GUSTAV 23 / DE

Artwork by GustavMag / Claudia Nicotra

ART lolita pico 060 robert palmer 054 argadol 048

design rĂŠcup fresh meal

you are not banksy 042 respect it

street art gallery 038 canulART 036 plumART 034

start

009

012

014

016

018

020

022

032

028

034

066

028 caddie

edito

design

entract

brico

030 sneakers Gustav poupee

STAI IILE incorrect

GUSTAV 23 Welcome to

SECH UÂL

070

080 070 dekotora trucks 074 japan rockabilly

PIQUE SEL

tatoo

082 psycu

100 pique sel gallery

080 1 nu 1 regard

098 pique sel pot pourri

084

088

098 088 fight club

stars et parents 102

092 skate indoor 094 fixie toi-même

SOCIO CULTE

102

096 custom bike

FREE DU STYLE

ZIQUE

end

104 104 festival Guide

FEST IVAL

www.g-shock.eu

OFFICIAL PARTNER

17. & 18.08.2012 BIEL /BIENNE

new colors s s e n h g u o t e sam

Text_

Anne-Laure M.

WIE MERKEN wann es zeit ist

NACH HAUSE

Z U G

Zugegeben, man hat so seine liebe Not mit den Editorials. Nach dem Durchforsten der tieferen Beweggründe für diese lästige ‘Pflichtübung’ in etlichen anderen Magazinen geht einem so ziemlich rasch der Mut verloren ob der konzeptuellen Note, dieser ach so bescheidenen Art, sich für den guten Zweck einzusetzen und das treffende Wort zu verkünden ohne jemals in die Falle des ungeniessbaren Moralisierens zu tappen … Ganz ehrlich, man fühlt sich echt nicht befähigt, auf diesem Gebiet irgendetwas zu melden zu haben, aber man wird es zumindest versuchen. Der gute Zweck? Nachdem also diese Nummer eine Festival-Spezialausgabe ist, warum nicht ein paar Worte dazu verlieren, wie es der weiblichen Publikumshälfte an so einem Festival gelingen kann, die Anständigkeit zu wahren und zu bewahren, will heissen: Wie merkt Frau, wann es Zeit ist nach Hause zu gehen? Es gibt Gebrauchsanweisungen, GPS-Navigatoren und Apps für alles und jedes, aber nichts zu diesem elementaren Problem. Und auch nichts über die Fauxpas, die es zu vermeiden gilt beim Thema Sex, aber das haben wir bereits besprochen. Das weibliche Geschlecht begibt sich im Allgemeinen mit den Gespielinnen an ein Festival. Mit einem ganzen Clan von Gespielinnen. Natürlich in dem Aufzug und dem Verhalten, die dazugehören. Es gibt verschiedene solcher Clans: der Clan des vielsagenden Schrittes, der Clan der Nordic-Walking Gruppe vom Dienstagmorgen, der Clan der Obergroupies, der Clan der „jäh, wir wissen, wir sind schön und du nicht“ usw. Das als Herde auftretende weibliche Geschlecht fühlt sich besonders stark und imstande, jenen Alk in sich hineinzuschütten, kein Problem, Frau kann selbstverständlich damit umgehn. Ja, aber dann eben doch nicht. Wenn Frau nämlich checkt, dass doch nicht, ist es bereits zu spät – Frau hat schon Slip und Anständigkeit verloren und versucht trotzdem noch, mit dem Taxichauffeur zu verhandeln, dass wenn er nichts verlangt für die Fahrt (Frau ist eh schon pleite vor lauter einen ausgeben für die neuen Ex-Freundinnen), Frau genau zielen wird, um IN den Sack zu kotzen, versprochen. Kurz, wir spulen den Film um ein paar Stunden zurück und fangen nochmals von vorne an. Das weibliche Geschlecht pflegt an einem Festival im Lauf des Abends blau und blauer und noch blauer zu werden, Beitrag von Bars und Atmosphäre inbegriffen. Soweit alles ok, ein kleiner Schwips steht Frau ganz gut. Die Anständigkeit bleibt unangetastet. Das weibliche Geschlecht kann damit umgehn und macht weiter – und verpasst prompt das Stoppsignal.

Ja aber, WIE MERKEN WANN ES ZEIT IST NACH HAUSE ZU GEHEN ?? Wir hatten vor, ein App dafür zu verfassen, aber leider rollt der Rubel gerade nicht.

Deswegen haben wir eine ganze Menge Material gesammelt und für euch, meine Damen, einen Leitfaden erster Güte zusammengestellt, zu dem ihr dann euren Kommentar abgeben könnt. Zum Ausschneiden, ins Plastikmäppli stecken und dann ab damit ins Täschli.

E H E

N ?

WIE MERKEN WANN ES ZEIT IST NACH HAUSE ZU GEHEN ?

Falls mehr als die Hälfte dieser An- und Vorzeichen angekreuzt werden: AB NACH HAUSE!! Und, meine Damen, packt die Gelegenheit, um eure Anständigkeit zu retten!

An der Ecke einer Bar triffst du deinen Chef. Zum Gruss legst du ein unglaubliches Handgefuchtel aufs Tapet, wie es häufig praktiziert wird von Jugendlichen mit Käppi, begleitet von einem « Tschesse, gaits odä wiä? ».

Du bist mega beliebt, was auch ganz normal ist, da du ja deinen neuen Barbekanntschaften Runden zahlst. Du lässt dich gehn und ziehst auf der Bar eine höchst komische Shakira-Nummer ab. Getragen vom Applaus des Publikums, springst du in die Menge wie der Rockstar, der du immer sein wolltest. Die Menge, die aus acht Leuten besteht, zieht sich in einem Anfall von Feigheit zurück, um dir beim Absturz à la Flan besser zusehen zu können. Hässslich.

Du zeigst dem Typen, der dich gerade eine falsche Blondine genannt hat, dein Schamhaar.

Du machst Pipi in das Champagnercüpchen deines Barnachbarn und stellst ihm das Glas wieder hin.

Du machst ein bisschen Konversation mit deiner Nachbarin (die vom NordicWalking Clan, die dafür sorgt, dass ihre Kinder mit Blendax-Lächeln herumlaufen und die einen vollkommen perfekten Rasen hat und einen ebenso vollkommen perfekten Ehemann), die du unglücklicherweise am Raclette-Stand getroffen hast, du lenkst sie ab und legst eine voll beladene Pizza in ihre Handtasche, weil das Raclette, das kommt eh wieder hoch, denn der Magen ist schon übervoll.

Du versuchst, einen Schönling anzubaggern, Schönling, weil dein Blick inzwischen so viehisch ist, dass deine Sicht ziemlich beschränkt ist, und auch Schönling, weil der Alk, das macht hungrig. Kurz, du versuchst wie gesagt einen hässlichen Kerl anzubaggern und angesichts seiner höflichen Ablehnung hebst du deinen Pulli hoch und brüllst «Sieh mal meine Tiiitten!!! Das ist Bio, mein Herr, und gut für die Gesundheit». Da der hässliche Kerl sich anschickt, den Rückzug anzutreten, tauchst du ab in Richtung seine Waden, krallst dich an ihnen fest und rufst die anwesenden Leute zu Zeugen an gegen die Flegelhaftigkeit dieses Herrn, der auf das Essen spuckt.

T’as vu, y a du cul!

Je signe où?

für 1 Jahr (4 Ausgaben / CHF. 35.- / Euros 50.-) für 1 Jahrs (8 Ausgaben / CHF. 65.- / Euros 90.-)

4) affranchir... et c’est parti!

JA,ICH MöCHTE DIESES SyMpATISHE MAGAZINE GERNE AboNNIEREN

Affranchir siouplé

Hier falten

3) Glisser la languette

VERSANDADRESSE Name Vorname Adresse

Email

Geburtsdatum

GUSTAVmag abonnement Chemin du Couchant 4 1022 Chavannes-près-Renens / CH

Unterschrift oDER AboNNIERE DICH DIREKT AUF WWW.GUSTAVMAG.CH, EINFACH UND SCHNELLER.

Glisser dans l’encoche

1) Découper les

2) plier

PLZ / Ort

© 2012 adidas AG. adidas, the Trefoil, and the 3-Stripes mark are registered trademarks of the adidas Group. Silhouette Int. Schmied AG, adidas Global Licensee.© 2012 adidas AG. Le nom adidas, le logo trèfle et la marque aux 3 Bandes sont des marques desposées par le Groupe adidas. pic ©: Alex Förderer

all originals have the look conductor lo adidas.com/originalseyewear

adidas Originals Store Moret Sports Olmo Graf Sport Foto-Optik Perren-Barberini Visilab St. Jakob-Park Koppelmann Optik Sportivo Kohler Optik Pro-Optik

1201, Genève 1920, Martigny 3011, Bern 3818, Grindelwald 3920, Zermatt 4052, Basel 4410, Liestal 4800, Zofingen 4900, Langenthal 6003, Luzern

Götti & Niederer Visilab Pilatus-Markt Optik Schumpf & Baggenstos Import Optik Achermann Optik Mythen-Center Visilab Bahnhofstrasse adidas Originals Store Jelmoli adidas Shop Künzli Optik BS Brille

6004, Luzern 6010, Kriens 6300, Zug 6410, Goldau 6438, Ibach 8001, Zürich 8001, Zürich 8021, Zürich 8032, Zürich 8057, Zürich

Visilab Flughafen Visilab V-Sport AG Brigitte Optik Hilde Rösli Optik Blickwinkel Pro-Optik Optic Master Moser Augenoptik Speed Store Cemin Augenoptik

8060, Zürich 8105, Regendsdorf 8105, Regensdorf 8260, Stein am Rhein 8340, Hinwil 8805, Richterswil 8820, Wädenswil 9015, St. Gallen 9300, Wittenbach 9500, Wil 9630, Wattwil

01.

03.

06.

07.

Layout_ Claudia Nicotra

02.

05.

01.WHITE & WHITE CLoCK Hochstilisierter Minimalismus von Vadim Kibardin, LED Stundenanzeige, als Zugabe Wecker sowie Leuchtziffern bei Dunkelheit. Das weisse, ABSbehandelte Plastik ist stoss- und schlagsicher, die Ziffern lassen sich dank einer speziellen Betriebsvorrichtung um exakt 12:00 auf Blinkmodus einstellen. 02.MARSHALL IN yoUR UR KITCHEN Erstaunliche Kombination aus sagenhaftem Verstärker plus Kühlschrank für den Yäger und die Binch, bester wäre geradezu unanständig… 03.SMARTpET RoboT DoGS ist ein von Bandai erfundenes Gadget aus Japan, mit dem sich ein iPhone in ein Roboterhündli umfunktionieren lässt. Ist ganz einfach: Zuerst das iPhone in den Wuffi einbauen, dann bloss noch die Anwendung zur Benutzung der diversen Funktionen (Videospiele, virtuelles Tier, Ladegerät usw.) lancieren. Das Roboterhündli kann sich fortbewegen und sogar einen Roboterkollegen erkennen dank Bluetooth. Es ist kompatibel mit iPhone 4 / 4S / 3GS und iPod Touch. strapya-world.com 04.DIE AppLE VINTAGE DoCKS Die Firma Laboratoria Altieri recycelt Vintage Fotoapparate in iPhone/iPod Dockingstations. etsy.com/shop/LaboratorioAltieri 05.DEFIToASTER Toaster in Form eines Defibrillators, auf dem sich zwei Scheiben toasten lassen.

Die Idee stammt von Designer Shay Carmon. 06.USb-SpEICHER IN TAMpoNFoRM Um die Grenzen des schlechten Geschmacks nicht über das Gustavlabel „Gerade noch genehmigt“ hinaus zu treiben, verzichten wir auf eine Präsentation der „Second Hand“-Variante des neuen USB-Speichers in Tamponform… 07.THE STETHEADpHoNE Wer ungestört telefonieren will, ohne gleich geortet zu werden, hat jetzt Glück: Antrepo Design Industry hat soeben das «Stetheadphone» herausgebracht, die neueste Kreation der Kollektion «I’m not product series». ». Was aussieht wie ein Stethoskop, ist in Wirklichkeit ein Stereo-Kopfhörer mit eingebautem Mikrophon, mit dem sich iPod hören und iPhone telefonieren lässt.

08.INSTAGRAM SoCIALMATIC CAMERA Der italienische Designer Antonio De Rosa hat sich ein neues Fotoapparat-Konzept einfallen lassen, das für Instagram entwickelt wurde.

Ein wahres Bijou, das jeder Fan dieser Technologie gern im Täschli hätte. Die so genannte Socialmatic Camera besitzt eine Speicherkapazität von 16 GB, einen Sensorbildschirm von 4:3 und ist mit Wifi und Bluetooth ausgestattet.

04.

08.

STAI ART tatoo

freshmeal

012

06.

Layout_ Claudia Nicotra

01.

05.

01. pRoGETTI RND TIME INFINITE Die Wanduhr RND Time Infinite der italienischen Designer von Progetti bietet eine ganz neue Art der Zeitangabe! Die RND Time Infinite, die am letzten Design-Salon in Mailand präsentiert wurde, besteht aus 13 Würfeln, 12 für die Stunden und einem für die Zeiger, welche nach Lust und Laune platziert werden können. progettishop.it 02. WooD CASTING by HILLA SHAMIA Die Idee und die Umsetzung der aussergewöhnlichen Möbel-Kollektion „Wood Casting“, eine Fusion von geschmolzenem Aluminium und massivem Holz, verdanken wir der Designerin Hilla Shamia. hillashamia.com 03. EIN RUNDES büCHERREGAL… für den unendlichen Spaziergang.

Dieses einzigartige Konzept der kreisrunden Bibliothek stammt von David Garcia und nennt sich „Circular Walking Bookshelf“. davidgarciastudio.blogspot.ch 04. TASTATUR-SESSEL Da ist man sich gar nicht schlüssig, in welche Rubrik der gehört. Ist er bequem? Wir habens nicht ausprobiert. Aber hübsch anzuschauen allemal. 05. DEKo Nichts hinzuzufügen… javiermartinart.com 06. bAD TAbLE Design: Judson Beaumont straightlinedesigns.com 07. VINy VIN LEVINTAGE Ausgedacht von Rocket. Diese funktionellen und coolen Deko-Objekte können sich sehen lassen. rocketdesign.it

03.

02.

07.

04.

design

014

06.

01.

Layout_ Claudia Nicotra

03.

05.

04.

02.

design récup

016

01. REGAL IM INDUSTRIAL DESIGN Dieses Regal kann man mit einem Klick kaufen, aber jeder geübte Bastler kann diese Idee auch selbst verwirklichen.

Das Resultat ist ein Hingucker und ausserdem hat man mit den zwei Glühbirnen, die perfekt zum Stil passen, gleich ein multifunktionales Objekt. etsy.com 02. SATURDAy MoRNING CARTooN DIE Entdeckung des Recycle Santa Fe Art Festivals. Ein Design- und Nutzobjekt aus weiterverarbeiteten Plüschtieren – was für ein Stilexperiment! 03. SIGN CHAIR Es braucht nur ein Verkehrsschild und einen massiven Sockel aus Beton mit dem richtigen Mass an Verschleisspuren um in der wunderbaren Welt des Designs mitzumischen – ist das nicht schön? fuckdesign-concepts.blogspot.ch 04. VESpA : THE AFTER LIFE David Giammetta hat seiner alten Vespa neues Leben eingehaucht. Um genau zu sein dem Beinschild der Vespa. reinventingwheels.blogspot.ch 05. CACHoU U LAJAUNIE JEWELR JEWELRy Trendiger Schmuck aus Cachou Lajaunie-Bonbondosen.

06. KERZENSTÄNDER oHNE STRoM Die Löcher der Steckdose dienen dem starren Kabel nur als Träger.

MUSGO GRAFFITI Text_ Marlène D. Layout_ Claudia Nicotra

IHR HATTET SCHoN IMMER EINE REbELLISCHE UND KüNSTLERISCHE SEELE. IHR SCHAUT EUCH VERTRÄUMT DIE GRAFFITIS AN, DIE SICH EUCH AUF DEM TÄGLICHEN WEG ZUR ARbEIT oFFENbAREN. AbER EUER SoZIALES o oZIALES bEWUSSTSEIN VERHINDERT EUCH DARAN, DAS öFFENTLICHE EIGENTUM SELbST ZU bESCHÄDIGEN. IHR TRÄUMT DAVoN, à LA VALéRIE DAMIDoT, GANZ UND GAR VERRüCKT DIE WAND EURES WoHNZIMMERS ZU DEKoRIEREN, AbER WAGT ES DoCH NICHT, AUS ANGST DEN UNAUSLöSCHLICHEN AbDRUCK EURES KüNSTLERISCHEN AUSDRUCKS ZU bEDAUERN? IHR KöNNT JETZT FRoH SEIN, DENN DAS GRAFFITI AUS MooS IST ENDLICH DA! Und ja, ihr tut gut daran verdutzt in eure Biergläsern zu schauen, denn ihr werdet sie noch brauchen, selbst wenn hier noch das Moos das zentrale Element ist. Im Sommer angekommen (wir glaubten langsam nicht mehr daran), hat GUSTAVmag die perfekte Aktivität für frustrierte Künstler, Umweltschützer und andere aufständische Hipster aufgestöbert.

Sie werden im „Musgo Graffiti“ die ideale Dekoration für ihre wöchentlichen MöchtegernBohemien Brunchs finden werden.

Schön, grün und kurzlebig - unumgänglich für jeden trendigen Guerilla-Gärtner!

Aaaaaaaaachtet gut auf euer Moos!

Für beste Ergebnisse, lesen Sie bitte folgende Hinweise laut vor und das im eigenem Kopf, mit dem Akzent und der Ausdrucksweise von Clemens Wilmenrod Um ein Moos-Graffiti zu machen, brauchen wir: • eine Dose Bier (dass ihr das habt, wissen wir) • einen Teelöffel Zucker • einen Haufen Moos aus dem Wald • einen Mixer (oder „Blender“) crosshatchling.co.uk

respect it

018

Sind nun alle Elemente beisammen, werden die Zutaten in den Mixer gegeben, auf den Knopf gedrückt und die Maschine darf so lange laufen, bis ein dicker und faseriger Teig entsteht. Wie eine Art Rahmspinat. Nun, jetzt, da ihr gezwungen wurdet, ein Bier an den Mixer zu opfern und ihr eine schöne grüne Farbe habt, bleibt nichts anderes übrig als mit dem Finger (seien wir verrückt!) die Farbe am Ort des Verbrechens aufzutragen! Um bessere Ergebnisse zu erzielen, ist es ratsam, zunächst eine Skizze des Meisterwerks an der auserwählten Wand zu zeichnen. Et Voilà! Jetzt gilt es nur noch, eure Schöpfung zu bewundern, welche zwar skeptisch, jedoch insgeheim von eurem achtzigjährigen Nachbarn voller Neid betrachtet wird. Für die Wartung einfach ab und zu die Struktur befeuchten und der Moos wird von selbst gedeihen. Einige Infos geben wir euch noch: Es gibt weitere Formen der Malerei, insbesondere auf Grasbasis oder abgefallenen Blättern - jedoch variiert das Rezept für letzteres ein wenig.

Und diejenigen, die die Idee zwar mögen, jedoch unter Mangel an Inspiration leiden, empfehle ich einen kleinen Abstecher auf die Webseite der Künstlerin Anna Garforth zu machen. Eine Grafikerin und Illustratorin die uns einige sehr hübsche Dinge vorschlägt!

DIE NEUE ART DES FERNSEHENS

BeoPlay V1 ist designt für deinen persönlichen Lebensstil. Ob an der Wand, auf dem Boden oder von der Decke hängend, in 32“ oder 40“, er ist so flexibel, wie du es wünschst. Sein kraftvoller Sound aus aktiven Stereolautsprechern macht Fernsehen zum besonderen Erlebnis.

Verbinde BeoPlay V1 mit einem Blu-ray Player, einer Spielkonsole oder Apple TV – und nutze alles mit nur einer Fernbedienung.

Erlebe den neuen BeoPlay V1. Dein nächstgelegenes Bang & Olufsen Geschäft findest du unter beoplay.com/FindStore.

BeoPlay V1: ab CHF 2’999.- (uvP) Energieeffizienzklasse C. Preis variiert nach Grösse und Ausstattung.

beoplay.com

Do your glasses rebellion 3D yourself SEINEN KUMpELS IMpoNIEREN MIT NUR 3 STUTZ UNGRAD IST DURCHAUS MACHbAR! MAN MUSS bLoSS EIN KLEINES bISSCHEN „GESCHIICK“ HAbEN, AbER DAS IST DoCH No pRobLEMo FüR UNSEREINS… WIR, DIE WIR IMMER EINEN DREH FINDEN UND UNS IRGENDWIE DURCHMoGELN, GELL… DAS KREATIVE ETWAS, DAS NICHT GANZ ALLEN GEGEbEN IST, DAS HAbEN WIR SELbSTVERSTÄNDLICH MIT IN DIE WIEGE bEKoMMEN … UNSER NSER WISSEN MIT ANDERN ZU TEILEN, SELbST DIE Top SECRETS, DAS IST SELbSTVERSTÄNDLICH UND TEIL UNSERER ANGEboRENEN NobLESSE... SEIEN WIR ALSo NobEL!

Concept & pics : the crew

Das kleine Bastelblatt « ich bastle und ihr könnt mich mal » Nr. 23 Wir haben beschlossen, die Bastelseite dieser Ausgabe dem deutschen Medienkünstler Aram Bartholl vom F.A.T. zu widmen, der, anstatt seinen Ärger über die Invasion der 3D-Brillen, die zu horrenden Preisen für Kinofilme vermietet werden und bereits unsere Wohnzimmer mit Beschlag belegen, laut hinauszuposaunen, der also, um es kurz zu machen, beschlossen hat, zu HANDELN und ein Konzept entwickelt hat, das sich „FUCK 3D“ nennt und darin besteht, 2D-Brillen in Eigenfabrikation herzustellen. Wie das gehen soll? Wenn die 3D-Brille ihren Erfolg der Tatsache verdankt, dass wir zwei Augen haben, dann lasst uns eines davon verbinden. Das tut immerhin weniger weh als es auszustechen…

brico lage

020

Das braucht ihr dazu : eine Schere

Schwierigkeitsgrad : sehr leicht

Kosten der Herstellung : GESCHENKT

Dauer der Herstellung : 5 Minuten

«M U SIK » A

67 9 *

N

* SMS kostenfrei, weitere Teilnahmebedingungen auf winston.ch.

Zugang nur für Raucher über 18 Jahre.

1500 K

TS KE

SM

S

ZERT-TIC ON

Layout_ Claudia Nicotra

STAI entract ART

022

© Fédération française Rider

©© Fédération Fédération française française Rider Rider

STAI entract ART

024

next

STAI entract ART

026

the end

Š billabong

03.

17.

01.SILIKoNSCHALE IN TASSENFoRM FüR IpHoNE 4/4S Diese Schale ist ein Schutz, ja, und kann als Auflage gebraucht werden, um sich ein Video anzuschauen und dient, dank seines Griffs, auch als Wecker.

02.JUMpFRoMpApER ER Die taiwanesischen Designer Chay Su und Rika Lin haben die «JumpFromPaper» erschaffen, Handtaschen, direkt entnommen aus einem Comic in zwei Dimensionen. Eine ausgezeichnete Idee, weil ihre Handtaschen und Umhängetaschen einfach toll aussehen. jumpfrompaper.us 03.KISKIN Die italienische Marke Kiskin bietet eine Kollektion Badeanzüge an, welche Sonnentattoos auf die Haut zeichnet. kiskin. it 04.DIE KISS pRÄSERVATIVE Erfüllt mit gutem Geschmack. Und mit Gelächter. 05.ESpADRILLES FüER DIE boURGEoSIE Die kommen von Louboutin, was satte 465$ kostet. us.christianlouboutin. com 06.pUMA UMA X HUSSAIN CHALA CHALAyAN Die Marke Puma hat vor Kurzem den berühmten Modeschöpfer Hussein Chalayan mit dem Design dieser Tasche beauftragt, welche

07.

04.

20.

11.

21.

20.

eine direkt integrierte Schutzhülle enthält.

Entdecke dieses äusserst gelungene. chalayan. com 07.DRAGoN bALL VERSIoN GETRÄNKEDoSE Wenn die Serie collector ist, dann ist der Trunk über-collector dydo.co.jp 08.QLoCKTWo Auf dem Display dieser Designeruhr sind nicht weniger als 100 Buchstaben enthalten. Um die Uhrzeit zu lesen, genügt es, einen Knopf zu drücken und die Worte, welche der Uhrzeit entsprechen, leuchten auf.Erhältlich auf Französisch, Deutsch und Englisch. qlocktwo. com 09.KCSoApS Hausgemachte Seifen in Form von Leckereien wie Popcorn, Cookies, Donuts, Makkaronen, und auch noch parfümiert. Höchste Zeit, einen Süsswarenladen in unserem Badezimmer aufzumachen. blog.thaeger.com/2012/04/17/soapysweets/ 10.DIE LUFT VoN pARIS IN DER SCHACHTEL «Canned Air from Paris», oder Luft von Paris in der Schachtel ! Ein recht ungewöhnliches Projekt, natürlich mit viel Humor realisiert, vor allem wenn man die Etikette im Detail betrachtet, nämlich die Zusammensetzung dieser Luft in den

18.

10.

14.

12.

06.

08.

09.

20.

05.

02.

STAI IILE

028

22.

tollen Worten «Kann Spuren von Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit enthalten ».

Natürlich ist die Schachtel leer, ihr zahlt also hier nur die Schachtel und die Etikette.

11.pop boTTLE Ausgezeichnetes Projekt von Veränderung der Verpackungen einer Serie bekannter alkoholischer Getränke, welche sich für den Anlass neu eingekleidet wiederfinden, in den Farben bekannter Spielzeuge wie Lego, Barbie oder auch Disney. Dabei behalten sie aber die Form ihrer Embleme. Ausgedacht von der Italienerin Utopia Giordano 12.SoMMERLICHES popEIS Eis in Form von Stars der Popkultur wie Darth Vader, Mario, einer Sprühdose, Che Guevara oder auch Micky Maus und Donald, mit Geschmacksrichtungen wie 90’s Gum, Cranberry & Vodka, Lakritze und Heidelbeere, usw. Ein Konzept erfunden von der Agentur Stoyn. stoyn.com/ Stoyn-Ice-Cream 14.FAbLES by bARRIE Um sich wie eine strahlende Schönheit à la Dita oder Marilyn zu fühlen, verfeinert man seine Silhouette und steht zu seinen Rundungen mit den Retro-Badekleidern

der amerikanischen Modeschöpferin Fables

by Barrie. 15.MoNoCASCo CoNCEpT ELECTRIC bIKE FoR oSSA by ARTTIC art-tic.com 16.DECKELVERSCHLUSS FüR R SENF Oder Ketchup. Und sogar für die Mayo ist er erlaubt. Der Verschluss ist kompatibel mit den allermeisten Tube . astore.amazon.com/whkiba0f-20/detail/ 17.ZWANGSJACKEN FüR b0030F1L5A UNARTIGE KINDER Konzepte erfunden für die Bewerbung der neuen Staffel von «Super Nanny» in Brasilien. Diese falschen Spielzeuge wurden in echten Spielzeuggeschäften ausgestellt. Buzzzz 18. EISKREMEWAFFEL-TUERSToppER fredflare.com 19. CREEpy pIG MASK mcphee. com 20.SWATCH Die Kollektion Chrono Plastic ist keine Ausnahme zum hohen Qualitätsstandard, den Swatch schon immer hatte. Fabriziert mit den striktesten Anforderungen exzellenter Qualität, gibt sie Zeugnis von der Sorge zum Detail und zur Innovation, welche alle Produkte von Swatch auszeichnen. Diese Kollektion von zehn neuen Uhren bietet eine unzerzichtbare stylische

Selektion in sanften Farben und sprudelnden Farbkompositionen, welche jede auf ihre eigene Art zu bezaubern weiss. swatch.ch 21.CARHARTT Wundervoller Rucksack in den Materialien, welche der Marke Carhartt zum Erfolg verholfen haben. carhartt-wip.com 22.FoX o Sei es in der Wear für Mann oder oX Frau, Fox etabliert sich seit einigen Jahren ernsthaft in der Schweiz. moto-marketing.ch

01.

15.

21.

03.

Die Promotion ist ohne Kaufzwang. Nur für Raucher bestimmt, die mindestens

18 Jahre alt sind und in der Schweiz wohnen.

Gratis-Code siehe Teilnahmebedingungen auf www.chesterfield.ch

Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu.

Fumer nuit gravement à votre santé et à celle de votre entourage. Il fumo danneggia gravemente te e chi ti sta intorno.

Layout_ Claudia Nicotra

01.

06.

04.

03.

05.

02.

STAI IILE

030

01. pUMA _ bolt Lite Die Inspiration des Puma Bolt Lite ist Usain Bolt, der schnellste Mensch der Welt.

Seine Signatur ist auf der Zunge abgebildet, aber das hohe Niveau wird bei den Details greifbar: Der Schuh ist atmungsaktiv (breathable mesh) und bequem (Sohlenkombination für den optimalen Halt). Der Puma Bolt Lite ist als Mid oder Low Boot in vielen verschiedenen Farben in ausgewählten Shops (online und offline) erhältlich. 02. NIKE _ Air Veezy II Kanye West hat einen Sneaker für Nike entworfen, der Elemente wie die 80er Jahre, Dinosauriermuster und ägyptische Symbole vereinen. Das erste verkaufte Paar, das im Vorverkauf bei Ebay den Besitzer wechselte, erreichte die stolze Summe von 90‘000 Dollar. Nicht alle scheinen von der Krise gebeutelt zu sein… 03. oRIGINELLE SNEAKERS VoN ISAbEL MARANT Das Label Isabel Marant startete 2010 mit seinen Sneakers mit Keilabsatz einen Trend, der sich in der Zwischenzeit zu einem wahren Modephänomen entwickelt hat. Ash, Marc Jacobs, Nike, The Kooples, Jonak, Texto und viele andere Labels beeilen sich, ihre Version des Schuhs auf den Markt zu bringen. 04. ARMISTICE _ Stone one Armistice, eine ganz junge Marke, lanciert den Stone One, einen Stoffturnschuh im Easy Chic, der sich diesen Sommer in Windeseile durchsetzen dürfte. 05. CHEVIGNoN by pATAUGAS Chevignon gibt in Zusammenarbeit mit Pataugas eine Kapselkollektion heraus, die die zwei verschiedenen Welten der beiden Marken zu verschmelzen sucht.

Pataugas hat bereits mit grossen Namen wie Agnes B. oder Jean Paul Gaultier zusammengearbeitet und tut sich nun für sein jüngstes Projekt mit Chevignon zusammen und präsentiert eine Sommerkollektion im Vintage-Stil mit Turnschuhen aus kunstvoll verwaschenem Stoff im Used Look mit patinierter Gummisohle und Lederschuhbändeln. 06. MARVEL X REEboK K VENTILAToR R CApTAIN AMERICA Der amerikanische Designer Anthony Petrie hat für Reebok eine Reihe von Sneakers für Erwachsene entworfen, bei denen Marvel-Helden die Hauptrolle spielen: Captain America, Red Skull, Spider-Man, Venom, Wolverine, Sabretooth, Deadpool, Chamber, Black Widow und Emma Frost…

Mehr Sein als Schein

Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu.

Fumer nuit gravement à votre santé et à celle de votre entourage.

Il fumo danneggia gravemente te e chi ti sta intorno.

DIE ALLGEGENWÄRTIGE KRISE – NEU INTERPRETIERT DIE KRISE, DIE UNS JEDEN TAG AUFS NEUE AUFGETISCHT WIRD, bEIM FRüHSTüCK, IN DER pAUSE, AM MITTAG, bEIM KAFFEE – WIR HAbEN DIE NASE VoLL.

Also statt schöne Phrasen aufzutischen, deren Wörter wir eh nicht verstehen, haben wir uns entschlossen, Bilder sprechen zu lassen. Die Bilder von Benjamin Béchet/Odessa schockieren, irritieren und rütteln auf. Er portraitiert keine Armen in Turnschuhen, die schon lange aus der Mode sind, auch nicht die Reichen, die sich die Anhänger des zur Zeit noch sehr motivierten Herr Hollande vorknöpfen. Nein, auf Béchets Fotos kommen die Helden unserer Kindheit dran. Batman, der an einer Tankstelle arbeitet? Donald, der in Restaurants Blumen verkauft? Moralisch inkorrekt. Schneewittchen auf dem Strassenstrich? Das könnte schwerwiegende sexuelle Hemmungen zur Folge haben, die man so schnell nicht wieder los wird.

Haben wir euch wachgerüttelt?Das war die Idee.

Wir wünschen euch einen wunderschönen Tag.

in correct

032

Text_ Anne-Laure M. Layout_ Claudia Nicotra

Pixel Hotel Text_ Marlène D. Layout_ Claudia Nicotra

VoILà DIE RUbRIK FüR DIE GENTLEMEN-KüNSTLER-A NSTLER USREISSER UNTER EUCH. IN NSTLER-A VIER ECKEN DER ERDE, VERVIELFACHEN ARCHITEKTEN UND DESIGNER MIT GUTEM GESCHMACK IHRE INSpIRATIoN UND KREATIVITÄT, UM DEM EINFACHEN KoNZEpT DER HoTELUNTERKUNFT EINE NEUE DIMENSIoN ZU VERLEIHEN. MAN KöNNTE AUCH SAGEN, ES GEHT UM EINEN oRT, AN DEM SICH KUNST AUF bETT REIMT...

Wenn euch der Name Linz, wie mir, lediglich an einen Kuchen mit Konfitüre erinnert, werdet ihr erstaunt sein, die Kuriositäten, welche diese österreichische Stadt verbirgt, zu entdecken.

Ein Beispiel ist dieses Hotel, welches kaum weniger konventionell sein könnte. Hier läuft alles nach einem bestimmten Konzept ab. Jedes der Zimmer und Suiten des Pixel Hotels, welches sich in dieser kaiserlichen Stadt befindet, bietet verschiedene Themen und Orte, wobei eines irrealer als das andere ist.

Könnt ihr euch nicht zwischen Pastis-Camping und einer Shopping Tour entscheiden? Freut euch! Versteckt in einem kleinen Innenhof, beherbergt das „Zimmer“ Pixel Im Hof eine nostalgische Karawane aus den Sechzigern, welche scheinbar als Wohnzimmer dient, die euch aber auf jeden Fall erlaubt euch an dem Vergnügen des Campings mitten in der Innenstadt zu erfreuen. Oder auch nicht.

«Pixel in Volksküche» ist, wie sein Name andeutet, in einer alten Gemeinschaftsküche gelegen und beherbergt heute das Forum der Architektur von Oberösterreich. Es ist also unnötig zu erwähnen, dass dieses Gebäude von architektonischem Interesse ist. Das Zimmer, alles aus

ART

034

Eternit Ziegel, verführt durch sein Modernismus, seinen schlichten Stil und seinem Glanz.

Anmerkung: Im Fall, dass ihr an ausgeprägter Klaustrophobie leidet, ist es nützlich zu wissen, dass ihr noch mehr Platz gewinnen könnt, indem ihr das Bett zusammen klappt.

Hättet ihr es gewusst, so hättet ihr es gekonnt... Auf einem Kunstwerk schlafen. Jaja, «Pixel in der Galerie», ist fast komplett mit Designermöbel von Thomas Feichtner ausgestattet und für das MUMOK (Museum für moderne Kunst in Wien) bestimmt. Das Zimmer war bis 2009 reservierbar. Seither sind die Möbel in der Institution für die sie auch geschaffen wurden. Falls es euch interessiert, so habt ihr die Möglichkeit euch den Umzug der Möbel auf folgendem Video anzuschauen:

Lien video

Zur Information, falls euch Österreich nicht zusagt, ist es interessant zu wissen, dass in Tel Aviv genau das gleiche Projekt in der Entwicklung steht. www.pixelhotel.at

- Zoug 8 July 2 • eux ) Montr nships July 4 1 • hampio C n s u is h Sw /T Joux ( unten ée De ne - G ll u a J V 0 / 3 r Sentie nge) nne • Challe er - Le Lausa b m m y a e h e t c p T Se - Ou ro/Am • 1-2 19 May nève ale + P e in G F ( t d us vonan 18 Aug ber - Y m e t p e 8-9 S

ions t i t e p om C f r u S ake W d r oa WakeB

ts presen

.ch r u o t ride e m o www.c

darickmaasen.com

ART

036

Text_ Marlène D. Layout_ Claudia Nicotra

Elderly Mickey EWIGE HELDEN ALLES LüGE! EWIGE

Mickey. Die zeitlose Ikone hat Generationen von Kindern unterhalten, er ist so legendär, dass allein sein Schatten genügt, um sofort identifiziert zu werden. Mickey, 83 Jahre und nicht eine Falte.

Normal, es handelt sich um eine Ikone. Nun nicht wirklich! Darick Maasen hat beschlossen, die Wahrheit ans Licht kommen zu lassen: Idole altern und gehen auf die Toilette wie alle anderen. Dieser Bewohner Michigans, der nach eigenen Angaben seine Zeit mit einer geduldigen Freundin und fette Katzen teilt, hat beschlossen, der berühmten Maus ihr wahres Alter in Form von Latex-Falten zu verpassen.

Aber warum so viel Hass? Selbst wenn er zugibt, dass die Idee, das Publikum mit der Fabrikation unangemessener Kreationen zu necken gefalle ihm, steckt dieses große Kind vor allen Dingen sehr viel Nostalgie in sein Schaffen. „Die Verbundenheit, die das Publikum mit den Objekten zeigt, widerspiegelt die Wahrnehmung und die Anerkennung der Arbeit.

Die meisten der Kommentare, die ich erhalten habe, hören sich in etwa so an ‚Es ist komisch, aber ich mag es!‘ Und wenn ich das höre, weiß ich, ich habe es geschafft.» Im Übrigen ist die Zuneigung, die der Künstler für die Helden von Comics und Cartoons empfindet, gleichzeitig der Motor seiner Inspiration. „Als ich klein war, träumte ich, dass diese Zeichentrickfiguren reell waren und davon, wie wir interagierten. Mein kreativer Antrieb fängt oft

wenig wie eine Mutter, die ihr Kind hat losziehen lassen müssen. Ich verstehe sie müssen erwachsen werden und fort gehen um neue Erfahrungen zu machen und neue Orte zu entdecken. Aber ich möchte sie gelegentlich besuchen dürfen. Allgemein bedeutet dies, dass es sich oft um öffentliche Plätze wie Bars, Cafés und Geschäften handeln muss.“ Aber das ist kein Grund zur Verzweiflung, ihr habt noch eine Chance, denn... „Der Latex-Mickey wird mittels einer Form hergestellt, so ist es mir im Gegensatz Durch seine Augen werden die Helden unserer zu anderen Werken möglich, mehrere Kopien zu machen. Deshalb bin Kindheit zum Leben erweckt Sobald sie EWIGE IDoLE. WIRKLICH? NUN ich offen für einen EWIGE privaten fertig sind, hört die NEIN! NICHT WIRKLICH FüR IMMER! eventuellen Eigentümer.

Obwohl Zuneigung, die er für HALTET EUCH FEST, DENN AUCH ich sicher sein möchte, sie empfindet, nicht UNSERE HELDEN WERDEN ÄLTER UND dass dieser nicht unter auf. Jede Kreation ist WIR HAbEN DEN bEWEIS IN bILDERN einer staubigen Treppe wie ein eigenständiges Wesen, wie ein Kind GEHALTEN! verpackt bleiben wird.“ Geratet ihr durch die um das er sich liebevoll kümmert und in seinem Heim aufnimmt. „Für mich Idee der Mutterschaft eines Mickeys in Versuchung? ist das Zeichnen und Malen irgendwie vergänglich. Ihr wisst, was ihr zu tun habt. Und diejenigen, die Aber wenn ich eine Skulptur mache - und vor allem keine Fans des kleinen Nagetiers mit den großen eine Dermoplastik - fühle ich mich verantwortlich Ohren sind, sollten jetzt erfahren, dass Darick für ihr Wohlergehen. Wenn ich in die Augen des zahlreiche imaginäre Kreaturen zum Leben erweckt alten Mickeys schaue, kann ich fast hören, wie er hat. Unter seinen Kreationen, die wie er sagt - aus sagt: ‚Nun, hier bin ich. Was machen wir jetzt?‘ Ich eigenen seltsamen Gründen zu machen - was wir möchte wirklich ein gutes Zuhause für ihn finden.“ bereitwillig glauben - findet sich eine DermoplastikAusgabe von Bebop aus den Ninja Turtles und ein Mickey adoptieren, was haltet ihr davon? Dies Koopa Paratroopa - die geflügelte Schildkröte ist nicht unmöglich! Obwohl ... „Ich mag es, eine der Mariosaga („Ahhhhhhh“) - ein antiker Panzer, Verbindung zu meinen Kreationen zu halten… ein geschmückt mit einem paar Hühnerflügeln. bei dieser Phantasie an.“ Ihr könnt also beruhigt sein, die beschleunigte Alterung unserer armen, kleinen Maus ist keineswegs das Ergebnis einer kalten Rache oder dient nicht der Befriedigung gemeiner Frustrationen. „Ich habe nichts gegen die Tatsache, dass Helden auf ewig jung bleiben. Ich mag lediglich die Idee, sie in die Realität versetzt zu sehen, leidend wie wir, unter der Schändlichkeit der Existenz. Das amüsiert mich sehr.»

Errazuriz Mentalgassi

oakoak

ART

038

banksy

Meersau

Jan11

banksy

bowery ESCIF

ART

040

brokenfingaz

JUX SEVER

Judith Supine

You a r e not Banksy Autodidaktischer Fotograf aus London, 47-j채hrig, Nick Stern widmet sich dem Banksysmus.

ART

042

Der kleine Nick Stern fiel schon sehr früh in den Kochtopf der Fotografie. Mit 10 Jahren hält er bereits seinen ersten Fotoapparat schussbereit. Und sehr schnell weiss er auch von seiner frühen Begabung zu profitieren. „Als ich jung war, widmete ich mich voll der Musik. Ich liebte es, auf der Tastatur herumzufummeln und Gitarre zu spielen. Mit 15 Jahren nahm ich schon meinen Apparat auf alle Konzerte mit, um die Fotos der einzelnen Künstler und Gruppen an ihre Fans zu verkaufen. Ich konnte mir kein Leben ohne Fotos vorstellen.“ Unter seinen Vorbildern findet man hauptsächlich Strassenfotographen wie Elliot Erwitt und Cartier Bresson, ohne auf die Kriegsfotografen wie Robert Capa oder James Nachtwey zurückzukommen, deren Mut er bewunderte. Aber es ist wohl Eugene Richard, den er am meisten respektierte. Für Nick ist die Fotografie kein Zeitvertreib, sondern eine Ausdrucksform und eine Art der Kreation, wie andere auch. „Ich glaube, die Philosophie des Fotographen müsste in seinen Bildern zum Ausdruck kommen. Eine Fotografie sollte genauso viel über den Fotografen aussagen wie über das fotografierte Objekt.“ Selbst wenn Chaos, Tote, Kriegs- oder Erdbebenopfer unsterblich gemacht werden, versucht er den Horror, den diese Leute miterlebten, zum Ausdruck zu bringen.“ Wenn die Fotografie keine Gefühle beim Zuschauer auslöst, hat sie ihr Ziel verfehlt.

ART

044

Die Idee von „You are not Banksy“ ist ihm während den Unruhen von 2011 in London gekommen. Ich wollte die Protestanten beim Blumenwerfen fotografieren. Das Konzept hat sich schnell entwickelt und gab Stoff für eine Serie. „Ich finde die Botschaft, die Banksy in seinen Bildern ausdrücken kann, unglaublich. Das ist solide, politisch, kraftvoll und gleichzeitig feinsinnig.“ Die Serie, seinem peinlich genauem Autor getreu, respektiert das kleinste Detail.

Obwohl beide Darstellungen identisch sind, differenzieren sie sich durch die Persönlichkeit ihrer Autoren. „Ich glaube, dass meine Bilder etwas weniger nachhaltig wirken, weil sie die Aussage personalisieren. Sie hatten nie zum Ziel, eine Botschaft zu vermitteln. Was mich betrifft, war ich eher mit den fotografischen Belangen, wie Lichtanalyse, Winkel und Zusammenstellung beschäftigt.“

ART

046

CoNCRETE pAINTINGS TRASHIGER UND FARbENFRoHER HER MELTING poT : DIE GEMÄLDE IM STIL STREET SLASH pop ART VoN ARGADoL SIND MEHR ALS EINEN bLICK WERT. Text_ Marlène D. Layout_ Claudia Nicotra

ART

048

ART

050

Aber was ist das eigentlich, Argadol ? Ein typisches schwedisches Gericht auf Basis von mariniertem Lachs ? Das Pseudonym eines Troll-Avatars in World of Warcraft ? Eine Spielzeugmarke für Kinder ? Nichts davon, Aragadol ist bloss das Alter Ego von Jean Sébastien GODFRIN, geboren 1975, Maler und ausgebildeter Werbegrafiker, welcher seit einem Jahrzehnt in der Welt der Kommunikation sein Unwesen treibt. „ Argadol ist ein wenig mein Alter Ego, eine Art Superheld, direkt aus einem Comic der 70er/80er-Jahre

entsprungen... der einen kindlichen Blick auf unsere Welt hat... eine zugleich zynisch-betrübte, aber auch hoffnungsvolle Vision. “ Ernsthafter gesagt : Dem Künstler, beeinflusst zugleich von der Pop Art (Warhol, Basquiat, Keith Haring, Jackson Pollock, um nur einige zu nennen) und der Street Art (unter Anderem Jef Aerosol, Speedy Graphito, Banksy, Vhils et Shepard Fairey), gefällt es, berühmte Persönlichkeiten neu zu interpretieren, Mythen aus dem Rock’n Folk zu spielen und er findet seine Inspiration so ziemlich

überall, sei dies während seiner Reisen oder in Alltagsgegenständen. Das Ziel seiner Kreationen ?

Eine kritische Vision unserer Welt und ihrer Erzeugnisse, doch in einem humoristischen und gelösten Ton. „ Im Allgemeinen mag ich es, einen versteckten Sinn in meine Arbeit zu legen. Einige Werke wirken auf den ersten Blick kindlich. Wenn man sich aber die Details ansieht, die Slogans, entdeckt man phallische Symbole, eine ökologische oder antikapitalistische Message. Manchmal geht es auch nur um eine gute Dosis Humor. “

Infografiker von Beruf, beschliesst er jenen Weg aus Liebe für das Zeichnen und Malen. „ So lange ich mich erinnern kann, war ich immer fasziniert vom Zeichnen und Malen... und von den Möglichkeiten, welche die Informatik bietet. “ Ein wenig frustriert von seiner Arbeit, welche ihm nicht erlaubt, seine kreativen Impulse voll auszuleben, findet Argadol im Malen ein Ventil.

Diesem widmet der nun anerkannte Aesthet in Folge eines schnellen Erfolges mehr und mehr Zeit. „ Meine Art zu arbeiten erlaubt es mir oft, das Beste der beiden Welten zu verbinden. Das

ART

052

Malen ist die natürliche Fortsetzung der Freude an der intellektuellen Schöpfung.“ Auch wenn aus praktischen Gründen das Herumbasteln am PC nützlich sein kann für die Rohfassung des Werkes, so geschieht doch die definitive Verwirklichung auf alteingesessene Art, mit Pinsel und Acrylfarbe für ein wirklich realistisches Resultat, Kunst, die man bewundern und auseinandernehmen kann, um deren Reichtum besser würdigen zu können. „ Ausserdem liebe ich es, mit den Materialien zu spielen, ich mache Gemälde „ zum Berühren“, weit weg von den glatten, zu sauberen Bildern aus der Informatik.“

Drei Fragen an Argadol: Wenn du dich mit vier Adjektiven vorstellen müsstest ?

Hyperaktiv, sarkastisch, ängstlich, altruistisch.

Zeigt sich das in deinen Werken ?

Ich hoffe es !

Wenn du deine Vision der Schweiz in vier Adjektiven darstellen müsstest ?

Neutral, pastoral, ruhig, pünktlich.

Text_ Marlène D. Layout_ Claudia Nicotra

RobERT pALMER, NICHT ZU VERWECHSELN MIT DEM GLEICHNAMIGEN bRITTISCHEN SÄNGER, IST DER bERüHMTE GRAFIKDESIGNER, WELCHER bEREITS EINE VIELZAHL AN WERbEANZEIGEN FüR VERSCHIEDENE bEKANNTE HERSTELLER VoN ERFRISCHUNGSGETRÄNKEN UND AUCH MoToRISIERTEN FAHRZEUGEN, WELCHE WIR NICHT WEITER bENENNEN, REALISIERT HAT. ES IST ALSo UNMöGLICH, DASS EUCH DIESES FANTASTISCHE UNIKAT KoMpLETT UNbEKANNT IST. SoLLTE DIES DoCH DER FALL SEIN, DANN FREUT EUCH, UND DANKT GUSTAVMAG, DASS WIR EUCH DIESE VIRTUoSE DES pHoToSHopS NÄHER bRINGEN.

Robert ist ein französischer Künstler. Sicherlich denkt ihr jetzt, dass sein Name, der so gar nicht Französisch klingt, ein Pseudonym sein muss, welches er benutzt um einen peinlichen Namen wie Jean De la Truie oder einen gutbürgerlichen, altmodischen Namen wie Charles-Antoine de la Montengeoise zu verstecken. Was für ein Unsinn! Sein englisch klingender Nachname stammt von seinem amerikanischen Vater. Nicht zufrieden, ein talentierter Illustrator zu sein, verbindet er verschiedene Bereiche miteinander. Er ist unter anderem auch Motion-Designer. Eine Vielseitigkeit die vielleicht zumindest teilweise seinen beruflichen Erfolg erklärt. Robert Palmer wohnt zurzeit in der Stadt Lumière, in der ihm sein Diplom verliehen wurde und in der er auch seine ersten beruflichen Erfahrungen machte, und arbeitet insbesondere mit der Agentur Illustrissimo und dem Inlandsis Studio zusammen.

ART

054

«Man kann sagen, dass meine erste Liebe die Illustration war.»

Bereits in der Schule bastelte der kleine Robert mit Photoshop an Photomontagen und durch einen charismatischen und anregenden Professor motiviert, entwickelte er seine Leidenschaft für die Illustration weiter. Später spezialisierte er sich im Bereich Multimedia, welcher ihn zur Animation führte.

Zuerst ein bisschen ratlos, steckte er nach einem Praktikum und nach der Entdeckung der Software After Effects Körper und Seele in diese neue Disziplin. Er hat viele Stunden im Internet verbracht um sich autodidaktisch weiter zu bilden.

Dabei hat er auch sein Talent zum Motion-Designer entdeckt.

Robert Palmer liebt es mit den verschiedenen Medien zu jonglieren. Er versteckt seine Vorliebe zum 3D, welches sowohl für Illustrationen, als auch für Animationen gut ist, nicht. «Ich weiss nicht ob ich mich damit wirklich besser fühle, aber das Arbeiten mit 3ds Max ist wahres Glück.»

ART

056

Farbig, phantasievoll, minuziös, die Arbeiten von Palmer führen uns in eine surrealistische und schrille Welt, in der man sich gerne in der Fülle der Elemente, in der das eine unwahrscheinlicher als das andere ist, verliert. «In Anbetracht dieser Überfülle an Gegenständen, fällt es mir schwer bei einer chromatisch einfachen Farbe oder einem chromatisch einfachen Thema zu bleiben. Es scheint mir, als komme die Menge an Farben ganz von alleine.» Wenn man seine aktuellen Illustrationen betrachtet, so hat man Mühe damit zu glauben, dass seine anfänglichen Kreationen eher düster, schon fast gotisch waren. Aber nach einer Zeit der kreativen Stagnation, hat er sich dazu entschlossen mit dieser Finsternis aufzuhören. Er hat sich von einer Freundin inspirieren lassen und sich an Farben gewagt. Und nach einigen Versuchen, ist dieses veränderte und farbenfrohe Individuum, wie wir es kennen, geboren. Er vergleicht seine

palmergd.com

ART

058

Arbeitsweise mit einer Konstruktion aus Legos. Hinter diesen Kreationen steckt ein sowohl spielerisches, als auch logisches Konzept. Gibt es in dieser kleinen magischen Welt nicht auch ein bisschen Nostalgie? «Ich habe keine Brüder und habe deswegen besonders viel Zeit damit verbracht Dinge aus Lego zu konstruieren. Das ist nicht wirklich Nostalgie, es ist eher ein Merkmal meiner Persönlichkeit, welches bereits mein ganzes Leben lang da ist und sich jetzt auf die Art und Weise äussert.» In Bezug auf fremde Persönlichkeiten und andere imaginäre Kreaturen, handelt es sich lediglich um ein Hilfsmittel, um sich in dieser Unruhe der ewigen Veränderung zu diversifizieren. Robert Palmer muss zugeben, dass er, auch wenn sein Charakter seine Generation widerspiegelt, unter einem leichten und berührenden Peter Pan Komplex leidet.

«Ich bin ein grosses Kind, welches nicht den Anschein hat Erwachsen zu werden.»

Lolita Picco Text_ Marlène D. Layout_ Claudia Nicotra

AUF DEN ERSTEN bLICK SCHEINEN DIE FESTLICH AUFGEMACHTEN CoLLAGEN VoN LoLITA pICCo LEICHTGEWICHTIG. DENNoCH SIND SIE NICHT GANZ So HARMLoS, WIE SIE ZUNÄCHST AUSSEHEN – ES GENüGT, EIN bISSCHEN NÄHER HINZUGUCKEN, UM DA UND DoRT EINEN SpITZbübISCHE HINTERGEDANKEN oDER EINEN WINZIGEN SCHUSS ZyNISMUS ZU ENTDECKEN, VoN DER KüNSTLERIN GESCHICKT IN DIE bILDER EINGEFLoCHTEN. Der auf den Collagen vorherrschende altmodische Ton stammt von ihrer Liebe zu Brockenhaus und Antiquitätenladen. Eine Neigung, die nicht überrascht, wenn man weiss, dass in der Mittelschulzeit Geschichte und Kunstgeschichte bereits zu den Lieblingsfächern der Künstlerin gehörten.

Beim Durchstöbern der Brockenhäuser stösst die gelernte Grafikerin auf allerlei alte Fotos von Fremden und Unbekannten, auf Heftlis diverser

ART

060

Art, ja sogar auf alte Rechnungen, alles aus der Zeit von 1900 bis 1970. Sie beginnt, zu sammeln, da ein Stück Biographie, dort ein Stück Geschichte, und rekonstruiert aus diesen Bruchstücken eine ganz neue Welt, eine Art von Zugehörigkeit: « Als ich zum ersten Mal auf diese alten Fotos von Unbekannten aus den 50er Jahren oder noch früher, vom Ende des 19. Jahrhunderts, gestossen bin, die inmitten von anderen Gegenständen für einen Spottpreis zu haben waren, war ich sehr überrascht und gleichzeitig ein wenig schockiert. Wie konnte man bloss diese Familienerinnerungen zum Kauf anbieten? Und dann fand ich es rührend, diese verwaisten Erinnerungen wieder zu verwenden und ihnen in gewisser Weise eine zweite Chance zu vermitteln, indem ich mit meinen Collagen eine ganz neue Geschichte konstruierte. »

ART

062

ART

064

Diese Liebe zur Vergangenheit ist aber nicht ganz frei von einer gewissen Nostalgie – es ist nämlich kein Zufall, dass sehr oft Kinder die Hauptfigur auf diesen Bildern sind: « Die Kindheit symbolisiert Unbekümmertheit, das war eine glückliche Zeit für mich, an die ich gern zurückdenke. In meinen Collagen versuche ich, dieses Gefühl zum Ausdruck zu bringen. » Ganz richtig, die Grafikerin bringt viel Persönliches in ihre Werke ein, aber nicht nur. Zwischen den vielen Unbekannten findet sich manchmal auch ein Familienfoto. So z.

B. der Grosspapi, wie er in der Blüte seiner Jahre zuvorderst auf einer der Kreationen prangt. Eine Hommage mit einem Schuss Übermut, aber auch und vor allem ein liebevoller Blick...

Text_ Crew Layout_ Claudia Nicotra

DERRICK pRo MoDEL Das ist gerade in und megatrendy. Heissen tut es „toys“. Jeder Künstler, der was auf sich hält, hat sein „toy“. So, und wir, was tun wir jetzt? Wir machen mit, klaro. Aber à la GUSTAV, ebenfalls klaro. Das heisst Variante Eigenbau.

Und dann nicht etwa in Form von so konzeptuellen Künstlerdingern, sondern ein ganz konkretes Ding. Eine Figur als Hommage an die Mythen, die all die Lebensweisen geprägt haben, in denen wir uns heute so wohl fühlen.

Für die 3. Ausgabe der Rubrik Die GUSTAV-Puppe haben wir es auf das Emblem von Deutschlands Grösse abgesehen, nämlich DERRICK, mit seinem ausgeprägten Sinn für Rhetorik, seiner ganz bestimmten Art, eine Tür zu öffnen, seiner typischen Manier, ganz bewusst den Anrufbeantworter zu benutzen und seiner Koketterie, die ihn zum Prachtexemplar des Germanenstammes auf der ganzen Welt macht.

Gustav poupée

066

Toy design by

Laisse parler l’artiste qui est en toi Toute nue, celle-là. Offerte à toi lecteur bricoleur colorieur pour que tu puisses en faire ta GUSTAVpoupée signature exclusive.

Par contre, comme toute bonne chose se partage, nous avons prévu une galerie afin d’y exposer les GUSTAVpoupées signatures qu’on voudra bien nous envoyer à l’adresse e-mail : art_designer@gustavmag.ch

Gustav poupée

068

Toy design by

pimp my Sattelschlepper Text_ Marlène D. Layout_ Claudia Nicotra

MANCHE pIMpEN IHREN pICK-Up, ANDERE IHR CAbRIo. IN JApAN AbER GIbT ES DIEJENIGEN, DIE IHREN 3-ToNNER AUFMoTZEN. DA SEHT IHR, WAS pASSIERT, WENN MAN EINEM SUSHI-ESSER EIN CAMIoN ANVERTRAUT…

SoCIo CULTE

070

Falls ihr irgendwann mal nach Japan gehen solltet, und dabei ein fahrendes, nichtidentifizierbares, mit grellem Licht ausgestattetem Ding seht – keine Panik. Ihr trefft dann nämlich gerade kein ausserirdisches Raumschiff von einer anderen Galaxie. Nein. Was ihr seht, ist wohl nicht mehr, als ein harmloses Camion.

Japanische Camionfahrer verstehen nun mal keinen Spass, wenn es darum geht, ihr „Baby“ zu dekorieren und geben sich daher einfach nicht mit einem normalen Plakat auf ihrem Camion zufrieden. Es glänzt, blinkt, imponiert. Sieht man nun also solch ein Fahrzeug auf der Autobahn, kann man sich dabei fast fragen, ob man sich nicht in einer Szene von Mad Max oder Goldorak befindet. Das ist Pimp my Ride Version Sattelschlepper für ausgefallene Trucker.

SoCIo CULTE

072

Vom Reifenabdruck Erstaunlicherweise ist es ein Phänomen, das immerhin nicht von gestern ist. Die Geschichte der Dekotora trucks – der was?!? – De-ko-to-ra trucks, die Abkürzung des englischen «decoration trucks», geht etwa 30 Jahre zurück. Damals entstanden in Japan die «Torakku Yarô», die «truck guys» und eine ganze Reihe an B-Movies über das Leben der Camionfahrer, die mit ihren riesigen, aufgeputzten Kisten über den Asphalt heizten. Der Erfolg dieser Filme sorgte für einen grossen Bekanntheitsschub dieser fahrenden Subkultur, welche bis dahin eher an der Nord-Östlichen Grenze und in der Fischerei anzutreffen war (die ersten Dekatoras hatten hauptsächlich Fische als Lieferung). Damals kämpften die Fahrer untereinander um das beste Image, indem sie ihrem Arbeitsgerät, dem Camion, eine persönliche Note verliehen. Auf der Suche nach Einzelteilen, mit denen man das Camion dekorieren konnte, wühlten sie irgendwo in Deponien herum. Ihre Fahrzeuge schmückten sie dann mit Teilen aus alten Reisebusen, ja sogar aus Fahrzeugen der US Army.

Die Liebhaber der Arts Trucks gründeten Clubs, die nur ihnen vorbehalten sind und die Besitzer der etwa 200’000 fahrenden Kunstwerke, die es im Land der aufgehenden Sonne gibt, schlossen sich in den Städten zusammen. Der Utamaro Club ist der bekannteste unter all denen Clubs. Er ist benannt nach Kitagawa Utamaro, einem bekannten japanischen Künstler des 18. Jahrhunderts. Natürlich macht dies etwas stutzig, man muss sich doch fragen dürfen, was diese Truppe an Fahrern - obwohl sie Japaner sind – mit der Kunst der Farbholzschnitte zu tun hat. Nun gut, um dies zu verstehen, möchte ich Euch dazu ermuntern, schnell mit dem Smartphone den berühmten Utamaro und seine am wenigsten gewagten Werke zu googlen. Alles nur für die kulturhistorische Minute. Versprochen, es dauert nur diese eine Minute. Kommen wir nun aber zurück zu unserem Utamaro Kai Club, der allein 12‘000 Mitglieder zählt. Er wurde in den 1970er-Jahren von einem gewissen Miyazaki gegründet, welcher als erster die Idee hatte, die art trucks für Dreharbeiten zusammenzubringen. Gemeinsam mit dem Bekanntheitsschub aus Film und Fernsehen und der Hochkonjunktur der japanischen Wirtschaft mit der Entwicklung des Strassenverkehrs, nahm Dekatora immer mehr an Grösse an. Die Clubs haben die Eigenschaft, nicht nur eine geographische Zone zu markieren, sondern auch jeweils eine Besonderheit mit sich zu ziehen.

Für die einen ist es die Karosserie, für die anderen die Beleuchtung. pimp my Kleinbus Wenn Ihr den Hippie-Anstrich Eures VW-Busses etwas langweilig findet und ihm neue Jugendlichkeit mit etwas mehr Rock und Pimp verleihen möchtet, lest die Anleitung für die perfekte dekatora-tion. Nachdem Ihr hier vergeblich nach was Passendes gesucht habt, müsst Ihr einfach den nächsten Flug in das Land der aufgehenden Sonne nehmen und in die Vorstadt von Gunma gehen (etwa 2 Stunden von Tokyo entfernt), wo sich der letzte Laden von dekatora befindet. Im Angesicht der riesigen Auswahl findet Ihr dann die perfekte, grünstrahlende Beleuchtung, die Hupe Eurer Träume und vor allem das unumgängliche Lenkrad im dekatora Style. Die Innenausstattung dürft Ihr aber auch nicht vergessen, denn kein würdiger, japanischer Kleinbus geht ohne Goldglitzer und buntem Sitzbezug. Man vergisst auch nicht den Anstrich. Ausserdem hindern wir Euch nicht daran, wenn ihr noch einen Schlüsselanhänger in Herzform, oder einen Lufterfrischer im Mangafiguren-Stil kauft (der einfache Wunderbaum genügt für Eure neue Kiste einfach nicht mehr). Das Ziel dieser Kunst ist es, das Auto von oben bis unten einzukleiden, nehmt also alles mit, was Euch gefällt. Als letztes müsst ihr – vollgepackt – den Weg zur Kasse antreten. Hier hoffen wir doch, dass Ihr einige Ersparnisse habt, die Kreditkarte wird heute nicht gross Freude haben.

Eine komplett neue Ausstattung kann mal gerne drei Millionen Yen kosten (gut, sind doch nur 36 000 $...)

Kein Geld? Nicht schlimm. Ihr könnt auch um den schönsten Drahtesel wetteifern. Denn bei den Sushi-Essern lernt sich die Kunst des Pimpens schnell und selbst die einfachsten Velos nehmen schnell Züge der Motorscooter à la transformers und Alukisten an. Das nennt man dann dekochari, und ganz ehrlich – das ist der Umweg wert.

Pics_ Laborges & Escolastico

FAKE ?

WER SIND DENN NUN DIESE NoSTALGIKER DES EXTRASTARKEN HAARSpRAyS, DES ECHTEN, DER NACH ALTER oMA STINKT ?

Text_ Marlène D. Layout_ Claudia Nicotra

Wer sind denn nun diese Bande Clowns ganz in Leder und mit Bananen, die im Yoyogi-Park in Tokjo herumwatscheln ? Von den Japanern sind wir uns ja alle möglichen Extravaganzen gewöhnt : die sweet lolitas, alle kawai (hübsch), welche ihr bonbonrosa und ihre Pailletten à la Hello Kitty zur Schau tragen, die gothic lolita, alle schwarz gekleidet, Cosplay-Amateure, welche geschmückt als Helden von Videospielen oder anderen Mangas herumlaufen, und so weiter. Kurz gesagt, wir haben begriffen, dass man auf dem Archipel die Kunst des Verkleidens mag und übersteigert. Kein Grund zum Erstaunen also beim Anblick von überdimensionierten Schuhen oder Rüschen-Jupes. Trotzdem sind wir ein wenig skeptisch beim Anblick der Mitglieder des Tokyo Rockabilly Clubs, welche in enganliegenden Hosen die Hüften schwingen, mit Kämmen an den Gürteln. Das Video wurde gepostet und regepostet, geshared, getwittert, gebloggt und re-gebloggt, ihr könnt es also NICHT nicht gesehen haben.

Zuerst einmal ist es interessant zu wissen, dass die RockabillyBewegung, bevor sie zum Must für Touristen auf der Suche nach Exzentrität wurde, durchaus bereits existiert hat in Japan. Nun, das ist ja schön und gut, aber grundsätzlich, um was geht es eigentlich ?

SoCIo CULTE

074

DER RoCKAbILLy Etymologie : Kofferwort aus Rock und Hillbilly (wörtlich übersetzt Billy vom Hügel, Bauerntrampel) Was ? MusikSubkultur auf der Basis von Rock‘n‘Roll. Mischung aus Black Music und Country. behandelte Themen : Flirts und Autos.

Modische Charakteristiken : Die « Banane » (Haarpracht, welche die Gesetze der Physik zu brechen versucht), LederBlouson (vorzugsweise in schwarz), Hemd mit offenem Kragen (ohne Kravatte, das versteht sich von selbst) für die Boys und Kombi aus Chiffon Robe und kurzärmligem Hemd für die Girls.

Wann : Entstanden in den 50ern, Rückgang im Laufe der 60er, wiedererstarkt ab 1970.

Ikonen : Ben, Elvis So, jetzt, da ihr euch wieder an das erinnert, fragt ihr euch immer noch nach dem Zusammenhang mit den Sushis ? Nun, wie ihr alle wisst, da ihr garantiert nie geschlafen habt im Geschichtsunterricht, wurde Japan von den Amerikanern besetzt, und zwar von 1945 bis 1952. Die Massenkultur Amerikas, und im weiteren Sinne die Kultur des Westens, ist also auf dem Archipel angekommen im Gepäck der G.I.Kontingente. Darauf entstand die rebellische Subkultur. Zuerst verbannt aus den US-Basen, gewinnt sie nach und nach die jazz kissa, die Coffee Shops von Tokyo, für sich. Nach und nach erobert sie die Herzen der revoltierenden jungen Japaner, die auf der Suche nach einer neuen Identität sind. Die Woge erfasst das ganze Land und die Jugend identifiziert sich mit der entstandenen Bewegung, genannt rokabiri. Sie (die Jugend) sieht darin das Symbol der Freiheit, im Gegensatz zur Steifheit des japanischen Jochs. Schnell bilden sich Gangs, rokabirizoku genannt (zoku ist ein allgemeiner Begriff für Rebell) und die Kinder beginnen die Schule zu schwänzen. Japanische Künstler wie Keijiro Ymashita oder Mickey Curtis tauchen auf und ein Festival entsteht in Tokyo, an dem nicht weniger als 45‘000 Studenten teilnehmen. Die Rockabilly-Revolution erreicht ihren Höhepunkt im Jahre 1958, eher bekannt unter dem Namen « showa 33 ».

SoCIo CULTE

076

SoCIo CULTE

078

All das geschah vor mehr als fünfzig Jahren und es sagt und zu deren Hauptaktivitäten somit herumhängen, rauchen, uns nicht, warum im Jahre 2012 jeden Sonntag Nachmittag trinken, kleine Delikte begehen, ins Kino gehen (Drive-In, in Tokjo eine Gruppe Typen, verkleidet als Rockabillys, die natürlich), Diners besuchen und richtige amerikanische Musik einer anderen Zeit wiederaufleben lassen, zwischen 2 Autos fahren gehört, in Posterform, wenn’s für’s echte nicht reicht. Diese Mode, seit den 70ern ein Kisten und einem unglaubwürdigen DIE IE RoCKAbILLyILL wenig abgeflaut, ist wiederaufgelebt mit dem ILLySound-System. Es erweist sich, REVoLUTIoN ERREICHT Film Always Sunshine on Third Street, welcher dass einige dieser « Gangs » Tänzergruppen sind, welche IHREN HöHEpUNKT IM von der Nachkriegszeit und vom showa boom, Aufführungen nicht nur in den JAHRE AHRE 1958, EHER bEKANNT sprich der Rockabilly-Revolution, handelt.

Heute überlebt die Subkultur auch ausserhalb Parks, sondern auch in Shows im UNTER DEM NAMEN des Yoyogi-Parks und man findet in Tokyo ganzen Land haben. Die rokabirizoku « SHoWA WA 33 » verschiedene Orte, die offen Rock’n’Roll sind, gehören zur Gruppe der yoropi, ein Begriff, der Personen bezeichnet, welche durch den wie Kleiderboutiquen, Record Stores, Friseurläden und Lebensstil der amerikanischen « Rebellen » beeinflusst sind Design Shops.

Eine Vision des künstlerischen Aktes

«le bonheur est dans le pré»

by JOHN CRAWFORD

Text_ Anne-Laure M. Layout_ Claudia Nicotra

In Auckland ist John Crawford ein angesehener Fotograf. Er ist ein Lord der Fotografie. Seine Schwunghaftigkeit erregt das Aufsehen des Volkes.

Jeder geht zu ihm als Kenner der Fotografie, um ihm die künstlerischen Würmer aus der Nase zu ziehen. Herr Crawford antwortet immer mit der ihm eigenen Bescheidenheit : Sein Ziel sei es, Interesse und Kontrast einzufangen. Die Bilder nicht zu technisch zu machen, einfach zu betrachten und zu geniessen. Sag mir etwas, was ich noch nicht weiss !

Dieses Bild ist es, verherrlicht durch den bukolischen Blick von Herrn Crawford, dem wir uns für unsere zweite Ausgabe von « 1 NU 1 REGARD » gewidmet haben.

SECH UÂL

080

Eine Vision des künstlerischen Aktes, erschaffen und dargestellt von John Crawford : « Die Wahl dieses Bildes ist lustig. Es ist bei Weitem nicht in den Top Ten meiner Aktfotos, aber es ist typisch für mich. Ich habe es in Winchelsea, Sussex, geschossen. Dort liefen Obdachlose vorbei, sie waren bereit, mir ihren Hintern zu zeigen, und plötzlich fand ich mich in meine Heimat Neuseeland katapultiert, das Land mit den meisten Schafen pro m2 (42 Millionen, um mehr oder weniger präzise zu sein). Ich hatte da vor mir ein schönes Feld, auf dem die Weisse der ‘Schafe’ einen sehr interessanten Kontrast schuf ».

Als Info, das Foto wurde geschossen mit einer 35 mm KODAK TRI-X _ Schwarz-Weiss Film.

Text_ Anne-Laure M. Layout_ Claudia Nicotra

Wie abhängen sich

9

IN

lassen

Lektionen

Weil auch wir, die Mädchen, kraftlos sind

SECH UÂL

082

Es ist Sommer. Also theoretisch ist Sommer. Und was macht man im Hinblick auf den Sommer? Abgesehen vom Unterteil unterm Arm und dem Bikini?

Es gibt nichts Gewöhnlicheres als abhängen. Also lassen wir uns abhängen. Gebrauchsanweisung.

1.Ihn ständig fragen, ob er uns liebt Liebst Du mich? Aber ja, meine Liebe. Du liebst mich? Aber ganz sicher. Wie liebst Du mich? He….

Er wittert die Falle. Er wird nochmals kassieren.

Er probiert der Frage auszuweichen. „Warum sagst Du mir nie, dass Du mich liebst???“ So oft wie möglich wiederholen, sei es am Telefon in sein Büro oder öffentlich. Wenn er rachsüchtig wird, laut weinen.

2. Die hormonelle Sensibilität des 28. Tages auf jeden Tag ausdehnen Gewisse Aerzte bestätigen, dass der delikate Moment des Monats, wenn die hormonelle Sensibilität der Damen sie ihre Zähne zeigen lässt, ein gewichtiger Faktor in der komplexen Komplementarität der Geschlechter ist, der die Herren an die Leine verweist, wenn sie ihre Energie darauf verschwenden, einen Platz am Tisch einzunehmen und eher schlecht als recht ihre Eintrittskarte ins gemeinsame Bett fordern. Des Betruges und schwerer Laster verdächtigt, sie würden nur mit ihrer Männlichkeit denken – was ja stimmt, aber zu ihrem Konzept gehört – geben sie sich dann oft geschlagen.

Um eine grössere Wirksamkeit zu erzielen, den delikaten Moment auf den ganzen Monat ausdehnen.

3. Ihm den Umgang mit Freunden vergällen Seine Vergnügen blockieren „weil Deine Freunde schwer belasten – und die Fussballabende - weil Bier Deine Neuronen aufweicht und Deinen Bauch vergrössert“ .

Wie das zustande bringen? Indem Sie ihm Abende mit Freundinnen zuhause aufladen, die gleichen Freundinnen, ohne die man keine Entscheidung trifft und die keine Scheu haben, ihn anzustarren mit einer Miene die besagt „man hat viel über Dein sexuelles Verhalten gehört“. Die Freundinnen betrinken sich.

Für das Wochenende: der klassische SamstagsEinkauf, am Sonntag Mittagessen mit der Familie, das ist immer wirkungsvoll.

4. Ihm den Sex zur Strafe vorenthalten „Essen, Auto, Sex……kein Sex? Wie denn – kein Sex? Welcher Geburtstag? Essen, Auto – essen, Auto. Er wird diese strikte Einschränkung seines Universums nur kurze Zeit ertragen.

5. Zu grosse projekte zu früh machen Während er schläft, ihm ins Ohr flüstern: „Heirat“, „Bébé“ und seine Grimasse mit Genuss beobachten.

Sich lautstark bei einem auf der Strasse gesehenen Kinderwagen äussern „Schatz – ich will ein solches“ und anderes mehr. In der Hoffnung, dass er nicht zeugen will, da sind wir doch einer Meinung.

Das Winken mit dem Stein kann auch Angst machen: „ich bete den Ring an, den meine Freundin von ihrem Angebeteten erhalten hat. Weißt Du, wie er sie um die Ehe fragte?“ Sich durch Humor wegstehlen „hintenrum“?

Lautstark antworten: „Wie kannst Du Humor zeigen bei einem so ernsten Thema“?

Ein anderer Trick, der vielleicht wirksamer ist: sich an sein Sparkonto heranwagen: „Schatz, glaubst Du, dass wir in zwei Jahren ein Darlehen werden aufnehmen können? In „Hebdo“ stand, dass das eine günstige Zeit sein wird, um in Immobilien zu investieren.“ 6. Ihm die Lust am Sex verleiden Leichtes Spiel: Die Pelzstiefel im Winter und im Sommer tragen, das klassische „Ich habe sooo Migräne“, und, noch mehr entnervend „mach Dich nicht so an meinen Titten zu schaffen, du deformierst sie“ um nicht zu reden vom „nein, nicht so“ oder „nicht solches“. Durch entsprechende Unterwäsche ihm jede Lust nehmen.

Bei jedem Versuch zu wiederholen Wenn die Botschaft nicht angekommen ist, ihm den Eindruck vermitteln, er sei mit seiner Schwiegermutter im Bett. Das ist eine schlimme Blockade, die man nicht so schnell wieder los wird.

7. Eifersüchtig sein „Träume ich oder habe ich Dich mit der Nachbarin plaudern sehen?“ „Aber sie ist 70!“ „Du machst Dich also sogar an Alte heran!“ So ist es. Er ist abstossend auf der ganzen Linie. Die wörtliche und gellende Beschimpfung im Bus bei jeder Gelegenheit ist ebenfalls wirksam.

Variante1 Die neben ihm sitzende Dame grölend angreifen: „Hör auf, die Genitalien meines Mannes zu fixieren.

Schaatz, sag doch etwas!“ Variante 2 Mit Beleidigungen alle seine Freundinnen auf Facebook bedenken, wo Du Fotos von ihm und Dir in Herzenseinheit eingibst. Dieses Kapitel ist von höchster Bedeutung. Er liebt es nicht, dass man sein ego angreift.

8. Ihm zehnmal am Tag telefonieren Bis er antwortet: Scheisse! Und auflegt. Dann ist das Ziel beinahe erreicht. Fortfahren.

Wenn er insistiert, ungefähr so fortfahren: „gut ok ich will Sex machen, aber ich will Zärtlichkeit, was nicht heisst Trägheit in Deiner Vorbereitung, wir meinen das Gleiche – Liebe – sei aufmerksam auf meine Wünsche – streichle mich sanft, aber nicht zu lange, das kann schnell meine Libido übersättigen. Aber ich will auch, dass Du mich überall in der Wohnung nimmst und ich will auf jeden Fall zehnmal geniessen.

9. Ihn an Ausbildungskursen einschreiben über • Ich pisse nicht neben dem Clo, ich beuge mich vor (praktische Übung mit Video) • Wie zum Wäschekorb gehen ohne sich zu verlaufen • Bügeln in zwei Etappen • Küche Niveau Anfänger: pädagogische Annäherung an Haushaltapparate, Unterhalt des Kühlschranks, meine erste Quick Soup ohne mich zu brennen

ER: (M, was hat sie gesagt nach den Vorbereitungen?)

SIE: Warte, ich nehme die Pille, ich will mich nicht mit dem ersten Hergelaufenen engagieren.

ER: Pffff SIE: Und vergiss nicht den Pariser!

ER: Pffff SIE: Warte, ich schaue zuerst ob ich nicht in der Periode des Eisprungs bin. Es wäre dumm, für nichts ein Risiko einzugehen.

ER: PFFFFFF!!! Hör auf, ich will nicht zeugen, ICH WILL SEX SIE: Wie bitte? Ich war mir doch sicher. Du willst nur meinen Hintern und meine grossen Titten!! Alle die gleichen…. Egoisten… blablabla – Jeder räumt das Feld.

Und danach? Danach geht er. Man weint bei seinen Freundinnen die sagen: siehst Du, ich wusste es – und man kann sich den Beschäftigungen für den Sommer widmen.

Und wenn er nicht geht? Dann muss re – la – ti – viert werden.

Gapyak

ART tatoo

084

Layout: Fabienne Crot

Cripwell

ART tatoo

086

FIGHTCLUB

NACH HIPSTER ART (doch, das gibt’s …)

FREE DU STyLE

088

Source_ les inRocks Pics_ Tmagazine / Max Vadukul

NEW yoRK, CHINAToWN. IRGENDWo IM HINTERSTEN WINKEL DES UNDERGRoUNDS, IM 2. SToCK EINES NICHT GANZ KoSCHER ANMUTENDEN GEbÄUDES, DRÄNGT SICH DER JET SET DER EINHEIMISCHEN HIpSTERSTER UND MoDELSZENE. STERMAN TRINKT CHAMpAGNER UND GRöLT SACHEN DURCH DIE GEGEND, DIE NoCH NICHT EINMAL EIN CHRISTIAN CoNSTANTIN SEINEN SpIELERN ZUMUTEN WüRDE. DAS GEGRöLE RICHTET SICH AN ZWEI boXENDE KERLE, DIE VoLLE TUbE AUFEINANDER EINDRESCHEN (ECHT WAHR) - EINE RECHTS, EINE LINKS UND HAU DEN LUKAS - IN EINEM boXRING, DER AUF ZIEMLICH pREKÄREN FüSSEN ZU SCHWEbEN SCHEINT. Jahresende 2011- diese Art von Unterhaltung ist DER neue Hit in New York.

Keine Publicity, keine Flyer, sondern ein kryptisches Gelegenheitsevent auf Facebook oder eine verschlüsselte SMS am jeweiligen Eventabend mit Adressangabe, z. B. “There will be blood tonight. 88 East Broadway”. Und wie ist man dabei? Indem man entweder bei Mode-Shootings mitmacht oder ein Model zum Kumpel hat. Die Auswahl ist dementsprechend mehr selektiv als attraktiv.

Text_ Anne-Laure M. Layout_ Claudia Nicotra

Clip vidéo

FREE DU STyLE

090

Die grosse Offenbarung dieser “Friday Night Throwdowns” ist ohne Zweifel Rockstar Charlie, der seit der zweiten Fight-Ausgabe noch nie mit leeren Händen dastand. Mit seinen gerade mal 20 Jahren ist Charlie eine kleine Nummer des „Underground“, die ihr Porträt im New York Magazine hat. Am treffendsten wird das Jungchen in einem Artikel von Les InRocks porträtiert, dessen Wortlaut hier wiedergegeben werden soll: « Als Charlie 13 Jahre alt war, stach er in der U-Bahn einer Regisseurin ins Auge, die sich beeindrucken liess von seinem Sinn für Styling und die vermutlich glaubte, sie habe soeben ihren eigenen Hamony Korine entdeckt. Welches Flair!

Im Klartext heisst das also, dass vor einer Herde hübscher Sieben Jahre später ist aus ihm ein Model-SäuglingsschwesterSonnyboys und Hipsters (die in einem Anfall von Ausdruckskraft Boxer geworden, was auf Larryclarkisch soviel heisst wie “er hat gegen ihre sakrosankte Nonchalance verstossen und sich für den richtigen Fisch am Haken.” Er raucht und trinkt sogar Bier.

Und behält seine Kapuze auch drinnen den Anlass mit Riesenbrillen und WAS DER GAG DARAN IST? DASS auf. Und sagt Dinge wie: “I wouldn’t vorpubertären Schnäuzen ausstatten, um ihr „Baby“ zu unterstützen) Models WUNDERSCHöNE MoDELS GEGEN GANZ mind if my face looked more like a sich ihr verboten schönes Antlitz NoRMALE LEUTE - GRöSSTENTEILS boxer’s. It would give me some more character. I’m just like, ‘Come on, vermöbeln lassen von so genannten SCHWARZE, CHINESEN oDER break my nose!’”. Seine Crew, das „stinknormalen“ Kerlen.

LATINoS, AMATEURboXER oDER sind die Biggunz, eine Bande von Wer um Himmels willen hat denn nun STREETFIGHTERS - boXEN SoLLEN. Jugendlichen, die sich verstehen als “embodiment of NYC modern youthso pervers geniale Hirnwindungen, dass ihm eine solche „Hypeformance“ einfällt? Denn es muss nicht erst few boundaries, much craziness, and lots of fun“ und deren Leben gesagt werden, dass die Sache ein ABSOLUTER RENNER ist. Ein anscheinend eine permanente Vorschau ist. Aber wieso bloss eine paar total frustrierte Pickelbubis? Ist doch klar, auf so eine Idee Vorschau? » kann wirklich nur ein total frustrierter Pickelbubi kommen. Falsch geraten, ganz falsch sogar : Das neue New Yorker Muszt der Man weiss nicht so genau, was aus der Karriere von Rockstar “Hipster- und Model-Fängerei”, genannt “Friday Night Throwdown”, Charlie geworden ist, die “Friday Night Throwdowns” machen in wurde erfunden und organisiert von zwei wunderhübschen Models, den letzten Monaten ziemlich auf diskret, aber ein Clipchen hat die es echt ätzend finden, dass Leute, die mit ihren Luxuskörpern trotzdem herausgeschaut. Man stelle sich vor: So ein Gebräu aus Geld verdienen, sich ihr bildschönes Antlitz vermöbeln lassen für Underground+Boxkampf+Sonnyboy, mit grossbebrillten Tussis als ein paar lumpige Dollars (150 $ für den ersten Boxkampf, mehr, Extrashot - das ist es sich einfach schuldig, auch noch als Film herauszukommen, natürlich mit verzitterter Schrift, Zeitlupe im falls sie gut sind).

Moment des Zuschlagens und einer Musik, die Gewalt zu evozieren vermag, wie etwa “I wanna be your dog”.

Alles schön und gut, aber WAS-GENAU-IST-DAS-EIGENTLICH? Illegale Fight Clubs, organisiert an den finstersten Orten zum Vergnügen von Hipstern und Modefreaks, die nach ein bisschen handfestem Spass gelüstet. Was der Gag daran ist? Dass wunderschöne Models gegen ganz normale Leute - grösstenteils Schwarze, Chinesen oder Latinos, Amateurboxer oder Streetfighters - boxen sollen.

Hoppla, das ist aber ganz schön heavy, meine sehr verehrten Damen und Herren. Nicht gerade eine Sandkastenidee.

Photo : Erwin Polanc/Red Bull Content

FREE DU STYLE

092

Rider : Philipp Schuster

SKATE ‘A LA SCHUSTER’ WIRD DAS SKATEboARD büRGERLICH? IWo bEWAHRE, ES bEMÄCHTIGT SICH bLoSS DES büRGERTUMS, UM DIESES AUF AbWEGE ZU FüHREN …

Text_ Anne-Laure M. Layout_ Claudia Nicotra

Eine Jagdhütte ist, für sich genommen, eine nette Hommage an den schlechten Geschmack, zumindest nach unserer persönlichen Ansicht, da sind wir einer Meinung, nichtwahr. Eine Jagdhütte à la zip-line jedoch, das ist in punkto Kulisse wirklich vollgeil. Man füge dem Ganzen noch ein paar Skater hinzu, die angefressene Innendekorateure sind, reiche ihnen Spachtel, Mörtel und ein bisschen Holz - fertig ist der trendigste Skate Spot von ganz Salzburg!

Retrospektive : Und das ist die Geschichte dieser reizenden Jagdhütte, die am Ende ihrer Karriere angelangt ist und abgerissen werden soll. Philipp Schuster, ein ausgezeichneter Skater sprich Spot-Jäger, hat eine Nase für das Potential dieser Hütte – auf einem brach liegenden Stück Land oder in einer stillgelegten Fabrik Banks anzulegen, ist inzwischen Kinderkram. Eine Jagdhütte mit Beschlag belegen und dort Banks, Kickers und andere Spassigkeiten installieren, das ist natürlich eine völlig andere Dimension. Schuster holt seine Skatekumpels zur Verstärkung und erklimmt mit tonnenweise Baumaterial den Hügel ob Salzburg, wo die Hütte steht, um deren Image aufzupolieren und ihre letzte Verfügung zu erfüllen: Lieber einem edleren Zweck dienen als einfach nur Jagdtrophäen an der Wand hängen zu haben!

Einige Stunden später ist der Spot bereit. Noch ein bisschen Beleuchtung und andere Accessoires, damit es auch wirklich geil aussieht und da dann ist er da, der Schnappschuss, der uns vom Hocker lüpft …

Ob da ein wenig Making-of mitspielt? Ja sicher. Aber ist doch cool, oder?

Clip vidéo

Text + pics_ Michèle. G. Layout_ Claudia Nicotra

Als Abschluss der Serie «Ich habe keine Kohle, aber möchte unbedingt ein Fixie-Bike für Bike Polo» zeigen wir euch nun, wie mein sich sein eigenes Bike bastelt aus einem seit 20 Jahren unbenutzten und in der Tiefgarage gefundenen Wrack. Und all das darf natürlich nichts kosten, ausser ein bisschen Geduld, Durchhaltevermögen und ein bisschen Werkzeug (oder gut ausgerüsteten Kollegen).

Der Drahtesel in seinem ursprünglichen Zustand phase 1 : Man entferne alles Überflüssige (bei diesem Velo: Schutzblech, Satteltasche, seltsamer Lenker. Bei anderen zum Beispiel: Gangschaltung, Gepäckträger, Lampe…). Die Waghalsigeren können sich auch von der Bremse verabschieden… wir brauchen das alles nicht, es ist ja ein Fixie! phase 2 : Man demontiere das Hinterrad und begebe sich zu seinem Grossvater/Onkel/Nachbarn und verschweisse die Radnabe, um ein fixes Zahnrad zu erhalten. phase 3 : Man lege die Kette so ein, dass sie schön gespannt ist, wechsle den Lenker aus und wenn man doch noch ein bisschen Kohle hat, investiere man in ein Paar neue Griffe (manche altern nicht so gut…). Wer will, dekoriert das Bike noch mit ein paar Stickers, um das neue Gefährt zu personalisieren... phase 4 : Schläger auspacken und das Bike testen… Wichtig: Nicht vergessen, dass ihr jetzt mit einem Fixie unterwegs seid – die Pedale rotieren immer mit!

FREE DU STyLE

094

Text_ Michèle G. Layout_ Claudia Nicotra

black bird

CUSTOM BIKES ALEX UND RApHAëL, ZWEI SyMpATHISCHE bELGIER AUS LIèGE, CUSToMISIEREN bIKES SEIT 2008. IHR HR ZIEL IST ES, EINZELSTüCKE ZU SCHAFFEN, ZU pERSoNALISIEREN; JEDE SCHöpFUNG ENTSpRICHT EINEM KoNZEpT, EINER GESCHICHTE. Ausgeschlossen, etwas schon Gesehenes zu produzieren. Ihre Werke werden getauft, wie z.B. das erste, das sie „eighteen days“ benannt haben.

(Nicht sehr belgisch, denn es entspricht der Dauer der Realisierung = 18 Tage.)

Diese zwei Jugendfreunde arbeiten gerne „alles gebogen“ und vor allem, nie zu viele Pläne im voraus machen: sie beginnen mit dem Rahmen ihres zukünftigen Custom Bikes und nachher improvisieren sie nach und nach bis zum Endergebnis. Für sie gehört es zum Spiel, auszuprobieren, sich zu irren, neu zu beginnen, um das zu erreichen, was sie wollen.

Die beiden Kumpel, von denen einer Designer und der andere Graphiker ist, haben damit begonnen, alte Räder umzubauen und ihnen eine neue Jugend zu verschaffen, bis sie sich von A bis Z um ihre neuen Projekte kümmerten. Sie beschreiben sich selbst als „moderne vintage“ Praktikanten, ohne die Vergangenheit kopieren zu wollen. Was das Moderne betrifft, statten sie manchmal ihre Bikes mit einem Motor aus, aber mit Zurückhaltung, in Erwägung der finanziellen Mittel – Gewicht – Vorschriften: Technik verpflichtet.

FREE DU STyLE

096

Auf die Frage, warum ein custom made für ein Zweirad mit Pedalen, Alex und Raphaël antworten, dass sich die Wahl von alleine ergeben hätte, das Rad ist beliebt und zeitlos, strahlt ein Bild der Freiheit aus, die Ersatzteile sind nicht zu teuer und noch dazu ist die Mechanik nicht sehr kompliziert. Und einer der beiden meinte noch, „das Fahrrad ist zugänglicher als das Motorrad“.

Aber das Mofa, darauf werden sie wohl mit neuen Projekten zurückkommen. Wir freuen uns schon darauf!

11.

13.

06.

12.

04.

09.

02.

15.

PIQUE SEL

098

Text_ Anne-Laure M. Layout_ Claudia Nicotra

PIQUE SEL POT POURRI 01.DAS NES-SpIELE-MÄNNCHEN IELE-MÄNNCHEN NES-SpieleMännchen, entworfen von einem sogenannten Joe GWA. 02.MANSCHETTENKNöpFE USb R2D2 Ein 3 in 1 Kombo : Manschettenknöpfe, ein Starwars Collector Item und ein USB-Stick.

Manschettenknöpfe in den Farben von R2D2 sind ja schon nicht schlecht, aber wenn sie dazu noch einen 4GB-USB-Stick verbergen (2 GB pro Knopf), erreicht man den Gipfel der Geekitüde. 03.EIN pAAR CoNVERSE «THE WALKING DEAD» Ein Paar Converse in den Farben von Tauntr.com 04.ZoMbIE GAMEboy boy Das spezialangefertigte Kunst-Spielzeug «Zombie Gameboy» von KodyKoala... pure Freude für alle, die auf Retro-Gaming stehen. 05.HARRISoN FoRD ANTWoRTET AUF DAS T-SHIRT VoN IAN MCKELLEN Ian McKellen hat die Geeks träumen lassen mit seinem T-Shirt «I‘m Gandalf and Magneto». Jetzt ist die Reihe an Harrison Ford, Ian McKellen zu antworten mit einem T-Shirt «I‘m Han Solo, Indiana Jones and Blade Runner»... Wer gewinnt? 06.SpEZIALANGEFERTIGTE SNEAKERS DER poST-ApoKALyp KAL SE Die Fallout « Vault Dweller», KALyp

speziell für die Post-Apokalypse entworfene Sneakers!

Ein Paar Nike Dunks, entworfen von Jacob Patterson und Emmanuel Abor. 07.ARCADIE ARCADIE Nach dem iCade, welches erlaubt, sein iPad in eine Mini-Spielekonsole zu verwandeln, hier das Arcadie, ein Gadget, welches erlaubt, diesmal das iPhone oder den iPod in eine Mini-Spielkonsole zu verwandeln! Es genügt, sein Apple Smartphone in das Arcadie zu stecken und die kompatiblen kostenlosen Spiele herunterzuladen, welche von Arcadie vorgeschlagen werden. Das Arcadie ist kompatibel zum iPhone 3GS, 4 und 4S sowie zum iPod Touch v3. 08.SEAHopE E WATCH X Eboy oy Zusammenarbeit mit Seahope für War Child.

Limitierte Auflage von 100 Stücken. Diese Uhren von Seahope wurden entworfen vom japanischen Designer Yasushi Kimura. Die Avatar-Edition von Seahope, Star im Film gleichen Namens, ist ein Stück Zeit, gemacht mit einer Technik, welche alle Regeln ausser Kraft setzt, sogar die der Zeit. 09.TELEpHoNE pACMAN Vinage, und zwar richtiger. Ein Sammelstück aus dem Jahre 1980. Zum Verkauf bei Etsy Vintage etsy. com 10.8-bIT IT HANGER Der 8-Bit Hanger ist eine

Chimäre im Unversium des alles-HD, und das ist das Schöne daran. Man findet ihn auf meninos.us 11.EIN 8-bIT-SCHUTZUMSCHLAG FüR DAS IpAD AD Und für‘s MacBook Air 12.LEGo-FRISUREN o-FRISUREN VoN o N ELR ELRoy KLEE « Bricks on me», ein Style-Projekt basierend auf den LEGO, entworfen von Elroy Klee. 13. bATVAN Batman hat einen Van, und es sind seine japanischen Freunde, die ihn gebaut haben. 14.CApCoM bAR Capcom, der bekannte Videospielehersteller, der viele Kult-Spiele herausgegeben hat, wird bald in Japan eine Bar/Restarant eröffnen, ganz nüchtern «Capcom Bar» genannt. Im Quartier Akihabare in Tokyo gab es bereits eine Bar Gundam, dem riesigen Roboter gewidmet, jetzt ist es an Street Fighter, Resident Evil, Monster Hunter und den Anderen, einen Ort nach ihrem Bilde zu besitzen. Die «Capcom Bar» befindet sich im Quartier Shinjuku und wird Demos der neuen Spiele bieten, Goodies, natürlich Alkohol, aber auch Gerichte und Menus, inspiriert von diesen Videospielen, unter Anderem ein Zombiehirn aus Resident Evil. 15.WIE WIE ERKENNT MAN EINEN KApITÄN ? An seinem Sessel hinkgeek.com

08.

01.

03.

07.

05.

REMAKE PIXEL Wir bleiben im Bereich nostalgeek mit Eric A. Palmer, von Beruf Grafiker, süchtig nach sozialen Netzwerken, Blogger, Maskottchen, Spartaner und... bärtig. Das jedenfalls ist die Beschreibung, die er von sich selbst im Internet gibt.

Ursprünglich aus Michigan lebt der Künstler zur Zeit in Denver, letzter Dinosaurier und nebenbei Hauptstadt von Colorado. Zu seinen Hobbys zähzählen namentlich wandern, snowboarden, Bartkultur, Flannel-Kleider tragen und sich mit Bären schlagen (so sagt er). Wenn er nicht einer der genannten Beschäftigungen nachgeht, kann es auch vorkomvorkom men, dass er sich einigen grafischen Schöpfungen hingibt, wie zum Beispiel die „ affiches pixel “, die wir euch hier präsentieren. Mit einem Diplom der

PIQUE SEL

100

Michigan State University in Werbewesen und grafischer Gestaltung in der Tasche hatte er während seiner Studienzeit das Privileg, das lokale Maskottchen, Sparty, zu personifizieren, einen muskulösen spartanischen Krieger, herausgeputzt in einem männlichen hellenischen Kostüm. Das erklärt alles.

Seither hat der junge Spartaner seinen Helm abgeabge legt und widmet sich seiner grafischen LiebschafLiebschaf ten, zu denen auch die berühmten „ 8-bits Movie Poster “ gehören. Neu interpretiert in Pop-Kult Filmpixeln. Obwohl vereinfacht in einem nostalnostal gisch-minimalistischen Geiste, bleiben die Plakate identifizierbar, und darin liegt sein Genie ! Die 80er sind toll und es erinnert mehr als nur ein wenig an die Kästchen der NES. Erhältlich nach Wahl in Form von Postern, Laptop- oder iPhone-Hüllen.

Text_ Anne-Laure M. Layout_ Claudia Nicotra

Home Sweet Home. OU pas!

Pics_ LIFE Magazine / John olson Text_ Anne-Laure M. Layout_ Claudia Nicotra

IM JAHRE 1971 GEHöREN MUSIKER WIE ERIC CLApToN, FRANK RANK ZAppA, ELToN JoHN UND DIE JACKSoN FIVE bEREITS ZU DEN FIXSTERNEN AM STARHIMMEL DER WELTbERüHMTHEITEN. FüR IHRE ELTERN JEDoCH SIND DIESE VoN DEN MEDIEN HoCHGESpIELTEN RoCKSTARS bLoSS KINDER, DIE IMMER NoCH NICHT ERWACHSEN SIND UND DIE ES WEITERHIN ZU bEMUTTERN GILT. Fotograf John Olson hat sich für das Magazin LIFE auf die Spuren von einigen dieser Sprösslinge gemacht, die angezogenen sind wie Trapezkünstler und die Girls zum Kreischen bringen, ihre eigenen Eltern aber eher zum Lachen reizen. Oder auch nicht. Olson beschliesst, einen Schritt weiter zu wagen in die intimste Privatsphäre dieser Sprösslinge und begehrt Einlass in deren Elternhaus, um sich Eltern und Nestinneres aus der Nähe anzusehen. Bloss – man lässt einen Fremden nicht ins eigene Nest herein!! Ein Fremder darf allenfalls besichtigen, aber gewiss nicht ins Allerheiligste vordringen. Olson jedoch schafft es, nicht nur eingelassen zu werden, sondern auch eine ganze Menge Fotos von da mitzubringen. Sodass die ganze Welt schliesslich einen Einblick ins Nestinnere kriegt, in die Grundfesten all jener, die die Girls zum Kreischen bringen. WOW! Nicht ganz harmlos – man stelle sich vor, eines dieser Kinderchen vor sich zu haben, wie es einen Schreikrampf kriegt, weil seine Glucke von Mutti vergessen hat, ihm sein Plüscheselchen einzupacken!

ZAppA Eklektischer Geschmack: Die Eltern von Frank Zappa, Rosemarie und Francis, zeigen, dass sie ihren eigenen Stil haben in der Einrichtung ihres Wohnzimmers in Los Angeles.

ELToN JoHN Lange aufbleiben: Elton John - hier mit seiner Mutter Sheila und seinem Stiefvater Fred Fairebrother in deren Londoner Wohnung - soll bereits im Alter von vier Jahren aufgestanden sein, um mit seinen Eltern zu festen.

ERIC CLApToN Gute Tat: Eric Clapton posiert hier mit seiner Grossmutter Rose Clapp in dem Haus in Surrey, das er ihr gekauft hat.

CRoSby Unterschiedlich: David Crosby, von Crosby, Stills, Nash & Young, sitzt mit seinem Vater Floyd im väterlichen Haus in Kaliforniern. Trotz ihrer Unterschiede haben Nein, John Olson geht das alles ganz anders an, mit all Vater und Sohn es verstanden, miteinander klar zu der Bescheidenheit, dem Respekt und diplomatischen kommen.

Geschick, die aus solchen Bildern Prachtexemplare machen. Dafür hat er Schottland bereist, die Vororte RICHIE von London durchstöbert, Brooklyn/New York und die Weg von zu Hause: Der Folksänger Richie Havens spielt Bucht von San Francisco aufgesucht; vor allem aber auf seinem Xylophon mit seinen Eltern Mildred und hat er eine so intensive Geschichte erlebt, dass sie gar Richard in ihrer Wohnung in Brooklyn/New York. Richard nicht erzählt werden kann. Was er übrigens auch nicht gesteht, dass sein Sohn als einziger das Elternhaus tut. Er zeigt bloss seine Bilder, die, wenn man ihnen verlassen hat. ein bisschen Aufmerksamkeit zu schenken gewillt ist, ganz wunderbare Geschichten erzählen ….

DoNoVAN Stolz auf den Erfolg: Der Folk- und Rockmusiker Donovan sitzt neben seinen Eltern Winifred und Donald.

zique

102

FEST IVAL ART

104

FESTIVAL GUIDE 2012 FESTIVAL : Eine feierwütige Veranstaltung – Musik – Sonne – Idylle – weibliche (und männliche) Augenweiden – Camping – Ferien – Stars – Möchtegern-Stars – Groupies – die Leckereien von Tante Josianne – Rock – durchnässte T-Shirts – Flip Flops – Spektakel – hohe Testosteronkonzentration – Alkohooooool – Hühnerhaut – und schon wieder das Höschen verloren – Backstage – Annäherungsversuche – zerschlissene Louboutin Stiefeletten – überteuerte Essensstände –Snobs Elektro – splitterfasernackt im Wald pinkeln – Schlamm – Zickenterror – Lärm – fettige Haare – Metaaaal – und schon wieder meinen Freund verloren – Caprihosen verboten – Pilzernten – Besäufnis – lange Haare und weiche Knie – Tanzwut – Mundgeruch – und noch mehr saufen – hast du mir mal schnell einen Zettel? – Hysterie – Erbrechen – Gedränge – und wo ist jetzt schon wieder mein Auto...

Wir erklären den Festivalsommer (Part 1) 2012 für offiziell eröffnet!

Text_ Christian Hamm Layout_ Claudia Nicotra

EUROCKÉENNES FESTIVAL Belfort / 29 juin au 1 juillet 2012

Besondere Eigenschaft : Eine Wahnsinnsfete, welche in der grünen und üppigen Landschaft FrankFrank reichs stattfindet.

Tricks und Kniffe : Sofern man keine Lust auf ein idyllisches Picknick mit Schmelzkäse am Ufer der SaSa voureuse hat, sollte man sich nicht auf die Angaben die man ab Autobahn auf Pfeilen findet verlassen.

Zu vermeiden : Lack-Pumps und Bling-Bling Accessoires : Nach Malsaucy kommt man ohne Getue. Überlebensregel : Sofern ihr das Festival nicht dazu nutzen wollt euch im Nordic Walking zu üben, solltet ihr den Plan des Festivals gut studieren, bevor ihr von einem Ort zum anderen geht.

Eine kleine nachträgliche Lektion für diejenigen, welche die letzte Lieferung ihres bevorzugten Heftes vergessen haben: Das freie Territorium in Belfort – nicht weit der Romandie – echtes Rocker Event – eine entspannte Atmosphäre – nichts als Glück. Der Ablauf wurde bereits detailliert beschrieben und ich habe euch dazu aufgefordert dahin zu

FEST IVAL ART

106

gehen, um die grossartigen Dropkick Murphys zu bewundern – habe ich euch nicht gesagt, dass diese Gruppe absolut genial ist ? – und der grosse Hubert-Félix welcher aus der Region kommt. Ich habe euch nahegelegt, dass Ze Cure und Cypress Hill denkbarere Optionen sein könnten für Menschen die einander respektieren. Die Organisatoren haben einige grosse Musiker engagiert, deren Plakate wir in diesem Sommer ein wenig überall begegnen. Beispielsweise Justice, Jack White und Mastodon.

Kurz und gut, diese Veranstaltung bietet jedes Jahr einen eklektischen Anschlag, welcher auf sichere Werte setzt und uns einige coole Entdeckungen zuteil werden lässt.

LIVE DARBIETuNgEN Dionysos (Western unter der Sonne): Die Band von Matthias war schon immer ein Ufo in der Landschaft der zeitgenössischen, französischen Musik. Sieht man diese Rocker auf der Bühne, so hat man das Gefühl sie kennen überhaupt keine Grenzen, wenn es darum geht, ihre Art von Kunst darzubieten und sich von musikalischen Bewegungen, die mehr oder weniger nahe an der kleinen Welt des Rocks liegen, zu inspirieren. Sie sind ausgezeichnet darin eine Atmosphäre zu schaffen die einen nostalgischen Touch hat.

Damit vereinen sie ein eklektisches Publikum miteinander, welches als einzigen gemeinsamen Nenner den guten Musikgeschmack hat. Dieser Musikgeschmack treibt sie dazu, zusammen am Strand die Hüften du schwingen.

Lana Del Rey (Star der Video Games) : Die junge US-Amerikanerin wurde mit ihrem zweiten Album, welches das erste unter ihrem Namen war, bekannt. Ihre Stilrichtung gehört nicht unbedingt zum „Rock“, aber Lana Del Rey ist hervorragend darin eine intime und sinnliche Stimmung zu verbreiten. Ihre liebliche und feinfühlige Stimme lässt das Herz vieler Rocker schmelzen. Die Festival Besucher werden während ihres Live Auftrittes mit eigenen Augen feststellen können, dass Lana Del Rey das, nach ihrer ersten Produktion erwartete, höhere Niveau erfüllt. Es ist eine grosse Herausforderung für eine potentiell beeindruckende Künstlerin, da böse Zungen (es gibt Menschen die sich einfach nicht schämen...) bereits ein Bühnenfiasko vorhergesagt haben. Das Ganze ist vor Ort zu erleben !

NICHT Zu VERpASSEN Los Disidentes Del Sucio Motel (Sheriff du machst mir Angst !) : Starke, sympathische junge Menschen, welche zur elsässischen Rocker Szene gehören. Diese Kerle haben während ihrer Jugend zu den Riffs von Black Sabbath gebechert. Sie spielen ein Stoner mid tempo und sind sowohl auf Platte, als auch auf der Bühne aufregend. Diese fünf Meister des Rocks, rein und hart, zeigen eine hemmungslose Show, während dessen ihr Sherif das aufbringt was am sympathischsten ist: Die Riffs und das Gedröhne sichern dem Publikum sowohl tanzende Genicke, als auch dass sich die Polizei um die visuelle Atmosphäre kümmert.

So bleibt nur noch zu hoffen, dass der Ordnungsdienst in Belfort nicht zu sehr demjenigen des im nahe gelegenen Deutschland ähnelt, wo die Berliner Amtskollegen einen ausserordentlichen Fleiss aufbringen, um den Vertreter der öffentlichen Kraft daran zu hindern die Bühne wieder mit seiner Spielzeugwaffe zu betreten...

TRANSPOR TS_

FESTIVALS I NFOS

- Buses from many europe - Free shut tles from ca an cities mping

ACCOMMODA T

Hank Williams III (the choice of the new generation) : Kompromissloser Erbe der US-amerikanischen Szene. Dieser Mann verkörpert den Nachwuchs. Er verkörpert auch den Übergang zwischen dem ursprünglichen Country und dem heuten Metal. Diese dritte Version des Hank Williams, Enkel einer für den Country symbolträchtigen Person, richtet sich nach einem Stil, der deutlich weniger verbreitet ist, als derjenige seiner Vorfahren und er vermischt das Familienerbe mit einer grossen Sintflut von Dezibel, unterstützt durch eine verheerende Rhythmik. Für ein erfahrenes und offenes Publikum gedacht, wird seine Darbietung auf französischem Boden, in Anbetracht des regelrechten Trommelfeuers, welches die Ohren der Zuschauer ertragen müssen, diese in den Seilen hängen lassen.

Die Antwoord (what was the question) : Stellvertreter der teutonischen Hip Hop Szene. Dieses Kollektiv bietet basische und eher hardcore Beats in einer old school Stimmlage, welche die Fans von Eminem ansprechen müsste, sofern diese nicht deutschsprachig sind. Weibliche und männliche Stimmen mischend, beweist diese gut geölte Maschine eine fürchterliche Wirkkraft : sie pulsiert volle Kanne! Der feminine Touch führt zu einer angenehmeren Wiedergabe, ohne deshalb alles in Richtung r’n’b gleiten zu lassen !

ION_ Free Camping & shuttles Camping cars allowed Tepees to rent NEW : Inuit tents

LINE UP_

FRI SAT SUN

SCHEDULE_

FRI SAT SUN

FEST IVAL ART

108

Dionysos / G entleman / H ubert-Felix Shaka Ponk Thiefaine / / Amadoue T Mariam Av Et Bertrand ec Ebony Bo Cantat / C2C nes / The Kooks.

Dropkick Mur ..… phys / Justic e / The Cure Django Djan / Whiz Khalif go / Sebasti an... a/ Cypress Hill / Jack White / Charlie Win Refused / La ston / Orels na Del Rey... an /

17 : 00 - 3 : 00 16 : 00 - 3 : 00 15 : 00 - 1 : 30

PRICES_

Daily Pass 3-days-pass Weekend Pa ss eurockeennes.fr

Shared tepe es Private tepe EUR 45.- / 3 days es EUR 300.

- to 480.EUR 200.- / 3 days Infos : r.pfle ger@eurock eennes.fr

EUR 44.EUR 69.- (s tudents) / 99 .EUR 77.-

T cha éléla m rgez à jo ise ur!

L’actualité gratuite 24 h/24 20 minutes pour iPad.

L’App news la plus lue de Suisse.

A découvrir sous: 20 minutes Online.

MONTREUX JAZZ FESTIVAL Montreux / 29 juin - 14 jullet 2012

Besondere Eigenschaft : Freiluft-Zusammenkunft zwischen Konzerthallen-Enthusiasten und Anhängern der grossen Jahrmärkte Tricks und Kniffe: Kniffe verlasst euer Haus und macht euch mit der Welt bekannt : Das Leben findet auch auf den kostenlosen Bühnen statt !

Zu vermeiden : auf der Fahrt nach Montreux denken, dass man zusammen mit seinem oder seiner Liebsten einen gemütlichen cosyAbend verbringen wird; in Montreux herrscht während dieser zwei Wochen geschäftiges Treiben! Überlebensregel: ein gut gefülltes Portemonnaie, eine grosse Portion Geduld, äusserst bequeme Klamotten und viel Neugierde! Falls ihr nicht in die Fussstapfen eurer Eltern treten wollt, müsst ihr einfach aus dem Rahmen fallen!

Ganz früher als Jazz-Festival abgestempelt, hat sich das MJF schon seit einer gewissen Ewigkeit anderen Musikstilen geöffnet. Während diesem (für Musikästheten mit grossem M – wie Montreux) unausweichlichen Festival werden die Ufer des Genfer Sees von Metal, Hip Hop, Französischem Chanson, Soul sowie einer ganzen Reihe weiterer Musikszenen belagert. Was vom ursprünglich von Herrn Nobs initiierten Abenteuer bis

FEST IVAL ART

110

heute übrig blieb, ist die wahrhaftige Leidenschaft, durch die das für dieses grosse Festival zuständige Team angetrieben wird. Hier ergötzen sich sämtliche Musikliebhaber aus der Umgebung an allen möglichen Musikkategorien. Ohne sich auf die Rolle eines Künstler-Traders zu beschränken, bieten die Organisatoren Jahr für Jahr anmutende Veranstaltungen und das nicht nur im Hinblick auf die Head-Liner des Jazz.

Ein Blick auf das Programm: Amy Tochter von Ronald MacDonald und ihr British Folk, Chris Cornell der charismatische Frontman von Soundgarden und sein Songbook, Chick Corea und sein natürlicher Schick, Alanis Morisette und ihr Schock, Bombay Bicycle Club am gleichen Abend wie Noël auf der Suche seiner Oasis, Anastacia und ihr Ein-Meter-Fünfzig... und noch viel(e) viel(e) mehr: das Line-up ist schwindelerregend und liefert zugleich Grund zur Freude auf zwei vollkommen verrückte Wochen.

Abend für Abend wird das Publikum wechseln und der einzige gemeinsame Nenner ist wohl die Verehrung der grossartigen Musikkunst. Gut zu wissen, dass sich die MJF-Musik keinesfalls auf jene Musik beschränkt, die in den imposanten klassischen Theatern erklingt und sich wohl eher an die gezierten etepetete-Klassen richtet.

LIVE DARBIETuNgEN Nightwish (skandinavische Phantasiewelt) : Als sinnbildliche Figur des noblen Singsang-Metal haben Nightwish die Scheidung von ihrer originellen Frontfrau Tarja überlebt und mit neuer Sängerin

erfolgreich ihren (neuen) Weg gefunden. Die bemerkenswerte und geschickt dosierte Energie, welche die Gruppe – mit gestiefelter Leichtigkeit – an den Tag legt, törnt ihre zahlreichen Fans mächtig an. Als Mischung aus TeenieBand und verschiedene Metal-Richtungen vereinender Gruppe liefert Nightwish eine bemerkenswerte Bühnenshow und kann sich mit einem von Tag zu Tag stärker wachsenden, sich garantiert nicht irrenden Publikum rühmen. In ihrem künstlerischen Ansatz ist die Gruppe zwar nicht extrem radikal, wird in Anbetracht ihres qualitativ hochwertigen sowie künstlerischen Fachwissens und der szenischen Umsetzung aber garantiert neue Anhänger finden. Ich wette, dass das Verstauen des Schiffes ‘Imaginaerum’ im Hafen von Monteux zu den Erfolgen der diesjährigen Festivalausgabe gehören wird!

Bob Dylan (Mr. näselnder Man) : Als wahrhaftige Legende des Folk, Protest Song und der Hippie-Bewegung und ganz global gesehen auch der zeitgenössischen Musik (nun ja, also ich spreche hier von Dinosauriern wie mir) versammelt Robert hinter sich eine Schar an Personen, die wehmütig auf eine bereits der Vergangenheit angehörende Zeitepoche zurückblicken: die Rede ist von der Zeit der freien Liebe, der weichen Drogen und der Lagerfeuerstimmungen. Trotz alledem bleibt dieser Typ wahrscheinlich für immer ein gigantisches und bald heiliges Musikmonster, dessen Songs und Kompositionen nicht nur weiterhin im Originalton gehört werden, sondern auch ohne Unterlass neuinterpretiert, auseinandergenommen, zusammengeführt und wiederabgespielt werden. Sicherlich kann man diesem Sänger

seine näselnde Stimme vorwerfen (gut, ich gebe zu, dass es sich wirklich nicht um den besten Sänger auf der Welt handelt) aber mit einem Kompositionstalent wie dem von Bob Dylan kann man es durchaus wagen, die eigenen Texte und Klänge in Daffy-Duck-Stil zu interpretieren.

NICHT Zu VERpASSEN 69 Chambers (Achtung: 180°-Wendung!): 69 Chambers setzt als x-te Gruppe auf gründlichen Organic Metal und mischt weiblich-lyrische Höhenflüge mit männlich-kehligem Geschreie. Das Zimmer, in dem man Gerätschaften säubert, distanziert sich durch seine kämpferische Seite ein wenig von der Masse und richtet sich eher an ein romantisch gesinntes Publikum. Ihre überproduzierten Kompositionen üben auf die Fans eine giftige Anziehung aus und bringen die Hütte – unter Beachtung aller bestehenden stilistischen Normen – recht ordentlich zum Wackeln. Dieses Musikgenre wird wohl immer am Leben bleiben – trotz der grausamen Einfallslosigkeit, die einige aktuelle Gruppen auf ihren veröffentlichten Platten an den Tag legen.

Jethro Tull’s Ian Anderson (the piper is back): Ian Anderson, Sänger des vorgeschichtlichen Jethro Tull (na, ihr wisst schon, diese Typen mit einer Art zerzaustem Minnesänger, der vor den beharrten Kerlen Flöte spielt, während man auf alten Bildern im Super-8-Format einfältig „Alle ausziehen!“ schreit), wird zwei seinem zugleich hyperaktiven und gefoltertem Gehirn entspringende Stücke preisgeben. Es handelt sich hier um die

TRANSPOR TS_

gross angekündigte Zusammenkunft von Menschen, die wehmütig auf eine längst vergangene Ära zurückblicken. Anderseits ist es auch die einzigartige Gelegenheit, sich eine richtige Musiklegende anzuschauen. pat Metheny unity Band (das ist nicht Amerika) : Als Jazz-Persönlichkeit sorgt dieser Gitarrist schon seit einer Ewigkeit für eine gewisse Einstimmigkeit unter den aficionados des symbolträchtigen Festivalstils.

Niemand würde sich zutrauen, ihm das Recht am Jazz-Etikett und seiner Virtuosität abzusprechen. Dennoch weiss die breite Masse um die einzige, fast schon mythisch anmutende Gelegenheit, bei der Pat die engstirnigen Grenzen der Welt des Jazz überschritten hat: Es geschah an der Seite von David Bowie, mit dem er den atemberaubenden Titelsong des nicht weniger atemberaubenden Films „Der Falke und der Schneemann“ aufnahm. Auch wenn das schon einige Jahrzehnte her ist, reicht es als Grund um seinen Hintern voller Bewunderung Richtung UnityBühne zu bewegen!

Van Morrisson (zwischen Rollschuhen und Türen): Eine weitere Persönlichkeit, deren Anerkennung weit über die Grenzen ihres Musikstils hinausgeht. Seit Jahren spielt dieser Kerl hier ein Crossover aus Jazz, Blues und keltischen Klängen. Sollte euch am Ufer des Genfer Sees die nähere Bestimmung seiner Titel unmöglich sein, ist trotzdem kein Zweifel daran zu verlieren, dass euch diese Person mit ihrer Bühnendarbietung erobern wird.

montreuxjazz.com

FEST IVAL ART

112

FESTIVALS I NFOS

10… discount on national railway sbb.

Night trains ch to Lausanne , Geneva & Free region Sion (1st to al night buse 16th Jul) s & shuttles FOR FRENC HIES Special TGV Offer « 2 fo r the price of CARSHARIN tgv-lyria.com 1» G SHARED PA e-covoiturag RKING e.ch Free parking shared-parki ng.ch

ACCOMMODA TIO

HOTELS IN FOS

LINE UP_

N_ montreuxriv iera.com

Lana Del Rey / M.I.A / Ed Sheeran Pitbull / Jess / Ka ie J / Ed She eran / Woodk tie Melua / Woodkid / Tr Tings... id / Rogrigo icky / y Gabriela / The Ting

PRICES_

From CHF 78 .-

LUCKY STRIKE IS BACK

at Montreux Jazz Festival 30 juin - 14 jullet 2012

Das Montreux Jazz Festival kehrt zu seinen Wurzeln zurück. Bei dessen Gründung unterstützte Lucky Strike das Konzept des Festivals, an das die Marke glaubte. Und nun erneut: Champagner! Aber nicht nur. Um ihre Rückkehr zu feiern, hat die Marke zwei interessante Gerüchte in Umlauf gebracht für alle, die nicht eh schon ihren eigenen Heli in der Garage stehen haben.

Eine verlockende Alternative um zu den Quais des Montreux Jazz Festival zu gelangen.

AKTION 1 : Am 30. Juni, 1 Juli sowie am 14. Juli ist eine kleine Aktion in Lausanne geplant, welche folgendermassen aussieht: - Meeting Point um 14:15 Uhr am Place St-François (erste zwei Daten) und an der Esplanade du Flon (drittes Datum) - Ihr findet dort ein Auto der Marke vor + zwei Hostessen + eine aufblasbare Kugel. In anderen Worten: Unmöglich zu übersehen.

- Wer mitmachen und eine Chance auf den Gewinn haben möchte, muss ganz in Rot und Weiss gekleidet erscheinen oder im besten Fall etwas mitbringen wo „I Love Montreux Jazz“ draufsteht mitbringen.

- Es wird eine Anzahl Karten verteilt, wovon eines DAS Gewinner-Ticket ist. Der oder die Glückliche plus zwei Freunde oder Freundinnen werden direkt mit dem Auto nach

La Blécherette chauffiert, von wo aus sie mit dem Helikopter in Richtung Montreux losfliegen.

- Vor Ort steht ihnen der Lucky Loft zur Verfügung, eine Suite von 390 m2 innen und 120 m2 aussen, inklusive Jacuzzi, Essen und Getränken, der sich im Royal Plaza befindet.

- Ein Konzertticket gehört auch dazu (Stravinsky oder Miles Davis Hall, je nach Abend) - Zum Abschluss vor der Rückkehr mit dem Taxi in eine ruhige (oder weniger ruhige) Nacht ein letztes Gläschen im Studio. …

AKTION 2 : Während dem Festival wird eine Hostess zu einem beliebigen Zeitpunkt einen Konsumenten oder eine Konsumentin und dessen bzw. deren Clique dazu auserwählen, während einer Stunde kostenlos Essen und Getränke im Loft zu geniessen.

Aber wir haben euch nichts gesagt...

PS: Aufgrund des Erfolgs in Crans Montana wird die Kent Modernity auch am Montreux Jazz unter dem Namen Studio Kent Modernity am 30. Juni und am 8. Juli stattfinden. Von 18:0020:00 Uhr Cocktail Garden und Open Bar & Food während der ersten Stunden. Der Club öffnet um 20:00 Uhr. Die neue Location ist der Petit Palais neben dem SPA des Montreux Palace. Eingang über die Quais. facebook.com/TheStudioMontreuxJazzFestival

FRAUENFELD OPENAIR

FESTIVAL

Frauenfeld / 6 - 8 juillet 2012

Besondere Eigenschaft : sommerliche Zusammenkunft von Rappern und Rapperinnen

einer Ghettoblaster geladenen Epoche angehört, die uns zwar wie gestern vorkommt, aber dennoch schon lange hinter uns liegt.

Tricks und Kniffe: Kniffe auch dieses Mal ist der orangefarbene Riese mit von der Partie; Beileid an alle Fans, die ihr Billet zu einem schändlichen Preis gekauft haben!

LIVE DARBIETuNgEN La Coka Nostra (die grosse Klatsche aus dem grossen Apfel): Dieses beeindruckende Kollektiv, zu dem (unter anderem) Dj Lethal, Ill Bill, Slaine und Everlast gehören, ist auf dem Rap-Planeten ein absolutes Sonderphänomen. Im Gegensatz zu anderen Planetenbewohnern entspringt die imposante Koka-Struktur der Welt des Rock und zehrt dort ganz besonders aus den schweren Gefilden: dem Metal! Die Supergruppe sieht sich deshalb nicht nur als Stellvertreter des genannten Universums, sondern auch als Bewohner des Hip-Hop-Planeten und richtet sich gerade deshalb gleichwohl an MetalFans als auch an Rap-Hungrige. Die dem Mix beigefügten gesättigten Gitarren sind einem sicherlich nicht fremd und mit einer solchen Band am Start wird in Frauenfeld ordentlich die Hütte wackeln. Am Ende der musikalischen Feindseligkeiten wird La Coka Nostra dank ihres unvergleichbaren Grooves zweifellos erneut eine Handvoll neuer Fans für sich gewonnen haben.

Zu vermeiden : Zehensandalen (Männer) und Blümchenkleider (Mädels) Überlebensregel : Papers zum Drehen und Jamaika-Mütze für die ReggaeBühne sowie das Ausrüstungsset aus der Royal Arena für ein gelassenes Umherschweifen Die Deutschschweizer City wird durch dieses Festival, das (fast) die Creme de la Creme der Rap-Szene zu bieten hat, wohl Ghetto ähnliche Züge annehmen.

Die Organisatoren haben alles auf Grössen der Vergangenheit und Künstler en vogue gesetzt; herausgekommen ist ein Line-up, bei dessen Anblick den Anhängern dieser Ausdrucksweise garantiert die Spucke im Mund wegbleibt.

Trotz des Überschusses an verlockenden (Band-)Namen hatten dieselben Organisatoren die schöne Idee, den beiden – einzig und allein dem Rap gewidmeten – Bühnen eine weitere Bühne hinzuzufügen; diese wird ausschliesslich dem Reggae verschrieben sein. Es wird heiss hergehen: Von den etwa fünfzig vorgeschlagenen Künstlern landen in Frauenfeld unter anderem: 50 Cent, J. Cole, Nas, Dilated People, Ludacris, Sean Paul, Sexion D’Assaut, Marsimoto, Yelawolf sowie Sido – das entspricht im Grossen und Ganzem etwa dem, was scharenweise in den überteuerten Kopfhörern, welche zurzeit die Schädel unserer Kinder zieren, rauf und runter läuft und eigentlich

FEST IVAL ART

114

Ms. Lauryn Hill (vom Fugees-Hügel herabgestiegen): Die Ex-Spielkameradin des inzwischen politisch engagierten Wyclef Jean hat ihre Glanzstunde sicherlich im Beisein des dritten Diebes Pras Michel erlebt.

Das Fugees-Kollektiv hat weltweit immerhin 31 Millionen (beeindruckend!) Alben verkauft. Nun gut, man muss aber auch sagen, dass wir hier von Zeiten sprechen, in denen man nicht einfach seinen PC anschalten konnte, um – ohne auch nur einen Rappen zu bezahlen – seine persönliche Tube box unbegrenzt versorgen zu können... nach einem planetenumspannenden (Gruppen-)Erfolg hat die Dame nun ein Solo-Projekt in Angriff genommen. Dabei handelt es sich aber ein bisschen um ein Jojo-Spiel zwischen Bekanntheit und kommerziellem Erfolg. Bei dieser x-ten Tour wird es Lauryn, die nun schon seit Ewigkeiten

TRANSPOR TS_

- Trains 20 …on national railway - Free shut tlebus from train statio - Parking n THU/FRI-S AT CHF 25.SAT-SUN CHF 20.SUN CHF 10.-

ACCOMMODA TIO

nichts mehr veröffentlicht hat, wohl am Herzen liegen, ihr zurückgelassenes Publikum wieder für sich zu gewinnen. Immerhin hat sich Letzteres in der Zwischenzeit auch anderen Bands zugeneigt, ohne dabei jemals seine Bewunderung für diese sich deutlich von der Masse abhebende Rapperin zu verleugnen.

NICHT Zu VERpASSEN Looptroop Rockers (Wikinger-Epos-Hippie): Ursprünglich unter dem Namen Looptroop zur Welt gekommen, ist dieses schwedische Rapper-Abenteuer durch den Underground gezogen und hat dabei den Katalog eines unabhängigen Labels verziert: Burning Heart Records. Aber so harmlos ist die ganze Sache gar nicht, denn diese Jungs aus der Kälte fahren einen eher vibrierenden und eindeutigen Groove auf, ohne sich dabei in den abgedroschenen Gefilden des Genres zu verlieren. Auch durch ihre GymnasiastenAttitüde auf der Bühne wird man diese Band wohl eher dem Soft-Punk-Universum zuordnen… zu den supercoolen Poser-Mackern in amerikanischen Karren inklusive aufgeblasener Tussi mit Silikontitten gehören sie definitiv nicht. In Aussicht steht demnach ein grosser Moment für all diejenigen, die sich dazu bequemen, bereits vor dem Auftritt der Billboard-Head-Liner ihren Arsch auf den Festivalboden zu bewegen.

FESTIVALS I NFOS

Free camping

N_

LINE UP_

FRI SAT SUN

SCHEDULE_

FRI SAT SUN

PRICES_

Drake / 50 Ce nt Beenie Man / Wiz Khalifa / J. Cole / Beginner / /R Nas / Ms. La oyce Da 5’9... uryn Hill / Lu dacris / Jedi Dilated Peop Mind Tricks le / Hilltop Hoo ... ds / Sexiion d’assaut / Sea Steff La Che n Paul / ffe...

12h00-04h0 0 10h00-04h0 0 09h00-22h0 0

3-days pass CHF 189.-

Benjie (legalize it): Der Autor von Ganja Smoka wird mit seinem Hip-Hop-Reggae-Mix im DanceHall-Kostüm selbstverständlich auf der Reggae-Bühne zu sehen sein. Seine Texte, die er in Goethe-Sprache zum Besten gibt, handeln vom Kampf gegen den Faschismus und lobpreisen die Liberalisierung von Marihuana. Eins ist auf jeden Fall klar: sein auf tölpelhaften und sehr simplen Beats basierender Flow wird auf der dritten Festivalbühne garantiert ein Feuer entfachen und für eine extrem berauschende Festivalstimmung sorgen. Ein grosser Happen pures Gras auf diesem Festival!

openair-frauenfeld.ch

GURTEN OPENAIR FESTIVAL Berne / 12 - 15 jullet 2012

Besondere Eigenschaft : ländliche und für das breite Publikum bestimmte Niederkunft auf den angrenzenden Hügeln der imposanten helvetischen Hauptstadt Tricks und Kniffe: Kniffe Um im Gespräch mit den Einheimischen die gewünschten Auskünfte zu erhalten, empfiehlt sich die Mitnahme einer guten Handvoll Kies, die man sich vor jeder Kontaktaufnahme in den Mund schiebt Zu vermeiden : euer Rezeptbüchlein der Hüter des guten Geschmacks: ihr befindet euch hier jenseits der Saane Überlebensregel: Ohropax für den Spaziergang zwischen den Konzerten; die regional Ansässigen machen viel Lärm und haben einen absolut furchterregenden Dialekt Das Gurten-Festival hat die Epoche, in der von allen Seiten ein Sommerfestival nach dem anderen entsprang, überlebt und obendrein auch noch rechtzeitig den Absprung geschafft. Stets verschreiben sich die Festivalplakate dem guten alten Rock, ohne dabei auf ein zugespitztes Line-up mit finanziell interessantem Headliner zurückgreifen zu müssen. Ahoi, ihr abgestumpften Genussmenschen, die meinen schon alles gesehen und ge-

FEST IVAL ART

116

hört zu haben! Neben der Bundesstadt geht es zwar rudimentär dafür aber auch äusserst wirkungsvoll zu. Von seelenlosen Zusammenkünften, deren Ziel einzig und allein auf eine funktionierende Notenpresse hinausläuft, hält man hier nichts... und versucht es stattdessen mit enthemmendem Rock, bei dem man körperlich verschont bleibt. Es funktioniert! In Sachen Plakat klappt es im Übrigen sogar richtig gut, denn von einigen Rock-Grössen der Weltbühne einmal abgesehen, wird auch auf die Regionalküche zurückgegriffen: die Szene unserer Teuto-Schweizer Cousins birgt zahlreiche sowie glorreiche Talente, von denen einige in aller Schönheit ihr Comeback feiern.

Jawohl, liebe Kinder, die Deutschschweizer haben aktuelle Künstler, die das Hallenstadion füllen können: Da seid ihr platt, was?! Ihren deutschen Cousins stets nah zeigen unsere Landsmänner eine gewisse Vorliebe für den Rock und sind in der Lage, ein einzig und allein diesem Musikgenre gewidmetes Festival im grossen Stil auf die Beine zu stellen; den Geldautomaten „Sonisphere“ hat man hier nicht nötig. Rocker der Westschweiz, bittet um Asyl bei euren Nachbarn!!! Dieses Jahr werden unter anderem folgende Künstler über die Berner Bühne fegen: Lenny Kravitz, Snow Patrol, The Roots sowie Noël Gallhagers High Flying Birds. Man kapiert schnell, dass es sich hierbei weder um ein Baumblütenfest noch um eine Dezibel-Sintflut handelt. Ausschliesslich Rock auf dem Festivalplakat zu sehen, tut einfach derart gut, dass man wohl extrem bekloppt sein muss, um nicht in der Berner Hügellandschaft herumzuzappeln.

LIVE DARBIETuNgEN Leningrad Cowboys (go to Switzerland): In solider und nachhaltiger Formation scheinen diese Kuhhirten aus der Kälte der glorreichen Vergangenheit des Rock‘n‘Roll zu entstammen. In unglaubwürdigem Look präsentieren sie einen gnadenlosen Stil, der im guten alten Rock aus vergangenen Zeiten wurzelt. Als anstössige und bolschewistische Variante der Blues Brothers wird diese Band euch Hummeln ins Hinterteil jagen und dadurch für ein höllisches Chaos sorgen. Schuld daran sind das unglaubliche Charisma, das die Bandmitglieder an den Tag legen, sowie ihre querbeet verlaufenden und mitreissenden Kompositionen. Eine gute Scheibe von was-auchimmer, das an die traumhaften Ursprünge des Rock anknüpft!

Norah Jones (kleines gebrochenes Herz): Norahs Sinnlichkeit ist in unserer rohen Welt fast eine Ausnahme. Die ebenso hübsche wie talentierte Dame wird die Herzen auf dem Festivalrasen zum Schmelzen bringen – genauso wie Marshmallow-Eiskugeln in praller Sonne. Nun ja, ich muss schon zugeben, dass es sich hierbei ein wenig um die sentimentale Blümchenseite des Festivals handelt. Aber gleichzeitig sprechen wir hier von einer unglaublich mächtigen Facette einer Künstlerin aus einem Musikuniversum, das eher in trauter Zweisamkeit im Wohnzimmer konsumiert wird. Ausserdem fürchtet unsere Norah keinesfalls eine wohl durchdachte Bühnenshow, bei der sie nicht nur ihren Erfolg unter Beweis, sondern auch ihre Horde an Nachmacherinnen in den Hintergrund stellt.

NICHT Zu VERpASSEN Züri West (from Bern, Switzerland): Als Überlebende der achtziger Jahre (hehehe ihr Zuname hat schon so manchen verarscht) kann sich diese Berner Band damit rühmen, schon seit Ewigkeiten auf der Erfolgswelle zu reiten und das obwohl sie sich – zum vollen Unverständnis der Westschweizer – in ihrem Herkunftsdialekt ausdrücken. Es ist verdammt logisch, dass die angelsächsische Welt für diese Ausdrucksweise nicht unbedingt am aufnahmefähigsten ist; dennoch besteht diese Gruppe auch ohne künstlerische Zugeständnisse seit geraumer Zeit: Leute, ich ziehe den Hut vor euch! patent Ochsner (form Bern, Switzerland): Diese Berner Band hat nichts mit den Kübeln am Strassenrand zu tun und produziert stattdessen eine Kunst, die garantiert nicht im Abfallkübel landen wird!

In Sachen Text setzt die Gruppe bereits seit ihren Anfängen in den glorreichen Achtzigern auf schwitzerdütsch und kann sich bei den Rockern jenseits der Saane eines soliden Rufes erfreuen. Hier hätten wir eine weitere Begebenheit, um die die Westschweizer die Deutschschweizer beneiden: eine erfolgreiche Gruppe, die auch weiterhin bestehen wird und sich nicht dem auferlegten Diktat der global formatierten Musikwelt unterordnet. Da kniet man gerne nieder und bedankt sich bei diesen Leuten. Merci!

TRANSPOR TS_

Kraftklub (Schweizerdeutsche Macht): Dieses Kollektiv setzt in ihren Texten auf Goethesprache und gibt gut einschlagenden, zügellos-entbrannten Rock von sich. Als entschiedene Rockband verschmäht die Gruppe Kunstgriffe und Überproduktionen und fährt stattdessen einen elementaren und fürchterlich wirksamen Stil auf. Das Resultat erweist sich für den Normalsterblichen als durchaus zugänglich und kommt keineswegs plump und tölpelhaft daher. Trotz alledem ist bei diesen Newcomern der Deutschschweizer Szene mit einer energiegeladenen Unzucht zu rechnen.

Ebenso genial wie ‘Mein Leben’ versteht Kraftklub es nur allzu gut, die Hinterteile seines Publikums zum Wackeln zu bringen. Sogar die verkrampften Westschweizer in ihren kneifenden Schlüpfern werden enthemmt!

Dick Brave And The Backseats (einmal bitte nach hinten an-gurten): Auch ein wenig Psychomucke wird in Bern mit von der Partie sein. Das Kerlchen Dick wird den Rockabilly-Stil interpretieren, indem es Standard-Rock und NeuAuflagen von Schätzen des Rockerbes und sogar des Mainstream der letzten dreissig Jahre zum Besten abspult. Mit diesem tapferen Jungen am Steuer und seiner Rock’n’Roll-Band auf den hinteren Plätzen wird euch bei dieser Swing-Mucke garantiert die Pomade aus den Haaren fliegen: Brian-Setzer-Fan, hiermit seist du vorgewarnt!

FESTIVALS I NFOS

Free region al tr Free shuttles ains & city buses & funicular to festival TRAINS NIGHT SHU 20% on nati TTLES onal railway PARKING THU-FRI-SA T til 04 : 40 & SUN til 00 CARSHARIN CHF 30.- / 4 : 40 G days mitreisen.net

ACCOMMODA TIO

CAMPING

N_

CHF 20.- pe r tent (only 2 pers . igloo tent LINE UP_ allowed) Thu 10h00 … sun 23h00 THU Norah Jone / Gorillaz Soun d Friendly Fire s / Birdy Nam System / Thees Uhlman FRI n/ Nam...

Dick Brave & The Backbe ats / Casper Other Lives / Züri West / / Yo SAT Frank Turner delice / Parov Stelar Ba nd / Digitalis And The Sle m... ep Patent Ochsn ing Souls / er / The Roo ts/ Example Bonaparte / / The Subway Frit z Kalkbr SUN enne s/ Phenomden / Stress / Sno r... w Patrol / Bo Marina & The y/ Diamonds / P lan B /vLening rad Cowboys SCHEDULE_ ...

THU-FRI 15 : 00 SAT 14 : 00

PRICES_

Thu CHF 78 / Fri CHF 68 / Sat CHF 73 3-days CHF 165 gurtenfestival.ch

FEST IVAL ART

118

PALEO

FESTIVAL Nyon / 17 - 22 jullet 2012

Besondere Eigenschaft : das grösste Volksfest der Romandie Tricks und Kniffe: Kniffe Vergessen Sie Ihren kritischen und ausgeklügelten Geist. Paleo ist nicht eine Begegnung von Musikliebhabern, sondern vielmehr ein öffentliches ErEr eignis, wo der musikalische Rahmen nur ein Vorwand für das Fest ist.

Zu vermeiden : die Hoffnung auf ein bequemes, ruhiges Konzert im Freien; trotz eingeschränkter Grösse ist Paleo ein Ameisenhaufen bis in seine hintersten Winkel (bis in die letzte Ecke) Überlebensregel: Im Camping der jungen Padawans und ihrer Masken beim Zechen schreien zu können, um als illegale Paare unerkannt zu bleiben: Sie werden die ganze Welt vorfinden.

Paleo ist nicht ein Rockfestival, gibt nicht vor, es zu sein und wird es auch nie werden. Paleo ist nicht ein Musikereignis, ist es zwar gewesen, wird es aber nicht wieder werden. Paleo ist nicht eine spezialisierte Kundgebung für vom Kunstausdruck Besessene und sollten Sie solchen zu diesem Zeitpunkt in Nyon begegnen, so haben diese sich entweder verlaufen oder begleiten eine gute Freundin….

FEST IVAL ART

120

Paleo ist nun Teil der welschen Volkskultur und gehört demnach dem Volk und nicht den Rockern oder Kunstbesessenen! Dabei bleibe ich einen Moment stehen: Erstaunlicherweise sehe ich leere Säle an zahlreichen Rockkonzerten und begegne kaum Paleo-Verschreiern – auch sehe ich musikalisch spezialisierte Festivals und stehe dort nicht Schlange während anderthalb Stunden an der Bar hinter all jenen, die sich die Festwurst holen wollen wie am Paleo; Paleo ist zum unumgänglichen Ereignis der sommerlichen Genfer Region geworden, und die Organisatoren müssen sich wahrlich einen Deut kümmern um die Meinung ihrer Neider wie auch mir das letzte Werk von Madonna egal ist, das ich mir sicher nie anhören werde (das ich aber sicher einmal beim Einkaufen im Supermarkt als Hintergrundmusik mitbekommen werde).

Paleo: das ist die Begegnung von Herrn und Frau Jedermann: Ihr Briefträger, Ihr Hauswart, Ihr Kollege in der Buchhaltung, Ihr Bankfachmann, Ihr Anwalt, Ihr Garagist und Ihr Serviceangestellter vom Bistro nebenan. Es ist ein volkstümlicher Sonderverkauf der sich jährlich hinter geschlossenen Schaltern abspielt, wie immer auch die musikalische Darbietung ist, denn man muss sich bewusst sein, dass die Mehrheit der Besucher sich nicht um das Programm kümmert; sie sind gekommen, um im Paleo ihr Fest zu haben, um den Mund voll zu nehmen, sich den Magen vollzustopfen, um Paleo zu sehen und gesehen zu werden. Nie wird jemand sagen: ich werde Franz Ferdinand sehen, ich werde Thiéfaine sehen, ich werde Dionysos sehen, ich werde Cure sehen, ich werde Natacha Atlas sehen, ich werde Stephan Eicher sehen, ich werde The Kills sehen, ich werden The Kooks sehen, ich werde

The Bénabar sehen, ich werde The Thomas Dutronc sehen, ich werde The David Guetta sehen oder jenen anderen Künstler, der dieses Jahr in einer der zahlreichen Szenarien erscheint. Herr und Frau Jedermann sagen: ich gehe ans Paleo. Mögen sie gehen und sich gut amüsieren und andere sich um die Kunst reissen!

sein muss, Erfolge aneinanderzureihen sobald er ein Instrument anfasst, so sehr ist dies die Regel, seit er mit Los Carayos aufgehört hat. Es wird keine Überraschung geben, jedoch ein vitaminreiches Spektakel, wie man dies mit Manu gewohnt ist.

LIVE DARBIETuNgEN Sting (der Polizei ein Dorn im Auge) Der berühmteste Engländer wird dieses Jahr auf der Asse auftreten. Es ist die Gelegenheit, in den Genuss dessen zu kommen, was diese wichtigste historische Figur der Rockszene bieten kann. Er ist derjenige, der das Bild der Welt verändert hat, der, vom künstlerischen Blickwinkel aus gesehen, überlebt hat und insbesondere sich eine Solokarriere aufgebaut hat, die noch heute nicht wenige alte Glorreiche vor Neid erblassen lässt. Er hat in der Furche der „Russians“ oder im Kalten Krieg gegraben und präsentiert dies in weniger als 4 Minuten…. Er bleibt einer der ganz Grossen, den man mindestens einmal im Leben in Szene gesehen haben muss.

NICHT Zu VERpASSEN The Rebels Of Tijuana (die Zeit der jungen Popmusikfans) Hervorgegangen aus dem grossen Genf, sind diese Rebellen mehr verbunden mit den Bewohnern der Armenviertel als mit jenen schwarz Vermummten, die mit Spruchbändern an die OMC auftreten. Sie widerspiegeln den Untergrund der vergangenen Zeiten mit ihrem Rock à la „Salü Kollege“ und ihrem wohl datierten Stil. Im Gegensatz zu aktuellen Trends bringen sie den Edelrost einer revolutionären Epoche, die auch die heutigen Jungen noch träumen lässt. Mit einer guten Dosis Energie wühlen und rütteln sie auf.

Manu Chao Laventura (die klandestinischen Wirren) Es ist nicht das erste Mal, dass die Ex-Galionsfigur der Mano Negra im Paleo auftritt, an einem der Festspiele, deren Geister er mit seiner Gruppe mitbestimmt hat. Inzwischen ist viel Wasser geflossen unter der Mont-Blanc Brücke und das Abenteuer geht für diesen Weltbürger weiter, der es müde

Skip he use (kehr an Deinen Platz zurück) Fusion von Ragga, gesättigten Guitarren, schweren Programmschleifen, dies ist das Rezept des Doktor Skip The Use. Ein Praktiker, beliebt bei den Professionellen des Metiers, der sehr grosses Gewicht legt auf wirksame Leichtigkeit und der eine kommunikative Energie vermittelt, um sein Publikum in Bewegung zu bringen. Stärken Sie sich, wenn Sie auf Distanz gehen wollen!

Sie sind gewarnt!

FESTIVALS I NFOS

TRANSPOR TS_

Special trains fares sbb.ch Lausanne & - Free region Geneva - Ca rsharing e-co al buses - Nightbus to on routeran voiturage.ch k.com - Free - Find your parking lot way

garbage (die Abfälle von Butch) Nach dem Eintreten ins Nirvana durch die Herausgabe einer CD die Geschichte gemacht hat, hat sich Butch Vig mit Leib und Seele in ein neues musikalisches Abenteuer gestürzt, in welchem er diesmal sichtbar Besitz ergreifende Partei war. Garbage. Entstehung genannt Alternative – zu was, weiss ich nicht – mitgerissen durch die kostbare Shirley Manson, verbreitet Garbage von Zeit zu Zeit glänzende Produktionen, unterstützt durch die Gruppe mit bemerkenswerten und auffälligen Darbietungen. Es ist die Gelegenheit, sich ein gutes Stück abzuschneiden mit einer Gruppe, die wohl nicht das gesamte Nyoner Publikum fasziniert, zumindest nicht jene, die ihnen die Bars und den Essensstand vorziehen.

Rodrigo Y gabriela and C.u.B.A. (wortstark) Wenn ein Stil um sich versammelt, so ist es sicher der Latino Stil, und in diesem Stil haben sich Rodrigo und Gabriela bereits einen Namen gemacht!

Vornamen, die unsere Phantasie spazieren lassen auf die Strände mit weissem Sand an temperierten Meeresufern, wie ein wenig im Pub der Kaffee, wenn Sie wissen, was ich sagen will. Kurzum, die Komplizen sind zurückgekehrt mit „and C.U.B.A.“! Ihr Kratzen, ihre Latino Klänge und eine ganze Anzahl Knüller bewirken, dass – mit Ausnahme der Tauben – jeder vom Latino Fieber gepackt ist und sich als sandinistischer und romantischer Rebell fühlt im Dienste von Carmela!

ACCOMMODA T

ION_ FREE CAMPI NG (caravan s allowed) HOTELS IN FOS nyon-touris

LINE UP_

TUE Manu Chao / Fr Peter Kerne anz Ferdinand / M83 / Ku rt l/ Shake it M 7 dollar taxi / The soun Vile & The Violators / asch d of Fridge Brigitte / Om ine / Hubert-Félix Thi éfaine /Camill / ar Souleyman WED The e/ ...

Cure / Justic e Live / Di Miles Kane / Warpaint / onysos / Bon Iver / Dom Givers / C inique A / The De THU Sting adline Experience / Nat hristine / Buvette / acha Atlas / / Stephane The Alaev Fa Eicher / Carava Nadeah / Gro mily... n Palace un A state Of dation / Raggasonic / R / Chinese Man / aggasonic / H Mind / Orche FRI Lenny ollie Cook / stra / Aya W Kravitz / as Irma / C2C / Rodrigo Y Garbiela an ka / Broukar...

Skip the U d C .U.B.A / Iman se / Da Cru OrelSan y/ SAT Garba / 1995 / Dope D.O.D / La z / Natasha Waters / ge / Bloc Part G al e. .. y / The Kooks Monoski / O / The K xs Yemen Blue a / Charlotte Parfois / Ba ills / Honey For Petzi / s / Airnadett lkan Beat Bo SUN David e... x/ Guetta / mmmh ! / The 77 Bombay Street / Add ic R Les Tistics da ebels of Tijuana / Eg tive TV / Rover / yptian Projec ns « Les Fran t/ glaises »...

SCHEDULE_

OPENING CLOSING yeah.paleo.ch

PRICES_

TUE-FRI 16 h30 / SAT-S UN 15h30 1 hour afte r the last co ncert

SOLD OUT

PLUS_

Free entran ce to city sw immingpoo

FEST IVAL ART

122

me.ch

l

6.-8. juli

ROCK OZ’ARèNES

FESTIVAL

Avenches / 31 juillet - 5 août 2012

Besondere Eigenschaft : Gewiss der schönste Lichtblick für die Schweiz was ein Konzert betrifft.

Tricks und Kniffe: Kniffe behalten Sie eine leere Flasche zum Urinieren, wenn Sie nicht jedes Mal die Treppen hochsteihochstei gen wollen Zu vermeiden : Schuhe, die ein schnelleres Hinabsteigen der Arenastufen ermöglichen Überlebensregel : Die römische Zivilisation für die Unentschlossenen, um vor Ihren Kumpanen zu glänzen beim Warten auf den Trunk an der Bar Der von den Festspielteilnehmern besetzte Platz ist ein Stadtfestival in der römischen Arena von Avenches. Nur schon deshalb ist der Festival ausserordentlich: dieser einzigartige Rahmen gibt diesem Anlass das unvergleichliche gewisse Etwas und bietet Gelegenheit, höchst magische Momente festzuhalten. Abgesehen davon, ist Rock Oz auch das Zusammentreffen von verschiedenen musikalischen Stilen ohne einheitliche Thematik, jedoch immer gut platziert im dominierenden grossen Rock. Dieses Jahr werden Shaka Ponk, Nolween Leroy, LMFAO, Laurent Voulzy, Alice Cooper, Bastian Baker, Gotthard, Lovebugs und Iggy & The Stooges mit ihrer Musik die Arena in Besitz nehmen. Es existiert auch ein Szenario mit Namen Casino, wo weniger bekannte Künstler

FEST IVAL ART

124

spielen und sicher an Bedeutung gewinnen werden. Ich empfehle vor allem La Gale und die phantastischen Neuenburger The Rambling Wheels, die entfesselte Musik vom Grössten bieten.

LIVE DARBIETuNgEN Jean-Louis Aubert (Lautsprecher für Jugendliche) Es ist lange her, seit Jean Louis Aubert das Wort am Telefon beherrschte, aber, wenn man ihn jetzt in Szene sieht, so ist dieser Grosse des französischen Chansons ein Lausbube geblieben. Ein Lausbub, der seinem Publikum alles gibt, was er hat und dreissig Jahre zu verlieren scheint (das war auch nicht gestern). Eine wahre Jungbrunnenkur wird Ihnen durch einen authentischen Rocker der Grosszügigsten seines Berufes live geboten. Auch wenn sein Einsatz nicht die Geschichte des Rocks prägt, so können Sie trotzdem einen Jean Louis Aubert bewundern, denn es ist ihm eine Ehrensache, seine legendären Kompositionen zu liefern, wie auch telefonische Standards von hohem Niveau. Ein must in Szene.

ZZ Top (starker und packender Rock) Eine Legende unter Legenden, schwingt das texanische Trio seinen bluesy Rock oder seine Blues rock’n’roll mit seinen bezaubernden Akzenten seit jeher oder beinahe seit jeher. Auch bekannt für die eindrücklichen Töne seines Bassspielers und seines Guitaristen wie auch für seine magischen Hits, ist ZZ Top Teil der Säulen des Rock’n’rolls, die da zu sein scheinen

TRANSPOR TS_

FESTIVALS I NFOS

Buses from Geneve, Laus anne, Bienne the festival , Berne & m & back ore to

ACCOMMODA T

ION_ OFFICIAL C AMPING Book via seit den Anfängen! Dies ist beinahe der Fall, und, wie ihre letzten Live Darbietungen vermuten lassen, wollen diese drei Knaben noch nicht die Waffen niederlegen – umso besser!

NICHT Zu VERpASSEN The Elderberries (schnell und wild) Als Abbild dieser globalisierten Welt sind die Elderberries ein berührendes nationales Pop Pan von Naturkindern. Der wilde Rock, von skandinavischen Vorbildern von punk’n’roll übernommen, folgt aufeinander und ist durch Knüller verbunden, die Sonic Youth nicht zu ermüden vermöchten. Kurzum, es ist keine Stickerei, sondern grosser Ton mit den Füssen auf dem Boden und voll ins Angesicht bei den Abenteurern, die die Arena verlassen wollen, um Künstlern zu begegnen, die weniger unauffällig sind als jene, die in der Hauptszene des Festivals aufeinander folgen.

Black Spiders (auf Leinwand) Die Briten werden den Rockabend mit Jahresschnauz in Avenches eröffnen. Mit einem guten, gut eingeteilten und grossen Rock und feucht unter den Achselhöhlen, gehört Black Spiders zu jener neuen Generation von Rock Bands, die die Geschichte dort wieder aufgreifen, wo die Hard Rock der achtziger Jahre sie gelassen hat. Nicht weiter Kompliziertes in ihrem Stil und auch nicht völlig Neues, jedoch eine enorme Wirksamkeit in mitreissenden Rhythmen, überdrehten Tönen und angepassten Refrains in 15 Sekunden chrono. Fans von Airbourne sind hiermit informiert!

Avenches To ursm Office

LINE UP_

TUE 31 THU 2 FRI 3 SAT 4 SUN 5

SCHEDULE_

ZZ TOP, S haka Ponk, Mama Rosin …

Jean-Louis Au bert, Iggy & Revolver… the Stooges , Lovebugs, Alice Cooper , Gotthard…

LMFAO, Dj A nt Lady Noon… oine, Quentin Mosim ann, Laurent Vou lzy, Nolwen n Leroy, Bast ian Baker...

TUE 31 & T HU 2 FRI 3 SAT 4 SUN 5

PRICES_

Starting from CHF 60.-

2012.rockozarenes.com

10.- / day info@rockoz arenes.com or +41 26 675 44 22 www.avenche s.ch ou +41 26 676 99 22

18h00-02h0 0 18h00-04h0 0 16h00-04h0 0 16h00-24h0 0

MUSIKFESTWOCHEN

FESTIVAL

Winterthur / 15 - 26 août 2012

Besondere Eigenschaft : Aneinanderreihung von Stilen, die nicht unbedingt auf die breite Masse ausgeausge richtet ist und in der fünftgrössten Stadt der Schweiz stattfindet Tricks und Kniffe: Kniffe für diese Verabredung in Winterthur braucht es Schaulust, Neugierde und Interesse Zu vermeiden : den Gedanken, dass dies bloss eine x-te Wurstparty sein wird Überlebensregel : die volle Ausrüstung eines musikalischen, von der Norm abweichenden Eierkopfes: Brille, Umhängetasche voll mit für ein Festival nutzlosen Sachen wie das Buch eines verteufelten Dichters, eine linksorientierte Tageszeitung sowie anti-Rock’n’Roll-Kleidung in den Farben Anthrazit oder Braun Beständig und ausdauernd in ihrem Charakter bieten die musikalischen Festwochen in Winterthur ein vielseitiges und abwechslungsreiches Programm (in dieser Region ziehen Light-Programme einfach nicht). Dabei stellen die Organisatoren klar und deutlich die Musik in den Vordergrund und laden mit bekannten Line-up-Grössen wie Carrousel oder Franz Ferdinand zu kostenpflichtigen Ereignissen ein. Ebenso wartet eine Schar von kostenlosen Live-Shows, die sich während der genannten 10 Tage unaufhaltsam aneinanderreihen und (auch im Hinblick auf alle anderen im Kanton Zürich stattfindenden Musikereignisse erster Klasse) dafür sorgen, dass man doch glatt einen Antrag auf Asyl stellen möchte. Diese Zürcher Veranstaltung setzt als grosses Mucke-Fest in städtischem Milieu weniger auf Einfachheit und bedient sich statt der Buchung

grosser Grössen dann doch lieber dem Handwerk aus regionalen wie internationalen Bands, welche eher den abwechslungsreichen Gefilden der ZigeunerMusik, des Trip Hop, Post Rock und Hard Rock entspringen. Dieses Festival der etwas anderen Natur hebt sich damit klar und deutlich von den mächtigen, anonymen und vor allem seelenlosen Zusammenkünften dieses Sommers ab.

LIVE DARBIETuNgEN Sigur Rós (isländische Depression): Die Gruppe stammt aus einem Land, dessen Vulkane den Planeten an den Boden nageln und dessen Schuldenberge die Britischen Banken an den Pranger stellen.

Sigur Rós bewegt sich zwischen depressiver Ambient Music, minimalistischem Post Rock und ätherischer Neo-Klassik. Das Programm ist nicht unbedingt jedermanns Sache – muss ich zugeben – aber wer sich offen und neugierig in diese musikalische Landschaft begibt, wird schnell merken, dass hier die kreativsten Tonarchitekten am Werk sind und dabei liebend gerne ausserhalb der ausgetretenen Pfade operieren. Dieses Spektakel richtet sich demnach an neugierige Fans und offene Geister, deren Gründe für einen Konzertbesuch sich von einer Schleuderei der eigenen Haarpracht sowie dem schnellen Biererlös unterscheiden. Andernfalls ist das Risiko einer Enttäuschung sehr hoch. Sollte euch diese Musik auf den Wecker gehen und ist euer Festivalpartner zufällig eure beste Freundin, die vor kurzem ihre Grossmutter verloren hat, von ihrem Freund abserviert wurde, ihre Arbeit verloren hat und ihr Albino-Kaninchen wegen Myxomatose zum Tierarzt bringen muss… ja dann könnt ihr euch zumindest beim Scrabble-Spielen amüsieren: die Liedtitel werden euch Punkte ins Unermessliche einbringen!

Flogging Molly (irische Fiesta): Der Stil dieser Kombo aus der Stadt der Engel ist ziemlich nah bei den Dropkick Murphys anzusiedeln und bietet dem Publikum ein einzigartiges, verrücktes

musikfestwochen.ch

FEST IVAL ART

126

FESTIVALS I NFOS

TRANSPOR TS_

- 5 min from ci - Pay parkin ty train station g lot - Carsharing

ACCOMMODA TIO

und zugleich zügelloses Fiesta-Spektakel. Freut euch auf gut gebaute, keltische (Punk?-) Rockklänge von einer Ami-Band, die mit ihrem mitreissenden und einprägsamen Stil schon seit Jahren und auf allen Bühnen der Welt jedes Mal ins Schwarze trifft. Auf halbem Wege zwischen keltischem Tanz und Pogo fordert das mit Guiness, Strongbow und Kilkenny „abgefüllte“ Publikum bei jedem Mal eine Zugabe und ganz ehrlich: Ich kann’s verstehen!

NICHT Zu VERpASSEN greis (helvetischer Beat) : Als feste Grösse der nationalen Hip-Hop-Szene verschreibt sich Greis der Kreuzung von mehreren Strömungen dieser künstlerischen Bewegung. Greis verwirrt sein Publikum durch exakt geplante Täuschung: auf schwere Beats mit einem mannhaft erbarmungslosen Flow à la Necro – aber mit schweizerdeutschen Texten – folgt engelhafter Rap, der mit durch luftige Samples gestärktem R’n’B liebäugelt und schliesslich in einen durch klassische instrumentale Klänge und einschlagende Texte auf Französisch gekennzeichneten Slam-Stil mündet.

Mit diesem politisch engagierten (und auf der richtigen Seite der Barrikade stehenden) Landsmann begibt man sich kurzum auf eine Reise von einem Universum ins nächste.

Leech (schweizerische Hypnose): Auch wenn es nicht so aussieht, ist Leech nun schon seit ein paar Jahren im Universum des psychedelisch-hypnotischen Rock tätig. Ganz genau wie 35007 oder Monkey 3 Art betört Leech mit einnehmenden Stimmungen, die das Publikum in irre Universen katapultieren. Der Körper wiegt sich zu luftigen Gitarrenriffen und eindringlichen Rhythmen, die Leech während seiner Darbietungen auffährt. Am Ende des Konzerts möchte man fast von Zuschauern in der Schwebe sprechen, ob nun opiumversetzt oder nicht.

Hotels info s

LINE UP_

N_

sbb.ch mitfahrgelege nheit.ch winterthurtour myswitzerlan ismus.ch or d.com

Kettcar / Sig ur Franz Ferdin Rós / Get Well Soon / and Leech / T

SCHEDULE_

-

PRICES_

15th - 23rd FREE SAT CHF 67 SUN CHF 57

he Hives / Br eton

/

GAMPEL OPENAIR FESTIVAL Gampel / 16 - 19 août 2012

Besondere Eigenschaft : dezibelgeladene Veranstaltung an der Walliser Grenze Tricks und Kniffe: Kniffe Kommt früh, denn hier geht’s zeitig los – es lohnt sich garantiert!

Zu vermeiden : den Kulturbeutel; wir befinden uns hier unter richtigen Rockern, die unter den Armen duften und fettige Haare haben Überlebensregel : lasst euch vom Wetter nicht den letzten Nerv rauben und steckt euer Wanderset ein: in sonnigen Ecken ist’s manchmal extrem heiss, während es auf den Walliser Höhen oft kalt und feucht zugeht Jahr für Jahr bietet uns dieses Walliser Festival am Sommerende und in alpinem Raureif eine gute Portion an entfesseltem Rock’n’Roll. Auf einer grünen Wiese gelegen (hehehe es regnet stets zur selben Zeit) kündet dieses Festival ein bisschen das Ende der Saison an. Auch wenn es immer (fast) am Schluss stattfindet, wird es dennoch nicht ans Ende klassiert, denn schliesslich machte das Programm es den aufgeweckten Bands seit jeher immer sehr einfach ihr Ding durchzuziehen! Das Urteil ist euch überlassen: Die Künstler, die dieses Jahr zu sehen sein werden, reichen vom zerstreuten Bastian Baker – der im Festivalprogramm irgendwie ein bisschen UFO-mässig erscheint – über Hard Pop von Placebo oder Nada Surf und deutlich plumpere Musikbereiche mit Cremation oder Frei.Wild bis hin zum Hip Hop von Cypress Hill. Für jeden Geschmack wird in Gampel etwas dabei sein und auch die Liebhaber des kommerziellen Post Stoner bleiben nicht unversorgt: das Programm wurde netterweise

um die Eagles Of Death Metal und Mark Lanegan inkl. Band erweitert. Kurzum, egal welcher Rocksippe ihr euch verschrieben habt: durch den Besuch dieses Festivals werdet ihr reichlich auf eure Kosten kommen.

LIVE DARBIETuNgEN Foo Fighters (Ufo-Rock): Die mit Sicherheit zu den besten Bands des kämpferischen Rock gehörende Gruppe um Dave Grohl bringt seit dem Selbstmord von Nirvana einen Hit nach dem anderen heraus. Die Zeiten, in denen dieser tätowierte Bengel hinter der Grunge-Ikone auf seine Fässer schlug, scheinen nun dem Altertum anzugehören. Dave ist seitdem seinen eigenen Weg in der Rock-Landschaft gegangen und hat letztere in sich aufgenommen, verdaut und schliesslich für sich gewonnen. Die Foo Fighters geniessen Anerkennung durch die Rocker, die breite Masse sowie die Kritiken und drängen sich als enorme Grösse des zeitgenössischen Rock auf. Obendrein fühlen sich diese Schlauberger auch im Pop sowie in etwas persönlicheren und geradezu volkstümlichen Bereichen wohl.

Eine aussergewöhnliche Band, von der man bis dato noch nie enttäuscht wurde!

Bush (Georges Söhne sind zurück): Als Post-Grunge-Band der Neunziger hatte Bush seine Sternstunde mit der Veröffentlichung ihrer ersten Scheibe, die an mitreissenden Pop grenzte und die Hütte ordentlich zum Wackeln brachte. Es folgte die Produktion von weniger erfolgreichen Songs, durch die das Publikum etwas hungernd zurückgelassen wurde. Und dann, bei einer ersten Rückkehr auf die Bühne – sowie in die People Press – und mit einer enormen Ballade im Gepäck wurden auf den Dancefloors wieder einige Hektoliter an Spucke vergossen. Und danach: absolut nichts mehr! Der Herr hätschelt sein Baby und Mama trust les

openairgampel.ch

FEST IVAL ART

128

TRANSPOR TS_

Railway

Trains 20%…o n national ra ilway + 5% on entry

ACCOMMODA TIO

Free Camping

charts, aber oh, welch Überraschung: die Gruppe startet nun ihr Comeback und ist im Begriff, nicht nur ihre damaligen Fans anzutörnen, sondern auch eine unübersehbare Schar an Jugendlichen, die nichts anderes fordert, als sich zappelnd an der aufpolierten Band aufzugeilen!

NICHT Zu VERpASSEN The Beauty Of gemina (fatale Schönheit): Es gab mal eine Zeit, da waren die Gothics depressive Menschen, die sich in dunkle Kleider gehüllt heidnische Werke sowie dekadente Dichter zu Gemüte führten. Once upon the time und gar nicht vor so langer Zeit mutierten die Gothics zu Personen, die in schwarzen Kleidern Nu Metal und sogar atmosphärischen / romantischen / epischen / sinfonischen Metal hören. The Beauty Of Gemina verschreibt sich a.b.s.o.l.u.t. nicht dieser Kategorie: Hier bedient man sich eher der jährlich in Leipzig gefeierten Melancholie und mischt minimalistischen Elektro mit Selbstmordgesängen und reichen Texten.

Meine lieben heidnischen Götter, welch schöne Rückkehr zu den Wurzeln mit gutem & recht dunklem Goth!

A.F. (regionaler Softcore): A.F. gelten als Veteranen des Schweizer Skatepunk und feiern dieses Jahr ihr zehnjähriges Jubiläum. Als Anhänger des einfachen und mitreissenden Punk reihen sich die Walliser an skandinavische Bands wie No Fun At All oder Millencolin. Es handelt sich nicht gerade um verrückte Kreativität, aber in Sachen Wirksamkeit ist’s schwierig zu toppen: es läuft, ist mitreissend und wird von unseren Landsmännern perfekt beherrscht. Zwar ist dieser Stil ein wenig veraltet, aber er gehört stets zu den grossen Momenten der Freiluft-Fiestas, ganz einfach weil die (von dieser Art von Band) aufgebrachte kommunikative Energie bei jedem Rock-Liebhaber wie eine Bombe einschlägt.

FESTIVALS I NFOS

N_

LINE UP_

Beatsteaks / Fo Cypres Hill / o Fighters / Royal Rep Bastian Bake r / Stress / De ublic / Nada l Castillo

SCHEDULE_

Opening T HU at 12h

PRICES_

3-days + go odies 4-days + go odies 4-days VIP & backst.

CHF150 CHF 185 CHF 350.-

Surf / Placebo

/

ROYAL ARENA FESTIVAL

Bienne / 17 - 18 août 2012

Besondere Eigenschaft : Thematischer Anlass an der Sprachengrenze, in seiner Integralität dem Hipp Hopp gewidmet.

Tricks und Kniffe: Kniffe Unabhängig von der Rap Szene wirst Du ein vollauf zufriedener Anhänger werden – vergiss nicht Deine Instruktion für die Unentschiedenen, wenn Du kommukommu nizieren willst Zu vermeiden : die Ausrüstung des Rockers und für den Festteilnehmer Überlebensregel : Die Yankeemütze auf dem Schädel, alles, was ins Auge sticht und einen Balsam für den Nacken für den Alltag danach Dieser vollständig dem Hipp Hopp gewidmete Anlass findet in einer zweisprachigen Stadt statt und präsentiert, nebst seinen amerikanischen Stars, Künstler sowohl aus der deutschsprachigen wie auch aus der französischsprachigen Bewegung. Er ist nicht begrenzt auf eine Abfolge in Szene von mc’s und dj’s. Diese Royal Festspiele bieten auch eine Arena von Graffitis sowie ein Ringen von b-boys. Offen für alle Arten von Peurrah’s, werden nicht nur Vertreter des alten Kontinents das Mikrophon ergreifen, sondern auch grosse Nummern des angelsächsischen Raumes, unter ihnen eine eindrückliche Anzahl von aktuellen Stars aus dem Yankeebereich, die bereits gut etabliert sind (um nicht zu sagen von früher). Die lokale Szene wird durch Lo & Leduc, Eriah, Eldorado FM und einigen anderen modischen Gruppen bei den Yos vertreten! Für die Branche aus Frankreich ist Youssoupha der Fah-

nenträger für die neue Generation wesh wesh und die Horde aus der perfiden Alion wird auf Dizzie Rascal folgen.

Im Register der Superstars dieser Art wird einem schwindlig bei den Darbietungen aus den Vereinigten Staaten von Busta Rhymes, Mos Def Aka Yasiin Bey und Dilated People. Schweres und schrecklich Aufregendes ist für dieses radikale Hipp Hopp Ereignis angesagt!

LIVE DARBIETuNgEN Ice Cube (alt mit Attitude) Der Ex-Residierende der mythischen Niggaz With Attitude begann seine Künstlerlaufbahn vor mehr als einem Viertel Jahrhundert. Es wird also kein Neuling im Sturm die Szene von Biel erobern, sondern ein bewährter mc zusammen mit einem talentierten Spieler, der seine Auftritte in beinahe metronomischer Art auf kleinem Bildschirm realisiert. Er, der mit den Grössten zusammengekommen ist – sowohl in der siebten Kunst wie auch im Hipp Hopp – hat seit langem die hauptsächlichsten Künstler eingeholt ohne wirkliche Konzessionen zu machen in Bezug auf seinen Rap mit den starken gangsta Akzenten. Ein Monument wird auf dem Platz sein!

IAM (Planet Mars Attitude) Unumgängliche Figur des französischen Rap Universums, ist Iam – die seit geraumer Zeit kein Album herausgegeben haben – eine sichere Wertfigur, die ihr Plus in der Beständigkeit hat und der der Kraftakt gelungen ist, in normalerweise diesem Musikstil abgeneigte Kreise einzudringen. Seit langem riecht es nicht mehr nach Grünem in diesem Haufen aus Marseille, der die Furche in seinen 20 Jahren am Fusse der Pyramiden gegraben hat. Es ist

royalarena.ch

FEST IVAL ART

130

FESTIVALS I NFOS

TRANSPOR TS_

Free Shuttle Bus

ACCOMMODA TIO

Festival cam ping

nicht die letzte Neuigkeit, aber es sind Professionelle, die jedes Mal wie eine Kanonenkugel heranstürmen, wenn sie in die Szene kommen mit ihrer Expertise und ihrer künstlerischen Auswahl, mit der sie sich eher für Menschen aus Haut und Knochen entscheiden als für ein Arsenal von klangvoller Unterstützung von Sängern, die sozial engagierte und intelligent redigierte Texte interpretieren. Eine grosse Ohrfeige für die Neider, die diesen Stil als vorübergehend bezeichneten, der sich als dauerhaft und glänzend erwiesen hat.

NICHT Zu VERpASSEN Marsimoto (Marteria Attitude) Ursprünglich aus dem hohen teutonischen Norden, spielt Marsimoto oder Marteria, je nachdem, hoch aktuelle Electro-Musik aus Deutschland oder Benelux. Nicht einfach mitreissend, hört sich dieser Hipp Hopp eher an als dass er gelebt wird. Man stimmt zögernd dem Chef zu beim Ton der Slogans auf Deutsch, die dieser b-boy präsentiert während friedvollen Titeln, für die die Musik sehr diskreter Hintergrund ist, um den königlichen Weg für die stimmlichen Teile frei zu halten. geiler As Du (schweizerisch) Helvetisches Kollektiv aus dem deutschsprachigen Raum, sendet das Trio den Strom in Schweizerdeutsch ein wenig nach der Art Bligg. Die schweren und synkopierten Rhythmen kratzen in den Ohren wie ein Hardcor Trend und musikalisch nahe der bewussten deutschsprachigen Hipp Hopp Szene. Die Liebhaber werden sich an dieser Leistung erfreuen, die sie in Tuchfühlung bringt mit dem neuen Aushängeschild, das die Schweizer auf die Fähre geschickt haben.

N_

LINE UP_

FRI

CHF 10.-

Busta Rhym es Youssoupha / Dizzee / Rascal / Mos Def / Eldorado FM / Alina Amur / Big K.R.I.T. / i / Geiler As SAT Ice Du / TBA...

Cube / IAM / Di la te d Peop Elzhi & Band / Nitty Scoot le / Beat Junkies / Mar Rootwords & the Block MC / Lo & Leduc / Eria simoto / h Notes / Fizz y Wonder... /

SCHEDULE_

FRI SAT

4pm - 5am 1pm - 5am

PRICES_

Daily pass from CHF 67 .2-days-pas s from CHF 105.-

FOR NOISE FESTIVAL Pully / 23 - 25 août 2012

Besondere Eigenschaft: Eigenschaft früher das Pully für Krach, macht For Noise nun auf alternativ und nicht-nur-einfach-laut Tricks und Kniffe: Kniffe sich auf keinen Fall nur auf die Hauptbühne beschränken, auf den beiden Nebenbühnen laufen tonton nenweise heisse Sachen Zu vermeiden : sich nur auf die Bezeichnung verlassen und glauben, dass Walls of Death, höllische Slams, Mosh- und PoPo gopits sich geradezu jagen Überlebensregel : bloss nicht im T-Shirt einer auftretenden Gruppe herumlaufen, das wäre eine unverzeihliche Geschmacksverstauchung im Indie-Rock Revier Einst das „Pully For Noise“, lässt das Festival der Region Lausanne sein Prädikat etwas fallen und führt den Noise gewissermassen nur noch auf der Visitenkarte. In punkto Festivalsprogramm verebbt der Lärm zusehends und überlässt den Ton jenen Bands, die in den Mäandern der Alternativszene mit stark kommerzieller Strömung schwimmen, ohne sich dabei zu kompromittieren an Festivitäten, die sich einzig an Insider und in-Freaks richten.

Dieses Jahr anzutreffen sind Bands wie The Divine Comedy, Infadels,Take Me Home, The Bianca Story, Reza Dinally, Of Montreal, Digitalism, Junior Boys, The Awkwards sowie ein paar Formationen von lokaler, nationaler und sogar internationaler Bedeutung, die auf ein breites Echo stossen, was die Musikstile betrifft. Die Kulturmogulen um Petzi und seine Bande legen sich wieder voll in

FEST IVAL ART

132

die Riemen und präsentieren ganz grosse Grössen, die des Zuhörens wert sind, egal, ob etwas mehr oder etwas weniger berühmt; von den Soundästheten werden sie so oder so für gut befunden, auch wenn sie von den Grossverteilern nicht unbedingt dem Publikum präsentiert werden.

Zu würdigen ist ebenfalls das Vorgehen der Organisatoren, die Jahr für Jahr beweisen, dass Veranstaltungen im grossen Stil durchaus machbar sind, ohne Klonen von Megastrukturen, und auch auf Dauer. Vorausgesetzt, dass es dauert.

LIVE DARBIETuNgEN dEuS S (Krach aus dem Königreich der dikkeneks) : Unsere belgischen Freunde waren, sind und werden auch weiterhin eine qualitative Hochburg des europäischen Rocks bleiben. Ihre im Hinblick auf die Langlebigkeit eher bescheidene Diskografie hat mit ‘Following Sea’ einen Titel zugelegt, der mit dem Einzug der französischen Sprache in den Songtext (wenigstens für die Zeit eines Titels) eine echte Premiere darstellt.

Obwohl bereits auf zahlreichen Westschweizer Bühnen zu Gast, möchte ich zur Aufrechterhaltung der Behandlung aufrufen: dEUS ist und bleibt eine aussergewöhnliche Band, die buchstäblich auf der Bühne zu leben beginnt. Also mögen sich alle vor die Bühne begeben, die durchgewalkt wird, so sehr sprengt die Band auch die engste Fessel, um die Musikfans jeglicher Couleur zu begeistern (mit Ausnahme der Anhänger von Volksmusik vielleicht), die alle auf ihre Kosten kommen. patti Smith And Her Band (mit der gesamten Gang für noch mehr Krach) : Als Megakünstlerin der Richtung Indie-Rock hat Mrs. Smith nichts eingebüsst von ihrem Genie in all den Jahren, in denen sie sich in der Musikwelt hervorgetan hat. Nach Meisterwerken wie ‘Outside Of Society’ oder ‘Because The

TRANSPOR TS_

FESTIVALS I NFOS

- FREE BUS ES TO LAU SANNE - CAR SHA RING www.e-covoi tu

ACCOMMODA TIO

HOTELS

Night’, die sie mit ihrem damaligen Boss verbrochen hatte, vermag sie auch 2012 Generationen von Rockern in ihren Bann zu schlagen, die noch gar nicht da waren am Beginn ihrer Karriere Mitte der 1970er Jahre. Die Wonderwoman des Rock wird Lausanne mit ihrer Gang von patenten Kerlen heimsuchen, also macht das Buschtelefon an und schwingt die Hüften!

NICHT Zu VERpASSEN The Legendary Lightness (ein paar sanftere Klänge in dem ganzen Noise) Willkommen in jenem überirdischen Universum, das die drei Wesen, die eine absolute Ablehnung des Rasierapparates sowie eine tiefe Liebe zum Schlagzeug verbindet, ersonnen haben, um ihrem Bart- und Schlagzeugalltag in die höheren Gefilde ihrer Klänge zu entfliehen. Meilenweit entfernt von einem rein auf Schlagzeug ausgerichteten Sound, macht das bärtige Trio auf inside our souls und besticht mit heiseren Saitenzupfern und flüsterlichen Textpartien. Zuckersüss, was dem Publikum da geboten wird von den haarigen Deutschschweizern, die sich für den ersten Anfang ungeheuer und mächtig ins Zeug legen. grandaddy randaddy (Opa macht Krach) Der Look macht nicht den Kerl, der das Holz hackt: Diese bärtigen Honeys, in punkto Look eine Mischung aus Lastwagenfahrer, Holzfäller und Rednecks, beehren das Publikum mit betörenden Klangpartien, die einem der zugänglichsten Musikstile angehören, nämlich dem Soft-Indie-Rock. Die Typen aus Modesto Kalifornien werden auf Waadtländer Boden mit Sicherheit haufenweise neue Fans anheuern bei der Menge an Talent, das sie an den Tag legen!

fornoise.com

LINE UP_

N_

www.fiadan. com www.camping laus www.youthho annevidy.ch stel.ch www.lausanne -guesthous e.ch

Feist / We A re The Augu stines /

SCHEDULE_

OPENING CLOSING

PRICES_

rage.ch

8pm 4am

Daily Ticket CHF 49.-/53 .-/5 Reduced CHF 45.-/48. 9.-/53.3-Days Pass CHF 135.Reduced CHF 120.-

Digitalism / Pa

tti Smith A nd Her Band ...

ZURICH OPENAIR

FESTIVAL Zürich / 23 - 26 août 2012

Besondere Eigenschaft : Enorme Attraktion, die alles zusammenbringt was verträglich ist mit der GrupGrup pe fm und nicht als allgemeine Geschäftemacherei für Gogos gilt Tricks und Kniffe: Kniffe Profitieren Sie von der einmaligen Gelegenheit, Zürich kennen zu lernen, das eine Stadt ist, die lebt und wo gelebt wird Zu vermeiden : die Vorgaben fürs Paleo, die Wirren des Chant du Gros, die Undurchlässigkeit von Belfort und die Daumenjacke von Gampel Überlebensregel : Ihr Feuerwerk als Metrosexuelle Neu in der Landschaft, jedoch bereits gut versorgt durch die helvetischen Festspiele, setzt das Zürich Open Air auf berühmte Köpfe, um die Massen in der Wirtschaftshauptstadt zusammen zu bringen. Kein wirklicher Stil: jeder Stil oder beinahe alle sind vertreten, Hauptsache, sie werden durch bewährte Artisten dargeboten. Die Plattenhandwerker sind verschwunden und haben den Grossen des Vertriebs Platz gemacht. Dies entspricht einem Bedürfnis nach nicht zu hoch spezialisierten Produktionen für das grosse Publikum und dieser Logik folgt das Festival: Künstler einbringen – ja, da sprechen wir nicht von Produktionen – für die grosse Öffentlichkeit mit schon gut eingespielten CD’s für ein zahlreich erwartetes Publikum. Es liegt mir daran

zu präzisieren, dass es nicht schlecht ist weil es sehr open ist und dass sich das Aushängeschild als sehr sympathisch präsentiert.

The Killers, die Fantastischen Vier, ein dj set der The Chemical und Mogwai, das ist ein viel versprechendes Programm. Es ist auch vereinbar mit dem, was in ihren Alben über die eigenen Festivals versprochen wird – ich sage das – ich sage nichts.

Es geht also um eine Grossveranstaltung die mitreisst durch die Rhythmen des Elektro, um Britpopp, Trip Hopp und akustisches Hipp Hopp. Eine Kundgebung, die auf Europa setzt, von woher die meisten Artisten kommen. Nun, dann gilt es zu wissen ob die Inselbewohner zur Europa gehören oder nicht.

LIVE DARBIETuNgEN The prodigy rodigy (magic people) Es ist nicht nötig, diese für die Elektroszene unentbehrliche Gruppe vorzustellen, die vor einigen Jahren die Annäherung der Welt der Elektronik an jene des Rocks fertig gebracht hat. Auch wenn das Gehirn der The Prodigy sich lautstark der Elektronikwelt verschreibt, so hat doch das Hinzukommen von zwei Typen aus dem Punk wie auch die weitere Integration von Musikern aus der Punkszene – sprich streetpunkt – dem Szenario eine grössere Nähe zum grossen Rock’n’roll denn als zur Elektroparade an den Ufern des Genfer- und Zürichsees gegeben. Sie können ein enormes Konzert produzieren wie es bei ihnen üblich ist oder auch ein verpasstes Konzert wie sie es auch schon fertig gebracht haben (und dies dem welschen Publikum in der Vergangenheit geboten haben).

zurichopenair.ch

FEST IVAL ART

134

TRANSPOR TS_

RAILWAY

FESTIVALS I NFOS

20% on railw ay ticket + 5% on entr y cff.ch

ACCOMMODA T

ION_ FESTIVAL C AMPING C HF 15.-

Yann Tiersen (Amelia people) Ich habe eine Lupe benötigt, um zu sehen, ob Yann Tiersen mit von der Partie ist. Als genialer Komponist hat der Franzose vor der ganzen Welt brilliert indem er musikalisch das sagenhafte Schicksal von Audrey Tauton umsetzte, aber er hatte bereits mehrmals in der Vergangenheit Solo oder mit Leuten aus der franzöischen Alternativ-Welt sich hervorgetan. Es ist eine Galionsfigur einer gewissen Erneuerung der grossen Musik, die sich mit ihm in Zürich vorfindet, der die klangvollen Töne der Klassik mit jenen der traditionellen Volksmusik zu verbinden weiss.

NICHT Zu VERpASSEN The Wombats (Britpopp people) Diese Gruppe engagiert sich im sehr anerkannten und wirksamen Popp. Auf den Spuren von the anglais, schaukeln die Wombats mit ihren sympathischen Schnäuzen einen Popp mit schnellem Rhythmus und einen entspannten Rock.

Man verläuft sich nicht in unverständlichen Arrangements und technischen Grosstaten: man macht Musik zum Vergnügen, was auch die Zuhörer erfreut, die diese Erneuerung der Poppszene schätzen werden.

Tindersticks (baguette people) Abgesonderte Gruppe, und ein wenig vom Programm abweichend, hinterlässt Tinderstick neben gewissen Nachbarn den Eindruck von Vorfahren. Aktiv in einem Register des leichten Zuhörens, bewahren diese Leute, was sie in ihren Anfängen unternommen haben indem sie ihre Fans mit Sanftmut unterhalten in klangvoller Begleitung von geflüsterten Texten. Eine leichte und beruhigende Show, die noch mehr Kontrast in diese bunt gemischte Fiesta bringt.

LINE UP_

The Killers /T Chemical Br he Prodigy / Die Fantas others / DJ Set Skrillex tischen Vier / Akustik S Lies / Lykke et / The / 2Many DJS Li / Maximo Pa / Bl lwax / Mogw ai / The W rk / Hot Chip / The Bloo oc Party / White ombats / Tind dy Beetroot und Band s/ Cro er Whitest Bo okers / Tocotronic / Ya sticks / Flux Pavilion / Sounn Tiersen y Alive / Firs Clueso /T t Aid Kit / S We Love M imian / Mobile he Vaccines / The achi Me.Man.Mac nes / Baum / Magnetic Di sc o / Beardy man / Nero / hine 7 Doller Taxi man / /

SCHEDULE_

THU 12:0 0 - 04:00 FRI 10:0 0 - 05:00 SAT 10:0 0 - 05:00 SUN 10:0 0 - 22:00

PRICES_

DAILY PASS 2-DAYS PAS S 3-DAYS PAS S 4-DAYS PAS S

CHF 88.CHF 140.CHF 180.CHF 220.-

BIUBSTOCK FESTIVAL

Chancy / 30 août - 2 septembre 2012

Besondere Eigenschaft : Das Festival kostet keinen roten Rappen. Das Festival ist voll von behaarten und haarigen Menschen mit rasierten Schädeln welche mit einer Wahnsinns Energie abrocken.

Tricks und Kniffe Kniffe: Das Festival ist kostenlos, nimm aber trotzdem genügend Geld mit um dein Maul zu stopfen!

Zu vermeiden : Deinen technischen Geist des Rockingenieurs: Schluss mit der Heldentat und der perfekten Einstellung und ein Hallo an die Intensität! Überlebensregel : Falls du Ohrstöpsel gegen den Lärm und eine Wäscheklammer gegen den Geruch feuchter Achseln brauchst: Geh nach Hause, du hast hier nichts zu suchen!

Das Festival ist ein Teil einer sehr lobenswerten Initiative. Eine Anerkennung für einen Kollegen, einen Anhänger des Punks und des Metals, der zu früh von uns gegangen ist. Nicht zu vergessen ist, dass das Festival gratis ist und das obwohl am Geld nicht gespart wird. Es bietet auf lauten Bühnen sowohl Platz für bekannte Gruppen, als auch für regionale Gruppen, die dort einen Ort finden um zu zeigen was sie können. Damit gewinnt das Festival immer mehr an Bekanntheit. Während drei Tagen können sich die Fans der grossen Töne austoben, die Gruppen werden auf mehreren Bühnen spielen und dabei wird es auch die üblichen akustischen Darbietungen geben. Ich kenne die, die eine verfluchte Bleimütze haben werden, wenn die Feindseligkeiten auf dem

FEST IVAL ART

136

genferischen Land verstummen. Man wird die Chance haben Your Demise, The Bouncing Souls und Uncommonmenfrommars in der Kategorie internationale Bands mit einem soliden Ruf und Helmut, Elizabeth und The Swing’ln Class Hero in der regionalen Liga, plus einen Haufen anderer nationaler und internationaler Künstler, welche das Festival komplett machen werden, zu bewundern.

LIVE DARBIETuNgEN Death By Stereo (ok, ich bin tot): Death By Stereo ist ein Phänomen welches Softcore und Hardcore miteinander vermischt. Eine verdammte Punkband die aus allem losbricht.

Sie spielen verzerrte Riffs recht klar und das zu einer lebhaften Rhythmik.

Schon seit einigen Jahren (he ja Jungs, ihr seid verflucht alt geworden!) bringt diese bühnenerfahrene Gruppe eine wahnsinnige, absolut phänomenale Energie auf, um ihre Fans in Bewegung zu bringen. Das ist sowohl gewaltig, als auch grossartig. Ihre Stimmlage ist nicht weit entfernt von derjenigen von Boy Sets Fire. Death By Stereo ist also nicht grundsätzlich eine für niemanden erreichbare Band, aber diese injizierte Intensität während ihrer Darbietungen, treffen einem wie eine Ohrfeige mitten ins Gesicht!

First Blood (es wird bluten): Absolut Hardcore. First Blood zeichnet sich durch eine Stimmlage aus, die sowohl im Bereich Oldschool, als auch im Bereich Newschool liegt. Es ist eine Kreuzung zwischen der Beeinflussung des Metals und den Wurzeln des NYHC. Diese Band bringt einen enormen Klang hervor wird die Fans von Hatebreed zum Schwanken bringen. Das wird absoluten Krieg geben in der westlichsten Ortschaft der Schweiz.

TRANSPOR TS_

BUS

FESTIVALS I NFOS

tram 14 + bus « K » Noctambus nightbus from TRAIN RER 2 am La Free parking Plaine + Bus „X“ lot

NICHT Zu VERpASSEN Misconduct (soft to the core) : Diese Schweden sind würdige Erben der eingeweihten Tradition, die es durch den Rennstall Burning Heart seit 20 Jahren gibt, und sie verstehen es, diese softe Branche der grossen Familie des Punks stolz zu repräsentieren. Die Band besteht nicht aus den meisten Gäulen, aber aus den effizientesten. Ihre Titel haben die Länge eines Sets und bleiben trotzdem zusammenhängend und ohne überflüssiges. Never trust a mohawk auf dem Cover: Diese Kerle machen aus dem Punk Rollen aus purem Zucker!

Hateful Monday (gva represent): Das Abenteuer der Montage hat bereits vor vielen Jahren angefangen und es ist fast als ob sie schon immer dagewesen wären. Ihre Omnipräsenz auf regionalen Bühnen hat ihnen unlängst eine solide Fanbase gesichert, welche jedes Mal vibriert, wenn sich unsere schlechten religiösen Orte zeigen. Die Gruppe, die fast zu Hause auftritt, wird uns, daran gibt es keine Zweifel, mit einer mit Amphetaminen gedopten Show beehren und uns in den Äckern am Ende der Stadt k.o gehen lassen.

ACCOMMODA TIO

CAMPINGS HOTELS

LINE UP_

FRI

N_

Camping du bois Camping cant -de-bay onal

IBIS petit lancy ETAP hotel petit lancy CR cartigny

boisdebay@ bluewin.ch camp-allond on.ch +4122 709 02 00 +4122 709 02 20 +4122 756 12 10

Uber You / th e Swing’In Class Hero First Blood / / Helmut / Not Death By S SAT Silent hington / te reo...

Circus / Arche rs And Arrow Hateful Mon s / El izabeth / day / Fights and Fires / U Miscond ncommonmen SUN Family uct / Gallows / The Bo frommars / uncing Soul Day s...

SCHEDULE_

THU from 6 pm FRI from 6 pm SAT from 4 pm SUN from 11 am

PRICES_

FREE

biubstock.ch

tpg.ch noctambus.ch cff.ch

JVAL

FESTIVAL

Begnins / 30 août - 1er septembre 2012

Besondere Eigenschaft: Eigenschaft vorübergehender Club für 3 Abende an der Juraflanke Tricks und Kniffe: Kniffe für die 8. Ausgabe wird die Aussicht aus dem Panoramafenster zu anderen Horizonten gesteugesteu ert als nur banalen Rock, ihr könnt getrost eure Braut mitbringen Zu vermeiden: vermeiden seinen Senf dazugeben mit der Beweihräucherung der grossen Spektakel, die sich weiter unten in der Ebene abspielen, hier im Land des Begnins-Specks sind die Sachen noch selbst gemacht Überlebensregel: ein Fernglas, aber nicht zum Begucken der Musiker, die in einem auf menschliche Grössenverhältnisse zugeschnittenen Festival auftreten, sondern zum Ausblick auf die Fontäne im Genfer See oder die Kathedrale von Lausanne Nach einer total verschifften 7. Ausgabe legen die Organisatoren einen Gang zu und erweitern das bisher auf Rock beschränkte Angebot um ein paar Töne.

Dieses Beiziehen von anderen musikalischen Stilrichtungen müsste eigentlich einen Rush von Rockophoben zur Folge haben und die Ministrukturen an den Flanken des Cocktail Malakoff-Bezirks korrekt bevölkern.

Ein gutes Dutzend Darbietungen werden die Nächte des Waadtländer Jura aufpeppen mit Bands wie Aloan, Electro Deluxe, The Bianca Story, Zigitros und Grand Pianoramax. Zudem werden echte Menschen hinter den Plattenspielern stehen, damit ihr auch wirklich tanzt wie die Halbverrückten; daneben gibt es auch Happy Hours (zu Anfang des Abends, versteht sich), wo ihr euch entweder

FEST IVAL ART

138

mit Bier in Stimmung saufen oder das Klo unbesoffen 100mal testen könnt infolge zuviel Blöterliwasser (zugegeben, das ist nicht sehr Rock’n’Roll, aber ich steh dazu).

LIVE IVE DARBIETuNgEN The Rambling Wheels (direkt aus Neuenburg) Das Quartett aus Neuenburg, eingefrackt in diese unmöglichen Hemden, die selbst der Requisitenmensch der Deschiens nicht verschmähen würde, wird todsicher ein Riesenpuff veranstalten und eine powervolle, schräge Rock’n’Roll Show hinlegen. Die lässige Formation mit dem garantiert ansteckenden Humor wird ohne den geringsten Zweifel wieder einstimmigen Beifall ernten mit seinem Rock, dessen Wurzeln irgendwo zwischen 1970er-Rock und britischem 1990er-Pop zu suchen sind. Die vier dunstigen Neuenburger Jungs, die alles wagen und weit mehr, müssten eigentlich von den Krankenkassen rückvergütet werden für all das Gute, das sie ihren Zuschauern tun, denn was da aussieht wie ein Faxenmacher, entpuppt sich am Ende als technisch total auf Draht.

Hoch sollen sie leben, die Neuenburger Würschtli!

Fauve (frisch aus der Savanne) Der Genfer, der in Freiheit in der Westschweizer Hauptstadt aufwuchs, wendet sich ganz selbstverständlich gen Lausanne, um dort einen Organismus zu finden, der seine Kunst zu verbreiten gewillt ist. Die intimistischen, luftigleichten Kompositionen dieses wilden Fohlens aus dem Gestüt der Gentlemen sind in einem Stil gehalten, der an die exzentrische Pracht der Nits erinnert; gesungen wird in der Sprache von Macbeth. Die Songs laden regelrecht zum Cocooning ein und passen wunderbar in die für diese Art von Sound quasi massgeschneiderte Umgebung.

TRANSPOR TS_

FESTIVALS I NFOS

CAR SHARIN G Free shuttles http://e-covo iturage.ch from Nyon and Gland tr ain stations A

CCOMMODA T

ION_ No Special Accomodatio n

NICHT Zu VERp VER ASSEN Apes & Horses (direkt vom Planet der Affen eingeflogen) Die seltsamen Vögel aus der Region Paris kultivieren einen ziemlich kantigen Rock mit Schwerpunkt Bass. Die vierseitige Gitarre ist der zentrale Angelpunkt der aufdringlich herunter gespulten Kompositionen, deren Texteinlagen entweder rasch ausgestossen oder ruhig heruntergeleiert werden wie eine Litanei, mit Gitarren, die slidemässig darüber hinweg gleiten. Eine Gang von schlauen Füchsen, die auch auf der Tonspur eines Films von Wim Wenders nicht daneben wäre. Und falls ihr nach Begnins kommen solltet, um euch wie Vollidioten aufzuführen in einem Wall of Death, dann würdet ihr besser woanders hinpilgern.

Tudansesmonchou (direkt ausm Tanzschuppen) Echt stark: Tudansesmonchou – na klar, Schätzchen - ist wieder mit dabei in Begnins und schmeisst euch eine Show hin irgendwo zwischen TrendPerfomance, DJ-Set und wasauchimmer! Sie sind so gut, dass mehr als zwei Schrauben fehlen müssen im Oberstübchen bei all jenen, die nicht gleich stehenden Fusses zu dancen anfangen bei einer so unglaublichen, brillanten Show, die höllisch „fägt“. Diese Bilderstürmer schrecken wahrlich vor nichts zurück und deswegen sind sie ja auch dabei, um nämlich sämtlichen Konventionen in den Arsch zu treten und eine Show hinzulegen, die dem „Würschtlifescht“ hundertprozentig würdig ist. Echt mega geil!

jvalfestival.com

LINE UP_

Zigitros / The Grand Pianor Bianca Staors / The Ram am Apes & Hor ax / Electro Deluxe / Dj bling Wheels / ses / Aloan / Tudansesmon Joh / Fauve / chou...

PRICES_

DAILY TICK ET 3-DAYS-PAS S

From CHF 20 .- to CHF 4 0.From CHF 60 .- to CHF 85 .-

LA BATIE FESTIVAL

Genève / 31 août - 15 septembre 2012

Besondere Eigenschaft : Arty In-Festival, präsentiert Neuproduktionen in den Bereichen Theater, Tanz und Musik Tricks und Kniffe: Kniffe macht in punkto Programm auf elitär und Avantgarde, aber ansonsten ist das Festival ein guter Vorwand, nächtelang durchzumachen an den einzelnen Aufführungsorten Zu vermeiden : das T-shirt von Metallica, es sei denn, man möchte mit den sturzbesoffenen Typen quasseln, die an den vielen Bars herumhängen Überlebensregel : eine Überdosis Schlaf in Reserve, die Nächte sind heiss und endlos, plus einen Stadtplan von Genf für alle Eingeborenen, die jenseits von km 21 wohnen La Bâtie, das ist ein wenig die Geschichte der Häutung jenes miesligen Parasiten (sprich Raupe) in einen wunderbaren Schmetterling, der dann tätowierte Pobacken ziert genau dort – ei, welche Überraschung - wo die abgewetzten Jeans ein Loch haben. Dereinst, anno dazumal, es war einmal, in alten Zeiten, fuhren die Kiddies der Sekundarstufe auf ihren Maxi-Puch Töffs, in kryptoorangen Rollschuhen oder Cowboystiefeln ans Bâtie, das im Park de la Bâtie (ach wie seltsam) stattfand, um heimlich zu bechern, Zigis zu rauchen oder zu kiffen und sich die Rockgruppe Le beau Lac de Bâle zu Gemüte zu führen.

Zusammen mit dem untergegangenen Festival Twist & Scooter und seinen pomadisierten Rockern war La Bâtie für die inzwischen Vierzigjährigen die Zeit des ersten Ausflippens und der ersten Abstürze. In der Folge hat sich das

Festival zu etwas eindeutig Hochstehenderem gemausert, wurde künstlerisch anspruchsvoller und bedeutend intellektueller – aus dem einstigen Bâtie wurde ein Kulturgebräu, das ganz spezifische künstlerische Produktionen präsentiert, deren erste die wunderbare akustische Show von Nostromo war, jener Genfer Grindcore Band, die mit Gold nicht aufzuwiegen war. Trotz der auf den ersten Blick etwas zweifelhaften Entwicklung für die Festbrüder und –schwestern, die ihr alle seid, hat sich das Festival einen magischen Touch bewahren können - also keine Sorge, es wird weiterhin gefestet und gefetet, egal wo die Aufführungen gerade stattfinden. Und wenn ich sage „gefestet und gefetet“, so heisst das, die Post geht ab und es wird mehr als einer draufgemacht!

LIVE DARBIETuNgEN Maxence Cyrin (Sonaten für Rocker) Mit einem Vornamen, der danach klingt, als hätte er seinen Hosenboden auf derselben Schulbank durchgescheuert wie der kleine Nicolas (nein, nicht der, der gerade seinen Platz an François abgetreten hat) und mit seinem Lieblingsinstrument könnte der französische Pianist durchaus als der ideale Schwiegersohn durchgehen. Aber leiderleiderleider weiht der Tastenvirtuose (die schwarzen und die weissen) seinen Kult der Welt des Rock und des Schlagers (tja, nobody is perfect) und funktioniert einige von deren Klassikern auf etwas hochtrabende Weise zu Neuarrangements um. So hat er unter vielen anderen die Pixies, Nirvana und Depeche Mode auf seinem Flügel neu bearbeitet. Genau die Art von Bâtie-Gag, bei der ich jeweils abhebe…

Oneohtrix point Never (mind the bollocks) & Nate Boyce (don’t play rock’n’roll) Die Holzkugel der Expo 02, die inzwischen in Meyrin zu bewundern ist, wird für die Dauer einer spassig-spacigen Soirée seine Funktion als Ausstellungspavillon

batie.ch

FEST IVAL ART

140

FESTIVALS I NFOS

TRANSPOR TS_

GENEVA PU BLIC TRAN SPORTAT

ACCOMMODA TIO

GENEVA TO URISM

des CERN abgeben und seine Dielen den Bâtie-Bands Nate Boyce und Oneohtrix Point Never überlassen. Die eine kümmert sich um den visuellen Aspekt, während die andere die Kontrolle unserer Öhrchen übernimmt. Das unterhaltsame Konzept dieser Soirée, die sich in Form eines Happenings präsentiert, müsste eigentlich massenhaft Leute mobilisieren. Hallo Houston, hört ihr mich?

NICHT Zu VERpASSEN Connan Mockasin (ein Wilder, der aufrecht in seinen Latschen steht) Zwischen Cheap Pop und Arty Groove jonglierend, könnte dieser Kiwi aus Neuseeland in der Soundkulisse eures Supermarktes, eurer Lounge, eurer Bobobeiz, eures Liftes, eures IVR-Systems oder eures Lieblingsdancefloors zu hören sein. Sein Stil kommt überall und eher bestens an! Zu geniessen in dem Riesenclub, zu dem Gemeindesaal des Plainpalais inzwischen mutiert hat … pol & Eklekto (ra tora !)

Der diesjährige Lokalmatador wird im Studio Ernest-Ansermet auftreten mit dem Schlagzeug-Quartett Eklekto. Elektroboy Pol präsentiert ein neues Werk, inspiriert von ‘Drumming’ (das ich übrigens auch erst jetzt kennen gelernt habe), einem Stück aus dem Jahre 1971. Genau die Art von Bâtie-zertifiziertem Anlass, der die Besonderheit dieses Westschweizer Festivals ausmacht, das sich nicht darauf beschränkt, Leute vorzuladen, damit sie dann dasselbe machen wie überall anderswo!

LINE UP_

ION

N_

OFFICE

www.tpg.ch

www.geneve-

tourisme.ch Woodkid / Fa uv Grand Atlas e / Oof / The Hiiters / Di rt Mondial / Oy / Planningtor y Mad Sound / Vvolves / ock / Kate W ax...

SCH

EDULE_

Depends on the day,plea se look on the website

PRICES_

From CHF 7.

- TO CHF 33 .SOME SHO WS ARE FR EE !

ELECTROSANNE FESTIVAL Lausanne / 6 - 9 septembre 2012

Besondere Eigenschaft : Drei Tage elektronischer Ausschweifung gehen über Lausanne nieder Tricks und Kniffe: Kniffe Vergessen Sie alle Ihre Hemmungen!

Zu vermeiden : in einem der Clubs einschlafen nachdem Sie sich den ganzen Tag abgeplagt haben; das ist altmodisch! Überlebensregel : Für die Tagesparty: tragen Sie eine schwarze Brille, um die Nachwehen der nächtlichen Verrücktheiten zu verstecken und für die Abende: alles, was Ihnen hilft, auf den Beinen zu bleiben bis zum Beginn des Tagesprogramms Drei der elektronischen Musik gewidmete Tage mit nächtlichem Clubbetrieb in fünf Hochburgen, wo die Genfer vorbeiziehen, um ihr Chalet im Wallis aufzusuchen und die Beschlagnahme zahlreicher zentraler Plätze für das Tagesprogramm. Eine Programmierung von Verrückten – worauf ich in einigen Zeilen Bezug nehme, wenn Sie den Mut haben, mir zu folgen – mit Szenarien, die höllische Töne Tag und Nacht in Lausanne erklingen lassen.

Man begrüsst zuerst das Wirkungsvermögen der Veranstalter dieser Gelage, denen ein unglaublicher Kraftakt gelungen ist durch die Installation an verschiedenen stark frequentierten Orten in der ganzen Stadt. Man bewundert die wahnwitzige Seite dieses Projektes, die es den Musikanten erlaubt, sich der pressierten Menschen zu nähern, den Hausfrauen unter fünfzig und den Benutzern der öffentlichen Verkehrsmittel in ihrer alltäglichen Umgebung,

FEST IVAL ART

142

sie alle entziehen sich für einige Stunden ihrem schwermütigen so gewöhnlichen Schnarchen, das beinahe in den Trübsinn treibt. Man bewundert dann das reiche Angebot der Tagesvögel, die da unter anderen sind: Club Cheval, Om Unit, Larytta, Prins Thomas, Midnight Operator, Jam City, Tolga Fidan, The Mole, Shazam Bell, Riton, Mosca, Aérea Negrot, Todd Terje, Double Happiness und Trinidad, d.h. eine Palette von nationalen und internationalen Künstlern. Schliesslich gerät man in Verzückung bei grosszügigen Darbietungen von Künstlern ersten Ranges, zu denen sich die Köche der Clubs in den Hüften wiegen, dazu gehören Dixon, Benji B. Camo & Krooked, Joakim, Bambounou, Cultural Warriors, DJ Q, Axel Boman, Christopher Rau, Jeremy P. Caulfield, Nico Purman, Anonym, Neus und einige andere, die dafür Sorge tragen, dass das Fest schön und verrückt ist mit oder ohne Alkohol!

LIVE DARBIETuNgEN Âme (dem hässlichen Behörnten verkauft) Wie es der Name besagt, realisiert das deutsche Duo eine für das Karma gute Musik wenn Sie das Nirvana erreichen wollen, indem Sie sich wie ein Besessener in den Hüften wiegen während hypnotischen Szenarien mit zweifelhafter Wirkung. Sehr mit dem Trip Hopp verbunden, lässt Âme zahlreiche stimmliche Darbietungen in seinen Werken in Sie eindringen, die beinahe vermenschlicht wirken; es ist beinahe der Biomechanismus des Hauses.

Moomin (de crayon) Sebastian Genz entwickelt unter diesem Spitznamen ein Register, das als tiefgründiges Haus von den Experten der Expertise eingestuft wird. Er bietet vorwiegend tempi ralenti und plagt seine Zuhörer indem er sie ständig unter

TRANSPOR TS_

TRAINS BUSES & M TEROS

ACCOMMODA TIO

HOSTELS CAMPING HOTELS

Druck setzt durch die Erwartung eines heftigen rhythmischen Gefühls das sich nie einstellt. Dieser Neuling bewahrt seine Kreuzfahrtgeschwindigkeit in all seinen von zahlreichen Variationen durchzogenen Darbietungen mit einigen starken Bassuntermalungen.

NICHT Zu VERpASSEN Mad professor (Revision von Reggae) Nachdem er seit einiger Zeit seine 50 Jahre überschritten hat, unterscheidet sich der Professor durch sein Register. Die Fans von Reggae werden entzückt sein über seine Darbietung von obedience von Jamaica, die den Teilnehmer zum sinnlichen Hüftewiegen veranlassen. Der Schüler von Lee „Scratch“ Perry evoluiert seit Ewigkeit in derselben Kategorie wie sein Meister und er wäre gern gesehen mit Oldtimern!

Damian Lazarus (macht gut die chosus) Sicher im spezialisierten Elektro, vermittelt der Brite sei Jahren seinem Publikum wahrstes Können. Da er seit einiger Zeit seine Höllenmaschinen an der Westküste des Landes von Onkel Sam deponiert hat, unterhält er dort an Stränden mit eisigen Tönen oder teuflische Töne mischen sich in hypnotische Szenarien; Elektromusik von höchster Qualität, die den Place Centrale am 8.

Juni am helllichten Tag in einen Tanzsaal von Verwirrten verwandeln wird.

electrosanne.ch

LINE UP_

FESTIVALS I NFOS sbb.ch t-l.ch

N_

www.lausanne -g www.youthos uesthouse.ch tel.ch/fr/hos tels/lausanne www.camping laus www.lausanne annevidy.ch -tourisme.ch

THU Midni gh FRI Claud t Operator / The Mol e / Larytta... e Vonstroke SAT Damia / n Lazarus / Aq Riton / Disclosure... uarius Heave n / Aerea Neg rot.

SCHEDULE_

-

PRICES_

Free before 8 pm, then CHF 15.-

..

CHANT DU GROS FESTIVAL Le Noirmont / 6 - 8 septembre 2012

Besondere Eigenschaft: Eigenschaft Es ist das letzte Festival vor grossem Publikum, vor der Rückkehr des Zwitschern der Vögel im nächsten Frühling.

Tricks und Kniffe: Kniffe Seid gut gerüstet für das Camping: Die Nacht ist nicht dieselbe wie im Flachland der Romandie im Juli.

Zu vermeiden: vermeiden Die für die Stadtmenschen üblichen kosmetischen Kunstgriffe; es ist ein festlicher Ort, an dem sich alles ruhig und locker vom Hocker abspielt. Überlebensregel: Die Städter täten gut daran durch ihren Keller zu gehen und ihre Wintersachen einzusammeln, bevor sie den Aufstieg in die Höhe in Angriff nehmen. Den Dörflern wird ein Campingzelt empfohlen, damit sie keinen Erfrierungstod sterben, nachdem sie sich totgesoffen haben.

In Anbetracht dieses rauen Klimas, welches in den grünen Bergen herrscht, kündigt sich am Chant du Gross, schon fast die Rückkehr des Herrn Winter an. An diesem Ort, wird die Ruhe der Kälber während eines langen Weekends von lärmenden Menschenmassen, welche ein letztes Festival mit einem seligen Lachen geniessen. Das Festival lässt einen mit Sicherheit monatelange harte Arbeit vergessen! Eklektisch in der Programmgestaltung, wird man bei dem jurassischen Treffen eine Vielzahl von Artisten sehen können. Darunter sind auch einige die nicht bereits in mindestens drei Festivals in einem Umkreis von weniger als 200 km aufgetreten sind. Keine schlechte Auswahl. Auf dem Feld wird man inmitten der grossen und weniger grossen Künstler unter anderem diese antreffen: Bénabar, Simple Minds, Hubert-Félix Thiéfaine (ich weiss,

man sieht ihn fast überall, aber er ist so gut, das man das Recht hat, meiner Meinung nach sogar die Verpflichtung, sich immer wieder an ihm zu erfreuen), Charlie Winston, Carrousel, Raggasonic, OrelSan, Thomas Dutronc, Skip The Use, Bastian Baker (wer auch immer in letzter Zeit an einem Konzert gewesen ist, wird ihm bereits begegnet sein), plus eine Gruppe anderer Protagonisten.

Es werden also alle Festivalbesucher, welche ein allerletztes Mal für die diesjährige Saison ihr Arsenal verlassen werden, zufrieden gestellt werden.

LIVE IVE DARBIETuNgEN Roger Hodgson (Super fette Abschreckung): Roger Hodgson hat mit seiner Solokarriere angefangen, nachdem er in Amerika ein Frühstück mit Supertramp geteilt hat. Das Ende dieser Formierung wurde von gewissen Fans, die zum Ausland noch nicht Adieu gesagt haben, als Krimi des Jahrhunderts erlebt. Im Übrigen ist er in dieser Konfiguration absolut exzellent und er begnügt sich nicht damit nur ein kleines bisschen zu geben! Und weil er seine überirdische Stimme behalten hat und seine Phrasierung formidabel ist, wird sein Auftritt für alle Dreamer sicherlich einer der besten des ganzen Festivals sein! Die Präsenz dieses genialen Klanges ist ein must have im Jura und man muss absolut behämmert sein um dieses Phänomen zu verpassen!

Zebda (Das grosse Hemd fällt): Nach einer Auszeit von einigen Jahren sind Mouss & Hakim zurück in ihrer ursprünglichen Form und setzen auf der Bühne ihren politischen Kreuzzug fort.

Als bekannte Aktivisten verlassen die Mitglieder von Zebda auch die doktrinären Kurven des proletarischen Kampfers, um in ihrer Musik neue Wege zu gehen.

Dies gelingt ihnen sehr gut. Wie immer, ohne sich um das Erfolgsstreben in der Szene zu kümmern, werden uns Zebda am Champs du Jura ein wenig Luft

chantdugros.ch

FEST IVAL ART

144

TRANSPOR TS_

FESTIVALS I NFOS

PUBLIC TR ANSPORTAT

ACCOMMODA TIO

CAMPING

aus dem Süden bringen, damit das Wetter in diesem Spätsommer auf einer Höhe von über 1‘000 Metern über Meer mild sein wird. Und wirklich – Zebda an diesem Ort ist nichts als Glück!

NICHT Zu VERp VER ASSEN Selah Sue (Kleine belgische Geschichte): Diese Landsfrau der Manneken-pis ist daran in die grosse Herde der Sänger hineinzuwachsen. Sie ist grossartig und zeigt was sie kann, trotzdem bewegt sie sich eher im Hintergrund und überlässt das Feld den anderen Damen. Aber damit meine ich nicht, dass Adele, Lana und die anderen es gut machen und Selah Sue macht es schlecht: sie macht es richtig gut und bringt eine Frische, welche die andere nicht wirklich haben, wobei ich damit nicht Lana meine! Schlussendlich gehört die Belgierin in dieser epikureischen Stimmlage zu den Besten.

Charlotte parfois (Manchmal habe ich grosse Träume): Als Anhänger aktueller und zügelloser französischer Lieder, kannst du dich darauf freuen! Die Schweizer werden ihre Art des ausgeflippten Rocks nach Noirmont schicken und das Publikum mit ihrem Standard, der sowohl belustigend, als auch verrückt und mitreissen ist, beehren.

Das Konzert dieser grossen Sänger ist eine fette Ohrfeige für dien hyperdurchgeplante und all zu konventionellen Teil dieses Festes. Weicheier und Schwächlinge können sich an der Bar eine Infusion abholen um sich aufzuheizen, die anderen können zu dem Gesang dieser bezaubernden Sängerin ihre Hüften schwingen.

ION

N_

DU CHEVAL BLANC

LINE UP_

cff.ch Free

THU

Bastian Bake r / Carrousel / Children O Benabar... f Metal / Ze FRI Macad bda / Danakil am Dive / Tho / m as Du Hubert Felix tronc / Stuck Thiefaine / S In T he Sound / Raggaso inik & SAT Charl nic / Make The Girl Da Sniper / Simple Minds otte Parfois / nce... / Selah Sue Caravan Pala / Orelsan / R ce / Charlie og er Hod Winston / S kip The Use gson / ...

SCHEDULE_ -

PRICES_

DAILY TICK ET 3-DAYS-PAS S

From CHF 4 9.- to CHF 57.From CHF 13 0.- to CHF 145.-

IMPRESSU

PUBLISHER & EDITORIAL OFFICE GUSTAVmag Chemin du Couchant 4 1022 Chavanne-près-Renens – CH +41 21 652 20 11 www.gustavmag.ch FOUNDER / EDITOR CHIEF Anne-Laure Monnard info@gustavmag.ch ASSISTANT EDITOR Marlène Dick office@gustavmag.ch ART DIRECTOR Claudia Nicotra art_designer@gustavmag.ch CONTRIBUTING WRITERS Michèle Guignard_ Christian Hamm CONTRIBUTING PHOTOGRAPHERS Benjamin Béchet_ Nick Stern_ Laborges_ Escolastico John Crawford_ Tmagazine / Max Vadukul Erwin Polanc/Red Bull Content_ LIFE Magazine / John Olson GERMAN TRANSLATION The Famous Ruth_ Cathrin Dittmar_ Heiko Sorg_ Nicole Renold_ Laura Hubler_ Dominik Mooser_ Roswitha Kleiner ADVERTISING Gustavmag advertising@gustavmag.ch +41 21 652 20 11 RESPONSIBLE FESTIVALS François Moreillon francois@gustavmag.ch PRINTING Druckerei Schefenacker GmbH & Co. KG Sirnauer Str. 40 73779 Deizisau PUBLICATION Spring _ Summer _ Autumn _ Winter SUBSCRIPTION 1 year CHF 35. - (4 issues) other countries : 50 Euros www.gustavmag.ch/abo COVER / Argadol