HaloTV_34

BEZPŁATNY magazyn TELEWIZYJNY – program 38 polskich i brytyjskich stacji Pytaj o nas w każdy czwartek w polskich sklepach

The UK’s only Polish TV magazine NR 34 28 października – 3 listopada 2011 FREE COPY

DUCHY s. 7 SĄ NA ŚWIECIE...

Odróżnij szaleństwo od opętania!

WRÓŻKA s. 6 NA ETACIE

Głowy państw uzależnione od przepowiedni

Halloween

STRACHY NA LACHY!

Skiba w łeb

Tylko w Halo TV!

Co tydzień felieton Krzysztofa Skiby! szukaj na stronie 4

Kryzys już za nami

wywiad tygodnia

Halo TV: tel.: 020 8849 8227

STAĆ NAS

na więcej

NR 31

7 - 13 października 2011

COPY FREE COP

WIĘZIENIE JAK HOTEL s. 4 Tam przepełnione cele, tutaj luksusowe pokoje! ŚMIECH TO ZDROWIE s.

Długie życie to kwestia poczucia humoru!

43

ROMA GąsIOROWsKA

POKAZUJE ZWYKŁE ŻYCIE

020 8849 8229 reklama@halotv.co.uk

www.halotv.co.uk

Pierwszy polski magazyn telewizyjny w UK

2 02_11.indd 2

10/21/2011 1:52:31 PM

W najnowszym wydaniu 04 Felieton

krzysztofa skiby Mało kto interesuje się poważnymi sprawami a gołe cycki będą wiecznie budzić zainteresowanie – twierdzi „Skiba”.

06 Nie z tej ziemi

Czy wiecie, że były prezydent USA Ronald Reagan miał swoich wróżbitów i korzystał z ich rad każdego dnia.

07 Wywiad tygodnia

Wiele osób z diagnozą schizofrenii to ludzie opętani – wyznaje Maria Wolniewicz, jasnowidz, parapsycholog i bioterapeuta.

08 Temat numer

Tego dnia możesz spotkać na ulicy wiele zjaw, duchów, wilkołaków i zombie. Bez paniki, 31 października to Halloween!

10 Na ekranie

Polecamy najlepsze weekendowe programy polskich i brytyjskich stacji.

12 Program telewizyjny Przejrzysty program 38 stacji telewizyjnych na cały tydzień.

40 Podróże

Podobno gdy na zamku w Liwie zegar wybija północ, Ludwika z Szujskich odwiedza swą dawną siedzibę, gdzie żyła 300 lat temu.

42 Kulturalnie

Kabarety, spektakle i imprezy na Wyspach – rozrywka na całego!

43 Zdowie i uroda

Za pomocą łatwego treningu oddychania można się pozbyć wielu niewytłumaczalnych dolegliwości zdrowotnych.

44 Ogłoszenia drobne 46 Rozrywka

Krzyżówka z nagrodami – wygrywaj z HALO TV!

Z życia gwiazd

Spędza pół dnia przy garach!

Karolina Gorczyca dużo gra, zajmuje się kilkumiesięcznym dzieckiem i dba o swój związek.

Przy nawale obowiązków aktorka ma jeszcze czas, by gotować rosół. Ta czynność zajmuje jej, bagatela, 6 godzin!

Jej koleżanki wolą spędzić czas u fryzjera, stylisty, czy makijażystki.

A co robi Karolina Gorczyca w niedzielne przedpołudnie? Pitrasi rosół!

Gotowanie pożywnego obiadu zajmuje zdolnej aktorce aż... 6 godzin!

– Dowiedziałam się od pewnej pani doktor, że tak długo musi się gotować prawdziwy bulion według chińskiej filozofii żywienia – wyznaje Karolina Gorczyca. – Jest to zupa mocy, niezwykle energetyczny i pożywny napój, na którego bazie można gotować wszystkie rodzaje zup. Znakomicie wpływa na zdrowie i ciało, na różne dolegliwości – dodaje.

Aktorka nie stosuje zbyt wielu przypraw, nie wrzuca do garnka kostek rosołowych, ani bulionetek. Mimo to, jej rosół smakuje fantastycznie: – Razem z Wojtkiem (Zielińskim, partnerem aktorki – przypis red.) się nim zajadamy. Niedługo dołączy do nas córka, Marysia – chwali się Ruda z „Czasu Honoru”.

Anna Dymna wierzy, że będzie dobrze Aktorka ma za sobą operację barku. Wróciła już jednak do obowiązków w Fundacji „Mimo wszystko”.

Teatr, Fundacja, rodzina – Anna Dymna była przez wiele lat w ciągłym biegu.

Do czasu: – Jestem po operacji barku. Nie było już wyjścia. Ale lekarze w Otwocku wszystko mi naprawili. Teraz cierpię, ćwiczę i wierzę, że za chwilę będzie dobrze – wyznaje Anna Dymna.

Aktorkę najbardziej drażni jednak nie ból, tylko bezczynność: – Dla mnie teraz jest najważniejsze, żeby ktoś mi pomógł się ubrać, uczesać, i zawiózł dokąd trzeba, bo trochę trudno po operacji. Bo co ci po pieniądzach, jeśli nie masz przy sobie oddanych ludzi? Dlatego rodzina jest najważniejsza – mówi aktorka.

Drugą rodziną są dla niej podopieczni fundacji „Mimo wszystko”, których pani Anna, pomimo wielkiego bólu, nie zaniedbuje. – Mniej boli, jak coś robię. Działanie to najlepszy lek przeciwbólowy – śmieje się Anna Dymna.

Motto fundacji, która założyła aktorka by pomagać niepełnosprawnym osobom stało się dla niej prorocze. Mimo wszystko Anna Dymna nie ma zamiaru się poddawać!

Benefis przy... paluszkach Ciężkie jest życie gwiazdy! Przekonała się o tym Ewa Kasprzyk, która po tym, jak zawiódł sponsor, musiała ugościć znajomych tak, jak jej bohaterka z filmu „Kogel- mogel”!

40 Pow Lidowibneostrnaaszyza!mku

Ewa Kasprzyk, znalazła się ostatnio w kłopotliwej sytuacji: – Właśnie przeżyłam jubileusz 25-lecia pracy zawodowej – wyznaje aktorka. – Świętowałam w Stargardzie Szczecińskim, gdzie gram w teatrze. Ale było dziwnie... Nie było piosenek czu czci jubilatki, nie było laurek. Na stole nie było nawet poczęstunku! Nie dojechał główny organizator imprezy. W bufecie było 30 osób i nic do jedzenia. Dwie butelki wina, jedna białego, druga czerwonego.

Wreszcie ktoś wyciągnął jakieś paluszki i tak spędziliśmy kilka godzin. Wszyscy byli przekonani, że to żart zaczerpnięty z filmu „Kogel- mogel”, gdzie moja bohaterka na przyjęciu serwowała paluszki i krakersy – śmieje się aktorka.

Najważniejsze, że goście, choć głodni, wyszli z imprezy zadowoleni!

3

Felieton Krzysztofa Skiby

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Skiba w łeb W iele lat temu gdy zakładałem wraz z kumplami zespół Big Cyc wymyśliłem happening, który pozwolił nam głośno zadebiutować. Zespół miał już kilka wymyślonych piosenek i dobrą nazwę. Potrzebowaliśmy rozgłosu, który wydobędzie nas ze studenckiej niszy. Ogłosiliśmy wszem i wobec że podczas pierwszego koncertu zespołu Big Cyc odbędzie się Turniej Biustów.

Był marzec 1988 roku. Końcówka PRL-u. Mały klub studencki Balbina w Łodzi ledwie pomieścił wszystkich chętnych. Tłum widzów cisnął się z nadzieją na zobaczenie młodych gołych, piersi.

Z całego kraju ściągnęli żądni sensacji dziennikarze. Kierownik klubu naliczył blisko pięćdziesięciu „przedstawicieli prasy i mediów”. Byli z kamerą kpiną z mechanizmów w jakich funkcjonują meludzie z Teleekspresu, dziennikarze miesięcznika „Pan” – który był żałosną, socjalistyczną podróbką dia. Historię tego studenckiego żartu opisywałem w wielu wywiadach, jest też szczegółowo Playboya, pismacy z Ekspresu Wieczornego (gaopowiedziana w książce o zespole („Big Cyc zety, która blado przypomina dzisiejszy na barykadzie rokędrola”) .

Fakt), a także Monika Olejnik i Beata Lata minęły, wiele Michniewicz – młode dziennikarki wody w Wiśle z radiowej Trójki oraz Piotr Gadziupłynęło nowski ze studenckiego Itd. i okazuje się, Niestety jakież że ten stary, było ich zdziszczeniacki chwyt wienie, gdy nadal działa. Nie zamiast ma już cenzury jak nagich w PRL-u, ale gołe cycki biustów nadal wzbudzają emocje. Tym zobaczyli zespół razem biustu jako magnesu rockowy, którego użyła młoda kandydatka na posła muzyka daleka była z ramienia lubelskiej SLD Katarzyna od spokojnych walczyków. Brać Lenart. Zgrabna dziewczyna w filmiku, dziennikarska dała nogę już który można zobaczyć w Internecie, po trzech naszych kawałkach, rozbiera się do bielizny po czym ale dziewczyny z Trójki zostały zrzuca stanik, ale na jej piersiach by zrobić ciekawy reportaż z tej pojawia się napis „Cenzura” prowokacji. w języku angielskim. Po czym Magnesem, który przyciągnął dowiadujemy się, że jeśli wszystkich do małego klubu chcemy zobaczyć więcej na koncert nikomu wówczas powinniśmy zagłosować nieznanej kapeli były gołe cycki. na SLD. Klip z miejTen swoisty happening młodych sca stał się hitem, rockersów stał się ewidentną

iągnął Magnesem, który przyc klubu wszystkich do małego wczas na koncert nikomu wó ołe cycki. nieznanej kapeli były g

4

a na biedną kandydatkę (24 miejsce na liście) rzuciły się media i wszyscy święcie oburzeni.

Dziewczyna tłumaczyła się w prasie, że próbowała prowadzić kampanię w sposób nie kontrowersyjny. Urządzała spotkania wyborcze, prezentowała swój program wyborczy na ulicy, ale pies z kulawą nogą nie zwrócił na nią uwagi. Dopiero rozbierany filmik sprawił, że stało się o niej głośno.

Oczywiście można sobie drwić, że biedna studentka politologii, która nie ma jak zaimponować swoim dorobkiem, pracą na rzecz społeczeństwa , wiedzą, charakterem, intelektem to wygina tyłek, macha gołym pępkiem i kusi biustem, ale z drugiej strony to brutalne pokazanie nam samym, że tacy właśnie jesteśmy. Gdy w Japonii trzęsienie ziemi zniszczyło elektrownie atomową i gdy chmura radioaktywnego pyłu skaziła pół globu najbardziej wyszukiwanym hasłem w polskim Internecie była Doda i jakiś związany z nią kolejny skandal. Mało kto interesuje się poważnymi sprawami, a gołe cycki będą przecież wiecznie budzić zainteresowanie.

Brawo więc dla kandydatki Kasi Lenart! Ona po prostu wyczuła potrzebę tego społeczeństwa dla którego gołe cycki są bardziej istotnym zagadnieniem niż problemy gospodarcze i demokracja.

Zuch dziewczyna. Powinna teraz szybko pokazać całość w CKM i nagrać płytę z Piaskiem. krzysztof skiba

P

Y

polecając nas znajomym

DO EM CI W Y !

AN 10 IA 0% !

e

DR OG PO ŚL KO OW Y IZ M GN U PO IĘC NIK W GW M IA I ACY PRA O¯ PO JNY CY AR OD AN EM TKN IĘ SZ TU CI Y KO J A

£200

pi

W

K E

D

A

?

Temat nieUzyskaj z tej numeru ziemi

ro u Eu a ku uł t ni d w a ty wa aju yp a z do kr w ni ko w ym ń sc a sz wa ó iej y nn wa od hod odo m pcz y i do sze oc zk e z tę cz o yż am ods ni zas nii, szk wa ód yta od ajw ń s ze y n dze yżs iu olo ch Br niu em o jw w e h o ej ka uj szk a ro w am lki ys sk u y n zd o , s ie uz zy łu em na arm du W w • u ytu uj ku d ho ś w cą z t zysk erb amy moc ste omo i e z • u zc n sa j p us pew kcje wiek ymy ż a e l • z sp eko słu • in dzi ież • g ówn • r

Ś E Ł IA M

Halo TV: tel.: 020 8849 8227

ZADZWOÑ DO NAS:

0777 63 777 63 079 3332 5552

WWW.WYPADEKANGLIA.COM INFO@WYPADEKANGLIA.COM Quality Claim UK ltd is regulated by Minister of Justice in respect of regulated claims managment activities. It regulation is recorded on the website www.claimsregulation.gov.uk CRM21246

02_11.indd 5 quality_claims_fullpage.indd 3

5 10/21/2011 1:52:48 PM 9/16/2011 10:10:21 AM

Nie z tej Ziemi

Wróżby

uzależniają Od wielu lat systematycznie nasila się moda na wróżby, horoskopy, przepowiednie i inne niezwykłości. Ta moda nie omija także znanych tego świata – artystów, polityków, a nawet głów państw.

Niejednokrotnie słyszymy o tym, że ten czy inny przywódca podejmuje decyzje wagi państwowej dopiero po konsultacji ze swoim astrologiem czy wróżem.

lęku, a w wyniku zwiększenia poczucia bezpieczeństwa poprawia się nasze samopoczucie.

Potocznie sądzi się , że to kobiety chętniej szukają pomocy w wyżej wymienionych praktykach niż mężczyźni – ale nie jest to prawdą. Mężczyznom tylko znacznie trudniej jest się do tego przyznać, że oni także potrzebują pokierowania. Trudniej, ponieważ od mężczyzny generalnie oczekuje się racjonalności i samodzielności.

Nieprawdą jest także, że to ludzie prości i o niskiej pozycji społecznej potrzebują praktyk wróżbiarskich Moda ta nie jest niebezpieczna, jeśli traktuje się ją jak bardziej, niż ci z wysoką pozycją społeczną. zabawę czy ciekawostkę i podchodzi do niej rozsądTo, że skłonność do uzależnienia od horoskopów, nie, z tzw. „przymrużeniem oka”. Problem zaczyna się wróżb i przepowiedni nie zależy od płci i pozycji wtedy, gdy człowiek nie może się już bez tego obejść. społecznej udowadnia fenomen Wangi lub Rasputina.

Jeżeli człowiek bezkrytycznie poddaje się sugestiom Wanga (1911–1996) była bułgarską wieszczką, znaną horoskopowym, to tym samym pozwala, aby w całym świecie. Podobno przewidziała drugą wojnę kierowały nim oddziaływania z zewnątrz. Oznacza to, światową i rozpad Związku Radzieckiego. Wieszczyła że ktoś lub „coś” mówi mu, co ma robić i jak kierować Breżniewowi i Jelcynowi. Była etatową wieszczką swoim życiem.

Todora Żiwkowa, choć on oficjalnie temu zaprzeczał.

Ciekawym zjawiskiem jest to, że kiedy człowiek Podejmowała za niego ważne politycznie decyzje. zaczyna wierzyć w swój horoskop to uruchamiają się Telefonował do niej bez względu na porę dnia i nocy, w nim pewne siły, które mają charakter samosprawa często kazał przywozić ją do siebie. To Wanga dzających się przepowiedni. Po prostu podświadomie doradziła Żiwkowowi wymianę pieniędzy w Bułgarii oczekujemy spełnienia się przepowiedni i robimy w 1962 roku. Fenomen Grigorija Rasputina (1872 wszystko, aby tak się stało.

– 1916) i jego wpływu na carską rodzinę RomanoStawianie horoskopów, czy wróżenie przy każdej wów za panowania ostatniego cara Rosji Mikołaja II okazji, by otrzymać instrukcję z zewnątrz jest pójściem jest powszechnie znany i wielokrotnie opisywany. na łatwiznę. Pewnego wysiłku wymaga bowiem zaRównież prezydent USA Ronald Reagan miał swoich stanowienie się, do jakich ewentualnych konsekwencji wróżbitów i był bardzo przesądny, co dopiero teraz w stosunku do mojej hierarchii wartości może dopro- ujawniają jego ówcześni doradcy. Wielokrotnie konwadzić taki, czy inny wybór. Trzeba jednak przyznać, sultował się ze swoimi wieszczami przed podejmoże otrzymywanie instrukcji z zewnątrz i wewnętrzne waniem ważnych decyzji politycznych. Na ile stosował przekonanie, że horoskop lub zalecenia wróżki uchro- się do ich zaleceń, a na ile były to samodzielne decyzje nią nas od popełnienia błędów życiowych sprawia, prezydenta USA – pozostanie tajemnicą.

LIDIA IRLA że przynajmniej chwilowo obniża się nasz poziom r

e

k

l

ama

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW: - partnerskich

- życiowych

- finansowych

DORADZTWO DUCHOWE EVA

6

tel: 07949 587 922 mail: ewatarot@gmail.com

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Du c

Czy możliwe jest obcowanie z duchami?

Naturalnie. Temu służą seanse spirytystyczne.

Zanim jednak sięgniemy po metody spirytystyczne warto zastanowić się czy ma to sens. We współczesnym świecie jest wiele rozmaitych sposobów rozwiązywania problemów. Spotkania z duchami z pewnością do nich nie należą. Organizowanie seansów spirytystycznych przez osoby przypadkowe może w efekcie przynieść więcej szkody niż pożytku.

Kto zatem może kontaktować się z tamtym światem nie obawiając się żadnych przykrych konsekwencji?

Z pewnością osoba odpowiednio przygotowana, posiadająca wiedzę ezotoryczną. Bywa, że ko-

Wywiad tygodnia

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

rozmowa z Marią Wolniewicz – jasnowidzem, parapsychologiem i bioenergoterapeutą.

u chy są na świecie nieczna jest obecność medium, a więc kogoś podatnego na hipnozę i sugestię, zdolnego do odczuwania zjawisk telepatycznych.

Na czym polega rola medium?

Zacznijmy od tego, że w momencie umierania u każdego z nas otwiera się kanał energetyczny, zwany kanałem przejścia. Jednocześnie zerwana zostaje nić astralna łącząca ciało z duchem. Na tym jednak nie kończy się wzajemna relacja ciała i duszy.

Ten przejściowy stan trwa kolejnych siedem dni.

Zmarły – jak uczy współczena parapsychologia – może nawet w tym okresie pojawiać się najbliższym jako namacalne ciało astralne. Przez następnych czterdzieści dni jego duch stopniowo przechodzi na tamtą stronę korzystając z pomocy przewodników – duchów zmarłych krewnych, którzy towarzyszą mu od momentu śmierci.

Uzyskanie kontaktu z duchem przebywającym poza czwartym wymiarem nie nastręcza wielu problemów. Znacznie trudniej przywołać ciało astralne już tam przebywające. W takich przypadkach konieczne jest medium. Jego rola polega na otwarciu kanału energetycznego w obie strony.

Identycznie dzieje się w przypadku odprawiania egzorcyzmów mających na celu uwolnienie człowieka opętanego przez ducha. Medium otwierając kanał energetyczny wzywa przewodników, aby zabrali ducha na drugą stronę.

Na jakie kategorie dzielą się duchy?

Generalnie na przyziemne i pozaziemskie. Te zaś, dzielą się na dobrotliwe, złośliwe, pokutujące i błądzące. Ponadto każdy duch, w zależności od tego, kim był zmarły może być prymitywny bądź inteligentny. Najbardziej niebezpieczne dla nas są wszystkie te duchy, nad którymi władzę posiada szatan, a więc demony.

Czy duchy zawsze działają na naszą szkodę?

Nie. Bywają duchy dobrotliwe, które potrafią ostrzegać nas przed niebezpieczeństwami, a nawet radzić w trudnych sytuacjach życiowych.

Trzeba wiedzieć, że duchy zmarłych bardzo często nie zdają sobie nawet sprawy z tego, że nie należą już do świata materii. Dzieje się tak najczęściej w momencie nagłej śmierci człowieka.

Dlatego w przypadkach opętania, egzorcyści próbują najpierw ustalić, z jakim duchem mają do czynienia i jakie były okoliczności śmierci człowieka, do którego należał. Tą drogą da się również określić przyczyny, dla których duch nie zdołał przejść na tamtą stronę i wciąż błądzi wśród żyjących. Co się zaś tyczy upadłych aniołów zwanych potocznie demonami, to ich działanie w każdym przypadku wymierzone jest przeciwko człowiekowi.

Jakie są objawy opętenia przez ducha?

Na czym polega opętanie?

Opinia kościelnych egzorcystów?

Najprościej powiedziawszy na opanowaniu osobowości przez ducha. Najbardziej podatni na te zjawiska są ludzie nadużywający alkoholu i narkomani. Dużo zależy w tym względzie od struktury budowy energetycznej i kondycji psycho-fizycznej danej osoby.

Podobne do schizofrenicznych. Towarzyszy im zwykle nienaturalny wyraz twarzy, silne podkrążenia oczu i mówienie do siebie. Charakterystycznym objawem może być też częste przeglądanie się w lustrze, gdyż duchy widzą się właśnie w odbiciu zwierciadlanym.

A co na to wszystko psychiatrzy?

Zachowują daleko idącą powściągliwość. Poza tym faszerują wszystkich jednakowo środkami psychotropowymi i upychają po szpitalach. A szkoda, bo wiele osób z diagnozą schizofrenii to ludzie najzupełniej zdrowi psychicznie, tyle tylko, że opętani.

Oni wolą się nie ujawniać. Ja jednak jestem za tym, aby w każdej parafii wisiały informacje o możliwości kontaktu z egzorcystą, bowiem ludzi cierpiących na zaburzenia psychiczne wywołane opętaniem nie brakuje. rozmawiał: Kajetan Berezowski

Stanowisko Kościoła O duchach szeroko traktuje żydowska kabalistyka oraz demonologia będąca częścią dogmatyki Kościoła. Wiele informacji na ten temat daje nam również starotestamentowa Księga Daniela oraz Apokalipsa. Nie ma żadnych wątpliwości, że duchy istnieją i można nawiązać z nimi kontakt za pośrednictwem seansów spirytystycznych. Jednak Kościół wychodząc z założenia, że duszom zmarłych należy się spokój, stanowczo potępia tego rodzaju praktyki. Kościół zna przypadki opętania człowieka przez demony. Istnieją nawet cztery tzw. faktory, czyli objawy towarzyszące opętaniu: nagłe zmiany psychiczne przypominające atak schizofrenii, nadprzyrodzona wiedza, nienaturalna siła oraz wstręt do wszystkiego co związane jest z wiarą w Boga. Współczesny Kościół w celu uwolnienia człowieka

opętanego z mocy demonów posługuję się egzorcyzmami prostymi i uroczystymi.

Pierwsze odprawić może każdy wierzący, drugie jedynie duchowny egzorcysta, który przybywa za przyzwoleniem biskupa.

Kościół nie zna jednak pojęcie opętania przez duchy osób zmarłych, choć i one mogą przenikać do naszej rzeczywistości. Najczęściej dają o sobie znać przez sen, bywa, że wywołują rozmaite hałasy, sporadycznie zaś materializują się przybierając cielesną postać. W ten sposób przypominają nam o konieczności modlitwy.

7

Temat numeru Człowiek kultury Zachodu zwykle obawia się zmarłych.

Dlaczego? To co martwe, jest szczególnie niebezpieczne, bo nie można już tego zabić.

Martwe może więc mieć władzę nad żywymi ludźmi.

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

oswaja Halloween, święto obchodzone w wieczór i noc 31 października w krajach anglosaskich jest popularnym świętem ludowym. Jego wpływ widoczny jest w wielu innych regionach świata, także w Polsce.

W święcie tym uczestniczą głównie dzieci i młodzież, jednak ton tej specyficznej zabawie nadają dorośli. Bo Halloween co roku przynosi krociowe zyski producentom rozmaitych gadżetów.

Halloween, to czas wzajemnego straszenia, noszenia masek i kostiumów, wszelkich zabaw, w których dominuje symbolika grozy.

Tego wieczoru w oknach wystawia się wydrążone dynie z wyciętymi otworami – oczami i ustami o wyszczerzonych zębiskach. Na ulice miast wylegają tłumy młodych ludzi, którzy chodząc od domu do domu stukają do drzwi. Trzeba dać im słodycze, bo inaczej zaczną wyczyniać psoty, czasem dotkliwe dla tych, którzy tę zasadę zignorują. Dzieci i nastolatkowie

ców, w o k u a n g Strach, w wyobraźni, rodzi się w amieszkiwać a tę mogą znie straszliwe nieskończe potwor y.

8

przebrani są za duchy zmarłych, demony oraz różnorakie straszne istoty zrodzone lub spopularyzowane przez popkulturę: potwora Frankensteina, najeźdźców z kosmosu, wilkołaki, zombie.

W wieczornej szarówce młodzi ludzie przebrani za groźne nadnaturalne istoty, kontynuują nieświadomie tradycję liczoną w tysiącleciach. Bo Halloween, wigilia Wszystkich Świętych, pierwotnie zwała się „Samhain” i była celtyckim świętem zbiorów oraz Nowym Rokiem druidów.

Także dzisiejsze bieganie po ulicach z latarkami i lampionami jest kontynuacją celtyckiego przyświecania łuczywami i ogniskami duchom przodków, które schodziły w tym czasie na Ziemię.

Dawniej w jesienne wieczory opowiadano historie o zmarłych powracających z zaświatów. Dziś podobną rolę spełniają książki i filmy.

To więc, o czym czytamy na kartach powieści grozy, co oglądamy w filmowych horrorach, to zaledwie ułamek mroku, który wydobyty został z wyobraźni pisarzy i scenarzystów.

Spytać można, po co nam horrory, po co Halloween?

Horror, przez wzięcie poza nawias racjonalnego porządku, bada w praktyce na czytelniku i widzu oddziaływanie strachu. Strachu, który rodzi się gdzieś pomiędzy wyobraźnią a mitologiczną

l

Temat numeru

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

lęki świadomością kulturową, której człowiek współczesny się nie wyzbył.

W horrorze pewnik zostaje zastąpiony znakiem zapytania, a ten przenika do irracjonalnych lęków ukrytych w naszej podświadomości i uaktywnia je.

A wszystko to za wyraźną zgodą czytelnika i widza. Oznacza to, że potrzebujemy strachu

ale odmiennego od lęków towarzyszących nam każdego dnia.

Człowiek, twierdzą eksperci, potrzebuje dawki strachu „bezpiecznego”, aby zastępczo rozładować lęki. Strach zwykle określa zachowania bohaterów horroru i odbiorcy mogą ten strach podzielać. Siedząc w fotelu, bezpiecznie, spojrzeć strachowi prosto w oczy.

Dopiero wtedy ludzie rozpoznają swoje prywatne lęki ukryte w podświadomości i w ten sposób je obłaskawiają.

Umysłowość współczesnego człowieka jest taka, jak przed wiekami. Podświadomie wiemy, że granica między wyobraźnią a realnością jest niezwykle cienka. To właśnie tłumaczy popularność Halloween i horrorów.

Tadeusz Oszubski

Let’s speak English Magazyn HALO TV we współpracy z Aspinall – English language tuition zaprasza na lekcję języka angielskiego!

Idiom of the week€ To be down in the dumps Marika lost her airline tickets this week and now she can’t visit her family at the weekend. She is really sad and disappointed about losing the tickets. She is really down in the dumps.

This week’s weather This is not normal rain – it’s ice rain. It’s like frozen stones made of ice – it’s hailing.

It’s so hard to see with this thick fog. Driving can be very dangerous too, so I am glad I have fog lights on my car.

It is so cold today. It feels like Siberia! It’s baltic.

Grammar focus This week we are going to look at two more phrasal verbs but this time using make.

To make something up This phrase is used when somebody creates something. For example; When I take a shower, I always sing my favourite songs in English. I don’t know the words so I just make them up.

To make up for something This phrase is used to replace something you have not done. For example; This week I did not have time to do my homework but next week I will do double to make up for it.

Visit www.aspinallelt.com for more tips and to book a lesson! tel. 07921 158 033 9

Na polskim ekranie

Halo TV: tel.: 020 8849 8227

POLECAMY 21.50 TREFNY TOWAR TVP 2 28 października, piątek Thriller, USA, 2006. Dwudziestoparoletnia Sage Rion uchodzi za jedną z najsprytniejszych złodziejek samochodów. Jej tropem bezskutecznie podąża policja w osobach Eddie Rindall i jej partnera, detektywa Olivera Fitzgeralda. Seksowna blondynka otrzymuje kolejne zlecenie od gangstera Mitcha Murraya. Ma ukraść klasyczny model dodge’a chargera z lat 60. Niebawem okazuje się, że auto, które pada jej łupem, należy do mordercy. Wkrótce Sage musi uciekać nie tylko przed policją, ale także przed żądnym zemsty psychopatą. Niespodziewanie Fitzgerald przychodzi jej z pomocą.

21.25 SZPIEG, KTÓRY MNIE KOCHAŁ TVP 1 28 października, piątek

Sensacyjny, Wielka Brytania, 1977. W tajemniczych okolicznościach giną dwa nuklearne okręty podwodne - brytyjski i radziecki. Sprawcą uprowadzenia jest szalony milioner Stromberger, który kieruje operacją ze stacji podwodnej u wybrzeży Sardynii. Dzięki urządzeniu służącemu do

19.00 KEVIN SAM W DOMU 4 Polsat 29 października, sobota Komedia, USA, 2002. Rodzice Kevina są w separacji. Chłopak jest przygnębiony zbliżającym się rozwodem, ma też dość strofującego go starszego brata. Lecz kiedy ojciec zaprasza Kevina i jego rodzeństwo na święta Bożego Narodzenia, nie ma chętnych do skorzystania z oferty. Nieoczekiwanie Kevin zmienia zdanie, bierze taksówkę i jedzie do rezydencji narzeczonej ojca. Dom, wypełniony nowoczesnymi gadżetami, robi na chłopcu wielkie wrażenie. Kłopoty pojawiają się wtedy, gdy ojciec i Natalie jadą po gości, Kevin zostaje sam w domu, a na zewnątrz czają się złodzieje.

śledzenia okrętów podwodnych udało mu się wytropić i ukryć jednostki w potężnym tankowcu. James Bond i major Ania Amasowa otrzymują od rządów zadanie zdobycia mikrofilmu zawierającego plany urządzenia. Pierwsze spotkanie agentów zapowiada ostrą rywalizację.

19.05 MATRIX REAKTYWACJA TVN 7 30 października, niedziela

20.55 SPOSÓB NA BLONDYNKĘ Polsat 29 października, sobota Komedia romantyczna, USA, 1998. Życiowy nieudacznik Ted nie może zapomnieć o najpiękniejszej dziewczynie ze szkoły - Mary.

Ich jedyna planowana wspólna randka na balu maturalnym nie doszła do skutku.

Niecodzienny wypadek sprawił, że Ted trafił do szpitala. Tymczasem Mary wyjechała z rodzicami na Florydę. Po czternastu latach mężczyzna postanawia odnaleźć ukochaną z młodości. Wynajmuje w tym celu prywatnego detektywa. Ten spotyka Mary i zakochuje się w niej od pierwszego wejrzenia. O względy atrakcyjnej blondynki stara się również Tucker. Ted musi zacząć działać sam.

Science fiction, USA, 2003. Druga część trylogii braci Wachowskich jest kontynuacją przygód wybrańca Neo i podobnie jak pierwsza stawia pytania o istotę rzeczywistości. Walka z robotami trwa.

Ostatnią enklawę ludzkości, podziemny Zion, otacza armia bezwzględnych maszyn. Aby powstrzymać inwazję, Neo oraz jego przyjaciele, Trinity i Morfeusz, muszą znaleźć Klucznika, który pomoże im otworzyć drzwi do Źródła Matriksa.

Jednak ich akcja nie cieszy się poparciem dowódców Zionu. Co gorsza, na drodze Neo staje agent Smith, który uzyskał zdolność dowolnej multiplikacji.

10 02_11.indd 10

10/21/2011 1:53:06 PM

Na angielskim ekranie

Halo TV: tel.: 020 8849 8227

POLECAMY 22.10 PETE VERSUS LIFE 28 października, piątek

CHANNEL4

16.45 BACK TO THE FUTURE 3 ITV 2 29 października, sobota

15.20 BEAN ITV 1 29 października, sobota Komedia, Wielka Brytania, 1997. Amerykański filantrop przeznacza wielką sumę dolarów na to, by do Kalifornii wrócił słynny obraz amerykańskiego malarza Jamesa Whistlera. Dzieło znajduje się we Francji, pieczę nad operacją przejmuje angielski rzeczoznawca. Ten jednak okazuje się urodzonym pechowcem. Mr. Bean, czyli Jaś Fasola, to kultowa postać na równi z takimi mistrzami angielskiego humoru, jak pan Monty Python czy Benny Hill.

Program satyryczny, Wielka Brytania, 2011.

Serial ukazuje w krzywym zwierciadle życie osobiste początkującego dziennikarza sportowego Petera Griffithsa. Bohater walczy zarówno ze swoim życiem osobistym, jak i zawodowym. Próbując poukładać swoje sprawy, dziennikarz usiłuje dostać pracę jako reporter pracujący dla jednego z najwięszych potentatów medialnych. Niestety młodemu dziennikarzowi często zdarza się powiedzieć o kilka słów za dużo i popaść w prawdziwe tarapaty...

Przygodowy, USA, 1990. Marty McFly (Michael J. Fox) jest typowym nastolatkiem, ale ma niezwykłego przyjaciela - Dr Emmetta Browna (Christopher Lloyd), który wynalazł wehikuł czasu. Tym razem Dr Brown wylądował na Dzikim Zachodzie w roku 1885.

Jednak po dziewięciu miesiącach pobytu został zastrzelony. Na pomoc rusza mu Marty, ale sam popada w kłopoty. Jedynym dla nich wyjściem jest powrót do przyszłości.

Niestety nie jest to możliwe, bo wehikuł ma przebity bak...

12.55 ANY WHICH WAY...

ITV 1 30 października, niedziela

22.00 KISS OF THE DRAGON CHENNEL 5 30 października, niedziela Kryminał, USA, 2001. Liu Jiuan, chiński tajny agent, podróżuje z Szanghaju do Paryża w pewnej tajemniczej sprawie, której szczegóły nie są znane nawet jemu. Splot

wydarzeń sprawia, że Liu zostaje oskarżony o morderstwo, którego nie popełnił. Teraz musi ochraniać jedynego świadka przestępstwa i... nie dać się zabić.

Komedia, USA, 1980. Philo Beddoe chce już wycofać się z barowych walk na pieniądze. Wraz ze swoim kumplem orangutanem Clyde`m i z dziewczyną - śpiewaczką country próbuje rozkręcić warsztat naprawy samochodów. Dostaje propozycję zarobienia dużych pieniędzy walcząc ze swym starym znajomym Jackiem Wilsonem. Odmawia, ale nie jest w stanie oprzeć się gangsterom którzy porywają mu dziewczynę aby zmusić go do walki.

11 02_11.indd 11

10/21/2011 1:56:27 PM

pt

TVP 2

TVP 1

07.45 Paco, Nouky i Lola (6): Paco fakir serial anim., Luksemburg 2008; 07.55 Lippy and Messy: Do-be-do program dla dzieci; 08.05 Moliki książkowe magazyn; 08.20 Wirtul@ndia: Ciocia Balbina; 08.45 Baranek Shaun (56): Handelek; 08.55 Marynia film obycz., Polska 1984, (99 min) ; 10.40 Z Jedynką po drodze magazyn; 11.00 Wiadomości; 11.10 Agrobiznes magazyn; 11.30 Po sąsiedzku m agazyn; 11.40 ZUS dla ciebie; 11.50 Natura w Jedynce: Dzika Australia (6-ost.): Nowe światy

14

12.55 Plebania (1763) 13.25 Klan (2151) 14.00 Wiadomości 14.15 Pogoda 14.25 Sprawa dla reportera 15.20 Moda na sukces 15.45 EUROexpress magazyn 16.00 Teleexpress 16.20 Pogoda 16.30 Plebania (1764) 17.00 Klan (2152) 17.25 Pogodni serial interaktywny 17.35 Jaka to melodia?

18.05 Wieczorynka: Stacyjkowo 18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.10 Pogoda

NR 20

NR 21

29 lipca

a 2011

- 4 sierpni

TV

piątek 28 października

22 - 28 lipca

2011

10.20 10.50 11.20 11.50 12.30

Świat się kręci Jeden z dziesięciu Sąsiedzi (54) Barwy szczęścia (642) Lodowa odyseja Jamesa Baloga 13.35 Wiadomości z drugiej ręki (31-32) 14.45 Panorama Kraj 15.05 Pogoda 15.15 Poziom 2.0 magazyn 16.20 Kabaretowy klub Dwójki na wakacjach (1) widowisko 17.00 Panorama 17.30 Sport telegram 17.35 Pogoda 17.45 Pogodni serial interaktywny 17.50 Licencja na wychowanie (82): Gość w dom serial obycz., Polska 2010, (40 min)

18.25 Polska bez fikcji: Moje dwadzieścia okrążeń film dok.

NR 19

15 - 21 lipca 2011

TAJeMNICA MNICA ARKI PRzYMIeŻA zYMIeŻA s. 8 Dzieło Boga czy kosmitów?

DODA

: SŁUCHA KOGO POŁOPAKA? y CH OjCA Cz

Courteney Młodość bez metryki Cox

iele ! iewA w... koŚc

AL SCHEJB MAGDA roztErCE! w

s. 4-5

ZAŚp

2011-07-14

okladka Doda.indd

04.55 Mango - telezakupy; 07.00 Prosto w serce (157); 07.30 Dzień dobry TVN; 10.00 Na Wspólnej (1497); 10.35 Magda M. (10/15)

11.40 Dr House 2 (7/24) 12.40 Sąd rodzinny 13.40 Detektywi 14.15 W-11 - wydział śledczy 14.55 Rozmowy w toku 15.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska 16.55 Prosto w serce (158) serial obycz., Polska 2011, (25 min)

Artur waha się, czy skorzystać z usług prywatnego detektywa. Okazuje się, że jest nim piękna Natalia Poranek.

Feliks dochodzi do wniosku, że kolejnym etapem w jego relacji z Anetą powinno być zamieszkanie razem.

Proponuje kobiecie kupno dużego mieszkania. Gośka wpada w sidła Roberta, który sfrustrowany posadą administratora kamienicy udziela jej porad prawnych. Natalia nie zjawia się na drugim spotkaniu z Arturem.

17.25 Detektywi: Po uśmiech.

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn

Polsat

TVN 7

07.00 Nowe przygody Scooby’ego (8); 07.30 Gang Misia Yogi (8); 08.00 Rodzina zastępcza (9): Testy małżeńskie ; 08.30 Rodzina zastępcza (10): Błyskawiczne korepetycje ) .; 09.00 Daleko od noszy (40): Klątwa faraona; 09.30 Świat według Kiepskich (77): Pępek świata; 10.00 Malanowski i Partnerzy (352); 10.30 Linia życia (101); 11.00 Orły z Bostonu (40)

12.00 Daleko od noszy 2: Szpital futpolowy (43) 12.30 Świat według Kiepskich (373) 13.00 Pierwsza miłość (1372) serial obycz., Polska, (45 min) 13.45 Trudne sprawy (102) serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (353) 16.00 Dlaczego ja? (221) 17.00 Pierwsza miłość (1373) 17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Linia życia (102)

03.50 Na Wspólnej (1118-1119) serial obycz., Polska, (25 min); 04.50 B jak Brzydula (268269) telenowela, Niemcy 2005, (25 min); 05.50 Filmowa Warszawa program rozrywkowy; 07.00 Ostry dyżur 11 (5/22) serial obycz., USA 2004, (60 min); 08.00 Czerwony Orzeł 3 (4/18) serial obycz., Hiszpania 2009, (60 min)

09.10 Punkt krytyczny 3 (4/13) serial sensacyjny, Kanada 2010, (60 min)

10.10 Mango - telezakupy 11.45 Detektyw Monk (6/12) serial kryminalny, USA 2002, (90 min)

12.45 Filmowa Warszawa program rozrywkowy 13.55 Czerwony Orzeł 3 (5/18) serial obycz.,

Hiszpania 2009, (60 min)

15.05 Ostry dyżur 11 (6/22) serial obycz., USA 2004, (60 min)

16.05 Przyjaciele 3 (1-2/25) serial kom., USA, (30 min) 17.05 Detektyw Monk (7/12) serial kryminalny, USA 2002, (90 min)

18.05 Punkt krytyczny 3 (5/13) serial sensacyjny, Kanada 2010, (60 min)

Tutaj jest miejsce na

FREE COPY

STARA MIłość NIe RdzeWIeJe RdzeWIe s. 6 Uważaj na byłych partnerów!

ci BoSAk MARci MARciN s. 6 wRAc NA ekRAN wRAcA Do tej pory aktor syna wychowywał

2011-07-21

04.25 Rajskie klimaty (2/16); 04.55 Egzamin z życia (90); 05.50 Telezakupy; 06.30 Na dobre i na złe (291): Wielka wyprawa; 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.50 Obok nas; 10.15 Pogodni

FREE COPY

MeM lUDZ Z SYNDRo lUDZie 8 wilko AkA s. wilkoŁ futro!

Ich ciało porasta

FREE COPY

ISLAMU NARÓD UFO s. 8 ów NA CzEKA rzy w wybawc Sekta wie micznego kos ze staku s. 6 NotES! to NIE ie tatuaż...

SKÓrA sob isz Zanim zrob

TVN

www.halotv.co.uk

15:24:08

TWOJĄ REKLAMĘ

tel. 020 8849 8224 reklama@halotv.co.uk

1

15:03:22

dd 1

okladka

20

Schejbal.in

royal.indd 1

2011-07-29 15:18:10

19.25 Hit na piątek: Oskar, czyli 60 kłopotów na minutę kom., USA 1991, (102 min) Rok 1934,

Nowy Jork. Włoski gangster Angelo Provolone na prośbę umierającego ojca postanawia rozpocząć uczciwe życie. Wcześniej jednak musi uporządkować prywatne sprawy. Okazuje się to trudniejsze, niż przypuszczał.

Nie dość, że panicznie boi się żony, to w dodatku księgowy Anthony Rossano oświadcza, że zaręczył się z jego córką, Lisą, i na poczet przyszłych wydatków zdefraudował 50 tysięcy dolarów. Mimo protestów ojca dziewczyna twierdzi, że musi stanąć na ślubnym kobiercu, ponieważ jest w ciąży. Mafioso nie wie, że tak naprawdę Lisa miała romans z Oskarem, który od niedawna jest jego kierowcą. Remake francuskiego filmu Eduarda Molinara z 1967 roku.

22

21.15 Pogodni serial interaktywny 21.25 James Bond w Jedynce: Szpieg, który mnie kochał film sensacyjny, Wielka Brytania 1977, (120 min)

23.40 Kino nocnych marków: Moi starzy i ja kom., USA 2005, (93 min) Nagły kryzys rodzinny sprawia,

że pisarz i jego ojciec wyruszają w niespodziewaną podróż. Podczas paru zaskakujących dni zostają odkryte rodzinne sekrety, a dwaj mężczyźni dowiadują się o sobie wielu rzeczy.

01.25 Kino nocnych marków: Sztorm dramat, USA 1996, (120 min)

03.30 Zagadkowa Jedynka

12

The first Polish TV magazine in the UK

19.05 Na dobre i na złe (457): Przepowiednia serial obycz.,

Polska 2011, (50 min) Joanna Olczakówna Sambor wyrzuca z pracy opiekunkę Krzysia, którą przyłapuje na paleniu i plotkowaniu.

7iO6FKj1Q97 Na rozprawie o ograniczenie praw rodzicielskich opiekunka zeznaje na jego niekorzyść. Michał rzuca się na nią z pięściami. Agata i Wiki pomagają Kacprowi poszkodowanemu w bójce ulicznej. Chłopak ma dar przewidywania przyszłości.

Radzi Wiki, by ta nie zawracała sobie głowy brunetem, bo i tak będzie musiała zająć się córką.

20.10 Kocham Cię, Polsko! zabawa quizowa 21.40 Kocham Cię, Polsko! - ekstra 21.50 Alibi na piątek: Trefny towar thriller, USA 2006, 23.30 Wizerunek mordercy film sensacyjny, USA 1996, 01.15 Be Cool kom. kryminalna, USA 2005, (114 min) Gangster

i producent filmowy Chili Palmer marzy o karierze w przemyśle muzycznym. Najpierw nawiązuje romans z piękną wdową, właścicielką bankrutującej firmy płytowej. Następnie próbuje podpisać kontrakt z dobrze rokującą wokalistką Lindą Moon z konkurencyjnej wytwórni. Początki są trudne, ale Chili w każdej sytuacji może liczyć na swój urok osobisty, któremu trudno się oprzeć.

03.15 Wiadomości z drugiej ręki (31-32)

The first Polish TV magazine in the UK

19.00 Krucjata Bourne’a film sen-

sacyjny, Niemcy/USA 2004, (104 min) Jason Bourne i Marie Kreutz od

dwóch lat uciekają przed ścigającymi ich zabójcami. Wreszcie znajdują schronienie w miasteczku w Indiach.

Wprawdzie Jason cierpi na amnezję, ale pamięta, że był szpiegiem wyszkolonym przez tajną organizację.

Teraz pracujący dla niej agenci chcą go unicestwić. Kiedy w miasteczku zjawia się podejrzany osobnik, Marie i Jason uciekają. Ich wysiłki, by zacząć normalne życie, kończą się niepowodzeniem i oboje zostają wciągnięci w międzynarodową aferę. Tymczasem pod Jasona podszywa się płatny zabójca Kirill, który zabija w Berlinie pracownika CIA. Głównym podejrzanym w tej sprawie jest Bourne.

21.15 Nieodebrane połączenie horror, Japonia/Niemcy/USA

2008, (84 min) Przyjaciele Beth za-

czynają ginąć w niewyjaśnionych okolicznościach. Wcześniej każde z nich odebrało wiadomość głosową od samych siebie. Nagrania pochodziły z przyszłości i sugerowały, że właściciele telefonów zostaną zamordowani trzy dni później. Pewnego dnia taką wiadomość otrzymuje również Beth.

Dziewczyna ma tylko 72 godziny, aby zmienić swój los. Policja twierdzi, że Beth postradała zmysły.

22.55 Kuba Wojewódzki 6 talk show 23.55 Uwaga! magazyn 00.10 Arkana magii 01.30 Rozmowy w toku talk show 02.25 Nic straconego

19.00 Książę w Nowym Jorku kom., USA 1988, (112 min)

Książę Akeem, następca tronu w małym afrykańskim państewku Zamundy, kończy 21 lat. Zgodnie z tradycją powinien poślubić kobietę, której nigdy wcześniej nie widział. Przerażony tą perspektywą, wyjeżdża do Nowego Jorku ze swoim przyjacielem Semmim, by tam znaleźć prawdziwą miłość. Nierozłączni towarzysze podróżują incognito.

Poszukując odpowiedniej kandydatki, przysparzają sobie wrogów i niejednokrotnie wpadają w tarapaty.

21.30 Szkoła czarownic thriller,

USA 1996, (96 min) 17-letnia Sarah przeprowadza się z San Francisco do Los Angeles. W nowej szkole poznaje Nancy, Bonnie i Rochelle, które są nazywane czarownicami z Eastwick. Mało kto wie, że faktycznie uprawiają magię i wierzą w istnienie wszechmocnego demona Manona.

Do utworzenia magicznego kręgu, który pozwoli im korzystać z pomocy Manona, brakuje czwartej osoby.

Zostaje nią Sarah, która ma nadprzyrodzone zdolności. Z jej pomocą nastolatki spełniają swoje marzenia: Nancy uwalnia się od brutalnego ojczyma, Bonnie pozbywa się szpecących blizn, a czarnoskóra Rochelle mści się na złośliwych koleżankach.

Tymczasem za sprawą Nancy, obdarzonej przez Manona największą mocą, zaczynają ginąć ludzie.

23.45 Dolina światła dramat, USA 2007, (94 min)

01.50 Zagadkowa noc 02.50 Tajemnice losu

19.00 Musicalowy piątek: Flashdance film muzyczny, USA 1983, reż. Adrian Lyne, wyk. Jennifer Beals, Lilia Skala, Michael Nouri, Sunny Johnson (89 min) Alex Owens jest atrakcyjną, pełną życia dziewczyną. Los sprawił, że pracuje jako spawaczka w zakładach metalowych, ale nie przestaje marzyć o karierze tancerki. Chcąc jak najszybciej osiągnąć swój cel, Alex zapisuje się do szkoły baletowej.

Dużo się zmienia, kiedy poznaje wpływowego Nicka Hurleya.

21.00 Dzikie gęsi 2 film sensacyjny, Wielka Brytania 1985, reż. Peter Hunt, wyk. Barbara Carrera, Edward Fox, Laurence Olivier, Scott Glenn (120 min) John Haddad zostaje wynajęty przez stację telewizyjną do wykonania niecodziennego zadania. Jego celem jest uprowadzenie niemieckiego zbrodniarza wojennego z zachodnioberlińskiego więzienia. Mocodawca Haddada ma nadzieję, że skłoni Hessa do wyjawienia przed kamerami owianego swoistą legendą sekretu tajnych rokowań brytyjsko-niemieckich z czasów II wojny światowej.

23.30 Nie z tego świata 3 (15/16) serial SF, USA 2005, (30 min) 00.30 Arkana magii 02.35 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

TV

BBC 2

FIVE

21.00 Have I Got News for You

19.00 The Culture Show

19.30 Fifth Gear

06.00 Breakfast; 09.15 Helicopter Heroes; 10.00 Homes Under the Hammer; 11.00 Filthy Rotten Scoundrels HD; 11.45 Cash in the Attic; 12.15 Bargain Hunt HD; 13.00 BBC News at One; 13.30 Regional News; 13.45 Doctors HD; 14.15 The Indian Doctor HD; 15.00 BBC News; 15.05 Barney’s Latin America; 15.35 Prank Patrol Down Under; 16.00 Stuck on Sheep Mountain HD; 16.30 Planet Dinosaur Files HD; 17.00 Newsround

07.55 Newsround; 08.00 Trapped; 08.30 Mr Bloom’s Nursery; 08.50 dirtgirlworld; 09.00 Tinga Tinga Tales; 09.15 Driver Dan’s Story Train; 09.30 Charlie and Lola; 09.45 Mister Maker; 10.05 I Can Cook; 10.25 Louie; 10.30 Baby Jake; 10.45 Waybuloo; 11.05 In the Night Garden; 11.35 The All New Pink Panther Show; 12.00 The Daily Politics; 12.30 GMT with George Alagiah; 13.00 Diagnosis Murder; 13.45 Royal Upstairs Downstairs

07.00 Little Princess; 07.05 The Mr. Men Show; 07.25 Thomas & Friends; 07.40 Noddy in Toyland; 08.00 Fifi and the Flowertots; 08.15 Peppa Pig; 08.35 Roary the Racing Car; 08.45 Bananas In Pyjamas; 09.00 Ben and Holly’s Little Kingdom; 09.15 The Wright Stuff HD; 11.10 LIVE with Gabby HD; 12.05 5 News Lunchtime; 12.15 Big Brother HD; 13.15 Home and Away HD; 13.45 Neighbours HD

17.15 Pointless 18.00 BBC News at Six 18.30 Regional News 19.00 The One Show HD 19.30 Nigel Slater’s Simple Cooking HD 20.00 EastEnders HD 20.30 A Question of Sport HD 21.00 Have I Got News for You HD 21.30 Would I Lie to You? HD 22.00 BBC News at Ten 22.25 Regional News 22.35 The Graham Norton

Show HD 23.20 The National Lottery

23.30 Weird Science 01.00 Weatherview 01.05 Question Time

ITV 1

14.15 The Weakest Link 15.00 Wanted Down Under 15.45 Escape to the Country 16.30 Flog It! Also in HD 17.15 Put Your Money Where Your Mouth Is 18.00 Eggheads 18.30 Strictly Come Dancing - It Takes Two 19.00 The Culture Show

Also in HD

20.00 Gardeners’ World Also in HD 20.30 Autumnwatch Also in HD 22.00 QI Also in HD 22.30 Newsnight 23.00 The Review Show 23.50 Later...

Also in HD 00.55 La Zona

ITV 2

14.15 CSI: Crime Scene Investigation 15.10 Cheating Fate 17.00 5 News at 5 17.30 Neighbours HD 18.00 Home and Away HD 18.25 OK! TV 19.00 5 News at 7 19.30 Fifth Gear 20.00 Ice Road Truckers: Deadliest Roads 21.00 Big Brother HD 22.00 The Bachelor HD 23.00 Big Brother: The Eviction Interview HD 23.30 Big Brother’s Bit on the Side HD

00.15 SuperCasino 04.05 Motorsport Mundial

Channel 4

22.35 Bridget Jones

16.40 Loose Women

20.00 Come Dine with Me

06.00 Daybreak HD; 08.30 Lorraine; 09.25 The Jeremy Kyle Show; 10.30 This Morning; 11.25 ITV News

06.00 Coronation Street HD; 06.25 Emmerdale HD; 07.15 Gossip Girl HD; 08.10 Judge Judy

06.10 The Hoobs; 07.00 Freshly Squeezed; 07.30 Everybody Loves Raymond; 08.25 Frasier; 08.55 Undercover Boss USA; 09.55 How to Look Good Naked; 10.55 Phil Spencer: Secret Agent HD; 12.00 Channel 4 News Summary; 12.05 Country House Rescue HD; 13.05 BT and Channel 4 Present... HD; 13.10 River Cottage Bites

11.30 This Morning 12.30 Loose Women 13.30 ITV News & Weather 14.00 Dickinson’s Real Deal 15.00 The Alan Titchmarsh

Show HD

16.00 There’s No Taste Like

Home HD

17.00 The Chase HD 18.00 Regional News 18.30 ITV News & Weather 19.00 Emmerdale HD 19.30 Coronation Street HD 20.00 Wild Britain With Ray Mears HD

20.30 Coronation Street HD 21.00 An Audience With Barry Manilow HD

22.00 ITV News at Ten & Weather 22.35 Bridget Jones: The

Edge of Reason HD 00.35 The Zone 02.35 The Day of the Jackal HD 05.00 ITV Nightscreen bez ograniczeń;

od lat 12;

09.25 The Real Housewives

of New York City HD

10.30 Judge Judy 12.00 Coronation Street HD 12.30 Emmerdale HD 13.30 The Jeremy Kyle Show 15.40 The Real Housewives of New York City HD

16.40 Loose Women 17.40 Judge Judy 19.00 Planet’s Funniest Animals 19.30 Harry Hill’s TV Burp 20.00 100% You’ve Been Framed!

21.00 The X Factor USA:

Finalists Revealed HD

23.30 The Only Way Is

Essex HD

00.15 The Only Way Is

Essex HD

01.00 The Jonathan Ross

Show HD

02.00 Coronation Street HD 02.50 Emmerdale HD 03.15 Teleshopping tylko dla dorosłych

13.20 Two Thousand Women 15.10 Countdown 16.00 Deal or No Deal 17.00 Four in a Bed HD 17.30 Come Dine with Me HD 18.00 The Simpsons 18.30 Hollyoaks HD 18.55 4thought.tv HD 19.00 Channel 4 News 19.30 Unreported World HD 19.55 BT and Channel

Pt 28.10

BBC 1

pn pT

piątek 28 października

www.halotv.co.uk

Miami Sun SOLARIUM

U LT R A

FRYZJERSTWO • Strzyżenie damskie od £13 • Strzyżenie męskie £6 • Dzieci £5 • Koloryzacja od £30 • Pasemka od £35 • Baleyage od £40 • La-Brasiliana Treatment od £70

SUN

KOSMETYKA • Oczyszczanie twarzy £35 • Manicure £10 • Pedicure £20 • Przedłużanie paznokci żel od £20 • Waxing od £5 • Henna brwi- rzęs od £7 • Zabiegi pielęgnacyjne na twrz od £15

189 Francis Road E10 6NQ Leyton

tel. 0208 556 20 24

www.salonmiami.co.uk

NOWE LAMPY

60p/min

.

Godziny otwarcia: wt. - sob. 10-20 niedz. 11-19

185 Francis Road, E10 6NQ Leyton

tel. 07870 168 509 w w w . t a t t o o l e y t o n . c o . u k

KONKURENCYJNE

CENY

Nowootwarty, nowoczesny gabinet stomatologiczny.

Specjalizujemy się w: prostowaniu zebów w ciągu 12-16 tygodni wybielaniu botoksie stomatologii ogólnej

Blue Light Dental Clinic, 75 Tottenham Lane, London N8 9BE

tel. 0 208 3400 666

Dr Monika Łączna: 079 338 226 44

w w w. b l u e l i g h t d e n t a l c l i n i c . c o . u k

RZUĆ PALENIE w 20 minut

4 Present...

20.00 Come Dine with Me 21.00 Derren Brown: The Gameshow 22.10 Pete Versus Life HD 22.45 8 Out of 10 Cats HD 23.15 Chris Moyles’ Quiz Night HD

00.15 Bunny and the Bull HD 02.05 On Track With Seat

tel. 07975800788 CROYDON

The first Polish TV magazine in the UK

The first Polish TV magazine in the UK

13

pT

TV

piątek 28 października

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

19.00 CSI

20.05 Na dobre i na złe

19.45 Pierwsza miłość

19.30 Cheerleaderki ninja

20.00 Kick-Ass

19.40 Bezbłędny plan

03.25 Gość Wydarzeń’; 03.35 To był dzień; 04.25 To był dzień na świecie; 04.50 V Max; 05.20 Na południe (9); 06.20 Gliniarz i prokurator (38); 07.25 Dziewczyny z fortuną; 08.05 TV Market; 08.25 Triumf miłości (95); 09.25 Mój grzech (22)

05.00 Rezydencja (15); 05.35 Tam, gdzie mówią wieki; 06.05 Egzamin z życia (93); 07.00 Matylda (13); 07.05 Matylda (14); 07.15 Matylda (15): Porwanie serial anim., Czechy 2002

07.30 Pierwsza miłość (1321); 08.15 Malanowski i Partnerzy (225); 08.45 Rodzina zastępcza (199); 09.30 Pensjonat Pod Różą (103); 10.30 Awantura o kasę; 11.30 Rodzina zastępcza (122); 12.00 Daleko od noszy (19)

07.00 Taki jest świat - pod lupą; 08.00 To, co najważniejsze (36); 08.30 Burza uczuć (815); 09.30 Taki jest świat - pod lupą; 10.30 Medicopter (39); 11.30 Burza uczuć (816)

06.00 Nie przegap magazyn informacyjny; 06.10 Łapu-capu chochliki telewizyjne

06.40 Człowiek sukcesu film obycz., ; 08.10 Calvin USA 2009, (87 min) ; Marshall kom., USA 2009, (90 min) 09.45 Niesione wiatrem film obycz., USA ; 11.25 Superman/ 1999, (98 min) Batman: Wrogowie publiczni film anim., USA 2009, (65 min)

10.25 Kiedy się zakocham... (39) 11.25 Muzyczne listy 12.30 V Max 13.00 Dziewczyny z fortuną program interaktywny 14.00 Mój grzech (23) telenowela, Meksyk

07.30 Pytanie na śniadanie 09.55 Lubię to! talk show 10.45 Smaki polskie: Golonka i puree z grochu agazyn kulinarny m 11.00 Wiadomości 11.15 Plebania (1752) 11.45 Złotopolscy (290): Zguba serial obycz.,

15.00 Gliniarz i prokurator (39) serial kryminalny,

12.20 M jak miłość (842) serial obycz., Polska

16.00 Digimon (14) serial

13.10 Polonia 24 13.55 De Mono live koncert 14.55 Archiwum istnień film dok., (54 min) 16.00 Teleexpress 16.25 Biesiada studencka: Student żebrak, ale pan (1) gala piosenki

2009, (50 min)

USA 1987, (45 min)

anim., Japonia 1999

16.30 Oggy i ferajna (45) serial anim., Francja 1998-2008 (25 min)

17.00 Kiedy się zakocham...

(40) telenowela, Meksyk 2010 r., (50 min)

18.00 Galileo ekstra magazyn popularnonaukowy

19.00 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku 5 (17) serial kryminalny, USA 2008, (42 min)

19.55 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku 5 (18) serial kryminalny, USA 2008, (42 min)

20.55 Steven Seagal: Na straży prawa serial dok.

21.25 Mindfreak: Iluzjonista Criss Angel (16) serial SF, USA 2005 (30 min)

22.00 Scent of Attraction film erotyczny, USA 2009 23.50 Dirty Dancing film muzyczny, USA 1987, (97 min)

01.55 Gość Wydarzeń program publicystyczny 02.05 To był dzień program publicystyczny

02.55 To był dzień na świecie program publicystyczny

TVP SPORT 07.00 Orliki w grze magazyn; 07.30 Wyścigi samochodowe: VW Scirocco Cup; 08.05 Koszykówka: Euroliga mecz Lotos Gdynia - Ros Casares Walencja; 09.55 Telezakupy; 10.35 Zapasy: Mistrzostwa Świata magazyn; 11.05 Narciarstwo alpejskie: Zawody Pucharu Świata w Soelden gigant mężczyzn; 12.30 Piłka nożna: Puchar Polski mecz Polonia Bytom - Lech Poznań; 14.30 Sportowa debata; 15.00 Sportowa debata; 15.30 Piłka nożna: Puchar Niemiec mecz Borussia Dortmund - Dynamo Drezno; 17.30 Rajdy samochodowe: Mistrzostwa Świata Rajd Katalonii; 17.50 (NŻ) Hokej na lodzie: PLH mecz Zagłębie Sosnowiec - GKS Tychy; 20.30 Karate: Mistrzostwa Świata w Kyokushin; 21.30 Euro magazyn; 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.20 Koszykówka: Euroliga mecz Lotos Gdynia - Ros Casares Walencja; 00.05 Zakończenie programu

14

The first Polish TV magazine in the UK

Polska 2000, (25 min) 2006, (45 min)

studenckiej

17.15 Plebania (1752) serial obycz., Polska 2011, (22 min)

17.45 Rezydencja (15) serial obycz., Polska 2011, (25 min)

12.30 Świat według Kiepskich (59)) 13.00 Rodzina zastępcza (200) 13.50 Tango z aniołem (40) serial obycz.,

Polska 2005, (30 min)

14.25 Kabareton na TOP-ie 15.00 Samo życie (168) 15.30 Pensjonat Pod Różą (103) serial obycz.,

12.30 Telemarket 13.00 Taki jest świat magazyn 14.00 Jerry Springer Show talk show 15.00 Miłość i przeznaczenie (40) 16.00 Medicopter (40) 17.00 Junior TV: Pszczółka Maja (24) serial anim.

06.15 Simpsonowie 22 (20) serial anim., USA 2010 06.40 Łapu-capu chochliki telewizyjne

06.45 Małżeństwo z rozsądku kom. obycz.,

13.55 Zwierzak kom. obycz.,

2010, (96 min)

15.20 Kamień życzeń kom. familijna, USA

08.20 Pan i pani Kiler kom. sensacyjna, USA 10.00 Admirał melodramat, Rosja 2008, (124 min)

warehouse, packing and assembly staff

for long and short term bookings.

(1335) serial packing obycz., Freestaff transport from Ealing. USA 2010, (78 min) warehouse, and assembly Call in or(45 telephone 0208 840 0707 between 10am - 12am and 2pm - 3pm Polska, min) Call in or telephone 0208 840 0707 between 10am 18.30 - 12am and 2pm - Simpsonowie 3pm 22 (21) for long and short term bookings.

20.30 Linia życia (80) serial anim., USA 2010 Free transport from Ealing.

9-11 New 18.55 Łapu-capu Broadway serial obycz., Polska 9-11 New Broadway chochliki 9-11 New Broadway

9-11 New Broadway Ealing,Ealing, W5 W5 5AW 2010, (300208 min)840 0707 between 10am - 12am and 2pm 5AW Ealing, W5 5AW Call in or telephone - 3pm telewizyjne 020 8840 0707 9-11 New Broadway Ealing,Tel: W5 5AW 020Tel:8840 0707 Tel: 020 8840(3) 0707 21.00 Rodzina zastępcza 19.00 Kamuflaż Ealing, W5 5AW Tel: 020 8840 0707 (201) serial kom., s erial sensacyjny,

Tel: 020 8840 0707

Polska, (50 min)

kom., Polska, (30 min) 18.10 Dobranocka: Przygody kota Gotfryda (24): 22.30 Rodzina zastępcza (123) serial kom., Wielka kłótnia serial

USA 2010, (77 min)

9-11 New Broadway Ealing, W5 5AW Tel: 020 8840 0707

19.45 Nie przegap magazyn informacyjny

19.55 Łapu-capu chochliki telewizyjne

23.45 Programy powtórkowe

17.30 Junior TV: Zwariowane 20.00 Kick-Ass kom., melodie (118-120) Polska, (25 min) Wielka Brytania/USA 12011-10-07 17:22:12 18.00 Junior TV: Timon i Pum23.00 Daleko od noszyolympic_staff_1-24.indd 2010, (113 min) ba (40) serial anim.

(20) serial kom., 22.00 Premiera: Maczeta 18.30 Junior TV: Chip i Dale Polska, (25 min) film sensacyjny, USA (40) serial anim.

23.30 Malanowski 2010, (101 min) .

19.00 Junior TV: Tom i Partnerzy (226) 23.50 Henryk IV. Król i Jerry (38-40) serial fabularno-dok.

Nawarry (2) film kostiu19.30 Cheerleaderki ninja 00.00 Linia życia (80) mowy, Niemcy/Francja kom. sensacyjna, USA serial obycz., Polska 2010, (86 min) 2008, (81 min) 2010, (30 min) 01.25 Zabójcze ciało horror, 21.30 Przyłapani 00.30 Kobieta Cafe USA 2009, (98 min) 22.00 Atak zombi horror, 01.15 Interwencja 03.10 We śnie thriller, FranUSA 2007, (95 min) 01.30 Wydarzenia cja 2010, (79 min) 00.00 Z archiwum policji 02.00 Samo życie (168) 04.35 Sprawa się rypła 00.40 Taki jest świat magazyn 02.25 Pierwsza kom. obycz., Polska miłość (1335) 1985, (84 min) 01.30 Zobacz to!

EUROSPORT

POLSAT SPORT

anim., Kanada 2006

18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.10 Pogoda 19.25 Wideoteka dorosłego człowieka 20.05 Na dobre i na złe (452): Matka nadzieja serial obycz., Polska 2011, (50 min).

21.05 Polonia 24 21.50 Zygfryd dramat

obycz., Polska 1986, (91 min)

07.30 Piłka nożna: Mistrzostwa Europy Kobiet kwalifikacje; 08.30 Bilard artystyczny: Mistrzostwa Świata we Francji finał; 09.30 Tenis ziemny: Sony Ericsson WTA Tour Championships w Turcji faza grupowa; 11.00 Łyżwiarstwo figurowe: Grand Prix - pary program dowolny; 12.00 Piłka nożna: Mistrzostwa Europy Kobiet k walifikacje; 13.00 Tenis ziemny: Sony Ericsson WTA Tour Championships w Turcji faza grupowa; 15.00 (NŻ) Tenis ziemny: Sony Ericsson WTA Tour Championships w Turcji f aza grupowa; 20.45 Strongman: Giants Live; 21.15 Strongman: Giants Live; 21.45 Bowling: PBA Tour; 22.45 Magazyn wyścigów konnych; 23.15 Sporty motorowe: GTA. Droga do Dubaju; 23.30 Tenis ziemny: Sony Ericsson WTA Tour Championships w Turcji faza grupowa

The first Polish TV magazine in the UK

06.00 Siatkówka: Liga Mistrzów; 08.10 Liga magazyn; 09.10 Siatkówka: Liga Mistrzów; 11.20 Futbol Mundial magazyn piłkarski; 11.50 Piłka ręczna: Superliga PGNiG mecz Orlen Wisła Płock - Vive Targi Kielce; 14.00 Trans World Sport m agazyn; 15.00 Boks: Gala boksu zawodowego; 16.55 (NŻ) Piłka nożna: T-Mobile Ekstraklasa mecz Górnik Zabrze - Jagiellonia Białystok; 19.00 (NŻ) Siatkówka: PlusLiga mecz Lotos Trefl Gdańsk - Indykpol AZS UWM Olsztyn; 21.30 (NŻ) Piłka nożna: T-Mobile Ekstraklasa magazyn; 22.30 Boks: Gala boksu zawodowego

TVN Turbo 06.40 Armwrestling: Puchar Świata Zawodowców; 07.10 Anatomia miasta; 07.40 Polak potrafi 8; 08.10 Męski typ 2: Zbigniew Lew-Starowicz; 08.40 MMA; 08.45 Odrobina Polski; 09.00 Uwaga!

Pirat 6; 09.50 Jazda polska; 10.25 Jazda polska; 10.55 Legendy PRL 6; 11.30 Wypadek-przypadek 5; 12.00 Drwale; 12.55 MMA; 13.00 Zakup kontrolowany 12; 14.00 Parszywa dwudziestka; 15.00 Odrobina Polski; 15.15 Turbonet 3; 15.45 Kamera stop! 4; 16.00 Wypadek-przypadek 7; 16.30 Wydaje ci się, że umiesz jeździć? 2; 17.00 Raport Turbo; 17.25 Turbo kamera 9; 17.55 Legendy PRL 9; 18.25 Raport Turbo; 18.55 De Lux; 19.15 Uwaga! Pirat 7; 20.05 Uwaga! Pirat; 20.50 MMA; 21.00 Parszywa dwudziestka; 21.55 MMA; 22.00 Raport Turbo; 22.25 Gliny 2; 22.55 Selekcja 2011; 23.40 Telezakupy erotyczne; 00.05 Turbo erotyk; 00.25 Telezakupy erotyczne; 00.50 Koniec programu

2009, (78 min)

Polska 1966, (90 min)

Z(101 min) Olympic Staff Olympic Staff 12.00 Olympic StaffGodzina pąsowej 13.50 Polska 2003, (50 min) Need Need róży kom., Polska Need 1963, 16.30 Linia życia (79) Olympic Staff (78 min) packing and assembly staff warehouse, packing and assembly staff 17.00 Wydarzenia warehouse, Need warehouse, packing and staff 15.15 assembly Moi chłopcy dramat, and short term bookings.

17.30 Interwencja for long for long for and short term bookings. long and short termAustralia/Wielka bookings. Brytania warehouse, packing and assembly staff 18.00 Dlaczego ja? (215) FreeStaff Olympic Staff Olympic transport from Ealing.

(100 min) Free transport from Ealing.Need Free transport from 2009, Ealing. for long and short term bookings.

19.00 Wydarzenia 17.05 Dzielna mała Need Callmiłość in or telephone 0208 840 0707 between 10am 12am and 2pm 3pm Free transport from Ealing.

19.45 Pierwsza in or0208telephone 840and0707 - 12am and - 3pm film2pm anim., ciuchcia Call inCall or telephone 840 0707 between0208 10am - 12am 2pm - 3pmbetween 10am

22.00 Świat według Kiepskich (60) serial

12.35 Dzieciaki rządzą kom. familijna, USA

TVN 24

USA 2001, (78 min) 2009, (89 min)

16.50 Premiera: Filmy i gwiazdy 17.20 Miłosna maskarada kom. romantyczna, USA 2009, (104 min)

19.10 Premiera: Bez tajemnic (10) 19.40 Premiera: Bezbłędny plan thriller, Australia

2010, (86 min) Piątka mło-

dych przyjaciół postanawia zemścić się na nauczycielu muzyki Brendanie, którego winią za śmierć bliskiej im Alice. Pragną sprawiedliwości, która nigdy nie została wymierzona. Wspólnie opracowują plan zbrodni doskonałej. Chcą napaść na mężczyznę w jego domu na wsi i upozorować samobójstwo. Są pewni, że jego śmierć nie wzbudzi żadnych podejrzeń. Na miejscu jednak nie wszystko idzie po ich myśli. Brendan broni się i walczy o życie. Pojawia się wiele pytań, na które nie ma jednoznacznych odpowiedzi.

21.10 Sierota horror, USA/

Kanada/Niemcy/Francja 2009, (118 min)

23.10 Bez tajemnic (10) 23.45 Trick film sensacyjny, Polska 2010, (96 min)

01.25 Mały wielki wojownik film sensacyjny,

Chiny/Hongkong 2010, (96 min) 03.00 50 ocalonych thriller, Wielka Brytania/Kanada 2008, (113 min)

POLSAT NEWS

05.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 11.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 14.00 15 na żywo; 15.00 Fakty po południu; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.40 Świat według Jacka; 17.00 Tak jest program publicystyczny; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze magazyn; 18.25 Fakty po „Faktach”; 19.00 Piaskiem po oczach magazyn; 19.25 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 20.00 Rozmowa bardzo polityczna; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Piaskiem po oczach magazyn; 23.20 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 23.50 Rozmowa bardzo polityczna; 00.20 Polska i świat magazyn; 00.40 Fakty po „Faktach”; 01.10 Szkło kontaktowe p rogram publicystyczny; 02.00 Dzień po dniu magazyn

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.00 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.30 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.00 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.30 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 09.40 Przegląd prasy zagranicznej; 10.45 Graffiti; 13.15 Magazyn Polska; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia popołudniowe; 15.10 Rozmowa Wydarzeń; 17.30 Biznes Informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Gość Wydarzeń; 18.30 Interwencja; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.15 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.15 Gość Wydarzeń; 22.30 To był dzień; 23.30 Biznes informacje; 00.00 Między wschodem a zachodem

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

POLSAT film

pt

piątek 28 października

ale kino!

Discovery Channel

National Geographic

Planete

Animal Planet

Pt 28.10

TV

www.halotv.co.uk

20.00 Na fali

16.20 Panna Marple

18.00 Kto da więcej?

20.00 Zaklinacz psów

19.15 Kaleka 38

17.00 Brytyjskie safari

04.15 Polsat Film 06.30 Samo życie (1280-1283) 08.30 Pierwsza miłość (855-856) 10.00 Smocze Wzgórze film anim., Hiszpania

07.00 Alternatywne abrakadabra; 07.35 Miasteczko Pleasantville kom., USA 1998, ; 09.50 Strzały o zmierzchu western, USA 1962, ; 11.35 Kolumbowie (1/5): Śmierć po raz pierwszy; 12.40 Kolumbowie (2/5): Żegnaj Baśka

05.00 Jak to jest zrobione? (3-4); 06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wynalazki; 08.00 Jak to jest zrobione?; 09.00 Szkoła przetrwania; 10.00 Amerykański chopper; 11.00 Fani czterech kółek; 13.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów

05.00 Zaklinacz psów; 06.00 Badacze rekinów; 07.00 Tabu; 08.00 Koszmarna wyprawa; 09.00 Zaklinacz psów; 10.00 Megafabryki; 11.00 Badacze rekinów; 12.00 Wielkie konstrukcje; 13.00 Granica: Mgła

06.15 Rekiny aukcji (20-ost.); 06.45 Sześć miliardów innych (7/12): Miłość; 07.20 Sześć miliardów innych (8/12): Strach; 08.00 Żółwica Marion. Sto lat samotności; 08.50 Jastrząb, duch wiatru; 09.45 „Apollo 8”. Boże Narodzenie na Księżycu; 10.45 Scjentologia. Prawda o kłamstwie

06.30 Sekretne życie zoo; 07.00 O psach, kotach i innych pupilach; 08.00 Zwierzęce urwisy; 09.00 Inwazja rekinów; 10.00 Życiodajny jad; 11.00 Policja dla zwierząt w Filadelfii; 12.00 Na posterunku

2002, (80 min)

11.40 Młode strzelby western, USA 1988, (102 min) 13.55 Jej powrót kom., USA 1989, (89 min)

15.50 Miecz Aleksandra film sensacyjny, USA 1993, (98 min)

18.00 Bogu dzięki! kom. romantyczna, USA 2006, (96 min) 20.00 Na fali film sensacyjny, USA 1991, (116 min) 22.25 Ultraviolet film SF, USA 2006, (84 min) 00.25 Dzikie żądze 2 thriller, USA 2004, (90 min)

02.00 Malanowski i Partnerzy (59-60) serial fabularno-dok.

03.00 Polsat Film: Zza kamery

TVN Style

Polska 2001,

04.30 Dekonstruktor: Okna

13.45 Żelary dramat,

Austria/Czechy/Słowacja 2003,

16.20 Panna Marple: Tajemnica Sittaford film

kryminalny, Wielka Brytania 2006, (90 min)

18.05 Sztuka reklamy film dok.

19.10 Premiera: Bitwa o Irak film wojenny, Wielka Brytania 2007,

20.55 28 dni później horror, USA/Wielka Brytania 2002,

23.00 Piętno dramat, Francja/Niemcy/ USA 2003,

00.55 Noc poślubna w biały dzień film 02.10 Wtorek kom.,

Superstacja

05.50 Aniołki i spółka; 06.05 Świnka Peppa; 06.15 Noddy; 06.30 Maya i Miguel; 07.00 Włoska kuchnia Catherine; 07.30 Gotuj i chudnij; 08.00 Świat według dziecka 5 (7/14); 08.30 Druga strona medalu 3 (4/8); 09.00 Jak się nie ubierać; 10.15 Klub małych anorektyczek; 11.30 Rewolucja na talerzu (8); 12.00 Damą być 4; 13.00 W roli głównej: Sonia Bohosiewicz; 13.30 Kino, kanapa, książki (8/16); 14.00 Biografie: Sophia Loren; 15.00 E składniki; 16.15 Mam 15 lat i ważę 200 kilo; 17.15 Pani Gadżet; 17.30 Matki i córki, czyli rodzinny galimatias; 18.00 Bez oporów (8); 18.30 Czary-mary Goka na wyjeździe; 19.30 Tori Spelling i śluby marzeń; 20.30 Program podróżniczy; 21.00 44 oblicza futbolu; 21.30 Zawody 24 h (9/14); 22.00 Kino, kanapa, książki (9/16); 22.30 Single; 23.00 O seksie z mamą i tatą; 23.30 Schudnij z Jillian; 00.30 Ikony: Stanisław Mikulski

POLSAT PLAY

bez ograniczeń;

obycz., Polska 1982,

14.00 Jak to jest zrobione?

15.00 Amerykański chopper 16.00 Ciekawość: Narodziny Ameryki (1) 17.00 Szkoła przetrwania: Panama 19.00 Jak to jest zrobione?: Ołówki, recykling metalu, kawa 19.30 Jak to jest zrobione?: Oszczepy 20.00 Medyczne anomalie: Zabójcza skóra 21.00 Z archiwum egzorcysty (1) 22.00 Magia umysłu: W salonie samochodowym 23.00 Fani czterech kółek 00.00 Szkoła przetrwania 01.00 Kto da więcej?

02.00 Jak to jest zrobione?

02.50 Medyczne anomalie 03.40 Z archiwum

06.15 Informacje co godzinę; 06.45 Rozmowa dnia; 07.15 Informacje dnia; 07.45 Krzywe zwierciadło; 08.15 Informacje dnia; 08.45 Nie ma żartów; 09.15 Informacje dnia; 09.30 Telesprzedaż; 10.15 Informacje dnia; 10.40 Telesprzedaż; 10.55 Dzień dobry, Polsko; 13.15 Informacje dnia; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Raport analizy i komentarze; 16.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 16.40 Raport - analizy i komentarze; 17.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 17.40 Raport - analizy i komentarze; 18.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 18.45 Raport kryminalny; 18.55 Jednym okiem; 19.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 20.45 Gilotyna; 21.15 Finał dnia - podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

ZONE REALITY

od lat 12;

tylko dla dorosłych

egzorcysty (1)

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Audiomix; 08.30 MTV Maxxx Hits; 09.00 Rihanna official top 20; 11.00 Justin Timberlake Official Top 20; 12.00 Jason Mraz Incredible Journey Through Pop; 13.00 Licealne ciąże; 13.30 Koszmar minionej randki; 14.00 Najlepsi tancerze Ameryki; 15.00 Co na to tato?; 15.30 Date My Mom; 16.00 Next; 16.30 MTV Plotek.pl; 17.00 Brzydkie kaczątka; 18.00 Szał ciał; 18.30 Pimp My Ride by Coca-Cola Zero; 19.00 Secret Life of the American Teenager; 20.00 Inna; 20.30 Ekipa z New Jersey 4; 21.30 Worst Prom Ever; 23.30 World Stage; 00.30 Pięść mistrza zen; 01.00 Partyzone; 03.00 Don’t kill the music

14.00 Tajemnice kosmosu: Pozaziemskie safari 15.00 Pandy wielkie z gór Qinling 16.00 Zaklinacz psów: Nadgorliwy strażnik 17.00 Wierzyć, nie wierzyć?: Wampiry 18.00 Czysta nauka: Jeziora śmierci 19.00 Katastrofa w przestworzach: Awaryjne wodowanie 20.00 Zaklinacz psów: Cesar jedzie do Las Vegas 21.00 Zaklinacz psów: Viper i Diesel 22.00 Najcięższe więzienia w Stanach: Wojna gangów 23.00 Zaklinacz psów: Cesar jedzie do Las Vegas 00.00 Zaklinacz psów 01.00 Wierzyć, nie wierzyć?

02.00 Zaklinacz psów

VIVA 05.00 Tip-Top Lista podsumowanie tygodnia; 06.00 Power Lista; 07.20 Viva Top 5; 07.40 Top 5 best of Viva; 08.00 Net Charts; 09.00 Tip-Top Lista; 10.00 Kocha, nie kocha; 10.30 Zrywacz; 11.00 Parot; 11.30 Kocha, nie kocha; 12.00 O co kaman; 13.00 Viva Top 5; 13.20 Top 5 best of Viva; 13.40 100% Viva; 14.00 In & Out; 15.00 Viva Fan Number 1; 15.30 100% Viva; 16.00 Download Charts; 17.00 Tip-Top Lista; 18.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 19.00 Chartsurfer; 20.30 Star Chart; 21.30 100% Viva; 22.00 Viva Night Spot; 23.00 In & Out; 00.00 10 na 10; 01.00 Kocha, nie kocha; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot; 02.30 Kocha, nie kocha; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot; 04.00 Kocha, nie kocha; 04.30 Całuśnik

12.30 Iloraz inteligencji.

Test dla naiwnych 13.30 Misja. Przygoda.

Odkrycia (28/30): Drapieżniki na polowaniu 14.05 Psychologia kosmiczna 15.05 Prawo smoka (1-2-ost.)

17.15 Agata i mnisi 18.05 Dokoła Wojtek Polska (3/6) 18.40 Dokoła Wojtek Polska (4/6) 19.15 Kaleka 38 19.45 Arbor. Życie Andrei Dunbar 21.20 Annie Leibovitz: Życie w obiektywie 22.45 89 mm od Europy 23.05 Przysięga 00.45 Sprawa Petersona (1/8): Zbrodnia czy wypadek?

01.35 Sprawa Petersona (2/8): Sekrety i kłamstwa

Disney Channel 07.15 Ul; 07.25 Akwalans; 07.50 Przygody Timmy’ego; 08.15 Jake i Blake; 08.40 Nie ma to jak hotel; 09.30 Czarodzieje z Waverly Place; 09.55 Powodzenia, Charlie!; 10.20 Przygody Timmy’ego; 10.45 Fineasz i Ferb; 11.10 Nie ma to jak statek; 12.00 Taniec rządzi; 12.25 Friends For Change Games; 12.40 Przygody Timmy’ego 2; 12.50 Do dzwonka; 13.00 Akwalans; 13.25 Fineasz i Ferb; 13.55 Powodzenia, Charlie!; 14.20 Czarodzieje z Waverly Place; 15.10 Do dzwonka; 15.20 Taniec rządzi; 15.45 Czarodzieje z Waverly Place; 17.00 Tego już za wiele; 18.30 Fineasz i Ferb; 18.55 Taniec rządzi; 19.20 Czarodzieje z Waverly Place; 19.45 Akwalans; 20.10 Nie ma to jak hotel; 21.00 Hannah Montana; 21.50 Słoneczna Sonny; 22.15 Czarodzieje z Waverly Place; 22.35 H2O wystarczy kropla; 23.00 Nie ma to jak hotel; 23.20 H2O - wystarczy kropla; 00.10 Kim Kolwiek; 01.00 Wymiennicy

13.00 Na ratunek przyrodzie 14.00 Zwierzęta nie z tej ziemi (10) 14.30 Sekretne życie zoo: Ostry dyżur 15.00 O psach, kotach i innych pupilach

16.00 Twój pupil by to kupił 17.00 Brytyjskie safari (19) 18.00 Psychiatrzy rekinów 19.00 Zebry - wielka wędrówka 20.00 Dzika natura z Jeffem Corwinem: Zdolności adaptacji zwierząt 20.30 Handel dzikimi zwierzętami: Rekiny 21.30 Ostry dyżur dla zwierząt (1) 22.30 Policja dla zwierząt w Miami 23.30 Życiodajny jad 00.30 Dzika natura z Jeffem Corwinem 01.00 Na ratunek przyrodzie 02.00 Psychiatrzy rekinów

CARTOON NETWORK 07.15 Bakugan; 07.40 Gwiezdne wojny: Wojny klonów; 08.05 Angelo rządzi; 08.30 Ben 10; 08.55 Przyjaciele z Kieszonkowa; 09.25 Tom i Jerry; 09.35 Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii; 10.25 Co nowego u Scooby’ego?; 11.15 Eliot Kid; 11.40 Garfield Show; 12.05 Tom i Jerry; 12.30 Plan Totalnej Porażki; 12.55 Angelo rządzi; 13.20 Pora na przygodę!; 13.45 Ed, Edd i Eddy; 14.10 Bliźniaki Cr 14.35 Johnny Test; 15.00 Tom i Jerry; 15.25 Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii; 15.50 Eliot Kid; 16.15 Scooby Doo i Brygada Detektywów; 16.40 Angelo rządzi; 17.10 Ben 10; 17.35 Chowder; 18.00 Generator Rex; 18.25 Scooby Doo; 18.50 Chojrak - tchórzliwy pies; 19.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 19.40 Pora na przygodę!; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki; 21.15 Edek Debeściak; 21.40 Bliźniaki Cr 22.05 Robotboy

Mini Mini

The first Polish TV magazine in the UK

The first Polish TV magazine in the UK

15

pn SO

TVP 2

TVP 1

07.30 Kawa czy herbata?: Moja sobota magazyn poranny; 09.05 Orlik w grze magazyn; 09.15 Walt Disney w Jedynce: Złota rączka (19): Pracowite wakacje serial anim., USA 2007; 09.45 Walt Disney w Jedynce: Czarodzieje z Waverly Place (9): Podwieczorek serial, USA 2008; 10.20 Disney!

Cudowny świat: Przyrodnia siostra z innej planety kom., Australia/USA 2000,

12.00 Jak to działa? magazyn 12.30 Weekendowy magazyn filmowy 13.00 Ze slumsów na Harvard film biograficzny, USA 2003, (87 min)

14

TV

sobota 29 października 04.50 Sierociniec dla orangutanów 2 (9/10); Anna Dymna - spotkajmy się; 06.05 05.30 Niez(22 min); 06.35 Barwy szczęścia (639640); 07.40 Familijna Dwójka; 07.55 Pankot i Kotpan przedstawiają; 09.15 Zaklinacz niedźwiedzi (2); 10.15 Wiadomości z drugiej ręki (29-31); 11.45 Wiadomości z drugiej ręki (32); 12.20 Smaki czasu z Karolem Okrasą: Mariusz Szczygieł magazyn kulinarny

13.00 Familiada teleturniej 13.35 Rodzinka.pl (41): Kryzys 14.15 Asterix i wikingowie kom., Dania/Francja 2006, (74 min)

14.40 Życie nad rozlewiskiem (8/13) 15.30 Kabaretowe hity: Kabaret Ani Mru-Mru program rozrywkowy 15.45 Pogodni serial interaktywny 16.00 Teleexpress 16.20 Pogoda 16.35 Rezydencja (20-22) 18.10 Wieczorynka: Księżycowy Miś (14): Powalone drzewo serial, Niemcy 2007 18.30 Wiadomości 18.50 Sport 19.05 Pogoda

15.40 Słowo na niedzielę 15.50 Kabaretowy klub Dwójki: Ekologia wido-

19.20 Hit na sobotę: Quantum of Solace film sensacyjny, USA

21.20 Kino relaks: Be Cool kom. kryminalna, USA 2005,

wisko rozrywkowe

16.45 Pogodni serial interaktywny 17.00 Panorama 17.35 Sport telegram 17.45 Pogoda 17.50 Postaw na milion - kulisy 18.05 Postaw na milion teleturniej 19.05 The Voice of Poland: Live widowisko muzyczne 20.25 The Voice of Poland: Wyniki widowisko muzyczne

TVN 04.40 Uwaga! magazyn 04.55 Mango - telezakupy 07.00 Kobieta na krańcu świata program podróżniczy 07.30 Dzień dobry TVN magazyn poranny

09.55 Na Wspólnej (14941497) serial obycz., Polska 2011, (85 min)

11.35 Układ warszawski (8/13) serial kryminalny, Polska 2011, (50 min) 12.35 Ugotowani reality show 13.35 Top Model. Zostań modelką 2 reality show 14.40 Prosto w serce (154-158) serial obycz., Polska 2011, (25 min)

17.00 Kuchenne rewolucje 4 program kulinarny 18.00 Fakty 18.25 Sport 18.35 Prognoza pogody 18.45 Uwaga! magazyn 19.00 Mam talent! 4 program rozrywkowy

www.halotv.co.uk

Polsat

TVN 7

07.45 Pinky i Mózg (35); 08.15 Nowe przygody Scooby’ego (9); 08.45 Piłka nożna: Liga Mistrzów UEFA m agazyn; 09.15 Formuła 1 studio; 09.30 Formuła 1: Grand Prix Indii kwalifikacje; 10.30 Formuła 1 studio; 10.45 Tylko muzyka.

Must be the music 2 program rozrywkowy; 12.45 Kabareton na TOP-ie

13.45 Się kręci program rozrywkowy 14.30 Zakochani kom. romantyczna, Polska 2000, (104 min) .

16.45 Pamiętniki z wakacji (7) se-

rial fabularno-dok., Polska 2011

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Daleko od noszy 2: Szpital futpolowy (44) serial kom.,

Polska 2010, (25 min) W szpitalu futpolowym pojawia się tajemniczy prezes Jagodny, który ma zamiar powołać drugą pierwszą reprezentację piłkarską kraju. Nie mówi głośno, że robi to głównie po to, aby wyciągnąć pieniądze od sponsorów.

Ekipa szpitala pomaga w rekrutacji piłkarzy. Kidlerowi udaje się nawet wcisnąć tam swojego bratanka, Idziego. Wkrótce jednak okazuje się, że obowiązki nowych kadrowiczów to nie tylko kopanie piłki.

04.30 We dwoje; 05.40 Pascal; 06.10 Mango - telezakupy; 08.15 Tajemnice Smallville 6 (14/22); 09.10 Przyjaciele 2 (18-20/24); 10.40 Gang Misia Yogi (15) serial anim.; 11.10 Yogi, łowca skarbów 2 (1) serial anim.; 11.40 Yogi, łowca skarbów 2 (2) serial anim.

12.05 Yogi, łowca skarbów 2 (3) serial anim.

12.35 Yogi, łowca skarbów 2 (4) serial anim.

13.00 Yogi, łowca skarbów 3 (1) serial anim.

13.30 Czterej pancerni i pies (2/8) serial wojenny, Polska 1966, (70 min)

14.40 Niania (72) serial kom., Polska 2008, (30 min)

15.15 Niania (73) serial kom., Polska 2008, (30 min)

15.45 Bez śladu 5 (21/24) serial

kryminalny, USA 2006, (50 min)

16.40 Uczciwy przekręt (8/13) serial sensacyjny, USA 2008, (42 min)

17.35 Detektyw Monk 7 (14/16) serial kryminalny, USA 2002, (60 min)

20

2008, (101 min) Akcja Quantum

of Solace zaczyna się tuż po zakończeniu Casino Royale. Bond wiezie White’a do Sieny. Współpracownicy przestępcy ruszają w pościg. Agent dociera do celu, jednak przesłuchanie nie przebiega zgodnie z planem.

Przestępca sugeruje, że należy do bardzo wpływowej, tajnej organizacji. Zaraz potem ochroniarz M., Craig Mitchell, wywołuje strzelaninę, umożliwiając White’owi ucieczkę.

22

21.15 Męska rzecz...: Sztorm dramat, USA 1996, (120 min) R

(114 min) Gangster i producent

filmowy Chili Palmer marzy o karierze w przemyśle muzycznym.

Najpierw nawiązuje romans z piękną wdową, właścicielką bankrutującej firmy płytowej. Następnie próbuje podpisać kontrakt z dobrze rokującą wokalistką Lindą Moon z konkurencyjnej wytwórni. Początki są trudne, ale Chili w każdej sytuacji może liczyć na swój urok osobisty, któremu trudno się oprzeć. Jednak aby wypromować obiecującą gwiazdkę, musi jeszcze uporać się z jej menedżerem, przechytrzyć rosyjską mafię i producenta, który w rzeczywistości jest gangsterem.

23.25 Pogodni serial interaktywny 23.35 Kino nocnych marków: Widmo horror, Tajlandia 2004, (93 23.25 Pogodni serial interaktywny min) Fotograf Tun i jego dziewczyna 23.35 Klasyka polskiego kabareJane mieszkają w Bangkoku. Pewnej tu: Kabaret Mumio widowisko nocy, gdy wracają samochodem 00.25 Szczur dramat sensacyjny, z zakrapianej alkoholem imprezy, potrącają młodą kobietę. Chcąc uniknąć odpowiedzialności, uciekają z miejsca wypadku. Powrót do normalnego życia okazuje się jednak niemożliwy.

Jane prześladują przerażające wizje, a na zrobionych przez Tuna zdjęciach pojawiają się tajemnicze cienie.

Niebawem w zagadkowych okolicznościach zaczynają ginąć ich najbliżsi przyjaciele. Aby uniknąć podobnego losu, Tun rozpoczyna prywatne śledztwo. Dowiaduje się, że ofiarą wypadku jest jego dawna dziewczyna.

01.20 Kino nocnych marków: Glee (8) 02.00 02.00 Zmiana czasu letniego na zimowy

16

The first Polish TV magazine in the UK

Polska 1994, (95 min) Biznesmen

Jarek popada w poważne kłopoty finansowe. Ścigany przez gang Szefa, mafię czeczeńską i UOP, którym jest winien duże pieniądze, musi ratować się ucieczką. Wyjazd za granicę nie udaje się i Jarek trafia między bezdomnych z warszawskiego Dworca Centralnego.

Rządzi tutaj kloszard, który przyjmuje go pod swoją opiekę. .

02.00 02.00 Zmiana czasu

z letniego na zimowy

01.15 Prowokator dramat sensacyjny, Czechy/Polska/Wielka Brytania 1995, (89 min)

02.45 Zakończenie programu

The first Polish TV magazine in the UK

20.50 Życie od kuchni kom. ro-

mantyczna, Australia/USA 2007, (100 min) Kate jest surową i wy-

magającą szefową kuchni w jednej z modnych nowojorskich restauracji.

Uwielbia swoją pracę i poświęca jej całe życie. Perfekcyjna kobieta wkrótce zostaje jednak poddana radykalnej próbie. Jak grom z jasnego nieba spada na nią wiadomość, że musi zaopiekować się dziewięcioletnią siostrzenicą. Na dodatek w restauracji pojawia się nowy, bardzo energiczny kucharz, Nick, który wzbudza w Kate mieszane uczucia. Szefowa kuchni musi spróbować zmienić podejście do życia i pracy.

23.00 Gatunek 3 thriller SF, USA

2004, (102 min) Eve, pół kosmitka, pół kobieta, nawiązała kontakt z mieszkańcami Ziemi. Efektem tego był eksperyment związany z połączeniem kodów DNA, w wyniku którego miała powstać nowa forma życia. Ciężarna Eve, będąca w stanie śmierci klinicznej, jest przewożona wojskowym ambulansem. Podczas jazdy kosmitka rodzi córeczkę, po czym umiera w strasznych męczarniach. Kierowca karetki, profesor Abbot, porywa noworodka i wymyka się z wojskowej obławy. Planuje przeprowadzić badania, które pozwolą mu stworzyć idealną rasę ludzi, odpornych na wszelkie choroby. W ciągu kilku dni porwana dziewczynka zmienia się w młodą kobietę o imieniu Sara.

01.10 Uwaga! magazyn 01.25 Arkana magii 02.45 Rozmowy w toku talk show 03.35 Nic straconego

19.00 Kevin sam w domu 4 kom.

familijna, USA 2002, (84 min) Ro-

dzice Kevina są w separacji i chłopiec mieszka tylko z matką. Pewnego razu ojciec zaprasza jego i resztę rodzeństwa na Święta Bożego Narodzenia, ale dzieci odmawiają. Jedynym chętnym jest Kevin, który bez wiedzy matki zamawia taksówkę i ucieka do wspaniałej posiadłości bogatej narzeczonej ojca, Natalie. Okazała willa, pełna nowoczesnych gadżetów robi na chłopcu wielkie wrażenie. Kiedy jego ojciec i Natalie muszą pojechać po ważnych gości na lotnisko, Kevin znowu zostaje sam w domu. Tymczasem przed rezydencją czai się już złodziejaszek Marv Merchants i jego partnerka, kryminalistka Vera. Na ich drodze staje pomysłowy Kevin.

20.55 Sposób na blondynkę kom. obycz., USA 1998, (119 min) Siedemnastoletni Ted nie

18.30 Alex i Emma k om. romantyczna, USA 2003, (92 min)

Początkujący pisarz Alex zaciągnął niegdyś u kubańskich gangsterów dług w wysokości 100 tysięcy dolarów. Teraz przestępcy grożą mu śmiercią, jeżeli nie spłaci go w ciągu 30 dni. Taką kwotę Alex może dostać od swojego wydawcy za nową powieść. Ma nawet pomysł na książkę, która opowiada o niezwykłej miłości.

W przelaniu słów na papier pomaga mu młoda stenografka Emma. Ich współpraca układa się na tyle dobrze, że kiedy powieść jest już na ukończeniu, oboje zdają sobie sprawę, że narodziło się między nimi uczucie.

20.30 Akademia Policyjna 6: Operacja Chaos kom., USA 1989, (79 min) Burmistrz miasta,

może pójść na bal maturalny ze swoją ukochaną, najpiękniejszą w szkole blondynką, Mary, z powodu nagłej awarii zamka błyskawicznego w spodniach. Ten wypadek ciąży na jego dalszym życiu - odtąd stale prześladuje go pech. Mimo upływu lat nie może zapomnieć o Mary, która wyprowadziła się i zniknęła z jego życia. Za radą przyjaciela wynajmuje prywatnego detektywa i zleca mu jej odszukanie. Nie przewidział, że detektyw zakocha się w atrakcyjnej Mary od pierwszego wejrzenia.

zaniepokojony falą przestępstw popełnianych przez trzyosobową bandę rabusiów, prosi policję o utworzenie specjalnej grupy gotowej do walki z nimi. Komisarz organizuje oddział, na którego czele stają dwaj odwieczni rywale - komendant Lassard i kapitan Harris. Kiedy śledztwo wykazuje, że gangiem kieruje człowiek mający dostęp do policyjnych danych, obaj próbują skierować podejrzenia na przeciwnika. Tymczasem złodzieje kradną bezcenny diament.

23.15 Stay Alive horror, USA

22.10 Hiphopowa myjnia kom.,

01.10 Zagadkowa noc 02.10 Tajemnice losu

00.10 Arkana magii 02.15 Zakończenie programu

2006, (82 min)

USA 2001, (93 min)

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

TV

sobota 29 października

www.halotv.co.uk

BBC 2

FIVE

20.10 Merlin

18.40 Operation Jericho

22.45 Kickboxer

06.00 Breakfast 08.30 Formula 1: The Indian

06.20 Garth and Bev; 06.35 Dipdap; 06.40 Gigglebiz; 07.00 Roar; 07.30 Arthur; 07.50 Dennis & Gnasher; 08.05 Pixelface; 08.35 Splatalot; 09.00 Live ‚n’ Deadly; 10.00 Who Let the Dogs Out?; 10.30 I Want My Own Room; 11.00 Deadly Art; 11.15 Sorry, I’ve Got No Head

06.00 Peppa Pig; 06.05 Fifi and the Flowertots; 06.15 Fireman Sam; 06.30 Harry and His Bucket Full of Dinosaurs; 06.40 Elmo’s World; 06.55 Roobarb and Custard Too; 07.05 The Save-Ums!; 07.20 Make Way for Noddy; 07.40 Hana’s Helpline; 07.55 Little Princess; 08.05 The Adventures of Bottle Top Bill and His Best Friend Corky; 08.25 Angelina Ballerina; 08.45 Rupert Bear; 09.00 Olivia; 09.15 The Mr. Men Show; 09.30 Roary the Racing Car; 09.45 Animal Families

Grand Prix HD

11.00 Saturday Kitchen Live 12.00 BBC News 12.10 Regional News 12.15 Football Focus HD 13.00 Formula 1: The Indian

Grand Prix HD

14.00 Rugby League: England v Wales HD 16.30 Final Score 17.10 A Question of Sport HD 17.40 BBC News 17.50 Regional News 18.00 The Impressions

Show HD

18.30 Strictly Come Dancing HD 20.10 Merlin HD 20.55 Casualty 21.45 The National Lottery Saturday Night Draws

21.55 BBC News 22.15 Match of the Day 23.45 The Football League Show

01.00 Weatherview

ITV 1

11.40 MOTD Kickabout 12.00 Swing Time 13.40 Bye Bye Birdie 15.30 Coast 15.40 Escape to the Country 16.40 Great British Food Revival

17.40 Flog It! 18.40 Operation Jericho Also in HD 19.40 ‚Allo ‚Allo!

20.10 Dad’s Army 20.40 Code-Breakers: Bletchley Park’s Lost Heroes

Also in HD

Park

Also in HD

Holland

Also in HD

21.40 QI XL Also in HD 22.25 Laughs in the 23.25 TOTP2 Halloween Special 00.25 Halloween 01.55 Later... with Jools

ITV 2

10.00 Animal Rescue Squad 10.20 The Gadget Show 11.20 Highland Emergen-

cy HD

11.50 Big Brother: Live

Eviction HD

12.50 Big Brother: The

Eviction Interview HD

13.20 They Were

Expendable

15.55 Gun for a Coward 17.40 5 News Weekend 17.45 Brannigan 20.00 A Fistful of Dollars 21.45 Big Brother HD 22.45 Kickboxer 00.35 SuperCasino 04.00 The FBI Files

Channel 4

23.00 Constantine

16.45 Back to the Future Part III

21.45 Ghosts of Girlfriends

06.00 Signed Stories; 06.10 Boblins; 06.20 The Hive; 06.30 Handy Manny; 07.00 Tati’s Hotel; 07.15 Monk; 07.20 Super Hero Squad Show; 07.45 Horrid Henry; 08.00 The Cool Stuff Collective; 08.25 Phineas and Ferb; 09.00 Sonny with a Chance; 09.25 Coronation Street Omnibus HD

06.00 Emmerdale Omnibus; 08.40 Gossip Girl HD; 09.35 Kelly Clarkson: The Hot Desk

06.05 Sali Mali; 06.10 The Hoobs; 06.35 The Vue Film Show HD; 07.00 Commonwealth Mountain and Ultra Distance Games; 07.55 The Morning Line HD; 08.55 Smallville HD; 09.50 Made in Chelsea HD; 10.50 Inside SBTV: From Bedroom to Boardroom; 11.20 Shipwrecked HD; 12.25 The Big Bang Theory HD

12.10 This Morning: Saturday

13.10 ITV News & Weather 13.15 100% You’ve Been Framed!

14.15 Babe: Pig in the City HD 16.00 Bean HD 17.35 Regional News 17.45 ITV News & Weather 18.00 The Chase HD 19.00 New You’ve Been Framed!

19.30 Harry Hill’s TV Burp 20.00 The X Factor HD 21.45 Piers Morgan’s Life Stories: James Corden HD 22.45 ITV News & Weather 23.00 Constantine HD 01.15 The Zone 03.05 Kojak bez ograniczeń;

od lat 12;

09.50 The Thief Lord HD 11.45 The X Factor USA:

Finalists Revealed HD

14.15 All Star Family Fortunes HD 15.15 The Only Way Is Essex HD

16.00 The Only Way Is

Essex HD

16.45 Back to the Future

Part III HD

19.00 Four of a Kind HD 20.00 Britain’s Biggest Babies 21.00 Grimefighters HD 21.30 Kelly Clarkson: The Hot Desk 21.45 The Xtra Factor HD 22.45 Celebrity Juice HD 23.30 Peter Andre: My Life HD 00.30 Harry Hill’s TV Burp 01.00 New You’ve Been Framed!

01.30 The X Factor HD tylko dla dorosłych

so 29.10

BBC 1

so

12.55 The Simpsons 13.25 Road to London 2012: That Paralympic Show 13.55 Channel 4 Racing HD 16.10 Come Dine with Me HD 18.45 The Simpsons 19.15 Channel 4 News 19.40 4thought.tv HD 19.45 World War II: The Last Heroes

20.45 Jamie’s Great Britain HD 21.45 Ghosts of Girlfriends Past HD

23.45 8 Out of 10 Cats Uncut HD 00.35 Rude Tube 01.35 Friday the 13th HD 02.10 Baazi 04.40 Countdown 05.25 Sali Mali The first Polish TV magazine in the UK

The first Polish TV magazine in the UK

17

So

TV

sobota 29 października

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

19.00 Powrót

19.15 1920. Wojna i miłość

19.45 Hotel 52

19.00 Tajna jednostka

19.00 Śniadanie do łóżka

19.15 Zakochany Nowy Jork

03.35 Gość Wydarzeń p rogram publicystyczny; 03.45 To był dzień program publicystyczny; 04.35 To był dzień na świecie program publicystyczny; 05.00 Digimon (12-14) serial anim., Japonia 1999; 06.30 Ręce, które leczą; 07.00 Ryzykanci reality show, USA 2001; 08.00 Różowa Pantera (43-46) serial anim., USA 1969

05.00 Złotopolscy (286): Męskie badania; 05.25 Złotopolscy (287): Łóżko; 05.50 Złotopolscy (288): Na środku wsi; 06.15 Złotopolscy (289): O molestowaniu; 06.45 Złotopolscy (290): Zguba; 07.20 Saga prastarej puszczy: Opowieść o bobrze: Nieosiągalna arkadia fi lm dok.; 08.20 Hotel pod Żyrafą i Nosorożcem (9/13): Brateke; 09.10 Zoo story; 09.40 Stawka większa niż życie (15/18): Oblężenie

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.45 Pensjonat Pod Różą (99-103) serial obycz., Polska 2003; 11.15 Pierwsza miłość (1318-1335) serial obycz., Polska, (200 min)

07.30 Steve Irwin - łowca krokodyli serial dok., Australia 1999 (50 min); 08.30 Najdziwniejsze zwierzęta świata serial przyrodniczy, USA 2010; 09.30 Baśniowa kraina braci Grimm (10) serial anim., Niemcy 1999; 10.00 Barbie Mariposa ; 11.40 film anim., USA 2007, (75 min) Łowcy smoków film anim., Francja/ Luksemburg/Niemcy 2008, (79 min)

06.10 Łapu-capu chochliki

05.00 Kamień życzeń kom. familijna, USA 2009, (89 min) ; 06.30 Filmy i gwiazdy; 06.55 Miłosna maskarada kom. romantyczna, USA 2009, (104 min) ; 08.45 Cudowne ręce: Opowieść o Benie Carsonie film biograficzny, USA 2009, (86 min) ; 10.15 Śledztwo na cztery ręce kom. kryminalna, Francja 2008, (104 min)

10.00 Galileo magazyn

popularnonaukowy 11.00 Mała czarna talk show 12.00 V Max magazyn motoryzacyjny 12.30 Ryzykanci reality show, USA 2001

13.35 Dirty Dancing film muzyczny, USA 1987, (97 min)

15.45 Hole in the Wall program rozrywkowy 16.30 Hole in the Wall program rozrywkowy 17.10 Niebezpieczne lotniska (2) film dok.

18.00 Galileo magazyn

popularnonaukowy 19.00 Powrót dramat wojenny, Kanada 2001, (113 min) Kapitan Ramsey i inni

weterani wojny w Wietnamie występują w telewizji, gdzie opowiadają o bolesnych i tragicznych doświadczeniach z pola bitwy.

Każdy z żołnierzy przedstawia własną wersję tamtych wydarzeń. Wychodzą na jaw mroczne tajemnice, z którymi dotąd musieli się mierzyć w samotności.

21.30 Kroniki facetów z klasą: Kroniki Jerzego Kryszaka z Grabiny program rozrywkowy 22.30 Schwarzkopf Elite Model Look 2011 00.30 Frankie Mucha: Ostatnie dni gangstera film kryminalny, USA 1996, (92 min)

01.25 TV Market 01.40 To był dzień program publicystyczny

02.30 To był dzień na świecie program publicystyczny

TVP SPORT

The first Polish TV magazine in the UK

2011, (50 min)

gazyn wędkarski

17.05 Trudne sprawy (37) serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

18.00 Trudne sprawy (38) serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

13.20 Pamiętaj o mnie 13.40 Dwie strony medalu (47) 14.10 Wideoteka dorosłego człowieka 14.40 Notacje: Jacek Fedorowicz. Syn wroga ludu cykl dok.

15.00 Kulturalni.pl magazyn 16.00 Teleexpress 16.25 M jak miłość (843) serial obycz., Polska

19.00 Wydarzenia 19.45 Hotel 52 (38) serial obycz., Polska

17.20 13 lat, 13 minut film dok., (49 min) 18.10 Dobranocka: Bolek i Lolek wyruszają w świat: W krainie 1001 nocy serial anim.

18.30 Wiadomości 18.50 Sport 19.05 Pogoda 19.15 1920. Wojna i miłość (7/13): W okopach serial historyczny,

23.00 Synowie (22) serial kom., Polska

2011, (43 min)

Polska 2010, (50 min)

20.10 Polonia 24 20.35 Kino mistrzów: Grający z talerza baśń

filmowa, Francja/Polska 1995, (103 min)

22.30 13. Mazurska Noc Kabaretowa. Mrągowo 2011: W górę smyki! (2) widowisko rozrywkowe 23.30 Programy powtórkowe

EUROSPORT

07.00 Jeździectwo: Puchar Polski w skokach przez przeszkody w Jaszkowie relacja; 07.30 Hokej na lodzie: PLH mecz Zagłębie Sosnowiec - GKS Tychy; 09.25 Orliki w grze magazyn; 10.05 Piłka nożna: Puchar Niemiec mecz Borussia Dortmund - Dynamo Drezno; 12.00 Piłka nożna: Puchar Polski - 1/8 finału Limanovia Limanowa Wisła Kraków; 14.00 Rajdy samochodowe: Mistrzostwa Świata Rajd Katalonii; 14.25 Ze sportowego archiwum: Tajemnice mundiali reportaż; 15.20 Koszykówka: Euroliga mecz Lotos Gdynia - Ros Casares Walencja; 17.15 Karate: Mistrzostwa Świata transmisja; 18.15 (NŻ) Koszykówka: PLK mecz ŁKS Łódź - WKS Śląsk Wrocław; 20.30 Lekkoatletyka: Gwiazdy Mistrzostw Świata w Daegu; 21.30 Dzień na wyścigach: Służewiec 2011 (53); 22.00 Sportowy wieczór; 22.20 Hokej na lodzie: PLH mecz Zagłębie Sosnowiec - GKS Tychy; 00.20 Zakończenie programu

18

10.50 Ojciec Mateusz (49): Lot 11.40 Polonia 24 12.25 Na dobre i na złe (452): Matka nadzieja serial obycz., Polska

15.00 Rybnicka Jesień Kabaretowa. Ryjek 2010 15.55 Oblicza Ameryki cykl dok.

16.35 Taaaka ryba ma-

07.30 Tenis ziemny: Sony Ericsson WTA Tour Championships w Stambule faza grupowa; 09.30 Łyżwiarstwo figurowe: Grand Prix Kanady - solistki program krótki; 10.30 Łyżwiarstwo figurowe: Grand Prix Kanady - pary sportowe program krótki; 11.30 Tenis ziemny: Sony Ericsson WTA Tour Championships w Stambule faza grupowa; 13.00 (NŻ) Tenis ziemny: Sony Ericsson WTA Tour Championships w Stambule półfinały; 17.00 Bilard artystyczny: Mistrzostwa Świata we Francji półfinał; 18.00 Bilard artystyczny: Mistrzostwa Świata we Francji finał; 19.00 (NŻ) Łyżwiarstwo figurowe: Grand Prix Kanady - solistki p rogram dowolny; 21.00 (NŻ) Łyżwiarstwo figurowe: Grand Prix Kanady - pary program dowolny; 22.30 Łyżwiarstwo figurowe: Grand Prix Kanady - soliści program krótki; 00.00 (NŻ) Łyżwiarstwo figurowe: Grand Prix Kanady - soliści program dowolny

The first Polish TV magazine in the UK

2009-2010, (45 min)

20.40 Ludzie Chudego (17) serial kom., Polska 2010, (45 min)

21.30 Szpilki na Giewoncie (19) serial kom., Polska 2009, (50 min)

22.30 Mamuśki (21) serial obycz., Polska 2007, (30 min) 2009, (25 min)

23.30 Daleko od noszy 2 (9) serial kom., Polska 2010, (25 min)

KATARZYNA BEN TALEB

TAROT

i karty anielskie reiki uczciwość i referencje pomoc rzetelna w każdej sprawie tel. 07761978980 lub 07799320214 www.katarzynabentaleb.blox.pl

13.30 Japońska heca fi lm familijny, Dania 2010, (95 min)

15.30 Trener na szóstkę fi lm familijny, Kanada/

01.05 Rybnicka Jesień Kabaretowa. Ryjek 2010 02.05 Hotel 52 (38) 03.00 Oblicza Ameryki cykl dok.

03.30 Trudne sprawy (37) serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

POLSAT SPORT

06.00 Siatkówka: Liga Mistrzów; 08.00 Piłka nożna: T-Mobile Ekstraklasa magazyn; 09.00 Siatkówka: Liga Mistrzów; 11.00 Boks: Gala boksu zawodowego; 13.00 Magazyn lekkoatletyczny; 13.30 Siatkówka: PlusLiga mecz Lotos Trefl Gdańsk - Indykpol AZS UWM Olsztyn; 13.35 (NŻ) Siatkówka: PlusLiga mecz Fart Kielce - Jastrzębski Węgiel; 16.00 (NŻ) Piłka ręczna: Superliga PGNiG mecz MMTS Kwidzyn - Warmia Olsztyn; 18.10 Boks: Gala boksu zawodowego; 19.00 (NŻ) Piłka nożna: T-Mobile Ekstraklasa magazyn; 20.00 Boks: Gala boksu zawodowego; 22.00 Boks: Gala boksu zawodowego

biograficzny, USA/Kanada 2009, (107 min)

12.30 Samobójstwo niejedną ma twarz film dok.

13.30 Premiera: Podwodny świat cudów (3) s erial przyrodniczy 14.05 StreetDance 3D film

2010, (98 min)

21.00 Znowu w akcji film sensacyjny, USA 1997, (89 min)

23.00 Ekstradycja (15-16) 01.00 Zobacz to! programy powtórkowe

04.30 Telemarket

TVN Turbo 04.50 Moto-On 7; 05.25 MMA; 05.30 Automaniak 7; 06.15 Polak potrafi 8; 06.45 Turbo kamera 9; 07.15 MMA; 07.20 Parszywa dwudziestka; 08.15 Nie ma lipy!; 08.45 Raport końcowy; 09.00 Zakup kontrolowany 12; 10.05 Uwaga! Pirat 7; 10.55 Legendy PRL 9; 11.30 Wydaje ci się, że umiesz jeździć? 2; 12.05 Automaniak; 13.00 Na osi; 13.30 Kroczący po niebie; 14.30 Polak potrafi 8; 15.00 MMA; 15.20 Ice Road Truckers 3; 16.15 Raport końcowy; 16.30 Gadżet 7; 17.05 Parszywa dwudziestka; 18.00 MMA; 18.05 Agromachina 2; 18.40 Wydaje ci się, że umiesz jeździć? 2; 19.10 Selekcja 2011; 19.55 Areszt w Las Vegas; 20.25 Ice Road Truckers; 21.20 Turbo kamera 9; 21.50 Na osi; 22.20 Zakup kontrolowany 12; 23.20 Reklamy wszech czasów; 23.55 Telezakupy erotyczne; 00.20 Turbo erotyk; 00.40 Telezakupy erotyczne; 01.00 Koniec programu

12.05 To znowu ty kom.

romantyczna, USA 2010, (102 min)

13.50 Moje słowa, moje kłamstwa, moja miłość kom., Niemcy 2009, (103 min)

15.40 Tajemnica Rajskiego Wzgórza film

familijny, Węgry/ Wielka Brytania/Francja 2008, (99 min)

muzyczny, Wielka Brytania 2010, (94 min)

17.25 Policja zastępcza kom. sensacyjna, USA

2010, (42 min)

19.15 Zakochany Nowy Jork film obycz., USA 2009,

15.50 Premiera: Eureka 4 (16) serial SF, USA

16.45 (NŻ) Piłka nożna: T-Mobile Ekstraklasa mecz Wisła Kraków - Podbeskidzie Bielsko-Biała

19.00 Premiera: Śniadanie do łóżka kom. romantyczna, Polska 2010, (80 min)

USA 1966 (7 min)

18.00 Timon i Pumba (39) serial anim., USA 18.30 Chip i Dale (39) s erial anim., USA 1988 19.00 Tajna jednostka film sensacyjny, USA

z letniego na zimowy

10.35 Amelia Earhart film

22.10 Burza z krańców ziemi thriller, Szwecja/Fin-

00.40 Psie serce (21) serial obycz., Polska 2002, (45 min)

2010, (155 min)

20.30 Niedościgli Jonesowie komediodramat,

17.30 Tom i Jerry (41-43) serial anim.,

01.30 Wydarzenia 02.00 02.00 Zmiana czasu

1976, (89 min)

07.55 Nazywam się Khan melodramat, Indie

USA 2008, (103 min)

00.00 Tango z aniołem (1) serial obycz., Polska 2005, (30 min)

telewizyjne

06.25 Motylem jestem, czyli romans czterdziestolatka kom., Polska

USA 2009, (92 min)

landia 2007, (99 min)

00.00 Predators film SF, USA 2010, (102 min)

00.50 Hel dramat psy-

chologiczny, Polska 2009, (84 min) 02.15 Eurotrip kom., Czechy/USA 2004, (87 min)

03.45 Łapu-capu ekstra chochliki telewizyjne 04.20 Kłamczucha film obycz., Polska 1981, (98 min)

2010, (104 min)

(99 min) Na film składa się

dziesięć krótkich opowieści.

Ich bohaterami są m.in.: starzejąca się para, kompozytor pozostający w telefonicznym związku, zakochani złodzieje kieszonkowcy. Wszystkich tych ludzi łączą dwie rzeczy - mieszkają w Nowym Jorku i poszukują miłości. Pełne humoru, półuśmieszków, ciętych ripost, neurotycznych dziwactw, drobnych przekrętów opowieści w duchu Woody’ego Allena mają wyraźnie ironiczny wydźwięk.

21.00 Premiera: Czysta krew 4 (5) serial obycz., USA 2011, (50 min)

22.00 Weronika postanawia umrzeć dramat, USA 2009, (99 min)

23.45 Victor kom., Francja 2009, (91 min)

01.20 Wielki wybuch thriller, USA 2011, (97 min)

03.00 Ligeja horror, USA 2009, (90 min)

04.25 Jej pierwszy raz dramat, USA 2006, (88 min)

TVN 24

POLSAT NEWS

06.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 10.00 Serwis informacyjny; 10.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 11.00 Serwis informacyjny; 11.10 Drugie śniadanie mistrzów magazyn Marcina Mellera; 12.00 Serwis informacyjny podsumowanie tygodnia; 13.00 Serwis informacyjny; 13.10 Babilon; 14.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 14.30 Tydzień według Jacka; 15.00 Serwis informacyjny; 15.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 16.30 Reporterzy; 17.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 17.30 Horyzont; 18.00 Portfel; 18.20 Fakty po „Faktach”; 18.55 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 19.40 Ciąg dalszy nastąpił; 20.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 21.00 Szkło kontaktowe; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Babilon; 23.45 Drugie śniadanie mistrzów magazyn Marcina Mellera; 00.30 Fakty po „Faktach”; 01.10 Szkło kontaktowe

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.30 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.00 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.30 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.00 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.30 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 13.45 Encyklopedia zdrowia; 14.45 Integracja; 15.45 Nie daj się fiskusowi; 16.35 Copernikus m agazyn; 17.35 Giełda komentarzy; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Sport; 18.25 Pogoda; 18.30 Serwis informacyjny; 18.40 Oblicza świata; 18.55 Pogoda; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny; 21.40 Sportowe podsumowanie dnia; 22.10 Polski stół; 22.35 To był dzień; 23.30 Między wschodem a zachodem

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

POLSAT film

ale kino!

so

sobota 29 października Discovery Channel

National Geographic

Planete

Animal Planet

20.00 Ultraviolet

19.10 Na skróty

19.00 Moja szokująca historia

19.00 Wielkie konstrukcje

19.00 W niewoli zwierząt

19.00 Afrykański rezerwat

04.15 Polsat Film; 05.30 Samo życie (1284-1287)

07.00 Doczekać zmroku thriller, USA 1967, ; 08.55 Daleko od niej dramat, Kanada/Wielka Brytania/USA

2006,

05.00 Jak to jest zrobione? (5-6); 06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Transporty gigantów (5); 08.00 Wyjaśnić niewyjaśnione (5); 09.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów (169); 10.00 Szkoła przetrwania; 12.00 Rzeczne potwory

07.00 W królestwie żarłacza białego; 08.00 Badacze rekinów; 09.00 Ściśle tajne; 10.00 Megafabryki; 11.00 Tajemnice z przeszłości; 12.00 Zaklinacz psów

06.15 Karp, moja obsesja; 07.20 Królowe os; 08.10 „Apollo 11”. Pierwsze kroki na Srebrnym Globie; 09.05 Ziemia widziana z nieba (5/8); 10.15 Klub wynalazców; 11.15 Pustynia. Przytułek dla sztuki zakazanej

05.00 Baby Planet; 06.00 Brytyjskie safari (3); 07.00 Najdziksza Afryka; 08.00 Afrykański rezerwat (2-3); 09.00 Szalony zwierzyniec (7-8); 10.00 Dzika natura z Jeffem Corwinem; 11.00 Pierwszy rok życia pandy; 12.00 Przetrwać suszę; 13.00 Brytyjskie safari (3)

07.30 Pierwsza miłość (857-858) 09.00 Szpilki na Giewoncie (12) 10.00 Karate na cztery łapy kom. kryminalna, Niem-

13.00 Wielkie migracje 14.00 Tajemnicze bestie 14.00 Prawda czy fałsz 15.00 Podwodni detektywi Francja 1998, pogromcy mitów 16.00 Hiroszima: Dzień po 13.05 Camilla Lackberg: 17.00 Katastrofa w przestwoKamieniarz film krymi- 15.00 Gorączka złota: Na cy/USA 2004, (90 min) dno albo klapa! rzach: Cel zniszczony nalny, Szwecja 2009, 12.00 Miliony Baileya film 16.00 Transporty gigantów: 18.00 Wszechświat 15.10 Hiszpański więzień familijny, Kanada Jachty dla milionerów znany i nieznany: film kryminalny, 2005, (90 min) 17.00 Na bagnach Gwiezdne wrota USA 1997, 14.00 Piekarz kom. krymiFlorydy (19-20) 19.00 Wielkie konstruk17.15 Zupełnie jak miłość nalna, Wielka Brytania 18.00 Gorączka złota: cje: Port kosmicz kom. romantyczna, 2007, (83 min) Złote zauroczenie ny Ameryka USA 2005, 16.00 King Kong kontra Go20.00 Ściśle tajne: Obrady 19.10 Premiera: Na skróty 19.00 Moja szokująca dzilla film SF, Japonia/ historia: Siostry pająki Zgromadzenia komediodramat, USA USA 1962, (97 min) 20.00 Moja szokująca Ogólnego ONZ 1993, (189 min) 18.10 Nasza muzyka historia: Albinosi 21.00 Koszmarna wy22.25 REC horror, Hisz dramat, Francja 21.00 Ciekawość: Ja, prawa: Prawdziwy pania 2007, 2004, (80 min) jaskiniowiec (2) chłopak z ferajny 23.55 Nikita dramat 20.00 Ultraviolet film SF, 22.00 Katastrofa w Zatoce 22.00 Za kratkami: Najgorsi sensacyjny, Francja/ USA 2006, (84 min) Meksykańskiej z najgorszych Włochy 1990, 22.05 Dzikie żądze 2 thriller, 23.00 Idiota za granicą: 23.00 Ucieczka z więzienia 01.50 Słodko-gorzki USA 2004, (90 min) Karl wraca do domu 00.00 Tajemnicze bestie dramat psychologiczny, 00.20 Koszmar minione00.00 Magia umysłu 01.00 Wielkie konstrukcje Polska 1995, go lata horror, USA 01.00 Moja szokująca historia 01.00 Wszechświat znany 03.25 Koszmar minio1997, (97 min) 02.50 Ciekawość i nieznany nej zimy horror, 02.00 Ekipa (2) serial sensacyj03.40 Katastrofa w Zatoce 02.00 Ściśle tajne Polska 2002, ny, Polska 2007, (40 min) 03.00 Polsat Film: Zza kamery 05.00 Zakończenie programu 03.00 Koszmarna wyprawa Meksykańskiej

TVN Style

Superstacja

06.05 Świnka Peppa; 06.15 Noddy; 06.30 Maya i Miguel; 07.30 Geronimo Stilton (13/26); 08.00 Franklin i przyjaciele; 08.30 Pani Gadżet 2 (8/16); 08.45 Nigella ucztuje; 09.30 Uroda na celowniku; 10.00 Jak się nie ubierać; 11.15 Magiel towarzyski (8/17); 11.45 Pani Gadżet 2 (8/16); 12.00 Wiem, co jem 3 (8/16); 12.30 Tori Spelling i śluby marzeń; 13.30 Program rozrywkowy; 14.30 Matki i córki, czyli rodzinny galimatias; 15.00 Kino, kanapa, książki (9/16); 15.30 44 oblicza futbolu; 16.00 Piękna i bestia; 17.00 O tym się mówi; 17.15 Historia polskich filmów kostiumowych; 17.45 Pokolenie fast foodów; 19.00 Saga rodu Forsyte’ów; 20.15 Pani Gadżet 2 (8/16); 20.30 Zawody 24 h; 21.00 Magiel towarzyski (9/17); 21.30 Jak się nie ubierać; 22.45 Moja wielka życiowa decyzja; 23.55 Zawody 24 h (9/14); 00.25 Single; 00.55 Ogrodowi najeźdźcy

bez ograniczeń;

11.00 Goście, goście 2.

Korytarz czasu kom.,

od lat 12;

08.15 Informacje dnia; 08.45 Gilotyna; 09.15 Informacje dnia; 09.30 Telesprzedaż; 10.15 Informacje dnia; 10.40 Telesprzedaż; 10.55 Jednym okiem; 11.15 Informacje dnia; 11.45 Dookoła świata; 12.15 Informacje dnia; 12.45 Salon polityczny rozmowy o polityce; 13.15 Informacje dnia; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Raport - analizy i komentarze; 16.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 16.40 Raport - analizy i komentarze; 17.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 17.40 Raport - analizy i komentarze; 18.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 18.45 Strefa kultury; 19.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 19.45 Tydzień... zleciał!; 20.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 20.45 Dookoła świata; 21.15 Finał tygodnia - podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Dookoła świata; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

tylko dla dorosłych

MTV 05.00 Starter MTV; 07.00 Audiomix; 08.00 Gdy miałem 17 lat; 08.30 Made; 09.30 Rozdarci; 10.30 MTV Plotek.pl; 11.00 MTV Maxxx Hits; 11.30 Mastermix; 13.00 Brzydkie kaczątka; 14.00 Made;

VIVA 05.00 Parot; 05.30 Kocha, nie kocha; 06.00 Power Lista; 08.00 Week Top 10; 09.00 Power Lista; 10.00 Disco ponad wszystko; 11.00 Łowy Króla Disco; 12.00 Viva Hits Polska; 13.00 In & Out; 14.00 Chartsurfer; 15.30 Viva Fan Number 1;

15.00 Pimp My Ride by Coca-Cola Zero;

16.00 Star Chart; 17.00 O co kaman;

15.30 MTV Cribs pl;

18.00 Łowy Króla Disco; 19.00 Top 20

16.00 Brzydkie kaczątka; 17.00 Licealne

weekend na featuringu;

ciąże; 19.00 MTV Plotek.pl; 19.30 Tajemnica Amy; 20.30 Inna; 21.00 Straszny film; 23.00

21.00 Viva Clubbing; 22.00 Viva Night Spot; 23.00 Viva Hits Polska; 00.00 In & Out; 01.00 Kocha, nie kocha; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot; 02.30 Kocha, nie ko-

The Truth Below; 01.00 Moje superkrwa-

cha; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot; 04.00

we urodziny; 03.00 Don’t kill the music

Kocha, nie kocha; 04.30 Całuśnik

12.35 Wyślij balon do Allaha!

13.40 Pierwsi po Bogu (1/4): Katarzyna II Wielka 15.20 Podążając za Churchillem (1/3): Poszukiwany żywy lub martwy 16.25 Saga prastarej puszczy (9/10): Opowieść o sóweczce. Prawo drapieżnika 17.25 Saga prastarej puszczy (10-ost.): Opowieść o rysiu. Wbrew naturze 18.25 Idziak w 3D 19.00 W niewoli zwierząt (3/8) 19.45 Jak w domu 20.50 Kochając Sophię 21.50 Metadonia. Zerwać z nałogiem 22.55 Miejski serwis randkowy 00.10 Miasto słońca 01.40 Sprawa Petersona (3/8): Zbieg okoliczności

Disney Channel 07.45 Powodzenia, Charlie!; 08.10 Czarodzieje z Waverly Place; 08.35 Fineasz i Ferb; 09.00 Do dzwonka; 09.05 Moja mama jest wampirem; 09.30 Kacze opowieści; 10.00 Miasteczko Halloween; 11.25 Do dzwonka; 11.30 Powodzenia, Charlie!; 12.00 Nie ma to jak hotel; 12.50 Do dzwonka; 13.00 Przygody Timmy’ego; 13.25 Powodzenia, Charlie!; 13.50 Fineasz i Ferb; 14.15 Czarodzieje z Waverly Place; 14.40 Nie ma to jak hotel; 15.05 Hannah Montana; 15.30 Z innej beczki; 15.55 Do dzwonka; 16.00 Nie ma to jak statek; 16.25 Taniec rządzi; 16.50 Z innej beczki; 17.15 Fineasz i Ferb; 17.45 Czarodzieje z Waverly Place; 18.35 Moja mama jest wampirem; 19.00 Do dzwonka; 19.05 Moja mama jest wampirem; 19.30 Metamorfoza; 21.00 Z innej beczki; 21.20 Nie ma to jak statek; 21.45 Powodzenia, Charlie!; 22.35 Hannah Montana; 23.00 Nie ma to jak hotel

14.00 Wszystko o kotach 15.00 Wszystko o kotach 16.00 Wszystko o kotach 17.00 Wszystko o kotach 18.00 Wszystko o kotach 19.00 Afrykański rezerwat (2) 19.30 Afrykański rezerwat (3) 20.00 Policja dla zwierząt w Miami: Szop pracz atakuje 21.00 Przeżyć atak! (2) 22.00 Dzikość bez cenzury: Anioły i demony 23.00 Wszystko o kotach 00.00 Wszystko o kotach 01.00 Wszystko o kotach 02.00 Wszystko o kotach 02.50 Wszystko o kotach 03.40 Przeżyć atak! (2) 04.30 Rezydencja surykatek: Rewolucja

CARTOON NETWORK 07.40 Ben 10: Ostateczne wyzwanie; 08.05 Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster: Więźniowie wyobraźni; 09.20 Tom i Jerry; 09.35 Co nowego u Scooby’ego?; 10.00 Ben 10; 10.25 Batman: Odważni i bezwzględni; 10.50 Johnny Test; 11.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 11.40 Garfield Show; 12.05 Ed, Edd i Eddy; 12.30 Chowder; 12.55 Scooby Doo i Brygada Detektywów; 13.20 Ben 10: Ultimate Alien; 13.45 Pora na przygodę!; 14.10 Eliot Kid; 14.35 Ben 10; 15.00 Pora na przygodę!; 15.25 Johnny Test; 15.50 Niezwykłe przypadki Flapjacka; 16.15 Bakugan; 16.40 Scooby Doo, gdzie jesteś?; 17.10 Aloha, Scooby Doo; 18.35 Tom i Jerry; 18.50 Chojrak tchórzliwy pies; 19.15 Tytan Symbionik; 19.40 Pora na przygodę!; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki; 21.15 Edek Debeściak

The first Polish TV magazine in the UK

The first Polish TV magazine in the UK

19

so 29.10

TV

www.halotv.co.uk

ND

TVP 2

TVP 1

04.50 Było sobie życie (15): Trawienie; 05.25 Było sobie życie (16): Wątroba; 06.00 Transmisja mszy świętej z Sanktuarium Bożego Miłosierdzia w Krakowie Łagiewnikach; 07.00 Tydzień agazyn; 07.25 Kawa czy herbata?: Moja niedziem la magazyn poranny; 09.05 Biało-czerwoni magazyn; 09.15 Dora poznaje świat (8); 09.50 SpongeBob Kanciastoporty (8): Rakieta Sandy

10.20 iCarly (8) serial kom., USA 2007, (30 min)

10.55 Między ziemią a niebem magazyn 11.00 Anioł Pański 11.15 Między ziemią a niebem magazyn 11.50 Pogodni serial interaktywny 11.55 Ranczo (53): Msza obywatelska serial obycz., Polska 2011, (48 min) .

14

TV

niedziela 30 października

12.55 Ranczo (54): Czysty biznes 13.55 Glee (8) 14.50 BBC w Jedynce: Life. Życie (2): Gady i płazy serial dok., Wielka Brytania 2009

16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.30 Ojciec Mateusz (77): Kolekcjoner 17.25 Jaka to melodia?: Finał października teleturniej muzyczny 18.00 Wieczorynka: Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś (38): Zmartwienie z niezaproszenia serial anim., USA 2005 18.30 Wiadomości 18.55 Sport 19.10 Pogoda 19.20 Życie nad rozlewiskiem (9/13)

03.50 Słowo na niedzielę; 04.05 Nie tylko dla pań: Zaklinacz niedźwiedzi (2); 05.00 Ostoja; 05.30 Pogodni serial interaktywny; 05.35 M jak miłość (858-859); 07.35 Barwy szczęścia (641-642); 08.40 Rodzinne oglądanie; 09.35 Wojciech Cejrowski - boso przez świat

10.05 Makłowicz w podróży (97): Piemont. Stolica Piemontu magazyn kulinarny 10.40 The Voice of Poland: Live widowisko muzyczne 12.00 The Voice of Poland: Wyniki widowisko muzyczne 13.00 Familiada teleturniej 13.35 Rodzinka.pl (42): Narada rodzinna serial kom., Polska 2011, (25 min)

14.15 Szansa na sukces: De Mono program rozrywkowy 15.15 Na dobre i na złe (457): Przepowiednia serial

obycz., Polska 2011, (50 min)

Agata i Wiki pomagają Kacprowi poszkodowanemu w bójce ulicznej.

Chłopak ma dar przewidywania przyszłości. Nina jest załamana uczuleniem, chce zrezygnować z pracy. Wiktoria ją powstrzymuje.

16.15 Kultura, głupcze magazyn kulturalno-społeczny

TVN 04.40 Uwaga! magazyn 04.55 Mango - telezakupy 07.00 Maja w ogrodzie magazyn 07.25 Akademia ogrodnika magazyn 07.30 Dzień dobry TVN magazyn poranny 10.00 Co za tydzień magazyn

10.30 Przepis na życie 2 (8) serial obycz., Polska 2011, (50 min)

11.30 HDw3D Telewision program rozrywkowy 12.00 Wiktory 2010 12.30 Mam talent! 4 program rozrywkowy

14.20 SOS dla świata cykl

dok., Polska 2011.

14.55 Maska kom., USA 1994, (95 min) Płetwonurkowie

wydobywają z dna rzeki tajemniczą maskę, która trafia w ręce Stanleya Ipkissa, urzędnika bankowego wiodącego monotonne życie. Kiedy mężczyzna zakłada na twarz maskę, zmienia się w supermana, obrońcę potrzebujących i pokrzywdzonych. Jest przy tym zabawny i szarmancki, a każda kobieta marzy o jego towarzystwie. Niebawem na drodze odmienionego Ipkissa staje bezwzględny gangster Dorian.

www.halotv.co.uk

Polsat

TVN 7

04.00 Wstawaj! Gramy! program muzyczny; 05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 Przygody Beyblade (10); 07.15 Animków (19); 06.45 Gang Misia Yogi (9); 07.45 Pinky i Mózg (36); 08.15 Scooby Doo (14); 09.00 Formuła 1 s tudio; 09.30 Formuła 1: Grand Prix Indii wyścig; 11.30 Formuła 1 studio

11.35

Biały smok film przyg., Hongkong 2004, (93 min) Młoda,

pochodząca z arystokratycznego rodu dziewczyna zakochuje się w księciu.

Przypadkowo nabywa umiejętności sztuki walki. Jej nowa moc zobowiązuje ją do czynienia dobra. Gdy odkrywa, że sławny niewidomy zabójca, zwany Kurze Pióra, powrócił i planuje zamordowanie jej ukochanego, dziewczyna rusza na ratunek - musi pierwsza znaleźć i zabić mordercę. Po wielu nieudanych próbach zaczyna odczuwać swoistą więź z niewidomym przeciwnikiem.

13.40 Switch kom., USA 1991,

(103 min) Steve Brooks jest znanym podrywaczem, który bez skrupułów łamie kobiece serca.

Pewnego dnia zostaje zamordowany przez trzy byłe kochanki. Po śmierci trafia do czyśćca, gdzie Bóg daje mu jeszcze jedną szansę. Jego duch powraca na Ziemię jako blond piękność - Amanda. Steve uchroni się od piekła, jeżeli znajdzie się ktoś, kto go naprawdę pokocha.

16.50 Pogodni serial interaktywny 17.00 Panorama 17.30 Sport telegram 17.35 Pogoda 17.45 Tak to leciało! - kulisy 17.55 Tak to leciało! teleturniej 19.05 Kabaretowy klub Dwójki: Co z tą Rosją? widowisko rozrywkowe

17.00 Ugotowani reality show 18.00 Fakty 18.25 Sport 18.35 Prognoza pogody 18.45 Uwaga! magazyn 19.00 Taniec z gwiazdami 13 p rogram rozrywkowy 20.50 Taniec z gwiazdami 13 - kulisy

15.45 Światowe Rekordy Guinnessa program rozrywkowy 16.45 Pamiętniki z wakacji (8) 17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Państwo w państwie 19.00 Tylko muzyka. Must be the music 2 program rozrywkowy

20.10 Czas honoru (48): Niemieckie porachunki serial

21.25 Układ warszawski (9/13) serial kryminalny, Polska

21.00 Kości (126) serial kryminalny,

04.15 We dwoje program rozrywkowy; 05.25 Pascal: Po prostu gotuj p rogram kulinarny; 05.55 Przyjaciele 2 Mango - telezakupy; 08.00 (21/24) serial kom., USA, (30 min); 08.30 Przyjaciele 2 (22/24) serial kom., USA, (30 min)

09.00 Przyjaciele 2 (23/24) serial kom., USA, (30 min) 09.30 Przyjaciele 2 (24-ost.) serial kom., USA, (30 min) 10.00 Akademia Policyjna 6: Operacja Chaos kom., USA 1989, (79 min)

11.45 Policjantki z FBI film sensacyjny, USA 1988, (100 min)

13.25 El Dorado western, USA

1967, (121 min) Doświadczony rewolwerowiec wynajęty przez nieuczciwego posiadacza ziemskiego staje przed moralnymi dylematami.

W rezultacie odmawia wykonania niegodziwego zadania, nie chcąc skrzywdzić ani niewinnych farmerów, ani przeciwstawić się swemu dawnemu przyjacielowi. Dowiedziawszy się, że banda innego rewolwerowca przejęła jego zadanie, natychmiast wraca do El Dorado, aby stanąć po przeciwnej stronie barykady. Z pomocą młodego włóczęgi i szeryfa alkoholika rozpoczyna walkę z siłami zła.

16.00 Niania (72) serial kom., Polska 2005, (30 min)

16.30 Niania (73) serial kom., Polska 2005, (30 min)

17.00 Detektyw Monk 7 (14/16) serial kryminalny, USA 2002, (60 min)

17.55 Czterej pancerni i pies (2/8) serial wojenny, Polska 1966, (70 min)

20 20.20 Hit na niedzielę: Mit film

przyg., Hongkong 2005, (117 min) Ponad 200 lat przed naszą

erą cesarz Qin Shihuang rozkazał poddanym zbudować królewski grobowiec. Budowlę wznosiło przez 37 lat 700 tysięcy niewolników, którzy po śmierci cesarza zostali żywcem pogrzebani razem z nim.

W ten sposób przepadła wszelka wiedza na temat królewskiego skarbu i eliksiru młodości. Ponad 20 wieków później dręczony dziwnymi snami o przeszłości archeolog Jack i ambitny naukowiec William wyruszają do Dasaru w Indiach, aby zbadać tajemnicę lewitującego mędrca. Tam odkrywają kilka szczegółów, które William wiąże ze snami towarzysza. Jackowi śni się bowiem piękna księżniczka i on sam w stroju starożytnego generała. Dwaj śmiałkowie, zachęceni znaleziskami, wyruszają na wyprawę, która doprowadza ich do odkrycia największej tajemnicy antycznych Chin, a Jackowi pozwala poznać zaskakującą prawdę o samym sobie.

22

22.30 Na własne oczy: Z tobą i bez ciebie film dok., Nowa

Zelandia 2008 23.30 Pogodni serial interaktywny

23.40 Kino nocnych marków: Więzy miłości melodramat, Wielka Brytania 1996, (122 min)

01.50 Kolekcja kinomana: Brat naszego Boga dramat

psychologiczny, Niemcy/Polska/ Włochy 1997, (119 min)

03.50 Zakończenie programu

20

The first Polish TV magazine in the UK

historyczny, Polska 2011, (45 min) Krawiec informuje oddział

o planach wysadzenia dworca na terenie Rzeszy. Prosi, by namówili Lenę do wspólnego wyjazdu. Michał przekazuje przyjaciołom wiadomość o swoich zaręczynach. Zaprasza wszystkich, także Celinę, na przyjęcie z tej okazji. Brehm informuje Reinera, że po ich wizycie w magazynie ukryte tam złoto zniknęło, a Stock złożył kolejną wizytę Fischerowi. Wiadomo też, że Stock był przełożonym Holtza, który uczestniczył w rabowaniu kosztowności Żydów. Reiner i Brehm potrzebują dowodów. Bronek zauważa Janka, wchodzącego do kawiarni w towarzystwie gestapowców.

21.05 W polskim kinie magazyn filmowy 21.30 WOK: Wszystko o kulturze magazyn 22.10 Wiadomości literackie (1) 22.35 Projekt Grechuta: Kultura przede wszystkim koncert 23.25 Studio filmowe Dwójki: O dwóch takich, co nic nie ukradli kom., Polska 1999, 01.00 W polskim kinie magazyn filmowy 01.30 Daleko od siebie dramat obycz., Polska 1995, (96 min)

03.05 Zakończenie programu

The first Polish TV magazine in the UK

2011, wyk. Jan Englert, Lesław Żurek, Olga Bołądź, Katarzyna Gniewkowska (50 min) Mor-

derca z blizną na nadgarstku zabija czterema strzałami bandytę Żabesa.

Ciało zamordowanego znajduje zamówiona przez niego prostytutka.

Na miejsce przyjeżdżają Średni i Marek. Przy ciele spotykają innych detektywów, prowadzących sprawę pierwszego zabójstwa. Okazuje się, że to już trzecia ofiara tego samego zabójcy w tym miesiącu. Zuza jest w szpitalu. Czeka na operację woreczka żółciowego. Odwiedza ją Marek, żeby porozmawiać o sprawie.

Na miejscu zbrodni nie ma śladów walki, wygląda to na egzekucję.

Ofiar nic nie łączy poza tym, że były notowane. Okazuje się, że wszystkich trzech morderstw dokonano z tej samej broni i w ten sam sposób.

Najstarszy i Marek mają współpracować w złapaniu przestępcy.

22.25 Szpital Miłosierdzia (8/22) serial obycz., USA 2009, (42 min) 23.25 Mentalista 2 (13/23) serial kryminalny, USA 2009, wyk.

Simon Baker, Robin Tunney, Tim Kang, Owain Yeoman (42 min) 00.20 Uwaga! magazyn

00.35 Arkana magii 01.55 Rozmowy w toku talk show 02.45 Nic straconego

USA 2005, wyk. Emily Deschanel, David Boreanaz, Michaela Conlin, Eric Millegan (60 min) Nastoletni chłopiec podgląda przez okno kobietę. Spłoszony wpada do ogromnej donicy na placu zabaw i odkrywa zwłoki. Szczątki należą do mężczyzny w średnim wieku.

Hogdins dzięki owadom ustala, że ten człowiek nie żyje od 3 dni, 8 godzin i 45 minut. Udaje się zidentyfikować ofiarę. To Ross Dixon - właściciel agencji reklamowej. Analiza kości jego czaszki ujawnia niepokojący trop - cztery poważne urazy z przeszłości. Okazuje się, że za ostatni atak odpowiada jego była szefowa.

kryminalny, Australia 2001, reż. Peter Andrikidis, wyk.

Martin Sacks, Colin Friels, Geoff Morrell, Chris Haywood (94 min) Film powstał na podstawie powieści stanowiącej relację z procesu australijskiego milionera Andrew Kalajzicha, oskarżonego o zamordowanie żony. Detektyw Bob Inkster ma za zadanie doprowadzić do ujęcia i skazania winnego.

USA 2003, (138 min) Druga część trylogii braci Wachowskich jest kontynuacją przygód wybrańca Neo i podobnie jak pierwsza stawia pytania o istotę rzeczywistości. Walka z robotami trwa. Ostatnią enklawę ludzkości, legendarny podziemny Zion, otacza armia bezwzględnych maszyn.

Aby powstrzymać inwazję, Neo oraz jego przyjaciele, Trinity i Morfeusz, muszą znaleźć Klucznika, który pomoże im otworzyć drzwi do Źródła Matriksa. Ich akcja nie cieszy się poparciem dowódców Zionu.

21.50 Dowody zbrodni 5 (14/18) serial sensacyjny, USA 2007, (50 min)

22.00 Mój mąż zabójca dramat

00.20 Magazyn sportowy 02.20 Tajemnice losu 03.40 TV Market

19.05 Matrix. Reaktywacja fi lm SF,

22.50 Dzikie gęsi 2 film sensacyjny, Wielka Brytania 1985, (120 min) John Haddad zostaje wynajęty przez stację telewizyjną do wykonania niecodziennego zadania. Jego celem jest uprowadzenie niemieckiego zbrodniarza wojennego ze Spandau, zachodnioberlińskiego więzienia.

Mocodawca Haddada ma wielką nadzieję, że skłoni Hessa do wyjawienia przed kamerami owianego swoistą legendą sekretu tajnych rokowań brytyjsko-niemieckich z czasów II wojny światowej.

01.20 Arkana magii 03.20 Zakończenie programu Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

TV

BBC 1

pn nd

niedziela 30 października

www.halotv.co.uk

BBC 2

FIVE

Miałeś kiedykolwiek

pożyczkę

16.30 Miss Potter

22.00 Kiss of the Dragon

06.00 Breakfast 07.00 Match of the Day 08.30 Formula 1: The Indian

06.00 Zigby; 06.10 The Large Family; 06.20 Garth and Bev; 06.35 Dipdap; 06.40 Gigglebiz; 07.00 Roar; 07.25 Arthur; 07.50 Dennis & Gnasher; 08.05 Frankenstein’s Cat; 08.10 Jinx; 08.35 Wingin’ It; 09.00 Sam & Mark’s Big Friday Wind Up; 10.00 Something for the Weekend; 11.30 Great British Food Revival

07.00 Roobarb and Custard Too; 07.10 The Save-Ums!; 07.25 Make Way for Noddy; 07.45 Hana’s Helpline; 07.55 Little Princess; 08.10 The Adventures of Bottle Top Bill and His Best Friend Corky; 08.25 Angelina Ballerina; 08.45 Rupert Bear; 09.00 Olivia; 09.10 The Mr. Men Show

Grand Prix HD

12.00 The Politics Show 13.10 Escape to the Country 14.10 Formula 1: The Indian

Grand Prix HD

16.10 Frozen Planet HD 17.10 Points of View HD 17.25 Songs of Praise HD 18.00 BBC News 18.15 Regional News 18.25 Countryfile HD 19.25 Strictly Come Dancing Results HD 20.00 Antiques Roadshow HD 21.00 Da Vinci: The Lost

Treasure HD

22.00 BBC News 22.15 Regional News 22.25 Have I Got a Bit More News for You HD 23.10 Ask Rhod Gilbert HD 23.45 Smart People 01.15 Weatherview 01.20 Film 2011 with Claudia Winkleman

ITV 1

12.30 Flog It! 13.00 EastEnders 14.55 Tara Road 16.30 Miss Potter 18.00 The Teaching

Also in HD

Awards 2011

19.00 Top Gear 20.00 Tintin’s Adventure with Frank Gardner

Also in HD

21.00 Louis Theroux:

09.25 Roary the Racing Car 09.40 Animal Families 10.00 How Do They Do It? 10.30 The Great South Run 12.30 Inside Hollywood 12.40 Big Brother HD 13.40 Ice Road Truckers: Deadliest Roads HD 14.40 The Canterville Ghost 16.25 The Ghost of

23.50 Halloween 6: The Cur01.15 Ginger Snaps: Unleashed 02.45 BBC News

00.55 SuperCasino 04.05 The Family Recipe 04.10 Chinese Food

Beware of the Tiger

Buzzcocks

se of Michael Myers

ITV 2

Channel 4

17.50 You’ve Got Mail

22.00 Alan Carr: Chatty Man

07.00 Babar and the Adventures of Badou; 07.15 Monk; 07.20 The Cool Stuff Collective; 07.50 Horrid Henry; 08.05 Generator Rex; 08.30 Victorious; 09.00 Wizards of Waverly Place; 09.25 Monk; 09.30 Horrid Henry; 09.45 Planet Sketch; 09.50 Yu-Gi-Oh! The Movie HD; 11.30 Nim’s Island HD

06.00 Coronation Street Omnibus HD 08.30 Emmerdale Omnibus 11.30 Coronation Street Omnibus HD 14.20 71 Degrees North HD 15.20 Planet’s Funniest Animals 15.45 The Xtra Factor HD 16.45 Peter Andre: My Life HD 17.50 You’ve Got Mail HD 20.05 Planet’s Funniest Animals 20.25 Grimefighters HD 21.00 The Xtra Factor HD 22.15 The Only Way Is

07.45 BT and Channel 4 Present: Nathan Stephens’ The Sharp End HD; 07.50 One Tree Hill HD; 08.45 Hollyoaks Omnibus HD; 11.15 Professor Green Unseen; 11.35 Live and Lost with Blackberry; 11.40 In Time: T4 Movie Special; 12.10 Florence and the Machine: The T4 Interview; 12.20 The Simpsons

Round Draw HD

14.00 The X Factor HD 15.45 Downton Abbey HD 17.00 The Betty Driver Story 18.00 Regional News 18.15 ITV News & Weather 18.30 Harry Hill’s TV Burp 19.00 The Cube HD 20.00 The X Factor Results HD 21.00 Downton Abbey HD 22.15 That Sunday Night

Show HD

22.45 ITV News & Weather 23.00 Someone’s Daughter,

Someone’s Son HD 00.00 Rugby Highlights: Aviva Premiership 00.55 The Zone 02.50 ITV Nightscreen bez ograniczeń;

od lat 12;

Essex HD

23.00 Models, Misfits & Mayhem HD 00.00 Home Is Where the

Heart Is HD

01.00 The Only Way Is

Essex HD 01.45 The Vampire DiariesH D 02.30 The X Factor Results HD 03.20 The Xtra Factor HD 04.20 Teleshopping tylko dla dorosłych

Sprawdź umowę z bankiem!* Mogłeś płacić niesłuszne ubezpieczenie pomożemy ci jest odzyskać!

ting Championship

21.00 Downton Abbey

13.15 ITV News & Weather 13.30 The FA Cup First

Mortgage w Uk?

Greville Lodge

18.10 Cats and Dogs 20.00 5 News 20.05 Paul Merton’s Adventures HD 21.00 Big Brother HD 22.00 Kiss of the Dragon HD 23.55 UFC: Ultimate Figh-

22.00 Match of the Day 2 22.50 Fast and Loose 23.20 Never Mind the

kartę kredytową

nd 30.10

23.45 Smart People

ZadZwoń

020 3318 4630 polska infolinia 020 3514 1858 07822 111 222

12.50 Shipwrecked: The

Island HD

13.50 Picture Perfect HD 15.50 The Simpsons 16.20 Kirstie’s Handmade Britain HD 17.25 Deal or No Deal 18.20 Channel 4 News 18.50 4thought.tv HD 18.55 The Political Slot 19.00 Grand Designs 20.00 River Cottage Veg Every Day 21.00 The Secret Millionaire 22.00 Alan Carr: Chatty Man HD

23.10 Derren Brown: The Gameshow 00.20 American Football Live 04.10 Freesports on 4

patrickgrdn Patrick Gordon

www.patrickgordon.co.uk

*W dokumentach szukaj PPI (Payment Protection Insurance). Ubezpieczenie to powinno pokrywać spłatę raty jeżeli z powodu choroby bądź wypadku byłeś niezdolny do pracy. W rzeczywistości polisy te były często sprzedawane bez próby zweryfikowania ich opłacalności dla klienta, a nawet dodawane do kredytu bez wiedzy klienta!

The first Polish TV magazine in the UK

The first Polish TV magazine in the UK

21

ND

TV

niedziela 30 października

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

19.00 Czysta chata

19.15 Ranczo

19.45 Przeznaczenie

19.00 Deszcz meteorytów

19.00 Młoda Wiktoria

19.10 Starcie tytanów

03.10 To był dzień program publicystyczny; 04.00 To był dzień na świecie program publicystyczny; 04.25 Ryzykanci reality show, USA 2001; 05.15 Dekoratornia magazyn wnętrzarski; 05.45 Mistrz kuchni: Juniorzy program kulinarny, Australia 2010; 06.55 Ryzykanci reality show, USA 2001

05.20 Plebania (1748-1752); 07.30 Saga rodów: Ród Bacciarellich magazyn; 07.50 Wajrak na tropie: W pogoni za Ziarno salamandrą cykl dok.; 08.20 Awantura o Basię agazyn; 08.50 m (10/12): Awantura dziesiąta, czyli rzecz o niez(26 min); 09.25 Jak to działa? m agazyn; 09.55 Stawka większa niż życie (16/18): Akcja Liść dębu serial wojenny, Polska 1966, (55 min); 10.55 Między ziemią a niebem magazyn

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.45 Sport w Polsacie 2; 08.45 Linia życia (76) serial obycz., Polska 2010, (30 min); 09.15 Linia życia (77-80) serial obycz., Polska 2010, (30 min); 11.15 Rybnicka Jesień Kabaretowa. Ryjek 2010; 12.10 Trudne sprawy (37-38)

06.30 Taki jest świat; 07.30 Steve Irwin - łowca krokodyli; 08.30 Niesamowite zwierzęta; 09.30 Baśniowa kraina braci Grimm (11); 10.00 Barbie z Jeziora łabędziego film anim., USA 2003, (81 min) ; 11.45 Lilo i Stitch 2: Mały feler Stitcha film anim., USA 2005, (68 min) ; 13.30 Najpiękniejsze baśnie braci Grimm: Błękitny ognik serial familijny, Niemcy 2009, (65 min)

06.00 Japonia - opowieść o miłości i nienawiści film dok.; 07.00 Podwodny świat cudów (3) serial przyrodniczy; 07.30 Projekt dziecko, czyli ojciec potrzebny od zaraz kom. obycz., Polska 2010, (79 min) ; 08.50 Nocna randka kom. sensacyjna, USA 2010, (88 min) ; 10.20 Czerwone niebo film dok.

06.30 Wytrzymać z Georgią kom. romantyczna, Australia 2011, (84 min) ; 08.00 Tort weselny kom., Francja 2010, (89 min) ; 09.30 Kochankowie film dok.; 10.25 Niesłusznie skazany dramat, USA 2010, (86 min) ; 11.55 Słyszeliście o Morganach? kom. romantyczna, USA 2009, (90 min)

07.55 Dirty Dancing film muzyczny, USA 1987, (97 min)

10.00 Galileo ekstra magazyn popularnonaukowy 11.00 Mała czarna talk show 12.00 Dekoratornia magazyn wnętrzarski

12.30 Mindfreak: Iluzjonista Criss Angel (16) serial SF, USA 2005 (30 min)

13.00 Happy Hour program rozrywkowy

14.00 Łowca krokodyli serial dok., Australia 1999

15.00 Mistrz kuchni: Juniorzy program kulinarny, Australia 2010

16.00 Ostatnia szansa talk show 17.00 Dragons Den program rozrywkowy

18.00 Galileo magazyn

popularnonaukowy

19.00 Czysta chata program poradnikowy

20.00 Stop drogówka magazyn policyjny 21.00 Włatcy móch (117) serial anim., Polska 2010, (30 min)

21.30 Włatcy móch (118) serial anim., Polska 2010, (30 min)

22.00 Zemsta smoka 2 film sensacyjny, Hongkong 1983, (92 min)

23.55 Bellator Fighting Championships 01.00 TV Market 01.20 To był dzień program

11.00 Anioł Pański 11.15 Między ziemią a niebem magazyn 11.45 Pod Tatrami magazyn 12.00 Transmisja mszy świętej z kościoła pw. Trójcy Świętej w Czudcu 13.15 Pamiętaj o mnie k oncert życzeń 13.35 Biesiada studencka: Student żebrak, ale pan (2) gala piosenki studenckiej

14.35 Smaki czasu z Karolem Okrasą: Ewa Wencel program kulinarny 15.05 Słownik polsko@ polski talk show 15.35 Gra w miasta teleturniej 16.00 Teleexpress 16.20 M jak miłość (844) serial obycz., Polska 2011, (43 min)

17.15 Szansa na sukces: Coma program rozrywkowy

18.10 Dobranocka: Noddy w krainie zabawek (30): Noddy na ratunek!

18.30 Wiadomości 18.55 Sport 19.10 Pogoda 19.15 Ranczo (47): W samo południe serial obycz., Polska 2009, (45 min).

20.10 Tygodnik.pl 20.50 Kocham Cię, Polsko! zabawa quizowa publicystyczny 22.10 Kultura, głupcze 02.20 To był dzień na świecie 22.45 Słownik polsko@ program publicystyczny polski talk show 02.45 Zakończenie programu 23.20 Programy powtórkowe

TVP SPORT

EUROSPORT

07.00 Koszykówka: PLK mecz ŁKS Łódź - WKS Śląsk Wrocław; 09.00 Sportowa debata; 09.25 Sportowa debata; 10.00 Złote transmisje TVP: Mistrzostwa Europy mecz Francja - Hiszpania; 11.55 Piłka nożna: Puchar Niemiec mecz Borussia Dortmund - Dynamo Drezno; 13.55 Wyścigi samochodowe: VW Scirocco R-Cup; 14.30 Lekkoatletyka: Gwiazdy Mistrzostw Świata w Daegu; 15.30 Magazyn olimpijski; 16.05 Kolarstwo szosowe: Mistrzostwa Świata w Danii wyścig elity mężczyzn; 18.00 Piłka nożna plażowa: Mistrzostwa Świata 2011 we Włoszech - finał Rosja Brazylia; 19.10 Żużel: Mecz Polska Reszta Świata; 21.10 Rajdy samochodowe: Mistrzostwa Świata R ajd Katalonii; 21.30 Dzień na wyścigach: Służewiec 2011 (54); 22.00 Sportowa niedziela; 22.20 Koszykówka: PLK mecz ŁKS Łódź - WKS Śląsk Wrocław; 00.10 Zakończenie programu

22

The first Polish TV magazine in the UK

07.30 Tenis ziemny: Sony Ericsson WTA Tour Championships w Stambule półfinał; 09.30 Łyżwiarstwo figurowe: Grand Prix Kanady; 12.00 Łyżwiarstwo figurowe: Grand Prix Kanady - pary program dowolny; 13.30 Tenis ziemny: Sony Ericsson WTA Tour Championships w Stambule; 17.00 (NŻ) Łyżwiarstwo figurowe: Grand Prix Kanady tańce dowolne; 17.45 Łyżwiarstwo figurowe: Grand Prix Kanady - pary program dowolny; 19.00 (NŻ) Łyżwiarstwo figurowe: Grand Prix Kanady gala mistrzów; 21.00 Weekend w sportach motorowych magazyn; 21.15 Boks: Gala w Niemczech walka o mistrzostwo świata organizacji WBA w wadze ciężkiej Alex Powietkin Rusłan Czagajew; 22.45 Tenis ziemny: Sony Ericsson WTA Tour Championships w Stambule finał; 00.15 Weekend w sportach motorowych magazyn

The first Polish TV magazine in the UK

14.00 Ewa gotuje 14.30 Hotel 52 (38) serial obycz., Polska

2009-2010, (45 min)

15.30 Ludzie Chudego (17) serial kom., Polska 2010, (45 min)

16.15 Mamuśki (21) serial obycz., Polska 2007, (30 min)

16.40 Synowie (22) serial kom., Polska 2009, (25 min)

17.10 Szpilki na Giewoncie (19) serial kom., Polska 2009, (50 min)

18.00 Rybnicka Jesień Kabaretowa. Ryjek 2010 19.00 Wydarzenia 19.45 Przeznaczenie (13) serial kryminalny, Polska 2008, (50 min)

14.45 Najpiękniejsze baśnie braci Grimm: Złodziej nad złodziejami 16.00 Panna Minoes: Kocia agentka film familijny, Holandia 2001, (86 min)

ZAREKLAMUJ SWÓJ BIZNES JUŻ DZIŚ!

NR 15

17 - 23 czerwca 2011

FREE COPY

2010, (25 min)

21.45 Rybnicka Jesień Kabaretowa. Ryjek 2010 22.35 Psie serce (1) serial obycz., Polska 2002, (45 min)

23.30 Sport w Polsacie 2 01.30 Wydarzenia 02.00 Przeznaczenie (13) serial kryminalny, Polska 2008, (50 min)

02.40 Szpilki na Giewoncie (19) serial kom., Polska 2009, (50 min)

03.25 Ludzie Chudego (17) serial kom., Polska 2010, (45 min)

04.30 Oblicza Ameryki cykl dok.

POLSAT SPORT 06.00 Piłka ręczna: Superliga PGNiG mecz MMTS Kwidzyn - Warmia Olsztyn; 08.00 Piłka nożna: T-Mobile Ekstraklasa magazyn; 09.00 Boks: Gala boksu zawodowego; 10.00 (NŻ) Cafe Futbol m agazyn piłkarski; 11.30 Atleci magazyn; 12.00 Siatkówka: PlusLiga mecz Fart Kielce - Jastrzębski Węgiel; 14.00 (NŻ) Piłka ręczna: Superliga PGNiG mecz SPR Lublin - KSS Kielce; 16.00 (NŻ) Siatkówka: PlusLiga mecz ZAKSA Kędzierzyn-Koźle - AZS Politechnika Warszawska; 18.10 Boks: Gala boksu zawodowego; 19.00 (NŻ) Piłka nożna: T-Mobile Ekstraklasa magazyn; 20.00 Boks: Gala boksu zawodowego; 22.00 Boks: Gala boksu zawodowego

romantyczna, USA 2010, (99 min)

15.30 Rockefeller Plaza 30 5 (23) serial kom., USA 2010, (21 min)

16.00 Aktualności filmowe.

News chochliki telewizyjne

16.10 Aktualności filmowe magazyn filmowy 16.40 Łapu-capu chochliki informacyjny

MARYLA RODOWICZ

A WYSTRZAŁOWA KOBIET Rajski MAURITIUS kusi słońcem okladka Maryla.indd

13.25 Deser: Wurst. Kawałek historii Niemiec film krótkometrażowy 13.45 Nasze wielkie rodzinne wesele kom.

16.50 Nie przegap magazyn

STRINGI CZY FIGI? s. 9 Marylin Monroe nie używała tej części garderoby!

2005, (30 min)

21.15 Daleko od noszy 2 (9) serial kom., Polska

anim., Dania/Niemcy 2008, (76 min)

telewizyjne

ŚLUB SZYBKI I TANI s. 4-5 Bez pompy i limuzyny, w granicach rozsądku

20.40 Tango z aniołem (1) serial obycz., Polska

12.00 Disco Robaczki film

i dziewiczą przyrodą! s.

40-41 2011-06-10 11:31:21

1

tel. 020 8849 8224 reklama@halotv.co.uk 18.00 Timon i Pumba (40) 18.30 Chip i Dale (40) s erial anim., USA 1988 19.00 Deszcz meteorytów film SF, USA 2010, (90 min)

21.00 Niezwykłe przypadki medyczne 22.00 Podniebny horror 7 (8) 23.00 Medium 3 (21) 00.00 Najniebezpieczniejszy zawód świata 01.00 Ekstradycja (15-16) 03.00 Zobacz to!

TVN Turbo 04.55 Zakup kontrolowany 12; 05.55 Kroczący po niebie; 06.55 MMA; 07.00 Agromachina 2; 07.30 MMA; 07.45 Połam wędkę z Robsonem Greenem 2; 08.45 Raport końcowy; 09.00 Moto-On 7; 09.30 Jazda polska; 10.00 Automaniak 7; 10.55 Turbo kamera 9; 11.25 Legendy PRL 9; 11.55 Ice Road Truckers 3; 12.55 Uwaga! Pirat 7; 13.45 Kamera stop! 4; 14.00 Na osi; 14.30 Zakup kontrolowany 12; 15.30 De Lux; 15.45 Turbonet 3; 16.15 Raport końcowy; 16.30 Połam wędkę z Robsonem Greenem 2; 17.25 MMA; 17.30 Polak potrafi 8; 18.00 Kroczący po niebie; 19.00 Moto-On 7; 19.30 Jazda polska; 20.00 Parszywa dwudziestka; 20.55 MMA; 21.00 Nie ma lipy!; 21.30 Uwaga! Pirat 7; 22.20 Gliny 2; 22.50 MMA; 22.55 Areszt w Las Vegas; 23.25 Gadżet 7; 23.55 Jazda polska; 00.25 Wypadek-przypadek 7; 00.55 Koniec programu

17.00 Bazyl. Człowiek z kulą w głowie kom.

sensacyjna, Francja 2009, (100 min) 18.50 Nie przegap magazyn informacyjny

19.00 Premiera: Młoda Wiktoria film kostiumo-

wy, Wielka Brytania/USA 2009, (100 min)

20.50 W imieniu armii dramat, USA 2009, (109 min)

22.45 The Wackness komediodramat,

USA/Wielka Brytania 2008, (95 min)

00.25 XIII (7, 8) 01.55 Okropni Amerykanie (8) 02.25 Orzeł dramat wojenny, Polska 1958, (104 min)

04.10 Aktualności filmowe

13.40 Iniemamocni film anim., USA 2004, (110 min)

15.35 Kryptonim Farewell thriller, Francja 2009, (109 min)

17.30 Sześć żon i jeden pogrzeb kom., USA 2009, (92 min)

19.10 Premiera: Starcie tytanów film przyg., USA 2010, (102 min)

Grecki heros Perseusz, syn Zeusa i księżniczki Danae, nosi w sobie boską moc.

Niestety, nie jest na tyle silny, aby uchronić swoją rodzinę przed mściwym bogiem śmierci, Hadesem. Bóg ciemności jest żądny krwi i władzy. Marzy o odebraniu Zeusowi mocy i przejęciu kontroli nad ziemią. Zrozpaczony Perseusz postanawia poprowadzić wyprawę do krainy zmarłych. Wierzy, że uda mu się pokonać Hadesa, a tym samym ocalić świat przed chaosem. Razem z grupą śmiałków, przeciwstawiając się przeznaczeniu, stoczy walkę z groźnymi demonami i przeraźliwymi bestiami. Spektakularny remake klasycznego filmu Desmonda Davisa Zmierzch tytanów z 1981 roku.

21.00 Dziewczyna z Fabryki film biograficzny, USA 2006, (88 min)

22.35 Banquet: 100 dni cesarza dramat, Chiny 2006, (126 min)

00.45 Skrzydlate cienie dramat, USA 2008, (92 min)

02.25 Na planie magazyn filmowy

02.55 Dzień, który odmienił twoje życie film

TVN 24

POLSAT NEWS

06.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 09.55 Kawa na ławę program Bogdana Rymanowskiego; 10.40 Loża prasowa; 11.20 Ewa Ewart poleca; 12.30 Ciąg dalszy nastąpił; 13.20 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 14.30 Kalejdoskop magazyn; 15.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 16.00 Serwis informacyjny; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 17.15 Publiczna.TV magazyn; 18.00 Sukces pisany szminką; 18.20 Fakty po „Faktach”; 18.50 Kawa na ławę program Bogdana Rymanowskiego; 19.45 Loża prasowa; 20.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 21.00 Szkło kontaktowe; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 22.30 Inny punkt widzenia; 23.10 Fakty po „Faktach”; 23.45 Sukces pisany szminką; 23.55 Drugie śniadanie mistrzów magazyn Marcina Mellera; 00.40 Kalejdoskop m agazyn; 01.10 Szkło kontaktowe; 02.00 Dzień po dniu

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.00 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.30 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.00 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.30 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 08.45 Wystarczy chcieć; 09.15 Narożnik Newsweeka; 11.00 Angelus; 13.45 Eko i ja magazyn ekologiczny; 14.45 Nie daj się fiskusowi; 15.45 Wystarczy chcieć; 17.35 Eurofundusze; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Sport; 18.25 Pogoda; 18.30 Państwo w państwie; 19.15 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny; 21.20 Magazyn Polska; 21.40 Sportowe podsumowanie tygodnia; 22.15 Integracja; 22.30 To był dzień; 23.30 Między wschodem a zachodem

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

POLSAT film

nd

niedziela 30 października

ale kino!

Discovery Channel

National Geographic

Planete

Animal Planet

20.00 Koszmar minionego

19.10 Camilla Lackberg

10.00 Chłopcy z komisu

20.00 Inwazja kosmitów

18.05 Śladami podniebnych

17.00 Kot doskonały

07.10 Pierwsza miłość (859-860); 08.40 Hotel 52 (7); 09.40 Narzeczona dla księcia baśń filmowa, USA 1987, (95 min) ; 11.45 Buddy, bejsbolista kom. familijna, Kanada/USA 2002, (93 min)

07.00 Za drzwiami Actors Studio: Jennifer Aniston cykl dok.; 08.10 Kocham cię od tak dawna dramat, Francja/ ; 10.15 Szklanką Niemcy 2008, po łapkach kom. sensacyjna, USA 1996, ; 11.45 Polskie drogi (8/11): Bez przydziału

05.00 Jak to jest zrobione? (7-8); 06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wynalazki; 08.00 Biznes się kręci (11-12); 09.00 Amerykański hot rod; 10.00 Chłopcy z komisu (5-6); 11.00 Fani czterech kółek; 13.00 Transporty gigantów (2)

05.00 Zaklinacz psów: Viper i Diesel; 06.00 Polowanie na myśliwego: Atak w Arktyce; 07.00 Piekło hipopotamów; 08.00 Badacze rekinów: Ogromna mamuśka; 09.00 Za kratkami: Najgorsi z najgorszych; 10.00 Megafabryki: Koenigsegg; 11.00 Tajemnice z przeszłości: Isaac Newton

05.15 Sześć miliardów innych (5/12): Przeżycia; 05.45 Sześć miliardów innych (6/12): Sens życia; 06.25 Tam, gdzie rządzą mrówki; 07.25 Kanciarze z Wall Street; 08.35 ‚Apollo 12’. Bez cenzury; 09.25 Ziemia widziana z nieba (6/8); 10.15 Klub wynalazców

05.00 Gdy zapada zmrok: Lampart; 05.30 Gdy zapada zmrok: Wędrówka; 06.00 Brytyjskie safari (4); 07.00 Szalone safari (6-7); 08.00 Wszystko o kotach; 09.00 Wszystko o kotach; 10.00 Wszystko o kotach; 11.00 Wszystko o kotach; 12.00 Wszystko o kotach; 13.00 Brytyjskie safari (4); 14.00 Szalony zwierzyniec (7); 14.30 Szalony zwierzyniec (8); 15.00 Dzika natura z Jeffem Corwinem: Wielkie koty Indii

13.45 Tornado kom., USA 1990, (93 min)

15.45 Wielka bitwa potworów film SF, Japonia

13.25 Piąty element thriller SF, Francja/

18.00 Królewska faworyta dramat kostiumowy,

15.40 Pewnego razu na Dzikim Zachodzie western, USA 1968, 18.30 Premiera: Najlepsi reżyserzy Hollywood: Rob Cohen cykl dok.

19.10 Premiera: Camilla Lackberg: Ofiara losu film kryminalny, Szwecja

2001, (105 min)

Austria/Francja/Wielka Brytania/Włochy 1990, (90 min) Koniec XVII wieku.

Uboga księżniczka Jeanne de Luynes poślubia szambelana, hrabiego Alessandra de Verua. Gdy król Vittorio Amadeo poznaje piękną Jeanne, zakochuje się w niej od pierwszego wejrzenia. Ona pozostaje jednak wierna mężowi.

20.00 Koszmar minionego lata horror, USA 1997, (97 min)

22.05 W ciszy thriller, USA 2005, (91 min)

USA 1997,

2010, (114 min)

21.15 Kino mówi: Tajemnice państwa thriller, Francja 2008, 23.15 Ale krótkie: Przed halloweenową nocą 23.50 Na skróty komediodramat, USA 1993,

02.55 Homo Father 04.00 Wesołych świąt cyjny, Japonia 2000, 04.35 Historia o braku (138 min) 02.00 Polsat Film: Zza kamery samochodu 00.10 Gojoe film sensa-

TVN Style

Superstacja

06.30 Maya i Miguel; 07.30 Geronimo Stilton (14/26); 08.00 Franklin i przyjaciele; 08.30 Heidi i dzieciaki; 09.00 44 oblicza futbolu; 09.30 Wiem, co jem 3 (9/16); 10.00 Program podróżniczy; 10.30 Historia polskich filmów kostiumowych; 11.00 Uroda na celowniku; 11.30 Matki i córki, czyli rodzinny galimatias; 12.00 Saga rodu Forsyte’ów; 13.15 Miasto kobiet; 14.15 Zawody 24 h (9/14); 14.45 Całe życie z wariatami; 15.30 Pani Gadżet 2 (8/16); 15.45 Jak się nie ubierać; 17.00 Magiel towarzyski (9/17); 17.30 44 oblicza futbolu; 18.00 Program podróżniczy; 18.30 Piękna i bestia; 19.30 Rewolucja na talerzu; 19.45 O tym się mówi; 20.00 Program rozrywkowy; 21.00 Biografie: Ivana Trump; 22.00 Miasto kobiet; 23.00 Magiel towarzyski (9/17); 23.30 Co za tydzień; 00.05 Ogrodowi najeźdźcy; 00.45 W kinie i na kanapie; 01.00 Bankier domowy

bez ograniczeń;

od lat 12;

06.15 Informacje co godzinę; 06.20 Dzień dobry, Polsko; 09.15 Informacje dnia; 09.30 Telesprzedaż; 10.15 Informacje dnia; 10.40 Telesprzedaż; 10.55 Raport kryminalny; 11.15 Informacje dnia; 11.45 Strefa kultury; 12.15 Informacje dnia; 12.30 Puszka Paradowskiej; 13.15 Informacje dnia; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Raport analizy i komentarze; 16.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 16.40 Raport - analizy i komentarze; 17.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 17.40 Raport - analizy i komentarze; 18.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 18.45 Puszka Paradowskiej p rogram publicystyczny; 19.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 19.45 Zwierciadło tygodnia; 20.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 20.45 Gilotyna; 21.15 Finał tygodnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Puszka Paradowskiej; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

tylko dla dorosłych

14.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 15.00 Ciekawość: Ja, jaskiniowiec (2) 16.00 Rzeczne potwory 17.00 Brzegiem Amazonki: Z Brazylii nad Atlantyk 18.00 Jak działa wszechświat?: Księżyce 19.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów: Jak się złapie gumę...

20.00 Ciekawość: Ja, jaskiniowiec (1) 21.00 Wyjaśnić niewyjaśnione (6) 22.00 Idiota za granicą: Karl wraca do domu 23.00 Transporty gigantów (5) 00.00 Wystrzałowy biznes 01.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 02.50 Wyjaśnić niewyjaśnione

MTV

11.30 Tajemnice z przeszłości: Elżbieta Wielka 12.00 Zaklinacz psów: Viper i Diesel 13.00 Wielkie migracje: Uczta albo głód 14.00 Cudowne bestie: Genialny gołąb 15.00 Tajemnica 360: UFO 16.00 Zjawiska paranormalne: Tajemnicze światła 17.00 Sama prawda: UFO 18.00 Wszechświat znany i nieznany: W poszukiwaniu życia 19.00 Tajemnice Strefy 51 20.00 Inwazja kosmitów 22.00 Dzika Rosja: Tajemniczy las 23.00 Wielkie konstrukcje: Port kosmiczny Ameryka 00.00 Inwazja kosmitów 02.00 Tajemnice Strefy 51

VIVA

05.00 Starter MTV; 08.00 Gdy miałem

05.00 Parot; 05.30 Kocha, nie kocha;

17 lat; 08.30 Made; 09.30 Moja własna

06.00 Power Lista; 08.00 Week Top 10;

gwiazda pl; 11.30 MTV Plotek.pl; 12.00

09.00 Power Lista; 10.00 Disco ponad

Licealne ciąże; 13.00 Made; 14.00 Brzyd-

wszystko; 11.00 Łowy Króla Disco; 12.00

kie kaczątka; 15.00 Licealne ciąże; 16.00 Brzydkie kaczątka; 17.00 Światowe supersłodkie urodziny; 17.30 MTV Plotek.pl; 18.00 MTV Cribs pl; 18.30 Szał ciał pl; 19.00 Pimp My Ride by Coca-Cola Zero; 19.30 Ekipa z New Jersey 4; 20.30 Inna; 21.00 Tajemnica Amy; 22.00

Viva Clubbing; 13.00 Top 50 weekend na featuringu; 17.00 PL Top 10; 18.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 19.00 Łowy Króla Disco; 20.00 Week Top 10; 21.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 22.00 VIVA 10 Naj Widzów; 23.00 100% Viva; 00.00 PL Top 10; 01.00 Kocha, nie kocha; 01.30 Cału-

Udręki młodego Bergera; 22.30 Blue Mo-

śnik; 02.00 Parot; 02.30 Kocha, nie ko-

untain State; 23.00 Kumple; 01.00 Party-

cha; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot; 04.00

zone; 03.00 Don’t kill the music

Kocha, nie kocha; 04.30 Całuśnik

11.15 Ballada z mostem w tle 12.20 Niezapomniany Nat King Cole 13.20 Pierwsi po Bogu (2/4): Henryk VIII 15.00 Podążając za Churchillem (2/3): Szczególna więź 16.05 Filipiny. Koszmar czy bajka?

17.10 Thembi 18.05 Śladami podniebnych orłów 19.00 W niewoli zwierząt (4/8) 19.45 Super Size Me 21.30 Tybetańskie eldorado 22.25 Czciciele czarnego słońca 00.05 Broadway nad Morzem Czarnym 01.30 Sprawa Petersona (5/8): Znaki zapytania 02.25 Sprawa Petersona (6/8): Zemsta oskarżenia

Disney Channel 07.20 Fineasz i Ferb; 07.45 Z innej beczki; 08.10 Czarodzieje z Waverly Place; 08.35 Fineasz i Ferb; 09.00 Moja mama jest wampirem; 09.20 Do dzwonka; 09.30 Kacze opowieści; 10.00 Miasteczko Halloween: Zemsta Kalabara; 11.30 Friends For Change Games; 11.55 Do dzwonka; 12.00 Nie ma to jak hotel; 12.50 Do dzwonka; 13.25 Powodzenia, Charlie!; 13.50 Fineasz i Ferb; 14.15 Czarodzieje z Waverly Place; 14.40 Nie ma to jak hotel; 15.05 Hannah Montana; 15.30 Z innej beczki; 15.55 Do dzwonka; 16.00 Akwalans; 16.25 Friends For Change Games; 16.50 Z innej beczki; 17.15 Fineasz i Ferb; 17.35 Do dzwonka; 17.45 Moja mama jest wampirem; 18.10 H2O wystarczy kropla; 19.30 Moja mama jest wampirem; 21.00 Z innej beczki; 21.20 Nie ma to jak statek; 21.45 Powodzenia, Charlie!; 22.35 Hannah Montana; 23.00 H2O - wystarczy kropla; 23.25 Szczypta magi

15.30 Dzika natura z Jeffem Corwinem: Antypody 16.00 Najzabawniejsze zwierzęta świata (8) 17.00 Kot doskonały 18.00 Najsłodsze zwierzaki: Koty 19.00 Najdziksza Afryka: Sahara 20.00 Policja dla zwierząt w Miami (1) 21.00 Bunt przeciw ludziom 23.00 Gdy zapada zmrok: Lampart 23.30 Gdy zapada zmrok: Wędrówka 00.00 Najzabawniejsze zwierzęta świata (8) 01.00 Kot doskonały 02.00 Najsłodsze zwierzaki: Koty

CARTOON NETWORK 07.15 Bakugan; 07.40 Angelo rządzi; 08.05 Aloha, Scooby Doo; 09.30 Tom i Jerry; 09.35 Co nowego u Scooby’ego?; 10.00 Scooby Doo i Brygada Detektywów; 10.25 Ben 10: Ultimate Alien; 10.50 Pora na przygodę!; 11.15 Eliot Kid; 11.40 Garfield Show; 12.05 Ed, Edd i Eddy; 12.30 Chowder; 12.55 Ben 10; 13.20 Batman: Odważni i bezwzględni; 13.45 Johnny Test; 14.10 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 14.35 Ben 10; 15.00 Pora na przygodę!; 15.25 Johnny Test; 15.50 Niezwykłe przypadki Flapjacka; 16.15 Bakugan; 16.40 Ben 10: Ostateczne wyzwanie; 17.10 Mój kumpel z wuefu jest małpą; 18.00 Tom i Jerry; 18.25 Młodzi Tytani; 18.50 Chojrak - tchórzliwy pies; 19.15 Tytan Symbionik; 19.40 Pora na przygodę!; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki; 21.15 Edek Debeściak; 21.40 Bliźniaki Cr 22.05 Robotboy

The first Polish TV magazine in the UK

The first Polish TV magazine in the UK

23

nd 30.10

TV

www.halotv.co.uk

pn

TVP 2

TVP 1

07.10 Polityka przy kawie; 07.20 Telezakupy; 07.55 Lippy and Messy: Do-be-do program dla dzieci; 08.05 Garfield i przyjaciele (37): Chiński kot; 08.30 Tupi i Binu (4): Baloniki; 08.45 Baranek Shaun (57): Przyjęcie urodzinowe s ; 08.50 Bezgranicznie kulturalni cykl reportaży; 09.20 Jeden dzień z życia; 09.45 Errata do biografii: Anna Langfus; 10.20 Rozmowy o zmierzchu i świcie: Rozmowa 2. Liceum program dok.

14

TV

poniedziałek 31 października

11.00 Wiadomości 11.10 Agrobiznes magazyn 11.25 Klimaty i smaki 11.40 ZUS dla ciebie 11.50 Natura w Jedynce: Dzika Afryka (1/6): Góry 12.55 Plebania (1764) 13.25 Klan (2152) 14.00 Wiadomości 14.15 Pogoda 14.25 Celownik magazyn 15.25 Moda na sukces telenowela, USA, (25 min)

15.45 EUROexpress 16.00 Teleexpress 16.20 Pogoda 16.30 Plebania (1765) 17.00 Klan (2153) 17.35 Jaka to melodia?

18.00 Zabawy z Lippy and Messy. Język angielski dla dzieci program dla dzieci 18.10 Wieczorynka: Przygody Bolka i Lolka: W puszczy 18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.10 Pogoda 19.15 Orędzie ks. kardynała Kazimierza Nycza na uroczystość Wszystkich Świętych

04.55 Rajskie klimaty (3/16); 05.25 Coś dla ciebie magazyn; 05.50 Telezakupy; 06.30 Na dobre i na złe (292): Po znajomości; 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.50 Obok nas magazyn; 10.25 Coś dla ciebie magazyn; 10.55 Familiada teleturniej; 11.25 Sąsiedzi (55): We własnych sidłach

12.00 Lokatorzy (60): Nowy dom serial kom., Polska 2000, (25 min)

12.35 Kabaretowy klub Dwójki: Co z tą Rosją?

13.40 Tancerze (8) serial obycz.,

Polska 2009, (47 min) Trwają przygotowania do dni otwartych szkoły.

Piotr i Dorota pracują w pocie czoła nad szkolną wersją musicalu Hair.

Inga doradza Dorocie, by wyznała Piotrowi swoje uczucia. Helena prosi Alicję o zastępstwo w teatrzyku kukiełkowym, do którego zaprosiła też Krzysztofa. Alicja odmawia. Do Piotra przyjeżdżają z wizytą rodzice. Piotr jest przerażony, obawia się reakcji ojca, który żyje w przekonaniu, że syn studiuje prawo. Zaprasza rodziców na premierę musicalu Hair. Ojciec nie potrafi wybaczyć mu kłamstwa i zaakceptować wyboru szkoły artystycznej.

14.45 Panorama Kraj 15.05 Pogoda 15.10 Poziom 2.0 magazyn 15.55 Nabożeństwo reformacyjne we Wrocławiu 17.00 Panorama 17.30 Sport telegram 17.35 Pogoda 17.50 Wiadomości z drugiej ręki (33) serial kom., Pol-

TVN 04.40 Uwaga! magazyn; 04.55 Mango - telezakupy; 07.00 Prosto w serce (158/196) serial obycz., Polska 2011, (25 min); 07.30 Dzień dobry TVN m agazyn poranny; 10.00 Co za tydzień m agazyn; 10.35 Magda M. (11/15); 11.40 Dr House 2 (8/24); 12.40 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.

13.40 Detektywi: Po uśmiech 14.15 W-11 - wydział śledczy serial fabularno-dok.

14.55 Rozmowy w toku talk show 15.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.

16.55 Prosto w serce (159/196) serial obycz., Polska 2011, (25 min) Artur jest przekonany, że

detektyw Natalia nie sprawdzi się w poszukiwaniach Moniki. Chce wynająć kogoś innego. Anetę pochłania praca przy nowym osiedlu. Trudno jej zdecydować, czy jest gotowa, by zamieszkać z Feliksem. Tymczasem mężczyźnie zależy na szybkiej odpowiedzi. Gośka przed podjęciem pracy pogodynki wybiera się do telewizji na rozmowę. Robert pomaga jej negocjować lepsze warunki umowy.

Natalia daje pokaz profesjonalizmu.

17.25 Detektywi: Przyjaciółka mojej córki serial fabularno-

-dok. Zaniepokojona matka prosi

detektywów o pomoc w ustaleniu, dlaczego córka wyłudza od niej duże sumy pieniędzy. Okazuje się, że dziewczyna przekazuje pieniądze koleżance ze szkoły, która musi sama zajmować się młodszym rodzeństwem.

18.25 Polska bez fikcji: Na chwilę

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn

19.05 Barwy szczęścia (643) serial

19.05 Na Wspólnej (1498) serial

ska 2011, (25 min)

www.halotv.co.uk

Polsat

TVN 7

04.00 Wstawaj! Gramy! program muzyczny; 05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; Miś Yogi (33-34); 06.50 Beyblade 06.30 (9); 07.20 Tom i Jerry (2); 07.50 Rodzina Rozastępcza (11): Sztuka kłamstwa; 08.20 dzina zastępcza (12): Ojciec marnotrawny; 09.00 Daleko od noszy (41); 09.30 Świat według Kiepskich (78): Kasa chorych; 10.00 Malanowski i Partnerzy (353) serial fabularno-dok.

10.30 Linia życia (102) 11.00 Orły z Bostonu (41) 12.00 Hotel 52 (48) 13.00 Pierwsza miłość (1373) 13.45 Trudne sprawy (103) 14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (354) serial fabularno-dok.

16.00 Dlaczego ja? (222) serial

03.20 W roli głównej: Monika Richardson magazyn; 03.50 Na Wspólnej (1120) serial obycz., Polska, (25 min); 04.20 Na Wspólnej (1121) serial obycz., Polska, (25 min); 04.50 B jak Brzydula (270) telenowela, Niemcy 2005, (25 min); 05.20 B jak Brzydula (271) telenowela, Niemcy 2005, (25 min); 05.50 Filmowa Warszawa program rozrywkowy

06.25 Filmowa Warszawa program rozrywkowy 07.00 Ostry dyżur 11 (6/22) serial obycz., USA 2004, (60 min)

08.00 Czerwony Orzeł 3 (5/18) serial obycz.,

Hiszpania 2009, (60 min)

09.10 Punkt krytyczny 3 (5/13) serial sensacyjny, Kanada 2010, (60 min)

10.10 Mango - telezakupy 11.45 Detektyw Monk (7/12) serial kryminalny, USA 2002, (90 min)

dok., Polska 2010, (50 min)

12.45 Filmowa Warszawa program rozrywkowy 13.20 Filmowa Warszawa program rozrywkowy 13.55 Czerwony Orzeł 3 (6/18) serial obycz.,

17.00 Pierwsza miłość (1374) 17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Linia życia (103) serial

obycz., Polska 2011, (30 min)

Leszek wraca do szpitala po spotkaniu z Klarą. Ku swojemu zaskoczeniu spotyka w pracy Monikę. Była żona robi na nim piorunujące wrażenie. To jest zupełnie inna kobieta, zachowuje się inaczej niż zwykle. Jest bardzo wyluzowana. Leszek i Monika długo rozmawiają o wszystkim, prawie flirtują. Tymczasem Ewa dowiaduje się, że Irena za jej plecami chce zatrudnić Cezarego do ich reklamy.

Robi scenę Igorowi, ale Cezary sam rezygnuje ze współpracy. Andrzej proponuje Alicji wyjazd do Londynu.

Hiszpania 2009, (60 min)

15.05 Ostry dyżur 11 (7/22) serial obycz., USA 2004, (60 min)

16.05 Przyjaciele 3 (3/25) serial kom., USA, (30 min) 16.35 Przyjaciele 3 (4/25) serial kom., USA, (30 min) 17.05 Detektyw Monk (8/12) serial kryminalny, USA 2002, (90 min)

18.05 Punkt krytyczny 3 (6/13) serial sensacyjny, Kanada 2010, (60 min)

20 19.30 Teatr Telewizji: Nad Złotym Stawem sztuka Ernesta Thompsona, Polska 2005, (77 min)

Osiemdziesięcioletni profesor Norman Thayer i jego żona, Ethel, od wielu lat przyjeżdżają do swego letniego domku nad Złotym Stawem. Norman, mający coraz większe luki w pamięci, wciąż mówi o nadchodzącej śmierci.

Ethel jest jego przeciwieństwem.

Zachwyca ją przyroda i nigdy nie traci pogody ducha. Pewnego dnia w domu nad Złotym Stawem pojawia córka Thayerów, Chelsea, razem z nowym narzeczonym, oraz jego nastoletnim synem, Billym. Oznajmia rodzicom, że planują z ukochanym podróż po Europie. Prosi Normana i Ethel, aby przez miesiąc zajęli się Billym. Nieufny i wyobcowany nastolatek nie jest z tego zadowolony. Stopniowo jednak między chłopcem a Normanem nawiązuje się nić porozumienia i sympatii.

22

21.00 Czas na dokument: Deklaracja nieśmiertelności film dok.

22.05 Parę osób, mały czas dramat obycz., Polska 2005, (105 min)

00.00 Kabaretowe hity: Kabaret Neo-Nówka & Kabaret Moralnego Niepokoju

00.20 Kino nocnych marków: Wstrząsy horror, USA 1990, (92 min)

02.00 Notacje: Seman Madzelan. Rusini tak nas nazywali cykl dok.

24

The first Polish TV magazine in the UK

obycz., Polska 2011, (23 min)

Lekarz informuje Sabinę, że konieczne jest operacyjne usunięcie jajników.

Mietek jest załamany faktem, że kobieta nie będzie mogła mieć już dzieci. Wypomina jej w ostrych słowach, że się zaniedbała i nie robiła regularnie badań. Rozstają się w gniewie. Kostek unosi się honorem i odrzuca pomoc brata przy remoncie pubu. Tymczasem Wanda nalega,

by Michał mimo wszystko pomógł jej spłacić długi Kostka. Waldemar umawia się na kawę z Klaudią. Widać, że ma nadzieję na powrót do młodej kochanki. Władek i Kajtek odwiedzają Sabinę w szpitalu przed wyjazdem na obóz. Kobieta - spodziewając się najgorszego - żegna się z synem tak, jakby miała go widzieć po raz ostatni. Budzi to niepokój Kajtka.

19.40 M jak miłość (860) serial

obycz., Polska 2011, (43 min)

obycz., Polska 2011, (25 min)

Włodek i Henryk Cieślik postanawiają uczcić narodziny wnuczka. Maria zarządza, że w tej sytuacji Cieślik zostaje u nich na noc. Włodek z Henrykiem idą przestawić samochód na parking.

Obserwuje ich patrol policyjny.

W gazecie ukazuje się artykuł Igora, który udowadnia, ze Ostrowski stał się ofiarą pomówień. Kamil nie przejmuje się tym, że Grabowski oskarża go o przeciek informacji. Dodatkowo Hoffer jednemu z pacjentów odradza poddania się operacji - wbrew decyzji Grabowskiego. Daniel udaje chorego, bo chce, żeby Dorota odwiedziła go w domu. Zapewnia, że jego rodzice wyjechali i wrócą dopiero następnego dnia. Kobieta ulega prośbom Daniela i zjawia się z lekarstwami. Gdy młody Brzozowski przystępuje do namiętnych czułości, w drzwiach stają jego rodzice.

19.45 W-11 - wydział śledczy: Gosia serial fabularno-dok.

20.30 Milion w minutę teleturniej 21.30 HDw3D Telewision program rozrywkowy 22.05 Mentalista 2 (14/23) serial USA 1988, (110 min) . kryminalny, USA 2009, (42 23.55 Czy świat oszalał?: Chavez min) 23.00 kontra korporacja naftowa Trauma (8/18) serial obycz., film dok., Niemcy 2008, (58 min) USA 2009, (45 min) 00.00 01.10 Tomasz Lis na Co za tydzień magazyn żywo talk show 00.30 Uwaga! magazyn 02.00 Polska śmierć film sensacyj- 00.45 Arkana magii 02.05 Rozmowy w toku talk show ny, Polska 1994, (81 min) 03.00 Nic straconego 03.20 Zakończenie programu

20.35 M jak miłość - kulisy 20.45 Tomasz Lis na żywo talk show 21.50 Poniedziałek z gwiazdami: Wojna fasolowa film obycz.,

The first Polish TV magazine in the UK

19.00 Megahit: Punisher film sen-

sacyjny, Niemcy/USA 2004, (116 min) Frank Castle, były członek służb

specjalnych, jest tajnym agentem FBI. Po ostatniej niebezpiecznej akcji decyduje się odejść do pracy biurowej i poświęcić więcej czasu rodzinie.

Wkrótce jednak gangsterzy mordują jego żonę i synka, a Frank cudem uchodzi z życiem. Odtąd jego jedynym celem staje się zemsta. Przybiera pseudonim Punisher i wypowiada bezwzględną wojnę zabójcom.

21.35 28 tygodni później horror

SF, Hiszpania/Wielka Brytania 2007, (96 min) Wirus wywołujący

mordercze instynkty pustoszy Wielką Brytanię. 28 tygodni później wydaje się, że wszyscy zarażeni wymarli z braku świeżej krwi stanowiącej ich pożywienie. W objętym kwarantanną kraju mają zamieszkać ludzie. Pod kontrolą amerykańskich żołnierzy jako pierwsza zostaje ponownie zaludniona część Londynu o nazwie Dystrykt 1. Wśród pierwszych osadników znajduje się nastoletni Andy i jego starsza siostra Tammy, którzy przybyli z Hiszpanii, by zamieszkać z ojcem, Donem. Nękany wyrzutami sumienia mężczyzna skrywa przed dziećmi bolesną tajemnicę. Ratując się przed atakiem zarażonych, porzucił żonę, skazując ją na pewną śmierć. Tęskniące za matką rodzeństwo postanawia wymknąć się do bezludnej części miasta i odzyskać osobiste rzeczy, które zostały w ich rodzinnym domu.

23.45 Skazany na śmierć (74) 01.00 Zagadkowa noc 02.00 Tajemnice losu

19.00 Na ostrzu: Goniąc marzenia film obycz., USA 2008, (90 min)

Słynący z agresywnej i niebezpiecznej jazdy łyżwiarz figurowy Zack Conroy ćwiczy w parze z uzdolnioną Celeste.

Podczas treningu dochodzi jednak do wypadku - dziewczyna doznaje ciężkiej kontuzji. Zack jest zmuszony poszukać kogoś, kto ją zastąpi. Styl jazdy łyżwiarza sprawia, że trudno mu znaleźć dziewczynę, która chciałaby z nim występować. Niespodziewanie pojawia się Alejandra, dla której ostra i agresywna jazda nie jest nowością, ponieważ zaczynała karierę sportową jako hokeistka. Wkrótce po rozpoczęciu treningów z nową partnerką, ich trener oznajmia, że rezygnuje z pracy. Co więcej ma w planach przygotowywać najzagorzalszych rywali Zacka. Conroy i Alejandra rozpoczynają gorączkowe poszukiwania nowego trenera, który przygotuje ich do nadchodzących zawodów.

20.55 Uczciwy przekręt (9/13) 21.50 Sztandar chwały dramat

wojenny, USA 2006, (127 min)

Film opowiada prawdziwą historię sześciu żołnierzy, uwiecznionych przez Joego Rosenthala na sławnym, propagandowym zdjęciu z 1945 r. Widać na nim sześciu marines, którzy po zwycięskiej bitwie o wyspę Iwo Jimę zatykają amerykańską flagę na górze Suribachi. Dzieło Clinta Eastwooda konfrontuje rzeczywiste wydarzenia jednej z najbardziej krwawych bitew z propagandą cynicznie uprawianą przez amerykański rząd.

00.30 Arkana magii 02.35 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

BBC 1

BBC 2

FIVE

07954 482 013

SKUPUJEMY:

20.00 EastEnders

23.20 Halloween: Resurrection

22.00 Big Brother

06.00 Breakfast; 09.15 Helicopter Heroes; 10.00 Homes Under the Hammer; 11.00 Filthy Rotten Scoundrels HD; 11.45 Cash in the Attic; 12.15 Bargain Hunt HD; 13.00 BBC News at One; 13.30 Regional News; 13.45 Doctors HD; 14.15 The Case HD; 15.00 BBC News; 15.05 Barney’s Latin America; 15.35 Prank Patrol Down Under; 16.00 Deadly Top 10 16.30 Blue Peter HD

08.00 Trapped; 08.30 Mr Bloom’s Nursery; 08.50 dirtgirlworld; 09.00 Tinga Tinga Tales; 09.15 Driver Dan’s Story Train; 09.30 Charlie and Lola; 09.45 ZingZillas; 10.05 Big Barn Farm; 10.25 Louie; 10.30 Baby Jake; 10.45 Waybuloo; 11.05 In the Night Garden; 11.35 The All New Pink Panther Show; 12.00 The Daily Politics; 12.30 GMT with George Alagiah; 13.00 Diagnosis Murder; 13.45 Royal Upstairs Downstairs; 14.15 The Weakest Link

07.25 Castle Farm; 07.30 Thomas & Friends; 07.45 Noddy in Toyland; 08.00 Fifi and the Flowertots; 08.15 Peppa Pig; 08.30 Roary the Racing Car; 08.45 Bananas In Pyjamas; 09.00 Ben and Holly’s Little Kingdom; 09.15 The Wright Stuff HD; 11.10 LIVE with Gabby HD

17.00 Newsround 17.15 Pointless 18.00 BBC News at Six 18.30 Regional News 19.00 The One Show HD 19.30 Inside Out 20.00 EastEnders HD 20.30 Britain, Gaddafi and the Spy Chief HD 21.00 Young Apprentice HD 22.00 BBC News at Ten 22.25 Regional News 22.35 A Question of Sport HD 23.05 John Bishop’s Britain 23.50 The Graham Norton HD 00.35 Weatherview 00.40 The Great British Bake Off Masterclass

01.40 The Great British

Bake Off Masterclass

ITV 1

15.00 Wanted Down Under 15.45 Escape to the Country 16.30 Flog It! Also in HD 17.15 Put Your Money Where Your Mouth Is 18.00 Eggheads 18.30 Strictly Come Dancing 19.00 Celebrity Antiques Road Trip Also in HD 20.00 University Challenge 20.30 Baking Made Easy 21.00 Origins of Us Also in HD 22.00 Never Mind the Buzzcocks 22.30 Newsnight

23.20 Halloween: Resurrection 00.45 Ginger Snaps Back 02.15 BBC News

ITV 2

12.05 5 News Lunchtime 12.15 Big Brother HD 13.15 Home and Away HD 13.45 Neighbours HD 14.15 CSI: Miami 15.15 Elevator Girl 17.00 5 News at 5 17.30 Neighbours HD 18.00 Home and Away HD 18.25 OK! TV 19.00 5 News at 7 19.30 Celebrity Wish List HD 20.00 The Gadget Show 21.00 The Hotel Inspector HD 22.00 Big Brother HD 23.00 Big Brother’s Bit on the Side HD

00.00 Police Interceptors 00.55 SuperCasino 04.05 The Family Recipe 04.10 Grey’s Anatomy 04.55 County Secrets 05.10 House Doctor

22.00 King Kong

20.00 Brave New World

06.00 Daybreak HD; 08.30 Lorraine; 09.25 The Jeremy Kyle Show; 10.30 This Morning; 11.25 ITV News; 11.30 This Morning

06.00 Coronation Street HD 06.50 Emmerdale HD 07.20 Gossip Girl HD 08.10 Judge Judy 09.25 The Real Housewives

07.00 Freshly Squeezed; 07.30 Everybody Loves Raymond; 08.25 Frasier; 08.55 Undercover Boss USA; 09.50 Gok’s Clothes Roadshow HD; 10.55 Phil Spencer: Secret Agent HD; 12.00 Channel 4 News Summary; 12.05 Country House Rescue HD

Show HD

16.00 There’s No Taste Like

Home HD

17.00 Best Dish - The

Chefs HD

18.00 Regional News 18.30 ITV News & Weather 19.00 Emmerdale HD 19.30 Coronation Street HD 20.00 Little England HD 20.30 Coronation Street HD 21.00 Doc Martin HD 22.00 ITV News at Ten & Weather 22.35 Exposure: Bailiffs 23.35 That Sunday Night Show HD

00.05 Wildlife Patrol HD 00.30 The Zone 02.35 UEFA Champions

League Weekly HD

bez ograniczeń;

od lat 12;

of New York City HD

10.30 Judge Judy 11.00 Judge Judy 11.30 Judge Judy 12.00 Coronation Street HD 12.30 Coronation Street HD 13.00 Emmerdale HD 13.30 The Jeremy Kyle Show 14.35 The Jeremy Kyle Show 15.40 The Real Housewives of New York City HD

16.40 Loose Women 17.40 Judge Judy 18.05 Judge Judy 18.30 Judge Judy 19.00 Paloma Faith: The Hot Desk

19.10 The X Factor HD 21.00 Hell’s Kitchen USA 22.00 King Kong HD 01.35 Coronation Street HD 02.00 Coronation Street HD 02.25 Emmerdale HD tylko dla dorosłych

MIEDŹ £3.80 - £4.70 MOSIĄDZ £2.20 - £2.50 KABLE £1.30 - £2.20 OŁÓW £0.80 - £1.10 ALUMINIUM £0.50 - £1.00 KWASÓWKA £0.80 - £1.20 ZŁOM STALOWY £80/tona

JESTEM Z WAMI JUŻ CZTERY LATA

U MNIE DOSTANIESZ NAJLEPSZE CENY!

Skup metali, stali i żeliwa Wszystkie metale kolorowe: • miedź • mosiądz • ołów • aluminium • brąz • każdy rodzaj kabla Wywóz śmieci Dojazd do klienta • 7 dni w tygodniu.

Konkurencyjne ceny • płatne gotówką.

Telefonicznie uzgodniona cena nie zmniejsza się!!!

Tel. 0794 496 8285

Channel 4

19.00 Emmerdale

12.30 Loose Women 13.30 ITV News & Weather 14.00 Dickinson’s Real Deal 15.00 The Alan Titchmarsh

pn

poniedziałek 31 października

pn 31.10

TV

www.halotv.co.uk

13.05 Wake of the Red Witch 15.10 Countdown 16.00 Deal or No Deal 17.00 Four in a Bed HD 17.30 Come Dine with Me HD 18.00 The Simpsons 18.30 Hollyoaks HD 19.00 Channel 4 News 19.55 4thought.tv HD 20.00 Brave New World with Stephen Hawking HD

21.00 Attack of the Trip

Advisors HD

22.00 Top Boy HD 23.10 The Simpsons 23.40 Pete Versus Life HD 00.10 Random Acts 00.15 Alan Carr: Chatty Man HD

01.10 Coral Late Night

Poker HD

02.05 Guide 05.10 Drifting

The first Polish TV magazine in the UK

The first Polish TV magazine in the UK

25

pn

TV

poniedziałek 31 października

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

TV PULS

www.halotv.co.uk

CANAL +

HBO

19.15 Stop drogówka

19.25 U Pana Boga w ogródku

15.30 Pensjonat Pod Różą

19.00 Łowcy smoków

20.00 Burza z krańców ziemi

19.40 Trener

03.35 To był dzień; 04.25 To był dzień na świecie; 04.50 Dennis Rozrabiaka (35); 05.20 Na południe (10); 06.20 Gliniarz i prokurator (39); 07.25 Dziewczyny z fortuną; 08.05 TV Market; 08.25 Łowca krokodyli; 09.25 Mój grzech (23); 10.25 Kiedy się zakocham... (40)

05.10 Rodzinka.pl (15): Hazard; 05.45 Biesiada studencka: Student żebrak, ale pan (2); 06.55 Sześć milionów sekund (12/19): Zemsta Asi; 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.55 Dwie strony medalu (47) serial obycz., Polska 2006, (25 min); 10.25 Barwy szczęścia (463) serial obycz., Polska 2010, (23 min)

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.40 Pierwsza Awantura o kasę; 07.30 Malanowski miłość (1322); 08.15 Rodzina i Partnerzy (226); 08.45 Pensjonat zastępcza (200); 09.30 Pod Różą (104); 10.30 Awantura o kasę; 11.30 Rodzina zastępcza (123); 12.00 Daleko od noszy (20); 12.30 Świat według Kiepskich (60); 13.00 Rodzina zastępcza (201)

05.00 Muzyczny budzik 06.00 Filmy animowane 06.30 Taki jest świat magazyn 07.30 Dom (8) serial obycz.,

06.00 Nie przegap magazyn informacyjny; 06.10 Łapu-capu c hochliki telewizyjne; 06.15 Simpsonowie 22 (21) serial anim., USA 2010; 06.40 Łapu-capu c hochliki telewizyjne; 06.45 Bułeczka film obycz., Polska 1973, (80 min)

05.00 Słyszeliście o Morganach? kom. romantyczna, USA 2009, (90 min) ; 06.45 Iniemamocni film anim., USA 2004, (110 min)

11.25 Muzyczne listy 12.30 Dennis Rozrabiaka (38) 13.00 Dziewczyny z fortuną 14.00 Gliniarz i prokurator (40) serial kryminalny,

11.00 Wiadomości 11.15 Plebania (1753) 11.45 Złotopolscy (291): Wróżba serial obycz.,

15.00 Powrót do życia dramat, USA 2005,

12.20 Ranczo (47): W samo południe serial obycz.,

USA 1987, (45 min) (90 min)

17.10 Przyjaciel na wagę złota film przyg., Włochy 1981, (102 min) Dwoje

przyjaciół postanawia wybrać się na bezludną wyspę, aby tam w spokoju poszukać ukrytego skarbu. Zamiast beztroskiej przygody na wyspie znajdują wrogo nastawionych tubylców i zapomnianego japońskiego żołnierza, który nadal prowadzi II wojnę światową.

19.15 Stop drogówka magazyn policyjny 20.15 Niebezpieczne lotniska (2) film dok.

21.05 Galileo magazyn

popularnonaukowy 22.05 Galileo magazyn popularnonaukowy 23.05 Powrót dramat wojenny, Kanada 2001, (113 min) Kapitan Ramsey i inni

weterani wojny w Wietnamie występują w telewizji, gdzie opowiadają o bolesnych i tragicznych doświadczeniach z pola bitwy.

Każdy z żołnierzy przedstawia własną wersję tamtych wydarzeń. Wychodzą na jaw mroczne tajemnice, z którymi dotąd musieli się mierzyć w samotności.

01.30 Bellator Fighting Championships 02.25 Gość Wydarzeń program publicystyczny 02.35 To był dzień program publicystyczny

TVP SPORT 07.10 Sportowa niedziela program informacyjno-publicystyczny; 07.30 Dzień na wyścigach: Służewiec 2011 (54); 08.05 Żużel: Mecz Polska Reszta Świata; 10.00 Telezakupy; 10.40 Piłka nożna: Puchar Polski mecz Podbeskidzie Bielsko-Biała - Śląsk Wrocław; 12.40 Karate: Mistrzostwa Świata transmisja; 13.40 Piłka nożna: Puchar Polski mecz Polonia Bytom - Lech Poznań; 15.40 Jeździectwo: Puchar Polski w skokach przez przeszkody w Jaszkowie relacja; 16.10 Koszykówka: PLK mecz ŁKS Łódź WKS Śląsk Wrocław; 17.00 Koszykówka: PLK mecz ŁKS Łódź - WKS Śląsk Wrocław; 18.05 Orliki w grze magazyn; 18.35 Euro 2012 magazyn; 19.05 Złote transmisje TVP magazyn historyczno-sportowy; 21.00 4-4-2 magazyn; 21.30 4-4-2 magazyn; 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.20 Lekkoatletyka: Mistrzostwa Świata 2011 w Daegu podsumowanie; 23.30 Zakończenie programu

26

The first Polish TV magazine in the UK

Polska 2000, (25 min)

Polska 2009, (45 min)

13.15 Stawka większa niż życie (15/18): Oblężenie serial wojenny, Polska 1966, (55 min)

14.20 Stawka większa niż życie (16/18): Akcja Liść dębu serial wojenny, Polska 1966, (55 min)

15.25 Roman Wilhelmi. Podróże w czasie film dok.

16.00 Teleexpress 16.25 Tygodnik kulturalny 17.15 Plebania (1753) serial obycz., Polska 2011, (22 min)

17.45 Rodzinka.pl (15): Hazard serial kom.,

Polska 2010, (25 min)

18.15 Dobranocka: Kulfon, co z ciebie wyrośnie: Kinodraka serial anim.

18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.10 Pogoda 19.25 U Pana Boga w ogródku (9/12) serial kom., Polska

13.50 Mamuśki (21) 14.25 Synowie (22) 15.00 Samo życie (169) 15.30 Pensjonat Pod Różą (104) 16.30 Linia życia (80) 17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja 18.00 Dlaczego ja? (216) serial dok., Polska

The first Polish TV magazine in the UK

11.50 Debiutantka dramat obycz., Polska

12.30 Telemarket 13.00 Taki jest świat pod lupą program rozrywkowy

17.00 Junior TV: Pszczółka Maja (25) serial anim.

17.30 Junior TV: Zwariowane melodie (121-123) serial anim.

18.00 Junior TV: Timon i Pumba (41) serial anim.

18.30 Junior TV: Chip i Dale (41) serial anim.

19.00 Łowcy smoków fi lm anim., Francja/

Polska, (50 min)

kom., Polska, (30 min)

22.45 Rodzina zastępcza (124) serial kom., Polska, (25 min)

23.15 Daleko od noszy (21) serial kom., Polska, (25 min)

POLSAT SPORT

07.45 Tenis ziemny: Sony Ericsson WTA Tour Championships w Stambule finał; 09.00 Łyżwiarstwo figurowe: Grand Prix Kanady - pary program dowolny; 10.15 Tenis ziemny: Sony Ericsson WTA Tour Championships w Stambule finał; 11.30 Łyżwiarstwo figurowe: Grand Prix Kanady; 13.30 Snooker: Shanghai Masters finał; 15.00 Tenis ziemny: Sony Ericsson WTA Tour Championships w Stambule finał; 16.00 Mats Point; 16.30 Eurogole; 17.30 Strongman: Liga Mistrzów w Bratysławie; 18.30 Tenis ziemny: Sony Ericsson WTA Tour Championships w Stambule finał; 19.45 Watts; 19.55 Clash time: Spotkanie z gwiazdami magazyn sportowy; 20.00 Wrestling: Tydzień z WWE; 20.30 Clash time: Spotkanie z gwiazdami magazyn sportowy; 20.35 Wrestling: Vintage Collection; 21.30 Sporty walki: The Battle; 22.30 Tenis ziemny: Sony Ericsson WTA Tour Championships w Stambule finał; 23.30 Eurogole magazyn piłkarski

2007, (45 min)

21.00 Rodzina zastępcza (202) serial kom., 22.00 Świat według Kiepskich (61) serial

06.00 Siatkówka: PlusLiga; 08.10 Trans World Sport magazyn; 09.10 Piłka nożna: T-Mobile Ekstraklasa magazyn; 10.20 Cafe Futbol magazyn piłkarski; 11.50 Magazyn lekkoatletyczny; 12.30 Piłka ręczna: Superliga PGNiG mecz SPR Lublin - KSS Kielce; 14.20 Atleci m agazyn; 14.50 Siatkówka: PlusLiga mecz ZAKSA Kędzierzyn-Koźle - AZS Politechnika Warszawska; 17.00 (NŻ) Siatkówka: PlusLiga mecz Asseco Resovia Rzeszów - Tytan AZS Częstochowa; 20.00 (NŻ) Piłka nożna: T-Mobile Ekstraklasa magazyn; 22.00 Boks: Gala boksu zawodowego

2009, (102 min)

11.00 Eureka 4 (16) serial

16.00 Medicopter (41) serial sensacyjny,

2010, (30 min)

08.10 Przerwany sen film dok.

09.10 Czarna błyskawica film sensacyjny, Rosja

Niemcy 1997, (45 min)

11.30 Burza uczuć (817) telenowela, Niemcy

20.30 Linia życia (81) serial obycz., Polska

Polska, (45 min)

EUROSPORT

Polska 2010, (23 min)

rozrywkowy

10.30 Medicopter (40) serial sensacyjny,

19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1323) serial obycz.,

22.25 Tomasz Lis na żywo talk show 23.20 Programy powtórkowe

2008, (38 min)

09.30 Taki jest świat pod lupą program

14.00 Jerry Springer Show talk show 15.00 Miłość i przeznaczenie (41) telenowela,

2010, (50 min)

23.40 Malanowski i Partnerzy (227) 00.05 Linia życia (81) 00.25 W obiektywie Justyny Steczkowskiej 00.45 Aleja sław 01.10 Interwencja 01.20 Wydarzenia 01.55 Samo życie (169) 02.20 Pierwsza miłość (1323) 02.50 Świat według Kiepskich (61) 03.25 Play USA Tour

20.15 Nalepa: Flamenco i blues koncert 21.05 Polonia 24 21.50 Barwy szczęścia (463) serial obycz.,

Polska 1996, (79 min)

Meksyk 2011, (50 min)

Niemcy 1997, (45 min)

Luksemburg/Niemcy 2008, (79 min) 21.00 Goło i wesoło program rozrywkowy

21.30 Podwójna rozgrywka thriller, USA 2008, (89 min)

23.30 Taki jest świat pod lupą program rozrywkowy

00.30 Najniebezpieczniejszy zawód świata serial dok.

01.30 Zobacz to! programy powtórkowe

TVN Turbo 06.05 Polak potrafi 8; 06.40 Moto-On 7; 07.10 Selekcja 2011; 07.55 Agromachina 2; 08.25 Męski typ 2: Michał Urbaniak; 09.00 Uwaga! Pirat 6; 09.50 Jazda polska; 10.20 Jazda polska; 10.50 Legendy PRL 6; 11.20 MMA; 11.25 Wypadek-przypadek 5; 11.55 Agromachina 2; 12.25 Anatomia miasta; 12.55 Automaniak 7; 13.45 Połam wędkę z Robsonem Greenem 2; 14.40 MMA; 14.45 Ice Road Truckers; 15.40 MMA; 15.45 Parszywa dwudziestka; 16.40 MMA; 16.45 Odrobina Polski; 17.00 Raport Turbo; 17.25 Drwale; 18.25 Raport Turbo; 18.55 Agromachina 2; 19.25 Moto-On 7; 19.55 Reklamy wszech czasów; 20.30 Armwrestling: Puchar Świata Zawodowców; 21.00 Gliny 2; 21.30 Turbo kamera 9; 22.00 Raport Turbo; 22.25 Odrobina Polski; 22.45 Zakup kontrolowany 12; 23.50 Uwaga! Pirat 7; 00.35 Koniec programu

SF, USA 2010, (42 min)

1981, (100 min)

13.40 Łapu-capu ekstra chochliki telewizyjne 14.20 Moich pięć ostatnich dziewczyn kom. romantyczna, Wielka Brytania 2009, (83 min) 15.55 Bezsenni film dok.

16.55 Co nas kręci, co nas podnieca komediodramat, USA/Francja 2009, (88 min)

18.30 Simpsonowie 22 (4) serial anim., USA 2010 18.55 Łapu-capu chochliki

08.40 Kryptonim Farewell thriller, Francja 2009, (109 min)

10.35 Sześć żon i jeden pogrzeb kom., USA 2009, (92 min)

12.15 Starcie tytanów film przyg., USA 2010, (102 min)

14.00 Batman w cieniu Czerwonego Kaptura film anim., USA 2010, (73 min)

15.20 Sunset Limited dramat, USA 2011, (88 min)

16.55 Premiera: Na planie magazyn filmowy 17.25 Zwycięski sezon kom., USA 2009, (119 min)

19.10 Premiera: Bez tajemnic (11) serial obycz., Polska 2011, (30 min)

19.40 Premiera: Trener kom. romantyczna, USA 2010, (90 min)

telewizyjne

21.15 Premiera: Wyposażony 3 (3) serial kom.,

USA 2010, (77 min)

21.50 Premiera: Jak to się robi w Ameryce 2 (3) serial kom., USA

19.00 Kamuflaż (4) serial sensacyjny,

19.45 Nie przegap magazyn informacyjny

19.55 Łapu-capu chochliki telewizyjne

20.00 Premiera: Burza z krańców ziemi thriller, Szwecja/Finlandia 2007, (99 min)

USA 2011, (30 min)

2011, (30 min)

22.25 Bez tajemnic (11) serial obycz., Polska 2011, (30 min)

23.00 Zakazane imperium (5) serial obycz., USA 2010, (70 min)

21.50 Premiera: Curriculum mortis film dok.

23.25 Katyń dramat

23.55 Zakazane imperium (6) serial obycz., USA

01.25 Na rozstaju uczuć komediodramat, USA

02.30 Filmy i gwiazdy magazyn filmowy 03.00 Coco Chanel i Igor Strawiński dramat,

wojenny, Polska 2007, (117 min) 2008, (92 min)

03.00 Łapu-capu ekstra chochliki telewizyjne 03.30 Muzyka teledyski

2010, (70 min)

00.55 Trudna sprzedaż kom., USA 2011, (92 min)

Francja/Japonia/Szwajcaria 2009, (114 min)

TVN 24

POLSAT NEWS

04.55 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 10.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 14.00 15 na żywo; 15.00 Fakty po południu; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.40 Świat według Jacka; 17.00 Tak jest program publicystyczny; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze m agazyn; 18.25 Fakty po „Faktach”; 19.00 Kropka nad i program publicystyczny; 19.25 Czarno na białym p rogram Tomasza Sekielskiego; 20.00 Rozmowa Rymanowskiego; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe p rogram publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Kropka nad i p rogram publicystyczny; 23.20 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 23.50 Rozmowa Rymanowskiego; 00.20 Polska i świat magazyn; 00.40 Fakty po „Faktach”; 01.10 Szkło kontaktowe p rogram publicystyczny; 02.00 Dzień po dniu magazyn

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.30 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.00 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.30 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 09.40 Przegląd prasy zagranicznej; 10.45 Graffiti; 13.15 Magazyn Polska; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia popołudniowe; 15.10 Rozmowa Wydarzeń; 17.30 Biznes informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Gość Wydarzeń; 18.30 Interwencja; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.15 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.15 Gość Wydarzeń; 22.30 To był dzień; 23.30 Biznes informacje; 00.00 Między wschodem a zachodem

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

POLSAT film

pn

poniedziałek 31 października

ale kino!

Discovery Channel

National Geographic

Planete

Animal Planet

20.00 W ciszy

19.10 Straceni chłopcy

19.00 Jak to jest zrobione?

20.00 Za kratkami

19.45 Zagubiony w religii

16.00 Kłopotliwe zwierzaki

04.15 Polsat Film; 06.30 Samo życie (1292-1295); 08.30 Pierwsza miłość (861862); 10.00 Franklin i skarb jeziora film anim., Francja/Kanada 2006, (80 min) ; 11.45 Kirikou i czarownica film anim., Belgia/Francja/Luksemburg 1998, (74 min)

07.00 Najlepsi reżyserzy Hollywood: James Mangold cykl dok.; 07.40 Kramarz film obycz., Polska 1990, ; 09.25 David chce odlecieć film dok.

05.00 Jak to jest zrobione? (9-(10); 06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wynalazki; 08.00 Jak to jest zrobione?; 09.00 Szkoła przetrwania; 10.00 Amerykański chopper; 11.00 Fani czterech kółek

05.00 Dziesięć plag egipskich; 06.00 Tajemnice Strefy 51; 07.00 Inwazja kosmitów; 09.00 Zaklinacz psów; 10.00 Megafabryki; 11.00 Badacze rekinów; 12.00 Wielkie konstrukcje

06.55 Sześć miliardów innych (9/12): Dzieciństwo; 07.30 Sześć miliardów innych (10/12): Trudności; 08.10 Inny wspaniały świat. W poszukiwaniu wirtualnego raju; 09.20 Władysław Sikorski.

Tajemnica śmierci; 10.25 Historia Normana Daviesa; 11.30 Powstanie zwykłych ludzi

07.00 O psach, kotach i innych pupilach; 08.00 Twój pupil by to kupił; 09.00 Psychiatrzy rekinów; 10.00 Zebry - wielka wędrówka; 11.00 Policja dla zwierząt w Filadelfii; 12.00 Na posterunku; 13.00 Na ratunek przyrodzie

11.15 Majestic dramat obycz., USA 2001,

13.00 Ciekawość 14.00 Jak to jest zrobione?

15.00 Amerykański chopper Polska 1985, 1993, (100 min) 16.00 Prawda czy fałsz 15.40 Niebezpieczne zakręty 15.30 Wallander: Pirapogromcy mitów (169) fi lm kryminalny, mida kom., USA 1988, (93 17.00 Szkoła przetrwania Szwecja 2007, min) Chuck i Wally kończą 18.00 Fani czterech kółek szkołę. Bogaty przemysłowiec 17.10 Oskar kom., 19.00 Jak to jest zrobione?

USA 1991, obiecuje im dobrą pracę, jeżeli dostarczą czerwone 19.10 Wampiryczny glamo- 20.00 Ciekawość porsche jego córce w Ne21.00 Magia umysłu: ur: Straceni chłopcy vadzie. Niedługo po tym Policjanci i złodzieje h orror, USA 1987,

samochód zostaje skradziony.

22.00 Fani czterech 20.55 Wampiryczny Chłopcy zrobią wszystko, kółek: Jaguar E glamour: Zagadka żeby go odzyskać.

23.00 Fani czterech kółek: nieśmiertelności 17.40 Lekka kawaleria film Mini 1000 City (1-2) horror, Wielka Brytania wojenny, Australia 00.00 Szkoła przetrwania: 1983, (93 min) 1987, (110 min) Człowiek w dziczy 22.40 Drakula 2000 20.00 Intrygujący poniez Jakiem Gyllenhaalem horror, USA 2000, działek: W ciszy thriller, 01.00 Prawda czy fałsz 00.30 Słodko-gorzki USA 2005, (91 min) pogromcy mitów dramat psychologiczny, 22.05 Supertata kom., USA 02.00 Jak to jest zrobione?

Polska 1995, 1999, (89 min) 02.50 Ciekawość Ja, 02.05 Wtorek kom., 00.00 Malanowski i Partjaskiniowiec (2) Polska 2001, nerzy (61-62) serial 03.40 Magia umysłu: 03.35 Emilia kom., fabularno-dok.

Polska 2005, 00.55 Polsat Film: Zza kamery Policjanci i złodzieje 13.30 Trąbka Clifforda Browna film obycz., USA

TVN Style

Superstacja

06.30 Franklin i przyjaciele; 07.00 Nastolatki do poprawki; 08.00 Świat według dziecka 5 (8/14); 08.30 Druga strona medalu 3 (5/8); 09.00 Miasto kobiet; 10.00 Mam 15 lat i ważę 200 kilo; 11.15 Pogromczyni długów; 11.45 E składniki; 13.00 W roli głównej: Wojciech Fibak; 13.30 Matki i córki, czyli rodzinny galimatias; 14.00 Magiel towarzyski (9/17); 14.30 Uroda na celowniku; 15.00 O tym się mówi; 15.15 Tori Spelling i śluby marzeń; 16.15 Miłość w liczbach; 17.15 Program podróżniczy; 17.45 Jak się nie ubierać; 19.00 Piękno boli; 19.30 66 niezapomnianych przebojów; 20.00 Urodzeni w obcym ciele; 21.00 Matki i córki, czyli rodzinny galimatias; 21.30 Bez oporów; 22.00 Wiem, co jem 3 (9/16); 22.30 44 oblicza futbolu; 23.00 Rewolucja na talerzu (8); 23.30 Ja albo mój pies 5; 00.30 W kinie i na kanapie; 00.45 Taka miłość się nie zdarza: Iwaszkiewiczowie; 01.15 Druga strona medalu

bez ograniczeń;

13.55 Trzy stopy nad ziemią film obycz.,

od lat 12;

06.15 Informacje co godzinę; 06.45 Puszka Paradowskiej; 07.15 Informacje dnia; 07.45 Zwierciadło tygodnia; 08.15 Informacje dnia; 08.45 Strefa kultury; 09.15 Informacje dnia; 09.30 Telesprzedaż; 10.15 Informacje dnia; 10.40 Telesprzedaż; 10.55 Dzień dobry, Polsko; 13.15 Informacje dnia; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Raport - analizy i komentarze; 16.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 16.40 Raport - analizy i komentarze; 17.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 17.40 Raport - analizy i komentarze; 18.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 18.45 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 20.45 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia - podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

tylko dla dorosłych

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Audiomix; 08.30 MTV Maxxx Hits; 09.00 Nastoletnie matki; 13.00 Licealne ciąże; 13.30 Koszmar minionej randki; 14.00 Next; 14.30 Szał ciał; 15.00 MTV Cribs pl; 15.30 Date My Mom; 16.00 Next; 16.30 Światowe supersłodkie urodziny; 17.00 Gej, hetero czy zajęty?; 17.30 MTV Plotek.pl; 18.00 Szał ciał; 18.30 Co na to tato?; 19.00 Pimp My Ride; 19.30 Ekipa z New Jersey; 20.30 Ekipa z New Jersey 4; 21.30 Pimp My Ride by Coca-Cola Zero; 22.00 Inna; 22.30 Udręki młodego Bergera; 23.00 Blue Mountain State; 23.30 Kumple; 00.30 Pięść mistrza zen; 01.00 Don’t kill the music

13.00 Granica 14.00 Kosmiczny teleskop Hubble’a 15.00 Napastnik 16.00 Zaklinacz psów: Bzik na punkcie beagle’a, ratuj mnie, na pomoc 17.00 Wierzyć, nie wierzyć?: Trójkąt Bermudzki 18.00 Duży, wielki, największy: Okręt apokalipsy 19.00 Katastrofa w przestworzach: Samolot, który zniknął 20.00 Za kratkami: Kobiece zbrodnie 21.00 Policjanci z Alaski: Strzały 22.00 Zaklinacz psów: Kobe, Banjo i Kisses 23.00 Za kratkami: Kobiece zbrodnie 00.00 Policjanci z Alaski 01.00 Wierzyć, nie wierzyć?

02.00 Za kratkami 03.00 Policjanci z Alaski

VIVA 05.00 Tip-Top Lista podsumowanie tygodnia; 06.00 Power Lista; 07.20 Viva Top 5; 07.40 Top 5 best of Viva; 08.00 Net Charts; 09.00 Top 50 weekend na featuringu; 13.00 Viva Top 5; 13.20 Top 5 best of Viva; 13.40 100% Viva; 14.00 In & Out; 15.00 Star Chart; 16.00 Ringtone Charts; 17.00 Tip-Top Lista; 18.00 Disco ponad wszystko; 19.00 100% Viva; 19.30 Viva Fan Number 1; 20.00 100 klipów, które wstrząsnęło Vivą; 21.00 Łowy króla disco; 22.00 EMA 2011: The 2011 EMA Nominations hosted by David Guetta; 23.00 In & Out; 00.00 Viva Night Spot; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot g ra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha g ra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha g ra SMS-owa; 04.30 Całuśnik

12.30 Paka opakowań 13.30 Klub wynalazców (3/30) 14.00 Geldof w Afryce (1-2/6) 15.10 Papua. Zielone piekło 16.10 Sygnowano (1/5): Chanel 16.45 Pustynia. Przytułek dla sztuki zakazanej 18.10 Dokoła Wojtek Polska (5-6-ost.)

19.15 Podziemny Tygodnik Mazowsze 19.45 Zagubiony w religii 20.45 Zioło dla zuchwałych 21.45 Psychologia kosmiczna 22.40 Macho po godzinach 23.40 Geje w szkolnych ławkach 00.35 Sprawa Petersona (7/8): Powrót pogrzebacza 01.25 Sprawa Petersona (8-ost.): Werdykt

Disney Channel 07.50 Przygody Timmy’ego; 08.15 Jake i Blake; 08.40 Nie ma to jak hotel; 09.30 Czarodzieje z Waverly Place; 09.55 Powodzenia, Charlie!; 10.20 Przygody Timmy’ego; 10.45 Fineasz i Ferb; 11.10 Nie ma to jak statek; 12.00 Taniec rządzi; 12.25 Friends For Change Games; 12.40 Przygody Timmy’ego 2; 12.50 Do dzwonka; 13.00 Akwalans; 13.25 Fineasz i Ferb; 13.55 Powodzenia, Charlie!; 14.20 Czarodzieje z Waverly Place; 15.10 Do dzwonka; 15.20 Hannah Montana Forever; 15.45 Taniec rządzi; 16.35 Powodzenia, Charlie!; 17.00 Program ochrony księżniczek; 18.30 Fineasz i Ferb; 18.55 Taniec rządzi; 19.20 Czarodzieje z Waverly Place; 19.45 Akwalans; 20.10 Nie ma to jak hotel; 21.00 Hannah Montana; 21.50 Słoneczna Sonny; 22.15 Czarodzieje z Waverly Place; 22.35 H2O wystarczy kropla

14.00 Zwierzęta nie z tej ziemi (1) 14.30 Sekretne życie zoo: Stąd do macierzyństwa 15.00 O psach, kotach i innych pupilach

16.00 Kłopotliwe zwierzaki: Wściekłe pupile 17.00 Brytyjskie safari (20) 18.00 Raj dla rekinów 19.00 Afrykański rezerwat 20.00 Walka o przetrwanie: Szybkość 20.30 Szaleńczy żer: Lwy 21.30 Policja dla zwierząt: Ekstremalna egzotyka 22.30 Policja dla zwierząt w Miami: Sabotaż aligatora 23.30 Zebry - wielka wędrówka 00.30 Walka o przetrwanie: Szybkość 01.00 Na ratunek przyrodzie 02.00 Raj dla rekinów

CARTOON NETWORK 07.15 Bakugan; 07.40 Gwiezdne wojny: Wojny klonów; 08.05 Angelo rządzi; 08.30 Ben 10; 08.55 Przyjaciele z Kieszonkowa; 09.25 Tom i Jerry; 09.35 Batman: Odważni i bezwzględni; 10.25 Angelo rządzi; 11.15 Eliot Kid; 11.40 Garfield Show; 12.05 Tom i Jerry; 12.30 Plan Totalnej Porażki; 12.55 Angelo rządzi; 13.20 Pora na przygodę!; 13.45 Ed, Edd i Eddy; 14.10 Bliźniaki Cr 14.35 Johnny Test; 15.00 Tom i Jerry; 15.25 Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii; 15.50 Eliot Kid; 16.15 Scooby Doo i Brygada Detektywów; 16.40 Angelo rządzi; 17.10 Ben 10; 17.35 Chowder; 18.00 Ben 10: Ostateczne wyzwanie; 18.25 Scooby Doo; 18.50 Chojrak - tchórzliwy pies; 19.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 19.40 Pora na przygodę!; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki; 21.15 Edek Debeściak; 21.40 Bliźniaki Cr 22.05 Robotboy

The first Polish TV magazine in the UK

The first Polish TV magazine in the UK

27

pn 31.10

TV

www.halotv.co.uk

WT

TVP 2

TVP 1

04.15 Księga wielkich życzeń film obycz., Polska 1997, (93 min) ; 06.00 Transmisja mszy świętej z Sanktuarium Bożego Miłosierdzia w Krakowie Łagiewnikach; 06.55 Niebieski słoń film anim., Tajlandia 2008,

08.25 Frank film familijny, USA 2007,

10.10 Miłość ci wszystko wybaczy melodramat, Polska 1982, (105 min)

12.05 Wiadomości 12.40 Znachor dramat obycz., Polska 1981, (125 min) .

15.00 Plebania (1766) 15.25 Klan (2154) 16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.30 Doktor Quinn. Serce na dłoni film obycz., USA 2001, (87 min) Doktor Quinn przeprowadza

się wraz z rodziną do Bostonu.

Colleen idzie w ślady swej przybranej matki i kończy studia medyczne na Harvardzie, natomiast Brian zamierza zostać dziennikarzem. Tymczasem doktor Mike aktywnie angażuje się w działalność polityczną. Lekarka wyrusza w podróż do Waszyngtonu na spotkanie z prezydentem Ulyssesem Grantem, aby porozmawiać z nim na temat panującej wśród przemysłowców korupcji.

14

TV

wtorek 1 listopada

18.00 Wieczorynka: Wujku, nie jesteś sam serial anim., Kanada 2008

18.10 Wieczorynka: Miś Uszatek: Jesienny spacer serial anim.

18.30 Wiadomości 18.55 Sport 19.05 Pogoda

05.10 Barwy szczęścia (643) serial obycz., Polska 2011, (23 min); 05.45 M jak miłość (860) serial obycz., Polska 2011, (dla niesłyszących); 06.40 Cmentarz Obrońców Lwowa film dok.; 07.20 Wspomnienie (1); 07.30 Rodzinne oglądanie: Rybka zwana Nemo film dok., Wielka Brytania 2011; 08.30 Panna z mokrą głową film familijny, Polska 1994, (95 min)

10.15 Wspomnienie (2) 10.25 Gwiazdy w południe: Ivanhoe film historyczny, USA 1982, (136 min)

13.00 Familiada teleturniej 13.30 Wspomnienie (3) 13.40 Szansa na sukces: Wspomnienie - Andrzej Zaucha p rogram rozrywkowy 14.40 Wspomnienie (4) 14.55 Pinokio film przyg., Włochy

2002, (106 min) Pewnego dnia stary stolarz Dżepetto wystrugał z drewna małego pajacyka, którego nazwał Pinokio. Dzięki Błękitnej Wróżce drewniana kukiełka ożyła i od tamtej pory powodowana ciekawością, nieustannie pakowała się w kłopoty, przysparzając zmartwień Dżepettowi. Przeniesiona na ekran przez Roberto Benigniego klasyczna bajka Carla Collodiego cieszyła się powodzeniem na całym świecie.

16.45 Wspomnienie (5) 17.00 Panorama 17.30 Sport telegram 17.35 Pogoda 17.45 Wspomnienie (6) 17.55 Kolba na szczęście! film dok.

18.55 Wspomnienie (7) 19.05 Barwy szczęścia (644) serial obycz., Polska 2011, (23 min)

TVN

www.halotv.co.uk

Polsat

TVN 7

04.40 Uwaga! magazyn 04.00 Wstawaj! Gramy! program muzyczny 04.55 Mango - telezakupy 07.00 Prosto w serce (159/196) se- 05.00 Nowy dzień z Polsat News rial obycz., Polska 2011, (25 min) 06.15 TV Market 06.30 Scooby Doo (14) 07.30 Dzień dobry TVN mas erial anim. (30 min) gazyn poranny 07.00 Beyblade (10) serial anim., 10.00 Na Wspólnej (1498) serial obycz., Polska 2011, (25 min)

10.35 Magda M. (12/15) serial

obycz., Polska 2005, (50 min) 11.35 Rio Bravo western, USA 1959, (136 min) 14.30 K-9 kom., USA 1989, (98 min)

16.35 Potwory kontra obcy: Dynie mutanty z kosmosu film anim., USA 2009, (30 min)

17.05 Kung-fu panda: Sekrety potężnej piątki film anim., USA 2009, (25 min)

17.35 Shrek ma wielkie oczy fi lm anim., USA 2010, (30 min)

Halloween to ulubione święto Shreka.

W tym roku planuje świętować je w iście ogrowskim, przerażającym stylu. Zamiast tradycyjnych sztuczek i poczęstunku Shrek podnosi stawkę, zakłada się z Fioną, Osłem, Kotem w Butach i innymi baśniowymi postaciami o to, czy odważą się spędzić noc w nawiedzonym zamku Lorda Farquada. Pobyt ma być dodatkowo okraszony straszliwymi opowieściami.

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn 19.05 Na Wspólnej (1499) serial obycz., Polska 2011, (25 min)

Japonia/Kanada 2010

07.30 Miś Yogi (35) serial

03.30 W roli głównej: Anita Werner magazyn; 04.00 Na Wspólnej (1122); 04.30 Na WspólŻycie oceanów film dok., nej (1123); 05.00 Kanada/USA 2006, reż. Howard Hall; 05.55 Mango - telezakupy; 07.55 Przyjaciele 3 (1/25) serial kom., USA, (30 min)

08.25 Przyjaciele 3 (2/25) serial kom., USA, (30 min) 08.55 El Dorado western, USA 1967, (121 min)

anim., USA 1958 07.45 Anastazja film anim., USA 1997, (91 min) 09.45 Ich własna liga kom., USA 1992, (122 min) 12.30 Prawdziwa historia dramat biograficzny, Nowa Zelandia/ USA 2005, (122 min)

15.05 Siedem lat w Tybecie dramat biograficzny, USA 1997,

(131 min) Tuż przed wybuchem II wojny światowej austriacki alpinista, Heinrich Harrer, wędruje z kolegą po Himalajach. Wreszcie osiąga cel i przybywa do Tybetu. Tam poznaje i zaprzyjaźnia się z duchowym przywódcą Tybetańczyków, nastoletnim Kundunem Dalajlamą. Ich zażyłość sprawia, że beztroski, nieodpowiedzialny i faszyzujący Harrer przeżywa duchowy przełom. Przez siedem lat mieszka w kraju, którego przyroda urzeka dzikością, a kultura duchową głębią. W tym czasie Heinrich jest też świadkiem krwawej okupacji Tybetu przez komunistyczne Chiny.

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Wspomnienie o Piotrze Nurowskim

11.20 Mayday w stratosferze film sensacyjny, USA 1976, (100 min)

13.15 Wyzwanie dla Robin Hooda film przyg., Wielka Brytania 1967, (96 min)

15.10 Małpi kłopot kom. sensacyjna, USA 1994, (92 min)

17.05 Na ostrzu: Goniąc marzenia film obycz., USA 2008, (90 min)

Słynący z agresywnej i niebezpiecznej jazdy łyżwiarz figurowy Zack Conroy ćwiczy w parze z uzdolnioną Celeste.

Podczas treningu dochodzi jednak do wypadku - dziewczyna doznaje ciężkiej kontuzji. Zack jest zmuszony poszukać kogoś, kto ją zastąpi. Styl jazdy łyżwiarza sprawia, że trudno mu znaleźć dziewczynę, która chciałaby z nim występować. Niespodziewanie pojawia się Alejandra, dla której ostra i agresywna jazda nie jest nowością, ponieważ zaczynała karierę sportową jako hokeistka. Wkrótce po rozpoczęciu treningów z nową partnerką, ich trener oznajmia, że rezygnuje z pracy. Co więcej ma w planach przygotowywać najzagorzalszych rywali Zacka. Conroy i Alejandra rozpoczynają gorączkowe poszukiwania nowego trenera, który przygotuje ich do nadchodzących zawodów.

20 19.15 Ostatni Mohikanin western, USA 1992, (108 min) Akcja filmu

rozgrywa się w połowie XVIII wieku na terenach Ameryki Północnej, gdzie toczą się walki między Francją a Anglią o panowanie nad koloniami. Konflikt ten dzieli również rdzennych mieszkańców - Indian. Niektóre plemiona walczą po stronie Anglii, inne zaś opowiadają się za dominacją francuską.

Mohikanin Chingachgook oraz jego dwaj synowie, rodzony Unkas oraz adoptowany Sokole Oko, nie zamierzają stawać po żadnej ze stron. W wojnę zostają wciągnięci zupełnie przypadkowo, ratując dwie córki angielskiego pułkownika. Razem uciekają do angielskiego fortu William Henry.

22

21.15 Jedyna prawdziwa rzecz dramat obycz., USA 1998,

(127 min) Młoda i ambitna dziennikarka Ellen na polecenie ojca wyjeżdża z Nowego Jorku i wraca do rodzinnego domu na prowincji, by zaopiekować się chorą na raka matką. Robi to z ulgą, bo rozwijanie kariery zawodowej przychodziło jej z wielkim trudem. Ma też nadzieję, że dzięki temu zerwie nieudany związek z chłopakiem. Po przyjeździe do domu Ellen orientuje się, że rodzinie pozostało niewiele czasu na rozwiązanie dawnych konfliktów.

23.30 Kino nocnych marków: Warte ryzyka film obycz., Niemcy/UK 2008, (89 min)

01.10 Notacje: Maria Broniewska. Była jego największą miłością cykl dok.

01.25 Zagadkowa Jedynka

28

The first Polish TV magazine in the UK

19.40 M jak miłość (861) serial

obycz., Polska 2011, (43 min)

Hanka ma dla teściów niespodziankę.

Cała rodzina, wspólnymi siłami, chce przebudować i upiększyć teren wokół domu - werandę i ogród. Dobrą wiadomość ma także Marek. Dostał w pracy awans i podwyżkę. Z tej okazji wręcza żonie romantyczny prezent - piękny naszyjnik. Spokój rodziny zakłóca jednak telefon od Anny. W środku nocy siostra błaga Hankę, by przywiozła jej pieniądze, których żąda jej szwagier. Mostowiakowa, nie zważając na protesty męża, wyrusza w drogę. Paweł zaprasza Joannę na romantyczną kolację.

20.35 M jak miłość - kulisy 20.45 Wielki błękit film obycz.,

Francja/USA/Włochy 1988, (110 min) Ojciec Jacques’a Maloya zginął

w wypadku podczas nurkowania.

Mimo to dla jego dorosłego już syna morze jest całym życiem. Jego przyjaciel, a zarazem rywal, Enzo Molinari, jest mistrzem świata w swobodnym nurkowaniu bez użycia butli z tlenem.

Jacques, pełen wiary w swoje umiejętności, postanawia stanąć z nim do zawodów. W tym samym czasie poznaje Johannę i zakochuje się w niej. Niebawem rywalizacja między Enzo a Jakiem zaczyna być coraz bardziej brawurowa i niebezpieczna... i nastrojową muzyką.

23.05 Czas honoru (48): Niemieckie porachunki 00.05 Incredible Hulk film SF, USA 2008, (108 min)

02.05 Kolba na szczęście! film dok.

The first Polish TV magazine in the UK

19.45 W-11 - wydział śledczy: Chłopiec z gitarą serial

fabularno-dok. Anna Potaczek

i Maciej Dębosz prowadzą dochodzenie w sprawie ciężkiego pobicia nastolatka, którego znaleziono na peryferiach miasta. Poszkodowany twierdzi, że nie pamięta tego, co się wydarzyło. Jego koleżanka informuje, że był nękany przez osiedlowych chuliganów. Stają się oni głównymi podejrzanymi w sprawie.

20.30 Przepis na życie 2 (9) serial obycz., Polska 2011, (50 min)

W szpitalu Andrzej informuje Wandę i resztę towarzystwa o stanie Stefana.

Wanda jest przejęta. Z wyjaśnień Stefana wynika, że dostał w twarz, ponieważ naraził się dilerowi. Beata docenia poświęcenia przyszłego męża. Cieszy się, że ruszył w środku nocy ratować przyjaciela byłej teściowej. Kasia znów dzwoni do Andrzeja. Anka martwi się, że spędza z Jerzym za mało czasu. Nie podoba jej się również fakt, że ze względu na konkurs branżowy będą musieli ze sobą rywalizować. Gruba postanawia ćwiczyć formę dla Mateusza. Razem z Manią i Gniewkiem idzie na stadion Agrykoli pracować nad kondycją.

21.30 Kuba Wojewódzki 6 talk show 22.30 Superwizjer magazyn reporterów

23.05 Tajemnice Smallville (2/22) 00.05 Uwaga! magazyn 00.20 Arkana magii 01.40 Nic straconego

19.05 Australia melodramat, Australia/USA 2008, (158 min) Australia, przełom lat 30. i 40. ubiegłego wieku. Lord Maitland Ashley prowadzi hodowlę bydła na Faraway Downs.

Na całej północy jest to jedyny teren, który nie należy do Lesleya Carneya.

Monopolista proponuje kupno chylącego się ku upadkowi rancza, ale Maitland nie chce się zgodzić. Lady Sarah Ashley jest zaniepokojona postawą męża, zwłaszcza że pilnie potrzebuje pieniędzy na utrzymanie luksusowej rezydencji w Londynie. Podejrzewając małżonka o niewierność, opuszcza Anglię i leci do Darwin, by przekonać go do sprzedaży rancza i powrotu do domu. Po przybyciu na miejsce odkrywa, że Maitland nie żyje.

22.30 Schmidt dramat, USA 2002, (121 min) Warren Schmidt całe życie pracował w towarzystwie ubezpieczeniowym. Praca nie dawała mu satysfakcji. Poczucie pustki pchnęło go ku rozmaitym działaniom. Jednym z nich jest przesyłanie pieniędzy na utrzymanie sześcioletniego Tanzańczyka. Wkrótce jego żona umiera, a córka oznajmia, że chce poślubić nierozgarniętego sprzedawcę. Schmidt próbuje uchronić ją przed popełnieniem błędu.

01.00 Zagadkowa noc 02.00 Tajemnice losu

19.00 Sztandar chwały dramat wojenny, USA 2006, (127 min) Film opowiada prawdziwą historię sześciu żołnierzy, uwiecznionych przez Joego Rosenthala na sławnym, propagandowym zdjęciu z 1945 r. Widać na nim sześciu marines, którzy po zwycięskiej bitwie o wyspę Iwo Jimę zatykają amerykańską flagę na górze Suribachi. Dzieło Clinta Eastwooda konfrontuje rzeczywiste wydarzenia jednej z najbardziej krwawych bitew z propagandą cynicznie uprawianą przez amerykański rząd.

21.30 Duma i uprzedzenie melodramat, Wielka Brytania 2005, (121 min) Adaptacja jednego z najsłynniejszych romansów brytyjskiej literatury. W prowincjonalnym Netherfield mieszkają Bennetowie z pięcioma córkami. Jedyną szansą na poprawę losu rodziny jest zamążpójście najstarszych córek.

Znalezienie odpowiednich dla nich kandydatów przeradza się w obsesję matki dziewcząt. Najpierw pojawia się okazja, żeby zeswatać najstarszą córkę, Jane. Następnie, podczas balu, Lizzie, druga w kolejności panna Bennet, zostaje przedstawiona przystojnemu panu Darcy. Lizzie uważa go jednak za wyniosłego aroganta.

W wyniku nieporozumień młodzi długo nie mają szansy na szczerą rozmowę o swoich uczuciach.

23.55 Arkana magii 02.00 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

TV

BBC 1

wt

wtorek 1 listopada

www.halotv.co.uk

BBC 2

FIVE

codzienny odbiór paczek 18.30 Strictly Come Dancing

23.00 Flatliners

06.00 Breakfast; 09.15 Helicopter Heroes; 10.00 Homes Under the Hammer; 11.00 Filthy Rotten Scoundrels HD; 11.45 Cash in the Attic; 12.15 Bargain Hunt HD; 13.00 BBC News at One; 13.30 Regional News; 13.45 Doctors HD; 14.15 The Case HD; 15.00 BBC News; 15.05 Junior Bake Off HD; 15.35 Prank Patrol Down Under 16.00 Hotel Trubble HD 16.30 Blue Peter HD

08.50 dirtgirlworld; 09.00 Tinga Tinga Tales; 09.15 Driver Dan’s Story Train; 09.30 Charlie and Lola; 09.45 ZingZillas; 10.05 Big Barn Farm; 10.25 Louie; 10.30 Baby Jake; 10.45 Waybuloo; 11.05 In the Night Garden; 11.35 The All New Pink Panther Show; 12.00 The Daily Politics; 12.30 GMT with George Alagiah; 13.00 Diagnosis Murder; 13.45 Royal Upstairs Downstairs; 14.15 The Weakest Link; 15.00 Wanted Down Under

06.50 Peppa Pig; 06.55 Little Princess; 07.10 The Mr. Men Show; 07.30 Thomas & Friends; 07.45 Noddy in Toyland; 08.00 Fifi and the Flowertots; 08.15 Peppa Pig; 08.30 Roary the Racing Car; 08.45 Bananas In Pyjamas; 09.00 Ben and Holly’s Little Kingdom; 09.15 The Wright Stuff HD; 11.10 LIVE with Gabby HD

17.00 Newsround 17.15 Pointless 18.00 BBC News at Six 18.30 Regional News 19.00 The One Show HD 19.30 EastEnders HD 20.00 Holby City HD 21.00 Death in Paradise HD 22.00 BBC News at Ten 22.25 Regional News 22.35 Imagine: Grayson Perry and the Tomb

of the Unknown Craftsmen HD 23.35 The Private Lives of Pippa Lee HD 01.10 Weatherview 01.15 The Queen’s Palaces

02.15 Andrew Marr’s

ITV 1

15.45 Escape to the Country 16.30 Flog It! Also in HD 17.15 Put Your Money Where Your Mouth Is 18.00 Eggheads 18.30 Strictly Come Dancing - It Takes Two 19.00 Celebrity Antiques Road Trip Also in HD 20.00 James May’s Man Lab Also in HD 21.00 The Most Courageous Raid of WWII

Also in HD

22.00 Later Live... Also in HD 22.30 Newsnight 23.20 Louis Theroux: Beware of the Tiger

00.20 Damages 01.00 BBC News

Also in HD

ITV 2

Londyn, Luton i okolice service door to door

MATSPEED

12.05 5 News Lunchtime 12.15 Big Brother HD 13.15 Home and Away HD 13.45 Neighbours HD 14.15 CSI: Miami 15.15 The Family Recipe 15.20 Lone Rider 17.00 5 News at 5 17.30 Neighbours HD 18.00 Home and Away HD 18.25 OK! TV 19.00 5 News at 7 19.30 Real Food Family Cook Off HD 20.00 Superior Interiors with Kelly Hoppen 21.00 CSI: Miami HD 22.00 Big Brother HD 23.00 Flatliners 01.05 SuperCasino 04.00 The Family Recipe

Channel 4

LO Tran

Szyb Zaw

Tel. 0

L

TRANSPORT OSOBOWY Lotniska i nie tylko.

07891815524 07724659978 17.00 Best Dish - The Chefs

17.30 The Only Way Is Essex

21.00 Jamie’s Great Britain

06.00 Daybreak HD 08.30 Lorraine 09.25 The Jeremy Kyle Show 10.30 This Morning 11.25 ITV News 11.30 This Morning 12.30 Loose Women 13.30 ITV News & Weather 14.00 Dickinson’s Real Deal 15.00 The Alan Titchmarsh

06.00 Coronation Street HD 06.50 Emmerdale HD 07.20 Gossip Girl HD 08.10 Judge Judy 09.25 The Real Housewives

07.00 Freshly Squeezed; 07.30 Everybody Loves Raymond; 08.25 Frasier; 08.55 Undercover Boss USA; 09.55 Gok’s Clothes Roadshow: Get the Look for Less HD; 10.55 Phil Spencer: Secret Agent HD; 12.00 Channel 4 News Summary; 12.05 BT and Channel 4 Present...; 12.10 Country House Rescue HD; 13.10 The Ghost and Mrs Muir; 15.10 Countdown; 16.00 Deal or No Deal: Bankenstein’s Monsters 17.00 Four in a Bed HD

Show HD

16.00 There’s No Taste Like

Home HD 17.00 Best Dish - The Chefs HD

18.00 Regional News 18.30 ITV News & Weather 19.00 Emmerdale HD 19.30 Mayday Mayday HD 20.00 High Stakes HD 21.00 71 Degrees North HD 22.00 ITV News at Ten & Weather 22.35 In the Line of Fire 23.35 Joanna Lumley’s Greek Odyssey HD 00.30 The Zone 03.05 Kojak bez ograniczeń;

od lat 12;

of New York City HD

10.30 Judge Judy 12.00 Coronation Street HD 13.00 Emmerdale HD 13.30 The Jeremy Kyle Show 15.40 The Real Housewives of New York City HD

16.35 Loose Women 17.30 The Only Way Is

Essex HD

18.15 The Only Way Is

Essex HD

19.00 The X Factor Results HD 20.00 Peter Andre: My Life HD 21.00 The Vampire DiariesH D 22.00 Models, Misfits & Mayhem HD 23.00 Celebrity Juice HD 23.45 Batman Returns HD 02.05 Emmerdale HD 02.30 The Vampire DiariesH D 04.00 Teleshopping tylko dla dorosłych

17.30 Come Dine with Me HD 18.00 The Simpsons 18.30 Hollyoaks HD 19.00 Channel 4 News 19.55 4thought.tv HD 20.00 The Food Hospital HD 21.00 Jamie’s Great Britain HD 22.00 Top Boy HD 23.05 Random Acts 23.10 True Blood HD 00.25 PokerStars.co.uk UK and Ireland Poker Tour 01.20 Sailing: America’s Cup Uncovered 01.45 FIVB World Beach

PROFESJONALNE PRZEPROWADZKI

K1 TRANSPORT

wt 1.11

23.35 The Private Lives

R

nap

075 75 3348 334 34 48 8 9918 99 91 18

M

PRZEWOZY OSÓB I PACZEK

Po An

CODZIENN

odbiór pa

Y

czek

•W

004 069 • Wy w ni 079 079 Nr k

Volleyball Tour

02.40 KOTV Boxing Weekly The first Polish TV magazine in the UK

The first Polish TV magazine in the UK

29

WT

TV

wtorek 1 listopada

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

19.00 Ława przysięgłych

19.15 Ojciec Mateusz

20.30 Linia życia

19.30 Najpiękniejsze baśnie

20.00 Porwanie

19.40 Duże dzieci

03.55 To był dzień; 04.20 Dennis Rozrabiaka (36); 04.45 Na południe (11); 05.40 Gliniarz i prokurator (40); 06.40 TV Market; 07.00 Wakacje, wakacje i po wakacjach, Franklinie! film anim., Kanada ; 08.00 Przyjaciel 2003, (50 min) na wagę złota film przyg., Włochy 1981, (102 min) ; 10.10 Powrót do życia dramat, USA 2005, (90 min)

07.30 Smak tradycji: Wszystkich świętych magazyn; 08.05 Wszyscy święci film obycz., Polska 2002, (75 min) ; 09.25 Zapaliłem świeczkę na swoim grobie; 10.25 Barwy szczęścia (464); 10.55 Wspomnienie (1); 11.05 Plebania (1754); 11.30 Złotopolscy (292): Pomyłka telefoniczna

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.40 Awantura o kasę; 07.30 Pierwsza miłość (1323); 08.15 Malanowski i Partnerzy (227); 08.45 Rodzina zastępcza Pensjonat Pod Różą (201); 09.30 (105); 10.30 Awantura o kasę

05.00 Filmy animowane; 07.00 Szaleństwa panny Ewy film familijny, Polska 1984, (96 min) ; 09.00 Japońska heca film familijny, Dania 2010, (95 min) ; 11.00 Trener na szóstkę film familijny, Kanada/USA 2008, (103 min) ; 13.00 Hanuman - małpi bożek film przyg., Francja/Indie 1998, (85 min)

06.00 Nie przegap; 06.10 Łapu-capu; Simpsonowie 22 (4); 06.40 06.15 Łapu-capu; 06.45 Aktualności filmowe.

News c hochliki telewizyjne; 06.55 Aktualności filmowe magazyn filmowy; 07.25 Powrót na ojczystą Rurutu film dok.

05.00 Główna ulica dramat, USA 2010, (90 min) ; 06.35 Nastoletni paparazzo film dok.; 08.10 Kto pod kim dołki kopie... film przyg., USA 2003, (113 min) ; 10.10 Scooby Doo!: Abrakadabra-Doo film anim., USA 2010, (74 min) ; 11.30 Dorwać byłą kom. romantyczna, USA 2010, (107 min)

12.20 Magicy kom.,

Niemcy/USA 2000, (108 min)

14.35 Ósmy dzień komediodramat, Belgia/

Francja/Wielka Brytania 1996, (113 min) 17.00 Galileo ekstra magazyn popularnonaukowy 18.00 Czysta chata program poradnikowy

19.00 Ława przysięgłych thriller, USA 2003, (122 min) Nowy Orlean. Trwają

przygotowania do wielkiego procesu, który wdowa po zastrzelonym przez szaleńca prawniku wytoczyła korporacji produkującej broń. Jednym z ławników zostaje 30-kilkuletni Nick.

Wdowę reprezentuje znany z uczciwości Wendel Rohr, a producenta broni - marionetkowy Curwood Cable. Za tym ostatnim stoi wynajęty konsultant sądowy, Rankin Fitch. Gra toczy się o odszkodowanie liczone w milionach dolarów, więc na etyczne zachowania nie ma miejsca. Każda ze stron szuka sposobu na skorumpowanie ławy przysięgłych. Nikt jednak nie zdaje sobie sprawy z tego, że własną grę prowadzi także jeden z jej członków, Nick.

21.40 Lawstorant kom.

12.00 Wspomnienie (2) 12.10 Wiadomości 12.25 1920. Wojna i miłość (7/13): W okopach 13.15 Polonia 24 13.55 Festiwal Twórczości Korowód 2010: Koncert pieśni łagodnych koncert piosenek Wojtka Bellona

14.55 Ćwiczenia z niepamięci. Janusz Morgenstern film dok.

16.00 Teleexpress 16.15 Wspomnienie (3) 16.30 Cmentarz Obrońców Lwowa film dok.

17.10 Wspomnienie 17.20 Plebania (1754) 17.45 Niebo złote ci otworzę...: Janusz Radek w Piwnicy pod Baranami 18.05 Wspomnienie 18.15 Dobranocka: Porwanie Baltazara Gąbki (8): Zdobycie pałacu 18.30 Wiadomości 18.50 Sport 19.00 Pogoda 19.15 Ojciec Mateusz (50): Sekrety i kłamstwa serial kryminalny, Polska 2010, (43 min).

20.00 Teatr Telewizji: Dziady (1) spektakl

11.30 Rodzina zastępcza (124) 12.00 Państwo w państwie 13.00 Rodzina zastępcza (202) 13.50 Taaaka ryba 14.25 Ewa gotuje 15.00 Samo życie (170) 15.30 Pensjonat Pod Różą (105) 16.30 Linia życia (81) 17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja magazyn reporterów

18.00 Dlaczego ja? (217) serial dok., Polska 2010, (50 min)

19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1324) serial obycz., Polska, (45 min)

20.30 Linia życia (82) serial obycz., Polska 2010, (30 min)

21.00 Rodzina zastępcza (203) serial kom., Polska, (50 min)

22.00 Rodzina zastępcza (125) serial kom., Polska, (25 min)

22.35 Państwo w państwie 23.30 Malanowski i Partnerzy (228) serial fabularno-dok.

00.00 Linia życia (82) serial obycz., Polska 2010, (30 min)

02.00 Gość Wydarzeń program publicystyczny 02.10 To był dzień program

22.35 Wspomnienie 22.45 Glina (5/12) serial kryminalny,

03.00 To był dzień na świecie

23.45 Programy powtórkowe

00.30 Grunt to rodzinka talk show 01.15 Interwencja 01.30 Wydarzenia 02.00 Samo życie (170) 02.25 Pierwsza miłość (1324) 03.25 Tam, gdzie nie wolno zaglądać 03.50 Samo się nie zrobi

EUROSPORT

POLSAT SPORT

obycz., Polska 2005, (108 min) 23.55 Wielki szef film sensacyjny, Hongkong 1972, (96 min)

publicystyczny

TVP SPORT 07.30 4-4-2 magazyn; 08.00 Złote transmisje TVP magazyn historyczno-sportowy; 09.55 Ze sportowego archiwum: Warto było... Piotr Nurowski reportaż; 10.25 Kat fi lm dok.; 11.20 Złote transmisje TVP magazyn historyczno-sportowy; 12.50 Droga Agaty reportaż; 13.15 Ze sportowego archiwum: Kamila Skolimowska; 13.35 Lekkoatletyka: Memoriał Kamili Skolimowskiej; 15.00 Kaziu, Polska ci dziękuje fi lm dok.; 15.45 Gwiazdozbiór polskiego sportu: Jan Ciszewski; 16.15 Złote transmisje TVP magazyn historyczno-sportowy; 18.05 Deyna fi lm dok.; 18.45 Złote transmisje TVP magazyn historyczno-sportowy; 20.35 Ze sportowego archiwum: Ayrton Senna - przerwany wyścig reportaż; 21.30 Letnie Igrzyska Olimpiad Specjalnych 2011: Dzieci Mniejszego Księcia; 22.25 Kolarstwo górskie: Mistrzostwa Świata MTB wyścig elity kobiet; 00.05 Zakończenie programu

30

The first Polish TV magazine in the UK

teatralny, (75 min)

21.25 Polonia 24 22.10 Barwy szczęścia (464) serial obycz.,

Polska 2010, (23 min)

Polska 2004, (50 min)

07.30 Watts magazyn tenisowy; 07.45 Weekend w sportach motorowych magazyn; 08.00 Eurogole magazyn piłkarski; 09.00 Snooker: Shanghai Masters finał; 11.00 FMX: X-Fighters w Dubaju; 12.00 FMX: X-Fighters w Brazylii; 13.00 Tenis ziemny: Sony Ericsson WTA Tour Championships w Stambule finał; 14.30 Mats Point magazyn tenisowy; 15.00 Snooker: Brazilian Masters finał; 16.15 Łyżwiarstwo figurowe: Grand Prix Kanady - solistki program dowolny; 17.15 Łyżwiarstwo figurowe: Grand Prix Kanady - pary program dowolny; 18.00 Eurogole m agazyn piłkarski; 19.00 Boks: USA najlepsze walki; 20.00 Boks: Turniej Bigger’s Better w Wilnie; 22.00 Sporty motorowe: GTA. Droga do Dubaju; 22.15 Rajdy terenowe: Rajd Faraonów; 22.45 Łyżwiarstwo figurowe: Grand Prix Kanady - pary program dowolny; 23.45 Łyżwiarstwo figurowe: Grand Prix Kanady - solistki program dowolny

The first Polish TV magazine in the UK

06.00 Piłka ręczna: Superliga mecz PGNiG MMTS Kwidzyn - Warmia Olsztyn; 08.00 Piłka nożna: T-Mobile Ekstraklasa m agazyn; 10.10 Siatkówka: PlusLiga mecz Fart Kielce - Jastrzębski Węgiel; 12.30 Cafe Futbol magazyn piłkarski; 14.10 Siatkówka: PlusLiga mecz ZAKSA Kędzierzyn-Koźle - AZS Politechnika Warszawska; 16.20 Atleci m agazyn; 16.50 Siatkówka: PlusLiga mecz Asseco Resovia Rzeszów Tytan AZS Częstochowa; 19.00 (NŻ) Liga m agazyn; 20.10 Boks: Gala boksu zawodowego; 22.00 Boks: Gala boksu zawodowego

15.00 Anioł w Krakowie kom., Polska 2002, (83 min)

17.00 Junior TV: Pszczółka Maja (26) serial anim.

17.30 Junior TV: Zwariowane melodie (124-126) serial anim.

18.00 Junior TV: Timon i Pumba (42) serial anim.

18.30 Junior TV: Chip i Dale (42) serial anim.

19.00 Junior TV: Szczenięce lata Toma i Jerry’ego (1) serial anim., USA 1999 19.30 Najpiękniejsze baśnie braci Grimm: Złodziej nad złodziejami serial familijny, Niemcy 2009, (65 min) 21.00 Goło i wesoło program rozrywkowy 21.30 W klatce film sensacyjny, USA 2010, (99 min)

Szanowany gliniarz Danny zostaje niesprawiedliwie skazany na więzienie. Żeby przetrwać, szybko musi dostosować się do panujących tam warunków i reguł.

Jest zmuszony wziąć udział w organizowanych przez współwięźniów podziemnych walkach. Z pomocą Irvinga - byłego mistrza mieszanych sztuk walki - Danny opracowuje plan przywrócenia sprawiedliwości i oczyszczenia swojego dobrego imienia.

23.30 Taki jest świat pod lupą program rozrywkowy

00.30 Medium 3 (22) serial kryminalny,

08.20 Rockefeller Plaza 30 5 (23) serial kom., USA 2010, (21 min)

13.25 Pewnego razu w Rzymie kom. romantyczna,

Polska 2010, (95 min)

15.00 Książę Persji: Piaski czasu film przyg., USA

08.50 Milczenie jest złotem kom. romantyczna, 10.35 Terminal kom.

romantyczna, USA 2004, (122 min) 12.50 Mary i Max film anim., Australia 2009, (88 min)

14.30 Po drugiej stronie torów dramat, USA 2008, (90 min)

16.10 Deser: Kavi film krótkometrażowy

16.35 W krainie pieniądza film biograficzny, USA 2010, (104 min)

18.30 Simpsonowie 22 (22) serial anim., USA 2010 18.55 Łapu-capu chochliki telewizyjne

19.00 Kamuflaż (5) serial sensacyjny,

USA 2010, (77 min)

19.45 Nie przegap magazyn

19.40 Duże dzieci kom., USA

telewizyjne

Francja/Belgia 2009, (120 min) 22.10 Furia thriller, Wielka Brytania/USA 2010, (112 min)

00.10 Klub filmu polskiego: Sanatorium Pod Klepsydrą dramat obycz., Polska 1973, (120 min)

03.50 Muzyka teledyski

TVN Turbo

druga połowa XIX wieku.

Młody książę Hamlet bardzo przeżywa nagłą śmierć ojca.

Z kolei królowa Gertruda szybko zapomina o stracie męża i poślubia swego szwagra Klaudiusza. Tymczasem pogrążony w żałobie młodzieniec za wszelką cenę próbuje poznać prawdę o śmierci rodzica. Kiedy dowiaduje się wszystkiego od ducha zmarłego ojca, przygotowuje się do zemsty.

Wyjątkowość ekranizacji Kennetha Branagha ma swoje źródła m.in. w idealnym połączeniu tradycyjnego tekstu z uwspółcześnionymi realiami.

20.00 Premiera: Porwanie dramat sensacyjny,

04.30 Telemarket

07.10 Kroczący po niebie (3); 08.05 Zawodnicy MMA Attack; 08.10 Męski typ 2: Artur Boruc (5/9); 08.45 Odrobina Polski; 09.00 Uwaga! Pirat 6 (11/16); 09.50 Uwaga! Pirat 6 (8/16); 10.40 Zawodnicy MMA Attack; 10.45 Parszywa dwudziestka; 11.40 Ice road truckers (5/13); 12.35 Ice road truckers 3 (5/13); 13.35 Strzał adrenaliny; 14.30 Turbo kamera 9 (9/15); 15.00 Odrobina Polski; 15.15 Anatomia miasta; 15.45 Zakup kontrolowany 12; 16.40 Zawodnicy MMA Attack; 16.45 Odrobina Polski; 17.00 Jazda polska (7/14); 17.30 Selekcja 2011; 18.15 Zawodnicy MMA Attack; 18.25 Moto-On 7; 18.55 Wydaje ci się, że umiesz jeździć? 2; 19.25 De Lux; 19.45 Zawodnicy MMA Attack; 19.55 Nie ma lipy!; 20.30 Automaniak 7 (4/13); 21.15 Uwaga! Pirat 7 (9/13); 22.00 Gliny 2 (8/13); 22.30 Odrobina Polski; 22.50 Na osi (44/53); 23.20 Parszywa dwudziestka; 00.10 Anatomia miasta

USA/Wielka Brytania 1996, (232 min) Dania,

19.10 Premiera: Bez tajemnic (12) serial obycz.,

informacyjny

02.10 Death Race 2 film sensacyjny, RPA

powtórkowe

2010, (112 min)

17.00 Premiera: Hamlet dramat kostiumowy,

19.55 Łapu-capu chochliki

01.30 Zobacz to! programy

USA 2006, (45 min)

USA 2010, (88 min)

2010, (96 min)

Polska 2011, (30 min)

2010, (99 min)

21.25 Człowiek sukcesu film obycz., USA 2009, (87 min)

23.00 Bez tajemnic (12) serial obycz., Polska 2011, (30 min)

23.30 Mały wielki wojownik film sensacyjny,

Chiny/Hongkong 2010, (96 min) 01.10 Barry Munday kom., USA 2010, (91 min) 02.45 Na planie magazyn filmowy

TVN 24

POLSAT NEWS

04.55 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 10.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 10.30 Gotowi na śmierć?; 11.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 12.30 Gotowi na śmierć?; 13.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 15.00 Serwis informacyjny; 15.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 16.00 Prosto z Polski reportaż; 16.30 Reporterzy; 17.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 17.30 Gotowi na śmierć?; 18.00 Sukces pisany szminką; 18.25 Fakty po „Faktach”; 18.55 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 19.40 Nauka uzdrawiania; 20.45 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 21.00 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Fakty po „Faktach”; 23.30 Gotowi na śmierć?; 00.00 Nauka uzdrawiania; 01.10 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 02.00 Dzień po dniu magazyn

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.00 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.30 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.00 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.30 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 09.55 Przegląd prasy zagranicznej; 10.45 Graffiti; 13.15 Magazyn Polska; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia; 15.10 Rozmowa Wydarzeń; 17.50 Wydarzenia; 18.15 Gość Wydarzeń; 18.35 Interwencja; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.15 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.00 Serwis informacyjny; 22.15 Gość Wydarzeń; 22.35 To był dzień; 23.35 Biznes informacje; 23.50 Interwencja; 00.05 Między wschodem a zachodem

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

POLSAT film

wt

wtorek 1 listopada

ale kino!

Discovery Channel

National Geographic

Planete

Animal Planet

20.00 Supertata

15.25 Stander z Johannesburga

19.00 Jak to jest zrobione?

21.00 Duży, wielki, największy

19.15 Poszukiwacze skarbów

19.00 Słonica Echo z Amboseli

06.30 Samo życie (1296-1299); 08.30 Pierwsza miłość (863-864)

07.00 Wesołych świąt film krótkometrażowy; 07.50 Batman film przyg., USA 1989, ; 10.05 Dziwna para kom., USA 1968, ; 12.00 Mali agenci 3 film przyg., USA 2003,

05.00 Jak to jest zrobione? (11-12); 06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wynalazki; 08.00 Historie lotnicze; 09.00 Lot 93; 11.00 iGenius

07.00 Tajemnice krzyża: Maria Magdalena: Święta czy grzesznica?; 08.00 Tajemnice krzyża: Kto zabił Jezusa?; 09.00 Tajemnice krzyża: Zaginiony grób Jezusa; 10.00 Megafabryki: Bentley; 11.00 Wielkie konstrukcje: Ekstremalna linia kolejowa

05.45 Podwodne Similany 2 (3/6): W pałacach Buddy; 06.20 Podwodne Similany 2 (4/6): Bezludna wyspa; 06.55 Sześć miliardów innych (11/12): Szczęście; 07.30 Sześć miliardów innych (12-ost.): Bóg; 08.10 Śladami podniebnych orłów; 09.10 Warszawa 94. Podróż sentymentalna; 09.45 Idziak w 3D; 10.20 Annie Leibovitz: Życie w obiektywie

07.00 O psach, kotach i innych pupilach; 08.00 Kłopotliwe zwierzaki; 09.00 Raj dla rekinów; 10.00 Afrykański rezerwat; 11.00 Policja dla zwierząt w Filadelfii; 12.00 Na posterunku; 13.00 Na ratunek przyrodzie

10.00 Ghoulies horror, USA 1985, (81 min) Młody

chłopak i jego dziewczyna odwiedzają stary dom. Nie maja pojęcia, że wkrótce przyjdzie im zmierzyć się z kilkoma obrzydliwymi, oślizgłymi goblinami.

11.45 Lot w kosmos film

familijny, Niemcy/USA 2001, (101 min)

13.55 Kłopoty z facetami kom. obycz., USA 1992, (96 min)

16.00 Pana Magorium cudowne emporium kom. familijna, USA 2007, (91 min)

18.00 Ekstremiści film przyg., Niemcy Luksemburg/ Wielka Brytania 2002, (93 min)

20.00 Wesoły wtorek: Supertata kom., USA 1999, (89 min)

22.00 Mocne uderzenie film sensacyjny, USA 1998, (99 min)

00.00 Agentki (1) 00.55 Polsat Film: Zza kamery

TVN Style

13.30 Zupełnie jak miłość kom. romantyczna, USA 2005,

15.25 Stander z Johannesburga film sensacyjny, Kanada/ Niemcy/RPA/Wielka Brytania 2003,

17.30 Premiera: Polskie drogi (9/11): Do broni serial wojenny, Polska 1976, (90 min)

19.10 Premiera: Pożegnania dramat, Japonia 2008, (126 min)

21.35 Smaki miłości dramat, USA 2007, 23.25 Kino mówi: Jej droga dramat, Bośnia i Herzegowina/Austria/Niemcy/ Chorwacja 2010, 01.25 Ego film obycz., Polska 2008,

02.45 Noc poślubna w biały dzień film

obycz., Polska 1982,

Superstacja

07.35 Pani Gadżet 2 (8/16) ; 07.50 O tym się mówi, ; 08.00 Świat według dziecka 5 (9/14) ; 08.30 Druga strona medalu 3 (6/8) ; 09.00 Matki i córki, czyli rodzinny galimatias (5/10) ; 09.30 5 składników 2 ; 10.00 Miłość w liczbach ; 11.00 Pani Gadżet (3/10) ; 11.15 Ratuj dom, kto może 2 (20/26) ; 11.45 Ja albo mój pies 5 ; 12.45 O tym się mówi ; 13.00 W roli głównej: Tomasz Raczek ; 13.30 44 oblicza futbolu ; 14.00 SOS Uroda 7 (11/15) ; 14.30 Pani Gadżet 2 (8/16) ; 14.45 Miasto kobiet (4/16) ; 15.45 Heidi i dzieciaki ; 16.15 7 kobiet - ciąża ; 17.30 Magiel towarzyski (9/17) ; 18.00 Zawody 24 h (9/14) ; 18.30 Wiem, co jem 3 (9/16) ; 19.00 Biografie: Ivana Trump ; 20.00 Heidi i dzieciaki ; 20.30 Szpital Zachodni (1/8) ; 21.00 Piękna i bestia ; 22.05 Po mojemu - Wojciech Cejrowski 2 ; 22.35 Kino, kanapa, książki (9/16) ; 23.05 O seksie z mamą i tatą ; 23.35 Socjeta 2 ; 00.05 Czytam, bo lubię

06.15 Informacje co godzinę; 06.45 Rozmowa dnia; 07.15 Informacje dnia; 07.45 Krzywe zwierciadło; 08.15 Informacje dnia; 08.45 Nie ma żartów; 09.15 Informacje dnia; 09.30 Telesprzedaż; 10.15 Informacje dnia; 10.40 Telesprzedaż; 10.55 Dzień dobry, Polsko; 13.15 Informacje dnia; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Raport analizy i komentarze; 16.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 16.40 Raport - analizy i komentarze; 17.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 17.40 Raport - analizy i komentarze; 18.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 18.45 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 20.45 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia - podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

12.00 Fani czterech kółek 15.00 Historie lotnicze: Lot 5055 - katastrofa w Lesie Kabackim 16.00 iGenius: Jak Steve Jobs zmienił świat 17.00 Szkoła przetrwania: Kraina wielkiego nieba 18.00 Fani czterech kółek: Corvette C4 (1) 18.30 Fani czterech kółek: Corvette C4 (2) 19.00 Jak to jest zrobione? (2) 19.30 Jak to jest zrobione?: Sprzęt hydrauliczny 20.00 iGenius: Jak Steve Jobs zmienił świat 21.00 Ciekawość: Czy możemy żyć wiecznie?

22.00 Rzeczne potwory wydanie specjalne 23.00 Fani czterech kółek 00.00 Szkoła przetrwania 01.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 02.00 Jak to jest zrobione? (2)

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Audiomix; 08.30 MTV Maxxx Hits; 09.00 Szał ciał pl; 13.00 Licealne ciąże; 13.30 Koszmar minionej randki; 14.00 Next; 14.30 Szał ciał; 15.00 Co na to tato?; 15.30 Date My Mom; 16.00 Next; 16.30 Moje supersłodkie urodziny; 17.00 Rozdarci; 17.30 MTV Cribs pl; 18.00 Szał ciał; 18.30 Co na to tato?; 19.00 Pimp My Ride by Coca-Cola Zero; 19.30 Ekipa z New Jersey; 20.30 Inna; 21.00 Zemsta na brutalu; 21.30 Wojownicy Ninja; 22.30 Włatcy móch; 00.00 Udręki młodego Bergera; 00.30 Blue Mountain State; 01.00 Don’t kill the music

12.00 Duży, wielki, największy: Samolot transportowy 13.00 Duży, wielki, największy: Tama 14.00 Ryba potwór z Konga 15.00 Zaklinacz psów: Ellie i JJ, Oscar i Lola 16.00 Zaklinacz psów: Język menela 17.00 Wampiry w Wenecji 18.00 Inwazja kosmitów 20.00 Czysta nauka: Turystyka kosmiczna 21.00 Duży, wielki, największy: Superpociąg 22.00 Tabu: Odmieńcy 23.00 Czysta nauka 00.00 Duży, wielki, największy 01.00 Wampiry w Wenecji 02.00 Czysta nauka 03.00 Duży, wielki, największy 04.00 Wielkie konstrukcje

VIVA 05.00 Tip-Top Lista podsumowanie tygodnia; 06.00 Power Lista; 07.20 Viva Top 5; 07.40 Top 5 best of Viva; 08.00 Ringtone Charts; 09.00 Tip-Top Lista; 10.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 10.30 Zrywacz; 11.00 Parot gra SMS-owa; 11.30 Chartsurfer; 13.00 Viva Top 5; 13.20 Top 5 best of Viva; 13.40 100% Viva; 14.00 In & Out; 15.00 Łowy króla disco; 16.00 Viva Fan Number 1; 16.30 100% Viva; 17.00 Tip-Top Lista; 18.00 Star Chart; 19.00 O co kaman? tłumaczenia zagranicznych teledysków; 20.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 21.00 EMA 2011: Best of 2011 hosted by LMFAO; 22.00 100% Viva; 23.00 In & Out; 00.00 Pl top 10 lista najlepszych polskich teledysków; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha g ra SMS-owa; 04.30 Całuśnik

14.00 Zwierzęta nie z tej ziemi (2) 14.30 Rodzinne safari: Lwia legenda 11.45 Marsz dinozaurów (1/2) 15.00 Wszystko o psach: 12.35 Marsz dinozauBuldog francuski, rów (2-ost.) pudel, airedale terrier, 13.30 Klub wynalazchihuahua, labrador ców (2/30) 14.05 Geldof w Afryce (3-4/6) 16.00 Paszport aport! (1-2) 15.15 Kosz. Esencja nastroju 17.00 Brytyjskie safari (1) 18.00 Przynęta na rekina 16.20 Sygnowano 19.00 Słonica Echo (2/5): Chanel z Amboseli 17.00 Argentyna idzie 20.00 Ludojady: Krokodyle na terapię 20.30 Kroniki kryminalne 18.05 Po zwycięstwie 21.30 Policja dla zwie1989-1995 rząt w Filadelfii 19.15 Poszukiwacze skarbów 22.30 Policja dla zwie19.45 Zobaczyłem zjedrząt w Miami noczony naród 23.30 Afrykański rezerwat 20.40 Jak wychować słonia 00.30 Ludojady 21.30 Arbor. Życie 01.00 Na ratunek przyrodzie Andrei Dunbar 02.00 Przynęta na rekina 23.05 Ofiaruję wam 02.50 Kroniki kryminalne swoje zwłoki 03.40 Policja dla zwie00.05 Muzyczny hard core 01.50 Apetyt na Polskę rząt w Filadelfii

Disney Channel 06.35 Złota rączka; 06.50 Klub przyjaciół Myszki Miki; 07.15 Ul; 07.25 Akwalans; 07.50 Przygody Timmy’ego; 08.15 H2O - wystarczy kropla; 08.40 Nie ma to jak hotel; 09.30 Czarodzieje z Waverly Place; 09.55 Powodzenia, Charlie!; 10.20 Przygody Timmy’ego; 10.45 Fineasz i Ferb; 11.10 Nie ma to jak statek; 12.00 Taniec rządzi; 12.25 The Adventures Of Disney Fairies; 12.50 Do dzwonka; 13.00 Akwalans; 13.25 Fineasz i Ferb; 15.10 Do dzwonka; 15.20 Taniec rządzi; 15.45 Przygody Timmy’ego; 16.10 Akwalans; 16.35 Powodzenia, Charlie!; 17.30 Nie ma to jak statek; 18.30 Taniec rządzi; 18.55 Czarodzieje z Waverly Place; 19.45 Akwalans; 20.10 Nie ma to jak hotel; 21.00 Hannah Montana; 21.50 Słoneczna Sonny; 22.15 Czarodzieje z Waverly Place; 22.35 H2O wystarczy kropla; 23.25 Szczypta magii; 00.15 Stitch; 01.00 Wymiennicy; 01.50 Kim Kolwiek; 02.35 Szczypta magii

CARTOON NETWORK 07.40 Gwiezdne wojny: Wojny klonów; 08.05 Angelo rządzi; 08.30 Ben 10; 08.55 Przyjaciele z Kieszonkowa; 09.25 Tom i Jerry; 09.35 Wyspa Totalnej Porażki; 10.25 Niezwykłe przypadki Flapjacka; 11.15 Eliot Kid; 11.40 Garfield Show; 12.05 Tom i Jerry; 12.30 Plan Totalnej Porażki; 12.55 Angelo rządzi; 13.20 Pora na przygodę!; 13.45 Ed, Edd i Eddy; 14.10 Bliźniaki Cr 14.35 Johnny Test; 15.00 Tom i Jerry; 15.25 Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii; 15.50 Eliot Kid; 16.15 Scooby Doo i Brygada Detektywów; 16.40 Angelo rządzi; 17.10 Ben 10; 17.35 Chowder; 18.00 Angelo rządzi; 18.25 Scooby Doo; 18.50 Chojrak - tchórzliwy pies; 19.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 19.45 Pora na przygodę!; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki; 21.15 Edek Debeściak; 21.40 Bliźniaki Cr 22.05 Robotboy; 22.30 Skunks

ePrenumerata to najszybszy i najprostszy sposób otrzymywania ulubionych gazet drogą pocztową.

W naszej ofercie znajdziesz kilkaset tytułów dostępnych do niedawna tylko i wyłącznie w Polsce.

Miesięczniki, tygodniki - wszystko to jest już w zasięgu ręki.

tel. 020 8997 7922 | e-mail: info@eprenumerata.co.uk | www.eprenumerata.co.uk bez ograniczeń;

od lat 12;

tylko dla dorosłych

The first Polish TV magazine in the UK

The first Polish TV magazine in the UK

31

wt 1.11

TV

www.halotv.co.uk

sr

TVP 2

TVP 1

03.55 Moda na sukces; 04.20 Telezakupy; 05.00 Kawa czy herbata?; 07.00 Wiadomości; 07.05 Pogoda poranna; 07.10 Polityka przy kawie; 07.20 Telezakupy; 07.55 Lippy and Messy: Budzik: Zdrowie i higiena Do-be-do; 08.05 program dla dzieci; 08.35 I kudłate, i łaciate; 08.50 Zdrowo z Jedynką: Zgaga - palący problem m agazyn; 09.25 Program edukacyjny; 10.00 Pytając o Boga; 11.00 Wiadomości

11.10 Agrobiznes magazyn 11.25 Magazyn rolniczy 11.45 ZUS dla ciebie program poradnikowy

11.50 Natura w Jedynce: Dzika Afryka (2/6): Sawanna serial dok., Wielka Brytania 2001, (49 min) .

12.55 Plebania (1766) serial

14

TV

środa 2 listopada

obycz., Polska 2011, (22 min)

13.25 Klan (2154) serial obycz., Polska 2011, (23 min)

14.00 Wiadomości 14.15 Pogoda 14.30 Celownik magazyn 15.20 Moda na sukces telenowela, USA, (25 min)

15.45 EUROexpress 16.00 Teleexpress 16.20 Pogoda 16.30 Plebania (1767) 17.00 Klan (2155) 17.40 Jaka to melodia?

18.10 Wieczorynka: To Timmy! (29): Timmy’emu jest straszno serial anim., Wielka Brytania 2009

18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.10 Pogoda

04.25 Rajskie klimaty (4/16); 05.00 Egzamin z życia (91); 05.50 Telezakupy; 06.30 Na dobre i na złe (293): Niewinne lekarstwo; 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.55 Obok nas; 10.30 Cerkiew w Krynicy; 10.55 Familiada; 11.35 Sąsiedzi (56): Koncert noworoczny; 12.05 Barwy szczęścia (644)

12.40 Szansa na sukces: Plateau. Projekt Grechuta p rogram rozrywkowy 13.40 M jak miłość (861) 14.45 Panorama: Kraj 15.15 Poziom 2.0 magazyn 16.20 Jeden z dziesięciu teleturniej 17.00 Panorama 17.30 Sport telegram 17.35 Pogoda 17.50 Wiadomości z drugiej ręki (34) serial kom., Polska 2011, (25 min)

18.25 Polska bez fikcji: Moje dziecko jest aniołem film dok.

19.05 Barwy szczęścia (645) serial obycz., Polska 2011, (23 min) Malwina mówi Annie, że

widziała jak Golonko napastował Sylwię. Poruszona tym Marczakowa opowiada o wszystkim mężowi.

Wkrótce dochodzi do konfrontacji Jerzego z Golonką. Kaja z przerażeniem odkrywa, że pani Nadia zmarła.

W trudnych chwilach wspiera ją Andrzej. Krystyna zachowuje się wobec Kai wrogo, a gdy nie znajduje testamentu Nadii, oskarża Kaję, że go zniszczyła. Stefan zwierza się Fryderykowi, że Oksana chciałaby mieć z nim dziecko. Wydaje mu się, że jest na to za stary. Przyjaciel widzi jednak wiele jasnych stron późnego ojcostwa.

www.halotv.co.uk

TVN 07.30 Dzień dobry TVN; 10.00 Na Wspólnej (1499); 10.35 Magda M. (13/15); 11.40 Dr House 2 (9/24); 12.40 Sąd rodzinny; 13.40 Detektywi: Przyjaciółka mojej córki; 14.15 W-11 - wydział śledczy: Chłopiec z gitarą; 14.55 Rozmowy w toku talk show

15.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska 16.55 Prosto w serce (160/196) serial obycz., Polska 2011, (25 min)

Natalia z pomocą Artura rozpoczyna śledztwo. Pierwszym jej celem stają się przyjaciółki Moniki. Gośka zaczyna pracę jako pogodynka. W pierwszym dniu pracy towarzyszą jej Robert i Zbyszek. Feliks coraz bardziej dokucza Anecie, że tak bardzo poświęca się pracy. Anetę coraz bardziej irytują uszczypliwości mężczyzny. W końcu przestaje z nim rozmawiać.

Feliks idzie na skargę do Artura. Natalia podstępem dostaje się do mieszkania dziewczyn, gdzie udaje jej się zdobyć amerykański numer telefonu Moniki.

17.25 Detektywi: Nowa nadzieja serial fabularno-dok. Detektywi prowadzą sprawę zaginięcia sześcioletniego chłopca. Policja podejrzewała porwanie, ale nikt nie zgłosił się po okup. Tymczasem matka dziecka otrzymuje telefon od osoby, która twierdzi, że wie, gdzie jest jej syn. Detektywi docierają do domu, który jeszcze niedawno wynajmowała kobieta z chłopcem podobnym do synka klientki.

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn 19.05 Na Wspólnej (1500) 19.45 W-11 - wydział śledczy: Spokój

Polsat

TVN 7

04.00 Wstawaj! Gramy!; 05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; 06.30 Przygody Animków (18); 07.00 Pinky i Mózg (35); 07.30 Miś Yogi (33); 07.40 Miś Yogi (34); 07.50 Rodzina zastępcza (13): Wielka wygrana; 08.25 Rodzina zastępcza (14): Testy parapsychologiczne; 09.00 Daleko od noszy (42): Diabeł w szóstce; 09.30 Świat według Kiepskich (79); 10.00 Malanowski i Partnerzy (354)

10.30 Linia życia (103) 11.00 Orły z Bostonu (42) 12.00 Pamiętniki z wakacji (7) 13.00 Pierwsza miłość (1374) 13.45 Trudne sprawy (104) 14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (355) 16.00 Dlaczego ja? (223) 17.00 Pierwsza miłość (1375) serial obycz., Polska, (45 min)

Renata dąsa się na Grzegorza za jego nieodpowiedzialne i lekkomyślne podejście do idei małżeństwa. Załamany Król zwraca się po poradę do Żukowskiego. Za namową przyjaciela Grzegorz zaczyna się poważnie zastanawiać nad ślubem. Radzi się również dzieci. Po wakacyjnym odpoczynku Berenika chce nareszcie pójść do pracy. Artur wprost przeciwnie, zamierza cieszyć się wolnością i pieniędzmi, które udało mu się odzyskać od Izabeli. Już planuje kolejny wyjazd. Emilka żali się Kamilowi, że Patryk zachowuje się dziecinnie. Chłopak stara się pomóc. Niestety, Patryk nie szczędzi mu przy tym kąśliwych uwag.

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody

03.30 W roli głównej: Katarzyna Montgomery magazyn; 03.55 Na Wspólnej (1124) serial obycz., Polska, (25 min); 04.25 Na Wspólnej (1125) serial obycz., Polska, (25 min); 04.55 B jak Brzydula (272) telenowela, Niemcy 2005, (25 min)

05.25 B jak Brzydula (273) tele-

nowela, Niemcy 2005, (25 min)

06.00 Filmowa Warszawa program rozrywkowy 06.35 Filmowa Warszawa program rozrywkowy 07.10 Ostry dyżur 11 (7/22) serial obycz., USA 2004, (60 min)

08.10 Czerwony Orzeł 3 (6/18) serial obycz.,

Hiszpania 2009, (60 min)

09.20 Punkt krytyczny 3 (6/13) serial sensacyjny, Kanada 2010, (60 min)

10.20 Mango - telezakupy 11.55 Detektyw Monk (8/12) serial kryminalny, USA 2002, (90 min)

12.55 Kuchenne rewolucje program kulinarny 13.55 Czerwony Orzeł 3 (7/18) serial obycz.,

Hiszpania 2009, (60 min)

15.05 Ostry dyżur 11 (8/22) serial obycz., USA 2004, (60 min)

16.05 Przyjaciele 3 (5/25) serial kom., USA, (30 min) 16.35 Przyjaciele 3 (6/25) serial kom., USA, (30 min) 17.05 Detektyw Monk (9/12) serial kryminalny, USA 2002, (90 min)

18.05 Punkt krytyczny 3 (7/13) serial sensacyjny, Kanada 2010, (60 min)

20 19.25 Pacyfik (8) s erial wojenny, Australia/USA 2010, (50 min)

Basilone zaczyna czuć się źle w roli promotora obligacji wojennych.

Przekonuje dowództwo, aby odesłano go z powrotem na front.

Sierżant zostaje przeniesiony do bazy Camp Pendleton, gdzie przeżywa krótki romans ze służącą w piechocie morskiej Leną Riggi. Oboje wiedzą, że spędzą ze sobą niewiele czasu, bo Basilone ma wkrótce dołączyć do oddziałów szturmowych, które szykują się do desantu na Iwo Jimę.

20.30 Rezydencja (23) serial

obycz., Polska 2011, (25 min)

21.05 Rezydencja (24) serial

obycz., Polska 2011, (25 min)

21.35 Program publicystyczny 22.20 Licencja na film: Ginostra dramat kryminalny, Francja/ USA/Włochy 2002, (139 min)

Agent FBI Matt Benson przebywa wraz z żoną i córką na jednej z sycylijskich wysp. Ma tam znaleźć zabójców Stefana Grecca, kucharza jednego z lokalnych mafiosów. Mężczyzna zgodził się zeznawać przeciwko mafii.

Agent próbuje przekonać do złożenia zeznań jego 11-letniego syna, ale ten postanawia milczeć. By zapewnić chłopcu bezpieczeństwo, Matt zabiera go do swojego domu.

22

00.50 Kino nocnych marków: Pacyfik (8) serial wojenny,

Australia/USA 2010, (50 min)

01.55 Kino nocnych marków: Film fabularny 02.35 Zagadkowa Jedynka

32

The first Polish TV magazine in the UK

19.40 Rodzinka.pl (43): Nie ma czasu do stracenia serial kom.,

Polska 2011, (25 min) Ludwik walczy ze słownictwem, jakim posługuje się jego potomstwo. Natalia przypomina mu, że za czasów jego młodości także używało się specyficznego języka. Boscy zaczynają wspominać stare czasy. Natalia i Ludwik wracają z kina. W domu czeka na nich stół nakryty greckimi specjałami niespodzianka, którą przygotowali chłopcy z pomocą Magdy.

20.30 Top Model. Zostań modelką 18.30 Świat według Kiepskich 2 reality show Tysiące dziewczyn, (174): Grzech serial kom., różnych kształtów i rozmiarów ponownie zawalczy o niepowtarzalną przepustkę do świata mody.

Długonogie piękności rywalizując pod okiem kąśliwego jury programu „Top Model. Zostań Modelką”, będą musiały podołać licznym zadaniom sprawdzającym ich predyspozycje do zawodu modelki. A jest o co walczyć! Na zwyciężczynię programu czeka kontrakt z międzynarodową agencją modelek, kontrakt z firmą kosmetyczną „Max Factor” oraz sesja okładkowa w magazynie „Glamour”.

20.05 Rodzinka.pl (44): Pogrzeb 20.45 Kino na maksa: Incredible Hulk fi lm SF, USA 2008, (108 min) 21.30 Tłumaczka dramat kryminalW chwili silnego stresu doktor Bruce Banner zmienia się w olbrzymiego zielonego mutanta, Hulka. To efekt napromieniowania, jakiemu uległ podczas eksperymentu w wojskowym laboratorium. Chcąc znaleźć antidotum na swoją niecodzienną przypadłość, naukowiec porzuca ukochaną Betty i udaje się do Brazylii. Uczy się tam technik oddychania, które pozwalają mu zapanować nad gniewem. Gdy jest już bliski znalezienia upragnionego remedium, zostaje odnaleziony przez ojca Betty, generała Rossa.

22.45 CSI: Kryminalne zagadki Las Vegas 9 (21) 23.40 Dr House (141) 00.35 Wrota Europy dramat wojenny, Polska 1999, (73 min) Rok 1918.

01.50 Pogranicze w ogniu (20/24) 02.50 Polska bez fikcji: Moje dziecko jest aniołem film dok.

The first Polish TV magazine in the UK

ny, Francja/USA/Wielka Brytania 2005, (124 min) Silvia Broome pra-

cuje jako tłumaczka w nowojorskiej siedzibie ONZ. Zna biegle siedem języków, studiowała muzykę, filozofię i językoznawstwo. Usłyszane przez nią zdanie: Nauczyciel nie opuści żywy tej sali zmienia jej ustabilizowane życie.

Kwestię tę wypowiedziano do przywódcy Matoba Zuwaniego w bardzo rzadkim afrykańskim narzeczu. Silvia zrozumiała je, bo pochodzi z tego kraju. Swoje obserwacje zgłasza przełożonym. Uruchamia to drobiazgowe śledztwo, koncentrujące się nieoczekiwanie właśnie na Silvii. Kobieta jest od tej pory celem zamachowca i wraz z agentem federalnym, który ma ją chronić, próbuje udaremnić zabójstwo polityka. Wkrótce wychodzi na jaw, że Sylvia skrywa tajemnicę.

00.05 Taniec z gwiazdami 13 p rogram rozrywkowy 01.40 Arkana magii

19.00 Duma i uprzedzenie melodramat, Wielka Brytania

Polska, (30 min) Arnold Boczek

popada w histerię religijną. Żyje w przekonaniu, że popełnił w życiu grzechy, za które niechybnie spotka go straszna kara. Ferdynand Kiepski z sąsiadami proponuje mu za niewielką opłatą całkowite oczyszczenie, które pomoże mu uspokoić sumienie i zdobyć pewność, że dostąpi przyszłego zbawienia.

19.00 Świat według Kiepskich (374) serial kom., Polska, (30 min) Podczas imieninowego

przyjęcia Ferdek upija się i obraża gości. Halina oświadcza mu, że przekroczył wszelkie granice przyzwoitości. Na skutek przejedzenia i nadużywania alkoholu Ferdek dostaje zapaści. Odwiedza go Śmierć, która przypomina mu wszystkie grzechy z jego przeszłości i zachęca go do zrobienia uczciwego rachunku sumienia oraz odbycia pokuty.

19.25 Studio sport 19.40 Piłka nożna: Liga Mistrzów UEFA mecz Olympique Lyon - Real Madryt

21.40 Studio sport 21.55 Piłka nożna: Liga Mistrzów UEFA skróty 22.45 Austin Powers i Złoty Członek kom., USA 2002, (89 min)

00.45 Dopóki śmierć nas nie rozłączy (52) 01.15 Zagadkowa noc

2005, reż. Joe Wright, wyk.

Keira Knightley, Simon Woods, Donald Sutherland, Rosamund Pike (121 min) Adaptacja jednego z najsłynniejszych romansów brytyjskiej literatury. W prowincjonalnym Netherfield mieszkają Bennetowie z pięcioma córkami. Jedyną szansą na poprawę losu rodziny jest zamążpójście najstarszych córek.

Znalezienie odpowiednich dla nich kandydatów przeradza się w obsesję matki dziewcząt. Najpierw pojawia się okazja, żeby zeswatać najstarszą córkę, Jane. Następnie, podczas balu, Lizzie, druga w kolejności panna Bennet, zostaje przedstawiona przystojnemu panu Darcy. Lizzie uważa go jednak za wyniosłego aroganta.

W wyniku nieporozumień młodzi długo nie mają szansy na szczerą rozmowę o swoich uczuciach.

21.35 Bez śladu 5 (22/24) serial kryminalny, USA 2006, wyk.

Anthony LaPaglia, Poppy Montgomery, Eric Close, Enrique Murciano (50 min) 22.35 Więzy życia film obycz., USA 2007, (101 min)

00.40 Arkana magii 02.45 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

TV

środa 2 listopada

www.halotv.co.uk

BBC 2

FIVE

19.30 Waterloo Road

18.00 Eggheads

23.00 Banged Up Abroad

06.00 Breakfast; 09.15 Helicopter Heroes; 10.00 Homes Under the Hammer; 11.00 Filthy Rotten Scoundrels HD; 11.45 Cash in the Attic; 12.15 Bargain Hunt; 13.00 BBC News at One; 13.30 Regional News; 13.45 Doctors HD; 14.15 The Case HD; 15.00 BBC News; 15.05 Junior Bake Off HD; 15.35 Prank Patrol Down Under; 16.00 ROY; 16.30 Serious Explorers: Raleigh HD

07.55 Newsround; 08.00 Trapped; 08.30 Mr Bloom’s Nursery; 08.50 dirtgirlworld; 09.00 Tinga Tinga Tales; 09.15 Driver Dan’s Story Train; 09.30 Charlie and Lola; 09.45 ZingZillas; 10.05 Big Barn Farm; 10.20 Louie; 10.25 Baby Jake; 10.40 Waybuloo; 11.00 In the Night Garden; 11.30 The Daily Politics; 13.00 See Hear; 13.30 The Hairy Bakers; 13.45 Royal Upstairs Downstairs; 14.15 The Weakest Link

07.10 The Mr. Men Show; 07.30 Thomas & Friends; 07.45 Noddy in Toyland; 08.00 Fifi and the Flowertots; 08.15 Peppa Pig; 08.30 Roary the Racing Car; 08.45 Bananas In Pyjamas; 09.00 Ben and Holly’s Little Kingdom; 09.15 The Wright Stuff HD; 11.10 LIVE with Gabby HD; 12.05 5 News Lunchtime; 12.15 Big Brother HD; 13.15 Home and Away HD; 13.45 Neighbours HD

17.00 Newsround 17.15 Pointless 18.00 BBC News at Six 18.30 Regional News 19.00 The One Show HD 19.30 Waterloo Road HD 20.30 The Impressions

Show HD

21.00 Frozen Planet HD 22.00 BBC News at Ten 22.25 Regional News 22.35 The National Lottery 22.45 Ask Rhod Gilbert HD 23.20 Film 2011 with Clau-

dia Winkleman HD

00.00 Dead Ringers 01.50 Weatherview 01.55 See Hear 02.25 Planet Dinosaur 02.55 Made in Britain

ITV 1

15.00 Wanted Down Under 15.45 Escape to the Country 16.30 Flog It! Also in HD 17.15 Put Your Money Where Your Mouth Is 18.00 Eggheads 18.30 Strictly Come Dancing - It Takes Two 19.00 Celebrity Antiques Road Trip Also in HD 20.00 Great British Food Revival

Also in HD

21.00 Secret Pakistan 22.00 Rab C Nesbitt Also in HD 22.30 Newsnight 23.20 James May’s Man Also in HD Lab 00.20 Damages Also in HD 01.00 BBC News 04.00 Talk German

ITV 2

14.15 CSI: Miami 15.10 The Family Recipe 15.20 Aces ‚N’ Eights 17.00 5 News at 5 17.30 Neighbours HD 18.00 Home and Away HD 18.25 OK! TV 19.00 5 News at 7 19.30 Highland Emergency HD

20.00 Dangerous Drivers’ School 21.00 Paul Merton’s Adventures HD 22.00 Big Brother HD 23.00 Banged Up Abroad 00.00 Pokerstars: The Big Game

00.55 SuperCasino 04.00 The Family Recipe

Channel 4

21.00 Grand Designs

06.00 Daybreak HD 08.30 Lorraine 09.25 The Jeremy Kyle Show 10.30 This Morning 11.25 ITV News 11.30 This Morning 12.30 Loose Women 13.30 ITV News & Weather 14.00 Dickinson’s Real Deal 15.00 The Alan Titchmarsh

06.00 Emmerdale HD 06.25 Nanny 911 07.20 Gossip Girl HD 08.10 Judge Judy 09.25 The Real Housewives

07.30 Everybody Loves Raymond; 08.25 Frasier; 08.55 Undercover Boss USA; 09.55 Gok’s Clothes Roadshow: Get the Look for Less HD; 10.55 Phil Spencer: Secret Agent HD; 12.00 Channel 4 News Summary; 12.05 Country House Rescue HD; 13.05 King Solomon’s Mines; 15.05 BT and Channel 4 Present...; 15.10 Countdown

Show HD

16.00 There’s No Taste Like

Home HD 17.00 Best Dish - The Chefs HD

18.00 Regional News 18.30 ITV News & Weather 19.00 Emmerdale HD 19.30 UEFA Champions League: Villarreal v Manchester City HD

22.00 ITV News at Ten & Weather 22.35 UEFA Champions

League: Extra Time

23.35 Ladette to Lady 00.30 The Zone 02.35 The Nun’s Story HD bez ograniczeń;

od lat 12;

of New York City HD

16.40 Loose Women 17.40 Judge Judy 19.00 New You’ve Been Framed!

19.30 Harry Hill’s TV Burp 20.00 Gossip Girl HD 21.00 Peter Andre: My Life HD 22.00 The Only Way Is Essex HD

22.45 Payback HD 00.45 Emmerdale HD 01.15 The Vampire DiariesH D 02.00 Teleshopping 03.30 The Vampire DiariesH D 04.10 Gossip Girl HD tylko dla dorosłych

Sindbad Travel Ltd, 18 Colonnade Walk 125 Buckingham Palace Road, Victoria, London SW1W 9SH Tel. 02078289008, Tel. 08708502054, Fax 0207 828 7070, e-mail: london@sindbad.pl

MO-FR 08.30-20.00, SA 08.30-14.00 SU and Bank Holidays 10.00-14.00

90x63 sindbad.indd 2

22.45 Payback

of New York City HD

Możliwość płacenia kartami:

Regularne połączenia autokarowe z Wielkiej Brytanii do Polski

19.30 UEFA Champions

10.30 Judge Judy 12.00 Emmerdale HD 12.30 Nanny 911 13.30 The Jeremy Kyle Show 15.40 The Real Housewives

KAROL 07713358081, 07590677234

30/06/2011 09:46:54

16.00 Deal or No Deal: Bankenstein’s Monsters 17.00 Four in a Bed HD 17.30 Come Dine with Me HD 18.00 The Simpsons 18.30 Hollyoaks HD 19.00 Channel 4 News 19.55 4thought.tv HD 20.00 Kirstie’s Handmade Britain HD 21.00 Grand Designs 22.00 Top Boy HD 23.05 Steve Jobs: iChan-

sr 2.11

BBC 1

pn sr

ged The World

00.10 Random Acts 00.15 On Track With Seat 00.50 4Play: Summer Camp 01.05 The Album Chart Show Spotlight

01.15 O’ Horten 02.45 Hallo Panda

The first Polish TV magazine in the UK

The first Polish TV magazine in the UK

33

sr

TV

środa 2 listopada

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

19.00 Ludzie honoru

17.45 Rezydencja

18.00 Dlaczego ja?

19.30 Miami Medical

20.00 Właściwy facet

17.30 Młodzi gniewni

03.25 To był dzień; 04.15 To był dzień na świecie; 04.40 Dennis Rozrabiaka (37); 05.10 Na południe (12); 06.10 Wakacje, wakacje i po wakacjach, Franklinie! film anim., Kanada 2003, (50 min)

05.15 Rezydencja (16); 05.50 Szansa na sukces: Coma program rozrywkowy; 06.45 Wspomnienie; 06.55 Pierścień i róża (2/5): Ja kocham Rózię; 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.55 Słownik polsko@polski talk show; 10.25 Barwy szczęścia (465)

07.30 Pierwsza miłość (1324); 08.15 Malanowski i Partnerzy (228); 08.45 Rodzina zastępcza (202); 09.30 Pensjonat Pod Różą (106); 10.30 Awantura o kasę; 11.30 Rodzina zastępcza (125)

05.00 Muzyczny budzik; 06.00 Filmy animowane; 08.00 To, co najważniejsze (38); 08.30 Burza uczuć (817); 09.30 Taki jest świat - pod lupą; 10.30 Medicopter (41); 11.30 Burza uczuć (818)

06.00 Nie przegap; 06.10 Łapu-capu; 06.15 Simpsonowie 22 (22); 06.40 Łapu-capu; 06.45 Godzina pąsowej róży kom., Polska 1963, (78 min) ; 08.05 Moi chłopcy dramat, Australia/Wielka Brytania 2009, (100 min) ; 09.45 Dzielna mała ciuchcia film anim., USA 2010, (78 min) ; 11.05 Człowiek, który gapił się na kozy komediodramat, USA/Wielka Brytania 2009, (90 min)

06.50 Pewnego razu w Rzymie kom. romantyczna, USA 2010, (88 min) ; 08.25 Książę Persji: Piaski czasu film ; 10.25 przyg., USA 2010, (112 min) Hamlet dramat kostiumowy, USA/ Wielka Brytania 1996, (232 min) ; 12.30 Duże dzieci kom., USA 2010, (99 min)

07.15 Dziewczyny z fortuną program interaktywny 07.55 TV Market 08.15 Powrót do życia dramat, USA 2005, (90 min)

10.25 Happy Hour program rozrywkowy

11.25 Muzyczne listy magazyn muzyczny 12.30 Dennis Rozrabiaka (39) serial anim., Francja/USA 1986

13.00 Dziewczyny z fortuną program interaktywny 14.00 Mój grzech (24) telenowela, Meksyk 2009, (50 min)

15.00 Gliniarz i prokurator (41) serial kryminalny, USA 1987, (45 min) 16.00 Digimon (15) serial anim., Japonia 1999

16.30 Oggy i ferajna (46) serial anim., Francja 1998-2008 (25 min)

17.00 Kiedy się zakocham...

(41) telenowela, Meksyk 2010 r., (50 min)

18.00 Triumf miłości (96) telenowela, Meksyk 2010, (60 min)

19.00 Ludzie honoru dramat kryminalny, USA 1992, (131 min)

21.55 Wściekłe rekiny horror, Bułgaria/USA

11.00 Wiadomości 11.15 Plebania (1755) s 11.45 Złotopolscy (293): Oświadczyny 12.20 U Pana Boga w ogródku (9/12) serial kom., Polska 2008, (43 min)

13.10 Polonia 24 13.55 Teatr Telewizji: Dziady (1) spektakl teatralny 15.15 Ludzkie sprawy (7) telenowela dokumentalna, Polska

16.00 Teleexpress 16.25 Kultura, głupcze magazyn kulturalno-społeczny

17.00 Wilnoteka magazyn 17.15 Plebania (1755) serial obycz., Polska 2011, (22 min)

17.45 Rezydencja (16) serial obycz., Polska 2011, (25 min)

18.15 Dobranocka: Pomysłowy Dobromir (20-ost.): Skrzydlate marzenie serial anim.

18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.10 Pogoda 19.25 Projekt Grechuta: Kultura przede wszystkim koncert 20.25 Teatr Telewizji: Dziady (2) spektakl teatralny 21.30 Polonia 24 22.10 Barwy szczęścia (465) serial obycz.,

12.00 Daleko od noszy (21) 12.30 Świat według Kiepskich (61) serial kom., Polska, (30 min)

13.15 Rodzina zastępcza (203) serial kom., Polska, (50 min)

14.05 Państwo w państwie 15.00 Samo życie (171) serial obycz., Polska, (25 min)

15.30 Pensjonat Pod Różą (106) serial obycz., Polska 2003, (50 min)

16.30 Linia życia (82) serial obycz., Polska 2010, (30 min)

17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja 18.00 Dlaczego ja? (218) serial dok., Polska 2010, (50 min)

19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1325) serial obycz., Polska, (45 min)

20.30 Linia życia (83) serial obycz., Polska 2010, (30 min)

21.00 Rodzina zastępcza (204) serial kom., Polska, (50 min)

22.00 Świat według Kiepskich (62) serial

kom., Polska, (30 min)

22.45 Program publicystyczny 03.05 To był dzień na świecie 23.25 Pamiętaj o mnie k oncert życzeń program publicystyczny 03.30 Zakończenie programu 23.45 Programy powtórkowe

22.30 Rodzina zastępcza (126) 23.00 Daleko od noszy (22) 23.30 Malanowski i Partnerzy (229) 00.00 Linia życia (83) 00.30 Kobieta Cafe 01.15 Interwencja 01.30 Wydarzenia 02.00 Samo życie (171) 02.25 Pierwsza miłość (1325)

TVP SPORT

POLSAT SPORT

2005, (92 min) 23.55 Magicy kom., Niemcy/USA 2000, (108 min)

02.05 Gość Wydarzeń program publicystyczny 02.15 To był dzień program

Polska 2010, (23 min)

publicystyczny

EUROSPORT

07.30 Magazyn olimpijski; 08.00 Koszykówka: Euroliga mecz Fenerbahce Stambuł - CCC Polkowice; 09.50 Telezakupy magazyn reklamowy; 10.25 Z piłką przez świat: Magiczna gra m agazyn; 11.30 90 lat królowej sportu magazyn; 12.40 Gwiazdozbiór polskiego sportu: Tomasz Hopfer; 13.10 Letnie Igrzyska Olimpiad Specjalnych 2011: Dzieci Mniejszego Księcia; 14.15 Złote transmisje TVP magazyn historyczno-sportowy; 16.05 Ze sportowego archiwum: Warto było... Piotr Nurowski reportaż; 16.35 (NŻ) Koszykówka: Euroliga mecz CCC Polkowice - Familia Schio; 18.40 Wyścigi samochodowe: VW Scirocco R-Cup; 19.10 Piłka nożna: Eliminacje do Mistrzostw Europy Kobiet mecz Polska - Grecja; 21.05 Piłka nożna: Borussia Dortmund TV (7); 22.15 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.35 Koszykówka: Euroliga mecz CCC Polkowice - Familia Schio; 00.15 Zakończenie programu

34

The first Polish TV magazine in the UK

07.30 Sporty motorowe: GTA. Droga do Dubaju; 07.45 Łyżwiarstwo figurowe: Grand Prix Kanady; 09.30 Snooker: Brazilian Masters finał; 10.50 Champions Club; 11.00 FMX: X-Fighters w Rzymie; 12.00 FMX: X-Fighters w Madrycie; 13.00 Snooker: Players Tour Championship w Polsce 3. dzień; 14.35 Piłka nożna: Liga Mistrzów Kobiet mecz FFC Turbine Poczdam - Thor; 15.35 Olympic Dream; 15.50 Champions Club; 16.00 (NŻ) Piłka nożna: Liga Mistrzów Kobiet; 18.00 Olimpizm; 18.40 Wednesday Selection magazyn; 18.45 Jeździectwo: FEI Classics Series we Francji; 19.45 Jeździectwo: Zawody Pucharu Świata we Francji; 20.45 Riders Club m agazyn; 20.50 Golf: Turniej z cyklu US PGA; 21.50 Golf: PGA European Tour; 22.20 Golf Club magazyn; 22.25 Żeglarstwo: Extreme Sailing Series; 22.55 Yacht Club magazyn; 23.05 Mats Point magazyn tenisowy; 23.30 Snooker: Players Tour Championship w Irlandii 3. dzień

The first Polish TV magazine in the UK

06.00 Siatkówka: PlusLiga mecz Fart Kielce - Jastrzębski Węgiel; 08.10 Piłka nożna: Liga hiszpańska mecz Barcelona - RCD Mallorca; 10.20 Piłka ręczna: Superliga PGNiG mecz MMTS Kwidzyn - Warmia Olsztyn; 12.20 Futbol Mundial m agazyn piłkarski; 12.50 Atleci magazyn; 13.30 Siatkówka: PlusLiga mecz Asseco Resovia Rzeszów - Tytan AZS Częstochowa; 15.50 Liga m agazyn; 17.00 (NŻ) Piłka ręczna: SuperLiga PGNiG mecz Piotrcovia - SPR Lublin; 19.00 Boks: Gala boksu zawodowego; 21.10 Boks: Gala boksu zawodowego; 23.20 Boks: Gala boksu zawodowego

12.30 Telemarket 13.00 Taki jest świat - pod lupą 14.00 Jerry Springer Show talk show 15.00 Miłość i przeznaczenie (42) telenowela, Meksyk 2011, (50 min)

16.00 Wydział śledczy RIS (5) serial kryminalny, Włochy 2009, (50 min)

17.00 Junior TV: Pszczółka Maja (27) serial anim.

17.30 Junior TV: Zwariowane melodie (127-129) serial anim.

18.00 Junior TV: Timon i Pumba (43) serial anim.

18.30 Junior TV: Chip i Dale (43) serial anim.

19.00 Junior TV: Szczenięce lata Toma i Jerry’ego (2) 19.30 Miami Medical (9) 20.30 Goło i wesoło 21.35 Max Havoc: Klątwa smoka film sensacyjny, USA 2004, (102 min) Max,

niegdyś utalentowany kick bokser, wiedzie spokojne życie. Podczas urlopu na jednej z wysp na Pacyfiku poznaje dwie siostry. Mimo niefortunnego początku znajomości między nim a piękną Jane rodzi się romantyczne uczucie.

Nieświadoma konsekwencji Jane kupuje u miejscowego handlarza jadeitowy posążek smoka, nie wiedząc, że figurka została niedawno skradziona. Okazuje się, że przedmiot należał do yakuzy. Wkrótce na wyspie zjawiają się wysłannicy japońskiej mafii. Przestępcy nie zawahają się przed niczym, by odzyskać swoją własność. Jane, jej siostrze oraz Maksowi grozi śmiertelne niebezpieczeństwo.

23.30 Dom (9) 01.30 Zobacz to!

TVN Turbo 07.15 Drwale; 08.10 Męski typ 2: Zbigniew Boniek (6/9); 08.45 Odrobina Polski; 09.00 Uwaga! Pirat 6 (12/16); 09.50 Jazda polska (8/14); 10.20 Jazda polska (9/14); 10.50 Legendy PRL 6 (7/12); 11.25 Wypadek-przypadek 5 (12/14); 11.55 Nie ma lipy!; 12.25 Legendy PRL 9 (6/14); 12.55 Zawodnicy MMA Attack; 13.00 Parszywa dwudziestka; 14.00 Automaniak 7 (4/13); 14.50 Zawodnicy MMA Attack; 15.00 Odrobina Polski; 15.15 Polak potrafi 8; 15.45 Strzał adrenaliny; 16.40 Zawodnicy MMA Attack; 16.45 Odrobina Polski; 17.00 Raport Turbo (212/240); 17.20 Pogoda; 17.25 Cruiser; 17.55 Gadżet 7; 18.25 Raport Turbo (212/240); 18.45 Pogoda; 18.55 Zakup kontrolowany 12; 20.00 Gliny 2 (8/13); 20.30 Parszywa dwudziestka; 21.25 Zawodnicy MMA Attack; 21.30 Wypadek-przypadek 7 (9/13); 22.00 Raport Turbo (212/240); 22.20 Pogoda; 22.25 Odrobina Polski; 22.45 Ice road truckers 3 (5/13); 23.45 Telezakupy erotyczne

12.40 Opowieść harleya film obycz., Polska 1988, (91 min)

14.20 Rockefeller Plaza 30 5 (23) serial kom.,

USA 2010, (21 min) 14.50 Eureka 4 (16) serial SF, USA 2010, (42 min)

15.35 Przygody Maksa Powersa film anim., USA 2010, (78 min)

16.55 Miłość w Seattle melodramat, USA/

Kanada/Wielka Brytania 2009, (109 min) 18.50 Minisport + newsy sportowe

19.00 Kamuflaż (6) serial sensacyjny,

USA 2010, (77 min)

19.45 Nie przegap magazyn informacyjny

19.55 Łapu-capu chochliki telewizyjne

14.15 Kim jest Clark Rockefeller? film kryminalny, USA 2010, (95 min)

15.45 Środki nadzwyczajne dramat, USA 2010, (101 min)

17.30 Młodzi gniewni film

obycz., USA 1995, (94 min) LouAnne Johnson po

rezygnacji ze służby w piechocie morskiej decyduje się podjąć pracę nauczycielki w szkole średniej. Okazuje się, że przydzielona jej klasa jest zbieraniną trudnej młodzieży i członków różnych gangów. Już na pierwszej lekcji agresywni młodzi ludzie usiłują zastraszyć nową nauczycielkę. Na następną lekcję LouAnne przychodzi w skórzanej kurtce, informuje ich, czym zajmowała się wcześniej, i organizuje pokaz walki wręcz. Stopniowo młodzież zaczyna ją tolerować i szanować. Natomiast ona coraz bardziej angażuje się w ich życie prywatne.

20.00 Premiera: Właściwy facet kom. romantyczna,

19.10 Premiera: Bez tajemnic (13) serial obycz.,

21.40 Premiera: Okropni Amerykanie (9) serial

19.40 Starcie tytanów film

22.10 Premiera: Superdeser: Córeczka film

21.25 Czysta krew 4 (5) 22.25 Bez tajemnic (13) 22.55 Goły narzeczony kom.,

USA 2009, (87 min)

anim., USA 2010 (22 min) krótkometrażowy

22.45 Predators film SF, USA 2010, (102 min) 00.35 Piksele komediodramat, Polska 2010, (100 min)

02.15 Łapu-capu archiwum chochliki telewizyjne 02.30 Aktualności filmowe magazyn filmowy 03.00 Muzyka teledyski 03.30 Łapu-capu ekstra

Polska 2011, (30 min)

przyg., USA 2010, (102 min)

USA 2011, (89 min)

00.20 Zamieć thriller, USA/ Kanada/Francja 2009, (97 min)

02.00 Bezbłędny plan thriller, Australia 2010, (86 min)

03.25 Wypadki chodzą po ludziach komediodramat,

Australia/Wielka Brytania 2009, (89 min)

TVN 24

POLSAT NEWS

04.55 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 10.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 14.00 15 na żywo; 15.00 Fakty po południu; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.40 Świat według Jacka; 17.00 Tak jest program publicystyczny; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze magazyn; 18.25 Fakty po „Faktach”; 19.00 Kropka nad i program publicystyczny; 19.25 Czarno na białym p rogram Tomasza Sekielskiego; 20.00 Rozmowa Rymanowskiego; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 NR 4 of our streer lady; 22.00 Dzień po dniu m agazyn; 23.00 Kropka nad i program publicystyczny; 23.20 Czarno na białym p rogram Tomasza Sekielskiego; 23.50 Rozmowa Rymanowskiego; 00.20 Polska i świat magazyn; 00.40 Fakty po „Faktach”; 01.10 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 02.00 Dzień po dniu m agazyn; 02.50 Portfel

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 09.55 Przegląd prasy zagranicznej; 10.45 Graffiti; 13.15 Magazyn Polska; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia popołudniowe; 15.10 Rozmowa Wydarzeń; 17.30 Biznes informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Gość Wydarzeń; 18.30 Interwencja; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny; 21.15 Magazyn Polska; 21.30 Serwis informacyjny; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.00 Serwis informacyjny; 22.15 Gość Wydarzeń; 22.35 To był dzień; 23.35 Biznes informacje; 23.50 Interwencja; 00.05 Między wschodem a zachodem

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

TV

POLSAT film

sr

środa 2 listopada

www.halotv.co.uk

Discovery Channel

ale kino!

National Geographic

Planete

Animal Planet

20.00 Mocne uderzenie

20.55 Najpierw strzelaj

21.00 Żołnierz doskonały

21.00 Sama prawda

18.05 Prawo smoka

15.00 Wszystko o psach

06.30 Samo życie (1300-1303); 08.30 Pierwsza miłość (865-866); 10.00 Młode strzelby western, USA 1988, (102 min) ; 12.15 Smocze Wzgórze film anim., Hiszpania 2002, (80 min)

07.00 Dyrektorzy (6): Ryzykant; 09.00 Najlepsi reżyserzy Hollywood: Doug Liman cykl dok.; 09.35 Strzały o zmierzchu western, USA 1962, ; 11.20 Panna Marple: Zatrute pióro film kryminalny, USA/Wielka Brytania

; 13.05 Nie ma zmiłuj film 2006, obycz., Polska 2000,

05.00 Jak to jest zrobione?; 06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Zwykłe rzeczy niezwykłe wynalazki; 08.00 Jak to jest zrobione?

07.00 Czysta nauka; 08.00 Duży, wielki, największy; 09.00 Zaklinacz psów; 10.00 Megafabryki; 11.00 Polowanie na wodne potwory; 12.00 Duży, wielki, największy

06.20 Podwodne Similany 2 (6-ost.): Wspomnienia na całe życie; 06.55 Kociary; 08.00 Papua. Zielone piekło; 09.00 Tata, I love you; 09.55 Wszystko może się przytrafić; 10.40 Pierwsi po Bogu (1/4): Katarzyna II Wielka; 12.20 Dokoła Wojtek Polska (1-2/6)

07.00 Wszystko o psach; 08.00 Paszport aport! (1-2); 09.00 Przynęta na rekina; 10.00 Słonica Echo z Amboseli (4-5); 11.00 Policja dla zwierząt w Filadelfii; 12.00 Na posterunku; 13.00 Na ratunek przyrodzie; 14.00 Zwierzęta nie z tej ziemi (3)

romantyczna, USA 2006, (96 min) 16.00 Jej powrót kom., USA 1989, (89 min)

15.00 Hiszpański więzień film kryminalny, USA 1997,

17.45 Miecz Aleksandra film sensacyjny, USA

17.05 Kocham cię od tak dawna dramat, Francja/

20.00 Sensacyjna środa: Mocne uderzenie film

19.10 Premiera: Kamień Przeznaczenia film

1993, (98 min)

sensacyjny, USA 1998, (99 min) Melvin jest człon-

kiem czteroosobowej grupy płatnych zabójców. Jest zaręczony z Żydówką, chociaż jej rodzice nie zgadzają się, żeby córka poślubiła katolika. Jednocześnie spotyka się z inną dziewczyną, z której również nie chce zrezygnować.

22.05 Jerry Maguire film obycz., USA 1996, (133 min)

Niemcy 2008,

przyg., Kanada/UK 2008, (92 min) 0

20.55 Najpierw strzelaj, potem zwiedzaj kom.

sensacyjna, USA/Wielka Brytania 2008,

22.50 Ale krótkie: Przed halloweenową nocą film krótkometrażowy 23.30 Lwica dramat, Argentyna/Brazylia 2008,

01.20 Koszmar minionej zimy horror,

00.40 Szpilki na GiePolska 2002, woncie (13) 02.55 Emilia kom., Polska 2005, 01.30 Polsat Film: Zza kamery

TVN Style

Superstacja

07.00 Co za tydzień; 07.30 Socjeta 2; 08.00 Świat według dziecka 5 (10/14); 08.30 Druga strona medalu 3 (7/8); 09.00 Miniprogram; 09.15 Jimmy i fabryka jedzenia; 10.00 7 kobiet - ciąża; 11.15 Sposób na teściową; 11.45 O tym się mówi; 12.00 Trinny & Susannah ubierają Amerykę; 13.00 W roli głównej: Ewa Kasprzyk; 13.30 Zawody 24 h (9/14); 14.00 5 składników 2; 14.30 Miniprogram; 14.45 Czary-mary Goka na wyjeździe; 15.45 Wiem, co jem 3 (9/16); 16.15 7 kobiet - alkohol; 17.30 Piękna i bestia; 18.30 Miniprogram; 18.45 Kino, kanapa, książki (9/16); 19.15 10 kilo do zrzucenia; 19.45 5 składników 2; 20.15 Pani Gadżet 2 (9/16); 20.30 Akademia szefów kuchni; 21.30 Miasto kobiet (5/16); 22.30 Uroda na celowniku (9/15); 23.00 Szpital Zachodni (1/8); 23.30 Pogromczyni długów; 00.00 Włoska kuchnia Catherine; 00.30 Pani Gadżet (3/10); 00.45 Czytam, bo lubię

POLSAT PLAY

Aby zamówić tort, zadzwoń na numer: tel. 077 3052 7782 lub 02089 977 922 www.sowa-patisserie.co.uk e-mail: info@ sowa-patisserie.co.uk bez ograniczeń;

od lat 12;

MTV

06.15 Informacje co godzinę; 06.45 Rozmowa dnia; 07.15 Informacje dnia; 07.45 Krzywe zwierciadło; 08.15 Informacje dnia; 08.45 Nie ma żartów; 09.15 Informacje dnia; 09.30 Telesprzedaż; 10.15 Informacje dnia; 10.40 Telesprzedaż; 10.55 Dzień dobry, Polsko; 13.15 Informacje dnia; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Raport analizy i komentarze 16.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 16.40 Raport - analizy i komentarze; 17.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 17.40 Raport - analizy i komentarze; 18.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 18.45 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 20.45 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia - podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

ZONE REALITY

tylko dla dorosłych

09.00 Szkoła przetrwania 10.00 Amerykański chopper 11.00 Fani czterech kółek 13.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 14.00 Jak to jest zrobione?

15.00 Amerykański chopper 16.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 17.00 Szkoła przetrwania: Chiny 18.00 Fani czterech kółek: Lexus LS400 (1-2) 19.00 Jak to jest zrobione? (3) 19.30 Jak to jest zrobione?: Termometry 20.00 Szkoła przetrwania (10) 21.00 Żołnierz doskonały (1) 22.00 Sportowe pojedynki Freddiego (5) 23.00 Fani czterech kółek 00.00 Szkoła przetrwania 01.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 02.00 Jak to jest zrobione?

02.50 Szkoła przetrwania (10) 03.40 Żołnierz doskonały (1)

05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Audiomix; 08.30 MTV Maxxx Hits; 09.00 Moja własna gwiazda pl; 12.00 EMA 2011 Spotlight; 12.30 EMA 2011 Spotlight 2; 13.00 Licealne ciąże; 13.30 Koszmar minionej randki; 14.00 Next; 14.30 Szał ciał; 15.00 Co na to tato?; 15.30 Date My Mom; 16.00 Next; 16.30 Pimp My Ride by Coca-Cola Zero; 17.00 Rozdarci; 17.30 Szał ciał pl; 18.00 Szał ciał; 18.30 Co na to tato?; 19.00 The 2011 EMA Nominations hosted by David Guetta; 20.00 Ekipa z New Jersey; 21.00 Inna; 21.30 Udręki młodego Bergera; 22.30 Zemsta na brutalu; 23.00 Włatcy móch; 00.30 World Stage; 01.00 Don’t kill the music

13.00 Granica: Niebezpieczne przejście 14.00 Zderzenie kontynentów: Koniec raju 15.00 Drapieżnik: Żarłacz biały 16.00 Zaklinacz psów: Strach przed psami 17.00 Wierzyć, nie wierzyć?: Trójkąt Bermudzki 18.00 Duży, wielki, największy: Superpociąg 19.00 Katastrofa w przestworzach: Usterka techniczna 20.00 Ściśle tajne: Z akt CIA: Kulisy zamachu z 11 września 21.00 Sama prawda: Potwór z Loch Ness 22.00 Tabu: Epidemia otyłości 23.00 Ściśle tajne 00.00 Sama prawda 01.00 Wierzyć, nie wierzyć?

02.00 Ściśle tajne

VIVA 05.00 Tip-Top Lista podsumowanie tygodnia; 06.00 Power Lista; 07.20 Viva Top 5; 07.40 Top 5 best of Viva; 08.00 Download Charts lista najlepszych mp3; 09.00 Tip-Top Lista; 10.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 10.30 Zrywacz; 11.00 Parot gra SMS-owa; 11.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 12.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 13.00 Viva Top 5; 13.20 Top 5 best of Viva; 13.40 100% Viva; 14.00 In & Out; 15.00 10 na 10; 16.00 Net Charts; 17.00 Tip-Top Lista; 18.00 Pl top 10 lista najlepszych polskich teledysków; 19.00 100% Viva; 19.30 Łowy króla disco; 20.30 Viva Fan Number 1; 21.00 Star Chart; 22.00 Viva Night Spot; 23.00 In & Out; 00.00 100% Viva; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa

13.30 Klub wynalazców (1/30) 14.00 Geldof w Afryce 15.20 Nauka dziś (1/6): Czy możemy lecieć na Marsa?

16.20 Sygnowano (3/5): Chanel 17.00 Wyrok na bioróżnorodność 18.05 Prawo smoka (1/2) 19.15 Pod palmą 19.25 Felgarz z Woli 19.45 „Apollo 17”. Ostatnie ślady na Księżycu 20.40 Akta Plutona 21.40 Antresolka Profesorka Nerwosolka 22.35 Ameryka na golasa 00.10 Recepta na przetrwanie (1/6): Pogromcy chorób 01.10 Recepta na przetrwanie (2/6): Rozkwit morderczych zarazków

Disney Channel 06.20 Jake i piraci z Nibylandii; 06.35 Złota rączka; 06.50 Klub przyjaciół Myszki Miki; 07.15 Ul; 07.25 Akwalans; 07.50 Przygody Timmy’ego; 08.15 H2O - wystarczy kropla; 08.40 Nie ma to jak hotel; 09.30 Czarodzieje z Waverly Place; 09.55 Powodzenia, Charlie!; 10.20 Przygody Timmy’ego; 10.45 Fineasz i Ferb; 11.10 Nie ma to jak statek; 12.00 Taniec rządzi; 12.25 Przygody Timmy’ego; 12.50 Do dzwonka; 13.00 Akwalans; 13.25 Fineasz i Ferb; 15.10 Do dzwonka; 15.20 Taniec rządzi; 15.45 Przygody Timmy’ego; 16.10 Akwalans; 16.35 Powodzenia, Charlie!; 17.30 Nie ma to jak statek; 18.30 Taniec rządzi; 18.55 Czarodzieje z Waverly Place; 19.45 Akwalans; 20.10 Nie ma to jak hotel; 21.00 Hannah Montana; 21.50 Słoneczna Sonny; 22.15 Czarodzieje z Waverly Place; 22.35 H2O wystarczy kropla; 23.25 Szczypta magii; 00.15 Stitch; 01.00 Wymiennicy; 01.50 Kim Kolwiek

14.30 Rodzinne safari: Słoniofobia 15.00 Wszystko o psach 16.00 Pies na medal (2) 17.00 Brytyjskie safari (2) 18.00 Na spotkanie rekinom 19.00 Konkurs fotograficzny Wielka Piątka (6) 20.00 Poskramiacz węży: W obliczu strachu 20.30 Wojny w przyrodzie (1) 21.30 Policja dla zwierząt w Detroit: Spór terytorialny 22.30 Policja dla zwierząt w Miami: Trzy nie takie małe świnki 23.30 Słonica Echo z Amboseli (4-5) 00.30 Poskramiacz węży 01.00 Na ratunek przyrodzie (20) 01.30 Na ratunek przyrodzie (11) 02.00 Na spotkanie rekinom

CARTOON NETWORK 07.15 Bakugan; 07.40 Gwiezdne wojny: Wojny klonów; 08.05 Angelo rządzi; 08.30 Ben 10; 08.55 Przyjaciele z Kieszonkowa; 09.25 Tom i Jerry; 09.35 Młodzi Tytani; 10.25 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 11.15 Eliot Kid; 11.40 Garfield Show; 12.05 Tom i Jerry; 12.30 Plan Totalnej Porażki; 12.55 Angelo rządzi; 13.20 Pora na przygodę!; 13.45 Ed, Edd i Eddy; 14.10 Bliźniaki Cr 14.35 Johnny Test; 15.00 Tom i Jerry; 15.25 Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii; 15.50 Eliot Kid; 16.15 Scooby Doo i Brygada Detektywów; 16.40 Angelo rządzi; 17.10 Ben 10; 17.35 Chowder; 18.00 Ben 10: Ultimate Alien; 18.25 Scooby Doo; 18.50 Chojrak - tchórzliwy pies; 19.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 19.45 Pora na przygodę!; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki; 21.15 Edek Debeściak; 21.40 Bliźniaki Cr 22.05 Robotboy; 22.30 Skunks Fu; 22.55 Szpiegowska rodzinka

sr 2.11

14.00 Bogu dzięki! kom.

Mini Mini

SOWA - PATISSERIE Torty na każdą okazję

urodzinowe, dla dzieci komunijne, ślubne, na chrzciny z możliwością dostawy do domu na terenie Londynu The first Polish TV magazine in the UK

The first Polish TV magazine in the UK

35

cz

TVP 2

TVP 1

04.20 Telezakupy; 05.00 Kawa czy herbata?; 07.00 Wiadomości; 07.05 Pogoda poranna; 07.10 Polityka przy kawie; 07.20 Telezakupy; 07.45 Paco, Nouky i Lola; 07.55 Lippy and Messy: Do-be-do; 08.00 Domisie: Konie i koniki; 08.30 Mysia klinika i doktorek Humorek; 08.50 Jak to działa?; 09.25 Młodzi konstruktorzy; 09.55 My, wy, oni; 10.25 Jaka to melodia?; 11.00 Wiadomości; 11.10 Agrobiznes magazyn

14

TV

czwartek 2 listopada

11.25 To się opłaca magazyn 11.45 ZUS dla ciebie 11.50 Natura w Jedynce: Dzika Afryka (3/6): Pustynie 12.55 Plebania (1767) 13.25 Klan (2155) 14.00 Wiadomości 14.15 Pogoda 14.30 Sprawa dla reportera 15.15 Pogodni 15.20 Moda na sukces telenowela, USA, (25 min)

15.45 EUROexpress 16.00 Teleexpress 16.20 Pogoda 16.30 Plebania (1768) 17.00 Klan (2156) 17.30 Pogodni 17.35 Jaka to melodia? t eleturniej muzyczny 18.05 Zabawy z Lippy and Messy. Język angielski dla dzieci program dla dzieci 18.10 Wieczorynka: Magiczne przygody misia Ruperta (7): Rupert i magiczne kichnięcie 18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.10 Droga do Euro kronika 19.15 Pogoda

07.30 Pytanie na śniadanie; 09.45 Obok nas m agazyn; 10.15 Pogodni s erial interaktywny; 10.20 Pożyteczni.pl; 10.50 Jeden z dziesięciu; 11.25 Sąsiedzi (57): Chwyt reklamowy; 11.55 Barwy szczęścia (645); 12.35 Postaw na milion teleturniej

13.35 Płocka Noc Kabaretowa 2011 14.05 Wiadomości z drugiej ręki (33) 14.45 Panorama: Kraj 15.15 Poziom 2.0 magazyn 16.20 Jeden z dziesięciu teleturniej 17.00 Panorama 17.30 Sport telegram 17.35 Pogoda 17.50 Wiadomości z drugiej ręki (35) 18.25 Polska bez fikcji: Powrót film dok.

19.05 Barwy szczęścia (646) serial obycz., Polska 2011, (23 min)

Hubert spotyka przypadkiem w pubie Patrycję i Oskara. Z rozmowy wynika, że tych dwoje spotyka się od jakiegoś czasu. Pyrka w nieprzyjemny sposób wypomina dziewczynie, że szybko znalazła sobie pocieszyciela. Sabina jest zrozpaczona brakiem kontaktu ze strony Mietka. Cały czas ma nadzieję, że mężczyzna odwiedzi ją przed jutrzejszą operacją. Zdzisio i Wiesława jadą do Mietka i proszą, by wsparł Sabinę w tak trudnym dla niej momencie. Przez intrygi Majki Marta ma znowu problemy w pracy. Okazuje się, że za jej namową część dziennikarzy podpisała list do Barczaka, w którym oskarżają Walawską o nepotyzm.

19.40 Dr House (141)

TVN 04.40 Uwaga! magazyn; 04.55 Mango - telezakupy; 07.00 Prosto w serce (160/196); 07.30 Dzień dobry TVN; 10.00 Na Wspólnej (1500)

10.35 Magda M. (14/15) 11.40 Dr House 2 (10/24) 12.40 Sędzia Anna Maria Wesołowska 13.40 Detektywi: Nowa nadzieja serial fabularno-dok.

14.15 W-11 - wydział śledczy: Spokój serial fabularno-dok.

14.55 Rozmowy w toku talk show 15.55 Sąd rodzinny se-

www.halotv.co.uk

Polsat

TVN 7

07.50 Rodzina zastępcza (15): Stan kryzysowy; 08.25 Rodzina zastępcza (16): Polarnik; 09.00 Daleko od noszy (43): Królowa piękności; 09.30 Świat według Kiepskich (81): Tajemnicza historia; 10.00 Malanowski i Partnerzy (355); 10.30 Panoptikum Roberta Ripleya; 11.00 Orły z Bostonu (43)

12.00 Pamiętniki z wakacji (8) 13.00 Pierwsza miłość (1375) 13.45 Trudne sprawy (105) 14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy rial fabularno-dok.

(356) serial fabularno-dok.

16.55 Prosto w serce (161/196) se- 16.00 Dlaczego ja? (224) serial rial obycz., Polska 2011, (25 min)

Monika nie chce rozmawiać z Arturem przez telefon. Sagowski chce, żeby Natalia nadal szukała jego ukochanej.

Aneta mówi Feliksowi, że nie może z nim zamieszkać. Właśnie dostała awans i chce się skupić na karierze.

Mężczyzna jest załamany. Gośka dostaje od Roberta propozycję zagrania w ambitnym filmie. Okazuje się, że z rolą wiążą się rozbierane sceny.

17.25 Detektywi: Potrzebujemy pomocy serial fabularno-dok. Detektywów prosi o pomoc

kilkuletnia dziewczynka, której brat nie wrócił na noc do domu. Koleżanka chłopca twierdzi, że miał on spotkać się z biologicznym ojcem. Detektywi ustalają, że mężczyzna został pozbawiony praw rodzicielskich. Wkrótce poszukiwany chłopiec zostaje odnaleziony w parku. Jest dotkliwie pobity.

03.35 W roli głównej: Urszula m agazyn; 04.05 Na Wspólnej (1126) serial obycz., Polska, (25 min); 04.35 Na Wspólnej (1127) serial obycz., Polska, (25 min)

05.05 B jak Brzydula (274) tele-

nowela, Niemcy 2005, (25 min)

05.35 B jak Brzydula (275) tele-

nowela, Niemcy 2005, (25 min)

06.10 Kuchenne rewolucje program kulinarny 07.10 Ostry dyżur 11 (8/22) serial obycz., USA 2004, (60 min)

08.10 Czerwony Orzeł 3 (7/18) serial obycz.,

Hiszpania 2009, (60 min)

dok., Polska 2010, (50 min)

09.20 Punkt krytyczny 3 (7/13) serial sensacyjny,

min) Bogumiła jest rozczarowana

10.20 Mango - telezakupy 11.55 Detektyw Monk (9/12) serial

17.00 Pierwsza miłość (1376) serial obycz., Polska, (45

Kanada 2010, (60 min)

zachowaniem Renaty. Grzegorzowi też ciężko zrozumieć, o co chodzi.

Artur odwiedza w Wadlewie kolegów.

Bartek jest sam, czeka na swoją drugą połowę. Patryk czuje się samotny po stracie Mirka. Nie wie, co ma ze sobą zrobić. Artur po raz pierwszy jest w statecznym związku, którego przewidywalność powoli zaczyna go męczyć. Trzej przyjaciele zaczynają z rozrzewnieniem wspominać czasy, kiedy mieszkali razem i szaleli do woli. Robert unika Kingi.

Dziewczyna jest lekko zmieszana jego zachowaniem. Podczas szczerej rozmowy on wyznaje jej miłość.

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (175): Grubas

19.05 Na Wspólnej (1501) serial

19.00 Ludzie Chudego (23) s erial

kryminalny, USA 2002, (90 min)

12.55 Kuchenne rewolucje program kulinarny 13.55 Czerwony Orzeł 3 (8/18) serial obycz.,

Hiszpania 2009, (60 min)

15.05 Ostry dyżur 11 (9/22) serial obycz., USA 2004, (60 min)

16.05 Przyjaciele 3 (7/25) serial kom., USA, (30 min) 16.35 Przyjaciele 3 (8/25) serial kom., USA, (30 min) 17.05 Detektyw Monk (10/12) serial kryminalny, USA 2002, (90 min)

18.05 Punkt krytyczny 3 (8/13) serial sensacyjny, Kanada 2010, (60 min)

20 19.30 Ojciec Mateusz (78): Wyjazd serial kryminalny, Polska 2011, (43 min) Ksiądz Mateusz

zostaje wysłany przez biskupa do Ostii. W trakcie jego nieobecności obowiązki na plebanii ma przejąć ksiądz Jacek. W drodze na lotnisko Mateusz spotyka kibiców lokalnego klubu piłkarskiego Naprzód Sandomierz. Wśród nich jest Adam, który przed kilku laty był ministrantem.

W trakcie podróży bus zatrzymuje się na rogatkach Sandomierza, na stacji benzynowej. Kibice zaczepiają Machurę, proszącego klientów stacji o kilka złotych. Tuż przed odjazdem busa ze stacji Machura zostaje znaleziony martwy w toalecie. Policjanci rozpoczynają śledztwo w tej sprawie.

22

20.20 Pogodni 20.30 Sprawa dla reportera 21.20 Umberto Eco - wszystkie spiski świata 21.40 Licencja na film: Nie stracić najważniejszego dramat obycz., USA 1997, (87 min)

23.25 Kino nocnych marków: Determinator (9/13) 00.20 Kino nocnych marków: Powódź (1/2) film katastroficzny, Kanada/RPA/Wielka Brytania 2007, (93 min) .

02.00 Notacje cykl dok.

02.10 Zagadkowa Jedynka 03.10 Zakończenie programu

36

The first Polish TV magazine in the UK

20.40 Kocham kino: Przypadek Harolda Cricka komediodra-

mat, USA 2006, (108 min) Harold

Crick jest typowym urzędnikiem państwowym. Jego codzienność jest monotonna i dokładnie zaplanowana.

Pewnego dnia mężczyzna zdaje sobie sprawę, że każdej jego czynności towarzyszy płynąca nie wiadomo skąd narracja. Tajemniczy kobiecy głos komentuje na bieżąco jego życie.

Psychiatra, do którego Crick się udaje, nie potrafi zdiagnozować jego przypadłości. Dopiero z pomocą profesora literatury Haroldowi udaje się wydedukować, że jest bohaterem książki znanej pisarki, Karen Eiffel, która unicestwia głównych bohaterów.

22.35 Pogodni serial interaktywny 22.45 Intrygi i kłamstwa (9/20) 23.40 Świat bez tajemnic: Drugie życie 00.40 Autoportret z kochanką dramat obycz., Polska 1996, (83

min) Kuba jedzie ze swoją kilkuletnią córeczką na koncert rockowy. Po drodze wspomina historię romansu z matką dziewczynki. Przed siedmioma laty poznał dużo od siebie starszą Dianę. Ekscentryczna kobieta, nieprzystosowana do normalnego życia, zrobiła na nim ogromne wrażenie. Ich związek szybko przekształcił się w płomienny romans, zwieńczony hipisowskim ślubem.

02.05 Art noc: 42. Studencki Festiwal Piosenki: C’est la vie - piosenki Andrzeja Zauchy koncert

The first Polish TV magazine in the UK

obycz., Polska 2011, (25 min)

W gazecie ukazuje się artykuł szkalujący Włodka. Według dziennikarza pijany radny Zięba rozbijał się luksusowym samochodem i awanturował z policją. Daniel spędził pierwszą noc u Doroty. Kobieta daje mu jednak do zrozumienia, że nie chce, by u niej mieszkał. Daniel zapewnia ją, że w najbliższym czasie znajdzie sobie jakieś lokum. Tymczasem Basia z Andrzejem nie mogą się pogodzić z wyprowadzką syna z domu. Agnieszka proponuje Weronice, by przejęła wszystkie sprawy w jej kancelarii, ponieważ ona musi zająć się Jasiem.

19.45 W-11 - wydział śledczy: Śmieci serial fabularno-dok.

20.30 Kuchenne rewolucje 4 21.30 Akta Golgoty film sensacyjny,

Niemcy 2010, (95 min) Znany arche-

olog prof. Schlesinger dokonuje tajemniczego odkrycia w górach Judei. Niedługo potem umiera w czasie przeszczepu wątroby. Okazuje się, że jego śmierć nie była przypadkowa - organ został zatruty.

Córka profesora - Felicia, autorka bestsellerowych powieści - rozpoczyna śledztwo. Pomaga jej chirurg, który wykonał operację, dr Gregor Gropius. Delikatna kobieta i surowy naukowiec tworzą niespotykaną parę. Próbując odkryć prawdę, udają się do centrum chrześcijaństwa, Watykanu, a później do Jerozolimy.

23.25 HDw3D Telewision 00.00 Superwizjer 00.30 Uwaga! magazyn 00.45 Arkana magii 02.05 Rozmowy w toku talk show

kom., Polska 2011, (45 min)

Rita podsłuchuje rozmawiających przez radiostację chłopaków z ekipy Chudego. Przedmiotem rozmowy jest jej przyjaźń z Michą. Wychodzi na to, że mężczyzna jej nie chce. Chudy i Łukasz wciąż nie wiedzą, co się stało w krypcie w czasie satanistycznej mszy. Łukasz nabiera podejrzeń, że Marian pod wpływem grzybków i ponurej atmosfery zasztyletował córkę senatora. Marian zaczyna wierzyć, że jest opętany. Wiola zostaje złapana, kiedy wysiada z samochodu narkotykowego dilera. Policja przeprowadza rewizję w domu Chudziszewskich.

Znajduje ukryte narkotyki. Lola usiłuje wmówić Sylwii, że należą do niej.

Zostaje zabrana do komisariatu.

20.00 Hotel 52 (49) serial obycz., Polska 2011, (45 min)

21.00 Szpilki na Giewoncie (36) serial kom., Polska 2011, (50 min) Nadciąga halny. Aniela od

dwóch miesięcy czeka na wieści o Romku, który przepadł jak kamień w wodę. W biurze Tu i teraz górale chcą się rozprawić z Arturem. Marta próbuje porozmawiać z Ewą na temat ich pensjonatów, które znajdują się na terenie nowej, kontrowersyjnej inwestycji. Kasia wręcza Arturowi pozwolenia na wejście na szczyt Makalu.

Rafał oznajmia współpracownikom, że wkrótce poznają nową szefową.

19.00 Facet od WF-u kom., USA 2007, (84 min) John Farley wraca do rodzinnego miasteczka, by uchronić matkę przed popełnieniem największego błędu w życiu poślubieniem pana Woodcocka, nauczyciela wuefu. Pan Woodcock uczynił z lekcji gimnastyki prawdziwe piekło, czego John nigdy mu nie zapomni. Chłopak robi, co może, by zniechęcić matkę do tego małżeństwa, ale zadanie to okazuje się dużo trudniejsze niż pierwotnie zakładał. Zabawna kom. z udziałem nagrodzonych Oscarami Billy’ego Boba Thorntona i Susan Sarandon.

20.50 Święto piwa kom., Australia/ USA 2006, (108 min) Dwaj Amerykanie o niemieckich korzeniach, bracia Todd i Jan Wolfhouse, jadą do Monachium, by wziąć udział w słynnym festiwalu Oktoberfest.

Na miejscu postanawiają spróbować swoich sił w tajnym, odbywającym się od stuleci konkursie piwoszy. Niemcy okazują się jednak bezkonkurencyjni.

Amerykanie nie dają jednak za wygraną. Bracia wracają do domu i kompletują drużynę, która ma rok na to, by solidnie przygotować się do starcia z mistrzami.

22.00 Kości (65-66) serial krymi-

23.05 Bezimienni (17-ost.) serial

00.00 Zagadkowa noc 02.00 Tajemnice losu

00.00 Arkana magii 02.05 Zakończenie programu

nalny, USA 2007, (60 min)

kryminalny, USA 2009, (60 min)

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

TV

BBC 1

pn cz

czwartek 2 listopada

www.halotv.co.uk

BBC 2

FIVE

ITV 1

ITV 2

Channel 4

21.00 Crimewatch

21.00 Life In A Day

14.15 CSI: Miami

20.00 Emmerdale

22.45 Batman Forever

18.30 Hollyoaks

06.00 Breakfast; 09.15 Helicopter Heroes; 10.00 Homes Under the Hammer; 11.00 Filthy Rotten Scoundrels HD; 11.45 Cash in the Attic; 12.15 Bargain Hunt; 13.00 BBC News at One; 13.30 Regional News; 13.45 Doctors HD; 14.15 The Case HD; 15.00 BBC News; 15.05 Junior Bake Off HD; 15.35 Prank Patrol Down Under; 16.00 Copycats HD; 16.30 Sorry, I’ve Got No Head

07.55 Newsround; 08.00 Trapped: Ever After; 08.30 Mr Bloom’s Nursery; 08.50 dirtgirlworld; 09.00 Tinga Tinga Tales; 09.15 Driver Dan’s Story Train; 09.30 Charlie and Lola; 09.45 ZingZillas; 10.05 Big Barn Farm; 10.25 Louie; 10.30 Baby Jake; 10.45 Waybuloo; 11.05 In the Night Garden; 11.35 The All New Pink Panther Show; 12.00 The Daily Politics; 12.30 GMT with George Alagiah; 13.00 Diagnosis Murder; 13.45 Royal Upstairs Downstairs; 14.15 The Weakest Link; 15.00 Wanted Down Under; 15.45 Escape to the Country 16.30 Flog It! Also in HD

06.00 Thomas & Friends; 06.10 The WotWots; 06.20 City of Friends; 06.35 Elmo’s World; 06.50 Peppa Pig; 06.55 Little Princess; 07.10 The Mr. Men Show; 07.30 Thomas & Friends; 07.45 Noddy in Toyland; 08.00 Fifi and the Flowertots; 08.15 Peppa Pig; 08.30 Roary the Racing Car; 08.45 Bananas In Pyjamas; 09.00 Ben and Holly’s Little Kingdom

06.00 Daybreak HD; 08.30 Lorraine; 09.25 The Jeremy Kyle Show; 10.30 This Morning; 11.25 ITV News; 11.30 This Morning; 12.30 Loose Women; 13.30 ITV News & Weather; 14.00 Dickinson’s Real Deal; 15.00 The Alan Titchmarsh Show HD

06.00 Emmerdale HD 06.25 Nanny 911 07.20 Gossip Girl HD 08.10 Judge Judy 09.25 The Real Housewives

07.30 Everybody Loves Raymond; 08.25 Frasier; 08.55 Undercover Boss USA; 09.55 Gok’s Clothes Roadshow: Get the Look for Less HD; 10.55 Phil Spencer: Secret Agent HD; 12.00 Channel 4 News Summary; 12.05 Country House Rescue HD; 13.10 River Cottage Bites; 13.15 Vice Versa HD

17.00 Newsround 17.15 Pointless 18.00 BBC News at Six 18.30 Regional News 19.00 The One Show HD 19.30 EastEnders HD 20.00 Britain on the Fiddle HD

Revival

Also in HD

21.00 Life In A Day Also in HD 22.30 Newsnight 23.20 Burnistoun 23.50 WOMEN! 00.25 Damages Also in HD 01.05 BBC News 03.35 Pages from Ceefax

the Side HD

00.10 SuperCasino 04.05 Chinese Food

Home HD 17.00 Best Dish - The Chefs HD

18.00 Regional News 18.30 ITV News & Weather 19.00 Emmerdale HD 19.30 A Failing System: Tonight HD 20.00 Emmerdale HD 20.30 Coronation Street HD 21.00 Joanna Lumley’s Greek Odyssey HD 22.00 ITV News at Ten & Weather 22.35 Piers Morgan’s Life Stories: James Corden HD 23.35 71 Degrees North HD 00.30 The Zone 02.35 A Failing System: Tonight HD 03.00 ITV Nightscreen

of New York City HD

10.30 Judge Judy 12.00 Emmerdale HD 12.30 Nanny 911 13.30 The Jeremy Kyle Show 14.35 The Jeremy Kyle Show 15.40 The Real Housewives of New York City HD

16.40 Loose Women 17.40 Judge Judy 19.00 All Star Family Fortunes HD 20.00 The X Factor USA: Performance Show HD

22.00 Celebrity Juice: Pop Special HD 22.45 Batman Forever HD 01.15 Coronation Street HD 01.40 Emmerdale HD 02.05 Emmerdale HD 02.30 Teleshopping 03.30 The Vampire DiariesH D 04.15 Gossip Girl HD

15.10 Countdown 16.00 Deal or No Deal: Bankenstein’s Monsters 17.00 Four in a Bed HD 17.30 Come Dine with Me HD 18.00 The Simpsons 18.30 Hollyoaks HD 19.00 Channel 4 News 19.55 4thought.tv HD 20.00 Beeny’s Restoration Nightmare HD 21.00 Educating Essex 22.00 Top Boy HD 23.05 Random Acts HD 23.10 The Secret Millionaire 00.15 The Vue Film Show HD 00.50 Professor Green Unseen 01.15 Inside SBTV: From Bedroom to Boardroom 01.40 4Play: Mona HD 01.55 Embarrassing Bodies

cz 27.10

21.00 Crimewatch 22.00 BBC News at Ten 22.25 Regional News 22.35 Crimewatch Update 22.45 Question Time HD 23.45 This Week 00.30 Holiday Weatherview 00.35 Britain, Gaddafi and the Spy Chief 01.05 Countryfile 02.05 Antiques Roadshow 03.05 Reel History of Britain

17.15 Put Your Money Where Your Mouth Is 18.00 Eggheads 18.30 Strictly Come Dancing - It Takes Two 19.00 Celebrity Antiques Road Trip Also in HD 20.00 Great British Food

09.15 The Wright Stuff HD 11.10 LIVE with Gabby HD 12.05 5 News Lunchtime 12.15 Big Brother HD 13.15 Home and Away HD 13.45 Neighbours HD 14.15 CSI: Miami 15.15 Class 17.00 5 News at 5 17.30 Neighbours HD 18.00 Home and Away HD 18.25 OK! TV 19.00 5 News at 7 19.30 Europa League Football HD 22.10 Big Brother HD 23.10 Big Brother’s Bit on

16.00 There’s No Taste Like

bez ograniczeń;

od lat 12;

tylko dla dorosłych

The first Polish TV magazine in the UK

The first Polish TV magazine in the UK

37

cz

TV

czwartek 2 listopada

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

19.00 Galileo ekstra

19.30 Nowa

15.00 Samo życie

19.00 Goście w Ameryce

16.45 To skomplikowane

19.40 Chłopak mojej dziewczyny

03.35 To był dzień; 04.25 To był dzień na świecie; 04.50 Dekoratornia; 05.20 Na południe (13); 06.20 Gliniarz i prokurator (41); 07.25 Dziewczyny z fortuną program interaktywny; 08.05 TV Market; 08.25 Triumf miłości (96); 09.25 Mój grzech (24)

05.00 Rezydencja (16); 05.35 WOK: Wszystko o kulturze magazyn; 06.05 Gra w miasta teleturniej; 06.25 Smaki czasu z Karolem Okrasą; 06.55 Maszyna Zmian (1/12): Królik doświadczalny; 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.55 Dzika Polska: Ukochana wataha serial dok.; 10.25 Barwy szczęścia (466); 11.00 Wiadomości

07.30 Pierwsza miłość (1325); 08.15 Malanowski i Partnerzy (1229); 08.45 Rodzina zastępcza (203); 09.30 Pensjonat Pod Różą (107); 10.30 Awantura o kasę; 11.30 Rodzina zastępcza (126); 12.00 Daleko od noszy (22); 12.30 Świat według Kiepskich (62)

05.00 Muzyczny budzik 06.00 Filmy animowane 07.00 Taki jest świat pod lupą program

06.00 Nie przegap magazyn informacyjny; 06.10 Łapu-capu c hochliki telewizyjne; 06.15 Minisport + newsy sportowe; 06.25 Bezsenni fi lm dok.; 07.25 Motylem jestem, czyli romans czterdziestolatka kom., Polska 1976, (89 min)

05.00 Emmy 2011: Ceremonia rozdania nagród; 07.05 Kim jest Clark Rockefeller? film kryminalny, USA 2010, (95 min) ; 08.35 Na planie; 09.00 Środki nadzwyczajne dramat, USA 2010, (101 min) ; 10.45 Starcie tytanów film przyg., USA 2010, (102 min) ; 12.30 Tak, wyjdę za ciebie! kom. romantyczna, Niemcy 2008, (94 min)

10.25 Kiedy się zakocham... (41) 11.25 Muzyczne listy magazyn muzyczny 12.30 Dekoratornia magazyn wnętrzarski

13.00 Dziewczyny z fortuną program interaktywny 14.00 Mój grzech (25) telenowela, Meksyk 2009, (50 min)

15.00 Gliniarz i prokurator (42) serial kryminalny, USA 1987, (45 min) 16.00 Digimon (16) serial anim., Japonia 1999

16.30 Oggy i ferajna (47) serial anim., Francja 1998-2008 (25 min)

17.00 Kiedy się zakocham...

(42) telenowela, Meksyk 2010 r., (50 min)

18.00 Triumf miłości (97) telenowela, Meksyk 2010, (60 min)

19.00 Galileo ekstra magazyn popularnonaukowy

20.00 Piłka nożna: Liga Europejska mecz Fulham FC - Wisła Kraków

22.00 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku 5 (19) serial kryminalny, USA 2008, (42 min)

22.55 Liga Europejska magazyn 23.30 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku 5 (20) serial kryminalny, USA 2008, (42 min)

00.30 Frankie Mucha: Ostatnie dni gangstera film kryminalny, USA 1996, (92 min)

02.20 Gość Wydarzeń program publicystyczny

TVP SPORT 07.00 Piłka nożna: Borussia Dortmund TV (7); 07.30 Piłka nożna: Borussia Dortmund TV (7); 08.10 Koszykówka: Euroliga mecz CCC Polkowice - Familia Schio; 10.00 Telezakupy magazyn reklamowy; 10.40 Złote transmisje TVP magazyn historyczno-sportowy; 12.35 Rajdy samochodowe: Mistrzostwa Świata Rajd Katalonii; 13.00 Koszykówka: Euroliga mecz Lotos Gdynia - Ros Casares Walencja; 14.55 Piłka nożna: Borussia Dortmund TV (7); 16.05 Wyścigi samochodowe: VW Scirocco R-Cup; 16.35 (NŻ) Koszykówka: Euroliga mecz Lotos Gdynia - Bourges Basket; 18.45 (NŻ) Koszykówka: PLK mecz Anwil Włocławek - WKS Śląsk Wrocław; 21.00 Sportowa debata; 21.30 Sportowa debata; 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.20 Koszykówka: Euroliga mecz Lotos Gdynia - Bourges Basket; 00.00 Zakończenie programu

38

The first Polish TV magazine in the UK

11.15 Plebania (1756) 11.45 Złotopolscy (294): Klonacja serial obycz., Polska 2000, (25 min)

12.20 M jak miłość (843) serial obycz., Polska 2006, (45 min)

13.15 Polonia 24 14.00 Teatr Telewizji: Dziady (2) spektakl teatralny 15.05 Program publicystyczny 15.40 Badacze natury (7): Podgląd na pustułki cykl reportaży 16.00 Teleexpress 16.25 WOK: Wszystko o kulturze magazyn 17.00 Hubertus z prezydentem 17.15 Plebania (1756) 17.45 Rezydencja (16) 18.15 Dobranocka: Miś Uszatek: Niezwykły list serial anim.

18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.15 Pogoda 19.30 Nowa (9) serial kryminalny, Polska 2010, (45 min)

20.20 Egzamin z życia (94) serial obycz.,

Polska 2007, (45 min)

21.10 Polonia 24 21.50 Barwy szczęścia (466) serial obycz.,

13.00 Rodzina zastępcza (204) 13.50 Psie serce (1) 14.40 Się kręci 15.00 Samo życie (172) 15.30 Pensjonat Pod Różą (107) 16.30 Linia życia (83) 17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja 18.00 Dlaczego ja? (219) serial dok., Polska

2007, (45 min)

09.30 Taki jest świat pod lupą program rozrywkowy

10.30 Wydział śledczy RIS (5) serial kryminalny, Włochy 2009, (50 min)

sensacyjna, Francja 2009, (100 min)

11.15 Jak kochać, to we dwoje kom.

romantyczna, Francja 2010, (96 min)

21.00 Rodzina zastępcza (205) serial kom.,

19.00 Kamuflaż (7) serial sensacyjny,

22.00 Świat według Kiepskich (63) serial

16.00 Wydział śledczy RIS (6) serial kryminalny,

Polska, (50 min)

kom., Polska, (30 min)

22.30 Rodzina zastępcza (127) serial kom., Polska, (25 min)

23.00 Daleko od noszy (23) serial kom., Polska, (25 min)

23.30 Malanowski i Partnerzy (230) serial fabularno-dok.

00.00 Linia życia (84) serial obycz., Polska 2010, (30 min)

POLSAT SPORT

06.00 Siatkówka: PlusLiga mecz ZAKSA Kędzierzyn-Koźle - AZS Politechnika Warszawska; 08.00 Atleci magazyn; 08.30 Piłka nożna: Liga hiszpańska mecz Barcelona - RCD Mallorca; 10.40 Siatkówka: PlusLiga mecz Asseco Resovia Rzeszów - Tytan AZS Częstochowa; 12.50 Liga magazyn; 14.00 Piłka ręczna: SuperLiga PGNiG mecz Piotrcovia - SPR Lublin; 16.00 Boks: Gala boksu zawodowego; 18.00 (NŻ) Piłka nożna: Liga Europejska; 20.05 (NŻ) Piłka nożna: Liga Europejska; 22.00 Boks: Gala boksu zawodowego

Meksyk 2011, (50 min) Włochy 2009, (50 min)

Polska 1970, (85 min)

mowy, Hiszpania 2009, (127 min)

2009, (116 min) 18.50 Minisport + newsy sportowe USA 2010, (77 min)

19.45 Nie przegap magazyn informacyjny

19.55 Łapu-capu chochliki

telewizyjne 17.00 Junior TV: Pszczółka 20.00 Premiera: XIII (9, Maja (28) serial anim.

10) serial sensacyj17.30 Junior TV: Zwany, Kanada/Francja riowane melodie 2011, (90 min) (130-132) serial anim.

18.00 Junior TV: Timon i Pum- 21.30 Premiera: Miłość w wielkim mieście ba (44) serial anim.

(1) serial kom., USA 18.30 Junior TV: Chip i Dale 2010, (42 min) (44) serial anim.

22.20 Różyczka dramat, Pol19.00 Goście w Ameryce ska 2010, (114 min) kom., Francja/USA 00.20 Papieżyca Joanna 2001, (85 min) film kostiumowy, 21.00 Goło i wesoło program rozrywkowy

Niemcy/Wielka Brytania 2010, (135 min)

22.00 Wyścig z czasem 2 (1) 02.40 Łapu-capu archiwum 23.00 Ekstradycja (17) chochliki telewizyjne 00.00 Ekstradycja (18) 02.55 Muzyka teledyski 01.00 Zobacz to! programy 03.30 Łapu-capu ekstra powtórkowe 04.30 Telemarket chochliki telewizyjne

TVN Turbo 08.45 Odrobina Polski; 09.00 Uwaga! Pirat 6 (13/16); 09.50 Jazda polska (10/14); 10.20 Jazda polska (11/14); 10.50 Legendy PRL 6 (8/12); 11.20 Zawodnicy MMA Attack; 11.25 Wypadek-przypadek 5 (13/14); 11.55 Agromachina 2; 12.25 Zawodnicy MMA Attack; 12.30 Turbonet 3; 13.00 Ice road truckers 3 (5/13); 14.00 Ice road truckers (5/13); 15.00 Odrobina Polski; 15.15 Parszywa dwudziestka; 16.10 Zawodnicy MMA Attack; 16.15 Puchar Świata Zawodowców w Armwrestlingu 4; 16.45 Odrobina Polski; 17.00 Raport Turbo (213/240); 17.20 Pogoda; 17.25 Moto-On 7; 17.55 Turbonet 3; 18.25 Raport Turbo (213/240); 18.45 Pogoda; 18.55 Polak potrafi 8; 19.25 Cruiser; 19.55 Jazda polska (7/14); 20.25 Gadżet 7; 20.55 Reklamy wszech czasów; 21.30 Anatomia miasta; 22.00 Raport Turbo (213/240); 22.20 Pogoda; 22.25 Odrobina Polski; 22.40 Zawodnicy MMA Attack; 22.45 Uwaga! Pirat 7 (9/13)

stralia 2011, (84 min)

19.40 Premiera: Chłopak mojej dziewczyny kom.

14.00 Jerry Springer Show talk show 15.00 Miłość i przeznaczenie (43) telenowela,

2010, (30 min)

rozrywkowy

2001, (96 min)

17.40 Wytrzymać z Georgią kom. romantyczna, Au-

14.35 Agora film kostiu-

16.45 To skomplikowane kom. romantyczna, USA

20.30 Linia życia (84) serial obycz., Polska

(105 min)

15.55 Ewolucja kom. SF, USA

19.10 Premiera: Bez tajemnic (14) serial obycz.,

Polska, (45 min)

2007, (45 min)

14.05 Bez mojej zgody dramat, USA 2009,

13.00 Pogoń za Adamem film psychologiczny,

12.30 Telemarket 13.00 Taki jest świat pod lupą program

19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1326) serial obycz.,

EUROSPORT

The first Polish TV magazine in the UK

08.30 Burza uczuć (818) telenowela, Niemcy

krótkometrażowy

09.25 Bazyl. Człowiek z kulą w głowie kom.

2010, (50 min)

22.25 Historia pewnej przyjaźni film dok.

23.25 Badacze natury (7): Podgląd na pustułki c ykl reportaży 23.45 Programy powtórkowe

07.30 FIA WTCC magazyn sportów motorowych; 08.00 Piłka nożna: Liga Mistrzów Kobiet; 09.00 Olympic Dream m agazyn; 09.15 Snooker: Players Tour Championship w Polsce 3. dzień; 10.50 Champions Club magazyn; 11.00 FMX: X-Fighters w Polsce; 12.00 FMX: X-Fighters w Australii; 13.00 Olympic Dream magazyn; 13.15 Piłka nożna: Liga Mistrzów Kobiet mecz FFC Turbine Poczdam - Thor; 14.50 Champions Club magazyn; 15.00 FMX: X-Fighters w Polsce; 16.00 FMX: X-Fighters w Australii; 17.00 Strongman: Liga Mistrzów; 18.00 Sporty walki: Fight Club; 21.00 Sporty walki: The Battle; 22.00 Poker: European Poker Tour; 23.00 Piłka nożna: Liga Mistrzów Kobiet

Niemcy 2006, (25 min)

09.00 Deser: Arena film

11.30 Burza uczuć (819) telenowela, Niemcy

00.30 Kobieta Cafe 01.15 Interwencja 01.30 Wydarzenia 02.00 Samo życie (172) 02.25 Pierwsza miłość (1326) 03.00 Świat według Kiepskich (63)

Polska 2010, (23 min)

rozrywkowy

08.00 To, co najważniejsze (39) telenowela,

Polska 2011, (30 min)

romantyczna, USA 2010, (81 min) Jesse to młoda,

piękna kelnerka, która w tym samym czasie poznaje dwóch fascynujących mężczyzn wrażliwego pisarza Ethana oraz przebojowego pracownika branży reklamowej Troya. Po kilku spotkaniach już wie, że obaj nie są jej obojętni. Przychodzi jednak moment, w którym Jesse będzie musiała zdecydować, z którym z nich chce stworzyć poważniejszy związek.

Okaże się to trudniejsze, niż myślała. Lekka, skrząca się humorem opowiastka o sercowych dylematach młodej kobiety, która musi wybierać między dwoma idealnymi mężczyznami.

21.05 Konspiracja Echelon thriller, USA 2009, (101 min)

22.50 Bez tajemnic (14) serial obycz., Polska 2011, (30 min)

23.20 Wielki wybuch thriller, USA 2011, (97 min)

01.00 Czarna śmierć horror,

Wielka Brytania/Niemcy 2010, (98 min)

02.45 Filmy i gwiazdy magazyn filmowy

TVN 24

POLSAT NEWS

04.55 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 10.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 14.00 15 na żywo; 15.00 Fakty po południu; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.40 Świat według Jacka; 17.00 Tak jest program publicystyczny; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze magazyn; 18.25 Fakty po „Faktach”; 19.00 Kropka nad i program publicystyczny; 19.25 Czarno na białym p rogram Tomasza Sekielskiego; 20.00 Rozmowa Rymanowskiego; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe p rogram publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Kropka nad i p rogram publicystyczny; 23.20 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 23.50 Rozmowa Rymanowskiego; 00.20 Polska i świat magazyn; 00.40 Fakty po „Faktach”; 01.10 Szkło kontaktowe p rogram publicystyczny; 02.00 Dzień po dniu magazyn

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.30 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.00 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.30 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 09.55 Przegląd prasy zagranicznej; 10.45 Graffiti; 13.15 Magazyn Polska; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia popołudniowe; 15.10 Rozmowa Wydarzeń; 17.30 Biznes informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Gość Wydarzeń; 18.30 Interwencja; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.15 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.15 Gość Wydarzeń; 22.30 To był dzień; 23.35 Biznes informacje; 23.50 Interwencja; 00.05 Między wschodem a zachodem

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

TV

POLSAT film

cz

czwartek 2 listopada

www.halotv.co.uk

ale kino!

Discovery Channel

National Geographic

Planete

Animal Planet

20.00 Jerry Maguire

17.40 Szklanką po łapkach

20.00 Najniebezpieczniejszy

18.00 Megafabryki

19.15 Londek

19.00 Życiodajny jad

04.15 Polsat Film; 06.30 Samo życie (1304-1307); 08.30 Pierwsza miłość (867868); 10.00 Miliony Baileya film familijny, Kanada 2005, (90 min)

07.20 Filmowcy na wygnaniu: Z Trzeciej Rzeszy do Hollywood (1) film dok.; 08.25 Pierwsza strona film obycz., Ka; 10.10 Polskie nada/USA 2003, drogi (3/11): Najspokojniejsze miejsce na świecie; 11.55 Doczekać zmroku thriller, USA 1967,

05.30 Jak to jest zrobione?: Poziomice, hot dogi, papier ścierny; 06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Zwykłe rzeczy niezwykłe wynalazki; 08.00 Jak to jest zrobione?; 09.00 Szkoła przetrwania: Chiny; 10.00 Amerykański chopper: Flowjet (2)

05.00 Zaklinacz psów; 06.00 Badacze rekinów; 07.00 Ściśle tajne; 08.00 Sama prawda; 09.00 Zaklinacz psów; 10.00 Megafabryki; 11.00 Polowanie na wodne potwory

06.15 Wraki Morza Czerwonego (2-ost.); 06.55 Gry wojenne (1/5); 07.40 Gry wojenne (2/5); 08.30 Inteligencja roślin; 09.35 Powstanie zwykłych ludzi; 10.40 Pierwsi po Bogu (2/4): Henryk VIII

06.00 Zwierzęta nie z tej ziemi (3); 06.30 Rodzinne safari; 07.00 Wszystko o psach; 08.00 Pies na medal (2); 09.00 Na spotkanie rekinom; 10.00 Konkurs fotograficzny Wielka Piątka (6); 11.00 Policja dla zwierząt w Filadelfii; 12.00 Na posterunku; 13.00 Pogotowie dla dzikich zwierząt (1)

12.00 Karate na cztery łapy kom. kryminalna, Niemcy/USA 2004, (90 min)

14.00 Nasza muzyka dramat, Francja 2004, (80 min)

16.00 Piekarz kom. krymi-

13.50 Ostatnie piętro, drzwi po lewej komediodramat, Francja/ Luksemburg 2010,

nalna, Wielka Brytania 2007, (83 min)

15.40 Daleko od niej dramat, Kanada/Wielka

USA 1962, (97 min)

17.40 Szklanką po łapkach kom. sensacyjna,

17.45 King Kong kontra Godzilla film SF, Japonia/ 20.00 Romantyczny czwartek: Jerry Maguire film obycz., USA 1996, (133 min)

22.40 Filadelfia dramat obycz., USA 1993, (118 min)

00.50 Fala zbrodni (98) serial sensacyjny,

Polska 2007, (45 min)

01.45 Fala zbrodni (99) serial sensacyjny,

Polska 2007, (45 min)

02.35 Ekipa (2) serial sensacyjny, Polska 2007, (40 min)

TVN Style

Brytania/USA 2006, USA 1996,

19.10 Bitwa o Irak film wojenny, Wielka Brytania 2007,

20.55 Kino mówi: Filmy świata: Nie bój się, Bi dramat, Wietnam/

Francja/Niemcy 2010, (106 min)

22.55 Komisarz Winter: Prawie umarły (1-2) 01.10 Wtorek kom., Polska 2001,

02.40 Wiedźmin (1/13): Dzieciństwo

Superstacja 06.15 Informacje co godzinę; 06.45 Rozmowa dnia; 07.15 Informacje dnia; 07.45 Krzywe zwierciadło; 08.15 Informacje dnia; 08.45 Nie ma żartów; 09.15 Informacje dnia; 09.30 Telesprzedaż; 10.15 Informacje dnia; 10.40 Telesprzedaż; 10.55 Dzień dobry, Polsko; 13.15 Informacje dnia; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Raport analizy i komentarze; 16.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 16.40 Raport - analizy i komentarze; 17.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 17.40 Raport - analizy i komentarze; 18.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 18.45 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 20.45 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia - podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Audiomix; 08.30 MTV Maxxx Hits; 09.00 Rozdarci; 10.30 Next; 12.00 The 2011 EMA Nominations hosted by David Guetta; 13.00 Licealne ciąże; 13.30 Koszmar minionej randki; 14.00 Next; 14.30 Szał ciał; 15.00 Co na to tato?; 15.30 Date My Mom; 16.00 Next; 16.30 Szał ciał pl; 17.00 EMA 2011; 18.00 Szał ciał; 18.30 Co na to tato?; 19.00 Ekipa z New Jersey; 20.00 Pimp My Ride by Coca-Cola Zero; 20.30 Wojownicy Ninja; 21.00 Zemsta na brutalu; 21.30 South Park; 22.30 Włatcy móch; 00.00 Ostre cięcie; 01.00 Don’t kill the music

12.00 Tajemnice powiązań inżynieryjnych 13.00 Granica: Linia obrony 14.00 Zderzenie kontynentów: Los człowieka 15.00 Drapieżnik: Niedźwiedź polarny 16.00 Zaklinacz psów: Kwiaty lotosu 17.00 Sama prawda: Potwór z Loch Ness 18.00 Megafabryki: Audi 19.00 Katastrofa w przestworzach: Zdmuchnięty przez wiatr 20.00 Koszmarna wyprawa: Więzień miłości 21.00 Tabu: Zabawa w życie 22.00 Tabu: Narkotyki 23.00 Koszmarna wyprawa: Więzień miłości 00.00 Tabu: Zabawa w życie 01.00 Sama prawda: Potwór z Loch Ness 02.00 Koszmarna wyprawa: Więzień miłości

VIVA 05.00 Tip-Top Lista podsumowanie tygodnia; 06.00 Power Lista; 07.20 Viva Top 5; 07.40 Top 5 best of Viva; 08.00 Net Charts; 09.00 Tip-Top Lista; 10.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 10.30 Zrywacz; 11.00 Parot gra SMS-owa; 11.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 12.00 Star Chart; 13.00 Viva Top 5; 13.20 Top 5 best of Viva; 13.40 100% Viva; 14.00 In & Out; 15.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 16.00 Chartsurfer; 17.00 Tip-Top Lista; 18.00 O co kaman? tłumaczenia zagranicznych teledysków; 19.00 Viva Fan Number 1; 19.30 EMA 2011: Best of 2011 hosted by LMFAO; 20.30 EMA 2011: The 2011 EMA Nominations hosted by David Guetta; 21.30 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 22.30 100% hip-hop; 23.00 In & Out; 00.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa

12.20 Dokoła Wojtek Polska (3-4/6) 13.30 Misja. Przygoda.

Odkrycia (30-ost.): Lód i tropiki 14.05 Stiepan, W sklepie 14.40 Dwugłowy smok 15.30 Nauka dziś (2/6): Czy można żyć wiecznie?

16.30 Sygnowano (4/5): Chanel 17.05 Cyfrowe społeczeństwo 18.05 Prawo smoka (2-ost.)

19.15 Londek 19.45 Mawson. Życie i śmierć na Antarktydzie 21.15 89 mm od Europy 21.35 Przyrzeczona 21.55 Dziewczyna i śmierć 23.20 Miłość i seks w Chinach 00.15 Recepta na przetrwanie (3/6): Dostarczanie dóbr 01.15 Recepta na przetrwanie (4/6): Śmiercionośni posłańcy

Disney Channel 06.35 Złota rączka; 06.50 Klub przyjaciół Myszki Miki; 07.15 Ul; 07.25 Akwalans; 07.50 Przygody Timmy’ego; 08.15 H2O - wystarczy kropla; 08.40 Nie ma to jak hotel; 09.30 Czarodzieje z Waverly Place; 09.55 Powodzenia, Charlie!; 10.20 Przygody Timmy’ego; 10.45 Fineasz i Ferb; 11.10 Nie ma to jak statek; 12.00 Taniec rządzi; 12.25 The Adventures Of Disney Fairies; 12.50 Do dzwonka; 13.00 Duck Tales; 13.55 Fineasz i Ferb; 15.10 Do dzwonka; 15.20 Taniec rządzi; 15.45 Przygody Timmy’ego; 16.10 Akwalans; 16.35 Powodzenia, Charlie!; 17.30 Nie ma to jak statek; 18.30 Taniec rządzi; 18.55 Czarodzieje z Waverly Place; 19.45 Fish Hooks; 20.10 Nie ma to jak hotel; 21.00 Hannah Montana; 21.50 Słoneczna Sonny; 22.15 Czarodzieje z Waverly Place; 22.35 H2O wystarczy kropla; 23.25 Szczypta magii; 00.15 Stitch; 01.00 Wymiennicy; 01.50 Kim Kolwiek; 02.35 Szczypta magii

13.30 Na ratunek przyrodzie (12) 14.00 Zwierzęta nie z tej ziemi (4) 14.30 Rodzinne safari 15.00 Wszystko o psach 16.00 Psy na służbie: Spotkanie z elitą (1) 17.00 Brytyjskie safari (3) 18.00 Szczęki w powietrzu 19.00 Życiodajny jad 20.00 Rezerwat dla niedźwiedzi (6) 20.30 Przeżyć atak! (3) 21.30 Policja dla zwierząt w Houston (7) 22.30 Policja dla zwierząt w Miami 23.30 Konkurs fotograficzny Wielka Piątka (6) 00.30 Rezerwat dla niedźwiedzi (6) 01.00 Pogotowie dla dzikich zwierząt (1)

CARTOON NETWORK 07.15 Bakugan; 07.40 Gwiezdne wojny: Wojny klonów; 08.05 Angelo rządzi; 08.30 Ben 10; 08.55 Przyjaciele z Kieszonkowa; 09.25 Tom i Jerry; 09.35 Scooby Doo; 10.25 The Garfield Show; 11.15 Eliot Kid; 11.40 Garfield Show; 12.05 Tom i Jerry; 12.30 Plan Totalnej Porażki; 12.55 Angelo rządzi; 13.20 Pora na przygodę!; 13.45 Ed, Edd i Eddy; 14.10 Bliźniaki Cr 14.35 Johnny Test; 15.00 Tom i Jerry; 15.25 Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii; 15.50 Eliot Kid; 16.15 Scooby Doo i Brygada Detektywów; 16.40 Angelo rządzi; 17.10 Ben 10; 17.35 Chowder; 18.00 Pora na przygodę!; 18.25 Scooby Doo; 18.50 Chojrak - tchórzliwy pies; 19.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 19.45 Pora na przygodę!; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki; 21.15 Edek Debeściak; 21.40 Bliźniaki Cr 22.05 Robotboy; 22.30 Skunks Fu; 22.55 Szpiegowska rodzinka

cz 27.10

07.30 5 składników 2; 08.00 Świat według dziecka 5 (11/14); 08.30 Druga strona medalu 3 (8); 09.00 Piękna i bestia; 10.00 7 kobiet - alkohol; 11.10 Program rozrywkowy; 11.20 Ulubione potrawy Rachel; 12.00 Ratuj dom, kto może 2 (20/26); 12.30 10 kilo do zrzucenia; 13.00 W roli głównej: Kasia Kowalska; 13.30 Uroda na celowniku (9/15); 14.00 Wiem, co jem; 14.30 Akademia szefów kuchni; 15.30 Miniprogram; 15.45 Matki i córki, czyli rodzinny galimatias (5/10); 16.15 7 kobiet - miłość; 17.30 Miasto kobiet (5/16); 18.30 Uroda na celowniku (9/15); 19.00 Szpital Zachodni (1/8); 19.30 Bez oporów (1/8) serial dok.; 20.00 Trinny & Susannah ubierają Australię; 21.10 O seksie z mamą i tatą; 22.25 Magiel towarzyski (9/17); 22.55 Piękno boli; 23.25 Pani Gadżet 2 (9/16); 23.40 Piekielna kuchnia Gordona Ramsaya 5; 00.40 Kobieta na zakręcie; 01.10 Druga strona medalu 2 (1/8)

11.00 Fani czterech kółek 13.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów: 101 sposobów użycia taśmy klejącej 14.00 Jak to jest zrobione?

15.00 Amerykański chopper: HP (2) 16.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów: Nietypowa gaśnica 17.00 Szkoła przetrwania: Gwatemala 18.00 Fani czterech kółek 19.00 Jak to jest zrobione?

20.00 Najniebezpieczniejszy zawód świata: Ptaki, kości i krew 21.00 Górnicy (6) 22.00 Fani czterech kółek 00.00 Szkoła przetrwania: Gwatemala 01.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 02.00 Jak to jest zrobione? (4)

bez ograniczeń;

od lat 12;

tylko dla dorosłych

The first Polish TV magazine in the UK

The first Polish TV magazine in the UK

39

Podróże

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Żółta D

Portret Żótej Damy z Liwu, który ozdabia dziś komnaty zamkowe.

W

zamkowych korytarzach słychać czasem płacz kobiety i trzaski, jakby ktoś przesuwał sprzęty. Okoliczni mieszkańcy zapewniają, że zjawa kobiety w żółtej sukni jest stałym gościem liwskiego zamku.

Liw położony jest ok. 80 km od Warszawy, zamek zbudowano tam w XV wieku, gdy jeszcze MazowRycerskie zbroje typowe dla epoki saskiej, powielające francuską modę dworską

r

40

e

klama

sze było księstwem.

W XVI w. warownię rozbudowano. Żółtą damę widywano przed stuleciami, nie dawała też o sobie zapomnieć w czasach peerelu, na przekór obowiązującemu materializmowi.

Mąż Ludwiki, bezpośredni sprawca jej cierpień, był o swą połowicę bardzo zazdrosny.

Nieustannie podejrzewał ją o romansowanie z dworzanami. Chociaż Ludwika nie grzeszyła urodą i nie była już najmłodsza, kasztelan miał pewność, że wykorzystuje każdą okazję, aby zdradzić go z młodymi pokojowcami.

Do tragedii doszło, gdy któregoś dnia z buduaru Ludwiki zniknęły trzy brylantowe pierścienie, które podarował jej mąż. Nie potrafiąc wyjaśnić, co się stało z kosztownościami, Ludwika padła ofiarą mężowskiej furii i podejrzeń. Nie pomogły jej tłumaczenia, że nie ma pojęcia, gdzie podziały się klejnoty. Kasztelan Marcin nakazał umieścić żonę w lochu liwskiego zamczyska. Potem poddał nieszczęsną kobietę sądowi bożemu. Wieczorem dano jej cegłę, oznajmiając, że jeśli do rana przewierci ją palcem, zarzut zdrady zostanie oddalony.

O świcie uchylono kratę prowadzącą do lochu, a wtedy zapłakana kasztelanowa pokazała oprawcom nienaruszoną cegłę. Dla Marcina Kuczyńskiego wina żony stała się oczywista.

– Sąd w majestacie prawa skazał ją na śmierć przez ścięcie głowy za zdradę małżeńską – opowiada starszy kustosz i dyrektor Muzeum Zbrojowni w liwskim zamku, Anna Ambroż. – Wyrok wykonano na dziedzińcu, na kamieniu,

Podobno gdy na zamku książąt mazowieckich w Liwie zegar wybija północ, Ludwika z Szujskich Kuczyńska, żona kasztelana Marcina Kuczyńskiego, odwiedza swą dawną siedzibę. Miejsce, gdzie żyła 300 lat temu.

który leży tu do dziś. Jak się dokładnie przyjrzeć, można dostrzec na nim jakby ślad po mieczu.

Niektórzy twierdzą, że widzą nawet ślady krwi.

Kiedy w jakiś czas potem z drzew otaczających zamek strącano gniazda srok, w jednym z nich odkryto zaginione brylantowe pierścienie.

– Sprawczynią kradzieży okazała się oswojona sroka pracującej na zamku ochmistrzyni.

Sroka wpadała przez okno do komnaty, kradła pierścień po pierścieniu, i wynosiła je chyłkiem do gniazda – wyjaśnia Anna Ambroż.

Dowiedziwszy się o wszystkim, kasztelan zamknął się w swej komnacie i nie wychodził przez tydzień. Wreszcie, rozumiejąc, że nic nie przywróci mu ukochanej kobiety, nakazał ekshumację zwłok Ludwiki i pochował żonę z wszystkimi honorami.

Dotknęła go jednak sprawiedliwość z zaświatów. Kilka dni po pogrzebie znaleziono kasztelana Kuczyńskiego z roztrzaskaną głową.

Zwłoki leżały u podnóża baszty i wszystko wskazywało na to, że kasztelan sam ode-

z

Podróże

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

a Dama

z Liwu W czasie drugiej wojny światowej Niemcy chcieli wysadzić zamek, ale kustosz wmówił im, że to zamek krzyżacki.

Na ekspozycję muzealną składa się ponad 1000 zabytków.

Na zdjęciu fotel tronowy z pierwszej połowy XIX wieku.

brał sobie życie. Jednak wielu twierdziło, że do tego desperackiego kroku przywiodły go nie wyrzuty sumienia lecz zjawa ubranej w żółtą suknię, pozbawionej głowy Ludwiki.

– Od tej chwili, około północy, Żółta Dama przechadza się po zamkowych murach i dziedzińcu i każdemu pokazuje swoje czyste ręce, na znak niewinności – mówi kustosz muzeum.

– Jeśli o mnie chodzi, to przypuszczam, że ona tak naprawdę nie chce nikogo straszyć.

Po prostu próbuje udowodnić swoją niewinność, ponieważ za życia nie miała takiej okazji.

Ci, którzy spotkali zjawę na murach liwskiej warowni utrzymują, że jest odziana w żółtą szatę, a twarz ducha skrywa woal, spływający aż do stóp. Nieszczęsna Ludwika Kuczyńska snuje się po zamkowych korytarzach i salach, czasem płacze. Podobno wielu ją widziało i słyszało jej zagrobowy szloch.

Anna Kurska r

e

kla

m

a

41

a

a ogromne o wspaniałe nie bardzo um, wód cery. przetworzepreparat eniem tonik o łagodzący, Poza płatkaane są także owanego okiej yconych rować się, elacyjnie

anie dzika nacyjnych dycję cery załej suchej tyków era regeowiednio rozjadatkowo łagodzi ia i działa palnie.

zdrowie

iczych ane są tylko ej róży. ne, czasem urpurowej

a Stosuje się ją w przebiegu nieżytu, biegunki, choroby wrzodowej żołądka i dwunastnicy. a Jej spożycie wskazane jest

zaprasza

Imprezowo

osobom, które mają słabe naczynia krwionośne, skłonność do Ministry of Sound (103 Gaunt pajączków.

PIĄTEK 28.10

PLANET V HALLOWEEN SPECIAL. Dubstep, Drum’n’Bass.

Cable (Bermondsey Street Tunnel, SE1 3JW), godz. 22:00

St, SE16DP), godz. 23:00 90 FREE FRIDAYS PRESENTS: Stosuje się ją w leczeniu kamicy JUST. House, Electro. 93 Feet Lane, E1 6QL), East (150 Brickdziała nerkowej, bowiem moczopędnie godz. 20:00

a

i rozkurczająco.

SUBDUB. Reggae, Dub. Cable (Bermondsey Street Tunnel, SE1 3JW), godz. 22:00

WEEKLY Club,z najbogatszych, natubarwieCARGO owoce, sąFRIDAYS. jednym Electro. Cargo (83 Rivington St, ralnychEC2Aźródeł witaminy C. Nie bez powodu nasi 3AY), godz.

20:00 A DANSE MACABRE przodkowie zajadali HALLOWsię na co dzień owocami dzikiej EEN BALL. Partytunes. Coronet róży, traktując zwyczajny składnik swojego (28 New Kent je, Road,jako SE1 6TJ), 21:00 menu.godz.

Badania naukowe wykazały, że zaledwie kilka sztuk owoców dzikiej różySPACE jestHALLOWEEN. w stanie Electro, pokryć House. Pacha London (Terminus Victoria, SW1V godz. całodzienne zapotrzebowaniePlace, człowieka na1JR), wita22:00 minę C. Dodamy tylko, że jest to źródło naturalnej THERAPY SESSIONS. . Rhythm (16-18w Whitechapel witaminy C, nie tej aptecznej, Factory dostępnej plastrach Road, E1 1EW), godz. 22:00 z tabletkami. A ta naturalna jest lepiej przyswajalna ULTIMATE POWER BAT OUT przez organizm człowieka. Oprócz witaminy C OF HALLOWEEN IV. Partytunes.

Scala (275 Pentonville Road, zwanej także witaminą młodości, owoce dzikiej róży King’s Cross, N1 9NL), godz. 21:00 zawierają kartenoidy, garbniki,SINISTRY cukry,HALLOWEEN. pektyny, . kwasy The Lightbox (6a Lambeth Place, organiczne oraz olejki eteryczne.

Bardzo cenne SW8 1SP), godz. 22:00 są bioflawonoidy.

Pozostałe witaminy prowitaHOT CHIP – to ALEXIS TAYLOR DJ JUMP WITH SPENCER PARKE. The SET. Dance, Club.

Drum’n’Bass, House,. Egg (5-13 ValeB, witamina mina A, witaminy z grupy E, K Westbury i P oraz (34 Kilburn High Rd, NW6 5UA), Royal, N7 9AP), godz. 22:00 20:00wapń i magnez. składniki mineralne, jak potas, godz. fosfor, SUPATRONIX VS OXJAM. Breakbeats, Drum’n’Bass.

Tak bogaty skład nieJamm może zostać pominięty w leczSOBOTA 29.10 (261 Brixton Road, Brixton, SW9 nictwie, dzika róża znajduje swoje zastosowa6LH),toteż godz. 22:00 WEIRD SCIENCE & SHELTERED nie w leczeniu wielu schorzeń.HALLOWEEN SPECIAL. Electro, House. 93 Feet East (150 Brick Gdy nadejdą zimowe wieczory, mając zapasy Lane, E1 6QL), godz.

18:00 CARWASH dzikiej róży w domowym zaciszu nie- HAUNTED musimyHOUSE się HALLOWEEN SPECIAL. . martwić przeziębienia schorzenia.

CLUBoNME: HALLOWEEN BALLi inne Aquarium (256-260 Gorąca Old Street, FT THE WHIP. Electro, Rock, Indie,.

9DD), godz. 22:00 herbatka róży, świeżeEC1Vpieczywo z dżeKokoz(1adzikiej Camden High St, NW1 HALLOWEEN PARTY IN THE 7JE), godz.

21:30 mem z dzikiej róży to fantastyczna wizja,SATURDAY długich, DARK LONDON THE GALLERY PRES HALLOW29TH. . Cable (Bermondsey Street zimowych tygodni.

House, Electro, Techno.

EEN PARTY. Tunnel, SE1 3JW), godz. 11:00

r

E

K

l

A

m

CARGO PRESENTS DEATH AT THE DISCO. House, Techno, Disco.

Cargo (83 Rivington St, EC2A 3AY), godz. 22:00

BIG BAND WEEKEND Piątek 28.10 godz. 20.30 £6 Willie Garnett Big Band Jeden z najlepszych londyńskich big bandów, kierowany przez weterena jazzowego, saksofonistę Willie Garnetta, którego kariera muzyczna trwa już ponad 50 lat. W Jazz Cafe POSK występuje w każdy ostatni piątek miesiąca prezentując brawurowo wykonany program znanych standartów jazzowych. Wokalistką zespołu jest znakomita Leslie Christianne.

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Sobota 29.10 godz.20.30 £6 Denmark Street Big Band www.denmarkstreetbigband.co.uk Wśród londyńskich orkiestr jazzowych Denmark Street Big Band prezentuje muzykę najbardziej zbliżoną do złotej ery swingu. W repertuarze zespołu znajdują się klasyczne standarty, które na stałe weszły do historii jazzu. W zespole grają najlepsi londyńscy muzycy gwarantując profesjonalizm i wysoki poziom artystycz-

POSK, 238-246 King Street, London W6 0RF www.jazzcafeposk.co.uk Nightclub (1 Town Hall Parade,

Brixton Hill, SW2 1RJ), godz. 22:30

JAMM PRESENTS...HALOWEEN SPECIAL WITH FELIX B. House.

Jamm (261 Brixton Road, Brixton, SW9 6LH), godz. 22:00 TORTURE GARDEN HALLOWEEN BALL. Partytunes. Coronet (28 New Kent Road, SE1 6TJ), godz. 0:00

JORIS VOORN PRESENTS.

House, Electro, Techno. Ministry

of

Sound (103 Gaunt St, SE16DP), godz. 23:00

Scala (275 Pentonville Road,

King’s Cross, N1 9NL), godz. 21:00

DRM RLL PLS. Partytunes. The Westbury (34 Kilburn High Rd, NW6 5UA), godz. 20:00

GUILTY PLEASURES HALLOWEEN HORROR BALL. Pop, Party(1a Camden High St, NW1 7JE), godz. 21:00

FABRIC. House, Techno, Minimal.

Fabric (77a Charterhouse, EC1M 3HN), godz. 23:00 HALLOWEEN SPOOKTACULAR WITH FAITH SFX. . Fridge

A

RHYTHMS. Dance, Club. The Den (18 West Central Street, WC1A 1JJ), godz. 0:00 CARWASH. Club, Funk, Disco, Dance,. The Den (18 West Central Street, WC1A 1JJ), godz. 22:00 FASTER PUSSYCAT AT THE UNDERWORLD CAMDEN. . Underworld (174 Camden High Street, Camden, NW1 0NE), godz. 18:00

tunes, Dance,. Koko

DETONE HALOWEEN SPECIAL. . East Village (89 Great Eastern St, EC2A 3HX), godz. 21:00 HOLLYWOOD FOREVER WITH MONIKA KRUSE, MIGUEL MIGS +. . Egg (5-13 Vale Royal, N7 9AP), godz. 22:00

godz. 22:00

HED KANDI. R&B, Electro, Funky House. Pacha London (Terminus Place, Victoria, SW1V 1JR), godz.

22:00

UPTOWNBOOGIEDOWN HALLOWEEN. House, Electro, Club,. Plan B (418 Brixton Road, Brixton, SW9 7AY), godz. 21:00

WHITE MISCHIEF: GHOST IN THE MACHINE. Rock, Partytunes,.

GET PUNKED. Partytunes. Punk (14 Soho Street, Soho, W1D 3DN),

SHIVA HALLOWEEN PARTY. House. WhiteHouse

Clapham

(65 Clapham Park Road, Clapham, SW4 7EH), godz. 21:00

43

42 clubowa.indd 42

The first Polish TV magazine in the UK

The first Polish TV magazine in the UK

2011-10-21 15:48:38

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Oddech

Zdrowie i uroda

to energia

T

Tlen jest dla człowieka niezbędny do życia.

W czasie myślenia nasz mózg ma dwa razy większe zapotrzebowanie na tlen niż muskulatura.

A mięśnie bez tlenu nie są w stanie przeobrazić cukru w energię. Przy spalaniu tłuszczu organizm ludzki zużywa dwa razy więcej tlenu niż przy spalaniu cukru – dlatego po spożyciu tłustych potraw stajemy się szybciej zmęczeni. Również białko nie da się przerobić bez odpowiedniej ilości tlenu. Gdy uprawiając sport, rezygnujemy z rozgrzewki, nie dostarczamy mięśniom wystarczająco tlenu, przez co odkłada się w nich kwas mlekowy, mięśnie zaczynają boleć i łatwiej ulegają uszkodzeniu.

Natura obdarzyła człowieka dostatecznie dużą pojemnością płuc: kobiety 6 do 8 litrów, mężczyźni 8 do 12 litrów. U dorosłego człowieka powierzchnia wymiany gazowej równa się w przybliżeniu powierzchni kortu tenisowego. Normalnie, a więc w stanie spoczynku, podczas jazdy samochodem, pracy z komputerem czy też wykonywaniu jakiejś czynności w pozycji stojącej,

Nieprawidłowe oddychanie jest powodem wielu problemów zdrowotnych, jak ból głowy, trudności z koncentracją, koszmary, ataki paniki, a nawet bóle mięśni. Jednak za pomocą łatwego treningu można szybko poprawić samopoczucie. wykorzystujemy tylko jedną trzecią pojemności płuc, co prowadzi do płytkiego oddychania. Nasz płytki oddech daje się we znaki, gdy nagle musimy szybko wejść po schodach.

Często człowiek po prostu nie zauważa, że jego nieprawidłowe od-

Zadbaj o siebie Za pomocą bardzo prostego treningu oddychania możemy szybko pozbyć się wielu niewytłumaczalnych dolegliwości.

Dobrze jest zacząć dzień gruntownym przewietrzeniem płuc. Zaraz po przebudzeniu, jeszcze w łóżku, należy wyciągnąć ramiona nad głową i przy pomocy głębokiego wdechu maksymalnie rozciągnąć klatkę piersiową.

W ten sposób rozciągamy obydwa płaty płuc. Przy wydechu opuszczamy ramiona, wciągamy brzuch i mocno wydmuchujemy zalegające płuca zużyte powietrze z nocy.

Po dwukrotnym powtórzeniu powyższego ćwiczenia unosimy się do siadu

po turecku. Kładziemy ręce na kolanach i wciągając powietrze, powiększamy klatkę piersiową i wypinamy brzuch, przy czym napełniamy płuca świeżym tlenem aż po najmniejszy pęcherzyk płucny. Następnie przy wydechu wciągamy brzuch, chylimy tułów nieco do przodu i całkowicie odprężeni swobodnie wypuszczamy powietrze przez rozchylone usta. Po pięciu takich ćwiczeniach czujemy się jak świeżo naładowany akumulator.

Bardzo korzystnie wpływają na nasze samopoczucie i efektywność pracy ćwiczenia oddechowe, przeprowadzone dwa, trzy razy w ciągu dnia przed otwartym oknem.

dychanie jest powodem wielu schorzeń. W takim przypadku dobrze byłoby przeprowadzić badanie pojemności oddechowej i czynności wentylacyjnej płuc (metoda spirometrii).

Czynność wdechu i wydechu powtarzamy około 20 000 razy w ciągu dnia. Prawidłowa częstotliwość wynosi 12 do 15 oddechów na minutę.

Wdychamy 16 kg powietrza, a to jest sześć razy więcej niż przyjmujemy dziennie pokarmu i płynów. Im wyższa jest frekwencja oddechu, tym mniej tlenu dociera do obwodowych naczyń krwionośnych. Kto przez zdenerwowanie czy szok doprowadzi się do stanu hiperwentylacji (przyspieszenie czynności oddechowej, dyszenie), może w ciągu 20 minut tak mocno zakwasić sobie mięśnie, że na drugi dzień będzie się poruszał, odczuwając silny ból mięśniowy.

Stan ten znany jest wielu osobom z czasów szkolnych, po pierwszej gimnastyce po przerwie wakacyjnej.

Najpierw mocny wydech, a następnie wdech, podczas którego powoli unosimy prawe ramię nad głową tak wysoko, że cała prawa strona ciała i prawy płat płuca są rozciągnięte do granic. Wypuszczamy powietrze, opuszczając prawe ramię tak nisko w dół, że cały prawy bok jest skórczony i z prawego płata wyciśnięte zostaje całe powietrze. Ćwiczenie to należy wykonać trzykrotnie dla każdej strony.

Po czym przy wydechu opuszczamy ramiona, jednocześnie kucając, a przy wdechu wstajemy i unosimy ramiona jak najwyżej.

Powyższe ćwiczenia, którymi możemy pomagać sobie również w uporaniu się z sytuacjami stresowymi, zapewnią nam dostateczną ilość energii na cały dzień.

43

W krainie bajki Ogłoszenia drobne

WIZYTOWKA_S4U.pdf

1

05/10/2011

11:01

Halo TV: tel.: 020 8849 8227

C

M

BIURO ODSZKODOWAŃ W ANGLII 100% ODSZKODOWANIA TRAFIA DO TWOICH RĄK! NIE POBIERAMY ŻADNYCH PROWIZJI!

ZADZWOŃ 24H NA DOBĘ

tel. 07525637872 ANGLIAODSZKODOWANIA.COM

DO WYNAJĘCIA

NORTH ACTON. Pokój dwójka do wynajęcia dla pary lub pani. Bardzo dobre warunki, 5 minut do stacji North Acton.

Tel. 07804441615 SEVEN SISTERS. Duży pokój dla pracującej pary (lub pary z dzieckiem w wieku przedszkolnym lub szkolnym ). Doskonała lokalizacja, 3 minuty pieszo do stacji Bruce Grove, 3 przystanki autobusowe do stacji metra Seven Sisters.

W poblizu tez przedszkole, szkola, sklepy. Więcej info pod nr tel. 07831960064 HOUNSLOW. Bardzo duża dwójka dla spokojnych, lubiących porządek, pracujących osób. Możliwość wstawienia dwóch pojedynczych łóżek. Ogrod, 2 łazienki, 6 osób docelowo.

Spokojni lokatorzy, internet w cenie. Dostepny darmowy parking pod domem. 10 min pieszo do high street, 15 min pieszo od stacji Hounslow Central. 130 funtów za tydzień. Tel. 07849484545 WEMBLEY PARK. Śliczny, przytulny pokój dwuosobowy w nowoczesnym i przestronnym domu z ogrodem. Świetna lokalizacja, blisko stacji metra Wembley Park i Wembley Central. Jesteśmy młodymi, pracującymi ludźmi, któzy cenią czystość i porządek.

BIURO RACHUNKOWE rozliczenia Tax Return i zwroty podatku, Child benefit, Tax credits, Maternity Housing, CSCS, CIS, UTR, NIN. ZAPRASZAMY!!

STRATFORD: 07969404765 EALING: 0788752739

£640 plus miesieczny depozyt. Tel. 07540955316 MORDEN. Duży, ładny pokój jednoosobowy na Morden w domu z ogrodem. W domu są 3 łazienki oraz dostęp do Internetu.

Kontakt 07746660587 STRATFORD. Jedynka 65 funtów za tydzień, rachunki wliczone, czysty, spokojny dom z ogrodem.

Living room, cyfra plus, internet, metro, bus, DLR, Tesco, tylko 5 osob i 3 koty. Tel. 07883034401 NORTHOLT. Wynajmę podwójny pokój dla jednej osoby. Dom z ogrodem, niedaleko polski sklep, 15 minut do stacji Northolt (czerwona linia). Piękna okolica, niedaleko park, stawy. Darmowy parking, internet. W domu jest czysto, więc szukamy osoby przede wszystkim dbającej o porządek. Alkoholikom i brudasom dziekujemy! Tel. 07873209716 PRACA DAM

OLYMPIC STAFF NEED. Warehouse, packing and assembly staff for long and short term bookings. Free transport from Ealing. Call in or telephone 020 840 0707 between 10am-12am and 2pm-3pm. 9-11 New Broadway, Ealing, W5 5AW. PILNIE POTRZEBNA. Dziewczyna do pracy w

SERWIS KOMPUTEROWY

Y

07856 800 321 CM

MY

www.PCfish.co.uk

Coffe Shop. Wymagany komunikatywny angielski i jako takie doświadczenie w usługach gastronomicznych. Kawiarnia znajduje sie w połowie drogi między Putney a Wandsworth. Tel. 07886525358 PRACA DLA RECEPCJONISTKI. Do odbierania telefonów dziewczynom z escort service. Wymagane doświadczenie w tego typu pracy - znajomość języka angielskiego w mowie i piśmie, dyspozycyjność. Więcej informacji tel. 07425795234 ZATRUDNIMY FACHOWCÓW. Do prac budowlanych na czas nieokreślony.

Budowa znajduje się w okolicach Hampton.

Dobre zarobki, prosimy tylko poważne zgłoszenia. Tel. 07909306619 KITCHEN PORTER. Pilnie potrzebny kitchen porter do renomowanego hotelu. Praca 40 godzin tygodniowo, 6.08 funta za godzinę. Tel. 07955130134 ZARABIAJ NA WŁASNYCH ZAKUPACH. Zbliżają się Świeta okres ogromnych wydatków.

Teraz możesz na tym zarobić. Email: business. partnerinfo@gmail. com Tel: 07984155792 FRYZJERKA. Poszukujemy fryzjerki damsko-męskiej. Wymagany komunikatywny angielski,

CY

CMY

DRUKUJEMY: WIZYTÓWKI, ULOTKI, PLAKATY, BROSZURY OFERUJEMY: MATERIAŁY PROMOCYJNE: DLUGOPISY, CZAPKI, KUBKI ITD. REKLAMA NA SAMOCHODACH WITRYNY SKLEPOWE GRAPHIC DESIGN & PRINTING STUDIO WWW.SIGN4YOU.CO.UK INFO@SIGN4YOU.CO.UK TEL. 07846 083 479

istnieje możliwość zaK mieszkania. Slough. Więcej informacji tel. 07849220482 – sms wieczorem. Jerzy.

AVON. Poszukuję reprezentantek firmy Avon. To świetna i łatwa dodatkowa praca. Możesz zarobić do 25% ze sprzedaży.

Tel. 07543846263 POSZUKUJĘ PARTNERÓW BIZNESOWYCH. Duże możliwości zarobkowe. Dokładne informacje na spotkaniu. Tel. 07703739479

Sign 4 you

ODPOWIEDZIALNA. Uczciwa kobieta w średnim wieku poszukuje pracy jako opiekunka starszej osoby bądź dziecka. Stanisława tel. 07762145901

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW: - partnerskich

- życiowych

- finansowych

DORADZTWO DUCHOWE EVA tel: 07949 587 922 mail: ewatarot@gmail.com

WIZYTÓWKA

TYLKO £9.99

email: reklama@halotv.co.uk tel.: 0 208 849 8224

NAUCZYCIELKA. Poszukuję pracy w charakterze nauczyciela języka polskiego i przedszkolanki. Kwalifikacje przekwalifikowane na j.angielski lub jako security SIA. Posiadam badge. Tel. 07877879178 SPRZEDAM

PRACA SZUKAM

SZUKAM PRACY. W budowlance, umiem to, co w budowlance należy umieć! Jestem pracowity, uczciwy, rzetelny. Proszę dzwonić tel. 07875031309 PILNIE POSZUKUJĘ. Jakiejkolwiek pracy w budownictwie. Jestem sumienny i uczciwy. Tel. 07425124835 SZUKAM SPRZĄTAŃ.

Najlepiej w okolicach Harrow. Mój numer kontaktowy 07909337364 – Ewa. SZUKAM PRACY. Obowiązkowa, odpowiedzialna, dyspozycyjna, uczciwa kobieta w średnim wieku poszukuje pracy nie wymagającej znajomości j.angielskiego, sprzątanie, opieka, inne. Tel. 07714527215 CLEANER. Szukam sprzątań, odkupię zlecenia. Tel. 07718276881

ZABAWKI. Sprzedam tanio zabawki w dobrym stanie dla noworodka, a także wózek kremowy, siedzonko do jedzenia oraz trochę ubranek dla dziewczynki od 6 miesięcy do 2 latek. Tel. 07918030814 WÓZEK. Sprzedam wózek z nosidełkiem, wpinanym do wózka siodełkiem, a potem można zrobić z niego spacerówkę.

Cena £3O – Southampton. Tel. 07842698238 ŁÓŻECZKO. Drewniane z materacykiem, niebieskie, prosto z Ikei – cena 65 funtów. Drewniana piaskownica – 35 funtów, buciki Nike rozmiar 7 – 15 funtów. Tel. 07851682239 STÓŁ CZARNY. kwadratowy, drewno i stal z czterema krzesłami – cena 30 funtów. Tel. 07895444417

SUKNIA ŚLUBNA ROZMIAR 38, KOLOR IVORY. Stan idealny, cena 100 funtów. Dundee tel. 07895444417 SUKNIA ŚLUBNA. Bogato zdobiona, rozmiar 38, złoty gorset i kremowy tiulowy dół na szerokim kole. Stan idealny, cena £180. Londyn płd. - zach.

Tel. 0788 757 5092 SPRZEDAM KOTKA. Ma sześć tygodni. Cena 20 funtów. tel. 07850115168 IPHONY. Mam do sprzedania iPhony 8GB,16GB i 32GB, nowe, jeszcze z folią. Ceny od 150 funtów. Po więcej informacji proszę dzwonić na numer 07565226406. Kamila WÓZEK. Mam do sprzedania wózek quinny różowo-pomarańczowy w bardzo dobrym stanie.

Cena 150 funtów. Kamila tel. 07565226406 AUTO MOTO

MAZDA 323 1,5L. beż metalik, 5-drzwiowy, stan idealny, historia serwisowa, MOT do marca 2012, przebieg 90 tys. mil,

Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść zamieszczonych ogłoszeń reklamowych. Zastrzegamy sobie prawo odmowy publikacji ogłoszenia reklamowego bez podania przyczyny. Ogłoszenia drobne mogą zamieszczać tylko osoby prywatne. Najmniejszą powierzchnią reklamową dla firm jest wizytówka w cenie £15+VAT. Reklamacje pod numerem telefonu: 020 8849 8229. Ogłoszenia nadesłane do piątku do godz. 14.00 zostaną opublikowane w najbliższym wydaniu HALO TV. Ogłoszenia wysłane później ukażą się w kolejnym numerze.

SKUTECZNA POMOC SKUTECZNA POMOC W LECZENIU

W LECZENIU ALKOHOLIZMU ALKOHOLIZMU

DETOX

DETOX, ESPERAL ESPERAL

www.aapomoc.co.uk info@aapomoc.co.uk

tel: 07757234889 44 40_48.indd 44

TEL: 07757234889 w w w. a a p o m o c. co. u k 10/21/2011 2:23:47 PM info@aapomoc.co.uk

Ogłoszenia drobne

Halo TV: tel.: 020 8849 8227

OGŁOSZENIA DROBNE

ZA DARMO Wejdź na stronę www.halotv.co.uk

i wyślij ogłoszenie zupełnie za darmo.

Opublikujemy je w następnym wydaniu Halo TV.

LUB

WYŚLIJ SMS

z hasłem DROBNE na

nr 84555

WYGRAJ CENNE NAGRODY KRZYŻÓWKI HALO TV

£400

a następnie podaj treść ogłoszenia

CO TYDZIE

Koszt wysłania wiadomości 0,25p.

serwisowa, MOT, historia serwisowa, niebieski met, poduszka, el. szyby, centr.

AUDI A6. Sprzedam całe wnętrze do audii A6 – tylna zamek, alarm, 5 drzwi. £699 tel. 07931770518 kanapa, 2 przednie siedzenia, 4 pary drzwi. Cena SPRZEDAM SAAB 900 100 funtów, stan idealny CABRIOLET. 1998 r. poj.

– warto! Tel. 07851682239 sil 2l, petrol, manual, MOT 02/12, 47756 mil. Cena OPONY. Sprzedam £800 tel. 07894330038 używane opony zimowe. Tel. 07805028433 TANIO SPRZEDAM. rocznik 2000, rej X. Cena £995 tel. 0776259738

OPONY. Sprzedam raz użyte opony zimowe (trasa z Polski do Anglii) Baurum Polaris 2szt. rozm. 185/65 R14 86T. Stan idealny.

Cena za dwie sztuki 35 funtów. Tel. 07814435211

Citroen Xsara Picasso 2000, poj.1800, manual, petrol, czerwony, MOT 02/12 cena £700. Tel. 07894330038

AUDI A4. 1.9 tdi, 130 bhp, pełne wyposażenie, bez skóry. 4 nowe opony, tax + mot. Cena £4280. Tel. 07857126904 – o każdej porze.

POZNAM PANA. 42-46 lat, poważnie myślącego o życiu, dla którego miłość i przyjaźń jest ważniejsza od pieniędzy. Poważne propozycje tel. 07850539252

SPRZEDAM PEUGEOT 206. 1.1 LX, srebrny metalik, 5-drzwiowy, MOT-31.7.12, TAX-31.1.12, przebieg 66 tys mil, rocznik 2000. Cena: £750 tel. 07875031309

UROCZE BLONDYNKI. Zapraszają na spotkania pełne wrażeń. Willesden Green. Tel. 07957497515

VOLKSWAGEN PASSAT COMBI 1.9. 2004 r. wiśniowy, ABS, diesel, elektryczne lusterka, c. zamek, immobiliser, klimatyzacja, radio CD, alarm, wspomaganie kierownicy.

160 000 mil. Cena £2300 o.n.o. tel. 07884187160 SPRZEDAM SAAB 900 CABRIOLET. 1998 r. poj. sil 2l, petrol, manual, MOT 02/12, 47756 mil. Cena £800 tel. 07894330038 OKAZJA! Tanio sprzedam Audi 100 kombi, 1994r. poj. 2l, srebrny, 5 drzwiowy, petrol, manual, przebieg 150000 mil. Cena £550. tel.07894330038 FIAT BRAVA 1.6. 2001r.

79000 mil, stan idealny, bezwypadkowy, książka

40_48.indd 45

TOWARZYSKIE

SEXY ANITKA. Londyn, 27l. 166cm, sexy blondi, biust C. Zapraszam do prywatnego apartamentu na masaż erotyczny, sex dominację i fetysz. Zadzwoń, czekam od 16-tej do 23.00 tel. 07423654456 60-LATEK. Nie myślący o stałym związku, spokojny pan pozna miłą panią z okolic zachodniego Londynu. Możliwy sponsoring. Proszę o kontakt sms tel. 07763665222 SŁODKA KOTKA. Zapraszam spragnionych panów na niesamowite chwile spędzone ze mną.

Zadzwoń tel. 07990799397Żaneta Londyn.

POZNAM MIŁEGO PANA. Od 47 do 55 lat z Leyton. Proszę o poważne SMSy. Tel. 07425792867

Ń

POZANAM DZIEWCZYNĘ. Poznam sympatyczną i zadbaną dziewczynę – romantyczne spotkania.

Przystojny, zadbany + 4 koła. Tel. 07425892090 INNE

PROFESJONALNE USŁUGI GRAFICZNE. Ulotki, wizytówki, banery, szyldy reklamowe, plakaty, oklejanie samochodów i wiele innych. Konkurencyjne ceny. Dostawa GRATIS! tel. 07831929166.

OPIEKUNKA. Jestem mamą 2-letniego chłopca i bardzo kocham dzieci.

Chętnie zaopiekuję się Twoją pociechą -najlepiej u mnie w domu. Mamy ogród i wkoło place zabaw, gdzie dzieci będa mogły się bawić. Tel. 07909337364 OPIEKUNKA – NIANIA TYLKO £2.50 ZA GODZINĘ – CENTRUM LUTON. Zaopiekuję się twoim dzieckiem od zaraz u siebie w domku. Jestem dyspozycyjna 7dni w tygodniu, 24h na dobę.

Jestem również mamą 3-letniego skarba. Jestem osobą niepalącą, cierpliwą, niekonfliktową, uczciwą o pogodnym usposobieniu. Dostosowuję się do zaleceń rodziców i indywidualnych potrzeb dziecka.

Bardzo kocham dzieci, a dzieci lubią przebywać ze mną. Serdecznie zapraszam tel. 07851682239 OFERUJĘ USŁUGI REMONTOWE. I wykończeniowe w zakresie: układanie paneli, glazury, malowanie, usługi malarskie, stolarskie, renowacyjne i inne. Tel. 07751706700

1x SUPER NAGRODA

Voucher do salonu piękności na dowolne usługi £150 Specjalność salonu: profesjonalne przedłużanie rzęs

BĄDŹ PIĘKNA JESIENIĄ!

5 x kwiaty

z doręczeniem na całym świecie £50 Sponsorem nagród krzyżówki HALO TV jest Beauty Bar oraz The Flower Factory www.theflowerfactory.org.uk Salon Kosmetyczny

Beauty Bar Opalanie Natryskowe Przedluzanie Rzes

The Flower Factory

by Aleksandra Kopowska

Najlepsza Polska Kwiaciarnia na Wyspach Otwarta Siedem Dni w Tygodniu KWIATY WSZEDZIE KAZDEGO DNIA Tel. 020 8567 0002 www.theflowerfactory.org.uk

Szczegóły na stronie 46

Tel. 020 8133 0094 www.beautybar-w7.co.uk

45 10/21/2011 2:23:57 PM

Rozrywka

Halo TV: tel.: 020 8849 8227

Krzyżówka tygodnia

Salon Kosmetyczny

Beauty Bar

Co tydzień cenne nagrody!

Opalanie Natryskowe Przedluzanie Rzes

Tel. 020 8133 0094 www.beautybar-w7.co.uk

The Flower Factory

by Aleksandra Kopowska

Najlepsza Polska Kwiaciarnia na Wyspach Otwarta Siedem Dni w Tygodniu KWIATY WSZEDZIE KAZDEGO DNIA Tel. 020 8567 0002 www.theflowerfactory.org.uk

WYGRAJ 1 x voucher do salonu piękności £150

5 x kwiaty

z doręczeniem na całym świecie £50 Znasz rozwiązanie krzyżówki HALO TV? Wyślij SMS o treści HASLO na numer 64343, podaj odpowiedź, swoje imię i nazwisko oraz adres. (koszt wysłania smsa £1.00 + standardowa stawka operatora)

Rozwiązaniem jest polskie powiedzenie. Spośród prawidłowych odpowiedzi rozlosujemy 6 nagród! Listę zwycięzców opublikujemy w kolejnych wydaniach.

DO WYGRANIA: 1 x voucher o wartości £150 na dowolne usługi w Beauty Bar Hanwell - W7, 5 x voucher na kwiaty z doręczeniem pod dowolny adres na świecie o wartości £50 każdy. Sponsorem nagród jest Beauty Bar Hanwell oraz Polska Kwiaciarnia – The Flower Factory, www.theflowerfactory.org.uk ABY WZIĄĆ UDZIAŁ W LOSOWANIU NAGRÓD. WYŚLIJ SMS O TREŚCI HASLO NA NUMER 64343, PODAJ ROZWIĄZANIE, SWOJE IMIĘ I NAZWISKO ORAZ ADRES.

HOROSKOP od 28 października do 3 listopada dawno nie widzianymi znajomymi, zorganizuj

obiad rodzinny, zrób coś tylko dla siebie.

SKORPION. Powinieneś być mniej egocentryczny w sposobie traktowania partnera. Wszystko, co jego dotyczy, zeszło ostatnio na dalszy plan. Jeśli rzeczywiście zależy Ci na tym związku, koniecznie zainteSTRZELEC. Możesz stać się apatyczny i zniechęcony do codziennych obowiązków. resuj się jego problemami. To Twoje być albo nie być w tym związku.

BARAN. Przed Tobą czas podjęcia ważnych decyzji. Nie odwlekaj ich w nieskończoność, ponieważ tylko sobie zaszkodzić.

Będzie się liczył czas. Dobrym doradcą okaże się ktoś, z czyim zdaniem szczególnie się liczysz.

Może warto posłuchać kogoś obiektywnego?

BYK. Staniesz się skory do wyszukiwania dziury w całym. Popracuj nad swoją elastycznością, wprowadź do swojego życia więcej humoru i zabawy. Nie traktuj wszystkiego serio. W życiu przydaje się przymrużenie oka, spróbuj, a zobaczysz o ile łatwiej będzie Ci się żyło.

BLIŹNIĘTA. Czujesz się zmęczony i wypalony. Jeśli nie możesz pozwolić sobie na krótki urlop, tak zorganizuj swoje życie, abyś odpoczywał w domu. Wieczorami wyłącz telefon, zrób sobie relaksującą kąpiel lub obejrzyj dobry film. Rób to, co sprawia Ci przyjemność.

RAK. Dopadnie Cię smutek, spowodowany jesienną chandrą. Możesz mieć

skłonności do poważnych przemyśleń. Postaraj się nie poddawać złemu nastrojowi. Zrób coś, co sprawia Ci przyjemność. Może to być wyjście ze znajomymi do pubu lub romantyczna kolacja.

LEW. Możesz liczyć na poprawę nastroju. Zapragniesz robić ekscytujące i nowe rzeczy. Gwiazdy będą sprzyjać Twoim pragnieniom. Uda Ci się zrealizować od dawna odkładane na później marzenie. Ciesz się z drobiazgów, doceniaj małe przyjemności.

PANNA. W ciągu najbliższych dni, powinieneś bardziej niż zwykle uważać na swoje zdrowie. Będziesz miał tendencje do chorób związanych z układem oddechowym.

Postaraj się nie przemęczać i uregulować tryb życia. Zdecydowanie zrezygnuj z używek.

WAGA. Przed Tobą spokojny czas. Nic nie powinno Cię zaskoczyć, ani sprawić problemu. Wykorzystaj te dni na nadrobienie zaległości w pracy i życiu osobistym. Umów się z

To normalne o tej porze roku. Nie poddawaj się chandrze. Nastaw się psychicznie na nadejście zimy.

Postaraj się znaleźć dobre strony tej pory roku, jak na przykład długie, romantyczne wieczory.

KOZIOROŻEC. Twoje zaangażowanie i umiejętność logicznego myślenia przyniosą pozytywne efekty w sprawach zawodowych.

Będziesz miał szansę zrealizowania ważnego projektu, ale okupiony on będzie poświęceniem z Twojej strony. Nastaw się na czas wytężonej pracy.

WODNIK. Jeśli jesteś aktualnie szczęśliwie zakochany, zapowiada się przed Tobą wyjątkowo romantyczny, pełen emocji czas.

Nareszcie znajdziecie dla siebie więcej czasu, a za sprawą pewnego wydarzenia, staniecie się sobie bliżsi niż kiedykolwiek.

RYBY. Przewartościujesz swoje relacje z otoczeniem. Zobaczysz, na kim faktycznie możesz polegać, a kto składa tylko puste deklaracje.

Będzie to bolesne doświadczenie, jednakże finalnie poczujesz się oczyszczony z toksycznych związków.

Nagrody Krzyżówki numeru 32 wygrali: Super nagrodę - voucher £150 do Beauty Baru wylosowała Maria Lepak. Voucher £50 na kwiaty z doręczeniem z The Flower Factory: Aneta Wrobel, Marzena Dederska, Dorota Babicka, Dorota Wroniewicz, Iwona Wisniewska. Zwycięzcom gratulujemy!

Building 3, Chiswick Park 566 Chiswick High Rd London W4 5YA tel.: 0 20 8849 8229 fax: 0 20 8899 6001 The first Polish TV magazine in the UK

Wydawca: PL Press Ltd. Dyrektor wydawniczy: Tomasz Ziemba - editorial@halotv.co.uk Dział reklamy: Marta Baczewska: tel.: 0 20 8849 8224 Marta Mróz: tel.: 0 20 8849 8223 sales@halotv.co.uk Marketing i promocja: Beata Ziemba - marketing@halotv.co.uk Prenumerata: www.eprenumerata.co.uk tel.: 0 20 8849 8225 Studio graficzne: Krzysztof Gackowski Dominika Pawłowska Tomasz Tatkowski Współpraca medialna: Agencja prasowa MW Media Serwis telewizyjny: Red.media Nakład kontrolowany: 40.000 egzemplarzy Materiałów niezamówionych redakcja nie zwraca.

Redakcja zastrzega prawo do skracania i redagowania tekstów nadesłanych do publikacji.

www.halotv.co.uk www.facebook.com/halotv

46 40_48.indd 46

10/21/2011 2:14:35 PM

Halo TV: tel.: 020 8849 8227

Reklama

47 40_48.indd 47

10/21/2011 2:14:37 PM

wywiad tygodnia

Halo TV: tel.: 020 8849 8227

48 40_48.indd 48

10/21/2011 2:14:38 PM