FEMME à PAR
VERONIQUE DE LA BACHELERIE
ZOOM
LE GOLF DE L’AILETTE
ÉVÉNEMENT
GOLF IN THE CITY 2015
femme à par
Véronique de la Bachelerie
« Le Golf, porteur de valeurs » Diplômée de l’ESCP Europe et titulaire d’un diplôme d’expertise comptable, Véronique de la Bachelerie est entrée à la Société Générale en 1987 puis a évolué principalement au sein des directions financières du Groupe. Country Manager du Groupe Société Générale à Luxembourg et Administrateur Délégué de Société Générale Bank & Trust depuis avril 2013, cette femme dynamique est également une golfeuse passionnée depuis une quinzaine d’années. Nous l’avons rencontrée. D’abord, connaissez-vous Fairways ? Oui, je reçois chaque numéro et j’aime beaucoup ce magazine.
à un événement féminin de premier ordre. Ce fut chose faite en 2006. Ce tournoi majeur féminin est très complémentaire de nos actions menées dans le rugby où on retrouve les mêmes valeurs mais dans un environnement très masculin.
Comment êtes-vous arrivée au Luxembourg ? Après avoir évolué dans différents postes stratégiques au sein du groupe, la direction d’une filiale à l’étranger était un nouveau challenge à relever. Alors Directeur Administratif et Financier des réseaux de détail France, lorsque l’opportunité s’est présentée à Luxembourg, je n’ai pas hésité. Nos activités ici ont une grande importance stratégique notamment dans le domaine de la gestion privée et de la gestion des titres.
Vous sponsorisez aussi plusieurs joueurs professionnels comme Thomas Levet ou Julien Quesne ? Oui et ici encore, on parle d’un vrai échange. Ils portent nos couleurs mais donnent également de leur temps pour transmettre nos valeurs communes et échanger avec nos clients. Nous sommes convaincus de la qualité des messages que nous diffusons via le golf ou le rugby.
C’est la première fois qu’une femme prend la direction du groupe Société Générale à Luxembourg ? Oui et le challenge est d’autant plus grand que les femmes sont toujours sous les feux de la rampe lorsqu’elles occupent des postes à haute responsabilité. Depuis 1987, année de la privatisation de la Banque, j’ai toujours été parmi les pionnières à ouvrir cette voie. Vous êtes rentrée directement à la 33ème place du classement des 100 patrons les plus influents du Luxembourg ? La Société Générale est une des plus grandes banques de la place. Son dirigeant se doit de figurer dans ce classement. Parlez nous de la relation entre la Société Générale et le golf ? Depuis 2001, la Société Générale est la « banque des golfeurs » d’une part pour son engagement auprès de la Fédération Française de Golf mais surtout parce que ce sport cadre parfaitement avec nos valeurs : engagement et responsabilité, innovation et esprit d’équipe. En 2015, nous allons également devenir partenaires de la Fédération Luxembourgeoise de Golf. Vous êtes également partenaire de l’Evian Championship ? Effectivement, lors d’une discussion avec Daniel Bouton, ancien PDG du groupe, et grand golfeur, nous souhaitions nous associer 76
fairways
Quand avez-vous commencé le golf ? C’était en 2000 avec mon époux à l’occasion d’un stage initiation. Nous avons adoré et immédiatement fait un autre stage plus poussé en situation sur le parcours. Depuis, nous jouons régulièrement le week-end et toujours très tôt afin de profiter de la famille. Participez-vous à des journées de golf corporate? Très rarement car mon agenda ne me le permet pas. Le golf reste pour moi un moment privilégié en famille qui permet de se concentrer, d’évacuer la pression, de profiter de la nature et de découvrir de nouveaux paysages. Cependant, je suis convaincue que les journées que nous organisons lors de tournois ou avec nos pros sous contrat, créent de belles relations amicales et offrent à nos invités des moments de convivialité exceptionnels. Quel est votre parcours préféré au Luxembourg ? Le Golf-Club Grand-Ducal et Belenhaff qui, chacun dans leur style respectif, offrent une nature magnifique et un challenge permanent. Et ailleurs ? Le Golf de Royan : un site exceptionnel et toujours parfaitement entretenu. Quel est le club que vous préférez dans votre sac ? Mon club fétiche : le bois 5 Callaway. Et pour terminer, un rêve de golfeuse ? Continuer à découvrir de magnifiques paysages grâce au golf! g Arnaud Leballeur
zoom
Le Golf de l’Ailette « Parcours de combat ! » Dessiné sur des terres historiques entre lac et forêt, le Golf de l’Ailette, qui vient de fêter ses trente ans, propose un excellent challenge de golf dans un cadre naturel exceptionnel entre Reims, Soissons et Laon.
D
essiné en 1984 par l’architecte Michel Gayon, ce parcours très justement appelé « Chemin des Dames » est situé au beau milieu des plaines qui ont vu se dérouler les batailles de la Marne lors de la Grande Guerre. L’architecte assure d’ailleurs que lors des travaux de terrassement, un grand nombre d’engins explosifs ont été retrouvés et détruits. Sur un terrain plutôt vallonné, le parcours (par 72 de 6115 mètres), très technique et agrémenté de nombreux bunkers, déploie ses fairways en trois boucles bien distinctes revenant vers le club-house.
78
fairways
Tout d’abord, une première plongée vers le lac qui commence par un par 4 magnifique en descente. Suivent ensuite quatre trous assez techniques dont le trou n°4, bordé d’eau de bout en bout, et le trou n°5, dogleg remontant vers le club-house, qui constitue la première grande difficulté du parcours. Du 6 au 9, changement de décor ! Un par 3 en montée au green redoutable vous emmène sur un plateau surplombant les lieux et proposant deux pars 5 assez physiques suivis d’un par 3 de 189 mètres. Enfin, dès le trou n°10, retour vers le lac pour un finish en apothéose : l’eau est en jeu sur six trous avec un « amen corner » final du 14 au 18, digne des plus grands parcours (l’architecte à souhaité faire un clin d’œil à « 14-
18 » et faire de la fin de parcours, un vrai combat !). Pour souligner la qualité du tracé et de l’entretien, on notera que l’Ailette à accueilli le Championnat de France par équipes 1ère Division en 2010. A l’Ailette, les jeunes et les débutants n’ont pas été oubliés : le club compte un practice de 300 mètres de long équipé de 45 postes, 2 putting greens, un chipping green et surtout, un parcours compact 9 trous. Tous ces équipements permettent d’une part, d’accueillir plus d’une cinquantaine de jeunes à l’école de golf, et d’autre part d’entretenir une politique sportive de premier ordre auprès de ses membres : les équipes de l’Ailette sont toujours très bien placées dans le ranking national des clubs depuis plusieurs années. Pour les inconditionnels du 19ème trou, n’hésitez pas à vous arrêter au restaurant du club-house. Le Chef y propose une cuisine traditionnelle et une ardoise composée de plats du retour du marché. En saison, vous pourrez également profiter d’une magnifique terrasse surplombant le practice et le trou n°1. Enfin, si vous souhaitez profiter de l’endroit pendant plusieurs jours, l’Hôtel du Golf de l’Ailette, situé à quelques centaines de mètres, vous offre des chambres tout confort et dotées d’une vue imprenable sur le lac. g Arnaud Leballeur
GOLF DE L’AILETTE
02860 Cerny-en-Laonnois Tel : +33 (0)3 23 24 83 99 Email : golfdelailette@wanadoo.fr Website : www.golfdelailette.com
événement
Le Lexus Golf in the City change de saison !
Rendez-vous traditionnel de septembre, l’événement golfique le plus original du pays sera organisé au printemps de cette année. Prévu pour le dimanche 29 mars, jour du traditionnel Fréijoërshopping, le Golf in the City 2015 devrait faire naître de nombreuses vocations de golfeurs !
Sous les pavés, le golf Depuis quatre ans, la zone piétonne de Luxembourg aime se transformer en parcours de golf éphémère à l’occasion du Golf in the City. L’événement, organisé avec le soutien de la Ville de Luxembourg et sous le patronage de la Fédération Luxembourgeoise de Golf, est sans conteste l’un des plus originaux que l’on puisse découvrir à Luxembourg. Il s’articule autour de trois spots. D’abord, l’espace initiation où les curieux, passants et néophytes peuvent débuter gratuitement avec les conseils d’un pro. Ensuite, le village des golfs et des partenaires et enfin, le parcours urbain éphémère où se retrouvent les golfeurs confirmés pour un challenge hors du commun.
S’initier au cœur de la ville
Une approche décisive...
Le golf continue d’intriguer les non-golfeurs. Lorsque le golf descend dans la rue, au plus près des passants, il attire bien plus facilement les vocations. Tenter ses premiers swings en famille ou entre amis est une expérience toujours amusante. Mais si l’initiation a lieu en plein centre-ville, elle en devient carrément décalée ! Les enfants adorent découvrir le golf. Et bien souvent, les parents se laissent entrainer. L’espace initiation du Golf in the City est spécialement conçu pour accueillir les débutants en groupe ou en famille. De quoi enfin se décider à défier la balle !
Une compétition hors du commun Le Lexus Golf in the City est avant tout la grande fête du golf. La star de la journée reste donc le golfeur. Un parcours six trous éphémère sera spécialement aménagé et les commerçants partenaires se feront un plaisir de prévoir des pauses gourmandes dignes des meilleurs 19ème trous… Envie de commencer la saison par une compétition insolite ? Curieux de découvrir le street golf ? Ou simple envie de taper la balle entre deux séances shopping ? Rendezvous au Lexus Golf in the City ! g Barbara Forzy Renseignements et inscriptions sur www.golfinthecity.lu L'espace initiation
Tee off sur le toit de l’Hôtel Le Place d’Armes
80
fairways
19e trou
CROWNE PLAZA LIèGE Raffinement au cœur de la cité ardente, dans un hôtel qui est bien plus qu’un cinq étoiles…
P
oussez la porte de l’une des 124 chambres du Crowne Plaza Liège « Les Comtes de Méan », équipées des meilleures technologies avec un système de climatisation et de chauffage à récupération d’énergie, et plongez dans l’ambiance contemporaine derrière les murs historiques du bâtiment pour vous détendre dans une chambre aux couleurs douces et aux matières nobles et raffinées. Pour un voyage privé ou d’affaires, vous apprécierez l’élégance et le confort auxquels s’ajoutera l’infinité de ces gestes qui font de l’attention un véritable luxe. Ici, tout est mis en œuvre pour vous recevoir dans la belle tradition d’hospitalité des palaces. Les chambres offrent un élégant compromis entre des équipements contemporains et une architecture authentique où les matières se caressent et respectent la mission de ces lieux : l’offre d’une pause tout en douceur. Pour votre agrément, les ambiances changent : savourez l’atmosphère luxueuse et contemporaine des chambres ou laissez-vous emporter par la quiétude et la noblesse de la Suite Royale. Les petits plus qui font du Crowne Plaza Liège un grand hôtel : - Wifi haut débit dans toutes les chambres et les espaces publics - Salles de réunions et réceptions - Centre Wellness Osmose (Piscine intérieure, jacuzzi, sauna, espace fitness) - Lobby bar et terrasses - Restaurant gastronomique « Le Sélys », trois fourchettes au Guide Michelin - Brasserie « Ô Cocottes », deux fourchettes au Guide Michelin. g Amélie Villemont 82
fairways
CROWNE PLAZA LIEGE Mont Saint-Martin 9-11 B-4000 LIEGE Tél : +32/(0)4.222.94.94 www.crowneplazaliege.be
RÉSEAU EUROPÉEN DE BANQUES PRIVÉES TOUJOURS PROCHE DE VOTRE OBJECTIF
W W W. K B L . L U A MS T E R DA M B RUX E LLE S LO N D R E S PA R I S L U X E M B O U R G G E N È V E
MADRID
MONACO
MUNICH
fer savoir
ESGA European Championship & Cup Luxembourg 2015
Le grand événement golfique de l’année au Grand-Duché sera, sans aucun doute, l’ESGA (European Senior Golfers Association) European Championship & Cup. Cette compétition par équipes rassemblera les associations seniors de 23 pays européens et aura lieu du lundi 10 au jeudi 13 août 2015. Deux compétitions auront lieu simultanément sur deux parcours : le « Championship » (épreuve en brut) au Golf-Club Grand-Ducal et la « Cup » (épreuve en net) au Kikuoka Country Club. Chaque pays sera représenté dans chacune des deux épreuves par six équipiers dont les hcp sont compris entre +3 et 8. Près de 260 joueurs sont attendus au Luxembourg pour défier les tenants du titre acquis en 2014 au Portugal : l’Italie vainqueur du « Championship » et le Portugal vainqueur de la « Cup ». Nous souhaitons bonne chance à l’équipe luxembourgeoise pour cette grande compétition. Informations & renseignements : www.esga-golf.eu et www.asgl-golf.eu.
L’équipe du Portugal, vainqueur de la Coupe en 2014
L’équipe d’Italie, vainqueur du Championship en 2014
Les Golf Trophy by Golf Planet Events édition 2015
Si vous n’avez jamais participé à l’un des Golf Trophy de Golf Planet Events, c’est le moment de vous inscrire ! Ces tournois qui se jouent sur trois parcours pendant trois jours selon trois formules de jeu par équipes de deux amateurs sont devenus des références à ne pas manquer. Voici le programme 2015 ! A vos agendas : www.golftrophy.fr www.golftrophy.be www.golftrophy.lu
COMPéTITIONS à VENIR GOLF CLUB GRAND-DUCAL Toutes les compétitions sont réservées aux membres du club. 29/03 TOURNOI DES RESTAURATEURS / SCR
19/04 GOLF PLANET TOUR 2015 / STB 25/04 MEDAILLE MENSUELLE / STB 26/04 PRIX DELOITTE / STB 03/05 PRIX HUBLOT / STB
GOLF CLUB CHRISTNACH 28/03 SEASON OPENING / SCR 04/04 EASTER CUP / STB 18/04 FOUR SEASONS CHALLENGE / STB 25/04 BIRDIE CUP / STB 02 & 03/05 PORTES OUVERTES 84
fairways
GOLF CLUB CLERVAUX 25/04 TOURNOI D’OUVERTURE / STB 01/05 TOURNOI DU 1ER MAI / STB 09/05 CAPTAIN’S PRIZE / SP & STB GOLF CLUB GAICHEL 12/04 TOURNOI D’OUVERTURE / SCR 19/04 TOURNOI DE PRINTEMPS / STB 21/04 TOURNOI D’OUVERTURE SENIORS 26/04 AMICALE POUR HCP / STB
03/05 CHALLENGE RENE JACQUEMIN / SCR
KIKUOKA COUNTRY CLUB 21/03 ST PATRICK’S DAY COMPETITION / STB
28/03 KIKUOKA SEASON OPENING / SCR 19/04 CLUB INVITATIONAL / 4BMB
26/04 TEAM BOWL CHALLENGE / GS 02/05 ALL SQUARE COMPETITION / GS GOLF DE LUXEMBOURG 18/04 ALL SQUARE INVITATIONAL / GS 25/04 TOURNOI DU CLUB-HOUSE / STB 02/05 CHALLENGE BEL-AIR / STB 09 & 10/05 POST GOLF CIRCUIT / STB GOLF DE PREISCH 15/03 ST PATRICK’S DAY / SCR 26/04 LAGURA GOLF CUP / SP & STB
03/05 GOLF PLANET TOUR 2015 / SP & STB 10/05 HOTEL LE PLACE D’ARMES GOLF CUP / SP & STB 12/05 TROPHEE DES FEMMES BY CLARINS / 4BMB
TOUR 2015 GOLF CLUB GRAND-DUCAL Dim 19.04 GOLF DE PREISCH Dim 03.05 GOLF DE CHRISTNACH Dim 07.06 ROYAL GOLF CLUB SART-TILMAN Dim 12.07 GOLF DE L’AILETTE FINALE Sam 10.10 & Dim. 11.10
Compétitions réservées aux membres des clubs hôtes. Renseignements et inscriptions directement auprès des clubs. Règlement de l’épreuve sur www.golfplanet.lu