Magasin Min Jakt 2-12 by Södra Lid

Magasin

Min Jakt

Prylar du vill se under granen!

Nummer 2-2012

JAKT PÅ KUDO – Afrikas spöke

SUPERSÅTAR Polen från sin bästa sida

KLASSISK JAKT PÅ VÄRMLÄNDSKA

GON R O M K MAGIS VIN! S D L I V & R ÅBOCK TEST: TÄTSKJUTANDE SKÖNHET AMAROK – EN DRÖM I SKOGEN ...PLUS SÅ MYCKET MER!

Magasin

Min Jakt

Produktion Södra Lid AB © 681 94 KRISTINEHAMN

Magasin Min Jakt är helt gratis för läsarna och finansieras via annonser och samarbeten. I tidningen länkas det till tillverkare, generalagenter, butiker och olika arrangörer.

REDAKTÖR Mats Gyllsand, som gärna vill veta vad du tycker, och ha tips om vad vi ska skriva om i kommande nummer. mats@sodralid.se

ANNONSER När Alexander Sandberg inte jagar säljer han annonser för magasinet. Ta kontakt med honom och gör en bra deal! annons@sodralid.se

PRYLAR Vi sticker inte under stol med att vi gillar prylar av alla de slag, vet du något vi borde tipsa alla andra om? prylar@sodralid.se

TIPSA OSS Vi vill gärna att du hör av dig, tipsa oss om vad vi ska skriva om eller varför inte bjuda in oss på jakt, så kan vi fixa ett reportage? tips@sodralid.se

Spana in oss på nätet! www.minjakt.se Gilla och dela! facebook.com/MinJakt Magasin Min Jakt ansvarar inte för inskickat obeställt material. Allt förekommande material lagras digitalt och kan komma att användas i marknadsföring.

34-ÅRIGE ALEXANDER SANDBERG, mediesäljare på utmarkstekniker. Favoritjakten i Sverige är vildsvin –

INNEHÅLL

Nummer 2-2012

Krönikan...............................................s6-7 Boch & vildsvin..................................s8-17 Vapen: Sako Bavarian Carbine...... s20-25 Jakten på Afrikas spöke................ s28-37 Prylar du inte kan leva utan......... s40-45 Böcker, minnen för livet................ s48-50 20 såtar, tre dagar i Polen............. s54-63 Test: Swarovski på långt håll........ s64-71 Tävling: Vinn en jaktresa!............. s72-73 Test: Stövlar för minus 40............. s74-75 Älgjakt på värmländska................ s76-84 Krubb: Meny för fest...................... s86-90 Kaffe för jägare............................... s94-97 Test: VW Amarok........................... s98-103 After hunt med Micke Lundén.. s106-109 Nästa nummer.............................s110-111 Tack!............................................. s112-113

Magasin

Min Jakt

å Magasin Min Jakt, har jagat sedan barnsben. Läste jakt och viltvård på gymnasiet efter det utbildad till – han gillar även att jaga med pilbåge i Sydafrika.

2•3

Succé – en riktig Succé är en sliten klyscha, men jag vet farande funnits, men för ett år sedan inte riktigt vilket ord jag ska använda försvann den. mig av. Jag är inte ensam om att tillbringa Först numret av Magasin Min Jakt mer och mer tid framför datorn. Teven har legat ute i drygt en månad. är för det mesta inte på, och pappersVi har haft en hel del tekniskt strul, tidningarna läser jag gratis på nätet. det mesta har löst Fler och fler T ID NIN G EN S L I T Z L ÄG G ER NER sig, men det finns traditionella tiden del saker kvar ningar flyttar ut på V ERKS A MHE T EN I V EC K A N , VA D att lösa. nätet, en del försöTittar jag på de ker ta betalt, andra KO MMER AT T S KE MED M Å N G A plattformarna där är helt gratis. AV D E A ND R A T ID NIN G A RN A? vi finns ser jag att En del tidningar det är över 30 000 läggs helt enkelt nedladdningar av tidningen. På appen ner för gott. Qiozk har vi periodvis varit den mest I veckan var det Slitz tur. lästa tidningen i landet. ”Det har varit en fantastisk resa unVet inte hur många läsare vi har, der de 22 år jag varit utgivare, under men antalet nedladdningar tyder på att en period av tio år var Slitz Nordens många gillar oss. mest sålda magasin för män. Slitz gavs Tror inte helt att det beror på att tidäven ut på norska, danska och finska ningen är gratis, jag tror att vi fyller ett under ett par år. Men den förändtomrum med den. Vi är först med att rade mediekonsumtionen har slagit ta ett helhetsgrepp om jakt som livstidigare och hårdare mot det manliga stil, något som många uppenbarligen livstilssegmentet. Trots ett starkt stöd har saknat. från en lojal läsekrets och fantastiska Nej, just det, vi är inte riktigt först. medarbetare tvingas vi därför ta detta Allkonstnären Per Morberg var först tråkiga beslut om nedläggning”, säger – kock, skådespelare, jägare, författare, chefredaktören Mats Drougge, i ett ja vad gör han inte denna sköning? För pressmeddelande. ett par år sedan kom han även med en De flesta jakttidningarna i landet tidning, Magasin Morberg. har över 80 procent manliga läsare, en Tidningen var bra, riktigt bra, först del av det ”manliga livsstilssegmentet”, med att skildra jakten som något mer undrar vad som kommer att hända än att bara jaga. Tyvärr var den inte med dem? riktigt lika bra på nätet. Hade den varit ••• det är jag övertygad om att den fortUnder året har jag haft förmånen att

kröni

klyscha

KRÖNIKAN av Mats Gyllsand

ikan MATS GYLLSAND med en skjuten galt under en

jaga utomlands ett par gånger. Har bland annat varit i Afrika, en kontinent som jag återvänder till gång efter gång. Kan inte riktigt ta på vad det är som lockar. Det kan vara att det är så annorlunda jämfört med Sverige. Vi har det så otroligt bra. I Afrika är det ofta precis tvärt om. Under mina resor får jag uppleva mycket elände. I våras var jag i Zimbabwe på jakt. Landet var tidigare känt som ”Afrikas kornbod”. I dag är bilden en helt annan. När man reser omkring på landsbygden

jaktresa till Polen, galten är den som ligger ner.

bland alla dessa fattiga kommer tankarna, hur kunde det bli så här? Krig, interna stridigheter, och utsugning via tidigare kolonialmakter är ett svar. Personligen tror jag att mina resor gör deras liv lite bättre. I Zimbabwe bodde vi hos lokalbefolkning, och pengarna vi betalade hamnade i byn. Ser mig inte som en frälsare, men något bra borde vårt besök föra med sig. Mig gör det i alla fall till en bättre människa.

Mats Gyllsand

mats@sodralid.se

6•7

magisk boc RĂ&#x2026;BOCK OCH

ckmorgon GRIS I YXNERUM

Bockpremiär 16 augusti, ett magiskt datum för många. Att stiga upp mitt i natten för att smyga sig ut i markerna och förhoppningsvis möta en fin bock lockar fortfarande många av oss jägare. T E X T O C H F O T O W W W. M I N J A K T. S E

8•9

Magasin

Min Jakt

BOCK OCH GRIS I YXNERUM

agen innan premiären möter vi Tony Ohlin på en mark utanför Åtvidaberg. Tony är minst sagt laddad, det märker vi tydligt när vi tar oss runt jaktområdet för att rekognoscera inför jakten. – Sjukt vilka fina pyrschmarker, det här är bland det bästa jag har sett, säger Tony när han blickar ut. På en sträcka av ett par hundra meter ser vi ett par potentiella bockar, samtliga har minst sex taggar, så läget kan inte vara bättre. Kvällen tillbringar vi i en gillestuga tillsammans med ett par glas single malt. Vi äter lite schyst käk och planerar morgonens äventyr. Livet kan inte bli så mycket bättre. Tidigt nästa morgon är vi på väg ut. Vädret är optimalt, nattens dimma lägger sig som dagg på ängarna och det är varmt och behagligt. Dagen före har vi delat upp marken mellan oss och vi beger oss, så tysta som det bara går ut i gryningen. Tonys område ligger på båda sidorna om en liten väg som slingrar sig fram. Ängarna är brutna av små dungar med lövskog. Det är vackert som i en saga.

BOCKARNA FRÅN KVÄLLEN innan är

givetvis inte på plats, så är det för det mesta när det gäller jakt. Tony smyger sig fram längs ängarna, nära skogen så att han inte ska synas mot horisonten där solen är på väg att bryta igenom dimman. Det är blött i gräset, så han ser enkelt var det har gått djur under natten. Han följer ett spår ett par hundra meter innan han ser något. Nästan en kilometer bort gör Mats Gyllsand samma sak. Mats har fått ett liknande område som Tony, men med lite mera skog och inte lika öppet.

magisk

TONY OHLIN med premiärmorgonens bock, en fin sextaggare.

k bockmorgon 10•11

Magasin

Min Jakt

BOCK OCH GRIS I YXNERUM

Han står och spejar ut över ängarna i sin kikare, ett oumbärligt hjälpmedel på pyrschjakten. Ett par hundra meter från honom ser han en get som går och betar i gräset. Han bestämmer sig för att försöka ta sig lite närmare och tar sig sakta framåt. När det bara är två hundra meter mellan honom och geten tar han fram sin lockpipa. Ett par ljudstötar är allt som behövs. Geten tittar upp. Bakom henne kommer det en fin bock springande för att försvara henne och sin kärlek.

MATS SMYGER FRAM en bit till, och nu

är det bara hundra meter mellan honom och rådjuren. Han gör sig redo, spanar i bocken i siktet. Då smäller det ett skott, och rådjuren försvinner snabbt in i den skyddande skogen. Skottet kommer från Tonys håll, och det dröjer inte många minuter innan han hörs på radion. – Det är Tony här. Jag har precis skjutit en fin bock, en bra bit bort på marken. Det är en fin sextaggare och den ligger där jag sköt den. En bra bit bort, men inte tillräckligt långt bort för att inte stöta undan bocken Mats har spanat på. Vi tar oss bort till Tony för att titta närmare på hans byte. Där han har gått fram på ängarna är det fina stigar i daggen, så det är inte svårt att spåra honom. Väl framme möter vi en nöjd jägare. – Vilken känsla, det kan inte bli så mycket bättre än så här, säger Tony vid vägkanten dit han släpat rådjuret. När han har passat det, tar Mats och Tony ett snack om hur vi ska fortsätta med jakten.

magisk

DÄ R TON Y H A R G ÅT T FR A M PÅ Ä NG A RN A Ä R DE T FIN A STIG A R I DAGGEN, S Å DE T Ä R INTE SVÅ RT AT T SPÅ R A H O N O M.

k bockmorgon 12•13

BOCK OCH GRIS I YXNERUM

– Vi gör väl ett försök till, marken är stor, så det är god chans att vi får ytterligare chanser, säger han. Tony håller med och den lilla gruppen löses upp och tar omtag.

ETT PAR TIMMAR SENARE har det inte hänt något mer. Solen är uppe helt, och den bränner på bra. Skönt efter en regnig sommar, men kanske inte perfekt när det ska jagas. Grabbarna bestämmer sig för att bryta, och ta hand om den skjutna bocken innan köttet går förlorat i värmen. När det är fixat tar de sig ner mot en sjö som ligger som en naturlig yttre gräns på marken. – Det brukar vara gott om gris här. Det är precis som om de bor här, säger Mats och skrattar. De bestämmer sig för att dela på sig, så att den ena kanske kan stöta upp några grisar i terrängen.

Mats går längs en grusväg, kantad av täta snår.

ÖVERALLT SYNS DET SPÅR, på vissa platser i snåren ser det ut som motorvägar där vildsvinen har tagit sig fram. När det är ett par hundra meter kvar ner till sjön stannar Mats plötslig upp. Strax intill vägen, bara ett par meter bort är det något som rör sig. Vi tittar noga, men kan inte se något. Ett par minuter står vi helt stilla – i värmen från den gassande solen känns det som betydligt längre. Mats lyfter sakta sin studsare när han hör Tony på håll, för fram tangenten som spänner slagstiften. Platsen där vi tidigare har sett en rörelse händer det något. Det är precis som om snåren och det höga gräset kokar. Med hög fart sprutar det vildsvin över vägen.

Magasin

Min Jakt

magisk boc

T RE FR A N SK A T URI STER KO MMER J O GG A NDE O C H FÅ R SY N PÅ DEN SK JU T N A GRI SEN – DE B LIR MIN ST S AGT UPP SPELTA .

ockmorgon 14•15

magisk boc

Magasin

Min Jakt

BOCK OCH GRIS I YXNERUM

Det är små kultingar, blandat med årsgrisar. Mats står med bössan redo när det kommer en lite större gylta. Ett snabbt skott är allt som behövs. Gyltan faller ihop på vägen framför oss. Bakom oss kommer det fler vildsvin, bara ett par meter från oss. Mats skjuter igen, men denna gång går skottet något över den framrusande grisen, så den klarar sin undan.

EN STUND SENARE kommer Tony fram

och tittar på vildsvinet. – Snyggt jobbat säger han, innan har går i väg och hämtar sin jaktlabbe Mira, så att hon ska få känna på doften. När vildsvinet ska passas vid vägkanten hörs det plötsligt ljud från vägen. I den varma sensommarmorgonen har tre franska turister bestämt sig för att förlägga sin joggingtur till jaktmarken. De kommer springande och passerar de två jägarna när de får syn på den skjutna grisen. De blir minst sagt uppspelta. Mats försöker förklara för dem vad som hänt, men det går inte riktigt hem hos dem. Mest beror det på att deras engelska är allt annat än bra, ungefär lika bra som Mats franska… Efter en stund joggar de vidare, troligen övertygade om att de mött en samling galningar som kört på ett vildsvin med bilen. Jakten på premiärmorgonen är över, det har varit en perfekt start på säsongen. Vi bryter och tar oss till jaktstugan, det är en hel del sömn att ta igen. Kanske dröms det om höstens äventyr, för denna start har givetvis gett en föraning om vad som kommer – för man ska inte vara pessimist och alltid tro att saker och ting blir sämre. nn

ckmorgon Vapen och utrustning

Mats Gyllsand använder en dubbelstudsare från Beretta, utrustad med ett sikte från Swarovski,

Z6i 1-6x24. Kalibern på studsaren är 8x57 JRS, och han använder Sako Hammerhead.

Tony Ohlin använder en Steyr Mannlicher,

utrustad med ett sikte från Zeiss, Victory Diavari

4-16x50. Kaliber på studsaren är 300 Winchester Magnum, även han använder Sako Hammerhead.

16•17

Nya V ic tor y HT. D et ljus s t arkas te kikar sik tet fr ån C arl Zeis s

Upplev en revolution i optikvärlden: nya VICTORY HT med 95% ljustransmission. Det optiska konceptet i nya Victory HT står för maximal ljusstyrka som ger fantastiska ljusreserver långt in i skymningen. Den finaste, ljusaste och mest precisa ljuspunkten på marknaden ligger i andra bildplanet för minimal täckning av målet. Ny slank och kompakt design ger instinktivt handhavande. Nya kulbanekompensatorn ASV+ gör justeringen av kulbanan lättare och mera flexibel än tidigare (tillbehör). Det här är egenskaper som tillsammans ger dig bättre träffsäkerhet.

http://www.zeiss.se/4125680f002b3814/Contents-Frame/5d185c819c0372e9c1256c86003822ce

smak &

VAPENTEST

BAVARIAN SAKOS HELSTOCK Vissa saker är bara så annorlunda att de helt enkelt blir både snygga och attraktiva. Den känslan får vi när vi tittar på och håller i Sakos Bavarian Carbine.

& känsla T E X T O C H F O T O R I C K A R D FA I V R E

20•21

Magasin

Min Jakt

B AVA R I A N – S A KO S H E L S T O C K

”SV INRYGG SKOLV EN O C H KIND STÖDE T GER EN RIK T IGT H Ä RLIG A NL ÄGGNING SK Ä N SL A”

www.sako.se www.sako.se

estvapnet levererades i kaliber 308w och med ett Steiner 2-10 sikte. Som kuriosa kan nämnas att just detta exemplar satt tidigare i år monterad på en Sako Safari 375 H&H och fällde en zebra i Zimbabwe. I dag får dock siktet och Bavarian hålla tillgodo med skjutbanan i skogen.

RETROKÄNSLAN ÄR PÅTAGLIG och vapnet andas kvalitet. Träet är oljebonad valnöt med inslag av rosenträ vid pistolgreppet och schnabelavslutningen. Med tanke på vapnets förhållandevis låga pris får kvaliteten av valnöten anses vara ganska bra. Den har viss ådringen och strukturen är inte lika tät som den hos valnöt av de högre kvalitetsgraderna men jag tror inte att Bavarians huvudsakliga målgrupp är intresserade av de flera tusen kronor extra sådant trä betingar. Lite kvalitetsolja och fint sandpapper kan ge Bavarian den där slutfinishen som blir pricken över i:et. Något som fångar ögat, förutom helstocken, är hur snyggt det svarta stålet gör sig mot valnöten. Svinryggskolven och kindstödet ger en riktigt härlig anläggningskänsla. Pistolgreppet

med nätskäring ger ett bra grepp. Stocken har förutom en fin nätskärningen även en utbuktning likt den som finns på en del hagelbockar där vänsterhanden får ett extra stöd. Inte fel när man bär handskar eller ska ta ett snabbt skott. Pipan har en speciell infästning som enligt tillverkaren ska motverka att träet sväller och påverkar träffbilden. Bavarian är försedd med rejäla öppna riktmedel i stål som kan justeras för vind och höjd. Siktlinjen är riktigt fin och det är inga problem att snabbt finna kornet. I alla fall inte i mulet väder vilket är det enda väder som denna sommar tycks ha att erbjuda. Det gedigna kornet saknar nämligen skydd så hur lätt den är att finna i starkt solljus får vara osagt men kornet ser i alla fall ut som att den klarar ganska oöm behandling.

smak & sedvanliga integrerade kilspårbaserna med stoppspår för Sakos Optilock-fästen. Ett i mitt tycke mycket stabilt system och beprövat skottfast även med grövre kalibrar på safarijakt. Ett vapen som Bavarian med öppna riktmedel kan även motivera ett kikarsiktesmontage med verktygslöst snabbkoppling

VILL MAN MONTERA ett sikte finns det

SMÄRT OCH SMIDIG med ett utseende som ger oss habegär, och visst är det lite synd att montera ett sikte på skönheten!

SNYGGT OCH PRYDLIGT även på undersidan.

NÄTSKÄRNINGEN och pistolgreppet är bra.

& känsla

22•23

Magasin

Min Jakt

B AVA R I A N – S A KO S H E L S T O C K

smak &

”B AVA RI A N H A R RIK TIGT FIN B A L A N S , REK Y LEN M Ä RKS KN A PP T O C H som Sako:s Quickmount. För den här bössan kan man ha till både snabba drevjakts- som längre vakjaktsskott. Lådan är som brukligt med Sako 85:orna kaliberanpassad. Slutstycket har tre låsklackar och matar fram patronerna kontrollerat och smidigt. Underbeslaget och avtryckaren är i metall. Avtryckaren är justerbart mellan ett och två kilo vilket görs enkelt med en insexskruv men som vanligt inget jag ändrar på dels för att det inte är min bössa och dels för att fabrikstrycket duger för testet. Tomhylsorna kastas snett utåt och väl ifrån eventuell monterad kikarsikte. Säkringen låser avtryckare och slutstycket. En bra detalj är att man kan bibehålla säkringen samtidigt som man öppnar slutstycket för att plundra patronläget. Magasinet i metall rymmer fem skott i båda de erbjudna lådstorlekarna S & M och är löstagbart genom att man samtidigt trycker

in magasinets framkant något och magasinspärren. En detalj som minskar risken att man av misstag tappar magasinet. Magasinet kan även med laddas ovanifrån om man inte vill ta ur magasinet mellan skottlägena. Vilket kan vara en fördel på passet. Provskjutningen gjordes med Sakos egen ammunition av sorten 308Win Range 8,0g/123grs. Inskjutning av kikarsiktet samt precisionsskjutningen skedde i skjutbänk med skjutstöd. Detta för att minimera min egen inverkan på vapnets precision. Träffbilden är på vanligt Sakomanér tät och fin. Inga konstigheter.

NÄSTA TEST är av den roligare sorten. Stående skytte med öppna riktmedlen på 30 meter löpande figur. I detta fall vildsvin. Visningstiden för vildsvinsfiguren är 2,4 sekunder och man hinner precis få av två skott

BRA träffbild.

SAKOS klassiska slutstycke.

& känsla MAGASIN, fem skott, i metall.

REPE T ERINGEN Ä R SN A B B , SMIDIG O C H E X A K T” när man står i anläggning. Vid färdigställning hinner man precis lägga an, finna kornet, komma ikapp och trycka av. Bavarian har riktigt fin balans, rekylen märks knappt och repeteringen är snabb, smidig och exakt. Jag gillar den!

SKA MAN LETA BRISTER så är det väl

att man inte kan montera en ljuddämpare, men handen på hjärtat så tycker jag inte att denna bössa ska ha ljuddämpare, knappt ens ett kikarsikte för den delen. Med helstocken ger den ett riktigt traditionsenligt intryck och den bör man behålla. Helstocksvapen kräver något mer vapenvård, men har man denna i sitt vapenskåp tackar man nog för varje ursäkt att kunna ta ut den för beskådan. Personligen är jag för en gångs skull något glad över lagstiftarens begränsning av vapengarderoben så jag kan skylla på det.

Sanningen är mer den att denna tätskjutande ögongodis till bössa är så pass avvikande att hustrun skulle märka detta nytillskott, till skillnad från de andra som jag lyckats (tror jag) smyga förbi henne. nn

Bavarian Carbine

• Låda small och medium

• Kalibrar: S-låda 22-250 Rem, 243 Win, 260 Rem, 308 Win, 338 Federal

M-låda 25-06 Rem, 6.5x55 SE, 270 Win, 7x64, 30-06, 8x57IS, 9.3x62

• Längd: S-låda 1015 mm, M-låda 1025mm Pipa S&M 510 mm • Vikt: S-låda 3.1 kg, M-låda 3,2 kg • Patronkapacitet: S&M 6 skott (5 +1) • Cirkapris 24 995 kronor • Leverantör: www.sako.se

24•25

VARMA FÖTTER SEDAN 1898 Kalla fötter förstör den mest underbara av dagar. Därför har Kamik tagit fram skor som garanterat håller dina fötter varma och torra.

Kamik har över 100 års erfarenhet av kalla kanadensiska vintrar och har värmt fötter sedan 1898.

CODY Cody är den varmaste kängan i Kamiks sortiment. En kraftig skinnkänga med hel gummisula och iglooformad tå för maximal värme. Kängan har en urtagbar innersko i 20 mm Zylex 4F samt en 11 mm tjock extrasula. Cody är det bästa du kan ha på fötterna när temperaturen kryper nedåt.

www.kamik.com

KUDO AFRIKAS SPÖKE Vet inte riktigt varför, men det finns vilt som lockar extra mycket. Det kan bero på att de är omgivna av så mycket mystik. En kapital kronhjort, en makalös älgtjur, eller som i mitt fall – Afrikas spöke. T E X T O C H F O T O M AT S G Y L L S A N D

ag sitter och hukar mig tillsammans med en extremt bakfull PH på ett högt berg i Limpopo i norra Sydafrika. Det har tagit mig fem dagar att ta mig dit, fem slitsamma dagar i tuff terräng. Snart ska jag få min belöning, om allt går som det ska, det är min sista chans, i morgon går flyget hem till Sverige. Jag har drömt om att få skjuta en kudo sedan jag var liten. Det började med att jag läste Ernest Hemingways bok ”Green Hills of Africa”. I boken skriver machomannen om sina afrikanska jakter, och speciellt om jakten på Afrikas spöke, kudon.

Så föddes troligen sägnen om Afrikas spöke, Hemingway beskrev samma fenomen på 1930-talet. Högt uppe på berget i Limpopo har vi nu suttit och inväntat rätt tillfälle ett par timmar nu. Vi vet att det står en grupp med kudos på en klippavsats cirka femtio meter nedanför oss.

afrikas sp eland är större, men det är en av de vackraste. Det är många jägare som har sett dem, speciellt i reservat i Sydafrika, i det vilda är det en helt annan sak. Ena sekunden ser man dem, ett ögonblick senare är de spårlöst försvunna.

ställningen, det gör ont överallt och benen somnade för länge sedan. Min PH har det än värre. Han lider av en extrem bakfylla, och hettan från den gassande solen gör inte saken bättre för honom. Det är inte utan att jag känner en viss skadeglädje. Fem dagar har vi traskat runt i terrängen, vi har sett ett par kudos, men ingen i rätt storlek för mig, och ingen har bjudit mig på en bra skottchans. Jag har hunnit med att skjuta en zebra och en fin impala, men det var inte därför jag åkte hit.

AFRIKAS NÄSTA STÖRSTA antilop, bara

KROPPEN VÄRKER av den obekväma

pöke

MATS GYLLSAND vid sina drömmars mål, en fin kudo skjuten i Sydafrika för ett par år sedan.

28•29

Magasin

Min Jakt

KUDO – AFRIKAS SPÖKE

Tittar på PHn, han svettas och är inne på den sista cigaretten i paketet, 20 cigaretter före lunch. I hettan på bergstoppen funderar jag lite över hans lungstatus och hur mina dagar i Afrika har varit. Som alltid är det resan dit som är värst, i alla fall för mig. Tolv timmar i en obekväm flygstol utan att kunna sova sätter sina spår de första dagarna. Mina vänner som sover hela resan ned är betydligt fräschare än vad jag är när vi väl är på plats.

det till sist skarpt läge. Vi befinner oss uppe på ett berg och mitt sällskap har fått syn på en magnifik kudo på berget mitt emot oss. PHn tecknar med armarna i luften och väser till mig: ”Get ready, it’s a nice kudo bull”. Efter en snabb koll i kikaren kan jag konstatera att han har rätt. Jag bedömer att kudon som står uppe på berget har horn som är mellan 55 och 60 tum, och inser även att vi måste ta oss närmare för att kunna skjuta den. PHn tycker att vi ska göra ett försök där vi står, och att det är max 200 meter till villebrådet.

FÖRSTA DAGARNA på campen ägnar jag mest åt att rekognoscera gåendes i terrängen med min tracker och PHn. Rättare sagt, de spårar och jag hänger på. Till sist har de förstått att jag inte vill skjuta en liten kudo, det ska vara en hyfsat stor för att jag ska vara nöjd. Flera gånger har de stannat upp i terrängen och pekat upp mot ett berg och sagt: ”Great kudo bull”, vill du skjuta den? Efter att ha spanat av bergssidan genom kikaren har jag tackat nej. Efter två dagar är

NÅGOT SKEPTISK plockar jag fram avståndsmätaren och visar honom displayen. Den visar på 380 meter. Väldigt mycket längre bort än vad jag, och min etik, klarar. Föreslår att vi ska försöka ta oss närmare, och PHn accepterar förslaget med ett trött stön. En timme tar det innan vi har kommit så pass nära att det känns bekvämt för mig. PHn har ställt upp sitt traditionella skjutstöd och jag gör mig redo. Tittar upp mot

afrikas

”IT WA S A HU GE , B E AU TIF UL KUD O B ULL , STO NE DE A D, O N HI S SIDE , HI S HORN S IN GRE AT DA RK SPIR A L S , WIDE SPRE A D A ND UNB LIE VA B LE A S HE L AY DE A D FI V E YA RD S FRO M WHERE WE STO O D WHEN I H A D JU ST TH AT IN STA NT SH OT”

”Green hills of Africa”, Ernest Hemingway 1935

ERNEST HEMINGWAY under sin afrikanska jakt vintern 1934– 1935.

s spöke

OPLANERAT, men en makalös upplevelse bjöd denna zebra på.

30•31

Magasin

Min Jakt

afrikas KUDO – AFRIKAS SPÖKE

platsen där kudon står, lyfter bössan och försöker hitta den i siktet. Jag söker förgäves, givetvis är den spårlöst borta. Den lilla stund det tog att lyfta bössan räckte för kudon att försvinna. Ingen av oss har sett vart den tog vägen, inte ens trackern – som för övrigt inte missa någonting.

SÖKANDET FORTSÄTTER utan att vi hittar något. Under tiden får jag uppleva mycket annat. Jag skjuter en fin impala, bommar en oryx och får skjuta en fin zebra. När vi är ute och spanar efter kudo får vi se en flock zebror en bit bort uppe på en kulle. Trots att vinden ligger helt fel bestämmer vi oss för att göra ett försök. Det tar en bra stund att ta sig fram, och utan vår tracker

PHN OCH TRACKERN spanar ut över kullarna för att försöka få syn på jakten mål, en fin kudo.

hade vi aldrig lyckats. Jag har ingen erfarenhet av zebror, och min PH är för okunnig, och även denna dag lider han av en svårartad bakfylla och röker oavbrutet. När vi gör oss redo anar zebrorna oråd. Ett par av dem signalerar ljudligt och försöker varna de andra att det finns ett hot i närområdet. Snabbt riktar jag bössan mot den zebran vi har sett ut, PHn fumlar med skjutstödet, men denna gång ser jag mitt villebråd i siktet när allt är på plats. Zebran står i ett buskage cirka 100 meter från mig. Jag ser bogen klart och tydligt när jag trycker av. Träffen är perfekt. Zebran hoppar till, och sen drar den i väg. PHn och trackern gratulerar till ett bra

s spöke

chansen att skjuta min kudo denna gång måste det snart hända något.

PHN VERKAR INTE LIKA ANGELÄGEN. Försöker prata med honom och få till en strategi. Till slut enas vi om att vi ska försöka ta oss lite närmare flocken och se om vi kan se dem lite bättre över kanten. Sakta ålar vi oss fram. Tankar om ormar och andra kräldjur far genom min skalle där jag tar mig fram genom det torra gräset. Hemma i Sverige lider jag av ormfobi, den fobin har spänningen nu slagit ut. Det tar nästan en timme att ta sig fram till ett bättre läge. Svetten sprutar om mig när jag försiktigt blickar ut över kanten. På en platå femtio meter nedanför oss står de.

skott och vi tar oss fram till skottplatsen. Spåren efter min träff är tydliga och vi börjar leta efter zebran. Tracker sätter av genom terrängen, han följer ett spår som bara han kan ana. Efter 100 meter pekar han ner mot marken. Där ligger det ett tydligt blodspår och vi fortsätter framåt. Ytterligare 100 meter bort stannar han upp. Pekar med två fingrar på sina ögon och fram en bit i terrängen. Där ligger zebran, den lever fortfarande så jag smyger mig fram med geväret redo. Tio meter från den avlossar jag ett avfångningskott och allt är över. Sista morgonen i Sydafrika har jag intalat mig själv, att i dag skjuter jag en kudo oavsett storlek. Uppe på berget är det tufft i hettan. Tiden drar i vär och jag inser att ska jag få

32•33

Magasin

Min Jakt

KUDO – AFRIKAS SPÖKE

Det är en grupp på 10-15 kudos, och mitt i flocken står han – mina drömmars mål. Vi kommer överens om att vi ska lugna ner oss innan vi gör ett försök. Nu är det snart dags. Sakta gör jag mig redo. Kollar bössan och laddar den. Vi tittar på varandra och reser oss upp. Jag lyfter bössan när flocken ser oss. PHn fumlar med det obligatoriska skjutstödet.

JAG IGNORERAR HONOM och siktar

snabbt in mig på mitt djur. Följer den springande kudon i siktet, går förbi och trycker av. Hinner inte riktigt att se hur skottet tar, men PHn är redan på väg nerför berget, så jag tror att det är en bra träff. Jag hänger på och matar in en ny patron i loppet. Femtio meter ifrån honom ser jag kudon. Den är träffad, men går sakta framåt. Jag skjuter ytterligare ett skott och den faller ihop. Vet inte om PHn har sett det hela. Framför mig ser jag honom springa genom terrängen med dragen pistol. Det ser lite ut som en gangsterfilm. Framme vid den döda kudon lyfter han pistolen, håller ut armen och vinklar den ner mot kudon. I värsta ”gangstastilen” skjuter han sex-sju skott i ryggen med sin nio millimeters. Än i dag förstår jag inte varför. Kanske hade även han känt frustration över situationen och var rädd för ett misslyckande, eller så var det bara hans personliga stil. Sista kvällen i Afrika firar jag, i morgon gör det inget om även jag är lite bakis, det kanske bara är bra. Då kanske det finns en chans att jag sover på flyget till Europa. Eller så är jag vaken, och planerar nästa resa – för till Afrika återvänder man alltid.

afrik

kas spöke ”EF TER FEM DAG A RS JA K T IN SER JAG AT T

DE T INTE Ä R S Å L ÄT T AT T KO MM A ÅT DEM”

34•35

Magasin

Min Jakt

afrikas KUDO – AFRIKAS SPÖKE

PÅ K VÄ LL A RN A SERV ER A DE S DE T GRILL AT KÖT T.

KÖT T E T KOM OF TA FR Å N DE DJUR V I H A DE SK J U T IT S A MM A M ORGON, DE T VA R SEGT, VÄ LDIGT SEGT

s spöke EN NÖJD JÄGARE, och en lika nöjd tracker vid en impala.

ÖVERALLT SER VI vilda djur, giraffer, antiloper och mycket annat.

Kudo (Tragelaphus strepsiceros) • Afrikas näst största antilop efter eland. Den större kudon är en antilop som tillhör familjen

oxdjur och man hittar den främst i öst- central och södra Afrika. Den håller till i halvöppna skogssa-

FYLLESVIN. På campen bodde det ett vårtsvin, en kväll drack han för mycket och slocknade.

vanner. Den har för vana att helt undvika öknar och grässlätter. • En hane kan ha en mankhöjd på ungefär 150 centimeter och den kan väga över 300 kilo. Hanens pälsfärg varierar mellan olika individer men för det mesta är de antingen rödbruna, brungrå eller gråblå. Hanen har också en kam av päls som går ifrån nacken hela vägen över ryggen till svansen och den har ytterligare en kam som går på undersidan av halsen fram till under frambenen. Kudon har också mellan fem till tio vertikala vita linjer på sidorna och en strimma i ansiktet som

VILTVÅRD, en noshörning ska flyttas till ett annat område och sövs med en pil.

förbinder ögonen. Hornen är stora och spiralvrid-

Vapen och utrustning

na och kan nå en längd på över 120 centimeter.

Mats Gyllsand använde en Blaser R93, med ett

Honan är mindre och har en något ljusare färg.

sikte från Swarovski, Z6i 2-12x50. Kalibern på

Men de har samma vita vertikala linjer på sidorna

studsaren är 308 W, och han använde Oryx från

som hanen.

Norma.

36•37

HELIXPAKET! www.huntyardberras.com

SE PRISET!

39.500:NYHET

Merkel Helix Explorer ADJ* Nyhet från Merkel! Helix Composite med justerbar kolv! 1-4x22 30tub 37m/100m K-dot riktmedel SE PRISET!

.900- :43 Spara 5.100: SE PRISET!

Helixpaket* Helix Explorer med snabb rak repeter och Swarovski Z6 1-6x24 med circle dot riktmedel är kanske marknadens bästa för snabba skott under drevjakter. (49.000:-)

41.200:Merkel RX Helix Wild Boar* Grade 4 .30-06. Världens snabbaste “Straight-pull”-mekanism. SE PRISET!

56.000:-

Merkel Dubbelstudsardrilling 961L* Kaliber: 20/76-8x57JRS och 20/769,3x74R. Piplängd: 550 mm. Vikt: 3,2 Totallängd: 980 mm.

SE PRISET!

44.000:-

Merkel Drilling 96K 12/76-7x57* Dubbla avtryckare med snälltryck i främre avtryckare och en manuell säkring. Stålhagelsgodkänt och har 5 års garanti.

SE PRISET!

.900- :16 Spara 1.000:

Fabarm hagelbock Axis 12/76* Axis har perfekt vikt och balans, utomordentliga träffbilder med 82 mm hyperboliska chokeinsatser. (17.900:-)

SE PRISET!

13.900:-

Fabarm hagelbock Elos C 12/76* INNER PLUS choke tuber med längden 82 mm med en mycket progressiv kona för att reducera friktionen och optimera träffbilden.

S P I T S P P A L K L U J tet och i butikerna! på nä

Stabilicers Heavy Dubbad Sula

Avignon Ridge High Neoprenestövel

Stabilicers Heavy fästs enkelt och snabbt på dina favoritskor. (Ord. 395:-)

Håller dig varm när kylan slår till! Både när du står eller sitter stilla och på promenad. (Ord. 1.390:-)

SE PRISET!

199:Spara 50:-

SE PRISET!

355:Spara 40:-

SE PRISET!

995:Spara 395:-

Pinewood Underställ Super Funktionellt Lager-1 underställ. Fukttransporterande och värmande. Färg: Svart (Ord. 249:-)

SE PRISET!

345:Spara 40:-

SE PRISET!

995:Spara 200:-

Vildsvinsfeber 4

5etta HL Jakthandske Vinterhandske för de kallaste dagarna. (Ord. 1195:-) kundklubb! Gå med i vår ga inköp. tli Bonus på sam

DVD (Ord. 385:-)

SE PRISET!

439:Spara 56:-

Chevalier Glenmore Tweed Keps Klassisk mönstrad tweedkeps från Chevalier. (Ord. 495:-)

Vårby allé 53 Vard 10–18 lö–sö 10–15

☎ Ordertel 08-740 20 20 Ågatan 2 Gnesta Vard 10–18 lö 10–15 ☎ 0158-216 00

200 fria P-platser

Sortimentet kan skilja sig mellan butikerna. Priserna gäller tom 31/12 eller så långt lagret räcker.*Licenspliktigt vapen. Köparen måste uppfylla de krav som ställs för förvärv av vapen.

www.huntyardberras.com www.huntyardberras.com

Tomten, jag har varit snäll!

Utveckling av den populära original 3000-serien men med en lite större urtavla 44 mm och fler färger på siffror, index och visare. Samtliga modeller har dock svart urtavla. 3050-serien är idag den mest sålde Luminox serien. Alla NavySEAL modeller är otroligt lätta trots att de skall hålla för extremt tuffa förhållanden vilket var ett krav med tanke på all annan utrustning som soldaterna ska bära. 3050-serien väger endast 40 g och är den allra lättaste Luminox modellen. Härdat mineral glas med ett metallskydd runt bezel-ringen. Finns i 8 tuffa färger. Cirkapris 3 295 kronor, läs mer www. fondprodukter.se

MacGyvers bästa polare

Utöver enhandsöppning och Gerbers låssystem Saf.T. Plus är denna lyxversion av Multi-Plier 600 även försedd med sax från Fiskars samt en patenterad universell sågshållare med ett förstklassigt RemGrit-blad. Cirkapris 1 150 kronor, läs mer www.fondprodukter.se

Bra för dig när du tränar

Denna Picking-up vest är designad och testad under extrema förhållanden vid jakter på de engelska ”Hedarna”. Västen är idealisk att använda både när du tränar din hund och under jaktsäsongen. Västen har en stor gamebag ficka med dragkedjor som öppnas nedifrån-och-upp, en genomtänkt detalj som gör den mycket praktisk och funktionell. Designen gör att tyngden fördelas, och gör västen oerhört bekväm att bära. För ökad komfort vid bärandet finns ett bröstspänne som extra tillbehör. Kostar 759 kronor här: http://www.pawofsweden.com

Mer Safari från Sako

Sako 85 Safari finns nu även i riktiga safarikalibrar 416 Rigby, 450 Rigby och 500 Jeffery. Safarin som togs fram till företaget 90-årsfirande levereras i en specialgjord läderkoffert, innehållande ammunition, rengöringskit, specialverktyg och vapenrem i flätat läder. Läs mer här: http://www.sako.se/kulvapen_sako85. php?page=1&id=sako_85_safari

HETAPRYLAR

rylar

SOM VI REKOMMENDERAR Direktsändning

Har du någon gång funderat över vad din hund gör i skogen? Med Burrel CamDog HD- hund är din undran över. Videokameran har en stor 2 ”färg LCD-skärm, optiken är av högsta klass för perfekta videobilder även i svagt ljus. Kameran stöder micro SD-minneskort upptill 32 GB. Kameran kan som bäst även ta video upp till 3–4 timmar. Videokvaliteten går att ändra i kamerans inställningsmeny. Kameran kan även användas utan den vattentäta skyddsfodralet som en normal videokamera. Kostar 3 290 kronor och du köper den här: www.nettojakt.se

Ljushuvud

Silvas högpresterande pannlampa Sprint är speciellt utvecklad för terräng- och multisport. Den är vattentät, har fyra ljuslägen (max, min, bred och blinkande) och olika fästalternativ för batterifacket som rymmer ett kraftfullt 6 Ah-batteri. Denna mycket starka pannlampa (1030 Lumens) har en räckvidd på upp till 140 meter och tack vare tekniken Silva Intelligent Light®, kan den erbjuda starkt fjärrljus och brett flodljus samtidigt. På www.jaktia.se säljs den för 3 795 kronor.

Luktfritt

Racerback i Karlshamn är numera representant för amerikanska jätten Cabela’s, så nu finns hela deras sortiment tillgängligt i Sverige. Full Draw jaktkänga, håller dig torr i alla väder. Har även något som kallas Scent Mask, en teknik som ska reducera lukt. Kängan kombinerar vikten och känslan av sportskor med en hållbarhet som tål det mesta. Väger drygt ett kilo och kostar 1 250 kronor här: http://www.racerback. se/cabelas/cabelas-full-draw-jaktkanga/

40•41

Magasin

Min Jakt

H E TA P R Y L A R

Var sak på sin plats

Gör jägarlivet betydligt enklare, var sak på sin plats, du behöver aldrig fundera på om du glömt något. Den rymmer all utrustning som normaljägaren behöver för att utöva sin jakt. Vissa fickor är förbestämda för vissa produkter, de utrustningsdetaljer som ser som viktigast att komma ihåg, dessa fickor är tydligt markerade med symboler. Det gäller hörselkåpor, jaktradio, slutstycke, ammunition. Även fickorna för extra antenn och soppåsar är märkta. Utvändigt Övriga fickor utvändigt är ”valfria”. Missa inte den stora plana fickan på väslans baksida som rymmer kartor av lite större format. 1 695 kronor här: http://www. huntyardberras.com/neverlost-gear-grab-bag

pry

Schyst rulle om bockjakt

Att Peter Johansson har stor erfarenhet av bockar visar denna film som är en sammanställning av 15 års arbete och 4 års filmdokumentation. I filmen delar Peter med sig av sina erfarenheter och tankar kring bockar. Han berättar hur bland annat hur man åldersbestämmer utifrån både trofé och kropp samt arbetar för att få större bocktroféer. Man får även följa några bockar i ett par år och se hur de utvecklas. Filmen är bättre producerad än vad omslaget ger sken av. Ljudet och de härliga närbilderna av medaljbockarna i sin miljö gör att man längtar än mer till nästa bockjakt. Köp den här: www.yourhunt.se

Dämpa dig!

Ljuddämpare A-TEC Maxim Titan, baserad på Maxim, med brickor i titan. Maxim Titan är utmärkt för jägare och skyttar som skjuter många skott, då titanet är otroligt slitstarkt och lätt. Dämparen väger 400 gram och cirkapriset är 5 600 kronor. Mer info: www.normark.se

En riktig mjukis

Tundra, känga med mjukt värmande foder från Chiruca! Scotchgard-behandlad, vattenavstötande Nubuckläder. Vattenavstötande Cordura®. Vattentätt Insulated Comfort Gore-Tex®-foder. Gummiförstärkning runt om sulan. Värmande Thinsulate®foder. Löstagbar antibakteriell thermocomfort innersula. Rostfria H.R.T. hakar. Yttersula i tvåskikts-polyurethane, mjuk mot foten och hårdare mot marken. Storlek 38-47. Cirkapris i butik 2 995 kronor, läs mer här: www.avignon.se

ylar Packa lufttätt

Förläng hållbarheten på kött, fisk, bröd med en vakuumpackare. Sätt påsen under locket, tryck till och resten sköts automatsikt. Takaje Vakuumpackmaskin är en nyutvecklad maskin som integrerar den mest avancerade tekniken för hemma- och semiprofessionell vakuumförpackning. Takaje Vakuumpackmaskin kan packa mat i reliefpåsar och rullar samt i glasbehållare med metall lock. Den är mycket enkel att använda och förpackar med en automatisk eller manuell funktion. I paketet ingår bland annat 10 påsar. Maskinen kostar 2 895 kronor på www. jakto.se, som även har en fin köttkvarn från Tre Spade för 4 195 kronor.

Säg omelett!

Pointer Control CX8 övervaknings- och åtelkamera försedd med 36 st. IR-LED som garanterar en utmärkt bildkvalité även i mörker. Pointer Control CX8 Stealth är en lättanvänd kamera och du kan enkelt överföra dina bilder från minneskortet till din dator med hjälp av en USB kabel eller direkt överföring från minneskortet till datorn. Rörelsedetektorn reagerar på rörelse ända upp till ett avstånd på 17 meter. Du kan även ta 90 sekunders videoklipp. Kameran kostar 1 395 och du kan köpa den här: www.nettojakt.se där du även hittar en mängd tillbehör.

Habegäret är väckt!

Vad kommer efter 682 men före DT11? 692 naturligtvis! Den 29 november presenterade Beretta den nya 692 Sporting. Man kan inte direkt påstå att Beretta vilar på sin lagerkrans. Det ryktas redan om en 692 X-Trap i mars 2013. Med 692 visades den nya Steelium Plus pipsetet upp. Metallurgiskt påminner den om Steelium Pro på DT11 men har en något kortare konisk avsmalning på 360 mm mot DT 11ans 480 mm. Det merarbete som krävs på DT 11 är vad som utgör en stor del av prisskillnaden. Tanken bakom dessa pipor är mindre rekyl samt en mer konsekvent och sammanhållen hagelsvärm. Några andra nyheter på 692 är ett par mm bredare låda än 682, komposit toplever med en ”soft touch” polymerisk inlägg. Den mer intressant nyheten är Berettas B-Fast balanseringssystem i kolven som låter skytten justera balansen även om man använder en annan anpassad kolv. Cirkapris 32 490 kronor den kommer till Sverige under våren. www.sako.se

42•43

Magasin

Min Jakt

H E TA P R Y L A R

pry

Stötsäker

Skyddsväska för alla dina värdefulla prylar när du är ute och reser, långväga resor eller bara till och från jakten/ skjutbanan, när du vill förvara din känsliga utrustning på ett bra och säkert sätt. Kraftigt skumgummi håller dina grejer på plats, så de inte rasslar omkring! Storleken är 23cm x 35 cm och väskan är förberedd för hänglås. Kostar 249 kronor och du köper den här: www.racerback.se/vapentillbehor/ fodralvaskor/skyddsvaska-for-optik-pistol/

Hetta mitt i vintern Högtryck

Julklapp och off season träning: Stoeger X5 med trästock – luftgevär från Berettagruppen. Combo-paketet inkluderar kikarsikte, 4x32 och fästen. Kaliber 4,5 mm, längd 105 cm/vikt 2,6 kg och automatisk säkring. Cirkapris från 1 995 kronor. http://www.sako.se/luftvapen.php?page=1

HotHands handvärmare ger dig värme och frihet att uthärda när det är riktigt kallt. Genomsnittlig temperatur: 57°C Det tar mellan 15-30 min innan värmaren ger maxeffekt i upp till 10 timmar. Två värmare i varje förpackning som kostar ett par tior i välsorterade butiker.

Grönt är skönt för gris

Gyttorps ”lilla” 12 V åtelbelysning, med 3 st göra lamparmaturer, med vardera 4 st gröna dioder och skymningsrelä. Du fäster lamporna själv på åteln/foderautomaten eller i dess absoluta närhet, med dioderna neråt, koppla skymningsreläet till lampan & batteriet, sen är det bara att panga vildsvin oavsett väder och mörker! Kostar 445 kronor här: www.racerback.se/ ateljakt-foderautomat-lampor/gyttorp/atelbelysning-gyttorps-lilla/

Sluta slabba!

Smart pryla att alltid ha med sig i bilen – vikbar viltsäck från Blaser. Lätt att använda och hålla ren. Säcken rullas enkelt ihop när den inte används och kan även lätt fästas på ryggsäcken.Cirkapris i butik 1 690 kronor, www.blaser.se

ylar Broms för bössan

Med Blasers nya Dual Brake mynningsbroms minskar du effektivt rekylen tack vare att gasen fördelas jämnt vid skott. Finns i två varianter, M15 (max kaliber .375) och M17 (max kaliber .458) Cirkapris 2 595 kronor. Mer info: www.blaser.se

Som ett kinderägg

Allt du behöver i en koffert! Lincoln Express är ett kort, smidigt och komplett vapen för alla typer av jakt. Kula+kula, 8x57 IRS dessutom med pipset i följande kalibrar: 20/76-20/76 och 20/76 och 8x57IRS. Oavsett jaktsituation har du ett vapen som fungerar perfekt. I paketet ingår även en extra framstock, och en snygg koffert. Vikt cirka 2,8 kg. Säljs endast som paket med tre pipset. Cirkapris 38 950 kronor. Generalagent: www.normark.se

Snygg och varm

Italienarna vet hur man klär sig med stil! Beretta techno windshield, vindtät ulltröja med Berettas egna membran. Kort dragkedja i halsen och en liten ficka på magen. Cirkapris 1 290 kronor. http://www.sako.se/klader_jakt. php?page=2&id=ber_sweater_techno_windshield_pu88

å p r e t f i g v a é f o r Inga t

! n I v S d vIl

Saknar du

Vill du up in Polen! Gå in på

u spänning i ditt liv?

ppleva ditt livs bästa jakt är det hög tid att spana Boka din höstresa redan nu, det blir snabbt fullt. hemsidan eller på Facebook och läs mer.

www.safarimgm.com www.facebook.com/SafariManagement

Minnen för livet Du minns väl släktträffarna som alltid avslutades med att du skulle kolla igenom moster Veras semesteralbum? Sedan dess har det digitala tagit över, och många bilder riskerar att försvinna på kraschade discar. T E X T O C H F O T O W W W. M I N J A K T. S E

n bok där du samlar dina bästa jaktminnen kan det vara något? En bok kan alltid ligga framme, och släkten kan själv välja om de vill titta i dem. Med en snygg fotobok, kan vi garantera att de kommer att bläddra och imponeras. Det finns i dag en mängd tjänster för fotoböcker på nätet, vi har valt en av dem, www. photohome.se. Det är enkelt att skapa sin egen bok, ladda ner programvaran, som är gratis, från hemsidan och sätt igång.

VI BÖRJAR MED ATT VÄLJA hur boken ska se ut och får en bra mall för det. Sen är det bara att skapa. Dina bilder kan du ha i en mapp på dator, sen drar du dem bara in i programmet och släpper dem. Nu kan du beskära bilderna som du vill och skriva intelligenta texter till dem. Du väljer själv hur många bilder du vill ha på varje uppslag, och det enda som styr priset på boken är antalet sidor, som minst 24 sidor, och max 128. När du är färdig med din layout, och skrivit de texterna du tycker är nödvändiga skapar du en pdf av din bok, detta gör du enkelt i programmet.

Nu har du en bra grund som du kan be något titta i och korrekturläsa innan det är dags för nästa steg. När allt är rättat och du är nöjd med layouten och antalet bilder är det bara att beställa. Beställer gör du via programmet, tryck bara på en knapp så kommer du till en sida där du fyller i alla dina uppgifter, och hur många böcker du vill ha. Ett par dagar senare har du din bok med posten, och vi garanterar att du häpnar över resultatet! Vad kan man göra böcker om då? Vi på Min Jakt brukar avsluta schysta jaktresor med att skapa en bok från just det tillfället. Andra böcker kan handla om ditt jaktår, eller vad som helst. En bok är ett bra minne, som består.

minnen fö

FOTOBÖCKERTIPS NÄR DU HAR LADDAT ner programmet från www.photohome.se är det bara att sätta igång. Du väljer vilken storlek boken ska ha, och hur den ska se ut. Antalet sidor kan du ändra senare i processen. Dra och släpp bilder – du är igång!

Drar du in och släp per en bild utanför en bildruta så skapas bildens exakta form det automatiskt en at och proportioner. ny bildruta, Den kan du sen flytta och beskära som du vill. 1.

2. Lägga till, ta bort

eller byta plats på sidor Lägga till sidor: Bok mallen startar upp med 24 sidor. Du kan Klicka på den lilla ikon när som helst öka en ”Sidor” som du antalet s hittar nere till vänste r, under ditt bokupp Flyt ta på slag. upp slag: Klicka, marke 2. ra och dra det uppslag som du ser den gröna lod du vill flytta. Släpp rätta markeringen, upp slage på önskad plats. 3. Lägg till, ta bort eller byt plats på sidor: Högerklick översiktsidorna i und a (eller klicka och håll re panelen. samtidigt ner Ct 1.

Tips! Använd gärna höger musknapp Om du klickar på hög er musknapp så får du upp menyer me det ställe du klickat d de viktigaste valm . Exempelvis kan du öjligheterna fö den vägen enkelt låsa ändra sorteringsord eller låsa upp bildruto ning för dina bilder. r, flytta sido Testa och upptäck själv! Har du ingen högerk napp på din mus kan du hålla ner Ctrl sam gäller både Window tidigt som du klickar, s och Mac.

ör livet

TVÅ av de böckerna vi har

Omslagsmallar för mjuk och hårdbundn skapat, den ena speglar en a böcker Du kan göra alla böc ker med valfritt ant al sido r mellan 24 bredare rygg, därför jaktresa tilloch Jura, den andra 96 sido r. En bok med fler sido är det viktigt att du använder en mall för r får sidor i din bok. Välj bokens omslag som en Afrikaresa. mall ur rätt mallbib motsvarar anta liotek i programmet använda. Det här gäl och dra in den mall ler mjuk och hårdbu du vill ndna böcker, dock Liggande Large och ej våra tygklädda form Jumbo. Ringbundn at: a böcker påverkas ej.

Tips! Gör omslaget

sist, när du vet hur

många sidor din bok

blir.

Expertläge Vi rekommenderar att du redan från bör jan ändrar till ”Exper formge din bok. Akt tläge” så får du fler ivera ”Expertläge” möjligheter a genom att klicka på ikonen på övre ver ktygspanelen.

48•49

Magasin

Min Jakt

Ny bildruta. Klicka på ”Ny bildruta”, välj sedan format och placering som du önskar på rutan.

FOTOBÖCKER

Bakgrund Ändra bakgrunden genom att klicka på ”Bakgrund” på övre verktygspanelen,

KAN INTE BLI så mycket enklare än så här, oavsett om du jobbat med layout tidigare, och... Stödlinjer Från 149 kronor

Vill du göra en egen layout kan det vara bra att ha stödlinjer. Stödlinjer aktiverar du under ”Visa”. välj fylld eller mönstrad Snabbkommando: Windows: Ctrl + L. Mac: ⌘/Cmd + L bakgrundsfärg, och applicera på en specifik sida, flera sidor eller på hela dokumentet.

• Att göra en fotobok är enklare än vad du tror, du väljer en mall, följer beskrivningen steg för steg

och vips så har man en bok! Priset för en bok styrs av antal sidor vilket Vill du och ta bort bildenpapper i rutan? och inbindning

minnen för livet

Markera ”Bild” på övre verktygspanelen och klicka på bilden som du

du väljer, vill såtafrån kronor upp till 1 449 kronor bort, 199 klicka sedan på ”Delete/Backspace” på ditt tangentbord, eller klicka på ”Radera” ikonen i verktygspanelen.

...hela tiden får du tips och hjälp på skärmen.

kostar det. Beställer du fler böcker sjunker priset.

Justera bilder

Vill du radera hela rutan? Markera rutan genom att klicka på ”Ruta” på övre verktygspanelen, klicka på rutan du vill ta bort, och klicka sedan på ”Delete/Backspace” på ditt tangentbord, eller använd ”Radera” ikonen.

Dubbelklicka på bildrutan för att växla mellan att hantera bildrutan och bilden i själva bildrutan. För att behandla en bild, välj ”Bild” på övre verktygspanelen för att komma åt den.

Sedan kan du placera om bilden som du önskar i bildrutan, centrera, rotera, förstora eller förminska genom att klicka på ikonerna.

Upplösningsvarning En gul, orange eller röd prick, talar om att bilden inte har full tryckupplösning (300 dpi). Gul prick (200 – 300 dpi) är helt ok och blir bra vid tryck. Orange prick (150 – 200 dpi ) är tveksamt och en röd prick (under 150 dpi) betyder att bilden har för låg upplösning för att bli bra vid tryck. 6

http://www.photohome.se/

Ladda ner!

...l채s n채r som helst!

l o r k

a i n a w o l o p20 SÅTAR

Tre dagar i Polen Gillar du drevjakt ska du åka till Polen! Vi tog chansen och drog dit i början av november och fick uppleva jakt i världsklass med 20 såtar på tre dagar, flera hundra skott och makalösa viltparader. T E X T O C H F O T O M AT S G Y L L S A N D

54•55

Magasin

Min Jakt

TRE DAGAR I POLEN

illar du aktion och bra drevjakt? Då är det Polen som gäller! Med lång tradition att arrangera drev, med upp till tio såtar per dag, finns det inget bättre land att välja. Vi tog rygg på ett gäng norrmän och åkte dit i början av november, årets första drevjakt i området utanför Wroclaw. Våra värdar i Polen är den lokala jaktklubben, som säljer ett par drevjakter varje säsong för att finansiera sin egen jakt. Just den här klubben är en av de bästa. De förfogar över 25 000 hektar statlig mark, fullpackad med kronhjort, rådjur och det som tagit oss hit – stora och många vildsvin.

FÖRSTA MORGONEN sitter det 19 förvän-

vi bara ska skaka omkring en dryg kilometer innan vi är framme vid första såten. Det är stressigt när vi ska ut till våra pass. Vi joggar nästan fram i det daggtyngda gräset, påmanade av vår polska jaktledare. Såten är ett träsk, och vi posteras ut i en ring runt det.

VID GENOMGÅNGEN tidigare på morgonen har vi fått förutsättningarna för jakten och vilka regler som gäller. Är man i Polen för första gången kan en del regler kännas underliga. Den viktigaste av dem alla är att skott bara får avlossas mot vilt utanför såten, om du inte har ett solklart kulfång. När vi står utposterade runt träsket förstår man snabbt varför denna regel är så viktig. Överallt står det jägare, vi ser varandra tvärs över såten. När alla är på plats drar drevet i gång. Fyra–fem hundar och tio drevkarlar sätter i gång. Det tar inte många sekunder innan första skottet smäller. Ett skott, sen brakar allt till. Det avlossas skott överallt, i stort sätt på samtliga pass. Drevet tar sig in mitt i såten och nu smäller det ännu mer. Det är vildsvin precis överallt. Drevkarlarna skjuter knallskott ut över de öppna vattnen med vassruggar och det kommer ännu fler grisar.

krol pol

tansfulla jägare utanför hotellet i gryningen och väntar på bonanzan som ska ta oss ut på markerna. Det är alltid lika spännande att se hur transportmedlet ser ut. Det kan vara allt från åsnekärror till moderna turistbussar. Denna morgon kommer det en vagn dragen av en traktor, det ser ut som en gammal militärtransport. Vid genomgången får vi dra våra kort, kort som avgör dagens jakt för oss. Varje kort har ett nummer, och en kolumn för antalet jägare. Följer vi den ser vi vilket pass vi har i dagens såtar. Ett riktigt smart och rättvist system, alla behandlas lika. Nitton jägare i full mundering tränger sig in i vagnen, det är trångt, men det visar sig att

HOTELLET ligger mitt på marken, så det blir inte så långa transporter.

BONANZAN som ska ta oss till jakten anländer halv sju på morgonen.

lowania

19 MAN tränger ihop sig i bonanzan, inga problem, vi vet vad som väntar.

Vårt val av arrangör

www.safarimgm.com

56•57

Magasin

Min Jakt

TRE DAGAR I POLEN

Där jag står, längst bort i såten har det inte hänt något ännu. Min passgranne upptäcker grisarna på vår sida först. Utrustad med en halvautomat från Browning sätter han i gång och skjuter. Jag är redo, men samtidigt funderar jag över hans vapen. I Polen får man inte ha mer än tre skott i en halvauto, han har nu skjutit sju skott i snabb EN AV TRE viltparader. följd…

NU RÖR DET SIG I VASSKANTEN nedanför mig. Jag lyfter min dubbelstudsare, kollar så att de två extra skotten sitter mellan fingrarna som de ska och avvaktar. Plötsligt ser jag en liten gris i en lucka i vassen. Skjuter ett snabbt skott och grisen faller ihop på platsen. Laddar om, och spanar efter fler. Nu är de framme vid min nästa passgranne, som snabbt skjuter sitt första vildsvin någonsin. Såten är över, ett par korta eftersök genomförs innan vi kan samlas vid bonanzan. Vi summerar jakten och kommer fram till att det har avlossats nästan 40 skott och fallit 17 vildsvin i första såten. En bra första morgon i Polen. Nästa såte är något annorlunda. Två jägare vill skjuta kronhjort, så de får specialpass där hjortarna brukar kliva ut. Jag hamnar återigen längst bort i såten. Med på passet får jag jaktledaren som röker oavbrutet när han inte skrålar i sin jaktradio. Känslan jag får att här kommer det inte att skjutas något.

När drevet har varit igång ett par minuter reser det sig en gigantisk galt 20 meter in i skogen, han har legat där hela tiden. Jag försöker hitta en lucka, men han går i sakta mak bort mot min kollega i passet intill. Jag ser hur han siktar på galten, men det kommer aldrig något skott. Senare frågar jag varför han inte sköt? – Bössan klickade, den är helt ny och jag hade inte fört fram slutstycket helt, berättar han något frustrerad över att ha missat sitt livs skott. Andra jägare har haft bättre lycka. När vi tar oss vidare på marken är det många som är prydda med grankvistar i hatten. Hjortjägarna har dock inte haft någon lycka, men det kommer att ändra sig de närmaste dagarna. På kvällen äter vi middag på hotellet. Som alltid i Polen inleds det med soppa, följt av en god huvudrätt. Senare sitter vi i baren och pratar om dagens jakt. Inte riktigt alla har skjutit något, men ingen är missnöjd. Alla vet att det bara har börjat, och att vi har två dagar kvar.

krol pol ANDRA MORGONEN är en repris av dag

ett. Inte samma område, men jakten är precis lika bra. I tredje såten hamnar jag längs en vasskant vid ett träsk. Redan när jag är på väg ut får jag känslan av att detta pass är riktigt hett. Ett par minuter in i jakten är det mer än en känsla. På femtio meter kommer det en galt rakt emot mig. Jag har gått om tid att sikta på den och det behövs bara ett välriktat skott. Ett par minuter senare rasslar det till, till

lowania ROLF FEVIK med galten som han sköt utan att se den.

VILTET tas snabbt och säkert om hand av erfarna polacker.

TOM JENSEN fick skjuta resans största galt denna gång.

58•59

Magasin

Min Jakt

TRE DAGAR I POLEN

BRA DAGAR I POLEN, drevjakt n채r den 채r som b채st! Jakten i Polen 채r fylld av traditioner, och ger alla bra upple

krol po

evelser – oavsett om man är rookie eller extremt erfaren jägare.

höger om mig och jag kan snabbt skjuta två grisar till. Riktigt bra utdelning, men än bättre visar det sig ha varit för en av våra hjortjägare. Vid samlingen möts jag av en lycklig man med ett halvt träd i kepsen. Det är svenska Tony Ohlin, och han har skjutit sitt livs första kronhjort. – Det var helt magiskt, det blev exakt så som jag drömt om att det skulle vara. Jag stod på passet med jaktledaren när det prasslade till i ett buskage nedanför mig, helt oväntat faktiskt, jag trodde aldrig att det skulle komma ute en hjort där, säger han. Men det gjorde det. En fin kronhjort dessutom. – Den gick sakta framåt och jag hade gott om tid när den vände upp bredsidan mot mig trodde jag. Plötsligt stack den i väg, men jag hade öppet läge och kunde skjuta den. Ett drömskott, som jag aldrig kommer att glömma, säger Tony nöjt.

som hornblåsarna spelar ett stycke för varje art som har fällts under dagen. Det blir en hel konsert, för det har återigen varit en bra dag i Polen. Sista dagen i Polen blir lite annorlunda. Vi hämtas på morgonen av en turistbuss och körs i väg till ett nytt område för oss. Ny jaktklubb, lite nya regler, men det som sticker ut mest är att jaktledaren är skotte. Steven har bott många år i Polen, så i dag blir det enklare att kommunicera med jaktledarna. I vanliga fall förs samtalen på knagglig engelska, uppblandat med några tyska fraser. Efter att ha gått en längre sträcka för att ta oss ut till dagens först såte sätter jakten i gång.

olowania kunde lika gärna inte ha blivit någon jakt för honom. Under flygresan till vår samlingsplats i Berlin lyckades flygbolaget slarva bort hans vapen. Det kom tillrätta efter en massa strul och han kunde ansluta till oss övriga i sista minuten. Alla problem är glömda nu när vi tittar på hans fina hjort på kvällens viltparad samtidigt

i dag. Jag står i kanten av en åker med tät lövskog framför mig. På åkern är det stigar upptrampade av allt vilt som har passerat under natten. Det tar inte lång stund innan det börjar smälla när drevet drar i gång. Inne i skogen framför mig låter det som om en traktor tar sig fram. Plötsligt springer det ut en stor galt 30 meter till höger om mig. Jag lyfter studsaren, går i fatt den bortflyende galten med siktet och trycker av. Skottet är bra för självförtroendet. Det sitter perfekt i bogen och galten faller på plats.

FÖRSTÅR ATT HAN ÄR NÖJD, för det

DET VISAR SIG att jag har hamnat helt rätt

60•61

krol po

Magasin

Min Jakt

TRE DAGAR I POLEN

Drevjakt i Polen • Kolla priserna noga

innan du åker. En billig resa kan bli riktigt dyr

om det är troféavgifter på vildsvinen. De bör

ingå, för skjuter du 20

grisar kanske du måste

sälja bilen när du kommer hem.

TONY OHLIN med sin kronhjort.

• Signalfärger är ett krav, gärna orange keps och väst.

• Vill du njuta av en bra whisky på kvällarna mås-

te du ta med dig den, finns sällan att köpa i Polen. • Troféerna får du med dig hem om du vill. Vill du

ha något monterat fixar de det också, halva priset jämfört med Sverige och det ser riktigt bra ut.

• Ta med dig mycket ammunition, det kan gå åt.

SISTA DAGENS viltparad, på tre dagar skjuts det över 100 djur – 80 procent av dem är vildsvin.

olowania En stund står jag och tittar bort mot den och inser att det är en av de största jag har skjutit. Hinner inte stå så länge innan det brakar till på min högra sida. Fem vildsvin flyr ut på åkern, jag hinner skjuta ett av dem och missar ett. Nu låter det som om det pågår ett krig. Det smäller överallt omkring mig. Passgrannen på min högra sida skjuter snabbt och säkert tre vildsvin. Han gör ytterligare ett försök på en flyende gris. Jag ser hur skottet slår i backen minst två meter bakom innan det är dags att lyfta min studsare igen. Denna gång får jag två hindar i famnen. Lyckas skjuta en doublé utan att jag egentligen begriper hur det gått till, men de ligger på åkern i alla fall. I denna såt visar Polen upp sig från sin absolut bästa sida, drevjakt kan inte bli bättre än det vi bjuds denna morgon.

EFTER LUNCH, soppa som alltid, är det dags förs sista racet för denna gång. Norrmannen Rolf Fevik hamnar på ett pass tillsammans med skotten Steven. En stund in i drevet, som för en gångs skull är ganska lugnt händer det. Steven och Rolf ser att det är något som rör sig i skogen framför dem. Femtio meter från dem kommer det plötsligt fram en fin galt. Något upphetsad väser Steven till Rolf. – Shot him, shot him, shot! Stressad lyfter Rolf bössan och riktar den mot galten som nu är på väg mot dem i full fart. Han får i väg ett skott, galten kastar och drar in i skogen. Rolf tittar på sitt sikte och inser sitt misstag. Skyddslocken för linserna är fortfarande

nerfällda, men han får ändå en känsla av att det har gått bra. Han berättar för Steven vad som inträffat. – Det var helt svart när jag skulle skjuta, jag såg inte grisen, tror jag, säger Rolf. – Träffade du grisen efter det ska jag äta upp min hatt i kväll, utan sås, kontrar Steven. När Rolf senare under dagen poserar vid sin gris, som han mot alla odds faktiskt lyckades skjuta frågar jag Steven. – Var hatten god? Tre dagar i Polen är över, vi har hunnit med 20 såtar – några färre än beräknat. Det gör ingenting, för jakten har varit helt fantastisk, och polackerna har, som alltid, varit bra värdar. Vet redan när jag är på väg hem att jag kommer tillbaka, ett par gånger om året åker jag dit, och jag tröttnar aldrig på det. nn

38 miljoner invånare • Polen, formellt Republiken Polen, gränsar till Tyskland i väst, Tjeckien och Slovakien i söder, Ukraina och Vitryssland i öst samt Litauen och Ryssland (Kaliningradenklaven) i norr. Landet har även maritim gräns i Östersjön i norr mot Danmark och Sverige. • Den allra största delen av befolkningen på cirka 38 miljoner människor talar det officiella språket polska och tillhör den katolska kyrkan. • Polen är ett land med en lång historia. Nationen blev till på 900-talet och var tidvis en stormakt, men förlorade totalt sin självständighet på 1700-talet. Landet återfick självständighet efter första världskriget, men betalade ett högt pris under andra världskriget då landet ockuperades av både Nazityskland och Sovjetunionen. Efter Sovjetunionens fall är Polen numera en demokrati med fria val och marknadsekonomi. Polen är medlem i EU sedan 2004 och i Nato sedan 1999.

62•63

300 METER

– UTAN PROBLEM! Ett sikte för skymningsjakt som dessutom är specialanpassat för långhållsskytte kan det vara något? Gå nu inte direkt till faktarutan och leta efter priset bara för att det handlar om en Swarovski. Häll upp något trevligt i glaset och läs artikeln innan du bestämmer dig. T E X T O C H F O T O R I C K A R D FA I V R E

300 m

LÅNGHÅLLTEST

meter

64•65

Magasin

Min Jakt

3 0 0 M E T E R – U TA N P R O B L E M

ndra generationen Z6 har en något smäckrare design än föregångaren och en funktion som kallas Swarolight. Swarolight är en automatisk till-/frånslagsfunktion av belysningen för att öka batteriets livslängd. Till- och frånslag styrs dock inte av någon förutbestämd tid utan av hur mycket siktet lutar i sid- eller höjdled. Denna funktion går att stänga av om man så önskar. Testsiktets fulla benämning är Z6i 3-18x50 II BT P HD L 4A-I. Vilket kort och gott betyder att siktet är belyst (i), har 6x förstorings växel, ett zoomomfång på 3–18, objektivdiameter 50 mm , (II) andra generationens Z6 med ballistik (BT)- och parallaxtorn (P), HD-optik (för skarpa kontraster och minimera färgränder vilket ger en bild med naturliga färger) och till sist har en 4A-I som riktmedel vilket är beläget i det andra bildplanet (riktmedlet behåller sin storlek oberoende av förstoringsgraden). Detta är inget litet sikte med sina 38,5 cm 635 gram vikt men det är förvånansvärt smidigt och ergonomiskt utformad.

haft sönder det senaste året. Med tanke på det så är Swarovskis varmt välkomna och kostnaden kan man snart räkna hem då det går ca 3 stycken butler creeks på en Swarre. Tyvärr är dessa så populära just nu att det inte ens gick att uppringa ett par till detta test.

MED ETT ZOOMOMFÅNG på 3-18x och hög ljustransmission är detta sikte väl lämpat för både skymningsjakt och jakt på längre håll. Det är en märklig känsla när man kan spana av en skogskant i skymningen med detta sikte när man annars inte ens kan se skogskanten med det blotta ögat. I praktiken upplever man det nästan som att använda en ljusförstärkare. Om Ni inte tror mig att optiken kan göra sådan stor skillnad så uppmanar jag er att testa själva. Jag får erkänna att jag inte trodde på det själv och det var inte förrann jag fick möjlighet att jämföra mitt billiga (billigare) sikte av annat märke med kusinens sikte vilket råkade vara en 2-12x Swarovski. Att Swarovski har utrustat siktet med både ballistik- och parallaxtorn visar att man verkligen har tänkt till för att skytten ska kunna avlossa ett så säkert och jaktmässigt skott som möjligt när jakten sker på såväl närmre som längre håll. Parallaxen går till och med från 50 m till oändlighet.

300 m aktiveras enkelt och kan snabbanpassas för skymning eller dagsljus. Batteriluckan är lättåtkomlig på ovansidan och kan öppnas med ett mynt. Det medföljer ett extra skydd till sidojusteringsvredet som man kan förvara ett extra batteri i. Diopterinställningen görs både snabbt och enkelt. Inga konstigheter. Förstoringsvredet är distinkt och lätt att manövrera även med fuktiga händer eller med handskar på tack vare räfflingen. Något som Swarovski nyligen kommit med som jag verkligen uppskattar är egna flip-skydd för objektiv och okulär. De är gjorda i aluminium och pryds av den snygga Swarovskiloggan. Helt gratis är de inte men å andra sidan har jag slutat att räkna hur många butler creek skydd a 200 kr/st som jag har

BALLISTIKTORN BT. Det som är riktigt

intressant med detta sikte och skälet till att jag ville testa den är ballistiktornet. Det som går upp måste som bekant också komma ner. Frågan är bara vart? Det är där BT kommer in i bilden. Jag antar att de flesta av oss skjuter in bössan på 100 m med ett överslag på en 4-5 cm för att få en kulbana som möjliggör skytte på upp till cirka 200 m. Vilket brukar fungerar i de flesta jaktsituationerna. Men tänk om man istället kan skjuta in på exakt 100m och sedan ha snabbinställningar

ERGONOMIN ÄR PÅ TOPP. Belysningen

Swarovski Z6i 3–18x50 BT • Förstoring: 3–18x • Objektivdiameter: 29mm–50mm • Ögonavstånd: 95 mm • Synfält vid 100 m: 13,3–2,2 • Synfält, grader: 7,6–1,3 • Subjektiv synfält, grader: 22,8 • Diopterjustering: -3 till +2

UPPE PÅ siktet ställer du in belysningen...

• Transmission: 90% • Skymningsfaktor enligt DIN 58388: 8.5-30 • Parallaxjustering: 50–oändligt • Längd: 385 mm • Vikt: 635 g • Tubdiameter: 30mm • Cirkapris: 25 500 kr • Länk: www.swarovskioptik.com/bt

...reglaget har blivit smäckrare än tidigare.

meter

”AT T SWAROVSKI HAR UTRUSTAT SIKTET MED BÅDE BALLISTIK- OCH PARALL A XTORN VISAR AT T MAN VERKLIGEN HAR TÄNKT TILL”

66•67

Magasin

Min Jakt

3 0 0 M E T E R – U TA N P R O B L E M

REDO FÖR AKTION på ett gammalt militärt skjutfält strax utanför Karlstad.

T ILL S A MM A N S MED PA R A LL A X TORNE T TÖ RS JAG S ÄG A AT T DE T TA SIK på siktet för valfria avstånd och då utan att behöva skjuta in bössan ytterligare? Det är inte alla som har tillgång till skjutbanor som är längre än 80–100m och som kanske vill jaga på något längre avstånd.

tar stopp. Detta är nu min nollpunkt vilket innebär att när jag vrider höjdinställningen bakåt stannar den alltid på noll eller grundinställningen om man så vill.

300 m NÄSTA STEG är att montera markörringar-

HUR GÖR MAN DÅ? När man har inför-

skaffat siktet med BT går man in på Swarovskis hemsida, appstore eller android och laddar ned Swarovskis Ballistic Calculator. Den är gratis och är en förutsättning för att lyckas med BT. Tips: ladda ner den ändå och lek lite medans du ändå sitter där i stolen. Montera siktet på bössan och demontera tornet genom att lossa skyddet ovanpå BT med det medföljande verktyget och lyft av de tre markörringarna samt kopplingen. Först måste man ställa in grundinställningen på sitket. Jag väljer att ha 100 m som grund och efter inskjutning på 100 m används verktyget för att vrida den nedre snäppringen tills det

na och det är nu som ballistikprogrammet kommer till användning. Starta programmet och följ anvisningarna. Först väljer man sikte i mitt fall är det Z6i 3-18x och BT som riktmedel. Sedan behöver man ange avståndet mellan centrum på pipan och centrum på siktet dvs sikteshöjden. 48mm får jag min sikteshöjd till. Nästa steg är att ange ammunitionen. Data från en mängd tillverkar ligger redan i programmet så det är bara att använda rullgardinsmenyn och rulla fram till vad jag ska använda. Sako, .308w, Speedhead, 123 grain / 7,97g. Nu återstår bara att välja mina avstånd. Jag befinner mig på en 300 m bana för testa om program-

r 100 mete

200 mete

300 mete

BRA RESULTAT trots vind och kyla är det inga problem att träffa tavlan på de olika avstånden.

K T E Ä R I DE T N Ä RM A ST E F ULL Ä NDAT

meter ENLIGT PROGRAMMET ska jag nu vrida 6

klick från grundinställningen och montera den gröna ringen, sedan 8 klick från grön och montera den gula och slutligen 11 klick från gul och montera den röda markörringen. BT sätts nu ihop igen med skyddet ovanpå. Nu återstår det roliga att skjuta och se hur vi träffar. Jag väljer 18x förstoring för alla hållen. Först skjuter jag på 100m för att kontrollera min grundinställning ifall något flyttat på sig när jag ställde in BT. Skottet tar i centrum på tavlan. So far so good. Nästa steg blir att förflytta sig bakåt till 200 m. Skytteställningen är liggande med benstöd på bössan. Ganska passande med tanke på att jag befinner mig på det nu nedlagda I2 regementets gamla skjutbana. Parallaxen jus-

teras till 200 m och höjden justeras med den gröna markörringen, siktar och avfyrar. Träffen tar på samma höjd som vid 100 m skottet men är ca tog ca 1,5 cm till vänster vilket inte är så konstigt med tanke på den kraftiga sidvinden.

FÖRFLYTTAR MIG TILL 300 M och ställer parallaxen till samma avstånd. Höjdjusterar med den gula markörringen och intar samma skytteställning som innan. Det blåser verkligen svinkallt och jag börjar hacka tänder. Inte optimalt för att ta skjuta från detta avstånd. Jag får bita ihop ordentligt när jag siktar, struntar i att kompenserar för sidvinden och kramar av skottet. Träffen tar någon cm högre än vid 200 m och ytterligare ca 2 cm till höger. Fullt förståeligt med tanke på sidvinden på detta öppna fält. Jag gillar BT ! Något som är riktigt bra med BT är att när

met och BT håller måttet så jag väljer 200 m/ grönt, 300 m/gult och 400 m/rött.

68•69

Magasin

Min Jakt

3 0 0 M E T E R – U TA N P R O B L E M

300 m

APP APP APP, gör det enkelt och smidigt att nyttja siktets alla inställningar och möjligheter.

man har grundinställningen är det väldigt enkelt att även ställa om till andra avstånd än de som har gjorts med markörringarna. Säg att man ska vaka på räv och vet att avståndet till åtelen är 147 m eller 213 m eller 333 m. Öppna ballistikkalkylatorn i mobilen och ange avståndet. Kalkylatorn ger antalet klick från noll, vrid och räkna. Klart!

SLUTSATS: För varje livssituation tycks det

alltid finnas minst ett ordspråk som kan användas. När det gäller konsumtion används ofta uttrycket ”man får vad man betalar för” och det är få gånger som talesättet är så träffande som när det gäller kikaresikten. I mina försök att begränsa min konsumtion försöker jag finna en mellanväg genom att istället tillämpa devisen ”bra nog”. Är något bra

nog d.v.s. produkten fyller sitt syfte och är ändamålsenligt nog för mig behöver jag inte lägga en massa extra pengar på något som oftast bara ger lite mer, om ens det, men inte så mycket mer att det egentligen rättfärdigar kostnaden för det dyrare alternativet.

Z6:AN ÄR RIKTIGT BRA. Den andas ge-

nomtänkt ergonomi och kvalitet. Den har skärpa från mitten hela vägen ut till kanterna. Kontrasterna och färgåtergivningen är underbar. Belysningen är skarp och justerbar för dag och skymnings förhållanden. Zoomringen är lagom tajt och lätt att vrida även med handskar. Ballistiktornet är absolut ingen marknadsföringploj utan en verkligen användbar funktion som ger siktet ett otroligt mervärde.

SM A K A R DE T S Å KO STA R DE T, O C H Z6 SM A K A R GOT T !

meter Tillsammans med parallaxtornet törs jag säga att detta sikte är i det närmaste fulländat. Det finns dock en sak på testsiktet som jag är lite besviken över. Markörringarna är av plast. På ett sådant här dyrt sikte där allt annat är i metall känns det väldigt billigt och samtidigt märkligt eftersom jag har sett andra Z6 med BT och de markörringarna var i metall.

JAG FÅR ERKÄNNA att det sikte jag har

i dag är, efter att det här testet, inte längre bra nog. Det är inte skymningsegenskaperna, kontrasterna, zoomomfånget, färgerna eller känsla som brister för mig på mitt nuvarande sikte. Det är ballistik- och parallaxtornet som får mig att sukta efter en Z6. Z6:an är bara så mycket mer användbart för mig. Helt ärligt

för en pryltokig hur fränt är det inte att kunna använda mobilen som ballistikdator och omsätta det direkt till skytte när man är i fält? Om två veckor måste jag lämna tillbaka Z6:an till leverantören och jag har separationsångest. Vill verkligen inte släppa ifrån mig siktet men inser att jag måste den är ju inte min – än. Swarovski Z6i 3-18x BT är inget billigt sikte men med tanke på dess specifikationer och kvalitetsnivå får jag tillstå att kostnaden är motiverad. Vill man ha ett sikte för långhållsskytte och inte vill kompromissa med vare sig kvalitet eller funktion bör man starkt överväga detta sikte. Smakar det så kostar det, och Z6 smakar nn gott!

70•71

VINN EN J Förstapeprrsoins i Polen

r en Drevjakt fö 0:Värde 25 00

Andra fprårnisSteiner

te Drevjaktssik 15 000:Värde

TredjeånpLreidswave

r Ficklampa f 500:Värde 3

PRISERR FÖR ÖVE 40 000:Vårt val av arrangör

Har du något bra r Skickar du in ett rep vinna. Vinnaren kom ning. Bästa reportag Södra Lid AB, 6 Senast 31/1-1

JAKTRESA! Bästa reportaget åker med oss till Polen!

MAGASIN

Min Jakt

reportage i datorn? Har du inte det är det dags att fixa ett nu! portage som publiceras i Magasin Min Jakt har du chansen att mmer att utses av medlemmarna i MIn Jakt genom en omröstget åker med oss till Polen! Skicka in ditt bidrag, helst på cd till 681 94 Kristinehamn, alternativt mejl till tips@sodralid.se. 13 måste vi ha ditt material. Vinnare meddelas 16/6-13 Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren.

72•73

Formad fรถr nor

avi

STÖVLARTEST

rdiska fötter

T E X T O C H F O T O M AT S G Y L L S A N D

ignon TREVLIGA STÖVLAR som funkar bra i minus 24 grader

bland blir man lycklig för väldigt lite! När jag första gången drog på mig Avignons stövel Ridge var ett sådant tillfälle. Om man som jag har ”låren rakt ner i skorna” och en fotbredd som skulle göra Kalle Anka avundsjuk är det inte alltid lätt med stövlar. Stövlarna är tillverkade i 12,5 millimeter neopren med naturgummi i nederdelen. Fodrad med fleece närmast benet, ytterligare ett lager foder som andas gör att stövlarna ska hålla foten varm ner till minus 40 grader. Om det stämmer eller inte vet jag inte, men att stå på pass i minus 24 innebar inga problem när jag testade – dessutom gott om plats för dubbla strumpor, ett par tunna och ett par

tjockare. Sulan ger bra grepp även när det är riktigt kallt och stövlarna är riktigt bra att gå i även när du går med hund i djup snö. Finns i två modeller, Ridge High och Ridge Mid Ridge är designad av svenska företaget Avignon som har lång erfarenhet av stövlar och kängor, det märks tydligt på Ridge. nn

Snabbt omdöme

Bra stövel designad för nordiska fötter, bra grepp i sulorna, varma och hyfsat lätta.

Finns i storlekar från 39 till 47, och de kostar cirka 1 249 kronor. Läs mer här: www.avignon.se

74•75

värmlä

Klassisk älgjakt på Det är första helgen under oktoberjakten, första natten med frost. Vi är strax utanför Kristinehamn och vi ska jaga älg – bara vi kan förstå vad vämlänningarna säger på radion.

T E X T O C H F O T O M AT S G Y L L S A N D

ändska I EN GLÄNTA I SKOGEN sitter Fredrik Nilsson och Anton Larsson. Hundföraren Jan-Olov Vallner bjuds på en kopp, och stannar givetvis upp för att tôla lite.

76•77

Magasin

Min Jakt

K L A S S I S K Ä L G J A K T PÅ VÄ R M L Ä N D S K A

är vi kliver ut ur huset för att ta oss till älgjakten i Värmland möts vi av säsongens första snöflingor. Det är ett par minusgrader, men det känns som en perfekt morgon för jakt. I dag ska vi inte sitta på pass, vi ska gå med hund tillsammans med Jan-Olov Vallner utanför Ölme. På planen vid skötselområdets skjutbana där det är samling står det drygt trettio förväntansfulla jägare. Det är mest värmlänningar, men i gruppen hör vi även att det talas lite danska. Danskarna lockas givetvis av våra älgar, men kanske främst av naturupplevelsen – det finns inget liknande i Danmark.

I JAKTSTUGAN läggs dagens strategi upp. Det är en hel del att hålla reda på när marken är på 6 000 hektar.

PASSEN LOTTAS och alla skyttarna kör i

väg, vi som ska ska gå hundar går in i jaktstugan och avvaktar. Området vi ska jaga på är 6 000 hektar, så det kommer att ta tid för alla att ta sig ut till sina pass. – För en tid sedan var det tre danskar med, de kom aldrig fram till sina pass. Vet inte riktigt var de var, men när jag gick förbi med hunden var det tomt, säger Jan-Olov. Inne i stugvärmen är stämningen på topp, det berättas historier – och troligen en hel del skrönor. Vi går även igenom hur vi ska gå och spanar in lämpliga vägar att ta oss fram på. Det märks tydligt att gubbarna i stugan har varit med länge. Som gäst är det inte helt lätt att hänga med när de snackar om “farsans stubbe”, och andra namn som inte finns på någon karta. Via radion får vi veta att skyttarna strax är på plats, så vi gör oss redo och hoppar in i bilarna. På en liten skogsväg parkerar vi, och JanOlov plockar ut sin hund Dixie.

värm

BLÖTT I SKOGEN, och det kommer en del regn under dagen. Tidigare på morgonen var det ett par minus och snö i luften.

DIREKTSÄNDNING. Jan-Olov Vallners pappa ringer och kollar läget nu när han inte kan vara med i skogen längre.

mländska

78•79

Magasin

Min Jakt

K L A S S I S K Ä L G J A K T PÅ VÄ R M L Ä N D S K A

– Det är bara en unghund, 18 månader, och jag är inte helt nöjd med hur hon jobbar än så länge, säger han samtidigt som han startar sin pejl. Tanken i dag är att vi ska ta oss genom ett ganska blött område, följa en liten å och ta oss fram mot skyttarna. Har vi tur kan vi även driva fram ett par älgar. – Det är inte helt säkert att det blir något i dag. Det är sådan skillnad mot hur det var tidigare, och det mesta beror på vargen och att det har varit för hård avskjutning, säger JanOlov samtidigt som han viker av från vägen och ut i skogen.

Långt borta hör vi ett skott, snabbt följt av ytterligare ett. Ett par minuter senare får vi höra via radion att dagens första älg är skjuten, en pinntjur. Vi fortsätter fram i skogen, tar oss över ett par rejält blöta kärr. Överallt är det älgspår, men den enda kontakten vi har är att vi ser ryggen på en älg som försvinner bortför ett litet hygge. Dixie jobbar i alla fall på. Hon är ute på ett par bra sök, men hon skallar aldrig. – Hon är nog för ung, det kanske kommer med åren, säger Jan-Olov. När vi har tagit oss igenom halva såten kommer vi fram till en av passkyttarna.

SKOGEN ÄR MAJESTÄTISK, raka stammar

I EN LITEN SKOGSBACKE med perfekt

och prydligt röjd. Det märks att de som äger den har den till mer än att bara tjäna pengar på den. Dixie drar snabbt i väg från oss, att hon inte skulle jobba så bra är inget som märks. Det är väl som vanligt, vi hundägare vill inte gärna lyfta fram våra egna hundar som jaktmaskiner tänker jag, och försöker hänga på Jan-Olov när han tar sig fram i skogen. Efter en kort stund stannar vi upp. Framför oss är det tydliga språngspår efter två älgar. Det är ko och kalv som har stuckit i väg, troligen skrämda av vår framfart i skogen. Tyvärr verkar det som om de har gått över ån och ut från vår jaktmark. – Allt är som vanligt, säger Jan-Olov samtidigt som han kollar på pejlen var Dixie befinner sig. På radion får vi hela tiden rapporter från de andra hundförarna, men det är inte helt lätt att förstå vad de säger, så Jan-Olov får hjälpa till. – Det låter som om de har bättre lycka än vad vi har och på flera platser pågår det drev.

utsikt över ett kärr sitter Fredrik Nilsson i en bekväm stol. Han är rejält påpälsad och sitter och njuter av en kopp kaffe. Med sig på passet har han även nioårige Anton Larsson. Vi stannar en stund och pratar lite med dem, och blir även bjudna på en kopp. Stämningen är skönt relaxad och det är ingen som känner någon stress. En stund senare drar vi vidare över myrar, vi passerar några höjder när Jan-Olov telefon plötsligt ringer. Han stannar upp och pratar en stund. Jag hör hur han beskriver jakten och berättar vad som har hänt hittills under dagen. – Det var farsan, berättar han när han lagt på luren. – Han är över 90 år och ser dåligt, så han kan inte vara med längre. Men det märkas att han saknar jakten, han skulle gärna vara med, men han ringer i alla fall och håller sig uppdaterad. Vi passerar ytterligare en passkytt på vår väg genom såten.

värmlän

DIXIE JOBBAR PÅ, men Jan-Ove Vallner är inte helt nöjd med hennes jobb – det visar sig att det blir bättre, några veckor senare skallar hon.

REVOLUTION, pejlen har förenklat hundförarnas jobb rejält. Enda nackdelen kan väl vara det att man är handfallen när batterierna tar slut?

ndska

Bra ord att kunna i Värmland gôr gôtt=jättegott

môra=morgon

knô=knuffas

glôpen=glupsk

tôlig=trist

feschlig=klen

jämt=bra

kôrv=korv

tôla=prata, snacka

ô=ö

80@81

Magasin

Min Jakt

K L A S S I S K Ä L G J A K T PÅ VÄ R M L Ä N D S K A

Dixie är med oss hela tiden nu, det ser ut som om om är lite trött. Plötsligt är tröttheten borta och hon drar i väg igen. Hon far forcerat omkring i terrängen utan att skalla. Hon far omkring ett par träd och vi spanar uppåt utan att se något. – Det kan vara ett lo i närheten, kanske har den träat innan vi kom hit, säger Jan-Olov. Varken vi eller Dixie hittar något, och vi tar oss över ån och tillbaka ut på körvägen. Av jaktledaren får vi nya direktiv via radion. Vi ska ta oss en bit bort och sätta oss på ett obemannat pass dit det är en hund på väg. Eventuellt har hunden ett par älgar framför sig.

VÄL FRAMME vid passet hör vi ingenting, vi ligger i ljungen och slappa, snackar lite om jakten då och nu samtidigt som vi fikar lite. Det är lite konstigt, vanligt kaffe smakar alltid bättre ute i skogen, en vanlig ostmacka är lika bra som en fin supé. Det kommer aldrig någon hund, inte heller ser vi några älgar. Vi bryter och tar oss bort till skytten som sköt dagens första älg. På ett pass, känt som ett generalpass, vid en lite myr där det sköts ytterligare en älg ett par dagar tidigare, hittar vi skytten. Olov Nilsson från Skinnerud är väldigt nöjd med dagen. Älgtjuren som ligger en liten bit från hans pass är den nionde älgen han skjuter under sin tid som jägare.

Samtliga åtta innan denna har varit kalvar. Inget fel i det, men som jägare förstår man att det är stort för honom, riktigt stort. – Jag hörde hundarna på håll, och plötsligt stod älgen femtio meter framför mig. Jag hade gott om tid och kunde följa den tills jag såg den ordentligt i lucka mellan träden, berättar han.

ETT SKOTT SENARE låg Olovs älg på myren. Eller mer rätt den hängde på myren. – Det såg helt galet ut, men den hoppade till i träffen och blev hängande i en trädklyka, säger Olov till oss där vi står och tittar. Runt halsen på tjuren sitter det en lång ståltråd, på ett par ställen har tråden nästan vuxit fast. Troligen är det en del av ett stängsel som tjuren har släpat omkring på under en längre tid. Jakten i Ölme är över för denna gång. Vi åker förbi lagets slaktbod på vägen hem och tittar på de tre älgarna som har skjutits under dagen. Gänget som sköter slakten kommer att ha fullt upp en bra stund till, vi andra åker hem. – I morgon ska jag på en bjudjakt i Karlskoga, då ska jag sitta på pass hela dagen. Det är inte riktigt min grej, men det brukar vara bra jakt, berättar Jan-Olov innan våra vägar skiljs. Jag förstår hur han tänker. Har man hund och gillar att gå i skogen med den finns det inget bättre än en dags jakt. Oavsett om hunden skallar, eller inte. n n

värmlä

DIXIE och JAN-OLOV gratulerar dagens lyckligaste skytt ute på myren.

SIN FÖRSTA TJUR fick Olov Nilsson skjuta under jakten i Ölme. Innan denna har han skjutit åtta älgar, samtliga kalvar.

ändska

82•83

1700m JAKT & 2

Till våren öppnar vi Sveriges sportfiske och marint i A

Plan 1: 700 kvm butik Plan 2: 1000 kvm ! Skjutbiograf där du skjuter sk tunnel, vapenvalv om 90 kvm samt stor l + 500 kvm inhägnat område i parkerings vinterförvaring av båtar samt långtidspar

Skall du iväg på jakt eller fiskeresa utomlands och flyg Parkera bilen i vårt garage, träna skytte 1 tim i vår biog inför resan och sedan transporterar vi dig till flyget. Vid rum på Quality hotell som ligger 50 m från oss.

& SPORTFISKE!

s största anläggning för jakt, Arlanda Stad (Eurostop)!

kundklubb! Gå med i vår iga inköp. tl Bonus på sam

karpt, inskjutningslounge. shus där vi erbjuder rkering vid flygresor.

ga från Arlanda? graf, kompletteringshandla d övernattning ordnar vi

Vårby allé 53 Vard 10–18 lö–sö 10–15

☎ Ordertel 08-740 20 20 Ågatan 2 Gnesta Vard 10–18 lö 10–15 ☎ 0158-216 00

200 fria P-platser

Sortimentet kan skilja sig mellan butikerna. Priserna gäller tom 31/12 eller så långt lagret räcker.*Licenspliktigt vapen. Köparen måste uppfylla de krav som ställs för förvärv av vapen.

www.huntyardberras.com

VILD MENY FÖR FEST I mellandagarna när du har tröttnat på dopp i grytan och julskinka är det dags. Plocka fram en schyst stek ur frysen, en bit överbliven lax och slå dina vänner med häpnad med denna meny! T E X T O C H F O T O W W W. M I N J A K T. S E

duka till

• Pepparstek från Vång • Lyxig laxkombo • Gudagod löjrom • Smörslungade svartrötter • Creme brûlée med hallon

l fest

86•87

Magasin

Min Jakt

VILD MENY FÖR FEST

Lyxig lax med sparris

Pepparstek från Vång

4 brödskivor

1 vild stek på cirka ett kilo

300 gram kallrökt lax

Svartpeppar

1 paket fryst sparris

Rosépeppar

Riven västerbottenost

Vitpeppar

Lite dill

Chilipulver

Parmesan

Paprikapulver

Svartpeppar

Salt

Olivolja

Smör till stekningen

Gör så här: Koka sparrisen enlig anvisningen på paketet och låt den svalna. Rosta fyra brödskivor i en stekpanna med lite olivolja. Lägg sparrisen på brödskivorna, toppa med lite riven västerbottenost, så här långt kan du förbereda rätten i god tid. Gratinera bröden i ugnen cirka 175 grader tills osten har smält ordentligt. Skiva under tiden den kallrökta laxen i tunna skivor och hyvla spån av god parmesan, det gör du enklast med en potatisskalare. Ta ut brörden och toppa med lax, parmesan och lite dill. Riv över lite svartpeppar och servera. Drick ett schyst vin till, alternativt ljust öl eller vatten.

Gör så här: Låt steken tina i rumsvärme i god tid så att den inte är för kall. Mixa alla kryddor i en mortel, snåla inte med dem! Lägg kryddblandningen i en påse och lägg även i din stek. Klappa in kryddorna i steken ordentligt och låt det gotta till sig ett par timmar. Hetta upp en stekpanna med lite smör, bryn steken så att den får färg runt om. Sätt in en termometer mitt i steken och ställ in den i ugnen som ska stå på 125 grader. När termometern visar på 55 grader tar du ut steken och låter den vila inslagen i folie. Skär tunna skivor och servera gärna med några marinerade vitlökar.

Gudagod löjrom

duka till Innan dina gäster hugger in på middagen kan du fresta dem med en enkel, men uppskattad aptitretare. Löjrom

Smetana eller gräddfil Fint hackad rödlök Svartpeppar

Tunt knäckebröd

Gör så här: Två alternativ finns till denna enkla rätt. Du kan ställa fram allt i små skålar så får gästerna göra sina egna mumsbitar. Eller så fixar du snabbt till dem och serverar dem, gärna i köket om det finns plats, med ett litet glas bubbel. Godare och betydligt nyttigare än snacks.

lyxig lax med spar ris

pepparstek från vång

l fest

88•89

Magasin

Min Jakt

VILD MENY FÖR FEST

Smörslungad svartrot

Det är betydligt godare än vad det låter som! Svartroten kallas även för ”fattigmanssparris” och smakerna påminner mycket om varandra. 1 kilo svartrot Smör Salt Svartpeppar

Gör så här: Skala svartroten noga, använd gärna tunna handskar, roten kan bli rejält klistrig. Dela de skalade röttern och lägg dem i saltat vatten. Koka dem tills de är helt mjuka, häll av vattnet. När det är dags att servera tar du ur rötterna och värmer lite smör i kastrullen, i med rötterna och värm dem i smöret. Servera med lite svartpeppar.

Creme brûlée med hallon

Vintips

Botten

Du behöver ett

2 dl frysta hallon

fylligt vin till din

1 dl socker

pepparstek. Vi

Topping

rekommenderat

3 dl grädde

en ny box med

1 dl mjölk

italienkännaren Bo

75 g socker

Hagström som av-

5 äggulor

sändare. Druvorna

1 vaniljstång

Aglianico och Nero di Troija är traditionella och

duka till fest Gör så här: Koka hallon och socker till 108 grader. Fördela dem i ugnsfasta glas låt svalna i kylskåp. Blanda socker och äggula. Koka upp mjölk, grädde och en urskrapad vaniljstång. Koka i 5 min och sila sedan den varma vätskan över socker och äggulan. Häll blandningen över hallonen. Grädda i ugn 95 grader i 40-50 min, toppa med lite socker som du bränner av till en knaprig yta. Receptet på denna goda efterrätt kommer från: http://www.hufvudstagard.se/

lokala druvor från södra Italien, nere på klacken. Druvorna handplockas, och förutom Nero di Troia och Aglianico ingår lokalt odlad Merlot. Vinet passar utmärkt till grillat kött, lagrade ostar och mustiga pastarätter – eller som i detta fall, en pepprig stek!

AVSLUTA MED O

alla bra middagar En bra avslutning på det, en god brie är ost! Krångla inte till ar räcker. plus några andra ost

Magasin

Min Jakt H 채 n g m e d! www.m i nj akt . se www.fa c e book.c om / M in J a k t

w w w.facebo o k.co m/MinJakt

Tiger

Steel Game

Semi Magnum

Rottweil tillverkar den finaste ammunitionen för hagelskyttar och erbjuder ett brett sortiment för all typ av hageljakt. Besök din lokala jaktbutik för mer information om Rottweils hagelammunition.

Waidmannsheil

Rottweil Waidmannsheils kombination av hög hastighet och tung hagelvikt ger utsökta träffbilder även på längre skotthåll. Hylsan i plast skyddar effektivt mot fukt.

Magnum

Rottweil Fasan är speciellt utvecklad för fågeljakt.

Express

Brenneke Magnum

Brenneke

Kaffe för jägaren Norden har en av de största förbrukningen av kaffe i världen i jämförelse med invånarantalet. Det är inte en vana som vi lämnar hemma när vi drar ut på jakt. TEXT OCH FOTO EIRIK MOEN

affe är en stor del av rituamogna bär och direkt avlägsnar len för att komma igång på fruktköttet för att därefter lägga morgonen. Kaffe inbjuder till kaffebären i stora fermentringssocialt umgänge och inget är väl bassänger för att det som är kvar mer synonymt med jakt än att av fruktköttet ska jäsa bort. Efter koka kaffe över öppen eld. Mitt fermenteringen tvättas bären för intresse för kaffe är mer en pasatt slutligen torkas och tröskas sion. Jag är ständigt på jakt efter så att kaffebönan kommer fram. den perfeka koppen. Det roliga Dessa är nu gröna bönor som har är att det varierar med syssla, lång hållbarhetstid och säljs på stämning, tid och plats. Kaffe är den internationella marknaden. DET ÄR serverat! en för mig viktig del av trivsel. Bönerna blir rostade och malda Jag får även erkänna att jag är fascinerad av närmare kunderna och har nu en mycket korsaker och (små)prylar och tar till vara på varje tare hållbarhetstid för optimal smak. tillfälle att köpa och testa nya metoder, böner och kaffetillbehör. Mottot är; det är aldrig fel NÅGON SORT är av en enda böna som singmed en kopp kaffe. le malt. De flesta sorterna är blandningar av olika bönor för att ge en speciell smak eller DET FINNS EN RAD olika metoder att göra egenskap. Det har växt fram flera kafferoskaffe på. Tanken är att följa malningsgraden terier som har väldig mycket goda och färska på kaffebönorna och vara metodisk. Men bönor. Det finns även utrustning för att själva först lite teori. rosta bönor i mindre kvantiteter. Det är inte Kaffe är en dryck som är tillagad på bönor svårt och ger en fantastisk doft i huset. från kaffebusken som är skördad/tröskad, rosBönorna rostas vid olika grader. Typiskt tad och mald. Fruktköttet skall också avlägsnordiskt är mild. Kontinetalt är mer mörkrosnas. Man skiljer mellan två skördemetoder: tat medans espresso är en ytterlighet i andra den ”torra” metoden där man repar ned bären ändan. från buskarna, samlar ihop bären, rensar och Den färdiga produkten är avhängig bönslägger de hela bären på tork. När bären torkat ort, rostningsgrad, malning, vattentempehelt tröskas kaffebönan fram och den ”våta” ratur, tryck och kontakttid. Kontakttid är vilket innebär att man endast plockar fullhur länge vattnet är i kontakt med kaffet. Ju

kaffe

”K A FFE Ä R DE T D U GILL A R DÄ R O C H DÅ !”

94•95

Magasin

Min Jakt

KAFFE FÖR JÄGAREN

längre kontakttid ju grövre måste kaffet vara för att inte bli bitter. Bönorna ger också mest smak när de är någorlunda färska och nymalda.

KOKKAFFE är ”urmetoden” för att koka kaffe i norden. Före filterhållare och andra moderna prylar stod det alltid en kanna på spisen med kokkaffe. Grunden för god kaffe är en ren kanna och rent vatten. Använd flaskvatten om du har stark klorsmak på vattnet hemma. Koka upp vattnet, ta av kannan från värmen och använd ca 60 gram kaffe per liter vatten. Var noga med att röra i det jämnt och låt det dra i 6-8 minuter. Har du ingen egen kvarn och vill ha den lite mörkare än det som är färdigpackat som kokkaffe kan du dra ner på kontakttiden för att undvika bittersmak. Det färdiga kaffet är grumligt och har mycket men rund och fyllig smak. När kannan är tom på kaffe och det bara är sump kvar är det bara att fylla på med mer vatten och koka upp igen. Så kan man hålla på tills kannan är full i sump. Kaffet förändrar smak och det är stor variation på hur man upplever den. Kokkaffe pressar ut all olja från kaffet som till exempel sätter i igen filtret om du använder kaffetratt. Det är också anledningen till att man inte bör dricka mycket kokkafe om man har högt kolesterol.

KOKKAFFE ÄR SOCIALT, kräver lite packutrymme och kan tillagas både över öppen eld eller på ett primuskök. Min egen utrustning består av ett par lätta kokkärl i aluminium med påse som används på tur. Färdig mald kokkaffe har jag i en skinnpåse med en tät plastpåse innuti. Rostad och mald kaffe förlorar fort sin smak. Därför får tradition och nytta samsas. Vid mer social tillställningar och kortare resväg använder jag en kopparkittel. För större tillställningar har jag ärvt kärl

FÅ SAKER SLÅR perfekt kokkaffe som man dricker vid e

av min mormor som verkade inom missionssamfund. En fem- och en tioliters som på primuskök eller kokplatta räcker till många. Den funkar också lika bra på grillen när köttet är färdiggrillat . Kokar du kaffe och häller över på termos ger det enligt mig det

Filter

Espresso Turkiskt

AeroPress

Pressobryggare

Finmalt

Kok

Grovmalt

kaffe

en öppen eld ute i skogen. Magasin Min Jakt tipsar dig om hur du får till det!

bästa alternativet att ha med sig. Få saker kan mäta sig med en härlig (kulen) höstmorgon med kikaren i ena handen, bössan klar och en kopp gott kaffe. I butiken går det alltid att köpa kokkaffe. En mer specialiserad kaffebutik kan däremot

hjälpa dig med nya spännande blandningar som är rätt malda om du finner en med intresse och förståelse. Kokkaffe är kultur och passar även på andra ställen än skogen. Kaffe har inga bestämda normer. Kaffe är det du gillar där och då! nn

96•97

Fet snåljåp Den är stor, och den är dyr – men den ger ett habegär, som kommer att bli svårt att komma förbi. Volkswagen har uppgraderat sin pickup med ny motor, och en makalös automatlåda. T E X T O C H F O T O W W W. M I N J A K T. S E

paclite retriev

ver

AMAROKTEST

98•99

Magasin

Min Jakt

FET SNÅLJÅP

et första som slår oss när vi rullar i väg med Amaroken är ljudet, det vanliga dieselknattret hörs knappt från motorn. En fantastisk motor som är kopplad till en ny åttastegad automat. En kombination som är perfekt. Dessutom är den snål, riktigt snål för en bil som väger en bra bit över två ton. Efter en längre resa på landsväg visar färddator på en förbrukning på 0,67 per mil. Är tvungen att tanka bilen då jag inte riktigt tror på siffran. Det visar sig vid pumpen att det stämmer. När vi ligger på 90 km/h visar varvräknaren på 1 500, det hörs bara ett svagt sus från fönstren, komforten är väldigt hög. Volkswagen uppger 0,80 liter per mil vid blandad körning, och det verkar som om även det kan stämma. Interiört är Amaroken tyskt trevlig. Allt sitter lätt åtkomligt där det ska och det är snyggt och propert med en mängd olika förvaringslösningar. En smart detalj, som även finns på andra nya bilar, är ett 12-voltsuttag uppe på instrumentbrädan för navigator och mobilladdare. Just elurtag finns det på flera platser i bilen, så det är enkelt att ladda mobilen, surfplattan eller Astron.

OAVSETT HUR SNYGGT och smart utrustad

Amaroken är så är det en sak som verkligen sticker ut, drivlinan. Det nya med Amaroken är att motorn har fått effekten höjd från 163 till 180 hästkrafter med hjälp av dubbelturbo. Motorn på två liter är kopplad till en åttastegad automatlåda, en kombination som är bland det bästa vi har kört. Med automatlåda får man också hänga på mer på kroken. Dragvikten ökar till 3,2 ton, med b-kort stannar det vid beskedliga 750 kilo. Nu drar vi ut på en vanlig svensk landsväg.

KONSTANT drift på alla fyra.

ÅTTA STEG – går att växla manuellt.

TYST och proper inredning.

SMARTA lösningar på flera platser.

Fet+ -snåljåp

Komfort, terräng- och dragegenskaper, ljudisolering Utsläpp och priset

100•101

Magasin

Min Jakt

FET SNÅLJÅP Tack till

Fet snåljåp

BIFFIG FRONT med tre extraljus, tyvärr slår bågen ut parkeringssensorn.

BREDAST I KLASSEN, mellan hjulhusen går det in en EU-pall på bredden.

Vid ett stopptecken får jag plötslig för mig att motorn har lagt av, så tyst är det i den ljudisolerade kupén Vid 90 kmh visar varvräknaren strax under 1 500 varv/min och vid 120 tuffar bilen på strax under 2 000 varv/min.

inte som om det påverkar funktionen något nämnvärt, dörrarna går i alla fall att öppna utan problem. När det är dags att lämna tillbaka Amaroken återförsäljaren känns det lite vemodigt. Det tiden vi har haft med varandra känns för kort, och vi skulle gärna köra en Amarok till vardags. nn

PÅ SIDAN AV VÄGEN, där vi jägare ofta hamnar, funkar Amaroken riktigt bra. En del har kritiserat VW för att det inte finns lågväxel i denna modell, men vi märker aldrig av att det skulle kunna behövas. Vi sticker ut på en grusväg och gasar på. Nu känns det att det är permanent fyrhjulsdrift på Amaroken, en ”vanlig” pickup sladdar ofta och nästan hoppar fram på vägen när den inte är tungt lastad, Amaroken känns stadig hela tiden. Behöver ännu bättre terränegneskaper är det bara att koppla in den låsbara differentialen på bakaxeln, så tar du dig fram nästan överallt. Räcker inte den finns det en knapp till vänster om växelväljaren som kopplar in hill hold. En funktion som göra att du låter bilen ta dig nedför branta backar. Det känns lite konstigta att inte bromsa och låta elektroniken ta öven, men det fungerar oväntat bra. Karossen protesterar lite när vi pressar bilen kraftigt i sidled i en backe, men det verkar

Fakta Amarok Pris: 295 900 kronor plus moms (369 875 kronor). Årlig fordonsskatt: 5 559 kronor. Motor: Fyra cylindrar, 2 liter, 180 hk, 420 Nm vid 1 750 varv/min. Kraftöverföring: Permanent fyrhjulsdrift med torsendifferential. Växellåda: Automatisk, åtta växlar, möjlighet att växla manuellt. Fartresurser: Acceleration 0–100 km/tim: 10,9–11,3 sekunder. Toppfart: 174–179 km/tim. Dieselförbrukning: 8–8,5 liter/100 km beroende på utförande. Längd/Bredd/Höjd: 525/183|195 cm. Utsläpp: 211–224 gram/km. Garantier: Nybil 3 år utan milbegränsning, rostskydd 12 år, ej vagnskada, maximil (för företag) upp till 5 år, mobilitetsgaranti upp till 5år. Tjänstevikt: 2 181 kilo. Maximal dragvikt: 3 200 kilo. Broschyr: http:// www.volkswagen-transportbilar.se/sv/models/ amarok/broschyrer.html

102•103

Jura – myternas ö N

är våra förfäder landsteg på denna vackra ö i inre Hebriderna, synnerligen långt hemifrån, visste de inte vilka överraskningar som väntade dem…! På Jura börjar mytbildningen redan i namnet. ”Jura” kommer ifrån det uråldriga norska ordet för hjort, hjortr – ett ord som i det gamla Skandinavien ansågs så heligt att det var helt tabubelagt och inte användes i dagligt tal. I stället, för att inte vanhelga några högre makter, använde man ordet dýr, ett ord som någon gång i forntiden började användas som namn för den hjortrika ön. Tillbaka till våra förfäder, som redan efter några steg på den nya ön såg horder av hjortar och insåg snabbt att de inte skulle behöva svälta. Ön gavs namnet Diura, Dhiura eller Dyr-a vilket betyder ”hjortarnas ö”. I dag, många år senare, befolkas ön fortfarande av kronhjortar, cirka 5 500 till antalet, och ön kallar vi JURA (en omskrivning av Diura). För den natur- och jaktintresserade måste detta vara paradiset! Ön erbjuder storslagna vyer där den ligger inklämd mellan det skotska fastlandets Mull of Kintyre (alla kommer väl ihåg Paul McCartneys version), och Atlantens vilda otämjda krafter. Det sägs att grottorna på öns västra sida, mot Atlanten, befolkades i tidernas begynnelse och i dag har öns mycket svårfångade vildgetter embarkerat desamma. Dessa getter är lovliga att jaga, gärna under

sommaren då de visar sig någorlunda i dagern, och är en mycket spännande jaktform, smyg med långa avstånd och tålamod gäller. 46 kilometer lång och bara 11,2 km bred är ön uppdelad i två halvor: den vilda nästan obebodda västra halvan är möjlig att nå endast för hängivna vandrare /eller galna jägare! Här finns det spektakulära bergsområdet ”Paps of Jura” som med sina tre distinkta toppar dominerar vyn från närliggande öar samt från det skotska fastlandet. Det är här det årliga The Fell Race, en av de tuffaste utmaningarna inom hill racing hålls varje år i maj. För de som älskar den vilda naturen så finner man över 100 fågelarter, inklusive guldörnar tillsammans med getter, sälar, kaniner, harar, hermeliner och uttrar

after hu •••

Endast en väg följer den mer skyddade östra kusten på ön och leder till huvudbyn Craighouse med sitt enda hotell, en samling B&Bs och dess välkomnande världskända Jura whisky destilleri. Romanförfattaren George Orwell stannade på ön på sin avlägsna gård Barnhill under 1940-talet medan han skrev sin klassiska novell 1984. Han beskrev platsen målande som ”en extremt svår plats att ta sig till”. Jura är en idealisk plats att semestra på om du söker lugn och ro och gillar promenader. Om du inte gillar klättring

Jura Superstition.

AFTER HUNT med Micke Lundén

unt

på the Paps borde du spendera dagen i skogsområdet på den muromgärdade trädgården Jura House 8 km från Feolin Ferry. Om du är angelägen om att besöka Orwells farm i Barnhill 37 km norr om Craighouse är det en bra idé att kombinera detta med en tripp till det närliggande Gulf of Corrievreckan, en av

världens mest spektakulära strömvirvlar och ligger mellan Jura och grannön Scarba. Destilleriets tidiga historia var stökig, fylld av ägarkonflikter och ägarskiften. Kulmen nåddes 1901 då en segdragen tvist mellan godsägaren Colin Campbell, som ägde byggnaderna och James Ferguson som ägde

”GLÖM INTE AT T BER ÄT TA FÖR KÖRK ARLEN PÅ FÄR JAN ÖVER TILL JUR A AT T NI ÄR ’HONOR ABLE DIUR ACHS’, VILKE T INNEBÄR KL ART R ABAT TER AD AVGIF T, AT T INTE FÖRGLÖMMA DIN GR ATIS DR AM I PUBEN PÅ HOTELLE T. ÅK GÄRNA DIT I SLUTE T AV MÅN ADEN SÅ K AN NU UTNY T TJA 2 MÅNADSR ANSONER!”

106•107

after hu

N Y KOMLINGEN JUR A ELI X IR 1 2 Ä R EN FRUK T I G O C H L ÄT T

KRY DDIG WHI SK Y MED TONER AV K A NEL , K A FFE O C H C IT RU S . utrustningen, stängde destilleriet för vad man trodde var all framtid. Colin Campbells första åtgärd var att ta bort hustaken, för byggnader utan tak betalade man nämligen ingen fastighetsskatt. Samtidigt som detta skedde avfolkades ön och snart var det knappt några hundra själar kvar. Det skulle dröja ända till 1960 innan planer på att återstarta destilleriet fick fart sedan öbor som ville stimulera sysselsättning och ekonomi på Jura presenterat ett bryggeribolag ett förslag på renovering och rekonstruktion av den gamla ruinen. 1963 sattes Jura åter ”on stream”. Whiskyn som rann ur tappkranarna skilde sig markant från den säregna rökiga whiskyn som Jura producerat 60 år tidigare. Man ansåg att möjligheten till framgång låg i en whisky i

höglandsstil och man installerade därför exceptionellt slanka och höga pannor . Resultatet lät inte vänta på sig. Jura är idag världens näst snabbaste växande Single malt whisky. •••

Förändringen började bli tydlig i och med lanseringen av Superstition 2002, en rökigare Jura som möttes av stort gillande. Jura Elixir 12 lanseras inom kort och kompletterar nu 10-åringen, 16-åringen och Superstition på Systembolaget, där också den rökiga Prophecy finns att beställa. Nykomlingen Jura Elixir 12 är en fruktig och lätt kryddig whisky med toner av kanel, kaffe och citrus. I receptet

MICKES FAVORITER a” dagar. Varför Julen närmar sig och i år med några fler ”ledig centiliter Jura inte spendera dessa med en bra bok och några att göra så medSuperstition i glaset? Jag kommer säkerligen välkomnar de och a tillrätt sig r an skinkan & grönkålen lägge passar pervilket cl 35 rara dropparna från Jura! Flaskan är på rna. ndaga mella fekt i ryggsäcken under utflykten/skidturen i er jag med Till högtidens alla desserter och cigarrer komm Trinidad. från lat destil ett diga största sannolikhet att inmun på besök att med Eftersom jag inte åker dit nöjer jag mig r av ANGOSTURA Systembolaget och investerar i tvenne flasko erbjuder allt 1824 YO. Denna kompetenta Västindiska Rhum e smaker serad balan lexa, du kan önska dig. Gillar du komp choklad, mörk , russin med fatkaraktär, inslag av torkade fikon, t dig en skaffa även vanilj och nötter, ja då är du hemma och har polare for life! Artikelnummer: Angostura 1824 12 YO-36301, Jura Superstition 35 cl-20485.

unt

finns även en hel del sherryfat som bidrar med vinösa och nötiga smaker. Elixir har som många andra av Juras utgåvor tagit sitt namn från öns många myter. Den här gången från den gamla sanningen att vattnet från Jura botar sjukdomar och förlänger livet. Det sägs också att vattnet som man använder till Jura välsignades av det irländska helgonet St. Columba på 500-talet.

AFTER HUNT med Micke Lundén

in på www.isleofjura.com, klicka på fliken DIURACHS och registrera dig. Vi hörs åter på det nya året och tänk på en sak, livet är alldeles för bräckligt för att konsumera sunkiga drycker... Investera i dig själv och bejaka dessa livgivande och vitaliserande droppar. Mikael Lundén Keeper of the Quaich, jägare och sybarit

•••

Jura producerar fyra standardvarianter: The Origin 10 YO, med milda toner av ek, karamell, lakrits och rostat kaffe. Jura Superstition, rökigare, lätt nötaktig och med namn från den lokala skröna som säger att det betyder otur att skära torv före maj månad. Diurach’s Own 16 YO, Jurabornas egen favorit, med subtila smörtoner, apelsin och kryddor, och en kvardröjande söt smak av toffée och honung. Prophecy, hämtar sitt namn från en gammal profetia som sade att familjen Campbells sista medlem skulle lämna Jura enögd och med en kärra dragen av en vit häst. 1938 slog profetian in. Prophecy har en rökig smak som speglar den tiden. Förutom de fyra standardvarianterna släpps även specialbuteljeringar. Vill du bli en DIURACH´s och bli erbjuden en gratis pjoltare under resten av din levnad, en i månaden i puben på Jura Hotel? Detta och en del andra förmåner blir dina om du signar upp på Juras lojalitetsprogram. Gå

108•109

NÄSTA NUMMER Finns att läsa på www.minjakt.se från den 15e februari 2013

• 148 vildsvin på en dag i Blekinge • Vi återvänder till Jura • Vårpyrsch i Ungern • Två dagar i minus 24 grader • Hjortjakt på norska västkusten • Dovhjort i spårsnö • Skogsmat, ”bättre än korv” • Tester av vapen och annat kul • After Hunt med Lundén ...plus så mycket mer

MAGASIN

Min Jakt

110•111

TACK!

tac

Utan er medverkan sku

ulle Magasin Min Jakt inte vara fri lĂ¤sning! 112â&#x20AC;˘113