Lux ipad fairways hs11

éVéNEMENT

ESGA SENIOR CHAMPIONSHIP & CUP

ZOOM

CHARITY GOLF CHALLENGE

événement

Le Royaume-Uni, vainqueur du Championnat.

XXXIV ESGA SENIOR CHAMPIONSHIP & CUP Le Luxembourg a accueilli du 11 au 13 août dernier, la 34ème édition du Championnat européen des Associations de Seniors Golfeurs. Un événement unique au Luxembourg.

80

fairways

Heinar Skogdtad, le capitaine suédois, au départ.

L’Espagne, vainqueur de la Coupe.

C

réée en 1980, l’ESGA (European Senior Golf Association) rassemble aujourd’hui 23 nations membres et organise un grand tournoi européen depuis 1982.

Le Luxembourg, désigné pays hôte de l’édition 2015, n’avait pas accueilli cette épreuve depuis 1984. Un an de travail fut nécessaire à l’ASGL (Association des Seniors Golfeurs du GrandDuché de Luxembourg) pour monter cet événement exceptionnel dont l’organisation fut gérée de A à Z par Golf Planet Events.

Selon la formule choisie par l’ESGA, lors de chaque édition, deux tournois bien distincts sont organisés : le Championnat (en brut) et la Coupe (en net). Le format est le suivant : deux équipes de six joueurs par nation jouent 54 trous en stroke-play individuel.

Le classement se fait sur l’addition des quatre meilleurs scores de chaque équipe par jour.

CHAMPIONSHIP

Le championnat s’est déroulé au Golf Club Grand-Ducal où l’équipe d’Italie remettait en jeu son titre acquis en 2014 au Portugal. 138 joueurs classés entre +1 et 8 de hcp ont bataillé pendant trois jours sous une chaleur étouffante. Les deux premiers tours ont été dominés par l’équipe du Royaume-Uni et les surprenants Hollandais.

A l’issue d’un troisième tour de haut niveau, les Britanniques se sont imposés de sept coups devant l’Italie et l’Espagne toujours en embuscade depuis le début.

Classement : 1er : Royaume-Uni (912), 2ème : Italie (919), 3ème : Espagne (919) Classement individuel : 1er : Vicenzo Sita, Italie (222), 2ème : Guido Barilla, Italie (226), 3ème : Bruce Hilsdon, Royaume-Uni (226).

CUP

C’est le Kikuoka Country Club qui accueillait la Coupe avec de nombreux favoris dont le Portugal, l’Espagne et la Slovaquie qui composaient le podium 2014. La logique a été respectée puisque ces trois nations ont a nouveau trusté les trois premières places : c’est finalement l’Espagne s’est imposée devant la Slovaquie et le Portugal. On notera également la très bonne performance du Luxembourg qui termine à une excellente 6ème place.

Classement : 1er : Espagne (862), 2ème : Slovaquie (867),

3ème : Portugal (868) Classement individuel : 1er : Vicente Largo, Espagne (210), 2ème : Hubert Fuhrmann, Luxembourg (210), 3ème : Paul Smith, Royaume-Uni (212).

UNE GRANDE FÊTE DU GOLF

Au-delà de l’aspect sportif, ce tournoi européen est aussi le théâtre d’une grande amitié entre nations européennes. Près de 400 personnes se sont retrouvées à l’Abbaye de Neimenster le premier soir pour la cérémonie d’ouverture agrémentée d’un superbe cocktail dînatoire et de la traditionnelle séance des photos officielles rythmée par l’hymne européen.

Le lendemain, en marge du Championnat et de la Coupe, le Golf de Luxembourg Belenhaff recevait plus de 50 joueurs pour la « Presidents & Ladies Cup », épreuve ouverte aux Présidents de chaque nation et aux épouses golfeuses.

Enfin, le jeudi 13 août, 384 personnes ont assisté à la cérémonie de remise des prix et au dîner de gala de clôture orchestré de main de maître par le Sofitel Luxembourg Europe. A l’issue de cette soirée, Georges Kieffer, Président de l’ASGL, a remis le drapeau européen de l’ESGA à son homologue norvégien qui sera en charge d’organiser l’édition 2016. g Arnaud Leballeur RéSULTATS & PHOTOS : www.esga-golf.eu Georges Kieffer (Président de l’ASGL) et Georges Gevers (Président de l’ESGA).

zoom

BIENVENUE SUR

CHARITYGOLF.LU C’est dans le cadre du prestigieux Kikuoka Country Club que « Crea Haus Constructions » et « Maisons Loginter » organisent depuis 2009 leur tournoi « CREA HAUS-MAISONS LOGINTER CHARITY GOLF CHALLENGE».

L

e but de ce tournoi, devenu un grand rendez-vous annuel, est de soutenir différentes associations caritatives locales qui reverseront tous les bénéfices de cet événement à des ONG nationales et internationales venant en aide aux plus démunis.

La gagnante du concours d’approche entourée de Richard Thibo (Crea Haus), Romain Wolff (Banque Degroof), Bernard Olmedo (Crea Haus) et Patrick Platz (Kikuoka Country Club).

Forts du grand succès rencontré depuis 2009, « Crea Haus » et « Maisons Loginter » ont organisé la 7ème édition en juillet dernier sur deux jours afin de pouvoir accueillir tous les joueurs ayant répondu présents.

72 équipes se sont affrontées en greensome sur les magnifiques fairways du Kikuoka Country Club, soit 144 joueurs au total !

Côté résultats, Benoit De Moura et Orlando Ferreira (42 pts) se sont imposés en 1ère série le premier jour. Sébastien Boito et Jean-Philippe Cailteux (37 pts) ont remporté la 2ème série, et Pascal Cravatte et Julie Bœuf Agostine (45 pts) se sont adjugé la 3ème série.

Le deuxième jour, les victoires sont revenues à Claude Watgen et Christophe Goerens (40 pts) en 1ère série, Jan Pedersen et Lars Jensen (46 pts) en 2ème série, et Marc Neyens et Carine Gillain-Theis (43 pts) en 3ème série.

Enfin, comme tous les ans, la Banque Degroof Luxembourg était présente avec un prix spécial au trou n°14 pour le “longest drive” et au trou n°10 pour le “nearest to the pin”.

On notera également qu’une Audi A1 était à gagner pour un éventuel trou en un sur ce par 3.

Suite à la compétition, la soirée de gala a rassemblé 360 invités qui ont, d’une part, profité d’une magnifique fête mais également contribué à collecter plus de 49 000 euros pour les associations caritatives suivantes : « Femmes Développement », « Lions Club Roude Léiw Lëtzebuerg », « Lions Club Forêt d’Anlier à Arlon » et « Un sourire pour l’Equateur » g Amélie Villemont INFORMATIONS, RéSULTATS & PHOTOS : www.charitygolf.lu

82

fairways

Le trou n°10 sponsorisé par la Banque Degroof.

Ne vous privez pas de l’expertise d’une banque privée.

GESTION PATRIMONIALE GLOBALE | Vous souhaitez protéger et faire croître le patrimoine de votre famille en toute confiance ?

La Banque Degroof Luxembourg vous accompagne dans tous les moments essentiels de votre vie de famille ou professionnelle.

A chaque étape, nous sommes là, pour planifier et structurer ensemble l’évolution de votre patrimoine. Parce qu’il est toujours plus rassurant de pouvoir compter sur un gestionnaire qui voit plus loin, pourquoi vous priver des conseils d’une banque privée et d’affaires indépendante à Luxembourg ?

Contact au département Private Banking : tél. : 45 35 45-2020 - mail : degroof@degroof.lu

Banque Degroof : Luxembourg - Belgique - Espagne - France - Hong-Kong.

www.degroof.lu

chez les pros

Harry Casey récompensé par les officiels de la ffgolf et Pierre Bogenez, le Président du Golf de la Grange aux Ormes

Harry Casey au départ du trou n°2

ALPS TOUR OPEN 2015 DE LA MIRABELLE D’OR Du 25 au 28 juin derniers, le Domaine de la Grange aux Ormes accueillait la 12ème édition de l’Open International de la Mirabelle d’Or, étape du Circuit Européen ALPS TOUR.

140

joueurs professionnels issus de l’Europe entière, se sont donné rendez-vous sur les greens du golf de Marly pour succéder au français JeanPierre VERSELIN, vainqueur 2014, et ainsi tenter de remporter une dotation de 45 000 e.

LA VICTOIRE POUR CASEY !

Après avoir remporté le « Gosser Open » au mois de mai, l’Anglais Harry CASEY, s’est imposé devant le Français, Damien PERRIER, auteur pourtant d’une très belle carte de 64, soit sept coups sous le par.

Il aura dû énormément batailler sur la fin de parcours en concédant deux bogeys aux trous n°15 et n°18 pour garder un point d’avance sur Damien PERRIER, auteur d’une exceptionnelle remontée comptant sept birdies et aucune erreur.

Harry CASEY a pris de ce fait la tête de l’ordre du mérite du ALPS TOUR qui pourra lui ouvrir les portes du Challenge Tour s’il parvient à se maintenir dans les cinq premiers de ce classement à la fin de la saison.

84

fairways

RENCONTRES ET DéCOUVERTEs

En marge du tournoi, Christine et Pierre Bogenez, les propriétaires du golf, avaient une fois de plus préparé de nombreuses animations dédiées à la découverte du golf et aux rencontres professionnelles.

Tout d’abord, le Pro-Am du mercredi qui a permis à 120 joueurs amateurs de partager une compétition avec les pros, le tout suivi d’un dîner d’ouverture.

Le jeudi était placé sous le signe « Entreprises & Golf » et consacré à des initiations et à des conférences dédiées aux partenaires.

Enfin, sous l’égide du Conseil Général de Moselle, 300 jeunes des écoles primaires du département ont pu découvrir le golf le vendredi et participer à différents ateliers. Quant aux jeunes (+ de 14 ans) des écoles de golf de Lorraine, ils ont participé à l’opération « Tous Caddies », leur permettant, munis d’un dossard, d’accompagner un professionnel pendant que celui-ci évoluait en compétition.

Rendez-vous est pris en 2016 pour la prochaine édition de l’Open de la Mirabelle d’Or ! g Arnaud Leballeur

LuxemBOurg, des greens eT Bien PLus encOre...

VisiTer, décOuVrir, dégusTer, se diVerTir...

Votre partenaire sur place P.O. Box 181 · L-2011 Luxembourg Tél.: (+352) 22 75 65 · Fax: (+352) 46 70 73 convention.bureau@lcto.lu · www.lcb.lu

Une capitale cosmopolite, chaleUreUse, clairement strUctUrée et aU charme aUthentiqUe

Des espaces De congrès et D’exposition variés, mariant savamment technicité, moDUlarité, confort et esthétiqUe

Des lieUx D’événements incontoUrnables, bâtiments historiqUes, abbayes, châteaUx, moUlins, fermes, golfs

Un programme D’activités créatif et lUDiqUe, entièrement sUr mesUre

fer savoir

Jérome Naveaux et Jean-Pierre Lequeux (DTZ Luxembourg).

COMPéTITIONS à VENIR GOLF CLUB GRAND-DUCAL

DTZ GOLF TROPHY

L’édition ultime C’est sous un soleil de plomb agrémenté d’une petite bise tropicale que les 128 joueurs de l’édition 2015 du DTZ GOLF TROPHY ont pu batailler sur les trois magnifiques parcours du Golf de Preisch, de Luxembourg-Belenhaff et du Kikuoka Country Club déjà préparé pour accueillir les seniors européens la semaine suivante.

La réputation du DTZ GOLF TROPHY n’est plus à faire et chaque année, les équipes de deux joueurs amateurs se pressent pour participer à ce tournoi de trois jours, devenu une institution au cœur de l’été luxembourgeois.

Les trois formules de jeu, chapman, scramble et greensome ont pimenté les parties mais ce sont les tenants du titre Mathieu Villaume et Helder Goncalves qui ont brillé une fois encore en remportant le brut général avec un score de 101 points tandis que l’équipe père/fille composée de Pino et Sara Contino remportait le net en première série.

Pour l’édition 2016, une chose est sûre, le tournoi changera de nom, suite au récent rapprochement connu par DTZ dans le petit monde de l’immobilier professionnel...

La qualité du tournoi ne sera pas remise en question pour autant et Golf Planet Events, promoteur de l’événement, continuera de mettre les petits plats dans les grands pour ce traditionnel tournoi estival. g Barbara FORZY résultats & photos : www.golftrophy.lu

Toutes les compétitions sont réservées aux membres du club.

06/09 TOURNOI PORSCHE / STB 12 & 13/09 CHAMPIONNAT DU CLUB – PRIX MARCO LAMBERT / SP 19/09 TOURNOI PERE ET FILS / GS 20/09 PRIX SOCIETE GENERALE BANK & TRUST / SCR 26/09 MEDAILLE MENSUELLE / STB 27/09 PRIX DES FAMILLES / CHP 04/10 PRIX DES PROFESSEURS / SP & STB

GOLF CLUB CHRISTNACH 05 & 06/09 CHAMPIONNAT NATIONAL INDIVIDUEL FLG / SP 13/09 MICHAEL’S CUP / STB 19 & 20/09 CLUB CHAMPIONSHIP / SP 10/10 PRESIDENT’S CUP / STB

GOLF CLUB CLERVAUX 05/09 GRAND PRIX DE CLERVAUX / SP & STB 12/09 12TH ROTARY ST VITH GOURMET GOLF CUP 19/09 22ND LIBERATION CUP 25/09 DZ PRIVATBANK

GOLF CLUB GAICHEL 06/09 TOURNOI PREPARATIF AU CHPT DU CLUB / SP 19 & 20/09 CHAMPIONNAT DU CLUB / SP 27/09 TOURNOI DU PRO / SCR 06/10 CLOTURE SENIORS GAICHEL / STB

KIKUOKA COUNTRY CLUB 06/09 PRESIDENT’S CUP / SP & STB 07 & 08/09 CHAMPIONNAT DU CLUB SENIORS / SP 12 & 13/09 CHAMPIONNAT DU CLUB / SP 20/09 POST GOLF CIRCUIT / STB 03/10 CLUB INVITATIONAL / 4BMB 04/10 DONALD VAREIKA MEMORIAL OPEN / STB

GOLF DE LUXEMBOURG 06/09 PRIX BERNARD MASSARD / STB 13/09 CITABEL GOLF OPEN / STB 26/09 CHAMPIONNAT DU CLUB JUNIORS / SP 27/09 TOURNOI DU LIONS CLUB GLASBUREN / GS 03 & 04/10 CHAMPIONNAT DU CLUB EN DOUBLE / 4BMB & GS

GOLF DE PREISCH

Les vainqueurs de la 2ème série en brut, Marco Loretti et Pierre Lohisse, récompensés par Jean-Pierre Lequeux (DTZ Luxembourg).

09/09 PRO-AM ALPS TOUR - CITADELLE INTERNATIONAL TROPHY 10 AU 13/09 ALPS TOUR – CITADELLE INTERNATIONAL TROPHY / SP 20/09 COUPE MISTERI – G.R. IMMOTRUST / SP & STB 27/09 CLUB SOROPTIMISTE / SP & STB 04/10 COUPE S.A. LES 3 FRONTIERES / SP & STB

fairways

87