M AT J A Z B A H O R , M A R TA G U I L E R A , M A R C O S H E R R E R O , R O B E R T P E I R O
daniel
delphine Q: ¿Qué lugares de esparcimiento al aire libre existen en Vallcarca? ¿a dónde va a pasear? D: Aquí Parque Guell, Parque de la Creueta y nada más. Q: No hay espacios más pequeños... D: Esta la Creueta del Coll... que cuando acaban los niños el colegio hay una piscina, cierran el contorno y hacen una piscina para que por lo menos en verano la gente que tienen bebes ahí se pueden bañar, porque hay poca altura. Q: ¿Qué cree de los huertos urbanos? D: Aquí hay pocos, a no entendí, aaa los huertos. Mira si hay ocupas que mira para comer esto bien hecho y lo que hacen ahí por ejemplo los venden a la gente que... a mitad de precio de lo que hacen este y tienen buena calidad. Q: ¿Cuál es tu sitio favorito de Vallcarca? D: Mi zona favorita de Vallcarca, hombre es el parque Guell. Q: ¿Crees que es un barrio de llamarse de balcón a balcón? D: No, tengo una idiota al lado de mi casa que sí que lo hace. Q: Y te molesta... D: Ooohhh... hooooolaaaa, queeee taaaal? me jode, que tiene todo el día para hacer esto nena Q: ¿Qué tipos de espacios existen en la casa? D: No hay balcón, para tender la ropa en el lavadero que está al lado de la cocina, da al cel obert. Q: ¿Qué habitaciones tienen luz? ¿Qué parte de su casa le gusta más? ¿Hacia dónde está orientada? D: La sala y mi cuarto, hombre claro la sala. A partir de las 12 me da sol (entonces a sur-oeste). No tengo ni p**a idea yo, si yo de esto no... Q: ¿Son necesarios más espacios comunitarios en el edificio? ¿Qué servicios compartiría con los vecinos? D: No, a la calle. No yo nada. Cada uno sus cosas, exacto. Q: ¿La topografía del lugar es un impedimento un problema? D: Yo no creo, ahora con toda la tecnología que tenemos coño, hacen virguerías. Mira el parque que tenemos ahí abajo es todo mierda, basura, que han tapado con tierra y han hecho un parque.
paula y andres Q: Del edificio que hay aquí abajo, uno que lo llaman el edificio cementerio, ¿sabes cuál es? P: Por allá donde el albergue... ¿puede ser? A: ¿Cómo lo llaman? El cementerio dice... Q: Es el edificio que salva el nivel entre rep. argentina y avenida vallcarca, antes del viaducto. P: Aaaa... ya sé cuál es, ya se cual es. El que está a mano izquierda. ¿Ese que está en ruinas, no? A: No, no, donde realojaron a los de farigola, no le llama nadie el cementerio, es el edificio de diseño, y no pertenece a vallcarca, eso es farigola. Q: ¿Qué opina de los grafitis en las medianeras en los espacios estos abandonados? A: Salvo el del parque Güell... un asco. P: ¡No! A ver a mí, si es una pared que no se usa, no es un edificio de nadie y tal, me parece correcto... porqué no. Claro que sí. Para que esté sin usar. A ver que me lo pongan en la puerta de casa pues no... Pero… Q: ¿Qué espacios existen para salir al aire libre? P: ¿Aquí? Muchos, está el parque de la creueta… A: En el barrio, ninguno. P: ¿Cómo que no? A: El barrio no tiene ninguna plaza pública. P: No, ¡Plaza Si! A: No tiene ninguna plaza pública. P: La de allende, a no, es Carmelo. A: No tiene ninguna plaza pública. Q: ¿Existe aún el pequeño comercio? P: Bueno, si a los pakistanís le llamamos pequeño comercio, sí. A: El tradicional no. P: Bueno queda el colmao este de aquí abajo y ya... A: El colmao. Nunca había habido, lo que era vallcarca muy poco. Q: ¿Es un barrio de llamarse de balcón a balcón, relación próxima...? P: Hombre, yo, conozco a todos los vecinos igualmente. A: De los nuevos, ¿a quién? P: A todos. A: Dime de tu escalera a cuantos conoces. P: A ninguno tienes razón... pero si, hay mucha gente joven ahora porque todo era gente mayor y bueno pues, por ley de vida...pues se han ido. A: Era un barrio que tenía 2500personas y ha pasado a tener 15000. Y antes había una sola línea de autobús, que era el 25, y todo el mundo se conocía. Pero a raíz del boom de la construcción se multiplicó por 5 y ahora no se conoce nadie y los viejos que había antiguos se han muerto y bueno pues ahora quedamos los menos viejos, que soy yo, y los jóvenes pero todo lo demás es nuevo. Q: ¿Hay alguna zona que sea auténticamente vallcarca aun? P: No. Q: Todo ha cambiado mucho, ¿no? P: Muchísimo, todo todo. Q: Ya sea por construcción o demolición, ¿no? P: La verdad es que si lo ves, la mitad de los edificios son nuevos. A: Los únicos que quedan aún que hacen fiesta de barrio y se conocen todos aun, son los de farigola. Hacen una fiesta delante del edificio ese. El barrio de farigola el trozo ese lo ha comprado Núñez i navarro y una inmobiliaria y va todo fuera entonces los que había allí que eran mayores los han realojado en el edificio que has dicho tú. Y el resto del barrio está degradado. Y hay como 3000 okupas. Q: Es la zona de enfrente donde están los huertos, ¿no? A: Bueno los huertos son para tapar la cara a los normales pero la verdad es que eso es territorio okupa, todo, eso está todo ocupado. Q: ¿crees que falta algún tipo de equipamiento, espacio público, quizá más parques, alguna plaza? P: Yo lo veo bastante bien. Q: O alguna plaza. P: ¿Pero es que donde la pones? A: Pues en la chatarrería uno, en la dos o en la tres. Que tiene como 1000m cada solar... y tanto que les caben.
joaquin Q: Y crees que para moverte por el barrio es necesario tener moto o crees que andando... J: Con todos los autobuses... es que subes una calle que se llama la mancha... tiene autobuses, tienes... de todo allí, está el metro abajo... no necesitas. Aparte pa después aparcar en el centro de la ciudad es un problema a no ser que la lleves a un subterráneo. Pero vamos que no necesitas coche ni nada a no ser que digas lo alquilo me voy a recorrer. Gente que no conozca esto, que venga de sitios de fuera de Galicia o... digo, cojo un coche y alquilo un coche y voy a recorrer toa la zona ¿sabes? Pero normalmente no se necesita, en 10 minutos estas donde sea. Q: ¿Crees que la plaza Lesseps forma parte de Vallcarca? J: Eso ya depende de la opinión de cada uno. Q: Por eso. J: La mía, pues no sé qué decirte, no se la verdad... Q: Igual queda muy lejos ya... J: Que va, está cerquita. Es que depende de la zona en que vayas. Aquí vas a un sitio y pertenece y vas al otro lao y pertenece. Yo creo que sí. Toa la vida ha estao allí, está cerquita, yo creo que si. Q: ¿Dónde crees que habla la gente? ¿Va al espacio público o habla por las calles, o se relaciona dentro del edificio? J: Sobre todo en la calle, te digo el porqué, porque ahora antes las acera eran así, pero ahora las aceras son anchas como esta, y cuando se ponen a hablar tienes que pasar así de lao porque ocupan toda la acera. Q: Eso es verdad. J: Con eso te lo digo yo. Hay multitud de gente que hace eso. Osea la gente se relaciona mucho. Q: ¿Crees que sería mejor peatonalizar algunas calles para...? J: Algunas si, algunas si, y te digo el porqué. Por ejemplo donde yo vivo es una dirección, antiguamente era dos direcciones y entonces la gente aparca a los dos laos, y entonces allí los críos no pueden jugar. Entonces si coge una dirección, vale, pero si sigue en las dos direcciones entonces que pasa? El aparcamiento, y se pone un coche y va a poner el otro, apenas pueden pasar ahí la gente. Se necesitan más espacios ahí pa eso. Q: ¿O sea crees que la pendiente no es un problema ahora mismo? J: No, porque es que tienes de todo para subir y para bajar. Osea que quien quiera subir pendientes es porque ella quiere, si ya te lo dicen, utiliza las escaleras antes que las escaleras automáticas. ¿Sabes? Que ahora ya. Tú sales de la plaza por ejemplo. Subes un poquito y ya tienes escaleras automáticas. Ya na más tienes que saltar de una escalera a la otro pa llegar a donde quieras. Sisi está muy bien. Q: Te gusta, o sea, tu sales allí a tomar el fresco, a cenar en verano, a fumar... J: Sisi, el patio la mitad por arriba está tapao. Y hay una especia de barriada de Andalucía, sabes lo que... las flores... Y después puedes jugar, allí luego a los críos les ponemos piscina allí, es grande. Y el marido vive en un bajo pero no tiene patio. Pues sabes lo que dice que hace, yo me quedaría, hacemos una barbacoa o, y que él se quedaría allí, porque hay higueras, almendros... Es muy grande y todo lo que tú quieras pero... le falta lo... y el viene ahí el chaval, se queda allí, se tumba en la hamaca y se queda dormío, y tu ven ven!
raul Q: ¿Vives en Vallcarca? ¿Desde cuándo? ¿Qué motivos te han llevado a vivir aquí? R: ¿Si vivo en el barrio? Si, desde hace 3 años. Pues vivía en el Carmel, que está en la otra punta de la montaña y en el momento de buscar un sitio para cambiarme es lo que encontré mejor. También es un barrio más tranquilo, es una casa que está al lado del parque Güell, salgo de casa y estoy en el bosque, entonces era una casa un poco especial, entonces me vine aquí, por eso, el contacto con la naturaleza, aunque estés en medio de Barcelona, cerca de Gracia, pues estas a 10 minutos andando del centro de Gracia y en verdad vives en la montaña entre comillas. Q: ¿Cómo es tu día a día? ¿Desarrollas tu vida en el barrio? R: Si, bastante claro vivo aquí, trabajo aquí en el centre civic, si trabajara fuera... trabajo también con los comedores en Gracia, pero nada mucho más, porque yo en verdad soy de Sants y entonces tengo muchos amigos allí, entonces también voy mucho a Sants, bueno me muevo bastante la verdad. Luego en mi día a día si está claro, no tienes mucho tiempo a más, de trabajar, hacer tus compras y tus cosas en casa, por lo tanto el día a día es en casa, como suele ser en todo el mundo vamos. Q: ¿Cómo te mueves por Vallcarca? ¿Es necesario utilizar el coche? R: Yo tengo moto, si si, las subidas así... es un problemón Q: ¿Cuál el centro de Vallcarca para ti? R: El Coll esto es el Coll, no es Vallcarca... siempre han sido barrios hermanos, antes estaban juntos y ahora hace un tiempo que son barrios diferentes. Q: ¿Qué opina de los grafitis en las medianeras y el arte callejero? ¿Conoce a sus autores? ¿Nos comentaban que se pintaba más antes? R: A mí me parece estupendo, conozco alguno si, y bueno las multas acojonan un poco a la peña, ¿no? De hacerlo, pero creo que sigue habiendo gente, incluso si pides permiso a veces te dan, aquí nos han dado permiso para pintar cosas, pocas pero... Incluso han puesto propuestas, hay un grupo que se llama amalgama, que está aquí en la pujada de la gloria, que es un grupo que hace arte urbano. Q: ¿Cuál es tu sitio favorito de Vallcarca? ¿Cuáles son los lugares que menos te gustan? R: Pues entre el Parque Güell y el parque de la Creueta, yo creo que ahí estaríamos todos de acuerdo. Es donde está la naturaleza, lo diferencial de este barrio es eso, es lo mejor. Lo que menos me gusta son las subidas, las cuestas, la humedad... igual es eso lo más problemático que podéis encontrar aquí, aparte de la movilidad en casas antiguas y que esto está lleno de grutas de manantiales de agua, agua subterránea.
Q: ¿Es necesario utilizar el coche? ¿Tienes problemas para aparcar? D: El coche, si todos los días. Aquí bastantes, a partir de las 7:30 como no encuentres un sitio puedes estar una horita dando vueltas o tienes que dejar el coche en otro lugar... Yo ahora mismo, siempre he vivido aquí, lo que hace un par de años que vivo un poquito más hacia el carmel, entonces viene en coche mi mujer por la mañana hasta que abro el bar y yo por las tardes vengo en autobús des de mi casa me deja en la parada aquí y luego ya por la noche si que voy en coche, pero bueno como siempre me desplazo para comprar cosas para el bar voy en coche Q: ¿Cuál el centro de Vallcarca para ti? D: No, no pienso que lo tenga, un punto de encuentro, un centro del barrio. Esto es como un pueblo realmente no... Q: Los pueblos suelen tener eso ¿verdad? D: Si, suelen tener, aquí... fff, un punto así un poco más de encuentro la plaça Lesseps, un poquito más, una zona más abierta, cinco minutos andando Q: ¿Qué opina de los graffitis en las medianeras? ¿Conoce a sus autores? D: Bueno conozco a gente de muchos años atrás. La gente de hoy en día no... conozco alguno que sí que dibuja, pero dibuja también para Smoking, para DC, que llevan muchos años en esto pero gente joven de ahora que pinte y tal no... Q: Quieres decir que eso forma parte de otro tiempo? D: Si los 90... había más movida, raperos, gente en el metro pintando los vagones, pero ahora hace mucho ya que no veo a nadie pintando y si veo a alguien fue pintando porque le dejaron una pared y es específica para eso, tienen permisos del ayuntamiento, ha cambiado mucho Q: ¿Cuál es tu sitio favorito de Vallcarca? D: El sitio que más me gusta, el Parque Güell, está aquí al lado, esta cerquita. Q: ¿Qué relación tiene con los edificios destruidos? D: Si aquí hay muchas zonas que están afectadas por el tema de los tres turons, que quieren cambiar y que pase una carretera que atraviese el parque Güell, hay un montón de zonas como esta calle que está a este lado a mano izquierda, abajo a Farigola, cuando sales del metro de Vallcarca todas las zonas que están que no hay nada, son casas antiguas que estaban afectadas, entonces ahora mismo lo han tirado todo, no sé si volverán a construir. Hay asociaciones de vecinos que les han dejado un espacio para hacer huertos, gente okupas, bueno toda esta gente que están por ahí. Q: ¿Es importante el balcón en tu casa, lo utilizáis? D: Si, bastante, para salir a la calle tengo unas mesitas, para el verano sobretodo aprovechamos yo y mi pareja cenamos ahí tranquilamente, no hay mucho paso de coches, está tranquilo.
hernan y natalia
asmae Y MARINA Q: ¿Cuál dirías que es el centro de Vallcarca para ti? A: Me has matado aquí… hombre el centro de Vallcarca seria mare de Deu del Coll, que es la que más sonada está, porque Beato Almato no la conoce ni Dios. Q: ¿Qué opinas de los grafitis en las medianeras, en las zonas que han sido derruidas? A: ¿Muy mal no? Fatal, porque queda muy mal visto ¿Derruidas quieres decir tiradas o cerradas? Tiradas pero supongo que edificaran otras cosas, ¿no? Q: Si, en un futuro, o sea… A: Dan mala imagen a las calles porque quedan muy manchado, los grafitis pues tendrían que ponerles un sitio, donde puedan todos exhibir su arte en las paredes, o el ayuntamiento que ponga una zona solo para grafitis, y que la gente en vez de ir a tachar en las paredes o en las fachadas, que hay muchas fachadas que son históricas, en Barcelona creo yo. Que les pusieran un sitio y así yo creo que no mancharían más, ni trenes ni metro ni nada. Q: ¿Qué lugares para salir, o para ir al parque existen? ¿Hay espacios suficientes? A: Parque Güell, yo iba a correr mucho a parque Güell, antes de quedarme embarazada, claro lo tienes aquí al lado, luego hay varios parques también hay el de aquí de la Creueta, ¿no me parece que es? Y luego hay otro chiquitito como de madera. Q: No lo utilizas tanto el de la Creueta por ejemplo. A: No, me va más grande, es más grande y más bonito el parque Güell. Q: Y plazas por aquí no hay… A: La plaza vamos que es nada, una miniatura. Q: ¿Cuál es tu sitio favorito de Vallcarca? A: El Parque Güell, que es donde voy Q: ¿Y cuáles son los lugares que menos te gustan? De Vallcarca… A: De Vallcarca, es que sabes lo que pasa es que aquí vivo, no me… aquí para vivir es muy tranquilo, en cambio te vas para la zona de ocio, pues ya es maremágnum, puerto, la villa olímpica, sabes fórum. Q: ¿Crees que es un barrio de llamarse de balcón a balcón, de relacionarse muy directamente? A: No, no aquí te encierras en tu casa a las 8.30-9.00 y no escuchas ni… bueno si mueves la cama te la escucha hasta el del quinto. Q: ¿Alguna necesidad de viviendas en el barrio porque haya venido mucha población joven? A: No, lo que se están poniendo aquí muchos rumanos, que están dando por saco, sobre todo los pequeños. Mira aquí hacia un momento que había uno que fff… te vuelven loco. Q: ¿Que hacen mucho ruido? A: No mucho ruido no, sino que ya están dando mal ejemplo al barrio, hay dos solares, bueno en lo que es la zona hay tres solares, los tres los tienen ocupados, todo lleno de chatarra, bueno ya sabéis a lo que se dedican… recogen bueno todo lo que pillan de los contenedores y se meten allí y son como un clan, entonces pues claro, aquí han ocupado un piso… varios números más para allá y los que han ocupado allí pues son muy problemáticos, han roto cristales, hablan a la gente cuando pasan ¿sabes? Yo creo que está dando mala, mala impresión.
Q: Molt be, que divertit no? Quin és el vostre lloc preferit de Vallcarca? N: El cole. H: No, però quan tens temps lliure... N: Al carrer. Q: I els que menys t’agraden? N: El parc de la Creueta per que és molt infantil ara. H: No, però si has dit que t’agrada. N: Però quan vaig amb els amics, perquè quan vaig sola es molt caca. Q: Diries que es un barri de parlar de balcó a balcó? H: Si, es un barri barri, vull dir la gent parla molt, però de balco a balco...no, la gent baixa al carrer i es saluda, i que tal? Vull dir com tothom es coneix hi ha una relació, quan hi ha algú pel barri que no es del barri de seguida ho saps, vull dir no el coneixes, es un carrer de poc transit... es com un poblet, si. Q: Creus que hi ha distinció entre els veïns de la part de baix i els d’aquí dalt? H: De nivell social? Q: No potser... de relació... H: Si, bueno ja et dic els que ens relacionem d’aquí son tres o quatre carrers d’aquí, a lo que es el coll, perquè mes avall... Es que dieu Vallcarca però no és Vallcarca, vull dir això és el Coll, passa que bueno pertany a Gracia i està dins de Vallcarca, però el coll és el Coll... Q: Però no us hi feu tant cap allà baix... (no, no) Quin tipus de carrer t’agrada més? Potser edificis mes baixos, planta baixa mes tres. H: A mi edificis baixos, i si pot ser peatonal millor, que vull dir que si aquest carrer fos peatonal meravellós, per que hi ha molts nens bueno suposo que aquí se sent que estan jugant els nens i lo dels cotxes es una mica rotllo... ja et dic, baixem al centre i no ens agrada gens, vull dir ens estressem amb tota la gent que hi ha, els edificis, el fum els cotxes, aquí s’està molt bé. N: Per que sol passar un cotxe cada molt. Q: Creus que encara hi ha alguna zona de Vallcarca autentica? (en aquest cas del Coll) H: Autentica? Bueno si pugeu mes cap a dalt, aquí on esta la plaça Laguna Lanao, tot el carrer Pau Ferran, Lluis Bonifaç, tot això encara son casetes, i només d’una planta i és bastant autèntic, és bastant maco. Tota la part que va diguéssim a acabar a dalt al Virulai, un carrer que puja cap a dalt i tot son casetes, és un tros molt maco. Jo trobo que és la part més autèntica que queda. Q: Creieu que també seria necessari potser algun tipus d’equipament que falti, no ho se potser una biblioteca... H: Hi ha la Jaume Fuster de Lesseps i després hi ha el centre cívic, no ho se... Q: Potser no fa falta, vosaltres ara mateix tampoc teniu necessitat perquè potser ella va al cole no? H: No, ella va a la Jaume Fuster, quan ha d’anar a la biblioteca va a Lesseps, però bueno vull dir tampoc és un gran esforç, i al cole també en té, esta a prop vull dir, no hi baixem si no és necessari però vull dir es una cosa que està a cinc minuts deu, i està bé la biblioteca és nova i està molt bé, vull dir jo no crec que en faci falta cap de biblioteca. I d’espai públic en general doncs no ho se...No ho crec, no se m’acudeix res.
helena y virginia Q: Dónde se para a hablar la gente, existe espacio suficiente para ello? ¿Cuántos tipos de escalas de encuentro existen en Vallcarca? ¿Qué diferencia hay entre ellas? ¿Qué características tienen? V: Hombre, el parque es un lugar maravilloso para relacionarse, el centro cívico tiene bastante vida, luego también hay… No sé si es Coll o es Vallcarca, porque, por ejemplo en las escaleras mecánicas hay un parquecito y otra terracita y los niños juegan ahí o la Plaza de La Nau. Pero por ejemplo, lo que viene siendo la parte baja de Vallcarca, insisto, está abandonadísima. No hay una zona recreativa para niños. H: Todo lo que se ha hecho ha sido por el Ateneu Popular de Vallcarca. El parque de la Creueta también está, pero claro, está más arriba. V: La Riera, por ejemplo, la bodega del barrio hace esa labor, porque hay una programación cultural y van familias a lo mejor a hacer el vermut el domingo por la mañana y conciertitos, el sábado por la noche pues a lo mejor hay algún concierto más de rock o lo que sea que le pueda gustar más a la gente joven. Pero todo iniciativa ciudadana. H: Del ayuntamiento dijeron que iban a hacer un parque y pusieron solo como una hélice así de cemento y dos o tres asientos que parecían de autobús, ¿lo viste eso amarillo? Las cosas que proponen son bastante lamentables. V: Vallcarca está bastante abandonado y es que no hay… H: Es el movimiento del ciudadano el que lo mueve V: Y el movimiento ciudadano es muy bonito pero sí que es cierto que se encuentran o con no apoyo o con obstáculos por parte de quien, bueno, de quien tiene al final la voz cantante. Pero sí que falta un parquecito, falta una plaza, un lugar donde los niños puedan jugar y donde la gente pues pueda quedar.
PAULA Y ANDRES ESMAE E HIJA HERNAN Y NATALIA DELPHINE DANIEL RAUL JOAQUIN HELENA & VIRGINIA