La revista gratuita número uno del Metro y Metrobús.
Diviértete, descubre, conoce y participa
Diccionario financiero Conoce los términos que ocupamos a diario para las finanzas de la casa o el trabajo. Pág. 10 y 11
Para darte gusto Síguenos @guiametromx /Guiametro 21 de septiembre de 2012 / Año 02 / N° 47 México, DF.
La música electrónica viaja al pasado para encontrarse con los boleros y ser transmitida a través de la frecuencia de “radiolatina” pág 8 y9
www.guiametro.mx
BREVES DE LA SEMANA de hoy
Máxima
24º C Mínima
13º C 2
Infografía: Notimex
Clima
Notimex
L
a comercialización desleal de películas, discos, ropa, calzado y accesorios como fragancias, es reprobada por 69 por ciento de los mexicanos, quienes aseguran que prefieren comprar productos originales porque con ello evitan fomentar la práctica ilegal, de acuerdo con una encuesta de Gabinete de Comunicación Estratégica (GCE). Por género, la “piratería” molesta más a las mujeres, entre quienes 63 por ciento la califican como una maldición; mientras que 56 por ciento de los hombres condena la
www.guiametro.mx
práctica que en México genera ganancias por 75 mil millones de dólares anuales, según datos de la Confederación de Cámaras Nacionales de Comercio, Servicios y Turismo (Concanaco-ServyTur). Cuando se trata de películas de estreno que llegan a filtrarse al “mercado negro”, 34 por ciento dice que no tiene problemas en comprar un DVD “pirata”, pero 54 por ciento responde tajante que no los busca ni por accidente. Al preguntar al universo de 800 personas, encuestadas por GCE, sobre qué versión de grabación musical compraría, 69 por ciento
asegura que la original, y 23 por ciento optaría por la copia ilegal. Pero 66.7 por ciento revela que en programas de computación sólo adquiere actualizaciones originales, contra 20.5 por ciento que admite que la obtiene ilícita. En la venta que se lleva a cabo en calles, tianguis y mercados sobre ruedas, al seleccionar ropa o calzado 70.2 por ciento menciona que compra el modelo original y 23.6 va por la imitación. Sin embargo, 19 por ciento de los hombres asegura que lo piensa dos veces, y 28 por ciento de las mujeres confiesa que no les importa
conseguir prendas copiadas. De acuerdo con los números de la Concanaco-ServyTur, el problema es que los 75 mil millones de dólares al año que obtiene la “piratería”, representan tres veces los ingresos por petróleo, casi cuatro veces los que generan las remesas y es casi siete veces los ingresos por concepto de turismo. A lo que se suma el dato, que descubrió esta Confederación, que establece que 88 por ciento de los mexicanos ha adquirido algún artículo “pirata” y sólo 58 por ciento tenía una percepción negativa de la piratería.
21 de septiembre de 2012 / Año 02 / N° 47 México, DF.
espectáculos
Concierto
con causa REDACCIÓN/GUÍAMETRO
Ofrecerá tres conciertos
Licenciado
Cantinas Enrique Bunbury busca contagiar su alegría antes de partir a Estados Unidos
D
REDACCIÓN/GUÍAMETRO
espués de sus exitosas presentaciones en el Festival Vive Latino 2012 y el Festival Wirikuta, el Licenciado Cantinas regresa a la ciudad de México para “embriagar” a sus fieles seguidores con su música. El próximo 28, 29 y 30 de septiembre, Enrique Bunbury se presentará en el Palacio de los Deportes para tocar parte de su último disco “Licenciado Cantinas”, así como temas de sus pasadas producciones: “Las consecuencias”, “Hellville de luxe”, “El viaje a ninguna parte”, “Flamingos”, “Radical Sonoro” y “Pequeño”. El aragonés errante ya se presentó a lo largo del mes en escenarios de Puebla, San Luis Potosí, Guadalajara, León, Acapulco, Querétaro, Monterrey y Torreón. Y cierra su gira en los primeros
4
www.guiametro.mx
días de octubre en Cancún y Mérida. Los Santos Inocentes es la banda que ha acompañado al Flaco de Oro de España, como también se le llama a Bunbury, y que en estas presentaciones interpretarán temas como “El mar, el cielo y tú”, “Llévame”, “El extranjero” y “Ódiame”, entre otras canciones que harán de cada show una noche inolvidable. Después de concluir su gira por tierras aztecas, el ex líder de la banda española Héroes del Silencio viajará a Estados Unidos para tener, durante dos meses, más presentaciones. Como un plus para sus fans, en cada concierto se estará vendiendo el “Licenciado Cantinas Box Set” que incluye 2 discos, un DVD y dos caballitos de tequila grabados. Esta edición especial sólo la podrás encontrar en un stand especial.
PR0MOCIón GUÍAMETRO Y OCESA te regalan 10 pases dobles para que vayas al concierto del 30 de septiembre en el Palacio de los Deportes. Para participar debes de seguir las siguientes instrucciones. 1.- Pertenecer a nuestras redes sociales /Guiametro y @guiametromx. 2.- Subir una foto a Facebook donde aparezcas con la mayor cantidad de artículos relacionados con Bunbury (puedes incluir cosas que tengan que ver con los Héroes del Silencio). 3.- Pedir a tus amigos que se unan a nuestras redes. 4.- Las 10 fotos con mayor número de artículos y “likes” serán las ganadoras. 5.- No se aceptan fotomontajes. 6.- Los ganadores se darán a conocer por nuestras redes sociales el miércoles 26 de septiembre.
Con el objetivo de promover la responsabilidad sexual entre los jóvenes a través de la música, se realizará el primer Prudence Fest 2012. El encuentro musical contará con las actuaciones estelares de Panteón Rococó, Tijuana No, Sussie 4, Nortec Collective Hiperboreal, Genitallica, Quiero Club y Los Abominables. El evento busca además hacer hincapié en los adolescentes sobre la importancia que tiene el uso de los métodos anticonceptivos, los cuales dan la probabilidad de evitar embarazos no deseados y hacer una mejor planificación familiar y en el caso del condón permite evitar Enfermedades de Transmisión Sexual y VIH-SIDA. El “Prudence Fest” se realizará el próximo sábado 29 de septiembre en las instalaciones del nuevo inmueble Pepsi Center WTC, donde también se contará con exponentes musicales que comienzan sus carreras como Eddie y Los Grasosos, Jiangsu and the Band From Marz, Ideología Vigente, 3kulturas, Las líneas de Doña Tere, Remedio Kasero, Rouge Paxx, Los Locos Inocentes y Libios.
Confirma Shakira
embarazo
Luego de las especulaciones sobre un posible embarazo, la cantante Shakira confirmó a través de su cuenta de Facebook que ella y su novio Gerard Piqué se convertirán en padres. “Como muchos de uds. saben, Gerard y yo estamos muy felices esperando la llegada de nuestro primer bebé”, publicó.
No hay cuarta mala Luego de meses de negociaciones, al fin se dio a conocer la cuarta pelea entre Juan Manuel Márquez y el “Pacman” Manny Pacquiao que se llevará a cabo el próximo 8 de diciembre en Las Vegas, Nevada. El mexicano buscará en este último duelo que el réferi le levante la mano frente al filipino.
EN CORTO
“Checo”, en la mira
Festejo con exceso
Sergio “Checo” Pérez suena como candidato para convertirse en el nuevo piloto de la escudería McLaren. De acuerdo con el medio inglés “Daily Mail”, las negociaciones se darían si no hay un buen arreglo con el británico Lewis Hamilton; el mexicano ya fue rechazado por la escudería Ferrari.
Fue tal la emoción y el festejo que llevó a Michael Turner, corredor de los Halcones, tras derrotar a Denver 27-21 el pasado lunes por la noche, a ser arrestado el pasado martes por conducir a exceso de velocidad y alcoholizado. Turner salió bajo fianza y podría ser castigado por la directiva de Atlanta.
DEPORTES
Apertura 2012
Jornada 9
Era mejor recibir esta derrota ahora, así que lo tomamos como un mal partido. Se viene un partido contra América en el que podemos revertir las cosas, sumar tres puntos en casa”, Alejandro Vela, delantero de cruz azul.
Viernes Puebla
vs
León
vs
Tigres
19:30 hrs.
Morelia
21:30 hrs.
Sábado
Cruz azul
vs
América
17:00 hrs.
Monterrey
vs Querétaro
19:00 hrs.
Santos
vs
Jaguares
vs
Pachuca
vs
Atlas
19:00 hrs.
San Luis
21:00 hrs.
Tijuana
CLaSICO JOVEN
21:30 hrs.
Domingo Toluca
vs
Atlante
vs
Pumas
12:00 hrs.
Chivas
17:00 hrs.
6
América buscará sacudirse la mala racha frente al Azul
www.guiametro.mx
La “Máquina” necesita sacar los 3 puntos de local frente a su afición
Marco Calvo
C
@marcoacalvo
ruz Azul recibe este sábado por la tarde a las Águilas, en uno de los encuentros más atractivos del torneo. El Clásico Joven llega con una racha a favor de “La Máquina” y con cuatro partidos imponiéndose frente a su rival. América está
obligado a buscar una victoria para olvidar esa mala racha y demostrar su mejor nivel y posición en la tabla general. “Aquí debemos hacer valer lo que somos, la grandeza de este club para sacar un buen resultado. Estamos capacitados en el torneo para poder hacer las cosas en los tres clásicos, ya sacamos un
resultado importante con Santos y ahora viene lo mejor”, mencionó el delantero americanista, Raúl Jiménez. Por otro lado, el equipo celeste viene de una derrota frente a Tigres en el Estadio Universitario de 2-0. Para Alejandro Vela, artillero de “La Máquina”, sirve como una lección previa al clásico en el Estadio Azul. Asimismo, Guillermo Vázquez, DT del Azul, podrá disponer en su
alineación del “Chaco”, dado que la directiva informó que se le realizó un estudio a Giménez en la pantorrilla “la cual indicó que el jugador está en perfectas condiciones y listo para participar el fin de semana. El doctor Alfonso Jiménez manifestó que Christian Giménez sintió un piquete en la pantorrilla izquierda y para no arriesgar al jugador, se decidió que no participara en el cotejo anterior”, se dijo en un comunicado.
21 de septiembre de 2012 / Año 02 / N° 47 México, DF.
Chivas contra Pumas
Ansían la victoria los universitarios quieren agradar a sus seguidores con un buen juego
L
as Chivas volvieron a la vida, luego del importante resultado que lograron sacar de la plaza de León el pasado viernes 2-1 en el Nou Camp. Y esa victoria les llegó en el momento perfecto, debido a que este domingo 23 de septiembre se enfrentan a los Pumas de la UNAM en la cancha del Estadio Omnilife. “Fue importante para todos porque son tres puntos más y estamos más cerca en las posiciones y tenemos que ganar más para entrar en la Liguilla”, afirmó el técnico holandés, John Van’t Schip. Por otro lado, Pumas viene de mal y de malas con la presentación de Mario Carillo como DT y su primera derrota 1-0 frente al equipo
de San Luis en casa. Ahora, con la afición en contra de Carrillo por perder en el debut y con un equipo “flojo” en la cancha, significa para el jugador de Pumas, Efraín Velarde, una derrota dolorosa. “La gente se expresa a su manera, están en su derecho, realmente nos duele porque no puede recaer el peso en una sola persona, a final de cuentas nosotros somos los actores dentro de la cancha y no pudimos desplegar ese futbol que queríamos”, dijo Velarde ante los abucheos a su DT. Por ahora, Pumas buscará olvidar esta triste derrota, levantar la cara y tener una mentalidad de salir a buscar el triunfo en un buen “agarrón” el domingo por la tarde.
Vamos a salir de esta mala racha, estamos a muerte con Mario”, efraín Velarde, defensa de PUMAS.
El dúo mexicano de música electrónica retrocede los beats a una época llena de romanticismo, nostalgia y amor
Sussie
Jorge Reyes
Qué tienen en común los boleros de hace más de 50 años con Sussie 4? La respuesta es muy sencilla y es: “Radiolatina”. El dúo mexicano de música electrónica presenta su nuevo disco, el cual es un viaje al pasado pero con sonidos y colaboraciones muy de nuestra época. En entrevista para GUÍAMETRO, Odín Parada detalló que la idea de hacer un álbum de covers nace a raíz del tema “Bésame mucho” que hicieron para “Bi-Mexicano”, producción hecha para conmemorar el Bicentenario de la Independencia y el Centenario de la Revolución Mexicana. El músico, también, adelantó que ya tienen muy avanzado el siguiente material de temas inéditos, donde retomarán el sonido de house playero que hacían en “Música Moderna”. También recomendó a los jóvenes defender sus ideas para que nadie aplaste sus sueños, además les pidió luchar para conseguir un México mejor.
¿”Radiolatina” es para bailar o enamorarse? Ambas (risas), es que este disco tiene un buen de momentos, hay muy poca similitud entre track y track, pero sentimos que lo más importante es que capta muy bien la esencia de Sussie 4. Tenemos la grata fortuna de que la gente recibe muy bien lo que hacemos, no importa que género utilicemos. Entonces nos aprovechamos de ese chance que la gente nos da e hicimos “Radiolatina”, que es un disco que trae un sonido fiel a Sussie 4 como el tema “Piel canela” que parece un track de “Música Moderna”, nuestro primer disco, y hay tracks como “La barca” que ya es trip hop o como “Bonita” que es downtempo, o “Radiolatina” que es el track que le da el nombre al disco y es el único tema de nuestra autoría que es neta y puro “Acid cabaret”, que es lo que empezamos haciendo.
¿De dónde sale la idea de retomar los boleros? En 2010 nos invitan a colaborar en un disco que se llamó “Bi-Mexicano”, los clásicos hechos rock, para celebrar el Bicentenario de la Independencia, en ese disco a muchos artistas nos pasan una lista larga para ver con qué canción queríamos colaborar y decidimos “Bésame mucho” de Consuelo Velázquez, que es la rola más covereada
8
www.guiametro.mx
“Radiolatina” es un disco que evoca las glorias de la radio AM en español. 1. Bonita Compositor: Luis Arcaraz Voz en sampleo: Luis Arcaraz 2. Mucho corazón Compositor: Ema Elena Valdelamar Voz: Francisca Valenzuela 3. Piel canela Compositor: Bobby Capó Voz: Ximena Sariñana 4. Flor de azalea Letra: Zacarías Gómez Urquiza Música: Manuel Esperón González Voz: Jaramar 5. Radiolatina Único tema inédito 6. La barca Compositor: Roberto Cantoral Voz: Ely Guerra 7. Bésame mucho Compositor: Consuelo Velazquez Voz: Tzintzuni Varela 8. Sabor a mi Compositor: Álvaro Carrillo Voz: Eugenia León 9. Nosotros Compositor: Pedro Junco Voz: Juan Manuel Torreblanca 10. Ódiame Compositor: Rafael Otero López Voz: Luis Navejas de Enjambre
25
de septiembre, fecha en que sale a la venta, en todo el País, la nueva producción de los tapatíos.
en la historia de la música, fue un reto, estuvo difícil la versión pero al final de cuentas quedamos muy a gusto con el resultado. Y la idea en un principio nos llegó de mi papá, quien escuchó el “Bi-Mexicano” que le regalé y escuchó “Bésame mucho” e inmediatamente me habló y me dijo: “sabes qué Odín, hagan un disco de esto, les salió re bien”. Y resulta ser que cuando venimos aquí a Seitrack y firmamos nuestro contrato, nos dicen que por qué no hacemos unas rolas como “Bésame mucho”, cosa que nos agradó y empezamos a trabajar.
¿Cómo fue el proceso de las colaboraciones? Hicimos las preproducciones y después hicimos una guía de voz para insinuarles cómo era nuestra idea y a partir de la guía de voz, ellos ya hacían lo suyo. Mucho de la onda era que ellos reinterpretaran la rola si querían hacerle caso a la guía de voz, sino querían hacerle caso a la guía de voz, ¡perfecto! Lo que necesitábamos era su reinterpretación de nuestra versión. Fue algo muy complicado contar con todos, a parte de hacer todas las canciones en año cuatro meses, fue el tiempo que tardamos en hacer este disco, precisamente por eso. Hubo quien nos entregó rápido el trabajo por que tenía tiempo y hubo a quien andar casando como a Eugenia León que acababa de sacar disco y estaba de gira.
Con e tirad es qu llega co más allá del Sussie 4”, Odin Pa
Música Moderna (2002)
Suite Tropical (EP 2002)
Red Album (2006)
21 de septiembre de 2012 / Año 02 / N° 47 México, DF.
¿cómo sonará “Radiolatina” en vivo? Potente y con fuerza. Contamos ahorita con una súper banda de siete elementos que son de metales; somos nueve en escena. Y para este disco vamos a implementar un poco de la tecnología ya que estamos grabando videos y estamos haciendo cortometrajes de cada canción para que de manera virtual en las pantallas nos acompañen algunas vocalistas y tal vez otras canciones las cante yo.
e4
¿Buscan llegar a nuevas generaciones? Exactamente, con este disco una tirada muy clara es que tenemos que llegarle a un público más allá del que escucha Sussie 4. Y las generaciones de más abajo piensan que son nuestras canciones, pero no, espérame, ni que fuera tan bueno para escribir, y es que la lírica de otros tiempos eran letras de neta.
¿Existe la posibilidad de un “RadioLatina 2”? En un par de años no creo, pero puede ser que sí, ya tenemos el disco que sigue de “Radiolatina”, ya tenemos la mitad, montamos la presentación oficial de “Radiolatina” en noviembre, montamos el show, lo dejamos listo y armamos la gira para salir y viajar. Durante el viaje vamos a componer las cinco canciones que ha-
cen falta para el nuevo disco de Sussie 4 que va a estar listo para el año que viene. Después de este disco yo creo vamos a tomarnos una ligera pausa ya que llevamos varios años de corrido trabajando y probablemente después sacaremos otros dos disco y puede venir un “Radiolatina 2”. Material hay de donde agarrar, hay muchísimo, nos tuvimos que echar un clavado completo con los autores y compositores de esos tiempo, conocimos mucha música muy buena, entonces definitivamente y si se da la oportunidad podríamos tener un “Radiolatina 2“.
¿El siguiente disco cómo viene? Viene como todos los discos de Sussie 4 o como el “International Sonora”, trae una dualidad en cuanto a sonidos. Haz de cuenta que tenemos 18 años y nos volvemos a conocer y volvemos a tocar desde un principio. Entonces la mitad del disco trae un sonido netamente a “Música Moderna” con house playero, percusiones, bajos orgánicos, voces femeninas, sweet... A la gente le gustó mucho ese disco (Música Moderna) y nosotros quisimos refrescarlo así en vez me imitar o emular música que nos gusta, estamos haciendo lo que nos gusta escuchar ahorita. Acá (en el nuevo disco) es como regresar un poquito a la raíz en la mitad del disco y la otra mitad en la propuesta que traemos y cómo entendemos la música al día de hoy, que son los cinco temas que hacen falta.
2010
año en que fueron invitados a colaborar en el disco “Bi-Mexicano”, que conmemoraba el Bicentenario de la Independencia y el Centenario de la Revolución Mexicana.
Puedes llevarte a casa el nuevo disco autografiado. Checa la promoción en la página 15.
Hace falta amor
este disco una da muy clara ue tenemos que arle a un públique escucha arada.
Dame Más (EP 2008)
International Sonora (2010)
Radiolatina (2012)
21 de septiembre de 2012 / Año 02 / N° 47 México, DF.
Para Odín Parada, guitarrista, percusionista y voz de Sussie 4, a México le hace falta cariño debido a los problemas que atraviesa. Además llamó a los jóvenes a no dejarse vencer y a crear una nación de la cual se sientan orgullosos de haber nacido. “A México le hace falta muchísimo cariño, pero ya están empezando los chavos a animarse y al menos nuestro granito de arena es que en cada show demostramos que sí podemos estar juntos (…) Hay que estar juntos en todo momento, porque nadie va a sacar al país del hoyo si no somos los mexicanos”, dijo. El músico pidió a la juventud defender sus ideas y a cumplir sus objetivos por muy difíciles que sean. “No dejen que nadie les frene sus ideales, imagínate si yo hubiera dejado que frenen mis ideales, no te imaginas la cantidad de veces que escuché qué diablos haces en la música, no la vas a hacer, a qué
estás jugando, no pierdas el tiempo, consíguete un trabajo de verdad. Y eso fue lo único que escuché durante mi desarrollo musical, entonces creo que no hay que agacharse, el que se agacha pierde y hay que seguir bien claro con los ideales, todo basado en el cariño”, aseveró. También se mostró contento del despertar de la juventud, ya que hace 10 o 20 años las generaciones de ese tiempo no decían ni actuaban contra lo que no les parecía o sólo se dejaban llevar por la “borregada”. “Afortunadamente los jóvenes se están uniendo por una misma causa, en nuestra generación la verdad, los que tenemos entre 30 y 40 años, hay mucho apático, hay mucho agachado y mucha gente que no le interesa lo qué pasa, juzga y hay mucho corbatudo que se siente ejecutivo que juzga a los que estamos tatuados o greñudos”, mencionó.
www.guiametro.mx
9
GUÍAME EN EL GASTO FAMILIAR
d
de fondo
Conocer más a fondo los términos financieros te ayudarán a reaccionar de una manera hábil y ágil para que tu dinero no se vea afectado ante las dudas que surgen por la operación de dinero en bancos o en casa.
Más vale conocer que lamentar
Viene siendo la transferencia electrónica de un pago directamente de la cuenta del pagador a la cuenta de la persona o entidad a quien se abona el pago.
financiero enteder los términos en los negocios es fundamental para una buena educación monetaria
Jorge Reyes
C
uando llega a tu casa el estado de cuenta bancario o algún recibo de servicio (luz, gas, teléfono, internet, etc.) lo único que haces es ver cuánto tienes o cuánto hay que pagar. Casi la mayoría de estos papeles explican los conceptos de pago y cobro, pero muchas veces no sabemos ni lo que dicen. Los términos financieros son fundamentales para poder tener una educación productiva en la cuestión monetaria y por eso te presentamos el ABC de la finanzas.
A
b
Adelanto de efectivo
Banca en línea
Un adelanto de efectivo se da en un cajero automático, en ventanilla o mediante el uso de un cheque de conveniencia. Es un préstamo instantáneo de tu tarjeta de crédito. El banco emisor aplicará los cargos por financiamiento desde el día en que se desembolse el adelanto hasta que liquides el monto. También es posible que te cobren una cuota o comisión por transacción según el monto retirado o las políticas de cada banco.
Permite realizar a través de Internet las funciones que realiza un cajero en ventanilla o un cajero automático.
Acreedor Es una persona o entidad a quien se le debe dinero o algo equivalente.
Muestra el saldo actual y lista de las actividades que han tenido lugar en una cuenta bancaria.
www.guiametro.mx
Es la presentación de un recibo de transacción de un comercio a un adquirente, lo cual trae como resultado un crédito o débito a la cuenta Visa del comercio.
Depósito directo
Actividad
10
Depósito
Beneficiario
Depreciación Una disminución en el valor de una propiedad debido al deterioro general o a que es obsoleta.
Deuda Es el monto de dinero que le debes a los bancos o emisores de crédito. O mejor dicho, es el monto que has utilizado y no has pagado aún.
c Capital
Costo fijo
Riqueza en forma de dinero o propiedades que utiliza o acumula en un negocio una persona, asociación o corporación.
Es un costo que no varía según la producción o las ventas, como la renta, el impuesto a la propiedad, el seguro o los intereses.
Cargos por financiamiento
Crédito
Los cargos por financiamiento son el costo del crédito del consumidor en términos monetarios. Incluyen los cargos por intereses y cuotas que paga el consumidor al acreedor a cambio de obtener el préstamo.
Cheques certificados
Persona que recibe un pago en efectivo, cheque, giro o pagaré.
Es un cheque garantizado por un banco acreditando que cuenta con suficientes fondos.
Bono o aguinaldo
Ciclo de facturación
Una suma o equivalente que se da a un empleado de manera extraordinaria además de su compensación salarial normal y ordinaria.
Es el número de días transcurridos entre el último estado de cuenta y la fecha del estado de cuenta actual.
Monto de dinero que un banco o emisor de tarjeta de crédito te presta. Puedes cargar/ gastar cualquier monto de tu línea de crédito en consumos o adelantos de efectivo. Mientras pagues el monto mínimo cada mes y a tiempo, podrás seguir utilizando el crédito disponible.
Cuenta de ahorro Es una cuenta de depósito que se mantiene en un banco o institución de ahorro y préstamos, la cual paga intereses pero no permite retirar los fondos haciendo un cheque.
Buró de crédito Es una compañía que recopila y vende información sobre la forma en que manejas tu crédito. Muchos bancos y emisores de instrumentos de crédito usan la información para ver tus hábitos de pago y el dinero que debes.
21 de septiembre de 2012 / Año 02 / N° 47 México, DF.
e Efectivo electrónico
Garantía de firma Una autenticación de firma en forma de sello que utiliza un banco, miembro de una bolsa de valores y otros garantes aceptables. A menudo se requiere cuando los títulos valores se transfieren de una parte a la otra.
Dinero que se representa, mantiene y usa en forma electrónica; llamado también efectivo electrónico, monedero electrónico y dinero electrónico.
Emisor Institución que emite algo (títulos de valores, publicaciones o moneda, etc.)
Entregar a cuenta Es obtener una reducción en el precio de un nuevo artículo cuando el viejo se entrega al vendedor como parte del negocio.
h
Familiares a cargo Personas que dependen de la ayuda de otra persona para su manutención, por ejemplo: los hijos.
Fideicomiso Disposición testamentaria por la que se encomienda una herencia a alguien para que haga con ella lo que se le encargue: Ejemplo: le ha dejado todas sus posesiones en fideicomiso.
Fraude Transacción que un emisor reporta como fraudulenta cuando alguien usa una tarjeta o número de cuenta sin autorización para cometer un fraude. También cuando una tarjeta se obtiene con declaraciones falsas sobre la identidad o situación económica.
m
Historial de crédito
Mercado monetario
Tu historial de crédito es un registro de la forma en que manejas tu deuda y que mantienen los burós de crédito en forma de reporte. Los bancos y emisores de tarjetas de crédito les informan a los burós de crédito cómo pagas tus deudas.
Fondo mutualista que vende sus acciones con el fin de comprar títulos de valores a corto plazo, cuyos ingresos se distribuyen entre los accionistas en forma de acciones adicionales en el fondo. También se le llama fondo de mercado monetario.
Independencia financiera Tener suficientes bienes y activos y no tener que trabajar para mantener un cierto estilo de vida.
Ingresos El dinero o su equivalente que recibes durante un determinado plazo por concepto de empleo o servicios, o de la venta de bienes o propiedades, o como utilidades de tus inversiones.
Interés La tasa que un banco o emisor de crédito cobra por el dinero que te presta.
l Límite de crédito
Monedero electrónico Tarjeta que tiene un valor monetario asignado y se puede utilizar como si fuera efectivo.
Monto a pagar En términos contables, la suma de costos fijos, costos variables y costos semi-variables.
Tarjetahabiente
Es un registro de toda la información que han recopilado los burós de crédito acerca de la forma en que has manejado tus finanzas en los últimos 7 a 10 años. Es el registro oficial de la forma en que pagas lo que debes a tus acreedores.
Una persona a quien se emite una tarjeta o que está autorizada para usar esta tarjeta.
Robar la información financiera de una persona, particularmente los números de cuenta de tarjetas de crédito y el número de seguro social, con la intención de utilizar esos datos para cometer fraudes y crear una identidad falsa.
s
Tarjeta de crédito Una tarjeta que requiere liquidar el saldo antes que termine el período de facturación. Es una línea de crédito y se cobran intereses.
Tarjeta de débito Cuando realizas una compra con una tarjeta de débito, el dinero se deduce directamente de tu cuenta corriente o de cheques. Sólo puedes gastar lo tengas depositado.
Saldo actual
Saldo pendiente
El monto total que le debes al emisor, incluyendo cualquier saldo que esté pendiente desde el mes anterior, las nuevas compras, los adelantos de efectivo y cualquier otro cargo como cuota anual, cuotas por pago retrasado y cargos por financiamiento.
El monto total que debes en una tarjeta de crédito o préstamo.
Saldo mínimo
Sueldo o salario neto
El saldo mínimo que se requiere mantener en la cuenta para que el banco no cobre ninguna cuota o comisión por la misma.
Monto que queda después de hacer determinados ajustes por concepto de deuda, deducciones o gastos.
Simulador de presupuesto Te sirve para calcular tus ingresos y gastos y elaborar un plan de control y buen manejo financiero.
p
Es cuando se aprueba un crédito a tu nombre y el acreedor asigna un límite de crédito a tu cuenta. Este es el balance o saldo máximo que puedes usar. Puedes solicitar un aumento a tu límite de crédito, pero la respuesta dependerá si tus ingresos han aumentado o tu deuda ha disminuido.
Pago inicial
Línea de crédito
Prestatario
Es una forma de crédito otorgado a un gobierno, empresa o individuo por un banco u otro tipo de institución financiera similar.
Persona que firma un pagaré, conviene en cumplir con los términos del mismo y es responsable de pagar el préstamo.
21 de septiembre de 2012 / Año 02 / N° 47 México, DF.
t
Reporte de crédito
Robo de identidad
i f
r
g
Un pago parcial que se abona en el momento de la compra con el fin de pagar el saldo más tarde.
Pagos automáticos Pagos programados para ser abonados en una fecha específica.
Préstamo Una suma que se presta cobrando intereses.
v
Varianzas en el presupuesto La diferencia entre el gasto real y el gasto presupuestado.
www.guiametro.mx
11
Envíanos tus recetas a Guíametro y las elegidas serán publicadas con tu foto y nombre en esta sección. editorial@guiametro.mx
La Receta
Ingredientes 400 grms de mini jitomates (se conocen como jitomates cherry o cereza, los encuentras en la sección de verduras del supermercado) 3 cucharadas de perejil bien picado, o de albahaca fresca picada. 100 grms de queso manchego rallado 50 grms de harina 4 huevos grandes ligeramente batidos 3 cucharadas de crema ácida fresca 1 taza de leche Sal y pimienta
Lo puedes servir caliente, sólo déjalo enfriar unos minutos antes de llevarlo a la mesa, o lo puedes servir también a temperatura ambiente.
Una tarta salada de origen francés
Clafoutis de
Jitomatitos Seleccionamos esta receta que es muy fácil de preparar y la puedes servir como un almuerzo ligero acompañado de una ensalada o bien compártelo para cenar
Chef Pancho
@ElChefPancho
preparación Precalienta el horno a 180 grados centígrados. Unta con mantequilla un molde mediano que puedas meter al horno, distribuye los tomatitos por todo el molde y espolvoréalos con el perejil y con la mitad del queso. Coloca la harina en un tazón y mientras vas batiendo ve incorporando los huevos hasta que obtengas una pasta suave,
12
www.guiametro.mx
agrega la crema y al final muy despacio ve agregando la leche. Ponle sal y pimienta al gusto y cuida que no te queden grumos. Vacía la pasta sobre los tomatitos, procura que se esparza bien por todo el molde y reparte el queso restante por encima. Hornéalo durante 45 a 50 minutos o hasta que cuaje y suba de volumen.
21 de septiembre de 2012 / Año 02 / N° 47 México, DF.
1 5 d e s e p t i e m b r e d Ă a d e la i n d e p e n d e n c i a d e m ĂŠ x i c o
CINE Y ALGO MÁS Conciertos Azul Violeta Regresa a los escenarios esta gran banda de los 90. Cuándo: Viernes 21 de septiembre. Dónde: Rock and Road Pool and Bar. Luz Saviñón No. 1315, Col. Narvarte.
Concierto Romance Carlos Cuevas, Manoella Torres y Rodrigo de la Cadena le cantan al amor. Cuándo: Sábado 22 de septiembre. Dónde: Teatro de la Ciudad de México. Donceles No. 36, Col. Centro.
Tex Tex Los muñecos del rock presentan su nuevo disco. Cuándo: Sábado 22 de septiembre. Dónde: El Lunario. Costado poniente del Auditorio Nacional.
Hot Chip La agrupación británica trae nuevo show. Cuándo: Sábado 22 de septiembre. Dónde: Pepsi Center WTC. Dakota s/n, Colonia Nápoles.
Óscar Chávez El cantautor mexicano rinde tributo a Latinoamérica. Cuándo: Domingo 23 de septiembre. Dónde: Teatro de la Ciudad de México. Donceles No. 36, Col. Centro.
Ha*Ash Las hermanas celebran 10 años de carrera. Cuándo: Domingo 23 de septiembre. Dónde: Auditorio Nacional. Paseo de la Reforma No. 50, Bosque de Chapultepec.
Alejandro Fernández El ídolo de la música mexicana presentará sus éxitos. Cuándo: 25, 26 y 27 de septiembre. Dónde: Auditorio Nacional. Paseo de la Reforma No. 50, Bosque de Chapultepec.
14
www.guiametro.mx
CINE Director: Duncan Bridgeman. Reparto: Rubén Albarrán, Diego Luna, Daniel Giménez Cacho y Lila Downs. Sinopsis: Este documental es una colaboración entre las mentes mexicanas más creativas, donde se combinaron nombres famosos con aquellos héroes desconocidos de todo el País. Reflejando lo que significa ser mexicano en estos tiempos de grandes cambios y celebrando que la identidad mexicana es una poderosa familia. El resultado es una reflexión inspiradora y a ratos cómica, sobre lo que es la “mexicanidad” hoy en día. Ideal para: reflexionar más sobre el ser mexicano. Género y clasificación: Documental (B).
Teatro
Lylo el Cocodrilo
HECHO EN MÉXICO
Tengo Ganas de Ti
Adiós Mundo Cruel
Director: Fernando González Molina. Reparto: María Valverde, Mario Casas y Clara Lago. Sinopsis: Después de dos años, Hache regresa a Madrid. El recuerdo de Babi lo ha acompañado todo este tiempo y teme el momento de reencontrarse con ella. Pronto se da cuenta de que las cosas han cambiado y de que, poco a poco, tendrá que reconstruir su vida. Cuando conoce a Gin, una chica alegre y preciosa, Hache cree que podrá volver a enamorarse. Ideal para: las personas que buscan su verdadero amor. Género y clasificación: Romance (B).
Director: Jack Zagha Kababie. Reparto: Rafael Amaya, Carlos Alberto Orozco, José Montini y Mónica Bejarano. Sinopsis: Ángel es un honesto contador que a pesar de ser buen empleado pierde su trabajo. Con una familia que mantener y sin trabajo en la mira, pone a un lado sus principios para formar parte de una banda de ladrones de tercera división. Ahí descubre amistad y lealtad, pero nada de dinero. Bajo esas circunstancias recurre a su última opción: secuestrar a un león y pedir un rescate. Ideal para: pasar un rato agradable. Género y clasificación: Comedia (B).
Cuándo: Todos los domingos (corta temporada). Dónde: PAT Pabellón de Alta Tecnología. Plaza Inbursa Cuicuilco, Insurgentes Sur No. 3500, Col. Peña Pobre. Después de realizar una gira por el interior del país, regresa el musical familiar Lylo El Cocodrilo donde podrás apreciar 25 actores en escena, música en vivo y una historia que no puedes dejar de disfrutar. ¿Qué sucedería si en la tina del baño a tu hijo se le aparece un cocodrilo que se convierte en su mejor amigo? Esto es sólo el comienzo de una bella y divertida historia de valores extraordinarios, como la amistad, el amor, la valentía y la honestidad. Llévate pases dobles. pág 15.
Espectáculo Circo “Gaona Hermanos” Cuándo: Viernes, sábado y domingo. Dónde: Luis Cabrera y Periférico. Con el legado de toda una dinastía circense, el Circo “Gaona Hermanos” se ha convertido con el paso de los años en uno de los circos más prestigiados no sólo de México sino también del extranjero, ya que se ha caracterizado en presentar actos nunca antes vistos por el público. Actualmente presenta como sus atractivos principales a los mejores trapecistas de Latinoamérica; pero eso no es todo, otro de sus atractivos es el llamado “Globo de la Muerte” en el que los Hermanos Gaona se encierran en una especie de jaula y en sus motocicletas empiezan a girar a gran velocidad. Los Tigres de Bengala son también uno de sus fuertes atractivos, en donde llama la atención “Kimba” un hermoso tigre que atraviesa un aro en llamas. Llévate pases dobles. pág 15.
21 de septiembre de 2012 / Año 02 / N° 47 México, DF.
Diviértete GUÍAMETRO, SUSSIE 4 Y MY ROCKET MUSIC te regalan 2 discos autografiados de su nueva producción “Radiolatina”. Únete a nuestras redes sociales y te diremos cómo tener estas piezas de colección.
@guiametromx /Guiametro
LYLO EL COCODRILO GUÍAMETRO, DMI Y PAT te regalan 3 pases dobles para la función de este domingo. Sólo menciona el elenco completo de la obra musical y que secciones de la revista te gustan más y por qué. Envía tus respuestas a editorial@guiametro.mx
PR0MOCIones
GUÍAMETRO Y EL CIRCO “GAONA HERMANOS” te invitan a que vibres de emoción con los trapecistas más espectaculares de América Latina, además no puedes dejar pasar la oportunidad de ver el espectáculo de los motociclistas en el circuito de la muerte. Menciona quiénes son los fundadores de este circo y te ganas tu entrada y la de un acompañante. Tenemos 5 pases dobles para el sábado 22 de septiembre para las 18:00 y 20:30 horas, y 5 pases dobles para el domingo 23 de septiembre a las 12:00 y 14:15 horas. Manda tu respuesta a editorial@guiametro.mx
Horóscopos ARIES: El mejor escribano echa un borrón. Todos cometemos errores, sólo reconoce cuando te hayas equivocado. TAURO: A gusto de los cocineros comen los frailes. Tienes la capacidad de resolver los problemas de inmediato, no los dejes pasar. GÉMINIS: Coser y cantar, todo es empezar. Empieza lo antes posible esos proyectos que dejaste parados, es el momento de retomarlos. CÁNCER: El bien anda y el mal vuela. Sabes que las malas acciones te marcarán más rápido, así que ve lento por el buen camino. LEO: Guarda pan para mayo y leña para abril. No gastes todo lo que tienes, recuerda que más adelante lo necesitarás. VIRGO: Regla y compás cuando más. No hagas cosas fuera de lo normal, lleva tu vida por el camino derecho y serás más feliz. LIBRA: El corazón tiene razones que la razón no entiende. Lo que sientes por esa persona es más que un impulso, no la dejes ir. ESCORPIÓN: A donde las dan las toman. Sabes que si actúas mal deberás de enfrentar las consecuencias. SAGITARIO: El amor entra por los ojos. La belleza no es lo primero en lo que te debes de fijar, conoce un poco más a las personas. CAPRICORNIO: Palos con gusto no duelen. Sigue pensando positivo, no hagas caso de la gente que quiere verte caer.
Guíametro se publica todos los viernes y su distribución es gratuita. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2011-040611342300-102. Número de Certificado de Licitud de Título y Contenido: 15445. Publicación registrada en el Padrón Nacional de Medios Impresos de la SEGOB. Imprenta: Milenio diario S.A. de C.V. Calle Avena No. 17, Col. Granjas Esmeralda, Del. Iztapalapa, México D.F. Tel. 51402997. Distribución: Guíametro. Titular de la publicación: Ediciones Cotidianas de Entretenimiento S.A. de C.V. Tel: 55 45 45 05 / www.guiametro.mx Certificado de circulación, cobertura y perfil del lector folio 00262-RHY emitido por
Director General Francisco Javier San Martín Ramón
Coordinador Editorial Jorge Reyes Padrón editorial@guiametro.mx
Colaboradores Marco Calvo @marcoacalvo
javier@guiametro.mx
21 de septiembre de 2012 / Año 02 / N° 47 México, DF.
Coordinador Gráfico Diego García Salvador diseno@guiametro.mx
Chef Pancho @ElChefPancho
ACUARIO: Si te hieren las piedras del camino, sonrie por que caminas. Hay muchos tropiezos en la vida pero tú sabrás afrontarlos. PISCIS: A quien finge ser tonto, ni Dios lo quiere. No trates de pasarte de listo con los demás, sólo obtendrás una mala reputación.
www.guiametro.mx
15