La revista gratuita número uno del Metro y Metrobús.
DIVIÉRTETE, DESCUBRE, CONOCE Y PARTICIPA
Tlayacapan El Pueblo Mágico que todos quieren visitar. Pág. 10
Para darte gusto Síguenos @guiametromx /Guiametro 15 de marzo de 2013 / Año 02 / N° 71 México, DF.
www.guiametro.mx
EXIGE TUS DERECHOS SER UN CONSUMIDOR TIENE SUS VENTAJAS QUE DEBES DE CONOCER PÁG. 8 Y 9
LA PALABRA
El poder de la comunicación es más grande de lo que te imaginas. Pág. 12 y 13
A TODA MÁQUINA
El grupo argentino, Él mató a un policía motorizado, llega a su primer Vive Latino con muchos nervios. Pág. 4.
USAIN BOLT
Es nombrado el atleta del año. Pág. 6
Anuncian feria del empleo 2013
BREVES DE LA SEMANA
Notimex
Clima
de hoy
FRANCISCO I
HABEMUS PAPAM LA IGLESIA CATÓLICA NOMBRÓ AL ARGENTINO JORGE MARIO BERGOGLIO NUEVO SUMO PONTÍFICE
Notimex
E
l Papa Francisco I, el argentino Jorge Mario Bergoglio, sorprendió al mundo con su nombramiento y al momento de dirigir las primeras palabras de su pontificado en italiano. "Gracias por la acogida, parece que los cardenales se fueron hasta el fin del mundo para elegir a un Papa", señaló el pontífice, despertando la simpatía y la emoción de miles de personas alrededor del mundo. El nuevo líder católico lanzó, desde el principio, un gesto revolucionario al presentarse vestido completamente de blanco y sin la espalina roja que suelen usar los Papas, señal de su autoridad y su poder. Lo primero que pidió es que Dios y la Virgen bendigan al Papa emérito Benedicto XVI. Cuando pronunció estas palabras alzó la emoción de todos, quienes aplaudieron en señal de agradecimiento a Joseph Ratzinger. Luego pidió comenzar el camino espiritual de amor, de confianza entre nostros, de "pueblo y obispo, obispo y pueblo". Oró porque haya una gran hermandad en todo el mundo. "Rezad por mí, porque mañana voy a ir a rezar a la Virgen". Finalmente impartió a todos la bendición apostólica "urbi et orbi" (a la ciudad y al mundo), con indulgencia plenaria y remisión de los pecados.
¿QUIÉN ES? Quien fuera el cardenal argentino, Jorge Mario Bergoglio, es un fanático del futbol, vive con un solo pulmón, defiende los valores doctrinarios de la Iglesia Católica y perdió fuertes batallas políticas en Argentina. A sus 76 años de edad, Bergoglio fue hasta hace unos días el personaje más influyente de la iglesia Católica argentina después que en 2005 se convirtiera en un fuerte candidato a suceder al Papa Juan Pablo II. Fanático del futbol, es seguidor confeso del club San Lorenzo, en un país en el que este deporte es equivalente a una religión tanto o más fervorosa y numerosacomo la que él representa. El Papa nació en Buenos Aires el 17 de diciembre de 1936 y es uno de los cinco hijos de un matrimonio italiano que, como tantos otros, llegó el siglo pasado a Argentina para construir una nueva vida alejada de los peligros de la guerra que asolaban a Europa.
De joven, casi adolescente, se tituló como técnico químico, pero decidió ingresar al seminario cuando tenía sólo 20 años y ya había sido obligado a vivir con un solo pulmón, después de un largo tiempo de padecer problemas respiratorios. En 1969, luego de obtener una licenciatura en Filosofía y otra en Teología, fue ordenado sacerdote y los años posteriores los pasó como maestro de novicios y profesor en la Facultad de Teología. En los años de la última dictadura argentina (1976-1983), Bergoglio, como tantos otros sacerdotes, quedó en medio de los bandos jesuitas que pugnaban por ejercer la progresista Teología de la Liberación y los conservadores doctrinarios. El papel que jugó Bergoglio en esta sangrienta etapa de la historia argentina es aún muy oscuro, pues hay quienes lo acusan de haber "entregado" a los sacerdotes jesuitas Orlando Yorio y Francisco Jalics a los dictadores.
Planean maqueta del DF Notimex
Máxima
21º C Mínima
6º C 2
www.guiametro.mx
A fin de contribuir con la planeación de la ciudad de México, distintas áreas del Gobierno del Distrito Federal, expertos y estudiantes crearán una gran maqueta de la capital del país, anunció el jefe de gobierno, Miguel Ángel Mancera. Indicó que una maqueta como esa, que existe en otros países, no será sólo para los trabajos de las autoridades, sino que la intención es que sea visitada por la ciudadanía. Adelantó que en ese proyecto trabajan la Agencia de Gestión Urbana, la Secretaría
de Desarrollo Urbano y Vivienda, y está por determinarse el lugar donde se construiría, toda vez que requiere de un amplio espacio. El mandatario afirmó que su gobierno avanzará hacia el desarrollo de una ciudad planificada, contratos definidos para lo cual se mantendrá en colaboración con arquitectos, urbanistas y expertos en la materia. Destacó que entre las principales características con las que se pretende dotar al Distrito Federal son las de una ciudad compacta, sustentable y con diseños de vanguardia
El titular de la Secretaría del Trabajo y Fomento al Empleo, Carlos Navarrete Ruiz, presentó la 27 edición de la Feria del Empleo de la Ciudad de México 2013, en la que participarán 160 empresas y se espera generar al menos cinco mil vacantes. El funcionario capitalino detalló que en este evento, que se realizará el próximo 18 de abril en el Palacio de los Deportes, se busca que esta dependencia funcione como un enlace de los empleadores con las personas que buscan trabajo. El director general de Empleo, Capacitación y Fomento Cooperativo de la dependencia, Gerardo Romero, destacó que entre los requisitos que se solicitaron a las empresas participantes está el de ofrecer las prestaciones de ley y que sea un empleo permanente, que se entiende como mínimo, de seis meses a un año. Recordó que en eventos anteriores, 70 por ciento de las vacantes ofrecidas fue para una escolaridad media, que va de una carrera técnica a licenciatura, mientras que el resto correspondía a una exigencia de estudios de nivel medio, es decir secundaria. Indicó que con relación a las personas con discapacidad, las vacantes fluctúan entre 18 y 23 por ciento. En su oportunidad, Navarrete Ruiz señaló que esta es sólo una de las acciones que se realizan para fomentar el empleo en la capital del país. Indicó que también se construye un padrón confiable de las empresas de la ciudad con el fin de invitarlas "a construir esta bolsa de trabajo, gigantesca".
15 de marzo de 2013 / Año 02 / N° 71 México, DF.
espectáculos
RUTA
ÉL MATÓ A UN POLICÍA MOTORIZADO
NERVIOS EN PUERTA LA BANDA ARGENTINA ASEGURA QUE ES SU PRIMERA VEZ EN MÉXICO Y QUE VIENE CON TODA LA MÁQUINA ENCENDIDA
Pez Diablo Jorge Reyes
A
Jorge Reyes
pesar de tener un nombre que es de ponerse a temblar, la banda argentina, Él mató a un policía motorizado, siente muchos nervios de su presentación el Vive Latino 2013, ya que dice, es su primera vez en visitar México. En entrevista con GUÍAMETRO, Santiago Motorizado, voz y bajo del grupo, señaló que ya están ansiosos por salir a tocar parte de sus éxitos. “La verdad que estamos muy contentos, fue una invitación que no esperábamos, y con mucha expectativa para el viaje. Estamos nerviosos, pero en cualquier lado aunque haya 10 personas, a veces uno se pone más nervioso cuando hay poco espectador que cuando es más multitudinario”, afirmó. Sobre la respuesta del público mexica-
no, el músico dijo que espera que las cosas salgan bien ya que siempre es difícil cuando estás fuera de casa, sin embargo, confió en que habrá buena respuesta debido a que mucha gente los ha estado pidiendo. “Nosotros tenemos nuestra propia expectativa de lo que va ser vivir todo eso, todo lo demás que sea sorpresa o que sea para bien, pero no esperamos mucho y sólo que sea una buena experiencia y dar lo mejor de nosotros”, expuso. El cantante detalló que estarán tocando parte de su repertorio, así como cortes de su nuevo disco "Dinastía Scorpio", material que les ha costado más trabajo en cuando a producción para llegar a un sonido que han buscado por años. “Fue un disco al que más tiempo le dedicamos a la producción, la verdad es que tuvo varias etapas de grabación, trabajamos con más herramientas, trabajamos en estudio
La verdad que estamos muy contentos, fue una invitación que no esperábamos, y con mucha expectativa para el viaje. Estamos nerviosos, pero en cualquier lado aunque haya 10 personas, a veces uno se pone más nervioso cuando hay poco espectador que cuando es más multitudinario”,
Santiago Motorizado, voz y bajo.
4
grande que los demás discos que fueron grabados en estudios caseros, mezclas con estudios medianos y esta vez fue una experiencia nueva y pudimos llegar a un nivel sonoro que siempre quisimos llegar y no podíamos por los recursos con los que contábamos en esos momentos y la idea principal era tratar de sonar lo más parecido a en vivo y con la potencia sobre todo de la batería y la profundidad del bajo”, explicó. Sobre el nombre del disco, mencionó que buscaban un título que sonará misterioso y a la vez agradable fonéticamente. “Cuando buscamos el nombre la verdad no teníamos un concepto muy puntal de dónde empezar a formar la idea del concepto del disco, de la estética, de todo lo que rodea a la musical y buscamos algo que sonara misterioso y que no significara algo literal; y a partir de eso salió la imagen de la portada, una especie de premiación que no se sabe bien de dónde es o por qué”, finalizó.
Dónde: Carpa Danup Cuándo: Domingo 17 de marzo Horario: 21:25 a 21:55
Su música con tintes de blues, rock psicodélico y con toques electropop oscuro, fluye como agua por las calles de asfalto de esta gran ciudad, llevando un expresión poética urbana que pocas bandas logran tener. Y es que el proyecto de Pez Diablo busca retratar ciertas sonoridades y paisajes de la capital del País. En entrevista con GUÍAMETRO, Tito Rivas, tecladista de la banda, mencionó que por fin están listos para llegar a más oídos con su propuesta, y que esta oportunidad de tocar en el Vive Latino 2013 sabrán aprovecharla. “El hecho de poder cerrar la Carpa Intolerante es un gran honor y una responsabilidad grande que la afrontaremos haciendo lo que sabemos hacer, que es hacer un show orgánico y poderoso, y esperemos que la gente nos pueda escuchar”, expuso contento. El grupo capitalino se formó en 2005 y desde esa fecha ha venido formando un sonido, el cual ahora está dispuesto a llevar a un nivel más grande y de mayor audiencia. “Realmente hemos estado metidos en una especie de incubadora, somos una especie de esos bebés que se quedan tiempo de más hasta que su propio proceso termine de madurar. Realmente es justo en esta época que lo estamos explotando hacia afuera, nos sentimos muy confiados porque durante estos años hemos logrado una integración y una comunicación musical”, refirió. Pez Diablo está trabajando en su primer disco, mientras tiene planeado sacar un EP para poder repartirlo en el festival. “Tenemos un buen stock de material y este año será la presentación de nuestra primer larga duración y que seguramente después del Vive Latino ya le estaremos dando bien duro para que puedan conocer el material. Pero estamos editando un EP que lleva por nombre Pez Diablo, igual que el grupo, que vamos estar distribuyéndolo para que más gente pueda conocer la proDónde: puesta, va hacer un compilado de 6 Carpa Intolerante canciones”, adelantó. Sábado El grupo está conformado por: Cuándo: 16 de marzo Alfredo Luna, voz y guitarras; Omar Horario: 21:30 a 22:05 Morales, bajo; Tito Rivas, teclados y programación, y Alex Miranda, batería y percusiones electrónicas.
15 de marzo de 2013 / Año 02 / N° 71 México, DF.
SALUD EN FAMILIA TODO ES MEJOR
DESAYUNO CON CARIÑO LA PRIMERA COMIDA DEL DÍA SABE MEJOR SI TODOS SE REÚNEN EN LA MESA Salvador Carrillo, Nutriólogo
E
l calor de la familia se siente inmediatamente cuando todos comparten un mismo objetivo, además de que se divierten, se ríen, platican y hasta planean actividades. Pues para esto no hay nada mejor que reunirse todos los días por la mañana y disfrutar de un rico desayuno con pan, cereales, fruta, y jugos y néctares Del Valle, que aparte de darle energía al cuerpo, se harán más fuertes los lazos de unión familiar. La combinación de estos dos ingredientes (comida y familia) son fáciles de preparar, sólo hay que ponerle mucho cariño y levantarse temprano. Por eso checa estos consejos que harán que tus mañanas sean divertidas y nutritivas.
15 de marzo de 2013 / Año 02 / N° 71 México, DF.
CONVIVENCIA SALUDABLE Desayuna con tus hijos y comienza el día con cariño y energía. Si quieres que tus niños desayunen todos los días, hazlo con ellos, así lograrás que repitan patrones. Incluye 5 porciones de verduras y frutas y sus derivados al día, son fuente de vitaminas y minerales. Elige alimentos de todos los grupos para lograr una alimentación completa, saludable y balanceada. Disfruten momentos en familia haciendo ejercicio. Ve al supermercado con ellos e
involúcralos en la compra y selección de alimentos. Planeen los menús en familia e identifiquen los platillos que más les gusten. No los obligues a comer lo que no quieren; conoce lo que les agrada. Evita castigarlos o premiarlos con los alimentos. Celebra los logros de tus hijos y motívalos a seguir siempre adelante. Cumple tus promesas, ayuda a que tú palabra siempre sea respetada. Juega y abraza a tus hijos todos los días.
www.guiametro.mx
5
EN CORTO
PASA BARCELONA El FC Barcelona despertó a tiempo y tras un regreso histórico, clasificó a los cuartos de final de la Liga de clubes Campeones de fútbol de Europa, con una gran actuación de Lionel Messi marcando 2 goles; el Barca venció 4-0 al AC Milán el pasado martes en el Camp Nou en el juego de vuelta.
HOMENAJE A SOTO
DEPORTES
Apertura 2013
Jornada 11
Viernes Jaguares
vs
Morelia
19:30 hrs.
Sábado América
vs
San Luis
vs
Toluca
vs
Chivas
17:00 hrs.
Querétaro
vs Monterrey
vs
Puebla
19:00 hrs.
Atlas
vs
Santos
21:00 hrs.
Domingo
Pumas
vs
León
vs
Cruz Azul
GRANDES LOGROS El deportista ostenta el récord mundial en 100 y 200 metros. En Londres 2012 sumó tres medallas olímpicas de oro: 100, 200 metros y relevos 4x100.
12:00 hrs.
Atlante
Usain Bolt
Marco Calvo
EL VELOCISTA JAMAICANO SE CONVIRTIÓ EN EL MEJOR DEL PLANETA EN 2012
19:00 hrs.
Pachuca
Me siento bien, mucho trabajo duro, lo agradezco mucho… Esta última temporada fue dura”,
U DEPORTISTA DEL AÑO
19:00 hrs.
Xolos
Se llevó a cabo una reunión de trabajo de la Comisión del Deporte de la Cámara de Diputados donde se habló de la violencia en los espectáculos deportivos, y se afirmó que no se quiere desintegrar a las barras, pero que sí existan sanciones que realmente acoten el problema.
USAIN BOLT
17:00 hrs.
Tigres
LIGA MX, EN LA MIRA
El pentatleta mexicano Oscar Soto anunció su retiro de la actividad deportiva tras 19 años de alto rendimiento y competencia en este rubro. “Me voy muy agradecido del deporte y con todos aquellos que estuvieron cerca de mi carrera”, agregó quien será directivo en el IDDF.
@marcoacalvo
sain Bolt, el especialista en pruebas de velocidad, se convirtió en el atleta del año, luego del reconocimiento que obtuvo en los Premios Laureus de 2012, gala realizada en Río de Janeiro, Brasil, junto a diferentes personalidades del deporte mundial. El atleta jamaicano compitió en su categoría con la leyenda de las piscinas, el "tritón" Michael Phelps; Bradley Wiggins, el ganador del Tour de Francia; Sebastian Vettel, el campeón de la Formula Uno; Mo Farah, el doble campeón olímpico, y Lionel Messi, el cuatro veces jugador del año para la FIFA, por sus 91 goles el año pasado, como mejor jugador de fútbol del mundo. Los ganadores en la entrega anual de premios fueron escogidos por casi 50 miembros de la Academia Deportiva Laureus. El deportista de 26 años, ganó su tercer premio Laureus, que había ganado en 2009 y 2010, luego de su fenomenal actuación en los Juegos Olímpicos 2012, desde el tartán de Londres, Por su parte, la británica Jessica Ennis fue considerada la mejor atleta femenina del año por su puntuación récord de 6.955 puntos que le permitió colgarse la medalla de oro en el heptatlón en Londres 2012. En otras categorías, el dominicano Félix Sánchez, campeón olímpico de los 400 metros vallas, se impuso en la categoría de mejor retorno deportivo de 2012. El tenista británico Andy Murray logró el premio a la mayor revelación del año por sus dos oros en Londres 2012. Felix Baumgartner, el austríaco récord mundial de caída libre por su salto estratosférico de 39.045 metros, ganó el Laureus al mejor deportista de acción del año. Finalmente, la Academia Laureus entregó un Premio Especial para Michael Phelps por ser el máximo medallista en la historia olímpica.
18:00 hrs.
6
www.guiametro.mx
15 de marzo de 2013 / Año 02 / N° 71 México, DF.
GUÍAME EN EL GASTO FAMILIAR
SIETE DERECHOS DEL CONSUMIDOR
CALCULADORAS
Para llevar un mejor control de los gastos, es recomendable que utilices unas app’s que te ayudarán a planear tus finanzas sin la necesidad de llegar a los número rojos. Dependiendo tu necesidad, puedes buscarlas en Internet y bajarla a tu celular, tableta o computadora.
8
1. INFORMACIÓN
La publicidad, las etiquetas, los precios, los instructivos, las garantías y, en general, toda la información de los bienes y servicios que te ofrezcan debe de ser oportuna, completa, clara y veraz, de manera que puedas elegir qué comprar con pleno conocimiento.
2. EDUCACIÓN
Puedes recibir instrucción en materia de consumo, conocer tus derechos y la forma en que te protege la ley, así como organizarte con familiares o vecinos para aprender a consumir mejor y de manera más inteligente.
3. ELEGIR
Al escoger un producto o servicio, nadie te puede presionar, condicionar la venta a cambio de comprar algo que no quieras o exigir pagos o anticipos sin que se haya firmado un contrato.
4. SEGURIDAD Y CALIDAD
EXIGE
15 DE MARZO, DÍA MUNDIAL DEL CONSUMIDOR
TUS
DERECHOS EVITA CAER EN LOS ABUSOS E INJUSTICAS DE LAS GRANDES MARCAS Y TIENDAS
Los bienes y servicios que se ofrecen en el mercado deben cumplir con las normas y las disposiciones en materia de seguridad y calidad. Además, los instructivos deben incluir las advertencias necesarias y explicar claramente el uso adecuado de los productos.
5. NO SER DISCRIMINADOS
Al comprar un producto o contratar un servicio, no te lo pueden negar, tampoco discriminar o tratar mal por tu sexo, raza, religión, condición económica, nacionalidad, orientación sexual, ni por tener alguna discapacidad.
A
6. COMPENSACIÓN
Silvia Guerra
7. PROTECCIÓN
hora si me hicieron enojar la semana pasada, y disculpen que les cuente mis problemas, pero sólo de acordarme las venas se me saltan. Resulta que compré un extractor de jugos de eso que anuncian en televisión y la verdad es que el “méndigo” aparato no hace lo que dice. Yo bien feliz porque haría mis zumos de frutas y vegetales en casa -ya saben para la dieta- y nada, el dichoso “súper modelo 3000” lo único que produce es ruido y nada de jugo. En un principio pensé que estaba haciendo algo mal, pero después de varios intentos me di cuenta que no servía. Por lo tanto me dirigí a la tienda a reclamar para que me lo cambiaran o me devolvieran mi dinero. Pero que la garantía es sólo con el proveedor y no con ellos -ya empezamos mal- cómo venden algo que no sirve y fácil se lavan las manos. Bueno, ya marqué a la empresa que hace el extractor y resultó peor, me hicieron una serie de preguntas, que mejor dicho parecía un interrogatorio donde te insinúan que uno lo descompuso. ¿Díganme si eso no es para enojarse?, total que si quería el cambio tenía que demostrarles que no servía su producto, yo no sé por qué no le creen a las personas, como si me gustara estar inventando cosas sólo para molestar a las empresas. Así con todo y me coraje me quedé con mi “megaextractor”, pero ya saben, no falta la amiga que te dice que los denuncies o demandes. Me comentó que todos nosotros tenemos una serie de derechos que nos amparan ante las empresas para que no nos den "gato por liebre". Así que me puse a investigar y esto fue lo que me encontré en la página de la Profeco para que en el próximo caso no abusen de nosotros.
Si un proveedor te vende un producto de mala calidad o que no cumple con las normas, tienes derecho a que se te reponga o a que te devuelvan tu dinero y, en su caso una bonificación no menor a 20% del precio pagado. También te deberán bonificar cuando no te proporcionen un servicio o te lo otorguen de forma deficiente. Asimismo, tienes derecho a que te indemnicen por los daños y perjuicios que te haya ocasionado.
Puedes ser defendido por las autoridades, exigir la aplicación de las leyes y también organizarte con otros consumidores para defender sus intereses comunes. Cuando algún proveedor no respete tus derechos o cometa abusos en contra de los consumidores, Profeco pone a tu disposición el Teléfono del Consumidor (5568 8722 en el DF y zona metropolitana, y 01 800 468 8722, larga distancia sin costo desde el resto del país).
www.guiametro.mx
15 de marzo de 2013 / Año 02 / N° 71 México, DF.
CÓMO PRESENTAR UNA QUEJA Nombre y domicilio del consumidor. Nombre y domicilio del proveedor que aparece en el contrato, comprobante o recibo. En caso de no aparecer en ninguno de estos documentos, señalar el lugar donde puede ser localizado. Descripción del bien o servicio que se reclama y la narración de los hechos que dieron lugar a la queja. Llenar un formato de recepción de queja. Una vez presentada la queja, un servidor público de Profeco te indicará el procedimiento a seguir.
¿Sabías que…? El Día Mundial de los Derechos del Consumidor se celebra todos los años el 15 de Marzo con el objetivo de promover los derechos fundamentales de todos los consumidores, para exigir que sus derechos sean respetados y protegidos, y para protestar contra los abusos del mercado y las injusticias sociales que los socavan. La ONU acordó por primera vez en 1985, con una actualización hecha en 1999, un punto de referencia internacional para el movimiento de derechos de los consumidores.
LO QUE DICE LA LEY LEY FEDERAL DE PROTECCIÓN AL CONSUMIDOR
¿QUIÉN ES UN CONSUMIDOR?
Es la persona física o moral que adquiere, realiza o disfruta como destinatario final bienes, productos o servicios. Se entiende también por consumidor a la persona física o moral que adquiera, almacene, utilice o consuma bienes o servicios con objeto de integrarlos en procesos de producción, transformación, comercialización o prestación de servicios a terceros.
CÓMO PRESENTAR UNA DENUNCIA
Cualquier persona podrá denunciar ante la Procuraduría las violaciones a las disposiciones de esta ley, la Ley Federal sobre Metrología y Normalización, normas oficiales mexicanas y demás disposiciones aplicables. En la denuncia se deberá indicar lo siguiente: I. Nombre y domicilio del denunciado o, en su caso, datos para su ubicación; II. Relación de los hechos en los que basa su denuncia, indicando el bien, producto o servicio de que se trate, y III. En su caso, nombre y domicilio del denunciante. La denuncia podrá presentarse por escrito, de manera verbal, vía telefónica, electrónica o por cualquier otro medio.
15 de marzo de 2013 / Año 02 / N° 71 México, DF.
La presente ley es de orden público e interés social y de observancia en toda la República. El objeto de esta ley es promover y proteger los derechos y cultura del consumidor y procurar la equidad, certeza y seguridad jurídica en las relaciones entre proveedores y consumidores. I. La protección de la vida, salud y seguridad del consumidor contra los riesgos provocados por productos, prácticas en el abastecimiento de productos y servicios considerados peligrosos o nocivos. II. La educación y divulgación sobre el consumo adecuado de los productos y servicios, quegaranticen la libertad para escoger y la equidad en las contrataciones. III. La información adecuada y clara sobre los diferentes productos y servicios, con especificación correcta de cantidad, características, composición, calidad y precio, así como sobre los riesgos que representen. IV. La efectiva prevención y reparación de daños patrimoniales y morales, individuales o colectivos. V. El acceso a los órganos administrativos con vistas a la prevención de daños patrimoniales y morales, individuales o colectivos, garantizando la protección jurídica, económica, administrativa y técnica a los consumidores. VI. El otorgamiento de información y de facilidades a los consumidores para la defensa de sus Derechos. VII. La protección contra la publicidad engañosa y abusiva, métodos comerciales coercitivos y desleales, así como contra prácticas y cláusulas abusivas o impuestas en el abastecimiento de productos y servicios. VIII. La real y efectiva protección al consumidor en las transacciones efectuadas a través del uso de medios convencionales, electrónicos, ópticos o de cualquier otra tecnología y la adecuada utilización de los datos aportados. IX. El respeto a los derechos y obligaciones derivados de las relaciones de consumo y las medidas que garanticen su efectividad y cumplimiento; y X. La protección de los derechos de la infancia, adultos mayores, personas con discapacidad e indígenas.
www.guiametro.mx
9
GUÍAME EL FIN DE SEMANA
El E abie xconven gene rto al p to está 17:0 ral de úblico e a do 0 hrs. d 10:00 a n ming e m arte o. s
ECONOMÍA Turística y agrícola principalmente; se produce aguacate, tomate y nopal siendo este último el representante de la ciudad como competidor en la delegación Milpa Alta, además de ser proveedor del mismo en época de invierno. Además en Tlayacapan existe una gran tradicion artesanal, siendo la alfarería una de las actividades de mayor importancia en el pueblo.
10
PUEBLO MÁGICO
Tlayacapan se localiza a 50 min. del Distrito Federal y 45 min. de Cuernavaca.
SIGNIFICA: NARIZ SOBRE LA TIERRA
Tlayacapan EL PUEBLITO DEL CHINELO, LAS MOMIAS Y EL BARRO
¿Cómo llegar?
De la Central de Autobuses del Sur (Metro Tasqueña) salen autobuses que tardan unas dos horas. También del Deportivo Xochimilco (estación Xochimilco del Tren Ligero).
Ricardo Garza Lau
N
o es Guanajuato pero tiene un museo de momias. No es Tepoztlán pero su telón de fondo son las mismas montañas con largas paredes. No es Puebla pero sus alfareros hacen extraordinarias piezas en cerámica de barro. No es Oaxaca pero el mole de guajalote es especialidad de sus cocineras. Se trata de Tlayacapan, un pueblito al norte de Morelos que ya fue reconocido como Pueblo Mágico (lo que en términos prácticos significa que recibió dinero del gobierno para mantenerse presentable al visitante y comprometido en la conservación de su arquitectura y tradiciones). Tal vez lo más sorprendente de esta localidad trazada en forma de cruz es el ex convento de San Juan Bautista, construido en el siglo XVI por los agustinos, y que por cierto es Patrimonio de la Humanidad. En 1982 las autoridades decidieron cambiar su piso. Al levantarlo, se encontraron con una treintena de momias, de las cuales 10 estaban perfectamente conservadas. Los difuntos eran principalmente niños y adolescentes que pertenecían a familias de colonizadores pudientes. Se cree que por ello gozaban del privilegio de ser enterrados más cerca del reino de Dios. Al interior del edificio hay un museo de sitio donde se exhiben los cadáveres petrificados. También destacan los frescos bien conservados en el portal del peregrino, la sala profundis y la capilla abierta. El ex convento está abierto al público en general de las 10 de la mañana a las 5 de la tarde de martes a domingo.
EL BRINCO
Tlayacapan es también cuna del chinelo, el “brinco” (baile) típico de Morelos, que se practica en los carnavales y demás fiestas de los pueblos. Los participantes usan máscaras con barbas alargadas que representan a los españoles, se ata-
www.guiametro.mx
¿Qué comer?
Pipián (mole verde de pepita), mole de guajolote o tlacoyos de haba y frijol.
Palacio Municipal de Tlayacapan, hoy Pueblo Mágico. vían con un sombrero cónico y largas túnicas hasta los tobillos. Según los historiadores, en los tres días previos al miércoles de ceniza, los españoles hacían fiesta y se ponían borrachos. Los nativos, molestos por la explotación a la que eran sometidos, aprovechaban la situación y se disfrazaban de hacendados y religiosos, se cubrían el rostro y comenzaban a saltar y silbar, para burlarse de los colonialistas. A diferencia de Tepoztlán, sus calles no se atascan cada fin de semana y sus banquetas son tomadas por quienes venden toda clase de piezas en barro. Al final, el sabor es de un pueblo centenario que ha sabido preservar sus costumbres y el talento de sus habitantes.
¿Sabías que…?
La banda de rock The Killers grabó en Tlayacapan el video de su canción “When you were young”.
15 de marzo de 2013 / Año 02 / N° 71 México, DF.
ESPECIAL
PODER PALABRAS DIÁLOGO INTERIOR
EL DE LAS
LA FUERZA QUE TENEMOS AL COMUNICARNOS PUEDE CAUSAR MUCHA ALEGRÍA, PERO TAMBIÉN PUEDE ACABAR CON LAS PERSONAS QUE NOS RODEAN
E
Maru López Brun
stamos tan acostumbrados a comunicarnos a través de las palabras, lo hacemos de manera tan automática, tan cotidiana y tan fluida que hemos dejado de lado la necesidad de observar y valorar el poder que tiene el lenguaje como herramienta de relación humana. Se nos olvida que ésta es la más valiosa de las habilidades de las personas y la primera y fundamental con la cual entramos en comunión con las demás personas. Y más allá de esto, muy frecuentemente pasamos por alto la valoración que damos a cada una de las palabras que utilizamos en relación con nuestro ser interno. Cuando hablamos de diálogo, de manera inmediata surge la representación de una conversación entre dos personas. Yo y la otra que está frente a mí o lejos de mí pero que hoy, gracias a la tecnología puedo colocar en interlocución conmigo a través de cualquiera de las herramientas de las que disponemos para comunicarnos con los demás. ¿Cuánto tiempo utilizamos para pensar y valorar lo que las palabras pueden servir para comunicarnos con nuestro yo interno? Las palabras son significados y ninguna de las que usamos, tiene un carácter inocente. Todas, absolutamente todas son dichas con intención y con expectativas de producir los efectos que queremos lograr en las otras personas, pero rara vez hacemos el ejercicio consciente de apreciar y dominar lo que en realidad queremos expresar. En general no
12
www.guiametro.mx
hemos aprendido a reflexionar sobre el poder que tienen las palabras que a diario utilizamos para comunicarnos con todas las personas que nos rodean. Es muy común concluir después de haber causado un malestar con lo dicho a los demás, que no teníamos la intención de producir esos efectos. Cuántas veces tenemos que reconocer que no queríamos herir, lastimar, descalificar, ofender. Sin embargo, usamos ciertas palabras y de tal manera que al decirlo producimos estos efectos negativos. No era mi intención, es la explicación que damos, pero los efectos al final del día, fueron negativos. Cuando hablamos de diálogo, inmediatamente tenemos la representación de un intercambio entre dos personas: tu-yo. Si pensamos o experimentamos la comunicación en grupo, sabemos de antemano que las ideas que este intercambio traerá, implica la relación de varios significados y varias intenciones. Pero el diálogo es inevitablemente un puente que construimos solamente entre dos. De la misma manera que producimos efectos cuando hablamos con otra persona, siendo las palabras un instrumento de comunicación que conlleva un significado, el fenómeno se reproduce cuando hablamos con nuestra voz interior, con la diferencia que esa voz que está acallada gracias a la cantidad de creencias y la influencia de los demás sobre nuestra conducta, difícilmente nos para el alto. Qué fácil es decirnos “que inútil soy” cuando cometemos un error. ¿Hemos reflexiona-
15 de marzo de 2013 / Año 02 / N° 71 México, DF.
Las palabras que utilizo para establecer el diálogo con mi voz interior, representan el valor que le doy a la esencia de mi ser como persona y el amor con que me trato a mí mism@”. do sobre el efecto que esto produce cuando lo repetimos una y otra vez? Acaso estamos conscientes que cometer un error no es signo de inutilidad, sino una actitud humana de quien se atreve a realizar cualquier actividad, y que de los errores podemos aprender tanto o más de lo que aprendemos de los aciertos. ¿Acaso estamos conscientes entonces de que a base de repeticiones de una descalificación hacia nuestra persona podemos producir ese efecto, el mismo que estamos criticando? Es innegable que esta facultad de comunicarnos a través del lenguaje es una posibilidad solamente humana y muy poderosa. A través de la palabra podemos enriquecer, potenciar, alegrar, motivar a quien nos escucha. Y también es a través de las palabras que podemos acabar con la vida de quien nos escucha. Las palabras, también son armas que pueden destruir, matar, aniquilar a quien nos escucha. Las palabras pueden transformar a nuestros interlocutores para bien o para mal. Así como es importante tomar conciencia de este poder que tenemos las personas para relacionarnos con los demás, es esencial darnos cuenta de la importancia que tienen las palabras cuando nos comunicamos con nosotros mismos. La condición humana tiene como práctica
inevitable, establecer de manera permanente una comunicación con nuestro ser interno. Es imposible no hacerlo. Todo el tiempo estamos hablando con nosotros mismos, el diálogo es permanente, ininterrumpido. Entonces lo importante es darnos cuenta y valorar cuáles son las palabras que utilizamos para establecer este diálogo interno. Medir sus consecuencias, observar sus efectos, y en todo caso transformar las palabras que nos decimos a diario si éstas no nos permiten mejorar cada día nuestra calidad de vida y nuestro valor como personas. Observar nuestro lenguaje interno, mejorar nuestro diálogo y afirmar nuestras habilidades es una tarea que sólo puede hacer cada persona a fin de lograr ser aquello que quiere llegar a ser. "Mide tus palabras", es una frase común que se utiliza para frenar a quien nos está ofendiendo o descalificando. Aprender a medir nuestras palabras cuando hablamos con nuestro ser interno, en el diálogo con nuestra voz interior, es un ejercicio poderoso que nos permitirá elevar la estima, el valor, el respeto que tenemos por la persona que cada quien es. Piensa, valora y asume que este diálogo solo lo puedes establecer tú. Nadie más tiene ese poder
INVITACIÓN
Maru López Brun y Margarita Blanco Conferencia interactiva Del niño interior, al diálogo interior Jueves 21 de marzo de 17:00 a 20:00 hrs. Centro Histórico, cerca del Metro Salto del Agua. Informes e inscripciones: tel 56 59 92 40 de 9:00 a 15:00 hrs. con Lourdes.
15 de marzo de 2013 / Año 02 / N° 71 México, DF.
www.guiametro.mx
13
CINE Y ALGO MÁS Conciertos
CINE
Top 10 LOS DISCOS + DESCARGADOS
1 THE 101 MOST ESSENTIAL CLASSICAL MUSIC/ VARIOS ARTISTAS
2
MANUEL GARCÍA
ZAZHIL Cuándo: Domingo 17 de marzo. Dónde: Teatro de la Ciudad de México. Donceles No.36, Col. Centro. Zazhil celebra 30 años de "Tradición, canción y fusión". La propuesta nace en 1981 teniendo en sus inicios como meta el aprendizaje de la música tradicional mexicana indígena y mestiza, en sus constantes viajes apoyados por proyectos de cultura, logra tener un acercamiento de primera mano a diversos géneros y maestros músicos de la tradición, sin embargo, como residentes del DF y de manera natural su música empieza a transformarse en una fusión, aparecen arreglos que si bien parten de la música tradicional, también incorporan jazz, blues, rock, flamenco, trova mexicana, música afroantillana, etcétera.
14
www.guiametro.mx
GIRL WHO GOT AWAY/ DIDO
3 LES MISÉRABLES/ VARIOS ARTISTAS
4 VIVE LATINO 2012/ VARIOS
5 Director: Kirk De Micco y Chris Sanders. Sinopsis: Los Croods es una comedia prehistórica de aventuras que sigue a la primera familia del mundo al embarcarse en el viaje de su vida cuando la cueva que siempre los ha protegido del peligro se destruye. Viajando por unos paisajes espectaculares, los Crood descubren un nuevo mundo increíble lleno de criaturas fantásticas y su forma de ver las cosas cambia para siempre. Ideal para: toda la familia. Género y clasificación: Animación (A).
JACK EL CAZAGIGANTES
DE JUEVES A DOMINGO
Director: Bryan Singer. Reparto: Nicholas Hoult, Ewan McGregor, Stanley Tucci y Ian McShane. Sinopsis: “Jack El Cazagigantes” cuenta la historia de un joven granjero que, sin darse cuenta, abre una puerta entre nuestro mundo y el de los gigantes. Éstos se esfuerzan por recuperar la tierra que una vez perdieron. Jack, en la batalla de su vida y luchando por un reino, su gente, y el amor de una princesa, se enfrenta cara a cara con los guerreros imparables y temidos hombres. Ideal para: pasar un rato agradable. Género y clasificación: Aventura (A).
Director: Dominga Sotomayor. Reparto: Santi Ahumada, Emiliano Freifeld, Jorge Becker y Paola Giannini. Sinopsis: Todo parte un jueves cuando dos niños salen de vacaciones con sus padres hacia el norte de Chile. Todo termina un domingo. Lucía y Manuel viajan junto con sus padres, Ana y Fernando, por un fin de semana largo. A través de la visión de la pequeña Lucía, seremos testigos de un viaje que cambiará a una familia para siempre y que dejará marcados a sus personajes. Ideal para: ver algo diferente y catalogado cine de arte. Género y clasificación: Drama (B).
JENNY AND THE MEXICATS/ JENNY AND THE MEXICATS
6 PRIMARIO/ DLD
7 MUJER DIVINA/ NATALIA LAFOURCADE
8 A STATE OF TRANCE 2013/ARMIN VAN BUUREN
9 2013 GRAMMY NOMINEES/VARIOS ARTISTAS
10 HARLEM SHAKE/HARLEM BROTHERS
15 de marzo de 2013 / Año 02 / N° 71 México, DF.
Fuente: www.mixupdigital.com
Cuándo: Sábado 16 de marzo. Dónde: El Lunario. Costado poniente del Auditorio Nacional. El músico chileno más comentado y escuchado de los últimos años, es un destacado artista y compositor desde hace más de una década. Sus trabajos son considerados pieza fundamental de la música nacional por su manera de fusionar rock, pop, folclor y trova en sus composiciones. Con llenos totales durante 2012 en auditorios multitudinarios, numerosos discos de oro y de platino, ganador de todos los premios en el Festival de Viña del Mar, Manuel García se presentará en México con su más reciente material y cuarto disco “Acuario”, que se ha convertido en disco de oro en Chile.
DIVIÉRTETE UN RATO - Nada, hijo, es que Windows me dijo que cerrara las pestañas.
ARIES: Coser y cantar, todo es empezar. No pienses mucho en tu próxima acción, realízala lo antes posible que todo está a tu favor.
FRASES DEL DÍA
PARA REÍRSE
- Mamá, ¿qué haces frente a la computadora con los ojos cerrados?
HORÓSCOPOS
- Oye, ¿qué tal pinta este verano? - Pues tengo ganas de ir a Moscú, como el año pasado. - ¿Ah, pero fuiste a Moscú el año pasado? - No, también tenía ganas...
La familia bien consolidada es como un diamante indestructible. Ni los avances tecnológicos dan lo que una familia puede ofrecer. El mejor legado de un padre a sus hijos es un poco de su tiempo cada día.
TAURO: A quien mucho tiene, más le viene. Esta es tu semana para empezar a ahorrar o invertir tu dinero. GÉMINIS: Por fuera flores y por dentro temblores. No aparentes lo que no eres, lo más recomendable es que seas sencillo. CÁNCER: El que se excusa, se acusa. Sabes que has hecho mal las cosas, así que deja los pretextos y compensa tus acciones. LEO: Un grano no hace granero, pero ayuda al compañero. Las buenas acciones que tengas con tus amigos serán recompensadas. VIRGO: Obras son amores, que no buenas razones. Todo lo que te propongas para el este año lo lograrás. LIBRA: Si quieres que cante el ciego, dale la paga primero. Si quieres terminar tus proyectos termina de pagarlos. ESCORPIÓN: Resultó peor el remedio que la enfermedad. Piensa bien las cosas antes de que sigan empeorando, recapacita. SAGITARIO: Mala hierba nunca muere. Piensa bien lo que vas hacer, recuerda que las acciones malas son difíciles de olvidar. CAPRICORNIO: Caras vemos corazones no sabemos. No te confíes en este momento de las cosas, mejor busca más opciones.
Guíametro se publica todos los viernes y su distribución es gratuita. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2011-040611342300-102. Número de Certificado de Licitud de Título y Contenido: 15445. Publicación registrada en el Padrón Nacional de Medios Impresos de la SEGOB. IMPRENTA: Multigráfica publicitaria S.A. de C.V. Calle Avena No. 15, Col. Granjas Esmeralda, Del. Iztapalapa, México D.F. Publicado y distribuido por: Ediciones Cotidianas de Entretenimiento S.A. de C.V. Tel: 55 45 45 05 / www.guiametro.mx
Director General Francisco Javier San Martín Ramón
Coordinador Editorial Jorge Reyes Padrón editorial@guiametro.mx
javier@guiametro.mx
Certificado de circulación, cobertura y perfil del lector folio 00262-RHY emitido por
15 de marzo de 2013 / Año 02 / N° 71 México, DF.
Coordinadora Gráfica Abril Lemus diseno@guiametro.mx
Colaboradores Marco Calvo @marcoacalvo
Salvador Carrillo, Nutriólogo
Silvia Guerra
ACUARIO: Preferible ser cabeza de ratón que cola de león. Es mejor que no dejes de realizar tu proyecto o negocio. PISCIS: Si el mundo te da limones haz limonada. No dejes de aprovechar las oportunidades que te da la vida, sólo se vive una vez.
Ricardo Garza Lau Maru López Brun
www.guiametro.mx
15