barel.it
ORGOGLIOSAMENTE FATTI IN ITALIA
BAREL S.r.l. Via Bra, 16 - 12084 Mondovì (Cuneo) Italy Tel.: (+39) 0174 43001 - Fax: (+39) 0174 481073 info@barel.it - export@barel.it
www.barel.it
ORGOGLIOSAMENTE FATTI IN ITALIA. DAL 1956.
ORGOGLIOSAMENTE FATTI IN ITALIA. DAL 1956.
2016
SANTIAGO Pamplona 6 Le贸n 8 LAMA Aix 12 Avi / Peleo 14 Doppiavi 16 Cerchio 18 Compasso 20 VOLARTE Mantova 24 Verona 26 Portofino due 28 Portofino 30 FILODIFERRO Bottiglia 34 Clessidra 36 Prisma / Scrigno 38 Calice 40 Vulcano 42 Cervo / Cervo piccolo 44 Incontro 46 Rettangolo 48 NOTTURNO - DUNA - SPIRALE Notturno due Spirale / Duna
52 54
APPUNTO Appunto 58 ATELIER 60
3
Sistema
SANTIAGO design Elio Garis
barel.it
barel.it
Pamplona
TAVOLO - TABLE - TABLE
Tavolo in piastre e tondini di ferro pieno con ripiano in cristallo temperato extra chiaro allungabile. Disponibile anche con ripiano in cristallo temperato extra chiaro fisso e trave di supporto in massello di rovere naturale. Qui presentato nelle finiture laccato rame lucido e laccato antracite. Table in solid iron plates and rods with extendable extra-clear tempered crystal shelf. Also available with fixed extra-clear tempered crystal shelf and support in natural oak beam. Here presented in “laccato rame lucido” and “laccato antracite” (shiny copper varnished and charcoal grey varnished) finishes. Table en plaques et barres de fer massif avec plan à rallonge en cristal trempé extra clair. Disponible aussi avec plan en cristal trempé extra clair fixe et support en chêne naturel massif. Ici présentée dans les finitions “laccato rame lucido” et “laccato antracite” (laqué cuivré brillant et laqué anthracite).
6
7
barel.it
barel.it
Leòn
TAVOLO - TABLE - TABLE
Tavolo in piastre e tondini di ferro pieno con ripiano in cristallo temperato extra chiaro allungabile. Disponibile anche con ripiano in cristallo temperato extra chiaro fisso e trave di supporto in massello di rovere naturale. Qui presentato nella finitura laccato rame lucido. Table in solid iron plates and rods with extendable extra-clear tempered crystal shelf. Also available with fixed extra-clear tempered crystal shelf and support in natural oak beam. Here presented in “laccato rame lucido” (shiny copper varnished) finish. Table en plaques et barres de fer massif avec plan à rallonge en cristal trempé extra clair. Disponible aussi avec plan en cristal trempé extra clair fixe et support en chêne naturel massif. Ici présentée dans la finition “laccato rame lucido” (laqué cuivré brillant).
8
9
Collezione
LAMA design Elio Garis
barel.it
barel.it
Aix
TAVOLO - TABLE - TABLE
Tavolo in lama di ferro pieno forgiato a mano con ripiano in laminato “HPL stratificato MOD”. Disponibile anche con ripiano in cristallo temperato extra chiaro. Qui presentato nelle finiture foglia oro brunita e anticato ferro antico. Table in solid iron blade forged by hand with “HPL stratificato MOD” laminated shelf. Also available with extra-clear tempered crystal shelf. Here presented in “foglia oro brunita” and “anticato ferro antico” (bronzed golden leaf and antiqued iron) finishes. Table en lame de fer forgé massif avec plan en stratifié “HPL stratificato MOD”. Disponible aussi avec plan en cristal trempé extra clair. Ici présentée dans les finitions “foglia oro brunita” et “anticato ferro antico” (feuille or bronzé et fer antiqué).
12
13
barel.it
barel.it
Avi / Peleo
Avi
Peleo
Consolle in lama di ferro pieno forgiato a mano con ripiano in laminato “HPL stratificato MOD”. Disponibile anche con ripiano in cristallo temperato extra chiaro. Qui presentata nella finitura anticato oro brunito.
Specchio in ferro pieno forgiato a mano. Qui presentato nella versione finitura anticato oro brunito e vetro convesso.
CONSOLLE - CONSOLE TABLE - CONSOLE
Console table in solid iron blade forged by hand with “HPL stratificato MOD” laminated shelf. Also available with extra-clear tempered crystal shelf. Here presented in “anticato oro brunito” (bronzed gold antiqued) finish. Console en lame de fer forgé massif avec plan en stratifié “HPL stratificato MOD”. Disponible aussi avec plan en cristal trempé extra clair. Ici présentée dans la finition “anticato oro brunito” (antiqué or bronzé).
14
SPECCHIO - MIRROR - MIROIR designer LORENZO STANO
Mirror in solid iron forged by hand. Here presented in “anticato oro brunito” (bronzed gold antiqued) finish and convex glass version. Miroir en fer massif forgé à la main. Ici présenté dans la finition “anticato oro brunito” (antiqué or bronzé) et verre convexe.
15
barel.it
barel.it
Doppiavi
TAVOLO - TABLE - TABLE
Tavolo in lama di ferro pieno forgiato a mano con ripiano in massello di rovere spazzolato, finitura naturale. Qui presentato nella finitura “anticato ferro antico”. Table in solid iron blade forged by hand with solid natural oak wooden shelf. Here presented in “anticato ferro antico” (antique iron) finish. Table en lame de fer massif forgé à la main avec plan en chêne naturel massif. Ici présentée dans la finition “anticato ferro antico” (fer antique).
16
17
barel.it
barel.it
Cerchio
TAVOLO - TABLE - TABLE
Tavolo in lama di ferro pieno forgiato a mano con ripiano in cristallo temperato extra chiaro. Qui presentato nella finitura ruggine naturale. Table in solid iron blade forged by hand with extra-clear tempered crystal shelf. Here presented in “ruggine naturale” (natural rust) finish. Table en lame de fer massif forgé à la main avec plan en cristal trempé extra clair. Ici présentée dans la finition “ruggine naturale” (rouille naturelle).
18
19
barel.it
barel.it
Compasso
TAVOLO - TABLE - TABLE
Tavolo in lama di ferro pieno forgiato a mano con ripiano in cristallo temperato extra chiaro. Qui presentato nelle finiture ruggine naturale e anticato ferro antico. Table in solid iron blade forged by hand with extra-clear tempered crystal shelf. Here presented in “ruggine naturale” and “anticato ferro antico” (natural rust and antiqued iron) finishes. Table en lame de fer massif forgé à la main avec plan en cristal trempé extra clair. Ici présentée dans les finitions “ruggine naturale” et “anticato ferro antico” (rouille naturelle et fer antiqué).
20
21
Collezione
VOLARTE design Elio Garis
barel.it
barel.it
Mantova
LIBRERIA - BOOKCASE - LIBRAIRIE
Libreria in tubolare con particolari in ferro pieno forgiato a mano; ripiani in lama di ferro e legno di betulla, finitura naturale. Disponibile anche con ripiani in sola lama di ferro. Qui presentata nella versione laccato in diverse nuances di grigio. Bookcase made of tubes with details in solid iron forged by hand; shelves in iron blade and birch wooden, natural finish. Available also with iron blade shelves only. Here presented in different shades of grey varnished version. Librairie avec éléments tubulaires et en fer massif forgé à la main; étagères en lame de fer et bois de bouleau, finition naturelle. Disponible aussi avec étagères en lame de fer seulement. Ici présentée dans la version laqué en différentes nuances de gris.
24
25
barel.it
barel.it
Verona
BALDACCHINO - CANOPY BED - LIT À BALDAQUIN
Letto baldacchino in tubolare con particolari in ferro pieno forgiato a mano. Tubolari laterali disponibili in cromato, legno, ottone lucido o satinato o rivestiti in cuoio cucito a mano.
Bed made of tubes with details in solid iron forged by hand. Lateral tubes available in chrome version, wood version, bright or satin brass version or covered with hand-sewn leather version.
Lit avec éléments tubulaires et en fer massif forgé à la main. Tubes latérales disponibles en chromés, bois, laiton brillant ou satiné ou recouverts de cuir cousu à la main.
Base Alveo in legno multistrato di betulla.
Alveo base in birch plywood.
Base Alveo en bois multicouche de bouleau.
Qui presentato nella finitura laccato bianco, viola, lilla e blu con testiera imbottita e telino bianco. Disponibile anche nella versione con testiera in listellari laccati.
Here presented in white, purple, lilac and blue varnished version with upholstered headboard and white drape. Also available in varnished slats headboard version.
Ici présenté dans la version laqué blanc, violet, lilas and bleu avec la tête de lit rembourrée et drap blanc. Disponible aussi avec la tête de lit en lamelles laquées.
26
27
barel.it
barel.it
Portofino due LETTO - BED - LIT
Letto in tubolare con particolari in ferro pieno forgiato (tubo pieno piegato a mano) e elementi in tessuto tridimensionale; base Alveo in legno multistrato di betulla.
Bed made of tubes with details in forged solid iron (solid tube curved by hand) and three-dimensional fabric elements; Alveo base in birch plywood.
Lit avec éléments tubulaires et en fer forgé massif (tube massif plié à la main) et éléments en tissu tridimensionnel; base Alveo en bois multicouche de bouleau.
Qui presentato nella versione: laccato in diverse nuances di grigio; tessuto bianco; Alveo laccato grigio.
Here presented in version: varnished in different shade of grey; white fabric; grey lacquered Alveo.
Ici présenté dans la version: laqué en différentes nuances de gris; tissu blanc; Alveo laqué gris.
Possibilità di sostituire i tubolari laterali in ferro laccato con tubolari cromati, in legno, ricoperti in cuoio cucito a mano o in ottone lucido o satinato.
Also available with chromed, wooden, covered with hand-sewn leather or in bright or satin brass lateral tubes.
Disponible aussi avec les tubes latérals chromés, en bois, recouverts de cuir cousu à la main ou en laiton brillant ou satiné.
28
29
barel.it
barel.it
Portofino
LETTO - BED - LIT
Letto in tubolare con particolari in ferro pieno forgiato (tubo pieno piegato a mano e svasatura tubo fatta a mano) e elementi in tessuto tridimensionale; base Alveo in legno multistrato di betulla. Qui presentato nella versione: laccato in diverse nuances di grigio; tessuto bianco; Alveo laccato grigio. Possibilità di sostituire i tubolari laterali in ferro laccato con tubolari cromati, in legno, ricoperti in cuoio cucito a mano o in ottone lucido o satinato.
30
Bed made of tubes with details in forged solid iron (solid tube curved by hand and tube flaring made by hand) and threedimensional fabric elements; Alveo base in birch plywood. Here presented in version: varnished in different shade of grey; white fabric; grey lacquered Alveo. Also available with chromed, wooden, covered with hand-sewn leather or in bright or satin brass lateral tubes.
Lit avec éléments tubulaires et en fer forgé massif (tube massif plié à la main et dilatation du tube faite à la main) et éléments en tissu tridimensionnel; base Alveo en bois multicouche de bouleau. Ici présenté dans la version: laqué en différentes nuances de gris; tissu blanc; Alveo laqué gris. Disponible aussi avec les tubes latérals chromés, en bois, recouverts de cuir cousu à la main ou en laiton brillant ou satiné.
31
Collezione
FILODIFERRO design Simone Micheli
barel.it
barel.it
Bottiglia
LAMPADA - LAMP - LAMPE
Bottiglia (H 180 cm)
Bottiglia media (H 140 cm)
Bottiglia piccola (H 90 cm)
Lamp in solid iron rod forged by hand with LED light. Here presented in “ruggine naturale” (natural rust) finish.
Lamp in solid iron rod forged by hand with LED light. Here presented in “laccato bianco” (white varnished)finish.
Lamp in solid iron rod forged by hand with LED light. Here presented in “laccato bianco” (white varnished) finish.
Lampe en barre massive forgée à la main avec lumière à LED. Ici présentée dans la finition “ruggine naturale” (rouille naturelle)
Lampe en barre massive forgée à la main avec lumière à LED. Ici présentée dans la finition “laccato bianco” (laqué blanc).
Lampe en barre massive forgée à la main avec lumière à LED. Ici présentée dans la finition “laccato bianco” (laqué blanc).
Lampada in tondino pieno forgiato a mano con luce a LED. Qui presentata nella finitura ruggine naturale.
34
Lampada in tondino pieno forgiato a mano con luce a LED. Qui presentata nella finitura laccato bianco.
Lampada in tondino pieno forgiato a mano con luce a LED. Qui presentata nella finitura laccato bianco.
35
barel.it
Clessidra
Clessidra grande
barel.it
Clessidra
Versione tavolino
Versione pouf
Tavolino in tondino pieno forgiato a mano con ripiano in legno. Qui presentata nella finitura laccato nero con ripiano in legno laccato nero opaco.
Pouf in tondino pieno forgiato a mano. Qui presentato nella finitura laccato bianco con seduta rivestita in ecopelle bianca.
SMALL TABLE VERSION - VERSION PETITE TABLE
Small table in solid iron rod forged by hand with wooden shelf. Here presented in black varnished finish with opaque black varnished wooden shelf. Petite table en barre massive forgée à la main avec plan en bois. Ici présentée dans la finition laqué noir avec plan en bois laqué noir opaque.
POUF VERSION - VERSION POUF
Pouf in solid iron rod forged by hand. Here presented in “laccato bianco” (white varnished) finish with seat covered with white eco-leather Pouf en barre massive forgée à la main. Ici présenté dans la finition “laccato bianco” (laqué blanc) avec coussin recouverte de cuire écologique blanc.
Clessidra grande
36
Clessidra grande
37
barel.it
barel.it
Prisma / Scrigno
Prisma
Scrigno
Tavolino in tondino pieno forgiato a mano e ripiano in cristallo temperato extra chiaro. Qui presentato nella finitura ruggine naturale.
Pouf in tondino pieno forgiato a mano. Qui presentato nella finitura ruggine naturale con seduta rivestita in ecopelle bianca.
TAVOLINO - SMALL TABLE - PETITE TABLE
Small table in solid iron rod forged by hand and extra-clear tempered crystal shelf. Here presented in “ruggine naturale” (natural rust) finish. Petite table en barre massive forgée à la main avec plan en cristal trempé extra clair. Ici présentée dans la finition “ruggine naturale” (rouille naturelle).
38
POUF - POUF - POUF
Pouf in solid iron rod forged by hand. Here presented in “ruggine naturale” (natural rust) finish and white eco-leather covered seat. Pouf en barre massive forgée à la main. Ici présenté dans la finition “ruggine naturale” (rouile naturelle) avec coussin recouvert de cuir écologique blanc.
39
barel.it
barel.it
Calice
VASO - PLANTER - POT DE FLEURS
Vaso in tondino pieno forgiato a mano. Qui presentato nella finitura laccato bianco. Planter in solid iron rod forged by hand. Here presented in “laccato bianco” (white varnished) finish Pot de fleurs en barre massive forgé à la main. Ici présenté dans la finition “laccato bianco” (laqué blanc)
40
41
barel.it
barel.it
Vulcano
VASO - PLANTER - POT DE FLEURS
Vaso in tondino pieno forgiato a mano. Qui presentato nella finitura laccato bianco. Planter in solid iron rod forged by hand. Here presented in “laccato bianco” (white varnished) finish. Pot de fleurs en barre massive forgé à la main. Ici présenté dans la finition “laccato bianco” (laqué blanc)
42
43
barel.it
barel.it
Cervo
ACCESSORIO - ACCESSORY - ACCESSOIR
Cervo (H180 cm)
Cervo piccolo (H90 cm)
Cervo in tondino pieno forgiato a mano. Qui presentato nella finitura ruggine naturale.
Cervo in tondino pieno forgiato a mano. Qui presentato nella finitura laccato bianco.
Deer in solid iron rod forged by hand. Here presented in “ruggine naturale” (natural rust) finish.
Deer in solid iron rod forged by hand. Here presented in “laccato bianco” (white varnished) finish.
Cerf en barre massive forgée à la main. Ici présenté dans la finition “ruggine naturale” (rouille naturelle).
Cerf en barre massive forgée à la main. Ici présenté dans la finition “laccato bianco” (laqué blanc).
44
45
barel.it
barel.it
Incontro
TAVOLO - TABLE - TABLE
Tavolo in tondino pieno forgiato a mano con ripiano in cristallo temperato extra chiaro. Qui presentato nella versione laccato bianco. Table in forged solid iron rod with extra-clear tempered crystal shelf. Here presented in “laccato bianco” (white varnished) finish. Table en barre forgée massive avec plan en cristal trempé extra clair. Ici présentée dans la finition “laccato bianco” (laqué blanc).
46
47
barel.it
barel.it
Rettangolo
LETTO - BED - LIT
Letto libreria in tondino pieno forgiato a mano con ripiani interscambiabili in legno e base Alveo in legno multistrato di betulla. Qui presentato nelle finiture ruggine naturale e laccato bianco; ripiani in legno laccati bianchi; Alveo laccato bianco. Bookcase bed in solid iron rod forged by hand with wooden interchangeable shelves and Alveo base in birch plywood. Here presented in “ruggine naturale” and “laccato bianco” (natural rust and white varnished) finishes; white varnished shelves; white varnished Alveo. Lit bibliothèque en barre massive forgée à la main avec étagères interchangeables en bois et base Alveo en bois multicouche de bouleau. Ici présenté dans les finitions “ruggine naturale” and “laccato bianco” (rouille naturelle et laqué blanc); étagères en bois laquées blanc; Alveo laqué blanc.
48
Different Suites X Different People, Fuori Salone Arch. Simone Micheli, Milano 2016. In collaborazione con DRIADE.
49
barel.it
NOTTURNO - DUNA - SPIRALE design Luisa Bocchietto
51
barel.it
barel.it
Notturno due LETTO - BED - LIT
Letto con elementi in ferro pieno forgiato a mano, testata con decori imbottiti e rivestiti in tessuto. Qui presentato nella finitura decorato madreperla. Bed with solid iron elements forged by hand, headboard with upholstered and fabric-covered details. Here presented in “decorato madreperla” (“mother-of-pearl” decorated) finish. Lit avec éléments en fer massif forgé à la main, tête de lit avec décorations rembourrées et recouvertes de tissu. Ici présenté dans la finition “decorato madreperla” (décoré en nacre).
52
53
barel.it
barel.it
Spirale / Duna
SEDUTE - SEATS - SIÈGES
Spirale
Duna
Poltroncina con elementi in ferro pieno forgiato a mano, con cuscino. Qui presentato nella finitura decorato madreperla.
Chaise longue con elementi in ferro pieno forgiato a mano, con cuscino. Disponibile anche senza ruote. Qui presentato nella finitura decorato madreperla.
Small armchair with solid iron elements forged by hand, with cushion. Here presented in “decorato madreperla” (“mother-of-pearl” decorated) finish. Petit fauteuil avec éléments en fer massif forgé à la main, avec coussin. Ici présentée dans la finition “decorato madreperla” (décoré en nacre).
54
Chaise longue with solid iron elements forged by hand, with cushion. Also available without wheels. Here presented in “decorato madreperla” (“mother-of-pearl” decorated) finish. Chaise longue avec éléments en fer massif forgé à la main, avec coussin. Disponible aussi sans roues. Ici présentée dans la finition “decorato madreperla” (décoré en nacre).
55
APPUNTO design Andrea Tempestini
barel.it
barel.it
Appunto
LAMPADA / ATTACAPANNI - LAMP / COAT STAND - LAMPE / PORTEMANTEAU
Versione attacapanni
Versione lampada
Attaccapanni con elementi in ferro pieno forgiato a mano. Qui presentato nella finitura laccato blu.
Lampada/attacapanni con elementi in ferro pieno forgiato a mano con luce a LED. Qui presentata nelle finiture laccato bianco e laccato rosso.
COAT STAND VERSION - VERSION PORTAMANTEAU
Coat stand with solid iron elements forged by hand. Here presented in blue varnished finish. Portemanteau avec éléments en fer massif forgé à la main. Ici présenté dans la finition laqué bleu.
58
LAMP VERSION - VERSION LAMPE
Lamp/coat stand with solid iron elements forged by hand with LED light. Here presented in “laccato bianco” and “laccato rosso” (white varnished and red varnished) finishes. Lampe/portemanteau avec éléments en fer massif forgé à la main avec lumière à LED. Ici présentée dans les finitions “laccato bianco” et “laccato rosso” (laqué blanc et laqué rouge).
59
barel.it
barel.it
Atelier del ferro forgiato
FORGED IRON WORKSHOP - ATELIER DU FER FORGÉ
Barel da 60 anni opera nel settore del ferro forgiato. Forte dell’esperienza acquisita nel tempo ed attenta alle sempre più svariate richieste di personalizzazione d’arredo, dispone di una divisione, “L’atelier del ferro forgiato”, in grado di realizzare qualsiasi prodotto, anche di carattere artistico/decorativo, su disegni ed elaborati di committenti o di tecnici specializzati. “L’atelier del ferro forgiato su misura” è al servizio di architetti, progettisti e arredatori per lo studio e la realizzazione di proposte personalizzate. Tutti i nostri prodotti sono garantiti per durare nel tempo, la lavorazione è pienamente artigianale e totalmente realizzata all’interno della nostra azienda poiché crediamo che solo il vero lavoro manuale, preciso ed originale, possa offrire agli intenditori manufatti unici per classe e qualità.
60
Barel has a 60-years-time experience in forged iron making. Drawing on this particular know how and attentive to the always increasingly demand of furnishing customizations, the company has created a focused production division, “The forged iron workshop”, whose specialization is to realize any product, also of artistic and decorative nature, from a specific and unique drawing or project. “The Workshop” is at the service of architects, designers and decorators to design and create any customized product or project. All Barel products are guaranteed to last in time, workmanship is fully handmade and completely in-house. We believe in handmade work, we guarantee it to be accurate and original, so that we can offer unique products for real experts of class and quality.
Depuis 60 ans Barel travail dans le domaine du fer forgé. Notre société, forte de l’ expérience acquise dans les années et attente aux plus variées requêtes de personnalisation, dispose d’une propre division “L’atelier du fer forgé”, capable de réaliser tout produit, aussi artistique et décoratif, sur dessin des clients ou des techniciens spécialisés. L’atelier du fer forgé est au service des architectes, des concepteurs, des designers d’intérieur pour la conception et la mise en œuvre de projets sur mesure. Tous nos produits sont garantis pour durer dans le temps. La fabrication totalement artisanale est réalisée dans notre usine; nous croyons que seulement le travail manuel, scrupuleuse et originale, puisse offrir aux vrais connaisseurs des produits uniques pour classe et qualité
61
barel.it
barel.it
Comunicazione tabellare 2016
Ph. PMLibertini Gfx. grafichevincenti.it
Ph. PMLibertini Gfx. grafichevincenti.it
Ph. PMLibertini Gfx. grafichevincenti.it
Ph. PMLibertini Gfx. grafichevincenti.it
Ph. PMLibertini Gfx. grafichevincenti.it
Ph. PMLibertini Gfx. grafichevincenti.it
ADVERTINSING 2016 / PUBLICITÉ 2016
Collezione Volarte Letto “Portofino” design Elio Garis
Collezione Volarte Letto “Portofino” design Elio Garis
Collezione Filodiferro Lampada “Bottiglia” e “Cervo” design Simone Micheli
Tavolo “Compasso” design Elio Garis
Collezione Filodiferro “Cervo” design Simone Micheli
Collezione Filodiferro Lampada “Bottiglia” e “Cervo” design Simone Micheli
Collezione Volarte Letto a baldacchino “Verona” design Elio Garis
“Cervo Piccolo”, pouf “Scrigno”, portavaso “Calice”, tavolino “Prisma”, lampada “Bottiglia” Collezione Filodiferro design Simone Micheli
Tavolo “Compasso” design Elio Garis
Collezione Filodiferro lampada “Bottiglia” design Simone Micheli
O R G OG L I O S A M E N T E FAT T I I N I TA L I A . DA L 19 56 . SALONE INTERNAZIONALE DEL MOBILE MILANO 2016 PADIGLIONE 6 - STAND E45
O R G OG L I O S A M E N T E FAT T I I N I TA L I A . DA L 1 9 5 6 .
O R G OG L I O S A M E N T E FAT T I I N I TA L I A . DA L 1 95 6. ORGOGLIOSAMENTE FATTI IN ITALIA. DAL 1956.
barel.it
Living
Gennaio - Febbraio 2016 January - February 2016 Janvier - Février 2016
62
Con il fuoco.
ORGOGLIOSAMENTE FATTI IN ITALIA.
Dal 1956.
barel.it
Living
Marzo 2016 March 2016 Mars 2016
SALONE INTERNAZIONALE DEL MOBILE MILANO 2016 PADIGLIONE 6 - STAND E45
barel.it
SALONE INTERNAZIONALE DEL MOBILE MILANO 2016 PADIGLIONE 6 - STAND E45
barel.it
O R G OG L I O S A M E N T E FAT T I I N I TA L I A . DA L 1956.
barel.it
Living
Aprile 2016 April 2016 Avril 2016
Cose di Casa Aprile 2016 April 2016 Avril 2016
Corriere della Sera (dorso Design) Aprile 2016 April 2016 Avril 2016
barel.it
Living
Giugno 2016 June 2016 Juin 2016
63
Barel S.r.l. Via Bra, 16 12084 MondovĂŹ - (Cuneo) Italy Tel.: (+39) 0174 43001 Fax: (+39) 0174 481073 info@barel.it - export@barel.it www.barel.it Art direction: Elio Garis Editing supervisor: Veronica Barel Marketing Management: Mattia Marenco Photo: Paolo Meitre Libertini Graphic Design: grafichevincenti.it Rendering pag. 24: Luca Fornero Print: Tipolito Europa
Thanks to Un ringraziamento a tutte le persone che lavorano in Barel; per la loro non comune dedizione all’Azienda in questi anni di grandi e impegnativi progetti. Special thanks to all the people who work in Barel, for their constant devotion to the company, especially during these last demanding years, full of new projects.
barel.it
ORGOGLIOSAMENTE FATTI IN ITALIA
BAREL S.r.l. Via Bra, 16 - 12084 Mondovì (Cuneo) Italy Tel.: (+39) 0174 43001 - Fax: (+39) 0174 481073 info@barel.it - export@barel.it
www.barel.it
ORGOGLIOSAMENTE FATTI IN ITALIA. DAL 1956.