HaloTv 38

BEZPŁATNY magazyn TELEWIZYJNY – program 38 polskich i brytyjskich stacji Pytaj o nas w każdy czwartek w polskich sklepach

The UK’s only Polish TV magazine NR 38 25 listopada – 1 grudnia 2011 FREE COPY

CNOTA Z ODZYSKU s. 6

Dbanie o pozory słono kosztuje!

WARTO ZOBACZYĆ s. 40

Podróż kanałami bajecznej Wenecji

Andrze jkowe wróżby

ą j o w s j a n z o P przyszłość !

Skiba w łeb

Tylko w Halo TV!

Co tydzień felieton Krzysztofa Skiby! szukaj na stronie 4

wywiad tygodnia

Halo TV: tel.: 020 8849 8227

2 02_11.indd 2

11/18/2011 2:57:23 PM

z ostatniej chwili

Z życia gwiazd

Pakosińska wraca do kabaretu!

Cezary Żak to niekwestionowany król polskich komedii. Ale nie zawsze w jego życiu zawodowym było tak słodko jak dziś. Zaraz po studiach aktor musiał próbować swoich sił w handlu bazarowym, by tylko utrzymać rodzinę...

Nie jest to jednak Kabaret Moralnego Niepokoju. Kasia nadal nie potrafi zapomnieć, że koledzy z dnia na dzień podziękowali jej za współpracę.

Nie miała tak wiele czasu na częste wyjazdy i wybrała opiekę nad córką.

Musiał handlować... piernikami!

M

ało brakowało, a Cezarego Żaka nigdy nie zobaczylibyśmy w podwójnej roli w „Ranczu”, czy w niezapomnianym wcieleniu jako Karola Krawczyka z „Miodowych lat”. Znany aktor chciał po maturze zdawać... na romanistykę i zostać nauczycielem, jak większość osób w jego rodzinie. Ale go nie przyjęli!

– Nie przeczytałem „Placówki”, więc nie zdałem polskiego. I dzięki Bogu!- cieszy się aktor. – Żeby mnie nie wzięli do wojska, poszedłem do szkoły pomaturalnej, uczyłem się naprawiać sprzęt gospodarstwa domowego – wyznaje. Jednak Cezary Żak zapragnął zdobyć jeszcze jeden dyplom – szkoły aktorskiej. Gdy uzyskał już cenny dokument i zaczął szukać pracy, z pomocą przyszedł cioteczny brat aktora, Tadeusz Drozda: – Tadek przed laty zaprosił mnie do swojego kabaretu. Te jazdy z nim po Polsce nauczyły mnie kontaktu z publicznością – wspomina Cezary Żak.

Ale tęskniłem do teatru. Próbowałem wrócić, co jednak nie było proste, bo nie przyjęto mnie i raz, i drugi – tłumaczy.

Aktor załamał się, na jakiś czas zrezygnował z planów zawodowych. By utrzymać rodzinę zajął się... handlem obwoźnym!

– Pod koniec lat 80. z łóżek, z samochodów sprzedawało się wszystko. Brakowało na przykład czekolady. Założyliśmy z kolegą firmę i handlowaliśmy piernikami. O 4 rano jeździliśmy do Torunia po pierniki i sprzedawaliśmy je za dnia we Wrocławiu. Szły jak woda – dodaje.

Wspólnicy chcieli nawet kupić sklep ze słodyczami. „Miodowe lata” Żaka jednak szybko się skończyły – aktor dostał wymarzony angaż w teatrze, a potem rolę swojego życia w serialu o przygodach Karola Krawczyka!

Był na samym dnie!

– Wrócę do kabaretu, ale nie do Kabaretu Moralnego Niepokoju – wyznaje artystka.

Możliwe, że Kasia dostanie swój autorski program. Nawiązała już współpracę z TVN, więc jest coraz bliżej realizacji swoich celów. Kasia jest pewna tylko jednego: nie zamierza wracać do Kabaretu Moralnego Niepokoju. – Pracowała z nimi 15 lat, a oni w marcu, z dnia na dzień, podziękowali jej za współpracę. Szybko jednak za nią zatęsknili. Od kilku tygodni dzwonią i próbują nakłonić ją do powrotu.

Jednak chyba nie jest to dziwne, że Kaśka nie chce się nad tym zastanawiać. Nie dość, że wyrzucili ją rękoma menedżera, to jeszcze postawili przed wyborem: występy albo opieka nad córką – zdradza nam jej znajomy. Fani Pakosińskiej z niecierpliwością czekają na kolejną okazję, żeby zobaczyć ją w telewizji. Kiedy będzie to możliwe?

Mało brakowało, a Andrzej Piaseczny już nic by nie napisał, ani nie zaśpiewał. 10 lat temu artysta był w wielkich tarapatach i... nikt z dawnych znajomych nawet nie chciał mu pomóc!

Dobrą dekadę temu Andrzej Piaseczny był na samym szczycie. I nagle, w ciągu jednego dnia spadł na dno! A wszystko przez występ na festiwalu Eurowizji w Kopenhadze w 2010 roku: – Klapa, zająłem 20. miejsce. Zimny prysznic. Wierzyłem, że dobra passa będzie trwała zawsze. A sympatię i popularność straciłem w jednej chwili – zwierza się Piasek.

– Nokaut. Ale postanowiłem nie kapitulować. Gdy miałem połowę piosenek na płytę, ktoś ze studia nagrań zaniósł materiał do rozgłośni radiowej. Ważna osoba pokręciła głową: „No, niby fajne, tylko bardzo szkoda, że to śpiewa Piasek”. Nie chcieli mnie znać! Miałem prawo się załamać? Miałem!

Dla artysty był to przełom. Wycofał się na jakiś czas ze świata show biznesu, zajął się przyziemnymi sprawami. Spotykał się ze znajomymi, słuchał ich historii... w końcu zaczął pisać na nowo. Same hity!

Dziś Andrzej Piaseczny niczego nie żałuje. A już najmniej lekcji pokory, jaką odebrał 10 lat temu: – Wszystko trzeba przeżyć, żeby wiedzieć, co jest dobre – twierdzi.

3

Felieton Krzysztofa Skiby

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Skiba w łeb

1920

Bitwa Warszawska

to wybitnie nieudany film Jerzego Hoffmana. Jeszcze leci w kinach i jeszcze wiszą plakaty zachęcające do pójścia na to dzieło. Niestety na ulicach Warszawy rozegrała się w dniu 11 listopada o wiele ciekawsza bitwa z interesującym scenariuszem i świetnymi rolami aktorskimi. Część aktorów jest znanych, ale większości nie zależy chyba na popularności, bo kryli się za kominiarkami.

Dosyć żartów. Wszyscy widzieliśmy jak zebrani

na apele Pospieszalskiego i Kukiza patriotyczni kibole mądrze obchodzą nasze święto narodowe. Widowiskowo palą samochody i rzucają brukiem w policję.

Większość z nich nawet nie ma pojęcia kim był Roman Dmowski. Wiedzą za to, gdzie jest tanie piwo i znają logo TVN.

Kibole zawsze mają porachunki

z policją. Jak się zaprasza na manifestację stadionowych chuliganów, to doprawdy nie trudno przewidzieć, w co się może zamienić taka impreza.

Rozwalanie miasta to piękny sposób na obchody Dnia Niepodległości. Miasto da się posprzątać, ale gorzej z umysłami, w których ktoś tak naśmiecił, że sprzątanie może trwać latami.

Obok Warszawy i policji najbardziej ucierpieli dziennikarze. Pretensje do mediów mają wszyscy.

„1920 Bitwa Warszawska” to wybitnie nieudany film Jerzego Hoffmana. Na ulicach Warszawy rozegrała się o wiele ciekawsza bitwa.

Część aktorów jest znanych, ale większości nie zależy chyba na popularności, bo kryli się za kominiarkami...

Kibole rozprawiają się z mediami po swojemu, czyli biją dziennikarzy i palą ich samochody. Na media narzekają też organizatorzy marszu niepodległości oraz organizatorzy blokady na Nowym Świecie.

Policja też ma swoje pretensje, bo gdyby nie kamery, częściowa bezradność służb porządkowych i utrata kontroli nad kibolami nie byłaby aż tak widoczna.

Media od zawsze są dobrą polityczną wymówką.

Jak jakaś partia przegra wybory to zawsze winę zwala na media, a nie na siebie.

Hitem medialnym wydarzeń

z 11 listopada stali się niemieccy anarchiści z Antify.

To rzeczywiście nieco absurdalne, że Niemcy przyjeżdżają na nasze święto niepodległości z nadzieją, że dadzą łupnia polskim faszystom. Ale to nie oni

demolowali miasto na Placu Konstytucji i Placu na Rozdrożu. Wandalami, którzy niszczyli przystanki tramwajowe byli polscy „patrioci” w szalikach klubowych, skrzyknięci przez Pospieszalskiego i Kukiza. Szkoda mi Pawła w szeregach narodowców, bo to prawy człowiek i dobry kolega, choć mocno impulsywny i narwany. Rozumiem, że każdy ma prawo do zmiany poglądów. Szkoda, że te liberalne zmienił na te bliskie skinheadom.

Jeszcze parę lat temu Kukiz był w komitecie artystów wspierających w wyborach Donalda Tuska, wcześniej udzielał wywiadów do NIE, a nawet parodiował pieśni kościelne („ZChN zbliża się” jest parodią pieśni „Pan Jezus już się zbliża”). Teraz maszeruje ramię w ramię z kolesiami z ONR-u, duchowego spadkobiercy najbardziej brunatnej formacji przedwojennej Polski. No to za karę, że uczestnicy popieranego przez niego marszu dopuścili się aktów wandalizmu, powinien swoje trudne piosenki o miłości i piciu wódy, śpiewać w kominiarce i z kastetem w dłoni.

Dawniej bito się z ZOMO o niepodległość

Polski. To miało swój sens. Co teraz osiągnęliście swym marszem drodzy organizatorzy? Zepsuliście nam wszyscy święto, które miało być radosne. Wzajemna niechęć i nienawiść się pogłębiła, a sprawy polskie nie posunęły się nawet o milimetr do przodu. To przykre. krzysztof skiba odwiedź blog Skiby: skiba.bloog.pl

4

P

Y

polecając nas znajomym

DO EM CI W Y !

AN 10 IA 0% !

e

DR OG PO ŚL KO OW Y IZ M GN U PO IĘC NIK W GW M IA I ACY PRA O¯ PO JNY CY AR OD AN EM TKN IĘ SZ TU CI Y KO J A

£200

pi

W

K E

D

A

?

Temat nieUzyskaj z tej numeru ziemi

ro u Eu a ku uł t ni d w a ty wa aju yp a z do kr w ni ko w ym ń sc a sz wa ó iej y nn wa od hod odo m pcz y i do sze oc zk e z tę cz o yż am ods ni zas nii, szk wa ód yta od ajw ń s ze y n dze yżs iu olo ch Br niu em o jw w e h o ej ka uj szk a ro w am lki ys sk u y n zd o , s ie uz zy łu em na arm du W w • u ytu uj ku d ho ś w cą z t zysk erb amy moc ste omo i e z • u zc n sa j p us pew kcje wiek ymy ż a e l • z sp eko słu • in dzi ież • g ówn • r

Ś E Ł IA M

Halo TV: tel.: 020 8849 8227

ZADZWOÑ DO NAS:

0777 63 777 63 079 3332 5552

WWW.WYPADEKANGLIA.COM INFO@WYPADEKANGLIA.COM Quality Claim UK ltd is regulated by Minister of Justice in respect of regulated claims managment activities. It regulation is recorded on the website www.claimsregulation.gov.uk CRM21246

02_11.indd 5 quality_claims_fullpage.indd 3

5 11/18/2011 2:57:36 PM 9/16/2011 10:10:21 AM

Na czasie

Cerowane dziewic e Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Wśród ludzi pieniądza w naszym kraju, zapanowała dość snobistyczna moda na kultywowanie tzw. starych wartości. W każdym razie zaczęto skrupulatnie dbać o pozory.

P

olski biznesmen, który żeni syna bardzo zabiega, aby wybranka jego latorośli, nie była jakąś latawicą. Narzeczona ma być dziewczyną skromną i cnotliwą.

Kiedy Jan G. żenił syna z córką Sławomira Z. tata pana młodego, co było bardzo głośne w środowisku, uparł się, że bez wiarygodnego zaświadczenia z kliniki ginekologicznej, iż jego przyszła synowa jest dziewicą, nie będzie ani ślubu ani wesela. Podobno na tak twarde warunki ojciec dziewczyny początkowo się wściekł, ale w końcu przystał na życzenie surowego biznesmena.

Szeptano nawet tu i ówdzie, że ze zdobyciem świadectwa cnoty były niejakie trudności, ponieważ przyszła panna młoda, dziewczyna

r

e

k

l

a

m

a

Amatorki czekają...

...na amatorów 6

Na czasie

ne ce

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

niezwykle atrakcyjna, nie prowadziła mniszego trybu życia, raczej lubiła się zabawić w męskim towarzystwie.

Ostatecznie, w sposób bardzo dyskretny, przeszła w Wiedniu udany zabieg przywrócenia cnoty, za co kochający tatuś musiał zapłacić 1.500 dolarów, i było po krzyku. Reputacja synowej została uratowana.

W środowisku biznesmenów świadectwo cnoty jest ostatnio równie ważne, jak dyplom ukończenia wyższej uczelni. Zabiegów cerowania błony dziewiczej dokonuje się przeważnie

ale zakład krawiecki, specjalność: cerowanie.

Zdarza się czasami, że taka świeżo odzyskana dziewica, nie ma dość silnej woli, aby donosić swój klejnot do dnia ślubu i przed weselem cały zabieg trzeba powtarzać jeszcze raz.

Taki właśnie numer wycięła niedawno swojemu tatusiowi Zygmuntowi G. (hurt spożywczy) temperamentna pannica. Podczas wieczoru panieńskiego po prostu poszła na całość i straciła dziewictwo po raz drugi.

Cóż było robić? Kiedy się przyznała

m a l k e

co zaszło, wsadzono ją do samochodu i zawieziono pod dobrze znany adres w Wiedniu, gdzie Herr Doktor, musiał naprawić, co tak lekkomyślnie zostało zepsute. A wszystko dlatego, że w środowisku polskich biznesmenów zapanowała moda na tak zwane porządne dziewczyny.

Oczywiście sprawy te trzymane są w ścisłej tajemnicy, ale kiedy po paru drinkach rozwiążą się języki, można nasłuchać się ciekawych historii obyczajowych, z których wiele to gotowe pomysły na arcyśmieszną komedię obyczajową o naszej współczesności.

r

w renomowanym gabinecie pewnego ginekologa wiedeńskiego. Oczywiście to sporo kosztuje, ale czego nie robi się dla szczęścia dzieci. Sam zabieg trwa 20 minut i pod względem medycznym nie jest wcale skomplikowany.

Córki polskich biznesmenów nie są wcale jedynymi pacjentakmi owego wiedeńskiego gabinetu. Równie często korzystają z niego córki „nadzianych” ludzi interesu z Czech, a przede wszystkim z Węgier.

Na przywracaniu dziewictwa austriacki lekarz „tłucze” całkiem niezły pieniądz. Zazdrośni koledzy z branży nie mówią, że prowadzi gabinet,

a

Obyczajowość powstającej w Polsce klasy średniej jest o wiele ciekawsza niż zawirowania polityczne, skandale i przekręty finansowe, ponieważ wiele mówi o ludziach, ich fobiach i obsesjach.

7

Andrzejk o wróżby

Temat numeru

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Wróżby to stary jak ludzkość sposób na poznanie niepewnej przyszłości. Dawniej wierzono, że są dni, kiedy duchy przodków wracają na ziemię i odsłaniają przed nami odrobinę nieznanego.

W

różbom miłosnym sprzyjał początek adwentu. Panny wróżyły zamążpójście w wigilię świętego Andrzeja (tj.29 listopada) a kawalerowie w przeddzień świętej Katarzyny.

Andrzejkowe wróżby przetrwały aż do dziś i cieszą się niesłabnącą popularnością, mimo iż przez stulecia Kościół potępiał je jako zabobony.

Lanie wosku i zabawa z butami Do najbardziej znanych wróżb andrzejkowych należy, oczywiście, lanie roztopionego wosku na wodę. Wosk można lać bezpośrednio lub przez dziurkę np. w kluczu. Na podstawie kształtu woskowej figurki lub kształtu cienia rzucanego przez nią przewidujemy przyszłość lejącego.

Większość wróżb andrzejkowych ma na celu przepowiedzenie, która z panien pierwsza wyjdzie za mąż. I tak na przykład dziewczęta marzące o zamążpójściu biorą kość i układają w pokoju, w dowolnie wybranym miejscu. Następnie do pokoju wpuszcza się psa. Ta może szykować się do ślubu, której kość pies wybierze. Zdarza się, że bardziej przebiegłe panny smarują kość masłem, żeby dodatkowo zachęcić czworonoga.

Innym sposobem wywróżenia szybkiego zamążpójścia jest zabawa z butami.

Dziewczęta ustawiają buty z lewej nogi, jeden za drugim. Następnie ostatni but przestawiają na początek tak długo, aż pierwszy dotknie progu. Wierzą, że do której ten but należy, pierwsza wyjdzie za mąż.

W niektórych rejonach Polski panny przez całą noc pościły, po czym wieczorem zjadały słonego śledzia i bez popijania kładły się spać z męskimi spodniami pod poduszką. W tę noc miał im się przyśnić przyszły mąż.

Wróżenie z obierek jabłka Znane są też inne wróżby andrzejkowe.

Oto w niektórych rejonach Polski upowszechnił się zwyczaj wróżenia z obierki.

Wróżba ta polega na tym, że trzeba tak obrać jabłko, żeby powstała jedna obierka.

I tę obierkę należy rzucić za siebie. Kształt obierki ma oznaczać pierwszą literę imienia przyszłego męża. Można też położyć pod trzy filiżanki: monetę, obrączkę, listek, a czwartą zostawić pustą. Po przemieszaniu filiżanek, wybieramy jedną z nich i jeśli trafiliśmy na monetę, wróży to bogactwo; jeśli na obrączkę, przepowiada zamążpójście; jeśli na listek-miłość. Natomiast pusta filiżanka oznacza, że w nowym roku nic nowego się nie wydarzy.

Jak poznać imię drugiej połowy?

Wkładamy pod poduszkę karteczki z wypisanymi imionami, a rano, poprzebudzeniu się, wyciągamy jedną z nich i odczytujemy imię lubej lub lubego. Inny sposób

Przysłowia związane ze św. Andrzejem

Gdy święty Andrzej ze śniegiem przybieży, sto dni śnieg na polu leży. Śnieg na Andrzeja, dla zboża zła nadzieja.

Na świętego Andrzeja trza kożucha dobrodzieja.

Jeżeli na świętego Andrzeja wiatr i mgła, to od Bożego Narodzenia będzie sroga zima.

Gdy w Andrzeja deszcz lub słota, w grudniu drogi bez błota. Święty Andrzej wróży szczęście i szybkie zamęście.

8

k owe Halo TV: tel.: 020 8849 8229

na poznanie imienia ukochanego to wycięcie z papieru serca i napisanie na nim imion, a następnie przebicie tego serca igłą od tyłu. Imię, na jakie trafi igła to, oczywiście, imię przyszłego narzeczonego.

Ale Andrzejki to nie tylko wróżby.

W niektórych rejonach kraju wierzono, że w tę noc schodzą na ziemię dusze potępieńców. W celu ich odstraszenia rozpalano niewielkie ogniska tzw. „ognie Świętego Andrzeja” Udać się do wizjonerki lub wróżki A można też, żeby poznać swoją przyszłość, udać się do wróżki lub wizjonerki, np. do Aidy.

Aida pochodzi z Gruzji, z wykształcenia jest ekonomistką. Studiowała w Kijowie. Tam poznała męża. Babcia Margo powiedziała jej, że to będzie wysoki blondyn, z daleka, z imieniem zaczynającym się na literę „A”.

– Uważałam, że to ja sama wybiorę sobie drugą połowę, nie chciałam być zakodowana na wróżbę babci. Niestety, babcia trafiła w dziesiątkę...

Młodzi, tuż po ślubie, zamieszkali w Lublinie, w rodzinnym mieście męża Aidy. Nie znała ona wówczas polskiego. Ale teraz mówi płynnie po polsku, co w dużej mierze zawdzięcza mężowi – Adamowi.

W Lublinie mieszkali 10 lat. Aida przez miesiąc zatrudniona była w lubelskiej operetce. Tym samym spełniły się jej marzenia o śpiewaniu. Niedługo potem nagrała solową płytę w Polskim Radiu.

O sobie mówi, że jest wizjonerką. I zaraz dodaje: „Jasnowidzenie to oczy mojej duszy, a muzyka jest tej duszy głosem.

Jedno z drugim chodzi ze sobą w parze i w ten sposób mnie uszczęśliwia”.

Nie zawsze zna odpowiedź Aida miała cztery lata, kiedy zauważono, że posiada dar przepowiadania.

– Pierwszą osobą, której przepowiedziałam, była moja sąsiadką. Płakali, że córka na noc nie wróciła. Wtedy wytłumaczyłam jej, że wyszła za mąż i chłopak ją zabrał. I tak było w istocie.

Ale Aida nie zawsze zna odpowiedź na trapiące ludzi problemy.

– Nie jestem Bogiem – mówi.

Temat numeru Przelewanie wosku przez ucho od klucza wzmacnia wróżebną moc zabawy. Klucz jest w tej wróżbie symbolem tajemnicy – zamyka lub otwiera wszelkie sekrety.

– Pewnych rzeczy nie mam prawa widzieć. To nie jest tak, że człowiek płaci i dowie się o wszystkim, co musi wiedzieć i co musi zrobić. Są blizny, które można zlizać. Ale są i takie, które na całe życie zostawią znaki. Ja jestem do tego, aby ludzie niektóre blizny zaakceptowali, a niektóre nauczyli się ukrywać.

Aida, choć obdarzona przez los darem jasnowidzenia tak niesamowitym, iż bez trudu wychwytuje niebezpieczeństwa czyhające na innych, w swoich sprawach jest zupełnie bezbronna.

Nie przewidziała np. że po przyjeździe do Batumi jej córeczka zatruje się tak bardzo, że przez kilka dni będzie na granicy życia i śmierci. Aida odchodziła od zmysłów, błagając wszelkie siły na niebie i ziemi o pomoc. I wtedy zjawiła się w jej śnie babcia Margo. Weszła do pokoju małej, uśmiechnęła się i odeszła zadowolona.

Niczego ze sobą nie zabrała. Aida obudziła się pewna, że Alicja wyzdrowieje. Babcia Margo nigdy się nie myliła. I za życia, i po śmierci. W Batumi jej przepowiednie zawsze odbierano jak ostateczny wyrok.

Janusz Świąder

9

Na polskim ekranie

Halo TV: tel.: 020 8849 8227

POLECAMY 19.30 DZIEDZICZKI TVP 1 25 listopada, piątek Komedia, USA, 2006. Siostry Ava i Tanzie są dziedziczkami fortuny ojca, który pozostawił im w spadku udziały w wiodącej firmie kosmetycznej. Jednak dziewczynom bardziej odpowiadają imprezy i przymierzanie nowych kreacji niż doglądanie rodzinnego interesu. Ich beztroskie życie przerywają insynuacje, że firma wypuściła na rynek kosmetyk szkodliwy dla zdrowia. Skandal pozbawia siostry całego majątku. Gdy Ava i Tenzie orientują się, że przyczyną ich problemów jest nieuczciwa konkurencja, postanawiają działać. Ruszają do walki o dobre imię rodziny.

19.00 IRON MAN TVN 25 listopada, piątek

Przygodowy, USA, 2008. Historia miliardera, przemysłowca i genialnego wynalazcy Tony’ego Starka, szefa Stark Industries, głównego dostawcy broni dla rządu USA. Beztroski styl życia mężczyzny ulega zmianie, kiedy po testach

21.15 40-LETNI PRAWICZEK TVN 26 listopada, sobota

nowej broni jego konwój zostaje zaatakowany, a on porwany przez rebeliantów. Ranny, z pociskiem, który utkwił w pobliżu serca, Tony zostaje zmuszony do skonstruowania potężnej broni dla tajemniczego przywódcy.

21.15 WALLANDER TVP 1 27 listopada, niedziela

Komedia romantyczna, USA, 2005. 40-letni Andy pracuje w sklepie ze sprzętem elektronicznym, ma przytulne mieszkanie i kolekcję komiksowych figurek, które maluje w sobotnie wieczory. Nigdy nie miał dziewczyny. Kiedy dowiadują się o tym koledzy z pracy, postanawiają zainteresować Andy’ego kobietami. Niestety, w tej kwestii mają niewielkie doświadczenie, a opowiadane przez nich pikantne historyjki to najczęściej wytwór wyobraźni.

Kiedy wydaje się, że nie ma już sposobu na to, by życie Andy’ego wzbogaciło się o doświadczenia seksualne, pojawia się sympatyczna Trish.

Kryminalny, Wielka Brytania, 2008.

Policja trafia na zwłoki trójki młodych ludzi. Ofiary zostały zastrzelone. Poczynaniami trójki dzieciaków interesował się bliski przyjaciel Wallandera, detektyw Svedberg. Niestety on również został zamordowany. Wallander odnajduje w rzeczach zmarłego fotografie trójki młodych ludzi, a także zdjęcie tajemniczej kobiety.

Okazuje się, że jest to była dziewczyna Svedberga. Wallander musi odkryć, czy ma ona związek ze sprawą.

23.00 HOSTEL II Polsat 26 listopada, sobota Horror, USA, 2007. Trzy atrakcyjne młode Amerykanki studiują we Włoszech.

Zmęczone nauką postanawiają zrobić sobie krótkie wakacje. Ich wybór pada na Słowację. W czasie podróży poznają piękną nieznajomą, która obiecuje im relaks i niezapomniane wrażenia z wyjazdu.

Dziewczyny przystają na propozycję i tym samym zapoczątkowują serię makabrycznych zdarzeń.

10 02_11.indd 10

11/18/2011 2:58:02 PM

Na angielskim ekranie

Halo TV: tel.: 020 8849 8227

POLECAMY 15.50 THE SCORPION KING ITV 1 26 listopada, sobota

23.05 AN OFFICER AND A GENTLEMAN CHANNEL4 27 listopada, niedziela Melodramat, USA, 1982. Zack Mayo niestety dobrze pamięta dzieciństwo.

Kiedy miał dziewięć lat, jego matka popełniła samobójstwo. Trafił wówczas na Filipiny pod opiekę ojca - marynarza, alkoholika i bandziora, którym pogardzał i którego winił za śmierć matki. Zack wolał, by wychowywała go ulica niż znienawi-

dzony ojciec. Kiedy dorasta, postanawia wstąpić do szkoły lotnictwa morskiego w Port Raines. Wie, że jako absolwent będzie nie tylko oficerem, ale i dżentelmenem. Zanim jednak osiągnie życiowy sukces, musi wraz z innymi rekrutami przejść 3-miesięczny okres próbny pod okiem apodyktycznego sierżanta.

Przygodowy, Belgia, 2002. Zainspirowana opowieściami o legendarnym władcy Egiptu, historia opowiedziana w filmie osadzona jest w pełnych brutalności czasach ciężkich doświadczeń plemion pustynnych.

To właśnie wtedy czarnoksiężnik przepowiedział, że wkrótce na arenę starożytnego świata wkroczy król, który wsławi się odwagą i męstwem. Okrutny Memnon uważa, iż chodzi o niego. Siłą stara się podporządkować sobie plemiona pustynne. Mimo to niewielka grupa wojowników, chce pozbyć się czarnoksiężnika, który steruje ręką Memnona. Z czasem okazuje się, że z grupy Akkadianów na skutek starć z wrogiem ostaje się zaledwie jedna osoba - Mathyus.

R

E

K

L

A

M

A

11 02_11.indd 11

11/18/2011 2:58:06 PM

PT

TVP 2

TVP 1

07.45 Serial dla dzieci; 07.55 Lippy and Messy: Go! Go! Go! program dla dzieci; 08.00 Moliki książkowe magazyn; 08.15 Świnka Peppa 2 (37): U dentysty serial anim.; 08.25 Koszmarny Karolek (93): Koszmarny Karolek i chomik zombi serial anim.; 08.40 Baranek Shaun (59): Zakochany Shaun serial anim.; 08.45 Z Jedynką po drodze magazyn; 09.00 Weekendowy magazyn filmowy; 09.25 Rezydencja (29-30) serial; 10.25 Jaka to melodia?; 11.00 Wiadomości; 11.10 Agrobiznes magazyn; 11.30 Po sąsiedzku magazyn

11.45 11.55

14

12.55 13.25 14.00 14.15 14.30 15.20 15.45 16.00 16.20 16.30 17.00 17.35 18.10 18.30

ZUS dla ciebie Natura w Jedynce: Planeta Ziemia 2 (3): Dżungla serial dok.

Plebania (1783) serial Klan (2171) serial obycz.

Wiadomości Pogoda Glee (11) serial kom.

Moda na sukces telenowela EUROexpress magazyn Teleexpress Pogoda Plebania (1784) serial obycz., Klan (2172) serial obycz.

Jaka to melodia?

Wieczorynka: Stacyjkowo (34) serial Wiadomości

NR 20

NR 21

29 lipca

a 2011

- 4 sierpni

TV

piątek 25 listopada

22 - 28 lipca

2011

13.30 14.45 15.05 15.15 16.15 17.00 17.30 17.35 17.50 18.20 19.05 20.10 21.40

NR 19

15 - 21 lipca 2011

TAJeMNICA MNICA ARKI PRzYMIeŻA zYMIeŻA s. 8 Dzieło Boga czy kosmitów?

DODA

: SŁUCHA KOGO POŁOPAKA? y CH OjCA Cz

koŚciele ZAŚpiewA w...

AL SCHEJB MAGDA roztErCE! w

Courteney Młodość bez metryki Cox

!

2011-07-14

04.40 Uwaga! magazyn; 04.55 Mango - telezakupy; 07.00 Prosto w serce (175/196) serial obycz.; 07.30 Dzień dobry TVN magazyn poranny; 10.00 Na Wspólnej (1513) serial obycz.; 10.35 Magda M. (29) serial obycz.; 11.40 Bez śladu 5 (1/24) serial kryminalny

12.40 13.40 14.15 14.55 15.55 16.55

Sąd rodzinny se-

rial fabularno-dok.

Detektywi: Nie chcemy być sami serial fabularno-dok.

W-11 - wydział śledczy: Wstręt serial fabularno-dok.

Rozmowy w toku talk show Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.

Prosto w serce (176/196)

serial obycz., Polska 2011, (25 min) 17.25 Detektywi: Ostatni raz serial fabularno-dok. Rodzice proszą detektywów o pomoc w odnalezieniu syna. Dziewczyna zaginionego nie chce z nimi rozmawiać. Wygląda na to, że czegoś się boi. Wkrótce wychodzi na jaw, że siostra chłopaka jest narkomanką. Detektywi obawiają się, że mogła wciągnąć brata w swoje środowisko.

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn

Polsat

TVN 7

07.55 Rodzina zastępcza (45)serial kom.; 08.25 Rodzina zastępcza (46): Powołanie serial kom.; 09.00 Daleko od noszy (58): Makabryczne zawiniątko serial kom.; 09.30 Świat według Kiepskich (104): Słuchacz przysięgły serial kom.; 10.00 Malanowski i Partnerzy (365) serial fabularno-dok.; 10.30 Panoptikum Roberta Ripleya cykl dok., USA 2000; 11.00 John Doe (14) serial sensacyjn; 12.00 Daleko od noszy 2: Szpital futpolowy (47) serial kom.

12.30

Świat według Kiepskich (377) serial kom.

13.00 Pierwsza miłość (1390)

serial obycz., Polska, (45 min) 13.45 Trudne sprawy (120) serial

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (371) serial fabularno-dok.

16.00 Dlaczego ja? (239) serial dok.

17.00 Pierwsza miłość (1391) serial obycz.

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (191): Mężowie i żony serial kom.

03.35 W roli głównej: Janusz Głowacki (2) magazyn; 04.05 Na Wspólnej (1158-1159) serial obycz., Polska; 05.05 B jak Brzydula (306-307) telenowela, Niemcy 2005; 06.10 Kuchenne rewolucje 2 program kulinarny

07.10 08.10

Ostry dyżur 12 (1/22) serial

obycz., USA 2005, (45 min)

Czerwony Orzeł (4/17) serial obycz., Hiszpania 2009, (60 min) 09.20 Krok od domu (10/22) serial kryminalny, USA 2005, (60 min) 10.20 Mango - telezakupy 11.55 Detektyw Monk 2 (12/16) serial sensacyjny, 12.55

USA 2003, (43 min)

Kuchenne rewolucje 2 program kulinarny 13.55 Czerwony Orzeł (5/17) serial 15.05 16.05

obycz., Hiszpania 2009, (60 min) Ostry dyżur 12 (2/22) serial obycz., USA 2005, (45 min)

Przyjaciele 4 (1213/24) serial kom., USA 17.05 Detektyw Monk 2 (13/16) serial sensacyjny, 18.05

USA 2003, (43 min)

Krok od domu (11/22) serial kryminalny, USA 2005, (60 min)

Tutaj jest miejsce na

FREE COPY

STARA MIłość NIe RdzeWIeJe RdzeWIe s. 6 Uważaj na byłych partnerów!

ci BoSAk MARci MARciN s. 6 wRAcA wRAc NA ekRAN Do tej pory aktor syna wychowywał

okladka Doda.indd

Barwy szczęścia (658) serial Kabaretowy klub Dwójki: Ekstrasy Kariera Nikodema Dyzmy (6/7) serial obycz., Panorama Kraj Pogoda Poziom 2.0 magazyn Kabaretowy klub Dwójki na wakacjach (4) widowisko Panorama Sport telegram Pogoda Licencja na wychowanie (85): Tam jest lepiej serial obycz.

Polska bez fikcji: Amisz film dok.

Na dobre i na złe (461): Publicznie chory serial obycz.

Kocham Cię, Polsko!

Kocham Cię, Polsko! - ekstra

FREE COPY

MeM lUDZ Z SYNDRo lUDZie 8 wilkoŁ wilko AkA s. futro!

Ich ciało porasta

FREE COPY

ISLAMU NARÓD UFO s. 8 ów NA CzEKA rzy w wybawc Sekta wie micznego kos ze staku s. 6 NotES! to NIE ie tatuaż...

SKÓrA isz sob zrob Zanim

TVN

04.25 Dwie strony medalu (4) serial obycz.; 04.55 Egzamin z życia (104) serial obycz.; 05.50 Na dobre i na złe (309): Telezakupy; 06.30 Przegrany mecz serial obycz.; 07.30 Pytanie na śniadanie magazyn poranny; 09.45 Obok nas magazyn; 10.20 Biegi narciarskie: Puchar Świata w Kuusamo studio; 10.30 Biegi narciarskie: Puchar Świata w Kuusamo sprint kobiet i mężczyzn

12.35 13.10

www.halotv.co.uk

s. 4-5

15:24:08

TWOJĄ REKLAMĘ

tel. 020 8849 8224 reklama@halotv.co.uk

1

15:03:22 2011-07-21

dd 1

okladka

20

Schejbal.in

royal.indd 1

19.30

2011-07-29 15:18:10

Hit na piątek: Dziedziczki

kom., USA 2006, (94 min) Wiodące

21.50

beztroskie życie siostry Ava i Tanzie są dziedziczkami fortuny zmarłego ojca, który pozostawił im udziały w firmie kosmetycznej. Wkrótce pojawiają się zarzuty, że zmarły ojciec wprowadził na rynek szkodliwy dla zdrowia kosmetyk.

Skandal z dnia na dzień pozbawia siostry całego dobytku. Bez materialnego zabezpieczenia zagubione panny Duff muszą nauczyć się wykonywania codziennych czynności, które wcześniej były im zupełnie obce. Kiedy jednak Ava i Tanzie orientują się, że za aferą stoi nieuczciwa konkurencja, postanawiają udowodnić prawdę. Zamiast pozbyć się udziałów w firmie, postanawiają zawalczyć o dobre imię rodziny.

21.20

James Bond w Jedynce: W tajnej służbie Jej Królewskiej Mości film sensacyjny,

1992, (124 min) Isaac Barr jest wziętym psychiatrą w San Francisco. Z jego wiedzy korzysta nawet miejscowa prokuratura. W szczególnie trudnych przypadkach Isaac jest powoływany na biegłego. Jedną z jego stałych pacjentek jest młoda kobieta, Diana Baylor, która ma problemy z dręczącymi ją koszmarami. Lekarz, z pomocą siostry pacjentki - Heather, zamierza ustalić przyczynę tych snów. Pomoc Heather okazuje się niezwykle przydatna, a jej osoba zaczyna interesować Barra. Podczas kolejnych spotkań wychodzi na jaw wiele faktów z dzieciństwa, które wpłynęły na psychikę obu sióstr. Lekarz, coraz bardziej zafascynowany piękną siostrą pacjentki, nie dostrzega, że dał się wciągnąć w niebezpieczną pułapkę.

00.05

Wielka Brytania 1969, (135 min)

James Bond musi zniszczyć organizację WIDMO, na której czele stoi miliarder Ernst Stavro Blofeld. Szaleniec zamierza za pomocą groźnego wirusa unicestwić ludzkość. Brytyjski agent otrzymuje od ojca swej ukochanej, wpływowego gangstera Draco, informacje niezbędne do schwytania psychopaty.

Do dramatycznej konfrontacji z Blofeldem dochodzi w Alpach.

22

23.45 Weekendowy magazyn filmowy 00.20 Kino nocnych marków: Mortal Kombat film SF, 02.10

USA 1995, (101 min)

Kino nocnych marków: Glee (11) serial kom.

02.50 ABC klimatu: Typy klimatu magazyn

12 HaloTV_38.indd 12

The first Polish TV magazine in the UK

Alibi na piątek: Diagnoza zbrodni dramat sensacyjny, USA

01.45 03.45

19.00

21.40

ler, USA 2005, (85 min) Skromna

Diagnoza zbrodni

dramat sensacyjny, USA 1992, (124 min)

Wiadomości z drugiej ręki (46-47) serial kom.

The first Polish TV magazine in the UK

19.05

00.05 01.10 01.25 02.45 03.40

Milczenie owiec thriller, USA 1991, (114 min) Clarice Starling,

ambitna studentka Akademii FBI, zostaje włączona do śledztwa w sprawie serii brutalnych morderstw. Dochodzeniem kieruje doświadczony agent Jack Crawford. Clarice decyduje się na spotkanie z wybitnym psychiatrą Hannibalem Lecterem, seryjnym zabójcą oskarżonym o kanibalizm. Od kilku lat przebywa on na specjalnie strzeżonym oddziale szpitala dla psychicznie chorych przestępców. Lecter, znający motywy działania mordercy z własnych doświadczeń terapeutycznych, trzyma w ręku klucz do rozwiązania makabrycznej zagadki.

Zadaniem Clarice jest nakłonienie go do zeznań. Lecter zgadza się na współpracę, ale stawia pewien warunek. Wkrótce wciąga agentkę w swoją grę.

Kuba Wojewódzki 6 talk show Uwaga! magazyn Arkana magii Rozmowy w toku talk show Nic straconego

Artur i Minimki film familijny, Francja 2006, (100 min) 10-letni

Artur, porzucony przez rodziców pragnących robić karierę, zmaga się z wieloma problemami. Po tym jak jego dziadek zaginął w tajemniczych okolicznościach, chłopca wychowuje babcia. Pewnego dnia Artur dowiaduje się, że bezwzględny przedsiębiorca zamierza odebrać dom, w którym chłopiec spędza wakacje. Artur postanawia temu zapobiec. Pomaga mu w tym czarodziejska księga, która wcześniej należała do dziadka. Gdy chłopiec rozwiązuje jedną z zawartych w księdze zagadek, niespodziewanie trafia do magicznej krainy Minimków. Wraz z nimi przemierza siedem królestw, a przy okazji odnajduje to, czego zawsze mu brakowało: miłość, przyjaźń i prawdziwą rodzinę.

jest genialnym wynalazcą i szefem Stark Industries, głównego dostawcy broni dla rządu USA. Jego życie zmienia się, kiedy jego konwój zostaje zaatakowany, a on sam porwany przez rebeliantów. Tony zostaje zmuszony do skonstruowania potężnej broni dla Razy - przywódcy rebeliantów.

Wykorzystuje swój intelekt i geniusz, aby skonstruować zbroję, która pomoże mu w ucieczce. Po powrocie do Ameryki spędza całe dnie i noce w warsztacie, pracując nad konstrukcją zaawansowanej technologicznie zbroi.

Mieszkając z wrogiem thril-

Allison poznaje przystojnego milionera, Phillipa Laudera, właściciela dużej firmy komputerowej. Wkrótce mężczyzna proponuje jej małżeństwo. Po ślubie sielanka kończy się. Dziewczyna, która całe dnie spędza sama w domu, odkrywa, że we wszystkich pomieszczeniach są zainstalowane kamery. Ochroniarze pobierają od niej odciski palców i skanują obraz siatkówki oka. Allison nie może nawet iść sama na zakupy. Na domiar złego dowiaduje się, że pierwsza żona Phillipa zginęła w niewyjaśnionych okolicznościach, podobnie jak jego konkurenci z branży komputerowej.

Iron Man film przyg., USA 2008, (126 min) Miliarder Tony Stark

21.15

23.35

W stronę Słońca film SF, USA/

Wielka Brytania 2007, (103 min)

Jest rok 2057. Ludzie są coraz bardziej zaniepokojeni tym, co dzieje się ze Słońcem. Gwiazda wydaje się tracić moc, a uzależniona od niej Ziemia zaczyna stopniowo pokrywać się lodem. W stronę Słońca wyrusza ekspedycja naukowa, która ma umieścić na gwieździe ładunek jądrowy o ogromnej mocy. Ludzie liczą, że eksplozja pobudzi aktywność gwiazdy, co uratuje świat przed zagładą.

Do misji zostaje wytypowanych osiem osób. Dowództwo obejmuje doświadczony kapitan Kaneda. Szybko wychodzi na jaw, że ktoś dokłada wszelkich starań, aby naukowcom nie udało się dotrzeć do celu.

19.00

Musicalowy piątek: Dirty Dancing 2 film obycz., USA 2004,

(82 min) Akcja filmu rozgrywa się w 1958 roku. Osiemnastoletnia Katey z rodziną przeprowadza się na Kubę.

Jej ojciec, przedstawiciel Chryslera, ma nadzieję, że córka szybko zaaklimatyzuje się w nowym miejscu. Dziewczyna ma jednak dosyć towarzystwa snobów i potajemnie uczy się tańca w jednym z klubów Hawany. Wkrótce zakochuje się w biednym, ale utalentowanym partnerze z parkietu. Tymczasem na Kubie wybucha rewolucja i obywatele USA muszą natychmiast wyjechać. Zakochana Katey staje przed dramatycznym wyborem.

20.50

Telefon film sensacyjny, USA 1977, (99 min) Lata 50. Mikołaj

Dalchimski, członek KGB, wchodzi w posiadanie listy nazwisk uśpionych agentów radzieckich przebywających na terenie Stanów Zjednoczonych. Zdobyte informacje postanawia wykorzystać do swoich celów. W czasie hipnozy powierza szpiegom misję przeprowadzenia zamachów bombowych. O tym zadaniu jednak mają oni sobie przypomnieć dopiero wtedy, gdy usłyszą fragment poematu Roberta Frosta wypowiedziany przez telefon. Rosjanin przyjeżdża do USA i zaczyna dzwonić do mężczyzn.

ZSRR nie chce ujawnić informacji na temat szaleńca rządowi USA, dlatego wysyła pułkownika Borzowa, by pokrzyżował plany Dalchimskiego, zanim dojdzie do zbrojnego konfliktu między mocarstwami. Adaptacja intrygującej powieści Waltera Wagnera.

Boskie sekrety siostrzanego 23.00 Nie z tego świata 4 (2/22) stowarzyszenia Ya-Ya komedioserial SF, USA 2005, (30 min) dramat, USA 2002, (116 min) .

00.00 Arkana magii 02.05 Zakończenie programu 02.00 Zagadkowa noc

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-11-18 11:39:41

BBC 1

PN PT

piątek 25 listopada

FIVE

BBC 2

RZUĆ PALENIE w 20 minut

23.35 Snake Eyes

13.00 Trash to Cash

23.05 Al Capone

06.00 Breakfast; 09.15 You’ve Been Scammed HD; 10.00 Homes Under the Hammer; 11.00 Filthy Rotten Scoundrels; 11.45 Cash in the Attic; 12.15 Bargain Hunt HD; 13.00 BBC News at One; 13.30 Regional News; 13.40 Doctors HD; 14.10 Only Fools and Horses 15.05 Driving Academy HD 15.35 Splatalot HD

07.45 Pet Squad; 07.55 Newsround; 08.00 Copycats; 08.30 Iconicles; 08.50 Lulu Zipadoo; 09.05 Tinga Tinga Tales; 09.25 Something Special - Out and About; 09.40 Charlie and Lola; 09.55 ZingZillas; 10.15 Big Barn Farm; 10.25 Louie; 10.35 Octonauts; 10.45 Waybuloo; 11.05 In the Night Garden

07.40 Noddy in Toyland; 08.00 Fifi and the Flowertots; 08.15 Peppa Pig; 08.35 Roary the Racing Car; 08.45 Bananas In Pyjamas; 08.55 Milkshake! Monkey; 09.00 Ben and Holly’s Little Kingdom; 09.15 The Wright Stuff HD

HD tain 16.30 The Sarah Jane AdvenHD tures

12.00 12.30 13.00 14.00

16.00 Stuck on Sheep Moun-

17.00 17.15 18.00 18.30 19.00 20.00 20.30 21.00 21.30 22.00 22.25 22.35 23.20 23.35 01.10 01.15

Newsround Pointless BBC News at Six Regional News The One Show HD EastEnders HD Would I Lie to You? HD Have I Got News for You HD Live at the Apollo HD BBC News at Ten Regional News The Graham Norton

HD Show The National Lottery

Snake Eyes Weatherview Question Time

HD

11.40 The All New Pink

15.45 16.30 17.15 18.00 18.30 19.00 20.00 20.30 22.00 22.30 23.00 23.50

Panther Show The Daily Politics

GMT Trash to Cash Tennis: World Tour Finals Live Also in HD Hairy Bikers’ Best of British Also in HD Flog It! Put Your Money Where Your Mouth Is Eggheads Also in HD Strictly Come Dancing Heir Hunters Mastermind Also in HD Autumnwatch Also in HD QI Also in HD Newsnight The Review Show Later... with Jools

Holland

00.55 Triangle

ITV 1

Also in HD

ITV 2

11.10 LIVE with Gabby 12.05 5 News Lunchtime 12.15 Extraordinary People: The Real

HD

13.15 13.45 14.15 15.15 17.00 17.30 18.00 18.25 19.00 19.30 20.00

HD

Sleeping Beauty

Home and Away Neighbours Law and Order Naughty or Nice 5 News at 5 Neighbours Home and Away OK! TV 5 News at 7 Fifth Gear Ice Road Truckers: Deadliest Roads 21.00 Tears of the Sun 23.05 Al Capone and the Untouchables: 00.05 04.05 04.30 04.55

PT 25.11

TV

www.halotv.co.uk

tel. 07975800788 CROYDON

Nowootwarty, nowoczesny gabinet stomatologiczny.

HD

Specjalizujemy się w: prostowaniu zebów w ciągu 12-16 tygodni wybielaniu botoksie stomatologii ogólnej

HD

HD

HD

Blue Light Dental Clinic, 75 Tottenham Lane, London N8 9BE

tel. 0 208 3400 666

The True Story

SuperCasino Motorsport Mundial Fifth Gear County Secrets

Dr Monika Łączna: 079 338 226 44

w w w. b l u e l i g h t d e n t a l c l i n i c . c o . u k

Channel 4

BASTEK - SKLEP POLSKI Największy wybór polskich produktów najlepszych marek Atrakcyjne ceny

Zapraszamy

23.05 Enter the Dragon

20.00 The X Factor USA

20.00 Come Dine with Me

06.00 08.30 09.25 10.30 11.25 11.30 12.30 13.30 14.00

06.00 06.25 07.20 08.05 09.25 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.30 14.35 15.40 16.40 17.35 18.00 19.00

06.05 Sali Mali; 06.10 The Hoobs; 07.00 Freshly Squeezed; 07.30 Everybody Loves Raymond; 07.55 Everybody Loves Raymond; 08.25 Frasier; 08.55 The Secret Millionaire USA; 09.55 Relocation, Relocation HD

15.00 16.00 17.00 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00

HD Daybreak Lorraine The Jeremy Kyle Show This Morning ITV News This Morning Loose Women ITV News & Weather May the Best House

Win

HD

Dickinson’s Real Deal Ade in Britain HD Best Dish: The Chefs HD Regional News ITV News & Weather Emmerdale HD Coronation Street HD Wild Britain with Ray Mears

HD

20.30 Coronation Street HD 21.00 I’m a Celebrity... Get Me Out of Here! HD 22.30 ITV News at Ten & Weather 23.05 Enter the Dragon HD 00.55 The Zone 03.05 Columbo: Butterfly in Shades of Grey HD 04.40 ITV Nightscreen 05.30 ITV Morning News bez ograniczeń;

HaloTV_38.indd 13

od lat 12;

Coronation Street HD Emmerdale HD Gossip Girl HD Judge Judy Beauty and the Geek Judge Judy Judge Judy Judge Judy Coronation Street HD Emmerdale HD The Jeremy Kyle Show The Jeremy Kyle Show Beauty and the Geek Loose Women Judge Judy The Cube HD One Direction: A Year in the Making HD 20.00 The X Factor USA: Results

HD

21.00 Britain’s Biggest Babies 22.00 Harry Hill’s TV Burp 22.30 I’m a Celebrity...

Get Me Out of Here Now! HD 23.30 The Bucket List HD 01.35 Coronation Street HD 02.00 Coronation Street HD 02.25 Emmerdale HD tylko dla dorosłych

10.55 The Renovation Game

HD

12.00 Drop Down Menu 13.00 Captain Horatio Hornblower 15.10 Countdown 16.00 Deal or No Deal 17.00 Four in a Bed HD 17.30 Come Dine with Me HD 18.00 The Simpsons 18.30 Hollyoaks HD 19.00 Channel 4 News 19.30 Unreported World HD 19.55 4thought.tv HD 20.00 Come Dine with Me 21.00 8 Out of 10 Cats HD 22.00 Jimmy Carr: Making People Laugh 23.05 Pete Versus Life HD 23.40 Stand Up for the 00.30 02.45 02.50 03.50

Week

Departures Random Acts Shameless My Name Is Earl

HD

HD

HD

Zamówienia pn. - ndz. wigilijne: ciasta, 900 - 2100 świeży karp, mięso, domowe pierogi i uszka!

Bastek 1: 288 London Road, Mitcham, Surrey, CR4 3NB

Bastek 2: 5 Morden Court Parade Morden, Surrey, SM4 5HJ

SALON FRYZJERSKI

damsko-męski

5%

rabatu

z tym wydaniem HaloTv

• strzyżenie • farbowanie • balayage • odbudowa zniszczonych włosów • chemiczne prostowanie • trwała • regulacja brwi, henna Adres: 288 London Road Mitcham, Surrey, CR4 3NB tel.: 0203 489 1309 The first Polish TV magazine in the UK

The first Polish TV magazine in the UK

13 2011-11-18 11:39:49

PT

TV

piątek 25 listopada

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

19.00 CSI

19.25 Wideoteka

19.45 Pierwsza miłość

19.00 Sposób na kobietę

20.00 Wyspa zaginionych

19.40 Dwie ekipy

04.25 To był dzień na świecie; 04.50 V-max; 05.20 Na południe (27) serial sensacyjny, Kanada 1995, (55 min); 06.20 Gliniarz i prokurator (56) serial kryminalny, USA 1987, (45 min); 07.25 Dziewczyny z fortuną program interaktywny; 08.05 TV Market; 08.25 Triumf miłości (109) telenowela; 09.25 Mój grzech (39) telenowela

06.05 Egzamin z życia (97) serial obycz.; 07.00 Matylda (25): Pomoc z zagranicy serial anim.; 07.05 Matylda (26): Wróżka serial anim.; 07.15 Matylda (27): Strusie obyczaje serial anim.; 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.55 Lubię to! talk show; 10.30 Nasze twarze - aktorka cykl reportaży

07.30 Pierwsza miłość (1341) serial obycz., Polska; 08.15 Malanowski i Partnerzy (245) serial fabularno-dok.; 08.45 Rodzina zastępcza (219) serial kom., Polska; 09.35 Pensjonat Pod Różą (11) serial obycz., Polska; 10.35 Awantura o kasę teleturniej; 11.30 Rodzina zastępcza (142) serial kom., Polska; 12.00 Daleko od noszy (38) serial kom., Polska

07.00 Taki jest świat - pod lupą; 08.00 To, co najważniejsze (48) telenowela; 08.30 Burza uczuć (832) telenowela,; 09.30 Taki jest świat - pod lupą; 10.30 Wydział śledczy RIS (16) serial kryminalny; 11.30 Burza uczuć (833) telenowela; 12.30 Telemarket; 13.00 Taki jest świat - pod lupą

06.00 Nie przegap; 06.10 Łapu-capu; 06.15 Minisport +; 06.25 Lalka dramat obycz., Polska 1968, (153 min) ; 09.10 Z(101 min) ; 11.00 Mary i Max film anim., Australia 2009, (88 min)

06.45 Trudne słówka kom. romantyczna, USA 2004, (124 min) ; 08.55 Psy i koty: Odwet Kitty film familijny, USA/ Australia 2010, (79 min) ; 10.15 Pewnego razu w Rzymie kom. romantyczna, USA 2010, (88 min) ; 11.45 Sunset Limited dramat, USA 2011, (88 min)

10.25 Kiedy się zakocham...

(56) telenowela 11.25 Muzyczne listy magazyn muzyczny 12.30 V-max magazyn motoryzacyjny

13.00 Dziewczyny z fortuną program interaktywny

10.45

Smaki polskie: Rolmopsy i śledzie w czerwonym winie 11.00 Wiadomości 11.15 Plebania (1772)

11.45

14.00 Mój grzech (40)

telenowela, Meksyk 2009, (50 min)

15.00 Gliniarz i prokurator (57) serial kryminalny, USA 1987, (45 min) 16.00 Digimon (31) serial anim., Japonia 1999

16.30 Oggy i ferajna (62) serial anim., Francja 1998-2008 (25 min)

17.00 Kiedy się zakocham...

(57) telenowela, Meksyk 2010 r., (50 min)

18.00 Galileo ekstra magazyn popularnonaukowy

19.00 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku 5 (23) serial kryminalny,

12.20

USA 2008, (42 min)

20.55 Steven Seagal: Na straży prawa serial dok.

21.25 Mindfreak: Iluzjonista Criss Angel (20) serial 22.00

SF, USA 2005 (30 min)

Weekendowa uwodzicielka film erotyczny, USA

23.50 CSI: Kryminalne zagadki Miami 7 (15) 00.50

serial sensacyjny Phoenix dramat kryminalny, USA 1998, (100 min)

02.45 Gość Wydarzeń 02.55 To był dzień

TVP SPORT

HaloTV_38.indd 14

The first Polish TV magazine in the UK

Polska 2000, (25 min)

M jak miłość (850)

serial obycz., Polska 2006, (45 min)

17.45 18.10

serial obycz., Polska 2011, (22 min)

Rezydencja (23)

serial obycz., Polska 2011, (25 min)

Dobranocka: Przygody kota Gotfryda (28): Spadająca gwiazda

serial anim., Kanada 2006

18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.10 Pogoda 19.25 Wideoteka dorosłego człowieka 20.05 Na dobre i na złe (456): Lekcja pokory serial obycz., Polska 2011, (50 min)

21.05 Polonia 24 21.50 Uwaga! Premiera: Krótka histeria czasu kom., Polska 2006, (90 min)

23.45 Programy powtórkowe

EUROSPORT

07.00 Orliki w grze magazyn; 07.30 TV Moto Sport magazyn; 08.05 Piłka nożna: Mecz towarzyski Polska Węgry; 10.05 (NŻ) Biegi narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Kuusamo sprint kobiet i mężczyzn; 12.50 Piłka nożna: Eliminacje do Euro 2012 mecze barażowe; 14.20 Piłka nożna: Eliminacje do Euro 2012 - mecze barażowe rewanże; 15.45 Sportowa debata; 16.15 Sportowa debata; 16.45 (NŻ) Skoki narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Kuusamo kwalifikacje; 18.25 (NŻ) Hokej na lodzie: PLH mecz Aksam Unia Oświęcim - Ciarko PBS Bank Sanok; 21.05 Biegi narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Kuusamo sprint kobiet i mężczyzn; 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.20 Skoki narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Kuusamo kwalifikacje; 23.35 Z archiwum TVP magazyn dok.; 23.45 Z archiwum TVP magazyn dok.; 00.05 Zakończenie programu

14

Złotopolscy (310): Złamana ręka, zwichnięta noga serial obycz.,

13.10 Polonia 24 13.55 Myslovitz i przyjaciele: Mysłowice 2005 koncert 15.00 Dziewczyny jednego Boga film dok., (49 min) 16.00 Teleexpress 16.25 Gala piosenki familijnej (1) 17.15 Plebania (1772)

USA 2008, (42 min)

19.55 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku 5 (24) serial kryminalny,

serial obycz., Polska 2011, (22 min)

08.15 Piłka nożna: ME Kobiet – mecz Hiszpania Niemcy; 09.45 Piłka nożna: ME Kobiet – kwalifikacje; 10.15 Gwiazdy sportów zimowych; 10.30 (NŻ) Biegi narciarskie: Zawody PŚ w Kuusamo; 12.00 Saneczkarstwo: Zawody Pucharu Świata; 12.30 (NŻ) Kombinacja norweska: Zawody PŚ w Kuusamo; 13.15 Gwiazdy sportów zimowych; 13.30 Biegi narciarskie: Zawody PŚ w Kuusamo; 14.15 (NŻ) Kombinacja norweska: Zawody PŚ w Kuusamo; 15.00 (NŻ) Łyżwiarstwo figurowe: Grand Prix Rosji - soliści program krótki; 16.15 Biegi narciarskie: Zawody PŚ w Kuusamo; 17.00 (NŻ) Skoki narciarskie: Zawody PŚ w Kuusamo; 18.00 Magazyn wyścigów konnych; 19.00 TimberSport: Mistrzostwa Świata; 20.00 (NŻ) Boks: Turniej międzynarodowy; 22.00 Poker: Partouche Poker Tour w Cannes; 23.00 Sporty motorowe: GTA. Droga do Dubaju; 23.15 Skoki narciarskie: Zawody PŚ w Kuusamo; 00.15 Watts

The first Polish TV magazine in the UK

12.30 13.00 13.50 14.30 15.00 15.30

Świat według Kiepskich (78) serial kom.

Rodzina zastępcza (220) serial kom.

Tango z aniołem (4) serial obycz.

Kabareton na TOP-ie Samo życie (188) se-

14.00

Jerry Springer Show talk show 15.00 Miłość i przeznaczenie (57) telenowela 16.00 Wydział śledczy RIS (17) serial kryminalny

serial obycz.

WA R S Z TAT

17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja 18.00 Dlaczego ja?

(235) serial dok.

19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1342) serial obycz.

20.30 Linia życia (100)

SAMOCHODOWY

21.00

£10 zniżki

22.00 22.30

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

Rodzina zastępcza (221) serial kom.,

Polska, (50 min)

Świat według Kiepskich (79) serial

kom., Polska, (30 min)

Rodzina zastępcza (143) serial kom.

23.00 Daleko od noszy (39) serial kom.

23.30 Malanowski i Partnerzy (246) 00.00

serial fabularno-dok.

Linia życia (100)

serial obycz.

00.30 Kobieta Cafe 01.15 Interwencja 01.30 Wydarzenia 02.00 Samo życie (188) serial obycz.

02.25 Pierwsza miłość (1342) serial obycz.

03.00 Świat według Kiepskich (79) serial kom.

POLSAT SPORT 06.00 (NŻ) Siatkówka: Puchar Świata Mężczyzn mecz Kuba - Serbia; 08.30 (NŻ) Siatkówka: Puchar Świata Mężczyzn studio; 09.20 (NŻ) Siatkówka: Puchar Świata Mężczyzn mecz Japonia - Polska; 11.30 (NŻ) Siatkówka: Puchar Świata Mężczyzn studio; 12.30 Siatkówka: Puchar Świata Mężczyzn mecz Bazylia - Rosja; 14.20 Magazyn ligi mistrzów w piłce ręcznej; 14.50 Siatkówka: Puchar Świata Mężczyzn mecz Japonia - Polska; 16.55 (NŻ) Piłka nożna: T-Mobile Ekstraklasa mecz Polonia Warszawa - Podbeskidzie Bielsko-Biała; 19.00 (NŻ) Siatkówka: PlusLiga mecz PTPS Piła - AZS Białystok; 21.30 (NŻ) Piłka nożna: T-Mobile Ekstraklasa magazyn; 22.30 Sztuki walki: KSW 17 odliczanie (14); 22.35 Sztuki walki: KSW

Kilka wolnych dni

kom. romantyczna, Francja 2009, (84 min) 14.05 Orzeł dramat wojenny, Polska 1958, (104 min)

16.00

Zabójcze kłamstwa

film sensacyjny, USA 2009, (89 min) 17.40 Gotan Project koncert 18.50 Minisport + newsy sportowe

19.00

rial obycz., Polska, (25 min)

Pensjonat Pod Różą (11) serial obycz., 16.30 Linia życia (99)

12.35

Rockefeller Plaza 30 5 (22, 23) serial kom.

19.45 Nie przegap 19.55 Łapu-capu 20.00 Premiera: Wyspa zaginionych thriller, Hisz-

Adres: 6B Florence Road Ealing London, W5 3TX Telefon:

02088409002

Promocja: z tą reklamą

17.00 Junior TV: Pszczółka Maja (44) serial anim.

17.30 Junior TV: Co nowego u Scooby’ego? 2 (3) serial anim.

18.00 Junior TV: Timon i Pumba (60) serial anim.

18.30 Junior TV: Chip i Dale (60) serial anim.

19.00 Sposób na kobietę kom., USA 21.00 21.30 22.00

2004, (92 min)

Goło i wesoło Przyłapani Hellraiser: Droga do piekła horror, USA 2002, (86 min)

00.00 PopCorn TV 00.30 Taki jest świat

TVN Turbo 07.40 Polak potrafi 8; 08.10 Wypadek-przypadek 7 (12/13); 08.45 Odrobina Polski; 09.00 Uwaga! Pirat 2 (13/15); 09.50 Zakup kontrolowany 10 (166); 10.55 Legendy PRL 7; 11.25 Moto-On 7; 12.00 Drwale; 13.00 Zakup kontrolowany 12; 14.00 Parszywa dwudziestka; 15.00 Odrobina Polski; 15.15 Pogromcy samochodowych mitów; 15.45 Kamera stop! 4; 16.00 Wypadek-przypadek 7 (12/13); 16.30 Wydaje ci się, że umiesz jeździć?

2; 17.00 Raport Turbo (228/240); 17.20 Pogoda; 17.25 Turbo kamera 9 (12/15); 17.55 Legendy PRL 9 (9/14); 18.25 Raport Turbo (228/240); 18.45 Pogoda; 18.55 Jazda, czyli jak przetrwać na polskich drogach 7 (10/14); 19.25 Uwaga! Pirat 7 (12/13); 20.15 Uwaga! Pirat (10/14); 21.05 Parszywa dwudziestka; 22.00 Raport Turbo (228/240); 22.20 Pogoda; 22.25 Gliny 2 (12/13); 22.55 Strzał adrenaliny; 23.55 Telezakupy erotyczne; 01.25 Zakup kontrolowany 10 (166)

21.35

pania 2009, (85 min) Hierro, odludna hiszpańska wysepka na Atlantyku. Maria decyduje się spędzić tu wakacje razem z pięcioletnim synkiem Diego.

Podczas rejsu promem chłopiec znika w tajemniczych okolicznościach. Długie i intensywne poszukiwania malca nie dają rezultatu. Jakiś czas później María zostaje wezwana na Hierro przez policję. Kobiecie ma zostać przedstawione do identyfikacji ciało dziecka.

Okazuje się, że zwłoki nie należą do jej syna, a Maria dowiaduje się, że w tym samym czasie co Diego na wyspie zaginął inny chłopiec. Kobieta postanawia podjąć własne śledztwo i wyjaśnić tajemnice, jakie skrywa ten odizolowany od świata skrawek ziemi.

Straszny hiszpański film kom., Hiszpania

2009, (84 min) 23.10 Cela 211 dramat sensacyjny, Hiszpania 2009, (108 min) 01.05 Ranczo miłości komediodramat, USA/Niemcy 2010, (113 min)

03.05

Rękopis znaleziony w Saragossie film kostiumowy, Polska 1965, (177 min)

TVN 24

13.15 Genialny klan kom., USA 2001, (105 min)

15.05 Policja zastępcza

kom. sensacyjna, USA 2010, (104 min)

16.50 Filmy i gwiazdy 17.20 Bez mojej zgody dramat, USA 2009, (105 min)

19.10 Premiera: Bez tajemnic (30) serial obycz.

19.40 Premiera: Dwie ekipy dramat, USA 2010, (101 min) Henry i Peter, dwaj prze-

stępcy działający na międzynarodowym rynku finansowym, po nieudanej próbie kolejnego oszustwa wracają do domu. Ich wściekłość sięga zenitu, gdy zostają zaczepieni przez dwójkę czarnoskórych rzezimieszków - Slate’a i Wishbone’a. Gdy do akcji wkracza policja, sprawy wymykają się spod kontroli.

Dochodzi do strzelaniny, Peter zostaje ranny, ginie dwóch funkcjonariuszy. W obliczu wspólnego zagrożenia cała czwórka zmuszona jest schronić się w domu czarnego gangstera, Rebopa. Sytuacja zaczyna być coraz bardziej napięta. Historia jednej dramatycznej nocy, podczas której nieoczekiwanie krzyżują się drogi czwórki przestępców. Na festiwalu kina niezależnego Methodfest film otrzymał nagrodę za najlepszą reżyserię.

21.25 Zamieć thriller, USA/ Kanada/Francja 2009, (97 min)

23.10 Bez tajemnic (30)

serial obycz., Polska

23.40 Stworzeni dla siebie kom., USA 2009, (94 min)

01.20 Ogrodnik z Edenu

komediodramat, USA 2007, (85 min)

02.50 Na planie 03.20 Co cię nie zabije

film kryminalny, USA 2008, (96 min)

POLSAT NEWS

05.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 11.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 14.00 15 na żywo; 15.00 Fakty po południu; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.40 Świat według Jacka; 17.00 Tak jest program publicystyczny; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze magazyn; 18.25 Fakty po Faktach; 19.00 Piaskiem po oczach magazyn; 19.20 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 20.00 Rozmowa bardzo polityczna; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Piaskiem po oczach magazyn; 23.20 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 23.50 Rozmowa bardzo polityczna; 00.20 Polska i świat magazyn; 00.40 Fakty po Faktach; 01.10 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 02.00 Dzień po dniu magazyn; 02.50 Sukces pisany szminką; 03.00 Maja w ogrodzie

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.00 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.30 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 09.45 Rozmowa Fundacji Polsat; 09.55 Przegląd prasy zagranicznej; 10.45 Graffiti; 13.15 Magazyn Polska; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia popołudniowe; 15.10 Rozmowa Wydarzeń; 17.30 Biznes Informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.15 Gość Wydarzeń; 18.35 Interwencja; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.15 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.15 Gość Wydarzeń; 22.35 To był dzień; 23.35 Biznes informacje; 23.50 Interwencja; 00.05 Między wschodem a zachodem

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-11-18 11:39:59

POLSAT FILM

ALE KINO!

PT

piątek 25 listopada DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC

PLANETE

ANIMAL PLANET

PT 25.11

TV

www.halotv.co.uk

20.00 Ich własna liga

19.10 Kosmiczna załoga

17.00 Szkoła przetrwania

18.00 Megafabryki

19.45 Cato i faszyści

19.00 Magiczne Indie

04.15 Polsat Film: Zza kamery 06.30 Samo życie (13921395) serial obycz.

08.30 Pierwsza miłość (911-912) serial obycz.

10.00 Smocze Wzgórze 2: Magiczna kostka

07.00 Wesołych świąt film krótkometrażowy; 07.45 Amnestia dramat ; 09.20 obycz., Polska 1981, (84 min) Star Trek: Pierwszy kontakt film SF, ; 11.20 USA 1996, (140 min) Syndykat zbrodni thriller, USA 1974, (98 min)

05.00 Jak to jest zrobione?; 06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Zwykłe rzeczy niezwykłe wynalazki; 08.00 Jak to jest zrobione?; 09.00 Szkoła przetrwania (9); 10.00 Amerykański chopper; 11.00 Fani czterech kółek

05.00 Zaklinacz psów; 06.00 Polowanie na wodne potwory; 07.00 Koszmarna wyprawa; 08.00 Tabu; 09.00 Zaklinacz psów; 10.00 Megafabryki; 11.00 Pogromca wodnych potworów; 12.00 Duży, wielki, największy

06.50 Wędrówka po wybrzeżach Bałtyku (5-ost.); 07.50 Wędrówka po wybrzeżach Bałtyku 2 (1/5); 08.50 Apollo 12’. Bez cenzury; 09.45 Sześć miliardów innych (3/12): Tu i tam; 10.20 Sześć miliardów innych (4/12): Portrety

06.00 Z rodziną wśród zwierząt (9); 06.30 Szalone safari (12); 07.00 Wszystko o psach; 08.00 Psy na służbie; 09.00 Ataki rekinów; 10.00 Życiodajny jad; 11.00 Policja dla zwierząt w Phoenix

11.45 13.35 15.45 17.45 20.00 22.35 00.40 02.40 03.05

13.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 13.10 Zakazany owoc film anim., Hiszpania 14.00 Jak to jest zrobione? kom. romantyczna, USA 2006, (80 min) 15.00 Amerykański chopper: 2000, (123 min) Pies ojca chrzestCraftsman, Die Hard (1) 15.25 Kino mówi: nego kom., Kanada 16.00 Ciekawość: Co żyje Myśliwy thriller, Iran 2010, (90 min) na moim ciele?

2010, (103 min) Miłość potrafi 17.20 Godsend thriller, Kana- 17.00 Szkoła przetrwania (10) ranić kom. obycz., USA 18.00 Fani czterech kółek da/USA 2004, (96 min) 1991, (89 min) 19.10 Miesiąc w gwiazdach: 19.00 Jak to jest zrobione?

Nie wkładaj palca Kosmiczna załoga kom. 20.00 Człowiek słoń między drzwi kom., SF, USA 1999, (98 min) Gru- 21.30 Zabójcze wirusy: Śmierpa aktorów grających USA 1994, (100 min) cionośne zwierzęta 21.00 Kino mówi: Jej Beach Boys - ulu22.30 Kto da więcej?: droga dramat, Bośnia bieńcy Ameryki Sprzęt do polowai Herzegowina/Austria/ film dok., USA 1985 nia na wampiry Niemcy/Chorwacja Ich własna liga kom., 23.00 Fani czterech kółek 2010, (114 min) USA 1992, (122 min) 00.00 Szkoła przetrwania (10) Resident Evil. Degene- 23.05 Luther (3-4) 01.00 Prawda czy fałsz serial kryminalny, racja film anim., Japonia pogromcy mitów: Wielka Brytania 2010 2008, (97 min) Amputacja przez Łowcy wampirów horror, 01.05 Koszmar minionej stalowe noski zimy horror, Polska USA 1998, (103 min) 02.00 Jak to jest zrobione?

2002, (92 min) Malanowski i Partnerzy 02.50 Człowiek słoń (67) serial fabularno-dok. 02.40 Godzina za godziną 04.05 Kto da więcej?: film obycz., Polska Malanowski i Partnerzy Sprzęt do polowa(68) serial fabularno-dok.

1974, (85 min) nia na wampiry

TVN STYLE

SUPERSTACJA

07.30 Ratuj dom, kto może 2 (23/26); 08.00 Świat według dziecka 2 (2/8); 08.30 Druga strona medalu (8); 09.00 Trinny i Susannah ubierają Australię; 10.05 Pot, łzy i jedzenie; 11.20 O tym się mówi; 11.30 Rewolucja na talerzu 2; 12.00 Damą być 5; 13.00 W roli głównej: Mandaryna; 13.30 Kino, kanapa, książki (12/16); 14.00 Biografie: Joan Collins; 15.00 Gastronomia ekonomia; 16.15 Dziewczynka, która czyni cuda; 17.15 W kinie i na kanapie; 17.30 Matki i córki, czyli rodzinny galimatias (8/10); 18.00 W roli głównej: Ala Janosz; 18.30 Ratuj dom, kto może 2 (24/26); 19.00 Agencja modelek; 20.00 Wojciech Cejrowski. Boso 2; 20.30 Piękno boli; 21.00 44 oblicza futbolu - piękni i bestie; 21.30 Zawody 24 h (13/14); 22.00 Kino, kanapa, książki (13/16); 22.30 Moje życie z księżniczką; 23.00 O seksie z mamą i tatą; 23.30 Jimmy i fabryka jedzenia; 00.15 Taka miłość się nie zdarza: Jan III Sobieski

POLSAT PLAY

bez ograniczeń;

HaloTV_38.indd 15

06.15 Informacje dnia; 06.45 Rozmowa dnia; 07.15 Informacje dnia; 07.45 Krzywe zwierciadło; 08.15 Informacje dnia; 08.30 Telesprzedaż; 10.45 Informacje dnia; 11.00 Telesprzedaż; 11.15 Informacje dnia; 11.30 Telesprzedaż; 11.45 Informacje dnia; 12.00 Telesprzedaż; 12.15 Informacje dnia; 12.40 Nie ma żartów; 13.15 Informacje dnia; 13.40Raport; 14.15 Informacje dnia; 14.40Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 16.40Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 17.40Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 18.45 Raport kryminalny; 18.55 Jednym okiem; 19.15 Informacje dnia; 19.45 Krzywe zwierciadło 20.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 20.45 Gilotyna program satyryczny; 21.15 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 01.00-06.00 Nocne pasmo

ZONE REALITY

od lat 12;

tylko dla dorosłych

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Gdy miałem 17 lat; 08.00 Made; 09.00 Nastoletnie matki; 13.00 Licealne ciąże; 14.00 Breaking from above; 15.00 Koszmar minionej randki; 16.00 Co na to tato?; 16.30 Inna; 17.00 Tajemnica Amy; 18.00 Brzydkie Kaczątka; 18.30 MTV Plotek.pl; 19.00 Ekipa z New Jersey; 20.00 Ekipa z New Jersey 4; 21.00 Pimp My Ride by Coca-Cola Zero; 21.30 Austin Powers i Złoty Członek; 23.30 World Stage; 00.30 Pięść mistrza Zen; 01.00 Partyzone; 03.00 Don’t kill the music

13.00 Ucieczka z więzienia 14.00 Kosmiczne potwory 15.00 Najgroźniejsze zwierzęta świata 16.00 Zaklinacz psów: Sophie i Riley, Aussi i Sasha, Bebe i Lulu 17.00 Wierzyć, nie wierzyć?: Stygmaty 17.30 Wierzyć, nie wierzyć?: Małpolud z Sumatry 18.00 Megafabryki: Perfekcyjny wóz strażacki 19.00 Katastrofa w przestworzach: Panika nad Pacyfikiem 20.00 Zaklinacz psów: Charlotte, Elvis i Jack 21.00 Zaklinacz psów: Seven, Macy i Lex 22.00 Tabu: Dziwaczne ciała 23.00 Zaklinacz psów 01.00 Wierzyć, nie wierzyć?

02.00 Zaklinacz psów 04.00 Megafabryki: Perfekcyjny wóz strażacki

VIVA 05.00 Tip-Top Lista podsumowanie tygodnia; 06.00 Power Lista; 07.20 Viva Top 5; 07.40 Top 5 best of Viva; 08.00 Download Charts lista najlepszych mp3; 09.00 Tip-Top Lista; 10.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 10.30 Zrywacz; 11.00 Parot gra SMS-owa; 11.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 12.00 O co kaman? tłumaczenia zagranicznych teledysków; 13.00 Viva Top 5; 13.20 Top 5 best of Viva; 13.40 100% Viva; 14.00 In & Out; 15.00 Viva Fan Number 1; 15.30 100% Viva; 16.00 Download Charts lista najlepszych mp3; 17.00 Tip-Top Lista; 18.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 19.00 Chartsurfer; 20.30 Star Chart; 21.30 100% Viva; 22.00 Viva Night Spot; 23.00 In & Out; 00.00 10 na 10; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha

10.55 Ochrona wodniczki w Polsce i w Niemczech 11.40 Poszukiwacze skarbów 12.05 89 mm od Europy 12.30 Stonehenge w nowym świetle 13.30 Klub wynalazców (2/30) 14.00 Granice poznania (1/2): Zagadka Drogi Mlecznej 15.00 Granice poznania (2-ost.): Rozszerzający się wszechświat 16.00 Jak rozpętać rewolucję 17.30 Bruce Lee. Droga wojownika 19.15 Świat Majów (7-ost.): Najwyżej na świecie 19.45 Cato i faszyści 21.20 Lady Gaga. Cekin po cekinie 22.20 Czciciele czarnego słońca 23.55 Filipiny. Koszmar czy bajka?

01.05 Metadonia. Zerwać z nałogiem

DISNEY CHANNEL 07.25 Akwalans; 07.45 Teraz Miki; 07.50 Przygody Timmy’ego; 08.15 H2O - wystarczy kropla; 08.40 Nie ma to jak hotel; 09.30 Czarodzieje z Waverly Place; 09.55 Powodzenia, Charlie!; 10.20 Przygody Timmy’ego; 10.45 Fineasz i Ferb; 11.10 Nie ma to jak statek; 12.00 Taniec rządzi; 12.20 Teraz Miki; 12.25 Przygody Timmy’ego; 12.50 Do dzwonka 2; 13.00 Akwalans; 13.25 Fineasz i Ferb; 13.55 Powodzenia, Charlie!; 14.20 Czarodzieje z Waverly Place; 15.10 Do dzwonka 2; 15.20 Taniec rządzi; 15.45 Powodzenia, Charlie!; 17.00 Niezwykła podróż; 18.30 Nie ma to jak statek; 19.20 Czarodzieje z Waverly Place; 19.45 Akwalans; 20.10 Nie ma to jak hotel; 21.00 Hannah Montana Forever; 21.50 Słoneczna Sonny; 22.15 Czarodzieje z Waverly Place; 22.35 H2O - wystarczy kropla; 23.00 Nie ma to jak hotel; 23.20 H2O - wystarczy kropla; 00.10 Kim Kolwiek

12.00 Na posterunku 13.00 Pogotowie dla dzikich zwierząt (4) 13.30 Na ratunek przyrodzie 14.00 Z rodziną wśród zwierząt (10) 14.30 Szalone safari (13) 15.00 Kłopotliwe zwierzaki 16.00 Spa dla kota i psa 17.00 Brytyjskie safari (19) 18.00 Ataki rekinów 2 19.00 Magiczne Indie (2) 20.00 Dzika natura z Jeffem Corwinem: Przerażające stworzenia 20.30 Handel dzikimi zwierzętami: Wielkie koty 21.30 Ostry dyżur dla zwierząt (5) 22.30 Policja dla zwierząt w Miami (7) 23.30 Życiodajny jad 00.30 Dzika natura z Jeffem Corwinem 01.00 Pogotowie dla dzikich zwierząt (4) 01.30 Na ratunek przyrodzie 02.00 Ataki rekinów 2

CARTOON NETWORK 07.40 Gwiezdne wojny: Wojny klonów; 08.05 Angelo rządzi; 08.30 Ben 10; 08.55 Przyjaciele z Kieszonkowa; 09.25 Tom i Jerry; 09.35 Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii; 10.25 Co nowego u Scooby’ego?; 11.15 Eliot Kid; 11.40 Garfield Show; 12.05 Tom i Jerry; 12.30 Totalna Porażka w trasie; 12.55 Angelo rządzi; 13.20 Pora na przygodę!; 13.45 Ed, Edd i Eddy; 14.10 Bliźniaki Cr 14.35 Johnny Test; 15.00 Tom i Jerry; 15.25 Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii; 15.50 Eliot Kid; 16.15 Scooby Doo i Brygada Detektywów; 16.40 Angelo rządzi; 17.10 Ben 10; 17.35 Chowder; 18.00 Generator Rex; 18.25 Scooby Doo; 18.50 Chojrak - tchórzliwy pies; 19.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 19.45 Pora na przygodę!; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki; 21.15 Edek Debeściak; 21.40 Bliźniaki Cr 22.05 Robotboy; 22.30 Skunks Fu; 22.55 Szpiegowska rodzinka

MINI MINI

The first Polish TV magazine in the UK

The first Polish TV magazine in the UK

15 2011-11-18 11:40:10

PN SO

TVP 2

TVP 1

06.50 Paco, Nouky i Lola (17): Kwiatki Loli serial anim.; 07.00 Ziarno magazyn; 07.30 Rok w ogrodzie magazyn; 08.00 Kawa czy herbata?: Orlik w grze Moja sobota magazyn; 09.35 magazyn; 09.40 Walt Disney w Jedynce: Złota rączka (22): Ogród Advelita serial anim.; 10.10 Walt Disney w Jedynce: Czarodzieje z Waverly Place (13): Kino serial; 10.40 Disney! Cudowny świat: Pieskie życie kom. familijna, USA 2005, (80 min)

12.05

Teraz Miki! (20): Zapasy na zimę serial anim.

12.10 Garfield i przyjaciele (40): Rozbój na podniebnej drodze serial anim.

12.45 Życie nad rozlewiskiem (12/13) serial obycz., Polska 2011, (50 min)

14

TV

sobota 26 listopada

13.35 Skoki narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Kuusamo 16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.20 Rezydencja (29-30) serial 17.30 N jak Neo-Nówka 18.10 Wieczorynka: Księżycowy Miś (18) serial anim.

18.30 Wiadomości 18.50 Sport 19.00 BP Szlachetna Paczka kronika 19.05 Pogoda

05.10 Anna Dymna - spotkajmy się talk show; 05.45 Pręgowani bracia (3) film przyrodniczy; 06.25 Barwy szczęścia (655-656) serial obycz.; 07.20 Familijna Dwójka: Eliasz (21): Misja SzybFamilijna Dwójka: kiego serial anim.; 07.40 Mikołajek (40): Opiekunka serial anim.; 07.55 Pankot i Kotpan przedstawiają; 09.10 Wiadomości z drugiej ręki (44) serial kom.;

TVN 07.30 Dzień dobry TVN magazyn poranny; 09.55 Na Wspólnej (1510-1513) serial obycz.

11.35

09.40 Biegi narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Kuusamo 11.10 Wiadomości z drugiej ręki (45-47) serial kom.

12.40 Kabaretowy klub Dwójki: Ekstrasy 13.00 Familiada teleturniej 13.35 Rodzinka.pl (49): Jesienny blues serial kom., 14.15 15.40 15.50 17.00 17.35 17.40 17.55 18.05

Polska 2011, (25 min)

Kocham Cię, Polsko!

zabawa quizowa

Słowo na niedzielę Kabaretowy klub Dwójki: Hipisi, czyli peace, love & rock’n’roll widowisko rozrywkowe Panorama Sport telegram Pogoda Postaw na milion - kulisy Postaw na milion teleturniej

12.35 13.35 14.40

Układ warszawski: Transport (12/13) serial kryminalny,

Polska 2011, (50 min) W zamkniętym tirze policjanci znajdują przemyconych Rosjan z Inguszetii. Sprawą zajmują się Marek i Młody. Wasan, jeden z Rosjan, mówi, że jechali do Niemiec. Nie ma pojęcia, dlaczego kierowca dwa dni temu porzucił ich w Polsce. Podczas przesłuchania na komisariacie zeznaje, że na granicy widział mężczyznę z orzełkiem na czapce, który nie zareagował na ludzi w tirze. Naczelniczka przypuszcza, że przemytnicy mają układ ze strażą graniczną lub celnikami. W tirze znaleziono odcisk palca mężczyzny, Wdowiaka. Młody odnalazł w bazie danych jego adres w Warszawie.

Ugotowani reality show Top Model. Zostań modelką Prosto w serce (171-175)

serial obycz., Polska 2011, (25 min)

17.00 Kuchenne rewolucje 4 18.00 Fakty 18.25 Sport 18.35 Prognoza pogody 18.45 Uwaga! magazyn 19.00 Mam talent! 4: Finał

www.halotv.co.uk

Polsat

TVN 7

04.00 Wstawaj! Gramy! program muzyczny; 05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 Przygody Animków (30) serial anim.; 06.45 Beyblade (17) serial anim.,; 07.15 Pies Huckleberry (44-46) serial anim., USA 1958; 07.45 Pinky i Mózg (43) serial anim., USA 1997; 08.15 Nowe przygody Scooby’ego (13) serial anim.

04.20 We dwoje program rozrywkowy; 05.30 Pascal: Po prostu gotuj program kulinarny; 06.05 Mango - telezakupy; 08.10 Pan i pani Bloom (1/13) serial sensacyjny, USA 2010, (45 min); 09.10 Tajemnice Smallville 6 (18/22) serial SF, USA 2006, (50 min); 10.10 Przyjaciele 4 (4/24) serial kom., USA, (30 min); 10.45 Przyjaciele 4 (5/24) serial kom., USA, (30 min)

19.05 KSW 17. Atlas Arena Łódź

18.30

08.45 Piłka nożna: Liga Mi11.15 Przyjaciele 4 (6/24) strzów UEFA magazyn serial kom., USA, (30 min) 09.15 Ewa gotuje program kulinarny 11.45 Przyjaciele 4 (7/24) 09.45 Stawka większa niż życie: serial kom., USA, (30 min) Hotel Excelsior, Cafe Rose serial 12.15 Przyjaciele 4 (8/24) wojenny, Polska 1966, (110 min) serial kom., USA, (30 min) 12.45 Wyspa Nim film przyg., 12.45 Przyjaciele 4 (9/24) USA 2008, (92 min) serial kom., USA, (30 min) 14.45 Się kręci program rozrywkowy 13.15 Czterej pancerni 15.15 Się kręci ekstra i pies (6/8) serial wojenny, program rozrywkowy Polska 1966, (70 min) 15.45 Formuła 1 studio 14.25 Niania (80) serial kom., 16.00 Formuła 1: Grand Prix Polska 2008, (30 min) Brazylii kwalifikacje 14.55 Niania (81) serial kom., 17.00 Formuła 1 studio Polska 2008, (30 min) 17.20 Jaś Fasola (1) serial kom., 15.30 Bez śladu 6 (1/18) serial Wielka Brytania 1989, (20 min) kryminalny, USA 2006, (50 min) 17.50 Wydarzenia 16.30 Uczciwy przekręt (12/13) se18.20 Sport rial sensacyjny, USA 2008, (42 min) 18.25 Prognoza pogody 17.30 Pan i pani Bloom (2/13) se18.30 Daleko od noszy 2: Szpital rial sensacyjny, USA 2010, (45 min) futpolowy (48) serial kom.

20 19.20

Hit na sobotę: Surogaci

thriller SF, USA 2009, (85 min)

Świat zmienił się nie do poznania. Ludzie żyją w zupełnej izolacji. Utrzymują ze sobą kontakt jedynie za pośrednictwem robotów zwanych surogatami. Zostały one stworzone jako doskonalsze wersje swoich ludzkich odpowiedników. W tym niemal idealnym świecie nie ma miejsca na przemoc. Twórcy robotów długo pracowali, by ją wyeliminować. Niespodziewanie w tajemniczych okolicznościach ginie dwóch surogatów. Wkrótce zamordowani zostają także ludzie, których zastępowali.

21.05

22

19.05

The Voice of Poland: Wyniki widowisko muzyczne 21.25 Kino relaks: Awantura o spadek kom., Wielka Brytania 1993, (88 min) Tommy urodził się

00.45

Kino nocnych marków: Modliszka thriller, Australia

2006, (99 min) Ceniona ilustratorka Sophie Hartley długo nie może dojść do siebie po śmierci matki. Pomaga jej obecność bliskich - męża i córeczek.

Pewnego dnia Sophie dochodzi jednak do wniosku, że ktoś chce odebrać jej to, co najcenniejsze - szczęśliwą rodzinę i dom. Jej podejrzenia kierują się w stronę pięknej współpracowniczki męża, Mary. Wkrótce okazuje się, że to nie były tylko urojenia.

Pajęczarki kom., Polska

1993, (105 min) .

02.30 Zakończenie programu

16 HaloTV_38.indd 16

The first Polish TV magazine in the UK

23.10

w burzliwych latach 60. jako dziecko księcia Bournemouth i księżnej Lucindy.

Niestety, podczas jednego z szalonych przyjęć chłopiec został zgubiony przez rodziców i przygarnięty przez biedną pakistańską rodzinę. Tommy, już jako dorosły młodzieniec, dowiaduje się prawdy w momencie, gdy jego amerykański kuzyn Henry ma odziedziczyć całą jego fortunę. W rolach głównych występują znakomity komik angielski, znany m.in. z Latającego cyrku Monthy Pythona, Eric Idle, oraz jego kolega John Cleese.

Klasyka polskiego kabaretu: Team i Tym Cieszyn się z lata widowisko 00.10 Hi Way kom., Polska 2006, (85

01.55

min) Reżyser Jaco i operator Pablo wyruszają z Katowic na spotkanie z biznesmenem Andrzejem, właścicielem okazałej willi pod Warszawą.

Tam szybko okazuje się, że nie mają pojęcia o filmowej robocie i nawet tak proste zadanie, jak zrobienie wywiadu, przerasta ich umiejętności.

Billy Elliot komediodramat, Francja/Wielka Brytania 2000, (110 min)

03.40 Zakończenie programu

The first Polish TV magazine in the UK

Czterdziestoletni prawiczek

kom. romantyczna, USA 2005, (111 min) Czterdziestoletni Andy jest

Legendarna federacja KSW powraca do Łodzi. 26 listopada w łódzkiej hali

bardzo nieśmiały. Wiedzie z pozoru zwyczajne, ustabilizowane życie. Ma spokojną pracę w sklepie z elektroniką.

Codziennie dojeżdża do pracy rowerem, a później wraca do przytulnego mieszkanka. Jego pieczołowicie skrywaną tajemnicą jest jednak fakt, że nigdy nie przeżył zbliżenia z kobietą. Pewnego dnia koledzy z pracy zapraszają go na partię pokera. Wtedy właśnie dowiadują się, że jest prawiczkiem. Postanawiają wziąć sprawy w swoje ręce, ponieważ uważają Andy’ego za fajtłapę. Niestety, wkrótce okazuje się, że i oni w sprawach damsko-męskich mają niewielkie doświadczenie, a historie, które opowiadają Andy’emu, to najczęściej wytwór ich bogatej wyobraźni.

20.30

min) W przestrzeni kosmicznej odbywają

22.55

21.15

The Voice of Poland jest adaptacją holenderskiego formatu The Voice of Holland. Celem programu jest odkrycie talentów wokalnych z warunkiem ukończenia przez uczestników 17 lat.

Męska rzecz...: Mortal Kombat film SF, USA 1995, (101

się międzygalaktyczne zawody, których główną atrakcją są walki na śmierć i życie.

Ziemię reprezentuje trójka śmiałków - kapryśny gwiazdor filmowy Johnny, piękna agentka służb specjalnych, Sonya, i groźny mściciel Liu. Odważni bohaterowie muszą zmierzyć się z przerażającymi przybyszami z kosmosu. Jeśli im się nie uda, na Ziemi zapanuje wieczna ciemność.

The Voice of Poland: Live widowisko muzyczne.

23.45

Smętarz dla zwierzaków 2

horror, USA 1992, (96 min) Wdo-

wiec Chase Matthews przeprowadza się do miasteczka Ludlow. Jego syn, zamknięty w sobie Jeff, zaprzyjaźnia się z samotnikiem Drew, synem szeryfa Gusa. Pewnego dnia pies Drew atakuje króliki Gusa. Mężczyzna w okrutny sposób zabija pupila swojego syna. Chłopcy zakopują zwłoki psa na indiańskim cmentarzu, o którym krążą niezwykłe legendy. Pies po pewnym czasie wraca, ale jego oczy świecą dziwnym blaskiem.

Wkrótce zagryza Gusa, który kolejny raz chciał pobić syna. Chłopcy ponownie udają się na tajemniczy cmentarz, aby pochować tam ciało szeryfa. Jeff postanawia przenieść tam również ciało swojej zmarłej matki. Jednak ożywieni ludzie nie są już tacy, jak byli przed śmiercią.

01.45 Arkana magii 03.05 Rozmowy w toku talk show

1994, (92 min) Akcja rozgrywa się w latach 50. w USA, w stanie Princeton.

Od 1933 roku mieszka tutaj sławny fizyk Albert Einstein wraz ze swoją siostrzenicą Catherine. Piękna i wykształcona dziewczyna jest zaręczona z egoistycznym Jamesem, świetnie zapowiadającym się psychologiem. Einstein nie jest jednak zachwycony jej narzeczonym i postanawia sam zadbać o przyszłość siostrzenicy. Zamierza znaleźć dla niej odpowiedniego kandydata na męża.

Pewnego dnia poznaje w warsztacie samochodowym sympatycznego mechanika Eda. Dochodzi do wniosku, że to właściwy mężczyzna dla Catherine.

Podejrzewa jednak, że prostoduszny chłopak nie spodoba się inteligentnej pannicy. Geniusz postanawia wykształcić młodego człowieka.

Atlas Arena odbędzie się 17. edycja gali Konfrontacja Sztuk Walki. Federacja KSW zyskała miano jednej z najlepszych na świecie, a na ringu oglądamy czołowych zawodników MMA. W walkach wieczoru zmierzą się: Mariusz Pudzianowski kontra James Thompson i Mamed Khalidov przeciw Paulowi Filhowi. Dla popularnego Pudziana to szansa na rewanż za przegraną podczas 16. KSW. Walki komentują Andrzej Janisz i Łukasz Jurkowski, wywiady przeprowadza Mateusz Borek. Galę prowadzą Waldemar Kasta i Paweł Wójcik.

23.00

Hostel 2 horror, USA 2007, reż.

Eli Roth, wyk. Lauren German, Heather Matarazzo, Bijou Phillips, Jay Hernandez (91 min) Studiujące we Włoszech trzy atrakcyjne Amerykanki postanawiają zrobić sobie krótkie wakacje. Dziewczyny wybierają się na Słowację. W czasie podróży poznają piękną nieznajomą, która składa im pewną propozycję. Kobieta obiecuje im relaks i niezapomniane wrażenia. Studentki przyjmują ofertę. Nie wiedzą, że ich decyzja właśnie zapoczątkowała serię makabrycznych zdarzeń. Sequel mrożącego krew w żyłach horroru z 2005 roku.

01.00 Zagadkowa noc 02.10 Tajemnice losu 03.40 TV Market

Komediowa sobota: Narzeczona dla geniusza kom., USA

20.35

Czarna owca kom., USA 1996, (87 min) 22.15 King Kong film przyg., USA 2005, (180 min) Nowy Jork w czasach

02.05

wielkiego kryzysu. Aktorka wodewilowa Ann Darrow z trudem wiąże koniec z końcem, starając się o angaże w źle opłacanych sztukach. Pewnego dnia otrzymuje od reżysera Carla Denhama propozycję głównej roli w jego filmie, który zamierza nakręcić na tajemniczej Wyspie Czaszki, położonej w okolicach Sumatry. Okazuje się, że na porośniętej tropikalną dżunglą wyspie mieszka dzikie plemię, które składa ofiary nienaturalnej wielkości gorylowi King Kongowi.

Zanim ekipie udaje się opuścić wyspę, olbrzym porywa aktorkę. Początkowa nienawiść kobiety do bestii z biegiem czasu zamienia się w sympatię.

Arkana magii

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-11-18 11:40:17

BBC 1

FIVE

BBC 2

07954 482 013

SKUPUJEMY:

20.15 Merlin

12.05 The Prince and the Showgirl

06.00 Breakfast; 10.00 Saturday Kitchen; 11.30 Home Cooking Made Easy

HD; 12.00 BBC News; 12.10 Regional

News

12.15 Football Focus 13.00 World Olympic Dreams 13.30 Bargain Hunt Famous Finds 14.15 Cash in the

HD

Celebrity Attic

15.00 Formula 1: The Brazi17.25 17.35 17.40 18.10 19.00

lian Grand Prix

HD

BBC News Regional News A Question of Sport HD The One Ronnie HD Strictly Come Dancing HD 20.15 Merlin HD 21.00 Casualty 21.50 The National Lottery Saturday Night Draws

22.00 BBC News 22.20 Match of the Day 23.50 The Football

HD

League Show

01.05 Weatherview 01.10 BBC News

ITV 1

06.20 Finley the Fire Engine; 06.35 Little Charley Bear; 06.45 Mike the Knight; 07.00 Roar; 07.30 Arthur; 07.50 Dennis & Gnasher; 08.05 Pixelface; 08.35 Splatalot; 09.00 Live ‚n’ Deadly; 10.00 Who Let the Dogs Out?

10.30 I Want My Own Room 11.00 Deadly Art 11.15 Sorry, I’ve Got No Head 11.40 MOTD Kickabout 12.00 Priceless Antiques Roadshow 12.05 The Prince and the Showgirl

14.00 Tennis: World Tour Finals - Semi-Finals Also in HD 17.00 Final Score 17.30 Coast 17.45 Escape to the Country 18.45 Flog It! 19.45 Dad’s Army 20.15 TV Greats: Our Favourites from the North 21.15 QI XL 22.00 Pan Am Also in HD 23.20 The Girl in the Park 01.05 Later... with Jools Holland

02.10 Pages from Ceefax

ITV 2

17.50 Last of the Dogmen 07.45 Bert and Ernie’s Great Adventures; 08.00 Little Princess; 08.15 The Adventures of Bottle Top Bill and His Best Friend Corky; 08.30 Angelina Ballerina; 08.55 Rupert Bear; 09.05 Ben and Holly’s Little Kingdom; 09.20 The Mr. Men Show

09.30 09.40 10.00 10.20 11.20

Roary the Racing Car Animal Families Animal Rescue Squad The Gadget Show London: The

Inside Story

12.20 Dangerous Drivers’ School 13.20 The Searchers 15.45 Battle of the V1 17.50 Last of the Dogmen 20.10 5 News Weekend 20.15 An Audience with Ronnie Corbett

21.15 CSI: Crime Scene Investigation 22.10 Law and Order: Special Victims Unit HD 23.10 NCIS 00.00 SuperCasino 04.00 The Great Artists 04.25 Divine Designs 04.50 County Secrets 05.00 Hana’s Helpline

17.40 Innerspace

21.15 G.I. Joe: The Rise of Cobra

06.00 Signed Stories; 06.10 Boblins; 06.20 The Hive; 06.35 Handy Manny; 07.00 Tati’s Hotel; 07.15 Monk; 07.20 Super Hero Squad Show; 07.45 Horrid Henry; 08.00 The Cool Stuff Collective

06.00 Emmerdale Omnibus; 08.30 Planet’s Funniest Animals 08.55 Jack Frost HD

06.10 The Hoobs; 07.00 Sailing: America’s Cup Uncovered; 07.25 Extreme Sailing Series 2011

13.55 15.50 17.30 17.45 18.00 19.00 19.30 20.00 21.45 22.45 23.00 00.00 00.55 03.00 04.00

Funniest Things

Curly Sue HD The Scorpion King HD Regional News ITV News & Weather The Chase HD You’ve Been Framed!

Harry Hill’s TV Burp The X Factor HD I’m a Celebrity... Get Me Out of Here! HD ITV News & Weather Russell Watson: Return of the Voice HD The Cube HD The Zone Kojak ITV Nightscreen

bez ograniczeń;

HaloTV_38.indd 17

od lat 12;

11.00 Peter Andre: The Hot Desk 11.10 The X Factor USA:

Performance Show

HD

Results

HD

12.55 The X Factor USA:

13.55 New You’ve Been Framed!

14.25 Harry Hill’s TV Burp HD 14.55 Gossip Girl 15.50 The Cube HD 16.55 All Star Family Fortunes HD 17.40 Innerspace 20.00 Homes from Hell HD 21.00 Grimefighters HD 21.30 Sugababes: The Hot Desk

HD

21.45 The Xtra Factor HD 22.45 I’m a Celebrity...

Get Me Out of Here HD Now! 23.45 Harry Hill’s TV Burp 00.15 You’ve Been Framed!

HD 00.45 The X Factor 02.30 The Xtra Factor HD 03.20 The Black Donnellys HD tylko dla dorosłych

MIEDŹ £3.80 - £4.70 MOSIĄDZ £2.20 - £2.50 KABLE £1.30 - £2.20 OŁÓW £0.80 - £1.10 ALUMINIUM £0.50 - £1.00 KWASÓWKA £0.80 - £1.20 ZŁOM STALOWY £80/tona

JESTEM Z WAMI JUŻ CZTERY LATA

U MNIE DOSTANIESZ NAJLEPSZE CENY!

Skup metali, stali i żeliwa Wszystkie metale kolorowe: • miedź • mosiądz • ołów • aluminium • brąz • każdy rodzaj kabla Wywóz śmieci Dojazd do klienta • 7 dni w tygodniu.

Konkurencyjne ceny • płatne gotówką.

Telefonicznie uzgodniona cena nie zmniejsza się!!!

Tel. 0794 496 8285

Channel 4

15.50 The Scorpion King

08.30 Phineas and Ferb 09.00 Sonny with a Chance 09.25 Coronation Street Omnibus HD 11.45 This Morning: Saturday 12.45 ITV News & Weather 12.55 Animals Do the

SO

sobota 26 listopada

SO 26.11

TV

www.halotv.co.uk

07.55 08.50 09.40 10.40

The Morning Line HD Smallville HD Made in Chelsea HD 4Music Video Honours: The Results 11.40 The Wanted: Backstage in Brazil!

12.10 Moneyball: T4 Movie Special 12.25 The Big Bang Theory HD 13.25 The Simpsons 13.55 Channel 4 Racing HD 16.05 Come Dine with Me HD 18.40 Jamie’s Great BritaHD in 19.40 Channel 4 News 20.10 4thought.tv HD 20.15 Tony Robinson’s Gods HD and Monsters 21.15 G.I. Joe: The Rise of Cobra

23.30 8 Out of 10 Cats Uncut 00.20 Unfaithful 02.30 Shameless 03.25 Shameless 04.20 Afghan Star

HD

HD HD HD HD

The first Polish TV magazine in the UK

The first Polish TV magazine in the UK

17 2011-11-18 11:40:25

SO

TV

sobota 26 listopada

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

19.00 Phoenix

19.20 1920. Wojna i miłość

19.45 Hotel 52

19.00 Żywa tarcza

19.00 Dla niej wszystko

19.20 Para na życie

04.10 Digimon (27-31) serial anim., Japonia 1999; 06.30 Ręce, które leczą; 07.00 Ryzykanci reality show, USA 2001

05.00 Złotopolscy (306-310) serial obycz.,; 07.20 Wilki film dok.; 08.20 Hotel pod Żyrafą i Nosorożcem (13ost.): Szkoła serial obycz.; 09.10 Zoo story telenowela dokumentalna, Polska

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.45 Pensjonat Pod Różą (7-11) serial obycz., Polska 2003

05.00 MdM program rozrywkowy; 05.20 Dom (12) serial obycz.,; 07.30 Steve Irwin - łowca krokodyli serial dok.; 08.30 Niebezpieczne spotkania serial przyrodniczy; 09.30 Fraglesy (7) serial anim.; 10.00 Inspektor Gadżet: Ostatnie zadanie film anim., USA 2002, (73 min) ; 11.40 Niesamowity Jungo film anim., Dania/Norwegia/Łotwa 2007, (72 min)

06.00 Minisport +; 06.10 Łapu-capu; 06.25 Podróże dramat, Belgia/Francja/Polska 1999, (111 min) ; 08.25 Blue Crush 2 dramat, USA/RPA 2011, (108 min) ; 10.25 Bracia Newton film sensacyjny, USA 1998, (113 min) ; 12.30 Księżyc to Żyd film dok.

05.00 Zwierzak kom. obycz.,

08.00 Różowa Pantera (57-60) serial anim., 10.00 11.00 12.00 12.30 13.30 14.05

USA 1969 (25 min) Galileo magazyn popularnonaukowy Mała czarna talk show V-max magazyn motoryzacyjny Ryzykanci reality show, USA 2001 Dzieci natury serial dok., Francja 1997 Zygfryd kom., Niemcy 2005, (97 min) .

16.00 Ostatnia szansa talk show 17.00 Discovery uratowało nam życie film dok., USA 2010

18.00 Galileo magazyn

popularnonaukowy 19.00 Phoenix dramat kryminalny, USA 1998, (100 min) Czterej zaprzy-

jaźnieni policjanci z Phoenix od lat pracują razem. Jeden z nich, hazardzista Harry, gra na wyścigach konnych. Niestety, szczęście mu nie dopisuje i na jego koncie rosną długi zaciągnięte u bukmacherów.

Wiedząc, że nie będzie w stanie ich spłacić, postanawia zorganizować napad na nocny klub, którego właściciel, Louie, czerpie zyski z handlu narkotykami, prostytucji i ściągania haraczy. Do wzięcia udziału w akcji namawia kolegów, oficerów policji.

21.15 CSI: Kryminalne zagadki Miami 7 (15) serial sensacyjny, 22.15

USA 2008, (45 min)

Łańcuch szczęścia

kom. kryminalna, USA 2000, (96 min) 00.20 Repli-Kate kom., USA 2002, (92 min)

02.15 TV Market 02.30 To był dzień program publicystyczny

03.20 To był dzień na świecie program publicystyczny

03.45 Zakończenie programu

TVP SPORT 07.00 Hokej na lodzie: PLH mecz Aksam Unia Oświęcim - Ciarko PBS Bank Sanok; 09.10 Orliki w grze magazyn; 09.40 (NŻ) Biegi narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Kuusamo; 11.20 Skoki narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Kuusamo kwalifikacje; 12.35 Biegi narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Kuusamo sprint kobiet i mężczyzn; 13.30 (NŻ) Skoki narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Kuusamo konkurs drużynowy; 16.35 Biegi narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Kuusamo; 17.35 (NŻ) Koszykówka: PLK mecz Energa Czarni Słupsk - AZS Koszalin; 20.05 Explorer’s Festival - Łódź 2011; 20.40 Sporty walki: Gala Kokoro Cup; 21.30 Dzień na wyścigach: Służewiec 2011 (61); 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.20 Piłka nożna: Liga Mistrzów mecz Arsenal Londyn - Borussia Dortmund; 00.10 Piłka nożna: Borussia Dortmund TV magazyn; 00.25 Zakończenie programu

18 HaloTV_38.indd 18

The first Polish TV magazine in the UK

09.40

10.35

Wojna domowa (8/15): Wizyta starszej pani serial obycz.,

Polska 1965, (29 min)

Notacje: Włada Majewska. Byłam aktorką i pieśniarką cykl dok.

10.50 Ojciec Mateusz (53): Samotne serca serial kryminalny, Polska 2009, (43 min)

11.40 Polonia 24 12.25 Na dobre i na złe (456): Lekcja pokory 13.20 13.40 14.10 14.45 15.00 16.00 16.25

serial obycz., Polska 2011, (50 min)

Pamiętaj o mnie

koncert życzeń

Dwie strony medalu (51) serial obycz., Polska 2006, (25 min)

Wideoteka dorosłego człowieka Nasze twarze aktorka cykl reportaży Kulturalni.pl magazyn Teleexpress M jak miłość (851)

serial obycz., Polska 2011, (43 min) 17.20 Preludium film dok., (41 min)

18.10

18.30 18.50 19.05 19.20

Dobranocka: Bolek i Lolek wyruszają w świat: Grobowiec faraona serial anim.

Wiadomości Sport Pogoda 1920. Wojna i miłość (11/13): Szwadron serial historyczny, Polska 2010, (50 min)

20.10 Polonia 24 20.35 Kino mistrzów: Pornografia film

obycz., Francja/Polska 2003, (112 min)

11.15

Pierwsza miłość (1338-1342) serial obycz., Polska,

15.00 Kabareton na TOP-ie 15.55 Oblicza Ameryki cykl dok.

16.35 Taaaka ryba 17.05 18.05

magazyn wędkarski

serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

Trudne sprawy (46)

serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

21.30 22.30 23.00 23.30 00.00 00.40

serial obycz., Polska 2009-2010, (45 min)

Ludzie Chudego (21) serial kom., Polska

Synowie (1)

serial kom., Polska 2009, (25 min)

tel. 020 8849 8224 reklama@halotv.co.uk

Tango z aniołem (5) serial obycz., Polska

17.30

2005, (30 min)

18.00

01.30 Wydarzenia 02.00 Oblicza Ameryki cykl dok.

02.30 Hotel 52 (42)

19.00

Zamkowy duszek

film familijny, USA 1996, (110 min)

Szczenięce lata Toma i Jerry’ego 2 (11)

serial anim., USA 1999

Timon i Pumba (59) serial anim., USA 18.30 Chip i Dale (59)

serial anim., USA 1988 Żywa tarcza film sensacyjny, Australia/ USA 2007, (87 min)

serial obycz., Polska 2009-2010, (45 min)

21.00

serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

serial sensacyjny, Polska 1995, (54 min) 01.00 Zobacz to! programy powtórkowe

Trudne sprawy (45)

EUROSPORT

POLSAT SPORT

The first Polish TV magazine in the UK

IA PORTUGAL s. 40-41

15.35

Trudne sprawy (46)

serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

06.00 Siatkówka: Puchar Świata Mężczyzn mecz Polska - Iran; 08.10 Piłka nożna: T-Mobile Ekstraklasa magazyn; 09.10 Siatkówka: PlusLiga mecz PTPS Piła - AZS Białystok; 11.20 Futbol Mundial magazyn piłkarski; 11.50 Piłka nożna: Liga Mistrzów mecz Milan - Barcelona; 13.30 (NŻ) Siatkówka: PlusLiga mecz Pałac Bydgoszcz - Atom Trefl Sopot; 16.00 Siatkówka: Puchar Świata Mężczyzn mecz Japonia - Polska; 18.30 (NŻ) KSW: KSW 17 studio; 19.00 (NŻ) KSW: KSW 17 walki Michał Materla - Matt Horwich, Jan Błachowicz - Rameau Thierry Sokoudjou, Mariusz Pudzianowski - James Thompson, Mameda Khalidov Paulo Filho

23.00

mecz Korona Kielce - Legia Warszawa

Premiera: Dla niej wszystko film sensacyjny,

USA/Francja 2010, (128 min) John Brennan,

FREE COPY

PIĘKNIEJSZA SIOSTRA HISZPANII

Polska 2010, (25 min)

serial obycz., Polska 2002, (45 min)

19.00

ABYŚ DOBRZE WYPOC

Daleko od noszy 2 (13) serial kom.,

Premiera: Eureka 4 (10) serial SF, USA

2010, (42 min)

WRESZCIE JE WAKACZYWAŁ

Mamuśki (25)

film anim., USA 2010, (91 min)

16.45 (NŻ) Piłka nożna: T-Mobile Ekstraklasa

ZADZIERAJ NOSA s. 43 Sześć ćwiczeń z leczniczej gimnastyki twarzy

2009, (50 min)

serial obycz., Polska 2007, (30 min)

8 - 14 lipca 2011

15.50

MIĘSO ODDZIELANE MECHANICZNIE s. 6 Sprawdzaj zawartość nim weźmiesz do ust!

Szpilki na Giewoncie (23) serial kom., Polska

04.15

07.30 Skoki narciarskie: PŚ w Kuusamo; 08.30 (NŻ) Kombinacja norweska: PŚ w Kuusamo; 09.15 (NŻ) Saneczkarstwo: PŚ w Austrii; 10.00 (NŻ) Biegi narciarskie: PŚ w Kuusamo 5 km kobiet; 10.45 (NŻ) Saneczkarstwo: PŚ w Austrii - kobiety; 11.30 (NŻ) Biegi narciarskie: PŚ w Kuusamo 10 km mężczyzn; 12.30 Skoki narciarskie: PŚ w Kuusamo; 13.15 (NŻ) Kombinacja norweska: PŚ w Kuusamo; 14.00 (NŻ) Skoki narciarskie: PŚ w Kuusamo; 15.45 (NŻ) Łyżwiarstwo figurowe: Grand Prix Rosji tańce dowolne; 16.45 Biegi narciarskie: PŚ w Kuusamo 5 km kobiet stylem dowolnym; 17.15 (NŻ) Narciarstwo alpejskie: PŚ w Aspen - gigant kobiet 1. przejazd; 18.15 (NŻ) Narciarstwo alpejskie: PŚ w Kanadzie zjazd mężczyzn; 20.00 (NŻ) Narciarstwo alpejskie: PŚ w Aspen - gigant kobiet; 21.15 Jeździectwo: Global Champions Tour w Abu Dhabi; 22.30 Sporty walki: Superkombat; 00.00 Skoki narciarskie: Zawody PŚ w Kuusamo

NR 18

2010, (45 min)

Maryla Rodowicz na bis koncert 23.25 Programy powtórkowe

22.40

ZAREKLAMUJ SWÓJ BIZNES JUŻ DZIŚ!

Psie serce (4)

03.25

Współczesna historia Kopciuszka film familijny,

Premiera: Cudowny świat przyrody 4 (4) serial dok.

14.05 Jak ukraść Księżyc

USA 2010, (90 min)

Trudne sprawy (45)

19.00 Wydarzenia 19.45 Hotel 52 (42) 20.40

13.30

13.30

Podwodna bestia film

SF, USA 2011, (90 min)

Ekstradycja (23-4)

04.30 Telemarket

TVN Turbo 05.00 Moto-On 7; 05.35 Automaniak 7 (7/13); 06.15 Polak potrafi 8; 06.45 Turbo kamera 9 (12/15); 07.15 Parszywa dwudziestka; 08.15 Nie ma lipy!; 08.45 Raport końcowy; 09.00 Zakup kontrolowany 12; 10.05 Uwaga! Pirat 7 (12/13); 10.55 Legendy PRL 9 (10/14); 11.30 Wypadek-przypadek 7 (12/13); 12.05 Automaniak 7 (7/13); 13.00 Na osi (48/53); 13.30 Połam wędkę - najlepsze sztuki; 14.30 Polak potrafi 8; 15.00 De Lux; 15.20 Ice road truckers 3 (9/13); 16.15 Raport końcowy; 16.30 Gadżet 7; 17.05 Parszywa dwudziestka; 18.05 Strzał adrenaliny; 19.05 Uwaga! Pirat 7 (12/13); 19.50 Areszt w Las Vegas 2; 20.20 Ice road truckers (8/13); 21.15 Turbo kamera 9 (12/15); 21.45 Na osi (48/53); 22.25 Zakup kontrolowany 12; 23.25 Telezakupy erotyczne; 00.45 Strzał adrenaliny; 01.35 Zakup kontrolowany 10 (156); 02.25 Koniec programu

21.20

wykładowca języka angielskiego w college’u, wiedzie stateczne życie z żoną Larą, która udanie łączy ambicje zawodowe z obowiązkami rodzinnymi. Pewnego dnia ich spokojny świat wali się w gruzy.

Lara zostaje aresztowana i oskarżona o zamordowanie swojej przełożonej, Elizabeth Gesas, z którą wcześniej miała ostrą sprzeczkę. John wierzy w niewinność żony, chociaż dowody mocno ją obciążają.

Kobieta zostaje skazana na długoletnie więzienie. Rodzinny prawnik, Meyer Fisk, stara się o apelację, ale wszelkie prawne sposoby zawodzą. Lara załamuje się i próbuje popełnić samobójstwo. Zdesperowany John dochodzi do wniosku, że pozostało mu tylko jedno wyjście - zorganizować ucieczkę żony z więzienia.

Śniadanie do łóżka

kom. romantyczna, Polska 2010, (80 min) 22.50 Opętani horror, USA/Zjednoczone Emiraty Arabskie 2010, (97 min)

00.35

Pozwól mi wejść

horror, UK/USA 2010, (111 min) 02.30 Różyczka dramat,

USA 2001, (78 min)

06.25 Bez mojej zgody dramat, USA 2009, (105 min)

08.15 Jesse Stone: Kruchy lód film kryminalny, USA 2009, (83 min)

09.40 Hamlet dramat kostiumowy, USA/Wielka Brytania 1996, (232 min) 11.45 Trener kom. romantyczna, USA 2010, (90 min)

13.15 Jedz, módl się, kochaj film obycz., USA 2010, (135 min)

15.35 Siostry film obycz., Francja 2009, (100 min)

17.20 Książę Persji: Piaski czasu film przyg., USA 2010, (112 min)

19.20 Premiera: Para na życie kom. romantyczna, USA/ Wielka Brytania 2009, (94 min) Burt i Verona mają

po trzydzieści kilka lat i są beztroską, żyjącą w wolnym związku parą. Gdy okazuje się, że za kilka miesięcy zostaną rodzicami, postanawiają się ustatkować. Niestety, przyszli dziadkowie, na których pomoc liczyli, właśnie wyprowadzają się z miasta i będą teraz mieszkać kilka tysięcy kilometrów dalej. Burt i Verona także pragną znaleźć swoje miejsce na Ziemi. Wyruszają w podróż po Ameryce, poszukując domu, w którym mogliby wychować swoje dziecko. Po drodze odwiedzają krewnych i przyjaciół, aby przekonać się, jak inni ułożyli sobie życie i dowiedzieć się, czym jest prawdziwa rodzina. Jak zakończy się ich szalona odyseja?

21.00 Premiera: Czysta krew 4 (9) serial obycz., USA 2011, (50 min)

21.55 Seks w wielkim mieście 2 kom., USA 2010, (141 min)

00.20 Życie jak plaża kom., USA 2010, (89 min)

01.55 Tożsamość thriller, USA 2003, (85 min)

03.25 Bez śladu thriller, USA 2010, (85 min)

TVN 24

POLSAT NEWS

06.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 10.00 Serwis informacyjny; 10.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 11.00 Serwis informacyjny; 11.10 Drugie śniadanie mistrzów magazyn Marcina Mellera; 12.00 Serwis informacyjny podsumowanie tygodnia; 13.00 Serwis informacyjny; 13.10 Babilon; 14.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 14.30 Tydzień według Jacka; 15.00 Serwis informacyjny; 15.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 16.30 Reporterzy; 17.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 17.30 Horyzont; 18.20 Fakty po Faktach; 18.55 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 19.40 Ciąg dalszy nastąpił; 20.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 21.00 Szkło kontaktowe; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Babilon; 23.45 Drugie śniadanie mistrzów magazyn Marcina Mellera; 00.30 Fakty po Faktach; 01.10 Szkło kontaktowe

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.30 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.00 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.30 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.00 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.30 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 13.45 Encyklopedia zdrowia; 14.45 Integracja; 15.45 Nie daj się fiskusowi; 16.35 Copernikus magazyn; 17.35 Giełda komentarzy; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Sport; 18.25 Pogoda; 18.30 Serwis informacyjny; 18.40 Oblicza świata; 18.55 Pogoda; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.15 Polski stół; 22.35 To był dzień; 23.35 Między wschodem a zachodem

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-11-18 11:40:44

POLSAT FILM

SO

sobota 26 listopada

ALE KINO!

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC

PLANETE

ANIMAL PLANET

20.00 Resident Evil

19.10 Bad Company

17.00 Złomiarze

19.00 Król kieszonkowców

19.45 Beethoven

12.00 Zwierzęta

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 05.30 Samo życie (1396-1399) serial obycz., Polska 2008, (75 min); 07.30 Pierwsza miłość (913) serial obycz., Polska 2009, (45 min)

07.00 Między paranoją a science fiction w Hollywood film dok.; 08.10 Paczka z County Clare kom., Irlandia/UK/ Niemcy 2003, (90 min)

07.00 Transporty gigantów (3); 08.00 Wyjaśnić niewyjaśnione (10); 09.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów (173); 10.00 Szkoła przetrwania; 11.00 Maszyny na linii ognia

05.00 Zaklinacz psów; 06.00 Najgroźniejsze zwierzęta świata; 08.00 Polowanie na wodne potwory; 09.00 Sama prawda; 10.00 Megafabryki; 11.00 Wielkie konstrukcje; 12.00 Zaklinacz psów

04.45 Podwodne Similany 2 (1-3/6); 06.15 Świat Majów (1/7); 06.35 Upadek Imperium; 07.35 Poza zasięgiem; 08.15 Niebywałe materiały (1/4): Wzmacnianie; 09.15 Widziane na Ziemi (1/10): Alaska; 10.15 Klub wynalazców

05.00 Łowca krokodyli; 06.00 Brytyjskie safari (11); 07.00 Zebry - wielka wędrówka; 08.00 Małpie życie (5-6); 09.00 Rodzinne safari; 10.00 Zwierzęta nie z tej ziemi (5-6); 11.00 Ratujmy zwierzęta! (4); 12.00 Zwierzęta - czego nie widać

08.15 Pierwsza miłość (914) serial obycz.,

Polska 2009, (45 min)

09.00 Szpilki na Giewoncie (3) serial kom., Polska 2009, (50 min)

10.00 Quigley kom. familijna,

09.50

film kryminalny, UK 1988, (120 min) 11.35 Kontakt film SF, USA 1997, (160 min)

14.10

USA 2003, (89 min)

11.50 Minkey detektyw

film familijny, Kanada 2006, (90 min) 13.45 Powrót do życia dramat, USA 2005, (90 min) 16.00 Sanitariusze kom., USA 1988, (88 min) 18.00 Miss rozbitków kom., USA 2004, (88 min)

20.00 Sobotni superhit: Resident Evil. Degeneracja film anim., Japonia 2008, (97 min)

22.05 Łowcy wampirów horror, USA 1998, (103 min)

00.20 Noc żywych trupów

horror, USA 1990, (84 min) 02.00 Ekipa (6) serial sensacyjny, Polska 2007, (40 min)

TVN STYLE

Sherlock Holmes: Pies Baskerville’ów

16.20

19.10

21.15

Camilla Lackberg: Kamieniarz film kryminalny, Szwecja 2009, (105 min)

Pewnego razu na Dzikim Zachodzie western, USA 1968, (166 min)

Premiera: Bad Company kom.

sensacyjna, Czechy/USA 2002, (110 min)

Kino mówi: Tajemnice państwa thriller, Francja

2008, (100 min) Cooler kom., USA 2003, (98 min) 01.00 Wilczyca horror, Polska 1982, (90 min)

23.20

02.40 03.10

Hanoi - Warszawa

film krótkometrażowy

Nie ma zmiłuj

film obycz., Polska

SUPERSTACJA

07.30 Geronimo Stilton (21/26); 08.00 Franklin i przyjaciele; 08.30 Pani Gadżet 2 (12/16); 08.45 Nigella ucztuje; 09.30 Uroda na celowniku (12/15); 10.00 Trinny i Susannah ubierają Australię; 11.10 Magiel towarzyski (12/17); 11.45 Pani Gadżet 2 (12/16); 12.00 Wiem, co jem 3 (12/16); 12.30 Agencja modelek; 13.30 Czary-mary Goka 2; 14.30 Matki i córki, czyli rodzinny galimatias (8/10); 15.00 Kino, kanapa, książki (13/16); 15.30 44 oblicza futbolu - piękni i bestie; 16.00 Piękna i bestia; 17.00 Piękno boli; 17.30 Szpital Zachodni (4/8); 18.00 10 kilo do zrzucenia; 18.30 Kobieta na krańcu świata (4/8); 19.00 Saga rodu Forsyte’ów 2; 20.15 Pani Gadżet 2 (12/16); 20.30 Zawody 24 h; 21.00 Magiel towarzyski (13/17); 21.30 Agencja modelek; 22.35 O seksie z mamą i tatą; 23.50 Zawody 24 h (13/14); 00.20 Moje życie z księżniczką; 00.50 Ogrodowi najeźdźcy

06.15 Informacje dnia; 06.45 Raport kryminalny magazyn informacyjny; 06.55 Jednym okiem; 07.15 Informacje dnia; 07.45 Krzywe zwierciadło; 08.15 Informacje dnia; 08.30 Telesprzedaż; 08.45 Informacje dnia; 09.00 Telesprzedaż; 12.15 Informacje dnia; 12.40 Salon polityczny - rozmowy o polityce; 13.15 Informacje dnia; 13.40Raport; 14.15 Informacje dnia; 14.40Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 16.40Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 17.40Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 18.45 Salon polityczny - rozmowy o polityce; 19.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 19.45 Tydzień... zleciał!

20.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 20.45 Dookoła świata; 21.15 Finał tygodnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Dookoła świata podsumowanie wydarzeń tygodnia na świecie; 01.00-06.00 Nocne pasmo powtórkowe

12.00 Żołnierz doskonały 13.00 Rzeczne potwory: Ryba demon 14.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 15.00 Wyjaśnić niewyjaśnione (3) 16.00 Transporty gigantów (3) 17.00 Złomiarze (1-2) 18.00 Górnicy (6) 19.00 Medyczne anomalie: Nowa twarz 20.00 Medyczne anomalie: Gigantyczna mama 21.00 Ciekawość: Cud narodzin 22.00 Nuklearny koszmar: Japonia w kryzysie 23.00 Sportowe pojedynki Freddiego (4) 00.00 Superludzie 01.00 Medyczne anomalie: Nowa twarz 02.00 Medyczne anomalie: Gigantyczna mama 02.50 Ciekawość: Cud narodzin

MTV 05.00 Starter MTV; 07.00 Gdy miałem 17 lat; 08.00 Made; 09.00 Licealne ciąże; 11.30 Mastermix; 13.00 MTV Cribs pl; 14.00 MTV Cribs pl na sportowo; 14.30 MTV Cribs pl; 15.00 Pimp My Ride by Coca-Cola Zero; 15.30 MTV Cribs pl; 16.00 Brzydkie Kaczątka International; 16.30 Inna; 17.00 Tajemnica Amy; 18.00 Licealne ciąże; 19.00 Ekipa z New Jersey; 21.00 Atomowy Amant; 23.00 Kumple; 00.00 Kumple; 01.00 Partyzone; 03.00 Don’t kill the music

13.00 Złapany na gorącym uczynku 14.00 Niebezpieczne spotkania: Atak rekina 15.00 Polowanie na wodne potwory 16.00 Tajemnice krzyża: Templariusze przed sądem 17.00 Katastrofa w przestworzach: Awaryjne wodowanie 18.00 Czysta nauka: Prehistoryczne morskie potwory 19.00 Za kulisami: Król kieszonkowców 20.00 Ściśle tajne: Tajemnice CIA: Polowanie na bin Ladena 21.00 Koszmarna wyprawa: Heroinowa prowokacja 22.00 Za kratkami 23.00 Granica: 00.00 Niebezpieczne spotkania 01.00 Polowanie na wodne potwory 02.00 Ściśle tajne

VIVA 05.00 Parot gra SMS-owa; 05.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 06.00 Power Lista; 08.00 Week Top 10; 09.00 Power Lista; 10.00 Disco ponad wszystko; 11.00 Łowy króla disco; 12.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 13.00 In & Out; 14.00 Chartsurfer; 15.30 Viva Fan Number 1; 16.00 Star Chart; 17.00 O co kaman? tłumaczenia zagranicznych teledysków; 18.00 Łowy króla disco; 19.00 Top 20 Gramy, co chcecie, czyli weekend z fan page’em; 21.00 Viva Clubbing; 22.00 Viva Night Spot; 23.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 00.00 In & Out; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik

11.15 Zanim przeklną nas dzieci (1/2) 12.15 Zanim przeklną nas dzieci (2-ost.)

13.15 Zobaczyłem zjednoczony naród 14.15 Z pokładu śmigłowca TOPR (1/2) 14.50 Z pokładu śmigłowca TOPR (2-ost.)

15.25 Jak wychować słonia 16.20 Wędrówka po wybrzeżach Bałtyku (3/5) 17.20 Życie Jane 19.15 Rekiny aukcji (3/20) 19.45 Beethoven. Geniusz i cierpienie 20.45 Mrożek i Baltazar 21.45 Górnicy z San Jose.

Historia cudu 22.45 Zielone Berety w Afganistanie 23.45 Miejski serwis randkowy 01.00 Piosenka i życie 02.20 Epidemia miłości

DISNEY CHANNEL 06.55 Narybki; 07.10 Fineasz i Ferb; 07.35 Czarodzieje z Waverly Place; 08.00 Nie ma to jak statek; 08.25 Do dzwonka 2; 08.35 Powodzenia, Charlie!; 09.00 Disney. Niezwykłe przygody wróżek; 09.25 Do dzwonka 2; 09.30 Kacze opowieści; 09.55 Teraz Miki; 10.00 Niezwykła podróż; 11.30 Nie ma to jak statek; 11.55 Do dzwonka 2; 12.00 Nie ma to jak statek; 12.50 Do dzwonka 2; 13.00 Przygody Timmy’ego; 13.25 Taniec rządzi; 14.15 Akwalans; 14.40 Z innej beczki; 15.05 Czarodzieje z Waverly Place; 15.55 Do dzwonka 2; 16.00 Moja mama jest wampirem; 18.45 Taniec rządzi; 19.30 Teraz Miki; 20.00 Moja mama jest wampirem; 20.25 Nie ma to jak statek; 20.50 Do dzwonka; 20.55 H2O - wystarczy kropla; 21.20 Słoneczna Sonny; 21.45 Powodzenia, Charlie!; 22.10 Czarodzieje z Waverly Place; 23.00 Nie ma to jak hotel; 23.20 H2O - wystarczy kropla; 00.10 Kim Kolwiek

13.00 Brytyjskie safari (11) 14.00 Wszystko o psach: Rzadkie rasy 15.00 Wszystko o psach: Brzydkie psy 16.00 Wszystko o psach: Szczenięta 17.00 O psach, kotach i innych pupilach: Cocker-spaniel, wilczarz irlandzki, papillon, seter szkocki, silky terrier 18.00 O psach, kotach i innych pupilach: Owczarek szetlandzki, american eskimo, pirenejski pies górski, basenji 19.00 Małpie życie (5-6) 20.00 Policja dla zwierząt w Miami (8) 21.00 Przeżyć atak! (6) 22.00 Dzikość bez cenzury: Atak słonia 23.00 Wszystko o psach 02.00 O psach, kotach

SO 26.11

TV

www.halotv.co.uk

i innych pupilach

CARTOON NETWORK 07.40 Ben 10: Ostateczne wyzwanie; 08.05 Billy i Mandy i zemsta Boogeymana; 09.35 Co nowego u Scooby’ego?; 10.00 Ben 10; 10.25 Batman: Odważni i bezwzględni; 10.50 Johnny Test; 11.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 11.40 Garfield Show; 12.05 Ed, Edd i Eddy; 12.30 Chowder; 12.55 Scooby Doo i Brygada Detektywów; 13.20 Ben 10: Ultimate Alien; 13.45 Pora na przygodę!; 14.10 Eliot Kid; 14.35 Generator Rex; 15.00 Angelo rządzi; 15.25 Johnny Test; 15.50 Niezwykłe przypadki Flapjacka; 16.15 Bakugan; 16.40 Niesamowity świat Gumballa; 17.10 Nowy Scooby Doo; 18.00 Tom i Jerry; 18.25 Młodzi Tytani; 18.50 Regular Show; 19.15 Tytan Symbionik; 19.45 Pora na przygodę!; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki; 21.15 Edek Debeściak; 21.40 Bliźniaki Cr 22.05 Robotboy; 22.30 Skunks Fu; 22.55 Szpiegowska rodzinka

KAROL 07713358081, 07590677234 bez ograniczeń;

HaloTV_38.indd 19

od lat 12;

tylko dla dorosłych

The first Polish TV magazine in the UK

The first Polish TV magazine in the UK

19 2011-11-18 11:40:54

ND

TVP 2

TVP 1

07.30 Rok w ogrodzie magazyn; 08.00 Kawa czy herbata?: Moja niedziela magazyn; 09.30 Dora poznaje świat (4) serial anim.; 10.00 SpongeBob Kanciastoporty (11): PakerBob Mięśniakoporty serial anim.; 10.30 iCarly (9) serial kom., USA 2007, (30 min); 10.55 Między ziemią a niebem magazyn; 11.00 Anioł Pański; 11.15 Między ziemią a niebem magazyn; 12.00 Skoki narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Kuusamo studio; 12.15 Skoki narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Kuusamo konkurs indywidualny

14

TV

niedziela 27 listopada

14.10 Opole 2011 na bis: Kabarety 14.40 Złote Kaczki 14.55 BBC w Jedynce: Życie (6): Owady serial dok.

16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.30 Ojciec Mateusz (81): Przerwany serial kryminalny 17.25 Jaka to melodia?: Finał listopada teleturniej muzyczny 18.00 Wieczorynka: Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś (45) serial anim.

18.30 Wiadomości 18.55 Sport 19.00 Biegi narciarskie: Zawody Pucharu Świata kronika 19.10 Pogoda 19.20 Życie nad rozlewiskiem (13-ost.) serial obycz.

Polsat

TVN

03.55 Słowo na niedzielę program religijny; 04.05 Nie tylko dla pań: Korzenie Europy: Klezmerzy w Niemczech cykl dok.; 05.10 Ostoja M jak miłość magazyn przyrodniczy; 05.45 (866-867) serial obycz.; 07.40 Barwy szczęścia (657-(658) serial obycz., Polska 2011, (23 min); Rodzinne oglądanie: Matka guźców 08.45 film dok.

07.25 Akademia ogrodnika; 07.30 Dzień dobry TVN; 09.55 Co za tydzień magazyn; 10.25 Przepis na życie 2 (12) serial obycz.; 11.25 Milion w minutę teleturniej; 12.25 Mam talent!

4; 14.45 SOS dla świata cykl dok., Polska 2011

15.25

obycz., Polska 2011, (50 min) Kultura, głupcze magazyn kulturalno-społeczny

17.00 Panorama 17.30 Sport telegram 17.40 Pogoda 17.50 Tak to leciało! - kulisy 17.55 Tak to leciało! teleturniej 19.05 Kabaretowy klub Dwójki widowisko rozrywkowe

Skok przez płot film anim., USA 2006, (80 min) Niekwestiono-

wany lider grupy leśnych zwierząt, żółw Verne, po przebudzeniu z zimowego snu stwierdza z przerażeniem, że w jego uporządkowanym świecie zaszły nieprzewidziane zmiany. Las zniknął, a zamiast niego wyrosło osiedle domków jednorodzinnych odgrodzonych żywopłotem. O zwyczajach dwunożnych istot zwierzaki dowiadują się od nowego przybysza, rezolutnego szopa, RJ-a, który uświadamia im korzyści wynikające z sąsiedztwa ludzi. Postępowy RJ szybko zyskuje zwolenników i przejmuje dowodzenie nad sympatycznymi zwierzakami.

Wkrótce okazuje się, że za jego postępowaniem kryje się coś więcej.

09.45 Biegi narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Kuusamo 11.15 The Voice of Poland: Live widowisko muzyczne 12.40 The Voice of Poland: Wyniki widowisko muzyczne 13.40 Familiada teleturniej 14.15 Szansa na sukces: Andrzej Piaseczny program rozrywkowy 15.20 Na dobre i na złe (461): Publicznie chory serial 16.20

www.halotv.co.uk

17.00 Ugotowani reality show 18.00 Fakty 18.25 Sport 18.35 Prognoza pogody 18.45 Uwaga! magazyn 19.00 Taniec z gwiazdami 13: Finał 21.15 Taniec z gwiazdami 13 - kulisy

TVN 7

04.00 Wstawaj! Gramy! program muzyczny; 05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 Przygody Animków (31) serial anim., USA 1990-1992 (30 min); 06.45 Beyblade (18) serial anim., Japonia/Kanada 2010; 07.15 Gang Misia Yogi (13) serial anim., USA 1973

07.45 08.15 08.45

Pinky i Mózg (44)

04.25 We dwoje program rozrywkowy; 05.35 Pascal: Po prostu gotuj program kulinarny; 06.05 Mango - telezakupy; 08.10 Przyjaciele 4 (68/24) serial kom.; 09.40 Czarna owca kom., USA 1996, (87 min).

11.30

serial anim., USA 1997

Scooby Doo, gdzie jesteś? (15) serial anim.,

USA 1969 (22 min)

Sylwester i Tweety na tropie (25) serial anim., USA 1995 09.15 Jaskiniowcy (3) serial 09.45 11.45

Narzeczona dla geniusza

kom., USA 1994, (92 min) 13.30 Poszukiwacze western, USA 1956, (114 min) Ethan Edwards,

anim., USA 1980 Wyspa Nim film przyg., USA 2008, (92 min)

Uciekające zakonnice

kom. kryminalna, Wielka Brytania 1990, (88 min) 13.30 Nacho Libre kom., Niemcy/ USA 2006, (88 min) 15.30 Formuła 1 studio

15.50

16.00 Formuła 1: Grand Prix Brazylii wyścig 18.00 Formuła 1 studio 18.15 Wydarzenia 18.50 Sport 18.55 Prognoza pogody

17.00

były żołnierz konfederacji, po wojnie secesyjnej powraca na ranczo swojego brata Aarona. Pewnego dnia plemię Komanczów pali mu dom, morduje brata i bratową, a także porywa ich dwie córki. Załamany Edwards poprzysięga zemstę i wraz z wychowywanym przez Aarona sierotą - Martinem - wyrusza na poszukiwanie bratanic. Adaptacja powieści Alana Le Maya, uchodząca za jeden z najlepszych westernów Johna Forda oraz jeden z dwudziestu najlepszych filmów wszechczasów.

Czterej pancerni i pies (6/8) serial wojenny,

Polska 1966, (70 min)

Agenci NCIS 6 (3/25) serial kryminalny, USA 2008, (42 min) 18.00 Niania (80) serial kom., Polska 2005, (30 min) 18.30 Niania (81) serial kom., Polska 2005, (30 min)

GAZETY POLSKIE.EU

POLSKIE CENY - gdziekolwiek mieszkasz 4000 tytułów • 100% gwarancji zamówienia

www.gazetypolskie.eu

tel: 0208 1477 477

Specjalny kupon rabatowy dla czytelników HaloTV 5%: HaloTV

20 20.20

Hit na niedzielę: Modliszka

thriller, Australia 2006, reż. Ann Turner, wyk. Susan Sarandon, Emily Blunt, Sam Neill, William McInnes (99 min) Ceniona ilustrator-

20.10

22

23.55 Bezgranicznie kulturalni 00.30 Na własne oczy: Gdzie się podziała moja pamięć? film 01.30

dok., Francja 2010, (47 min)

Wielka Brytania/Włochy 2004, reż.

Sergio Castellito, wyk. Penelope Cruz, Sergio Castellito, Claudia Gerini, Natalia Barcelo (125 min)

03.30 Zakończenie programu

20 HaloTV_38.indd 20

The first Polish TV magazine in the UK

film krótkometrażowy, (27 min)

Studio filmowe Dwójki: Ogród rozkoszy ziemskich film obycz., Polska/Wielka Brytania/ Włochy 2003, (100 min) Chris, kon-

Kolekcja kinomana: Namiętność dramat, Hiszpania/

Timoteo jest cenionym chirurgiem w rzymskim szpitalu. Pewnego dnia na salę operacyjną trafia jego córka.

Dziewczyna miała wypadek na skuterze.

Koledzy lekarza walczą o życie 15-letniej pacjentki. Timoteo zaczyna prowadzić wyimaginowany dialog z córką.

skim komisariacie ktoś zabija dilera narkotyków, Iwana. Ciało odkrywa Najstarszy. Przypadkowo chwyta nóż wbity w brzuch ofiary. Zostaje zauważony przez Średniego, innego policjanta, i dwóch przypadkowych gości. Na komisariacie jest także komisarz Adamiak z Komendy Stołecznej. Na rozkaz naczelniczki komisariat zostaje zamknięty. Morderca jest wewnątrz. Śledztwo musi poprowadzić ktoś z zewnątrz. Adamiak dzwoni po inspektora Janosika. Najstarszy staje się głównym podejrzanym. Przeszukanie jego biurka ujawnia niezgłoszone narkotyki. Marek i Zuza na rozkaz naczelniczki jadą do domu zabitego. Znajdują komórkę, a w niej wiadomość od kogoś, kto mu groził. Ten ktoś wymienia nazwisko Wilk.

Przekazują komórkę technikowi, który ma porównać głos na nagraniu z głosem Najstarszego. W tym czasie inspektor Janosik przesłuchuje wszystkich, którzy w chwili zabójstwa byli na komisariacie.

21.05 W polskim kinie magazyn 21.30 WOK: Wszystko o kulturze 22.10 Wiadomości literackie 22.35 Jutro mnie tu nie będzie 23.15

01.10 01.35

struktor statków, rejestruje codzienne zdarzenia za pomocą kamery wideo.

Mężczyzna nagrywa nawet intymne zbliżenia ze swoją partnerką, Claudią, historykiem sztuki. Z kolei ona interesuje się twórczością Hieronima Boscha. Przygotowuje doktorat na temat jego obrazu Ogród rozkoszy ziemskich. Naukowe zainteresowania łączy z osobistą fascynacją tym dziełem. Niespodziewanie dowiaduje się, że jest ciężko chora.

W polskim kinie magazyn Alchemik Sendivius (4-ost.) serial kostiumowy

The first Polish TV magazine in the UK

Układ warszawski (13-ost.): Diler serial kryminalny, Polska

19.00

22.50

Szpital Miłosierdzia (12/22) serial obycz., USA 2009,

wyk. Taylor Schilling, Michelle Trachtenberg, Jaime Lee Kirchner, James Tupper (42 min) 23.50 Mentalista 2 (17/23) serial kryminalny, USA 2009, wyk.

Simon Baker, Robin Tunney, Tim Kang, Owain Yeoman (42 min) 00.50 Uwaga! magazyn

01.05 Arkana magii 02.25 Rozmowy w toku talk show 03.15 Nic straconego

Szklana pułapka 3 film sensacyjny, USA 1995, (124 min)

19.05

W centrum Nowego Jorku ma miejsce potężna eksplozja. Terrorysta przedstawiający się jako Simon Gruber od pewnego czasu detonuje bomby w najbardziej ruchliwych punktach miasta. Tym razem grozi podłożeniem ładunku wybuchowego w jednej z nowojorskich szkół. Zaskoczona i zdezorientowana policja prosi o pomoc bardzo operatywnego, obdarzonego niezwykłą intuicją zawodową porucznika Johna McClane’a. Nieoczekiwanie jego sprzymierzeńcem staje się czarnoskóry Zeus Carver, właściciel sklepu elektronicznego. Tymczasem Gruber umieszcza kolejne bomby w metrze i przedszkolu, zmuszając przeciwników do morderczego wyścigu z czasem. Eksplodujący efektami specjalnymi, dużą dawką humoru i nieustającym napięciem, trzeci rozdział sagi Szklana pułapka ponownie łączy legendarnego Bruca Willisa z utalentowanym reżyserem Johnem McTiernanem.

2011, (50 min) Na czerniakow-

zuje chłopakom ostatnie wiadomość z Londynu. Okazuje się, że likwidacja Osmańskiej była tragicznym błędem.

Była podwójną agentką i pracowała dla MI6. Brodowicz przedstawia następny plan - napad na konwój Fischera i Stocka. Krawiec daje Władkowi i Michałowi zgodę na pomoc w uwolnieniu Marii.

Fischer wzywa Reinera. Mówi mu, że matka Władysława i Michała Konarskich przebywa w jego domu. Chce, by po wyjeździe jego matki Reiner wziął ją na przesłuchania. Otto zjawia się w willi Fischera ze sfałszowanym rozkazem zabrania Marii do pomocy w szpitalu.

Wallander (3-ost.): O krok

serial kryminalny, Wielka Brytania/ Szwecja/Niemcy 2008, wyk.

Kenneth Branagh, Sarah Smart, Jeany Spark, Sadie Shimmin

21.50

2011, (45 min) Brodowicz przeka-

ka Sophie Hartley długo nie może dojść do siebie po śmierci matki. Pomaga jej obecność bliskich - męża i córeczek.

Pewnego dnia Sophie dochodzi jednak do wniosku, że ktoś chce odebrać jej to, co dla niej najcenniejsze - szczęśliwą rodzinę i dom. Jej podejrzenia kierują się w stronę pięknej współpracowniczki męża, Mary. Niebawem okazuje się, że to nie były tylko urojenia.

22.15

Czas honoru (52): Złoty konwój serial historyczny, Polska

21.30

Kłamstwa dramat, USA 2004,

(91 min) Ellen Richmond po zerwaniu

z nałogiem alkoholowym wychodzi za mąż za lokalnego biznesmena Grove’a McCarthy’ego. Wkrótce na świat przychodzą ich dzieci: Josh i Katie. Kiedy Grove ginie podczas rejsu swoim ukochanym jachtem, Ellen odkrywa, że mąż zostawił po sobie jedynie długi. Okazuje się także, że policja oskarża McCarthy’ego o to, że razem ze swoim przyjacielem Kenem Spradlingiem sprzeniewierzył milion dolarów z fundacji charytatywnej i przekierował je na konto spółki zarejestrowanej w raju podatkowym. Ellen za wszelką cenę chce odkryć prawdę. Pomaga jej w tym prawnik Sam Penny.

23.30 Magazyn sportowy 01.30 Tajemnice losu

Superseans: King Kong film przyg., USA 2005, reż. Peter Jackson, wyk. Naomi Watts, Jack Black, Adrien Brody, Thomas Kretschmann (180 min) Nowy Jork w czasach

wielkiego kryzysu. Aktorka wodewilowa Ann Darrow z trudem wiąże koniec z końcem, starając się o angaże w źle opłacanych sztukach. Pewnego dnia otrzymuje od reżysera Carla Denhama propozycję głównej roli w jego filmie, który zamierza nakręcić na tajemniczej Wyspie Czaszki, położonej w okolicach Sumatry. Okazuje się, że na porośniętej tropikalną dżunglą wyspie mieszka dzikie plemię, które składa ofiary nienaturalnej wielkości gorylowi King Kongowi.

Zanim ekipie udaje się opuścić wyspę, olbrzym porywa aktorkę. Początkowa nienawiść kobiety do bestii z biegiem czasu zamienia się w sympatię.

22.55

Dowody zbrodni 5 (18-ost.)

serial sensacyjny, USA 2007, wyk.

Jeremy Ratchford, John Finn, Kathryn Morris, Thom Barry (50 min) 23.55 Wyznawcy thriller, Holandia 2002, (67 min) David i jego czterej

przyjaciele wyjeżdżają na imprezę za miasto. Potrącają samochodem dziewczynę o imieniu Susan. Dowiadują się, że uciekła ona z brutalnej sekty, która terroryzuje okolicę. Postanawiają jej pomóc. Ścigająca ją sekta Wyznawców zrobi jednak wszystko, by ich mroczne sekrety nie wyszły na jaw. David wraz z przyjaciółmi musi odpierać ataki wściekłych satanistów, którzy są niemal wszędzie.

01.50 Arkana magii 03.55 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-11-18 11:41:03

BBC 1

FIVE

BBC 2

23.15 Formula 1: The Brazilian

17.15 Tennis: World Tour Finals

21.00 Blood Work

06.00 07.30 09.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00

06.00 Wibbly Pig; 06.10 The Large Family; 06.20 Finley the Fire Engine; 06.35 Little Charley Bear; 06.45 Mike the Knight; 07.00 Roar; 07.30 Arthur; 07.50 Dennis & Gnasher; 08.05 League of Super Evil; 08.15 Jinx; 08.35 Wingin’ It; 09.00 Sam & Mark’s Big Friday Wind Up

06.45 Igam Ogam; 06.55 Roobarb and Custard Too; 07.05 Mio Mao; 07.10 The Milkshake! Show; 07.30 Make Way for Noddy; 07.50 Bert and Ernie’s Great Adventures; 08.00 Little Princess; 08.15 The Adventures of Bottle Top Bill and His Best Friend Corky

18.10 18.20 18.25 19.25 20.00 21.00 22.00 22.20 22.30 23.15

Breakfast Match of the Day HD The Andrew Marr Show Fern Britton Meets...HD Country Tracks HD The Politics Show Escape to the Country Cash in the Attic Formula 1: The Brazi-

lian Grand Prix

HD

BBC News Regional News HD Countryfile Strictly Come Dancing HD Results Antiques Roadshow HD Garrow’s Law HD BBC News Regional News Have I Got a Bit More HD News for You Formula 1: The Brazi-

lian Grand Prix

00.15 In Dreams 01.50 Weatherview 01.55 Film 2011 with

HD

10.00 Something for the Weekend

11.30 Hairy Bikers’ Best of British 12.15 Kitty Foyle 14.00 Coast 14.05 EastEnders 16.25 Points of View 16.40 Songs of Praise 17.15 Tennis: World Tour Finals - Final Also in HD 20.00 How to Build a SatelliAlso in HD te 21.00 Frontline MediciAlso in HD ne 22.00 Match of the Day 2

Also in HD

23.00 Fast and Loose 23.30 Never Mind the

Claudia Winkleman

02.35 A Farmer’s Life For Me 03.35 Holby City 04.35 BBC News

ITV 1

PN ND

niedziela 27 listopada

08.30 Angelina Ballerina 08.50 Rupert Bear 09.00 Ben and Holly’s Little Kingdom 09.15 The Mr. Men Show 09.30 Roary the Racing Car 09.45 Animal Families 10.00 Animal Rescue Squad 10.20 The Andre Rieu Story 10.50 The Hotel Inspector HD 11.50 Paul Merton’s AdvenHD tures 12.50 Highland Emergency HD 13.20 The Adventures 15.20 17.25 19.55 20.00 21.00 23.15 01.10 04.00

Buzzcocks

00.00 London to Brighton 01.20 BBC News 04.30 Pages from Ceefax

ITV 2

of Robin Hood

Fly Away Home The Fifth Element 5 News Ice Road Truckers: Deadliest Roads Blood Work Half Past Dead SuperCasino Chinese Food

HD HD

OBSŁUGUJEMY POLSKĘ, ANGLIĘ i IRLANDIĘ ODBIÓR I DOSTAWA PACZEK

w systemie „od drzwi do drzwi” • transport towarów • transport motocykli i quadów • organizacja przeprowadzek • specjalne oferty dla firm • dla stałych klientów rabaty • 50p za kilogram z Anglii do Polski • Paczka z Londynu do Polski do 30 kg £20 • Paczka z Anglii, Irlandii do Polski do 30kg £25 • Paczka z Polski do Anglii, Irlandii do 30 kg £25 • ubezpieczenie do £100 GRATIS!

ND 27.11

TV

www.halotv.co.uk

TYLKO

50p ZA KG

www.piorun.co.uk piomar@piorun.co.uk I 57 Prince Regant Lane, E13 8RW, London kom UK: +44 7752288023 I kom PL: +48 602386571

Channel 4

LOT Transpor

Szybko, Zawsze n

Tel. 077 21.00 I’m a Celebrity...

18.25 Catwoman

17.25 St Trinian’s

06.00 Signed Stories; 06.10 Boblins; 06.20 Annabel’s Kitchen; 06.35 Special Agent Oso; 07.00 Sooty; 07.15 Monk; 07.20 The Cool Stuff Collective; 07.45 Horrid Henry; 08.05 Generator Rex; 08.30 Victorious; 09.00 Wizards of Waverly Place

06.00 Coronation Street Omnibus HD 08.05 Emmerdale Omnibus 11.00 Coronation Street HD Omnibus 13.25 Planet’s Funniest Animals 13.50 Harry Hill’s TV Burp 14.20 Holiday Showdown 15.20 All Star Family FortuHD nes 16.25 The Xtra Factor HD 17.25 One Direction: A Year HD in the Making 18.25 Catwoman HD 20.30 Grimefighters HD 21.00 The Xtra Factor HD 22.15 Kelly Rowland: The

06.00 Sali Mali; 06.05 The Hoobs; 06.30 BT and Channel 4 Present... HD

09.25 Horrid Henry 09.45 Care Bears: Journey to Joke-a-Lot HD 11.10 Dennis 12.40 ITV News & Weather 12.45 The ‚Burbs HD 14.40 The X Factor HD 16.25 Midsomer Murders 18.00 Regional News 18.15 ITV News & Weather 18.30 Harry Hill’s TV Burp HD 19.00 The Cube 20.00 The X Factor Results HD 21.00 I’m a Celebrity... Get Me Out of Here! HD 22.30 ITV News & Weather 22.45 Penn & Teller: Fool HD Us 00.15 Rugby Highlights: Aviva Premiership 01.15 The Zone

02.00 Motorsport UK 02.50 ITV Nightscreen 05.30 ITV Morning News bez ograniczeń;

HaloTV_38.indd 21

HD

od lat 12;

Hot Desk

HD

22.30 I’m a Celebrity...

Get Me Out of Here HD Now! 23.30 Harry Hill’s TV Burp 00.00 The Astronaut’s Wife HD 02.05 Pushing Daisies HD 02.50 The X Factor Results HD 03.40 The Xtra Factor HD 04.45 Teleshopping 05.15 Gossip Girl HD tylko dla dorosłych

LUD

06.35 Ironman UK 07.30 Lloyds TSB Cardiff Half Marathon 07.55 One Tree Hill HD 08.40 Battlefront HD 09.00 Hollyoaks Omnibus HD 11.35 JLS: Album Chart Show Special

TRANSPORT OSOBOWY

12.05 The Simpsons 12.40 Shipwrecked: The Island 13.45 The Simpsons

HD

14.20 My Best Friend’s HD Wedding 16.25 Deal or No Deal HD 17.25 St Trinian’s 19.25 Channel 4 News 19.55 4thought.tv HD 20.00 River Cottage Veg Every Day 21.00 The Secret Millionaire 22.00 Alan Carr: Chatty Man

na

HD

23.05 An Officer and a GenHD tleman 01.20 American Football Live HD 04.45 Freesports on 4

Lotniska i nie tylko.

07891815524 codzienny odbiór paczek 07724659978

REK

PROFESJONALNE PRZEPROWADZKI Londyn, Luton i okolice service door to door K1 TRANSPORT

napisz

MATSPEED

075 75 3348 334 34 48 8 9918 99 91 18 The first Polish TV magazine in the UK

The first Polish TV magazine in the UK

21

PRZEWOZY OSÓB

MB

2011-11-18 11:41:23

ND

TV

niedziela 27 listopada

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

19.00 Czysta chata

19.20 Ranczo

20.30 Przeznaczenie

19.00 Na linii strzału

21.40 Niezniszczalni

19.10 Tron: Dziedzictwo

05.35 Mistrz kuchni; 06.35 Porsche Supercup - podsumowanie sezonu; 07.05 Ryzykanci reality show, USA 2001; 08.05 Zygfryd kom., Niemcy 2005, (97 min) ; 10.00 Galileo; 11.00 Mała czarna talk show; 12.00 Dekoratornia

07.25 Wajrak na tropie: Buszujący w trawie cykl dok.; 07.55 Ziarno magazyn; 08.25 Słoneczna włócznia (2/13): Artur serial przyg.; 08.55 Jak to działa magazyn; 09.25 Wojna domowa (9/15): Dzień Matki serial obycz.

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.45 Sport w Polsacie 2; 08.45 Linia życia (96-100) serial obycz., Polska 2010

06.30 Taki jest świat magazyn; 07.30 Steve Irwin - łowca krokodyli serial dok.; 08.30 Niebezpieczne spotkania serial; 09.30 Fraglesy (8) serial anim.; 10.00 Stalowy gigant film anim., USA 1999, (86 min) ; 11.45 Geppetto, ojciec Pinokia film familijny, USA 2000, (89 min)

07.30 Małżeństwo z rozsądku kom. ; 09.10 obycz., Polska 1966, (90 min) Terminal kom. romantyczna, USA ; 11.15 Łapu-ca2004, (122 min) pu ekstra chochliki telewizyjne; 11.50 Zemsta futrzaków kom. familijna, USA/ Zjednoczone Emiraty Arabskie 2010, (88 min)

05.00 Misja na Marsa film SF, USA 2000, (109 min) ; 06.50 Jesse Stone: Bez żalu film kryminalny, USA 2010, (87 min) ; 08.15 Kanciarze kom., USA/Kanada 2002, (87 min) ; 09.45 Filmy i gwiazdy; 10.15 Walentynki kom. romantyczna, USA 2010, (120 min)

12.30 Mindfreak: Iluzjonista Criss Angel (20) serial SF 13.00 Czysta chata program poradnikowy

14.00 Happy Hour program rozrywkowy

15.00 Mistrz kuchni: Juniorzy program kulinarny

16.00 Ostatnia szansa talk show 17.00 Dragons’ Den 18.00 Galileo 19.00 Czysta chata program poradnikowy

20.00 Stop drogówka

magazyn policyjny

21.00 Włatcy móch (125): Wajha bespieczeństfa serial anim., Polska 2010, (30 min) Anusiak,

Maślana, Konieczko i Czesio jadą windą. Nagle winda zacina się. Chłopcy, nie mogąc wezwać pomocy ani znaleźć wyjścia z pułapki, puszczają wodze fantazji i opowiadają sobie cały swój dzień w szkole.

Każdy dodaje do historii coś od siebie, stąd pojawia się w niej turbomutagen, uzębione rośliny i nokautowany na wszystkie sposoby Zajkoski.

21.30 Włatcy móch (126): SKO, flamaster i dom strachów serial anim.

22.00 Gra śmierci 2 film

sensacyjny, Hongkong 1981, (86 min) Billy Lo zginął

w tajemniczych okolicznościach, zanim udało mu się rozwiązać zagadkę śmierci przyjaciela. Jego młodszy brat, Bobby, próbuje teraz rozwikłać sprawę obu tych zgonów.

Wyjeżdża do Japonii, gdzie spotyka Lewisa z Wieży Śmierci.

Mężczyźni zaprzyjaźniają się.

Niestety, niebawem również Lewis zostaje zamordowany.

23.50 Bellator Fighting Championships 02.20 TV Market 02.35 To był dzień 03.25 To był dzień na świecie

TVP SPORT

HaloTV_38.indd 22

The first Polish TV magazine in the UK

koncert życzeń

10.55 Między ziemią a niebem magazyn 11.00 Anioł Pański 11.15 Między ziemią a niebem magazyn 11.45 Pod Tatrami magazyn 12.00 Transmisja mszy świętej z kościoła pw. św. Marii Magdaleny w Rudzie Śląskiej Bielszowicach 13.25 Róże Gali 2011 14.35 15.05

widowisko

Smaki czasu z Karolem Okrasą

program kulinarny

Słownik polsko@ polski talk show 15.35 Gra w miasta teleturniej

16.00 Teleexpress 16.20 M jak miłość (852) 17.15 18.10

18.30 18.55 19.10 19.20 20.10 20.50 22.10 22.45

serial obycz., Polska 2011, (43 min)

13.10

serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

Trudne sprawy (46)

serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min) 14.00 Ewa gotuje program kulinarny

14.30 15.30 16.15 16.40 17.10 18.00

magazyn kulturalno-społeczny

Słownik polsko@ polski talk show 23.20 Programy powtórkowe

Ludzie Chudego (21) serial kom., Polska 2010, (45 min)

Mamuśki (25)

serial obycz., Polska 2007, (30 min)

Synowie (1)

serial kom., Polska 2009, (25 min)

07.30 Skoki narciarskie: PŚ w Kuusamo; 09.00 (NŻ) Saneczkarstwo: PŚ w Austrii mężczyźni; 10.00 (NŻ) Biegi narciarskie: PŚ w Kuusamo 10 km kobiet stylem klasycznym; 11.00 (NŻ) Biegi narciarskie: PŚ w Kuusamo 15 km mężczyzn stylem klasycznym; 12.15 (NŻ) Skoki narciarskie: PŚ w Kuusamo; 14.00 Łyżwiarstwo figurowe: Grand Prix Rosji; 16.00 Biegi narciarskie: PŚ w Kuusamo 15 km mężczyzn stylem klasycznym; 16.45 Biegi narciarskie: PŚ w Kuusamo 10 km kobiet stylem klasycznym; 17.15 (NŻ) Narciarstwo alpejskie: PŚ w Aspen - slalom kobiet; 18.00 (NŻ) Narciarstwo alpejskie: PŚ w Kanadzie -supergigant mężczyzn; 19.15 Skoki narciarskie: PŚ w Kuusamo; 20.00 (NŻ) Narciarstwo alpejskie: PŚ w Aspen - slalom kobiet 2. przejazd; 21.00 Skoki narciarskie: PŚ w Kuusamo; 22.30 Biegi narciarskie: PŚ w Kuusamo 10 km kobiet stylem klasycznym; 23.30 Biegi narciarskie: PŚ w Kuusamo 15 km mężczyzn

The first Polish TV magazine in the UK

15.25

Tęczowy obóz film

familijny, Czechy/USA 2011, (90 min)

Fraglesy (3)

serial anim.

WYWÓZ ŚMIECI Darek cały Londyn

13.25 (NŻ) Piłka nożna: Liga angielska mecz

Swansea City - Aston Villa

15.30 Deser: Kavi film krót-

kometrażowy (18 min)

15.50 Nie przegap 16.00 Aktualności filmowe 16.40 Łapu-capu 16.50 Dla niej wszystko film 19.00

2009, (50 min)

Tango z aniołem (5) serial obycz., Polska 2005, (30 min) kulinarny

2009, (50 min)

Ludzie Chudego (21) serial kom.

04.30 Oblicza Ameryki cykl dok.

POLSAT SPORT 06.00 (NŻ) Siatkówka: PŚ Mężczyzn mecz Polska - Chiny; 08.00 (NŻ) Siatkówka: PŚ Mężczyzn studio; 08.30 Piłka nożna: T-Mobile Ekstraklasa; 09.30 KSW: KSW 17 - walki Michał Materla - Matt Horwich, Jan Błachowicz - Rameau Thierry Sokoudjou, Mariusz Pudzianowski - James Thompson, Mameda Khalidov Paulo Filho; 10.00 (NŻ) Cafe Futbol; 11.30 Atleci magazyn; 12.00 Siatkówka: PŚ Mężczyzn mecz Polska - Chiny; 14.30 (NŻ) Piłka ręczna: Liga Mistrzów mecz HSV Hamburg - Wisła Płock; 16.30 (NŻ) Siatkówka: PlusLiga mecz Tauron MKS Dąbrowa Górnicza - Impel Gwardia Wrocław; 19.15 (NŻ) Piłka ręczna: Liga Mistrzów mecz Atletico Madryt - VIVE Targi Kielce; 21.15 Piłka nożna: T-Mobile Ekstraklasa magazyn; 22.15 KSW: KSW 17 - walki Michał Materla - Matt Horwich, Jan Błachowicz - Rameau Thierry Sokoudjou, Mariusz Pudzianowski - James Thompson, Mameda Khalidov Paulo Filho

konkurencyjne ceny tel: 0788 240 4174

16.00 18.00

Druga księga dżungli film przyg.,

USA 1997, (88 min)

Timon i Pumba (60) serial anim., USA 18.30 Chip i Dale (60) 19.00 21.00 22.00

serial anim., USA 1988

Na linii strzału

film sensacyjny, USA 2006, (83 min)

Niezwykłe przypadki medyczne serial dok., USA 2005

Podniebny horror 9 (4) serial dok.

23.00 Medium 4 (14-15) 01.00

serial kryminalny

Ekstradycja (23-24)

serial sensacyjny 03.00 Zobacz to! programy powtórkowe

TVN Turbo 07.45 Połam wędkę z Robsonem Greenem 2; 08.45 Raport końcowy; 09.00 Moto-On 7; 09.30 Jazda, czyli jak przetrwać na polskich drogach 7 (11/14); 10.00 Automaniak 7 (8/13); 10.55 Turbo kamera 9 (12/15); 11.25 Legendy PRL 9 (10/14); 11.55 Ice road truckers 3 (9/13); 12.55 Uwaga! Pirat 7 (12/13); 13.45 Na osi (48/53); 14.15 Pogromcy samochodowych mitów; 14.45 Parszywa dwudziestka; 15.45 Zakład? Zakład!; 16.15 Raport końcowy; 16.30 Połam wędkę z Robsonem Greenem 2; 17.30 Polak potrafi 8; 18.00 Połam wędkę - najlepsze sztuki; 19.00 Moto-On 7; 19.30 Jazda, czyli jak przetrwać na polskich drogach 7 (11/14); 20.00 Parszywa dwudziestka; 21.00 Nie ma lipy!; 21.30 Uwaga! Pirat 7 (12/13); 22.20 Gliny 2 (12/13); 22.50 Areszt w Las Vegas 2; 23.20 Gadżet 7; 23.50 Jazda, czyli jak przetrwać na polskich drogach 7 (11/14); 00.20 Polak potrafi 8

sensacyjny, USA/Francja 2010, (128 min)

Premiera: Niewinne kłamstewka komedio-

dramat, Francja 2010, (148 min) W każde wakacje

Szpilki na Giewoncie (23) serial kom., Polska

18.35 Ewa gotuje program

03.40

13.35

Hotel 52 (42)

serial obycz., Polska 2009-2010, (45 min)

19.00 Wydarzenia Szansa na sukces: 19.45 Państwo w państwie Plateau Projekt Grechu- 20.30 Przeznaczenie ta program rozrywkowy (4) serial kryminalny, Dobranocka: Polska 2008, (50 min) Noddy w krainie 21.20 Daleko od noszy zabawek (34): Tessie 2 (13) serial kom., i pszczoły serial anim., Polska 2010, (25 min) Wielka Brytania 2008 21.50 Kabareton na TOP-ie Wiadomości 22.40 Psie serce (5) Sport serial obycz., Polska Pogoda 2002, (45 min) Ranczo (51): Fałsze23.30 Sport w Polsacie 2 rze uczuć serial obycz., 01.30 Wydarzenia Polska 2009, (45 min) 02.00 Przeznaczenie Tygodnik.pl magazyn (4) serial kryminalny, Kocham Cię, Polsko!

Polska 2008, (50 min) zabawa quizowa 02.50 Szpilki na Giewoncie Kultura, głupcze (23) serial kom., Polska

EUROSPORT

07.00 Koszykówka: PLK mecz Energa Czarni Słupsk - AZS Koszalin; 08.55 Idolka reportaż; 09.45 (NŻ) Biegi narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Kuusamo 10 km bieg pościgowy kobiet; 11.05 Sportowa debata; 12.05 (NŻ) Skoki narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Kuusamo konkurs indywidualny; 14.30 Złote transmisje TVP magazyn historyczno-sportowy; 16.20 Biegi narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Kuusamo 10 km bieg pościgowy kobiet; 17.15 Piłka nożna: Liga Mistrzów mecz Arsenal Londyn - Borussia Dortmund; 19.35 Magazyn olimpijski; 20.05 Skoki narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Kuusamo konkurs indywidualny; 21.30 Dzień na wyścigach: Służewiec 2011 (62); 22.00 Sportowa niedziela program informacyjno-publicystyczny; 22.20 Koszykówka: PLK mecz Energa Czarni Słupsk - AZS Koszalin; 00.10 Zakończenie programu

22

10.10 Teraz wtedy film dok.

10.35 Pamiętaj o mnie

11.15 Kabareton na TOP-ie 12.10 Trudne sprawy (45)

21.40

zamożny restaurator Max Cantara i jego żona Véronique zapraszają przyjaciół do swojego domu nad morzem.

Okazją do corocznych spotkań jest świętowanie nadejścia lata oraz urodziny jednego z członków paczki, Antoine’a.

Niestety, tym razem jeden z przyjaciół nie może przybyć.

Ludo, wracając skuterem do domu po imprezie, zderza się z ciężarówką i w stanie krytycznym trafia do szpitala. Mimo to reszta znajomych postanawia jechać na doroczne spotkanie i próbować dobrze się bawić.

Jednak poczucie winy i napięta do granic możliwości atmosfera powodują, że skrywane dotąd myśli, pretensje, półprawdy, którymi przyjaciele karmili się przez lata, powoli wychodzą na światło dzienne.

Niezniszczalni

film sensacyjny, USA 2010, (100 min) 23.30 Pandorum thriller SF, Niemcy/UK 2009, (104 min)

01.20

12.20 Natalee Holloway dramat, USA 2009, (84 min)

13.50 Książę i ja 3: Królewski miesiąc miodowy kom. romantyczna, USA 2008, (88 min)

15.25 Efekt jeziora

komediodramat, USA 2010, (90 min)

17.00 Niezwyciężony Secretariat dramat, USA 2010, (123 min)

19.10 Premiera: Tron: Dziedzictwo film SF, USA 2010, (120 min) Geniusz

komputerowy Kevin Flynn, niegdyś prezes dobrze prosperującej firmy Encom, zaginął bez śladu ponad 20 lat temu.

Nikt nie wie, co się z nim stało.

Jego syn Sam wciąż jednak nie traci nadziei, że go odnajdzie.

Kiedy dostaje telefon od byłego wspólnika ojca z prośbą o zbadanie dziwnego sygnału, który pochodzi z miejsca ostatniego pobytu Kevina, od razu wyrusza w drogę. Po przybyciu do opuszczonego salonu gier komputerowych niespodziewanie zostaje wciągnięty do cyfrowego świata, w którym przez ostatnie ćwierć wieku uwięziony był jego ojciec.

W wirtualnej krainie spotyka Kevina i jego przyjaciółkę, cyberwojowniczkę Quorrę.

Cała trójka musi teraz odnaleźć drogę powrotną do domu.

Perfekcyjnie zrealizowany, pełen niesamowitych efektów specjalnych sequel kinowego hitu z 1982 roku.

21.15 Święci z Nowego Jorku film sensacyjny, USA 2009, (86 min)

Okropni Amerykanie (12) serial anim.

01.45 Mistyfikacja thriller,

22.45 Seksterapia kom.,

03.30 Łapu-capu ekstra 04.00 Aktualności filmowe 04.30 Muzyka

01.50 Konspiracja Echelon

Polska 2010, (102 min)

USA 2010, (90 min)

00.15 Dobrzy sąsiedzi thriller, Kanada 2010, (95 min) thriller, USA 2009, (101 min)

TVN 24

POLSAT NEWS

06.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 09.55 Kawa na ławę program Bogdana Rymanowskiego; 10.40 Loża prasowa; 11.20 Ewa Ewart poleca; 12.30 Ciąg dalszy nastąpił; 13.20 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 14.30 Kalejdoskop magazyn; 15.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 16.00 Serwis informacyjny; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 17.15 Publiczna.TV magazyn; 18.00 Sukces pisany szminką; 18.20 Fakty po Faktach; 18.50 Kawa na ławę program Bogdana Rymanowskiego; 19.45 Loża prasowa; 20.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 21.00 Szkło kontaktowe; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 22.30 Inny punkt widzenia; 23.10 Fakty po Faktach; 23.45 Sukces pisany szminką; 23.55 Drugie śniadanie mistrzów magazyn Marcina Mellera; 00.40 Kalejdoskop magazyn

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.30 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.00 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.30 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.00 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.30 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 08.45 Wystarczy chcieć; 09.15 Narożnik Newsweeka; 11.00 Angelus; 13.45 Eko i ja; 14.45 Nie daj się fiskusowi; 15.45 Wystarczy chcieć; 16.35 Copernicus magazyn; 17.35 Eurofundusze; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Sport; 18.25 Pogoda; 18.30 Państwo w państwie; 19.30 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny; 21.20 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie tygodnia; 22.15 Integracja; 22.35 To był dzień; 23.10 Między wschodem a zachodem

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-11-18 11:41:33

POLSAT FILM

ND

niedziela 27 listopada

ALE KINO!

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC

PLANETE

ANIMAL PLANET

20.00 Noc żywych trupów

21.20 Jeden odchodzi

21.00 Wyjaśnić niewyjaśnione

20.00 Zamach na Kennedy’ego

17.20 Skandal na WikiLeaks

17.00 Wszystko o psach

04.15 Polsat Film: Zza kamery 05.30 Samo życie (1400-1403)

07.35 Batman Forever film przyg., USA 1995, (122 min) ; 09.45 Kosmiczna załoga kom. SF, USA 1999, (98 min)

05.00 Jak to jest zrobione?; 06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wynalazki; 08.00 poTURBOwani; 09.00 Amerykański hot rod; 10.00 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wynalazki; 11.00 Fani czterech kółek

05.00 Zaklinacz psów; 06.00 Najgroźniejsze zwierzęta świata; 08.00 Ryba potwór z Amazonii; 09.00 Za kratkami; 10.00 Megafabryki; 11.00 Duży, wielki, największy

04.45 Podwodne Similany 2 (4/6): Bezludna wyspa; 05.15 Podwodne Similany 2 (5/6): Wrak Sea; 05.45 Podwodne Similany 2 (6-ost.): Wspomnienia na całe życie; 06.15 Świat Majów (2/7): Rozkwit i upadek; 06.35 Kosz. Esencja nastroju; 07.35 Henio, idziemy na Widzew

05.00 Małpi biznes (1-2); 06.00 Brytyjskie safari (12); 07.00 Słonica Echo z Amboseli (1-2); 08.00 Wszystko o psach: Rzadkie rasy; 09.00 Wszystko o psach: Brzydkie psy; 10.00 Wszystko o psach: Szczenięta; 11.00 O psach, kotach i innych pupilach

serial obycz., Polska 2008

07.30 Pierwsza miłość (915-916) serial

obycz., Polska 2009

09.00 Hotel 52 (11)

serial obycz., Polska 2009-2010, (45 min)

10.00 Miliony Baileya

film familijny, Kanada 2005, (90 min) 12.00 Azur i Asmar film anim., Belgia/Francja/ Hiszpania/Włochy 2006, (95 min) 13.45 Nieznajomi w raju film SF, USA 1984, (84 min)

15.45 Spełnione marzenia kom., USA 1989, (110 min)

11.35

Ale krótkie: Gdzie jest Kim Basinger?

12.15 Rozmowa film 14.15 16.20 18.25

21.20

SF, USA 1986, (83 min)

horror, USA 1990, (84 min) 22.00 Ofiary wojny dramat wojenny, USA 1989, (109 min) 00.20 Szkoła czarownic thriller, USA 1996, (96 min)

02.00 Polsat Film: Zza kamery

TVN STYLE

HaloTV_38.indd 23

Kino mówi: Miód dramat, Turcja/Niemcy/Francja 2010, (115 min)

23.05

Wielka Brytania 2010

Jeden odchodzi, drugi zostaje

komediodramat, Francja 2005, (94 min)

Jak chcę gwizdać, to gwiżdżę dramat, Rumu-

nia 2010, (94 min) Ego film obycz., Polska 2008, (79 min) 02.15 Słodko-gorzki dramat psychologiczny, Polska 1995, (90 min)

00.50

SUPERSTACJA

07.30 Geronimo Stilton (22/26); 08.00 Franklin i przyjaciele; 08.30 Heidi i dzieciaki; 09.00 44 oblicza futbolu - piękni i bestie; 09.30 Wiem, co jem 3 (13/16); 10.00 Wiem, co jem; 10.30 Wojciech Cejrowski. Boso 2; 11.00 Uroda na celowniku (13/15); 11.30 Matki i córki, czyli rodzinny galimatias (9/10); 12.00 Saga rodu Forsyte’ów 2; 13.15 Miasto kobiet (8/16); 14.15 Zawody 24 h (13/14); 14.45 Piękno boli; 15.15 W roli głównej: Ala Janosz; 15.45 O tym się mówi; 15.55 Trinny i Susannah ubierają Australię; 17.00 Magiel towarzyski (13/17); 17.30 44 oblicza futbolu - piękni i bestie; 18.00 Wojciech Cejrowski. Boso 2; 18.30 Piękna i bestia; 19.30 Rewolucja na talerzu 3 (6); 20.00 Czary-mary Goka 2; 21.00 Jackie Kennedy; 22.00 Miasto kobiet (8/16); 23.00 Magiel towarzyski (13/17); 23.30 Co za tydzień; 00.05 Ogrodowi najeźdźcy; 00.45 W kinie i na kanapie 2

bez ograniczeń;

Złe towarzystwo

western, USA 1972, (89 min)

Premiera: Saga Zmierzch - ostatnia odsłona film dok.

19.10 Premiera: Luther (5-6) serial kryminalny,

18.00 Potwór z kosmosu film 20.00 Noc żywych trupów

sensacyjny, USA 1974, (109 min)

od lat 12;

06.15 Informacje dnia; 06.45 Tydzień... zleciał! podsumowanie wydarzeń tygodnia w kraju; 07.15 Informacje dnia; 07.45 Dookoła świata; 08.15 Informacje dnia; 08.30 Telesprzedaż; 12.15 Informacje dnia; 12.30 Puszka Paradowskiej program publicystyczny; 13.15 Informacje dnia; 13.45 Strefa kultury; 14.15 Informacje dnia; 14.40Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 16.40Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 17.40Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 18.45 Puszka Paradowskiej; 19.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 19.45 Zwierciadło tygodnia i Tomasza Woźniaka; 20.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 20.45 Gilotyna program satyryczny; 21.15 Finał tygodnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Puszka Paradowskiej program publicystyczny; 01.00-06.00 Nocne pasmo powtórkowe

tylko dla dorosłych

13.00 Transporty gigantów (6) 14.00 Ciekawość: Narodziny Ameryki (1) 15.00 Ciekawość: Cud narodzin 16.00 Rzeczne potwory: Ludojad z Europy 17.00 Żołnierz doskonały: Bez odwagi nie ma chwały 18.00 Wirtualna podróż na planetę Darwin 4 (2) 19.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów (171) 20.00 Ciekawość: Istota zła 21.00 Wyjaśnić niewyjaśnione (10) 22.00 Magia umysłu: Randki i odwaga 23.00 Transporty gigantów (3) 00.00 Wystrzałowy biznes 01.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 02.50 Wyjaśnić niewyjaśnione (10) 03.40 Magia umysłu

MTV 05.00 Starter MTV; 07.00 Gdy miałem 17 lat; 08.00 Made; 09.00 Licealne ciąże; 12.00 Brzydkie Kaczątka International; 13.00 MTV Cribs pl; 13.30 MTV Cribs pl na sportowo; 14.00 MTV Cribs pl; 15.00 Licealne ciąże; 16.00 Brzydkie Kaczątka International; 17.00 Inna; 17.30 MTV Plotek.pl; 18.00 MTV Cribs pl; 18.30 Szał ciał pl; 19.00 Pimp My Ride by Coca-Cola Zero; 19.30 Ekipa z New Jersey 4; 20.30 Inna; 21.00 Tajemnica Amy; 22.00 Pimp My Ride by Coca-Cola Zero; 22.30 Udręki młodego Bergera; 23.30 Blue Mountain State; 00.30 Pranked; 01.00 Partyzone; 03.00 Don’t kill the music

12.00 Zaklinacz psów: Seven, Macy i Lex 13.00 Armia delfinów 14.00 Hollywoodzki niedźwiedź morderca 15.00 Polowanie na wodne potwory: Postrach Himalajów 16.00 Wojny imperiów: Bitwa pod Akcjum 17.00 Katastrofa w przestworzach: Samolot, który zniknął 18.00 Czysta nauka: Turystyka kosmiczna 19.00 Zaćmienie Słońca 20.00 Zamach na Kennedy’ego - zaginiony pocisk 21.00 Kissinger 22.00 Tabu: W pogoni za pięknem 23.00 Zamach na Kennedy’ego - zaginiony pocisk 00.00 Kissinger 01.00 Polowanie na wodne potwory 02.00 Zamach na Kennedy’ego - zaginiony pocisk

VIVA 05.00 Parot gra SMS-owa; 05.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 06.00 Power Lista; 08.00 Week Top 10; 09.00 Power Lista; 10.00 Disco ponad wszystko; 11.00 Łowy króla disco; 12.00 Viva Clubbing; 13.00 Top 50 Gramy, co chcecie, czyli weekend z fanpage’em; 17.00 Pl top 10 lista najlepszych polskich teledysków; 18.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 19.00 Star Chart; 20.00 Łowy króla disco; 21.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 22.00 VIVA: 10 naj widzów; 23.00 100% Viva; 00.00 Pl top 10 lista najlepszych polskich teledysków; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik

08.10 Niebywałe materiały (2/4): Miniaturyzacja 09.15 Widziane na Ziemi (2/10): Australia 10.15 Klub wynalazców 11.15 Głos naszych dzieci 13.15 Czysta energia 13.50 New Poland 14.50 Oni przeżyli Hitlera.

Opowieść o miłości 15.50 Przyrzeczona 16.20 Wędrówka po wybrzeżach Bałtyku (4/5) 17.20 Skandal na WikiLeaks 18.20 Inwigilacja 19.15 Rekiny aukcji (4/20) 19.45 Wędrówka po wybrzeżach Bałtyku 2 (2/5) 20.45 Wędrówka po wybrzeżach Bałtyku 2 (3/5) 21.45 Zioło dla zuchwałych 22.45 Pustynia. Przytułek dla sztuki zakazanej 00.10 Muzyczny hard core 01.55 Zwodnicze obietnice 03.00 Po kolei

DISNEY CHANNEL 07.40 Z innej beczki; 08.10 Czarodzieje z Waverly Place; 08.35 Powodzenia, Charlie!; 09.00 Fineasz i Ferb; 09.25 Do dzwonka 2; 09.30 Kacze opowieści; 09.55 Teraz Miki; 10.00 Fineasz i Ferb: Podróż w drugim wymiarze; 11.30 Powodzenia, Charlie!; 11.55 Do dzwonka 2; 12.00 Nie ma to jak statek; 12.50 Do dzwonka 2; 13.00 Disney. Niezwykłe przygody wróżek; 13.25 Taniec rządzi; 14.15 Akwalans; 14.40 Z innej beczki; 15.05 Czarodzieje z Waverly Place; 15.55 Do dzwonka 2; 16.00 Moja mama jest wampirem; 17.15 Zjazd rodziny Adammsów; 18.45 Taniec rządzi; 19.30 Teraz Miki; 20.00 Moja mama jest wampirem; 20.25 Nie ma to jak statek; 20.50 Do dzwonka; 20.55 H2O - wystarczy kropla; 21.20 Słoneczna Sonny; 21.45 Powodzenia, Charlie!; 22.10 Czarodzieje z Waverly Place; 23.00 H2O - wystarczy kropla; 23.25 Szczypta magii; 00.15 Stitch

13.00 Brytyjskie safari (12) 14.00 Rodzinne safari: Lwia legenda 14.30 Rodzinne safari: Słoniofobia 15.00 Zwierzęta nie z tej ziemi (5-6) 16.00 Najzabawniejsze zwierzęta świata (12) 17.00 Wszystko o psach (4) 18.00 Twój pupil by to kupił 2 19.00 Zebry - wielka wędrówka 20.00 Policja dla zwierząt w Miami (9) 21.00 Wojny o wieloryby: Duchy w maszynie 22.00 Dzikość bez cenzury: Atak rekina wąsatego 23.00 Małpi biznes (1-2) 00.00 Najzabawniejsze zwierzęta świata (12) 01.00 Wszystko o psach (4) 02.00 Twój pupil by to kupił 2 02.50 Zebry - wielka wędrówka

ND 27.11

TV

www.halotv.co.uk

CARTOON NETWORK 07.40 Niesamowity świat Gumballa; 08.05 Nowy Scooby Doo; 08.55 Tom i Jerry; 09.35 Co nowego u Scooby’ego?; 10.00 Scooby Doo i Brygada Detektywów; 10.25 Ben 10: Ultimate Alien; 10.50 Pora na przygodę!; 11.15 Eliot Kid; 11.40 Generator Rex; 12.05 Ed, Edd i Eddy; 12.30 Chowder; 12.55 Ben 10; 13.20 Batman: Odważni i bezwzględni; 13.45 Johnny Test; 14.10 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 14.35 Ben 10; 15.00 Angelo rządzi; 15.25 Johnny Test; 15.50 Niezwykłe przypadki Flapjacka; 16.15 Bakugan; 16.40 Ben 10: Ostateczne wyzwanie; 17.10 Samuraj Jack; 18.00 Tom i Jerry; 18.25 Młodzi Tytani; 18.50 Regular Show; 19.15 Tytan Symbionik; 19.45 Pora na przygodę!; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki; 21.15 Edek Debeściak; 21.40 Bliźniaki Cr 22.05 Robotboy; 22.30 Skunks Fu; 22.55 Szpiegowska rodzinka

The first Polish TV magazine in the UK

The first Polish TV magazine in the UK

23 2011-11-18 11:41:46

PN

TVP 2

TVP 1

07.55 Lippy and Messy: Go! Go! Go! program Garfield i przyjaciele (42): dla dzieci; 08.00 Cała naprzód serial anim.; 08.30 Tupi i Binu (8): Kolorowy Tupi serial anim.; 08.40 Baranek Shaun (66): Nowe rządy serial anim.; 08.50 Bezgranicznie kulturalni cykl reportaży; 09.20 Jeden dzień z życia cykl reportaży; 09.45 Rozmowy o zmierzchu i świcie: Rozmowa 6. Maryla, sława i Polityka program dok.

10.20

11.00 11.10 11.25 11.40 11.50

14

12.55 13.25 14.00 14.15 14.30 15.20 15.50 16.00 16.20 16.30 17.00 17.35 18.05 18.10 18.30 19.00 19.10

TV

poniedziałek 28 listopada

Jaka to melodia?: Finał listopada teleturniej muzyczny Wiadomości Agrobiznes magazyn Klimaty i smaki ZUS dla ciebie program poradnikowy

Natura w Jedynce: Planeta Ziemia 2 (4): Płytkie morza

04.50 Dwie strony medalu (5) serial obycz., Polska 2006, (25 min); 05.25 Coś dla ciebie magazyn; 05.50 Telezakupy; 06.30 Na dobre i na złe (310): Życie od nowa serial obycz., Polska 2007, (45 min); 07.30 Pytanie na śniadanie magazyn poranny; 09.55 Obok nas magazyn; 10.30 Coś dla ciebie magazyn; 10.55 Familiada teleturniej

11.35

Sąsiedzi (72): Gwiazda na żywo serial kom.

12.00 Lokatorzy (64): Przezorny zawsze ubezpieczony serial 12.40

teleturniej muzyczny

Zabawy z Lippy and Messy. Język angielski dla dzieci program dla dzieci Wieczorynka: Przygody Bolka i Lolka: Zdobywcy przestworzy serial anim.

Wiadomości Sport Pogoda

Kabaretowy klub Dwójki

widowisko rozrywkowe 13.40 Tancerze (12) serial obycz., Polska 2009, (47 min) Po kilku

serial dok., Wielka Brytania 2006 Plebania (1784) serial obycz.

Klan (2172) serial obycz.

Wiadomości Pogoda Celownik magazyn Moda na sukces telenowela EUROexpress magazyn Teleexpress Pogoda Plebania (1785) serial obycz.

Klan (2173) serial obycz.

Jaka to melodia?

kom., Polska 2001, (25 min)

14.45 15.05 15.15 16.20 17.00 17.30 17.35 17.50

miesiącach wytężonej pracy studenci zaczynają odczuwać zmęczenie. Dorota musi ponadto zaopiekować się ojcem, który miał wypadek. Stara się pogodzić zajęcia w szkole z obowiązkami domowymi. Tymczasem Bolek dostaje propozycję zagrania w serialu. Z pomocą kolegów ćwiczy rolę macho, by na ekranie wypaść wiarygodnie. Reżyser proponuje mu, by zagrał geja. Wycieńczona pracą w domu Dorota postanawia wspomóc się anabolikami. Rozpiera ją energia. Tymczasem Alicja znajduje fiolkę z tajemniczymi tabletkami.

Panorama Kraj Pogoda Poziom 2.0 magazyn Jeden z dziesięciu teleturniej Panorama Sport telegram Pogoda Wiadomości z drugiej ręki (48) serial kom., Pol-

TVN 04.40 Uwaga! magazyn; 04.55 Mango - telezakupy; 07.00 Prosto w serce (176/196) serial obycz., Polska 2011, (25 min); 07.30 Dzień dobry TVN magazyn poranny; 10.00 Co za tydzień magazyn; 10.35 Magda M. (30) serial obycz., Polska 2006, (60 min); 11.40 Bez śladu 5 (2/24) serial kryminalny, USA 2006, (50 min)

12.40

Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.

13.40 Detektywi: Ostatni raz serial fabularno-dok.

14.15 W-11 - wydział śledczy serial fabularno-dok.

14.55 Rozmowy w toku talk show

15.55

Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.

16.55 Prosto w serce (177/196)

serial obycz., Polska 2011, (25 min)

17.25

Ostatecznie nie dochodzi do pocałunku między Natalią a Arturem. Konstancja tłumaczy Czarkowi, że ojcostwo Artura to jej pomysł na zarobienie pieniędzy. Zanim prawda wyjdzie na jaw, chce napisać książkę o swoim życiu. Czarek przekonuje Konstancję do porzucenia tych planów i do założenia normalnej rodziny. Artur ma dość dziennikarzy. Postanawia udzielić szczerego wywiadu i uciąć spekulacje.

Detektywi: Nic złego

serial fabularno-dok. Klientka

detektywów podejrzewa, że zięć znęca się nad jej córką. Śledztwo potwierdza problemy w małżeństwie. Detektywi odkrywają, ze mężczyzna spotyka się z jakąś kobietą. Sprawy przybierają nieoczekiwany obrót, gdy okazuje się, że tajemnicza znajoma pracuje w ośrodku leczenia uzależnień.

18.20 Polska bez fikcji: Ala z elementarza

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn

19.05

19.05

ska 2011, (25 min)

www.halotv.co.uk

Polsat

TVN 7

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; 06.30 Miś Yogi (42-43) serial anim.; 06.50 Beyblade (17) serial anim.; 07.20 Jaskiniowcy (3) serial anim.; 07.50 Rodzina zastępcza (47): Okowy miłości serial kom.; 08.25 Rodzina zastępcza (48): Trujące żądło zazdrości serial kom.; 09.00 Daleko od noszy (59): Testament Nowaka serial kom.; 09.30 Świat według Kiepskich (105) serial kom., Polska, (30 min); 10.00 Malanowski i Partnerzy (371) serial fabularno-dok.; 10.30 Panoptikum Roberta Ripleya cykl dok., USA 2000; 11.00 John Doe (15) serial sensacyjny

12.00 13.00

Hotel 52 (52) serial obycz.

Pierwsza miłość (1391) serial obycz.

13.45 Trudne sprawy (121)

03.35 W roli głównej: Agata Passent magazyn 04.05 Na Wspólnej (1170) serial 04.35 05.05

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (372) serial fabularno-dok.

16.00 Dlaczego ja? (240) serial dok.

17.00 Pierwsza miłość (1392) serial obycz.

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (192): Plan dnia serial kom., Polska, (30 min) Pogłębiające się

Na Wspólnej (1171) serial

obycz., Polska, (25 min)

B jak Brzydula (308) telenowela, Niemcy 2005, (25 min) 05.35 B jak Brzydula (309) telenowela, Niemcy 2005, (25 min) 06.10

Kuchenne rewolucje 2 program kulinarny 07.10 Ostry dyżur 12 (2/22) serial 08.10

serial fabularno-dok.

obycz., Polska, (25 min)

09.20

obycz., USA 2005, (45 min)

Czerwony Orzeł (4/17) serial obycz., Hiszpania 2009, (60 min) Krok od domu (11/22)

serial kryminalny, USA 2005, (60 min)

10.20 Mango - telezakupy 11.55 Detektyw Monk 2 (13/16) serial sensacyjny, 12.55

USA 2003, (43 min)

Kuchenne rewolucje 2 program kulinarny 13.55 Czerwony Orzeł (5/17) 15.05

serial obycz., Hiszpania 2009, (60 min)

Ostry dyżur 12 (3/22) serial

obycz., USA 2005, (45 min)

lenistwo Ferdka, który nie pracuje, nic nie robi w domu i nie dba o siebie, doprowadza Halinę do szału. Stawia swojemu małżonkowi ultimatum - albo natychmiast ułoży sobie plan na dalsze życie, albo czeka go sprawa rozwodowa.

Ferdek bierze sobie do serca groźbę żony. Nie bardzo wie jednak, skąd wziąć pomysł na zaplanowanie sobie choćby tylko jednego dnia ze swojego życia.

To dla niego bardzo trudne zadanie.

16.05

18.05

Krok od domu (12/22) serial kryminalny, USA 2005, (60 min)

Megahit: Z Archiwum X: Chcę wierzyć film SF, Kanada/

19.00

True Story: Czasem w kwietniu dramat wojenny, Francja/

16.35 17.05

Przyjaciele 4 (14/24)

serial kom., USA, (30 min)

Przyjaciele 4 (15/24)

serial kom., USA, (30 min)

Detektyw Monk 2 (14/16) serial sensacyjny, USA 2003, (43 min)

20 19.30

Teatr Telewizji: Ich czworo

sztuka Gabrieli Zapolskiej, Polska 1977, (82 min) Jedna z najbardziej

ślubie Kasi i Ksawerego w Zakrzewiu zjawiają się niespodziewanie Kinga i Gabriel.

Po ceremonii Zawadzka składa Rybińskiemu dwuznaczne życzenia. Gabriel zaczyna podejrzewać, że jego narzeczona czuje coś do Ksawerego. Wojtek dostaje w nocy wysokiej gorączki. Maria wzywa pogotowie. Lekarze diagnozują kleszczowe zapalenie opon mózgowych. Konieczna jest punkcja lędźwiowa. Maria jest przerażona. Nie wie, czy powinna wyrazić zgodę na ryzykowny zabieg. Dzwoni do Borysa.

Sacewicz rezygnuje ze wspólnych planów z Laurą i czym prędzej jedzie do szpitala.

Narzeczona jest z tego powodu wściekła.

Władek odbywa z Kajtkiem poważną rozmowę dotyczącą choroby Sabiny.

znanych komedii Gabrieli Zapolskiej jest realistyczną historią trójkąta - a później nawet wielokąta - uczuciowego. Rodzinę tworzą: Żona - kobieta niezbyt inteligentna, ale potrafiąca sprytnie i pewnie dążyć do wytyczonego celu, Mąż - istne przeciwieństwo swojej połowicy, który wydaje się być przy niej osobą bezradną i niezdolną do podjęcia jakichkolwiek decyzji, bezczelny i bezwzględny Kochanek, Panna Maria - skłonna zrobić wiele, by zająć miejsce Żony, oraz śliczna Lila, która już dawno przestała być dzieckiem i zna nieodpartą siłę swojego uroku.

22

21.05 Czas na dokument: Dzieci made in India film dok.

22.15 Patrzę na ciebie, Marysiu film obycz., Polska 23.35

01.15

1999, (66 min)

Błoga cisza dramat, USA 2008,

19.40 20.35 20.45 21.50

(99 min) Laura i Dan Millerowie wiodą szczęśliwe, pozbawione trosk życie. Ich relacje zmieniają się, gdy jedyny syn Adam w wieku czterech lat traci słuch.

Laura, u której również zdiagnozowano podobną przypadłość, jest pogodzona z losem i nie chce leczyć syna za wszelką cenę. Pewnego dnia Dan dowiaduje się o nowej metodzie, dającej nadzieję na częściowe przywrócenie Adamowi słuchu. Kiedy przedstawia pomysł w domu, napotyka sprzeciw żony i teścia.

Notacje: Lucyna Smolińska.

Moje życiowe wybory cykl dok.

01.25 ABC klimatu: Prognoza dla Polski (1-2) magazyn 01.45 Zagadkowa Jedynka 02.45 Zakończenie programu

24 HaloTV_38.indd 24

The first Polish TV magazine in the UK

Barwy szczęścia (659) serial obycz., Polska 2011, (23 min) Na

M jak miłość (868) serial M jak miłość - kulisy Tomasz Lis na żywo Poniedziałek z gwiazdami: Zwykli ludzie film obyczajowy, USA 1980,(120 min) Zamożna

00.05

rodzina Jarrettów przechodzi poważny kryzys. Conrad - młodszy syn Beth i Calvina - nie może pozbyć się poczucia winy, gdyż w czasie burzy na jeziorze utonął jego starszy brat, Buck, a jemu samemu cudem udało się przeżyć katastrofę. Chłopak próbował popełnić samobójstwo, przeszedł także terapię w szpitalu psychiatrycznym. Mimo to jego matka udaje, że życie rodziny toczy się normalnym torem i stara się nie dostrzegać problemów syna.

Czy świat oszalał?: Kradzione żony cykl dok.

01.10 Tomasz Lis na żywo 02.00 Awantura o spadek kom., Wielka Brytania 1993, (88 min)

The first Polish TV magazine in the UK

Na Wspólnej (1514) serial obycz., Polska 2011, (25 min) Basia

pomaga Weronice po powrocie ze szpitala. Kiedy odbiera Antosię ze szkoły, zjawia się Sebastian. Petrus dowiedział się, że Weronika jest już w domu i postanowił ją odwiedzić. Tymczasem w mieszkaniu Roztockich jest Adam - proponuje Weronice swoją pomoc.

Ambitna wspólniczka Zimińskiego roztacza wizje sukcesu ich firmy na rynku niemieckim. Niestety, wiąże się to z poważnymi inwestycjami w rozwój firmy. Marek próbuje ostudzić zapał Mileny. Danuta namawia męża, żeby rozważył propozycję wspólniczki. Roman opowiada synowi o tym, jak wyrzucono go z egzaminu. Kamil jest zaskoczony faktem, że ojciec broni Marylki, przez którą oskarżono go o ściąganie. Doradza Romanowi, żeby się bronił. Hoffer protestuje - nie chce wyjść na donosiciela.

19.00

USA 2008, (100 min) Dwóch

21.30

19.45

W-11 - wydział śledczy: Meksyk serial fabularno-dok.

20.30 Milion w minutę teleturniej 21.30 Mentalista 2 (18/23) serial kryminalny, USA 2009, (42 min)

22.30 23.30 00.00 00.30 00.45 02.05 03.00

Cho i Van Pelt znajdują zakrwawioną i przerażoną kobietę. Okazuje się, że cierpi na amnezję. Patrick Jane musi użyć wszystkich swoich umiejętności, by odkryć, kim jest tajemnicza kobieta, skąd się wzięła i dlaczego straciła pamięć.

Trauma (12/18) serial

obycz., USA 2009, (45 min)

’Listy do M. - kulisy filmu Co za tydzień magazyn Uwaga! magazyn Arkana magii Rozmowy w toku talk show Nic straconego

Ruanda/USA 2005, (135 min)

niezidentyfikowanych osobników uprowadza agentkę FBI sprzed jej domu.

Miejscowa policja nie ma żadnych poszlak poza tajemniczą postacią pojawiającą się przy autostradzie. W poszukiwaniach Moniki Bannan pomaga Joseph Crissman, przywódca duchowy zresocjalizowanych przestępców seksualnych. Dawniej był księdzem, ale został skompromitowany w związku z zarzutami o pedofilię. Były duchowny ma wizje dotyczące porwania agentki.

Przekonuje, że Bannan wciąż żyje, a jej porwanie jest związane z krwawym eksperymentem medycznym.

23.45

Ruanda, 1994 rok. Wybucha konflikt między plemionami Tutsi i Hutu. W ciągu 100 dni w czystkach etnicznych ginie blisko milion ludzi. Augustin Muganza, żołnierz Hutu, przeciwstawia się przełożonym, by ratować swoją żonę, która pochodzi z plemienia Tutsi. Niestety, nie udaje mu się wykonać misji, gdyż zostaje aresztowany. Po dziesięciu latach wraca do kraju, by obserwować prace trybunału powołanego przez ONZ do zbadania zbrodni wojennych. Okazuje się, że wśród oskarżonych jest jego brat Honore. Przejmujący obraz Raoula Pecka wiernie oddaje wydarzenia.

Film otrzymał nominację do Złotego Niedźwiedzia na MFF w Berlinie.

Po napadzie dramat, USA 2007, (96 min) Felix De La Pena,

kierowca opancerzonych aut, stara się związać koniec z końcem zapewniając żonie Marinie i dwójce dzieci godny żywot w dzielnicy Boyle Heights w Los Angeles. Pewnego dnia ich życie zostaje obrócone do góry nogami. Wszystko za sprawą brutalnego napadu, za którym stoi Adell Balwin, bezlitosny i żądny władzy kryminalista. Lecząc rany i uspokajając temperament, Felix obsesyjnie stara się znaleźć winowajców zanim wrobią go w przestępstwo, którego nie popełnił.

Skazany na śmierć (78)

serial sensacyjny, USA 2008, (55 min) Życie Sary i Lincolna jest

w śmiertelnym niebezpieczeństwie.

Christina postrzeliła Lincolna, by zmusić Michaela do jak najszybszego oddania Scylli. Generał Krantz i jego ludzie wzięli jako zakładniczkę Sarę, która spodziewa się dziecka Michaela.

00.45 Zagadkowa noc

21.40 22.40

Uczciwy przekręt (13-ost.) serial sensacyj-

ny, USA 2008, (42 min) Brudna wojna thriller, USA/ Wielka Brytania 2004, (90 min) Do

pracowników Scotland Yardu docierają informacje, że na terenie Wielkiej Brytanii pojawili się bezwzględni terroryści wyposażeni w materiały umożliwiające wykonanie bomb, które podczas eksplozji rozrzucają na duże odległości radioaktywną substancję. Śledztwo jest niezwykle trudne i dlatego zadanie odszukania terrorystów otrzymują najlepsi agenci Scotland Yardu. Okazuje się jednak, że jest już za późno. Zamachowiec samobójca detonuje ładunek w centrum finansowym Londynu.

00.40 Arkana magii 02.45 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-11-18 11:41:54

TV

BBC 1

PN

poniedziałek 28 listopada

www.halotv.co.uk

FIVE

BBC 2

Możliwość płacenia kartami:

20.00 EastEnders

18.30 Strictly Come Dancing

15.15 While My Pretty One

06.00 Breakfast; 09.15 Rip Off Britain

07.40 Leon; 07.45 Pet Squad; 07.55 Newsround; 08.00 Copycats; 08.25 Iconicles; 08.50 Lulu Zipadoo; 09.05 Tinga Tinga Tales; 09.20 Something Special; 09.40 Charlie and Lola; 09.55 ZingZillas; 10.15 Big Barn Farm; 10.25 Louie; 10.35 Octonauts; 10.45 Waybuloo; 11.05 In the Night Garden; 11.35 The All New Pink Panther Show; 12.00 The Daily Politics; 12.30 GMT; 13.00 Coast; 13.15 Trash to Cash; 14.15 The Weakest Link

06.00 Thomas & Friends; 06.10 The WotWots; 06.20 City of Friends; 06.35 Elmo’s World; 06.50 Peppa Pig; 06.55 Sindbad Travel Ltd, 18 Colonnade Walk 125 Buckingham Palace Road, Victoria, London SW1W 9SH Little Princess; 07.10 The Mr. Men Tel. 02078289008, Tel. 08708502054, Fax 0207 828 7070, e-mail: london@sindbad.pl Show; 07.25 Thomas & Friends; 07.45 MO-FR 08.30-20.00, SA 08.30-14.00 SU and Bank Holidays 10.00-14.00 Noddy in Toyland; 08.00 Fifi and the Flowertots; 08.15 Peppa Pig; 08.35 Roary the Racing Car; 08.45 Bananas In Pyjamas; 08.55 Milkshake! Monkey; 09.00 Ben and Holly’s Little Kingdom; 09.15 The Wright Stuff HD; 11.10 LIVE with Gabby HD; 12.05 5 News Lunchti90x63 sindbad.indd 2 30/06/2011 09:46:54 me; 12.15 Law and Order 13.15 Home and Away HD

11.00 Noise Squad; 11.45 Cash in the Attic; 12.15 Bargain Hunt HD; 13.00 BBC News at One; 13.30 Regional News; 13.40 Doctors HD; 14.10 Only Fools and Horses 15.05 Driving Academy HD 15.35 Splatalot HD

16.00 16.30 17.00 17.15 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 22.00 22.25 22.35 23.05 23.50

Deadly 60 Blue Peter HD Newsround Pointless BBC News at Six Regional News The One Show HD Inside Out EastEnders HD Who’s Getting Rich on

your Money?

HD

Young Apprentice HD BBC News at Ten Regional News A Question of Sport HD John Bishop’s Britain The Graham Norton

Show

00.35 Weatherview 00.40 Paul Merton’s Birth

HD

of Hollywood

01.40 The Impressionists

ITV 1

15.00 15.45 16.30 17.15 18.00 18.30 19.00 20.00 20.30 21.00 22.00

Escape to the Country Hairy Bikers Flog It! Also in HD Put Your Money Where Your Mouth Is Eggheads Also in HD Strictly Come Dancing - It Takes Two Heir Hunters University Challenge MasterChef The Choir Never Mind the

Buzzcocks

22.30 Newsnight 23.20 Rev. 23.50 How to Build a Satellite 00.50 BBC News 03.40 Pages from Ceefax

Regularne połączenia autokarowe z Wielkiej Brytanii do Polski

13.45 14.15 14.45 15.15 17.00 17.30 18.00 18.25 19.00 19.30 20.00 21.00

22.00 00.10 01.10 04.00

ITV 2

Neighbours Meerkat Manor Meerkat Manor While My Pretty

HD

One Sleeps

5 News at 5 Neighbours Home and Away OK! TV 5 News at 7 Celebrity Wish List The Gadget Show Charley Boorman’s Extreme Frontiers

Robocop Impossible?

SuperCasino Chinese Food

HD

HD

HD

HD

Channel 4

EAGLE TRANSPORT

PN 28.11

HD; 10.00 Homes Under the Hammer;

Rok założenia

1951

z

NAMI SZYBKO i BEZPIECZNIE W Y Ś L E S Z

PACZKI do

19.30 Coronation Street

23.00 The Whole Ten Yards

20.00 The British Woman

06.00 08.30 09.25 10.30 11.25 11.30 12.30 13.30 14.00

06.00 06.50 07.20 08.05 09.25 10.30 12.00 13.00 13.30 15.40 16.40 17.40 18.05 18.30

06.10 The Hoobs; 07.00 Freshly Squeezed; 07.30 Everybody Loves Raymond; 08.25 Frasier; 08.55 The Secret Millionaire USA

Daybreak HD Lorraine The Jeremy Kyle Show This Morning ITV News This Morning Loose Women ITV News & Weather May the Best House

Win

HD

15.00 Dickinson’s Real Deal HD 16.00 Ade in Britain HD 17.00 Best Dish: The Chefs HD 18.00 Regional News 18.30 ITV News & Weather 19.00 Emmerdale HD 19.30 Coronation Street HD 20.00 Little England HD 20.30 I’m a Celebrity... Get Me Out of Here! HD 22.00 ITV News at Ten & Weather 22.35 Real Crime with Mark 23.35 00.30 02.35 03.00

Austin: Manhunt The Zoo The Zone UEFA Champions League Weekly ITV Nightscreen

bez ograniczeń;

HaloTV_38.indd 25

HD HD

HD

od lat 12;

18.45 20.30 21.00 22.00 23.00 01.00 01.30 02.00 03.15 04.15 05.00 05.45

Coronation Street HD Emmerdale HD Gossip Girl HD Judge Judy Beauty and the Geek Judge Judy Coronation Street HD Emmerdale HD The Jeremy Kyle Show Beauty and the Geek Loose Women Judge Judy Judge Judy Kelly Clarkson: The Hot Desk The X Factor HD Grimefighters HD Baby Hospital HD I’m a Celebrity...

Get Me Out of Here Now! HD The Whole Ten Yards HD Coronation Street HD Emmerdale HD The ITV2 Panto:

Dick Whittington Teleshopping Pushing Daisies

Gossip Girl ITV2 Nightscreen

tylko dla dorosłych

09.55 Relocation, Relocation 10.55 The Renovation 12.00 13.25 15.10 16.00 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.55 20.00

Game

Drop Down Menu Siege of the Saxons Countdown Deal or No Deal Four in a Bed Come Dine with Me The Simpsons Hollyoaks Channel 4 News 4thought.tv The British Woman

PACZKI

POLSKI

| PRZEPROWADZKI | TRANSPORT

www.eagletransport.co.uk

|

020 7286 9485, 020 7266 5525, 07888 731 997

HD

EAGLE TRANSPORT, 57 Edbrooke Road, W9 2DE London Biuro w Polsce - Kolonia Kokanin 15, 62-817 Żelazków, tel. +48 62 769 59 95

HD

HIGH WYCOMBE, OXFORD, LICHFIELD, DERBY, ROCHDALE, OLDHAM, ASHTON u. LYNE, MANCHESTER

PACZKI można nadawać także u naszych AGENTÓW w:

HD HD

HD HD

on Death Row

21.00 Digging the Great Escape

22.35 Assault on Precinct 13 00.40 4Play: Smith

HD

HD

and Burrows

00.55 Coral Late Night HD

HD

Poker

01.55 Suraj Ka Satwan Ghoda

HD

The first Polish TV magazine in the UK

The first Polish TV magazine in the UK

25 2011-11-18 11:42:17

PN

TV

poniedziałek 28 listopada

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

19.00 Stop drogówka

19.25 Chichot losu

18.00 Dlaczego ja?

19.00 Zamkowy duszek

21.05 Idol z piekła rodem

17.30 50 pierwszych randek

04.00 To był dzień; 04.50 Dennis Rozrabiaka (47) serial anim.; 05.20 Na południe (28) serial sensacyjny; 06.20 Gliniarz i prokurator (57) serial kryminalny; 07.25 Dziewczyny z fortuną program interaktywny; 08.05 TV Market; 08.25 Happy Hour program rozrywkowy

06.40 Notacje: Jerzy Antczak. Szczęśliwy reżyser cykl dok.; 06.55 Sześć milionów sekund (16/19): Kłusownicy w zoo serial dla młodzieży; 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.55 Dwie strony medalu (51) serial obycz..; 10.25 Barwy szczęścia (479) serial obycz.

07.30 Pierwsza miłość (1342) serial obycz.; 08.15 Malanowski i Partnerzy (246) serial fabularno-dok.; 08.45 Rodzina zastępcza (220) serial kom.; 09.40 Pensjonat Pod Różą (12) serial obycz.; 10.40 Awantura o kasę teleturniej; 11.30 Rodzina zastępcza (143) serial kom.; 12.00 Daleko od noszy (39) serial kom.; 12.30 Świat według Kiepskich (79) serial kom.

05.00 Kaczorek Feluś film anim.; 06.35 Taki jest świat magazyn; 07.25 Dom (12) serial obycz.; 09.30 Taki jest świat - pod lupą; 10.30 Wydział śledczy RIS (17) serial kryminalny; 11.30 Burza uczuć (834) telenowela

06.25 Sprawa się rypła kom. obycz., ; 08.00 DePolska 1985, (84 min) ser: Klatka film krótkometrażowy; 08.30 Dzień Niepodległości film SF, USA ; 11.00 Eureka 4 1996, (145 min) (20) serial SF; 11.55 Opowieść harleya film obycz., Polska 1988, (91 min)

06.25 Książę i ja 3: Królewski miesiąc miodowy kom. romantyczna, USA 2008, (88 min) ; 08.00 Efekt jeziora komediodramat, USA 2010, (90 min) ; 09.35 Niezwyciężony Secretariat dramat, USA 2010, (123 min) ; 11.40 Tron: Dziedzictwo film SF, USA 2010, (120 min)

09.25 Mój grzech (40)

telenowela, Meksyk 2009, (50 min)

10.25 Kiedy się zakocham...

(57) telenowela, Meksyk 2010 r., (50 min)

11.25 Muzyczne listy

magazyn muzyczny

12.30 Dennis Rozrabiaka (48) serial anim., Francja/USA 1986

11.00 Wiadomości 11.15 Plebania (1773) 11.45

Złotopolscy (311): Nieoczekiwany powrót serial obycz.

12.20 Ranczo (51): Fałszerze uczuć serial obycz., 13.15

13.00 Dziewczyny z fortuną program interaktywny

14.00 Mój grzech (41)

telenowela, Meksyk 2009, (50 min)

14.10

15.00 Gliniarz i prokurator (58) serial kryminalny,

14.55

16.00 Digimon (32) serial

15.30

16.30 Oggy i ferajna (63)

16.00 16.25 17.15

USA 1987, (45 min)

anim., Japonia 1999

serial anim., Francja 1998-2008 (25 min)

17.00 Kiedy się zakocham...

(58) telenowela, Meksyk 2010 r., (50 min)

18.00 Triumf miłości (110) telenowela, Meksyk 2010, (60 min)

19.00 Stop drogówka

17.45

18.15

magazyn policyjny

20.00 Discovery uratowało nam życie film dok., USA 2010

21.00 Galileo magazyn

popularnonaukowy

22.00 Galileo magazyn

popularnonaukowy 23.00 Mała czarna talk show

serial obycz.

18.30 19.00 19.10 19.25

Wojna domowa (8/15): Wizyta starszej pani serial obycz.,

Polska 1965, (29 min)

Wojna domowa (9/15): Dzień Matki

serial obycz., Polska 1965, (29 min)

Maryla Rodowicz na bis koncert Jeden dzień z życia (4) cykl reportaży Teleexpress Tygodnik kulturalny Plebania (1773) serial obycz., Polska 2011, (22 min)

Rodzinka.pl (26): Wielka wyprzedaż serial kom., Polska 2010, (25 min)

Dobranocka: Kulfon, co z ciebie wyrośnie (23): Grzeczni zdobywcy kosmosu serial anim.

Wiadomości Sport Pogoda Chichot losu (1): Solistka serial obycz., Polska 2011, (50 min)

00.00 Bellator Fighting Championships 02.30 Gość Wydarzeń

To był rock!: Aya RL i IRA 21.05 Polonia 24 21.50 Barwy szczęścia (479) serial obycz.,

03.30 To był dzień na świecie

22.25

program publicystyczny 02.40 To był dzień program publicystyczny program publicystyczny

03.55 Zakończenie programu

TVP SPORT

HaloTV_38.indd 26

The first Polish TV magazine in the UK

Polska 2010, (23 min)

Tomasz Lis na żywo talk show 23.20 Programy powtórkowe

EUROSPORT

07.10 Sportowa niedziela program informacyjno-publicystyczny; 07.30 Dzień na wyścigach: Służewiec 2011 (62); 08.05 Skoki narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Kuusamo konkurs drużynowy; 09.50 Telezakupy magazyn reklamowy; 10.35 Hokej na lodzie: PLH mecz Aksam Unia Oświęcim - Ciarko PBS Bank Sanok; 12.45 Dzień na wyścigach: Służewiec 2011 (61); 13.15 Koszykówka: PLK mecz Energa Czarni Słupsk - AZS Koszalin; 15.10 Biegi narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Kuusamo; 16.05 Magazyn olimpijski; 16.35 Skoki narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Kuusamo konkurs indywidualny; 18.05 Orliki w grze magazyn; 18.35 Euro 2012 magazyn; 19.05 Złote transmisja: Piłka nożna: Historia mistrzostw Europy; 21.00 4-4-2 magazyn; 21.30 4-4-2 magazyn; 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.20 Sportowa debata; 22.50 Sportowa debata; 00.05 Zakończenie programu

26

20.20

Polska 2009, (45 min)

07.30 Kombinacja norweska: PŚ w Kuusamo; 08.00 Biegi narciarskie: PŚ w Kuusamo; 10.00 Skoki narciarskie: PŚ w Kuusamo; 11.00 Narciarstwo alpejskie: PŚ w Lake Louise supergigant mężczyzn; 12.00 Kombinacja norweska: PŚ w Kuusamo; 13.30 Biegi narciarskie: PŚ w Kuusamo 10 km kobiet stylem klasycznym; 14.30 Biegi narciarskie: PŚ w Kuusamo 15 km mężczyzn stylem klasycznym; 15.30 Skoki narciarskie: PŚ w Kuusamo; 16.30 Eurogole magazyn piłkarski; 17.30 Biegi narciarskie: PŚ w Kuusamo 10 km kobiet stylem klasycznym; 18.30 Skoki narciarskie: PŚ w Kuusamo; 19.45 Watts magazyn sportowy; 19.55 Clash time: Spotkanie z gwiazdami ; 20.00 Wrestling: Tydzień z WWE; 20.30 Wrestling: Vintage Collection; 21.25 Clash time: Spotkanie z gwiazdami magazyn sportowy; 21.30 Sporty walki: The Battle Ray Sefo; 22.30 Skoki narciarskie: PŚ w Kuusamo; 23.30 Eurogole magazyn piłkarski

The first Polish TV magazine in the UK

13.00

Rodzina zastępcza (221) serial kom.

14.00 Mamuśki (25) 14.30 15.00

serial obycz.

Synowie (1)

serial kom.

Samo życie (189) serial obycz.

15.30 Pensjonat Pod Różą (12) serial obycz.

16.30 Linia życia (100) serial obycz.

17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja 18.00 Dlaczego ja?

(236) serial dok.

19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1343) serial obycz.

20.30 Linia życia (101) 20.55 21.50 22.30

serial obycz.

12.30 Telemarket 13.00 Taki jest świat pod lupą program

15.15 Zaklęci w czasie

16.00

17.30 50 pierwszych randek

POLSAT SPORT 05.30 (NŻ) Siatkówka: Puchar Świata Mężczyzn studio; 06.00 (NŻ) Siatkówka: Puchar Świata Mężczyzn mecz Polska - USA; 08.00 (NŻ) Siatkówka: Puchar Świata Mężczyzn studio; 09.20 (NŻ) Siatkówka: Puchar Świata Mężczyzn mecz Japonia - Chiny; 11.30 Cafe Futbol magazyn; 13.10 Atleci magazyn; 13.40 Piłka nożna: T-Mobile Ekstraklasa magazyn; 14.50 Siatkówka: Puchar Świata Mężczyzn mecz Polska - USA; 17.00 (NŻ) Siatkówka: PlusLiga mecz Aluprof Bielsko-Biała - Organika Budowlani Łódź; 20.00 (NŻ) Piłka nożna: T-Mobile Ekstraklasa magazyn; 22.00 KSW: KSW 17 walki Michał Materla - Matt Horwich, Jan Błachowicz - Rameau Thierry Sokoudjou, Mariusz Pudzianowski - James Thompson, Mameda Khalidov Paulo Filho

19.10 Premiera: Bez tajemnic (31) serial obycz.

19.40 Premiera: Zakazane imperium 2 (1) serial obycz.

20.35 Premiera: Wyposażony 3 (7) serial kom.

21.10 Premiera: Jak to się robi w Ameryce 2 (7) serial kom.

21.45 Dzień jak co dzień kom., USA 2010, (90 min) Ned

familijny, USA 1996, (110 min) Kevin, syn bajecznie

bogatej gwiazdy filmowej, ma wszystko, czego mógłby zapragnąć nastolatek. Nie jest jednak szczęśliwy - marzy o tym, żeby matka spędzała z nim więcej czasu. Wkrótce oboje wyjeżdżają do Włoch, gdzie w starym, opuszczonym zamczysku mają rozpocząć się zdjęcia do nowego filmu. Chłopiec poznaje tam Sofię, która jest duchem.

Zaprzyjaźnia się z nią i wspólnie zaczynają płatać złośliwe figle producentowi filmu.

kom., Polska, (30 min)

00.30 W obiektywie Justyny Steczkowskiej 00.50 Aleja sław 01.10 Interwencja 01.25 Wydarzenia 01.55 Samo życie (189) serial obycz.

02.20 Pierwsza miłość (1343) serial obycz.

02.55 Świat według Kiepskich (80) serial kom.

kom. romantyczna, USA 2004, (92 min)

2004 (30 min)

Świat według Kiepskich (80) serial

Linia życia (101)

Włochy 2009, (50 min)

Wydział śledczy RIS (18) serial kryminalny,

18.00 Junior TV: Timon i Pumba (61) serial anim.

18.30 Junior TV: Chip i Dale (61) serial anim.

19.00 Zamkowy duszek film

Polska, (50 min)

serial obycz.

Meksyk 2011, (50 min)

melodramat, USA 2009, (103 min) 17.00 Na planie magazyn filmowy

17.00 Junior TV: Pszczółka Maja (45) serial anim.

17.30 Junior TV: Co nowego u Scooby’ego? 2 (4) serial anim., USA

Rodzina zastępcza (144) serial kom.

23.00 Daleko od noszy (40) serial kom.

23.30 Malanowski i Partnerzy (247) 00.00

USA 2011, (88 min)

Jerry Springer Show talk show 15.00 Miłość i przeznaczenie (58) telenowela,

14.00

Rodzina zastępcza (222) serial kom.,

serial fabularno-dok.

13.45 Sunset Limited dramat,

rozrywkowy

21.00 Goło i wesoło 21.35 23.30

program rozrywkowy Żmije thriller, Kanada 2008, (86 min)

Medium 4 (16)

serial kryminalny, USA 2007, (45 min)

00.30 Taki jest świat pod lupą program rozrywkowy

01.30 Zobacz to! programy powtórkowe

04.30 Telemarket

TVN Turbo 07.00 Nie ma lipy! ; 07.30 Wypadek-przypadek 7 (12/13) ; 08.00 Ice road truckers 3 (9/13) ; 09.00 Uwaga! Pirat 2 (14/15) ; 09.50 Zakup kontrolowany 9 (2/17) ; 10.55 Legendy PRL 7 ; 11.25 Pogromcy samochodowych mitów ; 12.00 Gadżet 7 ; 12.30 Kamera stop! 4 ; 12.45 Automaniak 7 (8/13) ; 13.35 Strzał adrenaliny ; 14.30 Ice road truckers (9/13) ; 15.30 Kamera stop! 4 ; 15.45 Parszywa dwudziestka ; 16.45 Odrobina Polski ; 17.00 Raport Turbo (229/240) ; 17.20 Pogoda ; 17.25 Drwale ; 18.25 Raport Turbo (229/240) ; 18.45 Pogoda ; 18.55 Legendy PRL 9 (10/14) ; 19.25 Moto-On 7 ; 19.55 Reklamy wszech czasów ; 20.30 Zakład? Zakład! ; 21.00 Gliny 2 (12/13) ; 21.30 Turbo kamera 9 (13/15) ; 22.00 Raport Turbo (229/240) ; 22.20 Pogoda ; 22.25 Odrobina Polski ; 22.45 Zakup kontrolowany 12 ; 23.45 Telezakupy erotyczne ; 01.15 Zakup kontrolowany 9 (2/17) ; 02.05 Koniec programu

13.35 15.30

Darwin. Miłość i ewolucja dramat biograficzny, UK 2009, (104 min)

Czerwone niebo film dok.

17.15 Nasz bezlitosny świat komediodramat, Francja 2008, (83 min)

18.50 Minisport + 19.00 Mentalista 3 (1) serial 19.45 Nie przegap 19.55 Łapu-capu 20.00 Rozczarowani dok.

21.05 Idol z piekła rodem kom., USA

2010, (105 min) 23.00 Zwycięzca dramat historyczny, Włoch/Francja 2009, (120 min) 01.05 Austeria film psychologiczny, Polska 1982, (102 min)

pracuje jako telewizyjny scenarzysta. Mieszka razem z żoną i dwójką dzieci w Nowym Jorku.

Pewnego dnia w stabilnym dotąd życiu mężczyzny dochodzi do nieoczekiwanego kryzysu.

Jego zbuntowany starszy syn Jonah odkrywa, że jest gejem, i chce iść na podejrzaną imprezę dla studentów. Żona sprowadza schorowanego ojca, który ma zamieszkać w ich domu.

W pracy szef zaczyna stawiać wymagania i zachowuje się jeszcze bardziej nieprzewidywalnie niż zwykle. Na dodatek Ned ma współpracować z nową koleżanką, która okazuje się bardzo seksowną kobietą. Chaos narasta i jeśli Nedowi uda się przetrwać ten koszmarny dzień, będzie to oznaczało, że jest w stanie przeżyć wszystko.

23.20 Bez tajemnic (31) serial obycz.

23.50 Koszmar z ulicy Wiązów horror, USA 2010, (92 min)

01.25 Młodzi gniewni film obycz., USA 1995, (94 min)

TVN 24

POLSAT NEWS

04.55 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 10.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 14.00 15 na żywo; 15.00 Fakty po południu; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.40 Świat według Jacka; 17.00 Tak jest program publicystyczny; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze magazyn; 18.25 Fakty po Faktach; 19.00 Kropka nad i program publicystyczny; 19.20 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 20.00 Rozmowa Rymanowskiego; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Kropka nad i program publicystyczny; 23.20 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 23.50 Rozmowa Rymanowskiego; 00.20 Polska i świat magazyn; 00.40 Fakty po Faktach; 01.10 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 02.00 Dzień po dniu magazyn

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.30 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.00 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.30 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 09.40 Przegląd prasy zagranicznej; 10.45 Graffiti; 13.15 Magazyn Polska; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia popołudniowe; 15.10 Rozmowa Wydarzeń; 17.30 Biznes informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Gość Wydarzeń; 18.30 Interwencja; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.15 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.15 Gość Wydarzeń; 22.35 To był dzień; 23.35 Biznes informacje; 23.50 Interwencja; 00.05 Między wschodem a zachodem

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-11-18 11:42:30

POLSAT FILM

PN

poniedziałek 28 listopada DISCOVERY CHANNEL

ALE KINO!

NATIONAL GEOGRAPHIC

ANIMAL PLANET

PLANETE

20.00 Ofiary wojny

19.10 Wszyscy ludzie prezydenta

20.00 Ciekawość

20.00 Za kratkami

18.15 Zagubiony w religii

20.30 Wojny o wieloryby

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 06.30 Samo życie (1404-1407) serial obycz., Polska 2008, (25 min); 08.30 Pierwsza miłość (917-918) serial obycz., Polska 2009, (45 min)

07.00 Za drzwiami Actors Studio: James Cameron cykl dok.; 07.55 Cyrkowa pułapka film obycz., Polska/Szwajcaria/Wielka Brytania 1995, (93 min) ; 09.35 Kino mówi: Myśliwy thriller, Iran 2010, (103 min)

05.00 Jak to jest zrobione?; 06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Zwykłe rzeczy niezwykłe wynalazki

05.00 Niebezpieczne spotkania; 06.00 Ryba potwór z Konga; 07.00 Kissinger; 08.00 Zamach na Kennedy’ego - zaginiony pocisk; 09.00 Zaklinacz psów; 10.00 Megafabryki; 11.00 Pogromca wodnych potworów: Mamut nilowy

06.05 596 dni; 06.40 Granice poznania (1/2): Zagadka Drogi Mlecznej; 07.40 Apollo 13’. Kulisy dramatu; 08.35 Sześć miliardów innych (5/12): Przeżycia

07.00 Kłopotliwe zwierzaki; 08.00 Spa dla kota i psa; 09.00 Ataki rekinów 2; 10.00 Magiczne Indie (2); 11.00 Policja dla zwierząt w Phoenix

10.00 Pingwin Piper i jego fantastyczne, latające maszyny film anim., USA 2009

12.00 Ponad światem

kom. przyg., USA 1990, (88 min) 13.50 Bandyci western, USA 2001, (94 min)

11.30 13.25 15.45

15.50 Globalna herezja

film obycz., Kanada/ Wielka Brytania 2002, (116 min)

18.00 Austin Powers: Agent specjalnej troski kom., USA 1997, (91 min)

17.25

19.10

20.00 Intrygujący poniedziałek: Ofiary wojny dramat wojenny, USA 1989, (109 min) 22.20 Cukiereczek kom. kryminalna, USA 1999, (83 min)

00.00 Malanowski i Partnerzy (69-70) serial fabularno-dok.

01.00 Polsat Film: Zza kamery

TVN STYLE

21.35 23.20

Doczekać zmroku

thriller, USA 1967, (107 min)

Pożegnania

dramat, Japonia 2008, (126 min)

Inspektor Irene Huss: Śmierć przychodzi nocą

16.00

Kamień Przeznaczenia film przyg.,

18.00

film kryminalny, Szwecja/ Niemcy 2008, (89 min)

17.00

Kanada/Wielka Brytania 2008, (92 min)

19.00

dramat sensacyjny, USA 1976, (134 min)

19.30 20.00

Kino polityczne: Wszyscy ludzie prezydenta

Oczy szeroko otwarte dramat, Izrael 2009, (107 min)

Kino mówi: Post Mortem dramat, Chile/

Niemcy/Meksyk 2010, (108 min) 01.10 Wilczyca horror, Polska 1982, (90 min)

SUPERSTACJA

07.00 Nastolatki do poprawki; 08.00 Świat według dziecka 2 (3/8); 08.30 Druga strona medalu 2 (1/8); 09.00 Miasto kobiet (8/16); 10.00 Dziewczynka, która czyni cuda; 11.00 Mamo, pobaw się ze mną; 11.15 Pogromczyni długów; 11.45 Gastronomia ekonomia; 13.00 W roli głównej: Martyna Wojciechowska; 13.30 Matki i córki, czyli rodzinny galimatias (9/10); 14.00 Magiel towarzyski (13/17); 14.30 Uroda na celowniku (13/15); 15.00 O tym się mówi; 15.15 Agencja modelek; 16.15 Zaklinacz dzieci (1/4); 17.15 Wojciech Cejrowski. Boso 2; 17.45 Mamo, pobaw się ze mną; 17.55 Trinny i Susannah ubierają Australię; 18.55 Piękno boli; 19.25 Kobieta na krańcu świata (5/8); 19.55 7 kobiet - karmienie piersią; 21.10 Matki i córki, czyli rodzinny galimatias (9/10); 21.40 W roli głównej (4/6); 22.10 Wiem, co jem 3 (13/16); 22.40 44 oblicza futbolu - piękni i bestie; 23.10 Rewolucja na talerzu 2; 23.40 Ja albo mój pies

08.00 09.00 10.00 11.00 13.00 14.00 15.00

21.00 22.00 00.00 01.00 02.00 02.50

Jak to jest zrobione?

Szkoła przetrwania (10) Amerykański chopper Fani czterech kółek Ciekawość Jak to jest zrobione?

Amerykański chopper: Craftsman, Die Hard (2) Prawda czy fałsz pogromcy mitów (173) Szkoła przetrwania: Archipelag Malajski Fani czterech kółek: Jensen interceptor Jak to jest zrobione?: Miecze, pontony, zegary szafkowe, bezpieczniki Jak to jest zrobione? (8) Ciekawość: Cud narodzin Wyjaśnić niewyjaśnione (2) Fani czterech kółek Szkoła przetrwania Prawda czy fałsz pogromcy mitów (173) Jak to jest zrobione?

Ciekawość

09.10 Sześć miliardów innych (6/12): Sens życia 12.00 Duży, wielki, naj09.45 Henio, idziemy większy: Teleskop na Widzew 13.00 Ucieczka z więzienia: 10.20 Miasto bez Boga Ucieczka do Las Vegas 11.25 Powstanie zwy14.00 Rentgen Ziemi kłych ludzi 16.00 Zaklinacz psów: 12.25 Jak w domu Dasher, Riley i Fosse 13.30 Klub wynalazców (7/30) 17.00 Wierzyć, nie wierzyć?: 14.05 Nauka dziś (1/6): Nostradamus i inni Czy możemy lecieć 17.30 Wierzyć, nie wierzyć?: na Marsa?

Kod Leonarda da Vinci 15.05 Nauka dziś (2/6): Czy 18.00 Techniki walki: można żyć wiecznie?

Nowocześni żołnierze 16.10 Upadek Imperium 19.00 Katastrofa w przestwo- 17.10 Buddyzm na Zachodzie rzach: Brak kontroli 18.15 Zagubiony w religii 20.00 Za kratkami: Kobiety 19.15 Opowiedz mi w więzieniu swoją historię 21.00 Policjanci z Alaski: 19.55 Wyżyć z piłki Przestępstwa o północy 20.55 Rękopis Wojnicza.

22.00 Za kulisami: Najbardziej zagadkowa Tokijska mafia księga świata 23.00 Za kratkami: Kobiety 21.55 Super Size Me w więzieniu 23.40 Zioło dla zuchwałych 00.00 Policjanci z Alaski 00.40 Śladami podnieb01.00 Wierzyć, nie wierzyć? nej epopei 02.00 Za kratkami 01.30 „Apollo 8”. Boże 03.00 Policjanci z Alaski Narodzenie na Księżycu

VIVA

MTV

06.15 Informacje dnia; 06.45 Puszka Paradowskiej program publicystyczny; 07.15 Informacje dnia; 07.45 Zwierciadło tygodnia i Tomasza Woźniaka; 08.15 Informacje dnia; 08.30 Telesprzedaż; 12.15 Informacje dnia; 12.40 Gilotyna program satyryczny; 13.15 Informacje dnia; 13.40Raport; 14.15 Informacje dnia; 14.40Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 16.40Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 17.40Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 18.45 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 20.45 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 01.0006.00 Nocne pasmo powtórkowe

05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Gdy miałem 17 lat; 08.00 Made; 09.00 Brzydkie Kaczątka; 13.00 Licealne ciąże; 14.00 Nastoletnie matki; 15.00 Koszmar minionej randki; 16.00 Brzydkie Kaczątka; 16.30 Co na to tato?; 17.00 MTV Plotek.pl; 17.30 Moje supersłodkie urodziny pl; 18.00 Next; 19.00 Ekipa z New Jersey; 20.00 Ekipa z New Jersey 4; 21.00 Pimp My Ride by Coca-Cola Zero; 21.30 Inna; 22.30 Udręki młodego Bergera; 00.00 Wojownicy Ninja; 01.00 Don’t kill the music

05.00 Tip-Top Lista podsumowanie tygodnia; 06.00 Power Lista; 07.20 Viva Top 5; 07.40 Top 5 best of Viva; 08.00 Net Charts; 09.00 Top 50 Gramy, co chcecie, czyli weekend z fanpage’em; 13.00 Viva Top 5; 13.20 Top 5 best of Viva; 13.40 100% Viva; 14.00 In & Out; 15.00 Star Chart; 16.00 Ringtone Charts; 17.00 Tip-Top Lista; 18.00 Disco ponad wszystko; 19.00 100% Viva; 19.30 Viva Fan Number 1; 20.00 100 klipów, które wstrząsnęło Vivą; 21.00 Łowy króla disco; 22.00 100% Viva; 23.00 In & Out; 00.00 Viva Night Spot; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik

DISNEY CHANNEL 07.50 Przygody Timmy’ego; 08.15 H2O - wystarczy kropla; 08.40 Nie ma to jak hotel; 09.30 Czarodzieje z Waverly Place; 09.55 Powodzenia, Charlie!; 10.20 Przygody Timmy’ego; 10.45 Fineasz i Ferb; 11.10 Nie ma to jak statek; 12.00 Taniec rządzi; 12.20 Teraz Miki; 12.25 Przygody Timmy’ego; 12.50 Do dzwonka 2; 13.00 Akwalans; 13.25 Fineasz i Ferb; 13.55 Powodzenia, Charlie!; 14.20 Czarodzieje z Waverly Place; 15.10 Do dzwonka 2; 15.20 Taniec rządzi; 15.45 Przygody Timmy’ego; 16.10 Akwalans; 16.35 Powodzenia, Charlie!; 17.00 Czytaj i płacz; 18.30 Taniec rządzi; 18.55 Czarodzieje z Waverly Place; 19.45 Akwalans; 20.10 Nie ma to jak hotel; 21.00 Hannah Montana Forever; 21.50 Słoneczna Sonny; 22.15 Czarodzieje z Waverly Place; 22.35 H2O - wystarczy kropla; 23.25 Szczypta magii; 00.15 Stitch; 01.00 Wymiennicy; 01.50 Kim Kolwiek

12.00 Na posterunku 13.00 Pogotowie dla dzikich zwierząt (5) 13.30 Na ratunek przyrodzie 14.00 Z rodziną wśród zwierząt (11) 14.30 Szalone safari (1) 15.00 Kłopotliwe zwierzaki: Zły do szpiku kości 16.00 Wszystko o psach 17.00 Brytyjskie safari (20) 18.00 Krwawe głębiny 19.00 Dzika natura z Jeffem Corwinem 20.00 Walka o przetrwanie: W ilości siła 20.30 Wojny o wieloryby: Diabelska zamrażarka 21.30 Policja dla zwierząt: Powrót do życia 22.30 Policja dla zwierząt w Miami (8) 23.30 Magiczne Indie (2) 00.30 Walka o przetrwanie 01.00 Pogotowie dla dzikich zwierząt (5) 01.30 Na ratunek przyrodzie 02.00 Krwawe głębiny 02.50 Wojny o wieloryby

CARTOON NETWORK 07.40 Gwiezdne wojny: Wojny klonów; 08.05 Angelo rządzi; 08.30 Ben 10; 08.55 Przyjaciele z Kieszonkowa; 09.25 Tom i Jerry; 09.35 Batman: Odważni i bezwzględni; 10.25 Angelo rządzi; 11.15 Eliot Kid; 11.40 Garfield Show; 12.05 Tom i Jerry; 12.30 Totalna Porażka w trasie; 12.55 Angelo rządzi; 13.20 Pora na przygodę!; 13.45 Ed, Edd i Eddy; 14.10 Bliźniaki Cr 14.35 Johnny Test; 15.00 Tom i Jerry; 15.25 Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii; 15.50 Eliot Kid; 16.15 Scooby Doo i Brygada Detektywów; 16.40 Angelo rządzi; 17.10 Ben 10; 17.35 Chowder; 18.00 Ben 10: Ostateczne wyzwanie; 18.25 Scooby Doo; 18.50 Chojrak - tchórzliwy pies; 19.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 19.45 Pora na przygodę!; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki; 21.15 Edek Debeściak; 21.40 Bliźniaki Cr 22.05 Robotboy

PN 28.11

TV

www.halotv.co.uk

Zapraszamy…NEW WAY SPA jest ostoją piękna i relaksu, każdy poczuje się wyjątkowo...Staramy się aby nasz Salon był miejscem gdzie można się zrelaksować, wyciszyć i zapomnieć o problemach. Naszym priorytetem jest najwyższa jakość i profesionalizm!... Filiżanka kawy i kawałek sernika już czekają... natomiast Nasz personel gwarantuje, że pomoże każdemu odnaleźć swój wyjątkowy STYLE....NEW WAY STYLE!!!

FRYZJERSTWO – CENNIK Ceny zawierają!!! – Mycie, Strzyżenie i Modelowanie!!!

• STRZYŻENIE MĘSKIE £8.00 • STRZYŻENIE DZIECIĘCE £5.00 • STRZYŻENIE NA SUCHO wk £10.00 wd £13.00 • STRZYŻENIE NA MOKRO wk £13.00 wd £15.00 • GRZYWKA £3.00 • PASEMKA wk £35-45.00 wd £50-55.00 • PASEMKA ½ GŁOWY wk £30.00 wd £40.00 • TONER £10.00 • FARBOWANIE wk £25-27.00 wk £30-35.00 • ODROSTY wk £20.00 wd £25.00 • MODELOWANIE wk £10-12.00 wd £15-20.00 • BRAZILIAN KERATIN TREATMENT wk £40-55.00 wd £55-65.00 • PASEMKA Z FARBĄ wk £40.00 wd £55.00 • FRYZURY OKOLICZNOŚCIOWE wk £25-35.00 wd £40-55.00 bez ograniczeń;

HaloTV_38.indd 27

od lat 12;

tylko dla dorosłych

• INTENSYWNA REGENERACJA WŁOSÓW PRZY UŻYCIU URZĄDZENIA – „SAUNA DO WŁOSÓW” £10.00 • „BOTOX DO WŁOSÓW” £10.00 • DO ZABIEGÓW £5.00 SALON KOSMETYCZNY I SPA W CENIE 20 MINUT SAUNY SUCHEJ LUB PAROWEJ • DŁONIE I STOPY (manicure-pedicure klasyczny i hybrydowy, zabiegi spa na dłonie i stopy, zabiegi parafinowe, paznokcie akrylowe i gelowe) • PIELĘGNACJA TWARZY (zabiegi oczyszczające, zabiegi aktywne, mikrodermobrazja diamentowa!!!, pilling kawitacyjny, zabiegi ekskluzywne na twarz i okolice oczu) • PIELĘGNACJA DODATKOWA (henna, depilacja woskiem dla Pań i Panów, zabiegi na rzęsy) • MĘŻCZYŹNI (pielęgnacja ciała i twarzy, woskowanie) • PIELĘGNACJA CIAŁA (zabiegi złuszczające, zabiegi holistyczne, zabiegi aktywne) • RYTUAŁY NEW WAY SPA (słońce tahiti, czekoladowe

marzenie, radość życia, owocowa uczta, płątek jaśminu, lawendowe pole) • MASAŻE (ciała, twarzy, stóp i dłoni, głowy: aromaterapeutyczny, bańka chińska, bambusami, ciepłymi kamieniami, Shiatsu, antycellulitowo – wyszczuplające, sportowy, ciepłymi aromatycznymi sakiewkami, klasyczny) • REALNA SZANSA NA KILKA CM MNIEJ!!! – INTELIGENTNY SPOSÓB NA KSZTAŁTOWANIE CIAŁA!!! (maszyny, które pozwolą pozbyć się nadwagi zaledwie w 4 tygodnie – 1 sesja free) • BONY UPOMINKOWE!!! (pakiet dla mamy, pakiet na wieczór panieński, pakiet przed-ślubny, pakiet dla dwojga) Przed

Po

79 HOE STR. E17 4QR London Tel. 020 8520 4385 The first Polish TV magazine in the UK

The first Polish TV magazine in the UK

27 2011-11-18 11:42:41

WT

TVP 2

TVP 1

07.20 Telezakupy; 07.45 Paco, Nouky i Lola (11): Łakomczuch serial anim.; 07.55 Lippy and Messy: Go! Go! Go! program dla dzieci; 08.00 Jedynkowe przedszkole program dla dzieci; 08.30 Dlaczego? Po co? Jak? magazyn; 08.50 Badacze natury: Wyjąc z wilkami cykl reportaży; 09.15 Podróżnik: Bassano Del Grappa magazyn; 09.40 Las bliżej nas magazyn; 10.00 Leśnym tropem cykl reportaży

10.30 11.00 11.10 11.25 11.40 11.50

Pomysł na przemysł magazyn Wiadomości Agrobiznes magazyn Apetyt na EURO-pę magazyn ZUS dla ciebie program poradnikowy

Natura w Jedynce: Planeta Ziemia 2 (5): Tam, gdzie lasy zmieniają szatę serial dok.,

Wielka Brytania 2006, (48 min) 12.55 Plebania (1785) serial obycz.

13.25 Klan (2173) serial obycz.

14

TV

wtorek 29 listopada

14.00 Wiadomości 14.15 Pogoda 14.20 Szerokie tory: Bezdomni Odessy reportaż 14.55 Operacja życie cykl dok.,

07.30 Pytanie na śniadanie; 09.50 Obok nas magazyn; 10.30 Sprawiedliwi, wierni, prawi; 10.55 Jeden z dziesięciu teleturniej; 11.35 Sąsiedzi (73): Przeprawa przez morze serial kom.

12.05

Barwy szczęścia (659) serial obycz., Polska 2011, (23 min) 12.40 Tak to leciało! teleturniej 13.45 14.45 15.05 15.15 16.20 17.00 17.30 17.35 17.50

M jak miłość (868)

serial obycz.

Panorama Kraj Pogoda Poziom 2.0 magazyn Jeden z dziesięciu teleturniej Panorama Sport telegram Pogoda Licencja na wychowanie (86): Kto, kogo, komu, co?

serial obycz., Polska 2011, (30 min)

18.25 Polska bez fikcji: Uporczywe pragnienie życia 19.05 Barwy szczęścia (660) serial obycz., Polska 2011, (23 min)

Magda dowiaduje się z radia, że Jerzy został oskarżony o molestowanie seksualne. Czym prędzej jedzie do Zakrzewia wspierać ojca. Pociesza też załamaną ostatnimi prasowymi publikacjami Malwinę. Szymon odkrywa, że Blanka spotyka się z Dawidem. Robi jej wymówki i zarzuca, że zachowuje się lekkomyślnie wiążąc się z tak młodym mężczyzną. Zbliża się rozpoczęcie roku szkolnego, a Filipska nadal jest bez pracy. Borys odwołuje zaplanowany wyjazd do rodziców Laury, by wspierać Marię w chorobie Wojtka. Laura ma dosyć tego, że Pyrkowie są ważniejsi dla Borysa niż ona i ich wspólne plany. Zwierza się matce narzeczonego, że myśli o odejściu od niego. Przerażona tą perspektywą Beata odwiedza Marię i prosi, by nie komplikowała jej synowi życia.

reż. Grzegorz Siedlecki

15.25 Moda na sukces telenowela 15.50 EUROexpress magazyn 16.00 Teleexpress 16.20 Pogoda 16.30 Plebania (1786) serial obycz.

17.00 Klan (2174) serial obycz.

17.35 Jaka to melodia?

18.10 Wieczorynka: Miś Fantazy (1): Niebieski miś serial anim.

18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.10 Pogoda 19.25 N jak Neo-Nówka

TVN 04.40 Uwaga! magazyn; 04.55 Mango - telezakupy; 07.00 Prosto w serce (177/196) serial obycz., Polska 2011, (25 min); 07.30 Dzień dobry TVN magazyn poranny

10.00 10.35 11.40

12.40

Na Wspólnej (1514)

serial obycz.

Magda M. (31) serial obycz.

Bez śladu 5 (4/24) serial

kryminalny, USA 2006, (50 min)

Z aresztu dla dziewcząt po otrzymaniu pisemnych pogróżek znika piętnastolatka - Malia Norton. Agenci badają, dlaczego Malia była zastraszana i poniżana przez inne zatrzymane dziewczyny.

Próbują także odnaleźć mężczyznę, który odwiedził Malię w ośrodku.

Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.

13.40 Detektywi: Nic złego 14.15

serial fabularno-dok.

W-11 - wydział śledczy: Meksyk serial fabularno-dok.

14.55 Rozmowy w toku talk show 15.55 Sąd rodzinny se16.55 17.25

www.halotv.co.uk

Polsat 04.00 Wstawaj! Gramy! program muzyczny; 05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.10 TV Market; Scooby Doo, gdzie jesteś? (15) serial 06.25 anim.; 06.55 Beyblade (18) serial anim.; 07.25 Sylwester i Tweety na tropie (25) serial anim., USA 1995; 07.50 Rodzina zastępcza (49): Wolny dzień serial kom.; 08.25 Rodzina zastępcza (50): Sama przeciw wszystkim serial kom., Polska 1999, (25 min); 09.00 Daleko od noszy (60): Dr Wołodyjowski serial kom.

09.30 10.00

serial obycz., Polska 2011, (25 min)

Detektywi: Ja się tym zajmę

serial fabularno-dok. Detektywi

prowadzą śledztwo w sprawie śmierci nastolatka. Wiele wskazuje na to, że chłopak padł ofiarą porachunków kibiców. Klienci detektywów są zszokowani faktem, że ich syn brał udział w ustawkach. Jego koledzy nie chcą współpracować, trwa zmowa milczenia. Tymczasem kolejny z przyjaciół ofiary trafia pobity do szpitala.

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn

Świat według Kiepskich (106): Witamina G serial

12.00 13.00 13.45

04.35 05.05

obycz., Polska, (25 min)

Na Wspólnej (1173) serial

obycz., Polska, (25 min)

B jak Brzydula (310) telenowela, Niemcy 2005, (25 min) 05.35 B jak Brzydula (311) telenowela, Niemcy 2005, (25 min)

Kuchenne rewolucje 2 program kulinarny 07.10 Ostry dyżur 12 (3/22) serial 08.10

sensacyjny, USA 2002, (60 min)

obycz., USA 2005, (45 min)

Czerwony Orzeł (5/17)

serial obycz., Hiszpania 2009, (60 min)

Szpilki na Giewoncie (39)

09.20

serial obycz., Polska, (45 min)

Pierwsza miłość (1392)

10.20 Mango - telezakupy 11.55 Detektyw Monk 2 (14/16) serial sensacyjny,

serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

12.55

serial kom., Polska 2011, (50 min)

Trudne sprawy (122)

Krok od domu (12/22) serial kryminalny, USA 2005, (60 min)

USA 2003, (43 min)

Kuchenne rewolucje 2 program kulinarny 13.55 Czerwony Orzeł (6/17)

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (373) serial fabularno-dok.

16.00 Dlaczego ja? (241) serial 17.00

03.35 W roli głównej: Agnieszka Holland (1) magazyn 04.05 Na Wspólnej (1172) serial

06.10

kom., Polska, (30 min)

Malanowski i Partnerzy (372) serial fabularno-dok.

10.30 Panoptikum Roberta Ripleya cykl dok., USA 2000 11.00 John Doe (16) serial

rial fabularno-dok.

Prosto w serce (178/196)

TVN 7

15.05

dok., Polska 2010, (50 min)

16.05

serial obycz., Polska, (45 min)

16.35

Pierwsza miłość (1393)

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (193): Bogacz serial

17.05

kom., Polska, (30 min)

serial obycz., Hiszpania 2009, (60 min)

Ostry dyżur 12 (4/22) serial

obycz., USA 2005, (45 min)

Przyjaciele 4 (16/24)

serial kom., USA, (30 min)

Przyjaciele 4 (17/24)

serial kom., USA, (30 min)

Detektyw Monk 2 (15/16) serial sensacyjny, USA 2003, (43 min)

18.05

Krok od domu (13/22) serial kryminalny, USA 2005, (60 min)

19.00

Sensacyjny wtorek: Firma film sensacyjny, USA 1993, reż. Sydney Pollack, wyk. Gene Hackman, Hal Holbrook, Jeanne Tripplehorn, Tom Cruise (154 min) Utalentowany

20 20.15

Jack Hunter w poszukiwaniu grobowca Ehnatona

19.40

film przyg., USA 2008, (95 min)

Tadeusz odwiedza Grabinę i skarży się Barbarze na rozrywkowy charakter Ireny.

Staszek przedstawia Mostowiakom swojego siostrzeńca, który również zaczyna karierę w policji. Natalka z Ulą są zachwycone nowym mundurowym.

Marek spotyka na cmentarzu Annę, która zapowiada, że w razie problemów zawsze może na nią liczyć. Tymczasem Kasia wyznaje, dlaczego ukrywa się w Grabinie. Henio zdaje sobie w końcu sprawę, że Matylda kłamie, i zrywa ich znajomość. Przeprasza Ninę za swoje zachowanie i namawia ukochaną na szybki ślub. Małgosia informuje Budzyńskiego, że jego dziecko ma wadę serca. Tomek przynosi z pracy nowe informacje o Iwonie. Wygląda na to, że jej zniknięcie ma związek z mężczyzną, którego poznała przez Internet.

Archeolog i łowca przygód Jack Hunter zgadza się pomóc Liz Johnson i NSA w poszukiwaniach Gwiazdy Niebios.

Zostaje przetransportowany do amerykańskiej bazy lotniczej w Turcji, gdzie spotyka się z Liz, która wprowadza go w szczegóły misji. Okazuje się, że NSA rywalizuje z rosyjską mafią o Gwiazdę Niebios. Może ona być używana jako broń lub niezwykłe źródło energii.

Jack dowiaduje się o wykopaliskach w Egipcie, które prowadzi piękna i inteligentna Inga Halstrom.

22.05

Licencja na film: Błoga cisza dramat, USA 2008, (99

min) Laura i Dan Millerowie wiodą szczęśliwe, pozbawione trosk życie. Ich relacje zmieniają się, gdy jedyny syn Adam w wieku czterech lat traci słuch.

Laura, u której również zdiagnozowano podobną przypadłość, jest pogodzona z losem i nie chce leczyć syna za wszelką cenę. Pewnego dnia Dan dowiaduje się o nowej metodzie, dającej nadzieję na częściowe przywrócenie Adamowi słuchu. Kiedy przedstawia pomysł w domu, napotyka sprzeciw żony i teścia. Według nich w życiu chłopca nie trzeba niczego zmieniać. Małżonkowie, przekonani do swoich racji i zamknięci na argumenty strony przeciwnej, muszą znaleźć sposób na kompromis i podjąć decyzję najlepszą dla Adama.

22

23.50 Londyńczycy 2 (12/16) serial 00.45 Kino nocnych marków: Młody film obycz., Kana02.05

da 1997, (85 min)

Notacje: Józefa Nikoforowa.

Blokada Leningradu cykl dok.

28 HaloTV_38.indd 28

The first Polish TV magazine in the UK

M jak miłość (869) serial obycz., Polska 2011, (43 min)

20.35 M jak miłość - kulisy 20.45 Magazyn Ekspresu Reporterów 21.50 Świat bez fikcji: Dziewczyna z Internetu film dok.

22.45 Czas honoru (52): Złoty konwój serial historyczny, 23.45 00.45 02.40

19.05

19.45

W-11 - wydział śledczy: W środku nocy serial 20.30 Przepis na życie 2 (13) serial

21.30

SF, USA 1985, (110 min)

22.30 23.05

Magazyn Ekspresu Reporterów 03.30 Polska bez fikcji: Uporczywe pragnienie życia 03.55 Zakończenie programu

The first Polish TV magazine in the UK

00.05 00.20 01.40

Anka ma wątpliwości, czy jechać do Rozwalina. Jednak za namową Mani i Ireny pakuje się. Andrzej intensywnie o czymś rozmyśla. Beata stara się czegoś dowiedzieć. Anka melduje się w zajeździe w Rozwalinie. Po krótkiej chwili spotyka się w pokoju z Jerzym i Jankiem. Chłopiec szybko ucieka na świeże powietrze, a kochankowie mogą pobyć sami. Jerzy tłumaczy jej, że nie może rzucić pracy z powodu Elki.

Kuba Wojewódzki 6 talk show Superwizjer Tajemnice Smallville 10 (6/22) serial SF Uwaga! magazyn Arkana magii Rozmowy w toku talk show

Lot Feniksa film sensacyjny, USA 2004, (108 min) Frank Towns, doświadczony pilot samolotu dostawczego, wyrusza na pustynię Gobi w Mongolii, aby zabrać stamtąd pracowników zlikwidowanej rafinerii. Rutynowy lot zmienia się jednak szybko w walkę o przetrwanie.

Podczas drogi powrotnej do Pekinu samolot natrafia bowiem na burzę piaskową, co kończy się katastrofą. Ci, którym udało się przeżyć, znajdują się w dramatycznej sytuacji. Jeden z ocalałych, ekscentryczny i tajemniczy Elliott, który przedstawia się jako konstruktor maszyn latających, proponuje, żeby z części wraku zbudować nowy samolot. Początkowo pomysł wydaje się wszystkim nierealny, jednak w obliczu pewnej śmierci na pustyni załoga podejmuje próbę.

21.15

CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku (96) serial sensa-

prawnik Mitch McDeere rozpoczyna pracę w renomowanej kancelarii adwokackiej. Wkrótce okazuje się, że jego pracodawcy mają powiązania z mafią, a FBI prowadzi przeciwko nim śledztwo.

Tajni agenci zwracają się do Mitcha z prośbą o współpracę. Adwokat jest w niezręcznej sytuacji - jeśli wyjdzie na jaw, że działa na szkodę klienta, zostanie pozbawiony prawa do wykonywania zawodu. Szuka sposobu, by ukrócić nielegalny proceder uprawiany przez firmę i zabezpieczyć swoją przyszłość.

22.10

cyjny, USA 2006, (40 min) Nielegalna

obycz., Polska 2011, (50 min)

Polska 2002, (53 min) .

Powrót do przyszłości kom.

19.00

wraca z Anglii. Niestety, poszukiwania Emilki nie dały rezultatu. Tosia została w Londynie, bo wciąż ma nadzieję, że odnajdzie córkę. Wieczorem dzwoni telefon Agnieszki. W słuchawce słychać niepewny głos Emilki. Maria dopięła swego - Monika i Damian przychodzą do kościoła w sprawie chrztu Kajetana.

Ksiądz Bogumił proponuje termin ceremonii na koniec miesiąca. Jednak jego podejście zmienia się drastycznie, kiedy dowiaduje się, że Monika i Damian nie mają ślubu. Kinga spóźnia się do pracy na ważne zebranie z szefem wydawnictwa. Nikt jej nie powiadomił. Dyrektor nie szczędzi Brzozowskiej niemiłych uwag, faworyzując przy tym Sandrę.

Polska 2011, (45 min)

Wiedźmin (10/13): Mniejsze zło serial przyg.,

Na Wspólnej (1515) serial obycz., Polska 2011, (25 min) Rafał

22.15

nocna parada cyrkowców nagle zostaje przerwana. Jej uczestnicy znajdują na ulicy zwłoki młodej kobiety, która została napadnięta i śmiertelnie pobita. Świadczą o tym liczne rany na ciele i brak dokumentów.

Skradziono jej też karty kredytowe. Dość szybko udaje się ustalić tożsamość ofiary, jednak wtedy pojawiają się komplikacje.

Opętanie dramat obycz., USA 2002, (99 min) Dwoje młodych

naukowców, Maud Bailey i Roland Michell, znajduje w uniwersyteckiej bibliotece stare listy miłosne. Poznają historię tajemniczego romansu między wiktoriańskim poetą, Randolphem Henrym Ashem, a cnotliwą starą panną, Christabel LaMotte. Badacze odkrywają sekrety łączące tych dwoje ludzi.

00.25 Zagadkowa noc 02.00 Tajemnice losu

23.05

Nie z tego świata 4 (3/22)

serial SF, USA 2005, wyk. Jared Padalecki, Jensen Ackles, Jeffrey Dean Morgan, Jim Beaver (30 min)

Wieczór strachu: Śmiertelna kuracja horror, USA 2007, reż.

Tony Krantz, wyk. Jeffrey Anderson-Gunter, Paget Brewster, Cas Anvar, Jordi Caballero (108 min)

George Grieves zostaje skierowany na kontrolne badania do miejskiego szpitala Abaddon. Dowiaduje się tam, że jego stan jest dużo bardziej poważny i skomplikowany niż się tego spodziewał. Podczas pobytu w szpitalu przerażony mężczyzna zaczyna dostrzegać, że w Abaddon pacjenci rzadko wracają do zdrowia. To miejsce, w którym ludzie umierają.

01.30 Arkana magii 03.35 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-11-18 11:42:48

TV

wtorek 29 listopada

www.halotv.co.uk

FIVE

BBC 1

BBC 2

00.05 Dragonfly

20.00 MasterChef

21.00 CSI: Miami

06.00 Breakfast; 09.15 Rip Off Britain HD; 10.00 Homes Under the Hammer; 11.00 Noise Squad; 11.45 Cash in the Attic; 12.15 Bargain Hunt HD

06.45 Mike the Knight; 07.00 Project Parent; 07.25 Trust Me I’m a Genie; 07.40 Leon; 07.45 Pet Squad; 07.55 Newsround; 08.00 Copycats; 08.25 Iconicles; 08.50 Lulu Zipadoo; 09.05 Tinga Tinga Tales; 09.20 Something Special; 09.40 Charlie and Lola; 09.55 ZingZillas

07.45 Noddy in Toyland; 08.00 Fifi and the Flowertots; 08.15 Peppa Pig; 08.35 Roary the Racing Car; 08.45 Bananas In Pyjamas; 09.00 Ben and Holly’s Little Kingdom; 09.15 The Wright Stuff HD; 11.10 LIVE with Gabby HD; 12.05 5 News Lunchtime

BBC News at One Regional News Doctors HD Only Fools and Horses Driving Academy HD Splatalot HD Copycats HD Blue Peter HD Newsround Pointless BBC News at Six Regional News The One Show HD EastEnders HD Holby City HD Death in Paradise HD BBC News at Ten Regional News Would I Lie to You? HD The League Cup Show Dragonfly Weatherview Frozen Planet Mixed Britannia Natural World Heligan: Secrets of the Lost Gardens

ITV 1

10.15 10.25 10.35 10.45 11.05 11.35 11.45 13.45 14.15 15.00 17.30 18.00 18.30

Big Barn Farm Louie Octonauts Waybuloo In the Night Garden Coast Lost Horizon To Buy or Not to Buy The Weakest Link The Autumn Statement Flog It! Also in HD Eggheads Strictly Come Dancing - It Takes Two 19.00 Heir Hunters 20.00 MasterChef: The 21.00 22.00 22.30 23.20

Professionals

Also in HD

Money Life’s Too Short Also in HD Newsnight The Choir: Unsung

Town Revisited

00.20 BBC News

ITV 2

12.15 13.15 13.45 14.15 14.45 15.00 17.00 17.30 18.00 18.25 19.00 19.30

Law and Order Home and Away Neighbours Meerkat Manor Meals in Moments The Incident 5 News at 5 Neighbours Home and Away OK! TV 5 News at 7 How to Take Stunning Pictures 20.00 London: The Inside Story

21.00 CSI: Miami 22.00 CSI: Crime Scene Investigation 23.00 CSI: Miami 00.00 CSI: Crime Scene Investigation 00.50 SuperCasino 04.00 Chinese Food

HD HD

HD

in Minutes

Channel 4

06.00 08.30 09.25 10.30 11.25 11.30 12.30 13.30 14.00

06.00 Coronation Street HD 06.25 Emmerdale HD 06.50 Planet’s Funniest Animals 07.20 Gossip Girl HD 08.05 Judge Judy 09.25 Beauty and the Geek 10.30 Judge Judy 12.00 Coronation Street HD 12.30 Emmerdale HD 13.00 Planet’s Funniest Animals 13.30 The Jeremy Kyle Show 14.35 The Jeremy Kyle Show 15.40 Beauty and the Geek 16.40 Loose Women 17.40 Judge Judy 18.05 Judge Judy 18.30 Judge Judy 19.00 The X Factor Results HD 20.00 My Child Won’t Eat 21.00 The Vampire Diaries HD 22.00 I’m a Celebrity...

Get Me Out of Here Now! HD 23.00 The Astronaut’s Wife HD 01.15 Coronation Street HD 01.40 Emmerdale HD 02.05 Teleshopping 04.35 Pushing Daisies HD

07.30 Everybody Loves Raymond; 08.25 Frasier; 08.55 The Secret Millionaire USA; 09.55 Relocation, Relocation; 10.55 The Renovation Game HD; 12.00 Drop Down Menu; 13.05 BT and Channel 4 Present... HD

HD

to Britain

HD

Eastwick The Zone

HD

20.00 Coronation Street HD 20.30 I’m a Celebrity... Get Me Out of Here! HD 22.00 ITV News at Ten & Weather 22.35 The Witches of 00.45 03.15 04.10 05.30

Kojak ITV Nightscreen ITV Morning News

bez ograniczeń;

HaloTV_38.indd 29

od lat 12;

tylko dla dorosłych

Opony od £28 Mechanika

zimowe i letnie nowe i używane

ceny już

20.00 The Food Hospital

Win

Warsztat samochodowo-motocyklowy SAMOCHODY • MOTOCYKLE • SKUTERY

23.00 The Astronaut’s Wife

15.00 Dickinson’s Real Deal HD 16.00 Ade in Britain HD 17.00 Best Dish: The Chefs HD 18.00 Regional News 18.30 ITV News & Weather 19.00 Emmerdale HD 19.30 The Adventurer’s Guide

Wymiana oraz sprzedaż opon

HD

HD

22.35 The Witches of Eastwick

Daybreak HD Lorraine The Jeremy Kyle Show This Morning ITV News This Morning Loose Women ITV News & Weather May the Best House

Opony zimowe

13.10 A Matter of Life and Death HD 15.10 Countdown 16.00 Deal or No Deal 17.00 Four in a Bed HD 17.30 Come Dine with Me HD 18.00 The Simpsons 18.30 Hollyoaks HD 19.00 Channel 4 News 19.55 4thought.tv HD 20.00 The Food Hospital HD 21.00 Jamie’s Great Britain HD 22.00 My Transsexual Summer HD 23.05 Random Acts 23.10 True Blood HD 00.25 PokerStars.co.uk UK and Ireland Poker Tour 01.20 Sailing: America’s Cup Uncovered 01.50 FIVB World Beach Vol-

ą

z wymian

oraz elektronika pojazdowa

020 3231 1094 I 075 6466 3144 ARMOT AUTOMOTIVE ENGINEERING Unit 3a Alston Works, Alston Road, EN5 4EL London - Barnet

UXBRIDGE

MOTOR REPAIRS

Naprawy mechaniczne MOT Diagnostyka komputerowa Pomoc w odzyskaniu odszkodowania Lakiernictwo i blacharstwo Złomowanie aut

: 079 559 61 977 : 078 910 56 038 www.uxbridgegarage.co.uk Yard 2, Trout Road, West Drayton, UB7 7SN

WT 29.11

13.00 13.30 13.40 14.10 15.05 15.35 16.00 16.30 17.00 17.15 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 21.00 22.00 22.25 22.35 23.05 00.05 01.45 01.50 02.50 03.50

WT

leyball Championship

02.45 Extreme Sailing Series 2011

The first Polish TV magazine in the UK

The first Polish TV magazine in the UK

29 2011-11-18 11:42:57

WT

TV

wtorek 29 listopada

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

21.00 Cela śmierci

19.25 Ojciec Mateusz

16.30 Linia życia

19.00 Stalowy gigant

20.00 Miłość i inne komplikacje

19.40 Starcie tytanów

04.00 To był dzień; 04.50 Dennis Rozrabiaka (48) serial anim.; 05.20 Na południe (29) serial sensacyjny; 06.20 Gliniarz i prokurator (58) serial kryminalny; 07.25 Dziewczyny z fortuną program interaktywny; 08.05 TV Market

06.25 Zoo story telenowela dokumentalna, Polska; 06.55 Żegnaj, Rockefeller (12/13) serial dla młodzieży; 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.55 Makłowicz w podróży (99): Podróż 26.

Włochy - Piemont: Asti; 10.25 Barwy szczęścia (480) serial obycz.; 11.00 Wiadomości; 11.15 Plebania (1774) serial obycz.

07.30 Pierwsza miłość (1343) serial Malanowski i Partneobycz.; 08.15 rzy (247) serial fabularno-dok.; 08.45 Rodzina zastępcza (221) serial kom.; 09.40 Pensjonat Pod Różą (13) serial obycz.; 10.40 Awantura o kasę teleturniej; 11.30 Rodzina zastępcza (144) serial Daleko od noszy (40) kom.; 12.00 serial kom.

07.00 Taki jest świat - pod lupą; 08.00 To, co najważniejsze (49) telenowela; 08.30 Burza uczuć (834) telenowela; 09.30 Taki jest świat - pod lupą; 10.30 Wydział śledczy RIS (18) serial kryminalny; 11.30 Burza uczuć (835) telenowela; 12.30 Telemarket

06.00 Nie przegap magazyn informacyjny; 06.10 Łapu-capu chochliki telewizyjne; 06.15 Minisport + newsy sportowe

06.30 Zaklęci w czasie melodramat, USA 2009, (103 min) ; 08.15 50 pierwszych randek kom. romantyczna, USA 2004, (92 min) ; 09.55 Potwory naszych czasów kom., Włochy 2009, (101 min) ; 11.40 Rover Dangerfield film anim., USA 1991, (71 min)

08.25 Triumf miłości (110) telenowela, Meksyk 2010, (60 min)

11.45

09.25 Mój grzech (41)

telenowela, Meksyk 2009, (50 min)

10.25 Kiedy się zakocham...

(58) telenowela, Meksyk 2010 r., (50 min)

Złotopolscy (312): Spoliczkowany serial obycz.

12.15 1920. Wojna i miłość (11/13): Szwadron serial historyczny

telenowela, Meksyk 2009, (50 min)

13.10 Polonia 24 13.55 Sopot 2006 na bis: Perfect 15.00 Tomasz Lis na żywo talk show 16.00 Teleexpress 16.30 WOK: Wszystko o kulturze magazyn 17.00 Złote Kaczki 17.15 Plebania (1774)

USA 1987, (45 min)

17.45

11.25 Muzyczne listy

magazyn muzyczny

12.30 Dennis Rozrabiaka (49) serial anim., Francja/USA 1986

13.00 Dziewczyny z fortuną program interaktywny

14.00 Mój grzech (42)

15.00 Gliniarz i prokurator (59) serial kryminalny, 16.00 Digimon (33) serial anim., Japonia 1999

16.30 Oggy i ferajna (64) serial anim., Francja 1998-2008 (25 min)

18.15

17.00 Kiedy się zakocham...

(59) telenowela, Meksyk 2010 r., (50 min)

18.00 Triumf miłości (111) 19.00 20.00 21.00 23.20 00.20

telenowela, Meksyk 2010, (60 min) Galileo ekstra magazyn popularnonaukowy Czysta chata program poradnikowy Cela śmierci thriller, USA 1993, (101 min) Mała czarna talk show Ofiara losu kom. romantyczna, USA 2000, (89 min)

02.10 Gość Wydarzeń

program publicystyczny 02.20 To był dzień program publicystyczny

serial obycz., Polska 2011, (22 min)

Rodzinka.pl (27): Powrót do szkoły serial kom., Polska 2010, (25 min)

Dobranocka: Porwanie Baltazara Gąbki (12): W krainie Bo-Bo serial anim.,

Polska 1969 (8 min)

18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.10 Pogoda 19.25 Ojciec Mateusz (54): Zaklęty rewir 20.15

serial kryminalny, Polska 2010, (43 min)

Kabaretowy klub Dwójki widowisko rozrywkowe

21.05 Polonia 24 21.50 Barwy szczęścia (480) serial obycz., 22.25

Polska 2010, (23 min)

Glina (8/12)

serial kryminalny, Polska 2004, (50 min)

03.10 To był dzień na świecie

23.25

03.35 Zakończenie programu

23.45 Programy powtórkowe

program publicystyczny

TVP SPORT

EUROSPORT

07.00 4-4-2 magazyn; 07.30 4-4-2 magazyn; 08.05 Piłka nożna: Liga Mistrzów mecz Arsenal Londyn - Borussia Dortmund; 09.50 Telezakupy magazyn reklamowy; 10.35 Koszykówka: PLK mecz Energa Czarni Słupsk - AZS Koszalin; 12.30 Dzień na wyścigach: Służewiec 2011 (62); 13.00 Hokej na lodzie: PLH mecz Aksam Unia Oświęcim - Ciarko PBS Bank Sanok; 15.05 Biegi narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Kuusamo sprint kobiet i mężczyzn; 16.05 Skoki narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Kuusamo konkurs drużynowy; 17.55 4-4-2 magazyn; 18.25 4-4-2 magazyn; 19.00 Biegi narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Kuusamo; 20.00 Biegi narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Kuusamo; 21.00 Piłka nożna: Borussia Dortmund TV magazyn; 22.10 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.30 Skoki narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Kuusamo konkurs indywidualny; 00.05 Zakończenie programu

30 HaloTV_38.indd 30

The first Polish TV magazine in the UK

Pamiętaj o mnie

koncert życzeń

07.30 Watts magazyn sportowy; 07.45 Magazyn wyścigów konnych; 08.15 Magazyn wyścigów konnych; 08.45 Skoki narciarskie: PŚ w Kuusamo; 10.15 Łyżwiarstwo figurowe: Grand Prix Rosji; 12.15 Biegi narciarskie: PŚ w Kuusamo 15 km mężczyzn stylem klasycznym; 13.15 Biegi narciarskie: PŚ w Kuusamo 10 km kobiet stylem klasycznym; 14.15 Skoki narciarskie: PŚ w Kuusamo; 15.30 Eurogole magazyn piłkarski; 16.30 Kombinacja norweska: PŚ w Kuusamo; 17.15 Skoki narciarskie: PŚ w Kuusamo; 18.30 Biegi narciarskie: PŚ w Kuusamo 10 km kobiet stylem klasycznym; 19.15 Boks: USA najlepsze walki; 20.00 Boks: Gala w Turcji walka o międzynarodowy tytuł WBA w wadze ciężkiej; 22.00 Sporty motorowe: GTA. Droga do Dubaju; 22.15 Biegi narciarskie: PŚ w Kuusamo 10 km kobiet stylem klasycznym; 23.15 Skoki narciarskie: PŚ w Kuusamo

The first Polish TV magazine in the UK

12.30

Świat według Kiepskich (80) serial kom.

13.10 Rodzina zastępcza (222) serial kom.

14.05 Taaaka ryba 14.30 Ewa gotuje program 15.00 15.30

kulinarny

Samo życie (190) serial obycz., Polska, (25 min)

Pensjonat Pod Różą (13) serial obycz.

16.30 Linia życia (101) serial obycz.

17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja magazyn 18.00

reporterów

Dlaczego ja?

(237) serial dok.

19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1344) serial obycz., 20.30 21.00 22.00

Polska, (45 min)

Linia życia (102)

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

Rodzina zastępcza (223) serial kom.,

Polska, (50 min)

Świat według Kiepskich (81) serial kom.

22.30 Rodzina zastępcza (145) serial kom.

23.00 Daleko od noszy (41) serial kom.

23.30 Malanowski i Partnerzy (248) 00.00

serial fabularno-dok.

Linia życia (102)

serial obycz.

00.30 Grunt to rodzinka talk show 01.15 Interwencja 01.30 Wydarzenia 02.00 Samo życie (190) serial obycz.

02.25 Pierwsza miłość (1344) serial obycz.

POLSAT SPORT 02.00 (NŻ) Siatkówka: Puchar Świata Mężczyzn mecz Polska - Egipt; 04.10 Siatkówka: Puchar Świata Mężczyzn; 06.00 (NŻ) Siatkówka: Puchar Świata Mężczyzn mecz Iran - Chiny; 08.10 Trans World Sport magazyn; 09.20 (NŻ) Siatkówka: Puchar Świata Mężczyzn mecz Japonia - USA; 12.30 Piłka nożna: T-Mobile Ekstraklasa magazyn; 14.40 Siatkówka: PlusLiga mecz Tauron MKS Dąbrowa Górnicza - Impel Gwardia Wrocław; 16.50 Siatkówka: Puchar Świata Mężczyzn mecz Polska - Egipt; 19.00 (NŻ) Liga magazyn; 20.00 KSW: KSW 17 - walki Michał Materla - Matt Horwich, Jan Błachowicz - Rameau Thierry Sokoudjou, Mariusz Pudzianowski - James Thompson, Mameda Khalidov Paulo Filho; 22.00 Siatkówka: Puchar Świata Mężczyzn mecz Polska - Egipt

06.25 Aktualności filmowe.

News chochliki telewizyjne

13.00 Taki jest świat - pod lupą 14.00 Jerry Springer Show talk show 15.00 Miłość i przeznaczenie (59) telenowela,

06.35 Aktualności filmowe

16.00

11.05

Meksyk 2011, (50 min)

Wydział śledczy RIS (19) serial kryminalny, Włochy 2009, (50 min)

07.05

Pierwszy krzyk film dok.

08.50 Janosik film

17.00 Junior TV: Pszczółka Maja (46) serial anim.

17.30 Junior TV: Co nowego u Scooby’ego? 2 (5) serial anim., USA

12.45

18.00 Junior TV: Timon i Pumba (62) serial anim.

18.30 Junior TV: Chip i Dale (62) serial anim.

19.00 Stalowy gigant film

16.35

2004 (30 min)

anim., USA 1999, (86 min)

Wrzesień, 1957 rok. Ludzkość podbija kosmos, a między wielkimi mocarstwami trwa zimna wojna. 9-letni Hogarth mieszka w Rockwell, pozornie sielankowym miasteczku.

Chłopiec czeka na przybycie kosmitów. Pewnego dnia dowiaduje się od rybaków, że do pobliskiego jeziora wpadł robot wielki jak wieżowiec.

Chłopiec postanawia go wyłowić. Okazuje się, że gigant żywi się żelazem, jest łagodny i naiwny jak dziecko. Hogarth zaprzyjaźnia się z nim. Niestety, pojawienie się pozaziemskiego przybysza wywołuje w Rockwell chaos, który mogą powstrzymać jedynie Hogarth i jego ogromny przyjaciel.

Film powstał na podstawie książki Teda Hughesa.

21.00 Goło i wesoło 21.30 Żywa tarcza film

sensacyjny, Australia/ USA 2007, (87 min)

00.30 Taki jest świat - pod lupą 01.30 Zobacz to! programy powtórkowe

TVN Turbo 07.15 Połam wędkę - najlepsze sztuki; 08.15 Zakład? Zakład!; 08.45 Odrobina Polski; 09.00 Uwaga! Pirat 2 (15); 09.50 Zakup kontrolowany 9 (3/17); 10.55 Legendy PRL 7; 11.25 Nie ma lipy!; 12.00 Ice road truckers 3 (9/13); 13.00 Ice road truckers (9/13); 14.00 Połam wędkę z Robsonem Greenem 2; 15.00 Odrobina Polski; 15.15 Anatomia miasta; 15.45 Zakup kontrolowany 12; 16.45 Odrobina Polski; 17.00 Raport Turbo (230/240); 17.20 Pogoda; 17.25 Strzał adrenaliny; 18.25 Raport Turbo (230/240); 18.45 Pogoda; 18.55 Drwale; 19.55 Nie ma lipy!; 20.30 Automaniak 7 (8/13); 21.15 Uwaga! Pirat 7 (13); 22.00 Raport Turbo (230/240); 22.20 Pogoda; 22.25 Odrobina Polski; 22.45 Na osi (48/53); 23.15 Gliny 2 (12/13); 23.45 Telezakupy erotyczne; 01.15 Zakup kontrolowany 9 (3/17); 02.05 Koniec programu

magazyn filmowy

14.35

przyg., Polska 1974, (127 min)

Legenda telewizji

kom., USA 2004, (94 min)

Ewa chce spać kom., Polska 1958, (95 min)

Jądro wieczności film dok.

16.00 Łapu-capu ekstra

chochliki telewizyjne Terminal kom. romantyczna, USA 2004, (122 min) 18.50 Minisport + newsy sportowe

19.00

Mentalista 3 (2)

20.00

Premiera: Miłość i inne komplikacje

serial kryminalny, USA 2010-2011, (41 min) 19.45 Nie przegap magazyn informacyjny 19.55 Łapu-capu chochliki telewizyjne

21.50 00.05

01.40

dramat, USA 2009, (98 min)

Dla niej wszystko film sensacyjny, USA/Francja 2010, (128 min)

Klub filmu polskiego: Zaduszki dramat psychologiczny, Polska 1961, (93 min)

The Wackness

komediodramat, USA/ Wielka Brytania 2008, (95 min) 03.20 Muzyka teledyski

03.30 Łapu-capu ekstra

chochliki telewizyjne

04.00 Aktualności filmowe magazyn filmowy

04.30 Muzyka teledyski 05.00 Łapu-capu ekstra

12.50 Bitwa o Pareo Rock

film familijny, Holandia 2008, (86 min)

14.20 Nasza niania jest agentem kom., USA 2010, (91 min)

15.55 Główna ulica dramat, USA 2010, (90 min)

17.30 Premiera: Święta last minute kom. familijna, USA 2004, (93 min) Ze

względu na nieobecność córki państwo Krank postanawiają spędzić Boże Narodzenie na Karaibach. Na wieść o tym ich sąsiedzi wpadają w gniew. Nie potrafią zrozumieć, że można przeżyć święta poza domem, bez kupowania choinki i pieczenia świątecznych ciast.

Postanawiają za wszelką cenę odwieść Kranków od wyjazdu i nakłonić ich do udziału w tradycyjnym dekorowaniu ulicy. Tymczasem w przeddzień Bożego Narodzenia córka państwa Krank informuje rodziców, że jednak przyjeżdża na święta do domu. Zaczyna się szaleństwo spóźnionych przygotowań. Film jest oparty na bestsellerowej powieści Johna Grishama Ominąć święta.

19.10 Premiera: Bez tajemnic (32) serial obycz., Polska 2011, (30 min)

19.40 Starcie tytanów

film przyg., USA 2010, (102 min)

21.25 Poważny człowiek

dramat, USA/Wielka Brytania/Francja 2009, (102 min)

23.10 Bez tajemnic (32) serial obycz.

23.45 Druga strona thriller,

Szwajcaria/Luksemburg/ Belgia 2009, (101 min) 01.30 Zamieć thriller, USA/ Kanada/Francja 2009, (97 min) 03.10 Łaska i miłosierdzie dramat, USA 2010, (98 min)

TVN 24

POLSAT NEWS

04.55 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 10.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 14.00 15 na żywo; 15.00 Fakty po południu; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.40 Świat według Jacka; 17.00 Tak jest program publicystyczny; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze magazyn; 18.25 Fakty po Faktach; 19.00 Kropka nad i program publicystyczny; 19.25 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 20.00 Rozmowa Rymanowskiego; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Kropka nad i program publicystyczny; 23.20 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 23.50 Rozmowa Rymanowskiego; 00.20 Polska i świat magazyn; 00.40 Fakty po Faktach; 01.10 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 02.00 Dzień po dniu magazyn

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.00 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.30 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 09.55 Przegląd prasy zagranicznej; 10.45 Graffiti; 13.15 Magazyn Polska; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia; 15.10 Rozmowa Wydarzeń; 17.30 Biznes informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.15 Gość Wydarzeń; 18.35 Interwencja; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.15 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.00 Serwis informacyjny; 22.15 Gość Wydarzeń; 22.35 To był dzień; 23.35 Biznes informacje; 23.50 Interwencja; 00.05 Między wschodem a zachodem

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-11-18 11:43:07

POLSAT FILM

WT

wtorek 29 listopada

ALE KINO!

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC

PLANETE

ANIMAL PLANET

20.00 Cukiereczek

19.10 Bitwa o Irak

20.00 Prawda czy fałsz

21.00 Duży, wielki, największy

19.45 Widziane na Ziemi

18.00 Po spotkaniu z rekinem

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 06.30 Samo życie (1408-1411) serial obycz., Polska 2008, (25 min); 08.25 Pierwsza miłość (919-920) serial obycz., Polska 2009, (45 min)

07.00 Listy miłosne dramat obycz., Polska 2001, (105 min) ; 09.05 Rozmowa film sensacyjny, USA 1974, (109 min) ; 11.05 Paczka z County Clare kom., Irlandia/Wielka Brytania/Niemcy 2003, (90 min) ; 12.45 Trzy stopy nad ziemią film obycz., Polska 1985, (83 min)

05.00 Jak to jest zrobione?; 06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Zwykłe rzeczy niezwykłe wynalazki; 08.00 Jak to jest zrobione?; 09.00 Szkoła przetrwania; 10.00 Amerykański chopper; 11.00 Fani czterech kółek

07.00 Policjanci z Alaski; 08.00 Za kratkami; 09.00 Zaklinacz psów; 10.00 Megafabryki; 11.00 Pogromca wodnych potworów: Żywy dinozaur

06.20 Koniec ulicy; 06.55 Granice poznania (2-ost.): Rozszerzający się wszechświat; 07.55 Apollo 16’. Trzy dni na Księżycu; 08.50 Sześć miliardów innych (7/12): Miłość; 09.20 Sześć miliardów innych (8/12): Strach; 09.55 Oni przeżyli Hitlera. Opowieść o miłości

07.00 Kłopotliwe zwierzaki; 08.00 Wszystko o psach; 09.00 Krwawe głębiny; 10.00 Dzika natura z Jeffem Corwinem; 11.00 Policja dla zwierząt w Phoenix; 12.00 Na posterunku; 13.00 Pogotowie dla dzikich zwierząt (6)

09.45 Niez(91 min) 11.30 Pingwin Piper i jego fantastyczne, latające maszyny film

anim., USA 2009 12.40 Książę kom. familijna, Kanada/Wielka Brytania 1999, (73 min)

14.20 Forteca w lesie

film przyg., Kanada 2001, (91 min) 16.20 Dziecko dramat, Francja 2005, (99 min)

18.15 Szpiegowska spółka z o.o. kom., USA 1992, (100 min)

20.00 Wesoły wtorek: Cukiereczek kom. kryminalna, USA 1999, (83 min)

22.00 Polowanie na Eagle One: Punkt śmierci film sensacyjny, USA 2006, (86 min)

23.40 Agentki (5): Nudziarz, czyli wielkie pieniądze serial kom., Polska 2008, (44 min)

00.40 Polsat Film: Zza kamery

TVN STYLE

14.20 16.20

18.25

Oskar kom., USA 1991, (102 min)

Kocham cię od tak dawna dramat,

Francja/Niemcy 2008, (115 min)

Saga Zmierzch - ostatnia odsłona film dok.

19.10 Bitwa o Irak film 20.55

wojenny, Wielka Brytania 2007, (93 min)

Luther (5-6)

serial kryminalny, Wielka Brytania 2010 23.05 Smaki miłości dramat, USA 2007, (98 min)

00.55 02.30

Premiera: Powrót wilczycy horror, Polska

1990, (90 min)

Godzina za godziną

film obycz., Polska 1974, (85 min) 04.00 Homo Father film krótkometrażowy

SUPERSTACJA

07.50 O tym się mówi; 08.00 Świat według dziecka 2 (4/8); 08.30 Druga strona medalu 2 (2/8); 09.00 Matki i córki, czyli rodzinny galimatias (9/10); 09.30 5 składników 2; 10.00 Zaklinacz dzieci (1/4); 11.15 Ratuj dom, kto może 2 (24/26); 11.45 Ja albo mój pies 5; 12.45 O tym się mówi; 13.00 W roli głównej: Krzysztof Ibisz; 13.30 44 oblicza futbolu - piękni i bestie; 14.00 W roli głównej (4/6); 14.30 Mamo, pobaw się ze mną; 14.45 Miasto kobiet (8/16); 15.45 Heidi i dzieciaki; 16.15 Zaklinacz dzieci (2/4); 17.15 W kinie i na kanapie 3; 17.30 Magiel towarzyski (13/17); 18.00 Zawody 24 h (13/14); 18.30 Wiem, co jem 3 (13/16); 19.00 Pani Gadżet 2 (12/16); 19.15 Pani Gadżet; 19.30 Miasto kobiet (8/16); 20.30 Szpital Zachodni (5/8); 21.00 Making Faces; 22.15 Wojciech Cejrowski. Boso 2; 22.45 Kino, kanapa, książki (13/16); 23.15 O seksie z mamą i tatą; 23.45 Zawody 24 h; 00.15 Czytam, bo lubię 2

06.15 Informacje dnia; 06.45 Rozmowa dnia; 07.15 Informacje dnia; 07.45 Krzywe zwierciadło; 08.15 Informacje dnia; 08.30 Telesprzedaż; 08.45 Informacje dnia; 09.00 Telesprzedaż; 09.15 Informacje dnia; 09.30 Telesprzedaż; 09.45 Informacje dnia; 10.00 Telesprzedaż; 10.15 Informacje dnia; 10.30 Telesprzedaż; 10.45 Informacje dnia; 11.00 Telesprzedaż; 11.15 Informacje dnia; 11.30 Telesprzedaż; 11.45 Informacje dnia; 12.00 Telesprzedaż; 12.15 Informacje dnia; 12.40 Nie ma żartów; 13.15 Informacje dnia; 13.40Raport; 14.15 Informacje dnia; 14.40Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 16.40Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 17.40Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 18.45 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 20.45 Nie ma żartów

13.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 14.00 Jak to jest zrobione?

15.00 Amerykański chopper: Klipsch 16.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów: Czerwona płachta na byka 17.00 Szkoła przetrwania - pilot 18.00 Fani czterech kółek 19.00 Jak to jest zrobione?: Zderzaki, elektryczne węgorze, filtry fotograficzne, modele napędzane parą 19.30 Jak to jest zrobione? (9) 20.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów (174) 21.00 Ile jest warta Ameryka?

22.00 Morderczy poligon (3) 23.00 Fani czterech kółek 00.00 Szkoła przetrwania - pilot 01.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 02.00 Jak to jest zrobione?

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Gdy miałem 17 lat; 08.00 Made; 09.00 Koszmar minionej randki; 09.30 Koszmar minionej randki; 10.00 Koszmar minionej randki; 10.30 Koszmar minionej randki; 11.00 Koszmar minionej randki; 11.30 Koszmar minionej randki; 12.00 Koszmar minionej randki; 12.30 Koszmar minionej randki; 13.00 Licealne ciąże; 14.00 Nastoletnie matki; 15.00 Koszmar minionej randki; 16.00 Co na to tato?; 17.00 MTV Cribs pl; 17.30 Moja własna gwiazda pl; 18.00 Next; 19.00 Pimp My Ride by Coca-Cola Zero; 19.30 Ekipa z New Jersey 4; 20.30 Inna; 21.30 Udręki młodego Bergera; 22.30 Ostre cięcie; 23.30 Kumple; 01.00 Don’t kill the music

12.00 Duży, wielki, największy: Samolot transportowy 13.00 Ucieczka z więzienia: Siódemka z Teksasu 14.00 Śmierć wszechświata 15.00 Najgroźniejsze zwierzęta świata: Miejska dżungla 16.00 Zaklinacz psów 17.00 Wierzyć, nie wierzyć?

18.00 Techniki walki: Superpolicja 19.00 Katastrofa w przestworzach: Zaginiony samolot 20.00 Czysta nauka: Meteoryt 21.00 Duży, wielki, największy: Wieża telewizyjna 22.00 Wszechświat znany i nieznany: Wielki i mały kosmos 23.00 Czysta nauka: Meteoryt 00.00 Duży, wielki, największy 01.00 Wierzyć, nie wierzyć?

02.00 Czysta nauka 03.00 Duży, wielki, największy

VIVA 05.00 Tip-Top Lista podsumowanie tygodnia; 06.00 Power Lista; 07.20 Viva Top 5; 07.40 Top 5 best of Viva; 08.00 Ringtone Charts; 09.00 Tip-Top Lista; 10.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 10.30 Zrywacz; 11.00 Parot gra SMS-owa; 11.30 Chartsurfer; 13.00 Viva Top 5; 13.20 Top 5 best of Viva; 13.40 100% Viva; 14.00 In & Out; 15.00 Łowy króla disco; 16.00 Viva Fan Number 1; 16.30 100% Viva; 17.00 Tip-Top Lista; 18.00 Star Chart; 19.00 O co kaman? tłumaczenia zagranicznych teledysków; 20.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 21.00 Download Charts lista najlepszych mp3; 22.00 100% Viva; 23.00 In & Out; 00.00 Pl top 10 lista najlepszych polskich teledysków; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik

10.55 Dolina Tuxertal 11.25 Antresolka Profesorka Nerwosolka 12.20 Żeby nie bolało 13.10 Kres świata 13.30 Klub wynalazców (6/30) 14.05 Nauka dziś (3/6): Jak działa mózg?

15.05 Nauka dziś (4/6): Na czym polega inteligencja zwierząt?

16.10 Poza zasięgiem 16.50 Porwanie Europy 17.35 Cato i faszyści 19.15 Wiara, nadzieja 19.45 Widziane na Ziemi (5/10): Madagaskar 20.45 Widziane na Ziemi (6/10): Maroko 21.45 Bruce Lee. Droga wojownika 23.25 Kochając Sophię 00.30 Dwugłowy smok 01.20 „Apollo 11” Pierwsze kroki na Srebrnym Globie

DISNEY CHANNEL 07.50 Przygody Timmy’ego; 08.15 H2O - wystarczy kropla; 08.40 Nie ma to jak hotel; 09.30 Czarodzieje z Waverly Place; 09.55 Powodzenia, Charlie!; 10.20 Przygody Timmy’ego; 10.45 Fineasz i Ferb; 11.10 Nie ma to jak statek; 12.00 Taniec rządzi; 12.20 Teraz Miki; 12.25 Disney.

Niezwykłe przygody wróżek; 12.50 Do dzwonka 2; 13.00 Akwalans; 13.25 Fineasz i Ferb; 13.55 Powodzenia, Charlie!; 14.20 Czarodzieje z Waverly Place; 15.10 Do dzwonka 2; 15.20 Taniec rządzi; 15.45 Przygody Timmy’ego; 16.10 Akwalans; 16.35 Powodzenia, Charlie!; 17.25 Teraz Miki; 17.30 Nie ma to jak statek; 18.30 Taniec rządzi; 18.55 Czarodzieje z Waverly Place; 19.45 Akwalans; 20.10 Nie ma to jak hotell; 21.00 Hannah Montana Forever; 21.50 Słoneczna Sonny; 22.15 Czarodzieje z Waverly Place; 22.35 H2O - wystarczy kropla; 23.25 Szczypta magii; 00.15 Stitch

13.30 Na ratunek przyrodzie 14.00 Z rodziną wśród zwierząt (12) 14.30 Szalone safari (2) 15.00 Kłopotliwe zwierzaki: Dzikusy i ananasy 16.00 Paszport aport! (9-10) 17.00 Łowca krokodyli: Krokodyle wśród rewolucji 18.00 Po spotkaniu z rekinem 19.00 Słonica Echo z Amboseli 20.00 Ludojady: Niedźwiedzie 20.30 Kroniki kryminalne 21.30 Policja dla zwierząt w Filadelfii: Atak maczetą 22.30 Policja dla zwierząt w Miami (9) 23.30 Dzika natura z Jeffem Corwinem 00.30 Ludojady 01.00 Pogotowie dla dzikich zwierząt (6) 01.30 Na ratunek przyrodzie 02.00 Po spotkaniu z rekinem 02.50 Kroniki kryminalne

CARTOON NETWORK 07.40 Gwiezdne wojny: Wojny klonów; 08.05 Angelo rządzi; 08.30 Ben 10; 08.55 Przyjaciele z Kieszonkowa; 09.25 Tom i Jerry; 09.35 Wyspa Totalnej Porażki; 10.25 Niezwykłe przypadki Flapjacka; 11.15 Eliot Kid; 11.40 Garfield Show; 12.05 Tom i Jerry; 12.30 Totalna Porażka w trasie; 12.55 Angelo rządzi; 13.20 Pora na przygodę!; 13.45 Ed, Edd i Eddy; 14.10 Bliźniaki Cr 14.35 Johnny Test; 15.00 Tom i Jerry; 15.25 Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii; 15.50 Eliot Kid; 16.15 Scooby Doo i Brygada Detektywów; 16.40 Angelo rządzi; 17.10 Ben 10; 17.35 Chowder; 18.00 Niesamowity świat Gumballa; 18.25 Scooby Doo; 18.50 Chojrak - tchórzliwy pies; 19.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 19.45 Pora na przygodę!; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki; 21.15 Edek Debeściak; 21.40 Bliźniaki Cr 22.05 Robotboy

WT 29.11

TV

www.halotv.co.uk

ePrenumerata to najszybszy i najprostszy sposób otrzymywania ulubionych gazet drogą pocztową.

W naszej ofercie znajdziesz kilkaset tytułów dostępnych do niedawna tylko i wyłącznie w Polsce.

Miesięczniki, tygodniki - wszystko to jest już w zasięgu ręki.

tel. 020 8997 7922 | e-mail: info@eprenumerata.co.uk | www.eprenumerata.co.uk bez ograniczeń;

HaloTV_38.indd 31

od lat 12;

tylko dla dorosłych

The first Polish TV magazine in the UK

The first Polish TV magazine in the UK

31 2011-11-18 11:43:19

SR

TVP 2

TVP 1

07.00 Wiadomości; 07.05 Pogoda poranna; 07.10 Polityka przy kawie; 07.20 Telezakupy; 07.45 Paco, Nouky i Lola (12): Echo serial anim.; 07.55 Lippy and Messy: Go! Go! Go! program dla dzieci; 08.00 Budzik: Programy taty i mamy program dla dzieci; 08.30 I kudłate, i łaciate program dla dzieci

08.50 Zdrowo z Jedynką 09.35 Między mamami magazyn 10.00 Pytając o Boga: Fryzjerka magazyn 10.25 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny

11.00 Wiadomości 11.10 Agrobiznes magazyn 11.25 Magazyn rolniczy 11.40 ZUS dla ciebie pro-

14

11.50 12.55 13.25 14.00 14.15 14.30 15.20 15.45 16.00 16.20 16.25 16.30 17.00 17.35 18.10 18.30 19.00 19.10

TV

środa 30 listopada

gram poradnikowy

Natura w Jedynce: Planeta Ziemia 2 (6-ost.): W głębinach oceanu serial dok.

Plebania (1786) serial obycz.

Klan (2174) serial obycz.

Wiadomości Pogoda Sprawa dla reportera Moda na sukces telenowela EUROexpress magazyn Teleexpress Pogoda Rejs Romana Paszke kronika Plebania (1787) serial obycz.

Klan (2175) serial obycz.

Jaka to melodia?

Wieczorynka: To Timmy!

(18): Timmy potrzebuje kąpieli serial anim.

Wiadomości Sport Pogoda

04.25

Dwie strony medalu (7)

serial obycz., Polska 2006, (25 min) 04.55 Egzamin z życia (106) serial obycz., Polska 2006, (45 min)

05.45 Telezakupy 06.30 Na dobre i na złe (312): Wizyta teściowej serial

obycz., Polska 2007, (45 min)

07.30 Pytanie na śniadanie 09.45 Obok nas magazyn 10.20 Z tej śmierci wyrosło dobro film dok.

10.55 Jeden z dziesięciu teleturniej 11.35 Sąsiedzi (74): Przeprawa przez morze serial kom., 12.05 12.40

Polska 2003, (25 min)

Barwy szczęścia (660) serial obycz., Polska 2011, (23 min)

Szansa na sukces: Marek Jackowski - lider i założyciel Maanamu program rozrywkowy 13.45 M jak miłość (869) 14.45 15.05 15.15 16.15 17.00 17.30 17.35 17.50

TVN 04.40 Uwaga! magazyn; 04.55 Mango - telezakupy; 07.00 Prosto w serce (178/196) serial obycz.; 07.30 Dzień dobry TVN magazyn poranny

10.00 10.35 11.40 12.40 13.40

Polska 2011, (30 min)

18.25 Polska bez fikcji: Ziemia obiecana 52 N, 21 E film dok.

19.05 Barwy szczęścia (661) serial obycz., Polska 2011, (23 min)

Na Wspólnej (1515)

serial obycz.

Magda M. (32) serial obycz.

Bez śladu 5 (5/24)

serial kryminalny

Sąd rodzinny se-

rial fabularno-dok.

Detektywi: Ja się tym zajmę serial fabularno-dok.

14.15 W-11 - wydział śledczy: W środku nocy serial fabularno-dok.

14.55 Rozmowy w toku talk show 15.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.

16.55 Prosto w serce (179/196)

serial obycz., Polska 2011, (25 min)

serial obycz., Polska 2011, (dla niesłyszących)

Panorama Kraj Pogoda Poziom 2.0 magazyn Jeden z dziesięciu teleturniej Panorama Sport telegram Pogoda Licencja na wychowanie (87): Nie sądź książki po okładce serial obycz.,

www.halotv.co.uk

17.25

Artur ma pretensje do Natalii, że nie powiedziała mu prawdy o tym, co łączy Biernata i Monikę. Cezary w dalszym ciągu próbuje przekonać Konstancję, że wychowywanie dziecka może być fascynujące. Dopiero wizyta u lekarza i USG zmieniają podejście kobiety. Robert i Zadworny wychodzą z więzienia za kaucją.

Natalia przychodzi do Artura, by wyjaśnić z nim do końca wszystkie sprawy.

Detektywi: Winny serial fabularno-dok. Zaginął ochroniarz

jednego z centrów handlowych.

Wiadomo, że ostatnio naraził się dwóm złodziejom. Detektywi podejrzewają, że dziewczyna zaginionego coś przed nimi ukrywa. Nieoczekiwanie poszukiwany mężczyzna wraca do domu.

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn

Polsat

TVN 7

04.00 Wstawaj! Gramy! program muzyczny; 05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; Przygody Animków (30) serial anim.; 06.30 07.00 Pinky i Mózg (43) serial anim.; 07.30 Miś Yogi (42-43) serial anim.; 07.50 Rodzina zastępcza (51): Reklama serial kom.,; 08.25 Rodzina zastępcza (52): Kariera cioci Uli serial kom.; 09.00 Daleko od noszy (61): Jarmark medycyny naturalnej serial kom.

09.30

Świat według Kiepskich (107): Tradyszyn serial kom.

10.00 Malanowski i Partnerzy (373) serial fabularno-dok.

10.30 Panoptikum Roberta Ripleya cykl dok., USA 2000 11.00 John Doe (17) serial 12.00 13.00 13.45

04.35 05.05

obycz., Polska, (25 min)

Na Wspólnej (1175) serial

obycz., Polska, (25 min)

B jak Brzydula (312) telenowela, Niemcy 2005, (25 min) 05.35 B jak Brzydula (313) telenowela, Niemcy 2005, (25 min) 06.10

Kuchenne rewolucje 2 program kulinarny 07.10 Ostry dyżur 12 (4/22) serial 08.10

sensacyjny, USA 2002, (60 min)

Dom nie do poznania

program rozrywkowy

obycz., USA 2005, (45 min)

Czerwony Orzeł (6/17)

serial obycz., Hiszpania 2009, (60 min)

Pierwsza miłość (1393)

09.20

Trudne sprawy (123)

10.20 Mango - telezakupy 11.55 Detektyw Monk 2 (15/16) serial sensacyjny,

serial obycz., Polska, (45 min) serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (374) serial fabularno-dok.

16.00 Dlaczego ja? (242) serial 17.00

03.35 W roli głównej: Agnieszka Holland (2) magazyn 04.05 Na Wspólnej (1174) serial

12.55

Krok od domu (13/22) serial kryminalny, USA 2005, (60 min)

USA 2003, (43 min)

Kuchenne rewolucje 2 program kulinarny 13.55 Czerwony Orzeł (7/17)

dok., Polska 2010, (50 min)

15.05

serial obycz., Polska, (45 min)

16.05

Pierwsza miłość (1394)

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (194): Ręka wisielca serial

16.35 17.05

kom., Polska, (30 min)

19.00

Świat według Kiepskich (378) serial kom., Polska, (30 min)

18.05

19.35

Anioł stróż kom. sensacyjna, USA 2005, (96 min) Zamordowa-

19.00

serial obycz., Hiszpania 2009, (60 min)

Ostry dyżur 12 (5/22) serial

obycz., USA 2005, (45 min)

Przyjaciele 4 (18/24)

serial kom., USA, (30 min)

Przyjaciele 4 (19/24)

serial kom., USA, (30 min)

Detektyw Monk 2 (16-ost.) serial sensacyjny, USA 2003, (43 min)

Krok od domu (14/22) serial kryminalny, USA 2005, (60 min)

20 19.30

Ratownicy (2/13) serial obycz., Polska 2010, (45 min)

19.40

Atrakcją wyjazdu integracyjnego pracowników korporacji ma być przejście mostem linowym nad przepaścią. Pycior jest pewny, że sprawia swoim pracownikom frajdę. Przejście zabezpieczają Hubert i Tośka. Pycior wykorzystuje swoją pozycję i zmusza Janusza do wejścia na most. Na środku przeprawy Janusz wpada w panikę.

Rezydencja (31) serial obycz., Polska 2011, (25 min) 21.05 Rezydencja (32) serial obycz., Polska 2011, (25 min) 21.35 Na pierwszym planie

20.45

22 01.05

program publicystyczny

Licencja na film: Młody film obycz., Kanada 1997, (85 min)

22.50

Polska 1986, (55 min) Tulipan

23.45

Kino nocnych marków: Tulipan (2/6) serial obycz.,

znajduje schronienie u Roberta, po czym znów wyrusza w Polskę.

W pociągu poznaje niezbyt atrakcyjną Gosię, która zaprasza go do domu rodziców. Po kłótni z ojcem dziewczyna zabiera z domu cenną biżuterię i ucieka z Jurkiem. Nazajutrz Tulipan kradnie jej kosztowności i wyjeżdża do innego miasta. Tymczasem trzy oszukane przez niego kobiety zgłaszają się na milicję.

Kino nocnych marków: Perfekcyjny plan thriller,

Kanada 2010, (89 min) Agentka nieruchomości szybko znajduje nabywcę na piękny dom. Wkrótce odkrywa, że padła ofiarą oszustwa.

02.30 Zagadkowa Jedynka 03.30 Zakończenie programu

32 HaloTV_38.indd 32

The first Polish TV magazine in the UK

Rodzinka.pl (51): Golono, strzyżono serial

kom., Polska 2011, (25 min)

Kino na maksa: Powrót do przyszłości kom. SF, USA 1985, (110 min) .

Powrót do życia 2 (1/21) serial kryminalny, USA 2008, (45 min)

Dr House (145) serial obycz., USA 2010, (60 min) 00.40 Gracze film sensacyjny, Polska 1995, (98 min) W 1990 roku reżyser

02.15

19.45

W-11 - wydział śledczy: El Cziko serial fabularno-dok.

20.30 Top Model. Zostań modelką 2 reality show 21.30 Błękitna fala film obycz.,

Polska 1990, (54 min)

03.15 Polska bez fikcji: Ziemia obiecana 52 N, 21 E film dok.

03.45 Zakończenie programu

The first Polish TV magazine in the UK

no świadka koronnego, który miał zeznawać w procesie przeciwko handlarzowi narkotyków. Jedynymi świadkami zbrodni są cheerleaderki z teksaskiego college’u. Mimo że nastolatki nie pamiętają nawet koloru włosów mordercy, grozi im śmiertelne niebezpieczeństwo.

Starzejący się agent FBI, Roland Sharp, musi wcielić się w rolę ich trenera i ani na chwilę nie spuszczać dziewczyn z oka. Zadanie to staje się prawdziwą próbą charakteru doświadczonego agenta FBI, który na własnej skórze przekonuje się, że upilnowanie rozbrykanych podlotków graniczy z cudem.

21.50

Niemcy/USA 2002, (100 min) Trzy

Jan Gracz, były więzień polityczny, decyduje się wziąć aktywny udział w pierwszych, polskich wolnych wyborach prezydenckich. Jako zwolennik Lecha Wałęsy bierze na siebie ciężar prowadzenia kampanii wyborczej, mimo, że zdecydowanym faworytem społeczeństwa jest Tadeusz Mazowiecki.

Pogranicze w ogniu (24-ost.) serial sensacyjny,

Na Wspólnej (1516) serial obycz., Polska 2011, (25 min) We-

ronika zdaje sobie sprawę, że za bardzo obciąża Basię swoimi problemami.

Postanawia spytać Adama, czy pomoże jej w opiece nad Antosią. Ku zaskoczeniu Weroniki, mężczyzna odmawia. Roztocki nie wyobraża sobie więcej spotkań z Sebastianem. W redakcji Igora krążą pogłoski, że gazeta ma problemy finansowe.

Podobno szykują się zwolnienia. Iwona przychodzi przeprosić Filipa za swoją ucieczkę z ostatniej randki. W ramach rekompensaty zaprasza go do siebie na kolację. Mówi mu, że będzie to dla niego niezapomniany wieczór. Niestety, chwilę przed spotkaniem Iwona dzwoni do Konarskiego i odwołuje spotkanie. Filip słyszy, że dziewczyna jest roztrzęsiona.

rozmawiają o seksie przed ślubem.

Kuba pisze wypracowanie na temat oświadczyn i ślubu rodziców. Wyjdzie na jaw, że Ludwik nie oświadczył się Natalii. Podczas śniadania niespodziewanie pojawiają się koleżanki Tomka w piżamach. Dziewczęta tłumaczą, że do późna w nocy uczyły się z Tomkiem.

20.05

00.00

19.05

2011, (25 min) Podczas obiadu Boscy

20.30

22.20

Rodzinka.pl (50): Boscy u doktora serial kom., Polska

23.35

przyjaciółki, Anne Marie, Eden i Lena, pracują jako pokojówki w hotelu na Hawajach. Praca pozwala im na uprawianie surfingu, który jest ich życiową pasją. Dziewczyny często spotykają się z innymi surferami, w tym z Drew, który uważa, że kobiety nie nadają się do uprawiania tego sportu. Anne Marie postanawia udowodnić mu, że się myli i przygotowuje się do startu w prestiżowych i niebezpiecznych zawodach Pipe Masters.

Taniec z gwiazdami 13: Finał program rozrywkowy 01.45 Arkana magii 03.05 Rozmowy w toku talk show 04.00 Nic straconego

00.00

Z księżyca spadłeś? kom. SF, USA 2000, reż. Mike Nichols, wyk.

Garry Shandling, Annette Bening, John Goodman, Ben Kingsley (100 min) Na Ziemi ląduje przybysz

z obcej planety, na której mieszkają wyłącznie samce rozmnażające się przez klonowanie. Przyjmuje nazwisko Harold Anderson i ma za zadanie przygotować grunt dla swoich ziomków, zamierzających podbić Ziemię. Głównym celem jego misji jest pozostawienie po sobie potomka. Niestety, Harold, nie znając skomplikowanych ludzkich zwyczajów, natrafia na duże kłopoty. Przybysz nie potrafi znaleźć kobiety, która zechciałaby zostać matką jego dziecka.

Dopóki śmierć nas nie rozłączy (56) serial kom., USA 2006, (30 min)

00.30 Zagadkowa noc 02.00 Tajemnice losu

Dobre kino: Miłość i wojna

melodramat, USA 1996, reż.

Richard Attenborough, wyk. Alan Bennett, Chris O’Donnell, Mackenzie Astin, Sandra Bullock (108 min) Pod koniec I wojny światowej 18-letni Ernest Hemingway wyjechał na front do Europy. Podczas jednej z pierwszych bitew we Włoszech został ranny. Lekarze chcieli amputować mu nogę. Dzięki troskliwej opiece pracującej w szpitalu polowym pielęgniarki Agnes kończynę udało się uratować. Podczas długiej rekonwalescencji między Hemingwayem a Agnes narodziło się gorące uczucie.

Film jest opartą na faktach opowieścią o wojennych przygodach i pierwszej miłości Ernesta Hemingwaya.

21.15

Bez śladu 6 (2/18) serial kryminalny, USA 2006, (50 min) 22.15 W rytmie hip-hopu melodramat, USA 2001, reż. Thomas Carter, wyk. Fredro Starr, Julia Stiles, Kerry Washington, Sean Patrick Thomas (108 min) Nasto-

letnia Sara, zafascynowana baletem, przeprowadza się po śmierci matki do ojca i rozpoczyna naukę w nowej szkole.

Zaprzyjaźnia się z Murzynką Chenille, która samotnie wychowuje dziecko, i jej bratem Derekiem. Jest on gwiazdą klubu hiphopowego. Dzięki niemu Sara poznaje bliżej ten rodzaj muzyki. Jak się okazuje, łączy ich wspólna pasja - taniec.

Stopniowo młodzi zakochują się. Niestety, ojciec dziewczyny, pełen uprzedzeń rasowych, nie akceptuje związku z czarnoskórym chłopakiem.

00.35 Arkana magii 02.40 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-11-18 11:43:28

TV

BBC 1

PN SR

środa 30 listopada

www.halotv.co.uk

FIVE

BBC 2

TV W PRENUMERACIE! Co tydzień w Twoim domu!

19.00 Heir Hunters

22.15 Second in Command

06.00 Breakfast; 09.15 Rip Off Britain HD; 10.00 Homes Under the Hammer; 11.00 Noise Squad; 11.45 Cash in the Attic; 12.15 Bargain Hunt HD; 13.00 BBC News at One; 13.30 Regional News; 13.40 Doctors HD; 14.10 Only Fools and Horses; 15.05 Driving Academy HD; 15.35 Splatalot HD; 16.00 ROY

07.40 Leon; 07.45 Pet Squad; 07.55 Newsround; 08.00 Copycats; 08.25 Iconicles; 08.50 Lulu Zipadoo; 09.05 Tinga Tinga Tales; 09.20 Something Special; 09.40 Charlie and Lola; 09.55 ZingZillas; 10.15 Big Barn Farm; 10.25 Octonauts; 10.40 Waybuloo

06.50 Peppa Pig; 06.55 Little Princess; 07.05 Bert and Ernie’s Great Adventures; 07.10 The Mr. Men Show; 07.25 Thomas & Friends; 07.45 Noddy in Toyland; 08.00 Fifi and the Flowertots; 08.15 Peppa Pig; 08.35 Roary the Racing Car; 08.45 Bananas In Pyjamas; 09.00 Ben and Holly’s Little Kingdom

16.30 Serious Explorers: Raleigh 17.00 Newsround 17.15 Pointless 18.00 BBC News at Six 18.30 Regional News 19.00 The One Show 19.30 That’s Britain!

20.30 The Impressions 21.00 22.00 22.25 22.35 22.45 23.15 23.55 01.25

Show

Frozen Planet BBC News at Ten Regional News The National

HD

HD HD HD

HD

Lottery Wednesday Night Draws Who Do You Think You Are? Vanessa HD Williams Film 2011 with Claudia HD Winkleman Right at Your Door Weatherview

ITV 1

11.00 11.30 13.00 13.30 14.15 15.00 15.45 16.30 17.15 18.00 18.30 19.00 20.00

In the Night Garden The Daily Politics See Hear To Buy or Not to Buy The Weakest Link Escape to the Country Hairy Bikers’ Best of British Also in HD Flog It! Put Your Money Where Your Mouth Is Eggheads Also in HD Strictly Come Dancing - It Takes Two Heir Hunters MasterChef: The Professionals

Also in HD

21.00 Your Money and How They Spend It Also in HD 22.00 Mock the Week Again 22.30 Newsnight 23.20 Frontline Medicine 00.20 BBC News 03.55 Pages from Ceefax

ITV 2

09.15 11.10 12.05 12.15 13.15 13.45 14.15 14.50 15.00 17.00 17.30 18.00 18.25 19.00 19.30

The Wright Stuff HD LIVE with Gabby HD 5 News Lunchtime Law and Order Home and Away HD Neighbours HD Meerkat Manor Meals in Moments The Long Shot 5 News at 5 HD Neighbours Home and Away HD OK! TV 5 News at 7 Europa League FootHD ball 22.15 Second in ComHD mand 00.05 Pokerstars: The Big Game

01.05 SuperCasino 04.00 Animal Rescue Squad 04.15 Wildlife SOS

Channel 4

23.00 Three Kings

18.30 Hollyoaks

06.00 08.30 09.25 10.30 11.25 11.30 12.30 13.30 14.00

06.00 Coronation Street HD 06.25 Emmerdale HD 06.50 Planet’s Funniest Animals HD 07.20 Gossip Girl 08.05 Judge Judy 09.25 Beauty and the Geek 10.30 Judge Judy 12.00 Coronation Street HD 12.30 Emmerdale HD 13.00 Planet’s Funniest Animals 13.30 The Jeremy Kyle Show 15.40 Beauty and the Geek 16.40 Loose Women 17.40 Judge Judy 19.00 You’ve Been Framed!

19.30 Harry Hill’s TV Burp HD 20.00 Gossip Girl 21.00 Sextuplets - The Little

07.30 Everybody Loves Raymond; 08.25 Frasier; 08.55 The Secret Millionaire USA; 09.55 Relocation, Relocation; 10.55 The Renovation Game HD

Win

HD

15.00 Dickinson’s Real HD Deal 16.00 Ade in Britain HD 17.00 Best Dish: The Chefs HD 18.00 Regional News 18.30 ITV News & Weather 19.00 Emmerdale HD 19.30 Super Tiny Animals 20.30 I’m a Celebrity... Get Me Out of Here! HD 22.00 ITV News at Ten & Weather 22.35 Cops with Cameras 23.35 Homes from Hell 00.30 The Zone 02.35 Columbo: Uneasy Lies HD the Crown 04.10 ITV Nightscreen 05.30 ITV Morning News bez ograniczeń;

HaloTV_38.indd 33

od lat 12;

Lambs

22.00 I’m a Celebrity...

Get Me Out of Here Now! 23.00 Three Kings 01.20 Emmerdale 01.45 The Vampire Diaries 02.30 Teleshopping 04.30 Pushing Daisies 05.15 Gossip Girl tylko dla dorosłych

HD

HD HD

HD HD HD

HD

12.00 13.10 15.10 16.00 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.55 20.00

Drop Down Menu That Touch of Mink Countdown Deal or No Deal Four in a Bed Come Dine with Me The Simpsons Hollyoaks Channel 4 News 4thought.tv Kirstie’s Handmade Britain 21.00 Grand Designs 22.00 Chris Moyles’ Quiz

POLECAMY

SERIALE PIERWSZA MIŁOŚĆ (1394)

17.00

PRZESŁUCHANIE

19.25

dramat, Polska 1982, reż. Ryszard Bugajski, wyk.

Krystyna Janda, Adam Ferency, Janusz Gajos, Agnieszka Holland (112 min)

HD

HD HD

HD

Man

HD

23.55 Random Acts 00.00 Live From Abbey Road 00.50 The Album Chart

czytany 7 dni w tygodniu

HD

Night

22.50 Alan Carr: Chatty

Magazyn HALO TV

lub online www.eprenumerata.co.uk

Rok 1948. W jednym z lokali dwaj mężczyźni celowo upijają młodą piosenkarkę Antoninę Dziwisz. Rano kobieta budzi się w więzieniu. Dowiaduje się, że została zatrzymana przez funkcjonariuszy UB. Prowadzący śledztwo funkcjonariusze, Morawski i Kąpielowy, próbują zmusić ją do złożenia zeznań, obciążających majora Olchę, jej kolegę z zespołu. Ona nie chce jednak podpisać podsuwanych jej dokumentów. Tortury fizyczne i psychiczne doprowadzają ją do załamania nerwowego. W Wigilię Morawski składa Antoninie życzenia. Wówczas dochodzi między nimi do zbliżenia. Po pewnym czasie więźniarka oznajmia mu, że jest z nim w ciąży.

19.00 Emmerdale

Daybreak HD Lorraine The Jeremy Kyle Show This Morning ITV News This Morning Loose Women ITV News & Weather May the Best House

Zamów telefonicznie 0208 849 8225

HD

Show Introduces...

Emeli Sande 01.05 4Play: Charlene Soraia

POLOWANIE NA EAGLE ONE: PUNKT ŚMIERCI

W dzień swojego ślubu Grzegorz budzi się na potwornym kacu. Poprzedniej nocy razem z Markiem urządzili wieczór kawalerski suto zakrapiany alkoholem.

Renata ma wątpliwości, czy na pewno chce brać ślub. Cała uroczystość będzie wyglądała zupełnie inaczej niż sobie to zaplanowała. Wbrew wszelkim obawom ceremonia przebiega bez problemów.

Nowożeńców przed USC wita wojskowy szpaler. Bukiet panny młodej wpada w ręce Marysi. Mikser i Daga odwożą Jowitę do zakładu leczenia uzależnień.

Pomimo oporów dziewczyny udaje im się ją namówić, by rozpoczęła terapię i zadbała o swoje zdrowie. Śmiałek postanawia odesłać Kamila do Wrocławia. Jeśli przestał brać leki, może stać się dla nich zagrożeniem. Zapewnienia chłopaka na nic się zdają. Emilka jest głucha na jego argumenty.

BARWY SZCZĘŚCIA (661)

19.05

Blanka wciąż nie może znaleźć pracy.

Jednocześnie próbuje ograniczyć kontakty z Dawidem, aby skupić się na poszukiwaniu dodatkowego źródła utrzymania. Chłopak jednak nie daje za wygraną. Szymon nadal uważa, że związek Blanki i Dawida nie ma przyszłości. Iza jest innego zdania. Danuta staje murem za przyjacielem i mówi wydawcy, że jeśli nie zmieni decyzji w sprawie Nejmana - zrezygnuje z wydania książki w jego wydawnictwie. Marta ma nadzieję, że po wakacyjnej przygodzie z Festiwalem Gwiazd Robert wróci do poważnego dziennikarstwa. Romanowski zaskakuje ją jednak informacją, że planuje kontynuować współpracę z Mariuszem. Walawska uważa to za wielki błąd.

REZYDENCJA (31)

20.00

20.30

film sensacyjny, USA 2006, reż. Henry Crum, wyk.

Mark Dacascos, Jeff Fahey, Joe Suba, Zach McGowan (86 min)

Julia rozmawia z Urszulą o zachowaniu Łukasza. Jan postanawia spotkać się z bratem. Tomasz sygnalizuje Janowi, że Łukasz uważa, że ojciec go nie kocha. Łukasz składa wypowiedzenie. Krzysztof proponuje Basi, żeby się do niego przeprowadziła. Basia wykręca się, twierdzi, że w tej chwili muszą się zatroszczyć o Łucję po jej pobycie w szpitalu. Basia zbiera pieniądze na dziewczynkę chorą na cukrzycę.

Terroryści ukradli urządzenie umożliwiające przejęcie kontroli nad instrumentami pilotów i zdalne sterowanie samolotem z ziemi. Gdy armia odkrywa, że chcą użyć je do rozbicia odrzutowca pasażerskiego na terenie tajnej bazy amerykańskiego wywiadu wojskowego, położonej w południowo-wschodniej Azji, grupa Matta Danielsa zostaje wysłana na wrogie terytorium. Mają odzyskać skradzione urządzenie, zanim terroryści wprowadzą swój plan w życie.

SR 30.11

23.55 Right at Your Door

01.20 4Play: Ben Howard 01.35 The Album Chart

The first Polish TV magazine in the UK

The first Polish TV magazine in the UK

33 2011-11-18 11:43:35

SR

TV

środa 30 listopada

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

19.00 Galileo

19.25 Przesłuchanie

15.30 Pensjonat Pod Różą

19.00 Wakacje z piratami

20.00 Ostatni egzorcyzm

15.40 Dorwać byłą

03.35 To był dzień; 04.25 To był dzień na świecie; 04.50 Dennis Rozrabiaka (49) serial anim.; 05.20 Na południe (30) serial sensacyjny; 06.20 Gliniarz i prokurator (59) serial kryminalny; 07.25 Dziewczyny z fortuną program interaktywny; 08.05 TV Market

05.00 Rodzinka.pl (28): Urocze nastolatki serial kom.; 05.30 Szansa na sukces: Plateau Projekt Grechuta; 06.30 Gra w miasta teleturniej; 06.55 Do przerwy 0:1 (1/7): Piłka serial dla młodzieży; 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.55 Słownik polsko@polski talk show

07.30 Pierwsza miłość (1344) serial obycz.,; 08.15 Malanowski i Partnerzy (248) serial fabularno-dok.; 08.45 Rodzina zastępcza (222) serial kom.; 09.40 Pensjonat Pod Różą (14) serial obycz.; 10.40 Awantura o kasę teleturniej; 11.30 Rodzina zastępcza (145) serial kom.; Daleko od noszy (41) serial 12.00 kom.; 12.30 Świat według Kiepskich (81) serial kom.; 13.00 Rodzina zastępcza (223) serial kom.

07.00 Taki jest świat - pod lupą; 08.00 To, co najważniejsze (50) telenowela; 08.30 Burza uczuć (835) telenowela; 09.30 Taki jest świat - pod lupą program rozrywkowy; 10.30 Wydział śledczy RIS (19) serial kryminalny; 11.30 Burza uczuć (836) telenowela

06.25 Sanatorium Pod Klepsydrą dramat obycz., Polska 1973, (120 min) ; 08.30 Dzielna mała ciuchcia film anim., USA 2010, (78 min) ; 09.55 Amy Winehouse koncert; 11.00 Admirał melodramat, Rosja 2008, (124 min)

05.00 Bitwa o Pareo Rock film familijny, ; 06.30 Już Holandia 2008, (86 min) jestem film dok.; 07.40 Nasza niania jest agentem kom., USA 2010, (91 min) ; 09.15 Główna ulica dramat, USA 2010, (90 min)

08.25 Triumf miłości (111) telenowela 09.25 Mój grzech (42)

10.25

telenowela, Meksyk 2009, (50 min)

Barwy szczęścia (481) serial obycz.

11.00 Wiadomości 11.15 Plebania (1775)

2010 r., (50 min)

11.45

10.25 Kiedy się zakocham...

(59) telenowela, Meksyk 11.25 Muzyczne listy

magazyn muzyczny

serial obycz., Polska 2011, (22 min)

Złotopolscy (313): Duchy serial obycz., Polska 2000, (25 min)

12.30 Dennis Rozrabiaka (50) serial anim.,

12.20

13.00 Dziewczyny z fortuną

13.10 Polonia 24 13.55 Kocham Cię, Polsko!

Francja/USA 1986

program interaktywny

14.00 Mój grzech (43)

Polska 2011, (50 min)

15.15

telenowela, Meksyk 2009, (50 min)

15.00 Gliniarz i prokurator (60) serial kryminalny, USA 1987, (45 min)

16.00 Digimon (34) serial anim., Japonia 1999

16.30 Oggy i ferajna (65) serial anim., Francja 1998-2008 (25 min)

17.00 Kiedy się zakocham...

(60) telenowela, Meksyk 2010 r., (50 min)

szawa - PSV Eindhoven 22.00 Gra śmierci 2 film sensacyjny, Hongkong 1981, (86 min)

23.50 Liga Europejska magazyn 00.25 Cela śmierci thriller, USA 1993, (101 min)

02.35 Gość Wydarzeń

program publicystyczny 02.45 To był dzień program publicystyczny

03.35 To był dzień na świecie

TVP SPORT 07.00 Euro 2012 magazyn; 07.30 Magazyn olimpijski; 08.00 Skoki narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Kuusamo konkurs indywidualny; 09.20 Telezakupy magazyn reklamowy; 10.35 Biegi narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Kuusamo sprint kobiet i mężczyzn; 11.35 Piłka nożna: Liga Mistrzów mecz Arsenal Londyn - Borussia Dortmund; 13.30 Orliki w grze magazyn; 14.00 Złote transmisje TVP: Piłka nożna: Historia mistrzostw Europy; 15.55 Piłka nożna: Borussia Dortmund TV magazyn; 17.05 (NŻ) Koszykówka: PLK mecz Zastal Zielona Góra - Trefl Sopot; 19.25 (NŻ) Koszykówka: Euroliga mecz Perfumerias Avenida Salamanca - CCC Polkowice; 21.30 Magazyn motoryzacyjny; 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.20 Koszykówka: PLK mecz Zastal Zielona Góra - Trefl Sopot; 00.00 Zakończenie programu

34 HaloTV_38.indd 34

The first Polish TV magazine in the UK

Romana Totenberga ziemia obiecana film

dok., Polska 2004 (36 min)

magazyn kulturalno-społeczny 17.00 Wilnoteka magazyn

17.15 17.45

18.15

20.00 Piłka nożna: Liga Europejska mecz Legia War-

zabawa quizowa

16.00 Teleexpress 16.25 Kultura, głupcze

18.00 Triumf miłości (112) telenowela, Meksyk 2010, (60 min) 19.00 Galileo magazyn popularnonaukowy

Chichot losu (1): Solistka serial obycz.,

14.00 Państwo w państwie 15.00 Samo życie (191) se15.30 16.30

Rodzinka.pl (28): Urocze nastolatki

22.00

Dobranocka: Pomysłowy wnuczek (4): A jednak nie tonie

serial anim., Czechy 2003

18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.10 Pogoda 19.25 Przesłuchanie

dramat, Polska 1982, (112 min)

Linia życia (102)

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1345) serial obycz., 20.30

22.30 23.00

Polska, (45 min)

Linia życia (103)

kom., Polska, (30 min)

Rodzina zastępcza (146) serial kom.,

Polska, (25 min)

serial fabularno-dok.

Linia życia (103)

POLSAT SPORT

07.45 Watts; 08.00 Eurogole; 09.00 Biegi narciarskie: PŚ w Kuusamo 15 km mężczyzn stylem klasycznym; 10.00 Biegi narciarskie: PŚ w Kuusamo 10 km kobiet stylem klasycznym; 11.00 Skoki narciarskie: PŚ w Kuusamo; 12.15 Eurogole magazyn piłkarski; 13.15 Łyżwiarstwo figurowe: Grand Prix Rosji; 15.15 Skoki narciarskie: PŚ w Kuusamo; 16.15 (NŻ) Biathlon: PŚ w Östersund bieg indywidualny mężczyzn; 17.45 Łyżwiarstwo figurowe: Grand Prix Rosji; 18.55 Wednesday Selection magazyn; 19.05 Polo: Tortugas Open w Buenos Aires; 20.05 Riders Club magazyn; 20.10 Golf: PGA European Tour; 20.40 Golf: PGA European Tour; 21.10 Wednesday Selection magazyn; 21.25 Golf Club magazyn; 21.30 Yacht Club; 21.35 Wednesday Selection; 21.45 Kierunek sport magazyn; 22.45 Biathlon: PŚ w Östersund bieg indywidualny mężczyzn; 23.45 Łyżwiarstwo figurowe: Grand Prix Rosji

The first Polish TV magazine in the UK

06.00 Piłka nożna: Liga hiszpańska mecz Getafe - Barcelona; 08.00 (NŻ) Boks: Gala boksu zawodowego studio; 08.30 (NŻ) Boks: Gala boksu zawodowego walka Krzysztof Włodarczyk - Danny Green; 13.00 Trans World Sport magazyn; 14.00 Boks: Gala boksu zawodowego walka Krzysztof Włodarczyk - Danny Green; 17.00 (NŻ) Siatkówka: Liga Mistrzyń mecz Bank BPS Fakro Muszyna - Crvena Zvezda Beograd; 19.00 Boks: Gala boksu zawodowego walka Krzysztof Włodarczyk - Danny Green; 20.05 (NŻ) Piłka nożna: Liga Europejska mecz St Liege - Hannover 96; 22.00 Piłka nożna: Liga Europejska mecz Celtic - Atletico

17.05

22.00

Wyścig namiętności

film erotyczny, USA 2003 00.00 Dom (13) serial obycz., Polska 1980, (84 min) 02.00 Zobacz to! programy powtórkowe

04.30 Telemarket

TVN Turbo 07.20 Drwale; 08.15 Turbo kamera 9 (13/15); 08.45 Odrobina Polski; 09.00 Uwaga! Pirat 3 (1/14); 09.50 Zakup kontrolowany 9 (5/17); 10.55 Legendy PRL 8 (1/14); 11.25 Legendy PRL 9 (10/14); 12.00 Zakład? Zakład!; 12.35 Nie ma lipy!; 13.10 Parszywa dwudziestka; 14.10 Automaniak 7 (8/13); 15.00 Odrobina Polski; 15.15 Polak potrafi 8; 15.45 Strzał adrenaliny; 16.45 Odrobina Polski; 17.00 Raport Turbo (231/240); 17.20 Pogoda; 17.25 Wypadek-przypadek 7 (12/13); 17.55 Gadżet 7; 18.25 Raport Turbo (231/240); 18.45 Pogoda; 18.55 Zakup kontrolowany 12; 20.00 Pogromcy samochodowych mitów; 20.30 Parszywa dwudziestka; 21.30 Wypadek-przypadek 7 (13); 22.00 Raport Turbo (231/240); 22.20 Pogoda; 22.25 Odrobina Polski; 22.45 Ice road truckers 3 (9/13); 23.45 Telezakupy erotyczne; 01.15 Zakup kontrolowany 9 (5/17); 02.05 Koniec programu

Polska 1966, (90 min) Eureka 4 (20) serial SF

Co nas kręci, co nas podnieca komediodramat, USA/Francja 2009, (88 min)

Jak kochać, to we dwoje kom. romantyczna, Francja 2010, (96 min)

21.30

horror, USA/Francja 2010, (83 min)

Premiera: Okropni Amerykanie (13) serial 22.00 Wojna polsko-ruska

komediodramat, Polska 2009, (108 min) Bohaterem

21.00 Goło i wesoło

program rozrywkowy

Małżeństwo z rozsądku kom. obycz.,

18.50 Minisport + 19.00 Mentalista 3 (3) serial 19.45 Nie przegap 19.55 Łapu-capu 20.00 Ostatni egzorcyzm

wany ojciec dwójki niesfornych dzieci i wspaniały mąż, chce, aby nadchodzące wakacje na Wyspach Kanaryjskich były dla jego rodziny niezwykłym przeżyciem. Ojciec rodziny planuje, że cała czwórka uda się na rejs statkiem po malowniczych wodach okalających wyspy. Ich nowym kompanem i przewodnikiem podróży zostaje trochę dziwaczny kapitan Flynn. Jest jednak coś, o czym nikt nie wie - Flynn podczas gry w karty z niebezpiecznymi piratami przegrał swój statek, którym cała piątka ma popłynąć w podróż. Rozpoczyna się szalona ucieczka, która sprowadzi bohaterów na odludną wyspę.

Świat według Kiepskich (82) serial

EUROSPORT

koncert życzeń

14.50 15.35

film przyg., Niemcy 2006, (90 min) Christian, zapraco-

Polska, (50 min)

23.45 Programy powtórkowe

Polska 2010, (23 min)

22.45 Na pierwszym planie 23.25 Pamiętaj o mnie

2004 (30 min)

18.00 Junior TV: Timon i Pumba (63) serial anim.

18.30 Junior TV: Chip i Dale (63) serial anim.

19.00 Wakacje z piratami

Rodzina zastępcza (224) serial kom.,

serial obycz.

Wydział śledczy RIS (20) serial kryminalny,

17.00 Junior TV: Pszczółka Maja (47) serial anim.

17.30 Junior TV: Co nowego u Scooby’ego? 2 (6) serial anim., USA

Daleko od noszy (42) serial kom.

23.30 Malanowski i Partnerzy (249) 00.00

13.10

Meksyk 2011, (50 min)

Włochy 2009, (50 min)

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

00.30 Kobieta Cafe 01.15 Interwencja 01.30 Wydarzenia 02.00 Samo życie (191) serial obycz.

02.25 Pierwsza miłość (1345) serial obycz.

03.00 Świat według Kiepskich (82) serial kom.

21.25 Polonia 24 22.10 Barwy szczęścia (481) serial obycz.,

16.00

Polska 2003, (50 min)

serial dok., Polska 2010, (50 min)

21.00

serial kom., Polska 2010, (25 min)

Pensjonat Pod Różą (14) serial obycz.,

17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja 18.00 Dlaczego ja? (238)

Plebania (1775)

serial obycz., Polska 2011, (22 min)

rial obycz., Polska, (25 min)

12.30 Telemarket 13.00 Taki jest świat magazyn 14.00 Jerry Springer Show talk show 15.00 Miłość i przeznaczenie (60) telenowela,

23.50

filmu jest Silny, który należy do subkultury dresiarzy. Mieszka na blokowisku w małym miasteczku na Pomorzu. Nie pracuje, nie uczy się, popada w konflikty z prawem. Nie ma perspektyw ani pomysłu na życie. Jest szalenie zakochany w Magdzie, płytkiej i interesownej blondynce, z którą łączy go niełatwa relacja, oparta na mieszaninie przeciwstawnych emocji. Wściekły na cały świat, kierowany nienawiścią do bliżej nieokreślonych Ruskich i pobudzony amfetaminą brnie przez rzeczywistość. Po drodze napotyka kolejne niezwykłe kobiety, mroczną i wrażliwą wyznawczynię szatana Andżelę, naiwną studentkę ekonomii Alę, silną i porywczą Nataszę, a także policjantkę Dorotę.

Prawdziwa historia rodu Borgiów (1, 2)

serial historyczny Żurek film obycz., Polska 2003, (70 min) 03.00 Muzyka teledyski

01.40

03.30 Łapu-capu ekstra

10.50 Święta last minute kom. familijna, USA 2004, (93 min)

12.30 Starcie tytanów

film przyg., USA 2010, (102 min) 14.15 Zwierzak kom. obycz., USA 2001, (78 min) 15.40 Dorwać byłą kom. romantyczna, USA 2010, (107 min) Milo Boyd to

były policjant, który został łowcą nagród. Mężczyzna ledwie wiąże koniec z końcem.

Wybawieniem od kłopotów finansowych okazuje się nowe zlecenie. Milo musi tylko odnaleźć i doprowadzić przed oblicze sprawiedliwości swoją byłą żonę - ambitną dziennikarkę Nicole. Pozornie proste zadanie niespodziewanie się komplikuje, gdy wychodzi na jaw, że Nicole jest na tropie afery korupcyjnej w policji. Byli małżonkowie muszą odłożyć na bok wszelkie nieporozumienia i zacząć ze sobą współpracować. W przeciwnym razie grozi im wielkie niebezpieczeństwo.

17.30 Para na życie kom.

romantyczna, USA/ Wielka Brytania 2009, (94 min)

19.10 Premiera: Bez tajemnic (33) serial obycz., Polska 2011, (30 min)

19.40 Tron: Dziedzictwo film SF, USA 2010, (120 min)

21.45 Czysta krew 4 (9) serial

obycz., USA 2011, (50 min)

22.40 Bez tajemnic (33)

serial obycz., Polska 2011, (30 min)

23.15 Dzień, który odmienił twoje życie film

obycz., Francja 2008, (109 min) 01.15 Czas odkupienia thriller, USA 2009, (93 min)

02.50 Na planie

TVN 24

POLSAT NEWS

04.55 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 10.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 14.00 15 na żywo; 15.00 Fakty po południu; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.40 Świat według Jacka; 17.00 Tak jest program publicystyczny; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze magazyn; 18.25 Fakty po Faktach; 19.00 Kropka nad i program publicystyczny; 19.20 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 20.00 Rozmowa Rymanowskiego; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Kropka nad i program publicystyczny; 23.20 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 23.50 Rozmowa Rymanowskiego; 00.20 Polska i świat magazyn; 00.40 Fakty po Faktach; 01.10 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 02.00 Dzień po dniu magazyn

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 09.55 Przegląd prasy zagranicznej; 10.45 Graffiti; 13.15 Magazyn Polska; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia popołudniowe; 15.10 Rozmowa Wydarzeń; 17.30 Biznes informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Gość Wydarzeń; 18.30 Interwencja; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny; 21.15 Magazyn Polska; 21.30 Serwis informacyjny; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.00 Serwis informacyjny; 22.15 Gość Wydarzeń; 22.35 To był dzień; 23.35 Biznes informacje; 23.50 Interwencja; 00.05 Między wschodem a zachodem

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-11-18 11:43:46

TV

POLSAT FILM

SR

środa 30 listopada

www.halotv.co.uk

ALE KINO!

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC

PLANETE

ANIMAL PLANET

15.45 Miłość potrafi ranić

20.45 Piętno

21.00 Żołnierz doskonały

20.00 Egipska robota

17.15 Życie Jane

19.00 Małpie życie

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 06.30 Samo życie (1412-1415) serial obycz., Polska 2008, (25 min); 08.30 Pierwsza miłość (921-922) serial obycz., Polska 2009, (45 min)

07.00 Krawat film krótkometrażowy; 07.25 Amnestia dramat obycz., Pol; 09.00 Synska 1981, (84 min) dykat zbrodni thriller, USA 1974, (98 min) ; 10.50 Kosmiczna załoga kom.

SF, USA 1999, (98 min)

07.00 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wynalazki; 08.00 Jak to jest zrobione?; 09.00 Szkoła przetrwania - pilot; 10.00 Amerykański chopper

07.00 Czysta nauka; 08.00 Duży, wielki, największy; 09.00 Zaklinacz psów; 10.00 Megafabryki: Corvette

05.45 Podziemny Tygodnik Mazowsze; 06.20 Pacjentka; 06.55 Wyślij balon do Allaha!; 08.00 Apollo 17’. Ostatnie ślady na Księżycu; 08.55 Sześć miliardów innych (9/12): Dzieciństwo; 09.25 Sześć miliardów innych (10/12): Trudności

06.00 Z rodziną wśród zwierząt (12); 06.30 Szalone safari (2); 07.00 Kłopotliwe zwierzaki; 08.00 Paszport aport! (910); 09.00 Po spotkaniu z rekinem; 10.00 Słonica Echo z Amboseli; 11.00 Policja dla zwierząt w Phoenix

2010, (90 min)

11.45 Smocze Wzgórze 2: Magiczna kostka film anim., Hiszpania 2006, (80 min)

12.40 13.40 14.45

13.35 Beach Boys - ulubieńcy Ameryki

16.55

15.45 Miłość potrafi ranić kom. obycz., USA

19.10

film dok., USA 1985 1991, (89 min)

18.00 Nie wkładaj palca między drzwi kom., USA 1994, (100 min)

20.00 Sensacyjna środa: Polowanie na Eagle One: Punkt śmierci film sensacyjny, USA 2006, (86 min)

22.00 Stepujący mistrz

film muzyczny, USA 1989, (111 min)

00.20 Szpilki na Giewoncie (4) serial kom., Polska 2009, (50 min)

01.10 Polsat Film: Zza kamery

TVN STYLE

POLSAT PLAY

HaloTV_38.indd 35

22.40 23.20

00.55 02.15

SUPERSTACJA

07.30 10 kilo do zrzucenia; 08.00 Świat według dziecka 2 (5/8); 08.30 Druga strona medalu 2 (3/8); 09.00 O tym się mówi; 09.15 Jimmy i fabryka jedzenia; 10.00 Zaklinacz dzieci (2/4); 11.05 O tym się mówi; 11.15 Sposób na teściową; 11.45 Mamo, pobaw się ze mną; 12.00 Trinny i Susannah ubierają Belgię; 13.00 W roli głównej: Katarzyna Grochola; 13.30 Zawody 24 h (13/14); 14.00 5 składników 2; 14.30 O tym się mówi; 14.45 Czary-mary Goka 2; 15.45 Wiem, co jem 3 (13/16); 16.15 Zaklinacz dzieci (3/4); 17.15 Mamo, pobaw się ze mną; 17.30 Piękna i bestia; 18.30 Pierwsze chwile; 18.45 Kino, kanapa, książki (13/16); 19.15 10 kilo do zrzucenia; 19.45 5 składników 2; 20.15 Pani Gadżet 2 (13/16); 20.30 Akademia szefów kuchni; 21.30 Miasto kobiet (9/16); 22.30 Uroda na celowniku (13/15); 23.00 Kobieta na krańcu świata (5/8); 23.30 Pogromczyni długów; 00.00 Włoska kuchnia Catherine; 00.30 Pani Gadżet (10)

bez ograniczeń;

20.45

11.00 Fani czterech kółek 13.00 Prawda czy fałsz Wiedźmin (7/13): Dopogromcy mitów lina kwiatów serial przyg. 14.00 Jak to jest zrobione?

Wiedźmin (8/13): 15.00 Amerykański chopper Rozdroże serial przyg.

16.00 Prawda czy fałsz Kino mówi: Miód drapogromcy mitów mat, Turcja/Niemcy/Fran17.00 Szkoła przetrwacja 2010, (115 min) nia: Best of Zakazany owoc 18.00 Fani czterech kółek kom. romantyczna, USA 19.00 Jak to jest zrobione?: 2000, (123 min) Parasole, silniki przyPremiera: W drodze czepne, srebrne sztućdo domu komediodrace, taśmy miernicze mat, Norwegia/Szwecja/ 19.30 Jak to jest zroNiemcy 2010, (81 min) bione? (10) Piętno dramat, 20.00 Szkoła przetrwania: Francja/Niemcy/USA Przewodnik po świecie 2003, (104 min) 21.00 Żołnierz doskonały: Ale krótkie: Gdzie Szybszy, silniejszy jest Kim Basinger? i sprytniejszy Jeden odcho22.00 Idiota za granidzi, drugi zostaje cą: Jordania komediodramat, Francja 23.00 Fani czterech kółek 2005, (94 min) 00.00 Szkoła przetrwania Ego film obycz., Polska 01.00 Prawda czy fałsz 2008, (79 min) pogromcy mitów Noc poślubna 02.00 Jak to jest zrobione? w biały dzień film obycz., 02.50 Szkoła przetrwania

07.45 Krzywe zwierciadło; 08.15 Informacje dnia; 08.30 Telesprzedaż; 08.45 Informacje dnia; 09.00 Telesprzedaż; 09.15 Informacje dnia; 09.30 Telesprzedaż; 09.45 Informacje dnia; 10.00 Telesprzedaż; 10.15 Informacje dnia; 10.30 Telesprzedaż; 10.45 Informacje dnia; 11.00 Telesprzedaż; 11.15 Informacje dnia; 11.30 Telesprzedaż; 11.45 Informacje dnia; 12.00 Telesprzedaż; 12.15 Informacje dnia; 12.40 Nie ma żartów; 13.15 Informacje dnia; 13.40Raport; 14.15 Informacje dnia; 14.40Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 16.40Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 17.40Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 18.45 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 20.45 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów

ZONE REALITY

od lat 12;

tylko dla dorosłych

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Gdy miałem 17 lat; 08.00 Made; 09.00 Licealne ciąże; 10.00 Licealne ciąże; 11.00 Licealne ciąże; 12.00 Licealne ciąże; 13.00 Licealne ciąże; 14.00 Nastoletnie matki; 15.00 Koszmar minionej randki; 16.00 Co na to tato?; 17.00 Szał ciał pl; 17.30 MTV Pudelek; 18.00 Next; 18.30 Next; 19.00 Ekipa z New Jersey; 20.00 Ekipa z New Jersey 4; 21.00 Inna; 21.30 Udręki młodego Bergera; 23.30 Wojownicy Ninja; 00.30 World Stage; 01.00 Don’t kill the music

11.00 Pogromca wodnych potworów: Teksaski tytan 12.00 Duży, wielki, największy: Wieża telewizyjna 13.00 Ucieczka z więzienia: Więzienny romans 14.00 Terraformowanie Marsa 15.00 Najgroźniejsze zwierzęta świata: W morskich głębinach 16.00 Zaklinacz psów 17.00 Wierzyć, nie wierzyć?: Atlantyda 17.30 Wierzyć, nie wierzyć?: Cudowne kuracje 18.00 Techniki walki: Niewidzialni wojownicy 19.00 Katastrofa w przestworzach: Tragiczne nurkowanie 20.00 Egipska robota 22.00 Zamach na Kennedy’ego - zaginiony pocisk 23.00 Egipska robota 01.00 Wierzyć, nie wierzyć?: Atlantyda 01.30 Wierzyć, nie wierzyć?: Cudowne kuracje 02.00 Egipska robota

VIVA 05.00 Tip-Top Lista podsumowanie tygodnia; 06.00 Power Lista; 07.20 Viva Top 5; 07.40 Top 5 best of Viva; 08.00 Download Charts lista najlepszych mp3; 09.00 Tip-Top Lista; 10.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 10.30 Zrywacz; 11.00 Parot gra SMS-owa; 11.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 12.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 13.00 Viva Top 5; 13.20 Top 5 best of Viva; 13.40 100% Viva; 14.00 In & Out; 15.00 10 na 10; 16.00 Net Charts; 17.00 Tip-Top Lista; 18.00 Pl top 10 lista najlepszych polskich teledysków; 19.00 100% Viva; 19.30 Łowy króla disco; 20.30 Viva Fan Number 1; 21.00 Star Chart; 22.00 Viva Night Spot; 23.00 In & Out; 00.00 100% Viva; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa

10.00 Podążając za Churchillem (1/3): Poszukiwany żywy lub martwy 11.05 Gorki i Lenin na Capri 12.05 Radżastan. Dusza proroka 13.05 Bruce Lee sam o sobie 13.30 Klub wynalazców (5/30) 14.05 Nauka dziś (5/6): Skąd pochodzimy?

15.05 Nauka dziś (6-ost.): Co nas czeka w przyszłości?

16.10 Kanciarze z Wall Street 17.15 Życie Jane 19.15 Bon apetit 19.50 Chłopcy z bombowców (1/4): Bojowa załoga 20.40 Chłopcy z bombowców (2/4): Załoga Baker 21.35 Miejski serwis randkowy 22.55 Macho po godzinach 23.55 Dziewczyna i śmierć 01.20 „Apollo 12”.

Bez cenzury

DISNEY CHANNEL 07.50 Przygody Timmy’ego; 08.15 H2O - wystarczy kropla; 08.40 Nie ma to jak hotel; 09.30 Czarodzieje z Waverly Place; 09.55 Powodzenia, Charlie!; 10.20 Przygody Timmy’ego; 10.45 Fineasz i Ferb; 11.10 Nie ma to jak statek; 12.00 Taniec rządzi; 12.20 Teraz Miki; 12.25 Przygody Timmy’ego; 12.50 Do dzwonka 2; 13.00 Akwalans; 13.25 Fineasz i Ferb; 13.55 Powodzenia, Charlie!; 14.20 Czarodzieje z Waverly Place; 15.10 Do dzwonka 2; 15.20 Taniec rządzi; 15.45 Przygody Timmy’ego; 16.10 Akwalans; 16.35 Powodzenia, Charlie!; 17.25 Teraz Miki; 17.30 Nie ma to jak statek; 18.30 Taniec rządzi; 18.55 Czarodzieje z Waverly Place; 19.45 Akwalans; 20.10 Nie ma to jak hotel; 21.00 Hannah Montana Forever; 21.50 Słoneczna Sonny; 22.15 Czarodzieje z Waverly Place; 22.35 H2O - wystarczy kropla; 23.25 Szczypta magii; 00.15 Stitch

12.00 Na posterunku: Klipy Henry’ego 13.00 Pogotowie dla dzikich zwierząt (7) 13.30 Na ratunek przyrodzie 14.00 Z rodziną wśród zwierząt (13) 14.30 Szalone safari (3) 15.00 Kłopotliwe zwierzaki 16.00 Pies na medal (6) 17.00 Łowca krokodyli 18.00 Krwawa uczta rekinów 19.00 Małpie życie (7-8) 20.00 Poskramiacz węży: Nauczka 20.30 Gryzący mordercy (3) 21.30 Policja dla zwierząt w Detroit: Na ratunek kaczce 22.30 Policja dla zwierząt w Miami (10) 23.30 Słonica Echo z Amboseli 00.30 Poskramiacz węży 01.00 Pogotowie dla dzikich zwierząt (7) 01.30 Na ratunek przyrodzie 02.00 Krwawa uczta rekinów

CARTOON NETWORK 07.40 Gwiezdne wojny: Wojny klonów; 08.05 Angelo rządzi; 08.30 Ben 10; 08.55 Przyjaciele z Kieszonkowa; 09.25 Tom i Jerry; 09.35 Młodzi Tytani; 10.25 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 11.15 Eliot Kid; 11.40 Garfield Show; 12.05 Tom i Jerry; 12.30 Totalna Porażka w trasie; 12.55 Angelo rządzi; 13.20 Pora na przygodę!; 13.45 Ed, Edd i Eddy; 14.10 Bliźniaki Cr 14.35 Johnny Test; 15.00 Tom i Jerry; 15.25 Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii; 15.50 Eliot Kid; 16.15 Scooby Doo i Brygada Detektywów; 16.40 Angelo rządzi; 17.10 Ben 10; 17.35 Chowder; 18.00 Ben 10: Ultimate Alien; 18.25 Scooby Doo; 18.50 Chojrak - tchórzliwy pies; 19.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 19.45 Pora na przygodę!; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki; 21.15 Edek Debeściak; 21.40 Bliźniaki Cr 22.05 Robotboy; 22.30 Skunks Fu; 22.55 Szpiegowska rodzinka

SR 30.11

10.00 Pies ojca chrzestnego kom., Kanada

MINI MINI

The first Polish TV magazine in the UK

The first Polish TV magazine in the UK

35 2011-11-18 11:43:57

CZ

TVP 2

TVP 1

07.20 Telezakupy; 07.50 Lippy and Messy: Go! Go! Go! program dla dzieci; 08.00 Domisie: Znajdź mnie; 08.30 Kuchcikowo - gotowanie na ekranie: Małe co nieco - przekąski program dla dzieci; 08.45 Piosenki pana Tenorka; 08.50 Jak to działa? magazyn; 09.20 Młodzi konstruktorzy program edukacyjny; 09.55 My, wy, oni magazyn; 10.25 Jaka to melodia?

14

11.00 Wiadomości 11.10 Agrobiznes magazyn 11.30 To się opłaca magazyn 11.50 Natura w Jedynce: Battlefield. Technika łowiecka niedźwiedzi polarnych film dok.

12.55 Plebania (1787) serial obycz.

13.20 Klan (2175) serial obycz.

14.00 Wiadomości 14.15 Pogoda 14.30 Celownik magazyn 15.20 Moda na sukces

04.25 Dwie strony medalu (8) serial obycz.; 04.55 Egzamin z życia (107) serial obycz.; 05.50 Na dobre i na złe (313): Telezakupy; 06.30 Pożar w klinice serial obycz.; 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.45 Obok nas magazyn; 10.15 Pożyteczni.pl; 10.45 Jeden z dziesięciu teleturniej

11.20

Sąsiedzi (75): Polowanie na lisa serial kom.

11.50 Barwy szczęścia (661) serial 12.25 13.25

telenowela, USA, (25 min)

15.45 EUROexpress 16.00 Teleexpress 16.20 Pogoda 16.30 Plebania (1788) serial obycz.

17.00 Klan (2176) serial obycz.

17.35 Jaka to melodia?

18.05 18.10 18.30 19.00 19.15 19.30 20.30

TV

czwartek 1 grudnia

teleturniej muzyczny

Zabawy z Lippy and Messy. Język angielski dla dzieci program dla dzieci Wieczorynka: Magiczne przygody misia Ruperta (12): Rupert i wyścig z jajkiem serial Wiadomości Sport Pogoda Ojciec Mateusz serial

14.45 15.15 16.20 17.00 17.30 17.35 17.50 18.25

Kariera Nikodema Dyzmy (7-ost.) serial obycz., Polska 1980, (50 min) Małżeństwo Niny Kunickiej zostaje formalnie unieważnione i pan Nikodem może już poślubić piękną i bogatą kobietę. Tymczasem w kraju zaostrza się kryzys gospodarczy i rządowy. Władze podejmują decyzję o sprzedaży magazynowego zboża, Dyzma sprzeciwia się tym decyzjom i rezygnuje z prezesury Banku Zbożowego. W trakcie przyjęcia w Koborowie zjawia się dyrektor gabinetu prezydenta, prosząc w imieniu głowy państwa, by pan Nikodem podjął się misji utworzenia nowego rządu.

Panorama Kraj Poziom 2.0 magazyn Jeden z dziesięciu teleturniej Panorama Sport telegram Pogoda Licencja na wychowanie (88): Nie ufaj matce Polce serial

19.40

Licencja na film: Perfekcyjny plan thriller, Kanada 2010, (89

20.40

TVN 04.40 Uwaga! magazyn; 04.55 Mango - telezakupy; 07.00 Prosto w serce (179/196) serial obycz.; 07.30 Dzień dobry TVN magazyn poranny; 10.00 Na Wspólnej (1516) serial obycz.; 10.35 Magda M. (33) serial obycz.; 11.40 Bez śladu 5 (6/24) serial kryminalny,; 12.40 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.

13.40 14.15

obycz., Polska 2011, (23 min) Dr House (145) serial obycz., USA 2010, (60 min)

Detektywi: Winny

serial fabularno-dok.

W-11 - wydział śledczy: El Cziko serial fabularno-dok.

14.55 Rozmowy w toku talk show 15.55 Sąd rodzinny se16.55

17.25

rial fabularno-dok.

Prosto w serce (180/196)

serial obycz., Polska 2011, (25 min) Cezary i Konstancja wybierają imię

dla dziecka. Natalia i Artur umawiają się na poważną rozmowę na temat ich wzajemnych relacji. Rafał spotyka się z Robertem, który go szantażuje.

Płaci przestępcy za milczenie. Robert mówi, że to jeszcze nie wszystko. Szykuje dla Rafała kolejną niespodziankę.

Zdruzgotany szantażem Rafał znajduje wsparcie w Żanecie. Artur i Natalia próbują odetchnąć po chwilach emocji, gdy nagle pojawia się Konstancja.

Detektywi: Chciałam dobrze serial fabularno-dok.

Zaginęła kilkuletnia dziewczynka. Policja podejrzewa, że odpowiedzialna za to jest matka dziecka. Babcia zaginionej nie chce, by detektywi zajmowali się sprawą. Martwi się o córkę, którą umieszczono w szpitalu psychiatrycznym. Detektywi próbują dotrzeć do ojca dziecka. Podejrzewają, że jego rodzina może stać za porwaniem.

obycz., Polska 2011, (30 min)

Polska bez fikcji: Świat według błazna film dok.

19.05 Barwy szczęścia (662) serial

kryminalny, Polska 2011, (43 min)

Sprawa dla reportera

obycz., Polska 2011, (23 min) Postaw na milion teleturniej

www.halotv.co.uk

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn

Polsat

TVN 7

06.30 Przygody Animków (31) serial anim.; 07.00 Pinky i Mózg (44) serial anim.; 07.30 Pies Huckleberry (44-45) serial anim.; 07.50 Rodzina zastępcza (53): Wybraniec narodu serial kom.,; 08.25 Rodzina zastępcza (54) serial kom.; 09.00 Daleko od noszy (62): Balladyna na ekstra okazję serial kom., Polska 2004, (25 min)

03.35

W roli głównej: Dorota Zawadzka (1) magazyn 04.05 Na Wspólnej (1176) serial 04.35

Świat według Kiepskich (108) serial kom., Polska, (30 min) 10.00 Malanowski i Partnerzy (374) serial fabularno-dok.

10.30 Panoptikum Roberta Ripleya cykl dok., USA 2000 11.00 John Doe (18) serial

05.05

12.00

08.10

09.30

13.00 13.45

sensacyjny, USA 2002, (60 min)

Dom nie do poznania

program rozrywkowy

Pierwsza miłość (94)

B jak Brzydula (314) telenowela, Niemcy 2005, (25 min) 05.35 B jak Brzydula (315) telenowela, Niemcy 2005, (25 min) 06.10

Kuchenne rewolucje 2 program kulinarny 07.10 Ostry dyżur 12 (5/22) serial obycz., USA 2005, (45 min)

Czerwony Orzeł (7/17)

serial obycz., Hiszpania 2009, (60 min)

09.20

serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

10.20 Mango - telezakupy 11.55 Detektyw Monk 2 (16-ost.) serial sensacyj-

Trudne sprawy (1)

12.55

Krok od domu (14/22) serial kryminalny, USA 2005, (60 min)

ny, USA 2003, (43 min)

Kuchenne rewolucje 2 program kulinarny 13.55 Czerwony Orzeł (8/17)

dok., Polska 2010, (50 min)

Pierwsza miłość (1395)

15.05

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (195): Galareta społeczna

16.05

19.00

Na Wspólnej (1177) serial

obycz., Polska, (25 min)

serial obycz., Polska, (45 min)

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (143) serial fabularno-dok.

16.00 Dlaczego ja? (60) serial 17.00

obycz., Polska, (25 min)

serial obycz., Polska, (45 min)

16.35 17.05

serial kom., Polska, (30 min)

CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku (118) serial

sensacyjny, USA 2006, (40 min)

serial obycz., Hiszpania 2009, (60 min)

Ostry dyżur 12 (6/22) serial

obycz., USA 2005, (45 min)

Przyjaciele 4 (20/24)

serial kom., USA, (30 min)

Przyjaciele 4 (21/24)

serial kom., USA, (30 min)

Detektyw Monk 3 (1/16) serial kryminalny, USA 2004, (60 min)

18.05

Krok od domu (15/22) serial kryminalny, USA 2005, (60 min)

19.00

Komediowy czwartek: Miłość jest za darmo kom. romantycz-

20 21.30

min) Lauren Baker (Emily Rose) jest agentką nieruchomości i szuka nabywców na posiadłość w ekskluzywnej dzielnicy. Sprzedającymi są brat i siostra, a posiadłość należała do ich rodziców.

Niestety okazuje się, że są oni oszustami.

Prawdziwi właściciele zostali zamordowani. Lauren chce poznać prawdę.

23.00

próbuje wydać książkę. Redaktor naczelny wydawnictwa McGraw-Hill odrzuca najnowszy pomysł pisarza, nie pozostawiając na nim suchej nitki. Irving postanawia zemścić się na niedoszłym wydawcy. Wpada na pomysł sporządzenia fałszywej autobiografii milionera Howarda Hughesa. Książka o ekscentryku od lat ukrywającym się przed dziennikarzami i nieudzielającym wywiadów wydaje się strzałem w dziesiątkę. W przeprowadzeniu intrygi pomaga pisarzowi przyjaciel Dick. W celu wyłudzenia od wydawcy zaliczki Irving nie cofa się przed niczym.

Fałszuje korespondencję Hughesa, naśladuje i nagrywa ton jego głosu, posuwa się nawet do wykradzenia notatek osobistego asystenta milionera, z których czyni podstawę książki.

Pochłonięty osiągnięciem celu Irving stopniowo zatraca się w kłamstwach, tracąc poczucie rzeczywistości.

Kino nocnych marków: Determinator (13-ost.) serial kryminalny, Polska 2007, (45 min) Po wizycie Piotra Skotnickiego

22

00.00 02.05

w Megarolu prezes Bogucki dzwoni do Gołębiowskiego. Piotr obiecuje Wejmanowi, że dostarczy mu dowody winy Boguckiego. Bez nich prezes jest nietykalny. Piotr przekazuje Michcie dowody współdziałania Boguckiego z Gołębiowskim, sprawcą masakry w mieszkaniu Domańskiego. Wkrótce Michta składa wizytę w firmie Boguckiego. Przestraszony mężczyzna zapewnia, że czym prędzej opuści miasto. Michta mówi, że nie musi tego robić. Wystarczy, że zostanie jego wspólnikiem we wszystkich interesach prezesa. Michta i jego dawni koledzy spotykają się na obiedzie w restauracji. Niespodziewanie lokal otaczają uzbrojeni ludzie. Tomcio, prawa ręka Michty, przekazuje Piotrowi przesyłkę. Jej zawartość ma osobisty charakter.

Inspektor Wejman aresztuje Boguckiego.

22.45 23.40

Notacje: Mariusz Chwedczuk. Xymena i ja o telewizji i scenografii cykl dok.

02.15 Zagadkowa Jedynka

36 HaloTV_38.indd 36

The first Polish TV magazine in the UK

Intrygi i kłamstwa (13/20)

serial obycz., USA 2007, (50 min)

Świat bez tajemnic: Shadya film dok.

00.45 Tylko strach dramat obycz., Polska 1993, (90 min) Dzien-

nikarka Katarzyna Sosnowska jest alkoholiczką. Dzięki spotkaniom w klubie AA i determinacji udaje jej się żyć w abstynencji. Kobieta chce rozpocząć nowe życie. Niespodziewanie odchodzi od niej przyjaciel.

Kino nocnych marków: Kupiec wenecki film kostiumowy, USA/Włochy 2004, (126 min)

Kocham kino: Blef komediodramat, USA 2006, (111 min) Clifford Irving bezskutecznie

02.15 Art noc: Blues 4 Rano koncert 03.00

jubileuszowy Martyny Jakubowicz

Wiadomości z drugiej ręki (48) serial kom.

The first Polish TV magazine in the UK

19.05

Na Wspólnej (1517) serial obycz., Polska 2011, (25 min)

Weronika nie miała wyboru - musiała poprosić Sebastiana o pomoc. Petrus widzi w tym swoją szansę. Chce stworzyć z nią rodzinę. Jednak Roztocka jasno daje mu do zrozumienia, że nic z tego nie będzie. Agnieszka atakuje Adama za to, że porzucił żonę i dzieci. Kinga widzi, jakimi sposobami jej konkurentka zdobywa sympatię dyrektora generalnego. Smolny radzi Brzozowskiej, by bardziej zdecydowanie walczyła o swoje stanowisko. Nieoczekiwanie wręcza jej teczkę z kopią projektu Sandry i namawia, by go w tajemnicy przejrzała. Marek wyjeżdża z Mileną do Niemiec. Ola jest zdziwiona, że jej mama nie boi się puścić męża samego z tak atrakcyjną kobietą. Uwagi córki trafiają w czuły punkt Danuty.

19.45

W-11 - wydział śledczy: Totalny odlot serial fabularno-dok.

20.30 Kuchenne rewolucje 4 program kulinarny 21.30 Lawina film katastroficzny, Austria/Belgia/Francja/Niemcy 2008, (86 min) Film jest oparty na

tragicznych wydarzeniach z 1999 roku, kiedy to lawina zniszczyła tyrolską wioskę i zabiła 31 osób. Bohaterowie to grupa ludzi, którym udało się przeżyć zejście niszczycielskiej lawiny. Muszą przetrwać noc w ruinach domów, odcięci od świata, pozbawieni pomocy medycznej. Ich sytuację pogarsza fakt, że nadal trwa burza śnieżna, która może spowodować zejście kolejnej lawiny.

23.30 Superwizjer 00.05 Uwaga! magazyn 00.20 Arkana magii 01.40 Rozmowy w toku talk show

20.00

Mój chłopak się żeni kom. obycz., USA 1997, reż. Paul Hogan, wyk. Cameron Diaz, Dermot Mulroney, Julia Roberts, Rupert Everett (100 min) Julianne

i Michael, dwójka młodych dziennikarzy, przyjaźnią się od lat. Kiedyś obiecali sobie, że jeśli żadne z nich nie znajdzie innego partnera do ukończenia 28. roku życia, pobiorą się. Ustalona data właśnie się zbliża, ale niespodziewanie Michael informuje Julianne, że oświadczył się atrakcyjnej i bogatej Kimmy. Dopiero wtedy Julianne uświadamia sobie, że może stracić jedynego mężczyznę, na którym jej zależy. Postanawia rozbudzić w nim dawne uczucia.

22.25

Kariera Heidi Fleiss film

obycz., USA 2004, reż. Charles McDougall, wyk. Jamie-Lynn DiScala, Saul Rubinek, Robert Davi, Brenda Fricker (81 min) Film

opowiada o jednym z największych skandali w historii Hollywood. Heidi Fleiss, córka znanego lekarza, postanowiła zostać luksusową prostytutką.

W tajniki zawodu wprowadziła ją Madame Alex, szefowa najlepszej agencji towarzyskiej w Los Angeles. Heidi szybko przejęła od niej prowadzenie interesu, który okazał się niezwykle dochodowy. Jednak wkrótce została aresztowana i oskarżona o przestępstwa podatkowe oraz pranie brudnych pieniędzy. Oznaczało to kłopoty także dla jej sławnych klientów, których wiele kompromitujących tajemnic znała.

00.15 Zagadkowa noc 02.00 Tajemnice losu

na, USA 2003, reż. Troy Beyer, wyk.

Al Thompson, Christina Milian, Kal Penn, Nick Cannon (98 min) Ambitny Alvin świetnie się uczy, ale doskwiera mu brak popularności wśród kolegów.

Chłopak marzy, by wejść do uczelnianej elity. Okazja nadarza się, gdy Paris, śliczna cheerleaderka i szkolna gwiazda, wpada w tarapaty. Paris rozbiła samochód matki i teraz nie ma pieniędzy na naprawę. Alvin oferuje jej swoją pomoc, jednak w zamian żąda, aby przez 2 tygodnie udawała jego dziewczynę.

21.10

Agenci NCIS 6 (4/25) serial kryminalny, USA 2008, (42 min) 22.10 Firma film sensacyjny, USA 1993, reż. Sydney Pollack, wyk.

Gene Hackman, Hal Holbrook, Jeanne Tripplehorn, Tom Cruise (154 min) Utalentowany prawnik

Mitch McDeere rozpoczyna pracę w renomowanej kancelarii adwokackiej.

Wkrótce okazuje się, że jego pracodawcy mają powiązania z mafią, a FBI prowadzi przeciwko nim śledztwo.

Tajni agenci zwracają się do Mitcha z prośbą o współpracę. Adwokat jest w niezręcznej sytuacji - jeśli wyjdzie na jaw, że działa na szkodę klienta, zostanie pozbawiony prawa do wykonywania zawodu. Szuka sposobu, by ukrócić nielegalny proceder uprawiany przez firmę i zabezpieczyć swoją przyszłość.

01.20 Arkana magii 03.25 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-11-18 11:44:07

TV

PN CZ

czwartek 1 grudnia

www.halotv.co.uk

BBC 1

BBC 2

19.30 EastEnders

20.00 MasterChef

21.00 The Mentalist

22.35 Piers Morgan’s Life

21.00 Supersize Kids

21.00 Living with the Amish

06.00 Breakfast; 09.15 Rip Off Britain HD; 10.00 Homes Under the Hammer; 11.00 Noise Squad; 11.45 Cash in the Attic; 12.15 Bargain Hunt

07.55 Newsround; 08.00 Copycats; 08.25 Iconicles; 08.50 Lulu Zipadoo; 09.05 Tinga Tinga Tales; 09.20 Something Special; 09.40 Charlie and Lola; 09.55 ZingZillas - A Christmas Special; 10.15 Big Barn Farm; 10.25 Louie; 10.35 Octonauts; 10.45 Waybuloo; 11.05 In the Night Garden; 11.35 The Pink Panther Show; 12.00 The Daily Politics; 12.30 GMT

07.10 The Mr. Men Show; 07.25 Thomas & Friends; 07.45 Noddy in Toyland; 08.00 Fifi and the Flowertots; 08.15 Peppa Pig; 08.35 Roary the Racing Car; 08.45 Bananas In Pyjamas; 09.00 Ben and Holly’s Little Kingdom; 09.15 The Wright Stuff HD; 11.10 LIVE with Gabby HD

06.00 08.30 09.25 10.30 11.25 11.30 12.30 13.30 14.00

06.00 06.25 07.20 08.05 09.25 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.30 14.35 15.40 16.40 17.40 18.05 18.30 19.00

06.10 The Hoobs; 07.00 Freshly Squeezed; 07.30 Everybody Loves Raymond; 08.20 Frasier; 08.55 The Secret Millionaire USA; 09.55 Relocation, Relocation; 10.55 The Renovation Game HD

13.00 13.30 13.40 14.10 15.05 15.35 16.00 16.30 16.55 17.00 17.15 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 21.00 22.00 22.25 22.35 23.35 00.20 00.25

BBC News at One Regional News Doctors HD Only Fools and Horses Driving Academy HD Splatalot HD Copycats HD Dani’s House The Owl Newsround Pointless BBC News at Six Regional News The One Show HD EastEnders HD DIY SOS: The Big Build The Manor Reborn HD BBC News at Ten Regional News Question Time HD This Week Holiday Weatherview Who’s Getting Rich

on your Money?

- Panorama

16.30 17.15 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 21.30 22.00 22.30 23.20 00.45 03.55

Coast Trash to Cash The Weakest Link Escape to the Country Hairy Bikers’ Best of British Also in HD Flog It! Put Your Money Where Your Mouth Is Eggheads Also in HD Strictly Come Dancing - It Takes Two Heir Hunters MasterChef Also in HD Rev. Also in HD Life’s Too Short Also in HD Frank Skinner’s Opinionated Newsnight Pan Am Also in HD BBC News Pages from Ceefax

ITV 1

12.05 12.15 13.15 13.45 14.15 14.50

5 News Lunchtime Law and Order Home and Away Neighbours Meerkat Manor Chinese Food

14.55 17.00 17.30 18.00 18.30

The Race to the Pole 5 News at 5 HD Neighbours Home and Away HD Home and Away: Bay Reporter 5 News at 7 Highland Emergency HD Fairground AttracHD tions The Mentalist HD It’s All About Amy HD Police Interceptors SuperCasino Animal Rescue Squad Wildlife SOS

19.00 19.30 20.00 21.00 22.00 23.00 00.00 03.55 04.10

in Minutes

HD HD

ITV 2

Daybreak HD Lorraine The Jeremy Kyle Show This Morning ITV News This Morning Loose Women ITV News & Weather May the Best House

Win

HD

15.00 Dickinson’s Real HD Deal 16.00 Ade in Britain HD 17.00 Best Dish: The Chefs HD 18.00 Regional News 18.30 ITV News & Weather 19.00 Emmerdale HD 20.00 Coronation Street HD 20.30 I’m a Celebrity... Get Me Out of Here! HD 22.00 ITV News at Ten & Weather 22.35 Piers Morgan’s Life Stories: Des O’ConHD nor 23.35 Matt Cardle: Into the Light

HD

00.30 The Zone 02.30 The Jeremy Kyle Show 03.25 ITV Nightscreen

Channel 4

Emmerdale HD Nanny 911 HD Gossip Girl Judge Judy Beauty and the Geek Judge Judy Judge Judy Judge Judy HD Emmerdale Nanny 911 The Jeremy Kyle Show The Jeremy Kyle Show Beauty and the Geek Loose Women Judge Judy Judge Judy Judge Judy The X Factor USA:

Performance Show

HD

20.30 You’ve Been Framed!

21.00 Supersize Kids: Britain’s Tallest Teens 22.00 I’m a Celebrity...

Get Me Out of Here HD Now! 23.00 Inside Man HD 01.35 Coronation Street HD 02.00 Emmerdale HD 02.50 Teleshopping 04.20 Pushing Daisies HD

12.00 Drop Down Menu 12.55 Knights of the 15.10 16.00 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.55 20.00

Round Table

Countdown Deal or No Deal Four in a Bed Come Dine with Me The Simpsons Hollyoaks Channel 4 News 4thought.tv The Ultimate Guide

HD HD

HD HD

to Penny Pinching

21.00 Living with the 22.00 23.05 23.15 00.20

Amish

HD

The Joy of Teen Sex HD Random Acts The Secret Millionaire The Prodigy:

World’s On Fire

01.15 360 Sessions: The Vaccines 01.40 InputOutput 01.55 360 Sessions: The Wombats

HD HD

CZ 1.12

00.55 Countryfile 01.55 Antiques Roadshow

13.00 13.15 14.15 15.00 15.45

FIVE

bez ograniczeń;

HaloTV_38.indd 37

od lat 12;

tylko dla dorosłych

The first Polish TV magazine in the UK

The first Polish TV magazine in the UK

37 2011-11-18 11:44:15

CZ

TV

czwartek 1 grudnia

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

19.00 Donnie Brasco

19.25 Nowa

21.00 Rodzina zastępcza

19.00 List dla króla

20.00 Prawdziwa historia rodu

17.40 Niesłusznie skazany

04.15 Gość Wydarzeń; 04.25 Dekoratornia i; 04.50 Na południe (31) serial sensacyjny; 05.35 Muzyczne listy; 06.25 Gliniarz i prokurator (60) serial kryminalny; 07.25 Dziewczyny z fortuną; 08.05 TV Market; 08.25 Triumf miłości (112) telenowela; 09.25 Mój grzech (43) telenowela

05.00 Rezydencja (24) serial obycz.; 05.35 WOK: Wszystko o kulturze magazyn; 06.10 Notacje: Barbara Krafftówna. Moi mistrzowie, moje role cykl dok.; 06.25 Smaki czasu z Karolem Okrasą; 06.55 Maszyna Zmian (5/12): Słodkie mandarynki serial dla dzieci; 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.55 Dzika Polska serial dok.; 10.25 Barwy szczęścia (482) serial obycz.

07.30 Pierwsza miłość (1345) serial obycz.; 08.15 Malanowski i Partnerzy (1249) serial fabularno-dok.; 08.45 Rodzina zastępcza (223) serial kom.; 09.35 Pensjonat Pod Różą (15) serial obycz.; 10.35 Awantura o kasę teleturniej; 11.30 Rodzina zastępcza (146) serial kom.; 12.00 Daleko od noszy (42) serial kom.

05.00 Muzyczny budzik; 06.00 Filmy animowane; 07.00 Taki jest świat - pod lupą program rozrywkowy; 08.00 To, co najważniejsze (51, 52) telenowela, Niemcy 2006, (50 min); 09.00 Dyżur cykl dok.; 09.30 Taki jest świat - pod lupą program rozrywkowy

06.00 Nie przegap; 06.10 Łapu-capu; 06.15 Minisport +; 06.25 Śmietnisko film dok.; 08.05 Orzeł dramat wojen; 10.00 ny, Polska 1958, (104 min) Łapu-capu ekstra chochliki telewizyjne; 10.35 Dziewczyna z marzeniami dramat, USA 2009, (111 min)

05.00 Baza domowa dramat, USA 2008, ; 06.50 Na drodze do (18 min) szczęścia dramat, USA 2009, (87 min) ; 08.20 Bez mojej zgody dramat, USA ; 10.05 Rock and 2009, (105 min) Roll Hall of Fame koncert na 25-lecie

10.25 Kiedy się zakocham...

(60) telenowela, Meksyk 11.25 Muzyczne listy

11.00 Wiadomości 11.15 Plebania (1776)

12.30 Dekoratornia

11.45

13.00 Dziewczyny z fortuną

12.20

14.00 Mój grzech (44)

13.10 13.55

2010 r., (50 min)

magazyn muzyczny magazyn wnętrzarski

program interaktywny telenowela, Meksyk 2009, (50 min)

15.00 Gliniarz i prokurator (61) serial kryminalny, USA 1987, (45 min)

15.00 15.35

16.00 Digimon (35) serial 16.30 Czarodziejka z Księżyca (1) serial anim., Japonia 1992-1993

17.00 Kiedy się zakocham...

(62) telenowela, Meksyk

16.00 Teleexpress 16.25 Mama film dok.

17.00 Nasze twarze - duszpasterz cykl reportaży 17.15 Plebania (1776)

2010 r., (50 min)

18.00 Triumf miłości (113) telenowela, Meksyk 2010, (60 min)

Donnie Brasco

dramat sensacyjny, USA 1997, (120 min)

21.35 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku 5 (25) serial kryminalny, USA 2008, (42 min)

22.35 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku 5 (26) serial kryminalny, 23.35

Złotopolscy (314): Sutanna serial obycz.

M jak miłość (851) serial obycz.

Polonia 24 Szansa na sukces: Plateau Projekt Grechuta program rozrywkowy Na pierwszym planie Badacze natury: Smok z Lisowic cykl reportaży

anim., Japonia 1999

19.00

serial obycz.

USA 2008, (42 min)

Hazardowe szaleństwo kom. sensacyjna, Włochy 1978, (111 min)

Oficer marynarki i jego przyrodni brat rozbijają mafię, która przejęła niegdyś kontrolę nad kasynami gry.

17.45 18.15 18.30 19.00 19.15 19.25 20.20

serial obycz., Polska 2011, (22 min)

Rezydencja (24)

serial obycz., Polska 2011, (25 min)

Dobranocka: Miś Uszatek: Zapasy na zimę serial anim.

Wiadomości Sport Pogoda Nowa (13) serial

kryminalny, Polska 2010, (45 min)

Egzamin z życia (98) serial obycz., Polska 2007, (45 min)

21.05 Polonia 24 21.50 Barwy szczęścia (482) serial obycz.,

12.30

Świat według Kiepskich (82) serial kom.

13.00 Rodzina zastępcza (224) serial kom.

14.00 Psie serce (5) serial obycz.

14.40 Się kręci 15.00 Samo życie (192) se15.30

rial obycz., Polska, (25 min)

Pensjonat Pod Różą (15) serial obycz.

16.30 Linia życia (103) serial obycz., Polska 2010, (30 min)

17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja 18.00 Dlaczego ja? (239) serial dok., Polska 2010, (50 min)

19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1346) serial obycz., 20.30 21.00 22.00

Polska, (45 min)

Linia życia (1)

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

Rodzina zastępcza (225) serial kom.,

23.45 Programy powtórkowe

EUROSPORT

POLSAT SPORT

TVP SPORT 06.55 Piłka nożna: Borussia Dortmund TV magazyn; 08.05 Koszykówka: Euroliga mecz Perfumerias Avenida Salamanca CCC Polkowice; 09.50 Telezakupy magazyn reklamowy; 10.35 Lance Armstrong - król Wielkiej Pętli reportaż; 11.20 Złote transmisje TVP: Piłka nożna: Historia mistrzostw Europy; 13.15 Euro magazyn; 13.45 Koszykówka: PLK mecz Zastal Zielona Góra - Trefl Sopot; 15.35 Magazyn motoryzacyjny; 16.10 (NŻ) Biathlon: Zawody Pucharu Świata Ostersund bieg indywidualny 15 km kobiet; 18.10 Biegi narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Kuusamo sprint kobiet i mężczyzn; 19.10 Sportowa debata; 19.40 Sportowa debata; 20.15 Skoki narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Kuusamo konkurs drużynowy; 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.20 Biathlon: Zawody Pucharu Świata Ostersund bieg indywidualny 15 km kobiet; 23.55 Zakończenie programu

38 HaloTV_38.indd 38

The first Polish TV magazine in the UK

cykl reportaży

07.30 Biathlon: PŚ w Östersund bieg indywidualny mężczyzn; 08.45 Biegi narciarskie: PŚ w Kuusamo 10 km kobiet stylem klasycznym; 09.45 Skoki narciarskie: PŚ w Kuusamo; 11.00 Champions Club magazyn; 11.10 Kombinacja norweska: PŚ w Kuusamo; 11.45 Biathlon: PŚ w Östersund bieg indywidualny mężczyzn; 13.00 Skoki narciarskie: PŚ w Kuusamo; 14.00 Biegi narciarskie: PŚ w Kuusamo 10 km kobiet stylem klasycznym; 14.50 Champions Club magazyn; 15.00 Biathlon: PŚ w Östersund bieg indywidualny mężczyzn; 16.15 (NŻ) Biathlon: PŚ w Östersund bieg indywidualny kobiet; 17.45 Watts magazyn sportowy; 18.00 Sporty walki; 19.00 Sporty walki: Fight Club; 22.00 Poker: European Poker Tour; 23.00 Biathlon: PŚ w Östersund bieg indywidualny kobiet

The first Polish TV magazine in the UK

Jerry Springer Show talk show 15.00 Miłość i przeznaczenie (61) telenowela, 16.00

06.00 Siatkówka: Puchar Świata Mężczyzn mecz Polska - USA; 08.10 Futbol Mundial magazyn piłkarski; 08.40 Siatkówka: Puchar Świata Mężczyzn mecz Polska - Egipt; 10.50 Piłka nożna: Liga Europejska mecz Celtic - Atletico; 12.50 Piłka nożna: Liga Europejska mecz Legia Warszawa - PSV Eindhoven; 15.00 Boks: Gala boksu zawodowego walka Krzysztof Włodarczyk - Danny Green; 17.20 Magazyn ligi mistrzów w piłce ręcznej; 18.00 (NŻ) Piłka nożna: Liga Europejska mecz AEK - Anderlecht; 20.05 (NŻ) Piłka nożna: Liga Europejska mecz Stoke - Dynamo Kijów; 22.00 Piłka nożna: Liga Europejska

12.30 14.30

Włochy 2011, (50 min)

17.00 Junior TV: Pszczółka Maja (48) serial anim.

17.30 Junior TV: Co nowego u Scooby’ego? 2 (7) serial anim., USA 2004 (30 min)

18.00 Junior TV: Timon i Pumba (64) serial anim.

18.30 Junior TV: Chip i Dale (64) serial anim.

19.00 List dla króla film familijny, Holandia 2008, (110 min) 16-letni Tiuri

00.00

program rozrywkowy Seksowna pięść film erotyczny, USA 2006

Ekstradycja (25)

serial sensacyjny, Polska 1995, (50 min) 01.00 Zobacz to! programy powtórkowe

04.30 Telemarket

TVN Turbo 08.15 Na osi (48/53); 08.45 Odrobina Polski; 09.00 Uwaga! Pirat 3 (2/14); 09.50 Zakup kontrolowany 9 (8/17); 10.55 Legendy PRL 8 (2/14); 11.25 Anatomia miasta; 12.00 Strzał adrenaliny; 13.00 Ice road truckers 3 (9/13); 14.00 Ice road truckers (9/13); 15.00 Odrobina Polski; 15.15 Parszywa dwudziestka; 16.15 Zakład? Zakład!; 16.45 Odrobina Polski; 17.00 Raport Turbo (232/252); 17.20 Pogoda; 17.25 Moto-On 7; 17.55 Pogromcy samochodowych mitów; 18.25 Raport Turbo (232/252); 18.45 Pogoda; 18.55 Polak potrafi 8; 19.25 Gliny 2 (12/13); 19.55 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach 7 (11/14); 20.25 Gadżet 7; 20.55 Reklamy wszech czasów; 21.30 Anatomia miasta; 22.00 Raport Turbo (232/252); 22.20 Pogoda; 22.25 Odrobina Polski; 22.45 Strzał adrenaliny; 23.45 Telezakupy erotyczne; 01.15 Zakup kontrolowany 9 (8/17)

Belgia/Francja/Polska 1999, (111 min)

Portret damy

Dana każdą wolną chwilę spędza surfując. Bogaty ojciec wprawdzie zapewnia nastolatce wszelkie wygody, ale nie znajduje z córką wspólnego języka. Dziewczyna nie zamierza spełniać jego oczekiwań i iść do college’u. Sfrustrowana nudnym, dostatnim życiem postanawia wyruszyć śladami nieżyjącej matki, od której przejęła sportową pasję. Z jej pamiętnika dowiaduje się o niezrealizowanym marzeniu kobiety - zmierzeniu się z imponującymi falami legendarnej Jeffreys Bay. Nie informując o swych planach ojca, Dana ucieka z domu na surfingową przygodę do RPA. Pierwsze kroki z dala od domu nie są łatwe.

Dziewczyna zostaje okradziona z pieniędzy i pamiętnika matki.

Dzięki grupce podobnych do niej zapaleńców, okupujących miejscowe plaże, szybko zapomina o zmartwieniach.

Wydział śledczy RIS 2 (1) serial kryminalny,

otrzymuje od umierającego króla bardzo ważne zadanie.

Musi dostarczyć sekretny list do władcy krainy Unauwen, nikomu o tym nie mówiąc.

Przygoda prowadzi chłopca przez góry i lasy, w których niebezpieczeństwo czeka na każdym kroku. Pod żadnym warunkiem Tiuri nie może oddać listu w niepowołane ręce.

Podróże dramat,

dramat psychologiczny, USA/Wielka Brytania 1996, (139 min) 16.55 Blue Crush 2 dramat, USA/RPA 2011, (108 min)

Meksyk 2011, (50 min)

22.00

02.45 To był dzień na świecie

publicystyczny

14.00

rozrywkowy

serial obycz.

02.35 To był dzień program

program publicystyczny

12.30 Telemarket 13.00 Taki jest świat pod lupą program

21.05 Goło i wesoło

Linia życia (1)

22.25 Agnieszki tu nie ma film dok.

23.25 Badacze natury: Smok z Lisowic

01.45 Gość Wydarzeń

telenowela, Niemcy 2007, (45 min)

serial fabularno-dok.

00.30 Kobieta Cafe 01.15 Interwencja 01.30 Wydarzenia 02.00 Samo życie (192) serial obycz.

02.25 Pierwsza miłość (1346) serial obycz.

Polska 2010, (23 min)

Wydział śledczy RIS (20) serial kryminalny 11.30 Burza uczuć (837)

Polska, (50 min)

Świat według Kiepskich (83) serial kom.

22.30 Rodzina zastępcza (147) serial kom.

23.00 Daleko od noszy (43) serial kom.

23.30 Malanowski i Partnerzy (250) 00.00

10.30

18.50 Minisport + 19.00 Mentalista 3 (4) serial 19.45 Nie przegap 19.55 Łapu-capu 20.00 Premiera: Prawdziwa historia rodu Borgiów (3, 4) serial historyczny 22.00 Premiera: Miłość w wielkim mieście (5) serial kom.

22.50 Przeprawa dramat, USA 2009, (113 min) Szamanka dramat obycz., Francja/Polska 1996, (110 min) 02.45 Łapu-capu archiwum 03.00 Muzyka teledyski

00.50

12.25 Ponad wszelką wątpliwość thriller, USA 2009, (102 min)

14.10 The Social Network

dramat, USA 2010, (116 min) 16.10 Kanciarze kom., USA/ Kanada 2002, (87 min)

17.40 Niesłusznie skazany dramat, USA 2010, (86 min)

19.10 Premiera: Bez tajemnic (34) serial obycz., Polska 2011, (30 min)

19.40 Premiera: Rodzina Tuche kom., Francja 2011,

(95 min) Rodzina Tuche, Jeff, Cathy i trójka ich dzieci, mieszka w małej, malowniczej wiosce Bouzolles i od lat wyznaje jedną podstawową zasadę - człowiek nie został stworzony do pracy. I chociaż z tego powodu często ledwo wiążą koniec z końcem, to jednak zawsze są szczęśliwi. Gdy pewnego dnia wygrywają na loterii 100 mln euro, postanawiają przenieść się do pięknego i bogatego Monaco. Jak odnajdą się w nowej rzeczywistości? Pełna ciepła kom. o nieoczekiwanej odmianie losu i związanych z tym perypetiach.

21.20 Resident Evil: Afterlife horror, Wielka Brytania/ Francja/Niemcy 2010, (93 min)

22.55 Bez tajemnic (34) serial obycz.

23.25 Zakazane imperium 2 (1) serial obycz.

00.20 Weronika postanawia umrzeć dramat, USA 2009, (99 min)

02.00 Już mnie nie kochaj dramat, Francja 2008, (82 min)

03.20 John Lennon. Chłopak znikąd film biograficzny, Wielka Brytania/Kanada 2009, (94 min)

TVN 24

POLSAT NEWS

04.55 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 10.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 14.00 15 na żywo; 15.00 Fakty po południu; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.40 Świat według Jacka; 17.00 Tak jest program publicystyczny; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze magazyn; 18.25 Fakty po Faktach; 19.00 Kropka nad i program publicystyczny; 19.20 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 20.00 Rozmowa Rymanowskiego; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Kropka nad i program publicystyczny; 23.20 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 23.50 Rozmowa Rymanowskiego; 00.20 Polska i świat magazyn; 00.40 Fakty po Faktach; 01.10 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 02.00 Dzień po dniu magazyn

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.00 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.30 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 09.55 Przegląd prasy zagranicznej; 10.45 Graffiti; 13.15 Magazyn Polska; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia popołudniowe; 15.10 Rozmowa Wydarzeń; 17.30 Biznes informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Gość Wydarzeń; 18.30 Interwencja; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.15 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.15 Gość Wydarzeń; 22.30 To był dzień; 23.35 Biznes informacje; 23.50 Interwencja; 00.05 Między wschodem a zachodem

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-11-18 11:44:27

TV

POLSAT FILM

CZ

czwartek 1 grudnia

www.halotv.co.uk

DISCOVERY CHANNEL

ALE KINO!

NATIONAL GEOGRAPHIC

PLANETE

ANIMAL PLANET

20.00 Stepujący mistrz

19.10 Zwycięzca

20.00 Najniebezpieczniejszy

19.00 Katastrofa w przestworzach

19.15 Cisza 2, Odbicie

15.00 Kłopotliwe zwierzaki

04.15 Polsat Film: Zza kamery 07.15 Samo życie (1416-1419)

07.00 Dziwna para kom., USA 1968, (101 min) ; 08.55 Sherlock Holmes: Pies Baskerville’ów film kryminalny, Wielka Brytania 1988, (120 min) ; 10.40 Ostatnie piętro, drzwi po lewej komediodramat, Francja/Luksemburg 2010, (109 min) ; 12.30 Polskie drogi (7/11): Lekcja poloneza serial wojenny

07.00 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wynalazki; 08.00 Jak to jest zrobione?; 09.00 Szkoła przetrwania; 10.00 Amerykański chopper; 11.00 Fani czterech kółek; 13.00 Prawda czy fałsz

05.00 Zaklinacz psów; 06.00 Pogromca wodnych potworów; 07.00 Egipska robota; 09.00 Zaklinacz psów; 10.00 Megafabryki; 11.00 Pogromca wodnych potworów; 12.00 Duży, wielki, największy; 13.00 Ucieczka z więzienia

07.05 Zagubiony w religii; 08.05 Ochrona wodniczki w Polsce i w Niemczech; 08.50 Sześć miliardów innych (11/12): Szczęście; 09.20 Sześć miliardów innych (12-ost.): Bóg; 09.55 Podążając za Churchillem (2/3): Szczególna więź; 11.00 Pustynia. Przytułek dla sztuki zakazanej

06.30 Szalone safari (3); 07.00 Kłopotliwe zwierzaki; 08.00 Pies na medal (6); 09.00 Krwawa uczta rekinów; 10.00 Małpie życie (7-8); 11.00 Policja dla zwierząt w Phoenix

obycz., Polska 2009

10.00 Minkey detektyw 11.45 13.45 15.45 18.00

film familijny, Kanada 2006, (90 min) Quigley kom. familijna, USA 2003, (89 min) Miss rozbitków kom., USA 2004, (88 min) Powrót do życia dramat, USA 2005, (90 min) Sanitariusze kom., USA 1988, (88 min)

20.00 Stepujący mistrz

film muzyczny, USA 1989, (111 min)

22.20 Lekcja przetrwania thriller, USA 1997, (113 min)

00.40 Fala zbrodni (82)

serial sensacyjny, Polska 2006, (45 min)

01.30 Fala zbrodni (83)

serial sensacyjny, Polska 2006, (45 min) 02.25 Ekipa (6) serial sensacyjny, Polska 2007, (40 min)

03.20 Polsat Film: Zza kamery

TVN STYLE

14.00 Jak to jest zrobione?

14.30 Jak to jest zrobione? (10) 15.00 Amerykański 14.20 Pewnego razu na chopper: BSN Dzikim Zachodzie 16.00 Prawda czy fałsz western, USA 1968, pogromcy mitów: (166 min) Pionierzy 17.10 Wujek Boonmee, 17.00 Szkoła przetrwaktóry potrafi przywołać nia: Alpy swoje poprzednie wcie- 18.00 Fani czterech kółek lenia film obycz., Tajlandia 19.00 Jak to jest zrobione?: 2010, (109 min) Skalpele, farba olejna, 19.10 Kino mówi: Autor: hełmy brytyjskich Zwycięzca dramat policjantów, czekany historyczny, Francja/Włoch 19.30 Jak to jest zro2009, (120 min) bione? (11) 21.40 Straceni chłopcy 20.00 Najniebezpieczniejszy horror, USA 1987, zawód świata: Koszmar (102 min) na horyzoncie 23.25 Paragraf 22 21.00 Górnicy (10) komediodramat, USA 22.00 Fani czterech kółek 1970, (117 min) 00.00 Szkoła przetrwania 01.25 Słodko-gorzki dramat 01.00 Prawda czy fałsz psychologiczny, Polska pogromcy mitów 1995, (90 min) 02.00 Jak to jest zrobione?

03.00 Emilia kom., Polska 02.50 Najniebezpieczniej2005, (77 min) szy zawód świata

SUPERSTACJA

07.30 5 składników 2; 08.00 Świat według dziecka 2 (6/8); 08.30 Druga strona medalu 2 (4/8); 09.00 Making Faces; 10.15 Zaklinacz dzieci (3/4); 11.20 Ulubione potrawy Rachel; 12.00 Ratuj dom, kto może 2 (24/26); 12.30 10 kilo do zrzucenia; 13.00 W roli głównej: Monika Richardson; 13.30 Uroda na celowniku (13/15); 14.00 Wiem, co jem; 14.30 Akademia szefów kuchni; 15.30 Mamo, pobaw się ze mną; 15.45 Matki i córki, czyli rodzinny galimatias (9/10); 16.15 Zaklinacz dzieci (4); 17.15 Czytam, bo lubię 3; 17.30 Miasto kobiet (9/16); 18.30 Uroda na celowniku (13/15); 19.00 Szpital Zachodni (5/8); 19.30 W roli głównej (4/6); 20.00 Trinny i Susannah ubierają Australię; 21.05 O seksie z mamą i tatą; 22.20 Magiel towarzyski (13/17); 22.50 Piękno boli; 23.20 Pani Gadżet 2 (13/16); 23.35 Kuchnia w ogniu; 00.35 Kobieta na zakręcie; 01.05 Druga strona medalu

Aby zamówić tort, zadzwoń na numer: tel. 077 3052 7782 lub 02089 977 922 www.sowa-patisserie.co.uk e-mail: info@ sowa-patisserie.co.uk bez ograniczeń;

HaloTV_38.indd 39

od lat 12;

MTV

06.15 Informacje dnia; 06.45 Rozmowa dnia; 07.15 Informacje dnia; 07.45 Krzywe zwierciadło; 08.15 Informacje dnia; 08.30 Telesprzedaż; 12.15 Informacje dnia; 12.40 Nie ma żartów; 13.15 Informacje dnia; 13.40Raport; 14.15 Informacje dnia; 14.40Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 16.40Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 17.40Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 18.45 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 20.45 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 01.0006.00 Nocne pasmo powtórkowe

tylko dla dorosłych

05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Gdy miałem 17 lat; 08.00 Made; 09.00 MTV Plotek.pl; 09.30 MTV Plotek. pl; 10.00 MTV Plotek.pl; 10.30 MTV Plotek.pl; 11.00 MTV Plotek.pl; 11.30 MTV Plotek.pl; 12.00 MTV Plotek.pl; 12.30 MTV Plotek.pl; 13.00 Licealne ciąże; 14.00 Nastoletnie matki; 15.00 Koszmar minionej randki; 16.00 Co na to tato?; 17.00 MTV Cribs pl; 17.30 Pimp My Ride by Coca-Cola Zero; 18.00 Next; 19.00 Ekipa z New Jersey 4; 20.00 Pimp My Ride by Coca-Cola Zero; 20.30 Inna; 21.30 Kumple; 01.00 Don’t kill the music

14.00 Wszechświat znany i nieznany

15.00 Przeprowadzki zwierząt 16.00 Zaklinacz psów 17.00 Wierzyć, nie wierzyć?: Pradawni astronauci 17.30 Wierzyć, nie wierzyć?: Rosyjska Wielka Stopa 18.00 Techniki walki: Samoobrona 19.00 Katastrofa w przestworzach: Samolot widmo 20.00 Koszmarna wyprawa: Kokainowa pułapka 21.00 Tabu: Doskonałe ciało 22.00 Ucieczka z więzienia: Szóstka z Pittsburgha 23.00 Koszmarna wyprawa: Kokainowa pułapka 00.00 Tabu: Doskonałe ciało 01.00 Wierzyć, nie wierzyć?

02.00 Koszmarna wyprawa: Kokainowa pułapka 03.00 Tabu: Doskonałe ciało 04.00 Techniki walki: Samoobrona

VIVA 05.00 Mega top 10; 06.00 Power Lista; 07.20 Viva Top 5; 07.40 Top 5 best of Viva; 08.00 Net Charts; 09.00 Mega top 10; 10.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 10.30 Zrywacz; 11.00 Parot gra SMS-owa; 11.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 12.00 Star Chart; 13.00 Viva Top 5; 13.20 Top 5 best of Viva; 13.40 100% Viva; 14.00 In & Out; 15.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 16.00 Chartsurfer; 17.00 Mega top 10; 18.00 O co kaman? tłumaczenia zagranicznych teledysków; 19.00 Viva Fan Number 1; 20.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 21.00 100% Viva; 22.00 Mega top 10; 23.00 DJ Night; 00.00 100% Viva; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik

SOWA - PATISSERIE Torty na każdą okazję

12.00 Na posterunku 13.00 Pogotowie dla 12.25 Skandal na WikiLeaks dzikich zwierząt (8) 13.30 Klub wynalazców (4/30) 13.30 Na ratunek przyrodzie 14.00 Recepta na przetrwanie 14.00 Życie w niebezpie(1/6): Pogromcy chorób czeństwie: Wal szary 15.00 Recepta na przetrwanie 14.30 Szalone safari (4) (2/6): Rozkwit mor15.00 Kłopotliwe zwierzaki derczych zarazków 16.00 Psy na służbie: 16.00 Zanim przeklną Praca zespołowa nas dzieci (1/2) 17.00 Łowca krokodyli: 17.00 Zanim przeklną nas Grzechotniki z Arizony dzieci (2-ost.)

18.00 Psychiatrzy rekinów 18.00 Poza granice zmysłów. 19.00 Życiodajny jad: Doświadczanie Zaginione światy nieznanego 20.00 Wataha (1) 19.05 Po kolei 20.30 Przeżyć atak! (7) 19.15 Cisza 2, Odbicie 21.30 Policja dla zwierząt 19.50 Pałace Europy (2/15): w Houston (11) Rudolf II, alchemik 22.30 Policja dla zwierząt na praskim tronie w Miami (11) 20.45 Pałace Europy (3/15): 23.30 Małpie życie (7-8) Chambord, łamigłówka 00.30 Wataha (1) Franciszka I 01.00 Pogotowie dla 21.45 Miasto słońca dzikich zwierząt (8) 23.15 Zwodnicze obietnice 01.30 Na ratunek przyrodzie 00.20 Metadonia. Zerwać 02.00 Psychiatrzy rekinów z nałogiem 02.50 Przeżyć atak! (7)

DISNEY CHANNEL 07.15 Ul; 07.25 Przygody Timmy’ego; 08.15 H2O - wystarczy kropla; 08.40 Nie ma to jak hotel; 09.05 Czarodzieje z Waverly Place; 09.55 Powodzenia, Charlie!; 10.20 Fineasz i Ferb; 11.10 Nie ma to jak statek; 12.00 Taniec rządzi; 12.25 Disney. Niezwykłe przygody wróżek; 13.00 Fineasz i Ferb; 13.50 Teraz Miki; 13.55 Powodzenia, Charlie!; 14.20 Czarodzieje z Waverly Place; 15.20 Taniec rządzi; 16.10 Fineasz i Ferb; 16.35 Powodzenia, Charlie!; 17.30 Nie ma to jak statek; 18.30 Fineasz i Ferb; 18.55 Czarodzieje z Waverly Place; 19.45 Akwalans; 20.10 Nie ma to jak hotel; 21.00 Powodzenia, Charlie!; 21.50 Słoneczna Sonny; 22.15 Czarodzieje z Waverly Place; 22.35 H2O - wystarczy kropla; 23.25 Szczypta magii; 00.15 Stitch; 01.00 Wymiennicy; 01.50 Kim Kolwiek; 02.35 Szczypta magii; 03.00 Wymiennicy; 03.50 Nowa szkoła króla; 04.35 Stitch

CARTOON NETWORK 07.40 Gwiezdne wojny: Wojny klonów; 08.05 Angelo rządzi; 08.30 Ben 10: Ultimate Alien; 08.55 Przyjaciele z Kieszonkowa; 09.25 Tom i Jerry; 09.35 Scooby Doo; 10.25 Garfield Show; 11.15 Eliot Kid; 11.40 Garfield Show; 12.05 Tom i Jerry; 12.30 Totalna Porażka w trasie; 12.55 Angelo rządzi; 13.20 Pora na przygodę!; 13.45 Ed, Edd i Eddy; 14.10 Bliźniaki Cr 14.35 Johnny Test; 15.00 Tom i Jerry; 15.25 Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii; 15.50 Eliot Kid; 16.15 Scooby Doo i Brygada Detektywów; 16.40 Angelo rządzi; 17.10 Ben 10; 17.35 Chowder; 18.00 Pora na przygodę!; 18.25 Scooby Doo; 18.50 Chojrak - tchórzliwy pies; 19.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 19.40 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy; 19.45 Pora na przygodę!; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki; 21.15 Edek Debeściak

CZ 1.12

serial obycz., Polska 2010

08.55 Pierwsza miłość (923-924) serial

urodzinowe, dla dzieci komunijne, ślubne, na chrzciny z możliwością dostawy do domu na terenie Londynu The first Polish TV magazine in the UK

The first Polish TV magazine in the UK

39 2011-11-18 11:44:40

Podróże

Bajec Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Po amerykańskiej włóczędze oraz podróży do Paryża i Londynu, młody Henryk Sienkiewicz zawitał do Wenecji. W listach pisał, że urzekły go barwy, którymi mieniło się morze pod zachód słońca...

Wen e

Tam, gdzie Sienkiewicz pis ał „

T

o tutaj w 1879 roku Henryk Sienkiewicz przeżył chwile uniesienia z kobietą, którą nazwie później „promieniem słońca” – Marią Szetkiewiczówną.

W liście z Wenecji napisze, że urzekły go „świetne barwy, którymi mieniło się morze pod zachód i czarne, chybotliwe gondole, i tłumy rozkołysane urokiem nocy i miasta”.

Po latach powróci z Maria Szetkiewiczówną do Włoch, ale już nie do Wenecji, lecz nad słynną Rivierę dei Fiori.

Wenecja to miasto zewsząd otoczone wodą, znane z leniwych przejażdzek gondolami po urokliwych kanałach.

r

40

e

k

l

ama

Dziś i wtedy Ulice miasteczek włoskiej Riviery toną w kwiatach – róże, goździki, sterlicje... Podziwiałem je na targu w Ventimiglia, zwłaszcza goździki w najrozmaitszych kolorach: pstrokate, dziwaczne, niemal szalone.

Królestwem hodowców kwiatów jest San Remo – stara osada liguryjska, chętnie odwiedzana przez bogaczy, przede wszystkim z północy, złaknionych łagodnego klimatu.

Słynny hodowca róż Domenico Aicardi szczyci się tym, że w jego ogrodzie rośnie prawie 700 gatunków tych kwiatów. Zna on „numer rejestracyjny” każdego z nich. Ale zanim gatunek wyłoniony z selekcji otrzyma nazwę, hodowca przeprowadza doświadczenia, niczym malarz miesza farby ze swoich tubek.

Kwiaty staja się w San Remo produkcją masową, zmieniają się z artykułu luksusowego w artykuł poszu-

Podróże

eczna Halo TV: tel.: 020 8849 8229

necja

pis ał „Potop”

kiwany i podlegają prawom, które rządzą przemysłem.

Jednak przemysłowa produkcja kwiatów odbywa się wyłącznie w cieplarniach. Aicadi zaprzecza, że kwiaty hodowane z większą swobodą wydają się ładniejsze w kolorze i kształcie od cieplarnianych. Utrzymuje on, że jest to... romantyczne złudzenie. Jego zdaniem tylko cieplarnia daje pewne odcienie i aksamitną delikatność.

W marcu 1884 roku Maria z Szetkiewiczów Sienkiewiczowa tak pisała z San Remo: „Owa zachwalana riwiera ani na mnie, ani na Henryku nie zrobiła wrażenia”...

Oboje zamieszkali w hotelu „Pension Beau Sejur”.

Na współczesnej liście hotelowej San Remo tej francuskiej nazwie odpowiada „Bel Soggiorno” przy ul. Corso Matuzia, będącej przedłużeniem Corso Imperatrice. Tędy mkną samochody przez Rivierę Kwiatów do Ventimigli i dalej do Bordighery, Monte Carlo, Nicei...

Plac św. Marka w Wenecji uważany jest za jeden z najpiękniejszych placów na świecie.

Swoją niezwykłość zawdzięcza architekturze łączącej elementy fantazji i rzeczywistości.

Pierwsze wzmianki o weneckim karnawale pochodzą z XI wieku, a związane z nimi maski i kostiumy mają swoje źródła w starożytnym teatrze.

Po prawej stronie Corso Matuzia stoi monumentalny Grand Hotel Landra, po lewej – skromny budynek orłem na frontonie. Tabliczka przed frontonem głosi: Hotel Polonia. Graniczy ten hotel z białym kościółkiem o strzelistej wieżyczce. Czytam wezwanie: „Madonna Negra”. W spisie kościołów w grubym przewodniku po Rivierze, na Corso Matuzia figuruje wyraźnie: „Chiesa Inglese”. To ci dopiero: angielska kaplica pod wezwaniem Czarnej Madonny Częstochowskiej!

We wnętrzu kościółka umieszczone są takie oto nazwy: Bogdanowo, Bogudzięki, Kluszczany, Jarosław, Potasznia, Świętawoda, Lublin. Pod wotami widnieją nazwiska: Chojancka Anna i Blanchi Giovanna, Bodio Anton i Bolewicz Helena, Feraris Mario i Korab-Bieniecka Halina. Na bocznej ścianie umieszczony jest portret o. Maksymilina Kolbego.

Hotel Bel Soggiorno, usytuowany nie opodal, otaczał kiedyś wspaniały ogród. Zawsze po śniada-

Burano to jedna z wysp położonych na lagunie koło Wenecji. Rybacka wioska na tej wyspie słynie z kolorowych domów.

niu do ogrodu chodziła Marynia, chora już wówczas na gruźlicę. Siadywała nie w cieniu daktylowych palm, ale jak zalecali lekarze – w słońcu, pełnym słońcu... I mimo jego promieni, stawała się coraz bledsza. Zakochany mąż tego nie dostrzegał lub może dostrzec nie chciał.

Wrócić do Polski Zimą 1885 roku, gdy wokół „powietrze anielskie pachniało morzem i pomarańczami” Henryk Sienkiewicz pisał w San Remo „Potop”. Było tam kasyno gry. Panowie grali w bilard, a Marynia patrzyła na morze rozpływające się w srebrze i fioletach. O czym marzyła? Oczywiście, o powrocie do Polski: „Weźmiemy sobie dom w Dziepułciach u Obrąpalskich i z całym dworem pojedziemy tam” – pisała.

Janusz Świąder r

e

klama

41

wywiad tygodnia Zdrowie i uroda

Halo TV: tel.: 020 8849 8227

WYGRAJ Świetlik CENNE NAGRODY KRZYŻÓWKI HALO TV

sposób na świetliste oczy

£400

CO TYDZIE

Ń

1x SUPER NAGRODA

Voucher do salonu piękności na dowolne usługi £150 Specjalność salonu: profesjonalne przedłużanie rzęs

BĄDŹ PIĘKNA JESIENIĄ!

5 x kwiaty

I

nie ma w tym stwierdzeniu przesady, choć są osoby uczulone i na tę wielce pożyteczną roślinę. Im preparat ze świetlikiem może tylko zaszkodzić, powinny czytać więc etykiety w drogeriach.

Wyciąg ze świetlika pojawia się często w składzie kosmetyków, głównie do oczu. Przy czym nie są to tylko żele, kremy pielęgnacyjne czy toniki łagodzące zmęczone oczy i opuchnięte powieki. Świetlik bywa składnikiem cieni i kolorowych kredek do oczu. Wszystko dlatego, że jest nieoceniony w leczeniu dolegliwości oczu, w tym zapaleń spojówek. Kwasy, jakie ta niepozorna roślina zawiera, mają cechy przeciwzapalne i przeciwbakteryjne, uszczelniają naczynia krwionośne oczu, zapobiegają krwawieniom z naczyń siatkówki. W tym celu używany był od bardzo dawna.

Także dziś bywa ratunkiem dla oczu przemęczonych wielogodzinną pracą przy komputerze oraz w sztucznym świetle, oglądaniem zbyt długich filmów w telewizji a także narażonych na pyły, dymy, spaliny i wrażliwych na światło słoneczne…

Najczęściej stosowany jest zewnętrznie, lecz odwar z ziela świetlika może być stosowany wewnętrznie w chorobach żołądka i wątroby, w zaburzeniach trawienia i w kolce żółciowej, u ludzi z obniżonym ciśnieniem tętniczym.

R

E

K

L

A

M

Beauty Bar Opalanie Natryskowe Przedluzanie Rzes

Zabiegi laserowe – usuwanie owłosienia, przebarwień, naczynek, rumieni, blizn i tatuaży Makijaż perManentny

The Flower Factory

by Aleksandra Kopowska

Najlepsza Polska Kwiaciarnia na Wyspach

Otwarta Siedem Dni w Tygodniu Szczegóły na stronie 46 KWIATY WSZEDZIE KAZDEGO DNIA

42 40_48.indd 42

Tel. 020 8133 0094 www.beautybar-w7.co.uk

S ALON

KOSMETYCZNY MeZoterapia twarZy i ciała – usuwanie cellulitu, rozstępów i zmarszczek (botox)

Sponsorem nagród krzyżówki HALO TV jest Beauty Bar oraz The Flower Factory www.theflowerfactory.org.uk Salon Kosmetyczny

Świetlik występuje w całej Europie, u nas jest rośliną pospolitą. Niegdyś nazywany był ptasim oczkiem a niekiedy złodziejem mlecznym, dlatego, że jest półpasożytem. Z korzeni innych roślin za pomocą ssawek pobiera wodę wraz z solami mineralnymi. Kwitnie od czerwca do października, ale niezwykłą urodę białych, trochę przypominających lwie paszcze kwiatków świetlika można podziwiać dopiero przy silnym zbliżeniu lub na fotografiach makro.

A

Dla Pań i Panów

z doręczeniem na całym świecie £50

Medycyna ludowa już od dawna polecała stosowanie świetlika przy bólach głowy i bezsenności.

MikroderMabraZja i kwasy cosMelan – na duże przebarwienia i blizny

www.laserbeautyaesthetic.co.uk CENY PROMOCYJNE

Salon RAMZES, 3 Brodway, Hanwell, W73SS tel: 07913622347

Tel. 020 8567 0002 www.theflowerfactory.org.uk

11/18/2011 2:58:26 PM

Zdrowie i uroda

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Zielona glinka

dla urody Zanim kobiety dostały do dyspozycji kremy, balsamy i toniki w pięknych opakowaniach również musiały sobie jakoś radzić, by pielęgnować urodę. Korzystały więc z naturalnych sposobów i surowców. Jednym z nich była zielona glinka...

G

linka jest wydobywana spod ziemi w wielu regionach świata, także z naszego Bałtyku.

Zachowała swoje naturalne właściwości, bo ukryta głęboko nie została zanieczyszczona choćby odpadami cywilizacji. Glinka to nic innego, jak skała osadowa, która formując się setki lat wchłonęła organiczne substancje bogate w minerały. Glinka bywa też biała, czerwona i żółta, zależnie od proporcji zawartości dobroczynnych składników, a szczególnie żelaza i miedzi. Także właściwości glinek zależą od miejsca ich pochodzenia, bo specyfika każdego miejsca tworzenia się była inna. Generalnie, najcenniejsze glinki utworzyły się w pobliżu dużych rozlewisk wodnych, tak bogatych w substancje organiczne. Każda glinka zawiera mnóstwo różnych soli mineralnych – m.in. krzemu, magnezu, wapnia, fosforu.

Jej działanie lecznicze nie jest do końca zbadane, są osoby, które nie widzą żadnych skutków stosowania.

Bo glinka jest używana nie tylko w kosmetyce.

Ma bowiem właściwości wchłaniania toksyn, uśmierzania bólów, poprawia stan skóry w schorzeniach dermatologicznych (łuszczyce, egzemy, łojotok).

Może być także używana wewnętrznie.

W specyfikach pielęgnacyjnych poprawia stan skóry, łagodzi trądzik, regeneruje cerę. Działa też odkażająco i ściągająco, pochłania zanieczyszczenia, jednocześnie podając mikroelementy. Nie wywołuje alergii a twarz staje się gładka, nabiera ładnego kolorytu. Jej zbawienne działanie najbardziej doceniają posiadaczki tłustej skóry. Panie mające skórę suchą a cerę wrażliwą, delikatną powinny raczej uważać lub używać glinki w znacznym rozcieńczeniu innymi składnikami.

Wydobyta z głębin ziemi glinka jest suszona (najlepiej, jak w słońcu) i dokładnie mielona do postaci bardzo miałkiego proszku. Ma zwykle jasnozielony kolor, dopiero po zmoczeniu jest intensywny, aż do turkusu.

Kiedy glinka z nazwy zielona ma odcień szary – znaczy to, że jest niskiej jakości lub z jakimiś domieszkami. Najlepiej kupować glinkę lub preparaty z jej udziałem w renomowanych sklepach, od sprawdzonych dostawców.

Jak stosować glinki zewnętrznie? Możliwości jest bardzo dużo. Mogą to być ciepłe okłady na chore miejsca, bo złagodzi zwichnięcia, stłuczenia, bóle ale i oparzenia czy ukąszenia owadów. Uda i pośladki także będą wyglądać lepiej a skórka pomarańczowa się wygładzi. Okłady wyszczuplające pomogą schudnąć i zachować jędrność skóry. Glinką w postaci pasty można myć twarz i całe ciało, ale też włosy.

Oczywiście, nie będzie piany, jak przy szamponach czy żelach, za to skóra będzie dobrze oczyszczona a włosy puszyste. Maseczki na twarz czy włosy dadzą jeszcze lepszy skutek, zwłaszcza w przypadku cer dojrzałych i zniszczonych. Możemy sobie przygotować kąpiel w glince. Wystarczy wsypać pół szklanki glinki do wanny. Pamiętajmy tylko, by przy przygotowywaniu pasty czy roztworu z glinki nie używać przedmiotów metalowych, bo niwelują znacznie działanie preparatu. r

e

k

l

a

m

a

43

Ogłoszenia drobne W krainie bajki

Halo TV: tel.: 020 8849 8227 SERWIS KOMPUTEROWY

WIZYTOWKA_S4U.pdf C

MY

9-11 New Broadway Ealing, W5 5AWCY Tel: 020 8840 0707

CMY

OLYMPIC STAFF NEED. Warehouse, packing and assembly staff for long and short term bookings.

Free transport from Ealing. Call in or telephone 020 8840 0707 between 10am-12am and 2pm-3pm. 9-11 New Broadway, Ealing, W5 5AW. PRACA SZUKAM

SZUKAM PRACY. Jako opiekunka lub sprzątanie. Uczciwa, pracowita, dyspozycyjna, 54 lata. Praca tymczasowa lub na stałe, chętnie z zamieszkaniem. Tel. 07807067122 ODPOWIEDZIALNA. Uczciwa kobieta szuka pilnie pracy jako

05/10/2011 11:01 www.PCfish.co.uk

BIURO ODSZKODOWAŃ W ANGLII Y

warehouse, packing and assembly staff for long and short term bookings.

CM Free transport from Ealing.

PRACA DAM

07856 800 321

STRATFORD: 07969404765 EALING: 0788752739

M

Olympic Staff Need

Call in or telephone 0208 840 0707 between 10am - 12am and 2pm - 3pm

1

BIURO RACHUNKOWE rozliczenia Tax Return i zwroty podatku, Child benefit, Tax credits, Maternity Housing, CSCS, CIS, UTR, NIN. ZAPRASZAMY!!

opiekunka starszej osoby, pomocKkuchenna lub przy sprzątaniu. Podejmę od zaraz. Grażyna tel. 07943603097 OPIEKUNKA. Odpowiedzialna, pracowita, godna zaufania, posiadająca doświadczenie kobieta w średnim wieku zaopiekuje się starszą osobą lub dzieckiem.

Wandsworth tel. 07762145901 OPIEKUNKA DLA DZIECI. Zarejestrowana w OFSTED, ubezpieczona w NCMA – 4,25 funta za godzinę. Gt. Cambourne, Cambridgeshire tel. 07898774863 FRYZJERKA. Z wieloletnim doświadczeniem, po szkole fryzjerskiej szuka pracy. Ania tel. 07980751420

100% ODSZKODOWANIA TRAFIA DO TWOICH RĄK! DRUKUJEMY: WIZYTÓWKI, ULOTKI, PLAKATY, BROSZURY OFERUJEMY: MATERIAŁY PROMOCYJNE: DLUGOPISY, CZAPKI, KUBKI ITD. REKLAMA NA SAMOCHODACH WITRYNY SKLEPOWE GRAPHIC DESIGN & PRINTING STUDIO WWW.SIGN4YOU.CO.UK INFO@SIGN4YOU.CO.UK TEL. 07846 083 479

Sign 4 you

MURARZ. Malarz pokojowy.

Solidnie i niedrogo. Długoletnie doświadczenie w UK - 9 lat.

Józek tel. 07521000367 BLACHARZ - DEKARZ. Wszystkie roboty dachowe, lofty, rozbudowy przeróbki, naprawy. Tel. 07760521353 OPIEKUNKA. Niania tylko 2,5 funta za godzinę. Centrum Luton. Zaopiekuję się twoim dzieckiem. Jestem dyspozycyjna 7 dni w tygodniu, 24 godziny na dobę. Jestem również mamą 3-letniego skarba. Osoba niepaląca, cierpliwa, niekonfliktowa, uczciwa o pogodnym usposobieniu. Zapraszam dzieci w wieku od 0 do 12 lat. Tel. 07851682239

NIE POBIERAMY ŻADNYCH PROWIZJI!

ZADZWOŃ 24H NA DOBĘ

tel. 07525637872 ANGLIAODSZKODOWANIA.COM

MIESZKANIE

POSZKUJĘ 1 BEDROOM FLAT. Na parterze - West London (może być Hanwell, South lub West Ealing, Brentford, Boston Manor). Tel. 07827914353 WYNAJMĘ JEDYNKĘ. W zadbanym mieszkaniu w Richmond. Cena £100/tydz., wliczone wszystkie rachunki i internet. Tylko dla osoby niepalącej, chętnie spokojnej dziewczyny. tel. 07887575092 SPRZEDAM

4 OPONY ZIOMOWE. 225/ 40 – 18,6 mm bieżnika. Tel. 07i56351054

SKUP METALI

KOLOROWYCH I ZŁOMU NATYCHMIASTOWY ODBIÓR, KAŻDA ILOŚĊ, WAGA ELEKTRONICZNA KONKURENCYJNE CENY!

tel. 07417370778 WÓZEK. Kremowy firmy LOLA, zabawki, ubranka dla dziewczynki do lat dwóch, buty nr 19-22 – tanio.

Turnpike Lane tel. 07918030814 AUDI A4. W dobrym stanie, prosze o kontakt tel. 07411335965 CITROEN XSARA PICASSO. 2000. Poj 1800, manual, petrol, czerwony, MOT 02/12, stan tech. dobry, cena £650. Tel. 07894330038 TOWARZYSKIE

MŁODA BLONDYNECZKA. Zaprasza spragnionych panów na niesamowite chwile spędzone ze mną. Wiola Londyn tel. 07733648647

Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść zamieszczonych ogłoszeń reklamowych. Zastrzegamy sobie prawo odmowy publikacji ogłoszenia reklamowego bez podania przyczyny. Ogłoszenia drobne mogą zamieszczać tylko osoby prywatne. Najmniejszą powierzchnią reklamową dla firm jest wizytówka w cenie £15+VAT. Reklamacje pod numerem telefonu: 020 8849 8229. Ogłoszenia nadesłane do piątku do godz. 14.00 zostaną opublikowane w najbliższym wydaniu HALO TV. Ogłoszenia wysłane później ukażą się w kolejnym numerze.

SKUTECZNA POMOC SKUTECZNA POMOC OGŁOSZENIA DROBNE W LECZENIU

ZA DARMO DETOX, ESPERAL DETOX ESPERAL Wejdź na stronę www.halotv.co.uk W LECZENIU ALKOHOLIZMU ALKOHOLIZMU

i wyślij ogłoszenie zupełnie za darmo.

Opublikujemy je w następnym wydaniu Halo TV.

WYŚLIJ SMS LUB www.aapomoc.co.uk nr 84555 z hasłem DROBNE na

info@aapomoc.co.uk a następnie podaj treść ogłoszenia Koszt wysłania wiadomości 0,25p.

tel: 07757234889

TEL: 07757234889

w. a a p o m o c. co. uk Księgowośćwiwdoradztwo podatkowe info@aap omo c.co.uk Egzaminy CSCS Sprawozdania finansowe • Zakładanie spółek Ltd • Doradztwo biznesowe • Podatek korporacyjny Rejestracja i rozliczenia VAT • Rozliczenia dla self employed • Zwroty podatku (P60, P45)

tel. 0208 741 66 99 • www.kasa.uk.com Office 1d, 238-246 King Street, Hammersmith, London, W6 0RF

44 40_48.indd 44

11/18/2011 3:04:48 PM

Ogłoszenia drobne nie z tej ziemi

Halo TV: tel.: 020 8849 8227

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW: - partnerskich

- życiowych

- finansowych

DORADZTWO DUCHOWE EVA

tel: 07949 587 922 mail: ewatarot@gmail.com

WIZYTÓWKA

TYLKO £9.99

email: reklama@halotv.co.uk tel.: 0 208 849 8224 ZGRABNA BLONDYNECZKA. Zaprasza pana do siebie. Zadzwoń i umów się na spotkanie. Andżela Londyn tel. 07780140910 INNE

ODDAM W DOBRE RĘCE. 3-miesięczną kotkę w Dunstable.

Tel. 07984535894 JESTEM MAMĄ. 2-letniego chłopca i bardzo kocham dzieci.

Chętnie zaopiekuję się Twoją pociechą – najlepiej u mnie w domu (HA2). Mam mnóstwo pomysłów na zabawę. Tel. 07909337364 9-TYGODNIOWE KRÓLICZKI. Różnokolorowe, bardzo przyjazne dla dzieci, do domu lub ogrodu.

Cena £15. Tel. 07894330038

OGŁOSZENIA DROBNE

ZA DARMO Wejdź na stronę www.halotv.co.uk

i wyślij ogłoszenie zupełnie za darmo.

Opublikujemy je w następnym wydaniu Halo TV.

LUB

WYŚLIJ SMS

z hasłem DROBNE na

nr 84555

a następnie podaj treść ogłoszenia Koszt wysłania wiadomości 0,25p.

zaprasza Willie Garnett Big Band Piątek 25.11 godz. 20.30 £6

Jeden z najlepszych londyńskich big bandów, kierowany przez weterena jazzowego, saksofonistę Willie Garnetta, którego kariera muzyczna trwa już ponad 50 lat. W Jazz Cafe POSK występuje w każdy ostatni piątek miesiąca prezentując brawurowo wykonany program znanych standartów jazzowych. Wokalistką zespołu jest znakomita Leslie Christianne.•

WYGRAJ BILETY

Denmark Street Big Band www.denmarkstreetbigband.co.uk Sobota 26.11 godz. 20.30 £6

Odpowiedz na pytanie:

Spośród wszystkich nadesłanych zgłoszeń rozlosujemy czterech zwycięzców, którzy otrzymają podwójne zaproszenia na bajkę.

Wśród londyńskich orkiestr jazzowych Denmark Street Big Band prezentuje muzykę najbardziej zbliżoną do złotej ery swingu. W repertuarze zespołu znajdują się klasyczne standardy, które na stałe weszły do historii jazzu, dzięki takim artystom jak Frank Sinatra, Dean Martin, Sammy Davis Jr czy Bobby Darin.

Na każdy koncert w Jazz Cafe POSK, lider zespołu Paul Burch zaprasza nowych wokalistów, którzy zawsze zadziwiają publiczność swym wspaniałym kunsztem wykonawczym. •

Na smsy czekamy do 28 listopada.

POSK, 238-246 King Street, London W6 0RF

na „Czerwonego Kapturka” GDZIE ODBĘDZIE SIĘ PRZEDSTAWIENIE?

Wyślij sms o treści HASLO na numer 64343, a następnie podaj swoje imię i nazwisko oraz prawidłową odpowiedź.

(koszt wysłania smsa £1.00 + standardowa stawka operatora)

www.jazzcafeposk.co.uk

45 40_48.indd 45

11/18/2011 3:04:49 PM

Rozrywka

Halo TV: tel.: 020 8849 8227

Krzyżówka tygodnia

Salon Kosmetyczny

Beauty Bar

Co tydzień cenne nagrody!

Opalanie Natryskowe Przedluzanie Rzes

Tel. 020 8133 0094 www.beautybar-w7.co.uk

The Flower Factory

by Aleksandra Kopowska

Najlepsza Polska Kwiaciarnia na Wyspach Otwarta Siedem Dni w Tygodniu KWIATY WSZEDZIE KAZDEGO DNIA Tel. 020 8567 0002 www.theflowerfactory.org.uk

WYGRAJ 1 x voucher do salonu piękności £150

5 x kwiaty

z doręczeniem na całym świecie £50 Znasz rozwiązanie krzyżówki HALO TV? Wyślij SMS o treści HASLO na numer 64343, podaj odpowiedź, swoje imię i nazwisko oraz adres. (koszt wysłania smsa £1.00 + standardowa stawka operatora)

Rozwiązaniem jest polskie powiedzenie. Spośród prawidłowych odpowiedzi rozlosujemy 6 nagród! Listę zwycięzców opublikujemy w kolejnych wydaniach.

DO WYGRANIA: 1 x voucher o wartości £150 na dowolne usługi w Beauty Bar Hanwell - W7, 5 x voucher na kwiaty z doręczeniem pod dowolny adres na świecie o wartości £50 każdy. Sponsorem nagród jest Beauty Bar Hanwell oraz Polska Kwiaciarnia – The Flower Factory, www.theflowerfactory.org.uk ABY WZIĄĆ UDZIAŁ W LOSOWANIU NAGRÓD, WYŚLIJ SMS O TREŚCI HASLO NA NUMER 64343, PODAJ ROZWIĄZANIE, SWOJE IMIĘ I NAZWISKO ORAZ ADRES. krzyzowka 2011-11-04 2� �a�

HOROSKOP od 25 listopada do 1 grudnia

Nagrody Krzyżówki numeru 36 wygrali:

�z��r��ka 2011 1��2����

zwracał na siebie uwagę płci przeciwnej. Wyjdź

STRZELEC. Dobre dni na nawiązywanie nowych znajomości. Jesteś pierwszy z propozycją i umów się na randkę. w świetnej formie intelektualnej i psychicznej, co sprawi, że nie pozostaniesz niezauważony. Pomoże Ci to nawiązać nowe i ciekawe relacje ze SKORPION. Dopadnie Cię zniechęcenie. Przyczyny leżą w Twojej psychice i współpracownikami. Już niebawem przekonasz się, jak bardzo pomocne.

BARAN. Nie dziwne, że nic Ci nie wychodzi. Z takim nastawieniem niewiele zdziałasz. Osiągniesz zamieszone cele tylko, jeśli się zmobilizujesz i zaczniesz naprawdę intensywnie pracować. Zorganizuj dobrze swój czas, tak abyś mógł być bardziej wydajny.

BYK. Każdy dzień przyniesie Ci powody do radości. Wykorzystaj dobrą aurę na zabawę i spotkania z przyjaciółmi.

Najważniejsze, abyś zaufał swojej intuicji i uwierzył we własne siły. Nie ma rzeczy, której nie mógłbyś teraz osiągnąć.

BLIŹNIĘTA. Jesteś myślami daleko, ciągle bujasz w chmurach, podczas gdy ktoś blisko Ciebie próbuje zwrócić Twoją uwagę.

Rozejrzyj się dobrze dookoła, szkoda byłoby przegapić to uczucie zwłaszcza, że ta osoba ma wobec Ciebie poważne zamiary.

RAK. Zastanów się nad sobą i swoim życiem. Teraz jest dobry czas, abyś wpro-

wadził zmiany. Wsłuchaj się w siebie i odnajdź swoje pragnienia. To one decydują o tym, czy jesteś szczęśliwy. Podążaj, za nimi nawet, jeśli wymagają poświęcenia innych spraw.

LEW. Twoje życie nabierze teraz przyśpieszenia. Zaskakująco potoczą się sprawy zawodowe. Pojawią się nowe propozycje, możliwości awansu i rozwoju Twoich ambicji.

Nawet stare obowiązki, którymi byłeś już znużony, odzyskają dawny urok. Nie bój się zmian.

PANNA. Odzyskasz spokój ducha.

Niemalże nie będzie takiej rzeczy czy osoby, która byłaby w stanie wytrącić Cię z równowagi. Jeśli odkładałeś od pewnego czasu trudną rozmowę z bliską osobą, teraz nadszedł idealny moment, na to abyś ją przeprowadził.

WAGA. Jeżeli jesteś w stałym związku, możesz liczyć na ponowny rozkwit Waszego uczucia. Nie będziecie widzieli świata poza sobą. Jeśli zaś jesteś samotny, będziesz

nastawieniu do pokonywania trudności. Zbyt ławo się poddajesz, przez co masz poczucie porażki. Ćwicz siłę woli, zaczynając od niewielkich sukcesów. Niebawem poczujesz się silniejszy.

KOZIOROŻEC. Odkryjesz przed otoczeniem swoją wrażliwą i czułą stronę, co niestety może zostać wykorzystane. Wystrzegaj się osób, na których w przeszłości już się zawiodłeś. Pod żadnym pozorem nie daj się im namówić na kolejną pożyczkę lub udzielenie pomocy.

WODNIK. Niewielka doza zazdrości może pozytywnie wpłynąć na Wasz związek, ale uważaj, żebyś nie przesadził. Daj więcej wolności parterowi i okaż mu swoje zaufanie. Jeśli nie potrafisz tego zrobić, zastanów się nad sensem swojego związku.

RYBY. W pracy czeka Cię nieprzyjemne zdarzenie. Może to być konflikt ze współpracownikiem lub krytyka ze strony szefa. Cała sprawa zakończy się pozytywnie. Schowaj dumę do kieszeni. Już niedługo to Ty będziesz górą.

Super nagrodę - voucher £150 do Beauty Baru wylosowała Katarzyna Kloczko. Voucher £50 na kwiaty z doręczeniem z The Flower Factory: Janina Blawut, Edyta Winowicz, Ewelina Mikolajewska, Maciej Tomaszycki, Alicja Poklek. Zwycięzcom gratulujemy!

Building 3, Chiswick Park 566 Chiswick High Rd London W4 5YA tel.: 0 20 8849 8229 fax: 0 20 8899 6001 The first Polish TV magazine in the UK

Wydawca: PL Press Ltd. Dyrektor wydawniczy: Tomasz Ziemba - editorial@halotv.co.uk Dział reklamy: Marta Baczewska: tel.: 0 20 8849 8224 Paulina Sucharska: tel.: 0 20 8899 7398 sales@halotv.co.uk Marketing i promocja: Beata Ziemba - marketing@halotv.co.uk Prenumerata: www.eprenumerata.co.uk tel.: 0 20 8849 8225 Studio graficzne: Krzysztof Gackowski Dominika Pawłowska Tomasz Tatkowski Współpraca medialna: Agencja prasowa MW Media Serwis telewizyjny: Red.media Nakład kontrolowany: 50.000 egzemplarzy Materiałów niezamówionych redakcja nie zwraca.

Redakcja zastrzega prawo do skracania i redagowania tekstów nadesłanych do publikacji.

www.halotv.co.uk www.facebook.com/halotv

46 40_48.indd 46

11/18/2011 3:04:54 PM

Halo TV: tel.: 020 8849 8227

Reklama

47 40_48.indd 47

11/18/2011 3:04:57 PM

wywiad tygodnia

Halo TV: tel.: 020 8849 8227

48 40_48.indd 48

11/18/2011 3:04:57 PM