HaloTV 20

NR 20

22 - 28 lipca 2011

FREE COPY

LUDZIE Z SYNDROMEM WILKOŁAKA s. 8 Ich ciało porasta futro!

MARCIN BOSAK WRACA NA EKRAN s. 6 Do tej pory aktor wychowywał syna

DODA

ZAŚpiewa w... kościele !

okladka Doda.indd 1

2011-07-14 15:24:08

wywiad tygodnia

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

2 02_11.indd 2

7/15/2011 1:50:59 PM

Z życia gwiazd

Halo TV: tel.: 020 8849 8229 POLECAMY:

O TYM SIĘ MÓWI

W NAJNOWSZYM WYDANIU

04 06 08 09 10-11

TEMAT NUMERU

Biskup Antoni Długosz zaprosił Dodę do wspólnego śpiewania. Czy artystka wystąpi z nim w kościele?

NA CZASIE

Fanki Marcina Bosaka mają powód do radości. Przystojny aktor wraca na ekran!

Stan Borys zwariował na punkcie swojego pieska - suczki rasy shih tzu.

NIE Z TEJ ZIEMI

Na świecie żyje około 50 osób z syndromem wilkołaka. Ich ciało pokrywa sierść.

Weź udział w mini sondzie HaloTV. Do wygrania kolekcja hitów polskiego kina!

POLSKIE SPRAWY

Nie uczcie swoich dzieci języka kraju w którym żyjecie, mówcie do nich jedynie po polsku – radzi posłanka Joanna Fabisiak.

NA EKRANIE

Polecamy najlepsze weekendowe programy polskich i brytyjskich stacji.

12-39 40-41

42 43 42 46

OLBRYCHSKI CZEKA NA TELEFON!

Wydawać by się mogło, że Daniel Olbrychski w filmie osiągnął już wszystko. A jednak wciąż czeka na propozycję zagrania w... westernie!

Daniel Olbrychski uwielbia konie i jest znakomitym jeźdźcem. Jednak w filmach zdarzyło mu się pokazywać swoje umiejętności jedynie epizodycznie.

- Jest rola, której jeszcze nie mam na koncie, a chciałbym, i to jak! - wyznaje aktor - Kowboj! Ostatnio podczas kręcenia filmu „Salt” spotkałem Brada Pitta, który przyjeżdżał na plan po swoją Angelinę.

W towarzyskich pogawędkach snuliśmy plany. Powiedziałem: „Brad, ty dobrze jeździsz konno, ja też, wystąpilibyśmy razem w westernie. Już zaliczyłem wszystkie ‘easterny’, teraz bym zagrał gościa na koniu, z lassem.” Brad był za! Czy piękne marzenie Daniela Olbrychskiego zostanie kiedyś spełnione? •

PROGRAM TELEWIZYJNY Przejrzysty program 38 stacji telewizyjnych na cały tydzień.

PODRÓŻE

Baśniowy świat Gór Diamentowych i malownicze wodospady. To Korea Północna!

OGŁOSZENIA DROBNE ZDROWIE I URODA

Słona woda, wiatr i słońce szkodzą twoim włosom. Dowiedz się, jak dbać o nie latem!

IMPREZOWO

Najlepsze koncerty i imprezy klubowe w UK.

ROZRYWKA

Horoskopy i krzyżówki z nagrodami – wygraj piękny uśmiech z HALO TV!

CZASEM GRZEBIE W ŚMIECIACH!

Magdalena Różczka angażuje się w akcje ekologiczne, wspiera organizacje broniące praw zwierząt. Czasem jednak przesadza.

- Mamy w domu specjalny pstryczek, który wyłącza urządzenia z trybu stand by. Energooszczędne żarówki i pralka z trybem ekologicznym to oczywistość. Nie kupuję codziennych gazet, czytam je w wersji elektronicznej. Nie terroryzuję znajomych, nie gaszę po nich światła, ale... czasem grzebię w śmieciach - śmieje się aktorka. - Szlag mnie trafia, gdy widzę, jak sąsiedzi do kosza na papier wrzucają skorupki po jajkach. Kiedy na ulicy ktoś wyrzuca zakręconą plastikową butelkę, wyjmuję ją, odkręcam i przydeptuję. Aktorka przyznaje jednocześnie, że czasem odpuszcza sobie bycie eko: - Od zawsze mam „zielone” samochody. Pierwszy palił trzy i pół litra benzyny. Miał opcję eko - na światłach automatycznie wyłączał się silnik, a potem włączał po naciśnięciu gazu. Nie korzystałam z tego! •

MAŁGORZATA SOCHA KAZAŁA MENADŻERCE SCHUDNĄĆ!

Tego jeszcze nie było! Zwykle to menadżer dyscyplinuje gwiazdę i stara się wykreować jej wizerunek. Tym razem jest odwrotnie!

Małgorzata Socha to na pierwszy rzut oka kobieta idealna: piękna, o smukłej sylwetce, utalentowana i skromna. Tylko jedna rysa burzy ten cukierkowy wizerunek: zaborczość Małgosi!

Najlepszym dowodem może być jej stosunek do swojej menadżerki, Aldony Wleklak, która pracuje dla niej już od pięciu lat. Ostatnio ich współpraca nieco się rozluźniła, dlaczego?

- Aldona dba o wszystkich, ale czasem zapomina o sobie, więc ja jej o tym przypominam.

Gdy ja schudłam, zaczęłam kibicować Aldonie.

To twardzielka, zaczęła uprawiać sport i szybko zrzuciła zbędne kilogramy - ocenia przyjaciółkę i menadżerkę Małgorzata.

Być może dlatego więzi z Aldoną stały się luźniejsze. Przecież nikt nie lubi wysłuchiwać uwag na swój temat... •

V T O L A H a k y z u M

lepszą polską jdziesz darmową płytę CD z naj zna TV lo Ha e yni gaz ma w ń Co tydzie ewał cały kraj awcy oraz szlagiery, które spi muzyk ą. Znani i lubiani wykon polskich sklepach. w TV i. Pytaj o Halo zyk mu ję ekc kol ą ow dom oją wzbogacą Tw

Jeśli brakuje Ci wcześniejszych płyt Hitów Polskiego Disco, płyty z Papieżem lub Wesela w swojej kolekcji, wyślij SMS z hasłem MUZYKA na numer 82070, podaj numer płyty, imię i nazwisko oraz swój adres do wysyłki.

Koszt SMS to £1.50 plus standardowa stawka operatora. Jeden SMS upoważnia do otrzymania jednej płyty.

3 02_11.indd 3

7/15/2011 5:13:09 PM

Temat numeru

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

toni Długosz Doda to „Królowa” estrady. Biskup An ki religijnej”. jest określany „Królem polskiej piosen ił niedawno Być może dlatego duchowny zapros do wspólnego śpiewania... Dodę!

a d o D ? e l e i c ś o k . . . w a w e zaśpi N

a każdym jego koncercie zbiera się 10 tys. fanów, wydał kilka płyt, których nakład błyskawicznie zniknął z półek.

Jednak biskup nie gwiazdorzy, bo ma misję: chce zaprosić do współpracy najbardziej niepokorną gwiazdę!

- Jestem przede wszystkim katechetą, nie piosenkarzem. Ale gdyby „Królowa” zechciała, to mógłbym z nią zaśpiewać - mówi biskup Antoni Długosz. Dlaczego właśnie Doda ma śpiewać przeboje z płyty „Chrześcijanin tańczy”?

- Doda to profesjonalistka, ma piękny głos, gra mocną muzykę, ma inny repertuar niż ja. I inne przesłanie. Z tego co wiem, była chyba przez Nergala wrogo nastawiana do Kościoła, ale może się mylę - mówi biskup pomocniczy archidiecezji częstochowskiej.

- Ale wspólny występ z „Królową” byłby interesujący. Nie wiem, jaki miałbym wtedy repertuar, bo Doda ma swoją działkę, a ja swoją.

Biskup gotowy jest jednak na pewne ustępstwa. Chciałby podzielić się z wokalistką radością z życia która tkwi w jego piosenkach, gdyż według niego Doda to „poraniona dziewczynka”. Co na to Rabczewska? Na razie jest zbyt zajęta promocją swojej płyty „Siedem pokus”, by odpowiedzieć na propozycję duchownego...

KRÓLOWA OKŁADEK

Wśród wszystkich popularnych osób w Polsce Dorota Rabczewska najczęściej pojawia się na okładkach czasopism. Może się pochwalić niemal identyczną ilością co premier Donald Tusk.

Liczbę publikacji okładkowych zbadał miesięcznik „Press”. Zdjęcie Dody tylko w ubiegłym roku pojawiło się na 37 okładkach. Tuż za nią uplasowała się Kinga Rusin z 28 okładkami.

Trzecie miejsce ex-aequo zajęły Małgorzata Foremniak i Edyta Górniak (27 okładek). Spośród mężczyzn najpopularniejszy okazał się Donald Tusk (34 okładki).

4 02_11.indd 4

7/15/2011 1:51:12 PM

Temat nie z tej numeru ziemi

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

The international calling card with nothing to hide ÂŁ5 International Calling Card

Calls to Poland fr 2p per m om inute

No vanishing minutes No hidden charges Just clear calls Pick one up from your local corner store or O2 shop

Cards expire 90 days after last use. You can find them in thousands of corner shops. Go to o2.co.uk/callingcard for terms and call rates.

5 02_11.indd 5

7/15/2011 1:51:13 PM

Na czasie

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Przez dłuższy czas fanki przystojnego bruneta nie mogły oglądać go ani na deskach teatru, ani na ekranie TV.

Marcin Bosak

wraca do pracy!

K

iedyś powiedział o sobie: „Fizjonomię mam taką, a nie inną – i aniołków raczej grać nie będę... Chyba, że w jakimś eksperymencie. Ale nie mogę narzekać: mam propozycje i to grania bardzo różnych postaci.

Poza tym, przy każdej roli można się czegoś nauczyć...” Od dłuższego czasu jednak Marcin Bosak uczył się jednej roli: roli ojca. Ostatnio aktor zrezygnował nawet z pracy i kariery po to, by zająć się wychowaniem swojego trzyletniego synka, Władka.

- Od dwóch miesięcy jestem na urlopie wychowawczym, który przysługuje mi do momentu, gdy mój synek skończy cztery latka - oświadczył w jednym z programów Marcin Bosak. - Jestem teraz najszczęśliwszym tatą na świecie! Jak przystojny aktor spędza teraz czas?

Na pewno nie gotuje zupek, bo Władek je już prawie wszystko. Nie musi też prać czy prasować pieluch, bo dziecko jest już odchowane.

Marcin Bosak woli więc spacerować z chłopcem, bawić się z nim oraz... śpiewać mu ulubioną

piosenkę: - Gdy Władek miał kolki był tylko jeden sposób, by go uspokoić: śpiewałem piosenkę „Umówiłem się z nią na dziewiątą”. Szlagier sprawdzał się też przy okazji szczepień i napadów płaczu. Jestem dumny z siebie, bo odkryłem ten sposób!- śmieje się aktor, który nie żałuje spędzonych z synkiem chwil. - Uważam, że jest to niezwykle ważny czas dla malucha. Dziecko zmienia się teraz z dnia na dzień. Nie wyobrażam sobie, bym mógł być „niedzielnym tatą” tak jak wielu moich kolegów. Dlatego chcę wiedzieć o moim synu jak najwięcej, chcę również pokazać mu jak najwięcej. Aktor chce nacieszyć się synkiem, ale radosne chwile nie potrwają długo: Marcin Bosak już wkrótce zacznie pracować na planie serialu „Komisarz Wroński”, który Telewizja Polsat chce wyemitować w jesiennej ramówce. W główną rolę wcieli się Marcin Bosak, a towarzyszyć mu będzie Marta Żmuda-Trzebiatowska. Na razie jednak Marcin i jego narzeczona, Monika Pikuła, nie szukają opiekunki do dziecka...

Kultowy wokalista oszalał?!

Kiedyś był znany z miłości do muzyki, dziś znany jest raczej z gorącego uczucia do... Julki, suczki rasy shih tzu!

Obroże wysadzane kryształkami Svarowskiego, specjalna dieta, niebanalne ciuszki - psy gwiazd mają pieskie życie. Wszystkie polskie czworonogi bije jednak na głowę ulubienica Stana Borysa. Biała suczka jest tak rozpieszczana, że każde jej niewypowiedziane życzenie jest dla piosenkarza rozkazem!

- Julka towarzyszy mi wszędzie: na koncertach, w restauracjach, w hotelach. Potrafi zachować się nawet przy stole - chwali się Stan Borys. - Rozumie w dwóch językach:

po polsku i po angielsku. Jest dobrze wychowana, subtelna i sygnalizuje delikatnie łapką, jeśli chce czegoś skosztować.Ale to nie koniec zalet rasowej suczki: - To typowy piesek salonowy i najlepiej czuje się w pałacach - opowiada rozentuzjazmowany wokalista. - Uwielbia spać na brokatowych poduszkach.

Długie spacery ją męczą, ale bardziej chyba z powodu budowy jej spłaszczonego noska. Podczas spaceru czeka, aż po niej posprzątam. Dlatego zawsze noszę ze sobą specjalne torebki.

Oczywiście torebki na odchody uroczej Julki są koloru... różowego. •

6 02_11.indd 6

7/15/2011 1:51:15 PM

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

OFERUJEMY UBEZPIECZENIA: • • • • •

samochodów osobowych pomoc drogową (breakdown cover) ochronę prawną (legal cover) pojazdów komercyjnych (np. typu vany) ubezpieczenia firm, sklepów, restauracji (np. Public Liability, Motor Trader) • ubezpieczenia na życie • ochronę zarobków • ubezpieczenie domów i mieszkań A także kredyty hipoteczne i ich ubezpieczenia

Registered in England no 04693136.

One Call Insurance, jest firmą brokerską działającą na rynku brytyjskim od wielu lat. Posiadamy licencje FSA (Financial Services Authority - jest to niezależna organizacja nadzorująca prawidłowość i rzetelność działań podejmowanych przez przedsiebiorstwa finansowe, w tym firmy ubezpieczeniowe i brokerskie, w stosunku do indywidualnych klientów).

02_11.indd 7 one_call_A4.indd 1

7 7/15/2011 5:02:13 PM 6/3/2011 4:47:02 PM

Nie z tej Ziemi

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

a k a ł o k l i w y Gen Dziś na świecie żyje około osób pięćdziesięciu naznaczonych „syndromem wilkołaka”

W

gęstej sierści porastającej twarz widać tylko oczy. Te ofiary genetycznej anomali, przypominają bardziej wilka niż człowieka Jedną z 50 osób na Ziemi cierpiących na genetyczne schorzenie zwane „syndromem wilkołaka” jest liczący 12 lat Pruthviraj Patil. Całe ciało chłopca porasta futro, tylko wnętrze dłoni i podbicia stóp są gładkie.

Pruthviraj jest dzieckiem zamożnych rolników z wsi w indyjskim okręgu Sangali, miejscowości położonej blisko Bombaju. Państwo Patil od lat zmagali się z chorobą syna, zdając sobie sprawę z trudności jakie z racji wyglądu czekają chłopca w dorosłym życiu.

Nieskuteczne terapie Sięgnięto po homeopatię, przeprowadzono leczenie tradycyjną metodą Ayurvedy, wreszcie – wypalano gęste owłosienie laserem. Nic jednak nie pomagało, bo jeśli nawet udawało się częściowo usunąć futro, to włosy szybko odrastały. W połowie czerwca rodzice Pruthviraja zdecydowali się przekazać go w

Pruthviraj Patil z „syndromem wilkołaka”

ręce lekarzy z kliniki w Bombaju. Eksperci kilku specjalności stworzyli tam zespół, aby przeprowadzić na chłopcu złożoną terapię

genetyczną. Lekarze z góry jednak się zastrzegają, że nie ma pewności czy taka kuracja przyniesie trwały efekt.

Wilkołaki XXI wieku

KONKURS FILMOWY HALO TV Weź udział w mini sondzie HALO TV i odpowiedz na pytanie: JAKĄ STACJĘ TELEWIZYJNĄ OGLĄDASZ NAJCHĘTNIEJ? Do wygrania 10 zestawów filmów Piotra Szulkina oraz Radosława Piwowarskiego.

SMSy o treści HASLO prosimy wysyłać na numer 64343 podając odpowiedź oraz swoje dane: imię i nazwisko wraz z adresem do wysyłki.

Na odpowiedzi czekamy do 30 lipca. (koszt wysłania smsa £1.00 + standardowa stawka operatora)

Antropolodzy zakładają, że źródło legend o wilkołakach stanowią właśnie genetyczne anomalie, takie jak w przypadku Pruthviraja Patila. Osoby cierpiące na „syndrom wilkołaka” zwykle były odrzucane przez społeczności, w których się urodziły. Później, od początków XIX wieku po pierwszą połowę XX-go stulecia, genetycznie obciążeni „wilkołacy” trafiali często do objazdowych menażerii i cyrków zarabiając swym wyglądem na chleb. Dziś ich życie też nie jest lekkie, bo stanowią atrakcję dla genetyków stając się obiektami eksperymentów medycznych.

TADEUSZ OSZUBSKI Jeśli przydarzyło Ci się coś niezwykłego, opowiedz nam o tym!

Na listy czekamy pod adresem: redakcja@halotv.co.uk

8 02_11.indd 8

7/15/2011 1:51:21 PM

Polskie nie z tej sprawy ziemi

Dwujęzyczność Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Na łamy naszego tygodnika zaprosiliśmy panią poseł Joannę Fabisiak, która, jako wiceprzewodnicząca Komisji Łączności z Polakami za Granicą, ma stały kontakt z Polonią. Pani Joanna jest nie tylko politykiem, ale również społecznikiem. Od 15 lat prowadzi Fundację „Świat na Tak” nastawioną na pomoc młodzieży. Jest znana w środowiskach polonijnych z cennych inicjatyw takich jak np. konkurs „Wspomnienie Solidarności w mojej rodzinie” czy jego druga edycja „Być Polakiem”, na które wpłynęło setki prac młodzieży polonijnej z całego świata. Jej główną misją w Komisji Łączności z Polakami za Granicą przez całą kadencję była walka o dostęp dzieci polskich, mieszkających poza granicami kraju, do nauki przedmiotów ojczystych, a przede wszystkim języka polskiego.

02_11.indd 9

W

ielokrotnie goszcząc w domach Polonii, także w Londynie, podziwiałam z jak wielką troską rodzice podchodzą do nauki języka polskiego swoich dzieci. Pytałam ich jak przekonać rodziców wahających się czy dziecko od urodzenia można uczyć mowy ojczystej. Boją się oni, jak się okazuje zupełnie niepotrzebnie, że ucząc od małego dziecko języka polskiego utrudniają mu poznanie np. angielskiego. Doświadczeni rodzice odpowiadają niezmiennie nie tylko mnie, ale także na forach internetowych – „nie uczcie swoich dzieci języka kraju, w którym żyjecie, mówcie do nich

jedynie po polsku”. W sposób naturalny dziecko, wzrastając w tym języku, będzie po polsku mówić, wyrażać swoje emocje, podejmować decyzje i marzyć. Dwujęzyczność jest darem. Naukowcy twierdzą, że dzieci dwujęzyczne i wielojęzyczne rozwijają się szybciej, niż jednojęzyczni rówieśnicy.

Dla nich staje się naturalne przechodzenie z języka na język, mają świetną fonetykę, bo tylko dziecko, które zaczyna się bardzo wcześnie uczyć języka, jest w stanie opanować fonetykę na poziomie autochtonów.

Udowodniono, że łatwiej uczą się kolejnych języków, mają większą umiejętność analizy lingwistycznej, pozwalającej na lepsze wnioskowanie.

Aby tak się stało rodziców czeka praca, a przede wszystkim przestrzeganie pewnych zasad, z których najważniejsza to konsekwencja. Lingwiści i pedagodzy są zgodni, że w przypadku wielojęzyczności trzeba zachować zasadę: jedna osoba – jeden język (OPOL-one person, one language).

Dziecko szybko się przyzwyczai,

że w rodzinach mieszanych z mamą będzie mogło porozumieć się tylko po polsku, a z tatą po angielsku lub odwrotnie.

Nawet jeśli początkowo będzie robić błędy, czy mieszać wyrazy, to należy je cierpliwie poprawiać. W przypadku, gdy obydwoje rodzice są innej narodowości niż kraj zamieszkania np. matka jest Polką, ojciec

Joanna Fabisiak

to prezent

szybko uczy się języka, ale też szybko zapomina.

Dlatego, gdy w wieku szkolnym więcej czasu zacznie przebywać poza domem, warto zadbać o zapewnienie edukacji w szkole polskiej.

Tam utrwali sobie język polski w mowie i piśmie, pozna dzieje i piękno ziemi ojczystej.

Przekona się, że niepowtarzalne i ciekawe obrzędy i tradycje polskie, kultywowane w domu, mogą być powodem do dumy. Znam rodzinę, która przed świętami do wspólnego pieczenia mazurków, strojenia choinki, czy malowania jajek zaprasza cudzoziemskich kolegów swoich pociech. Ogromną frajdą dla każdego dziecka są wakacje spędzone u rodziny w Polsce. Gdy bez trudu potrafią porozumieć się z dziadkami, kuzynostwem i rówieśnikami, przekonują się w praktyce jak przydatna jest znajomość języka polskiego. Sami dochodzą do wniosku, że dwujęzyczność to prawdziwe bogactwo.

Kto wie, może właśnie z Polską zwiążą swoją przyszłość i tu powrócą nawet wtedy, gdy rodzice pozostaną za granicą? Świat stoi przed nimi otworem.

JOANNA FABISIAK

Zdaniem naukowców dzieci dwujęzyczne i wielojęzyczne rozwijają się szybciej, niż jednojęzyczni rówieśnicy.

Włochem, a przebywają w Wielkiej Brytanii, to zasada OPOL oczywiście też obowiązuje. Dziecko nauczy się, może nieco później, ale płynnie, mówić zarówno po polsku jak i po włosku. Angielski pozna, gdy skończy 3 lata i zacznie chodzić do przedszkola, potem do szkoły i przebywać w gronie rówieśników. Nic mu się nie pomyli, będzie znało język mamy, taty i szkoły. Ułatwione zadanie mają rodziny Polaków mieszkające za granicą, bo przestrzegają zasady język domowy – język otoczenia, zatem w domu mówi się tylko po polsku, a na podwórku, w szkole i sklepie po angielsku. Dziecko

Poseł na Sejm RP

9 7/15/2011 1:51:23 PM

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

zapowiedzi filmowe.indd 2

2011-07-14 15:21:54

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

zapowiedzi filmowe.indd 3

2011-07-14 15:22:21

PT

TVP 2

TVP 1

07.55 Międzynarodowy Dziecięcy Festiwal Piosenki i Tańca w Koninie (4); 08.35 Kacper (23): Wielki wyścig; 09.00 To Timmy! (36): Traktor Timmy’ego; 09.15 Pocoyo (51): Jak to bywa między przyjaciółmi; 09.25 Na wysokiej fali 2 (11); 09.55 Bao-bab, czyli zielono mi (4/12): Bunt ; 10.25 Projekt Europa (12); 10.45 Mazury nieodkryte: Z nurtem Krutyni; 11.00 Wiadomości; 11.10 Agrobiznes; 11.45 Klan (2052-2053); 12.45 Kyle XY (29)

14

13.40 Przebojowa noc 13.50 Pogodni serial interaktywny 14.00 Wiadomości 14.10 Pogoda 14.15 Pogodni serial interaktywny 14.20 Plebania (1694) 14.50 Natura w Jedynce: Życie ssaków (7/10): Powrót do wody 16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.25 Doręczyciel (14-ost.): Nowe życie serial kom., 17.25 18.10 18.30 19.00 19.05 19.10 19.20 19.30 21.35

TV

piątek 22 lipca 04.50 05.30 06.30 07.30 09.45 09.50 10.15 10.50 11.25

Wieczorynka: Stacyjkowo (19): Nocny dyżur Koko Wiadomości Sport Kolarstwo: Przed startem Tour de Pologne Pogoda Skoki narciarskie: Letnie Grand Prix w Zakopanem studio Skoki narciarskie: Letnie Grand Prix w Zakopanem K120 konkurs drużynowy Pogodni serial interaktywny

Na wariackich papierach (49/65): Małżonek! Fuj! serial

kryminalny, USA 1987, (43 min)

Na dobre i na złe (222): Trudna misja Pytanie na śniadanie: Lato magazyn poranny Pogodni serial interaktywny Telezakupy Gilotyna teleturniej Faceci do wzięcia: Szkoła rodzenia serial kom.,

13.10 13.40 13.45

TVN 03.55 Uwaga! magazyn; 04.15 Granie na śniadanie; 05.00 Mango - telezakupy; 07.00 Rozmowy w toku talk show;

07.55 Kuchenne rewolucje 08.50 Dwóch i pół 5 (12-13/19) 09.50 Brzydula (115-116) 10.50 Sąd rodzinny se11.50 13.15 13.50

Polska 2007, (23 min)

Kabaretowy klub Dwójki: Kicz widowisko rozrywkowe 12.25 Brzydula Betty (41-ost.)

Polska 2009, (43 min)

Londyńczycy (10/13) serial obycz., Polska 2008, (45 min)

Apetyt na życie (17) serial obycz., Polska 2010, (30 min)

www.halotv.co.uk

serial kom., USA 2006, (40 min)

Lokatorzy (23): Różnica wieku serial kom.,

Polska 2000, (25 min) Pogodni serial interaktywny

14.30

rial fabularno-dok.

Na Wspólnej (13721374) serial obycz., Polska 2010, (25 min)

Detektywi: Za późno

serial fabularno-dok.

W-11 - wydział śledczy: Okrutna zemsta serial fabularno-dok.

Plotkara 2 (8/25) serial

obycz., USA 2008, (60 min) 15.25 Rozmowy w toku talk show

16.20 Pogoda na wakacje 16.25 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.

17.25 Detektywi: Nie mój świat serial fabularno-dok. Matka,

Czterdziestolatek - 20 lat później (2/15): Głodówka, czyli zamykanie parasola serial

zaniepokojona zachowaniem swojej dorosłej córki, prosi detektywów o pomoc. Dziewczyna zrezygnowała z pracy, wyprowadziła się od narzeczonego, nie chce z nikim rozmawiać. Uwagę zwracają koledzy z jej byłej pracy. Pojawia się podejrzenie, że coś ukrywają. Wkrótce okazuje się, że dziewczyna została zgwałcona podczas imprezy. Nie pamięta okoliczności zdarzenia, bo ktoś podał jej narkotyki.

obycz., Polska 1993, (56 min)

14.50 Pytanie na lato 15.00 Panorama Kraj 15.25 Pogoda 15.35 Laskowik & Malicki

widowisko rozrywkowe

16.20 Gilotyna teleturniej 17.00 Panorama 17.20 Sport telegram 17.25 Pogoda 17.35 Bitwa na głosy widowisko

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn

19.10

19.00

Polsat

TVN 7

04.00 Wstawaj! Gramy!; 05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; 06.30 Pies Huckleberry (43-45); 07.00 The New Scooby Doo Movies 2 (2); 08.00 Rodzina zastępcza plus (265): Inwestorzy; 09.00 Sabrina, nastoletnia czarownica (134) ; 09.30 Świat według Kiepskich (352): Sylwester marzeń;

10.00 11.00 12.00 13.00 13.45

Wzór (73) Chirurdzy (73) Ostry dyżur 10 (121) serial

04.10 Misja Martyna ekstra cykl dok.; 04.40 Misja Martyna ekstra cykl dok.; 05.10 Na Wspólnej (988) serial obycz., Polska, (25 min); 05.40 Na Wspólnej (989) serial obycz., Polska, (25 min); 06.10 W roli głównej ekstra magazyn;

06.45` W roli głównej: Tomasz Karolak magazyn 07.20 Zaklinaczka duchów (15/22) serial obycz., USA 2005,

obycz., USA 2003, (60 min)

Miodowe lata (35)

08.20

Szpilki na Giewoncie (24) serial kom., Pol-

09.20

serial kom., Polska 1999,

ska 2009, (50 min)

wyk. Jennifer Love Hewitt, David Conrad, Camryn Manheim

Kobra: Oddział specjalny 12 (4/12) serial sensacyjny, Niemcy 2006, (60 min) Bez śladu (15/23) serial kryminalny, USA, (55 min)

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.45 Dlaczego ja? (158) serial

10.20 Mango - telezakupy 11.55 Granie na ekranie 12.25 Apetyt na kasę 12.55 B jak Brzydula (130) tele-

16.45

13.25

dok., Polska 2010, (50 min)

Trudne sprawy (39)

serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (49) serial kom., Polska, (30 min) Słowa wypowiedziane w złą godzinę podczas kłótni Ferdka z Paździochem sprawiają, że Kiepskiego nawiedza duch. Za namową Ferdka zjawa robi kawały Paździochowi. Dobra komitywa z duchem sprawia, że Halinie też przydarzają się dziwne rzeczy. Halina nie czekając sprowadza do domu egzorcystę i wypędza zjawę.

Zawiedziony Ferdek konstruuje urządzenie do wywoływania duchów.

13.55

nowela, Niemcy 2005, (25 min) B jak Brzydula (131) telenowela, Niemcy 2005, (25 min)

W roli głównej: Iza Miko magazyn 14.30 W roli głównej: Michał Piróg magazyn 15.00 Zaklinaczka duchów (16/22) serial obycz., USA 2005, wyk. Jennifer Love Hewitt, David Conrad, Camryn Manheim 16.00 Ostry dyżur (3/22) serial obycz., USA 1994, (60 min) 17.00 Bez śladu (16/23) serial kryminalny, USA, (55 min)

18.00

Kobra: Oddział specjalny 12 (5/12) serial sensacyjny, Niemcy 2006, (60 min)

20 21.40

22

Tymczasowi gliniarze kom. sensacyjna, Francja 2003, reż.

Claude Zidi, wyk. Philippe Noiret, Thierry Lhermitte, Lorant Deutsch, Bernadette Lafont (101 min) Były policjant Rene Bo-

irond mieszka z kotem na łódce przycumowanej na Sekwanie. Z pomocą mieszkającej nieopodal wróżki udaje mu się unikać spotkań z dłużnikami, których jako hazardzista ma wielu.

Pewnego dnia Rene udaje się z czworonogiem do znajomego lekarza, specjalizującego się w leczeniu koni.

Dowiaduje się od niego, który koń wygra w najbliższej gonitwie. Boirond chce za wszelką cenę wykupić zakład.

Ponieważ nie ma pieniędzy, zwraca się o pożyczkę do Chena, którego restauracja jest miejscem prania brudnych pieniędzy. Traf chce, że w tym samym momencie lokal Chena odwiedza policja. Przewodzi im były partner Rene, Francois Lesbuche. W wyniku zbiegu okoliczności Boirond nieoczekiwanie staje się właścicielem niewyobrażalnej sumy pieniędzy.

23.35 00.30

Herosi 2 (6/11): Granica serial przyg., USA 2007, (40 min)

Kino nocnych marków: 07 zgłoś się (6/21): Złoty kielich z rubinami serial kryminalny, Polska 1976, (54 min)

01.40 Sopot 2006 na bis: Kombii 02.30 Co w bagażu? film dok.

03.20 Zakończenie programu

12 HaloTV_20.indd 12

The first Polish TV magazine in the UK

Rodzinka.pl (13): Rodzicielskie rozterki serial kom.,

Polska 2010, (25 min) Życie z tak uroczą trójką dzieci jak Tomek, Kuba i Kacper czasami może przysporzyć odrobinę kłopotów. Natalia próbuje nauczyć Kubę podstaw gramatyki języka polskiego, co okazuje się nie lada wyzwaniem. Ludwik chciałby w spokoju obejrzeć dokument o buddyjskich mnichach. Mimo że trzech synów to trzy razy więcej kłopotów i zmartwień, Natalia i Ludwik zastanawiają się nad czwartą pociechą.

Rodzinka.pl (14): Marzenie Kacperka 20.15 Kabaretowy klub Dwójki na wakacjach (2) widowisko 21.20 Pogodni serial interaktywny 21.30 Szeherezada (2-ost.)

00.40 01.15

21.50

baśń filmowa, Francja/Szwajcaria/Włochy 1990,

Uprowadzenie Agaty

dramat obycz., Polska 1993, (77 min)

Kopciuszek (38) Nieśmiertelny 2: Nowe życie film SF, Argentyna/

Francja/Wielka Brytania 1991, (110 min) Akcja filmu rozgrywa

się w roku 2025. Warstwa ozonowa osłaniająca Ziemię została całkowicie zniszczona. Nieśmiertelny Connor kilka lat temu wynalazł specjalną tarczę ochronną, która pogrążyła świat w ciemnościach. Kontrolę nad tarczą i całą planetą przejmuje grupa przybyłych z kosmosu morderców. .

02.50 Zakończenie programu

The first Polish TV magazine in the UK

19.00

00.15 01.15 02.35 02.55 03.45

Niesamowity jeździec

20.55

western, USA 1985, (110 min)

Mieszkańcami górniczej osady rządzi pazerny i bezwzględny bogacz.

Pewnego dnia do miasteczka przybywa tajemniczy jeździec, który przywraca oszukiwanym ludziom nadzieję na sprawiedliwość.

Bezimienny przybysz podejmuje walkę z wynajętymi rewolwerowcami i pomaga zjednoczyć się górnikom w walce o ich prawa. Western czerpiący z poetyki filmów grozy zawiera także elementy humorystyczne. Clint Eastwood występuje w potrójnej roli: aktora, producenta i reżysera.

Kuba Wojewódzki 5 talk show Arkana magii Uwaga! magazyn Rozmowy w toku talk show Nic straconego

Mój przyjaciel Marsjanin

film familijny, USA 1999, (90 min) Pewnej nocy Tim O’Hara, dzien-

19.00

23.00

Sekretne okno thriller, USA 2004, (91 min) Popularny pisarz

Mort Rainey ma problemy w małżeństwie, co przejawia się kryzysem twórczym. Szukając natchnienia, mężczyzna przenosi się na wieś.

Wkrótce w jego domu pojawia się tajemniczy John Shooter, który oskarża pisarza o plagiat jednego ze swoich opowiadań. Mort upiera się, że jego tekst został opublikowany znacznie wcześniej, niż napisał go Shooter. Ten żąda dowodu, grożąc, że jeśli pisarz go nie dostarczy, jego życie zmieni się w koszmar. Wkrótce okazuje się, że nie rzucał słów na wiatr. Mort zaczyna popadać w obłęd.

24 godziny (103) serial sensacyjny, USA 2001, (45 min) 00.00 24 godziny (104) serial sensacyjny, USA 2001, (45 min) 00.55 Zagadkowa noc 02.00 Zza kamery 02.15 Tajemnice losu

Piątkowy relaks: Ucieczka do zwycięstwa film wojenny,

USA 1981, (110 min) II

wojna światowa. Zafascynowany sportem major Karl von Steiner, komendant hitlerowskiego obozu dla jeńców wojennych, postanawia zorganizować mecz piłkarski między zespołem więźniów a nazistowskimi żołnierzami. Wydarzenie to ma być jednym z najbardziej spektakularnych przedsięwzięć faszystowskiej propagandy. Spotkanie ma odbyć się na stadionie w Paryżu. Drużyna jeńców postanawia wykorzystać mecz jako okazję do ucieczki.

nikarz telewizyjny, wraca ze swoją współpracownicą, Brace, z reportażu.

Nagle na autostradzie zostaje zatrzymany przez potężny snop światła, pochodzący z Marsa. Wkrótce w jego domu pojawia się kosmita. Mówi, że przybył w poszukiwaniu innego Marsjanina, który zaginął na Ziemi 35 lat temu. Ponieważ statek przybysza uległ awarii, nie może wrócić na Czerwoną Planetę i musi mieszkać u Tima.

Po pewnym czasie Tim i jego niecodzienny gość zaprzyjaźniają się.

pokładzie czterystu pasażerów, zostaje uprowadzony przez groźnego terrorystę. Jeden z agentów wywiadu podejrzewa, że porywacz ma zamiar zaatakować Waszyngton najbardziej zabójczą trucizną, jaka kiedykolwiek istniała na Ziemi. Jego przełożeni wątpią jednak w słuszność tych przypuszczeń. Szef sztabu antykryzysowego wysyła na pokładzie prototypowego samolotu grupę ekspertów, których zadaniem jest zbadanie i zlikwidowanie zagrożenia.

19.35

23.10

Krytyczna decyzja film sensacyjny, USA 1996, (134 min) Boeing 747, przewożący na

21.20 22.20

Nie z tego świata 3 (1/16)

serial SF, USA 2005, (30 min)

Piątkowy relaks: Alibi

komediodramat, Holandia/ USA 2006, (86 min) Ray Elliot jest

właścicielem niewielkiej firmy, która dostarcza swoim klientom alibi, mające ukryć ich skoki w bok. Ray, który sam miał w życiu wiele kochanek, zna swój fach od podszewki. Pewnego dnia rozpieszczony syn najlepszego klienta Raya prosi go o znalezienie mu wiarygodnego alibi. Nie tylko dlatego, że ostatni weekend przed ślubem spędził z kochanką, ale przede wszystkim dlatego, że podczas miłosnych igraszek ją udusił. Wkrótce okazuje się, że alibi wymyślone przez nieświadomego niczego Raya ściąga na niego podejrzenia policji.

Wyjść cało z opresji pomaga mu nowa pracownica, Lola, w której mężczyzna się zakochuje.

00.05 Arkana magii 02.10 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-07-15 14:56:50

TV

piątek 22 lipca

www.halotv.co.uk

BBC 2

FIVE

PT 22.07

BBC 1

22.45 Two for the Money

22.05 Blade Runner

21.00 The Mentalist

08.15 Heir Hunters; 09.00 Homes Under the Hammer; 10.00 Cowboy Trap; 10.45 Saints and Scroungers; 11.15 Bargain Hunt; 12.00 BBC News at One; 12.30 Regional News; 12.40 Doctors HD; 13.10 Only Fools and Horses; 14.05 Copycats HD; 14.35 Me and My Monsters HD; 15.00 Escape from Scorpion Island

07.55 Bob the Builder: Project Build It; 08.05 The Koala Brothers; 08.15 Little Charley Bear; 08.25 Small Potatoes; 08.30 Chuggington; 08.45 Mr Bloom’s Nursery; 09.00 Gigglebiz; 09.20 ZingZillas; 09.45 Waybuloo; 10.05 In the Night Garden; 10.35 Coast; 10.45 Madonna of the Seven Moons; 12.30 To Buy or Not to Buy; 13.15 Animal 24:7; 14.00 The Weakest Link

06.00 Little Princess; 06.15 The Mr. Men Show; 06.30 Thomas & Friends; 06.45 Noddy in Toyland; 07.00 Fifi and the Flowertots; 07.15 Peppa Pig; 07.20 Peppa Pig; 07.25 Roary the Racing Car; 07.35 Bananas In Pyjamas; 07.50 The WotWots; 08.00 Ben and Holly’s Little Kingdom; 08.15 The Wright Stuff HD; 10.10 The Wright Stuff Extra with Gabby Logan HD; 11.10 5 News Lunchtime

15.30 16.00 16.15 17.00 17.30 18.00

Fee Fi Fo Yum Newsround Pointless BBC News at Six Regional News The One Show -

18.25 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.25 21.35 22.05 22.35

The Good Cook HD EastEnders HD A Question of Sport HD My Family Miranda BBC News at Ten Regional News Would I Lie to You? My Favourite Joke HD The National Lottery

14.45 15.30 16.15 17.00 17.30

Best of Britain

Friday Night Draws 22.45 Two for the Money 00.40 Weatherview

00.45 Rick Stein’s Spain 01.45 Restoration Home

Antiques Road Trip Flog It! Also in HD Escape to the Country Eggheads Great British Railway

Journeys

Also in HD

18.00 Madagascar Also in HD 19.00 RHS Flower Show Tatton Park 2011 Also in HD

19.30 Gardeners’ World Also in HD 20.00 The Golden Age 21.00 21.30 22.05 23.55

of Canals

The Rob Brydon Show Newsnight Blade Runner Dangerous Days: On the Edge of Blade Runner

01.35 Pages from Ceefax

ITV 1

ITV 2

11.15 12.15 12.45 13.15 14.10 16.00 16.30 17.00 17.25 17.55 18.00 19.00 20.00 21.00 21.55 22.50 23.05 03.05

Ice Road Truckers Home and Away HD Neighbours HD CSI: NY Emma’s Wish 5 News at 5 Neighbours HD Home and Away HD OK! TV 5 News at 7 Cricket: England v India Danger: Diggers At Work Castle HD The Mentalist HD CSI: Miami Inside Hollywood SuperCasino Motorsport Mundial

Channel 4

21.35 The Last Boy Scout

21.00 iTunes Festival 2011

22.25 The Big Bang Theory

07.30 08.25 09.30 10.25 10.30 11.30 12.30 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00

06.20 Loose Women; 07.10 Judge Judy; 08.25 The Real Housewives of Orange County HD; 09.30 Judge Judy; 11.00 Coronation Street HD; 11.30 Emmerdale

07.25 According to Jim HD; 07.55 Friends; 08.50 Sainsbury’s and Channel 4 Present David Smith 2012 HD; 08.55 Help! My House is Infested HD; 09.55 A Place in the Sun: Home or Away HD; 11.00 Channel 4 News Summary; 11.05 The Secret Supper Club HD; 11.35 River Cottage Bites; 11.55 Blood Alley HD

17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00

Lorraine The Jeremy Kyle Show This Morning ITV News This Morning Loose Women ITV News & Weather Ten Mile Menu HD Dickinson’s Real Deal HD Wild at Heart Dinner Date HD Regional News and Weather ITV News & Weather Emmerdale Coronation Street HD Love Your Garden HD Coronation Street HD Phil Collins: One Night Only

21.00 ITV News at Ten & Weather 21.35 The Last Boy Scout 23.30 The Zone 01.35 Flash Gordon 03.25 ITV Nightscreen 04.30 ITV Morning News 05.00 Signed Stories bez ograniczeń;

HaloTV_20.indd 13

HD

HD HD

od lat 12;

12.30 The Jeremy Kyle Show 14.40 The Real Housewives 15.40 16.40 17.05 17.30 18.00 18.45 19.00 20.00 21.00 22.00 23.05 00.00 00.30 00.55 01.20 04.20 05.00

of Orange County

HD

Loose Women Judge Judy Judge Judy Judge Judy Odd One In HD Russell Brand: The Hot Desk Penn & Teller: Fool Us HD America’s Got Talent: Results 7 HD iTunes Festival 2011 Peter Andre: Here 2 Help HD The Marriage Ref HD Coronation Street HD Coronation Street HD Emmerdale Teleshopping ITV2 Nightscreen Emmerdale Omnibus

tylko dla dorosłych

PN PT

14.10 15.00 16.00 17.00 17.30 18.00 18.25 18.30

Countdown Deal or No Deal Come Dine with Me HD The Simpsons Hollyoaks HD Channel 4 News 4thought.tv HD The Only Gay on the Estate?

19.00 Come Dine with Me HD 20.00 8 Out of 10 Cats HD 20.30 Alan Carr: Chatty Man

HD

Night

HD

ory

HD

21.35 Chris Moyles’ Quiz 22.25 The Big Bang The22.50 23.50 00.05 00.50

Sirens HD Abbey Road Debuts HD My Name is Earl HD The Real Housewives

POLECAMY

SERIALE

BEZ REGUŁ

21.00

thriller, USA 2010, reż. Gregor Jordan, wyk. Samuel L. Jackson, Carrie-Anne Moss, Michael Sheen (94 min)

Steven Younger, niegdyś ekspert do spraw energii jądrowej, dziś niebezpieczny islamski ekstremista, podkłada bomby w trzech amerykańskich miastach. Udaje się go schwytać, ale miejsca umieszczenia ładunków wybuchowych pozostają nieznane. Za przesłuchania terrorysty odpowiada agentka FBI Helen Brody, która zgadza się na współpracę z tajemniczym H, specjalistą od wydobywania informacji.

Zaczyna się wyścig z czasem. Jeśli w ciągu dwóch dni agentom nie uda się dowiedzieć, gdzie podłożone są bomby, dojdzie do eksplozji. Zginą tysiące ludzi. Jak daleko posuną się przesłuchujący, aby zmusić Youngera do mówienia? Czy w ich świecie funkcjonują jakiekolwiek reguły?

PLOTKARA 2 (8/25)

14.30

Jenny zaprzyjaźnia się z młodą modelką Agnes, która zachęca ją do pokazania innym swojej dzikiej strony. Namawia też Jenny, aby przeciwstawiła się swojej szefowej, Eleanor Waldorf. Serena i Dan wybierają się na otwarcie Galerii Rufusa jako przyjaciele. Ich wyjście komplikuje się, kiedy w pobliżu dziewczyny zaczyna kręcić się artysta, Aaron Rose. Blair próbuje uwieść Chucka.

The first Polish TV magazine in the UK

The first Polish TV magazine in the UK

13 2011-07-15 14:56:55

PT

TV

piątek 22 lipca

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

19.00 CSI

21.40 Sekrety

19.45 Pierwsza miłość

19.30 Pomoc domowa

20.00 Bracia

21.00 Bez reguł

04.05 V Max; 04.25 Zbuntowani (404); 05.15 Muzyczne listy; 06.20 Słoneczny patrol (230); 07.25 Dziewczyny z fortuną; 08.05 TV Market; 08.25 Triumf miłości (36); 09.25 Na południe (19); 10.25 Zaklęta miłość (33)

06.00 Miki Mol i straszne Płaszczydło (3); 06.30 Szansa na sukces; 07.30 Dzika Pytanie na śniadanie; 09.55 Polska; 10.25 Światowiec

07.30 Pierwsza miłość (1252); 08.15 Malanowski i Partnerzy (156); 08.45 Rodzina zastępcza (302); 09.30 Pensjonat Pod Różą (33); 10.30 Awantura o kasę; 11.30 Rodzina zastępcza (52); 12.00 Daleko od noszy 2 (16)

06.00 Sędzia Judy; 06.30 Dyżur; 07.00 JRG w akcji; 07.30 Burza uczuć McGregorowie 2 (19); (746); 08.30 09.30 Medicopter (4)

06.00 Nie przegap magazyn

05.00 W pogoni za idolem film familijny, USA 2010, (99 min); 06.40 Dzieci z Timpelbach film przyg., Francja/Luksemburg 2008, ; 08.20 Gorzko-słodki kom. romantyczna, Tajllandia/USA 2009, ; 10.10 Kobiety pragną bardziej kom., USA 2009,

11.25 12.30 13.00 14.00 15.00 16.00

Muzyczne listy V Max Dziewczyny z fortuną Galileo Na południe (20) Zaklęta miłość (34)

serial obycz., Meksyk 2009, (45 min) 17.00 M.A.S.K. (6) serial anim., Francja/Kanada/USA 1985-1988 (25 min)

17.30 Inspektor Gadżet (39) serial anim., Francja/ USA 1983 (25 min)

18.00 Triumf miłości (37) telenowela, Meksyk 2010, (60 min)

19.00 CSI: Kryminalne zagadki Miami 6 (21) serial kryminalny, USA 2007, (45 min)

11.00 Wiadomości 11.15 Radio Romans (11/32): Wypadek 11.50 Złotopolscy (220): Wyrok 12.20 Egzamin z życia (79) serial obycz., 13.10 13.40 15.15 15.30 16.00 16.20 16.50 17.10

17.45

20.00 Straszny dwór

program rozrywkowy

21.00 Śmierć na talerzu 22.00

18.10

program kulinarny

Niezaspokojone żądze film erotyczny 23.40 Bandyci western, USA 2001, (94 min) Czasy

wojny secesyjnej. Mieszkańcy jednego z miasteczek dowiadują się, że przez należące do nich ziemie ma przebiegać linia kolejowa. Farmerzy są zmuszani do sprzedawania ziemi, a najbardziej oporni są zastraszani przez ludzi bogatych przedsiębiorców.

Kilku młodzieńców, którzy niedawno wrócili z frontu, postanawia zjednoczyć siły i stawić opór bezwzględnym i wpływowym właścicielom kolei. Jesse James staje na czele okolicznego gangu zamierzającego nękać budowniczych.

01.40 Galileo 02.30 Muzyczne listy 03.20 Zakończenie programu

TVP SPORT

HaloTV_20.indd 14

The first Polish TV magazine in the UK

Polska 24: Opinie Lalka (3/9): Wielkopańskie zabawy Pod Tatrami magazyn Teleplotki Teleexpress Moje zapatrzenie recital Czesława Niemena

13.00 13.50 14.25 15.00 15.30 16.30

obycz., Polska, (25 min)

Pensjonat Pod Różą (33) serial obycz., Polska 2003, (50 min)

Linia życia (10)

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja 18.00 Dlaczego ja? (145)

Wojciech Cejrowski - boso przez świat: W drodze do Himba

19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1253) serial obycz.,

Dobranocka: Przygody kota Gotfryda (10): Gdzie jest Długouchy? serial

20.30

serial obycz., Polska 1994, (25 min)

cykl reportaży

serial dok., Polska 2010, (50 min)

21.00

anim., Kanada 2006

18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.15 Przeprowadzki (6/10): Nocnik panny Agaty Turskiej serial obycz., Polska 2000, (52 min)

20.20 Wideoteka dorosłego człowieka 21.00 Pogoda 21.05 Polska 24: Informacje 21.40 Kino sąsiadów na bis: Sekrety komedio23.15

Świat według Kiepskich (354) Rodzina zastępcza (303) Tango z aniołem (26) Drogówka magazyn Samo życie (98) serial

Laskowik & Malicki Radio Romans (11/32): Wypadek

dramat, Czechy/Słowacja 2007, (93 min)

Makłowicz w podróży: Tunezja. Północ

magazyn kulinarny

23.45 Programy powtórkowe

EUROSPORT

07.30 Kolarstwo górskie: Zawody Pucharu Świata w Mont Sainte Anne; 08.05 Skoki narciarskie: Letnie Grand Prix w Szczyrku; 09.40 Telezakupy; 10.10 Rok Euro. Ukraina 365 dni przed Mistrzostwami Europy; 10.35 Piłka nożna: Copa America mecz 1/2 finału; 12.35 Piłka nożna: Copa America mecz 1/2 finału; 14.30 Żużel: Ekstraliga mecz Betard Sparta Wrocław - Unibax Toruń; 16.30 Żużel: Ekstraliga mecz PGE Marma Rzeszów - Unia Leszno; 18.30 Kolarstwo górskie: Zawody Pucharu Świata w Windham; 19.00 (NŻ) Skoki narciarskie: Letnie Grand Prix w Zakopanem konkurs drużynowy; 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.20 Piłka nożna: Mistrzostwa Świata Kobiet finał; 00.15 Zakończenie programu;

14

Polska 2006, (45 min)

12.30

07.30 Kolarstwo: Tour de France; 08.30 Pływanie: Mistrzostwa Świata w Chinach - trampolina 3 m półfinał kobiet; 10.00 (NŻ) Pływanie: Mistrzostwa Świata w Chinach - trampolina 3 m finał mężczyzn; 11.30 (NŻ) Snooker; 13.30 (NŻ) Kolarstwo: Tour de France 19. etap; 17.00 Lekkoatletyka: Mistrzostwa Europy Juniorów; 18.30 Strongman: Liga Mistrzów; 19.30 (NŻ) Skoki narciarskie: Letnie Grand Prix Polski konkurs drużynowy; 21.20 Kolarstwo: Tour de France; 22.45 Foto Finisz wiadomości z areny mistrzostw; 23.00 Lekkoatletyka: Mistrzostwa Europy Juniorów w Tallinie;

The first Polish TV magazine in the UK

22.00 22.30 23.00 23.30 23.55 00.25 01.05 01.30 02.05 02.25

10.30 Burza uczuć (747) 11.30 Domy nie do sprzedania 12.00 Gotuj jak mistrz 12.30 Jerry Springer Show 13.30 Dr Phil 14.30 Sędzia Judy 15.00 Medicopter (5)

Polska, (45 min)

Linia życia (11)

17.00

1988, (25 min)

15.10

Jim wie lepiej (69, 70) serial kom., USA

2001-2007, (25 min)

anim., USA 2006

Pomoc domowa 4 (25, 26) serial kom.,

USA 1993-99, (30 min)

20.30 Uwaga, żarty!

Polska, (50 min)

22.00 Króliczki ‚Playboya’

Świat według Kiepskich (355) serial kom., Polska, (30 min)

program rozrywkowy

21.00 Goło i wesoło program rozrywkowy

22.35

Rodzina zastępcza (53) serial kom.,

Daleko od noszy 2 (17) serial kom., Polska 2003-2008, (25 min)

Malanowski i Partnerzy (157) Linia życia (11) Kobieta Cafe Interwencja Wydarzenia Samo życie (98) Pierwsza miłość (1253)

POLSAT SPORT

06.00 Żużel: Elite League mecz Eastbourne Eagles - Coventry Bees; 08.00 Piłka nożna: 2. runda eliminacyjna do Ligi Mistrzów mecz Skonto Ryga - Wisła Kraków; 10.00 Futbol Mundial magazyn piłkarski; 10.30 Piłka nożna: 2. runda eliminacyjna do Ligi Mistrzów mecz Śląsk Wrocław Dundee United; 12.40 Boks: Gala boksu zawodowego; 14.50 Piłka nożna: 2. runda eliminacyjna do Ligi Mistrzów mecz Wisła Kraków - Skonto Ryga; 17.00 Piłka nożna: 2. runda eliminacyjna do Ligi Mistrzów mecz Dundee United Śląsk Wrocław; 19.00 (NŻ) Lekkoatletyka: Diamentowa Liga w Monako; 21.10 Boks: Gala boksu zawodowego; 00.00 Zakończenie programu;

program rozrywkowy

Hellraiser: Droga do piekła horror, USA 2002, (86 min) Pudełko zwane

Polska, (25 min)

00.30

08.20

12.10

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

Rodzina zastępcza (304) serial kom.,

06.45

program rozrywkowy

Pełna chata 2 (13) serial kom., USA

Konfiguracją lamentu zostaje otwarte ponownie. Demoniczny Pinhead powraca na Ziemię ze swoim legionem Cenobitów, żeby rozpętać piekło. Na jego drodze znowu staje Kirsty Cotton, jedyna osoba, której udało się pokonać Pinheada i zmusić go do powrotu w mroczne otchłanie piekieł.

Niespokojny

film przyg., Korea Południowa 2006, 02.30 Zobacz to! programy powtórkowe

TVN Turbo 07.00 Red Bull X-Fighters: Rzym; 08.05 Polak potrafi; 08.35 Operacja tuning; 09.05 Automaniak; 09.35 Ale urwał!; 10.10 Moto-On; 10.40 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach; 11.10 Uwaga! Pirat; 12.00 Gadżet; 12.30 Pojechany łikend; 13.00 Tool box; 13.30 Na osi; 14.00 Siłacze 2011; 15.05 Wypadek-przypadek; 15.35 Autogangi; 16.30 Moto-On; 17.00 Raport Turbo; 17.20 Pogoda; 17.25 Jak to ruszyć?; 17.55 Legendy PRL; 18.25 Raport Turbo; 18.45 Pogoda; 18.55 Auto-Sport; 19.10 Uwaga! Pirat; 20.00 Przedziwne rodzaje śmierci; 20.30 Wypadek-przypadek; 21.00 Do celu; 21.30 Raport Turbo; 21.50 Pogoda; 21.55 De Lux; 22.10 Będę gwiazdą porno; 22.30 Telezakupy erotyczne; 22.55 Turbo erotyk; 23.20 Telezakupy erotyczne; 23.45 Turbo erotyk; 00.05 Telezakupy erotyczne; 00.25 Turbo erotyk; 00.45 Telezakupy erotyczne

telewizyjne

Amerykański tata 3 (9) serial anim. (22 min) 06.40 Łapu-capu chochliki

10.25

18.00 Junior TV: Pixie i Dixie (13-15) serial anim.

18.30 Junior TV: Tom i Jerry (115-118, 12-13) serial 19.30

06.15

serial sensacyjny, Niemcy 1997, (45 min)

16.00 Uwaga, żarty!

16.30

informacyjny

06.10 Łapu-capu chochliki

16.45 18.30

telewizyjne

13.55 Made in Dagenham

Zaginiony ląd

15.50 Batman w cieniu Czerwonego Kaptura film

obycz., Polska 1966, Admirał melodramat, Rosja 2008, kom., USA 2009,

Braveheart. Waleczne Serce film historyczny, USA 1995,

Kobieta na topie

01.20

zyn filmowy

17.35 Duchy moich byłych kom., USA 2009,

kom. romantyczna, Polska 2010,

21.00 Premiera: Bez reguł thriller, USA

Milczenie jest złotem

telewizyjne

Uczciwy przekręt 2 (13) serial sensa-

Premiera: Bracia

As w rękawie 2: Bal zabójców film sensacyjny, USA/ Kanada 2010,

Cześć, Tereska

dramat obycz., Polska 2001, 02.50 Istota thriller SF, Kanada/Francja/ USA 2009,

04.35

anim., USA 2010,

17.05 Premiera: Filmy i gwiazdy maga-

19.15 Ojczym thriller,

dramat, USA 2009, (100 min) 21.50 Car film historyczny, Rosja 2009,

23.55

kom. obycz., Wielka Brytania 2010,

kom. romantyczna, USA 2000,

cyjny, (45 min) 19.45 Nie przegap magazyn informacyjny 19.55 Łapu-capu chochliki telewizyjne

20.00

USA 2010,

Sublokator kom.

Amerykański tata 3 (10) serial anim. (22 min) 18.55 Łapu-capu chochliki 19.00

12.15 Duże dzieci kom.,

Skradziona kolekcja

kom. kryminalna, Polska 1979,

TVN 24

USA 2009,

2010, (94 min)

22.35 Premiera: Hooligans 2: Do ostatniej krwi film sensacyjny, USA 2009, (91 min) Dave, Keith i Ned

są fanatycznymi kibicami drużyny West Ham United.

Skazani za udział w licznych rozbojach, odbywają karę więzienia. Gdy zostają przeniesieni do nowego zakładu, okazuje się, że rządzi tam Duży Marc, przywódca kibiców konkurencyjnej drużyny piłkarskiej z Millwall.

Co gorsza, mężczyzna jest chroniony przez skorumpowane władze więzienia.

Między wrogimi grupami kibiców dochodzi do nieuchronnej konfrontacji. Kto wyjdzie z niej zwycięsko?

Sequel popularnego filmu Lexi Alexander z 2005 roku.

00.10 Ciastko z niespodzianką kom., USA/ Niemcy 2007,

01.30 Dystrykt 9 film SF,

USA/Nowa Zelandia/ Kanada/RPA 2009,

03.20 Lokalni patrioci kom., USA 2009,

POLSAT NEWS

05.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 11.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 14.00 15 na żywo; 15.00 Fakty po południu; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.40 Serwis informacyjny; 17.30 Świat według Jacka; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze magazyn; 18.25 Fakty po ‚Faktach’; 19.00 Serwis informacyjny; 20.00 Rozmowa bardzo polityczna; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Fakty po ‚Faktach’; 23.30 Rozmowa bardzo polityczna; 00.00 Kalejdoskop magazyn; 00.20 Polska i świat magazyn; 00.40 Fakty po ‚Faktach’; 01.10 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 02.00 Dzień po dniu magazyn; 02.25 Supermeteo; 02.30 Prosto z Polski reportaż; 02.50 Portfel; 03.00 Maja w ogrodzie; 03.25 Fakty po ‚Faktach’

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.30 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 09.40 Przegląd prasy zagranicznej; 10.45 Graffiti; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia popołudniowe; 15.10 Rozmowa ‚Wydarzeń’; 17.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 17.30 Biznes Informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Gość ‚Wydarzeń’; 18.30 Interwencja; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 21.15 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 22.15 Gość ‚Wydarzeń’; 22.30 To był dzień; 23.30 Biznes informacje; 00.00 Między wschodem a zachodem;

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-07-15 14:57:08

POLSAT FILM

PT

piątek 22 lipca

ALE KINO!

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC

PLANETE

ANIMAL PLANET

PT 22.07

TV

www.halotv.co.uk

20.00 Sprawca zero

19.10 Piętno

20.00 Moja szokująca historia

21.00 Zaklinacz psów

19.45 Inny wspaniały świat

20.30 Gryzący mordercy

04.15 Polsat Film; 06.30 Samo życie (888-891); 08.25 Pierwsza miłość (659660)

07.00 Zdjęcia próbne film obycz., Polska 1977, ; 09.00 Barwy prawdy dramat, USA 1991, ; 11.00 Dark Water horror, Japonia 2002,

07.00 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wynalazki; 08.00 Jak to jest zrobione?09.00 Producenci motocykli; 10.00 Amerykański chopper; 11.00 Fani czterech kółek

05.00 Zaklinacz psów; 06.00 Polowanie na wodne potwory; 07.00 Wielkie konstrukcje; 08.00 Jurajskie zagadki kryminalne: Barwy bestii; 09.00 Kolorowy dinozaur; 10.00 Zaklinacz psów; 11.00 Czysta nauka: Jak zabić planetę?

06.40 Legendarne samoloty (4/10): F-100 Super Sabre; 07.35 Wspaniałości mórz; 08.35 Zaklinacz węży; 10.10 Hrabia i towarzysz; 11.30 Święto w mieście (9/10): Festiwal Midsummer; 12.00 Święto w mieście (10-ost.): Festiwal Sziget

07.00 Wszystko o psach; 08.00 Wyjątkowe psy (5-6); 09.00 Przedziwny świat owadów; 10.00 Wyprawy Corwina; 11.00 Życiodajny jad

09.45 Lenny, cudowny pies

kom. przyg., USA 2005, (84 min) Opowieść o psie,

12.55

który dzięki specjalnemu implantowi zostaje obdarzony darem mowy. Zwierzak razem z zaprzyjaźnionym chłopcem musi stawić czoła szalonemu naukowcowi, doktorowi Wagnerowi, który planuje zamienić wszystkie dzieci w bezduszne roboty.

19.10

familijny, Niemcy/ USA 2001,

21.05

11.30 Lot w kosmos film

13.40 Za drzwiami sypialni film obycz., USA 2001,

16.15 Słodycz zemsty

kom., Francja/Wielka Brytania 1998, 18.00 Kontrola lotów film sensacyjny, USA 1998, 20.00 Sprawca zero thriller, USA 2004, 22.00 Tylko jeden film sensacyjny, USA 2001,

15.40 17.10 18.10

22.55 00.35 01.55 03.10 04.15

00.00 Prawo miasta (6-7) 02.00 Polsat Film: Zza kamery 04.40

TVN STYLE

POLSAT PLAY

HaloTV_20.indd 15

pogromcy mitów

14.00 Jak to jest zrobione?

15.00 Amerykański chopper 16.00 Rzeczne potwory: obycz., Polska 1973, Ogromna traira Detektyw Murdoch: 17.00 Szkoła przetrwaSkarb konfederatów nia: Chiny Detektyw Murdoch: Wybierz M jak Murdoch 18.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów: Piętno dramat, Oszukać psa Francja/Niemcy/USA 19.00 Jak to jest zrobione?

2003, (104 min) Shaft film sensacyjny, 20.00 Moja szokująca historia: Albinosi USA 2000, 21.00 Przechytrzyć poryTożsamość thriller, wacza: Zakładnik USA 2003, taksówkarza Emilia kom., 22.00 Przeżyć własną śmierć: Polska 2005, Zupełnie zimny Pamiętasz mnie?

23.00 Ross Kemp na Bliskim dramat obycz., Wschodzie (2) Polska 2007, 00.00 Szkoła przetrwaUgór film krótnia: Sahara (1) kometrażowy 01.00 Prawda czy fałsz Nie ma o czym pogromcy mitów milczeć film krót02.00 Jak to jest zrobione? kometrażowy Miasto płynie 02.50 Moja szokująca historia

06.15 Informacje co godzinę; 06.40 Rozmowa dnia prowadzi Janina Paradowska; 07.15 Informacje dnia; 07.40 Krzywe zwierciadło program satyryczny Kuby Wątłego; 08.15 Informacje dnia; 08.40 Nie ma żartów program Elizy Michalik; 09.15 Informacje dnia; 09.30 Telesprzedaż; 10.15 Informacje dnia; 10.40 Telesprzedaż; 10.55 Dzień dobry, Polsko; 13.15 Informacje dnia; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Raport - analizy i komentarze; 16.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 16.40 Raport - analizy i komentarze; 17.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 17.40 Raport - analizy i komentarze; 18.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 18.40 Raport kryminalny magazyn informacyjny; 18.55 Jednym okiem cykl reportaży; 19.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 19.40 Zwierciadło tygodnia program satyryczny Kuby Wątłego i Tomasza Wożniaka;

ZONE REALITY

od lat 12;

12.00 Prawda czy fałsz

Jak to się robi kom.

SUPERSTACJA

07.30 Ratuj dom, kto może; 08.00 Bojówki i papiloty; 08.30 Cofnij zegar; 09.00 Rewolucja na talerzu 2; 09.30 Jak robić piękne zdjęcia?; 10.00 Kino, kanapa, książki; 10.30 Jimmy i fabryka jedzenia; 11.15 Program rozrywkowy; 11.30 ADHD. Dzieci poza kontrolą; 12.30 Bankier domowy; 12.45 Moda z bloga; 13.00 Pani Gadżet; 13.15 Dom na pokaz; 13.45 Cofnij zegar; 14.15 Kuchnia Nigelli; 15.00 Ciuchy, mama i ja; 15.30 Szpital zachodni; 16.00 SOS Uroda 7; 16.30 Ratuj dom, kto może; 17.00 Dorota Zawadzka. Do tablicy; 17.30 Druga strona medalu 4; 18.00 Ja albo mój pies 6; 19.00 Wtedy i dziś; 19.30 Jak dobrze wyglądać nago 9; 20.30 Wojciech Cejrowski. Boso; 21.15 66 - dobre, bo polskie; 21.45 Zawody 24h; 22.15 Seks nastolatków; 23.15 Kino, kanapa, książki; 23.45 Jak robić piękne zdjęcia?; 00.20 Taka miłość się nie zdarza: Tomasz Raczek; 00.55 Ikony: Jerzy Stuhr; 01.15 W roli główne

bez ograniczeń;

Joanna d’Arc

film historyczny, Francja 1999,

tylko dla dorosłych

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Audiomix; 08.30 MTV Maxxx Hits; 09.00 Pimp My Ride International; 12.00 Pogromcy nadwagi; 12.30 Koszmar minionej randki; 13.00 The family crews; 13.30 Brzydkie kaczątka; 14.30 Co na to tato?; 15.00 Date My Mom; 15.30 Next; 16.00 Moje supersłodkie urodziny pl; 16.30 Moje supersłodkie urodziny: Blingest bash 2; 17.00 Króliczki ‚Playboya’; 17.30 Paris Hilton, kumpela na zabój z Dubaju; 18.00 Szał ciał; 18.30 Szał ciał pl; 19.00 Pimp My Ride; 19.30 Ekipa z New Jersey; 20.00 Miłość w rytmie Daisy; 21.00 Polowanie na singla; 21.30 Polowanie na singla pl; 22.30 MTV szokuje: 25 most sensational hollywood meltdowns; 23.00 World Stage; 00.00 Isle of MTV Malta special; 00.30 MTV at the Movies; 01.00 Partyzone; 03.00 Don’t kill the music;

12.00 Wielkie konstrukcje: Koparki diamentów 13.00 Tuż przed tragedią: Wybuch gazu w Puerto Rico 14.00 Wierzyć, nie wierzyć?: Pradawni astronauci 15.00 Katastrofa: Opowieść o dwóch gatunkach 16.00 Polowanie na wodne potwory 18.00 Wielkie konstrukcje: Supertankowiec 19.00 Wszechświat znany i nieznany: Kosmiczne kolizje 20.00 Tabu: Ekstremalne rytuały 21.00 Zaklinacz psów 23.00 Tabu: Dziwaczne ciała 00.00 Zaklinacz psów 02.00 Tabu 03.00 Zaklinacz psów 04.00 Zaklinacz psów: Pies wdowy

VIVA 05.00 Tip-Top Lista podsumowanie tygodnia; 06.00 Power Lista; 07.20 Viva Top 5; 07.40 Top 5 best of Viva; 08.00 Net Charts; 09.00 Tip-Top Lista; 10.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 10.30 Zrywacz; 11.00 Parot gra SMS-owa; 11.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 12.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 13.00 Viva Top 5; 13.20 Top 5 best of Viva; 13.40 100% Viva; 14.00 In & Out; 15.00 Viva Mjuzik Kłiiiz Super Star; 16.00 Download Charts lista najlepszych mp3; 17.00 Tip-Top Lista; 18.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 19.00 Hity gorącego lata; 22.00 Viva Night Spot; 23.00 In & Out; 00.00 10 na 10; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik;

12.30 Pigmeje w Kamerunie 13.35 Reklamujemy reklamy (13/20): Zwierzęta 14.10 Reklamujemy reklamy (14/20): Hobby 14.45 Reklamujemy reklamy (15/20): Święta 15.15 Misja. Przygoda.

Odkrycia (14/30): W królestwie śniegu 15.45 Vivamazonia 16.45 Wściekła siła rapu 18.15 Andrzej Wajda: Róbmy zdjęcie!

19.15 Podwodne Similany (6/12): Rajska wyspa 19.45 Inny wspaniały świat.

W poszukiwaniu wirtualnego raju 20.45 Opowieść ojca. Przez mongolskie stepy w poszukiwaniu cudu 22.25 Gry wojenne (5-ost.)

23.20 Berlusconi i damy 01.15 Futbol florencki

DISNEY CHANNEL 06.00 Imagination Movers; 06.20 Klub przyjaciół Myszki Miki; 06.45 Jake i piraci z Nibylandii; 07.00 Fineasz i Ferb; 07.50 Akwalans; 08.15 Czarodzieje z Waverly Place; 09.05 Przygody Timmy’ego; 09.30 Taniec rządzi; 10.00 Camp Rock; 11.30 Nie ma to jak hotel; 11.55 Do dzwonka; 12.00 Nie ma to jak hotel; 12.25 Przygody Timmy’ego; 12.50 Teraz Miki; 12.55 Akwalans; 13.25 Taniec rządzi; 13.55 Hannah Montana; 14.20 Czarodzieje z Waverly Place; 15.10 Do dzwonka; 15.20 Przygody Timmy’ego; 15.45 Jonas; 16.10 Czarodzieje z Waverly Place; 16.35 Powodzenia, Charlie!; 17.25 Nie ma to jak statek; 18.15 Fineasz i Ferb; 19.05 Taniec rządzi; 19.30 Teraz Miki; 19.35 Hannah Montana; 20.00 Czarodzieje z Waverly Place; 21.00 Przygody Timmy’ego; 21.25 Słoneczna Sonny; 21.50 H2O - wystarczy kropla; 22.35 Hannah Montana

12.00 Najdziksza Afryka: Namibia: Piaski czasu 13.00 Na ratunek przyrodzie 14.00 Szalony zwierzyniec (14) 14.30 Dzika natura z Jeffem Corwinem 15.00 Wszystko o psach 16.00 Pokochaj koty (5) 17.00 Przedziwny świat owadów 18.00 Na szlaku z Jeffem Corwinem: Do jądra ciemności 19.00 W paszczy rekina 20.00 Królestwo gepardów (12) 20.30 Gryzący mordercy (5) 21.30 Policja dla zwierząt w Houston 22.30 Na posterunku 23.30 Najdziksza Afryka 00.30 Królestwo gepardów (12) 01.00 Na ratunek przyrodzie 02.00 Wyprawy Corwina 02.50 Gryzący mordercy (5)

CARTOON NETWORK 05.00 Bliźniaki Cr 05.35 Przyjaciele z Kieszonkowa; 05.50 Scooby Doo, gdzie jesteś?; 06.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 06.40 Johnny Test; 07.05 Ben 10: Ultimate Alien; 08.05 Angelo rządzi; 08.30 Ben 10; 08.55 Tom i Jerry; 09.35 Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii; 10.25 Hero 108; 11.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 11.40 Niezwykłe przypadki Flapjacka; 12.05 Tom i Jerry; 12.15 Pora na przygodę!; 12.30 Plan Totalnej Porażki; 12.55 Ben 10: Obca potęga; 13.45 Pora na przygodę!; 14.35 Ben 10; 15.00 Gwiezdne wojny: Wojny klonów; 15.25 Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii; 15.50 Hero 108; 16.15 Ben 10: Ultimate Alien; 17.15 Tom i Jerry; 17.35 Chowder; 18.00 Xiaolin pojedynek mistrzów; 18.25 Generator Rex; 18.50 Chojrak, tchórzliwy pies; 19.15 Jam Łasica; 19.30 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy; 19.45 Pora na przygodę!;

MINI MINI

The first Polish TV magazine in the UK

The first Polish TV magazine in the UK

15 2011-07-15 14:57:22

PN SO

TVP 2

TVP 1

07.20 Czterej pancerni i pies (9/21): Zamiana; 08.25 Ziarno magazyn; 08.55 Walt Disney w Jedynce: Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś (60): Królik zmieniony w dynię; 09.30 Walt Disney w Jedynce: Hannah Montana (32); 10.00 Disney! Cudowny świat: Opiekunka: Przygoda w raju kom. familijna, USA 2009, ; 11.35 Polityczne menu magazyn; 12.00 Wiadomości

12.20

Szatan z siódmej klasy (6/7): Choć burza huczy wkoło nas 13.20 Oczarowany kom.,

USA 1998, (96 min) 15.10 Pogodni serial interaktywny

15.15

15.40 15.50

14

16.00 16.55 17.05

TV

sobota 23 lipca

Zwierzęta świata: Małpi gang (4): Wygnaniec z miasta Pogodni serial interaktywny Skoki narciarskie: Letnie Grand Prix w Zakopanem studio Skoki narciarskie: Letnie Grand Prix w Zakopanem - K120 - 1. seria Teleexpress Skoki narciarskie: Letnie Grand Prix w Zakopanem - K120 - 2. seria

06.20 Familijna Dwójka: Flintstonowie (34): Dziesięciu małych Flintstonów; 06.50 Familijna Dwójka: Mikołajek (22): Latarka; 07.05 Pogodni serial interaktywny; 07.10 Karino (9/13): Walka o życie ); 07.45 Podróż za jeden uśmiech (5/7): Królowa autostopu ); 08.20 Szaleństwo Majki Skowron (5/9): Wyspa ; 08.50 Pajęczarki kom., ; 10.55 Zoo Story Polska 1993, (105 min) telenowela dokumentalna

11.25 13.00 13.35

Kocham Cię, Polsko!

zabawa quizowa Familiada teleturniej

Wojciech Cejrowski - boso przez świat: Tartak cykl reportaży 14.05 15. Międzynarodowy Festiwal Piosenki i Kultury Romów 2011 14.10 Urodziny kabaretu RAK 15.00 15.15

TVN 04.35 04.55 07.00 07.30

Uwaga! magazyn Mango - telezakupy Co za tydzień Dzień dobry wakacje

09.55

Trinny & Susannah ubierają Polskę program rozrywkowy Szymon Majewski Show 11 program rozrywkowy Cofnij zegar You Can Dance. Po prostu tańcz 6 program rozrywkowy Przygoda na Alasce

10.50 11.45 12.15 13.50

program rozrywkowy

Słowo na niedzielę Szeherezada (2-ost.)

magazyn poranny

film przyg., USA 1996, reż.

Fraser Clarke Heston, wyk.

Charlton Heston, Dirk Benedict, Thora Birch, Vincent Kartheiser (109 min) Po śmierci

żony pilot Jake przeprowadza się z dziećmi na Alaskę. Jego 12-letnia córka, zafascynowana pięknem dzikiej przyrody, szybko przystosowuje się do nowego życia. Natomiast jej brat Sean tęskni za rodzinnym Chicago.

Pewnego dnia ojciec, po kolejnej kłótni z synem, wybiera się w podróż samolotem. Jego maszyna rozbija się, a on sam jest ranny.

Ponieważ ekspedycja ratunkowa nie może go odnaleźć, dzieci same wyruszają mu na pomoc.

baśń filmowa, Francja/Szwajcaria/Włochy 1990,

18.30 Wiadomości 18.50 Sport 19.00 Kolarstwo: Przed startem Tour de Pologne 19.05 Pogoda

Panorama Sport telegram Pogoda Pogodni serial interaktywny ’Postaw na milion’ - kulisy Postaw na milion teleturniej 15. Międzynarodowy Festiwal Piosenki i Kultury Romów 2011 (1) 20.10 15. Międzynarodowy Festiwal Piosenki i Kultury Romów 2011 (2) widowisko 21.15 15. Międzynarodowy Festiwal Piosenki i Kultury Romów 2011 (3) widowisko

16.00 Orange Warsaw Festival 17.00 Kuchenne rewolucje 3 program kulinarny 18.00 Fakty 18.25 Sport 18.35 Prognoza pogody 18.45 Uwaga! magazyn

19.20

22.15

19.00

18.05

konkurs indywidualny

Wieczorynka: Magiczne przygody misia Ruperta (34): Rupert i młody wiatr 18.15 Wieczorynka: Świnka Peppa 2 (20): Basen serial anim., Wielka Brytania 2005

17.00 17.35 17.45 17.50 17.55 18.05 19.05

www.halotv.co.uk

Polsat

TVN 7

06.15 Przygody Animków (58-59); 07.15 Pies Huckleberry (46-48); 07.45 Pinky i Mózg (7); 08.15 The New Scooby Doo Movies 2 (3); 09.15 Ewa gotuje; 09.45 Rekin i Lava: Przygoda w 3D film przyg., USA 2005, (89 min) ; 11.45 90210 (32) serial obycz., USA 2008, (50 min)

12.45 Formuła 1 studio 13.00 Formuła 1: Grand Prix Niemiec kwalifikacje 14.00 Formuła 1 studio 14.25 Się kręci program rozrywkowy 14.55 Rycerze południowego Bronksu dramat, 16.45

17.15

USA 2005, (85 min)

Mamuśki (12): Piąty teść

serial obycz., Polska 2007, (30 min) Tadeusz wyjeżdża na targi

branżowe, a Patrycja na szkolenie weekendowe. Mirek zostaje sam z teściową. Aleksandra postanawia wykorzystać okazję i nauczyć go kilku praktycznych umiejętności. Na początek chce zdradzić mu tajniki sztuki kulinarnej. Lekcje nie przynoszą jednak oczekiwanych skutków.

Mamuśki (13) serial obycz., Polska 2007, (30 min)

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (50) serial kom., Polska 2000,

04.15 We dwoje program rozrywkowy; 05.25 Pascal: Po prostu gotuj program kulinarny; 06.00 Mango - telezakupy; 08.05 Ally McBeal 3 (10/21) serial kom., USA 2001, (45 min); 09.00 Raczkujące melodyjki (27) serial anim.; 09.30 Raczkujące melodyjki (28) serial anim.; 10.00 Raczkujące melodyjki (29) serial anim.

10.30

Raczkujące melodyjki (30) serial anim.

11.00 Raczkujące melodyjki (31) serial anim.

11.30 Raczkujące melodyjki (32) serial anim.

12.00 Gdzie pachną stokrotki 2 (13/22) serial kom., 12.55

Zostań top modelką reality show 13.55 Niania (44) serial kom.,

Polska 2008, (30 min) Niania (45) serial kom., Polska 2008, (30 min) 15.00 Domowy front 2 (13) serial kom., USA 2005, (21 min) 15.30 Domowy front 2 (14) serial kom., USA 2005, (21 min) 16.00 Domowy front 2 (15) serial kom., USA 2005, (21 min)

14.30

16.30

(30 min) Listonosz przynosi Wald-

kowi wezwanie do wojska. Ferdek organizuje dla syna bankiet pożegnalny, w trakcie którego wszyscy zastanawiają się, w jaki sposób młody Kiepski może uniknąć poboru. Po długiej debacie zebrani dochodzą do wniosku, że najlepszym wyjściem z tej sytuacji będzie udawanie przez niego kaleki.

USA 2008, (40 min)

17.00 17.30

Teoria wielkiego podrywu 2 (6/23) serial

kom., USA 2007, (21 min)

Teoria wielkiego podrywu 2 (7/23) serial

kom., USA 2007, (21 min)

Raczkujące melodyjki (33) serial anim.

18.00 Raczkujące melodyjki (34) serial anim.

20 Hit na sobotę: Dziennik Bridget Jones kom., Francja/

Wielka Brytania 2001, (92 min)

Francja/Wielka Brytania 1991, reż. Russell Mulcahy, wyk.

Christopher Lambert, Michael Ironside, Sean Connery, Virginia Madsen (110 min) Akcja filmu

Samotna trzydziestolatka, Bridget, cierpi z powodu kilku kilogramów nadwagi. Kobieta sądzi, że wszystkim innym wiedzie się w życiu lepiej niż jej. W swoim pamiętniku roztrząsa głównie problem znalezienia odpowiedniego mężczyzny. Niestety, to niezwykle trudne zadanie. Bridget interesują się wyłącznie emocjonalni popaprańcy. Wszyscy jej znajomi oraz rodzina nieustannie zadręczają ją pytaniami o życie osobiste, co jeszcze bardziej wpędza ją w kompleksy.

Nie może zdecydować się na wybór między dwoma kandydatami na ewentualnego partnera - uwodzicielskim szefem Danielem Cleaverem i statecznym prawnikiem Markiem Darcym... Ekranizacja bestsellerowej książki Helen Fielding.

22 21.00 21.10 22.55 23.50

01.00 02.45

Pogodni serial interaktywny Męska rzecz...: Belfer

rozgrywa się w roku 2025. Warstwa ozonowa osłaniająca Ziemię została całkowicie zniszczona. Nieśmiertelny Connor kilka lat temu wynalazł specjalną tarczę ochronną, która pogrążyła świat w całkowitych ciemnościach. Kontrolę nad tarczą i całą planetą przejmuje grupa przybyłych z kosmosu morderców. Connor, który jest teraz starym i schorowanym człowiekiem, pozbawionym nieśmiertelności, staje z nimi do walki.

23.55

2 dramat sensacyjny, USA 1997, (86 min)

Kino nocnych marków: Glina (18) serial kryminalny, Polska 2008, (43 min)

Kino nocnych marków: Budząc zmarłych 4 (12): Smuga cienia serial kryminalny,

Wielka Brytania 2004, (50 min) Zmowa dramat obycz., Polska 1988, (93 min)

Kino nocnych marków: Wirus film sensacyjny, Polska 1996, (89 min)

16 HaloTV_20.indd 16

The first Polish TV magazine in the UK

Nieśmiertelny 2: Nowe życie film SF, Argentyna/

01.30

Mroczne opowieści horror, USA 1997, (82 min) W czasie podróży do domu grupka młodych ludzi ma wypadek samochodowy.

W środku nocy, na kompletnym pustkowiu, niełatwo znaleźć pomoc.

Jeden z pasażerów wpada na pomysł, by schronili się w starym kościele. Czekając na nadejście świtu, młodzi ludzie zaczynają opowiadać sobie przerażające historie.

pogrążona w chaosie. Król Celtów, Donnchadh, demonstruje swoją siłę.

Przeciwstawia mu się król Marke, który pragnie zjednoczyć skłócone plemiona angielskie. Jednym z jego rycerzy jest szlachetny Tristan. Młody wojownik zastawia w lesie pułapkę na Celtów. Podczas potyczki zostaje zraniony zatrutym mieczem i uznany za martwego. Dociera do brzegów Irlandii, gdzie znajduje go Izolda, córka króla Celtów. Leczy Tristana, po czym pomaga mu wrócić do domu.

Tymczasem Donnchadh ogłasza, że odda córkę za żonę najmężniejszemu z angielskich rycerzy.

21.35 23.35

Gwiezdne wojny VI: Powrót Jedi film SF, USA 1983, (129 min)

03.55 Kabaret na lato 04.25 Zakończenie programu

The first Polish TV magazine in the UK

Tristan i Izolda melodramat, Niemcy/USA/Wielka Brytania 2006, (120 min) Anglia jest

01.15 02.35

19.05

21.45

USA/Francja 2007, Hot Rod kom., USA 2007, (84 min) Rod Kimble ma opinię

Arkana magii Uwaga! magazyn

18.30

23.45

wynalazca dodatków spożywczych, wyjeżdża z żoną Ellen i dwójką dzieci, Rustym i Audrey, na wakacje. Celem podróży jest park rozrywki Walley World w Kalifornii. Pierwsze kłopoty zaczynają się, kiedy Clark tuż po odebraniu samochodu z agencji powoduje wypadek. Następnie rusza cała lawina mniejszych lub większych katastrof.

W drodze na wakacje rodzina postanawia odwiedzić kuzyna Clarka, Eddiego.

Griswoldowie opuszczają gospodarza z dodatkowym pasażerem - ciotką Edną, którą mają zawieźć do Arizony.

Sytuację komplikuje również ukochany piesek ciotki, który jest w stanie wyprowadzić każdego z równowagi.

Gdy umiera ciotka Edna, Griswoldowie decydują się mimo wszystko dowieźć ją do Arizony i zgodnie z umową zostawiają przed domem jej syna.

Depresja gangstera kom., USA 1999, (100 min) Bezwzględny

gangster Paul Viti po śmierci ojca staje na czele mafii. Załamany odejściem taty nie potrafi poradzić sobie z wciąż pogłębiającą się depresją.

W końcu któryś z jego ludzi zdobywa się na odwagę i proponuje mu wizytę u psychiatry. Paul zaczyna odwiedzać doktora Bena Sobela i wkrótce przekonuje się, że terapia bardzo mu pomaga. Po pewnym czasie nie potrafi już funkcjonować bez swojego lekarza.

20.35

Zagadkowa noc Zza kamery Tajemnice losu TV Market

Komediowa sobota: Szkolne świrusy kom., USA

1992, (98 min) Duncan to wzorowy,

John Doe (7) serial sensacyjny, USA 2002, (60 min) 00.40 John Doe (8) serial sensacyjny, USA 2002, (60 min) 01.35 02.35 02.50 03.40

Komediowa sobota: Wakacje w krzywym zwierciadle kom., USA 1983, (98 min) Clark Griswold,

nych złodziei napada na banki w Los Angeles, kryjąc twarze pod gumowymi maskami - podobiznami czterech byłych prezydentów USA. Sprawą zajmują się młody agent FBI, Johnny Utah, oraz jego partner Pappas.

Drobny ślad prowadzi ich do grupy surfingowców. Zadaniem Johnny’ego jest przeniknięcie do tej hermetycznej grupy, zdobycie jej zaufania, a wreszcie zdemaskowanie przestępców. Niespodziewanie zaprzyjaźnia się z ich przywódcą, Bodhim. Kiedy zakochuje się w jego byłej dziewczynie, staje przed poważnym dylematem.

Taniec ostatniej szansy dramat, Kanada/

nieudacznika. Podkochuje się w dziewczynie z sąsiedztwa, Denise, i żyje w przekonaniu, że zmarły ojciec był filmowym kaskaderem. Gdy apodyktyczny ojczym Roda, Frank, podupada na zdrowiu i potrzebny mu przeszczep serca, chłopak postanawia zdobyć pieniądze na operację, wykonując niebezpieczny numer kaskaderski - skok na skuterze przez rząd piętnastu szkolnych autobusów. Wcześniej jednak Rod musi znaleźć fundusze na wypożyczenie pojazdów.

Na fali film sensacyjny, USA 1991, (116 min) Grupa profesjonal-

22.35 00.30

pilny uczeń. Jego rówieśnik Blade jest młodocianym przestępcą ze slumsów w Los Angeles. Pewnego dnia okazuje się, że ich szkolne akta zostały zamienione. Blade ma niepowtarzalną okazję, by raz na zawsze odciąć się od swojej przeszłości. Duncanowi natomiast grozi usunięcie ze szkoły.

Obaj trzymają teraz los w swoich rękach, a od ich decyzji zależeć będzie cała ich przyszłość.

Szczęki 3 thriller, USA 1983, (95 min) Arkana magii

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-07-15 15:56:31

TV

sobota 23 lipca

www.halotv.co.uk

BBC 2

21.40 Eagle Eye

09.00 Saturday Kitchen Best

Bites 10.30 The Good Cook

HD

man Grand Prix

HD

11.00 BBC News 11.05 Regional News and Weather 11.10 Formula 1: The Ger-

HD

22.55 Dear Frankie

15.25 Silverado

07.50 Dennis & Gnasher; 08.00 Trade Your Way to the USA; 08.30 Fee Fi Fo Yum; 09.00 Mission: 2110; 09.25 League of Super Evil; 09.40 Wolverine and the X-Men; 10.00 OOglies; 10.15 Richard Hammond’s Blast Lab; 10.45 MOTD Kickabout; 11.00 Diagnosis Murder; 11.40 Anchors Aweigh

06.10 The Save-Ums!; 06.20 Noddy in Toyland; 06.30 Hana’s Helpline; 06.45 Roobarb and Custard Too; 06.55 Little Princess; 07.10 The Adventures of Bottle Top Bill and His Best Friend Corky; 07.25 Mist: Sheepdog Tales; 07.40 Rupert Bear; 07.55 Olivia; 08.10 The Mr. Men Show

13.55 Life Beyond the

13.20 Racing from Ascot: The King George 15.50 BBC News 16.00 Regional News and Weather 16.10 Cars HD 18.00 Tonight’s the Night HD 19.00 The National Lottery: In It to Win It

FIVE

HD

19.50 Casualty 20.40 Lee Mack’s All Star Cast HD 21.20 BBC News 21.40 Eagle Eye HD 23.30 Highlander: Endgame 01.00 Weatherview 01.05 BBC News 05.00 Breakfast

ITV 1

Box: Norman Stanley Fletcher

14.45 Porridge 15.15 Rugby League Challenge Cup: Quarter-Final

SO 23.07

BBC 1

SO

08.30 The Milkshake! Show 09.00 Mexican Food Made Simple 09.30 Eddie Stobart: Trucks and Trailers 10.35 Shoot-Out at Medicine Bend

17.30 Flog It! 18.30 Dad’s Army 19.00 The Impressionists:

Painting and RevoluAlso in HD tion

20.00 BBC Proms 2011: Stravinsky’s Rite of Also in HD Spring 21.40 QI XL 22.25 The Rob Brydon Show 22.55 Dear Frankie 00.35 Adam and Paul 02.00 Pages from Ceefax 05.00 Wibbly Pig 05.10 Dipdap

ITV 2

12.20 Cheyenne Autumn 15.25 Silverado 18.00 Cricket: England v India 18.55 5 News Weekend 19.00 NCIS 20.00 Law and Order: Special Victims Unit HD 21.00 Boxing Live: British 22.35 23.35 03.05 03.10

Heavyweight Title

UFC 79: Main Event SuperCasino The Family Recipe Chinese Food

HD

in Minutes

Channel 4

POLECAMY

SERIALE CZTEREJ PANCERNI I PIES (9/21): ZAMIANA

07.20 22.15 Daylight

17.55 No Reservations

21.05 Kingdom of Heaven

06.00 Babar and the Adventures of Badou; 06.10 Tati’s Hotel; 06.25 Monk; 06.30 Supernormal; 06.40 Supernormal; 06.55 Horrid Henry’s Movie Mayhem; 07.25 Ten Mile Menu; 08.25 Coronation Street Omnibus HD; 10.45 This Morning: Saturday

07.35 08.00 08.55 09.55

06.55 The Morning Line HD; 07.55 Friends; 08.25 The Hollyoaks Music Show with Matalan.co.uk; 08.55 Smallville HD; 09.50 Friends; 10.20 Pop Up Pop Quiz; 11.10 Dirty Sexy Things HD

11.45 Planet’s Funniest Animals 12.15 ITV News & Weather 12.20 Agatha Christie’s

A Caribbean Mystery

14.20 Columbo: Blueprint for Murder 15.50 Regional News and Weather 16.05 ITV News & Weather 16.20 Harry Potter and the

Chamber of Secrets HD

19.15 Odd One In HD 20.00 Penn & Teller: Fool Us HD 21.00 The Marriage Ref HD 22.00 ITV News & Weather 22.15 Daylight HD 00.15 The Zone 02.15 In Plain Sight HD 03.05 ITV Nightscreen 04.30 ITV Morning News bez ograniczeń;

HaloTV_20.indd 17

od lat 12;

The Corrie Years Nanny 911 The Biggest Loser The Only Way Is

HD

Essex

HD

Essex

HD

10.40 The Only Way Is

11.20 Harry Potter and the

Deathly Hallows Part 2: Behind the Magic

12.20 America’s Got Talent: Performance 6 HD 14.10 America’s Got Talent: Results 6 HD 15.05 America’s Got Talent: Performance 7 HD 17.00 America’s Got Talent: Results 7 HD 17.55 No Reservations HD 20.00 Nutty Professor II: The 22.15 00.40 01.30 04.30 05.00

Klumps

HD

Red Dragon HD iTunes Festival 2011 Teleshopping ITV2 Nightscreen Coronation Street Omnibus

tylko dla dorosłych

12.15 The TV Book Club HD 12.45 Sainsbury’s and Chan12.50 14.55 15.25 15.55 16.25 17.00 17.30 17.35 18.30 20.00 21.05 23.50 01.35 02.55

nel 4 Present David HD Clarke 2012 Channel 4 Racing HD Come Dine with Me Extra Portions Come Dine with Me HD Extra Portions Come Dine with Me HD Extra Portions Come Dine with Me HD Extra Portions Channel 4 News 4thought.tv HD The Mystery of the Nevada Triangle HD The Space Shuttle’s HD Last Flight

Camelot HD Kingdom of Heaven HD Bad Lieutenant Wrong Turn Hill Street Blues

KOCHA, NIE KOCHA

19.10

thriller, Francja 2002, reż. Laetitia Colombani, wyk.

Audrey Tautou, Samuel Le Bihan (92 min)

Studentka malarstwa Angelique jest zakochana w 30-letnim kardiologu Loicu, którego żona Rachel właśnie spodziewa się dziecka. Dziewczyna jest przekonana, że wygra rywalizację z Rachel, ale kiedy Loic nie zjawia się na kolejnych spotkaniach, załamuje się i postanawia popełnić samobójstwo. Z perspektywy mężczyzny ten związek wygląda jednak zupełnie inaczej. Loic nie zna nawet Angelique, minął ją jedynie kilka razy na ulicy. W jej chorej wyobraźni pozostaje jednak zasługującym na śmierć wiarołomnym kochankiem.

MUSA

Stary Czereśniak z synem Tomkiem kończy budowę domu. Po rozmowie z wojskowymi o sytuacji na froncie mężczyzna podejmuje decyzję o wysłaniu Tomasza do dywizji pancernej. Ojciec i syn wspólnie podróżują w kierunku Gdańska. Po wielu perypetiach docierają wreszcie do celu jako jeńcy aresztowani przez oddział radziecki. Tu rozpoznaje ich załoga Rudego. Dowódca dywizji na prośbę Janka, Gustlika i Grigorija zgadza się, by Tomek uzupełnił ich załogę.

MAMUŚKI (13)

21.00

17.15

film sensacyjny, Chiny/Korea Południowa 2001, reż. Sung-Su Kim, wyk. Sung-Kee Ahn (127 min)

Chiny, druga połowa XIV wieku. Trwa wojna między dynastiami Yuan i Ming. Aby pogodzić zwaśnione strony, Królestwo Korei wysyła tam grupę dyplomatów. Nieoczekiwanie zostają oni posądzeni o szpiegostwo i zesłani na bezkresną pustynię, gdzie muszą stawić czoło mongolskim wojownikom Yuan, którzy uprowadzili księżniczkę z dynastii Ming. Podczas ataku Mongołów z życiem uchodzi tylko dziewięciu Koreańczyków. Jest wśród nich niemy wojownik o niezwykłych zdolnościach posługiwania się mieczem. Mimo nierównych szans ocaleni dyplomaci postanawiają uwolnić porwaną księżniczkę... Zrealizowana z wielkim rozmachem koreańska superprodukcja to najdroższy film w dziejach kinematografii tego kraju.

Tadeusz nieustannie rywalizuje z zięciem. Wreszcie pewnego dnia wyzywa go na pojedynek na ręce. Mirek, chcąc się do niego przygotować, całymi dniami trenuje na siłowni. Jego starania okazują się jednak bezskuteczne. Nie ma szans na pokonanie przeciwnika. Kiedy zwierza się matce z planowanego pojedynku, Halina przejmuje inicjatywę. Najpierw wystawia przeciwko Tadeuszowi starszego syna, Ryśka, a kiedy ten zawodzi, niezrażona sama pokonuje ojca Patrycji.

The first Polish TV magazine in the UK

The first Polish TV magazine in the UK

17 2011-07-15 14:57:46

SO

TV

sobota 23 lipca

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

20.00 Bandyci

21.05 Krótki film o miłości

19.45 Hotel 52

19.00 Niepokonany

19.00 Pan i pani Kiler

17.30 Tajemnica Rajskiego

04.05 Letni wakacjometr; 04.25 VIP; 04.50 Kinomaniak; 05.20 Galileo; 06.20 Z dolin aż po szczyty; 07.30 V Max; 08.00 Inspektor Gadżet (35-36); 09.00 M.A.S.K. (2-3); 10.00 Galileo ekstra

05.00 Złotopolscy (216-220); 07.15 Dziewczyna i chłopak (5/6): Oliwa do ognia; 08.10 Polska 24: Informacje; 08.40 Gniewko, syn rybaka (5-ost.): Ta wieś nazywa się Płowce; 09.30 Laskowik & Malicki; 09.45 Mój pierwszy raz talk show; 10.45 Najważniejszy dzień życia (9-ost.): Karuzela; 11.40 Opole 2009 na bis; 12.00 Wiadomości

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.45 Pensjonat Pod Różą (29-33) serial obycz., Polska 2003; 11.15 Pierwsza miłość (1249-1253) serial obycz., Polska

07.00 Austin Stevens - na szlaku drapieżników; 08.00 Pełna chata 2 (9, 10); 09.00 Pomoc domowa 4 (17, 18); 10.00 Jim wie lepiej (61, 62); 11.00 Bolek i Lolek na Dzikim Zachodzie film anim., Polska 1986, (67 min)

06.10 Łapu-capu; 06.25 Człowiek ; 08.00 z M-3 kom., Polska 1968, Superbohaterowie kom. SF, USA 1999, ; 10.05 Paryż 36 film kostiumowy, ; 12.05 Na Francja/Niemcy 2008, odległość film dok.; 13.00 Premiera: Tajemnice zwierząt (18)

07.00 Duchy moich byłych kom., USA 2009, ; 08.40 Dzieciaki rządzą kom. familijna, USA 2009, ; 10.05 Lady Gaga Presents: The Monster Ball Tour at Madison Square Garden koncert

11.00 Mała czarna talk show 12.00 Kinomaniak magazyn filmowy 12.30 VIP magazyn kulturalno-rozrywkowy

13.00 Letni wakacjometr 13.30 Tim film obycz., Australia 1979, (105 min)

15.45 Galileo magazyn

popularnonaukowy

16.00 Gliniarze z Melbourne (1) serial sensacyjny, Australia 2008, (50 min)

17.00 Wyprawa na Alaskę (2) film dok., USA 2008 (42 min)

18.00 Galileo ekstra magazyn popularnonaukowy

19.00 Stop drogówka

magazyn policyjny 20.00 Bandyci western, USA 2001, (94 min) Czasy

wojny secesyjnej. Mieszkańcy jednego z miasteczek dowiadują się, że przez należące do nich ziemie ma przebiegać linia kolejowa. Farmerzy są zmuszani do sprzedawania ziemi, a najbardziej oporni są zastraszani przez ludzi bogatych przedsiębiorców.

Kilku młodzieńców, którzy niedawno wrócili z frontu, postanawia zjednoczyć się i stawić opór bezwzględnym i wpływowym właścicielom kolei. Jesse James staje na czele gangu nękającego budowniczych.

22.00 Konwojent thriller, Fran23.55

cja 2004, (90 min)

Nienasycone

film erotyczny

01.40 Galileo magazyn

popularnonaukowy

02.30 Kinomaniak

magazyn filmowy 02.55 VIP magazyn kulturalno-rozrywkowy

03.20 TV Market 03.35 Zakończenie programu

TVP SPORT 07.30 (NŻ) Siatkówka plażowa: Polish Masters w Rewalu 1/2 finału kobiet; 10.00 Orliki w grze magazyn; 10.35 (NŻ) Siatkówka plażowa: Polish Masters w Rewalu finały kobiet; 13.00 (NŻ) Tenis ziemny: ATP Porsche Open w Poznaniu finał debla; 15.05 Ze sportowego archiwum: Dawnych sportów czar reportaż; 15.30 (NŻ) Skoki narciarskie: Letnie Grand Prix w Zakopanem - K120 konkurs indywidualny; 18.30 Festiwal Filmu i Sportu 2011 w Wałczu; 18.55 Rok Euro.

Ukraina 365 dni przed mistrzostwami Europy; 19.15 Dzień na wyścigach: Służewiec 2011 (25); 19.50 (NŻ) Piłka nożna: Copa America mecz o 3. miejsce; 22.05 Siatkówka plażowa: Polish Masters w Rewalu 1/2 finału kobiet; 23.05 Sportowy wieczór program informacyjny; 23.25 Skoki narciarskie: Letnie Grand Prix w Zakopanem - K120 konkurs indywidualny; 01.00 Zakończenie programu;

18 HaloTV_20.indd 18

The first Polish TV magazine in the UK

12.15

Przeprowadzki (6/10): Nocnik panny Agaty Turskiej 13.10 Makłowicz w podróży: Tunezja. Północ 13.40 Pamiętaj o mnie 14.00

17.10 17.40

17.05 18.05

koncert życzeń

Dwie strony medalu (33) 14.30 Dzika Polska: Tańczyć jak żurawie 15.00 Kulturalni. pl magazyn 16.00 Laskowik & Malicki 16.20

15.00 13. Rybnicka Jesień Kabaretowa. Ryjek 2008 15.55 Oblicza Ameryki cykl dok.

16.35 Taaaka ryba ma-

20.40 21.30

serial kryminalny, Polska 2008, (45 min)

22.30

Barwy szczęścia (403) serial obycz.,

23.00

Barwy szczęścia (404) serial obycz.,

23.30

Polska 2009, (23 min) Polska 2009, (23 min)

Trudne sprawy (10)

serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min) serial obycz., Polska 2009-2010, (45 min)

Ludzie Chudego (3) serial kom., Polska

22.35

dramat obycz., Polska 1988, (83 min) .

2003, (82 min)

Jim wie lepiej (63, 64) serial kom., USA

2001-2007, (25 min)

NAUKA

JAZDY

19.00

E DY TA

ZACHODNI LONDYN

Mamuśki (7)

serial obycz., Polska 2007, (30 min)

Synowie (8)

serial kom., Polska 2009, (25 min)

Daleko od noszy 2 (32) serial kom.,

serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

EUROSPORT

POLSAT SPORT

Trudne sprawy (10)

serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

06.00 Trans World Sport magazyn; 07.10 Piłka nożna: 2. runda eliminacyjna do Ligi Europejskiej; 09.20 Futbol Mundial magazyn piłkarski; 09.50 Lekkoatletyka: Diamentowa Liga w Monako; 12.00 Piłka nożna: 2. runda eliminacyjna do Ligi Mistrzów; 14.10 Boks: Gala boksu zawodowego; 16.20 Piłka nożna: 2. runda eliminacyjna do Ligi Europejskiej; 18.30 Boks: Gala boksu zawodowego; 19.30 Piłka nożna: 2. runda eliminacyjna do Ligi Mistrzów; 21.55 Boks: Gala boksu zawodowego;

tel: 07894632978 16.00

Pomoc domowa 4 (19, 20) 17.00 Filmy animowane 18.00 Tom i Jerry (14-19) serial anim., 19.00

USA 1966 (7 min)

Niepokonany film sensacyjny, Kanada/ USA 2001, (87 min) 21.00 Musa film sensacyjny, Chiny/Korea Południowa 2001, (127 min) 23.45 01.30

Erotyczna podróż Nikki 2 film

erotyczny, USA 2003

Zjadacz kości

horror, USA 2007,

03.30 Zobacz to! programy powtórkowe

TVN Turbo 05.00 Moto-On; 05.30 Auto-Sport; 05.45 Na osi; 06.15 Polak potrafi; 06.50 Autogangi; 07.40 Top 20 Countdown; 08.45 Raport końcowy; 09.00 Zakup kontrolowany; 10.05 Uwaga! Pirat; 10.55 Legendy PRL; 11.25 Wypadek-przypadek; 11.55 Do celu; 12.25 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach; 13.00 Na osi; 13.30 De Lux; 13.45 Polak potrafi; 14.15 Moto-On; 14.45 Automaniak; 15.15 Top 20 Countdown; 16.15 Raport końcowy; 16.30 Gadżet; 17.05 Autogangi; 18.00 Auto-Sport; 18.15 Wędkarstwo - męskie hobby; 18.45 Przedziwne rodzaje śmierci; 19.15 Zakup kontrolowany; 20.15 Polak potrafi; 20.45 Legendy PRL; 21.15 Na osi; 21.45 Królowie driftu; 22.05 Będę gwiazdą porno; 22.25 Uwaga! Pirat; 23.15 Telezakupy erotyczne; 23.40 Turbo erotyk; 00.05 Telezakupy erotyczne; 00.30 Turbo erotyk; 00.50 Telezakupy erotyczne; 01.10 Turbo erotyk;

Autor widmo thriller, Francja/Niemcy/Wielka Brytania 2010,

16.10 Łapu-capu archiwum 16.30 Premiera: The Event. Zdarzenie (15) 17.20 Absolwentka

2009, (50 min)

04.15

The first Polish TV magazine in the UK

13.55

Szpilki na Giewoncie (5) serial kom., Polska

Lato ZET i Dwójki (2) widowisko 23.30 Programy powtórkowe

07.30 Kolarstwo: Tour de France; 08.45 Pływanie: Pool Talk gość specjalny; 09.00 Pływanie: Mistrzostwa Świata w Chinach - wieża 10 m półfinał mężczyzn; 10.15 (NŻ) Pływanie: Mistrzostwa Świata w Chinach - trampolina 3 m finał kobiet; 11.30 Snooker: Zawody w Australii; 13.00 (NŻ) Kolarstwo: Tour de France 20. etap; 16.30 Piłka nożna: Mistrzostwa Europy U-19 mecz Rumunia - Czechy; 17.00 (NŻ) Piłka nożna: Mistrzostwa Europy U-19 mecz Czechy - Irlandia; 19.00 (NŻ) Piłka nożna: Mistrzostwa Europy U-19 mecz Serbia - Hiszpania; 21.00 Jeździectwo: Global Champions Tour w Chantilly; 22.15 Kolarstwo: Tour de France 20. etap; 23.30 Pływanie: Mistrzostwa Świata w Chinach - trampolina 3 m finał kobiet; 00.45 Pływanie: Pool Talk gość specjalny;

Nieznośne cwaniaki kom., Dania

2010, (45 min)

Polska 2010, (25 min) Dobranocka: Przygo00.00 Tango z aniołem dy Bolka i Lolka: Na (27) serial obycz., drodze serial anim.

Polska 2005, (30 min) 18.30 Wiadomości 00.40 Psie serce (7) 18.50 Sport serial obycz., Polska 19.10 Czas honoru (32): 2002, (45 min) Inga serial historyczny, 01.30 Wydarzenia Polska 2010, (45 min) 02.00 Oblicza Amery20.00 Pogoda ki cykl dok.

20.05 Lato ZET i Dwójki 02.30 Hotel 52 (24) (1) widowisko serial obycz., Polska 21.05 Kino mistrzów: 2009-2010, (45 min) Krótki film o miłości 03.25 Trudne sprawy (9)

18.10

15.00

Trudne sprawy (9)

serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

19.00 Wydarzenia 19.45 Hotel 52 (24)

widowisko

Ojciec Mateusz (11/13): Zemsta

gazyn wędkarski

13.10

20.45

kom. romantyczna, USA 2009,

Premiera: Pan i pani Kiler kom. sensacyjna,

USA 2010, (96 min) Jen Kornfeldt pracuje w branży komputerowej i leczy złamane serce po nagłym rozstaniu z ukochanym. Przestaje wierzyć, że kiedykolwiek jeszcze się zakocha. Pewnego dnia rodzice proponują jej wspólne wakacje na Riwierze Francuskiej. W Nicei Jen poznaje przystojnego inżyniera, Spencera Aimesa. Wakacyjny romans przekształca się w trwały związek. Po trzech latach szczęśliwego małżeństwa, w dniu trzydziestych urodzin Spencera, daje o osobie znać jego przeszłość.

Jen odkrywa, że mąż był tajnym najemnikiem służb wywiadowczych do zadań specjalnych. Postanowił wycofać się z branży, ale dawni mocodawcy i rywale nie zaakceptowali jego decyzji o przedwczesnej emeryturze. Idealne życie młodej żony z przedmieścia zostaje wywrócone do góry nogami, bo Spencer staje się obiektem nieustannych morderczych zamachów.

Randka w ciemno

12.05 Misja na Marsa film SF, USA 2000,

14.00 Sugar dramat, USA 2008,

15.55 Opowieść wigilijna film anim., USA 2009,

17.30 Premiera: Tajemnica Rajskiego Wzgórza film familijny, Węgry/ Wielka Brytania/Francja 2008, (99 min) Po

śmierci ojca trzynastoletnia Maria Merryweather musi opuścić Londyn i zamieszkać w posiadłości Księżycowy Dwór, należącej do jej wuja Benjamina. Dziewczynka w spadku po ojcu otrzymuje tajemniczą starą kronikę, w której zawarta jest mroczna historia rodów Merryweather i De Noir. Kiedy Maria przybywa na miejsce, okazuje się, że kryje ono wiele sekretów, a jego mieszkańcy dziwnie się zachowują. Dziewczynka jest tam bardzo pilnowana.

Nie pozwala jej się na wiele rzeczy. Chcąc mieć trochę swobody, postanawia uciec.

Czeka ją nie lada wyzwanie.

Maria ma szansę odczynić klątwę, która od stuleci ciąży nad jej rodziną.

19.15 Weronika postanawia umrzeć dramat, USA 2009,

21.00 Premiera: Rodzina Borgiów (6) serial

obycz., Kanada/Irlandia /Węgry 2011, (48 min)

21.55 I Love You Phillip Morris kom., Francja/ USA 2009

kom. romantyczna, Polska 2010, 22.30 Wilkołak thriller, USA 2010,

23.35 Zupełnie inne love story thriller,

thriller, USA 2007, 01.55 Zero film obycz., Polska 2009,

03.00 Królestwo zwierząt

00.30

Meksykański świt

Dania 2007,

01.20 Billboard dramat sensacyjny, Polska 1998, dramat kryminalny, Australia 2010,

TVN 24

POLSAT NEWS

06.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 10.00 Serwis informacyjny; 10.30 Kalejdoskop magazyn; 11.00 Serwis informacyjny; 11.10 Dekada program publicystyczny; 12.00 Serwis informacyjny podsumowanie tygodnia; 13.00 Serwis informacyjny; 13.10 Babilon; 14.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 14.30 Tydzień według Jacka; 15.00 Serwis informacyjny; 15.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.30 Reporterzy; 17.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 17.30 Horyzont; 18.00 Portfel; 18.20 Fakty po ‚Faktach’; 18.55 Serwis informacyjny; 19.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 19.40 Ciąg dalszy nastąpił; 20.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 21.00 Szkło kontaktowe; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Babilon; 23.45 Dekada program publicystyczny; 00.30 Fakty po ‚Faktach’; 01.10 Szkło kontaktowe

Serwis informacyjny co pół godziny;; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.30 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 13.45 Encyklopedia zdrowia; 14.45 Integracja; 15.45 Nie daj się fiskusowi; 17.35 Łowcy biznesu; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Sport; 18.25 Pogoda; 18.30 Serwis informacyjny; 18.40 Oblicza świata; 18.55 Pogoda; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.40 Sportowe podsumowanie dnia; 22.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 22.15 To był dzień; 23.15 Polski stół; 23.30 Między wschodem a zachodem;

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-07-15 14:57:54

POLSAT FILM

SO

sobota 23 lipca

ALE KINO!

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC

PLANETE

ANIMAL PLANET

20.00 Tylko jeden

19.10 Kocha, nie kocha

19.00 Les Stroud

19.00 Polowania na nazistów

17.00 Ślepy los

18.00 Zwierzęta...

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 06.00 Samo życie (854-855); 07.10 Pierwsza miłość (661-662); 08.45 Szpilki na Giewoncie (11) serial kom., Polska 2009, (50 min); 09.35 Narzeczona dla księcia baśń filmowa, USA 1987,

07.00 Dom z klocków film krótkometrażowy; 07.25 Za drzwiami Actors Studio: Bradley Cooper cykl dok.; 08.25 M.A.S.H. komediodramat, USA 1970, ; 10.30 Powrót Batmana film przyg., USA 1992, ; 12.45 Sherlock Holmes: Szlachetnie urodzony kawaler film kryminalny, Wielka Brytania 1993,

05.00 Jak to jest zrobione?; 06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Zwykłe rzeczy niezwykłe wynalazki; 08.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów; 09.00 Szkoła przetrwania; 10.00 Gorączka złota: Na dno albo klapa!

05.00 Zaklinacz psów; 06.00 Polowanie na wodne potwory; 09.00 Sztuka wojenna; 10.00 Konwój; 11.00 Polowanie na wodne potwory; 12.00 Zaklinacz psów

06.40 Wraki Morza Czerwonego (2-ost.); 07.10 Legendarne samoloty (5/10): ’B17’; 08.10 Babiogórski Park Narodowy; 08.50 Dzieci nocy; 09.25 Tarbozaur, czyli śmierć (1/2); 10.15 Misja. Przygoda.

Odkrycia (21/30): Zaginione cywilizacje

06.00 Weterynarz bez granic; 07.00 Najdziksza Afryka; 08.00 Dzika Brytania z Rayem Mearsem (6); 09.00 Szalony zwierzyniec (5-6); 10.00 Dzika natura z Jeffem Corwinem; 11.00 W krainie pandy (2)

11.35 Złota podróż Sindbada film przyg., USA/Wielka Brytania 1974, 13.40 Tim film obycz., Australia 1979,

14.40

17.55 Godzilla kontra Destruktor film SF,

Harry Potter - czas magii film dok.

17.20 Wampir w Brooklynie horror, USA 1995, 19.10 Premiera: Kocha, nie kocha thriller, Francja

20.00 Tylko jeden film sen-

20.55

15.50 Dwudziesta dziewiąta ulica komediodramat, Japonia/USA 1991,

Japonia 1995,

sacyjny, USA 2001,

22.00 I kto to mówi 3

kom., USA 1993,

00.00 Ekipa (2) serial sensacyjny, Polska 2007, (40 min)

01.00 Malanowski i Partnerzy (31) serial fabularno-dok.

01.30 Malanowski i Partnerzy (32) serial fabularno-dok.

02.00 Polsat Film: Zza kamery

TVN STYLE

HaloTV_20.indd 19

2002, (92 min)

Jackie Brown

dramat kryminalny, USA 1997, 23.35 Pełnia zła thriller, Kanada/USA 1993,

01.20

Koszmar minionej zimy film krótko-

metrażowy Ego film obycz., Polska 2008, 04.20 Jolanda 23 film krótkometrażowy 04.35 Ekipa film krótkometrażowy

02.55

SUPERSTACJA

06.30 Maya i Miguel; 07.00 Geronimo Stilton (3/26); 07.30 Maya i Miguel; 08.00 Miasto kobiet; 09.00 Ja albo mój pies 6; 10.00 Kuchnia Nigelli; 10.45 Magiel towarzyski na lato; 11.30 Pani Gadżet; 11.45 Grubasy na diecie 2; 13.00 SOS Uroda 7; 13.30 Piękno boli; 14.00 Lekcja Stylu 10; 14.30 Jak dobrze wyglądać nago 9; 15.30 66 - dobre, bo polskie; 16.00 Szpital zachodni; 16.30 Rewolucja na talerzu 2; 17.00 Historia filmów kostiumowych; 18.00 ADHD. Dzieci poza kontrolą; 19.15 Pani Gadżet; 19.30 Kino, kanapa, książki; 20.00 Piękno boli; 20.30 Magiel towarzyski na lato; 21.00 Słońce, woda, totalna swoboda; 22.10 66 niezapomnianych chwil show-biznesu; 22.40 O seksie z mamą i tatą; 23.15 Zawody 24h; 23.45 Piękno boli; 00.20 Taka miłość się nie zdarza: Tercet Egzotyczny; 00.55 O tym się mówi; 01.15 SOS Uroda; 01.40 Mamo, to ja magazyn

bez ograniczeń;

16.35

Goście, goście kom.,

Francja 1993,

od lat 12;

06.15 Informacje co godzinę; 06.20 Dzień dobry, Polsko; 09.15 Informacje dnia; 09.30 Telesprzedaż; 10.15 Informacje dnia; 10.40 Telesprzedaż; 10.55 Jednym okiem; 11.15 Informacje dnia; 11.40 Dookoła świata - podsumowanie wydarzeń tygodnia na świecie; 12.15 Informacje dnia; 12.40 Salon polityczny rozmowy o polityce; 13.15 Informacje dnia; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Raport - analizy i komentarze; 16.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 16.40 Raport - analizy i komentarze; 17.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 17.40 Raport - analizy i komentarze; 18.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 18.40 Mile widziani ; 19.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 19.40 Strefa kultury; 20.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 20.40 Dookoła świata ; 21.15 Finał tygodnia; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Dookoła świata; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe;

tylko dla dorosłych

11.00 Za sterami nuklearnej łodzi podwodnej (2) 12.00 Maszyny na linii ognia: Specjalistyczne działania bojowe 13.00 Morderczy poligon: Strzelec wyborowy 14.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 16.00 Rytualne zdobienie ciała: Benin 17.00 Piloci Alaski: Materiały wybuchowe 18.00 Brudna robota: Mechanik w kręgielni 19.00 Les Stroud na końcu świata: Buszmeni 20.00 Rzeczne potwory: Ogromna traira 21.00 Pokaż, co potrafisz 22.00 Prawda czy fałsz 00.00 Dekonstruktor 01.00 Les Stroud na końcu świata 02.00 Rzeczne potwory

MTV 05.00 Starter MTV; 07.00 Audiomix; 08.00 The family crews; 08.30 Moje supersłodkie urodziny pl; 09.00 Światowe supersłodkie urodziny; 09.30 Moje supersłodkie urodziny pl; 10.00 Moje supersłodkie urodziny: Blingest bash 2; 10.30 Paris Hilton, kumpela na zabój z Dubaju; 11.00 MTV Maxxx Hits; 11.30 Mastermix; 13.00 Made; 16.00 Życie według Liz; 16.30 Nastoletnie matki 2; 17.00 Brzydkie kaczątka; 17.30 Moja własna gwiazda pl; 18.00 Moje supersłodkie urodziny pl; 18.30 Moje supersłodkie urodziny: Blingest bash 2; 19.00 Paris Hilton, kumpela na zabój z Dubaju; 19.30 Ekipa z New Jersey; 20.00 Miłość w rytmie Daisy; 21.00 Polowanie na singla pl; 22.00 Kumple; 22.30 Zakochaj się w Tili Tequili; 23.00 Ostre cięcie; 00.00 South Park; 01.00 Partyzone; 03.00 Don’t kill the music;

14.00 Matczyna miłość guźca 15.00 Prehistoryczne drapieżniki

16.00 Czysta nauka: Okręty podwodne XXI wieku 17.00 Czysta nauka: Brudne bomby 18.00 Pogromca wodnych potworów: Żywy dinozaur 19.00 Polowania na nazistów: Adolf Eichman 20.00 Tajemnice powiązań inżynieryjnych: Wieża Arabów 21.00 Najciekawsze zdjęcia National Geographic: Zabójczy prąd 21.30 Najciekawsze zdjęcia National Geographic: Pakistan 22.00 Koszmarna wyprawa: Porwani w Iraku 23.00 Granica 00.00 Najciekawsze zdjęcia National Geographic 01.00 Koszmarna wyprawa 02.00 Granica

VIVA 05.00 Parot gra SMS-owa; 05.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 06.00 Power Lista; 08.00 Week Top 10; 09.00 Power Lista; 10.00 Disco ponad wszystko; 11.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 12.00 In & Out; 13.00 Vivamovie; 14.00 Chartsurfer; 15.30 100% Viva; 16.00 100 klipów, które wstrząsnęło Vivą; 17.00 O co kaman? tłumaczenia zagranicznych teledysków; 18.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 19.00 Hity gorącego lata; 21.00 Club Charts; 22.00 Viva Night Spot; 23.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 00.00 In & Out; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik;

10.50 Misja. Przygoda.

Odkrycia (19/30): Słonie w Afryce 11.20 Światło jogi 12.40 Saga prastarej puszczy (3/10): Opowieść o kruku. Skaza odmieńca 13.40 Reklamujemy reklamy (17/20): Parodie filmów 14.15 Reklamujemy reklamy (18/20): Proste pomysły 14.50 Koczownicy z Ziemi Ognistej 15.55 Władysław Sikorski.

Tajemnica śmierci 17.00 Ślepy los 18.50 Jedna woda 19.45 Bad Boys. Cela 425 21.55 Broadway nad Morzem Czarnym 23.20 Wigwamy 00.15 Algierska rana.

Tragedia harkisów 01.45 Ryżowy przekręt 02.45 Lump

DISNEY CHANNEL 05.00 Agent specjalny Oso; 05.25 Złota rączka; 05.45 Klub przyjaciół Myszki Miki; 06.10 Jake i piraci z Nibylandii; 06.25 Ul; 07.00 Dzwoneczek i uczynne wróżki; 08.20 Taniec rządzi; 08.40 Do dzwonka; 08.50 Czarodzieje z Waverly Place; 09.40 Akwalans; 10.30 Taniec rządzi; 10.55 Przygody Timmy’ego 2; 11.10 Powodzenia, Charlie!; 11.35 Hannah Montana; 12.00 Słoneczna Sonny; 12.25 Akwalans; 12.50 Do dzwonka; 13.00 Przygody Timmy’ego; 13.25 Taniec rządzi; 13.50 Hannah Montana; 14.15 Czarodzieje z Waverly Place; 14.40 Nie ma to jak statek; 15.05 Powodzenia, Charlie!; 15.30 Akwalans; 15.50 Do dzwonka; 15.55 Taniec rządzi; 16.20 Czarodzieje z Waverly Place; 16.45 Nie ma to jak statek; 17.10 Fineasz i Ferb; 17.30 Dzwoneczek i uczynne wróżki; 18.40 Taniec rządzi; 19.05 Do dzwonka; 19.10 Taniec rządzi; 19.35 Czarodzieje z Waverly Place;

12.00 Pory roku z Adamem Wajrakiem: Lato 13.00 Weterynarz bez granic: Nepal 14.00 Zabójcza inwazja 16.00 Zwierzęta - czego nie widać: Drapieżniki z południowego zachodu USA 17.00 Zwierzęta - czego nie widać: Zabójcy z Ameryki Środkowej 18.00 Zwierzęta - czego nie widać (3) 19.00 Dzika Brytania z Rayem Mearsem (6) 20.00 Ostry dyżur dla zwierząt (7) 21.00 Przeżyć atak! (1) 22.00 Dzikość bez cenzury: Strzeż się byków 23.00 Zabójcza inwazja 01.00 Zwierzęta - czego nie widać 03.40 Przeżyć atak! (1)

SO 23.07

TV

www.halotv.co.uk

CARTOON NETWORK 05.00 Bliźniaki Cr 05.35 Przyjaciele z Kieszonkowa; 05.50 Scooby Doo, gdzie jesteś?; 06.15 Scooby Doo; 06.40 Johnny Test; 07.05 Tom i Jerry; 07.25 Pora na przygodę!; 07.40 Angelo rządzi; 08.05 Nowy Scooby Doo; 08.55 Tom i Jerry; 09.35 Gwiezdne wojny: Wojny klonów; 10.25 Generator Rex; 11.15 13 demonów Scooby Doo; 11.40 Angelo rządzi; 12.05 Ben 10: Ultimate Alien; 12.55 Ed, Edd i Eddy; 13.20 Bliźniaki Cr 13.45 Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster; 14.10 Chowder; 14.35 Ben 10; 15.00 Hero 108; 15.25 Johnny Test; 15.50 Niezwykłe przypadki Flapjacka; 16.15 Batman: Odważni i bezwzględni; 16.40 Kudłaty i Scooby Doo na tropie; 17.10 Nowy Scooby Doo; 18.00 Bakugan. Młodzi wojownicy; 18.25 Generator Rex; 18.50 Chojrak, tchórzliwy pies; 19.15 Jam Łasica; 19.30 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy; 19.45 Pora na przygodę!;

The first Polish TV magazine in the UK

The first Polish TV magazine in the UK

19 2011-07-15 16:01:02

ND

TVP 2

TVP 1

07.35 Czterej pancerni i pies (10/21): Kwadrans po nieparzystej; 08.45 Garfield i przyjaciele (33): Doprowadzasz mnie do szału serial anim., USA 1988; 09.15 Koszmarny Karolek (85): Koszmarny Karolek na letnim obozie; 09.35 Jej ; 10.55 powrót dramat, Polska 1975, (63 min) Między ziemią a niebem magazyn; 11.00 Anioł Pański; 11.15 Między ziemią a niebem magazyn

11.45 Pogodni serial interaktywny 12.00 Wiadomości 12.15 Zwierzęta świata: Małpi gang (4): Wygnaniec z miasta 12.50 14.50

14

TV

niedziela 24 lipca

serial dok., Holandia 2008

04.45 Nie tylko dla pań: Japońska szkoła przetrwania film dok., Francja 2008, reż. Léna Mauger; 05.20 Nie tylko dla pań: Chiny zmieniają twarz film dok., Francja 2009, reż. Barbara Conforti; 05.55 Natura się odpłaca magazyn przyrodniczy; 06.25 Karino (10/13): Pogoń za lisem serial dla młodzieży, Polska 1975, (25 min); 07.05 Daleko od szosy (5/7): Pod prąd serial obycz., Polska 1976, (73 min); 08.25 Wojna domowa (5/15): Dwójka z azymutu serial obycz., Polska 1965, (30 min); 09.00 Pogodni serial interaktywny; 09.10 Wakacje z National Geographic: Lodowa odyseja Jamesa Baloga film dok., Wielka Brytania 2009

10.10

Tajemnica Arianny (2)

film kryminalny, Włochy 2007, (100 min)

10.40

dok., Wielka Brytania 2008

13.00 13.35

BBC w Jedynce: Oceany (8-ost.): Ocean Arktyczny cykl

15.50 Pogodni serial interaktywny 16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.25 Młodzi muszkieterowie (6)

serial przyg., USA 2006, (44 min)

17.25 Superprzeboje: Opole bisuje! koncert 18.00 Wieczorynka: Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś serial anim., USA 2005

18.30 Wiadomości 18.50 Sport 19.00 Kolarstwo: Przed startem Tour de Pologne 19.05 Pogoda 19.20 Miłość nad rozlewiskiem (7/13) serial obycz.,

Polska 2010, (45 min) 20.10 Pogodni serial interaktywny

16.15 17.00 17.30 17.40 17.45 17.50 17.55 19.05

TVN 07.25 Akademia ogrodnika; 07.30 Dzień dobry wakacje; 09.55 Kuchenne rewolucje 3; 10.55 Co za tydzień magazyn

11.20 12.15 13.55

Makłowicz w podróży (63): Estonia: Inflanty

magazyn kulinarny

Gwiazdy w południe: Klejnoty (1/2) dramat obycz., USA 1992, (150 min) Familiada teleturniej

Wojciech Cejrowski - boso przez świat: Życie codzienne w Amazonii cykl reportaży 14.15 Szansa na sukces: Rudi Schuberth i Wały Jagielońskie program rozrywkowy 15.15 Na dobre i na złe (443): Popisowy numer serial

15.00

obycz., Polska 2011, (50 min)

Kabaretowa Noc Listopadowa. Gdynia 2010 widowisko Panorama Sport telegram Pogoda Pogodni serial interaktywny ’Tak to leciało!’ - kulisy Tak to leciało! teleturniej Kabaretowy klub Dwójki: Fiesty i festyny widowisko rozrywkowe

www.halotv.co.uk

17.00 18.00 18.25 18.35 18.45

Przepis na życie (5/13) X Factor Usta usta 3 (4/10) serial

kom., Polska 2011, (50 min)

Krzysztof, Agnieszka, Adam i Julia z siedmiomiesięcznym Leo w brzuchu jadą do Splitu w Chorwacji na ślub Leny i Piotrka. Agnieszka postanawia odejść od Krzysztofa. On jednak dostarcza żonie coraz to nowych dowodów swojej przemiany. Szykuje dla niej olśniewającą niespodziankę. Do Splitu przylatuje również Marek, który nalega, żeby Agnieszka odeszła od męża. Adam, Piotrek, Agnieszka i Krzysztof jadą do zaskakująco ekskluzywnego domu ojca Leny - Jerzego. Mężczyzna jest zaskoczony wiadomością o ślubie i wrogo nastawiony do swojego przyszłego zięcia.

Złote Dziecko kom. przyg.,

USA 1986, (90 min) Śliczna Tybetanka

Kee mówi Chandlerowi, pechowemu pracownikowi socjalnemu, że kilka dni temu w Tybecie zostało porwane Złote Dziecko - uosobienie wszelkiego dobra. Według przepowiedni Chandler jest jedynym człowiekiem, który może uratować dziecko i zabrać je do Los Angeles, wybawiając tym samym całą ludzkość od zagłady. Oboje wyruszają do Tybetu, gdzie przeżywają niesamowite przygody i stają do walki z demonicznym wysłannikiem piekieł.

Polsat

TVN 7

04.00 Wstawaj! Gramy! program muzyczny; 05.00 Nowy dzień z Polsat News

06.15 07.15 07.45 08.15 08.45

Przygody Animków (60-61) Miś Yogi (61-63) Pinky i Mózg (8) serial

anim., USA 1995

04.05 We dwoje; 05.15 Pascal; 05.50 Mango telezakupy; 07.55 Obcy w Ameryce (5-6/18); 08.55 Ally McBeal 3 (11/21); 09.55 Szkolne świrusy kom., USA 1992, (98 min)

11.55

14.05

Scooby Doo (24) serial anim., USA 2007 (30 min)

Sylwester i Tweety na tropie (8) serial anim., USA 1995 09.15 Tom i Jerry (5) se09.45

rial anim., USA 1975

Ania z Zielonego Wzgórza: Nowy początek (2) film

familijny, Kanada 2008, Jaś Fasola serial kom., Wielka Brytania 1994, reż. John Birkin, wyk. Rowan Atkinson 12.30 Formuła 1 studio

11.40

13.00 Formuła 1: Grand Prix Niemiec wyścig 15.00 Formuła 1 studio 15.15 Kabareton na TOP-ie 16.15 Tylko muzyka. Must be the music program rozrywkowy 17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (51) serial kom., Polska 2000,

(30 min) Ferdek i Waldek zdają sobie

sprawę, że jedynym źródłem ich dochodów była renta Babki. Jednak staruszka od kilku tygodni przebywa u dalekiej rodziny, a im brakuje pieniędzy na piwo. Ponieważ niedługo Listonosz powinien przynieść rentę, postanawiają skonstruować zastępczą Babkę, która odebrałaby pieniądze.

Trinny & Susannah ubierają Polskę program rozrywkowy Fakty Sport Prognoza pogody Uwaga! magazyn

16.05

Treasure Hunt film

przyg., USA 2006,

Wakacje w krzywym zwierciadle kom., USA 1983, (98 min)

Clark Griswold, wynalazca dodatków spożywczych, wyjeżdża z żoną Ellen i dwójką dzieci, Rustym i Audrey, na wakacje. Celem podróży jest park rozrywki Walley World w Kalifornii.

Pierwsze kłopoty zaczynają się, kiedy Clark tuż po odebraniu samochodu z agencji powoduje wypadek. Następnie rusza cała lawina mniejszych lub większych katastrof. W drodze na wakacje rodzina postanawia odwiedzić kuzyna Clarka, Eddiego.

Griswoldowie opuszczają gospodarza z dodatkowym pasażerem - ciotką Edną, którą mają zawieźć do Arizony.

Sytuację komplikuje również ukochany piesek ciotki, który jest w stanie wyprowadzić każdego z równowagi.

Gdy umiera ciotka Edna, Griswoldowie decydują się mimo wszystko dowieźć ją do Arizony i zgodnie z umową zostawiają przed domem jej syna. Kiedy po licznych przygodach rodzina przyjeżdża do Kalifornii, okazuje się, że park jest zamknięty.

Niania (44) serial kom., Polska 2005, (30 min) 16.35 Niania (45) serial kom., Polska 2005, (30 min) 17.05 Bez śladu 5 (7/24) serial kryminalny, USA 2006, (50 min) 18.05

Gdzie pachną stokrotki 2 (13/22) serial kom., USA 2008, (40 min)

20 20.20

Książę i ja: Królewskie wesele kom. romantyczna, USA

20.10

2006, (93 min) Amerykanka Paige

Morgan kończy studia medyczne w Kopenhadze. Wkrótce ma poślubić przyszłego króla Danii, Edwarda.

Zwyczajna amerykańska dziewczyna została zaakceptowana przez królową matkę, która docenia jej ogładę, mądrość i zaangażowanie w naukę ojczystego języka przyszłego męża, a także poznawanie narodowych tradycji.

Paige mieszka w pałacu, gdzie trwają ostatnie przygotowania do uroczystości weselnych, które odbędą się za trzy tygodnie. Wszystko układa się dobrze.

Niespodziewanie w Kopenhadze zjawia się norweski książę Albert, który powiadamia królową Rosalind i króla Haarlada o odkrytym przez siebie dekrecie. Jest w nim mowa, że następca duńskiego tronu może poślubić jedynie pannę wywodzącą się z arystokratów.

Wydany w średniowieczu dekret obowiązuje do dziś, bo nigdy nie został zawieszony. W tej sytuacji Edward powinien zrzec się korony albo znaleźć odpowiednią kandydatkę na żonę.

22 22.10

01.00 03.05

Ostatni cesarz film biograficzny, Chiny/Francja/ Wielka Brytania/Włochy 1987, (156 min)

Kolekcja kinomana: Persona non grata dramat, Polska 2005, (113 min)

Kino nocnych marków: Krótki dzień pracy

dramat polityczny, Polska 1981, (74 min)

20 HaloTV_20.indd 20

The first Polish TV magazine in the UK

Dwójka w akcji: Gwiezdne wojny 6: Powrót Jedi film

19.00

Drzazga jest wziętym krytykiem filmowym, który z przyjemnością pastwi się w swoich recenzjach nad polskim kinem, przyznając rodzimym produkcjom po jednej gwiazdce. Pewnego dnia dostaje propozycję nie do odrzucenia od gangstera mającego artystyczne ambicje. Ma napisać scenariusz filmu, który uczyni z narzeczonej mafiosa gwiazdę. Jakby tego było mało, musi ten film także wyreżyserować. Yanek szybko się przekonuje, że nie jest to łatwe zadanie.

SF, USA 1983, reż. Richard Marquand, wyk. Carrie Fisher, Frank Oz, Harrison Ford, Mark Hamill (129 min) Darth Vader, przywódca wojsk Imperium, buduje nową, niezniszczalną bazę, zwaną Gwiazdą Śmierci. Zastawia również pułapkę na Luke’a Skywalkera i próbuje znaleźć w nim sojusznika, opowiadając mu o tajemnych dziejach jego przodków.

Między odwiecznymi wrogami dochodzi do pojedynku. Trwają również przygotowania do decydującej bitwy między Rebeliantami i żołnierzami Imperium, która rozegra się na księżycu planety Endor.

Wielka Gala Jazzowa: Grand Prix Jazz Melomani. Rozdanie Oscarów Jazzowych 2010 koncert 23.40 Piłka nożna: Copa America finał 02.00 Klejnoty (1/2) dramat

21.00

04.10 Zakończenie programu

The first Polish TV magazine in the UK

Usta usta 3 (5/10) serial

kom., Polska 2011, (50 min) 22.00 Agenci NCIS 6 (19/25) serial kryminalny, USA 2008, (42 min)

22.55 23.30

22.30

obycz., USA 1992, reż. Roger Young, wyk. Annette O’Toole, Anthony Andrews, Jurgen Prochnow, Corinne Touzet

Superprodukcja kom., Polska 2003, (92 min) Yanek

Druga strona medalu Sześć stóp pod ziemią (1/12) serial obycz., USA 2005, (60 min) Ruth próbuje pogodzić

00.40

się z myślą, że George ma depresję maniakalną i już nigdy nie będzie taki jak dawniej. Nate i Brenda przygotowują się do ślubu. Pod ich wpływem David i Keith rozważają możliwość założenia rodziny. Początkowo myślą o adopcji, później jednak zaczynają szukać zastępczej matki.

Rodzina Soprano 6 (19) serial kryminalny, USA 2007, (59 min)

01.40 Arkana magii 03.00 Uwaga! magazyn 03.20 Nic straconego

19.00

Ludzie Chudego (7) serial kom., Polska 2010, (45 min)

19.05

W czasie akcji policyjnej, podczas której ludzie Chudego organizują zasadzkę na przestępcę o imieniu Igor, Marian zauważa byłą żonę, Inkę. Jednostka Chudego zostaje odesłana do tropienia graficiarzy, zrywania ogłoszeń z przystanków i wypisywania mandatów za nieprawidłowe parkowanie. Kiedy patrolują ulice na Pradze, Łukasz u jednego z przechodniów dostrzega broń.

20.00

Bracia Michael i Sean, synowie szeryfa Brody’ego, pracują w parku wodnym na Florydzie. Są tam różne zwierzęta, m.in. rekiny, na których naukowcy prowadzą badania. Najnowszym nabytkiem parku jest młody, biały rekin.

Nikt jednak nie wie, że w oceanarium znajduje się również jego olbrzymia i niezwykle groźna matka. Pewnego dnia nurek zatrudniony w Sea World znika. Kiedy zostaje odnalezione jego ciało, okazuje się, że mężczyzna padł ofiarą gigantycznego rekina.

CSI: Kryminalne zagadki Miami (149) serial sensacyjny,

USA 2008-2009, (45 min) William

Campbell zgodził się zeznawać jako świadek koronny przeciw groźnemu gangsterowi. Joe Salucci zlecił morderstwo, które było zemstą za śmierć ukochanej córki, Emmy.

Dziewczyna niedawno zginęła pod kołami quada na plaży i policja nie ustaliła sprawcy tego nieszczęśliwego wypadku. Campbell i jego najbliższa rodzina, żona i nastoletni syn, zostaną objęci programem ochrony, bo wszyscy mają świadomość, jak wiele ryzykują. Dla zachowania wszelkich zasad ostrożności Calleigh i Delko eskortują świadka na miejsce spotkania z Cainem.

21.00 Kości (42) 22.00 Detektyw Amsterdam (4) 23.00 Jesse Stone: Przemiana

dramat kryminalny, Kanada/ USA 2007, (100 min)

00.55 Magazyn sportowy 02.55 Tajemnice losu 03.40 TV Market

Superseans: Szczęki 3

thriller, USA 1983, (95 min)

21.05 22.05

Dowody zbrodni (11/24)

serial sensacyjny, USA, (60 min)

Na złamanie karku

komediodramat, Czechy 2004, (108 min) Współczesna Praga. Dwaj

przemytnicy znajdują w samochodzie dwumiesięczne hinduskie niemowlę.

Postanawiają sprzedać je bezdzietnej kobiecie, która rozpaczliwie pragnie dziecka. Kobieta martwi się jednak o to, jak na tę niespodziankę zareaguje jej mąż, rasista. Równolegle poznajemy historię Hany, związanej ze starszym od siebie profesorem Otakarem, z którym ma 18-letnią córkę. Otakar choruje na raka i przed śmiercią pragnie uporządkować swoje sprawy. Okazuje się, że nie jest to takie proste. Profesor nigdy bowiem nie rozwiódł się z żoną, która wyprowadziła się z synem, gdy dowiedziała się o romansie męża z Haną.

00.20 Arkana magii 02.25 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-07-15 14:58:09

TV

BBC 1

ND

niedziela 24 lipca

www.halotv.co.uk

BBC 2

POLSKIE TAXI

FIVE

OFERUJE:

22.00 Seraphim Falls

15.30 The Karate Kid

08.00 The Andrew Marr Show; 09.00 Sunday Morning Live; 10.00 Country Tracks HD; 11.00 BBC News

06.00 06.35 07.00 07.30 08.00 09.00

06.05 Roobarb and Custard Too; 06.15 The Save-Ums!; 06.30 Noddy in Toyland; 06.40 Hana’s Helpline; 06.50 Bert and Ernie’s Great Adventures; 07.00 Little Princess; 07.15 The Adventures of Bottle Top Bill and His Best Friend Corky; 07.30 Mist: Sheepdog Tales; 07.45 Rupert Bear; 07.55 Olivia

11.05 Formula 1: The German Grand Prix

HD

14.50 My Family 15.20 Bargain Hunt Famous Finds HD 15.50 Lifeline 16.00 Songs of Praise HD 16.35 Horrible Histories with Stephen Fry HD 17.05 BBC News 17.20 Regional News 17.30 Antiques RoadshowHD 18.30 Countryfile HD 19.30 Inspector George HD Gently 21.00 BBC News 21.15 Regional News HD 21.25 Sugartown 22.25 Moving On HD 23.10 Weatherview 23.15 The Apprentice: How to Get Hired 00.05 The Apprentice: The Final

02.05 Holby City 03.05 BBC News

ITV 1

Deadly 60 Arthur Junior MasterChef Me and My Monsters Friday Download Something for the Weekend

10.30 The Story of GI Joe 12.20 EastEnders 14.15 Rugby League Challenge Cup: Quarter-Final

16.30 World Swimming Championships 18.00 Around the World in 60 Minutes

19.00 Top Gear Also in HD 20.00 Space Shuttle: The Final Mission

Also in HD

21.00 MotoGP: Round 10 - Laguna Seca 22.00 Seraphim Falls 23.45 Santee 01.10 BBC News 03.05 Pages from Ceefax 05.00 Wibbly Pig 05.10 Dipdap 05.15 Pinky Dinky Doo

ITV 2

08.15 08.30 09.00 09.20 09.55 10.55 11.55 13.45 15.30 18.00 18.55 19.00 20.00 21.10 22.35 23.50 00.05 03.05 03.10

The Mr. Men Show The Milkshake! Show Animal Rescue Squad How Do They Do It? Police Interceptors Danger: Diggers At Work The Omega Man My Favorite Martian The Karate Kid Cricket: England v India 5 News Cowboy Builders Terminator 3: Rise of the Machines The One HD Swept Away Inside Hollywood SuperCasino The Family Recipe The Great Artists

Channel 4

ZAPEWNIAMY KOMFORT I BEZPIECZEŃSTWO WYKONYWANYCH USŁUG

tel: 079 00 677 863 lub 079 00 677 839 • oklejanie vanów • banery reklamowe na rusztowania budowlane •ulotki • naklejki •

ND 24.07

11.05 Formula 1

PRZEWÓZ OSÓB NA/Z LOTNISKA WYCIECZKI NA TERENIE CAŁEJ ANGLII OBSŁUGĘ IMPREZ OKOLICZNOŚCIOWYCH A TAKŻE: PRZEPROWADZKI PRZEWÓZ NARZĘDZI I MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH WSZELKIE USŁUGI TRANSPORTOWE

WIZYTÓWKI 250 szt w rewelacyjnej PROMOCJI

£35

www.vany.co.uk

078 31 929 166 POLECAMY

SERIALE

wizyt.indd 1

2011-07-15 16:54:54

WOJNA DOMOWA (5/15): DWÓJKA Z AZYMUTU

08.25 21.15 Ocean’s Thirteen

21.00 Must Love Dogs

20.00 The Lovely Bones

06.15 Annabel’s Kitchen; 06.25 Monk; 06.30 Supernormal; 07.00 The Avengers: Earth’s Mightiest Heroes

07.15 Emmerdale Omnibus 10.05 Coronation Street Omnibus HD 12.35 The Corrie Years 13.05 America’s Got Talent: Performance 7 HD 15.00 America’s Got Talent: Results 7 HD 16.05 Planet’s Funniest Animals 16.30 Harry Potter and the

06.00 Wakestock Festival 06.25 GE Canary Wharf

07.25 May the Best 08.25 09.25 10.30 11.30 12.25 12.30 13.30 15.30 17.30 17.45 18.00 19.00 20.00 21.00 21.15 23.30 01.00

House Win

Dickinson’s Real Deal 60 Minute Makeover This Morning: Sunday Dinner Date HD ITV News & Weather Survival: Tales from the Wild Inspector Morse Midsomer Murders Regional News and Weather ITV News & Weather The Royal HD Born to Shine HD Law & Order: UK HD ITV News & Weather Ocean’s Thirteen HD The Zone British Superbike Championship Highlights

01.55 Motorsport UK 02.40 ITV Nightscreen bez ograniczeń;

HaloTV_20.indd 21

HD

od lat 12;

Deathly Hallows Part 2: Behind the Magic 17.35 The Mummy HD

20.00 Peter Andre: Here 2 Help HD 21.00 Must Love Dogs HD 23.05 iTunes Festival 2011 00.00 Cops with Cameras 00.50 Teleshopping 03.50 ITV2 Nightscreen 05.00 Coronation Street HD 05.25 Coronation Street HD 05.50 Emmerdale tylko dla dorosłych

OSTATNI CESARZ

22.10

film biograficzny, Chiny/Francja/Wielka Brytania/ Włochy 1987, reż. Bernardo Bertolucci, wyk. Joan Chen, John Lone, Peter O’Toole (156 min)

Triathlon 06.55 The Crush with KFC Krushems

07.20 07.45 10.20 11.45 12.15 12.50 13.20 13.50 14.20 14.55 15.25 16.30 17.25 17.55 18.00

Friends Hollyoaks Omnibus HD Orange RockCorps The Simpsons The Simpsons Coach Trip Coach Trip Coach Trip Coach Trip Coach Trip Help! My House is Falling Down Deal or No Deal Channel 4 News 4thought.tv HD A Place in the Sun:

19.00 20.00 22.30 00.40

Holiday Hijack The Lovely Bones Beverly Hills Cop The Death of Mr

Home or Away

Lazarescu

HD HD

Nagrodzony dziewięcioma Oscarami film opowiada historię ostatniego cesarza Chin, Pu Yi. W 1908 roku, kiedy miał trzy lata, odebrano go matce i przewieziono do siedziby chińskich cesarzy, gdzie - jako ostatni z dynastii Ching zajął miejsce na tronie. Przez kilka lat był traktowany przez swoich podwładnych niczym bóstwo. Rewolucja komunistyczna zdegradowała władcę do roli zwykłego pracownika w pekińskim ogrodzie botanicznym, który był niegdyś jego własnością... Reżyser filmu jako pierwszy uzyskał zgodę władz chińskich na sfilmowanie wnętrz Zakazanego Miasta.

Scenariusz oparto na pamiętnikach byłego władcy.

SZALEŃSTWA PANNY EWY

13.00

film familijny, Polska 1984, reż. Kazimierz Tarnas, wyk. Dorota Grzelak, Piotr Fronczewski (96 min)

Ekranizacja powieści Kornela Makuszyńskiego. Doktor Tyszowski, światowej sławy bakteriolog, wyjeżdża do Chin, gdzie wybuchła epidemia. Jego nastoletnia córka Ewa zostaje pod opieką dalekich krewnych, państwa Szymbartów.

Po kilku dniach dziewczyna ucieka z ich mieszkania przez okno. Świadkiem rejterady jest malarz Jerzy, który namawia Ewę, by zamieszkała u jego matki. Dziewczyna szybko spostrzega, że jej nowi opiekunowie mają problemy finansowe. Postanawia im pomóc. Gdy jej inicjatywa kończy się sukcesem, decyduje się nieść pomoc innym ludziom.

Anula dostaje dwóję z terenoznawstwa.

Załamana dziewczyna udaje się do Pawła na jam session. W tym czasie pani Jankowska - aby nie przeszkadzać młodym - wybiera się w towarzystwie męża z wizytą do wujostwa Anuli. Starzy bawią się w rytmie modnego tańca, podczas gdy młodzi, piętro wyżej, smętnie słuchają muzyki improwizowanej.

USTA USTA 3 (5/10)

21.00

Piotr i Lena wrócili z zagranicy, by zamieszkać na stałe w Polsce. Wprowadzają się do mieszkania Piotra. Mężczyzna przedstawia Lenę swojej mamie, która postanawia się do nich przeprowadzić.

Młoda żona jest przerażona tym pomysłem. Wspólne życie nie zapowiada się bowiem różowo. Tymczasem Adam i Julia też przeżywają niespodziewane problemy łóżkowe. Mały Leo śpi razem z nimi i ta sytuacja stresuje Adama.

Julia ani na chwilę nie spuszcza oka z niemowlęcia, a Adam czuje się coraz bardziej niepotrzebny. Kobieta nie zauważa jednak, co się dzieje z mężem.

Krzysztof rozwodzi się z Agnieszką, mieszka w wynajętym apartamencie.

Agnieszka znowu zaczyna spotykać się z Markiem. To budzi ogromną złość Krzysztofa. Dodatkowo kobieta nie chce wziąć jednostronnie odpowiedzialności za rozpad ich małżeństwa.

03.10 Hill Street Blues The first Polish TV magazine in the UK

The first Polish TV magazine in the UK

21 2011-07-15 16:58:59

ND

TV

niedziela 24 lipca

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

19.00 Stop drogówka

19.10 Ranczo

19.45 Przeznaczenie

19.00 Fala śmierci

13.20 Maks i spółka

19.10 Wielki Mike

07.30 Tim film obycz., Australia 1979, (105 min) ; 09.45 Galileo ekstra; 10.45 Porsche Supercup; 11.30 Mała czarna; 12.00 Dekoratornia

07.30 Panna z mokrą głową (2/6): Uczył Marcin Marcina; 08.00 Ziarno magazyn; 08.35 Najdłuższa wojna nowoczesnej Europy (1/13): Pułkownik cesarza; 09.40 Mazury nieodkryte: Z nurtem Krutyni magazyn; 10.00 Pamiętaj o mnie koncert życzeń; 10.20 W stronę świata (12): Jerzy Zadęcki.; 10.55 Między ziemią a niebem magazyn

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.45 Sport w Polsacie 2; 08.45 Linia życia (7-11); 11.15 13. Rybnicka Jesień Kabaretowa. Ryjek 2008

06.00 Dzika natura serial dok., Wielka Brytania 2004; 07.00 Austin Stevens: W poszukiwaniu kobry królewskiej film dok., Wielka Brytania 2003 (40 min); 08.00 Pełna chata 2 (11, 12); 09.00 Pomoc domowa 4 (21, 22); 10.00 Jim wie lepiej (65, 66)

06.00 Na odległość film dok.; 07.00 Tajemnice zwierząt (18) serial przyrodniczy

05.00 Wrześniowy numer film dok.; 06.30 Tajemnica Rajskiego Wzgórza film familijny, Węgry/Wielka Brytania/Francja 2008,

12.30 Z dolin aż po szczyty

film dok., Austria 2010 13.40 M.A.S.K. (4-6) serial anim., Francja/Kanada/ USA 1985-1988

15.05 Inspektor Gadżet (38-39) serial anim., Francja/USA 1983

16.05 Gliniarze z Melbourne (2) serial sensacyjny, Australia 2008, (50 min)

17.00 Dragons’ Den program rozrywkowy, Kanada

18.00 Galileo ekstra magazyn popularnonaukowy

19.00 Stop drogówka

magazyn policyjny

20.00 Ucieczka kom., Francja 1978, (96 min) Jean-

-Philippe Duroc, poczciwy adwokat z Paryża, zostawia swego sparaliżowanego ojca pod opieką kuzynów i wyjeżdża w służbową podróż do Lyonu. W tym czasie w Paryżu trwają manifestacje młodzieżowe i starcia z policją, które stopniowo ogarniają cały kraj. Kiedy Duroc przyjeżdża do Paryża, okazuje się, że w tamtejszym zakładzie karnym zaczął się właśnie bunt więźniów. Mimo to udaje mu się spotkać z jednym z nich, Martialem Gaulardem, skazanym na karę śmierci za morderstwo.

Na wieść o mającym wpłynąć lada dzień prezydenckim ułaskawieniu, zdeterminowany i przekonany o swej niewinności Gaulard ogłusza przybywającego z radosną nowiną Duroca, uwalnia towarzyszy niedoli i ucieka.

Jean-Philippe Duroc popada w poważne tarapaty.

22.05 Tajemnicza zbrodnia

dramat sensacyjny, USA 2001, (105 min) 00.15 Rzeźnik Wing film sensacyjny, Hongkong 1979, (105 min)

02.20 Galileo

TVP SPORT 07.30 (NŻ) Siatkówka plażowa: Polish Masters w Rewalu 1/2 finału mężczyzn; 10.00 Kolarstwo górskie: Zawody Pucharu Świata w Windham; 10.35 (NŻ) Siatkówka plażowa: Polish Masters w Rewalu finały mężczyzn; 13.00 (NŻ) Tenis ziemny: ATP Porsche Open w Poznaniu finał gry pojedynczej; 15.30 (NŻ) Dzień na wyścigach: Służewiec 2011 Derby Arabskie; 15.55 Orliki w grze magazyn; 16.30 Kolarstwo górskie: Zawody Pucharu Świata w Windham; 17.05 Piłka nożna: Copa America mecz o 3. miejsce; 19.05 Magazyn olimpijski; 19.40 (NŻ) Piłka nożna: Copa America finał; 22.30 Dzień na wyścigach: Służewiec 2011 (26); 23.05 Sportowa niedziela program informacyjno-publicystyczny; 23.25 Siatkówka plażowa: Polish Masters w Rewalu finały mężczyzn; 00.50 Zakończenie programu;

22 HaloTV_20.indd 22

The first Polish TV magazine in the UK

11.00 Anioł Pański 11.15 Między ziemią a niebem magazyn 11.45 Pod Tatrami magazyn 12.00 Transmisja mszy świętej z kościoła pw. św.

Trójcy w Korfantowie 13.20 Przeżyjmy to jeszcze raz: Piknik Country.

Mrągowo 1997 14.20 Smaki czasu z Karolem Okrasą: Małgorzata Braunek 14.50

15.05 15.35

program kulinarny

15.30 16.15 16.40 17.10

Ludzie Chudego (3) serial kom., Polska 2010, (45 min)

Mamuśki (7)

serial obycz., Polska 2007, (30 min)

Synowie (8)

obycz., Polska 2009

Dobranocka: Noddy w krainie zabawek (16): Niewidzialny Bampi 18.30 Wiadomości 18.50 Sport 19.10 Ranczo (26): Zgoda po polsku serial obycz., Polska 2007, (48 min)

20.00 Pogoda 20.05 Ranczo (27): Płomień duży i mały 21.00 Żużel: Ekstraliga

mecz PGE Marma Rzeszów - Unia Leszno 23.00 Info jazda magazyn

21.15

Polska 2008, (50 min)

Tango z aniołem (27) serial obycz.,

serial obycz., Polska 2002, (45 min)

i dziewiczą przyrodą! s.

2009, (50 min)

Ludzie Chudego (3) serial kom., Polska 2010, (45 min)

EUROSPORT

POLSAT SPORT

06.00 Trans World Sport magazyn; 07.10 Lekkoatletyka: Diamentowa Liga w Monako; 09.20 Boks: Gala boksu zawodowego walka Amir Khan - Zab Judah; 11.30 Atleci magazyn; 12.00 Piłka nożna: 2. runda eliminacyjna do Ligi Europejskiej; 14.10 Boks: Gala boksu zawodowego; 16.20 Piłka nożna: 2. runda eliminacyjna do Ligi Mistrzów; 18.30 Boks: Gala boksu zawodowego; 20.40 Piłka nożna: 2. runda eliminacyjna do Ligi Mistrzów; 22.50 Boks: Gala boksu zawodowego;

13.20

reklama@halotv.co.uk 13.00 15.00 16.00

Szaleństwa panny Ewy film familijny, Polska

1984, (96 min)

Jim wie lepiej (67, 68) Pomoc domowa 4 (23, 24) Filmy animowane Tom i Jerry (20-25) Fala śmierci (2) film katastroficzny, USA 2007, (120 min)

Szpital - nagłe przypadki 22.00 Medium (15) 23.00 Hellraiser: Droga do piekła horror, USA 2002,

01.00 Taki jest świat 01.30 Zobacz to!

TVN Turbo 05.00 Zakup kontrolowany; 06.00 Tool box; 06.30 Do celu; 07.00 Wypadek-przypadek; 07.30 De Lux; 07.45 Gadżet; 08.15 Wędkarstwo - męskie hobby; 08.45 Raport końcowy; 09.00 Moto-On; 09.30 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach; 10.00 Automaniak; 10.30 Operacja tuning; 11.00 Legendy PRL; 11.35 Uwaga! Pirat; 12.30 Autogangi; 13.25 Gadżet; 14.00 Na osi; 14.30 Zakup kontrolowany; 15.30 Królowie driftu; 15.45 Automaniak; 16.15 Raport końcowy; 16.30 Red Bull X-Fighters: Rzym; 17.30 Polak potrafi; 18.00 Uwaga! Pirat; 18.50 Moto-On; 19.20 Reklamy wszech czasów; 19.55 Wypadek-przypadek; 20.25 Przedziwne rodzaje śmierci; 20.55 Operacja tuning; 21.25 Top 20 Countdown; 22.25 Gadżet; 22.55 Pojechany łikend; 23.25 Do celu; 23.50 Polak potrafi; 00.15 Operacja tuning; 00.45 Koniec programu;

08.15 Zwycięski sezon

obycz., Francja/ Niemcy 2010,

10.00 Księżniczka i żaba film

Szachistka film

film SF, USA 2009,

13.45 Miłosna maskarada

Atak dinozaurów

Premiera: Maks i spółka film anim.,

Mentalista 3 (3, 4)

serial kryminalny, USA 2010-2011, (84 min)

Rockefeller Plaza 30 5 (9) serial kom., USA 2010, (21 min)

19.00 20.40 22.20 00.25 01.50

anim., USA 2009,

chochliki telewizyjne

16.50 Nie przegap magazyn 17.05

kom., USA 2009,

11.40 Na planie magazyn 12.10 Tort weselny kom.,

Szwajcaria/Belgia 2007, (73 min) 14.40 Łapu-capu chochliki telewizyjne

40-41

tel. 020 8849 8224

21.00

04.30 Oblicza Ameryki cykl dok.

The first Polish TV magazine in the UK

Rajski MAURITIUS kusi słońcem

02.50

23.20 Programy powtórkowe

02.00 (NŻ) Pływanie: MŚ w Chinach 9. dzień; 05.30 Pływanie: Pool Talk gość specjalny; 07.30 Pływanie: MŚ w Chinach - trampolina 3 m finał kobiet; 08.00 Wyścigi samochodowe: GP3 Nurburgring 1. wyścig; 08.30 (NŻ) Wyścigi samochodowe: GP3 Nurburgring; 09.00 (NŻ) Pływanie: MŚ w Chinach - wieża 10 m finał mężczyzn; 10.30 Pływanie: Pool Talk gość specjalny; 10.45 (NŻ) Wyścigi samochodowe: Porsche Supercup w Hockenheim; 11.30 (NŻ) Pływanie: MŚ w Chinach 9. dzień; 13.00 (NŻ) Kolarstwo: Tour de France; 17.00 Lekkoatletyka: Mistrzostwa Europy Juniorów w Tallinie; 19.00 Snooker: Zawody w Australii; 22.00 Weekend w sportach motorowych magazyn; 22.15 Samochody turystyczne: ETC Cup w Salzburgu 2. wyścig; 22.45 Beach Soccer: Europejska Liga Beach Soccera; 23.45 Pływanie: MŚ w Chinach - wieża 10 m finał mężczyzn; 00.15 Weekend w sportach motorowych magazyn;

A WYSTRZAŁOWA KOBIET

17.00 18.00 19.00

Szpilki na Giewoncie (5) serial kom., Polska

11.45

16.20 MARYLA RODOWICZ

Odmieniec horror,

USA 1972,

11.25 Łapu-capu archiwum

FREE COPY

STRINGI CZY FIGI? s. 9 Marylin Monroe nie używała tej części garderoby!

23.30 Sport w Polsacie 2 01.30 Wydarzenia 02.00 Przeznaczenie (12) serial kryminalny, Polska 2008, (50 min)

09.45

ŚLUB SZYBKI I TANI s. 4-5 Bez pompy i limuzyny, w granicach rozsądku

Polska 2010, (25 min)

21.45 13. Rybnicka Jesień Kabaretowa. Ryjek 2008 22.35 Psie serce (8)

03.40

17 - 23 czerwca 2011

Polska 2005, (30 min)

Daleko od noszy 2 (32) serial kom.,

08.00

14.50 NR 15

2009, (50 min)

20.40

teleturniej

familijny, Kanada/ USA 2004, (90 min)

ZAREKLAMUJ SWÓJ BIZNES JUŻ DZIŚ!

Szpilki na Giewoncie (5) serial kom., Polska

Gra w miasta

magazyn żeglarski

Duch z sieci film

serial kom., Polska 2009, (25 min)

Błękitne wakacje

cykl reportaży

11.00

serial obycz., Polska 2009-2010, (45 min)

18.00 13. Rybnicka Jesień Kabaretowa. Ryjek 2008 19.00 Wydarzenia 19.45 Przeznaczenie (12) serial kryminalny,

Wielkopolskie Parki Krajobrazowe: Lednicki Park Krajobrazowy

16.00 Teleexpress 16.20 Ojciec Mateusz (12/13): Aniołek 17.10 Barwy szczęścia (405-406) serial 18.10

12.10 Trudne sprawy (9) 13.10 Trudne sprawy (10) 14.00 Ewa gotuje 14.30 Hotel 52 (24)

informacyjny

Pan i pani Kiler kom. sensacyjna, USA 2010, Nowszy model

kom. romantyczna, USA 2009,

Za linią wroga: Kolumbia film

wojenny, USA 2009, Notorious film biograficzny, USA 2009,

Stary człowiek i pies

film psychologiczny, Polska 2008,

Francja 2010,

kom. romantyczna, USA 2009,

15.35 Książę Persji: Piaski czasu film przyg., USA 2010,

17.30 Houdini: Magia miłości

melodramat, Wielka Brytania/Australia 2007,

19.10 Premiera: Wielki Mike

dramat, USA 2009, (124 min) Prawdziwa historia

Mike’a Ohera, pochodzącego z nizin społecznych afroamerykańskiego futbolisty, który swoją karierę zawdzięcza przybranej matce. Mike, syn narkomanki, spędził dzieciństwo na ulicy. Przypadek sprawił, że o jego losie dowiedziała się zamożna Leigh Anne Tuohy. Kobieta, wspierana przez męża i dzieci, postanawia mu pomóc i przyjąć go pod swój dach.

Dzięki jej determinacji i bezinteresowności chłopiec nie tylko kończy szkołę, ale i zostaje jednym z najlepszych graczy w futbol amerykański.

Piękna, pełna wzruszeń opowieść o sile miłości, która nie wynika z więzów krwi.

Sengoku Basara 2 (13) serial anim. (24 min) 02.15 Superdeser: Przejażdżka rowerem

21.20 Jak złamać 10 przykazań kom., USA 2007, 22.55 Sposób na dziewczynę

02.55 Muzyka teledyski 03.30 Łapu-capu ekstra

00.30 Szkoła zgorszenia

04.00 Aktualności filmowe

02.00 Nienasycony horror,

04.30 Muzyka teledyski 05.00 Łapu-capu ekstra

03.30 Zaraz wracam

film krótkometrażowy chochliki telewizyjne magazyn filmowy

chochliki telewizyjne

kom. romantyczna, USA 2010, kom., USA 2008,

USA 2009,

thriller, USA/Kanada/ Niemcy 2008,

TVN 24

POLSAT NEWS

06.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 09.45 Kawa na ławę program Bogdana Rymanowskiego; 10.40 Loża prasowa; 11.20 Ewa Ewart poleca; 12.30 Ciąg dalszy nastąpił; 13.20 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 14.30 Kontakt 24 magazyn; 15.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 16.00 Serwis informacyjny; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 17.15 Publiczna.TV magazyn; 18.00 Sukces pisany szminką; 18.20 Fakty po ‚Faktach’; 18.55 Serwis informacyjny; 19.30 Dekada program publicystyczny; 20.25 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 21.00 Szkło kontaktowe; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 22.30 Inny punkt widzenia; 23.10 Fakty po ‚Faktach’; 23.45 Sukces pisany szminką; 23.55 Dekada program publicystyczny; 00.40 Kalejdoskop magazyn; 01.10 Szkło kontaktowe; 02.00 Dzień po dniu

Serwis informacyjny co pół godziny;; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.30 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 08.45 Wystarczy chcieć; 09.15 Narożnik ‚Newsweeka’; 11.00 Angelus; 14.45 Nie daj się fiskusowi; 15.45 Wystarczy chcieć; 17.35 Eurofundusze; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Sport; 18.25 Pogoda; 18.40 Oblicza świata; 18.55 Pogoda; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny; 21.15 Magazyn Polska; 21.40 Sportowe podsumowanie tygodnia; 22.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 22.15 Integracja; 22.30 To był dzień; 23.30 Między wschodem a zachodem;

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-07-15 14:58:25

POLSAT FILM

ND

niedziela 24 lipca

ALE KINO!

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC

PLANETE

ANIMAL PLANET

20.00 I kto to mówi 3

19.10 Panna Marple

10.00 Królowie szos

17.00 Stworzenie Ziemi

18.50 Inwazja olbrzymich

18.00 Pokochaj koty

06.00 Samo życie (856-857); 07.10 Pierwsza miłość (663-664); 08.45 Mamuśki (13-14); 09.45 Złota podróż Sindbada film przyg., USA/Wielka Brytania ; 11.55 D’Artagnan film przyg., 1974, Luksemburg/Niemcy/Wielka Brytania ; 14.00 Jedwabne życie kom., 2001, Francja 2006, (98 min) F.

07.40 Premiera: Smarkula komediodramat, Polska 1963, (102 min) ; 09.35 Płonące siodła kom., USA ; 11.15 Piekło jest dla 1974, bohaterów film wojenny, USA 1962, ; 12.55 Trzy królestwa: Wskrzeszenie smoka film sensacyjny, Chiny/ Hongkong/Korea Południowa 2008,

05.00 Jak to jest zrobione?; 06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Zwykłe rzeczy niezwykłe wynalazki; 08.00 Chop Shop; 09.00 Amerykański hot rod; 10.00 Królowie szos; 11.00 Fani czterech kółek; 13.00 Transporty gigantów: Jachty dla milionerów

05.00 Czysta nauka; 07.00 Polowanie na wodne potwory; 08.00 Najciekawsze zdjęcia National Geographic; 09.00 Sztuka wojenna; 10.00 Konwój; 11.00 Polowanie na wodne potwory

07.15 Legendarne samoloty (6/10); 08.10 Polatuchy, latające wiewiórki; 08.45 Bug - perła przyrodnicza Polski; 09.25 Tarbozaur, czyli śmierć (2-ost.); 10.15 Misja. Przygoda. Odkrycia; 11.20 Aż tu nagle, zeszłej zimy; 12.45 Saga prastarej puszczy (4/10)

05.00 Gdy zapada zmrok; 06.00 Weterynarz bez granic; 07.00 Szalone safari (4-5); 08.00 Zabójcza inwazja; 10.00 Zwierzęta - czego nie widać

16.05 Ści(ą) gany kom.

sensacyjna, Niemcy/ USA 1998, (82 min) Ryan,

światowej sławy skrzypek, podczas koncertu ulega urokowi pięknej kobiety.

Wzajemna fascynacja owocuje szalonym romansem.

Niestety, ich związek kończy się fatalnie. Urocza Lauren, żona bogatego protektora Ryana, morduje swojego małżonka. Ryan, jej pechowy kochanek, zostaje oskarżony o popełnienie zbrodni i skazany na karę śmierci. Wkrótce ucieka z więzienia, żeby oczyścić się z zarzutów...

17.45 Lekka kawaleria film wojenny, Australia 1987,

20.00 I kto to mówi 3

kom., USA 1993,

22.05 Życie, którego nie było thriller, USA 2004,

00.00 Polsat Film: Zza kamery

TVN STYLE

HaloTV_20.indd 23

16.30 18.25

Kocha, nie kocha thriller,

Francja 2002, 80 dni dramat, Hiszpania 2010,

Premiera: Harry Potter - ostatnia odsłona film dok.

19.10 Panna Marple: Dom niespokojnej starości film kryminalny, USA/Wielka Brytania 2006, (90 min) 20.55 Żelazny Krzyż film wojenny, Jugosławia/Niemcy/Wielka Brytania 1977,

23.10

Ale krótkie: Wewnętrzna walka

film krótkometrażowy Październik dramat, Peru 2010, 01.05 Homo Father film krótkometrażowy

23.40

SUPERSTACJA

06.05 Świnka Peppa; 06.15 Noddy; 06.30 Maya i Miguel; 07.00 Geronimo Stilton (4/26); 07.30 Maya i Miguel; 08.00 Co za tydzień; 08.30 66 - dobre, bo polskie; 09.00 Bankier domowy; 09.15 Wiem, co jem; 09.45 Wojciech Cejrowski.

Boso; 10.30 SOS Uroda 7; 11.00 Lekcja Stylu 10; 11.30 Ciuchy, mama i ja; 12.00 Kuchnia Nigelli; 12.45 Cofnij zegar; 13.15 Miasto kobiet; 14.15 Zawody 24h; 14.45 Pani Gadżet; 15.00 Kino, kanapa, książki; 15.30 Piękno boli; 16.00 Kuchenne rewolucje 2; 17.00 Magiel towarzyski na lato; 17.45 66 - dobre, bo polskie; 18.15 Wojciech Cejrowski.

Boso; 19.00 Szpital zachodni; 19.30 Downton Abbey; 20.30 Jak robić piękne zdjęcia?; 21.00 Moje wielkie piersi i ja; 22.15 Miasto kobiet; 23.15 Ratuj dom, kto może; 23.45 Co za tydzień; 00.20 Ogrodowi najeźdźcy; 00.55 Mamo, to ja magazyn; 01.25 Edmund nie lubi gotować

bez ograniczeń;

14.45

od lat 12;

06.15 Informacje co godzinę; 06.20 Dzień dobry, Polsko; 09.15 Informacje dnia; 09.30 Telesprzedaż; 10.15 Informacje dnia; 10.40 Telesprzedaż; 10.55 Raport kryminalny; 11.15 Informacje dnia; 11.40 Mile widziani; 12.15 Informacje dnia; 12.30 Puszka Paradowskiej; 13.15 Informacje dnia; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Raport analizy i komentarze; 16.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 16.40 Raport - analizy i komentarze; 17.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 17.40 Raport - analizy i komentarze; 18.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 18.40 Puszka Paradowskiej; 19.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 19.40 Zwierciadło tygodnia; 20.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 20.40 Gilotyna; 21.15 Finał tygodnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Puszka Paradowskiej; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe;

tylko dla dorosłych

14.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 16.00 Rzeczne potwory: Ludojad z Europy 17.00 Dekonstruktor 18.00 Gołębie serce Mike’a Tysona (4) 19.00 Najniebezpieczniejszy zawód świata: Piekielne zimno 20.00 Połowy mieczników: Groźny sztorm 21.00 Nie do wiary!: Maszyny do chodzenia, latające bestie i specjalne okulary 22.00 Moja szokująca historia: Najwyżsi ludzie świata 23.00 Przechytrzyć porywacza: Project Child Save 00.00 Królowie mocy (3) 01.00 Najniebezpieczniejszy zawód świata 02.00 Połowy mieczników

MTV 05.00 Starter MTV; 08.00 Gdy miałem 17 lat; 08.30 The family crews; 09.00 Moja własna gwiazda pl; 11.30 Paris Hilton, kumpela na zabój z Dubaju; 12.30 Życie według Liz; 13.00 Made; 16.00 Życie według Liz; 16.30 Audrina; 17.00 Nastoletnie matki 2; 18.00 Moja własna gwiazda pl; 18.30 Moje supersłodkie urodziny pl; 19.00 Moje supersłodkie urodziny: Blingest bash 2; 19.30 Ekipa z New Jersey; 20.00 Żniwiarz; 21.00 Kumple; 22.00 Udręki młodego Bergera; 22.30 Blue Mountain State; 23.00 Miłość w rytmie Daisy; 00.00 Zakochaj się w Tili Tequili; 00.30 MTV szokuje: 25 most sensational hollywood meltdowns; 01.00 Don’t kill the music;

12.00 Zaklinacz psów: Lola, Bebe i Sadie 13.00 Zaklinacz psów: Molly, Jane i Genoa 14.00 Bielik amerykański 15.00 Prehistoryczne drapieżniki: Szablastozębny tygrys 16.00 Czysta nauka: Zapobiec zagładzie świata 17.00 Stworzenie Ziemi 19.00 Zaćmienie Słońca 20.00 Megafabryki: Coca-Cola 21.00 Kolorowy dinozaur 22.00 Śmiertelna pułapka na dinozaury 23.00 Czysta nauka: W poszukiwaniu początków życia 00.00 Kolorowy dinozaur 01.00 Śmiertelna pułapka na dinozaury 02.00 Czysta nauka: W poszukiwaniu początków życia

VIVA 05.00 Parot gra SMS-owa; 05.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 06.00 Power Lista; 08.00 Week Top 10; 09.00 Power Lista; 10.00 Disco ponad wszystko; 11.00 Club Charts; 12.00 Top 50; 16.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 17.00 Pl top 10 lista najlepszych polskich teledysków; 18.00 Hot or Not; 19.00 Viva Mjuzik Kłiiiz Super Star; 20.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 21.00 Week Top 10; 22.00 VIVA 10 Naj Widzów; 23.00 100% Viva; 00.00 Pl top 10 lista najlepszych polskich teledysków; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik;

13.45 Reklamujemy reklamy (19/20): Samotność 14.20 Reklamujemy reklamy (20-ost.): Telefony komórkowe 14.55 Louis de Funes 15.55 Papuasi. Tarcze tożsamości 16.55 Naica. Kryształowa Jaskinia 17.50 Inna rewolucja 18.50 Inwazja olbrzymich pytonów 19.45 Maroko. Przeszłość i przyszłość 20.45 Powstanie zwykłych ludzi 21.45 Srebrenica. Zabij ich wszystkich!

22.45 Komeda. Muzyczne ścieżki życia 23.45 Nieszczęsny los Kennedych 01.25 Różowe Pantery.

Rabusie stulecia

DISNEY CHANNEL 08.50 Czarodzieje z Waverly Place; 09.40 Program ochrony księżniczek; 11.10 Powodzenia, Charlie!; 11.35 Hannah Montana; 12.00 Słoneczna Sonny; 12.25 Akwalans; 12.50 Do dzwonka; 13.00 Przygody Timmy’ego; 13.25 Taniec rządzi; 13.50 Hannah Montana; 14.15 Czarodzieje z Waverly Place; 14.40 Nie ma to jak statek; 15.05 Powodzenia, Charlie!; 15.30 Akwalans; 15.50 Do dzwonka; 15.55 Taniec rządzi; 16.20 Czarodzieje z Waverly Place; 16.45 Nie ma to jak statek; 17.10 Tego już za wiele; 18.40 Taniec rządzi; 19.05 Do dzwonka; 19.10 Taniec rządzi; 19.35 Czarodzieje z Waverly Place; 20.00 Do dzwonka; 20.05 Czarodzieje z Waverly Place; 20.30 Nie ma to jak statek; 20.55 H2O - wystarczy kropla; 21.20 Słoneczna Sonny; 21.45 Powodzenia, Charlie!; 22.10 Czarodzieje z Waverly Place; 22.35 Hannah Montana; 23.25 Szczypta magii; 00.15 Stitch

13.00 Weterynarz bez granic: Grenada 14.00 Szalony zwierzyniec 15.00 Dzika natura z Jeffem Corwinem: Ludzie i zwierzęta 15.30 Dzika natura z Jeffem Corwinem: Przerażające stworzenia 16.00 Brytyjskie safari (14) 17.00 Wyjątkowe psy (11-12) 18.00 Pokochaj koty (6) 19.00 Najdziksza Afryka: Sahara 20.00 Ostry dyżur dla zwierząt (8) 21.00 Wojny o wieloryby: Wendeta 22.00 Dzikość bez cenzury: Zderzenie z koniem 23.00 Gdy zapada zmrok: Nocne małpy 23.30 Gdy zapada zmrok: Nocny kojot 00.00 Brytyjskie safari 02.00 Pokochaj koty (6) 02.50 Najdziksza Afryka

ND 24.07

TV

www.halotv.co.uk

CARTOON NETWORK 06.40 Johnny Test; 07.05 Tom i Jerry; 07.25 Pora na przygodę!; 07.40 Angelo rządzi; 08.05 Nowy Scooby Doo; 08.55 Tom i Jerry; 09.35 Gwiezdne wojny: Wojny klonów; 10.25 Generator Rex; 11.15 13 demonów Scooby Doo; 11.40 Angelo rządzi; 12.05 SkarpeTV; 16.40 Kudłaty i Scooby Doo na tropie; 17.10 Nowy Scooby Doo; 18.00 Bakugan. Młodzi wojownicy; 18.25 Generator Rex; 18.50 Chojrak, tchórzliwy pies; 19.15 Jam Łasica; 19.30 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy; 19.45 Pora na przygodę!; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki; 21.15 Edek Debeściak; 21.40 Bliźniaki Cr 22.05 Robotboy; 22.30 Skunks Fu; 22.55 Szpiegowska rodzinka; 23.20 Edek Debeściak; 23.45 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki; 00.10 Bliźniaki Cr 00.35 Robotboy; 01.00 Skunks Fu!; 01.15 Bliźniaki Cr

The first Polish TV magazine in the UK

The first Polish TV magazine in the UK

23 2011-07-15 14:58:36

Państwo Karwowscy otrzymują atrakcyjną

PN

TVP 2

TVP 1

04.35 Telezakupy; 05.00 Kawa czy herbata?; 07.00 Wiadomości; 07.05 Pogoda poranna; 07.10 Polityka przy kawie; 07.20 Telezakupy; 08.00 Wirtul@ndia: Księżycowe kłopoty; 08.30 Nurkuj, Olly! (13): Zaginione Złote Miasto; 08.50 Baranek Shaun (70): Pościg; 09.00 Kajtuś (7): Kajtek gra na perkusji; 09.35 Gwiezdne wojny: Wojny klonów (13); 10.00 Bao-bab, czyli zielono mi (5/12): Colonel; 10.35 Projekt Europa (13); 11.00 Wiadomości

11.10 Agrobiznes magazyn 11.45 Klan (2054-2055) 12.45 Kyle XY (30) serial SF, USA 2006, (40 min)

13.35 Przebojowa noc 13.50 Pogodni serial interaktywny 14.00 Wiadomości 14.10 Pogoda 14.15 Pogodni serial interaktywny 14.20 Plebania (1695) serial

14

14.50

obycz., Polska 2009, (22 min)

Natura w Jedynce: Życie ssaków (8/10): Życie na drzewach 16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.25 Siostry (1/13): Dobra pani serial kom., 17.20 18.10 18.30 19.00 19.05 19.10

TV

poniedziałek 25 lipca 07.30 Pytanie na śniadanie: Lato magazyn poranny; 09.55 Pogodni serial interaktywny; 10.00 Telezakupy; 10.30 Familiada teleturniej; 11.05 Pytając o Boga: Ryba magazyn; 11.35 Zagadkowa blondynka zabawa quizowa

12.35 13.10 13.40 13.45 14.50 15.00 15.25 15.35 16.20 17.00 17.20 17.25 17.35 18.40 19.10

Polska 2009, (41 min)

Pręgowani bracia (2) Lokatorzy (24) Pogodni serial interaktywny Czterdziestolatek - 20 lat później (3/15): Aukcja, czyli ojciec założyciel Pytanie na lato Panorama Kraj Pogoda Laskowik & Malicki Jeden z dziesięciu Panorama Sport telegram Pogoda Czarne chmury (8/10): Wilcze doły serial przyg., Polska 1973, (49 min)

Sąsiedzi (87): Serce matki serial kom., Polska 2003, (25 min)

U Pana Boga w ogródku (6/12) serial kom., Polska 2008,

TVN 03.55 Uwaga! magazyn; 04.15 Granie na śniadanie; 05.00 Mango - telezakupy; 07.00 Rozmowy w toku talk show; 07.55 Kuchenne rewolucje program kulinarny; 08.50 Co za tydzień; 09.20 Dwóch i pół 5 (13/19) serial kom., USA 2007, (25 min)

09.50 10.50

bandyci zakradają się w pobliże willi Jerzego Bociana. Nagle w domu świadka koronnego spada ze ściany obrazek Matki Boskiej. Rozbudzony Bocian wstaje, żeby podnieść przedmiot. W tym samym momencie rozlega się seria strzałów i pociski przeszywają łóżko, na którym przed chwilą leżał. Nazajutrz Bocian idzie do kościoła, aby ofiarować księdzu złoty łańcuch w podzięce dla Matki Boskiej za uratowanie mu życia.

obycz., Polska 2008, (45 min)

Wieczorynka: To Timmy! (37): Nowy przyjaciel Timmy’ego Wiadomości Sport Kolarstwo: Przed startem Tour de Pologne Pogoda

Brzydula (117-118)

serial kom., Polska 2008

Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.

11.50 Na Wspólnej (13751377) serial obycz., 13.15

Polska 2010, (25 min)

Detektywi: Nie mój świat serial fabularno-dok.

13.50 W-11 - wydział śledczy: Nieufność serial fabularno-dok.

14.30 Plotkara 2 (9/25) serial

Polsat

Młoda kobieta wróciła z zagranicy i nie zastała rodziców w ich wspólnym mieszkaniu. Detektywi podejrzewają, że nie mówi im prawdy. Ustalają, że kilka lat wcześniej klientka zostawiła córkę pod opieką rodziców i nagle wyjechała. Kobieta wyznaje, że ukrywa się przed byłym narzeczonym, który zmusił ją, by oddała dziecko.

Tymczasem mężczyzna w poszukiwaniu dziewczyny trafia do jej rodziców.

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn

TVN 7

04.00 Wstawaj! Gramy!; 05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; 06.30 Przygody Animków (58); 07.00 Miś Yogi (61-63); 07.30 Tom i Jerry (5); 08.00 Rodzina zastępcza plus (266): Podagra serial kom., Polska 2007, (25 min); 09.00 Sabrina, nastoletnia czarownica (135) serial kom., USA 1996, (25 min)

09.30

Świat według Kiepskich (353) serial kom.,

Polska, (30 min) Wzór (74) serial kryminalny, USA 2007, (60 min) 11.00 Chirurdzy (74) serial obycz., USA 2007, (50 min) 12.00 Ostry dyżur 10 (122) serial obycz., USA 2003, (60 min)

10.00

13.00

obycz., USA 2008, (60 min)

15.25 Rozmowy w toku talk show 16.20 Pogoda na wakacje 16.25 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.

17.25 Detektywi: Dla dobra Agatki serial fabularno-dok.

(38 min) W nocy trzej uzbrojeni

Londyńczycy (11/13) serial

www.halotv.co.uk

13.45

Miodowe lata (36)

serial kom., Polska 1999, wyk. Artur Barciś, Cezary Żak, Agnieszka Pilaszewska, Dorota Chotecka-Pazura

Szpilki na Giewoncie (25) serial kom., Pol-

07.20

08.20 09.20

Zaklinaczka duchów (16/22) serial obycz., USA 2005, wyk. Jennifer Love Hewitt, David Conrad, Camryn Manheim

Kobra: Oddział specjalny 12 (5/12) serial sensacyjny, Niemcy 2006, (60 min) Bez śladu (16/23) serial kryminalny, USA, (55 min)

10.20 Mango - telezakupy 11.55 Granie na ekranie 12.25 Apetyt na kasę 12.55 B jak Brzydula (132) tele13.25 13.55

nowela, Niemcy 2005, (25 min) B jak Brzydula (133) telenowela, Niemcy 2005, (25 min)

W roli głównej: Marysia Peszek magazyn 14.30 W roli głównej: Piasek magazyn 15.00 Zaklinaczka duchów (17/22) serial obycz., USA 2005,

ska 2009, (50 min)

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.45 Dlaczego ja? (159) serial 16.45

04.10 Misja Martyna ekstra cykl dok.; 04.40 Misja Martyna ekstra cykl dok.; 05.10 Na Wspólnej (990) serial obycz., Polska, (25 min); 05.40 Na Wspólnej (991) serial obycz., Polska, (25 min); 06.10 W roli głównej: Iza Miko magazyn; 06.45 W roli głównej: Michał Piróg magazyn

dok., Polska 2010, (50 min)

Trudne sprawy (40)

wyk. Jennifer Love Hewitt, David Conrad, Camryn Manheim 16.00 Ostry dyżur (4/22) serial obycz., USA 1994, (60 min) 17.00 Bez śladu (17/23) serial kryminalny, USA, (55 min)

serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (99): ’Titanic’ serial kom.,

18.00

Polska 2001, (30 min)

Kobra: Oddział specjalny 12 (6/12) serial sensacyjny, Niemcy 2006, (60 min)

20 19.25

Jak rozpętałem II wojnę światową (3): Wśród swoich kom., Polska 1969, (83 min)

22

Franek Dolas postanawia wrócić do Europy. Niestety, niebawem wpada w kolejne tarapaty. We Włoszech zostaje schwytany przez Niemców, którzy uznają go za dezertera. Za karę Dolas zostaje wysłany samolotem na front wschodni. Gdy przelatuje nad Polską, udaje mu się wyskoczyć ze spadochronem. Niespodziewanie skoczek zawisa na drzewie w opactwie, budząc przerażenie zakonników.

Wkrótce przebrany za niemieckiego żołnierza dostaje się do pobliskiej wioski, gdzie poznaje uroczą łączniczkę, w której się zakochuje. Po wielu perypetiach dociera do miejscowych partyzantów. Jak rozpętałem II wojnę światową jest adaptacją powieści Kazimierza Sławińskiego Przygody kanoniera Dolasa.

20.05

Alibi na poniedziałek: Van Veeteren - jaskółka, kot, róża i śmierć film kryminalny,

19.05

19.00

-dok. W kamienicy znaleziono

zwłoki kobiety. Prawdopodobnie zginęła w wyniku szarpaniny. W jej telefonie komisarze znajdują nagranie z pogróżkami. Podejrzenie pada na szwagierkę ofiary. Kobiety od dawna nie mogły porozumieć się w sprawach zawodowych, a firma, którą razem prowadziły, miała poważne kłopoty. Jeden ze świadków zeznaje, że zamordowana była w konflikcie z dziewczyną syna.

To ona staje się główną podejrzaną.

Nagranie z monitoringu potwierdza, że była na miejscu zbrodni.

Szwecja 2006, (86 min) Policjant

Munster jedzie do domu, w którym zamordowano kobietę. Zbrodniarz ucieka, ale Munster znajduje na miejscu książkę z dedykacją od niego. Wkrótce dochodzi do kolejnego morderstwa, które prawdopodobnie popełniła ta sama osoba. Van Veeteren, właściciel antykwariatu, znawca literatury i emerytowany komisarz, włącza się w śledztwo prowadzone przez młodszych kolegów. Jego ekspertyza wykazuje, że za zbrodnie odpowiedzialny jest seryjny morderca, ukrywający się pod pseudonimami zaczerpniętymi z XIX-wiecznych kryminałów. Nie wiadomo tylko, jak go odnaleźć i kto będzie jego kolejną ofiarą.

W-11 - wydział śledczy: Nie chcę być sama serial fabularno-

19.50

Dowody zbrodni 6 (1/23) serial sensacyjny,

21.10

20.45 20.50

24 HaloTV_20.indd 24

The first Polish TV magazine in the UK

The first Polish TV magazine in the UK

19.00

00.45

Ścieżka strachu film sensacyjny, USA 1990, (110 min)

Rok 1929, amerykańskie miasteczko w czasach prohibicji. O wpływy walczą dwaj gangsterzy, Irlandczyk Leo i Włoch Johnny Caspar. Caspar zamierza zabić Berniego Bernbauma, sprytnego bukmachera, ale chroni go Leo, zakochany w siostrze Berniego, Vernie. Podkochuje się w niej również Tom, prawa ręka Lea. Gdy Bernie znika w tajemniczych okolicznościach, Verna podejrzewa, że Tom go zamordował. Bernie jednak ukrywa się i namawia Toma, by zgładził Caspara. Wybucha krwawa wojna gangów.

Skazany na śmierć (60) serial sensacyjny, USA 2008, (55 min)

01.30 Zagadkowa noc 02.30 Zza kamery 02.45 Tajemnice losu

Czeski film: Niedźwiadek

komediodramat, Czechy 2007, (100 min) Jirka, Roman i Ivan to

przyjaciele ze szkolnej ławki. Dziś mają po 35 lat i choć ich drogi życiowe są odmienne, szkolna przyjaźń pozostała taka sama. Wszyscy trzej są żonaci i każdy z nich robi karierę zawodową w zupełnie innej dziedzinie. Jirka jest właścicielem galerii, Roman - lekarzem, a Ivan dyplomatą.

Z pozoru wszyscy żyją podobnie, ale Ivanowi zawsze powodzi się jakby odrobinę lepiej. Ma lepszą posadę, szczęśliwsze małżeństwo, więcej potomstwa. Zmęczeni życiem cierpiętnicy zadają sobie pytanie, jaka jest recepta Ivana na szczęście.

wa się w niedalekiej przyszłości. Podczas prac wykopaliskowych 12-letni chłopiec budzi z odwiecznego snu pradawnego smoka. Skutki incydentu okazują się tragiczne - w ciągu kolejnych dwudziestu lat ludzie niemal całkowicie znikają z powierzchni Ziemi.

Nieliczni, którym udało się przetrwać, wegetują w podziemnych schronach, a na powierzchni planety panują smoki. Amerykanin Denton twierdzi, że zna sposób na uwolnienie świata i namawia towarzyszy do walki.

USA 2008, (50 min)

20.50 Pamiętniki wampirów 21.40 Pogodni serial interaktywny (16/22) serial fantasy, USA Pogodni serial interaktywny 21.50 Powrót do życia (7/11) serial 2009, (60 min) Anna, odwiedzając kryminalny, USA 2007, (40 min) Tajemnica twierdzy szyfrów Damona, przyprowadza zaskakują22.45 Trzeci oficer (7/13) cego gościa. Elena i Stefan wybierają (7/13) serial sensacyjny, się na podwójną randkę z Caroline serial sensacyjny, PolPolska 2007, (45 min) 21.50 i Mattem. Stefan i Matt znajdują kilka ska 2008, (45 min) Kino nocnych marków: Zawspólnych tematów. Jenna spotyka 23.40 Czy świat oszalał?: Litzmanbójcze promienie film sensasię ze swoją przyjaciółką Kelly. nstadt Getto.

Piekło na Ziemi cyjny, USA 2008, (86 min) Związek Jeremy’ego i Anny rozwija Obiecanej film dok., USA 2008, się w nieoczekiwanym kierunku.

23.25 Kino nocnych marków: reż. Mariusz Olbrychowski 21.45 Szymon Majewski Show Zmory dramat obycz., Polska 00.50 Historie prawprogram rozrywkowy 1979, (100 min) dziwe cykl dok.

22.50 Dexter 2 (1/12) serial 01.20 Kino nocnych mar01.35 Kuchnia polska (1/6) serial kryminalny, USA 2006, (60 min) ków: Cham film obycz., obycz., Polska 1990, (59 min) 00.00 Co za tydzień magazyn Polska 1979, (81 min) 02.45 Van Veeteren - jaskół00.25 Arkana magii 02.55 Notacje: Symcha ka, kot, róża i śmierć film Ratajzer-Rotem. Walczyli01.45 Uwaga! magazyn śmy do końca cykl dok.

02.05 Rozmowy w toku talk show kryminalny, Szwecja 2006,

Megahit: Władcy ognia film SF, Irlandia/USA/Wielka Brytania 2002, (98 min) Akcja filmu rozgry-

21.10 22.05

Fringe: Na granicy światów 2 (10/22) serial

SF, USA 2008, (50 min) Bez granic melodramat, Niemcy/USA 2003, (122 min)

Londyn, lata 80. Amerykanka Sarah wiedzie dostatnie i beztroskie życie u boku swojego bogatego męża Henry’ego. Ich małżeństwo nie należy jednak do udanych. Pewnego dnia na jednym z przyjęć Sarah poznaje lekarza Nicka Callahana. Mężczyzna od kilku lat leczy w Afryce głodujące dzieci, co robi na niej duże wrażenie.

To spotkanie wywraca jej życie do góry nogami. Niebawem opuszcza męża i wyrusza śladem Nicka do Afryki. Spotyka go w Etiopii i odkrywa, że jej fascynacja powoli przeradza się w poważne uczucie.

00.35 Arkana magii 02.40 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-07-15 14:58:41

TV

BBC 2

FIVE

22.05 The Celebrity Apprentice

20.00 The Life of Muhammad

20.00 Swordfish

08.15 Heir Hunters; 09.00 Homes Under the Hammer; 10.00 Cowboy Trap; 10.45 Saints and Scroungers; 11.15 Bargain Hunt; 12.00 BBC News at One; 12.30 Regional News; 12.40 Doctors HD; 13.10 Only Fools and Horses; 14.05 Copycats HD; 14.30 Me and My Monsters HD; 15.00 Escape from Scorpion Island; 15.30 Horrible Histories HD; 16.00 Newsround

07.00 The Sarah Jane Adventures; 07.30 LazyTown; 07.55 Bob the Builder: Project Build It; 08.05 The Koala Brothers; 08.15 Little Charley Bear; 08.25 Small Potatoes; 08.35 Chuggington; 08.45 Mr Bloom’s Nursery; 09.05 Gigglebiz; 09.20 ZingZillas; 09.45 Waybuloo; 10.05 In the Night Garden; 10.35 My Favourite Wife; 12.00 World Swimming Championships

06.05 Ben and Holly’s Little Kingdom; 06.20 The Mr. Men Show; 06.30 Thomas & Friends; 06.45 Noddy in Toyland; 06.55 Milkshake! Monkey; 07.00 Fifi and the Flowertots; 07.15 Peppa Pig; 07.25 Roary the Racing Car; 07.35 Bananas In Pyjamas; 07.50 Olivia; 08.00 Little Princess; 08.15 The Wright Stuff HD; 10.10 The Wright Stuff Extra with Gabby Logan HD

16.15 17.00 17.30 18.00

Pointless BBC News at Six Regional News The One Show Best of Britain

18.30 Fake Britain 19.00 EastEnders HD 19.30 One Born Every 40 Seconds - Panorama HD 20.00 New Tricks 21.00 BBC News at Ten 21.25 Regional News 21.35 A Question of Sport HD 22.05 The Celebrity Apprentice USA

23.35 Weatherview 23.40 A History of Celtic Britain 00.40 Animal 24:7 01.25 Saints and Scroungers

ITV 1

14.00 14.45 15.30 16.15 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00

The Weakest Link Antiques Road Trip Flog It! Also in HD Escape to the Country Eggheads Celebrity Eggheads Victorian Pharmacy Wonderstuff University Challenge Antiques Master The Life of Muhammad

Also in HD

21.00 QI 21.30 Newsnight 22.20 Torchwood: Miracle 23.15 00.10 02.25 05.00

Day

Also in HD

The Tudors BBC News Pages from Ceefax Wibbly Pig

11.10 11.15 12.15 12.45 13.15 14.15 16.00 16.30 17.00 17.25 17.55 18.00

5 News Lunchtime Ice Road Truckers Home and Away Neighbours Law and Order Web of Desire 5 News at 5 Neighbours Home and Away OK! TV 5 News at 7 Cricket: England v India 19.00 Police Interceptors 20.00 Swordfish 22.05 The Replace-

HD HD

HD

HD

ment Killers

23.50 Inside Hollywood 00.00 SuperCasino 03.05 The Family Recipe

ITV 2

22.10 Alexander

17.30 Hollyoaks

07.30 08.25 09.30 10.25 10.30 11.30 12.30 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00

06.20 07.10 07.35 08.00 08.25

07.55 Friends; 08.25 Friends; 08.55 Three in a Bed; 09.55 A Place in the Sun: Home or Away HD; 10.55 Sainsbury’s and Channel 4 Present Ellie Simmonds 2012 HD; 11.00 Channel 4 News Summary; 11.05 Relocation: Phil Down Under; 12.10 River Cottage Bites

17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 21.00 21.35 23.25 01.30

Loose Women Judge Judy Judge Judy Judge Judy The Real Housewives of Orange County

JESTEM Z WAMI JUŻ CZTERY LATA

U MNIE DOSTANIESZ NAJLEPSZE CENY!

Channel 4

21.35 The Jacket

Lorraine The Jeremy Kyle Show This Morning ITV News This Morning Loose Women ITV News & Weather Auction Party HD Dickinson’s Real Deal HD Wild at Heart Dinner Date HD Regional News and Weather ITV News & Weather Emmerdale Coronation Street HD Countrywise KitHD chen Coronation Street HD Show Me the Funny HD ITV News at Ten & Weather The Jacket HD The Zone Nightwatch with

07954 482 013

SKUPUJEMY:

MIEDŹ £3.80 - £4.70 MOSIĄDZ £2.20 - £2.50 KABLE £1.30 - £2.20 OŁÓW £0.80 - £1.10 ALUMINIUM £0.50 - £1.00 KWASÓWKA £0.80 - £1.20 ZŁOM STALOWY £80/tona

HD

PN 25.07

BBC 1

PN

poniedziałek 25 lipca

www.halotv.co.uk

Portal randkowy dla konkretnych!

12.20 Torpedo Run 09.30 Judge Judy Najlepsze polskie dziewczyny 14.10 Countdown 10.00 Judge Judy

HaloTV_20.indd 25

Judge Judy Coronation Street HD Coronation Street HD Emmerdale The Jeremy Kyle Show The Jeremy Kyle Show The Real Housewives

15.40 16.40 17.05 17.30 18.00 19.00

Loose Women Judge Judy Judge Judy Judge Judy Born to Shine The Xtra Factor:

15.00 Deal or No Deal: School’s Out 16.00 Come Dine with Me HD 17.00 The Simpsons 17.30 Hollyoaks HD 18.00 Channel 4 News 18.55 4thought.tv HD 19.00 How Murdoch Ran

czekaja na Ciebie!

Steve Scott: Crime 02.20 ITV Nightscreen 03.35 The Jeremy Kyle Show bez ograniczeń;

10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.35 14.40

od lat 12;

of Orange County

HD

HD

tylko dla dorosłych

HD

Last Flight

HD

HD

HD HD HD

01.55 24 Hours in A&E HD 02.50 Bob’s Burgers

20.00 Nutty Professor II: The Klumps

Night

23.30 Live From Abbey Road 00.15 4Play: Jon Fratelli 00.25 The Space Shuttle’s

Best & Worst 2010

22.10 Alexander 01.30 Coronation Street 01.55 Coronation Street

Britain: Dispatches

20.00 Embarrassing Bodies: Teen Special HD 21.00 Sirens 22.05 Coming Up: Micah HD 22.40 Chris Moyles’ Quiz

POLECAMY

SERIALE

KICK-ASS

LONDYŃCZYCY (11/13)

20.00

kom., Wielka Brytania/USA 2010, reż. Matthew Vaughn, wyk. Aaron Johnson (113 min)

Dave Lizewski jest uczniem nowojorskiego liceum.

Choć nie ma żadnych nadzwyczajnych umiejętności ani fizycznej sprawności, pewnego dnia postanawia zostać superbohaterem, obrońcą słabszych. Kupuje w Internecie zielono-żółty kombinezon i w takim przebraniu rusza do walki ze złem. Akcja kończy się porażką. Pchnięty nożem trafia do szpitala. Wychodzi z niego z metalowymi implantami w plecach i niewrażliwymi zakończeniami nerwów. Znacznie uodporniony na ból ponownie zakłada kostium, loguje się na Myspace.com jako zamaskowany tępiciel zła pod pseudonimem Kick-Ass i rusza do akcji.

17.20

Asia wprowadza się do Marioli. Gdy po koleżankę przychodzi jej nowy chłopak, Asia rozpoznaje w nim Darka. Rzekomy Anglik zostaje zdemaskowany. Mariola nie może sobie darować, że dała się oszukać.

Paweł mówi Jamesowi, że nie udało się skopiować dysku komputera Foksa. Do Asi dzwoni Weronika. Pyta o prawdziwy powód jej odejścia z pracy. Dziewczyna mówi jej prawdę. Później Asia jedzie na budowę do Darka, żeby porozmawiać o Marioli. Tam spotyka Andrzeja i Romka.

The first Polish TV magazine in the UK

The first Polish TV magazine in the UK

25 2011-07-15 14:58:47

PN

TV

poniedziałek 25 lipca

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

18.00 Triumf miłości

19.15 Komediantka

15.30 Pensjonat Pod Różą

18.00 Junior TV: Pixie i Dixie

20.00 Kick-Ass

19.10 Jazzman

04.05 Letni wakacjometr; 04.25 Zbuntowani (405); 05.15 Muzyczne listy; 06.20 Słoneczny patrol (231); 07.25 Dziewczyny z fortuną; 08.05 TV Market; 08.25 Triumf miłości (37); 09.25 Na południe (20); 10.25 Zaklęta miłość (34)

05.00 Przeżyjmy to jeszcze raz: Piknik Country. Mrągowo 1997; 06.00 Plecak pełen przygód (11/13); 06.35 Ojciec Mateusz (11/13): Zemsta; 07.30 Pytanie na śniadanie: Lato; 09.55 Natura się odpłaca: Trzcianne cykl reportaży; 10.25 Barwy szczęścia (403) ); 11.00 Wiadomości; 11.15 Radio Romans (12/32): Koncesja )

07.30 Pierwsza miłość (1353); 08.15 Malanowski i Partnerzy (157); 08.45 Rodzina zastępcza (303); 09.30 Pensjonat Pod Różą (34); 10.30 Awantura o kasę; 11.30 Rodzina zastępcza (53)

05.00 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wynalazki; 05.30 Koń, który mówi 2 (7); 06.00 Sędzia Judy; 06.30 Dyżur; 07.00 Z archiwum policji; 07.30 Burza uczuć (747); 08.30 McGregorowie 3 (1)

06.00 Nie przegap magazyn informacyjny; 06.10 Łapu-capu chochliki telewizyjne; 06.15 Amerykański tata 3 (10) serial anim. (22 min); 06.40 Łapu-capu chochliki telewizyjne; 06.45 W kogo ja się wrodziłem film obycz., Polska 2001, ; 07.50 Kilka wolnych dni kom. romantyczna, Francja 2009,

05.00 Tort weselny kom., Francja 2010, ; 06.30 Miłosna maskarada kom. romantyczna, USA 2009, ; 08.20 Książę Persji: Piaski czasu film przyg., USA 2010, ; 10.15 Houdini: Magia miłości melodramat, Wielka Brytania/Australia 2007, ; 11.50 Wielki Mike dramat, USA 2009,

11.25 Muzyczne listy

magazyn muzyczny

12.30 Letni wakacjometr 13.00 Dziewczyny z fortuną

program interaktywny 14.00 Galileo magazyn popularnonaukowy 15.00 Na południe (21) serial sensacyjny, Kanada 1995, (55 min)

16.00 Zaklęta miłość (35)

serial obycz., Meksyk 2009, (45 min) 17.00 M.A.S.K. (7) serial anim., Francja/Kanada/USA 1985-1988 (25 min)

17.30 Inspektor Gadżet (40)

serial anim., Francja/ USA 1983 (25 min) 18.00 Triumf miłości (38) telenowela, Meksyk 2010, (60 min) Jimena przysięga

Victorii, że nigdy nie zdradziła jej syna. Eva pokazuje Faustowi zdjęcie jego rodziców jako dowód na to, że Bernarda ich znała. Jimena zakrada się nago do biorącego prysznic Maksa. Chłopak odtrąca ją.

Osvaldo idzie do Lindy. Zastaje tam Marię Desamparadę.

11.50

Złotopolscy (221): Męskie decyzje 12.20 Czas honoru (32): Inga 13.15 Sto tysięcy bocianów 13.45

serial dok., Polska

Lato ZET i Dwójki (1) widowisko 14.45 Dziewczyna i chłopak (5/6): Oliwa do ognia 15.40 Wielkopolskie Parki Krajobrazowe: Lednicki Park Krajobrazowy cykl reportaży

16.00 Teleexpress 16.20 Opowiedz nam swoją historię talk show 17.10 Radio Romans (12/32): Koncesja 17.50 Gra w miasta teleturniej

popularnonaukowy

Dobranocka: Kulfon, co z ciebie wyrośnie (5): Z piratami nie ma żartów serial anim.

18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.15 Komediantka (5/9)

2008 (42 min)

20.15

19.00 Galileo magazyn

20.00 Wyprawa na Alaskę (2) film dok., USA 21.00 Dragons’ Den program rozrywkowy, Kanada 22.00 Mała czarna talk show

23.00 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku 4 (18) serial kryminalny, USA 2007, (42 min)

23.55 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku 4 (19) 00.50 Stop drogówka 01.50 Galileo 02.40 Muzyczne listy 03.30 Kinomaniak

TVP SPORT 07.40 Sportowa niedziela program informacyjno-publicystyczny; 08.00 Piłka nożna: Copa America finał; 09.55 Telezakupy magazyn reklamowy; 10.45 Dzień na wyścigach: Służewiec 2011 (26); 11.15 Skoki narciarskie: Letnie Grand Prix w Zakopanem - K120 konkurs indywidualny; 13.00 Dzień na wyścigach: Służewiec 2011 (25); 13.30 Piłka nożna: Copa America mecz o 3. miejsce; 15.30 Skoki narciarskie: Letnie Grand Prix w Zakopanem - K120 konkurs drużynowy; 17.15 Piłka nożna: Copa America finał; 19.25 Ze sportowego archiwum: Mike Tyson reportaż; 20.05 Piłka nożna: Mistrzostwa Świata Kobiet mecz 1/4 finału Brazylia - USA; 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.20 Piłka nożna: Mistrzostwa Świata Kobiet finał; 00.10 Zakończenie programu;

26 HaloTV_20.indd 26

The first Polish TV magazine in the UK

18.15

serial obycz., Polska 1987, (75 min)

12.00

12.30 13.00 13.50 14.25 15.00 15.30 16.30

20.30 21.00 22.00

21.00 Pogoda 21.05 Polska 24: Informacje 21.40 Sukces (35/36)

23.00

Sukces (36-ost.)

Polska 2003, (50 min)

Linia życia (11)

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1254) serial obycz.,

widowisko muzyczne

serial obycz., Polska 2000, (25 min)

Pensjonat Pod Różą (34) serial obycz.,

serial dok., Polska 2010, (50 min)

22.30

22.05

obycz., Polska, (25 min)

17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja 18.00 Dlaczego ja? (146)

Martyna ‚86: Żagle tuż nad ziemią

serial obycz., Polska 2000, (25 min)

Daleko od noszy 2 (17) Świat według Kiepskich (355) Rodzina zastępcza (304) Mamuśki (7) Synowie (8) Samo życie (99) serial

23.30 23.55 00.20

Polska, (45 min)

program rozrywkowy

Jerry Springer Show talk show 13.30 Dr Phil talk show 14.30 Sędzia Judy 15.00

reality show

Medicopter (6)

serial sensacyjny, Niemcy 1997, (45 min)

16.00 Uwaga, żarty!

16.30 17.00

program rozrywkowy

Pełna chata 2 (14) serial kom., USA

Daleko od noszy 2 (18) Malanowski i Partnerzy (158) Linia życia (12) W obiektywie Justyny Steczkowskiej Aleja sław Interwencja Wydarzenia

20.30 Uwaga, żarty!

06.00 Trans World Sport magazyn; 07.10 Piłka nożna: 2. runda eliminacyjna do Ligi Mistrzów; 09.20 Magazyn golfowy; 09.50 Piłka nożna: 2. runda eliminacyjna do Ligi Mistrzów; 12.00 Boks: Gala boksu zawodowego; 14.10 Piłka nożna: 2. runda eliminacyjna do Ligi Europejskiej; 16.20 Futbol Mundial magazyn piłkarski; 16.50 Lekkoatletyka: Diamentowa Liga w Monako; 19.00 Atleci magazyn; 19.30 (NŻ) Żużel: Elite League mecz Coventry Bees - Poole Pirates; 21.40 Boks: Gala boksu zawodowego; 00.00 Zakończenie programu;

15.20

dramat, USA 2009,

Ocean przygód 3D film dok.

16.50 Najniebezpieczniejszy człowiek w Ameryce film dok.

18.30 Amerykański tata 3 (11) serial anim. (22 min) 18.55 Łapu-capu chochliki telewizyjne

USA 1966 (7 min)

Pomoc domowa 5 (1, 2) serial kom., USA 1993-99, (30 min)

program rozrywkowy 21.00 Goło i wesoło program rozrywkowy

22.00 W kręgu MMA 23.00 Nagie grzechy film erotyczny, USA 2008

Uczciwy przekręt 2 (14) serial sensacyjny, (45 min)

informacyjny

19.55 Łapu-capu chochliki 20.00

serial anim., USA 1981

01.00

Samotny mężczyzna

19.45 Nie przegap magazyn

19.30

POLSAT SPORT

13.35

USA 2010, (41 min) Klincz kom. sensacyjna, Wielka Brytania 1997,

2001-2007, (25 min)

Jim wie lepiej (71, 72) serial kom., USA

Rodzina zastępcza (54) serial kom.,

Polska, (25 min)

11.50

The Event. Zdarzenie (15) serial kryminalny,

19.00

19.00 Junior TV: Tom i Jerry (26-31) serial anim.,

kom., Polska, (30 min)

11.00

Poirot: Przyjdź i zgiń

film kryminalny, Wielka Brytania 2009,

1988, (25 min)

Świat według Kiepskich (356) serial

Polska, (50 min)

EUROSPORT

The first Polish TV magazine in the UK

telenowela, Niemcy 2007, (45 min)

11.30 Taki jest świat 12.00 Pracujące zwierzaki 12.30

09.25

Burza uczuć (748)

Rodzina zastępcza (305) serial kom.,

00.45 01.05 01.30

02.00 (NŻ) Pływanie: MŚ w Chinach 9. dzień; 07.30 Weekend w sportach motorowych magazyn; 07.45 Pływanie: MŚ w Chinach; 10.45 Pływanie: Pool Talk gość specjalny; 11.00 (NŻ) Pływanie: MŚ w Chinach 10. dzień; 12.45 Pływanie: MŚ w Chinach - wieża 10 m finał mężczyzn; 14.00 Foto Finisz wiadomości z areny mistrzostw; 14.15 Lekkoatletyka: Mistrzostwa Europy Juniorów w Tallinie; 16.00 Pływanie: MŚ w Chinach 10. dzień; 17.00 Snooker: Zawody w Australii; 19.00 Strongman: Liga Mistrzów; 19.45 Watts magazyn sportowy; 19.55 Clash time: Spotkanie z gwiazdami magazyn sportowy; 20.00 Wrestling: Tydzień z WWE; 20.30 Clash time: Spotkanie z gwiazdami magazyn sportowy; 20.35 Wrestling: Vintage Collection; 21.30 Kolarstwo: Tour de France 21. etap; 22.30 Kolarstwo: Kulisy zespołu; 23.05 Pływanie: Mistrzostwa Świata w Chinach 10. dzień;

10.30

Medicopter (5)

serial sensacyjny, Niemcy 1997, (45 min)

18.00 Junior TV: Pixie i Dixie (16-18) serial anim.

18.30 Junior TV: Nowe przygody Toma i Jerry’ego (43-45)

Linia życia (12)

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

Szansa na sukces: Varius Manx 23.30 Programy powtórkowe

22.35

09.30

telewizyjne

Kick-Ass kom., Wielka Brytania/USA 2010, (113 min)

22.00 Canal + i Festiwal Nowe Horyzonty przedstawiają: Łagodny potwór - projekt Frankenstein dramat, Węgry/Niemcy/ Austria 2010,

23.50 Łapu-capu archiwum 00.10

chochliki telewizyjne

Złom z całego świata film dok.

01.20 Mistyfikacja thriller, Polska 2010, 03.05 Muzyka teledyski

Dziewczyny na ekran 03.30 Łapu-capu ekstra

program rozrywkowy

01.30 Zobacz to!

TVN Turbo 06.00 Wędkarstwo - męskie hobby; 06.30 Polak potrafi; 07.00 Moto-On; 07.30 Do celu; 08.00 Wypadek-przypadek; 08.30 Legendy PRL; 09.00 Uwaga!

Pirat; 09.50 Zakup kontrolowany; 10.55 Operacja tuning; 11.30 Autogangi; 12.25 De Lux; 12.40 Top 20 Countdown; 13.40 Moto-On; 14.10 Polak potrafi; 14.40 Tool box; 15.10 Uwaga! Pirat; 16.00 Ale urwał!; 16.30 Gadżet; 17.00 Raport Turbo; 17.20 Pogoda; 17.25 Jak to ruszyć?; 17.55 Operacja tuning; 18.25 Raport Turbo; 18.45 Pogoda; 18.55 Legendy PRL; 19.25 Przedziwne rodzaje śmierci; 19.55 Reklamy wszech czasów; 20.30 Automaniak; 21.00 Pojechany łikend; 21.30 Raport Turbo; 21.50 Pogoda; 21.55 Zakup kontrolowany; 23.00 Będę gwiazdą porno; 23.25 Telezakupy erotyczne; 23.50 Turbo erotyk; 00.15 Telezakupy erotyczne; 00.35 Turbo erotyk; 00.55 Telezakupy erotyczne

chochliki telewizyjne

04.00 Aktualności filmowe

13.55 Tryumf pana Kleksa

film familijny, Irlandia/ Polska 2001, 15.10 Panna Nikt kom., USA 2010,

16.45 Premiera: Na planie magazyn 17.15 Marzyłam o Afryce

dramat biograficzny, USA 2000,

19.10 Premiera: Jazzman

dramat, Kanada 2009, (87 min) John Kaddly jest

utalentowanym perkusistą jazzowym. Ciągle jednak żyje w cieniu swojego ojca Berniego, lokalnej legendy jazzu. Chłopak coraz bardziej zaczyna się izolować i tracić kontakt z rzeczywistością.

Z pomocą przychodzi mu pracująca w pomocy społecznej Sara. Pewnego dnia John zabiera dziewczynę do klubu, gdzie próbuje oczarować ją swoją muzyką.

Jego grze przysłuchuje się lider słynnego kwartetu.

Zachwycony, proponuje mu współpracę. Wydaje się, że życie Johna w końcu zaczyna się układać. Realizuje się jako artysta, a jego dziewczyna spodziewa się dziecka. Niespodziewanie jednak okazuje się, że Bernie ma raka.

20.40 Pacyfik (5) serial

wojenny, Australia/ USA 2010, (50 min) 21.35 Gran Torino dramat, USA/Niemcy 2008, 23.30 Druga strona thriller, Szwajcaria/Luksemburg/Belgia 2009,

01.15 Co cię nie zabije

film kryminalny, USA 2008, 02.55 Na planie magazyn 03.25 Seksterapia kom., USA 2010,

TVN 24

POLSAT NEWS

05.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 11.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 14.00 15 na żywo; 15.00 Fakty po południu; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.40 Serwis informacyjny; 17.30 Świat według Jacka; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze magazyn; 18.25 Fakty po ‚Faktach’; 19.00 Serwis informacyjny; 20.00 Rozmowa bardzo polityczna; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Fakty po ‚Faktach’; 23.30 Rozmowa bardzo polityczna; 23.55 Polska i świat magazyn; 00.20 Dzień po dniu magazyn; 01.10 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 02.00 Fakty po ‚Faktach’; 02.30 Rozmowa bardzo polityczna; 02.50 Portfel; 03.00 Maja w ogrodzie; 03.25 Prosto z Polski reportaż; 03.55 Polska i świat magazyn

Serwis informacyjny co pół godziny;; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.30 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 09.40 Przegląd prasy zagranicznej; 10.45 Graffiti; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia popołudniowe; 15.10 Rozmowa ‚Wydarzeń’; 16.00 Serwis informacyjny, Pogoda;; 17.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 17.30 Biznes informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Gość ‚Wydarzeń’; 18.30 Interwencja; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 21.15 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.15 Gość ‚Wydarzeń’; 22.30 To był dzień; 23.30 Biznes informacje; 00.00 Między wschodem a zachodem;

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-07-15 14:58:55

POLSAT FILM

PN

poniedziałek 25 lipca

ALE KINO!

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC

PLANETE

ANIMAL PLANET

20.00 Życie, którego nie było

19.10 Masakra w dniu świętego

20.00 Ross Kemp

21.00 Granica

19.15 Podwodne Similany

16.00 Psy z celi

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 06.30 Samo życie (900-903)

07.00 Makijaż film krótkometrażowy; Wiedźmin (9/13): Świątynia 07.25 Kacper kom., USA Melitele; 08.25 ; 10.15 Za drzwiami Actors 1995, Studio: Don Cheadle cykl dok.; 11.15 Tristram Shandy - wielka bujda komediodramat, Wielka Brytania 2005,

05.00 Jak to jest zrobione?; 06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Zwykłe rzeczy niezwykłe wynalazki; 08.00 Jak to jest zrobione?; 09.00 Producenci motocykli; 10.00 Amerykański chopper; 11.00 Fani czterech kółek; 12.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów

05.00 Stworzenie Ziemi; 07.00 Wojownik o przyszłość bawoła; 08.00 Kolorowy dinozaur; 09.00 Śmiertelna pułapka na dinozaury; 10.00 Zaklinacz psów; 11.00 Czysta nauka; 12.00 Wielkie konstrukcje

07.40 Dolinami rzek (1-2/7); 08.40 Bieg Kukuczki; 09.30 Czarna kość słoniowa; 10.35 Pigmeje w Kamerunie; 11.40 Odcięta głowa Henryka IV; 12.40 Gry wojenne (1/5); 13.30 Reklamujemy reklamy (16/20): Siedem grzechów głównych

07.00 Wszystko o psach; 08.00 Pokochaj koty (5); 09.00 Przedziwny świat owadów; 10.00 Wyprawy Corwina; 11.00 Na szlaku z Jeffem Corwinem

08.25 Pierwsza miłość (665-666) 09.45 Ósmy dzień kome-

diodramat, Belgia/ Francja/Wielka Brytania 1996, (113 min)

12.05 Życie i kłamstwa Sama Leonarda

13.00 14.55

kom., USA 2007,

13.50 Niez(100 min) 16.00 Brat ukochanego komediodramat, Australia 2004, 18.10 Jej powrót kom., USA 1989,

16.40

19.10

20.00 Życie, którego nie było thriller, USA 2004, 22.00 Czarna kula kom., Wielka Brytania 2003, (96 min)

00.00 Malanowski i Partnerzy (33) serial fabularno-dok.

00.40 Malanowski i Partnerzy (34) serial fabularno-dok.

01.20 Polsat Film: Zza kamery

TVN STYLE

HaloTV_20.indd 27

14.00 15.00

film kryminalny, Wielka Brytania 2007,

16.00

Panna Marple: Próba niewinności

Vanity Fair. Targowisko próżności

dramat, USA/Wielka Brytania 2004,

Ale klasyczne: Masakra w dniu świętego Walentego film kryminalny, USA 1967, (96 min)

Kino mówi: Bańka mydlana komediodra-

mat, Izrael 2006, 23.20 Paragraf 22 komediodramat, USA 1970, 01.25 Rajustopy kom., Polska 2005, 02.50 Wstyd dramat, Polska 2006,

SUPERSTACJA

07.00 Zawody 24h; 07.30 O tym się mówi; 07.45 Pani Gadżet; 08.00 Rewolucja na talerzu 2; 08.30 Bojówki i papiloty; 09.00 Jak dobrze wyglądać nago 9; 10.00 Zawody 24h; 10.30 Dom na pokaz; 11.00 Wiem, co jem; 11.30 Kino, kanapa, książki; 12.00 Tori & Dean 4; 13.00 Wtedy i dziś; 13.30 Dorota Zawadzka. Do tablicy; 14.00 Magiel towarzyski na lato; 14.30 Jak robić piękne zdjęcia?; 15.00 Bojówki i papiloty; 15.30 SOS Uroda 7; 16.00 Rewolucja na talerzu 2; 16.30 Ciuchy, mama i ja; 17.00 Bankier domowy; 17.15 Wojciech Cejrowski. Boso; 18.00 Jak dobrze wyglądać nago 9; 19.00 Kuchnia Nigelli; 19.45 Pani Gadżet; 20.00 Lekcja Stylu 10; 20.30 Szpital zachodni; 21.00 Piękno boli; 21.30 Druga strona medalu 4; 22.00 Wiem, co jem; 22.30 66 - dobre, bo polskie; 23.00 Kino, kanapa, książki; 23.30 Ja albo mój pies 6; 00.30 O tym się mówi; 00.45 Mamo, to ja; 01.15 Między nami rodzicami

bez ograniczeń;

21.00

Zdjęcia próbne film obycz., Polska 1977,

od lat 12;

06.15 Informacje co godzinę; 06.40 Salon polityczny; 07.15 Informacje dnia; 07.40 Zwierciadło tygodnia; 08.15 Informacje dnia; 08.40 Gilotyna; 09.15 Informacje dnia; 09.30 Telesprzedaż; 10.15 Informacje dnia; 10.40 Telesprzedaż; 10.55 Dzień dobry, Polsko; 13.15 Informacje dnia; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Raport - analizy i komentarze; 16.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 16.40 Raport - analizy i komentarze; 17.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 17.40 Raport - analizy i komentarze; 18.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 18.40 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 19.40 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 20.40 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia - podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe;

tylko dla dorosłych

17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 00.00 01.00 02.00

13.00 Tuż przed tragedią: Zawalenie się pasażu Jak to jest zrobione?

14.00 Wierzyć, nie wierzyć?: Amerykański Kuba Rozpruwacz chopper: Ojciec 15.00 Milczenie pszczół kontra syn: Pierwszy 16.00 Polowanie na wodne chopper PJD (1) potwory: EkstremalRzeczne potwory: Ryba ne wędkarstwo wielka jak aligator 17.00 Zaklinacz psów: CricSzkoła przetrwaket, Hemingway i Rigby nia: Gwatemala 18.00 Wielkie konstrukPrawda czy fałsz cje: Palmowa pogromcy mitów: Wyspa w Dubaju Starożytna broń 19.00 Zjawiska paranorJak to jest zrobione? malne: Chupacabra Ross Kemp w świecie 20.00 Tabu: Prostytucja zbrodni (2) 21.00 Granica: Szlak Przechytrzyć porywaprzemytników cza: Bijatyka w dżungli 22.00 Najcięższe więzienia Fani czterech kółek: w Stanach: Chaos Mini Moke w Kalifornii Fani czterech kółek: 23.00 Tabu Samochód Bonda 00.00 Granica Szkoła przetrwania 01.00 Najcięższe więzienia Prawda czy fałsz w Stanach pogromcy mitów Jak to jest zrobione? (8) 02.00 Tabu

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Audiomix; 08.30 MTV Maxxx Hits; 09.00 Next; 10.30 Moje supersłodkie urodziny pl; 11.00 Światowe supersłodkie urodziny; 11.30 Moje supersłodkie urodziny pl; 12.00 Paris Hilton, kumpela na zabój z Dubaju; 12.30 Koszmar minionej randki; 13.00 Rozdarci; 13.30 Next; 14.00 Szał ciał; 14.30 The family crews; 15.00 Date My Mom; 15.30 Next; 16.00 Moje supersłodkie urodziny pl; 16.30 Koszmar minionej randki; 17.00 Króliczki ‚Playboya’; 17.30 Moje supersłodkie urodziny: Blingest bash 2; 18.00 Szał ciał; 18.30 Co na to tato?; 19.00 Pimp My Ride; 19.30 Ekipa z New Jersey; 20.00 The Challenge: cutthroat; 21.00 Wojownicy Ninja; 21.30 włatcy móch; 22.00 Udręki młodego Bergera; 22.30 Polowanie na singla pl; 23.30 Kumple; 00.00 MTV szokuje: 25 most sensational hollywood meltdowns; 00.30 MTV at the Movies; 01.00 Don’t kill the music;

VIVA 05.00 Tip-Top Lista podsumowanie tygodnia; 06.00 Power Lista; 07.20 Viva Top 5; 07.40 Top 5 best of Viva; 08.00 Top 50; 12.00 100% Viva; 13.00 Viva Top 5; 13.20 Top 5 best of Viva; 13.40 100% Viva; 14.00 In & Out; 15.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 16.00 Ringtone Charts; 17.00 Tip-Top Lista; 18.00 Hot or Not; 19.00 Viva Mjuzik Kłiiiz Super Star; 20.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 21.00 Download Charts lista najlepszych mp3; 22.00 Viva najbogatsi artyści; 23.00 In & Out; 00.00 Viva Night Spot; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik;

14.05 Reklamujemy reklamy (17/20): Parodie filmów 14.40 Reklamujemy reklamy (18/20): Proste pomysły 15.15 Misja. Przygoda.

Odkrycia (19/30): Słonie w Afryce 15.45 Utracone dziedzictwo (1/5): Lud znad rzeki Indus 16.45 Skarby Sakkary (1/2) 18.45 W cieniu wraków (1/5) 19.15 Podwodne Similany (7/12): Giganci rafy koralowej 19.45 Scjentologia. Prawda o kłamstwie 21.30 Legendarne samoloty (3/10): Sabre F-86 22.25 Miłość bez barier 23.25 Wódka. Artykuł pierwszej potrzeby 00.30 Czasem trzeba zatańczyć z diabłem 01.55 Podwodne Marsa Alam

DISNEY CHANNEL 06.45 Jake i piraci z Nibylandii; 07.00 Fineasz i Ferb; 07.50 Akwalans; 08.15 Czarodzieje z Waverly Place; 09.05 Przygody Timmy’ego; 09.30 Taniec rządzi; 10.00 Szesnaście życzeń; 11.30 Nie ma to jak hotel; 11.55 Do dzwonka; 12.00 Nie ma to jak hotel; 12.25 Przygody Timmy’ego; 12.50 Teraz Miki; 12.55 Akwalans; 13.25 Taniec rządzi; 13.55 Hannah Montana; 14.20 Czarodzieje z Waverly Place; 15.10 Do dzwonka; 15.20 Przygody Timmy’ego; 15.45 Akwalans; 16.10 Słoneczna Sonny; 16.35 Powodzenia, Charlie!; 17.25 Nie ma to jak statek; 18.15 Fineasz i Ferb; 19.05 Taniec rządzi; 19.30 Teraz Miki; 19.35 Hannah Montana; 20.00 Czarodzieje z Waverly Place; 21.00 Przygody Timmy’ego; 21.25 Słoneczna Sonny; 21.50 H2O - wystarczy kropla; 22.35 Hannah Montana; 23.25 Szczypta magii; 00.15 Stitch; 01.00 Wymiennicy; 01.50 Kim Kolwiek

12.00 13.00 14.00 14.30 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 20.30 21.30 22.30 23.30 00.30 01.00 02.00

W paszczy rekina Na ratunek przyrodzie Szalony zwierzyniec (1) Dzika natura z Jeffem Corwinem: Ekstremalne zwierzęta Wszystko o psach Psy z celi: Huerfano Przedziwny świat owadów: Poruszyć niebo i ziemię Resocjalizacja z pitbullem: Atak pszczół Z rodziną wśród zwierząt Dzikie życie w Shamwari (2) Człowiek w roli ofiary: Zabójcy na wolności Policja dla zwierząt w Phoenix: Psia męka Na posterunku: Obława W paszczy rekina Dzikie życie w Shamwari (2) Na ratunek przyrodzie Wyprawy Corwina

CARTOON NETWORK 07.05 Chowder; 08.05 Angelo rządzi; 08.30 Ben 10; 08.55 Tom i Jerry; 09.35 Batman: Odważni i bezwzględni; 10.25 Angelo rządzi; 11.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 11.40 Niezwykłe przypadki Flapjacka; 12.05 Tom i Jerry; 12.15 Pora na przygodę!; 12.30 Plan Totalnej Porażki; 12.55 Bliźniaki Cr 13.45 Scooby gdzie jesteś?; 14.35 Ben 10; 15.00 Gwiezdne wojny: Wojny klonów; 15.25 Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii; 15.50 Hero 108; 16.15 Chowder; 17.15 Tom i Jerry; 17.35 Chowder; 18.00 Bakugan. Młodzi wojownicy; 18.25 Generator Rex; 18.50 Scooby Doo; 19.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 19.40 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy; 19.45 Pora na przygodę!; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki; 21.15 Edek Debeściak; 21.40 Bliźniaki Cr 22.05 Robotboy; 22.30 Skunks Fu; 22.55 Szpiegowska rodzinka

The first Polish TV magazine in the UK

The first Polish TV magazine in the UK

PN 25.07

TV

www.halotv.co.uk

27 2011-07-15 14:59:08

WT

TVP 2

TVP 1

07.25 Telezakupy; 07.55 Dlaczego? Po co?

Jak?; 08.20 Rodzinka Dinka (5); 08.35 Nurkuj, Olly! (14): Ammo w tarapatach; 09.05 Kajtuś (8): Pokaż i opowiedz; 09.30 Gwiezdne wojny: Wojny klonów (14); 10.00 Bao-bab, czyli zielono mi (6/12): Colonizacja

10.30

11.00 11.10 11.45 12.45

Szerokie tory: Potiomkinowska wioska magazyn Wiadomości Agrobiznes magazyn Klan (2056-2057) Kyle XY (31) serial SF, USA 2006, (40 min)

13.40 Przebojowa noc 13.50 Pogodni serial interaktywny 14.00 Wiadomości 14.10 Pogoda 14.15 Pogodni serial interaktywny 14.25 Plebania (1696) serial

14

14.50

obycz., Polska 2009, (22 min)

Natura w Jedynce: Życie ssaków (9/10): Awans społeczny serial dok., Wielka Brytania 2002 (48 min)

16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.25 Siostry (2/13): Karolek serial 17.25 18.10

TV

wtorek 26 lipca

kom., Polska 2009, (41 min) Londyńczycy (12/13) serial obycz., Polska 2008, (45 min)

05.30 Egzamin z życia (51); 06.30 Na dobre i na złe (224): Życie na nowo; 07.30 Pytanie na śniadanie: Lato magazyn poranny; 09.50 Pogodni serial interaktywny; 09.55 Telezakupy; 10.25 Familiada teleturniej; 11.00 Sztuka życia; 11.30 Tak to leciało teleturniej

12.35 13.10

13.40 13.45 14.50 15.00 15.25 15.35 16.20 17.00 17.20 17.25 17.35 18.35

Pręgowani bracia (3) film przyrodniczy,

Wielka Brytania 2009

Lokatorzy (25): Ulubieniec mamy Pogodni (19) Czterdziestolatek - 20 lat później (4/15): Sinobrody, czyli prawo do życia Pytanie na lato Panorama Kraj Pogoda Laskowik & Malicki widowisko rozrywkowe

Jeden z dziesięciu teleturniej Panorama Sport telegram Pogoda Czarne chmury (9/10): Zaręczyny Sąsiedzi (88): I tak źle, i tak niedobrze serial kom.,

Polska 2003, (25 min) Wiśniewscy, Bogaccy i Makarscy wybierają się na bal noworoczny do klubu golfowego. Mężczyźni, w odróżnieniu od swoich żon, niezbyt dobrze się bawią. Siedzą znudzeni przy stoliku i najchętniej wróciliby już do domu. Senna atmosfera znika jednak, gdy w klubie pojawiają się Kubiakowie ze swoją nową lokatorką - piękną i seksowną Dominiką.

Wieczorynka: Hallo, tu Hania! (45): Ważniak serial

anim., Wielka Brytania 2007

18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.05 Kolarstwo: Przed startem Tour de Pologne 19.10 Pogoda

www.halotv.co.uk

TVN 07.00 Rozmowy w toku; 07.55 Kuchenne rewolucje; 08.50 Dwóch i pół 5 (14-15/19); 09.50 Brzydula (119-120); 10.50 Sędzia Anna Maria Wesołowska; 11.50 Na Wspólnej (1378-1380)

13.15

Detektywi: Dla dobra Agatki serial fabularno-dok.

13.50 W-11 - wydział śledczy: Nie chcę być sama 14.30 Plotkara 2 (10/25) serial

obycz., USA 2008, (60 min) Blair nie akceptuje nowego mężczyzny w życiu matki. Jenny wprowadza się do Agnes, by dalej realizować swoje plany na zaistnienie w świecie mody.

Serena jest pod coraz większym wrażeniem Aarona. Dan chce zdobyć zaufanie Barta Bassa, by napisać na jego temat tekst dla Vanity Fair.

15.25 Rozmowy w toku talk show 16.20 Pogoda na wakacje 16.25 Sąd rodzinny se17.25

rial fabularno-dok.

Detektywi: Dziewczyny z klubu serial fabularno-dok.

Rodzice piętnastolatki podejrzewają, że ma kłopoty. Po próbie samobójczej córki proszą o pomoc detektywów.

Okazuje się, że nastolatka była zakochana w koledze. On jednak zaprzecza, że ma związek z jej problemami. Koleżanki dziewczyny mówią, że ostatnio bardzo się zmieniła.

Podczas rozmowy w domu udaje się nakłonić córkę klientów, by wyjawiła przyczynę swoich problemów.

Polsat

TVN 7

04.00 Wstawaj! Gramy! program muzyczny; 05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; Przygody Animków (59) serial anim., 06.30 USA 1990-1992 (30 min); 07.00 Scooby Doo Sylwester (24) serial anim. (30 min); 07.30 i Tweety na tropie (8) serial anim., USA 1995; 08.00 Rodzina zastępcza plus (267): Męskie decyzje serial kom., Polska 2007, (25 min)

09.00 09.30

Sabrina, nastoletnia czarownica (136) serial

W roli głównej: Piasek magazyn 07.20 Zaklinaczka duchów (17/22) serial obycz., USA 2005,

13.45

Świat według Kiepskich (354) serial kom.,

08.20

Miodowe lata (37)

serial kom., Polska 1999

Trudne sprawy (41)

19.05

Niemcy 2006, (60 min) Bez śladu (17/23) serial kryminalny, USA, (55 min)

nowela, Niemcy 2005, (25 min) B jak Brzydula (135) telenowela, Niemcy 2005, (25 min)

wyk. Jennifer Love Hewitt, David Conrad, Camryn Manheim 16.00 Ostry dyżur (5/22) serial obycz., USA 1994, (60 min) 17.00 Bez śladu (18/23) serial kryminalny, USA, (55 min)

serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

19.50

Kobra: Oddział specjalny 12 (6/12) serial sensacyjny,

W roli głównej: Kasia Skrzynecka magazyn 14.30 W roli głównej: Dariusz Michalczewski magazyn 15.00 Zaklinaczka duchów (18/22) serial obycz., USA 2005,

dok., Polska 2010, (50 min)

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (53) serial kom.,

wyk. Jennifer Love Hewitt, David Conrad, Camryn Manheim

10.20 Mango - telezakupy 11.55 Granie na ekranie 12.25 Apetyt na kasę 12.55 B jak Brzydula (134) tele-

13.55

ska 2009, (50 min)

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn 19.05 W-11 - wydział śledczy: Piętno serial fabularno-dok.

09.20

13.25

Szpilki na Giewoncie (26) serial kom., Pol-

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.45 Dlaczego ja? (160) serial 16.45

06.45

kom., USA 1996, (25 min)

Polska, (30 min) 10.00 Wzór (75) serial kryminalny, USA 2007, (60 min) 11.00 Chirurdzy (75) serial obycz., USA 2007, (50 min) 12.00 Ostry dyżur 10 (123) serial obycz., USA 2003, (60 min)

13.00

04.10 Misja Martyna ekstra cykl dok.; 04.40 Misja Martyna cykl dok.; 05.10 Na Wspólnej (992) serial obycz., Polska, (25 min); 05.40 Na Wspólnej (993) serial obycz., Polska, (25 min); 06.10 W roli głównej: Marysia Peszek magazyn

18.00

Polska 2000, (30 min)

Kobra: Oddział specjalny 12 (7/12) serial sensacyjny, Niemcy 2006, (60 min)

20 19.25

Południe-Północ dramat obycz., Polska 2006, (90 min)

29-letni Jakub spędził ponad dziesięć lat w zakonie. Pewnego dnia zasłabł i upadł, łamiąc sobie rękę. W szpitalu okazało się, że ma guza mózgu i zostało mu tylko kilka tygodni życia.

Młody zakonnik postanawia spędzić ostatnie chwile poza klasztorem.

Z gitarą na plecach wyrusza na północ Polski, nad morze. Na przystanku autobusowym spotyka 21-letnią Julię, która wraca z Warszawy do rodzinnego domu. Dziewczyna zmienia jednak zamiar i wyrusza w drogę z Jakubem.

Czasami jadą rowerem, furmanką, ciężarówką, ale częściej idą pieszo przez pola i łąki. Gadatliwa Julia pali papierosy, pije piwo i ciągle przeklina, wyciszony Jakub jest jej absolutnym przeciwieństwem. Wkrótce okazuje się, że dziewczyna była prostytutką i zaraziła się wirusem HIV. Wspólne przeżycia, bolesne tajemnice i choroba sprawiają, że młodzi ludzie stają się sobie coraz bliżsi. Rodzi się między nimi pełne desperacji uczucie.

22 21.00 21.10 23.00 01.10 03.35

19.10

Tak, tak kom. obycz., Francja/Polska 1992, (83 min) Lata

70. XX wieku. Marek po ukończeniu studiów na paryskiej Sorbonie wraca do Warszawy. Przyzwyczajony do życia we Francji, przepełnionego swobodą i seksualną rewolucją, Marek próbuje żyć tak samo w rodzinnym kraju. Nawiązuje kolejne romanse.

Niestety, partnerki nie podzielają jego swobodnych poglądów. Pragną małżeństwa, wierności i stabilizacji.

Gdy w wyniku przelotnego romansu z Zuzią Marek zostaje ojcem, wydaje się, że jego życie wreszcie się unormuje. Niestety, właśnie wtedy świeżo upieczony tata poznaje piękną Krystynę, żonę prominenta i kolejną kobietę swojego życia. Wkrótce podejmuje desperacką decyzję o wyruszeniu za nią do Nowego Jorku.

rze omawiają przypadek mężczyzny z powiększonym językiem, gdy mąż jednej z pacjentek strzela do doktora House’a. Ochrona otwiera ogień do napastnika. Obaj mężczyźni trafiają po operacji na oddział intensywnej opieki. Podczas rekonwalescencji House próbuje diagnozować pacjenta z olbrzymim językiem. Odkrywa, że chirurdzy nie ograniczyli się do wyjęcia pocisków i opatrzenia ran.

20.50

20.40 20.50

Pogodni serial interaktywny Kulturalne Lato Dwójki: Muzyka i teatr relacja 21.45 Czas honoru (33): Bracia serial historyczny,

Pogodni serial interaktywny Polska 2010, (45 min) Pod osłoną nocy (13-14) 22.40 Wieczór filmowy. KoKino nocnych marków: Gocham kino: Kochankowie rączka sobotniej nocy film mumojej mamy dramat obycz., zyczny, USA 1977, (115 min)

Kino nocnych marków: Jak narkotyk dramat obycz., Polska 1999, (132 min) Polska, lata 80.

Notacje: Stanisław Ciosek. Okrągły stół i moja wiara cykl dok.

03.50 Zakończenie programu

28 HaloTV_20.indd 28

The first Polish TV magazine in the UK

Polska 1985, (93 min) Defekt (2/9) serial sensacyjny, Polska 2003, (53 min) 01.35 Wesele komediodramat, Polska 2004, (100 min)

00.30

03.30

Tajemnice Jasnej Góry (2/5): Za klauzurą cykl dok.

04.00 Zakończenie programu

The first Polish TV magazine in the UK

Dr House 2 (24-ost.) serial obycz., USA 2005, (40 min) Leka-

21.50

21.00

plemię Czejenów, wygnane do rezerwatu w Oklahomie, decyduje się powrócić na dawne tereny łowieckie.

W podróży do rodzinnego Wyoming towarzyszy im misjonarka, Deborah Wright. Kapitan Thomas Archer musi zatrzymać uciekinierów, mimo że do Czejenów żywi sympatię. Epicki western osnuty na autentycznych wydarzeniach jest opowieścią o poświęceniu, braku tolerancji, bohaterstwie i ludzkiej tragedii, a jednocześnie jednym z pierwszych obrazów ukazujących prawdziwe oblicze Dzikiego Zachodu.

sensacyjny, USA 2006, (40 min)

Na policję dzwoni spanikowany mężczyzna, który twierdzi, że wkrótce zginie. Pod wskazanym adresem detektywi znajdują zmumifikowane zwłoki. Ten niezamieszkały i zakurzony dom należał do ekscentrycznego milionera, Hardinga, który zaginął 80 lat temu. Lekarz sądowy odkrywa, że ofiarą jest weteran I wojny światowej, który zginął w 1923 roku. Detektywi rozwiązują zagadkę morderstwa sprzed 86 lat, ale wciąż pozostaje do rozwikłania sprawa, która ich sprowadziła do tego miejsca.

22.00

23.50 Uwaga! magazyn 00.10 Arkana magii 01.30 Rozmowy w toku talk show

00.30 Zagadkowa noc 02.00 Zza kamery 02.15 Tajemnice losu

Wojownicy nieba i ziemi

film sensacyjny, Chiny/Hongkong 2003, (115 min)

Kino oldskulowe: Jesień Czejenów western, USA 1964, reż. John Ford, wyk. Carroll Baker, Dolores Del Rio, Karl Malden, Richard Widmark (141 min) Rok 1878. Indiańskie

CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku (127) serial

Kuba Wojewódzki 5 talk show 22.50 Goście 2 (10-ost.) serial SF, USA 2010, (60 min)

19.00

Starszy sierżant Thomas Beckett jest najskuteczniejszym snajperem w amerykańskich oddziałach marines.

Brał udział w wielu akcjach, podczas których zlikwidował przywódców buntowników, baronów narkotykowych i międzynarodowych zabójców.

Wkrótce wychodzi na jaw, że najlepszy przyjaciel Becketta, uznany za zabitego podczas jednej z akcji, żyje. Niestety, stanowi zagrożenie dla świata. Beckett musi go zlikwidować, nim będzie za późno.

Przepis na życie (6/13) serial obycz., Polska 2011, (50 min)

Mania wyjeżdża na warsztaty literackie. Wśród uczestników jest też Gruba i Grochol. Anka rozpoczyna pracę - jej przełożonym jest Jerzy. Oprócz niego poznaje swoich współpracowników kucharzy: Aldonę, Długiego oraz Żyletę. Pola dostaje wiadomość o zalaniu jej mieszkania. Wzywa na pomoc Klemensa. Po uratowaniu sytuacji idą na wspólny spacer. Na warsztatach literackich Śliczna znowu podrywa Grochola, który specjalnie się nie broni. Mania postanawia wrócić do domu. Pod domem Anki czeka Maciej, który wyraźnie ją podrywa. Nieoczekiwanie zjawia się Mania, która uciekła z obozu. Anka ma kolejną wizytę u dr Beaty. Panie powoli zaprzyjaźniają się.

Megahit: Snajper 3 film sensacyjny, USA 2004, (87 min)

22.00

Edy dramat, Francja 2005, (101 min) Edy jest jednym

z najlepszych specjalistów na rynku ubezpieczeń. Jest niezastąpiony w uzyskiwaniu dostępu do polis na życie współmałżonków swoich klientów. Mimo pasma sukcesów zawodowych mężczyzna traci chęć do życia. Kiedy postanawia rozstać się z tym światem, los drwi z niego okrutnie. Nie tylko budzi się żywy, ale na dodatek z trupem w ramionach.

Edy widzi już tylko jedno rozwiązanie.

Jednak raz jeszcze przeznaczenie śmieje mu się prosto w twarz.

00.10 Arkana magii 02.15 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-07-15 14:59:13

TV

BBC 1

BBC 2

FIVE

19.00 Holby City

19.00 Restoration Home

20.00 CSI: Miami

08.15 Heir Hunters; 09.00 Homes Under the Hammer; 10.00 Cowboy Trap; 10.45 Saints and Scroungers; 11.15 Bargain Hunt; 12.00 BBC News at One; 12.30 Regional News; 12.45 Doctors HD; 13.15 Only Fools and Horses; 13.45 Nigel Slater’s Simple Suppers; 14.05 Copycats HD; 14.35 Me and My Monsters HD; 15.00 Gimme a Break

06.00 Roar; 06.25 Leon; 06.30 Jungle Book; 06.45 Deadly Art; 07.00 The Sarah Jane Adventures; 07.30 LazyTown; 07.55 Bob the Builder: Project Build It; 08.05 The Koala Brothers; 08.15 Driver Dan’s Story Train; 08.35 Chuggington; 08.45 Mr Bloom’s Nursery; 09.05 Gigglebiz; 09.20 ZingZillas

07.15 Peppa Pig; 07.20 Peppa Pig; 07.25 Roary the Racing Car; 07.35 Bananas In Pyjamas; 07.50 Olivia; 08.00 Little Princess; 08.15 The Wright Stuff HD; 10.10 The Wright Stuff Extra with Gabby Logan HD

15.30 16.00 16.15 17.00 17.30 18.00

Cop School Newsround Pointless BBC News at Six Regional News The One Show Best of Britain

18.30 EastEnders HD 19.00 Holby City HD 20.00 Richard Hammond’s Journey to the Bottom of the Ocean HD

21.00 BBC News at Ten 21.25 Regional News 21.35 Imagine... Iraq in Venice 22.35 Travellers 23.35 Weatherview 23.40 Coast 00.40 The Country

HD

House Revealed

ITV 1

09.45 10.05 10.35 12.00 14.00 14.45 15.30 16.15 17.00 17.30 18.00 19.00 20.00 21.00 21.30 22.20 23.20 01.30

WT

wtorek 26 lipca

www.halotv.co.uk

Waybuloo In the Night Garden Second Chorus World Swimming Championships The Weakest Link Antiques Road Trip Also in HD Flog It! Escape to the Country Eggheads Celebrity Eggheads Coast Also in HD Restoration Also in HD Home The Hour Also in HD Twenty TweAlso in HD lve Newsnight Italy’s Bloodiest Also in HD Mafia Gomorrah BBC News

ITV 2

11.10 11.15 12.15 12.45 13.15 14.15 16.00 16.30 17.00 17.25 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 22.55

5 News Lunchtime Ice Road Truckers Home and Away HD Neighbours HD Law and Order Amber’s Story 5 News at 5 HD Neighbours Home and Away HD OK! TV 5 News at 7 Mexican Food Made HD Simple One Year To Go: Building Stratford CSI: Miami CSI: Crime Scene Investigation Lucie Blackman Murder: Crimes That

Shook the World

szybko tanio i solidnie

SKUTECZNA POMOC SKUTECZNA POMOC W LECZENIU

W LECZENIU ALKOCHOLIZMU ALKOHOLIZMU

DETOX

DETOX, ESPERAL ESPERAL

www.aapomoc.co.uk info@aapomoc.co.uk

tel: 07757234889

23.50 SuperCasino 03.05 The Family Recipe

TEL: 07757234889

Channel 4

WYDARZENIA TYGODNIA

w w w. a a p o m o c. co. u k info@aapomoc.co.uk

Nowy polski magazyn telewizyjny podbija Wyspy DARMOWY PROGRAM TELEWIZYJNY

- 37 polskich i brytyjskich stacji

w polskich sklepach Szukaj nas w każdy czwartek

Magazyn telewizyjny • 28 stycznia

- 3 lutego 2011

WT 26.07

CD

the UK The first Polish T V magazine in

gratis!

Spaniel Lou dał o sobie znać dwa lata po śmierci

Pies z zaświatów

18.30 Wildlife Patrol

22.00 Red Dragon

07.30 08.25 09.30 10.25 10.30 11.30 12.30 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00

06.20 07.10 07.35 08.00 08.25

17.30 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 21.35 22.20 23.15 01.15 02.05 04.30 05.00

Lorraine The Jeremy Kyle Show This Morning ITV News This Morning Loose Women ITV News & Weather Auction Party HD Dickinson’s Real Deal Wild at Heart HD Dinner Date HD Regional News and Weather ITV News & Weather Emmerdale Wildlife Patrol HD Cops with Cameras Homes From Hell HD ITV News at Ten & Weather Celebrity Juice: Coronation Street Special iTunes Festival 2011 The Zone Crossing Jordan ITV Nightscreen ITV Morning News Daybreak HD

bez ograniczeń;

HaloTV_20.indd 29

od lat 12;

21.00 Ramsay’s Kitchen...

Loose Women Judge Judy Judge Judy Judge Judy The Real Housewives of Orange County

HD

09.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.35 14.40

Judge Judy Judge Judy Judge Judy Coronation Street HD Coronation Street HD Emmerdale The Jeremy Kyle Show The Jeremy Kyle Show The Real Housewives

15.40 16.40 17.10 17.45 19.00

Loose Women Judge Judy Judge Judy Take Me Out HD Peter Andre: Here 2 Help HD America’s Got Talent: Performance 8 HD Red Dragon HD Emmerdale Teleshopping ITV2 Nightscreen

20.00 22.00 00.30 00.55 03.55

of Orange County

tylko dla dorosłych

HD

06.55 Frasier; 07.30 According to Jim

HD; 07.55 Friends; 08.55 Three in

a Bed; 09.55 A Place in the Sun: Home or Away HD; 11.00 Channel 4 News Summary; 11.05 The Fairy Jobmother

12.05 The Secret Supper Club

HD

12.40 Channel 4 Racing HD 15.00 Deal or No Deal: School’s Out 16.00 Come Dine with Me HD 17.00 The Simpsons 17.30 Hollyoaks HD 18.00 Channel 4 News 18.55 4thought.tv HD 19.00 The Sex Education Show

20.00 Undercover Boss 21.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares USA 22.05 Alan Carr: Chatty Man

HD

HD

23.05 PokerStars.co.uk European Poker Tour 00.05 World Touring Cars 00.35 Asian Beach Volleyball 01.30 KOTV Boxing Weekly 01.55 Mobil 1 The Grid 02.20 Dunlop MSA Formula

jny kontrowersy wywiad ! chą z Anną Mu

Błazen Borat

diego zagra Fred przewraca się w grobie!

Słynny wokalista

Wolę być lesbijką niż sypiać z papieżem W następnym wydaniu

kolejna płyta CD gratis!

info@halotv.co.uk • redakcja@halotv.co.uk • reklama@halotv.co.uk

POLECAMY

SERIALE

GORĄCZKA SOBOTNIEJ NOCY

LONDYŃCZYCY (12/13)

23.00

17.25

film muzyczny, USA 1977, reż. John Badham, wyk.

John Travolta, Karen Lynn Gorney (115 min)

Zayed pokazuje Ewie mieszkanie w apartamentowcu. Chce, by zamieszkała tam ze Stasiem. Zobowiązuje się płacić połowę czynszu. Andrzej próbuje załatwić kredyt na zakup barobusów. Darek mówi Marioli, że nie może przenieść się do niej, bo jest potrzebny Ninie. Asia pomaga Andrzejowi rozwozić jedzenie. Na jednej z budów zjawia się Kinga. Dziewczyna chce wrócić do Andrzeja. Zazdrosna Asia zrywa współpracę i zatrudnia się jako pomoc w teatralnej charakteryzatorni.

19-letni Tony, żyjący w środowisku włoskich imigrantów na Brooklynie, przez cały tydzień ciężko pracuje, a w sobotę wybiera się do dyskoteki, której jest niekwestionowanym królem. Wszyscy podziwiają go za modną fryzurę i strój, a przede wszystkim niezwykłe umiejętności taneczne. Tony porzuca swoją dotychczasową dziewczynę dla nowej partnerki, z którą ma wziąć udział w zbliżającym się konkursie tańca. Wkrótce w jego życiu zaczynają się poważne kłopoty.

The first Polish TV magazine in the UK

The first Polish TV magazine in the UK

29 2011-07-15 14:59:22

WT

TV

wtorek 26 lipca

TV 4

TVP Polonia

www.halotv.co.uk

POLSAT 2

TV PULS

CANAL +

HBO

22.25 Konwojent

19.15 Determinator

20.30 Linia życia

22.00 Apartament

20.00 Na rozstaju uczuć

19.10 Victor

04.05 VIP; 04.25 Zbuntowani (406); 05.15 Muzyczne listy; 06.20 Słoneczny patrol (232); 07.25 Dziewczyny z fortuną; 08.05 TV Market; 08.25 Triumf miłości (38); 09.25 Na południe (21); 10.25 Zaklęta miłość (35); 11.25 Muzyczne listy

07.30 Pytanie na śniadanie: Lato; 09.55 Makłowicz w podróży: Tunezja. Wiekowy Sahel; 10.25 Barwy szczęścia (404); 11.00 Wiadomości

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.40 Awantura o kasę; 07.30 Pierwsza miłość (1254); 08.15 Malanowski i Partnerzy (158); 08.45 Rodzina zastępcza (304); 09.30 Pensjonat Pod Różą (35); 10.30 Awantura o kasę; 11.30 Rodzina zastępcza (54)

05.00 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wynalazki; 05.30 Koń, który mówi 2 (8); 06.00 Sędzia Judy; 06.30 Dyżur; 07.00 JRG w akcji; 07.30 Burza uczuć (748); 08.30 McGregorowie 3 (2); 09.30 Medicopter (6); 10.30 Burza uczuć (749) telenowela, Niemcy 2007, (45 min)

06.00 Nie przegap; 06.10 Łapu-capu; 06.15 Amerykański tata 3 (11); 06.40 Łapu-capu; 06.45 Uzdrowiciel z dwóch światów; 07.45 Rockefeller Plaza 30 5 (9); 08.10 Poirot. Morderstwo w ‚Orient Expressie’ film kryminalny, ; 09.40 Wielka Brytania 2006, Brylanty pani Zuzy film kryminalny, Polska 1971,

05.00 Tryumf pana Kleksa film familijny, Irlandia/Polska 2001, ; 06.20 Panna Nikt kom., USA 2010, ; 07.55 Marzyłam o Afryce dramat biograficzny, USA 2000, ; 09.50 Batman w cieniu Czerwonego Kaptura film anim., USA 2010, ; 11.05 Georgia O’Keeffe film biograficzny, USA,

12.30 13.00 14.00 15.00 16.00

VIP Dziewczyny z fortuną Galileo Na południe (22) Zaklęta miłość (36)

serial obycz., Meksyk 2009, (45 min) 17.00 M.A.S.K. (8) serial anim., Francja/Kanada/USA 1985-1988 (25 min)

17.30 Inspektor Gadżet (41) serial anim., Francja/ USA 1983 (25 min)

18.00 Triumf miłości (39) telenowela, Meksyk 2010, (60 min) 19.00 Galileo magazyn popularnonaukowy

20.00 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku 4 (18) serial kryminalny, USA 2007, (42 min)

20.55 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku 4 (19) serial kryminalny,

USA 2007, (42 min) 21.55 Mała czarna talk show 22.25 Konwojent thriller, Francja 2004, (90 min) Firma

kurierska Vigilante znajduje się na skraju bankructwa.

W ciągu roku aż trzy z ich furgonetek przewożących pieniądze padły ofiarą napadów, a konwojenci zostali zamordowani. Na dodatek policja nie ma żadnych śladów mogących pomóc w ujęciu sprawców.

Pracownicy firmy są przerażeni. Podejrzewają, że za napadami stoi ktoś z Vigilante.

W tym samym czasie w firmie zostaje zatrudniony nowy konwojent, Alexander.

00.20 Gliniarze z Melbourne (1) serial sensacyjny, Australia 2008, (50 min)

01.20 Galileo 02.15 Muzyczne listy

TVP SPORT 07.30 Dzień na wyścigach: Służewiec 2011 (25); 08.00 Piłka nożna: Copa America mecz o 3. miejsce; 09.45 Telezakupy; 10.40 Ze sportowego archiwum: Mike Tyson reportaż; 11.15 Tenis ziemny: ATP Porsche Open w Poznaniu finał debla; 13.00 Orliki w grze magazyn; 13.45 Piłka nożna: Copa America finał; 16.00 Siatkówka plażowa: Polish Masters w Rewalu finały kobiet; 17.00 Tenis ziemny: ATP Porsche Open w Poznaniu finał gry pojedynczej; 19.00 Siatkówka plażowa: Polish Masters w Rewalu finały mężczyzn; 20.30 Jeździectwo: Międzynarodowe Zawody w WKKW - Festiwal Jeździecki Baborówko 2011 relacja; 21.00 Wielkie chwile polskiego futbolu magazyn; 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.20 Skoki narciarskie: Letnie Grand Prix w Zakopanem - K120 konkurs drużynowy; 00.15 Zakończenie programu;

30 HaloTV_20.indd 30

The first Polish TV magazine in the UK

11.15

Radio Romans (13/32): Być matką 11.50 Złotopolscy (222): Akcja Marylki ) 12.20 Ranczo (26): Zgoda po polsku serial obycz., Polska 2007, (48 min)

13.15 Polska 24: Informacje 13.45 Lato ZET i Dwójki (2) widowisko 14.45 Gniewko, syn rybaka (5-ost.): Ta wieś nazywa się Płowce serial historyczny, Polska 1970, (55 min)

15.35 Opole 2008 na bis: Zespół Feel koncert 16.00 Teleexpress 16.20 Opowiedz nam swoją historię talk show 17.10 Radio Romans (13/32): Być matką 17.45 Dzika Polska: Tańczyć jak żurawie 18.15

serial dok.

Dobranocka: Podróże kapitana Klipera (7): Uczeń Wielkiego Smoka serial anim.,

Polska 1988 (10 min)

18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.15 Determinator (10/13) serial kryminal20.05

12.00

12.30 13.00 13.50 14.25 15.00 15.30 16.30

widowisko rozrywkowe

21.00 Pogoda 21.05 Polska 24: Opinie 21.40 Kameleon (2/4) 22.45 Nikt znikąd, czyli Maciej Maleńczuk z grupą Homo Twist koncert 23.25 Pamiętaj o mnie

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja magazyn 18.00

reporterów

Dlaczego ja? (147)

serial dok., Polska 2010, (50 min)

19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1255) serial obycz., 20.30 21.00 22.00

ny, Polska 2006, (45 min)

10. Mazurska Noc Kabaretowa 2008: Rodzina rządzi! (1)

Daleko od noszy 2 (18) Świat według Kiepskich (356) Rodzina zastępcza (305) Taaaka ryba Ewa gotuje Samo życie (100) Pensjonat Pod Różą (35) Linia życia (12)

22.30 23.00 23.30

Linia życia (13)

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

Gwiazda Kopernika film anim.,

Polska 2009,

15.55 Łapu-capu ekstra

program rozrywkowy

16.30

1988, (25 min)

18.30

Pełna chata 2 (15) serial kom., USA

Jim wie lepiej (73, 74) serial kom., USA

2001-2007, (25 min)

18.00 Junior TV: Pixie i Dixie (19-21) serial anim.

18.30 Junior TV: Tom i Jerry (32-37) serial 19.30

USA 1989,

anim., USA 2006

Pomoc domowa 5 (3, 4) serial kom., USA 1993-99, (30 min)

chochliki telewizyjne

Dziewczyna z marzeniami dramat, USA 2009,

Amerykański tata 3 (12) serial anim. (22 min) 18.55 Łapu-capu chochliki 19.00

telewizyjne

Uczciwy przekręt 2 (15) serial sensacyjny, (45 min)

19.45 Nie przegap magazyn informacyjny

19.55 Łapu-capu chochliki 20.00

20.30 Uwaga, żarty!

telewizyjne

Premiera: Na rozstaju uczuć

komediodramat, USA 2008, (92 min)

program rozrywkowy

Rodzina zastępcza (306) serial kom.,

21.40 Łapu-capu archiwum

Polska, (50 min)

Świat według Kiepskich (357) serial

22.00

kom., Polska, (30 min)

23.35

horror, Hiszpania 2006, (66 min) .

22.00 Canal + i Festiwal Nowe Horyzonty przedstawiają: Burrowing dra-

Rodzina zastępcza (55) serial kom.,

Polska, (25 min)

Daleko od noszy 2 (19) serial kom., Polska 2003-2008, (25 min)

Malanowski i Partnerzy (159) Linia życia (13) Grunt to rodzinka Interwencja Wydarzenia Samo życie (100)

EUROSPORT

POLSAT SPORT

The first Polish TV magazine in the UK

17.00

14.15

21.00 Goło i wesoło program

23.45 Programy powtórkowe

02.00 (NŻ) Pływanie: Mistrzostwa Świata w Chinach 11. dzień; 07.30 Pływanie: Mistrzostwa Świata w Chinach 11. dzień; 09.00 Kolarstwo: Tour de France 21. etap; 10.00 Pływanie: Mistrzostwa Świata w Chinach 10. dzień; 11.00 (NŻ) Pływanie: Mistrzostwa Świata w Chinach 11. dzień; 13.00 Snooker: Zawpdy w Australii; 15.45 Pływanie: Pool Talk gość specjalny; 16.00 Pływanie: Mistrzostwa Świata w Chinach 11. dzień; 17.00 (NŻ) Piłka nożna: Mistrzostwa Europy U-19 mecz Czechy - Grecja; 19.00 (NŻ) Piłka nożna: Mistrzostwa Europy U-19 mecz Turcja Hiszpania; 21.00 Superkombat: Walka o tytuł mistrzowski IBF Lucian Bute Jean Mendy; 23.00 Pływanie: Mistrzostwa Świata w Chinach 11. dzień;

16.30

11.00 Łapu-capu archiwum 11.20 Otchłań film SF,

serial sensacyjny, Niemcy 1997, (45 min)

16.00 Uwaga, żarty!

Polska, (45 min)

23.55 00.20 01.05 01.30 02.05

koncert życzeń

11.30 10 lat mniej serial dok.

12.30 Jerry Springer Show talk show 13.30 Dr Phil talk show 14.30 Sędzia Judy 15.00 Medicopter (7)

06.00 Piłka nożna: 2. runda eliminacyjna do Ligi Europejskiej; 08.10 Lekkoatletyka: Diamentowa Liga w Monako; 10.20 Trans World Sport magazyn; 11.30 Futbol Mundial magazyn piłkarski; 12.00 Żużel: Elite League mecz Coventry Bees - Poole Pirates; 14.10 Boks: Gala boksu zawodowego; 16.20 Atleci magazyn; 17.05 (NŻ) Piłka nożna: Audi Cup 2011 mecz FC Barcelona - Porto Alegre; 19.30 (NŻ) Piłka nożna: Audi Cup 2011 mecz Bayern Monachium - AC Milan; 21.30 Boks: Gala boksu zawodowego;

rozrywkowy

Apartament

Fala śmierci (2) film katastroficzny, USA 2007, (120 min) Do wschod-

niego wybrzeża Stanów Zjednoczonych zbliżają się ogromne fale, które zagrażają bezpieczeństwu obywateli.

Po drobiazgowym dochodzeniu okazuje się, że nie są one wywołane przez globalne ocieplenie. Odpowiedzialni za wszystko są terroryści, którzy pracują właśnie nad nowym narzędziem zagłady.

02.00 Zobacz to!

04.30 Telemarket

TVN Turbo 06.45 Operacja tuning; 07.15 Na osi; 07.45 Polak potrafi; 08.15 Automaniak; 08.45 Moto-On; 09.15 Pojechany łikend; 09.45 De Lux; 10.00 Wypadek-przypadek; 10.30 Do celu; 11.00 Legendy PRL; 11.30 Wędkarstwo - męskie hobby; 12.00 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach; 12.30 Operacja tuning; 13.00 Ale urwał!; 13.30 Na osi; 14.00 Automaniak; 14.30 Gadżet; 15.00 Zakup kontrolowany; 16.00 Pojechany łikend; 16.30 Do celu; 17.00 Raport Turbo; 17.20 Pogoda; 17.25 Jak to ruszyć?; 17.55 Wędkarstwo - męskie hobby; 18.25 Raport Turbo; 18.45 Pogoda; 18.55 Polak potrafi; 19.30 Autogangi; 20.30 De Lux; 20.45 Uwaga! Pirat; 21.30 Raport Turbo; 21.50 Pogoda; 21.55 Zakup kontrolowany; 23.00 Na osi; 23.30 Telezakupy erotyczne; 23.55 Turbo erotyk; 00.20 Telezakupy erotyczne; 00.40 Turbo erotyk

chochliki telewizyjne

23.30 01.00

mat, Szwecja 2009,

12.35 Duchy moich byłych kom., USA 2009,

14.15 Herkules film anim., USA 1997,

15.50 Atramentowe serce film fantasy,

Niemcy/USA/Wielka Brytania 2008,

17.35 Calvin Marshall kom., USA 2009,

19.10 Victor kom., Francja

2009, (91 min) Victor jest

samotnym 80-latkiem, któremu grozi eksmisja. Przejęta jego losem sąsiadka Alice, stażystka w popularnym plotkarskim magazynie, wpada na pomysł zorganizowania niezwykłego konkursu, w którym główną nagrodą będzie Victor. W zabawie zwycięża rodzina Saillardów, a mężczyzna wprowadza się do ich domu. Szybko okazuje się jednak, że Victor w niczym nie przypomina uroczego staruszka, którym wydawał się na początku.

Ta zabawna i jednocześnie wzruszająca kom. jest popisem aktorskiego kunsztu francuskiego komika Pierre’a Richarda, który mimo upływu lat niezmiennie bawi widzów.

Scenariusza jest oparty na tak samo zatytułowanej powieści Michele Fitoussi.

Premiera: Poślizg

20.45 Premiera: Trzy na jednego 5 (8) serial obycz.,

Kłopotliwy chłopak

21.45 Władcy wojny film

dramat obycz., Polska 1972, (86 min) film obycz., Wielka Brytania 2010,

02.30 Aktualności filmowe magazyn filmowy

03.00 Muzyka teledyski 03.30 Łapu-capu ekstra

chochliki telewizyjne

04.00 Aktualności filmowe magazyn filmowy

USA 2011, (55 min)

sensacyjny, Chiny 2007, 23.40 Ojczym thriller, USA 2009,

01.25 Manhunt. Polowanie

horror, Norwegia 2008,

02.45 Filmy i gwiazdy 03.15 Skrzydlate cienie

dramat, USA 2008,

TVN 24

POLSAT NEWS

05.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 11.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 14.00 15 na żywo; 15.00 Fakty po południu; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.40 Serwis informacyjny; 17.30 Świat według Jacka; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze magazyn; 18.25 Fakty po ‚Faktach’; 19.00 Serwis informacyjny; 20.00 Rozmowa bardzo polityczna; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Fakty po ‚Faktach’; 23.30 Rozmowa bardzo polityczna; 23.55 Polska i świat magazyn; 00.20 Dzień po dniu magazyn; 01.10 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 02.00 Fakty po ‚Faktach’; 02.30 Rozmowa bardzo polityczna; 02.50 Portfel; 03.00 Maja w ogrodzie; 03.25 Prosto z Polski reportaż; 03.55 Polska i świat magazyn

Serwis informacyjny co pół godziny;; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 09.40 Przegląd prasy zagranicznej; 10.45 Graffiti; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia; 15.10 Rozmowa ‚Wydarzeń’; 17.30 Biznes informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Gość ‚Wydarzeń’; 18.30 Interwencja; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 21.15 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.15 Gość ‚Wydarzeń’; 22.30 To był dzień; 23.30 Biznes informacje; 00.00 Między wschodem a zachodem;

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-07-15 14:59:32

POLSAT FILM

WT

wtorek 26 lipca

ALE KINO!

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC

PLANETE

ANIMAL PLANET

20.00 Czarna kula

17.20 Czas przeszły

15.00 Amerykański chopper

19.00 Cała prawda o zombi

21.45 Legendarne samoloty

16.00 Zawód pies

06.30 Samo życie (904-907); 08.25 Pierwsza miłość (667-668); 10.00 Superdzieciaki. Geniusze w pieluchach 2 kom., Niemcy/ USA/Wielka Brytania 2004, ; 11.55 Buddy, siatkarz film familijny, USA 2003,

07.00 Na boso dramat obycz., Polska ; 08.25 Trzy kobiety film 2007, ; 10.35 Najobycz., USA 1977, lepsi reżyserzy Hollywood: David Zucker cykl dok.; 11.10 Volaverunt film kostiumowy, Hiszpania/Francja 1999,

07.00 Z(1); 08.00 Jak to jest zrobione?; 09.00 Producenci motocykli; 10.00 Amerykański chopper: Do boju, tatuśku (2); 11.00 Fani czterech kółek; 12.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów

05.00 Zaklinacz psów; 06.00 Polowanie na wodne potwory; 07.00 Inteligentniejszy od małpy?; 08.00 Granica; 09.00 Najcięższe więzienia w Stanach; 10.00 Zaklinacz psów: Cesar w Australii; 11.00 Czysta nauka: Kto zabił Azteków?

07.45 Dolinami rzek (3-4/7); 08.45 Mamut, tytan epoki lodowej; 10.25 Naica.

Kryształowa Jaskinia; 11.20 Papuasi.

Tarcze tożsamości

07.00 Wszystko o psach; 08.00 Psy z celi; 09.00 Przedziwny świat owadów; 10.00 Wyprawy Corwina; 11.00 Resocjalizacja z pitbullem: Atak pszczół; 12.00 Z rodziną wśród zwierząt (13); 12.30 Z rodziną wśród zwierząt (1)

13.45 Jeszcze raz Pearl Harbor film SF, USA 1980,

16.00 Bogu dzięki! kom. ro-

mantyczna, USA 2006, 18.00 Sanitariusze kom., USA 1988, (88 min)

20.00 Wesoły wtorek: Czarna kula kom., Wielka Brytania 2003, (96 min)

22.05 Oblicze strachu

film sensacyjny, USA 2003, (96 min) Policjant

z Los Angeles, Nick Harper, wyrusza do Europy, by odnaleźć zaginioną siostrę.

Dziewczyna przebywała w Barcelonie, gdzie przepadła bez śladu jakiś czas temu. Podczas poszukiwań w Hiszpanii Nick wplątuje się w śmiertelnie niebezpieczną intrygę. Na dodatek naraża się miejscowej policji i musi działać na własną rękę.

00.00 Agentki (7): Cud, czyli samopomoc mundurowa

TVN STYLE

HaloTV_20.indd 31

14.55 17.20

19.10

Barwy prawdy

dramat, USA 1991,

Świat według Garpa film obycz., USA 1982,

Premiera: Czas przeszły dramat

psychologiczny, Polska 1961, (95 min)

Harry Potter - ostatnia odsłona film dok.

19.50 Obsesja namiętności thriller, Japonia/ 21.50 23.35

USA 1992,

Gorzkie mleko

dramat, Hiszpania/ Peru 2009,

Murderball. Gra o życie film dok.

01.00 Beautiful 02.05 Jan z drzewa kom. obycz., Polska 2008, 03.40 Emilia kom., Polska 2005,

SUPERSTACJA

07.50 O tym się mówi; 08.00 Co za tydzień; 08.30 Ciuchy, mama i ja; 09.00 Co mnie zżera?; 10.00 Lekcja Stylu 10; 10.30 Włoska kuchnia Catherine; 11.00 Ulubione potrawy Rachel; 11.30 SOS Uroda 7; 12.00 Ratuj dom, kto może; 12.30 Bankier domowy; 12.45 O tym się mówi; 13.00 Program rozrywkowy; 13.15 Taka miłość się nie zdarza: Artur i Beata Barcisiowie; 13.45 Perfekcyjna pani domu; 15.00 Dom na pokaz; 15.30 Miasto kobiet; 16.30 Wiem, co jem; 17.00 O tym się mówi; 17.15 Magiel towarzyski na lato; 18.00 Cofnij zegar; 18.30 Szpital zachodni; 19.00 Druga strona medalu 4; 19.30 Jak robić piękne zdjęcia?; 20.00 Korepetycje z seksu; 21.00 Gastronomia ekonomia; 22.10 Wojciech Cejrowski. Boso; 22.55 Słońce, woda, totalna swoboda; 00.05 Ratuj dom, kto może 2; 00.35 Mamo, to ja; 01.10 Edmund nie lubi gotować

bez ograniczeń;

12.55

od lat 12;

06.15 Informacje co godzinę; 06.40 Rozmowa dnia; 07.15 Informacje dnia; 07.40 Krzywe zwierciadło; 08.15 Informacje dnia; 08.40 Nie ma żartów; 09.15 Informacje dnia; 09.30 Telesprzedaż; 10.15 Informacje dnia; 10.40 Telesprzedaż; 10.55 Dzień dobry, Polsko; 13.15 Informacje dnia; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Raport analizy i komentarze; 16.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 16.40 Raport - analizy i komentarze; 17.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 17.40 Raport - analizy i komentarze; 18.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 18.40 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 19.40 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 20.40 Nie ma żartów program Elizy Michalik; 21.15 Finał dnia; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów program Elizy Michalik; 00.00 Nocne pasmo

tylko dla dorosłych

14.00 Jak to jest zrobione?

15.00 Amerykański chopper 16.00 Rzeczne potwory: Ludojad z Europy 17.00 Szkoła przetrwania: Betonowa dżungla 18.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów: Zimne stopy 19.00 Jak to jest zrobione?

20.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów: Szaleństwo minimitów 21.00 Kto da więcej?: Miecz z Iwo Jima 21.30 Kto da więcej?: Licznik miłości 22.00 Budowlana ekipa ratunkowa: Restauracja Blarney Stone 23.00 Przechytrzyć porywacza: Bijatyka w dżungli 00.00 Szkoła przetrwania 01.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 02.00 Jak to jest zrobione?

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Audiomix; 08.30 MTV Maxxx Hits; 09.00 Penetratorzy; 09.30 Penetratorzy pl; 10.00 Penetratorzy; 10.30 Penetratorzy pl; 11.30 Penetratorzy; 12.00 Życie według Liz; 12.30 Koszmar minionej randki; 13.00 Rozdarci; 13.30 Next; 14.00 Szał ciał; 14.30 Co na to tato?; 15.00 Date My Mom; 15.30 Next; 16.00 The family crews; 16.30 Koszmar minionej randki; 17.00 Króliczki ‚Playboya’; 17.30 Moja własna gwiazda pl; 18.00 Szał ciał; 18.30 Co na to tato?; 19.00 Pimp My Ride; 19.30 Ekipa z New Jersey; 20.00 Zemsta na brutalu; 20.30 Wojownicy Ninja; 21.00 Kumple; 21.30 Udręki młodego Bergera; 22.00 Blue Mountain State; 22.30 włatcy móch; 23.00 Polowanie na singla; 23.30 Polowanie na singla pl; 00.30 Isle of MTV Malta special; 01.00 Don’t kill the music;

12.00 Wielkie konstrukcje: Palmowa Wyspa w Dubaju 13.00 Tuż przed tragedią: Pożar na stacji Kings Cross 14.00 Wierzyć, nie wierzyć?

15.00 Mordercy goryli 16.00 Polowanie na wodne potwory: Latające potwory 17.00 Zaklinacz psów: Bacchus i Jody 18.00 Wielkie konstrukcje: Palmowa Wyspa w Dubaju 19.00 Cała prawda o zombi 20.00 Tabu: Odmieńcy 21.00 Megafabryki: Lego 22.00 Wielkie konstrukcje: Kopalnia ropy naftowej 23.00 Tabu: Prostytucja 00.00 Megafabryki: Lego 01.00 Wielkie konstrukcje 02.00 Tabu: Prostytucja

VIVA 05.00 Tip-Top Lista podsumowanie tygodnia; 06.00 Power Lista; 07.20 Viva Top 5; 07.40 Top 5 best of Viva; 08.00 Ringtone Charts; 09.00 Tip-Top Lista; 10.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 10.30 Zrywacz; 11.00 Parot gra SMS-owa; 11.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 12.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 13.00 Viva Top 5; 13.20 Top 5 best of Viva; 13.40 100% Viva; 14.00 In & Out; 15.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 16.00 Street Charts; 17.00 Tip-Top Lista; 18.00 Viva najlepsze w lipcu; 19.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 20.00 10 na 10; 21.00 Ringtone Charts; 22.00 Viva Night Spot; 23.00 In & Out; 00.00 Pl top 10 lista najlepszych polskich teledysków; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha

12.20 Gry wojenne (2/5) 13.10 Andrzej Wajda: Róbmy zdjęcie!

14.10 Reklamujemy reklamy 15.15 Misja. Przygoda.

Odkrycia (18/30) 15.45 Utracone dziedzictwo (2/5): Ludzie ptaki 16.40 Skarby Sakkary (2-ost.)

19.15 Podwodne Similany: Wielki spokój (8/12) 19.45 Saga prastarej puszczy (7/10): Opowieść o nornicy. Niezwyczajna zażyłość 20.45 Saga prastarej puszczy (8/10): Opowieść o bobrze. Nieosiągalna arkadia 21.45 Legendarne samoloty (4/10): F-100 Super Sabre 22.40 Berlusconi i damy 00.40 Ile waży ten budynek, panie Foster?

02.00 Podwodne Marsa Alam (2-ost.)

DISNEY CHANNEL 06.45 Jake i piraci z Nibylandii; 07.00 Fineasz i Ferb; 07.50 Akwalans; 08.15 Czarodzieje z Waverly Place; 09.05 Przygody Timmy’ego; 09.30 Taniec rządzi; 10.00 Niezwykła podróż; 11.30 Nie ma to jak hotel; 11.55 Do dzwonka; 12.00 Nie ma to jak hotel; 12.25 Przygody Timmy’ego; 12.50 Teraz Miki; 12.55 Akwalans; 13.25 Taniec rządzi; 13.55 Hannah Montana; 14.20 Czarodzieje z Waverly Place; 15.10 Do dzwonka; 15.20 Przygody Timmy’ego; 15.45 Akwalans; 16.10 Słoneczna Sonny; 16.35 Powodzenia, Charlie!; 17.25 Nie ma to jak statek; 18.15 Fineasz i Ferb; 19.05 Taniec rządzi; 19.30 Teraz Miki; 19.35 Hannah Montana; 20.00 Czarodzieje z Waverly Place; 21.00 Przygody Timmy’ego; 21.25 Słoneczna Sonny; 21.50 H2O - wystarczy kropla; 22.35 Hannah Montana; 23.25 Szczypta magii; 00.15 Stitch; 01.00 Wymiennicy; 01.50 Kim Kolwiek

13.00 Na ratunek przyrodzie 14.00 Szalony zwierzyniec (2) 14.30 Dzika natura z Jeffem Corwinem: Zdolności adaptacji zwierząt 15.00 Wszystko o psach 16.00 Zawód pies (2-3) 17.00 Przedziwny świat owadów: W siódmym niebie z robakami 18.00 Brytyjskie safari (15) 19.00 Szalone safari (10-(11) 20.00 Dzika przyroda w kadrze (4) 20.30 Handel dzikimi zwierzętami: Wielkie koty 21.30 Policja dla zwierząt w Filadelfii: Kości 22.30 Na posterunku: Druga szansa Thundera 23.30 Z rodziną wśród zwierząt 00.30 Dzika przyroda w kadrze (4) 01.00 Na ratunek przyrodzie

CARTOON NETWORK 06.40 Johnny Test; 07.05 Hero 108; 08.05 Angelo rządzi; 08.30 Ben 10; 08.55 Tom i Jerry; 09.35 Edek Debeściak; 10.25 Johnny Test; 11.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 11.40 Niezwykłe przypadki Flapjacka; 12.05 Tom i Jerry; 12.15 Pora na przygodę!; 12.30 Plan Totalnej Porażki; 12.55 Ed, Edd i Eddy; 13.45 Generator Rex; 14.35 Ben 10; 15.00 Gwiezdne wojny: Wojny klonów; 15.25 Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii; 15.50 Hero 108; 17.15 Tom i Jerry; 17.35 Chowder; 18.00 Młodzi Tytani; 18.25 Generator Rex; 18.50 Scooby Doo; 19.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 19.40 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy; 19.45 Pora na przygodę!; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki; 21.15 Edek Debeściak; 21.40 Bliźniaki Cr 22.05 Robotboy; 22.30 Skunks Fu; 22.55 Szpiegowska rodzinka; 23.20 Edek Debeściak

The first Polish TV magazine in the UK

The first Polish TV magazine in the UK

WT 26.07

TV

www.halotv.co.uk

31 2011-07-15 14:59:40

SR

TVP 2

TVP 1

08.30 Kacper (24): Poszukiwania skarbów; 09.00 To Timmy! (38): Urodziny Timmy’ego; 09.10 Koszmarny Karolek (84): Koszmarny Karolek i ekologiczna machina; 09.25 Łowcy smoków (22): O dwóch takich, co stracili głowę; 09.55 Bao-bab, czyli zielono mi (7/12): Wojna płci

10.25 Raj: Opłatki śniadaniowe 11.00 Wiadomości 11.10 Agrobiznes magazyn 11.45 Klan (2058-2059) serial obycz., Polska 2011 12.45 Kyle XY (32) serial SF, USA 2006, (40 min)

14

06.30 Na dobre i na złe (225); 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.40 Pogodni; 09.50 Telezakupy; 10.20 Familiada; 10.55 Szczęśliwa 13; 11.10 Masz prawo znać prawo

11.30 13.10

13.50

Brytania 2002 (48 min)

16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.25 Siostry (3/13): Marzenia Matyldy serial kom., 17.25 18.10

Polska 2009, (41 min)

Londyńczycy (13-ost.) serial

obycz., Polska 2008, (45 min)

Wieczorynka: Noddy w krainie zabawek (32): Wizyta Agaty serial anim.,

Wielka Brytania 2008

rial interaktywny

www.halotv.co.uk

TVN 04.15 Granie na śniadanie; 05.00 Mango - telezakupy; 07.00 Rozmowy w toku; 07.55 Kuchenne rewolucje; 08.50 Dwóch i pół 5 (16-17/19); 09.50 Brzydula (121-122); 10.50 Sąd rodzinny; 11.50 Na Wspólnej (1381-1383)

13.15

Detektywi: Dziewczyny z klubu serial fabularno-dok.

13.50 W-11 - wydział śledczy: Piętno serial fabularno-dok.

14.30 Plotkara 2 (11/25) serial

obycz., USA 2008, (60 min) Lily

Czterdziestolatek - 20 lat później (5/15): Puste krzesło, czyli nie wierzę w Świętego Mikołaja serial obycz., Polska

zauważa, że została pośrednikiem w układzie między Rufusem a Jenny. Córka gotowa jest zerwać wszelkie kontakty z ojcem, jeżeli nie dostanie tego, czego chce. Serena jest nieprzygotowana na rozmowę z Aaronem o swojej skomplikowanej przeszłości. Eric odkrywa sekret, który Bart stara się ukryć przed Lily.

1993, (57 min) Święta Bożego

Narodzenia państwo Karwowscy spędzają z wnukiem Borysem. W roli Świętego Mikołaja występuje pan Stefan. Tymczasem w bloku pojawia się policja. Poszukuje mężczyzny przebranego za Świętego Mikołaja, który usiłował okraść samotną staruszkę. Podejrzenie pada na inżyniera, który trafia na komendę policji.

obycz., Polska 2009, (22 min)

Natura w Jedynce: Życie ssaków (10-ost.): Potęga umysłu serial dok., Wielka

October Road (1-(2)

serial obycz., USA 2007

Lokatorzy (26): Wakacje nad morzem 13.40 Pogodni (20) se-

13.35 Dzieci z Rosji 13.50 Pogodni serial interaktywny 14.00 Wiadomości 14.10 Pogoda 14.15 Pogodni serial interaktywny 14.20 Plebania (1697) serial 14.55

TV

środa 27 lipca

14.50 Pytanie na lato 15.00 Panorama Kraj 15.25 Pogoda 15.35 Laskowik & Malicki

15.25 Rozmowy w toku talk show 16.20 Pogoda na wakacje 16.25 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.

17.25 Detektywi: Razem już na zawsze serial fabularno-dok.

Młody chłopak, zaniepokojony nagłym zniknięciem swojej dziewczyny, prosi detektywów o pomoc. Twierdzi, że zabrała swoje rzeczy i wyjechała.

Uwagę zwraca współlokatorka dziewczyny. Dowody wskazują, że zaginiona miała romans z chłopakiem koleżanki. Wkrótce nad brzegiem rzeki zostaje znalezione jej ciało.

widowisko rozrywkowe

16.20 Jeden z dziesięciu 17.00 Panorama 17.20 Sport telegram 17.25 Pogoda 17.30 Czarne chmury (10ost.): Pościg serial przyg.,

18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.10 Pogoda

18.35

19.25

19.15

Polska 1973, (54 min)

Sąsiedzi (89): Debiut filmowy serial kom., Polska 2003, (25 min)

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn 19.05 W-11 - wydział śledczy: Kasia i Aleks serial fabularno-dok.

Polsat

TVN 7

04.00 Wstawaj! Gramy!; 05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; 06.30 Przygody Animków (60); 07.00 Kudłaty i Scooby Doo na tropie (8); 07.30 Pinky i Mózg (7); 08.00 Rodzina zastępcza plus (268): Trzecie oko; 09.00 Sabrina, nastoletnia czarownica (137); 09.30 Świat według Kiepskich (355); 10.00 Wzór (76); 11.00 Chirurdzy (76)

12.00 13.00

Ostry dyżur 10 (124) serial obycz., USA 2003, (60 min)

bohaterką serialu jest Klara Kessler, która po zrobieniu specjalizacji w Szwecji, stojąc u progu kariery, nieoczekiwanie postanawia wrócić do kraju. Młoda pani doktor ukrywa jakąś tajemnicę. Klara podejmuje pracę w gdyńskim szpitalu.

Linia życia (2) serial obycz., Polska 2010, (30 min)

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.45 Dlaczego ja? (161) serial 16.45

W roli głównej: Dariusz Michalczewski magazyn 07.20 Zaklinaczka duchów (18/22) serial obycz., USA 2005, 08.20 09.20

wyk. Jennifer Love Hewitt, David Conrad, Camryn Manheim

Kobra: Oddział specjalny 12 (7/12) serial sensacyjny, Niemcy 2006, (60 min) Bez śladu (18/23) serial kryminalny, USA, (55 min)

10.20 Mango - telezakupy 11.55 Granie na ekranie 12.25 Apetyt na kasę 12.55 B jak Brzydula (136) tele13.25 13.55

nowela, Niemcy 2005, (25 min) B jak Brzydula (137) telenowela, Niemcy 2005, (25 min)

W roli głównej: Shazza magazyn 14.30 W roli głównej: Piotr Rubik magazyn 15.00 Zaklinaczka duchów (19/22) serial obycz., USA 2005,

dok., Polska 2010, (50 min)

Trudne sprawy (42)

serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (109): Betonowe pośladki 19.00

06.45

Miodowe lata (38)

serial kom., Polska 1999 13.45 Linia życia (1) serial obycz., Polska 2010, (30 min) Główną

14.15

04.10 Misja Martyna cykl dok.; 04.40 Misja Martyna cykl dok.; 05.10 Na Wspólnej (994) serial obycz., Polska, (25 min); 05.40 Na Wspólnej (995) serial obycz., Polska, (25 min); 06.10 W roli głównej: Kasia Skrzynecka magazyn

serial kom., Polska, (30 min)

wyk. Jennifer Love Hewitt, David Conrad, Camryn Manheim 16.00 Ostry dyżur (6/22) serial obycz., USA 1994, (60 min) 17.00 Bez śladu (19/23) serial kryminalny, USA, (55 min)

serial kom., Polska, (30 min)

Niemcy 2006, (60 min)

18.00

Świat według Kiepskich (273): Papierowy motyl

Kobra: Oddział specjalny 12 (8/12) serial sensacyjny,

20 Wszystko będzie dobrze

film obycz., Polska 2007, (97 min) Dwunastoletni Paweł, obiecują-

cy długodystansowiec, mieszka z matką i upośledzonym bratem. Pewnego dnia samotnie wychowująca synów kobieta dowiaduje się, że jest nieuleczalnie chora. Paweł, wbrew woli matki, wyrusza samotnie do Częstochowy. Zakłada się z Matką Boską, że jeżeli uda mu się dobiec, jego matka wyzdrowieje. W ślad za chłopcem rusza Andrzej, nauczyciel WF-u.

Oboje muszą zmierzyć się ze swoimi słabościami, a Paweł dodatkowo ze skomplikowanymi uczuciami do nieżyjącego ojca i umierającej matki.

Na FPFF w Gdyni film został wyróżniony nagrodą za reżyserię, muzykę i rolę Roberta Więckiewicza.

21.10 21.15 22.20

22

23.55

00.50

02.00

Pogodni serial interaktywny Zaginiona (6/7): Śledztwo serial obycz., Polska 2002, (55 min)

Na własne oczy: Yodok Stories film dok., Polska 2005, reż. Andrzej Fidyk

Kino nocnych marków: Fałszerze. Powrót sfory (7/14) serial sensacyjny, Polska 2006, (45 min)

Kino nocnych marków: Opowieści weekendowe: Słaba wiara dramat obycz., Polska 1996, (55 min)

Kino nocnych marków: Punkt widzenia (2/7) serial

obycz., Polska 1980, (53 min)

32 HaloTV_20.indd 32

The first Polish TV magazine in the UK

Kino na maksa: A właśnie, że tak! kom. romantyczna, USA

19.50

2007, (97 min) Rozwódka Daphne

22.00

Pogodni serial interaktywny Zabójcze umysły (11/22)

serial kryminalny, Kanada/ USA 2005, (40 min)

CSI: Kryminalne zagadki Las Vegas 8 (8/17) 22.55 Pitbull (13-14) 00.50 Pogranicze w ogniu (5/24) 02.05 Krwiożercza małpa horror,

USA 2007, (90 min) Sześcioro amerykańskich studentów, Dani, Amy, Greg, Sydney, Josh i Seth, przylatuje do Afryki, by razem z profesorem Hamiltonem badać zwyczaje małp.

Naukowiec zabiera studentom telefony komórkowe i od samego początku zachowuje się bardzo dziwnie. Wkrótce okazuje się, że celem obserwacji ma być stado szympansów zabójców.

Studenci uświadamiają sobie, że są w wielkim niebezpieczeństwie.

03.35 Zakończenie programu

The first Polish TV magazine in the UK

19.35

owdowiała matka trzech synów, jest obdarzona darem przewidywania przyszłości. Mieszkańcy miasteczka w stanie Arkansas traktują ją jak czarownicę. Kiedy w okolicy zostaje zamordowana nastolatka, policja zwraca się do niej z prośbą o pomoc.

Annie odnajduje zwłoki w stawie.

Właściciel działki, na której znajduje się sadzawka, zostaje aresztowany.

Annie, dręczona przez koszmarne sny, jest przekonana, że skazano niewinnego człowieka.

nie widzi świata poza trzema dorosłymi córkami - rozważną panią psycholog Maggie, seksowną Mae oraz uroczą i wrażliwą Milly. Maggie i Mae wychodzą za mąż, ale ich młodsza siostra wciąż nie może znaleźć odpowiedniego mężczyzny. Daphne, chcąc oszczędzić jej cierpienia, którego doświadczyła w nieudanym małżeństwie, postanawia znaleźć córce idealnego kandydata na męża. W tym celu zamieszcza ogłoszenie i wkrótce rozpoczyna przesłuchania kawalerów. Podczas poszukiwań małżonka dla córki Daphne nieoczekiwanie spotyka spóźnioną miłość życia.

21.00 21.10

Dotyk przeznaczenia thriller, USA 2000, (106 min) Annie,

22.10

robotniczej Brian Jackson pochodzi z nadmorskiego miasteczka Southend. Nie należy do osób atrakcyjnych, co próbuje nadrobić obsesyjnym wręcz nabywaniem encyklopedycznej wiedzy. Kiedy dostaje się na elitarny uniwersytet w Bristolu, nie potrafi odnaleźć się wśród bogatych kolegów. Otwiera się przed nim jednak szansa zabłyśnięcia poprzez wykorzystanie znajomości niezliczonej ilości faktów. Brian trafia bowiem do akademickiej drużyny, reprezentującej uczelnię w teleturnieju University Challenge. Podczas przygotowań do występu Jackson napotyka poważną przeszkodę.

Amerykański ninja 2 film sensacyjny, USA 1987, (86 min) W amerykańskiej bazie wojskowej na Karaibach kilku żołnierzy ginie w niewyjaśnionych okolicznościach. Śledztwo w tej sprawie rozpoczyna Joe Armstrong, mistrz wschodnich sztuk walki. Trop wiedzie go do kryjówki Lea Burke’a, lokalnego szefa mafii zajmującej się przemytem narkotyków. Tymczasem na wyspę przybywa dziewczyna, która szuka swojego zaginionego ojca, znanego profesora genetyki. Jego badaniami ostatnio interesował się Burke.

00.10 Uwaga! magazyn 00.30 Arkana magii 01.50 Rozmowy w toku talk show 02.40 Nic straconego

Miłosna układanka kom. romantyczna, USA/Wielka Brytania 2006, reż. Tom Vaughan, wyk. James McAvoy, Catherine Tate, Mark Gatiss, Simon Woods (92 min) Wywodzący się z klasy

21.40

Tylko muzyka. Must be the music program rozrywkowy 23.10 My Baby (3) serial kom., Polska 2006, wyk. Agnieszka Włodarczyk, Dorota Kwiatkowska, Małgorzata Niemirska, Katarzyna Glinka (25 min)

00.00 Zagadkowa noc 02.00 Zza kamery 02.15 Tajemnice losu

19.00

Środa na miarę Oscara: Bez granic melodramat, Niemcy/ USA 2003, (122 min) Londyn,

lata 80. Amerykanka Sarah wiedzie dostatnie i beztroskie życie u boku swojego bogatego męża Henry’ego.

Ich małżeństwo nie należy jednak do udanych. Pewnego dnia na jednym z przyjęć Sarah poznaje lekarza Nicka Callahana. Mężczyzna od kilku lat leczy w Afryce głodujące dzieci, co robi na niej duże wrażenie. To spotkanie wywraca jej życie do góry nogami. Niebawem opuszcza męża i wyrusza śladem Nicka do Afryki.

Spotyka go w Etiopii i odkrywa, że jej fascynacja powoli przeradza się w poważne uczucie.

21.30

Bez śladu 5 (8/24) serial kryminalny, USA 2006, (50 min) 22.30 Blink thriller, USA 1994, (105 min) Niewidoma od dzieciństwa

Emma decyduje się na operację przeszczepu rogówki. Kiedy odzyskuje wzrok, z radością chłonie cały świat, który wydaje jej się wyjątkowo piękny. Niestety, wzrok nie jest doskonały - zdarza się, że obraz jest przetwarzany dopiero po kilku dniach. Emma przypadkowo staje się jedynym świadkiem morderstwa.

Policjanci z niecierpliwością czekają na to, czy będzie potrafiła rozpoznać mordercę. Tymczasem zabójca próbuje się pozbyć świadka zbrodni.

00.40 Arkana magii 02.45 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-07-15 14:59:46

TV

BBC 1

PN SR

środa 27 lipca

www.halotv.co.uk

BBC 2

FIVE

JUMBO TRANS LTD. Transpor TransporT T

Anglia-Polska -Anglia, Londyn, Oxford, Slough, Reading i cała Anglia

22.45 Alien Autopsy

19.00 Top Gear

21.00 Panic Room

08.15 Heir Hunters; 09.00 Homes Under the Hammer; 10.00 Cowboy Trap; 10.45 Saints and Scroungers; 11.15 Bargain Hunt; 12.00 BBC News at One; 12.30 Regional News; 12.45 Doctors HD; 13.15 Only Fools and Horses; 14.05 Copycats HD; 14.35 Me and My Monsters HD

06.00 Roar; 06.30 Jungle Book; 06.45 Deadly Art; 07.00 The Sarah Jane Adventures; 07.30 LazyTown; 07.55 Bob the Builder: Project Build It; 08.05 The Koala Brothers; 08.15 Driver Dan’s Story Train; 08.35 Chuggington; 08.45 Mr Bloom’s Nursery; 09.05 Gigglebiz; 09.20 ZingZillas; 09.45 Waybuloo; 10.05 In the Night Garden; 10.35 Beautiful but Dangerous

06.05 Ben and Holly’s Little Kingdom; 06.15 The Mr. Men Show; 06.30 Thomas & Friends; 06.45 Noddy in Toyland; 07.00 Fifi and the Flowertots; 07.10 Milkshake! Monkey; 07.15 Peppa Pig; 07.20 Peppa Pig; 07.25 Roary the Racing Car; 07.35 Bananas In Pyjamas; 07.50 Olivia; 08.00 Little Princess; 08.15 The Wright Stuff HD; 10.10 The Wright Stuff Extra with Gabby Logan HD; 11.10 5 News Lunchtime

15.00 All Over the Place 15.30 Little Howard’s Big Question 16.00 Newsround 16.15 Pointless 17.00 BBC News at Six 17.30 Regional News 18.00 Olympics 2012 18.30 The Great British Weather 19.30 Sherlock

21.00 BBC News at Ten 21.25 Regional News 21.35 The National 21.45 22.15 22.45 00.15 00.20 00.50

HD

HD HD

Lottery Wednesday Night Draws

Not Going Out HD Him & Her HD Alien Autopsy Weatherview Bang Goes the Theory Country Tracks

ITV 1

12.00 World Swimming Championships 14.00 The Weakest Link 14.45 Antiques Road Trip 15.30 Flog It! Also in HD 16.15 Escape to the Country 17.00 Eggheads 17.30 Celebrity Eggheads 18.00 Rick Stein’s Spain Also in HD 19.00 Top Gear Also in HD 20.00 The Code Also in HD 21.00 Never Mind the Buzzcocks 21.30 Newsnight 22.20 Botham: The Legend of ‚81 23.20 The Tudors

00.15 BBC News 03.05 Pages from Ceefax

ITV 2

11.15 12.15 12.45 13.15 14.15 16.00 16.30 17.00 17.25 18.00 18.30 19.00

Ice Road Truckers Home and Away Neighbours Law and Order Mystery Woman: Mystery Weekend 5 News at 5 Neighbours Home and Away OK! TV 5 News at 7 Garden ER The Removal Men:

20.00 21.00 23.20 00.20 03.00

NCIS HD Panic Room Poker: The Big Game SuperCasino The Family Recipe

Pickfords

HD HD

HD

HD

Od

Paczka do 30kg - £20

za KGaT

Bez dodatkowych opłat

.89p

0

ry V

Faktu

¦ Usługi Transportowe ¦ Paczki ¦ Przesyłki ¦ Przeprowadzki ¦ Palety ¦ Przewóz motorów, quadów i rowerów ¦ Sprzęt RTV, AGD, meble.

www.jumbo-trans.com jumbo.trans@yahoo.co.uk Tel. anglia: 077 637 01 627, 077 637 01 625. Tel. Polska: +48 513 053 175

TV W PRENUMERACIE! Co tydzień w Twoim domu!

HD HD

Channel 4

Zamów telefonicznie 0208 849 8225

Magazyn HALO TV

lub online www.eprenumerata.co.uk

czytany 7 dni w tygodniu

POLECAMY

SERIALE SĄSIEDZI (89): DEBIUT FILMOWY

18.35

18.00 The Marriage Ref

22.05 The Killing

07.30 08.25 09.30 10.25 10.30 11.30 12.30 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00

06.20 07.10 07.35 08.00 08.25

Loose Women Judge Judy Judge Judy Judge Judy The Real Housewives

09.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.30 13.35 14.40

Judge Judy Judge Judy Judge Judy Emmerdale Nanny 911 The Jeremy Kyle Show The Jeremy Kyle Show The Real Housewives

07.55 Friends; 08.25 Friends; 08.55 Three in a Bed; 09.55 A Place in the Sun: Home or Away HD; 11.00 Channel 4 News Summary; 11.05 The Fairy Jobmother; 12.05 The Secret Supper Club HD; 12.35 Sainsbury’s and Channel 4 present... Stephen Miller HD; 12.40 Channel 4 Racing HD

17.30 18.00 18.30 19.00 21.00 21.35 22.35 23.30 01.30 03.15 04.30 05.00

Lorraine The Jeremy Kyle Show This Morning ITV News This Morning Loose Women ITV News & Weather Auction Party HD Dickinson’s Real Deal HD Wild at Heart Dinner Date HD Regional News and Weather ITV News & Weather Emmerdale The Corrie Years 50 Greatest Harry Potter Moments HD ITV News at Ten & Weather Nature’s Fury HD Homes From Hell HD The Zone Pillow Talk HD ITV Nightscreen ITV Morning News Daybreak

bez ograniczeń;

HaloTV_20.indd 33

od lat 12;

15.40 16.40 17.05 17.30 18.00 19.00 20.00 21.00 23.10 23.40 00.35 03.35

of Orange County

of Orange County

HD

HD

Loose Women Judge Judy Judge Judy Judge Judy The Marriage Ref HD America’s Got Talent: Results 8 HD Benidorm Must Love Dogs HD Emmerdale Saturday Night Divas Teleshopping ITV2 Nightscreen

tylko dla dorosłych

15.00 Deal or No Deal: School’s Out 16.00 Come Dine with Me HD 17.00 The Simpsons 17.30 Hollyoaks HD 18.00 Channel 4 News 18.55 4thought.tv HD 19.00 Jo Frost: Extreme Parental Guidance 20.00 24 Hours in A&E 21.00 Murdoch: The Mogul

Who Screwed the News 22.05 The Killing

HD HD

23.05 Danielle Brown 2012 HD 23.10 Demetri Martin: Person 00.05 4Play: Patrick Wolf 00.20 The Album Chart Show Spotlight

00.35 Victim 02.15 My Other Wheelchair

kom. SF, USA 2004, reż. Frank Oz, wyk. Nicole Kidman, Matthew Broderick (88 min)

Joanna Eberhart, najmłodszy prezes w historii stacji EBS, z dnia na dzień traci pracę. Nie potrafi pogodzić się z taką porażką i trafia do szpitala w stanie depresji. Jej mąż, Walter, podejmuje decyzję, że zamieszkają z dala od zgiełku Nowego Jorku. Wkrótce przeprowadzają się do miasteczka Stepford w stanie Connecticut. W idyllicznej miejscowości wszystko wydaje się perfekcyjne. Tutejsze kobiety są świetnymi gospodyniami, z przyjemnością pieką ciasta, robią porządki i koszą trawę. Wyjątkiem jest dowcipna pisarka Bobbie, z którą Joanna się zaprzyjaźnia.

Do ich duetu dołącza także nowy mieszkaniec Stepford, architekt Roger. Trójka przyjaciół zauważa, że tutejsze kobiety przechodzą dziwną metamorfozę. Nie wiedzą, że wkrótce stanie się ona także ich udziałem.

TRUDNE SŁÓWKA

22.05

kom. romantyczna, USA 2004, reż. James Brooks, wyk. Adam Sandler, Tea Leoni, Paz Vega (124 min)

Piękna Flor z dwunastoletnią córka opuszcza rodzinny Meksyk i wyrusza do Los Angeles w poszukiwaniu lepszego życia.

Szczęście jej dopisuje - szybko trafia do zamożnej rodziny Claskych, która poszukuje gospodyni do letniego domu.

Jest to nie lada wyzwanie, gdyż Flor nie zna ani języka, ani zwyczajów swoich pracodawców. Ma za to wiele odwagi i zapału, co pozwala jej pokonać wiele trudności. Przybycie uroczej Meksykanki do tradycyjnego domu Amerykanów staje się przyczyną wielu zabawnych nieporozumień.

SR 27.07

ŻONY ZE STEPFORD

20.00

18.30 The Corrie Years

Cezary gra w filmie sensacyjnym.

Akcja filmu toczy się w przedwojennym Sopocie. Patrycja razem z Bogackimi towarzyszy Cezaremu podczas pobytu w mieście. Zapowiada się ciekawy turystycznie tydzień w Trójmieście.

Przypadek jednak sprawia, że Bogaccy trafiają na plan filmowy jako statyści. Pozostawiona bez zajęcia i towarzystwa Pati czuje się opuszczona i niedoceniona.

Cezary wstawia się za nią u reżysera i załatwia jej małą rolę w filmie. Na wieść o tym Patrycja nie posiada się ze szczęścia, chociaż ma zadebiutować w filmie jako zastrzelona kobieta.

ŚWIAT WEDŁUG KIEPSKICH (109): BETONOWE POŚLADKI

18.30

Ferdek czyta artykuł w gazecie, który naprowadza go na pomysł zorganizowania własnej Alei Gwiazd z betonowymi odciskami na korytarzu.

Zamierza zarobić sporo pieniędzy na biletach. Wraz z sąsiadami organizuje casting.

The first Polish TV magazine in the UK

The first Polish TV magazine in the UK

33 2011-07-15 16:03:29

SR

TV

środa 27 lipca

TV 4

TVP Polonia

www.halotv.co.uk

POLSAT 2

TV PULS

CANAL +

HBO

20.00 Zakładnik

19.15 Lalka

21.00 Rodzina zastępcza

18.30 Junior TV: Tom i Jerry

20.00 Żony ze Stepford

22.15 Dystrykt 9

04.05 Kinomaniak; 04.25 Zbuntowani (407); 05.15 Muzyczne listy; 06.20 Słoneczny patrol (233); 07.25 Dziewczyny z fortuną; 08.05 TV Market; 08.25 Triumf miłości (39); 09.25 Na południe (22); 10.25 Zaklęta miłość (36); 11.25 Muzyczne listy

07.00 Jedność kościoła reportaż; 07.30 Pytanie na śniadanie: Lato; 09.55 Smaki czasu z Karolem Okrasą: Małgorzata Braunek; 10.25 Barwy szczęścia (405); 11.00 Wiadomości

07.30 Pierwsza miłość (1255); 08.15 Malanowski i Partnerzy (159); 08.45 Rodzina zastępcza (305); 09.30 Pensjonat Pod Różą (36); 10.30 Awantura o kasę; 11.30 Rodzina zastępcza (55)

05.00 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wynalazki; 05.30 Koń, który mówi 2 (9); 06.00 Sędzia Judy; 06.30 Dyżur; 07.00 Taki jest świat; 07.30 Burza uczuć (749); 08.30 McGregorowie 3 (3)

06.00 Nie przegap; 06.10 Łapu-capu; 06.15 Amerykański tata 3 (12); 06.40 Łapu-capu; 06.45 Milczenie jest złotem kom. romantyczna, Polska 2010, ; 08.30 Rachunek szczęścia film dok.; 09.45 Łapu-capu archiwum; 10.05 Miłość i taniec film muzyczny, USA 2009,

06.35 Filmy i gwiazdy; 07.05 Herkules film anim., USA 1997, ; 08.40 Atramentowe serce film fantasy, Niemcy/ USA/Wielka Brytania 2008, ; 10.25 Calvin Marshall kom., USA 2009,

12.30 Kinomaniak 13.00 Dziewczyny z fortuną 14.00 Galileo magazyn

11.15

11.50

popularnonaukowy

12.20

sensacyjny, Kanada 1995, (55 min)

13.15 13.50

15.00 Na południe (23) serial 16.00 Zaklęta miłość (37)

serial obycz., Meksyk 2009, (45 min) 17.00 M.A.S.K. (9) serial anim., Francja/Kanada/USA 1985-1988 (25 min)

14.50

17.30 Inspektor Gadżet (42) serial anim., Francja/ USA 1983 (25 min)

18.00 Triumf miłości (40)

telenowela, Meksyk 2010, (60 min) 19.00 Galileo magazyn popularnonaukowy 20.00 Zakładnik film sensacyjny, USA 1987, (95 min) Lider jednego z afrykańskich państw zostaje uwięziony.

Jego zwolennicy porywają samolot, by dzięki zakładnikom uwolnić swojego przywódcę. Terroryści wybierają samolot, którym podróżuje religijny przywódca ich kraju.

Okazuje się jednak, że na pokładzie znajduje się także córka i wnuk pułkownika Shaw, znaczącej osobistości w ich państwie. Sytuacja jest tym bardziej dramatyczna, że wnuk Shawa jest chory i oczekuje na przeszczep nerki, a czas działa na jego niekorzyść.

Radio Romans (14/32): Trudne dezycje Złotopolscy (223): Powrót męża Ranczo (27): Płomień duży i mały Polska 24: Opinie 10. Mazurska Noc Kabaretowa 2008: Rodzina rządzi! (1) widowisko rozrywkowe

Najdłuższa wojna nowoczesnej Europy (1/13): Pułkownik cesarza serial historyczny, Polska 1981, (55 min)

16.00 Teleexpress 16.20 Opowiedz nam swoją historię talk show 17.10 Radio Romans (14/32): Trudne dezycje serial obycz., Polska 1994, (25 min) 17.40 Wilnoteka magazyn

17.50 18.15

Błękitne wakacje

magazyn żeglarski

Dobranocka: Pomysłowy Dobromir (6): Muzyczne popołudnie serial anim.,

reż. Roman Huszczo

18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.15 Lalka (4/9): Pierwsze ostrzeżenie serial obycz., Polska 1977, (78 min)

film sensacyjny, Hongkong 1979,

21.00 Pogoda 21.05 Polska 24: Informacje 21.40 Oni chcieli zabić Hitlera (2): Stracone szanse cykl dok.,

magazyn policyjny

22.35

22.10 Rzeźnik Wing

00.25 Stop drogówka

Niemcy 2005

12.00

12.30 13.00 13.50 14.25 15.00 15.30

Daleko od noszy 2 (19) Świat według Kiepskich (357) Rodzina zastępcza (306) Się kręci ekstra Oblicza Ameryki cykl dok.

Samo życie (101) serial obycz., Polska, (25 min)

Pensjonat Pod Różą (36) serial obycz., Polska 2003, (50 min)

16.30 Linia życia (13) 17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja 18.00 Dlaczego ja? (148) serial dok., Polska 2010, (50 min)

19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1256) serial obycz., 20.30 21.00 22.00 22.30 23.00 23.30

Linia życia (14)

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

Rodzina zastępcza (307) serial kom.,

Polska, (50 min)

HaloTV_20.indd 34

The first Polish TV magazine in the UK

12.00 Pracujące zwierzaki 12.30

program rozrywkowy

Jerry Springer Show talk show 13.30 Dr Phil talk show 14.30 Sędzia Judy 15.00

reality show

Medicopter (8)

serial sensacyjny, Niemcy 1997, (45 min)

16.00 Uwaga, żarty!

16.30 17.00

program rozrywkowy

Pełna chata 2 (16) serial kom., USA

1988, (25 min)

Jim wie lepiej (75, 76) serial kom., USA

2001-2007, (25 min)

18.00 Junior TV: Pixie i Dixie (22-24) serial anim.

18.30 Junior TV: Tom i Jerry (38-43) serial

15.30 16.20 18.30

Mentalista 3 (3, 4)

serial kryminalny, USA 2010-2011, (84 min)

The Event. Zdarzenie (15) serial kryminalny, USA 2010, (41 min) Admirał melodramat, Rosja 2008,

Amerykański tata 3 (13) serial anim. (22 min) 18.55 Łapu-capu chochliki 19.00

telewizyjne

Przez 24 godziny 8 (1) serial sensacyjny, USA 2010, (41 min)

19.45 Nie przegap magazyn informacyjny 19.55 Łapu-capu chochliki telewizyjne

20.00 21.40

anim., USA 2006

Premiera: Żony ze Stepford kom. SF, USA 2004, (88 min) .

Deser: Wurst. Kawałek historii Niemiec film krótkometrażowy

23.55

Daleko od noszy 2 (20) serial kom., Polska 2003-2008, (25 min)

Malanowski i Partnerzy (160) Linia życia (14) Kobieta Cafe Interwencja Wydarzenia Samo życie (101)

06.00 Trans World Sport magazyn; 07.10 Lekkoatletyka: Diamentowa Liga w Monako; 09.20 Atleci magazyn; 10.00 Żużel: Elite League mecz Coventry Bees - Poole Pirates; 12.10 Magazyn golfowy; 12.40 Boks: Gala boksu zawodowego; 14.50 Piłka nożna: Eliminacje; 17.05 (NŻ) Piłka nożna: Audi Cup 2011; 19.30 (NŻ) Piłka nożna: Audi Cup 2011; 21.30 Boks: Gala boksu zawodowego; 00.00 Zakończenie programu;

Pomoc domowa 5 (5, 6) serial kom., USA

USA 2010, (21 min)

21.00 Goło i wesoło program

Polska, (25 min)

POLSAT SPORT

The first Polish TV magazine in the UK

program poradnikowy

14.00

Rockefeller Plaza 30 5 (9) serial kom.,

20.30 Uwaga, żarty!

EUROSPORT

34

11.30 Gotuj jak mistrz

13.30

Benek komediodramat, Polska 2007,

Rodzina zastępcza (56) serial kom.,

kom., Polska, (30 min)

23.45 Programy powtórkowe

02.00 (NŻ) Pływanie: MŚ w Chinach 12. dzień; 09.00 Piłka nożna: Mistrzostwa Europy U-19 mecz Turcja - Hiszpania; 10.00 Pływanie: MŚ w Chinach; 13.00 Piłka nożna: Mistrzostwa Europy U-19 mecz Czechy - Grecja; 14.30 Piłka nożna: Mistrzostwa Europy U-19 mecz Turcja Hiszpania; 16.00 Pływanie: MŚ w Chinach 12. dzień; 17.15 Wednesday Selection magazyn; 17.25 Jeździectwo: Concours Hippique International Officiel w Aachen; 18.25 Jeździectwo: Falsterbo; 18.55 Riders Club magazyn; 19.00 Golf: Turniej z cyklu US PGA w Toronto; 20.00 Golf: PGA European Tour w Szwecji; 20.30 Golf: Evian Masters we Francji; 21.30 Golf Club magazyn; 21.35 Żeglarstwo: Extreme Sailing Series; 22.05 Yacht Club magazyn; 22.35 Piłka nożna: Mistrzostwa Europy U-19 mecz Turcja - Hiszpania; 23.30 Pływanie: MŚ w Chinach 12. dzień;

Burza uczuć (750)

telenowela, Niemcy 2007, (45 min)

11.45

22.00 Canal + i Festiwal Nowe Horyzonty przedstawiają: Plaże Agnes film biograficzny,

02.15 Galileo

TVP SPORT

serial sensacyjny, Niemcy 1997, (45 min)

19.30

01.25 Gliniarze z Melbourne (2) serial sensacyjny,

07.30 Jeździectwo: Międzynarodowe Zawody w WKKW - Festiwal Jeździecki Baborówko 2011; 08.05 Skoki narciarskie: Letnie Grand Prix w Zakopanem - K120; 09.40 Telezakupy; 10.40 Piłka nożna: Copa America mecz 1/2 finału; 12.40 Kolarstwo górskie: Zawody Pucharu Świata w Mont Sainte Anne; 13.15 Koszykówka: Mistrzostwa Europy mecz o 3. miejsce Czechy - Francja; 15.10 Koszykówka: Mistrzostwa Europy - finał Rosja Turcja; 17.05 Jeździectwo: Międzynarodowe Zawody w WKKW - Festiwal Jeździecki Baborówko 2011 relacja; 17.35 Skoki narciarskie: Letnie Grand Prix w Szczyrku K95; 19.15 Skoki narciarskie: Letnie Grand Prix w Zakopanem - K120; 21.00 Dzień z życia Tour de Pologne; 21.30 TV Motosport; 22.00 Sportowy wieczór; 22.20 Skoki narciarskie: Letnie Grand Prix w Zakopanem - K120 konkurs indywidualny; 00.15 Zakończenie programu;

Medicopter (7)

Świat według Kiepskich (358) serial

23.55 00.20 01.05 01.30 02.05

teleturniej

10.30

Polska, (45 min)

Kofta, Kreczmar, Janczarski 23.25 Gra w miasta

Australia 2008, (50 min)

09.30

1993-99, (30 min)

program rozrywkowy

rozrywkowy

22.00 Króliczki ‚Playboya’ 22.30

program rozrywkowy

Skrywane pożądanie

film erotyczny, USA 2006 Niepokonany film sensacyjny, Kanada/ USA 2001, 02.15 Zobacz to! programy powtórkowe

00.35

TVN Turbo 06.30 Ale urwał!; 07.00 Królowie driftu; 07.15 Zakup kontrolowany; 08.20 Autogangi; 09.10 Legendy PRL; 09.45 Na osi; 10.15 Uwaga! Pirat; 11.00 Do celu; 11.30 Tool box; 12.00 Operacja tuning; 12.30 Pojechany łikend; 13.00 Automaniak; 13.30 Gadżet; 14.00 Wypadek-przypadek; 14.30 Na osi; 15.00 Wędkarstwo męskie hobby; 15.30 Polak potrafi; 16.00 Legendy PRL; 16.30 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach; 17.00 Raport Turbo; 17.20 Pogoda; 17.25 Jak to ruszyć?; 17.55 Przedziwne rodzaje śmierci; 18.25 Raport Turbo; 18.45 Pogoda; 18.55 Uwaga! Pirat; 19.45 Auto-Sport; 20.00 Top 20 Countdown; 21.00 Wypadek-przypadek; 21.30 Raport Turbo; 21.50 Pogoda; 21.55 Zakup kontrolowany; 23.00 Legendy PRL; 23.30 Telezakupy erotyczne; 23.55 Turbo erotyk; 00.20 Telezakupy erotyczne; 00.40 Turbo erotyk; 01.00 Telezakupy erotyczne

00.50 02.20

Francja 2008,

South Park 14 (1, 2)

serial anim. dla dorosłych, USA 2010 (44 min)

Cześć, Tereska

dramat obycz., Polska 2001,

Przesyłka priorytetowa kom. sensacyjna, USA 2009,

03.45 Łapu-capu archiwum 04.00 Aktualności filmowe

12.00 Uwolnić orkę 4: Ucieczka z Zatoki Piratów film familijny, USA 2010,

13.40 Na planie magazyn 14.10 Tajemnica Rajskiego Wzgórza film familijny,

Węgry/Wielka Brytania/ Francja 2008, 15.55 Księżniczka i żaba film anim., USA 2009,

17.35 Sześć żon i jeden pogrzeb kom., USA 2009,

19.10 Wielki Mike dramat, USA 2009,

21.20 Rodzina Borgiów (6) serial obycz.,

Kanada/Irlandia / Węgry 2011, (48 min) 22.15 Dystrykt 9 film SF, USA/ Nowa Zelandia/Kanada/ RPA 2009, (108 min)

Johannesburg, Republika Południowej Afryki. Przed niemal trzydziestu laty nad miastem pojawił się olbrzymi statek kosmiczny z tysiącami obcych na pokładzie.

Pokojowo usposobieni przybysze nie potrafią wrócić na swoją planetę i potrzebują pomocy. Społeczność międzynarodowa tworzy dla nich specjalny obóz, który jednak szybko przeradza się w getto - tytułowy Dystrykt 9.

Mijają dziesięciolecia i Multi-National United, organizacja zarządzająca obozem, postanawia przenieść go w inne miejsce. Stosunki między ludźmi a kosmitami stają się coraz bardziej napięte, a w środku konfliktu znajduje się Wikus Van De Merwe, urzędnik MNU odpowiedzialny za akcję przesiedleńczą.

00.05 Infiltrowani dramat, Francja 2010, 01.55 Hooligans 2: Do ostatniej krwi film

sensacyjny, USA 2009,

TVN 24

POLSAT NEWS

05.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 11.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 14.00 15 na żywo; 15.00 Fakty po południu; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.40 Serwis informacyjny; 17.30 Świat według Jacka; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze magazyn; 18.25 Fakty po ‚Faktach’; 19.00 Serwis informacyjny; 20.00 Rozmowa bardzo polityczna; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Fakty po ‚Faktach’; 23.30 Rozmowa bardzo polityczna; 23.55 Polska i świat magazyn; 00.20 Dzień po dniu magazyn; 01.10 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 02.00 Fakty po ‚Faktach’; 02.30 Rozmowa bardzo polityczna; 02.50 Portfel; 03.00 Maja w ogrodzie; 03.25 Prosto z Polski reportaż; 03.55 Polska i świat magazyn

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 09.40 Przegląd prasy zagranicznej; 10.45 Graffiti; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia popołudniowe; 15.10 Rozmowa ‚Wydarzeń’; 17.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 17.30 Biznes informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Gość ‚Wydarzeń’; 18.30 Interwencja; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 21.15 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 22.15 Gość ‚Wydarzeń’; 22.30 To był dzień; 23.30 Biznes informacje; 00.00 Między wschodem a zachodem;

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-07-15 14:59:59

TV

POLSAT FILM

SR

środa 27 lipca

www.halotv.co.uk

ALE KINO!

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC

PLANETE

ANIMAL PLANET

20.00 Oblicze strachu

20.50 Spartan

20.00 Szkoła przetrwania

19.00 Wampiry w Wenecji

16.45 Skarby na dnie Nilu

19.00 Konkurs fotograficzny

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 06.30 Samo życie (908-911); 08.30 Pierwsza miłość (669-670); 10.00 Lot w kosmos film familijny, Niemcy/USA 2001,

07.25 Wiano dramat obycz., Polska 1963, ; 09.10 Piekło jest dla bohaterów film wojenny, USA 1962, ; 10.50 Debiutantka dramat obycz., ; 12.45 Wampir Polska 1981, w Brooklynie horror, USA 1995,

07.00 Z(2); 08.00 Jak to jest zrobione?; 09.00 Producenci motocykli; 10.00 Amerykański chopper: Flowjet (1); 11.00 Fani czterech kółek

07.00 Sekrety łosia; 08.00 Megafabryki; 09.00 Wielkie konstrukcje; 10.00 Zaklinacz psów; 11.00 Czysta nauka: Topniejące lodowce

05.45 Legendarne samoloty (1/10): P-38 Lightning; 06.45 Tadeusz Komorowski ‚Bór’; 07.45 Dolinami rzek (5/7): Wisła; 08.15 Dolinami rzek (6/7): Biebrza; 08.40 Cyrk ze złamanym sercem; 09.40 Szaleństwo na desce; 10.40 Luksus na pokładzie; 11.35 Koczownicy z Ziemi Ognistej

07.00 Wszystko o psach; 08.00 Zawód pies (2-); 09.00 Przedziwny świat owadów; 10.00 Wyprawy Corwina; 11.00 Brytyjskie safari (15); 12.00 Szalone safari (10-11); 13.00 Na ratunek przyrodzie

kom. przyg., USA 2005, (84 min) Opowieść o psie,

który dzięki specjalnemu implantowi zostaje obdarzony darem mowy. Zwierzak razem z zaprzyjaźnionym chłopcem musi stawić czoła szalonemu naukowcowi, doktorowi Wagnerowi, który planuje zamienić wszystkie dzieci w bezduszne roboty.

13.45 Zwierzak kom.

obycz., USA 2001,

15.25 Za drzwiami sypialni film obycz., USA 2001,

14.35

16.25

19.10

20.00 Sensacyjna środa: Oblicze strachu

23.20

00.30 Szpilki na Giewoncie (12)

TVN STYLE

POLSAT PLAY

HaloTV_20.indd 35

00.55 02.10

Niemcy/USA 2004, (103 min)

Ale krótkie: Wewnętrzna walka

film krótkometrażowy

Jak chcę gwizdać, to gwiżdżę dramat, Rumunia 2010,

Pamiętasz mnie?

dramat obycz., Polska 2007,

Nie panikuj! kom.,

Polska 2007,

SUPERSTACJA

07.00 Bojówki i papiloty; 07.30 Kino, kanapa, książki; 08.00 Jak dobrze wyglądać nago 9; 09.00 Ja albo mój pies 6; 10.00 Ciuchy, mama i ja; 10.30 Grubasy na diecie 2; 11.30 Rewolucja na talerzu 2; 12.00 Lekcja Stylu 10; 12.30 Druga strona medalu 4; 13.00 Bankier domowy; 13.15 Taka miłość się nie zdarza: Monika Piątkowska i Leszek Talko; 13.45 Jimmy i fabryka jedzenia; 14.30 Co za tydzień; 15.00 Wtedy i dziś; 15.30 Szpital na Great Ormond Street; 16.30 Zawody 24h; 17.00 66 - dobre, bo polskie; 17.30 Ciuchy, mama i ja; 18.00 Co za tydzień; 18.30 Kino, kanapa, książki; 19.00 Moje wielkie piersi i ja; 20.15 Pani Gadżet; 20.30 Cofnij zegar; 21.00 Szpital zachodni; 21.30 Miasto kobiet; 22.30 Gastronomia ekonomia; 23.30 Bankier domowy; 23.45 Rewolucja na talerzu 2; 00.20 Porady Różowej Brygady; 01.15 Mamo, to ja; 01.40 Świat według dziecka

bez ograniczeń;

obycz., USA 1998,

Premiera: Idioci z Korei film dok.

20.50 Spartan thriller, 22.45

film sensacyjny, USA 2003, (96 min) 22.05 Trudne słówka kom. romantyczna, USA 2004, (124 min)

film sensacyjny, Chiny/ Hongkong/Korea Południowa 2008,

Harry Potter - czas magii film dok.

17.05 Kraina Hi-Lo film

18.00 Kontrola lotów film sensacyjny, USA 1998,

Trzy królestwa: Wskrzeszenie smoka

06.15 Informacje co godzinę; 06.40 Rozmowa dnia; 07.15 Informacje dnia; 07.40 Krzywe zwierciadło; 08.15 Informacje dnia; 08.40 Nie ma żartów; 09.15 Informacje dnia; 09.30 Telesprzedaż; 10.15 Informacje dnia; 10.40 Telesprzedaż; 10.55 Dzień dobry, Polsko; 13.15 Informacje dnia; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Raport ; 16.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 16.40 Raport - analizy i komentarze; 17.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 17.40 Raport - analizy i komentarze; 18.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 18.40 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 19.40 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 20.40 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia - podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów program Elizy Michalik; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe;

ZONE REALITY

od lat 12;

tylko dla dorosłych

12.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 14.00 Jak to jest zrobione?

15.00 Amerykański chopper 16.00 Rzeczne potwory: Zabójcy z Amazonii 17.00 Szkoła przetrwania: Miejskie strategie 18.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów: Analiza konstrukcji, surfowanie po torfie 19.00 Jak to jest zrobione?

20.00 Szkoła przetrwania: Syberia (1) 21.00 Rzeczne potwory: Zabójcy z Amazonii 22.00 Les Stroud na końcu świata: Morscy Cyganie 23.00 Wojny o wieloryby: Kłopoty to nasza specjalność 00.00 Szkoła przetrwania 01.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 02.00 Jak to jest zrobione?

03.40 Rzeczne potwory

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Audiomix; 08.30 MTV Maxxx Hits; 09.00 Pimp My Ride; 10.00 Pimp My Ride International; 11.00 Pimp My Ride; 12.00 Licealne ciąże; 12.30 Koszmar minionej randki; 13.00 Rozdarci; 13.30 Next; 14.00 Szał ciał; 14.30 Co na to tato?; 15.00 Date My Mom; 15.30 Next; 16.00 Moja własna gwiazda pl; 16.30 Koszmar minionej randki; 17.00 Króliczki ‚Playboya’; 17.30 Szał ciał pl; 18.00 Szał ciał; 18.30 Co na to tato?; 19.00 Pimp My Ride; 19.30 Ekipa z New Jersey; 20.00 włatcy móch; 21.00 Zemsta na brutalu; 21.30 Polowanie na singla; 22.00 Zakochaj się w Tili Tequili; 23.00 Żniwiarz; 23.30 Pranked; 00.00 Toksyczny chłopak; 00.30 World Stage; 01.00 Don’t kill the music;

12.00 Megafabryki: Lego 13.00 Tuż przed tragedią: Zamach bombowy na ambasadę USA 14.00 Wierzyć, nie wierzyć?: Życie na Marsie 15.00 W królestwie żarłacza białego 16.00 Polowanie na wodne potwory 17.00 Zaklinacz psów: Stanley, Shoven i Leo 18.00 Megafabryki: Lego 19.00 Wampiry w Wenecji 20.00 Tabu: Epidemia otyłości 21.00 Tajemnice z przeszłości: Rasputin 21.30 Tajemnice z przeszłości: Rodzina Romanowów 22.00 Tajemnice Biblii: Apokalipsa 23.00 Tabu: Odmieńcy 00.00 Tajemnice z przeszłości 01.00 Tajemnice Biblii: Apokalipsa

VIVA 05.00 Tip-Top Lista podsumowanie tygodnia; 06.00 Power Lista; 07.20 Viva Top 5; 07.40 Top 5 best of Viva; 08.00 Net Charts; 09.00 Tip-Top Lista; 10.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 10.30 Zrywacz; 11.00 Parot gra SMS-owa; 11.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 12.00 Viva Mjuzik Kłiiiz Super Star; 13.00 Viva Top 5; 13.20 Top 5 best of Viva; 13.40 100% Viva; 14.00 In & Out; 15.00 10 na 10; 16.00 Net Charts; 17.00 Tip-Top Lista; 18.00 Pl top 10 lista najlepszych polskich teledysków; 19.00 Hot or Not; 20.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 21.00 Viva najlepsze w lipcu; 22.00 Disco ponad wszystko; 23.00 In & Out; 00.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa

12.35 Gry wojenne (3/5) 13.25 Tarbozaur, czyli śmierć (1/2) 14.20 Tarbozaur, czyli śmierć (2-ost.)

15.15 Misja. Przygoda.

Odkrycia (17/30): Fauna Jemenu 15.45 Utracone dziedzictwo (3/5): Delfiny z Santa Catarina 16.45 Skarby na dnie Nilu 18.40 W cieniu wraków (3/5) 19.15 Podwodne Similany (9/12): Skała Richelieu 19.45 Legendarne samoloty (9/10): ’PB-Y Catalina’ 20.40 Legendarne samoloty (10-ost.): ’Douglas C-47 Dakota’ 21.45 Wściekła siła rapu 23.15 Algierska rana.

Tragedia harkisów 00.50 Historia Normana Daviesa

DISNEY CHANNEL 07.00 Fineasz i Ferb; 07.50 Akwalans; 08.15 Czarodzieje z Waverly Place; 09.05 Przygody Timmy’ego; 09.30 Taniec rządzi; 10.00 Lemoniada Gada; 11.30 Nie ma to jak hotel; 11.55 Do dzwonka; 12.00 Nie ma to jak hotel; 12.25 Przygody Timmy’ego; 12.50 Teraz Miki; 12.55 Akwalans; 13.25 Taniec rządzi; 13.55 Hannah Montana; 14.20 Czarodzieje z Waverly Place; 15.10 Do dzwonka; 15.20 Przygody Timmy’ego; 15.45 Akwalans; 16.10 Słoneczna Sonny; 16.35 Powodzenia, Charlie!; 17.25 Nie ma to jak statek; 18.15 Fineasz i Ferb; 19.05 Taniec rządzi; 19.30 Teraz Miki; 19.35 Hannah Montana; 20.00 Czarodzieje z Waverly Place; 21.00 Przygody Timmy’ego; 21.25 Słoneczna Sonny; 21.50 H2O - wystarczy kropla; 22.35 Hannah Montana; 23.25 Szczypta magii; 00.15 Stitch; 01.00 Wymiennicy; 01.50 Kim Kolwiek

14.00 Szalony zwierzyniec (3) 14.30 Dzika natura z Jeffem Corwinem: Strategie obrony 15.00 Wszystko o psach 16.00 Przewodnik po rasach psów: Teriery szkockie 16.30 Przewodnik po rasach psów: Lhasa apso 17.00 Przedziwny świat owadów: Nieznane oblicza Amazonki 18.00 Dzika Brytania z Rayem Mearsem (2) 19.00 Konkurs fotograficzny: Wielka piątka: Dzień lwa 20.00 Zaklinacz węży: Szaleństwo z orangutanami 20.30 Najgroźniejszy atak rekinów 22.30 Na posterunku: Za policyjną plakietką 23.30 Szalone safari (10-11) 00.30 Zaklinacz węży 01.00 Na ratunek przyrodzie

CARTOON NETWORK 07.05 Angelo rządzi; 08.30 Ben 10; 08.55 Tom i Jerry; 09.35 Ben 10: Ultimate Alien; 10.25 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 11.40 Niezwykłe przypadki Flapjacka; 12.05 Tom i Jerry; 12.15 Pora na przygodę!; 12.30 Plan Totalnej Porażki; 12.55 Ben 10; 13.45 Niezwykłe przypadki Flapjacka; 14.35 Ben 10; 15.00 Gwiezdne wojny: Wojny klonów; 15.25 Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii; 15.50 Hero 108; 16.15 Angelo rządzi; 17.15 Tom i Jerry; 17.35 Ben 10: Ultimate Alien; 18.25 Generator Rex; 18.50 Scooby Doo; 19.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 19.40 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy; 19.45 Pora na przygodę!; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki; 21.15 Edek Debeściak; 21.40 Bliźniaki Cr 22.05 Robotboy; 22.30 Skunks Fu; 22.55 Szpiegowska rodzinka; 23.20 Edek Debeściak; 23.45 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki

SR 27.07

12.10 Lenny, cudowny pies

MINI MINI

The first Polish TV magazine in the UK

The first Polish TV magazine in the UK

35 2011-07-15 15:00:06

CZ

TVP 2

TVP 1

04.35 Telezakupy; 05.00 Kawa czy herbata?; 07.00 Wiadomości; 07.05 Pogoda poranna; 07.10 Polityka przy kawie; 07.20 Telezakupy; 07.55 Domisie: Żabie łzy; 08.35 Kacper (25): Wycieczka łódką; 09.05 To Timmy! (39): Samolot Timmy’ego; 09.20 Na wysokiej fali 2 (12); 09.55 Bao-bab, czyli zielono mi (8/12): Wesele; 10.25 My, wy, oni magazyn; 11.00 Wiadomości

14

11.10 Agrobiznes magazyn 11.45 Klan (2060-2061) 12.45 Kyle XY (33) 13.35 Przebojowa noc 13.50 Pogodni serial interaktywny 14.00 Wiadomości 14.10 Pogoda 14.15 Pogodni serial interaktywny 14.20 Plebania (1698) 14.50 Natura w Jedynce: Galapagos (1/3): Zrodzone z ognia cykl dok., Wielka Brytania 2006 (49 min)

16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.25 Siostry (4/13): Muzyka i gwiazdy serial kom., 17.25 18.10

Polska 2009, (41 min)

Londyńczycy 2 (1/16) serial obycz., Polska 2009, (45 min)

Wieczorynka: Stacyjkowo (20): Wyprawa z Olgą serial

anim., Wielka Brytania 2008

18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.10 Pogoda 19.25 Ojciec Mateusz (6/13): Anna serial kryminalny, 20.15 20.25

TV

czwartek 28 lipca

Polska 2008, (45 min) Pogodni serial interaktywny

Sprawa dla reportera

04.45 Apetyt na życie (21) s; 05.30 Na wariackich papierach (50/65): Maddie Hayes wyszła za mąż;

06.25 07.30 09.50 09.55 10.25 11.00 11.25 12.25

13.10 13.40 13.45

Na dobre i na złe (226): Powrót Pytanie na śniadanie: Lato magazyn poranny Pogodni serial interaktywny Telezakupy Familiada teleturniej Bliżej lasu magazyn Duże dzieci talk show October Road (3) serial obycz., USA 2007, wyk. Bryan Greenberg, Laura Prepon, Brad William Henke, Geoff Stults

TVN 07.55 Kuchenne rewolucje; 08.50 Dwóch i pół 5 (18-9-ost); 09.50 Brzydula (123-124); 10.50 Sędzia Anna Maria Wesołowska; 11.50 Na Wspólnej (1384-1386)

13.15 13.50

14.30 15.25 16.20 16.25 17.25

Polska 2000, (25 min) Pogodni serial interaktywny

obycz., Polska 1993, (56 min)

14.50 Pytanie na lato 15.00 Panorama Kraj 15.25 Pogoda 15.35 Laskowik & Malicki

podmiejskiej drodze ktoś śmiertelnie potrącił mężczyznę. Świadek zeznaje, że widział dwie osoby. Podejrzanymi są dzieci ofiary, które były w konflikcie z ojcem i obwiniały go o śmierć matki.

Wkrótce policja odnajduje samochód, którym kierowali sprawcy. Jego właściciel zaprzecza oskarżeniom o zabójstwo. Komisarze ustalają, że zamordowany był ubezpieczony na dużą sumę pieniędzy, a od jakiegoś czasu spotykał się z zamożną kobietą.

widowisko rozrywkowe

cyjny, Polska 1986, (60 min) .

Kabaretowy klub Dwójki: Posiedzenie rządu

19.15

Kino grozy: Krwiożercza małpa horror, USA 2007, (90

serial fabularno-dok. Detektyw

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn 19.05 W-11 - wydział śledczy: Żyła złota serial fabularno-dok. Na

16.20 Gilotyna teleturniej 17.00 Panorama 17.20 Sport telegram 17.25 Pogoda 17.40 Na kłopoty Bednarski (1/7): Kurier z Ankary serial sensa18.55

Detektywi: Razem już na zawsze serial fabularno-dok.

W-11 - wydział śledczy: Kasia i Aleks serial fabularno-dok.

Plotkara 2 (12/25) Rozmowy w toku talk show Pogoda na wakacje Sąd rodzinny Detektywi: Paweł i Piotr

Krzysztof Dziób jest świadkiem wypadku samochodowego. Kierowca twierdzi, że tuż przed zdarzeniem widział jakiś samochód. Prosi o sprawdzenie, kto chciał jego śmierci. W trakcie śledztwa okazuje się, że klient od lat jest w konflikcie z bratem. Nagranie z monitoringu pokazuje, że to prawdopodobnie on był na miejscu zdarzenia.

Lokatorzy (27): Rocznica ślubu serial kom.,

Czterdziestolatek - 20 lat później (6/15): Za kulisami, czyli bizneswoman serial

www.halotv.co.uk

Polsat

TVN 7

04.00 Wstawaj! Gramy!; 05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; 06.30 Przygody Animków (61); 07.00 Nowe przygody Scooby’ego (3); 07.30 Pinky i Mózg (8); 08.00 Rodzina zastępcza plus (269): W spirali pozwów serial kom., Polska 2007, (25 min)

09.00 09.30

Sabrina, nastoletnia czarownica (138) serial

kom., USA 1996, (25 min)

Świat według Kiepskich (356) serial kom.,

Polska, (30 min) P Wzór (77) serial kryminalny, USA 2007, (60 min) 11.00 Chirurdzy (77) serial obycz., USA 2007, (50 min) 12.00 Ostry dyżur 10 (125) serial obycz., USA 2003, (60 min)

10.00

13.00

Miodowe lata (39)

serial kom., Polska 1999, 13.45 Linia życia (3) serial obycz., Polska 2010, (30 min) 14.15 Linia życia (4) serial obycz., Polska 2010, (30 min)

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.45 Dlaczego ja? (162) serial 16.45

dok., Polska 2010, (50 min)

Trudne sprawy (63)

04.10 Misja Martyna cykl dok.; 04.40 Misja Martyna cykl dok.; 05.10 Na Wspólnej (996) serial obycz., Polska, (25 min); 05.40 Na Wspólnej (997) serial obycz., Polska, (25 min); 06.10 W roli głównej: Shazza magazyn

06.45

W roli głównej: Piotr Rubik magazyn 07.20 Zaklinaczka duchów (19/22) serial obycz., USA 2005, 08.20 09.20

wyk. Jennifer Love Hewitt, David Conrad, Camryn Manheim

Kobra: Oddział specjalny 12 (8/12) serial sensacyjny, Niemcy 2006, (60 min) Bez śladu (19/23) serial kryminalny, USA, (55 min)

10.20 Mango - telezakupy 11.55 Granie na ekranie 12.25 Apetyt na kasę 12.55 B jak Brzydula (138) tele13.25 13.55

nowela, Niemcy 2005, (25 min) B jak Brzydula (139) telenowela, Niemcy 2005, (25 min)

W roli głównej: Katarzyna Dowbor magazyn 14.30 W roli głównej: Weronika Rosati magazyn 15.00 Zaklinaczka duchów (20/22) serial obycz., USA 2005, wyk. Jennifer Love Hewitt, David Conrad, Camryn Manheim 16.00 Ostry dyżur (7/22) serial obycz., USA 1994, (60 min) 17.00 Bez śladu (20/23) serial kryminalny, USA, (55 min)

serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (55) serial kom.,

18.00

Kobra: Oddział specjalny 12 (9/12) serial sensacyjny, Niemcy 2006, (60 min)

Polska 2000, (30 min)

20 21.15

Polski crash film sensacyjny, Polska/Niemcy 1993, (92 min)

Lata 90. Zmienia się krajobraz polityczny i gospodarczy Polski, Rosji i Niemiec. Coraz śmielej poczyna sobie mafia. Jednym z bardziej intratnych biznesów staje się handel luksusowymi samochodami, kradzionymi w Niemczech i przerzucanymi przez Polskę do Rosji. Tego rodzaju przemytem zajmują się dwaj przyjaciele, zżyci ze sobą od dzieciństwa jak bracia, Tom Konnitz i Piet Nickel. Mężczyźni postanawiają rozpocząć działalność na własny rachunek. Piet wyjeżdża do Warszawy, aby nawiązać bezpośredni kontakt z mafią samochodową. W ślad za nim jedzie funkcjonariuszka niemieckiej policji Susi Kappelman.

W pociągu spotyka swego szkolnego kolegę Toma Konnitza, który również podąża za Pietem, zaniepokojony jego przedłużającym się milczeniem.

Odtąd drogi Susi i Toma będą się ciągle krzyżowały, w coraz bardziej dramatycznych okolicznościach.

22 23.00 23.30 00.10 01.45 03.00

min) Sześcioro amerykańskich

studentów, Dani, Amy, Greg, Sydney, Josh i Seth, przylatuje do Afryki, by razem z profesorem Hamiltonem badać zwyczaje małp. Naukowiec zabiera studentom telefony komórkowe i od samego początku zachowuje się bardzo dziwnie. Wkrótce okazuje się, że celem obserwacji ma być stado szympansów zabójców.

Studenci uświadamiają sobie, że są w wielkim niebezpieczeństwie.

20.45 20.55 22.45

Polska 2008, (25 min)

Wydział zabójstw (12/44): Stacja serial kryminalny, Kino nocnych marków: Wojownik dramat, USA 2008, (83 min)

Stan nieważkości film dok.

Notacje: Stanisław Szatkowski. Życie za zegarek cykl dok.

36 HaloTV_20.indd 36

The first Polish TV magazine in the UK

Pogodni serial interaktywny Zagadki umysłu (12-13) Kocham kino na bis: Człowiek z marmuru dramat,

01.30

lat 70. Agnieszka, absolwentka szkoły filmowej, chce zrealizować dokument o przodowniku pracy z lat 50. - Mateuszu Birkucie. Redaktor telewizyjny, którego prosi o pomoc, niechętnie przystaje na udostępnienie jej materiałów sprzed lat.

Jednak Agnieszce to nie wystarcza - rozpoczyna prywatne śledztwo dotyczące przeszłości tego człowieka.

Odkrywa zaskakujący obraz minionej epoki... Jeden z najważniejszych filmów Andrzeja Wajdy.

Wieczór artystyczny: Bossa Nova na Dwóch Brzegach koncert 02.30 Noc z serialem: Polskie drogi (7/11): Lekcja poloneza serial wojenny, Polska 1976, (90 min)

The first Polish TV magazine in the UK

Incydent thriller, USA 1997, reż. Jonathan Mostow, wyk.

Kurt Russell, Kathleen Quinlan, J.T. Walsh, M.C. Gainey (88 min)

W czasie podróży przez pustynię samochód Jeffa i Amy Taylorów ulega awarii. Niespodziewanie z pomocą przychodzi im kierowca ciężarówki, Red Barr. Amy korzysta z jego uprzejmości i wraz z nim udaje się do najbliższego telefonu, aby wezwać pomoc drogową. W tym czasie Jeff sam naprawia auto i wyrusza po żonę.

W najbliższym barze, gdzie powinien zastać Amy, nikt jej jednak nie widział.

Zaniepokojony Jeff postanawia jak najszybciej wyjaśnić tajemnicze zniknięcie żony. Odszukuje Reda, ale ten twierdzi, że nie wie, co stało się z Amy. Z braku dowodów miejscowy szeryf wypuszcza go na wolność.

Tymczasem Jeff dowiaduje się o innych zagadkowych porwaniach, do których już wcześniej doszło w tej okolicy. Zdany na własne siły podejmuje dramatyczną walkę o odzyskanie żony.

Polska 1977, (153 min) Połowa

Wydział zabójstw (11/44): Pomyłka serial kryminalny,

Polska 2008, (25 min)

19.50

21.50

22.55 23.55 00.50 02.10 02.30 03.20

Bez śladu 7 (2/24) serial kryminalny, USA 2008, wyk.

Anthony LaPaglia, Poppy Montgomery, Eric Close, Enrique Murciano (50 min)

Szymon Majewski Show 11 program rozrywkowy Orange Warsaw Festival Arkana magii Uwaga! magazyn Rozmowy w toku talk show Nic straconego

19.05

Czarownica kom. romantyczna, USA 2005, (96 min)

19.00

Urocza Isabel Bigelow jest czarownicą.

Naiwna i pełna dobrych intencji postanawia wyrzec się nadprzyrodzonych mocy, którymi została obdarzona i prowadzić normalne życie. Tymczasem przystojny i czarujący aktor - Jack Wyatt - przyjmuje rolę w remake’u popularnego serialu z lat 60., którego główną bohaterką jest wiedźma Samantha. Mężczyzna ma nadzieję, że dzięki roli Darrina ponownie zyska sławę i zostanie gwiazdą. Dlatego zależy mu na tym, żeby w postać Samanthy Stephens wcieliła się nikomu nieznana aktorka. Pewnego dnia przypadkiem mężczyzna poznaje Isabel. Dochodzi do wniosku, że kobieta jest idealną kandydatką do roli czarownicy.

21.20

Czarna książeczka kom. romantyczna, USA 2004, (101 min) Stacy Holt jest asystentką

producentki telewizyjnego talk show.

Dziewczyna odnosi sukcesy zawodowe, ale w życiu prywatnym nie wiedzie jej się najlepiej. Od pewnego czasu Stacy niepokoi tajemnicza przeszłość jej chłopaka Dereka. Boli ją, że ukochany nie chce z nią rozmawiać o swoich poprzednich związkach. Za radą swej współpracowniczki Barb podstępem zdobywa elektroniczny notes Dereka, gdzie znajduje numery telefonów do jego byłych dziewczyn, a następnie umawia się z nimi na wywiad. Sprawy się komplikują, gdy z jedną z nich się zaprzyjaźnia.

23.30 Impas (18) 00.20 Zagadkowa noc 02.00 Zza kamery

Sensacyjny czwartek: Blink thriller, USA 1994, reż. Michael Apted, wyk. Aidan Quinn, James Remar, Madeleine Stowe, Peter Friedman (105 min) Niewidoma od dzieciństwa Emma decyduje się na operację przeszczepu rogówki.

Kiedy odzyskuje wzrok, z radością chłonie cały świat, który wydaje jej się wyjątkowo piękny. Niestety, wzrok nie jest doskonały - zdarza się, że obraz jest przetwarzany dopiero po kilku dniach. Emma przypadkowo staje się jedynym świadkiem morderstwa.

Policjanci z niecierpliwością czekają na to, czy będzie potrafiła rozpoznać mordercę. Tymczasem zabójca próbuje się pozbyć świadka zbrodni.

21.15 22.15

Bezimienni (3/17) serial kryminalny, USA 2009, (60 min) Horror: Zło pod podłogą

horror, USA 2000, reż. Sean Stanek, Corbin Timbrook, wyk.

Mario López, Gary Busey, Bo Hopkins, Rance Howard (90 min) Przez ostatnie 33 lata Jeremiasz

Hill mieszka sam w górach. Nie ma kontaktu ze światem zewnętrznym i chce, by tak pozostało. Mężczyzna był niegdyś świadkiem brutalnego gwałtu na swojej matce oraz jej śmierci. Nigdy tego nie zapomniał. Wszyscy, którzy nieproszeni wtargną w jego życie, zapłacą morderczą cenę.

00.00 Arkana magii 02.05 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-07-15 15:00:12

TV

czwartek 28 lipca

www.halotv.co.uk

BBC 2

WYGRAJ

FIVE

piękny uśmiech!

18.30 EastEnders

23.20 The Tudors

21.00 Candy Bar Girls

08.15 Heir Hunters; 09.00 Homes Under the Hammer; 10.00 Cowboy Trap; 10.45 Saints and Scroungers; 11.15 Bargain Hunt; 12.00 BBC News at One; 12.30 Regional News; 12.45 Doctors HD; 13.15 Only Fools and Horses; 14.05 Copycats HD; 14.35 Me and My Monsters HD; 15.00 Project Parent; 15.30 Richard Hammond’s Blast Lab

07.00 The Sarah Jane Adventures; 07.30 LazyTown; 07.55 Bob the Builder: Project Build It; 08.05 The Koala Brothers; 08.15 Driver Dan’s Story Train; 08.35 Chuggington; 08.45 Mr Bloom’s Nursery; 09.05 Gigglebiz; 09.20 ZingZillas; 09.45 Waybuloo; 10.05 In the Night Garden; 10.35 Affair with a Stranger; 12.00 World Swimming Championships

06.00 Ben and Holly’s Little Kingdom; 06.10 The Mr. Men Show; 06.25 Thomas & Friends; 06.40 Noddy in Toyland; 06.55 Fifi and the Flowertots; 07.10 Peppa Pig; 07.25 Roary the Racing Car; 07.35 Bananas In Pyjamas; 07.50 Olivia; 08.00 Little Princess

16.00 16.15 17.00 17.30 18.00

Newsround Pointless BBC News at Six Regional News The One Show -

13.15 Golf: Women’s British

Best of Britain

18.30 EastEnders HD 19.00 Traffic Cops 20.00 Torchwood: Miracle Day

HD

21.00 BBC News at Ten 21.25 Regional News and Weather 21.35 Kids Behind Bars 22.35 Richard Hammond’s

Journey to the Bottom HD of the Ocean 23.35 Holiday Weatherview

23.40 One Born Every 40 Seconds - Panorama 00.10 Countryfile

ITV 1

16.15 17.00 17.30 18.00

Open

Also in HD

Escape to the Country Eggheads Celebrity Eggheads Space Shuttle: The Final Mission

19.00 Rick Stein’s Also in HD Spain 20.00 TOWN with Nicholas Crane

Also in HD

21.00 Have I Got Old News for You 21.30 Newsnight 22.20 James May on the Moon 23.20 The Tudors 00.10 BBC News 02.25 Pages from Ceefax 05.00 Wibbly Pig

ITV 2

08.15 The Wright Stuff HD 10.10 The Wright Stuff Extra with Gabby Logan

HD

11.10 11.15 12.15 12.45 13.15 14.15 16.00 16.30 17.00 17.25 18.00 18.30 19.00

5 News Lunchtime Ice Road Truckers Home and Away HD Neighbours HD Law and Order A Soldier’s Love Story 5 News at 5 HD Neighbours Home and Away HD OK! TV 5 News at 7 How Do They Do It? Air Crash: Heathrow

20.00 21.00 22.00 23.00 03.00 03.10

Cowboy Builders Candy Bar Girls Police Interceptors SuperCasino The Family Recipe Michaela’s Wild

Emergency

HD

SUPER NAGRODY KRZYŻOWKI HALO TV

1x WYBIELANIE ZĘBÓW o wartości £250

1x OCZYSZCZANIE ZĘBÓW

o wartości £65

Channel 4

3x SZCZOTECZKI ELEKTRYCZNE

5x ZESTAW POCIESZENIA Pasta Sensodyne Gentle + szczoteczka do zębów £8

Oral B 1000 £35

19.00 Emmerdale

22.00 The Only Way Is Essex

20.00 The Killing

07.30 Lorraine; 08.25 The Jeremy Kyle Show; 09.30 This Morning; 10.25 ITV News; 10.30 This Morning

06.20 Loose Women 07.10 Judge Judy 08.25 The Real Housewives

07.55 Friends; 08.25 Friends; 08.55 Three in a Bed; 09.55 A Place in the Sun: Home or Away HD; 11.00 Channel 4 News Summary; 11.05 The Fairy Jobmother; 12.10 The Secret Supper Club HD; 12.40 Channel 4 Racing HD; 15.00 Deal or No Deal: School’s Out

11.30 12.30 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00

Loose Women ITV News & Weather Auction Party HD Dickinson’s Real Deal Wild at Heart HD Dinner Date HD Regional News and Weather 17.30 ITV News & Weather 18.00 Emmerdale 18.30 Chemical Cosh for 19.00 19.30 20.00 21.00 21.35 22.35 23.20 01.20

Kids?: Tonight

Emmerdale Coronation Street Single-Handed ITV News at Ten & Weather Piers Morgan’s Life Stories: Rod Stewart Odd One In The Zone Chemical Cosh for Kids?: Tonight

HD

HD HD

HaloTV_20.indd 37

of Orange County

of Orange County

HD

od lat 12;

HD

15.40 Loose Women 16.40 Judge Judy 18.00 America’s Got Talent: Performance 9 HD 20.00 Peter Andre: Here 2 Help HD 21.00 iTunes Festival 2011 22.00 The Only Way Is Essex

HD HD

HD

Judge Judy Emmerdale Nanny 911 The Jeremy Kyle Show The Real Housewives

22.45 The Only Way Is

01.50 ITV Nightscreen 03.35 The Jeremy Kyle Show bez ograniczeń;

09.30 11.00 11.30 12.30 14.40

23.30 00.00 00.25 00.50 03.50 05.00 05.25

Essex

Coronation Street Emmerdale Emmerdale Teleshopping ITV2 Nightscreen Coronation Street Emmerdale

tylko dla dorosłych

HD HD

HD

16.00 17.00 17.30 18.00 18.55 19.00

Come Dine with Me HD The Simpsons Hollyoaks HD Channel 4 News 4thought.tv HD Help! My House is Falling Down 20.00 The Killing 21.00 8 Out of 10 Cats HD Uncut 21.50 Rhod Gilbert and 22.50 22.55 23.25 23.50

HD

the Award-Winning Mince Pie David Smith 2012 HD The Vue Film Show Lounge on the Farm with Ticketline The Hollyoaks Music Show

00.15 Cast Offs 01.10 The Sex Education Show

HD

ABY WZIĄĆ UDZIAŁ W LOSOWANIU NAGRÓD NALEŻY WYSŁAĆ SMS Z POPRAWNYM HASŁEM KRZYŻÓWKI HALO TV. SZCZEGÓŁY NA STR. 46.

Sponsorem nagród krzyżówki HALO TV jest Polska Klinika w Londynie – MEDYK

POLECAMY

SERIALE

LEGENDA O PIEKIELNYM DOMU

13.45

23.25

horror, Wielka Brytania 1973, reż. John Hough, wyk. Roddy McDowall, Pamela Franklin(90 min)

Ekscentryczny milioner Rudolph Deutsche zwraca się z niecodzienną propozycją do naukowca, Lionela Barretta. Bogacz pragnie udowodnić, że w okrytej złą sławą rezydencji Emerika Belasco czai się nadprzyrodzone zło. Badacz jest przekonany, że przyczyną niewyjaśnionych zjawisk w posiadłości są ładunki energii elektromagnetycznej. Aby dowieść prawdziwości swej tezy, sprowadza nawet maszynę własnej konstrukcji.

Kiedy ją uruchamia, w rezydencji zaczynają dziać się przerażające rzeczy.

LINIA ŻYCIA (3)

Grabowscy rozmawiają z Wiktorem Ostrowskim o stanie Olgi. Irena ma wątpliwości, czy Michał Ostrowski dopełnił wszystkich obowiązków jako lekarz. Igor chce wiedzieć, dlaczego jego żonie podano sterydy, na które jest uczulona. Olga na chwilę odzyskuje przytomność i w bólu wypowiada imię Michała.

Igor jest wściekły. Kamil Nowik przychodzi do komisu samochodowego.

CZ 28.07

BBC 1

PN CZ

HD

The first Polish TV magazine in the UK

The first Polish TV magazine in the UK

37 2011-07-15 15:00:16

CZ

TV

czwartek 28 lipca

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

20.00 Podejrzany

21.40 Dekalog 3

18.00 Dlaczego ja?

21.00 Goło i wesoło

16.40 Czarna błyskawica

19.10 I żyli z drugą i szczęśliwie

04.05 Dekoratornia; 04.25 Galileo; 05.15 Muzyczne listy; 06.20 Słoneczny patrol (234); 07.25 Dziewczyny z fortuną; 08.05 TV Market; 08.25 Triumf miłości (40); 09.25 Na południe (23); 10.25 Zaklęta miłość (37)

05.00 Opowiedz nam swoją historię Matylda (27/33): talk show; 05.50 Strusie obyczaje; 06.00 Tajemnica Sagali (8/14): Szkoła magów; 06.30 SukSukces (36-ost.); ces (35/36); 07.00 07.30 Pytanie na śniadanie: Lato; 10.00 Wojciech Cejrowski - boso przez Barwy świat: Wioska Himba; 10.25 szczęścia (406); 11.00 Wiadomości

07.30 Pierwsza miłość (1256); 08.15 Malanowski i Partnerzy (160); 08.45 Rodzina zastępcza (306); 09.30 Pensjonat Pod Różą (37); 10.30 Awantura o kasę; 11.30 Rodzina zastępcza (56)

07.30 Burza uczuć (750); 08.30 McGregorowie 3 (4); 09.30 Medicopter (8); 10.30 Burza uczuć (751); 11.30 Domy nie do sprzedania

06.00 Nie przegap; 06.10 Łapu-capu; 06.15 Amerykański tata 3 (13); 06.40 Człowiek z M-3 Łapu-capu; 06.45 ; 08.20 Ciekom., Polska 1968, kawski George: Małpiszon i Gwiazdka ; 09.20 film anim., USA 2009, Poirot: Tragedia w trzech aktach film kryminalny, Wielka Brytania 2010, ; 11.00 Dobra wróżka film familijny, NazyUSA/Kanada 2010, ; 12.45 wam się Khan melodramat, Indie 2010,

05.00 Tajemnica Rajskiego Wzgórza film familijny, Węgry/Wielka Brytania/Francja ; 06.45 Księżniczka i żaba film 2008, ; 08.25 Sześć żon anim., USA 2009, ; i jeden pogrzeb kom., USA 2009, 10.05 Wielki Mike dramat, USA 2009, ; 12.15 Dzieciaki rządzą kom. familijna, USA 2009,

11.25 12.30 13.00 14.00 15.00

Muzyczne listy Dekoratornia Dziewczyny z fortuną Na południe (24) Zaklęta miłość (38) serial obycz., Meksyk 2009, (45 min)

16.00 Zaklęta miłość (39)

serial obycz., Meksyk 2009, (45 min) 17.00 M.A.S.K. (10) serial anim., Francja/Kanada/ USA 1985-1988 (25 min)

17.30 Inspektor Gadżet (43) serial anim., Francja/ USA 1983 (25 min)

18.00 Triumf miłości (41)

telenowela, Meksyk 2010, (60 min) Szczęśliwy

Juanjo pokazuje Lindzie suknię ślubną, jaką dla niej wybrał. Osvaldo zwierza się Guillermowi, że choć ufa Victorii, to niepokoją go ostatnio różne niejasne sytuacje.

Federico namawia Fernandę, by jak najszybciej się pobrali, ale dziewczynie nie śpieszy się do ślubu. Osvaldo mówi Victorii o propozycji Guillerma, który namawia go do zainwestowania w teatr. Żeby pozyskać środki, musiałby jednak sprzedać swoje udziały w domu mody żony.

19.00 Galileo magazyn

popularnonaukowy 20.00 Podejrzany film sensacyjny, USA 1987, (116 min)

22.30 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku 4 (20) serial kryminalny, USA 2007, (42 min)

23.30 Straszny dwór

11.15

Radio Romans (15/32): Dylematy 11.50 Złotopolscy (224): Kawałek podłogi 12.20 Komediantka (5/9) serial obycz., Polska 1987, (75 min)

13.20 Polska 24: Informacje 13.55 Kofta, Kreczmar, Janczarski 14.45 Oni chcieli zabić Hitlera (2): Stracone szanse cykl dok., 15.40

Daleko od noszy 2 (20) 12.30 Świat według Kiepskich (358) serial 13.00

serial obycz., Polska 1994, (25 min)

17.45 Reportaże z prawdziwego zdarzenia 18.15 Dobranocka: Miś Uszatek: Zakupy serial anim.

18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.15 Egzamin z życia (80) serial obycz.,

Polska 2007, (45 min)

Mój pierwszy raz talk show 21.00 Pogoda 21.05 Polska 24: Opinie 21.40 Dekalog 3 dramat obycz., Polska 1988, (56 min)

kom., Polska, (30 min)

Rodzina zastępcza (307) 13.50 Psie serce (8) 15.00 Samo życie (102) serial obycz., 15.30 16.30

Niemcy 2005

Mazury nieodkryte: Z nurtem Krutyni 16.00 Teleexpress 16.20 Opowiedz nam swoją historię talk show 17.10 Radio Romans (15/32): Dylematy

20.05

12.00

Polska, (25 min)

Pensjonat Pod Różą (37) serial obycz., Polska 2003, (50 min)

Linia życia (14)

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja 18.00 Dlaczego ja? (149) serial dok., Polska 2010, (50 min)

19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1257) serial obycz., 20.30 21.00 22.00 22.30 23.00 23.30

Polska, (45 min)

Linia życia (15)

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

Rodzina zastępcza (308) serial kom.,

Polska, (50 min)

Świat według Kiepskich (359) serial kom., Polska, (30 min)

Rodzina zastępcza (57) serial kom.,

Polska, (25 min)

Daleko od noszy 2 (21) serial kom., Polska 2003-2008, (25 min)

Malanowski i Partnerzy (161) Linia życia (15) Kobieta Cafe Interwencja Wydarzenia

00.30 Tajemnicza zbrodnia

22.55 Błękitne wakacje magazyn 23.15 Operacja życie

02.30 Muzyczne listy

23.45 Programy powtórkowe

23.55 00.20 01.05 01.30

EUROSPORT

POLSAT SPORT

program rozrywkowy dramat sensacyjny, USA 2001,

cykl dok.

TVP SPORT 07.30 TV Motosport magazyn motoryzacyjny; 08.05 Skoki narciarskie: Letnie Grand Prix w Zakopanem - K120 konkurs indywidualny; 09.45 Telezakupy; 10.40 Piłka nożna: Copa America mecz 1/2 finału; 12.40 Kolarstwo górskie: Zawody Pucharu Świata w Windham; 13.15 Siatkówka plażowa: Polish Masters w Rewalu 1/2 finału mężczyzn; 14.45 Siatkówka plażowa: Polish Masters w Rewalu 1/2 finału kobiet; 16.15 TV Motosport magazyn motoryzacyjny; 16.45 Siatkówka plażowa: Polish Masters w Rewalu finały mężczyzn; 18.15 Siatkówka plażowa: Polish Masters w Rewalu finały kobiet; 19.15 Piłka nożna: Copa America finał; 21.30 Kolarstwo górskie: Zawody Pucharu Świata w Mont Sainte Anne; 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.20 Tenis ziemny: ATP Porsche Open w Poznaniu finał debla; 00.10 Zakończenie programu;

38 HaloTV_20.indd 38

The first Polish TV magazine in the UK

02.00 (NŻ) Pływanie: Mistrzostwa Świata w Chinach 13. dzień; 07.30 Pływanie: Mistrzostwa Świata w Chinach 13. dzień; 09.00 Pływanie: Mistrzostwa Świata w Chinach 12. dzień; 11.00 (NŻ) Pływanie: Mistrzostwa Świata w Chinach 13. dzień; 13.15 Piłka nożna: Mistrzostwa Europy U-19 mecz Turcja - Hiszpania; 14.45 Piłka nożna: Mistrzostwa Europy U-19 mecz Czechy - Grecja; 16.00 Pływanie: Mistrzostwa Świata w Chinach 13. dzień; 17.30 Piłka nożna: Mecz towarzyski; 19.00 Sporty walki: Fight Club; 22.00 Clash time: Spotkanie z gwiazdami magazyn sportowy; 22.05 Wrestling: Tydzień z WWE; 22.35 Clash time: Spotkanie z gwiazdami magazyn sportowy; 22.40 Wrestling: Vintage Collection; 23.45 Kolarstwo: Kulisy zespołu; 00.15 Watts magazyn sportowy;

The first Polish TV magazine in the UK

06.00 Żużel: Elite League mecz Coventry Bees - Poole Pirates; 08.00 Boks: Gala boksu zawodowego; 10.00 Piłka nożna: Audi Cup 2011; 12.10 Magazyn lekkoatletyczny; 12.40 Boks: Gala boksu zawodowego; 14.50 Piłka nożna: Audi Cup 2011; 17.00 Boks: Gala boksu zawodowego; 19.00 Piłka nożna: Eliminacje do Ligi Europejskiej; 21.10 Boks: Gala boksu zawodowego; 00.00 Zakończenie programu;

12.00 Taki jest świat 12.30 Jerry Springer Show talk show 13.30 Dr Phil talk show 14.30 Sędzia Judy reality show

15.00 Medicopter (9) 16.00 Uwaga, żarty!

program rozrywkowy 16.30 Pełna chata 2 (17)

17.00

Jim wie lepiej (77, 78) 18.00 Junior TV: Pixie i Dixie (25-27) serial anim.

18.30 Junior TV: Tom i Jerry (44-49) serial 19.30

anim., USA 2006

Pomoc domowa 5 (7, 8) serial kom., USA 1993-99, (30 min)

20.30 Uwaga, żarty!

program rozrywkowy

21.00 Goło i wesoło program rozrywkowy

22.00 Najniebezpieczniejszy zawód świata cykl dok.

23.00 Podniebny horror 3 (13) serial dok., USA 2005

00.00 Szpital - nagłe przypadki serial 01.00

dok., Kanada 2007 Maskarada kom. kryminalna, Wielka Brytania 1965, (102 min)

Brytyjska dyplomacja jest bardzo blisko podpisania korzystnej umowy, dotyczącej sprzedaży ropy. Ma jednak problem. Książę Jamil, który zgodził się podpisać porozumienie, nie osiągnął jeszcze wieku dojrzałości.

Brytyjczycy obawiają się, że do czasu wejścia umowy w życie książę może zostać zabity. By chronić księcia, zamierzają go porwać i poczekać do jego urodzin.

03.00 Taki jest świat 03.30 Zobacz to! programy

TVN Turbo 07.05 Uwaga! Pirat; 07.55 Wypadek-przypadek; 08.30 Gadżet; 09.00 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach; 09.30 Polak potrafi; 10.00 Top 20 Countdown; 11.00 Legendy PRL; 11.30 Ale urwał!; 12.00 Wędkarstwo - męskie hobby; 12.30 Autogangi; 13.20 De Lux; 13.35 Moto-On; 14.05 Pojechany łikend; 14.35 Do celu; 15.05 Uwaga! Pirat; 16.00 Tool box; 16.30 Królowie driftu; 16.45 Auto-Sport; 17.00 Raport Turbo; 17.20 Pogoda; 17.25 Jak to ruszyć?; 17.55 Polak potrafi; 18.25 Raport Turbo; 18.45 Pogoda; 18.55 Zakup kontrolowany; 19.55 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach; 20.25 Gadżet; 20.55 Reklamy wszech czasów; 21.30 Raport Turbo; 21.50 Pogoda; 21.55 Zakup kontrolowany; 23.00 Będę gwiazdą porno; 23.25 Telezakupy erotyczne; 23.50 Turbo erotyk; 00.10 Telezakupy erotyczne; 00.30 Turbo erotyk ; 00.50 Telezakupy erotyczne

15.30 16.40 18.30

W kogo ja się wrodziłem film obycz.,

15.40 Liga Sprawiedliwych: Kryzys na dwóch Ziemiach film anim.,

film sensacyjny, Rosja 2009, (102 min)

17.00 Sherlock Holmes film

telewizyjne

19.10 Premiera: I żyli z drugą i szczęśliwie kom.,

Czarna błyskawica

Przez 24 godziny 8 (2) serial sensacyjny,

USA 2010, (41 min) 19.45 Nie przegap magazyn informacyjny 19.55 Łapu-capu chochliki telewizyjne

20.00 21.30

melodramat, Wielka Brytania/Australia/ Francja 2009,

Polska 2001,

Amerykański tata 3 (14) serial anim. (22 min) 18.55 Łapu-capu chochliki 19.00

13.40 Jaśniejsza od gwiazd

Premiera: Mentalista 3 (5, 6) serial kryminalny, USA 2010-2011, (84 min)

Premiera: Rockefeller Plaza 30 5 (10) serial

kom., USA 2010, (21 min)

22.00 Canal + i Festiwal Nowe Horyzonty przedstawiają: Dubel film dok.

23.25 Premiera: Legenda o piekielnym domu horror, Wielka Brytania 1973, (90 min) 01.05 Konsumenci kom., Polska 2009,

02.20 Łapu-capu archiwum chochliki telewizyjne

02.35 Aktualności filmowe magazyn filmowy

03.05 Muzyka teledyski 03.30 Łapu-capu ekstra

USA 2010,

kryminalny, USA/UK/ Niemcy 2009,

Irlandia 2009, (97 min) Maura jest samotną

matką. Z powodu kłopotów finansowych kobiecie i jej dziewięcioletniej córce grozi eksmisja. Aby się ratować, zdesperowana Maura postanawia wyjść za mąż za afrykańskiego imigranta Wilsona, który chce uniknąć deportacji. Mężczyzna obiecał jej za pomoc spore wynagrodzenie. Niestety, sprawy się komplikują, kiedy jej córka zaczyna myśleć, że będzie mieć prawdziwego tatę, a przyjęcie weselne Maury i Wilsona niespodziewanie łączy się z imprezą powtórnie stającej na ślubnym kobiercu pary - Freddiego i zazdrosnej Sophie. Nie mówiąc już o przedstawicielach urzędu emigracyjnego, którzy depczą pochodzącemu z Afryki panu młodemu po piętach.

20.50 Popiołki dramat biograficzny, Wielka Brytania/ Hiszpania 2008,

22.40 Zakochany głupiec dramat, Wielka Brytania 2008,

04.00 Aktualności filmowe

00.35 Rent: Na żywo z Broadwayu musical,

04.30 Muzyka teledyski

02.55 Filmy i gwiazdy

chochliki telewizyjne magazyn filmowy

USA 2008,

TVN 24

POLSAT NEWS

05.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 11.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 14.00 15 na żywo; 15.00 Fakty po południu; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.40 Serwis informacyjny; 17.30 Świat według Jacka; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze magazyn; 18.25 Fakty po ‚Faktach’; 19.00 Serwis informacyjny; 20.00 Rozmowa Rymanowskiego; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Fakty po ‚Faktach’; 23.30 Rozmowa Rymanowskiego; 23.55 Polska i świat magazyn; 00.20 Dzień po dniu magazyn; 01.10 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 02.00 Fakty po ‚Faktach’; 02.30 Rozmowa Rymanowskiego; 02.50 Portfel; 03.00 Maja w ogrodzie; 03.25 Prosto z Polski reportaż; 03.55 Polska i świat magazyn; 04.20 Sukces pisany szminką;

Serwis informacyjny co pół godziny;; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 09.40 Przegląd prasy zagranicznej; 10.30 Serwis informacyjny, Pogoda; 10.45 Graffiti; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia popołudniowe; 15.10 Rozmowa ‚Wydarzeń’; 17.30 Biznes informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Gość ‚Wydarzeń’; 18.30 Interwencja; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 21.15 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 22.15 Gość ‚Wydarzeń’; 22.30 To był dzień; 23.30 Biznes informacje; 00.00 Między wschodem a zachodem;

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-07-15 15:00:24

TV

POLSAT FILM

CZ

czwartek 28 lipca

www.halotv.co.uk

ALE KINO!

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC

PLANETE

ANIMAL PLANET

20.00 Trudne słówka

19.10 Nieobecny

20.00 Piloci Alaski

22.00 Kałamarnica i wieloryb

19.45 Brudna wojna Mussoliniego

20.30 Przeżyć atak!

06.30 Samo życie (912-915); 08.30 Pierwsza miłość (671-672); 10.00 Ponad światem kom. przyg., USA 1990, ; 11.45 Zwierzak kom. obycz., USA 2001, ; 13.25 Godzilla kontra Destruktor film SF, Japonia 1995,

07.00 Za drzwiami Actors Studio: Kate Hudson cykl dok.; 08.05 Zofia dramat psychologiczny, Polska 1976, ; 09.45 Wiedźmin (10/13): Mniejsze zło serial przyg., Polska 2002, (53 min); 10.50 Dzień weselny komediodramat, USA 1978,

05.00 Jak to jest zrobione?; 06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Z(3); 08.00 Jak to jest zrobione?; 09.00 Producenci motocykli; 10.00 Amerykański chopper; 11.00 Fani czterech kółek

07.00 Podejrzane na safari; 08.00 Tajemnice z przeszłości; 10.00 Zaklinacz psów; 11.00 Czysta nauka: Pod skorupą Ziemi; 12.00 Wielkie konstrukcje: Pociągi przyszłości

07.40 Dolinami rzek (7-ost.): Dunajec; 08.10 Tytani oceanów; 09.05 Do kogo należą nasze geny?; 10.00 Żywioły atakują; 10.50 Wielka Stopa i inne tajemnice Alaski

07.00 Wszystko o psach; 08.00 Przewodnik po rasach psów; 09.00 Przedziwny świat owadów; 10.00 Wyprawy Corwina; 11.00 Dzika Brytania z Rayem Mearsem (2)

Australia 1979,

17.55 Dwudziesta dziewiąta ulica komediodramat, Japonia/USA 1991,

20.00 Romantyczny czwartek: Trudne słówka

kom. romantyczna, USA 2004, (124 min) Piękna

Flor z dwunastoletnią córka opuszcza rodzinny Meksyk i wyrusza do Los Angeles w poszukiwaniu lepszego życia. Szczęście jej dopisuje - szybko trafia do zamożnej rodziny Claskych, która poszukuje gospodyni do letniego domu. Jest to nie lada wyzwanie, gdyż Flor nie zna ani języka, ani zwyczajów swoich pracodawców. Ma za to wiele odwagi i zapału, co pozwala jej pokonać wiele trudności.

22.30 Wykiwać klawisza kom. obycz., USA 2005,

13.05 15.00

Historia niemoralna dramat obycz., Polska 1990,

Premiera: Harry Potter - ostatnia odsłona film dok.

15.45 Wewnętrzna wojna 17.25

dramat, USA 2005,

Kocha, nie kocha thriller, Francja 2002,

19.10 Kino mówi. LGBT: Nieobecny dramat, Argen20.50

tyna 2011, (87 min)

Nagła śmierć

film sensacyjny, USA 1995, 22.50 Matka melodramat, Wielka Brytania 2003,

00.50

Koszmar minionej zimy film krótko-

metrażowy 00.40 Ekipa (2) 01.40 Polsat Film: Zza kamery 02.25 Ugór

TVN STYLE

SUPERSTACJA

06.15 Noddy; 06.30 Maya i Miguel; 07.00 Co mnie zżera?; 08.00 Dorota Zawadzka. Do tablicy; 08.30 SOS Uroda 7; 09.00 Tori & Dean 4; 10.00 Ratuj dom, kto może; 10.30 Bojówki i papiloty; 11.00 Włoska kuchnia Catherine; 11.30 Miasto kobiet; 12.30 Magiel towarzyski na lato; 13.15 Taka miłość się nie zdarza: Iza i Jose Torresowie; 13.45 O tym się mówi; 14.00 Szpital na Great Ormond Street; 15.00 Jak robić piękne zdjęcia?; 15.30 Lekcja Stylu 10; 16.00 Cofnij zegar; 16.30 Ja albo mój pies 6; 17.30 Wiem, co jem; 18.00 Jak robić piękne zdjęcia?; 18.30 SOS Uroda 7; 19.00 66 - dobre, bo polskie; 19.30 Druga strona medalu 4; 20.00 Kuchenne rewolucje 2; 21.00 Korepetycje z seksu; 22.00 Magiel towarzyski na lato; 22.30 Jak dobrze wyglądać nago 9; 23.30 Program rozrywkowy; 23.45 Piekielna kuchnia Gordona Ramsaya 4; 00.45 Mamo, to ja

06.15 Informacje co godzinę; 06.40 Rozmowa dnia; 07.15 Informacje dnia; 07.40 Krzywe zwierciadło; 08.15 Informacje dnia; 08.40 Nie ma żartów program Elizy Michalik; 09.15 Informacje dnia; 09.30 Telesprzedaż; 10.15 Informacje dnia; 10.40 Telesprzedaż; 10.55 Dzień dobry, Polsko; 13.15 Informacje dnia; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Raport - analizy i komentarze; 16.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 16.40 Raport - analizy i komentarze; 17.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 17.40 Raport - analizy i komentarze; 18.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 18.40 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 19.40 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 20.40 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia ; 22.15 Bez ograniczeń ; 23.30 Nie ma żartów program Elizy Michalik; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe;

12.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 14.00 Jak to jest zrobione?

15.00 Amerykański chopper 16.00 Rzeczne potwory: Śmiercionośna płaszczka 17.00 Szkoła przetrwania: Ekipa dzielnego podróżnika 18.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów: Eksperymenty z obrusem 19.00 Jak to jest zrobione?

20.00 Piloci Alaski: Babie lato 21.00 Podniebny olbrzym: Airbus A380 gotowy do startu 22.00 Fani czterech kółek: Jensen Interceptor 23.00 Amerykański chopper 00.00 Szkoła przetrwania: Patagonia (1) 01.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 02.00 Jak to jest zrobione?

13.00 Tuż przed tragedią: ’Kursk’ 14.00 Tajemnice z przeszłości: Rasputin 14.30 Tajemnice z przeszłości: Rodzina Romanowów 15.00 W łonie matki: Koty 16.00 Polowanie na wodne potwory: Ryba wampir 17.00 Zaklinacz psów: Hyde, Vada i Nacho 18.00 Wielkie konstrukcje: ’Queen Marry 2’ 19.00 Zjawiska paranormalne: Krwawy deszcz i gwiezdna galareta 20.00 Tabu: Narkotyki 21.00 Jurajskie zagadki kryminalne: Barwy bestii 22.00 Kałamarnica i wieloryb 23.00 Tabu: Epidemia otyłości 00.00 Jurajskie zagadki kryminalne 01.00 Kałamarnica i wieloryb

VIVA

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Audiomix; 08.30 MTV Maxxx Hits; 09.00 Zdążyć przed śmiercią; 12.00 Nastoletnie matki 2; 12.30 Koszmar minionej randki; 13.00 Rozdarci; 13.30 Next; 14.00 Szał ciał; 14.30 Co na to tato?; 15.00 Date My Mom; 15.30 Next; 16.00 Szał ciał pl; 16.30 Koszmar minionej randki; 17.00 Króliczki ‚Playboya’; 17.30 Moje supersłodkie urodziny pl; 18.00 Szał ciał; 18.30 Co na to tato?; 19.00 Pimp My Ride; 19.30 Ekipa z New Jersey; 20.00 Wojownicy Ninja; 20.30 Zemsta na brutalu; 21.00 włatcy móch; 21.30 Ostre cięcie; 22.30 Blue Mountain State; 23.00 Pranked; 23.30 Żniwiarz; 00.00 South Park; 01.00 Don’t kill the music;

05.00 Tip-Top Lista podsumowanie tygodnia; 06.00 Power Lista; 07.20 Viva Top 5; 07.40 Top 5 best of Viva; 08.00 Pl top 10 lista najlepszych polskich teledysków; 09.00 Tip-Top Lista; 10.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 10.30 Zrywacz; 11.00 Parot gra SMS-owa; 11.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 12.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 13.00 Viva Top 5; 13.20 Top 5 best of Viva; 13.40 100% Viva; 14.00 In & Out; 15.00 Moje supersłodkie urodziny; 16.00 10 na 10; 17.00 Tip-Top Lista; 18.00 O co kaman? tłumaczenia zagranicznych teledysków; 19.00 Viva Mjuzik Kłiiiz Super Star; 20.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 21.00 10 na 10; 22.00 Top 50; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik;

11.40 Park Narodowy Ujście Warty 12.35 Gry wojenne (4/5) 13.30 Nieszczęsny los Kennedych 15.15 Misja. Przygoda.

Odkrycia (16/30): Tajemnicze zwierzęta 15.45 Utracone dziedzictwo (4/5): Dzieci puszczy 16.45 Ostatnia Syrena 17.15 Yes-Meni naprawiają świat 18.45 W cieniu wraków (4/5) 19.15 Podwodne Similany (10/12): Skała Richelieu 19.45 Brudna wojna Mussoliniego 20.40 Świat z lotu ptaka (1/5): W sercu Italii, szmaragdowa Wyspa 21.40 Izrael i spółka 22.40 Tylko dla chłopców 23.40 Wrzuć filmik!

00.40 Wigwamy 01.35 Vivamazonia

DISNEY CHANNEL 06.45 Jake i piraci z Nibylandii; 07.00 Fineasz i Ferb; 07.50 Akwalans; 08.15 Czarodzieje z Waverly Place; 09.05 Przygody Timmy’ego; 09.30 Taniec rządzi; 10.00 Tego już za wiele; 11.30 Nie ma to jak hotel; 11.55 Do dzwonka; 12.00 Nie ma to jak hotel; 12.25 Przygody Timmy’ego; 12.50 Teraz Miki; 12.55 Akwalans; 13.25 Taniec rządzi; 13.55 Hannah Montana; 14.20 Czarodzieje z Waverly Place; 15.10 Do dzwonka; 15.20 Przygody Timmy’ego; 15.45 Akwalans; 16.10 Słoneczna Sonny; 16.35 Powodzenia, Charlie!; 17.25 Nie ma to jak statek; 18.15 Fineasz i Ferb; 19.05 Taniec rządzi; 19.30 Teraz Miki; 19.35 Hannah Montana; 20.00 Czarodzieje z Waverly Place; 21.00 Przygody Timmy’ego; 21.25 Słoneczna Sonny; 21.50 H2O - wystarczy kropla; 22.35 Hannah Montana; 23.25 Szczypta magii; 00.15 Stitch; 01.00 Wymiennicy; 01.50 Kim Kolwiek

12.00 Konkurs fotograficzny: Wielka piątka 13.00 Na ratunek przyrodzie 14.00 Szalony zwierzyniec (4) 14.30 Dzika natura z Jeffem Corwinem: Maraton z wężami 15.00 Wszystko o psach 16.00 Wyjątkowe psy (7-8) 17.00 Przedziwny świat owadów: Arsenał broni 18.00 Życiodajny jad: Ukąszenie 19.00 Najdziksza Afryka: Ngorongoro: Powstałe z ognia 20.00 Gdy zapada zmrok: Lwy 20.30 Przeżyć atak! (2) 21.30 Policja dla zwierząt w Houston 22.30 Na posterunku 23.30 Konkurs fotograficzny 00.30 Gdy zapada zmrok 01.00 Na ratunek przyrodzie 02.00 Wyprawy Corwina

CARTOON NETWORK 08.05 Angelo rządzi; 08.30 Ben 10; 08.55 Tom i Jerry; 09.35 Scooby Doo; 10.25 Młodzi Tytani; 11.15 Ben 10: Ultimate Alien; 12.05 Tom i Jerry; 12.15 Pora na przygodę!; 12.30 Plan Totalnej Porażki; 12.55 Co nowego u Scooby’ego?; 13.45 Bakugan: Nowa Vestroja; 14.35 Ben 10; 15.00 Gwiezdne wojny: Wojny klonów; 15.25 Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii; 15.50 Hero 108; 16.15 Niezwykłe przypadki Flapjacka; 17.15 Tom i Jerry; 17.35 Chowder; 18.00 Scooby Doo, gdzie jesteś?; 18.25 Generator Rex; 18.50 Scooby Doo; 19.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 19.40 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy; 19.45 Pora na przygodę!; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki; 21.15 Edek Debeściak; 21.40 Bliźniaki Cr 22.05 Robotboy; 22.30 Skunks Fu; 22.55 Szpiegowska rodzinka; 23.20 Edek Debeściak

CZ 28.07

15.40 Tim film obycz.,

Zaplanuj swój urlop jeszcze dziś tel. +48 603 77 98 79 bez ograniczeń;

HaloTV_20.indd 39

od lat 12;

tylko dla dorosłych

Luksusowe apartamenty nad Bałtykiem The first Polish TV magazine in the UK

The first Polish TV magazine in the UK

39 2011-07-15 15:00:32

Podróże

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Trasa pieszej wędrówki w Góry Diamentowe wynosi 4 kilometry, a jej celem jest dotarcie do malowniczego wodospadu Kuronion.

a n c o n ł ó P a e r Ko

Baśniowy świat Gór Diamentowych

W

połowie drogi z Phenianu nad wybrzeże Morza Japońskiego, znajduje się drugie pod względem wielkości miasto w Korei Północnej – Wonsan, które jest miastem portowym. Turystów interesują jednak nie statki stojące na nadbrzeżu, a dobrze urządzona plaża z wszelkimi wygodami, duży park w stylu wschodnim ze stawami, altankami i bogatą roślinnością. Chętnie też wszyscy spacerują po molo, wżynające

R

E

K

L

A

M

się daleko w morze i zakończone wysepką, na której stoi latarnia.

Wonsan stanowi punkt wyjścia wycieczek w Góry Diamentowe. Blisko stąd znajduje się słynne jezioro Samilpho, zwane Jeziorem Trzech Dni, którego nazwa związana jest z legendą. Oto jeden z dawnych władców wybrał się pewnego razu, w okolice jeziora, na łowy. Miał wrócić tego samego dnia, a gdy się nie zjawił do rana, zaniepokojeni dworzanie zaczęli go poszukiwać.

Kiedy szczęśliwie odnaleźli księcia, on tłumaczył się, że jezioro było tak piękne, iż nie marzył o niczym innym, jak o odpoczynku nad nim, choćby jeszcze jeden dzień.

Miejsce to, ze względu na urok, ponoć często odwiedzał Kim-Ir-Sen z małżonką. Jezioro powstało na skutek oddzielenia części

morza dużą ilością piasku. Wokoło rośnie gęsty, sosnowy bór i zielony lasek bambusowy. Życie tętni tu cały rok. Latem można zażywać kąpieli i korzystać z przejażdżek łódką; zimą przyjeżdżają łyżwiarze. Trasa pieszej wędrówki w Góry Diamentowe wynosi 4 km, a jej celem jest dotarcie do wodospadu Kuronion.

Niespodzianki zaczęły się wtedy, kiedy okazało się, że tajfun uszkodził niektóre z wiszących nad potokiem mostów. Większość, nie bacząc na trudności, zdecydowała się przejść górą, krocząc ostrożnie po chybotliwych, pojedynczych deskach. Tylko nieliczni pokonywali rzekę wpław, przeskakując z kamienia na kamień.

Ostatnie 300 metrów wydawało się odcinkiem nie do przebycia. Woda

podmyła drogę i wydrążyła olbrzymią wyrwę. Ale i tę przeszkodę udało się pokonać, by stanąć twarzą w twarz z potężnym wodospadem.

Wodospad Kuronion, zwany jest inaczej Wodospadem Dziewięciu Smoków. Jego srebrzysta struga przypomina rulon jedwabiu, spadającego z hukiem z wysokości 70 metrów po stromej, kamiennej ścianie. Krople wody rozpryskują się na najdelikatniejsze cząstki, tworząc delikatną mgiełkę. Od tej bryzy niesie się orzeźwiający chłód. Woda wyżłobiła w skale wklęsłość głęboką na 13 metrów i kotłuje wściekle w tym kamiennym basenie. Aż dziewięć smoków, według legendy, strzegło przed wrogiem Gór Diamentowych.

Z wierzchołka, z którego wypływa wodospad, roztacza się widok na jeziora. Osiem największych nazwano Sanpchaldam. Opowiada się, że w górach Kumgansan mieszkał dobry i pracowity chłopiec, który jednak był biedny i ledwie

A

Możliwość płacenia kartami:

Sindbad Travel Ltd, 18 Colonnade Walk 125 Buckingham Palace Road, Victoria, London SW1W 9SH Tel. 02078289008, Tel. 08708502054, Fax 0207 828 7070, e-mail: london@sindbad.pl

MO-FR 08.30-20.00, SA 08.30-14.00 SU and Bank Holidays 10.00-14.00

Regularne połączenia autokarowe z Wielkiej Brytanii do Polski

40 40_48.indd 40

7/15/2011 2:20:45 PM

Podróże

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

wiązał koniec z końcem. Pewnego razu uratował jelenia przed watahą kłusowników i nocą, we śnie, zobaczył siwowłosego starca, który rzekł do niego: „Z nieba, na Sanpchaldam, sfrunie osiem czarodziejek, żeby wykąpać się w jeziorach. Jednej z nich schowaj odzienie. Z tą będziesz musiał się ożenić”. Chłopiec posłuchał rady starca. Ożenił się z jedną z czarodziejek i wiódł szczęśliwe życie.

Niebawem jego rodzina powiększyła się, na świat przyszło troje dzieci.

Ale starzec powiedział też chłopcu, że nie może oddać swej żonie odzieży, dopóki nie urodzi się czwarte dziecko. Chłopiec zlekceważył tę przestrogę i oddał żonie ubranie przedwcześnie. Zaraz potem jego żona odfrunęła do nieba. Zaczęła jednak tęsknić do dobrego i pracowitego męża oraz dzieci. Tęskniła też za górami Kumgasan, które podobały się jej bardziej niż raj niebieski.

Sfrunęła więc ponownie na ziemię, by zamieszkać w górach... Na tle tej

legendy osnute są koreańskie opery i widowiska ludowe.

Opuszczaliśmy uzdrowisko Kumgansan wczesnym rankiem, w pośpiechu, jako że zbliżał się tajfun. Bo któż mógł zgadnąć, co on uczyni...

Piękne są Góry Diamentowe, ale nie mniej urokliwe Miohiang-san, zwane Górami Pachnącymi. Mówi się, że są drugim cudem przyrody w północnej Korei. Tchną duszącą wonią ziół, drzew i bogatej roślinności. Nie bez powodu miejsce to upatrzyli sobie przed wiekami buddyjscy mnisi. Pamiątek i śladów kultury buddyjskiej jest tu zresztą bez liku.

Oto budowla Taum – główny trzon świątyni, a obok altanka Manse, pawilon Kwanym, Rionsan, Suczhun

i wiele innych starych budowli, obrazujących budownictwo koreańskie. W monastyrze byddyjskim Suczchun obejrzeć można portrety mnichów m.in. Sosana, Samiondana, Czhojena, którzy wsławili się w wojnie ojczyźnianej, zwanej imdżińską, w latach 1592-1598.

Mnich Sosan, podczas agresji Japończyków, miał 70 lat, ale z godnym podziwu patriotyzmem przeciwstawiał się agresji nieprzyjaciela.

Rozesłał wici do swoich uczniów, organizując pospolite ruszenie. Sam stanął na czele wojsk, uczestnicząc w bitwie, w obronie twierdzy pheniańskiej.

Niecałe 250 metrów od Taum huczy, tocząc swe wody z gór, wodospad Muryn –„Kwitnący szczęśliwy kraj”. Legenda opowiada, że u stóp wodospadu odpoczywało ośmiu braci. Wszyscy byli drwalami i tak się zachwycili pięknem górskiego pejzażu, że nazwali to miejsce „ziemią obiecaną”, a więc taką, na której ludzie nie zaznają żadnych nieszczęść i gdzie oko ludzkie radować będą

drzewa brzoskwiniowe obsypane różowym kwieciem.

Kilka kilometrów trzeba przemierzyć, żeby zachwycać się wodospadem Bynha – „Mleczna droga”, utworzonym z sześciu mniejszych i większych strumyków. Patrząc na ten wodospad odnosi się wrażenie, że leży on na górze Miohiang-san. Kiedy znajdziesz się na górze Chianro i spojrzysz w dół, zobaczysz zielony dywan utworzony z niskopiennych krzewów i drzew, m.in. jałowców cedrów. W górnych partiach rosną rododendrony. Gdzieś na północy majaczy sylwetka przemysłowego miasta Chiczhan. A u podnóża gór, na słonecznych stokach, przycupnęły domki wieśniaków. Na południu zaś widać błękit rzeki CzhonCzhon, pofałdowane grzbiety gór i wąwozy. A także dolinę Chianson, a w niej międzynarodową bazę turystyczną z hotelem „Miohiang-san”.

JANUSZ ŚWIĄDER

R

E

K

L

A

M

A

41 40_48.indd 41

7/15/2011 2:20:51 PM

wywiad tygodnia Ogłoszenia drobne BIURO ODSZKODOWAŃ W ANGLII 100% ODSZKODOWANIA TRAFIA DO TWOICH RĄK! NIE POBIERAMY ŻADNYCH PROWIZJI!

ZADZWOŃ 24H NA DOBĘ

tel. 07525637872 ANGLIAODSZKODOWANIA.COM

PRACA DAM

AVON. Poszukuję reprezentantów i szkoleniowców na terenie Londynu i UK. Zero ryzyka, zawsze darmowa dostawa i zwroty, nie ma określonej kwoty zamówienia. Telefon kontaktowy Anka 07782318052.

ASYSTENTKĘ MASAŻYSTKI. Przyjmiemy od zaraz na pół lub cały etat.

Angielski minimum komunikatywny. tel. 079 8641 7501 od 10.00 do 20.00 Ania OFERTA STAŁEJ PRACY. Dla pastry chefa/cukiernika w angielskiej piekarni/cukierni.

Praca głównie przy wyrobie ciast takich jak crossaints, danish pastry, tarts, etc.

Wymagane doświadczenie oraz komunikatywna znajomość języka agielskiego.

Stawka początkowa £8 na godzinę. South East England.

Osoby zainteresowane prosimy o przesłanie cv na adres eclpraca@tiscali.co.uk 20 OFERT PRACY. Dla Support Workers/Care Assistants na ternie Anglii i Walii, opieka nad osobami chorymi/ straszymi w ich domach, 8 godz. dziennie, firma zapewnia transport i zakwaterowanie jeśli potrzebne.

Atrakcyjne stawki, możliwość zrobienia NVQ. Wymagania: doświadczenie w opiece, komunikatywny angielski, prawo jazdy. Praca od zaraz!

Proszę o CV w jęz. angielskim: Kasia@rutledgejoblink.com

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

BIURO RACHUNKOWE rozliczenia Tax Return i zwroty podatku, Child benefit, Tax credits, Maternity Housing, CSCS, CIS, UTR, NIN. ZAPRASZAMY!!

MARZYSZ O WŁASNYM

STRATFORD: 07969404765 EALING: 0788752739

MASAŻYSTKĘ. Przyjmiemy od zaraz na pól lub cały etat.

Angielski minimum komunikatywny. tel 079 8641 7501 od 10.00 do 20.00. Ania POSZUKUJE. Konsultantów, menadżerów i party planners. Oferuję darmową rejestrację, katalogi, próbki i szkolenia oraz prezenty powitalne. Praca w Oriflame.

Zysk ze sprzedaży do 35%.

Zadzwoń 07798631379.

SUPERVISOR. Poszukujemy osoby na stanowisko supervisora w Premier Apartments (****) Bristol. Więc jeśli masz doświadczenie na tym stanowisku minimum rok proszę o kontakt pod numerem telefonu 07791039875.

Tel. 07791039875 Anna SZUKAMY. Doświadczonych food service assistant.

20h/ per a week. 7.85 hour.

Jestemy firmą, ktora zapewnia catering dla budynku PWC który mieści 6000 osób, bardzo blisko metra London Bridge. Zainteresowane osoby prosze o kontakt drogą mailową: melania. zofia.dowgird@uk.pwc. com. Praca od zaraz.

WIZYTÓWKA

Czas spełnić sny!!!

email: reklama@halotv.co.uk tel.: 0 208 849 8224

kredyt@kredytdom.co.uk

www.kredytdom.co.uk

OPIEKUNKA. Doświadczona. Z przyjemnością oczekuję współpracy dłuższej jak i tymczasowej (Londyn).

Mam referencje. Wykonuję również wszelkiego rodzaju prace domowe, jeśli Ty nie masz na to czasu ani ochoty.

Tel. 07944670210 Viola ZAOPIEKUJE SIĘ DZIECKIEM. Posiadam doświadczenie, gdyż mam dwójkę dzieci 4,5 i 3 latka, a wcześniej pracowałam jako niania. Mieszkam na Greenford, serdecznie zapraszam Agnieszka. Tel. 7403627814 SPRZEDAM

SUKNIA ŚLUBNA. Bogato zdobiona, rozmiar 38, złoty gorset i kremowy tiulowy dół upinany złotymi różyczkami, na szerokim kole. Stan idealny, cena £180. Tel. 0788 757 5092

torbę na zakupy, torbę na pieluchy, pompkę oraz folie przeciw deszczową. Może być używany od urodzenia (pozycja leżąca od 0-6 miesiąca) oraz powyżej 6 miesięcy. Cena £110, Tel.: 07805204014, całe UK.

CZERWONY WÓZEK. Quinny Buzz 4, wózek posiada

t. 0783 1929 166 t: 0754 0371 693 info@fabrykareklamy.co.uk

www.fabrykareklamy.co.uk

DLA WSZYSTKICH SAMOTNYCH PAŃ. Łukasz prywatnie. Tel. 07795195367 POZNAM PANA. Który nie szuka przygód, jest wolny i poważnie myśli o trwałym związku na dobre i na złe. Wiek 45-48 lat, wysoki. Tel. 07780293515 tylko poważne oferty.

TOYOTA MR2 GT T-BAR. Rok 1992, MOT- BRAK, TAX-BRAK/SORN. Tapicerka PROSZĘ O KONTAKT. skórzana, wspomagania, Pana w wieku 35-40l. centralny zamek, radio Czekam na telefon po sony, po wymiana klaocgodzinie 17.00 lub w weekków i tarcz hamulcowych, endy. tel.07783944274 sportowy filtr powietrza PCO POZNAM PANA. W k&n, zdejmowany szklaLICENCE którego dobroci serca i ny dach. Cena £650. Tel. dłonie mogę się 07438833069 Tomek - samochodyciepłe 4 - 7 osobowe schronić (po 40-tce).

- punktualność SUBWOOFER. 1200W - doświadczenie Tel. 07783944274 - rozsądne ceny i wzmacniacz firmy JBL. Cena 90f, tel. 07825816680 07922337783 tel. 078 64 082 405 ŻYCZENIA – Birmingham.

KOCHANEJ ANECZCE. BODY SPRAY. ProfesjoZ okazji imienin dużo nalny body spray tanning miłości i słońca każdego na każdą okazję. Spraw, dnia życzy Marek.

by Twoje ciało tego lata

24H POGOTOWIE KOMPUTEROWE. Londyn i okolice. Strony internetowe, pozycjonowanie.

Sprzedaż komputerów. Tel. 07783524096, 02032863050.

LOTNISKA PCO LICENSE

SEX SPREJE. Wstrzymujące wystrysk. 100% skuteczności, dla mężczyzn spragnionych długich doznań. Cena tylko £30.00.

Mam również oryginalną viagrę, żelki, V-Tada działa 36h. Tel 07585212050 TOWARZYSKIE

SYMPATYCZNA. 23-latka zaprasza na miłe chwile.

Tel. 07946719987

WSPANIAŁEJ SPOŁECZNICZCE. Pani Ani z Ealingu, dużo zdrowia i wszelkiej pomyślności z okazji imienin życzą Przyjaciele.

NAJLEPSZEGO KRZYŚKU! Daj znać, kiedy i gdzie świętujemy Twoje imieniny?

Zabawowi współpracownicy.

INNE

ULOTKI. Wizytówki, banery, szyldy reklamowe, oklejanie samochodów i wiele innych. Konkurencyjne ceny. tel. 07831929166.

7/24h

- samochody 4 - 7 osobowe - punktualność - doświadczenie - rozsądne ceny

LOTNISKA

olśniewało. Zadzwoń i umów się na wizytę! Streatham. Tel. 07415918772

RÓŻOWY ROWEREK. Smart 3 in 1 w idealnym stanie, cena £35. Wschodni Londyn, Magda tel. 07543765636

FABRYKA REKLAMY

•PROJEKTY GRAFICZNE • REKLAMY • • ULOTKI • WIZYTÓWKI • BANERY • I WIELE INNYCH

TYLKO £9.99

078 353 228 93 (0048) 32 336 14 49

PRACA SZUKAM

PRACA W GASTRONOMI. Jako pomoc w kuchni. Jestem otwarta na wszelkie propozycje. Jestem dyspozycyjna więc mogę pracować na zmiany. Mam 30 lat, NIN i mieszkam w płd - zach Londynie. Tel. 07506473011 Viola

domu?

KREDYTY HIPOTECZNE na nieruchomoœc i w POLSCE

tel.

7/24h

078 64 082 405

SERWIS KOMPUTEROWY I GSM. Naprawa komputerów i telefonów, zmiana menu na PL, usuwanie simlocków z większości modeli telefonów.

Southampton tel. 07947325380 KOMPUTERY SERWIS. Naprawa w domu u klienta. Dojazd gratis.

Polskie oprogramowanie.

Antywirus dla każdego klienta. Tel. 07843684014 CZYSZCZENIE DYWANÓW. Masz brudny dywan? Zadzwoń, pomożemy ci z tym problemem. Luton i okolice.

Tel. 07851682239 zapraszamy!

Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść zamieszczonych ogłoszeń reklamowych. Zastrzegamy sobie prawo odmowy publikacji ogłoszenia reklamowego bez podania przyczyny. Ogłoszenia drobne mogą zamieszczać tylko osoby prywatne. Najmniejszą powierzchnią reklamową dla firm jest wizytówka w cenie £15+VAT. Reklamacje pod numerem telefonu: 020 8849 8229. Ogłoszenia nadesłane do piątku do godz. 14.00 zostaną opublikowane w najbliższym wydaniu HALO TV. Ogłoszenia wysłane później ukażą się w kolejnym numerze.

OGŁOSZENIA DROBNE

ZA DARMO Wejdź na stronę www.halotv.co.uk

i wyślij ogłoszenie zupełnie za darmo.

Opublikujemy je w następnym wydaniu Halo TV.

LUB

WYŚLIJ SMS

z hasłem DROBNE na

nr 84555

a następnie podaj treść ogłoszenia Koszt wysłania wiadomości 25p plus standardowa stawka operatora.

42 40_48.indd 42

7/15/2011 2:20:53 PM

Zdrowie nie z itej uroda ziemi

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Twoje włosy latem

Słona woda, wiatr i promienie ostrego słońca. Nic dziwnego, że po takiej dawce szkodliwych czynników twoje włosy są suche i zniszczone.

N

ajwiększym wrogiem włosów jest słońce. A wszystko przez szkodliwe promieniowanie.

Dlatego też, zanim zaczniesz się opalać pomyśl nie tylko o tym, by posmarować twarz i całe ciało olejekiem z filtrem UVA i UVB. Zabezpiecz także swoje włosy. Taką ochronę zapewniają

specjalne mgiełki i inne preparaty w sprayu. Rozprowadzenie ich jest dziecinnie proste i nie zajmuje wiele czasu. Ponadto kosmetyki mają przyjemną, lekką i nawilżającą formułę, a przy okazji pięknie pachną. Zabieg możesz, a nawet powinnaś, powtarzać kilkakrotnie w ciągu dnia.

Podczas urlopu w upalnej, nadmorskiej okolicy egzamin zdają też pianki. Oczywiście, najlepsze są kosmetyki ze specjalnych, letnich serii. Ich dobroczynne działanie jest podwójne - nie tylko pomagają w ułożeniu efektownej fryzury, ale też chronią strukturę włosa. Jeśli zaś chcesz postawić na solidniejszą ochronę, gdzie cenne

dla włosa składniki są stężone, nie zapomnij o maskach. Każda szanująca się firma kosmetyczna ma w swojej ofercie tego typu produkt.

Wystarczy zastosować kosmetyk raz lub dwa razy w tygodniu, by odpowiednio zatroszczyć się o włosy.

Szkodliwe działanie na strukturę włosa ma też słona woda morska.

Sól wysusza włosy, które przez to stają się słabsze i matowe.

W efekcie na głowie powstaje „siano”. Dlatego, nawet najlepsze kosmetyki czasem nie wystarczają.

Jaka jest więc rada? Po powrocie z urlopu warto czasem podciąć zniszczone końcówki. Uwaga - wystarczy skrócenie włosów nawet o 3 centymetry. Taki zabieg da najlepsze efekty. Jeśli jednak nie chcesz skracać włosów zainwestuj w specjalne serum dla zniszczonych końcówek. Jego działanie jest proste - „skleja” rozdwojony włos i wzmacnia jego łodygę.

Również wiatr sieje spustoszenie na naszej głowie. Najlepiej więc przed każdą wizytą na plaży po prostu związać włosy. Trudno jednak wyobrazić sobie romantyczny, wieczorny spacer po plaży w czapce czy kapeluszu na głowie.

Dlatego też, jeśli chcemy oszczędzić naszym włosom dodatkowych

wrażeń w postaci silnego przesuszenia, zrezygnujmy w okresie letnim z używania suszarki lub suszmy włosy tylko strumieniem zimnego powietrza. Dzięki temu włosy będą naturalnie piękne, zadbane i zdrowe.

JOANNA BIELAS

MIODOWA POMOC ODŻYWKA WZMACNIAJĄCA WŁOSY Z OLIWĄ Z OLIWEK: 100 g miodu wymieszaj z 3 łyżkami oliwy z oliwek. Zwilż odżywka włosy od nasady na całej ich długości i nałóż na głowę czepek. Wcześniej nie myj włosów! Pozostaw tak na pół godziny. Po tym czasie umyj włosy zwykle stosowanym szamponem i spłucz dokładnie wodą.

NATURALNY TONIK ROZJAŚNIAJĄCY: Do 1 litra ciepłej wody dodaj 1 łyżkę miodu. Dokładnie wymieszaj. Jeśli Twój włosy są w kolorze blond, możesz dodać wyciśnięty z jednej, średniej cytryny sok. Wymieszaj.

Po umyciu włosów zwykle stosowanym szamponem, spłucz je wodą, a następnie przygotowanym tonikiem.

Nie spłukuj ponownie wodą!

R

E

K

L

A

M

A

43 40_48.indd 43

7/15/2011 2:20:55 PM

Muzycznie

Imprezowo

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

zaprasza Sobota 23.07 godz. 20.30 £5 Aneta Barcik z zespołem Aneta na stałe mieszka w Hamburgu, lecz regularnie odwiedza Londyn, biorąc udział w polskich i międzynarodowych projektach muzycznych. W jej repertuarze znajdują się polskie i światowe standardy wokalne od lat 20tych do lat 70tych, wzbogacone o orientalne tony i latynoskie brzmienie. Aneta współpracuje z najlepszymi londyńskimi muzykami a w jej najnowszym projekcie udział biorą niezwykle interesujący artyści wywodzący się z różnych kultur muzycznych: hindusko-brytyjski pianista Dhevdhas Nair i brytyjski flecista z Rowland Sutherland, mający koneksje karaibskie oraz specjalnie zaproszeni goście: niemiecki trębacz Gert Kobel i wokalistka Jolanta Barcik.

PIĄTEK 22.07 FEEDME MUSIC PRESENTS FUTURE ROCK. . 100 Club (100 Oxford St, W1D 1LL), godz. 19:00

90 FREE FRIDAYS PRESENTS JUST. Alternative. 93 Feet East (150 Brick Lane, E1 6QL), godz. 19:00

FABRIC LIVE. Drum’n’Bass, Breakbeats.

Fabric (77a Charterhouse, EC1M 3HN), godz. 22:00

BLACKOUT PARTY. Zouk, Reggaeton.

Hidden (100 Tinworth Street, SE11 5EQ), godz. 23:00 CLUB NME. Alternative, Rock. Koko (1a Camden High St, NW1 7JE), godz. 21:30

East Village (89 Great Eastern St, EC2A 3HX), godz. 21:00

MUAK FT. Phonique & The Martinez Brothers.

Techno, Electro, House. Egg (5-13 Vale Royal, N7 9AP), godz. 22:00 FABRIC. House, Techno, Minimal. Fabric (77a Charterhouse, EC1M 3HN), godz.

23:00 BRAZIL ROCKS. Latin. Guanabara (Parker St / Drury Lane, WC2B 5PW), godz. 19:00 MEOW UK TALENT SHOWCASE. Urban, Hip-Hop. Jamm (261 Brixton Road, Brixton, SW9 6LH), godz. 19:00

LOUD NOISE @ MASS. Electro. Mass (St. Matthews Church, Brixton Hill, Brixton, SW2 1JF), godz. 22:00

POSK, 238-246 King Street, London W6 0RF www.jazzcafeposk.co.uk FILTH FM’S 1ST BIRTHDAY. Dubstep, (Bermondsey Street Tunnel, SE1 3JW), godz. 22:00

Drum’n’Bass. Cable

THE PLAYGROUND. Dubstep, Drum’n’Bass.

Koko (1a Camden High St, NW1 7JE), godz. 21:00

THE MONTO PRESENTS: THE FAULTS. Alternative. Cargo (83 Rivington St, EC2A 3AY), godz. 19:00

POLECAMY

THE GALLERY PRES GABRIEL &

CONNECTED WITH LEROY ROBERTS. Electro, Club, Dance. Cargo (83 Rivington St, EC2A 3AY), godz. 20:30 BASE LINE RIDE. Hip-Hop, Drum’n’Bass.

East Village (89 Great Eastern St, EC2A 3HX), godz. 21:00

DRESDEN. House, Electro, Techno. Ministry of Sound (103 Gaunt St, SE16DP), godz. 23:00

LOST IN LONDON. Electro, House. Pacha London (Terminus Place, Victoria, SW1V 1JR), godz. 22:00 KINGLY DUB. Dub. Scala (275 Pentonville Road, King’s Cross, N1 9NL), godz. 22:00 POPSTARZ. R&B, Pop, Rock, Indie. The Den (18 West Central Street, WC1A 1JJ), godz. 22:00 AUDIOTORIUM PRESENTS KRAFTY KUTS. Dubstep, Drum’n’Bass. The Westbury (34 Kilburn High Rd, NW6 5UA), godz. 20:00

JORIS VOORN. House, Electro, Techno.

Ministry of Sound (103 Gaunt St,

SE16DP), godz. 23:00

HED KANDI. Funky House, Electro. Pacha London (Terminus Place, Victoria, SW1V 1JR), godz. 22:00

OFF THE WALL. Urban, Club. Plan B (418 Brixton Road, Brixton, SW9 7AY), godz. 22:00 AUDIO-REHAB. House, Electro, Club.

THAT Club (338 Boord Street, SE10 0PF), godz. 22:00

SOBOTA 23.07 DUBPACK PRESENTS. Jungle, Dubstep.

93 Feet East (150 Brick Lane, E1 6QL),

godz. 19:00

WE FEAR SILENCE PRESENT. Electro.

Cable (Bermondsey Street Tunnel, SE1 3JW), godz. 22:00 THE MONTO PRESENTS: THIRD CORTEZ. Alternative, Rock. Cargo (83 Rivington St, EC2A 3AY), godz. 18:00 PLAY AT EGG WITH EDU IMBERNON & PABLO CAHN. . Egg (5-13 Vale Royal, N7 9AP), godz. 22:00

44 clubowa.indd 44

The first Polish TV magazine in the UK

ANTIDOTE WITH HECTOR COUTO. Electro, Dance. Cargo (83 Rivington St, EC2A 3AY), godz. 15:00 SANCHO PANZA. Disco, Funk, Hip-Hop.

CARWASH. Club, Funk, Disco, Dance. The Den (18 West Central Street, WC1A 1JJ), godz. 22:00

The first Polish TV magazine in the UK

2011-07-15 15:30:39

Reklama

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Miałeś wypadek?

Tylko bez paniki proszę!

O tym, jak zachować się w razie wypadku i do kogo zgłosić się w celu uzyskania pomocy opowiada ekspert z zakresu odszkodowań powypadkowych Sandra Wysocka.

P

o pierwsze należy pamiętać o zachowaniu spokoju i zanotowaniu sobie wszystkich możliwych danych sprawcy tj. imię i nazwisko, adres, numer telefonu i numer rejestracyjny pojazdu.

Trzeba wziąć pod uwagę fakt, że od 1-ego maja ub.r. zmieniło się prawo w zakresie odszkodowań powypadkowych i brak powyższych informacji wiąże się z oczekiwaniem na ustalenie sprawcy przez DVLA, co wydłuża cały proces o około 4-7 tygodni. Jest to niezbędna procedura, bowiem firma ubezpieczeniowa sprawcy nie podejmie żadnych działań ani rozmów dopóki nie otrzyma pełnych danych swojego klienta.

Kolejną istotną sprawą na miejscu wypadku jest wykonanie zdjęć miejsca wypadku i ustawień pojazdów uczestniczących w kolizji chociażby telefonem komórkowym, co znacznie ułatwi ustalenie odpowiedzialności za zdarzenie. Jeżeli zauważymy jakąkolwiek osobę trzecią na miejscu zdarzenia, nie bójmy zapytać się, czy dana osoba widziała jak doszło do wypadku. Być może zdecyduje się poświadczyć na naszą korzyść. Zeznanie świadka jest bardzo ważne, ponieważ w ponad 98% wszystkich wypadków sprawca nie przyznaje się

do winy. Zeznanie niezależnego świadka może ponadto uchronić przed procesem sądowym, z racji iż mało która ubezpieczalnia zdecyduje się na wszczęcie procedury sadowej przy tak mocnych dowodach.

Musimy pamiętać, że prawo polskie i angielskie znacznie się różnią i policja w Anglii nie decyduje o winie kierowcy. Policjanci sporzą-

Rekompensatę wygrać możemy właściwie w każdym przypadku, gdy ponieśliśmy stratę w wyniku działania osoby trzeciej. dzają jedynie raport bądź notatkę i nakazują wymianę danych pomiędzy kierowcami pozostawiając decyzje o winie ubezpieczalniom.

Po opuszczeniu miejsca zdarzenia należy udać się do lekarza pierwszego kontaktu lub w razie

potrzeby do szpitala, aby sprawdzić czy wszystko jest z nami w porzadku.

Każdą taką sprawę można zgłosić do firmy, którą reprezentuję, Triple A Claims. Można to zrobić wypełniając formularz na naszej stronie internetowej, odwiedzając nas w biurze lub telefonicznie. Warto nadmienić, że naszej pomocy nie towarzyszą żadne koszty. Procedura jest taka, że nikogo nie odsyłamy z kwitkiem. Nasi pracownicy już w pierwszej rozmowie gromadzą informacje o zdarzeniu. Potem

wędrują one do zespołu zaufanych prawników, którzy oceniają szanse na wygranie odszkodowania. Jednak nawet jeśli są one niewielkie, staramy się kierować klienta do innych firm i instytucji, w których może znaleźć pomoc.

Odszkodowania i zadośćuczynienie możliwe są w wypadkach komunikacyjnych ale i też wypadkach w miejscu pracy oraz zawinionych przez lokalne władze jak np. dziury w jezdni.

Kto pyta, nie błądzi, dlatego zawsze warto do nas zadzwonić po bezpłatną poradę.

Masz pytanie? Skontaktuj się z naszym ekspertem.

Zadzwoń

01582454543

45 40_48.indd 45

7/15/2011 2:20:58 PM

Rozrywka

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Krzyżówka tygodnia

Co tydzień cenne nagrody!

WYGRAJ

piękny uśmiech!

SUPER NAGRODA

wybielanie zębów £250 Znasz rozwiązanie krzyżówki HALO TV? Wyślij SMS o treści HASLO na numer 64343, podaj odpowiedź, swoje imię i nazwisko oraz adres. (koszt wysłania smsa £1.00 + standardowa stawka operatora)

Rozwiązaniem jest polskie powiedzenie. Spośród prawidłowych odpowiedzi rozlosujemy 10 nagród! Listę zwycięzców opublikujemy w kolejnych wydaniach.

DO WYGRANIA: 1x wybielanie zębów metodą Zoom o wartości £250, 1x oczyszczanie zębów o wartości £65, 3x szczoteczki elektryczne Oral B po £35, 5x zestaw pocieszenia: Pasta Sensodyne Gentle ze szczoteczką do zębów o wartości £8. Sponsorem nagród jest Polska Klinika w Londynie – Medyk. krzyzowka 2011-07-04

HOROSKOP od 22 do 28 lipca

Nagrody Krzyżówki numeru 18 wygrali:

21 czerwca 2011 17:02:58

Najlepiej Ci zrobi porządna dawka odpoczynku. W

LEW. Będziesz skory do przemyśleń. Aura panująca za oknem wolnych chwilach zadbaj o kondycję i zdrowie. zmobilizuje Cię, aby wprowadzić zmiany do swojego życia. Od dawna o nich myślałeś, ale brakowało Ci odwagi. Teraz jest na to dobry STRZELEC. Przed Tobą bardzo pracowity czas. Szef zleci Ci nowe ważne zadanie. moment, gdyż gwiazdy wróżą Ci powodzenie w postanowieniach.

BARAN. W Twoim związku zapanują gorsze chwile. Atmosfera będzie ciężka, pełna obustronnego braku zrozumienia i akceptacji. Może Cię kusić chęć podjęcia poważnych i ostatecznych decyzji. Postaraj się nie działać pod wpływem emocji, bo pożałujesz swoich kroków.

BYK. Dzięki pracowitości i konsekwencji w działaniu, uda Ci się osiągnąć wymierne rezultaty. Czas ten będzie pomyślny dla pracy w zespole. Odkryjesz swoje talenty i umiejętności zawodowe przed innymi. Korzystny czas dla rozwoju kariery i zdobywania dóbr materialnych.

BLIŹNIĘTA. Skupisz się na swojej sytuacji finansowej. Może postanowisz założyć lokatę lub poczynić jakieś oszczędności.

Przed podjęciem decyzji poradź się specjalisty i przemyśl ją. Pamiętaj też, abyś postanowienia dotyczące pieniędzy skonsultował z najbliższymi.

RAK. W sprawach uczuciowych odetnij się od tego, co sprawia Ci ból od dawna.

Zaskoczy Cię to, jak wspaniale się poczujesz i jak ciekawy wyda Ci się otaczający świat. Ciesz się swobodą i wolnością, korzystaj z braku zobowiązań, rób to, co od dawna odkładałeś na potem.

PANNA. Pamiętaj o tym, że aby wkroczyć na nową drogę, nie wystarczy o tym śnić i marzyć. Należy działać, wypatrywać nowych możliwości i sporządzać konkretne plany.

Nie pozwól, aby lęki z przeszłości uniemożliwiły Ci rozwój i sparaliżowały Twoje zamiary.

WAGA. Sprzyjać będzie Ci szczęście w kontaktach z ważnymi osobami i urzędnikami. Uda Ci się bezproblemowo wyjaśnić zaległe sprawy. Wszystko to sprawi, że będziesz przyjaźnie i optymistycznie nastawiony do świata.

W interesach jednak miej ograniczone zaufanie.

SKORPION. Staniesz się zamknięty w sobie. Cechować Cię także będzie duża niechęć do uzewnętrzniania swoich emocji, nie zechcesz zdradzać swoich nastrojów i uczuć.

Żeby je zrealizować, będziesz musiał zainwestować w nie wiele czasu i energii. Spokojnie i bez nerwów wykonuj powierzoną Ci pracę, a wszystko powinno pójść po Twojej myśli.

KOZIOROŻEC. Najbliższe dni zapowiadają się jako drażliwe i niespokojne.

Kłopotów możesz się spodziewać zarówno w sferze osobistej jak i zawodowej. Lepiej unikaj rozmów na niebezpieczne tematy, nie wdawaj się w dyskusje.

Dwa razy pomyśl zanim coś powiesz.

WODNIK. Będziesz wojowniczo i buntowniczo nastawiony do życia. Lepiej nie wchodzić Ci teraz w drogę. Skrytykujesz decyzję bliskiej Ci osoby i doprowadzisz do otwartego konfliktu między Wami. Zastanów się, czy warto z tego powodu psuć relacje miedzy Wami.

RYBY. Jesteś zmęczony i znużony. Gdy dostaniesz propozycję kilkudniowego wyjazdu, bez wahania skorzystaj z niej. Najlepszym lekarstwem będzie oderwanie się od codziennych zajęć. Nie możesz w kółko się zamartwiać.

Super nagrodę - wybielanie zębów wylosowała Agata Konieczna, oczyszczanie zębów - Marek Sawicki, szczoteczki elektyczne: Dorota Wroniewicz, Tomasz Chajewski, Magdalena Preis, zestawy pocieszenia: Dawid Adams, Moras Dominika, Joanna Mlynarska, Alicja Marcol i Andzelika Wrobel. Zwycięzcom gratulujemy!

Building 3, Chiswick Park 566 Chiswick High Rd London W4 5YA tel.: 0 20 8849 8229 fax: 0 20 8899 6001 The first Polish TV magazine in the UK

Wydawca: PL Press Ltd. Dyrektor wydawniczy: Tomasz Ziemba - editorial@halotv.co.uk Dział reklamy: Marta Baczewska: tel.: 0 20 8849 8224 sales@halotv.co.uk Marketing i promocja: Beata Ziemba - marketing@halotv.co.uk Prenumerata: www.eprenumerata.co.uk tel.: 0 20 8849 8225 Studio graficzne: Fabryka reklamy - info@fabrykareklamy.co.uk Projekt okładki: Piotr Gębura Współpraca medialna: Agencja prasowa MW Media Serwis telewizyjny: Red.media Materiałów niezamówionych redakcja nie zwraca.

Redakcja zastrzega prawo do skracania i redagowania tekstów nadesłanych do publikacji.

www.halotv.co.uk

46 40_48.indd 46

7/15/2011 2:21:00 PM

one_call

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Reklama

47 40_48.indd 47

7/15/2011 5:02:43 PM

wywiad tygodnia

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

48 40_48.indd 48

7/15/2011 2:21:00 PM