Fairways Luxembourg 53

hoMME à PAR GEORGES KIEFFER

ZOOM

FIVE NATIONS GOLF CLUB

19ème TROU L’OBSERVATOIRE

homme à par

GEORGES KIEFFER

« Le golf n’a pas de frontières » Président de l’ASGL (Association des Seniors Golfeurs du Luxembourg), ce golfeur dynamique de 77 ans se prépare à organiser le Championnat d’Europe seniors ESGA en août prochain au Luxembourg.

Comment avez-vous découvert le golf ?

C’était à la fin des années 80, lors de la construction du Kikuoka Country Club.

J’étais Directeur Associé de Luxconsult, la société d’ingénieurs conseils qui a réalisé l’hôtel et le clubhouse. Lors de ce grand chantier, la plupart des intervenants se sont mis au golf.

Comment cela s’est-il passé ?

Dès que le practice fut construit, nous avons pris des leçons avec John Pickford qui est toujours aujourd’hui au Kikuoka. Face à ce groupe de débutants, son expérience et sa pédagogie lui ont permis de vraiment nous faire aimer ce jeu immédiatement et de progresser très vite.

Et ensuite ?

Une fois le parcours ouvert, je suis devenu membre du club et j’ai régulièrement participé aux tournois et animations du club. Il y avait une grande émulation qui m’a redonné les sensations que j’ai connues dans tous les sports collectifs que j’ai pratiqués.

Quels sports pratiquiez-vous ?

En tant que lycéen, puis universitaire, j’ai pratiqué avant tout des sports d’équipe comme le volley-ball. Je faisais partie de l’équipe du CAL (Champion du Luxembourg 1959) et de l’équipe du Poly Zurich (Champion Universitaire 1961).

Qu’est-ce qui vous a donné envie de vous investir dans le sport ?

Par mon expérience professionnelle, j’ai toujours eu la passion de gérer des projets. Diplômé de l’Ecole Polytechnique Fédérale de Zurich, je suis devenu ingénieur et j’ai quitté le Luxembourg pendant 18 ans, de 1962 à 1980, pour gérer différentes missions liées à l’électronique : aérospatiale en France, technologies médicales aux Etats-Unis puis en Allemagne. Concernant le sport, j’ai toujours souhaité contribuer activement à l’organisation, l’ambiance et la qualité du jeu.

Comment cela s’est-il concrétisé ?

Tout d’abord, j’ai été Président de la Fédération Luxembourgeoise de Squash pendant près de vingt ans. J’ai essayé d’être le garant des valeurs que l’on retrouve dans tous les sports anglo-saxons tels que le golf ou le rugby : esprit d’équipe, engagement et fairplay.

Notre équipe nationale était très performante : elle a remporté de nombreuses médailles aux Jeux des Petits Etats Européens. Puis, lorsque j’ai découvert le golf, j’ai pris en charge la section seniors du Kikuoka afin justement d’insuffler cet esprit d’équipe essentiel dans un club.

80

fairways

Parlez-nous de l’ASGL !

Cette association a pour but de réunir les golfeurs seniors luxembourgeois et de participer aux rencontres européennes avec 22 autres nations, toutes membres de l’European Seniors Golf Association. Je viens juste de succéder à Pierre Sevenig qui occupait la Présidence depuis vingt ans. Nous travaillons toujours ensemble et nous organisons plusieurs rencontres annuelles amicales en match play avec l’Allemagne, la Belgique, la France, la Grande-Bretagne, la Hollande et la Suisse.

Nous participons également à l’European Championship & Cup, ainsi qu’au Masters et au Tournoi des Six Nations, que nous avons remporté pour la dernière fois en 2010.

Comment avez-vous obtenu ce tournoi au Luxembourg ?

En 2012, notre vice-président, Philippe Verstraeten, alors Président de l’ESGA, a proposé la candidature du Luxembourg. Celle-ci a été acceptée et nous aurons le plaisir d’accueillir 276 joueurs (138 disputent le Championship et 138 la Cup) en août prochain. C’est une énorme organisation : quatre jours de golf sur deux parcours, près de 1300 nuitées, une soirée d’ouverture et une soirée de clôture rassemblant près de 400 personnes ainsi que l’Assemblée Générale Européenne rassemblant les 23 Présidents.

Que représente pour vous cet événement ?

Tout d’abord, un grand tournoi avec des joueurs de très bon niveau. C’est également une grande chance de créer des amitiés nouvelles et de découvrir des pays et des golfs superbes. C’est une vraie opportunité pour un pays de faire découvrir sa destination aux étrangers. Ce genre d’initiative profite à toutes nos structures : hôtels, parcours, lieux touristiques et culturels.

Enfin, c’est typiquement l’événement où une atmosphère conviviale et fraternelle domine : ici, tous les clivages (politique, religion, etc.) disparaissent. L’Europe n’existerait pas sans ce type de rassemblements.

Que peut-on vous souhaiter ?

Que l’ESGA Championship & Cup 2015 incite chaque participant à revenir jouer au Luxembourg.

Quel est votre parcours préféré au Luxembourg ?

Le Golf Club Grand-Ducal : un parcours qui me réussit bien.

Et ailleurs ?

Sotogrande en Espagne : un parcours sublime !

Votre plus grand souhait ?

Continuer à jouer le plus longtemps possible et à découvrir de nouveaux parcours… g Arnaud Leballeur

Ne vous privez pas de l’expertise d’une banque privée.

GESTION PATRIMONIALE GLOBALE | Vous souhaitez protéger et faire croître le patrimoine de votre famille en toute confiance ?

La Banque Degroof Luxembourg vous accompagne dans tous les moments essentiels de votre vie de famille ou professionnelle.

A chaque étape, nous sommes là, pour planifier et structurer ensemble l’évolution de votre patrimoine. Parce qu’il est toujours plus rassurant de pouvoir compter sur un gestionnaire qui voit plus loin, pourquoi vous priver des conseils d’une banque privée et d’affaires indépendante à Luxembourg ?

Contact au département Private Banking : tél. : 45 35 45-2020 - mail : degroof@degroof.lu

Banque Degroof : Luxembourg - Belgique - Espagne - France - Hong-Kong.

www.degroof.lu

zoom

FIVE NATIONS GOLF CLUB La renaissance Ce parcours inauguré en 1990, bien que faisant partie des plus beaux golfs de Belgique, a connu ces dernières années quelques fortunes diverses. Après une fermeture forcée, ce fleuron vient d’être racheté par le Groupe Blue Green et nous sommes heureux de vous annoncer sa réouverture !

D

essiné par le fameux Gary Player, Le Five Nations Golf Club (par 72 de 6038 mètres) situé au beau milieu des Ardennes belges, entre Liège et Namur, propose un tracé technique et vallonné où les joueurs de tous niveaux pourront affronter un vrai challenge.

La propriété de la Ferme du Grand Scley a permis à l’architecte d’imaginer un parcours équilibré, stratégique et naturel avec des vues imprenables sur la campagne de la Famenne. Entre collines, forêts et rivières, vous devrez soigner vos drives tant certains fairways sont étroits et ondulés. L’enchainement du trou 2 au trou 6 sera un premier juge de paix. En effet, l’eau est omniprésente et punira 82

fairways

tous les écarts notamment au trou 6, très long par 5 longé par une rivière et dont le green est très bien protégé. Les trous suivants, dans la plaine, vous permettront de souffler un peu. Puis, à partir du trou 13, où vous replongerez dans la forêt, il faudra bien négocier l’ « amen corner » jusqu’au trou 16 entre pièces d’eau et autres obstacles.

Ce parcours assez physique nécessitera, pour certains, de jouer en voiturette : quelques dénivelés atteignent plus de 40 mètres ! Enfin, une fois ce challenge relevé, vous pourrez profitez d’un 19ème trou très hospitalier, typique de la région, dans l’ancienne ferme qui surplombe la propriété.

GOLF BLUE GREEN FIVE NATIONS Ferme du Grand Scley B-5372 Mean (Havelange), Belgique +32 (0) 86 21 44 54 fivenations@bluegreen.com http://five-nations.bluegreen.com

Avec le rachat récent du golf par le Groupe Blue Green, de nombreuses améliorations vont être réalisées et le Five Nations proposera un pack spécial pour les membres et les visiteurs avec son voisin du Golf de Durbuy, situé à 15 minutes et offrant également un environnement de premier ordre.

Nous vous invitons à découvrir ou redécouvrir le Five Nations Golf Club, considéré comme un des musts de Belgique depuis sa création. g Arnaud Leballeur

événement

L’équipe victorieuse de la PGA Luxembourg remerciée par les représentants de la FLG.

UN AIR DE RYDER CUP AU LUXEMBOURG

A l’occasion des vingt ans du Golf Club Christnach, la première rencontre entre les pros de la PGA Luxembourg et l’Equipe Nationale Amateurs Luxembourgeoise s’est déroulée. Les pros n’ont pas fait de cadeaux !

A

l’initiative du président du Golf Club Christnach, Claus Uwe Leske, et sous la parrainage de la Fédération Luxembourgoise de Golf, le premier match officiel entre les pros de la PGA Luxembourg et l’Equipe Nationale Amateurs a été organisée le 17 octobre dernier.

Les équipes étaient respectivement composées pour la PGA Luxembourg de Leon Marks (capitaine), Benoit Bozio, Douglas McLean, Franck Navarro, John Pickford, Michael Pickford, Patrick Platz et Jonas Therkildsen ; et pour l’Equipe Nationale Amateurs FLG de Max Biwer (capitaine), Paulo Antunes, Soren Fihl, Henri Karas, Liam Petit, Tom Pundel, Alex Verschaeren et David Winandy.

Le format retenu était un clin d’œil à la Ryder Cup : 4 balles meilleure balle en match-play. Dans des conditions météorologiques dantesques (vent et fortes pluies), les pros ont été très inspirés et se sont imposés 4 à 0.

RESULTATS A l’issue de cette grande première, le Président de la FLG, Jean-Marie Thoma, a personnellement remis un

84

fairways

prix aux vainqueurs et a confirmé que ce match officiel aurait lieu désormais chaque année.

L’Equipe Nationale Amateurs a quelques mois devant elle pour préparer sa revanche ! g Sarah Didi

19e trou

L’Observatoire un bar sous les étoiles…

Le Sofitel Luxembourg Le Grand Ducal, hôtel 5 étoiles du groupe Accor, est bien connu à Luxembourg pour sa localisation stratégique sans équivalent et pour la vue époustouflante qu’il offre sur la vallée de la Pétrusse.

M

élange savant de french touch et de nouvelles technologies, le bâtiment révèle un subtil mariage entre patrimoine historique, à travers la pierre naturelle, et modernité, par la présence du verre. Après le changement du restaurant, devenu l’Etoile en mai 2013, la direction du Sofitel continue la métamorphose des lieux de restauration en ouvrant son bar dans une nouvelle ambiance, celle de l’Observatoire.

Les moindres détails ont été pensés pour resserrer les liens avec la capitale luxembourgeoise. Au premier coup d’œil la silhouette du bar rappelle celle de la Philharmonie de Luxembourg. Les couleurs des lignes lumineuses au sol, symétriques à celles du plafond et à celles du bar, font étrangement penser au plan de la ville. L’Observatoire, c’est aussi un équipement à la pointe de la technologie avec une nouvelle sonorisation pour les meilleurs DJs. Mais le plus important se passe certainement derrière le bar avec la toute nouvelle carte de cocktails repensée en fonction des tendances actuelles en matière de saveurs. Une adresse incontournable pour votre prochain 19ème trou ! g Amélie Villemont

86

fairways

SOFITEL Luxembourg LE GRAND DUCAL 40, Boulevard d’Avranches L-1160 Luxembourg Tél : +352/24.87.71 www.sofitel.com

TOUR 2015 GOLF CLUB GRAND-DUCAL Dim 19.04 GOLF DE PREISCH Dim 03.05 GOLF DE CHRISTNACH Dim 07.06 ROYAL GOLF CLUB SART-TILMAN Dim 12.07 GOLF DE L’AILETTE FINALE Sam 10.10 & Dim. 11.10

Compétitions réservées aux membres des clubs hôtes.

Renseignements et inscriptions directement auprès des clubs.

Règlement de l’épreuve sur www.golfplanet.lu * Dans le cadre du partenariat avec l’association « Handicap International Luxembourg », chaque joueur participant au « Golf Planet Tour 2015 » réglera, en sus du droit de compétition, un don de 5 euros qui sera intégralement reversé à « Handicap International Luxembourg ».

fer savoir

COMPéTITIONS

à VENIR GOLF CLUB GRAND-DUCAL Toutes les compétitions sont réservées aux membres du club.

19/04 GOLF PLANET TOUR 2015 / STB 25/04 MEDAILLE MENSUELLE / STB 26/04 PRIX DELOITTE / STB 03/05 PRIX HUBLOT / STB 09/05 MEDAILLE MENSUELLE / STB 10/05 PRIX BERNARD MASSARD / STB 17/05 PRIX PwC LUXEMBOURG / 4BMB GOLF CLUB CHRISTNACH 18/04 FOUR SEASONS CHALLENGE / STB 25/04 BIRDIE CUP / STB 02 & 03/05 PORTES OUVERTES 16/05 FOUR SEASONS CHALLENGE / STB 30/05 DOMAINES VINS MOSELLE GOLF CUP / STB GOLF CLUB CLERVAUX 25/04 TOURNOI D’OUVERTURE / STB 01/05 TOURNOI DU 1ER MAI / STB 09/05 CAPTAIN’S PRIZE / SP & STB 14/05 TOURNOI DE BIENFAISANCE / STB GOLF CLUB GAICHEL 19/04 TOURNOI DE PRINTEMPS / STB 21/04 TOURNOI D’OUVERTURE SENIORS 26/04 AMICALE POUR HCP / STB 03/05 CHALLENGE RENE JACQUEMIN / SCR 08/05 VENDREDI SYMPA / SCR 10/05 AMICALE POUR HCP / STB KIKUOKA COUNTRY CLUB 19/04 CLUB INVITATIONAL / 4BMB 26/04 TEAM BOWL CHALLENGE / GS 02/05 All Square Invitational / GS 09/05 BMW GOLF CUP BY ARNOLD KONTZ / STB 15/05 QUALIFICATION AUDI QUATTRO CUP / GS GOLF DE LUXEMBOURG 18/04 ALL SQUARE INVITATIONAL / GS 25/04 TOURNOI DU CLUB-HOUSE / STB 02/05 CHALLENGE BEL-AIR / STB 09 & 10/05 POST GOLF CIRCUIT / STB GOLF DE PREISCH 26/04 LAGURA GOLF CUP / SP & STB 03/05 GOLF PLANET TOUR 2015 / SP & STB 10/05 HOTEL LE PLACE D’ARMES / SP & STB 12/05 TROPHEE DES FEMMES BY CLARINS / 4BMB 17/05 POST GOLF CIRCUIT 2015 / SP & STB

88

fairways

GOLF PLANET TOUR 2015

TOUR 2015

Quatre golfs sont encore GOLF CLUB GRAND-DUCAL Dim 19.04 au programme cette GOLF DE PREISCH année : le Golf Club Dim 03.05 Grand-Ducal (19 avril), le GOLF DE CHRISTNACH Dim 07.06 Golf de Preisch (3 mai), le ROYAL GOLF CLUB SART-TILMAN Golf Club Christnach (7 Dim 12.07 juin) et le Royal Golf Club GOLF DE L’AILETTE FINALE Sart Tilman (12 juillet).

Sam 10.10 & Dim. 11.10 Ce tour qui rassemble chaque année plus Compétitions réservées aux membres des clubs hôtes. de 500 participants, Renseignements et inscriptions directement auprès des clubs.

Règlement de l’épreuve sur www.golfplanet.lu se terminera par une finale au Golf de l’Ailette, les 10 & 11 octobre.

Cette traditionnelle finale accueillera les qualifiés de chaque étape pour un paly-off sur 36 trous.

Ludovic Forzy, le patron de Golf Planet, va encore gâter les habitués de ces tournois. On notera une nouveauté cette année : le Golf Planet Tour sera partenaire de l’association « Handicap International Luxembourg » pour laquelle des fonds seront collectés. * Dans le cadre du partenariat avec l’association « Handicap International Luxembourg », chaque joueur participant au « Golf Planet Tour 2015 » réglera, en sus du droit de compétition, un don de 5 euros qui sera intégralement reversé à « Handicap International Luxembourg ».

LAGURA GOLF CUP

La 1ère Lagura Golf Cup aura lieu le 26 avril prochain au Golf de Preisch. Sous l’impulsion de son propriétaire, François Wetterwald, golfeur émérite ayant travaillé dans des endroits exceptionnels comme Turnberry, ce tournoi devrait s’inscrire dans la sportivité, la bonne humeur et le plaisir de la table. A vos agendas !

ALL SQUARE

La désormais célèbre communauté en ligne des golfeurs fera son tour au Luxembourg !

Le fondateur, Patrick Rahmé, et le responsable du développement, Max Biwer, tous deux membres de l’équipe nationale luxembourgeoise, ont prévu quelques belles journées de golf.

Le « All Square Invitational » passera par le Golf de Luxembourg Belenhaff (18 avril), le Kikuoka Country Club (2 mai), le Golf de Preisch (18 juin) et par le Golf Club Grand-Ducal (1er juillet) : ce sera l’occasion pour tous les joueurs de découvrir ce futur « facebook » du golf.

Renseignements : www.allsquaregolf.com