Para darte gusto Del 1 al 7 de noviembre de 2013 / Año 03 / N° 102 México, DF.
@guiametromx Síguenos: /Guiametro
www.guiametro.mx
BREVES
CLIMA DE HOY MÁXIMA
MÍNIMA
22º C 13º C
Guíametro se publica todos los viernes y su distribución es gratuita. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2011-040611342300-102. Número de Certificado de Licitud de Título y Contenido: 15445. Publicación registrada en el Padrón Nacional de Medios Impresos de la SEGOB. IMPRENTA: Multigráfica publicitaria S.A. de C.V. Calle Avena No. 15, Col. Granjas Esmeralda, Del. Iztapalapa, México D.F. Publicado y distribuido por: Ediciones Cotidianas de Entretenimiento S.A. de C.V. Tel: 55 45 45 05 / www.guiametro.mx Certificado de circulación, cobertura y perfil del lector folio 00262-RHY emitido por
Director General Francisco Javier San Martín Ramón javier@guiametro.mx @JavierSanMar
Coordinador Editorial Jorge Reyes Padrón editorial@guiametro.mx @elotroyorch
Coordinador Gráfico Martín Cuéllar diseno@guiametro.mx
Colaboradores Marco Calvo @marcoacalvo
Chef Pancho @ElChefPancho
Karen Valdez @CedePsicACM
DEMAC
POLICÍA 066 CRUZ ROJA 065/53-95-11-11
LOCATEL 5658-1111
BOMBEROS
EMERGENCIAS
5768-2532
FUGAS DE AGUA Y BACHES 5654-3210
EMERGENCIAS MAYORES 5683-2222
ATENCIÓN A VICTIMAS DEL DELITO 01800 0074533
DENUNCIAS POR CELULAR 5533
EXTORSIÓN TELEFÓNICA 5533-5533
Alistan operativo por muertos
L Notimex
a Secretaría de Seguridad Pública del Distrito Federal alista el operativo de vigilancia para la celebración del Día de Muertos, el cual inició ayer y concluirá el domingo. El titular de la dependencia, Jesús Rodríguez Almeida, informó en entrevista que se reforzará la presencia policial en las 16 delegaciones políticas, sobre todo donde acuden más visitantes a los panteones; además de que la fecha coincide con el fin de semana. "Tenemos un operativo que vamos a trabajar 1 y 2 de noviembre, pero sobre todo van bastan-
Del 16 al@guiametromx 22 de agosto de 2013 / Año 03 / N° 93 2
tes elementos a Míxquic, vamos a diferentes zonas donde hay festejos por Día de Muertos y la vigilancia se reforzará en las zonas donde van más personas", dijo. El funcionario indicó que el dispositivo también contempla zonas residenciales, unidades habitacionales, comercios, instituciones bancarias y de esparcimiento familiar, con la finalidad de garantizar la seguridad de la ciudadanía.También se establecerán puntos de vigilancia en los accesos y las salidas carreteras que convergen al Distrito Federal como son México-Querétaro, México-Pachuca, México-Puebla, México-Cuernavaca y México-Toluca, puntualizó.
HOMENAJE A POSADA Una ofrenda monumental, en la cual serán reproducidas obras del grabador mexicano José Guadalupe Posada (1852-1913), a quien se recuerda en el centenario de su muerte, se instaló en el Zócalo de esta ciudad. La Secretaría de Cultura del Distrito Federal precisó que esta muestra podrá apreciarse hoy y mañana, en el marco de la celebración del Día de Muertos. La ofrenda consta de dos piezas, la primera es una estructura en forma rectangular, los lados en media luna para dar una pers-
pectiva de mayor profundidad, y sobre los cuatro se realizarán altos relieves de los personajes más significativos de Posada, como La Catrina, y algunos de ellos están representados en volumen; en la parte superior del pedestal se representará "El Quijote". La segunda pieza consiste en una "placa" de grabado monumental en madera con la imagen del grabador aguascalentese sobre una base en pendiente. De ahí se generará la imagen de la salida de 12 personajes esqueléticos de la serie "calacas del montón".
Del 1 al 7 de noviembre de 2013 / Año 03 / N° 102
Del 1 al 7 de noviembre de 2013 / Aùo 03 / N° 102
Este postre te recomiendo servirlo acompañado de buñuelos y con el tradicional pan de muerto.
INGREDIENTES 52 kilos de piloncillo 2 tazas de agua 1 calabaza de castilla de 5 kilos 3 rajas de canela ½ kilo de guayaba 1 cucharada de semillas de anís 4 cucharadas de cal (opcional) 3 litros de agua o más (opcional) Ajonjolí tostado o amaranto para decorar
PREPARACIÓN Primero hay que preparar la calabaza partiéndola en trozos, retirando las semillas y limpiando bien las hebras por dentro. Para que no se desbarate mientras se cuece en la miel, es recomendable mezclar la cal con los 3 litros de agua y cubrir con ésta los trozos de calabaza dejando que repose por unas horas, después enjuágala muy bien. Mientras prepara la miel, en una cacerola al fuego con las 3 tazas de agua y el piloncillo desbaratado en trozos, cuando se disuelva agrega la canela y las semillas de anís, cuando suelte el hervor agrega las guayabas en mitades y déjalas 5 minutos.
2 DE NOVIEMBRE, DÍA DE MUERTOS
TRADICIÓN LOS SERES QUERIDOS QUE YA NO ESTÁN MERECEN SER RECORDADOS
Chef Pancho @ElChefPancho
L
a tradición de las fiestas del Día de Muertos ha sido distinguida como Obra Maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad, por la UNESCO, que considera que es una de las representaciones más relevantes del patrimonio vivo de México y del mundo, y como una de las expresiones culturales más antiguas y de mayor fuerza entre los grupos indígenas del país. Además, en el documento de declaratoria se destaca que ese encuentro anual entre las personas que la celebran y sus antepasados, desempeña una función social que
Acomoda los trozos de calabaza en una olla de peltre grande, la primera capa con la pulpa hacia abajo y encima intercala los
QUE NUNCA MUERE recuerda el lugar del individuo en el seno del grupo y contribuye a la afirmación de la identidad. Y agrega que aunque la tradición no está formalmente amenazada, su dimensión estética y cultural debe preservarse del creciente número de expresiones no indígenas y de carácter comercial que tienden afectar su contenido inmaterial. La celebración del Día de los Muertos tiene raíces prehispánicas y festeja la memoria de los difuntos con visitas a cementerios y coloridas ofrendas. A mí en lo personal es una de las tradiciones mexicanas que más me gusta y el significado tiene mucha profundidad porque honramos a nuestros ancestros, los que ya no
demás trozos con la pulpa hacia arriba, baña con la miel de piloncillo y coloca la olla tapada al fuego durante dos horas y media o hasta que la
Del 16/Guiametro al 22 de agosto de 2013 / Año 03 / N° 93 4
calabaza esté suave y tome un color caramelo obscuro. Sirve los trozos de calabaza en un platón
están y que a través de ellos nos llegó la vida. Recordar de una manera consciente que el origen de nuestra vida viene primero de nuestros padres que nos engendraron, pero también de nuestros abuelos que tuvieron a nuestros padres y de nuestros bisabuelos que tuvieron a nuestros abuelos y así por generaciones, nos podemos dar cuenta de todo lo que tuvo que pasar para que nosotros, tu lectora/lector, yo y todos los que habitamos en el planeta estemos aquí viviendo. Si alguien de ese entramado faltara nosotros simplemente no estaríamos aquí, y además pasamos la vida, a nuestros hijos y así es como hemos ido conservando la especie. Honrar a nuestros muertos es
mirarlos, reconocer que venimos de ellos, agradecerles por la vida y también por el legado que nos dejan, todo su saber, lo que aprendieron para salir adelante en la vida y para disfrutarla. En este Día de Muertos te invito a reflexionar un momento todo lo que se tuvo que dar para que tus ancestros se conocieran y fueran creando esa cadena donde cada eslabón es importante para que hoy tu estuvieras aquí y recuérdalos colocando una ofrenda en su honor, con lo que más les gustaba, con lo que disfrutaban de la vida, y si lo haces en conjunto con tu familia, tendrán presente momentos, anécdotas y recuerdos que te aseguro los unirán más y pasarán un rato muy agradable.
bañándolos con la miel, puedes espolvorear ajonjolí o amaranto y acompáñalas con buñuelos y pan de muerto.
Del 1 al 7 de noviembre de 2013 / Año 03 / N° 102
Del 1 al 7 de noviembre de 2013 / Aùo 03 / N° 102
Este es uno de los pasos más complejos ya que hay veces que no sabemos ni que decir, aquí aplica el dicho “si no sabes qué decir entonces no digas nada” ¿Por qué? Hay que entender que la persona que vive la pérdida es probable que esté pasando por un momento muy complicado por lo que tal vez nuestra sola presencia la consuele, así que no hay más que hacer que estar ahí. Ahora que si se sienten muy obligados a hablar un “lo siento”, “estoy aquí para lo que necesites”, “cuenta conmigo”, siempre podrá ayudar y no olviden la “apapacho-terapia” que no es más que un buen abrazo.
MEJOR DISFRUTA CADA MOMENTO
¿PREPARADO
PARA LA MUERTE?
¿Y SI LLORA? Si la persona a la que se le da el pésame llora, siéntanse tranquilos ya que esa será una forma de comprobar que está sacando su dolor de una forma sana. No necesitan más que una presencia o buen abrazo durante el periodo de crisis. No traten de frenar el llanto, ahora si por el contrario no lo hace es probable que esté procesando la situación, así que llénense de paciencia y traten de mantenerse cerca.
¡VIVE LA VIDA! Es cierto que nadie sabe cuándo, cómo y dónde va a morir, así que debemos de disfrutar cada instante de nuestra vida y hacer tributo a los seres queridos en vida. Así que es buen momento para perdonar y pedir perdón a quien creas sea necesario.
NUNCA SE ESTÁ LISTO PARA ESE MOMENTO, PERO HAY QUE PASARLO
A
Karen Valdez
CedePsicACM
propósito de estas fechas en donde la muerte se vuelve tan cercana a nosotros, pensé en un tema que pudiera darles algunos tips para prepararse para la muerte. Pero después de un tiempo de meditarlo me pregunté ¿Alguna persona en el mundo está preparada para la muerte? Existen millones de frases alrededor del tema como: “Lo único que tenemos seguro es la muerte”, “sabemos desde que nacemos que vamos a morir”, “lo que no te mata te hace más fuerte”, “lo único que no tiene remedio es la muerte”, es decir, morir
Del 16 al@guiametromx 22 de agosto de 2013 / Año 03 / N° 93 6
es un evento que el ser humano tiene seguro y del cual no hay remedio, pero que inevitablemente genera secuelas en las personas que pierden a un ser querido. Ahora sí, todas y todos sabemos que la muerte es un paso “natural” para cerrar un ciclo ¿Por qué le tenemos tanto miedo? Pues ahí va un poco de historia. Milenariamente el culto a la muerte ha formado parte de nosotros, durante mucho tiempo morir significaba trascender ya que se creía en la reencarnación, en el paraíso y por lo tanto en la oportunidad de tener una “vida” mejor, por lo que daba pie a una fiesta a desear morir. A lo largo del tiempo, el significado ha cambiado ya que hay momentos en que las cosas no salen como deseamos y la gente desea morir, de ahí que las cosas cambiaran. Algunos pensadores se
han pronunciado al egoísmo del ser humano en donde uno deja de pensar en la muerte como algo natural, por que el separarnos de nuestros seres queridos nos produce tristeza y dolor, por lo tanto le huimos a esos pensamientos negativos y rechazamos la idea de perder a alguien que amamos. Cómo pueden ver existe más de una forma de ver la muerte, pero hoy daremos algunos puntos que nos ayudarán a enfrentar la partida de un ser querido, un amigo, una amiga, un familiar, algún conocido. ¿Qué hacer? ¿Qué decir? ¿Cómo enfrentarlo? PARTE DE LA VIDA Si hay algo que tenemos seguro es la muerte, así que dejemos de pensar en ella como algo que nos lastime o nos sugiera dolor. Claro que no estoy diciendo que podamos controlar esa sensación de
vacío si es que perdemos a un ser querido. Lo que digo es que si comenzamos a entender la pérdida como un proceso natural, entonces será más fácil superarlo el día que nos suceda o perdamos a alguien. SE VALE DECIR: “NO PUEDO SOLO CON ESTO” Siempre habrá alguna forma de enfrentar esta situación, ya sea formal o informal. ¿Cómo? Sabiendo que inicialmente el dolor será fuerte y es probable que dure algún tiempo, pero si detectamos que pasan más de 6 meses y tenemos una sensación de tristeza, no comer o comer mucho y fluctuaciones en el estado de ánimo, es momento de acercarnos a un especialista que pueda brindar herramientas para enfrentar la perdida de un ser querido.
Del 1 al 7 de noviembre de 2013 / Año 03 / N° 102
ESCRITORAS DE VIDA
DEMAC DOCUMENTACIÓN Y ESTUDIOS DE MUJERES, A.C. (DEMAC)
WEB www.demac.org.mx
FACEBOOK Demac DF
DEMAC DF (55) 56 63 37 45
*ADAPTACIÓN Ángeles Lagos, colaboradora DEMAC. HISTORIA ORIGINAL DE de Franziska Surber. PUBLICADA EN El amor está en la página 52, México, Editorial DEMAC, 2010.
PAREJAS SIN FRONTERAS LA ESPERANZA NUNCA MUERE
EL AMOR ESTÁ EN LA PÁGINA 52
F
*Franziska Surber
ranziska nace en un pequeño y tranquilo pueblo suizo alemán en 1956. Su familia, protestante y conservadora, la educa con esmero, sin embargo, no satisface su deseo de aventura. Al cumplir 17 años, ella se inscribe en un programa de intercambio que la lleva a San Diego, California, y que le permite conocer Tijuana, lugar que cambio su vida para siempre, y donde descubre su: “capacidad para enamorarme perdidamente de la persona equivocada”. “La vida real de mis sueños tiene cara de rebeldía… la osadía
Del 1 al 7 de noviembre de 2013 / Año 03 / N° 102
del Che, el espíritu vivo de Luther King y la guitarra de Donovan, las manifestaciones en contra de la guerra de Vietnam, Woodstock, Angela Davis, y la reivindicación de los derechos civiles”. De regreso, en Suiza, conoce a un bohemio argentino llamado Enzo y juntos deciden recorrer América Latina, empezando por México. Su aterrizaje en el Distrito Federal la confronta con la realidad: hay que trabajar para subsistir, Franziska da clases de inglés, y Enzo toma fotos. Al año regresa a Ginebra. Ella se queda. Con el tiempo conoce a Ramón y se casan, hecho que le permite conseguir la nacionalidad mexicana y estudiar Economía en la
UNAM. De su matrimonio nacen dos hijas: “Bailo mi vida a un ritmo loco de carnaval. Pude arreglarme con la cocinera para vernos a medio camino entre la guardería y la UNAM, desde donde ella se lleva a mis cachorras y yo agarro a triple galope el sentido contrario para asistir a lo que queda del primer curso…”. Su relación se vuelve un infierno y termina, pero no tiene tiempo de lamentarse. Acaba su carrera, da clases, escribe, trabaja y cuida de sus hijas, una vida intensa que la lleva a encontrarse con Gabriel y tener una tercera hija. El fin de esta relación marca el fin de su tiempo en México. Es momento de regresar, reencontrarse con
sus padres y amigos, buscar nuevos horizontes, no sabe que también encontrará, a sus 52 años, el amor con Mateo. “Cuanto más respeto y comprensión percibía entre todos ellos, mis amores, más sentía flotar alrededor nuestro una tranquila ternura con olor a café con leche del domingo por la mañana, de esa que se saborea largamente, en la intimidad de las pijamas”. Entre las historias más optimistas que ha publicado DEMAC en su serie de autobiografías está la de Franziska, mujer a la que no detiene ninguna frontera y que supera con inteligencia los obstáculos en su camino.
www.guiametro.mx
7
CUÁNDO: Del 1 al 3 de noviembre. DÓNDE: Camellón de la Av.
A
ÁREZ
ACÁN
COYO
MALP
A
CUÁNDO: Del 1 al 3 de noviembre. DÓNDE: Jardín Hidalgo. Como ya es tradición, Coyoacán hace varias actividades empezando con la Fiesta de Muertos con ofrendas y altares. Pero en esta ocasión se realizará la Primera Feria Internacional del Chocolate y Pan de Muerto.
4
CUÁNDO: Del 1 al 3 de noviembre. DÓNDE: Diversos espacios. La delegación tiene contemplados varios recintos donde la gente podrá ver ofrendas y altares. Las exposiciones estarán en: Casa de Cultura Moderna, Casa de Cultura Nativitas, y Centro de Desarrollo Social 8 de Agosto.
3
O JU BENIT
Camarones. A lo largo y ancho del camellón se arman varias carpas con altares y ofrendas. Todos los asistentes, como plus, podrán gozar de comida tradicional y habrá artesanías de recuerdo.
2
ALCO
OTZ ZCAP
CUÁNDO: Del 1 al 3 de noviembre. DÓNDE: Diversos espacios. La celebración en la delegación se dará en varios puntos como: Panteón de San Rafael, San ángel, Foro abierto de la Plaza de San Jacinto, Parque de la Juventud, y Atrio de la Iglesia del Pueblo de Axotla.
1
RO ÁLVA
GÓN OBRE PA
ALA IZTAP
5 9
6
13
4 15
14 10 16 7 3 1
2
8 12
DE LOS MUERTOS
RUTA
CUÁNDO: Del 1 al 3 de noviembre. DÓNDE: Diversos espacios. En los panteones de la demarcación se realizarán ofrendas coloridas así como en los centros culturales. En el Museo de las Culturas se expondrá para todo el público el programa “Entre aromas, colores y sabores”.
8 MAGD
AS
A ALT MILP
A
UAC TLÁH
N
CUÁNDO: Del 1 al 3 de noviembre. DÓNDE: San Andrés Mixquic. Sin duda uno de los lugares más representativos en la ciudad que le rinde culto a los muertos en todas sus expresiones. Desde San Andrés Mixquic hasta el Lago de los Reyes, se verán representaciones y se darán conciertos.
12
CUÁNDO: Del 1 al 3 de noviembre. DÓNDE: Explanada delegacional. El culto a los muertos se desarrollará con ofrendas, comida, artesanías y juegos. Durante estos días los asistentes apreciarán representaciones populares por las calles de la demarcación, exposiciones y obras de teatro.
11
CUÁNDO: Del 1 al 2 de noviembre. DÓNDE: Diversos espacios. Música, concursos, películas y montajes, marcarán las festividades en la delegación. Dentro de parques, foros y deportivos se realizarán las actividades recreativas para que asista toda la familia.
10
ALGO EL HID MIGU
CUÁNDO: Del 1 al 2 de noviembre. DÓNDE: Explanada delegacional. Se llevará a cabo el Segundo Festival de Día de Muertos donde resaltan los concursos de ofrendas y calaveritas. Además apreciarán el espectáculo teatral “De lloronas” en el Cerro del Mazatépetl.
9 ER ONTR C A ALEN
CUAJ
AV GUST
O
ALC IZTAC
CUÁNDO: Del 1 al 2 de noviembre. DÓNDE: Colonia Santa María la Rivera. Dentro del Barrio Mágico y teniendo a Michoacán como estado invitado, se realizará “Vive Michoacán en Santa María la Rivera”con actividades musicales, artísticas y culturales.
16
MOC
HTÉ CUAU
CUÁNDO: Del 1 al 2 de noviembre. DÓNDE: Explanada delegacional. La fiesta se pondrá en grande con la presentación de Óscar Chávez y como parte del festival de muertos habrá venta artesanal, platillos de la cocina tradicional, dulces típicos y el concurso de ofrendas.
7
CUÁNDO: Viernes 1 de noviembre. DÓNDE: Explanada delegacional. Dentro de la Feria Gastronómica Artesanal se realizarán los festejos con ofrendas y altares hechas por colonos. Los que vayan a la sede de la delegación podrán disfrutar del sin fin de platillos nuevos y tradicionales.
6
O ADER M . A O
CUÁNDO: Del 1 al 3 de noviembre. DÓNDE: Diversos espacios. La celebración empezará en el Centro de Cuajimalpa dentro del Panteón Civil “El Calvario”, el más antiguo que data del año 1880. Dentro del Ex Convento Desierto de los Leones habrá “Leyendas nocturnas”.
5
E
CERVEZA
l Día de Muertos es catalogado Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, de acuerdo con la UNESCO, y de nosotros depende que se continúen respetando nuestras tradiciones e inculcándolas a las futuras generaciones. Es por eso que te invitamos a que visites alguna de las actividades que se realizarán a lo largo y ancho
del Distrito Federal. Ahora no tienes pretexto para negarte a contemplar alguno de los trabajos que se realizarán en las 16 demarcaciones. Es momento de salir con los amigos o la familia a apreciar la diversidad de exposiciones que estarán en las casas de cultura, teatros, explanadas delegacionales y panteones.
EN TODAS LAS DELEGACIONES HAY ALGO QUE DISFRUTAR, A CUÁL ASISTIRÁS EN ESTA OCASIÓN
11
TLALP
ANZA
ILCO IM XOCH
v
CUÁNDO: Del 1 al 3 de noviembre. DÓNDE: Diversos espacios. Por sus canales y a bordo de una trajinera, los lugareños ofrecen un recorrido nocturno donde podrás ver altares y ofrendas. Conocerás los lugares especiales para la representación del Día de Muertos.
15
CUÁNDO: Del 1 al 3 de noviembre. DÓNDE: Diversos espacios. La Catrina festejará en grande en la demarcación con exhibición de carrozas fúnebres, la Feria de Calacas, El ajedrez viviente “zombies vs monstruos”, y con un concierto de rock organizado por una radiodifusora.
14 RR O CA N A I T S VENU
CUÁNDO: Del 1 al 3 de noviembre. DÓNDE: Diversos espacios. Dentro de la Ruta de los Muertos, la delegación organiza un homenaje a José Guadalupe Posada, la Feria artesanal de Día de Muerto, La Ruta Segura al Mictlán y el gran concierto de Gabino Palomares.
13
EN EXCLUSIVA
Jorge Reyes
E EL ORIGEN
Cuándo: Viernes 6 y sábado 7 de diciembre. Dónde: Sala Telefónica Centro Cultural Roberto Cantoral. Puente de Xoco Puerta A, Col. Xoco.
EL REY
Cuándo: Domingo 8 de diciembre. Dónde: Sala Telefónica Centro Cultural Roberto Cantoral. Puente de Xoco Puerta A, Col. Xoco.
Ely Guerra (1995) Pa' Morirse de Amor (1997) Lotofire (1999) 4 EP(2003) Sweet & Sour, Hot y Spicy (2004) Teatro Metropólitan (2007) Hombre Invisible (2009) Plug and Play: Acústico (2008) Invisible Man versión jazz (2011) Ciclos DVD (2013)
@ElyGuerra_ /elyguerraoficial
10
/Guiametro
@elotroyorch
ly Guerra no le teme a la muerte o es algo que le preocupe o atemorice, ya que todos los días tiene un por qué vivir. Sin embargo, hay un lugar donde le gustaría poder descansar: San Pedro Cucuchucho, pueblito del estado de Michoacán. El Día de Muertos, para la cantante, representa una fecha especial por el culto que se le rinde a los que ya no están, además de que ama su fiesta, su color y su algarabía. “He viajado a Patzcuaro, Tsintsuntzan y Cucuchucho en 2 de Noviembre para vivir la tradición, y el tercer lugar (San Pedro Cucuchucho) es el lugar donde me gusta creer podré descansar”, aseguró. En entrevista para GUÍAMETRO, la también compositora nos reveló que el tema de la muerte no es algo que pase por su mente o que la "tenga con el pendiente". “Nunca le he temido a la muerte personal, creo que tampoco he pensado mucho en la pérdida de los seres que amo; los disfruto aquí y ahora, en la medida que mi tiempo me lo permite. A mi familia nuclear (que es la que realmente conozco y vivo de manera apasionada y cercana), le oro día a día para que podamos continuar juntos aquí y después de aquí. Sí, creo en Dios, creo en otra vida a su lado y sólo rezo para que todos estemos en el mismo canal y sigamos siendo familia en otra vida”, dijo. Al igual que muchos mexicanos, Ely gusta por hacer una ofrenda ofreciendo comida que ella misma prepara. “En mis visitas, llevo pan de jenjibre y leche de coco que preparo con trigo e ingredientes orgánicos; es una hogaza pesada y con hermosas texturas, tiene una costra de azúcar derretida que la hace dulzona y especial, generalmente la acompañamos con ponche borracho de whisky”, compartió.
EL ORIGEN Aterrizando el mundo de los vivos, la músico está preparando “El Origen”, dos conciertos (6 y 7 de diciembre) a piano y voz para celebrar sus 19 años de carrera. El recital será un recorrido entre temas inusuales y únicos. ¿De qué tratará “El Origen”? El proyecto es un diseño musical y creativo que nace de una necesidad de expresión personal, totalmente temporal, es decir, ocurre por el momento que vivo. Como todos mis proyectos, también lo defino desde lo administrativo y técnico, y una vez que las piezas están armadas, congrego a aquellos que pueden hacer crecer esta idea; en “El Origen” existe un grupo creativo de artistas
maravillosos colaborando, principalmente comparto escenario con Nicolás Santella, pianista con quien llevo tocando 17 años en mi banda Los Elys Guerras. ¿Habrá invitados especiales? Eso podría ocurrir, ciertamente tengo invitados honorables, pero nadie confirmado, será una bella sorpresa inclusive para mí. ¿Por qué hacer un concierto a piano y voz? Son ganas, puritas ganas de revolcarme en los sonidos de un instrumento que siempre he amado, y bueno, de qué manera, con la maestría de Nico. Quiero, deseo esa intimidad musical, necesito los silencios
como parte de la música, del encuentro nuevo en este amor de tantos años.
EL AHORA “Los proyectos creativos que realizo son mi vida, y su continuidad, por lo visto, no entra en el cuadro de una fotografía ordinaria. Mi vida es circular, no hay formas rígidas, es grandioso atreverse salirse de lo común, de lo cómodo y de lo que ya comienza a desgastarse”, aclaró Ely sobre la idea de salir de lo "normal" para seguir innovando su carrera y la escena músical. En la actualidad y después de 19 años de trayectoria musical, la ganadora de un
Del 1 al 7 de noviembre de 2013 / Año 03 / N° 102
Nunca le he temido a la muerte personal, creo que tampoco he pensado mucho en la pérdida de los seres que amo; los disfruto aquí y ahora”.
Grammy Latino se ha llenado de fuerza, espiritualidad, y se ha aventurado por creer en lo que hace y en lograr sus metas “19 años de música publicada me han dejado la construcción de mi seguridad, de mi personalidad, de mi postura en la vida como mujer y como músico. Sentir la roca de estos cimientos sólo puede regalarme lo más bello, una vida real y honesta, nada cambiaría y, ciertamente, mi acierto es haberme aventurado a creer en mí y luchar por mis sueños”, expuso. EL DESPUÉS Hablar de lo que vendrá para Ely Guerra es incierto y –tal vez– un poco aventurado. En sus discos ha mostrado distintas facetas tanto musicales como de imagen. Un día la vemos rubia, después sin cabello, luego nos sorprende con un look afro, ¿pero qué más nos tiene preparado? ¿Qué viene para ti hablando musicalmente? Lamento no tener aspectos organizados para compartirte ahora, deseas saber acerca de un momento íntimo y personal que no sabría cómo discutirlo en público; lo que sientes, lo que te inquieta, también me acelera a mí, me tiene incoherente, desarticulada y como nunca, segura, construida, infinita, contenta de sólo imaginarlo... es una gran proyección en mi mente y he trabajado los últimos 18 meses en tener el lugar ideal para su creación; necesito mi soledad más que nunca, y eso no sé cómo habrá de traducirse en sonidos, mucho menos en estereotipos. ¿Estos años de carrera se reflejarán en futuras melodías y letras? Estoy en un proceso creativo diferente, es un momento celoso por ser vulnerable, ojalá podamos charlar cuando esa música ya tenga su definición y ocurra como un hecho; creéme que con experiencia o sin ella los procesos de creación siempre representan retos, temores personales a vencer, a morir, a continuar sufriéndolos. Nunca existe certeza en ellos, son inéditos y no sabemos de lo que hablamos hasta que lo vemos expuesto, pero creo que eso lo sabes tú, también quien nos lee, al final todos tenemos caminos por recorrer donde no hay luz, donde no hay tregua y en la búsqueda por su verdad, nos transformamos.
Del 1 al 7 de noviembre de 2013 / Año 03 / N° 102
@guiametromx
11
DEPORTES
223
DÍAS
FALTAN
MARIA SHARAPOVA @MARIASHARAPOVA La tenista profesional nació el 19 de abril de 1987 en Nyagan, Russia. año en que Maria terminará ganó plata individual 2013 en el número 4 en en los Juegos Olímpicos. el ranking de la WTA. Por una lesión de hombro se perdió la mayor parte de la segunda mitad del año. Tiene contemplado veces ha terminado en el top un partido en diciembre en México como parte 5 del ranking de la WTA. de su regreso a las canchas.
2012
Jugando bien o jugando mal estamos en la siguiente etapa”,
Raúl Gutierrez,
6
DT DE SELECCIÓN MEXICANA SUB 17.
REVANCHA BRASIL BUSCARÁ
EL TRI SUB 17 ENFRENTA HOY LOS CUARTOS DE FINAL EN LOS EMIRATOS ÁRABES
L
Marco Calvo
@marcoacalvo
a Selección Mexicana Sub 17 se juega el boleto a la semifinal frente a su similar de Brasil dentro del Mundial Sub 17 Emiratos Árabes Unidos. A las 10:00 a.m. (hora de México) el equipo comandado por Raúl "Potro" Gutierrez, buscará imponerse en Cuartos de Final y plantear un mejor partido que el que realizó contra Italia, donde lograron superarlos por 2-0 con anotaciones de Alejandro Díaz al minuto 26 y en tiempo de compensación Iván Ochoa –al 92'– anotó el segundo.
Liga Bancomer MX Apertura 2013
JORNADA 16
A pesar del triunfo, el técnico del Tri sabe que tienen que tener mayor concentración y mejorar en el terreno de juego. “El equipo debería haber definido antes el partido, no lo hizo, eso complicó,
QUERÉTARO
19:30 HRS.
SÁBADO 2
TIGRES
VS 19:00 HRS.
VS
LE€ON
CHIAPAS
VS 21:00 HRS.
VIERNES 1 AMÉRICA
SANTOS
Del 16/Guiametro al 22 de agosto de 2013 / Año 03 / N° 93 12
TIJUANA
TOLUCA
ellos tienen gente alta y trataron de sacar ventaja", comentó el DT del Tri. Por su parte, el ‘Scratch du Oro’ avanzó a la instancia de manera contundente con un marcador de 3-1 frente a Rusia, y buscará revancha de la pasada final en Perú 2005 donde México se impuso por 3-0 en la final del Mundial, lo que en ese momento se convirtió en un fuerte golpe para la selección de Brasil. Pensando en "La Canarinha", el cuadro Azteca tendrá que ajustar en todas sus líneas para enfrentar de mejor manera a su rival sudamericano. "Debemos mejorar muchos puntos, en lo ofensivo, seguir con nuestro estilo de posesión de balón y respetar todo eso que hemos entrenado, de esa manera el equipo está creciendo y podemos competir contra el rival en turno", dijo el "Potro".
VS 21:30 HRS.
VS 12:00 HRS.
ATLANTE
CRUZ AZUL
VS
17:00 HRS.
SÁBADO 2 MORELIA
VERACRUZ
DOMINGO 3
ATLAS
PUEBLA
VS
12:00 HRS.
PACHUCA
CHIVAS
VS
MONTERREY
17:00 HRS.
VS 17:00 HRS.
PUMAS
Del 1 al 7 de noviembre de 2013 / Año 03 / N° 102
www.fontastiko.com
T.Q.M.
Haz tus ENVÍA
$$
$
Encuentraz
Haz tus
El reconocer nuestros errores es un buen inicio para mejorar el servicio que te ofrecemos, ahora es más seguro,rápido, y fácil de utilizar...
llamadas publicidad recargas SMS
¡Ahora cada vez más cerca de ti!
ARMA 4 MICTLAN DUB FEST
EL PLAN
LIBROS DIRECTOR: ALAN TAYLOR.
REPARTO: CHRIS HEMSWORTH, TOM HIDDLESTON Y NATALIE PORTMAN.
Festival con exponentes internacionales
IDEAL PARA: LOS FANÁTICOS DEL COMIC. GÉNERO Y CLASIFICACIÓN: AVENTURAS (B).
en el reggae-dub. CUÁNDO: Viernes 1 de noviembre. DÓNDE: José Cuervo Salón. Lago Andromaco No. 17, Col. Ampliación.
CARRIE
PEPE AGUILAR
AUTOR: Stephen King EDITORA: DEBOLS!LLO Con pulso mágico para mantener la tensión a lo largo de todo el libro, Carrie es uno de los clásicos de terror más sobrecogedores de todos los tiempos. Carrie White, una adolescente pasada de moda e impopular, demostrará sus poderes de mover objetos con el poder de su mente, contra sus compañeros que se burlaban de ella. El suspenso, la trama y el final harán de esta edición la lectura perfecta para estas fechas GANA UN LIBRO. PÁG 15
La música mexicana sonará con su disco No. 24,
“Lastima”. CUÁNDO: Sábado 2 de noviembre. DÓNDE: Auditorio Nacional. Paseo de la Reforma No. 50, Chapultepec.
ANA CURRA
Los sonidos post-punk y la esencia de la década de los 80 estará presente. CUÁNDO: Domingo 3 de noviembre. DÓNDE: El Lunario. Costado poniente del Auditorio Nacional.
CONCIERTOS
BABASÓNICOS
Los argentinos harán oficial la presentación de su disco “Romantisismico”. CUÁNDO: Domingo 3 de noviembre. DÓNDE: Auditorio Nacional. Paseo de la Reforma No. 50, Chapultepec.
EXPOSICIÓN
THOR:
UN MUNDO OSCURO
ENANITOS VERDES
La banda popular de hace dos décadas interpretarán sus éxitos. CUÁNDO: Miércoles 6 de noviembre. DÓNDE: El Plaza Condesa. Juan Escutia No. 4. Col. Condesa.
BAJOFONDO
Después de una larga ausencia, regresan con su
tango-electrónico. CUÁNDO: Domingo 3 de noviembre. DÓNDE: El Plaza Condesa. Juan Escutia No. 4. Col. Condesa.
COMISARIO PANTERA
El grupo de Milpa Alta demostrará por qué es el mejor de estos tiempos. CUÁNDO: Domingo 3 de noviembre. DÓNDE: Teatro Metropólitan. Independencia No. 60, Col. Centro.
14
@guiametromx
EXPO TATUAJES MÉXICO
En esta nueva aventura, Thor lucha por restablecer el orden en todo el cosmos, pero una antigua raza liderada por el vengativo Malekith regresa para volver a sumir al universo en la oscuridad. Thor se enfrenta a un enemigo al que ni siquiera Odín y Asgard pueden hacer frente y deberá embarcarse en su viaje más peligroso, más misterioso y a la vez más personal.
CINE ALPS: LOS SUPLANTADORES
DIRECTOR: Giorgos Lanthimos. REPARTO: Johnny Vekris, Aris Servetalis y Aggeliki Papoulia. SINOPSIS: Una enfermera trabaja por las noches en un hospital ayudando a las familias que han perdido a sus seres queridos a sobrellevar el luto. La enfermera, un conductor de ambulancia, una gimnasta y su entrenador hacen parte del grupo llamado “Alps”, cuyos miembros, a cambio de dinero, reemplazan a los muertos en la vida diaria de los familiares, amigos o compañeros del difunto. IDEAL PARA: gozar de una buena película. GÉNERO Y CLASIFICACIÓN: Arte (B).
UNA SEGUNDA OPORTUNIDAD
CUÁNDO: Del 1 al 3 de noviembre. DÓNDE: Expo Reforma. Morelos 67, Col. Juárez. El evento estará dividido en tres pisos. En el primero estarán los mejores tatuadores del mundo y un escenario para el concurso de tatuajes y el art fusión. En el segundo habrá seminarios con grandes personalidades del tatuaje mundial, así como con las autoridades sanitarias del DF. y a nivel federal, y el museo del tatuaje. Y en el último piso estará una galería con obras de tatuadores, perforaciones, venta de equipo para tatuar, playeras, libros, material de arte, souvenirs, escenario con grupos, pasarela pin up, suspensiones y más…
DIRECTOR: Nicole Holofcener. REPARTO: Julia Louis Dreyfus, James Gandolfini y Toni Collette. SINOPSIS: Eva es una madre divorciada que se enfrenta por primera vez en su vida ante la situación de quedarse sola, ya que su única hija se está alistando para irse a la universidad. Poco tiempo antes de la partida, conoce y queda cautivada por Albert, quien también está a punto de hacer cara a la soledad. Pero Eva se hace amiga de Marianne, la ex de Albert. IDEAL PARA: pasar un rato agradable. GÉNERO Y CLASIFICACIÓN: Comedia (B).
Del 1 al 7 de noviembre de 2013 / Año 03 / N° 102
1
5
8
6
9
1
6
4
3
9
8
5
2
9
4
8
2
6
3
7
1
2
7
5
4
8
1
9
6
3
1
9
5
7
2
4
6
8
5
7
1
2
9
4
3
9
3
2
6
8
7
4
1
5
4
1
9
5
3
6
8
7
sudoku #2002
8
9
5
4
7
2
4
5
2
9
7
1
8
6
4
7
1
4
3
6
2
5
8
9
5
1
2
8
6
4
3
2
4
7
1
3
9
8
5
6
8
3
5
4
7
9
1
1
7
5
4
9
3
2
6
4
9
6
8
2
1
3
7
8
3
2
6
7
5
1
9
5
9
5
6
4
4 6 8
5
7 9
1
8
6
2
6 3
7
7
9
5
7
3
8
7
1
3
9
6
8
1
6
5
4
9
4
1
5
4
2
3
8
6
9
1 6
8
2
7
5
3
4
2
7
1
3 todas 5 2 las filas, 1 7 Completa columnas y secciones de 7 2 con4números 5 9 3x3 casillas del 1 al 9 sin que se repi-8 5 3 1 7 tan en cada una de éstas.
4
9
3
8
4
1 5
7
6
4
7
5
4 7
5
15
8
2 2
2
3
#2002
4
8
3
1
9
3
2
7
solución #2003
2
8
5
3
8
7
4
1
5
4
1
9
2 6
6
6
4
7
2
9
4
5
3
1
2 3 7
8
6 1
5
1
3
5
1
3
2
9
7
8
9
6 2 8
4
5 6
9 9
7
6
8 4
5
8
2
1
6
5
3 8 4
7 9 3
www.guiametro.mx
2
9
6
9
2
3
1
6
1
4
5
6
9
2
SOLUCIÓN
8
4
8
3
3
8
4
7
2
9
5
5
9
6
8
9
5
4
7
2
1
solución #2002
1 2
9 6
5 8
3 7
6 4
8 1
7 5
2 9
3
8
4
3
6
9
4
8
6
5
8
3
1
7
3
4
6
9
8
6
2
3
6
4
2
7
5
9
9 5
3
2
5
2
7
3
6
6
4
8
4
1
7
2
8
3
4
9
2
7
ARIES TAURO GÉMINIS CÁNCER LEO
Del 1 al 7 de noviembre de 2013 / Año 03 / N° 102
5
2
GUÍAMETRO Y DEBOLS!LLO te regalan tres libros de la obra Carrie, del amo del suspenso, Stephen King. Sólo menciona tres libros, una película y una serie que se hayan hecho con las historias del autor. Manda tus respuestas con tu nombre completo a editorial@guiametro.mx
3
1
1
CARRIE
8
4
9
PROMOCIONES
solución #2003
7
3
3
6
sudoku #2003
2
SUDOKU
5
6
7
7
2
2
2
9
6
3
2
7
9
9
1
5 6
v
4
2
5
3
3
9
6
7
3
4
4
2
6
8
4
3
4
1
1
2
7
9
7
5
9
#2003
8
solución #2002
1
VIRGO
2
4
9
8
4
7
2
7
6
2
9
3
2
3
3
8
9
5
7
5
4
5
8
2
9
3
3
3
5
1
LIBRA
1 6
1
6
CAPRICORNIO SAGITARIO ESCORPIÓN
7
6
3
3
2
2
6
9
6
ACUARIO
2
4
Leer y comer, no puede ser. No puedes estar en dos cosas a la vez ya que en una quedarás mal, aprende a elegir.
PISCIS
6
4
Quien pregunta no yerra. Sigue informándote de las cosas antes de comentarlas, no sea que la vayas a regar.
A padre guardador, hijo gastador. No tienes por qué seguir los pasos de los que te rodean, sigue tu camino.
2
7
3
4
4
6
5
Donde no está el dueño, ahí está su duelo. No descuides tu negocio o tus estudios ya que podrías salir perdiendo.
De los escarmentados nacen los avisados. Las malas experiencias harán que no cometas más errores en el futuro.
solución #2001
8
7
Hay más días que longanizas. Toma tus decisiones con calma ya que todavía estás a tiempo para hacer tus cosas.
sudoku #2001
6
Ante la duda, la más tetuda. Si tienes que escoger, trata de elegir algo a lo que le sacarás más provecho.
Sudoku-online.org - normal
8
Babear bien al igual que comer ajos. Debes de prestar más atención a las cosas o te perderás de grandes oportunidades.
3
Más hace una hormiga andando que un toro descansando. Continúa esforzándote en todos tus proyectos.
5
Más vale pájaro en mano que ciento volando. Conserva el cariño de los que te rodean o te quedarás solo.
EL SIGUIENTE NÚMERO EN:
8
Ojos que no ven, corazón que no siente. No abuses de las situaciones cuando sabes que estás en algo malo.
ENCUENTRA
3
El agua siempre vuelve a su cauce. Los malos ratos son temporales, no te claves en los problemas pasajeros.
4
HORÓSCOPOS
DIVIÉRTETE