Fairways luxembourg 57

HOMME À PAR

OLIVIER MUTIS

ZOOM

WEEK-END À SPA

homme à par

OLIVIER MUTIS

DE WIMBLEDON A LUXEMBOURG L’heure d’aller défier les grands ?

Ancien tennisman professionnel et aujourd’hui entraineur national à la Fédération Luxembourgeoise de Tennis, ce sportif lorrain est également un joueur de golf compulsif. Nous l’avons rencontré.

Cher Olivier, comment as-tu découvert le tennis ?

J’ai commencé à sept ans dans le club de Mont-Saint-Martin, ma ville natale, en Lorraine. Dès neuf ans, j’ai participé aux rassemblements de ligue, puis deux ans plus tard, j’ai rejoint l’ASPTT de Metz, le club phare de la région.

Et ensuite ?

J’ai joué de nombreux tournois nationaux et en 1992, j’ai gagné « Les Petits As de Tarbes » (Mondial des 12-14 ans). C’est alors que j’ai quitté l’école et aménagé une scolarité par correspondance pour pouvoir jouer au tennis à 100% avec un entraineur national. Je suis cependant resté à Metz car je ne souhaitais pas quitter ma famille pour aller au Centre National de Roland Garros.

Ensuite, jusqu’à 17 ans, j’ai joué le circuit mondial junior dont je finis 2ème en 1995 et avec en apothéose, le titre junior à Wimbledon.

fairways

Oui. A ce moment-là, j’intègre le circuit ATP Tour et commence à jouer chez les pros.

Cependant, quelques blessures, un manque de mental et surtout une petite phobie de l’avion, vont rendre cette expérience compliquée pendant cinq ou six ans. Puis, en 2004, j’atteins les 1/8èmes de finale à Roland Garros en battant notamment Andy Roddick, alors n°2 mondial. Ce déclic m’a remis en piste et je suis devenu beaucoup plus compétitif. Je jouerai encore quatre saisons avant que de nouvelles blessures m’incitent à arrêter.

Quels souvenirs gardes-tu de cette expérience ?

C’est toujours top de vivre de sa passion.

Cependant, je n’ai jamais vraiment confirmé chez les pros mon statut de grand espoir.

Classé au mieux 71ème mondial, mon meilleur souvenir reste ma victoire sur Rafael Nadal en 2004 sur terre battue à Palerme !

Aujourd’hui, tu es toujours impliqué dans le tennis ?

Oui, je suis entraineur national à la Fédération Luxembourgeoise de Tennis. Nous sommes trois pros à encadrer les équipes « élite » nationales dont les équipes de Coupe Davis et de Fed Cup. C’est très plaisant de pouvoir faire profiter de mon expérience pro aux joueurs de haut niveau locaux. Par ailleurs, je joue toujours les interclubs nationaux au Luxembourg avec le Spora et en France avec l’ASPTT Metz dont je suis capitaine.

Tu es très attaché à ta région ?

Oui, très ! Je n’ai jamais voulu quitter la Lorraine et ma famille. Quant au Luxembourg, pays voisin où j’ai de nombreux amis et où je joue depuis plus de dix ans, c’était naturel pour moi de m’y investir dans mon domaine de prédilection.

Et le golf dans tout ça ?

J’ai découvert le golf par hasard sur le circuit ATP. Il y avait souvent des moments libres et de très beaux parcours proches de nos hôtels. J’ai attrapé le virus tout de suite.

Bizarrement, je me se suis immédiatement acheté une série de gaucher alors que je suis 100% droitier ! C’est sans doute la sensation du revers à deux mains au tennis.

Tu jouais sur chaque tournoi ?

Le plus souvent possible avec entre autres, mes amis belges, Christophe et Olivier Rochus, tous deux joueurs ATP. Le golf permettait de se ressourcer et de se détendre entres les matches et les entraînements.

Quand as-tu vraiment plongé ?

En 2010, j’ai pris une année sabbatique pour jouer au golf à fond. J’allais tous les jours au Golf d’Amnéville et j’enchainais practice et parcours pour progresser le plus vite possible. En un an, je suis descendu à 15 de hcp ! L’année suivante, j’ai repris un nouveau job et je suis devenu papa : j’ai donc mis le golf entre parenthèses.

Et aujourd’hui ?

Je joue seulement huit à dix parties par an et je n’arrive plus à progresser. C’est très frustrant pour un sportif de haut niveau de ne pas maîtriser parfaitement son sujet. Je vais prendre des cours avec un pro pour pouvoir passer un palier et essayer de descendre en dessous de 5 !

Quel est ton parcours préféré au Luxembourg ?

Preisch, même si je n’arrive pas à le dompter !

Ton rêve au golf ?

Avoir le niveau pour jouer régulièrement dans le par et même sous le par ! g Arnaud Leballeur

Conjuguer ambition et prudence, c’est plus d’avenir pour votre patrimoine.

Dans ce monde en mouvement, il faut savoir saisir les opportunités et maîtriser les risques. Combiner dans une approche globale, gestion dynamique et défensive.

Associer relation personnalisée et l’expertise pointue des marchés. Vous conseiller la stratégie la mieux adaptée à vos besoins.

Et si nous devenions votre partenaire de référence et de préférence ?

Découvrez-nous sur degroofpetercam.com

Private Banking | Institutional Asset Management | Investment Banking | Asset Services

zoom

MANOIR DE LÉBIOLES

DOUCEUR ET VOLUPTÉ AU CŒUR DE LA FORÊT DE SPA

C’est au bout d’une belle allée tracée au milieu de la forêt, que se dresse, mystérieux et presque magique, le Manoir de Lébioles…

L

orsque nous traversons le village de Creppe sur la route du Manoir de Lébioles, nous pensons que notre gps s’est trompé de chemin. Quelques poules gambadent dans le village et les routes de campagne font rêver les amateurs de rallye autant que les cyclistes. Et même si nous adorons cette campagne profonde, nous n’imaginons pas que quelques kilomètres après la sortie du petit village de Creppe, se dévoilera l’un des plus majestueux hôtels de Belgique…

fairways

Passé le portail, un nouveau monde s’ouvre à nous. La bâtisse, rénovée avec brio, porte bien son surnom de « Petit Versailles des Ardennes ». Nous sommes au cœur des belles forêts ardennaises et le Manoir accueille ses hôtes avec le luxe discret des plus grandes adresses. L’espace piscine et spa aux lignes épurées et au luxe moderne, les suites décorées avec le plus grand souci du détail et l’ambiance cosy de la bâtisse terminent de nous séduire.

UNE TABLE INSPIRÉE

Mais nous ne sommes pas au bout de nos (bonnes) surprises ! La table d’Olivier Tucki nous laisse sans voix. Les délices culinaires constituent une partie élémentaire de la philosophie du Manoir de Lébioles. La cuisine d’Olivier Tucki est inspirée, authentique et légère. Le Chef aime ces Fagnes qui se déroulent au pied de la terrasse du Manoir et cela se sent dans ses assiettes, qui offrent le meilleur des Ardennes sauvages. Au fil des saisons, Olivier Tucki et son équipe profitent des produits les plus fragiles et délicats : ail des ours, tendres bourgeons de sapin ou fleurs sauvages…

L’EAU À LA BOUCHE

Sur la carte du Manoir en ce moment, laissez-vous tenter par la truite ardennaise légèrement fumée à froid. Ce produit local et méconnu, souvent boudé par la gastronomie, se trouve ici tout à fait sublimé.

Servie sur un galet de schiste de la rivière Hoëgne toute proche et délicatement rafraichie par la fine maquée de brebis du berger Jean-Claude Noël, le poisson de rivière devient l’un des mets les plus raffinés qui soient…

« Le Manoir est comme une jolie pierre taillée pour traverser le temps.

Ma cuisine doit être à la hauteur de la beauté du lieu. » Olivier Tucki

Manoir de Lébioles

Domaine de Lébioles, 1/5 • B-4900 CREPPE (SPA) +32 (0) 87 79 19 00 • manoir@manoirdelebioles.com

ET SI NOUS PROFITIONS DE NOTRE VISITE AU MANOIR DE LÉBIOLES POUR JOUER AU GOLF ?

LE ROYAL GOLF CLUB DES FAGNES À SPA

Fondé en 1927, le Royal Golf des Fagnes à Spa est l’un des cinq plus beaux golfs de Belgique et l’un des chefs d’œuvre du maître Tom Simpson.

Le magicien Simpson fit un magnifique travail à Spa en créant deux boucles de neuf trous autour du club-house. Les neuf premiers trous voguent dans les vallées de la forêt voisine et les neuf derniers trous s’étalent dans un paysage ondulé naturel.

LE PARCOURS

Près d’un siècle plus tard, le Royal Golf Club des Fagnes n’a pas pris une ride. Ce parcours est un vrai joyau. Vous serez impressionnés par les fairways majestueux truffés de bunkers profonds, par les greens diaboliquement défendus et surtout par les départs surélevés d’où il faut franchir de larges étendues de bruyères et genets. Nicolas Colsaerts avait battu le record du parcours en 2000 avec un score de 65 et avait déclaré : « Quant on est inspiré, ce jeu peut devenir magique, quel tracé ! ». Cette citation résume ce que l’on ressent lorsqu’on joue à Spa...

Royal Golf Club des Fagnes

Avenue de l’Hippodrome, 1 • B-4900 Spa Tel : +32 (0) 87/ 79.30.30 • info@golfdespa.be www.golfdespa.be

fer savoir

COMPÉTITIONS À VENIR

GOLF PLANET TOUR 2016 DE AU PROFIT N L’ASSOCIATIO

OURG

LUXEMB

TOUR 2016

GOLF CLUB GRAND-DUCAL Toutes les compétitions sont réservées aux membres du club.

GOLF CLUB CHRISTNACH 14/05 FOUR SEASONS CHALLENGE / STB 28/05 BIRDIE CUP / STB 29/05 GOLF PLANET TOUR 2016 / STB 05/06 CITABEL TROPHY / STB 12/06 GOLFY CUP / STB 16 & 17/06 CHAMPIONNAT NATIONAL SENIORS / SP

GOLF CLUB CLERVAUX 07/05 TOURNOI OFFERT PAR LE G.C. CLERVAUX / STB 14/05 CAPTAIN’S PRIZE / SP & STB 21/05 GRAND-PRIX POLL-FABAIRE / STB 28/05 TOURNOI OFFERT PAR LE G.C. CLERVAUX / STB 05/06 POST LUXEMBOURG GOLF CIRCUIT 2016 / STB 11/06 CITABEL OPEN / STB 18/06 KELLER WINTERGARDENS OPEN / STB 23/06 TOURNOI OFFERT PAR LE G.C. CLERVAUX / STB 25/06 PRIX GROUPE ARNOLD KONTZ / STB

KIKUOKA COUNTRY CLUB 06/05 QUALIFICATION AUDI QUATTRO CUP / GS 28/05 BMW GOLF CUP BY ARNOLD KONTZ / STB 04/06 JDL GOLF CHALLENGE / STB 05/06 ITALIAN CUP / STB 10/06 AUDI QUATTRO CUP / GS 12/06 NATIONS CUP / GS 18/06 KICK CANCER INTO TOUCH / STB

GOLF DE LUXEMBOURG 08/05 TOURNOI HOUSE 17 / STB 29/05 TOURNOI PWC / STB 02/06 JDL GOLF CHALLENGE / STB 05/06 PRIX GROUPE ARNOLD KONTZ / STB 13/06 TOURNOI DU ROTARY CLUB KORDALL / STB 26/06 PRIX DE LA BCEE / STB

Golf Planet sera encore le premier à faire feu en début de saison ! Quatre tournois au programme : au Golf Club Grand-Ducal (17 avril), au Golf de Preisch (24 avril), au Golf & Country Club Christnach (29 mai) et au Royal Golf Club du Sart Tilman (10 juillet). Ce tour qui rassemble chaque année près de 500 participants, se terminera à nouveau par la traditionnelle finale au Domaine Club Med de Vittel les 8 & 9 octobre. Celleci accueillera les qualifiés de chaque étape pour un play-off sur 36 trous. Golf Planet réservera à nouveau quelques surprises et une dotation exceptionnelle pour les heureux participants. Comme en 2015, le Golf Planet Tour sera organisé au profit de l’Association Handicap International Luxembourg pour laquelle des fonds seront collectés.

Infos : www.golfplanet.lu GOLF CLUB GRAND-DUCAL Dim 17.04 GOLF DE PREISCH Dim 24.04

GOLF DE CHRISTNACH Dim 29.05

ROYAL GOLF CLUB SART-TILMAN Dim 10.07

DOMAINE CLUB MED DE VITTEL FINALE Sam 08.10 & Dim. 09.10

Compétitions réservées aux membres des clubs hôtes.

Renseignements et inscriptions directement auprès des clubs.

Règlement de l’épreuve sur www.golfplanet.lu

* Dans le cadre du partenariat avec l’association « Handicap International Luxembourg », chaque joueur participant au « Golf Planet Tour 2016 » réglera, en sus du droit de compétition, un don de 10 euros qui sera intégralement reversé à « Handicap International Luxembourg ».

Client : CLUB MED LOGO CLUB MED QUADRI BLEU Date : 18/02/05 Responsable : ELIE HASBANI

661 C

C

M

Y

K

100

80

0

10

HÔTEL LE PLACE D’ARMES GOLF CUP

Pour la 5ème année, l’Hôtel Le Place d’Armes***** sera sur les greens. Le 1er mai prochain au Golf de Preisch, Franck Leloup et toute son équipe mettront les petits plats dans les grands pour le plaisir des membres du club et de quelques invités. Comme chaque année, la remise des prix se déroulera dans le superbe établissement du centre-ville de Luxembourg (l’unique Relais & Châteaux du GrandDuché proposant trois restaurants dont la Cristallerie, une étoile au Guide Michelin).

A vos agendas !

SEVEN CASINO GOLF TROPHY 57 Le Golf Trophy 57 est devenu une institution en Moselle ! Pour sa 7ème édition, le Seven Casino d’Amnéville (Groupe Tranchant), partenaire de la première heure, devient le sponsor-titre du tournoi. Au programme, deux jours de golf sur deux parcours et selon deux formules de jeu, par équipes de deux amateurs ; le tout clôturé par une magnifique soirée au Seven Casino. Au côté du Golf d’Amnéville, le tout nouveau parcours du Golf International de Longwy accueillera l’édition 2016.

Vous n’êtes pas encore inscrit ou vous voulez en savoir plus sur la prestation exceptionnelle que vous réservent les organisateurs pour ces deux jours de bonheur golfique ? Rendez-vous sur le site www.golftrophy.fr et bloquez les dates des 7 & 8 mai 2016 dans votre agenda !

BULLETIN D'INSCRIPTION 2016

by Golf Planet Events

03/06 JDL GOLF CHALLENGE / STB 04/06 LE QUOTIDIEN DU MEDECIN / STB 05/06 TROPHEE LUXVISUAL / SP & STB 09/06 ADNEOM GOLF CUP / STB 11 & 12/06 GRAND PRIX DE PREISCH / SP 18/06 DANISH MASTER / SCR 19/06 JUST MOOVE CHARITY / SP & STB 23/06 CK GOLF CUP / SP & STB fairways

Prénom : N° de licence : Exact handicap :

Gsm :

// JOUEUR N° 2 M / Mme Nom : Nationalité : Home Club : Adresse : Email : Tél. :

by Golf Planet Events

Prénom : N° de licence : Exact handicap :

Gsm :

7&8

L’ordre d’inscription des équipes s’effectuera selon la date de réception des présents bulletins complétés et accompagnés du paiement. Date limite d'engagement : vendredi 29 avril 2016 Droit d’inscription joueur extérieur : Droit d'inscription joueur membre d'un des deux clubs Forfait accompagnateur aux soirées d'ouverture et de clôture TOTAL TTC à l’ordre de Golf Planet Events Forfait lunch accompagnant jour (à payer sur place) : 20€ x

MAI 2016

180 € x nb pers. = 140 € x nb pers. = 50 € x nb pers. = = pers. x jour =

Golf International de Longwy • Golf d’Amnéville •

En cas d’annulation, une somme forfaitaire de 75 € sera prélevée sur le montant de l’engagement de tout amateur qui se retirera de la compétition avant le 20 avril 2016. A partir du 20 avril 2016, ou en cas d’intempéries, aucun remboursement ne sera effectué.

TOURNOI AMATEUR EN DOUBLE 2 JOURS 2 FORMULES DE JEU

// Bulletin à renvoyer à : Golf Planet Events, 35 Route de Longwy, L-8080 Bertrange, Luxembourg

 accompagné du paiement des droits d'inscription par chèque à l'ordre de Golf Planet Events ou par virement bancaire auprès d'une des banques suivantes : • Luxembourg : BIL Luxembourg - N° de compte IBAN LU55 0023 2100 0197 1500 - Code BIC : BILLLULL • Belgique : BNP PARIBAS FORTIS Liège - N° de compte IBAN BE32 0016 0461 3002 - Code BIC : GEBABEBB

Retrouvez le site officiel du tournoi sur www.golftrophy.fr

/ TERIFIK.FR

01/05 HOTEL LE PLACE D’ARMES GOLF CUP / SP & STB 05 AU 08/05 CHAMPIONNAT DE FRANCE PAR EQUIPES MESSIEURS 3ème DIVISION / SP 22/05 ROTARY CLUB ESCH-BASSIN MINIER / SP & STB 29/05 HUBLOT GOLF CUP / SP & STB

// JOUEUR N° 1 M / Mme Nom : Nationalité : Home Club : Adresse : Email : Tél. :

TE’RIFIK | STUDIO DE CRÉATION

GOLF DE PREISCH

Renseignements & inscriptions Golf Planet Events : +352/621 356 450 arnaud@golfplanet.lu - www.golfplanet.lu

www.golftrophy.fr ///////////////////////

M EE T IN LUXE M BO U RG

Mudam Luxembourg

– Musée d’Art

Jean Moderne Grand-Duc Design I. M. Pei Architect Hommel Photo by Carlo

EVE NT YOU R NEX T 50 IDE AS FOR MO RE THA N , IVES ENT ION S MEE TIN GS, INC AND EXH IBIT CON FER ENC ES

... ET SI VOTRE PROCHAIN ÉVÉNEMENT D’ENTREPRISE N’ÉTAIT QU’À 2 HEURES DE PARIS ?

Votre partenaire sur place B.P. 181 · L-2011 Luxembourg Tél.: (+352) 22 75 65 Fax: (+352) 46 70 73 convention.bureau@lcto.lu www.lcb.lu

UNE CAPITALE COSMOPOLITE, CHALEUREUSE, CLAIREMENT STRUCTURÉE ET AU CHARME AUTHENTIQUE

DES ESPACES DE CONGRÈS ET D’EXPOSITION VARIÉS, MARIANT SAVAMMENT TECHNICITÉ, MODULARITÉ, CONFORT ET ESTHÉTIQUE

DES LIEUX D’ÉVÉNEMENTS INCONTOURNABLES, BÂTIMENTS HISTORIQUES, ABBAYES, CHÂTEAUX, MOULINS, FERMES, GOLFS

cb.lu www.l UN PROGRAMME D’ACTIVITÉS CRÉATIF ET LUDIQUE, ENTIÈREMENT SUR MESURE