BEZPŁATNY mAgAZYN TELEWIZYJNY – program 38 polskich i brytyjskich stacji Pytaj o nas w każdy czwartek w Polskich sklePach
The UK’s only Polish TV magazine nr 35 4-10 listopada 2011 FREE COPY
PROFESJONALISTA W KAŻDYM CALU s. 7
Rozmowa z Clintem Eastwoodem
TU DOZWOLONE TAM ZAKAZANE s. 6
Wolność to hasło równie nośne, co puste!
e i w o r d z o p j i SięgnZoStań WEgEtERianinEm
Polska Komórki
stacjonarne
Komórki
stacjonarne
Polska ML
Polska
LM_UK_Poland_Nowy_Czas_259x349.indd 5
Polska
21/10/2011 17:26:28
Kryzys już za nami
wywiad tygodnia
Halo TV: tel.: 020 8849 8227
STAĆ NAS
na więcej
NR 31
7 - 13 października 2011
COPY FREE COP
WIĘZIENIE JAK HOTEL s. 4 Tam przepełnione cele, tutaj luksusowe pokoje! ŚMIECH TO ZDROWIE s. Długie życie to kwestia poczucia humoru!
43
ROMA GąsIOROWsKA
POKAZUJE ZWYKŁE ŻYCIE
020 8849 8229 reklama@halotv.co.uk
www.halotv.co.uk
Pierwszy polski magazyn telewizyjny w UK
2 02_11.indd 2
10/28/2011 5:49:47 PM
W najnowszym wydaniu 04 Felieton
krzysztoFa skiby – W polityce jest jak w seksie. Ten ma większą przyjemność, kto jest lepiej ustawiony – twierdzi „Skiba”.
06 temat numeru
Wolność to hasło równie nośne, co puste. Spróbuj zapalić skręta a zrozumiesz...
07 WyWiad tygodnia
Mam wszystko pod kontrolą a mój kalendarz jest dokładny jak szwajcarski zegarek – mówi reżyser i aktor w jednej osobie, Clint Eastwood.
08 nie z tej ziemi
Racjonalne działania w biznesie nie zawsze przynoszą sukces. Dlatego od Singapuru po Los Angeles działają eksperci Feng Shui.
10 na ekranie
Polecamy najlepsze weekendowe programy polskich i brytyjskich stacji.
12 Program telewizyjny Przejrzysty program 38 stacji telewizyjnych na cały tydzień.
40 Podróże
Zakochaj się w Hiszpanii. To góry, morze, śpiew, taniec i światowej klasy zabytki, a do tego słońce!
42 streFa okazji
Jadaj w restauracjach na Wyspach za pół ceny!
43 zdo doWie doW Wie i uroda
Moda na wegetarianizm trwa. Okazuje się, że mięsożercy żyją krócej i częściej chorują.
44 ogłoszenia drobne
46 rozryW ozryWka ozry ka
Krzyżówka z nagrodami – wygrywaj z HALO TV!
Z życia gwiazd
Alicja Bachleda-Curuś nie chce brać ślubu Aktorka zapewnia, że nigdy nie widziała siebie w roli żony. Od dawna najważniejsza dla niej była kariera. Teraz jak najwięcej czasu stara się poświęcać synowi i nie zamierza szukać sobie partnera. Collin wystarczająco mocno ją zranił i chwilowo daje sobie spokój z romansami. – Chcę grać, bo aktorstwo jest dla mnie najważniejsze. W LA jest dużo przestrzeni dla duszy, ciała, dla umysłu. I to jest uzależniające. Nigdy nie widziałam siebie na ślubnym kobiercu. Nie byłam dziewczyną, która słyszy dzwony weselne i ma ciarki na plecach – twierdzi Alicja. Czy faktycznie nie potrzebuje mężczyzny w życiu, czy mówi tak dlatego, że straciła Collina?
Sonia Bohosiewicz narzeka na show biznes
Aktorka ma dosyć ciągłych plotek na swój temat.
– Nie jestem z tego powodu szczęśliwa, ale czy mamy inne wyjście? Wydaje mi się, że u nas to nie jest tylko zabawa, wszyscy traktują to szalenie serio. Widzę to wokół siebie. Oczywiście mój najbliższy krąg znajomych i rodzina wiedzą, co się u mnie dzieje, ale już ten drugi krąg jest niepewny, nie mówiąc już o trzecim, czwartym, który wierzy święcie w te bzdury. Niezależnie od tego, ile bym się zarzekała, że jest inaczej, to i tak „za 22 tysiące zrobiłam operacje plastyczne” i „jest kryzys w moim małżeństwie”. Sama już na te strony nie zaglądam, zrobiłam sobie detoks. Bo to jest pozornie nieszkodliwe i gdzieś tam wpada, przelatuje i zostaje na dnie. Pozornie woda zostaje czysta, jeżeli człowiek się czuje szczęśliwy szczęśliwy. Ale kiedy przyjdzie jakiś moment zawirowania, coś się zadzieje w rodzinie, to te bzdury wracają ze zdwojoną siłą i wcale nie jest to proste utrzymać dystans do tego, co się przeczytało. Teraz nie czytam, zarobiona jestem! – wyznaje Sonia. Aktorka ma zdrowe podejście do swojego zawodu. Robi to co kocha, nie zmusza ją do tego sytuacja finansowa. Ostatnio Soni powodzi się coraz lepiej. Gra w większości nowych komedii polskich. Czy dobrą passę przekaże siostrze?
Ibisz nie napisze drugiej książki! Gdy Krzysztof Ibisz wydał „Jak dobrze wyglądać po 40.” rozpętała się medialna burza! Jedni krytykowali, inni wyśmiewali. Co na to autor?
40 ZakwocHhaiszj pasięni!
Umięśniony Krzysztof Ibisz z hantlem w ręku, w sportowym stroju i z lekkim zarostem – tak wygląda okładka jednego z największych hitów wydawniczych ostatnich lat! Książka Ibisza była szeroko komentowanym i... wyśmiewanym wydarzeniem. Mówiono, że autor wygląda tak dobrze, bo...wydaje krocie na zabiegi polepszające wygląd i kremy nawilżające. Co na to prezenter? – Dyskusje na mój temat wcale mi nie przeszkadzają, bo gazety mają prawo o mnie pisać. Co do wizerunku? Ludzie chcą żyć zdrowo, zmieniają złe nawyki, chodzą na siłownię i ja także. To jest przyszłość! – uważa Krzysztof Ibisz. Czy to oznacza, że powstanie druga część poczytnego poradnika dla facetów? – TTo jest zamknięty rozdział w moim życiu, ale nie żałuję – mówi Krzysztof Ibisz. Wygląda jednak na to, że prezenter zrobi jeszcze użytek ze swojej wiedzy na temat atrakcyjnego wyglądu. Może otworzy więc w Warszawie sportowy klub?
3
Felieton Krzysztofa Skiby
Halo TV: tel.: 020 8849 8229
Skiba w łeb G runt to nieźle się ustawić – głosi stare powiedzonko wszystkich konformistów. zdanie to zwykle wypowiadamy z wyrzutem, gdy nagle któryś z naszych znajomych „idzie w górę”. Pobrzmiewa w tym nutka zazdrości, ale także pełna żółci pseudo refleksja, że oto wszystko w życiu zależy od ustawienia. Dobre ustawienie nie jest jednak takie łatwe.
Wielu ostatnio ustawiało się w kolejce do władzy i z kretesem przegrało wybory. Byli tacy, którzy mimo wysokiego ustawienia na liście, nie ustanowili rekordu w otrzymywaniu głosów. Ustawienie pomaga, ale nie gwarantuje sukcesu. Dobrze ustawieni na starcie życiowym (np. dzięki bogatym rodzicom), nie radzą sobie w dorosłym życiu, gdyż świadomość cieplarnianego ustawienia nie nastroiła ich do codziennej walki i nie zahartowała w zderzeniu z kłopotliwą rzeczywistością. Ustawienie się w życiu jest potocznie rozumiane jako posiadanie dobrze płatnej pracy. Praca taka powinna być lekka, miła, przynosić spore dochody i nie powinna łączyć się z ryzykiem czy odpowiedzialnością. Do tego typu prac należy z pewnością zasiadanie w zarządach spółek skarbu państwa. O osobach, które lądują na miękkich fotelach w tego typu zarządach mówimy, że to ludzie dobrze ustawieni. Niestety nikt
4
W polityce jest tak jak w seksie. Ten ma większą przyjemność, kto jest lepiej ustawiony.
nie może ustawić się w takiej spółce sam. zwykle ustawiani są tam tzw. „swoi ludzie” czyli tacy, którzy zasłużyli się wcześniej dla ustawiającego.
Mądrość płynie stąd taka, że ustawiając kogoś zbyt nachalnie, możesz sam zostać ustawionym niezbyt komfortowo.
Trener ustawia piłkarzy na boisku według własnej koncepcji i strategii. Niestety często zdarza się, że mimo wybitnej myśli trenerskiej są to zawodnicy najzwyczajniej źle ustawieni. Paradoksalnie piłkarze źle ustawieni na boisku mogą całkiem nieźle zarabiać na koncie. Obok uwieltrenerów piłkarskich, także liderzy partyjni uwiel biają ustawiać sobie innych. Tuż przed wyborami Jarosław k kaczyński aczyński chlapnął w książce parę słów za dużo o a rzecznika angeli ngeli Merkel. zdaniem z PiS iS a adama dama Hofmana, który w programie Moniki Olejnik tłumaczył strategię pre prezesa, Jarosław kaczyński tym sprytnym zabiegiem „ustawiał sobie kanclerz Niemiec”. Nie wiem jak po tym szachowym zabiegu ustawiona jest kanclerz Merkel, pewne jest, że PiS-owi od razu głosów. ubyło 4-5 procent głosów Wniosek dla prezesa niezbyt wesoły, bo ustawiając osobę po drugiej stronie granicy, ustawił sam siebie na pozycji wybory. przegrywającego wybory
Także Donald Tusk zaraz po wygranej zaczął wielkie ustawianie w Platformie. Marszałek Grzegorz Schetyna został brutalnie ustawiony do kąta i nie jest pewne, czy przewidziano dla niego coś więcej, niż tylko bycie szeregowym posłem. Być może Schetyna skończy jako podawacz herbaty dla kierowcy premiera. Drużyna Tuska będzie się teraz w ramach wygranej mocniej ustawiać na korzystnych pozycjach, bowiem w polityce jest tak jak w seksie. Ten ma większą przyjemność, kto jest lepiej ustawiony. Na całym świecie rośnie Ruch Oburzonych, zdaniem których najlepiej ustawili się bankierzy. Są odpowiedzialni za kryzys, a nie ponoszą z tego tytułu żadnej odpowiedzialności. – Czas to zmienić – głoszą okupujący Wall Street w Nowym Jorku. Racja moralna jest bezsprzecznie po stronie protestujących. Pytanie tylko, czy bojowymi akcjami, słusznymi happeningami i krzykliwymi napisami na kartonikach zmieni się globalne ustawienia – wszak wszyscy z nas chętnie ustawią się w bankowej kolejce po kolejny kredyt... kRzySzTOf SkiBa
P
Y
polecając nas znajomym
DO EM CI W Y ! AN 10 IA 0% !
e
DR OG PO ŚL KO OW Y IZ M GN U PO IĘC NIK W GW M IA I ACY PRA O¯ PO JNY CY AR OD AN EM TKN IĘ SZ TU CI Y KO J A
£200
pi
W
K E
D
A
?
Temat nieUzyskaj z tej numeru ziemi
ro u Eu a ku uł t ni d w a ty wa aju yp a z do kr w ni ko w ym ń sc a sz wa ó iej y nn wa od hod odo m pcz y i do sze oc zk e z tę cz o yż am ods ni zas nii, szk wa ód yta od ajw ń s ze y n dze yżs iu olo ch Br niu em o jw w e h o ej ka uj szk a ro w am lki ys sk u y n zd o , s ie uz zy łu em na arm du W w • u ytu uj ku d ho ś w cą z t zysk erb amy moc ste omo i e z • u zc n sa j p us pew kcje wiek ymy ż a e l • z sp eko słu • in dzi ież • g ówn • r
Ś E Ł IA M
Halo TV: tel.: 020 8849 8227
ZADZWOÑ DO NAS:
0777 63 777 63 079 3332 5552
WWW.WYPADEKANGLIA.COM INFO@WYPADEKANGLIA.COM Quality Claim UK ltd is regulated by Minister of Justice in respect of regulated claims managment activities. It regulation is recorded on the website www.claimsregulation.gov.uk CRM21246
02_11.indd 5 quality_claims_fullpage.indd 3
5 10/28/2011 5:50:01 PM 9/16/2011 10:10:21 AM
Temat numeru
Wolność jest wyjątkowo nośnym hasłem przywoływanym przez polityków, wodzów narodu i stojących za „wielkimi ideami” myślicieli. Spróbuj publicznie zapalić skręta, a momentalnie zrozumiesz, że „wolność” to hasło równie nośne, co puste niczym oczęta zerkających na nas z wyborczych plakatów osób chętnych do korytka. Avatar (Chiny) Uciśniony lud stający do walki z imperialistycznym wrogiem? Rewolucja i bunt? Dzieło Camerona mogło wzbudzić niewłaściwe reakcje wśród chińskiego ludu. Aby jawnie nie zakazywać wyświetlania filmu o niebieskich mieszkańcach arkadyjskiego lasu uznano, że
„Avatar” to produkcja przeznaczona do oglądania tylko w 3D.
A że ilość tego typu kin jest w Chinach śmiesznie mała, „Avatara” zobaczyła tylko niewielka garstka obywateli (ot, tak parę milionów...)
6
Halo TV: tel.: 020 8849 8229
Reinkarnacja (Chiny) Jeśli umierający tybetański mnich zapragnie odrodzić się jako, taka na przykład, motylica wątrobowa, musi zwrócić się do chińskiego rządu o wydanie mu oficjalnego pozwolenia. W innym wypadku niech nawet nie myśli o jakimkolwiek akcie reinkarnacji! Brzmi niedorzecznie? W rzeczywistości jest to całkiem chytry plan chińskich polityków. Ktoś przecież musi wybrać
następnego Dalajlamę, warto by więc mieć kontrolę nad tym kto i gdzie będzie się odradzał...
Mein Kampf (Niemcy) To akurat nikogo specjalnie nie dziwi. Prawa autorskie do książki autorstwa Adolfa Hitlera są w dalszym ciągu w rękach rządu Bawarii. Wygasną one w 2015 roku. Aby nie dopuścić do druku tekstu w oryginalnej wersji przez ugrupowania neofaszystowskie, obecnie trwają prace nad książką uzupełnioną o stosowne komentarze i przypisy – kiedy prawa autorskie wygasną to taki właśnie „Mein Kampf” oficjalnie zagości w niemieckich księgarniach. Żywot Briana (Norwiegia) Przygody faceta, którego przypadkowo uznano za mesjasza oburzyły niejednego zatwardziałego obrońcę krzyża. Cenzorzy ostrząc nożyczki, ażeby pozbyć się z filmu co bardziej obrazoburczych scen, zwrócili się do twórcy filmu, Terry’ego Gilliama, o zgodę na dokonanie kilku znaczących cięć. Reżyser odmówił i do 1980 roku Norwegowie „Żywotu Briana” nie oglądali.
Guma do żucia (Signapur) W Singapurze zabronione jest żucie gumy. Osoba złapana na łamaniu tego zakazu usłyszy w sądzie zarzuty dotyczące aktu wandalizmu. Oczywiście, to surowe prawo nie jest skierowane tylko w konsumentów, ale i w tych, którzy usiłują na kontrabandzie zarobić. Za szmuglowanie tego
towaru grozi kara roku więzienia i dodatkowego uiszczenia opłaty rzędu 5500 dolarów.
Obecnie rząd nieco wyluzował i zgodził się na stosowanie gumy do życia tylko i wyłącznie w celach medycznych... Małe piersi (Australia) Brzmi to jak sen konesera cycków o wielkości piłek lekarskich? Niestety, prawo to nie dotyczy życia publicznego, a tego zakłamanego, serwowanego nam przez media. Głównym celem zakazu pokazywania piersi o wielkości sprasowanej meduzy jest rynek pornograficzny. Władza uznała, że nadmierne epatowanie płaskim biustem w tego typu produkcjach
może wywołać u mężczyzn nieSzwedzi, którzy zawsze dogryzali zdrową podnietę małoletnimi swym sąsiadom wykorzystali ten dziewczynkami. fakt i wydali film z dopiskiem COLDSEED ”Komedia tak zabawna, że zakaTekst powstał dzięki zano jej w Norwegii!”. współpracy z portalem
Halo TV: tel.: 020 8849 8229
Wywiad tygodnia
Mój Boże, ja to wszystko zrobiłem? wykonywać swoją pracę najlepiej jak tylko potrafię i niech tak zostanie. Prawdą jednak jest, że zawsze kończę zdjęcia przed terminem i nie przekraczam budżetu produkcji. Współpracuję również stale z tą samą ekipą, dzięku czemu efektywność pracy jest większa.
lintem Rozmowa z C Eastwoodem
Ma pan jakąś receptę na długie życie?
Takowej recepty nie posiadam. Jedynie mogę powiedzieć, że pomimo wieku trzeba dbać o siebie i uprawiać sport. Kiedyś jeździłem na nartach, teraz pozostała mi tylko siłownia.
Kiedy znajduje pan czas na to wszystko? Praca, dom, znajomi, siłownia? Już pod koniec lat 60 zajął się pan produkowaniem filmów zakładając Malpaso. W 1971 wyreżyserował pan swój pierwszy film „Zagraj dla mnie, Misty”. Stało się to wtedy zwyczajem, że sam pan produkował i reżyserował filmy, w których występował. Czy dlatego, że sam chciał pan mieć wpływ na przebieg swojej kariery?
Tak, to prawda, że chciałem mieć wpływ na przebieg swojej kariery. Aktorstwo to bardzo trudna misja, ale jeśli można być szefem dla samego siebie i obsadzać swoją osobę do ról we własnych produkcjach, to ta właśnie misja wydaje się być łatwiejsza.
Dlaczego użył pan słowa „wydaje się”?
Pozory bardzo często mylą. owszem, jest komfort, że sami sobie wybieramy rolę, jak było w moim przypadku, ale później trzeba się bronić przed różnego rodzaju plotkami i doniesieniami prasy brukowej, która tylko czeka na większą sensację. A przyznam, że nie jest to łatwe zadanie.
Prasa dała panu „w kość”?
głupoty, jakie nawet czasami piszą o mnie podnoszą mi tylko ciśnienie. A w moim wieku przecież nie wolno się denerwować.
A jaką najgłupszą plotkę usłyszał pan, bądź przeczytał na swój temat?
Było ich tak wiele, że jakbym miał przytoczyć te najgłupsze, to ten wywiad byłby bardzo długi. Podam jeden przykład. Napisano, że powiedziałem iż zabiję kontrowersyjnego dokumentalistę Michaela Moore’a. Nawet gdybym miał ochotę to zrobić, to nie chwaliłbym się tym, bojąc się, że zostanę oskarżony za groźby. Może i jestem już stary, ale nie głupi i w pełni świadomy tego, co robię i mówię.
Mówią o panu: „reżyser profesjonalista”. Czuje się pan profesjonalistą? Nikt w stu procentach, oprócz oczywiście Boga, nie jest ani idealny, ani profesjonalny. Staram się
i to nie jeden raz. Ja bym podzielił prasę na dwa rodzaje. Jest prasa uczciwa, czyli ta, która pisze prawdę i tylko prawdę, do której oczywiście nie mam żadnych zastrzeżeń, bo przecież dzięki niej stajemy się sławni, a może nawet Mam wszystko pod kontrolą, bardziej lubiani, oraz jest ta plotkarska, a mój kalendarz jest dokładny której nieznoszę. Brzydzę się kłamstwem. Tak już zostałem wychowany, jak szwajcarski zegarek. w czystości i uczciwości, a wszystkie
Kwestia dobrej organizacji czasu. Mam wszystko pod kontrolą, a mój kalendarz jest dokładny jak szwajcarski zegarek.
W wielu pana filmach zaciera się granica między metodami policjantów a gangsterów. Czy to właśnie jest pana przekaz? Tak. To prawda, granice między prawem a przestępstwem są płynne. Musi być czymś trudnym dla policjanta przez tyle lat opierać się pokusie i ciągle trzymać się prawa. Bo przecież stale ma do czynienia z przestępcami.
Jak chciałby pan zostać zapamiętany przez ludzi?
Większość ludzi, którzy mnie zapamiętają, jeśli w ogóle zapamiętają, będzie pamiętać mnie jako bohatera filmów sensacyjnych, co jest w porządku. Nie ma w tym nic złego. Ale będzie też grupka ludzi, którzy będą pamiętać mnie również z innych filmów, do których bardziej się przyłożyłem. Przynajmniej lubię tak myśleć.
Czy ważne są pana nagrody i wyróżnienia? Czy odbieranie ich pana cieszy?
No tak, pewnie, że nagrody mnie cieszą. Ale kiedy ktoś mówi: Mam zaszczyt wręczyć to panu, odpowiadasz: Dziękuję, a potem wieszasz to gdzieś na ścianę i tyle. No pewnie, że to miłe, ale nic to nie mówi o karierze. Najwyżej tyle, że czasem się dziwisz: Mój Boże, ja to wszystko zrobiłem? Rozmawiał: RAfAł SzWAJKoWSKi
7
Nie z tej Ziemi
Biznes w z z
udzie interesu opierają swe działania na prawach ekonomii, na badaniu rynku i reklamie. Nie zawsze ich racjonalne w założeniach działania przynoszą sukces. Dlatego od Singapuru po Los Angeles działają eksperci Feng Budynek przeznaczony do prowadzenia interesów Shui, angażowani na długo przed rozpoczęciem Nie powinien być zbyt wysoki, aby nie przyprzedsięwzięcia. tłaczał położonych w sąsiedztwie. Najgorszym Gdzie zlokalizować biznes? wyjściem jest realizacja samotnego wieżowDziałka powinna być położona na płaskim terenie ca, górującego nad otoczeniem. Energia lub na łagodnym wzniesieniu. W żadnym wypadku kosmiczna (a więc pieniądz i sukces) omijają na wysokiej skarpie czy stromym zboczu, gdyż samotny „drapacz chmur”, nie dochodzi ona symbolizują one upadek i ruinę. Należy wyelina najwyższe piętra. Grupa wieżowców nie minować miejsca obciążone przeszłością: a więc ma tych negatywnych właściwości, gdyż enersąsiedztwo cmentarza, szpitala czy świątyni. gia rozchodzi się między nimi równomiernie. Powodują one bowiem przechodzenie duchów Zachodzi tu wspomaganie energetyczne. Nie do żywych ludzi. Wskazane jest zlokalizowanie wskazane są zbyt duże okna (cóż dopiero móbudynku(ów) obok rzeki, stawu, basenu, fontanny. wić o konstrukcji ścian ze szkła i aluminium!). Woda utożsamiana jest bowiem z pieniądzem. Klienci odczuwają bowiem w nich niepokój, Z pewnymi zastrzeżeniami jednak: należy strzec zaś energia zbyt łatwo uchodzi na zewnątrz. się rwącej rzeki, „porywającej” okazje do zaroFatalne dla biznesmenów są dziwactwa bienia pieniędzy. Lepsza jest leniwie płynąca, nowoczesnej architektury: wysokie budowle z zakolami. Budynek nie może być położony na wspornikach, rozszerzające się w górnych zbyt blisko wody. Zbiornik wodny powinien partiach i pozałamywane bryły. Wszystkie one znajdować się przed jego frontonem. Ważna jest sprawiają wrażenie niestabilności. Jednym słorównież właściwa cyrkulacja powietrza: miejsce wem: awangardowa architektura nie nie wystawione na porywiste wiatry, lecz takie sprzyja zyskom. gdzie teren jest w sposób naturalny przewietrzany. Optymalna bryła budynku to prostopadłościan lub Stojące powietrze (np. w kotlinie) także nie sprzyja sześcian. Dobrze, jeżeli otacza go kompleks zieleni inicjatywom gospodarczym. (lasek, park) położony z tyłu.
8
Halo TV: tel.: 020 8849 8229
Pierwsze wrażenie – wejście
Niewskazane są tam filary, gdyż posiadają ostre krawędzie skierowane ku wchodzącemu. Lepiej wybrać kolumny. Niecelowe jest jednak naśladownictwo daw nych stylów architektonicznych. Nie należy stosować tak modnych obecnie łuków, gdyż symbolizują one ogień. Optymalne jest wejście w kształcie stojącego prostokąta.
Najgorsze są drzwi obrotowe
Wzbudzają one bowiem niepotrzebny pośpiech. A więc niepokój, brak poczucia stabilności, zakłócają naturalną harmonię. Najbardziej wskazane są szerokie, samoczynnie rozsuwające się drzwi. Zapraszają one gościnnie do środka. Ważne jest ich płynne funkcjonowanie, gdyż każde zacięcie się działa zniechęcająco na klienta. „Pójdę sobie gdzie indziej” – myśli i omija niepotrzebną przeszkodę. Ważne jest, by przed wejściem stało drzewko (naturalne lub sztuczne – a więc odporne na zimowe, niskie temperatury).
Wchodzimy do wnętrza budynku
Korytarz powinien mieć tylko jedno wyjście. Drzwi po jego przeciwległej stronie powodują
Nie z tej Ziemi
Halo TV: tel.: 020 8849 8229
w zgodzie
Ściana za plecami szefa winna być pusta, by nic nie zakłócało jego energii. Komputer nie może stać za blisko biurka. Człowiek przytłoczony sprzętem technicznym traci kreatywność. W standardowym pokoju biurowym stanowiska pracy powinny być od siebie oddzielone: ścianką, rośliną itp. Powoduje to swobodę i rozdzielenie energii poszczególnych osób. Warto zainwestować, aby rezultaty pracy były lepsze!
Gdzie zaplanować założenie sklepu?
bowiem ucieczkę energii. (Pomaga w takim przypadku zawieszenie wietrznego dzwonka, zwanego też „chińskim”).Toalety muszą być umieszczone po przeciwległej stronie korytarza niż wejście. Wchodząca drzwiami pozytywna energia nie może bowiem zderzać się z energią szkodliwą z WC. Korytarz ma być dyskretnie oświetlony – kameralne lampy zamiast rzędów oślepiających jarzeniówek. Te proste zasady mają w praktyce ogromne znaczenie. Zapobiegają bowiem kłótniom i nieporozumieniom między personelem oraz dają komfort klientom.
Najważniejszy jest gabinet szefa
Powinien być on zlokalizowany w eksponowanym miejscu. Nie chodzi tu o względy reprezentacyjne, lecz o to, by mógł on kontrolować sytuację. A więc wszystko, co dzieje się wokół niego. Tylko wtedy szef poradzi sobie z interesem. Ważne, by biurko znalazło się po przeciwległej stronie drzwi, ustawione równolegle do ściany. Z tyłu biurka nie powinno być okna, a jeżeli istnieje, należy je zasłonić. Od okien powinien być oddalony stół konferencyjny, zaś od wejścia – mały stolik przeznaczony do przyjmowania pojedynczych interesantów.
Najlepiej na rogu dwóch ulic, bo tam dostęp jest najatrakcyjniejszy. Do wejścia powinny zapraszać szerokie drzwi. Jeżeli zainstalowanie ich jest niemożliwe, rozszerzamy optycznie wejście lustrami. Nad drzwiami uwagę klienta będzie zwracać niewielki daszek – markiza, zaś w szerokiej witrynie – poruszające się przedmioty, pulsujące światła i żywe barwy. We wnętrzu należy pamiętać o umieszczeniu kasy naprzeciw wejścia. Trzeba zapewnić klientom możliwość swobodnego poruszania się po lokalu. Wnętrze nie powinno być przegrodzone ladami. Istotna jest ich optymalna wysokość. Dyskretne oświetlenie i dyskretna muzyka tworzą klimat przyjemnego, a więc owocnego dla właściciela, wydawania pieniędzy. ANTONI ADAmsKI
Let’s speak English Magazyn HALO TV we współpracy z Aspinall – English language tuition zaprasza na lekcję języka angielskiego!
Idiom of the week€ It’s not my cup of tea Last week was marika’s birthday so Kamil took her to see a Westend musical. she absolutely loved it but usicals Kamil didn’t enjoy it so much. musicals are really not his cup of tea.
Grammar focus This structure is used to describe things in the future which are possible, but depend on particular situations. For example; If I study more, I will improve my English more quickly.
This week’s weather It is not exactly windy today but there is a little bit of wind. There is a slight breeze blowing. The wind is getting stronger and stronger. It is really quite blustery outside. It is very hot and wet in the jungle. It is very humid there.
If she keeps drinking, she will get very drunk! If + subject + present, subject + will + present… Remember, we are using ‘will’, not ‘would’. If you want to know the difference you can find it in edition 32. Now, can you think of any more examples of your own?
Visit www.aspinallelt.com for more tips and to book a lesson! tel. 07921 158 033 9
Na polskim ekranie
Halo TV: tel.: 020 8849 8227
POLECAMY 19.25 ELLA ZAKLĘTA TVP 1 4 listopada, piątek Fantazja, USA, 2004. Ella jest mieszkanką magicznej krainy, w której zgodnie z tradycją, dzieci w dniu urodzin otrzymują od matki chrzestnej, wróżki, prezent na całe życie. Mała bohaterka zostaje obdarowana prezentem posłuszeństwa wobec innych. Ów prezent okazuje się być prawdziwym przekleństwem - Ella nie może odmówić wykonania żadnego polecenia, a inni chętnie to wykorzystują. Aby uwolnić się od męczącego zaklęcia i móc znowu kontrolować własne życie, dziewczyna wyrusza w niebezpieczną i pełną przygód podróż.
21.15 CZŁOWIEK ZE ZŁOTYM PISTOLETEM TVP 1 4 listopada, piątek
Sensacyjny, Wielka Brytania, 1974. 007 otrzymuje zlecenie zlikwidowania zawodowego mordercy - Scaramangi, który na wyspie u wybrzeży Chin zainstalował urządzenie służące do przetwarzania energii słonecznej w elektryczną. W Hongkongu Bond spotyka się z asystentką, Mary Goodnight i poznaje
22.00 LĄDOWANIE NA RZECE 5 listopada, sobota
20.20 MIASTO NADZIEI TVP 1 6 listopada, niedziela
Discovery
Dokument, USA, 20010. W styczniu 2009 r. samolot Airbus A320 ze 155 osobami na pokładzie wodował na rzece Hudson. Maszyna zanurzyła się do wysokości okien. Pasażerowie musieli wejść do zimnej wody przy temperaturze powietrza wynoszącej minus 6 stopni C. Kilkanaście osób zostało uratowanych przez promy, które natychmiast zjawiły się na miejscu katastrofy. Później dotarły jednostki ratownicze. Nikt nie ma wątpliwości, że udane wodowanie jest zasługą pilota, Chesleya Sullenbergera.
kochankę Scaramangi, Andreę. W klubie nocnym, gdzie miał nadzieję spotkać swego przeciwnika, którego twarzy nigdy nie widział, jest świadkiem morderstwa. Jego ofiarą pada brytyjski uczony, Gibson, twórca urządzenia, którego zastosowanie położyłoby kres kryzysowi energetycznemu.
23.35 MIASTO PRYWATNE TVP 2 5 listopada, sobota
Komedia romantyczna, Wielka Brytania, 2003. Artysta Colin Ware nagle dowiaduje się, że jego narzeczona Vera Jones (Minnie Driver) planuje wyjść za mąż, jednak nie za niego. Załamany niewiernością ukochanej wyjeżdża do USA. Wprowadza się do hoteliku w niewielkim prowincjonalnym miasteczku. Początkowo pogrąża się w żalu i melancholii. Wkrótce jednak jego stan ulega zmianie, spotyka bowiem uroczą i atrakcyjną pielęgniarkę Mandy (Heather Graham). Stopniowo ich znajomość przeradza się w głębokie uczucie. Niestety, ich szczęście burzy przybycie byłej narzeczonej Colina, Very.
Sensacyjny, Polska, 1994. Podwarszawskie miasto. Na jednym z podwórek rządzi grupa nastolatków: Ali, Pawik i Małgośka - obiekt fascynacji obu chłopaków. Kilka lat później ci sami młodzi ludzie to typowy młodzieżowy gang. Ali i Pawik skupiają wokół siebie grupę rówieśników, którzy nie potrafili znaleźć miejsca w społeczeństwie, a chcą wieść łatwe życie. Napady i kradzieże to ich pomysł na wygodną egzystencję. Mija kolejnych parę lat i gang przeobraża się w mafię. Po wyborach w 1989 r. wchodzi ona w układy z politykami. Wdaje się też w konflikt z rosyjskimi gangsterami.
10 02_11.indd 10
10/28/2011 6:04:41 PM
Na angielskim ekranie
Halo TV: tel.: 020 8849 8227
POLECAMY 00.05 CHOKE 4 listopada, piątek
CHANNEL4
21.00 MAX PAYNE 5 listopada, sobota
CHANNEL4
Dramat, UA, 2008. Uzależniony od seksu oszust zdobywa pieniądze na leczenie chorej matki udając, że dławi się w restauracjach, dzięki czemu zdobywa współczucie i wsparcie finansowe innych. Ekranizacja kontrowersyjnej powieści Chucka Palahniuka, autora „Podziemnego kręgu” - przebój festiwalu amerykańskich filmów niezależnych w Sundance.
23.05 DAREDEVIL 6 listopada, niedziela
CHANNEL4
Akcja, USA, 2003. Przykrym zbiegiem okoliczności osierocony chłopiec Matt Murdock zostaje oślepiony przez odpady radioaktywne. Jak się okazuje podczas tego wypadku chłopiec zostaje także obdarzony zdolnościami, jakie można określić mianem „cudownego zmysłu”, który pozwala mu widzieć dużo dalej niż inni ludzie. Wiele lat później Matt będąc już dorosłym mężczyzną pracuje w wymiarze sprawiedliwości jako prawnik. Odsłania wtedy swoją drugą tożsamość i przemierza sąsiedztwa Nowego Jorku jako zamaskowany, nieustraszony Daredevil - walczący o sprawiedliwość, której nie ma na co dzień w budunku sądu.
Kryminał, Kanada, 2008. Kinowa wersja kultowej gry komputerowej. Nominowany do Oscara Mark Wahlberg („Infiltracja”) w roli zdeterminowanego w walce z przestępczością policjanta z Nowego Jorku, który wpada na trop wielkiej afery.
22.40 MURDER BY NUMBERS 5 listopada, sobota
CHANNEL5
22.00 YOU’VE GOT MAIL ITV 2 5 listopada, sobota Komedia romantyczna, USA, 1998. Manhattan, czasy współczesne. Dwoje nieznanych sobie ludzi pracuje w tej samej branży. On jest właścicielem sieci księgarń obejmujących całe miasto, ona jest właścicielką nie-
wielkiego lokalu, gdzie sprzedaje się książki dla dzieci. Zgodnie z zasadą konkurencji są wrogami. Ale któregoś dnia nawiązują przypadkowy kontakt przez internet - tak rodzi się wzajemna sympatia.
Thriller, USA, 2002. Dwóch błyskotliwych, aczkolwiek pozbawionych zasad moralnych studentów che udowodnić, że istnieje morderstwo doskonałe. Ich plan jest perfekcyjnie dopracowany i nie zawodzi w żadnym punkcie, dopóki sprawą nie zajmie się detektyw Cassie Mayweather. Choć jej przełożeni, a także nowy partner Sam Kennedy są przekonani, że chłopcy są niewinni, Cassie czuje, że sprawa ma drugie dno...
11 02_11.indd 11
10/28/2011 6:04:57 PM
PT
TVP 2
TVP 1
8.00 Moliki książkowe magazyn; 08.20 Świnka Peppa 2 (8): Wietrzny, jesienny dzień Koszmarny Karolek (91): serial anim.; 08.25 Koszmarny Karolek ma krosty serial anim.; 08.35 Baranek Shaun (78): Przy kominku serial anim.; 08.45 Z Jedynką po drodze magazyn; 08.55 Weekendowy magazyn filmowy; 09.25 Rezydencja; 09.55 Rezydencja; 10.25 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny; 11.00 Wiadomości; 11.10 Agrobiznes magazyn; 11.30 Po sąsiedzku magazyn; 11.45 ZUS dla ciebie; 11.55 Natura w Jedynce: Dzika Afryka (4/6) serial dok.,; 12.55 Plebania (1768) serial obycz.; 13.25 Klan (2156) serial obycz.
14
14.00 14.15 14.30 15.20 15.45 16.00 16.20 16.30 17.00 17.30 17.40 18.10
Wiadomości Pogoda Glee (9) serial kom. Moda na sukces telenowela EUROexpress magazyn Teleexpress Pogoda Plebania (1769) serial obycz. Klan (2157) serial obycz. Pogodni serial interaktywny Jaka to melodia? Wieczorynka: Stacyjkowo (32): Hobby Brunona serial 18.30 Wiadomości 19.00 Sport. Pogoda
NR 20
NR 21
29 lipca
a 2011
- 4 sierpni
TV
piątek 4 listopada
22 - 28 lipca
2011
14.45 Panorama Kraj 15.05 Pogoda 15.15 Poziom 2.0 magazyn 16.15 Kabaretowy klub Dwójki na wakacjach (2) widowisko 17.00 Panorama 17.30 Sport telegram 17.35 Pogoda 17.45 Pogodni serial interaktywny 17.55 Licencja na wychowanie (83): Wszyscy i tak zginiemy w zupie serial obycz., Polska bez fikcji: Długodystansowiec film dok. 18.55 Kocham Cię, Polsko! - rozgrzewka
NR 19
15 - 21 lipca 2011
TAJeMNICA MNICA ARKI PRzYMIeŻA zYMIeŻA s. 8 Dzieło Boga czy kosmitów?
DODA
: SŁUCHA KOGO POŁOPAKA? y CH OjCA Cz
koŚciele ZAŚpiewA w...
AL SCHEJB MAGDA roztErCE! w
Courteney Młodość bez metryki Cox
!
2011-07-14
04.40 Uwaga! magazyn; 04.55 Mango - telezakupy; 07.00 Prosto w serce (161/196) serial obycz., Polska 2011, (25 min); 07.30 Dzień dobry TVN magazyn poranny
10.00
Na Wspólnej (1501) serial obycz., Polska 2011, (25 min) 10.35 Magda M. (15-ost.) serial obycz., Polska 2005, (60 min) 11.40 Dr House 2 (11/24) serial obycz., USA 2005, (40 min) 12.40 Sąd rodzinny serial fabularno-dok. 13.40 14.15 14.55 15.55 16.55 17.25 18.00 18.30 18.40 18.50
Detektywi: Potrzebujemy pomocy serial fabularno-dok. W-11 - wydział śledczy: Śmieci serial fabularno-dok. Rozmowy w toku talk show Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. Prosto w serce (162/196)
serial obycz., Polska 2011, (25 min)
Detektywi: Narodzony na nowo serial fabularno-dok. Fakty Sport Prognoza pogody Uwaga! magazyn
Polsat
TVN 7
08.00 Rodzina zastępcza (17): Depresja serial kom.; 08.30 Rodzina zastępcza (18): Rzecznik prasowy serial kom.; 09.00 Daleko od noszy (44): Fatalna pomyłka serial kom.; 09.30 Świat według Malanowski Kiepskich (82) serial kom.; 10.00 i Partnerzy (356) serial fabularno-dok.; 10.30 Panoptikum Roberta Ripleya cykl dok., USA 2000; 11.00 Orły z Bostonu (44) serial obycz.; 12.00 Daleko od noszy 2: Szpital futpolowy (44) serial kom.
12.30
Świat według Kiepskich (374) serial kom. 13.00 Pierwsza miłość (1376) serial obycz. 13.45 Trudne sprawy (106)
03.35 W roli głównej: Bogusław Linda magazyn; 04.05 Na Wspólnej (1128-1129) serial obycz.; 05.05 B jak Brzydula (276-277) telenowela; 06.10 Kuchenne rewolucje program kulinarny; 07.10 Ostry dyżur 11 (9/22) serial obycz.; 08.10 Czerwony Orzeł 3 (8/18) serial obycz.; 09.20 Punkt krytyczny 3 (8/13) serial sensacyjny; 10.20 Mango - telezakupy
11.55 12.55 13.55
serial fabularno-dok.
14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (357) serial fabularno-dok. 16.00 Dlaczego ja? (225) serial dok. 17.00 Pierwsza miłość (1377) serial obycz. 17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (176) serial kom.
15.05 16.05 16.35 17.05 18.05
Detektyw Monk (10/12) serial kryminalny, USA 2002, (90 min)
Kuchenne rewolucje
program kulinarny
Czerwony Orzeł 3 (9/18) serial obycz.,
Hiszpania 2009, (60 min)
Ostry dyżur 11 (10/22)
serial obycz., USA 2004, (60 min)
Przyjaciele 3 (9/25)
serial kom., USA, (30 min)
Przyjaciele 3 (10/25)
serial kom., USA, (30 min)
Detektyw Monk (11/12) serial kryminalny, USA 2002, (90 min)
Punkt krytyczny 3 (9/13) serial sensacyjny, Kanada 2010, (60 min)
Tutaj jest miejsce na
FREE COPY
STARA MIłość NIe RdzeWIeJe RdzeWIe s. 6 Uważaj na byłych partnerów!
ci BoSAk MARci MARciN s. 6 wRAcA wRAc NA ekRAN Do tej pory aktor syna wychowywał
okladka Doda.indd
Polska 2011, (30 min)
FREE COPY
MeM lUDZ Z SYNDRo lUDZie 8 wilkoŁ wilko AkA s. futro! Ich ciało porasta
FREE COPY
ISLAMU NARÓD UFO s. 8 ów NA CzEKA rzy w wybawc Sekta wie micznego kos ze staku s. 6 NotES! to NIE ie tatuaż... SKÓrA isz sob zrob Zanim
TVN
05.50 Telezakupy; 06.20 Pogodni serial interaktywny; 06.30 Na dobre i na złe (295): Odurzeni serial obycz.; 07.30 Pytanie na śniadanie magazyn poranny; 09.45 Obok nas magazyn; 10.20 Świat się kręci magazyn; 10.45 Jeden z dziesięciu teleturniej; 11.20 Sąsiedzi (58): Szósty zmysł serial kom.; 11.55 Barwy szczęścia (646) serial obycz.; 12.30 Egipskie mumie zwierząt (1) serial dok.; 13.35 Wiadomości z drugiej ręki (34) serial kom.; 14.05 Wiadomości z drugiej ręki (35) serial kom.
18.30
www.halotv.co.uk
s. 4-5
15:24:08
TWOJĄ REKLAMĘ
tel. 020 8849 8224 reklama@halotv.co.uk
1
15:03:22 2011-07-21
dd 1
okladka
20
Schejbal.in
royal.indd 1
19.25
2011-07-29 15:18:10
Hit na piątek: Ella zaklęta
film fantasy, Irlandia/USA/Wielka Brytania 2004, (90 min) Ella mieszka
w magicznej krainie, w której żyją ogry, trolle i bezwzględne olbrzymy. Dziewczynka w dniu urodzin otrzymała od matki chrzestnej, wróżki, prezent na całe życie - dar posłuszeństwa wobec innych. Podarunek jest prawdziwym przekleństwem. Ella nie może odmówić wykonania żadnego polecenia, a inni chętnie to wykorzystują. Aby uwolnić się od męczącego zaklęcia i móc znowu kontrolować własne życie, dziewczyna wyrusza w niebezpieczną i pełną przygód podróż.
21.05 21.15
19.05
konana, że Witek chce ją poprosić o rękę. 7iO6FKj1Q97 Spotyka Zosię, która bez zapowiedzi przyjechała z Australii. Idą do sklepu z sukniami ślubnymi. Lena chwali małżeństwo Burskich. Nie widzi, że Zosia ma w oczach łzy... Sambor składa pisemną rezygnację z pracy i chce zniknąć. Van Graafowie proponują inne rozwiązanie jego kłopotów
20.10
23.25 Weekendowy magazyn filmowy 23.50 Kino nocnych marków: Wąż i tęcza horror, USA 01.35
1987, (94 min).
Kino nocnych marków: Żona terrorysty dramat, Niemcy 2010, (78 min)
12 HaloTV_35.indd 12
The first Polish TV magazine in the UK
23.35
Kocham Cię, Polsko!
21.10
02.45
Wiadomości z drugiej ręki (34) serial kom. 03.10 Wiadomości z drugiej ręki (35) serial kom. 03.35 Zakończenie programu
The first Polish TV magazine in the UK
19.00
Czerwony smok thriller,
23.40
21.30
00.40 00.55 02.15 03.10
Agent FBI Will Graham w wieku 30 lat rezygnuje ze służby i przeprowadza się razem z rodziną do małego miasteczka na Florydzie. Powodem odejścia jest uraz psychiczny, który pozostał mu po spotkaniu z seryjnym mordercą Hannibalem Lecterem. Agent ma bowiem niezwykle cenną umiejętność wnikania w umysły przestępców. Kilka lat później zwraca się do niego z prośbą o pomoc szeryf Jack Crawford. Chodzi o tajemnicze, zbiorowe morderstwa rodzin dokonywane podczas pełni Księżyca.
Kuba Wojewódzki 6 talk show Uwaga! magazyn Arkana magii Rozmowy w toku talk show Nic straconego
Marley i ja komediodramat, USA 2008, (111 min) Jennifer i John
19.00
Groganowie są młodym małżeństwem z Michigan, które postanawia przeprowadzić się na stałe w miejsce, gdzie panuje cieplejszy klimat. Kupują dom na Florydzie i znajdują posady w redakcjach konkurencyjnych gazet. W tak sprzyjających okolicznościach państwo Grogan zaczynają myśleć o dziecku. Podczas gdy Jenny czuje się gotowa do pełnienia roli matki, jej małżonek ma wątpliwości, czy będzie dobrym ojcem. Zwierza się kumplowi, szczęśliwemu kawalerowi, który wpada na genialny pomysł, jak zaspokoić instynkt macierzyński Jennifer.
Niemcy/USA 2002, (118 min)
bohaterów kina akcji lat 80., rozgrywa się w czasie wojny w Afganistanie. Niezwyciężony komandos tym razem walczy z żołnierzami Armii Czerwonej, kontynuując swoją antykomunistyczną krucjatę. By uwolnić swojego dawnego dowódcę, schwytanego przez Rosjan, staje na czele oddziału mudżahedinów. Trzecia część cyklu trafiła do księgi rekordów Guinnessa jako najbardziej brutalny obraz w historii kina.
Miasto prywatne dramat sensacyjny, Polska 1994, (72 min) 01.05 Dzieci i ryby kom., Polska 1996, (96 min)
Mroczna dzielnica film sensacyjny, USA 2001, reż. Andrzej Bartkowiak, wyk. Steven Seagal, DMX, Isaiah Washington, Anthony Anderson (101 min) Z policyjnych magazynów w Detroit giną narkotyki o wartości milionów dolarów. Wszyscy wiedzą, że śledztwo w tej sprawie jest skazane na niepowodzenie, gdyż lokalna policja jest skorumpowana. Detektyw Orin, który za swe kontrowersyjne metody został zesłany do najgorszej dzielnicy, podejmuje się przeprowadzenia dochodzenia. Chcąc zdobyć informacje, nawiązuje współpracę z gangsterem.
zabawa quizowa
21.35 Kocham Cię, Polsko! - ekstra 21.45 Alibi na piątek: Rambo 3 Pogodni serial interaktywny film sensacyjny, USA 1988, (98 James Bond w Jedynce: min) Trzecia część przygód Johna Człowiek ze złotym pistoletem Rambo, jednego z najpopularniejszych zawodowy morderca, zabija swe ofiary złotymi kulami. W ten sposób zginął niegdyś agent 002. Tym razem przestępca chce się zmierzyć z Jamesem Bondem, o czym zawiadamia wywiad brytyjski, przesyłając wykonany z cennego kruszcu pocisk rewolwerowy z cyfrą 007. Bond podejmuje wyzwanie i zaczyna tropić wyszkolonego przez KGB płatnego mordercę w Bejrucie, Hongkongu i Bangkoku.
19.00
Polska 2011, (50 min) Lena jest prze-
film sensacyjny, Wielka Brytania 1974, (120 min) Scaramanga,
22
Na dobre i na złe (458): Prawo do błędu serial obycz.,
23.50
nauczyciel w szkole tańca i barman w nocnej dyskotece, gdzie ma opinię najlepszego tancerza. Młody mężczyzna wciąż czeka na życiową szansę, próbując dostać się do profesjonalnego zespołu na Broadwayu. Kiedy udaje mu się uwieść znaną tancerkę Laurę, ma nadzieję, że dzięki jej protekcji wreszcie zrealizuje swoje plany. Pochłonięty robieniem kariery i nową znajomością, Tony zaniedbuje Jackie, delikatną i wrażliwą dziewczynę, która była przy nim w najtrudniejszych chwilach.
Efekt motyla thriller, USA 2004, (108 min) Evan ma od dziecka duże kłopoty z pamięcią. Zdarza mu się, że nie pamięta nie tylko godzin, ale też całych dni. Psycholog radzi mu, żeby prowadził szczegółowe dzienniki. Zapisane na kartkach fakty będą mogły pobudzić jego pamięć. Przez lata Evan zgromadził grube zeszyty, z którymi nigdy się nie rozstaje. Pewnego dnia odkrywa, że trzymane pod łóżkiem dzienniki są czymś więcej niż tylko zapisem wspomnień. Czytając je, w niewyjaśniony sposób przenosi się w czasie do opisanych wydarzeń. Może zmienić przeszłość, a tym samym własne życie i życie innych ludzi. Intrygujący thriller o zjawiskach paranormalnych wykorzystuje zagadkę tajemniczej natury przeszłości, teraźniejszości i przyszłości.
Rozdroża - opowieść o przebaczeniu dramat, USA 2007, (90 min)
01.40 Zagadkowa noc
Staying Alive kom. obycz., USA 1983, reż. Sylvester Stallone, wyk. John Travolta, Cynthia Rhodes, Finola Hughes, Steve Inwood (93 min) Tony Manero pracuje jako
21.00
Kraj pod ostrzałem film sensacyjny, USA 1985, reż. Joseph Zito, wyk. Alexander Zale, Chuck Norris, Melissa Prophet, Richard Lynch (107 min) Do wybrzeży Stanów Zjednoczonych przybija kuter pełny uciekinierów z Kuby. Okazuje się, że podróżują nim bandyci przewożący narkotyki. Planują przeprowadzenie zamachów terrorystycznych w całym kraju. Ich przywódca, Rostov, zamierza zabić byłego agenta FBI, Matta Hunta, z którym ma dawne porachunki. On tymczasem prowadzi spokojne życie, łowiąc aligatory na bagnach Florydy. Musi stanąć do walki ze swoim największym wrogiem.
23.20 Arkana magii 01.25 Zakończenie programu
Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.
2011-10-28 19:43:25
TV
FIVE
BBC 2
PT 4.11
BBC 1
23.30 Rumble in the Bronx
17.15 Put Your Money Where
22.30 Tamara Ecclestone
06.00 Breakfast; 09.15 Helicopter Heroes; 10.00 Homes Under the Hammer; 11.00 Filthy Rotten Scoundrels HD; 11.45 Cash in the Attic; 12.15 Bargain Hunt HD; 13.00 BBC News at One; 13.30 Regional News; 13.45 Doctors HD; 14.15 The Case HD; 15.00 BBC News; 15.05 Junior Bake Off HD; 15.35 Prank Patrol Down Under; 16.00 Stuck on Sheep Mountain HD; 16.30 Planet Dinosaur Files HD; 17.00 Newsround; 17.15 Pointless; 18.00 BBC News at Six
07.55 Newsround; 08.00 Trapped: Ever After; 08.30 Mr Bloom’s Nursery; 08.50 dirtgirlworld; 09.00 Tinga Tinga Tales; 09.15 Driver Dan’s Story Train; 09.30 Charlie and Lola; 09.45 ZingZillas; 10.05 Big Barn Farm; 10.25 Louie; 10.30 Baby Jake; 10.45 Waybuloo; 11.05 In the Night Garden; 11.35 The All New Pink Panther Show; 12.00 The Daily Politics; 12.30 GMT with George Alagiah; 13.00 Diagnosis Murder; 13.45 Royal Upstairs Downstairs
07.30 Thomas & Friends; 07.45 Noddy in Toyland; 08.00 Fifi and the Flowertots; 08.15 Peppa Pig; 08.30 Roary the Racing Car; 08.45 Bananas In Pyjamas; 09.00 Ben and Holly’s Little Kingdom; 09.15 The Wright Stuff HD; 11.10 LIVE with Gabby HD
18.30 Regional News 19.00 The One Show HD 19.30 Nigel Slater’s Simple Cooking HD 20.00 EastEnders HD 20.30 A Question of Sport HD 21.00 Have I Got News for You HD 21.30 Live at the Apollo HD 22.00 BBC News at Ten 22.25 Regional News 22.35 The Graham Norton Show
23.20 The National Lottery 23.30 00.55 01.00 02.00
HD
Friday Night Draws Rumble in the Bronx Weatherview
Question Time TOWN with
14.15 15.00 15.45 16.30 17.15 18.00 18.30 19.00 20.00 20.30 22.00 22.30 23.00 23.50
The Weakest Link Wanted Down Under Escape to the Country Flog It! Also in HD Put Your Money Where Your Mouth Is Eggheads Strictly Come Dancing - It Takes Two Celebrity Antiques Road Trip Also in HD Mastermind Also in HD Autumnwatch Also in HD QI Also in HD Newsnight The Book Review Show Later... with Jools
Also in HD Holland 00.55 Laughs in the Park
ITV 1
ITV 2
12.05 12.15 13.15 13.45 14.15 15.10 15.15 17.00 17.30 18.00 18.25 19.00 19.30 20.00
5 News Lunchtime Big Brother Home and Away Neighbours CSI: Miami The Family Recipe Murder 101 5 News at 5 Neighbours Home and Away OK! TV 5 News at 7 Fifth Gear Ice Road Truckers: Deadliest Roads 21.00 Big Brother: Live
HD
HD HD
HD
HD
HD
Eviction
HD
22.30 Tamara Ecclestone: Billion $$ Girl 23.30 Big Brother’s Bit on the Side
00.15 SuperCasino 04.05 Motorsport Mundial
HD
22.00 Pete Versus Life
06.00 Daybreak HD; 08.30 Lorraine; 09.25 The Jeremy Kyle Show; 10.30 This Morning; 11.25 ITV News
06.00 06.25 07.20 08.10 09.25
Coronation Street HD Emmerdale HD Gossip Girl HD Judge Judy The Real Housewives of
06.10 The Hoobs; 07.00 Freshly Squeezed; 07.30 Everybody Loves Raymond; 08.25 Frasier; 08.55 Undercover Boss USA; 09.55 Gok’s Clothes Roadshow; 10.55 Phil Spencer: Secret Agent HD; 12.00 Channel 4 News Summary; 12.05 Country House Rescue HD
10.30 12.00 12.30 13.30 15.40
Judge Judy Coronation Street HD Emmerdale HD The Jeremy Kyle Show The Real Housewives of
Show
HD
Home
HD
16.00 There’s No Taste Like 17.00 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00
Best Dish - The Chefs HD Regional News ITV News & Weather Emmerdale HD Coronation Street HD Wild Britain With Ray
Mears
20.30 Coronation Street 21.00 Susan Boyle: An Unlikely Superstar 22.00 ITV News at Ten & Weather 22.35 Bowfinger 00.20 The Zone 02.25 New York Minute 03.55 ITV Nightscreen 05.30 ITV Morning News bez ograniczeń;
HaloTV_35.indd 13
New York City
HD
New York City
HD
HD
Loose Women Judge Judy The Cube New You’ve Been Framed! 20.30 Harry Hill’s TV Burp 21.00 The X Factor USA:
HD
22.00 The Only Way Is
HD
HD HD
od lat 12;
16.40 17.40 19.00 20.00
Results
Essex 22.45 The Only Way Is Essex
23.30 00.30 01.00 01.30
HD
HD HD HD
Coronation Street HD Emmerdale HD Harry Hill’s TV Burp Teleshopping
tylko dla dorosłych
Specjalizujemy się w: prostowaniu zebów w ciągu 12-16 tygodni wybielaniu botoksie stomatologii ogólnej
Blue Light Dental Clinic, 75 Tottenham Lane, London N8 9BE
tel. 0 208 3400 666
Dr Monika Łączna: 079 338 226 44
Channel 4
15.40 The Real Housewives
This Morning Loose Women ITV News & Weather Dickinson’s Real Deal The Alan Titchmarsh
Nowootwarty, nowoczesny gabinet stomatologiczny.
w w w. b l u e l i g h t d e n t a l c l i n i c . c o . u k
22.35 Bowfinger
11.30 12.30 13.30 14.00 15.00
PN PT
piątek 4 listopada
www.halotv.co.uk
13.05 13.20 15.10 16.00 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 19.55 20.00 21.00
River Cottage Bites Carry On Doctor Countdown Deal or No Deal Four in a Bed Come Dine with Me The Simpsons Hollyoaks Channel 4 News Unreported World 4thought.tv Come Dine with Me Derren Brown: The Guilt Trip 22.00 Pete Versus Life 22.35 8 Out of 10 Cats 23.10 Stand Up for the 00.00 00.05 01.45 02.10
Week
Random Acts Choke On Track With Seat My Name Is Earl
HD HD
HD HD HD
HD HD HD
HD HD
HD
The first Polish TV magazine in the UK
The first Polish TV magazine in the UK
13 2011-10-28 18:13:58
PT
TV
piątek 4 listopada
TV 4
TVP Polonia
POLSAT 2
www.halotv.co.uk
TV PULS
CANAL +
HBO
19.00 CSI
20.05 Na dobre i na złe
19.45 Pierwsza miłość
19.30 1 i 1/2 rycerza
21.10 Pozwól mi wejść
17.20 Potem
03.50 Gość Wydarzeń; 04.00 To był dzień; 04.50 V Max; 05.20 Na południe (14) serial sensacyjny; 06.20 Gliniarz i prokurator (42) serial kryminalny; 07.25 Dziewczyny z fortuną program interaktywny; 08.05 TV Market; 08.25 Triumf miłości (97) telenowela; 09.25 Mój grzech (25) telenowela; 10.25 Kiedy się zakocham... (42) telenowela
05.00 Rezydencja (17) serial obycz.; 05.35 Cerkiew w Krynicy reportaż; 06.05 Egzamin z życia (94) serial obycz.; 07.00 Matylda (16): Szczupła sylwetka serial anim.; 07.05 Matylda (17): Dom domowi nierówny serial anim., Czechy 2002; 07.15 Matylda (18): Niebezpieczna znajomość serial anim., Czechy 2002; 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.55 Cmentarz Obrońców Lwowa film dok.; 10.40 Smaki polskie: Zrazy wołowe w sosie grzybowym magazyn kulinarny; 11.00 Wiadomości; 11.15 Plebania (1757) serial obycz.
07.30 Pierwsza miłość (1326) serial obycz.; 08.15 Malanowski i Partnerzy (230) serial fabularno-dok.; 08.45 Rodzina zastępcza (204) serial kom.; 09.30 Pensjonat Pod Różą (108) serial obycz.; 10.30 Awantura o kasę teleturniej; 11.30 Rodzina zastępcza (127) serial kom.; 12.00 Daleko od noszy (23) serial kom.
07.00 Taki jest świat - pod lupą; 08.00 To, co najważniejsze (40) telenowela; 08.30 Burza uczuć (819) telenowela; 09.30 Taki jest świat - pod lupą; 10.30 Wydział śledczy RIS (6) serial kryminalny; 11.30 Burza uczuć (820) telenowela; 12.30 Telemarket; 13.00 Taki jest świat magazyn; 14.00 Jerry Springer Show talk show
06.00 Nie przegap magazyn informacyjny; 06.10 Łapu-capu chochliki telewizyjne; 06.15 Minisport + newsy sportowe; 06.25 Projekt dziecko, czyli ojciec potrzebny od zaraz kom. obycz., Polska 2010, (79 min) ; 07.55 Terminal kom. romantyczna, USA 2004, (122 min)
05.00 Tak, wyjdę za ciebie! kom. ro; mantyczna, Niemcy 2008, (94 min) 06.35 Na planie magazyn filmowy
10.10
10.30 Wytrzymać z Georgią
11.25 Muzyczne listy
magazyn muzyczny 12.30 V Max magazyn motoryzacyjny
13.00 Dziewczyny z fortuną program interaktywny
14.00 Mój grzech (26)
11.45 12.20
telenowela, Meksyk 2009, (50 min)
15.00 Gliniarz i prokurator (43) serial kryminalny, USA 1987, (45 min) 16.00 Digimon (17) serial anim., Japonia 1999
16.30 Oggy i ferajna (48) serial anim., Francja 1998-2008 (25 min)
17.00 Kiedy się zakocham... (43) telenowela, Meksyk 2010 r., (50 min)
18.00 Galileo ekstra magazyn popularnonaukowy
19.00 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku 5 (19) serial kryminalny, USA 2008, (42 min)
17.20 17.45 18.10
20.55 Steven Seagal: Na straży prawa serial dok. 21.25 Mindfreak: Iluzjonista Criss Angel (17) serial
18.30 19.00 19.10 19.25
22.00
SF, USA 2005 (30 min)
Sprawdzian z miłości
film erotyczny, USA
23.55 CSI: Kryminalne zagadki Miami 7 (1)
serial sensacyjny, USA 2008-2009, (45 min) 00.50 Powrót do życia dramat, USA 2005, (90 min)
02.45 Gość Wydarzeń
program publicystyczny
TVP SPORT 07.30 Wyścigi samochodowe: VW Scirocco R-Cup; 08.05 Koszykówka mecz Lotos Gdynia - Bourges Basket; 09.45 Telezakupy; 10.35 Z archiwum TVP; 10.50 Złote transmisje TVP: Piłka nożna: Mistrzostwa Europy 1988 mecz RFN - Holandia; 12.45 Koszykówka: PLK mecz Anwil Włocławek - WKS Śląsk Wrocław; 14.40 Sportowa debata; 15.40 Piłka nożna: mecz Borussia Dortmund - Olympiakos Pireus; 17.30 Piłka nożna: Liga Mistrzów; 17.50 (NŻ) Hokej na lodzie: PLH mecz Ciarko PBS Bank Sanok - Comarch Cracovia Kraków; 18.40 (NŻ) Lekkoatletyka: Złote kolce; 18.50 (NŻ) Hokej na lodzie: PLH mecz Ciarko PBS Bank Sanok - Comarch Cracovia Kraków; 19.30 (NŻ) Lekkoatletyka: Złote kolce; 19.40 (NŻ) Hokej na lodzie: PLH mecz Ciarko PBS Bank Sanok - Comarch Cracovia Kraków; 20.30 Żużel: Piętnaście kroków do złota; 21.30 Euromagazyn; 22.00 Sportowy wieczór; 22.20 Boks: Gala boksu zawodowego walka Kevin McBride - Mariusz Wach
14 HaloTV_35.indd 14
The first Polish TV magazine in the UK
Polska 2000, (25 min)
M jak miłość (844)
serial obycz., Polska 2006, (45 min)
13.10 Polonia 24 13.55 Nalepa: Flamenco i blues koncert 14.50 Historia pewnej przyjaźni film dok. 16.00 Teleexpress 16.25 Biesiada studencka: Student żebrak, ale pan (2) gala piosenki
19.55 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku 5 (20) serial kryminalny, USA 2008, (42 min)
Złotopolscy (295): Inicjały serial obycz.,
studenckiej
Plebania (1757)
serial obycz., Polska 2011, (22 min)
Rezydencja (17)
serial obycz., Polska 2011, (25 min)
Dobranocka: Przygody kota Gotfryda (25): Święto Pępka
serial anim., Kanada 2006
Wiadomości Sport Pogoda Wideoteka dorosłego człowieka 20.05 Na dobre i na złe (453): Wiolonczelistka serial obycz., Polska 2011, (50 min)
21.05 Polonia 24 21.50 Jak daleko stąd, jak blisko dramat
12.30 13.00 13.50 14.30 15.00 15.30
Świat według Kiepskich (63) serial kom. Rodzina zastępcza (205) serial kom. Tango z aniołem (1) serial obycz. Kabareton na TOP-ie Samo życie (173) se-
serial obycz.
17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja 18.00 Dlaczego ja? (220) serial dok., Polska 2010, (50 min)
19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1327) serial obycz.,
21.00 22.00 22.30
Polska, (45 min)
Linia życia (85)
serial obycz., Polska 2010, (30 min)
Rodzina zastępcza (206) serial kom.,
Polska, (50 min)
Świat według Kiepskich (64) serial
kom., Polska, (30 min)
Rodzina zastępcza (128) serial kom. 23.00 Daleko od noszy (24) serial kom. 23.30 Malanowski i Partnerzy (231) 00.00
serial fabularno-dok.
Linia życia (85)
serial obycz.,
23.45 Programy powtórkowe
00.25 Kobieta Cafe 01.10 Interwencja 01.25 Wydarzenia 01.55 Samo życie (173) serial obycz.
EUROSPORT
POLSAT SPORT
psychologiczny, Polska 1971, (93 min)
07.30 (NŻ) Łyżwiarstwo figurowe: Grand Prix Chin taniec krótki; 08.45 Snooker: Players Tour Championship w Irlandii 3. dzień; 09.50 Champions Club; 10.00 (NŻ) Rajdy samochodowe: Intercontinental Rally Challenge 1. dzień; 11.00 (NŻ) Łyżwiarstwo figurowe: Grand Prix Chin 14.00 (NŻ) Rajdy samochodowe: Intercontinental Rally Challenge 1. dzień; 15.00 Łyżwiarstwo figurowe: Grand Prix Chin taniec krótki; 16.00 Łyżwiarstwo figurowe: Grand Prix Chin - soliści program krótki; 17.05 Magazyn wyścigów konnych; 17.35 Champions Club magazyn; 17.45 Strongman: Liga Mistrzów; 18.45 Strongman: Liga Mistrzów; 19.45 (NŻ) Boks: Turniej Bigger’s Better Portugalia; 22.00 Poker: Partouche Poker Tour w Cannes; 23.00 Sporty motorowe: GTA. Droga do Dubaju; 23.15 Rajdy samochodowe: Intercontinental Rally Challenge 1. dzień; 00.15 Watts magazyn tenisowy
The first Polish TV magazine in the UK
Miłość i przeznaczenie (44) telenowela 16.00 Wydział śledczy RIS (7) serial kryminalny 17.00 Junior TV: Pszczółka Maja (29) serial anim.
05.30 (NŻ) Siatkówka: Puchar Świata Kobiet mecz Dominikana - Argentyna; 07.30 (NŻ) Siatkówka: Puchar Świata Kobiet ceremonia rozpoczęcia; 09.30 (NŻ) Siatkówka: Puchar Świata Kobiet mecz Włochy - Japonia; 11.30 Trans World Sport magazyn; 12.30 Piłka nożna: Liga Europejska mecz Legia Warszawa - Rapid Bukareszt; 14.40 Siatkówka: Puchar Świata Kobiet; 16.55 (NŻ) Piłka nożna: T-Mobile Ekstraklasa mecz Podbeskidzie Bielsko-Biała - Górnik Zabrze; 19.00 (NŻ) Siatkówka: PlusLiga mecz Tytan AZS Częstochowa - Lotos Trefl Gdańsk; 21.30 (NŻ) Piłka nożna: T-Mobile Ekstraklasa magazyn; 22.30 Boks: Gala boksu zawodowego
11.40 11.55
Plan prawie doskonały kom. kryminalna, USA 2009, (87 min)
Deser: Wurst. Kawałek historii Niemiec
film krótkometrażowy Orzeł dramat wojenny, Polska 1958, (104 min)
13.50 Łapu-capu ekstra
rial obycz., Polska, (25 min)
Pensjonat Pod Różą (108) serial obycz. 16.30 Linia życia (84)
20.30
15.00
14.25
CAR REPAIR Address: 6B Florence Road Ealing London, W5 3TX Tel no:
02088409002
Promotion:
10% off with this voucher
17.30 Junior TV: Zwariowane melodie (133-135) serial anim. 18.00 Junior TV: Timon i Pumba (45) serial anim. 18.30 Junior TV: Chip i Dale (45) serial anim. 19.00 Junior TV: Szczenięce lata Toma i Jerry’ego (4) serial anim. 19.30 1 i 1/2 rycerza kom., 21.45 22.20 00.20
16.35
19.00
21.10
23.15
04.35
TVN Turbo
Saga Zmierzch’: Księżyc w nowiu
Kamuflaż (8)
Premiera: Pozwól mi wejść horror, Wielka
Brytania/USA 2010, (111 min)
Amerykańska dziewica kom., USA
2009, (81 min) 00.45 Hell Ride film sensacyjny, USA 2008, (81 min)
pania 2009, (95 min)
08.10 Wypadek-przypadek 7 (9/13); 08.45 Odrobina Polski; 09.00 Uwaga! Pirat 6 (14/16); 09.50 Jazda polska; 10.20 Jazda polska,; 10.50 Legendy PRL 6 (9/12); 11.25 Wypadek-przypadek 5 (14); 11.55 Drwale; 12.55 Zakup kontrolowany 12; 13.55 Zawodnicy MMA Attack; 14.00 Parszywa dwudziestka; 15.00 Odrobina Polski; 15.15 Turbonet 3; 15.45 Zawodnicy MMA Attack; 16.00 De Lux; 16.15 Kamera stop! 4; 16.30 Wydaje ci się, że umiesz jeździć? 2; 17.00 Raport Turbo (214/240); 17.20 Pogoda; 17.25 Turbo kamera 9 (9/15); 17.55 Legendy PRL 9 (6/14); 18.25 Raport Turbo (214/240); 18.45 Pogoda; 18.55 Zawodnicy MMA Attack; 19.15 Uwaga! Pirat 7 (9/13)0 20.05 Uwaga! Pirat (7/14); 20.55 Zawodnicy MMA Attack; 21.00 Parszywa dwudziestka; 22.00 Raport Turbo (214/240); 22.20 Pogoda; 22.25 Gliny 2 (9/13); 22.55 Selekcja 2011; 23.40 Telezakupy erotyczne
na, Niemcy 2009, (119 min)
serial sensacyjny, USA 2010, (77 min) 19.45 Nie przegap magazyn informacyjny 19.55 Łapu-capu chochliki telewizyjne 20.00 Gotan Project koncert
02.10
Z archiwum policji serial dok.
Miłość z przedszkola 2 kom. romantycz-
melodramat, USA 2009, (126 min) 18.50 Minisport + newsy sportowe
Niemcy 2008, (100 min)
Przyłapani Wezwani horror, Hisz-
chochliki telewizyjne
Urodzony czwartego lipca dramat wojenny, USA 1989, (145 min)
Skradziona kolekcja
kom. kryminalna, Polska 1979, (82 min)
TVN 24
07.00 Bez mojej zgody dramat, USA 2009, (105 min)
08.50 Ewolucja kom. SF, USA 2001, (96 min)
kom. romantyczna, Australia 2011, (84 min) 12.00 Siostry film obycz., Francja 2009, (100 min)
13.40 50 pierwszych randek
kom. romantyczna, USA 2004, (92 min) 15.20 Trener kom. romantyczna, USA 2010, (90 min)
16.50 Filmy i gwiazdy
magazyn filmowy
17.20 Potem thriller, Francja/ Kanada/Niemcy 2008, (104 min)
19.10 Premiera: Bez tajemnic (15) serial obycz., Polska 2011, (30 min)
19.40 Premiera: Bez śladu
thriller, USA 2010, (85 min) Mary i jej chłopak Kevin jadą do szpitala. Mężczyzna ma tam przejść prosty zabieg chirurgiczny. Gdy po kilku godzinach spędzonych w poczekalni Mary dopytuje się o operację ukochanego, nikt nie kojarzy jego nazwiska. Okazuje się, że nie figuruje on w szpitalnej kartotece, jego przyjścia nie zarejestrowały również szpitalne kamery, a jedyną osobą, która go pamięta, jest Mary. Czy to możliwe, że dziewczyna cierpi na zaburzenia psychiczne, a Kevin nigdy nie istniał?
21.10 Zejście 2 horror,
Wielka Brytania 2009, (90 min)
22.45 Bez tajemnic (15)
serial obycz., Polska 2011, (30 min) 23.15 Tłuścioch kom., Norwegia 2008, (91 min) 00.50 Czas odkupienia thriller, USA 2009, (93 min)
02.30 I Bóg stworzył seks film dok.
POLSAT NEWS
05.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 11.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 14.00 15 na żywo; 15.00 Fakty po południu; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.40 Świat według Jacka; 17.00 Tak jest program publicystyczny; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze magazyn; 18.25 Fakty po Faktach; 19.00 Piaskiem po oczach magazyn; 19.25 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 20.00 Rozmowa bardzo polityczna; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Piaskiem po oczach magazyn; 23.20 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 23.50 Rozmowa bardzo polityczna; 00.20 Polska i świat magazyn; 00.40 Fakty po Faktach; 01.10 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 02.00 Dzień po dniu magazyn
Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.30 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 09.45 Rozmowa Fundacji Polsat; 09.55 Przegląd prasy zagranicznej; 10.45 Graffiti; 13.15 Magazyn Polska; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia popołudniowe; 15.10 Rozmowa Wydarzeń; 17.30 Biznes Informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.15 Gość Wydarzeń; 18.35 Interwencja; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.15 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.15 Gość Wydarzeń; 22.35 To był dzień; 23.35 Biznes informacje; 23.50 Interwencja; 00.05 Między wschodem a zachodem
Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.
2011-10-28 18:14:08
POLSAT FILM
PT
piątek 4 listopada
ALE KINO!
DISCOVERY CHANNEL
NATIONAL GEOGRAPHIC
PLANETE
ANIMAL PLANET
PT 4.11
TV
www.halotv.co.uk
20.00 Filadelfia
19.10 Superman
18.00 Kto da więcej?
19.00 Katastrofa w przestworzach
19.15 90-60-90
20.30 Handel dzikimi zwierzętami
04.15 Polsat Film: Zza kamery; 06.30 Samo życie (1308-1311) serial obycz.; 08.30 Pierwsza miłość (869-870) serial obycz; 10.00 Buddy, bejsbolista kom. familijna, Kanada/USA 2002, (93 min) ; 11.45 Narzeczona dla księcia baśń filmowa, USA 1987, (95 min)
07.00 Nixon dramat biograficzny, ; 10.30 Za USA 1995, (200 min) drzwiami Actors Studio: James Cameron cykl dok.; 11.30 Nieobecny dramat, Argentyna 2011, (87 min)
05.00 Jak to jest zrobione?; 06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Z(3); 08.00 Jak to jest zrobione?; 09.00 Szkoła przetrwania; 10.00 Amerykański chopper; 11.00 Fani czterech kółek; 13.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów
05.00 Zaklinacz psów; 06.00 Badacze rekinów; 07.00 Koszmarna wyprawa; 08.00 Tabu; 09.00 Zaklinacz psów; 10.00 Megafabryki; 11.00 Polowanie na wodne potwory: Dzika Amazonka
05.45 Kaleka_38; 06.20 Gry wojenne (35-ost.); 09.00 Pierwsi po Bogu (3/4): Piotr I Wielki; 10.40 Pierwsi po Bogu (4-ost.): Napoleon Bonaparte
06.30 Rodzinne safari: Lamparcia miłość; 07.00 Wszystko o psach; 08.00 Psy na służbie: Spotkanie z elitą (1); 09.00 Szczęki w powietrzu; 10.00 Życiodajny jad: Łowca nagród; 11.00 Policja dla zwierząt w Filadelfii; 12.00 Na posterunku: Miłość na Bronksie
dramat kostiumowy, Austria/Francja/UK/Włochy 1990, (90 min) 15.50 Tornado kom., USA 1990, (93 min)
14.25
13.10
14.00 Królewska faworyta
20.00 Gwiazdorski piątek: Filadelfia dramat
obycz., USA 1993, (118 min) .
22.35 Pewnego razu w Meksyku: Desperado 2 film sensacyjny, Meksyk/ USA 2003, (95 min)
00.30 Teksaska masakra piłą mechaniczną: Następne pokolenie horror, USA 1994, (84 min)
02.00 Malanowski i Partnerzy (61-62) serial fabularno-dok.
TVN STYLE
POLSAT PLAY
HaloTV_35.indd 15
18.05
USA/Wielka Brytania 2004, (133 min)
Premiera: Między paranoją a science fiction w Hollywood film dok. 19.10 Miesiąc w gwiazdach: Superman film SF, 21.40 23.30
Wielka Brytania 1978, (143 min)
Zjadacz grzechów thriller, USA 2003, (98 min)
Siostra Betty kom. kryminalna, Niemcy/ USA 2000, (106 min) 01.20 Listy miłosne dramat obycz., Polska 2001, (105 min) 03.10
Nie ma zmiłuj
SUPERSTACJA
06.05 Świnka Peppa; 06.15 Noddy; 06.30 Maya i Miguel; 07.00 Włoska kuchnia Catherine; 07.30 Ratuj dom, kto może 2; 08.00 Świat według dziecka 5; 08.30 Druga strona medalu 4; 09.00 Trinny & Susannah ubierają Australię; 10.05 7 kobiet - miłość; 11.20 Miniprogram; 11.30 Rewolucja na talerzu 2; 12.00 Damą być 5; 13.00 W roli głównej: Kasia Cichopek; 13.30 Kino, kanapa, książki; 14.00 Biografie: Ivana Trump; 15.00 E składniki; 16.05 Program rozrywkowy; 16.15 7 kobiet - małżeństwo; 17.30 Matki i córki, czyli rodzinny galimatias; 18.00 Bez oporów; 18.30 Czary-mary Goka na wyjeździe; 19.30 Listy do M. - kulisy filmu; 20.00 Wojciech Cejrowski. Boso; 20.30 Piękno boli; 21.00 44 oblicza futbolu; 21.30 Zawody 24 h; 22.00 Kino, kanapa, książki; 22.30 Single; 23.00 O seksie z mamą i tatą; 23.30 Jimmy i fabryka jedzenia; 00.15 Taka miłość się nie zdarza
bez ograniczeń;
serial wojenny
Kolumbowie (4/5): Oto dziś serial wojenny 15.35 Targowisko próżności dramat,
17.45 Wielka bitwa potworów film SF, Japonia 2001, (105 min)
Kolumbowie (3/5): A jeśli będzie wiosna
06.15 Informacje co godzinę; 06.45 Rozmowa dnia; 07.15 Informacje dnia; 07.45 Krzywe zwierciadło; 08.15 Informacje dnia; 08.45 Nie ma żartów; 09.15 Informacje dnia; 09.30 Telesprzedaż; 10.15 Informacje dnia; 10.40 Telesprzedaż; 10.55 Dzień dobry, Polsko; 13.15 Informacje dnia; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Raport analizy i komentarze; 16.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 16.40 Raport - analizy i komentarze; 17.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 17.40 Raport - analizy i komentarze; 18.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 18.45 Raport kryminalny; 18.55 Jednym okiem; 19.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 20.45 Gilotyna; 21.15 Finał dnia - podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe
ZONE REALITY
od lat 12;
tylko dla dorosłych
14.00 Jak to jest zrobione? 15.00 Amerykański chopper 16.00 Ciekawość: Ja, jaskiniowiec (1) 17.00 Szkoła przetrwania: Betonowa dżungla 18.00 Kto da więcej?: Deklaracja Niepodległości, wóz strażacki 18.30 Kto da więcej?: Tablica ouija, dżip Richarda Petty’ego 19.00 Jak to jest zrobione? 20.00 Medyczne anomalie: Gigantyczna mama 21.00 iGenius: Jak Steve Jobs zmienił świat 22.00 Magia umysłu: Policjanci i złodzieje 23.00 Fani czterech kółek 00.00 Szkoła przetrwania: Betonowa dżungla 01.00 Kto da więcej? 02.00 Jak to jest zrobione? 02.50 Medyczne anomalie
MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Audiomix; 08.30 MTV Maxxx Hits; 09.00 MTV Plotek.pl; 12.00 MTV’s Best of 2011 hosted by LMFAO; 13.00 Licealne ciąże; 13.30 Koszmar minionej randki; 14.00 Licealne ciąże; 15.00 Co na to tato?; 15.30 Date My Mom; 16.00 Next; 16.30 MTV Plotek.pl; 17.00 The 2011 EMA Nominations hosted by David Guetta; 18.00 Szał ciał; 18.30 Pimp My Ride by Coca-Cola Zero; 19.00 Tajemnica Amy; 20.00 Inna; 20.30 Ekipa z New Jersey; 21.30 Straszny film; 23.30 World Stage; 00.30 Pięść mistrza zen; 01.00 Partyzone; 03.00 Don’t kill the musi
12.00 Wielkie konstrukcje: Dworzec kolejowy w Berlinie 13.00 Granica: Śmierć w Rio Grande 14.00 Pogoda we wszechświecie: Śmiercionośny pył 15.00 Drapieżnik: Gepard 16.00 Zaklinacz psów: Strefa zagrożenia 17.00 Wierzyć, nie wierzyć?: Atlantyda 18.00 Megafabryki: Jaguar XJ 19.00 Katastrofa w przestworzach: Lot cud 20.00 Zaklinacz psów: Cricket, Hemingway i Rigby 21.00 Zaklinacz psów: Diego i Berkeley 22.00 Tabu: Dziwna miłość 23.00 Zaklinacz psów 01.00 Wierzyć, nie wierzyć? 02.00 Zaklinacz psów 04.00 Megafabryki: Jaguar XJ
VIVA 05.00 Tip-Top Lista podsumowanie tygodnia; 06.00 Power Lista; 07.20 Viva Top 5; 07.40 Top 5 best of Viva; 08.00 Download Charts lista najlepszych mp3; 09.00 Tip-Top Lista; 10.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 10.30 Zrywacz; 11.00 Parot gra SMS-owa; 11.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 12.00 O co kaman? tłumaczenia zagranicznych teledysków; 13.00 Viva Top 5; 13.20 Top 5 best of Viva; 13.40 100% Viva; 14.00 In & Out; 15.00 Viva Fan Number 1; 15.30 100% Viva; 16.00 Download Charts lista najlepszych mp3; 17.00 Tip-Top Lista; 18.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 19.00 Chartsurfer; 20.30 Star Chart; 21.30 100% Viva; 22.00 Viva Night Spot; 23.00 In & Out; 00.00 10 na 10; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha
12.20 Dokoła Wojtek Polska (5-6-ost.) 13.30 Misja. Przygoda. Odkrycia (29/30): Cuda zamierzchłych cywilizacji 14.05 New Poland 15.10 Madagaskar - Masoala 15.40 Nauka dziś (3/6): Jak działa mózg? 16.40 Sygnowano (5ost.): Chanel 17.10 Ukryty wymiar. Fraktale 18.10 Wyślij balon do Allaha! 19.15 90-60-90 19.35 Po kolei 19.45 Jak rozpętać rewolucję 21.15 Miejski serwis randkowy 22.35 Epidemia miłości 23.30 Macho po godzinach 00.30 Recepta na przetrwanie (5/6): Powrót do podstaw 01.25 Recepta na przetrwanie (6-ost.): Co jeszcze nam grozi?
DISNEY CHANNEL 06.50 Klub przyjaciół Myszki Miki; 07.15 Ul; 07.25 Akwalans; 07.50 Przygody Timmy’ego; 08.15 H2O - wystarczy kropla; 08.40 Nie ma to jak hotel; 09.30 Czarodzieje z Waverly Place; 09.55 Powodzenia, Charlie!; 10.20 Przygody Timmy’ego; 10.45 Fineasz i Ferb; 11.10 Nie ma to jak statek; 12.00 Taniec rządzi; 12.25 Przygody Timmy’ego; 12.50 Do dzwonka; 13.00 Akwalans; 13.25 Czarodzieje z Waverly Place; 13.55 Fineasz i Ferb; 15.10 Do dzwonka; 15.20 Taniec rządzi; 15.45 Powodzenia, Charlie!; 17.00 Harriet szpieguje: Wojna blogów; 18.30 Taniec rządzi; 19.20 Czarodzieje z Waverly Place; 19.45 Akwalans; 20.10 Nie ma to jak hotel; 21.00 Hannah Montana; 21.50 Słoneczna Sonny; 22.15 Czarodzieje z Waverly Place; 22.35 H2O wystarczy kropla; 23.00 Hannah Montana; 23.20 H2O - wystarczy kropla; 00.10 Kim Kolwiek; 01.00 Wymiennicy; 01.45 Stitch; 02.35 Nowa szkoła króla
13.00 Pogotowie dla dzikich zwierząt (2) 13.30 Na ratunek przyrodzie 14.00 Zwierzęta nie z tej ziemi (5) 14.30 Rodzinne safari 15.00 Wszystko o psach 16.00 Spa dla kota i psa 17.00 Brytyjskie safari (4) 18.00 Szczęki w powietrzu 2 19.00 Węże ludojady 20.00 Dzika natura z Jeffem Corwinem 20.30 Handel dzikimi zwierzętami 21.30 Ostry dyżur dla zwierząt (2) 22.30 Policja dla zwierząt w Miami 23.30 Życiodajny jad 00.30 Dzika natura z Jeffem Corwinem 01.00 Pogotowie dla dzikich zwierząt (2) 01.30 Na ratunek przyrodzie
CARTOON NETWORK 08.30 Ben 10; 08.55 Przyjaciele z Kieszonkowa; 09.25 Tom i Jerry; 09.35 Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii; 10.25 Co nowego u Scooby’ego?; 11.15 Eliot Kid; 11.40 Garfield Show; 12.05 Tom i Jerry; 12.30 Plan Totalnej Porażki; 12.55 Angelo rządzi; 13.20 Pora na przygodę!; 13.45 Ed, Edd i Eddy; 14.10 Bliźniaki Cr 14.35 Johnny Test; 15.00 Tom i Jerry; 15.25 Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii; 15.50 Eliot Kid; 16.15 Scooby Doo i Brygada Detektywów; 16.40 Angelo rządzi; 17.10 Ben 10; 17.35 Chowder; 18.00 Generator Rex; 18.25 Scooby Doo; 18.50 Chojrak - tchórzliwy pies; 19.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 19.45 Pora na przygodę!; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki; 21.15 Edek Debeściak; 21.40 Bliźniaki Cr 22.05 Robotboy; 22.30 Skunks Fu; 22.55 Szpiegowska rodzinka; 23.20 Edek Debeściak
MINI MINI
The first Polish TV magazine in the UK
The first Polish TV magazine in the UK
15 2011-10-28 18:14:19
PN SO
TVP 2
TVP 1
08.00 Kawa czy herbata: Moja sobota magazyn poranny; 09.00 Wiadomości; 09.05 Pogoda; 09.10 Kawa czy herbata: Moja sobota magazyn poranny; 09.35 Orlik w grze magazyn; 09.40 Walt Disney w Jedynce: Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś (38): Zmartwienie z niezaproszenia serial anim.; 10.10 Walt Disney w Jedynce: Czarodzieje z Waverly Place (10): Napoje i podboje serial, USA 2008; 10.45 Disney! Cudowny świat: ; 12.10 Wskakuj! kom., USA 2007, (85 min) Teraz Miki! (2): Podstępne gofry serial anim.
12.15 Baranek Shaun (63): Porwanie 12.30
serial anim., Wielka Brytania 2009
07.25 Familijna Dwójka: Eliasz (18): Przygoda w Podwietrze serial anim.; 07.40 Familijna Dwójka: Mikołajek (36): Szkoła geniuszy serial anim., Francja 2009; 07.55 Pankot i Kotpan przedstawiają: Dzieci z Bullerbyn; 09.20 Oazy na morzu: Oceany. Podróże z Feodorem Pitcairnem cykl dok.; 10.20 Wiadomości z drugiej ręki (33-35) serial kom.; 11.55 Płocka Noc Kabaretowa 2011 program rozrywkowy; 12.20 Smaki czasu z Karolem Okrasą magazyn kulinarny
13.00 13.35
Familiada teleturniej Rodzinka.pl (43): Narada rodzinna serial
Życie nad rozlewiskiem (9/13) serial obycz. 13.30 Żona terrorysty dramat,
14.15
15.15 Lubię to! talk show 16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.20 Rezydencja (2324) serial obycz. 17.30 Program rozrywkowy 18.10 Wieczorynka: Księżycowy Miś (15) serial 18.30 Wiadomości 18.50 Sport 19.00 Droga do Euro kronika 19.05 Pogoda
15.40 Słowo na niedzielę 15.50 Kabaretowy klub Dwójki: Zakupy widowisko rozrywkowe 17.00 Panorama 17.35 Sport telegram 17.40 Pogoda 17.50 Postaw na milion - kulisy 18.05 Postaw na milion teleturniej 19.05 The Voice of Poland: Live widowisko muzyczne 20.25 The Voice of Poland: Wyniki widowisko muzyczne
Niemcy 2010, (78 min)
14
TV
sobota 5 listopada
kom., Polska 2011, (25 min)
Kocham Cię, Polsko!
zabawa quizowa
www.halotv.co.uk
TVN 04.40 Uwaga! magazyn 04.55 Mango - telezakupy 07.00 SOS dla świata cykl dok., Polska 2011
07.30 Dzień dobry TVN ma09.55 11.35 12.35 13.35
gazyn poranny
Na Wspólnej (1498-1501)
serial obycz., Polska 2011, (85 min)
Układ warszawski (9/13) serial kryminalny,
Polska 2011, (50 min) Ugotowani reality show
Top Model. Zostań modelką 2 reality show 14.40 HDw3D Telewision 15.10 17.00 18.00 18.25 18.35 18.45 19.00
program rozrywkowy
Prosto w serce (158-162)
Polsat
TVN 7
07.15 Pies Huckleberry (35-37) serial anim.; 07.45 Pinky i Mózg (37) serial anim.; 08.15 Nowe przygody Scooby’ego (10) serial anim.; 08.45 Piłka nożna: Liga Mistrzów UEFA magazyn; 09.15 Ewa gotuje program kulinarny; 09.45 Tylko muzyka. Must be the music 2 program rozrywkowy; 11.45 Czarne perły kom., USA 1997, (88 min)
13.45 Się kręci program rozrywkowy 14.45 Foto Models Poland 2011 15.45 Kabareton 16.45 Pamiętniki z wakacji (9)
serial fabularno-dok., Polska 2011
17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Daleko od noszy 2: Szpital futpolowy (45) serial kom.,
Polska 2010, (25 min) Na stadionie obok szpitala futpolowego ma się odbyć towarzyski mecz z Kolumbią. Przypadkowo główna gwiazda kolumbijskiej reprezentacji ulega groźnej kontuzji i musi pozostać na dłuższy czas w szpitalu. Rodzi się pomysł namówienia piłkarza na przyjęcie polskiego obywatelstwa. Szpital ma odwiedzić w tej sprawie nawet sam prezydent - wielki fan futbolu. Sprawa przybiera niespodziewany obrót.
serial obycz., Polska 2011, (25 min)
Kuchenne rewolucje 4 program kulinarny Fakty Sport Prognoza pogody Uwaga! magazyn Mam talent! 4 pro-
gram rozrywkowy
04.20 We dwoje program rozrywkowy; 05.25 Pascal: Po prostu gotuj program kulinarny; 06.00 Mango - telezakupy; 08.05 Tajemnice Smallville 6 (15/22) serial SF; 09.00 Przyjaciele 3 (3-5/25) serial kom.; 10.30 Yogi, łowca skarbów 3 (2) serial anim.; 11.00 Yogi, łowca skarbów 3 (3) serial anim.; 11.25 Yogi, łowca skarbów 3 (4) serial anim.
11.55
Yogi, łowca skarbów 3 (5) serial anim. 12.25 Yogi, łowca skarbów 3 (6) serial anim. 12.50 Sylwester i Tweety na tropie (1) serial anim., USA 1995 13.20 Czterej pancerni i pies (3/8) serial wojenny,
Polska 1966, (70 min) Niania (74) serial kom., Polska 2008, (30 min) 15.05 Niania (75) serial kom., Polska 2008, (30 min) 15.35 Bez śladu 5 (22/24) serial kryminalny, USA 2006, (50 min) 16.30 Uczciwy przekręt (9/13) serial sensacyjny, USA 2008, (42 min)
14.35
17.30
Detektyw Monk 7 (15/16) serial kryminalny, USA 2002, (60 min)
JESTEŚMY W SZKOCJI 20 19.20
Hit na sobotę: Transporter 3
film sensacyjny, Francja/Wielka Brytania 2008, (100 min) Były
komandos, a obecnie kurier do zadań specjalnych, Frank Martin, otrzymuje najtrudniejsze zlecenie w dotychczasowej karierze. Człowiek nazwiskiem Johnson powierza mu nietypową przesyłkę, którą okazuje się córka ważnego ukraińskiego urzędnika, Valentina. Zadaniem Franka jest bezpiecznie przewieźć ją z Marsylii do Odessy, nie zadając przy tym pytań. Niezłomny transporter wyrusza więc w pełną zaskakujących zdarzeń podróż, która obfitować będzie w niebezpieczne pościgi oraz starcia z gangsterami. Dodatkowych wrażeń dostarczy mu współtowarzyszka podróży, której urokowi trudno będzie mu się oprzeć.
22 21.15 23.00
Męska rzecz...: Wąż i tęcza
21.20
23.10 00.05
Kino nocnych marków: Uśpieni dramat sensacyjny, USA 1996, (147 min)
01.35 Kino nocnych marków: Głód serca film obycz., Polska 1987,
03.05 Zakończenie programu
16 HaloTV_35.indd 16
The first Polish TV magazine in the UK
20.50
zaprzyjaźnionych nastolatków, Jim, Kevin, Oz, Finch, Stifker i Paul, postanawia kolejny raz dowieść swojej męskości. Po pierwszym roku college’u, podczas wakacji, wynajmują dom nad jeziorem Michigan. Chcą tam przeżyć niezapomniane chwile. Do posiadłości zapraszają swoje dziewczyny. Niestety, nie wszystko idzie po ich myśli. Nieporadni chłopcy co chwila zostają ośmieszani lub publicznie poniżani. Film jest kontynuacją przygód bohaterów American Pie.
horror, USA 1987, (94 min)
(83 min) Studium psychologiczne dwójki dojrzałych osób, którzy mimo bolesnych doświadczeń w przeszłości, ponownie stają przed szansą ułożenia sobie życia uczuciowego. Czterdziestoletni architekt Janusz znajduje na ulicy psa. Podczas poszukiwania jego właścicieli spotyka dziesięcioletniego Pawła. Zaprzyjaźnia się z nim, a wkrótce także z jego matką - Marią. Troska o dobro chłopca stopniowo zbliża do siebie dwoje samotnych ludzi.
Kino relaks: American Pie 2
kom., USA 2001, (97 min) Grupa
01.35
Klasyka polskiego kabaretu: Dookoła 5 Dudków program rozrywkowy
Uprowadzenie Agaty dramat obycz., Polska 1993, (77 min)
Młody Cygan ucieka z więzienia na siedem dni przed zakończeniem kary. Wkrótce poznaje nieletnią Agatę, córkę wpływowego prominenta. Młodzi zakochują się w sobie od pierwszego wejrzenia. Ojciec dziewczyny dokłada wszelkich starań, aby ich rozdzielić. Próbuje nawet umieścić córkę w zakładzie psychiatrycznym, a chłopaka wtrącić do więzienia. Pewnego dnia Agata ucieka wraz z ukochanym i bierze z nim ślub według cygańskiego obrządku. W trakcie ceremonii dochodzi do tragedii. Ukazana w filmie historia luźno nawiązuje do głośnej ucieczki Macieja Malisiewicza i Moniki, córki ówczesnego wicemarszałka sejmu, Andrzeja Kerna.
Z odzysku dramat, Polska 2006, (104 min)
03.20 Zakończenie programu
The first Polish TV magazine in the UK
Ja cię kocham, a ty z nim
kom., USA 2007, reż. Peter Hedges, wyk. Steve Carell, Juliette Binoche, Dane Cook, Alison Pill (98 min) Dan Burns po śmierci żony
samotnie wychowuje dzieci i niemal cały swój czas poświęca wyłącznie im. Wszystko zmienia się podczas dorocznego zjazdu rodziny Burnsów. W miejscowej księgarni Dan poznaje piękną Marie. Kiedy mężczyzna i kobieta zaczynają się lepiej poznawać, Dan odkrywa, że Marie spotyka się z kimś innym. Wkrótce dowiaduje się, że jej wybrankiem jest jego brat, Mitch.
22.55
19.00
21.00
horror, USA 1989, reż. Mary Lambert, wyk. Brad Greenquist, Dale Midkiff, Denise Crosby, Fred Gwynne (98 min) Rodzina
01.00 Uwaga! magazyn 01.15 Arkana magii 02.35 Rozmowy w toku talk show 03.25 Nic straconego
18.30
Mitch i patrolowy Trey, wyjątkowy nieudacznik, występują razem w telewizyjnym programie na żywo, opowiadając o pracy w policji. Mitch robi wszystko, żeby jak najlepiej wypaść na ekranie, przez co jest spięty i wychodzi na nudziarza. Jego partner zaś wykorzystuje swoje ukryte zdolności aktorskie, dzięki którym jego występ jest popisowy. Zwariowana kom. w dowcipny sposób ukazuje różnicę między przekazem telewizyjnym a rzeczywistością.
Smętarz dla zwierzaków
Creeds przenosi się na wieś i mieszka w pięknym, starym domu. Początkowo nikt nie zwraca uwagi na dziwne zdarzenia, które mają związek z tajemniczym cmentarzem, znajdującym się w pobliskim lasku. Z czasem okazuje się, że jest to nekropolia indiańska, mająca przerażającą moc przywracania życia pochowanym tam zwierzętom. Gdy w wypadku samochodowym ginie syn państwa Creeds, ojciec postanawia wskrzesić go dzięki pochówkowi w tym niezwykłym miejscu.
Showtime kom., USA 2002, (95 min) Doświadczony detektyw
22.50
1993, (95 min) Maria nie pracuje za-
wodowo i zajmuje się domem. Rola kury domowej, usługiwanie dzieciom i mężowi zaczyna ją coraz bardziej irytować. Na domiar złego znajduje w kieszeni męża zdjęcia roznegliżowanych panienek. W tej sytuacji rozgoryczona Maria porzuca dom i jedzie do Warszawy. Na Dworcu Centralnym spotyka włóczęgę Remka, który oferuje jej pomoc. Wkrótce Maria wygrywa konkurs na tłumacza i otrzymuje pracę w biurze handlowym. Wysyła uspokajający telegram do domu, gdzie jej mąż Wiktor zupełnie nie radzi sobie z gospodarstwem. Z pomocą przychodzi mu przyjaciółka Marysi, która traktuje go jednak z lekceważeniem. Tymczasem Maria z pierwszymi zarobionymi pieniędzmi udaje się do salonu piękności.
Bruno kom., USA 2009, (78 min) Bruno to słynny austriacki
dziennikarz i prezenter telewizyjny, prowadzący program o kulisach świata mody. Jest homoseksualistą i skandalistą, który przez wybujałą ekstrawagancję zamyka sobie drogę do kariery. Postanawia wyemigrować do USA, gdzie zamierza zostać najsławniejszym Austriakiem od czasów Hitlera i znaleźć prawdziwą miłość.
20.40
Orły w akcji film sensacyjny, Hongkong 1998, (100 min)
Profesjonalny złodziej, Marty, otrzymuje zlecenie, żeby wykraść największy diament znajdujący się w Czechach - Czar Prism. Do pomocy bierze Mandy, która jest świetnym snajperem oraz perfekcyjnie przeszkolonym adeptem najbardziej zabójczych sztuk walki. Oboje razem z dwójką młodych kieszonkowców rozpoczynają przygodę, w której nie zabraknie wątków szpiegowskich oraz dużej dawki efektownych wybuchów i niebezpiecznych popisów kaskaderskich.
01.00 Zagadkowa noc
Komediowa sobota: Komedia małżeńska kom., Polska
22.30
Komediowa sobota: Akademia Policyjna 7: Misja w Moskwie kom., USA 1994, (95
min) Moskwa, 1994 rok. Szef rosyjskiej mafii zdobywa grę komputerową, która pozwala pokonywać wszystkie światowe systemy zabezpieczeń. Przestępca bez trudu włamuje się do szwajcarskich banków i na nowojorską giełdę, manipulując danymi według własnych potrzeb. Przedstawiciele Kremla i Pentagonu postanawiają zjednoczyć siły w walce z oszustem.
Król Skorpion film przyg., Belgia/Niemcy/ USA 2002, (84 min)
00.20 Arkana magii 02.25 Zakończenie programu
Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.
2011-10-28 18:14:27
TV
sobota 5 listopada
www.halotv.co.uk
FIVE
BBC 2
18.25 Strictly Come Dancing
22.45 V for Vendetta
22.40 Murder by Numbers
06.00 Breakfast; 10.00 Saturday Kitchen Live; 11.30 Nigel Slater’s Simple Cooking HD; 12.00 BBC News; 12.10 Regional News 12.15 Football Focus HD
06.00 Little Robots; 06.10 The Large Family; 06.20 Garth and Bev; 06.35 Dipdap; 06.40 Gigglebiz; 07.00 Roar; 07.30 Arthur; 07.50 Dennis & Gnasher; 08.05 Pixelface; 08.35 Splatalot; 09.00 Live ‚n’ Deadly; 10.00 Who Let the Dogs Out?; 10.30 I Want My Own Room
06.00 Peppa Pig; 06.05 Fifi and the Flowertots; 06.15 Fireman Sam; 06.30 Harry and His Bucket Full of Dinosaurs; 06.40 Castle Farm; 06.45 Igam Ogam; 06.55 Milkshake! Monkey; 07.00 Roobarb and Custard Too; 07.05 The Save-Ums!; 07.25 Make Way for Noddy; 07.40 Hana’s Helpline; 07.55 Little Princess; 08.10 The Adventures of Bottle Top Bill and His Best Friend Corky; 08.25 Angelina Ballerina; 08.45 Rupert Bear
13.00 Cash in the
Celebrity Attic
13.45 Bargain Hunt Famous Finds 14.30 A Question of Sport HD 15.00 Rugby League: England v Australia HD 17.30 BBC News 17.45 Regional News 17.55 The Impressions Show
HD
18.25 Strictly Come Dancing HD 19.55 Merlin HD 20.40 Casualty 21.30 The National Lottery Awards 2011
22.10 BBC News 22.30 Match of the Day 23.50 The Football
HD HD
League Show
01.05 Weatherview 01.10 BBC News
ITV 1
11.00 Deadly Art 11.15 Sorry, I’ve Got No Head 11.40 MOTD Kickabout 12.00 Shall We Dance 13.45 Kiss Me Kate 15.30 Great British Food Revival
16.30 Final Score 17.30 Escape to the Country 18.00 The Culture Show
Also in HD
Raid of WWII
Also in HD
Short
Also in HD
19.00 Flog It! 20.00 Dad’s Army 20.30 The Most Courageous
21.30 QI XL Also in HD 22.15 The Making of Life’s Too 22.45 V for Vendetta 00.50 Later... with Jools Holland
01.55 The Culture Show
ITV 2
09.00 09.15 09.30 09.45 10.00 11.00
Olivia The Mr. Men Show Roary the Racing Car Animal Families The Gadget Show Big Brother: Live
12.30 14.20 16.20 18.45 20.35 20.40 21.40 22.40 00.55 04.00 04.40
Hard Times Bullet to Beijing Hellfighters Men in Black 5 News Weekend NCIS Big Brother HD Murder by Numbers SuperCasino The Great South Run Michaela’s Wild
Eviction
HD
Challenge
Channel 4
22.45 Training Day
17.35 You’ve Got Mail
21.00 Max Payne
06.00 Signed Stories; 06.10 Boblins; 06.20 The Hive; 06.30 Handy Manny; 07.00 Tati’s Hotel; 07.15 Monk; 07.20 Super Hero Squad Show; 07.45 Horrid Henry; 08.00 The Cool Stuff Collective
06.00 Emmerdale Omnibus; 08.25 Gossip Girl HD; 09.30 Holiday Showdown; 10.30 Harry Hill’s TV Burp
07.25 Dunlop MSA Formula Ford Championship of Great Britain; 07.50 BT and Channel 4 Present... Jonnie Peacock ‚Hit the Ground Running’ HD; 07.55 The Morning Line HD; 08.50 Smallville HD; 09.45 Made in Chelsea HD; 10.45 4Music Video Honours: Best Video Nominees; 11.20 The Big Bang Theory HD; 11.50 Inside SBTV: From Bedroom to Boardroom
08.30 Phineas And Ferb 09.00 Sonny With A Chance 09.25 Coronation Street Omnibus HD 11.45 This Morning: Saturday 12.45 ITV News & Weather 12.50 Animals Do the 13.50 15.50 17.30 17.45 18.00 19.00 19.30 20.00 21.30 22.30 22.45 00.55 03.00 04.00
Funniest Things
Free Willy HD Mr Bean’s Holiday HD Regional News ITV News & Weather The Chase HD New You’ve Been Framed! Harry Hill’s TV Burp The X Factor HD Piers Morgan’s Life Stories: Rolf Harris HD ITV News & Weather Training Day The Zone Kojak ITV Nightscreen
bez ograniczeń;
HaloTV_35.indd 17
od lat 12;
11.00 The X Factor USA:
Performance Show
HD
Results
HD
13.00 The X Factor USA:
14.00 The Cube HD 15.00 New You’ve Been Framed! 15.30 All Star Family Fortunes HD 16.30 The Only Way Is Essex
17.15 The Only Way Is Essex
17.35 You’ve Got Mail 20.00 The Truth About Binge Drinking
HD HD
HD
21.30 The Xtra Factor HD 22.30 Celebrity Juice: Pop Special HD 23.15 Peter Andre: My LifeHD 00.15 Harry Hill’s TV Burp 00.45 New You’ve Been Framed! 01.15 The X Factor HD 02.45 The Xtra Factor HD tylko dla dorosłych
SO 5.11
BBC 1
SO
12.20 Tower Heist: T4 Movie Special 12.55 The Simpsons 13.25 Road to London 2012: That Paralympic Show 13.55 Channel 4 Racing HD 15.55 Come Dine with Me HD 18.30 World War II: The Last Heroes
HD
Mixed
HD
19.30 Channel 4 News 19.55 4thought.tv HD 20.00 Jamie’s Great BritaHD in 21.00 Max Payne HD 23.00 8 Out of 10 Cats HD Uncut 23.50 Rude Tube: Mashed ‚n’ 00.50 Music on 4 Favourites: HD Snow Patrol
The first Polish TV magazine in the UK
The first Polish TV magazine in the UK
17 2011-10-28 18:14:31
SO
TV
sobota 5 listopada
TV 4
TVP Polonia
POLSAT 2
www.halotv.co.uk
TV PULS
CANAL +
HBO
19.00 Powrót
19.15 1920. Wojna i miłość
19.45 Hotel 52
19.00 Zakład o życie
19.00 Śluby panieńskie
19.20 John Lennon
04.10 To był dzień; 05.00 Ręce, które leczą; 05.30 Digimon (15-17) serial anim.; 07.00 Ryzykanci reality show, USA 2001; 08.00 Różowa Pantera (47-50) serial anim., USA 1969; 10.00 Galileo; 11.00 Mała czarna talk show; 12.00 V Max magazyn motoryzacyjny
05.25 Złotopolscy (292): Pomyłka telefoniczna serial obycz.; 05.50 Złotopolscy (293): Oświadczyny serial obycz.; 06.15 Złotopolscy (294): Klonacja serial obycz.; 06.40 Złotopolscy (295): Inicjały serial obycz.; 07.20 Saga prastarej puszczy: Opowieść o sóweczce: Prawo drapieżnika film dok.; 08.20 Hotel pod Żyrafą i Nosorożcem (10/13): Falco serial obycz.; 09.10 Zoo story telenowela dokumentalna, Polska; 09.40 Stawka większa niż życie (17/18): Spotkanie serial wojenny; 10.50 Ojciec Mateusz (50): Sekrety i kłamstwa serial kryminalny, Polska 2009, (43 min)
05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.45 Pensjonat Pod Różą (104-108) serial obycz., Polska 2003; 11.15 Pierwsza miłość (1323-327) serial obycz., Polska
05.00 Muzyczny budzik; 05.25 Steve Dom (9) serial obycz.; 07.30 Irwin - łowca krokodyli serial dok.; 08.30 Najdziwniejsze zwierzęta świata serial przyrodniczy; 09.30 Fraglesy (1) serial anim.; 10.00 Dyl Sowizdrzał film ; 11.50 anim., Niemcy 2003, (85 min) Dwanaście prac Asteriksa film anim., Francja 1976, (82 min).
06.00 Minisport + newsy
06.30 Filmy i gwiazdy magazyn filmowy; 07.00 Potem thriller, Francja/Kanada/ ; 08.50 NieNiemcy 2008, (104 min) sione wiatrem film obycz., USA 1999, (98 ; 10.35 Niezwyciężony Secretamin) riat dramat, USA 2010, (123 min)
12.30 Ryzykanci reality show, USA 2001
13.30 Siatkówka: PlusLiga mężczyzn mecz
Jastrzębski Węgiel - PGE Skra Bełchatów
15.55 Ostatnia szansa talk show 16.55 Dlaczego psy się śmieją, a szympansy płaczą (1) film dok., USA 1999 18.00 Galileo 19.00 Powrót dramat wojenny, Kanada 2001, (113 min) Kapitan Ramsey i inni
weterani wojny w Wietnamie występują w telewizji, gdzie opowiadają o bolesnych i tragicznych doświadczeniach z pola bitwy. Każdy z żołnierzy przedstawia własną wersję tamtych wydarzeń. Wychodzą na jaw mroczne tajemnice, z którymi dotąd musieli się mierzyć w samotności.
21.30 CSI: Kryminalne zagadki Miami 7 (1) serial sensacyjny, 22.30
z Hollywood, któremu ostatnio nie wiedzie się najlepiej. Po kolejnym nieudanym występie mężczyzna załamuje się. Zrezygnowany aktor decyduje się na dość desperacki krok. Postanawia upozorować własną śmierć. Zamierza w ten sposób zwrócić na siebie uwagę zarówno krytyków, jak i publiczności. Jest przekonany, że w ten szalony sposób odzyska straconą popularność.
00.20 Gryf z krainy ciemności film SF,
USA 2007, (89 min)
02.10 TV Market 02.25 To był dzień
TVP SPORT
HaloTV_35.indd 18
13.40 14.10
Polska 2011, (50 min)
Pamiętaj o mnie
koncert życzeń
Dwie strony medalu (48) serial obycz., Polska 2006, (25 min)
Wideoteka dorosłego człowieka 15.00 Kulturalni.pl magazyn 16.00 Teleexpress 16.25 M jak miłość (845) 17.20
18.30 18.50 19.05 19.15
serial obycz., Polska 2011, (43 min)
Kapłan z Suchedniowa film dok. Dobranocka: Bolek i Lolek wyruszają w świat: W piaskach Gobi serial anim. Wiadomości Sport Pogoda 1920. Wojna i miłość (8/13): Odwrót serial historyczny, Polska 2010, (50 min)
20.10 Polonia 24 20.35 Kino mistrzów: Szabla od komendanta kom., Polska 22.25
1995, (100 min)
13. Mazurska Noc Kabaretowa. Mrągowo 2011: W górę smyki! (3) widowisko 23.25 Programy powtórkowe
EUROSPORT
07.00 Magazyn olimpijski; 07.30 Hokej na lodzie: PLH mecz Ciarko PBS Bank Sanok - Comarch Cracovia Kraków; 09.35 Orliki w grze magazyn; 10.05 Żużel: Ekstraliga mecz Unia Leszno - Stelmet Falubaz Zielona Góra; 12.05 Żużel: Ekstraliga mecz Stelmet Falubaz Zielona Góra - Unia Leszno; 16.05 Koszykówka: PLK mecz Turów Zgorzelec - ŁKS Łódź; 18.15 Piłka nożna: Liga Mistrzów mecz Borussia Dortmund - Olympiakos Pireus; 20.05 Piłka nożna: Liga Mistrzów magazyn; 20.30 Karate: Mistrzostwa Świata transmisja; 21.00 Zwarcie magazyn; 21.30 Dzień na wyścigach: Służewiec 2011 (55); 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.20 Hokej na lodzie: PLH mecz Ciarko PBS Bank Sanok - Comarch Cracovia Kraków; 00.20 Karate: Mistrzostwa Świata transmisja; 01.10 Zakończenie programu
The first Polish TV magazine in the UK
13.20
18.10
USA 2008, (45 min) Ofiara losu kom. romantyczna, USA 2000, (89 min) Historia pewnego aktora
18
11.40 Polonia 24 12.25 Na dobre i na złe (453): Wiolonczelistka serial obycz.,
07.00 (NŻ) FIA WTCC: Wyścig w Chinach kwalifikacje; 07.45 Łyżwiarstwo figurowe: Grand Prix Chin tańce dowolne; 09.00 (NŻ) Rajdy samochodowe: Intercontinental Rally Challenge na Cyprze 2. dzień; 10.00 (NŻ) Łyżwiarstwo figurowe: Grand Prix Chin - soliści program dowolny; 11.45 Łyżwiarstwo figurowe: Grand Prix Chin - solistki program dowolny; 12.30 (NŻ) Łyżwiarstwo figurowe: Grand Prix Chin - pary program dowolny; 14.00 (NŻ) Rajdy samochodowe: Intercontinental Rally Challenge na Cyprze 2. dzień; 15.00 Watts magazyn sportowy; 16.00 (NŻ) Podnoszenie ciężarów: Mistrzostwa Świata Kobiet w Paryżu 48 kg; 18.00 (NŻ) Tenis stołowy: Drużynowy Zawody Pucharu Świata; 20.30 (NŻ) Boks: Gala we Francji walka o pas WBF kobiet Myriam Lamare - Chevelle Hallback; 22.00 Podnoszenie ciężarów: Mistrzostwa Świata Mężczyzn w Paryżu 56 kg; 23.00 Sporty walki: Fight Club
The first Polish TV magazine in the UK
15.00 Rybnicka Jesień Kabaretowa. Ryjek 2010 15.55 Oblicza Ameryki cykl dok. 16.35 Taaaka ryba 17.05 18.05
magazyn wędkarski
Trudne sprawy (39)
serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)
Trudne sprawy (40)
serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)
KATARZYNA BEN TALEB
TAROT
i karty anielskie reiki
19.00 Wydarzenia 19.45 Hotel 52 (39) 20.40 21.30 22.30 23.00 23.30 00.00 00.40
Ludzie Chudego (18) serial kom., Polska 2010, (45 min)
Szpilki na Giewoncie (20) serial kom., Polska 2009, (50 min)
Mamuśki (22)
serial obycz., Polska 2007, (30 min)
Synowie (23)
serial kom., Polska 2009, (25 min)
Daleko od noszy 2 (10) serial kom., Polska 2010, (25 min)
Tango z aniołem (2) serial obycz., Polska 2005, (30 min)
Psie serce (1)
serial obycz., Polska 2002, (45 min)
01.30 Wydarzenia 02.00 Oblicza Ameryki cykl dok. 02.30 Hotel 52 (39) 03.25 04.15
uczciwość i referencje
serial obycz., Polska 2009-2010, (45 min)
pomoc rzetelna w każdej sprawie tel. 07761978980 lub 07799320214 www.katarzynabentaleb.blox.pl
13.30 15.30
POLSAT SPORT
15.50
romantyczna, USA/Irlandia 2010, (96 min)
dramat, USA/RPA 2011, (108 min)
Premiera: Eureka 4 (17) serial SF, USA
2010, (42 min)
16.45 (NŻ) Piłka nożna: T-Mobile Ekstraklasa 19.00
Josephine: Polowanie na duchy film familijny, Belgia 2010
Oświadczyny po irlandzku kom.
Drużyna A - film sensacyjny, USA 2010, (114 min) 12.30 Gilles Jacob - obywatel Cannes film dok. 13.30 Premiera: Cudowny świat przyrody 4 (1) serial dok. 14.00 Blue Crush 2
Roxy Hunter i duch
film familijny, USA 2007, (93 min)
obycz., Polska 1973, (120 min)
mecz Lechia Gdańsk - Widzew Łódź
Premiera: Śluby panieńskie film
kostiumowy, Polska 2010, (96 min)
Zakład o życie
00.25
Czerwony orzeł film
2009, (92 min) 02.00 Furia thriller, USA 1978, (113 min)
23.30
06.00 (NŻ) Siatkówka: Puchar Świata Kobiet mecz Włochy - Chiny; 08.10 Magazyn golfowy; 08.50 Futbol Mundial magazyn piłkarski; 09.20 (NŻ) Siatkówka: Puchar Świata Kobiet mecz Japonia Argentyna; 12.30 Piłka nożna: T-Mobile Ekstraklasa magazyn; 13.30 (NŻ) Siatkówka: PlusLiga mecz Jastrzębski Węgiel - PGE Skra Bełchatów; 16.30 (NŻ) Piłka ręczna: Turniej towarzyski mecz Polska - Białoruś; 18.20 (NŻ) Boks: Gala boksu zawodowego walka UK Burns - Katsidis; 23.00 Boks: Gala boksu zawodowego; 01.30 (NŻ) Boks: Gala boksu zawodowego studio; 02.00 (NŻ) Boks: Gala boksu zawodowego - walki Artur Szpilka - Joshua Harris, Patrick Majewski - Dionisio Miranda, Mariusz Wach Oliver McCall
10.25
Sanatorium Pod Klepsydrą dramat
19.00
serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)
Trudne sprawy (40)
08.35
telewizyjne
20.45
21.00
serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)
06.25
Szczenięce lata Toma i Jerry’ego (5) serial anim. 18.00 Timon i Pumba (44) serial anim., USA 18.30 Chip i Dale (44)
17.30
serial obycz., Polska 2009-2010, (45 min)
Trudne sprawy (39)
sportowe
06.10 Łapu-capu chochliki
serial anim., USA 1988 film sensacyjny, USA 2004, (90 min)
sensacyjny, Tajlandia 2010, (110 min)
Ekstradycja (17-18)
serial sensacyjny
01.30 Zobacz to! programy powtórkowe
TVN Turbo 04.50 Moto-On 7; 05.20 Zawodnicy MMA Attack; 05.35 Automaniak 7 (4/13); 06.20 Polak potrafi 8; 06.50 Turbo kamera 9 (9/15); 07.20 Parszywa dwudziestka; 08.15 Nie ma lipy!; 08.45 Raport końcowy; 09.00 Zakup kontrolowany 12; 10.05 Uwaga! Pirat 7 (9/13); 10.55 Legendy PRL 9 (7/14); 11.30 Wydaje ci się, że umiesz jeździć? 2; 12.05 Automaniak 7 (4/13); 13.00 Na osi (45/53); 13.30 Alain Robert - człowiek pająk; 14.30 Polak potrafi 8; 15.05 Zawodnicy MMA Attack; 15.20 Ice road truckers 3 (6/13); 16.15 Raport końcowy; 16.30 Gadżet 7; 17.00 Parszywa dwudziestka; 17.55 Agromachina 2; 18.30 Gala walk MMA Attack; 21.50 Areszt w Las Vegas 2; 22.20 Na osi (45/53); 22.50 Zakup kontrolowany 12; 23.50 Reklamy wszech czasów; 00.25 Cruiser; 00.50 Selekcja 2011; 01.30 Gadżet 7; 02.00 Koniec programu
The Runaways. Prawdziwa historia
film biograficzny, USA 2010, (102 min) 22.35 Maczeta film sensacyjny, USA 2010, (101 min)
03.55 04.15
Wszystko, co kocham dramat, Polska
Deser: Urodziny
12.45 Nowe życie thriller, USA 2008, (96 min)
14.25 Natalee Holloway dramat, USA 2009, (84 min)
15.55 Jesse Stone: Bez żalu film kryminalny, USA 2010, (87 min) 17.25 Dorwać byłą kom. romantyczna, USA 2010, (107 min)
19.20 Premiera: John Lennon. Chłopak znikąd film biograficzny, Wielka Brytania/Kanada 2009, (94 min) John ma piętnaście
lat i mieszka w Liverpoolu ze swoją wymagającą ciotką Mimi. Pewnego dnia w ich domu pojawia się Julia, matka Johna, która zostawiła go na wychowanie swojej siostrze. Kobiety zaczynają rywalizować o względy Johna, a ten czuje się rozdarty między pełną życia, barwną matką, której prawie nie zna, a ciotką, która go wychowała. Zagubiony nastolatek szuka spokoju w muzyce. Pomaga mu w tym poznany niedawno Paul McCartney. Nikt się nie spodziewa, że za kilka lat ten duet zrewolucjonizuje muzykę popularną.
21.00 Premiera: Czysta krew 4 (6) serial obycz., USA 2011, (50 min)
22.00 Co cię nie zabije
film kryminalny, USA 2008, (96 min)
23.35 Sposób na dziewczynę kom. romantyczna, USA 2010, (90 min)
01.10 Pozdrowienia z Paryża thriller, Francja 2010, (89 min)
film krótkometrażowy
02.40 Królestwo zwierząt dra-
film obycz., USA 2002, (104 min)
04.30 Filmy i gwiazdy
Klub imperatora
mat kryminalny, Australia 2010, (109 min)
TVN 24
POLSAT NEWS
06.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 10.00 Serwis informacyjny; 10.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 11.00 Serwis informacyjny; 11.10 Drugie śniadanie mistrzów magazyn Marcina Mellera; 12.00 Serwis informacyjny podsumowanie tygodnia; 13.00 Serwis informacyjny; 13.10 Babilon; 14.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 14.30 Tydzień według Jacka; 15.00 Serwis informacyjny; 15.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 16.30 Reporterzy; 17.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 17.30 Horyzont; 18.20 Fakty po Faktach; 18.55 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 19.40 Ciąg dalszy nastąpił; 20.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 21.00 Szkło kontaktowe; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Babilon; 23.45 Drugie śniadanie mistrzów magazyn Marcina Mellera; 00.30 Fakty po Faktach; 01.10 Szkło kontaktowe
Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.30 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.00 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.30 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.00 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.30 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 13.45 Encyklopedia zdrowia; 14.45 Integracja; 15.45 Nie daj się fiskusowi; 16.35 Copernikus magazyn; 17.35 Giełda komentarzy; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Sport; 18.25 Pogoda; 18.30 Serwis informacyjny; 18.40 Oblicza świata; 18.55 Pogoda; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.15 Polski stół; 22.35 To był dzień; 23.35 Między wschodem a zachodem
Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.
2011-10-28 18:14:40
POLSAT FILM
SO
sobota 5 listopada
ALE KINO!
DISCOVERY CHANNEL
NATIONAL GEOGRAPHIC
ANIMAL PLANET
PLANETE
20.00 Pewnego razu w Meksyku
19.10 Tajemnice państwa
16.00 Transporty gigantów
18.00 2010: Upadek cywilizacji?
19.45 Radżastan. Dusza proroka
14.00 Wszystko o psach
04.15 Polsat Film: Zza kamery; 05.30 Samo życie (1312-1315) serial obycz., Polska 2008, (25 min); 07.30 Pierwsza miłość (871-872) serial obycz., Polska 2008, (45 min); 09.00 Szpilki na Giewoncie (13) serial kom., Polska 2009, (50 min); 10.00 Czerwony Kapturek musical, USA 2007, (90 min) ; 12.00 Superdzieciaki. Geniusze w pieluchach 2 kom., Niemcy/ USA/UK 2004, (88 min)
07.00 Najlepsi reżyserzy Hollywood: Motyl Rob Cohen cykl dok.; 07.35 i skafander dramat, Francja/USA 2007, ; 09.35 Paczka (108 min) z County Clare kom., Irlandia/UK/Niemcy ; 11.15 Kamień 2003, (90 min) Przeznaczenia film przyg., Kanada/UK 2008, (92 min)
05.00 Jak to jest zrobione?; 06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Transporty gigantów (6); 08.00 Wyjaśnić niewyjaśnione (6); 09.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów (170); 10.00 Szkoła przetrwania; 12.00 Rzeczne potwory: Ludojad z Europy
07.00 Drapieżnik: Żarłacz biały; 08.00 Polowanie na wodne potwory: Inwazja na amerykańskie rzeki; 09.00 Ściśle tajne: Z akt CIA: Kulisy zamachu z 11 września; 10.00 Megafabryki: Ferrari; 11.00 Wielkie konstrukcje: Potężna niszczarka; 12.00 Zaklinacz psów: Bacchus i Jody; 13.00 Złapany na gorącym uczynku
05.45 Sześć miliardów innych (9/12): Dzieciństwo; 06.20 Apollo 13’. Kulisy dramatu; 07.20 Trzeba sobie radzić (1/4): Filipiny; 08.20 Trzeba sobie radzić (2/4): Panama; 09.20 Ziemia widziana z nieba (7/8); 10.15 Klub wynalazców (6/30); 10.45 Klub wynalazców (4/30); 11.15 Jak w domu
05.00 Baby Planet; 06.00 Brytyjskie safari (5); 07.00 Najdziksza Afryka; 08.00 Afrykański rezerwat; 09.00 Szalony zwierzyniec (9); 09.30 Szalony zwierzyniec (10); 10.00 Dzika natura z Jeffem Corwinem; 11.00 Ratujmy zwierzęta! (1); 12.00 Galapagos - wyspy marzeń (1); 13.00 Brytyjskie safari (5)
film muzyczny, USA 1987, (97 min) 16.00 Czyściciel kom. sensacyjna, USA 2007, (88 min) 17.45 Powrót Godzilli horror, Japonia 1984, (75 min)
15.15
13.00
13.45 Dirty Dancing
20.00 Sobotni superhit: Pewnego razu w Meksyku: Desperado 2 film sensacyjny, Meksyk/ USA 2003, (95 min)
22.10 Teksaska masakra piłą mechaniczną: Następne pokolenie horror, USA 1994, (84 min)
00.00 Przyczajony tygrys, ukryty smok film przyg.,
Chiny/Hongkong/Tajwan/ USA 2000, (115 min) 02.00 Ekipa (3) serial sensacyjny, Polska 2007, (40 min)
TVN STYLE
Zakazany owoc
kom. romantyczna, USA 2000, (123 min)
Camilla Lackberg: Ofiara losu film
kryminalny, Szwecja 2010, (114 min) 17.20 Krzyk sowy thriller, Francja/Kanada/Niemcy/ UK 2009, (96 min)
19.10 21.00
23.00
01.45
Tajemnice państwa thriller, Francja 2008, (100 min)
Premiera: Leon Zawodowiec film
sensacyjny, Francja/USA 1994, (105 min)
Pewnego razu na Dzikim Zachodzie western, USA 1968, (166 min)
Wiedźmin (2/13): Nauka serial przyg., Polska 2002, (53 min)
SUPERSTACJA
07.30 Geronimo Stilton (15/26); 08.00 Franklin i przyjaciele; 08.30 Pani Gadżet 2 (9/16); 08.45 Nigella ucztuje; 09.30 Uroda na celowniku (9/15); 10.00 Trinny i Susannah ubierają Australię; 11.10 Magiel towarzyski (9/17); 11.45 Pani Gadżet 2 (9/16); 12.00 Wiem, co jem 3 (9/16); 12.30 Tori Spelling i śluby marzeń; 13.30 Czary-mary Goka na wyjeździe; 14.30 Matki i córki, czyli rodzinny galimatias (5/10); 15.00 Kino, kanapa, książki (10/16); 15.30 44 oblicza futbolu; 16.00 Piękna i bestia; 17.00 Piękno boli; 17.30 Szpital Zachodni (1/8); 18.00 10 kilo do zrzucenia; 18.30 Kobieta na krańcu świata; 19.00 Saga rodu Forsyte’ów 2; 20.15 Pani Gadżet 2 (9/16); 20.30 Zawody 24 h; 21.00 Magiel towarzyski (10/17); 21.30 Agencja modelek; 22.35 O seksie z mamą i tatą; 23.50 Zawody 24 h (10/14); 00.20 Single; 00.50 Ogrodowi najeźdźcy; 01.20 Druga strona medalu 2 (3/8)
06.15 Informacje co godzinę; 06.45 Tydzień... zleciał!; 07.15 Informacje dnia; 07.45 Krzywe zwierciadło; 08.15 Informacje dnia; 08.45 Gilotyna; 09.15 Informacje dnia; 09.30 Telesprzedaż; 10.15 Informacje dnia; 10.40 Telesprzedaż; 10.55 Jednym okiem; 11.15 Informacje dnia; 11.45 Dookoła świata; 12.15 Informacje dnia; 12.45 Salon polityczny rozmowy o polityce; 13.15 Informacje dnia; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 16.40 Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 17.40 Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 18.45 Strefa kultury; 19.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 19.45 Tydzień... zleciał!; 20.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 20.45 Dookoła świata; 21.15 Finał tygodnia - podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Dookoła świata; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe;
13.00 Rzeczne potwory: Zabójcy z Amazonii 14.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 15.00 Gorączka złota: Nie poddawać się 16.00 Transporty gigantów (4) 17.00 Na bagnach Florydy (21-22) 18.00 Górnicy (3) 19.00 Moja szokująca historia: Ogromna głowa 20.00 Moja szokująca historia: Chłopiec z ośmioma kończynami 21.00 Ciekawość: Czy możemy żyć wiecznie? 22.00 Lądowanie na rzece Hudson 23.00 Sportowe pojedynki Freddiego (1) 00.00 Magia umysłu 01.00 Moja szokująca historia 02.50 Ciekawość
MTV 05.00 Starter MTV; 07.00 Audiomix; 08.00 Gdy miałem 17 lat; 08.30 Made; 09.30 Moje supersłodkie urodziny pl; 10.30 MTV Plotek.pl; 11.00 MTV Maxxx Hits; 11.30 Mastermix; 13.00 EMA 2011: 10 of The Best Performances; 14.00 MTV’s Best of 2011 hosted by LMFAO; 15.00 Pimp My Ride by Coca-Cola Zero; 15.30 MTV Cribs pl; 16.00 Brzydkie kaczątka; 17.00 Licealne ciąże; 19.00 MTV Plotek.pl; 19.30 Tajemnica Amy; 20.30 Inna; 21.00 Zakręcony piątek; 23.00 Ostre cięcie; 00.00 South Park; 01.00 Partyzone; 03.00 Don’t kill the music
14.00 Tajemnicze bestie 15.00 Polowanie na wodne potwory 16.00 Zaginiony grobowiec Heroda 17.00 Katastrofa w przestworzach: Lód i śnieg 18.00 2010: Upadek cywilizacji? 20.00 Ściśle tajne: Oblicza terroryzmu. Podmiejski dżihad 21.00 Koszmarna wyprawa: Kontrabanda do Arabii Saudyjskiej 22.00 Za kratkami: Kobiece zbrodnie 23.00 Ucieczka z więzienia: Uciekający mężczyzna 00.00 Tajemnicze bestie 01.00 Polowanie na wodne potwory 02.00 Ściśle tajne 03.00 Koszmarna wyprawa
VIVA
12.20 Wulkan Saint Helens. Życie od zera 13.20 Pierwsi po Bogu (3/4): Piotr I Wielki 15.00 Podążając za Churchillem (3-ost.): Warto, ale tylko raz 16.10 Super Size Me 17.55 Agata i mnisi 18.50 W niewoli zwierząt (5/8) 19.45 Radżastan. Dusza proroka 20.45 Lady Gaga. Cekin po cekinie 21.45 Wojna gangów w Los Angeles 22.40 Nikt nie jest doskonały 23.45 Król porno. 35 centymetrów Johna Holmesa 00.40 Biały sprawca, czarna ofiara 01.35 Metadonia. Zerwać z nałogiem 02.40 Koniec ulicy
DISNEY CHANNEL
05.00 Parot gra SMS-owa; 05.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 06.00 Power Lista; 08.00 Week Top 10; 09.00 Power Lista; 10.00 Disco ponad wszystko; 11.00 Łowy króla disco; 12.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 13.00 In & Out; 14.00 Chartsurfer; 15.30 Viva Fan Number 1; 16.00 Star Chart; 17.00 O co kaman? tłumaczenia zagranicznych teledysków; 18.00 Łowy króla disco; 19.00 Weekend z EMA 2011: Best of 2011 hosted by LMFAO; 20.00 Weekend z EMA 2011: The 2011 EMA Nominations hosted by David Guetta; 21.00 Viva Clubbing; 22.00 Viva Night Spot; 23.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 00.00 In & Out; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha
08.00 Fineasz i Ferb: Podróż w drugim wymiarze; 09.30 Kacze opowieści; 10.00 Powodzenia Charlie!; 10.25 Czarodzieje z Waverly Place; 11.15 Przygody Timmy’ego; 11.30 Powodzenia Charlie!; 11.55 Do dzwonka; 12.00 Suite Life: Nie ma to jak statek; 12.50 Do dzwonka; 13.00 Przygody Timmy’ego; 13.25 Taniec rządzi; 14.15 Czarodzieje z Waverly Place; 14.40 Suite Life: Nie ma to jak statek; 15.30 Fineasz i Ferb: Podróż w drugim wymiarze; 17.00 Czarodzieje z Waverly Place; 17.50 Moja mama jest wampirem; 18.15 Fineasz i Ferb; 18.30 Fineasz i Ferb: Podróż w drugim wymiarze; 20.00 Moja mama jest wampirem; 20.25 Suite Life: Nie ma to jak statek; 20.50 Do dzwonka; 20.55 H2O - wystarczy kropla; 21.20 Słoneczna Sonny; 21.45 Powodzenia Charlie!; 22.10 Czarodzieje z Waverly Place; 23.00 Nie ma to jak hotel; 23.20 H2O - wystarczy kropla; 00.10 Kim Kolwiek; 01.00 Wymiennicy
14.00 Wszystko o psach: Buldog francuski, pudel, airedale terrier 15.00 Wszystko o psach:
SO 5.11
TV
www.halotv.co.uk
Rottweiler, boston terrier, basset hound 16.00 Wszystko o psach: Jack russell, golden retriever, corgi pembroke 17.00 Wszystko o psach: Bokser, bichon frise, nowofundland
18.00 Wszystko o psach: Westie, seter irlandzki, doberman, pinczer miniaturowy, whippet 19.00 Afrykański rezerwat 20.00 Policja dla zwierząt w Miami (2) 21.00 Przeżyć atak! (3) 22.00 Dzikość bez cenzury: Igraszki z rekinami 23.00 Wszystko o psach 03.40 Przeżyć atak! (3)
CARTOON NETWORK 07.15 Bakugan; 07.40 Ben 10: Ostateczne wyzwanie; 08.05 Mój kumpel z wuefu jest małpą; 08.55 Tom i Jerry; 09.35 Co nowego u Scooby’ego?; 10.00 Ben 10; 10.25 Batman: Odważni i bezwzględni; 10.50 Johnny Test; 11.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 11.40 Garfield Show; 12.05 Ed, Edd i Eddy; 12.30 Chowder; 12.55 Scooby Doo i Brygada Detektywów; 13.20 Ben 10: Ultimate Alien; 13.45 Pora na przygodę!; 14.10 Eliot Kid; 14.35 Generator Rex; 15.00 Angelo rządzi; 15.25 Johnny Test; 15.50 Niezwykłe przypadki Flapjacka; 16.15 Bakugan; 16.40 Scooby Doo; 17.10 Scooby Doo i potwór z Loch Ness; 18.35 Tom i Jerry; 18.50 Chojrak tchórzliwy pies; 19.15 Tytan Symbionik; 19.45 Pora na przygodę!; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki; 21.15 Edek Debeściak; 21.40 Bliźniaki Cr 22.05 Robotboy; 22.30 Skunks
POLSKA NAUKA JAZDY
K AT.B
• POMOCE NAUKOWE W JĘZYKU POLSKIM • POŁUDNIOWY I WSCHODNI LONDYN • DOJAZD DO KLIENTA bez ograniczeń;
HaloTV_35.indd 19
od lat 12;
tylko dla dorosłych
KONTAKT: 07935572977 PRAWOJAZDY1@YAHOO.CO.UK
The first Polish TV magazine in the UK
The first Polish TV magazine in the UK
19 2011-10-28 18:14:48
ND
TVP 2
TVP 1
05.30 Will i Dewitt: Will na biwaku serial anim.; 06.00 Transmisja mszy świętej z Sanktuarium Bożego Miłosierdzia w Krakowie Łagiewnikach; 07.00 Tydzień magazyn; 07.30 Rok w ogrodzie magazyn; 08.00 Kawa czy herbata: Moja niedziela magazyn poranny; 09.00 Wiadomości; 09.05 Pogoda; 09.10 Kawa czy herbata: Moja niedziela magazyn poranny; 09.25 Dora poznaje świat (9) serial anim.,; 09.55 SpongeBob Kanciastoporty serial anim.
10.25 iCarly serial kom. 10.55 Między ziemią a niebem magazyn 11.00 Anioł Pański 11.15 Między ziemią a niebem magazyn 11.55 Janosik (1/13): Pierwsze nauki 12.55
14
TV
niedziela 6 listopada
serial przyg., Polska 1974, (44 min)
Ranczo (55): Wielki powrót serial obycz. 13.55 Ranczo (56): Amerykańska baza serial obycz. 14.50 BBC w Jedynce: Life. Życie (3): Ssaki serial dok.,
04.05 Nie tylko dla pań: Oazy na morzu: Oceany. Podróże z Feodorem Pitcairnem cykl dok., Holandia 2009; 05.05 Natura się odpłaca: Sękowa magazyn przyrodniczy; 05.35 M jak miłość (860-861) serial obycz.; 07.35 Barwy szczęścia (645-646) serial obycz.; 08.40 Rodzinne oglądanie: Sekrety Karaibów (2) serial dok.; 09.35 Wojciech Cejrowski - boso przez świat: Jedzenie dżungli cykl reportaży; 10.05 Makłowicz w podróży (98): Piemont. Blaski Turynu magazyn kulinarny
10.40
The Voice of Poland: Live widowisko muzyczne 12.00 The Voice of Poland: Wyniki widowisko muzyczne 13.00 Familiada: Odcinek specjalny teleturniej 13.40 Rodzinka.pl (44): Pogrzeb 14.15
serial anim., USA 2005
19.20
Życie nad rozlewiskiem (10/13) serial obycz., Polska 2011,
15.00
Kultura, głupcze magazyn
kulturalno-społeczny
widowisko rozrywkowe
Alex Rider: Misja Stormbreaker film sensacyjny, Niemcy/
USA/Wielka Brytania 2006, (90 min) Nastoletni Alex Rider wychowywał
się u zamożnego wuja, bankiera. Od dziecka uczy się języków obcych, strzelania i sztuk walki. Dzięki temu potrafi znacznie więcej niż jego rówieśnicy. Pewnego dnia wuj chłopca zostaje zamordowany przez jednego z najniebezpieczniejszych płatnych zabójców na świecie. Alex uświadamia sobie, że jego praca w banku była jedynie kamuflażem - w rzeczywistości krewny pracował dla brytyjskiego kontrwywiadu. Od dziecka przyuczany do tej profesji, Alex ma kontynuować dzieło wuja. Musi powstrzymać szaleńca, który za pomocą zabójczego wynalazku zamierza uśmiercić tysiące nastolatków.
Witek chce poprosić ją o rękę. Sambor składa rezygnację z pracy. Michał ratuje dziecko zamknięte w samochodzie. Do szpitala trafia dziewczyna, która wywołała bijatykę z zazdrości o chłopaka.
17.00 Panorama 17.30 Sport telegram 17.35 Pogoda 17.50 Tak to leciało! - kulisy 17.55 Tak to leciało! teleturniej 19.05 Kabaretowy klub Dwójki: Czy kochamy seriale?
Wiadomości Sport Droga do Euro kronika Pogoda
obycz., Polska 2011, (50 min) Milion w minutę teleturniej Mam talent! 4 program rozrywkowy 14.25 SOS dla świata cykl dok., Polska 2011
11.35 12.35
Polska 2011, (50 min) Lena sądzi, że
16.15
18.30 18.55 19.00 19.10
10.00 Co za tydzień magazyn 10.35 Przepis na życie 2 (9) serial
serial kom., Polska 2011, (25 min)
Polska 2011, (43 min)
17.20 Jaka to melodia? 18.00 Wieczorynka: Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś (40): Urodziny Kłapouchego
04.40 Uwaga! magazyn; 04.55 Mango - telezakupy; 07.00 Maja w ogrodzie magazyn; 07.25 Akademia ogrodnika magazyn; 07.30 Dzień dobry TVN magazyn poranny
Szansa na sukces: Marek Jackowski - lider i założyciel Maanamu program rozrywkowy 15.20 Na dobre i na złe (458): Prawo do błędu serial obycz.,
Wielka Brytania 2009
16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.30 Ojciec Mateusz (78): Wyjazd serial kryminalny,
TVN
17.00 Ugotowani reality show 18.00 Fakty 18.25 Sport 18.35 Prognoza pogody 18.45 Uwaga! magazyn 19.00 Taniec z gwiazdami 13 21.15
program rozrywkowy
Taniec z gwiazdami 13 - kulisy
www.halotv.co.uk
Polsat
TVN 7
04.00 Wstawaj! Gramy! program muzyczny; 05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 Przygody Animków (22) serial anim., USA 1990-1992 (30 min); 06.45 Beyblade (12) serial anim., Japonia/Kanada 2010; 07.15 Gang Misia Yogi (10) serial anim., USA 1973; 07.45 Pinky i Mózg (38) serial anim., USA 1997; 08.15 Scooby Doo (15) serial anim., USA 1978 (30 min)
08.45
Sylwester i Tweety na tropie (22) serial anim., USA 1995 09.15 Tom i Jerry (1) se09.45 11.35
04.20 We dwoje program rozrywkowy; 05.30 Pascal: Po prostu gotuj program kulinarny; 06.00 Mango - telezakupy; 08.05 Listy do M. - kulisy; 08.40 Przyjaciele 3 (6/25) serial kom., USA, (30 min); 09.10 Przyjaciele 3 (7/25) serial kom., USA, (30 min); 09.40 Akademia Policyjna 7: Misja w Moskwie kom., USA 1994, (95 min)
11.25
rial anim., USA 1975
Mały Manhattan kom.,
USA 2005, (87 min)
Zagniewani młodociani
kom., USA 1996, (82 min) 13.30 Michael kom. romantyczna, USA 1996, (105 min) Pewien dzienni-
15.45
karz otrzymuje list od czytelniczki, która twierdzi, że w jej domu przebywa anioł. Redaktor naczelny gazety wysyła trzech pracowników z poleceniem zbadania sprawy i przywiezienia tajemniczego osobnika do Chicago. Początkowo poszukiwania anioła nie przynoszą rezultatów. Wkrótce jednak okazuje się, że istnieje on naprawdę - został wysłany na ziemię z misją przywrócenia ludziom wiary, nadziei i miłości.
13.25
Światowe Rekordy Guinnessa program rozrywkowy 16.45 Pamiętniki z wakacji (10) 17.50 18.20 18.25 18.30
serial fabularno-dok., Polska 2011
Wydarzenia Sport Prognoza pogody Państwo w państwie
15.55 16.55 17.50
program publicystyczny
19.00 Tylko muzyka. Must be the music 2 program rozrywkowy
Staying Alive kom. obycz., USA 1983, (93 min) Tony Manero
pracuje jako nauczyciel w szkole tańca i barman w nocnej dyskotece, gdzie ma opinię najlepszego tancerza. Młody mężczyzna wciąż czeka na życiową szansę, próbując dostać się do profesjonalnego zespołu na Broadwayu. Kiedy udaje mu się uwieść znaną tancerkę Laurę, ma nadzieję, że dzięki jej protekcji wreszcie zrealizuje swoje plany. Pochłonięty robieniem kariery i nową znajomością, Tony zaniedbuje Jackie, delikatną i wrażliwą dziewczynę, która była przy nim w najtrudniejszych chwilach.
Był sobie łajdak western, USA 1970, (126 min) Rewolwerowiec
Pitman wraz ze swoim gangiem napada na dom bogatego farmera. Morduje wszystkich swoich kompanów, by całość łupu zagarnąć dla siebie. Skradzione pieniądze ukrywa w skalnej rozpadlinie. Wkrótce zostaje aresztowany i trafia do ciężkiego więzienia na pustyni w Arizonie. Szybko zyskuje sobie autorytet wśród innych skazańców, między innymi dzięki opowieściom o ukrytym skarbie. Wreszcie udaje mu się uciec.
Niania (74-75) serial kom. Detektyw Monk 7 (15/16) serial kryminalny, USA 2002, (60 min)
Czterej pancerni i pies (3/8) serial wojenny,
Polska 1966, (70 min)
20 20.10
(50 min) Basia wyjeżdża do Warszawy
2011, (45 min) Władek żegna się
na konferencję prasową i spotkanie z czytelnikami. Towarzyszy jej Tomasz. Mężczyzna czuje się nieswojo, chciałby jak najszybciej wrócić do leśniczówki. Na konferencji Basia dostrzega w tłumie dawną miłość, Andrzeja.
20.20 22.05
z Rudą przed wyjazdem do Rzeszy. Przekonuje ją, by do siebie wrócili. Kobieta nie jest na to gotowa. Początek akcji na dworcu przy Kaiserstrasse przebiega zgodnie z planem. Władek uzbraja ukryty ładunek, za 12 minut bomba wybuchnie. Lena wchodzi z teczką do poczekalni pełnej żołnierzy jadących na front, żegnanych przez bliskich. Teczkę zostawia pod ławką. To sygnał do ewakuacji. Uczestnicy akcji z przerażeniem patrzą na młodą kobietę z dziecięcym wózkiem, która zbliża się do schodów. Do wybuchu pozostaje 1 minuta. Bronek chwyta wózek i zbiega. Sterowany zegarem ładunek wybucha. W drodze powrotnej oddział dociera do Czerniejewa. Ten wyjazd to jedyna szansa na uwolnienie Wandy. Lena i Alan jako urzędnicy Rzeszy, Manfred Werner i Elfride Kuntz, przedstawiają dokumenty miejscowym władzom. Małgorzata Suwalska skierowana na roboty przymusowe jest zamieszana w zamach na szefa gestapo Schoebbla. Jest rozkaz przewiezienia jej do Warszawy.
Hit na niedzielę: Miasto nadziei kom. romantyczna, Wielka Brytania 2003, (87 min) Transporter 3 film sensacyjny, Francja/Wielka Brytania 2008, (100 min)
00.00 Na własne oczy: Między życiem a śmiercią film
22
dok., Wielka Brytania 2011
01.05 Kolekcja kinomana: Popioły (1/2) dramat historyczny, Polska
1965, (103 min) Akcja filmu rozgrywa
się w latach 1798-1812. Młody szlachcic, Rafał Olbromski, zostaje sekretarzem księcia Gintułta. Chłopak, podróżując z nim po kraju, zostaje wprowadzony w kręgi masonerii skupionej wokół księcia Poniatowskiego. Wkrótce Rafał poznaje Krzysztofa Cedrę, z którym się zaprzyjaźnia, i wstępuje do armii Napoleona. Jednak ich drogi się rozchodzą - Rafał bierze udział w bitwie pod Raszynem, a Krzysztof walczy pod Saragossą. Niebawem Olbromski porzuca mundur i poświęca się odbudowie rodzinnej posiadłości. Tymczasem zbliża się rok 1812. Cedro uczestniczy w wyprawie na Rosję. Odwiedza dawnego kolegę i namawia go, by ponownie zaciągnął się w szeregi wojsk napoleońskich.
20 HaloTV_35.indd 20
The first Polish TV magazine in the UK
Czas honoru (49): Wyprawa do 21.50 Układ warszawski (10/13) Rzeszy serial historyczny, Polska serial kryminalny, Polska 2011,
21.05 21.30
Kocham kino WOK: Wszystko o kulturze magazyn 22.25 Pink Floyd. Rozmaitości 1967-2005 film dok. 23.35 Studio filmowe Dwójki: Balanga dramat obycz.,
01.05 01.30
Polska 1993, (75 min)
Kocham kino Alchemik Sendivius (1/4) serial kostiumowy
The first Polish TV magazine in the UK
21.00
22.50
Szpital Miłosierdzia (9/22) serial obycz., USA 2009,
wyk. Taylor Schilling, Michelle Trachtenberg, Jaime Lee Kirchner, James Tupper (42 min) 23.50 Mentalista 2 (14/23) serial kryminalny, USA 2009, wyk. Simon Baker, Robin Tunney, Tim Kang, Owain Yeoman (42 min) 00.50 Uwaga! magazyn
01.05 Arkana magii 02.25 Rozmowy w toku talk show 03.15 Nic straconego
19.05
22.00
Porzucona thriller, USA 2002, (94 min) Catherine Burke jest jedną
z najlepszych studentek na swojej uczelni. Pochłonięta nauką nie znajduje czasu na randki. Pewnego dnia spotyka detektywa Wade’a Handlera, który prowadzi śledztwo w sprawie zaginięcia jej byłego chłopaka Embry’ego Langana. Zainteresowanie policji budzi fakt, że z jego konta od dwóch lat nikt nie wypłacał żadnych pieniędzy. Hipoteza o samobójstwie wydaje się mało prawdopodobna, gdyż chłopak za bardzo kochał życie. Catherine nie chce wracać do przeszłości i niechętnie odpowiada na pytania detektywa. Niespodziewanie między dwojgiem samotników rodzi się namiętność.
00.00 Magazyn sportowy 02.00 Tajemnice losu 03.40 TV Market
Superseans: Król Skorpion film przyg., Belgia/Niemcy/USA 2002, (84 min) Trzy tysiące lat przed
dziewczyna zaatakowała na ulicy policjantów z patrolu. Nie mówi i nie słyszy. W chwili zatrzymania była zakrwawiona i leżał przy niej nóż - najprawdopodobniej narzędzie zbrodni - oraz pieniądze. Drużyną waszyngtońskiego Jeffersonian Institution musi ustalić wiek i tożsamość nastolatki. Tymczasem Angela zaczyna rodzić. W toku śledztwa Booth stwierdza, że banknoty, które leżały przy podejrzanej, pochodzą z bankomatu. Analiza krwi z noża potwierdza, że zginął od niego, znany z policyjnej kartoteki, biały mężczyzna. Brennan i Booth jadą do jego mieszkania. Znajdują mężczyznę w kałuży krwi.
wyk. Jan Englert, Lesław Żurek, Olga Bołądź, Katarzyna Gniewkowska (50 min) Dwunastoletni Łukasz znika wieczorem z wilii podczas nieobecności rodziców - biznesmena Maćka Stadnickiego i jego żony Ewy. Po powrocie do domu kobieta znajduje na klamce domu pendrive. Po włączeniu pokazuje się zegar odliczający czas pozostały chłopcu do życia. Wszyscy podejrzewają porwanie, choć Marek przypuszcza, że chłopiec mógł uciec. O porwanie podejrzany jest bandzior Vidić, z którym Maciek robił interesy. Łapa pomaga Markowi znaleźć kryminalistę. Informator prowadzi Marka do hotelu, w którym mieszka Vidić. Okazuje się, że bandzior jest niewinny.
Kości (127) serial kryminalny, USA 2005, (60 min) Bezdomna
narodzinami Chrystusa armia Memnona odnosi kolejne zwycięstwa. Władca miasta Gomora wierzy, że w przyszłości będzie panował nad całym światem jako legendarny Król Skorpion. Zabija wszystkich, którzy stawiają mu opór. Dzięki przepowiedniom szamanki Kasandry wojska Memnona są niepokonane. Ostatnia grupa koczowników, stawiająca opór żołnierzom z Gomory, postanawia zgładzić szamankę, która pomaga Memnonowi.
20.55 21.50
Dowody zbrodni 5 (15/18) serial sensacyjny, USA 2007, (50 min)
Kraj pod ostrzałem film sensacyjny, USA 1985, (107 min) Do wybrzeży Stanów Zjednoczonych przybija kuter pełny uciekinierów z Kuby. Okazuje się, że podróżują nim bandyci przewożący narkotyki. Planują przeprowadzenie zamachów terrorystycznych w całym kraju. Ich przywódca, Rostov, zamierza zabić byłego agenta FBI, Matta Hunta, z którym ma dawne porachunki. On tymczasem prowadzi spokojne życie, łowiąc aligatory na bagnach Florydy. Musi stanąć do walki ze swoim największym wrogiem.
00.00 Arkana magii 02.05 Zakończenie programu Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.
2011-10-28 18:14:54
BBC 1
PN ND
niedziela 6 listopada
BBC 2
FIVE
ITV 1
ITV 2
Channel 4
20.00 Antiques Roadshow
15.35 The Cockleshell Heroes
22.00 Austin Powers
17.00 Susan Boyle
17.45 ET: The Extra-Terrestrial
23.05 Daredevil
06.00 Breakfast; 07.40 Match of the Day HD; 09.00 The Andrew Marr Show; 10.00 Sunday Morning Live; 11.00 Country Tracks HD; 12.00 The Politics Show; 13.00 EastEnders HD; 14.55 Bargain Hunt; 15.25 Escape to the Country; 16.10 Frozen Planet HD; 17.10 Points of View HD 17.25 Songs of Praise HD
06.00 Little Robots; 06.10 The Large Family; 06.20 Garth and Bev; 06.35 Dipdap; 06.40 Gigglebiz; 07.00 Roar; 07.25 Arthur; 07.50 Dennis & Gnasher; 08.00 League of Super Evil; 08.10 Jinx; 08.35 Wingin’ It; 09.00 Sam & Mark’s Big Friday Wind Up; 10.00 Something for the Weekend; 11.30 Great British Food Revival
07.05 The Save-Ums!; 07.25 Make Way for Noddy; 07.40 Hana’s Helpline; 07.55 Little Princess; 08.10 The Adventures of Bottle Top Bill and His Best Friend Corky; 08.25 Angelina Ballerina; 08.45 Rupert Bear; 09.00 Olivia; 09.10 The Mr. Men Show; 09.30 Roary the Racing Car; 09.45 Animal Families
06.00 Signed Stories; 06.10 Boblins; 06.20 Annabel’s Kitchen; 06.35 Special Agent Oso; 07.00 Sooty; 07.15 Monk; 07.20 The Cool Stuff Collective; 07.50 Horrid Henry; 08.05 Generator Rex; 08.30 Victorious; 09.00 Wizards of Waverly Place; 09.25 Monk; 09.30 Horrid Henry; 09.45 Planet Sketch; 10.20 The Adventures of Pinocchio; 12.00 ITV News & Weather 12.05 Innerspace HD
06.00 The Hoobs; 06.50 BT and Channel 4 Present... HD; 06.55 British Gas Great Scottish Swim; 07.50 One Tree Hill HD; 08.35 Hollyoaks Omnibus HD; 11.05 Professor Green Unseen
Pancho Villa 15.35 The Cockleshell Heroes 17.10 The Battle of the River Plate
Eviction 12.10 The Hotel Inspector
06.00 Coronation Street Omnibus HD 08.00 Emmerdale Omnibus 11.00 Coronation Street Omnibus HD 13.30 All Star Family Fortunes HD 14.15 Planet’s Funniest Animals 14.45 71 Degrees North HD 15.45 The Xtra Factor HD 16.45 Peter Andre: My LifeHD 17.45 ET: The Extra-Terre-
18.00 18.15 18.25 19.25
BBC News Regional News Countryfile HD Strictly Come Dancing Results HD 20.00 Antiques Roadshow HD 21.00 Michael McIntyre: Hello Wembley!
HD
22.00 BBC News 22.15 Regional News 22.25 Have I Got a Bit More News for You HD 23.10 Ask Rhod Gilbert HD 23.45 The Sky at Night HD 00.05 Weatherview 00.10 Film 2011 with Claudia Winkleman 00.50 The Queen’s Palaces
01.50 Holby City 02.50 A Farmer’s Life For Me 03.50 BBC News
bez ograniczeń;
HaloTV_35.indd 21
od lat 12;
12.30 MotoGP 2011: Valencia 14.00 The Treasure of
18.00 Tintin’s Adventure with Frank Gard19.00 20.00 21.00 22.00
ner
Also in HD
Top Gear Also in HD Coast Also in HD Will It Snow? Also in HD Match of the Day 2
Also in HD
23.10 Fast and Loose 23.40 Never Mind the Buzzcocks
00.10 Bring Me the Head of Mavis Davis
01.45 BBC News
tylko dla dorosłych
10.00 Animal Rescue Squad 10.15 Superior Interiors with Kelly Hoppen 11.10 Big Brother: Live 13.10 Ice Road Truckers: Deadliest Roads 14.10 Cats and Dogs 15.50 Open Season 17.30 The Man in the Iron Mask
HD HD
HD
20.00 Paul Merton’s Adventures HD 20.55 5 News 21.00 Big Brother HD 22.00 Austin Powers: International Man of Mystery 00.00 UFC 85: Main Event 01.00 SuperCasino 04.05 Chinese Food
14.15 The X Factor HD 15.45 Downton Abbey HD 17.00 Susan Boyle: An Unlikely Superstar HD 18.00 Regional News 18.15 ITV News & Weather 18.30 Harry Hill’s TV Burp 19.00 The Cube HD 20.00 The X Factor Results HD 21.00 Downton Abbey HD 22.30 That Sunday Night Show
HD
Light
HD
23.00 ITV News & Weather 23.15 Matt Cardle: Into the 00.15 Rugby Highlights: Aviva Premiership
01.15 The Zone 02.00 Motorsport UK
HD
strial
HD HD
Essex
HD
21.00 The Xtra Factor 22.15 The Only Way Is 23.00 Models, Misfits & Mayhem 00.00 Home Is Where the
HD
Heart Is
HD
Essex
HD
01.00 The Only Way Is 01.45 New You’ve Been Framed! 02.15 Planet’s Funniest Animals 02.30 The X Factor Results
HD
11.25 Live and Lost with Blackberry
11.55 The Big Bang Theory HD 12.25 The Simpsons 12.55 Shipwrecked: The Island
HD
Man
HD
13.55 The Simpsons 14.30 Kirstie’s Handmade HD Britain 15.30 Grand Designs 16.30 Deal or No Deal HD 17.35 17 Again 19.30 Channel 4 News 19.55 4thought.tv HD 20.00 River Cottage Veg Every Day 21.00 The Secret Millionaire 22.00 Alan Carr: Chatty
ND 6.11
TV
www.halotv.co.uk
23.05 Daredevil HD 01.00 American Football Live 04.45 Postmodern Pastimes HD 04.55 Freesports on 4
The first Polish TV magazine in the UK
The first Polish TV magazine in the UK
21 2011-10-28 18:15:00
ND
TV
niedziela 6 listopada
TV 4
TVP Polonia
POLSAT 2
www.halotv.co.uk
TV PULS
CANAL +
HBO
19.00 Czysta chata
19.20 Ranczo
20.30 Przeznaczenie
19.00 Ostatni lot
14.10 Moi chłopcy
19.10 Cinema Verite
03.40 To był dzień; 04.30 Ryzykanci; 05.25 Dekoratornia; 05.55 Mistrz kuchni; 07.00 Ryzykanci; 08.00 2001: Odyseja komiczna kom., Kanada/Niemcy/USA 2001, (94 min) ; 10.00 Galileo ekstra
07.25 Wajrak na tropie: W stepie Ziarno szerokim cykl dok.; 07.55 Awantura o Basię magazyn; 08.25 (11/12): Awantura jedenasta, czyli rzecz o metodzie leczenia sercem serial dla dzieci; 08.55 Jak to działa magazyn; 09.30 Stawka większa niż życie (18ost.): Poszukiwany gruppenfuhrer Wolf serial wojenny; 10.35 Pamiętaj o mnie koncert życzeń; 10.55 Między ziemią a niebem magazyn
05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.45 Sport w Polsacie 2; 08.45 Linia życia (81-85) serial obycz.; 11.15 Rybnicka Jesień Kabaretowa. Ryjek 2010
07.30 Steve Irwin - łowca krokodyli Niebezpieczne serial dok.; 08.30 spotkania serial przyrodniczy, USA 2010; 09.30 Fraglesy (2) serial anim.; 10.00 Tom i Jerry: Magiczny pierścień film anim., USA 2002, (62 min) ; 11.30 Miasteczko Halloween: Zemsta Kalabara film przyg., USA 2004, (81 min). ; 13.30 Powrót świnki: Wyścigówki film familijny, Niemcy 2007, (97 min) ; 15.30 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego (6) serial anim., USA 1999
06.00 Gilles Jacob - obywatel Cannes film dok.; 07.00 Cudowny świat przyrody 4 (1) serial dok.
06.30 Bitwa o Pareo Rock film familijny, ; 08.00 GeHolandia 2008, (86 min) nialny klan kom., USA 2001, (105 min) ; 09.50 Na planie magazyn filmowy
11.00 Mała czarna talk show 12.00 Dekoratornia magazyn wnętrzarski
12.30 Mindfreak: Iluzjonista Criss Angel (17) serial SF, USA 2005 (30 min) 13.00 Czysta chata program poradnikowy 14.00 Łowca krokodyli serial dok., Australia 1999
15.00 Mistrz kuchni: Juniorzy program kulinarny, Australia 2010
16.00 Ostatnia szansa talk show 17.00 Dragons Den program
11.00 Anioł Pański 11.15 Między ziemią a niebem magazyn 11.45 Pod Tatrami 12.00 Transmisja mszy świętej z katedry pw. św. Apostołów Piotra i Pawła w Poznaniu 13.15 Projekt Europa
19.00 Czysta chata program
Gala piosenki biesiadnej: Piosenki o mojej Warszawie (1) 14.35 Smaki czasu z Karolem Okrasą
20.00 Stop drogówka
15.05
rozrywkowy
18.00 Galileo magazyn
popularnonaukowy poradnikowy
magazyn policyjny
21.00 Włatcy móch (119): Dyrzór serial anim., Polska 2010, (30 min)
21.30 Włatcy móch (120): Muj tata serial anim.,
Polska 2010, (30 min) 22.00 Wielki szef film sensacyjny, Hongkong 1972, (96 min) Młody Cheng przyjeżdża z prowincji do Bangkoku, gdzie dzięki pomocy krewnych znajduje pracę w fabryce lodu, prowadzonej przez pewnego Amerykanina. Niebawem odkrywa, że zakład jest tylko przykrywką dla przestępczej działalności gangu narkotykowego. Jego członkowie zabijają każdego, kto odkryje prawdę.
00.05 Bellator Fighting Championships 02.00 TV Market 02.15 To był dzień program publicystyczny
03.05 To był dzień na świecie program publicystyczny
TVP SPORT
HaloTV_35.indd 22
The first Polish TV magazine in the UK
program kulinarny
Słownik polsko@ polski talk show 15.35 Gra w miasta teleturniej
16.00 Teleexpress 16.20 M jak miłość (846) serial obycz. 17.15 Szansa na sukces: Wspomnienie Andrzej Zaucha 18.15
18.30 18.55 19.10 19.20 20.10 20.50 22.10 22.45
program rozrywkowy
Dobranocka: Noddy w krainie zabawek (31): Wielki taniec Noddy’ego serial anim. Wiadomości Sport Pogoda Ranczo (48): Bohaterski strajk serial obycz. Tygodnik.pl magazyn Kocham Cię, Polsko! zabawa quizowa
Kultura, głupcze Słownik polsko@ polski talk show 23.20 Programy powtórkowe
EUROSPORT
06.55 Piłka nożna: Liga Mistrzów mecz Borussia Dortmund - Olympiakos Pireus; 08.45 Piłka nożna: Liga Mistrzów; 09.05 Sportowa debata; 09.35 Sportowa debata; 10.05 Koszykówka: PLK mecz Turów Zgorzelec - ŁKS Łódź; 10.55 Koszykówka: PLK mecz Turów Zgorzelec - ŁKS Łódź; 11.55 Hokej na lodzie: PLH mecz Ciarko PBS Bank Sanok - Comarch Cracovia Kraków; 14.00 Narciarstwo alpejskie: Zawody Pucharu Świata w Soelden gigant mężczyzn; 15.30 Piłka nożna: Mecz towarzyski Polska Niemcy; 17.30 Z archiwum TVP magazyn dok.; 17.45 (NŻ) Koszykówka: PLK mecz Anwil Włocławek - Zastal Zielona Góra; 20.00 Boks: Gala boksu zawodowego USA walka Artur Szpilka - David Williams; 21.30 Dzień na wyścigach: Służewiec 2011 (56); 22.00 Sportowa niedziela; 22.20 Koszykówka: PLK mecz Anwil Włocławek - Zastal Zielona Góra; 00.05 Zakończenie programu
22
13.40
telenowela dokumentalna
06.15 (NŻ) FIA WTCC: Wyścig w Szanghaju; 07.15 (NŻ) FIA WTCC: Wyścig w Szanghaju; 08.30 Mats Point magazyn tenisowy; 09.00 Łyżwiarstwo figurowe: Grand Prix Chin - pary program dowolny; 10.00 (NŻ) Rajdy samochodowe: Intercontinental Rally Challenge na Cyprze złoty etap; 11.00 Łyżwiarstwo figurowe: Grand Prix Chin gala mistrzów; 13.00 (NŻ) Rajdy samochodowe: Intercontinental Rally Challenge na Cyprze złoty etap; 14.00 (NŻ) Maraton w Nowym Jorku; 17.00 (NŻ) Podnoszenie ciężarów: Mistrzostwa Świata Kobiet w Paryżu 53 kg; 18.00 Boks: Turniej Bigger’s Better w Lizbonie; 19.00 (NŻ) Podnoszenie ciężarów: Mistrzostwa Świata Mężczyzn w Paryżu 62 kg; 21.00 Weekend w sportach motorowych; 21.15 Rajdy samochodowe: Intercontinental Rally Challenge na Cyprze; 21.45 Tenis stołowy: Drużynowy Puchar Świata; 23.45 Lekkoatletyka: Maraton w Nowy Jork
The first Polish TV magazine in the UK
12.10 13.10
Trudne sprawy (39)
serial fabularno-dok.
Trudne sprawy (40)
serial fabularno-dok.
14.00 Ewa gotuje program 14.30 15.30 16.15 16.40 17.10 18.00
kulinarny
Hotel 52 (39)
serial obycz.
Ludzie Chudego (18) serial kom., Polska 2010, (45 min)
Mamuśki (22)
serial obycz., Polska 2007, (30 min)
Synowie (23)
ZAMÓW REKLAMĘ JUŻ DZIŚ!
serial kom., Polska 2009, (25 min)
2005, (30 min)
21.20
Polska 2010, (25 min)
21.50 Rybnicka Jesień Kabaretowa. Ryjek 2010 22.40 Psie serce (2) serial obycz., Polska 2002, (45 min)
23.30 Sport w Polsacie 2 01.30 Wydarzenia 02.00 Przeznaczenie (1) serial kryminalny, 02.50 03.40
7/8/2011 5:01:04 PM
01.indd 1
tel.: 020 8849 8224 reklama@halotv.co.uk 16.00
Polska 2008, (50 min)
Daleko od noszy 2 (10) serial kom.,
18.00
Goście w Ameryce
kom., Francja/USA 2001, (85 min)
POLSAT SPORT
17.00
Śluby panieńskie
film kostiumowy, Polska 2010, (96 min) 18.50 Nie przegap magazyn informacyjny
19.00
Premiera: Przeprawa dramat, USA
2009, (113 min)
USA 2010, (107 min) 00.25 XIII (9, 10) serial sensacyjny, Kanada/ Francja 2011, (90 min)
21.00 22.00
serial anim., USA 1988 Ostatni lot film sensacyjny, USA 2001, (87 min)
Niezwykłe przypadki medyczne serial dok., USA 2005
00.00
06.00 (NŻ) Siatkówka: Puchar Świata Kobiet mecz Niemcy - Brazylia; 08.00 Piłka nożna: T-Mobile Ekstraklasa magazyn; 09.00 Boks: Gala boksu zawodowego walki Artur Szpilka - Joshua Harris, Patrick Majewski - Dionisio Miranda, Mariusz Wach Oliver McCall; 10.00 (NŻ) Cafe Futbol magazyn piłkarski; 11.30 Atleci magazyn; 12.00 Boks: Gala boksu zawodowego - walki Artur Szpilka - Joshua Harris, Patrick Majewski - Dionisio Miranda, Mariusz Wach Oliver McCall; 14.00 Siatkówka: Puchar Świata Kobiet mecz Chiny - Japonia; 16.00 Futbol Mundial magazyn piłkarski; 16.30 (NŻ) Piłka ręczna: Turniej towarzyski Polska Rosja; 18.30 Atleci magazyn; 19.00 (NŻ) Piłka nożna: T-Mobile Ekstraklasa magazyn; 20.00 Boks: Gala boksu zawodowego walka Ricky Burns - Michael Katsidis; 21.30 Boks: Gala boksu zawodowego - walki Artur Szpilka - Joshua Harris, Patrick Majewski - Dionisio Miranda, Mariusz Wach Oliver McCall
16.00 Aktualności filmowe. News chochliki
19.00
2009, (50 min) 2010, (45 min)
chochliki telewizyjne 12.20 Listy do Julii kom. romantyczna, USA 2010, (105 min) 14.10 Moi chłopcy dramat, Australia/Wielka Brytania 2009, (100 min)
21.00
Podniebny horror 9 (1) serial dok. 23.00 Medium 4 (1)
Ludzie Chudego (18) serial kom., Polska
11.45 Łapu-capu ekstra
Timon i Pumba (45) serial anim., USA 18.30 Chip i Dale (45)
Polska 2008, (50 min)
Szpilki na Giewoncie (20) serial kom., Polska
2009, (83 min)
magazyn filmowy 16.40 Łapu-capu chochliki telewizyjne 16.50 Nie przegap magazyn informacyjny
TAJEMNICA ARKI PRZYMIERZA s. 8 Dzieło Boga czy kosmitów?
Tango z aniołem (2) serial obycz., Polska
19.00 Wydarzenia 19.45 Państwo w państwie 20.30 Przeznaczenie (1) serial kryminalny,
Fantastyczny Pan Lis film anim., USA
16.10 Aktualności filmowe
STARA MIŁOŚĆ NIE RDZEWIEJE s. 6 Uważaj na byłych partnerów!
2009, (50 min)
kulinarny
10.15
Lalka dramat obycz., Polska 1968, (153 min)
telewizyjne
Szpilki na Giewoncie (20) serial kom., Polska
18.35 Ewa gotuje program
07.35
01.00
serial kryminalny
Medium 4 (2)
serial kryminalny
Ekstradycja (17-18)
serial sensacyjny
TVN Turbo 05.00 Zakup kontrolowany 12; 06.00 Strzał adrenaliny; 07.00 Agromachina 2; 07.30 De Lux; 07.45 Połam wędkę z Robsonem Greenem 2; 08.45 Raport końcowy; 09.00 Moto-On 7; 09.30 Jazda, czyli jak przetrwać na polskich drogach 7 (8/14); 10.00 Automaniak 7 (5/13); 10.55 Turbo kamera 9 (9/15); 11.25 Legendy PRL 9 (7/14); 11.55 Ice road truckers 3 (6/13); 12.55 Uwaga! Pirat 7 (9/13); 13.45 Na osi (45/53); 14.15 Nie ma lipy!; 14.45 Pogromcy samochodowych mitów; 15.15 Gadżet 7; 15.45 Turbonet 3; 16.15 Raport końcowy; 16.30 Połam wędkę z Robsonem Greenem 2; 17.35 Polak potrafi 8; 18.15 Gala walk MMA Attack; 21.30 Parszywa dwudziestka; 22.30 Nie ma lipy!; 23.00 Uwaga! Pirat 7 (9/13); 23.50 Gliny 2 (9/13); 00.20 Areszt w Las Vegas 2; 00.50 Gadżet 7; 01.20 Selekcja 2011; 02.00 Koniec programu
Wyjście przez sklep z pamiątkami film dok. 22.35 Repo Men: Windykatorzy film sensacyjny,
01.55 02.25
Okropni Amerykanie (9) serial anim., USA 2010 (22 min)
Superdeser: Córeczka film krótkometrażowy 02.55 Fenomen kom., Polska 2010, (94 min)
04.35 Muzyka teledyski 05.00 Łapu-capu ekstra
chochliki telewizyjne
10.20 Wciąż ją kocham melodramat, USA 2010, (104 min)
12.10 Nasza niania jest agentem kom., USA 2010, (91 min)
13.45 W pogoni za idolem film familijny, USA 2010, (99 min)
15.30 Potwory naszych czasów kom., Włochy 2009, (101 min)
17.20 Zaklęci w czasie
melodramat, USA 2009, (103 min)
19.10 Premiera: Cinema Verite dramat, USA 2011,
(87 min) Rok 1971. Pat i Bill Loud to na pozór zgodne małżeństwo w średnim wieku. Mieszkają w Santa Barbara w Kalifornii. Praca Billa łączy się z częstymi wyjazdami i to na Pat spoczywa obowiązek wychowywania piątki dzieci. Pewnego dnia kobietę odwiedza producent telewizyjny Craig Gilbert. Mężczyzna składa jej niecodzienną propozycję. Chce, by jego ekipa mogła przez kilka miesięcy towarzyszyć Loudom, filmując ich codzienne życie. Pat wyraża na to zgodę. Niestety, członkowie ekipy podsycają istniejące w rodzinie konflikty i kobieta szybko zaczyna żałować swojej decyzji.
20.40 Wojna uczuć dramat, Rosja/Wielka Brytania 2008, (109 min)
22.35 Wypadki chodzą po ludziach komediodramat, Australia/Wielka Brytania 2009, (89 min) 00.05 Bezlitosna film sensacyjny, USA 2008, (96 min) 01.45 Trudna sprzedaż kom., USA 2011, (92 min)
03.15 Poważny człowiek
dramat, USA/Wielka Brytania/Francja 2009, (102 min)
TVN 24
POLSAT NEWS
06.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 09.55 Kawa na ławę program Bogdana Rymanowskiego; 10.40 Loża prasowa; 11.20 Ewa Ewart poleca; 12.30 Ciąg dalszy nastąpił; 13.20 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 14.30 Kalejdoskop magazyn; 15.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 16.00 Serwis informacyjny; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 17.15 Publiczna.TV magazyn; 18.00 Sukces pisany szminką; 18.20 Fakty po Faktach; 18.50 Kawa na ławę 19.45 Loża prasowa; 20.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 21.00 Szkło kontaktowe; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 22.30 Inny punkt widzenia; 23.10 Fakty po Faktach; 23.45 Sukces pisany szminką; 23.55 Drugie śniadanie mistrzów magazyn Marcina Mellera; 00.40 Kalejdoskop magazyn; 01.10 Szkło kontaktowe; 02.00 Dzień po dniu magazyn
Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.00 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.30 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.00 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.30 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 08.45 Wystarczy chcieć; 09.15 Narożnik Newsweeka; 11.00 Angelus; 13.45 Eko i ja; 14.45 Nie daj się fiskusowi; 15.45 Wystarczy chcieć; 16.35 Copernicus magazyn; 17.35 Eurofundusze; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Sport; 18.25 Pogoda; 18.30 Państwo w państwie; 19.30 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny; 21.20 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie tygodnia; 22.15 Integracja; 22.35 To był dzień; 23.10 Między wschodem a zachodem
Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.
2011-10-28 18:15:09
POLSAT FILM
ALE KINO!
ND
niedziela 6 listopada DISCOVERY CHANNEL
NATIONAL GEOGRAPHIC
PLANETE
ANIMAL PLANET
20.00 Przyczajony tygrys
19.10 Pies Baskerville’ów
11.00 Fani czterech kółek
16.00 Ostatnie starcie templariuszy
17.45 Buddyzm na Zachodzie
18.00 Najsłodsze zwierzaki
04.15 Polsat Film: Zza kamery; 05.30 Samo życie (1316-1319) serial obycz., Polska 2008, (25 min); 07.30 Pierwsza miłość (873-874) serial obycz., Polska 2008, (45 min); 08.40 Hotel 52 (8) serial obycz., Polska 2009-2010, (45 min)
07.00 Alternatywne abrakadabra Żelary film krótkometrażowy; 07.35 dramat, Austria/Czechy/Słowacja 2003, ; 10.05 Ale krótkie: (140 min) Historia animowana film krótkometrażowy; 10.45 Polskie drogi (9/11): Do broni serial wojenny
05.00 Jak to jest zrobione?; 06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Z(5); 08.00 poTURBOwani; 09.00 Amerykański hot rod; 10.00 Chłopcy z komisu (7-8); 11.00 Fani czterech kółek; 13.00 Transporty gigantów (3)
05.00 Zaklinacz psów; 06.00 Drapieżnik; 08.00 Polowanie na wodne potwory; 09.00 Za kratkami; 10.00 Megafabryki; 11.00 Duży, wielki, największy; 12.00 Zaklinacz psów; 13.00 Milczenie pszczół
05.15 Sześć miliardów innych (11/12): Szczęście; 05.45 Sześć miliardów innych (12-ost.): Bóg; 06.20 Apollo 16’. Trzy dni na Księżycu; 07.20 Trzeba sobie radzić (3/4): Rumunia; 08.20 Trzeba sobie radzić (4-ost.): Mozambik; 09.20 Ziemia widziana z nieba (8-ost.); 10.15 Klub wynalazców (5/30)
05.00 Gdy zapada zmrok; 06.00 Brytyjskie safari (6); 07.00 Szalone safari (8-9); 08.00 Wszystko o psach; 13.00 Brytyjskie safari (6); 14.00 Szalony zwierzyniec
10.00 Upiór w kampusie kom., USA 1989, (110 min)
12.00 Obudzony duch film przyg., USA 1997, (86 min)
14.00 Co gryzie Gilberta Grape’a komediodramat, USA 1993, (113 min)
16.00 Dwudziesta dziewiąta ulica komediodra-
mat, Japonia/USA 1991, (97 min) 18.00 Lawina film katastroficzny, USA 1999, (101 min)
20.00 Klasyczna niedziela: Przyczajony tygrys, ukryty smok film przyg.,
Chiny/Hongkong/Tajwan/ USA 2000, (115 min) 22.00 Górski patrol dramat sensacyjny, Chiny/Hongkong 2004, (86 min) 00.00 Bractwo thriller, Kanada/ USA 2001, (93 min)
02.00 Polsat Film: Zza kamery
TVN STYLE
SUPERSTACJA
06.30 Maya i Miguel; 07.30 Geronimo Stilton (16/26); 08.00 Franklin i przyjaciele; 08.30 Heidi i dzieciaki; 09.00 44 oblicza futbolu; 09.30 Wiem, co jem 3 (10/16); 10.00 Listy do M.; 10.30 Wojciech Cejrowski. Boso 2; 11.00 Uroda na celowniku (10/15); 11.30 Matki i córki, czyli rodzinny galimatias (6/10); 12.00 Saga rodu Forsyte’ów 2; 13.15 Miasto kobiet (5/16); 14.15 Zawody 24 h (10/14); 14.45 Piękno boli; 15.15 Listy do M; 15.45 O tym się mówi; 15.55 Trinny i Susannah ubierają Australię; 17.00 Magiel towarzyski (10/17); 17.30 44 oblicza futbolu; 18.00 Wojciech Cejrowski. Boso 2; 18.30 Piękna i bestia; 19.30 Rewolucja na talerzu 3; 20.00 Czary-mary Goka na wyjeździe; 21.00 Biografie: Gordon Ramsay; 22.00 Miasto kobiet (5/16); 23.00 Magiel towarzyski (10/17); 23.30 Co za tydzień; 00.05 Ogrodowi najeźdźcy; 00.45 W kinie i na kanapie; 01.00 Bankier domowy
bez ograniczeń;
HaloTV_35.indd 23
14.00 Ciekawość: Kto 12.25 Pożegnania stworzył wszechświat? dramat, Japonia 2008, 15.00 Ciekawość: Czy (126 min) możemy żyć wiecznie? 14.50 Superman film SF, 16.00 Rzeczne potwoWielka Brytania 1978, ry: Ryba wilk (143 min) 17.00 Żołnierz doskonały (1) 17.20 Godsend thriller, Kana- 18.00 Jak działa wszechda/USA 2004, (96 min) świat?: Supernowe 19.10 Premiera: Pies Baske- 19.00 Prawda czy fałsz - porville’ów film kryminalny, gromcy mitów: Niechaj K 2002, (90 min) się stanie światłość 20.55 Kino mówi: Nie bój 20.00 Ciekawość: Ja, się, Bi dramat, Wietnam/ jaskiniowiec (2) Francja/Niemcy 2010, 21.00 Wyjaśnić niewy(106 min) jaśnione (7) 22.55 Leon Zawodowiec 22.00 Magia umysłu: film sensacyjny, Francja/ Zimna wojna USA 1994, (105 min) 23.00 Transporty 00.55 Listy miłosne gigantów (6) dramat obycz., Polska 00.00 Wystrzałowy biznes 2001, (105 min) 01.00 Prawda czy fałsz 02.45 Słodko-gorzki dramat pogromcy mitów psychologiczny, Polska 02.50 Wyjaśnić nie1995, (90 min) wyjaśnione
od lat 12;
06.15 Informacje co godzinę; 06.20 Dzień dobry, Polsko; 09.15 Informacje dnia; 09.30 Telesprzedaż; 10.15 Informacje dnia; 10.40 Telesprzedaż; 10.55 Raport kryminalny; 11.15 Informacje dnia; 11.45 Strefa kultury; 12.15 Informacje dnia; 12.30 Puszka Paradowskiej; 13.15 Informacje dnia; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Raport analizy i komentarze; 16.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 16.40 Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 17.40 Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 18.45 Puszka Paradowskiej; 19.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 19.45 Zwierciadło tygodnia; 20.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 20.45 Gilotyna program satyryczny; 21.15 Finał tygodnia - podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Puszka Paradowskiej ; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe
tylko dla dorosłych
MTV 05.00 Starter MTV; 08.00 Gdy miałem 17 lat; 08.30 Made; 09.30 EMA 2011 Spotlight (1): Best Pop, Best Hip Hop, Best Live, Best New; 10.00 EMA 2011 Spotlight (2): Best Female, Best Male, Best Rock, Best Song; 10.30 Światowe supersłodkie urodziny; 11.30 MTV Plotek.pl; 12.00 Licealne ciąże; 13.00 MTV’s Best of 2011 hosted by LMFAO; 14.00 The 2011 EMA Nominations hosted by David Guetta; 15.00 Licealne ciąże; 16.00 Brzydkie kaczątka; 17.00 Światowe supersłodkie urodziny; 17.30 MTV Plotek.pl; 18.00 Szał ciał pl; 18.30 Pimp My Ride by Coca-Cola Zero; 19.00 EMA 2011 red carpet live; 20.00 EMA 2011 main show live; 22.00 Inna; 23.00 The Truth Below; 01.00 Partyzone; 03.00 Don’t kill the music
14.00 Zabójcze pszczoły 15.00 Ryba potwór z Amazonii 16.00 Ostatnie starcie templariuszy 17.00 Katastrofa w przestworzach: Błyskawiczna tragedia 18.00 Czysta nauka: Wszechświaty równoległe 19.00 Śmierć wszechświata 20.00 Za kulisami: Najcięższe więzienia w Rosji 21.00 Za kulisami: Największe więzienie w Azji 22.00 Tabu: Zabawa w życie 23.00 Za kulisami: Najcięższe więzienia w Rosji 00.00 Za kulisami: Największe więzienie w Azji 01.00 Śmierć wszechświata 02.00 Za kulisami: Najcięższe więzienia w Rosji 03.00 Za kulisami: Największe więzienie w Azji 04.00 Czysta nauka: Wszech-
VIVA 05.00 Parot gra SMS-owa; 05.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 06.00 Power Lista; 08.00 Week Top 10; 09.00 Power Lista; 10.00 Disco ponad wszystko; 11.00 Łowy króla disco; 12.00 Viva Clubbing; 13.00 Weekend z EMA 2011: Best of 2011 hosted by LMFAO; 14.00 Weekend z EMA 2011: 10 najlepszych według Vivy; 15.00 Weekend z EMA 2011: 10 Of The Best Performances; 16.00 Weekend z EMA 2011: The 2011 EMA Nominations hosted by David Guetta; 17.00 Pl top 10 lista najlepszych polskich teledysków; 18.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 19.00 EMA 2011 Red Carpet live; 20.00 EMA 2011 Main Show live; 22.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 23.00 100% Viva; 00.00 Pl top 10 lista najlepszych polskich teledysków; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz
15.00 Dzika natura z Jeffem Corwinem: Nepal 15.30 Dzika natura z Jeffem Corwinem 10.45 Klub wynalazców (3/30) 16.00 Najzabawniejsze 11.15 Strummerville zwierzęta świata (9) 12.20 Cyrk ze złama17.00 Wszystko o psach nym sercem 18.00 Najsłodsze 13.20 Pierwsi po Bogu zwierzaki: Psy (4-ost.): Napole19.00 Najdziksza on Bonaparte Afryka: Kenia 15.00 Porwanie Europy 20.00 Policja dla zwie15.50 Kres świata rząt w Miami (3) 16.05 Czciciele czar21.00 Węże ludojady nego słońca 17.45 Buddyzm na Zachodzie 22.00 Dzikość bez cenzury: Koto-strofy 18.50 W niewoli zwierząt (6/8) 19.45 Wędrówka po wybrze- 23.00 Gdy zapada zmrok: Hieny żach Bałtyku (1/5) 20.45 Wędrówka po wybrze- 23.30 Gdy zapada zmrok: Nosorożce żach Bałtyku (2/5) 00.00 Najzabawniejsze 21.45 Kochając Sophię zwierzęta świata (9) 22.45 Fabryka Wolność 01.00 Wszystko o psach 23.45 Miasto słońca 02.00 Najsłodsze zwierzaki 01.15 Epidemia pornografii. 02.50 Najdziksza Afryka Seks w erze cyfrowej 02.10 Pamiętnik złodzieja 03.40 Węże ludojady z Times Square 04.30 Rezydencja surykatek
DISNEY CHANNEL 05.00 Klub przyjaciół Myszki Miki; 05.25 Agent specjalny Oso; 05.50 Jake i piraci z Nibylandii; 06.05 Ul; 06.15 Złota rączka; 06.30 Suite Life: Nie ma to jak statek; 07.20 Friends for Change Games; 07.45 Z innej beczki; 08.10 Czarodzieje z Waverly Place; 08.35 Powodzenia Charlie!; 09.00 Taniec rządzi; 09.25 Do dzwonka; 09.30 Kacze opowieści; 10.00 Boska przygoda Sharpay; 11.30 Powodzenia Charlie!; 11.55 Do dzwonka; 12.00 Suite Life: Nie ma to jak statek; 12.50 Do dzwonka; 13.00 Disney. Niezwykłe przygody wróżek; 13.25 Taniec rządzi; 14.15 Czarodzieje z Waverly Place; 14.40 Suite Life: Nie ma to jak statek; 15.30 Z innej beczki; 15.55 Do dzwonka; 16.00 Czarodzieje z Waverly Place; 16.25 Suite Life: Nie ma to jak statek; 16.50 Czarodzieje z Waverly Place; 17.15 Fineasz i Ferb: Podróż w drugim wymiarze; 18.40 Friends for Change Games; 19.05 Suite Life: Nie ma to jak statek
ND 6.11
TV
www.halotv.co.uk
CARTOON NETWORK 07.15 Bakugan; 07.40 Angelo rządzi; 08.05 Scooby Doo i potwór z Loch Ness; 09.30 Tom i Jerry; 09.35 Co nowego u Scooby’ego?; 10.00 Scooby Doo i Brygada Detektywów; 10.25 Ben 10: Ultimate Alien; 10.50 Pora na przygodę!; 11.15 Eliot Kid; 11.40 Generator Rex; 12.05 Ed, Edd i Eddy; 12.30 Chowder; 12.55 Ben 10; 13.20 Batman: Odważni i bezwzględni; 13.45 Johnny Test; 14.10 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 14.35 Ben 10; 15.00 Angelo rządzi; 15.25 Johnny Test; 15.50 Niezwykłe przypadki Flapjacka; 16.15 Bakugan; 16.40 Ben 10: Ostateczne wyzwanie; 17.10 Ben 10: Sekret Omnitriksa; 18.30 Tom i Jerry; 18.50 Chojrak - tchórzliwy pies; 19.15 Tytan Symbionik; 19.45 Pora na przygodę!; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki; 21.15 Edek Debeściak; 21.40 Bliźniaki Cr 22.05 Robotboy; 22.30 Skunks Fu; 22.55 Szpiegowska rodzinka
The first Polish TV magazine in the UK
The first Polish TV magazine in the UK
23 2011-10-28 18:15:18
PN
TVP 2
TVP 1
08.05 Garfield i przyjaciele (38): Garfield ratuje sytuację serial anim.; 08.30 Tupi i Binu (5): Domek na drzewie serial anim.; 08.45 Baranek Shaun (60): Pałac Bitzera serial anim.; 08.50 Bezgranicznie kulturalni cykl reportaży; 09.20 Jeden dzień z życia cykl reportaży; 09.45 Rozmowy o zmierzchu i świcie program dok.; 10.20 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny; 11.00 Wiadomości; 11.10 Agrobiznes magazyn
11.25 11.45 11.55 12.55 13.25 14.00 14.15 14.30 15.20
14
Klimaty i smaki ZUS dla ciebie magazyn Natura w Jedynce: Dzika Afryka (5/6): Dżungla serial dok. Plebania (1769) serial obycz. Klan (2157) serial obycz. Wiadomości Pogoda Celownik magazyn Moda na sukces
04.50 Rajskie klimaty (7/16) serial obycz.; 05.25 Coś dla ciebie magazyn; 05.45 Telezakupy; 06.25 Na dobre i na złe (296): Żółta koszulka serial obycz.; 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.55 Obok nas magazyn; 10.30 Coś dla ciebie magazyn; 10.55 Familiada teleturniej
11.35 12.05 12.40
telenowela, USA, (25 min)
obycz., Polska 2011, (22 min) 17.00 Klan (2158) serial obycz., Polska 2011, (23 min)
18.10 18.30 19.00 19.05 19.10
Jaka to melodia? Zabawy z Lippy and Messy. Język angielski dla dzieci program dla dzieci Wieczorynka: Przygody Bolka i Lolka: Wycieczka samochodem serial anim. Wiadomości Sport Droga do Euro kronika Pogoda
Sąsiedzi (59): Orkiestra żeńska serial kom., Polska 2003, (25 min)
Lokatorzy: Ścigany
serial kom., Polska 2000, (Dla niesłyszących)
Kabaretowy klub Dwójki: Czy kochamy seriale?
TVN 04.40 Uwaga! magazyn; 04.55 Mango - telezakupy; 07.00 Prosto w serce (162/196) serial obycz.; 07.30 Dzień dobry TVN magazyn poranny; 10.00 Co za tydzień magazyn; 10.35 Magda M. (16) serial obycz.; 11.40 Dr House 2 (12/24) serial obycz.; 12.40 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.; 13.40 Detektywi: Narodzony na nowo serial fabularno-dok.
14.15
W-11 - wydział śledczy: Gosia serial fabularno-dok. 14.55 Rozmowy w toku talk show 15.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 16.55 Prosto w serce (163/196)
serial obycz., Polska 2011, (25 min)
widowisko rozrywkowe 13.45 Tancerze (9) serial obycz., Polska 2009, (47 min) Studenci
15.45 EUROexpress 16.00 Teleexpress 16.20 Pogoda 16.30 Plebania (1770) serial
17.35 18.05
TV
poniedziałek 7 listopada
14.45 15.05 15.15 16.20 17.00 17.30 17.35 17.50
przygotowują się do egzaminów połówkowych. Tylko Dorota i Inga nie mogą ich zdawać. Jest to kara za nocny wypad na koncert. Roma jest podekscytowana premierą Grease, gdzie gra główną rolę. Podczas randki z Alicją Krzysztof chce wykazać się męstwem i w efekcie wpada w tarapaty. Jerzy wyśmiewa nieudane wysiłki Krzysztofa. Helena zwalnia z pracy Romę, która spóźnia się na egzamin z powodu konferencji prasowej. Dorota postanawia uwieść Piotra.
Panorama Kraj Pogoda Poziom 2.0 magazyn Jeden z dziesięciu teleturniej Panorama Sport telegram Pogoda Wiadomości z drugiej ręki (36) serial kom., Polska 2011, (25 min)
18.25 Polska bez fikcji: Getto Gospel
17.25
W Sagowski Development zachodzą zmiany. Artur wprowadza Natalię do firmy i daje zawodową szansę bratu. Natalia zabiera się do prześwietlenia podejrzanego kontrahenta firmy, a Rafał wykazuje się przebojowymi pomysłami marketingowymi. Do Gośki dociera, że rozbierane sceny obejrzą wszyscy jej bliscy i znajomi, włączając w to Czarka i Górę, którzy chętnie zobaczą w negliżu atrakcyjną sąsiadkę. U Wiki i Mateusza trwa sielanka. Dobrze im razem, ale portfel mężczyzny chyba długo nie wytrzyma trybu życia Wiki.
Detektywi: Sumienie serial
fabularno-dok. Starsze małżeństwo
niepokoi się o swojego wnuka, który zamieszkał z nimi po śmierci ojca. Chcą wiedzieć, co się z nim dzieje, gdy znika na całe dnie. Detektywi ustalają, że ojciec nastolatka należał do grupy przestępczej. Teraz chłopak spotyka się z jego byłymi kolegami.
18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn
www.halotv.co.uk
Polsat
TVN 7
04.00 Wstawaj! Gramy! program muzyczny; 05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; 06.30 Miś Yogi (36-37) serial anim., USA 1958; 06.50 Beyblade (11) serial anim.; 07.20 Tom i Jerry (1) serial anim., USA 1975; 07.50 Rodzina zastępcza (19): Feng-shui serial kom.,; 08.25 Rodzina zastępcza (20): Speed serial kom.,; 09.00 Daleko od noszy (45): Śliska sprawa serial kom.; 09.30 Świat według Kiepskich (83) serial kom.,.; 10.00 Malanowski i Partnerzy (357) serial fabularno-dok.
10.30
Panoptikum Roberta Ripleya cykl dok., USA 2000 11.00 John Doe (1) serial sen-
13.45
06.10 07.10
09.20
Pierwsza miłość (1377)
B jak Brzydula (279) telenowela, Niemcy 2005, (25 min) Kuchenne rewolucje
program kulinarny
Ostry dyżur 11 (10/22)
serial obycz., USA 2004, (60 min)
Czerwony Orzeł 3 (9/18) serial obycz.,
Hiszpania 2009, (60 min)
Punkt krytyczny 3 (9/13) serial sensacyjny, Kanada 2010, (60 min)
serial obycz., Polska, (45 min)
10.20 Mango - telezakupy 11.55 Detektyw Monk (11/12) serial kryminalny,
Trudne sprawy (107)
serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)
14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (358) serial fabularno-dok. 16.00 Dlaczego ja? (226) serial 17.00
05.35
08.10
sacyjny, USA 2002, (60 min) 12.00 Hotel 52 (49) serial obycz., Polska 2011, (45 min)
13.00
03.35 W roli głównej: Natalia Kukulska magazyn; 04.05 Na Wspólnej (1130) serial obycz., Polska, (25 min); 04.35 Na Wspólnej (1131) serial obycz., Polska, (25 min); 05.05 B jak Brzydula (278) telenowela, Niemcy 2005, (25 min)
12.55 13.55 15.05
dok., Polska 2010, (50 min)
Pierwsza miłość (1378)
16.05
serial obycz., Polska, (45 min)
17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (177): Pogoda serial kom.,
16.35 17.05
Polska, (30 min) Ferdek odkrywa, że
posiada zdolności magiczne i potrafi wpływać na zmianę pogody. Przerażony Paździoch próbuje zaradzić katastrofie.
18.05
USA 2002, (90 min)
Kuchenne rewolucje
program kulinarny
Czerwony Orzeł 3 (10/18) serial obycz.,
Hiszpania 2009, (60 min)
Ostry dyżur 11 (11/22)
serial obycz., USA 2004, (60 min)
Przyjaciele 3 (11/25)
serial kom., USA, (30 min)
Przyjaciele 3 (12/25)
serial kom., USA, (30 min)
Detektyw Monk (12-ost.) serial kryminalny, USA 2002, (90 min)
Punkt krytyczny 3 (10/13) serial sensacyjny, Kanada 2010, (60 min)
20 19.30 Teatr Telewizji: Kontrym sztuka
Marka Pruchniewskiego, Polska 2010, reż. Marcin Fischer, wyk. Redbad Kliynstra, Wojciech Zieliński, Jan Frycz, Andrzej Grabowski
Bolesław Kontrym Żmudzin był legendarną postacią - z jednej strony cichociemny, bohaterski dowódca w trakcie Powstania Warszawskiego, z drugiej zaś - bohater Rewolucji Październikowej. Józef Światło to wysoko postawiony oficer Ministerstwa Bezpieczeństwa Publicznego, wicedyrektor Departamentu X MBP. Jest również autorem słynnych audycji nadawanych na falach Radia Wolna Europa, które przyczyniły się do upadku Urzędu Bezpieczeństwa oraz aresztowania najbardziej brutalnych śledczych. Spotkanie tych dwóch postaci - niecodzienne, dziwne i mroczne, ich pełna napięć gra, tworzy niezwykle emocjonującą oś dramaturgiczną scenariusza spektaklu. Opowieść o wielkiej miłości i wielkiej zdradzie, brawurowych ucieczkach i tajnych więzieniach, skorumpowanych urzędnikach i wielopoziomowej, pełnej zaskakujących zwrotów rozgrywce między legendarnymi postaciami.
22
21.00
Czas na dokument: Niewolnice w piwnicy film dok., Wielka Brytania 2008
22.00 Mistrz 00.10 Kino nocnych marków: Tara Road dramat, Irlandia 01.55
2007, (97 min)
Notacje: Krystyna Sienkiewicz. Wielka miłość cykl dok. 02.15 Zagadkowa Jedynka
24 HaloTV_35.indd 24
The first Polish TV magazine in the UK
19.05
Barwy szczęścia (647) serial obycz., Polska 2011, (23 min) Za
19.05
19.40 20.35 20.45
23.50 00.55
Włochy 2005, (109 min)
Czy świat oszalał?: Warren Buffett, czyli jak zbić fortunę film dok., Wielka Brytania 2009
Tomasz Lis na żywo talk show 01.45 Wirus film sensacyjny, Polska
19.45 20.30 21.30 22.05
1996, (89 min) Twórca niebezpiecz-
nego wirusa, jaki opanowuje sieć komputerową szpitala, zapowiada w najbliższym czasie podobne kłopoty w innych, kluczowych instytucjach kraju. Wkrótce wirus zaczyna niszczyć systemy bankowe oraz paraliżuje program sterowania pociągów i samolotów. Podejrzenia padają na trzydziestoletniego Michała, człowieka o nieprzeciętnych zdolnościach informatycznych, właściciela małej firmy komputerowej.
03.15 Zakończenie programu
The first Polish TV magazine in the UK
19.00
Agnieszka przejęła wszystkie obowiązki przy opiece nad Jasiem. Tymczasem Tosia jest zrozpaczona, że jej córka do tej pory nie dała znaku życia. Rafał nie poddaje się i jeszcze raz jedzie porozmawiać z Rudą. Kinga idzie do nowej pracy. Michał zostaje z Ignasiem. Andrzej wesoło komentuje nowy wizerunek brata - gosposi. Michał chciałby już wrócić do pracy. Kinga po powrocie do domu oznajmia mężowi, że ma do zrobienia ważny projekt. Daniel zdradza Szymkowi, że mieszka z Dorotą. Szymek od razu przekazuje te sensacyjne wieści Oli. Nie spodziewa się, jaką reakcję wywoła to u młodej Zimińskiej.
namową Iwony Hubert decyduje się na szczerą rozmowę z Klarą. Mówi dziewczynie, że bardzo mu na niej zależy, ale już jej nie kocha. Klara zachowuje się tak, jakby się tego spodziewała. Twierdzi, że cieszy się, że chłopak zebrał się na odwagę i w końcu był wobec niej szczery. Rozstanie przebiega w przyjacielskiej atmosferze. To jednak tylko pozory Klara w głębi duszy jest zrozpaczona.
M jak miłość (862) M jak miłość - kulisy Tomasz Lis na żywo talk show 21.50 Poniedziałek z gwiazdami: Tygrys i śnieg komediodramat,
Na Wspólnej (1502) serial obycz., Polska 2011, (25 min)
23.05 00.35 00.50 02.10 03.05
W-11 - wydział śledczy: Szukam miłości serial fabularno-dok.
Milion w minutę teleturniej HDw3D Telewision
19.00
21.10
Mentalista 2 (15/23) serial kryminalny, USA 2009, (42 min) Patrick Jane i zespół śledczych z CBI prowadzą dochodzenie w sprawie zamordowania wybitnego szefa kuchni. Mężczyzna zginął podczas konkursu kulinarnego w Napa Valley.
23.20
Zdesperowany policjant Frank Conner za wszelką cenę chce znaleźć idealnego dawcę szpiku kostnego dla swojego chorego na białaczkę synka, 9-letniego Matta. Wkrótce okazuje się, że jedyną odpowiednią osobą jest niebezpieczny psychopata Peter McCabe, przebywający w więzieniu o zaostrzonym rygorze. Na prośbę Franka więzień ma zostać przetransportowany do szpitala, w którym lekarze przeprowadzą operację. Niestety, McCabe ucieka.
Skazany na śmierć (75) serial sensacyjny, USA 2008, (55 min)
00.10 Zagadkowa noc 02.00 Tajemnice losu
Seattle, swojego rodzinnego miasta, aby odwiedzić matkę Maureen i ojczyma Jacka McBride. Mężczyzna jest felietonistą tutejszej gazety. Pisze o świecie przestępczym w Seattle. Ku jej przerażeniu Joanne zastaje w domu szokującą scenę - jej matka jest nieprzytomna, a ojczym nie żyje. Maureen zostaje oskarżona o zabicie męża. Zwraca się do córki z prośbą o pomoc w udowodnieniu jej niewinności. Joanne, próbując odkryć prawdę, znajduje notatki ojczyma, które zawierają klucz do identyfikacji jego prawdziwego zabójcy oraz obnażają korupcyjny spisek na najwyższych szczeblach władzy w Seattle.
20.50
W akcie desperacji film sensacyjny, USA 1998, (97 min)
True Story: Na ratunek matce film sensacyjny, Kanada 2006, (85 min) Joanne Hansen przyjeżdża do
min) Nieopodal miasteczka Gunnison w stanie Kolorado ląduje awaryjnie statek Predatorów, istot należących do kosmicznej rasy wojowników. Okazuje się, że jego załogę zaatakowała niebezpieczna hybryda Predatora i Obcego. Wkrótce potwór zaczyna zabijać mieszkańców i rozmnażać się w zastraszającym tempie. Do Gunnison zostaje wysłany samotny Predator, mający unicestwić krwiożerczą hybrydę. Tymczasem miejscowy szeryf wzywa na pomoc Gwardię Narodową. Rozpętuje się krwawa walka. Nikt jednak nie podejrzewa, że rząd amerykański zamierza wykorzystać dramatyczną sytuację do własnych celów.
program rozrywkowy
Trauma (9/18) serial obycz., USA 2009, (45 min) 00.05 Co za tydzień magazyn Uwaga! magazyn Arkana magii Rozmowy w toku talk show Nic straconego
Megahit: Obcy kontra Predator 2 film SF, USA 2007, (90
21.50
Uczciwy przekręt (10/13) serial sensacyjny, USA 2008, (42 min)
Amerykański ninja 3: Krwawe łowy film sensacyjny,
USA 1989, (86 min) Na małej karaibskiej wysepce odbywa się konkurs wschodnich sztuk walki. Podziemna organizacja terrorystyczna chce przy tej okazji wypróbować nową, niebezpieczną broń biologiczną. Jeśli okaże się ona skuteczna, przestępcy będą mogli zdobyć władzę nad całym światem. Sean, trzykrotny mistrz świata w walce wręcz, zostaje przez nich porwany i poddany eksperymentom medycznym. Na pomoc wyruszają jego przyjaciele.
23.50 Arkana magii 01.55 Zakończenie programu
Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.
2011-10-28 18:15:27
BBC 1
FIVE
BBC 2
07954 482 013
SKUPUJEMY:
21.00 Young Apprentice
20.30 MasterChef
22.00 Big Brother
06.00 Breakfast; 09.15 Remembrance Week HD; 10.00 Homes Under the Hammer; 11.00 Filthy Rotten Scoundrels HD; 11.45 Cash in the Attic; 12.15 Bargain Hunt HD; 13.00 BBC News at One; 13.30 Regional News; 13.45 Doctors HD; 14.10 Land Girls HD; 15.00 BBC News; 15.05 Barney’s Latin America; 15.35 Prank Patrol Down Under; 16.00 Deadly Top 10; 16.30 Blue Peter HD; 17.00 Newsround; 17.15 Pointless; 18.00 BBC News at Six
08.30 Mr Bloom’s Nursery; 08.50 dirtgirlworld; 09.00 Tinga Tinga Tales; 09.15 Driver Dan’s Story Train; 09.30 Charlie and Lola; 09.45 ZingZillas; 10.05 Big Barn Farm; 10.25 Louie; 10.30 Baby Jake; 10.45 Waybuloo; 11.05 In the Night Garden; 11.35 The All New Pink Panther Show; 12.00 The Daily Politics; 12.30 GMT with George Alagiah; 13.00 Diagnosis Murder; 13.45 Royal Upstairs Downstairs; 14.15 The Weakest Link; 15.00 Wanted Down Under
06.00 Thomas & Friends; 06.10 The WotWots; 06.20 City of Friends; 06.35 Elmo’s World; 06.50 Peppa Pig; 06.55 Little Princess; 07.10 The Mr. Men Show; 07.30 Thomas & Friends; 07.45 Noddy in Toyland; 08.00 Fifi and the Flowertots; 08.15 Peppa Pig; 08.30 Roary the Racing Car; 08.45 Bananas In Pyjamas; 09.00 Ben and Holly’s Little Kingdom; 09.15 The Wright Stuff HD; 11.10 LIVE with Gabby HD; 12.05 5 News Lunchtime; 12.15 Big Brother HD; 13.15 Home and Away HD
18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 22.00 22.25 22.35 23.05 23.50
Regional News The One Show HD Inside Out EastEnders HD What’s Fuelling Your
Energy Bill - Panorama
HD
Young Apprentice HD BBC News at Ten Regional News A Question of Sport HD John Bishop’s Britain The Graham
Norton Show
15.45 Escape to the Country 16.30 Flog It! Also in HD 17.15 Put Your Money Where Your Mouth Is 18.00 Eggheads 18.30 Strictly Come Dancing - It Takes Two 19.00 Celebrity Antiques Road Trip Also in HD 20.00 University Challenge 20.30 MasterChef: The Professionals 21.00 The Choir
22.00 Never Mind the
00.35 Weatherview 00.40 The Great British
Buzzcocks
Bake Off Revisited
01.40 The Impressionists: Painting and Revolution
ITV 1
22.30 Newsnight 23.20 Will It Snow? 00.20 Damages
Also in HD
13.45 14.15 15.10 17.00 17.30 18.00 18.25 19.00 19.30 20.00 21.00 22.00 23.00
Neighbours HD CSI: NY A Risk Worth Taking 5 News at 5 Neighbours HD Home and Away HD OK! TV 5 News at 7 Lost Heroes of World War I The Gadget Show The Hotel Inspector HD Big Brother HD Big Brother’s Bit on the Side
00.00 Police Interceptors 00.55 SuperCasino 04.05 Chinese Food
HD
Channel 4
20.00 Little England
23.00 Payback
22.30 Britain’s Sex Gangs
06.00 Daybreak HD; 08.30 Lorraine; 09.25 The Jeremy Kyle Show; 10.30 This Morning; 11.25 ITV News; 11.30 This Morning
06.00 06.50 07.20 08.10 09.25
06.10 The Hoobs; 07.00 Freshly Squeezed; 07.30 Everybody Loves Raymond; 08.25 Frasier; 09.00 Undercover Boss USA; 10.00 Location, Location, Location HD; 11.00 The Renovation Game HD
16.00 17.00 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 22.00
Loose Women ITV News & Weather Dickinson’s Real Deal The Alan Titchmarsh
Show
HD
Ade In Britain HD Best Dish - The Chefs HD Regional News ITV News & Weather Emmerdale HD Coronation Street HD Little England HD Coronation Street HD The Jury HD ITV News At Ten & Weather 22.35 Real Crime With Mark Austin: The Gameshow Killer 23.35 That Sunday Night Show
00.05 Wildlife Patrol 00.35 The Zone 02.35 UEFA Champions League Weekly
bez ograniczeń;
HaloTV_35.indd 25
HD
HD
HD
od lat 12;
10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 13.30 14.35 15.40 16.40 17.40 18.05 18.30 19.00 20.30 21.00 22.00 23.00 02.00 02.30
Coronation Street HD Emmerdale HD Gossip Girl HD Judge Judy The Real Housewives of
New York City
HD
New York City
HD
Judge Judy Judge Judy Judge Judy Coronation Street HD Coronation Street HD Emmerdale HD The Jeremy Kyle Show The Jeremy Kyle Show The Real Housewives of Loose Women Judge Judy Judge Judy Judge Judy The X Factor New You’ve Been Framed! Hell’s Kitchen USA Hell’s Kitchen USA Payback Coronation Street Coronation Street
tylko dla dorosłych
HD
HD HD HD
12.00 13.15 15.10 16.00 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.55 20.00
MIEDŹ £3.80 - £4.70 MOSIĄDZ £2.20 - £2.50 KABLE £1.30 - £2.20 OŁÓW £0.80 - £1.10 ALUMINIUM £0.50 - £1.00 KWASÓWKA £0.80 - £1.20 ZŁOM STALOWY £80/tona
JESTEM Z WAMI JUŻ CZTERY LATA
U MNIE DOSTANIESZ NAJLEPSZE CENY!
Skup metali, stali i żeliwa Wszystkie metale kolorowe: • miedź • mosiądz • ołów • aluminium • brąz • każdy rodzaj kabla Wywóz śmieci Dojazd do klienta • 7 dni w tygodniu. Konkurencyjne ceny • płatne gotówką. Telefonicznie uzgodniona cena nie zmniejsza się!!!
Tel. 0794 496 8285
ITV 2
12.30 13.30 14.00 15.00
PN
poniedziałek 7 listopada
PN 7.11
TV
www.halotv.co.uk
Drop Down Menu Above Us the Waves Countdown Deal or No Deal Four in a Bed HD Come Dine with Me HD The Simpsons Hollyoaks HD Channel 4 News 4thought.tv HD Brave New World with
Stephen Hawking
HD
Poker
HD
21.00 Hippo: Nature’s Wild Feast HD 22.30 Britain’s Sex Gangs 23.35 Rory Peck Awards 2011 23.40 Derren Brown: The Guilt Trip 00.40 Coral Late Night 01.35 Jewel Thief 04.40 Home Road Movies
The first Polish TV magazine in the UK
The first Polish TV magazine in the UK
25 2011-10-28 18:15:37
PN
TV
poniedziałek 7 listopada
TV 4
TVP Polonia
POLSAT 2
www.halotv.co.uk
TV PULS
CANAL +
HBO
20.00 Dlaczego psy się śmieją
19.25 U Pana Boga w ogródku
15.30 Pensjonat Pod Różą
19.00 Dwanaście prac Asteriksa
20.00 Coming out po polsku
19.40 Dorian Gray
03.35 To był dzień; 04.25 To był dzień na świecie; 04.50 Dennis Rozrabiaka (38) serial anim.; 05.20 Na południe (13) serial sensacyjny; 06.20 Gliniarz i prokurator (43) serial kryminalny; 07.25 Dziewczyny z fortuną program interaktywny; 08.05 TV Market; 08.25 Łowca krokodyli serial dok., Australia 1999; 09.25 Mój grzech (26) telenowela, Meksyk 2009, (50 min)
05.05 Rodzinka.pl (17): Człowiek uczy się całe życie serial kom.; 05.40 Gala piosenki biesiadnej: Piosenki o mojej Warszawie (1); 06.30 Rok w ogrodzie magazyn; 06.55 Sześć milionów sekund (13/19): Ucieczka serial dla młodzieży; 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.55 Dwie strony medalu (48) serial obycz.; 10.25 Barwy szczęścia (467) serial obycz.; 11.00 Wiadomości; 11.15 Plebania (1758) serial obycz.; 11.45 Złotopolscy (296): Zapisane w kartach serial obycz.; 12.20 Ranczo (48): Bohaterski strajk serial obycz.
06.40 Awantura o kasę teleturniej; 07.30 Pierwsza miłość (1327) serial obycz.; 08.15 Malanowski i Partnerzy (231) serial fabularno-dok.; 08.45 Rodzina zastępcza (205) serial kom.; 09.30 Pensjonat Pod Różą (109) serial obycz.; 10.30 Awantura o kasę teleturniej; 11.30 Rodzina zastępcza (128) serial kom.; Daleko od noszy (24) serial 12.00 kom.
05.00 Muzyczny budzik; 06.00 Filmy animowane; 06.35 Taki jest świat magazyn; 07.30 Dom (9) serial obycz., Polska 1996, (79 min); 09.30 Taki jest świat pod lupą program rozrywkowy; 10.30 Wydział śledczy RIS (7) serial kryminalny,
06.00 Nie przegap magazyn informacyjny; 06.10 Łapu-capu chochliki telewizyjne
06.35 W pogoni za idolem film familijny, USA 2010, (99 min) ; 08.15 Potwory naszych czasów kom., Włochy 2009, (101 min) ; 09.55 Zaklęci w czasie melodramat, USA 2009, (103 min)
10.25 Kiedy się zakocham... (43) telenowela, Meksyk 2010 r., (50 min)
11.25 Muzyczne listy
magazyn muzyczny
12.30 Dennis Rozrabiaka (40) serial anim., Francja/USA 1986
13.00 Dziewczyny z fortuną program interaktywny
14.00 Mój grzech (27)
telenowela, Meksyk 2009, (50 min)
13.15
Stawka większa niż życie (17/18): Spotkanie serial wojenny 14.20 Stawka większa niż życie (18-ost.): Poszukiwany gruppenfuhrer Wolf serial wojenny, Polska 1966, (55 min)
15.00 Gliniarz i prokurator (44) serial kryminalny, USA 1987, (45 min)
16.00 Digimon (18) serial anim., Japonia 1999
16.30 Oggy i ferajna (49) serial anim., Francja 1998-2008 (25 min)
17.00 Kiedy się zakocham... (44) telenowela, Meksyk 2010 r., (50 min)
18.00 Triumf miłości (98)
15.20 Jeden dzień z życia (1) cykl reportaży 16.00 Teleexpress 16.25 Tygodnik kulturalny 17.15 Plebania (1758) 17.45
18.15
telenowela, Meksyk 2010, (60 min)
19.00 Stop drogówka
magazyn policyjny
20.00 Dlaczego psy się śmieją, a szympansy płaczą (1) film dok., USA 1999 21.05 Galileo magazyn popularnonaukowy 22.05 Galileo magazyn popularnonaukowy 23.05 Mała czarna talk show
00.05 Bellator Fighting Championships 02.00 Gość Wydarzeń
18.30 19.00 19.10 19.25
20.15
program publicystyczny
21.10 21.55
publicystyczny
22.30
program publicystyczny
23.25
02.10 To był dzień program
03.00 To był dzień na świecie
TVP SPORT
HaloTV_35.indd 26
The first Polish TV magazine in the UK
Rodzinka.pl (17): Człowiek uczy się całe życie serial kom., Polska 2010, (25 min)
Dobranocka za oceanem: Kulfon, co z ciebie wyrośnie: Prawdziwego Kulfona poznaje się w biedzie serial anim. Wiadomości Sport Pogoda U Pana Boga w ogródku (10/12) serial kom., Polska 2008, (38 min)
Kasia Kowalska: Czekając na... Trasa 96 koncert Polonia 24 Barwy szczęścia (467) serial obycz. Tomasz Lis na żywo talk show Programy powtórkowe
EUROSPORT
07.10 Sportowa niedziela; 07.30 Dzień na wyścigach: Służewiec 2011 (56); 08.00 Hokej na lodzie: PLH mecz Ciarko PBS Bank Sanok - Comarch Cracovia Kraków; 10.05 Telezakupy magazyn reklamowy; 10.55 Ze sportowego archiwum: Tajemnice mundiali reportaż; 11.45 Piłka nożna: Mecz towarzyski Polska Meksyk; 13.45 Dzień na wyścigach: Służewiec 2011 (55); 14.15 Narciarstwo alpejskie: Zawody Pucharu Świata - Soelden gigant kobiet; 15.40 Żużel: Piętnaście kroków do złota; 16.35 Orliki w grze magazyn; 17.05 Euro magazyn; 17.35 (NŻ) Szermierka: Floret kobiet mecz Polska - Włochy; 19.05 Złote transmisje TVP: Piłka nożna: Mistrzostwa Europy 1992 mecz Francja - Dania; 21.00 (NŻ) 4-4-2 magazyn piłkarski; 21.30 (NŻ) 4-4-2 magazyn piłkarski; 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.20 Sportowa debata; 22.45 Sportowa debata; 00.10 Zakończenie programu
26
serial obycz., Polska 2011, (22 min)
07.45 FIA WTCC: Wyścig w Szanghaju; 08.45 Łyżwiarstwo figurowe: Grand Prix Chin - pary; 10.30 Lekkoatletyka: Maraton w Nowy Jork; 11.45 Lekkoatletyka: Foto Finisz; 12.00 Podnoszenie ciężarów: Mistrzostwa Świata Mężczyzn w Paryżu 62 kg; 13.00 (NŻ) Bowls: Scottish International Open w Szkocji 3. dzień; 16.30 Eurogole magazyn piłkarski; 17.30 Podnoszenie ciężarów: Mistrzostwa Świata Mężczyzn w Paryżu 62 kg; 18.00 (NŻ) Podnoszenie ciężarów: Mistrzostwa Świata Kobiet w Paryżu 58 kg; 19.45 Watts magazyn sportowy; 19.55 Clash time: Spotkanie z gwiazdami; 20.00 Wrestling: Tydzień z WWE; 20.30 Wrestling: Vintage Collection; 21.25 Clash time: Spotkanie z gwiazdami magazyn sportowy; 21.30 Eurosport Confidential magazyn; 22.00 Sporty walki: The Battle; 23.00 Podnoszenie ciężarów: Mistrzostwa Świata Kobiet w Paryżu 58 kg
The first Polish TV magazine in the UK
12.30
Świat według Kiepskich (64) serial kom. 13.00 Rodzina zastępcza (206) serial kom. 13.50 Mamuśki (22) 14.25 15.00
serial obycz.
Synowie (23)
serial kom.
Samo życie (174) serial obycz. 15.30 Pensjonat Pod Różą (109) serial obycz. 16.30 Linia życia (85) serial obycz.
17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja 18.00 Dlaczego ja? (221) serial dok. 19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1328) serial obycz. 20.30 Linia życia (86) 21.00 22.00 22.45 23.15 23.35 00.00
serial obycz.
Rodzina zastępcza (207) serial kom. Świat według Kiepskich (65) serial kom. Rodzina zastępcza (129) serial kom. Daleko od noszy (25) serial kom. Malanowski i Partnerzy (232) serial fabularno-dok.
Linia życia (86)
serial obycz.
00.25 W obiektywie Justyny Steczkowskiej 00.45 Aleja sław 01.10 Interwencja 01.20 Wydarzenia 01.55 Samo życie (174) serial obycz. 02.15 Pierwsza miłość
POLSAT SPORT
06.00 Trans World Sport magazyn; 07.00 Piłka ręczna: Turniej towarzyski; 09.10 Piłka nożna: T-Mobile Ekstraklasa magazyn; 10.20 Cafe Futbol magazyn; 11.50 Siatkówka: PlusLiga mecz Tytan AZS Częstochowa - Lotos Trefl Gdańsk; 14.00 Piłka ręczna: Turniej towarzyski; 16.00 Boks: Gala boksu zawodowego; 17.00 Siatkówka: Puchar Świata Kobiet; 19.00 Boks: Gala boksu zawodowego; 20.00 (NŻ) Piłka nożna: T-Mobile Ekstraklasa magazyn; 22.00 Boks: Gala boksu zawodowego
11.30
Burza uczuć (821)
telenowela, Niemcy 2007, (45 min)
12.30 Telemarket 13.00 Taki jest świat pod lupą program 14.00
rozrywkowy
Jerry Springer Show talk show 15.00 Miłość i przeznaczenie (45) telenowela, 16.00
06.25 08.05
11.00
1976, (82 min) Cezar propo-
nuje Galom układ. Jeśli uda im się z powodzeniem wykonać 12 zadań specjalnych, odda w ich ręce rzymskie imperium. Jeśli odniosą porażkę, będą musieli się poddać. Asterix jest gotowy podjąć wyzwanie. Tym bardziej, że jest w posiadaniu magicznej mikstury.
21.00 Goło i wesoło 21.35
program rozrywkowy
Zabójczy warunek
thriller, USA 1999, (95 min)
23.30 Taki jest świat pod lupą program 00.30
rozrywkowy
Medium 4 (3)
serial kryminalny, USA 2007, (45 min) 01.30 Zobacz to! programy powtórkowe
TVN Turbo 06.40 Moto-On 7; 07.10 Selekcja 2011; 08.00 Agromachina 2; 08.30 Gadżet 7; 09.00 Uwaga! Pirat 6 (15/16); 09.50 Zakup kontrolowany 9 (2/17); 10.55 Legendy PRL 6 (10/12); 11.25 Pogromcy samochodowych mitów; 12.00 Agromachina 2; 12.30 Kamera stop! 4; 12.45 Automaniak 7 (5/13); 13.35 Strzał adrenaliny; 14.30 Ice road truckers (6/13); 15.30 Kamera stop! 4; 15.45 Parszywa dwudziestka; 16.45 Odrobina Polski; 17.00 Raport Turbo (215/240); 17.20 Pogoda; 17.25 Drwale; 18.25 Raport Turbo (215/240); 18.45 Pogoda; 18.55 Agromachina 2; 19.25 Moto-On 7; 19.55 Reklamy wszech czasów; 20.30 Polak potrafi 8; 21.00 Gliny 2 (9/13); 21.30 Turbo kamera 9 (10/15); 22.00 Raport Turbo (215/240); 22.20 Pogoda; 22.25 Odrobina Polski; 22.45 Zakup kontrolowany 12; 23.45 Telezakupy erotyczne; 01.15 Zakup kontrolowany 9 (2/17)
2008, (86 min)
Eureka 4 (17) serial SF, USA 2010, (42 min) 11.45 Bułeczka film obycz., Polska 1973, (80 min) 13.10 14.50
Włochy 2009, (50 min)
17.00 Junior TV: Pszczółka Maja (30) serial anim. 17.30 Junior TV: Zwariowane melodie (136-138) serial anim. 18.00 Junior TV: Timon i Pumba (46) serial anim. 18.30 Junior TV: Chip i Dale (46) serial anim. 19.00 Dwanaście prac Asteriksa film anim., Francja
Polska 1966, (90 min)
Jimi Hendrix. Dziecko wudu film dok. 09.30 Pięknotki na wojnie kom., Francja
Meksyk 2011, (50 min)
Wydział śledczy RIS (8) serial kryminalny,
Małżeństwo z rozsądku kom. obycz.,
16.15
Jak kochać, to we dwoje kom. romantyczna, Francja 2010, (96 min)
Atak dinozaurów - film SF, USA 2009, (84 min)
Samobójstwo niejedną ma twarz film dok. 17.15 Goło i wesoło kom. obycz., Wielka Brytania 1997, (88 min) 18.50 Minisport + newsy sportowe
19.00
Kamuflaż (9)
serial sensacyjny, USA 2010, (77 min) 19.45 Nie przegap magazyn informacyjny 19.55 Łapu-capu chochliki telewizyjne
20.00
Premiera: Coming out po polsku film dok. 21.10 Idol z piekła rodem kom., USA 23.00 00.25
2010, (105 min) .
Śniadanie do łóżka
kom. romantyczna, Polska 2010, (80 min)
Niewierni wśród talibów film dok. 02.00 Non sono pronto
komediodramat, Polska 2010, (73 min) 03.15 Muzyka teledyski
03.30 Łapu-capu ekstra
chochliki telewizyjne
04.00 Aktualności filmowe magazyn filmowy
11.40 Cinema Verite dramat, USA 2011, (87 min)
13.10 Sklepik z horrorami horror, USA 1986, (115 min)
14.40 Jedz, módl się, kochaj film obycz., USA 2010, (135 min)
17.00 Na planie magazyn filmowy
17.30 Tak, wyjdę za ciebie! kom. romantyczna, Niemcy 2008, (94 min)
Niemiec chce poślubić Turczynkę i przejść dla niej na islam. Kolejna bohaterka to Turczynka, która kocha Kurda, z czym nie może pogodzić się jej ojciec. Mieszkający w Niemczech Turek szuka żony z niemieckim obywatelstwem. Inni bohaterowie to zakochani w sobie Turek i Niemiec. Wszystkie pary łączy jedno chcą jak najszybciej wziąć ślub. Jednak czy w wypadku każdej z nich jest to właściwa decyzja? Liczba turbulencji między kochankami na drodze do ich małżeństwa każe zastanowić się nad sensem ślubu.
19.10 Premiera: Bez tajemnic (16) serial obycz., Polska 2011, (30 min)
19.40 Dorian Gray dramat, Wielka Brytania 2009, (108 min)
21.35 Premiera: Wyposażony 3 (4) serial kom. 22.05 Premiera: Jak to się robi w Ameryce 2 (4) serial kom., USA 2011, (30 min)
22.35 Bez tajemnic (16) serial obycz.
23.10 Zakazane imperium (7) serial obycz. 00.05 Zakazane imperium (8) serial obycz. 01.00 Trylogia miłosna dramat, USA 1988, (115 min)
03.00 Filmy i gwiazdy
TVN 24
POLSAT NEWS
04.55 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 10.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 14.00 15 na żywo; 15.00 Fakty po południu; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.40 Świat według Jacka; 17.00 Tak jest program publicystyczny; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze magazyn; 18.25 Fakty po Faktach; 19.00 Kropka nad i program publicystyczny; 19.25 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 20.00 Rozmowa Rymanowskiego; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Kropka nad i program publicystyczny; 23.20 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 23.50 Rozmowa Rymanowskiego; 00.20 Polska i świat magazyn; 00.40 Fakty po Faktach; 01.10 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 02.00 Dzień po dniu magazyn
Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.00 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.00 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.30 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 09.40 Przegląd prasy zagranicznej; 10.45 Graffiti; 13.15 Magazyn Polska; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia popołudniowe; 15.10 Rozmowa Wydarzeń; 17.30 Biznes informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Gość Wydarzeń; 18.30 Interwencja; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.15 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.15 Gość Wydarzeń; 22.35 To był dzień; 23.35 Biznes informacje; 23.50 Interwencja; 00.05 Między wschodem a zachodem
Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.
2011-10-28 18:15:47
POLSAT FILM
PN
poniedziałek 7 listopada
ALE KINO!
DISCOVERY CHANNEL
NATIONAL GEOGRAPHIC
PLANETE
ANIMAL PLANET
20.00 Górski patrol
19.10 Chłodnym okiem
19.00 Jak to jest zrobione?
18.00 Megafabryki
17.20 Ziemia widziana z nieba
20.30 Wojny o wieloryby
06.30 Samo życie (1320-1323) serial obycz., Polska 2008, (75 min); 08.30 Pierwsza miłość (875-876) serial obycz., Polska 2009, (45 min); 10.00 Smocze Wzgórze film anim., Hiszpania 2002, (80 min) ; 11.45 Młode strzelby western, USA 1988, (102 min)
07.00 Za drzwiami Actors Studio: Jennifer Aniston cykl dok.; 08.05 Nie ma zmiłuj film obycz., Polska 2000, (102 min) ; 10.00 Daleko od niej dramat, Kanada/Wielka Brytania/USA 2006, (110 ; 12.00 Ostatnie piętro, min) drzwi po lewej komediodramat, Francja/ Luksemburg 2010, (109 min)
05.00 Jak to jest zrobione?; 06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Z(6); 08.00 Jak to jest zrobione?; 09.00 Szkoła przetrwania; 10.00 Amerykański chopper; 11.00 Fani czterech kółek; 13.00 Ciekawość
05.00 Katastrofa w przestworzach; 06.00 Badacze rekinów; 07.00 Za kulisami; 09.00 Zaklinacz psów; 10.00 Megafabryki; 11.00 Polowanie na wodne potwory; 12.00 Rozkład na czynniki pierwsze
05.45 Odrażające z natury; 06.40 Sześć miliardów innych (1/12): Rodzina; 07.15 Kaleka 38; 07.50 Po kolei; 08.05 Geldof w Afryce (1/6); 08.40 Wyślij balon do Allaha!; 09.45 Kosz. Esencja nastroju
06.30 Rodzinne safari; 07.00 Wszystko o psach; 08.00 Spa dla kota i psa; 09.00 Szczęki w powietrzu 2; 10.00 Węże ludojady; 11.00 Policja dla zwierząt w Filadelfii; 12.00 Na posterunku
14.00 Lawina film katastroficzny, USA 1999, (101 min)
Lia, której mąż zginął na Alasce, przysypany lawiną, wraca po kilku latach na miejsce katastrofy. Dowiedziała się bowiem, że wielki koncern naftowy chce rozbudować rurociąg w okolicznych górach. Jest przekonana, że jeśli projekt zostanie zrealizowany, wzrośnie zagrożenie lawinowe, co doprowadzi do dalszych tragedii.
13.45 15.30 17.05 19.10
16.15 Bogu dzięki! kom.
romantyczna, USA 2006, (96 min) 18.00 Jej powrót kom., USA 1989, (89 min) 20.00 Górski patrol dramat sensacyjny, Chiny/Hongkong 2004, (86 min) 22.05 Króliczek kom., USA 2008, (94 min)
00.00 Malanowski i Partnerzy (63-64) serial 01.00 Polsat Film: Zza kamery
TVN STYLE
HaloTV_35.indd 27
23.15 01.00 02.30
Wallander: Zapora (1) film kryminalny, Szwecja 2006, (84 min)
Hiszpański więzień
film kryminalny, USA 1997, (103 min)
Kino polityczne: Chłodnym okiem dramat, USA 1969, (106 min)
Kino mówi: Chinka
dramat, UK/Francja/Niemcy 2009, (114 min)
Zdjęcie w godzinę
thriller, USA 2002, (92 min)
Premiera: Godzina za godziną film obycz.,
Polska 1974, (85 min) Emilia kom., Polska 2005, (77 min)
SUPERSTACJA
07.00 Nastolatki do poprawki; 08.00 Świat według dziecka 5 (13/14); 08.30 Druga strona medalu 4; 09.00 Miasto kobiet (5/16); 10.00 7 kobiet - małżeństwo; 11.15 Pogromczyni długów; 11.45 E składniki; 12.50 Pani Gadżet (3/10); 13.00 W roli głównej (17); 13.30 Matki i córki, czyli rodzinny galimatias (6/10); 14.00 Magiel towarzyski (10/17); 14.30 Uroda na celowniku (10/15); 15.00 O tym się mówi; 15.15 Agencja modelek; 16.15 Pokolenie XXL; 17.15 Wojciech Cejrowski. Boso 2; 17.45 Trinny i Susannah ubierają Australię; 19.00 Piękno boli; 19.30 Kobieta na krańcu świata; 20.00 Urodzeni w obcym ciele - kiedy dziewczyny chcą być chłopakami; 21.00 Matki i córki, czyli rodzinny galimatias (6/10); 21.30 W roli głównej; 22.00 Wiem, co jem 3 (10/16); 22.30 44 oblicza futbolu; 23.00 Rewolucja na talerzu 2; 23.30 Ja albo mój pies 5; 00.30 W kinie i na kanapie
bez ograniczeń;
21.10
Strzały o zmierzchu
western, USA 1962, (90 min)
od lat 12;
06.15 Informacje co godzinę; 06.45 Puszka Paradowskiej; 07.15 Informacje dnia; 07.45 Zwierciadło tygodnia; 08.15 Informacje dnia; 08.45 Strefa kultury; 09.15 Informacje dnia; 09.30 Telesprzedaż; 10.15 Informacje dnia; 10.40 Telesprzedaż; 10.55 Dzień dobry, Polsko; 13.15 Informacje dnia; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Raport - analizy i komentarze; 16.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 16.40 Raport - analizy i komentarze; 17.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 17.40 Raport - analizy i komentarze; 18.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 18.45 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 20.45 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia - podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe
tylko dla dorosłych
14.00 Jak to jest zrobione? 15.00 Amerykański chopper: Peavey (2) 16.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów (170) 17.00 Szkoła przetrwania (10) 18.00 Fani czterech kółek 19.00 Jak to jest zrobione? (6) 19.30 Jak to jest zrobione?: Części zamienne z włókna węglowego 20.00 Ciekawość: Czy możemy żyć wiecznie? 21.00 Magia umysłu: Randki i odwaga 22.00 Fani czterech kółek: Mini Moke 23.00 Fani czterech kółek 2: Lotus (1) 23.30 Fani czterech kółek 2: Lotus (2) 00.00 Szkoła przetrwania (10) 01.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów (170) 02.00 Jak to jest zrobione? 02.50 Ciekawość
MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Audiomix; 08.30 MTV Maxxx Hits; 09.00 Moje supersłodkie urodziny pl; 10.00 Światowe supersłodkie urodziny; 11.30 Next; 13.00 Licealne ciąże; 13.30 Koszmar minionej randki; 14.00 Next; 14.30 Szał ciał; 15.00 MTV Cribs pl; 15.30 Date My Mom; 16.00 Next; 16.30 Światowe supersłodkie urodziny; 17.00 Rozdarci; 17.30 MTV Plotek.pl; 18.00 Szał ciał; 18.30 Co na to tato?; 19.00 EMA 2011 main show immediate repeat; 21.00 Pimp My Ride by Coca-Cola Zero; 21.30 Inna; 22.00 Udręki młodego Bergera; 23.00 Blue Mountain State; 01.00 Don’t kill the music
13.00 Granica 14.00 Pogoda we wszechświecie: Pozaziemski wiatr 15.00 Drapieżnik: Krokodyl 16.00 Wodospady Iguacu 17.00 Wierzyć, nie wierzyć?: Cudowne kuracje 18.00 Megafabryki: BMW 19.00 Katastrofa w przestworzach: Za zamkniętymi drzwiami 20.00 Za kratkami: Więzienne wojny 21.00 Policjanci z Alaski: Wiosenne szaleństwa 22.00 Tabu: Z zaświatów 23.00 Za kratkami: Więzienne wojny 00.00 Policjanci z Alaski: Wiosenne szaleństwa 01.00 Wierzyć, nie wierzyć?: Cudowne kuracje 02.00 Za kratkami: Więzienne wojny
VIVA 05.00 Tip-Top Lista podsumowanie tygodnia; 06.00 Power Lista; 07.20 Viva Top 5; 07.40 Top 5 best of Viva; 08.00 Net Charts; 09.00 EMA 2011: Best of 2011 hosted by LMFAO; 10.00 EMA 2011: 10 najlepszych według Vivy; 11.00 EMA 2011: 10 Of The Best Performances; 12.00 EMA 2011: The 2011 EMA Nominations hosted by David Guetta; 13.00 Viva Top 5; 13.20 Top 5 best of Viva; 13.40 100% Viva; 14.00 In & Out; 15.00 Star Chart; 16.00 Ringtone Charts; 17.00 Tip-Top Lista; 18.00 Disco ponad wszystko; 19.00 100% Viva; 19.30 Viva Fan Number 1; 20.00 100 klipów, które wstrząsnęło Vivą; 21.00 Łowy króla disco; 22.00 100% Viva; 23.00 In & Out; 00.00 Viva Night Spot; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik
10.45 Dwugłowy smok 11.35 ‚Apollo 8’. Boże Narodzenie na Księżycu 12.30 ‚Apollo 11’. Pierwsze kroki na Srebrnym Globie 13.30 Klub wynalazców (4/30) 14.00 Żółwica Marion. Sto lat samotności 14.50 Idziak w 3D 15.25 Żeby nie bolało 16.20 Nauka dziś (4/6): Na czym polega inteligencja zwierząt? 17.20 Ziemia widziana z nieba (1-(2/8) 19.15 Henio, idziemy na Widzew 19.50 Inwigilacja 20.45 Skandal na WikiLeaks 21.45 Annie Leibovitz: Życie w obiektywie 23.10 Dzieci z komuny 00.40 Wigwamy 01.35 Ochrona wodniczki w Polsce i w Niemczech
DISNEY CHANNEL 07.15 Ul; 07.25 Akwalans; 07.50 Przygody Timmy’ego; 08.15 Jake i Blake; 08.40 Nie ma to jak hotel; 09.30 Czarodzieje z Waverly Place; 09.55 Powodzenia Charlie!; 10.20 Przygody Timmy’ego; 10.45 Fineasz i Ferb; 11.10 Suite Life: Nie ma to jak statek; 12.00 Taniec rządzi; 12.25 Friends for Change Games; 12.40 Przygody Timmy’ego; 12.50 Do dzwonka; 13.00 Czarodzieje z Waverly Place; 13.55 Fineasz i Ferb; 15.10 Do dzwonka; 15.20 Taniec rządzi; 15.45 Przygody Timmy’ego; 16.10 Akwalans; 16.35 Powodzenia Charlie!; 17.00 Księżniczka na lodzie; 18.30 Taniec rządzi; 18.55 Czarodzieje z Waverly Place; 19.45 Friends for Change Games; 19.55 Narybki; 20.10 Nie ma to jak hotel; 21.00 Hannah Montana; 21.50 Słoneczna Sonny; 22.15 Czarodzieje z Waverly Place; 22.35 H2O wystarczy kropla; 23.25 Szczypta magii; 00.15 Stitch; 01.00 Wymiennicy
13.00 Pogotowie dla dzikich zwierząt (3) 13.30 Na ratunek przyrodzie 14.00 Zwierzęta nie z tej ziemi (6) 14.30 Rodzinne safari 15.00 Wszystko o psach 16.00 Kłopotliwe zwierzaki 17.00 Brytyjskie safari (5) 18.00 25 x szczęki 19.00 Dzika natura z Jeffem Corwinem 19.30 Dzika natura z Jeffem Corwinem 20.00 Walka o przetrwanie 20.30 Wojny o wieloryby: Okrzyk wojenny 21.30 Policja dla zwierząt: Ekstremalne zbieractwo 22.30 Policja dla zwierząt w Miami 23.30 Węże ludojady 00.30 Walka o przetrwanie 01.00 Pogotowie dla dzikich zwierząt (3)
CARTOON NETWORK
PN 7.11
TV
www.halotv.co.uk
05.00 Bliźniaki Cr 05.35 Przyjaciele z Kieszonkowa; 06.05 Tom i Jerry; 06.15 Ben 10: Ultimate Alien; 06.40 Garfield Show; 07.05 Tom i Jerry; 07.15 Bakugan; 07.40 Gwiezdne wojny: Wojny klonów; 08.05 Angelo rządzi; 08.30 Ben 10; 08.55 Przyjaciele z Kieszonkowa; 09.25 Tom i Jerry; 09.35 Batman: Odważni i bezwzględni; 10.25 Angelo rządzi; 11.15 Eliot Kid; 11.40 Garfield Show; 12.05 Tom i Jerry; 12.30 Plan Totalnej Porażki; 12.55 Angelo rządzi; 13.20 Pora na przygodę!; 13.45 Ed, Edd i Eddy; 14.10 Bliźniaki Cr 14.35 Johnny Test; 15.00 Tom i Jerry; 15.25 Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii; 15.50 Eliot Kid; 16.15 Scooby Doo i Brygada Detektywów; 16.40 Angelo rządzi; 17.10 Ben 10; 17.35 Chowder; 18.00 Ben 10: Ostateczne wyzwanie; 18.25 Scooby Doo; 18.50 Chojrak - tchórzliwy pies; 19.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 19.45 Pora na przygodę!
The first Polish TV magazine in the UK
The first Polish TV magazine in the UK
27 2011-10-28 18:15:59
WT
TVP 2
TVP 1
07.20 Telezakupy; 07.55 Lippy and Messy: Do-be-do program dla dzieci; 08.00 Jedynkowe Dlaprzedszkole program dla dzieci; 08.30 czego? Po co? Jak? magazyn; 08.50 Badacze natury (8): Mądrość kruka cykl reportaży; 09.15 Podróżnik: Granada i Federico Garcia Lorca magazyn; 09.40 Las bliżej nas: Bieszczady magazyn; 10.05 A mnie się uda magazyn
14
10.25 Jaka to melodia? 11.00 Wiadomości 11.10 Agrobiznes magazyn 11.25 Apetyt na EURO-pę magazyn 11.40 ZUS dla ciebie magazyn 11.55 Natura w Jedynce: Dzika Afryka (6-ost.): Jeziora i rzeki serial dok. 12.55 Plebania (1770) serial obycz. 13.25 Klan (2158) serial obycz. 14.00 Wiadomości 14.15 Pogoda 14.20 Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie... talk show 14.55 Operacja życie cykl dok. 15.25 Moda na sukces telenowela 15.45 EUROexpress 16.00 Teleexpress 16.20 Pogoda 16.30 Plebania (1771) serial obycz. 17.00 Klan (2159) serial obycz. 17.35 Jaka to melodia? 18.10
TV
wtorek 8 listopada 04.25 Rajskie klimaty (8/16) serial obycz.; 04.55 Egzamin z życia (94) serial obycz.; 05.50 Telezakupy; 06.30 Na dobre i na złe (297): Otwarty konflikt serial obycz.; 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.55 Obok nas magazyn; 10.30 Miasto słowem tkane reportaż; 10.55 Jeden z dziesięciu teleturniej; 11.35 Sąsiedzi (60): Igranie z ogniem serial kom.
12.05
Barwy szczęścia (647) serial obycz. 12.40 Tak to leciało! teleturniej 13.40 M jak miłość (862) serial 14.45 15.05 15.15 16.20 17.00 17.30 17.35 17.50
Panorama Kraj Pogoda Poziom 2.0 magazyn Jeden z dziesięciu teleturniej Panorama Sport telegram Pogoda Wiadomości z drugiej ręki (37) serial kom. 18.25 Polska bez fikcji: ...i od święta żona film dok. 19.05 Barwy szczęścia (648) serial
serial anim., Wielka Brytania 2007
20.10
Błękitna głębia 2: Rafa film przyg., USA 2009, (92 min) Złap
04.40 Uwaga! magazyn; 04.55 Mango - telezakupy; 07.00 Prosto w serce (163/196) serial obycz.; 07.30 Dzień dobry TVN magazyn poranny; 10.00 Na Wspólnej (1502) serial obycz.; 10.35 Magda M. (17) serial obycz.; 11.40 Dr House 2 (13/24) serial obycz.
13.40 14.15
Detektywi: Sumienie
serial fabularno-dok.
W-11 - wydział śledczy: Szukam miłości serial fabularno-dok.
14.55 Rozmowy w toku talk show 15.55 Sąd rodzinny se16.55 17.25
rial fabularno-dok.
Prosto w serce (164/196)
serial obycz., Polska 2011, (25 min)
Detektywi: Wyjazd
serial fabularno-dok.
18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn 19.05 Na Wspólnej (1503) serial
obycz., Polska 2011, (25 min) Wero-
nika ma zastąpić Agnieszkę w kancelarii. Niestety, Antosia dostaje gorączki. Weronika prosi Basię, żeby została z jej córką na kilka godzin. W tym czasie do Antosi przychodzi Sebastian. Chce pożegnać się z córką przed wyjazdem do Kanady. W gazecie ukazuje się oświadczenie Zięby. Przedstawia w nim prawdziwą wersję wydarzeń z dnia, kiedy policja złapała go po spożyciu alkoholu. Wszyscy przekonują go, że powinien nadal być radnym. Do Kamila dzwoni Grabowski i wzywa go do siebie. Młody Hoffer jest pełen najgorszych przeczuć. Ku jego zdziwieniu Grabowski odwołuje wszystkie swoje oskarżenia. Kamil może dokończyć staż na kardiochirurgii.
Ludmiła zatrzymuje się u Stefana i Oksany. Kostek nadal nie zdaje sobie sprawy, jak karygodnie zachował się na otwarciu lokalu. Magda spotyka przypadkiem Gniewosza. Okazuje się, że babcia chłopaka znowu jest w szpitalu, a on nie ma pieniędzy na jedzenie. Zabiera go do Zakrzewia. Tam Magdę nieoczekiwanie odwiedza Tomek. Krystyna znajduje w rzeczach Nadii stary testament, w którym staruszka cały swój majątek zapisała na rzecz kombatantów. Oskarża Kaję, że zmusiła Orłowską, by zmieniła treść dokumentu i to ją uczyniła nową spadkobierczynią.
Wieczorynka: Hallo, tu Hania! (23): Superwiewiór
Wiadomości Sport Droga do Euro kronika Pogoda N jak Neo-Nówka
TVN
obycz., Polska 2011, (23 min)
teleturniej muzyczny
18.30 19.00 19.05 19.10 19.25
obycz., (dla niesłyszących)
www.halotv.co.uk
Polsat
TVN 7
04.00 Wstawaj! Gramy! program muzyczny; 05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; 06.30 Scooby Doo (15) serial anim.; 06.55 Beyblade (12) serial anim.; 07.25 Sylwester i Tweety na tropie (22) serial anim.; 07.50 Rodzina zastępcza (21): Zapach kariery serial kom.; 08.25 Rodzina zastępcza (22): Kurs dla biznesmenów serial kom.; 09.00 Daleko od noszy (46): Klinika piękności serial kom.,; 09.30 Świat według Kiepskich (85) serial kom.; 10.00 Malanowski i Partnerzy (358) serial fabularno-dok.; 10.30 Panoptikum Roberta Ripleya cykl dok.
11.00 12.00 13.00 13.45
John Doe (2) serial sensacyjny Szpilki na Giewoncie (36)
serial kom., Polska 2011, (50 min)
05.05
B jak Brzydula (280) telenowela, Niemcy 2005, (25 min) 05.35 B jak Brzydula (281) telenowela, Niemcy 2005, (25 min) 06.10 07.10 08.10
Pierwsza miłość (1378)
serial obycz., Polska, (45 min)
09.20
Trudne sprawy (108)
serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)
Kuchenne rewolucje
program kulinarny
Ostry dyżur 11 (11/22)
serial obycz., USA 2004, (60 min)
Czerwony Orzeł 3 (10/18) serial obycz.,
Hiszpania 2009, (60 min)
Punkt krytyczny 3 (10/13) serial sensacyjny, Kanada 2010, (60 min)
10.20 Mango - telezakupy 11.55 Detektyw Monk (12-ost.) serial kryminal-
14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (359) serial fabularno-dok. 16.00 Dlaczego ja? (227) serial 17.00
03.35 W roli głównej: Trinny & Susannah magazyn; 04.05 Na Wspólnej (1132) serial obycz., Na Wspólnej (1133) Polska, (25 min); 04.35 serial obycz., Polska, (25 min)
12.55 13.55
dok., Polska 2010, (50 min)
Pierwsza miłość (1379)
serial obycz., Polska, (45 min)
17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (178) serial kom., Polska, (30 min)
15.05 16.05 16.35
W myśl polskiego przysłowia zastaw się, a postaw się Ferdynand Kiepski z rodziną pragnie za wszelką cenę podnieść swój status społeczny w oczach sąsiadów. Paździochowie podejmują wyzwanie. Rozpoczyna się więc wyścig szczurów.
17.05
Aż do śmierci film sensacyjny, Bułgaria/Niemcy/USA/Wielka Brytania 2007, (102 min) Słynący
19.00
18.05
ny, USA 2002, (90 min)
Kuchenne rewolucje
program kulinarny
Czerwony Orzeł 3 (11/18) serial obycz.,
Hiszpania 2009, (60 min)
Ostry dyżur 11 (12/22)
serial obycz., USA 2004, (60 min)
Przyjaciele 3 (13/25)
serial kom., USA, (30 min)
Przyjaciele 3 (14/25)
serial kom., USA, (30 min)
Detektyw Monk 2 (1/16) serial sensacyjny, USA 2003, (43 min)
Punkt krytyczny 3 (11/13) serial sensacyjny, Kanada 2010, (60 min)
20 19.40
dwa miesiące od śmierci Hanki. Przyjaciele, zwłaszcza Kasia, robią wszystko, by wspierać Mostowiaków. Jarek proponuje Uli i Natalce wspólny wyjazd nad morze. W Grabinie zjawia się także Grażyna, która zapewnia Marka o swojej przyjaźni. Tymczasem Anna przekazuje dzieciom prezenty, które mama kupiła dla nich w dniu wypadku. Przyjazd Gruszyńskiej wywołuje skrajne emocje. Barbara oskarża ją o to, że przyczyniła się do śmierci Hanki. Mirka wyznaje Podleśnemu, że jej związek z Jankowskim się rozpada. Piotrek broni pracę magisterską. Kinga organizuje dla męża imprezę. W Gródku znów pojawia się Weimann. Dziękuje Marii za pożyczkę, dzięki której jego córka ma szansę na przeszczep.
falę i przeżyj ekstremalną, oceaniczną przygodę z filmem Błękitna Głębia 2: Rafa, który opowiada historię dwojga lubiących ryzyko nurków. Sebastion (Chris Carmack) i Dani (Laura Vandervoort) to seksowna para, która w zamian za duże pieniądze podejmuje się poprowadzenia grupy nurków w głąb otaczającej wyspę rafy. Podwodna eskapada pośród bogatej hawajskiej rafy przeradza się jednak w niebezpieczną wyprawę, podczas której próbie poddane zostaną nie tylko umiejętności pary, ale również ich miłość oraz wola życia.
22.00
22
Licencja na film: Tara Road
dramat, Irlandia 2007, (97 min)
Marilyn i Greg mieszkają w luksusowym domu z basenem. Ich największym szczęściem jest syn, Dale. W dniu jego 15. urodzin los doświadcza ich okrutnie. Greg daje chłopcu w prezencie motor. Na oczach gości Dale z kolegą postanawiają wypróbować pojazd. Szybka jazda kończy się tragicznie w basenie. O śmierć ukochanego syna Marilyn obwinia Grega.
23.55
00.45
00.55
02.25
Kino nocnych marków: Weekend Ostermana thriller, USA 1983, (98 min)
Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie... talk show 02.50 Zagadkowa Jedynka 03.50 Zakończenie programu
28 HaloTV_35.indd 28
The first Polish TV magazine in the UK
19.45
ny, Polska 2011, (45 min)
Wiedźmin (7/13): Dolina kwiatów serial przyg., Polska 2002, (53 min)
Mumia: Grobowiec cesarza Smoka film przyg., Niemcy/ USA 2008, (107 min)
02.45 Magazyn Ekspresu Reporterów 03.35 Polska bez fikcji: ...i od święta żona film dok.
The first Polish TV magazine in the UK
W-11 - wydział śledczy: Żona policjanta serial
19.00
fabularno-dok. Anna Palka i Rafał
Kopacz prowadza śledztwo w sprawie śmierci żony funkcjonariusza policji. Ofiara została zastrzelona. Jej mąż brał udział w akcji rozbicia zorganizowanej grupy przestępczej. Komisarze docierają do wspólnika przywódcy gangu. Nie chce on wskazać miejsca pobytu domniemanego zabójcy.
20.30
20.35 M jak miłość - kulisy 20.45 Magazyn Ekspresu Reporterów 21.50 Świat bez fikcji: Tajemnice scjentologii film dok. 23.00 Czas honoru (49): Wyprawa do Rzeszy serial historycz-
23.50 Kino nocnych marków: Londyńczycy 2 (9/16) serial obycz., Polska 2009, (45 min)
M jak miłość (863) serial obycz., Polska 2011, (43 min) Mijają
21.30
Przepis na życie 2 (10) serial obycz., Polska 2011, (50 min) Jerzy
zaprasza zespół Imbiru na kolację do siebie. Wszyscy chcą uczcić zaręczyny Długiego i Aldony, jednak Anka nie ma ochoty na świętowanie. Beata nie chce słuchać, co ma na swoje usprawiedliwienie Andrzej. Anka opowiada Jerzemu o wizycie jego żony w Imbirze. Gruba robi rozgrzewkę przed rozgrywkami koszykówki. Zarzuca Mani, że przyjaźni się z Julką i planuje wyjazd do Londynu, chociaż wcześniej planowała wyjazd z nią nad morze. Pola chwali się Ance, że wreszcie zaprosiła do siebie Ignacego. W czasie spotkania próbuje się z nimi skontaktować Beata, jednak żadna z kobiet nie odbiera telefonu.
Kuba Wojewódzki 6 talk show 22.30 Superwizjer ma23.05 00.05 00.20 01.40 02.35
z brutalnych metod pracy detektyw Anthony Stowe nie ma najlepszej opinii wśród kolegów z pracy. Mimo że pracuje w wydziale antynarkotykowym, nie ukrywa zamiłowania do heroiny. Tymczasem jego żona spodziewa się dziecka z innym mężczyzną, do którego wkrótce zamierza odejść. Na domiar złego właśnie przypadła mu sprawa pojmania byłego partnera Gabriela Callaghana, który przejął wpływy w lokalnym półświatku. W trakcie źle poprowadzonej policyjnej obławy Stowe zostaje postrzelony i zapada w śpiączkę. Kiedy po kilku miesiącach odzyskuje świadomość, musi na nowo nauczyć się mówić i chodzić. Wypadek i długotrwała rekonwalescencja sprawiają, że w skupionym dotąd całkowicie na sobie policjancie rodzi się postanowienie zmiany i naprawienia błędów przeszłości.
gazyn reporterów
Tajemnice Smallville (3/22) serial SF Uwaga! magazyn Arkana magii Rozmowy w toku talk show Nic straconego
21.10 22.10
CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku (93) serial
sensacyjny, USA 2006, (40 min) Podejrzany film sensacyjny, USA 1987, (116 min) Bezdomny włóczęga Carl, weteran wojny w Wietnamie, zostaje oskarżony o zabójstwo kobiety. Zaskakujące dowody kierują śledztwo na najwyższy szczebel rządowy. Obrony podejrzanego podejmuje się adwokatka Kathleen Riley, pracownica biura prokuratora. Tymczasem Eddie Sanger, lobbysta reprezentujący producentów przetworów mlecznych, zostaje powołany na sędziego przysięgłego.
00.45 Zagadkowa noc
Sensacyjny wtorek: Listy z Iwo Jimy dramat wojenny, USA 2006, (135 min) Scenariusz został
oparty na listach, które wysyłał do bliskich generał Tadamichi Kuribayashi. Pod jego dowództwem japońscy żołnierze przez 40 dni odpierali atak armii Stanów Zjednoczonych na wyspę Iwo Jima. Listy generała ukazują wielką determinację, męstwo i dumę człowieka, który zgodnie z samurajskim kodeksem honorowym do końca zdecydowanie stał po stronie, którą uważał za słuszną. Nakręcony niemal w całości w języku japońskim obraz Clinta Eastwooda ukazuje koszmar wojny z perspektywy ówczesnego wroga Ameryki.
21.50 22.50
Nie z tego świata 3 (16)
serial SF, USA 2005, (30 min)
Wieczór strachu: Powrót do domu na Przeklętym Wzgórzu
horror, USA 2007, (79 min) Ariel,
siostra Sary Wolfe, po samobójstwie siostry zostaje pojmana przez grupę ludzi, pragnących odnaleźć wartą miliony dolarów statuetkę pradawnego bożka Baphometa. Porywacze zabierają dziewczynę do nawiedzonego domu na wzgórzu, w którym podobno znajduje się posążek, a tylko Ariel może znać dokładne miejsce jej położenia. Na miejscu spotykają grupę naukowców, która także pragnie zdobyć rzeźbę Baphometa. Wkrótce wszyscy zostaną uwięzieni w nawiedzonym domu, za towarzystwo mając duchy dr Vannacutta, jego personelu i pacjentów.
00.30 Arkana magii 02.35 Zakończenie programu
Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.
2011-10-28 18:16:07
TV
wtorek 8 listopada
www.halotv.co.uk
FIVE
BBC 2
23.50 The Name of the Rose
20.00 James May’s
23.00 Edison
06.00 Breakfast; 09.15 Remembrance Week HD; 10.00 Homes Under the Hammer; 11.00 Filthy Rotten Scoundrels HD; 11.45 Cash in the Attic; 12.15 Bargain Hunt; 13.00 BBC News at One
08.30 Mr Bloom’s Nursery; 08.50 dirtgirlworld; 09.00 Tinga Tinga Tales; 09.15 Driver Dan’s Story Train; 09.30 Charlie and Lola; 09.45 ZingZillas; 10.05 Big Barn Farm; 10.25 Louie; 10.30 Baby Jake; 10.45 Waybuloo; 11.05 In the Night Garden; 11.35 The All New Pink Panther Show; 12.00 The Daily Politics; 12.30 GMT with George Alagiah; 13.00 Diagnosis Murder; 13.45 Royal Upstairs Downstairs; 14.15 The Weakest Link
07.30 Thomas & Friends; 07.45 Noddy in Toyland; 08.00 Fifi and the Flowertots; 08.15 Peppa Pig; 08.30 Roary the Racing Car; 08.45 Bananas In Pyjamas; 09.00 Ben and Holly’s Little Kingdom; 09.15 The Wright Stuff HD; 11.10 LIVE with Gabby HD; 12.05 5 News Lunchtime
13.30 13.45 14.10 15.00 15.05 15.35 16.00 16.30 17.00 17.15 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 21.00 22.00 22.25 22.35
Regional News Doctors HD Land Girls HD BBC News Junior Bake Off HD Prank Patrol Down Under Copycats HD Blue Peter HD Newsround Pointless BBC News at Six Regional News The One Show HD EastEnders HD Holby City HD Death in Paradise HD BBC News at Ten Regional News Imagine: Simon and Garfunkel - The
Harmony Game HD 23.50 The Name of the Rose 01.55 Weatherview
ITV 1
15.00 15.45 16.30 17.15
Wanted Down Under Escape to the Country Flog It! Also in HD Put Your Money Where Your Mouth Is 18.00 Eggheads 18.30 Strictly Come Dancing - It Takes Two 19.00 MasterChef: The Professionals
Also in HD
20.00 James May’s Also in HD 21.00 Dam Busters: The Race
to Smash the German Also in HD Dams 22.00 Later Live... with Jools Also in HD Holland 22.30 Newsnight 23.20 The Choir
00.20 Damages
Also in HD
ITV 2
12.15 13.15 13.45 14.15 15.10
Big Brother Home and Away Neighbours CSI: NY Chinese Food
HD
HD HD
in Minutes 15.15 Thicker than Water
17.00 17.30 18.00 18.25 19.00 19.30
5 News at 5 Neighbours Home and Away OK! TV 5 News at 7 Lost Heroes of World War I 20.00 London: The 21.00 22.00 23.00 00.50 01.00 04.05
Wymiana oraz sprzedaż opon
HD
HD
HD
Channel 4
23.45 Batman Forever
22.00 My Transsexual Summer
06.00 08.30 09.25 10.30 11.25 11.30 12.30 13.30 14.00 15.00
06.00 06.50 07.20 08.10 09.25
Coronation Street HD Emmerdale HD Gossip Girl HD Judge Judy The Real Housewives of
06.05 Sali Mali; 06.10 The Hoobs; 07.00 Freshly Squeezed; 07.30 Everybody Loves Raymond; 08.30 Frasier; 09.00 Undercover Boss USA; 10.00 Location, Location, Location HD; 11.00 The Renovation Game HD; 12.00 Drop Down Menu; 13.10 Guns at Batasi HD
10.30 12.00 13.00 13.30 14.35 15.40
Judge Judy Coronation Street HD Emmerdale HD The Jeremy Kyle Show The Jeremy Kyle Show The Real Housewives of
16.00 17.00 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 21.00 22.00 22.35 23.35 00.35 03.05 04.05 05.30
Show
HD
Ade In Britain HD Best Dish - The Chefs HD Regional News ITV News & Weather Emmerdale HD The Unforgettable.. High Stakes HD The Jury HD ITV News At Ten & Weather In the Line of Fire Joanna Lumley’s Greek Odyssey HD The Zone Kojak ITV Nightscreen ITV Morning News
bez ograniczeń;
HaloTV_35.indd 29
od lat 12;
New York City
New York City
HD
Essex
HD
Essex The X Factor Results
HD HD
16.35 Loose Women 17.30 The Only Way Is 18.15 The Only Way Is 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 23.45 02.15 02.45
HD
Peter Andre: My LifeHD The Vampire Diaries HD Models, Misfits & Mayhem HD Celebrity Juice: Pop Special HD Batman Forever HD Emmerdale HD Teleshopping
tylko dla dorosłych
15.10 16.00 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.55 20.00 21.00 22.00 23.05 23.10 00.25 01.25 01.50
Countdown Deal or No Deal HD Four in a Bed Come Dine with Me HD The Simpsons Hollyoaks HD Channel 4 News 4thought.tv HD The Food Hospital HD Jamie’s Great BritaHD in My Transsexual SumHD mer Rory Peck Awards 2011 HD True Blood PokerStars.co.uk UK and Ireland Poker Tour Sailing: America’s Cup Uncovered FIVB World Beach Volleyball Tour
SAMOCHODY • MOTOCYKLE • SKUTERY
Opony od £28 Mechanika
zimowe i letnie nowe i używane
ą
HD
17.00 Best Dish - The Chefs
Daybreak HD Lorraine The Jeremy Kyle Show This Morning ITV News This Morning Loose Women ITV News & Weather Dickinson’s Real Deal The Alan Titchmarsh
Warsztat samochodowo-motocyklowy ceny już
Inside Story
CSI: Miami Big Brother Edison Inside Hollywood SuperCasino Chinese Food
Opony zimowe z wymian
oraz elektronika pojazdowa
020 3231 1094 I 075 6466 3144 ARMOT AUTOMOTIVE ENGINEERING Unit 3a Alston Works, Alston Road, EN5 4EL London - Barnet
UXBRIDGE
MOTOR REPAIRS
Naprawy mechaniczne MOT Diagnostyka komputerowa Pomoc w odzyskaniu odszkodowania Lakiernictwo i blacharstwo Złomowanie aut
: 079 559 61 977 : 078 910 56 038 www.uxbridgegarage.co.uk
WT 8.11
BBC 1
WT
Yard 2, Trout Road, West Drayton, UB7 7SN
Poszukuję Poważnych Partnerów Biznesowych
Duże możliwości zarobkowe
Dokładne informacje na spotkaniu. e-mail: business.partnerinfo@gmail.com The first Polish TV magazine in the UK
The first Polish TV magazine in the UK
29 2011-10-28 18:16:11
WT
TV
wtorek 8 listopada
TV 4
TVP Polonia
POLSAT 2
www.halotv.co.uk
TV PULS
CANAL +
HBO
19.00 Galileo ekstra
19.25 Ojciec Mateusz
20.30 Linia życia
19.30 Tom i Jerry
19.00 Kamuflaż
19.40 Coco Chanel
03.25 Gość Wydarzeń; 03.35 To był dzień; 04.25 To był dzień na świecie; 04.50 Dennis Rozrabiaka (39) serial anim; 05.20 Na południe (14) serial sensacyjny; 06.20 Gliniarz i prokurator (44) serial kryminalny; 07.25 Dziewczyny z fortuną program interaktywny; 08.05 TV Market; 08.25 Triumf miłości (98) telenowela, Meksyk 2010, (60 min); 09.25 Mój grzech (27) telenowela, Meksyk 2009, (50 min)
05.00 Rodzinka.pl (18): Zwierzątko domowe serial kom.; 05.35 Tygodnik Zoo story telekulturalny; 06.25 nowela dokumentalna, Polska; 06.55 Żegnaj, Rockefeller (9/13) serial dla młodzieży; 07.30 Pytanie na śniadanie; Makłowicz w podróży (96): 09.55 Podróż 25. Holandia: Haga program kulinarny; 10.25 Barwy szczęścia (468) serial obycz.; 11.00 Wiadomości; 11.15 Plebania (1759) serial obycz.
06.40 Awantura o kasę teleturniej; 07.30 Pierwsza miłość (1328) serial obycz.; 08.15 Malanowski i Partnerzy (232) serial fabularno-dok.; 08.45 Rodzina zastępcza (206) serial kom.; 09.30 Pensjonat Pod Różą (110) serial obycz.; 10.30 Awantura o kasę teleturniej; 11.30 Rodzina zastępcza (129) serial kom.; Daleko od noszy (25) serial 12.00 kom.
05.00 Muzyczny budzik; 06.00 Filmy animowane; 07.00 Taki jest świat - pod lupą program rozrywkowy; 08.00 To, co najważniejsze (38) telenowela, Niemcy 2006, (25 min); 08.30 Burza uczuć (821) telenowela, Niemcy 2007, (45 min); 09.30 Taki jest świat - pod lupą program Wydział śledczy rozrywkowy; 10.30 RIS (8) serial kryminalny, Włochy 2009, (50 min)
06.00 Nie przegap magazyn informacyjny; 06.10 Łapu-capu chochliki telewizyjne; 06.15 Minisport + newsy sportowe; 06.25 Aktualności filmowe. News chochliki telewizyjne; 06.35 Aktualności filmowe magazyn filmowy; 07.05 Śmietnisko film dok.; 08.55 Mąż swojej żony kom., Polska 1961, (94 min)
05.00 Sklepik z horrorami horror, USA 1986, (115 min) ; 06.35 Jedz, módl się, kochaj film obycz., USA 2010, (135 min) ; 08.55 Tak, wyjdę za ciebie! kom. romantyczna, Niemcy 2008, (94 min) ; 10.35 Prawdziwe historie kom., USA 1986, (85 min)
10.25 Kiedy się zakocham... (44) telenowela, Meksyk 2010 r., (50 min)
11.25 Muzyczne listy
magazyn muzyczny
12.30 Dennis Rozrabiaka (41) serial anim., Francja/USA 1986
13.00 Dziewczyny z fortuną program interaktywny
14.00 Mój grzech (28)
Złotopolscy (2971): Iluzja serial obycz. 12.15 1920. Wojna i miłość (8/13): Odwrót serial historyczny
13.10 Polonia 24 13.55 13. Mazurska Noc Kabaretowa. Mrągowo 2011: W górę smyki! (3) 15.00
telenowela, Meksyk 2009, (50 min)
15.00 Gliniarz i prokurator (45) serial kryminalny, USA 1987, (45 min) 16.00 Digimon (19) serial anim., Japonia 1999
16.30 Oggy i ferajna (50) serial anim., Francja 1998-2008 (25 min)
17.00 Kiedy się zakocham... (45) telenowela, Meksyk 2010 r., (50 min)
18.00 Triumf miłości (99)
telenowela, Meksyk 2010, (60 min) 19.00 Galileo ekstra magazyn popularnonaukowy 20.00 Czysta chata program poradnikowy
21.00 Amerykański yakuza
film sensacyjny, USA 1994, (92 min) 23.05 Mała czarna talk show
00.05
11.45
W pułapce ognia
film sensacyjny, USA 2001, (93 min)
widowisko rozrywkowe
Tomasz Lis na żywo talk show 16.00 Teleexpress 16.25 WOK: Wszystko o kulturze magazyn 17.15 Plebania (1759) 17.45
serial obycz.
Rodzinka.pl (18): Zwierzątko domowe serial kom. 18.15 Dobranocka: Porwanie Baltazara Gąbki (9): Don Pedro serial anim., Polska 1969 (8 min)
12.30
Świat według Kiepskich (65) serial kom. 13.15 Rodzina zastępcza (207) serial kom. 14.00 Taaaka ryba 14.25 Ewa gotuje program 15.00 15.30
17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja magazyn 18.00
23.10
21.05 Polonia 24 21.50 Barwy szczęścia (468) serial obycz.,
Polska 2010, (23 min)
reporterów
Dlaczego ja? (222)
serial dok., Polska 2010, (50 min)
19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1329) serial obycz. 20.30 Linia życia (87)
20.10
widowisko rozrywkowe
rial obycz., Polska, (25 min)
serial obycz., Polska 2010, (30 min)
21.00
Kabaretowy klub Dwójki: Moda
Samo życie (175) se-
Pensjonat Pod Różą (110) serial obycz. 16.30 Linia życia (86)
18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.10 Pogoda 19.25 Ojciec Mateusz (51): Talent serial kryminalny, Polska 2010, (43 min)
kulinarny
22.00 22.45
23.35 00.00
serial obycz.
Rodzina zastępcza (208) serial kom. Świat według Kiepskich (66) serial kom. Rodzina zastępcza (130) serial kom. Daleko od noszy (26) serial kom. Malanowski i Partnerzy (233) serial fabularno-dok.
Linia życia (87)
serial obycz.
publicystyczny
23.25
program publicystyczny
23.45 Programy powtórkowe
00.25 Grunt to rodzinka talk show 01.10 Interwencja 01.25 Wydarzenia 01.55 Samo życie (175) serial obycz.
EUROSPORT
POLSAT SPORT
02.05 Gość Wydarzeń
program publicystyczny
02.15 To był dzień program
03.05 To był dzień na świecie
TVP SPORT 07.00 4-4-2 magazyn piłkarski; 08.05 Koszykówka: Tauron Basket Liga; 09.45 Telezakupy; 10.30 Jak przychodzi zbawienie film dok.; 11.45 Piłka nożna: Mecz towarzyski Polska Niemcy; 13.45 Dzień na wyścigach: Służewiec 2011 (56); 14.15 Koszykówka: PLK mecz Anwil Włocławek - Zastal Zielona Góra; 16.10 Lekkoatletyka: Mistrzostwa Świata 2011 w Daegu podsumowanie; 17.15 4-4-2 magazyn piłkarski; 17.45 4-4-2 magazyn piłkarski; 18.20 Letnie Igrzyska Olimpiad Specjalnych - Dzieci Mniejszego Księcia; 19.30 Szermierka: Floret kobiet mecz Polska - Włochy; 20.30 Zwarcie magazyn; 21.00 Piłka nożna: Borussia Dortmund TV (8); 22.10 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.30 Boks: Gala boksu zawodowego USA walka Artur Szpilka - David Williams; 23.30 Boks: Gala boksu zawodowego w USA walka Kevin McBride - Mariusz Wach; 00.05 Zakończenie programu
30 HaloTV_35.indd 30
The first Polish TV magazine in the UK
22.25
Glina (6/12)
serial kryminalny, Polska 2004, (50 min)
Pamiętaj o mnie
koncert życzeń
07.30 Maraton w Nowym Jorku; 08.30 Lekkoatletyka: Foto Finisz; 08.45 Eurogole magazyn piłkarski; 09.45 Watts magazyn sportowy; 10.45 Łyżwiarstwo figurowe: Grand Prix Chin - soliści program dowolny; 11.45 Podnoszenie ciężarów: Mistrzostwa Świata Kobiet w Paryżu 58 kg; 13.00 (NŻ) Bowls: Scottish International Open w Szkocji 4. dzień; 15.30 (NŻ) Podnoszenie ciężarów: Mistrzostwa Świata Kobiet w Paryżu 63 kg; 17.15 Eurosport Confidential; 17.45 Olimpijskie marzenia magazyn; 18.00 (NŻ) Podnoszenie ciężarów: Mistrzostwa Świata Mężczyzn w Paryżu 69 kg; 20.00 Boks: Walka w wadze średniej Grzegorz Proksa Sebastian Sylvester; 22.00 Sporty motorowe: GTA. Droga do Dubaju; 22.15 FIA WTCC magazyn sportów motorowych; 22.45 Magazyn wyścigów konnych; 23.15 Podnoszenie ciężarów: Mistrzostwa Świata Mężczyzn w Paryżu 69 kg
The first Polish TV magazine in the UK
06.00 (NŻ) Siatkówka: Puchar Świata Kobiet mecz Włochy - Argentyna; 08.10 Futbol Mundial magazyn piłkarski; 08.50 Atleci magazyn; 09.20 (NŻ) Siatkówka: Puchar Świata Kobiet mecz Japonia Algieria; 11.30 Piłka nożna: T-Mobile Ekstraklasa magazyn; 12.30 Siatkówka: Puchar Świata Kobiet mecz Korea - Brazylia; 14.40 Atleci magazyn; 15.10 Boks: Gala boksu zawodowego; 17.00 Siatkówka: Puchar Świata Kobiet; 19.00 (NŻ) Liga magazyn; 20.00 Siatkówka: Puchar Świata Kobiet; 22.00 Boks: Gala boksu zawodowego
11.30
Burza uczuć (822)
telenowela, Niemcy 2007, (45 min)
12.30 Telemarket 13.00 Taki jest świat pod lupą program 14.00
rozrywkowy
Jerry Springer Show talk show 15.00 Miłość i przeznaczenie (46) telenowela, 16.00
Meksyk 2011, (50 min)
Wydział śledczy RIS (9) serial kryminalny, Włochy 2009, (50 min)
17.00 Junior TV: Pszczółka Maja (31) serial anim. 17.30 Junior TV: Zwariowane melodie (139-141) serial anim. 18.00 Junior TV: Timon i Pumba (47) serial anim. 18.30 Junior TV: Chip i Dale (47) serial anim. 19.00 Junior TV: Szczenięce lata Toma i Jerry’ego (7) serial anim., USA 1999 19.30 Tom i Jerry: Magiczny pierścień film anim., USA 2002, (62 min)
21.00 Goło i wesoło 21.30
program rozrywkowy
Zakład o życie
film sensacyjny, USA 2004, (90 min)
10.30 Łapu-capu ekstra
12.05 Chłopak mojej dziewczyny kom. romantyczna,
11.05
13.35 Trener kom. romantycz-
13.40
chochliki telewizyjne Baaria dramat historyczny, Włochy/Francja 2009, (145 min)
Moich pięć ostatnich dziewczyn kom. roman-
tyczna, Wielka Brytania 2009, (83 min) 15.10 Gospel Hill film obycz., USA 2008, (95 min)
16.55
Blue Crush 2
19.00
Kamuflaż (10)
20.00
Premiera: Nasz bezlitosny świat
dramat, USA/RPA 2011, (108 min) 18.50 Minisport + newsy sportowe serial sensacyjny, USA 2010, (77 min) 19.45 Nie przegap magazyn informacyjny 19.55 Łapu-capu chochliki telewizyjne komediodramat, Francja 2008, (83 min) 21.30 Przeprawa dramat, USA 2009, (113 min)
23.30
1965, (177 min)
02.25 Aktualności filmowe magazyn filmowy
02.55 Muzyka teledyski 03.30 Łapu-capu ekstra
00.30
04.00 Aktualności filmowe
Medium 4 (4)
serial kryminalny, USA 2007, (45 min) 01.30 Zobacz to! programy powtórkowe
04.30 Telemarket
TVN Turbo 06.20 Automaniak 7 (5/13); 07.05 Alain Robert - człowiek pająk; 08.10 Moto-On 7; 08.45 Odrobina Polski; 09.00 Uwaga! Pirat 6 (16); 09.50 Zakup kontrolowany 9 (3/17); 10.55 Legendy PRL 6 (11/12); 11.25 Wydaje ci się, że umiesz jeździć? 2; 12.00 Ice road truckers 3; 13.00 Ice road truckers; 14.00 Połam wędkę z Robsonem Greenem 2; 15.00 Odrobina Polski; 15.15 Anatomia miasta; 15.45 Zakup kontrolowany 12; 16.45 Odrobina Polski; 17.00 Raport Turbo (216/240); 17.20 Pogoda; 17.25 Strzał adrenaliny; 18.25 Raport Turbo (216/240); 18.45 Pogoda; 18.55 Wydaje ci się, że umiesz jeździć? 2; 19.30 De Lux; 19.50 Nie ma lipy!; 20.25 Automaniak 7 (5/13); 21.15 Uwaga! Pirat 7 (10/13); 22.00 Raport Turbo (216/240); 22.20 Pogoda; 22.25 Odrobina Polski; 22.45 Na osi (45/53); 23.15 Gliny 2 (9/13); 23.45 Telezakupy erotyczne; 01.15 Zakup kontrolowany 9 (3/17)
na, USA 2010, (90 min)
15.05 Bez mojej zgody dramat, USA 2009, (105 min)
16.55 Premiera: Trudne słówka kom. romantyczna,
USA 2004, (124 min) Piękna Flor wraz z dwunastoletnią córką opuszcza rodzinny Meksyk i wyrusza do Los Angeles w poszukiwaniu lepszego życia. Szczęście jej dopisuje - szybko trafia do zamożnej rodziny Claskych, która poszukuje gospodyni do swojego letniego domu. Jest to nie lada wyzwanie, gdyż Flor nie zna ani języka, ani zwyczajów swoich pracodawców. Ma za to wiele odwagi i zapału, co pozwala jej pokonać wiele trudności. Przybycie uroczej Meksykanki do tradycyjnego domu Amerykanów staje się przyczyną wielu zabawnych nieporozumień.
19.10 Premiera: Bez tajemnic (17) serial obycz., Polska 2011, (30 min)
19.40 Coco Chanel i Igor Strawiński dramat,
Klub filmu polskiego: Francja/Japonia/SzwajcaRękopis znaleziony ria 2009, (114 min) w Saragossie film 21.40 Śmiertelna gorączka kostiumowy, Polska 2 horror, USA 2009,
23.30 Taki jest świat pod lupą program rozrywkowy
USA 2010, (81 min)
chochliki telewizyjne magazyn filmowy
04.30 Muzyka teledyski 05.00 Łapu-capu ekstra
chochliki telewizyjne 05.30 Muzyka teledyski
(83 min)
23.10 Bez tajemnic (17)
serial obycz., Polska 2011, (30 min)
23.40 Ogrodnik z Edenu
komediodramat, USA 2007, (85 min)
01.10 John Lennon. Chłopak znikąd film biograficzny, Wielka Brytania/Kanada 2009, (94 min)
02.45 Na planie
TVN 24
POLSAT NEWS
04.55 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 10.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 14.00 15 na żywo; 15.00 Fakty po południu; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.40 Świat według Jacka; 17.00 Tak jest program publicystyczny; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze magazyn; 18.25 Fakty po Faktach; 19.00 Kropka nad i program publicystyczny; 19.25 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 20.00 Rozmowa Rymanowskiego; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Kropka nad i program publicystyczny; 23.20 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 23.50 Rozmowa Rymanowskiego; 00.20 Polska i świat magazyn; 00.40 Fakty po Faktach; 01.10 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 02.00 Dzień po dniu magazyn
Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.30 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.00 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.30 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 09.55 Przegląd prasy zagranicznej; 10.45 Graffiti; 13.15 Magazyn Polska; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia; 15.10 Rozmowa Wydarzeń; 17.30 Biznes informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.15 Gość Wydarzeń; 18.35 Interwencja; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.15 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.00 Serwis informacyjny; 22.15 Gość Wydarzeń; 22.35 To był dzień; 23.35 Biznes informacje; 23.50 Interwencja; 00.05 Między wschodem a zachodem
Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.
2011-10-28 18:16:20
POLSAT FILM
WT
wtorek 8 listopada
ALE KINO!
DISCOVERY CHANNEL
NATIONAL GEOGRAPHIC
PLANETE
ANIMAL PLANET
20.00 Króliczek
19.10 Wyjście
20.00 Prawda czy fałsz
21.00 Duży, wielki, największy
19.50 Piasek jest drapieżnikiem
21.30 Policja dla zwierząt
04.15 Polsat Film: Zza kamery; 06.30 Samo życie (1324-1327) serial obycz.; 08.30 Pierwsza miłość (877-878) serial obycz.; 10.00 Karate na cztery łapy kom. kryminalna, Niemcy/USA 2004, (90 min) ; 12.00 Miliony Baileya film familijny, Kanada 2005, (90 min)
07.00 Tą stroną do góry film krótKramarz film kometrażowy; 07.20 obycz., Polska 1990, (91 min) ; 09.05 Paczka z County Clare kom., Irlandia/ Wielka Brytania/Niemcy 2003, (90 min) ; 10.45 Nixon dramat biograficzny, USA 1995, (200 min)
07.00 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wynalazki; 08.00 Jak to jest zrobione?; 09.00 Szkoła przetrwania (10); 10.00 Amerykański chopper; 11.00 Fani czterech kółek; 13.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów
05.00 Zaklinacz psów; 06.00 Badacze rekinów; 07.00 Policjanci z Alaski; 08.00 Za kratkami; 09.00 Zaklinacz psów; 10.00 Megafabryki: Audi; 11.00 Polowanie na wodne potwory
05.45 New Poland; 06.45 Sześć miliardów innych (2/12): Wartości; 07.15 Felgarz z Woli; 07.35 Koniec ulicy; 08.05 Geldof w Afryce (2/6); 08.40 Podążając za Churchillem (1/3): Poszukiwany żywy lub martwy; 09.45 Przyrzeczona
06.00 Zwierzęta nie z tej ziemi (6); 06.30 Rodzinne safari; 07.00 Wszystko o psach; 08.00 Kłopotliwe zwierzaki; 09.00 25 x szczęki; 10.00 Dzika natura z Jeffem Corwinem; 11.00 Policja dla zwierząt w Filadelfii; 12.00 Na posterunku
14.00 King Kong kontra Godzilla film SF, Japonia/ Francja 2004, (80 min)
David chce odlecieć film dok. 15.50 Kamień Przeznaczenia film przyg.,
Wielka Brytania 2007, (83 min) Płatny zabójca
17.35
USA 1962, (97 min)
16.15 Nasza muzyka dramat,
14.00
18.00 Piekarz kom. kryminalna, Milo ma dość życia w wielkim mieście i pracy, z którą ostatnio sobie nie radzi. Chcąc uniknąć przykrego spotkania z szefem, postanawia zaszyć się na walijskiej prowincji. Mieszkańcy wsi, w której się zatrzymuje, biorą go przez omyłkę za nowego piekarza. Ku swojemu zaskoczeniu Milo szybko przyzwyczaja się do nowej dla siebie sytuacji.
20.00 Króliczek kom., USA 2008, (94 min)
Kanada/Wielka Brytania 2008, (92 min)
Premiera: Polskie drogi (10/11): Himmlerland serial wojenny,
Polska 1976, (90 min) Wyjście dramat, Szwecja 2006, (101 min) 21.05 Na skróty komediodramat, USA 1993, (189 min)
19.10
00.20
Zjadacz grzechów thriller, USA
2003, (98 min) Wtorek kom., Polska 2001, (84 min) 03.30 Ego film obycz., Polska 2008, (79 min)
22.05 Strażnik granicy
02.00
00.00 Agentki (2): Zdrada, czyli kwiaty serial kom.
05.00 Zakończenie programu
film sensacyjny, USA 2008, (95 min)
TVN STYLE
SUPERSTACJA
07.30 Akademia ogrodnika (45/50); 07.35 Pani Gadżet 2 (9/16); 07.50 O tym się mówi; 08.00 Świat według dziecka 5 (14); 08.30 Druga strona medalu 4; 09.00 Matki i córki, czyli rodzinny galimatias (6/10); 09.30 5 składników 2; 10.00 Pokolenie XXL; 11.05 Pani Gadżet (4/10); 11.15 Ratuj dom, kto może 2 (21/26); 11.45 Ja albo mój pies 5; 12.45 O tym się mówi; 13.00 W roli głównej: Tomasz Karolak; 13.30 44 oblicza futbolu; 14.00 W roli głównej; 14.30 Pani Gadżet 2 (9/16); 14.45 Miasto kobiet (5/16); 15.45 Heidi i dzieciaki; 16.15 Pokolenie XXL; 17.15 O tym się mówi; 17.30 Magiel towarzyski (10/17); 18.00 Zawody 24 h (10/14); 18.30 Wiem, co jem 3 (10/16); 19.00 Pani Gadżet; 19.30 Miasto kobiet; 20.30 Szpital Zachodni (2/8); 21.00 Piękna i bestia; 22.05 Wojciech Cejrowski. Boso 2; 22.35 Kino, kanapa, książki (10/16); 23.05 O seksie z mamą i tatą; 23.35 Socjeta 2; 00.05 Czytam, bo lubię
06.15 Informacje co godzinę; 06.45 Rozmowa dnia; 07.15 Informacje dnia; 07.45 Krzywe zwierciadło; 08.15 Informacje dnia; 08.45 Nie ma żartów; 09.15 Informacje dnia; 09.30 Telesprzedaż; 10.15 Informacje dnia; 10.40 Telesprzedaż; 10.55 Dzień dobry, Polsko; 13.15 Informacje dnia; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Raport analizy i komentarze; 16.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 16.40 Raport - analizy i komentarze; 17.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 17.40 Raport - analizy i komentarze; 18.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 18.45 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 20.45 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia - podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe
14.00 Jak to jest zrobione?z włókna węglowego 15.00 Amerykański chopper: Wydanie specjalne 16.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów: Ptaki w ciężarówce 17.00 Szkoła przetrwania: Miejskie strategie 18.00 Fani czterech kółek 19.00 Jak to jest zrobione? 20.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów (171) 21.00 Ciekawość: Co żyje na moim ciele? 22.00 Szkoła przetrwania (10) 23.00 Fani czterech kółek 00.00 Szkoła przetrwania 01.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 02.00 Jak to jest zrobione? 02.50 Prawda czy fałsz pogromcy mitów (171) 03.40 Ciekawość 04.30 Dekonstruktor
MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Audiomix; 08.30 MTV Maxxx Hits; 09.00 MTV Cribs pl; 13.00 Licealne ciąże; 13.30 Koszmar minionej randki; 14.00 Next; 14.30 Szał ciał; 15.00 Co na to tato?; 15.30 Date My Mom; 16.00 Next; 16.30 Moje supersłodkie urodziny: Blingest Bash 2; 17.00 Rozdarci; 17.30 MTV Cribs pl; 18.00 Szał ciał; 18.30 Co na to tato?; 19.00 Pimp My Ride by Coca-Cola Zero; 19.30 Ekipa z New Jersey; 20.30 Inna; 21.00 Zemsta na brutalu; 21.30 Wojownicy Ninja; 22.30 EMA 2011 main show immediate repeat; 00.30 Pięść mistrza zen; 01.00 Don’t kill the music
12.00 Rozkład na czynniki pierwsze: Boeing 747 13.00 Granica: Rzeczny patrol 14.00 Pogoda we wszechświecie 15.00 Drapieżnik: Lew 16.00 Zaklinacz psów: Pies i autobus 17.00 Wierzyć, nie wierzyć?: Ostatni żyjący jaskiniowiec 18.00 Megafabryki: Helikoptery Apache 19.00 Katastrofa w przestworzach: Tragiczny balast 20.00 Czysta nauka: Gwiezdny zegar 21.00 Duży, wielki, największy: Lodołamacz 22.00 Tabu: Oko w oko ze śmiercią 23.00 Czysta nauka 00.00 Duży, wielki, największy 01.00 Wierzyć, nie wierzyć? 02.00 Czysta nauka
VIVA 05.00 Tip-Top Lista podsumowanie tygodnia; 06.00 Power Lista; 07.20 Viva Top 5; 07.40 Top 5 best of Viva; 08.00 Ringtone Charts; 09.00 Tip-Top Lista; 10.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 10.30 Zrywacz; 11.00 Parot gra SMS-owa; 11.30 Chartsurfer; 13.00 Viva Top 5; 13.20 Top 5 best of Viva; 13.40 100% Viva; 14.00 In & Out; 15.00 Łowy króla disco; 16.00 Viva Fan Number 1; 16.30 100% Viva; 17.00 Tip-Top Lista; 18.00 Star Chart; 19.00 O co kaman? tłumaczenia zagranicznych teledysków; 20.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 21.00 Download Charts lista najlepszych mp3; 22.00 100% Viva; 23.00 In & Out; 00.00 Pl top 10 lista najlepszych polskich teledysków; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik
10.10 Warszawa 94. Podróż sentymentalna 10.45 Tata, I love you 11.40 ‚Apollo 12’. Bez cenzury 12.30 ‚Apollo 13’. Kulisy dramatu 13.30 Klub wynalazców (3/30) 14.00 Jastrząb, duch wiatru 14.55 Piosenka i życie 16.20 Nauka dziś (5/6): Skąd pochodzimy? 17.20 Ziemia widziana z nieba (3/8) 18.20 Ziemia widziana z nieba (4/8) 19.15 Czysta energia 19.50 Piasek jest drapieżnikiem 20.40 Stonehenge w nowym świetle 21.40 Ingelore 22.25 Macho po godzinach 23.25 Czciciele czarnego słońca 01.00 Dzieci z Google’a
DISNEY CHANNEL 06.50 Klub przyjaciół Myszki Miki; 07.15 Ul; 07.25 Akwalans; 07.50 Przygody Timmy’ego; 08.15 Jake i Blake; 08.40 Nie ma to jak hotel; 09.30 Czarodzieje z Waverly Place; 09.55 Powodzenia Charlie!; 10.20 Przygody Timmy’ego; 10.45 Fineasz i Ferb; 11.10 Suite Life: Nie ma to jak statek; 12.00 Taniec rządzi; 12.25 Disney. Niezwykłe przygody wróżek; 12.50 Do dzwonka; 13.00 Czarodzieje z Waverly Place; 13.55 Fineasz i Ferb; 15.10 Do dzwonka; 15.20 Taniec rządzi; 15.45 Przygody Timmy’ego; 16.10 Akwalans; 16.35 Powodzenia Charlie!; 17.30 Suite Life: Nie ma to jak statek; 18.30 Taniec rządzi; 18.55 Czarodzieje z Waverly Place; 19.45 Akwalans; 20.10 Nie ma to jak hotel; 21.00 Hannah Montana; 21.50 Słoneczna Sonny; 22.15 Czarodzieje z Waverly Place; 22.35 H2O wystarczy kropla; 23.25 Szczypta magii; 00.15 Stitch; 01.00 Wymiennicy; 01.50 Kim Kolwiek; 02.35 Szczypta magii
13.00 Pogotowie dla dzikich zwierząt (4) 13.30 Na ratunek przyrodzie 14.00 Zwierzęta nie z tej ziemi (7) 14.30 Rodzinne safari 15.00 Wszystko o psach 16.00 Paszport aport! (3-4) 17.00 Brytyjskie safari (6) 18.00 Żarłacze tępogłowe 19.00 Słonica Echo z Amboseli 20.00 Ludojady: Lwy 20.30 Kroniki kryminalne (8-9) 21.30 Policja dla zwierząt w Filadelfii: Tajna pułapka 22.30 Policja dla zwierząt w Miami: Pyton seryjny morderca 23.30 Dzika natura z Jeffem Corwinem 00.30 Ludojady 01.00 Pogotowie dla dzikich zwierząt (4)
CARTOON NETWORK 08.05 Angelo rządzi; 08.30 Ben 10; 08.55 Przyjaciele z Kieszonkowa; 09.25 Tom i Jerry; 09.35 Wyspa Totalnej Porażki; 10.25 Niezwykłe przypadki Flapjacka; 11.15 Eliot Kid; 11.40 Garfield Show; 12.05 Tom i Jerry; 12.30 Plan Totalnej Porażki; 12.55 Angelo rządzi; 13.20 Pora na przygodę!; 13.45 Ed, Edd i Eddy; 14.10 Bliźniaki Cr 14.35 Johnny Test; 15.00 Tom i Jerry; 15.25 Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii; 15.50 Eliot Kid; 16.15 Scooby Doo i Brygada Detektywów; 16.40 Angelo rządzi; 17.10 Ben 10; 17.35 Chowder; 18.00 Niesamowity Świat Gumballa; 18.25 Scooby Doo; 18.50 Chojrak - tchórzliwy pies; 19.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 19.45 Pora na przygodę!; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki; 21.15 Edek Debeściak; 21.40 Bliźniaki Cr 22.05 Robotboy; 22.30 Skunks Fu; 22.55 Szpiegowska rodzinka
WT 8.11
TV
www.halotv.co.uk
ePrenumerata to najszybszy i najprostszy sposób otrzymywania ulubionych gazet drogą pocztową. W naszej ofercie znajdziesz kilkaset tytułów dostępnych do niedawna tylko i wyłącznie w Polsce. Miesięczniki, tygodniki - wszystko to jest już w zasięgu ręki.
tel. 020 8997 7922 | e-mail: info@eprenumerata.co.uk | www.eprenumerata.co.uk bez ograniczeń;
HaloTV_35.indd 31
od lat 12;
tylko dla dorosłych
The first Polish TV magazine in the UK
The first Polish TV magazine in the UK
31 2011-10-28 18:16:27
SR
TVP 2
TVP 1
03.55 Moda na sukces telenowela; 04.20 Telezakupy; 05.00 Kawa czy herbata?; 07.00 Wiadomości; 07.05 Pogoda poranna; 07.10 Polityka Lippy przy kawie; 07.20 Telezakupy; 07.55 and Messy: Do-be-do program dla dzieci; 08.00 Budzik: Lalki i samochody program dla dzieci; 08.35 I kudłate, i łaciate program dla dzieci; 08.50 Zdrowo z Jedynką magazyn; 09.35 Kuchnia z Okrasą; 10.00 Pytając o Boga magazyn; 10.25 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny
14
11.00 Wiadomości 11.10 Agrobiznes magazyn 11.30 Magazyn rolniczy 11.45 ZUS dla ciebie magazyn 11.55 Natura w Jedynce: Technika łowiecka lwów film dok. 12.55 Plebania (1771) serial obycz. 13.25 Klan (2159) serial obycz. 14.00 Wiadomości 14.15 Pogoda 14.30 Celownik magazyn 15.20 Moda na sukces telenowela, USA, (25 min)
15.45 EUROexpress 16.00 Teleexpress 16.20 Pogoda 16.30 Plebania (1772) serial 17.00 17.40 18.10 18.30 19.00 19.05 19.10
TV
środa 9 listopada
obycz., Polska 2011, (22 min) Klan (2160) serial obycz., Polska 2011, (23 min)
Jaka to melodia?
teleturniej muzyczny
Wieczorynka: To Timmy! (15): Timmy robi hałas serial
anim., Wielka Brytania 2009
04.25 Rajskie klimaty (9/16) serial obycz., Polska 2008, (23 min); 04.55 Egzamin z życia (95) serial obycz., Polska 2006, (45 min)
05.50 Telezakupy 06.30 Na dobre i na złe (298): Różne priorytety serial
obycz., Polska 2006, (48 min)
07.30 Pytanie na śniadanie 09.50 10.25
magazyn poranny Obok nas magazyn
Anna Dymna - spotkajmy się talk show 10.55 Jeden z dziesięciu teleturniej 11.35 Sąsiedzi (61): Kłopoty z językiem serial kom., 12.05 12.40
obycz., Polska 2011, (23 min)
Szansa na sukces: De Mono program rozrywkowy 13.40 M jak miłość (863) 14.45 15.05 15.15 16.20 17.00 17.30 17.35 17.50
Wiadomości Sport Droga do Euro kronika Pogoda
18.25
Pacyfik (9) serial wojenny, Australia/USA 2010, (50 min) Po
19.40
TVN 04.40 Uwaga! magazyn; 04.55 Mango - telezakupy; 07.00 Prosto w serce (164/196) serial obycz., Polska 2011, (25 min); 07.30 Dzień dobry TVN magazyn poranny
10.00
serial obycz., Polska 2011, (dla niesłyszących)
Panorama Kraj Pogoda Poziom 2.0 magazyn Jeden z dziesięciu teleturniej Panorama Sport telegram Pogoda Wiadomości z drugiej ręki (38) serial kom., Polska 2011, (25 min)
Polska bez fikcji: Decrescendo film dok. 19.05 Barwy szczęścia (649) serial obycz., Polska 2011, (23 min)
Na Wspólnej (1503) serial
obycz., Polska 2011, (25 min) Magda M. (18) serial obycz., Polska 2006, (60 min) 11.40 Dr House 2 (14/24) serial obycz., USA 2005, (40 min) 12.40 Sąd rodzinny serial fabularno-dok.
10.35
13.40 14.15
Polska 2003, (25 min)
Barwy szczęścia (648) serial
www.halotv.co.uk
Detektywi: Wyjazd
serial fabularno-dok.
W-11 - wydział śledczy: Żona policjanta
17.25
10.30
Panoptikum Roberta Ripleya cykl dok., USA 2000 11.00 John Doe (3) serial sen12.00 13.00
talk show
13.45
Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 16.55 Prosto w serce (165/196)
serial obycz., Polska 2011, (25 min)
Detektywi: Stasiu
serial fabularno-dok. Do detektywów zgłasza się pielęgniarka, która chce spełnić ostatnią wolę zmarłej pacjentki. Kobieta przed laty poróżniła się z synem, ale przed śmiercią zostawiła dla niego list i zdjęcie jakiegoś mężczyzny. Detektywi odnajdują syna kobiety, ale to nie on okazuje się adresatem listu.
18.00 18.30 18.35 18.40 18.45 18.50
Fakty Listy do M. - relacja z premiery Sport Prognoza pogody Listy do M. - relacja z premiery Uwaga! magazyn
19.10
Na Wspólnej (1504) serial obycz., Polska 2011, (25 min)
TVN 7
04.00 Wstawaj! Gramy! program muzyczny; 05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; 06.30 Przygody Animków (21) serial anim.; 07.00 Pinky i Mózg (37) serial anim.; 07.30 Miś Yogi (36-37) serial anim; 07.50 Rodzina zastępcza (23): Bardzo miły tatuś serial kom.; 08.25 Rodzina zastępcza (24): Miss szkoły serial kom.; 09.00 Daleko od noszy (47): Jaka to choroba? serial kom.; 09.30 Świat według Kiepskich (88) serial kom., Polska, (30 min) .; 10.00 Malanowski i Partnerzy (359) serial fabularno-dok.
serial fabularno-dok.
14.55 Rozmowy w toku 15.55
Polsat
04.35 05.05
sacyjny, USA 2002, (60 min)
06.10
08.10
Pamiętniki z wakacji (9)
serial fabularno-dok., Polska 2011
Pierwsza miłość (1379)
09.20
serial obycz., Polska, (45 min)
Na Wspólnej (1135) serial
obycz., Polska, (25 min)
B jak Brzydula (282) telenowela, Niemcy 2005, (25 min) 05.35 B jak Brzydula (283) telenowela, Niemcy 2005, (25 min) 07.10
Trudne sprawy (109)
Kuchenne rewolucje
program kulinarny
Ostry dyżur 11 (12/22)
serial obycz., USA 2004, (60 min)
Czerwony Orzeł 3 (11/18) serial obycz.,
Hiszpania 2009, (60 min)
Punkt krytyczny 3 (11/13) serial sensacyjny, Kanada 2010, (60 min)
serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)
10.20 Mango - telezakupy 11.55 Detektyw Monk 2 (1/16) se-
14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (360) serial fabularno-dok. 16.00 Dlaczego ja? (228) serial 17.00
03.35 W roli głównej: Aleksandra Kwaśniewska magazyn; 04.05 Na Wspólnej (1134) serial obycz., Polska, (25 min)
12.55 13.55
dok., Polska 2010, (50 min)
15.05
Pierwsza miłość (1380)
16.05
serial obycz., Polska, (45 min)
17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (179): Majty polskie serial
16.35 17.05
kom., Polska, (30 min)
19.00
Świat według Kiepskich (375) serial kom., Polska, (30 min)
19.35
Mały kom., USA 2006, reż. Keenan Ivory Wayans, wyk. Shawn Wayans, Marlon Wayans, Kerry Washington, John Witherspoon (94 min) Calvin Simms, który jest
18.05
rial sensacyjny, USA 2003, (43 min)
Kuchenne rewolucje
program kulinarny
Czerwony Orzeł 3 (12/18) serial obycz.,
Hiszpania 2009, (60 min)
Ostry dyżur 11 (13/22)
serial obycz., USA 2004, (60 min)
Przyjaciele 3 (15/25)
serial kom., USA, (30 min)
Przyjaciele 3 (16/25)
serial kom., USA, (30 min)
Detektyw Monk 2 (2/16) serial sensacyjny, USA 2003, (43 min)
Punkt krytyczny 3 (12/13) serial sensacyjny, Kanada 2010, (60 min)
20 19.25
miesiącu zaciekłych walk o Okinawę Sledge oraz pozostali żołnierze z 1. 7iO6FKj1Q97 Dywizji Piechoty Morskiej otrzymują rozkaz, aby wesprzeć dywizję, która atakuje najlepiej umocnioną japońską pozycję na wyspie. Trudne warunki oraz dylematy moralne, jakie stawia przed Sledge’em i pozostałymi marines obecność cywilów, są ciężką próbą dla ich odporności fizycznej i psychicznej.
20.30
Rezydencja (25) serial
Boscy zapraszają na kolację dziewczynę Tomka, Magdę. Chłopak obawia się, że rodzice narobią mu wstydu. Wchodząc do kuchni, widzi całą rodzinę z torbami foliowymi na głowach. Okazuje się, że u Kacpra w szkole znowu panuje wszawica. Ludwik postanawia porozmawiać poważnie z Tomkiem.
20.05 20.45
obycz., Polska 2011, (25 min) .
(98 min) Dziennikarz telewizyjny
22 00.30
Kino nocnych marków: Pacyfik (9) serial wojenny 01.40 Kino nocnych marków: Ktokolwiek widział... thriller, USA 2008, (85 min)
03.05 Zagadkowa Jedynka
32 HaloTV_35.indd 32
The first Polish TV magazine in the UK
Rafał i Tosią jadą do matki Błażeja. Mają nadzieję, że zdobędą londyński adres chłopca i w końcu odnajdą Emilkę. Niestety, dostają jedynie nieaktualny numer telefonu chłopaka. Tosia jest zdecydowana jechać do Londynu i szukać córki. Agnieszka odbiera telefon, w którym słychać niepewny głos Emilki. Weronika pracuje w domu, bo Antosia ciągle jest chora. Zatroskany Adam przyjeżdża po pracy, żeby pobyć z dzieckiem. Proponuje Weronice, że jutro zaopiekuje się córką. Wieczorem zjawia się Sebastian. Chce porozmawiać z Weroniką o wspólnej przyszłości. Marta wybiera się z Januszem na firmowy bankiet. W tym czasie Patryk chce zaprosić mamę do siebie. Gajewski wyraża zgodę. Marta pochwala jego decyzję. Podczas imprezy Janusz odbiera dramatyczny telefon od syna. Okazuje się, że Sylwia straciła przytomność.
Rodzinka.pl (46): Brutus
serial kom., Polska 2011, (25 min)
Kino na maksa: Mumia: Grobowiec cesarza Smoka film
przyg., Niemcy/USA 2008, (107 min) Rick O’Connell przystaje na propo-
21.05 Rezydencja (26) serial obycz. 21.40 Na pierwszym planie 22.10 Pomysł na przemysł magazyn 22.40 Licencja na film: Weekend Ostermana thriller, USA 1983, John Tanner dowiaduje się, że jego przyjaciele są najprawdopodobniej szpiegami. Agent CIA donosi mu, że pracują na rzecz Związku Radzieckiego. Na polecenie sowieckich służb wywiadowczych zawiązali spisek, który ma na celu wpędzenie Ameryki w największy kryzys finansowy w dziejach ludzkości. Tanner zaprasza ich do siebie na weekend do domku w górach. Scenariusz filmu powstał na podstawie powieści Roberta Ludluma.
Rodzinka.pl (45): Magda
serial kom., Polska 2011, (25 min)
zycję rządu brytyjskiego, który powierza mu misję dostarczenia cennego klejnotu do Chin. Na miejscu okazuje się, że syn państwa O’Connell, Alex, prowadzi w Azji wykopaliska archeologiczne. Podczas prac chłopak odkrywa grobowiec pierwszego władcy Chin. Cesarz Han, zwany Smokiem, przed ponad dwoma tysiącami lat zdobył absolutną władzę nad krajem i zarządził budowę wielkiego muru. Czarownica Zi Yuan rzuciła na Smoka klątwę i zmieniła go razem z jego armią w posągi. Urok Zi Yuan pryska w 1946 roku pod wpływem wydarzeń, w które zamieszany jest Alex razem z rodzicami i wujem.
19.45 20.30
The first Polish TV magazine in the UK
21.35
serial fabularno-dok.
Top Model. Zostań modelką 2 reality show 21.30 Klucz do koszmaru dramat, USA 2005, (100 min)
23.35
Kto pierwszy, ten lepszy
kom., Niemcy/USA 2002, (95 min)
Błyskotliwa kariera prawnika Joego Tylera skończyła się, gdy wyszły na jaw jego kontakty z mafią. Obecnie pracuje jako goniec, zajmując się dostarczaniem dokumentów procesowych osobom, które unikają ich odebrania. Mimo że nie jest to zajęcie łatwe i przyjemne, na jego stanowisko czyha zawistny kolega. Tymczasem Joe ma dostarczyć papiery rozwodowe Sarze Moore, żonie teksaskiego milionera. Sara proponuje mu milion dolarów, jeśli uznają dostarczenie dokumentów za niebyłe. Dzięki temu będzie mogła pierwsza wystąpić o rozwód.
Dopóki śmierć nas nie rozłączy (53) serial kom., USA 2006, (30 min)
00.00 Zagadkowa noc 02.00 Tajemnice losu
Dobre kino: Pokuta dramat, Francja/Wielka Brytania 2007, (118 min) Anglia, lato 1935 r. 13-letnia
Briony Tallis mieszka z zamożną rodziną w wielkiej posiadłości. Dziewczynka pragnie zostać pisarką, w czym może jej pomóc wybujała wyobraźnia. W chwilach wolnych od snucia niesamowitych historii podąża śladem syna służącej, Robbiego Turnera, w którym się podkochuje. Pewnego wieczoru niespodziewanie odkrywa, że Robbie ma romans z jej starszą siostrą Cecylią. Przyłapanie ich in flagranti w bibliotece jest dla dziewczynki szokiem. Gdy zostaje zgwałcona jej kuzynka Lola, Briony zapewnia, że była świadkiem przestępstwa i że jego sprawcą jest Robbie. Oskarżenie niszczy życie chłopaka.
liliputem, i jego niezbyt rozgarnięty partner Percy kradną bajeczny diament. Uciekając przed policją, podrzucają bezcenny kamień do torebki Vanessy Edwards. Po akcji robią wszystko, żeby go odzyskać. Calvin odkrywa, że mąż Vanessy, Darryl, jest opętany beznadziejnym pragnieniem zostania ojcem. Udaje więc porzucone dziecko, pozostawione pod drzwiami pary. Za wszelką cenę musi odnaleźć diament, zanim przybrani rodzice zorientują się w mistyfikacji.
W-11 - wydział śledczy: Helena i Martyna
CSI: Kryminalne zagadki Las 23.40 Armwrestling: Puchar Świata Zawodowców Vegas 9 (22) serial kryminalny 00.10 Taniec z gwiazdami 13 23.40 Dr House (142) serial obycz. program rozrywkowy 00.35 Miasto prywatne dramat sen02.10 Arkana magii sacyjny, Polska 1994, (72 min) 03.30 Rozmowy w toku talk show 01.50 Pogranicze w ogniu (21/24) serial sensacyjny 04.25 Nic straconego 22.45
19.00
21.30
Bez śladu 5 (23/24) serial kryminalny, USA 2006, (50 min) 22.30 Wrotkowisko film obycz., USA 2006, (103 min) Akcja filmu rozgrywa
się na przedmieściach Atlanty. To opowieść o losach czwórki dorastających chłopców. 17-letni Rashed, na którym po śmierci rodziców spoczywa obowiązek opieki nad młodszym bratem, oraz jego przyjaciele - Esquire, Teddy i Brooklyn muszą stawić czoła licznym problemom, jakie niesie ze sobą życie w ich dzielnicy. Cała czwórka spotyka się co niedziela na ulubionym torze wrotkarskim, który jest dla nich jedyną ucieczką od świata przemocy i narkotyków. Film zdobył cztery nominacje do Black Movie Awards.
00.40 Arkana magii 02.45 Zakończenie programu
Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.
2011-10-28 18:16:34
TV
środa 9 listopada
www.halotv.co.uk
BBC 1
FIVE
BBC 2
21.00 Frozen Planet
21.00 Peter Jones
21.00 Paul Merton’s Adventures
06.00 Breakfast; 09.15 Remembrance Week HD; 10.00 Homes Under the Hammer; 11.00 Filthy Rotten Scoundrels HD; 11.45 Cash in the Attic; 12.15 Bargain Hunt HD; 13.00 BBC News at One; 13.30 Regional News; 13.45 Doctors HD; 14.10 Land Girls HD; 15.00 BBC News; 15.05 Junior Bake Off HD; 15.35 Prank Patrol Down Under; 16.00 ROY; 16.30 Serious Explorers: Raleigh HD
07.55 Newsround; 08.00 Trapped: Ever After; 08.30 Mr Bloom’s Nursery; 08.50 dirtgirlworld; 09.00 Tinga Tinga Tales; 09.15 Driver Dan’s Story Train; 09.30 Charlie and Lola; 09.45 ZingZillas; 10.05 Big Barn Farm; 10.20 Louie; 10.25 Baby Jake; 10.40 Waybuloo; 11.00 In the Night Garden; 11.30 The Daily Politics; 13.00 See Hear
07.10 The Mr. Men Show; 07.30 Thomas & Friends; 07.45 Noddy in Toyland; 08.00 Fifi and the Flowertots; 08.15 Peppa Pig; 08.30 Roary the Racing Car; 08.45 Bananas In Pyjamas; 09.00 Ben and Holly’s Little Kingdom; 09.15 The Wright Stuff HD; 11.10 LIVE with Gabby HD; 12.05 5 News Lunchtime; 12.15 Big Brother HD 13.15 Home and Away HD
17.00 17.15 18.00 18.30 19.00 19.30 20.30
21.00 22.00 22.25 22.35 22.45 23.20
Newsround Pointless BBC News at Six Regional News The One Show Waterloo Road The Impressions
Show
HD
HD HD
Frozen Planet HD BBC News at Ten Regional News The National Lottery Ask Rhod Gilbert HD Film 2011 with Claudia
Winkleman 00.00 The Life Aquatic with Steve Zissou 01.55 Weatherview
HD
13.30 The Hairy Bikers 13.45 Royal Upstairs Downstairs 14.15 The Weakest Link 15.00 Wanted Down Under 15.45 Escape to the Country 16.30 Flog It! 17.15 Put Your Money Where Your Mouth Is 18.00 Eggheads 18.30 Strictly Come Dancing 19.00 Great British Food Also in HD 20.00 MasterChef Also in HD 21.00 Peter Jones: How We Made Our Millions 22.00 Rab C Nesbitt Also in HD 22.30 Newsnight 23.20 John Sergeant Meets Rab C Nesbitt
ITV 1
20.00 21.00 22.00 23.00 00.00
Neighbours HD CSI: NY Separated by Murder 5 News at 5 Neighbours HD Home and Away HD OK! TV 5 News at 7 Lost Heroes of World War I Dangerous Drivers’ School Paul Merton’s Adventures HD Big Brother HD Banged Up Abroad Pokerstars: The
Big Game
00.55 SuperCasino 04.05 Chinese Food
00.05 Rab C Nesbitt 00.35 James May’s Man
02.00 See Hear
13.45 14.15 15.05 17.00 17.30 18.00 18.25 19.00 19.30
PN SR
ITV 2
Channel 4 codzienny odbiór paczek
20.00 Who Wants To Be
20.00 Gossip Girl
21.00 Grand Designs
06.00 08.30 09.25 10.30 11.25 11.30 12.30 13.30 14.00 15.00
06.00 Emmerdale HD; 06.25 Nanny 911; 07.20 Gossip Girl HD; 08.10 Judge Judy
07.00 Freshly Squeezed; 07.30 Everybody Loves Raymond; 08.30 Frasier; 09.00 Undercover Boss USA; 10.00 Location, Location, Location HD; 11.00 The Renovation Game HD; 12.00 Drop Down Menu; 13.20 BT and Channel 4 Present... HD; 13.25 Carry On Behind
Show
HD
Ade In Britain HD Best Dish - The Chefs HD Regional News ITV News & Weather Emmerdale HD New You’ve Been Framed 20.00 Who Wants To Be A Millionaire Rememberance HD 21.00 The Jury HD
22.00 ITV News At Ten & Weather 22.35 Cops with Cameras 23.35 Ladette to Lady 00.35 The Zone 02.35 Spartacus bez ograniczeń;
HaloTV_35.indd 33
HD
od lat 12;
09.25 The Real Housewives of 10.30 12.00 12.30 13.30 15.40 16.40 17.40 18.30 19.00 19.30 20.00 21.00 22.00
New York City
HD
Judge Judy HD Emmerdale Nanny 911 The Jeremy Kyle Show The Real Housewives of
Countdown Deal or No Deal HD Four in a Bed Come Dine with Me HD The Simpsons Hollyoaks HD Channel 4 News 4thought.tv HD Kirstie’s Handmade HD Britain 21.00 Grand Designs HD 22.00 Fresh Meat 22.55 Alan Carr: Chatty
HD
Essex
HD
Only Way Is Essex
HD
23.55 Rory Peck Awards 2011 00.00 Florence + The
HD
00.35 On Track With Seat 01.05 The Album Chart
22.45 Ghosthunting with The 00.15 New You’ve Been Framed 00.45 Emmerdale 01.15 The Vampire Diaries 02.00 The Vampire Diaries 02.45 Teleshopping tylko dla dorosłych
MATSPEED
15.10 16.00 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.55 20.00
New York City
Loose Women Judge Judy Harry Hill’s TV Burp Planet’s Funniest Animals HD Grimefighters Gossip Girl HD Peter Andre: My LifeHD The Only Way Is
Londyn, Luton i okolice service door to door
Man
SR 9.11
16.00 17.00 18.00 18.30 19.00 19.30
Daybreak HD Lorraine The Jeremy Kyle Show This Morning ITV News This Morning Loose Women ITV News & Weather Dickinson’s Real Deal The Alan Titchmarsh
HD
Machine Live
HD HD
Show Introduces...
01.15 4Play: Bon Iver
The first Polish TV magazine in the UK
The first Polish TV magazine in the UK
33 2011-10-28 18:16:39
SR
TV
środa 9 listopada
TV 4
TVP Polonia
POLSAT 2
www.halotv.co.uk
TV PULS
CANAL +
HBO
19.00 Blackjack
19.25 Boisko bezdomnych
21.00 Rodzina zastępcza
19.00 Bibliotekarz 2
20.00 Za horyzontem
17.40 Natalee Holloway
03.35 To był dzień program publicystyczny; 04.25 To był dzień na świecie; 04.50 Dennis Rozrabiaka (40) serial anim.; 05.20 Na południe (15) serial sensacyjny; 06.20 Gliniarz i prokurator (45) serial kryminalny; 07.25 Dziewczyny z fortuną program interaktywny; 08.05 TV Market; 08.25 Triumf miłości (99) telenowela
05.55 Szansa na sukces: Wspomnienie - Andrzej Zaucha program rozrywPierścień i róża (3/5): kowy; 06.55 Żegnaj słodkie życie serial przyg.; 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.55 Słownik polsko@polski talk show; 10.25 Barwy szczęścia (469) serial obycz.
05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.40 Awantura o kasę teleturniej; 07.30 Pierwsza miłość (1329) serial obycz.; 08.15 Malanowski i Partnerzy (233) serial fabularno-dok.; 08.45 Rodzina zastępcza (207) serial kom.; 09.30 Pensjonat Pod Różą (111) serial obycz.; 10.30 Awantura o kasę teleturniej; 11.30 Rodzina zastępcza (130) serial kom.; Daleko od noszy (26) serial 12.00 kom.
05.00 Muzyczny budzik; 06.00 Filmy animowane; 07.00 Taki jest świat - pod lupą program rozrywkowy; 08.00 To, co najważniejsze (39) telenowela, Niemcy 2006, (25 min); 08.30 Burza uczuć (822) telenowela, Niemcy 2007, (45 min)
06.00 Nie przegap magazyn informacyjny; 06.10 Łapu-capu chochliki telewizyjne; 06.15 Minisport + newsy sportowe; 06.25 Pianista dramat wojenny, Francja/Niemcy/Polska/Wielka Brytania 2002, (143 min)
05.00 Chłopak mojej dziewczyny kom. ; romantyczna, USA 2010, (81 min) 06.25 Filmy i gwiazdy magazyn filmowy; 06.50 Trener kom. romantyczna, USA 2010, (90 min) ; 08.20 Bez mojej zgody dramat, USA 2009, (105 min)
13.15
11.30
09.25 Mój grzech (28)
11.00 Wiadomości 11.15 Plebania (1760)
10.25 Kiedy się zakocham... (45) telenowela, Meksyk
11.45
telenowela
2010 r., (50 min)
11.25 Muzyczne listy
magazyn muzyczny
12.30 Dennis Rozrabiaka (42) serial anim.,
serial obycz.
Złotopolscy (298): Oszust matrymonialny serial obycz. 12.20 U Pana Boga w ogródku (10/12) serial kom.
13.00 Dziewczyny z fortuną
13.10 Polonia 24 13.55 Kocham Cię, Polsko!
14.00 Mój grzech (29)
15.15
Francja/USA 1986
program interaktywny telenowela, Meksyk 2009, (50 min)
15.00 Gliniarz i prokurator (46) serial kryminalny, USA 1987, (45 min)
16.00 Digimon (20) serial anim., Japonia 1999
17.00 Kiedy się zakocham... (46) telenowela, Meksyk
17.45
2010 r., (50 min)
telenowela, Meksyk 2010, (60 min) 19.00 Blackjack film sensacyjny, Kanada/ USA 1998, (108 min)
21.05
telenowela dokumentalna, Polska
magazyn kulturalno-społeczny 17.00 Wilnoteka magazyn
17.15
18.00 Triumf miłości (100)
Ludzkie sprawy (8)
16.00 Teleexpress 16.25 Kultura, głupcze
16.30 Oggy i ferajna (51) serial anim., Francja 1998-2008 (25 min)
zabawa quizowa
18.15
Plebania (1760)
serial obycz., Polska 2011, (22 min)
Rodzinka.pl (19): Powitanie jesieni serial kom., Polska 2010, (25 min)
Dobranocka: Pomysłowy wnuczek (1): Śnieżny pojazd
serial anim., Czechy 2003
W pułapce ognia
film sensacyjny, USA 2001, (93 min)
23.10 Volvo Ocean Race 2011 23.40 Blackjack film sensacyjny, Kanada/ USA 1998, (108 min)
01.45 Gość Wydarzeń
program publicystyczny
18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.10 Pogoda 19.25 Boisko bezdomnych film obycz., Polska 2008, (119 min)
21.35 Polonia 24 22.15 Barwy szczęścia (469) serial obycz.,
Polska 2010, (23 min)
12.30
14.05 15.00 15.30 16.30
Świat według Kiepskich (66) serial kom. Rodzina zastępcza (208) serial kom. Państwo w państwie Samo życie (176) serial obycz. Pensjonat Pod Różą (111) serial obycz. Linia życia (87) serial obycz.
17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja 18.00 Dlaczego ja? (223) serial dok., Polska 2010, (50 min)
19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1330) serial obycz., 20.30 21.00 22.00 22.30
Polska, (45 min)
Linia życia (88)
serial obycz., Polska 2010, (30 min)
Rodzina zastępcza (209) serial kom.,
Polska, (50 min)
Świat według Kiepskich (67) serial
kom., Polska, (30 min)
Rodzina zastępcza (131) serial kom. 23.00 Daleko od noszy (27) serial kom. 23.30 Malanowski i Partnerzy (234) 00.00
serial fabularno-dok.
Linia życia (88)
serial obycz.
02.45 To był dzień na świecie
22.50 Program publicystyczny 23.25 Pamiętaj o mnie
03.10 Zakończenie programu
23.45 Programy powtórkowe
00.30 Kobieta Cafe 01.15 Interwencja 01.30 Wydarzenia 02.00 Samo życie (176) serial obycz.
EUROSPORT
POLSAT SPORT
01.55 To był dzień program publicystyczny
program publicystyczny
TVP SPORT 07.00 Euro magazyn; 07.30 Zwarcie magazyn; 08.00 Koszykówka: PLK mecz Anwil Włocławek - Zastal Zielona Góra; 09.40 Telezakupy magazyn reklamowy; 10.30 Lubański... legenda futbolu reportaż; 11.45 Piłka nożna: Mecz towarzyski Korea Południowa Polska; 13.45 Złote transmisje TVP: Piłka nożna: Mistrzostwa Europy 1992 mecz Francja - Dania; 15.45 Piłka nożna: Borussia Dortmund TV (8); 16.55 (NŻ) Koszykówka: Euroliga mecz Węgry - CCC Polkowice; 18.55 (NŻ) Koszykówka: PLK mecz Turów Zgorzelec - Anwil Włocławek; 21.00 Magazyn motoryzacyjny; 21.30 Euro magazyn; 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.20 Koszykówka: Euroliga mecz Węgry - CCC Polkowice; 00.05 Zakończenie programu
34 HaloTV_35.indd 34
The first Polish TV magazine in the UK
koncert życzeń
07.45 FIA WTCC magazyn sportów motorowych; 08.15 Piłka nożna: Liga Mistrzów kobiet mecz FFC Turbine Poczdam - Glasgow; 09.45 Olimpijskie marzenia; 10.00 Podnoszenie ciężarów: Mistrzostwa Świata Kobiet w Paryżu 63 kg; 11.30 Podnoszenie ciężarów: Mistrzostwa Świata Mężczyzn w Paryżu 69 kg; 13.00 (NŻ) Bowls: Scottish International Open w Szkocji 5. dzień; 17.15 Podnoszenie ciężarów: Mistrzostwa Świata Mężczyzn w Paryżu 69 kg; 18.00 (NŻ) Podnoszenie ciężarów: Mistrzostwa Świata Kobiet w Paryżu 69 kg; 19.45 (NŻ) Piłka nożna: Liga Mistrzów Kobiet mecz PSG - Eintracht Frankfurt; 21.45 Sport Traveller; 22.05 Wednesday Selection; 22.10 Riders Club; 22.15 Golf: PGA European Tour; 22.45 Golf Club magazyn; 22.50 Yacht Club; 23.00 Lekkoatletyka: Foto Finisz; 23.15 Podnoszenie ciężarów: Mistrzostwa Świata Kobiet w Paryżu 69 kg; 00.00 Olimpizm
The first Polish TV magazine in the UK
06.00 (NŻ) Siatkówka: Puchar Świata Kobiet mecz Brazylia - Serbia; 08.10 Trans World Sport magazyn; 09.20 (NŻ) Siatkówka: Puchar Świata Kobiet mecz Dominikana - Japonia; 11.30 Piłka nożna: Liga hiszpańska mecz Athletic Bilbao - Barcelona; 13.40 Siatkówka: Puchar Świata Kobiet mecz Niemcy - USA; 15.50 Liga magazyn; 17.00 Boks: Gala boksu zawodowego; 19.10 Siatkówka: Puchar Świata Kobiet; 21.20 Siatkówka: Puchar Świata Kobiet mecz Dominikana - Japonia; 23.30 Boks: Gala boksu zawodowego
09.30 Taki jest świat pod lupą program 10.30
rozrywkowy
Wydział śledczy RIS (9) serial kryminalny, Włochy 2009, (50 min)
Burza uczuć (823)
telenowela, Niemcy 2007, (45 min)
12.30 Telemarket 13.00 Taki jest świat magazyn 14.00 Jerry Springer Show talk show 15.00 Miłość i przeznaczenie (47) telenowela, 16.00
Meksyk 2011, (50 min)
Wydział śledczy RIS (10) serial kryminalny, Włochy 2009, (50 min)
17.00 Junior TV: Pszczółka Maja (32) serial anim. 17.30 Junior TV: Zwariowane melodie (142-144) serial anim. 18.00 Junior TV: Timon i Pumba (48) serial anim. 18.30 Junior TV: Chip i Dale (48) serial anim. 19.00 Bibliotekarz 2: Tajemnice kopalni Króla Salomona film przyg., USA 2006, (89 min)
21.00 Goło i wesoło
program rozrywkowy
21.30 Goło i wesoło 22.00 23.00
program rozrywkowy
Miami Medical (10) serial obycz., USA 2010, (45 min)
Wyścig z czasem 2 (2) serial kryminalny, Niemcy 2010, (50 min)
00.00 Dom (10) serial obycz., Polska 1980, (84 min)
01.30 Zobacz to! programy powtórkowe
04.30 Telemarket
TVN Turbo 07.20 Drwale; 08.15 Turbonet 3; 08.45 Odrobina Polski; 09.00 Uwaga! Pirat 2 (1/15); 09.50 Zakup kontrolowany 9 (5/17); 10.55 Legendy PRL 6 (12); 11.25 Legendy PRL 9 (7/14); 11.55 Cruiser; 12.30 Nie ma lipy!; 13.05 Parszywa dwudziestka; 14.00 Automaniak 7 (5/13); 14.50 Odrobina Polski; 15.05 Polak potrafi 8; 15.35 Cruiser; 16.05 Gadżet 7; 16.35 Odrobina Polski; 16.50 Raport Turbo (217/240); 17.05 Pogoda; 17.15 Piłka nożna: Puchar Polski studio; 17.30 Piłka nożna: Puchar Polski mecz Ruch Chorzów - Cracovia Kraków; 19.35 Piłka nożna: Puchar Polski studio; 19.55 Pogromcy samochodowych mitów; 20.30 Parszywa dwudziestka; 21.30 Wypadek-przypadek 7 (10/13); 22.00 Raport Turbo (217/240); 22.20 Pogoda; 22.25 Odrobina Polski; 22.45 Ice road truckers 3 (6/13); 23.45 Telezakupy erotyczne; 01.15 Zakup kontrolowany 9 (5/17); 02.05 Koniec programu
08.55 Marcus+ koncert 12.55 Grinch: Świąt nie będzie film familijny, 14.50 15.40
USA 2000, (100 min) Eureka 4 (17) serial SF, USA 2010, (42 min)
Sprawa się rypła
kom. obycz., Polska 1985, (84 min) 17.15 Mary i Max film anim., Australia 2009, (88 min) 18.50 Minisport + newsy sportowe
19.00
Kamuflaż (11)
serial sensacyjny, USA 2010, (77 min) 19.45 Nie przegap magazyn informacyjny 19.55 Łapu-capu chochliki telewizyjne
20.00 22.25
Za horyzontem
melodramat, USA 1992, (135 min)
Okropni Amerykanie (10) serial anim., USA
2010 (22 min) Opętani horror, USA/Zjednoczone Emiraty Arabskie 2010, (97 min) 00.45 Przebacz dramat obycz., Polska 2006, (87 min)
23.00
10.10 Trudne słówka kom. romantyczna, USA 2004, (124 min) 12.20 Walentynki kom. romantyczna, USA 2010, (120 min)
14.25 Niesione wiatrem film obycz., USA 1999, (98 min)
16.05 Sunset Limited dramat, USA 2011, (88 min)
17.40 Natalee Holloway
dramat, USA 2009, (84 min) Maj 2005 roku. Natalee
Holloway jest radosną, niesprawiającą problemów nastolatką, która właśnie ukończyła liceum. Aby to uczcić, wraz z grupą przyjaciół wybiera się na jedną z karaibskich wysp. Dziewczyna świetnie się bawi, korzysta ze słońca i wolności. Ostatniego wieczoru pijana wychodzi z klubu w towarzystwie trójki lokalnych podrywaczy. Od tej chwili nikt już jej nie widział. Miejscowa policja wszczyna dochodzenie. Mimo interwencji międzynarodowych mediów i rodziny, spawa jej zniknięcia nie zostaje nigdy wyjaśniona.
19.10 Premiera: Bez tajemnic (18) serial obycz., Polska 2011, (30 min)
19.40 Cinema Verite dramat, USA 2011, (87 min)
02.15 Łapu-capu archiwum
21.15 Czysta krew 4 (6) serial
02.30 Aktualności filmowe
22.15 Bez tajemnic (18)
chochliki telewizyjne magazyn filmowy
03.00 Muzyka teledyski 03.30 Łapu-capu ekstra
chochliki telewizyjne
04.00 Aktualności filmowe magazyn filmowy 04.30 Muzyka teledyski
05.00 Łapu-capu ekstra
chochliki telewizyjne
05.30 Muzyka teledyski
obycz., USA 2011, (50 min) serial obycz., Polska 2011, (30 min)
22.45 Koszmar z ulicy Wiązów horror, USA 2010, (92 min)
00.20 Second Life dramat, Portugalia 2009, (81 min)
01.45 Święci z Nowego Jorku film sensacyjny, USA 2009, (86 min)
TVN 24
POLSAT NEWS
04.55 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 10.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 14.00 15 na żywo; 15.00 Fakty po południu; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.40 Świat według Jacka; 17.00 Tak jest program publicystyczny; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze magazyn; 18.25 Fakty po Faktach; 19.00 Kropka nad i program publicystyczny; 19.20 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 20.00 Rozmowa Rymanowskiego; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Kropka nad i program publicystyczny; 23.20 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 23.50 Rozmowa Rymanowskiego; 00.20 Polska i świat magazyn; 00.40 Fakty po Faktach; 01.10 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 02.00 Dzień po dniu magazyn
Serwis informacyjny co pół godziny; 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.30 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 09.55 Przegląd prasy zagranicznej; 10.45 Graffiti; 13.15 Magazyn Polska; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia popołudniowe; 15.10 Rozmowa Wydarzeń; 17.30 Biznes informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Gość Wydarzeń; 18.30 Interwencja; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny; 21.15 Magazyn Polska; 21.30 Serwis informacyjny; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.00 Serwis informacyjny; 22.15 Gość Wydarzeń; 22.35 To był dzień; 23.35 Biznes informacje; 23.50 Interwencja; 00.05 Między wschodem a zachodem
Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.
2011-10-28 18:16:48
TV
SR
środa 9 listopada
www.halotv.co.uk
ALE KINO!
DISCOVERY CHANNEL
18.15 Tornado
19.10 Cooler
15.00 Amerykański chopper
21.00 Cegła po cegle
21.50 Zamordowane oceany
19.00 Małpie życie
04.15 Polsat Film: Zza kamery; 06.30 Samo życie (1328-1331) serial obycz., Polska 2008, (75 min); 08.30 Pierwsza miłość (879-880) serial obycz., Polska 2009, (45 min); 10.00 Narzeczona dla księcia baśń filmowa, USA 1987, (95 min)
07.00 Filmowcy na wygnaniu: Z Trzeciej Rzeszy do Hollywood (2) film dok. (52 min); 08.15 Wiedźmin (1-2/13): Nauka serial przyg.; 10.20 Dziwna para kom., ; 12.15 USA 1968, (101 min) Pierwsza strona film obycz., Kanada/USA 2003, (90 min)
06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wynalazki; 08.00 Jak to jest zrobione?; 09.00 Szkoła przetrwania; 10.00 Amerykański chopper; 11.00 Fani czterech kółek; 13.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów
05.00 Zaklinacz psów; 06.00 Badacze rekinów; 07.00 Czysta nauka; 08.00 Duży, wielki, największy; 09.00 Zaklinacz psów; 10.00 Megafabryki; 11.00 Polowanie na wodne potwory; 12.00 Duży, wielki, największy: Lodołamacz
05.45 Papua. Zielone piekło; 06.45 Sześć miliardów innych (3/12): Tu i tam; 07.20 Sześć miliardów innych (4/12): Portrety; 07.55 Geldof w Afryce (3/6); 08.30 Podążając za Churchillem (2/3): Szczególna więź; 09.35 Prawo smoka (1/2); 10.40 Nauka dziś (1/6): Czy możemy lecieć na Marsa?
07.00 Wszystko o psach; 08.00 Paszport aport! (3-4); 09.00 Żarłacze tępogłowe; 10.00 Słonica Echo z Amboseli (6-7); 11.00 Policja dla zwierząt w Filadelfii; 12.00 Na posterunku
12.10 Buddy, bejsbolista
kom. familijna, Kanada/ USA 2002, (93 min)
14.00 Wielka bitwa potworów film SF, Japonia 2001, (105 min)
16.20 Królewska faworyta dramat kostiumowy, Austria/Francja/Wielka Brytania/Włochy 1990, (90 min) 18.15 Tornado kom., USA 1990, (93 min)
14.00 16.00
Od wyciskaczy łez do filmów dla kobiet film dok. 17.05 Stander z Johannesburga film sensacyjny, 19.10
20.00 Strażnik granicy
21.00
22.05 Maria Antonina
22.45
film sensacyjny, USA 2008, (95 min) dramat biograficzny, Francja/Japonia/USA 2006, (118 min)
00.20 Szpilki na Giewoncie (1) serial kom., Polska 2009, (50 min)
01.10 Polsat Film: Zza kamery
TVN STYLE
Listy miłosne
dramat obycz., Polska 2001, (105 min)
Kanada/Niemcy/RPA/UK 2003, (113 min)
Premiera: Cooler
kom., USA 2003, (98 min)
Bitwa o Irak film wojenny, Wielka Brytania 2007, (93 min)
Ale krótkie: Historia animowana 23.25 Kino mówi: Nie bój się, Bi dramat, Wietnam/ 01.15
Francja/Niemcy 2010, (106 min)
Noc poślubna w biały dzień film obycz.,
SUPERSTACJA
07.30 10 kilo do zrzucenia,; 08.00 Świat według dziecka (1/11); 08.30 Druga strona medalu 4; 09.00 Narodziny czułości; 09.15 Jimmy i fabryka jedzenia; 10.00 Pokolenie XXL; 11.05 W kinie i na kanapie 3; 11.15 Sposób na teściową; 11.45 O tym się mówi; 12.00 Trinny i Susannah ubierają Amerykę; 13.00 W roli głównej: Iza Miko; 13.30 Zawody 24 h (10/14); 14.00 5 składników 2; 14.30 Narodziny czułości; 14.45 Czary-mary Goka na wyjeździe; 15.45 Wiem, co jem 3 (10/16); 16.15 ADHD. Dzieci poza kontrolą; 17.15 W kinie i na kanapie 3; 17.30 Piękna i bestia; 18.30 Narodziny czułości; 18.45 Kino, kanapa, książki (10/16); 19.15 10 kilo do zrzucenia; 19.45 5 składników 2; 20.15 Pani Gadżet 2 (10/16); 20.30 Akademia szefów kuchni; 21.30 Miasto kobiet (6/16); 22.30 Uroda na celowniku (10/15); 23.00 Kobieta na krańcu świata; 23.30 Pogromczyni długów; 00.00 Włoska kuchnia Catherine
POLSAT PLAY
Aby zamówić tort, zadzwoń na numer: tel. 077 3052 7782 lub 02089 977 922 www.sowa-patisserie.co.uk e-mail: info@ sowa-patisserie.co.uk bez ograniczeń;
HaloTV_35.indd 35
od lat 12;
MTV
06.15 Informacje co godzinę; 06.45 Rozmowa dnia; 07.15 Informacje dnia; 07.45 Krzywe zwierciadło; 08.15 Informacje dnia; 08.45 Nie ma żartów; 09.15 Informacje dnia; 09.30 Telesprzedaż; 10.15 Informacje dnia; 10.40 Telesprzedaż; 10.55 Dzień dobry, Polsko; 13.15 Informacje dnia; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Raport analizy i komentarze; 16.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 16.40 Raport - analizy i komentarze; 17.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 17.40 Raport - analizy i komentarze; 18.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 18.45 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 20.45 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia - podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe
ZONE REALITY
tylko dla dorosłych
14.00 Jak to jest zrobione? 15.00 Amerykański chopper 16.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów: Chodzenie po wodzie 17.00 Szkoła przetrwania: Ekipa dzielnego podróżnika 18.00 Fani czterech kółek: Volkswagen garbus (1-2) 19.00 Jak to jest zrobione? 20.00 Szkoła przetrwania: Sky Islands w Arizonie 21.00 Żołnierz doskonały: Żołnierska brać 22.00 Sportowe pojedynki Freddiego (6) 23.00 Fani czterech kółek 00.00 Szkoła przetrwania: Ekipa dzielnego podróżnika 01.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 02.00 Jak to jest zrobione? (8)
05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Audiomix; 08.30 MTV Maxxx Hits; 09.00 MTV Plotek.pl; 10.00 EMA 2011 red carpet; 11.00 EMA 2011 main show; 13.00 Licealne ciąże; 13.30 Koszmar minionej randki; 14.00 Next; 14.30 Szał ciał; 15.00 Co na to tato?; 15.30 Date My Mom; 16.00 Next; 16.30 Pimp My Ride by Coca-Cola Zero; 17.00 Rozdarci; 17.30 Szał ciał pl; 18.00 Szał ciał; 18.30 Co na to tato?; 19.00 Ekipa z New Jersey; 21.00 Inna; 21.30 Udręki młodego Bergera; 22.30 Zemsta na brutalu; 23.00 Włatcy móch; 00.30 World Stage; 01.00 Don’t kill the music
NATIONAL GEOGRAPHIC
13.00 Granica: Szlak przemytników 14.00 Przewodnik po planetach: Mars 15.00 Drapieżnik: Orka 16.00 Zaklinacz psów: Problemy wdowy 17.00 Wierzyć, nie wierzyć?: Pradawni astronauci 18.00 Megafabryki: Eurofighter Typhoon 19.00 Katastrofa w przestworzach: Ciężar ponad siły 20.00 Ściśle tajne 21.00 Cegła po cegle wznoszenie muru berlińskiego 22.00 Tabu 23.00 Ściśle tajne 00.00 Cegła po cegle wznoszenie muru berlińskiego 01.00 Wierzyć, nie wierzyć? 02.00 Ściśle tajne 03.00 Cegła po cegle
VIVA 05.00 Tip-Top Lista podsumowanie tygodnia; 06.00 Power Lista; 07.20 Viva Top 5; 07.40 Top 5 best of Viva; 08.00 Download Charts lista najlepszych mp3; 09.00 Tip-Top Lista; 10.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 10.30 Zrywacz; 11.00 Parot gra SMS-owa; 11.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 12.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 13.00 Viva Top 5; 13.20 Top 5 best of Viva; 13.40 100% Viva; 14.00 In & Out; 15.00 10 na 10; 16.00 Net Charts; 17.00 Tip-Top Lista; 18.00 Pl top 10 lista najlepszych polskich teledysków; 19.00 100% Viva; 19.30 Viva Fan Number 1; 20.00 EMA 2011 Red Carpet; 21.00 EMA 2011 Main Show; 23.00 In & Out; 00.00 100% Viva; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha
PLANETE
ANIMAL PLANET
13.00 Pogotowie dla dzikich zwierząt (5) 13.30 Na ratunek 11.40 ‚Apollo 16’. Trzy przyrodzie (1) dni na Księżycu 14.00 Zwierzęta nie 12.35 ‚Apollo 17’. Ostatnie z tej ziemi (8) ślady na Księżycu 13.30 Klub wynalazców (2/30) 14.30 Szalone safari (1) 14.00 Psychologia kosmiczna 15.00 Wszystko o psach 14.55 Buddyzm na Zachodzie 16.00 Pies na medal (3) 17.00 Brytyjskie safari (7) 16.00 Kres świata 18.00 Śmiercionośne wody 16.15 Nauka dziś (6-ost.): 19.00 Małpie życie (1-2) Co nas czeka 20.00 Poskramiacz węży w przyszłości? 20.30 Wojny w przyrodzie (2) 17.15 Ziemia widziana 21.30 Policja dla zwierząt z nieba (5-6/8) w Detroit: Uwięzio19.15 Pacjentka ny w śmietniku 19.50 Granice poznania 22.30 Policja dla zwierząt (1/2): Zagadka w Miami: TajemDrogi Mlecznej niczy potwór 20.50 Granice poznania (2-ost.): Rozszerzający 23.30 Słonica Echo z Amboseli (6-7) się wszechświat 21.50 Zamordowane oceany 00.30 Poskramiacz węży 01.00 Pogotowie dla 22.50 Muzyczny hard core dzikich zwierząt (5) 00.35 Fabryka Wolność 01.25 Miłość i seks w Chinach 01.30 Na ratunek przyrodzie
DISNEY CHANNEL 07.25 Akwalans; 07.50 Przygody Timmy’ego; 08.15 Jake i Blake; 08.40 Nie ma to jak hotel; 09.30 Czarodzieje z Waverly Place; 09.55 Powodzenia Charlie!; 10.20 Przygody Timmy’ego; 10.45 Fineasz i Ferb; 11.10 Suite Life: Nie ma to jak statek; 12.00 Taniec rządzi; 12.25 Friends for Change Games; 12.40 Przygody Timmy’ego; 12.50 Do dzwonka; 13.00 Czarodzieje z Waverly Place; 13.55 Fineasz i Ferb; 15.10 Do dzwonka; 15.20 Taniec rządzi; 15.45 Przygody Timmy’ego; 16.10 Akwalans; 16.35 Powodzenia Charlie!; 17.30 Suite Life: Nie ma to jak statek; 18.30 Taniec rządzi; 18.55 Czarodzieje z Waverly Place; 19.45 Friends for Change Games; 19.55 Narybki; 20.10 Nie ma to jak hotel; 21.00 Hannah Montana; 21.50 Słoneczna Sonny; 22.15 Czarodzieje z Waverly Place; 22.35 H2O - wystarczy kropla; 23.25 Szczypta magii; 00.15 Stitch; 01.00 Wymiennicy; 01.50 Kim Kolwiek
CARTOON NETWORK 07.15 Bakugan; 07.40 Gwiezdne wojny: Wojny klonów; 08.05 Angelo rządzi; 08.30 Ben 10; 08.55 Przyjaciele z Kieszonkowa; 09.25 Tom i Jerry; 09.35 Młodzi Tytani; 10.25 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 11.15 Eliot Kid; 11.40 Garfield Show; 12.05 Tom i Jerry; 12.30 Plan Totalnej Porażki; 12.55 Angelo rządzi; 13.20 Pora na przygodę!; 13.45 Ed, Edd i Eddy; 14.10 Bliźniaki Cr 14.35 Johnny Test; 15.00 Tom i Jerry; 15.25 Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii; 15.50 Eliot Kid; 16.15 Scooby Doo i Brygada Detektywów; 16.40 Angelo rządzi; 17.10 Ben 10; 17.35 Chowder; 18.00 Ben 10: Ultimate Alien; 18.25 Scooby Doo; 18.50 Chojrak - tchórzliwy pies; 19.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 19.45 Pora na przygodę!; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki; 21.15 Edek Debeściak; 21.40 Bliźniaki Cr 22.05 Robotboy; 22.30 Skunks Fu; 22.55 Szpiegowska rodzinka
SR 9.11
POLSAT FILM
MINI MINI
SOWA - PATISSERIE Torty na każdą okazję
urodzinowe, dla dzieci komunijne, ślubne, na chrzciny z możliwością dostawy do domu na terenie Londynu The first Polish TV magazine in the UK
The first Polish TV magazine in the UK
35 2011-10-28 18:16:55
CZ
TVP 2
TVP 1
04.15 Projekt Ziemia: Dom ekologiczny; 04.25 Telezakupy; 05.00 Kawa czy herbata?; 07.00 Wiadomości; 07.05 Pogoda poranna; 07.10 Polityka Lippy przy kawie; 07.20 Telezakupy; 07.50 and Messy: Do-be-do; 08.00 Domisie: Domisiowe zabawki; 08.35 Mysia klinika i doktorek Humorek; 08.55 Jak to działa? magazyn; 09.25 A mnie się uda magazyn; 09.55 My, wy, oni magazyn
10.25 Jaka to melodia? 11.00 Wiadomości 11.10 Agrobiznes magazyn 11.30 To się opłaca magazyn 11.45 ZUS dla ciebie magazyn 11.55 Natura w Jedynce: Technika łowiecka wilków film dok. 12.55 Plebania (1772) serial obycz., Polska 2011, (22 min) 13.25 Klan (2160) serial obycz.
14
14.00 14.15 14.30 15.20 15.45 16.00 16.20 16.30 17.00 17.25 17.35 18.05 18.10 18.30 19.00 19.10 19.15
TV
czwartek 10 listopada
Wiadomości Pogoda Sprawa dla reportera Moda na sukces telenowela EUROexpress Teleexpress Pogoda Plebania (1773) serial obycz. Klan (2161) serial obycz. Pogodni serial interaktywny Jaka to melodia? Zabawy z Lippy and Messy. Język angielski dla dzieci program dla dzieci Wieczorynka: Magiczne przygody misia Ruperta (8): Rupert i zamki z piasku serial Wiadomości Sport Droga do Euro kronika Pogoda
TVN
07.30 Pytanie na śniadanie magazyn poranny; 09.50 Obok nas magazyn; 10.20 Pogodni serial interaktywny; 10.25 Pożyteczni.pl; 10.55 Jeden z dziesięciu teleturniej; 11.30 Sąsiedzi (62): Próbne zdjęcia serial kom.,; 11.55 Barwy szczęścia (649) serial obycz.
07.00 Prosto w serce (165/196) serial obycz., Polska 2011, (25 min); 07.30 Dzień dobry TVN magazyn poranny; 10.00 Na Wspólnej (1504) serial obycz.; 10.35 Magda M. (19) serial obycz.; 11.40 Dr House 2 (15/24) serial obycz.
14.05
14.15
12.35 13.35
14.45 15.05 15.15 16.20 17.00 17.30 17.35 17.50 18.25 19.05
19.40
Postaw na milion teleturniej Wiadomości z drugiej ręki (36) serial kom. Wiadomości z drugiej ręki (37) serial kom. Panorama Kraj Pogoda Poziom 2.0 magazyn Jeden z dziesięciu teleturniej Panorama Sport telegram Pogoda Wiadomości z drugiej ręki (39) serial kom. Polska bez fikcji: Dzieci piramidy film dok. Barwy szczęścia (650) serial
12.40
Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 13.40 Detektywi: Stasiu W-11 - wydział śledczy: Helena i Martyna serial fabularno-dok.
14.55 Rozmowy w toku talk show 15.55 Sąd rodzinny se16.55
obycz., Polska 2011, (23 min)
Marta walczy o zatrzymanie Igi w wydawnictwie, ale Barczak nie zamierza zmieniać zdania. Grozi Walawskiej, że jeśli nadal będzie stwarzać problemy, ona także straci posadę. Tymczasem Majka wmawia Idzie, że to Marta stała za jej zwolnieniem. Alina dowiaduje się od Kasi o ciąży Kingi. Składa wizytę Ksaweremu. Zastaje syna kompletnie pijanego. Rybiński wyznaje matce, że ma już dosyć kłamstw i jest gotowy powiedzieć Kasi o swoim romansie ze wspólniczką. Mateusz i Krystyna nalegają, by Kaja zniszczyła testament Nadii. Jakubowska ma już dosyć walki z nimi i jest gotowa zrezygnować ze spadku.
serial fabularno-dok.
17.25
rial fabularno-dok.
Prosto w serce (166/196)
serial obycz., Polska 2011, (25 min) Andrzej oczekuje od Natalii, że
odejdzie z firmy Artura. Pani detektyw rozpoczyna śledztwo. Chce znaleźć odpowiedź na pytanie, co łączy Andrzeja z Moniką. Artur dowiaduje się, że Mateusz wyprzedaje jego rzeczy. Po konsultacji z Wiki Sagowski przeprowadza z Mateuszem męską rozmowę. Zdesperowany Robert próbuje wyciągnąć pieniądze od Rafała. Dochodzi między nimi do bójki. Natalii udaje się ustalić, co łączy Andrzeja i Monikę.
Detektywi: Tola
serial fabularno-dok. Dyrektor
prywatnego gimnazjum niepokoi się o jedną z uczennic. Prosi detektywów o sprawdzenie, czy dziewczyna ma kłopoty. Tymczasem nastolatka próbuje popełnić samobójstwo. Detektywi ustalają, że tydzień temu usunęła ciążę.
Dr House (142) serial obycz.
18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn
Kocham kino: Moja krew
19.05
www.halotv.co.uk
Polsat
TVN 7
06.30 Przygody Animków (22) serial anim.); 07.00 Pinky i Mózg (38) serial anim.; 07.30 Pies Huckleberry (35-36) serial anim., USA 1958; 07.50 Rodzina zastępcza (25): Wielka zmiana serial kom.; 08.25 Rodzina zastępcza (26): Bardzo biedna staruszka serial kom; 09.00 Daleko od noszy (48): Wojownik ninja serial kom.; 09.30 Świat według Kiepskich (90) serial kom.
10.00
03.35 W roli głównej: Jarosław Kuźniar magazyn; 04.05 Na Wspólnej (1136) serial obycz., Polska, (25 min)
04.35 05.05
Na Wspólnej (1137) serial
obycz., Polska, (25 min)
B jak Brzydula (284) telenowela, Niemcy 2005, (25 min) 05.35 B jak Brzydula (285) telenowela, Niemcy 2005, (25 min)
Malanowski i Partnerzy (360) serial fabularno-dok. 06.10 Kuchenne rewolucje 10.30 Panoptikum Roberta program kulinarny Ripleya cykl dok., USA 2000 11.00 John Doe (4) serial sensacyjny, 07.10 Ostry dyżur 11 (13/22) serial obycz., USA 2004, (60 min) 12.00 Pamiętniki z wakacji (10) serial fabularno-dok., Polska 2011 08.10 Czerwony Orzeł 3 (12/18) serial obycz., 13.00 Pierwsza miłość Hiszpania 2009, (60 min) (1380) serial obycz. 09.20 Punkt krytyczny 3 13.45 Trudne sprawy (110) (12/13) serial sensacyjny, serial fabularno-dok. Kanada 2010, (60 min)
14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (361) serial fabularno-dok. 16.00 Dlaczego ja? (229) serial 17.00
10.20 Mango - telezakupy 11.55 Detektyw Monk 2 (2/16) se12.55 13.55
dok., Polska 2010, (50 min)
Pierwsza miłość (1381)
serial obycz., Polska, (45 min)
15.05
17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (180): Waldemar serial kom.,
16.05 16.35
Polska, (30 min) Ferdek, troszcząc się o przyszłość swojego syna, zachęca go, żeby podejmował inicjatywy, które mają na celu ustawienie się w życiu. Niestety, Waldek ma poważne problemy z samodzielnym myśleniem.
17.05
Ludzie Chudego (24) serial kom., Polska 2011, (45 min) Lola
19.00
18.05
rial sensacyjny, USA 2003, (43 min)
Kuchenne rewolucje
program kulinarny
Czerwony Orzeł 3 (13/18) serial obycz.,
Hiszpania 2009, (60 min)
Ostry dyżur 11 (14/22)
serial obycz., USA 2004, (60 min)
Przyjaciele 3 (17/25)
serial kom., USA, (30 min)
Przyjaciele 3 (18/25)
serial kom., USA, (30 min)
Detektyw Monk 2 (3/16) serial sensacyjny, USA 2003, (43 min)
Punkt krytyczny 3 (13-ost.) serial sensacyjny, Kanada 2010, (60 min)
20 19.30
Ojciec Mateusz (79): Rodzinne więzy serial kryminalny,
20.40
Współczesna Warszawa. Igor jest zawodowym pięściarzem. Jego trener i mentor widzi w nim przyszłego mistrza. Podczas walki młody bokser doznaje jednak groźnego urazu głowy. Musi na zawsze pożegnać się z ringiem i z życiem, bo zgodnie z lekarską diagnozą pozostało mu go niewiele. W poszukiwaniu ukojenia rzuca się w wir nocnego życia i przypadkowego seksu. Gdy okazuje się, że nie zapełnia w ten sposób wewnętrznej pustki, wpada na pomysł, by zostawić po sobie dziecko. Rozpoczyna poszukiwania kandydatki na matkę. Po kilku nieudanych próbach nawiązana kontaktu z różnymi kobietami poznaje młodą Wietnamkę.
Polska 2011, (43 min) W Sandomie-
rzu trwa casting do grupy tanecznej. Wśród uczestników są Kinga i Paulina. Paulina wygrywa casting. Nad ranem w jednej z bram zostaje znaleziona martwa. Podejrzaną w sprawie jest Kinga. W rozwianiu sprawy pomaga Mateusz.
20.20 20.30 21.30
Pogodni serial interaktywny Sprawa dla reportera Licencja na film: Ktokolwiek widział... thriller, USA 2008, (85 min)
23.05 Kino nocnych marków: Determinator (10/13) serial
kryminalny, Polska 2006, (45 min) Wasiak, jeden z ludzi komisarza
22
00.00
01.45
Gołębiowskiego, obawia się, że śledztwo prowadzone przez Wejmana doprowadzi do zdemaskowania grupy policjantów działających niezgodnie z prawem. Rawicz zostaje przywieziony przed czasem do komendy, gdzie ma go przesłuchać Wejman. W ślad za Rawiczem do budynku wkraczają przebrani za policjantów Giewont i Leon. Dochodzi do tragedii. Michta znowu dzwoni do Piotra z pogróżkami. Sierżant Kręgiel podaje lekarzowi dokładną godzinę masakry w mieszkaniu Domańskiego.
22.20 22.30 23.25
HaloTV_35.indd 36
The first Polish TV magazine in the UK
19.45 20.30
02.40
Art noc: Ogólnopolskie
The first Polish TV magazine in the UK
23.55 00.30
odkryła w sobie nową pasję - fotografię. Postanawia wykorzystać to, by pozyskać fundusze dla sierot po policjantach. Proponuje Chudemu, żeby funkcjonariusze z jego ekipy pozowali nago do kalendarza. Po mocno zakrapianej alkoholem całonocnej akcji przeciw handlarzowi materiałami wybuchowymi Chudy idzie na badania okresowe. Bojąc się, że wykażą alkohol w jego krwi, podmienia probówki. Niedługo potem Marian odbiera komórkę przyjaciela z informacją, żeby jak najszybciej stawił się w przychodni. Marian postanawia udawać Chudego, a Łukasz jego brata. Lekarka informuje ich, że badanie krwi wykryło nieuleczalną chorobę i Chudziszewskiemu zostały góra 3 tygodnie życia.
serial fabularno-dok.
USA/Wielka Brytania 2009, (117 min) Z okazji otwarcia nowej
serial obycz., USA 2007, (50 min)
Kontynuacja głośnego filmu Milczenie owiec. Przerażający morderca Hannibal Lecter, mieszkający we Florencji, jest jednym z najbardziej poszukiwanych przestępców na świecie. Jego tropem podąża dzielna agentka FBI, Clarice Starling. W polowaniu bierze udział również była ofiara zwyrodnialca, milioner Mason Verger, który przeżył spotkanie z Lecterem, ale został przez niego potwornie oszpecony. Pała żądzą zemsty i chce dopaść swego oprawcę, zanim zrobi to policja.
19.00
W-11 - wydział śledczy: Za to, co zrobiłeś
Kuchenne rewolucje 4 program kulinarny 21.30 Zapowiedź thriller SF,
Wielka Brytania 2001, (125 min)
stroficzny, Kanada/RPA/Wielka Brytania 2007, (94 min)
36
Pogodni serial interaktywny Intrygi i kłamstwa (10/20)
Na Wspólnej (1505) serial obycz., Polska 2011, (25 min)
Gajewski spędza całą noc z byłą żoną w szpitalu. Marta zwierza się Zuzie z tego, jak trudne bywa życie u boku mężczyzny z przeszłością. Adam przychodzi zaopiekować się chorą Antosią. Wspólna troska o córeczkę sprawia, że Roztoccy zaczynają normalnie rozmawiać. Wydaje się nawet, że zaczynają zapominać o tym, co się stało. Kamil próbuje przekonać Ostrowskiego, żeby wrócił do pracy.
Świat bez tajemnic: Rzeź albinosów film dok. 00.30 Hannibal thriller, USA/
Kino nocnych marków: Powódź (2-ost.) film kata-
Notacje: Natalia Rolleczek. Drewniany różaniec cykl dok. 02.00 Zagadkowa Jedynka
dramat, Polska 2009, (92 min)
szkoły podstawowej imienia Williama Dawesa w Bostonie dzieci są proszone o narysowanie, jak ich zdaniem będzie wyglądał świat za pół wieku. Prace uczniów zostają zakopane w specjalnej kapsule z intencją wydobycia ich w 50. rocznicę istnienia placówki. Jedna z uczennic, dziwnie zachowująca się mała Lucinda, zamiast rysunku oddaje nauczycielce kartkę w całości zapisaną cyframi. Pół wieku później uczniowie otrzymują prace rówieśników sprzed lat. Tajemnicza strona wypełniona liczbami trafia do Caleba Koestlera, który zabiera ją do domu, gdzie wpada w oko ojcu chłopca, profesorowi astrofizyki na miejscowym uniwersytecie.
HDw3D Telewision Superwizjer
20.00 21.00
serial kom., Polska 2011, (50 min) Bartek jak najszybciej pragnie
21.00 22.00
spotkać się z Ewą. Zastaje ją w trakcie rozmowy z Agnieszką. Dziewczyna wyjaśnia Bartkowi, że ma dość emocjonalnej huśtawki. Rozmowę podsłuchuje poruszona Agnieszka. Dziewczyny padają sobie w ramiona. W Izbie Dziecka Aniela dowiaduje się, że Romka tam już nie ma. Mimo to nie ustaje w próbach odnalezienia chłopca. Prosi o pomoc Barbarę. Agnieszka dołącza do Bartka pijącego w knajpie. Razem układają plan odzyskania Ewy. W drodze powrotnej spotykają Rafała.
22.00 Kości (67-68) serial 00.00 Zagadkowa noc 02.00 Tajemnice losu
sensacyjna, USA 2004, (88 min)
-
Hotel 52 (50) serial obycz. Szpilki na Giewoncie (37)
Komediowy czwartek: Nowy Jork, nowa miłość kom. Od śmierci matki bliźniaczki Roxy i Jane nie potrafią się dogadać. Roxy to roztrzepana, pełna energii członkini zespołu rockowego. Nastolatka marzy o tym, by jej zespół odniósł sukces na rynku. Jane to zupełne przeciwieństwo siostry - jest kulturalna i ambitna, a jej celem jest zdobycie stypendium umożliwiającego studia w Oksfordzie. Bliźniaczki zbliżają się do siebie podczas wspólnej wyprawy do Nowego Jorku, w którym każda chce załatwić swoje sprawy. Od początku podróż obfituje w liczne niespodzianki. Na dodatek Roxy i Jane niespodziewanie zostają oskarżone o kradzież psa należącego do senatora. Kolejny film z bliźniaczkami Olsen w roli głównej.
Agenci NCIS 6 (1/25) seria Komedia małżeńska
kom., Polska 1993, (95 min)
Maria nie pracuje zawodowo i zajmuje się domem. Rola kury domowej, usługiwanie dzieciom i mężowi zaczyna ją coraz bardziej irytować. Na domiar złego znajduje w kieszeni męża zdjęcia roznegliżowanych panienek. W tej sytuacji rozgoryczona Maria porzuca dom i jedzie do Warszawy. Na Dworcu Centralnym spotyka włóczęgę Remka, który oferuje jej pomoc. Wkrótce Maria wygrywa konkurs na tłumacza i otrzymuje pracę w biurze handlowym. Wysyła uspokajający telegram do domu, gdzie jej mąż Wiktor zupełnie nie radzi sobie z gospodarstwem.
00.15 Arkana magii 02.20 Zakończenie programu
Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.
2011-10-28 18:17:01
TV
BBC 1
PN CZ
czwartek 10 listopada
www.halotv.co.uk
BBC 2
FIVE
ITV 1
ITV 2
Channel 4
21.00 DIY SOS
21.30 Life’s Too Short
22.00 The Mentalist
20.00 Emmerdale
19.00 All Star Family Fortunes
20.00 Beeny’s Restoration
06.00 Breakfast; 09.15 Remembrance Week HD; 10.00 Homes Under the Hammer; 11.00 Filthy Rotten Scoundrels HD; 11.45 Cash in the Attic; 12.15 Bargain Hunt; 13.00 BBC News at One; 13.30 Regional News; 13.45 Doctors HD; 14.10 Land Girls HD; 15.00 BBC News; 15.05 Junior Bake Off HD; 15.35 Prank Patrol Down Under 16.00 Copycats HD
08.30 Mr Bloom’s Nursery; 08.50 dirtgirlworld; 09.00 Tinga Tinga Tales; 09.15 Driver Dan’s Story Train; 09.30 Charlie and Lola; 09.45 ZingZillas; 10.05 Big Barn Farm; 10.25 Louie; 10.30 Baby Jake; 10.45 Waybuloo; 11.05 In the Night Garden; 11.35 The All New Pink Panther Show; 12.00 The Daily Politics; 12.30 GMT with George Alagiah; 13.00 Diagnosis Murder; 13.45 Royal Upstairs Downstairs; 14.15 The Weakest Link; 15.00 Wanted Down Under
07.10 The Mr. Men Show; 07.30 Thomas & Friends; 07.45 Noddy in Toyland; 08.00 Fifi and the Flowertots; 08.15 Peppa Pig; 08.30 Roary the Racing Car; 08.45 Bananas In Pyjamas; 09.00 Ben and Holly’s Little Kingdom; 09.15 The Wright Stuff HD; 11.10 LIVE with Gabby HD; 12.05 5 News Lunchtime; 12.15 Big Brother HD 13.15 Home and Away HD
06.00 08.30 09.25 10.30 11.25 11.30 12.30 13.30 14.00 15.00
06.00 06.25 07.20 08.10 09.25
06.10 The Hoobs; 07.00 Freshly Squeezed; 07.30 Everybody Loves Raymond; 08.25 Frasier; 09.00 Undercover Boss USA; 10.00 Location, Location, Location HD; 11.00 The Renovation Game HD; 12.00 Drop Down Menu; 13.30 BT and Channel 4 Present... HD
16.30 The Sarah Jane Adven17.00 17.15 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 21.00 22.00 22.25 22.35 23.35 00.20 00.25
tures
HD
Newsround Pointless BBC News at Six Regional News The One Show HD EastEnders HD Motorway Cops DIY SOS HD BBC News at Ten Regional News Question Time HD This Week Holiday Weatherview What’s Fuelling Your
Energy Bill - Panorama
20.00 21.00 21.30 22.00 22.30 23.20 23.50 00.25
Revival
Also in HD
MasterChef Also in HD Rev. Also in HD Life’s Too Short Also in HD Frank Skinner’s Opinionated Newsnight Burnistoun WOMEN! Also in HD Damages
20.00 21.00 22.00 23.00
Neighbours HD Meerkat Manor Animal Rescue Squad The Blue Butterfly 5 News at 5 Neighbours HD Home and Away HD OK! TV 5 News at 7 Lost Heroes of World War I Bomber Boys: Revealed Big Brother HD The Mentalist Big Brother’s Bit on the Side
00.00 SuperCasino 04.00 Chinese Food in Minutes
HD
16.00 17.00 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 22.00 22.35 23.35 00.35 02.35
Show
HD
Ade in Britain HD Best Dish - The Chefs HD Regional News ITV News & Weather Emmerdale HD Tonight HD Emmerdale HD Coronation Street HD The Jury HD ITV News at Ten & Weather Piers Morgan’s Life Stories: Rolf Harris Matt Cardle: Into the Light The Zone Tonight HD
10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.30 14.35 15.40 16.40 17.40 18.05 18.30 19.00 20.00 22.00 22.45 01.15 01.45 02.15 02.45
Emmerdale HD Nanny 911 Gossip Girl HD Judge Judy The Real Housewives of
New York City
HD
New York City
HD
Judge Judy Judge Judy Judge Judy Emmerdale HD Nanny 911 The Jeremy Kyle Show The Jeremy Kyle Show The Real Housewives of Loose Women Judge Judy Judge Judy Judge Judy All Star Family Fortunes HD The X Factor USA HD Celebrity Juice HD Batman and Robin HD Coronation Street HD Emmerdale HD Emmerdale HD Teleshopping
13.35 15.10 16.00 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.55 20.00
The Black Swan Countdown Deal or No Deal HD Four in a Bed Come Dine with Me HD The Simpsons Hollyoaks HD Channel 4 News 4thought.tv HD Beeny’s Restoration HD Nightmare 21.00 Brunel’s Last Launch: A Time Team Special
HD
22.00 The Joy of Teen Sex HD 23.05 Rory Peck Awards 2011 23.10 The Secret Millionaire 00.10 The Vue Film Show HD 00.40 Professor Green Unseen 01.10 Inside SBTV: From Bedroom to Boardroom
CZ 10.11
00.55 Countryfile 01.55 Antiques Roadshow 02.55 James May’s Things
15.45 Escape to the Country 16.30 Flog It! Also in HD 17.15 Put Your Money Where Your Mouth Is 18.00 Eggheads 18.30 Strictly Come Dancing - It Takes Two 19.00 Great British Food
13.45 14.15 14.50 15.05 17.00 17.30 18.00 18.25 19.00 19.30
Daybreak HD Lorraine The Jeremy Kyle Show This Morning ITV News This Morning Loose Women ITV News & Weather Dickinson’s Real Deal The Alan Titchmarsh
bez ograniczeń;
HaloTV_35.indd 37
od lat 12;
tylko dla dorosłych
The first Polish TV magazine in the UK
The first Polish TV magazine in the UK
37 2011-10-28 18:17:07
CZ
TV
czwartek 10 listopada
TV 4
TVP Polonia
POLSAT 2
www.halotv.co.uk
TV PULS
CANAL +
HBO
19.00 Witamy w Mooseport
19.30 Nowa
15.00 Samo życie
19.00 Goście w Ameryce
20.00 XIII
19.40 W roli głównej... Maja
03.25 Gość Wydarzeń; 03.35 To był dzień; 04.25 To był dzień na świecie; 04.50 Dekoratornia; 05.20 Na południe (16) serial sensacyjny; 06.20 Gliniarz i prokurator (46) serial kryminalny; 07.25 Dziewczyny z fortuną program interaktywny; 08.05 TV Market; 08.25 Triumf miłości (100) telenowela; 09.25 Mój grzech (29) telenowela; 10.25 Kiedy się zakocham... (46) telenowela
05.00 Rezydencja (18) serial obycz.; 05.35 WOK: Wszystko o kulturze magazyn; 06.25 Smaki czasu z Karolem Okrasą magazyn kulinarny; 06.55 Maszyna Zmian (2/12): Baletnica serial dla dzieci; 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.55 Dzika Polska: Szaleńcy natury: Królewna starych koron serial dok.; 10.25 Barwy szczęścia (470) serial obycz.; Plebania 11.00 Wiadomości; 11.15 (1761) serial obycz.
07.30 Pierwsza miłość (1330) serial obycz.; 08.15 Malanowski i Partnerzy (1234) serial fabularno-dok.; 08.45 Rodzina zastępcza (208) serial kom.; 09.30 Pensjonat Pod Różą (112) serial obycz.; 10.30 Awantura o kasę teleturniej; 11.30 Rodzina zastępcza (131) serial kom.; 12.00 Daleko od noszy (27) serial kom.; 12.30 Świat według Kiepskich (67) serial kom.
05.00 Muzyczny budzik; 06.00 Filmy animowane; 07.00 Taki jest świat - pod lupą program rozrywkowy; 08.00 To, co najważniejsze (40) telenowela, Niemcy 2006, (25 min); 08.30 Burza uczuć (823) telenowela, Niemcy 2007, (45 min)
06.00 Nie przegap magazyn informacyjny; 06.10 Łapu-capu chochliki telewizyjne; 06.15 Minisport+ newsy sportowe; 06.25 Pierwszy krzyk film dok.; 08.05 Przesyłka ekspresowa kom. sensacyjna, Francja 2010, (95 min) ; 09.45 Sanatorium Pod Klepsydrą dramat obycz., Polska 1973, (120 min)
07.00 Na planie magazyn filmowy; 07.30 Sunset Limited dramat, USA 2011, (88 ; 09.00 Natalee Holloway min) ; 10.30 dramat, USA 2009, (84 min) Cinema Verite dramat, USA 2011, (87 min) ; 12.00 Iniemamocni film anim., USA 2004, (110 min)
11.25 Muzyczne listy
11.45
magazyn muzyczny
12.30 Dekoratornia
magazyn wnętrzarski
13.00 Dziewczyny z fortuną program interaktywny
14.00 Mój grzech (30)
telenowela, Meksyk 2009, (50 min)
15.00 Gliniarz i prokurator (47) serial kryminalny, USA 1987, (45 min) 16.00 Digimon (21) serial anim., Japonia 1999
16.30 Oggy i ferajna (52) serial anim., Francja 1998-2008 (25 min)
17.00 Kiedy się zakocham... (47) telenowela, Meksyk 2010 r., (50 min)
18.00 Triumf miłości (101) 19.00 21.15
telenowela, Meksyk 2010, (60 min)
Witamy w Mooseport kom., USA 2004, (106 min) .
Wściekłe rekiny
horror, Bułgaria/USA 2005, (92 min). 23.15 Droga smoka film sensacyjny, Hongkong 1972, (100 min) Tang Lung
przyjeżdża z Hongkongu do Rzymu, żeby odwiedzić krewnych, prowadzących chińską restaurację. Okazuje się, że lokalem interesuje się mafia. Lung, który jest adeptem sztuk walki, postanawia stawić czoło gangsterom. Bandyci sprowadzają z USA Colta, mistrza karate, który jest godnym przeciwnikiem dla Tanga.
12.20
Złotopolscy (299): Śmierć Kęsika serial obycz.
M jak miłość (845)
serial obycz., Polska 2006, (45 min)
13.15 Polonia 24 13.55 Szansa na sukces: Wspomnienie Andrzej Zaucha program rozrywkowy
15.00 Program publicystyczny 15.30 Pomysł na przemysł 16.00 Teleexpress 16.30 Lubię to! talk show 17.15 Plebania (1761) 17.45 18.15
serial obycz., Polska 2011, (22 min)
Rezydencja (18)
serial obycz., Polska 2011, (25 min)
Dobranocka: Miś Uszatek: Tandem
serial anim.
18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.15 Pogoda 19.30 Nowa (10) serial 20.20
kryminalny, Polska 2010, (45 min)
Egzamin z życia (95) serial obycz., Polska 2007, (45 min)
21.05 Polonia 24 21.50 Barwy szczęścia (470) serial obycz.,
Polska 2010, (23 min)
13.00
Rodzina zastępcza (209) serial kom. 13.50 Psie serce (2) serial obycz.
14.40 Się kręci 15.00 Samo życie (177) serial obycz. 15.30 Pensjonat Pod Różą (112) serial obycz. 16.30 Linia życia (88) serial obycz., Polska 2010, (30 min)
17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja 18.00 Dlaczego ja? (224) serial dok., Polska 2010, (50 min)
19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1331) serial obycz., 20.30 21.00 22.00 22.30
Polska, (45 min)
Linia życia (89)
serial obycz., Polska 2010, (30 min)
Rodzina zastępcza (210) serial kom.,
Polska, (50 min)
Świat według Kiepskich (68) serial
kom., Polska, (30 min)
Rodzina zastępcza (132) serial kom. 23.00 Daleko od noszy (28) serial kom. 23.30 Malanowski i Partnerzy (235) 00.00
serial fabularno-dok.
Linia życia (89)
serial obycz.
01.20 Gość Wydarzeń
Rówieśnicy niepodległości film dok. 23.20 Jeden dzień z życia
01.35 To był dzień
23.45 Programy powtórkowe
00.30 Kobieta Cafe 01.15 Interwencja 01.30 Wydarzenia 02.00 Samo życie (177) serial obycz.
EUROSPORT
POLSAT SPORT
program publicystyczny
TVP SPORT 06.55 Piłka nożna: Borussia Dortmund TV (8); 08.05 Koszykówka: Euroliga mecz Węgry - CCC Polkowice; 09.45 Telezakupy magazyn reklamowy; 10.35 Ze sportowego archiwum: David Beckham - arystokrata futbolu reportaż; 11.15 Ze sportowego archiwum: Futbol w szponach pieniądza reportaż; 11.55 Piłka nożna: Mecz towarzyski Białoruś Polska; 14.10 Koszykówka: PLK mecz Turów Zgorzelec - Anwil Włocławek; 16.05 Magazyn motoryzacyjny; 16.35 Euro magazyn; 17.05 Złote transmisje TVP: Piłka nożna: Mistrzostwa Europy 1992 mecz Francja - Dania; 19.05 (NŻ) Sportowa debata; 20.05 Piłka nożna: Mecz towarzyski Białoruś Polska; 22.05 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.20 Koszykówka: PLK mecz Anwil Włocławek - Zastal Zielona Góra; 00.00 Zakończenie programu
38 HaloTV_35.indd 38
The first Polish TV magazine in the UK
22.25
cykl reportaży
07.30 Magazyn wyścigów konnych; 08.00 Olimpijskie marzenia; 08.15 Podnoszenie ciężarów: Mistrzostwa Świata Kobiet w Paryżu 69 kg; 09.00 Piłka nożna: Zawody Pucharu Świata; 10.00 Piłka nożna: Euro 2012 - równe szanse informacje; 11.00 Piłka nożna: Liga Mistrzów Kobiet mecz PSG - Eintracht Frankfurt; 12.00 Podnoszenie ciężarów: Mistrzostwa Świata Kobiet w Paryżu 69 kg; 13.00 (NŻ) Bowls: Scottish International Open w Perth 6. dzień; 15.30 (NŻ) Podnoszenie ciężarów: Mistrzostwa Świata Mężczyzn w Paryżu 77 kg; 17.15 Podnoszenie ciężarów: Mistrzostwa Świata Kobiet w Paryżu; 20.00 Sporty walki; 21.00 Sporty walki: The Battle; 22.00 Poker: European Poker Tour; 23.00 Clash time: Spotkanie z gwiazdami magazyn sportowy; 23.05 Wrestling: Tydzień z WWE; 23.35 Wrestling: Vintage Collection
The first Polish TV magazine in the UK
06.00 Siatkówka: Puchar Świata Kobiet; 08.10 Magazyn golfowy; 08.40 Siatkówka: Puchar Świata Kobiet; 10.50 Futbol Mundial magazyn piłkarski; 11.20 Siatkówka: Puchar Świata Kobiet; 13.30 Liga magazyn; 14.40 Siatkówka: Puchar Świata Kobiet; 16.50 Boks: Gala boksu zawodowego; 18.00 Siatkówka: Puchar Świata Kobiet; 20.10 Siatkówka: Puchar Świata Kobiet; 22.30 Boks: Gala boksu zawodowego
09.30 Taki jest świat pod lupą program 10.30 11.30
rozrywkowy
Wydział śledczy RIS (10) serial kryminalny,
14.15
Burza uczuć (824)
16.15
Włochy 2009, (50 min) telenowela, Niemcy 2007, (45 min)
12.30 Telemarket 13.00 Taki jest świat pod lupą program 14.00
rozrywkowy
Jerry Springer Show talk show 15.00 Miłość i przeznaczenie (48) telenowela, 16.00
11.50
Meksyk 2011, (50 min)
Wydział śledczy RIS (11) serial kryminalny, Włochy 2009, (50 min)
17.00 Junior TV: Pszczółka Maja (33) serial anim. 17.30 Junior TV: Zwariowane melodie (145-147) serial anim. 18.00 Junior TV: Timon i Pumba (49) serial anim. 18.30 Junior TV: Chip i Dale (49) serial anim. 19.00 Manatu film familijny, Niemcy 2007, (100 min)
21.00 Goło i wesoło
program rozrywkowy
Dzień Niepodległości film SF, USA
1996, (145 min) Raj dla par kom., USA 2009, (109 min)
Buddenbrookowie. Dzieje upadku rodziny dramat, Niemcy
2008, (146 min) l. 18.50 Minisport + newsy sportowe
19.00 19.25
Rockefeller Plaza 30 5 (1) serial kom., USA 2010, (21 min)
Deser: Zagubiona rzecz film
krótkometrażowy 19.45 Nie przegap magazyn informacyjny 19.55 Łapu-capu chochliki telewizyjne
20.00 21.30
22.20 00.05
Premiera: XIII (11, 12)
serial sensacyjny, Kanada/ Francja 2011, (90 min)
Premiera: Miłość w wielkim mieście (2) serial kom., USA
2010, (42 min) Fenomen kom., Polska 2010, (94 min)
Pogorzelisko
dramat, Kanada/Francja 2010, (125 min)
21.30 Goło i wesoło
02.15 Łapu-capu archiwum
22.00
02.30 Aktualności filmowe
00.00 01.00
program rozrywkowy
Max Havoc: Klątwa smoka film sensacyjny, USA 2004, (102 min)
Ekstradycja (19)
serial sensacyjny, Polska 1995, (50 min)
Ekstradycja (20)
serial sensacyjny, Polska 1995, (50 min) 02.00 Zobacz to! programy powtórkowe
TVN Turbo 07.20 Jesse James będzie trupem; 08.15 Na osi (45/53); 08.45 Odrobina Polski; 09.00 Uwaga! Pirat 2 (2/15); 09.50 Zakup kontrolowany 9 (8/17); 10.55 Legendy PRL 7; 11.25 Anatomia miasta; 12.00 Agromachina 2; 12.30 Turbonet 3; 13.00 Ice road truckers 3 (6/13); 14.00 Ice road truckers (6/13); 15.00 Odrobina Polski; 15.15 Parszywa dwudziestka; 16.10 Turbo kamera 9 (10/15); 16.45 Odrobina Polski; 17.00 Raport Turbo (218/240); 17.20 Pogoda; 17.25 Moto-On 7; 17.55 Turbonet 3; 18.25 Raport Turbo (218/240); 18.45 Pogoda; 18.55 Polak potrafi 8; 19.25 Cruiser; 19.55 Jazda, czyli jak przetrwać na polskich drogach 7 (8/14); 20.25 Gadżet 7; 20.55 Reklamy wszech czasów; 21.30 Anatomia miasta; 22.00 Raport Turbo (218/240); 22.20 Pogoda; 22.25 Odrobina Polski; 22.45 Uwaga! Pirat 7 (10/13); 23.35 Strzał adrenaliny; 00.30 Zakup kontrolowany 9 (8/17)
chochliki telewizyjne
magazyn filmowy 03.00 Muzyka teledyski
03.30 Łapu-capu ekstra
chochliki telewizyjne
04.00 Aktualności filmowe magazyn filmowy 04.30 Muzyka teledyski
05.00 Łapu-capu ekstra
chochliki telewizyjne
05.30 Muzyka teledyski
13.55 Bitwa o Pareo Rock
film familijny, Holandia 2008, (86 min)
15.25 Niezwyciężony Secretariat dramat, USA 2010, (123 min)
17.35 Czy ktoś tam jest?
dramat, Wielka Brytania 2008, (91 min)
19.10 Premiera: Bez tajemnic (19) serial obycz., Polska 2011, (30 min)
19.40 Premiera: W roli głównej... Maja kom.,
Szwecja/Irlandia 2009, (91 min) Maja jest niezdarną
osiemnastolatką, która cierpi z powodu swojej otyłości. Dziewczyna jest zamknięta w sobie i nie ma przyjaciół. Nadmierna tusza odbiera jej też wiarę w siebie i nie pozwala zacząć spełniać marzeń o aktorstwie. Pewnego dnia nastolatka uświadamia sobie, że jej wygląd nie powinien być przeszkodą w czerpaniu przyjemności z życia. Postanawia odmienić swój los. Sposobność ku temu nadarza się, gdy poznaje weselną fotografkę Ericę. Okazuje się, że kobieta właśnie zamierza nakręcić swój pierwszy film. Inteligentne kino z morałem, opowiadające o puszystej nastolatce, która musi zmierzyć się z własnymi lękami i ograniczeniami.
21.15 Sposób na dziewczynę kom. romantyczna, USA 2010, (90 min)
22.50 Bez tajemnic (19)
serial obycz., Polska 2011, (30 min)
23.20 Bezbłędny plan
thriller, Australia 2010, (86 min) 00.50 Już jestem film dok. 02.00 Dzień jak co dzień kom., USA 2010, (90 min)
TVN 24
POLSAT NEWS
04.55 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 10.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 14.00 15 na żywo; 15.00 Fakty po południu; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.40 Świat według Jacka; 17.00 Tak jest program publicystyczny; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze magazyn; 18.25 Fakty po Faktach; 19.00 Kropka nad i program publicystyczny; 19.20 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 20.00 Rozmowa Rymanowskiego; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Kropka nad i program publicystyczny; 23.20 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 23.50 Rozmowa Rymanowskiego; 00.20 Polska i świat magazyn; 00.40 Fakty po Faktach; 01.10 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 02.00 Dzień po dniu magazyn
Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.30 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.00 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.30 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 09.55 Przegląd prasy zagranicznej; 10.45 Graffiti; 13.15 Magazyn Polska; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia popołudniowe; 15.10 Rozmowa Wydarzeń; 17.30 Biznes informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Gość Wydarzeń; 18.30 Interwencja; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.15 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.15 Gość Wydarzeń; 22.30 To był dzień; 23.35 Biznes informacje; 23.50 Interwencja; 00.05 Między wschodem a zachodem
Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.
2011-10-28 18:17:15
TV
POLSAT FILM
CZ
czwartek 10 listopada
www.halotv.co.uk
ALE KINO!
DISCOVERY CHANNEL
NATIONAL GEOGRAPHIC
PLANETE
ANIMAL PLANET
20.00 Maria Antonina
19.10 Myśliwy
21.00 Górnicy
23.00 Koszmarna wyprawa
15.35 Super Size Me
19.00 Życiodajny jad
04.15 Polsat Film: Zza kamery; 06.30 Samo życie (1332-1335) serial obycz., Polska 2008; 08.30 Pierwsza miłość (881882) serial obycz., Polska 2009; 10.00 Superdzieciaki. Geniusze w pieluchach 2 kom., Niemcy/USA/Wielka Brytania 2004, (88 min)
07.00 Grunt to spokój film krótkoMajestic dramat metrażowy; 07.20 ; 10.00 obycz., USA 2001, (146 min) Polskie drogi (4/11): Na tropie serial wojenny; 11.30 Sztuka reklamy film dok.
05.00 Jak to jest zrobione?; 06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Zwykłe rzeczy niezwykłe wynalazki; 08.00 Jak to jest zrobione?; 09.00 Szkoła przetrwania; 10.00 Amerykański chopper; 11.00 Fani czterech kółek; 13.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów
06.00 Polowanie na wodne potwory; 07.00 Ściśle tajne; 08.00 Cegła po cegle - wznoszenie muru berlińskiego; 09.00 Zaklinacz psów; 10.00 Megafabryki; 11.00 Ryba potwór z Amazonii; 12.00 Duży, wielki, największy; 13.00 Granica; 14.00 Przewodnik po planetach
05.45 Śladami podniebnych orłów; 06.45 Sześć miliardów innych (5/12): Przeżycia
07.00 Wszystko o psach; 08.00 Pies na medal (3); 09.00 Śmiercionośne wody; 10.00 Małpie życie (1-); 11.00 Policja dla zwierząt w Filadelfii; 12.00 Na posterunku; 13.00 Pogotowie dla dzikich zwierząt (6)
11.45 Czerwony Kapturek mu-
12.35
sical, USA 2007, (90 min)
13.35 Powrót Godzilli horror, Japonia 1984, (75 min)
14.10
15.50 Dirty Dancing
film muzyczny, USA 1987, (97 min) 18.00 Czyściciel kom. sensacyjna, USA 2007, (88 min)
20.00 Maria Antonina
16.45 19.10
dramat biograficzny, Francja/Japonia/USA 2006, (118 min)
21.05
dramat, Niemcy/USA 2006, (123 min)
23.10
22.30 Wszyscy ludzie króla 00.40 Fala zbrodni (100): Najgroźniejszy bandyta na świecie serial sensacyjny, Polska 2007, (45 min)
01.30 Fala zbrodni (101): Śmierć to za mało serial sensacyjny
02.30 Ekipa (3) serial sensacyjny
TVN STYLE
Trzy stopy nad ziemią film obycz.,
Polska 1985, (83 min) Żelary dramat, Austria/Czechy/Słowacja 2003, (140 min)
Pożegnania
dramat, Japonia 2008, (126 min)
Kino mówi: Filmy świata: Myśliwy thriller,
Iran 2010, (103 min) 28 dni później horror, USA/Wielka Brytania 2002, (113 min)
Komisarz Winter: Ostatnia zima (1-2)
serial sensacyjny Wtorek kom., Polska 2001, (84 min) 02.50 Słodko-gorzki dramat psychologiczny, Polska 1995, (90 min) 04.25 Odejście film krótkometrażowy
01.20
SUPERSTACJA 06.15 Informacje co godzinę; 06.45 Rozmowa dnia; 07.15 Informacje dnia; 07.45 Krzywe zwierciadło; 08.15 Informacje dnia; 08.45 Nie ma żartów; 09.15 Informacje dnia; 09.30 Telesprzedaż; 10.15 Informacje dnia; 10.40 Telesprzedaż; 10.55 Dzień dobry, Polsko; 13.15 Informacje dnia; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Raport analizy i komentarze; 16.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 16.40 Raport - analizy i komentarze; 17.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 17.40 Raport - analizy i komentarze; 18.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 18.45 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 20.45 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia - podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe
MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Audiomix; 08.30 MTV Maxxx Hits; 09.00 Licealne ciąże; 13.30 Koszmar minionej randki; 14.00 Next; 14.30 Szał ciał; 15.00 Co na to tato?; 15.30 Date My Mom; 16.00 Next; 16.30 Szał ciał pl; 17.00 Rozdarci; 17.30 MTV Cribs pl; 18.00 Szał ciał; 18.30 Co na to tato?; 19.00 Ekipa z New Jersey; 20.00 Pimp My Ride by Coca-Cola Zero; 20.30 EMA 2011 red carpet; 21.30 EMA 2011 main show; 23.30 Włatcy móch; 00.00 South Park; 01.00 Don’t kill the music
15.00 Najgroźniejsze zwierzęta świata 16.00 Zaklinacz psów 17.00 Cegła po cegle wznoszenie muru berlińskiego 18.00 Megafabryki: Harley-Davidson 19.00 Katastrofa w przestworzach: Południowa burza 20.00 Koszmarna wyprawa: Z fałszywą kasą do Meksyku 21.00 Tabu: Miłość w więzieniu 22.00 Tabu: Wiara bez granic 23.00 Koszmarna wyprawa: Z fałszywą kasą do Meksyku 00.00 Tabu: Miłość w więzieniu 01.00 Cegła po cegle 02.00 Koszmarna wyprawa 03.00 Tabu
VIVA 05.00 Tip-Top Lista podsumowanie tygodnia; 06.00 Power Lista; 07.20 Viva Top 5; 07.40 Top 5 best of Viva; 08.00 Net Charts; 09.00 Tip-Top Lista; 10.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 10.30 Zrywacz; 11.00 Parot gra SMS-owa; 11.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 12.00 Star Chart; 13.00 Viva Top 5; 13.20 Top 5 best of Viva; 13.40 100% Viva; 14.00 In & Out; 15.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 16.00 Chartsurfer; 17.00 Tip-Top Lista; 18.00 O co kaman? tłumaczenia zagranicznych teledysków; 19.00 Viva Fan Number 1; 19.30 100% Viva; 20.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 21.00 100% Viva; 22.00 100% Hip-Hop; 23.00 In & Out; 00.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot
DISNEY CHANNEL 06.20 Jake i piraci z Nibylandii; 06.50 Klub przyjaciół Myszki Miki; 07.15 Ul; 07.25 Akwalans; 07.50 Przygody Timmy’ego; 08.15 Jake i Blake; 08.40 Nie ma to jak hotel; 09.30 Czarodzieje z Waverly Place; 09.55 Powodzenia Charlie!; 10.20 Przygody Timmy’ego; 10.45 Fineasz i Ferb; 11.10 Suite Life: Nie ma to jak statek; 12.00 Taniec rządzi; 12.25 Disney. Niezwykłe przygody wróżek; 12.50 Do dzwonka; 13.00 Kacze opowieści; 13.55 Fineasz i Ferb; 15.10 Do dzwonka; 15.20 Taniec rządzi; 15.45 Przygody Timmy’ego; 16.10 Akwalans; 16.35 Powodzenia Charlie!; 17.00 Boska przygoda Sharpay; 18.30 Fineasz i Ferb; 19.45 Akwalans; 20.10 Nie ma to jak hotel; 21.00 Hannah Montana; 21.50 Słoneczna Sonny; 22.15 Czarodzieje z Waverly Place; 22.35 H2O wystarczy kropla; 23.25 Szczypta magii; 00.15 Stitch; 01.00 Wymiennicy; 01.50 Kim Kolwiek; 02.35 Szczypta magii
13.30 Na ratunek przyrodzie (2) 14.00 Zwierzęta nie z tej ziemi (9) 14.30 Szalone safari (2) 15.00 Wszystko o psach 16.00 Psy na służbie 17.00 Brytyjskie safari (8) 18.00 Podglądanie rekinów 19.00 Życiodajny jad: Wojna graniczna 20.00 Rezerwat dla niedźwiedzi (7) 20.30 Przeżyć atak! (4) 21.30 Policja dla zwierząt w Houston (8) 22.30 Policja dla zwierząt w Miami: Kłopoty z tygrysem 23.30 Małpie życie (1-2) 00.30 Rezerwat dla niedźwiedzi (7) 01.00 Pogotowie dla dzikich zwierząt (6) 01.30 Na ratunek przyrodzie
CARTOON NETWORK 07.15 Bakugan; 07.40 Gwiezdne wojny: Wojny klonów; 08.05 Angelo rządzi; 08.30 Ben 10; 08.55 Przyjaciele z Kieszonkowa; 09.25 Tom i Jerry; 09.35 Scooby Doo; 10.25 The Garfield Show; 11.15 Eliot Kid; 11.40 Garfield Show; 12.05 Tom i Jerry; 12.30 Plan Totalnej Porażki; 12.55 Angelo rządzi; 13.20 Pora na przygodę!; 13.45 Ed, Edd i Eddy; 14.10 Bliźniaki Cr 14.35 Johnny Test; 15.00 Tom i Jerry; 15.25 Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii; 15.50 Eliot Kid; 16.15 Scooby Doo i Brygada Detektywów; 16.40 Angelo rządzi; 17.10 Ben 10; 17.35 Chowder; 18.00 Pora na przygodę!; 18.25 Scooby Doo; 18.50 Chojrak - tchórzliwy pies; 19.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 19.45 Pora na przygodę!; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki; 21.15 Edek Debeściak; 21.40 Bliźniaki Cr 22.05 Robotboy; 22.30 Skunks Fu; 22.55 Szpiegowska rodzinka
CZ 10.11
07.00 Rewolucja na talerzu 2; 07.30 5 składników 2; 08.00 Świat według dziecka (2/11); 08.30 Druga strona medalu 4; 09.00 Piękna i bestia; 10.00 ADHD. Dzieci poza kontrolą; 11.05 O tym się mówi; 11.20 Ulubione potrawy Rachel; 12.00 Ratuj dom, kto może 2 (21/26); 12.30 10 kilo do zrzucenia; 13.00 W roli głównej: Michał Piróg; 13.30 Uroda na celowniku (10/15); 14.00 Wiem, co jem; 14.30 Akademia szefów kuchni; 15.30 Pani Gadżet (4/10); 15.45 Matki i córki, czyli rodzinny galimatias (6/10); 16.15 Moje wielkie piersi i ja; 17.30 Miasto kobiet (6/16); 18.30 Uroda na celowniku (10/15); 19.00 Szpital Zachodni (2/8); 19.30 W roli głównej; 20.00 Trinny i Susannah ubierają Australię; 21.10 O seksie z mamą i tatą; 22.25 Magiel towarzyski (10/17); 22.55 Piękno boli; 23.25 Pani Gadżet 2 (10/16); 23.40 Piekielna kuchnia Gordona Ramsaya 5; 00.40 Kobieta na zakręcie
14.00 Jak to jest zrobione? 15.00 Amerykański chopper: Byron Nelson (2) 16.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów: Legendy z Dzikiego Zachodu 17.00 Szkoła przetrwania: Afryka Północna 18.00 Fani czterech kółek 19.00 Jak to jest zrobione? 20.00 Najniebezpieczniejszy zawód świata: Stalowe kule i lód 21.00 Górnicy (7) 22.00 Fani czterech kółek: Jensen Interceptor 23.00 Fani czterech kółek 2: Citroen (1-2) 00.00 Szkoła przetrwania: Afryka Północna 01.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 02.00 Jak to jest zrobione? 02.50 Najniebezpieczniejszy zawód świata
07.20 Sześć miliardów innych (6/12): Sens życia 07.55 Geldof w Afryce (4/6) 08.30 Podążając za Churchillem (3-ost.): Warto, ale tylko raz 09.35 Prawo smoka (2-ost.) 10.40 Nauka dziś (2/6): Czy można żyć wiecznie? 11.40 Madagaskar - Masoala 12.10 Piosenka i życie 13.30 Klub wynalazców (1/30) 14.00 Po zwycięstwie 1989-1995 15.10 90-60-90 15.35 Super Size Me 17.20 Ziemia widziana z nieba (7/8) 18.20 Ziemia widziana z nieba (8-ost.) 19.15 Dolina Tuxertal 19.45 Gorki i Lenin na Capri 20.40 Miasto bez Boga 21.40 Zioło dla zuchwałych 22.40 Ameryka na golasa 00.15 Ofiaruję wam swoje zwłoki 01.15 Kochając Sophię
bez ograniczeń;
HaloTV_35.indd 39
od lat 12;
tylko dla dorosłych
The first Polish TV magazine in the UK
The first Polish TV magazine in the UK
39 2011-10-28 18:17:22
Podróże
Halo TV: tel.: 020 8849 8229
Zakochaj się w
Hiszpanii
Góry i morze, śpiew i taniec, światowej klasy zabytki – to tylko kilka elementów, które składają się na różnorodne państwo jakim jest Hiszpania. Dlaczego przyciąga turystów i co jest w niej wyjątkowego?
W Madrycie warto odwiedzić muzeum Prado, określane mianem „hiszpańskiego Luwru”. Niedaleko stąd znajduje się fontanna bogini płodności Kybele.
H
iszpania, zamieszkała przez blisko 50 milionów obywateli, jest jednym z najpopularniejszych turystycznie państw Europy a nawet świata. Czemu zawdzięcza swój urok? Przede wszystkim bardzo atrakcyjnym położeniem, na Półwyspie Iberyjskim. Aż 90 procent obszaru kraju stanowią wyżyny i góry. Wyjątkowy krajobraz stanowią też doliny, w których przepływają największe rzeki – m.in. Tag, Ebro, Gwadiana, Duero i Gwadalkiwir. Popularnością turystów cieszą się przede wszystkim wyspy
– Baleary na Morzu Śródziemnym (Majorka, Minorka, Ibiza, Formantera, Cabrera, Conejera) oraz Wyspy Kanaryjskie (Grana Canaria, Teneryfa, Fuerteventura, Lanzarote, El Hiero, La Palma, La Gomera oraz Alegranza, Graciosa, Montana Clara, Lobos), na Oceanie Atlantyckim. Hiszpania kontynentalna podzielona jest na 17 wspólnot autonomicznych oraz 2 miasta autonomiczne (Ciudad i Autónoma). Dwie najbardziej znane wspólnoty to położona na południu Andaluzja i Katalonia, znajdująca się na północy kraju. Obie wspólnoty są zróżnicowane nie tylko geograficznie ale też poprzez historię i kulturę (m.in. język – w Katalonii mówi się głównie w języku katalońskim). Warto zatrzymać się w obu tych krainach. Stolicą Katalonii jest 23-wieczna Barcelona, miasto uwielbiane przez artystów, posiadające niezwykłe Hiszpania to nie tylko słońce i okazja zdobycia pięknej opalenizny.
40
zabytki. To tutaj obecne są największe dzieła Gaudiego – jednego z najsłynniejszych hiszpańskich architektów. Wśród nich znajduje się m.in. katedra La Sagrada Família, której budowę rozpoczęto w 1882 roku. Budynek jest tak skomplikowany i wzniosły, że pracę nad nim trwają do dnia dzisiejszego (zakończenie budowy planowane jest w 2026 roku). W Barcelonie zobaczymy też inne dzieła Gaudiego – Palau Güell, Casa Milá, Casa Vicens i Casa Batlló. Do najstarszych miejsc w Barcelonie zaliczana jest Barri Gótic (dzielnica gotyckia), której labirynt uliczek i mnóstwo zabytkowych budynków stanowi część Starego Miasta. Poza samą Barceloną do Katalonii należą też warte odwiedzenia prowincje – Girona (hiszp. Gerona), Lleida (hiszp. Lérida) oraz Tarragona. W południowej Andaluzji od lat furorę bije „wybrzeże słońca” czyli Costa del Sol, w którym oprócz gorącej plaży na turystów czekają zabytki kultury Maurów oraz kraina 30 pól golfowych. Andaluzja to także Costa de la Luz – wybrzeże światła, Sierra Nevada – region narciarski oraz
Podróże
Halo TV: tel.: 020 8849 8229
WYGRAJ CENNE NAGRODY KRZYŻÓWKI HALO TV
£400
CO TYDZIE
Ń
(u ujścia do oceanu) park narodowy Doñana. Andaluzja (ze stolicą w Sewilli) jest kolebką flamenco, ludowych zabaw i festynów oraz corridy – walki z bykami (kwestionowanej dziś przez obrońców praw zwierząt). Z kolei znajdująca się nieopodal Cieśnina Gibraltar daje możliwość szybkiego dotarcia do afrykańskiego Maroka. W Madrycie, położonym w centralnej części państwa odwiedzimy wiele muzeów. Na uwagę zasługuje zwłaszcza Prado – jedno z najważniejszych muzeów na świecie. W stolicy Hiszpanii odwiedzimy też XVIII-wieczne pałace – Pałac Królewski, Pałac Sprawiedliwości, Pałac Senatu, Pałac Kongresowy oraz zabytki sakralne – kościół San Pedro el Real (z XV wieku), katedrę San Isidoro el Real (XVII wiek), klasztor Descalzas Reales (XVI wiek). W Madrycie znajdują się też ogromny park Casa de Campo (o powierzchni 1447 ha) z Fontanną Księcia oraz mosty – Toledański (1720-1732) i Segovia (1584). r
Przeciętnemu człowiekowi Hiszpania kojarzy się z tradycyjnym tańcem flamenco i corridą – walkami byków
Dzisiejsza Hiszpania słusznie kojarzona jest z wykwintnym, śródzienomorskim jedzeniem i czerwonym winem. Co należy do najpopularniejszych hiszpańskich dań? M.in. paella (danie z ryżu, oliwy i szafranu, warzyw i mięsa lub ryby); gazpacho (zupa na bazie czerstwego chleba, oliwy, czosnku, soli i octu); migas (z chleba, oliwy z oliwek, czosnku, słodkiej papryki; marmita (gulasz z ryby, ziemniaków, cebuli, pomidorów i słodkiej papryki). Po obiedzie żaden mieszkaniec Hiszpanii nie zapomina o... popołudniowej sjeście. e
k
l
a
m
a
1x SUPER NAGRODA
Voucher do salonu piękności na dowolne usługi £150 Specjalność salonu: profesjonalne przedłużanie rzęs
BĄDŹ PIĘKNA JESIENIĄ! 5 x kwiaty
z doręczeniem na całym świecie £50 Możliwość płacenia kartami:
Sindbad Travel Ltd, 18 Colonnade Walk 125 Buckingham Palace Road, Victoria, London SW1W 9SH Tel. 02078289008, Tel. 08708502054, Fax 0207 828 7070, e-mail: london@sindbad.pl
MO-FR 08.30-20.00, SA 08.30-14.00 SU and Bank Holidays 10.00-14.00
Regularne połączenia autokarowe z Wielkiej Brytanii do Polski
Sponsorem nagród krzyżówki HALO TV jest Beauty Bar oraz The Flower Factory www.theflowerfactory.org.uk Salon Kosmetyczny
Beauty Bar Opalanie Natryskowe Przedluzanie Rzes
30/06/2011 09:46:54
by Aleksandra Kopowska
Szczegóły na stronie 46
Tel. 020 8133 0094 www.beautybar-w7.co.uk
90x63 sindbad.indd 2
The Flower Factory Najlepsza Polska Kwiaciarnia na Wyspach Otwarta Siedem Dni w Tygodniu KWIATY WSZEDZIE KAZDEGO DNIA Tel. 020 8567 0002 www.theflowerfactory.org.uk
41
wywiad Strefa okazji tygodnia
Halo TV: tel.: 020 8849 8227
tastecard taste card
Zamów TasteCard i jadaj w restauracjach z 50% zniżką. Takiej oferty jeszcze nie było!
Posmakuj za darmo! Wyobraź sobie, że wchodzisz do restauracji gdzie wszystkie dania czekają na Ciebie o połowę tańsze. Czyż to nie jest wspaniałe?
W
eź sprawy w swoje ręce już dziś i otrzymaj od nas wyjątkową kartę, która będzie upoważaniła Cię do 50% zniżek w ponad 5 tysiącach lokalach gastronomicznych na terenie całej Wielkiej Brytanii.
Dołącz do grona
TasteCard to wyjątkowe grono smakoszy, którzy potrafią mądrze zarządzać wydatkami na restauracyjne wypady. Aby dołączyć do tego grona, wejdź na stronę: www. tastecard.co.uk/trial/halo i zarejestruj się - na podany adres przyjdzie ważna przez 30 dni karta rabatowa. Nie obawiaj się – nie trzeba podawać danych swojego konta ani numeru karty kredytowej. Jeśli nie będziesz zadowolony, nie musisz przedłużać członkostwa.
Jak to działa
To proste – sprawdź na stronie: www. tastecard.co.uk/trial/halo która
restauracja w Twojej okolicy akceptuje TasteCard. Z pewnością będzie ich wiele. Niektóre lokale wprowadzają pewne ograniczenia w piątki lub soboty, dlatego lepiej upewnić się, czy oferta obowiązuje w dany dzień. Jeśli znalazłeś interesującą dla siebie ofertę, nic prostszego – zadzwoń do restauracji i poproś o rezerwację stolika dla posiadacza TasteCard. Rozsmakuj się
Karta TasteCard upoważnia do 50% zniżki na jedzenie lub oferuje dwa dania w cenie jednego.
za ! o m r da
w pysznych daniach ze świadomością, że rachunek za jedzenie będzie o połowę niższy, niż zwykle.
KONKURS ROZSTRZYGNIĘTY
Drodzy Czytelnicy, Dziękujemy za tak liczny udział w konkursie HALO TV z TasteCard. Oto lista zwyciezców, do których w ciągu kilku najbliższych dni trafią karty ważne przez 12 miesięcy: Alicja Poklek, Ana Wodziak, Piotr Glowinski, Krzysztof Matujza, Agnieszka Roszkowska, Magda Slawinska, Michal Abramczyk, Sylwia Kwiatkowska, Izabela Czaja, Agata Siwak, Anna Saczawa, Monika Zdunczuk, Marcin Raczkowski, Marta Kolacinska, Marlena Flis.
Zwycięzcom gratulujemy, a pozostałych uczestników konkursu zachęcamy do bezpłatnej rejestracji po kartę testową.
tastecard Zamów już dziś: www.tastecard.co.uk/trial/halo
42 40_48.indd 42
10/28/2011 6:49:24 PM
Zdrowie i uroda
Halo TV: tel.: 020 8849 8229
Wegetarianizm jest dietą restrykcyjną. Polega na rezygnacji ych formach odrzuca wszelkie pokarmy z mięsa, a w skrajnych pochodzenia zwierzęcego, z mlekiem i jajami włącznie. Mimo tego cieszy się rosnącą wciąż popularnością.
Oczyszczeni
wegetariańską dietą S
pora grupa dietetyków nie popiera bezmięsnej diety. Przeciwnicy wegetarianizmu podkreślają, że odżywianie się wyłącznie nieprzetworzonymi surowymi warzywami może nieść opłakane skutki dla stanu kośćca. Okazuje się jednak, że to błędny wniosek. Długofalowe, trwające aż 10 lat badania przeprowadzone przez kilka amerykańskich ośrodków naukowych wykazały, że wegetarianie nie chorują na osteoporozę częściej od ludzi stosujących typową „mieszaną” dietę. Faktem jest jednak, że określone wegetariańskimi regułami pożywienie wpływa na stan organizmu człowieka. Przykładowo, eksperci ustalili, że kości wegetarian są lżejsze, niż u „mięsożerców”, a masa całego ciała jest u jaroszy niższa od statystycznej masy ciała człowieka. Okazuje się też, że człowiek odżywiający się na co dzień w przeciętny sposób, a więc nie zwracając uwagi na dietę i sięgając po fast foody, w ciągu zaledwie 5 dni odżywiania się w stylu wegetariańskim oczyszcza swój organizm ze szkodliwych substancji.
Osoby, które okazjonalnie jadają mięso i jego przetwory, wolniej się starzeją, bo rzadziej zapadają na zdrowiu i długo zachowują dobrą formę fizyczną. Tak wynika z wieloletnich analiz kilku tysięcy T przypadków, przeprowadzonych przez ekspertów przypadków z niemieckiego Centrum Badań Raka. Niemieccy naukowcy przebadali stan zdrowia i długość życia 2 tys. osób w wieku od 10 do 70 lat. W tej grupie byli zarówno weganie (którzy nie jedzą mięsa, ryb, jajek oraz produktów mlecznych), jak też wegetarianie (jedzący jajka i produkty mleczne, lecz nie mięso i ryby) oraz ludzie, którzy sporadycznie jedzą mięso i jego przetwory. Z analiz wynika, że takie osoby statystycznie żyją znacznie dłużej od mięsożerców. Badania te ujawniły, że długie życie w zdrowiu zapewnia zrównoważona dieta, a ekstremalne style odżywianianie są najlepszym rozwiązaniem. Zdecydowanie najkrócej żyją mięsożercy, jednak i weganizm, czyli
Najdłużej żyją ludzie, którzy jedzą niewielkie ilości mięsa. Zadeklarowani mięsożercy mają przed sobą krótki żywot!
całkowite unikanie mięsa oraz produktów pochodzenia zwierzęcego, nie stanowi dla człowieka diety zapewniającej mu długie życie w zdrowiu. Dodajmy, że dieta wegetariańska wiązana jest też z wyższym poziomem inteligencji, tyle że jest ona skutkiem wspomnianej inteligencji, a nie jej przyczyną. Jak wykazały badania naukowców z Southampton University osoby, które w wieku 10 lat wykazywały wysoki iloraz inteligencji (średnio 5 punktów powyżej średniej w testach określających IQ), 30 lat później były wegetarianami lub też preferowały dietę jarską z niewielkim dodatkiem drobiu i ryb. Według autorów badań, wyniki te wyjaśniają dlaczego osoby o wyższym IQ są, statystycznie, zdrowsze. Gdy dorosną i mogą podejmować samodzielne decyzje często wybierają dietę wegetariańską, która między innymi wpływa na obniżenie ryzyka zapadania na schorzenia serca należące do czołówki śmiercionośnych tzw. chorób cywilizacyjnych. tzw Stara prawda, iż należy zachować umiar we wszystkim, dotyczy też diety. Im mniej jemy przetworzonej żywności zawierającej szkodliwe substancje (konserwanty, barwniki, dodatki smakowe, wypełniacze białkowe itd), tym lepiej dla nas. TaDeUSZ OSZUBSkI R
e
k
l
a
m
a
43
W krainie bajki Ogłoszenia drobne BIURO ODSZKODOWAŃ W ANGLII 100% ODSZKODOWANIA TRAFIA DO TWOICH RĄK! NIE POBIERAMY ŻADNYCH PROWIZJI!
ZADZWOŃ 24H NA DOBĘ
tel. 07525637872 ANGLIAODSZKODOWANIA.COM
WYNAJMĘ
BEDSIT. Poszukuję bedsit za rozsądną cenę - okolice Hamersmith, Shepherds Bush. Tel. 07877879178. DO WYNAJĘCIA
POKÓJ DWÓJKA. Posiadam do wynajęcia pokój dwu osobowy. Pokój przeznaczony jest dla spokojnej, pracującej pary. Tel. 07526995364. SEVEN SISTERS. Duży pokój dla pracującej pary (lub pary z dzieckiem w wieku przedszkolnym lub szkolnym). Doskonała lokalizacja, 3 minuty pieszo do stacji Bruce Grove, 3 przystanki autobusowe do stacji metra Seven Sisters. W pobliżu też przedszkole, szkoła, sklepy. Więcej info pod nr tel. 07831960064.
BIURO RACHUNKOWE rozliczenia Tax Return i zwroty podatku, Child benefit, Tax credits, Maternity Housing, CSCS, CIS, UTR, NIN. ZAPRASZAMY!! STRATFORD: 07969404765 EALING: 0788752739
HOUNSLOW. Pokój 2os, przeznaczony dla spokojnej pracującej pary. Pod domem znajduje się przystanek autobusowy, 2 min do stacji pociągów i ok 15 min do stacji metra Hounslow Central, ok 10 min do High Street. Na oglądanie pokoju można umawiać się od 5.11.2011r. W domu tym będzie małe dziecko, więc proszę o kontakt tylko spokojne osoby. Cena £120/ tydzień. Tel. 07526995364. MŁODA PARA WYNAJMIE DWÓJKĘ NA FELTHAM. Pokój niedawno był odswieżony, jest umeblowany. Jesteśmy towarzyscy, tolerancyjni i bez nałogów. Cena pokoju to £80 tygodniowo. Wliczone wszystkie opłaty i internet. Tel. 074225126031 Patrycja.
UMEBLOWANY POKÓJ NA PODDASZU. Spokojny dom, duża kuchnia, dwie łazienki, ogród, intrnet, blisko stacji metra East Ham ( District Line). W cene £130 wliczone rachunki, 2 tygodnie depozytu. Tylko spokojne osoby proszę o sms po godz. 20.00, tel. 07944517297 Nina.
HOUNSLOW. Bardzo duża dwójka dla spokojnych, lubiących porządek, pracujących osób. Możliwość wstawienia dwóch pojedynczych łóżek. Ogrod, 2 łazienki, 6 osób docelowo. Spokojni lokatorzy, internet w cenie. Dostępny darmowy parking pod domem. 10 min pieszo do High Street, 15 min pieszo od stacji Hounslow Central. 130 funtów za tydzień. Tel. 07849484545.
POKÓJ DLA SPOKOJNEJ OSOBY NA NORBURY. 10min. od stacji, dobry dojazd do centrum Londynu i Croydon. Duży dom z ogrodem, internet i wszystkie rachunki wliczone. 70 funtów tygodniowo + dwa tygodnie depozytu. Tel. 07878786526.
WEMBLEY PARK. Śliczny, przytulny pokój dwuosobowy w nowoczesnym i przestronnym domu z ogrodem. Świetna lokalizacja, blisko stacji metra Wembley Park i Wembley Central. Jesteśmy młodymi, pracującymi ludźmi, którzy cenią czystość i po-
Halo TV: tel.: 020 8849 8227 SERWIS KOMPUTEROWY
07856 800 321 www.PCfish.co.uk
rządek. £640 plus miesięczny depozyt. Tel. 07540955316. MORDEN. Duży, ładny pokój jednoosobowy na Morden w domu z ogrodem. W domu są 3 łazienki oraz dostęp do Internetu. Kontakt 07746660587. STRATFORD. Jedynka, 65 funtów za tydzień, rachunki wliczone, czysty, spokojny dom z ogrodem. Living room, cyfra plus, internet, metro, bus, DLR, Tesco, tylko 5 osob i 3 koty. Tel. 07883034401. NORTHOLT. Wynajmę podwójny pokój dla jednej osoby. Dom z ogrodem, niedaleko polski sklep, 15 minut do stacji Northolt (czerwona linia). Piękna okolica, niedaleko park, stawy. Darmowy parking, internet. W domu jest czysto, więc szukamy osoby przede wszystkim dbającej o porządek. Alkoholikom i brudasom dziekujemy! Tel. 07873209716.
0707 between 10am-12am and 2pm-3pm. 9-11 New Broadway, Ealing, W5 5AW. FIRMA. Cullen Cleaning Ltd poszukuje ludzi do pracy przy sprzątaniu sklepu odzieżowego w centrum Edynburgu. Ranne godziny pracy. Dla osób z dobrą znajomością jęz. angielskiego możliwość pracy na cały etat. Zainteresowanych prosimy o przesłanie CV na adres: sebastian@cullencleaning.ie, ref: Edinburgh. POSZUKUJEMY. Pomocnika przy pracach remontowych - wykończeniach. Doświadczenie mile widziane, praca od pon. do pt. 8-16.30 w Edynburgu. Proszę przesłać sms z krótką informacją odnośnie doświadczenia i umiejętności Tel. 07714951090. FRYZJER. Praca na pełny etat dla fryzjera/ fryzjerki w salonie w Edynburgu. Więcej informacji pod numerem 07898866338 Urszula.
DLA FRYZJERKI MĘSKO-DAMSKIEJ. Wymagany komunikatywny angielski. Slough, możliwość zamieszkania. Więcej informacji, tel. 07849220482 Jerzy. Proszę o kontakt sms wieczorem.
AGENCJA EASYRECRUIT. Poszukuje pracowników do fabryki żywności, mieszczącej się w Glasgow (G65). Ze wzgledu na lokalizację, preferowane są osoby z własnym transportem. Praca od pon. do pt. CV w języku angielskim proszę wysyłać na adres: pawel.kania@easyrecruituk.com
OLYMPIC STAFF NEED. Warehouse, packing and assembly staff for long and short term bookings. Free transport from Ealing. Call in or telephone 020 840
SPRZĄTANIE. Potrzebna osoba do sprzątania biura w Newbridge w godzinnach od 5.45-8.00am od pon. do pt., niedaleko lotniska w Edynburgu. Osoba na to stanowisko
PRACA DAM
powinna mieć doświadczenie w sprzątaniu i umieć obsługiwać maszyne do bafowania.Wymagany angielski w stopniu komunikatywnym. Stawka £6.50 za godzinę. Kontakt: 07817762348. AVON. Poszukuję reprezentantek firmy Avon. To świetna i łatwa dodatkowa praca. Możesz zarobić do 25% ze sprzedaży. Tel. 07543846263. POSZUKUJĘ PARTNERÓW BIZNESOWYCH. Duże możliwości zarobkowe. Dokładne informacje na spotkaniu. Tel. 07703739479. PRACA SZUKAM
PILNIE. Poszukuję jakiejkolwiek pracy w budownictwie. Jestem sumienny i uczciwy. Tel. 07425124835. HYDRAULIK. Z doświadczeniem, własne narzędzia, van, przyjmie pracę lub zlecenie. Tel. 07919016887. PODEJMĘ PRACĘ. Jako opiekunka, pomoc domowa. Jestem uczciwa, odpowiedzialna, w średnim wieku. Tel. 07425 792 867. GRZEGORZ, 29 LAT. Szukam pracy w zawodzie piekarz, ciastkarz lub podobne. 9 lat w zawodzie.Tel. 07540175675. SZUKAM PRACY. Zatrudnię się jako opiekunka lub podejmę sprzatania. Mam 54 lata, jestem dyspozycyjna, uczciwa, kocham dzieci. Praca tymczasowa lub na
Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść zamieszczonych ogłoszeń reklamowych. Zastrzegamy sobie prawo odmowy publikacji ogłoszenia reklamowego bez podania przyczyny. Ogłoszenia drobne mogą zamieszczać tylko osoby prywatne. Najmniejszą powierzchnią reklamową dla firm jest wizytówka w cenie £15+VAT. Reklamacje pod numerem telefonu: 020 8849 8229. Ogłoszenia nadesłane do piątku do godz. 14.00 zostaną opublikowane w najbliższym wydaniu HALO TV. Ogłoszenia wysłane później ukażą się w kolejnym numerze.
SKUTECZNA POMOC SKUTECZNA POMOC W LECZENIU
W LECZENIU ALKOHOLIZMU ALKOHOLIZMU
DETOX
DETOX, ESPERAL ESPERAL
www.aapomoc.co.uk info@aapomoc.co.uk
tel: 07757234889 44 40_48.indd 44
TEL: 07757234889 w w w. a a p o m o c. co. u k 10/28/2011 6:48:55 PM info@aapomoc.co.uk
Halo TV: tel.: 020 8849 8227
WIZYTOWKA_S4U.pdf
1
05/10/2011
Ogłoszenia drobne
11:01
C
M
OGŁOSZENIA DROBNE
Y
CM
MY
CY
CMY
DRUKUJEMY: WIZYTÓWKI, ULOTKI, PLAKATY, BROSZURY OFERUJEMY: MATERIAŁY PROMOCYJNE: DLUGOPISY, CZAPKI, KUBKI ITD. REKLAMA NA SAMOCHODACH WITRYNY SKLEPOWE GRAPHIC DESIGN & PRINTING STUDIO WWW.SIGN4YOU.CO.UK INFO@SIGN4YOU.CO.UK TEL. 07846 083 479
Sign 4 you
stale, chętnie z zamieszka-K niem. Tel. 07807067122.
999 funtów, do uzgodnienia. Tel. 07756989385.
OPIEKUNKA. Tylko 2,5 funta za godzinę – centrum Luton. Zaopiekuję się TwoimSkarbem u mnie w domu. Jestem mamą 3-letniego skarba, dostępną 24 godziny przez 7 dni w tygodniu. Tel. 07851682239.
SOFĘ. Używaną w kolorze brązowym. Poduszki wykonane z gąbki tapicerskiej, a spód na sprężynach. Wymiary: szer. 126 cm, gł. 55cm, dł. 77cm. W cenie 15 funtów. Tel. 07879755134.
POSZUKUJĘ PRACY. W charakterze nauczyciela j. polskiego i przedszkolanki. Kwalifikacje przełożone na jęz. angielski lub jako security SIA. Posiadam badge. Tel. 07877879178.
ŁÓŻECZKO. Piaskownicę i buciki Nike. Sprawdź, łóżeczko drewniane z materacykiem, niebieskie, 65 funtów, piaskownica 35 funtów, buciki rozmiar 7, 15 funtów. Tel. 07851682239.
SZUKAM PRACY. W budowlance, umiem to, co w budowlance należy umieć! Jestem pracowity, uczciwy, rzetelny. Proszę dzwonić tel. 07875031309
MERCEDESA 140. Poj. 1,4 2004 r. benzyna, srebrny, przebieg 36854 MOT 8/12 cena 3500. Tel.07552313294.
PILNIE POSZUKUJĘ. Jakiejkolwiek pracy w budownictwie. Jestem sumienny i uczciwy. Tel. 07425124835 SZUKAM SPRZĄTAŃ. Najlepiej w okolicach Harrow. Mój numer kontaktowy 07909337364 – Ewa. ODPOWIEDZIALNA. Uczciwa kobieta w średnim wieku poszukuje pracy jako opiekunka starszej osoby bądź dziecka. Stanisława tel. 07762145901. SPRZEDAM
CITROEN XSARA. 1.4 LX,rocznik 2002, niebieska, przebieg 158 tys., MOT do maja 2012, TAX listopad 2011, stan bardzo dobry, klima, 4 airbags, itd. Cena
DWIE MASZYNY. Sanders i Jigsaw firmy Festool, nowe, tanio. Tel. 447721036873. 2 SOFY UŻYWANE. Pierwsza sofa koloru czerwonego o wymiarach: 130cm szerokości. Długość 80cm. Siedzisko sofy jest z gąbki tapicerskiej. Cena 10 funtów, tel. 07879755134. WÓZEK QUINNY. Różowo-pomarańczowy, ściągana gondola wraz ze spacerówką, w bardzo dobrym stanie. Proszę o kontakt telefoniczny, 07565226406. IPHONY. 3GS:8GB,16GB I 32GB.Nowe, jeszcze z folią. Ceny od £150. Po więcej informacji proszę dzwonić na numer: 07565226406. CAŁE WNĘTRZE DO AUDI A6. Sprzedam tylną kanapę, dwa przednie siedzenia
ZA DARMO Wejdź na stronę www.halotv.co.uk
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW: - partnerskich - życiowych - finansowych
DORADZTWO DUCHOWE EVA tel: 07949 587 922 mail: ewatarot@gmail.com
WIZYTÓWKA
TYLKO £9.99
email: reklama@halotv.co.uk tel.: 0 208 849 8224 oraz cztery pary drzwi. Cena 100 funtów, Tel. 078 516 82 239, stan idealny. CIUCHY DAMSKIE. Używane, rozmiar 8-10. Jest tego worek, cena bardzo niska. Nottingham, tel. 07561849863. CIUSZKI. 0-3, 3-6, 6-9, 9-12 miesięcy, dwa leżaczki,wanienkę dla maluszka,maty,łóżeczko turystyczne, zabawki,buty itp. Po więcej informcji proszę dźwonić, tel. 07561849863. KOŁYSKA. Piękna, włoska kołyska dla chłopca z baldachimem, na kółeczkach do 9 m-cy, rowerek z daszkiem, buciki dla dziewczynki, sukieneczkę do chrztu. Wszystko ładne i jak nowe. Tel. 07896177929. ZABAWKI. Sprzedam tanio zabawki w dobrym stanie dla noworodka, a także wózek kremowy, siedzonko do jedzenia oraz trochę ubranek dla dziewczynki od 6 miesięcy do 2 latek. Tel. 07918030814. WÓZEK. Sprzedam wózek z nosidełkiem, wpinanym do wózka siodełkiem, a potem można zrobić z niego spacerówkę. Cena £30 – Southampton. Tel. 07842698238.
i wyślij ogłoszenie zupełnie za darmo. Opublikujemy je w następnym wydaniu Halo TV.
LUB
WYŚLIJ SMS
z hasłem DROBNE na
nr 84555
a następnie podaj treść ogłoszenia Koszt wysłania wiadomości 0,25p.
STÓŁ CZARNY. Kwadratowy, drewno i stal z czterema krzesłami – cena 30 funtów. Tel. 07895444417.
pieniędzy. Poważne propozycje tel. 07850539252 POZANAM DZIEWCZYNĘ. Poznam sympatyczną i zadbaną dziewczynę – romantyczne spotkania. Przystojny, zadbany + 4 koła. Tel. 07425892090.
SUKNIA ŚLUBNA ROZMIAR 38, KOLOR IVORY. Stan idealny, cena 100 funtów. Dundee tel. 07895444417. SUKNIA ŚLUBNA. Bogato zdobiona, rozmiar 38, złoty gorset i kremowy tiulowy dół na szerokim kole. Stan idealny, cena £180. Londyn płd. - zach. Tel. 0788 757 5092.
INNE
KOTKI. Oddam za darmo kotki w Nottingham. Tel. 07561849863. PROFESJONALNE USŁUGI GRAFICZNE. Ulotki, wizytówki, banery, szyldy reklamowe, plakaty, oklejanie samochodów i wiele innych. Konkurencyjne ceny. Dostawa GRATIS! tel. 07831929166.
KUPIĘ
4 OPONY ZIMOWE. Rozmiar 13 -185/ 65 lub 70 albo 13-165. Tel. 07849220482. TOWARZYSKIE
OPIEKUNKA. Jestem mamą 2-letniego chłopca i bardzo kocham dzieci. Chętnie zaopiekuję się Twoją pociechą -najlepiej u mnie w domu. Mamy ogród i wkoło place zabaw, gdzie dzieci będa mogły się bawić. Tel. 07909337364.
ZAPRASZAM. Spragnionych panów na niesamowite chwile spędzone ze mną. Zadzwoń, tel. 07990799397, Wiola. Londyn. SŁODKA KOTKA. Zapraszam spragnionych panów na niesamowite chwile spędzone ze mną. Londyn. Zadzwoń, tel. 07780140910, Diana.
OFERUJĘ USŁUGI REMONTOWE. I wykończeniowe w zakresie: układanie paneli, glazury, malowanie, usługi malarskie, stolarskie, renowacyjne i inne. Tel. 07751706700.
POZNAM PANA. 42-46 lat, poważnie myślącego o życiu, dla którego miłość i przyjaźń jest ważniejsza od R
E
K
L
A
M
A
Księgowość i doradztwo podatkowe Sprawozdania finansowe • Zakładanie spółek Ltd • Doradztwo biznesowe Podatek korporacyjny • Rejestracja i rozliczenia VAT • Egzaminy BHP (CSCS) Rozliczenia dla self employed • Zwroty podatku (P60, P45)
tel. 0208 741 66 99 • www.kasa.uk.com Office 1d, 238-246 King Street, Hammersmith, London, W6 0RF
45 40_48.indd 45
10/28/2011 6:48:56 PM
Rozrywka
Halo TV: tel.: 020 8849 8227
Krzyżówka tygodnia
Salon Kosmetyczny
Beauty Bar
Co tydzień cenne nagrody!
Opalanie Natryskowe Przedluzanie Rzes
Tel. 020 8133 0094 www.beautybar-w7.co.uk
The Flower Factory by Aleksandra Kopowska
Najlepsza Polska Kwiaciarnia na Wyspach Otwarta Siedem Dni w Tygodniu KWIATY WSZEDZIE KAZDEGO DNIA Tel. 020 8567 0002 www.theflowerfactory.org.uk
WYGRAJ 1 x voucher do salonu piękności £150
5 x kwiaty
z doręczeniem na całym świecie £50 Znasz rozwiązanie krzyżówki HALO TV? Wyślij SMS o treści HASLO na numer 64343, podaj odpowiedź, swoje imię i nazwisko oraz adres. (koszt wysłania smsa £1.00 + standardowa stawka operatora)
Rozwiązaniem jest polskie powiedzenie. Spośród prawidłowych odpowiedzi rozlosujemy 6 nagród! Listę zwycięzców opublikujemy w kolejnych wydaniach.
DO WYGRANIA: 1 x voucher o wartości £150 na dowolne usługi w Beauty Bar Hanwell - W7, 5 x voucher na kwiaty z doręczeniem pod dowolny adres na świecie o wartości £50 każdy. Sponsorem nagród jest Beauty Bar Hanwell oraz Polska Kwiaciarnia – The Flower Factory, www.theflowerfactory.org.uk ABY WZIĄĆ UDZIAŁ W LOSOWANIU NAGRÓD, WYŚLIJ SMS O TREŚCI HASLO NA NUMER 64343, PODAJ ROZWIĄZANIE, SWOJE IMIĘ I NAZWISKO ORAZ ADRES. krzyzowka 2011-11-01 2� �a�
HOROSKOP od 4 do 10 listopada
Nagrody Krzyżówki numeru 33 wygrali:
�z��r��ka 2011 1��2���1
Nic bardziej mylnego. Zatrzymaj się na chwilę i
SKORPION. Może Ci się wydawać, że straciłeś kontrolę nad własnym przypomnij, co w życiu jest najważniejsze. życiem. Wiele spraw potoczy się inaczej, niż zakładałeś. Dodatkowo spotka Cię sporo dziwnych niespodzianek. Nie panikuj. Staraj się myśleć STRZELEC. Nawet jeśli do tej pory nie miałeś szczęścia w miłości, teraz nastaną racjonalnie, zrezygnuj na razie z nowych przedsięwzięć. BARAN. Rzeczy, które chcielibyśmy osiągnąć są czasem bliżej niż by się wydawało. Musisz tylko bardziej uwierzyć w siebie i we własne możliwości. Nie bój się swoich marzeń, nie miej oporów, aby je realizować. Tylko spełniając je będziesz czuł się szczęśliwy. BYK. Zapragniesz dowiedzieć się więcej o swojej rodzinie, a może nawet zechcesz stworzyć drzewo genealogiczne. Wspaniały pomysł na spędzanie jesiennych wieczorów. Dowiesz się wielu ciekawych szczegółów, które Cię zaskoczą. BLIŹNIĘTA. Uważaj na zdrowie, masz osłabiony układ odpornościowy, przez co niestety łatwo możesz złapać od kogoś infekcję wirusową. Unikaj większych skupisk ludzi, nie przegrzewaj się i zadbaj o odpowiednią higienę życia. W razie choroby koniecznie idź do lekarza. RAK. Pewna rzecz, która była dla Ciebie ważna, okaże się wyglądać zupełnie
inaczej, niż sobie wyobrażałeś. Będzie to dla Ciebie przykrym zaskoczeniem. Najważniejsze, abyś się nie załamywał. Musisz usiąść i na spokojnie ustalić nową strategię. Nie śpiesz się. LEW. Będzie Ci dokuczać huśtawka emocjonalna. To, co do niedawna Cię śmieszyło, teraz będzie wzruszać. Zamiast się irytować, po prostu postaraj się przeczekać ten dziwny czas. Nie angażuj się w nowe projekty, do czasu aż poczujesz się silniejszy psychicznie. PANNA. Ku Twemu zmartwieniu staniesz się rozkojarzony i notorycznie zmęczony. Niestety w pracy nie będziesz miał taryfy ulgowej. Postaraj się zadbać o odpoczynek po całym dniu. Poproś bliskich o wparcie, bowiem zapowiada się dla Ciebie trudny czas. WAGA. Wiele osób może chcieć wywrzeć na Tobie presję. Pod ich wpływem, możesz zapragnąć więcej mieć, bo pomyślisz, że właśnie posiadanie określa Twoją pozycję.
lepsze dni. Staraj się nie popełniać błędów z przeszłości. Wystrzegaj się zbytniej zazdrości i zaborczości. Udany związek zbudujesz jedynie na wzajemnym zaufaniu. KOZIOROŻEC. Dobrze zrobiłby Ci solidny odpoczynek, spadło, bowiem ostatnio na Ciebie naprawdę dużo obowiązków. Jeśli możesz, weź kilka dni wolnego i poświęć ten czas rodzinie i przyjaciołom. Koniecznie zadbaj o swoją kondycję psychofizyczną. WODNIK. Powinieneś trzymać rękę na pulsie, nie możesz bowiem pozwolić sobie na najmniejsze zaniedbania w sprawach zawodowych. Twoi przełożeni zauważą każde niedociągnięcie. Jeśli sytuacja będzie tego wymagała, zrezygnuj z planów prywatnych na rzecz pracy. RYBY. Możliwe, że zakochasz się bez pamięci, jednakże od początku nie będziesz pewien wyboru. Chciałbyś, żeby decyzję podjął za Ciebie los. Niestety będzie ona należeć do Ciebie, a im dłużej będziesz zwlekał, tym będzie ciężej.
Super nagrodę - voucher £150 do Beauty Baru wylosowała Paulina Kluwa. Voucher £50 na kwiaty z doręczeniem z The Flower Factory: Izabela Gromek, Zbigniew Blawut, Stanislaw Krakowski, Marcin Stepien, Katarzyna Świderska. Zwycięzcom gratulujemy!
Building 3, Chiswick Park 566 Chiswick High Rd London W4 5YA tel.: 0 20 8849 8229 fax: 0 20 8899 6001 The first Polish TV magazine in the UK
Wydawca: PL Press Ltd. Dyrektor wydawniczy: Tomasz Ziemba - editorial@halotv.co.uk Dział reklamy: Marta Baczewska: tel.: 0 20 8849 8224 Marta Mróz: tel.: 0 20 8849 8223 sales@halotv.co.uk Marketing i promocja: Beata Ziemba - marketing@halotv.co.uk Prenumerata: www.eprenumerata.co.uk tel.: 0 20 8849 8225 Studio graficzne: Krzysztof Gackowski Dominika Pawłowska Tomasz Tatkowski Współpraca medialna: Agencja prasowa MW Media Serwis telewizyjny: Red.media Nakład kontrolowany: 50.000 egzemplarzy Materiałów niezamówionych redakcja nie zwraca. Redakcja zastrzega prawo do skracania i redagowania tekstów nadesłanych do publikacji.
www.halotv.co.uk www.facebook.com/halotv
46 40_48.indd 46
10/28/2011 6:41:12 PM
Halo TV: tel.: 020 8849 8227
Reklama
47 40_48.indd 47
10/28/2011 6:41:15 PM
wywiad tygodnia
Halo TV: tel.: 020 8849 8227
48 40_48.indd 48
10/28/2011 6:41:15 PM