Guíame Magazine 196 by roberto pla

PISOS

PISO EN DENIA A UN PASO DE LA PLAYA DE ARENA, 49.000€ 3 dormitorios, 1 cuarto de baño, 62m2 construidos, trastero, patio con jardín. Ref: 03410 PISO EN DENIA, 54.000€ Muy soleado y en muy buena zona, al lado del puerto y del centro, 3 dormitorios, 1 cuarto de baño, cocina grande e independiente, balcon, 80 m2 construidos. Ref: 04695 ¡¡OCASIÓN!! FANTÁSTICO PISO EN DENIA, 95.000€ impecable, con bonitas vistas al Montgó, 3 dorm, 2 baños, amplia cocina indepnte, terraza esquinera alargada de 17m2, ascensor, AA, muy buena zona.¡¡¡LISTO PARA OCUPAR !!! Ref. 04078 FANTÁSTICO PISO NUEVO EN DENIA, 115.000€ a estrenar, 2 dorm, con armarios empotrados, 2 baños, cocina equipada, lavadero cerrado, amplio salón y terraza de 12m2 con vistas al Montgó, garaje cerrado, en urba con piscinas, jardines, zonas de descanso, pista de padel, trastero, ascensor. Ref. 04155 FANTÁSTICO PISO EN DENIA, 168.000€ muy grande (220 m2), en el centro de Denia, 5 dorm, armarios empotrados, 2 cuartos de baño, 1 aseo, cocina indepnte con lavadero y terraza, finca con 2 ascensores. Ref: 04642 CASAS

CASA DE 3 PLANTAS + TERRAZA, 59.000€ totalmente reformada, diáfana para poder hacer la distribución segun necesidades, 1 baño, trastero, 110 m2 construidos, 100 m2 útiles, AA Ref: 02355

CASA EN EL PUERTO DE DENIA, 125.0000€ A 50 mtrs. del mar (parte de abajo) en zona privilegiada, acondicionada y reformada, preciosa, lista para vivir, 2 dorm., 2 baños, patio de 8m2, AA. Ref: 02867 ÁT I C O S

FANTÁSTICO ÁTICO EN DENIA, 59.000€ con una terraza de 18m2, con vista a la montaña, 3 dormitorios, 1 baño, ascensor, muy bien situado,¡¡¡OCASIÓN ÚNICA!!! Ref. 02631 ÁTICO EN DENIA, 77.000€ céntrico, para entrar a vivir, 2 dormitorios, cocina cerrada, terraza de 35 m2, chimenea, AA, trastero, ascensor. Ref. 03658 !!FANTÁSTICAS VISTAS!! ÁTICO EN DENIA, 99.000€ Salón con salida a terraza de 20m2, 3 dorm, 1 baño, cocina indepnte con galería, lavadero, trastero, ascensor, chimenea, amueblado Ref: 04265 APARTAMENTOS

ESTUDIO EN DENIA 39.000€ Carretera de las Marinas, km 3, muy bonito y soleado, cerca del mar, AA, amueblado, parking, jardín y piscina comunitaria. Ref: 02787 APARTAMENTO EN LAS MARINAS 49.000€ 1 dormitorio, 1 baño, cocina cerrada, amueblado, terraza acristalada, parking. Ref: 02188 APARTAMENTO EN DENIA 65.000€ 2 dorm, 1 baño, cocina independiente con gran terraza y apenas gastos de comunidad, zona de parking, muy soleado. Ref. 04333

APARTAMENTO EN DENIA 85.000€ una de las zonas mas demandadas, a un paso de todos los servicios, urbanización con jardines, piscina y parking comunitario, salón, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, cocina y terrazas, muy soleado. Ref: 04396 FANTÁSTICAS VISTAS AL MAR DESDE ESTE APARTAMENTO EN PRIMERA LINEA DE PLAYA DE DENIA 105.000€ Amplio salón, 3 dorm, 1 baño, cocina cerrada, terraza grande, amueblado, parking, muy soleado, ¡¡LISTO PARA ENTRAR A VIVIR!! Ref: 04227 CHALETS

CHALET A 200m DE LA PLAYA 115.000 € con una terraza de 100m2, en una parcela de 400m2, 5 dormitorios, 1 cuarto de baño, 137 m2 construidos,127 m2 útiles, trastero, barbacoa, garaje. Ref: 03775 CHALET EN DENIA, 170.000€ vistas preciosas a la montaña, parcela soleada de 887 m2, 3 dormitorios, 1 baño, cocina americana, salon-comedor, terraza de 50 m2, parking cubierto y un trastero, calefacción central electr., jardin.Ref: 03770 CHALET EN DENIA, 195.000€ Con muchísimas posibilidades, en una parcela de 814m2, 3 dorm, 3 baños, cocina cerrada, trastero, barbacoa, garaje cerrado, terrazas, jardines y piscin., EXCELENTE INVERSION Ref: 04761 FANTASTICO CHALET EN DENIA, CON VISTAS PANORAMICAS AL MAR, 225.000€ 4 dormitorios, 2 baños, 1 aseo, trastero, jardin privado 320 m2 y comunitario,

piscina comunitaria Ref: 04289 CHALET EN DENIA, 250.000€ Con preciosas vistas al mar, 3 dorm, 3 cuartos de baño, calefacción gasoleo, 600 m2 de parcela, garaje pergola, jardín, piscina. Estudio en la parte de abajo. Ref: 01965 B U N GA L O WS

BUNGALOW EN DENIA, A 150METROS DE LA PLAYA DE ARENA 135.000€ con sol todo el dia,3 dormitorios, 1 cuarto de baño, 1 aseo, trastero y patio de 20m2, cocina independiente, aire acondicionado y chimenea Ref: 02778 VENDO BUNGALOW EN DENIA 132.000€ en una preciosa urbanización muy cuidada con fantásticos jardines y piscina, a un paso de Denia, salón con chimenea, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, 1 aseo, cocina y terraza de 12m2. ref: 04430 VENDO PRECIOSO BUNGALOW EN DENIA 145.000€ Una zona muy tranquila, salon-comedor, 4 dormitorios, 2 cuartos de baño, 1 aseo, cocina independiente equipada, terraza cubierta de 9m2 y jardin privado de 17m2, pergola para parking. Ref: 04250 ALQUILERES

ALQUILERES 2 DORM. Desde 300 € ALQUILERES 3 DORM. Desde 400 € 325€/mes piso en denia, muy grande, a un paso del centro y de la playa, amplio salon, 3 dormitorios, 1 cuarto de baño, 1 aseo, 130 m2 construidos, trastero Ref: 04331

¡SI ESPERAS DEMASIADO LLEGARÁS TARDE! HOY, VEN A COMPRAR A VITALCASA

96 643 17 22 Carlos Sentí, 3 · DÉNIA Fax 966 43 18 03

NO BUSQUE MÁS

REF. 04522

APARTAMENTO EN DENIA, a un paso de la playa, en urb. con jardines, piscina y zona de parking, salón muy luminoso, 3 dorm., 1 baño, 1 aseo, terraza con vistas al jardín y otra más acristalada, amueblado y equipado, AA !!FANTÁSTICO!! ANTES: 210.000 € · AHORA | 135.000 €

REF. 04632

¡¡OCASIÓN!!.Chalet en zona Rotas (Denia), rodeado del parque natural y con algo de vista al mar, parcela de 800m2, 2 dorm., con posibilidad de 1 más, 2 baños, abajo un apartamento independiente con salón, cocina, baño y trastero. ANTES: 299.000 € · AHORA | 195.000 €

REF. 04569

ADOSADO DE LUJO A ESTRENAR con garaje de 55m2 privado y cerrado, en pequeña urbanización con piscina, salón, 3 dorm, 2 cuartos de baño,1 aseo, trastero, terraza de 26m2, muy tranquilo y bonito. !!FANTÁSTICA OCASIÓN!! ANTES: 225.000 € · AHORA | 139.000 €

www.vitalcasa.com denia@vitalcasa.com

REF. 04404

PRECIOSO CHALET EN DENIA, Jardín de 100 m2, a 150m de la playa , estado impecable, en una urbanización con jardines, piscinas, pista de tenis, zonas de descanso, parque infantil y zona de parking, 3 dorm, 2 cuartos de baño, AA y calefacción eléctrica. CHOLLO!! ANTES: 220.000 € · AHORA | 139.000 €

REF.04620

APARTAMENTO EN DENIA CON VISTAS AL MAR, Urbanización preciosa con amplias zonas ajardinadas, piscina, pista de tenis y parking, salón, 2 dormitorios,1 cuarto de baño, cocina independiente y 2 terrazas, cerca de la playa. ¡¡CHOLLAZO!! ANTES: 149.000 € · AHORA | 89.000 €

REF. 04461

APARTAMENTO MUY CERCA DE LA PLAYA EN DENIA, y cerca de la ciudad, con preciosas vistas al mar, salon, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, cocina y terraza de 8m2, aire acondicionado, plaza de parking. ANTES: 120.000 € AHORA 58.000 € !!FABULOSA INVERSIÓN!! 19 6 | Del 14 al 27 / 08 / 2014 | 1

Sumario Mascotas

Encuéntrame

Belleza y bienestar

Urgencias Farmacias

Gastromanía

Clasificados

Ocio y Tiempo libre

Sorteos

Cine

Horóscopo

me alemán / inglés

Hogar Gadget's

Actualidad Comarcal

Impresión: Departamento Propio La edición de guíame, se financia con la publicidad insertada en la misma. Según el artículo 24, y relacionado con el 21 de la Ley de prensa e imprenta. Queda totalmente prohíbida la reproducción total o parcial, sin autorización escrita del editor. guíame no se hace responsable de los cambios efectuados a última hora dentro de cualquier programación, así como de los errores ajenos a nuestra voluntad. guíame, no responde del contenido de los anuncios publicitarios u otros, así como de las opiniones de sus colaboradores.

Edita:

Editorial “El agradecimiento es la parte principal de un hombre de bien.” Francisco de Quevedo y Villegas (1580-1645) Escritor español. Y así saludamos este catorce de agosto, con gratitud. Gratitud hacia quienes nos leen, nos recomiendan y nos comparten. Gratitud hacia quienes nos confían la comunicación de su negocio. Gratitud hacia nuestra competencia que nos hace ser mejores. Gratitud hacia todos los que de una forma u otra han hecho de Guíame algo más que una revista o una guía. Gracias a todos por dejarnos entrar en vuestras vidas.

Y tú, recuerda Calle Carlos Sentí, 14 (Esquina Marqués de Campo) 03700 DÉNIA | T. 96 642 15 56

Vives en un lugar privilegiado, y además nos tienes a nosotros Sonríe ;) Emilio Irigoyen

2 | Del 14 al 27 / 08 / 2014

19 6 | Del 14 al 27 / 08 / 2014 | 3

HOGAR

DECORA TU HOGAR CON EL AIRE ACONDICIONADO Por

suerte, para los amantes del interiorismo, la estética de los aires acondicionados está cambiando mucho. Hace unos años los splits siempre eran iguales, casi del mismo color y su estética no ayudaba nada a la decoración de un hogar. Los colocábamos en casa porque la climatización es imprescindible, pero a nivel de diseño éstos eran un pequeño “borrón”. Pero las firmas especializadas en el sector se han dado cuenta de la necesidad de crear modelos que puedan ser una parte más de la decoración de los interiores, y actualmente son muchas las que lanzan gamas de aires decorativas de muy diferentes tipos. DALE COLOR A TU AIRE ACONDICIONADO

Por: Sonia i-decoracion.com

Se acabo aquella época en la que los aires acondicionados tenían solo una tonalidad. Ahora puedes optar por colorido para que el Split del aire se integre a la perfección con el colorido del entorno en el que éste va a estar colocado. Con los diferentes tonos puedes conseguir lo que desees, ya sea integrarlos discretamente utilizando un color similar al de la pintura de la pared, o darle personalidad y hacerlo que destaque eligiendo un color que contraste con el color predominante de la pared. MODELOS ORIGINALES Tu aire acondicionado puede ser una parte destacada de la decoración de tu hogar si eliges alguno de los modelos originales que puedes encontrar en el mercado. Una de las firmas que más trabajan en este sentido es LG, que cada año lanza líneas con una estética muy interesante para interiores modernos y actuales.

magazine 04 | Del 14 al 27 / 08 / 2014

La colección LG Art Cool se renueva periódicamente, pero siempre presenta modelos muy destacados. La firma es una de las que más innova en el aspecto estético de los aires acondicionados, así que es una buena idea echarle un vistazo a su catálogo de productos. Actualmente los modelos C242HR Art Cool presentan

un Split con panel personalizable para poder plasmar nuestra personalidad en ellos. DISEÑO Y EFICIENCIA Aunque es importante no solo tenemos que mirar el diseño de un aire acondicionado, porque realmente lo importante en éstos es su eficiencia. Para asegurarnos de que el modelo que elijamos sea el apropiado para nuestro hogar lo ideal es recurrir a los consejos de profesionales en climatización y aire acondicionado. Hay varios factores a tener en cuenta antes de adquirir un aire acondicionado, aunque el principal es saber si éste tiene la potencia suficiente para acondicionar el espacio en el que vayamos a colocarlos. Tanto el exceso como el defecto es inapropiado, aunque por supuesto es mucho peor quedarse corto en la potencia.

U2 U3

MODELOS TECNOLÓGICOS Por último queremos despedirnos con los modelos de una firma que siempre innova tecnológicamente en todos los sectores en los que trabaja, y por supuesto en los aires acondicionados también lo ha hecho. Si hace unos años nos presentó el modelo Mont Blanc, con un Split que brillaba en su interior como un diamante gracias a su pantalla LED, ahora nos presenta la Serie Samsung Q9000 con un diseño inteligente con tres corrientes de aire capaces de enfriar rápida y eficientemente cualquier espacio en poco tiempo.

19 6 | Del 14 al 27 / 08 / 2014 | 5

HOGAR

TIENDAS PENSADAS Y HECHAS PARA NIÑOS (II)

Por: Xavier Pastor disseny de l'espai 966 435 324 www.xavierpastor.com

magazine 06 | Del 14 al 27 / 08 / 2014

Para los que no conozcáis ninguna, ahí van algunos casos de tiendas que podéis encontrar en España.

FASHION KIDS PELUQUERÍAS Unas peluquerías exclusivamente para niños, donde pueden jugar, ver la televisión mientras les cortan el pelo y ser pilotos de coches sin miedo a que les pase nada. Además, tiene una zona de complementos y juegos para niños donde los padres pueden comprarles cosas y el ambiente de Fashion Kids es tan divertido que los niños no querrán salir de allí. Puedes encontrar una de estas franquicias en el Centro Comercial El Saler, en Valencia. PICCINO – VALENCIA Una tienda de ropa para niños donde una vez dentro es como estar en un cuento, un dibujo donde confundes lo que es real con la fantasía. Piccino cumple una doble función, dejar que la ropa sea la protagonista y crear un espacio donde los niños estén a gusto y puedan ir de compras con sus padres, ya que cuenta con una zona de juegos y pinturas. Este diseño de interior es obra del estudio valenciano Masquespacio y puedes visitar la tienda frente a la ciudad de las Artes y las Ciencias de Valencia. GLUCK Una tienda para niños en la que puedes encontrar ropa, juguetes, libros y decoración. Un espacio dedicado al juego para que el niño sea el protagonista y disfrute de un rato divertido mientras los padres miran o compran. Además, preparan eventos dedicados a padres e hijos. Podéis encontrar esta tienda en el barrio de Malasaña, en Madrid. De verdad creo que son espacios para niños y por tanto hay que imaginarlos y crearlos especialmente para ellos y para que ellos sean los verdaderos protagonistas. El mundo de los más peques y todo lo que les rodea es una oportunidad para hacer grandes cosas en interiorismo ya que es un mundo en el que se puede hacer mucho y muy grande. Estos son sólo ejemplos y seguro que vosotros conocéis algunos más, así que si os apetece, estaré encantado de que lo compartáis con nosotros a través de las redes sociales.

19 6 | Del 14 al 27 / 08 / 2014 | 7

HOGAR

MOSQUITERAS EN HABITACIONES, BUENAS IDEAS PARA DECORAR Decorar una habitación no es algo que se tiene que tomar a la ligera,

hay muchos recursos donde inspirarse, donde tomar ejemplo. A veces se piensa que se sacrifica comodida por obtener más decoración en una habitación, y no siempre es así. En este artículo hablaremos por ejemplo, de cómo aprovechar las mosquiteras para decorar una habitación. Las mosquiteras tienen un gran valor a la hora de protegernos de insectos. En verano se agradece tener este tipo de recurso. Veamos como combinar las mosquiteras con una eficiente decoración de interiores para una habitación. ¿CÓMO DECORAR LA CAMA AL ESTILO ROMÁNTICO? Decoración con red o mosquitero para lograr un estilo romántico. Se puede utilizar una red contra insectos suspendida desde el techo para que cubra la cama. Estas redes están disponibles en el mercado y consisten en un anillo con una malla. Esta red o mosquitero es un excelente elemento decorativo para dar un toque romántico a la habitación, colocándola a la cabeza de la cama en el techo y enmarcando los lados de la cama y la pared. También se puede añadir a la red algunos patrones tales como hojas o cupidos o si se trata de habitaciones infantiles se puede añadir mariposas, estrellas que brillan en la oscuridad, hadas, corazones y lo que se nos ocurra. MOSQUITEROS PARA CUNA DE BEBE

Por: EcoDeco facilisimo.com

Para mantener al bebe protegido es indispensable contar con un buen mosquitero. El mercado ofrece distintos tipos entre los que se encuentran el mosquitero “parque infantil”, que cuelga desde el techo. LA CUNA CON COMPENSACIÓN DE MOSQUITOS En esta modalidad el mosquitero está incorporado rodeando toda la cuna. También se cuenta con mosquiteros plegables. Todos de tul tupido adecuadamente para impedir el paso de mosquitos y otros insectos.

magazine 8 | Del 14 al 27 / 08 / 2014

También se puede proteger la habitación de los mosquitos con los Mosquiteras Enrollables, se instalan directamente en el marco de la ventana a través de un cajetín de aluminio y se pueden abrir y cerrar con facilidad a través de un sistema enrollable.

19 6 | Del 14 al 27 / 08 / 2014 | 9

Entrevista Guíame

FRANCISCO COLOMA GERENTE DE FERRETERÍA COLOMA

magazine

En esta edición de Guíame nos entrevistamos con Francisco Coloma, propietario de la Ferretería Coloma situada en la calle Pedreguer 11 en Dénia. Son cincuenta y dos años lo que su negocio lleva abierto, entendemos que se trata de un negocio familiar que ha pasado de padres a hijos ¿es así? - Así es, mi padre, José Coloma Arabí comenzó en Gata en la década de los sesenta.

el baño y la cocina… insecticidas, raticidas y antimosquitos… y por su puesto, nuestras paellas de fabricación valenciana. Las marcas nacionales e internacionales suponen una garantía frente a productos de bajo coste y calidad ¿nos confirma que en ocasiones lo barato suele salir caro? - Sí, no podemos olvidar que por uso o seguridad, se debe valorar antes la calidad y la durabilidad antes que ver si nos ahorramos unos céntimos.

Negocios como el suyo representan la esencia del comercio local tradicional, nuestra enhorabuena por ser parte del importante y necesario tejido comercial de Denia. Hoy hay una terrible competencia de grandes superficies, empresas sin rostro y otros que nada tienen que ver con la “humanidad” que aporta el pequeño comercio local ¿cuál es su secreto para continuar con éxito durante tantos años?

Además de pintura, menaje, electricidad, herramientas, maquinaria, fontanería… y otros artículos para el hogar y el jardín… ¿dan algún otro servicio especializado?

- Lo resumiría en tres puntos: asesoramiento personal, calidad y variedad de productos.

- Destacaría el trato personalizado y el asesoramiento.

Centrándonos en su ferretería, la amplitud y variedad de artículos, nos permite cubrir múltiples necesidades para la casa o el jardín ¿qué productos son los que más demanda tienen en estas fechas? - Son muchos y variados, recambios para

- Así es, damos servicio de cerrajería, duplicado e llaves y mandos de garaje. Hace poco que ha empezado ha trabajar con Guíame ¿qué le ha llamado la atención de nuestra revista?

Finalmente, le invitamos a dirigir unas palabras a nuestros lectores. Gracias. - Invitamos a los lectores a tenernos en cuenta a la hora de adquirir artículos de ferretería, estaremos encantados de atenderles y orientarles en todo lo que puedan necesitar.

Ferretería Coloma C/ Pedreguer, 11 Dénia - T 96 578 08 51 10 | Del 14 al 27 / 08 / 2014

52 AÑO

C/ Pedreguer, 11 Dénia

T 96 578 08 51

Todo para tu hogar y jardín

ASESORAMIENTO • CALIDAD • VARIEDAD

• Pintura • Menaje • Electricidad • Herramientas • Maquinaria • Fontanería

COPIA DE

LLAVES

INSECTICIDAS Y RATICIDAS 19 6 | Del 14 al 27 / 08 / 2014 | 11

GADGET’S Y OCIO DIGITAL magazine

CYBER NOTICIAS Apple compra Beats por 3.000 millones de dólares

La compañía de auriculares Beats Electronics ya es parte Apple. La manzana ha pagado la friolera de 3000 millones de dólares. Beats son lideres en su segmento, sus auriculares son tomados como referencia, y es fácil ver a futbolistas o cantantes con ellos. De esta manera se convierten en un tándem idóneo ambas marcas. Sus precios no bajan de 150 €.

Nintendo pierde 72 millones

La compañía de Mario, no ha tenido un buen trimestre. Perdió 72 millones de euros. Si bien su punto fuerte son la venta de portátiles, la 3DS. No levanta cabeza con las ventas de Wi U.  Un alto precio de la consola, y un catalogo pobre de la consola hace que la Wii U no haya despegado todavía.

Sony multiplica sus beneficios

Sony esta contenta. Sus números salen, y en el primer trimestre de 2014 no pudieron ser tan halagüeños. Su Playstation 4 es radiante, vende como la seda. Su Playstation 3 sigue a tope en ventas. A todo ello la venta de videojuegos derivados de estas consolas es demoledor, así en 2014 han multiplicado por 2 sus ingresos en juegos. Además sube la venta de móviles. Etc...

Netflix planea llegar a España en 2015

Netflix es un servidor en streaming de películas y series por Internet. Tiene mucho éxito en Estados Unidos. Muchos usuarios españoles desean ver aterrizar ya a esta Web. Ver el contenido de películas y series, pagando mensualmente como una tarifa plana. De manera totalmente legal. La falta de acuerdos con las productoras españolas es lo que esta haciendo retrasarse dicha llegada.

4 Recomendaciones

Juego: The Last Of Us REMASTERED Sistemas: Ps4 PVP: 60€

La obra maestra de Playstation 3, ahora en Playstation 4, remasterizado, con los gráficos adecuados a la nueva generación de consolas. Mucho más que un juego. Una aventura que transcurre en Estado Unidos en una era de infectados. Los dos protagonistas deberán confiar uno en el otro para poder sobrevivir. Deberán combatir a vida o muerte. 12 | Del 14 al 27 / 08 / 2014

Aplicación PC: IOBit Start Menu Windows 8 www.iobit.com PVP: Gratis

¿Te encuentras con windows 8 y te entra la nostalgia del clásico menú de Windows? Sí, ese que venia apareciendo en todas las versiones desde Windows 95. Ahora con Start Menu 8 puedes recuperar ese preciado menú, eso si, cuidado en el momento de instalación, es aconsejable rechazar instalar las ofertas de programas que te van apareciendo.

Aplicación Smartphones: Airbnb Sistemas: iOs / Android PVP: Gratis Si últimamente querías hacer un viajecito y tienes que rascarte el bolsillo, que mejor que viajar a la última, quédate en casa de alguien a dormir, busca en la aplicación diferentes precios en la ciudad que desees. Pero si lo que no tienes es dinero para viajar, que mejor que ir ahorrando, gestionando el espacio que te sobre a través de esta sencilla aplicación.

Equipo Cyber Arena Games

Juego Smartphones: Galaxy Empire Sistemas: iOs / Android PVP: Gratis

Crea tu propio imperio galáctico, lucha para defenderte y ataca a tus enemigos para extraer sus recursos. Con Galaxy Empire podrás crear también alianzas mientras juegas a tiempo real (cada investigación y mejora tardará minutos, horas o días). Tendrás que crear y mantener tus flotas, investigar nuevas tecnologías y ampliar tu cartera de planetas para ser el número 1 del universo.

tienda@arenaelectronics.es

19 6 | Del 14 al 27 / 08 / 2014 | 13

SALUD Y BELLEZA

MEDITACIÓN Un tónico para el alma (I)

Por: Concha Caballero Psicóloga 630 657 215 Especialista en: Psicología Clínica

magazine 14 | Del 14 al 27 / 08 / 2014

l arte de la meditación en su totalidad es el arte de recordar quién eres”. “Cuando la mente sabe, lo llamamos conocimiento. Cuando el corazón sabe, lo llamamos amor, y cuando el ser sabe, lo llamamos meditación”…OSHO. Buda fue uno de los primeros maestros de meditación, de quien se tiene constancia, que ensañaba a sus discípulos a concentrarse a partir de la respiración, afirmando que con sólo este método se podían obtener todos los beneficios de la meditación. La meditación es una práctica muy antigua en Oriente, y aunque más reciente en occidente, su práctica está ahora alcanzando su apogeo, puesto que cada vez son más las personas que la conocen o la practican, incluso se está extendiendo muy lentamente a los niños , con la referencia de que en Oriente hace mucho tiempo que la meditación constituye una parte esencial en los primeros niveles de educación escolar, enseñando a los niños una serie de técnicas que les serán beneficiosas a lo largo de toda su vida. Hoy día, la mayoría de las personas hemos oído hablar de los beneficios que nos aporta la práctica habitual de la meditación en todas nuestras áreas energéticas: Corporal, mental, emocional y espiritual. ¿Qué es meditar?. En mi opinión y experiencia personal, meditar es llegar a un estado de presencia que aumenta nuestra capacidad de atención focalizada, de concentración en el aquí y el ahora, silenciando nuestra ruidosa y parlanchina mente, que nos permite mirar hacia nuestro interior, que nos conecta con un estado de paz y serenidad, que nos ayuda a conocer en profundidad quienes somos. Sus beneficios, comprobados científicamente, son tan eficaces que merece la pena elegir este camino en esta sociedad, donde el estrés y las tensiones nos conducen a estados elevados de ansiedad y depresión, insatisfacción y pérdida de alegría, de gozo y de salud. Existen numerosas técnicas que ayudan a conseguir este estado meditativo y cada uno ha de ir encontrando que manera es la más apropiada para él. Se puede comenzar por tomar conciencia corporal. Observando cómo está nuestro cuerpo, dónde tendemos a acumular más tensiones y qué nos pone tensos, qué músculos contraemos innecesariamente (Por ejemplo mientras conducimos, ¿Estamos apretando los hombros, el cuello…?). ¿Cómo es nuestra forma de caminar? Y ¿nuestra postura corporal? ¿A qué parte del cuerpo le damos menos atención?, ¿Para qué torturamos el cuerpo? Necesitamos amar al cuerpo, ser su gran amigo. El es la casa donde vivimos, está a nuestro servicio continuamente, día y noche., desde que fuimos concebidos hasta el momento de nuestra muerte. Es milagroso todo lo que sabe hacer. Es un misterio y gracias a que cumple tantas funciones (Digestión, respiración, circulación de la sangre, etc.) nos permite ocuparnos de otra multitud de cosas… y sin embargo ni siquiera le damos las gracias. Es importante ser conscientes de que todo nuestro cuerpo es una unidad orgánica. El segundo nivel que podemos observar para tomar mayor consciencia corporal y mental es nuestra respiración. (A la cual me referiré en el siguiente articulo)

¡MIRA QUÉ OFERTAS! 109€ 85€ 100€

(piernas enteras) + (ingles y axilas) (medias piernas) + (ingles y axilas) (pecho) + (espalda)

Centre de Fisioteràpia, Estètica i Depilació

Te presentamos Lo último en tratamientos Reafirmantes y Tonificantes

“Con Firm & Tone... Cuerpos más Firmes y Busto más Bello ”

¡Ven y sorpréndete con los resultados!

Firm&Tone

Depilación láser de diodo Fisioterapia: Respiratoria infantil, drenaje linfático, deportiva y rehabilitación Estética facial y corporal: Masaje Kobido, ultrasonidos, cavitación, radiofrecuencia facial y corporal y presoterápia. Patricio Ferrándiz 20 - 1º 5 Dénia T 96 578 63 04 19 6 | Del 14 al 27 / 08 / 2014 | 15

SALUD Y BELLEZA

LOS CINCO SABORES POR MEDIO DE LA MEDICINA ORIENTAL(I)

Por: Isabel Beltrán Centro de Terapias Las Rotas 966 424 338 Acupuntora, Naturópata

magazine 16 | Del 14 al 27 / 08 / 2014

La medicina china se basa en la teoría de Yin y el yang y la teoría de los cinco

elementos, que corresponden a fuego, tierra, metal, agua y madera… y a su vez cada uno de estos elementos a sus Zhang fu u órganos... pero cada órgano se relaciona con un sabor y de ahí según el estado de le persona su insuficiencia o exceso puede basar su alimentación. El salado se corresponde con el riñón-vejiga, elemento agua, esta sabor estimula la digestión, iniciando el flujo de saliva y jugos estomacales, en cambio su exceso desata los líquidos produciendo hipertensión y provocando inflamaciones de la piel , acne y exceso de calor. Y se vincula a que dichos alimentos se asocian con las ansias y los deseos compulsivos El sabor acido- agrio corresponde al hígado-vesícula biliar, elemento madera, que lo podemos encontrar en los limones, yogur, tomates, el vinagre y las frutas ácidas. Su exceso aumenta la sed y puede llevar a la retención de líquidos, además estimulas las secreciones biliares, ayudan a digerir las grasas . Los sabores agrios agudizan el ingenio y el intelecto, en cambio su exceso puede agravar las úlceras, la acidez estomacal y la irritación de piel y mucosas. El sabor amargo corresponde al corazón - fuego, sabor de las verduras tales como la endivia achicoria, escarola, alcachofas, pepinos, dientes de león, es un sabor tonificante, neutraliza las ansias del dulce, del agrio y el picante. Lo amargo estimula el paladar, pone en marcha las digestiones lentas y ayuda a eliminar tóxicos. En exceso, el amargo puede llevar a la inapetencia, perdida de peso, dolores de cabeza, inestabilidad, piel seca y sensación de debilidad. El exceso de amargos se asocia a sentimientos amargos, tales como insatisfacción y frustración.

clínicadoctoracastelblanque MEDICINA ESTÉTICA | AESTHETIC MEDICINE | Эстетическая медицина

Hilos tensores Silhouette Soft® Te verás más joven en 30 minutos

Intralipoterapia® Aqualyx La alternativa no quirúrgica a la liposucción en el tratamiento de la adiposidad localizada

Tratamiento de las ojeras Redensity II de Laboratorio Teoxane En Clínica Dra. Castelblanque te proponemos la última generación en ácidos hialurónicos exclusivos para tratar las ojeras, “Redensity II” del Laboratorio Teoxane. Relleno de labios • Botox • Hidratación facial con Ácido Hialurónico • Peeling • Dietas personalizadas Fotodepilación médica • Mesoterapia • Radiofrecuencia facial y corporal • Relleno de arrugas Máster en Medicina Estética • CONSULTA INFORMATIVA GRATUITA Registro Oficial del Centro Sanitario de la Comunidad Valenciana nº 7131 | Col. nº 18014

Marqués de Campo, 46 - 4º - Pta. 9 - Timbre (49+9) Tel: 96 642 15 49 • DÉNIA 19 6 | Del 14 al 27 / 08 / 2014 | 17

acupuntura

Salud, Belleza y Bienestar magazine

Agua, no sólo cuando tenemos sed El agua hay que beberla no solo cuando tenemos sed. El agua o los liquidos que la contienen son importantes para hacer el trabajo diario. Sobre todo cuando el calor aprieta. El organismo carece de reservas de agua y hay que reponer las perdidas constantemente. Da gusto ver personas que en la playa, en la calle o en el trabajo, llevan su botellita de agua y toman sorbos de forma periodica. Los dos litros al cabo del dia. La BBC hizo una pregunta hace años a sus oyentes ¿”le parece necesario beber todos los dias 2 litros de agua”?. Un 93% respondio que si. ¿es absolutamente asi? Depende de cada uno pero como norma general, vale. Dos terceras partes de nuestro cuerpo son agua, unos 40 litros en un adulto medio, en los niños mas y cuando perdemos en exceso puede llegar la muerte. De hecho hemos visto morir deportistas en la televisión por no hidratarse a tiempo. Cuando el agua perdida y no repuesta va por encima del 5%, 2 litros para una persona de 70 kilos de peso, puede aparecer el llamado “golpe de calor” cuyos sintomas son dolor de cabeza, debilidad extrema, mareos y nauseas y llegar a perder el conocimiento e incluso la muerte. Beber 2 litros de agua en verano o mas según las circunstancias, beber liquidos, refrescos, te, etc, bebidas isotonicas como la limonada alcalina, frutas y zumos tienen mas del 80% de agua, y hay que beber siempre antes de tener sed. Los ancianos y los niños, a veces no piden agua cuando tienen sed y deben beber a menudo. Algunos farmacos pueden favorecer la perdida de liquidos, diureticos, antihistaminicos, anticolinergicos, betabloqueantes contra la hipertensión. Hay que extremar las precauciones, beber los 2 litros de agua diarios y en verano mas.

Por: Jesús Llona nutritelia.com 18 | Del 14 al 27 / 08 / 2014

Dra. Blanco

Doctorada en Acupuntura por la Federación mundial de asociaciones de acupuntura de Pekín

Acupuntura general y estética avanzada Técnicas estéticas(Arrugas, flacidez, sobrepeso...) kinesiología· Masaje metamórfico Sacrocraneal biodinámico Quiromasaje (muscular, relajante y adelgazante) Drenaje linfático · Reflexología podal Técnicas completas para juanetes (Eficacia comprobada)

Flores de Bach

(Alquímicas y testadas con kinesiología)

Técnica antitabaco CURSOS Y TALLERES Talleres de reflexología podal, kinesiología, masaje metamórfico, energetix

Marqués de Campo,31 Dénia | 672 933 417 www.centrointegralnamaste.es

CENTRO DE ESTÉTICA & BELLEZA SANTI RUBIO

NATALIA DEPRATI

CLASES DE YOGA

Ashtanga los lunes a las 9h,

lunes y jueves 20:15h. Hatha los martes y jueves 9h.

Precios:

Centro Especializado en Fotodepilación sin dolor

• 3 veces por semana: 75€ • 2 veces por semana: 50€ • Clase suelta: 12€ • Bono 5 clases: 40€ • Bono 10 clases: 70€ • Clases ilimitadas: 85€ Todos los niveles Todas las edades

¡RESULTADOS GARANTIZADOS!

ACNETERAPIA

FOTOREJUVENECIMIENTO FA C I A L

60€

C/ Quevedo, 12 DÉNIA T. 615 212 425

ingles y axilas

www.esteticasantirubio.es

MAD STETIC

OFERTA SHELLAC

™

ESPAÑOL E INGLÉS

Posibilidad de clases particulares

Móvil 666 660 411 · DÉNIA rdeprati@gmail.com www.natideprati.com

HERBORISTERÍA ANTONIA

45€

Manicura y pedicura con Shellac - Se aplica como un esmalte - 14 días de brillo impecable - Proteje la uña natural - Se quita en minutos y sin limar

¡¡Luce unas uñas perfectas durante 3 semanas!! Calle Diana 60 | DÉNIA | T. 96 642 69 52

www.madstetic.com

CENTRO DE TERAPIAS LAS ROTAS

ESPAÑOL E INGLÉS

Masajes exóticos, Chocolaterapia, Fangoterapia.. Tratamientos Naturopatas y Orientales Reiki, Reflexología, Drenaje Linfático... y mucho más...

Camí Ample 23-36 Urb. La Raconá - Las Rotas Dénia cterapiaslasrotas@gmail.com T. 966.424.338 | M. 660.228.107

Dietética y nutrición Productos ecológicos Plaza Archiduque Carlos, 10 - Dénia (Estación de Autobuses) T 966 420 169

ENERGYM

OFERTA

Actividades dirigidas 3 meses Programas de fitness. 60€ Ejercicios cardiovasculares. Tonificación global… Mejora tu forma física y aumenta tu autoestima.

Clases eficaces y divertidas. Ptda. Madrigueres Sud, 9 | Dénia T 965 085 069 19 6 | Del 14 al 27 / 08 / 2014 | 19

GASTROMANÍA

HELADO DE YOGUR Y ALMENDRA

Por: Javier Muniesa gastronomia&cia.com

magazine 20 | Del 14 al 27 / 08 / 2014

Hoy tenemos un delicioso Helado de yogur y almendra que gusta a grandes y

a pequeños, combina el sabor de la almendra suave, porque utilizamos pasta de este fruto seco es en crudo, con el del yogur cremoso y ligeramente ácido, y también con la almendra caramelizada que además aporta el contraste crujiente. La pasta de almendra que utilizamos es comercial, pero puede hacerse en casa tal y como se elabora la pasta o mantequilla de cacahuetes, de nueces o de cualquier otro fruto seco. Prepara este helado de yogur con almendras con buena materia prima, la parte práctica será muy fácil de llevar a cabo y disfrutarás degustando el helado casero y ofreciéndolo a tus amigos y familiares. INGREDIENTES 200 gramos de nata, 120 gramos de azúcar, 20 gramos de azúcar de vainilla (con semillas de vainilla), 230 gramos de pasta de almendra, 400 gramos de yogur griego, 85 gramos de almendra picada caramelizada. ELABORACIÓN Pon la nata con el azúcar normal y el azúcar de vainilla a calentar, mueve de vez en cuando con la espátula. Cuando rompa a hervir retira el cazo del fuego y bate con la espátula para que el azúcar se disuelva bien. Después incorpora la pasta de almendra para que también se disuelva en la nata, deja enfriar a temperatura ambiente. Una vez que esta mezcla se ha enfriado, tápala y déjala en el frigorífico hasta el día siguiente, o al menos durante cuatro horas. Antes de preparar el helado, mezcla la preparación de almendra y nata con el yogur griego, reserva de nuevo en el frigorífico. Prepara la heladera, enchúfala y ponla en marcha, entonces vierte por el bocal la preparación del helado y deja trabajar la máquina durante 30-45 minutos. Cuando hayan pasado los primeros 15 minutos vierte por el bocal la almendra caramelizada. Cuando el helado haya cogido aire y ganado volumen, esté mucho más cremoso y frío, como un helado soft, pásalo a un recipiente apropiado para guardarlo en el congelador, dependiendo del electrodoméstico tardará más o menos en estar congelado. Antes de servir el helado deberás sacarlo del congelador y dejarlo a temperatura ambiente durante diez minutos aproximadamente. EMPLATADO Sirve el helado de yogur griego y almendra como prefieras, haciendo bolas y colocándolas en una copa de postre o en una tulipa de galleta o en un cucurucho. Puedes acompañarla de unas almendras laminadas tostadas o caramelizadas, un sirope de chocolate o caramelo, nata montada… ¡buen provecho! c/s = Cuchara sopera | c/p = Cuchara de postre | c/c = Cuchara de café | c/n = Cantidad necesaria

Gastromanía

Mesón SUREÑO

Bienvenido a un lugar acogedor, confortable y lleno de esas cosas que se buscan para sentirse bien. Ubicado en el centro de Dénia, con salón interior y terraza. Pescados frescos, carnes, tapas a 3€, menús de arroces por 15€ y menús diarios por 10€. También hacemos paellas y paletillas de cabrito al horno por encargo.

CALLE MARQUÉS DE CAMPO 11 DENIA T 865 689 329

POINTER Tapas & Copas

¿Cansado de comer siempre lo mismo? Anímate y ven a Pointer. ¿Conoces los blinis? ¿Has probado nuestras hamburguesas 100% de buey de los Valles del Esla? Descubre los wraps, sandwiches... y tómate el mejor mojito, cocktail o gin tonic en la plaza de moda de Dénia. Horario de verano: de 19:30h a cierre.

PLAZA MARIANA PINEDA, 4 - DÉNIA 966 42 12 71

NOGUERA Restaurante

Situado en un lugar privilegiado, donde se puede disfrutar de una comida o una cena: a escasos metros de la orilla del mar y con vistas al golfo de Valencia. El hotel restaurante Noguera, nos ofrece su "CUINA A VORA MAR". Arroces, pescados de la bahia, mariscos y productos frescos del mediterráneo. Un servicio excelente, y una muy buena carta de vinos. Se recomienda reservar. Menú de Mar: 19 €.

CTRA. LAS MARINAS · CALLE LLAC MAJOR, 3 DÉNIA · TELÉFONO: 966 474 107

Restaurante KUPFERKESSEL SANDUNGA 52 Comida tradicional alemana, cocina internacional y tapas caseras. Menú diario a partir de 8.80€. Plato del día 6€ y también a la carta. DOMINGOS CERRADO. Ven a conocernos y a probar nuestra comida casera. Ambiente familiar, público internacional. Cada cuarto domingo del mes música en vivo JAM SESSION.

A un paso de Marqués de Campo, en nuestra rústica terraza interior o en el acogedor salón le ofrecemos una carta variada además de las especialidades de la casa: pizza y pasta (también para llevar). Tenemos menús para grupos y eventos, consúltenos. Horario: lunes a jueves desde las 19:00 Sábado y domingo: mediodía y noche ¡le esperamos!

CALLE ROSARIO, 1· LA PEDRERA DÉNIA TEL: 635 590 563

C/ SANDUNGA, 52 | DÉNIA · T. 96 6 43 02 31

19 6 | Del 14 al 27 / 08 / 2014 | 2 1

Gastromanía

ENTREAROMAS Restaurante

“Jueves de cuchara” menú 13,50€ "Menú Entrearomas" 17,50€. Lacón con pimentón de la vera ensalada templada de brotes tiernos y queso de cabra, micüit de foie de pato con pistachos y mermelada de higos, huevos rotos con jamón ibérico y a elegir: entrecôte o atún rojo de la lonja o bacalao.*Con postre y bodega 25€. Especialidad por encargo: Cochinillo ibérico al estilo segoviano. PASSEIG DEL SALADAR, 130 DÉNIA TELF. 655 47 66 13

22 | Del 14 al 27 / 08 / 2014 |

19 6

TASCA EULALIA Desde 1982

AMAZING Restaurant-Café

Familia de tradición hostelera nacida del trabajo de Jaime Vives Masó, quien en el año 1982 funda la Tasca Eulalia en el corazón de la ciudad. Un encantador rincón gastronómico donde sus hijos Jaime y Juan Antonio nos siguen deleitando con su experiencia, amabilidad y exquisito gusto por las cosas bien hechas. Desayunos, Almuerzos, Hamburguesas, Pescados, Mariscos, Cocina Española-Vasca, Tapas.

Desayunos desde 2,00€ Almuerzos desde 4,50€ Menú de día y noche: 6 opciones primero + 6 de segundo + postre ó café + 1ª bebida 10,00€ Menú 5 Tapas (mín. 2 personas): 5 tapas caseras + botella de vino+postre+café 12,50€ por pers. Menú arrocero: 2 entrantes + 3 opciones de paella + postre + café + 1ª bebida 13,00€

CALLE MARQUÉS DE CAMPO, 39 DÉNIA TELF. 965 78 64 79

CALLE MARQUÉS DE CAMPO, 9, DÉNIA T 966 42 10 60

Bar DIANENSE

El primer local que abrió en el Centro Histórico. Un local que ha hecho y seguirá haciendo historia en la ciudad. El secreto: gentileza, categoría y calidad. Pescados de la bahía de Dénia. Especialistas en montaditos. Pantalla para ver el fútbol. Ménú arroces: 3 entradas incluídas, paellas y melosos - caldereta de rape, postre o café. 14,00€ + IVA

CALLE LORETO 21 - 03700 DÉNIA T 965 788 816

EL MOSSET Restaurante

Destacamos sus típicos almuerzos, su excelente cocina de mar y montaña, y sus variados menús con una excepcional relación calidad precio. La cocina fresca de mercado garantiza una agradable experiencia en el paladar, y dispone de una variada carta de vinos con la que podemos acompañar nuestras comidas y cenas. Menús de: 10€, 11€ y 12€

CALLE SERTORIO, 24 DÉNIA TELÉFONO: 966 474 107

XqNo? Restaurante y Tapeo

¿Quieres disfrutar de una cocina auténtica y diferente? Te ofrecemos una selección de platos únicos a la carta con una relación calidad/precio excepcional. También Menús diarios por 11,50€ Horario: de 12:30 a 16:00 y de 19:30 a cierre. Cocina: de 13 a 15:30 y de 20 a 23:00

CTRA. DE LAS MARINAS KM 2,1 DÉNIA RESERVAS: 96 578 94 22

19 6 | Del 14 al 27 / 08 / 2014 | 23

DESDE EL SUMILLER magazine

CERVEZA ALTURA DE VUELO ALTURA DE VUELO Desde

2004, los hermanos Fernández Pons, liderados por Diego, enólogo que nos ha dado diversas alegrías en la Comunidad Valenciana, en variados formatos, con múltiples y enormes vinos de factura propia; da una vuelta de tuerca y se desmarca de las conformidades propias de un viticultor, elaborando una magnifica cerveza artesanal, oficiando una familiar y pequeña “brewery” artesanal, que empezó como divertimento para amigos, y culmina estableciéndose en amplio espectro, abarcando incluso grandes superficies (de venta en Consum), con el propósito de actuación de km 0; y cuyo secreto principal y primordial, aparte de una gran pasión, parece residir en la pureza del Parque Natural de Las Hoces del Rio Cabriel.

Nota de Cata:

Tipo de cerveza: Artesana Premium, estilo Weizenbier Ingredientes: Malta (cebada pregerminada), 3 tipos de malta de cebada belga, más cebada fresca autóctona); agua de manantial, flores de lúpulo (de León) Bodegas: Cervezas Fernández Pons. Procedencia: Casas del Rey Venta del Moro Alcohol: 4,2% Precio Aproximado: 1,50 €.

Por: Enrique Gª Albelda Crítico Eno-gastronómico Subdirector www.elsumiller.com

Color anaranjado-ambarino, algo turbia, normal siendo cerveza sin filtrar; espuma blanca y cremosa. Buen carbónico, de burbuja continuada y permanente. Nariz mezcla de tostados, fruta en compota (manzana, cítricos), ahumados. Boca marcadamente amargosa, con recuerdos de regaliz, herbáceos. Retronasales tostados (brioche).

24 | Del 14 al 27 / 08 / 2014

Gastromanía en el Mercado Municipal de Dénia

Bar Bonanza Con más de 33 años de trayectoría, este Bar del Mercado Municipal de Dénia es conocido por sus almuerzos populares y sus tapas a la plancha con los mejores productos del mar y la tierra. La simpatía de su personal y su buen servicio hacen que sea una visita obligatoria. Desayuno: Café, tostada + zumo de naranja 2,20€ Por 5€ Bocadillo y Aceitunas + Café.

Cafetería Magallanes Cafetería ubicada en el Mercado Municipal de Dénia con más de 20 años avalando su calidad y su buen hacer. Desayuno Casa: Tostada con aceite + café con leche + zumo de naranja pequeño 2,20€ Almuerzo del día: Bocata + Bebida + Aceitunas + Café 5€ Medio Almuerzo 3,50€

MERCADO MUNICIPAL DE DÉNIA

Terra de Sabor

Degustación de vinos y productos: Ostras, Morcilla de Burgos y de Zamora picante, Anchoas de Santoña, Ahumados, Paté, Foie, Dulce de membrillo, Panceta Adobada, Secreto Ibércio, Ternera y Buey, Cochinillo, Lechazo (por encargo), quesos españoles e italianos. Catering y corte de Jamón para eventos. Servicio a Domicilio. Almuerzos desde 2,50€. Vino + Tapa desde 2€. MERCADO MUNICIPAL DE DÉNIA MARTA BAYÓN · M 678 919 511

19 6 | Del 14 al 27 / 08 / 2014 | 25

GastromanĂa

26 | Del 14 al 27 / 08 / 2014 |

196

Ajuntament d’Oliva e

i 365 d

Jeden Mittwoch des Jahres um 10Uhr: Christlisches Dorf und Muslim Quartier Besuch. Eine besonderes Plan für jedes Mittwoch morgen um die Altstadt zu entdecken, mit die Herrenhäuser von das Christlisches Dorf und die kurvige Strasse von das Muslim Quartier besuchen können. Kommen und wunder Sie sich sehr! Anmeldungen und Treffpunkt: Tourist Info Oliva (Stadtmarkt) Telefonnummer: 962855528, oliva@touristinfo.net, www.tourist-oliva.com Facebook: Turisme Oliva Every Wednesday of the year at 10.00h Itinerary through the Christian village and the Moorish Arrabal. On Wednesday morning, we will walk with you down the streets of the historical city centre. We will visit museums, churches and the most emblematic corners of the Christian village and the Moorish Arrabal. Registrations and meeting point: Oliva Tourist Info (Mercado Municipal) Tel 962855528, oliva@touristinfo.net www.tourist-oliva.com Facebook: Turisme Oliva

Todos los miércoles del año a las 10.00h: Visita guiada por la villa cristiana y el arrabal morisco.

Los miércoles por la mañana te acompañamos por las calles de nuestro centro Histórico. Visitaremos los museos, las iglesias y los rincones más emblemáticos de la Villa Cristiana y el Arrabal Morisco. Inscripciones y punto de encuentro: Tourist Info Oliva (Mercado Municipal) Tel 962855528, oliva@touristinfo.net, www.tourist-oliva.com, Facebook: Turisme Oliva.

19 6 | Del 14 al 27 / 08 / 2014 | 27

OCIO Y TIEMPO LIBRE

INCÉNDIOS EN VERANO (I)

parque_montgo@gva.es

magazine 28 | Del 31 al 13 / 08 / 2014

Estamos en agosto, y claro, las noticias en estas fechas se centran en dos temas

principalmente, el estado del tráfico de las diferentes “operaciones salidas” y en los “horribles” incendios que sufren nuestros bosques. Y por supuesto, todo español medio tiene su opinión sobre trucos para evitar colas en la carretera (lo que incluye horarios intempestivos y bailes de fechas imposibles) y de cómo actuar ante los incendios forestales, o al menos de cómo prevenirlos. Desde este pequeño hueco que amablemente nos ceden se nos ha ocurrido pensar que una buena manera de poder opinar más acertadamente sobre un tema es conociendo algo más sobre el mismo, por lo que dado que no somos la Dirección General de Tráfico, vamos a intentar explicar un poco la relación que tienen el bosque mediterráneo y el fuego, y cómo la presencia del ser humano se ha inmiscuido unas veces para bien y otras para mal en ella. Empecemos por el principio, el clima llamado mediterráneo podemos encontrarlo en diferentes lugares del planeta, (Chile, Australia del sur, Sudáfrica, California y sí, el Mar Mediterráneo) tiene una particularidad que hace que el fuego sea un elemento a tener en cuenta por las plantas que allí viven. En este clima, llueve mucho, mucho, mucho en otoño, (pero no siempre) y el resto del año suele llover poco o nada. Además, por si no lo habéis notado, en verano hace un calor infame. Así las cosas lo que está claro es que en años buenos de lluvias las plantas llegan al verano con algo de agua pero justitas, mientras que en años malos no llegan (esto nos suena a los que tenemos hipoteca) y el bosque tiende a secarse bastante. ¿Y esto que nos cuentas que tiene que ver con el fuego? Bueno, el asunto está en que el bosque mediterráneo está más seco en la época que más calor hace, lo que viene a convertirlo en un candidato perfecto para arder por cualquier tontería. Dejando aparte, de momento, los fuegos generados por el hombre, el único posible factor de incendio de manera natural son los rayos provocados por tormentas eléctricas o por tormentas que no van muy cargadas de agua. Este tipo de tormentas suelen además, en este clima, concentrarse en los meses de verano (maldita la suerte) y claro, una cosa lleva a la otra y digamos que, los incendios forestales son cosa habitual en el clima mediterráneo. ¿Habitual? Habitual desde un punto de vista de vida de árbol y de factores naturales, es decir, ya es difícil que caiga un rayo en el mismo sitio dos veces seguidas, habitualmente este tipo de incendios no suelen ocurrir en la misma zona hasta pasados un número interesante de años. Por lo que los árboles y las plantas, saben que se van a quemar, digamos que los que tenemos aquí han ido aprendiendo con el paso de los siglos a adaptarse a este tipo de fuegos, e incluso a depender o aprovecharse en algunos casos del fuego para mejorar sus poblaciones. ¿Cómo lo han logrado y que estrategias tienen? ¿Qué pintamos los humanos en todo esto? Dado el espacio que tenemos tendremos que contestar en el siguiente número de la revista, chao y hasta pronto.

Calle Col贸n, 43 | D茅nia | Tel. 96 578 27 20 19 6 | Del 14 al 27 / 08 / 2014 | 29

OCIO Y TIEMPO LIBRE

MI EXPERIENCIA CON EL PADDLE SURF

Leclercq Surfing Shop T.658 900 807 leclercqsurf@yahoo.es

Hace ya algún tiempo que sentía que, a pesar de vivir junto al mar, los

últimos años lo hacía de espaldas a él. Nunca he dejado de valorar volver a practicar deportes como el wind surf o su variante kite surf , y el siempre divertido bodyboard. Pero la dependencia de las condiciones (olas, viento, etc,…) y la necesidad de disponer de una variado material para practicarlos me frenaban en mi decisión. Hace unos dos meses, me animé a probar el Paddle Surf con unas clases en Leclercq Surfing ¡quedé enganchado al momento! La perspectiva sobre el mar, las sensaciones de libertad, la lucha o complicidad con los elementos (viento, olas, corrientes,...) que no condicionan sino enriquecen la experiencia, y una sensación de ser todo uno con el entorno marino, me animó a continuar. Sin necesidad de invertir en material, a través de unos bonos muy asequibles, he continuado remando y conociendo este deporte que es la libertad absoluta, ya que tú decides hasta dónde quieres llegar. En estos meses he vivido muchas sensaciones, desde la euforia de la victoria en una carrera para principiantes, hasta el dolor del sobre esfuerzo. Pero siempre, el resultado ha sido el mismo ¡mañana más! Estoy absolutamente convencido que si quieres disfrutar del mar, potenciar tu físico y liberar tu mente, el Paddle Surf es tu deporte. No dejes de contactar con Leclerq Surfing he infórmate, me lo agradecerás ;) Emilio Irigoyen

magazine 30 | Del 14 al 27 / 08 / 2014

ESPACIO RESERVADO PARA SU NEGOCIO Hay oportunidades que no ocurren todos los dias INFORMATE

96 642 15 56 19 6 | Del 14 al 27 / 08 / 2014 | 3 1

VIVIENDO EXPERIENCIAS

ISLAS GRIEGAS, PARAISO DE DIOSES

Por: Lucas Galiana Viviendo Experiencias 96 642 47 92 viviendoexperiencias.com

magazine 32 | Del 14 al 27 / 08 / 2014

Distribuidas en los mares Egeo, Jónico y Mediterráneo, las islas griegas es un

destino preferido para visitar a través de un crucero u hospedándose en un hotel boutique con los encantos sobrios de la arquitectura griega Sus encantos están en sus playas de gran longitud o pequeñas bahías con dunas de arena o de guijarros que se utilizan para decorar los callejones de las islas, hay otras también de arena amarilla o negra y algunas con cuevas de escarpadas rocas. La importancia de Grecia como destino receptor de turismo internacional recae en su cultura milenaria y multifacética, el patrimonio arquitectónico distintivo de Grecia y en especial de las islas griegas goza del reconocimiento mundial plasmado en diversas películas; conocerlas es adentrarse también en sus fascinantes tradiciones locales, sus aguas tranquilas y seguras, el clima agradable y la poca distancia para trasladarse entre puertos y costas son un agasajo, podría decirse que el viajero que visite las islas terminará su búsqueda del paraíso en la Tierra, es por esto que le presentamos una selección de las islas que han marcado una tendencia en los viajeros internacionales y que son imprescindibles en su visita por esta tierra mitológica. La isla de Mykonos, es una de las favoritas de la Jet Set internacional, por lo que se convierte en una isla cosmopolita, la más famosa de Grecia. Sus calles de mármol y casas pintadas con cal, sus ventanas y balcones rojos ubican inmediatamente al visitante; a la llegada a la zona ribereña de Mykonos podrás admirar los coloridos barcos de pesca y realizar un recorrido por la isla así corno por lugares de interés turístico como Alefkantrá conocida como 'La Pequeña Venecia', conformada por un grupo de viviendas situadas en la orilla del mar, estas casa tienen un estilo parecido a la arquitectura Veneciana, pero sus fachadas y balcones están pintados al estilo griego en el que predominan el azul y blanco. La isla de Santorini es 'la perla del Egeo', que no solo es una isla sino un grupo de islas volcánicas que forman una media luna sirviendo de protección natural del mar, son como una barrera que provoca en el otro extremo de la isla un oleaje tranquilo en sus playas. No puede perderse la especial hora crepuscular que acontece en las islas griegas, especialmente en Santorini y el contexto de romanticismo que le envuelve; un poético atardecer seguido del 'momento azul' un instante de inspiración idóneo para tomar las mejores fotos de su luna de miel. Por sus elementos idílicos que enamoran la vista de quien la visita, se dice que Santorini es la isla más romántica del mundo. Aquí solo encontrará belleza, que podrá complementar con una expedición a los acantilados rodeados de exuberante vegetación y maravillosas vistas panorámicas. Otras actividades que puede realizar en las islas es snorkeling, visitar a templos griegos antiguos y modernos, así como presenciar en Semana Santa las celebraciones alusivas. Son las Islas Griegas, un paraíso en la Tierra.

19 6 | Del 14 al 27 / 08 / 2014 | 3 3

CINE

Carlos Rodríguez

Videoteca El Sur. facebook.com/videoteca.sur | 652 64 67 88

Estrenos de la semana

magazine

Guardianes de la galaxia

EE.UU Dirección: James Gunn Guión: James Gunn Reparto: Chris Pratt, Zoe Saldana, Dave Bautista, Bradley Cooper, Vin Diesel, Lee Pace, Benicio del Toro Género: Ciencia ficción Duración: 122 minutos Calificación: PC Estreno: 14 / 8 / 2014

El temerario aventurero Peter Quill es objeto de un implacable cazarrecompensas después de robar una misteriosa esfera codiciada por Ronan, un poderoso villano cuya ambición amenaza todo el universo. Para poder escapar del incansable Ronan, Quill se ve obligado a pactar una complicada tregua con un cuartero de disparatados inadaptados: Rocket, un mapache armado con un rifle, Groot, un humanoide con forma de árbol, la letal y enigmática Gamora y el vengativo Drax the Destroyer. Pero cuando Quill descubre el verdadero poder de la esfera, deberá hacer todo lo posible para derrotar a sus extravagantes rivales en un intento desesperado de salvar el destino de la galaxia.

34 | Del 14 al 27 / 08 / 2014

Lucy

Francia Dirección: Luc Besson Guión: Luc Besson Reparto: Scarlett Johansson, Morgan Freeman, Choi Min-sik, Amr Waked, Yvonne Gradelet, Jan Oliver Schroeder Género: Acción, Thriller Duración: 90 minutos Calificación: PC Estreno: 22 / 8 / 2014

Thriller de acción que indaga en lo que podría llegar a hacer un ser humano al conseguir usar el cien por cien de sus recursos cerebrales y tuviera acceso a las partes más ocultas de su mente. La teoría generalmente aceptada es que el ser humano sólo usa un reducido porcentaje de su cerebro. La ciencia especulativa lleva siglos imaginando lo que pasaría si se consiguiera superar ese límite. ¿De qué seríamos capaces si usásemos todo el cerebro? Johansson da vida a una mujer obligada a ejercer de mula (de drogas) y que adquiere poderes sobrenaturales cuando la bolsa de la droga se rompe y los narcóticos entran en contacto con su cuerpo. Entonces, se convierte en una máquina de matar, con una memoria prodigiosa y una velocidad del rayo.

MIQUEL GELATER magazine

Reescribiendo la tradición Cuando

cocinas en casa comienzas seleccionando los mejores ingredientes, ya que de ellos dependerá el resultado final. Durante la elaboración es importante cuidar cada detalle: Los tiempos, temperatura, cantidades... Dado que con cada uno de ellos, conseguiremos un determinado sabor, textura y aroma. Lo mismo ocurre cuando elaboras un helado puramente artesanal. Puede que sea un proceso más largo, pero merece la pena saborear la diferencia. En Miquel Gelater, somos conscientes de ello, pues llevamos más de cuatro generaciones manteniendo la tradición familiar en este oficio. De padres a hijos ha ido pasando la receta, que con cariño hemos cuidado y que nos permite ofrecerte hoy el sabor más auténtico. Siempre hemos intentado mejorar, por eso generación tras generación hemos seguido trabajando para innovar en nuestro producto. Concretamente nosotros nos hemos encargado de acercar el helado a aquellos que nunca antes pudieron degustarlo. Haciendo que por fin concozcan el auténtico sabor de la infancia. Para ello combatimos alérgenos e intolerancias, para hacer que cada vez más personas puedan permitirse el placer de saborear un verdadero helado. No nos conformamos con tener un buen producto, sino que nos esforzamos por hacer que nuestro personal conozca las propiedades y características de cada uno de nuestros helados. Ya que un buen producto, respaldado por un buen servicio mejora siempre la experiencia del cliente. Por todo esto. Nos sentimos orgullosos al decir: Miquel Gelater, quan el gelat és art.

19 6 | Del 14 al 27 / 08 / 2014 | 3 5

ACTUALIDAD COMARCAL Captura el codigo QR para ver la noticia

magazine

tvdenia.com

Dénia celebra la I Muestra de Teatro “al natural” de la Marina Alta “RIURAU” Dénia se convertirá este fin de semana en ciudad del humor con la celebración de la I Muestra de Teatro “al natural” de la Marina Alta “RIURAU”. Se trata de un ciclo de teatro organizado por los miembros de la Compañía Nacional de Comedia Cómica que tendrá lugar mañana viernes, 8 de agosto, y el sábado, 9 de agosto, de las 19 a las 21.30 horas en la calle La Vía. El objetivo de esta iniciativa, es “buscar espacios alternativos” con una “presencia directa en la calle” tal y como ha explicado el fundador de la Compañia Nacional de Comedias Cómicas y organizador del evento, Alejandro Pérez. Comienzan los trabajos de limpieza del solar del bar Mediterráneo Durante los últimos días se ha convertido en algo habitual ver como un grupo de operarios trabaja en el solar de lo que era el bar Mediterráneo. Y es que como ya avanzó la concejala de Disciplina Urbanística, María Mut se han iniciado los trabajos de acondicionamiento y limpieza del terreno tras la demolición del edificio el pasado mes de febrero.

tvdenia.com

José Císcar: “Nos oponemos a las prospecciones y vamos a seguir dando batalla” Mucho se ha comentado sobre el posicionamiento de la Generalitat ante las prospecciones petrolíferas en el mediterráneo, y se han criticado las recientes visitas de diferentes autoridades autonómicas sin que estas se sumaran a la campaña DeniaDiuNo, pero hoy conseller de Agriculturqa y Pesca, José Císcar ha aprovechado su visita a Dénia para manifestar la opinión del gobierno valenciano. Un punto de vista que como ha querido dejar claro el vicepresidente de la Generalitat “está en contra de las prospecciones ” y asegura que “vamos a seguir dando batalla”. La Generalitat se muestra receptiva a consensuar la reurbanización del Puerto con el Ayuntamiento Hace apenas una semana que el pleno del Ayuntamiento de Dénia aprobaba una moción para que Puertos tenga en cuenta la opinión municipal ante cualquier acción que la consellería de Infraestructuras pretenda llevar a cabo en la fachada marítima de la ciudad. Una propuesta, que si bien todavía no se ha presentado por registro de entrada en la Generalitat, ya ha recibido respuesta por parte de la administración autonómica.

36 | Del 14 al 27 / 08 / 2014 |

19 6

NOTICIA DESTACADA

GAMBAL

magazine Gambal de Dénia El Domingo 27 de Julio, un grupo de amigos realizamos una parodia de la famosa carrera multimillonaria GUMBALL 3000. En este caso no habia ninguna carrera, ni teníamos deportivos lujosos, tampoco veníamos de Estados Unidos para llegar a Ibiza, solo queríamos disfrutar de los lugares más típicos de Dénia, de sus vistas y de su gastronomia. Salimos desde el final de las Marina hasta el final de Las Rotas con nuestros coches y motos clásicos, parando en distintos lugares para refrescarnos y hacernos la foto de rigor. Podemos decir que disfrutamos como niños, sin poner en peligro a nadie por nuestra velocidad, sin tener ningún problema con la policia, sin ningún tipo de gran lujo y por supuesto disfrutando de Dénia.

19 6 | Del 14 al 27 / 08 / 2014 | 3 7

MASCOTAS

CUIDAR LA SALUD DENTAL DE TU PERRO

Por: mundomascota.net

Muchos dueños no suelen preocuparse por la salud dental de su perro. Para un

perro el cuidado de su zona bucal es muy importante para su salud. Uno de los problemas que se manifiesta con más recurrencia es la inflamación periodontal, esto es, el enrojecimiento e incremento de la sensibilidad de las encías. En la mayor parte de los perros arranca cuando se produce la acumulación de sarro o placa dental y deriva en una gingivitis. Como sucede con los seres humanos, ésta se puede complicar con la retracción e infección de las encías lo cual puede llevar a la pérdida de muelas o dientes. Otro problema que puede darse es la fractura de piezas dentales, producida ya sea por dar a los perros objetos duros para jugar o por roer huesos excesivamente duros. Por ello, conviene acostumbrar a los perros desde cachorros a limpiarles los dientes, al menos dos veces por semana. Asimismo, es muy relevante tener una buena alimentación (equilibradas y nada de azúcares) y someter a los perros a controles periódicos. También existen productos que se pueden usar para la limpieza de sus dientes y que no son dañinos para su salud, como por ejemplo soluciones a base de clorhexidina, o utilizar agua con bicarbonato de sodio. Asimismo, se recomienda asear la boca de tu perro con una gasa envuelta alrededor del dedo, con el que se frota suavemente sobre los dientes y encías; luego se realiza el mismo procedimiento, al menos dos veces a la semana, con un cepillo y pasta especiales para canes. Este método es meramente preventivo y se consigue retrasar la aparición del sarro. Además, no hay que olvidar que la comida casera y la que viene en latas se acumulan con mayor facilidad sobre los dientes, produciendo más sarro en el perro. Por último, hay que estar atento para comprobar si el perro tiene mal aliento; si es así hay que llevarlo a un veterinario para que lo evalúe, ya que puede ser alerta de algún mal en su salud.

magazine 38 | Del 14 al 27 / 08 / 2014

Pintura industrial y decorativa. Rehabilitaci贸n de fachadas. Impermeabilizaciones. Aislamientos t茅rmicos en fachadas. Pinturas ign铆fugas. No dude en consultarnos su idea o proyecto de decoraci贸n C/ Isaac Peral, 10 | 03700 Denia

Tel/Fax: 96 578 80 73 amc@pinturasamc.com

www.pinturasamc.com

Tratamientos de suelos EPOXI. Parquet y tarima flotante. Revestimientos techos y paredes.

19 6 | Del 14 al 27 / 08 / 2014 | 3 9

PLANO DE DĂ&#x2030;NIA magazine

40 | Del 14 al 27 / 08 / 2014 |

196

19 6 | Del 14 al 27 / 08 / 2014 | 4 1

ENCUENTRAME

ABOGADOSDÉNIA AR QUI T ECT UR A 96 642 36 65

DESPACHO DE ABOGADOS Y OFICINA TÉCNICA rlafuente-jorge@icali.es - raulmarcos@terra.es C/ Marqués de Campo, 24, 1ºdcha. 03700 - Dénia - Alicante

BELLEZA

ANIMALES

Directorio de Empresas

ADMINISTRACIÓN DE FINCAS

ABOGADOS

magazine

Centre de Fisioteràpia, Estètica i Depilació Depilación láser de diodo Fisioterapia Estética facial y corporal Patricio Ferrándiz 20-1º.5. T 96 578 63 04

Piedras Volcanicas, Bambuterapia, Chocolaterapia, Fangoterapia, Algas, Tratamientos Orientales... y mucho más Urb. La Raconá. DÉNIA. T 96 642 43 38

ESPACIO RESERVADO PARA TU COMERCIO O EMPRESA LLÁMANOS Y TE INFORMAREMOS

42 | Del 14 al 27 / 08 / 2014 |

CONSUMIBLES

AGENCIA VIAJES

CERRAJEROS

T 96 642 15 56

196

19 6 | Del 14 al 27 / 08 / 2014 | 4 3

ENCUENTRAME Directorio de Empresas

ESTANCOS

INMOBILIARIA

magazine

Calle Diana, 35 - Bajo · DÉNIA · Móvil 619 333 009 www.rfuchsinmobiliaria.com · info@rfuchsinmobiliaria.com

DÉJATE VER POR MENOS DE LO QUE TE IMAGINAS LLÁMANOS Y TE INFORMAREMOS

EVENTOS

DISCOMÓVIL “FIESTA TOTAL” Te Ponemos la Mejor Música en Bodas, Cumpleaños, Comuniones, Despedidas, Quintos, Festeros, Cábilas, Inauguraciones, Asociaciones y todo tipo de Fiestas. También Karaoke para adultos y niños. Satisfacción garantizada.

T. 649 559 859 - Jose Ortega - DJ. RETORET

FLORISTERÍA

www.festatotal.com Facebook: Jose Ortega Parreño

INSONORIZACIÓN

T 96 642 15 56

DÉJATE VER POR MENOS DE LO QUE TE IMAGINAS LLÁMANOS Y TE INFORMAREMOS

JOYERÍAS

Certificados Energéticos y Mejora de Instalaciones C/ Colón, 53 A/4º/pta. 8 - 03700 Dénia TM 639 585 382 T 966 424 914 F 966 425 224 allopis@habitablia.com - www.habitablia.com

GESTORÍAS

GESTIÓN ENERGÉTICA

T 96 642 15 56

44 | Del 14 al 27 / 08 / 2014 |

196

RESTAURANTES

LIMPIEZAS MOTOS REFORMAS

LIMPIEZAS MARINA ALTA Limpieza de fosas, tuberías y alcantarillados Patricio Ferrándiz, 39 · T. 607 087 010 · DÉNIA

Venta y Reparación · Servicio técnico Yamaha y Piaggio · Contamos con diagnosis multimarca C/ M. Sanchis i Guarner, 12, DENIA - T. 96578 0629 Móvil 699 77 44 29 mail: motos-silvio@hotmail.com TORRES SEMPERE E HIJOS, S.L. Todo tipo de servicios de albañilería, fontanería, electricidad, carpintería, pintura jardinería, etc... Profesionalidad, rapidez y eficacia garantizadas. Pida presupuesto sin compromiso. English – Deutsch - Français Teléfono: 667 592 764

MESÓN SUREÑO Menú de arroces diarios. Amplia variedad de tapas, menú diario a 10€. Platos caseros y los pescados de la Bahía de Dénia “Abierto todos los días” Calle Marqués de Campo 11 Denia T 865 689 329 TASCA EL GALLEGO

REPARACIÓN ELECTRÓNICA/INFORMATICA

SALUD

ROTULISTAS

Especialidades gallegas · Tapas · Almuerzos · Menús Pulpo, Pimientos Padrón. Escombros, Vieiras, Merluza, Chuletón Lugo · (hasta 40 comensales) “Abierto todos los días” C/ Sanchís Guarner, 3 · T. 96 578 95 94 · DÉNIA

CLÍNICA DOCTORA CASTELBLANQUE Tratamientos médico-estéticos faciales y corporales Marqués de Campo, 46 - 4º · T. 96 642 15 49 03700 DÉNIA

Disfruta de nuestra SAUNA y JACUZZI privado, Chocolaterapia, Fangoterapia, Piedras volcánicas, TRATAMIENTOS DE SALES DEL MAR MUERTO y Algas... MASAJES relajantes, deportivos, descontracturantes, TRATAMIENTOS Orientales... BAMBUTERAPIA... y mucho más... Mejora tu circulación , tu estado de ánimo, tu estado energético, libérate del stress, recupera tu memoria y concentración y saldrás de nuestro centro con una frescura vital diferente... Urb. La Raconá. DÉNIA. T 96 642 43 38 19 6 | Del 14 al 27 / 08 / 2014 | 4 5

ENCUENTRAME Directorio de Empresas

SALUD

magazine

ESPACIO RESERVADO PARA TU COMERCIO O EMPRESA LLÁMANOS Y TE INFORMAREMOS

T 96 642 15 56

FISIOSALUT Clínica de Fisioterapia, Rehabilitación y Osteopatía | Fisioestética y Fisiorelax | Tecnología INDIBA y las mejores marcas: María Galland - París y Alqvimia Avda. del Montgó, 68 T.966.427.856 - DÉNIA www.fisiosalutdenia.com

VETERINARIOS

TV / SATELITE

SEGUROS

PARAFARMACIA ARCHIDUQUE CARLOS Cosmética, Alimentación Infantil, Cuidado del Bebé, Pérdida de peso, Plantas Medicinales, Deportistas, Tratamientos Corporales, Vitaminas Y Antioxidantes, Servicio de Dietista, Servicio de Bronceado a Pistola. C/Diana, 14 T.966.427.775 - DÉNIA

46 | Del 14 al 27 / 08 / 2014 |

196

TELÉFONOS DE INTERÉS magazine Dénia

La Xara

965 780 100 Ayuntamiento 965 780 187 Aguas Potables 902 157 445 Ambulancias 965 787 633 A. Prot. Animales 965 781 185 Bomberos 965 781 718 Butano 966 423 600 Cámara Comercio 965 783 665 Casa de Cultura 966 428 250 Centro de Salud 966 423 606 C.D.T. 966 423 702 Creama 965 781 358 Cruz Roja 965 780 989 Club Náutico 965 781 533 Correos 966 454 252 Golf la Sella 965 789 785 Grúa Servicio 24 h 965 780 036 Guardia Civil 966 429 000 Hospital Marina S. 966 429 000 Help Extranjeros 965 780 024 Iberdrola 965 787 940 Info. Consumidor 966 422 367 Info. y Turismo 966 421 403 Lonja 965 780 190 Objetos Perdidos 689 594 387 Perrera 965 780 190 Policia Local 965 783 851 Policia Nacional 965 781 550 Clínica San Carlos 966 420 610 Servef 966 421 555 Serv. Sociales 965 781 856 Servicio Interflora Sogesur S.M. Aguas 965 780 187 965 788 212 Suma

Ayuntamiento Bomberos

Toda la comarca URGENCIAS Hospital Marina S Info. Tráfico Aeropuerto Alicante Aeropuerto Valencia

112 966 429 000 900 123 505 966 919 000 961 598 500

966 425 129 965 781 185

Ondara Ayuntamiento Bomberos Centro de Salud Correos Policia Local

965 766 000 965 781 185 965 767 152 965 767 217 965 766 666

El Verger Ayuntamiento Policia Local

965 750 125 965 750 125

Pedreguer Ayuntamiento Bomberos Centro de Salud Policia Local

965 760 669 965 781 185 965 761 111 965 760 027

Gata de Gorgos Ayuntamiento Bomberos Casa de Cultura Centro de Salud Correos Guardia Civil Policia Local

965 756 360 965 781 185 965 756 360 965 756 350 965 756 053 965 756 055 965 756 089

Jesús Pobre Ayuntamiento Bomberos

965 756 611 965 781 185

Els Poblets Ayuntamiento Bomberos Info. y Turismo Policía Local

966 474 399 965 781 185 966 475 352 629 452 951

FARMACIAS DE GUARDIA Agosto 2014 Dénia Mª Paz de Antonio - 965 780 066 Pza. Archiduque Carlos Días, 4 - 14 - 24 Vives y Climent - 965 781 998 Avda. Alicante, 45 Días, 5 - 15 - 25 Ana María Zaragoza - 965 783 242 Avda. Valencia, 2, bajo Días, 6 - 16 - 26 Brines - 965 789 023 Av. Joan Fuster, 28 B Iz. Días, 7 - 17 - 27 Violeta Llano - 965 780 111 C/ Cop, 3 Días, 8 - 18 - 28 Javier Ferreres - 965 780 063 Pza. Constitución, 3 Días, 9 - 19 - 29 Araceli Fernández - 965 781 179 Marqués de Campo, 48 Días, 10 - 20 - 30 Jaime Miquel - 965 780 641 Marqués de Campo, 66 Días, 1 - 11 - 21 Joaquín Salvá - 965 782 597 Plaza Del Raset, 6 Días, 2 - 12 - 22 Enrique Romaní - 96 578 10 61 C/ Elche, 5 Días, 3 - 13 - 23 Inés Roig Sánchez - 966 420 933 Las Brisas, l. 4 Fernando Miralles Más - 965 780 918 Ctra. Marinas, km. 5

19 6 | Del 14 al 27 / 08 / 2014 | 4 7

ANUNCIOS CLASIFICADOS magazine MOTOR | NAÚTICA ¬VENDO CITROEN C3 1.1, Año 2.006. 5 puertas, ITV hasta agosto 2.015. en perfecto estado. 48.000Km. Color plata metalizado. 3.950€. T. 619.248.604 ¬VENDO MOTOVELERO 10M, Estupendo CAMPER & NICHOLSON KETCH 33 del 67, totalmente reformado. 35.000€ negociables, URGE vender por mudanza. Visible en DENIA. Philippe 664.295.999 ¬VENDO TRAJE NEOPRENO PARA MOTO DE AGUA. Traje Jobe con rodilleras, 2 piezas, traje largo sin mangas y chaqueta. Poco uso , valor nuevo 380€ , se vende 150€ no negociable. Philippe 664.295.999

do en precio. REGALO CASCO JET. Tel.965.780.985 ¬Oferta Especial Vespa 50 lx nueva, 2.199 € Matriculación gratis. Regalo casco Jet. Tel.965.780.985 ¬Vendo BMW 118d impecable, año 2008, 131.000km, libro de revisiones. Techo eléctrico, USB, Faros Xeon. Negro metalizado. Paquete M. Precio: 10.500€ Tel..639.464.040 ¬Vendo Suzuki Intruder 1500cc año 98, muy buen estado. 5.700€ con numerosos extras M.699.774.429 ¬Vendo Quad 50cc, sólo 500 km,año 2005, como nuevo 1.100€ M.699.774.429

¬VENDO BARCO CRUCERO 9M. EGOBBI 25 CABIN, 2 camarotes, 2 motores de gasolina. Tapiceria exterior para cambiar, lonas nuevas 30.000€ negociables. Philippe 664.295.999

¬Vendo embarcación marca Bayliner modelo 249 SD, en buen estado. Solo usado en temporadas de verano. Precio a convenir. Telf. Contacto 627.120.593 Preguntar por Oscar.

¬OFERTA ESPECIAL MOTOCICLETA, motocicleta Piaggio Beverly 350 ie Touring + kit maleta original. Antes 5.299€ sin maleta. Ahora 4.999€ con maleta. REGALO CASCO JET. Tel.965.780.985

¬Se vende Mercedes Sedan Clase E, 320CDi, 204 CV, 243 km/h, avantgarde automático, gasoil, negro, asientos de piel, sistema de navegación, climatizador de 4 puntos … full equip. 7 años, ITV y revisión hasta diciembre de 2014. Seguro a todo reisgo hasta noviebre de 2013. Precio. 20.000 euros.Tel. Contacto 652.506.175

¬VENDO CABALLETE PARA FUERA-BORDA NUEVO. Para motores hasta 60Kg, con ruedas. Nunca ha servido, esta en el carton de origen sin montar.Precio: 100€. Philippe 664.295.999 ¬OFERTA ESPECIAL ÚLTIMAS UNIDADES, motocicleta Piaggio X10 350 executive ABS/ASR. Antes 6.999€. Ahora 5.599€. REGALO CASCO JET. Tel.965.780.985 ¬Oferta Especial Motocicleta KAWASAKI J 300, nueva, 4.399 €. Kawa- Go 4 años garantia. REGALO CASCO JET. Tel.965.780.985 ¬Oferta Especial Motocicleta Sym Symphony SR 125 nueva, 1.899€. Matricula y maleta inclui48 | Del 14 al 27 / 08 / 2014 |

196

EMPLEO DEMANDA ¬Se realizan reformas en general, Alicatados, Empisados, Pintura. También en trabajos de jardinería o cualquier otra actividad. Con carnet de conducir y vehículo propio. Ich Spreche bischen Deutsch. T. 680.912.799 ¬Taller de salud con masajes y reflexoterapia. Horarios flexibles. 25 años de experiencia. T: 626.778.895 ¬Se ofrece caballero para trabajos puntuales. Chofer, acompaña-

miento en viajes, compras etc. Educado y buena presencia. Teléfono: 664.115.150 ¬Señora de denia con referencias se ofrece para cuidar persona mayor. No importa días o noches, total disponibilidad y seriedad.llamar al 695.061.584 a cualquier hora.

EMPLEO OFERTA ¬Ofrecemos un puesto de administrativo, para contrato indefinido / fijo a media jornada para atención al público. Necesario nivel alto de español, alemán e inglés (hablado y escrito), se valorará contabilidad y otros idiomas como francés, ruso... Así como experiencia en inmobiliaria, alquileres, despacho de abogados, procuradores o economistas, administración de fincas. Ofrecemos estabilidad y buen ambiente laboral. Enviar currículum al E-mail: trabajo. idiomas.oficina@gmail.com ¬Restaurante en Dénia - LasMarinas, precisa de Ayudante de cocina y camarer@. Interesados llamar al T.965.788.992 ó 618.249.733 ¬Arena Electronics busca un/a técnico/a de reparación de móviles. Deberá tener conocimientos básicos de electrónica, así como avanzados de informática y configuración de dispositivos móviles, tablets, portátiles, etc. Se valorarán estudios de electrónica, así como experiencia autodidacta y/o laboral en el campo. Enviar currículums al email tienda@ arenaelectronics.es o bien al telf. 966.432.620 ¬QUIERES GANAR DINERO? Buscamos Comercial. No se precisan idiomas. Se precisa seriedad, buena presencia y don de gentes. Envia CV a: marialena@wanadoo.es

CLASES PARTICULARES ENSEÑANZA ¬Clases de Inglés a domicilio. Adaptadas a tus necesidades.Individuales o pequeños grupos. Profesor titulado con amplia experiéncia. 1ª lección de 30 minutos gratis. Llama a Salva 625.953.918

¬En Pedreguer. Espectacular chalet de reciente construcción, muy moderno y amueblado con mucho estilo. Dispone de una parcela con 2.700 m2 y piscina privada. Precio 890.000€ Ch-d-0020 - T609759637 / 966934130

¬Denia. Amplio chalet. en perfecto estado con parcela privada de 840 m2 y 275 m2 de construcción y piscina privada. 5 Dormitorios y tres baños. 440.000€ Ch-d-0311

¬Denia. Playa de les Deveses. Apto cerca la playa, vistas al mar desde la terraza, 2 dormitorios, un baño, cocina cerrada y parking. 75.000€ Ap-d-0395 T609759637 / 966934130

Frente Rte. Bistro / La Felicidad Ctra. Las Marinas km. 3.5 | DÉNIA T. 96 693 41 30 - 609 759 637 habitatdenia.com habitatdenia@gmail.com

¬Denia. Marinas km 4. Apto con un dormitorio, muy cerca de la playa y en gran urbanización con piscina, zonas ajardinadas, parking y pista de tenis. 69.500€ Ap-d-0367 T609759637 / 966934130 ¬Denia. Playa de las Rotas. Apartamento con un dormitorio situado en una 1ª planta con ascensor, en urbanización con piscina y acceso directo al mar. 65.000€ Ap-d-0374 T609759637 / 966934130 ¬Denia. C/ Loreto. Amplia Casa de pueblo triplex, en buen estado y amueblada en zona centro con 3 dorm, y 2 baños. 100.000€ Cp-d-0097 T609759637 966934130

¬Denia. Santa Lucia Amplia parcela para la construcción de chalet en zona de montaña con 834 m2. 125.000€ Par-d-0015 T609759637 / 966934130 ¬Denia. Marqués de Campo. Piso en pleno centro con 80 m2 y 3 dorm, situado en una 3ª planta con ascensor sin muebles. 90.000€ P-d-0318 T609759637 / 966934130 ¬Pedreguer. Piso en urba de reciente construcción, situado en una segunda planta con ascensor y 3 Dormit. 99.000€ P-d-0278. T609759637 / 966934130

¬ Denia. Marinas km 2. Adosado amueblado zona tranquila, a 100 m del mar. 3 dorm, cocina cerrada, salón comedor, jardín privado, AA y BBQ 140.000€ P-d-0189 T609759637 / 966934130

Selección de OPORTUNIDADES

95.000€ AD-D-0104. Denia. Playa de las Marinas. km 3. Adosado amueblado, zona tranquila cerca de la playa. 3 dorm, cocina cerrada, 2 terrazas cubiertas, 1 terraza descubierta, chimenea parking.

100.000€ Ap-d-0364. Denia. Las Marinas km 5. Apto, amueblado, 1ª linea playa acceso directo al mar. 1 dorm, AA, cocina abierta, terraza cubierta con vistas al mar y a las zonas comunes, plaza de aparcamiento, piscina y zonas ajardinadas.

ALQUILER

79.000€ Ap-d-0412. Denia. Las Marinas km 4. Ático en zona de playa con vistas al mar, amplia terraza en urb. con piscina y zonas ajardinadas. 1 dorm., cocina abierta, parking comunitario, amueblado y en buen estado.

98.000€ Ap-d-0407. Denia. Las Marinas. km 5. Apartamento planta baja 2 dormitorios a tan solo 200 metros del mar, en urbanización con piscina. Un baño, salón comedor, cocina abierta con barra americana, aire acondicionado, dos terrazas y parking comunitario.

Est-c-0006 Denia.350€/mes. Zona Centro. Estudio moderno 58 m2, amueblado con mucho estilo, alquiler anual. 1 dorm, cocina cerrada. Ch-d-0318 Denia.750/mes. Playa de las Rotas. Chalet vistas al mar. Zona tranquila, con apto independiente en planta baja. 4 dorm, 2 baños, cocina cerrada, AA, chimenea y gran terraza descubierta. DISPONIBLE A PARTIR DE SEPTIEMBRE P-d-0344 Denia. 400€/mes. Miguel Hernandez. Piso como nuevo en zona centro. 2 dorm, baño, aseo, cocina cerrada, terraza cubierta, parking subterráneo y ascensor en finca. P-d-0343 Denia 390€/mes. Plaza Oeste. 3º sin ascensor, amueblado. 3 dormitorios, un baño, salón comedor, cocina cerrada y aire acc. Ad-d-0081 Denia 400€/mes. Galeretes. Adosado en zona de montaña y urb. piscina y zonas ajardinadas, amueblado, alquiler anual. 2 plantas, 2 dorm, 2 baños, cocina cerrada, amplia terraza cubierta, 1 terraza descubierta y parking comunitario. Ap-d-0410 Denia 490€/mes. Zona Polideportivo. Apto planta baja, amueblado. Urba con piscina y zonas ajardinadas. 2 dorm, 2 baños, cocina cerrada, una gran terraza descubierta y parking comunitario. Ap-d-0402. Denia 500€/mes Las Marinas km 1. apto en urba con piscina, pista de tenis, jardines y parking. 2 dorm, 1 baño con jacuzzi, comedor con terraza cubierta y vistas, cocina 19 6 | Del 14 al y27 / 08 /americana. 2014 | 4 9

¬CLASES DE INICIACIÓN MUSICAL.Para que tu hijo/-a descubra el mundo de la música de manera divertida, con juegos, percusión corporal, bailes, etc. Impartidas por licenciada en Musicología, con amplia experiencia docente. Sonia Sahagún - 686.143.813

85.000€

Apartamento a la venta en Denia. 96,43 m2. Zona del casco urbano, obra nueva, entorno privilegiado en el centro de Dénia, a 500m. de la playa. AA frío/calor, acabados 1ª calidad. Cerca de todos los servicios. 2 dorm, 1 baño, 1 aseo. Urb. privada, piscina, parque infantil con zona de juegos y un entorno ajardinado. VENGA A VERLO!!

Magnífico ático dúplex Denia 1ª línea de Las Marinas, a escasos metros de la playa de arena, en urba tranquila con jardín y piscina comunitaria. 90m2 en 2ª planta, salón comedor con salida a terraza de unos 25m2 con vistas al mar, cocina independiente. 3 dorm. dobles, 2 con vistas al mar y salida a la terraza. Amueblada y equipada, lista 180.000€ para entrar a vivir.

Avda. Alicante, nº 9 - 03700 Dénia T 96 643 01 59 | arena@arenadenia.com

www.arenadenia.com

OTRAS COSAS ¬¡ATENCION! Compramos menajes de cocina a particulares y hosteleros.Ollas express, cazuelas, cazos... etc. Cristalerias, vajillas y cuberterias. Tambien robots de cocina, trituradoras, licuadoras etc...Se lo recojemos a domicilio.. Mas info : 659.316.861 ¬Se vende maquina de radiofrecuencia nueva, elimina grasas, flacidez y arrugas. Maquina + crema gel conductora + pieza completa de cabezales. Todo completo 1.200€. Vendo 70m2 de césped artificial nuevo. 390€. T.630.263.148 ¬Leña, primera calidad T.607.470.223. Carlos.

por

mejor

precio.

¬Se vende Leña, HOLZ/ Firewood/ Bois. Entrega en 24h. 0,12€/Kg We speak English Wir / Sprechen Deutsch / On parle Francais. T.667.592.764

SERVICIOS ¬3.0 Asesores. Gestión contable, fiscal y laboral. Análisis de costes y de viabilidad. Valoraciones de negocios, traspasos, liquidaciones e inicio de actividad. Facturación por horas a precios competitivos. Gestión de redes sociales. Llame sin compromiso. T.652.646.788 (de 10h a 14h y de 16h a 20h).

Dénia apartamento muy luminoso, 86m2 con 3 dorm. y 2 banos. A/A f/c. Trastero, parking, ascensor y piscina. Muy cerca del puerto, supermercado a 10m. Playa 200m. Ref.150

TRASPASOS Y MÁS...

140.000 €

Dénia zona polideportivo. Apartamento, casi nuevo, salon/comedor, cocina separada, 2 dorm., 2 baños. Urb. con zonas verdes y piscina. Garaje subterráneo y trastero. Ref.151

105.000 € Dénia centro, solo a 200m del puerto y casco antiguo. Apartamento nuevo, 3 dorm, 2 baños, cocina separada, A/A f/c. Calidades de lujo, garaje y portero físico. Ref. 156

¬Se traspasa negocio en Denia de moda. Totalmente equipado y en pleno funcionamiento. Precio del traspaso 0 € Más información al Tel. 622.023.011 ¬Se traspasa restaurante situado en carrer Foramur. 3B Denia. Por 25.000€. Totalmente equipado, cocina completa, barra, sala y equipo musical. Puesto a punto para empezar a trabajar. T. 622.084.869 (Tamara) ¬Gran oportunidad para comprar café bar en pleno funcionamiento. Con todas las licencias en orden, en calle peatonal del centro histórico de Dénia. Para más información 663.031.993 / 606.081.028

VIVIENDA ALQUILER

138.000 €

T +34 622 300 626 - info@inmovillador.com

www.inmovillador.com

50 | Del 14 al 27 / 08 / 2014 |

¬Profesora de inglés nativa, da clases particulares todo el año. Gramática, vocabulario, y conversación. Niños y adultos. Tels: 965.781.124 / 645.411.249

196

¬Se alquila despacho amueblado, 1listo para entrar a trabajar, en una oficinas con todos los servicios, cocina, baños, sala de juntas, incluso recepcionista. Ideal para un abogado, economista, o similar. 300 €/mes Contactar al E-mail: Info@agrupadenia.com o al teléfono 686.999.959

¬SI TE DEDICAS O QUIERES DEDICARTE A LOS ALQUILERES, y eres emprendedor, inmobiliaria en Denia ofrece a comercial colaboración a comisión. Mas información al teléfono 658.800.080 ¬Casa de campo en el Montgó, de 62m2, en parcela privada de 198m2. Salón-comedor con chimenea, terraza acristalada, cocina independiente, 3 dormitorios y 1 baño. Amueblado, barbacoa y solarium. Situado en zona muy tranquila a 3km del casco urbano. 450€ (ref.4515)Selecta Homes Tel.692.288.436 ¬Adosado en Els Poblets, de 70m22, scon salón-comedor, chimenea, cocina americana, terraza de 14m2, 2 dormitorios, 1 baño y 1 aseo. Amueblado y con plaza de parking. Urbanización con piscina y jardines comunitarios. 400€ (ref.3340) Selecta Homes - Tel.692.288.436 ¬Se alquila piso en casco antiguo en Denia, 1 de tres habitaciones, un baño, cocina, salon , comedor,completamente amueblado , con aire acondicionado- calor sito en la zona tranquila de la calle loreto por 400 euros. Telf 686.952.467606.222.377 ¬Alquilo vivienda en casco antiguo, 1 dormitorio, salón-comedor, cocina americana, 1 baño, gran terraza de 35 m2. Muebles y electrodomésticos. Económico. Tfno. 696.977.294 ¬Se alquila apartamentos de 1 y 2 dormitorios. TV, AA, cocina completa a 100mts del mar(próximo a RIO MAR Oliva) 150/300€ por semana, según temporada. Otras opciones ¡CONSULTAR! T. 689.333.223

42.000€

VERGEL

Ref. 95637

Amplia vivienda de 92m2 en planta 3ª con ascensor. Dispone de 3 dormitorios, 1 baño, cocina independiente y salón-comedor. Bien comunicada y con todos los servicios.

111.200€€

DÉNIA

Ref. 16567K

Amplio piso muy céntrico en Dénia en edificio de reciente construcción. 104m2, segunda planta con ascensor, 3 dormitorios, 2 baños, cocina independiente, amplio salón-comedor.

106.700€

DÉNIA

Ref. 18536K

¬Ático 4 dormit. centro de Denia, A/A, parking, vistas al mar. 750.-€ / Mes - Ref: AP041 – 692.109.393 ¬Piso 3 dormit. centro de Denia, A/A, parking, nuevo y soleado. 500.-€ / mes – Ref: AP014 – 692.109.393 Apart. 3 domit. piscina. Zona polideportivo, parking, A/A. 500.-€ / mes – Ref. AP020 – 692.109.393 Piso 4 dormit. Centro de Denia. Zona plaza parís, A/A. 450.-€ / Mes – Ref. AP018 – 692.109.393

Amplia vivienda. con garaje privado de 30m2 y trastero, 1º con ascensor, 90m2. 2 dorm, cocina independiente, baño y aseo. La urbanización dispone de jardín y piscina comunitarios.

114.359€

DÉNIA

Ref. ULISES

Chalet 3 dormit. Marquesa V. piscina y parcela propia, A/A. 750.-€ / Mes – Ref. AP002 – 692.109.393 Ático dúplex, 3 dormitorios, pclub náutico, A/A, piscina. 1300.-€ / mes - Ref. AP008 – 692.109.393 ¬Denia, alquilo semisótano amplio y céntrico en la Glorieta, con 2 salidas a la vía pública, para negocio o almacén. T.637.430.074

Bungalow dúplex, 2 dormitorios en la zona de La Pedrera. 76m2, salón con chimenea, cocina abierta, un baño completo. Piscina y jardines comunitarios.

195.000€ SANET Y NEGRALS

Ref. 253259

¬Denia, alquilo piso muy amplio y céntrico, en la Glorieta, con 3 balcones a dicha plaza, 1ª planta. Para negocio, oficinas o vivienda.T..637.430.074 ¬Denia, alquilo planta baja en edificio nuevo y céntrico.Calle Ramón y Cajal. Muy próximo a la Glorieta, para uno o dos locales de negocio, con posibilidad de utilizar por existir comunicación, como complemento o almacen, 1 semisótano sito en casa colindante de la glorieta. Con 2 salidas a la vía pública.T.637.430.074

¡¡SÚPER OFERTA!! Hotel rural situado en el centro de Sanet y Negrals. Planta baja destinada a bar, comedor, salón, cocina y servicios. Plantas superiores distribuidas en 7 dormitorios, 6 baños, cocina, salón. En el exterior, amplia terraza abierta con piscina y zonas de ocio. Posibilidad de financiación de hasta el 100%

Calle Diana, 35 - Bajo · DÉNIA · Móvil 619 333 009 19 6 | Del· 14 al 27 / 08 / 2014 | 5 1 www.rfuchsinmobiliaria.com info@rfuchsinmobiliaria.com

ANUNCIOS CLASIFICADOS magazine ¬¿Interesado en alquilar tu vivienda?, Urgente se requiere por demanda en cartera chalets, adosados y apartamentos para alquiler por temporada y/o anual. Clientes en cartera con disponibilidad inmediata. Garantía de pago demostrable. Póngase en contacto al telefono 655.350.155. ¬PROPIETARIOS!! Buscamos urgentemente CHALETS Y ADOSADOS en Denia por gran demanda. Les garantizamos un servicio total de principio a fin. Además Seguros de Alquiler y de Hogar para su tranquilidad! Nos encontrará en Euroholding Denia Inmobiliaria C/Marqués de Campo, 36 Telf. 965.780.854 / 628.822.486

VIVIENDA | COMPRA | VENTA ¬INVERSORES Nave con Chalet,

adosado en venta a 6 km. de Denia total construidos 900 m2, sobre terreno de 2000 m2. actualmente tiene una rentabilidad anual de 30.000€ que pasaría al nuevo propietario que compre los inmuebles, facilidades de pago precio de venta 450.000€. Se aceptan ofertas al tel 658.800.080

¬Terreno en venta cerca de De-

nia La Jara, 10.000 m2 , llano, vallado, a 5 km. De la playa, a 2 km. Del club de golf La Sella, con 2 entradas por dos caminos sin salida, vistas panorámicas Montgo y la Sella, con casita de madera de 1 dormitorio, 1 baño, cocina americana, salón, porche, + piscina de 10 x 5, cenador, barbacoa, trastero, cobertizo, perre-

E URO H OLDING

ra, zona de animales, pozo propio, riego por goteo, agua de Pedreguer, árboles frutales, luz. Edificabilidad de unos 300 m2, valorado en más de 300.000€,oferta en 195.000€. Se aceptan ofertas al tel 658.800.080

¬Piso en Dénia, de 75m2, con sa-

lón-comedor, terraza de 40m2, cocina independiente, 3 dormitorios y 1 baño. A/a, 6ª planta con ascensor y cerca de todos los servicios y del centro de Dénia. 65.000€ (ref.3080) Selecta Homes - Tel.692.288.436 ¬Piso en Dénia de 80m2, con salón-comedor, cocina independiente, terraza, 2 dormitorios y 1 baño. Reformado y con aire acondicionado f/c y es una 6ª planta con ascensor. Ubicado en pleno centro. 79.500€ (ref.4615) Selecta Homes Tel.692.288.436

Consúltenos en Marqués de Campo, 36 T. 96 578 08 54 630 128 536 www.ehd.es

Horario comercial: 09:30 a 14:00 y 17:00 a 20:00h

Promoción ubicada en el corazón de Dénia, todos los servicios a mano, Supermercados, Centro de salud, Farmacias… Urbanización con piscina, zonas ajardinadas, zona de juegos infantiles, amplia zonas comunes, vistas espectaculares al Montgó, a 10 minutos de Marqués de Campo y a tan sólo 1 km. del mar.

Planta 4ª: Piso dúplex de 2 dormitorios, 1 baño + 1 aseo, 96,43 m2. Precio: 85.000€ Planta 3ª: Piso de 3 dormitorios, 2 baños, 101,76 m2. Precio: 103.000 € € Ático: 3 dormitorios, 2 baños, 110,30 m2. Precio: 160.000 € € 52 | Del 14 al 27 / 08 / 2014 |

196

¬Adosado triplex en el Montgó, dde 95m2, salón-comedor con chimenea, cocina abierta, terrazas, 3 dormitorios y 2 baños. a/a, semiamueblado, parking y solarium. Urbanización con piscina y jardines comunitarios, a un paso del casco urbano de Dénia.. 145.000€ (ref.3257) Selecta Homes - Tel.692.288.436 ¬Chalet en Las Rotas de 120m2, más terraza de 45m2, con salón-comedor, cocina independiente, 3 dormitorios, vestidor y 1 baño. Dispone de jardín y piscina con espectaculares vistas al mar, a pocos minutos de la playa y del casco urbano de Dénia. 191.500€ (ref.1811) Selecta Homes - Tel.692.288.436 ¬Apartamento muy acogedor, bien cuidado, 2 a sólo 70 metros de la playa Marineta Cassiana, jun-

to paseo marítimo. 2 dorm y un baño. Terraza esquinera con vistas al Montgó y muy bonito jardín con piscina. A/A, ventanas climalit de PVC blanco. 1ª Planta sin ascensor. Plaza de parking. PRECIO: 126.000€ Ref. 146 T.622.300.626 ¬Apartamento de 85 m² en la planta baja Las Marinas de 6km, 2 dorm., un baño, cocina separada, un salón, terraza de 22m2 con salida al jardín comunitario. Plaza de parking. Urbanización muy cuidada con piscina, paddle y zonas verdes. Estupenda playa de arena a 30m. PRECIO: 121.000€ Ref. 149 T.622.300.626 ¬Apartamento de 70m2 con excelentes vistas al mar, a 5 min de la playa Las Rotas. Totalmente reformado con 2 dorm, un baño. AA frio/ calor, estufa de leña y persiana eléc-

trica. Urbanización con conserje/ portero, piscina, zonas verdes, tenis y zona para los niños. Playa a unos 300 metros. 3ª Planta con ascensor. Plaza de parking PRECIO: 120.000€ Ref. 148 T.622.300.626 Chollo! Apartamento, 2 dormit. 1 baño, km 1 de las marinas, semi- nuevo,A/A parking y piscina. 129.000.-€ - Ref. AP008 – 692.109.393 Oferta! Planta baja. Zona campusos, 2 dormit. 2 baños, piscina, reformado, A/A. 89.000.-€ Ref. AP006 – 692.109.393 Apart. 2 dormit. En Las Rotas. piscina, A/A parking comunitario, vistas al mar. 98.000.-€ - Ref. AP092 – 692.109.393

19 6 | Del 14 al 27 / 08 / 2014 | 5 3

ANUNCIOS CLASIFICADOS magazine Ático dúplex, km 1 de las marinas, nuevo, 3 dormit. 2 baños, 2 plazas de parking, piscina. 180.000.-€ - Ref. AP017 – 692.109.393

nicipal. 3 dormitorios, 2 baños, salón-comedor, cocina con galería y trastero. PRECIO 85.000€. Teléfono 629.987.402

¬vendo apartamento en 1a linea en Las Marinas, km3, con vista al mar, 2 dormitorios, 2 baños,terraza grande, ascensor, parking, jardin y piscina comunitaria Precio: 135.000 € Mas informaciones: tel 674.107.830

¬Parcelas edificables en Oliva, magníficas vistas al mar. Parcelas a partir de 650m2. PRECIO 70.000€. Teléfono 629.987.402. English spoken. Man spricht deutsch.

¬Local comercial de 65 m2 completamente diáfano situado en planta baja. Se encuentra ubicado muy próximo a la avenida principal que da acceso a la población. C/ Hermanos Gavilá Ferrer – Denia 55.000€ REF. BA69454 Teléfono 619.333.009 ¬En Oliva, piso céntrico, recién renovado, frente a Mercado Mu-

¬Local comercial en planta baja de 57 m2 construidos, diáfano y con acceso directo e independiente. Se encuentra situado en una zona consolidada del sur de la población de Calpe, en el Edificio PROCALPE. PRECIO 40.000€. Ref. 93516. Teléfono 619.333.009

¬Plazas de garaje en Ondara a partir de 3.000€. Plazas de garaje abiertas situadas en el Centro Comercial el Prado. Ref. 207116. Teléfono 619.333.009

¬Piso de 85,72m2 en zona céntrica de Benitachell. 1ª planta sin ascensor. 3 dormitorios, salón-comedor, cocina independiente y dos baños. La vivienda dispone de plaza de garaje privado. PRECIO 58.000€. Ref. 93106. Teléfono 619.333.009

¬Amplio piso muy céntrico en Denia, en edificio de reciente construcción. 104m2, segunda planta con ascensor, 3 dormitorios, 2 baños, cocina independiente, amplio salón-comedor. PRECIO 111.200€. Ref. 16567K. Teléfono 619.333.009

¬SÚPER OFERTA! Hotel rural situado en el centro de Sanet y Negrals.,Planta baja destinada a bar, comedor, salón, cocina y servicios. Plantas superiores distribuidas en siete dormitorios, seis baños, cocina, salón. En el exterior, amplia te-

CHOL

LLÁMANOS T 619 052 058 Ideal como vivienda o como pequeño hotel Gran casa de campo 2.500m2 parcela, barbacoa, piscina, huerto, vistas. Zona Els Campusos, 500m2 construidos, 2 plantas, 8 dormitorios grandes, 2 salones de 50m2 y 2 porches en cada planta de 30m2 cubiertos, cocina pequeña en planta baja, y una cocina de 25m2 en segunda planta. Garaje para 2 plazas cubierto y garaje descubierto para 4 plazas.

FABULOSO CHALET EN DÉNIA Chalet en zona Pare Pere (frente a Bambi).180m2 construidos, terreno de 900m2, piscina, jardín con árboles frutales, barbacoa y grandes terrazas(una de ellas cerrada). Calefacción a gas, 3 dormitorios, 2 baños, cocina grande y separada, salón comedor con chimenea. MUY SOLEADO !!

¡¡CONSULTA NUESTROS PRECIOS!! 54 | Del 14 al 27 / 08 / 2014 |

19 6

rraza abierta con piscina y zonas de ocio. Posibilidad de financiación de hasta el 100%. PRECIO 195.000€. Ref. 253259. Teléfono 619.333.009 ¬Urbanización La Sella, Parcela urbana con una superficie de 1.114 m2, viales de acceso completamente realizados y suministro de agua y luz en su proximidad, magníficas vistas. PRECIO 55.000€. Ref. 92465. Teléfono 619.333.009 ¬Piso muy céntrico, 94m2 construidos en 2ª planta con ascensor. 3 dormitorios, 1 baño y un aseo, cocina independiente, salón-comedor y balcón. Situado muy próximo a la avenida principal de Denia y del Puerto. PRECIO 48.000€. REF. 50032. Teléfono 619.333.009 ¬Vendo apartamento en las Marinas, 1 dormitorio, 1 baño, cocina cerrada, amueblado, terraza acris-

talada, parking. Precio. 49.000€. t.636.919.000

pendiente, balcón. PRECIO: 54.000€ T. 636.919.000

¬Vendo fantástico Bungalow a un paso de la playa, en una zona muy tranquila, salón con chimenea, 3 dormitorios, 1 baño, cocina independiente, terraza y zona de parking con trastero y lavadero. PRECIO: 110.000€ T. 649.294.653

¬Vendo Chalet en Denia, zona muy tranquila y soleada, en una parcela de 1.450m2, con vistas al Montgó y al mar, salón, 3 dormitorios, 1 cuarto de baño, 1 aseo. PRECIO 145.000€ T. 646.697.376

¬Fantástica ocasión a un paso del mar!!, vendo Bungalow en Denia, urbanización con jardines, piscinas, parking, zona infantil, pista de tenis, 2 dormitorios con armarios empotrados, 1 baño, cocina independiente, trastero, completamente reformado...muy bonito y moderno PRECIO: 142.000€ T. 646.697.376 ¬Vendo piso en Denia!!, muy soleado y en muy buena zona, al lado del puerto y del centro, 3 dormitorios, 1 baño, cocina grande e inde-

¬Vendo casa de pueblo en Denia, en muy buena zona, con muchas posibilidades, 4 dormitorios, 1 cuarto de baño, terraza, 100 m2 construidos magnifica inversión. PRECIO: 80.000€ T. 646.697.376 ¬OCASIÓN! vendo casa de campo, preciosa, a un precio inigualable, todo en una planta, salón comedor con chimenea, 3 dormitorios, 1 baño, cocina equipada, parcela 1.400m2, trastero, piscina de madera, zona para parking. PRECIO: 105.000€ T. 636.919.000

19 6 | Del 14 al 27 / 08 / 2014 | 5 5

ANUNCIOS CLASIFICADOS magazine ¬Vendo chalet en primera linea de mar, con una parcela de 280 m2, con vistas al mar, 4 dormitorios, 2 cuartos de baño, 120 m2 construidos, calefacción, garaje ,piscina. Precio: 249.000€ T. 647.435.424

blado, AA, muy buena zona y cerca de la playa. PRECIO: 79.000€ T. 636.919.000

¬Vendo estudio en Denia, ctra. las marinas, km 3, muy bonito y soleado, cerca del mar, aa, amueblado, parking, jardin y piscina comunitaria. Precio: 39.000€ T.647.435.424

¬Vendo casa de pueblo en Denia, céntrica, muy bien situada, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, cocina independiente, patio de 25m2, terraza de 20m2, trastero de 20m2, 100 m2 construidos, muchisimas posibilidades para esta casa. Precio: 98.000€. T. 646.697.376

¬Vendo ático en Denia, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, Calefacción marmol, parking, jardín comunitario, piscina comunitario, preciosas vistas al Montgó. Precio: 98.000€T. 647.435.424

¬Vendo piso en Denia, con ascensor, reformado y listo para ocupar de 3 dormitorios, amplio salón, 2 cuartos de baño, pequeño patio con trastero y balcón. Precio: 78.000€ T T.620.045.891

¬Vendo apartamento en Denia, urbanización con piscina y jardines comunitarios, plaza de parking, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, cocina americana, terraza de 8m2, amue-

¬Vendo fantástico piso nuevo en Denia, a estrenar, 2 dormitorios, 2 baños, cocina equipada, lavadero, amplio salón y terraza de 12m2 con fantásticas vistas al Montgó, garaje

56 | Del 14 al 27 / 08 / 2014 |

196

cerrado, urbanización con piscinas, jardines, zonas de descanso, pista de padel, trastero, ascensor. PRECIO: 115.000€ T. 620.045.891 ¬Vendo piso céntrico en Denia, ascensor, 3 dormitorios, cocina cerrada, amueblado, terraza, buena zona, soleado. Precio: 85.000€ T. 636.919.000 ¬Vendo bungalow en Denia playa de las marinas, a un paso de la playa, muy buenas calidades, salón, 3 dormitorios, 2 cuartos de baño, parking. Precio: 125.000€ . T. 649.294.635 ¬Vendo apartamento en Denia, listo para entrar, en urbanización con plaza de parking, salón, 2 dormitorios, 1 baño, cocina, balcón en esquina dando la vuelta a todo el apartamento, reformado. Precio: 82.000€ T. 629.320.465

¬Chalet en el Montgó de 360m2 en parcela de 1.300m2, chimenea, cocina independiente, terrazas, 4 dorm, y 2 baños. A/a y calefacción, solarium, barbacoa, trastero y parking. Zona residencial muy tranquila. 440.000€ (ref. 681) Selecta Homes Tel.692.288.436 ¬Apartamento en Dénia de 121m2 con salón-comedor, terraza, cocina independiente con galería, 3 dorm, y 2 baños. A/a por conductos, ascensor, garaje y en urbanización con piscina y jardines. 149.000€ (ref. 457) Selecta Homes - Tel.692.288.436 ¬Apartamento-estudio Las Marinas km 5, distribuido en salón, cocina abierta, dormitorio y baño. Es una 1ª planta, se encuentra amueblado y en urbanización con jardines a unos 300m de la playa de arena. 44.000€ (ref. 131). Selecta Homes - Tel.692.288.436 ¬Terreno rústico de 11.185m2 en zona muy tranquila en la periferia de Pedreguer, terreno llano, con preciosas vistas. Dispone de agua y posibilidad de luz, apto para la construcción de un chalet de hasta 440m2. 169.000€ (ref. 2879) Selecta Homes Tel.692.288.436 ¬Ático en Dénia, de 110m2, amás 18m2 de terraza, con 3 habitaciones y 1 baño, cocina americana y amplio salón-comedor con chimenea. A/a y trastero, en muy buena orientación, soleado y a un paso del centro. 125.000€ (ref. 3427) . Selecta Homes Tel.692.288.436 ¬Adosado en Els Poblets, de 70m2 distribuidos en dos plantas con salón-comedor, chimenea, cocina americana, terraza de 14m2, 2 dormitorios, 1 baño y 1 aseo. Amueblado y parking. Urbanización con piscina y jardines. 95.000€ (ref. 3339). Selecta Homes Tel.692.288.436 ¬Piso en venta en Dénia, de 110m2 distribuidos en amplio salón-comedor, terraza acristalada, cocina independiente con patio interior, 3 dom,. Reformado, amueblado y es una 1ª planta con ascensor. 73.500€ (ref.2045) Selecta Homes - Tel.692.288.436 ¬Adosado en Las Marinas de 90m2 en parcela privada de 200m2, terraza, cocina abierta, galería, 3 dormitorios y 2 baños. A/a, chimenea y parking. En perfecto estado y a un paso de la playa. 115.000€ (ref. 2166) Selecta Homes - Tel.692.288.436 ¬Apartamento a estrenar, de 87m2 con 2 dormitorios y 2 baños con garaje incluido. Situado en residencial con piscina, gimnasio y zonas verdes además de estar a pocos metros de la playa. 118.200€ (ref.1837) Selecta Homes - Tel.692.288.436 19 6 | Del 14 al 27 / 08 / 2014 | 5 7

SORTEAME magazine

¡Sorteamos! Una Cena para 2 personas Gentileza de:

MARQUÉS DE CAMPO, 51 - DÉNIA TEL. 666 319 242

Te la regalamos Rellena este cupón y déjalo en nuestro BUZÓN Cumplimos con LOPD (Ley de Proteccion de Datos de Carácter Personal).

Nombre y apellidos: Name and Surname:

Nacionalidad:

DNI

Nacionality:

Dirección: Adress:

Población:

Teléfono:

Town: Phone:

Correo electrónico: E-mail:

Para participar en este sorteo se tendrá: que ser mayor de edad, rellenar íntegramente el formulario, recortar la página y depositarla en nuestro buzón en la calle Carlos Sentí 14 (esquina Marqués de Campo) o enviarlo por correo ordinario a esta misma dirección. El sorteo se realizará quincenalmente, los VIERNES y saldrá publicado en la siguiente edición del magazine. Al ganador se le comunicará telefónicamente. Para recoger el premio es imprescindible presentar el D.N.I. *Este cupón caduca a los 30 días del sorteo. SÓLO SE ACEPTARÁ UN CUPÓN POR PERSONA Y SORTEO 58 | Del 14 al 27 / 08 / 2014 |

196

ANUNCIOS CLASIFICADOS

Ganadora ¬Vendo ático en Denia, con una terraza de 18m2, con vistas a la montaña, 3 dormitorios, 1 baño, ascensor, muy buena zona. Precio: 59.000€ T. 636.919.000 ¬Vendo casa en Denia, centrica, totalmente reformada, 3 dormitorios, 1 baño, cocina independiente, amueblada, patio de 12 m2, 100 m2 const. precio: 127.000€ T. 636.919.000 ¬Vendo bungalow en Denia, a un paso del centro. Urbanización con jardines y piscina comunitaria. Salón con chimenea, 3 dormitorios, 1 cuarto de baño, 1 aseo, cocina independiente equipada, Precioso. Precio: 165.000€ T. 646.697.376

CONTACTOS ¬LUZ DE NUEVE LUNAS. Piso de reláx. 24horas. Despedidas, fiestas y cuentos.. T. 638.618.523 ¬MARICELA DE 25 AÑOS. Piel canela y muy atractiva. Todos los servicios. 24 horas. En mi piso privado y muy discreto. También salidas a hoteles y alrededores. ¡¡LLÁMAME!! No contesto privados. T. 602.513.938 ¬EMMA. RUBIA GUAPA CON MUCHA EXPERIENCIA EN SEXO. Lencería, juguetes, masaje. Todo. Seguro que repetirás. Te espero en chalet. Muy discreto. Solo llamar de 10 a 16 horas T. 638.475.708

Sorteos de GuíaME María del Mar Henriquez

Compra, vende, cambia, alquila, empleo y demanda, traspasos, motor… Infórmate en: Carlos Sentí, 14 - 1º (Esquina Marqués de Campo). T. 96 642 15 56 03700 DÉNIA

Ganadora de

Un Reloj digital Gentileza de:

CALLE DIANA, 14, DÉNIA - T 96 578 15 46 19 6 | Del 14 al 27 / 08 / 2014 | 5 9

Horóscopo | Descubre tu futuro magazine

Recomendados

CAPRICORNIO (21/12-19/01) Te posicionarás. En asuntos de amor buscarás tu propio lugar para poder expresarte con total libertad. Hoy es un día donde lo que más te apetecerá será desconectar de todo lo que te perturba.

LEO (21/07-21/08) Es importante que consolides ciertos aspectos de vida sentimental antes de embarcarte en proyectos de futuro.Si consumes alimentos naturales de forma habitual te encontrarás mejor de salud.

TAURO (21/04-20/05) No cejes en tu empeño de llevar adelante tus ideas. Tu pareja se mostrará muy receptiva a las innovaciones que le propongas. Hoy no desatiendas ninguna molestia por pequeña que sea.Todo lo que inicies ahora irá por buen camino.

ARIES (21/03-20/04) Aunque conozcas a alguien que te ilusione no te resultará fácil comprometerte. Tu filosofía será cada uno en su casa y dios en la de todos.No todo lo que comes te conviene, trata de mejorar la calidad de tu alimentación.

VIRGO (22/08-22/09) Te verás acompañado de una sabiduría intuitiva que te será de gran ayuda. Tu actitud alegre y distendida te facilitará vivir experiencias diferentes en el amor.Tus molestias pueden ser resueltas si tu forma a la hora de atenderlas es la correcta.

SAGITARIO (23/11-20/12) No descartes la opción de que finalice una historia sentimental si lleva tiempo en crisis.En el verano, los alimentos de temporada son fantásticos para mantener la salud a un buen nivel. Una época excelente para negociar asuntos propios. y poco conflictiva.

CÁNCER (21/06-20/07) Marte y Júpiter transitando por tu signo te dan carisma y te hacen sobresalir. Es el inicio de un ciclo marcado por el éxito.Los Cáncer sois todo sentimiento. Si vigilas tu estado emocional todo irá sobre ruedas. Con relación al dinero es necesario que tú lleves el mando.

LIBRA (23/09-22/10) En asuntos de amor lo importante es ir al grano sin perderse por imaginarios laberintos.Una visión personal positiva contribuye a mejorar la salud.Marte y Júpiter transitando por tu casa diez te pueden hacer cambiar de planes profesionales.

ESCORPIO (23/10-22/11) Tienes que vivir cosas nuevas con tu pareja, las relaciones monótonas a la larga te acaban agotando.Si consumes menos dulces y grasas tu cuerpo te lo agradecerá. Tienes que ser muy realista con tu dinero. Evita las complicaciones que no estén claras.

GÉMINIS (21/05-20/06) Hoy tus asuntos sentimentales los arreglarás a base de diálogo y paciencia.Dentro de ti bulle el deseo de realizar algunos cambios que mejoren tu calidad de vida.En este momento debes de tener un control absoluto sobre tus papeles, en especial con los de hacienda.

PISCIS (19/02-20/03) No descartes enamorarte de manera Necesitas sentir que la estabilidad está dentro de ti, no es necesario que la busques con apoyos externos.Es fundamental que le des lugar al descanso y al ocio. Necesitas airearte, salir de los problemas cotidianos.

ACUARIO (20/01-18/02) Un periodo favorable para profundizar en tus sentimientos y para darle a tu vida sexual más matices. Si mejoras tu cuerpo haciendo deporte y llevando una alimentación sana, al mismo tiempo, aumentas la confianza en ti mismo y en tu futuro.

60 | Del 14 al 27 / 08 / 2014

19 6 | Del 14 al 27 / 08 / 2014 | 6 1

Me | Alemán - Inglés

ALEMÁN

magazine

ROMA, DIE EWIGE STADT

Es gibt ein unsichtbares Rom. Geheim. Versteckt, verborgen und im Schlaf.

Von einer erschütternden Schönheit, die den Touristen unbekannt ist. Und es ist verschüttet unter dem Gewicht der Jahrhunderte und der Erde. Einige dieser Monumente sind der Öffentlichkeit entweder nicht zugänglich oder können nur eingeschränkt und nach vorheriger Terminabsprache besichtigt werden. Niemand kann mit Sicherheit sagen, wie das Innerste von Rom beschaffen ist. Sein Bauch ist ein Geheimnis. Seine Tunnel aus Aquädukten, Katakomben und Ruinen erstrecken sich in unergründlicher Tiefe über hunderte von Kilometern hinweg. Die Römer der Antike hatten die Angewohnheit, über das bereits Existierende etwas Neues zu konstruieren. Sie zerstörten nichts. Daher haben sich im Laufe der Zeit unterirdische Überbleibsel angehäuft, die zu verschiedenen Epochen gehören. Zum Glück haben die Ablagerungen sie vor der Zerstörung bewahrt und sie sind erstaunlich gut erhalten. Unser Rundgang beginnt in der Nähe des Spanischen Platzes (Piazza di Spagna), neben dem Palazzo Medici, an einem grossen Tor aus Metall, das zum acquedotto Vergine führt, durch welche der Brunnen „Fontana di Trevi“ mit Wasser versorgt wird. Es stammt aus dem Jahr 19 vor Christus, aus der Epoche des Marco Agripa, dem General von Augustus und ist 18 Kilometer lang. Ihr Name, Jungfrau, wurde ihn laut einer Sage gegeben, nach welcher eine junge Frau einem Soldaten die Stelle zeigte, an der das Wasser am reinsten war. Es ist das einzige der vielen Aquädukte der italienischen Hauptstadt, das seit 2000 Jahre funktioniert. Von Spezialisten in diesem Bereich wird es als eines der 20 unterirdischen Weltwunder angesehen. Rom war die erste Stadt, die mehr als eine Million Einwohner hatte. Das Wasser wurde immer mit Wohlstand in Verbindung gebracht. Es stand stellvertretend für Gesundheit und Hygiene und bildete die Grundlage für eine gute Ernährung der Einwohner. Viele Schätze von Rom sind der Öffentlichkeit nicht zugänglich. Wir werden jetzt einige besuchen. Von einem geologischen Standpunkt aus, ist das Forum eines der am tiefsten gelegendsten Orte der Stadt, in der verschiedene Quellen zusammenfliessen. Um den Wert der archeologischen Juwelen, die Rom im Untergrund beherbergt, wirklich zu erkennen, muss man den Palatin Hügel hinaufgehen, der als Stadtteil der Oberschicht Roms angesehen wird. Hier, auf einer der sieben Hügel der Hauptstadt, hat man eine Panoramasicht von fast 360 Grad auf die Stadt. Daher war dieser Hügel ein sehr teurer Stadtteil. Cicero berichtet über die Epoche von Lucio Cornelio Silla, dass „aus den Häusern auf dem Palatin Hügel Tag und Nacht Flötenmusik und Stimmen von Trinkgelagen erklangen”. Der Palatin Hügel war mit Häusern bebaut, die wir heutzutage „Reihenhäuser“ nennen würden. Es war ein „Stadtteil für die Elite, bewohnt von Aristokraten, die so zahlreich waren und so begierig darauf, ihre Häuser und Feste immer weiter auszudehnen, sodass sie bereit waren, ihre Häuser zu vergrössern, indem sie unterirdischen Tavernen anlegten.“

62 | Del 14 al 27 / 08 / 2014

INGLĂ&#x2030;S

ROME, THE ETERNAL CITY

There is an invisible Rome. Secret. Hidden and asleep. With a thrilling and fleeting

beauty which tourists do not know. And it is buried under the weight of centuries and ground. Some of these monuments are closed to the public or restricted or only allowed by appointment. No one knows exactly the bowels of Rome. Its depths are a mystery. Its tunnels, formed by aqueducts, ruins and catacombs, extend for hundreds of impenetrable kilometers. The ancient Romans had the peculiarity to build on what already existed. They did not destroy anything. Thus, remains from different periods have accumulated over the years. Fortunately, the sediments have protected them from deterioration and their state of preservation is remarkable. Our journey begins in the vicinity of plaza Spain. Next to Palazzo Medici, a metal gate is access to acquedotto Vergine, which provides water to the Trevi Fountain. Its origin dates back to year 19 BC, at the time of Marcus Agrippa, General of Augustus, and has a length of 18 kilometers. Its name, Virgin, has its origin in the legend by which a young girl told a soldier where the water was purest. It is the only one of the many aqueducts of the Italian capital that has been running uninterruptedly for 20 centuries. It is considered by experts in this field as one of the 20 subsoil wonders of the world. Rome was the first city in the world to have more than a million inhabitants. Water has always been associated with prosperity. It was synonymous with health and hygiene, and allowed proper food for the population. Many treasures of Rome are guarded under lock and key. Now we are going to open some. From a geological point of view, the Forum is one of the lowest points of the city and it is where several sources converge. To understand the magnitude of the archaeological treasures that Rome has underground, we have to walk to the Palatine Hill, which is considered the wealthy Roman area. Here, on one of the seven hills of the city, we can enjoy a nearly 360 degree view of the city. That is the reason why it was a very urbanistically valued area. Cicero said that at the time of Lucio Cornelio Silla, "flute music and shouts of Bacchanalia came out of the Palatine houses day and night". The Palatine had what we would call today attached houses. It was "an elitist neighborhood inhabited by aristocrats so numerous and so eager to get bigger and more festive houses, that they were willing to get extra square meters by digging basements undergroundâ&#x20AC;?.

PROGRAMA OFICIAL FIESTAS DE MOROS Y CRISTIANOS MARTES, 12 DE AGOSTO PARTIDA DE PILOTA, PARADA CAPITANÍA MORA 2014 A las 19:00 h. GRAN PARTIDA DE PILOTA “ESCALA I CORDA” en el Trinquet El Revollet. Organiza: Mayorales de Sant Roc y Club de Pilota de Dénia. Colabora: Concejalía de Deportes. A las 23:30 h. PARADA CAPITANÍA MORA 2014, Fila Almorávides. MIÉRCOLES 13 DE AGOSTO DESEMBARCO MORO, FIRMA DE LA TREGUA Y CENA DE ACAMPADA. A las 20:00 h. CONCENTRACIÓN DEL BANDO MORO Y CRISTIANO en el Puerto de Dénia. A las 20:15 h. ACTO DEL DESEMBARCO, LECTURA EMBAJADORES. Lugar: Puerto de Dénia- frente Cruz Roja A las 21:00 h. ACTO FIRMA DE LA TREGUA. Lugar: Plaza del Consell. A las 22:00 h. CENA DE ACAMPADA en Calle La Vía. JUEVES 14 DE AGOSTO DESFILE INFANTIL. De 9:30 a 11:00 h. Recogida de la pólvora. A partir de las 12:00 h. Visita de cortesía a las

64 | Del 14 al 27 / 08 / 2014 |

196

Capitanías Mora y Cristiana. A las 19:30 h. DESFILE INFANTIL por calle Díana, Marqués de Campo. A continuación entrada de Bandas e interpretación de música festera en la Plaza del Consell. A las 24:00 h. Concentración Festeros en la Plaza del Consell y a continuación, ENTRAETA FESTERA. Recorrido: Plaza del Consell, calles Diana, Marqués de Campo.. VIERNES 15 DE AGOSTO DESFILE DE GALA. A partir de las 12:00 h. pasacalle de las diferentes Filaes. A las 19:00 h. GRAN DESFILE DE GALA con las Capitanías del Bando Cristiano y Moro. Itinerario: salida en la calle La Mar, Diana, Marqués de Campo. SÁBADO 16 DE AGOSTO BATALLA DE ARCABUCERÍA, RENDICIÓN Y FIN DE FIESTA. A las 11:30 h. SANTA MISA SOLEMNE en honor a SANT ROC, patrón de Dénia con la asistencia de Autoridades, Cofrades, Mayorales y AMMiCC, en la Parroquia de Nrta. Sra. de la Asunción.

EN HONOR A SANT ROC Dénia Al finalizar, reparto de panes bendecidos por los Cofrades y Mayorales. A las 12:45 h. ARENGA CRISTIANA Y BATALLA DE ARCABUCERIA. Itinerario: Calles Foramur, La Mar hasta la Pza del Consell. A las 19:00 h. PARLAMENTO, RENDICIÓN Y MILAGRO DE LA NIEBLA. Lugar: Plaza del Consell. A las 20:00 h. SOLEMNE PROCESIÓN a nuestro Patrón SANT ROC, desde la Parroquia de Ntra Sra. de la Asunción. A las 21:30 h. RETRETA Y DISPARO FINAL, INTERPRETACION HIMNO DE DÉNIA. Itinerario: Salida Plaza del Consell, calles Diana, Marqués de Campo y final junto a la Cruz Roja. A las 00:00 h. GRAN CASTILLO DE FUEGOS ARTIFICIALES en el Raset. Organiza Mayorales de Sant Roc y Concejalía de Fiestas.

| Del 12 al 16 de Agosto 2014