Artwork by GustavMag / Claudia Nicotra
ART lolita pico 060 robert palmer 054 argadol 048
design rĂŠcup fresh meal
you are not banksy 042 respect it
street art gallery 038 canulART 036 plumART 034
start
009
012
014
016
018
020
022
032
028
034
066
028 caddie
edito
design
entract
brico
030 sneakers Gustav poupee
STAI IILE incorrect
GUSTAV 23 Welcome to
SECH UÂL
070
080 070 dekotora trucks 074 japan rockabilly
PIQUE SEL
tatoo
082 psycu
100 pique sel gallery
080 1 nu 1 regard
098 pique sel pot pourri
084
088
098 088 fight club
stars et parents 102
092 skate indoor 094 fixie toi-même
SOCIO CULTE
102
096 custom bike
FREE DU STYLE
ZIQUE
end
104 104 festival Guide
FEST IVAL
www.g-shock.eu
OFFICIAL PARTNER
17. & 18.08.2012 BIEL /BIENNE
new colors s s e n h g u o t e sam
Text_
Anne-Laure M.
cOMMENt
savoir quand il est temps TRER
DE REN
A
On l’avoue, on a toujours eu des problèmes relationnels avec les éditos. Ayant étudié la raison profonde de cet ‘exercice rédactionnel’ dans bon nombre de magazines, on a vite été découragé par le côté conceptuel, par cette façon tellement humble de défendre de nobles causes et de proclamer la bonne parole sans jamais tomber dans le piège de la morale imbuvable… En toute sincérité, on ne se sent pas capable de rivaliser sur ce terrain-ci, mais on va essayer. La noble cause ? Vu que ce numéro est un spécial festival, travaillons sur la préservation de la dignité de ces dames dans les festivaux : comment savoir quand il est temps de rentrer à la maison ? On a des modes d’emplois, des guides, des GPS et des applications pour tout et pour rien, mais aucun sur ce thème fort important. Et sur les gaucheries à éviter de faire sur le plan sexuel, mais ça on en a déjà parlé. La gente féminine se rend généralement au festival avec les copines. Un élevage de copines. Et la tenue ainsi que l’attitude qui vont avec. Il y a bon nombre d’élevages : le pas expressif, le groupe de nordic walking du mardi matin, le surgroupie, le ‘ouaiiis on sait on est belle mais pas toi’, etc etc… La gent féminine lâchée en troupeau se sent forte et capable de boire plein d’alcool : elle gère. Oui mais non. Et quand elle se rend compte que c’est non, c’est trop tard : elle a perdu sa petite culotte, sa dignité, et elle essaye de négocier avec le monsieur du taxi que s’il ne lui fait pas payer la course (elle a plus un rond de toute manière : payé des tournées à tous ses nouveaux ex-amis), elle va bien viser DANS le sac à vomi. Bref, on rembobine le film de quelques heures et on recommence. Festival et bar faisant, la gent féminine s’enguilleretterise. Pas de remontrance à ce niveau-là : ça lui va plutôt bien. La dignité est intacte. La gent féminine gère et continue… et manque le stop. Mais alors COMMENT SAVOIR QUAND IL EST TEMPS DE RENTRER A LA MAISON ?? On a pensé à faire une application, mais on n’a pas de sous. On a donc regroupé un max de témoignages et, mesdames, on vous a peaufiné un guide de derrière les fagots dont vous nous donnerez des nouvelles. A découper, plastifier et mettre dans le sac main.
LA
M ai S ON ?
COMMENT SAVOIR QUAND IL EST TEMPS DE RENTRER A LA MAISON ? Si plus de la moitié de ces signes avant-guardistes sont cochables, RENTRE-ALA-MAISON !! Et sauve ta dignité par la même occasion, ma brave. au détour d’un bar, tu tombes sur ton patron. Tu lui sort une improbable chorégraphie des mains en signe de salut, couramment pratiquées chez les jeunes gens à casquette, accompagnée d’un « Wesh gros, bien ou bien? ». sur-populaire, ce qui est plutôt normal vu que tu paies des tournées à tous tes nouveaux amis du bar, tu te lâches sur une fort burlesque chorégraphie de Shakira sur le bar et, portée par les applaudissement de ton public, tu sautes dans la foule telle la rockstar que tu as toujours rêvé d’être. La foule de 8 personnes, dans un élan de lâcheté, se retire pour mieux te voire t’écraser tel un flamby. Moche. tu exhibes ton poil pubien au mec qui vient de te traiter de fausse blonde. tu fais pipi dans la coupette de champagne de ton voisin de bar et tu la remets à sa portée tu tentes de faire la conversation à ta voisine (celle qui fait du nordic walking, qui fait briller les dents de ses enfants, qui a un gazon parfaitement parfait et un mari en raccord avec son gazon) rencontrée malencontreusement au stand raclette, tu détournes son attention et tu pose une pizza très garnie dans son sac à main, parce que la raclette, elle a décidé de remonter : estomac trop pourri. tu tentes une tactique d’approche sur un bellâtre, bellâtre de par le fait qu’ayant l’œil terriblement bovin, ta vision est fortement limitée, et bellâtre parce que l’alcool ça donne faim. Bref tu tentes une tactique d’approche sur un vilain et devant son refus poli, tu lèves ton pull et tu beugles «t’as vu mes nénéééééés ?! C’est du bio ça monsieur. Bon pour la santé». Le vilain voulant battre en retraite, tu plonges sur ses mollets et t’y agrippe, prenant à parti le peuple présent sur la gougeaterie de ce monsieur qui crache sur la nourriture.
T’as vu, y a du cul!
Je signe où?
pour 1 an
Affranchir siouplé
OUI, jE M’AbONNE AVEC LA PLUS GRANDE jOIE (4 parutions / CHF. 35.- / Euros 50.-)
pour 2 ans (8 parutions / CHF. 65.- / Euros 90.-)
4) affranchir... et c’est parti!
Plier ici
3) Glisser la languette
ADRESSE D’ENVOI Nom Prenom Adresse
Email Date de naissance
GUSTAVmag abonnement Chemin du Couchant 4 1022 Chavannes-près-Renens / CH
Signature OU VA SUR WWW.GUSTAVMAG.CH ET AbONNE-TOI D’UNE FAÇON ENCORE PLUS SIMPLE ET RAPIDE!
Glisser dans l’encoche
1) Découper les
2) plier
NPA / localité
© 2012 adidas AG. adidas, the Trefoil, and the 3-Stripes mark are registered trademarks of the adidas Group. Silhouette Int. Schmied AG, adidas Global Licensee.© 2012 adidas AG. Le nom adidas, le logo trèfle et la marque aux 3 Bandes sont des marques desposées par le Groupe adidas. pic ©: Alex Förderer
all originals have the look conductor lo adidas.com/originalseyewear
adidas Originals Store Moret Sports Olmo Graf Sport Foto-Optik Perren-Barberini Visilab St. Jakob-Park Koppelmann Optik Sportivo Kohler Optik Pro-Optik
1201, Genève 1920, Martigny 3011, Bern 3818, Grindelwald 3920, Zermatt 4052, Basel 4410, Liestal 4800, Zofingen 4900, Langenthal 6003, Luzern
Götti & Niederer Visilab Pilatus-Markt Optik Schumpf & Baggenstos Import Optik Achermann Optik Mythen-Center Visilab Bahnhofstrasse adidas Originals Store Jelmoli adidas Shop Künzli Optik BS Brille
6004, Luzern 6010, Kriens 6300, Zug 6410, Goldau 6438, Ibach 8001, Zürich 8001, Zürich 8021, Zürich 8032, Zürich 8057, Zürich
Visilab Flughafen Visilab V-Sport AG Brigitte Optik Hilde Rösli Optik Blickwinkel Pro-Optik Optic Master Moser Augenoptik Speed Store Cemin Augenoptik
8060, Zürich 8105, Regendsdorf 8105, Regensdorf 8260, Stein am Rhein 8340, Hinwil 8805, Richterswil 8820, Wädenswil 9015, St. Gallen 9300, Wittenbach 9500, Wil 9630, Wattwil
01. 03. 06. 07.
Layout_ Claudia Nicotra
02.
05.
01.WHITE & WHITE CLOCk Le minimalisme sublimé dessiné par Vadim Kibardin, qui offre en plus de lire l’heure avec des LED, le réveil et l’affichage dans le noir. Le plastique blanc est traité ABS antichoc et un mode permet de faire clignoter les chiffres à 12:00 précise. 02.MARSHALL DANS TA CUISINE Combiné étonnant puisqu’il associe amplificateur audio de légende et réfrigérateur pour les binch et le yäger. Mieux serait indécent. 03.SMARTPET RObOT DOGS est un gagdet japonais imaginé par Bandai, pour transformer votre iPhone en chien robot. Une fois votre iPhone inséré dans ce chien robot, il suffit de lancer l’application dédiée pour utiliser une large palette de fonction: jeux, animal virtuel, chargeur, etc. Le «Smartpet Robot Dogs»» est capable de bouger et de se déplacer, mais aussi de reconnaître un autre chien robot grâce au bluetooth. Il est compatible iPhone 4/4S/3GS 3GS et iPod Touch. strapya-world.com 04.LES DOCkS APPLE VINTAGE La société Laboratorio Altieri qui recycle nos appareils photos vintage en dock iPhone/iPod. etsy.com/shop/LaboratorioAltieri 05.LE GRILLE PAIN FAÇON DÉFIbRILLATEUR RILLATEUR Permettant de griller deux tranches de pain, ce toaster reprend le design d’un défibrillateur. Une idée du designer Shay Carmon. 06.LA CLÉ USb TAMPON PÉRIODIQUE Ne voulant pas aller repousser les limites du mauvais goût au delà du gustavement correct, nous ne vous présenterons pas la version ‘deuxième main’ du tampon périodique USB. 07.THE STETHEADPHONE Vous voulez téléphoner tranquillement sans vous faire repérer? Ca tombe plutôt bien car le studio Antrepo Design Industry vient de dévoiler le «Stetheadphone», sa dernière création issu de sa collection «I’m not product series». Reprenant le look d’un stéthoscope, il s’agit en fait d’un casque stéréo avec microphone intégré qui vous permettra d’écouter votre iPod et de téléphoner avec votre iPhone. 08.INSTAGRAM SOCIALMATIC CAMERA Le graphiste italien Antonio De Rosa a imaginé un nouveau concept d’appareil photo développé pour Instagram. Un véritable petit bijou de technologie que tout fan de l’application aimerait posséder. Baptisé Socialmatic Camera, cet appareil photo a une capacité de stockage interne de 16 GB, un écran tactile 4:3 et il est équipé d’un système Wifi et Bluetooth.
04. 08.
STAI ART tatoo
freshmeal
012
06.
Layout_ Claudia Nicotra
01.
05.
01. PROGETTI RND TIME INFINITE Imaginée par les designers de l’éditeur italien Progetti, l’horloge murale RND Time Infinite offre une nouvelle façon d’afficher l’heure ! Présentée au dernier salon du design à Milan, la RND Time Infinite se compose de 13 cubes, 12 pour les heures et un pour les aiguilles à placer selon les envies du moment ! progettishop.it 02. WOOD CASTING bY HILLA SHAMIA Imaginée et conçue par le designer Hilla Shamia, la superbe collection « Wood Casting », cette très belle gamme de mobilier en bois brut a la particularité d’intégrer de l’aluminium coulé en fusion. hillashamia.com 03. bIbLIOTHÈQUE CIRCULAIRE … Pour marcher sans fin. Un design unique signé David Garcia pour cette bibliothèque circulaire intitulée tout logiquement « Circular Walking Bookshelf » davidgarciastudio.blogspot.ch 04. CHAISE CLAVIER NUMÉRIQUE On aurait presque dû la mettre dans la rubrique pique sel. Confortable ? On a pas testé. Mais jolie elle est. 05. DECO Et-c’est-tout javiermartinart.com 06. bAD TAbLE C’est signé Judson Beaumont straightlinedesigns.com 07. VINYLE VINTAGE C’est designé par Rocket et c’est fort bien vu. De la déco fonctionnelle bien stylée. rocketdesign.it
03.
02. 07.
04.
design
014
06.
01.
Layout_ Claudia Nicotra
03.
05.
04.
02.
design récup
016
01. ETAGERE INDUSTRIELLE C’est achetable mais à portée de main de n’importe quel bon bricoleur. C’est juste magnifique, et de plus multifonctionnel avec les deux ampoules qui vont parfaitement dans le décor. etsy.com 02. SATURDAY MORNING CARTOON C’était la révélation du Santa Fe’s Recycled Art Show. De la peluche recyclée, en un objet design et utilitaire qui plus est, c’est un sacré exercice de style. 03. SYSTEM SIGN CHAIR Un panneau de signalisation et un gros plot en béton bien usagés pour rentrer dans le pays merveilleux du design… Elle est pas belle la vie ? fuckdesign-concepts.blogspot.ch 04. VESPA : THE AFTER LIFE David Giammetta a réinventé une nouvelle vie pour la Vespa : l’AVS de la Vespa pour être plus juste. reinventingwheels.blogspot.ch 05. CACHOU LAjAUNIE jEWELRY Bijouterie Cachou Lajaunie, tellement tendance. 06. bOUGEOIR PAS ELECTRIQUE … les trous de la prise ne servant que comme support à ce câble rigidifié.
MUSGO GRAFFITI Text_ Marlène D. Layout_ Claudia Nicotra
VOUS AVEz AVE TOUjOURS EU L’âME REbELLE ET ARTISTE ET ObSERVEz SERVE RêVEUSEMENT SERVEz LES GRAFFITIS QUI S’OFFRENT à VOUS SUR LE TRAjET QUOTIDIEN QUI VOUS MÈNE AU bUREAU, MAIS VOTRE CONSCIENCE DE bONNE CITOYENNE VOUS EMPêCHE DE DÉGRADER LA PROPRIÉTÉ PUbLIQUE. VOUS RêVEz VE DE FAIRE DES FOLIES DÉCORATIVES VEz VALÉRIEDAMIDOTIENNES SUR LE MUR DE VOTRE SALON, MAIS N’OSEz OSE PAS DE PEUR OSEz DE REGRETTER L’EMPREINTE INDÉLÉbILE DE VOTRE ExPRESSION ARTISTIQUE ? RÉjOUISSEzOUISSE VOUS, LE GRAFFITI EN MOUSSE EST ARRIVÉ ! OUISSEzEt oui, vous faites bien de lorgner dubitativement dans vos chopes de bibine, car vous en aurez besoin, même si l’élément central ici c’est la mousse végétale. L’été étant bien là (on y croyait plus), GUSTAVmag vous a dégoté l’activité parfaite pour les artistes frustrés, insurgés écolos et autres hipsters qui trouveront dans le « Musgo Graffiti » la déco idéale pour leurs brunchs bobos hebdomadaires. Beau, vert et éphémère, c’est l’incontournable du guerilla gardener trendy! Atteeeeeeeeeention, à vos mousses! Pour un meilleur rendu, prière de lire les indications suivantes à haute voix dans votre tête avec l’accent et la diction de Maïté Pour faire un graffiti en mousse, il nous faut : • une canette de bière (ça, on sait que vous avez) • une cuillère à café de sucre • quelques amas de mousse de forêt • un mixer (où « blainedeur »)
crosshatchling.co.uk
respect it
018
Une fois tous les éléments réunis, on met les ingrédients dans le mixer, on appuie et on laisse tourner jusqu’à l’obtention d’une pâte épaisse et fibreuse. Genre épinards à
la crème. Bien, maintenant que vous vous êtes remis d’avoir sacrifié une bière pour la mixer avec de la vulgaire pâture et que vous avez une jolie peinture verte, il ne reste plus qu’à l’appliquer du doigt (soyons fous) sur la scène de crime ! Pour un meilleur résultat, il est conseillé de dessiner préalablement l’esquisse du chef d’oeuvre sur le mur choisi. Et voilà ! Il ne reste plus qu’à admirez votre création devant les regards sceptiques mais secrètement jaloux de vos voisins octogénaires. Pour l’entretien, il vous suffira d’humidifier de tant à autre la structure et la mousse s’épanouira d’elle-même. Pour info, sachez qu’il existe des variantes de peinture notamment à base de gazon où de feuilles mortes, mais sachez que pour ces dernières, la recette varie quelque peu. Et pour ceux qui aimeraient bien l’idée mais qui seraient en manque d’inspiration, je vous conseille d’aller faire un petit tour sur le site de l’artiste Anna Garforth, graphiste et illustratrice de son état qui nous propose de fort jolies choses !
LA NOUVELLE FAÇON DE REGARDER LA TELEVISION
Le téléviseur BeoPlay V1 est conçu pour ton style de vie personnel. Qu’il soit en 32” ou en 40”, fixé au mur, posé sur le sol ou suspendu au plafond - il est aussi flexible que tu peux le souhaiter. Grâce au son puissant délivré par ses haut-parleurs stéréo actifs, regarder la télévision devient une expérience tout à fait particulière. Raccorde le téléviseur BeoPlay V1 à un lecteur Blu-ray, à une console de jeux ou bien à un appareil Apple TV, et pilote l’ensemble au moyen d’une télécommande parfaite. Découvre le nouveau téléviseur BeoPlay V1. Tu trouveras sur le site Internet beoplay.com/FindStore l’adresse du magasin Bang & Olufsen situé le plus près de chez toi. BeoPlay V1 : à partir de CHF 2’999.- (prix de vente conseillé) Classe d’efficacité énergétique C. Le prix varie en fonction de la taille et de l’équipement.
beoplay.com
Do your lunettes rebellion 3D yourself ÉPATER SES AMIS AVEC TROIS FRANCS SIx SOUS DE bUDGET, C’EST TRÈS FAISAbLE. IL FAUT êTRE UN TANT SOIT PEU «MANOUEL», NOUS LE SOMMES… DOTÉS DE DÉMERDISE, NOUS LE SOMMES ENCORE… AVOIR UN SENS DE LA CRÉATIVITÉ QUI NE SOIT PAS DONNÉ à TOUT LE MONDE, NOUS L’AVONS TOUjOURS. PARTAGER SES SAVOIRS, MêME LES SECRETS, FAISANT PARTIE DES NObLES CAUSES… SOYONS NObLES! Concept & pics : the crew
Petite fiche ‘je bricole et je vous emmerde’ no 23 Pour cette édition, nous avons décidé de dédier notre page à l’artiste Aram Bartholl du F.A.T, qui, plutôt que de pérorer à qui veut l’entendre sa contrariété à l’encontre de l’invasion de la 3D, de ces lunettes qu’on nous loue fort cher à l’entrée de chaque ciné et qui s’installent même dans nos salons, bref sieur Bartholl a décidé d’agir. En imaginant un concept nommé ‘FUCK 3D’, et en le concrétisant sous forme de lunettes 2D à fabriquer soi-même. Comment ? Si la 3D doit son succès au fait que l’on ait deux yeux, cachons-en un. Ça fait moins mal que de l’enlever.
brico lage
020
Ce qu’il vous faut : une paire de ciseaux
Difficulté de l’opération : très facile
Coût de l’opération : C’EST CADEAU
Durée de l’opération : 5 minutes
SM
S
«M
* SMS gratuit; conditions de participation détaillées sur winston.ch. Accès réservé uniquement aux fumeurs âgés de plus de 18 ans.
679 *
U SIQ U E » A U
1500 B I
RTS CE
TS DE CON LLE
Layout_ Claudia Nicotra
STAI entract ART
022
© Fédération française Rider
©© Fédération Fédération française française Rider Rider
STAI entract ART
024
la suite
STAI entract ART
026
la fin
Š billabong
03. 17. 01. COQUE SILICONE FORME MUG POUR IPHONE 4/4S Cette coque est une protection, certes, et peut faire office de support pour regarder une vidéo ou pour servir de réveil grâce à sa poignée. 02. jUMPFROMPAPER APER Les designers taïwanais Chay Su et Rika Lin ont créé les « JumpFromPaper » , des sacs à main directement sorti d’un dessin animé en deux dimensions. Une excellente idée, puisque leur sacs à main et besaces ont un look absolument génial. jumpfrompaper.us 03. kISkIN La marque italienne Kiskin propose une collection de maillots de bain qui dessine des tatouages solaires sur la peau. kiskin.it 04. LES PRÉSERVATIFS kISS Comble du bon goût. Et de la rigolade. Parce que femme qui ri, femme qi ri 05. ESPADRIES POUR LA bOURGEOISIE C’est signé Louboutin, ce qui vaut amplement les 465$. us.christianlouboutin. com 06. PUMA x HUSSAIN CHALAYAN La marque Puma a pu confier récemment au célèbre créateur Hussein Chalayan le
07.
04.
20.
11. 21.
design de ce sac intégrant directement une capuche . chalayan.com 07. DRAGON bALL VERSION CANETTES Si la gamme est collector, la Trunk est sur-collector dydo.co.jp 08. QLOCkTWO Sur l’écran de cette montre design, pas moins de 110 lettres sont inscrites. Pour lire l’heure, il suffit de presser un bouton et les mots correspondant à l’heure s’illuminent. Elle existe en version francçaise, allemande et anglaise. qlocktwo.com 09. kCSOAPS Des savons maisons en forme de gourmandises telles que les Pop Corn, Cookies, Donuts, Macaron, et parfumés. De quoi ouvrir une confiserie dans notre salle de bain. blog. thaeger.com/2012/04/17/soapy-sweets/ 10. L’AIR DE PARIS EN bOITE « Canned Air from Paris » , ou de l’air de Paris en boite ! Un projet assez insolite, réalisé bien sûr avec plein d’humour, surtout lorsque l’on regarde en détail l’étiquette, comme la composition de cet air ou la superbe mention « Peut contenir des traces de Liberté, Égalité, Fraternité ». Bien sûr la
20. 18.
10.
14. 12. 06.
08. 09. 20.
05. 02.
STAI IILE
028
22.
boite est vide, et vous ne paierez que la boite et son étiquette. 11. POP bOTTLE Excellent projet de détournement du packaging d’une série de célèbres boissons alcoolisées qui se voient pour l’occasion rhabillées aux couleurs de marques de jouets comme Lego, Barbie ou encore Disney tout en conservant leur forme emblématique. Imaginé par l’italienne Anna Utopia Giordano 12. LES GLACES POP DE L’ÉTÉ Des glaces à l’effigie des stars de la Pop Culture comme Dark Vador, Mario, une bombe de peinture, le Che ou encore Mickey et Donald, avec des parfums comme 90′s Gum, Cranberry & Vodka, réglisse & myrtille, etc. Un concept imaginé par l’agence Stoyn. stoyn.com/Stoyn-Ice-Cream 14. FAbLES bY bARRIE Pour se la jouer beauté radieuse à la Dita ou Marilyn, on sublime sa silhouette et assume ses rondeurs avec les coupes de maillots de bain rétro de la créatrice américaine Fables by Barrie. 15. MONOCASCO CONCEPT ELECTRIC bIkE FOR OSSA
bY Y ART-TIC art-tic.com 16. bOUCHON DÉVERSEUR POUR MOUTARDE Ou ketchup. Et même pour la mayo c’est permis. Le bouchon est compatible avec un max de bouteilles. astore.amazon.com/whkiba0f-20/detail/ b0030F1L5A 17. CAMISOLES DE FORCE POUR ENFANTS PAS SAGES Concepts imaginés pour la promotion de la nouvelle saisons de « Super Nanny » au Brésil. Ces fausses boiîes de jouets ont été déposées dans de vrais magasin de jouets. Buzzzz 18. bLOC-PORTE CORNET DE GLACE fredflare.com 19. CREEPY REEPY PIG MASk mcphee. com 20. SWATCH La collection Chrono Plastic ne fait pas exception aux hauts standards de qualité établie depuis toujours par Swatch. Fabriquée dans le respect des niveaux les plus stricts d’excellence technique, témoignant du souci du détail et de l’innovation caractérisant tous les produits de la marque Swatch, cette collection de dix nouvelles montres propose une sélection stylée et indispensable de teintes douces et de coloris pétillants, qui
captiveront chacune à leur manière. swatch. ch 21. CARHARTT Magnifique sac à dos dans les matières qui ont fait le succès de la marque Carhartt carhartt-wip.com 22. FOx Que ce soit dans la wear homme comme femme, Fox s’installe sérieusement en Suisse depuis quelques années. motomarketing.ch
01.
15. 21.
03.
La promotion est sans obligation d’achat. Réservé aux fumeurs de 18 ans révolus résidant en Suisse. Code gratuit voir Conditions Générales sur www.chesterfield.ch
Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu. Fumer nuit gravement à votre santé et à celle de votre entourage. Il fumo danneggia gravemente te e chi ti sta intorno.
Layout_ Claudia Nicotra
01.
06. 04.
03. 05.
02.
STAI IILE
030
01. PUMA _ bolt Lite La Puma Bolt Lite est inspirée par l’homme le plus rapide du monde, Usain Bolt. Si sa signature apparaît sur la languette, c’est au niveau détails qu’on sent le haut niveau : ça respire (breathable mesh) et c’est confortable (jeu de semelles pour un bon soutien). La chaussure est dispo en mid ou low boot dans de nombreux coloris à travers une sélection de shops on et offline. 02. NIkE _ Air Veezy II Kanye West a imaginé une paire de baskets pour Nike, mêlant inspiration des 80’s, de peaux de dinosaures et de symboles égyptiens. La première paire vendue en avant-première sur Ebay a trouvé preneur pour la modique somme de 90 000 dollars. Qui a dit que c’était la crise pour tout le monde ? 03. SNEAkERS ORIGINALES ISAbEL MARANT La tendance des sneakers compensées lancée par Isabel Marant en 2010 devient un vrai phénomène mode que s’empressent de suivre Ash, Marc Jacobs, Nike, The Kooples, Jonak, Texto et bien d’autres. 04. ARMISTICE _ Stone One Armistice, toute jeune marque, lance la Stone One, une basket en toile au chic nonchalant qui devrait vite s’imposer cet été. 05. CHEVIGNON bY Y PATAUGAS Chevignon collabore avec Pataugas sur une collection capsule qui créee une fusion entre les deux marques qui ont cherché à mélanger deux univers totalement différents. Pataugas qui a déjà collaboré avec de grandes marques comme Agnès. B ou encore Jean-Paul Gaultier, s’accocie désormais à la célèbre marque Chevignon pour un été vintage avec ces sneakers en toile délavée, passée et usée avec semelle en gomme patinée et lacets en cuir. 06. MARVEL x REEbOk VENTILATOR ENTILATOR CAPTAIN AMERICA Le designer américain Anthony Petrie a signé une série de sneakers pour adultes à l’effigie des héros Marvel pour Reebook. Captain America, Red Skull, Spider-Man, Venom, Wolverine, Sabretooth, Deadpool, Chamber, Black Widow et Emma Frost…
Libre de tout imaginer
Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu. Fumer nuit gravement à votre santé et à celle de votre entourage. Il fumo danneggia gravemente te e chi ti sta intorno.
LA SOUPE A LA CRISE: RAZ LE GOSIER LA SOUPE à LA CRISE QU’ON NOUS FAIT AVALER TOUS LES MATINS AU SAUT DU LIT, à LA RÉCRÉ, AU DÉjEUNER ET MêME AUx 4 HEURES EST PAS bONNE, INDIGESTE, ET FAIT GROSSIR. ON EN A RAz RA LE GOSIER.
Alors plutôt que de tergiverser avec des belles phrases pleines de mots qu’on ne comprend pas, on a décidé d’agir avec des images choc signées Benjamin Béchet / Odessa. Des images qui font mal aux yeux et réveillent le bon sens. Pas en mettant en scène des pauvres en sneakers passées de mode d’au moins deux ans, ni même des grosses bourses décapitées sur la place publique par les sbires du encore très motivé monsieur Holland. Non, on frappe fort en s’attaquant à nos idoles. Batman qui travaille dans une station service ? Ça calme. Donald qui vend des fleurs dans les restos ? Moralement incorrect. Blanche Neige qui fait le tapin ? Ça c’est la source de blocages sexuels très difficiles à ravoir. Réveillé ? C’est le but. On vous souhaite une très belle journée
in correct
032
Text_ Anne-Laure M. Layout_ Claudia Nicotra
Pixel Hotel Text_ Marlène D. Layout_ Claudia Nicotra
VOICI LA RUbRIQUE DÉMÉNAGEUSE DE LA FIbRE GENTLEMEN-ARTISTE-bAROUDEUR QUI EST EN VOUS. AUx QUATRE COINS DU GLObE, DES ARCHITECTES ET DESIGNERS DU bON GOûT (QUOIQUE…) REDOUbLENT D’INSPIRATION ET DE CRÉATIVITÉ POUR DONNER UNE NOUVELLE DIMENSION AU CONCEPT D’HÉbERGEMENT HôTELIER ORDINAIRE. OU QUAND L’ART RIME AVEC PLUMARD…
Si, comme moi, le nom de Linz ne vous inspire guère plus qu’une tarte à la confiture, vous serez étonnés de découvrir les curiosités que recèle cette ville Autrichienne. Exemple avec cet hôtel qui pourrait difficilement être moins conventionnel. Ici, on fait dans le concept, et pas qu’un peu. Non contentes d’être dispatchées de part et d’autres de ce que fut un temps (bref, mais de tout même) une cité impériale, les diverses chambres et suites du Pixel Hotel proposent chacune des thèmes et des lieux tous plus improbables les uns que les autres. Vous ne parvenez pas à vous décider entre pastis-camping et virée shopping ? Réjouissezvous ! Planquée dans une petite cour intérieure, la « chambre » Pixel Im Hof abrite une caravane vintage datant des sixties qui, semble-til, fait office de salon mais qui vous permet surtout de jouir des plaisirs du camping en plein centre ville. Ou pas. « Pixel in Volksküche » est, comme son nom l’indique, située dans une ancienne cuisine communautaire qui abrite aujourd’hui le Forum d’Architecture de Haute-Autriche. Inutile donc de mentionner l’intérêt architectural du
ART
034
bâtiment. La chambre, toute en tuiles Eternit, séduit par son modernisme, son style épuré et sa luminosité. Note : Au cas où vous seriez atteint de claustrophobie aigüe, sachez que vous pouvez gagner encore d’avantage d’espace en rabattant le lit. Si vous aviez su, vous auriez pu… Dormir sur une œuvre d’art. Sisi. « Pixel in der Galerie », aménagée quasi-entièrement avec des meubles design conçus par Thomas Feichtner et destinés au MUMOK (Musée d’Art Moderne de Vienne), était réservable jusqu’en 2009. Les meubles ont depuis pris leurs quartiers dans l’institution pour lesquels ils avaient été créés. Si cela vous intéresse, vous avez la possibilité de suivre leur exode grâce à la vidéo suivante :
Lien video
Pour info, si l’Autriche ne vous dit rien, sachez qu’un projet identique est en court de développement à Tel Aviv. www.pixelhotel.at
- Zoug 8 July 2 • eux ) Montr nships July 4 1 • hampio C n s u is h Sw /T Joux ( unten ée De ne - G ll u a J V 0 / 3 r Sentie nge) nne • Challe er - Le Lausa b m m y a e h e t c p T Se - Ou ro/Am • 1-2 19 May nève ale + P e in G F ( t d us vonan 18 Aug ber - Y m e t p e 8-9 S
ions t i t e p om C f r u S ake W d r oa WakeB
ts presen
.ch r u o t ride e m o www.c
darickmaasen.com
ART
036
Text_ Marlène D. Layout_ Claudia Nicotra
Elderly Mickey
frustrations. «Je n’ai rien contre le fait que les implique que les endroits sont souvent publics héros restent éternellement jeunes, j’aime juste comme des bars, des cafés ou des magasins. » Mickey. Icone indémodable, il a diverti des l’idée de les voir transposés dans la réalité, Ne désespérez pas tout de suite, il vous reste une générations de gamins, tellement mythique que subissant comme nous les turpitudes de l’existence. chance, car… « Mickey est fait en latex à partir d’un moule, il m’est donc possible d’en réaliser son ombre suffit à l’identifier instantanément. Cela m’amuse beaucoup.» plusieurs copies contrairement à d’autres œuvres. Mickey, 83 ans et pas une ride. Normal c’est une icone. Et bien non ! Darick Maasen a décidé de Au travers de ses yeux, les personnages de De ce fait, je suis ouvert à l’éventualité d’un rétablir la vérité : les idoles vont aux toilettes et notre enfance prennent vie, et une fois ceux- propriétaire privé. Tout en sachant que j’aime vieillissent comme tout le monde. Cet habitant du ci terminé, l’affection qu’il leur porte ne tarit savoir qu’ils ne trainent pas empaquetés sous un Michigan qui, selon ses dires, partage sa vie entre pas. Chacun d’eux est comme un être à part escalier poussiéreux. » Tentés par l’expérience de une petite amie patiente et des chats obèses, a entière, un enfant qu’il prend soin de placer maternité mickeyenne ? Vous savez ce qu’il vous reste à faire. Et pour décidé de rendre son âge à la fameuse souris à dans le foyer qui saura l’aimer et le choyer. grand coup de rides en latex. LES IDOLES POSENT ceux qui ne seraient pas « Pour moi, le dessin LEURS PêCHES ET VIEILLISSENT fan du petit rongeur Mais pourquoi tant de haine? S’il admet aimer et la peinture sont COMME TOUT LE MONDE. aux grandes oreilles, sachez que Darick a l’idée de taquiner le public en lui proposant des d’une certaine manière créations qui dérangent, ce grand enfant met éphémère. Mais lorsque je réalise une sculpture, donné vie à toutes sortes d’autres créatures surtout beaucoup de nostalgie dans ses créations. et particulièrement une pièce de taxidermie, je imaginaires. Parmi ses créations qu’il dit faire «L’attachement que porte le public sur les sujets me sens responsable de son bien-être. Quand je pour ses propres étranges raisons – on le croit fait beaucoup dans la perception de l’œuvre et son regarde dans les yeux du vieux Mickey, je peux volontiers -, on trouve notamment une version appréciation. La plupart des commentaires que je presque l’entendre me dire « Et bien, voilà je taxidermisée du Bebop des Tortues Ninja, ainsi reçois donnent à peu près «C’est bizarre, mais suis là. Que fait-on maintenant ? » J’ai vraiment qu’un Koopa Paratroopa – tortue ailée de la saga Mario (« Ahhhhhhh »)- carcasse antique affublée j’aime bien!» Et quand j’entends ça, je sais que envie de lui trouver une bonne maison. » d’une paire d’ailes de poulet. j’ai réussi.» L’affection que porte l’artiste pour les héros de bandes dessinées et dessins animés Adopter un Mickey, ça vous dit ? Cela n’a rien est d’ailleurs le moteur de son inspiration. «Quand d’impossible ! Bien que… « J’aime garder une j’étais petit, je rêvais que ces personnages étaient connexion avec mes créations, un peu comme une réels et d’interagir avec eux. Mon élan créatif mère qui aurait dû abandonner son bébé. part souvent de ce fantasme.» Vous pouvez donc Je comprends qu’ils doivent grandir et s’en aller vous rassurer, le vieillissement accéléré de notre pour vivre de nouvelles expériences et découvrir pauvre petite souris n’est en rien le fruit d’une de nouveaux lieux. Mais j’aime pouvoir leur rendre froide vengeance, ni l’assouvissement de viles visite de temps en temps. Généralement cela IDOLES ÉTERNELLES : ON NOUS MENT !
Errazuriz Mentalgassi
Oakoak
ART
038
banksy
Meersau
jan11
banksy
bowery ESCIF
ART
040
brokenfingaz
jUx SEVER
judith Supine
You a r e not Banksy Photographe autodidacte de 47 ans originaire de Londres, Nick Stern a osĂŠ se frotter au mythique Banksy.
ART
042
Le petit Nick Stern est tombé très tôt dans la marmite de la photographie. A l’âge de dix ans il tient déjà dans ses petites mimines son premier appareil photo. Et il sait très vite comment faire fructifier son talent précoce. « Quand j’étais jeune, j’étais à fond dans la musique. J’aimais tripoter des claviers et jouer de la guitare. A quinze ans j’emmenais déjà mon appareil à tous les concerts pour revendre les photos aux fans des groupes et des musiciens. Je ne pouvais pas imaginer la vie sans prendre de photo ». Parmi ses inspirations se trouvent majoritairement des photographes de rue comme Elliot Erwitt and Cartier Bresson, sans mentionner les photographes de guerre à l’image de Robert Capa à James Nachtwey dont il admire le courage. Mais celui qui lui inspire le plus grand respect est Eugene Richards. Pour Nick, la photographie n’est pas qu’un passe-temps, c’est une forme d’expression et de création comme une autre. « Je pense que l’esprit de du photographe devrait transparaître au travers de ses images. Une photographie devrait vous dire autant sur la personne qui l’a prise que sur l’objet photographié ». Même lorsqu’il immortalise des scènes de chaos, des cadavres, des victimes de guerre ou de séismes, il cherche a exprimé l’horreur vécue par ces gens. « Si la photographie ne crée aucune émotion dans le spectateur, c’est que le photographe a échoué ».
ART
044
L’idée de You Are Not Banksy lui est venue pendant les émeutes de 2011 à Londres. Je voulais photographier les insurgés lancer des fleurs. Et le concept s’est rapidement développé et la série en est née. « Je trouve que les messages que Banksy réussit à faire passer dans ses images et incroyable. C’est solide, politique, puissant et à la fois très subtile». La série fidèle à son auteur minutieux, est travaillée dans les détails. Tout en étant identiques, les deux représentations diffèrent par la personnalité de leurs créateurs. « Je crois que mes images sont légèrement moins puissantes, car elles personnalisent le message. Elles n’ont jamais eu pour but de porter un message. J’étais plutôt concerné par des soucis de photographe comme l’analyse de la lumière, les angles et la composition».
ART
046
CONCRETE PAINTINGS MELTING POT TRASH ET COLORÉ, LES TOILES STREET SLASH POP ART D’ARGADOL VOUS CLAQUENT à LA FIGURE… Text_ Marlène D. Layout_ Claudia Nicotra
ART
048
ART
050
Mais que cela-ce qu’Argadol ? Un plat typique suédois à base de saumon mariné ? Le pseudo d’un avatar troll de World of Warcraft ? Une marque de jouets pour mioches ? Non point, Argadol n’est rien de plus que l’alter ego de Jean Sébastien GODFRIN, né en 1975, artiste peintre, graphiste publicitaire de formation qui sévit dans le monde de la communication depuis une dizaine d’années. « Argadol, est un peu mon Alter Ego, une sorte de super héro tout droit sorti d’un dessin animé des années 70-80... qui
jette un regard d’enfant sur notre monde... une vision à la fois cynique, attristée mais pleine d’espoir ». Plus sérieusement, l’artiste influencé à la fois du Pop Art (Warhol, Basquiat, Keith Haring, Jackson Pollock, pour ne citer qu’eux) et du Street Art ( Jef Aerosol, Speedy Graphito, Banksy, Vhils et Shepard Fairey entre autres) se plait à revisiter les personnalités célèbres, se joue des mythe du Rock’n Folk et trouve son inspiration un peu partout, que ce soit au cours de ses voyages ou dans les
objets du quotidien. Le but de ses créations ? Proposer une vision critique que notre monde et de ses dérives, tout en gardant un ton humoristique et décalé. « Globalement j’aime mettre une lecture second degré dans mon travail. Certaines œuvres paraissent enfantines au premier regard. Et puis lorsqu’on commence à regarder les détails, les slogans, on découvre des symboles phalliques, un message écolo ou anticapitaliste. Parfois c’est simplement une bonne dose d’humour ».
Infographiste de métier, c’est par amour pour le dessin et la peinture qu’il décide de suivre cette voie. « D’aussi loin que je me souvienne j’ai toujours été fasciné par le dessin et la peinture... et par les possibilités offertes par l’outil informatique ». Quelque peu frustré par son activité qui ne lui permet pas d’exprimer pleinement ses pulsions créatives, Argadol trouve dans la peinture un exutoire. Suite à un rapide succès, l’esthète désormais reconnu y consacre de plus en plus de temps et d’énergie. « Dans ma façon de travailler, je réunis souvent
ART
052
le meilleur des deux mondes. La peinture est le prolongement naturel du plaisir de la création intellectuelle ». Si, pour des raisons pratiques, le bidouillage ’informatique peut être utile à l’ébauche de la création, la réalisation définitive se fait elle à l’ancienne, avec pinceau et acrylique pour un résultat bien réel, de l’art qu’on peut admirer et triturer pour mieux en apprécier la richesse. « En plus j’adore jouer sur les matières, je fais de la peinture “à toucher” loin des images lisses et trop propres créées par l’informatique ».
Trois questions à Argadol : Si tu devais te présenter en quatre adjectifs ? Hyperactif, sarcastique, anxieux, altruiste. Est –ce en corrélation avec tes œuvres ? Je l’espère ! SI tu devais présenter ta vision de la Suisse en quatre adjectifs ? Neutre, pastorale, calme, ponctuelle
VIRTUOSE DU PHOTOSHOP
Text_ Marlène D. Layout_ Claudia Nicotra
A NE PAS CONFONDRE AVEC LE CHANTEUR bRITANNIQUE HOMONYME, LE RObERT PALMER DONT NOUS TRAITONS ICI EST bIEN LE FAMEUx GRAPHIC DESIGNER QUI A RÉALISÉ DE NOMbREUSES PUbLICITÉS POUR DIVERSES GRANDES MARQUES DE bOISSONS RAFRAîCHISSANTES ET AUTRES VÉHICULES MOTORISÉS QUE NOUS NE CITERONS PAS. IMPOSSIbLE DONC QUE CET UNIVERS FANTASTIQUE VOUS SOIT TOTALEMENT INCONNU.
Robert, comme son nom ne l’indique pas, est un artiste français. Oui, je sais ce que vous pensez, c’est donc certainement un pseudonyme utilisé pour masquer un nom embarrassant tel Jean De la Truie, où pour masquer une origine bourgeoise pas assez hype, genre Charles-Antoine de la Montengeoise. Que Pouik ! La consonance anglophone de son patronyme lui vient de son père américain. Non content d’être un talentueux illustrateur, il cumule diverses casquettes dont, entre autres, celle de motion designer. Une polyvalence qui explique peut être en partie son succès professionnel. Résidant actuellement de la Ville Lumière, où il a été diplômé et où il a effectué ses premières expériences professionnelles, il collabore notamment avec l’agence Illustrissimo et Inlandsis studio.
ART
054
« On peut dire que mon premier amour c’est ça : l’illustration ». A l’école déjà, le petit Robert bidouille des photomontages sur photoshop, et, motivé par un professeur charismatique et stimulant, il développe sa passion pour l’illustration. Plus tard, il choisit de se spécialiser dans le multimédia qui l’introduit à l’animation. D’abord perplexe, c’est après un stage et la découverte du logiciel After Effects qu’il se lance corps et âmes dans cette nouvelle discipline. Et c’est en passant de longues heures sur internet à se former en autodidacte qu’il développe son talent de motion designer.
ART
056
Colorés, fantastiques, minutieux, les travaux de Palmer nous emmènent dans un univers surréaliste et flashy dans lequel on se perd volontiers dans la profusion d’éléments plus improbables les uns que les autres. « J’ai du mal à partir sur une couleur ou un thème chromatique simple, vu qu’il y a profusion d’objet, la profusion de couleurs me semble venir naturellement ». A voir ses illustrations actuelles, on peine à croire qu’à ses débuts, les créations de l’artiste étaient plutôt sombres, à la limite du gothique. Mais, suite à une période de stagnation créative, il décide de rompre avec les ténèbres. Il s’inspire d’une amie pour se lancer dans la couleur. Et après quelques essais, l’univers multicolore et décalé que nous lui connaissons est né. Son mode opératoire, il le compare à
palmergd.com
ART
058
une construction en Légo. Une conception autant ludique que logique de la création. N’y aurait-il pas dans ce petit monde magique un peu de nostalgie? « Je suis fils unique, je passais donc énormément de temps à construire des machins en Légo. Ce n’est pas vraiment de la nostalgie, c’est plus un trait de ma personnalité qui est là depuis le début et qui se manifeste aujourd’hui de cette manière ». Quant aux personnages étranges et autres créatures imaginaires, il ne s’agit en fait que d’un moyen de se diversifier, dans un souci d’éternel renouvellement. Même si, il doit l’avouer, il est à l’image de sa génération, souffrant d’un léger et touchant complexe de Peter Pan. « Je suis un grand enfant qui n’a pas l’impression de grandir ».
Lolita Picco Text_ Marlène D. Layout_ Claudia Nicotra
FESTIVES ET LÉGÈRES AU PREMIER PLAN, LES ILLUSTRATIONS DE LOLITA NE SONT PAS POUR AUTANT INNOCENTES. IL SUFFIT D’Y PLONGEz POUR Y DÉCELER DES PTITS TOUCHES DE CYNISME ET DE SECOND DEGRÉ QUE L’ARTISTE ESPIÈGLE Y A GLISSÉ. Le ton vieillot de ses collages vient d’un penchant pour les brocantes. Un intérêt pour le passé qui n’a rien de surprenant quand on sait qu’à l’époque du lycée, l’histoire et l’histoire de l’art étaient déjà ses matières favorites. En chinant, la graphiste trouve et collectionne toutes sortes de vielles photos d’inconnus, de magazines et même de factures, le tout datant des années 1900 à 1970. Des bouts de vies et d’histoire autour desquels elle aime reconstruire un univers, une appartenance. « Quand je suis tombée la première fois sur de vieilles photographies d’inconnus datant des années 50, ou bien plus anciennes, de la fin du 19ème siècle, vendues une misère au
ART
060
milieu de pleins d’autres objets, cela m’a surprise et troublée à la fois. Comment pouvait-on mettre en vente ses souvenirs de famille ? Et puis j’ai trouvé ça touchant de pouvoir récupérer ces souvenirs orphelins et leur offrir en quelque sorte une seconde chance en leur recréant une histoire à travers mes collages ». Un intérêt pour le passé qui n’est pas dénué d’une certaine nostalgie. Ce n’est d’ailleurs pas un hasard si on retrouve souvent des enfants comme personnages centraux de ses illustrations.
ART
062
ART
064
« L’enfance symbolise l’insouciance, ce fût une période heureuse pour moi et j’aime y repenser et exprimer mes sentiments par le biais de mes collages ». On l’aura compris, la graphiste met beaucoup d’elle-même dans ses créations, mais pas que. Parmi les inconnus, se glissent parfois des photographies familiales. On trouvera par exemple son grand-papi dans la fleur de l’âge en vedette d’une de ses créations. Un hommage teinté de malice mais surtout plein de tendresse.
Text_ Crew Layout_ Claudia Nicotra
DERRICk k PRO MODEL C’est dans le vent. On appelle ça des toys. Chaque artiste qui se respecte a son toy. Alors qu’est ce qu’on fait, nous ? On suit. Mais à la GUSTAV. La version à monter soi-même. Et pas sous forme de trucs artistico-conceptuels, mais du concret. Des effigies en hommage aux mythes qui ont inventé des styles de vie dans lesquels nous nous vautrons aujourd’hui. Pour la troisième édition de cette rubrique GUSTAVpoupée, nous avons jeté notre dévolu sur le symbole de la grandeur allemande : Derrick, son sens aigu de la rhétorique, ses techniques si particulières d’ouverture de portes, sa façon à lui d’utiliser à bon escient le répondeur téléphonique, et sa coquetterie qui en a fait le fleuron de la classe germanique dans le monde entiers.
Gustav poupée
066
Toy design by
Laisse parler l’artiste qui est en toi Toute nue, celle-là. Offerte à toi lecteur bricoleur colorieur pour que tu puisses en faire ta GUSTAVpoupée signature exclusive. Par contre, comme toute bonne chose se partage, nous avons prévu une galerie afin d’y exposer les GUSTAVpoupées signatures qu’on voudra bien nous envoyer à l’adresse e-mail : art_designer@gustavmag.ch
Gustav poupée
068
Toy design by
Pimp my semi-remorque Text_ Marlène D. Layout_ Claudia Nicotra
IL Y A CEUx QUI PIMPENT LEUR PICk-UP, CEUx QUI PIMPENT LEUR DÉCAPOTAbLE ET, AU jAPON, IL Y A CEUx QUI PIMPENT LEUR TROIS-TONNE. VOILà CE QUI ARRIVE LORSQUE L’ON CONFIE UN CAMION à UN MANGEUR DE SUSHI…
SOCIO CULTE
070
SOCIO CULTE
072
Si un jour il vous arrive de vous rendre au Japon et que vous croisez un objet mobile non-identifié aux lumières éblouissantes, ne paniquez pas. Vous ne vous trouvez pas en présence d’un vaisseau spatial venu d’une autre galaxie. Non. En réalité, il s’agit très probablement d’un inoffensif camion. C’est simplement que les camionneurs japonais, loin de se contenter du basique poster coquin, ne font pas dans la rigolade quand il s’agit de décorer leurs engins. Ca brille, ça clignote, ça impose. A en croiser un sur une autoroute, on se demande si on a pas été expédié tout droit dans une scène de Mad Max ou de Goldorak. Du Pimp My Ride version semi-remorque, pour des artistes truckers. De l’estampe à la jante Une mode qui, étonnement, ne date pourtant pas d’hier. L’histoire des Dekotora trucks – des quoi ?!? - De-ko-to-ra trucks, abréviation de l’anglais « decoration trucks », date de plus d’une trentaine d’années. A cette époque, on réalise au Japon «Torakku Yarô », comprenez « truck guys », et toute une lignée de films de série B sur la vie de camionneurs qui avalaient le bitume au volant de leurs énormes bolides customisés. Le succès de ces films engendra une vague de popularité au travers du pays. Jusque là, l’existence de cette subculture routière était limitée aux frontières du Nord-Est et à l’univers de la pêche (les premiers Dekotoras transportaient principalement des cargaisons de poisson). A l’époque, les chauffeurs esthètes devaient rivaliser d’astuces et d’imagination pour personnaliser ce qui était à la base leur outil de travail. On farfouillait dans les décharges à la recherche de pièces détachées et on transformait tant LES CAMIONNEURS jAPONAIS, bien que mal son engin avec des pièces de LOIN DE SE CONTENTER DU bus touristiques, voir de vieux véhicules bASIQUE POSTER COQUIN, de l’US Army.
NE FONT PAS DANS LA RIGOLADE QUAND IL S’AGIT DE DÉCORER LEURS ENGINS
Pas peu fiers, les aficionados des Arts Trucks ont créés des clubs qui leurs sont réservés. Les propriétaires des quelques 200’000 œuvres roulantes que compte le pays du soleil levant se regroupent par villes. Parmi ces clubs, le plus fameux est l’Utamaro Club. Nommé après Kitagawa Utamaro, très célèbre artiste peintre du 18eme siècle. Certes, à cette information on peut rester quelques peu dubitatif, car ils ont beaux être japonais, on peine à comprendre l’intérêt d’une bande de routards pour la peinture d’estampe. Et bien pour répondre à votre interrogation, je vous encourage à saisir votre smartphone et à google-iser vite-fait bien fait le fameux Utamaro et ses œuvres pour le moins osées. Voilà pour la minute historicoculturelle. Promis, il n’en y en aura pas deux. Revenons-en à nos moutons, à savoir le club Utamaro Kai, qui compte à lui seul 12’000 adhérents. Le club fut fondé dans les années 1970’s par un certain Miyazaki, qui eu le premier l’idée de rassembler les art trucks pour les besoins des tournages. Conjointement à la vague de popularité engendrée par les films et les séries TV, la mode du Dekotora a pris de l’ampleur avec l’essor de l’économie du pays alors en pleine croissance et le développement des transports routiers. Les divers clubs, en plus de représenter une zone géographique, ont chacun leur spécialité. Pour certains, c’est l’illumination (on parle bien sur ici de néons, et donc d’illumination au sens propre), pour d’autres, le chrome.
Pics_ Laborges & Escolastico
FAkE ?
MAIS QUI SONT DONC QUE CES NOSTALGIQUES DE LA LAQUE ExTRA-FORTE, LA VRAIE, CELLE QUI PUE LA MÉMÉ?
Text_ Marlène D. Layout_ Claudia Nicotra
Mais qu’est-ce donc que cette bande de gignoles tout en cuir et en bananes qui se dandinent dans le parc Yoyogi de Tokyo ? Les nippons nous avaient certes habitués à toutes sortes d’extravagances : les sweet lolitas, toutes kawai (mignonnes), qui arborent du Hello Kitty rose bonbon et paillettes, les gothic lolita, tout de noir vêtues, les amateurs de cosplay qui se baladent parés des costumes de héros de jeux vidéos ou autre manga et j’en passe. Bref, on avait compris que sur l’archipel, on apprécie et on excède dans l’art du déguisement. On ne s’étonne donc plus à la vue de chaussures surdimensionnées ni de jupon à froufrou. Pourtant, à la vue des membres du Toyko Rockabilly Club, se déhanchant en pantalons moulants, peignes à la ceinture, on reste quand même un peu sceptique. La vidéo ayant été postée et re-postée, sharée, twittée, bloguée et rebloguée, vous n’avez donc PAS pu passer à côté. Tout d’abord il est intéressant de savoir que le mouvement rockabilly, avant de devenir un must pour touristes en recherche d’excentricité, a bel et bien existé au Japon. Bon, c’est bien joli, mais le rockabilly déjà, a la base, c’est quoi ?
SOCIO CULTE
074
LE ROCkAbILLY Etymologie : Mot valise rock + hillbilly (littéralement Billy de la colline, péquenaud) De quoi ? Subculture musicale à la base du rock’n’roll. Mélange de black music et country. Sujets traités : flirts et voitures. Caractéristiques vestimentaires : la « Banane » (performance capillaire qui tend à défier les lois de la physique), blouson en cuir (noir de préférence), chemise à col ouvert (sans cravate, cela va de soi) pour les garçons et combi robe chiffon et chemisettes pour les filles. Quand : Datant des années cinquante, baisse de régime au cours des années soixante, retour en force dès 1970. Icônes : Ben, Elvis Voilà, maintenant que ça vous est revenu, vous vous demandez toujours le rapport avec les sushis ? Et bien comme vous le savez tous parce que vous n’avez absolument jamais dormi en cours d’histoire, le Japon a été occupé par les américains et ce de 1945 à 1952. La culture populaire américaine, et par extension la culture occidentale, a donc atterri sur l’archipel dans les paquetages des contingents de GIs. Voilà donc la subculture rebelle qui débarque. D’abord confinée aux bases US, elle gagne petit à petit les jazz kissa, les coffee shops de Tokyo. Petit à petit, elle gagne le cœur des jeunes japonais révoltés à la recherche d’une nouvelle identité. La vague déferle sur le pays et la jeunesse s’identifie au mouvement devenu rokabiri. Elle y voit le symbole de la liberté, en opposition avec la rigidité des carcans nippons. Rapidement, des gangs appelés rokabirizoku (zoku étant un terme général pour designer les rebelles) se forment et les gamins se mettent à sécher l’école. On voit l’apparition d’artistes japonais tels que Keijiro Yamashita ou Mickey Curtis et un festival voit le jour à Tokyo où se rendent pas moins de 45’000 étudiants. La révolution rockabillienne atteint son apogée en 1958, plus connue sous le nom de « showa 33 ».
SOCIO CULTE
076
SOCIO CULTE
078
Tout ça remonte à plus de cinquante ans et cela ne nous et dont les activités principales consistent à trainer, dit pas pourquoi, en 2012, tous les dimanches après- fumer, boire, faire quelques petits délits, aller au ciné midi, on peut voir à Tokyo une bande de gars déguisés (drive-in évidement), fréquenter les dinners et avoir en rockabilliens faire les beaux sur des musiques d’un des voitures américaines en vrai, en poster si pas les moyens. La mode s’étant un peu essoufflée autre temps entre deux bécanes LA RÉVOLUTION depuis les années septante, elle a connu un et un système de sono improbable. Il s’avère en réalité que certains ROCkAbILLIENNE ATTEINT regain d’intérêt en 2005 avec la sortie du film de ces « gangs » sont des groupes SON APOGÉE EN 1958, Always Sunshine on Third Street qui traite de danseurs qui se produisent PLUS CONNUE SOUS LE de la période d’après-guerre et du showa boom, la révolution rockabilly. Aujourd’hui, non seulement dans les parcs NOM DE « SHOWA 33 » la subculture survit aussi en dehors du parc mais également dans des shows au travers du pays. Les rokabirizoku appartiennent au Yoyogi et on trouve à Tokyo divers endroits ouvertement groupe des yoropi, terme utilisé pour définir les gens rock’n’roll tels que boutiques d’habits, record stores, influencés par le style de vie des « rebels » américains, coiffeurs et shops designs.
Une vision du nu artistique baptisée:
«le bonheur est dans le pré» par JOHN CRAWFORD
Text_ Anne-Laure M. Layout_ Claudia Nicotra
A Auckland, John Crawford a pignon sur la rue des photographes. C’est un lord de la photographie. Très en verve, il suscite l’intérêt du peuple. Chacun y va de sa question de connaisseur en photographie pour lui tirer les vers artistiques du nez. Monsieur Crawford répond toujours par l’humilité qui fait son don : son but est de capturer l’intérêt et le contraste. De faire des images pas trop techniques, faciles à regarder et à apprécier. Tu m’en diras tant ! C’est sur cette image, magnifiée par la vision bucolique de Monsieur Crawford, que nous avons jeté notre dévolu pour cette deuxième édition de ‘1 NU 1 REGARD’.
SECH UâL
080
Une vision du nu artistique signée et présentée par John Crawford : « Le choix de cette photo est marrant. Elle n’est de loin pas dans le top ten de mes photos de nu, et pourtant elle me ressemble. Je l’ai shootée à Winchelsea, Sussex. Des clochards passaient par là, étaient d’accord de me montrer leurs fesses et d’un coup, je me suis retrouvé catapulté chez moi, en Nouvelle Zélande, le pays qui a le plus de moutons au m2 (42 millions pour être plus ou moins exact). J’avais là, devant moi, un joli champ sur lequel la blancheur des ‘moutons’ créait un contraste très intéressant ». Pour info, la photo a été shootée en 35 mm KODAK TRI-X _ film noir et blanc.
Text_ Anne-Laure M. Layout_ Claudia Nicotra
Comment se faire
9
EN
larguer
Leçons
Parce que nous, les filles, on est lâche aussi.
SECH UâL
082
C’est l’étéééééé. Enfin théoriquement c’est l’été. Et qu’est ce qu’on fait en prévision de l’été ? A part les dessous de bras et le bikini ? Il n’y a rien de plus vulgaire que de larguer, alors faisons nous larguer. Mode d’emploi. 1. Lui demander constamment s’il nous aime « -Tu m’aimes ? -...moui mamour. –Tu m’aimes ? -…bien sûr ! –Tu m’aimes comment ? - Heu… » Là, IL flaire la question piège . IL va encore se faire ramasser. IL tente l’esquivage de la question. « Pourquoi tu me dit jamais que tu m’aimes hein chatooooon ? » A faire aussi souvent que possible, que ce soit par téléphone à son bureau ou en public. S’IL devient vindicatif, pleurer bruyamment. 2. La sensibilité hormonale du 28ème jour tous les jours Certains docteurs affirment que le délicat moment du mois, quand la sensibilité hormonale fait pousser les dents de ces dames, est un facteur de poids dans la très difficile complémentarité des sexes, repoussant ces messieurs dans les cordes, et gaspillant la quasi totalité de leur énergie à négocier tant bien que mal leur place à la table du dîner et plutôt mal que bien leur ticket d’entrée pour le lit conjugal. Suspectés de malversation, de vices de procès très durs, de ne penser qu’avec leur virilité, ce qui est évidemment vrai mais qui fait partie intégrante de leur concept, ils finissent souvent par déclarer forfait. Pour plus d’efficacité, prolonger le délicat moment du mois en délicate globalité du mois. 3. L’empêcher de voir ses amis Bloquer ses loisirs grâce à un nunuche-programme « parce que tes amis y sont lourds. Et les soirées foot – bière ça ramoli tes neurones et ton bide ». Comment ? En lui imposant des soirées copines à la maison, les mêmes copines sans lesquelles on ne prend aucune décision et qui n’éprouvent aucune gêne à le dévisager avec un air de « on a beaucoup entendu parler de tes attributs génitaux ». A l’unanimité, elles saoulent les copines. Pour le week end, le classique samedi – shopping et dimanche – repas de famille et toujours fort efficace. 4. Le priver de sexe en guise de punition « Manger, voiture, faire le sexe…, pas faire le sexe ? Comment ça pas faire le sexe ?!! Quelle poubelle ? Quel anniversaire ? Manger, voiture… Manger, voiture, faire le… ah non. Manger, voiture… » IL ne devrait supporter que peu de temps cette stricte diminution de son univers.
5. Faire de trop grands projets trop tôt Durant son sommeil, chuchoter « Mariage ! » « Bébé ! » et observer sa grimace avec délectation (ou la contraction involontaire de ses couilles). S’exprimer bruyamment devant chaque landeau croisé dans la rue à coup de « chatooooooon, j’en veux un comme ça » et autres. En espérant qu’il ne veuille pas procréer, on est bien d’accord. Le coup du caillou peut aussi faire peur : « j’adooooooore la bague que ma copine Samantha a reçue de son amoureux. Tu sais comment il l’a demandée en mariage ? » Esquivage par l’humour « par derrière ? » Répliquer bruyamment « co-mment peut-tu faire de l’humour lourd face à un sujet aussi sérieux… blablabla… » Autre actuce plutôt efficace, s’attaquer à son compte épargne. « Chatooooooon, tu crois que d’ici deux ans on pourra faire un emprunt ? Dans l’Hebdo y disent que ça sera une période favorable pour investir dans l’immobilier ». 6. Lui faire passer l’envie de faire le sexe Facile : l’aleine qui refoule, les moon boots à poil été comme hiver, le classique « j’ai la migraiiiiiiiine », le encore plus énervant « touche pas à mes nénés tu vas les déformer », sans parler du « non pas comme ça » ni du « non pas par là », les strings-attrape-maris remplacés vite fait par les culottes-de-soutien-coupe-faim auront vite fait de lui ôter l’envie d’érectionner. S’IL persiste, lui la faire du genre : « Bon ok, je veux bien faire le sexe mais je veux de la tendresse, ce qui ne veut pas dire de la mollesse dans tes préliminaires, on est bien d’accord… De l’amour… Que tu sois attentif à mes désirs, pas que je soi obligée de te livrer le GPS en option… Que tu me caresse avec douceur mais pas trop longtemps non plus parce que ça peut vite gaver ma libido... Mais je veux aussi que tu me prennes comme une bête dans toutes les pièces de la maison et je veux jouir en tous cas dix fois. LUI_ (M… elle a dit quoi après ‘préliminaire’ déjà?) TOI _ Attend je prend ma pilule, parce que je vais pas m’engager avec le premier venu tout de même LUI_ Pfff…. TOI_ Ah oui et n’oublie pas de mettre une capote hein ? On n’est pas des bêtes non plus LUI_ Pfffffffffffff…. TOI_ Attend je regarde quand même si je ne suis pas en pleine période d’ovulation. Ça serait bête de prendre des risques pour rien LUI_ PffffffFFFFFFFFFACHHHHHHHHHH !!!!! Laisse tomber… Je veux pas procréer JE VEUX FAIRE LE SEXE !!!!!!!! TOI_ Quoi ?!!! J’en étais sûre !!!! T’en veux qu’à mes
fesses et mes gros seins !!! Tous les mêmes…Egoïste… Blablablablablablablablablablabla… Tout fout le camp… Blablablablablablablablablablablablablablabla……. A refaire à chaque assaut Si c’est un spermatomate et que le message n’est pas passé, solution radicale il y a : lui donner l’impression de se retrouver au lit avec belle maman. Ça, c’est un vilain blocage difficile à ravoir. 7. être jalouse « Je rêve ou je t’ai vu parler avec la voisine ??!!! » « Mais elle a 70 piges ??? » « SALAUD ! Tu dragues même les vieilles !!! » Voilà. C’est un dégoûtant sur toute la ligne. La persécution vocale et stridente dans le bus à n’importe quelle occasion et efficace aussi. Variante 1 Agresser la dame assise à côté de lui au ciné en beuglant : « tu vas arrêter de fixer les parties génitales de mon mec poufiasse. Chatoooooooon, dis quelque chose » Variante 2 Arroser d’insultes toutes ses ‘amies’ sur Facebook, SA page Facebook, que tu innondes de photos de lui et toi agrémentées de cœurs. Ce chapitre est primordial parce que très efficace : IL n’aime pas qu’on irrite son égo. 8. Lui téléphoner dix fois par jour Jusqu’à ce qu’IL se mette à répondre « Merdeuuuuu ! » en décrochant. Là, c’est signe que l’objectif est presque atteint. Persévérer. 9. L’inscrire à un stage de formation en plusieurs phases dont : • Je ne pisse pas à côté de la cuvette, je m’avance un peu, j’oublie ma prétention (exercice pratique avec vidéo / 50 heures) • Comment se rendre jusqu’au panier à linge sans se perdre (50 heures) • Repassage en deux étapes (acclimatation / application) • Cuisine niveau débutant – approche pédagogique des appareils ménagers – maintenance du frigo – mon premier Quick Soup sans brûler (150 heures) Et après ? Après IL part, on pleure un bon coup devant les copines qui disent « tu vois j’avais raison » et on peut s’en retrouner vaquer à ses occupations de l’été… IL part pas ? Alors là il faut re-la-ti-vi-ser.
Gapyak
ART tatoo
084
Layout: Fabienne Crot
Cripwell
ART tatoo
086
FIGHTCLUB
VERSION HIPSTER (si si)
FREE DU STYLE
088
Source_ les inRocks Pics_ Tmagazine / Max Vadukul
NEW YORk, QUELQUE PART DANS LES TRÉFONDS DE CHINATOWN, à L’ÉTAGE D’UN bâTIMENT GLAUQUE, SE PRESSE TOUTE LA jET SET HIPSTER ET MANNEQUINIENNE LOCALE. ELLE bOIT DU CHAMPAGNE ET bEUGLE DES CHOSES PAS CLASSE DU TOUT à L’ATTENTION DE DEUx GARS QUI SE METTENT DES DROITES, ET MêME DES GAUCHES POUR DE VRAI SUR UN RING à L’ÉQUILIbRE IMPRObAbLE.
Fin 2011, c’est LE nouvel event à la mode de New York. Pas de comm., pas de flyer mais le de circonstance event Facebook cryptique ou un texto codé donnant rendez-vous le soir même dans l’endroit choisi, genre « There will be blood tonight. 88 East Broadway ». Pour y accéder : être sur les shooting de mode ou avoir un ami mannequin. La sélection et d’autant plus sélective qu’attractive.
Text_ Anne-Laure M. Layout_ Claudia Nicotra
Clip vidéo
FREE DU STYLE
090
La révélation de ces « Friday Night Throwdown » est sans conteste Rockstar Charlie, qui, dès la deuxième édition, n’est jamais rentré bredouille. A 20 ans, Charlie est une petite figure de « l’underground » qui a son portrait dans le New York Magazine. La plus belle présentation de ce garçon venant d’un article de les inRocks, nous allons le retranscrire tel quel : Quand il avait 13 ans, Charlie a été repéré dans le métro par une réalisatrice frappée par son sens du style, qui pensait sans doute avoir Nous avons donc, devant un magnifique élevage de bogosses déniché son Hamony Korine à elle. Quel flair! Sept ans plus tard, et de hipsters affublés de grosses lunettes et moustaches il est devenu mannequin-puericultrice-boxeur, ce qui en langage Larryclarkien siginifie « tenir vraiment pré-pubères de circonstance _ qui, LA PARTICULARITÉ DU CONCEPT ? un truc ». Il fume et boit même de dans un sursaut d’expressivité, font une entorse à leur sacro-sainte FAIRE COMbATTRE DE bEAUx la bière. Et il garde sa capuche en nonchalance attitude pour soutenir MANNEQUINS CONTRE DES GENS intérieur aussi. Et dit des trucs du genre : I wouldn’t mind if my face leur ‘poulain’_, des mannequins qui se font démonter leur insolente NORMAUx, POUR LA PLUPART bLACk, looked more like a boxer’s. It would CHINOIS OU LATINOS, bOxEURS give me some more character. I’m beauté par des gars dit ‘normaux’. AMATEURS OU STREET FIGHTERS just like, « Come on, break my nose! ». Son crew, c’est les Biggunz, une bande Qui a l’esprit aussi génialement tordu pour imaginer une telle ‘hypeformance’ ? Parce qu’inutile de de jeunes autoqualifiée de « embodiment of NYC modern youth spécifier que Ça-CAR-TONNE !! Des vilains tout frustrés ? Oui, few boundaries, much craziness, and lots of fun » dont la vie est obligé, cette idée n’a pu germer que dans l’esprit frustré d’un apparemment une bande - annonce permanente. Mais pourquoi vilain. Faux. Ce must ‘attrappe jet set hipster et mannequinienne’ seulement une bande-annonce ? new yorkais, nommé « Friday Night Throwdown », a été imaginé On ne sait pas ce qu’est devenue la carrière de Rockstar Charlie, et organisé par deux beaux mannequins qui trouvent ça vraiment les « Friday Night Throwdown » s’étant faites très discrètes ces ironique que des types qui gagnent leur vie grâce à leur apparence dernier mois, mais clipounet il y a. Pensez donc: un tel pot viennent offrir leur beau visage en pâture pour quelques dollars pourri de bogosse+underground+boxe agrémenté de bonnasses à grosses lunettes se devait d’être filmé et monté avec une typo (150 $ au premier combat, plus s’ils sont bons). qui tremblote, un ralenti au moment du punch, et une musique qui évoque bien la violence de la vie, comme « I wanna be your dog ». Ok, MAIS-C’EST-QUOI ?? Des fight club clandestins organisés dans les endroits les plus obscurs possible pour hipsters et gens de la mode en quête de sauvagerie. La particularité du concept ? Faire combattre de beaux mannequins contre des gens normaux, pour la plupart Black, Chinois ou Latinos, boxeurs amateurs ou street fighters. Ouf. C’est du lourd ça, Messieurs-Dames. Pas du concept de bac à sable.
Photo : Erwin Polanc/Red Bull Content
FREE DU STYLE
092
Rider : Philipp Schuster
SKATE ‘A LA SCHUSTER’ LA PLANCHE à ROULETTE S’EMbOURGEOISERAIT ELLE? QUE NENNI, ELLE INVESTI ET DÉTOURNE LA bOURGEOISIE...
Text_ Anne-Laure M. Layout_ Claudia Nicotra
Un pavillon de chasse est, en soit, un bien bel hommage au mauvais goût, selon notre appréciation personnelle, on est bien d’accord, mais un pavillon de chasse version tyrolienne, c’est inespéré. Rajoutons-y des skaters surmotivés de la déco intérieure et donnez leurs spatules, ciments, bouts de bois, et ça donne le spot de skate le plus ‘à la mode’ de Salzburg. Rétrospective : C’est l’histoire d’un charmant pavillon de chasse en fin de carrière, qui doit être démoli. Philipp Schuster, bon skater, ce qui veut dire bon chasseur de spot, flaire le potentiel de cet endroit. Construire des modules dans des terrains vagues ou autres usines désafectées, c’est devenu du basic. Investir un pavillon de chasse, y construire des modules, kickers et autres joyeuseries, c’est passer à une autre dimension. Il appelle ses camarades skaters et s’en va grimper la colline où trône le pavillon, chargé de centaines de kilos de matériel de construction, histoire de lui redorer le blason, honorer sa dernière volonté de servir à une cause bien plus noble que celle d’abriter des trophées de chasse. Quelques dizaines d’heures plus tard, le spot est fin prêt. On y ajoute les éclairages et autres outils pour sublimer décor et actions et ça donne ce cliché qui nous a scotché le cul par terre. Making of il y a ? Oh que oui.
Clip vidéo
Text + pics_ Michèle. G. Layout_ Claudia Nicotra
Pour clore la série « J’ai pas un sous mais j’aimerais tellement faire du polo bike en fixie », on va vous montrer comment se préparer un bike à partir d’une pseudo-épave, inutilisé depuis 20 ans, trouvée dans une fourrière communale… et tout ça comme d’hab pour trois fois rien, sauf un peu de patience, de l’huile de coude et quelques outils (ou un entourage bien équipé). La bête dans son état d’origine Etape 1 : On enlève le superflu qui ne sert à rien (sur ce vélo : pare-boues, sacoche, guidon biscornu. Sur d’autres par exemple : dérailleur, porte-bagage, phares…). Pour les plus téméraires, on se sépare aussi du frein… plus obligé d’en avoir, ça c’est le fixie ! Etape 2 : On démonte la roue arrière et on se rend chez son papy-oncle-voisin et on soude le moyeu afin d’un faire un pignon fixe. Etape 3 : On règle la chaîne pour qu’elle soit bien tendue, on change le guidon et si on a encore deux sous et demi, on y met de nouvelles poignées (certaines ne vieillissent pas bien) pis éventuellement on pose quelques stickers sur le cadre afin de customiser-personnaliser sa nouvelle monture… Etape 4 : On sort le maillet et on teste l’engin… Important : ne pas oublier que maintenant on est en fixie… gare au come-back de pédales.
FREE DU STYLE
094
Text_ Michèle G. Layout_ Claudia Nicotra
black bird
CUSTOM BIKES ALEx ET RAPHAëL, DEUx SYMPATHIQUES bELGES DE LIÈGE, CUSTOMISENT DES bIkES DEPUIS 2008. LEUR EUR bUT EST DE CRÉER DES PIÈCES UNIQUES ET PERSONNALISÉES ; CHAQUE RÉALISATION ÉTANT UN CONCEPT / UNE HISTOIRE. Exclu pour eux de faire du déjà vu... Leurs œuvres sont baptisées, comme par exemple la première à laquelle ils ont donné le nom de « eighteen days » (pas très belge - mais correspondant à la durée de sa réalisation = 18 jours). Ces deux amis d’enfance aiment travailler « tout en courbes » et surtout ne pas faire trop de plans : ils commencent pas réaliser le cadre de leur futur custom et après, ils bricolent tout le reste au fur et à mesure en improvisant jusqu’au resultat final. Pour eux, essayer, se tromper, recommencer fait partie du jeu et leur permet d’arriver à ce qu’ils veulent. Ces deux compères dont l’un est designer et l’autre graphiste, ont commencé par transformer de vieux vélos auxquels ils ont offert une nouvelle jeunesse avant de s’occuper de A à Z des leurs projets. Ils se décrivent comme pratiquant le « vintage moderne » dans leur création, mais avec pour soucis de ne pas copier le passé… Pour le côté modernité, parfois, ils équipent leurs bikes de moteur électrique, mais avec parcimonie budget-poids-contraintes : techniques obligent.
FREE DU STYLE
096
A la question de savoir pourquoi le custom de deux-roues à pédales, Alex et Raphalël répondent que ce choix s’est imposé tout seul : le bike c’est populaire et intemporel, ça véhicule une image de liberté, les pièces ne sont pas trop chère et en plus, la mécanique n’est pas très compliquée… Et aux dires de l’un d’entre-eux : « le vélo c’est plus facile d’accès que la moto ». Mais, la motocyclette, ils y viennent, ils ont déjà des projets plein la tête. On se réjouit !
11.
13.
06.
12.
04. 09.
02.
15.
PIQUE SEL
098
Text_ Anne-Laure M. Layout_ Claudia Nicotra
PIQUE SEL POT POURRI 01.LE bONHOMME ONHOMME CARTOUCHE NES Bonhomme cartouche NES Réalisé par un certain Joe GWA. 02. bOUTONS DE MANCHETTE USb R2D2 Un combo 3 en 1: des boutons de manchettes, un collector Starwars et une clef USB. Des boutons de manchettes aux couleurs de R2D2, c’est déjà pas mal, mais quand en plus ils cachent une clef USB de 4Go (2Go par bouton), on atteint des sommet de geekitude. 03.LES CONVERSE THE WALkING ING DEAD Converse aux couleurs signées par Tauntr.com 04. zOMbIE GAMEbOY OY L’art toy custom «Zombie Gameboy» de KodyKoala… que du bonheur pour tous férus de retro gaming 05.HARRISON FORD RÉPOND AU T-SHIRT DE IAN MCkELLEN ELLEN Ian McKellen a fait rêver les geeks avec son T-shirt «I’m Gandalf and Magneto». C’est maintenant au tour d’Harrison Ford de répondre à Ian McKellen avec un T-shirt «I’m Han Solo, Indiana Jones and Blade Runner» … Qui l’emporte? 06.LES SNEAkERS CUSTOMISÉES DE LA POSTAPOCALYPSE Les Fallout « Vault Dweller», des sneakers customisées pour la post-apocalypse! Une
paire de Nike Dunks réalisée par Jacob Patterson et Emmanuel Abor comprenant deux iPods Touch jalbreakés dans les languettes, avec un thème custom à l’image du Pip-Boy. 07.ARCADIE Après l’iCade, qui permet de transformer son iPad en borne d’arcade miniature, voici l’Arcadie, un gadget qui va nous permettre de transformer cette fois notre iPhone ou iPod en borne d’arcade miniature! Il suffit d’insérer son smartphone Apple dans l’Arcadie et de télécharger les jeux gratuits compatibles proposés par Arcadie. L’Arcadie est compatible iPhone 3GS, 4 et 4S et iPod Touch v3. 08.SEAHOPE WATCH x EbOY Collaboration avec Seahope pour War Child. Production limitée de 100 pièces. Ces Montres Seahope, créés par le designer japonais Yasushi Kimura. L’édition Avatar de Seahope, en vedette dans le film de par son nom, est un morceau de temps fait avec une technique défiant toutes les lois, même celle du temps. 09.TELEPHONE PACMAN Le vintage, le vrai. C’est un collector qui dat de 1980. En vente chez Etsy Vintage etsy.com 10.8-bIT IT HANGER Le
8-Bit Hanger est une chimère dans l’univers du tout HD, et c’est ça qu’est beau. On le trouve sur meninos.us 11.UNE jAQUETTE 8-bIT POUR IPAD Et pour MacBook Air 12.COIFFURES EN LEGO DE ELROY kLEE «Bricks on me», un projet de stylisme basé sur des LEGO réalisé par Elroy Klee. 13. bATVAN Batmann a un van, et ce sont ses amis japonais qui lui l’ont fait 14.CAPCOM bAR Capcom, le célèbre éditeur de jeux vidéos, dont de nombreux sont cultes, va bientôt ouvrir au Japon un bar / restaurant sobrement intitulé «Capcom Bar». Dans le quartier d’Akihabara à Tokyo, il y avait déjà un bar Gundam dédié au robot géant, c’est maintenant à Street Fighter, Resident Evil, Monster Hunter et les autres d’avoir un lieu à leur image. Le «Capcom Bar» se trouve dans le quartier de Shinjuku et proposera des bornes de démo des nouveaux jeux, des goodies, de l’alcool bien sûr, mais aussi des plats et menu inspirés par ses jeux vidéos dont un cerveau de zombie Resident Evil. 15.COMMENT COMMENT RECONNAIT ON UN CAPTAINE? A son siège hinkgeek.com
08. 01. 03.
07.
05.
REMAKE PIXEL On reste dans le nostalgeek avec Eric A. Palmer, graphiste de sont état, accros aux réseaux sociaux, blogueur, mascotte, spartiate et… barbu. C’est du moins la description qu’il fait de luimême sur son site Internet. Originaire du Michigan, l’artiste réside actuelleactuelle ment à Denver, dernier dinosaure et accessoireaccessoire ment ville du Colorado. Parmi ses hobbies on compte notamment la randonnée, le Snowboard, la culture de barbe, porter des vêtements en flafla nelle et se battre avec des ours (c’est lui qui le dit). Lorsqu’il ne vaque pas aux-dites occupaoccupa tion, il lui arrive également de réaliser quelques créations graphiques telles que, par exemple, les affiches pixel que nous vous présentons ici-même.
PIQUE SEL
100
Diplômé de la Michigan State University en publicité et graphisme, il a, au cours de ses études, eu le privilège de représenter la mascotte locale, Sparty, un guerrier sparte bodybuildé affublé d’un virile costume hellénique. Tout s’explique. Depuis, le jeune sparte a déposé son casque et se consacre à ses amours graphiques, dont les fameuses « 8-bits Movie Poster ». RéinterprétaRéinterpréta tion tout en pixel de films pop-culte. Tout en étant simplifié dans un esprit nostalgico-mininostalgico-mini mal, les affiches restent nettement identifiables et c’est là que réside le génie ! Ca sent bon les années quatre-vingt et ça rappelle pas qu’un peu les cartouches de la NES. Disponibles à choix sous forme de posters, fourre de laptop ou protection d’iPhone.
Text_ Anne-Laure M. Layout_ Claudia Nicotra
Home Sweet Home. OU pas! Pics_ LIFE Magazine / john Olson Text_ Anne-Laure M. Layout_ Claudia Nicotra
EN 1971, ERIC CLAPTON, FRANk zAPPA, ELTON jOHN ET LES jACkSON FIVE SONT DÉjà DES GROSSES LÉGUMES DANS LE MERVEILLEUx MONDE DES CÉLÉbRITÉS. POUR LEURS PARENTS, CES ROCk STAR SURMÉDIATISÉES NE SONT QUE DES ENFANTS QUI N’ONT PAS FINI DE GRANDIR ET QU’IL FAUT CONTINUER à COUVER. Pour le Life magazine, le photographe John Olson suit quelques-uns de ces rejetons habillés comme des trapézistes, qui font hurler les filles mais bien rigoler leurs parents. Ou pas. Il décide d’aller plus loin, de rentrer dans leur intimité la plus vulnérable, et demande à voir parents et maisons familiales. le-co-con!!! On ne laisse pas entrer un étranger dans son cocon. Un étranger visite mais n’entre pas. John Olson lui, est non seulement entré mais en est sorti avec des images. Le monde entier aura ainsi vue sur les cocons, la base, la fondation sur laquelle reposent ceux qui font crier les filles. Wouaouu. C’est chaud quand même. On imagine mal se retrouver face à Slash… entrain de hurler parce que sa mère de poule a oublié de lui mettre bourricot la peluche dans son sac.
zAPPA Goûts éclectiques : les parents de Frank Zappa, Francis et Rosemarie, montrent qu’ils ont leur propre style dans leur salon éclectique de Los Angeles. ELTON jOHN Veille tardive : Elton John, ici avec sa mère Sheila et son beau père Fred Fairebrother dans leur appartement londonien, se réveillait déjà à l’âge de quatre ans pour faire la fête avec ses parents. ERIC CLAPTON Bonne action: Eric Clapton pose avec sa grand-mère Rose Clapp dans la maison qu’il lui a offert à Surrey.
CROSbY Différents : David Crosby, de Crosby. Stills, Nash Non, John Olson a fait ça avec toute l’humilité, le & Young, assis avec son père Floyd dans la maison respect et la diplomatie qui fait la magnificence de paternelle en Californie. Malgré leurs différences, tels clichés. Pour ce faire, il a parcouru l’Ecosse, le père et le fils ont su se comprendre. la banlieue de Londres, Brooklyn, New York et la baie de San Francisco, mais surtout il a vécu une RICHIE histoire de vie si forte qu’elle ne se raconte pas. Loin de la maison : le chanteur folk Richie Havens Il ne le fait d’ailleurs pas. Il montre ses photos sur son xylophone avec ses parents Richard et qui, si l’on daigne y prêter un rien d’attention, Mildred dans leur appartement de Brooklyn, New racontent de très belles histoires. York. Richard confie que son fils est le seul a avoir quitté le domicile familial. DONOVAN Fier de son succès: le musicien de folk rock Donovan, assis avec ses parents Donald et Winifred.
zique
102
FEST IVAL ART
104
FESTIVAL GUIDE 2012 FESTIVAL : Manifestation à caractère festif - musique – soleil – bucolique – de quoi pécho – camping – vacances – stars – ceux qui voudraient l’être – groupies – les tommes poêlées de Josianne - rock - t-shirt mouillé – schlarpettes - spectacles – forte concentration de testostérone - alcoooooool – pass – érection du poil - encore perdu ma culotte – backstage – tactique d’approche - bottines Louboutin décomposées – stands bonbons beaucoup trop chers – culs cousus – électro - faire pipi tout nu dans les bois – boue – crêpage de chignon bruit – le cheveux gras – métâââl – encore perdu mon mec – panta-court interdit - cueillette des champignons – boulets – râteaux – ivre cuit – gros cheveux et mous du genou – complexés de la chorégraphie – fouette du bec – encore plus bourré – t’as pas une feuille? hystérique – vomitos – bredouille – encore perdu ma voiture… Nous déclarons la deuxième partie du summer festivals 2012 officiellement ouverte!
Text_ Christian Hamm Layout_ Claudia Nicotra
EUROCKÉENNES FESTIVAL Belfort / 29 juin au 1 juillet 2012
Signe particulier du festival : grand raout monstre bien s’il en est sis dans la verte et luxuriante campagne française. Trucs et astuces : ne pas se fier aux indications fléchées depuis l’autoroute sauf si vous êtes en mal de casse-croûtes bucoliques à base de cancoillotte sur les bords de la Savoureuse. A éviter : escarpins vernis et accessoires bling bling : à Malsaucy on se la joue sans chichis. Kit de survie : bien mater le plan du festival avant de se déplacer d’un point à l’autre sauf si vous désirez profiter de ces festivités pour vous entraîner au nordic walking.
FEST IVAL ART
106
Petite leçon de rattrapage pour les ceux qui auraient zappé la dernière livraison de votre mag préféré : Territoire Libre de Belfort – pas loin de la Romandie – pure événement de rock – ambiance décontractée du caleçon – que du bonheur et c’est bientôt les enfants ! Le menu avait déjà été détaillé et je vous avais encouragé à aller admirer les formidables Dropkick Murphys – vous ai-je dit que ce groupe est absolument génial ? – et le grand Hubert-Félix qui sera le régional de l’étape. J’avais suggéré que Ze Cure et Cypress Hill pouvaient être des options plus qu’envisageables pour les gens qui se respectent. Les programmateurs ont balancé encore quelques grosses têtes d’affiches que nous croiseront un peu partout cet été encore dont Justice, Jack White et Mastodon (que ceux qui se fendent la poire en suggérant mesquinement que n’importe comment avec une quinzaine de coupures durant leur set, il n’y a plus grand chose à écouter sortent immédiatement de la salle). Bref, chaque année cette manifestation propose une affiche éclectique qui mise sur des valeurs sûres en nous gratifiant de quelques découvertes bien cool et en ne tapant pas dans l’usurpation en incluant le terme ‘rock’ dans son patronyme puisque les amateurs de riffs à moustaches y retrouvent leurs billes à chaque millésime.
LIVE ACTS Dionysos (western sous le soleil) : La bande à Mathias a toujours fait partie des ovnis dans le paysage de la musique contemporaine française. Résolument rock dans leur approche de l’exercice scénique, ces gens-là semblent ne se fixer aucune limite pour exercer leur art et le nourrissent d’influences inspirées par divers courants musicaux proches ou éloignés du petit monde du rock. Ils excellent dans la mise en place d’ambiances aux accents rétros et rassemblent donc un public éclectique dont le seul dénominateur commun est le – bon – goût musical qui les pousse à se trémousser sur les plages musicales délivrées par ce combo qui fût un temps abrité par un label indépendant de la Cité de Calvin. Lana Del Rey (star des video games) : La jeune étasunienne a explosé à la face du monde avec son deuxième effort qui est le premier paru sous son nom. Pas précisément cataloguée ‘rock’, Lana Del Rey excelle dans le déploiement d’ambiances intimes et sensuelles. Sa voix suave délicatement posée sur des nappes synthétiques et des boucles lancinantes fait fondre le cœur de nombreux rockeurs et c’est remplis d’attentes placées à un niveau élevé que ces gens iront constaté de
visu si la puissance exceptionnelle de sa première production – et des nombreux ep sortis à sa suite – passe la rampe de la prestation live. Gros challenge en perspective pour une artiste au potentiel impressionnant dont les mauvaises plumes (y en a vraiment qui se gênent pas…) ont déjà prédit un gadin scénique. A constater sur place ! A DéCouVRIR AbSoLumENT Los Disidentes Del Sucio motel (shérif fais-moi peur !) : Forts sympathiques jeunes gens issus de la scène rock alsacienne, ces lascars furent biberonnés dans leur jeunesse au gros son des riffs de Black Sabbath. Ils pratiquent un stoner mid tempo du plus effet et s’avèrent être particulièrement excitants tant sur disques que sur scène. Ces cinq cadors du rock pur et dur proposent des sets débridés au cours desquels leur shérif apporte une touche des plus sympathiques : les riffs et vrombissements assurant la danse de la nuque du public, le représentant des forces de l’ordre se chargeant de l’ambiance visuelle sur certains titres. Ne reste plus qu’à espérer que le service d’ordre de Belfort ne s’inspire pas trop de la proche Allemagne où leur homologue berlinois déploya un zèle exceptionnel pour empêcher le représentant de la force public de rejoindre la scène avec son arme factice…
TRANSPOR TS_
FESTIVALS I NFOS
- Buses from many europe - Free shut tles from ca an cities mping
ACCOMMODA T
Hank Williams III (the choice of the new generation) : Héritier de la scène étasunienne pur sucre, ce mâle qui incarne la relève, incarne aussi la transition entre la country originelle et le metal actuel. Petit-fils d’une figure emblématique de la country, cette troisième version d’Hank Williams s’est dirigé vers un style nettement moins commun que ses ancêtres et il mixe l’héritage familial avec un gros déluge de décibels soutenu par une rythmique dévastatrice. Destinée à un public averti et open minded, sa prestation en terres hexagonales va laisser dans les cordes une bonne partie des spectateurs vu le pilonnage en règle que va subir leurs cages à miel. Die Antwoord (what was the question) : Représentant de la scène hip hop teutonne, ce collectif balance des beats basiques et plutôt hardcore dans un registre old school qui devrait parler aux fans d’Eminem pour autant qu’ils ne soient pas germanophobes (ce qui n’est pas gagné d’avance en France…). Mixant vocaux féminins et masculins, cette machine bien huilée s’avère d’une efficacité redoutable : ça pulse à donf ! La touche féminine amenant un rendu des plus agréable dans les plans binaires sans pour autant faire glisser le tout vers le côté r’n’b de la force !
ION_ Free Camping & shuttles Camping cars allowed Tepees to rent NEW : Inuit tents
LINE UP_
FRI SAT SUN
SCHEDULE_
FRI SAT SUN
Shared tepe es Private tepe EUR 45.- / 3 days es EUR 300. - to 480.EUR 200.- / 3 days Infos : r.pfle ger@eurock eennes.fr
Dionysos / G entleman / H ubert-Felix Shaka Ponk Thiefaine / / Amadoue T Mariam Av Et Bertrand ec Ebony Bo Cantat / C2C nes / The Kooks. Dropkick Mur ..… phys / Justic e / The Cure Django Djan / Whiz Khalif go / Sebasti an... a/ Cypress Hill / Jack White / Charlie Win Refused / La ston / Orels na Del Rey... an /
17 : 00 - 3 : 00 16 : 00 - 3 : 00 15 : 00 - 1 : 30
PRICES_
Daily Pass 3-days-pass Weekend Pa ss eurockeennes.fr
FEST IVAL ART
108
EUR 44.EUR 69.- (s tudents) / 99 .EUR 77.-
T cha éléla m rgez à jo ise ur!
L’actualité gratuite 24 h/24 20 minutes pour iPad.
L’App news la plus lue de Suisse.
A découvrir sous: 20 minutes Online.
MONTREUX JAZZ FESTIVAL Montreux / 29 juin - 14 jullet 2012
Signe particulier du festival : le rencard des passionnés dans les salles et celui des amateurs de grosses kermesses au dehors Trucs et astuces : sortez de chez vous, allez à la rencontre du monde: monde il se passe des choses aussi sur les scènes gratuites! gratuites A éviter : se rendre à Montreux en pensant pouvoir passer une agréable soirée intime en amoureux dans un cadre cosi: c’est la fourmilière durant deux semaines Kit de survie : un porte-monnaie bien garni, une bonne dose de patience, des vêtements très légers et de la curiosité: sortez du cadre si vous ne voulez pas marcher dans les traces de vos parents!
FEST IVAL ART
110
Jadis estampillé jazz, le MJF s’est ouvert à d’autres styles musicaux depuis des lustres. Maintenant le metal, le hip hop, la chanson française, la soul ainsi qu’une kyrielle d’autres scènes musicales squattent désormais les rives du Léman lors de cet événement incontournable pour les esthètes de la musique avec un grand M (comme Montreux). De l’aventure initiée par Monsieur Nobs à ses débuts, il demeure aujourd’hui cette véritable passion qui anime l’équipe en charge de cet événement majeur pour tout ce que les environs compte de mélomanes toutes catégories confondues. Ne se limitant pas à un rôle de trader d’artistes, les organisateurs proposent années après années de véritables événements et ceci pas uniquement pour les têtes d’affiches jazz de la manifestation. Voyez le programme: Amy la fille de Ronald MacDonald et son folk british, Chris Cornell le charismatique leader de Soundgarden et son songbook, Chick Corea et son chic naturel, Alanis Morisette et son choc, Bombay Bicycle Club le même soir que Noël à la recherche de son Oasis, Anastacia et son mètrecinquante, …et encore et encore et encore: une affiche qui donne le vertige. Une affiche absolument dingue pour deux semaines de folie qui rassemblera soirs après soirs un public différent donc le seul dénominateur commun est la dévotion pour cet art majeur qu’est la musique et pas uniquement celle qui se joue dans des imposants théâtres classiques et s’adresse aux classes prout prout.
LIVE ACTS Nightwish (l’imaginaire scandinave): Figure emblématique du metal classieux à mélopées, Nightwish a survécu à son divorce d’avec Tarja sa cantatrice originelle. Ayant désormais bien trouvé ses marques avec sa nouvelle vocaliste, le groupe – à l’aise dans ses bottes – déploie une énergie remarquable et savamment dosée pour faire vibrer ses nombreux fans. Entre groupe pour adolescents et formation rassembleuse de diverses tribus metal, Nightwish s’avère remarquable dans l’exercice live et son public – toujours plus nombreux – ne s’y trompe pas en grossissant jours après jours. Pas radicale dans son approche artistique, cette formation saura gagner de nouveaux disciples vu son haut degré de technicité artistique et sa mise en scène remarquable. Gageons que l’arrimage du vaisseau ‘Imaginaerum’ dans le port de Montreux sera une des réussites de cette édition. bob Dylan (Mr. nasillard man): Véritable légende du folk, du protest song, du mouvement hippie et plus globalement de la musique contemporaine (enfin là je parle de dinosaures comme moi), Robert rassemble derrière lui une foule de nostalgiques d’une période désormais révolues: celle de l’amour libre, des drogues douces et des ambiances fête de scout autour du feu. N’empêche que ce vieux type de-
meure, et demeurera à jamais, un monstre sacré de la chanson et que ses compositions continueront non seulement à être écoutées dans leur forme originale, mais aussi à être réinterprétées, démontées, samplées, rassemblées et rejouées. On peut certes reproché à ce ‘chanteur’ sa voix nasillarde (bon j’avoue c’est pas le meilleur vocaliste de la terre), mais franchement quand on a son talent pour composer on peut avoir le toupet d’interpréter ses textes et musiques même si on le fait à la manière de Daffy Duck. A DéCouVRIR AbSoLumENT 69 Chambers (attention aux tête-à-queue): Enième formation à se lancer dans le metal organique mêlant envolées lyriques féminines et hurlement gutturaux masculins, la chambre où on nettoie les outils se démarque un peu de la masse par son côté martial. Adressées plutôt à un public romantique, leurs compositions hyper produites exercent un magnétisme vénéneux sur les fans et ça envoie plutôt bien le bois en respectant les normes en vigueur dans ce style toujours vivant malgré le manque cruel d’imagination dont font preuve certains groupes sortant leurs plaques ces jours-ci. Jethro Tull’s Ian Anderson (the piper is back): Chanteur du préhistorique Jethro Tull - mais oui, vous savez les babeux avec
TRANSPOR TS_
une espèce de troubadour échevelé qui fait de la flûte devant des chevelus aux regards niais qui hurlent: ‘Tous à poil’ sur des vieilles images en super 8 - Ian Anderson viendra interpréter deux pièces issues de son cerveau à la fois hyperactif et torturé. C’est le grand rassemblement annoncé des nostalgiques d’une ère révolue, mais aussi l’occasion unique de côtoyer une légende de la musique. Pat metheny unity band (c’est pas l’Amérique): Personnalité du jazz, le guitariste fait depuis belle lurette l’unanimité auprès des aficionados du style emblématique de ce festival. Si personne n’oserait lui contester le droit à l’étiquette jazz voire sa virtuosité, le grand public lui ne peut qu’ignorer ce mythe qui ne déborda les frontières étriquées du monde du jazz qu’à une seule occasion: lorsqu’il commit avec David Bowie la bande originale éblouissante du non moins éblouissant film: ‘Le Jeu Du Faucon’ il y a de cela quelques décennies et rien que pour ça il faudrait bouger son cul pour admirer ce type! Van morrisson (entre skate shoes et portes): Encore une personnalité dont la reconnaissance déborde les limites de son style. Ce type-ci balance depuis des années un crossover de jazz, de blues et de sonorités celtiques. S’il vous est impossible de qualifier un de ses titres en particulier, nul doute que vous serez conquis par le personnage en vous confrontant à sa prestation scénique sur les rives du Genfersee.
montreuxjazz.com
FEST IVAL ART
112
FESTIVALS I NFOS
10… discount on national railway sbb. Night trains ch to Lausanne , Geneva & Free region Sion (1st to al night buse 16th Jul) s & shuttles FOR FRENC HIES Special TGV Offer « 2 fo r the price of CARSHARIN tgv-lyria.com 1» G SHARED PA e-covoiturag RKING e.ch Free parking shared-parki ng.ch
ACCOMMODA TIO
HOTELS IN FOS
LINE UP_
N_ montreuxriv iera.com
Lana Del Rey / M.I.A / Ed Sheeran Pitbull / Jess / Ka ie J / Ed She eran / Woodk tie Melua / Woodkid / Tr Tings... id / Rogrigo icky / y Gabriela / The Ting
PRICES_
From CHF 78 .-
LUCKY STRIKE IS BACK
at Montreux Jazz Festival 30 juin - 14 jullet 2012
Le Montreux Jazz Festival revient à ses racines. Quand le festival à vu leu jour, la marque a soutenu ce concept auquel elle croyait, et cette année, elle est de retour: champagne! Pas que. Pour marquer le coup, la marque lance deux buzz fort intéressants pour tous ceux qui n’ont pas d’hélico dans leur garage, histoire d’accéder aux quais du MJF sans passer par la case bouchon.
…- Sur place ils profiteront du Lucky Loft, suite de 390 m2 indoor + 120 m2 outdoor, jacuzzi, boissons + nourriture fournie, qui se situe dans le Royal Plaza. …- Puis billet de concert (Strav ou MDH selon les soirées) …- Puis dernier verre au Studio avant de rentrer chez eux en taxi pour une douce (ou pas) nuit.
BUzz 1 : Les 30 juin, 1er juillet et 14 juillet, une petite action lausannoise est organisée, soit : …- Meeting point à 14h15 à St-François (place) pour les 2 premières dates, esplanade du Flon pour la 3ème date. …- Vous y trouverez une voiture brandée + 2 hôtesses + une bulle gonflable. Ce qui veut dire : pas possible de les louper. …- Pour participer avoir ses chances, il suffit d’être vêtu de rouge et de blanc ou, le grand summum, d’amener quelque chose où il est inscrit : ‘I Love Montreux Jazz’ …- Une certaine quantité de billets y seront lâchés, parmis lesquels LE billet gagnant. Le ou la super chanceux (se) + 2 potes partiront directement en voiture à la Blécherette pour prendre l’hélico, direction Montreux. … … … … … … …
BUzz 2 : Aléatoirement, durant le festival, une hôtesse jettera son dévolu sur un (e) consommateur (trice) et ses potes, qui auront droit à une heure de nourriture et boissons dans le Loft. En même temps nous on dit ça on dit rien… PS : fort de son succès à Crans Montana, le KENT Modernity se déplace sur les quais sous l’appellation Studio KENT Modernity, les 30 juin et 8 juillet. Ces deux dates ont des horaires différents, soit 18h à 20h cocktail garden et open bar & food la première heure. La soirée débute à 20h. Le lieu change et se renouvelle. Ça se déroulera au Petit Palais, à côté du SPA du Montreux Palace. Entrée par les quais. facebook.com/TheStudioMontreuxJazzFestival
FRAUENFELD OPENAIR
FESTIVAL
Frauenfeld / 6 - 8 juillet 2012
Signe particulier du festival : concentration estivale de rappeurs et de rappouilles
ghettoblasters à une époque que nous qualifions comme étant hier, mais qui ne l’est plus depuis fort longtemps.
Trucs et astuces : le géant orange est de la partie et une fois encore malheur aux fans qui ont acheté leur billets à vil prix !
LIVE ACTS La Coka Nostra (la grosse baffe de la grosse pomme) : Collectif impressionnant puisque comptant parmi ses membres, entre autres, Dj Lethal, Ill Bill, Slaine et Everlast, La Coka Nostra est un phénomène à part sur la planète rap. En effet, à contrario de ses paires, cette imposante structure puise ses racines dans le monde du rock et plus spécifiquement du côté lourd : le metal ! Se réclamant d’ailleurs de cet univers autant que de celui du hip hop, ce supergroupe parle donc autant aux metalleux qu’aux rappeurs et l’adjonction de guitares saturées dans ses mix n’y est certainement pas étrangère. Avec une formation de ce type dans la place ça va envoyer du très lourd à Frauenfeld et ça va percuter le public en pleine poire. A la fin des hostilités, nul doute que La Coka Nostra aura à nouveau converti une poignée de nouveaux fans tant le groove déployé par ces mecs est imparable.
A éviter : les sandales à doigts de pieds apparents pour les mecs et les robes à fleurs pour les nanas Kit de survie : papier à rouler et bonnet jamaïcain pour la scène reggae et la panoplie prise au Royal Arena pour déambuler placidement ailleurs La cité suisse-allemande prendra des airs de ghetto le temps de ce festival qui propose la crème – ou presque – de ce que la scène rap a à proposer. Les organisateurs ont misé sur des grosses gloires passées et des artistes en vogue pour blinder une affiche qui fera baver grave les inconditionnels de ce mode d’expression. Malgré une pléthore de noms alléchants, ces mêmes-organisateurs ont eu la bonne idée d’ajouter, en plus des deux scènes consacrées uniquement au rap, une scène dévolue au reggae. Chaud devant, Frauenfeld va voir débarquer parmi la cinquantaine d’artistes proposés : 50 Cent, J. Cole, Nas, Dilated People, Ludacris, Sean Paul, Sexion D’Assaut, Marsimoto, Yelawolf et Sido soit, en gros, une crâlée de machins qui tournent en boucle dans les écouteurs hors de prix qui ornent le crâne de nos gosses et squattait nos
FEST IVAL ART
114
ms. Lauryn Hill (descendue de la colline Fugees) : L’ex-camarade de jeu du désormais politicien Wyclef Jean a connu son heure de gloire avec leur collectif – composé du troisième larron Pras Michel – The Fugees qui a écoulé le nombre impressionnant de trente-et-un millions d’albums. Bon il faut dire que c’était à une époque où il ne suffisait pas d’allumer son pc pour aller pomper du son sans délier sa bourse… N’empêche qu’après un succès planétaire en groupe, la dame s’est lancée dans un projet solo qui fit un peu le yoyo en terme de popularité et de
TRANSPOR TS_
- Trains 20 …on national railway - Free shut tlebus from train statio - Parking n THU/FRI-S AT CHF 25.SAT-SUN CHF 20.SUN CHF 10.-
ACCOMMODA TIO
succès commerciaux. Pour cet énième retour, Lauryn – qui n’a rien sorti depuis des lustres – aura à cœur de reconvertir un public qui, délaissé, s’est tourné vers d’autres formations sans jamais renier l’admiration qu’il avait pour cette rappeuse qui sort du lot de la tête et des épaules. A DéCouVRIR AbSoLumENT Looptroop Rockers (l’hipopée viking) : Initiée sous le patronyme Looptroop, l’aventure de ses rappeurs suédois et passée par le stade de l’underground en figurant sur le catalogue d’un label indépendant punk : Burning Heart Records. Ceci n’est pas si anodin que ça, ces garçons venus du froid balancent un groove plutôt trépidant et bien carré qui ne s’égare pas trop dans les plans bateaux du genre et leur attitude potache sur scène les rapproche plus de l’univers du punk soft que de celui des poseurs sur fonds de caisses américaines avec une grosse pouffe aux nichons siliconés comme tuteur. Un gros moment en perspective pour ceux qui daigneront fouler le sol de ce festival avant la cohue venue uniquement mater de la grosse tête d’affiche du Billboard. benjie (legalize it) : L’auteur de Ganja Smoka sera bien évidemment sur la scène reggae de ce festival avec son mix de reggae et de hip hop aux accents dancehall. Proposant des textes dans la langue de Rammstein, traitant de la lutte antifasciste et prônant la libéralisation de la fumette, cet Allemand va foutre le feu à la troisième scène de ce festival avec l’ambiance festive et follement enivrante que provoque son flow posé sur des beats lourdingues et très basiques. Une grosse bouffée d’herbe pure dans ce festival !
FESTIVALS I NFOS
Free camping
N_
LINE UP_
FRI SAT SUN
SCHEDULE_
FRI SAT SUN
PRICES_
Drake / 50 Ce nt Beenie Man / Wiz Khalifa / J. Cole / Beginner / /R Nas / Ms. La oyce Da 5’9... uryn Hill / Lu dacris / Jedi Dilated Peop Mind Tricks le / Hilltop Hoo ... ds / Sexiion d’assaut / Sea Steff La Che n Paul / ffe...
12h00-04h0 0 10h00-04h0 0 09h00-22h0 0
3-days pass CHF 189.-
openair-frauenfeld.ch
GURTEN OPENAIR FESTIVAL Berne / 12 - 15 jullet 2012
Signe particulier du festival : rioule champêtre très grand public dans les collines avoisinant l’impol’impo sante capitale helvète Trucs et astuces : prendre une bonne poignée de gravier dans la bouche avant de vous adresser en allealle mand à vos interlocuteurs autochtones pour obtenir les renseignements désirés A éviter : votre carnet à souche de la police du bon goût: vous êtes au delà de la Sarine Kit de survie : des boules quiès pour vous balader entre les concerts: le régional de l’étape est bruyant et son dialecte absolument redoutable Survivant de l’époque à laquelle jaillissaient de toutes parts des Sommerfestival, le Gurten à sorti son épingle du jeu en proposant toujours des affiches très rock et pas du tout pointues ou basées sur une tête d’affiche bankable. Exit les épicuriens blasés du slip qui ont déjà tout vu et tout entendu. On fait dans le rudimentaire, mais dans l’efficace du côté de la Ville Fédérale. On ne fait pas non plus dans le rassemblement sans âme dont le seul objectif
FEST IVAL ART
116
est de faire tourner la planche à billets… on fait dans le rock décomplexé sans se la péter et ça marche. Ca marche plutôt pas mal d’ailleurs en terme d’affiche car, outre quelques pointures issues des scènes rock mondiales, on tape aussi dans le régionalisme de chez nos cousins suisse-totos, lesquels possède une scène qui recèle de nombreuses gloires et de nombreux talents dont certains effectuent des come-back de toute beauté. Hé oui mes enfants, les suisse-allemands ont des artistes actuels qui peuvent remplir le Hallenstadion: ça vous en bouche un sacré coin non? Proche de leurs cousins allemands, nos compatriotes affectionnent tout particulièrement le rock et peuvent monter des festivals à grande échelle uniquement consacrés à ce style sans booker la date suisse de la machine à fric Sonisphere. Rockers romands demandez l’asile chez vos voisins!!! Cette année la scène bernoise verra défiler entre autres: Lenny Kravitz, Snow Patrol, The Roots et Noël Gallhager’s High Flying Birds. Vous l’aurez compris c’est pas la fête à la bluette et pas non plus celle du déluge de décibels, mais ça fait tellement du bien de voir que du rock à l’affiche qu’il faudrait être carrément cinglé pour ne pas aller se tremousser dans les collines bernoises.
LIVE ACTS Leningrad Cowboys (go to Switzerland): Formation barge et durable, les vachers venus du froid semblent issus du passé glorieux du rock’n’roll avec leurs looks improbables et leur style implacable qui puise ses racines dans le bon vieux rock d’antan. Sorte de Blues Brother graveleux et bolchévique, ce band qui perfore le postérieur va foutre un dawa d’enfer vu le charisme incroyable de ses membres et le son entraînant de ses compositions frappant tout azimut. Une bonne tranche de n’importe quoi qui renoue avec les origines oniriques du rock! Norah Jones (petit cœur brisé): La sensualité de Norah n’a pas beaucoup d’égaux dans ce monde de brut. La madame, aussi belle que talentueuse, va faire fondre les cœurs sur la pelouse comme des boules de glace à la guimauve en plein soleil. Alors oui, c’est le côté un peu fleur bleue de ce festoche j’en conviens. C’est aussi le côté incroyablement puissant d’une artiste issue d’un univers musical plutôt dévolu à se consommer lové dans son salon qui ne redoute pas du tout l’exercice scénique dans lequel elle fait preuve d’une réussite laissant sa horde de suiveuses sur place.
A DéCouVRIR AbSoLumENT Züri West (from Bern, Switzerland): Survivant des années quatre-vingt, la formation bernoise (héhéhé comme ils vous ont pécho avec leur patronyme à la con) peut se targuer de surfer sur la vague du succès depuis belle lurette en faisant le choix - difficilement compréhensible pour les romands - de se produire dans leur dialecte d’origine. Il est clair que les horizons anglo-saxons pourraient ne pas s’avérer des plus sensibles à ce mode d’expression, n’empêche que ce groupe génial perdure depuis bien longtemps sans faire de concession artistique: chapeau bas les gars! Patent ochsner (form Bern, Switzerland): Rien à voir avec les containers jalonnant nos ruelles, cette formation bernoise ne produit pas un art destiné à finir à la poubelle. Jouant la carte du schwitzerdütsch dans le texte depuis ses débuts dans les glorieuses eighties, le groupe jouit d’une solide réputation auprès des rockeurs d’outre-Sarine et il s’agit là encore d’un truc que les Romands leur envient. Un groupe qui réussit, dure et ne se soumet pas au diktat imposé par le formatage global de la musique mondiale. On s’agenouille et on dit merci à ces gens. Merci!
TRANSPOR TS_
Kraftklub (puissance suisse-allemande): Ce collectif joue la carte de la langue de Goethe dans le texte et assène un rock débridé et furieux qui poutre bien. Résolument rock, la formation fait fi des artifices et hyperproductions pour balancer un style élémentaire et redoutablement efficace. On demeure néanmoins dans un registre abordable pour le commun des mortels sans verser dans le bourrin pur sucre, mais il faut s’attendre à une débauche d’énergie avec ces nouveaux-venus sur la scène suisse-alémanique. A l’image du formidable ‘Mein Leben’, Kraftklub sait faire remuer les popotins de son public et saura aussi désinhiber les coincés du slibard romands. Dick brave And The backseats (attachez vos gurten à l’arrière): Le psycho sera de la partie à Berne avec ce zozo qui se produit dans le registre rockabilly en déroulant standards du rock et réinterprétations barrées de trésors issus du patrimoine rock voire mainstream de ces trente dernières années. Faites péter la gomina ça va swinguer grave avec ce brave garçons aux commandes et son band de rock’n’roll à l’arrière: fan de Brian Setzer te voilà prévenus!
FESTIVALS I NFOS
Free region al tr Free shuttles ains & city buses & funicular to festival TRAINS NIGHT SHU 20% on nati TTLES onal railway PARKING THU-FRI-SA T til 04 : 40 & SUN til 00 CARSHARIN CHF 30.- / 4 : 40 G days mitreisen.net
ACCOMMODA TIO
CAMPING
N_
CHF 20.- pe r tent (only 2 pers . igloo tent LINE UP_ allowed) Thu 10h00 … sun 23h00 THU Norah Jone / Gorillaz Soun d Friendly Fire s / Birdy Nam System / Thees Uhlman FRI n/ Nam... Dick Brave & The Backbe ats / Casper Other Lives / züri West / / Yo SAT Frank Turner delice / Parov Stelar Ba nd / Digitalis And The Sle m... ep Patent Ochsn ing Souls / er / The Roo ts/ Example Bonaparte / / The Subway Frit z Kalkbr SUN enne s/ Phenomden / Stress / Sno r... w Patrol / Bo Marina & The y/ Diamonds / P lan B /vLening rad Cowboys SCHEDULE_ ... THU-FRI 15 : 00 SAT 14 : 00
PRICES_
Thu CHF 78 / Fri CHF 68 / Sat CHF 73 3-days CHF 165 gurtenfestival.ch
FEST IVAL ART
118
PALEO
FESTIVAL Nyon / 17 - 22 jullet 2012
Signe particulier du festival : la plus grosse fête populaire de Romandie Trucs et astuces : oublier votre esprit critique et pointu; Paléo n’est pas une rencontre de mélomanes, pointu mais un événement tout public dont le support musical n’est qu’un prétexte pour faire la fête A éviter : l’espoir de mater tranquille peinard un concert à la fraiche; même contraint dans sa dimension, Paléo est une fourmilière jusque dans ses moindres recoins (y compris aux petits coins) Kit de survie : son djembé pour hurler bamboulé dans le camping pour les jeunes padawans et ses masques pour passer inaperçu pour les couples illégitimes: vous croiserez la terre entière sur l’Asse Paléo n’est pas un festival de rock, n’a pas la prétention de l’être et ne le sera jamais. Paléo n’est pas un événement musical, l’a été et n’est pas près de le revenir. Paléo n’est pas une manifestation pointue courue par des férus d’expression artistique et, si vous en croisez sur les hauts de Nyon à cette période, c’est soit qu’ils se sont perdus soit qu’ils accompagnent une bonne copine…
FEST IVAL ART
120
Paléo fait désormais partie de la culture populaire romande et il appartient donc à ce peuple et pas au rockeurs ou aux férus d’arts! Je m’arrête ici quelques secondes: c’est drôle je vois des salles vides lors de nombreux concerts rocks non mainstream et y croise fort rarement les détracteurs de Paléo, je vois aussi des festivaux pointus musicalement se casser la gueule et n’y fais pas une heure et demi de queue au bar derrière les nombreux esprits chagrinés par la fête à la saucisse qu’est devenue Paléo… Paléo est devenu un événement incontournable des étés lémaniques et franchement les organisateurs doivent se taper de l’avis de leurs détracteurs comme moi je me fous éperdument du dernier opus de Madonna que je n’écouterai certainement jamais (mais entendrai certainement un jour dans une superette en faisant mes courses). Paléo c’est la rencontre de Madame et de Monsieur Tout-le-monde: votre facteur, votre concierge, votre collègue de la comptabilité, votre banquier, votre avocat, votre garagiste et votre serveur au bistrot du coin! C’est une braderie populaire qui se joue chaque année à guichets fermés quelle que soit la programmation musicale car il faut en être conscient: la plupart des festivaliers se foutent bien de connaître la prog: ils sont là pour faire la fête à Paléo, pour se bourrer la gueule à Paléo, pour bouffer à Paléo, pour voir Paléo et pour être vu à Paléo. Jamais personne ne dira: je vais voir Franz Ferdinand, je vais voir Thiéfaine, je vais voir Dionysos, je vais voir Cure, je vais voir Natacha Atlas, je vais voir Stephan Eicher, je vais voir The Kills,
je vais voir The Kooks, je vais voir The Bénabar, je vais voir The Thomas Dutronc, je vais voir The David Guetta ou tel autre artiste qui foulera cette année l’une des nombreuses scènes de Paléo. Les quidam disent: ‘Je vais à Paléo’. Qu’ils y aillent et s’amusent bien et que les autres se la donnent pour l’art qu’ils affectionnent tant! LIVE ACTS Sting (l’aiguillon de la police): L’English Man le plus célèbre se produira cette année sur l’Asse. Une occasion de se confronter à ce que cette figure majeure de l’histoire du rock peut délivrer sur scène. Lui qui fit partie d’une formation ayant changé la face du monde, lui qui y survécut artistiquement parlant et surtout lui qui se construisit ensuite une carrière solo qui fait encore pâlir d’envie pas mal de vieilles gloires. Lui surtout qui grava dans le sillon ‘Russians’ ou la guerre froide résumée en moins de quatre minutes… Lui qui demeure un des tout grand à avoir vu au moins une fois dans sa vie sur scène. manu Chao Laventura (les tribulations clandestines): Ce n’est pas la première fois que l’ex-figure de proue de la Mano Negra se produit à Paléo, un festival dont il marqua les esprits avec son groupe de naguère. De l’eau à coulé sous le Pont du Mont-Blanc depuis cette époque et l’aventure continue pour ce citoyen du monde qui doit être las d’aligner les
succès sitôt qu’il touche un instrument tant c’est la règle depuis qu’il a cessé de se la donner avec Los Carayos. Pas de surprise en vue, mais un spectacle survitaminé comme c’est devenu la coutume avec Manu. A DéCouVRIR AbSoLumENT The Rebels of Tijuana (le temps des yéyés): Formation issue du Grand Genève, ces rebelles-là sont plus en lien avec les zonards de Margerin qu’avec ceux qui défilent cagoulés en noir en adressant un majeur dressé à l’OMC. Ils fleurent bon l’underground de la moitié du siècle passé avec leur rock à la Salut-Les-Copains et leur style bien daté. Averses aux tendances actuelles, ils ont la patine d’une époque révolue qui fait encore rêver les jeunes d’aujourd’hui. Une bonne dose d’énergie rétro pour remuer son bassin et secouer sa frange. Skip The use (retourne dans ton bassin): Fusion de plans ragga, de guitares saturées et de boucles lourdes, c’est la recette magique du Docteur Skip The Use. Un praticien, en vogue auprès des professionnels de la profession, qui insiste très lourdement sur la légèreté efficace et déploie une énergie communicative pour faire se dandiner son public. Prenez des forces si vous désirez tenir la distance! On vous aura prévenue!
FESTIVALS I NFOS
TRANSPOR TS_
Special trains fares sbb.ch Lausanne & - Free region Geneva - Ca rsharing e-co al buses - Nightbus to on routeran voiturage.ch k.com - Free - Find your parking lot way
Garbage (les ordures de Butch): Après avoir atteint le Nirvana en produisant un disque qui a marqué l’histoire, Butch Vig s’est lancé corps et âme dans une nouvelle aventure musicale dont il était cette fois-ci une partie prenante visible: Garbage. Formation dite alternative - à quoi je ne sais pas – emmenée par la délicieuse Shirley Manson, Garbage distille de temps à autres des productions toujours rutilantes que le groupe soutien par des apparitions scéniques toujours remarquables et remarquées. Une occasion de s’en payer une bonne tranche avec un groupe qui ne rassemblera assurément pas devant sa scène la totalité du public nyonnais qui lui préférera les bars et stands de (mal) bouffe. Rodrigo Y Gabriela and C.u.b.A. (word en force): S’il est un style qui rassemble c’est bien le style latino et, dans ce style-là, Rodrigo et Gabriela se sont déjà fait des prénoms! Des prénoms qui font s’égarer nos songes sur les rivages de sable blanc aux bords de mers tempérées un peu comme dans les pubs pour le café si vous voyez ce que je veux dire. Bref, les complices sont de retour avec ‘and C.U.B.A.’, leurs grattes, leurs sonorités latinos et tout un tas de gimmicks qui font - qu’à part les sourds – tout le monde va sentir la fièvre latina monter et se prendre pour un rebelle sandiniste et romantique au service de Carmela!
ACCOMMODA T
ION_ FREE CAMPI NG (caravan s allowed) HOTELS IN FOS nyon-touris
LINE UP_
TUE Manu Chao / Fr Peter Kerne anz Ferdinand / M83 / Ku rt l/ Shake it M 7 dollar taxi / The soun Vile & The Violators / asch d of Fridge Brigitte / Om ine / Hubert-Félix Thi éfaine /Camill / ar Souleyman WED The e/ ... Cure / Justic e Live / Di Miles Kane / Warpaint / onysos / Bon Iver / Dom Givers / C inique A / The De THU Sting adline Experience / Nat hristine / Buvette / acha Atlas / / Stephane The Alaev Fa Eicher / Carava Nadeah / Gro mily... n Palace un A state Of dation / Raggasonic / R / Chinese Man / aggasonic / H Mind / Orche FRI Lenny ollie Cook / stra / Aya W Kravitz / as Irma / C2C / Rodrigo Y Garbiela an ka / Broukar... Skip the U d C .U.B.A / Iman se / Da Cru OrelSan y/ SAT Garba / 1995 / Dope D.O.D / La z / Natasha Waters / ge / Bloc Part G al e. .. y / The Kooks Monoski / O / The K xs Yemen Blue a / Charlotte Parfois / Ba ills / Honey For Petzi / s / Airnadett lkan Beat Bo SUN David e... x/ Guetta / mmmh ! / The 77 Bombay Street / Add ic R Les Tistics da ebels of Tijuana / Eg tive TV / Rover / yptian Projec ns « Les Fran t/ glaises »...
SCHEDULE_
OPENING CLOSING yeah.paleo.ch
PRICES_
TUE-FRI 16 h30 / SAT-S UN 15h30 1 hour afte r the last co ncert
SOLD OUT
PLUS_
Free entran ce to city sw immingpoo
FEST IVAL ART
122
me.ch
l
WWW.MARLBORO.CH
ROCK OZ’ARèNES
FESTIVAL
Avenches / 31 juillet - 5 août 2012
Signe particulier du festival : certainement le plus joli spot de Suisse pour un concert Trucs et astuces : gardez une bouteille vide pour uriner dedans si vous ne voulez pas vous taper la montée des marches à chaque voyages A éviter : les platform shoes pour dévaler les marches des arènes plus rapidement que les autres Kit de survie : ‘La Civilisation Romaine Pour Les Nuls’ afin de briller devant vos potes en attendant de vous faire servir au bar Exit les champs envahis par des festivaliers : Avenches est un festival citadin qui prend place dans l’arène romaine de la ville. Rien que pour ceci, cet événement est exceptionnel ; ce cadre unique donne un cachet inégalable à cette manifestation et c’est l’occasion de fixer sur la pellicule des instants simplement magiques. A part ça, Rock Oz c’est aussi la conjonction de styles musicaux divers sans véritable thématique cohérente, mais toujours avec une bonne place au bon gros rock qui envoie la purée. Cette année, Shaka Ponk, Nolween Leroy, LMFAO, Laurent Voulzy, Alice Cooper, Bastian Baker, Gotthard, Lovebugs et Iggy & The Stooges envahiront l’arène pour y balancer leurs sons. Il y a aussi une scène nommée Casino sur laquelle des formations
FEST IVAL ART
124
moins connues se la donneront et y gagneront certainement en reconnaissance. Je conseille tout particulièrement La Gale et les fantastiques neuchâtelois de The Rambling Wheels qui envoie un set débridé d’excellente facture. LIVE ACTS Jean-Louis Aubert (mégaphone pour adulescents) : Il est bien loin le temps où Jean-Louis Aubert tenait le crachoir au Téléphone et pourtant, à le voir sur scène, ce grand Monsieur de la chanson française est resté un gamin. Un gamin qui donne tout ce qu’il a sur scène et fait perdre trente ans (hé ouais c’était pas hier non plus…) à son public qui ne demande que ça. Une bonne cure de jouvence offerte par un authentique rocker des plus généreux en live. Si ses derniers efforts ne marqueront certainement pas l’histoire du rock, vous pouvez néanmoins aller admirer Jean-Louis Aubert sur les planches car il met un point d’honneur à y délivrer ses compositions légendaires ainsi que des standards téléphoniques de belle facture. Un must sur scène. ZZ Top (rock pileux et distordus) : Légende parmi les légendes, le trio texan balance son rock bluesy ou son blues rock’n’roll aux accents glam depuis toujours ou presque. Aussi connu pour les impressionnantes barbes de son bassiste et de son guitariste que pour ses hits pourtant magiques, ZZ Top fait partie de ces piliers du rock’n’roll qui semblent être présents dans la place depuis la
TRANSPOR TS_
FESTIVALS I NFOS
Buses from Geneve, Laus anne, Bienne the festival , Berne & m & back ore to
ACCOMMODA T
ION_ OFFICIAL C AMPING Book via naissance du rock ! C’est presque le cas d’ailleurs et, à en juger par leurs dernières prestations live, ces trois garçons ne semblent pas prêts de déposer les armes et c’est… tant mieux ! A DéCouVRIR AbSoLumENT The Elderberries (fast and furious) : A l’image de ce monde globalisé, The Elderberries est un melting pop pan national de sauvageons qui œuvrent dans un registre binaire et distordu. Les plans rock furieux hérités des formations scandinaves de punk’n’roll se succèdent et sont liés par des gimmicks que ne rechigneraient pas Sonic Youth. Bref, on ne fait pas dans la dentelle, mais dans le gros son envoyé pied au plancher et pris en pleine poire par les aventuriers qui daigneront sortir de l’arène pour aller à la rencontre d’artistes moins bankable que ceux qui se succéderont sur la scène principale du festival. black Spiders (dans la toile) : Les Britanniques ouvriront la soirée de rock à moustache annuelle à Avenches. Envoyant un bon gros rock bien carré et moite de dessous les aisselles, Black Spiders fait partie de cette nouvelle génération de rock bands qui reprennent l’histoire là où l’avaient laissée les formations de hard rock des années quatre-vingt. Rien de très compliqué dans leur style ni même de très novateur, mais une énorme efficacité à mettre sur le compte de rythmiques entraînantes, de riffs overdrivés simplistes et de refrains assimilés en quinze secondes chrono. Fans d’Airbourne vous voilà prévenus!
Avenches To ursm Office
LINE UP_
TUE 31 THU 2 FRI 3 SAT 4 SUN 5
SCHEDULE_
ZZ TOP, S haka Ponk, Mama Rosin … Jean-Louis Au bert, Iggy & Revolver… the Stooges , Lovebugs, Alice Cooper , Gotthard… LMFAO, Dj A nt Lady Noon… oine, Quentin Mosim ann, Laurent Vou lzy, Nolwen n Leroy, Bast ian Baker...
TUE 31 & T HU 2 FRI 3 SAT 4 SUN 5
PRICES_
Starting from CHF 60.-
2012.rockozarenes.com
10.- / day info@rockoz arenes.com or +41 26 675 44 22 www.avenche s.ch ou +41 26 676 99 22
18h00-02h0 0 18h00-04h0 0 16h00-04h0 0 16h00-24h0 0
MUSIKFESTWOCHEN
FESTIVAL
Winterthur / 15 - 26 août 2012
Signe particulier du festival : succession de styles pas grand public dans la cinquième ville de Suisse Trucs et astuces : rendez-vous à Winterthour avec de la curiosité, de la curiosité et de la curiosité A éviter : penser se rendre à une énième fête à la saucisse Kit de survie : la panoplie complète de l’intello de la musique hors norme : lunettes de vue, besace pleine de matériel inutile à un festival dont un bouquin d’un poète maudit et un quotidien de gauche ainsi que des vêtements pas rock’n’roll du tout de couleur anthracite ou brune Festival durable et de longue durée, les semaines musicales de Winterthour proposent un programme à la fois varié et très riche (on ne fait pas dans le light dans cette région). Les organisateurs mettent clairement la musique en avant en proposant des événements payants avec des têtes d’affiches reconnues comme Carrousel ou Franz Ferdinand, mais aussi une foule de spectacles gratuits qui se succèdent tout au long de cette dizaine de jours qui donneraient presque envie de demander l’asile dans le canton de Zurich vu la foule d’événements musicaux de grande classe qui y prennent place. Sorte de grande fête de la zikmu en milieu urbain, la manifestation zurichoise ne mise pas sur la simplicité en bookant quelques grosses pointures, mais fait plutôt dans l’artisanal en pro-
posant non seulement des formations régionales, mais aussi internationale qui sont plutôt pointues dans des registres aussi variés que la musique gitane, le trip hop, le post rock et le hard rock. Une expérience à part qui tranche très nettement avec les énormes rassemblements anonymes et sans âmes que sont certains festivals de l’été. LIVE ACTS Sigur Ros (dépression islandaise) : Formation du pays des volcans qui clouent la planète au sol et des dettes qui clouent les banques britanniques au pilori, Sigur Ros tape dans l’ambient dépressif, le post rock minimaliste et le néo classique éthéré. Tout un programme, pas forcément le plus facile d’accès j’en conviens, mais une énorme immersion dans un paysage musical mis en forme par des architectes sonores des plus créatifs qui affectionnent particulièrement les plans s’égarant en dehors des sentiers battus. Ce spectacle s’adresse donc aux fans et aux esprits curieux se rendant à un concert pour d’autres raisons que de se secouer la tignasse et tisser des bières : ces derniers risquent d’être fortement déçus. A part ça, si cette musique vous gonfle et que vous devez absolument vous rendre à ce concert avec votre meilleure amie qui vient de perdre sa grand-mère, vient de s’être fait larguée par son mec, vient de perdre son emploi et doit amener son lapin albinos atteint de myxomatose chez le vétérinaire, vous pouvez toujours vous amuser au Scrabble avec les titres des chansons : vous allez engranger un nombre incommensurable de points !
musikfestwochen.ch
FEST IVAL ART
126
FESTIVALS I NFOS
TRANSPOR TS_
- 5 min from ci - Pay parkin ty train station g lot - Carsharing
ACCOMMODA TIO
Flogging molly olly (fiesta irlandaise) : Actif dans un registre assez proche des Dropkick Murphys, le combo de la Cité des Anges n’a pas son pareil pour plonger le public dans une folle sarabande débridée et festive. On tape dans le (punk ?) rock celtique de très bonne facture avec ces Ricains qui écument les scènes de la planète depuis un paquet d’année et font mouche à tous les coups avec leur style à la fois entraînant et rentre dedans. A mis chemin entre la danse celtique et le pogo, le public ivre de Guiness, de Strongbow et de Kilkenny en redemande à chaque fois et franchement je le comprends ! A DéCouVRIR AbSoLumENT Greis (beat helvétaise) : Valeur sûre du hip hop national, Greis s’inscrit à la croisée de plusieurs courants de ce mouvement artistique. Il balance des beats lourds et y dépose un flow viril et implacable à la manière de type comme Necro par moments, mais en suisse-allemand dans le texte puis prend son public à contre pied en délivrant un rap angélique qui flirte avec la r’n’b à grands renforts de samples aériens et fini par aborder un registre proche du slam avec des sonorités d’instruments des plus classiques et un phrasé carré en français. On voyage donc d’un univers à l’autre avec notre compatriote engagé politiquement du bon côté de la barricade. Leech (hypnose suissaise) : Mine de rien, ça fait un petit paquet d’année que Leech s’active dans l’univers du rock psychédélique et hypnotique. A la manière de formations comme 35007 ou Monkey 3, Leech tape pile poil dans les ambiances envoûtantes qui transportent son public dans des univers hallucinés. Les corps se mettent à onduler au son des riffs aériens et des rythmiques lancinantes proposées par Leech lors de ses prestations et c’est presque en lévitation que termine le spectateur entré dans le concert sous opiacés ou pas.
Hotels info s
LINE UP_
N_
sbb.ch mitfahrgelege nheit.ch winterthurtour myswitzerlan ismus.ch or d.com
Kettcar / Sig ur Franz Ferdin Rós / Get Well Soon / and Leech / T
SCHEDULE_
-
PRICES_
15th - 23rd FREE SAT CHF 67 SUN CHF 57
he Hives / Br eton
/
GAMPEL OPENAIR FESTIVAL Gampel / 16 - 19 août 2012
Signe particulier du festival : manifestation forte en décibels sise aux confins du Valais Trucs et astuces : Viendez tôt y a plein de trucs à partir de tôt qui valent votre poids en cacahuètes ! A éviter : votre nécessaire de toilette : on est chez les vrais rockeurs qui embaument de dessous les bras et ont le poil graisseux Kit de survie : faites vous pas chier, prenez votre panoplie de rando : il fait des fois chaud sous le cagnard et souvent froid et humide sur les hauteurs valaisannes Années après années, le festival valaisan de la fin de l’été nous propose une bonne dose de pur furie rock’n’roll dans les frimas alpestres. Sis dans une verte prairie (héhéhé il pleut tout le temps en même temps), ce festival en hauteur sonne un peu le glas de la saison des festivals. S’il arrive en dernier – ou presque – il est loin d’être parmi les derniers avec une programmation qui a toujours fait la part belle aux formations délurées écrasant leurs chattes ! A vous de juger, cette année, se succéderont une foule d’artiste allant du bien apaisé Bastian Baker - qui fait un peu figure d’ovni dans le planning au hip hop de Cypress Hill ou Stress en passant par la hard pop de Placebo ou Nada Surf et les plans nettement plus bourrins de Cremation ou Frei. Wild. Il y en aura clairement pour tous les goûts à Gampel avec une petite
touche sympathique qui ravira les amateurs de post stoner commercial : la présence des Eagles Of Death Metal et de Mark Lanegan avec son band. Bref, quelle que soit votre tribu rock, vous retrouverez largement votre compte en vous rendant à ce festival. LIVE ACTS Foo Fighters (ufo rock) : Certainement une des meilleures formations rock pugnace du moment, la bande à Dave Grohl aligne les hits depuis le suicide de Nirvana. Elle semble appartenir à la préhistoire, la période ou ce gamin tatoué tapait sur les fûts derrière l’icône du grunge. Dave a depuis tracé sa route dans un paysage rock qu’il a assimilé, digéré et conquis. Bénéficiant de la reconnaissance des rockeurs, du grand public et des critiques, les Foo Fighters s’imposent comme une énorme pointure du rock contemporain et ces lascars sont aussi à l’aise dans les plans intimistes, pops ou carrément bourrins. Un groupe exceptionnel qui n’a jusqu’ici jamais déçu ! bush (les fils à Georges de retour) : Formation post grunge des nineties, Bush a connu son heure de gloire à la sortie de son premier opus qui balançait grave le bois dans un registre jouxtant la pop entraînante. S’ensuit l’arrivée d’une production des plus passables qui laissa son public sur sa faim et un premier retour sur le devant de la scène – et dans presse people aussi – avec une énorme ballade qui vit se déverser des hectolitres de bave sur les dancefloor. Après ça : plus rien ! Monsieur pouponne et maman trust les charts, mais ô surprise : le groupe fait son come back ces jours et s’apprête à faire
openairgampel.ch
FEST IVAL ART
128
TRANSPOR TS_
Railway
Trains 20%…o n national ra ilway + 5% on entry
ACCOMMODA TIO
Free Camping
vibrer ses fans d’alors ainsi qu’une flopée de gamins qui ne demanderont qu’à s’agiter entraînés qu’ils seront par les plans ripolinés de ces types ! A DéCouVRIR AbSoLumENT The beauty of Gemina (beauté fatale) : Il fut un temps, les gothiques étaient des gens dépressifs vêtus de sombre qui s’érudissaient en parcourant les œuvres païennes ainsi que les poètes décadents. Once upon the time il n’y a pas si longtemps, les gothiques sont devenus des gens qui se vêtissent de noir et écoutent du numetal voire du metal atmosphérique voire du metal romantique voire du metal épique voire du metal punk à roulettes voire du metal symphonique. The Beauty Of Gemina s’inscrit a.b.s.o.l.u.m.e.n.t. pas dans cette catégorie: on renoue ici avec la noirceur du mouvement fêté chaque années à Leipzig. On fait dans le minimaliste électronique, les chants suicidaires et les textes riches. Bons dieux païens que c’est bon de revenir aux racines avec du bon goth bien dark! A.F. (softcore régional) : Faisant figure de vétérans du punk à roulette suisse, A.F. fête ses dix ans d’existence cette année. Adeptes d’un punk simpliste et entraînant, les valaisans tapent dans la droite ligne des formations scandinaves comme No Fun At All ou Millencolin. C’est pas franchement d’une créativité folle, mais question efficacité on fait difficilement mieux : ça roule, c’est entraînant et c’est super maîtrisé par nos compatriotes. Certes un peu daté, ce style demeure toujours un grand moment lors des grands raouts en plein air car l’énergie communicative déployée par ce genre de groupe impacte immédiatement n’importe quel amateur de rock.
FESTIVALS I NFOS
N_
LINE UP_
Beatsteaks / Fo Cypres Hill / o Fighters / Royal Rep Bastian Bake r / Stress / De ublic / Nada l Castillo
SCHEDULE_
Opening T HU at 12h
PRICES_
3-days + go odies 4-days + go odies 4-days VIP & backst.
CHF150 CHF 185 CHF 350.-
Surf / Placebo
/
ROYAL ARENA FESTIVAL
Bienne / 17 - 18 août 2012
Signe particulier du festival: festival event thématique sur la frontière linguistique consacré dans son intégralité au hip hop Trucs et astuces: astuces inconditionnel de la scène rap tu seras comblé et néophyte munis-toi de ton bréviaire pour les nuls si tu veux communiquer A éviter: éviter : la panoplie du rockeur ainsi que celle du festivalier Kit de survie: la rapatitude totale, la casquette ricaine posée sur le sommet du crâne, tout ce qui tape-à-l’œil et un baume pour la nuque pour les lendemains qui déchantent Dédiée entièrement au hip hop, cette manifestation prend place dans une ville bilingue et propose, en plus de ses vedettes américaines, des artistes issus tant du mouv germanophone que du mouv francophone. Ne se limitant pas à une suite de mc’s et dj’s se succédant sur scène, ce festival royal propose aussi une arène consacrée au graffiti ainsi qu’une battle de b-boy. Ouvert sur tous les dérivés du peurrah, ce festival verra non-seulement des représentants du Vieux Continent prendre le micro, mais aussi des grosses pointures anglo-saxonnes dont un nombre très impressionnant de stars ricaines actuelles et plutôt bien établies (pour ne pas dire anciennes). La scène locale sera représentée par Lo & Leduc, Eriah, Eldorado FM et quelques autres formations en vogue auprès des yos ! Pour la branche
hexagonale, c’est Youssoupha qui se fera le porte-drapeau de la nouvelle génération wesh wesh et la horde issue de la perfide Albion fera bloc derrière Dizzie Rascal. Dans le registre des superstars du genre on est pris de vertige avec les featurings étasuniens que sont Busta Rhymes, Mos Def Aka Yasiin Bey et Dilated People. Du lourd figure sur cette affiche radicalement hip hop et terriblement excitante ! LIVE ACTS Ice Cube (vieux briscard avec attitude): L’ex-résident des mythiques Niggaz With Attitude a embrassé une carrière artistique il y a déjà plus d’un quart de siècle. Ce n’est donc pas un rookie qui va prendre d’assaut la scène biennoise, mais un mc confirmé doublé d’un acteur talentueux qui aligne ses apparitions sur le petit écran de manière presque métronomique. Celui qui a côtoyé les plus grands - tant en ce qui concerne le septième art que pour ce qui est du hip hop – a depuis belle lurette déjà rejoint les artistes mainstream sans vraiment faire de concession en ce qui concerne son rap aux forts accents gangsta. Un monument sera dans la place! IAm (planète mars attitude): Figure incontournable de l’univers rap hexagonal, Iam – qui n’a pas sorti d’album collectif depuis un bout de temps – fait figure de valeur sûre qui s’inscrit dans la durée et a réussi le coup de force de s’immiscer dans des foyers plutôt réfractaires d’ordinaire à ce style musical. Ca ne sent plus le vert depuis longtemps avec le posse marseillais qui a gravé
royalarena.ch
FEST IVAL ART
130
FESTIVALS I NFOS
TRANSPOR TS_
Free Shuttle Bus
ACCOMMODA TIO
Festival cam ping
dans le sillon ses vingt ans aux pieds des pyramides. Ce n’est pas l’ultime nouveauté, mais c’est des professionnels qui foutent le boulet à chaque fois qu’ils foulent la scène vue leur expertise et leurs choix artistiques qui les a vu opter pour des zicos en chair et en os plutôt qu’une panoplie de sampler comme support sonore aux chanteurs qui interprètent des textes socialement engagés et intelligemment rédigés. Une grosse claque dans la gueule aux détracteurs d’un style qu’on annonçait comme éphémère et qui s’avère tenir la longueur avec brio. A DéCouVRIR AbSoLumENT marsimoto (Marteria attitude): Originaire du grand nord teuton, Marsimoto ou Marteria c’est selon, distille un flow transformé sur un son très en phase avec l’électro venue d’Allemagne ou du Bénélux. Pas des plus entraînant, ce hip hop s’écoute plus qu’il ne se vit. On hoche du chef au son des slogans, en allemand, que ce b-boy balance tout au long de titres apaisés sur lesquels la musique sait se faire très discrète pour laisser la voie royale aux parties vocales. Geiler As Du (suissitude): Collectif helvète du côté germanophone, le trio envoie le flow en schwitzerdütsch un peu à la manière de Bligg. Ca râpe dans les oreilles sur une rythmique heavy et syncopée dans un trend plutôt hardcore et proche musicalement de la scène hip hop consciente germanophone. Les amateurs vont se régaler de cette prestation qui leur permettra de faire plus ample connaissance avec la nouvelle plaque que les Suisses viennent d’envoyer dans les bacs !
N_
LINE UP_
FRI
CHF 10.-
Busta Rhym es Youssoupha / Dizzee / Rascal / Mos Def / Eldorado FM / Alina Amur / Big K.R.I.T. / i / Geiler As SAT Ice Du / TBA... Cube / IAM / Di la te d Peop Elzhi & Band / Nitty Scoot le / Beat Junkies / Mar Rootwords & the Block MC / Lo & Leduc / Eria simoto / h Notes / Fizz y Wonder... /
SCHEDULE_
FRI SAT
4pm - 5am 1pm - 5am
PRICES_
Daily pass from CHF 67 .2-days-pas s from CHF 105.-
FOR NOISE FESTIVAL Pully / 23 - 25 août 2012
Signe particulier du festival: festival feu le Pully pour le bruit, For Noise tape dans l’alternatif pas uniquement bruyant Trucs et astuces: astuces ne pas se contenter de la Grande Scène: les deux autres espaces regorgent de bons plans Scène A éviter: éviter se fier qu’au nom et s’imaginer enchaîner, walls of death, pogos, slams et mosh diaboliques Kit de survie: ne pas arborer le t-shirt d’un groupe à l’affiche: c’est une faute de goût impardonnable en territoire rock indé Jadis Pully For Noise, le festival de la région lausannoise a abandonné sa particule pour faire le focus sur le noise uniquement en ce qui concerne son étiquette. Pour ce qui est de sa programmation, le bruit s’estompe pour laisser la place à des artistes actifs dans les méandres de l’alternative aux grands courants commerciaux sans pour autant se corrompre dans les festivités à l’attention des initiés branchouilles uniquement. On croisera cette année Infadels, The Divine Comedy, Take Me Home, The Bianca Story, Reza Dinally, Of Montreal, Digitalism, Junior Boys, The Awkwards ainsi qu’une poignée d’autres formations de statures locales, nationales voire internationales qui ratissent très large en ce qui concerne
FEST IVAL ART
132
les registres musicaux. Les agitateurs culturels de la bande à Petzi font à nouveau très fort en proposant des pointures dignes d’intérêt qu’elles soient connues ou moins connues; elles sont en tous cas reconnues par les esthètes de la musique même si elles ne sont pas forcément proposée aux consommateurs dans les grandes enseignes de la distribution. On apprécie l’approche d’organisateurs qui prouvent années après années qu’on peut arranger des manifestations de grande envergure sans cloner les grosses structures et en s’inscrivant dans la durée. Pourvu que ça dure. LIVE ACTS dEuS (bruit du royaume des dikkeneks): Nos amis belges furent, sont et seront encore pour longtemps une structure hautement qualitative du rock européen. Leur discographie très modeste en regarde de leur longévité vient de s’enrichir d’une pièce avec ‘Following The See’ qui marque une grande première avec l’arrivée du français dans le texte (le temps d’un titre). Bien que s’étant déjà produit sur de nombreuses scènes romandes, j’encourage le maintient du traitement: dEUS demeure un groupe extraordinaire qui se vit littéralement sur scène. Tout le monde doit se rendre devant la scène que cette formation foulera tant elle fait exploser les carcans pour séduire les mélomanes de tous poils qui - sauf peut-être pour ce qui est des aficionados de musique folklorique - y trouveront largement leur compte.
TRANSPOR TS_
FESTIVALS I NFOS
- FREE BUS ES TO LAU SANNE - CAR SHA RING www.e-covoi tu
ACCOMMODA TIO
HOTELS
Patti Smith And Her band (avec sa bande pour plus de bruit): Enorme artiste du rock axé indépendant, Madame Smith n’a rien perdu de sa superbe depuis le temps qu’elle excelle dans le monde de la musique. Ayant commis des chefs d’œuvres comme ‘Outside Of Society’ ou ‘Because The Night’ avec son boss d’alors, elle continue en 2012 à enchanter des générations de rockers qui pour certains n’étaient pas encore nés lors de ses débuts au milieu des années septante. La wonderwoman du rock sera sur Lausanne avec sa bande de joyeux drilles: faites tourner l’info et bougez vos miches! A DéCouVRIR AbSoLumENT The Legendary Lightness (un peu de douceur dans ce monde de bruit): Bienvelue dans le monde aérien que trois êtres partageant leur rejet des rasoirs et leur amour de la batterie ont imaginé pour échapper à leurs quotidiens de batteurs à barbes. A mille nautiques d’un projet orienté percus, le trio se la joue intimiste et envoûtant avec ses gratouillements de cordes et ses parties vocales susurrées. Tout est sucre et miel avec les pileux suissesallemands qui font très très très fort avec leur premier effort! Grandaddy (papy fait du bruit) : L’habit ne fait pas le gros lourd qui envoie le bois: ces zicos barbus qui mixent les influences redneck, bucheronnes et camionneuses en ce qui concerne la dégaine nous gratifient de plages enivrantes qui s’inscrivent dans un registre des plus abordables: celui du rock indé soft. Les mecs de Modesto sauront à nouveau convertir de nouveaux disciples en terres vaudoises vu le talent qui est le leur.
fornoise.com
LINE UP_
N_
www.fiadan. com www.camping laus www.youthho annevidy.ch stel.ch www.lausanne -guesthous e.ch
Feist / We A re The Augu stines /
SCHEDULE_
OPENING CLOSING
PRICES_
rage.ch
8pm 4am
Daily Ticket CHF 49.-/53 .-/5 Reduced CHF 45.-/48. 9.-/53.3-Days Pass CHF 135.Reduced CHF 120.-
Digitalism / Pa
tti Smith A nd Her Band ...
ZURICH OPENAIR
FESTIVAL Zürich / 23 - 26 août 2012
Signe particulier du festival: festival énorme affiche ratissant très large dans tout ce qui est compatible avec la bande FM et n’est pas étiqueté soupe commerciale pour gogos Trucs et astuces: astuces profitez de la belle occaz pour faire du tourisme dans Zürich qui est une ville qui vit et se vit ! A éviter: le djembé de Paléo, les pataugas du Chant du Gros, l’imperméable de Belfort et la doudoune de Gampel Kit de survie: vos artifices de métrosexuels Nouveau venu dans le paysage pourtant déjà bien fourni des festivals helvètes, ce Zürich Open Air mise sur des têtes d’affiche de renom pour rameuter les foules dans la capitale économique. Pas de réel style : tous les styles ou presque seront présents pour autant qu’ils soient représentés par des artistes déjà confirmés. Si les disquaires-artisans ont disparus à la faveur des grandes enseignes de la distribution c’est bien qu’il y a une demande pour des produits grand public et pas trop pointu et c’est cette même logique que suit ce type de festival : proposer des artistes - oui, là nous ne parlons pas de produits - grand public au cv déjà bien rempli à un public qu’on attend nombreux. Et je tiens à préciser que ce n’est pas parce que c’est très open que c’est mauvais car l’affiche est plutôt fort sympathique.
The Killers, Die Fantastischen Vier en débranché, un dj set des The Chemical Brothers, The Shins, Soulwax, Orbital, Lykke Li, Maxïmo Park, White Lies, Nero live et Mogwai c’est quand-même un programme qui fout la gaule. C’est aussi un programme super compatible avec ce que propose la firme à la pomme dans ses albums issus de son propres festival, moi je dis ça… je dis rien. Il s’agira donc d’un grand rassemblement entraîné par les rythmes de l’électro, de la britpop, du trip hop et du hip hop acoustique. Un rassemblement qui mise sur l’Europe dont sont issus la plupart des artistes au sommaire. Bon, après il faut savoir si les insulaires appartiennent à l’Europe ou pas… LIVE ACTS The Prodigy (magic people) : Inutile de présenter cette formation incontournable de la scène électro qui entama il y a quelques années le rapprochement de ce monde avec celui du rock. Même si la tête pensante de The Prodigy se réclame haut et fort du monde de l’électronique, l’adjonction de deux pantins punkoïdes à ses sets ainsi que l’intégration de musiciens issus du monde plutôt punk – voire carrément streetpunk – donnent à ses prestations scénique un rendu nettement plus proche du grand cirque rock’n’roll que de la parade électro sur le bords des quais du Lac de Genève ou de Zürich. Un concert qui pourrait bien être énorme comme le groupe en est coutumier ou carrément manqué comme ces sals gosses peuvent aussi le réaliser (et l’ont déjà prouvé au public romand par le passé).
zurichopenair.ch
FEST IVAL ART
134
TRANSPOR TS_
RAILWAY
FESTIVALS I NFOS
20% on railw ay ticket + 5% on entr y cff.ch
ACCOMMODA T
ION_ FESTIVAL C AMPING C HF 15.-
Yann Tiersen (amélie people) : Il m’aura fallu une loupe pour voir que Yann Tiersen serait de la partie. Compositeur de génie, le français a éclaté à la face du monde en mettant en musique le fabuleux destin d’Audrey Tautou, mais il avait déjà sévit à plusieurs reprises par le passé en solo ou avec des guest issus du monde alternatif hexagonal. C’est une figure de proue d’un certain renouveau de la grande musique qui se produira à Zürich en alliant, tel un alchimiste, les sonorités héritées du classique à celle des instruments traditionnels issus de la culture populaire. A DéCouVRIR AbSoLumENT The Wombats (britpop people) : Ces animaux-là font dans la pop très convenue et bigrement efficace. Marchant sur les traces de la vague des the anglais, les wombats et leurs sympathiques museaux balancent une pop sautillante mâtinée de rock décontracté du gland. On ne s’égare pas dans des arrangements amphigouriques et des prouesses techniques : on fait de la musique pour se faire plaisir et ça fait aussi plaisir aux auditeurs qui apprécieront ce renouveau de la scène popisante. Tindersticks (baguette people) : Formation à part et quelque peu désorientante sur ce programme, Tindersticks fait figure d’ancêtre à côté de certains de ses voisins au sommaire sur l’affiche bleue. Actifs dans un registre easy listening et un peu post tout, ces gens-ci conservent le cap qu’ils avaient pris à leurs débuts en gratifiant leurs aficionados de plans tout en douceur servant de supports sonores à des textes susurrés. Voici un show léger et apaisant qui apportera encore plus de contraste à cette fiesta déjà bien bigarrée.
LINE UP_
The Killers /T Chemical Br he Prodigy / Die Fantas others / DJ Set Skrillex tischen Vier / Akustik S Lies / Lykke et / The / 2Many DJS Li / Maximo Pa / Bl lwax / Mogw ai / The W rk / Hot Chip / The Bloo oc Party / White ombats / Tind dy Beetroot und Band s/ Cro er Whitest Bo okers / Tocotronic / Ya sticks / Flux Pavilion / Sounn Tiersen y Alive / Firs Clueso /T t Aid Kit / S We Love M imian / Mobile he Vaccines / The achi Me.Man.Mac nes / Baum / Magnetic Di sc o / Beardy man / Nero / hine 7 Doller Taxi man / /
SCHEDULE_
THU 12:0 0 - 04:00 FRI 10:0 0 - 05:00 SAT 10:0 0 - 05:00 SUN 10:0 0 - 22:00
PRICES_
DAILY PASS 2-DAYS PAS S 3-DAYS PAS S 4-DAYS PAS S
CHF 88.CHF 140.CHF 180.CHF 220.-
BIUBSTOCK FESTIVAL
Chancy / 30 août - 2 septembre 2012
Signe particulier du festival : festival gratuit pour pas un kopek avec tout plein de poilus, de chevelus, de créteux et de zéras qui envoient du bois avec une énorme paire de couilles. Trucs et astuces : le festoche est libre, mais prends tes thunes quand même pour te bourrer la gueule ! A éviter : ton esprit technique d’ingénieur en rock : exit la prouesse et le calage parfait bonjour l’intensité ! Kit de survie : si t’as besoin de tampons auriculaires pour le bruit et d’une pince à linge pour l’odeur des aisselles moites : rentre chez toi t’as rien à foutre ici ! Partie d’une initiative des plus louables, cette manifestation, en hommage à un camarade féru de punk et de metal disparu trop tôt, joue la carte de la gratuité et franchement ce n’est pas un spectacle au rabais qu’elle offre ! Proposant à la fois des formations confirmées de la scène bruyante et offrant aux groupes régionaux une possibilité de se frotter à elles sur scène, ce festival gagne à être connu. Durant trois jours s’annonçant comme terriblement éreintants pour les adeptes de gros sons, les groupes vont défiler sur plusieurs scènes dont une consacrée aux prestations acoustiques et j’en connais qui vont avoir une sacrée casquette en plomb quand les hostilités vont cesser dans la campagne genevoise.
FEST IVAL ART
136
On aura la chance d’admirer Your Demise, The Bouncing Souls et Uncommonmenfrommars dans la catégorie formation internationale bénéficiant d’une solide réputation et Helmut, Elizabeth et The Swing’In Class Hero dans la ligue régionale plus une tapée d’autres acteurs nationaux ou étrangers qui viendront encore compléter l’affiche. Autant dire que les fâcheux crachant sur les gros festivaux pas rock et trop chers ont intérêt à se radiner sinon il va y avoir une distribution de mauvais points ! LIVE ACTS Death b by Stereo (pan chuis mort) : Phénomène mêlant softcore et hardcore, Death By Stereo est une putain de formation punk qui démoule. Assénant des riffs distordus assez clairs sur une rythmique trépidante depuis quelques années déjà (hé ouais les gars vous avez pris un sacré coup de vieux !), la formation rompue à l’exercice scénique déploie une débauche d’énergie absolument phénoménale pour faire bouger ses fans et c’est à la fois puissant et très jouissif. Alignant les brûlots dans un registre pas très éloigné de Boy Sets Fire, Death By Stereo n’est pas carrément une formation inaccessible pour le simple quidam tant ses plans sont simples, mais l’intensité injectée lors de ses prestations le percute comme une mandale en pleine face ! First blood (ça va saigner) : Conglomérat hardcore de premier plan, First Blood se distingue dans un registre empruntant autant à la branche oldschool qu’à la branche newschool. Nous sommes à la croisée des influences metal et des racines du NYHC avec ce band hargneux qui envoie un son énorme sur scène et qui fera
TRANSPOR TS_
BUS
FESTIVALS I NFOS
tram 14 + bus « K » Noctambus nightbus from TRAIN RER 2 am La Free parking Plaine + Bus „X“ lot
ACCOMMODA TIO
CAMPINGS
chopper une grosse turgescence aux inconditionnels de Hatebreed. Ca va être la guerre dans la bourgade la plus à l’ouest de Suisse. A DéCouVRIR AbSoLumENT misconduct (soft to the core) : Ces Suédois sont les dignes héritiers de la tradition initiée il y a de cela une vingtaine d’années par l’écurie Burning Heart et ils entendent bien représenter fièrement cette branche soft de la grande famille du punk. Pas des plus bourrins, mais des plus efficients, leurs titres se déroulent naturellement à longueur de sets en demeurant cohérents sans être redondants. Never trust a mohawk sur la pochette : ces gaillards font dans le punk à roulette pur sucre ! Hateful monday (gva represent) : L’aventure des lundis qui déchantent a débuté il y a déjà un paquet d’années et c’est presque comme s’ils avaient toujours été là. Leur omniprésence de naguère sur les scènes régionales leur a assuré une fanbase solide qui vibre à chaque fois que nos mauvais religieux locaux se produisent. Jouant presque à la maison, le groupe va à n’en pas douter à nouveau nous gratifier d’une prestation dopée aux amphétamines et nous laisser k.o. au fond des goals dans les champs du bout du canton-ville.
HOTELS
LINE UP_
FRI
N_
Camping du bois Camping cant -de-bay onal
IBIS petit lancy ETAP hotel petit lancy CR cartigny
boisdebay@ bluewin.ch camp-allond on.ch +4122 709 02 00 +4122 709 02 20 +4122 756 12 10
Uber You / th e Swing’In Class Hero First Blood / / Helmut / Not Death By S SAT Silent hington / te reo... Circus / Arche rs And Arrow Hateful Mon s / El izabeth / day / Fights and Fires / U Miscond ncommonmen SUN Family uct / Gallows / The Bo frommars / uncing Soul Day s...
SCHEDULE_
THU from 6 pm FRI from 6 pm SAT from 4 pm SUN from 11 am
PRICES_
FREE
biubstock.ch
tpg.ch noctambus.ch cff.ch
JVAL
FESTIVAL
Begnins / 30 août - 1er septembre 2012
Signe particulier du festival: festival club éphémère installé pour trois soirées sur les contreforts du Jura
chiottes une bonne vingtaine de fois sans être rond en vous remplissant de minérales (ce qui n’est pas très rock’n’roll j’en conviens, mais j’assume).
Trucs et astuces: astuces pour sa huitième édition, cette chambre avec vue s’ouvre à d’autres horizons que le rock: vous pouvez amener votre petite fiancée rock
LIVE ACTS The Rambling Wheels (en direct de Neuch’): Le quatuor neuchâtelois, affublé de ses incroyables chemises que l’accessoiriste des Deschiens n’aurait pas boudé, va assurément foutre le souk sur la scène vaudoise en gratifiant leur public d’un show puissamment rock’n’roll et bien barge! Cette formation décontractée à l’humour communicatif fera à n’en point douter à nouveau l’unanimité avec son set rock qui puise ses racines quelque part entre le rock seventies et la pop britannique des années nonante. Osant tout – et même plus encore – ces quatre garçons dans les brumes neuchâteloises devraient être remboursés par les assurances maladies vu le bien qu’ils prodiguent à leurs spectateurs tout en s’avérant au final être bien plus que des pitres puisque question technique c’est pas franchement des manches! Vive le saucisson neuchâtelois!
A éviter: éviter ramener sa fraise en encensant les grosses bastringues se déroulant plus bas dans la plaine; plaine on fait dans l’artisanal au pays du lard de Begnins Kit de survie: une paire de jumelles pour voir le Jet d’Eau de Genève ou la Cathédrale de Lausanne; pas pour voir les artistes qui se produisent dans un festival à taille humaine Après une septième édition que la pluie était venue saluer, les organisateurs remettent la compresse en élargissant un peu le spectre artistique dans lequel ils s’étaient cantonnés jusqu’ici: le rock. Cette ouverture sur d’autres courants devrait rapidement voir affluer quelques rockophobes et garnir correctement la petite structure mise en place sur les hauts du pays du cocktail malakoff. Une dizaine de prestations viendront égailler les nuits du Jura vaudois avec notamment Aloan, Electro Deluxe, The Bianca Story, Zigitros et Grand Pianoramax. En plus il y aura des êtres humains derrières des platines qui nous feront danser comme des petits fous et des happy hours – en début de soirée forcément – qui vous permettront soit de vous mettre en condition en alignant les bières comme un foufou soit de vous donner l’occasion d’aller tester les
FEST IVAL ART
138
Fauve (en direct de la savane): Elevé en liberté dans la capitale romande, le genevois s’est naturellement tourné vers Lausanne pour y trouver une structure qui propagerait son art. Ce poulain sauvage de l’écurie Gentlemen propose des compositions intimistes et aériennes dans la langue de Macbeth qui évoluent dans un registre qui rappelle agréablement la splendeur des Nits. Véritables invitations au cocooning, ses compositions s’intégreront à merveille dans cet environnement presque taillé sur mesure pour le mode d’expression choisi par cet artiste.
TRANSPOR TS_
FESTIVALS I NFOS
CAR SHARIN G Free shuttles http://e-covo iturage.ch from Nyon and Gland tr ain stations A
CCOMMODA T
ION_ No Special Accomodatio n
A DéCouVRIR AbSoLumENT Apes & Horses (en direct de la planète des singes): Ces drôles d’animaux venus de la région parisienne proposent un style de rock assez carré qui est ancré autour de la basse. La quatre-cordes est le point central de compositions qui s’égrainent de manière lancinantes et sur lesquelles se posent des guitares aux sonorités slide ainsi que des vocaux qui sont invectivés rapidement ou récités tranquillement à la manière d’une litanie. On tient là des lascars qui ne dépareilleraient pas sur la bande-son d’une œuvre de Wim Wenders et si vous pointez vos trognes à Begnins pour vous démener comme des imbéciles dans un wall of death vous feriez bien d’aller voir ailleurs. Tudansesmonchou (en direct de la guinguette): Trop fort: Tudansesmonchou - bien sûr ca chérie - est de retour à Begnins pour envoyer un set quelque part entre la performance branchouille, le set de dj et le grand n’importe nawak! C’est tellement bon qu’il faudrait être un poil atrophié du cervelet pour ne pas aller se frotter in vivo avec ce collectif improbable qui se livre à un set complètement barré et forcément jouissif en diable! Ces iconoclastes osent absolument tout et c’est pour ça qu’ils sont là: pour envoyer péter tous les codes et balancer un spectacle cent pour cent digne de la fête à la saucisse! Trop fort je vous dis!
jvalfestival.com
LINE UP_
zigitros / The Grand Pianor Bianca Staors / The Ram am Apes & Hor ax / Electro Deluxe / Dj bling Wheels / ses / Aloan / Tudansesmon Joh / Fauve / chou...
PRICES_
DAILY TICK ET 3-DAYS-PAS S
From CHF 20 .- to CHF 4 0.From CHF 60 .- to CHF 85 .-
LA BATIE FESTIVAL
Genève / 31 août - 15 septembre 2012
Signe particulier du festival: festival festival branché arty très orienté créations dans les domaines de la musique, du théâtre et de la danse Trucs et astuces: astuces tapant dans le pointu en ce qui concerne son affiche, ce festival est aussi un bon prépré texte pour faire la fête à longueur de nuits dans des lieux spécifiques à cette manifestation A éviter: le t-shirt de Metallica sauf si vous voulez causer qu’aux types ivres caque scotchés aux nombreux bars Kit de survie: une grosse dose de sommeil en réserve: les nuits sont folles et interminables et un plan de Genève pour les autochtones d’au-delà du kilomètre 21 La Bâtie c’est un peu l’histoire de la mue de ce sal parasite qu’est la chenille en magnifique papillon qu’on retrouve tatoué sur des paires de fesses juste là où – oh quelle surprise – le jeans élimé à un trou. Naguère, jadis, il était une fois, autrefois, dans l’ancien temps, les jeunes élèves du secondaire allaient avec leurs vélomoteurs maxi-puch, leurs patins à roulettes kryptos orange ou leurs santiags à la Bâtie qui se trouvait dans le Parc de la Bâtie (comme c’est étrange) pour picoler en cachette, fumer des clopes, tirer sur des pétards et écouter le Beau Bac de Sable.
La Bâtie – avec feu le Festival Twist & Scooter et ses rockers gominés - pour les quadras genevois c’est un peu les premiers émois et les premières parties de franche déconne ! Ensuite, le festival s’est métamorphosé en quelque chose de nettement plus sophistiqué, de nettement plus artistique et de nettement plus cérébral. Ce festival est devenu un bouillon de culture proposant des créations spécifiques dont le premier – et tellement bon – show acoustique de Nostromo la formation grind genevoise qui valait son pesant d’or. Nonobstant une évolution au premier abord plutôt douteuse pour les fêtards que vous êtes, ce festival a conservé une touche magique qui fait que chaque année, quel que soit les lieus où se déroulent les festivités, c’est la fête ! Et quand je dis fête : je dis fête et pas pâle soirée ; on se lâche comme des foufous en goguette ! LIVE ACTS maxence Cyrin (sonates pour rockers): Avec son prénom digne d’avoir usé ses culottes sur les mêmes bancs d’école que le Petit Nicolas – pas celui qui vient de laisser sa place à François donc – et son instrument fétiche, le pianiste hexagonal pourrait passer pour le gendre idéal. Hélas, trois fois hélas, ce virtuose du clavier aux touches noires et blanches voue un culte au monde du rock et de la variétoche (personne n’est parfait hein !) dont il réinterprète de manière grandiloquente certains standards. Ainsi, parmi pas mal d’autres, les Pixies, Nirvana et Depeche Mode ont été réinterprétés sur le piano à queue du bonhomme. C’est typiquement le genre de trucs qui me font vibrer depuis belle lurette à la Bâtie !
batie.ch
FEST IVAL ART
140
FESTIVALS I NFOS
TRANSPOR TS_
GENEVA PU BLIC TRAN SPORTAT
ACCOMMODA TIO
GENEVA TO URISM
oneohtrix Point Never (mind the bollocks) & Nate boyce oyce (don’t play rock’n’roll) : La sphère boisée que les genevois, et les braves gens qui visitent ce canton, admirent du côté de Meyrin va abandonner son rôle de pavillon d’exposition du CERN le temps d’une soirée spéciale et spatiale (complètement space tu oua?). Nate Boyce se chargera de l’aspect visuel tandis que Oneohtrix Point Never prendra le contrôle de nos feuilles de choux. Pas prise de chou pour un chou, le concept divertissant de cette soirée en forme de happening devrait rassembler autour de lui. Houston vous m’entendez? A DéCouVRIR AbSoLumENT Connan mockasin (barbare à l’aise dans ses baskets): Entre pop cheap et groove arty à la coincé du fion, le kiwi de Nouvelle-Zélande pourrait être au menu musical de votre superette, de votre lounge, de votre restau bobo, de votre ascenseur, de votre serveur vocal ou de votre dancefloor favori. Son style passe partout et passe plutôt bien d’ailleurs! Il se savourera durant le Festival de la Bâtie dans l’énorme club que sera devenu la Salle Communale de Plainpalais. Pol & Eklekto (ra tora!): Le régional de l’étape se produira au Studio Ernest-Ansermet avec le quatuor de percussionnistes Eklekto. L’electro boy Pol y présentera une création inspirée de ‘Drumming’ (que je connais moi-même que depuis hier) qui date de septante-et-un. Voici le genre de soirées estampillées création Bâtie qui font la particularité de ce festival romand qui ne se borne pas à convoquer des gens pour qu’ils y dispensent la même chose que partout ailleurs !
LINE UP_
ION
N_
OFFICE
www.tpg.ch
www.geneve-
tourisme.ch Woodkid / Fa uv Grand Atlas e / Oof / The Hiiters / Di rt Mondial / Oy / Planningtor y Mad Sound / Vvolves / ock / Kate W ax... SCH
EDULE_
Depends on the day,plea se look on the website
PRICES_
From CHF 7. - TO CHF 33 .SOME SHO WS ARE FR EE !
ELECTROSANNE FESTIVAL Lausanne / 6 - 9 septembre 2012
Signe particulier du festival : trois jours de débauche électro s’abattent sur Lausanne. Trucs et astuces : oublier toutes vos inhibitions! A éviter : s’endormir dans un des clubs après s’être démené toute la journée: journée ça fait ringard! Kit de survie : pour les partys diurnes: des lunettes noires pour camoufler les séquelles des folies nocturnes et pour les soirées: tout ce qui vous aidera à tenir debout jusqu’au démarrage de la programmation de jour. Trois jours consacrés aux musiques électroniques avec du clubbing dans cinq hauts lieux des nuits du bled à côté duquel passent les genevois pour rejoindre leur chalet dans le Valais et la réquisition de moult places centrales pour des sets en journée. Une programmation de dingues - sur laquelle je reviens dans quelques lignes si vous avez le courage de me suivre – avec des sets qui vont envoyer un son d’enfer de jour comme de nuit à Lausanne. On salue d’abords l’efficacité de l’équipe aux commandes de cette ribouldingue qui a réussi un incroyable tour de force en installant des dj’s sur divers lieux à fort passage au centre de la cité. On admire le côté bien fou de ce projet qui permettra aux acteurs de la musique sans vrais musiciens d’aller se frotter aux hommes pressés, aux ménagères de moins de cinquante ans et aux usagers des transports publics dans leur environnement quotidien; lequel s’extraira pour quelques heures de son morne ronflement si ordinaire qu’il en donnerai presque le cafard. On se pâme ensuite devant la
FEST IVAL ART
142
riche affiche proposée aux oiseaux de jours qui compte, entre autres noms, Club Cheval, Om Unit, Larytta, Prins Thomas, Midnight Operator, Jam City, Tolga Fidan, The Mole, Shazam Bell, Riton, Mosca, Aérea Negrot, Todd Terje, Double Happiness et Trinidad soit une brochette d’artistes nationaux et internationaux. On s’extasy finalement avec une programmation généreuse d’acteurs de premier plan qui feront se trémousser les popotins des clubbers dont Dixon, Benji B, Camo & Krooked, Joakim, Bambounou, Cultural Warriors, DJ Q, Axel Boman, Christopher Rau, Jeremy P Caulfield, Nico Purman, Anonym, Neus plus quelques autres larrons qui s’emploieront à ce que la fête soit belle et folle avec ou sans alcool! LIVE ACTS Âme (vendus au vilain cornu): Comme son nom l’indique, le duo germain pratique une musique bonne pour le karma si vous vous destinez à atteindre le nirvana en vous déhanchant comme un possédé durant des sets hypnotiques à l’efficacité redoutables. Très en phase avec le trip hop, Âme injecte moult lignes de voix dans ses titres qui s’en trouvent presque humanisés; c’est un peu le biomécanisme de la house. moomin (de crayon): Sebastian Genz évolue sous ce sobriquet dans un registre taxé de deep house par les experts de l’expertise. Dispensant son son (et Dalida) sur des tempi plutôt ralentis, il tease son auditeur en le conservant en permanence sous pression dans l’expectative d’un emballement rythmique qui ne viendra pas.
TRANSPOR TS_
TRAINS BUSES & M TEROS
ACCOMMODA TIO
HOSTELS CAMPING HOTELS
Ce nouveau-venu conserve sa vitesse de croisière à longueur de titres richement parsemés de sample divers et toujours aériens sur lesquels quelques gros coups de basses sont lâchés avec les reverb dans le rouge. A DéCouVRIR AbSoLumENT mad Professor (révision de reggae): Ayant explosé depuis quelques temps le cap de la cinquantaine, le professeur se distingue dans un registre dub. Les fans de reggae vont se délecter avec son groove d’obédience jamaïquaine qui incite le spectateur à se lancer dans des balancements lascifs du bassin. L’élève de Lee “Scratch” Perry évolue depuis belle lurette dans la même catégorie que son maître et il serait bien vu d’aller prendre part à la teuf! Damian Lazarus (fait bien les chosus): Valeur sûre de l’électro plutôt pointue, le britannique prodigue à son public une house des plus profondes depuis un paquet d’années déjà. Ayant posé ses machines infernales sur la Côte Ouest du Pays de l’Oncle Sam depuis quelques temps, il y fomente des plages au son glacial où des breakbeats diaboliques se mêlent à des plans hypnotiques: de la musique électronique d’excellente facture qui transformera la Place Centrale en dancefloor halluciné le 8 juin en plein jour.
electrosanne.ch
LINE UP_
FESTIVALS I NFOS sbb.ch t-l.ch
N_
www.lausanne -g www.youthos uesthouse.ch tel.ch/fr/hos tels/lausanne www.camping laus www.lausanne annevidy.ch -tourisme.ch
THU Midni gh FRI Claud t Operator / The Mol e / Larytta... e Vonstroke SAT Damia / n Lazarus / Aq Riton / Disclosure... uarius Heave n / Aerea Neg rot.
SCHEDULE_
-
PRICES_
Free before 8 pm, then CHF 15.-
..
CHANT DU GROS FESTIVAL Le Noirmont / 6 - 8 septembre 2012
Signe particulier du festival : ze last fetivaux grand public avant le retour des gazouillis des zoizeaux le printemps prochain. Trucs et astuces : équipez-vous correctement pour le camping : la nuit n’est pas pareille que dans les plaines de Romandie au mois de juillet. A éviter : les artifices cosmétiques des gens de la ville ; c’est un lieu festif qui se la joue tranquille peinard à la bonne franquette. Kit de survie : les citadins feraient bien de passer par la cave pour récupérer leurs affaires d’hiver avant d’attaquer la montée en altitude et les régionaux une tente de camping pour ne pas finir raides morts après avoir été morts bourrés. Arrivant en queue (de vache) après le gros troupeau des festivals, le Chant du Gros annonce presque le retour de Monsieur Hiver vu le climat rude qu’il règne sur ces montagnes verdoyantes où la quiétude des génisses sera troublée le temps d’un gros week-end par un bétail bruyant qui festoiera une dernière fois dans sa tenue de festivalier avec un sourire béat que quelques mois de rude labeur effacera à coups sûrs ! Eclectique dans sa programmation, le rendez-vous jurassien verra défiler une myriade d’artistes dont certains n’auront pas déjà été alignés dans au moins trois festivals à moins de deux-cent kilomètres à la ronde et ça fera pas de mal. Défileront dans les champs au milieu des gros
et des moins gros : Bénabar, Simple Minds, Hubert-Félix Thiéfaine (je sais on le verra presque partout mais c’est tellement bien qu’on a le droit, que dis-je, le devoir de s’en réjouir), Charlie Winston, Carrousel, Raggasonic, OrelSan, Thomas Dutronc, Skip The Use, Bastian Baker (quiconque aura foutu un orteil dans un concert ces derniers temps l’aura forcément croisé) plus une brochette d’autres protagonistes pour satisfaire tous les festivaliers qui sortiront leurs panoplies une ultime fois de la saison. LIVE ACTS Roger Hodgson (super trempe gros) : Ce baba a entamé une carrière solo après avoir partagé un petit déjeuner en Amérique avec Supertramp. La fin de cette formation a été vécue comme le crime du siècle par certains adeptes qui n’ont pas dit adieu à l’étranger, mais l’ont accueilli en solo ; configuration dans laquelle il excelle d’ailleurs et ne se contente pas de donner qu’un tout petit peu ! Et comme il a conservé sa voix aérienne et son phrasé formidable ce sera surely un des points d’orgue de ce festival pour tous les dreamers ! La présence du logical son est un must proposé dans le Jura et il faudrait être carrément bouché pour bouder ce phénomène ! Zebda (tombe la chemise gros) : De retour après un hiatus de quelques années qui vit Mouss & Hakim prendre le devant de la scène pour mener sa croisade politique, le collectif du Sud Ouest du, désormais, pays de Hollande, est de retour sous sa forme originelle avec une nouvelle plaque sous le bras. Activistes reconnus,
chantdugros.ch
FEST IVAL ART
144
TRANSPOR TS_
FESTIVALS I NFOS
PUBLIC TR ANSPORTAT
ACCOMMODA TIO
CAMPING
les membres de Zebda savent aussi quitter les rivages doctrinaires de la lutte prolétarienne pour emprunter les sentiers de traverses de la musique festive qui leur réussit plutôt bien. Toujours foutrement efficaces sur scène, ces types aux accents chantants vont donner aux champs du Jura un petit air du sud pour autant que la météo soit clémente en cette fin d’été à une altitude jouxtant les mille mètres et franchement Zebda dans la place c’est que du bonheur ! A DéCouVRIR AbSoLumENT Sela Sue (histoire belge pas grosse) : Cette compatriote de Manneken-pis vient grossir le gros troupeau de chanteuses à la fois formidable s’il en est et étalent son art sur des boucles plutôt bien foutues et évoluant bien en retrait pour laisser du champ à ces dames. Mais c’est pas parce qu’Adele, Lana et les autres le font bien que Sela Sue le fait mal : elle le fait plutôt vachement bien et y apporte une dose de fraîcheur que toutes les autres n’ont pas nécessairement et je ne parle pas de Lana ! Enfin, on est dans un registre d’épicurien avec la Belge qui régate avec les meilleures. Charlotte Parfois (des fois je rêve gros) : Adepte de la chanson française actuelle et débridée réjouis-toi ! Les Suisses vont envoyer leur rock déjanté dans le Noirmont et gratifier le public de ses standards à la fois absolument hilarants et follement entraînants. Une bonne grosse claque aux plans hyperconvenus et trop conventionnels sera de la partie pour le concert de ces gros-là ! Les trépanées des burettes et les coincés du cul pourront aller se chercher une infusion au bar pour se réchauffer, les autres iront se trémousser avec ces ensorceleurs !
ION
N_
DU CHEVAL BLANC
LINE UP_
cff.ch Free
THU
Bastian Bake r / Carrousel / Children O Benabar... f Metal / ze FRI Macad bda / Danakil am Dive / Tho / m as Du Hubert Felix tronc / Stuck Thiefaine / S In T he Sound / Raggaso inik & SAT Charl nic / Make The Girl Da Sniper / Simple Minds otte Parfois / nce... / Selah Sue Caravan Pala / Orelsan / R ce / Charlie og er Hod Winston / S kip The Use gson / ... SCHEDULE_ -
PRICES_
DAILY TICK ET 3-DAYS-PAS S
From CHF 4 9.- to CHF 57.From CHF 13 0.- to CHF 145.-
IMPRESSU
PUBLISHER & EDITORIAL OFFICE GUSTAVmag Chemin du Couchant 4 1022 Chavanne-près-Renens – CH +41 21 652 20 11 www.gustavmag.ch FOUNDER / EDITOR CHIEF Anne-Laure Monnard info@gustavmag.ch ASSISTANT EDITOR Marlène Dick office@gustavmag.ch ART DIRECTOR Claudia Nicotra art_designer@gustavmag.ch CONTRIBUTING WRITERS Michèle Guignard_ Christian Hamm CONTRIBUTING PHOTOGRAPHERS Benjamin Béchet_ Nick Stern_ Laborges_ Escolastico John Crawford_ Tmagazine / Max Vadukul Erwin Polanc/Red Bull Content_ LIFE Magazine / John Olson GERMAN TRANSLATION The Famous Ruth_ Cathrin Dittmar_ Heiko Sorg_ Nicole Renold_ Laura Hubler_ Dominik Mooser_ Roswitha Kleiner ADVERTISING Gustavmag advertising@gustavmag.ch +41 21 652 20 11 RESPONSIBLE FESTIVALS François Moreillon francois@gustavmag.ch PRINTING Druckerei Schefenacker GmbH & Co. KG Sirnauer Str. 40 73779 Deizisau PUBLICATION Spring _ Summer _ Autumn _ Winter SUBSCRIPTION 1 year CHF 35. - (4 issues) other countries : 50 Euros www.gustavmag.ch/abo COVER / Argadol