PISOS
PISO CENTRICO EN DENIA, 35.000€ Para reformar, 3 dormitorios, 1 cuarto de baño, 70 m2 construidos, armarios empotrados, cocina independiente, muy buena zona. Ref. 03243 PISO EN DENIA, A UN PASO DE LA PLAYA DE ARENA, 36.000€ 3 dormitorios, 1 cuarto de baño, 62 m2 construidos,55 m2 útiles, trastero, patio con jardin. Ref. 03410 !!!INVERSION EN DENIA!!!! PISO CENTRICO EN DENIA, 38.000€ de 1 dormitorio, amplio salon, cocina,cuarto de baño, balcon y pequeño patio, 40 m2 construidos, muy pocos vecinos y apenas gastos de comunidad. Ref. 04158 !!!OCASION!!!! PISO CENTRICO EN DENIA, 55.000€ reformado, 3 dormitorios, 1 cuarto de baño, salon independiente, cocina americana, aa, muy buena zona. Ref. 4323 PISO EN DENIA, PRECIOSO, 99.000€ 3 dormitorios (antes 4), 2 cuartos de baño, aa, cocina cerrada, 110 m2 construidos, 95 m2 útiles, año de construcción 2000, ascensor, trastero, garaje Ref. 0049 CASAS
CASA DE 3 PLANTAS + TERRAZA, 59.000€ totalmente reformada, diafana para poder hacer la distribucion segun necesidades, 1 cuarto de baño, trastero, 110 m2 construidos, 100 m2 útiles, aire acondicionado Ref: 02355 CASA ADOSADA EN LAS MARINAS (DENIA) CON VISTAS AL MAR,
PRIMERA LINEA DE PLAYA, , 125.0000€ mirador al mar de 8 m2, terraza de 50 m2, 2 dormitorios (antes 3), solarium de 50 m2, aa, lavadero, pozo de agua, para entrar a vivir. Ref: 02552 ¡! OCASIÓN!! ÁT I C O S 77.000€ ÁTICO EN DENIA, centrico, para entrar a vivir, 2 dormitorios, cocina cerrada, terraza de 35 m2, chimenea, aa, trastero, ascensor. Ref. 03658 82.000€ ÁTICO EN DENIA, atico en denia, con una terraza de 25m2 con vista a la montaña, 3 dormitorios, 1 baño, 2 aa, cocina independiente, amueblado, soleado, vistas al montgo, ascensor Ref. 02631 APARTAMENTOS ESTUDIO EN DENIA 39.000€ Ctra. las Marinas, km 3, muy bonito y soleado, cerca del mar, aa, amueblado, parking, jardin y piscina comunitaria. Ref. 02787 APARTAMENTO EN LAS MARINAS 49.000€ 1 dormitorio, 1 baño, cocina cerrada, amueblado, terraza acristalada, parking. Ref: 02188 APARTAMENTO EN LAS MARINAS 69.000€ apartamento en las marinas (denia), con vistas al mar desde la terraza, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, 55 m2 construidos, calefacción, parking, jardin comunitario. ref: 02976 85.000€ APARTAMENTO EN DENIA. Fantastica urbanizacion con jardines, plaza de parking y piscina comunitaria, en una de las zonas mas demandadas
de denia, salon, 2 dormito-
rios,1 cuarto de baño, cocina americana, terraza, zona muy tranquila y a un paso del centro ref: 04095 FANTASTICAS VISTAS AL MAR DESDE ESTE APARTAMENTO EN PRIMERA LINEA DE PLAYA DE DENIA 105.000€ Amplio salon, 3 dormitorios, 1 baño, cocina cerrada, terraza grande, amueblado, parking, muy soleado, para entrar a vivir. Ref: 04227 CHALETS
CHALET A 200MTRS DE LA PLAYA 115.000 € con una terraza de 100m2, en una parcela de 400m2, 5 dormitorios, 1 cuarto de baño, 137 m2 construidos,127 m2 útiles, trastero, barbacoa, garaje. Ref: 03775 CHALET EN DENIA, PARCELA DE 353M2, 155.000€ en muy buena zona, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, 1 aseo, 90 m2 construidos, trastero, jardin, barbacoa, parking. ref. 02741 FANTASTICO CHALET EN DENIA, CON VISTAS PANORAMICAS AL MAR, 225.000€ 4 dormitorios, 2 cuartos de baño, 1 aseo, trastero, jardin privado 320 m2 y comunitario, piscina comunitaria Ref: 04289 MAGNIFICO CHALET EN LAS ROTAS, 225.000€ a 200 metros de la playa, parcela de 600m2, con una casita independiente de 1 dormitorio y 1 baño, chalet: salon con chimenea, 3 dormitorios 1 cuarto de baño, terrazas, cocina de verano, trastero, piscina, jardines, vistas. Ref: 04309
BU N G AL O WS
BUNGALO EN DENIA 65.000€ 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, 65 m2 construidos, 58 m2 útiles, cocina americana, trastero, sotano, parking, jardin privado, 2 terraza (una de ellas con vistas al mar), aa. ref: 03531 ADOSADO DE LUJO NUEVO A ESTRENAR 135.575€ 700 m. de la playa, parcela propia delante y atrás 113 m2, 3 dormitorios, 3 baños, 160 m2 construidos, piscina y parque infantil comunitario. Ref. 03553 BUNGALOW EN DENIA,A 150MTS. DE LA PLAYA DE ARENA 139.000€ con sol todo el dia,3 dormitorios, 1 cuarto de baño, 1 aseo, trastero y patio de 20m2, cocina independiente, aire acondicionado y chimenea Ref: 02778 ALQUILERES ALQUILERES 2 DORM. Desde 300 € ALQUILERES 3 DORM. Desde 400 € ALQUILERES DE LOCALES Y OFICINAS en c/ Loreto (Denia), Edificio Loreto, rehabilitacion de edificio de 1881 con proteccion ambiental, entrega en mayo, bioconstruccion, locales sanos y ecologicos a precios irresistibles, en plena zona comercial, una construccion irresistible a su encanto, visitala. 325€/mes piso en denia, muy grande, a un paso del centro y de la playa, amplio salon, 3 dormitorios, 1 cuarto de baño, 1 aseo, 130 m2 construidos, trastero Ref: 04331 350€/mes apartamento en denia, con vista preciosa panoramica al mar, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, 60 m2 construidos, año de construcción 2004, calefacción, piscina comunitaria Ref. 01775
¡SI ESPERAS DEMASIADO LLEGARÁS TARDE! HOY, VEN A COMPRAR A VITALCASA
96 643 17 22 Carlos Sentí, 3 · DÉNIA Fax 966 43 18 03
NO BUSQUE MÁS
www.vitalcasa.com denia@vitalcasa.com
REF. 04069
REF. 04218
!!!OCASION !!!! Apartamento en denia, 1º linea, 70 m2, 2 dormitorios, baño, aa, amueblado, parking, totalmente amueblado y listo para entrar a vivir. !!FANTASTICO!! ANTES: 159.000 € · AHORA | 93.000 €
baño, amplio salón, cocina independiente, fantasticas terrazas en urbanizacion con jardines, parking y piscina. Vistas fantasticas a la montaña, sotano de unos 40m2 aproximados( diafano) donde se pueden hacer 2 Dormit.
ANTES: 169.000 € · AHORA | 86.000 € FANTASTICO !!!
REF. 04364
REF. 01328
CHALET EN DENIA, Zona montgo, 2 dormitorios , 1 baño, cocina americana, chimenea, terraza, amueblado, calefaccion, parcela propia de 200 m2, jardines y piscina comunitaria. ANTES: 195.000 € · AHORA | 118.000 €
REF. 03729
!!FANTASTICA OCASION!!, apartamento en primerisima linea de mar,
salida directa a la playa y vistas fantasticas al mar, 2 dormitorios, 2 baños, cocina equipada...totalmente amueblado y equipado, aa, trastero, parking y pista de tenis. ANTES: 190.000 € · AHORA | 125.000 €
REF. 03999
ATICO EN PRIMERA LINEA CON VISTA AL MAR Urbanizacion con pista de padel, jardines comunitarios y piscina, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, se vende amueblado y con electrodomesticos, garaje, muy soleado ANTES: 210.000 € · AHORA | 120.000 € 1 | Del 19 al 1 / 01 / 2014 |
SUPER OCASION !!!, Bungalow a 900m. de la playa, 2 Dorm, 2 cuartos de
179
CHALET EN DENIA, parcela de 400m2 aprox., vistas al montgo, precioso jardin, zona de parking y piscina, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, trastero, pergola para parking de 2 coches, totalmente reformado y listo para entrar a vivir ANTES: 275.000 € AHORA 195.000 €
Sumario Edita:
Farmacias
4
Belleza y bienestar
26
Especial Navidad
5
Gastronomía
34
Gadget's
8
Horoscopo
42
Encuentrame
44
Anun. Clasificados
52
Sorteo
60
me alemán / inglés
62
www.guiame.me
Carrer Carlos Sentí, 14 (Esquina Marqués de Campo) 03700 DÉNIA | T. 96 642 15 56 Frank Martí Dirección | 630 01 02 34 frank@guiame.me Manolo Martí Publicidad | Producción | 629 686 386 manolo@guiame.me Emilio Irigoyen Asesor comercial | 608 827 069 emilio@guiame.me Paco Bustos | 676 98 42 50 Director de Arte | paco@guiame.me Impresión: Departamento Propio La edición de guíame, se financia con la publicidad insertada en la misma. Según el artículo 24, y relacionado con el 21 de la Ley de prensa e imprenta. Queda totalmente prohíbida la reproducción total o parcial, sin autorización escrita del editor. guíame no se hace responsable de los cambios efectuados a última hora dentro de cualquier programación, así como de los errores ajenos a nuestra voluntad. guíame, no responde del contenido de los anuncios publicitarios u otros, así como de las opiniones de sus colaboradores.
Editorial "Tal vez el mejor adorno de la Navidad es una gran sonrisa" Aquí tienes la nuestra :) y que en estas navidades encuentres felicidad, salud, amor, paz y todo lo que necesites... Y lo que no encuentres... búscalo en Guíame ;))) porque en esta edición te ofrecemos los mejores establecimientos donde comprar tus regalos, compartir una buena comida y todo lo que pueda hacerte sentir bien. ¡Disfruta de estas fiestas y se feliz! El equipo de guíaME te desea una "FELIZ NAVIDAD". Sonríe vives en un lugar privilegiado, y además nos tienes a nosotros ;) Equipo guíaME
17 9 | Del 19 al 1 / 01 / 2014 | 3
Farmacias de Guardia
Diciembre 2013
DÉNIA
DÍAS
Mª ISABEL ROSELLÓ FONT Ctra. Dénia-Jávea, 20. Urb. Mare Nostrum II - 966 420 306
Mª PAZ DE ANTONIO Pza. Archiduque Carlos - 965 780 066
6 - 16 - 26
VIVES Y CLIMENT LICENCIADOS Avda. Alicante, 45 - 965 781 998 · DÉNIA
7 - 17 - 27
Mª DOLORES CASTELLÓ ALBEROLA Dr. Fleming, 31
ANA MARÍA ZARAGOZA Avda. Valencia, 2, bajo - 965 783 242
8 - 18 - 28
FERNANDO MUD GADEA Roser, 15 RGER
BRINES Av. Joan Fuster, 28 B Iz. - 965 789 023
9 - 19 - 29
El VERGER
VIOLETA LLANO C/ Cop, 3 - 965 780 111 · DÉNIA
10 - 20 - 30
ONDARA
JOSÉ Mª INFANTES COSTA Marqués Estrella, 11
JAVIER FERRERES Pza. Constitución, 3 - 965 780 063
1 - 11 - 21
ELS POBLETS
ARACELI FERNÁNDEZ Marqués de Campo, 48 - 965 781 179
2 - 12 - 22
INMACULADA COSTA BORRÁS Joan Martorell, 9
JAIME MIQUEL Marqués de Campo, 66 - 965 780 641
3 - 13 - 23
JOAQUÍN SALVÁ Plaza Del Raset, 6 - 965 782 597
4 - 14 - 24
ENRIQUE ROMANÍ C/ Elche, 5 - 965 781 061
5 - 15 - 25
INÉS ROIG SÁNCHEZ Las Brisas, l. 4 - 966 420 933
FERNANDO MIRALLES MÁS Ctra. Marinas, km. 5 - 965 780 918 SALVADORA SIVERA SIGNES Ctra. Barranc Monyo - Arenetes, 61 - 965 788 261
4 | Del 19 al 1 / 01 / 2014 |
179
PEDREGUER
DÍAS 11 - 23 3 - 21
DÍAS 4 - 18
DÍAS 14 - 28
DÍAS
RICARDO GIL MIÑANA Avda. Jaime I, 69
El 2 y 4
HERMINIA INFANTES COSTA Doctor Calatayud, 15
El 9 y 11
GATA DE GORGOS CESAR F. IVARS CARDONA
DÍAS Del 14 al 20
Padre Mulet, 8 Mª ELENA SALVADOR FELIU Avda. de la Marina Alta, 19 Mª DOLORES MATALOBOS Roquetes, 3
Del 1 al 6 y del 21 al 27 del 28 al 31
d Navida
2013
17 9 | Del 19 al 1 / 01 / 2014 | 5
d Navida
2013
Adornos navideños En estas fechas comienzan los momentos de celebración y de arreglos navideños. El árbol es un elemento decorativo imprescindible y por ello a pesar de ser un clásico, también éste va evolucionando. Esta es una época perfecta para ser creativo a la hora de decorar nuestros hogares. Comenzamos por unos árboles poco típicos que además en espacios reducidos, son un recurso interesante. Podemos decorarlos con las mismas guirnaldas y adornos que los árboles normales. También podemos optar por un árbol de tamaño más pequeño, ya que en muchos lugares, no desmerecen para nada frente a los de dos metros. Por último, los árboles tradicionales. Para mí, igual de importante es la propia decoración. También podemos optar por un árbol de un tamaño más del árbol como la base sobre la que se asienta. Un macetero de fibras naturales o zinc, tela de saco o una manta de cuadros envolviéndolo o creando un bodegón con regalos (en las mismas tonalidades que la decoración de nuestro árbol) y objetos que nos recuerden a la Navidad. En cuanto a colores, cada uno tiene su gusto. A mi personalmente me gustan mucho la mezcla tradicional del rojo y el verde o maderas y blancos decapados con un toque dorado. Pero lo quE más llama la atención es que tenga muchas bombillitas. Las Coronas de Navidad son un elemento decorativo muy bonito y sirven tanto para exterior como interior. Se pueden comprar hechas o incluso podéis hacerlas vosotros mismos. Otro elemento imprescindible que es de las cosas que más visten un espacio son las flores y las plantas. Aportan frescura y son un recurso muy interesante para decorar. Aunque no es el mismo resultado, podemos optar por plantas y flores artificiales, así no nos tendremos que preocupar y siempre las tendremos perfectas. A la hora de elegir el recipiente donde colocaremos nuestras flores tenemos muchas opciones. Podemos utilizar jarrones de cristal o porcelana, pero también cualquier recipiente cotidiano como jarras de agua, tazas de café, e incluso reutilizar tarros. El tamaño de los jarrones depende de las flores que vayamos a utilizar. Flores altas y estilizadas en jarrones altos, mientras que las flores más pequeñas y redondas quedan mejor en recipientes más reducidos.En cuanto a las composiciones, menos es más, así nunca os equivocaréis. Y no os olvidéis de cortar los tallos en oblicuo para que estos tengan mayor superficie de contacto con el agua. Aquí os dejo algunas ideas rápidas, sencillas y muy resultonas para que dejéis vuestras viviendas listas para estas fechas tan señaladas. Andrea Plá | Ebano interiorismo
6 | Del 19 al 1 / 01 / 2014 |
179
17 9 | Del 19 al 1 / 01 / 2014 | 7
d 2013 a d i v a N
Equipo Cyber Arena Games tienda@arenagames.es Vergel, 2B - Dénia | 966 432 620
Cyber Noticias Spotify pasa a ser gratis para los móviles y tablets Una buena noticia. Spotify es el mejor sistema para escuchar música online. Tiene un grandísimo catálogo, todos los grupos quieren salir en Spotify. Hasta ahora, había que pagar 10 euros mensuales para poder tenerlo en nuestro móvil. Eso sí, tiene algún inconveniente. En las tablets podemos usarlo al 100% solo que de vez en cuando publicidad. En los móviles la pena es que solo nos dejaran usar una radio que hayamos configurado según nuestros gustos, y además publicidad. Una pena que en el móvil este limitado tanto.
La moneda “Bitcoin” causa furor Bitcoin es una moneda virtual, es un sistema sin control central, el cual funciona con algoritmos P2P. El sistema esta creado para poder llegar a los 21 millones de bitcoins, en este momento hay 12. Su expansión en estos 5 años ha sido increíble. El oro curiosamente ahora está bajando, y el Bitcoin sube como la espuma. Actualmente está a 908 $ por Bitcoin, una barbaridad para los que compraron a 100$ hace solo unos meses.
SteamOs un nuevo sistema operativo para juegos Steam ha dado el salto definitivo que venía anunciando. Ya se puede descargar para PC la versión SteamOS es un sistema para jugar, para jugones. En 2014 tendremos la SteamMachine, una videoconsola con el sistema incluido. El cual quiere hacerse con un buen mercado de jugadores más de PC. Y seguro que engancha a más gente. Tiene más de 1000 juegos, como Call Of duty, Counter-Strike, SimCity, Age of Empires, Portal, Half-Life, cientos y cientos de grandes títulos.
4 Recomendaciones JUEGO
APLICACIÓN PC
APP'S SMARTPHONES
JUEGO SMARTPHONES
Gran Turismo 6 Sistemas: PS3 PVP: 71,95€ No existe otro juego de coches igual. Gran Turismo lleva 15 años dándonos lo mejor en la conducción. Con los gráficos ya te quedas anonado, los detalles son impresionantes. Pero es que lo mejor no es eso. Lo mejor es su tipo de conducción, su dificultad según que niveles, su cercanía a la realidad. Es un auténtico simulador. De este juego han salido corredores profesionales a las competiciones oficiales de coches reales.
VLC Media Player Sistemas: PC PVP: GRATIS VLC acaba de actualizarse, por lo tanto, si lo tenías ya instalado, bájate esta nueva versión. Si es que no lo tenías, pues te estás perdiendo el mejor reproductor de video que existe. Versátil, potente, liviano, lo tiene todo. Lo soporta todo, muchos tipos de formato. Olvídate del media player de Windows, que es muy lento y aburre. VLC es tu reproductor ideal.
Spotify Resultados de Futbol Sistemas: Sistemas:iOS iOS//Android Android PVP: PVP:GRATIS GRATIS Es imposible no recomendar 2.69€ sin publicidad esta a Spotify. Esmás de Esta semana es una App para los recibo bajarla aprovechar futboleros, en yella podemos que ahora los es resultados gratis. Sobre ver todos de todo si europeas tienes una Tablet las ligas así como las puesto no habráequipos ningunoticiasque de nuestros na limitación a excepciónnotide favoritos. Estadísticas, la publicidad que(en de directo), vez en cias, resultados cuando nosde va periódico; a salir. En móviportadas todo les como puseenenuna mi sola artículo, concentrado App. te dejarantenemos escuchar una Además dos radio verque tú mismo con tus siones, una tendrás completamente grupos favoritos. gratuita pero con publicidad y otra de pago sin los molestos banners.
Los Ríos de Alice Paper Pear Saga Sistemas: Sistemas:iOS iOS//Android Android PVP: 4,49€ PVP: GRATIS De vez en cuando Paper Pear Saga eshablamos lo nuevo de pero están más de juegos, los creadores de Candy cerca una obra de arte que Crushde Saga. En esta ocasión de un juego. Los Ríos de Alice cambiamos la alineación de es eso,yuna obra de por arte,tirar vijoyas caramelos sual musical. Unaque aventura una yfruta y hacer rebote gráfica amenizada una para conseguir máscon puntos. banda sonara deslumbrante Simple pero adictivo. Este realizada por eladopta grupo el espajuego también moñol morla”. atradelo“Vetusta freemium de Os compras para, y os vero que las codentro dehará la app incluso Fasas cuando están bien hechas cebook para tener más vidas. hacen disfrutar. Altamente adictivo.
8 | Del 19 al 1 / 01 / 2014 |
179
17 9 | Del 19 al 1 / 01 / 2014 | 9
10 | Del 19 al 1 / 01 / 2014 |
179
17 9 | Del 19 al 1 / 01 / 2014 | 11
12 | Del 19 al 1 / 01 / 2014 |
179
17 9 | Del 19 al 1 / 01 / 2014 | 13
14 | Del 19 al 1 / 01 / 2014 |
179
17 9 | Del 19 al 1 / 01 / 2014 | 15
DORMITORIO CURVO DIFERENTES COLORES
NOVEDAD Ctra. Dénia-Ondara Km. 1 | T 966 424 110 · DÉNIA
16 | Del 19 al 1 / 01 / 2014 |
179
17 9 | Del 19 al 1 / 01 / 2014 | 17
18 | Del 19 al 1 / 01 / 2014 |
179
17 9 | Del 19 al 1 / 01 / 2014 | 19
Crónicas Griegas
Música
Por Pepe Salort Periodista Musical
Me llamo Juan, y hace tres o cuatro años me llamó una vieja amiga para contarme que Vicky, mi ex novia Vicky, se había suicidado. Así de fuerte, si. Según me dijo, saltó por la ventana de un quinto piso y después, en fin, nadie pudo hacer nada por salvar su vida. Hacía mucho que no sabía de Vicky, perdí su pista nada más romper con ella, pero aquella noticia cayó en mí como un jarro de agua fría. No pude evitar recordar, por ejemplo, todas esas noches que pasamos en su cuarto de aquel quinto piso, la única estancia, por cierto, con ventana a la calle. Recordé también que tenía la cama pegada a la ventana y a veces, cuando alguno de los dos soltaba un chiste malo, amagaba el otro con saltar al vacío y jugábamos a la escena de película dramática, al heroico rescate en el último momento y después a las cosquillas, y a los besos... Tardé mucho en asimilar aquello. De hecho, llevaba un tiempo sin acordarme de Vicky hasta que ayer, circulando por el centro comercial, me la encontré caminando. Imaginaos el shock. En un principio pensé que se trataba de una chica muy parecida, pero al acercarme comprobé que era ella. No me había visto, me acerqué lateralmente. Me reconoció en seguida y se acercó a mi sonriente. Yo estaba pálido.
Disco de esta semana Otro disco de Manel y de nuevo disco de oro. La melancolía y el buen gusto triunfan.En catalán, además, pique a los ultras que pique. Pero Manel no son política, ni siquiera política liguística, sino un cuarteto cantando en su lengua madre canciones de costumbrismo social, con un punto
20 | Del 19 al 1 / 01 / 2014 |
179
-¡Juan!, ¡qué sorpresa! -¿No estabas… muerta? -me salió decir. -¿Muerta? ¡Vaya! Ya veo que sigues con tu afición a las metáforas. -No, no. Me refiero a que… Hace unos años me llamó Patri, ¿te acuerdas de Patri? Y me dijo que te habías suicidado. -¿Patri? ¿La misma Patri a la que destrozaste el corazón? ¿La Patri que me odiaba a muerte? -¿Perdón? -La pobre Patri siempre estuvo enamorada de ti y lo sabes, Juan. Supongo que con esa llamada sólo pretendía matar dos pájaros de un tiro. Yo todavía no acababa de asimilar los acontecimientos. A ella se le veía con prisa. -En fin, que me alegro mucho de verte, ya sabes… viva. ¿Sigues conservando el mismo número? ¿Te llamo y hablamos? -No, Juan. Vale que Patri me matara de mentira, pero yo hace mucho tiempo te maté de verdad. Y se marchó para siempre. Otra vez. Pd: Con lo que cuesta olvidar a alguien… y hay personas que te han matado sin duelo. Atletes, baixin de l’escenari pertenece a Manel de realismo mágico, que en su nuevo disco, parce ser, cobran tintes agrios. Evolución lírica. Y evolución musical también. En “Atletes” los paisajes de pop y cançó amables y exquisitos de Manel giran a territorios más rock. Concisos, con puntería para las melodías, como siempre, con su buen gusto en los arreglos bien templados pero dando temas más directos. “Ai Yoko”abre el album y es una canción preciosa y sentida. Y casi continuista. La apuesta por un cambio tranquilo la da “Vés bruixot”, un tema potente, para los parámetros de Manel, intenso y de estribillo recio. El rock ha entrado en el espacio de la banda, y lo hace con el buen ojo de esa vacilada funk que es el primer single, “Teresa Rampell”. O el cierre,”Un directiu em va acomiadar”, con ese aire a los REM de los primeros ochenta, una mediterranización que demuestra la cultura musical y el buen gusto de Manel. Una lagrima para el tema “Banda de Rock”. Una delicia.
17 9 | Del 19 al 1 / 01 / 2014 | 2 1
22 | Del 19 al 1 / 01 / 2014 |
179
17 9 | Del 19 al 1 / 01 / 2014 | 23
3
4
6 3
2 8 5 7
6
5
4
7
1
2 Situación en el plano Localiza los comercios en tu móvil con la ayuda de este código 24 | Del 19 al 1 / 01 / 2014 |
1.- Club Natació Dénia 2.- Enerkids 3.- Escoleta Infantil El Castellet 4.- Baladre Aquàtica 179
5.- Babyshop 6.- Ké Chulo 7.- Granja Escola Baladre 8.- Escoleta El Portet
Tu mundo infantil en DĂŠnia
17 9 | Del 19 al 1 / 01 / 2014 | 25
Salud, Belleza y Bienestar
Concha Caballero Psicóloga T 630 657 215 Especialista en Psicología Clínica
EL PODER DE LA SONRISA La sonrisa constituye una expresión única en el ser humano. La sonrisa tiene varias funciones en la comunicación interpersonal. Una de ellas es la función de trasmitir deseo de pacificación, a través de una sonrisa defensiva. Por ejemplo cuando sonreímos azorados al llegar tarde a una cena o una reunión. En este caso la sonrisa actúa como un amortiguador importante frente a la agresión, ya que sonreír constituye un vínculo precario pero vital entre los seres humanos. Este tipo de sonrisa, según la teoría de ciertos autores, puede proceder de la evolución del grito agudo de protesta que emiten algunos primates al verse amenazados, un chirrido característico, producido por los labios estirados hacia atrás como una especie de sonrisa. Los monos Rhesus a veces emplean esta mueca defensivoamenazante sin molestarse en emitir el ruido. Otro tipo de sonrisa que manifiesta el ser humano es la sonrisa de placer que pudiera ser un descendiente de la mueca que hacen automáticamente
26 | Del 19 al 1 / 01 / 2014 |
179
muchos mamíferos, incluido el hombre cuando se sobresaltan. Aquella mueca de sorpresa podría haber evolucionado hasta transformarse en una amplia sonrisa de placer. Tengamos en cuenta que el humor de los adultos depende en gran medida del factor sorpresa. La amplia sonrisa también tiene como función la de trasmitir el hecho de que una persona le guste otra. Tanto la sonrisa como el parpadeo son utilizados para coquetear con los demás, constituyendo una invitación para abrir los canales de comunicación y además sugiere el tipo de comunicación deseada. Lo que parece muy claro para todos es que sonreír a menudo tiene un impacto positivo tanto para uno mismo, como sobre la calidad de nuestros intercambios con los demás. Las personas que no sonríen nos pueden trasmitir una expresión triste o insípida. Una sonrisa puede suavizar un rechazo, comunicar una actitud amigable y animar a los demás a que te devuelvan la sonrisa.¿Por qué no sonreír mas?.
17 9 | Del 19 al 1 / 01 / 2014 | 27
28 | Del 19 al 1 / 01 / 2014 |
179
¿Celulitis? ¿Flacidez facial o corporal? ¿Reducción de volumen?
unta Preg estros u por n ues
Tenemos la solución, Cheq alo resultados visibles Reg desde la primera sesión. Y estamos tan seguros que te regalamos la primera prueba
Centre de Fisioteràpia, Estètica i Depilació Depilación láser de diodo Fisioterapia: Respiratoria infantil, drenaje linfático, deportiva y rehabilitación
Estética facial y corporal: Masaje Kobido, ultrasonidos, mesoterapia virtual y presoterápia. Cavitación y Radiofrecuencia
Patricio Ferrándiz 20 - 1º 5 Dénia T 96 578 63 04 17 9 | Del 19 al 1 / 01 / 2014 | 29
Peluquería Tras 50 años contigo, un nuevo equipo y técnicas os esperan en nuestra peluquería. Mantenemos, eso sí, la ilusión, el cariño y la profesionalidad como base de nuestro trabajo. Gracias a Pepa por su ejemplo y a nuestras clientas por su fidelidad, hoy como siempre: trabajamos porque nos gusta verte bien Felices fiestas Beatriz Baessa Mata "Bea"
30 | Del 19 al 1 / 01 / 2014 |
179
ESPECIALISTAS EN PELUCAS, POSTIZOS Y PRÓTESIS EXPERTOS EN COLOR C/ Magallanes 32 DÉNIA T 96 578 15 89
17 9 | Del 19 al 1 / 01 / 2014 | 3 1
Tip de belleza Luce una piel radiante
Sesiones de mesoterapia facial con células madre Luce una piel radiante estas fiestas con unas sesiones especiales de mesoterapia facial con células madre. Existe un tratamiento facial que estimula la síntesis de proteínas de fijación, colágeno y elastina para lograr una revitalización cutánea desde el interior y el exterior de la célula. El tratamiento facial con células madre de origen vegetal revierte el proceso de degradación de la piel, gracias a la acción reestructuradora de las células madre. Sus principios activos actúan como antioxidante biológico que mantiene la hidratación epidérmica y mejora el aspecto de las pieles sensibles y secas. Este tratamiento mantiene la piel sana y flexible, lo que a su vez, contribuye a que no aparezcan arrugas ni líneas de expresión. Los siguientes resultados son visibles desde la primera sesión: Eliminación de las rojeces y de la sequedad cutánea Unificación del tono de la piel, mayor luminosidad y elasticidad Reestructuración cutánea desde el interior de la célula Hidratación profunda de la piel La piel queda perfectamente equilibrada y flexible.
32 | Del 19 al 1 / 01 / 2014 |
protegida,
179
Salud, Belleza y Bienestar Siguenos
CAMPOS DE ALOE
PELUQUERÍA PEPA MATA
Martes
Cosmética 100%
15%
Jabones artesanos - Sales y bombas de baño -Terapias alternativas - Control de peso - Fotodepilación y estética.
Del 16 al 31 de diciembre Tinte+permanente pestañas 15€ Días 24 y 31 de diciembre Maquillaje 10€ Esmalte uñas 1€ Calle Quevedo, 7 | DÉNIA | T. 619 677 044 www.camposdealoedenia.webs.tl
Jubilados Peluqueros y Expertos en color We speak English On parle français C/ Magallanes 32 | DÉNIA | T. 96 578 15 89 Lunes cerrado
MAD STETIC
HERBORISTERÍA ANTONIA
ESTAS NAVIDADES PARA TODOS SALUD, BELLEZA Y BIENESTAR Sorprende con
Tarjetas Regalo
masajes, chocolaterapia, peelings y muchos más servicios.
Felices Fiestas
Dietética y nutrición Productos ecológicos
Calle Diana 60 | DÉNIA | T. 96 642 69 52
www.madstetic.com
Plaza Archiduque Carlos, 10 - Dénia (Estación de Autobuses) T 966 420 169
CENTRO DE SALUD Y BELLEZA
ENERGYM
¡¡ RESULTADOS ESPECTACULARES !!
1ª consulta gratuita C/ La Vía 27 bajo | DÉNIA T. 966 421 459
S ANTE
UÉS
DESP
OFERTA
Actividades dirigidas 3 meses Programas de fitness. 60€ Ejercicios cardiovasculares. Tonificación global… Mejora tu forma física y aumenta tu autoestima.
Clases eficaces y divertidas. Ptda. Madrigueres Sud, 9 | Dénia T 965 085 069 17 9 | Del 19 al 1 / 01 / 2014 | 3 3
d 2013 a d i v a N
GASTRONOMÍA Receta de Pavo a la naranja, miel y bayas de cardamomo
Los guisos en el horno siempre son fáciles de hacer, un ejemplo es esta receta de Pavo a la naranja y miel que te quitará mucho trabajo si tienes que hacer la comida o cena en un día con muchos invitados. Nosotros hemos utilizado muslos, pero siempre se puede aplicar esta receta a un pavo entero rellenándolo con los frutos secos y calibrando el tiempo de cocción, así como la temperatura. Pero sabemos que haciendo todo muslos, los comensales quedarán muy satisfechos. El Pavo a la naranja es un plato principal muy sabroso, económico y saludable, su carne contiene muy poca grasa y el aderezo utilizado también cuidará tu línea. Ingredientes (6 comensales): 6 muslos de pavo, 3 naranjas (su zumo), 60 gramos de miel de Liébana (o la que más te guste), 5 bayas de cardamomo, 1 c/c de hierbabuena seca, ½ c/c de mostaza, ½ c/c de pimentón picante, 1-2 dientes de ajo, pimienta negra, 20 dátiles, 20 orejones, 20 almendras marcona, aceite de oliva, sal. Elaboración: Enciende el horno a 180º C. Retira la piel de los muslos de pavo y salpiméntalos al gusto, úntalos bien con aceite de oliva y ponlos en la bandeja del horno untada también con aceite de oliva. Cuando el horno esté a la temperatura indicada, introduce la bandeja.
34 | Del 19 al 1 / 01 / 2014 |
179
Machaca en el mortero el ajo con las semillas de cardamomo (sin la cáscara), la hierbabuena, la mostaza y el pimentón. Mezcla estas especias con el zumo de naranja, la miel, un poco de sal y emulsiona. El tiempo de cocción en el horno dependerá del tamaño de los muslos de pavo, calcula unos 40 a los 60 minutos. Primero dora los muslos dándoles la vuelta de vez en cuando y en el momento en que estén dorados riega con la marinada de zumo de naranja. Añade también unos orejones y unos dátiles que habrás deshuesado y rellenado con una almendra. Procura que queden bañados en el zumo de naranja mientras éste no reduzca. Hornea dándole la vuelta a los muslos de vez en cuando y regando con la marinada hasta que veas que está hecho. Siempre es preferible que le falte un punto de cocción, que tiene solución, a que quede seco. Emplatado: El Pavo a la naranja y miel es una elaboración para hincarle el diente inmediatamente, sirve los muslos en platos grandes, puedes cubrir parte del hueso con papel de aluminio o similar para que resulte más estética la presentación. Riega el pavo con un poco de jugo de la cocción y acompaña con los dátiles rellenos y los orejones.
Mesón Sureño Menú de arroces diarios por 15€ Amplia variadad de tapas por 3€ Menú diario de 10€ Todos nuestros platos son caseros y los pescados de la bahía de Dénia. Fútbol en pantalla gigante. Abierto todos los días
CALLE MARQUÉS DE CAMPO 11 DENIA T 865 689 329
LA COVA TALLÀ
En un espacio totalmente restaurado, recuperando la historia de Dénia con paredes de piedra y una decoración muy cuidada. Podemos encontrar tapas de mar y montaña a precios muy económicos, especialidad en productos de la lonja. Promoción: 3 ostras + 1 copa cava 6€. Precio medio: 12 a 15 € Menú Fin de semana: 11'95 €. Menú entre semana: 9’50 €. Abierto todos los días.
CALLE LORETO, 10 · DÉNIA · T. 96 578 63 02
Sandunga 52 En el centro de Dénia a un paso de la calle Marqués de Campo, con salón interior, salón exterior y terraza. Carta con una gran variedad de entrantes, sopas, carnes y pescados, sin olvidarnos de nuestras especialidades en pastas y pizzas (también para llevar). Le ofrecemos tranquilidad, precio, servicio y sabores. Pregúntenos por nuestros menús para grupos y eventos. Horarario: Lunes a jueves a las 19’00 h. Viernes, sábado y domingo: Mediodía y noche.
Menú mediodía 14€/P.P
Viernes, sábado y domingo: 2 entradas (al centro) + Pasta o Pizza (a elegir de la carta) + postre (individual) + café + 1 bebida
C/ SANDUNGA, 52 | DÉNIA · T. 96 6 43 02 31
NOGUERA Restaurante
Situado posiblemente, en uno de los lugares más privilegiados para disfrutar de una comida o una cena: a escasos metros de la orilla del mar y con vistas al golfo de Valencia. El Noguera nos ofrece su "CUINA A VORA MAR", arroces, pescados, mariscos y productos frescos del mediterráneo. Servicio excelente, muy buena carta de vinos. Se recomienda reservar. Menú de Mar: 19 €.
CTRA. LAS MARINAS · CALLE LLAC MAJOR, 3 DÉNIA · TELÉFONO: 966 474 107
EL MARINO
¡Ya estamos de nuevo con vosotros! Preparados para atenderos como siempre y con nuestras especialidades habituales listas: pescados y mariscos, nuestros arroces y los apetecibles platos de cuchara. Además para estas fechas: menús de empresa y familiares consúltanos Te esperamos, ven y ... ¡Disfrutarás!
LES ROTES KM. 0’5 · DÉNIA · 965 781 017 PLAZA O. BUIGUES, 4 · T. 965 783 566
17 9 | Del 19 al 1 / 01 / 2014 | 3 5
d Navida
2013
Decoración para tu fiesta de Año Nuevo La fiesta de año nuevo en nuestro hogar es tal vez unas de las más importantes durante todo el año, por lo que sería espectacular que permaneciera en la memoria de todos tus invitados. Claro que esta clase de fiestas necesitan de una buena preparación para que todo salga bien, por lo que te traigo algunos consejos a la hora de prepararte tú y tu casa para esta celebración. Lo primero que debes hacer es una lista de las personas que vas a invitar a la fiesta, porque ese número tiene que depender en la cantidad de espacio que tienes en tu hogar para poner todo lo necesario y que además la gente no se sienta agobiada por tener poco lugar para moverse, además tienes que tener en cuenta que cuantas más personas invites más dinero tendrás que gastar, por lo que también debes saber tu presupuesto. Haz que las horas planeadas para la fiesta sean las correctas, teniendo en cuenta que la parte más importante de la fiesta es cuando el reloj marca la media noche y se da la bienvenida al nuevo año, por lo que te debes asegurar de no invitar a la gente muy temprano. Si tu idea es una cena, puedes empezar alrededor de las 8 de la noche con bebidas y aperitivos muy ligeros, sirviendo la cena alrededor de las nueve. Si es una fiesta de coctel, puedes decir a tus invitados que lleguen a las nueve y les sirves unos aperitivos que los llenen y algunas bebidas. Si quieres una decoración diferente para tu fiesta de año nuevo, no pongas los globos usuales, sino que intenta crear un ambiente con iluminación festiva de color blanco, decoración contemporánea y muchas velas. Pon varios tazones y jarrones con adornos brillantes, pequeñas bolas de discoteca y centros de mesa de vidrio.
36 | Del 19 al 1 / 01 / 2014 |
179
CELEBRA CON NOSOTROS BODAS, BAUTIZOS y COMUNIONES... "Somos la mejor opci贸n del mercado.", ven y con贸cenos ..... c/ Aquari, 3 - 03700 D茅nia T 966 421 100 www.onagrup.net - www.onahotels.com
17 9 | Del 19 al 1 / 01 / 2014 | 3 7
Disfruta de una Dulce Navidad Abierto todos los días de 9:00 a 22:00h Gofres, crêppes, brownies, desayunos, cafés, churros, tartas caseras, bombones… Turrones y dulces navideños 100% artesanos.
622 814 074 PRECIO
25€
por persona IVA Incluido
• Concretar Menú previa reserva • Marqués de Campo 11 Denia T 865 689 329
Cada diífaeruennte menú d MENÚ MEDIODÍA
De Lunes a Viernes • Ensalada, • Tapa del día, • Plato principal (a elegir) • Postre o café 11,50€
Ctra. Las Marinas km 2,1 Dénia Reservas: T 96 578 94 22 38 | Del 19 al 1 / 01 / 2014 |
179
Tardes Felices
Martes Gofres Jueves Crêppes
2x1
Menú de Navidad y Año Nuevo Tabla de ibéricos y quesos variados Crema de marisco de la Bahía de Dénia o cóctel de gambas y aguacate Paletilla de cabrito lechal a las finas hierbas o rape con almejas y gambitas de Dénia en su jugo Delicia de turrón y chocolate o mousse de limón gelatinado Dulces navideños Vinos de rioja o Ribera del Duero, blanco rueda, cerveza, refrescos o agua
Consúltanporsecios por nuestarleoss para especi amilias grupos, fresas y emp 24 y 25 de diciembre Nochevieja y año nuevo cerrado
Horario: De 12,00h a 16,00h y de 19,00h a cierre. Cocina abierta: De 13,00h a 15,30h y de 20,00h a 23,30h Martes cerrado excepto festivos
17 9 | Del 19 al 1 / 01 / 2014 | 3 9
Desde El Sumiller
Enrique Gª Albelda Crítico Eno-gastronómico Subdirector | www.elsumiller.com
ENATE UNO BLANCO 2006
Espectacular vino de estas bodegas de Somontano, que se ha convertido no solo en uno de los mejores vinos, sino conceptualmente el vino mas caro de España. Fermentación maloláctica y crianza sobre sus lías durante 23 meses en barricas de roble francés, con bâtonnages regulares. Elaborado 100% con uvas Chardonnay del Pago de Planacor, de suelos de texturas franco-arenosas. Enorme vino que se suma a los pocos representantes blancos de primera fila. Tipo de vino: Blanco crianza Bodegas: Enate D.O.: Somontano Variedades de uva: Chardonnay (100 %) Crianza: Entre 18 y 23 meses en barricas de roble francés Alcohol: 15,5% P.V.P. Aprox.: 310€
40 | Del 19 al 1 / 01 / 2014 |
179
Nota de Cata: Color amarillo dorado intenso, muy glicérico a la vista. Despliegue de aromas en nariz muy pletóricos: notas de frutos secos (nueces, avellanas tostadas, turrón) junto a tonos lácticos (mantequilla, bollería, yogur de plátano), recuerdos de cacao, vainilla, torrefactos; en el fondo aparecen notas frutales maduras (piña, melocotón). En boca es denso, graso, con un excepcional equilibrio, al estilo de los grandes representantes de la variedad, como los Chablis. Notas de plátano maduro, gran mineralidad, con apuntes de sílex, piedra de afilar. Un vino para el recuerdo. enriquegarcia@elsumiller.com
MENÚ DE NAVIDAD
Plaza del Convent,6 03700 Denia Telf. 96 578 29 14
PRECIO
30
CENTRO DE MESA € Jamón Ibérico bellota selección Octavio’s por persona Queso manchego curado, croquetas, sepia IVA Incluido plancha 3 all i oli, coca pato y boletus 2º A ELEGIR Entrecot de ternera con verdura de temporada y patata asada o arroz meloso de frutos del mar o pescado de anzuelo con verdura de temporada y patata asada. Postre: surtido de tartas caseras y café Vinos de la casa Tinto Rioja crianza y blanco de Rueda
17 9 | Del 19 al 1 / 01 / 2014 | 4 1
Horóscopo Semanal
Descubre tu futuro
ARIES Es posible que sientas presión para cumplir las esperanzas que otros han depositado en ti, pero si tu actitud es la correcta no vas a tener problemas. El tránsito de Mercurio y el Sol por tu casa diez indica un tiempo donde vas a estar muy ocupado por razones laborales o sociales.
LIBRA Las experiencias que tengas dentro de tus relaciones personales van a marcar el camino de las próximas semanas. El tránsito de Mercurio y el Sol por tu casa tres indica cambios, tanto en tu comunicación con los demás como en la profundidad y realismo de tus propias ideas.
TAURO Es aconsejable que dejes fluir tus sensaciones y sentimientos de forma natural. El tránsito de Mercurio y el Sol por tu casa ocho indica un periodo donde tus asuntos emocionales más profundos saldrán a la luz con fuerza. Es un pequeño ciclo de crecimiento psicológico.
ESCORPIO Vas a tener que tomar conciencia de aquello que te interesa más, tendrás que ser selectivo. La forma con que se desarrollarán diferentes situaciones hará que nazca en ti un deseo de materializar tus proyectos. Todo lo relacionado con tu economía lo vas a vivir de forma realista.
GÉMINIS Tendrás que estar dispuesto a aceptar que las condiciones han cambiado y que el paso del tiempo es un filtro que tienes que asimilar, tanto para enfrentarte a lo que está por llegar como para tener que dejar atrás lo que ya no funciona.
SAGITARIO Tu filosofía de vida puede dar un pequeño giro. El tránsito de Mercurio y el Sol por tu signo marca un pequeño ciclo, rico en acontecimientos, tanto materiales como sentimentales. Es excelente para crecer y acercarte a tus intereses más personales. Es una etapa positiva, ágil y creativa.
CÁNCER Es muy importante que clarifiques tu postura personal respecto a tus planes laborales actuales. Ahora debes de plantearte interiormente hacia donde quieres dirigir tus objetivos y cuales son tus verdaderas prioridades. Si te centras en tus actividades podrás vivir experiencias muy enriquecedoras.
CAPRICORNIO Quizás tengas tendencia a aislarte un poco más de lo normal, probablemente necesites interiorizar todo lo que te ha ocurrido o te está ocurriendo. El tránsito de Mercurio y el Sol por tu casa doce refleja que vas a mostrar tu parte más intuitiva.
LEO El tránsito de Mercurio y el Sol por tu casa cinco indica que te adentras en una etapa más aventurera donde el destino te mostrará una serie de aspectos del amor que hasta ahora habían estado aparcados. Es un tránsito que propicia un tipo de relaciones bastante complejas y llenas de matices.
ACUARIO Harás todo lo posible por renovar tu mundo social y para hallar soluciones a tus problemas de relación con los demás. No vas a perder el tiempo en compromisos sociales innecesarios. Solo lo que sea auténtico captará tu atención. Vas a averiguar quienes son tus verdaderos amigos.
VIRGO Te vas a enfrentar a pequeños cambios o desafíos mientras se establecen nuevas reglas en tu vida. Toda tu energía la vas a aportar en crear un entorno seguro y unas bases sólidas. El tránsito de Mercurio y el Sol por tu casa cuatro indica un mayor interés por tu parte hacia tu vida personal.
PISCIS Es posible que sientas presión para cumplir las esperanzas que otros han depositado en ti, pero si tu actitud es la correcta no vas a tener problemas. El tránsito de Mercurio y el Sol por tu casa diez indica un tiempo donde vas a estar muy ocupado por razones laborales o sociales.
42 | Del 19 al 1 / 01 / 2014 |
179
17 9 | Del 19 al 1 / 01 / 2014 | 4 3
Directorio de Empresas Necesitas…
ABOGADOSDÉNIA AR QUI T ECT UR A 96 642 36 65
DESPACHO DE ABOGADOS Y OFICINA TÉCNICA
ESPACIO RESERVADO PARA TU COMERCIO O EMPRESA LLÁMANOS Y TE INFORMAREMOS
Instalaciones y mantenimiento Aire acondicionado - Calefacción - Calderas Ins. Sanitaria - Electricidad Piscina - Gas T 654 129 208 | instalacionessebastian@hotmail.com
CHATARRA
BELLEZA
ANIMALES
ADMINISTRACIÓN DE FINCAS
T 96 642 15 56
AIRE ACOND.
rlafuente-jorge@icali.es - raulmarcos@terra.es C/ Marqués de Campo, 24, 1ºdcha. 03700 - Dénia - Alicante
ALQUILERES
ABOGADOS
EncuentraME
Centre de Fisioteràpia, Estètica i Depilació Depilación láser de diodo Fisioterapia Estética facial y corporal Patricio Ferrándiz 20-1º.5. T 96 578 63 04
Compramos chatarra, todo tipo de metales y cartón Partida Madrigueres Sud, 16 A | Dénia (Alicante)
CONTENEDORES
T 606 924 957
44 | Del 19 al 1 / 01 / 2014 |
179
gbellstedt@yahoo.com
17 9 | Del 19 al 1 / 01 / 2014 | 4 5
FONTANERÍA GESTORÍAS
GESTIÓN ENERGÉTICA
CONSUMIBLES E IMPRESIÓN
Directorio de Empresas Necesitas…
ESTANCOS
EncuentraME
EVENTOS
Te Ponemos la Mejor Música en Bodas, Cumpleaños, Comuniones, Despedidas, Quintos, Festeros, Cábilas, Inauguraciones, Asociaciones y todo tipo de Fiestas. También Karaoke para adultos y niños. Satisfacción garantizada.
INMOBILIARIA
www.festatotal.com Facebook: Jose Ortega Parreño
FLORISTERÍA
T 634 716 966
Certificados Energéticos y Mejora de Instalaciones C/ Colón, 53 A/4º/pta. 8 - 03700 Dénia TM 639 585 382 T 966 424 914 F 966 425 224 allopis@habitablia.com - www.habitablia.com
T 96 642 15 56
T. 649 559 859 - Jose Ortega - DJ. RETORET
179
DÉNIA Y COMARCA
ESPACIO RESERVADO PARA TU COMERCIO O EMPRESA LLÁMANOS Y TE INFORMAREMOS
DISCOMÓVIL “FIESTA TOTAL”
46 | Del 19 al 1 / 01 / 2014 |
Servicios urgentes Desatascos Localizador de fugas
LIMPIEZAS MARTÍNEZ Alcantarillados, desatasco de tuberías y vaciado de fosas en Marina Alta y Safor. Comunidades, urbanizaciones, industria.
MOTOS Control de Picudo rojo y cualquier tipo de plaga de arbolado público o privado · D.D.D. · Jardinería, Poda y Tala de palmeras
LIMPIEZAS
Venta y Reparación · Servicio técnico Yamaha y Piaggio · Contamos con diagnosis multimarca C/ M. Sanchis i Guarner, 12, DENIA - T. 96578 0629 Móvil 699 77 44 29 mail: motos-silvio@hotmail.com
ÓPTICAS
SEYMA PODART
PUBLICIDAD
Partida Madrigueres Sud, 61 - B, 39 · DÉNIA T. 965 065 351 | www.seymapodart.com
JOYERÍAS
JARDINERÍAS
INSONORIZACIÓN
Ctra. Las Marinas, 27 Km, 1,5 03700 · Dénia T. 96 617 34 52 | Servicio 24h. 634 420 660 m.toni80@yahoo.es
LIMPIEZAS MARINA ALTA Limpieza de fosas, tuberías y alcantarillados Patricio Ferrándiz, 39 · T. 607 087 010 · DÉNIA
17 9 | Del 19 al 1 / 01 / 2014 | 4 7
Directorio de Empresas Necesitas…
TORRES SEMPERE E HIJOS, S.L. Todo tipo de servicios de albañilería, fontanería, electricidad, carpintería, pintura jardinería, etc... Profesionalidad, rapidez y eficacia garantizadas. Pida presupuesto sin compromiso. English – Deutsch - Français Teléfono: 667 592 764
TASCA EL GALLEGO
Especialidades gallegas · Tapas · Almuerzos · Menús Pulpo, Pimientos Padrón. Escombros, Vieiras, Merluza, Chuletón Lugo · (hasta 40 comensales) “Abierto todos los días” C/ Sanchís Guarner, 3 · T. 96 578 95 94 · DÉNIA
SALUD
ROTULISTAS
RESTAURANTES REPARACIÓN ELECTRÓNICA/INFORMATICA
REFORMAS
EncuentraME
CLÍNICA DOCTORA CASTELBLANQUE Tratamientos médico-estéticos faciales y corporales Marqués de Campo, 46 - 4º · T. 96 642 15 49 03700 DÉNIA
ESPACIO RESERVADO PARA TU COMERCIO O EMPRESA
EMÒTICA
LLÁMANOS Y TE INFORMAREMOS
Avda. Ramón ortega, 5 · T. 639 647 656 03700 DÉNIA www.pudiendoestarbien.blogspot.com
T 96 642 15 56
ESPACIO RESERVADO PARA TU COMERCIO O EMPRESA LLÁMANOS Y TE INFORMAREMOS
T 96 642 15 56
48 | Del 19 al 1 / 01 / 2014 |
179
Espai de benestar
FISIOSALUT Clínica de Fisioterapia, Rehabilitación y Osteopatía | Fisioestética y Fisiorelax | Tecnología INDIBA y las mejores marcas: María Galland - París y Alqvimia Avda. del Montgó, 68 T.966.427.856 - DÉNIA www.fisiosalutdenia.com
Único servicio Oficial para la provincia de Alicante Nadie conoce su caldera como el propio fabricante Teléfono: 965 78 54 78
Marqués de Campo, 60 1° Pta 1 (encima de OPEN COR)
alicante@vaillantlevante.com
T. +34 96 642 20 20 | F. +34 96 642 00 00 | DÉNIA
a tus
Clientes
Los detalles dan valor a tu empresa Agendas, Calendarios, Bolígrafos…
TV / SATELITE / SEGURIDAD
Fideliza
VETERINARIOS
PUBLICIDAD
TAPICERIAS
SEGUROS
SERV. CALDERAS
SCHWEIZER VERSICHERUNG TREUHAND S.L. Seguros ZURICH, ASSSA y Swiss Medical Hablamos aleman, inglés, español y francés
VAILLANT SERVICIO TÉNICO LEVANTE
Carlos Sentí 14 - 1º (esquina Marqués de Campo)
T 96 642 15 56
17 9 | Del 19 al 1 / 01 / 2014 | 4 9
Pintura industrial y decorativa. Rehabilitaci贸n de fachadas. Impermeabilizaciones. Aislamientos t茅rmicos en fachadas. Pinturas ign铆fugas. No dude en consultarnos su idea o proyecto de decoraci贸n C/ Isaac Peral, 10 | 03700 Denia
Tel/Fax: 96 578 80 73 amc@pinturasamc.com
www.pinturasamc.com
50 | Del 19 al 1 / 01 / 2014 |
179
Tratamientos de suelos EPOXI. Parquet y tarima flotante. Revestimientos techos y paredes.
17 9 | Del 19 al 1 / 01 / 2014 | 5 1
ClasificaME
Anuncios Clasificados
MOTOR | NAÚTICA
EMPLEO OFERTA
¬Vendo Volkswagen Passat con equipamiento deportivo R Line, año 2008, 88.000km, ruedas recien cambiadas. 12.000€ / Negociables M.649.430.619
¬Empresa de marketing y publicidad en la zona de Dénia, requiere programador/a de 25 a 30 años, altos conocimientos de wordpress y redes sociales, se valorarán idiomas. Jornada completa en horario intensivo de lunes a viernes. Atractivo sueldo. Interesados enviar c.v. a: deniamarketing@gmail.com
¬Vendo Suzuki GSX-R 600cc, año 2002, 44.000km 2.200€ M.699.774.429 ¬Vendo Suzuki Intruder 1500cc año 98, muy buen estado. 6.700€ con numerosos extras M.699.774.429 ¬Vendo Quad 50cc, sólo 500 km,año 2005, como nuevo 1.300€ M.699.774.429 ¬Vendo embarcación marca Bayliner modelo 249 SD, en buen estado. Solo usado en temporadas de verano. Precio a convenir. Telf. Contacto 627.120.593 Preguntar por Oscar. ¬Se vende Mercedes Sedan Clase E, 320CDi, 204 CV, 243 km/h, avantgarde automático, gasoil, negro, asientos de piel, sistema de navegación, climatizador de 4 puntos … full equip. 7 años, ITV y revisión hasta diciembre de 2014. Seguro a todo reisgo hasta noviebre de 2013. Precio. 20.000 euros.Tel. Contacto 652.506.175 EMPLEO DEMANDA ¬Se ofrececaballero para trabajos puntuales. Chofer, acompañamiento en viajes, compras etc. Educado y buena presencia. Teléfono: 664.115.150 ¬Señora de denia con referencias se ofrece para cuidar persona mayor. No importa días o noches, total disponibilidad y seriedad.llamar al 695.061.584 a cualquier hora. ¬Mi nombre es Carmen y me ofrezco para trabajar en la Marina Alta como administrativa, secretaria, dependienta, atención al público, recepcionista, etc. Experiencia en administración y gestión de empresas. Office, Facturaplus y Contaplus. Vehículo propio. Amplia experiencia en atención al público. Móvil: 649.430.619 ¬Masajista cualificada, 11 años de experiencia, reflexología podal, quiromasaje, masaje antiestrés, reiki, relajación completa, libera estrés, activa circulación, elimina toxinas, oxigena el cuerpo, revitaliza la energía. Dénia y alrededores, consulta y domicilio, español e inglés. Precios asequibles. T. 699.145.777 52 | Del 19 al 1 / 01 / 2014 |
179
¬Se precisa comercial para la zona de Calpe y Benissa. Vehículo propio, don de gentes, ganas de trabajar. Se valorarán idiomas. Para empresa de marketing y publicidad. Alta remuneración. Para empresa de marketing y publicidad. Interesados enviar c.v. a: deniamarketing@gmail.com ¬Se buscan comerciales para la zona de la Marina Alta. Se ofrece formación a cargo de de la empresa. Altas comisiones y crecimiento laboral. Se requierecomo mínimo Bachiller o FP II, No es necesaria experiencia. Enviar C.V. al email: jesisag@hotmail. com ¬Empresa con exposición en Pedreguer y Ondara. Selecciona comercial. Imprescindible inglés hablado nivel medio-alto y entorno Windows alto. Se valorará manejo de Autocad y similares. + info: 639.637.087 - 619.101.616 ¬Se precisa secretaria para despacho de abogados. Se requiere dominio de alemán hablado y escrito y buen nivel de inglés. Contrato media jornada. Se valorará experiencia en el sector. Interesad@s mandar CV con fotografía a info@epuigabogados.com ¬Se precisa secretaria. Se ofrece contrato laboral a jornada completa sueldo fijo más comisiones. Se requiere dominio del inglés y de un segundo idioma como francés, ruso o alemán. Interesadas enviar Curriculum Vitae con fotografía a.............. seleccio815@gmail.com ¬Agencia Inmobiliaria precisa una secretaria / coordinadora para su de oficina en Els Poblets. La persona idónea hablará inglés, alemán, francés y español. Conocimientos del sector inmobiliaria una ventaja. Llamar al 966.469.405 ó 639.600.442 ¬Selecta Homes busca comercial de ventas, conocedor de la zona de Dénia y alrededores. Se valorará experiencia e idiomas (alemán y francés). Buenas condiciones. Interesados enviar CV a: info@selectahomes. com
CLASES PARTICULARES ENSEÑANZA ¬Clases de iniciación musical para que tu hijo/-a descubra el mundo de la música de manera divertida, con juegos, percusión corporal, bailes, etc. Impartidas por licenciada en Musicología, con amplia experiencia docente. Sonia Sahagún - 686.143.813 ¬Profesora de inglés nativa, da clases particulares todo el año. Gramática, vocabulario, y conversación. Niños y adultos. Tels: 965.781.124 / 645.411.249 ¬Se dan clases de informática e inglés a domicilio, para principiantes. T.656.424.822 OTRAS COSAS ¬¡ATENCION! Compramos menajes de cocina a particulares y hosteleros.Ollas express, cazuelas, cazos...etc. Cristalerias, vajillas y cuberterias. Tambien robots de cocina, trituradoras, licuadoras etc...Se lo recojemos a domicilio.. Mas info : 659.316.861 ¬Se vende chaquetón de zorro por no utilizar. Impecable. Precio: 850€ T. 670.581.332 ¬Leña, primera calidad por el mejor precio. T.607.470.223. Carlos. ¬Se vende Leña, HOLZ/ Firewood/ Bois. Entrega en 24h. 0,12€/ Kg We speak English Wir / Sprechen Deutsch / On parle Francais. T.667.592.764 SERVICIOS ¬¿Te Gusta Cuidarte? y ¿Comer Sano? ¡Quiero cocinar para ti! Cocinera a domicilio. Cocina vegetariana y tradicional casera. T.687.027.344. Clara ¬MULTISERVICIOS BONO. Construcción -reformas -fontanería -electricidad -pintura -toldos -carpintería - necesitas cambiar un grifo, pintar una habitación - bajar unos muebles, vaciar un trastero, -o cualquier pequeña reparación en tu hogar a precios económicos llama al tel. 658.800.080 ¬3.0 Asesores. Gestión contable, fiscal y laboral. Análisis de costes y de viabilidad. Valoraciones de negocios, traspasos, liquidaciones e inicio de actividad. Facturación por horas a precios competitivos. Gestión de redes sociales. Llame sin compromiso. T.652.646.788 (de 10h a 14h y de 16h a 20h).
Administrador de Fincas y Servicios Integrales Diego Piera Ribes Asesoría jurídica y energética Estudio de ahorro de costes Seguros y Protección de Datos
Mantenimientos Comunidades
Compra-Venta y Alquiler
17 9 | Del 19 al 1 / 01 / 2014 | 5 3
ClasificaME
Anuncios Clasificados
¬PORTES Y MUDANZAS. LOS MÁS ECONÓMICOS DE LA MARINA ALTA!! Llegamos a toda España. Somos serios, rápidos y profesionales. Montaje y desembalaje de todo tipo de muebles. Trasladamos tus compras de IKEA. T. 653.574.827
¬Se alquila piso céntrico, recién reformado, en ex. del puerto, con vistas al mar, con cocina por estrenar,1 baño, 1 aseo,salón -comedor con 3 dormitorios, 1 individual y 2 dobles . 400 €/mes. interesados 671.503.438
TRASPASOS
¬Alquilo piso en el casco antiguo de Dénia, recién reformado, muy luminoso y tranquilo. 2 dormitorios, 1 baño, cocina, terraza y salón-comedor muy amplio. Listo para entrar a vivir. Económico. Llamar al 649.229.554
¬Se traspasa negocio de hostelería en la calle Loreto de Dénia.Interesados llamar al Tel. 651.850.286 VIVIENDA ALQUILER ¬Denia, alquilo semisótano amplio y céntrico en la Glorieta, con 2 salidas a la vía pública, para negocio o almacén. T.637.430.074
¬Denia, alquilo piso muy amplio y céntrico, en la Glorieta, con 3 balcones a dicha plaza, 1ª planta. Para negocio, oficinas o vivienda.T..637.430.074
¬Alquilo piso en Dénia, (solo 5 vecinos, 1 por planta), con ascensor, soleado, cerca del puerto y de todos los servicios. Esquina a dos calles anchas. Consta de dos dormitorios, 2 baños completos, salón -comedor, cocina, lavadero, terraza exterior, vistas al mar. Amueblado. Tel: 667.015.075
¬Denia, alquilo planta baja en edificio nuevo y céntrico.Calle Ramón y Cajal. Muy próximo a la Glorieta, para uno o dos locales de negocio, con posibilidad de utilizar por existir comunicación, como complemento o almacen, 1 semisótano sito en casa colindante de la glorieta. Con 2 salidas a la vía pública.T.637.430.074
E URO H OLDING
¬Se alquila piso en calle Marqués de Campo nº 42, (arriba Caixa Catalunya) 4 dormitorios, 2 baños, 3 terrazas, salón comedor grande, cocina independiente, amueblado. Con ascensor. PRECIO: 400€/mes + Gastos T. 696.088.207. T.629.616.896 ¬Adosado 3 dormitorios y 2 baños, jardín privado, aire acondicionado en residencial JARDINES DENIA II, al lado de la piscina y del polideportivo. 550 euros. Ref. R171. PisosDenia.com Tel 966.432.361 ó 686.952.467 ¬Piso en Explanada Cervantes. 1 dormitorio amueblado con preciosas vistas al puerto. 300 euros. Ref. R161 gastos. PisosDenia.com Tel 966.432.361 ó 686.952.467 ¬Chalet amueblado en LA SELLA, cerca club de golf. 3 dormitorios, 2 baños, aire acondicionado, piscina comunitaria. 650 euros. R140. PisosDenia.com Tel 966.432.361 ó 686.952.467
Consúltenos en Marqués de Campo, 36 T. 96 578 08 54 628 822 486 www.ehd.es
Horario comercial: 09:30 a 14:00 y 17:00 a 20:00h
TRÁENOS CASAS EN ALQUILER A CAMBIO DE UNA COMISIÓN Si nos traes viviendas en régimen de ALQUILER de un familiar o conocido tuyo, te recompensamos! Consúltanos sin compromiso las condiciones de esta promoción. Comisión variable según si es exclusiva o no. 54 | Del 19 al 1 / 01 / 2014 |
179
¬Piso SIN MUEBLES en calle Diana. 2º con ascensor. 4 dormitorios y 2 baños, calefacción central, parking privado. Ref. R137. PisosDenia.com Tel 966.432.361 ó 686.952.467 ¬Piso SIN MUEBLES en calle Diana. 2º con ascensor. 4 dormitorios y 2 baños, calefacción central, parking privado. Ref. R137. PisosDenia.com Tel 966.432.361 ó 686.952.467 ¬Apartamento amueblado en BRISAS DEL MONTGÓ, zona El Sueño. 2 dormitorios y 1 baño, terraza, piscina comunitaria, parking privado. 400 euros. PisosDenia.com Tel 966.432.361 ó 686.952.467 ¬Denia, alquilo apartamento Km 3, ctra Las Marinas,2 dormitorios, baño, salón-comedor, cocina y terraza. Amueblado. Piscina comunitaria y aparcamiento. 350€ mes T 657.344.937 ¬Alquilo piso en Pedreguer, 3 dormitorios, 2 baños, cocina y lavadero, terraza, amueblado, plaza de parking. Pisicina comunitaria. Precio: 400€/mes T.639.605.720 ¬¡APROVECHA LAS OPRTUNIDADES!, Alquiler garaje amplio. Solo 40€/mes. TODO UN CHOLLO! Calle Isaac Peral Dénia. iNFO: 620.578.473 ¬Alquiler de un piso nuevo y amueblado en c/ Benisa, cruce c/ Diana. Salón-comedor soleado y con vistas al parque. 2 Habitaciones con armario, 1 Baño completo, cocina totalmente equipada, 2º con ascensor. Precio:350 € al mes. Telf. de contacto: 626.517.624 ¬Alquilo local comercial de 60m2 en la calle Temple de Sant Telm nº 7 bajo. Con Aire acondicionado. Precio: 350€/ mes Tel.966.426.092 ¬Se alquila piso céntrico, ascensor, totalmente reformado, moderno, 2 dormitorios, 1 baño, amplio salón, cocina independiente, amueblado. 400€/mes. Tel. 687.450.558 965.036.215. www.llunadenia.com ¬Se alquila apartamento La Pedrera. 2 dormitorios, 1 baño, cocina americana, salón, terraza, piscina, parking, jardines, amueblado, 360€/mes. Tel. 687.450.558 / 965.036.215. www.llunadenia.com ¬Apartamento coqueto, amplia terraza, 2 dormitorios, 1 baño, salón con cocina americana, lavadero, piscina, jardines, parking, amueblado... 400€/mes. Tel. 687.450.558 / 965.036.215 www.llunadenia.com ¬Apartamento en el Montgó de 72m2 con salón-comedor, terraza de 12m2 cocina abierta, 2 dormitorios y 1 baño. Aire acondicionado f/c y parking. En urbanización con piscina y cerca de Dénia. 450€ (ref.18-2972) Selecta Homes Tel.865.689.912 ¬Particular. Alquilo estudio en urb. El Retiro km 2,5 de ctra Les Marines.Luminoso. Sofa-cama nuevo, muy cómodo y facilmente extensible. Microondas. Aparcamiento siempre disponible. 240 €/mes Abstenerse agencias tno: 660.993.035 ¬¿¿Quieres vender o alquilar?? No lo dudes!! Tráenos tu inmueble y te gestionamos la venta y el alquiler anual con las máximas garantías. Nuestros clientes demandan pisos, apartamentos, áticos y chalets en toda la zona de Dénia. Tel.865.689.912 ¬Piso en Dénia de 110m2 con 4 dormitorios, 2 baños, salón-comedor, cocina independiente con galería. Dispone de aire acondicionado f/c, garaje en sótano y se encuentra en muy buen estado. 450€ (ref.18-2852) Selecta Homes - Tel.865.689.912 17 9 | Del 19 al 1 / 01 / 2014 | 5 5
ClasificaME ¬Se alquila en Els Poblets 2 estudios, muy luminosos, con terraza. Uno por 220€/mes y el otro por 250€/ mes T. 699.488.952 ¬Se alquila bungalow en Urb. El Azahar, 1 dormitorio, 1 baño, cocina, salón-comedor, terraza junto a la piscina y jardín. A partir de Septiembre y para todo el año. Tfno. 965.786.799 / 696.977.293 ¬Se alquila piso de 4 habitaciones, 2 baños, salón-comedor cocina independiente, galería y dos terrazas en el centro de Dénia junto a Marqués de Campo con impresionantes vista al mar. Tfno. 965.786.799 696.977.293 ¬Piso céntrico en Denia, alquiler anual, 3 dormitorios, cocina, 2 baños, salón-comedor, completamente equipado y amueblado con gusto, 1 piso por planta, ascensor hasta el portal, construcción reciente, AA frio calor, vistas al Mongo, todos los servicios cerca, 550€/mes comunidad incluida, agua y luz a parte, se busca persona seria y solvente tel: 695.061.584
56 | Del 19 al 1 / 01 / 2014 |
179
Anuncios Clasificados
¬¿Interesado en alquilar tu vivienda?, Urgente se requiere por demanda en cartera chalets, adosados y apartamentos para alquiler por temporada y/o anual. Clientes en cartera con disponibilidad inmediata. Garantía de pago demostrable. Póngase en contacto al telefono 655.350.155 ¬PROPIETARIOS!! Buscamos urgentemente CHALETS Y ADOSADOS en Denia por gran demanda. Les garantizamos un servicio total de principio a fin. Además Seguros de Alquiler y de Hogar para su tranquilidad! Nos encontrará en Euroholding Denia Inmobiliaria C/Marqués de Campo, 36 Telf. 965.780.854 / 628.822.486 VIVIENDA | COMPRA | VENTA ¬Piso en el centro de Dénia de 90m2 con salón-comedor, cocina independiente, 3 dormitorios y 1 baño. En buen estado, muy luminoso, amueblado y fantásticas vistas al castillo. 54.000€ (ref.18-2855) Selecta Homes. Tel.865.689.912
¬Apartamento en Las Marinas de 76m2. salón-comedor, cocina independiente con galería, 2 dormitorios y 1 baño, terraza de 13m2. 1ª planta y a 150m2 de la playa de arena. 86.000€ (ref.18-3150) Selecta Homes Tel.865.689.912 ¬Apartamento de 65m2 en urbanización con jardines y piscina comunitaria.Salón-comedor, cocina americana, terraza, 2 dormitorios y 1 baño. Amueblado y a un paso del casco urbano de Dénia. 78.000€ (ref.18-2828) Selecta Homes Tel.865.689.912 ¬Chalet en el Montgó, CORRAL DE CALAFAT, 70 m² con parcela de 530 m². 2 dormitorios, 1 baño, cocina grande, salón, varias terrazas, piscina, jardin, parling con pergola. 200.000 euros. Ref. 8413. www.PisosDenia.com Tel 966.432.361 o 686.952.467 ¬Vendo apartamento en las Marinas, 1 dormitorio, 1 baño, cocina cerrada, amueblado, terraza acristalada, parking. Precio. 49.000€. t.636.919.000
¬Vendo en Denia, Chalet independiente C/ Idas 10 2 dormitorios 1 baño con garaje incluido 175 m2 preguntar por Isabel. 609016021 precio 110.328€.
¬Vendo en Ondara. C/ Dr. Barraquer 39 4º izq. 3 dormitorios 2 baños 85 m2 precio 76.900€ persona de contacto Isabel 609016021.
¬Vendo en Vergel. Adosados 3 Dormit. 2 baños con garaje privado en sótano.Completamente nuevos acabados de lujo preinstalación de A/A, cocina amueblada. 105.000 €
¬Vendo en Denia, Chalet Adosado. Urb. Monte sol de 3 dormitorios 2 baños 117 m2 precio 69750 € tel.: 966431626
Ctra de las marinas 196 D Junto al masymas de les Fonts 03700 Denia (Alicante) Tel: 628 05 83 05 | 96 643 16 26
¬Vendo en Sagra, Chalet Adosado C/ La Font 4 de 3 dormitorios 2 baños 117 m2 precio 69750 € tel.: 966431626 ¬Vendo en Denia, piso muy bien conservado. C/Juan Chabas 1º 6 (Urb. jardines del Montgó) 2 dormitorios 2 baños ascensor, piscina comunitaria y conserje. 106 m2 precio.118.692€ contactar con Isabel 609016021 ¬Vendo en Denia, piso interesante Joan Fuster 5 3º con ascensor de 3 dormitorios 2 baños precio de 174.500€ y 112 m2 tel contacto 609016021 (Isabel). Se admiten ofertas. ¬Vendo en Els Poblets, Bungalow en planta alta. Urb. con piscina, salón comedor 2dormitorios 2 baños 153.348€ 86 m2 preguntar por Isabel, se admiten ofertas tel: 609016021 ¬Vendo en En Benitachell. Plaza Nueva 25 2 dormitorios 2 baños con ascensor 108 m2 a estrenar proceden de banco se admiten ofertas Isabel. Tel.609016021 precio 92.903 €
¬Vendo en Pedreguer. Chalet independiente 5 Dormit, 2 salón-comedor, 2 cocinas, 2 cuartos de baño, un aseo. 268 m2 piscina privada necesitaría pequeña reforma. 300.000 €
95.000€ | 145.000€ POLOP
148.000€ DÉNIA
Adosados de 2 y 3 Dormit. a estrenar. Salón comedor, cocina independiente, 2 baños terrazas jardín y solárium, y garaje privado Acabados de lujo. Zonas comunes con 4 piscinas ideal para vivir entre la montaña y la playa. AL MAR VISTAS
Adosados a 1 Km de la playa y Puerto deportivo. Urb. privada, piscina comunitaria y zonas ajardinadas. 126 m² distribuidos en Salón, cocina, 3 Dormit. 2 baños jardín, terraza, solárium y garaje privado.
54.999 € DÉNIA
75.000 € DÉNIA
Apartamento de 1 Dormit. y 1 baño completo con ducha, a medio reformar en las marinas. Cocina americana 2 terrazas, vistas al mar 2º planta sin ascensor a 150 m de la playa. Tiene un precio inmejorable para su ubicación.
Apartamento 83 m2. 3 Dormit. salón-comedor, cocina, cuarto de baño, 1 aseo. Muy bien situada en las marinas a 100 m de la playa. 2º sin ascensor se puede admitir alguna oferta. Necesita pequeña reforma.
125.000 € DÉNIA
78.000 € LA SELLA
Bungalow de 2 Dormit. 1 baño con bañera, salón comedor, cocina americana, jardín delantero, garaje cubierto. Jardín y terraza detrás de la casa, A/A calor/frio km 1,5 de las marinas ideal para vivir todo el año. 178.93 m2
Fabuloso apartamento 72 m2 vistas espectaculares, piscina comunitaria 2 Dormit. 2 baños, salón comedor cocina americana, garaje privado, terraza, acabados de lujo, A/A muy bien conservada más interesante. | Del 19 17 9precio al que 1 / 01 / 2014 | 5 7
ClasificaME
¬Vendo apartamento a 50m. de la playa, 300 m. de la ciudad, frente Club Náutico, 3 dormitorios, 2 baños, aa por conductos, 2 terrazas grandes, jardines y piscina agua salada comunitaria, parking. precio: 169.000€ t. 676.406.488 ¬Vendo apartamento impecable en primera linea de la playa de Denia, urbanización cerrada con parking comunitario, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, 56 m2 construidos, aire acondicionado, parking. Precio: 99.000€ T. 646.697.376 ¬Vendo precioso apartamento en Denia, de reciente construcción, en urbanización fantástica con piscina, jardines y parking, 2 dormitorios, 2 baños, cocina independiente, salón comedor luminoso, ascensor, amueblado, electrodomésticos, fabulosa oportunidad. Precio: 115.000€ T. 636.919.000 ¬Vendo apartamento en preciosa urbanizacion de Denia, con pista de padel, piscina, jardines, zona infantil, 2 dormitorios, 1 baño, cocina
cerrada, aa, amueblado, terraza de 12m2, parking, a 1 km. de la ciudad. Precio 105.000€ T. 636.919.000 ¬Vendo precioso piso, muy grande, en buenisima zona céntrica, 4 dormitorios amplios con armarios empotrados ,2 cuartos de baño, cocina muy grande, 160 m2 construidos, 150 m2 útiles, aire acondicionado frio y calor. Precio: 132.000€ T. 646.697.376 ¬!!OCASIÓN!! Vendo fabuloso apartamento a 200 mtrs de la playa (Denia), rodeado de todos los servicios y a un paso del centro, esta en una fantástica urbanización con jardines, piscina, zona infantil, parking y minigolf, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, cocina independiente, 2 terrazas, aire acondicionado. Precio. 115.000€ t. 636.919.000 ¬Vendo chalet en primera linea de mar, , con una parcela de 280 m2, con vistas al mar, 4 dormitorios, 2 cuartos de baño, 120 m2 construidos, calefacción, garaje ,piscina. Precio: 249.000€ T. 647.435.424
Empresa de Servicios y Alquileres Turísticos en Expansión busca:
1 comercial para mercado Británico imprescindible nivel alto de inglés, se valorará experiencia en el sector.
Sueldo fijo + incentivos Información: +34 635 700 124
58 | Del 19 al 1 / 01 / 2014 |
179
Anuncios Clasificados
¬Vendo estudio en Denia, ctra. las marinas, km 3, muy bonito y soleado, cerca del mar, aa, amueblado, parking, jardin y piscina comunitaria. Precio: 39.000€ T.647.435.424 ¬Vendo bungalow en Denia, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, 65 m2 construidos, 58 m2 útiles, cocina americana, trastero, sótano, parking, jardin privado, 2 terraza (una de ellas con vistas al mar), aa. Precio: 65.000€. T. 647.435.424 ¬Vendo adosado de lujo nuevo a estrenar, 700 m. de la playa, parcela propia delante y atrás 113 m2, 3 dormitorios, 3 baños, 160 m2 construidos, piscina y parque infantil comunitario. Precio: 135.575€ t. 636.919.000 ¬Vendo fantástico apartamento en Denia,planta baja, urbanización con jardines, piscina y parking comunitario, 2 dormitorios,1 cuarto de baño, cocina equipada, jardín privado de 40m2, aire acondicionado, carpintería pvc, climalit y rejas. Precio: 118.000€ T. 646.697.376
¬Vendo precioso ático en Denia (las marinas) vistas al mar, 1º linea, jardines y piscina comunitaria, 2 dormitorios, 2 terrazas de 30 m2 y 20 m2, garaje, trastero, ascensor. Precio: 155.000€ T.620.045.891 ¬Vendo impecable piso en el centro de Denia, con una terraza de 40 m2, 3 dormitorios, 2 cuartos de baño, preinstalacion de aire acondicionado, suelo de marmol, 100 m2 construidos, 90m2 útiles, ascensor. Precio: 108.000€ T.646.697.376 ¬Vendo piso céntrico en Denia, ascensor, 3 dormitorios, cocina cerrada, amueblado, terraza, buena zona, soleado. Precio: 85.000€ T. 636.919.000 ¬Vendo !!GRAN OPORTUNIDAD!! Apartamento en preciosa urbanización en Denia, con jardines y piscina comuntaria, 2 dormitorios con armarios empotrados , 1 cuarto de baño, terraza de 7m2, ascensor. A unos pasos de la playa, plaza de parking. Precio: 138.000€. T. 636.919.000
¬Vendo precioso chalet en Denia, (las marinas km. 4), fantástica urbanización con piscinas de toboganes, pista de tenis, zona infantil y zonas de descanso ajardinadas, 2 dormitorios, 1 baño, cocina equipada, salón con chimenea, terraza de 80m2, 150 m2 de parcela privada, maxima tranquilidad a un paso de la playa. Precio 114.000€ T. 676.406.488 ¬Vendo muy buen piso en el puerto de Denia, con preciosas vistas, 2 dormitorios,1 cuarto de baño, cocina cerrada y salón muy grande y luminoso, ascensor, al lado c/ marques de campo. Precio: 75.000€ T. 636.919.000 ¬Vendo vendo bungalow en las marinas, playa de arena, 2 dormitorios, cocina americana, aa, calefacción, amueblado, parking, solarium de 30 m2, soleado, Precio 80.000€ T. 636.919.000
Imprenta rápida Folletos | Catálogos Flyers… Tarjetas, Sobres… Libros de fallas Revistas C/ Carlos Sentí, 14 - 1º DÉNIA | T 96 642 15 56
17 9 | Del 19 al 1 / 01 / 2014 | 5 9
SorteaME
¿Quieres esta tablet?
¡Te la REGALAMOS! SAMSUNG Galaxy Tab 3 de 7pulgadas Gentileza de:
Cyber Arena tienda@arenagames.es Vergel, 2B - Dénia | 966 432 620
¡Feliz Navidad! Rellena este cupón y déjalo en nuestro BUZÓN Cumplimos con LOPD (Ley de Proteccion de Datos de Carácter Personal).
Nombre y apellidos: Name and Surname:
Nacionalidad:
DNI
Nacionality:
Dirección: Adress:
Población:
Teléfono:
Town: Phone:
Correo electrónico: E-mail:
Para participar en este sorteo se tendrá: que ser mayor de edad, rellenar íntegramente el formulario, recortar la página y depositarla en nuestro buzón en la calle Carlos Sentí 14 (esquina Marqués de Campo) o enviarlo por correo ordinario a esta misma dirección. El sorteo se realizará quincenalmente, los VIERNES y saldrá publicado en la siguiente edición del magazine. Al ganador se le comunicará telefónicamente. Para recoger el premio es imprescindible presentar el D.N.I. *Este cupón caduca a los 30 días del sorteo. SÓLO SE ACEPTARÁ UN CUPÓN POR PERSONA Y SORTEO 60 | Del 19 al 1 / 01 / 2014 |
179
ClasificaME
Ganadora
¬Vendo !!!OCASIÓN!!! Ático en Denia, con garaje y trastero y una terraza de 20m2, 2 dormitorios con armarios empotrados, 2 cuartos de baño, cocina amplia independiente, salón muy luminoso, ascensor, aire acondicionado. Precio: 134.000€ T. 646.697.376 ¬Vendo parcela de 1.468m2 en Las Rotas-Denia. Zona Las Viñas. con imejorables vistas, o cambio por ático, 1er piso con patio, o planta baja en Denia. Telf. 686.451.717 ¬Vendo apartamento en La Perdera. Buena zona. Urbanizacion cerrada con parking comunitario, soleada y con piscina, 2 dormitorios, amplio salón, cocina americana, 1 cuarto de baño, amueblado, 2 terrazas. (Vistas al castillo y Montgó) Precio: 85.000 € Telf.649.541.603 ¬Gran casa de campo de 2.500m2 de parcela, barbacoa, piscina, huerto. Zona Els Campusos, 500m2 construidos, 2 plantas, 8 habitaciones grandes, 2 salones de 50m2 y 2 porches en cada planta de 30m2 cubiertos, cocina pequeña en planta baja, y una cocina de 25m2 en segunda planta. Garaje para 2 plazas cubierto y garaje descubierto para 4 plazas. Telf 660.228.107 ¬Superoferta apartamento en el Palmar, Urbanizacion con parking, piscina con toboganes. Junto al mar. Recien reformado. 1 dormitorio, amplio salón y cocina americana. Completamente amueblado. Precio : 75.000 € mas info al telefono: 678.594.027 ¬Vendo apartamento en Las Rotas . 3º sin ascensor. 3 Dormitorios y 2 baños. Balcón con fantásticas vistas al mar y montaña. 120.000€.Tel.630.322.603 ¬ Chalet en zona ParePere (frente a Bambi), 180m2 construidos, terreno de 900m2, piscina, jardín con árboles frutales, barbacoa y grandes terrazas (una de ellas cerrada). Calefacción a gas, 3 dorm, 2 baños, cocina grande y separada, salón-comedor con chimenea. Muy Soleado. 360.000€. Tel.630.322.603 ¬Dénia. Se vende casa de pueblo de 315 m en el casco antiguo, dividida en 3 plantas, totalmente reformada, vistas panorámicas desde las terrazas, planta baja de 110 m2 que se puede vender por separado como local. 1ª planta: con 3 habitaciones, salón con chimenea, cocina con oficce, 2 baños. 3ª planta: tipo estudio. Precio: 299.000€ T.645.411.249 - 965.781.124 2
CONTACTOS ¬EMMA. RUBIA GUAPA CON MUCHA EXPERIENCIA EN SEXO. Lencería, juguetes, masaje. Todo. Seguro que repetirás. Te espero en chalet. Muy discreto. T. 638.475.708 ¬Señor de 59 años de la zona de Denia con pareja, pero sin cariño, busca mujer en la misma situación, no importa edad, hasta 65 años para amistad y encuentros alegres continuados y discretos.T.603.747.029
Sorteos de GuíaME Ganadora
Fátima Guzmán De un Tratamiento facial Reafirmante, hidratante o regenerador Gentileza de:
Calle Quevedo, 7 | DÉNIA | T. 619 677 044 www.camposdealoedenia.webs.tl
17 9 | Del 19 al 1 / 01 / 2014 | 6 1
me alemán me inglés
Guíame Team info@guiame.me Carlos Sentí, 14 Dénia | 966 421 556
In Spanien feiert man Weihnachten in einer fröhlichem Stimmung, in Gesellschaft der Menschen, die man liebt und seiner besten Freunde. Es sind nationale Feiertage, an denen jedes autonome Bundesland seine eigenen Sitten hat, um sie so ausgiebig wie möglich zu geniessen. Aber, im Allgemeinen schmücken die Spanier zur Weihnachtsfeier ihre Häuser, kaufen Geschenke, feiern, essen das beste Essen und wünschen sich gegenseitig Frieden und Wohlstand für das Neue Jahr. Für die Weihnachtsfeier schmücken die Spanier normalerweise ihre Häuser mit farbenfrohen Gegenständen, die Freude bringen und ausserdem an die Geburt von Gott erinnern. Am Abend des 24. treffen sich ganze Familien zu einem gemeinsamen Essen, normalerweise im Haus eines der Familienangehörigen. Das typische Abendessen ist der gefüllte Truthahn, aber inzwischen werden auch andere Gerichte zubereitet und die Weihnachtsgerichte sind heutzutage sehr vielfältig. Danach stösst man mit einem Glas Champagner oder Sekt an und isst typisches Weihnachtsgebäck und Süssigkeiten, und dazu singen alle zusammen Weihnachtslieder. Man spielt Tambourin, Hirtentrommel und andere Instrumente, mit denen man die Weihnachtslieder begleitet. Um 24 Uhr
62 | Del 19 al 1 / 01 / 2014 |
179
People celebrate Christmas in Spain in a cheerful and happy way, in the company of their loved ones and their best friends. These are national holidays which are celebrated differently by each region, since they have their own customs to enjoy them. But generally, all people in Spain dress elegantly for Christmas, buy presents, decorate their houses, make parties, prepare and eat the best dishes and wish for peace and prosperity for the new year. People in Spain generally decorate their houses with typical Christmas objects which fill the house with colour and joy and commemorate the birth of God. On the night of 24 December, entire families reunite to dinner, generally in the house of one of the members. The typical dish is the stuffed turkey but it has become very common to have varied dishes nowadays. After dinner, people toast with champagne or cava and typical Christmas cakes are eaten, while Christmas carols are sung by everybody. Drums, tambourines and Christmas instruments are used to accompany the songs. In some churches, at 12 o’clock the “Misa del gallo” is celebrated, to represent the birth of God.
Wie man in Spanien Weihnachten feiert How Christmas is celebrated in Spain nachts wird in den Kirchen die “Hirtenmesse (Misa del Gallo)”, eine besondere Messe, in der die Geburt Gottes gefeiert wird. Der 25. ist auch ein besonderer Tag, den man zusammen mit seiner Familie verbringt. Dieser Tag wird wie der vorangegangene gefeiert: man trifft sich, isst, singt zusammen und wünscht sich alles Gute. Einige spanische Familien fangen an, die Ankunft des Weihnachtsmanns oder Heiligen Nickolaus zu feiern. Am 31. Dezember feiern die Spanier Silvester, die letzte Nacht des Jahres, mit einem grossen, freudigen Fest, und auch als einen speziellen Tag der Weihnachtszeit. Es ist normalerweise einTag, an dem man sich mit seiner Familie und/oder seinen Freunden trifft. Der Tradition nach trägt man rote Unterwäsche, um das Glück anzuziehen. Man isst zu Haus oder im Restaurant zu Abend und wartet darauf, dass im Fernsehen 1 Minunte vor 24 Uhr die Glockenschläge übertragen werden (die offiziellen, von der Puerta del Sol in Madrid) und bei jedem Glockenschlag isst man eine Weintraube, die Glück bringt. Als Abschluss stossen alle mit einem Glas Champagner an und sprechen einen Wunsch aus, und allen Menschen, die man liebt, wünscht man ein gutes Neues Jahr. Der Abend des 5. Januars ist für kleine Kinder ein besonderer Abend. An diesem Abend besuchen die Heiligen 3 Könige alle Kinder in Spanien, nachdem sie zuvor von den Kindern einen Brief erhalten haben, indem die Kindern ihnen ihre Wünsche schrieben. An diesem Abend sind die Strassen der meisten Dörfer und Städte erfüllt vom Festzug der Heiligen 3 Könige, die Freude, Bombons und Geschenke für alle bringen. Wenn man am nächsten Morgen aufwacht, haben Melchor, Gaspar und Baltasar schon die Wünsche der guten Kinder erfüllt und den bösen Kindern Kohle geschenkt. An diesem Tag wird der Tradition nach der Kuchen der Heiligen 3 Könige gegessen, das ist ein ringförmiges Hefegebäck, das mit Sahne, Creme oder Marzipan gefüllt ist... und in dem Überraschungen eingebacken sind: wer die Königsfigur in seinem Kuchenstück findet, wird mit der Krone gekrönt, und wer die Bohne findet, muss den Kuchen bezahlen. Am 6. Januar spielen die Kinder voller Freude mit ihrem Geschenken von den Königen, bevor ein neuer Schulkurs beginnt. Und das ist der letzte Tag des Weihnachtsfests in Spanien.
December 25, Christmas, is a very special day which families also celebrate together in the same manner as the previous night: reunion, meal, songs and happiness for everybody. In some Spanish families, they begin to celebrate the arrival of Santa Claus or Papa Noel (in Spanish). On December 31, the last night of the year, the end of the year is celebrated in Spain with joy and a big party, as it is also a special day of the Christmas period to reunite with relatives or friends. It is a tradition to wear red underwear on that night, to attract good luck. People have dinner at home or in a restaurant and wait until one minute to 12, when the bell rings are broadcasted by TV (officially from the Puerta del Sol in Madrid) and each of these are accompanied by a grape of luck. Once they are finished, everyone toasts with champagne, wishes are made and the new year is welcome. The night of January 5 is very special for the little ones. On that night, the Magi visit every child in Spain after having received a letter through which they request them presents. That evening, in most towns and cities, the Magi parade fills the streets with joy, candy and presents for everyone. On the next day, Balthasar, Caspar and Melchior will have made the dreams of the good children true, and will bring coal for those who have not behaved well. It is typical to eat the king cake, filled with cream, marzipan, etc, which also contains surprises: the one who finds the king’s figurine will be crowned, and the one who finds the bean must pay the cake. On January 6, children play happily with their Magi presents before coming back to school again. And this is the last holidays day.
174 | Del 10 al 23 / 10 / 2013 | 6 3
Sorteo Especial Navidad
¿Quieres está Impresora?
¡Te la REGALAMOS! hp Officejet Multifunción de Tinta Impresora, escaner, Fotocopiadora, Fax , Vista previa de copia en pantalla digital, USB 2.0, WiFi, Fax y eprint (imprime desde tu tablet o móvil)
Gentileza de:
c/ Diana 52 - A - T 96 642 79 83 DÉNIA mjmoll@masquecartucho.es
¡Feliz Navidad! Rellena este cupón y déjalo en nuestro BUZÓN Cumplimos con LOPD (Ley de Proteccion de Datos de Carácter Personal).
Nombre y apellidos: Name and Surname:
Nacionalidad:
DNI
Nacionality:
Dirección: Adress:
Población:
Teléfono:
Town: Phone:
Correo electrónico: E-mail:
Para participar en este sorteo se tendrá: que ser mayor de edad, rellenar íntegramente el formulario, recortar la página y depositarla en nuestro buzón en la calle Carlos Sentí 14 (esquina Marqués de Campo) o enviarlo por correo ordinario a esta misma dirección. El sorteo se realizará quincenalmente, los VIERNES y saldrá publicado en la siguiente edición del magazine. Al ganador se le comunicará telefónicamente. Para recoger el premio es imprescindible presentar el D.N.I. *Este cupón caduca a los 30 días del sorteo. SÓLO SE ACEPTARÁ UN CUPÓN POR PERSONA Y SORTEO 64 | Del 19 al 1 / 01 / 2014 |
179