VOYAGER DANS LE MONTANA MONTANA TRIP

MONTANA TRIP

Voyager dans

LE MONTANA

La pêche à la mouche dans le Montana est fantastique, et planifer un voyage de pêche à la mouche dans notre État est certainement amusant et excitant.

Mais comment organiser le voyage parfait dans un État où la pêche est d'une telle qualité ?

La pêche à la mouche dans le Montana est fantastique, et planifer un voyage de pêche à la mouche dans notre État est certainement amusant et excitant. Mais comment organiser le voyage parfait dans un État où la pêche est d'une telle qualité ? Après avoir décidé où pêcher dans le Montana, il est tout aussi important de choisir la période de l'année. Examinons la géographie de l'État tout en analysant l'étendue de ses possibilités de pêche à la mouche. Large de plus de six cents miles, l'État du Trésor, comme on l'appelle, est

Fly fshing in Montana is grand and planning your fy-fshing trip in our home state should be fun and exciting, not a challenge.

But how do you plan the perfect trip to a state that is home to a lifetime’s worth of amazing fy fshing? As you decide where to fsh in Montana, choosing when to make a trip is equally as important. Let’s look at the state’s geography as we break down the vastness of Montana’s fy-fshing trip options. Over six hundred miles wide the Treasure State is massive in terms of waters accessible to fy fshing. Within those waters there are options to choose from as well—larger rivers best suited to fshing from a boat, smaller waters explored on foot, crystal clear spring creeks, multi-day backcountry river foat trips, alpine lakes, and private access waters.

immense en termes d'eaux accessibles à la pêche à la mouche. Dans ces eaux, vous pouvez choisir entre : de grandes rivières plus adaptées à la pêche en bateau, des ruisseaux à explorer à pied, de petits ruisseaux alimentés par des sources et aux eaux cristallines, des excursions de plusieurs jours dans des zones reculées, des lacs alpins et des eaux d'accès privé. Les lieux de pêche se lisent comme une liste du Hall of Fame de la pêche : Madison, Missouri, Bighorn, Smith, Big Hole, Yellowstone, Bozeman, Missoula, Twin Bridges et bien d'autres endroits moins connus. Il y a des petites villes près de la rivière, des villes plus grandes avec des restaurants, des lieux d'art et de divertissement, des lodges isolés avec divers programmes de pêche et des chefs professionnels, et enfn des excursions de plusieurs jours sur les voies navigables, avec des tentes en remorque. Pour les non-pêcheurs, le Montana ofre plusieurs activités à pratiquer pendant que les autres pêchent. Nos deux parcs nationaux, Yellowstone et Glacier, sont proches de certaines activités de pêche importantes. Nous sommes connus pour nos magnifques paysages, nos grands espaces et nos habitants accueillants. Missoula et Bozeman sont des villes dynamiques

The places to fsh read like a fshing Hall of Fame ballot: Madison, Missouri, Bighorn, Smith, Big Hole, Yellowstone, Bozeman, Missoula, Twin Bridges, and many other places well-known and some other places of-the-radar. We’ve got small towns near a particular river, larger towns with a variety of dining, arts, and entertainment options, secluded lodges with diverse fshing programs and professionally trained chefs, and overnight multi-day foat and pack trips. For non-anglers Montana has plenty to keep them engaged while others are fshing. Our two national parks, Yellowstone and Glacier, are located near some remarkable fshing. We are known for great scenery, wide-open spaces, and friendly locals. Missoula and Bozeman are vibrant towns with thriving arts and dining scenes. Helena and Great Falls, jumping of points for our Smith River trips, are steeped in Montana history and home such highlights as the Montana Historical Society Museum, the Lewis and Clark National Historic Trail Interpretive Center, and more. Knowing the geography and the towns near our waters is important, but so is understanding the many ways to consider deciding where to make a trip. The Missouri and Bighorn Rivers are fa-

avec des arts forissants et de nombreuses activités gastronomiques. Helena et Great Falls, points de départ de nos excursions sur la Smith River, abritent des centres d'intérêt historique et culturel tels que le musée de la Montana Historical Society et le centre d'interprétation de la piste historique nationale Lewis et Clark. Il est important de connaître la géographie et les villes proches de nos eaux pour décider de la destination d'un voyage. Les rivières Missouri et Bighorn sont célèbres pour leurs truites, servies par des lodges à la clientèle internationale et plusieurs hôtels. Les excursions de pêche dans ces rivières, basées aux carrefours de Craig ou Fort Smith, ont les saisons de pêche les plus longues du Montana et accueillent généralement les éclosions les plus régulières et les grands nombres de poissons. Toutes les techniques de pêche à la mouche peuvent être pratiquées ici, mais les services qui ne sont pas strictement liés à la pêche sont limités. Le Montana ofre sufsamment de variété et d'accessibilité pour pêcher des eaux diférentes chaque jour. Le Big Hole un jour, le Madison le lendemain, un petit ruisseau le mous tailwater rivers serviced by world-class destination lodges and local hotels and motels. Fishing trips to these rivers typically have you fshing one river and fshing it intimately, basing in or near the angling-centric crossroads of Craig or Fort Smith. These rivers have the longest angling seasons of our Montana waters and usually harbor the most consistent hatches and fsh numbers and cater well to all angling abilities, yet non-angling amenities are limited. Montana ofers variety and accessibility to fsh multiple waters in multiple days. The Big Hole one day, the Madison the next, a small creek on a day three, and so on. With its network of lodges and outftters, a local travel company can arrange a trip to sample all of Montana’s great waters. Montana’s Smith River fows for sixty miles through a spectacular backcountry canyon. The Smith River is home to limestone clifs rising a thousand feet above the river, Native American petroglyphs, wild rainbow and brown trout, and a few native cutthroat trout. If you desire native cutthroat eating large dry fies, a multi-day wilderness style foat trip on the South Fork of the Flathead is a blend of

troisième jour, et ainsi de suite. Avec son réseau de lodges et de magasins d'articles de pêche, une agence locale peut organiser un voyage pour essayer toutes les grandes eaux du Montana. La Smith River du Montana coule sur soixante miles dans un canyon intérieur spectaculaire. Cette rivière abrite des falaises de calcaire qui s'élèvent au-dessus de la rivière, des pétroglyphes amérindiens, des truites arc-en-ciel et farios sauvages et quelques truites cutthroat indigènes. Si vous voulez attraper l'une de ces truites indigènes, une excursion en rivière dans les zones reculées de la South Fork de la Flathead s'impose. De l'extrême nord-ouest du Montana à la région sauvage d'Absaroka-Beartooth, en passant par le parc national de Yellowstone, vous vous trouverez immergé dans la nature, dans des eaux peu fréquentées qui vous procureront des sensations uniques. Décider de ce qu'il faut emporter pour un voyage de pêche à la mouche dans le Montana peut

comfort and class we can book that for you as well. From Montana’s extreme northwest corner to the Absaroka-Beartooth Wilderness and Yellowstone National Park in between, the desire to get-away-from-it-all exists in fshing less crowded waters. Deciding what to pack for a Montana fy fshing trip can be an exciting, yet difcult task. Time of year, variable weather, and the waters an angler will be fshing all need to be considered when choosing the appropriate gear. Having proper gear for the time of year and waters fshed will make the trip and experience much more pleasurable! Fly fshing Montana is one of the most beautiful and memorable experiences. To capture the trip and hopefully get a quick shot of the massive Yellowstone cutthroat trout just landed, bring a camera! The right gear and preparation for a Montana fy fshing trip will make that trip all that it is talked up to be!

être une tâche passionnante, mais il faut faire attention. Le bon équipement doit tenir compte de la période de l'année où vous partez, de la météo variable et du type de voies navigables. Pour capturer des images uniques et espérer attraper l'énorme truite de Yellowstone que vous venez de pêcher, n'oubliez pas votre appareil photo ! Un équipement et une préparation adéquats rendront le voyage inoubliable.