HaloTV_36 by PL Press Limited

BEZPŁATNY magazyn TELEWIZYJNY – program 38 polskich i brytyjskich stacji Pytaj o nas w każdy czwartek w polskich sklepach

The UK’s only Polish TV magazine NR 36 11-17 listopada 2011 FREE COPY

CZTERDZIEŚCI I CZTERY s. 42

Schizofreniczne daty roku 1944

Oczy szeroko otwarte! s. 43

I bynajmniej nie ze strachu...

On, ona i ta trzecia

Czyli niebezpieczna przyjaciółka Twojego męża

Kryzys już za nami

wywiad tygodnia

Halo TV: tel.: 020 8849 8227

STAĆ NAS

na więcej

NR 31

7 - 13 października 2011

COPY FREE COP

WIĘZIENIE JAK HOTEL s. 4 Tam przepełnione cele, tutaj luksusowe pokoje! ŚMIECH TO ZDROWIE s. Długie życie to kwestia poczucia humoru!

ROMA GąsIOROWsKA

POKAZUJE ZWYKŁE ŻYCIE

020 8849 8229 reklama@halotv.co.uk

www.halotv.co.uk

Pierwszy polski magazyn telewizyjny w UK

2 02_11.indd 2

11/4/2011 3:48:33 PM

W najnowszym wydaniu 04 Felieton

krzysztofa skiby – Ktoś, kto posługuje się zwrotem o tym, że jest „gorzej niż za PRL-u” musi być wyjątkowo ślepy i głupi – twierdzi „Skiba”.

06 Temat numeru

Potrafi być bardziej złośliwa niż teściowa, bardziej niebezpieczna niż kochanka i wie o twoim facecie więcej niż jego siostra. Kto to taki? Przyjaciółka męża.

Z życia gwiazd

Ciuchy kupuje w... sklepach dla dzieci! Marieta Żukowska nie jeden raz gościła na łamach prasy jako najlepiej ubrana gwiazda. Aż trudno uwierzyć w to, że aktorka na co dzień ma ogromne kłopoty, by kupić sobie odpowiednie ciuchy! – Też mają ciężko... W teatrze o tyle jest łatwiej, że gram przede wszystkim w sztukach współczesnych. Natomiast jeśli chodzi o film to bywa trudniej. Pracuję teraz na Ukrainie przy filmie o Annie German i wszystko musieliśmy zmniejszać na miejscu szybko i na wariata... Twórcy kostiumów nie spodziewali się, że przyjedzie aż tak mały człowiek – opowiada Marieta Żukowska. Dziwnym trafem ten „mały człowiek” zwykle gra zimne, twarde kobiety...

10 Na ekranie

Kaja z „Hotelu 52” jest drobna, szczupła i niewysoka. Czy taka osoba ma problemy ze znalezieniem na półkach sklepowych czegoś odpowiedniego? – To bardzo trudne. Noszę rozmiary jak dla dziecka i szukanie ubrań jest niewdzięczne. Czasami sięgam nawet po kolekcje dla dzieci... – zaskakuje Marieta Żukowska. Każda wyprawa na zakupy to dla gwiazdy droga przez mękę. Największe problemy z aktorką mają jednak kostiumolodzy...

12 Program telewizyjny

Doda w „Kac Wawa”?

08 Nie z tej Ziemi

Niemiecki badacz twierdzi, że wie gdzie znajduje się Atlantyda. Kto pierwszy odnajdzie skarb?

09 Moda i trendy

Po tkaninach nowej generacji przychodzi czas na odzież w sprayu!

Polecamy najlepsze weekendowe programy polskich i brytyjskich stacji.

Przejrzysty program 38 stacji telewizyjnych na cały tydzień.

40 Podróże

Tylko turysta o mocnych nerwach wyjedzie z Tunezji bez zbędnych pamiątek. Sklepikarze są tu wyjątkowo natrętni!

42 Kartka z kalendarza Schizofreniczne wydarzenia roku 1944.

43 Zdowie i uroda

Staranny makijaż oczu doda uroku każdej kobiecie!

44 Ogłoszenia drobne 46 Rozrywka

Krzyżówka z nagrodami – wygrywaj z HALO TV!

Po ogromnym sukcesie i popularności komedii „Kac Vegas” nasi rodzimi filmowcy postanowili iść tym tropem i nakręcić polską komedię przedstawiającą szalony wieczór kawalerski. W filmie zatytułowanym „Kac Wawa” zagrają Borys Szyc, Tomasz Karolak, Sonia Bohosiewicz, Michał Milowicz oraz Antoni Pawlicki. Produkcję zamierza uświetnić Doda. Dorota Rabczewska podpisała kontrakt na nagranie piosenki do filmu. Obejrzeć będziemy mogli również teledysk promujący komedię. To nie wszystko. Artystka zaplanowała także specjalny koncert w dniu premiery.

Wielki problem wokalistki Varius Manx Anna Józefina Lubieniecka otwarcie przyznała się, że w dzieciństwie miała ogromne problemy. Na szczęście znalazła sposób na pokonanie swojej słabości!

40 ZapdoraMszonamasy tynaruwy. cieczkę

Gdy zaczyna śpiewać, cała scena należy tylko do niej. Muzycy z Varius Manx schodzą na drugi plan, publiczność widzi tylko ją i podziwia jej cudowny głos. Jednak Anna Józefina Lubieniecka na scenie czuje się dobrze tylko wtedy gdy śpiewa. Kiedy musi zapowiedzieć jakiś utwór to przeżywa męki. Dlaczego? – Bardzo się jąkam. Od dzieciństwa mam z tym problem, każda rozmowa telefoniczna jest dla mnie jest prawdziwą męką – zdradza Anna. – Jąkanie się jest u mnie dziedziczne i przechodzi z pokolenia na pokolenie – przyznaje artystka. – W szkole miałam ogromne problemy. Kumple i koleżanki śmiali się ze mnie, wytykali palcami: „Jąkała, jąkała!”. Mama Anny Józefiny Lubienieckiej była przez to wielokrotnie wzywana do szkoły. W końcu wpłynęła na nauczycieli, by pomogli córce: – Nie było odpytywania przy tablicy na lekcji i odpowiadałam dopiero po skończonych zajęciach – wspomina wokalistka. „Józia” przyznaje, że długo walczyła ze swoim problemem, w końcu dała za wygraną: – Byłam na trzech terapiach, ale pomagały tylko na krótko – zwierza się piosenkarka, dla której najlepszą terapią jest dziś... śpiewanie!

Felieton Krzysztofa Skiby

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Skiba w łeb G dy wkurza nas spóźniony pociąg, brudna toaleta na dworcu, marna obsługa w urzędzie, niekompetentna pani w informacji, długa kolejka w banku czy inna niedogodność życiowej codzienności, od razu używamy wytartego jak stare dżinsy sformułowania „gorzej niż PRL-u”. Ciągle słyszymy to zużyte określenie także w ustach polityków, którzy nieco demagogicznie walą tym niezgrabnym wytrychem w przeciwników politycznych, których zachowania, tworzą – zdaniem głosicieli – system sprawowania rządów „gorszy niż w PRL-u”.

Nie zamierzam bronić ekipy Donalda Tuska, bo daleko im przecież

nie tylko do ideału, ale nawet do zwykłego przeciętniactwa, ale to łatwe rzucanie hasłami o tym, że jest „gorzej niż PRL-u” uważam za grubej warstwy nadużycie. W PRL-u skrytobójczo mordowano przeciwników politycznych, wolne słowo było drukowane nielegalnie w piwnicach, opozycja siedziała w pierdlu, w gorącym okresie ruchawek ulicznych obowiązywała godzina milicyjna, a mięso, cukier, proszek do prania, alkohol i buty kupowało się na kartki.

Ktoś, kto posługuje się wyświechtanym zwrotem o tym, że jest „gorzej niż za PRL-u” musi być wyjątkowo ślepy i głupi, albo po prostu cyniczny.

Ktoś, kto posługuje się wyświechtanym zwrotem o tym, że jest „gorzej niż

za PRL-u” musi być wyjątkowo ślepy i głupi, albo po prostu cyniczny. Prawda jest taka, że za PRL-u za takie gadanie dostałby jeden z drugim po głowie od „nieznanych sprawców”, w ciemnej bramie i na tym „polemika” by się skończyła. W Polsce Tuska bywa beznadziejnie, ale znajmy proporcje – jak mówił Pigmej do koszykarki.

A teraz mały przeskok myślowy.

Otóż wbrew temu, co przed chwilą napisałem uważam, że sporo rzeczy w nas jako społeczeństwie, w naszych nawykach i zachowaniach, w naszych odruchach i schematach myślenia z czasów PRL-u zostało. Pozostałości po PRL-u gnieździ się całkiem wiele, a najwięcej w utwardzonej przez lata systemu ludzkiej mentalności. Tytułomania, przywiązywanie dużej uwagi do fasady i dekoracji, a nie do treści, bezinteresowna ludzka zawiść, powszechny konformizm, podatność na demagogie, odnajdowanie przyjemności w donosicielstwie, tchórzostwo obywatelskie, lokajska mentalność to cechy masowo odziedziczone po czasach PRL-u.

Małym reliktem PRL-owskiego myślenia jest obsesja nadawania wznio-

słych nazw rzeczom banalnym. Czytam w prasie i nie wierzę własnym oczom. Tarcza olbrzymiego świdra, która ma wiercić dziurę w ziemi, by zbudować kolejną stację metra została ochrzczona imieniem Marii Skłodowskiej-Curie! Nadanie imienia maszynie budowlanej odbyło się z wielką pompą. Były krzepiące przemówienia, wiwaty, orkiestra i inne idiotyzmy, które zawsze towarzyszą takim propagandowym ceremoniom (jak z PRL-u). Co za idiota wymyślił, aby dużą wiertarkę ochrzcić imieniem tak ważnym dla światowej nauki? Jeszcze trochę, a usłyszymy o dźwigu im. Jana Pawła II, o koparce im. Józefa Piłsudskiego, o betoniarce im. Tadeusza Kościuszki czy łopacie im. Adama Mickiewicza.

To nie jest fajne, gdy pracująca na budowie kupa żelastwa nosi przyklejone uśmiechami nazwisko naszej noblistki. Nie jest też wcale mądre, gdy byle ścieżkę, zaułek, kawałek chodnika, czy rondo we wsi nazywamy imieniem Jana Pawła II. Papieżowi chwały to nie przyniesie, a pomysłodawców ośmiesza. Ale pęd ku temu straszny. I to jest PRL. krzysztof skiba

polecając nas znajomym

DO EM CI W Y ! AN 10 IA 0% !

DR OG PO ŚL KO OW Y IZ M GN U PO IĘC NIK W GW M IA I ACY PRA O¯ PO JNY CY AR OD AN EM TKN IĘ SZ TU CI Y KO J A

£200

K E

Temat nieUzyskaj z tej numeru ziemi

ro u Eu a ku uł t ni d w a ty wa aju yp a z do kr w ni ko w ym ń sc a sz wa ó iej y nn wa od hod odo m pcz y i do sze oc zk e z tę cz o yż am ods ni zas nii, szk wa ód yta od ajw ń s ze y n dze yżs iu olo ch Br niu em o jw w e h o ej ka uj szk a ro w am lki ys sk u y n zd o , s ie uz zy łu em na arm du W w • u ytu uj ku d ho ś w cą z t zysk erb amy moc ste omo i e z • u zc n sa j p us pew kcje wiek ymy ż a e l • z sp eko słu • in dzi ież • g ówn • r

Ś E Ł IA M

Halo TV: tel.: 020 8849 8227

ZADZWOÑ DO NAS:

0777 63 777 63 079 3332 5552

WWW.WYPADEKANGLIA.COM INFO@WYPADEKANGLIA.COM Quality Claim UK ltd is regulated by Minister of Justice in respect of regulated claims managment activities. It regulation is recorded on the website www.claimsregulation.gov.uk CRM21246

02_11.indd 5 quality_claims_fullpage.indd 3

5 11/4/2011 3:48:46 PM 9/16/2011 10:10:21 AM

Temat numeru

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Potrafi być bardziej złośliwa niż teściowa, bardziej niebezpieczna niż kochanka i wie o twoim facecie więcej niż jego rodzona siostra. Kto to taki? Przyjaciółka męża...

zy przyjaźń między facetem a kobietą jest możliwa? Trudno jednoznacznie odpowiedzieć na to pytanie. Zwolennicy takiego przekonania twierdzą, że rozmawiając z przyjacielem płci przeciwnej można nabrać dystansu do wielu spraw. Przeciwnicy – że prędzej czy później w taką relację zakrada się pierwiastek erotyczny. Najwięcej skrajnych emocji tworzy się jednak wówczas, gdy w związku dwojga ludzi nagle pojawia się ta trzecia, czyli najlepsza przyjaciółka twojego faceta.

„Nic o mnie nie wiesz...”

Dlaczego przyjaciółka twojego partnera jest taka niebezpieczna? Przede wszystkim wie o twoim mężczyźnie o wiele więcej niż ty sama, gdyż zna go dłużej. Łączą ich wspólne przeżycia, wspomnienia, zabawne historie. Nie raz przekonali się, że oboje mogą na siebie liczyć, wygadać się i dostać w zamian radę. Dlatego też często dochodzi do sytuacji, gdy twój facet borykający się z jakimiś problemami chętniej pobiegnie na pogaduchy do swojej przyjaciółki niż... przedyskutuje to z tobą. – Gdy Paweł przedstawił mnie swojej przyjaciółce, Renacie, najpierw się ucieszyłam – opowiada Monika, 33 l., w trakcie rozwodu. – Myślałam, że przyjaciółka mojego męża zostanie również moją bratnią duszą. Pogaduszki, wspólne wyjścia na kawę czy spacer – tego się spodziewałam, problem jednak polegał na tym, że to Paweł i Renata spędzali w ten sposób czas. Ja byłam usunięta poza nawias i coraz częściej czułam się nie jak żona, tylko ta trzecia. Najbardziej bolało mnie, gdy spieraliśmy się o jakieś drobiazgi, a mąż rzucał mi: „Widzisz, jak mało o mnie wiesz?”. Wkurzało mnie także to, że roztrząsał z nią każdą naszą sprzeczkę, o czym dowiedziałam się dużo później...

Kobieta-ideał

W dowcipach o teściowych zwykle to matka męża przedstawiana jest jako uosobienie złośliwości. Często jednak uwagi przyjaciółki twojego męża potrafią być

On, ona

i ta trzec i

o wiele bardziej uszczypliwe. Dlaczego? Ponieważ do twoich uszu dociera komunikat typu: „Nie jestem dobrą żoną, nie dorastam jej do pięt”, a cała reszta otoczenia sądzi, że kumpela twojego faceta to taka miła osoba, na której radach można polegać. Tego zdania jest zwłaszcza twój facet. Przecież to jego przyjaciółka wie najlepiej jaką koszulę powinien włożyć na spotkanie, jak umeblować mieszkanie, gdzie wyjechać na wakacje oraz jak rozwiązać trudne zadanie, które właśnie powierzył twojemu mężowi szef. Po prostu kobieta idealna... – Nikt nie potrafił mi wbić szpili tak jak Renata – zwierza się Monika. – Mogłam stać pół godziny przed lustrem, gdy szykowaliśmy się na imprezę, a ona i tak na mój widok wykrzyknęła przed znajomymi: „Jaka śliczna tania sukienka! Słyszałam, że vintage jest w modzie, ale nie sądziłam, że ty ubierasz się w ten sposób!”. Żaden facet, a już na pewno nie

mój, nie zrozumiałby takiej uwagi. Po takim komentarzu czułam się jak jakiś kopciuch!

„Zaopiekuj się mną”

Przyjaciółka męża, która ma nieszczere intencje może też wykorzystywać jego słabości, zwłaszcza wtedy, gdy jest singielką. Na czym to polega? W pierwszej kolejności na okazywaniu swej pozornej niezaradności i słabości. Gdy taka osoba nie radzi sobie z poważniejszymi problemami, nie musi często nawet prosić o pomoc, gdyż wsparcie przychodzi samo. – Cieknący kran, kłopoty z nieuczciwą ekipą remontową, awaria komputera, stłuczka – ta kobieta miała prawdziwego pecha! Co krok przydarzało jej się jakieś nieszczęście i potrzebne było wsparcie silnego męskiego ramienia, którego przy niej nie było – wspomina Monika. – Dziwnym trafem kłopoty przydarzały się wtedy, gdy my mieliśmy plany. Pralka zalała mieszkanie Renaty w dzień naszej rocznicy ślubu, komputer został zawirusowany w Walentynki, Renata miała do wykonania ważny projekt i Paweł sam zaproponował jej, żeby przyszła i pracowała na naszym sprzęcie. Została do późnej nocy. Długo siedziałam cicho, ale w końcu zaprotestowałam, gdy tydzień przed wyjazdem na nasze wymarzone wakacje w Bory Tucholskie Paweł zaczął coś bąkać pod nosem, Przyjaciółka męża może usilnie dążyć do zniszczenia waszego związku.

Temat numeru

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

c ia...

żebyśmy zabrali ze sobą Renatkę, bo przecież właśnie rzucił ją facet i ona bidulka musi teraz się pozbierać, a gdzie jeśli nie na łonie natury wśród wiernych przyjaciół, a raczej przyjaciela? Stanowczo zaprotestowałam, powiedziałam mężowi, że jeśli ona pojedzie, to ja spędzam urlop u rodziców i dostałam za swoje. Fochy Pawła były nie do zniesienia, a atmosferę podczas urlopu zręcznie psuła nam Renatka swoimi telefonami niemal o każdej porze dnia i nocy...

Moja, czy twoja obsesja?

Życie z przyjaciółką twojego męża jest możliwe, pod warunkiem jednak, że nie jest to osoba, która ma obsesję na punkcie faceta, z którym żyjesz. Jeśli

tak właśnie jest – może okazać się bardzo groźnym i trudnym do pokonania przeciwnikiem. Po swojej stronie będziesz mieć uczucie, które połączyło ciebie i twojego faceta; głęboka relacja, wspólne plany, a także... wspaniały seks, o którym ta trzecia może jedynie pomarzyć. Przeciw tobie będą jej intrygi i manipulo-

wanie twoim facetem. Niestety, wynik tej rozgrywki nie zawsze będzie zależał od ciebie. – Pół roku temu Renata zwolniła się z pracy i poprosiła Pawła o pomoc. Okazało się, że w jego firmie jest wolne stanowisko. Wtedy ona poprosiła go o protekcję, przekazanie szefowi jej cv. Mówiłam Pawłowi, żeby tego nie robił, on jednak oburzył się i wytknął mi zawiść i małostkowość. No i zaczęło się przynoszenie pracy do domu i wspólne dyskutowanie przy jednym stole na temat projektów. Ja robiłam mężowi sceny zazdrości, nie wytrzymywałam tego, nie chciałam widzieć jej w swoim domu. Atmosfera stawała się nie do zniesienia, nawet wtedy, gdy spokojnie próbowałam wytłumaczyć Pawłowi, że ta kobieta dąży do zniszczenia naszego małżeństwa. On wybiegał z domu, trzaskał drzwiami i... pędził do niej, żeby się wygadać. Podobno miałam obsesję na jej punkcie. W końcu postawiłam sprawę na ostrzu noża: wyprowadziłam się na tydzień do siostry. Po pięciu dniach błagał mnie, bym wróciła, dałam się więc przeprosić. Otwieram drzwi, czuję zapach ciasta, w salonie przemeblowanie. Renatka przygotowała dom na moje powitanie! Nie zastanawiałam się długo i trzasnęłam drzwiami. Założyłam sprawę rozwodową. Dzień przed terminem zadzwonił do mnie Paweł. Przyznał mi rację, okazało się, że Renata któregoś wieczora pokazała swoje prawdziwe oblicze. Mówiła, że są dla siebie stworzeni, zaczęła się do niego dobierać. Nie chciałam tego słuchać, odłożyłam słuchawkę, a następnego dnia bez żalu przekroczyłam z moją panią mecenas salę rozpraw. Nie chcę żyć z człowiekiem, który tyle lat mnie ignorował. *** Przyjaciółka męża może więc rozbić najsilniejszy nawet związek. Czy można temu zapobiec? Tak, wystarczy związać się z partnerem, który przyjaźni się... wyłącznie z facetami! Joanna Bielas

Przyjaciółka męża, która ma nieszczere intencje może wykorzystywać jego słabości zwłaszcza wtedy, gdy jest singielką. r

ama

Nie z tej Ziemi

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Skarb z Atlantydy Na temat lokalizacji mitycznej Atlantydy powstało wiele hipotez. Wg nowej koncepcji, postawionej przez niemieckiego badacza, Atlantyda leżała w rejonie dzisiejszej Gwatemali.

a dnie gwatemalskiego jeziora Izabal kryją się ruiny Atlantydy i ważące 8 ton tablice ze złota, na których wyryto historię tego zaginionego imperium. Tak w każdym razie twierdzi Joachim Rittstieg, który od 40 lat szuka Atlantydy. Rittstieg, urodzony w 1937 r. nauczyciel matematyki, dziś już na emeryturze, od dawna twierdzi, że Atlantyda była usytuowana w rejonie Ameryki Środkowej. Ostatnia wyprawa Rittstiega śladami zaginionego imperium miała miejsce w marcu 2011 r. Badacz wyruszył wówczas nad jezioro Izabal we wschodniej Gwatemali. Była to ekspedycja – włącznie z profesjonalnym nurkiem – sfinansowana przez jeden z niemieckich tabloidów. Choć tym razem niczego nie znaleziono, Rittstieg nie ma wątpliwości, że na dnie Izabal kryją się ruiny Atlantydy. Wśród pradawnych budowli mają spoczywać ważące 8 ton tablice ze złota, na których wyryto informacje na temat legendarnej Atlantydy opisanej przez Platona. Skąd tak dokładne informacje, szczególnie te w kwestii złota i spisanej na nim historii zaginionej cywilizacji? Pytania są zasadne, bo Joachim Rittstieg ma dziś przeciw sobie cały świat nauki. Dr Oswaldo Chinchilla, uniwersytecki wykładowca archeologii i kustosz Muzeum Majów Gwatemali twierdzi, że odkrycie Rittstiega to kompletna fantazja. Jeszcze mniej pochlebnie na ten temat wypowiedziała się grupa niemieckich naukowców, ekspertów w dziedzinie Mezoameryki. Nazwali oni oświadczenie Rittstiega absurdem i oskarżyli atlantologa o szkodzenie reputacji niemieckiej nauki. Rittstieg tym się nie zraża i zdecydowanym tonem odpowiada swym przeciwnikom. – Wiem, gdzie znajduje się to pradawne miasto, a tak zwani eksperci tego nie wiedzą – oświadczył Joachim Rittstieg w wypowiedzi udzielonej

czasopismu Christian Science Monitor. – Lokalizację Atlantydy i pozostałe informacje uzyskałem analizując księgę kapłanów Majów, tak zwany Kodeks Drezdeński. Potrzebne są jeszcze szczegółowe dane, ale te pomaga mi zdobyć marynarka Stanów Zjednoczonych. Rozmaici naukowcy mówią, że to, co odkryłem, jest niemożliwe. Tylko że to ja mam podstawowe informacje, a oni nie. Rittstieg po raz pierwszy przyjechał do Ameryki Środkowej w 1971 r. w ramach międzynarodowej wymiany nauczycieli. Przez 6 lat uczył w Gwatemali matematyki, a jednocześnie poznawał historię tego regionu. Zafascynował go kalendarz Majów oraz Kodeks Drezdeński, jedna z zaledwie trzech ksiąg Majów, jakie dotrwały do naszych czasów. Szybko połączył je z legendą Atlantydy. Joachim Rittstieg uważa, że Atlantyda istniała 12 tys. lat temu u wybrzeży dzisiejszej Gwatemali. Dowodów na to przytacza wiele. Na przykład karłowate słonie i konie opisywane przez Platona, które faktycznie w tym czasie jeszcze żyły w Mezoameryce. A także charakterystyczny kształt wyspy-stolicy tego zaginionego imperium, który odpowiadać ma śladom na dnie jeziora Izabal. A podobno wg zapisków Majów, tam właśnie leży zatopione miasto Colhuacan Atlan. Dla niemieckiego badaczy płynie z tego kolejny oczywisty wniosek: to Atlantyda! Jedno Rittstieg zmienia w legendzie Atlantydy, datę jej ostatecznej zagłady. Wg niemieckiego atlantologa, do kataklizmu doszło 30 października 666 r. p.n.e. Czy niemiecki badacz ma rację i wody jeziora Izabal kryją ruiny zaginionego imperium i złoty skarb opowiadający o najstarszej cywilizacji świata? Czy też hipoteza Rittstiega jest czystą fantazją? Bez dalszych badań świat tego się nie dowie. Tadeusz Oszubski

Czek a w sp r Dżins wciąż jest modny. Od tkaniny, z której szyto wyłącznie odzież dla ubogich, awansował na salony. ateriał ten ma ciekawą historię i od dawna trwał spór skąd się wywodzi. Jedni wskazywali na włoską Genuę, od której zniekształconej nazwy może pochodzić słowo „dżins”. Inni dowodzili, że dżins pochodzi z Francji, z miasta Nimes, na co wskazywać ma profesjonalna nazwa tkaniny, z której dżinsy się szyje, czyli denim. Słowo ma być skróconą w języku angielskim formą francuskiego „de Nimes”. Jak we wrześniu br. podała brytyjska gazeta „Telegraph”, włoscy historycy sztuki odkryli najdawniejsze źródło informacji o dżinsie. Są to trzy obrazy z połowy XVII wieku namalowane przez włoskiego artystę o nieznanym nazwisku. Obrazy przedstawiają scenki rodzajowe, gdzie widać ubogich ludzi w ubraniach uszytych z dżinsu. Widać tam wyraźnie, że chodzi o dżins (denim), bo tkanina jest błękitna, ale utkana na białej osnowie. Na cześć odkrycia, że materiał pochodzi z Genui, nieznanego artystę nazwano „Mistrzem Błękitnego Dżinsu”. Noszenie tego co modne jest dziś naprawdę ważne. Prym wiodą tu kobiety. Sondaż przeprowadzony na zlecenie koncernu Unilever w 10 wielkich miastach USA wykazał, że dla większości Amerykanek efektowne stroje są najważniejsze! Przeciętna mieszkanka USA między 18 a 54 rokiem życia trzyma w szafie ulubiony strój przez

Moda i trendy

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

k ając na dżinsy p rayu 12,5 roku, czyli o rok dłużej, niż trwa statystycznie jej najdłuższy związek z mężczyzną. Badanie wykazało też, że 70 proc. ankietowanych potrafiło zakochać się od pierwszego wejrzenia w ciuchu, po wejściu do jakiegoś salonu z odzieżą. Ponad 60 proc. ankietowanych stwierdziło, że utrata ulubionego ciucha jest dla nich czymś gorszym niż abstynencja seksualna przez cały miesiąc. Ważne jest więc to, co się nosi. Ważne, aby być trendy. A przemysł odzieżowy dostarcza wciąż nowe emocje. Już nie tylko kroje są nowe. Do wełny, jedwabiu, lnu i bawełny dołączają wciąż nowe tkaniny syntetyczne o coraz korzystniejszych właściwościach.

Klasyczne tekstylia już jednak nie wystarczają projektantom. Po tkaninach nowej generacji przyszedł czas na odzież w sprayu. Takie rozwiązanie zaprezentował hiszpański projektant mody Manuel Torres. Torres, we współpracy z prof. Paulem Luckhamem, specjalistą od technologii cząstek w Imperial College London, opracował aerozol, który w kontakcie ze skórą tworzy bezszwową tkaninę. Powstały w ten sposób T-shirt można zdjąć, uprać i założyć ponownie. Spray składa się z krótkich włókien wełny, lnu lub akrylu łączonych polimerami. W pojemniku ta substancja ma postać ciekłą, a gdy wystrzeli się ją z pistoletu lakierniczego

na skórę człowieka, rozpuszczalnik natychmiast odparowuje. Natryskiwana tkanina może mieć różne barwy i tekstury. Jedynym warunkiem, by takie ubranie było komfortowe, jest dokładne wydepilowanie powierzchni ciała, na którą tkanina jest natryskiwana. Póki co, natryskiwane spodnie, takie jak dżinsy, nie wchodzą w rachubę. Biorąc jednak pod uwagę postęp technologiczny, być może za kilka lat projektanci zaczną lansować dżinsy z denimu w nowatorskim sprayu.

Let’s speak English Magazyn HALO TV we współpracy z Aspinall – English language tuition zaprasza na lekcję języka angielskiego!

Idiom of the week€ It cost and arm and a leg. This week Kamil and Marika wanted to buy a new TV. Surround sound, HD-ready, everything! It was perfect until they got the bill! That TV cost and arm and a leg! This week’s weather This is more than rain, it is ice and rain. It’s not hailing but it is sleeting. It is not freezing today but it is a little bit cold. It is chilly. It is really very cold today. It is bitter.

Grammar focus In life, sometimes we have choice and other times we don’t. The airport gives us some good examples of this. You must/have to (0% choice) You must have your passport/I.D. You have to check-in 2 hours before the flight. You must not (0% choice) You mustn’t smoke onboard the plane. We can see that must and have to mean the same thing and mustn’t means the opposite. Don’t have to (100% choice) You would think don’t have to would mean the opposite of have to but it does not! Don’t have to means it is ok if you do and ok if you don’t. You don’t have to buy any duty-free goods in the airport. It is ok if you do and ok if you do not. What are the rules where you work?

Visit www.aspinallelt.com for more tips and to book a lesson! tel. 07921 158 033 9

Na polskim ekranie

Halo TV: tel.: 020 8849 8227

POLECAMY 20.15 KABARETOWA NOC TVP 2 11 listopada, piątek Kabaret i satyra, Polska, 2011. Przygotowane przez Kabaret Moralnego Niepokoju widowisko, którego tematem jest polskość i patriotyzm. Skecze oraz scenki autorstwa Roberta Górskiego są związane z legendarnym filmem Marka Piwowskiego „Rejs”. Udział w programie potwierdzili m.in.: Kabaret Moralnego Niepokoju, Grupa MoCarta, Jerzy Kryszak, Marcin Wójcik z kabaretu Ani Mru Mru, kabaret Jurki oraz kabaret Hrabi. Zaproszony został także Stanisław Tym.

19.20 WYZNANIA ZAKUPOHOLICZKI TVP 1 12 listopada, sobota

Komedia romantyczna, USA, 2009. Rebecca mieszka w Nowym Jorku z najlepszą przyjaciółką, Suze. Uwielbia ubrania i dlatego wydaje na nie wszystkie pieniądze. Obsesja kupowania ściśle wiąże się z marzeniem o pracy w elitarnym piśmie poświęconym modzie. Przez przypadek Rebecca zostaje

20.50 MISS AGENT TVN 12 listopada, sobota Komedia sensacyjna, USA/ Australia, 2000. Morderca, ukrywający się pod pseudonimem Obywatel, informuje organizatorów konkursu piękności, że tuż przed jego finałem podłoży bombę. Bezskutecznie polujące na terrorystę FBI postanawia umieścić wśród finalistek agentkę, która udaremni zamach. Problem w tym, że wytypowana do tej roli Gracie Hart uważa konkursy za idiotyczny wymysł. Otrzymawszy jednak rozkaz, musi go wykonać. Do tajnej misji zostaje zwerbowany również stylista Victor Melling. Ma dokonać niezwykłej przemiany Gracie z agentki-chłopczycy w zjawiskową królową piękności.

zatrudniona w magazynie finansowym, którego redaktorem naczelnym jest zniewalająco przystojny Luke Brandon. Odpowiedzialna za rubrykę z poradami dziewczyna szybko zdobywa sympatię czytelników i staje się popularna. Nie wszystko jednak układa się po jej myśli.

19.00 SZKLANA PUŁAPKA Polsat 13 listopada, niedziela

20.20 DZIEWIĄTE WROTA TVP 1 13 listopada, niedziela

Film sensacyjny, USA, 1988. Doskonale zrealizowany, klasyczny film akcji z brawurową kreacją Bruce’a Willisa. W wieżowcu japońskiej korporacji w Los Angeles trwa świąteczne przyjęcie. Wśród pracowników jest żona Johna McClane’a, policjanta z Nowego Jorku, który przyleciał do Kalifornii. W tym czasie do wieżowca przedostają się terroryści, chcący zrabować ze skarbca kilka milionów dolarów. Nie przewidzieli tylko, że w labiryncie pięter i korytarzy ukrył się McClane. Rozpoczyna się pojedynek.

Thriller, Francja/USA/Hiszpania, 1999. Dean Corso jest nowojorskim bibliofilem, specjalizuje się w odnajdywaniu bezcennych starodruków. Pewnego dnia otrzymuje niezwykłe zlecenie. Wydawca i kolekcjoner starych ksiąg Boris Balkan, który ostatnio zakupił unikatowy egzemplarz satanistycznej księgi „Dziewięć wrót Królestwa Cieni”, prosi Corso o odnalezienie pozostałych wydań tego dzieła. Oferując wysokie honorarium, wysyła młodego mężczyznę do Portugalii i Francji. Corso wyrusza w daleką podróż, której przebiegu zupełnie się nie spodziewa.

10 02_11.indd 10

11/4/2011 3:49:09 PM

Na angielskim ekranie

Halo TV: tel.: 020 8849 8227

POLECAMY 21.00 TWILIGHT 12 listopada, sobota

CHANNEL4

21.00 HANG ‘EM HIGH CHANNEL5 13 listopada, sobota Western, USA, 1968. Cooper zostaje omyłkowo wzięty za mordercę i bydłokrada. Grupa farmerów postanawia go zlinczować, wieszają go i zostawiają na pastwę losu. Cooperowi jednak udaje się

przeżyć i wraca do swojego dawnego zajęcia, ścigania przestępców. Postanawia sprowadzić przed oblicze sprawiedliwości farmerów, którzy dokonali na nim samosądu...

Horror, USA, 2008. Isabella Swan to szukająca swego miejsca w świecie, zagubiona nastolatka, cicha marzycielka. Kiedy poznaje przystojnego, błyskotliwego i intrygującego Edwarda Cullena nie zdaje sobie sprawy, że znajomość ta wstrząśnie jej życiem i zmieni je na zawsze. Zrealizowana z rozmachem historia o zakazanym, burzliwym i niebezpiecznym romansie młodego wampira i śmiertelniczki. W obsadzie wschodzące gwiazdy Hollywood: Kristen Stewart („Azyl”) i Robert Pattinson („Harry Potter i Czara Ognia!”). R

11 02_11.indd 11

11/4/2011 3:49:13 PM

TVP 2

TVP 1

07.10 Dwa żebra Adama kom. obycz., Polska 1963, (83 min) ; 08.45 Szatan z siódmej klasy film przyg., Polska 2006, (103 min) ; 10.40 Święto Niepodległości transmisja uroczystości; 12.10 Plebania (1774) serial Wiadomości; 12.30 obycz.; 13.00 Klan (2162) serial obycz.

13.25 SuperKabarety: Opole bisuje! koncert 14.00 Ranczo (57): Człowiek z Rio serial obycz. 14.55 Ranczo (58): Obcy krajowcy serial obycz. 15.45 Pogodni serial interaktywny 16.00 Teleexpress 16.20 Pogoda 16.35 Ojciec Mateusz (29): Egzamin serial kryminalny 17.25 Pogodni serial interaktywny 17.30 Jaka to melodia? 18.05 Wieczorynka: Na krakowskim trakcie film anim. 18.30 Wiadomości 18.50 Sport 19.00 Droga do Euro kronika 19.10 Pogoda 19.15 Pogodni serial interaktywny 19.25 Piłka nożna: Mecz towarzyski Polska Włochy 21.45 Pogodni serial interaktywny

NR 20

NR 21

29 lipca

a 2011

- 4 sierpni

piątek 11 listopada

22 - 28 lipca

2011

ka Brytania 1966, (119 min)

13.00

Familiada: Odcinek specjalny teleturniej 13.45 Duże zwierzę film obycz.,

NR 19

15 - 21 lipca 2011

2011-07-14

Polsat 06.10 TV Market; 06.30 Przygody Animków (23) serial anim.; 07.00 Nowe przygody Scooby’ego (10) serial anim.; 07.35 Zimowa przygoda Franklina film anim., Kanada 2001, (50 ; 08.35 Scooby Doo! Ahoj piraci! min) ; 10.00 film anim., USA 2006, (80 min) Bingo film przyg., USA 1991, (87 min) ; 11.55 Całe szczęście kom. romantyczna, USA 2006, (98 min)

14.00

W 80 dni dookoła świata

film przyg., Irlandia/Niemcy/USA/ Wielka Brytania 2004, (115 min)

XIX wiek, Londyn. Phileas Fogg od lat pasjonuje się technicznymi nowinkami. Sam jest także wynalazcą kilku pożytecznych rzeczy, ale środowisko naukowe wciąż uważa go za amatora i nieszkodliwego ekscentryka. Pewnego dnia przewodniczący Królewskiej Akademii Nauk, lord Kelvin, zakłada się z nim, że ten nie zdoła w ciągu 80 dni okrążyć kuli ziemskiej. Fogg przyjmuje wyzwanie i wkrótce wyrusza w podróż swojego życia. Towarzyszą mu lokaj Passepartout i piękna Monique. Po drodze spotykają rozmaite osobistości swojej epoki.

TVN 7

15.55

W krzywym zwierciadle: Rodzinne święta kom.,

04.40 B jak Brzydula (286-287) telenowela, Niemcy 2005; 05.45 Mango - telezakupy; 07.50 Przyjaciele 3 (11-12/25) serial kom., USA, (30 min)

08.50 10.50 12.55

USA 2003, (87 min)

14.55

Zabawy z piłką kom., Niemcy/USA 2004, (89 min)

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (181): Szwondel serial kom.,

2000, (95 min)

Wehikuł czasu film SF,

USA 1960, (99 min)

Krótkie spięcie kom.,

USA 1986, (95 min)

Nowy Jork, nowa miłość

kom. sensacyjna, USA 2004, (88 min) Od śmierci matki bliźniaczki Roxy

i Jane nie potrafią się dogadać. Roxy to roztrzepana, pełna energii członkini zespołu rockowego. Nastolatka marzy o tym, by jej zespół odniósł sukces na rynku. Jane to zupełne przeciwieństwo siostry - jest kulturalna i ambitna, a jej celem jest zdobycie stypendium umożliwiającego studia w Oksfordzie. Bliźniaczki zbliżają się do siebie podczas wspólnej wyprawy do Nowego Jorku, w którym każda chce załatwić swoje sprawy. Od początku podróż obfituje w liczne niespodzianki. Na dodatek Roxy i Jane niespodziewanie zostają oskarżone o kradzież psa należącego do senatora. Kolejny film z bliźniaczkami Olsen w roli głównej.

Polska, (30 min) Kiepskich odwiedza niejaki Kupczyk, mistrz przekrętów. Skonstruował niezwykły wynalazek - rondel do robienia szwindli, czyli szwondel. Demonstruje jego działanie na Ferdku - zakłada mu go na głowę i kilkakrotnie przekręca. Po tym zabiegu delikwent jest gotów spełnić wszystkie żądania przekręcającego. Ferdek i Walduś wypożyczają od niego niesamowity wynalazek i natychmiast wypróbowują jego działanie na Babce, Paździochu i Halince.

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn

Mój przyjaciel niedźwiedź film familijny, Kanada

Tutaj jest miejsce na

FREE COPY

TAJeMNICA MNICA ARKI PRzYMIeŻA zYMIeŻA s. 8 Dzieło Boga czy kosmitów?

Courteney Młodość bez metryki Cox

Lemur zwany Rollo

kom., USA/Wielka Brytania 1997, (90 min) 13.25 Anioły na boisku film familijny, USA 1994, (102 min)

15.35

(79 min) Willard Fillmore jest szoferem niezwykle bogatej, lecz niesympatycznej pani Virginii Crock. Mężczyzna, mając dosyć wyzyskiwania i sknerstwa swej pracodawczyni, postanawia się na niej zemścić. Wraz z przyjacielem Rustym planuje porwać jej ukochanego pieska i zażądać za niego wysokiego okupu. Niestety, po kilku minutach od uprowadzenia rezolutna psina ucieka i bezpiecznie wraca do domu.

koŚciele ZAŚpiewA w...

AL SCHEJB MAGDA roztErCE! w

11.30

17.00 Panorama 17.20 Sport telegram 17.25 Pogoda 17.40 Ofiary losu kom., USA 2000,

DODA

: SŁUCHA KOGO POŁOPAKA? y CH OjCA Cz

04.40 Uwaga! magazyn; 04.55 Mango - telezakupy; 07.00 Prosto w serce (166/196) serial obycz.; 07.30 Dzień dobry TVN magazyn poranny; 09.55 Po rozum do mrówek film anim., USA 2006, (88 min)

Polska 2000, (70 min) 15.10 Król i ja film anim., USA 1999, (87 min)

STARA MIłość NIe RdzeWIeJe RdzeWIe s. 6 Uważaj na byłych partnerów!

ci BoSAk MARci MARciN s. 6 wRAcA wRAc NA ekRAN Do tej pory aktor syna wychowywał

okladka Doda.indd

Gwiazdy w południe: Wielka włóczęga kom., Francja/Wiel-

FREE COPY

MeM lUDZ Z SYNDRo lUDZie 8 wilkoŁ wilko AkA s. futro! Ich ciało porasta

FREE COPY

ISLAMU NARÓD UFO s. 8 ów NA CzEKA rzy w wybawc Sekta wie micznego kos ze staku s. 6 NotES! to NIE ie tatuaż... SKÓrA isz sob zrob Zanim

TVN

04.45 Pieśni patriotyczne widowisko; 05.25 Barwy szczęścia (650) serial obycz.; 06.05 Trędowata melodramat, Polska 1976, (91 min) ; 07.50 Po latach niewoli wstaje Polska 19141918 film dokumentalno-fabularyzowany; 09.00 Biały słoń film familijny, USA 1994, (120 min)

10.45

www.halotv.co.uk

s. 4-5

15:24:08

TWOJĄ REKLAMĘ

tel. 020 8849 8224 reklama@halotv.co.uk

15:03:22 2011-07-21

dd 1

okladka

Schejbal.in

royal.indd 1

21.50

2011-07-29 15:18:10

James Bond w Jedynce: Żyj i pozwól umrzeć film

19.10

widzą, jak pociąg uderza w auto. Za jego kierownicą zasłabła młoda dziewczyna. Ruszają do akcji ratunkowej. W szpitalu wszyscy przyjmują Zosię z otwartymi ramionami. Najbardziej zadowolony jest Piotr. Burska z przyjemnością wraca do pracy. Tomek widzi, jak Gawryło tuli Zosię. Sambor rezygnuje z posady ordynatora chirurgii, by mieć więcej czasu dla syna i przygotować się do walki w sądzie. Paweł odwozi Agatę na kurs kardiologii. Na miejscu zostaje, by ją potajemnie śledzić. Witek dowiaduje się o sukni ślubnej Leny. Nie chce, by ją oddała, bo być może się przyda.

tajnych służb Jej Królewskiej Mości, prowadzi śledztwo w sprawie śmierci trzech kolegów po fachu, którzy zginęli tego samego dnia w tajemniczych okolicznościach. Zgodnie z otrzymanymi instrukcjami jedzie do Nowego Jorku na spotkanie z czarnoskórym Misterem Bigiem, który opanował rynek handlu heroiną. Ten jednak nie chce z nim rozmawiać i nakazuje swoim ludziom zabić go. Nieświadomy tego Bond udaje się na karaibską wyspę.

(89 min) Akcja filmu rozgrywa się

22 02.05

w warszawskim liceum, w środowisku tzw. bananowej młodzieży. Rafał Zdrojewski, bogaty i przystojny syn burmistrza, znany jako Widelec, spędza beztrosko czas w towarzystwie kolegów. Ojciec przypomina mu o zbliżającej się maturze i obiecuje, że za zdane egzaminy zafunduje mu egzotyczne wakacje lub inny kosztowny prezent. Rafał wpada na pomysł, aby wykraść maturalne tematy. Do pomocy namawia zakochaną w nim Agatę, której matka pracuje w kuratorium. Sprawy komplikują się, kiedy para postanawia dodatkowo zarobić dużą sumę pieniędzy.

Kino nocnych marków: Próba ognia dramat, Kanada 2008, (89 min)

03.30 Zagadkowa Jedynka 04.30 Zakończenie programu

12 HaloTV_36.indd 12

The first Polish TV magazine in the UK

19.00

Polska 2011, (50 min) Zosia i Lena

sensacyjny, Wielka Brytania 1973, (115 min) James Bond, superagent

00.00 Piłka nożna: Droga do Euro 00.20 Kino nocnych marków: To my film obycz., Polska 2000,

Na dobre i na złe (459): Powrót doktor Zosi serial obycz.,

Kabaretowa Noc Listopadowa 2011 (1) widowisko 21.15 Kabaretowa Noc Listopadowa 2011 (2) widowisko 22.20 Hannibal thriller, USA/Wielka

w 180 roku, w czasach rozkwitu Imperium Rzymskiego. Umierający cesarz Marek Aureliusz powierza swojemu zwycięskiemu generałowi, Maximusowi, ostatnie zadanie. Ma on nie dopuścić, aby syn cesarza, Kommodus, przejął władzę. Kommodus uprzedza jednak próby pozbawienia go tronu. Zabija ojca, obwołuje się cesarzem i próbuje zmusić generała Maximusa do złożenia sobie przysięgi wierności. Gdy ten odmawia, morduje jego rodzinę. Odtąd Maximus całe swoje życie poświęca przygotowaniom do zemsty. Obraz Ridleya Scotta uhonorowano wieloma prestiżowymi nagrodami. Otrzymał między innymi Złoty Glob w kategoriach najlepszy dramat i najlepsza muzyka, Oscara dla najlepszego filmu, najlepszego aktora pierwszoplanowego, za najlepsze efekty specjalne, najlepsze kostiumy i dźwięk, a także kilka nagród BAFTA.

20.15

00.40

Brytania 2001, (125 min) Kontynuacja głośnego filmu Milczenie owiec. Przerażający morderca Hannibal Lecter, mieszkający we Florencji, jest jednym z najbardziej poszukiwanych przestępców na świecie. Jego tropem podąża dzielna agentka FBI, Clarice Starling. W polowaniu bierze udział również była ofiara zwyrodnialca, milioner Mason Verger, który przeżył spotkanie z Lecterem, ale został przez niego potwornie oszpecony. Pała żądzą zemsty i chce dopaść swego oprawcę, zanim zrobi to policja.

Moja krew dramat, Polska 2009, (92 min) 02.25 Ofiary losu kom., USA 2000, (79 min) 03.45

Wiadomości z drugiej ręki (38-39) serial kom.

The first Polish TV magazine in the UK

Gladiator dramat kostiumowy, USA/Wielka Brytania 2000, (146 min) Akcja filmu rozgrywa się

22.15

00.25

19.05

ny i wychowany przez ludzi niedźwiadek grizzly. Jest główną atrakcją turystyczną parku, w którym mieszka. Pewnego dnia poznaje niesfornego, jednorogiego jelonka o imieniu Elliot. Nowy towarzysz namawia go na wspólną wyprawę do lasu. Udomowiony miś zupełnie nie radzi sobie w dzikim i nieznanym środowisku. Wkrótce Boguś i Elliot tracą orientację i nie potrafią odnaleźć drogi powrotnej do domu. Są w ogromnym niebezpieczeństwie, gdyż właśnie rozpoczyna się sezon polowań. Film otrzymał 6 nominacji do prestiżowej nagrody Annie.

20.55

Złodziej życia thriller, Kanada/USA 2004, (99 min)

W Montrealu grasuje seryjny morderca. Jest tak przebiegły, że policja prosi o pomoc agentkę FBI, Illeanę Scott. Kobieta słynie z niekonwencjonalnych metod pracy i niezwykłej umiejętności wczuwania się w psychikę przestępcy. Dzięki jej zaangażowaniu śledztwo nabiera tempa, ale Illeana przyciąga uwagę zabójcy. Agentka rozszyfrowuje motywy, które kierują psychopatą - zabija, by przywłaszczać sobie tożsamość kolejnych ofiar. To odkrycie nie wystarcza jednak do złapania szaleńca.

Kuba Wojewódzki 6 talk show 01.25 Uwaga! magazyn 01.40 Arkana magii

Sezon na misia film anim., USA 2006, (83 min) Boguś to oswojo-

23.30

16.50

19.00

21.25

Stepujący mistrz film muzyczny, USA 1989, (111 min) Max

Washington po odbyciu kary za kradzież właśnie opuszcza więzienie. Wraca do klubu tańca, w którym kiedyś pracował. Jego dawna dziewczyna, instruktorka stepowania, nie jest zbyt zachwycona jego widokiem. Jej ojciec w przeciwieństwie do córki bardzo się cieszy, ponieważ wiąże z Maksem nadzieje dotyczące jego występów. Plany wobec Maksa mają też jego starzy kumple kryminaliści.

02.00 Zagadkowa noc

Musicalowy piątek: Lakier do włosów kom. muzyczna, USA/ Wielka Brytania 2007, (112 min)

Lęk pierwotny dramat kryminalny, USA 1996, (129 min) 19-letni

Aaron zostaje oskarżony o zamordowanie arcybiskupa. Wzięty adwokat z Chicago postanawia bezpłatnie reprezentować ubogiego chłopaka w sądzie, licząc na spektakularne zwycięstwo i sławę. Cyniczny prawnik początkowo kieruje się jedynie własnymi interesami, nie przywiązując wagi do winy lub niewinności oskarżonego. Wkrótce jednak odkrywa mroczne tajemnice z przeszłości arcybiskupa. Nabiera głębokiego przekonania, że Aaron jest niewinny i postanawia to udowodnić.

Piramida strachu film przyg.,

USA 1985, (105 min) Kiedy plaga zagadkowych morderstw spada na Londyn, młody Sherlock Holmes i jego świeżo poznany przyjaciel Watson łączą siły w obliczu mrocznej tajemnicy. Przyszły detektyw rozwiązuje najbardziej niesamowitą sprawę w swej niezwykłej karierze.

23.35

Baltimore. Puszysta nastolatka, Tracy Turnblad, uwielbia tańczyć i oddaje się bez reszty swojej pasji. Dziewczyna marzy o tym, by wziąć udział w wielkim telewizyjnym show Corny’ego Collinsa. Nieoczekiwanie marzenia spełniają się i niebawem Tracy robi furorę w programie. Rodzi to wściekłość dotychczasowej gwiazdy tanecznego show, Amber, i jej złośliwej matki, która jest szefową stacji telewizyjnej. Razem z córką obmyśla plan zemsty na Tracy.

Słoneczny wojownik film sensacyjny, USA 1986, (101 min) Dwaj koledzy szukają skarbów

w najbardziej egzotycznych miejscach na świecie. Wiele razy narażają się na niebezpieczeństwo, ale zawsze udaje im się wyjść cało z opresji. W spelunce w Teksasie poznają dziewczynę. Werbuje ich ona do współpracy przy poszukiwaniach zaginionego azteckiego miasta, w którym znajduje się skarb. Żeby dowiedzieć się czegoś więcej, wybierają się do rezerwatu Indian. W ślad za nimi wyrusza wielu miejscowych zabijaków.

Nie z tego świata 3 (16)

serial SF, USA 2005, (30 min)

00.30 Arkana magii 02.35 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-11-04 17:54:03

FIVE

BBC 2

PT 11.11

BBC 1

23.30 Deep Impact

20.30 Autumnwatch

19.30 Lost Heroes

06.00 Breakfast; 09.15 Remembrance Week HD; 10.00 Homes Under the Hammer; 11.00 Filthy Rotten Scoundrels HD; 11.45 Cash in the Attic; 12.15 Bargain Hunt HD; 13.00 BBC News at One; 13.30 Regional News; 13.45 Doctors HD; 14.10 Land Girls HD; 15.00 BBC News; 15.05 Junior Bake Off HD; 15.40 Prank Patrol Down Under

07.45 Pet Squad; 07.55 Newsround; 08.00 Trapped: Ever After; 08.30 Mr Bloom’s Nursery; 08.50 dirtgirlworld; 09.00 Tinga Tinga Tales; 09.15 Driver Dan’s Story Train; 09.30 Charlie and Lola; 09.45 ZingZillas; 10.05 Big Barn Farm; 10.20 Louie; 10.25 Baby Jake; 10.40 Waybuloo; 11.05 In the Night Garden; 11.35 The All New Pink Panther Show; 12.00 The Daily Politics; 12.30 GMT with George Alagiah

07.10 The Mr. Men Show; 07.30 Thomas & Friends; 07.45 Noddy in Toyland; 08.00 Fifi and the Flowertots; 08.15 Peppa Pig; 08.30 Roary the Racing Car; 08.45 Bananas In Pyjamas; 09.00 Ben and Holly’s Little Kingdom; 09.15 The Wright Stuff HD; 11.10 LIVE with Gabby HD; 12.05 5 News Lunchtime

16.00 Stuck on Sheep Mountain

tures

16.30 The Sarah Jane Adven17.00 17.15 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.30 22.00 22.25 22.35 23.20 23.30 01.20

Newsround Pointless BBC News at Six Regional News HD The One Show Nigel Slater’s Simple HD Cooking EastEnders HD Sir Jimmy Savile HD Have I Got News for HD You Live at the Apollo HD BBC News at Ten Regional News The Graham Norton HD The National Lottery Deep Impact Weatherview

ITV 1

13.00 To Buy or Not to Buy 13.45 Royal Upstairs Downstairs 14.15 The Weakest Link 15.00 Wanted Down Under 15.45 Escape to the Country 16.30 Flog It! Also in HD 17.15 Put Your Money Where Your Mouth Is 18.00 Eggheads 18.30 Strictly Come Dancing 19.00 Art for Heroes Also in HD 20.00 Children In 20.30 22.00 22.30 23.00 23.50

PN PT

piątek 11 listopada

www.halotv.co.uk

Need

Also in HD

Autumnwatch Also in HD QI Also in HD Newsnight The Review Show Later... with Jools

Holland

00.55 Triangle

Also in HD

ITV 2

12.15 13.15 13.45 14.15 14.50 15.05 17.00 17.30 18.00 18.25 19.00 19.30

Big Brother HD Home and Away HD Neighbours HD Meerkat Manor Animal Rescue Squad The Maldonado Miracle 5 News at 5 HD Neighbours Home and Away HD OK! TV 5 News at 7 Lost Heroes of World War I 20.00 Ice Road Truckers: Deadliest Roads HD 21.00 Big Brother: Live Final

Side

Specjalizujemy się w: prostowaniu zebów w ciągu 12-16 tygodni wybielaniu botoksie stomatologii ogólnej

Blue Light Dental Clinic, 75 Tottenham Lane, London N8 9BE

Dr Monika Łączna: 079 338 226 44

22.30 Tamara Ecclestone: HD Billion $$ Girl 23.30 Big Brother’s Bit on the 00.25 SuperCasino 04.00 Motorsport Mundial

Nowootwarty, nowoczesny gabinet stomatologiczny.

tel. 0 208 3400 666

w w w. b l u e l i g h t d e n t a l c l i n i c . c o . u k

Channel 4

RZUĆ PALENIE w 20 minut

22.35 Falling Down

21.00 The X Factor USA: Results

20.00 Come Dine with Me

06.00 08.30 09.25 10.30 11.25 11.30 12.30 13.30 14.00 15.00

06.00 06.25 07.20 08.05 09.25

06.05 Sali Mali; 06.10 The Hoobs; 07.00 Freshly Squeezed; 07.30 Everybody Loves Raymond; 08.25 Frasier; 09.00 Undercover Boss USA; 10.00 Location, Location, Location HD

16.00 17.00 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00

HD Daybreak Lorraine The Jeremy Kyle Show This Morning ITV News This Morning Loose Women ITV News & Weather Dickinson’s Real Deal The Alan Titchmarsh

Show

Ade in Britain HD Best Dish: The Chefs HD Regional News ITV News & Weather Emmerdale HD Coronation Street HD Wild Britain with Ray Mears

20.30 Coronation Street HD 21.00 The Jury HD 22.00 ITV News at Ten & Weather 22.35 Falling Down HD 00.40 The Zone 02.45 The Whole Ten Yards HD 04.20 ITV Nightscreen 05.30 ITV Morning News bez ograniczeń;

HaloTV_36.indd 13

od lat 12;

10.30 12.00 12.30 13.30 14.35 15.40 16.40 17.40 19.00 20.00

Coronation Street HD Emmerdale HD Gossip Girl HD Judge Judy The Real Housewives of New York City

Judge Judy Coronation Street HD Emmerdale HD The Jeremy Kyle Show The Jeremy Kyle Show The Real Housewives of

New York City

Loose Women Judge Judy The Cube New You’ve Been Framed! 20.30 Harry Hill’s TV Burp 21.00 The X Factor USA:

11.00 The Renovation Game

Cheltenham

12.00 Drop Down Menu 13.00 Channel 4 Racing from 15.10 16.00 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 19.55 20.00 21.00

Countdown Deal or No Deal Four in a Bed Come Dine with Me The Simpsons Hollyoaks Channel 4 News Unreported World 4thought.tv Come Dine with Me Derren Brown: The

Results

Essex

22.00 8 Out of 10 Cats 22.35 Pete Versus Life 23.10 Stand Up for the

00.00 Unmade Beds 01.45 BT and Channel 4

22.00 The Only Way Is 22.45 The Only Way Is 23.45 New You’ve Been Framed! 00.15 Lady in the Water 02.20 Coronation Street 03.10 Emmerdale tylko dla dorosłych

HD HD

HD HD HD

Secret of Luck

Week

Present... Jonnie Peacock

HD HD HD

tel. 07975800788 CROYDON

PIERWSZY POLSKI MAGAZYN

O WĘDKARSTWIE MORSKIM

Dostępny w polskich sklepach na terenie Wielkiej Brytanii. DO NABYCIA RÓWNIEŻ NA: www.morskilowca.co.uk Cena bez zmiany – jak w sklepie! Wysyłamy pod wskazany adres nawet POJEDYŃCZE EGZEMPLARZE!!!

The first Polish TV magazine in the UK

13 2011-11-04 17:54:08

piątek 11 listopada

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

19.00 Nieodebrane połączenie

20.05 Na dobre i na złe

19.45 Pierwsza miłość

19.00 But Manitou

20.00 Chloe

19.40 Starcie tytanów

03.35 Gość „Wydarzeń”; 03.45 To był dzień; 04.35 To był dzień na świecie; 05.00 V Max; 05.30 Na południe (17) serial sensacyjny; 06.30 TV Market; 06.50 Lochy i smoki: Klątwa smoka film przyg., Litwa/Niemcy/USA/Wielka Brytania 2005, (105 min) ; 09.00 W pustyni i w puszczy film przyg., Polska 2001, (110 min)

05.30 Rezydencja (19) serial obycz.; 06.05 Egzamin z życia (95) serial obycz.; 06.55 Matylda (19): Niechciane jajko serial anim.; 07.00 Matylda (20): Cudze piórka serial anim.; 07.10 Matylda (21): Koncert fortepianowy serial anim.; 07.25 Powrót do Polski film historyczny, Polska 1988, (68 min) ; 08.40 Rówieśnicy niepodległości film dok., reż. Joanna Jaworska; 09.35 Plebania (1762) serial obycz.; 10.05 Złotopolscy (300): Klementyna serial obycz.,

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.40 Awantura o kasę teleturniej; 07.30 Pierwsza miłość (1331) serial obycz.; 08.15 Malanowski i Partnerzy (235) serial fabularno-dok.; 08.45 Rodzina zastępcza (209) serial kom.; 09.30 Pensjonat Pod Różą (1) serial obycz.; 10.30 Awantura o kasę teleturniej; 11.30 Rodzina zastępcza (132) serial kom.; 12.00 Daleko od noszy (28) serial kom.; 12.30 Świat według Kiepskich (68) serial kom.

05.00 Muzyczny budzik; 06.00 Filmy animowane; 07.00 Dyl Sowizdrzał ; film anim., Niemcy 2003, (85 min) 09.00 Powrót świnki: Wyścigówki film familijny, Niemcy 2007, (97 min)

Rzeczpospolita Babska kom. obycz., Polska 1969, (97 min) ; 08.10 Właściwy facet kom. romantyczna, USA 2009, (87 min) ; 09.45 Z(101 min) ; 11.35 Percy Jackson i bogowie olimpijscy: Złodziej pioruna film przyg., USA 2010, (118 min)

05.00 Iniemamocni film anim., USA 2004, (110 min) ; 06.55 Bitwa o Pareo Rock film familijny, Holandia 2008, (86 min) ; 08.25 Niezwyciężony Secretariat dramat, USA 2010, (123 min) ; 10.30 Czy ktoś tam jest? dramat, UK 2008, (91 min)

11.25 V Max 11.55 2001: Odyseja komiczna kom., 13.55

Kanada/Niemcy/USA 2001, (94 min)

Młode strzelby

western, USA 1988, (102 min)

16.05 Gryf z krainy ciemności film SF,

USA 2007, (89 min) 18.00 Galileo ekstra magazyn popularnonaukowy

19.00

Nieodebrane połączenie horror, Japonia

2003, (111 min) Yoko otrzy-

21.20

muje dziwną wiadomość, która została wysłana w przyszłości. Nagranie stanowi dźwiękowy zapis tragicznej śmierci Yoko, a informacja kończy się jej przerażającym krzykiem. Gdy nadchodzi dzień, kiedy wiadomość ma być wysłana, dziewczyna ginie. Najlepsza przyjaciółka Yoko, Yumi, postanawia rozwiązać zagadkę jej tajemniczej śmierci. W ten sposób poznaje Yamashitę, który prowadzi podobne dochodzenie, gdyż jego siostra również zginęła w niewyjaśnionych okolicznościach. Podążanie śladami telefonów prowadzi ich do pewnej chorowitej dziewczynki i jej matki.

Amerykański yakuza

film sensacyjny, USA 1994, (92 min) 23.25 Pyton 2 horror, USA 2002, (89 min) .

01.15 CSI: Kryminalne zagadki Miami 7 (2) serial sensacyjny, USA 2008-2009, (45 min)

02.05 Gość „Wydarzeń”

program publicystyczny 02.15 To był dzień program publicystyczny

03.05 To był dzień na świecie program publicystyczny

TVP SPORT

07.00 Orliki w grze magazyn; 07.30 Piłka nożna: Mecz towarzyski Polska Niemcy; 09.30 Koszykówka: Mistrzostwa Europy 2011 na Litwie mecz Polska Turcja; 11.30 Sportowa debata; 12.30 Lekkoatletyka: Mistrzostwa Świata 2011 w Daegu; 14.20 Złote Kolce 2011 relacja; 14.50 (NŻ) Hokej na lodzie: Turniej EIHC mecz Polska - Rumunia; 17.20 Idolka film dok.; 18.10 Kolarstwo górskie: Mistrzostwa Świata MTB wyścig elity kobiet; 19.10 (NŻ) Piłka nożna: Mecz towarzyski Polska Włochy; 22.15 Piłka nożna: Eliminacje Euro 2012 mecze barażowe; 23.40 Sportowy wieczór program informacyjny; 00.05 Zakończenie programu

14 HaloTV_36.indd 14

The first Polish TV magazine in the UK

10.40 Święto Niepodległości transmisja uroczystości

12.10 Wiadomości 12.30 M jak miłość (846) serial obycz. 13.20 Polonia 24 14.05 Po latach niewoli wstaje Polska 19141918 film dokumentalno-fabularyzowany, reż. Lucyna Smolińska-Sroka, Mieczysław Sroka

15.05 Tego nie widzieliście w Opolu: Perfect i goście koncert 16.00 Teleexpress 16.25 Rówieśnicy niepodległości film dok. 17.15 Plebania (1762) 17.45 18.10

18.30 18.50 19.05 19.15

serial obycz., Polska 2011, (22 min)

Rezydencja (19)

serial obycz., Polska 2011, (25 min)

Dobranocka: Przygody kota Gotfryda (26): Szałowe fryzury

serial anim., Kanada 2006

Wiadomości Sport Pogoda Nas w powstaniu nie było... 20.10 Na dobre i na złe (454): Wyścig o wszystko serial obycz., Polska 2011, (50 min)

21.05 Polonia 24 21.50 Powrót do Polski

13.00 13.50 14.30 15.00 15.30 16.30

Rodzina zastępcza (210) serial kom. Tango z aniołem (2) serial obycz. Kabareton na TOP-ie Samo życie (178) serial obycz. Pensjonat Pod Różą (1) serial obycz. Linia życia (89) serial obycz.,

07.30 Watts magazyn sportowy; 07.45 (NŻ) Łyżwiarstwo figurowe: Grand Prix Japonii - pary program krótki; 09.00 Łyżwiarstwo figurowe: Grand Prix Japonii taniec krótki; 10.15 (NŻ) Łyżwiarstwo figurowe: Grand Prix Japonii - solistki program krótki; 11.45 (NŻ) Snooker: Players Tour Championship w Belgii 1. dzień; 16.00 Euro 2012 Flesz skrót wiadomości; 16.15 (NŻ) Snooker: Players Tour Championship w Belgii 1. dzień; 18.00 (NŻ) Podnoszenie ciężarów: Mistrzostwa Świata Mężczyzn w Paryżu 85 kg; 20.00 (NŻ) Snooker: Players Tour Championship w Belgii 1. dzień; 22.00 Piłka nożna: Euro 2012 - równe szanse informacje; 23.00 Poker: Partouche Poker Tour w Cannes; 00.00 Sporty motorowe: GTA. Droga do Dubaju; 00.15 Watts magazyn sportowy

The first Polish TV magazine in the UK

kom. romantyczna, Polska 2005, (95 min)

17.00 Junior TV: Pszczółka Maja (34) serial anim.

20.30 21.00 22.00 22.35

Polska, (45 min)

Linia życia (90)

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

Rodzina zastępcza (211) serial kom.,

Polska, (50 min)

Świat według Kiepskich (69) serial

kom., Polska, (30 min)

Rodzina zastępcza (133) serial kom. 23.05 Daleko od noszy (29) serial kom 23.30 Malanowski i Partnerzy (236) 00.00

serial fabularno-dok.

Linia życia (90)

serial obycz.

06.00 (NŻ) Siatkówka: Puchar Świata Kobiet mecz Chiny - Brazylia; 08.10 Trans World Sport magazyn; 09.20 (NŻ) Siatkówka: Puchar Świata Kobiet mecz Japonia - Serbia; 12.00 Siatkówka: Puchar Świata Kobiet mecz Argentyna - USA; 14.10 Atleci magazyn; 14.40 Boks: Gala boksu zawodowego; 16.50 Siatkówka: Puchar Świata Kobiet; 19.00 (NŻ) Siatkówka: Mecz towarzyski Polska Czechy; 21.10 Futbol Mundial magazyn; 21.45 Piłka nożna: Mecz towarzyski Holandia Szwajcaria; 23.40 Boks: Gala boksu zawodowego

13.40

Dobra wróżka film familijny, USA/Kanada 2010, (97 min) 15.30 Maks i spółka film anim., Szwajcaria/Belgia 2007, (73 min) 16.50

Miłość w Seattle

melodramat, USA/ Kanada/Wielka Brytania 2009, (109 min) 18.50 Minisport + newsy sportowe

19.00

CAR REPAIR

02088409002

POLSAT SPORT

kabaret i śpiew

Zakochany anioł

19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1332) serial obycz.,

serial dok., Polska 2010, (50 min)

EUROSPORT

Lubuskie warte zachodu: Wino,

familijny, Belgia 2010

Address: 6B Florence Road Ealing London, W5 3TX

23.45 Programy powtórkowe

23.05

15.00

Josephine: Polowanie na duchy film

17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja 18.00 Dlaczego ja? (225)

00.30 Kobieta Cafe 01.15 Interwencja 01.30 Wydarzenia 02.00 Samo życie (178) serial obycz. 02.25 Pierwsza miłość (1332) serial obycz.

film historyczny, Polska 1988, (68 min)

13.00

Rockefeller Plaza 30 5 (2, 3) serial kom. 19.45 Nie przegap 19.55 Łapu-capu chochliki 20.00

Tel no:

Promotion:

10% off with this voucher

17.30 Junior TV: Zwariowane melodie (148-150) serial anim. 18.00 Junior TV: Timon i Pumba (50) serial anim. 18.30 Junior TV: Chip i Dale (50) serial anim. 19.00 But Manitou kom., Niemcy 2001, (87 min) 21.00 Potwór horror, USA 2009, (90 min)

23.00

Medium 4 (5)

serial kryminalny, USA 2007, (45 min) 00.00 Taki jest świat magazyn 01.00 Zobacz to! programy powtórkowe

04.30 Telemarket

TVN Turbo 06.40 Moto-On 7; 07.10 Anatomia miasta; 07.40 Uwaga! Pirat 7 (10/13); 08.30 Uwaga! Pirat 2 (3/15); 09.25 Ice road truckers (6/13); 10.20 Ice road truckers 3 (6/13); 11.15 Zakup kontrolowany 12; 12.15 Drwale; 13.10 Strzał adrenaliny; 14.05 Parszywa dwudziestka; 15.00 Odrobina Polski; 15.15 Pogromcy samochodowych mitów; 15.45 Automaniak 7 (5/13); 16.35 Kamera stop! 4; 16.50 Wydaje ci się, że umiesz jeździć? 2; 17.20 Polak potrafi 8; 17.50 Turbo kamera 9 (10/15); 18.20 Legendy PRL 7; 18.50 Legendy PRL 9 (7/14); 19.20 Uwaga! Pirat 7 (10/13); 20.10 Uwaga! Pirat (8/14); 21.00 Parszywa dwudziestka; 21.55 Wypadek-przypadek 7 (10/13); 22.25 Gliny 2 (10/13); 22.55 Strzał adrenaliny; 23.50 Jazda, czyli jak przetrwać na polskich drogach 7 (8/14); 00.20 Zakup kontrolowany 9 (3/17); 01.10 Turbo kamera 9 (10/15); 01.35 Gliny 2 (10/13); 02.00 Koniec programu

21.40

telewizyjne

Premiera: Chloe thriller, USA/Kanada/Francja 2009, (92 min) Ginekolog

Catherine Stewart i jej mąż David, profesor muzykologii, zdają się być idealną parą. Oboje odnoszą sukcesy zawodowe i razem z dorastającym synem Michaelem mieszkają w nowoczesnym domu w najlepszej części miasta. W dniu urodzin męża Catherine postanawia urządzić dla niego przyjęcie niespodziankę. Ku rozczarowaniu gospodyni i licznie zebranych gości David spóźnia się na samolot i nie dociera na imprezę. Kiedy nazajutrz Catherine znajduje w telefonie męża jego zdjęcie w towarzystwie studentki, zaczyna podejrzewać, że ma on romans. Aby upewnić się, czy przypuszczenia te są słuszne, zamierza wystawić męża na próbę.

Katyń dramat wojenny, Polska 2007, (117 min) 23.45 Carlos (1) dramat, Francja/Niemcy 2010, (159 min) 01.30

Millennium: Mężczyźni, którzy nienawidzą kobiet thriller,

Norwegia/Szwecja/Dania 2009, (147 min)

TVN 24

12.05 Misja na Marsa film SF, USA 2000, (109 min)

13.55 Jesse Stone: Kruchy lód film kryminalny, USA 2009, (83 min)

15.25 Książę i ja 3: Królewski miesiąc miodowy kom. romantyczna, USA 2008, (88 min)

16.55 Filmy i gwiazdy

magazyn filmowy

17.25 Zaplątani film anim., USA 2010, (97 min) Poszukiwany

w całym królestwie młody awanturnik Flynn Rider chroni się w tajemniczej wieży, która wydaje mu się idealną kryjówką. Nie spodziewa się jednak, że mieszka w niej piękna księżniczka Roszpunka, której długie na kilkadziesiąt metrów włosy mają magiczną moc. Flynn staje się jej więźniem. Dziewczyna wchodzi z nim w układ. Żąda, aby przystojny złodziej wyprowadził ją z wieży i pokazał jej świat. Tak rozpoczyna się niezwykła przygoda, w której bohaterom będą towarzyszyć wierni przyjaciele Roszpunki - koń Maksimus i kameleon Pascal. Scenariusz powstał na kanwie znanej baśni braci Grimm pt. Roszpunka. Film otrzymał nominację do Oscara i Złotego Globu.

19.10 Premiera: Bez tajemnic (20) serial obycz., Polska 2011, (30 min)

19.40 Starcie tytanów

film przyg., USA 2010, (102 min) 21.30 Salt thriller, USA 2010, (96 min)

23.10 Bez tajemnic (20) serial obycz.

23.40 Barry Munday kom., USA 2010, (91 min)

01.15 Druga strona thriller,

Szwajcaria/Luksemburg/ Belgia 2009, (101 min) 03.00 Na planie magazyn filmowy

POLSAT NEWS

05.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 10.00 Serwis informacyjny; 10.30 Serwis informacyjny; 11.00 Serwis informacyjny; 11.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 12.30 Dokument w TVN 24: Listy do prezydenta; 13.00 Serwis informacyjny; 13.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 14.30 Świat według Jacka - wydanie specjalne; 15.00 Serwis informacyjny; 15.30 Serwis informacyjny; 16.00 Prosto z Polski reportaż; 16.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 17.30 Reporterzy; 18.00 Sukces pisany szminką; 18.25 Fakty po „Faktach”; 18.55 Serwis informacyjny; 19.30 Lekcja Bartoszewskiego (1): Warto być przyzwoitym; 20.00 Lekcja Bartoszewskiego (3): Auschwitz; 20.30 Serwis informacyjny; 21.00 Szkło kontaktowe; 22.00 Dzień po dniu; 23.00 Fakty po „Faktach”; 23.35 Reporterzy; 00.00 Lekcja Bartoszewskiego (1): Warto być przyzwoitym; 00.35 Lekcja Bartoszewskiego (3): Auschwitz

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.30 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.00 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.30 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.00 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.30 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 09.45 Rozmowa Fundacji Polsat; 09.55 Przegląd prasy zagranicznej; 10.45 Graffiti; 13.15 Magazyn Polska; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia popołudniowe; 15.10 Rozmowa „Wydarzeń”; 17.50 Wydarzenia; 18.15 Raport specjalny: Afganistan; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.15 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.35 To był dzień; 23.35 Biznes informacje; 23.50 Między wschodem a zachodem

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-11-04 17:54:19

POLSAT FILM

piątek 11 listopada

ALE KINO!

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC

PLANETE

ANIMAL PLANET

PT 11.11

www.halotv.co.uk

20.00 Wszyscy ludzie króla

19.10 Kontakt

19.00 Jak to jest zrobione?

19.00 George W. Bush

19.50 Życie Jane

18.00 W paszczy rekina ludojada

04.15 Polsat Film: Zza kamery 06.30 Samo życie (13361339) serial obycz. 08.30 Pierwsza miłość (883-884) serial obycz. 10.00 Obudzony duch

07.00 Logorama film krótkometrażowy; 07.45 Pokochajmy się kom. muzyczna, USA 1960, (113 min) ; 09.50 Mali agenci 2: Wyspa marzeń film przyg., USA 2002, (97 min)

05.00 Jak to jest zrobione?; 06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Zwykłe rzeczy niezwykłe wynalazki; 08.00 Ciekawość; 11.00 Fani czterech kółek; 13.00 Ostatni lot promu Atlantis

05.00 Zaklinacz psów; 06.00 Polowanie na wodne potwory; 07.00 Apokalipsa; 10.00 Megafabryki: Jaguar XJ; 11.00 Rozkład na czynniki pierwsze: ’Boeing 747”; 12.00 Tajemnice powiązań inżynieryjnych: „Airbus A380”; 13.00 Duży, wielki, największy: Superpociąg

05.45 Na skrzydłach słońca 06.45 Sześć miliardów innych (7/12): Miłość 07.20 Sześć miliardów innych (8/12): Strach 07.55 Geldof w Afryce (5/6) 08.35 Zagubiony w religii 09.35 Maroko. Przeszłość i przyszłość 10.35 Nauka dziś (3/6): Jak działa mózg? 11.35 Naica. Kryształowa Jaskinia 12.30 Zamordowane oceany 13.30 Misja. Przygoda. Odkrycia (30-ost.): Lód i tropiki 14.05 Dwugłowy smok 14.55 Porwanie Europy 15.45 Łódź pełna Irlandczyków 17.15 Wędrówka po wybrzeżach Bałtyku (1/5) 18.15 Wędrówka po wybrzeżach Bałtyku (2/5) 19.15 Poza zasięgiem 19.50 Życie Jane 21.40 Miejski serwis randkowy 23.00 Biblijne bestie 00.40 Dzieci z komuny

06.00 Zwierzęta nie z tej ziemi (9); 06.30 Szalone safari (2); 07.00 Wszystko o psach; 08.00 Psy na służbie; 09.00 Podglądanie rekinów; 10.00 Życiodajny jad; 11.00 Policja dla zwierząt w Filadelfii; 12.00 Na posterunku

film przyg., USA 1997, (86 min)

11.45 Upiór w kampusie kom.,

11.40 13.35

USA 1989, (110 min)

13.55 Książę Waleczny

film przyg., Irlandia/ Niemcy/Wielka Brytania 1997, (86 min)

15.35 Co gryzie Gilberta Grape’a komediodramat, USA 1993, (113 min)

17.55 Dwudziesta dziewiąta ulica komediodramat, Japonia/USA 1991, (97 min)

20.00 Wszyscy ludzie króla

dramat, Niemcy/USA 2006, (123 min) 22.25 Spiderman 2 film przyg., USA 2004, (121 min) 00.30 Hostel horror, USA 2005, (90 min)

02.40 Malanowski i Partnerzy (63-64) serial fabularno-dok.

03.40 Polsat Film: Zza kamery

TVN STYLE

POLSAT PLAY

HaloTV_36.indd 15

17.20

Szklanką po łapkach

kom. sensacyjna, USA 1996, (75 min)

Piąty element

thriller SF, Francja/USA 1997, (119 min)

Premiera: Dzień z życia film dok. 19.10 Miesiąc w gwiazdach: Kontakt film SF, USA 21.45 23.45 01.20

23.00

film sensacyjny, Francja/ USA 1994, (105 min)

01.00

Zagadka nieśmiertel02.00 ności horror, Wielka Brytania 1983, (93 min)

Listy miłosne

Wiedźmin (4/13): Smok serial przyg.,

02.25 02.50 03.40 04.30

Polska 2002, (53 min)

06.15 Informacje co godzinę; 06.45 Rozmowa dnia; 07.15 Informacje dnia; 07.45 Krzywe zwierciadło; 08.15 Informacje dnia; 08.45 Nie ma żartów; 09.15 Informacje dnia; 09.30 Telesprzedaż; 10.15 Informacje dnia; 10.40 Telesprzedaż; 10.55 Dzień dobry, Polsko; 13.15 Informacje dnia; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Raport; 16.15 Informacje dnia; 16.40 Raport; 17.15 Informacje dnia; 17.40 Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 18.45 Raport kryminalny; 18.55 Jednym okiem; 19.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 20.45 Gilotyna program satyryczny; 21.15 Finał dnia - podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

ZONE REALITY

od lat 12;

22.00

00.00

Leon Zawodowiec

dramat obycz., Polska 2001, (105 min) 03.10 Homo Father film krótkometrażowy

04.10

14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00

1997, (160 min)

SUPERSTACJA

07.30 Ratuj dom, kto może 2 (21/26); 08.00 Świat według dziecka (3/11); 08.30 Druga strona medalu 4; 09.00 Trinny i Susannah ubierają Australię; 10.05 Dzieciaki na rauszu; 11.20 Narodziny czułości; 11.30 Rewolucja na talerzu 2; 12.00 Damą być 5; 13.00 W roli głównej: Marysia Peszek; 13.30 Kino, kanapa, książki (10/16); 14.00 Biografie: Gordon Ramsay; 15.00 E składniki; 16.05 Program rozrywkowy; 16.15 Wyreżyserowane dzieciństwo; 17.15 Narodziny czułości; 17.30 Matki i córki, czyli rodzinny galimatias (6/10); 18.00 W roli głównej; 18.30 Ratuj dom, kto może 2 (21/26); 19.00 Agencja modelek; 20.00 Wojciech Cejrowski. Boso 2; 20.30 Piękno boli; 21.00 44 oblicza futbolu; 21.30 Zawody 24 h (11/14); 22.00 Kino, kanapa, książki (11/16); 22.30 Single; 23.00 O seksie z mamą i tatą; 23.30 Jimmy i fabryka jedzenia; 00.15 Taka miłość się nie zdarza: Kukulscy; 00.45 Świat według dziecka

bez ograniczeń;

15.05

Zupełnie jak miłość

kom. romantyczna, USA 2005, (103 min)

tylko dla dorosłych

Apokalipsa 2012 Niezgodnie z planem Ciekawość Szkoła przetrwania Fani czterech kółek Jak to jest zrobione? Idiota za granicą: Chiny Jak piwo uratowało świat? Magia umysłu: Randki i odwaga Fani czterech kółek 2: Bentley (1-2) Szkoła przetrwania: 25 najlepszych momentów Prawda czy fałsz pogromcy mitów: Rakieta konfederatów Jak to jest zrobione? (10) Jak to jest zrobione?: Kampery Airstream Idiota za granicą: Chiny Jak piwo uratowało świat? Dekonstruktor: Ściany, szkielet konstrukcji i złącza

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Audiomix; 08.30 MTV Maxxx Hits; 09.00 Szał ciał pl; 10.00 EMA 2011 red carpet; 11.00 EMA 2011 main show; 13.00 Licealne ciąże; 13.30 Koszmar minionej randki; 14.00 Licealne ciąże; 15.00 Co na to tato?; 15.30 Date My Mom; 16.00 Next; 16.30 MTV Plotek.pl; 17.00 Brzydkie kaczątka; 18.00 Szał ciał; 18.30 Pimp My Ride by Coca-Cola Zero; 19.00 Tajemnica Amy; 20.00 Inna; 20.30 Ekipa z New Jersey; 21.30 Zakręcony piątek; 23.30 World Stage; 00.30 Pięść mistrza zen; 01.00 Partyzone; 03.00 Don’t kill the music

14.00 Zambezi: Źródło życia 15.00 Zambezi: Nieposkromiona rzeka 16.00 Zaklinacz psów: Psie relacje 17.00 Wierzyć, nie wierzyć?: Kuba Rozpruwacz 18.00 Megafabryki: Lamborghini 19.00 George W. Bush: Rozmowa o 11 września 20.00 Zaklinacz psów: Stanley, Shoven i Leo 21.00 Zaklinacz psów: Oscar, Luna i Ginger 22.00 Tabu: Rytualne okaleczenia 23.00 Zaklinacz psów: Stanley, Shoven i Leo 00.00 Zaklinacz psów: Oscar, Luna i Ginger 01.00 Wierzyć, nie wierzyć?: Kuba Rozpruwacz 02.00 Zaklinacz psów 04.00 Megafabryki: Lamborghini

VIVA 05.00 Tip-Top Lista podsumowanie tygodnia; 06.00 Power Lista; 07.20 Viva Top 5; 07.40 Top 5 best of Viva; 08.00 Download Charts lista najlepszych mp3; 09.00 Tip-Top Lista; 10.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 10.30 Zrywacz; 11.00 Parot gra SMS-owa; 11.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 12.00 O co kaman? tłumaczenia zagranicznych teledysków; 13.00 Viva Top 5; 13.20 Top 5 best of Viva; 13.40 100% Viva; 14.00 In & Out; 15.00 EMA 2011 Red Carpet; 16.00 EMA 2011 Main Show; 18.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 19.00 Chartsurfer; 20.30 Star Chart; 21.30 EMA 2011 Red Carpet; 22.30 EMA 2011 Main Show; 00.30 100% Viva; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik

DISNEY CHANNEL 05.00 Przystanek dżungla; 05.10 Agent specjalny Oso; 05.35 Złota rączka; 06.00 Imagination Movers; 06.20 Jake i piraci z Nibylandii; 06.50 Klub przyjaciół Myszki Miki; 07.15 Ul; 07.25 Kacze opowieści; 07.50 Przygody Timmy’ego; 08.15 Fineasz i Ferb; 09.30 Garbi - Super bryka; 11.10 Fineasz i Ferb; 11.35 Nie ma to jak statek; 12.25 Friends for Change Games; 12.40 Przygody Timmy’ego; 12.50 Do dzwonka; 13.00 Czarodzieje z Waverly Place; 13.55 Fineasz i Ferb; 15.10 Do dzwonka; 15.20 Taniec rządzi; 15.45 Powodzenia, Charlie!; 17.00 Garbi - Super bryka; 18.40 Fineasz i Ferb; 19.45 Friends for Change Games; 19.55 Narybki; 20.10 Nie ma to jak hotel; 21.00 Hannah Montana; 21.50 Słoneczna Sonny; 22.15 Czarodzieje z Waverly Place; 22.35 H2O - wystarczy kropla; 23.00 Nie ma to jak hotel; 23.20 H2O wystarczy kropla; 00.10 Kim Kolwiek; 01.00 Wymiennicy; 01.45 Stitch

13.00 Pogotowie dla dzikich zwierząt (7) 13.30 Na ratunek przyrodzie (3) 14.00 Zwierzęta nie z tej ziemi (10) 14.30 Szalone safari (3) 15.00 Wszystko o psach 16.00 Spa dla kota i psa 17.00 Brytyjskie safari (9) 18.00 W paszczy rekina ludojada 19.00 Zebry wielka wędrówka 20.00 Dzika natura z Jeffem Corwinem: Maraton z wężami 20.30 Handel dzikimi zwierzętami: Niedźwiedzie 21.30 Ostry dyżur dla zwierząt (3) 22.30 Policja dla zwierząt w Miami 23.30 Życiodajny jad 00.30 Dzika natura z Jeffem Corwinem 01.00 Pogotowie dla dzikich zwierząt (7)

CARTOON NETWORK 07.40 Gwiezdne wojny: Wojny klonów; 08.05 Angelo rządzi; 08.30 Ben 10; 08.55 Przyjaciele z Kieszonkowa; 09.25 Tom i Jerry; 09.35 Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii; 10.25 Co nowego u Scooby’ego?; 11.15 Eliot Kid; 11.40 Garfield Show; 12.05 Tom i Jerry; 12.30 Plan Totalnej Porażki; 12.55 Angelo rządzi; 13.20 Pora na przygodę!; 13.45 Ed, Edd i Eddy; 14.10 Bliźniaki Cr 14.35 Johnny Test; 15.00 Tom i Jerry; 15.25 Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii; 15.50 Eliot Kid; 16.15 Scooby Doo i Brygada Detektywów; 16.40 Angelo rządzi; 17.10 Ben 10; 17.35 Chowder; 18.00 Generator Rex; 18.25 Scooby Doo; 18.50 Chojrak - tchórzliwy pies; 19.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 19.45 Pora na przygodę!; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki; 21.15 Edek Debeściak; 21.40 Bliźniaki Cr 22.05 Robotboy; 22.30 Skunks Fu; 22.55 Szpiegowska rodzinka

MINI MINI

The first Polish TV magazine in the UK

15 2011-11-04 17:54:28

PN SO

TVP 2

TVP 1

08.00 Kawa czy herbata: Moja sobota magazyn poranny; 09.30 Orlik w grze magazyn; 09.40 Walt Disney w Jedynce: Złota rączka (20): Detektyw Wiórka serial anim., USA 2007; 10.15 Walt Disney w Jedynce: Czarodzieje z Waverly Place (11): Szkoła czarów serial, USA 2008; 10.45 Disney! Cudowny świat: Księżniczka baśń filmowa, Kanada 2008, (82 min)

12.10

Teraz Miki! (3): Konserwatorzy zegara serial anim. 12.15 Baranek Shaun (64): Trening Bitzera serial anim. 12.30 Życie nad rozlewiskiem (10/13) serial obycz. 13.30 Poszukiwacze muszli (1/2) melodramat, Niemcy 2006, (80 min)

sobota 12 listopada

15.10 Lubię to! talk show 16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.20 Rezydencja (2526) serial obycz. 17.30 Program rozrywkowy 18.10 Wieczorynka: Księżycowy Miś (16): Chmura serial anim. 18.30 Wiadomości 18.50 Sport 19.00 Droga do Euro kronika 19.05 Pogoda

06.20 Barwy szczęścia (647-648) serial obycz.; 07.20 Familijna Dwójka: Eliasz (19): Pomysłowy Goliat serial anim., Norwegia 2006; 07.40 Familijna Dwójka: Mikołajek (37): Bum serial anim.; 07.55 Pankot i Kotpan przedstawiają: Opowiadania dla dzieci (1); 09.15 Oceany. Podróże z Feodorem Pitcairnem: Na rafie koralowej cykl dok., Holandia 2009; 10.15 Wiadomości z drugiej ręki (36-(39) serial kom.

TVN 07.00 SOS dla świata cykl dok., Polska 2011; 07.30 Dzień dobry TVN magazyn poranny; 09.55 Na Wspólnej (1502-1505) serial obycz.

11.35

12.25

Smaki czasu z Karolem Okrasą magazyn kulinarny 13.00 Familiada teleturniej 13.35 Rodzinka.pl (45): Magda 14.15 15.40 15.50

serial kom., Polska 2011, (25 min)

Kocham Cię, Polsko!

zabawa quizowa

Słowo na niedzielę Kabaretowy klub Dwójki: Emigracja widowisko rozrywkowe

17.00 Panorama 17.35 Sport telegram 17.45 Pogoda 17.55 ’Postaw na milion” - kulisy 18.05 Postaw na milion teleturniej 19.05 The Voice of Poland: Live widowisko muzyczne 20.25 The Voice of Poland: Wyniki widowisko muzyczne

12.35 13.35 14.40 15.10 17.00 18.00 18.25 18.35 18.45 19.00

Układ warszawski (10/13)

serial kryminalny, Polska 2011, (50 min) Dwunastoletni Łukasz

znika wieczorem z wilii podczas nieobecności rodziców - biznesmena Maćka Stadnickiego i jego żony Ewy. Po powrocie do domu kobieta znajduje na klamce domu pendrive. Po włączeniu pokazuje się zegar odliczający czas pozostały chłopcu do życia. Wszyscy podejrzewają porwanie, choć Marek przypuszcza, że chłopiec mógł uciec. O porwanie podejrzany jest bandzior Vidić, z którym Maciek robił interesy.

Ugotowani reality show Top Model. Zostań modelką 2 reality show „Listy do M.” - kulisy Prosto w serce (162165) serial obycz. Kuchenne rewolucje 4 program kulinarny Fakty Sport Prognoza pogody Uwaga! magazyn Mam talent! 4

www.halotv.co.uk

Polsat

TVN 7

04.00 Wstawaj! Gramy! program muzyczny; 05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 Przygody Animków (24) serial anim.; 06.45 Beyblade (13) serial anim., Japonia/Kanada 2010

07.15 07.45 08.15 08.45 09.15 09.45 12.45 13.45 14.00 14.25 14.55 16.45

Pies Huckleberry (38-40) serial anim. Pinky i Mózg (39) serial anim. Nowe przygody Scooby’ego (11) serial anim. Piłka nożna: Liga Mistrzów UEFA magazyn Ewa gotuje program kulinarny Tylko muzyka. Must be the music 2 program rozrywkowy Formuła 1 studio Formuła 1: Grand Prix Abu Zabi kwalifikacje Formuła 1 studio Się kręci program rozrywkowy Sezon na misia film anim.,

USA 2006, (83 min)

04.10 We dwoje program rozrywkowy 05.20 Pascal: Po prostu gotuj program kulinarny

05.50 Mango - telezakupy 07.55 Tajemnice Smallville 6 (16/22) serial SF, 08.50

Przyjaciele 3 (1315/25) serial kom., USA 10.20 Sylwester i Tweety na tropie (2-7) serial anim., USA 1995 13.15 Czterej pancerni i pies (4/8) serial wojenny, Polska 1966, (70 min) Niania (76) serial kom., Polska 2008, (30 min) 14.55 Niania (77) serial kom., Polska 2008, (30 min) 15.30 Bez śladu 5 (23/24) serial kryminalny, USA 2006, (50 min)

14.25

16.30

Pamiętniki z wakacji (11)

serial fabularno-dok., Polska 2011

USA 2006, (50 min)

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Daleko od noszy 2: Szpital futpolowy (46) serial

17.30

19.05

20.40

18.30

Uczciwy przekręt (10/13) serial sensacyjny, USA 2008, (42 min)

Detektyw Monk 7 (16-ost.) serial kryminalny, USA 2002, (60 min)

Komediowa sobota: Prosto w serce kom. romantyczna, USA 2007, (100 min)

kom., Polska 2010, (25 min)

20 19.20

Hit na sobotę: Wyznania zakupoholiczki kom., USA 2009,

(100 min) Rebecca Bloomwood mieszka w Nowym Jorku z najlepszą przyjaciółką, Suze. Manhattan to dla nich prawdziwa zakupowa mekka. Rebecca uwielbia ciuchy i dlatego wydaje na nie wszystkie pieniądze, a nawet się zadłuża. Nie wzruszają jej ani zaległe rachunki, ani wizja totalnego bankructwa. Ta obsesja kupowania ściśle wiąże się z marzeniem Rebecki o pracy w elitarnym piśmie poświęconym modzie. Na marzeniach się kończy, bo przypadkowo zakupoholiczka zostaje zatrudniona w magazynie finansowym, którego redaktorem naczelnym jest zniewalająco przystojny Luke Brandon. Odpowiedzialna za rubrykę z poradami Rebecca szybko zdobywa sympatię czytelników i staje się popularna. Nie wszystko jednak układa się po jej myśli.

22 21.15

23.00 01.20

Męska rzecz...: Superzioło

kom., USA 2001, (90 min) Silas i Ja-

mal wolą dobrze się zabawić, niż spędzać czas nad książkami. Mają z tego powodu kłopoty z nauką, jednak szybko rozwiązują ten problem. Udaje im się wyhodować zioło, które znacząco poprawia ich możliwości intelektualne. Niespodziewanie dostają się na prestiżowy uniwersytet Harvarda. Niezbyt pasują do nowego otoczenia, ale cudowna roślina pomaga im pokonać wszelkie przeszkody. Jamal zaczyna nawet flirtować z córką wiceprezydenta USA. Problemy pojawiają się, kiedy zioło usycha.

21.20

Kino nocnych marków: Włamywacze kom. sensacyjna, USA 1992, (126 min)

16 HaloTV_36.indd 16

The first Polish TV magazine in the UK

Matthews od lat próbuje złapać terrorystę, działającego pod pseudonimem Obywatel. Kiedy dowiaduje się, że tym razem szaleniec zagroził atakiem na uczestniczki konkursu piękności, postanawia zapobiec tragedii. Wpada na genialny pomysł, aby wśród uczestniczek konkursu umieścić agentkę specjalną. Rozpoczyna poszukiwania odpowiedniej kandydatki. Wreszcie komputer pomaga wyłonić jedną, która jest dobrze przeszkolona, ma doświadczenie w akcji i doskonale wygląda w bikini. Gracie Hart nie jest zachwycona propozycją. Nie znosi babskich fanaberii i nie lubi chodzić w niewygodnych butach na obcasach. Ale otrzymuje rozkaz i musi go wykonać. Do tajnej misji Eric werbuje jeszcze jedną osobę.

bitny i inteligentny Billy Rago odebrał staranne wykształcenie - ma tytuł magistra prestiżowej uczelni Princeton. Od lat pracuje w branży reklamowej, odnosi nawet spore sukcesy. Pewnego dnia z powodu porannych korków spóźnia się na spotkanie z ważnym kontrahentem i zostaje zwolniony z pracy. Z dnia na dzień zostaje klientem urzędu zatrudnienia. Musi nauczyć się żyć z zasiłku, znosić upokorzenia w kilometrowych kolejkach po oferty pracy, które nigdy nie są zgodne z jego wysokimi kwalifikacjami. Pewnego dnia urzędniczka w biurze zatrudnienia wręcza w końcu Billy’emu ofertę, która powinna mu odpowiadać.

23.40

Klasyka polskiego kabaretu: Kabaret Potem: Bajki dla potłuczonych inaczej program rozrywkowy 00.40 Piękne istoty film sensacyjny, Wielka Brytania 2000, (86 min)

Kino nocnych marków: Dziewiąte wrota thriller, Francja/Hiszpania/USA 1999, (127 min) .

Kino relaks: Inteligent w ar20.50 Miss Agent kom. sensacyjna, USA 2000, (109 min) Agent Eric mii kom., USA 1994, (115 min) Am-

02.15

Dorothy postanawia zmienić swoje życie. Odchodzi od swojego chłopaka Tony’ego i wyprowadza się z Glasgow. Gdy opuszcza miasto, jest świadkiem awantury między Petulą a jej chłopakiem Brianem. Dorothy staje w obronie Petuli i przypadkowo zabija Briana. Spanikowane kobiety powiadamiają starszego brata Briana, że ten został porwany. Wszystko idzie zgodnie z planem, ale niespodziewanie do akcji wkracza detektyw Hepburn.

Hi Way kom., Polska 2006, (85 min)

03.45 Zakończenie programu

The first Polish TV magazine in the UK

23.10

Sin City. Miasto grzechu film

sensacyjny, USA 2005, (119 min)

W Basin City, zwanym Miastem Grzechu, mieszkają niemal wyłącznie gangsterzy, oszuści, skorumpowani policjanci i prostytutki. W tym pozbawionym wszelkich zasad świecie tylko nieliczni wierzą w sprawiedliwość. Akcja składa się z trzech wątków. Najważniejsza jest historia Marva, który szuka zabójców swojej kochanki. Równolegle toczą się losy Dwighta, chroniącego znajome prostytutki przed skorumpowanym stróżem prawa. Bohaterem trzeciej opowieści jest emerytowany policjant, który próbuje ustrzec striptizerkę Nancy przed psychopatą zwanym Żółtym Draniem. Film jest ekranizacją popularnych komiksów Franka Millera.

01.35 Uwaga! magazyn 01.50 Arkana magii 03.10 Rozmowy w toku talk show

Parasol bezpieczeństwa

kom. sensacyjna, USA 2003, (83 min) Hank Rafferty zostaje oskarżony

USA 1998, reż. Christopher Guest, wyk. Chris Farley, Eugene Levy, Kevin Dunn, Matthew Perry (90 min) Według amerykańskich legend

o pobicie czarnoskórego kolegi Earla Montgomery’ego i wyrzucony z pracy w policji. Niebawem okazuje się jednak, że żadne pobicie nie miało miejsca, a Rafferty’ego oskarżono niesłusznie. Hank i Earl postanawiają wyjaśnić sytuację. Niebawem trafiają na ślad skomplikowanej operacji przemytniczej. Szefem gangu jest genialny i niezwykle niebezpieczny przestępca Nash. Mimo to byli policjanci postanawiają zastawić na niego pułapkę.

Boski chillout kom. sensacyjna, USA 2008, (108 min) 23.30 Wzgórza mają oczy horror, USA 2006, (103 min) Były policjant

dwóch śmiałków przetarło nieznane ścieżki i podbiło Dziki Zachód. Byli nimi Lewis i Clark. Jak się jednak okazuje, ci, którzy w to wierzą, są w błędzie. Otóż prawdziwymi zdobywcami Dzikiego Zachodu było dwóch innych bohaterów, Edwards i Hunt. To oni pierwsi odbyli pełną przygód i niebezpieczeństw podróż przez całą Amerykę, od oceanu do oceanu.

21.00

Bob Carter zabiera żonę Ethel i resztę rodziny na wycieczkę do Kalifornii. Niestety, nikt nie jest zadowolony z tej wyprawy. Najstarsza córka Lynn martwi się o bezpieczeństwo swego dziecka, jej mąż nie ma ochoty na pogaduszki z teściami, nastoletnia Brenda buntuje się przeciwko wakacjom ze starymi, a najmłodszy Bobby narzeka, że musi opiekować się dwoma owczarkami tatusia. Podczas postoju na przydrożnej stacji benzynowej właściciel namawia podróżnych do skorzystania ze skrótu przez pustynię. Droga ma wieść przez wzgórza, ale zanim Carterowie do nich docierają, psuje im się samochód. Wkrótce z przerażeniem odkrywają, że nie znaleźli się tutaj przypadkowo. Mają posłużyć jako główne danie mutantów górników, ofiar testów nuklearnych przeprowadzanych przez amerykańską armię. Efektowny remake kultowego horroru Wesa Cravena z 1977 roku.

01.45 Zagadkowa noc 02.10 Tajemnice losu

Komediowa sobota: Bohaterowie z przypadku kom.,

22.40

Matrix Rewolucje film SF, USA 2003, reż. Larry Wachowski, Andy Wachowski, wyk. Keanu Reeves, Carrie-Anne Moss, Laurence Fishburne, Hugo Weaving (124 min) Neo jest uwięziony w tajemniczej stacji znajdującej się na ziemi niczyjej między Miastem Maszyn a Matriksem. W tym samym czasie mieszkańcy Zionu przygotowują się do obrony przed inwazją armii agenta Smitha. Po negocjacjach z rządem Trinity i Morfeusz dostają zgodę, by uwolnić Neo i pomóc mu wydostać się na powierzchnię. Wierzą, że z jego pomocą uda im się ocalić Zion przed zagładą. Trzecia i ostatnia część kultowej trylogii braci Wachowskich.

01.15 Arkana magii 03.20 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-11-04 17:54:34

sobota 12 listopada

www.halotv.co.uk

FIVE

BBC 2

20.20 Merlin

19.00 Dam Busters

18.55 Lara Croft: Tomb Raider

06.00 Breakfast 10.00 Bargain Hunt Famous Finds 10.45 The Lord Mayor’s

06.45 Rastamouse; 07.00 Roar; 07.30 Arthur; 07.50 Dennis & Gnasher; 08.05 Pixelface; 08.35 Splatalot; 09.00 Live ‚n’ Deadly; 10.00 Who Let the Dogs Out?; 10.30 I Want My Own Room; 11.00 Deadly Art

06.55 Igam Ogam; 07.05 Roobarb and Custard Too; 07.15 The Save-Ums!; 07.30 Make Way for Noddy; 07.45 Hana’s Helpline; 08.00 Little Princess; 08.15 The Adventures of Bottle Top Bill and His Best Friend Corky; 08.30 Angelina Ballerina; 08.50 Rupert Bear; 09.00 Olivia; 09.15 The Mr. Men Show; 09.30 Roary the Racing Car; 09.45 Animal Families; 10.00 Arthur Christmas: Movie Special; 10.30 How Not to Decorate

Show

Dhabi Grand Prix

12.10 BBC News 12.15 Formula 1: The Abu 14.30 Boxing: British

Championships

16.00 Remembrance Week 17.05 BBC News 17.15 Regional News 17.25 The Impressions Show

17.55 Tonight’s the Night HD 18.55 Strictly Come Dancing HD 20.20 Merlin HD 21.05 The National Lottery Saturday Night Draws

21.15 The Royal British 22.50 23.15 00.50 00.55 02.55

Legion Festival of Remembrance

BBC News Signs Weatherview Frost on Nixon BBC News

11.15 11.30 12.15 12.35 12.40 14.05 15.45 16.30

MOTD Kickabout Football Focus The Sky at Night Coast Carefree Singin’ in the Rain Escape to the Country Great British Food Revival

17.30 Flog It! 18.30 Dad’s Army 19.00 Dam Busters: The Race

to Smash the German Also in HD Dams 20.00 Come Fly with Me (The Story of Pan Am)

21.00 QI XL Also in HD 21.45 George Harrison: Living in the Material World

23.20 ... Sings the Beatles 00.20 Later... with Jools Holland

Also in HD

01.25 BBC News 03.00 Pages from Ceefax

ITV 1

ITV 2

11.20 The Gadget Show 12.15 Big Brother: Live Final

00.15 03.55 04.20 04.45

Championship

SuperCasino Great Artists Divine Designs Rough Guide to

Luxury Destinations

Channel 4

17.15 Music and Lyrics

21.00 Twilight

07.15 Monk; 07.20 Super Hero Squad Show; 07.45 Horrid Henry; 08.00 The Cool Stuff Collective; 08.25 Phineas and Ferb; 09.00 Sonny with a Chance; 09.25 Coronation Street Omnibus HD; 11.45 This Morning: Saturday

06.00 Emmerdale Omnibus; 08.35 Gossip Girl HD; 09.25 Harry Hill’s TV Burp; 09.55 The X Factor USA: Performance Show HD

06.05 The Hoobs 06.30 The Vue Film Show 06.55 British Rallycross

Adventure Home

14.40 Stop! Or My Mom Will HD Shoot 16.20 Regional News 16.30 ITV News & Weather 16.45 International Football Friendly: England v HD Spain 19.15 New You’ve Been Framed! 19.45 Harry Hill’s TV Burp HD 20.15 The X Factor 21.45 Piers Morgan’s Life Stories: Paul GascoHD igne 22.45 ITV News & Weather 23.00 International Football HD Highlights 00.00 The Cube HD 01.00 The Zone 03.00 Kojak 04.00 ITV Nightscreen bez ograniczeń;

HaloTV_36.indd 17

od lat 12;

11.50 The X Factor USA: Results

12.45 All Star Family Fortunes 13.30 Planet’s Funniest Animals 13.55 New You’ve Been Framed! 14.25 The Cube 15.25 The Only Way Is Essex 16.10 The Only Way Is Essex

HD HD HD

17.15 Music and Lyrics HD 19.15 Celebrity Grimefigh20.15 20.45 21.45 22.45 23.30 00.35 01.05 01.35

ters

Grimefighters HD Homes from Hell HD The Xtra Factor HD Celebrity Juice: I’m a Celebrity Special HD Peter Andre: My LifeHD Harry Hill’s TV Burp New You’ve Been Framed! The X Factor HD

tylko dla dorosłych

13.40 Every Time We Say Goodbye 15.30 Tinker Bell and the Lost Treasure 17.15 Mulan HD 18.55 Lara Croft: Tomb Raider 20.50 Five News Update 20.55 NCIS 21.45 Live International Boxing HD 23.15 UFC: Ultimate Fighting

14.40 Stop! Or My Mom Will Shoot

12.45 ITV News & Weather 12.50 Free Willy 2: The

SO 12.11

BBC 1

Grand Prix 2011

07.20 Extreme Sailing Series 2011 07.50 BT and Channel 4 07.55 08.50 09.40 10.50

Present... The Morning Line

HD HD

19.25 19.55 20.00

Smallville HD Made in Chelsea HD Inside SBTV: From Bedroom to Boardroom T4 Favourites: Snow HD Patrol The Big Bang Theory HD The Simpsons Channel 4 Racing HD Come Dine with Me Jamie’s Great BritaHD in Channel 4 News 4thought.tv HD World War II: The

21.00 23.30 01.40 03.55 04.10

Twilight Let the Right One In Thirst Island Shapes

11.25 12.00 13.05 13.40 15.55 18.25

Last Heroes

HD HD HD

The first Polish TV magazine in the UK

17 2011-11-04 17:54:40

sobota 12 listopada

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

19.00 Zaginiony batalion

19.20 1920. Wojna i miłość

19.45 Hotel 52

19.00 Uniwersalny żołnierz 2

19.00 Ostatni egzorcyzm

19.25 Łatwa dziewczyna

03.35 Gość „Wydarzeń”; 03.45 To był dzień; 04.35 To był dzień na świecie; 05.00 Digimon (18-21) serial anim.; 07.00 Ryzykanci reality show; 08.00 Różowa Pantera (51-53) serial anim.; 09.30 Volvo Ocean Race w Londynie; 10.00 Galileo; 11.00 Mała czarna talk show; 12.00 Mindfreak: Iluzjonista Criss Angel (18) serial SF

07.20 Saga prastarej puszczy film dok.; 08.20 Hotel pod Żyrafą i Nosorożcem (11/13): Perła serial obycz.; 09.10 Zoo story telenowela dokumentalna, Polska; 09.40 Wojna domowa (1/15): Ciężkie jest życie serial obycz.,; 10.15 Wojna domowa (2/15): Bilet za fryzjera Ojciec Mateusz serial obycz.; 10.50 (51): Talent serial kryminalny; 11.40 Polonia 24; 12.25 Na dobre i na złe (454): Wyścig o wszystko serial obycz.

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.45 Pensjonat Pod Różą (109-112) serial obycz., Polska 2003; 10.20 Pensjonat Pod Różą (1) serial obycz., Polska 2003, (50 min)

07.30 Steve Irwin - łowca krokodyli serial dok.; 08.30 Zwierzęca siła: Dżungla (1/2) film dok.; 09.30 Fraglesy (3) serial anim.; 10.00 Jaskiniowiec film anim., USA 2003, (70 min) ; 11.40 Asterix Gal film anim., Francja 1967, (66 min)

06.25 Rękopis znaleziony w Saragossie film kostiumowy, Polska 1965, (177 min) ; 09.20 Przygody Maksa Powersa film anim., USA 2010, (78 min) ; 10.40 Darwin. Miłość i ewolucja dramat biograficzny, UK 2009, (104 min) ; 12.30 To ja, gdy nie żyłem film dok.

05.00 Cinema Verite dramat, USA 2011, (87 min) ; 06.30 Filmy i gwiazdy magazyn filmowy

12.30 Ryzykanci reality show, USA 2001

13.20

13.30 Stop drogówka

magazyn policyjny

14.30 Porsche Supercup: Grand Prix Abu Dhabi (1) 15.15 Happy Hour program rozrywkowy

15.55 Ostatnia szansa talk show 16.55 Dlaczego psy się śmieją, a szympansy płaczą (2) film dok., USA 18.00 Galileo magazyn 19.00

popularnonaukowy

Zaginiony batalion

dramat wojenny, USA 2001, (88 min) Zbliża się

koniec I wojny światowej. Amerykański batalion zostaje uwięziony między siłami wroga we Francji. Oprócz kul niemieckiego snajpera zagraża im także amerykańska artyleria, której ostrzał trafia również we własne oddziały. Kiedy wkraczają do lasu i znajdują się w zasięgu broni maszynowej nieprzyjaciela, rozpoczyna się prawdziwa masakra. Niewielu żołnierzy ma szansę przeżyć. .

20.55 CSI: Kryminalne zagadki Miami 7 (13) serial sensacyjny, 21.55 23.55

USA 2008, (45 min) Stażystka kom., USA 2000, (89 min)

Ucieczka z Kuby

film sensacyjny, USA 1997, (93 min)

02.00 TV Market 02.15 To był dzień program publicystyczny

03.05 To był dzień na świecie program publicystyczny

03.30 Zakończenie programu

TVP SPORT

HaloTV_36.indd 18

The first Polish TV magazine in the UK

14.10 15.00 16.00 16.20 17.15 18.10 18.30 18.50 19.05 19.20

Dwie strony medalu (49) serial obycz. Jak się zakochać widowisko Kulturalni.pl magazyn Teleexpress M jak miłość (847) serial obycz. Conrad Drzewiecki - tancerz i choreograf film dok. Dobranocka: Bolek i Lolek serial anim. Wiadomości Sport Pogoda 1920. Wojna i miłość (9/13): Do broni serial historyczny,

20.10 Polonia 24 20.40 Kino mistrzów: Historia kina w Popielawach film obycz., Polska 1998, (100 min) Akcja

filmu rozgrywa się w dwóch planach czasowych - w okresie powstania styczniowego i pod koniec lat 60. Bohaterami filmu są członkowie rodziny Andryszków, wiejskich kowali. Andryszek Pierwszy wynalazł kinomaszynę, zanim to samo uczynili we Francji bracia Lumiere. Niestety, nie dane mu było dokończyć pracy nad swoim wynalazkiem, ponieważ kraj wezwał go do walki w powstaniu styczniowym. Po stu latach szósty z rodu Andryszków - Józef Andryszek Szósty - postanawia na podstawie rysunków przodka zbudować kamerę filmową.

22.30 Tego nie widzieliście w Opolu: Republika O!polska koncert 23.25 Programy powtórkowe

EUROSPORT

07.00 Hokej na lodzie: Turniej EIHC mecz Polska - Rumunia; 09.10 Orliki w grze magazyn; 09.45 (NŻ) Piłka nożna: Mecz towarzyski reprezentacji do lat 20 Polska Niemcy; 12.10 Piłka nożna: Mecz towarzyski Polska Włochy; 13.40 Piłka nożna: Eliminacje do Euro 2012 mecze barażowe; 15.15 Gwiazdozbiór polskiego sportu: Jan Ciszewski; 15.50 Scirocco magazyn motoryzacyjny; 16.20 (NŻ) Koszykówka: PLK mecz Trefl Sopot - PGE Turów Zgorzelec; 18.45 (NŻ) Hokej na lodzie: Turniej EIHC mecz Polska - Holandia; 21.30 Dzień na wyścigach: Służewiec 2011 (57); 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.20 Piłka nożna: Mecz towarzyski reprezentacji do lat 20 Polska Niemcy; 00.15 Zakończenie programu

13.40

Pamiętaj o mnie

koncert życzeń

07.30 (NŻ) Łyżwiarstwo figurowe: Grand Prix Japonii - soliści program krótki; 09.00 (NŻ) Narciarstwo alpejskie: Zawody Pucharu Świata w Finlandii - slalom kobiet 1. przejazd; 10.00 (NŻ) Łyżwiarstwo figurowe: Grand Prix Japonii - solistki program dowolny; 11.15 (NŻ) Wyścigi samochodowe: Porsche Supercup w Abu Dhabi; 12.00 (NŻ) Narciarstwo alpejskie: Zawody Pucharu Świata w Finlandii - slalom kobiet 2. przejazd; 13.00 Piłka nożna: Eliminacje do Mistrzostw Świata 2014; 13.15 (NŻ) Snooker: Players Tour Championship w Belgii 2. dzień; 16.00 (NŻ) Podnoszenie ciężarów: Mistrzostwa Świata Mężczyzn w Paryżu 94 kg; 17.15 Piłka nożna: Eliminacje do Mistrzostw Świata 2014; 17.30 Piłka nożna: Euro 2012 - równe szanse informacje; 17.50 Euro 2012 Flesz skrót wiadomości; 18.00 (NŻ) Podnoszenie ciężarów: Mistrzostwa Świata Mężczyzn w Paryżu 105 kg

The first Polish TV magazine in the UK

11.15

Pierwsza miłość (1328-1332) serial obycz. 15.00 Rybnicka Jesień Kabaretowa. Ryjek 2010 15.55 Oblicza Ameryki cykl dok. 16.35 Taaaka ryba 17.05 18.05

13.00

KATARZYNA BEN TALEB

TAROT

magazyn wędkarski

Trudne sprawy (41)

i karty anielskie

Trudne sprawy (42)

reiki

serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min) serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

uczciwość i referencje

19.00 Wydarzenia 19.45 Hotel 52 (40) 20.40 21.30 22.30 23.00 23.30 00.00 00.40

serial obycz., Polska 2009-2010, (45 min)

Ludzie Chudego (19) serial kom., Polska

04.15

13.30

Premiera: Cudowny świat przyrody 4 (2) serial dok. 14.00 Młoda Wiktoria film 15.50

Szpilki na Giewoncie (21) serial kom., Polska 2009, (50 min)

Mamuśki (23)

serial obycz., Polska 2007, (30 min)

19.00

Synowie (24)

tel. 07761978980 lub 07799320214 www.katarzynabentaleb.blox.pl

13.30

Daleko od noszy 2 (11) serial kom.,

15.30

Tango z aniołem (3) serial obycz., Polska

17.30

Polska 2010, (25 min)

2005, (30 min)

Psie serce (2)

serial obycz., Polska 2002, (45 min)

serial obycz., Polska 2009-2010, (45 min)

Trudne sprawy (41)

serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

Trudne sprawy (42)

serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

POLSAT SPORT 06.00 (NŻ) Siatkówka: Puchar Świata Kobiet mecz Chiny - Serbia; 08.00 Trans World Sport magazyn; 09.20 (NŻ) Siatkówka: Puchar Świata Kobiet mecz Japonia - Korea; 12.30 Boks: Gala boksu zawodowego; 13.30 (NŻ) Siatkówka: Mecz towarzyski Polska Czechy; 16.30 (NŻ) Piłka ręczna: SuperLiga PGNiG mecz Chrobry Głogów - KGHM Metraco Zagłębie Lubin; 18.30 Boks: Gala boksu zawodowego magazyn; 19.00 (NŻ) Boks: Gala boksu zawodowego: Wojak Boxing Night walka o pas mistrza federacji WBA z udziałem Pawła Kołodzieja; 23.00 Boks: Gala boksu zawodowego; 02.00 (NŻ) Boks: Gala boksu zawodowego walka Manny Pacquiao Juan Manuel Márquez

18.00

Roxy Hunter i tajemnica szamana

film familijny, USA 2008, (90 min)

Josephine i Antonina film familijny, Belgia 2010,

Szczenięce lata Toma i Jerry’ego (11)

serial anim., USA 1999

Timon i Pumba (49) serial anim., USA 18.30 Chip i Dale (49) 19.00

serial anim., USA 1988

Uniwersalny żołnierz 2: Braterstwo broni

film sensacyjny, Kanada 1998, (89 min) 21.00 Honor zabójcy thriller, USA 1996, (90 min)

23.00

Ekstradycja (19-20)

serial sensacyjny

01.00 Zobacz to! 04.30 Telemarket

TVN Turbo 05.00 Moto-On 7; 05.35 Automaniak 7 (5/13); 06.15 Polak potrafi 8; 06.45 Turbo kamera 9 (10/15); 07.15 Parszywa dwudziestka; 08.15 Nie ma lipy!; 08.45 Raport końcowy; 09.00 Zakup kontrolowany 12; 10.05 Uwaga! Pirat 7 (10/13); 10.55 Legendy PRL 9 (8/14); 11.30 Wydaje ci się, że umiesz jeździć? 2; 12.05 Automaniak 7 (5/13); 13.00 Na osi (46/53); 13.30 W drodze na sam szczyt; 14.45 Polak potrafi 8; 15.20 Ice road truckers 3 (7/13); 16.15 Raport końcowy; 16.30 Gadżet 7; 17.05 Parszywa dwudziestka; 18.05 Agromachina 2; 18.40 Wydaje ci się, że umiesz jeździć? 2; 19.10 Uwaga! Pirat 7 (10/13); 19.55 Areszt w Las Vegas 2; 20.25 Ice road truckers (6/13); 21.20 Turbo kamera 9 (10/15); 21.50 Na osi (46/53); 22.20 Zakup kontrolowany 12; 23.20 Telezakupy erotyczne; 00.20 Strzał adrenaliny; 01.10 Zakup kontrolowany 9 (5/17); 02.00 Koniec programu;

USA 2010, (119 min)

Premiera: Ostatni egzorcyzm horror, USA/

Francja 2010, (83 min)

pomoc rzetelna w każdej sprawie

serial kom., Polska 2009, (25 min)

kostiumowy, UK/USA 2009, (100 min)

Premiera: Eureka 4 (18) serial SF 16.50 Saga „Zmierzch’: Zaćmienie melodramat,

2010, (45 min)

01.30 Wydarzenia 02.00 Oblicza Ameryki cykl dok. 02.30 Hotel 52 (40) 03.25

Fraglesy (1)

serial anim.

20.35 22.10

Pastor Cotton Marcus cieszy się opinią doświadczonego egzorcysty. Kiedy jednak duchownego dosięga kryzys wiary, postanawia przyznać, że jego dotychczasowa działalność była zwyczajną szarlatanerią. Pewnego dnia z Marcusem kontaktuje się Iris Reisen, reżyserka filmu dokumentalnego, mającego zdemaskować egzorcyzmy jako oszustwo. Wielebny miałby przeprowadzić podobny zabieg przed kamerą, na co też przystaje. Wybiera losowo jedno z doniesień o opętaniu, dotyczące Nell, córki farmera z Luizjany, rzekomo zniewolonej przez potężnego demona. Marcus, Iris i jej kamerzysta są przekonani, że mają do czynienia z kolejną mistyfikacją. Trafiają na farmę gospodarza. Wszystko wydaje się iść zgodnie z planem, dopóki przybysze nie przekonują się, że coś naprawdę zagraża nastoletniej Nell. .

Surfer kom., USA

2008, (86 min)

Tak to się robi w Chicago film sensacyjny,

USA 2009, (95 min) 23.50 Carlos (2) dramat, Francja/Niemcy 2010, (101 min)

01.45

Wyśnione miłości

dramat, Kanada

07.00 Zaplątani film anim., USA 2010, (97 min)

08.40 Środki nadzwyczajne dramat, USA 2010, (101 min)

10.25 Kto pod kim dołki kopie... film przyg., USA 2003, (113 min)

12.25 Starcie tytanów

film przyg., USA 2010, (102 min) 14.10 Główna ulica dramat, USA 2010, (90 min) 15.45 Walentynki kom. romantyczna, USA 2010, (120 min) 17.50 Cinema Verite dramat, USA 2011, (87 min)

19.25 Premiera: Łatwa dziewczyna kom., USA 2010,

(89 min) Olive jest nieśmiałą uczennicą liceum. Pewnego dnia w konsekwencji niewinnego kłamstwa dziewczyny ktoś zaczyna rozsiewać plotkę o jej rzekomej rozwiązłości. Olive postanawia obrócić ją w swój atut i tym samym poprawić swoją pozycję w szkole. Niestety, sprawa wymyka się spod kontroli. Nastolatka jest zrozpaczona, a jej ulubiony nauczyciel i wychowawczyni zaczynają poważnie się niepokoić. Z pomocą ekscentrycznych rodziców i wielbiciela Olive próbuje wybrnąć z podbramkowej sytuacji. Pełna humoru opowieść o nastolatkach, szkolnych plotkach, zszarganej reputacji i sztuce kreowania własnego wizerunku.

21.00 Premiera: Czysta krew 4 (7) serial obycz., USA 2011, (50 min)

22.00 Eden Lake thriller,

Wielka Brytania 2008, (88 min)

23.35 Dzień, który odmienił twoje życie film obycz., Francja 2008, (109 min)

01.30 Stworzeni dla siebie kom., USA 2009, (94 min)

03.10 Stacja kom. kryminalna, Polska 2001, (97 min)

TVN 24

POLSAT NEWS

06.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 10.00 Serwis informacyjny; 10.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 11.00 Serwis informacyjny; 11.10 Drugie śniadanie mistrzów magazyn Marcina Mellera; 12.00 Serwis informacyjny podsumowanie tygodnia; 13.00 Serwis informacyjny; 13.10 Babilon; 14.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 14.30 Tydzień według Jacka; 15.00 Serwis informacyjny; 15.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 16.30 Reporterzy; 17.00 Areopag Gdański debata; 18.20 Fakty po „Faktach”; 18.55 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 19.40 Ciąg dalszy nastąpił; 20.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 21.00 Szkło kontaktowe; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Babilon; 23.45 Drugie śniadanie mistrzów magazyn Marcina Mellera; 00.30 Fakty po „Faktach”; 01.10 Szkło kontaktowe; 02.00 Dzień po dniu

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.30 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.00 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.30 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.00 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.30 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 13.45 Encyklopedia zdrowia; 14.45 Integracja; 15.45 Nie daj się fiskusowi; 16.35 Copernikus magazyn; 17.35 Giełda komentarzy; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Sport; 18.25 Pogoda; 18.30 Serwis informacyjny; 18.40 Oblicza świata; 18.55 Pogoda; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.15 Polski stół; 22.35 To był dzień; 23.35 Między wschodem a zachodem

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-11-04 17:54:48

POLSAT FILM

sobota 12 listopada

ALE KINO!

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC

PLANETE

ANIMAL PLANET

20.00 Spiderman 2

19.10 Rozgrywka

15.00 Wyjaśnić niewyjaśnione

19.00 Za kulisami

19.45 Bruce Lee. Droga wojownika

19.00 Małpie życie

04.15 Polsat Film: Zza kamery 05.30 Samo życie (1340-1343)

07.00 Superman film SF, Wielka Brytania 1978, (143 min)

05.00 Jak to jest zrobione?; 06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Transporty gigantów (1); 08.00 Wyjaśnić niewyjaśnione (8); 09.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów (171); 10.00 Szkoła przetrwania; 12.00 Rzeczne potwory

05.00 Zaklinacz psów; 06.00 Drapieżnik; 08.00 Polowanie na wodne potwory; 09.00 Ściśle tajne; 10.00 Megafabryki

04.45 Podwodne Similany (1-3/12): Rafa Anity 06.15 ‚Apollo 17”. Ostatnie ślady na Księżycu 07.15 Odrażające z natury 08.10 Kanciarze z Wall Street 09.20 Zobaczyłem zjednoczony naród 10.15 Klub wynalazców (7/30) 10.45 Klub wynalazców (5/30) 11.15 Radżastan. Dusza proroka 12.20 Żeby nie bolało 13.15 Ziemia widziana z nieba (1-2/8) 15.10 Mawson. Życie i śmierć na Antarktydzie 16.40 Jak rozpętać rewolucję 18.10 Wszystko może się przytrafić 18.55 W niewoli zwierząt (7/8) 19.45 Bruce Lee. Droga wojownika 21.25 Bruce Lee sam o sobie 21.55 Zwodnicze obietnice 23.00 Arbor. Życie Andrei Dunbar 00.35 Wojna gangów w Los Angeles 01.30 Hollywood szeroko rozwarte 02.45 Londek

07.00 Najdziksza Afryka: Nil; 08.00 Małpie życie (1-2); 09.00 Szalony zwierzyniec (11-12); 10.00 Zwierzęta nie z tej ziemi (1-2); 11.00 Ratujmy zwierzęta! (2); 12.00 Galapagos - wyspy marzeń (2)

serial obycz., Polska 2008

07.25 Pierwsza miłość (885-886) serial

obycz., Polska 2009

08.35 Szpilki na Giewoncie (1) serial kom., Polska 2009, (50 min)

09.25 11.15

kom., Francja 1993, (103 min) 13.10 Oskar kom., USA 1991, (102 min)

15.10

09.25 Bandyci czasu kom. SF, Wielka Brytania 1981, (111 min)

11.40 Ghoulies w koledżu film SF, USA 1991, (94 min)

13.35 Cień film sensacyjny,

16.55 19.10

USA 1994, (108 min)

15.40 Chorus Line musical, USA 1985, (114 min)

21.20

17.55 Wielki świat kom., 20.00 22.00 00.00 02.00

Francja/Hiszpania 2000, (101 min) Spiderman 2 film przyg., USA 2004, (121 min) Hostel horror, USA 2005, (90 min) Azyl film kryminalny, USA 2002, (108 min) Ekipa (4) serial sensacyjny, Polska 2007, (40 min)

03.00 Polsat Film: Zza kamery

TVN STYLE

Dzień z życia film dok. Goście, goście

23.05 02.10 03.45

14.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów: Papierowa kusza Sherlock Holmes: 15.00 Wyjaśnić niewyPies Baskerville’ów film jaśnione (1) kryminalny, Wielka Bryta16.00 Transporty nia 1988, (120 min) gigantów (1) Powrót Batma17.00 Na bagnach na film przyg., USA Florydy (23) 1992, (126 min) 17.30 Na bagnach Florydy: Premiera: Rozgrywka Zjednoczeni w szlamie film sensacyjny, Niemcy/ 18.00 Górnicy (4) USA 2001, (119 min) 19.00 Medyczne anomaResident Evil: lie: Krwawe łzy Apokalipsa horror, 20.00 Medyczne anomalie: Francja/Kanada/NiemZabójcza skóra cy/Wielka Brytania 21.00 Ciekawość: Co żyje 2004, (90 min) na moim ciele? Magnolia dramat 22.00 Śmierć bin Ladena obycz., USA 1999, 23.00 Sportowe pojedynki (180 min) Freddiego (2) Słodko-gorzki dramat 00.00 Magia umysłu: psychologiczny, Polska Randki i odwaga 1995, (90 min) 01.00 Medyczne anomalie Noc poślubna 02.50 Ciekawość w biały dzień film obycz., 03.40 Śmierć bin Ladena 04.30 Dekonstruktor Polska 1982, (73 min)

SUPERSTACJA

06.30 Maya i Miguel; 07.30 Geronimo Stilton (17/26); 08.00 Franklin i przyjaciele; 08.30 Pani Gadżet 2 (10/16); 08.45 Nigella ucztuje; 09.30 Uroda na celowniku (10/15); 10.00 Trinny i Susannah ubierają Australię; 11.10 Magiel towarzyski (10/17); 11.45 Pani Gadżet 2 (10/16); 12.00 Wiem, co jem 3 (10/16); 12.30 Agencja modelek; 13.30 Czary-mary Goka 2; 14.30 Matki i córki, czyli rodzinny galimatias (6/10); 15.00 Kino, kanapa, książki (11/16); 15.30 44 oblicza futbolu; 16.00 Piękna i bestia; 17.00 Piękno boli; 17.30 Szpital Zachodni (2/8); 18.00 10 kilo do zrzucenia; 18.30 Kobieta na krańcu świata (2/8); 19.00 Saga rodu Forsyte’ów 2; 20.15 Pani Gadżet 2 (10/16); 20.30 Zawody 24 h; 21.00 Magiel towarzyski (11/17); 21.30 Agencja modelek; 22.35 O seksie z mamą i tatą; 23.50 Zawody 24 h (11/14); 00.20 Single; 00.50 Ogrodowi najeźdźcy; 01.25 Druga strona medalu

06.15 Informacje co godzinę; 06.45 Tydzień... zleciał!; 07.15 Informacje dnia; 07.45 Krzywe zwierciadło; 08.15 Informacje dnia; 08.45 Gilotyna; 09.15 Informacje dnia; 09.30 Telesprzedaż; 10.15 Informacje dnia; 10.40 Telesprzedaż; 10.55 Jednym okiem; 11.15 Informacje dnia; 11.45 Dookoła świata; 12.15 Informacje dnia; 12.45 Salon polityczny rozmowy o polityce; 13.15 Informacje dnia; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 16.40 Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 17.40 Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 18.45 Strefa kultury program rozrywkowy; 19.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 19.45 Tydzień... zleciał!; 20.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 20.45 Dookoła świata; 21.15 Finał tygodnia - podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Dookoła świata; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

MTV 05.00 Starter MTV; 07.00 Audiomix; 08.00 Gdy miałem 17 lat; 08.30 Made; 09.30 Moje supersłodkie urodziny pl; 10.30 MTV Plotek.pl; 11.00 MTV Maxxx Hits; 11.30 Mastermix; 13.00 EMA 2011 main show; 15.00 Pimp My Ride by Coca-Cola Zero; 15.30 MTV Cribs pl; 16.00 Brzydkie kaczątka; 17.00 Licealne ciąże; 19.00 MTV Plotek.pl; 19.30 Tajemnica Amy; 20.30 Inna; 21.00 Straszny Film 2; 23.00 Ostre cięcie; 00.00 South Park; 01.00 Partyzone; 03.00 Don’t kill the music

11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 00.00 01.00 02.00

Wielkie konstrukcje Zaklinacz psów Wierzyć, nie wierzyć? Niebezpieczne spotkania: Wężołap Polowanie na wodne potwory Po śmierci Tutanchamona Katastrofa w przestworzach: Lockerbie Czysta nauka: Wulkan energii Chrystusa Za kulisami: Najcięższe więzienia w Rosji Ściśle tajne: Z akt CIA: Kulisy zamachu z 11 września Koszmarna wyprawa: Więzień miłości Za kratkami: Więzienne wojny Granica: Linia obrony Niebezpieczne spotkania: Wężołap Za kulisami Ściśle tajne: Z akt CIA: Kulisy zamachu z 11 września

VIVA 05.00 Parot gra SMS-owa; 05.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 06.00 Power Lista; 08.00 Week Top 10; 09.00 Power Lista; 10.00 Disco ponad wszystko; 11.00 Łowy króla disco; 12.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 13.00 In & Out; 14.00 Chartsurfer; 15.30 Viva Fan Number 1; 16.00 Star Chart; 17.00 O co kaman? tłumaczenia zagranicznych teledysków; 18.00 Łowy króla disco; 19.00 Top 20 weekend na domówce; 21.00 EMA 2011 Main Show; 23.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 00.00 In & Out; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik

DISNEY CHANNEL 07.45 Narybki; 08.00 Kacze opowieści; 08.25 Powodzenia, Charlie!; 08.50 Do dzwonka S2; 09.00 Fineasz i Ferb: Podróż w drugim wymiarze; 10.30 Do dzwonka S2; 10.35 Z innej beczki; 11.00 Czarodzieje z Waverly Place; 11.25 Do dzwonka S2; 11.30 Powodzenia, Charlie!; 12.00 Nie ma to jak statek; 12.50 Do dzwonka S2; 13.00 Przygody Timmy’ego; 13.25 Taniec rządzi; 14.15 Czarodzieje z Waverly Place; 14.40 Nie ma to jak statek; 15.30 Powodzenia, Charlie!; 15.55 Do dzwonka S2; 16.00 Z innej beczki; 16.25 Akwalans; 16.50 Moja mama jest wampirem; 17.15 Księżniczka na lodzie; 18.45 Taniec rządzi; 20.00 Moja mama jest wampirem; 20.25 Nie ma to jak statek; 20.50 Do dzwonka; 20.55 H2O - wystarczy kropla; 21.20 Słoneczna Sonny; 21.45 Powodzenia, Charlie!; 22.10 Czarodzieje z Waverly Place; 23.00 Nie ma to jak hotel

13.00 Brytyjskie safari (7) 14.00 Wszystko o psach: Blo-

odhound, yorkshire terrier, dog niemiecki, shih tzu

15.00 Wszystko o psach: Buldog angielski, collie, foksterier szorstkowłosy, king charles spaniel 16.00 Wszystko o psach: Mops, wyżeł weimarski, maltańczyk, terier pszeniczny, akita 17.00 Wszystko o psach: Wszystkie psy prezydentów 18.00 Wszystko o psach:

SO 12.11

www.halotv.co.uk

Dalmatyńczyk, husky, wyżeł niemiecki krótkowłosy, hawańczyk

19.00 Małpie życie 20.00 Policja dla zwierząt w Miami (4) 21.00 Przeżyć atak! (4) 22.00 Dzikość bez cenzury: Niedźwiedzie przypadki 23.00 Wszystko o psach 03.40 Przeżyć atak! (4)

CARTOON NETWORK 06.40 Garfield Show; 07.05 Tom i Jerry; 07.15 Bakugan; 07.40 Ben 10: Ostateczne wyzwanie; 08.05 Ben 10: Sekret Omnitriksa; 09.25 Tom i Jerry; 09.35 Co nowego u Scooby’ego?; 10.00 Ben 10; 10.25 Batman: Odważni i bezwzględni; 10.50 Johnny Test; 11.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 11.40 Garfield Show; 12.05 Ed, Edd i Eddy; 12.30 Chowder; 12.55 Scooby Doo i Brygada Detektywów; 13.20 Ben 10: Ultimate Alien; 13.45 Pora na przygodę!; 14.10 Eliot Kid; 14.35 Generator Rex; 15.00 Angelo rządzi; 15.25 Johnny Test; 15.50 Niezwykłe przypadki Flapjacka; 16.15 Bakugan; 16.40 Niesamowity Świat Gumballa; 17.10 Scooby i Oporny Wilkołak; 19.00 Tom i Jerry; 19.15 Tytan Symbionik; 19.45 Pora na przygodę!; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki; 21.15 Edek Debeściak; 21.40 Bliźniaki Cr 22.05 Robotboy

KAROL 07713358081, 07590677234 bez ograniczeń;

HaloTV_36.indd 19

od lat 12;

tylko dla dorosłych

The first Polish TV magazine in the UK

19 2011-11-04 17:54:58

TVP 2

TVP 1

07.00 Tydzień magazyn; 07.30 Rok w ogrodzie magazyn; 08.00 Kawa czy herbata: Moja niedziela magazyn poranny; 09.25 Dora poznaje świat (10) serial anim.; 09.55 SpongeBob Kanciastoporty (9): Naturalista serial anim.; 10.25 iCarly (10) serial kom.; 10.55 Między ziemią a niebem magazyn; 11.00 Anioł Pański

11.15 Między ziemią a niebem magazyn 11.55 Janosik (2/13): Zbójnickie prawa serial przyg. 12.55 Ranczo (59-60) serial obycz. 14.55 BBC w Jedynce: Life. Życie (4): Ryby serial dok. 15.50 Rajdy samochodowe: Mistrzostwa Świata

08.40 Rodzinne oglądanie: Sekrety Karaibów (3) serial dok.; 09.35 Wojciech Cejrowski - boso przez świat: Kosmici cykl reportaży; 10.05 Makłowicz w podróży (99): Włochy. Piemont; 10.40 The Voice of Poland: Live widowisko muzyczne; 12.00 The Voice of Poland: Wyniki widowisko muzyczne

Familiada teleturniej Rodzinka.pl (46): Nie ma czasu do stracenia serial kom. 14.15 Szansa na sukces: Ewa Farna program rozrywkowy 15.20 Na dobre i na złe (459): Powrót doktor Zosi serial obycz.,

16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.30 Ojciec Mateusz (79): Rodzinne więzy serial kryminalny 17.20 Jaka to melodia? 18.00 Wieczorynka: Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś (43): Tosia ogrodniczka serial anim. 18.30 Wiadomości 18.55 Sport 19.00 Droga do Euro kronika 19.10 Pogoda

TVN 07.00 Maja w ogrodzie magazyn; 07.25 Akademia ogrodnika magazyn; 07.30 Dzień dobry TVN; 10.00 Co za tydzień magazyn

10.35

13.00 13.35

Polska 2011, (50 min) Zosia i Lena

Rajd Wielkiej Brytanii

niedziela 13 listopada

16.15 Kultura, głupcze magazyn 17.00 Panorama 17.30 Sport telegram 17.35 Pogoda 17.50 „Tak to leciało!” - kulisy 17.55 Tak to leciało! teleturniej 19.05 Kabaretowy klub Dwójki: Magia radia

11.35 12.35 14.25 15.00

Przepis na życie 2 (10)

serial obycz., Polska 2011, (50 min) Jerzy zaprasza zespół Imbiru na

kolację do siebie. Wszyscy chcą uczcić zaręczyny Długiego i Aldony, jednak Anka nie ma ochoty na świętowanie. Beata nie chce słuchać, co ma na swoje usprawiedliwienie Andrzej. Anka opowiada Jerzemu o wizycie jego żony w Imbirze. Gruba robi rozgrzewkę przed rozgrywkami koszykówki.

Milion w minutę teleturniej Mam talent! 4 pro-

gram rozrywkowy

SOS dla świata cykl

dok., Polska 2011

Historia Kopciuszka

kom. romantyczna, USA 2004, (92 min) 17.00 Ugotowani reality show

18.00 Fakty 18.25 Sport 18.35 Prognoza pogody 18.45 Uwaga! magazyn 19.00 Taniec z gwiazdami 13 20.55 „Taniec z gwiazdami 13” - kulisy

www.halotv.co.uk

Polsat

TVN 7

04.00 Wstawaj! Gramy! program muzyczny; 05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 Przygody Animków (25) serial anim.,; 06.45 Beyblade (14) serial anim., Japonia/Kanada 2010; 07.15 Gang Misia Yogi (11) serial anim.; 07.45 Pinky i Mózg (40) serial anim., USA 1997; 08.15 Scooby Doo (16) serial anim., USA 1978 (30 min)

08.45

Sylwester i Tweety na tropie (23) serial anim., USA 1995 09.15 Jaskiniowcy (1) serial 09.45

anim., USA 1980

Magiczne buty 2 film familijny, USA 2006, (91 min) J.

04.10 We dwoje program rozrywkowy; 05.20 Pascal: Po prostu gotuj program kulinarny; 05.50 Mango - telezakupy

07.55

Przyjaciele 3 (1618/25) serial kom. 09.25 Piramida strachu film

przyg., USA 1985, (105 min) Prosto w serce kom. romantyczna, USA 2007, (100 min) 13.50 Naga ostroga western, USA 1953, (88 min) Zawodowy

11.40

11.50 Kabareton 2011: Montażówki 12.30 Formuła 1 studio 13.00 Formuła 1: Grand Prix Abu Zabi wyścig 15.00 Formuła 1 studio 15.15 Jaś Fasola (6) serial kom., 15.45

Wielka Brytania 1992

Światowe Rekordy Guinnessa program rozrywkowy 16.45 Pamiętniki z wakacji (12) 17.50 18.20 18.25 18.30

serial fabularno-dok., Polska 2011

Wydarzenia Sport Prognoza pogody Państwo w państwie

15.50 17.00

zabójca Ben jest poszukiwany listem gończym. Za jego głowę wyznaczono wysoką nagrodę. Wkrótce w pościg za nim wyrusza łowca nagród Howard Kemp, a po pewnym czasie dołączają do niego dwaj inni mężczyźni. Udaje im się schwytać zbiega, Howard nie zamierza jednak dzielić się nagrodą z towarzyszami. Przetrzymywany przez nich Ben szybko orientuje się, że jego jedyną szansą jest skłócenie ze sobą swoich prześladowców.

Czterej pancerni i pies (4/8) serial wojenny,

Polska 1966, (70 min)

Agenci NCIS 6 (1/25) serial kryminalny, USA 2008, (42 min) 18.00 Niania (76-77) serial kom., Polska 2005

program publicystyczny

JESTEŚMY W SZKOCJI 20 19.20

Życie nad rozlewiskiem (11/13) serial obycz., Polska

20.10

2011, (50 min) Ksiądz Karol po

wyznaniu Róży ma kryzys wiary. Po raz pierwszy nie odprawia mszy. Ludzie są zdziwieni, nie rozumieją, co się dzieje. Spacerującego samotnie po okolicy Karola odnajduje Maciej. Po rozmowie z przyjacielem Karol wraca do kościoła. Konrad składa wymówienie. Nie może dalej pracować z Adą. W Warszawie Basia spotyka się z czytelnikami swojej książki. Tomasz po powrocie do leśniczówki pomaga Krzysztofowi przy pracy. Nie jest mu jednak łatwo. Mieszkańcy żywo rozprawiają na temat książki Basi. Nie podoba im się, w jaki sposób autorka opisała ich ukochane miasteczko.

2011, (45 min) Wanda i Bronek cieszą się, że znowu są razem. Bronek umieszcza Wandę i Helenę w bezpiecznym mieszkaniu. Załatwia dla nich papiery. Na Kercelaku Michał pierwszy raz od lat widzi matkę. Romek pociesza zrozpaczoną Lenę. Mówi, że powinna myśleć o dziecku. Lena martwi się, że przesłuchania złamią Janka. Osmańska przynosi zakupioną na bazarze kopię obrazu Vermeera Dziewczyna z perłą. Ruda mówi Władkowi, że widziała Osmańską, jak spotyka się z jakimś mężczyzną w parku.

21.05

00.25 01.35

Hit na niedzielę: Dziewiąte wrota thriller, Francja/Hiszpania/

21.30 22.25

Kocham kino ma-

gazyn filmowy

21.30

Układ warszawski (11/13)

serial kryminalny, Polska 2011(50 min) Zuza wyjeżdża na tygodniowe

1999, (90 min) Film Lecha Majewskiego

tania/Szwecja/Niemcy 2008, wyk. Kenneth Branagh, Sarah Smart, Jeany Spark, Sadie Shimmin

Na własne oczy: Tygrys po sąsiedzku film dok., USA

2009, reż. Kamilla CalamandreI

Kolekcja kinomana: Popioły (2-ost.) dramat historyczny,

Polska 1965, (123 min) Rafał bierze

udział w bitwie pod Raszynem. Ratuje życie księciu Gintułowi. Niestety, arystokrata wkrótce ginie w pożarze dworu Olbromskiego, który rezygnuje ze służby wojskowej i poświęca się odbudowie rodzinnej posiadłości. Krzysztof Cedro walczy pod Saragossą, a w 1812 roku z Napoleonem wyrusza na Rosję.

03.40 Zakończenie programu

20 HaloTV_36.indd 20

The first Polish TV magazine in the UK

01.00 01.30

jest ciągiem czarno-białych sekwencji luźno inspirowanych faktami z życia legendarnego poety - Rafała Wojaczka, które ukazują pełne napięć relacje wrażliwej jednostki z otoczeniem. Opowieść zaczyna się w chwili, gdy Rafał wypada przez okno z knajpy w Mikołowie i ląduje twarzą na brudnym chodniku. Kolejne sceny to codzienne życie poety: związek z dziewczyną, walka z alkoholizmem i chorobą psychiczną, rozliczne ekscesy bulwersujące lokalną opinię publiczną. Bezkompromisowa rozgrywka ze światem popycha Wojaczka ku samozagładzie.

Kocham kino Alchemik Sendivius (2/4) serial kostiumowy 02.15 Zakończenie programu

The first Polish TV magazine in the UK

19.00

kucharzy, Jeffrey, nagle pada martwy. 7iO6FKj1Q97 Po naciskach jednego z senatorów, którego córka brała udział w konkursie, sprawę przejmuje CBI. Przybyły na miejsce Jane odkrywa, że ofiara została otruta rycyną. W trakcie śledztwa agenci dowiadują się, że żona Jeffreya mimo separacji jest z nim w ciąży. Dodatkowo Jane odkrywa, że Jeffrey miał romans z córką senatora. Jane przesłuchuje Julię, ale w jego trakcie dziewczyna umiera na skutek otrucia rycyną, którą potem znaleziono w wykorzystywanym przez nią pieprzu. .

00.30 Uwaga! magazyn 00.45 Arkana magii 02.05 Rozmowy w toku talk show 02.55 Nic straconego

Szklana pułapka film sensacyjny, USA 1988, (127 min)

19.05

21.35

22.35

Kości (128) serial kryminalny, USA 2005, (60 min) Jacob Broadsky

przygotowuje się, by ponownie uderzyć. Wcześniej celem ataku snajpera byli ludzie, którzy popełnili przestępstwo, ale uniknęli kary. Sweets uświadamia Boothowi, że Broadsky teraz jego weźmie na cel, bo mu się sprzeciwił. Poszukiwany zostaje namierzony na cmentarzu w Waszyngtonie przy grobie swojej dziewczyny. Booth zjawia się za późno. Okazuje się, że Broadsky zostawił dla niego telefon. Tymczasem Brennan i jej asystent, Vincent Nigel-Murray, wybierają się wspólnie na konferencję naukową, na której zamierzają przedstawić rewelacje na temat układu kostnego T-Rexa.

Żar thriller, USA 2002, (86 min)

00.30 Magazyn sportowy 02.30 Tajemnice losu 03.40 TV Market

Superseans: Matrix Rewolucje film SF, USA 2003, reż. Larry

Wachowski, Andy Wachowski, wyk. Keanu Reeves, Carrie-Anne Moss, Laurence Fishburne, Hugo Weaving (124 min) Neo jest uwięzio-

Policjant John McClane leci z Nowego Jorku do Los Angeles, aby spotkać się z zapracowaną żoną Holly i spędzić z nią Boże Narodzenie. Jedzie do siedziby przedsiębiorstwa, które znajduje się w 34-piętrowym wieżowcu. Na miejscu okazuje się, że budynek opanowała grupa niemieckich terrorystów, którzy chcą zrabować ze skarbca 60 milionów dolarów. Niezauważony przez bandytów John robi wszystko, by oswobodzić zakładników, w tym własną żonę. Wkrótce staje do walki z szefem przestępców, Gruberem.

szkolenie. W tym czasie Marek wpada w kłopoty. W Polsce pojawił się Watertank - były wspólnik Łapy w kradzieży brylantów. Wrócił, żeby odzyskać ich wspólny łup. Zabija dwóch przyjaciół Łapy i wysyła do komisariatu zdjęcia będące dowodem współpracy Marka z Łapą. Oporny zostaje zawieszony. Podrzuca Watertankowi wyciągnięte ze schowka brylanty. Okazuje się, że Marek wszystkich oszukał, a Róża zabrała fałszywe kamienie. Marek i Łapa zostają aresztowani pod zarzutem współpracy. Policjant decyduje się ujawnić, że Łapa jest jego informatorem.

WOK: Wszystko o kulturze 22.30 Szpital Miłosierdzia (10/22) Koncert muzyki serial obycz., USA 2009 (42 min) Krzysztofa Komedy USA 1999, (127 min) 23.20 Studio filmowe Dwójki: Woja- 23.30 Mentalista 2 (15/23) serial 22.45 Wallander (1/3): Fałszywy kryminalny, USA 2009 (42 min) czek film biograficzny, Polska trop serial kryminalny, Wielka BryPodczas konkursu kulinarnego jeden z 20.20

Czas honoru (50): Ostatnia podróż serial historyczny, Polska

ny w tajemniczej stacji znajdującej się na ziemi niczyjej między Miastem Maszyn a Matriksem. W tym samym czasie mieszkańcy Zionu przygotowują się do obrony przed inwazją armii agenta Smitha. Po negocjacjach z rządem Trinity i Morfeusz dostają zgodę, by uwolnić Neo i pomóc mu wydostać się na powierzchnię. Wierzą, że z jego pomocą uda im się ocalić Zion przed zagładą. Trzecia i ostatnia część kultowej trylogii braci Wachowskich.

21.40

Dowody zbrodni 5 (16/18)

serial sensacyjny, USA 2007, wyk. Jeremy Ratchford, John Finn, Kathryn Morris, Thom Barry (50 min) 22.40 Słoneczny wojownik film sensacyjny, USA 1986, (101 min) Dwaj koledzy szukają skarbów

00.45 Arkana magii 02.50 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-11-04 17:55:05

FIVE

BBC 2

Możliwość płacenia kartami:

21.00 Garrow’s Law

21.00 George Harrison

23.15 Young Guns

06.00 Breakfast 09.00 The Andrew Marr Show 10.25 Remembrance Sunday: The Cenotaph HD 12.15 Formula 1: The Abu

06.35 Little Charley Bear; 06.45 Rastamouse; 07.00 Roar; 07.30 Arthur; 07.50 Dennis & Gnasher; 08.05 League of Super Evil; 08.15 Jinx; 08.35 Wingin’ It; 09.00 Sam & Mark’s Big Friday Wind Up; 10.00 Something for the Weekend

06.50 Igam Ogam; 07.00 Roobarb and Custard Too; 07.10 The Save-Ums!; 07.25 Make Way for Noddy; 07.40 Hana’s Helpline; 07.55 Little Princess; 08.10 The Adventures of Bottle Top Bill and His Best Friend Corky

Dhabi Grand Prix 15.10 The Politics Show

16.10 17.10 17.25 18.00 18.15 18.25 19.25 20.00 21.00 22.00 22.15 22.25 23.10 23.45 01.10 01.15

Frozen Planet HD Points of View HD Songs of Praise HD BBC News Regional News HD Countryfile Strictly Come Dancing HD Results Antiques Roadshow HD Garrow’s Law HD BBC News Regional News Have I Got a Bit More HD News for You Ask Rhod Gilbert HD Management Weatherview Film 2011 with Claudia Winkleman

11.30 Great British Food Revival

12.30 On Moonlight Bay 14.05 EastEnders 16.00 Rugby League: Four Nations - Highlights

Also in HD

17.00 Peter Jones: How We Made Our Millions 18.00 Remembrance Sunday: The Cenotaph

Also in HD

19.00 Top Gear 20.00 How to Build a Super Jumbo Wing Also in HD 21.00 George Harrison: Living in the Material World 23.05 Timewatch: Beatlemania

23.55 Never Mind the Buzzcocks

01.55 The Queen’s Palaces 02.55 Holby City 03.55 BBC News

00.25 Romance and Cigarettes 02.05 BBC News

ITV 1

ITV 2

08.25 08.45 09.00 09.15 09.30 09.45 10.00 11.00 12.00 13.00 13.55 14.00 15.50 17.25 17.30 21.00 23.15 01.15 04.00

Sindbad Travel Ltd, 18 Colonnade Walk 125 Buckingham Palace Road, Victoria, London SW1W 9SH Tel. 02078289008, Tel. 08708502054, Fax 0207 828 7070, e-mail: london@sindbad.pl

MO-FR 08.30-20.00, SA 08.30-14.00 SU and Bank Holidays 10.00-14.00 Angelina Ballerina Regularne połączenia autokarowe z Wielkiej Brytanii do Polski Rupert Bear Olivia The Mr. Men Show Roary the Racing Car 30/06/2011 Animal Families 90x63 sindbad.indd 2 The Hotel Inspector HD Paul Merton’s AdvenHD tures Ice Road Truckers: Deadliest Roads HD Bomber Boys: Revealed Zoo Days Mary Higgins Clarke Moonlight

09:46:54

ND 13.11

BBC 1

PN ND

niedziela 13 listopada

www.halotv.co.uk

Becomes You

Avalanche Express 5 News The Great Escape Hang ’Em High Young Guns SuperCasino Chinese Food

in Minutes

Channel 4

EAGLE TRANSPORT

Rok założenia

1951

NAMI SZYBKO i BEZPIECZNIE W Y Ś L E S Z

PACZKI do

16.30 Downton Abbey

18.00 The Flintstones

17.45 Ice Age

06.00 Signed Stories; 06.10 Boblins; 06.20 Annabel’s Kitchen; 06.35 Special Agent Oso; 07.00 Sooty; 07.15 Monk; 07.20 The Cool Stuff Collective; 07.45 Horrid Henry; 08.00 Generator Rex; 08.30 Victorious; 08.55 Wizards of Waverly Place; 09.25 Monk; 09.30 Finger Tips; 09.45 The Adventures of Brer Rabbit

06.00 Coronation Street Omnibus HD 08.05 Emmerdale Omnibus 11.00 Coronation Street Omnibus HD 13.30 Peter Andre: My LifeHD 14.30 Celebrity Who Wants

06.05 The Hoobs; 06.30 The Hoobs; 06.55 Adidas Terrex Coast to Coast; 07.20 The Crush with KFC Krushems; 07.45 Hollyoaks Omnibus HD; 10.40 Professor Green Unseen; 10.55 Live and Lost with Blackberry

11.00 ITV News & Weather 11.05 FA Cup 1st Round: Halifax Town v Charlton Athletic 15.00 The X Factor

HD HD

16.30 18.00 18.15 18.30 19.00 20.00 21.00

Downton Abbey HD Regional News ITV News & Weather Harry Hill’s TV Burp HD The Cube The X Factor Results HD I’m a Celebrity... Get Me Out of Here! HD 22.30 ITV News & Weather 22.45 FA Cup Highlights HD 23.45 Real Crime with Mark Austin: The Game Show Killer 00.45 The Zone

02.00 Motorsport UK 02.55 ITV Nightscreen 05.30 ITV Morning News bez ograniczeń;

HaloTV_36.indd 21

od lat 12;

to Be a Millionaire?: Remembrance Special HD

15.30 All Star Family Fortunes HD 16.30 The Xtra Factor HD 17.30 New You’ve Been Framed! 18.00 The Flintstones in Viva Rock Vegas

Desk

19.50 Ellie Goulding: The Hot 20.00 20.30 21.00 22.15

Grimefighters HD Grimefighters HD The Xtra Factor HD One Direction: The Hot

22.30 I’m a Celebrity... Get Me Out of Here Now! 23.30 Models, Misfits & Mayhem 00.35 Lady in the Water 02.40 The X Factor Results tylko dla dorosłych

HD HD HD HD

11.00 The Simpsons 11.35 Shipwrecked: The

PACZKI

POLSKI

| PRZEPROWADZKI | TRANSPORT

www.eagletransport.co.uk

020 7286 9485, 020 7266 5525, 07888 731 997

EAGLE TRANSPORT, 57 Edbrooke Road, W9 2DE London Biuro w Polsce - Kolonia Kokanin 15, 62-817 Żelazków, tel. +48 62 769 59 95 PACZKI można nadawać także u naszych AGENTÓW w:

HIGH WYCOMBE, OXFORD, LICHFIELD, DERBY, ROCHDALE, OLDHAM, ASHTON, MANCHESTER

Island

12.35 The Simpsons 13.05 Channel 4 Racing 15.35 BT and Channel 4

LOT Transpor

Present...

Dinosaurs 19.25 4thought.tv 19.30 Channel 4 News

HD HD

15.40 Grand Designs 16.45 Deal or No Deal 17.45 Ice Age: Dawn of the

Szybko, Zawsze n

Tel. 077

20.00 River Cottage Veg Every Day 21.00 The Secret Millionaire 22.00 Alan Carr: Chatty Man

23.05 Teenage Vampires 00.05 Derren Brown: The

LUD

Secret of Luck

01.10 American Football Live 04.45 Postmodern Pastimes 05.00 Freesports on 4 HD

na The first Polish TV magazine in the UK

TRANSPORT OSOBOWY Lotniska i nie tylko.

The first Polish TV magazine in the UK

21 2011-11-04 17:55:12

niedziela 13 listopada

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

21.00 Włatcy móch

19.15 Ranczo

20.30 Przeznaczenie

19.00 Mordercze pszczoły

19.00 Jak ukraść Księżyc

19.10 Chętni na kasę

03.50 To był dzień; 04.15 Ryzykanci; 05.00 Dekoratornia; 05.30 Mistrz kuchni; 06.35 Ryzykanci; 07.35 W pustyni i w puszczy film przyg., Polska 2001, (110 ; 10.00 Galileo min)

07.05 Saga rodów: Ród Belina-Brzozowskich magazyn; 07.25 Wajrak na tropie: Epoka lodowcowa cykl dok.; 07.55 Ziarno magazyn; 08.25 Awantura o Basię (12-ost.): Awantura dwunasta, czyli rzecz o literackim podstępie Kornela Makuszyńskiego serial dla dzieci; 08.55 Jak to działa magazyn; 09.25 Wojna domowa (3/15): Wywiadówka serial obycz.; 10.00 Wojna domowa (4/15): Pierwszy dzień serial obycz.; 10.35 Pamiętaj o mnie koncert życzeń; 10.55 Między ziemią a niebem magazyn; 11.00 Anioł Pański

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.45 Sport w Polsacie 2; 08.45 Linia życia (86-90) serial obycz., Polska 2010); 11.15 Rybnicka Jesień Kabaretowa. Ryjek 2010; 12.10 Trudne sprawy (41) serial fabularno-dok

07.30 Steve Irwin - łowca krokodyli serial dok.; 08.30 Niebezpieczne spotkania serial przyrodniczy; 09.30 Fraglesy (4) serial anim.; 10.00 Tom i Jerry: Wielka ucieczka film anim., USA 1992, (84 min) ; 11.30 Miasteczko Halloween film przyg., USA 2004, (82 min)

06.00

05.00 Scooby Doo!: Abrakadabra-Doo film anim.,

11.00 Mała czarna talk show 12.00 Dekoratornia magazyn wnętrzarski

12.30 Mindfreak: Iluzjonista Criss Angel (18) serial SF, 13.00 Czysta chata program poradnikowy

14.00 Łowca krokodyli serial dok., Australia 1999

15.00 Mistrz kuchni: Juniorzy program kulinarny, Australia 2010

16.00 Ostatnia szansa talk show 17.00 Dragons” Den

program rozrywkowy 18.00 Galileo magazyn popularnonaukowy 19.00 Czysta chata program poradnikowy

20.00 Stop drogówka

magazyn policyjny

21.00 Włatcy móch (121) serial anim., Polska 2010, (30 min)

21.30 Włatcy móch (122) serial anim., Polska 2010, (30 min)

sensacyjny, Hongkong 1972, (100 min) Reżyserski

00.55

debiut legendarnego mistrza sztuk walki, Bruce’a Lee. Tang Lung, młody chłopak z Hongkongu, przyjeżdża do Rzymu, żeby odwiedzić krewnych prowadzących chińską restaurację. Okazuje się, że lokalem interesuje się mafia. Tang Lung, który jest adeptem sztuk walki, postanawia stawić czoło gangsterom. Bandyci sprowadzają z USA Colta, słynnego mistrza karate, który okazuje się godnym przeciwnikiem dla Tanga.

Pyton 2 horror, USA

2002, (89 min)

02.35 TV Market 02.50 To był dzień

TVP SPORT

22 HaloTV_36.indd 22

The first Polish TV magazine in the UK

serial fabularno-dok.

14.00 Ewa gotuje program 14.30

kulinarny

serial obycz., Polska 2009-2010, (45 min)

13.40

Gala piosenki biesiadnej: Piosenka o mojej Warszawie (2) 14.40 Smaki czasu z Karolem Okrasą

17.10

15.05

18.35 Ewa gotuje program

telenowela dokumentalna

program kulinarny

Słownik polsko@ polski talk show 15.35 Gra w miasta 16.00 Teleexpress 16.20 M jak miłość (848) serial obycz. 17.15 Szansa na sukces: De Mono 18.10 Dobranocka: Noddy w krainie zabawek (32): Wizyta Agaty serial anim. 18.30 Wiadomości 18.55 Sport 19.10 Pogoda 19.15 Ranczo (49): Debata serial obycz., 20.10 20.50 22.10 22.45

Polska 2009, (45 min) Tygodnik.pl magazyn

Kocham Cię, Polsko!

zabawa quizowa

Kultura, głupcze

magazyn kulturalno-społeczny

Słownik polsko@ polski talk show 23.20 Programy powtórkowe

07.30 (NŻ) Wyścigi samochodowe: International Le Mans Cup w Chinach; 09.00 (NŻ) Narciarstwo alpejskie: Zawody Pucharu Świata w Finlandii - slalom mężczyzn 1. przejazd; 10.00 Euro 2012 Flesz; 10.15 Piłka nożna: Eliminacje do MŚ 2014; 10.30 (NŻ) Wyścigi samochodowe: Porsche Supercup w Abu Dhabi; 11.15 Piłka nożna: Euro 2012 - równe szanse; 12.00 (NŻ) Narciarstwo alpejskie: Zawody PŚ w Finlandii - slalom mężczyzn 2. przejazd; 13.00 (NŻ) Podnoszenie ciężarów: MŚ w Paryżu; 17.30 Snooker: Players Tour Championship w Belgii 3. dzień; 19.00 (NŻ) Snooker: Players Tour Championship w Belgii 3. dzień 21.00 Weekend w sportach motorowych magazyn; 21.15 Tenis stołowy: Zawody Pucharu Świata w Paryżu; 23.15 Weekend w sportach motorowych magazyn; 23.30 Podnoszenie ciężarów: Mistrzostwa Świata Mężczyzn w Paryżu +105 kg;

The first Polish TV magazine in the UK

16.15 16.40

18.00

13.30

Hotel 52 (40)

15.30

EUROSPORT

07.00 Koszykówka: PLK mecz Trefl Sopot - PGE Turów Zgorzelec; 09.00 Sportowa debata; 10.00 Hokej na lodzie: Turniej EIHC mecz Polska - Holandia; 12.05 Ze sportowego archiwum: Futbol w szponach pieniądza reportaż; 12.45 Piłka nożna: Eliminacje do Euro 2012 mecze barażowe; 14.15 Orliki w grze magazyn; 14.45 Piłka nożna: Mecz towarzyski Polska Włochy; 16.45 (NŻ) Hokej na lodzie: Turniej EIHC mecz Polska - Chorwacja; 19.30 Żużel: Piętnaście kroków do złota; 20.30 Karate: Mistrzostwa Świata w Kyokushinkai transmisja; 21.30 Dzień na wyścigach: Służewiec 2011 (58); 22.00 Sportowa niedziela program informacyjno-publicystyczny; 22.20 Koszykówka: PLK mecz Trefl Sopot - PGE Turów Zgorzelec; 00.10 Zakończenie programu

Trudne sprawy (42)

11.15 Między ziemią a niebem magazyn 11.45 Pod Tatrami 12.00 Transmisja mszy świętej z bazyliki pw. św. Apostołów Piotra i Pawła w Strzegomiu 13.15 Projekt Europa

teleturniej

22.00 Porsche Supercup: Grand Prix Abu Dhabi (2) 22.50 Droga smoka film

13.10

Ludzie Chudego (19) serial kom., Polska 2010, (45 min)

Mamuśki (23)

serial obycz., Polska 2007, (30 min)

Synowie (24)

Zasady Shreddermana film familijny,

ZAMÓW REKLAMĘ JUŻ DZIŚ! STARA MIŁOŚĆ NIE RDZEWIEJE s. 6 Uważaj na byłych partnerów!

2009, (50 min)

Tango z aniołem (3) serial obycz., Polska

Polska 2008, (50 min)

Daleko od noszy 2 (11) serial kom., Polska 2010, (25 min)

21.50 Rybnicka Jesień Kabaretowa. Ryjek 2010 22.40 Psie serce (3) serial obycz., Polska 2002, (45 min)

23.30 Sport w Polsacie 2 01.30 Wydarzenia 02.00 Przeznaczenie (2) serial kryminalny, 02.40 03.40

Polska 2008, (50 min)

Szpilki na Giewoncie (21) serial kom., Polska 2009, (50 min)

Ludzie Chudego (19) serial kom., Polska 2010, (45 min)

04.30 Oblicza Ameryki cykl dok.

POLSAT SPORT 06.00 (NŻ) Siatkówka: Puchar Świata Kobiet mecz Chiny - Korea; 08.00 Boks: Gala boksu zawodowego walka Manny Pacquiao - Juan Manuel Márquez; 10.00 (NŻ) Cafe Futbol magazyn; 11.30 Atleci magazyn; 12.00 Siatkówka: Puchar Świata Kobiet mecz Włochy - Serbia; 14.00 Siatkówka: Puchar Świata Kobiet mecz Dominikana - USA; 16.00 Siatkówka: Mecz towarzyski Polska Czechy; 18.10 Boks: Gala boksu zawodowego walka Manny Pacquiao Juan Manuel Márquez; 20.20 Siatkówka: Puchar Świata Kobiet mecz Japonia - Brazylia; 22.30 Boks: Gala boksu zawodowego: Wojak Boxing Night walka o pas mistrza federacji WBA z udziałem Pawła Kołodzieja

11.20 11.45

14.15

TAJEMNICA ARKI PRZYMIERZA s. 8 Dzieło Boga czy kosmitów?

Deser: Rowerowa przejażdżka film krótkometrażowy

Bazyl. Człowiek z kulą w głowie kom.

film obycz., USA 2009, (107 min) chochliki telewizyjne StreetDance 3D film muzyczny, Wielka Brytania 2010, (94 min)

reklama@halotv.co.uk

16.40 Łapu-capu chochliki

16.00

18.00

21.00

16.50 Nie przegap magazyn

Bibliotekarz 2: Tajemnice kopalni Króla Salomona film przyg.,

kom. familijna, USA/ Zjednoczone Emiraty Arabskie 2010, (88 min) 18.50 Nie przegap magazyn informacyjny

USA 2006, (89 min)

serial anim., USA 1988

Mordercze pszczoły

film sensacyjny, USA 2002, (96 min)

Niezwykłe przypadki medyczne serial dok. 22.00 Podniebny horror 9 (2) serial dok. 23.00 Medium 4 (6-(7) 01.00

telewizyjne

Szczenięce lata Toma i Jerry’ego (12)

Timon i Pumba (50) serial anim., USA 18.30 Chip i Dale (50) 19.00

magazyn filmowy

serial kryminalny

Ekstradycja (19-20)

serial sensacyjny

TVN Turbo 07.00 Agromachina 2; 07.30 De Lux; 07.45 Połam wędkę z Robsonem Greenem 2; 08.45 Raport końcowy; 09.00 Moto-On 7; 09.30 Jazda, czyli jak przetrwać na polskich drogach 7 (9/14); 10.00 Automaniak 7 (6/13); 10.55 Turbo kamera 9 (10/15); 11.25 Legendy PRL 9 (8/14); 11.55 Ice road truckers 3 (7/13); 12.55 Uwaga! Pirat 7 (10/13); 13.45 Na osi (46/53); 14.15 Nie ma lipy!; 14.45 Pogromcy samochodowych mitów; 15.15 Zakład? Zakład!; 15.45 Turbonet 3; 16.15 Raport końcowy; 16.30 Połam wędkę z Robsonem Greenem 2; 17.30 Polak potrafi 8; 18.00 W drodze na sam szczyt; 19.10 Moto-On 7; 19.40 Jazda, czyli jak przetrwać na polskich drogach 7 (9/14); 20.10 Parszywa dwudziestka; 21.10 Nie ma lipy!; 21.40 Uwaga! Pirat 7 (10/13); 22.30 Gliny 2 (10/13); 23.00 Areszt w Las Vegas 2; 23.30 Gadżet 7; 00.00 Jazda, czyli jak przetrwać na polskich drogach 7 (9/14); 00.30 Wypadek-przypadek 7 (10/13)

17.05

19.00 20.40

informacyjny

Zemsta futrzaków

Premiera: Jak ukraść Księżyc film anim., USA 2010, (91 min)

Święty interes kom., Polska, 2010, (86 min) 22.15 Mroczna relikwia horror, USA 2010, (84 min) 23.45 Carlos (3) dramat, Francja/Niemcy 2010, (101 min) 01.45 XIII (11, 12) serial sensacyjny, Kanada/Francja 2011, (90 min) 03.15

2010, (112 min)

15.15 Pewnego razu w Rzymie kom. romantyczna,

Szalone serce

16.10 Aktualności filmowe

serial anim., USA 1999

11.50 Książę Persji: Piaski czasu film przyg., USA

film krótkometrażowy

Deser: Życzenie 143

tel.: 020 8849 8224 15.30

wy, USA/Wielka Brytania 1996, (232 min) 08.25 Łatwa dziewczyna kom., USA 2010, (89 min) 10.00 Bez mojej zgody dramat, USA 2009, (105 min)

13.45 Georgia O’Keeffe

telewizyjne

7/8/2011 5:01:04 PM

01.indd 1

USA 2010, (74 min)

06.20 Hamlet dramat kostiumo-

sensacyjna, Francja 2009, (100 min)

16.00 Aktualności filmowe. News chochliki

2005, (30 min)

21.20

09.35

1976, (89 min)

13.40 Łapu-capu ekstra

Szpilki na Giewoncie (21) serial kom., Polska

19.00 Wydarzenia 19.45 Państwo w państwie 20.30 Przeznaczenie (2) serial kryminalny,

09.20

USA 2007, (96 min)

serial kom., Polska 2009, (25 min)

kulinarny

To ja, gdy nie żyłem film dok. 07.00 Cudowny świat przyrody 4 (2) serial dok. 07.35 Motylem jestem, czyli romans czterdziestolatka kom., Polska

Okropni Amerykanie (10) serial anim.

film biograficzny, USA, (90 min)

USA 2010, (88 min)

16.50 Jedz, módl się, kochaj film obycz., USA 2010, (135 min)

19.10 Premiera: Chętni na kasę film sensacyjny, USA 2010, (103 min)

Grupa wytrawnych oszustów przeprowadza serię zuchwałych napadów na banki. Członkowie szajki są już jednak zmęczeni swoją niebezpieczną profesją i marzą o wycofaniu się z interesu. Chcą jeszcze tylko zorganizować ostatni, spektakularny skok, na którym mogliby zarobić 25 milionów dolarów. Niestety, zadanie nie będzie tak łatwe, jak początkowo sądzili. Po piętach depcze im para zawziętych gliniarzy, którzy zrobią wszystko, aby dopaść złodziei i doprowadzić przed oblicze sprawiedliwości. Trzymające w napięciu od pierwszej do ostatniej minuty solidne kino akcji. Mocną stroną filmu jest zręcznie napisany scenariusz, za który jego autorzy otrzymali nominację do nagrody Black Reel.

21.00 Czarna śmierć horror,

Wielka Brytania/Niemcy 2010, (98 min) 22.40 Pod powierzchnią thriller, USA 2008, (85 min) 00.10 Chętni na kasę film sensacyjny, USA 2010, (103 min) 01.55 Second Life dramat, Portugalia 2009, (81 min)

TVN 24

POLSAT NEWS

06.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 09.55 Kawa na ławę program Bogdana Rymanowskiego; 10.40 Loża prasowa; 11.20 Ewa Ewart poleca; 12.30 Ciąg dalszy nastąpił; 13.20 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 14.30 Kalejdoskop magazyn; 15.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 16.00 Serwis informacyjny; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 17.00 Areopag Gdański debata; 18.20 Fakty po „Faktach”; 18.50 Kawa na ławę program Bogdana Rymanowskiego; 19.45 Loża prasowa; 20.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 21.00 Szkło kontaktowe; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 22.30 Inny punkt widzenia; 23.10 Fakty po „Faktach”; 23.45 Sukces pisany szminką; 23.55 Drugie śniadanie mistrzów magazyn Marcina Mellera; 00.40 Kalejdoskop magazyn; 01.10 Szkło kontaktowe; 02.00 Dzień po dniu

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.30 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.00 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.30 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.00 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.30 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 08.45 Wystarczy chcieć; 09.15 Narożnik „Newsweeka”; 11.00 Angelus; 13.45 Eko i ja; 14.45 Nie daj się fiskusowi; 15.45 Wystarczy chcieć; 16.35 Copernicus magazyn; 17.35 Eurofundusze; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Sport; 18.25 Pogoda; 18.30 Państwo w państwie; 19.30 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny; 21.20 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie tygodnia; 22.15 Integracja; 22.35 To był dzień; 23.10 Między wschodem a zachodem

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-11-04 17:55:20

POLSAT FILM

niedziela 13 listopada

ALE KINO!

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC

PLANETE

ANIMAL PLANET

20.00 Azyl

17.15 Myśliwy

10.00 Chłopcy z komisu

20.00 W pogoni za generałami

18.55 W niewoli zwierząt

18.00 Paskudy z psiej budy

07.30 Pierwsza miłość (887-888) serial obycz.; 09.00 Hotel 52 (9) serial obycz., Polska 2009-2010, (45 min); 10.00 Minkey detektyw film familijny, Kanada 2006, (90 min) ; 11.35 Bandyci czasu kom. SF, Wielka Brytania 1981, (111 min)

07.00 Doczekać zmroku thriller, USA 1967, (107 min) ; 09.00 Asterix i Obelix: Misja Kleopatra kom., Francja/ Niemcy 2002, (104 min)

05.00 Jak to jest zrobione?; 06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wynalazki; 08.00 poTURBOwani; 09.00 Amerykański hot rod; 10.00 Chłopcy z komisu; 11.00 Fani czterech kółek; 13.00 Transporty gigantów (4)

07.00 Najgroźniejsze zwierzęta świata; 08.00 Polowanie na wodne potwory; 09.00 Za kratkami: Więzienne wojny; 10.00 Megafabryki; 11.00 Duży, wielki, największy: Lodołamacz; 12.00 Zaklinacz psów

04.45 Podwodne Similany; 06.10 Kociary; 07.15 Karp, moja obsesja; 08.20 Akta Plutona; 09.20 Antresolka Profesorka Nerwosolka; 10.15 Klub wynalazców; 11.15 Lady Gaga. Cekin po cekinie

06.00 Brytyjskie safari (8); 07.00 Szalone safari (10-11); 08.00 Wszystko o psach; 09.00 Wszystko o psach; 10.00 Wszystko o psach; 11.00 Wszystko o psach; 12.00 Wszystko o psach

13.50 Bandyci western, USA 2001, (94 min)

15.45 Globalna herezja

film obycz., Kanada/UK 2002, (116 min)

10.55

Polskie drogi (10/11): Himmlerland serial wojenny 12.30 Kontakt film SF, USA 15.05

18.00 Austin Powers: Agent specjalnej troski kom.,

17.15

20.00 Klasyczna niedziela: Azyl film kryminalny,

19.10

22.20 Fanatyk dramat psy-

20.15

USA 1997, (91 min)

USA 2002, (108 min)

chologiczny, USA 2001, (98 min) Błyskotliwy Danny

Balint jest uczniem szkoły żydowskiej. Podczas nauki Tory młody chłopak poznaje opowieść o Abrahamie, który ma złożyć w ofierze swojego syna, Izaaka. Wstrząśnięty okrutnym obrazem Boga, Danny zaczyna przeciwstawiać się religii, rodzinie i kulturze, w której się wychował.

00.30 Rozwiązanie siłowe film sensacyjny, USA 2002, (100 min)

02.20 Polsat Film: Zza kamery

TVN STYLE

HaloTV_36.indd 23

Rozgrywka film sensacyjny, Niemcy/USA 2001, (119 min)

Kino mówi: Myśliwy thriller, Iran 2010, (103 min)

Premiera: Luther (1)

serial kryminalny, Wielka Brytania 2010, (53 min)

Premiera: Luther (2)

serial kryminalny, Wielka Brytania 2010, (53 min) 21.20 Cooler kom., USA 2003, (98 min)

23.05 23.40

Ale krótkie: Hanoi - Warszawa film krótkometrażowy

Chłodnym okiem

dramat, USA 1969, (106 min) 01.30 Ego film obycz., Polska 2008, (79 min)

02.55

Godzina za godziną

film obycz., Polska

SUPERSTACJA

07.30 Geronimo Stilton (18/26); 08.00 Franklin i przyjaciele; 08.30 Heidi i dzieciaki; 09.00 44 oblicza futbolu; 09.30 Wiem, co jem 3 (11/16); 10.00 Wiem, co jem; 10.30 Wojciech Cejrowski. Boso 2; 11.00 Uroda na celowniku (11/15); 11.30 Matki i córki, czyli rodzinny galimatias (7/10); 12.00 Saga rodu Forsyte’ów 2; 13.15 Miasto kobiet (6/16); 14.15 Zawody 24 h (11/14); 14.45 Piękno boli; 15.15 W roli głównej: Janusz Józefowicz; 15.45 O tym się mówi; 15.55 Trinny i Susannah ubierają Australię; 17.00 Magiel towarzyski (11/17); 17.30 44 oblicza futbolu; 18.00 Wojciech Cejrowski. Boso 2; 18.30 Piękna i bestia; 19.30 Rewolucja na talerzu 3 (4/6); 20.00 Czary-mary Goka 2; 21.00 Biografie: Jodie Foster; 22.10 Miasto kobiet (6/16); 23.10 Magiel towarzyski (11/17); 23.40 Co za tydzień; 00.15 Ogrodowi najeźdźcy; 00.55 W kinie i na kanapie 2; 01.10 Bankier domowy

bez ograniczeń;

1997, (160 min)

od lat 12;

06.15 Informacje co godzinę; 06.20 Dzień dobry, Polsko; 09.15 Informacje dnia; 09.30 Telesprzedaż; 10.15 Informacje dnia; 10.40 Telesprzedaż; 10.55 Raport kryminalny; 11.15 Informacje dnia; 11.45 Strefa kultury program rozrywkowy; 12.15 Informacje dnia; 12.30 Puszka Paradowskiej; 13.15 Informacje dnia; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 16.40 Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 17.40 Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 18.45 Puszka Paradowskiej; 19.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 19.45 Zwierciadło tygodnia; 20.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 20.45 Gilotyna program satyryczny; 21.15 Finał tygodnia - podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Puszka Paradowskiej; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

tylko dla dorosłych

14.00 Ciekawość: Wszechświat równoległy 15.00 Ciekawość: Co żyje na moim ciele? 16.00 Rzeczne potwory: Ogończa gigant 17.00 Żołnierz doskonały: Żołnierska brać 18.00 Ostatni lot promu Atlantis 19.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów (169) 20.00 Ciekawość: Czy możemy żyć wiecznie? 21.00 Wyjaśnić niewyjaśnione (8) 22.00 Magia umysłu: W salonie samochodowym 23.00 Transporty gigantów (1) 00.00 Wystrzałowy biznes 01.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 02.50 Wyjaśnić niewyjaśnione (8) 03.40 Magia umysłu 04.30 Dekonstruktor

MTV 05.00 Starter MTV; 08.00 Gdy miałem 17 lat; 08.30 Made; 09.30 Światowe supersłodkie urodziny; 11.00 EMA 2011 red carpet; 12.00 EMA 2011 main show; 14.00 EMA 2011: And the winners are...; 15.00 Licealne ciąże; 16.00 Brzydkie kaczątka; 17.00 Światowe supersłodkie urodziny; 17.30 MTV Plotek.pl; 18.00 MTV Cribs pl; 18.30 Szał ciał pl; 19.00 Pimp My Ride by Coca-Cola Zero; 19.30 Ekipa z New Jersey; 20.30 Inna; 21.00 Tajemnica Amy; 22.00 EMA 2011 main show; 00.00 Ostre cięcie; 01.00 Partyzone; 03.00 Don’t kill the music

13.00 Okiem lamparta 15.00 Polowanie na wodne potwory 16.00 Cegła po cegle: Wznoszenie muru berlińskiego 17.00 Katastrofa w przestworzach: Śmierć zamiast nagrody 18.00 Czysta nauka: Katastrofy wywołane przez człowieka 19.00 Zderzenie kontynentów: Koniec raju 20.00 W pogoni za generałami Hitlera 21.00 Hitlerowskie szwadrony śmierci 22.00 Tabu: Miłość w więzieniu 23.00 W pogoni za generałami Hitlera 00.00 Hitlerowskie szwadrony śmierci 01.00 Zderzenie kontynentów 02.00 W pogoni za generałami Hitlera

VIVA 05.00 Parot gra SMS-owa; 05.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 06.00 Power Lista; 08.00 Week Top 10; 09.00 Power Lista; 10.00 Disco ponad wszystko; 11.00 Łowy króla disco; 12.00 Viva Clubbing; 13.00 Top 50 weekend na domówce; 17.00 Pl top 10 lista najlepszych polskich teledysków; 18.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 19.00 EMA 2011 Main Show; 21.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 22.00 VIVA: 10 naj- widzów; 23.00 100% Viva; 00.00 Pl top 10 lista najlepszych polskich teledysków; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik

12.15 Jak wychować słonia 13.05 Po kolei 13.20 Ziemia widziana z nieba (3/8) 14.15 Ziemia widziana z nieba (4/8) 15.10 Marsz dinozaurów (1/2) 16.00 Marsz dinozaurów (2-ost.) 16.50 Argentyna idzie na terapię 18.00 Kres świata 18.15 Pod palmą 18.35 89 mm od Europy 18.55 W niewoli zwierząt (8-ost.) 19.45 Wędrówka po wybrzeżach Bałtyku (3/5) 20.45 Wędrówka po wybrzeżach Bałtyku (4/5) 21.45 Annie Leibovitz: Życie w obiektywie 23.10 Dziewczyna i śmierć 00.30 Metadonia. Zerwać z nałogiem 01.35 Dzieci z Google’a 02.55 Poszukiwacze skarbów

DISNEY CHANNEL 07.45 Narybki; 08.00 Czarodzieje z Waverly Place; 08.25 Powodzenia, Charlie!; 08.50 Do dzwonka S2; 09.00 Taniec rządzi; 09.30 Kacze opowieści; 10.00 Księżniczka na lodzie; 11.30 Czarodzieje z Waverly Place; 11.55 Do dzwonka S2; 12.00 Nie ma to jak statek; 12.50 Do dzwonka S2; 13.00 Disney. Niezwykłe przygody wróżek; 13.25 Taniec rządzi; 14.15 Czarodzieje z Waverly Place; 14.40 Narybki; 14.55 Do dzwonka S2; 15.00 Fineasz i Ferb: Podróż w drugim wymiarze; 16.30 Akwalans; 16.50 Moja mama jest wampirem; 17.15 Czarodzieje z Waverly Place; 17.40 Nie ma to jak statek; 18.05 Powodzenia, Charlie!; 18.30 Do dzwonka S2; 18.40 The Disney’s Friends for Change Games; 19.05 Taniec rządzi; 20.00 Moja mama jest wampirem; 20.25 Nie ma to jak statek; 20.50 Do dzwonka; 20.55 H2O - wystarczy kropla; 21.20 Słoneczna Sonny; 21.45 Powodzenia, Charlie!; 22.10 Czarodzieje z Waverly Place; 23.00 H2O - wystarczy kropla

13.00 Brytyjskie safari (8) 14.00 Szalony zwierzyniec 15.00 Zwierzęta nie z tej ziemi (1-2) 16.00 Najzabawniejsze zwierzęta świata (10) 17.00 Wszystko o psach: Bulterier miniaturowy, dingo, seter angielski, wonder dog, borzoj, szpic wilczy 18.00 Paskudy z psiej budy 19.00 Najdziksza Afryka: Nil 20.00 Policja dla zwierząt w Miami (5) 21.00 Wojny o wieloryby: Okrzyk wojenny 22.00 Dzikość bez cenzury: Obserwacja wielorybów 23.00 Gdy zapada zmrok: Bawół 23.30 Gdy zapada zmrok: Żyrafa 00.00 Najzabawniejsze zwierzęta świata (10) 01.00 Wszystko o psach 02.00 Paskudy z psiej budy

ND 13.11

www.halotv.co.uk

CARTOON NETWORK 07.15 Bakugan; 07.40 Niesamowity Świat Gumballa; 08.05 Scooby i Oporny Wilkołak; 09.55 Tom i Jerry; 10.00 Scooby Doo i Brygada Detektywów; 10.25 Ben 10: Ultimate Alien; 10.50 Pora na przygodę!; 11.15 Eliot Kid; 11.40 Generator Rex; 12.05 Ed, Edd i Eddy; 12.30 Chowder; 12.55 Ben 10; 13.20 Batman: Odważni i bezwzględni; 13.45 Johnny Test; 14.10 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 14.35 Ben 10; 15.00 Angelo rządzi; 15.25 Johnny Test; 15.50 Niezwykłe przypadki Flapjacka; 16.15 Bakugan; 16.40 Ben 10: Ostateczne wyzwanie; 17.10 Tom i Jerry, wielka ucieczka; 18.35 Tom i Jerry; 18.50 Chojrak - tchórzliwy pies; 19.15 Tytan Symbionik; 19.45 Pora na przygodę!; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki; 21.15 Edek Debeściak; 21.40 Bliźniaki Cr 22.05 Robotboy; 22.30 Skunks Fu; 22.55 Szpiegowska rodzinka

The first Polish TV magazine in the UK

23 2011-11-04 17:55:30

TVP 2

TVP 1

07.20 Telezakupy; 07.55 Lippy and Messy: Do-be-do program dla dzieci; 08.00 Garfield i przyjaciele (39): Spełnione marzenie serial anim.; 08.30 Tupi i Binu (6): Klops na Dzikim Zachodzie serial anim.,; 08.40 Baranek Shaun (61): Łódka serial anim.; 08.55 Piłka nożna studio; 09.00 Piłka nożna mecz towarzyski Polska - Włochy; 10.25 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny

11.00 Wiadomości 11.10 Agrobiznes magazyn 11.25 Klimaty i smaki

program poradnikowy 11.45 ZUS dla ciebie program poradnikowy

11.55

12.55 13.25 14.00 14.15 14.30 15.20 15.45 16.00 16.20 16.30 17.00 17.35 18.05 18.10 18.30 19.00 19.05 19.15

poniedziałek 14 listopada

Natura w Jedynce: Dole i niedole rodziny szympansów (3) serial dok., Plebania (1774) serial obycz. Klan (2162) serial obycz. Wiadomości Pogoda Celownik magazyn Moda na sukces telenowela EUROexpress magazyn Teleexpress Pogoda Plebania (1775) serial obycz. Klan (2163) serial obycz. Jaka to melodia? teleturniej muzyczny

Zabawy z Lippy and Messy. Język angielski dla dzieci program dla dzieci Wieczorynka: Przygody Bolka i Lolka: Sierpniowa wędrówka serial anim. Wiadomości Sport Droga do Euro kronika Pogoda

04.50 Rajskie klimaty (11/16) serial obycz., Polska 2008, (23 min); 05.25 Coś dla ciebie magazyn; 05.45 Telezakupy

06.25

Na dobre i na złe (300): Miłość o zmierzchu serial

obycz., Polska 2006, (48 min)

07.30 Pytanie na śniadanie 09.55 Obok nas magazyn 10.25 Coś dla ciebie magazyn 10.55 Familiada teleturniej 11.30 Sąsiedzi (63): Debiut literacki serial kom., 12.00 12.35

Polska 2005, (25 min.

Lokatorzy: Sąsiedzka wizyta serial kom., Polska 2000, (Dla niesłyszących)

Kabaretowy klub Dwójki: Magia radia

TVN 04.40 Uwaga! magazyn; 04.55 Mango - telezakupy; 07.00 Co za tydzień magazyn; 07.30 Dzień dobry TVN magazyn poranny; 10.00 Na Wspólnej (1505) serial obycz.; 10.35 Magda M. (20) serial obycz.,; 11.40 Dr House 2 (16/24) serial obycz.

12.40

Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 13.40 Detektywi: Tola 14.15

18.20

Panorama Kraj Pogoda Poziom 2.0 magazyn Jeden z dziesięciu teleturniej Panorama Sport telegram Pogoda Wiadomości z drugiej ręki (40) serial kom., Pol-

serial fabularno-dok.

serial obycz., Polska 2011, (25 min)

17.25

Polska bez fikcji: Kici, kici film dok. 19.05 Barwy szczęścia (651) serial

20.35 20.45

’M jak miłość” - kulisy Tomasz Lis na żywo talk show

21.50

Poniedziałek z gwiazdami: Niewinność na sprzedaż film

Andrzej rozmawia z Natalią. Kobieta odkryła, że jest ojcem Moniki. Natalia mówi mu, że musi o tym powiedzieć Arturowi. Rafał pracuje nad reklamą mieszkań na nowym osiedlu budowanym przez Sagowski Development. Dowiaduje się, że najlepiej by było, gdyby to Artur został twarzą kampanii. Robert sugeruje fotoreporterowi, że Gośka to jest Monika Milewska, która ma romans z Arturem. Widząc przedstawicieli prasy w kamienicy, Konstancja wpada w panikę. Wysyła Cezarego na przeszpiegi.

Detektywi: Wielka ucieczka

serial fabularno-dok. Na zlecenie

klienta detektywi poszukują jego nastoletniego syna. Z ustaleń wynika, że zaginiony zbierał pieniądze na wyjazd prawdopodobnie do matki, która mieszka za granicą. Okazuje się tez, że chłopak poznał na internetowym czacie starszą od siebie dziewczynę.

ska 2011, (25 min)

obycz., Polska 2011, (23 min) 19.40 M jak miłość (864) serial obycz., Polska 2011, (43 min)

W-11 - wydział śledczy: Za to co zrobiłeś

14.55 Rozmowy w toku talk show 15.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 16.55 Prosto w serce (167/196)

widowisko rozrywkowe 13.40 Tancerze (10) serial obycz., Polska 2009, (47 min).

14.45 15.05 15.15 16.20 17.00 17.30 17.35 17.50

serial fabularno-dok.

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn

www.halotv.co.uk

Polsat

TVN 7

04.00 Wstawaj! Gramy! program muzyczny; 05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; 06.30 Miś Yogi (38-(39) serial anim; 06.50 Beyblade (13) serial anim.; 07.20 Jaskiniowcy (1) serial anim.; 07.50 Rodzina zastępcza (27): Wielkie pranie serial kom., Polska 1999, (28 min); 08.25 Rodzina zastępcza (28): Grypa i bunt serial kom., Polska 1999, (28 min); 09.00 Daleko od noszy (49): Człowiek magazyn serial kom., Polska 2004, (25 min)

09.30 10.00

Świat według Kiepskich (91): Wór Świętego Mikołaja serial kom., Polska, (30 min)

Malanowski i Partnerzy (361) serial fabularno-dok. 10.30 Panoptikum Roberta Ripleya cykl dok., USA 2000 11.00 John Doe (5) serial sen12.00 13.00 13.45

04.35 05.05

obycz., Polska, (25 min)

Na Wspólnej (1141) serial

obycz., Polska, (25 min)

B jak Brzydula (288) telenowela, Niemcy 2005, (25 min) 05.35 B jak Brzydula (289) telenowela, Niemcy 2005, (25 min) 06.10 07.10 08.10

Kuchenne rewolucje

program kulinarny

Ostry dyżur 11 (14/22)

serial obycz., USA 2004, (60 min)

Czerwony Orzeł 3 (13/18) serial obycz.,

Hiszpania 2009, (60 min)

sacyjny, USA 2002, (60 min) Hotel 52 (50) serial obycz., Polska 2011, (45 min)

09.20

serial obycz., Polska, (45 min)

10.20 Mango - telezakupy 11.55 Detektyw Monk 2 (3/16) se-

serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

12.55

Punkt krytyczny 3 (13-ost.) serial sensacyjny, Kanada 2010, (60 min)

Pierwsza miłość (1381)

Trudne sprawy (111)

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (362) serial fabularno-dok. 16.00 Dlaczego ja? (230) serial 17.00

03.35 W roli głównej: Mateusz Damięcki magazyn 04.05 Na Wspólnej (1140) serial

13.55 15.05

dok., Polska 2010, (50 min)

16.05

serial obycz., Polska, (45 min)

16.35

Pierwsza miłość (1382)

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (182): Biały miś serial

17.05

kom., Polska, (30 min

rial sensacyjny, USA 2003, (43 min)

Kuchenne rewolucje

program kulinarny

Czerwony Orzeł 3 (14/18) serial obycz.,

Hiszpania 2009, (60 min)

Ostry dyżur 11 (15/22)

serial obycz., USA 2004, (60 min)

Przyjaciele 3 (19/25)

serial kom., USA, (30 min)

Przyjaciele 3 (20/25)

serial kom., USA, (30 min)

Detektyw Monk 2 (4/16)

serial sensacyjny, USA 2003, (43 min)

18.05

Krok od domu (2/22) serial kryminalny, USA 2005, (60 min)

19.00

Kobiece sztuczki kom. romantyczna, USA 2008, reż. Todd Norwood, wyk. Scott Elrod, Elika Portnoy, Carlos Leon, Vincent Pastore (120 min) Młoda i skromna

20 19.30 Teatr Telewizji: Cztery kawałki tortu sztuka Marii Czarneckiej,

Polska 2006, (68 min) W dniu osiem-

Mia zazdrości koleżankom, które mają modne ubrania i flirtują z chłopcami. Pewnego dnia wybiera się z przyjaciółką do centrum handlowego, gdzie trwa konkurs młodych talentów. Roześmianą nastolatkę dostrzega właściciel agencji modelek, Malcolm Lowe. Podchodzi do niej i proponuje jej pracę. Mia nie może uwierzyć w swoje szczęście. Pierwsza sesja zdjęciowa wypada rewelacyjnie. Mia zaczyna robić karierę. Jej szczęście nie trwa jednak długo.

21.00

Czas na dokument: Mama film dok., Polska 2011 21.40 Uprowadzenie Agaty dramat

23.10 01.05

obycz., Polska 1993, (77 min) Młody Cygan ucieka z więzienia na siedem dni przed zakończeniem kary. Wkrótce poznaje nastoletnią Agatę, córkę wpływowego prominenta. Młodzi zakochują się w sobie od pierwszego wejrzenia. Ojciec dziewczyny obawia się, że jej wybryki mogą zaważyć na jego karierze politycznej. Dlatego dokłada wszelkich starań, by rozdzielić zakochanych. Próbuje nawet umieścić córkę w zakładzie psychiatrycznym, a chłopaka wtrącić do więzienia. Jednak Agata ucieka z ukochanym i bierze ślub według cygańskiego obrządku. W trakcie ceremonii dochodzi do tragedii...

Kino nocnych marków: Potęga miłości (1/2) film obycz., Włochy/Niemcy 1995, (70 min)

Notacje: Xymena Zaniewska-Chwedczuk. Szefowa cykl dok. 01.20 Zdrowie Europejczyków: Kontynent bez dzieci serial dok.

24 HaloTV_36.indd 24

The first Polish TV magazine in the UK

23.35 00.35

Czy świat oszalał?: Norwegia: Dramat i nadzieja film dok., reż. Monika Sieradzka

Tomasz Lis na żywo talk show 01.25 Niewinność na sprzedaż

film obycz., USA 2005, (91 min)

Abby samotnie wychowuje córkę Mię. Skromna nastolatka zazdrości koleżankom, które mają modne ubrania i flirtują z chłopcami. Pewnego dnia Mia zostaje zauważona przez właściciela agencji modelek, Malcolma Lowe’a, który proponuje jej pracę. Kariera Mii rozwija się błyskawicznie, a ona dostaje coraz większe honoraria. Sielanka kończy się, gdy zdjęcia Mii trafiają na stronę internetową. Modelka staje się ofiarą jednego z wielbicieli. Marzenia o sławie zmieniają się w koszmar.

03.00 Zakończenie programu

The first Polish TV magazine in the UK

Na Wspólnej (1506) serial obycz., Polska 2011, (25 min)

19.00

Brzozowscy bardzo martwią się o Daniela. Basia chce spotkać się z Dorotą i spytać ją, jakie ma plany wobec jej syna. Między Brzozowską a partnerką Daniela dochodzi do ostrej rozmowy. Włodek obawia się, jak przyjmą go radni po alkoholowej wpadce. Do Ziębów dzwoni matka Żanety i zapowiada swój przyjazd. Weronika z trudem godzi obowiązki zawodowe z samotną opieką nad Antosią. Basia martwi się o przyjaciółkę, która przecież jest w ciąży i musi na siebie uważać. Doradza Weronice, żeby poprosiła o pomoc Sebastian.

obycz., USA 2005, reż. Pierre Gang, wyk. Sarah Lind, JR Bourne, Mimi Rogers, Joanne Kelly (91 min)

nastych urodzin Dorota zaprasza do domu swego chłopaka. Michał zauważa, że na ścianach wisi wiele rodzinnych fotografii, ale wśród nich nie ma zdjęć z dzieciństwa. Dorota wyjaśnia mu, że jej biologiczni rodzice tragicznie zginęli, a ona została adoptowana. Dziewczyna podejmuje decyzję, że wyprowadzi się i zamieszka z ukochanym. Jej determinację zwiększa pozytywny wynik testu ciążowego. Tymczasem Michał, skromny student, ma wątpliwości, czy podoła wyzwaniu, jakim jest ojcostwo.

19.05

19.45

W-11 - wydział śledczy: W lęku serial fabularno-dok. 20.30 Milion w minutę teleturniej 21.30 HDw3D Telewision 22.05

21.25

program rozrywkowy

Mentalista 2 (16/23) serial kryminalny, USA 2009, (42 min) 23.05 Trauma (10/18) serial obycz., USA 2009, (45 min) Na ulicach San Francisco niebezpieczny diler handluje skażoną heroiną, co wiąże się z dodatkową pracą dla ratowników. Glenn kwestionuje decyzję Nancy podczas konfrontacji z pacjentem. Tymczasem dziwna kradzież sprawia, że Marisa wyrusza w bezskuteczny pościg. Boone natomiast zastanawia się nad swoją przyszłością i rozpoczyna obiecujący romans.

00.05 Co za tydzień magazyn 00.35 Uwaga! magazyn 00.50 Arkana magii 02.10 Rozmowy w toku talk show 03.05 Nic straconego

23.45

Megahit: Ja, robot film SF,

USA 2004, (110 min) Akcja dzieje się w 2035 roku. Na skutek ogromnego rozwoju techniki najlepszymi przyjaciółmi człowieka stają się roboty. Maszyny mają bardzo szerokie zastosowanie. Pomagają w domu, kierują samolotami i dyrygują orkiestrą, a nawet opiekują się dziećmi. Są całkowicie bezpieczne, ponieważ w ich obwodach zaprogramowano nietykalność dla ludzkich istot. Wiodącym producentem robotów jest firma U.S. Robotics, która chce wprowadzić na rynek najnowocześniejszy model NS-5. Pewnego dnia projektant serii, naukowiec Alfred Lanning, nieoczekiwanie wypada z okna wieżowca, w którym mieści się jego pracownia. Detektyw Del Spooner dokonuje niezwykłego odkrycia. Wychodzi bowiem na jaw, że geniusza zabił robot.

Za linią wroga film sensacyjny, USA 2001, (99 min) Chris Burnett

jest pilotem amerykańskiej marynarki wojennej. Stacjonuje z oddziałem na Bałkanach i z trudem znosi kolejne dni bezczynności w obcym kraju. Składa rezygnację na ręce dowódcy, admirała Reigarta. Zanim jednak wróci do kraju, musi wziąć udział w ostatniej misji rozpoznawczej. Podczas lotu jego samolot zostaje zestrzelony, a on sam z trudem uchodzi z życiem.

Skazany na śmierć (76)

serial sensacyjny, USA 2008, (55 min) Vincent Sandinsky w ogniu pytań

uparcie powtarza, że nie zna Christiny Rose. Mimo tych zapewnień Michael jest przekonany, że ten skromny naukowiec nie jest niewinną ofiarą działalności Firmy i kontaktował się z jego matką. Podejrzewa, że mają tajne porozumienie.

00.45 Zagadkowa noc 02.00 Tajemnice losu

Dessi pracuje w kuchni niewielkiej restauracji. Pewnego dnia staje się obiektem zainteresowania dwóch konkurujących ze sobą fotografów mody. Rex zakłada się z Albertem, że uda mu się zmienić dziewczynę z brzydkiego kaczątka w piękną i wziętą modelkę.

20.35 21.40

Uczciwy przekręt (11/13) serial sensacyjny, USA 2008, (42 min) Wzgórze Złamanych Serc

film sensacyjny, USA 1986, (130 min) Sierżant Tom Highway, weteran

wojny w Korei i Wietnamie, po długim okresie samotności i pijaństwa otrzymuje skierowanie do jednostki marynarki. Ma tam szkolić młodych żołnierzy. Wkrótce mężczyzna dociera do bazy i spotyka starego kolegę z czasów wojennych. Weteran Highway bardzo poważnie podchodzi do swoich nowych obowiązków i usiłuje wprowadzić własne zasady. Okazuje się jednak, że rekruci, jakich ma pod opieką, to zbiór samych nieudaczników i ludzi wyjątkowo skłóconych z życiem. Wkrótce młodzi żołnierze buntują się przeciwko surowej dyscyplinie i rygorystycznym ćwiczeniom, jakie wprowadza Highway. Jednak po pewnym czasie sierżant osiąga to, co zamierzał - tworzy świetnie wyszkolony pluton - a podopieczni zaczynają szanować i podziwiać swojego przełożonego.

00.25 Arkana magii 02.30 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-11-04 17:55:38

BBC 1

FIVE

BBC 2

07954 482 013

SKUPUJEMY:

20.30 Meet the Burglars

21.00 The Choir

15.10 Blessed Stranger

06.00 Breakfast; 09.15 You’ve Been Scammed HD; 10.00 Homes Under the Hammer; 11.00 Filthy Rotten Scoundrels; 11.45 Cash in the Attic; 12.15 Bargain Hunt HD; 13.00 BBC News at One; 13.30 Regional News 13.45 Doctors HD 14.15 Moving On HD

07.55 Newsround; 08.00 Trapped: Ever After; 08.30 Iconicles; 08.50 dirtgirlworld; 09.05 Tinga Tinga Tales; 09.20 Something Special - Out and About; 09.40 Charlie and Lola; 09.55 ZingZillas; 10.15 Big Barn Farm; 10.25 Louie; 10.35 Baby Jake; 10.45 Waybuloo; 11.05 In the Night Garden; 11.35 The All New Pink Panther Show; 12.00 The Daily Politics; 12.30 GMT with George Alagiah; 13.00 To Buy or Not to Buy

07.10 The Mr. Men Show; 07.25 Bert and Ernie’s Great Adventures; 07.45 Noddy in Toyland; 08.00 Fifi and the Flowertots; 08.15 Peppa Pig; 08.30 Roary the Racing Car; 08.45 Bananas In Pyjamas; 09.00 Ben and Holly’s Little Kingdom

15.00 BBC News 15.05 Barney’s Latin America 15.40 Prank Patrol Down Under 16.00 Deadly Top 10 16.30 Blue Peter HD 17.00 Newsround 17.15 Pointless 18.00 BBC News at Six 18.30 Regional News 19.00 The One Show HD 19.30 Inside Out 20.00 EastEnders HD 20.30 Meet the Burglars HD 21.00 Young Apprentice HD 22.00 BBC News at Ten 22.25 Regional News 22.35 A Question of Sport HD 23.05 John Bishop’s Britain 23.50 The Graham Norton Show

00.35 Weatherview 00.40 Paul Merton’s Birth

ITV 1

13.30 14.15 15.00 15.45 16.30 17.15 18.00 18.30 19.00 20.00 20.30 21.00 22.00 22.30 23.20 23.50

Britain’s Killer Roads The Weakest Link Escape to the Country Hairy Bikers’ Best of British Flog It! Also in HD Put Your Money Where Your Mouth Is Eggheads Strictly Come Dancing Great British Food

Revival

Also in HD

University Challenge MasterChef The Choir Never Mind Newsnight Rev. Also in HD How to Build a Super Jumbo Wing 00.50 BBC News

ITV 2

09.15 11.10 12.05 12.15 13.15 13.45 14.15 15.10 17.00 17.30 18.00 18.25 19.00 19.30 20.00 21.00 22.00 00.45 01.10 03.55

The Wright Stuff HD LIVE with Gabby HD 5 News Lunchtime Extraordinary People: Hope for Hayley Home and Away HD Neighbours HD CSI: NY Blessed Stranger: After Flight 111 5 News at 5 Neighbours HD Home and Away HD OK! TV 5 News at 7 Celebrity Wish List HD The Gadget Show The Hotel Inspector HD A Perfect World Comedy Kings: Best of Just For Laughs SuperCasino Chinese Food in Minutes

23.20 Batman and Robin

18.00 The Simpsons

06.00 08.30 09.25 10.30 11.25 11.30 12.30 13.30 14.00

06.00 06.50 07.20 08.05 09.25

06.10 The Hoobs; 07.00 Freshly Squeezed; 07.25 Everybody Loves Raymond; 08.25 Frasier; 08.55 Undercover Boss USA; 09.55 Location, Location, Location HD

15.00 16.00 17.00 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00

Win

Dickinson’s Real Deal Ade in Britain HD Best Dish: The Chefs HD Regional News ITV News & Weather Emmerdale HD Coronation Street HD Little England HD Coronation Street HD I’m a Celebrity... Get Me Out of Here! HD 22.00 ITV News at Ten & Weather 22.35 Real Crime with Mark Austin: The Jigsaw Murder 23.35 The Zoo 00.30 The Zone 02.35 UEFA Champions League Weekly bez ograniczeń;

HaloTV_36.indd 25

od lat 12;

10.30 12.00 13.00 13.30 14.35 15.40 17.10 18.05 18.30 19.00 20.30 21.00 22.00 23.20 01.45 02.10 02.35 03.00 05.00 05.45

Coronation Street HD Emmerdale HD Gossip Girl HD Judge Judy The Real Housewives of

New York City

Judge Judy Coronation Street HD Emmerdale HD The Jeremy Kyle Show The Jeremy Kyle Show The Real Housewives of

New York City

Loose Women Judge Judy Judge Judy The X Factor New You’ve Been Framed! Baby Hospital I’m a Celebrity... Get Me Out of Here Now! Batman and Robin Coronation Street Coronation Street Emmerdale Teleshopping Gossip Girl ITV2 Nightscreen

tylko dla dorosłych

MIEDŹ £3.80 - £4.70 MOSIĄDZ £2.20 - £2.50 KABLE £1.30 - £2.20 OŁÓW £0.80 - £1.10 ALUMINIUM £0.50 - £1.00 KWASÓWKA £0.80 - £1.20 ZŁOM STALOWY £80/tona

JESTEM Z WAMI JUŻ CZTERY LATA

U MNIE DOSTANIESZ NAJLEPSZE CENY!

Skup metali, stali i żeliwa Wszystkie metale kolorowe: • miedź • mosiądz • ołów • aluminium • brąz • każdy rodzaj kabla Wywóz śmieci Dojazd do klienta • 7 dni w tygodniu. Konkurencyjne ceny • płatne gotówką. Telefonicznie uzgodniona cena nie zmniejsza się!!!

Tel. 0794 496 8285

Channel 4

19.30 Coronation Street

Daybreak HD Lorraine The Jeremy Kyle Show This Morning ITV News This Morning Loose Women ITV News & Weather May the Best House

poniedziałek 14 listopada

PN 14.11

www.halotv.co.uk

HD HD HD HD HD HD

10.55 The Renovation Game

12.00 Drop Down Menu 13.25 The Return of 15.10 16.00 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.55 20.00

Frank James

Countdown Deal or No Deal Four in a Bed HD Come Dine with Me HD The Simpsons Hollyoaks HD Channel 4 News 4thought.tv HD Brave New World with

Stephen Hawking

Poker

21.00 Confessions of an Undercover Cop HD 22.00 Rude Tube 23.05 My Transsexual Summer HD 00.10 Fresh Meat HD 01.00 Random Acts HD 01.05 Coral Late Night 02.00 Hare Rama Hare Krishna

The first Polish TV magazine in the UK

25 2011-11-04 17:55:45

poniedziałek 14 listopada

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

20.00 Dlaczego psy się śmieją

19.25 U Pana Boga w ogródku

18.00 Dlaczego ja?

19.00 Asterix Gal

20.00 Tak to się robi w Chicago

19.40 Seksterapia

04.15 To był dzień na świecie; 04.40 Dennis Rozrabiaka (41) serial anim.; 05.05 Na południe (18) serial sensacyjny; 06.05 Gliniarz i prokurator (47) serial kryminalny; 07.10 Dziewczyny z fortuną program interaktywny; 07.50 TV Market; 08.10 Łowca krokodyli serial dok., Australia 1999; 09.15 Lochy i smoki: Klątwa smoka film przyg., Litwa/Niemcy/ USA/Wielka Brytania 2005, (105 min) ; 11.25 Muzyczne listy; 12.30 Dennis Rozrabiaka (43) serial anim.,

06.55 Sześć milionów sekund (14/19): Na tropie serial dla młodzieży; 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.55 Dwie strony medalu (49) serial obycz.; 10.25 Barwy szczęścia (471) serial obycz.; 11.00 Wiadomości

06.40 Awantura o kasę teleturniej; 07.30 Pierwsza miłość (1332) serial obycz.; 08.15 Malanowski i Partnerzy (236) serial fabularno-dok.; 08.45 Rodzina zastępcza (210) serial kom.; 09.30 Pensjonat Pod Różą (2) serial obycz.; 10.30 Awantura o kasę teleturniej; 11.30 Rodzina zastępcza (133) serial kom.; 12.00 Daleko od noszy (29) serial kom.,

05.00 Mamo, czy kury potrafią mówić? film anim., Polska 1997, (71 min) ; 06.35 Taki jest świat magazyn; 07.30 Dom (10) serial obycz.; 09.30 Taki jest świat - pod lupą program rozrywkowy

06.00 Nie przegap magazyn

05.00 Książę Persji: Piaski czasu film ; 07.00 przyg., USA 2010, (112 min) Georgia O’Keeffe film biograficzny, USA, ; 08.30 Pewnego razu (90 min) w Rzymie kom. romantyczna, USA 2010, ; 10.05 Jedz, módl się, ko(88 min) chaj film obycz., USA 2010, (135 min) ; 12.25 Zwierzak kom. obycz., USA 2001, (78 min)

11.15 11.45

13.00 Dziewczyny z fortuną

12.20

14.00 Mój grzech (31)

13.15

program interaktywny telenowela

15.00 Gliniarz i prokurator (48) serial kryminalny 16.00 Digimon (22) serial anim., Japonia 1999

16.30 Oggy i ferajna (53) serial anim. 17.00 Kiedy się zakocham... (48) telenowela, Meksyk 2010 r., (50 min)

13.50 14.20 14.55

18.00 Triumf miłości (102) telenowela, Meksyk 2010, (60 min)

15.30

19.00 Stop drogówka

magazyn policyjny

20.00 Dlaczego psy się śmieją, a szympansy płaczą (2) film dok., USA 1999 21.05 Galileo magazyn popularnonaukowy 22.05 Galileo magazyn popularnonaukowy 23.05 Mała czarna talk show

00.05

Młode strzelby

western, USA 1988, (102 min) 1878 rok, Nowy Meksyk.

Ranczo Brytyjczyka Johna Tunstalla w Lincoln jest schronieniem dla młodocianych przestępców. Tunstall stara się o podpisanie umowy rządowej na dostarczanie żywności do indiańskiego rezerwatu. Jednak jego plany godzą w interesy bezwzględnego Murphy’ego, który chce mieć wyłączność na dostawy. Po kilku ostrzeżeniach zabija Brytyjczyka. Sześciu młodych podopiecznych Tunstalla z legendarnym Billym Kidem na czele postanawia pomścić śmierć opiekuna.

02.10 Gość „Wydarzeń’ 02.20 To był dzień 03.10 To był dzień na świecie

TVP SPORT

HaloTV_36.indd 26

The first Polish TV magazine in the UK

serial obycz.

Złotopolscy (301): Ciekawa alternatywa serial obycz. Ranczo (49): Debata serial obycz. Wojna domowa (1/15): Ciężkie jest życie serial obycz. Wojna domowa (2/15): Bilet za fryzjera serial obycz. Wojna domowa (3/15): Wywiadówka serial obycz. Wojna domowa (4/15): Pierwszy dzień serial obycz., Polska 1965, (29 min)

Jeden dzień z życia (2) 16.00 Teleexpress 16.25 Tygodnik kulturalny 17.15 Plebania (1763)

17.45

18.15

18.30 19.00 19.10 19.25 20.15 21.10 21.55 22.30 23.25

serial obycz., Polska 2011, (22 min)

Rodzinka.pl (20): Rodzice na 110% serial kom., Polska 2010, (25 min)

Dobranocka: Kulfon, co z ciebie wyrośnie (21): Lodowe królestwo serial anim. Wiadomości Sport Pogoda U Pana Boga w ogródku (11/12) serial kom.,

33. Sopot Festival „96: Edyta Bartosiewicz koncert Polonia 24 Barwy szczęścia (471) serial obycz. Tomasz Lis na żywo talk show Programy powtórkowe

EUROSPORT

07.10 Sportowa niedziela program informacyjno-publicystyczny; 07.30 Dzień na wyścigach: Służewiec 2011 (58); 08.00 Hokej na lodzie: Turniej EIHC mecz Polska - Chorwacja; 09.45 Telezakupy; 10.35 Ze sportowego archiwum: David Beckham - arystokrata futbolu reportaż; 11.20 Koszykówka: PLK mecz Trefl Sopot - PGE Turów Zgorzelec; 13.15 Dzień na wyścigach: Służewiec 2011 (57); 13.45 Piłka nożna: Mecz towarzyski Polska Włochy; 15.45 Orliki w grze; 16.15 Euro magazyn; 16.45 (NŻ) Piłka nożna: Eliminacje do Mistrzostw Europy do lat 21 mecz Polska - Mołdawia; 16.55 (NŻ) Piłka nożna: Eliminacje do Mistrzostw Europy do lat 21 mecz Polska - Mołdawia; 19.05 Złote transmisje TVP magazyn historyczno-sportowy; 21.00 4-4-2 magazyn; 21.30 4-4-2 magazyn; 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.20 Hokej na lodzie: Turniej EIHC mecz Polska - Rumunia; 00.10 Zakończenie programu

Plebania (1763)

07.45 Tenis stołowy: Zawody PŚ w Paryżu; 08.45 Piłka nożna: Eliminacje do Euro 2012; 11.45 Piłka nożna: Eliminacje do Mistrzostw Świata 2014; 12.00 Łyżwiarstwo figurowe: Grand Prix Japonii gala mistrzów; 14.00 Narciarstwo alpejskie: Zawody PŚ w Finlandii - slalom kobiet 2. przejazd; 15.00 Bowls: Scottish International Open w Perth finał; 16.00 Podnoszenie ciężarów: Mistrzostwa Świata Mężczyzn w Paryżu +105 kg; 17.00 Piłka nożna: Euro 2012 - równe szanse; 18.00 Piłka nożna: Eliminacje do Mistrzostw Świata 2014; 18.15 Snooker: Players Tour Championship w Belgii; 19.45 Watts ; 19.55 Clash time: Spotkanie z gwiazdami; 20.00 Wrestling: Tydzień z WWE; 20.30 Wrestling: Vintage Collection; 21.25 Clash time: Spotkanie z gwiazdami; 21.30 Sporty walki: The Battle; 22.30 Podnoszenie ciężarów: Mistrzostwa Świata Mężczyzn w Paryżu; 23.30 Snooker: Players Tour Championship w Belgii 3. dzień

The first Polish TV magazine in the UK

12.30

Świat według Kiepskich (69) serial kom. 13.00 Rodzina zastępcza (211) serial kom. 13.50 Mamuśki (23) 14.25 15.00

rial obycz., Polska, (25 min)

16.00

Synowie (24) Samo życie (179) se-

serial obycz.

17.00 17.30 18.00 18.30 19.00

Rodzina zastępcza (212) serial kom.,

Polska, (50 min)

serial fabularno-dok.

Linia życia (91)

serial obycz.

00.30 W obiektywie Justyny Steczkowskiej 00.50 Aleja sław 01.10 Interwencja 01.25 Wydarzenia 01.55 Samo życie (179) serial obycz. 02.20 Pierwsza miłość (1333) serial obycz.

POLSAT SPORT 06.00 Piłka ręczna: SuperLiga PGNiG mecz Chrobry Głogów - KGHM Metraco Zagłębie Lubin; 08.10 Siatkówka: Mecz towarzyski Polska Czechy; 10.20 Cafe Futbol magazyn; 11.50 Siatkówka: Puchar Świata Kobiet mecz Japonia - Serbia; 14.00 Siatkówka: Mecz towarzyski Polska Czechy; 16.10 Atleci magazyn; 16.30 Futbol Mundial magazyn; 16.55 Piłka nożna: Brazil World Tour mecz Brazylia - Egipt; 18.50 Boks: Gala boksu zawodowego: Wojak Boxing Night walka o pas mistrza federacji WBA z udziałem Pawła Kołodzieja; 20.00 Siatkówka: Puchar Świata Kobiet mecz Japonia - Brazylia; 22.00 Boks: Gala boksu zawodowego walka Manny Pacquiao - Juan Manuel Márquez

Meksyk 2011, (50 min)

Wydział śledczy RIS (8) serial kryminalny Junior TV: Pszczółka Maja (35) serial anim. Junior TV: Zwariowane melodie (151-153) serial anim. Junior TV: Timon i Pumba (51) serial anim. Junior TV: Chip i Dale (51) serial anim. Asterix Gal film anim., Francja 1967, (66 min)

Gajus Głąbus pragnie zostać najpotężniejszym obywatelem Rzymu. Obmyśla misterny plan, który ma mu w tym pomóc. Postanawia porwać Panoramiksa, który jako jedyny zna tajemną recepturę, dającego nadludzkie siły napoju magicznego. Głąbus zamierza zmusić druida do przyrządzenia mikstury. Na pomoc przyjacielowi wyruszają nieustraszeni Asterix i Obelix.

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

Świat według Kiepskich (70) serial kom. 22.45 Rodzina zastępcza (134) serial kom. 23.15 Daleko od noszy (30) serial kom. 23.40 Malanowski i Partnerzy (237) 00.05

14.00

rozrywkowy

serial kom.

serial obycz.,

17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja 18.00 Dlaczego ja? (226) serial dok. 19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1333) serial obycz. 20.30 Linia życia (91)

22.00

Wydział śledczy RIS (7) serial kryminalny 11.30 Burza uczuć (824) telenowela 12.30 Telemarket 13.00 Taki jest świat pod lupą program Jerry Springer Show talk show 15.00 Miłość i przeznaczenie (48) telenowela,

15.30 Pensjonat Pod Różą (2) serial obycz. 16.30 Linia życia (90)

21.00

10.30

20.30 Popcorn TV program rozrywkowy

21.00 Goło i wesoło

program rozrywkowy 21.35 Zabójcza sesja kom., USA 2005, (84 min)

informacyjny

06.10 Łapu-capu chochliki 06.25

telewizyjne

Oliviero Toscani feeria obrazów film dok. 07.25 Mary i Max film 09.10

anim., Australia 2009, (88 min)

Kłamczucha

film obycz., Polska 1981, (98 min) 11.00 Eureka 4 (18) serial SF, USA 2010, (42 min)

11.45

Zabójcze kłamstwa

film sensacyjny, USA 2009, (89 min) 13.20 Człowiek z M-3 kom., Polska 1968, (91 min)

15.00

Niedokończony film film dok. 16.35 Saga „Zmierzch’: Księżyc w nowiu melodramat, USA 2009, (126 min) 18.50 Minisport + newsy sportowe

19.00

Rockefeller Plaza 30 5 (4, 5) serial kom., USA 2010, (42 min)

19.45 Nie przegap magazyn informacyjny

19.55 Łapu-capu chochliki 20.00

21.45

telewizyjne

Premiera: Tak to się robi w Chicago

film sensacyjny, USA 2009, (95 min)

Premiera: Agnus Dei film dok. 22.45 Predators film SF,

USA 2010, (102 min) 00.35 Austeria film psychologiczny, Polska 1982, (102 min)

02.20 Łapu-capu archiwum chochliki telewizyjne

13.50 W roli głównej... Maja kom., Szwecja/Irlandia 2009, (91 min)

15.25 Chłopak mojej dziewczyny kom. romantyczna, USA 2010, (81 min)

16.50 Na planie 17.20 Genialny klan kom., USA 2001, (105 min)

19.10 Premiera: Bez tajemnic (21) serial obycz., Polska 2011, (30 min)

19.40 Seksterapia kom., USA

2010, (90 min) Andy niedawno rozstał się z dziewczyną, która po pięciu latach związku zostawiła go dla przypadkowo spotkanego mężczyzny. Nie mogąc poradzić sobie z doskwierającą samotnością, wprowadza się do mieszkania zajmowanego przez swojego najlepszego kumpla, Jerry’ego. Razem mężczyźni wiodą radosne kawalerskie życie, a Andy nie myśli poważnie o kobietach, dopóki nie spotyka Vanessy. Ku jego zaskoczeniu okazuje się, że Vanessa uczęszcza na spotkania osób uzależnionych od seksu. Akcja przyspiesza, gdy Andy trafia na zajęcia tej grupy.

21.15 Premiera: Wyposażony 3 (5) serial kom., USA 2011, (30 min)

21.45 Premiera: Jak to się robi w Ameryce 2 (5) serial kom., USA 2011, (30 min)

22.20 Bez tajemnic (21)

serial obycz., Polska 2011, (30 min)

23.30 Taki jest świat pod lupą program

02.35 Aktualności filmowe

22.50 Zakazane imperium (-10) serial

00.30

rozrywkowy

magazyn filmowy 03.05 Muzyka teledyski

serial kryminalny, USA 2007, (45 min)

03.30 Łapu-capu ekstra

00.45 Bez śladu thriller, USA

04.00 Aktualności filmowe

02.15 Już jestem film dok. 03.25 Goły narzeczony kom.,

Medium 4 (8)

01.30 Zobacz to! 04.30 Telemarket

TVN Turbo 07.30 Wypadek-przypadek 7 (10/13); 08.00 Agromachina 2; 08.30 Gadżet 7; 09.00 Uwaga! Pirat 2 (4/15); 09.50 Zakup kontrolowany 9 (10/17); 10.55 Legendy PRL 7; 11.25 Pogromcy samochodowych mitów; 12.00 Agromachina 2; 12.30 Kamera stop! 4; 12.45 Automaniak 7 (6/13); 13.35 Strzał adrenaliny; 14.30 Ice road truckers (7/13); 15.30 Kamera stop! 4; 15.45 Parszywa dwudziestka; 16.45 Odrobina Polski; 17.00 Raport Turbo (219/240); 17.20 Pogoda; 17.25 Drwale; 18.25 Raport Turbo (219/240); 18.45 Pogoda; 18.55 Agromachina 2; 19.25 Moto-On 7; 19.55 Reklamy wszech czasów; 20.30 Zakład? Zakład!; 21.00 Gliny 2 (10/13); 21.30 Turbo kamera 9 (11/15); 22.00 Raport Turbo (219/240); 22.20 Pogoda; 22.25 Odrobina Polski; 22.45 Zakup kontrolowany 12; 23.45 Telezakupy erotyczne; 01.15 Zakup kontrolowany 9 (10/17); 02.05 Koniec programu

chochliki telewizyjne magazyn filmowy

04.30 Muzyka teledyski

obycz., USA 2010 2010, (85 min)

USA 2011, (89 min)

TVN 24

POLSAT NEWS

04.55 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 10.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 14.00 15 na żywo; 15.00 Fakty po południu; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.40 Świat według Jacka; 17.00 Tak jest program publicystyczny; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze magazyn; 18.25 Fakty po „Faktach”; 19.00 Kropka nad i program publicystyczny; 19.25 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 20.00 Rozmowa Rymanowskiego; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Kropka nad i program publicystyczny; 23.20 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 23.50 Rozmowa Rymanowskiego; 00.20 Polska i świat magazyn; 00.40 Fakty po „Faktach”; 01.10 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 02.00 Dzień po dniu magazyn

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.30 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.00 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.30 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.00 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.30 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 09.40 Przegląd prasy zagranicznej; 10.45 Graffiti; 13.15 Magazyn Polska; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia popołudniowe; 15.10 Rozmowa „Wydarzeń”; 17.30 Biznes informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Gość „Wydarzeń”; 18.30 Interwencja; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.15 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.15 Gość „Wydarzeń”; 22.35 To był dzień; 23.35 Biznes informacje; 23.50 Interwencja; 00.05 Między wschodem a zachodem

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-11-04 17:55:55

POLSAT FILM

poniedziałek 14 listopada

ALE KINO!

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC

PLANETE

ANIMAL PLANET

20.00 Fanatyk

19.10 Syndykat zbrodni

22.00 Fani czterech kółek

20.00 Za kratkami

18.40 Dokoła Wojtek Polska

20.30 Wojny o wieloryby

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 06.30 Samo życie (1348-1351) serial obycz., Polska 2008, (75 min); 08.30 Pierwsza miłość (889-890) serial obycz., Polska 2009, (45 min)

07.00 Dom z klocków film krótkometrażowy; 07.25 Mali agenci 3 film przyg., USA 2003, (78 min)

06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wynalazki; 08.00 Jak to jest zrobione?; 09.00 Szkoła przetrwania; 10.00 Amerykański chopper; 11.00 Fani czterech kółek

05.00 Niebezpieczne spotkania; 06.00 Polowanie na wodne potwory; 07.00 Wodospady Iguacu; 08.00 W pogoni za generałami Hitlera; 09.00 Zaklinacz psów; 10.00 Megafabryki; 11.00 Polowanie na wodne potwory

05.45 „Apollo 8”. Boże Narodzenie na Księżycu; 06.45 Sześć miliardów innych (9/12): Dzieciństwo; 07.20 Sześć miliardów innych (10/12): Trudności

06.30 Szalone safari (3); 07.00 Wszystko o psach; 08.00 Spa dla kota i psa; 09.00 W paszczy rekina ludojada; 10.00 Zebry - wielka wędrówka; 11.00 Policja dla zwierząt w Filadelfii

10.00 Narzeczona dla księcia

Kolumbowie (5ost.): Śmierć po raz drugi serial wojenny 10.05 Dziwna para kom.,

12.00 Buddy, bejsbolista

12.00

baśń filmowa, USA 1987, (95 min)

kom. familijna, Kanada/ USA 2002, (93 min) 13.45 Tornado kom., USA 1990, (93 min)

15.45 Wielka bitwa potworów film SF, Japonia 2001, (105 min)

18.00 Królewska faworyta dramat kostiumowy, Austria/Francja/Wielka Brytania/Włochy 1990, (90 min)

20.00 Intrygujący poniedziałek: Fanatyk dramat psychologiczny, USA 2001, (98 min)

22.00 Nie zadzieraj z fryzjerem kom. sensacyjna, USA 2008, (109 min)

00.00 Malanowski i Partnerzy (65) serial fabularno-dok. 00.30 Malanowski i Partnerzy (66) serial fabularno-dok. 01.00 Polsat Film: Zza kamery

TVN STYLE

08.55

USA 1968, (101 min)

Sztuka reklamy film dok. 13.05 Wallander: Zapora (2) film kryminalny, Szwe-

cja 2006, (84 min) Godsend thriller, Kanada/USA 2004, (96 min) 16.35 Żelary dramat, Austria/Czechy/Słowacja 2003, (140 min)

14.45

19.10

Kino polityczne: Syndykat zbrodni thriller, USA 1974, (98 min) Boha-

21.00

23.00

terem filmu jest dzien

Kino mówi: Nie bój się, Bi dramat, Wietnam/ Francja/Niemcy 2010, (106 min)

99 franków

komediodramat, Francja 2007, (101 min) 00.55 Wtorek kom., Polska 2001, (84 min) 02.25 Homo Father film krótkometrażowy

SUPERSTACJA

07.00 Nastolatki do poprawki; 08.00 Świat według dziecka (4/11); 08.30 Druga strona medalu 4 (7/8); 09.00 Miasto kobiet (6/16); 10.00 Wyreżyserowane dzieciństwo; 11.05 Czytam, bo lubię 3; 11.15 Pogromczyni długów; 11.45 Gastronomia ekonomia; 13.00 W roli głównej: Piasek; 13.30 Matki i córki, czyli rodzinny galimatias (7/10); 14.00 Magiel towarzyski (11/17); 14.30 Uroda na celowniku (11/15); 15.00 W kinie i na kanapie 3; 15.15 Agencja modelek; 16.15 Anatomia uprzedzeń; 17.15 Wojciech Cejrowski. Boso 2; 17.45 O tym się mówi; 17.55 Trinny i Susannah ubierają Australię; 19.00 Piękno boli; 19.30 Kobieta na krańcu świata (3/8); 21.00 Matki i córki, czyli rodzinny galimatias (7/10); 21.30 W roli głównej: Wojciech Mecwaldowski; 22.00 Wiem, co jem 3 (11/16); 22.30 44 oblicza futbolu; 23.00 Rewolucja na talerzu 2; 23.30 Ja albo mój pies 5; 00.30 W kinie i na kanapie 2; 00.45 Taka miłość się nie zdarza: Jasienica

06.15 Informacje co godzinę; 06.45 Puszka Paradowskiej program publicystyczny; 07.15 Informacje dnia; 07.45 Zwierciadło tygodnia ; 08.15 Informacje dnia; 08.45 Strefa kultury program rozrywkowy; 09.15 Informacje dnia; 09.30 Telesprzedaż; 10.15 Informacje dnia; 10.40 Telesprzedaż; 10.55 Dzień dobry, Polsko; 13.15 Informacje dnia; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 16.40 Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 17.40 Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 18.45 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 20.45 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia - podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.30 20.00 21.00 22.00 23.00 00.00 01.00 02.00 02.25

Ciekawość Jak to jest zrobione? Amerykański chopper Prawda czy fałsz pogromcy mitów (171) Szkoła przetrwania: Sky Islands w Arizonie Fani czterech kółek: Mini 1000 city (1-2) Jak to jest zrobione? (11) Jak to jest zrobione?: Śrubokręty Ciekawość: Co żyje na moim ciele? Magia umysłu Fani czterech kółek: Range rover Fani czterech kółek: Toyota MRII (1-2) Szkoła przetrwania: Sky Islands w Arizonie Prawda czy fałsz pogromcy mitów (171) Jak to jest zrobione? (11) Jak to jest zrobione?: Śrubokręty

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Audiomix; 08.30 MTV Maxxx Hits; 09.00 MTV Cribs pl; 11.00 EMA 2011 main show; 13.00 Licealne ciąże; 13.30 Koszmar minionej randki; 14.00 Next; 14.30 Szał ciał; 15.00 MTV Cribs pl; 15.30 Date My Mom; 16.00 Next; 16.30 Brzydkie kaczątka; 17.30 MTV Plotek.pl; 18.00 Szał ciał; 18.30 Co na to tato?; 19.00 Ekipa z New Jersey; 21.00 Pimp My Ride by Coca-Cola Zero; 21.30 Inna; 22.00 Udręki młodego Bergera; 23.00 MTV Plotek.pl; 01.00 Don’t kill the music

12.00 Duży, wielki, największy: Lotniskowiec 13.00 Granica: Morze kokainy 14.00 Przewodnik po planetach: Saturn 15.00 Najgroźniejsze zwierzęta świata: Australia 16.00 Zaklinacz psów: Sooner, Trace i Casanova 17.00 Wierzyć, nie wierzyć?: Zjawiska nadprzyrodzone 18.00 Megafabryki: Camaro 19.00 Katastrofa w przestworzach: Wybuchowe dowody 20.00 Za kratkami: Protest więźniów 21.00 Policjanci z Alaski: Uzbrojony uciekinier 22.00 Tabu: Ekstremalne dzieciaki 23.00 Za kratkami 00.00 Policjanci z Alaski 01.00 Wierzyć, nie wierzyć? 02.00 Za kratkami 03.00 Policjanci z Alaski

VIVA 05.00 Tip-Top Lista podsumowanie tygodnia; 06.00 Power Lista; 07.20 Viva Top 5; 07.40 Top 5 best of Viva; 08.00 Net Charts; 09.00 Top 50 weekend na domówce; 13.00 Viva Top 5; 13.20 Top 5 best of Viva; 13.40 100% Viva; 14.00 In & Out; 15.00 Star Chart; 16.00 Ringtone Charts; 17.00 Tip-Top Lista; 18.00 Disco ponad wszystko; 19.00 100% Viva; 19.30 Viva Fan Number 1; 20.00 100 klipów, które wstrząsnęło Vivą; 21.00 Łowy króla disco; 22.00 100% Viva; 23.00 In & Out; 00.00 Viva Night Spot; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik

07.55 08.35 09.40 10.45 11.45 12.20 13.30 14.00 14.20 15.30 16.35 17.10 17.40 18.40 19.15 19.45 20.40 21.45 22.30 00.40

Geldof w Afryce (6-ost.) Prawo smoka (1/2) Prawo smoka (2-ost.) Nauka dziś (4/6): Na czym polega inteligencja zwierząt? Idziak w 3D Buddyzm na Zachodzie Klub wynalazców (5/30) Kres świata Jak w domu Władysław Sikorski. Tajemnica śmierci Sześć miliardów innych (1/12): Rodzina Sześć miliardów innych (2/12): Wartości Wulkan Saint Helens. Życie od zera Dokoła Wojtek Polska (1/6) 596 dni Wstęgor. Potwór z głębin Eugenika. W imię postępu Ingelore Bad Boys. Cela 425 Miasto słońca

DISNEY CHANNEL 07.50 Przygody Timmy’ego; 08.15 Jake i Blake; 08.40 Nie ma to jak hotel; 09.30 Czarodzieje z Waverly Place; 09.55 Powodzenia, Charlie!; 10.20 Przygody Timmy’ego; 10.45 Fineasz i Ferb; 11.10 Nie ma to jak statek; 12.00 Taniec rządzi; 12.25 The Disney’s Friends for Change Games; 12.40 Przygody Timmy’ego; 12.50 Do dzwonka S2; 13.00 Akwalans; 13.25 Fineasz i Ferb; 13.55 Powodzenia, Charlie!; 14.20 Czarodzieje z Waverly Place; 15.10 Do dzwonka S2; 15.20 Taniec rządzi; 15.45 Przygody Timmy’ego; 16.10 Akwalans; 16.35 Powodzenia, Charlie!; 17.00 Fineasz i Ferb: Podróż w drugim wymiarze; 18.30 Taniec rządzi; 18.55 Czarodzieje z Waverly Place; 19.45 The Disney’s Friends for Change Games; 19.55 Narybki; 20.10 Nie ma to jak hotel; 21.00 Hannah Montana; 21.50 Słoneczna Sonny; 22.15 Czarodzieje z Waverly Place; 22.35 H2O - wystarczy kropla; 23.25 Szczypta magii; 00.15 Stitch; 01.00 Wymiennicy; 01.50 Kim Kolwiek

12.00 Na posterunku 13.00 Pogotowie dla dzikich zwierząt (8) 13.30 Na ratunek przyrodzie (4) 14.00 Z rodziną wśród zwierząt (1) 14.30 Szalone safari (4) 15.00 Wszystko o psach 16.00 Kłopotliwe zwierzaki: Dzikusy i ananasy 17.00 Brytyjskie safari (10) 18.00 Inwazja rekinów 19.00 Dzika natura z Jeffem Corwinem 20.00 Walka o przetrwanie: Superrozmiar 20.30 Wojny o wieloryby: Bez odwrotu 21.30 Policja dla zwierząt: Ekstremalny pościg 22.30 Policja dla zwierząt w Miami 23.30 Zebry - wielka wędrówka 00.30 Walka o przetrwanie 01.00 Pogotowie dla dzikich zwierząt (8)

CARTOON NETWORK 08.30 Ben 10; 08.55 Przyjaciele z Kieszonkowa; 09.25 Tom i Jerry; 09.35 Batman: Odważni i bezwzględni; 10.25 Angelo rządzi; 11.15 Eliot Kid; 11.40 Garfield Show; 12.05 Tom i Jerry; 12.30 Plan Totalnej Porażki; 12.55 Angelo rządzi; 13.20 Pora na przygodę!; 13.45 Ed, Edd i Eddy; 14.10 Bliźniaki Cr 14.35 Johnny Test; 15.00 Tom i Jerry; 15.25 Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii; 15.50 Eliot Kid; 16.15 Scooby Doo i Brygada Detektywów; 16.40 Angelo rządzi; 17.10 Ben 10; 17.35 Chowder; 18.00 Ben 10: Ostateczne wyzwanie; 18.25 Scooby Doo; 18.50 Chojrak - tchórzliwy pies; 19.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 19.45 Pora na przygodę! 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki; 21.15 Edek Debeściak; 21.40 Bliźniaki Cr 22.05 Robotboy; 22.30 Skunks Fu; 22.55 Szpiegowska rodzinka; 23.20 Edek Debeściak

PN 14.11

www.halotv.co.uk

Amatorki czekają...

...na amatorów bez ograniczeń;

HaloTV_36.indd 27

od lat 12;

tylko dla dorosłych

The first Polish TV magazine in the UK

27 2011-11-04 17:56:04

TVP 2

TVP 1

07.20 Telezakupy; 07.55 Lippy and Messy: Do-be-do program dla dzieci; 08.00 Jedynkowe przedszkole program dla dzieci; 08.30 Dlaczego? Po co? Jak? magazyn; 08.50 Badacze natury: Taniec z niedźwiedziem; 09.15 Podróżnik: Korcula magazyn; 09.40 Las bliżej nas: Bory Tucholskie 2 magazyn; 10.00 A mnie się uda magazyn; 10.25 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny; 11.00 Wiadomości; 11.10 Agrobiznes magazyn

11.25 11.40

telenowela, USA, (25 min)

obycz., Polska 2011, (22 min) 17.00 Klan (2164) serial obycz., Polska 2011, (23 min)

18.10

10.55 11.35

gram poradnikowy

15.45 EUROexpress magazyn 16.00 Teleexpress 16.20 Pogoda 16.30 Plebania (1776) serial

17.40

04.25 Rajskie klimaty (12/16) serial obycz.; 04.55 Egzamin z życia (97) serial obycz.; 05.50 Telezakupy; 06.30 Na dobre i na złe (301): Bez mamy serial obycz.; 07.30 Pytanie na śniadanie magazyn poranny; 09.55 Obok nas magazyn; 10.30 Chanuka: Święto światła reportaż

Apetyt na EURO-pę magazyn ZUS dla ciebie pro-

11.50 Wielki grafik małej grafiki 12.55 Plebania (1775) serial obycz. 13.25 Klan (2163) serial obycz. 14.00 Wiadomości 14.15 Pogoda 14.20 Szerokie tory reportaż 14.55 Operacja życie cykl dok. 15.25 Moda na sukces

wtorek 15 listopada

Jaka to melodia?

teleturniej muzyczny

Wieczorynka: Hallo, tu Hania! (24): Strzeż się niedźwiedzia serial anim.,

Wielka Brytania 2007

18.30 19.00 19.05 19.15 19.25

Wiadomości Sport Pogoda Piłka nożna studio Piłka nożna mecz towa-

21.40

Licencja na film: Potęga miłości (1/2) film obycz., Włochy/

rzyski Polska - Węgry

12.05

Jeden z dziesięciu teleturniej Sąsiedzi (64): Podwójny seans serial kom., Polska 2005,

(25 min) Cezary kręci film, ukazujący sceny z życia rodzinnego. Wykorzystuje każdą okazję, by zmusić Patrycję i Bogackich do oglądania tego dzieła. Pewnego wieczoru, gdy w trakcie kolacji Cezary gasi światło i puszcza film, jego żona zasypia, a Bogaccy po cichutku wymykają się do domu. Obrażony Cezary oświadcza, że powinni żałować swego postępku, ponieważ chciał nakręcić dla telewizji teledysk z ich udziałem. Patrycja, Piotruś oraz Bogaccy decydują się zrealizować własny film.

Barwy szczęścia (651) serial obycz., Polska 2011, (23 min) 12.40 Tak to leciało! teleturniej 13.45 14.45 15.05 15.15 16.20 17.00 17.30 17.35 17.50 18.20

TVN 07.00 Prosto w serce (167/196) serial obycz.; 07.30 Dzień dobry TVN magazyn poranny; 10.00 Na Wspólnej (1506) serial obycz.; 10.35 Magda M. (21) serial obycz.,; 11.40 Dr House 2 (17/24) serial obycz.; 12.40 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.

13.40

Detektywi: Wielka ucieczka serial fabularno-dok. 14.15 W-11 - wydział śledczy: W lęku serial fabularno-dok. 14.55 Rozmowy w toku talk show 15.55 Sąd rodzinny se16.55 17.25

Panorama Kraj Pogoda Poziom 2.0 magazyn Jeden z dziesięciu teleturniej Panorama Sport telegram Pogoda Wiadomości z drugiej ręki (41) serial kom., Polska 2011, (25 min)

Polska bez fikcji: 3 dni wolności film dok. 19.05 Barwy szczęścia (652) serial

19.45

19.40

20.30

09.30

serial fabularno-dok.

13.00

kłótni z Dorotą Daniel spędza noc na zapleczu w pubie. Pod nieobecność rodziców zjawia się w domu, by móc się wykąpać i coś zjeść. Nakrywa go Andrzej. Próbuje wpłynąć na syna, by wrócił do domu. Kamil nie może się pogodzić z faktem, że doktor Ostrowski rezygnuje z pracy. Zuzę odwiedza ojciec. Ma dla niej wspaniałą niespodziankę. Po powrocie do domu Kamil nie może uwierzyć w propozycję teścia. Żaneta szybko orientuje się, jaki jest cel wizyty mamy - chce jej znaleźć męża. Dziewczynę bardzo irytuje, że matka znowu wtrąca się w jej życie. Liczy na szybki wyjazd rodziny. Maria namawia Kopciową, by została w Warszawie jak najdłużej.

13.45

fabularno-dok.

obycz., Polska 2011, (23 min)

06.10

sacyjny, USA 2002, (60 min)

07.10

serial kom., Polska 2011, (50 min)

08.10

Szpilki na Giewoncie (37) Pierwsza miłość (1382)

serial obycz., Polska, (45 min)

09.20

Trudne sprawy (112)

serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

obycz., Polska, (25 min)

Na Wspólnej (1143) serial

obycz., Polska, (25 min)

Kuchenne rewolucje

program kulinarny

Ostry dyżur 11 (15/22)

serial obycz., USA 2004, (60 min)

Czerwony Orzeł 3 (14/18) serial obycz.,

Hiszpania 2009, (60 min)

Krok od domu (2/22) serial kryminalny, USA 2005, (60 min)

10.20 Mango - telezakupy 11.55 Detektyw Monk 2 (4/16) 12.55 13.55

dok., Polska 2010, (50 min)

Pierwsza miłość (1383)

15.05

serial obycz., Polska, (45 min)

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (183): Pląs serial kom., Polska,

W-11 - wydział śledczy: Mały tancerz serial

04.35

B jak Brzydula (290) telenowela, Niemcy 2005, (25 min) 05.35 B jak Brzydula (291) telenowela, Niemcy 2005, (25 min)

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (363) serial fabularno-dok. 16.00 Dlaczego ja? (231) serial 17.00

03.35 W roli głównej: Robert Korzeniowski magazyn 04.05 Na Wspólnej (1142) serial

05.05

kom., Polska, (30 min)

12.00

Detektywi: Umowa

10.00

Świat według Kiepskich (92): Horror models serial

serial obycz., Polska 2011, (25 min)

Prosto w serce (168/196)

TVN 7

07.25 Sylwester i Tweety na tropie (23) serial anim.; 07.50 Rodzina zastępcza (29): Seks i ortografia serial kom.; 08.25 Rodzina zastępcza (30): Tajemnice NATO serial kom.; 09.00 Daleko od noszy (50): Upiorny duch Kidlera serial kom.

rial fabularno-dok.

obycz., Polska 2011, (25 min) Po

serial obycz., Polska 2011, (dla niesłyszących)

Polsat

Malanowski i Partnerzy (362) serial fabularno-dok. 10.30 Panoptikum Roberta Ripleya cykl dok., USA 2000 11.00 John Doe (6) serial sen-

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn 19.05 Na Wspólnej (1507) serial

M jak miłość (864)

www.halotv.co.uk

16.05 16.35

serial sensacyjny, USA 2003, (43 min)

Kuchenne rewolucje

program kulinarny

Czerwony Orzeł 3 (15/18) serial obycz.,

Hiszpania 2009, (60 min)

Ostry dyżur 11 (16/22)

serial obycz., USA 2004, (60 min)

Przyjaciele 3 (21/25)

serial kom., USA, (30 min)

Przyjaciele 3 (22/25)

serial kom., USA, (30 min)

(30 min) Arnold Boczek ma wielki problem. Musi wystąpić w roli wodzireja na karnawałowym balu rzeźników i masarzy. Niestety, w ogóle nie potrafi tańczyć. Ferdek proponuje, że udzieli mu kilku lekcji za niewielką opłatą.

17.05 18.05

Krok od domu (3/22) serial kryminalny, USA 2005, (60 min)

Dzielnica Lakeview thriller, USA 2008, (106 min) Chris i Lisa

19.00

Sensacyjny wtorek: Wzgórze Złamanych Serc film sensacyjny,

Detektyw Monk 2 (5/16)

serial sensacyjny, USA 2003, (43 min)

Niemcy 1995, (70 min) Alain Freiss, doradca finansowy, ma zbadać stan finansów pewnego biznesmena. Odkrywa, że ów człowiek to jego dawny przyjaciel Luca Mariani. Luca jest synem szefa mafii. Sprawy komplikują się, gdy Alain zakochuje się z wzajemnością w dziewczynie Marianiego, Glorii, a skorumpowany prawnik niekorzystnie zmienia raport doradcy. Zszokowany nielojalnością przyjaciela Luca popełnia samobójstwo. Pozostawia list, w którym wskazuje Alaina jako sprawcę nieszczęść. Wkrótce Gloria informuje ukochanego, że jest w ciąży. Mafia chce zabić potomka Freissa.

23.30 Piłka nożna: Droga do Euro 23.45 Kino nocnych marków: Londyńczycy 2 (10/16) serial obycz., Polska 2009, (45 min) Wskutek

00.45 02.15

interwencji Jamesa Paweł traci pracę w Canary Wharf. Dodatkowo musi zapłacić grzywnę za niedozwoloną transakcję, która jednak udaremniła rozchwianie warszawskiej giełdy. Zmuszony zmienić dotychczasowy styl życia, sprzedaje porsche i wynajmuje swój luksusowy apartament. Maria odczuwa coraz większe zmęczenie dotychczasowym trybem życia. Obserwując zmianę zachodzącą w Pawle, postanawia zwolnić się z pracy.

Nowacki wyznaje Markowi, że Anna zerwała z nim kontakt. 7iO6FKj1Q97 Dyrektorowi wciąż jednak na Gruszyńskiej zależy. Tymczasem Marek ma problemy ze zbuntowanymi córkami. Gdy zabrania nastolatkom wyjazdu nad morze - z Jarkiem - Ula zapowiada, że ucieknie z domu. Ze względu na śmierć Hanki Marta i Budzyński odwołują ślub, a Henio idzie w ich ślady. Do życia Wojciechowskiego powraca też Matylda.

20.35 „M jak miłość” - kulisy 20.45 Magazyn Ekspresu Reporterów 21.50 Świat bez fikcji: Serce z Jeninu film dok. 23.05 Czas honoru (50): Ostatnia podróż serial historyczny, 00.00

Kino nocnych marków: Rodzinka komediodramat, USA 2005, (92 min)

ABC klimatu: Fronty i masy magazyn 02.25 ABC klimatu: Mgła magazyn 02.35 Zagadkowa Jedynka 03.35 Zakończenie programu

28 HaloTV_36.indd 28

The first Polish TV magazine in the UK

M jak miłość (865) serial obycz., Polska 2011, (43 min)

01.05 02.45

Polska 2011, (45 min)

Wiedźmin (8/13): Rozdroże

serial przyg., Polska 2002, (53 min) W mieście Wyzimie szaleje straszna strzyga - przemieniona w bezwzględnego potwora córka króla Foltesta. Władca szuka odważnego śmiałka, który zdjąłby z niej urok. Geralt podejmuje się tego zadania, jednak zaklęta w bestię księżniczka okazuje się bardzo groźnym przeciwnikiem. Ciężko ranny po starciu z potworem wiedźmin leczy się w świątyni Melitele i zastanawia się tam przy okazji nad sensem swojego powołania. Wkrótce postanawia wrócić do Cintry, gdzie panuje żałoba po tragicznej śmierci Pavetty i Jeża.

Prawo ojca dramat sensacyjny, Polska 1999, (84 min)

Magazyn Ekspresu Reporterów

The first Polish TV magazine in the UK

Przepis na życie 2 (11) serial obycz., Polska 2011, (50 min)

Po długim oczekiwaniu odbywa się ostatnia rozprawa rozwodowa. Jerzy czuje ulgę. Opiekę nad Jankiem będzie dzielić z byłą żoną co dwa tygodnie. Janek jest zadowolony, a Elka zła, że były mąż nie chce mieć z nią nic wspólnego. W Imbirze pojawia się jury plebiscytu. Jednym z członków jest Robert Jad. Anka stara się zapanować nad zdenerwowanymi kucharzami. Mania umawia się z Grocholem. Beata spotyka się pod kinem z Leonem. Razem wybierają się na seans. Jerzy wyznaje Ance, że jest o nią zazdrosny. W końcu i ona przyznaje się do tego samego. Kucharz prosi Małgorzatę, by zarezerwowała pokój w Rozwalinie dla niego i Anki.

21.30

Kuba Wojewódzki 6 talk show 22.30 Superwizjer ma23.05

gazyn reporterów

Tajemnice Smallville (4/22)

serial SF, Kanada/USA 2001, (50 min) Doktor Frederick Walden, słynny

lingwista, przebywający w stanie długotrwałej śpiączki po wypadku, któremu uległ, badając jaskinie, odzyskuje świadomość. 7iO6FKj1Q97 Okazuje się, że mężczyzna zyskał nadzwyczajną moc. Postanawia wykorzystać nowe umiejętności i podejmuje się bardzo niebezpiecznej misji. Lana pomaga Clarkowi w bardzo niecodzienny sposób uświetnić jego „urodziny”

00.05 Uwaga! magazyn 00.20 Arkana magii 01.40 Rozmowy w toku talk show 02.35 Nic straconego

19.00

USA 1986, (130 min) Sierżant Tom

Mattsonowie sprowadzają się do uroczej miejscowości Lakeview w Kalifornii, gdzie kupili swój pierwszy, wymarzony dom. Szybko okazuje się jednak, że nie będzie to dla nich oaza szczęśliwości. Nie wszystkim podoba się ich związek. Mieszkający po sąsiedzku czarnoskóry oficer policji, Abel Turner, nie akceptuje ich relacji. Uważa, że osoby pochodzące z różnych ras nie powinny się ze sobą wiązać. Mężczyzna jest niezwykle zasadniczy i zrobi wszystko, aby zamienić życie małżonków w piekło. Ten trzymający w napięciu thriller porusza wciąż żywy w Ameryce problem uprzedzeń rasowych.

21.15 22.15

CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku (94) serial

Highway, weteran wojny w Korei i Wietnamie, po długim okresie samotności i pijaństwa otrzymuje skierowanie do jednostki marynarki. Ma tam szkolić młodych żołnierzy. Wkrótce mężczyzna dociera do bazy i spotyka starego kolegę z czasów wojennych. Weteran Highway bardzo poważnie podchodzi do swoich nowych obowiązków i usiłuje wprowadzić własne zasady. Okazuje się jednak, że rekruci, jakich ma pod opieką, to zbiór samych nieudaczników i ludzi wyjątkowo skłóconych z życiem. Wkrótce młodzi żołnierze buntują się przeciwko surowej dyscyplinie i rygorystycznym ćwiczeniom, jakie wprowadza Highway.

sensacyjny, USA 2006, (40 min)

21.35

kom., USA 2002, (104 min) Gwiazdor telewizyjny, zwany Tęczowym Randolfem, prowadzi popularny program dla dzieci. Jego kariera kończy się, kiedy zostaje aresztowany za branie łapówek. Producent wyrzuca go z pracy, a na jego miejsce przyjmuje cieszącego się dobrą opinią Sheldona Mopesa, który na ekranie wciela się w nosorożca o imieniu Smoochy. Sheldon ma zupełnie inny pomysł na formułę programu. Nie chce zarabiać na dzieciach, tylko przekazywać im pozytywne wartości. Producentom się to nie podoba, ale dzieciaki są wniebowzięte. Tymczasem z więzienia wychodzi Randolf i ze zdumieniem stwierdza, że nie ma domu, pieniędzy ani nawet kolegów. Całą swą wściekłość kieruje więc w stronę Smoochy’ego.

22.45

Sprzątnąć Smoochy’ego

00.30 Zagadkowa noc 02.00 Tajemnice losu

Nie z tego świata 4 (1/22)

serial SF, USA 2005, (30 min)

Wieczór strachu: Teksaska masakra piłą mechaniczną: Początek horror, USA 2006, (88

min) Rok 1968, USA. Trwa pobór do wojska w związku z wojną w Wietnamie. Powołanie do armii dostaje także osiemnastoletni Dean. Chłopak zamierza uciec do Meksyku. Tymczasem jego starszy brat Eric, który niedawno wrócił z pola walki, planuje zaciągnąć się ponownie. Zanim bracia podejmą ostateczną decyzję, postanawiają się zabawić. Wyruszają ze swoimi partnerkami na samochodową przejażdżkę, która kończy się kraksą. Na miejscu wypadku zjawia się szeryf, który zabiera trójkę pasażerów do domu rodziny Hewittów. Tam czeka na nich przerażający psychopatyczny morderca.

00.30 Arkana magii 02.35 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-11-04 17:56:11

wtorek 15 listopada

www.halotv.co.uk

FIVE

BBC 2

23.45 Midnight in the Garden

19.00 MasterChef

21.00 CSI: Miami

06.00 Breakfast; 09.15 You’ve Been Scammed HD; 10.00 Homes Under the Hammer; 11.00 Filthy Rotten Scoundrels; 11.45 Cash in the Attic; 12.15 Bargain Hunt

07.45 Pet Squad; 07.55 Newsround; 08.00 Trapped: Ever After; 08.30 Iconicles; 08.50 dirtgirlworld; 09.05 Tinga Tinga Tales; 09.20 Something Special Out and About; 09.40 Charlie and Lola; 09.55 ZingZillas; 10.15 Big Barn Farm; 10.25 Louie; 10.35 Baby Jake; 10.45 Waybuloo; 11.05 In the Night Garden; 11.35 The All New Pink Panther Show; 12.00 The Daily Politics; 12.30 GMT with George Alagiah; 13.00 To Buy or Not to Buy; 13.30 Britain’s Killer Roads

07.30 Thomas & Friends; 07.45 Noddy in Toyland; 08.00 Fifi and the Flowertots; 08.15 Peppa Pig; 08.30 Roary the Racing Car; 08.45 Bananas In Pyjamas; 09.00 Ben and Holly’s Little Kingdom; 09.15 The Wright Stuff HD; 11.10 LIVE with Gabby HD; 12.05 5 News Lunchtime

13.00 13.30 13.45 14.15 15.00 15.05 15.35 16.00 16.30 17.00 17.15 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 21.00 22.00 22.25 22.35 23.45

BBC News at One Regional News Doctors HD Moving On HD BBC News Junior Bake Off HD Prank Patrol Down Under Copycats HD Blue Peter HD Newsround Pointless BBC News at Six Regional News The One Show HD EastEnders HD Holby City HD Death in Paradise HD BBC News at Ten Regional News Imagine: Alan Ayckbourn - Greetings from Scarborough HD Midnight in the Garden

of Good and Evil 02.15 Weatherview

ITV 1

14.15 The Weakest Link 15.00 Escape to the Country 15.45 Hairy Bikers’ Best of British 16.30 Flog It! Also in HD 17.15 Put Your Money Where Your Mouth Is 18.00 Eggheads 18.30 Strictly Come Dancing 19.00 MasterChef: The Professionals

Also in HD

20.00 James May’s Man Lab Also in HD 21.00 Double Agent: The Eddie ChapmanAlso in HD 22.00 Life’s Too Short Also in HD 22.30 Newsnight 23.20 The Choir

00.20 BBC News 04.50 Pages from Ceefax

ITV 2

12.15 13.15 13.45 14.15 15.15 17.00 17.30 18.00 18.25 19.00 19.30

Extraordinary People Home and Away HD Neighbours HD Law and Order Jane Doe - The Harder They Fall

5 News at 5 Neighbours Home and Away OK! TV 5 News at 7 How to Take Stunning Pictures 20.00 London: The Inside Story

21.00 CSI: Miami 22.00 CSI: Crime Scene Investigation 23.00 CSI: Miami 23.55 CSI: Crime Scene Investigation 00.45 Inside Hollywood 00.55 SuperCasino 04.00 The Hotel Inspector

ARMOT AUTOMOTIVE ENGINEERING HD

06.10 The Hoobs; 07.00 Freshly Squeezed; 07.30 Everybody Loves Raymond; 08.25 Frasier; 08.55 Undercover Boss USA; 09.55 Location, Location, Location HD; 10.55 The Renovation Game HD; 12.00 Drop Down Menu

15.00 16.00 17.00 18.00 18.30 19.00 19.30 22.10 22.45 23.45 01.25 03.30 04.25 05.30

Dickinson’s Real Deal Ade in Britain HD Best Dish: The Chefs HD Regional News ITV News & Weather Emmerdale HD International Football Friendly: England v Sweden HD ITV News at Ten & Weather International Football Highlights HD Caddyshack HD The Zone Kojak ITV Nightscreen ITV Morning News

bez ograniczeń;

HaloTV_36.indd 29

od lat 12;

10.40 12.00 12.30 13.00 13.30 14.35 15.40

23.00 23.50 01.40 02.05

Essex The X Factor Results

Peter Andre: My LifeHD The Vampire Diaries HD I’m a Celebrity... Get Me Out of Here Now! HD Celebrity Juice: I’m a Celebrity Special HD Flashdance Harry Hill’s TV Burp New You’ve Been

tylko dla dorosłych

Present...

Hood and His Merrie Men

HD HD

of New York City

17.10 Loose Women 18.00 The Only Way Is 19.00 20.00 21.00 22.00

13.25 BT and Channel 4

15.10 16.00 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.55 20.00 21.00

Judge Judy Coronation Street HD Coronation Street HD Emmerdale HD The Jeremy Kyle Show The Jeremy Kyle Show The Real Housewives

22.00 23.05 23.10 00.25 01.25 01.50

Unit 3a Alston Works, Alston Road, EN5 4EL London - Barnet

UXBRIDGE

06.00 06.50 07.20 08.05 09.00

Win

oraz elektronika pojazdowa

020 3231 1094 I 075 6466 3144

06.00 08.30 09.25 10.30 11.25 11.30 12.30 13.30 14.00

13.30 The Story of Robin

zimowe i letnie nowe i używane

z wymian

13.30 The Story of Robin Hood

Opony od £28 Mechanika ceny już

23.50 Flashdance

New York City

Warsztat samochodowo-motocyklowy SAMOCHODY • MOTOCYKLE • SKUTERY

Channel 4

Coronation Street HD Emmerdale HD Gossip Girl HD Judge Judy Peter Andre: The Hot Desk 09.10 The Real Housewives of

Wymiana oraz sprzedaż opon

23.45 Caddyshack

Daybreak HD Lorraine The Jeremy Kyle Show This Morning ITV News This Morning Loose Women ITV News & Weather May the Best House

Opony zimowe

MOTOR REPAIRS

Naprawy mechaniczne MOT Diagnostyka komputerowa Pomoc w odzyskaniu odszkodowania Lakiernictwo i blacharstwo Złomowanie aut

: 079 559 61 977 : 078 910 56 038 www.uxbridgegarage.co.uk Yard 2, Trout Road, West Drayton, UB7 7SN

WT 15.11

BBC 1

Countdown Deal or No Deal Four in a Bed HD Come Dine with Me HD The Simpsons Hollyoaks HD Channel 4 News 4thought.tv HD The Food Hospital HD Jamie’s Great Britain HD My Transsexual Summer HD Random Acts True Blood HD PokerStars.co.uk UK and Ireland Poker Tour Sailing: America’s Cup Uncovered Extreme Sailing The first Polish TV magazine in the UK

The first Polish TV magazine in the UK

29 2011-11-04 17:56:16

wtorek 15 listopada

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

20.00 Czysta chata

19.20 Ojciec Mateusz

15.00 Samo życie

19.00 Tom i Jerry

20.00 Portret damy

19.40 Policja zastępcza

03.50 Gość „Wydarzeń”; 04.00 To był dzień; 04.50 Dennis Rozrabiaka (42) serial anim.; 05.20 Na południe (19) serial sensacyjny; 06.20 Gliniarz i prokurator (48) serial kryminalny; 07.25 Dziewczyny z fortuną program interaktywny; 08.05 TV Market; 08.25 Triumf miłości (102) telenowela,; 09.25 Mój grzech (31) telenowela

05.00 Rodzinka.pl (21): Ideały a spraTywa trawnika serial kom.; 05.35 godnik kulturalny; 06.25 Zoo story telenowela; 06.55 Żegnaj, Rockefeller (10/13) serial dla młodzieży; 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.55 Makłowicz w podróży (97): Podróż 26. Włochy - Piemont: Stolica Piemontu; 10.25 Barwy szczęścia (472) serial obycz.

07.30 Pierwsza miłość (1333) serial Malanowski i Partneobycz.; 08.15 rzy (237) serial fabularno-dok.; 08.45 Rodzina zastępcza (211) serial kom.; 09.30 Pensjonat Pod Różą (3) serial obycz.; 10.30 Awantura o kasę teleturniej; 11.30 Rodzina zastępcza (134) serial Daleko od noszy (30) kom.; 12.00 serial kom.

05.00 Muzyczny budzik; 06.00 Filmy animowane; 07.00 Taki jest świat - pod lupą program rozrywkowy

06.00 Nie przegap; 06.10 Łapu-capu; 06.15 Minisport +; 06.25 Aktualności filmowe. News; 06.35 Aktualności filmowe; 07.05 Narysuj siebie film dok.; 08.25 Śluby panieńskie film kostiumowy, Polska 2010, (96 min) ; 10.10 Ondine melodramat, Irlandia/USA 2009, (99 min) ; 12.00 Debiutantka dramat obycz., Polska 1981, (100 min)

05.00 W roli głównej... Maja kom., Szwecja/Irlandia 2009, (91 min) ; 06.35 Filmy i gwiazdy magazyn filmowy; 07.10 Niesione wiatrem film obycz., USA 1999, (98 min) ; 08.55 Chłopak mojej dziewczyny kom. romantyczna, USA 2010, (81 min)

10.25 Kiedy się zakocham... (48) telenowela 11.25 Muzyczne listy magazyn muzyczny

12.30 Volvo Ocean Race w Londynie 13.00 Dziewczyny z fortuną program interaktywny

14.00 Mój grzech (32)

11.00 Wiadomości 11.15 Plebania (1764) 11.45 12.15

serial obycz.

Złotopolscy (302): Marta to grzech serial obycz.,

1920. Wojna i miłość (9/13): Do broni serial historyczny

telenowela,

15.00 Gliniarz i prokurator (49) serial kryminalny, USA 1987, (45 min)

16.00 Digimon (23) serial anim., Japonia 1999

16.30 Oggy i ferajna (54) serial anim., Francja 1998-2008 (25 min)

17.00 Kiedy się zakocham... (49) telenowela, Meksyk 2010 r., (50 min)

18.00 Triumf miłości (103)

13.10 Polonia 24 13.55 Tego nie widzieliście w Opolu: Republika O!polska koncert 15.00 Tomasz Lis na żywo talk show 16.00 Teleexpress 16.25 WOK: Wszystko o kulturze magazyn 17.15 Plebania (1764) 17.45

serial obycz.

Rodzinka.pl (21): Ideały a sprawa trawnika serial kom.,

telenowela, Meksyk 2010, (60 min) 19.00 Galileo ekstra magazyn popularnonaukowy 20.00 Czysta chata program poradnikowy

18.15

film sensacyjny, USA 1997, (93 min) 23.05 Mała czarna talk show 00.05 Pyton 2 horror, USA 2002, (89 min) Amery-

18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.05 Pogoda 19.20 Ojciec Mateusz (52): W kręgu podejrzeń

21.00

Ucieczka z Kuby

kanie zabijają ogromnego, zmutowanego pytona, który został stworzony przez tajną organizację. Niestety, nie przewidzieli, że jest i drugi, jeszcze większy osobnik, który uciekł z rosyjsko-amerykańskiej bazy wojskowej. Wkrótce udaje się go namierzyć. Pyton jest na Uralu.

01.55 Gość „Wydarzeń”

program publicystyczny 02.05 To był dzień program publicystyczny

02.55 To był dzień na świecie

Polska 2010, (25 min)

Dobranocka: Porwanie Baltazara Gąbki (10): Przez trzy morza serial anim., Polska 1969 (8 min)

20.10

serial kryminalny, Polska 2010, (43 min)

Kabaretowy klub Dwójki: Fiesty i festyny widowisko rozrywkowe

21.05 Polonia 24 21.50 Barwy szczęścia (472) serial obycz. 22.25 Glina (7/12) 23.25

serial kryminalny

Pamiętaj o mnie

koncert życzeń

23.45 Programy powtórkowe

12.30

Świat według Kiepskich (70) serial kom. 13.15 Rodzina zastępcza (212) serial kom. 14.00 Taaaka ryba 14.25 Ewa gotuje program 15.00 15.30

kulinarny

Samo życie (180) se-

serial obycz.

17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja magazyn reporterów

Dlaczego ja? (227)

serial dok., Polska 2010, (50 min)

19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1334) serial obycz. 20.30 Linia życia (92) 21.00

serial obycz.

Rodzina zastępcza (213) serial kom. 22.00 Świat według Kiepskich (71) serial kom. 22.45 Rodzina zastępcza (135) serial kom., 23.15 23.40 00.05

08.30

Polska, (25 min)

Daleko od noszy (31) serial kom., Polska, (25 min)

Malanowski i Partnerzy (238)

serial fabularno-dok.

10.30 11.30

serial obycz.

Niemcy 2006, (25 min)

Burza uczuć (824)

telenowela, Niemcy 2007, (45 min)

rozrywkowy

Wydział śledczy RIS (18) serial kryminalny, Włochy 2009, (50 min)

Burza uczuć (825)

telenowela, Niemcy 2007, (45 min)

12.30 Telemarket 13.00 Taki jest świat pod lupą program 14.00

rozrywkowy

Czerwone niebo film dok. 15.35 Łapu-capu ekstra

16.00

chochliki telewizyjne 16.15 Ray film biograficzny, USA 2004, (146 min) 18.50 Minisport + newsy sportowe

13.45 Walentynki kom.

19.00

Rockefeller Plaza 30 5 (6, 7) serial kom. 19.45 Nie przegap 19.55 Łapu-capu 20.00 Portret damy dramat

psychologiczny, USA/ Wielka Brytania 1996, (139 min) Lata 70. XIX wieku. Młoda

Wydział śledczy RIS (9) serial kryminalny, Włochy 2009, (50 min)

17.00 Junior TV: Pszczółka Maja (36) serial anim. 17.30 Junior TV: Zwariowane melodie (154-156) serial anim. 18.00 Junior TV: Timon i Pumba (52) serial anim. 18.30 Junior TV: Chip i Dale (52) serial anim. 19.00 Tom i Jerry: Wielka ucieczka film anim., USA 1992, (84 min)

21.30

program rozrywkowy

Uniwersalny żołnierz 2: Braterstwo broni film sensacyjny, Kanada 1998, (89 min)

22.25 00.00

i piękna Amerykanka Isabel Archer przyjeżdża do Europy. Isabel zamieszkuje u krewnych w Anglii. Otwarta na świat kobieta, wbrew oczekiwaniom rodziny, nie myśli o małżeństwie i stabilizacji. Chce cieszyć się swobodą i niezależnością. Taka filozofia życia wzbudza oburzenie otoczenia. Pewnego dnia Isabel poznaje cynicznego i okrutnego mężczyznę, a wkrótce wychodzi za niego za mąż. Dopiero to małżeństwo wystawia Isabel na ciężką próbę. Film, ekranizacja klasycznej powieści Henry Jamesa, otrzymał nominację do Oscara oraz Złotego Globu. Polskim akcentem jest muzyka zrealizowana przez Wojciecha Kilara.

Ostatni egzorcyzm

horror, USA/Francja 2010, (83 min)

Polska 1958, (95 min)

01.35

00.30

03.30 Łapu-capu ekstra

Medium 4 (9)

serial kryminalny 01.30 Zobacz to! programy powtórkowe

04.30 Telemarket

USA 2010, (95 min) romantyczna, USA 2010, (120 min)

15.50 W pogoni za idolem film familijny, USA 2010, (99 min)

17.35 Premiera: Kanciarze

kom., USA/Kanada 2002, (87 min) Handsome, Sammy,

Victor i Applebee są szkolnymi przyjaciółmi, których łączy niechęć do nauki. Podczas gdy ich koledzy pilnie studiują, oni robią wszystko, żeby bez pracy osiągać dobre wyniki i przechodzić do kolejnej klasy. W tym celu posuwają się do kradzieży testów, przekupstwa i innych nieuczciwych praktyk, nie mówiąc już o ściąganiu. Niestety, w ostatnim roku szkoły młodych spryciarzy bierze pod lupę sroga pani dyrektor, która marzy, aby przyłapać ich na gorącym uczynku. Kto kogo przechytrzy? Pełna szalonych gagów i celnie podpatrzonych sytuacji opowieść o szkolnych oszustach, dla których ściąganie stało się sposobem na życie.

19.10 Premiera: Bez tajemnic (22) serial obycz. 19.40 Policja zastępcza

kom. sensacyjna, USA 2010, (104 min) 21.30 Czas odkupienia thriller, USA 2009, (93 min)

Klub filmu polskiego: Ewa chce spać kom., 23.10 Bez tajemnic (22)

23.30 Taki jest świat pod lupą program rozrywkowy

2001, (105 min)

12.15 Kim jest Clark Rockefeller? film kryminalny,

Meksyk 2011, (50 min)

21.00 Goło i wesoło

10.20 Genialny klan kom., USA

13.50

Jerry Springer Show talk show 15.00 Miłość i przeznaczenie (49) telenowela,

Linia życia (92)

00.30 Grunt to rodzinka talk show 01.15 Interwencja 01.30 Wydarzenia 02.00 Samo życie (180) serial obycz. 02.25 Pierwsza miłość (1334) serial obycz.

To, co najważniejsze (41) telenowela,

09.30 Taki jest świat pod lupą program

rial obycz., Polska, (25 min)

Pensjonat Pod Różą (3) serial obycz. 16.30 Linia życia (91)

18.00

08.00

Pozwól mi wejść

horror, Wielka Brytania/ USA 2010, (111 min) chochliki telewizyjne

04.00 Aktualności filmowe magazyn filmowy

04.30 Muzyka teledyski

serial obycz.

23.40 Co cię nie zabije

film kryminalny, USA 2008, (96 min)

01.20 Królestwo zwierząt dramat kryminalny, Australia 2010, (109 min) 03.15 Tłuścioch kom., Norwegia 2008, (91 min)

WAY SPA jestEUROSPORT ostoją piękna i relaksu, każdy poczujePOLSAT się wyjątkowo...Staramy się aby nasz Salon był miejscem gdzie można się zrelaksować, problemach. Naszym prioTVPZapraszamy…NEW SPORT SPORT TVN Turbo TVN 24 wyciszyć i zapomnieć oPOLSAT NEWS

rytetem jest najwyższa jakość i profesionalizm!... Filiżanka kawy i kawałek sernika już czekają... natomiast Nasz personel gwarantuje, że pomoże każdemu odnaleźć swój wyjątkowy STYLE....NEW WAY STYLE!!!

07.00 4-4-2 magazyn; 07.30 4-4-2 maga- 07.30 Olimpizm; 08.00 Łyżwiarstwo 06.00 Trans World Sport magazyn; 07.10 06.20 Automaniak 7 (6/13); 07.05 04.55 Serwis informacyjny, Prognoza Serwis informacyjny co pół godziny; FRYZJERSTWO – CENNIK • INTENSYWNA REGENERACJA WŁOSÓW PRZY UŻYCIU marzenie, radość życia, owocowa uczta, płątek jaśminu, - solistki; Siatkówka: zyn; 08.00 Hokej na lodzie: Turniej EIHC figurowe: Grand Prix Japonii Mecz towarzyski Polska W drodze na sam szczyt; 08.10 Zakład? pogody; 10.00 Informacje na żywo, Ser- 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 lawendowe pole) URZĄDZENIA – „SAUNA DO WŁOSÓW” £10.00 – Mycie, Strzyżenie 09.30 Snooker: Players Tour Championmecz Ceny Polskazawierają!!! - Holandia; 09.45 TelezaCzechy; 09.20 Atleci magazyn; 09.50 Zakład!; 08.45 Odrobina Polski; 09.00 wis sportowy, Serwis ekonomiczny, Pro- Serwis informacyjny; 05.45 Serwis inship w Belgii; 10.30 Bowls: Scottish 14.00 15 na żywo; 15.00 formacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; Uwaga! Pirat 2 (5/15); Zakup • „BOTOX DO WŁOSÓW” £10.00 • MASAŻE (ciała,09.50 twarzy, stópkoni dłoni, gnoza głowy:pogody; aromaterapeui Modelowanie!!! kupy magazyn reklamowy; 10.40 Orliki Siatkówka: Puchar Świata Kobiet mecz trolowany 9 (12/17); 10.55 Legendy PRL Fakty po południu; International Open w Perth fi nał; 11.30 06.30 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis tyczny, bańka chińska, bambusami, ciepłymi kamieniami, STRZYŻENIE MĘSKIE DO ZABIEGÓW £5.00 w grze• magazyn; 11.10 Hokej na£8.00 lodzie: Podnoszenie ciężarów: •Mistrzostwa Chiny - Brazylia; 12.00 Futbol Mundial 7; 11.25 Wydaje ci się, że umiesz jeździć? 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.40 informacyjny; 07.00 Serwis informacyjShiatsu, antycellulitowo – wyszczuplające, sportowy, • STRZYŻENIE DZIECIĘCE £5.00 Turniej EIHC mecz Polska - Chorwacja; Świata Mężczyzn w Paryżu; 13.45 Piłka magazyn piłkarski; 12.30 Siatkówka: Pu- 2; 12.00 Ice road truckers 3 (7/13); 13.00 Świat według Jacka; 17.00 Tak jest pro- ny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.30 STRZYŻENIE NA SUCHO wk £10.00nożna: wd £13.00 SALON KOSMETYCZNY I SPA ciepłymi aromatycznymi sakiewkami, klasyczny) 13.15• Dzień na wyścigach: Służewiec Eliminacje do Euro 2012; char Świata Kobiet mecz Włochy - Serbia; Ice road truckers (7/13); 14.00 Połam gram publicystyczny; 18.00 Fakty, ludzie, Serwis informacyjny; 07.45 Serwis inforSZANSA NA KILKA CM MNIEJ!!! – INTELIW CENIE 20 MINUT SAUNY SUCHEJ LUB PAROWEJ • STRZYŻENIE MOKRO wk £13.0016.00 wd £15.00 Piłka nożna: Euro 2012 - równe pieniądze magazyn; 18.25 Fakty po macyjny; 07.50 Graffiti; 09.55 Przegląd wędkę• REALNA z Robsonem Greenem 2; 15.00 2011 (58); 13.45 PiłkaNA nożna: Eliminacje 14.40 Siatkówka: Puchar Świata Kobiet Play19.00 Kropka nad i program prasy zagranicznej; 10.45 Graffiti; 13.15 Odrobina Polski; SPOSÓB 15.15 Anatomia miasta; „Faktach”; • DŁONIE I STOPY (manicure-pedicure klasyczny GENTNY NA KSZTAŁTOWANIE CIAŁA!!! • GRZYWKA £3.00do lat 21 mecz szanse informacje; 17.00 Snooker: do Mistrzostw Europy mecz Japonia -dłonie Brazylia; ers Tour Championship w Belgii 3. dzień; publicystyczny; 19.25 15.45 Zakup kontrolowany 12; 16.45 (maszyny, które pozwolą pozbyć się nadwagi zaledwie w 4Czarno na białym Magazyn Polska; 14.35 Giełda komenta• PASEMKA wk £35-45.00 wd £50-55.00 i hybrydowy, zabiegi spa na i stopy, zabiegi Polska - Mołdawia; 15.45 4-4-2 magazyn; 16.50 Boks: Gala boksu zawodowego: Odrobina 18.45 Euro 2012 Flesz skrót wiadomości; rzy; 14.50 Wydarzenia; Polski;– 117.00 Raport Tur- program Tomasza Sekielskiego; parafinowe, paznokcie akrylowe i gelowe) tygodnie sesja free) ½ GŁOWY wk £30.00 £40.00 16.15• PASEMKA 4-4-2 magazyn; 16.45 Złote wd19.00 Boks: USA najlepsze walki; bo (220/240); 17.20 Pogoda; 17.25 20.00 Rozmowa Rymanowskiego; 20.30 15.10 Rozmowa „Wydarzeń”; 17.30 Wojak Boxing Nightoczyszczające, walka o pas mistrza UPOMINKOWE!!! (pakiet dlaPolska mamy,i świat pakietmagazyn; na • TONER • PIELĘGNACJA TWARZY (zabiegi zabiegi Strzał• BONY transmisje TVP£10.00 magazyn historyczno- 20.00 Boks: Gala w Niemczech walka federacji 21.00 Szkło konBiznes informacje; 17.50 Wydarzenia; adrenaliny; 18.25 Raport Turbo WBA z udziałem Pawła Kołowieczór pakietWydaje przed-ślubny, pakietprogram dla dwojga) • FARBOWANIE £25-27.00 wk £30-35.00 aktywne, -sportowy; 18.40 Euro wk magazyn; 19.10 o mistrzostwo świata organizacji WBAmikrodermobrazja diamentowa!!!, pilling kawi-(220/240); taktowe publicystyczny; 22.00 18.15 Gość „Wydarzeń”; 18.35 Interwen18.45panieński, Pogoda; 18.55 dzieja; 18.00 (NŻ) Liga magazyn; • ODROSTY wk £20.00 wd Polska £25.00 w wadze ciężkiej Alex Powietkin tacyjny, zabiegi ekskluzywne na twarz i okolice oczu) ci się, że umiesz jeździć? 2; 19.30 De Lux; Dzień po dniu magazyn; 23.00 Kropka cja; 19.00 To był dzień; - Rusłan (NŻ) Piłka nożna: Mecz towarzyski (NŻ) Piłka(henna, nożna:depilacja Eliminacje do 19.50 Nie ma lipy!; 20.30 Automaniak nad i program publicystyczny; Przed23.20 20.00 Informacje Po GTA. 19.10 dnia; 20.30 To był • PIELĘGNACJA DODATKOWA woskiem £15-20.0021.45 Sporty motorowe: Węgry;• MODELOWANIE wk £10-12.00 wd Czagajew; Droga do Dubaju; 22.00 Piłka nożna: Euro 2012namecz Czarnogóra - Czechy; 7 (6/13); 21.15 Uwaga! Pirat 7 (11/13); Czarno na białym program Tomasza Se- dzień na świecie; 21.15 Magazyn Polska; dla Pań i Panów, zabiegi rzęsy) BRAZILIAN KERATIN TREATMENT wk £40-55.00 19.25•(NŻ) Piłka nożna: Mecz towarzyski Euro 2012 - równe szanse informacje; 21.10 Piłka nożna: Mecz towarzyski 22.00 Raport Turbo (220/240); 22.20 Po- kielskiego; 23.50 Rozmowa Rymanow- 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; wd £55-65.00 • MĘŻCZYŹNI (pielęgnacja ciała i twarzy, woskowanie) goda; 22.25 Odrobina Polski; 22.45 Na osi skiego; 00.20 Polska i świat magazyn; Polska Węgry; 22.05 piłka nożna - Elimi23.00 Wyścigi motocyklowe: Mistrzowie 22.00 Serwis informacyjny; 22.15 Gość Austria; 23.00 Boks: Gala boksu (46/53); 23.15 Gliny 2 (10/13); 23.45 Tele- 00.40 Fakty po „Faktach”; 01.10 Szkło „Wydarzeń”; 22.35 To był dzień; 23.35 nacje •Euro 2012 mecze barażowe; 23.35 wd endurance PASEMKA Z FARBĄ wk £40.00 £55.00 w Dausze; 00.00• PIELĘGNACJA CIAŁA (zabiegi złuszczające, zabiegi Podnosze- Ukraina 79 HOE STR. E17 4QR London zawodowego walka Manny Pacquiao Sportowy wieczór program informacyjny; wk nie • FRYZURY OKOLICZNOŚCIOWE £25-35.00 holistyczne, zabiegi aktywne) zakupy erotyczne; 01.15 Zakup kontrolo- kontaktowe program publicystyczny; Biznes informacje; 23.50 Interwencja; ciężarów: Mistrzostwa Świata MężTel. 020 8520 4385 Márquez 00.05 Zakończenie programu czyzn w Paryżu +105 kg; • RYTUAŁY NEWJuan 02.00 Dzień po dniu magazyn 00.05 Między wschodem a zachodem WAYManuel SPA (słońce tahiti, czekoladowe wany 9 (12/17); 02.05 Koniec programu wd £40-55.00

30 HaloTV_36.indd 30

The first Polish TV magazine in the UK

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-11-04 17:56:25

POLSAT FILM

wtorek 15 listopada

ALE KINO!

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC

PLANETE

ANIMAL PLANET

20.00 Nie zadzieraj z fryzjerem

19.10 Synekdocha Nowy Jork

22.00 Morderczy poligon

21.00 Duży, wielki, największy

17.35 Argentyna idzie na terapię

20.00 Ludojady: Wilki

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 06.30 Samo życie (1352-1355) serial obycz.; 08.30 Pierwsza miłość (891-892) serial obycz.; 10.00 Superdzieciaki. Geniusze w pieluchach 2 kom., Niemcy/USA/UK 2004, (88 min)

07.00 Glamour film dok.; 08.10 Strzały o zmierzchu western, USA 1962, ; 09.55 Listy miłosne (90 min) dramat obycz., Polska 2001, (105 min) ; 11.55 Sherlock Holmes: Pies Baskerville’ów film kryminalny, UK 1988, (120 min)

07.00 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wynalazki; 08.00 Jak to jest zrobione? (11); 08.30 Jak to jest zrobione?; 09.00 Szkoła przetrwania; 10.00 Amerykański chopper; 11.00 Fani czterech kółek

07.00 Policjanci z Alaski; 08.00 Za kratkami; 09.00 Zaklinacz psów; 10.00 Megafabryki; 11.00 Polowanie na wodne potwory

06.45 Sześć miliardów innych (11/12); 07.20 Sześć miliardów innych (12-ost.); 07.55 Kaleka 38; 08.30 Dwugłowy smok; 09.20 Podziemny „Tygodnik Mazowsze”; 09.50 Warszawa 94. Podróż sentymentalna; 10.25 Nauka dziś (5/6): Skąd pochodzimy?; 11.25 Czciciele czarnego słońca

06.30 Szalone safari (4); 07.00 Wszystko o psach; 08.00 Kłopotliwe zwierzaki; 09.00 Inwazja rekinów; 10.00 Dzika natura z Jeffem Corwinem; 11.00 Policja dla zwierząt w Filadelfii

12.00 Czerwony Kapturek musical, USA 2007, (90 min)

14.00 Czyściciel kom. sensacyjna, USA 2007, (88 min)

15.45 Powrót Godzilli horror, Japonia 1984, (75 min)

Reporter Maki znajduje na kutrze dryfującym po morzu tylko jednego żywego członka załogi. Ciężko ranny, opowiada o ogromnym potworze, którego widział na wyspie. W Tokio jednak nikt nie wierzy w tę opowieść.

13.40

Między paranoją a science fiction w Hollywood film dok. 14.45 Superman film SF, UK 17.35

19.10

17.55 Dirty Dancing

film muzyczny, USA 1987, (97 min)

20.00 Nie zadzieraj z fryzjerem kom. sensacyjna, USA 2008, (109 min)

22.15 Pościg pod ostrzałem thriller, Kanada 2006, (90 min)

00.00 Agentki (3): Badania okresowe, czyli ostatnia szansa serial kom. 01.00 Polsat Film: Zza kamery

TVN STYLE

21.40 23.50 01.25 03.10

1978, (143 min)

Premiera: Polskie drogi (11-ost.): W obronie własnej serial wojen-

ny, Polska 1976, (90 min)

Kino mówi ekstra: Amerykańskie kino niezależne: Synekdocha Nowy Jork komediodramat, USA 2008, (119 min)

Luther (1-2)

serial kryminalny

Straceni chłopcy

horror, USA 1987, (102 min)

Nie ma zmiłuj

film obycz., Polska 2000, (102 min)

Noc poślubna w biały dzień film obycz., Polska 1982, (73 min)

SUPERSTACJA

07.35 Pani Gadżet 2 (10/16); 07.50 O tym się mówi; 08.00 Świat według dziecka (5/11); 08.30 Druga strona medalu 4 (8); 09.00 Matki i córki, czyli rodzinny galimatias (7/10); 09.30 5 składników 2; 10.00 Anatomia uprzedzeń; 11.05 Narodziny czułości; 11.15 Ratuj dom, kto może 2 (22/26); 11.45 Ja albo mój pies 5; 12.45 O tym się mówi; 13.00 W roli głównej: Kasia Skrzynecka; 13.30 44 oblicza futbolu; 14.00 W roli głównej: Wojciech Mecwaldowski; 14.30 Mamo, pobaw się ze mną; 14.45 Miasto kobiet (6/16); 15.45 Heidi i dzieciaki; 16.15 Pot, łzy i jedzenie; 17.30 Magiel towarzyski (11/17); 18.00 Zawody 24 h (11/14); 18.30 Wiem, co jem 3 (11/16); 19.00 Pani Gadżet 2 (10/16); 19.15 Pani Gadżet (3/10); 19.30 Miasto kobiet (6/16); 20.30 Szpital Zachodni (3/8); 21.00 Piękna i bestia; 22.05 Wojciech Cejrowski. Boso 2; 22.35 Kino, kanapa, książki (11/16); 23.05 O seksie z mamą i tatą

06.15 Informacje co godzinę; 06.45 Rozmowa dnia; 07.15 Informacje dnia; 07.45 Krzywe zwierciadło; 08.15 Informacje dnia; 08.45 Nie ma żartów; 09.15 Informacje dnia; 09.30 Telesprzedaż; 10.15 Informacje dnia; 10.40 Telesprzedaż; 10.55 Dzień dobry, Polsko; 13.15 Informacje dnia; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 16.40 Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 17.40 Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 18.45 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 20.45 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia - podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

13.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 14.00 Jak to jest zrobione? 15.00 Amerykański chopper: Motocykl dla farmerów (1) 16.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 17.00 Szkoła przetrwania: Gruzja 18.00 Fani czterech kółek: TVR S2 (1-2) 19.00 Jak to jest zrobione? (12) 19.30 Jak to jest zrobione?: Windy 20.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów (172) 21.00 Ciekawość: Istota zła 22.00 Morderczy poligon (1) 23.00 Fani czterech kółek: Peugeot 205 (1-2) 00.00 Szkoła przetrwania: Gruzja 01.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 02.00 Jak to jest zrobione? (12)

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Audiomix; 08.30 MTV Maxxx Hits; 09.00 Brzydkie kaczątka; 12.00 EMA 2011: And the winners are...; 13.00 Licealne ciąże; 13.30 Koszmar minionej randki; 14.00 Next; 14.30 Szał ciał; 15.00 Co na to tato?; 15.30 Date My Mom; 16.00 Next; 16.30 Moje supersłodkie urodziny: Blingest Bash 2; 17.00 Rozdarci; 17.30 MTV Cribs pl; 18.00 Szał ciał; 18.30 Co na to tato?; 19.00 Pimp My Ride by Coca-Cola Zero; 19.30 Ekipa z New Jersey; 20.30 Inna; 21.00 Zemsta na brutalu; 21.30 Wojownicy Ninja; 22.30 Włatcy móch; 00.00 Pięść mistrza zen; 01.00 Don’t kill the music

12.00 Duży, wielki, największy: Most 13.00 Granica: Akcja na oceanie 14.00 Przewodnik po planetach: Wenus i Merkury 15.00 Najgroźniejsze zwierzęta świata: Indie 16.00 Zaklinacz psów: Setny odcinek 17.00 Wierzyć, nie wierzyć?: Życie na Marsie 18.00 Megafabryki: Ciężarówki 19.00 Katastrofa w przestworzach: Milczący samolot 20.00 Czysta nauka: Podmorskie miasto 21.00 Duży, wielki, największy: Kanał 22.00 Tabu: Próba ognia 23.00 Czysta nauka: Podmorskie miasto 00.00 Duży, wielki, największy: Kanał 01.00 Wierzyć, nie wierzyć? 02.00 Czysta nauka 03.00 Duży, wielki, największy

VIVA 05.00 Tip-Top Lista podsumowanie tygodnia; 06.00 Power Lista; 07.20 Viva Top 5; 07.40 Top 5 best of Viva; 08.00 Ringtone Charts; 09.00 Tip-Top Lista; 10.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 10.30 Zrywacz; 11.00 Parot gra SMS-owa; 11.30 Chartsurfer; 13.00 Viva Top 5; 13.20 Top 5 best of Viva; 13.40 100% Viva; 14.00 In & Out; 15.00 Łowy króla disco; 16.00 Viva Fan Number 1; 16.30 100% Viva; 17.00 Tip-Top Lista; 18.00 Star Chart; 19.00 O co kaman? tłumaczenia zagranicznych teledysków; 20.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 21.00 Download Charts lista najlepszych mp3; 22.00 100% Viva; 23.00 In & Out; 00.00 Pl top 10 lista najlepszych polskich teledysków; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik

12.00 Na posterunku 13.00 Pogotowie dla dzikich zwierząt (9) 13.00 Apetyt na Polskę 13.30 Na ratunek 13.30 Klub wynalazców (4/30) przyrodzie (5) 14.00 Epidemia miłości 14.00 Z rodziną wśród 14.55 Koniec ulicy zwierząt (2) 15.25 Andrzej Wajda: 14.30 Szalone safari (5) Róbmy zdjęcie! 15.00 Wszystko o psach 16.25 Sześć miliardów innych 16.00 Paszport aport! (5-(6) (3/12): Tu i tam 17.00 Brytyjskie safari (11) 17.00 Sześć miliardów innych 18.00 Inwazja rekinów (4/12): Portrety 19.00 Słonica Echo 17.35 Argentyna idzie z Amboseli (8-9) na terapię 20.00 Ludojady: Wilki 18.40 Dokoła Wojtek 20.30 Kroniki kryminalne ( Polska (2/6) 21.30 Policja dla zwie19.15 Z pokładu śmigłowrząt w Filadelfii ca TOPR (1/2) 22.30 Policja dla zwie19.50 Widziane na Ziemi rząt w Miami (1/10): Alaska 23.30 Dzika natura z Jef20.40 Widziane na Ziemi fem Corwinem (2/10): Australia 00.30 Ludojady 21.45 Życie Jane 01.00 Pogotowie dla 23.40 Ofiaruję wam dzikich zwierząt (9) swoje zwłoki 01.30 Na ratunek przyrodzie 00.40 Kochając Sophię 02.00 Inwazja rekinów 02.50 Kroniki kryminalne (10) 01.40 Stiepan - w sklepie

DISNEY CHANNEL 07.25 Akwalans; 07.50 Przygody Timmy’ego; 08.15 H2O - wystarczy kropla; 08.40 Nie ma to jak hotel; 09.30 Czarodzieje z Waverly Place; 09.55 Powodzenia, Charlie!; 10.20 Przygody Timmy’ego; 10.45 Fineasz i Ferb; 11.10 Nie ma to jak statek; 12.00 Taniec rządzi; 12.25 Disney. Niezwykłe przygody wróżek; 12.50 Do dzwonka S2; 13.00 Akwalans; 13.25 Fineasz i Ferb; 13.55 Powodzenia, Charlie!; 14.20 Czarodzieje z Waverly Place; 15.10 Do dzwonka S2; 15.20 Taniec rządzi; 15.45 Przygody Timmy’ego; 16.10 Akwalans; 16.35 Powodzenia, Charlie!; 17.30 Nie ma to jak statek; 18.30 Taniec rządzi; 18.55 Czarodzieje z Waverly Place; 19.45 Akwalans; 20.10 Nie ma to jak hotel; 21.00 Hannah Montana; 21.50 Słoneczna Sonny; 22.15 Czarodzieje z Waverly Place; 22.35 H2O wystarczy kropla; 23.25 Szczypta magii; 00.15 Stitch; 01.00 Wymiennicy; 01.50 Kim Kolwiek; 02.35 Szczypta magii

CARTOON NETWORK 05.00 Bliźniaki Cr 05.35 Przyjaciele z Kieszonkowa; 06.05 Tom i Jerry; 06.15 Ben 10: Ultimate Alien; 06.40 Garfield Show; 07.05 Tom i Jerry; 07.15 Bakugan; 07.40 Gwiezdne wojny: Wojny klonów; 08.05 Angelo rządzi; 08.30 Ben 10; 08.55 Przyjaciele z Kieszonkowa; 09.25 Tom i Jerry; 09.35 Wyspa Totalnej Porażki; 10.25 Niezwykłe przypadki Flapjacka; 11.15 Eliot Kid; 11.40 Garfield Show; 12.05 Tom i Jerry; 12.30 Plan Totalnej Porażki; 12.55 Angelo rządzi; 13.20 Pora na przygodę!; 13.45 Ed, Edd i Eddy; 14.10 Bliźniaki Cr 14.35 Johnny Test; 15.00 Tom i Jerry; 15.25 Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii; 15.50 Eliot Kid; 16.15 Scooby Doo i Brygada Detektywów; 16.40 Angelo rządzi; 17.10 Ben 10; 17.35 Chowder; 18.00 Niesamowity Świat Gumballa; 18.25 Scooby Doo; 18.50 Chojrak - tchórzliwy pies; 19.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 19.45 Pora na przygodę!

WT 15.11

www.halotv.co.uk

ePrenumerata to najszybszy i najprostszy sposób otrzymywania ulubionych gazet drogą pocztową. W naszej ofercie znajdziesz kilkaset tytułów dostępnych do niedawna tylko i wyłącznie w Polsce. Miesięczniki, tygodniki - wszystko to jest już w zasięgu ręki.

tel. 020 8997 7922 | e-mail: info@eprenumerata.co.uk | www.eprenumerata.co.uk bez ograniczeń;

HaloTV_36.indd 31

od lat 12;

tylko dla dorosłych

The first Polish TV magazine in the UK

31 2011-11-04 17:56:32

TVP 2

TVP 1

03.55 Moda na sukces telenowela; 04.20 Telezakupy; 05.00 Kawa czy herbata?; 07.10 Polityka przy kawie program publicystyczny; 07.20 Telezakupy; 07.55 Lippy and Messy: Do-be-do program dla dzieci; 08.05 Budzik: Dziwne stworzenia program dla dzieci; 08.30 Zdrowo z Jedynką magazyn; 08.55 Piłka nożna studio; 09.00 Piłka nożna mecz towarzyski Polska - Węgry

10.25

Jaka to melodia?

teleturniej muzyczny

11.00 Wiadomości 11.10 Agrobiznes magazyn 11.25 Magazyn rolniczy 11.40 ZUS dla ciebie pro11.50

12.55 13.25 14.00 14.15 14.30 15.20

gram poradnikowy

Natura w Jedynce: Dole i niedole rodziny szympansów (4) serial dok. Plebania (1776) serial obycz. Klan (2164) serial obycz. Wiadomości Pogoda Sprawa dla reportera Moda na sukces

07.30 Pytanie na śniadanie magazyn poranny; Obok nas magazyn; 10.30 Program 09.55 gminy żydowskiej; 10.55 Jeden z dziesięciu teleturniej; 11.35 Sąsiedzi (65): Ich czworo serial kom.,; 12.05 Barwy szczęścia (652) serial obycz.

12.40

Szansa na sukces: Plateau Projekt Grechuta 13.45 M jak miłość (865) 14.45 15.05 15.15 16.20 17.00 17.30 17.35 17.50

19.40

telenowela, USA, (25 min)

obycz., Polska 2011, (22 min) 17.00 Klan (2165) serial obycz., Polska 2011, (23 min)

18.10

serial obycz.

Panorama Kraj Pogoda Poziom 2.0 magazyn Jeden z dziesięciu teleturniej Panorama Sport telegram Pogoda Wiadomości z drugiej ręki (42) serial kom. 18.25 Polska bez fikcji: Dzieci czasu zagłady reportaż 19.05 Barwy szczęścia (653) serial

15.45 EUROexpress magazyn 16.00 Teleexpress 16.20 Pogoda 16.30 Plebania (1777) serial

17.40

środa 16 listopada

Jaka to melodia?

teleturniej muzyczny

Wieczorynka: To Timmy! (16): Timmy na wodzie serial anim., Wielka Brytania 2009

18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.10 Pogoda

20.05

19.20

20.45

TVN 04.40 Uwaga! magazyn; 04.55 Mango - telezakupy; 07.00 Prosto w serce (168/196) serial obycz., Polska 2011, (25 min); 07.30 Dzień dobry Na Wspólnej TVN magazyn poranny; 10.00 (1507) serial obycz., Polska 2011, (25 min); 10.35 Magda M. (22) serial obycz., Polska 2006, (60 min); 11.40 Dr House 2 (18/24) serial obycz., USA 2005, (40 min)

12.40 13.40 14.15

Detektywi: Umowa

serial fabularno-dok.

W-11 - wydział śledczy: Mały tancerz serial

14.55 Rozmowy w toku talk show 15.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 16.55 Prosto w serce (169/196)

serial obycz., Polska 2011, (25 min)

Rodzinka.pl (47): Jesienny blues serial kom., Polska 2011,

Rodzinka.pl (48): Kociaki domowe serial kom.

Sąd rodzinny serial fabularno-dok.

fabularno-dok.

obycz., Polska 2011, (23 min)

(25 min) Każdego ranka w rodzinie Boskich staczane są batalie o pierwszeństwo w łazience. Najbardziej kłócą się o to Tomek z Kubą. Gdy młodszy brat okupuje łazienkę, najstarszy myje się w zlewie w kuchni. Ludwik próbuje namówić synów na spacer na świeżym powietrzu. Chłopcy zdecydowanie bardziej wolą siedzieć przed telewizorem. Maria snuje plany babskiego wyjazdu do Paryża. Próbuje namówić do pomysłu Natalię. Przyjaciółka nie jest do końca pewna, czy pozostawienie czwórki mężczyzn pod jednym dachem na całe trzy dni nie wywoła lawiny nieszczęśliwych wypadków. Natalia postanawia zapytać Ludwika o zdanie.

www.halotv.co.uk

17.25

Natalia chce powiedzieć Arturowi, że odchodzi z firmy, ale musi zmienić swoje plany. Mieszkańcy kamienicy zaczynają się bawić obecnością paparazzich, którzy co chwila węszą nowy skandal. W końcu Gośka przemawia do nich. Przyznaje, kim jest naprawdę, i ośmiesza dziennikarskie hieny. Artur i Natalia spędzają miło czas na pikniku z dziećmi. Kobieta decyduje się zostać w firmie i trzymać swoje uczucia na wodzy.

Detektywi: Chcę ci pomóc

serial fabularno-dok. Klientka prosi

detektywów o sprawdzenie, czy to, co o sobie mówi narzeczony jej siostry, jest prawdą. Nie ufa mu. Śledztwo potwierdza, że mężczyzna kłamie. Co więcej, okazuje się, że jest śledzony przez innego prywatnego detektywa.

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn

Polsat

TVN 7

04.00 Wstawaj! Gramy! program muzyczny; 05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; Przygody Animków (24) serial anim.; 06.30 07.00 Pinky i Mózg (39) serial anim.,; 07.30 Miś Yogi (38-39) serial anim.,; 07.50 Rodzina zastępcza (31): Bal przebierańców serial kom.; 08.25 Rodzina zastępcza (32): Prawdziwy mężczyzna serial kom.; 09.00 Daleko od noszy (51): Anielska dobroć serial kom.,

09.30

Świat według Kiepskich (93) serial kom. 10.00 Malanowski i Partnerzy (363) serial fabularno-dok. 10.30 Panoptikum Roberta Ripleya cykl dok., USA 2000 11.00 John Doe (7) serial sen12.00 13.00 13.45

05.05

08.10

sacyjny, USA 2002, (60 min)

Pamiętniki z wakacji (11)

serial fabularno-dok., Polska 2011

obycz., Polska, (25 min)

Na Wspólnej (1145) serial

obycz., Polska, (25 min)

B jak Brzydula (292) telenowela, Niemcy 2005, (25 min) 05.35 B jak Brzydula (293) telenowela, Niemcy 2005, (25 min) 07.10

Kuchenne rewolucje

program kulinarny

Ostry dyżur 11 (16/22)

serial obycz., USA 2004, (60 min)

Czerwony Orzeł 3 (15/18) serial obycz.,

Hiszpania 2009, (60 min)

Pierwsza miłość (1383)

09.20

Trudne sprawy (113)

10.20 Mango - telezakupy 11.55 Detektyw Monk 2 (5/16)

serial obycz., Polska, (45 min) serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

12.55 13.55

dok., Polska 2010, (50 min)

15.05

serial obycz., Polska, (45 min)

16.05

Pierwsza miłość (1384)

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (184): Tyrtum Pyrtum serial 19.00

04.35

06.10

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (364) serial fabularno-dok. 16.00 Dlaczego ja? (232) serial 17.00

03.35 W roli głównej: Marcin Prokop magazyn 04.05 Na Wspólnej (1144) serial

16.35 17.05

kom., Polska, (30 min)

Świat według Kiepskich (376) serial kom., Polska, (30 min)

18.05

Dziewczyna z sąsiedztwa

19.00

Krok od domu (3/22) serial kryminalny, USA 2005, (60 min) serial sensacyjny, USA 2003, (43 min)

Kuchenne rewolucje

program kulinarny

Czerwony Orzeł 3 (16/18) serial obycz.,

Hiszpania 2009, (60 min)

Ostry dyżur 11 (17/22)

serial obycz., USA 2004, (60 min)

Przyjaciele 3 (23/25)

serial kom., USA, (30 min)

Przyjaciele 3 (24/25)

serial kom., USA, (30 min)

Detektyw Monk 2 (6/16)

serial sensacyjny, USA 2003, (43 min)

Krok od domu (4/22) serial kryminalny, USA 2005, (60 min)

20 Pacyfik (10-ost.) serial wojenny, Australia/USA 2010, (50 min) Japonia ogłasza kapitulację.

Leckie, który jest już zdrowy, zostaje wypisany ze szpitala i wraca do domu. Sledge jedzie do Alabamy, aby spotkać się z rodziną i Sidem Phillipsem. Lena odwiedza Basilone w jego domu, gdzie dochodzi do konfrontacji z rodziną sierżanta. Leckie bez trudu adaptuje się do powojennego życia. Wraca do dawnej pracy i nawiązuje nowe znajomości. Sledge zastanawia się, dlaczego kolega przetrwał wojnę pozornie bez większych obrażeń. Jego wychodzenie z wojennej traumy będzie trwać znacznie dłużej.

kapitalistycznej Polsce. Kilkunastoletnia Marta Kord zostaje brutalnie pobita i zgwałcona. Bandyci, przekonani, że ofiara nie żyje, zakopują ją w lesie. Dziewczynę znajdują turyści. Marta w bardzo ciężkim stanie trafia stanie do szpitala. Sprawcy przestępstwa, mimo oczywistych dowodów winy, pozostają na wolności. Ojciec nastolatki, Michał Kord, były kierowca rajdowy, a obecnie kierowca TIR-a, jest wstrząśnięty nieskutecznymi działaniami policji. Zdesperowany mężczyzna postanawia sam wymierzyć sprawiedliwość i zemścić się na ludziach, którzy skrzywdzili jego ukochaną córkę. Film jest debiutem reżyserskim Marka Kondrata. Porusza kontrowersyjny problem bezsilności organów ścigania i bezkarności przestępców, a także trudnej do określenia granicy między krwawą zemstą a chęcią wyrównania życiowych krzywd.

20.30 Rezydencja (27) serial obycz. 21.05 Rezydencja (28) serial obycz. 21.40 Program publicystyczny 22.20 Licencja na film: Rodzinka komediodramat, USA 2005, (92 min) Nastoletni Justin Cobb ma

22 00.10

nietypową jak na swój wiek obsesję ssanie kciuka. Staje się to dla chłopaka szczególnie uciążliwe, kiedy zakochuje się w szkolnej koleżance, Rebecce. Zdesperowany, udaje się do ortodonty Perry’ego, który po zastosowaniu hipnozy diagnozuje u Justina zespół braku uwagi. Zaleca kurację narkotykiem stosowanym w leczeniu ADHD i narkolepsji. Na efekty terapii nie trzeba długo czekać. Wkrótce Justin z zakompleksionego nastolatka przeistacza się w zarozumiałego szkolnego gwiazdora.

Kino nocnych marków: Pacyfik (10-ost.) serial wojenny 01.20 Kino nocnych marków: Miłość może zabijać thriller, Niemcy 2007, (92 min)

02.50 Zagadkowa Jedynka

32 HaloTV_36.indd 32

The first Polish TV magazine in the UK

Kino na maksa: Prawo ojca

dramat sensacyjny, Polska 1999, (84 min) Akcja filmu toczy się w nowej,

22.35

19.05

19.45 20.30

03.25

Polska bez fikcji: Dzieci czasu zagłady reportaż 03.50 Zakończenie programu

The first Polish TV magazine in the UK

rzysta Matthew Kidman snuje plany o karierze politycznej. Pewnego dnia do domu w sąsiedztwie wprowadza się Danielle, która staje się obiektem adoracji Matthew. Dziewczyna uosabia jego marzenia o kochance. Niestety, zawód Danielle, byłej gwiazdy filmów porno, przeraża chłopaka. Kiedy okazuje się, że producent namawia Danielle na powrót do zawodu, Matthew postanawia zrobić wszystko, aby powstrzymać ją przed podjęciem błędnej decyzji.

serial fabularno-dok.

21.45

USA 2006, (95 min) Ekskluzywny

kryminalny, USA 2008, (41 min) Dr House (143) serial obycz., USA 2010, (60 min) 00.25 Blow dramat obycz., USA 2001, (118 min) Polska 1990, (54 min)

kom., USA 2004, (105 min) Matu-

W-11 - wydział śledczy: Ostatni etap gry

Top Model. Zostań modelką 2 reality show 21.30 ’Posejdon” film katastroficzny,

CSI: Kryminalne zagadki Las Vegas 9 (23) serial

Pogranicze w ogniu (22/24) serial sensacyjny,

19.35

wia wychodzi ze szpitala. Patryk upiera się, by zabrać mamę do domu. Janusz tłumaczy synowi, że to niemożliwe. Chłopak nie przyjmuje tego do wiadomości. Dzwoni do Sylwii mówiąc, że będzie mogła u nich zamieszkać. Kamil nie jest zachwycony, że ojciec Zuzy kupi im dom. Dziewczyna jest zawiedziona jego reakcją. Tymczasem w szpitalu lekarze dają Grabowskiemu do zrozumienia, że nie zaakceptują go w roli szefa. Niespodziewanie do Kamila dzwoni Ostrowski.

23.30

02.25

Na Wspólnej (1508) serial obycz., Polska 2011, (25 min) Syl-

23.30

statek pasażerski „Posejdon” odbywa rejs po Atlantyku. W noc sylwestrową na pokładzie bawią się wyłącznie bogaci i wpływowi ludzie. Wielu gości zebrało się w głównej sali balowej, by uroczyście powitać nowy rok. Wznoszą kieliszki szampana, gdy kapitan Bradford wygłasza toast. W tym samym czasie na mostku pierwszy oficer wyczuwa, że coś jest nie tak. Przeszukując radarem horyzont, nagle na monitorze zauważa ogromną falę o wysokości ponad 30 metrów, zbliżającą się z niewiarygodną prędkością. Fala uderza w statek. Siła uderzenia jest tak wielka, że wywraca okręt.

Taniec z gwiazdami 13

program rozrywkowy 01.25 Uwaga! magazyn

01.40 Arkana magii 03.00 Rozmowy w toku talk show

23.35

wygrywa kolejny proces. Wieczorem tego samego dnia zostaje postrzelony przez bandytę. Ciężko ranny w głowę, po długiej rehabilitacji w szpitalu powraca powoli do zdrowia. Ma jednak poważne kłopoty z pamięcią i musi wszystkiego uczyć się od początku: mowy, chodzenia i kontaktów z ludźmi. Nie mając świadomości, kim był i co robił dawniej, przy pomocy żony uczy się na nowo żyć. Zaczyna bardzo krytycznie oceniać swój zawód, kolegów i samego siebie. Odmieniony poprzez długą chorobę poznaje na nowo swoje środowisko zawodowe i żonę.

Film sportowy kom., USA 2007, (85 min) Trener Lambeau Fields, mający niechlubną opinię najgorszego szkoleniowca w historii futbolu amerykańskiego, jest zmuszony przedwcześnie zakończyć swoją pozbawioną sukcesów karierę. Niespodziewanie jednak inny trener, Freddie Wiseman, przekonuje go, by podjął ostatnią próbę osiągnięcia czegoś na sportowym polu. Fields wyjeżdża do Teksasu, aby poprowadzić drużynę futbolową uniwersytetu Heartland State, zwaną The Comebacks. Na miejscu okazuje się, że jej zawodnicy to niezdolna do gry zbieranina dziwaków.

Dopóki śmierć nas nie rozłączy (54) serial kom., USA 2006, (30 min)

00.05 Zagadkowa noc 02.00 Tajemnice losu

Dobre kino: Odnaleźć siebie

melodramat, USA 1991, (103 min) Wzięty adwokat Harry Turner

21.15

Bez śladu 5 (24-ost.) serial kryminalny, USA 2006, (50 min) 22.15 Córka prezydenta kom. romantyczna, USA/Wielka Brytania 2004, (107 min) Anna Foster,

osiemnastoletnia córka prezydenta USA, wiedzie luksusowe życie w Białym Domu. Takich wygód mogłaby jej pozazdrościć każda nastolatka, jednak wiąże się to także z ograniczeniami. Cały czas ma przy sobie agentów służb specjalnych, którzy skutecznie ograniczają jej swobodę. Podczas podróży po Europie Anna postanawia zakosztować trochę niezależności. Ucieka od swoich opiekunów i na własną rękę rusza na podbój Starego Kontynentu.

00.30 Arkana magii 02.35 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-11-04 17:56:37

środa 16 listopada

www.halotv.co.uk

BBC 1

FIVE

BBC 2

23.55 The Weather Man

21.00 Pan Am

22.00 Robocop

06.00 Breakfast; 09.15 You’ve Been Scammed HD; 10.00 Homes Under the Hammer; 11.00 Filthy Rotten Scoundrels; 11.45 Cash in the Attic; 12.15 Bargain Hunt; 13.00 BBC News at One; 13.30 Regional News; 13.45 Doctors HD; 14.15 Moving On HD; 15.00 BBC News; 15.05 Junior Bake Off HD

07.40 Leon; 07.45 Pet Squad; 07.55 Newsround; 08.00 Trapped: Ever After; 08.30 Iconicles; 08.50 dirtgirlworld; 09.05 Tinga Tinga Tales; 09.20 Something Special - Out and About; 09.40 Charlie and Lola; 09.55 ZingZillas; 10.15 Big Barn Farm; 10.25 Baby Jake; 10.40 Waybuloo; 11.00 In the Night Garden; 11.30 Mr Blandings Builds His Dream House; 13.00 See Hear

15.35 Prank Patrol Down Under 16.00 ROY 16.30 Serious Explorers 17.00 Newsround 17.15 Pointless 18.00 BBC News at Six 18.30 Regional News 19.00 The One Show 19.30 Waterloo Road 20.30 The Impressions 21.00 Frozen Planet 22.00 BBC News at Ten 22.25 Regional News 22.35 The National 22.45 23.15 23.55 01.30

HD HD

13.30 14.15 15.00 15.45 16.30 17.15 18.00 18.30 19.00

Lottery Wednesday Night Draws Who Do You Think You Are? Steve Buscemi HD Film 2011 with Claudia HD Winkleman The Weather Man Weatherview

ITV 1

Britain’s Killer Roads The Weakest Link Escape to the Country Hairy Bikers” Best of British Also in HD Flog It! Put Your Money Where Your Mouth Is Eggheads Strictly Come Dancing - It Takes Two Great British Food

Revival

Also in HD

Professionals

Also in HD

20.00 MasterChef: The 21.00 21.45 22.30 23.20

Pan Am Also in HD Pan Am Also in HD Newsnight Come Fly with Me (The Story of Pan Am)

00.20 BBC News 04.05 Pages from Ceefax

ITV 2

PN SR

12.05 5 News Lunchtime 12.15 The Rainman Twins: 13.15 13.45 14.15 15.10 17.00 17.30 18.00 18.25 19.00 19.30 20.00

Extraordinary People

Home and Away HD Neighbours HD Law and Order A Perfect Day 5 News at 5 HD Neighbours Home and Away HD OK! TV 5 News at 7 Highland Emergency HD Dangerous Drivers” School 21.00 Paul Merton’s AdvenHD tures 22.00 Robocop HD 00.10 Pokerstars: The Big Game

01.05 SuperCasino 04.00 The Gadget Show 04.50 Rough Guide to Short Breaks

Channel 4 codzienny odbiór paczek

20.30 I’m a Celebrity...

20.00 Gossip Girl

22.55 Alan Carr: Chatty Man

06.00 08.30 09.25 10.30 11.25 11.30 12.30 13.30 14.00

06.00 06.25 07.20 08.05 09.00

Emmerdale HD Nanny 911 HD Gossip Girl Judge Judy Alexandra Burke: The Hot Desk 09.10 The Real Housewives

06.55 BT and Channel 4 Present... Jonnie Peacock HD; 07.00 Freshly Squeezed; 07.30 Everybody Loves Raymond; 08.25 Frasier; 08.55 The Secret Millionaire USA; 09.55 Relocation, Relocation HD; 10.55 The Renovation Game HD; 12.20 Drop Down Menu

10.40 12.00 12.30 13.30 15.40 16.40 17.40 18.30 19.00

13.25 15.10 16.00 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.55 20.00

20.30 22.00 22.35 23.35 00.30 02.35

Win

Dickinson’s Real Deal HD Ade in Britain Best Dish: The Chefs HD Regional News ITV News & Weather Emmerdale HD New You’ve Been Framed! I’m a Celebrity... Get Me Out of Here! HD ITV News at Ten & Weather Cops with Cameras New Homes from Hell The Zone Anne of the Thousand

Days

05.00 ITV Nightscreen 05.30 ITV Morning News bez ograniczeń;

HaloTV_36.indd 33

od lat 12;

20.00 21.00 22.00 23.00 00.55 01.50 02.35 05.05

of New York City

Judge Judy HD Emmerdale Nanny 911 The Jeremy Kyle Show Beauty and the Geek Loose Women Judge Judy Harry Hill’s TV Burp All Star Family FortuHD nes Gossip Girl HD Piers Morgan’s Life Stories: James CorHD den I’m a Celebrity... Get Me Out of Here HD Now! Flashdance Emmerdale HD The Vampire Diaries HD Teleshopping Gossip Girl HD

tylko dla dorosłych

Londyn, Luton i okolice service door to door

MATSPEED

13.20 BT and Channel 4 Present...

SR 16.11

15.00 16.00 17.00 18.00 18.30 19.00 20.00

Daybreak HD Lorraine The Jeremy Kyle Show This Morning ITV News This Morning Loose Women ITV News & Weather May the Best House

Cottage to Let Countdown Deal or No Deal Four in a Bed HD Come Dine with Me HD The Simpsons Hollyoaks HD Channel 4 News 4thought.tv HD Kirstie’s Handmade Britain HD 21.00 Grand Designs 22.00 Fresh Meat HD 22.55 Alan Carr: Chatty Man

00.00 Random Acts 00.05 On Track With Seat 00.40 Ed Sheeran Live at

Shepherds Bush Empire

01.10 Live and Lost with Blackberry

01.35 The Album Chart The first Polish TV magazine in the UK

The first Polish TV magazine in the UK

33 2011-11-04 17:56:43

środa 16 listopada

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

19.00 Krokodyl zabójca

19.25 Wodzirej

20.30 Linia życia

19.00 Niesforne duchy

19.00 Rockefeller Plaza 30 5

17.35 Tango imigrantów

04.50 Dennis Rozrabiaka (43) serial anim.; 05.20 Na południe (20) serial sensacyjny; 06.20 Gliniarz i prokurator (49) serial kryminalny; 07.25 Dziewczyny z fortuną program interaktywny; 08.05 TV Market; 08.25 Triumf miłości (103) telenowela; 09.25 Mój grzech (32) telenowela; 10.25 Kiedy się zakocham... (49) telenowela

07.30 Pytanie na śniadanie; 09.55 Słownik polsko@polski talk show; 10.25 Barwy szczęścia (473) serial obycz.; Plebania 11.00 Wiadomości; 11.15 (1765) serial obycz.; 11.45 Złotopolscy (303): Erotoman pocztowy serial obycz.

07.30 Pierwsza miłość (1334) serial Malanowski i Partneobycz.; 08.15 rzy (238) serial fabularno-dok.; 08.45 Rodzina zastępcza (212) serial kom.; 09.30 Pensjonat Pod Różą (4) serial obycz.; 10.30 Awantura o kasę teleturniej; 11.30 Rodzina zastępcza (135) serial Daleko od noszy (31) kom.; 12.00 serial kom.

05.00 Muzyczny budzik; 06.00 Filmy animowane; 07.00 Taki jest świat - pod lupą program rozrywkowy; 08.00 To, co najważniejsze (42) telenowela, Niemcy 2006, (25 min); 08.30 Burza uczuć (825) telenowela

06.00 Nie przegap magazyn informacyjny; 06.10 Łapu-capu chochliki telewizyjne; 06.15 Minisport + newsy sportowe

05.00 Kim jest Clark Rockefeller? film kryminalny, USA 2010, (95 min) ; 06.30 Walentynki kom. romantyczna, USA ; 08.35 W pogoni 2010, (120 min) za idolem film familijny, USA 2010, (99 min)

11.25 Muzyczne listy

magazyn muzyczny

12.30 Dennis Rozrabiaka (44) serial anim., Francja/USA 1986

13.00 Dziewczyny z fortuną program interaktywny

14.00 Mój grzech (33)

telenowela, Meksyk 2009, (50 min)

15.00 Gliniarz i prokurator (50) serial kryminalny,

12.20

serial kom.,

13.10 Polonia 24 13.55 Kocham Cię, Polsko! 15.15 Ludzkie sprawy (9) telenowela 16.00 Teleexpress 16.25 Kultura, głupcze

magazyn kulturalno-społeczny 17.00 Wilnoteka magazyn

17.15

USA 1987, (45 min)

17.45

anim., Japonia 1999

18.15

16.00 Digimon (24) serial 16.30 Oggy i ferajna (55) serial anim., Francja 1998-2008 (25 min)

17.00 Kiedy się zakocham... (50) telenowela, Meksyk 2010 r., (50 min)

18.00 Triumf miłości (104) 19.00

telenowela, Meksyk 2010, (60 min)

Krokodyl zabójca

thriller, USA 2000, (89 min) 21.00 Pyton 2 horror, USA 2002, (89 min) Amery-

22.50 Volvo Ocean Race 2011 23.20 Stażystka kom.,

U Pana Boga w ogródku (11/12)

18.30 19.00 19.10 19.25

Plebania (1765)

serial obycz.

Rodzinka.pl (22): Wakacje serial kom. Dobranocka: Pomysłowy wnuczek (2)serial anim. Wiadomości Sport Pogoda Wodzirej dramat

obycz., Polska 1977, (103 min) Lutek Danielak, konfe-

ransjer z prowincjonalnego miasta, obsługuje imprezy dla dzieci i rencistów, zabawy szkolne oraz dansingi, ale wciąż czuje się niedoceniany. Pewnego dnia dociera do niego informacja, że organizatorzy prestiżowego balu poszukują doświadczonego wodzireja. Dla Lutka jest to wielka szansa na wybicie się i zdobycie popularności. Kiedy okazuje się, że ma bardzo wielu konkurentów, ucieka się do oszustw, szantażu, lizusostwa, kradzieży oraz pisania donosów, aby tylko dopiąć swego celu. Jeden z najciekawszych filmów kina moralnego niepokoju w latach 1977-1981.

02.30 To był dzień na świecie

21.15 Polonia 24 22.00 Barwy szczęścia (473) serial obycz.) 22.35 Program publicystyczny 23.25 Pamiętaj o mnie

02.55 Zakończenie programu

23.45 Programy powtórkowe

USA 2000, (89 min)

01.20 Gość „Wydarzeń”

program publicystyczny 01.35 To był dzień program publicystyczny program publicystyczny

TVP SPORT

EUROSPORT

07.00 Euro magazyn; 07.30 Złote kolce 2011; 08.05 Piłka nożna: Mecz towarzyski Niemcy Holandia; 09.55 Telezakupy magazyn reklamowy; 10.35 Piłka nożna: Eliminacje do Mistrzostw Europy do lat 21 mecz Polska - Mołdawia; 12.40 Piłka nożna: Eliminacje do Euro 2012 mecze barażowe; 14.10 Piłka nożna: Mecz towarzyski Polska Węgry; 15.30 Program publicystyczny; 16.05 Złote kolce 2011; 16.35 (NŻ) Koszykówka: Euroliga mecz CCC Polkowice - Tarbes GB; 18.50 Z archiwum TVP magazyn dok.; 19.05 Piłka nożna: Mecz towarzyski Niemcy Holandia; 21.05 Rajdy samochodowe: Rajd Wielkiej Brytanii; 21.30 Euro magazyn; 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.20 Koszykówka: Euroliga mecz CCC Polkowice - Tarbes GB; 00.00 Zakończenie programu

34 HaloTV_36.indd 34

The first Polish TV magazine in the UK

koncert życzeń

07.45 Piłka nożna: Eliminacje do Mistrzostw Świata 2014; 08.45 Piłka nożna: Eliminacje do Euro 2012 mecz Irlandia Estonia; 09.30 Eliminacje do Euro 2012 mecz Czarnogóra - Czechy; 10.15 Eliminacje do Euro 2012; 11.00 Eliminacje do Euro 2012; 12.45 Bowls: Scottish International Open w Perth finał; 13.45 Snooker: Players Tour Championship w Belgii 3. dzień; 14.45 Podnoszenie ciężarów: Mistrzostwa Świata Mężczyzn w Paryżu +105 kg; 15.45 Eliminacje do Euro 2012; 18.25 Piłka nożna: Eliminacje do MŚ 2014; 19.25 Podnoszenie ciężarów: MŚ Mężczyzn w Paryżu +105 kg; 20.05 Sport Traveller; 20.30 Wednesday Selection; 20.40 Jeździectwo: FEI World Cup; 21.40 Riders Club; 21.45 Golf: PGA European Tour Singapore Open; 22.15 Golf Club; 22.20 Yacht Club; 22.30 Piłka nożna: Eliminacje do Mistrzostw Świata 2014; 23.30 Piłka nożna: Euro 2012 - równe szanse

The first Polish TV magazine in the UK

12.30 13.15 14.00 15.00 15.30 16.30

Świat według Kiepskich (71) serial kom. Rodzina zastępcza (213) serial kom. Państwo w państwie Samo życie (181) serial obycz. Pensjonat Pod Różą (4) serial obycz. Linia życia (92) serial obycz.

17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja 18.00 Dlaczego ja? (228) serial dok. 19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1335) serial obycz. 20.30 Linia życia (93) 21.00 22.00 22.40 23.10 23.35 00.00

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

Rodzina zastępcza (214) serial kom.,

Polska, (50 min)

Świat według Kiepskich (72) serial

kom., Polska, (30 min)

Rodzina zastępcza (136) serial kom.,

Polska, (25 min)

Daleko od noszy (32) serial kom., Polska, (25 min)

Malanowski i Partnerzy (239)

serial fabularno-dok.

Linia życia (93)

serial obycz.

00.30 Kobieta Cafe 01.15 Interwencja 01.30 Wydarzenia 02.00 Samo życie (181) serial obycz. 02.25 Pierwsza miłość (1335) serial obycz. 03.00 Świat według Kiepskich (72) serial kom.

POLSAT SPORT 06.00 (NŻ) Siatkówka: Puchar Świata Kobiet mecz Włochy - Niemcy; 08.10 Atleci magazyn; 08.40 Magazyn narciarski; 09.20 (NŻ) Siatkówka: Puchar Świata Kobiet mecz Japonia - Kenia; 11.30 Futbol Mundial magazyn piłkarski; 12.00 Siatkówka: Puchar Świata Kobiet mecz Chiny - USA; 14.10 Siatkówka: Puchar Świata Kobiet mecz Dominikana - Serbia; 16.20 Atleci magazyn; 17.00 (NŻ) Piłka ręczna: SuperLiga PGNiG mecz Vistal Łączpol Gdynia - KGHM Metraco Zagłębie Lubin; 19.00 (NŻ) Piłka ręczna: Liga Mistrzów mecz VIVE Targi Kielce - Atletico Madryt; 21.00 Siatkówka: Puchar Świata Kobiet mecz Włochy - Niemcy; 23.00 Boks: Gala boksu zawodowego: Wojak Boxing Night walka o pas mistrza federacji WBA z udziałem Pawła Kołodzieja

06.25

09.30 Taki jest świat pod lupą program

08.00

10.30

09.35

rozrywkowy

Wydział śledczy RIS (9) serial kryminalny 11.30 Burza uczuć (826) telenowela, Niemcy 2007, (45 min)

12.30 Telemarket 13.00 Taki jest świat magazyn 14.00 Jerry Springer Show talk show 15.00 Miłość i przeznaczenie (50) telenowela, 16.00

Meksyk 2011, (50 min)

Wydział śledczy RIS (10) serial kryminalny, Włochy 2009, (50 min)

17.00 Junior TV: Pszczółka Maja (37) serial anim. 17.30 Junior TV: Zwariowane melodie (157-159) serial anim. 18.00 Junior TV: Timon i Pumba (53) serial anim. 18.30 Junior TV: Chip i Dale (53) serial anim. 19.00 Niesforne duchy film familijny, Niemcy 2010, (100 min) Ralf i dwójka jego

dzieci przeprowadzają się. Mężczyzna kupuje starą tawernę, która mieści się w bardzo malowniczej okolicy, tuż obok tajemniczego zamku. Gdy Ralf otwiera wymarzony biznes, okazuje się, że w tawernie straszą duchy. Na szczęście zjawy, zamiast rujnować jego interes i straszyć gości, stają się główną atrakcją tego miejsca i doprowadzają konkurencję do szaleństwa.

21.00 Goło i wesoło

program rozrywkowy

22.00 Akta pożądania

film erotyczny 00.00 Dom (11) serial obycz., Polska 1980, (84 min) 01.00 Zobacz to! programy powtórkowe

04.30 Telemarket

TVN Turbo 07.20 Drwale; 08.15 Turbonet 3; 08.45 Odrobina Polski; 09.00 Uwaga! Pirat 2 (6/15); 09.50 Zakup kontrolowany 9 (17); 10.55 Legendy PRL 7; 11.25 Legendy PRL 9 (8/14); 12.00 Cruiser; 12.35 Nie ma lipy!; 13.10 Parszywa dwudziestka; 14.10 Automaniak 7 (6/13); 15.00 Odrobina Polski; 15.15 Polak potrafi 8; 15.45 Strzał adrenaliny; 16.45 Odrobina Polski; 17.00 Raport Turbo (221/240); 17.20 Pogoda; 17.25 Cruiser; 17.55 Gadżet 7; 18.25 Raport Turbo (221/240); 18.45 Pogoda; 18.55 Zakup kontrolowany 12; 20.00 Pogromcy samochodowych mitów; 20.30 Parszywa dwudziestka; 21.30 Wypadek-przypadek 7 (11/13); 22.00 Raport Turbo (221/240); 22.20 Pogoda; 22.25 Odrobina Polski; 22.45 Ice road truckers 3 (7/13); 23.45 Telezakupy erotyczne; 01.15 Zakup kontrolowany 9 (17); 02.05 Koniec programu

Mąż swojej żony

kom., Polska 1961, (94 min)

Właściwy facet

kom. romantyczna, USA 2009, (87 min)

W krainie pieniądza

film biograficzny, USA 2010, (104 min) 11.30 Benek komediodramat, Polska 2007, (97 min)

13.20

Nasz bezlitosny świat komediodramat,

Francja 2008, (83 min) 14.50 Eureka 4 (18) serial SF, USA 2010, (42 min)

15.40

Deser: Życzenie 143

film krótkometrażowy 16.15 Baaria dramat historyczny, Włochy/Francja 2009, (145 min) 18.50 Minisport + newsy sportowe

19.00

Rockefeller Plaza 30 5 (8, 9) serial kom., USA 2010, (42 min)

19.45 Nie przegap magazyn informacyjny

19.55 Łapu-capu chochliki 20.00 20.25 21.00

telewizyjne

Premiera: Okropni Amerykanie (11) serial

anim., USA 2010 (22 min)

10.20 Kanciarze kom., USA/ Kanada 2002, (87 min)

11.50 Policja zastępcza

kom. sensacyjna, USA 2010, (104 min) 13.40 Siostry film obycz., Francja 2009, (100 min) 15.25 Hamlet dramat kostiumowy, USA/Wielka Brytania 1996, (232 min)

17.35 Tango imigrantów

kom., USA 2010, (92 min)

Elena Dubrovnik jest rosyjską emigrantką, która studiuje ekonomię w Miami. Dziewczyna chciałaby po ukończeniu szkoły znaleźć dobrą pracę i na stałe zamieszkać w Stanach Zjednoczonych. Ona i jej pochodzący z Kolumbii chłopak, Carlos, przyjaźnią się z parą Amerykanów - Betty i Mikiem. Pewnego dnia okazuje się, że Elena i Carlos nie mogą legalnie przebywać na terytorium USA, bo ich wizy straciły już ważność. Aby uniknąć deportacji, muszą szybko znaleźć sobie partnerów z amerykańskim obywatelstwem i wziąć z nimi ślub. Z pomocą przychodzą im Betty i Mike. Nikt z nich nie spodziewa się, jaki wpływ będzie to miało na relacje między przyjaciółmi.

Superdeser: Coś zostawione, coś wzięte

19.10 Premiera: Bez tajemnic (23) serial obycz.,

Premiera: Ranczo miłości komedio-

19.40 Chętni na kasę film

film krótkometrażowy

dramat, USA/Niemcy 2010, (113 min) 23.00 Przeprawa dramat, USA 2009, (113 min) 01.00 Hel dramat psychologiczny, Polska 2009, (84 min)

02.25 Aktualności filmowe magazyn filmowy

02.55 Muzyka teledyski 03.30 Łapu-capu ekstra

chochliki telewizyjne

04.00 Aktualności filmowe magazyn filmowy

Polska 2011, (30 min)

sensacyjny, USA 2010, (103 min) 21.25 Czysta krew 4 (7) serial obycz., USA 2011, (50 min)

22.25 Bez tajemnic (23)

serial obycz., Polska 2011, (30 min) 22.50 Trudna sprzedaż kom., USA 2011, (92 min)

00.20 Straceni chłopcy 3

horror, USA/RPA/Niemcy 2010, (79 min)

01.45 Śmiertelna gorączka 2 horror, USA 2009, (83 min)

TVN 24

POLSAT NEWS

04.55 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 10.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 14.00 15 na żywo; 15.00 Fakty po południu; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.40 Świat według Jacka; 17.00 Tak jest program publicystyczny; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze magazyn; 18.25 Fakty po „Faktach”; 19.00 Kropka nad i program publicystyczny; 19.20 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 20.00 Rozmowa Rymanowskiego; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Kropka nad i program publicystyczny; 23.20 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 23.50 Rozmowa Rymanowskiego; 00.20 Polska i świat magazyn; 00.40 Fakty po „Faktach”; 01.10 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 02.00 Dzień po dniu magazyn

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 09.55 Przegląd prasy zagranicznej; 10.45 Graffiti; 13.15 Magazyn Polska; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia popołudniowe; 15.10 Rozmowa „Wydarzeń”; 17.30 Biznes informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Gość „Wydarzeń”; 18.30 Interwencja; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny; 21.15 Magazyn Polska; 21.30 Serwis informacyjny; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.00 Serwis informacyjny; 22.15 Gość „Wydarzeń”; 22.35 To był dzień; 23.35 Biznes informacje; 23.50 Interwencja; 00.05 Między wschodem a zachodem

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-11-04 17:56:50

POLSAT FILM

środa 16 listopada

www.halotv.co.uk

DISCOVERY CHANNEL

ALE KINO!

NATIONAL GEOGRAPHIC

PLANETE

ANIMAL PLANET

20.00 Pościg pod ostrzałem

19.10 Tetro

21.00 Żołnierz doskonały

21.00 Wojny imperiów: Filippi

19.45 Niebywałe materiały

20.30 Gryzący mordercy

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 06.30 Samo życie (1356-1359) serial obycz., Polska 2008

07.00 Kręgosłup film krótkometrażowy; 07.25 Majestic dramat obycz., ; 10.05 USA 2001, (146 min) Wiedźmin (3/13): Człowiek - pierwsze spotkanie serial przyg.; 11.05 Wiedźmin (4/13): Smok serial przyg.,

05.00 Jak to jest zrobione?; 06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Zwykłe rzeczy niezwykłe wynalazki; 08.00 Jak to jest zrobione? (12); 08.30 Jak to jest zrobione?; 09.00 Szkoła przetrwania; 10.00 Amerykański chopper; 11.00 Fani czterech kółek

07.00 Czysta nauka: Turystyka kosmiczna; 08.00 Duży, wielki, największy: Kanał; 09.00 Zaklinacz psów: Stan najwyższej gotowości; 10.00 Megafabryki: Eurofighter Typhoon

05.45 „Apollo 12”. Bez cenzury; 06.35 Recepta na przetrwanie (1/6): Pogromcy chorób; 07.35 Recepta na przetrwanie (2/6): Rozkwit morderczych zarazków; 08.45 Wyślij balon do Allaha!; 09.55 Biały sprawca, czarna ofiara; 10.55 Nauka dziś (6-ost.): Co nas czeka w przyszłości?

06.00 Z rodziną wśród zwierząt (2); 06.30 Szalone safari (5); 07.00 Wszystko o psach; 08.00 Paszport aport! (5-6); 09.00 Inwazja rekinów; 10.00 Słonica Echo z Amboseli (8-9); 11.00 Policja dla zwierząt w Filadelfii

film przyg., USA 1997, (86 min)

11.45 Upiór w kampusie kom., USA 1989, (110 min) .

13.50 Dwudziesta dziewiąta ulica komediodramat, Japonia/USA 1991, (97 min)

12.10 13.50 15.25 17.15

15.55 Książę Waleczny

film przyg., Irlandia/ Niemcy/Wielka Brytania 1997, (86 min)

19.10

17.40 Co gryzie Gilberta Grape’a komediodramat, USA 1993, (113 min) .

20.00 Pościg pod ostrzałem thriller, Kanada

21.25

22.00 Moja dziewczyna wychodzi za mąż

23.30

2006, (90 min)

kom. romantyczna, USA/Wielka Brytania 2008, (98 min)

00.00 Szpilki na Giewoncie (2) serial kom. 01.00 Polsat Film: Zza kamery

TVN STYLE

00.05

Paczka z County Clare kom., Irlandia/UK/ Niemcy 2003, (90 min)

Trzy stopy nad ziemią film obycz.,

Polska 1985, (83 min) Dzień z życia film dok.

Kino mówi: Myśliwy thriller, Iran 2010, (103 min)

Kino mówi ekstra: Amerykańskie kino niezależne: Tetro

dramat, USA/Argentyna/Hiszpania/Włochy 2009, (121 min)

Kino mówi: Tajemnice państwa thriller, Francja 2008, (100 min)

Ale krótkie: Hanoi - Warszawa film krótkometrażowy

Chłodnym okiem

dramat, USA 1969, (106 min) 01.55 Ego film obycz., Polska 2008, (79 min)

SUPERSTACJA

07.00 Co za tydzień; 07.30 10 kilo do zrzucenia; 08.00 Świat według dziecka (6/11); 08.30 Druga strona medalu (1/8); 09.00 Narodziny czułości; 09.15 Jimmy i fabryka jedzenia; 10.00 Pot, łzy i jedzenie; 11.15 Sposób na teściową; 11.45 Mamo, pobaw się ze mną; 12.00 Trinny i Susannah ubierają Amerykę; 13.00 W roli głównej: Dariusz Michalczewski; 13.30 Zawody 24 h (11/14); 14.00 5 składników 2; 14.30 Narodziny czułości; 14.45 Czary-mary Goka 2; 15.45 Wiem, co jem 3 (11/16); 16.15 Gok Wan: Byłem gruby; 17.15 Mamo, pobaw się ze mną; 17.30 Piękna i bestia; 18.30 Narodziny czułości; 18.45 Kino, kanapa, książki (11/16); 19.15 10 kilo do zrzucenia; 19.45 5 składników 2; 20.15 Pani Gadżet 2 (11/16); 20.30 Akademia szefów kuchni; 21.30 Miasto kobiet (7/16); 22.30 Uroda na celowniku (11/15); 23.00 Kobieta na krańcu świata (3/8); 23.30 Pogromczyni długów; 00.00 Włoska kuchnia Catherine

POLSAT PLAY

Aby zamówić tort, zadzwoń na numer: tel. 077 3052 7782 lub 02089 977 922 www.sowa-patisserie.co.uk e-mail: info@ sowa-patisserie.co.uk bez ograniczeń;

HaloTV_36.indd 35

od lat 12;

MTV

06.15 Informacje co godzinę; 06.45 Rozmowa dnia; 07.15 Informacje dnia; 07.45 Krzywe zwierciadło; 08.15 Informacje dnia; 08.45 Nie ma żartów; 09.15 Informacje dnia; 09.30 Telesprzedaż; 10.15 Informacje dnia; 10.40 Telesprzedaż; 10.55 Dzień dobry, Polsko; 13.15 Informacje dnia; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 16.40 Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 17.40 Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 18.45 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 20.45 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia - podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

ZONE REALITY

tylko dla dorosłych

13.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 14.00 Jak to jest zrobione? (12) 14.30 Jak to jest zrobione? 15.00 Amerykański chopper 16.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 17.00 Szkoła przetrwania: Cieśnina Torresa 18.00 Fani czterech kółek 19.00 Jak to jest zrobione? 20.00 Szkoła przetrwania: Dżungla na Borneo 21.00 Żołnierz doskonały: Strach nie wchodzi w grę 22.00 Idiota za granicą: Chiny 23.00 Fani czterech kółek 00.00 Szkoła przetrwania: Cieśnina Torresa 01.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów: Na życzenie widzów 02.00 Jak to jest zrobione? 02.50 Szkoła przetrwania

05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Audiomix; 08.30 MTV Maxxx Hits; 09.00 EMA 2011 main show; 11.00 MTV Plotek.pl; 13.00 Licealne ciąże; 13.30 Koszmar minionej randki; 14.00 Next; 14.30 Szał ciał; 15.00 Co na to tato?; 15.30 Date My Mom; 16.00 Next; 16.30 Pimp My Ride by Coca-Cola Zero; 17.00 Rozdarci; 17.30 Szał ciał pl; 18.00 Szał ciał; 18.30 Co na to tato?; 19.00 Ekipa z New Jersey; 21.00 Inna; 21.30 Udręki młodego Bergera; 22.30 Zemsta na brutalu; 23.00 Włatcy móch; 00.30 World Stage; 01.00 Don’t kill the music

11.00 Polowanie na wodne potwory: Ryba piła 12.00 Duży, wielki, największy: Kanał 13.00 Granica: Koniec kartelu 14.00 Przewodnik po planetach: Neptun i Uran 15.00 Najgroźniejsze zwierzęta świata: Afryka 16.00 Zaklinacz psów: Argonaut i Patches 17.00 Wierzyć, nie wierzyć?: Dzikie dziecko 18.00 Megafabryki: Maserati 19.00 Katastrofa w przestworzach: Kto siedzi za sterem? 20.00 Ostatnie starcie templariuszy 21.00 Wojny imperiów: Filippi 22.00 Tabu: Smakołyki nie dla wszystkich 23.00 Ostatnie starcie templariuszy 00.00 Wojny imperiów: Filippi 01.00 Wierzyć, nie wierzyć? 02.00 Ostatnie starcie templariuszy

VIVA 05.00 Tip-Top Lista podsumowanie tygodnia; 06.00 Power Lista; 07.20 Viva Top 5; 07.40 Top 5 best of Viva; 08.00 Download Charts lista najlepszych mp3; 09.00 Tip-Top Lista; 10.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 10.30 Zrywacz; 11.00 EMA 2011 Main Show; 13.00 Viva Top 5; 13.20 Top 5 best of Viva; 13.40 100% Viva; 14.00 In & Out; 15.00 10 na 10; 16.00 Net Charts; 17.00 Tip-Top Lista; 18.00 Pl top 10 lista najlepszych polskich teledysków; 19.00 100% Viva; 19.30 Łowy króla disco; 20.30 Viva Fan Number 1; 21.00 Star Chart; 22.00 Viva Night Spot; 23.00 In & Out; 00.00 100% Viva; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik

11.55 Mawson. Życie i śmierć na Antarktydzie 13.30 Klub wynalazców (3/30) 14.05 Kosz. Esencja nastroju 15.05 Piosenka i życie 16.25 Sześć miliardów innych (5/12): Przeżycia 17.00 Sześć miliardów innych (6/12): Sens życia 17.35 Podążając za Churchillem (1/3): Poszukiwany żywy lub martwy 18.40 Dokoła Wojtek Polska (3/6) 19.15 Z pokładu śmigłowca TOPR(2-ost.) 19.45 Niebywałe materiały (1/4): Wzmacnianie 20.40 Niebywałe materiały (2/4): Miniaturyzacja 21.45 Światło jogi 23.05 Arbor. Życie Andrei Dunbar 00.40 Metadonia. Zerwać z nałogiem 01.45 Koniec ulicy

DISNEY CHANNEL 05.00 Przystanek dżungla; 05.10 Agent specjalny Oso; 05.35 Złota rączka; 06.00 Imagination Movers; 06.20 Jake i piraci z Nibylandii; 06.50 Klub przyjaciół Myszki Miki; 07.15 Ul; 07.25 Akwalans; 07.50 Przygody Timmy’ego; 08.15 H2O - wystarczy kropla; 08.40 Nie ma to jak hotel; 09.30 Czarodzieje z Waverly Place; 09.55 Powodzenia, Charlie!; 10.20 Przygody Timmy’ego; 10.45 Fineasz i Ferb; 11.10 Nie ma to jak statek; 12.00 Taniec rządzi; 12.25 The Disney’s Friends for Change Games; 12.40 Przygody Timmy’ego; 12.50 Do dzwonka S2; 13.00 Akwalans; 13.25 Fineasz i Ferb; 13.55 Powodzenia, Charlie!; 14.20 Czarodzieje z Waverly Place; 15.10 Do dzwonka S2; 15.20 Taniec rządzi; 15.45 Przygody Timmy’ego; 16.10 Akwalans; 16.35 Powodzenia, Charlie!; 17.30 Nie ma to jak statek; 18.30 Taniec rządzi; 18.55 Czarodzieje z Waverly Place; 19.45 The Disney’s Friends for Change Games

12.00 Na posterunku 13.00 Pogotowie dla dzikich zwierząt (10) 13.30 Na ratunek przyrodzie 14.00 Z rodziną wśród zwierząt (3) 14.30 Szalone safari (6) 15.00 Wszystko o psach 16.00 Pies na medal (4) 17.00 Brytyjskie safari (12) 18.00 Jak nie zostać przekąską rekina 19.00 Małpie życie (3-4) 20.00 Poskramiacz węży: Terror w buszu 20.30 Gryzący mordercy (1) 21.30 Policja dla zwierząt w Detroit: Łańcuch 22.30 Policja dla zwierząt w Miami 23.30 Słonica Echo z Amboseli 00.30 Poskramiacz węży 01.00 Pogotowie dla dzikich zwierząt (10) 01.30 Na ratunek przyrodzie 02.00 Jak nie zostać przekąską rekina

CARTOON NETWORK 07.40 Gwiezdne wojny: Wojny klonów; 08.05 Angelo rządzi; 08.30 Ben 10; 08.55 Przyjaciele z Kieszonkowa; 09.25 Tom i Jerry; 09.35 Młodzi Tytani; 10.25 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 11.15 Eliot Kid; 11.40 Garfield Show; 12.05 Tom i Jerry; 12.30 Plan Totalnej Porażki; 12.55 Angelo rządzi; 13.20 Pora na przygodę!; 13.45 Ed, Edd i Eddy; 14.10 Bliźniaki Cr 14.35 Johnny Test; 15.00 Tom i Jerry; 15.25 Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii; 15.50 Eliot Kid; 16.15 Scooby Doo i Brygada Detektywów; 16.40 Angelo rządzi; 17.10 Ben 10; 17.35 Chowder; 18.00 Ben 10: Ultimate Alien; 18.25 Scooby Doo; 18.50 Chojrak - tchórzliwy pies; 19.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 19.45 Pora na przygodę!; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki; 21.15 Edek Debeściak; 21.40 Bliźniaki Cr 22.05 Robotboy; 22.30 Skunks Fu; 22.55 Szpiegowska rodzinka; 23.20 Edek Debeściak; 23.45 Chop

SR 16.11

08.30 Pierwsza miłość (893-894) serial obycz. 10.00 Obudzony duch

MINI MINI

SOWA - PATISSERIE Torty na każdą okazję

urodzinowe, dla dzieci komunijne, ślubne, na chrzciny z możliwością dostawy do domu na terenie Londynu The first Polish TV magazine in the UK

The first Polish TV magazine in the UK

35 2011-11-04 17:56:59

TVP 2

TVP 1

07.20 Telezakupy; 07.55 Lippy and Messy: Do-be-do program dla dzieci; 08.00 Domisie: Domisiowe czyścioszki program dla dzieci; 08.30 Mysia klinika i doktorek Humorek (11) program dla dzieci; 08.50 Jak to działa? magazyn; 09.25 A mnie się uda magazyn; 09.55 My, wy, oni magazyn; 10.25 Jaka to melodia?; 11.00 Wiadomości; 11.10 Agrobiznes magazyn

11.25 11.40 11.50

12.55 13.25 14.00 14.15 14.30 15.20

To się opłaca magazyn ZUS dla ciebie pro-

gram poradnikowy

Natura w Jedynce: Planeta Ziemia (1): Od bieguna do bieguna cykl dok. Plebania (1777) serial obycz. Klan (2165) serial obycz. Wiadomości Pogoda Celownik magazyn Moda na sukces

obycz., Polska 2011, (22 min) 17.00 Klan (2166) serial obycz., Polska 2011, (23 min)

18.05

04.25 Rajskie klimaty (14/16) serial obycz., Polska 2008, (23 min); 04.55 Egzamin z życia (99) serial obycz., Polska 2006, (45 min); 05.50 Telezakupy; 06.30 Na dobre i na złe (303): Feralny powrót serial obycz., Polska 2006, (48 min); 07.30 Pytanie na śniadanie magazyn poranny; 09.50 Obok nas magazyn; 10.20 Pożyteczni.pl

10.50 11.30 12.00

Jaka to melodia?

teleturniej muzyczny

Zabawy z Lippy and Messy. Język angielski dla dzieci program dla dzieci 18.10 Wieczorynka: Magiczne przygody misia Ruperta (9): Rupert i magiczna latarnia

serial anim., Wielka Brytania 2006

18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.10 Pogoda

Jeden z dziesięciu teleturniej Sąsiedzi (66): Szczęśliwa dziesiątka serial kom., Polska 2005, (25 min)

Barwy szczęścia (653) serial obycz., Polska 2011, (23 min) 12.35 Postaw na milion teleturniej 13.35

Kariera Nikodema Dyzmy (3/7) serial obycz., Polska 1980,

(50 min) Kunicki wysyła Dyzmę ze specjalną misją do Warszawy. Tam Nikodem odnajduje pułkownika Waredę, mając nadzieję, że właśnie on pomoże mu dostać się do ministra Jaszuńskiego. Mężczyźni odwiedzają liczne lokale, dobrze się przy tym bawiąc. Niebawem Nikodem wykorzystuje usłyszane od Kunickiego informacje i wysuwa projekt ratowania kraju przed klęską.

telenowela, USA, (25 min)

15.45 EUROexpress magazyn 16.00 Teleexpress 16.20 Pogoda 16.30 Plebania (1778) serial

17.35

czwartek 17 listopada

14.45 Panorama Kraj 15.05 Pogoda 15.15 Poziom 2.0 magazyn 16.20 Jeden z dziesięciu: Wielki finał teleturniej 17.00 Panorama 17.30 Sport telegram 17.35 Pogoda 17.50 Wiadomości z drugiej ręki (43) serial kom. 18.25 Polska bez fikcji: Henryk szuka kobiety film dok. 19.05 Barwy szczęścia (654) serial 19.40

obycz., Polska 2011, (23 min) Dr House (143) serial obycz., USA 2010, (60 min)

TVN 07.00 Prosto w serce (169/196) serial obycz., Polska 2011, (25 min); 07.30 Dzień dobry TVN magazyn poranny; 10.00 Na Wspólnej (1508) serial obycz., Polska 2011, (25 min); 10.35 Magda M. (23) serial obycz., Polska 2006, (60 min); 11.40 Dr House 2 (19/24) serial obycz., USA 2005, (40 min); 12.40 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.

13.40

Detektywi: Chcę ci pomóc serial fabularno-dok. 14.15 W-11 - wydział śledczy: Ostatni etap gry

serial fabularno-dok. 14.55 Rozmowy w toku talk show 15.55 Sąd rodzinny serial fabularno-dok.

16.55

17.25

Prosto w serce (170/196)

serial obycz., Polska 2011, (25

min) Artur wreszcie dostaje nowy paszport i kupuje bilet do USA na kolejny dzień. Od Natalii dowiaduje się, że Monika po raz kolejny zmieniła miejsce zamieszkania. Konstancja dostaje propozycję zagrania w reklamie. Cezary ma koszmarny sen, w którym wydaje mu się, że jest Arturem. Gdy się budzi, mówi Konstancji, że nigdy nim nie będzie. Natalia jest coraz bardziej zauroczona Sagowskim. Jej zachowanie obserwuje Aneta. Wydaje się jej, że Natalia nie poradzi sobie z tą miłością.

Detektywi: Tylko ja serial

fabularno-dok. Klientka prosi detek-

tywów o pomoc w odnalezieniu siostry. Przed miesiącem kobieta spowodowała wypadek, w wyniku którego jej narzeczony stracił nogę. Teraz nagle zaginęła. Mężczyzna jest przekonany, że uciekła, bo nie chciała spędzić życia z kaleką.

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn

www.halotv.co.uk

Polsat

TVN 7

06.30 Przygody Animków (25) serial anim., USA 1990-1992 (30 min); 07.00 Pinky i Mózg (40) serial anim., USA 1995; 07.30 Pies Huckleberry (38) serial anim., USA 1958; 07.40 Pies Huckleberry (39) serial anim., USA 1958; 07.50 Rodzina zastępcza (33): Wielkanocne fajerwerki serial kom., Polska 1999, (28 min); 08.25 Rodzina zastępcza (34): Miłość i telewizja serial kom., Polska 1999, (28 min)

03.35

kom., Polska 2004, (25 min)

06.10

09.00 09.30

Daleko od noszy (52): Urodziny Kidlera serial

Świat według Kiepskich (94) serial kom., Polska, (30 min) . 10.00 Malanowski i Partnerzy (364) serial fabularno-dok. 10.30 Panoptikum Roberta Ripleya cykl dok., USA 2000 11.00 John Doe (8) serial sen12.00 13.00 13.45

W roli głównej: Magda Mołek magazyn 04.05 Na Wspólnej (1146) serial 04.35 05.05

obycz., Polska, (25 min)

Na Wspólnej (1147) serial

obycz., Polska, (25 min)

B jak Brzydula (294) telenowela, Niemcy 2005, (25 min) 05.35 B jak Brzydula (295) telenowela, Niemcy 2005, (25 min) 07.10 08.10

Kuchenne rewolucje

program kulinarny

Ostry dyżur 11 (17/22)

serial obycz., USA 2004, (60 min)

Czerwony Orzeł 3 (16/18) serial obycz.,

Hiszpania 2009, (60 min)

sacyjny, USA 2002, (60 min)

09.20

serial fabularno-dok., Polska 2011

10.20 Mango - telezakupy 11.55 Detektyw Monk 2 (6/16)

Pamiętniki z wakacji (12) Pierwsza miłość (1384)

serial obycz., Polska, (45 min)

Trudne sprawy (114)

12.55

serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

Krok od domu (4/22) serial kryminalny, USA 2005, (60 min) serial sensacyjny, USA 2003, (43 min)

Kuchenne rewolucje

program kulinarny

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (365) serial fabularno-dok. 16.00 Dlaczego ja? (233) serial

13.55

17.00

Pierwsza miłość (1385)

16.35

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (185): Korupcja serial kom.,

17.05 18.05

Krok od domu (5/22) serial kryminalny, USA 2005, (60 min)

19.00

Komediowy czwartek: Córka prezydenta kom. romantyczna,

15.05 16.05

dok., Polska 2010, (50 min)

serial obycz., Polska, (45 min)

Czerwony Orzeł 3 (17/18) serial obycz.,

Hiszpania 2009, (60 min)

Ostry dyżur 11 (18/22)

serial obycz., USA 2004, (60 min)

Przyjaciele 3 (25-ost.)

serial kom., USA, (30 min)

Przyjaciele 4 (1/24)

serial kom., USA, (30 min)

Detektyw Monk 2 (7/16)

serial sensacyjny, USA 2003, (43 min)

20 19.30

Ojciec Mateusz (80): Adrenalina serial kryminalny, Polska

20.35

2011, (43 min) W okolicach Sando-

mierza urządzane są nielegalne wyścigi motocyklistów. Policjanci próbują dotrzeć do ich organizatorów. Postanawiają też zająć się prewencją i urządzają pogadanki w szkołach. Mateusz i Natalia też są świadkami szaleńczych popisów na motorach. W jednym z wyścigów ranny zostaje Jarek. Chłopak trafia do szpitala, ale nie przyznaje się do udziału w wyścigach i nie chce zdradzić, kto za tym stoi. W szpitalu odwiedza go Darek.

20.30 21.30 23.10

00.10

Niemcy 2007, (92 min)

Kino nocnych marków: Determinator (11/13) serial

kryminalny, Polska 2006, (45 min)

min) Kilka osób mieszkających w ma-

01.55

na przedmieściach Bostonu w rodzinie, w której nigdy się nie przelewało, choć ojciec harował od świtu do nocy. Chłopak wychowywał się w atmosferze ciągłych narzekań matki, która wyżywała się na mężu, zarzucając mu, że przez jego nieudolność rodzina musi klepać biedę. Przysłuchując się kłótniom i przeżywając domowe awantury, George obiecał sobie, że gdy dorośnie, nigdy nie zazna biedy i zajdzie bardzo wysoko. W końcu nadchodzi stosowny moment, aby wyfrunąć z rodzinnego gniazda. Latem 1968 r. George razem z najlepszym przyjacielem podbija Manhattan Beach w Kalifornii. Mając w kieszeni 300 dolarów, postanawiają wynająć skromne lokum i rozejrzeć się za pracą.

Sprawa dla reportera Licencja na film: Miłość może zabijać thriller,

Kino nocnych marków: Wstrząsy horror, USA 1990, (92

łym miasteczku położonym na pustyni w Nevadzie ginie bez wieści. W okolicy krążą opowieści o groźnej bestii żyjącej pod ziemią. Sejsmolodzy ostrzegają, że jej ruchy mogą wywołać silne trzęsienie ziemi. Mieszkańcy przygotowują się do odparcia ataku tajemniczego stworzenia. Okazuje się, że jest nim ogromne zwierzę podobne do dżdżownicy.

Notacje: Anna Milewska. Dzieciństwo sielskie, anielskie cykl dok. 02.05 ABC klimatu: Deszcz magazyn 02.15 ABC klimatu: Śnieg magazyn 02.25 Zagadkowa Jedynka

36 HaloTV_36.indd 36

The first Polish TV magazine in the UK

Kocham kino: Blow dramat obycz., USA 2001, reż. Ted Demme, wyk. Franka Potente, Johnny Depp, Paul Reubens, Penelope Cruz (118 min) George Jung dorastał

22.50 23.50

Intrygi i kłamstwa (11/20)

19.05

i Tosia ciągle szukają Emilki w Londynie. Ludwika histeryzuje. Agnieszce puszczają nerwy. Przypomina jej, że Emilka sama podjęła decyzję o ucieczce. Kopciowa namawia córkę na całodzienne zakupy. Żaneta, chcąc się wymigać, idzie zapisać się na kurs prawa jazdy. W ośrodku szkoleniowym niespodziewanie widzi mężczyznę, który kiedyś ochlapał ją błotem, a później obraził. Przed Kingą ważny dzień w nowej pracy. Ma przedstawić autorski projekt nowego czasopisma dyrektorowi generalnemu. Na spotkaniu Brzozowska dowiaduje się, że będzie musiała rywalizować o etat z młodszą i świetnie wykształconą dziewczyną.

Brytania 2009, reż. Diene Petterle 00.55 Podwójne życie thriller, USA 1994, (98 min)

02.35

03.30

ska 2011, (25 min)

Wiadomości z drugiej ręki (41) serial kom., Polska 2011, (25 min)

03.55 Zakończenie programu

The first Polish TV magazine in the UK

20.00

W-11 - wydział śledczy: Dyskretnie serial fabularno-dok. 20.30 Kuchenne rewolucje 4 21.30 Poszukiwacze świętej włóczni film przyg., Niemcy 2010,

Świat bez tajemnic: Bliźnięta - po drugiej stronie lustra (1) film dok., Wielka

23.55

(120 min) Profesor Bachmann, dyrektor muzeum, znika bez śladu. Przed zniknięciem wysłał e-mail do kustosza, archeolog Kathariny Berthold, ze współrzędnymi swojej lokalizacji. Katharina i Eik Meiers, poszukiwacz skarbów, podążają śladem profesora. Odkrywają, że są na tropie jednego z najważniejszych reliktów chrześcijaństwa - świętej włóczni, którą Chrystus został dźgnięty na krzyżu przez rzymskiego legionistę.

21.00

HDw3D Telewision

program rozrywkowy 00.30 Superwizjer magazyn reporterów 01.00 Uwaga! magazyn

01.15 Arkana magii 02.35 Rozmowy w toku talk show

Ludzie Chudego (25) serial kom., Polska 2011, (45 min) Chudy

nie może się dogadać z Kasią, która porzuciła myśl o wyjeździe do Irlandii. Ma do córki żal, że go okłamała w sprawie Łukasza. Kasia z kolei jest wściekła na ojca, bo nadmiernie ją kontroluje. Chudy nie odzywa się do Łukasza. Utrudnia to ich wspólną pracę. Tymczasem ekipa Chudego ma rozwikłać zagadkę zaginięcia kilku bezdomnych. Chudziszewski odkrywa, że za sprawą tych zniknięć kryje się afera związana z przemysłem farmaceutycznym.

19.45

serial obycz., USA 2007, (50 min)

Art noc: Dżem: Rawa Blues Festiwal „92 koncert 03.05 Wiadomości z drugiej ręki (40) serial kom., Pol-

Na Wspólnej (1509) serial obycz., Polska 2011, (25 min) Rafał

22.00

USA/Wielka Brytania 2004, (107 min) Anna Foster, osiemnastoletnia

córka prezydenta USA, wiedzie luksusowe życie w Białym Domu. Takich wygód mogłaby jej pozazdrościć każda nastolatka, jednak wiąże się to także z ograniczeniami. Cały czas ma przy sobie agentów służb specjalnych, którzy skutecznie ograniczają jej swobodę. Podczas podróży po Europie Anna postanawia zakosztować trochę niezależności. Ucieka od swoich opiekunów i na własną rękę rusza na podbój Starego Kontynentu.

Hotel 52 (51) serial obycz., Polska 2011, (45 min) Natalia budzi

się w szpitalu. Iwona mówi jej, że Artur wyciągnął ją z samochodu tuż przed eksplozją. Nikt nie wie, co się stało z Kają. Profesor Ciszewski, który zdiagnozował u Artura po postrzale poważną chorobę serca, informuje go o przezwyciężeniu choroby. Kosiński składa Arturowi propozycję pracy na stanowisku menadżera nowego hotelu w Warszawie.

Szpilki na Giewoncie (38)

serial kom., Polska 2011, (50 min)

Po romantycznej nocy w góralskim szałasie Ewa domaga się prawdziwych oświadczyn. Michał i Aniela odwiedzają Romka w domu dziecka. Wizyta ta jest dla kobiety bardzo przykra. Postanawia ponownie spotkać się z matką chłopca. Przekonuje ją, żeby zabrała Romka z domu dziecka. Jasiek, pozbawiony złudzeń na odzyskanie Zosi, oddaje dług i wraca do Zakopanego. Rafał szantażuje Patryka, by ten dowiedział się, co knują Ewa i Agnieszka.

Kości (69-70) se-

rial kryminalny

00.00 Przerwa techniczna

21.20

Agenci NCIS 6 (2/25) serial kryminalny, USA 2008, (42 min) 22.20 Odnaleźć siebie melodramat, USA 1991, (103 min) Wzięty adwokat Harry Turner wygrywa kolejny proces. Wieczorem tego samego dnia zostaje postrzelony przez bandytę. Ciężko ranny w głowę, po długiej rehabilitacji w szpitalu powraca powoli do zdrowia. Ma jednak poważne kłopoty z pamięcią i musi wszystkiego uczyć się od początku: mowy, chodzenia i kontaktów z ludźmi. Nie mając świadomości, kim był i co robił dawniej, przy pomocy żony uczy się na nowo żyć. Zaczyna bardzo krytycznie oceniać swój zawód, kolegów i samego siebie. Odmieniony poprzez długą chorobę poznaje na nowo swoje środowisko zawodowe i żonę.

00.35 Arkana magii 02.40 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-11-04 17:57:05

BBC 1

PN CZ

czwartek 17 listopada

www.halotv.co.uk

BBC 2

FIVE

ITV 1

ITV 2

Channel 4

19.30 EastEnders

22.00 Frank Skinner

21.00 The Mentalist

20.30 Coronation Street

21.00 Sleep Walkers

23.10 The Secret Millionaire

07.30 Trust Me I’m a Genie; 07.40 Leon; 07.45 Pet Squad; 07.55 Newsround; 08.00 Trapped: Ever After; 08.30 Iconicles; 08.50 dirtgirlworld; 09.05 Tinga Tinga Tales; 09.20 Something Special Out and About; 09.40 Charlie and Lola; 09.55 ZingZillas; 10.15 Big Barn Farm; 10.25 Louie; 10.35 Baby Jake; 10.45 Waybuloo; 11.05 In the Night Garden; 11.35 Sylvia Scarlett; 13.00 To Buy or Not to Buy

06.50 Peppa Pig; 06.55 Little Princess; 07.10 The Mr. Men Show; 07.25 Bert and Ernie’s Great Adventures; 07.30 Thomas & Friends; 07.45 Noddy in Toyland; 08.00 Fifi and the Flowertots; 08.15 Peppa Pig; 08.30 Roary the Racing Car; 08.45 Bananas In Pyjamas; 09.00 Ben and Holly’s Little Kingdom; 09.15 The Wright Stuff HD; 11.10 LIVE with Gabby HD; 12.05 5 News Lunchtime; 12.15 Extraordinary People: The Fastest Man on No Legs; 13.15 Home and Away HD

06.00 Daybreak HD; 08.30 Lorraine; 09.25 The Jeremy Kyle Show

06.00 Emmerdale HD 06.55 Planet’s Funniest Animals HD 07.20 Gossip Girl 08.05 Judge Judy 09.25 Beauty and the Geek 10.30 Judge Judy HD 12.00 Emmerdale 13.00 Planet’s Funniest Animals 13.30 The Jeremy Kyle Show 14.35 The Jeremy Kyle Show 15.40 Beauty and the Geek 16.40 Loose Women 17.40 Judge Judy 18.05 Judge Judy 18.30 Judge Judy 19.00 The X Factor USA:

06.10 The Hoobs; 07.00 Freshly Squeezed; 07.30 Everybody Loves Raymond; 08.25 Frasier; 08.55 The Secret Millionaire USA; 09.55 Relocation, Relocation HD; 10.55 The Renovation Game HD

15.00 BBC News HD 15.05 Junior Bake Off 15.35 Prank Patrol Down Under HD 16.00 Copycats 16.30 The Sarah Jane Adven17.00 17.15 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 22.00 22.25 22.35 23.35 00.20 00.25

tures

Newsround Pointless BBC News at Six Regional News HD The One Show EastEnders HD Children in Need Rocks Manchester

BBC News at Ten Regional News HD Question Time This Week Holiday Weatherview Meet the Burglars - Panorama

16.30 17.15 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 21.30 22.00 22.30 23.20 23.50 01.15

Revival

Also in HD

MasterChef Also in HD Rev. Also in HD Life’s Too Short Also in HD Frank Skinner’s Opinionated Newsnight Burnistoun Pan Am Also in HD WOMEN!

13.45 Neighbours HD 14.15 Law and Order 15.15 Mystery Woman: Oh Baby 17.00 5 News at 5 17.30 Neighbours HD 18.00 Home and Away HD 18.25 OK! TV 19.00 5 News at 7 19.30 Highland Emergency HD 20.00 Fairground Attractions HD 21.00 The Mentalist HD 22.00 NCIS 22.55 NCIS 23.55 Inside Hollywood 00.00 SuperCasino 04.00 Chinese Food in Minutes

15.00 16.00 17.00 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 22.00 22.35 23.35 00.30 02.35

This Morning ITV News This Morning Loose Women ITV News & Weather May the Best House

Win

Dickinson’s Real Deal HD Ade in Britain Best Dish: The Chefs HD Regional News ITV News & Weather Emmerdale HD Waking Up to Insomnia: Tonight Emmerdale HD Coronation Street HD I’m a Celebrity... Get Me Out of Here! HD ITV News at Ten & Weather Piers Morgan’s Life Stories: Paul GascoHD igne The Choir That Rocks HD The Zone Waking Up to Insomnia: Tonight

Performance Show

21.00 Sleep Walkers: Secrets of the Night 22.00 I’m a Celebrity... Get Me Out of Here HD Now! 23.05 Music and Lyrics HD 01.10 Wedding Daze HD 02.40 Coronation Street HD 03.05 Emmerdale HD 03.30 Emmerdale HD 03.55 Teleshopping

12.00 13.15 15.10 16.00 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.55 20.00

Drop Down Menu Millions Like Us Countdown Deal or No Deal HD Four in a Bed Come Dine with Me HD The Simpsons Hollyoaks HD Channel 4 News 4thought.tv HD Beeny’s Restoration HD Nightmare 21.00 The Queen’s Hidden 22.00 23.05 23.10 00.10 00.40

Cousins The Joy of Teen Sex

HD HD

Random Acts The Secret Millionaire The Vue Film Show HD Professor Green Unseen: After Hours HD 01.05 InputOutput 01.20 Inside SBTV: From Bedroom to Boardroom 01.45 4Play: Benjamin Francis Leftwich

CZ 17.11

00.55 Countryfile 01.55 Antiques Roadshow

13.30 14.15 15.00 15.45

10.30 11.25 11.30 12.30 13.30 14.00

bez ograniczeń;

HaloTV_36.indd 37

od lat 12;

tylko dla dorosłych

The first Polish TV magazine in the UK

37 2011-11-04 17:57:12

czwartek 17 listopada

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

19.00 Tsotsi

19.30 Nowa

15.30 Pensjonat Pod Różą

19.00 Księga dżungli

17.05 Pan i pani Kiler

19.40 Życie jak plaża

03.25 Gość „Wydarzeń”; 03.35 To był dzień; 04.25 To był dzień na świecie; 04.50 Dekoratornia; 05.20 Na południe (21) serial sensacyjny, Kanada 1995, (55 min); 06.20 Gliniarz i prokurator (50) serial kryminalny, USA 1987, (45 min)

05.00 Rezydencja (20) serial obycz.; 05.35 WOK: Wszystko o kulturze magazyn; 06.25 Smaki czasu z Karolem Okrasą magazyn kulinarny; 06.55 Maszyna Zmian (3/12): Sobowtór serial dla dzieci; 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.55 Dzika Polska: Złowić nocnego łowcę Barwy szczęścia serial dok.; 10.25 (474) serial obycz.

07.30 Pierwsza miłość (1335) serial obycz.; 08.15 Malanowski i Partnerzy (1239) serial fabularno-dok.; 08.45 Rodzina zastępcza (213) serial kom.; 09.30 Pensjonat Pod Różą (5) serial obycz.; 10.30 Awantura o kasę teleturniej; 11.30 Rodzina zastępcza (136) serial kom.; 12.00 Daleko od noszy (32) serial kom.

05.00 Muzyczny budzik; 06.00 Filmy animowane; 07.00 Taki jest świat - pod lupą program rozrywkowy; 08.00 To, co najważniejsze (43) telenowela; 08.30 Burza uczuć (826) telenowela; 09.30 Taki jest świat - pod lupą program rozrywkowy; 10.30 Wydział śledczy RIS (10) serial kryminalny

06.00 Nie przegap magazyn

05.00 Siostry film obycz., Francja 2009, (100 min) ; 06.45 Filmy i gwiazdy magazyn filmowy; 07.10 Hamlet dramat kostiumowy, USA/Wielka Brytania 1996, (232 min) ; 09.15 Tango imigrantów kom., USA 2010, (92 min)

07.25 Dziewczyny z fortuną program interaktywny

08.05 TV Market 08.25 Triumf miłości (104) telenowela, Meksyk 2010, (60 min)

11.00 Wiadomości 11.15 Plebania (1766) 11.45

09.25 Mój grzech (33)

telenowela, Meksyk 2009, (50 min)

10.25 Kiedy się zakocham... (50) telenowela, Meksyk

12.20

11.25 Muzyczne listy

13.15 13.55

12.30 Dekoratornia

15.00

13.00 Dziewczyny z fortuną

15.35

14.00 Mój grzech (34)

16.00 16.25 17.00

2010 r., (50 min)

magazyn muzyczny magazyn wnętrzarski

program interaktywny telenowela, Meksyk 2009, (50 min)

15.00 Gliniarz i prokurator (51) serial kryminalny, USA 1987, (45 min) 16.00 Digimon (25) serial anim., Japonia 1999

17.15

16.30 Oggy i ferajna (56) serial anim., Francja 1998-2008 (25 min)

17.00 Kiedy się zakocham... (51) telenowela, Meksyk

17.45 18.15

2010 r., (50 min)

18.00 Triumf miłości (105)

telenowela, Meksyk 2010, (60 min) 19.00 Tsotsi dramat, RPA/ Wielka Brytania 2005, (90 min)

21.00 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku 5 (21) serial kryminalny, USA 2008, (42 min)

21.55 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku 5 (22) serial kryminalny, USA 2008, (42 min) 22.55 To był dzień program publicystyczny

00.00 Zakończenie programu

TVP SPORT 07.00 Ze sportowego archiwum: Futbol w szponach pieniądza reportaż; 07.40 Rajdy samochodowe: Rajd Wielkiej Brytanii; 08.05 Piłka nożna: Mecz towarzyski Polska Węgry; 09.55 Telezakupy magazyn reklamowy; 10.30 Piłka nożna: Eliminacje do Euro 2012 mecze barażowe; 12.00 Koszykówka: Euroliga mecz CCC Polkowice - Tarbes GB; 13.50 Z archiwum TVP magazyn dok.; 14.10 Piłka nożna: Mecz towarzyski Niemcy Holandia; 16.10 Rajdy samochodowe: Rajd Wielkiej Brytanii; 16.35 (NŻ) Koszykówka: Euroliga mecz Lotos Gdynia - Vici Aistes Kowno; 19.05 (NŻ) Sportowa debata; 19.30 (NŻ) Sportowa debata; 20.05 Piłka nożna: Mecz towarzyski Polska Węgry; 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.20 Koszykówka: Euroliga mecz Lotos Gdynia - Vici Aistes Kowno; 00.00 Zakończenie programu

38 HaloTV_36.indd 38

The first Polish TV magazine in the UK

18.30 19.00 19.15 19.30 20.20

serial obycz.

Złotopolscy (304): Nic wielkiego się nie stało serial obycz. M jak miłość (847) serial obycz. Polonia 24 Szansa na sukces: De Mono Program publicystyczny Badacze natury: Mądrość kruka Teleexpress Lubię to! talk show Nasze twarze politycy, Niemcy, Polska 2010 Plebania (1766)

12.30

Świat według Kiepskich (72) serial kom. 13.10 Rodzina zastępcza (214) serial kom. 14.00 Psie serce (3) serial obycz.

14.45 Się kręci 15.00 Samo życie (182) se15.30

Pensjonat Pod Różą (5) serial obycz. 16.30 Linia życia (93) serial obycz.,

17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja 18.00 Dlaczego ja? (229) serial dok. 19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1336) serial obycz., 20.30 Linia życia (94)

serial obycz., Polska 2011, (22 min)

21.00

serial obycz., Polska 2011, (25 min)

22.00

Rezydencja (20)

Dobranocka: Miś Uszatek: Krem bez gotowania serial anim. Wiadomości Sport Pogoda Nowa (11) serial

kryminalny, Polska 2010, (45 min)

Egzamin z życia (96) serial obycz. 21.10 Polonia 24 21.50 Barwy szczęścia (474) serial obycz. 22.25 Powrót do Łodzi film

rial obycz., Polska, (25 min)

22.40 23.10 23.35 00.00

serial obycz..

Rodzina zastępcza (215) serial kom.,

przyg., USA 1994, (107 min) Pod wpływem uczucia

do pięknej córki angielskiego majora wychowany wśród zwierząt Mowgli postanawia opuścić dżunglę i wrócić do cywilizacji. Zmuszony przez zawistnego kapitana Boone’a do ujawnienia tajemnicy ukrytego skarbu, szuka pomocy u zwierząt. Film jest trzecią, po wersji aktorskiej z 1942 roku i wersji animowanej z 1967 roku, adaptacją klasycznej powieści przygodowej Rudyarda Kiplinga, dokonanej z ogromnym rozmachem i z udziałem doborowej obsady aktorskiej.

Polska, (25 min)

Daleko od noszy (33) serial kom., Polska, (25 min)

Malanowski i Partnerzy (240)

Linia życia (94)

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

POLSAT SPORT

The first Polish TV magazine in the UK

Włochy 2009, (50 min)

17.00 Junior TV: Pszczółka Maja (38) serial anim. 17.30 Junior TV: Zwariowane melodie (160-162) serial anim. 18.00 Junior TV: Timon i Pumba (54) serial anim. 18.30 Junior TV: Chip i Dale (54) serial anim. 19.00 Księga dżungli film

Rodzina zastępcza (137) serial kom.,

serial fabularno-dok.

06.00 (NŻ) Siatkówka: Puchar Świata Kobiet mecz Włochy - USA; 08.10 Trans World Sport magazyn; 09.20 (NŻ) Siatkówka: Puchar Świata Kobiet mecz Japonia - Niemcy; 11.30 Atleci magazyn; 12.00 Siatkówka: Puchar Świata Kobiet mecz Dominikana - Korea; 14.10 Piłka ręczna: Liga Mistrzów mecz VIVE Targi Kielce - Atletico Madryt; 16.10 Liga magazyn; 17.20 Siatkówka: Puchar Świata Kobiet mecz Włochy - USA; 19.30 Boks: Gala boksu zawodowego: Wojak Boxing Night walka o pas mistrza federacji WBA z udziałem Pawła Kołodzieja; 20.30 Siatkówka: Puchar Świata Kobiet mecz Japonia - Niemcy; 22.30 Boks: Gala boksu zawodowego

rozrywkowy

Jerry Springer Show talk show 15.00 Miłość i przeznaczenie (51) telenowela 16.00 Wydział śledczy RIS (11) serial kryminalny,

kom., Polska, (30 min)

EUROSPORT 07.30 Watts magazyn sportowy; 07.45 Euro 2012 Flesz skrót wiadomości; 08.00 Piłka nożna: Eliminacje do Euro 2012; 08.45 Piłka nożna: Eliminacje do Euro 2012; 09.30 Piłka nożna: Euro 2012 - równe szanse informacje; 10.30 Piłka nożna: Eliminacje do Mistrzostw Świata 2014; 11.30 Snooker: Players Tour Championship w Belgii 3. dzień; 13.00 Podnoszenie ciężarów: Mistrzostwa Świata Mężczyzn w Paryżu +105 kg; 14.15 Piłka nożna: Eliminacje do Euro 2012; 15.00 Piłka nożna: Eliminacje do Euro 2012; 15.45 Piłka nożna: Euro 2012 - równe szanse informacje; 16.45 Euro 2012 Flesz skrót wiadomości; 17.00 Piłka nożna: Eliminacje do Mistrzostw Świata 2014; 18.00 Podnoszenie ciężarów: Mistrzostwa Świata Mężczyzn w Paryżu +105 kg; 19.00 (NŻ) Sporty walki: Fight Club Live; 22.00 Poker: European Poker Tour; 23.00 Sporty walki: The Battle

14.00

Świat według Kiepskich (73) serial

Badacze natury: Mądrość kruka 23.45 Programy powtórkowe

23.25

Burza uczuć (827) telenowela, 12.30 Telemarket 13.00 Taki jest świat pod lupą program

Polska, (50 min)

00.30 Kobieta Cafe 01.15 Interwencja 01.30 Wydarzenia 02.00 Samo życie (182) serial obycz. 02.25 Pierwsza miłość (1336) serial obycz.

dok., reż. Jerzy Śladkowski

11.30

21.00 Goło i wesoło 22.00 00.00

program rozrywkowy

Mordercze pszczoły

film sensacyjny, USA 2002, (96 min)

Ekstradycja (21-22)

serial sensacyjny 02.00 Zobacz to! programy powtórkowe

04.30 Telemarket

TVN Turbo 07.20 Jesse James będzie trupem; 08.15 Na osi (46/53); 08.45 Odrobina Polski; 09.00 Uwaga! Pirat 2 (7/15); 09.50 Zakup kontrolowany 10 (153); 10.55 Legendy PRL 7; 11.25 Anatomia miasta; 12.00 Agromachina 2; 12.30 Turbonet 3; 13.00 Ice road truckers 3 (7/13); 14.00 Ice road truckers (7/13); 15.00 Odrobina Polski; 15.15 Parszywa dwudziestka; 16.10 Zakład? Zakład!; 16.45 Odrobina Polski; 17.00 Raport Turbo (222/240); 17.20 Pogoda; 17.25 Moto-On 7; 17.55 Turbonet 3; 18.25 Raport Turbo (222/240); 18.45 Pogoda; 18.55 Polak potrafi 8; 19.25 Cruiser; 19.55 Jazda, czyli jak przetrwać na polskich drogach 7 (9/14); 20.25 Gadżet 7; 20.55 Reklamy wszech czasów; 21.30 Anatomia miasta; 22.00 Raport Turbo (222/240); 22.20 Pogoda; 22.25 Odrobina Polski; 22.45 Uwaga! Pirat 7 (11/13); 23.35 Telezakupy erotyczne; 01.05 Zakup kontrolowany 10 (153); 01.55 Koniec programu;

informacyjny

06.10 Łapu-capu chochliki telewizyjne

06.15 Minisport + newsy 06.25

sportowe

Rachunek szczęścia film dok. 07.50 Skradziona kolekcja 09.25 11.00

kom. kryminalna, Polska 1979, (82 min)

Dzielna mała ciuchcia film anim.,

USA 2010, (78 min)

Straszny hiszpański film kom., Hiszpania

2009, (84 min) ’Orzeł” dramat wojenny, Polska 1958, (104 min) 14.20 Amy Winehouse koncert 15.20 Rozwody! film obycz., Francja 2009, (96 min)

12.30

17.05

Pan i pani Kiler

kom. sensacyjna, USA 2010, (96 min) 18.50 Minisport + newsy sportowe

19.00

Rockefeller Plaza 30 5 (10, 11) serial kom., USA 2010, (42 min)

19.45 Nie przegap magazyn informacyjny

19.55 Łapu-capu chochliki 20.00 20.50

telewizyjne

Premiera: XIII (13)

serial sensacyjny, Kanada/ Francja 2011, (45 min)

Premiera: Miłość w wielkim mieście (3) serial kom., USA

2010, (42 min) 21.40 Wilkołak thriller, USA 2010, (114 min) 23.40 Mistyfikacja thriller, Polska 2010, (102 min)

01.25

Nikt nie jest doskonały film dok. 02.45 Łapu-capu archiwum chochliki telewizyjne 03.00 Muzyka teledyski

03.30 Łapu-capu ekstra

chochliki telewizyjne

04.00 Aktualności filmowe magazyn filmowy

10.50 Herkules film anim., USA 1997, (91 min)

12.20 Jedz, módl się, kochaj film obycz., USA 2010, (135 min)

14.40 Scooby Doo!: Abrakadabra-Doo film anim., USA 2010, (74 min)

16.00 Nowe życie thriller, USA 2008, (96 min)

17.40 Trener kom. romantyczna, USA 2010, (90 min)

19.10 Premiera: Bez tajemnic (24) serial obycz.) 19.40 Premiera: Życie jak plaża kom., USA 2010, (89

min) Darren przygotowuje się do ślubu. Niestety, przed ołtarzem jego narzeczona przyznaje się do niewierności i ucieka. Darren postanawia wykorzystać wykupione już bilety i spędzić miesiąc miodowy ze swoim najlepszym przyjacielem RJ-em. Na rajskiej wyspie La St. Ritz poznaje piękną Isabelle. Liczy, że dziewczyna pozwoli mu zapomnieć o zawodzie miłosnym. Niestety, Isabelle jest już z kimś związana. Darrenowi nie pozostaje nic innego, jak korzystać z przyjemności nadmorskiego kurortu. Odprężająca kom. opowiadająca o zderzeniu kultury anglosaskiej z frankofońską i wszystkich problemach, jakie z tego wynikają.

21.15 Bezlitosna film sensacyjny, USA 2008, (96 min)

22.55 Bez tajemnic (24)

serial obycz., Polska 2011, (30 min)

23.20 Trylogia miłosna dramat, USA 1988, (115 min)

01.20 Dzień, który odmienił twoje życie film obycz., Francja 2008, (109 min) 03.20 Zejście 2 horror, Wielka Brytania 2009, (90 min)

TVN 24

POLSAT NEWS

04.55 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 10.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 14.00 15 na żywo; 15.00 Fakty po południu; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.40 Świat według Jacka; 17.00 Tak jest; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze magazyn; 18.25 Fakty po „Faktach”; 19.00 Kropka nad i; 19.20 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 20.00 Rozmowa Rymanowskiego; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Kropka nad i program publicystyczny; 23.20 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 23.50 Rozmowa Rymanowskiego; 00.20 Polska i świat magazyn; 00.40 Fakty po „Faktach”; 01.10 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 02.00 Dzień po dniu magazyn; 02.50 Sukces pisany szminką

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.30 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.00 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.30 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 09.55 Przegląd prasy zagranicznej; 10.45 Graffiti; 13.15 Magazyn Polska; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia popołudniowe; 15.10 Rozmowa „Wydarzeń”; 17.30 Biznes informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Gość „Wydarzeń”; 18.30 Interwencja; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.15 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.15 Gość „Wydarzeń”; 22.30 To był dzień; 23.35 Biznes informacje; 23.50 Interwencja; 00.05 Między wschodem a zachodem

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-11-04 17:57:21

POLSAT FILM

czwartek 17 listopada

www.halotv.co.uk

ALE KINO!

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC

PLANETE

ANIMAL PLANET

20.00 Moja dziewczyna

21.10 Francuski łącznik 2

20.00 Najniebezpieczniejszy

23.00 Koszmarna wyprawa

17.00 Sześć miliardów innych

20.30 Przeżyć atak!

06.15 Samo życie (1360-1363) serial obycz.; 08.15 Pierwsza miłość (895-896) serial obycz.; 09.25 Bandyci czasu kom. ; 11.40 GhoSF, UK 1981, (111 min) ulies w college’u film SF, USA 1991, (94 min) ; 13.35 Wielki świat kom., Francja/ Hiszpania 2000, (101 min)

07.00 Filmowcy na wygnaniu: Z Trzeciej Rzeszy do Hollywood (1) film dok.; 08.15 Kontakt film SF, USA 1997, (160 min) ; 10.50 Polskie drogi (5/11): Lekcja geografii serial wojenny

05.00 Jak to jest zrobione?; 06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Zwykłe rzeczy niezwykłe wynalazki; 08.00 Jak to jest zrobione?; 09.00 Szkoła przetrwania; 10.00 Amerykański chopper; 11.00 Fani czterech kółek; 13.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów

05.00 Zaklinacz psów: Argonaut i Patches; 06.00 Polowanie na wodne potwory: Olbrzym z Nilu; 07.00 Ostatnie starcie templariuszy; 08.00 Wojny imperiów: Filippi; 09.00 Zaklinacz psów: Druga twarz czworonoga; 10.00 Megafabryki: Harley-Davidson

05.45 „Apollo 13”. Kulisy dramatu; 06.45 Recepta na przetrwanie (3/6): Dostarczanie dóbr; 07.45 Recepta na przetrwanie (4/6): Śmiercionośni posłańcy

06.00 Z rodziną wśród zwierząt (3); 06.30 Szalone safari (6); 07.00 Wszystko o psach; 08.00 Pies na medal (4); 09.00 Jak nie zostać przekąską rekina; 10.00 Małpie życie (3-4); 11.00 Policja dla zwierząt w Filadelfii

15.40 Cień film sensacyjny, USA 1994, (108 min)

17.45 Chorus Line musical, USA 1985, (114 min)

20.00 Moja dziewczyna wychodzi za mąż kom. romantyczna, USA/UK 2008, (98 min) Tom kon-

centruje się przede wszystkim na uwodzeniu kolejnych kobiet, które traktuje dość przedmiotowo. Wyjątkiem jest jego długoletnia i platoniczna przyjaźń z malarką Hannah. Gdy przyjaciółka wyjeżdża służbowo na kilka tygodni do Szkocji, Tom uświadamia sobie, jak bardzo mu jej brakuje. Zauważa też, że wcale nie o przyjaźń tu chodzi, ale o miłość. Kobieta po powrocie oznajmia, że zaręczyła się z przystojnym i bogatym Szkotem i przeprowadza się do kraju przyszłego męża.

22.00 Dick i Jane: Niezły ubaw kom. kryminalna, USA 2005, (87 min)

00.00 Przerwa techniczna

TVN STYLE

12.15

Od wyciskaczy łez do filmów dla kobiet film dok. 13.20 Pokochajmy się 15.25

kom. muzyczna, USA 1960, (113 min)

David chce odlecieć film dok. 17.10 Oskar kom., USA 19.10

21.10

1991, (102 min)

Kino mówi: Filmy świata: Post Mortem dramat, Chile/Niemcy/Meksyk 2010, (108 min)

Francuski łącznik 2 film sensacyjny, USA

1975, (114 min) 23.15 Cooler kom., USA 2003, (98 min)

00.55 02.30 04.15

Koszmar minionej zimy horror, Polska 2002, (92 min)

Nie ma zmiłuj

film obycz., Polska 2000, (102 min)

Wiedźmin (5/13): Okruch lodu serial przyg.

SUPERSTACJA 06.15 Informacje co godzinę; 06.45 Rozmowa dnia; 07.15 Informacje dnia; 07.45 Krzywe zwierciadło; 08.15 Informacje dnia; 08.45 Nie ma żartów; 09.15 Informacje dnia; 09.30 Telesprzedaż; 10.15 Informacje dnia; 10.40 Telesprzedaż; 10.55 Dzień dobry, Polsko; 13.15 Informacje dnia; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 16.40 Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 17.40 Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 18.45 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 20.45 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia - podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Audiomix; 08.30 MTV Maxxx Hits; 09.00 Pimp My Ride International; 13.00 Licealne ciąże; 13.30 Koszmar minionej randki; 14.00 Next; 14.30 Szał ciał; 15.00 Co na to tato?; 15.30 Date My Mom; 16.00 Next; 16.30 Szał ciał pl; 17.00 Rozdarci; 17.30 MTV Cribs pl; 18.00 Szał ciał; 18.30 Co na to tato?; 19.00 Ekipa z New Jersey; 20.00 Pimp My Ride by Coca-Cola Zero; 20.30 Wojownicy Ninja; 21.00 Zemsta na brutalu; 21.30 Włatcy móch; 23.00 South Park; 00.00 Ostre cięcie; 01.00 Don’t kill the music

11.00 Polowanie na wodne potwory 12.00 Duży, wielki, największy: Lotnisko 13.00 Granica: Szybki pościg 14.00 Przewodnik po planetach: Jeszcze dalej niż Pluton 15.00 Najgroźniejsze zwierzęta świata: Azja 16.00 Zaklinacz psów: Członek rodziny 17.00 Wojny imperiów: Filippi 18.00 Megafabryki: Mercedes 19.00 Katastrofa w przestworzach: Cisza w eterze 20.00 Koszmarna wyprawa: Heroinowa prowokacja 21.00 Tabu: Dziwna miłość 22.00 Tabu: Narkotyki 23.00 Koszmarna wyprawa: Heroinowa prowokacja 00.00 Tabu: Dziwna miłość 01.00 Wojny imperiów: Filippi 02.00 Koszmarna wyprawa: Heroinowa prowokacja

VIVA 05.00 Tip-Top Lista podsumowanie tygodnia; 06.00 Power Lista; 07.20 Viva Top 5; 07.40 Top 5 best of Viva; 08.00 Net Charts; 09.00 Tip-Top Lista; 10.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 10.30 Zrywacz; 11.00 Parot gra SMS-owa; 11.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 12.00 Star Chart; 13.00 Viva Top 5; 13.20 Top 5 best of Viva; 13.40 100% Viva; 14.00 In & Out; 15.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 16.00 Chartsurfer; 17.00 Tip-Top Lista; 18.00 O co kaman? tłumaczenia zagranicznych teledysków; 19.00 Viva Fan Number 1; 19.30 100% Viva; 20.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 21.00 EMA 2011 Main Show; 23.00 In & Out; 00.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa

13.30 14.05 15.10 15.40 16.30 17.00 17.35 18.40 19.15 19.45 20.45 21.45 22.05 23.05 00.05 01.45

Stiepan - w sklepie New Poland Porwanie Europy Ingelore Pierwsi po Bogu (3/4): Piotr I Wielki Klub wynalazców (2/30) Papua. Zielone piekło Madagaskar - Masoala Jak wychować słonia Sześć miliardów innych (7/12): Miłość Sześć miliardów innych (8/12): Strach Podążając za Churchillem (2/3): Szczególna więź Dokoła Wojtek Polska (4/6) Świat Majów (1/7): Na ziemi i na wodzie Upadek Imperium Oni przeżyli Hitlera. Opowieść o miłości Przyrzeczona Zioło dla zuchwałych Macho po godzinach Muzyczny hard core Kaleka 38

DISNEY CHANNEL 07.25 Akwalans; 07.50 Przygody Timmy’ego; 08.15 H2O - wystarczy kropla; 08.40 Nie ma to jak hotel; 09.30 Czarodzieje z Waverly Place; 09.55 Powodzenia, Charlie!; 10.20 Przygody Timmy’ego; 10.45 Fineasz i Ferb; 11.10 Nie ma to jak statek; 12.00 Taniec rządzi; 12.25 Disney. Niezwykłe przygody wróżek; 12.50 Do dzwonka S2; 13.00 Kacze opowieści; 13.55 Powodzenia, Charlie!; 14.20 Czarodzieje z Waverly Place; 15.10 Do dzwonka S2; 15.20 Taniec rządzi; 15.45 Przygody Timmy’ego; 16.10 Akwalans; 16.35 Powodzenia, Charlie!; 17.30 Nie ma to jak statek; 18.30 Taniec rządzi; 18.55 Czarodzieje z Waverly Place; 19.45 Akwalans; 20.10 Nie ma to jak hotel; 21.00 Hannah Montana; 21.50 Słoneczna Sonny; 22.15 Czarodzieje z Waverly Place; 22.35 H2O wystarczy kropla; 23.25 Szczypta magii; 00.15 Stitch; 01.00 Wymiennicy; 01.50 Kim Kolwiek; 02.35 Szczypta magii

12.00 Na posterunku: Walka z przeciwnościami 13.00 Pogotowie dla dzikich zwierząt (11) 13.30 Na ratunek przyrodzie (7) 14.00 Z rodziną wśród zwierząt (4) 14.30 Szalone safari (7) 15.00 Wszystko o psach 16.00 Psy na służbie: Gangi 17.00 Brytyjskie safari (13) 18.00 Jak polują rekiny? 19.00 Życiodajny jad: Ukąszenie 20.00 Niezwykłe robale: Król skorpion 20.30 Przeżyć atak! (5) 21.30 Policja dla zwierząt w Houston (9) 22.30 Policja dla zwierząt w Miami (1) 23.30 Małpie życie (3-4) 00.30 Niezwykłe robale 01.00 Pogotowie dla dzikich zwierząt (11) 01.30 Na ratunek przyrodzie

CARTOON NETWORK 07.15 Bakugan; 07.40 Gwiezdne wojny: Wojny klonów; 08.05 Angelo rządzi; 08.30 Ben 10; 08.55 Przyjaciele z Kieszonkowa; 09.25 Tom i Jerry; 09.35 Scooby Doo; 10.25 The Garfield Show; 11.15 Eliot Kid; 11.40 Garfield Show; 12.05 Tom i Jerry; 12.30 Plan Totalnej Porażki; 12.55 Angelo rządzi; 13.20 Pora na przygodę!; 13.45 Ed, Edd i Eddy; 14.10 Bliźniaki Cr 14.35 Johnny Test; 15.00 Tom i Jerry; 15.25 Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii; 15.50 Eliot Kid; 16.15 Scooby Doo i Brygada Detektywów; 16.40 Angelo rządzi; 17.10 Ben 10; 17.35 Chowder; 18.00 Pora na przygodę!; 18.25 Scooby Doo; 18.50 Chojrak - tchórzliwy pies; 19.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 19.45 Pora na przygodę!; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki; 21.15 Edek Debeściak; 21.40 Bliźniaki Cr 22.05 Robotboy; 22.30 Skunks Fu; 22.55 Szpiegowska rodzinka

CZ 17.11

07.30 5 składników 2; 08.00 Świat według dziecka (7/11); 08.30 Druga strona medalu (2/8); 09.00 Piękna i bestia; 10.00 Gok Wan: Byłem gruby; 11.05 Pani Gadżet (5/10); 11.20 Ulubione potrawy Rachel; 12.00 Ratuj dom, kto może 2 (22/26); 12.30 10 kilo do zrzucenia; 13.00 W roli głównej: Shazza; 13.30 Uroda na celowniku (11/15); 14.00 Wiem, co jem; 14.30 Akademia szefów kuchni; 15.30 Mamo, pobaw się ze mną; 15.45 Matki i córki, czyli rodzinny galimatias (7/10); 16.15 Pot, łzy i jedzenie; 17.30 Miasto kobiet (7/16); 18.30 Uroda na celowniku (11/15); 19.00 Szpital Zachodni (3/8); 19.30 W roli głównej: Wojciech Mecwaldowski; 20.00 Trinny i Susannah ubierają Australię; 21.10 O seksie z mamą i tatą; 22.25 Magiel towarzyski (11/17); 22.55 Piękno boli; 23.25 Pani Gadżet 2 (11/16); 23.40 Piekielna kuchnia Gordona Ramsaya 5

14.00 Jak to jest zrobione? 15.00 Amerykański chopper: Motocykl dla gwardzistów (1) 16.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów: Granaty 17.00 Szkoła przetrwania: Północna Australia 18.00 Fani czterech kółek 19.00 Jak to jest zrobione?: Opony z pełnej gumy, serniki, wiosła do kajaków, globusy 19.30 Jak to jest zrobione? (1) 20.00 Najniebezpieczniejszy zawód świata: Szkoła dla piratów 21.00 Magia umysłu: W salonie samochodowym 22.00 Fani czterech kółek 00.00 Szkoła przetrwania 01.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 02.00 Jak to jest zrobione? 02.50 Najniebezpieczniejszy zawód świata

08.45 09.20 10.20 11.05 11.50

bez ograniczeń;

HaloTV_36.indd 39

od lat 12;

tylko dla dorosłych

The first Polish TV magazine in the UK

39 2011-11-04 17:57:29

Podróże

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

U wrót

Sahary

Trzy i pół godziny godziny lotu samolotem dzieli Londyn od Monastyru, jednego z największych portów międzynarodowych w Tunezji. Po wyjściu z samolotu uderza gorąco nagrzanego słońcem powietrza.

świcie powietrze jest już jednak rześkie, niemal przezroczyste. W lekkim podmuchu wiatru kołyszą się palmy. Morze jest jak turkus, a niebo ma kolor szafiru. W pierwszej kolejności wybieram się na wycieczkę do Tunisu i Kartaginy. Po drodze zaczyna mżyć. Zwiedzam w deszczu tuniski bazar, a kiedy docieram do mediny, najstarszej części miasta, mogę uwiecznić na kliszy fotograficznej taras otaczający meczet i wysmukłą wieżę. Wstęp do meczetu wyznawcom innej wiary jest zakazany. Postrzega mnie smagły tunezyjczyk i krętymi, wąskimi uliczkami prowadzi licho wie

dokąd. Poddaję się jego sugestiom, choć nie ukrywam, że podążam za nim z duszą na ramieniu. Obawy okazały się płonne. Pokazał mi miejsce, z którego mogłem podziwiać panoramę miasta, a on widząc moje zadowolenie, dopytywał z błyskiem w oczach: Super? – Super! – odpowiadałem, wciskając mu do ręki jednodinarową monetę. I znów przeciskam się wąska uliczką tunezyjskiego suku. Kramarze bezbłędnie rozpoznają obcego przybysza. Dopytują się skąd pochodzi, aby w jego ojczystym języku zachwalać towary. Tylko turysta, który ma mocne nerwy, nic nie kupi. Niestety, mnie się to nie udało – nabyłem za siedem dinarów perfumy o historycznej nazwie Kartagina. Kartaginę zresztą oglądałem za niespełna godzinę. A było warto zobaczyć to miejsce, poczuć ciężar przeszłości. Zobaczyć na własne oczy, gdzie rozkwitała starożytna potęga fenicka zmieciona potem z powierzchni ziemi przez Rzymian. Zachwycić się ruinami wspaniałych term Antoniusza. Podpatrzyć i przypadkiem uwiecznić na zdjęciu położony tuż obok pałac prezydencki, którego pod żadnym pozorem fotografować nie wolno. Z Kartaginy tylko skok do luksusowego, nadmorskiego kurortu Sidi-Bou-Said, w którym białe budowle przyozdobione są orientalnymi ornamentami niebieskimi jak niebo. I jeszcze u kresu tej wyprawy muzeum Bardo, szczycące się wspaniałymi mozaikami sprzed stuleci. Ktoś tylko równie niepoczytalny jak pewna polska Tunezja oferuje doskonały wypoczynek z możliwością opalania się nad brzegiem morza.

turystka, patrząc na te wspaniałości, mógł powiedzieć: – W łazience mam dużo ładniejsze...

Z wizytą u Troglodytów

Podróż na południe Tunezji dostarcza zgoła odmiennych przeżyć. Nawet, jeśli w tym celu przyjdzie wstać o świcie. Jedziemy najpierw do El Djem, prostą, lekko pofałdowaną drogą zbudowaną jeszcze przez Rzymian. El Djem był miastem rzymskim Thysdrus. Tu osiedlali się emerytowani legioniści. Zwiedzam zbudowany specjalnie dla nich imponujący amfiteatr, największy w Afryce Północnej, a czwarty co do wielkości po rzymskim, greckim i Arena di Verona w Weronie. Sto wysokich schodów prowadzi na najwyższe miejsce, skąd być może afrykański prokonsul obserwował zmagania gladiatorów. Obecnie w amfiteatrze odbywają się letnie festiwale muzyki symfonicznej. Mijamy stare miasto Sfax i około południa docieramy do Gabes, położonego nad morzem, ale u stóp gór i u wrót pustyni. Otaczające Gabes szczyty są łagodne, piaszczyste, nie porośnięte roślinnością. Dawno zniknęły gaje oliwne, których mnóstwo było na północy. Gdzieniegdzie widać tylko czubki palm daktylowych. Targ w Gabes, przeznaczony głównie dla miejscowych, oferuje niezliczone ilości przypraw: szafran, paprykę, miętę i mnóstwo innych, których nazw nie znamy. Obok worków z grochem, soją, soczewicą, fasolą, suszone małe rybki. Są tanie, a gotowane nadają smak zupom i potrawom. Na każdym stoisku podziwiam piramidy zielonej henny. Kobiety tunezyjskie używają jej do barwienia włosów i makijażu twarzy, dłoni i stóp. Mkniemy dalej. Wąska droga pnie się coraz wyżej do ukrytej w górach wioski Matmata. Tu, w domach wykutych w skale, w których w zimie jest ciepło, a w lecie chłodno, mieszka berberyjskie plemię Troglodytów. Jak w każdym tutejszym domu wejście prowadzi na wykute w skale patio, dookoła którego znajdują się pokoje pozbawione okien. W pierwszym z brzegu stara kobieta, ze stosownym makijażem twarzy i dłoni, rozciera na żarnach pszenicę na drobną kaszkę. Inne pokoje przeznaczone są do spania, odpoczynku.

Podróże

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Wielki Meczet jest największą atrakcją turystyczną Kairuanu. Powstał w tym miejscu około 670 r.

Do Troglodytów dotarła cywilizacja – jest elektryczność, zwisa sznur od anteny telewizyjnej. W troglodyckiej restauracji kosztuję miejscowych przysmaków. Najpierw podają brik – naleśniki wypełnione jajkiem, serem i pietruszką, na drugie – kuskus z dynią, soją i mięsem. Po obiedzie podziwiam księżycowy krajobraz Matmata. Nic dziwnego, że kręcono tu niektóre sceny do filmu „Gwiezdne wojny”.

jest wbrew pozorom bezpiecznie. Strach szybko mija, wystarczy tylko poddać się kołysaniu zwierzęcia. Przez pół godziny minikarawana wędruje w głąb pustyni. Wielbłąd bez trudu pokonuje doły i wzniesienia. Przy najmniejszej kępce trawy niektóre zwierzęta zatrzymują się, pochylają i zaczynają przeżuwać, nie zwracając najmniejszej uwagi na swoich pasażerów, którzy wiszą wychyleni z siodła. Wątpliwa jednak to atrakcja – stwierdzam w rezultacie. O wiele wygodniej jest Na garbie wielbłąda w samochodzie. Z ulgą żegnam wielbłądy. Czerwona kula słońca zawisła nad horyzontem, gdy Przed południem przemierzamy słone jezioro Chott el zbliżałem się do Douz, gdzie zaczyna się Sahara. Berbe- Jerid, od wielu lat całkiem wyschnięte. Od ponad roku rowie od wieków przemierzają pustynię na wielbłądach. jego dnem prowadzi zbudowana przez wojsko droga Proponują też przejażdżki turystom. Niestety, szybko asfaltowa. Wcześniej podróżni sami wytyczali szlak, zapadł zmrok i musieliśmy odłożyć tę przyjemność w którego nie można było zbaczać ani na milimetr; na wczesne godziny poranne. Pomknęliśmy więc piaski z dna jeziora są zdradliwe i jak bagno wciągają do hotelu na kolację i nocleg. nieostrożnych. Pobudkę zarządzono o piątej rano. Panowały jeszcze W drodze powrotnej odwiedzamy jeszcze muzeum przysłowiowe egipskie ciemności. Poranna toaleta, regionalne i oazę pustynną Tozeur. Wbrew pozorom śniadanie i już jesteśmy w autokarze. Krętymi drogagleba pustynna jest niezwykle żyzna i wystarczy mi zdążaliśmy na Saharę, żeby o wschodzie słońca ją regularnie nawodnić, żeby odwdzięczyła ruszyć w głąb pustyni. się bogactwem zieleni – kwiatów, drzew, Zostaję ubrany w specjalną szatę i burnus, wyczekrzewów. Nie ma nic przyjemniejkując na „swojego” wielbłąda. Berberyjski chłopiec szego niż po kilomeszepce zwierzęciu jakieś zaklęcia, wielbłąd klęka, trach drogi przez że można go dosiąść, sadowiąc się tuż za garbem. Trochę śmiechu i pisku, gdy zwierzę wstaje, ale po chwili wszyscy czują się wspaniale. Tu wysoko W Monastyrze warto zobaczyć Mauzoleum Habiba Bourgiby – pierwszego prezydenta demokratycznej Tunezji.

Tylko turysta, który ma mocne nerwy nie kupi nic na lokalnym bazarze.

pustynię wjechać w cień gaju palmowego. W Tozeur, mieście które wyrosło wokół oazy, można oglądać „rajski ogród”: mnóstwo kwiatów, wielkie agawy, drzewa cytrusowe, kwitnące kaktusy w cieniu wysokich palm daktylowych. Tunezyjczycy są dumni ze swoich daktyli i uważają je za najlepsze na świecie. Zaczynało zmierzchać, gdy utrudzeni podróżą, zatrzymaliśmy się przed wielkim meczetem w Kairouan, świętym mieście islamu. Z wieży meczetu muezin donośnym i przeciągłym głosem nawoływał wiernych do modlitwy. Jego głos, wzmocniony siłą megafonu, niósł się daleko i powracał echem. Ale Tunezja to nie tylko ekscytujące wycieczki, przybliżające przeszłość i teraźniejszość tego kraju. To także doskonały wypoczynek z możliwością opalania się nad brzegiem morza. No i kąpieli w morzu. JANUSZ ŚWIĄDER

Rok ‘44

wywiadz tygodnia Kartka kalendarza

Halo TV: tel.: 020 8849 8227

WYGRAJ CENNE NAGRODY KRZYŻÓWKI HALO TV

£400

CO TYDZIE

Rok 1944 był tyleż tragiczny dla Polski, co i dziwny. Podobnie listopad tegoż roku. Wręcz niemal schizofreniczny. Wystarczy zestawić ze sobą kilka faktów zaczerpniętych z tej daty.

listopada Winston Churchill oczekuje od Rządu Rzeczypospolitej Polskiej na uchodźstwie w Londynie uznania linii Curzona, jako wschodniej granicy Polski. Brytyjski premier miał nadzieję, że za cenę tego ustępstwa Polska nie stanie sferą się wpływów sowieckich, lecz zostanie politycznie w obozie zachodnich demokratycznych państw alianckich.

listopada Rząd RP odrzuca żądania Churchilla. Polityczna naiwność, by nie ustępować ani kroku i iść „na całość”? Nie, raczej desperacja. Polacy znali lepiej Związek Sowiecki i wiedzieli, że metodą Churchilla niczego się nie wynegocjuje, więc nie ma co rezygnować z czegokolwiek, a już na pewno nie z najwyższej stawki politycznej.

1x SUPER NAGRODA

Voucher do salonu piękności na dowolne usługi £150 Specjalność salonu: profesjonalne przedłużanie rzęs

BĄDŹ PIĘKNA JESIENIĄ! 5 x kwiaty

z doręczeniem na całym świecie £50 Sponsorem nagród krzyżówki HALO TV jest Beauty Bar oraz The Flower Factory www.theflowerfactory.org.uk Salon Kosmetyczny

Beauty Bar Opalanie Natryskowe Przedluzanie Rzes

The Flower Factory by Aleksandra Kopowska

Najlepsza Polska Kwiaciarnia na Wyspach Otwarta Siedem Dni w Tygodniu KWIATY WSZEDZIE KAZDEGO DNIA Tel. 020 8567 0002 www.theﬂowerfactory.org.uk

Szczegóły na stronie 46

42 40_48.indd 42

Tel. 020 8133 0094 www.beautybar-w7.co.uk

listopada wychodzi dekret PKWN o „środkach zabezpieczających w stosunku do zdrajców narodu”. Tym mianem zostali obdarzeni nie tylko kolaborujący z Niemcami, ale także żołnierze i funkcjonariusze Państwa Podziemnego. Istotnie, Polacy lepiej znali mentalność komunistów, aniżeli antykomunistyczny przecież premier Wielkiej Brytanii.

rewolucji październikowej wcześnie się zaczęło.

listopada obchodzono w Lublinie Święto Niepodległości, a z tej okazji przyszła depesza z życzeniami od Stalina. Wzruszająca schizofrenia: rewolucja październikowa, a w kilka dni później Dzień Niepodległości. Jeszcze utrzymywano pozory jak byśmy dziś powiedzieli „porozumienia ponad podziałami”. W trzy lata później dzień 11 listopada stał się już świętem zabronionym.

listopada Mikołajczyk rezygnuje ze stanowiska premiera. Zdał sobie sprawę z bezsilności; swojej i całego rządu.

listopada Tomasz Arciszewski zostaje nowym premierem rządu. Historia przyznała mu rację, że nie listopada Franklin delano powinno być żadnych ustępstw. Ale Roosevelt po raz czwarty dopiero po 45 latach. Bo po nieco został prezydentem Stanów ponad pół roku alianci zachodni cofZjednoczonych. nęli uznanie Rządowi RP, przenoZ dzisiejszej perspektywy można sząc je na warszawski Tymczasowy by powiedzieć: o jeden raz za Rząd Jedności Narodowej. dużo. Gdyby wtedy prezydentem * został Harry Truman... Co by było Można by cytować więcej takich gdyby? schizofrenicznych politycznie zderzeń. Wtedy sprawy wydawały się listopada odbyły się w jeszcze płynne. Nieliczni orientowaLublinie obchody rocznicy li się, że już klamka zapadła i tylko rewolucji październikowej. pragmatyczna kalkulacja polityczna Front trwał na Wiśle, tylko nakazywała jeszcze wykonywać wschodnia część Polski była wolna taki pląsający taniec dla zachowania od Niemców, więc Lublin był jakby cienia pozorów. MAREK ARPAD KOWALSKI tymczasową stolicą. Świętowanie

7 7

11/4/2011 3:49:41 PM

Oczy szeroko Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Zdrowie i uroda

otwarte

Pierwszą rzeczą, na którą zwracamy uwagę w twarzach naszych rozmówców, są oczy. I nawet kobiety, które na co dzień nie lubią się malować, często używają odrobiny tuszu do rzęs lub cieni do powiek, aby je upiększyć.

ksperci od urody zgadzają się, że makijaż wykonany z artyzmem, może sprawić, że nasze oczy staną się bardziej wyraziste. A oto kilka rad: – Nie należy lekceważyć znaczenia brwi. Są one oprawą dla oczu i czynią je wyrazistymi. Gdy są rzadkie, podkreślenie ich wydobędzie piękno spojrzenia. Należy sczesać włoski na dół, narysować do brwi linię wzdłuż ich nasady i zaczesać z powrotem do góry. Jeżeli oczy mamy głęboko osadzone, brwi powinny być cienkie. Natomiast przy szeroko rozstawionych oczach najlepiej, żeby się stykały. Dobrze jest też pociągnąć kreskę nad wewnętrznymi kącikami oczu i użyć cieni tuż przy nosie. Każda kobieta powyżej trzydziestki powinna unikać podkładu przy zewnętrznych kącikach, gdyż może on zbierać się w drobnych zmarszczkach. Zamiast niego wystarczy trochę pudru. – Makijaż oka wywiera ogromny wpływ na kształt całej twarzy. Przed nałożeniem cieni należy zastanowić się nad konturem oczu i nad tym, jakie niedoskonałości chcemy poprawić.

Bardzo wystający łuk brwiowy można skorygować, na przykład, przez nałożenie jasnych pasteli pod brwi i na środek powieki oraz ciemnych na krawędź łuku, a dopiero potem uzupełnienie makijażu kolorem. – Przed pomalowaniem należy ołówkiem nadać oku kształt. Łatwiej jest wtedy poprawić niedociągnięcia. Potem pora na jasne cienie, które nakłada się od nosa do środka powieki i pod brwi. Ciemne kolory powinny wypełniać zewnętrzną część oka. Przez to wygląda ono młodziej. W końcu pokrywa się rzęsy tuszem, przy czym warto użyć nie tylko czarnego. Niebieski tusz na końcówkach rzęs sprawia, że oczy wydają się większe. Także brwi leciutko pociągnięte tym kolorem i spryskane lakierem do włosów dodadzą twarzy uroku. Do takiego makijażu pasuje w wewnętrznym kąciku oka bardzo jasny, świetlisty cień. Nie wszystkie mamy piękne oczy, ale to nie powód, by rozpaczać. Odpowiednim malunkiem możemy wiele poprawić i błysnąć „okiem kusicielki”. Oczy wypukłe – używane cienie powinny być matowe, ciemne (brąz, szaro-brązowe), bo sprawiają one, że oko staje się jakby głębiej osadzone.

Starannie wykonany makijaż oczu dodaje uroku każdej kobiecie, dlatego warto poświęcić mu trochę więcej czasu.

W załamaniu powieki nakładamy ciemniejszy pasek cienia. Dolna kreska także powinna być podkreślona ciemnym ołówkiem lub cieniem. Rzęsy należy bardzo dokładnie i starannie wytuszować. I nie wolno zapominać, że cienie jasne perłowe optycznie uwypuklają oczy. Oczy głęboko osadzone – powiekę górną do załamania malujemy jasnym, perłowym cieniem. Zewnętrzne kąciki oka podkreślamy ciemniejszym cieniem. Nad załamaniem powieki można zastosować nieco ciemniejszy cień. Oczy zbyt szeroko rozstawione – podkreślamy cieniem górną powiekę, ale nie przedłużamy jej na zewnątrz. Dobrze jest przyciemnić kącik wewnętrzny. Pamiętajmy też, że: oczy niebieskie źle wyglądają w cieniach jaskrawo niebieskich, wskazane są cienie szare, które dobrze podkreślają niebieską tęczówkę. Paniom o oczach piwnych polecane są cienie zielone, zgniło-zielone, złotawe, oliwkowe, a także niebieskie i granatowe. Można też zastosować brąz, ale nie każdy. Zielonookie powinny sięgnąć po cienie zgniło-zielone, brązowe, miedziane. *** Dobre kosmetyki i narzędzia do makijażu zawsze odpracują swoją cenę. Nie zaszkodzą oczom, poprawiając za to ich wygląd.

W krainie bajki Ogłoszenia drobne

WIZYTOWKA_S4U.pdf

05/10/2011

11:01

Halo TV: tel.: 020 8849 8227

BIURO ODSZKODOWAŃ W ANGLII Y

CMY

Olympic Staff Need

warehouse, packing and assembly stafffor long and short term bookings. Free transport from Ealing. Call in or telephone 0208 840 0707 between 10am - 12am and 2pm - 3pm 9-11 New Broadway Ealing, W5 5AW Tel: 020 8840 0707

hurtownia, gastronomia. Jestem odpowiedzialna, bez nałogów, SZUKAM PRACY. Jako opiekunka punktualna, z doświadczelub przy sprzątaniu. Mam 54 lata, niem. Tel. 00491789806096 jestem dyspozycyjna, uczciwa, kocham dzieci. Praca tymczasowa PRACA DAM lub na stałe, chętnie z zamieszkaniem. Tel. 07807067122 OLYMPIC STAFF NEED. Warehouse, packing and assembly ODPOWIEDZIALNA. Uczcistaﬀ for long and short term wa kobieta szuka pracy jako bookings. Free transport from opiekunka starszej osoby bądź Ealing. Call in or telephone dziecka (ewentualnie sprzą020 8840 0707 between 10amtanie). Tel. 07778635106 -12am and 2pm-3pm. 9-11 New SZUKAM PRACY. Jestem suBroadway, Ealing, W5 5AW. mienną i odpowiedzialną młodą DLA AMBITNYCH. Dodatkowy osobą. Poszukuję pracy przy zarobek i darmowa nauka bizsprzątaniu lub opiece nad dziecnesu. Joanna tel. 07968073471 kiem. Paulina tel. 07717370551 PRACA SZUKAM

PILNIE PODEJMĘ SIĘ PRACY. Opieka nad dziećmi, osobami starszymi, produkcja, magazyny,

PRODUCENT ODZIEŻY DAMSKIEJ. Poszukuje odbiorców oraz wspólnika do otwarcia sklepu.

OGŁOSZENIA DROBNE

ZA DARMO Wejdź na stronę www.halotv.co.uk

i wyślij ogłoszenie zupełnie za darmo. Opublikujemy je w następnym wydaniu Halo TV.

LUB

WYŚLIJ SMS

z hasłem DROBNE na

nr 84555

a następnie podaj treść ogłoszenia Koszt wysłania wiadomości 0,25p.

SERWIS KOMPUTEROWY

07856 800 321 www.PCﬁsh.co.uk

Osoby zainteresowane proszę o kontakt pod nr tel. 07925676985 DO WYNAJĘCIA

WYNJAMĘ JEDYNKĘ. W zadbanym mieszkaniu w Richmond. Cena £110/tydz., wliczone wszystkie rachunki plus internet. Tylko dla osoby niepalacej. Chętnie spokojnej dziewczyny. tel. 07887575092 POSZUKUJĘ. 3-pokojowego domu do wynajęcia w okolicach Hammersmith, Shepherd’s Bush, Chiswick. Proszę o kontakt pod nr tel. 07925676985 WYNAJMĘ POKÓJ DLA JEDNEJ OSOBY. Domek 7-letni z ogrodem, autobusem, pięć minut do Stockportu. Mieszkanie czyste i zadbane, wynajmę chłopakowi. Tel.07592921575 SPRZEDAM

SPRZEDAM. Dwie maszyny sanders i jigsaw firmy Festool. Nowe, tanio. Tel. 07721036873 SOFĘ WYPOCZYNKOWĄ. Używaną koloru brązowego na sprężynie o wymiarach 70cm długości, szerokość 130cm i głębokość 55cm. Stan dobry, cena 13 funtów. Tel. 07879755134

100% ODSZKODOWANIA TRAFIA DO TWOICH RĄK! NIE POBIERAMY ŻADNYCH PROWIZJI!

DRUKUJEMY: WIZYTÓWKI, ULOTKI, PLAKATY, BROSZURY OFERUJEMY: MATERIAŁY PROMOCYJNE: DLUGOPISY, CZAPKI, KUBKI ITD. REKLAMA NA SAMOCHODACH WITRYNY SKLEPOWE GRAPHIC DESIGN & PRINTING STUDIO WWW.SIGN4YOU.CO.UK INFO@SIGN4YOU.CO.UK TEL. 07846 083 479

ZADZWOŃ 24H NA DOBĘ

tel. 07525637872 ANGLIAODSZKODOWANIA.COM

Sign 4 you

BIURO RACHUNKOWE rozliczenia Tax Return i zwroty podatku, Child benefit, Tax credits, Maternity Housing, CSCS, CIS, UTR, NIN. ZAPRASZAMY!! STRATFORD: 07969404765 EALING: 0788752739

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW: - partnerskich - życiowych - finansowych

DORADZTWO DUCHOWE EVA

tel: 07949 587 922 mail: ewatarot@gmail.com

WŁOSKĄ KOŁYSKĘ. Wiklinową na drewnianych kółkach z baldachimem, rowerek, autka na baterie ferrari, fotelik samochodowy do 25kg – do 4 lat, oraz buciki dla 4-letniej dziewczynki. Tel. 07896177929

Twój wiek jest mi obojętny, to tylko Święta. Tel 07507204312

CITROEN XSARA PICASSO 2000. Poj.1800, manual, petrol, czerwony, MOT 02/12 cena 650 funtów tel. 07894330038

POZNAM PANA. 42-46 lat, poważnie myślącego o życiu, dla którego miłość i przyjaźń jest ważniejsza od pieniędzy. Poważne propozycje tel. 07850539252

SAAB 900 CABRIOLET. 1998, poj.2l, petrol, manual, MOT 02/12, 47756mil, cena 800 funtów tel. 07827914353 MAŁE KRÓLICZKI. 8-tygodniowe, różno-kolorowe, bardzo przyjazne do domu lub ogrodu. Cena 15 funtów. tel. 07894330038 LAPTOP HP PAVILION DM3. 4gb ram, 250gb dysk twardy, Windows 7, hdmi, kamera. Cena 200 funtów tel. 07845584942 KUPIĘ

4 OPONY ZIMOWE. Rozmiar 13 -185/ 65 lub 70 albo 13-165. Tel. 07849220482. TOWARZYSKIE

ŚWIĘTA JUŻ NIEBAWEM. Czy nie lepiej spędzić je z osobą również samotną? Jestem na emeryturze, zapraszam Cię –

ZAPRASZAM. Spragnionych panów na niesamowite chwile spędzone ze mną. Zadzwoń, tel. 07990799397, Wiola. Londyn.

POZANAM DZIEWCZYNĘ. Poznam sympatyczną i zadbaną dziewczynę – romantyczne spotkania. Przystojny, zadbany + 4 koła. Tel. 07425892090. INNE

OPIEKUNKA. Niania tylko 2,5 funta za godzinę – centrum Luton. Zaopiekuję się twoim dzieckiem od zaraz u siebie w domu. Jestem dyspozycyjna 7 dni w tygodniu, 24h na dobę. Jestem również mamą 3-letniego skarba. Jestem osobą niepalacą, cierpliwą, niekonfliktową, uczciwą o pogodnym usposobieniu. Serdecznie zapraszam. Tel. 07851682239 JESTEM MAMĄ. 2-letniego chłopca i bardzo kocham dzieci. Chętnie zaopiekuję się Twoją pociechą – najlepiej u mnie w domu (HA2). Mam mnóstwo pomysłów na zabawę. Tel. 07909337364

Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść zamieszczonych ogłoszeń reklamowych. Zastrzegamy sobie prawo odmowy publikacji ogłoszenia reklamowego bez podania przyczyny. Ogłoszenia drobne mogą zamieszczać tylko osoby prywatne. Najmniejszą powierzchnią reklamową dla ﬁrm jest wizytówka w cenie £15+VAT. Reklamacje pod numerem telefonu: 020 8849 8229. Ogłoszenia nadesłane do piątku do godz. 14.00 zostaną opublikowane w najbliższym wydaniu HALO TV. Ogłoszenia wysłane później ukażą się w kolejnym numerze.

Księgowość i doradztwo podatkowe Egzaminy CSCS Sprawozdania finansowe • Zakładanie spółek Ltd • Doradztwo biznesowe • Podatek korporacyjny Rejestracja i rozliczenia VAT • Rozliczenia dla self employed • Zwroty podatku (P60, P45)

tel. 0208 741 66 99 • www.kasa.uk.com Office 1d, 238-246 King Street, Hammersmith, London, W6 0RF

44 40_48.indd 44

11/4/2011 3:50:18 PM

nieKulturalnie z tej ziemi

Halo TV: tel.: 020 8849 8227

zaprasza Nikola Kodjabashia www.myspace.com/kodjabashia Piątek 11.11 godz.20.30 £8 Nikola Kodjabashia oraz grupa FOLTIN i Goce Stevkovski – Macedonia, Serbia – Koncert Miesiąca! Macedończyk Nikola Kodjabashia jest jednym z najważniejszych muzyków reprezentujących bałkańską i wschodnioeuropejską

awangardę muzyczną. Ma na swoim koncie dwa znakomite albumy jednogłośnie uznane przez europejską krytykę muzyczną za wydarzenie artystyczne roku. Koncert jest współﬁnansowany przez serbską organizację Pro Art & Co. •

Zespół Vladimira Millera Sobota 12.11 20.30 £6

www.vladimirmiller.co.uk

Jeden z najciekawszych zespołów na rynku brytyjskim, łączący wschodnioeuropejski romantyzm z wyraﬁnowaną technicznie muzyką Zachodu. Grupa wykonuje wyłącznie kompozycje lidera Vladimira, który czerpie inspiracje z tradycyjnej muzyki rosyjskiej jak również z muzyki klasycznej i nowoczesnego jazzu. Ostatnia płyta zespołu „Tańce Diagilewa”, nawiązuje do twórczości wielkiego rosyjskiego impresario i animatora sztuki scenicznej oraz jego słynnej trupy tanecznej. Obok materiału z tej właśnie płyty na koncercie w Jazz Cafe POSK usłyszymy również najnowsze kompozycje Vladimira. •

POSK, 238-246 King Street, London W6 0RF www.jazzcafeposk.co.uk

SKUTECZNA POMOC SKUTECZNA POMOC W LECZENIU

W LECZENIU ALKOHOLIZMU ALKOHOLIZMU

DETOX

DETOX, ESPERAL ESPERAL

www.aapomoc.co.uk info@aapomoc.co.uk

tel: 07757234889

TEL: 07757234889 w w w. a a p o m o c. co. u k info@aap omo c.co.uk

45 40_48.indd 45

11/4/2011 3:50:23 PM

Rozrywka

Halo TV: tel.: 020 8849 8227

Krzyżówka tygodnia

Salon Kosmetyczny

Beauty Bar

Co tydzień cenne nagrody!

Opalanie Natryskowe Przedluzanie Rzes

Tel. 020 8133 0094 www.beautybar-w7.co.uk

The Flower Factory by Aleksandra Kopowska

Najlepsza Polska Kwiaciarnia na Wyspach Otwarta Siedem Dni w Tygodniu KWIATY WSZEDZIE KAZDEGO DNIA Tel. 020 8567 0002 www.theﬂowerfactory.org.uk

WYGRAJ 1 x voucher do salonu piękności £150

5 x kwiaty

z doręczeniem na całym świecie £50 Znasz rozwiązanie krzyżówki HALO TV? Wyślij SMS o treści HASLO na numer 64343, podaj odpowiedź, swoje imię i nazwisko oraz adres. (koszt wysłania smsa £1.00 + standardowa stawka operatora)

Rozwiązaniem jest polskie powiedzenie. Spośród prawidłowych odpowiedzi rozlosujemy 6 nagród! Listę zwycięzców opublikujemy w kolejnych wydaniach.

DO WYGRANIA: 1 x voucher o wartości £150 na dowolne usługi w Beauty Bar Hanwell - W7, 5 x voucher na kwiaty z doręczeniem pod dowolny adres na świecie o wartości £50 każdy. Sponsorem nagród jest Beauty Bar Hanwell oraz Polska Kwiaciarnia – The Flower Factory, www.theflowerfactory.org.uk ABY WZIĄĆ UDZIAŁ W LOSOWANIU NAGRÓD, WYŚLIJ SMS O TREŚCI HASLO NA NUMER 64343, PODAJ ROZWIĄZANIE, SWOJE IMIĘ I NAZWISKO ORAZ ADRES. krzyzowka 2011-11-02 2� �a�

HOROSKOP od 11 do 17 listopada

Nagrody Krzyżówki numeru 34 wygrali:

�z��r��ka 2011 1��2��

gólnie uważaj na gardło i oskrzela. Zadbaj o dietę

bogatą w witaminy. Unikaj przegrzewania się. SKORPION. Dobra passa w sprawach zawodowych. Jeśli chcesz dobrze wykorzystać tę sytuację i osiągnąć sukces, powinieneś zmobilizować wszystkie swoje siły na osiągnięcie celu. Odłóż na bok, wszystko to, STRZELEC. Dobrze pilnuj wszystkich terminów. Niedotrzymanie ich grozi Ci co nie jest priorytetowe. Przygotuj się na duże wyzwania! BARAN. Będziesz w doskonałej formie, a Twój entuzjazm i zapał do życia będzie się udzielał także innym. Wykorzystaj najbliższe dni na nadrobienie zaległości i zakończenie dawno odkładanych spraw. Teraz wszystko będzie dla Ciebie łatwiejsze. BYK. Najbliższe dni dadzą Ci się mocno we znaki. Spadnie na Ciebie tak wiele obowiązków, że nie będziesz wiedział, w co włożyć ręce. Dobra organizacja czasu będzie niezbędna. Bądź zorganizowany i skrupulatny, abyś nie przeoczył ważnych szczegółów. BLIŹNIĘTA. Możesz mieć problemy z koncentracją. Twoja obniżona sprawność intelektualna będzie Cię złościć. Postaraj się zapewnić sobie codziennie dawkę relaksu. Zastanów się, czy nie warto, abyś zmienił swoją dietę i skorygował styl życia. RAK. Niebawem otrzymasz bardzo interesującą propozycję zawodową. Nie

odrzucaj jej tylko dlatego, że musiałbyś zmienić swoje życie. Poproś o czas na zastanowienie się. Ważne, abyś wsłuchał się w swoją intuicję, ona teraz będzie najlepszym doradcą. LEW. Zaniedbałeś ostatnio wiele spraw. Najwyższa pora, żeby to zmienić. Sam się zdziwisz, jak łatwo i szybko uda Ci się nadrobić zaległości. Jednakże nie osiadaj na laurach, pracuj dalej intensywnie, a niebawem zobaczysz wspaniałe rezultaty. PANNA. Przed Tobą dawno wyczekiwany czas spokoju. Uda Ci się pozamykać wszystkie sprawy. Nareszcie będziesz mógł spędzić więcej chwil z najbliższymi. Ciesz się nimi i nie pozwól, aby błahe nieporozumienie Wam je zepsuło. WAGA. Nie wolno Ci lekceważyć problemów zdrowotnych. Jeśli poczujesz, że dzieje się coś niepokojącego, koniecznie pójdź do lekarza. W najbliższym czasie, szcze-

bowiem karą ﬁnansową. Każdy ruch ﬁnansowy i podpis przemyśl dwukrotnie. Nie słuchaj dobrych rad „przyjaciół”, nie daj się omamić gładkimi słowami. Bądź bardzo uważny. KOZIOROŻEC. Dobry moment, żebyś zrobił pierwszy krok w kierunku osoby, która Ci się podoba. Okaże się, że nawiązanie rozmowy jest łatwiejsze, niż Ci się wydawało. Nie bój się odrzucenia, gwiazdy mówią, że od razu poczujesz, jeśli jest to osoba Ci przeznaczona. WODNIK. Czeka Cię teraz słabszy okres. Możesz mieć gorszy nastrój, czuć się nieakceptowany i niezrozumiany przez najbliższych. Zamiast obrażać się, porozmawiaj z nimi i wyjaśnij sporną sytuacją. Pamiętaj, że możesz mieć teraz skłonności do niepotrzebnej histerii. RYBY. Twoje plany i zamierzenia będą ulegać nieoczekiwanym zmianom. W nadchodzącym czasie postaraj się być bardziej elastyczny i mobilny. Los szykuje Ci sporo niespodzianek i to zarówno w sferze uczuciowej, jak i zawodowej.

Super nagrodę - voucher £150 do Beauty Baru wylosowała Paulina Bielicka. Voucher £50 na kwiaty z doręczeniem z The Flower Factory: Angelika Kedzierska, Kasia Kopka, Anna Pajor, Karolina Kolebuk, Bogdan Gilka. Zwycięzcom gratulujemy!

Building 3, Chiswick Park 566 Chiswick High Rd London W4 5YA tel.: 0 20 8849 8229 fax: 0 20 8899 6001 The first Polish TV magazine in the UK

Wydawca: PL Press Ltd. Dyrektor wydawniczy: Tomasz Ziemba - editorial@halotv.co.uk Dział reklamy: Marta Baczewska: tel.: 0 20 8849 8224 Marta Mróz: tel.: 0 20 8849 8223 sales@halotv.co.uk Marketing i promocja: Beata Ziemba - marketing@halotv.co.uk Prenumerata: www.eprenumerata.co.uk tel.: 0 20 8849 8225 Studio graficzne: Krzysztof Gackowski Dominika Pawłowska Tomasz Tatkowski Współpraca medialna: Agencja prasowa MW Media Serwis telewizyjny: Red.media Nakład kontrolowany: 50.000 egzemplarzy Materiałów niezamówionych redakcja nie zwraca. Redakcja zastrzega prawo do skracania i redagowania tekstów nadesłanych do publikacji.

www.halotv.co.uk www.facebook.com/halotv

46 40_48.indd 46

11/4/2011 3:50:28 PM

Halo TV: tel.: 020 8849 8227

Reklama

47 40_48.indd 47

11/4/2011 3:50:32 PM

wywiad tygodnia

Halo TV: tel.: 020 8849 8227

48 40_48.indd 48

11/4/2011 3:50:32 PM