HaloTV 39 by PL Press Limited

BEZPŁATNY magazyn TELEWIZYJNY – program 38 polskich i brytyjskich stacji Pytaj o nas w każdy czwartek w polskich sklepach

The UK’s only Polish TV magazine NR 39 2–8 grudnia 2011 FREE COPY

Królowa mody

s. 6

Italia to nie tylko Papież i pizza!

s. 40 Młoda i niezależna

Tola Szlagowska, wokalistka Blog 27

Rozpraw się ! ą g a w d a n z Polska Polska Tycie jest jak dżuma Komórki

stacjonarne

Komórki

stacjonarne

Polska ML

LM_UK_Poland_Nowy_Czas_259x349.indd 5

Polska

21/10/2011 17:26:28

50%* zniżki

wywiad tygodnia

Halo TV: tel.: 020 8849 8227

przy rezerwacji promu, przelotu, hotelu oraz ubezpieczenia *Proszę zapoznać się z regulaminem na stronie internetowej

2 eurotrans4u_fullpage.indd 1 02_11.indd 2

11/24/2011 10:27:24 AM 11/25/2011 2:29:23 PM

z ostatniej chwili

Anna Maria Jopek lubi „Taniec z Gwiazdami” Piosenkarka uważa, że wszystko, co zmusza człowieka do ruchu jest w życiu niezbędne.

Z życia gwiazd

Ponoć nie mógł znieść ciągłych docinków byłej żony. Czyżby zdziwiło go to, że osoba, którą zdradził może mieć do niego żal?

Tomasz Lis cieszy się, że Kinga ma nowego chłopaka! Najwyraźniej nie był przygotowany na taki ogrom ataków ze strony Kingi Rusin. Od jakiegoś czasu Kinga jest jednak szczęśliwa z nowym, bardzo przystojnym partnerem, co pozwoliło skupić się jej na swoim życiu osobistym. – Tomek ma alergię na komentarze dotyczące jego prywatnego życia, a wypowiadane mimochodem aluzje Kingi potrafią zepsuć mu humor

Od czasu, gdy na antenie TVN pojawiły się programy o tańcu, coraz więcej ludzi wybiera ten rodzaj spędzania wolnego czasu. – Potrzebny jest ten „TzG”. Przejeżdżałam ostatnio przez małe miasteczko, gdzie po jednej stronie ulicy było więzienie, a po drugiej szkoła tańca. Wierzę, że to pierwsze niebawem przestanie być potrzebne. Że taniec, muzyka uczynią ludzi lepszymi. Cokolwiek nas przekona do ruchu, rozsupła, uwolni wewnętrzną energię, pomaga. Tylko żal esemesowych wyroków przy tym. Tych parkietowych ostracyzmów. Szkoda, że wciąż jesteśmy tak złaknieni okrutnych igrzysk. W naszej kulturze za mało tańczymy. Miesiąc temu byłam w Rio. Nocą wszyscy tańczą tam sambę, tak organicznie. Zgoda z własnym ciałem oznacza zgodę ze światem – wyznaje Anna Maria Jopek. Piosenkarka nie zamierza brać udziału w takim programie, jednak nie potępia gwiazd, które się na taki krok decydują. Czy wreszcie inni celebryci przestaną  oceniać osoby promujące się na parkiecie?

na cały dzień – mówi znajomy dziennikarz. – Chciałby być w oczach ludzi kimś poważnym, mądrym, ale nie pozbawionym luzu i dystansu – dodaje. Na wszystkie te życzenia trochę za późno. Będąc bohaterem skandalu można spodziewać się pogorszenia wizerunku medialnego. Czy ludzie kiedykolwiek zapomną o tym, że zdradził żonę z jej najlepszą przyjaciółką?

Anna Czartoryska jest zakupoholiczką Piękna aktorka przyznała się do swojej słabości – gwiazda uwielbia robić zakupy! Aktorka wie, że odpowiednio dobrany ciuch potrafi przykuć spojrzenia facetów i... producentów filmowych szukających aktorki do swojej nowej produkcji. Dlatego Ania przyznała, że mimo zapracowania, poświęca wiele czasu na bieganie po sklepach:  – Kupuję dużo ubrań. Czasem bez zastanowienia! – wyznaje gwiazda  „Życia nad rozlewiskiem”. – Potem jeszcze się łudzę, że oddam taki nietrafiony zakup do krawcowej, która to przerobi na jakiś ekstraciuch.  Wtedy muszę dodatkowo zainwestować. A na koniec to ubranie i tak trafi gdzieś na dno szafy lub do jakiegoś pudła – przyznaje zmartwiona aktorka.  Okazuje się, że gwiazda jest bardzo podatna na wszystkie sztuczki, które stosują sprzedawcy, by tylko nakłonić klienta do zakupu:  – Gdy chodzę po sklepie i już słyszę kolędy, widzę świąteczne dekoracje, od razu wpadam w panikę, że jeszcze nie kupiłam prezentów dla wszystkich!  Mimo tej słabości nasza księżniczka nie powinna się tak zamartwiać – dla wielu facetów wciąż jest przecież chodzącym ideałem!

Felieton Krzysztofa Skiby

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Skiba w łeb

Mały kraj zawsze ma kompleks większego. Kraj, który uporczywie podkreśla, że nie jest ze wschodu, tylko ze środka kontynentu, ma te kompleksy jeszcze większe...

Mamy wszystko Mały kraj zawsze ma kompleks większego. Mały kraj na wschodzie Europy (który uporczywie podkreśla, że nie jest ze wschodu, tylko ze środka kontynentu) ma te kompleksy jeszcze większe. W Polsce wszyscy niezwykle przejmują się tym, jak nas widzą na Zachodzie. Martwimy się nieustannie, czy aby nie jesteśmy za bardzo wsiowi w stosunku do tego pięknego świata z cywilizacji zachodniej. Czy my na pewno słuchamy takich samych zespołów, jak tam w Anglii czy Ameryce? Czy odpowiednio

szybko dociera do nas moda z mediolańskich czy paryskich wybiegów? Teraz dzięki Internetowi dociera wszystko w sekundę, ale niepewność zawsze jest. Takie zagadnienia (i co tu ukrywać – kompleksy właśnie) analizuje i hoduje w sobie wielu z nas. Nie popadamy już w totalny zachwyt, jak jeszcze niedawno nad wszystkim, co zagraniczne, ale ten niepokój, że wypadniemy źle w oczach obcokrajowca, światowca, że zdradzimy się z naszym brakiem wiedzy, oczytania, znajomości rzeczy,

jeszcze gdzieś tam w głębi duszy się tyli, chociaż dotyczy to raczej średniego pokolenia, bo to młodsze nie ma już tak wielkich garbów jak rodzice. Ten mechanizm myślowy nie jest właściwy tylko nam. Pamiętam jak w początku lat 90-tych zdarzyło mi się rozmawiać ze studentem z Rosji. Rozmawiałem z nim o wielkich zmianach politycznych (słynna pierestrojka Gorbaczowa), ale także o muzyce. Zapytałem go, czy są u nich kapele punkowe lub załogi reggae. Rozpadający się ZSRR uchodził wówczas wśród naszej młodzieży za kraj zacofany muzycznie, tkwiący wiecznie w klimatach starego hard rocka spod znaku Deep Purple. I wówczas padła odpowiedź, której się nie spodziewałem. Mój interlokutor z dumą światowca oświadczył, że u nich w Rosji wszystko już jest. Wszystko już dotarło – punk, reggae, a nawet AIDS! To że dotarł do nich AIDS, na który umierało wówczas wielu gwiazdorów Hollywood, uznał za ważny element bycia „na czasie” własnego kraju. No więc my już dawno też jesteśmy „na czasie”. Mamy w Polsce już wszystko czego przez lata nie mieliśmy. Mamy te wszystkie cuda i nowinki z Zachodu i wcale nie jesteśmy z tego powodu bardziej szczęśliwi. Mamy już cały wachlarz postaw ideowych: parady gejowskie i pochody faszystów, mamy

już anarchistów i szturmowców prawicy, mamy feministki i fundamentalistów religijnych, mamy wściekłych ateistów i równie zajadłych jastrzębi z Opus Dei, mamy każdy rodzaj odłamu, odpadu, okruchu, który się na świecie pojawił. Mamy swoich masonów, alterglobalistów, egzorcystów, mędrców i swoich idiotów. Mamy swoich męczenników i swoich zdrajców. Mamy wspaniałych artystów awangardowych i tandetnych skandalistów. Mamy swoich celebrytów i swoich bezdomnych. Mamy wreszcie swoich milionerów i miliarderów i swoje dzielnice nędzy. Mamy słynnego satanistę i własne gwiazdy porno. Mamy bankierów, aferzystów i proroków politycznych. Jesteśmy wreszcie normalnym, europejskim krajem kapitalistycznym. I brakuje nam tylko terrorystów, którzy od czasu do czasu w imię jakichkolwiek celów, wysadziliby warszawskie metro w powietrze. Ale pewnie niedługo i tacy się pojawią gdzieś tam w zakamarkach piwnic. Ach, jak jest pięknie! I nawet kryzys niebawem się do nas na ostro przyklei. Tak jak w Ameryce! Mamy wszystko! krzysztof skiba odwiedź blog Skiby: skiba.bloog.pl

polecając nas znajomym

DO EM CI W Y ! AN 10 IA 0% !

DR OG PO ŚL KO OW Y IZ M GN U PO IĘC NIK W GW M IA I ACY PRA O¯ PO JNY CY AR OD AN EM TKN IĘ SZ TU CI Y KO J A

£200

K E

Temat nieUzyskaj z tej numeru ziemi

ro u Eu a ku uł t ni d w a ty wa aju yp a z do kr w ni ko w ym ń sc a sz wa ó iej y nn wa od hod odo m pcz y i do sze oc zk e z tę cz o yż am ods ni zas nii, szk wa ód yta od ajw ń s ze y n dze yżs iu olo ch Br niu em o jw w e h o ej ka uj szk a ro w am lki ys sk u y n zd o , s ie uz zy łu em na arm du W w • u ytu uj ku d ho ś w cą z t zysk erb amy moc ste omo i e z • u zc n sa j p us pew kcje wiek ymy ż a e l • z sp eko słu • in dzi ież • g ówn • r

Ś E Ł IA M

Halo TV: tel.: 020 8849 8227

ZADZWOÑ DO NAS:

0777 63 777 63 079 3332 5552

WWW.WYPADEKANGLIA.COM INFO@WYPADEKANGLIA.COM Quality Claim UK ltd is regulated by Minister of Justice in respect of regulated claims managment activities. It regulation is recorded on the website www.claimsregulation.gov.uk CRM21246

02_11.indd 5 quality_claims_fullpage.indd 3

5 11/25/2011 2:29:44 PM 9/16/2011 10:10:21 AM

Moda i trendy

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Italia

Fresk ze starorzymskiej willi ukazujący zamożnych obywateli imperium w luksusowych strojach sprzed 20 wieków.

– odwieczna królow a Gdy mowa o modzie, to zwyczajowo myśli się o Włoszech. Mediolan, Rzym, Florencja, to prawdziwe stolice mody. Oczywiście jest Paryż, Londyn, Nowy Jork. Ale to Italia zwycięża we wszystkich rankingach.

czonym udało się wyjaśnić, dlaczego tak sprawy się mają. Dlaczego włoskie luksusowe marki są najbardziej rozpoznawalne w świecie? Dlaczego odzież z metką Armani, Versace, Prada, Valentino, czy Cavalli stanowi obiekt pożądania w Tokio, Rio, czy Warszawie? Ten najwyższy status włoskich marek, to nie przypadek, bo stoi za nim tradycja liczona w tysiącleciach. re

ama

Potwierdzają to wyniki badań ekspertów z Reiss-Engelhorn Museum w Mannheim. Niemieccy uczeni przebadali fragmenty starorzymskich tkanin odkrytych w ruinach starożytnego fortu Vindolanda w Anglii. Strzępki materiałów sprzed 2 tys. lat zachowały się zakonserwowane w torfie. Wg uczonych z Mannheim, starorzymskie tkaniny miały zaskakująco wysoką jakość. – Bardzo profesjonalna produkcja w starożytnym Rzymie pozwalała osiągać wysoką jakość tkanin – wyjaśnia niemiecka

archeolog, dr Annette Schieck. – Jakość była tak dobra, że rzymska odzież sprzed 2 tysięcy lat odkrywana w grobowcach na pustyniach Egiptu i Syrii nadal zachowywała elastyczność. Dowodem tej jakości jest fakt, że jeszcze w XVIII w. biedni egipscy rolnicy plądrowali starorzymskie groby, by rabować z nich stroje, które potem nosili. Porównując wyniki swych badań z analizami innych ośrodków, niemieccy eksperci stwierdzili, że w starożytnym Rzymie istniał przemysł tekstylny produkujący odzież dla wszystkich klas społecznych. Biedni tamtej epoki kupowali odpowiedniki dzisiejszych tanich produktów z supermarketów oraz podróbki. Bogacze, tak jak i dziś, wpływali na modę, nosząc luksusową odzież, głównie z wełny czesan-

Moda i trendy

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

ODSZKODOWANIA

POWYPADKOWE Kancelaria Prawna Levenes LONDON & BIRMINGHAM. Firma założona w 1989 r. Uzyskujemy 100%

Odszkodowania

w a mody

Nie wygrasz nie płacisz

NO WIN

NO FEE kowej i jedwabiu importowanego z Chin. Uwagę z zwraca nie tylko ilość i jakość produkcji odzieży w starożytnym Rzymie. Okazuje się, że 2 tys. lat temu Italia też miała swych Armanich i Versace. Badania dr Sylvii Mitschke z Museum Central w Mainz wykazały, że na luksusowych starorzymskich tunikach znajdowało się logo producenta. W Rzymie, Mediolanie, czy

Florencji marka była ważna już 20 wieków temu! Przy okazji ustalono, że stroje z epoki starożytnego Rzymu ukazywane w filmach to czysta fantazja. Rzymscy legioniści nie nosili czerwonych płaszczy, tylko praktyczną na polu walki odzież utrzymaną w tzw. barwach ziemi. – Kolor czerwony był dla kobiet – wyjaśnia dr Schieck. – Zamożne panie nosiły niebotycznie drogie sukienki i płaszcze barwione w Libanie wydzieliną morskich ślimaków. Ten barwnik dawał intensywny kolor i był trwały. Kobiety z biednych rodzin też czasem fundowały sobie pozory luksusu, tyle że były to tanie podróbki, które puszczały kolor. Rynek mody liczy więc w Italii nie mniej, niż 2 tysiąclecia. A najwyższa w świecie pozycja włoskich marek, to konsekwencja odzieżowej tradycji sięgającej korzeniami imperium rzymskiego. Tadeusz Oszubski

• wypadki drogowe wypadki w pracy • zaniedbania lekarskie • potknięcia, poślizgnięcia, pobicia • bezpłatna konsultacja prawna i medyczna • profesjonalne doradztwo • porady z zakresu prawa pracy oraz prawa karnego

Telefon dostępny 7 dni w tygodniu:

020 8826 1475

Bezpłatny numer tel.: 0800 018 3299

Rozmowa w języku polskim: Dagmara: Paweł: Joanna: Barbara: Katarzyna:

020 8826 1217 020 8826 1229 020 8826 1321 020 8826 1206 020 8826 1304

zgloszenie@levenes.co.uk

www.levenes.pl 7

levenes_1_2vertical.indd 1

11/22/2011 12:33:20 PM

Nie z tej Ziemi

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Krwawiąca

hostia

W Stanach Zjednoczonych doszło do niezwykłego zajścia. Przypuszczalnie to cud eucharystyczny, gdzie hostia zabarwiła krwią święconą wodę.

en domniemany cud miał miejsce w kościele katolickim pod wezwaniem świętego Augustyna w południowej dzielnicy St. Paul. W trakcie odprawiania mszy, już po konsekracji, jedna z hostii upadła księdzu Johnowi Echertowi na podłogę. Zgodnie z tradycją kapłan włożył opłatek przemieniony już w trakcie mszy św. w ciało Chrystusa do naczynia ze święconą wodą. Wówczas hostia spłynęła krwią zabarwiając wodę na czerwono.

W historii Kościoła odnotowano rzadkie przypadki cudów eucharystycznych, kiedy to hostia zaczyna ociekać krwią lub przemienia się w ludzką tkankę.

O zajściu w St. Paul poinformowała amerykańska gazeta Star Tribune. Niezwykłym wydarzeniem u Św. Augustyna zajęła się nadrzędna wobec tej świątyni archidiecezja St. Paul i Minneapolis. Polecono naukowcom zbadać, co zmieniło barwę wody. Czy faktycznie chodzi o cud, czy też przyczyna zjawiska jest banalna, na przykład za sprawą grzybów lub bakterii, które mogły wywołać przebarwienie płynu. – Kościół i archidiecezja zachowują ostrożność w tego typu sprawach – oświadczył w wypowiedzi dla amerykańskich mediów rzecznik archidiecezji Dennis McGrath. – Kościół nie zakłada z góry, że niezwykłe zdarzenie ma nadprzyrodzone przyczyny, lecz szuka naturalnego wytłumaczenia. Kościół, uznając, że Bóg może działać i działa w nadzwyczajny sposób, zakłada jednak, że Bóg zazwyczaj działa przez posługę Kościoła i poprzez prawa natury. Według oświadczenia rzecznika archidiecezji, analizą niezwykłego zajścia

zajęli się wykwalifikowani biolodzy, aby zbadać czerwony płyn i określić, czy istnieje naukowe wyjaśnienie zmiany koloru wody. Sam ksiądz John Echert nie wypowiada się w sprawie domniemanego cudu. Czeka na ustalenia ekspertów. Archidiecezja St. Paul i Minneapolis zachowuje wielką ostrożność w interpretowaniu zajścia z hostią. Przyczyną jest niedawny przypadek domniemanego cudu, do którego doszło w jednym z kościołów katolickich w Teksasie. Tam również hostia zabarwiła się na czerwono, jednak biolodzy szybko ustalili, że było to spowodowane czynnikiem biologicznym. Wodę zabarwiła kombinacja grzybów i bakterii, które rozwinęły się w naczyniu stojącym na wolnym powietrzu. – Kościół katolicki jest bardzo ostrożny w dokumentowaniu cudów – stwierdził w wypowiedzi dla amerykańskich mediów dr Bruce Reichenbach, wykładowca filozofii na Augsburg College w Minneapolis. – Kościół za-

kłada, że wystąpienie cudu nie pozostaje w sprzeczności z naturalnym wyjaśnianiem zjawisk.

Co wydarzyło się w kościele pod wezwaniem świętego Augustyna? Dopiero analizy biologów mogą to wyjaśnić. Wtedy uzyskamy odpowiedź, czy mamy do czynienia ze zwyczajnym zjawiskiem przyrodniczym, czy też w St. Paul miał miejsce cud. Tadeusz Oszubski

Chc ę nie z Zadebiutowałaś jako trzynastolatka, w wieku 16 lat wydałaś drugi album, masz swój profil w Wikipedii i ponad dwa tysiące fanów na Facebooku. To może poprzewracać w głowie? Myślę, że może poprzewracać w zależności od tego, jakim jesteś człowiekiem i co masz w środku. To, co osiągnęłam, nie wydarzyło się z dnia na dzień, jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki. Dlatego wiem, że moje aktualne plany również potrzebują czasu, energii i pracy, aby dojrzeć.

Jak na nastolatkę, dość dobrze wykorzystałaś swoje możliwości, koneksje rodziców. To co mogłaś zrobić, zrobiłaś.

Też myślę, że pod względem muzycznym wykorzystałam ten czas bardzo dobrze. Wiadomo, że nie można mieć wszystkiego. Zajmując się Blogiem 27, czasami nie było mnie w szkole. Może teraz mówiłabym już w trzech językach? Zawsze mogłoby być lepiej. Natomiast jeśli chodzi o koneksje rodziców, z pewnością miałam łatwiej wychowując się w domu, w którym muzyka i show-biznes były częstym tema-

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

c ę być a n ż e l a ez Czasem wydaje mi się, że to co robię muzycznie , jest pozbawione sensu i nie ma przyszłości. A potem wszystko widzę w różow ych kolorach – mówi Tola Szlagowska z Blog 27.

tem. Nie wyobrażam sobie jednak moich rodziców, którzy mi ,,coś” załatwiają na siłę. Ich doświadczenie wykorzystuję jedynie w sytuacjach, kiedy nie wiem jak nagrać materiał, albo kiedy potrzebuję pożyczyć keyboard do nagrania piosenki.

Czy planujesz wydać trzeci album?

Na razie planuję iść w kierunku wypuszczania kolejnych piosenek do sieci. Internet trafia do wszystkich, może jakiś producent je zobaczy, albo ktoś z firmy fonograficznej i być może nadejdzie czas na nagranie płyty. Wielu młodych artystów, którzy nie mają możliwości wydania płyty, tak robi. Umieszczam na youtube czasem niedokończone piosenki, bez masteringu i mixów w studio, tylko zgrane z laptopa. Chcę zobaczyć, jak zostaną odebrane.

A z kim chciałabyś pracować?

Z Markiem Ronsonem, który produkował płytę Amy Winehouse, ludźmi, którzy pracowali z Malcomem McLarenem, z Neptunes. Jeszcze ich nie spotkałam na swojej drodze. Wszystko przede mną.

Zostałaś zaklasyfikowana do kultury emo: emocjonalne teksty, często o śmierci, blada cera, oczy podkreślone czarną kredkę, trampki z kolorowymi sznurówkami, wielkie podniszczone torby, krótkie czarne paznokcie i smutne spojrzenia. Uważam, że moja muzyka była zawsze mieszanką różnych stylów. Nigdy nie chciałam wpisać się w szablon. I podobnie było z ciuchami. Do dziennego makijażu i trampek nosiłam szare dresy. Szczerze mówiąc, nie interesuje się tym, jaka jest definicja

tego stylu, nie śledzę tego. Gdy wyszła moja płyta, panowała moda na emo i dlatego tak się kojarzyłam.

Jaką drogę przeszłaś od debiutu do dzisiaj?

Na pewno szkoła w Los Angeles dała mi bardzo dużo. Otworzyła mnie muzycznie. Trzyletni pobyt w Kalifornii był niesamowitym przeżyciem w kwestii kultury, podejścia do życia i sztuki. Staram się podchodzić mniej nerwowo do wielu spraw i coraz bardziej ufać sobie. Mając 13 lat tak naprawdę miałam więcej pewności siebie niż teraz.

Mam wrażenie, że wtedy byłaś nawet zbyt pewna siebie. Przeczytałam Twój komentarz sprzed trzech lat: ,,Lubiłam na siebie zwracać uwagę, mówiłam, że będę piosenkarką. W dodatku realizowałam swoje plany: lekcje pianina, śpiewu, nagrywałam w domu teledyski”, albo ,,Starsze dziewczyny słuchały się mnie”. Ludzie tego nie lubią.

Wywiad tygodnia Co Ci się w Stanach nie podobało?

Bardzo zszokował mnie rasizm. Szkoła była podzielona na białych i Afroamerykanów. Nie było dyskryminacji, oni sami się tak dzielili. Czasem jest tak, że trzy ulice dalej od fajnej dzielnicy jest bardzo niebezpiecznie. Wiele kontrastów. Osławione Beverly Hills to zupełnie nie moja bajka. Nie przepadam za tak sztywnymi miejscami. Moje ulubione miejsce to Venice Beach, albo West Hollywood.

Co okazało się wartością dodaną?

Przede wszystkim praktyczne podejście nauczycieli. Po ukończeniu tej szkoły, która jest zwykłym muzycznym liceum, wiadomo, jak należy funkcjonować w zawodzie. Można stać się w pewnym sensie niezależnym. Uczyłam się obsługi muzycznej festiwali, koncertów, dźwięku, czy oświetlenia, na dodatek w fajnej atmosferze. Druga kwestia to podejście do życia. W Polsce ludzie oceniają i krytykują. Amerykanie są otwarci. Ciekawi ich wszystko, co jest nowe, inne. W zasadzie nikt nikogo nie ocenia, a jeśli już im się coś nie spodoba, nie chcą cię zranić i mówią: ,,Aha, to takie interesujące!”.

A co z głębszymi relacjami?

Los Angeles jest specyficzne. Umawiasz się z koleżanką na lunch albo imprezę i dzwonisz przynajmniej pięć razy, żeby upewnić się, czy na pewno przyjdzie. A później słyszysz: „Nie przyszłam, przecież nie potwierdziłyśmy spotkania”. To był dla mnie totalny szok. Niby masz koleżanki, przyjaciółki, ale tak naprawdę każdy myśli głównie o sobie. Amerykanie rzadko też są szczerzy. Z jednej strony wszyscy sobie pomagają, z drugiej nie ma prawdziwego kontaktu. Nigdy nie wiesz, czy ktoś ci pomaga, bo tak wypada, czy cię lubi. Czasami ciężko rozgryźć człowieka.

Uważam, że nie ma czegoś takiego, jak bycie zbyt pewną siebie. To jest dobre. Dzięki pewności siebie można być spontanicznym, odważnym. To nie to samo, co bycie egoistą, czy uważanie siebie za pępek świata.

Jakie masz marzenia?

Podejście bardzo amerykańskie.

A w sferze duchowej?

To, że teraz jestem mniej pewna siebie wynika z tego, że więcej wiem o życiu i muzyce. Czasem nie ogarniam tego, co dzieje się dookoła. Nie rozumiem niektórych zachowań, braku szczerych relacji i dobrych emocji. Natomiast jeżeli chodzi o wiedzę muzyczną, może ona ograniczać. Powoduje, że nie korzysta się z pierwszych pomysłów, a w głowie rodzi się myśl ,,tak się nie robi”. Chociaż staram się nie ulegać temu i lubię działać impulsywnie.

Chciałabym być niezależna w sensie finansowym. Mam wyrzuty sumienia, że rodzice tak bardzo się dla mnie poświęcają i rezygnują z wielu rzeczy, żebym mogła się rozwijać, pójść do szkoły w Los Angeles. Chciałabym być niezależna mentalnie, w podejmowaniu decyzji, nie ulegać presji otaczającej mnie rzeczywistości. Kiedy stanę na własnych nogach, będę miała możliwość zadbać o innych. Chcę czuć wolność, dużo podróżować i robić muzykę, która przekazuje wartości, niesie w sobie prawdę i emocje. Chcę tworzyć moje ID, którym są moje piosenki i to co mam w środku. Rozmawiała: Anja Laszuk

Na polskim ekranie

Halo TV: tel.: 020 8849 8227

POLECAMY 19.00 SZYBCY I WŚCIEKLI TVN 2 grudnia, piątek Sensacyjny, USA, 2001. Akcja toczy się w środowisku uczestników nielegalnych nocnych wyścigów samochodowych organizowanych na ulicach Los Angeles. Policja podejrzewa, że mistrz kierownicy Dominic Toretto i jego grupa są zamieszani w kradzieże ciężarówek. Aby zlikwidować proceder, policjant Brian O’Conner ma przeniknąć w szeregi kierowców. Gdy udaje mu się zaprzyjaźnić z Dominikiem, pojawia się nowy problem - zakochuje się w jego siostrze. Z czasem policjant nabiera przekonania, że za kradzieżami ciężarówek stoi rywal Toretta, Johnny Tran. Prawda jest jednak bardziej skomplikowana.

21.10 ZAGINIONY W AKCJI TVN 2 grudnia, piątek

Dramat wojenny, USA, 1984. Grupa amerykańskich komandosów dostaje się do wietnamskiej niewoli. Przedstawiciele rządu próbują ich bezskutecznie z niej wydostać. Dowódca oddziału, pułkownik

22.05 DZIKIE ŻĄDZE II TV 4 3 grudnia, sobota

James Braddock, który zdołał uciec po siedmiu latach niewoli, postanawia ich uwolnić. Zebrawszy grupę doświadczonych żołnierzy, rusza na pomoc uwięzionym.

14.00 ŁOWCA KROKODYLI TV 4 4 grudnia, niedziela

Thriller, USA, 2004. Bogaty biznesmen Niles Dunlap ginie w katastrofie lotniczej. Gigantyczny spadek ma przypaść fundacji dobroczynnej, o ile nie pojawi się „dziedzic krwi” Nilesa. Jego nastoletnia pasierbica Britney nie ma żadnych szans na uszczknięcie choćby kawałka fortuny. Dziewczyna nie daje jednak za wygraną. Namawia Mayę, koleżankę z klasy, do wystąpienia w roli nieślubnej córki Dunlapa. Tymczasem towarzystwo ubezpieczeniowe nie chce zrealizować polisy i wysyła inspektora, aby stwierdził, czy ktoś celowo doprowadził do katastrofy samolotu.

Dokument, Australia, 1996. W programie Steve Irwin prezentuje życie dzikich zwierząt w różnych miejscach współczesnego świata. Oprócz gadów, jak węże czy krokodyle, widzowie zobaczą też inne zagrożone gatunki. Kamera towarzyszyła Steve’owi Irwinowi i jego współpracownikom w codziennej pracy ze zwierzętami i w specjalnych wyprawach badawczych, a czasem także podczas mrożących krew w żyłach przygód z groźnymi gadami.

16.05 MOJE CÓRKI 3 grudnia, sobota

Polsat Film

Melodramat, USA, 2007. Monty to mechanik samochodowy i samotny ojciec, który wychowuje trzy córki. Z trudem wiąże koniec z końcem. Jednak kiedy sąd przyznaje opiekę nad dziećmi jego zamieszanej w handel narkotyków byłej żonie, postanawia za wszelką cenę odzyskać dziewczynki. Prosi o pomoc Julię, wziętą panią adwokat. Niespodziewanie pomiędzy piękną adwokat i biednym mechanikiem rozkwita uczucie.

10 02_11.indd 10

11/25/2011 2:35:28 PM

Na angielskim ekranie

Halo TV: tel.: 020 8849 8227

POLECAMY 21.00 TAKEN 3 grudnia, sobota

CHANNEL4

21.00 PINEAPPLE EXPRESS CHANNEL5 4 grudnia, niedziela Komedia kryminalna, USA, 2008. Leniwy palacz trawki Dale Denton ma tylko jeden powód, aby odwiedzić równie leniwego jak on dilera Saula Silvera. Tym powodem jest zaopatrywanie się w rzadką odmianę trawki zwanej Boski chillout. Ale kiedy Dale staje się jedynym świadkiem morderstwa, panikuje i porzuca na miejscu zbrodni jointa

zrobionego z Boskiego chilloutu. Teraz Dale ma kolejny powód, aby odwiedzić Saula musi dowiedzieć się, czy trawka jest na tyle unikatowa, że mordercy mogą jej śladem trafić do niego. Dale i Saul szybko odkrywają, że nie popadli w paranoję wywołaną przez palenie trawki, a źli przestępcy cały czas próbują ich wytropić i zabić.

Sensacyjny, USA, 2008. Czy można wyobrazić sobie coś gorszego niż przysłuchiwanie się porwaniu własnej córki za pośrednictwem telefonu komórkowego? Ten koszmar przeżywa Bryan, były agent służb specjalnych, któremu pozostało bardzo mało czasu, aby wyrwać 17-letnią Kim z rąk bezwzględnego gangu handlującego kobietami. Sytuacja wydaje się beznadziejna, zwłaszcza że Bryan znajduje się w Los Angeles, a jego córkę porwano w... Paryżu. Jednak ktoś, kogo przez całe życie szkolono w zabijaniu, będzie wiedział, co zrobić. R

11 02_11.indd 11

11/25/2011 2:35:31 PM

TVP 2

TVP 1

07.55 Lippy and Messy: Go! Go! Go! program dla dzieci; 08.00 Moliki książkowe magazyn; 08.20 Pinky i Perky (2): Przerażająca zjawa serial anim.; 08.35 Baranek Shaun (68): Afrykańskie kaczki serial anim.; 08.45 Z Jedynką po drodze magazyn; 08.55 Weekendowy magazyn filmowy; 09.25 Rezydencja (31-(32) serial obycz.; 10.25 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny; 11.00 Wiadomości; 11.10 Agrobiznes magazyn; 11.30 Po sąsiedzku magazyn

11.45 Natura w Jedynce: Technika łowiecka lwów film dok 13.00 Plebania (1788) serial obycz. 13.25 Klan (2176) serial obycz., 14.00 Wiadomości 14.15 Pogoda 14.25 Moda na sukces telenowela 14.50 Plebania (1789) serial obycz. 15.20 Klan (2177) serial obycz. 15.50 EUROexpress 16.00 Teleexpress 16.20 Piłka nożna: Strefa kibica i Stadion Narodowy Euro 2012 17.00 Piłka nożna: Euro 2012 ceremonia losowania grup turnieju finałowego

18.00 Piłka nożna: Strefa kibica i Stadion Narodowy Euro 2012 18.30 Wiadomości. Sport .Pogoda

NR 20

NR 21

29 lipca

a 2011

- 4 sierpni

piątek 2 grudnia

22 - 28 lipca

2011

09.50 Obok nas magazyn 10.20 Program poradnikowy 10.50 Jeden z dziesięciu teleturniej 11.25 Sąsiedzi (76): Fortuna kołem się toczy serial kom. 11.55 Barwy szczęścia (662) serial obycz., Polska 2011, (23 min) 12.35 Egipskie ciemności film dok. 13.40 Siedlisko (1/9) serial obycz.

14.45 Panorama Kraj 15.15 Poziom 2.0 magazyn 16.20 17. Festiwal Kabaretu. Koszalin 2011: Bitwa na czary 17.00 Panorama 17.30 Sport telegram 17.40 Pogoda 17.55 Licencja na wychowanie (89): Fala serial obycz. 18.25 Polska bez fikcji: ...i że cię nie opuszczę... reportaż 18.55 Kocham Cię, Polsko! zabawa quizowa

NR 19

15 - 21 lipca 2011

TAJeMNICA MNICA ARKI PRzYMIeŻA zYMIeŻA s. 8 Dzieło Boga czy kosmitów?

DODA

: SŁUCHA KOGO POŁOPAKA? y CH OjCA Cz

koŚciele ZAŚpiewA w...

AL SCHEJB MAGDA roztErCE! w

2011-07-14

okladka Doda.indd

Courteney Młodość bez metryki Cox

04.40 Uwaga! magazyn; 04.55 Mango - telezakupy; 07.00 Prosto w serce (180/196) serial obycz.; 07.30 Dzień dobry TVN magazyn poranny; 10.00 Na Wspólnej (1517) serial obycz.; 10.35 Magda M. (34) serial obycz.; 11.40 Bez śladu 5 (7/24) serial kryminalny

12.40 13.40 14.15 14.55 15.55 16.55 17.25

Sąd rodzinny serial fabularno-dok.

Detektywi: Chciałam dobrze serial fabularno-dok. W-11 - wydział śledczy: Totalny odlot serial fabularno-dok. Rozmowy w toku talk show Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. Prosto w serce (181/196)

serial obycz., Polska 2011, (25 min)

Detektywi: Nie pomożesz mi serial fabularno-dok. Klientka

detektywów jest przekonana, że jej syn ma poważne kłopoty. Detektywi ustalają, że chłopak ma długi w klubie, gdzie prawdopodobnie odbywa się nielegalny hazard. Są świadkami, jak menadżer klubu przekazuje pieniądze syna klientki byłej barmance.

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn

Polsat

TVN 7

08.25 Rodzina zastępcza (56): Ciotka Adela serial kom.; 09.00 Daleko od noszy (63): Choroba śpiącej królewny serial kom., Polska 2004, (25 min); 09.30 Świat według Kiepskich (109): Betonowe pośladki serial kom., Polska; 10.00 Malanowski i Partnerzy (143) serial fabularno-dok.; 10.30 Panoptikum Roberta Ripleya cykl dok., USA 2000; 11.00 John Doe (19) serial sensacyjn; 12.00 Daleko od noszy 2: Szpital futpolowy (48) serial kom.; 12.30 Świat według Kiepskich (378) serial kom.

13.00

Pierwsza miłość (1395) serial obycz. 13.45 Trudne sprawy (2) serial fabularno-dok.

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (144) serial fabularno-dok. 16.00 Dlaczego ja? (61) serial dok. 17.00 Pierwsza miłość (1396) serial obycz. 17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (196): Redaktor naczelny serial kom..

03.35 W roli głównej: Dorota Zawadzka (2) magazyn; 04.05 Na Wspólnej (1178) serial obycz., Polska, (25 min); 04.35 Na Wspólnej (1179) serial obycz., Polska, (25 min); 05.05 B jak Brzydula (316) telenowela, Niemcy 2005, (25 min); 05.35 B jak Brzydula (317) telenowela, Niemcy 2005, (25 min); 06.10 Kuchenne rewolucje 2 program kulinarny; 07.10 Ostry dyżur 12 (6/22) serial obycz., USA 2005, (45 min); 08.10 Czerwony Orzeł (8/17) serial obycz., Hiszpania 2009, (60 min)

09.20

Krok od domu (15/22) serial kryminalny, USA 2005, (60 min)

10.20 Mango - telezakupy 11.55 Detektyw Monk 3 (1/16) serial kryminalny, 12.55

USA 2004, (60 min)

Kuchenne rewolucje 2 program kulinarny 13.55 Czerwony Orzeł (9/17) serial 15.05 16.05

obycz., Hiszpania 2009, (60 min) Ostry dyżur 12 (7/22) serial obycz., USA 2005, (45 min)

Przyjaciele 4 (2223/24) serial kom., USA 17.05 Detektyw Monk 3 (2/16) serial kryminalny, 18.05

USA 2004, (60 min)

Krok od domu (16/22) serial kryminalny, USA 2005, (60 min)

Tutaj jest miejsce na

FREE COPY

STARA MIłość NIe RdzeWIeJe RdzeWIe s. 6 Uważaj na byłych partnerów!

ci BoSAk MARci MARciN s. 6 wRAcA wRAc NA ekRAN Do tej pory aktor syna wychowywał

TVN

04.25 Dwie strony medalu (9) serial obycz; 04.55 Egzamin z życia (108) serial obycz.; 05.50 Telezakupy; 06.30 Na dobre i na złe (314): Psia mama serial obycz.; 07.30 Pytanie na śniadanie; 08.00 Pytanie na śniadanie: Co jeszcze w programie; 09.45 Poezja łączy ludzi: Tajemnica Bolesław Leśmian

FREE COPY

MeM lUDZ Z SYNDRo lUDZie 8 wilkoŁ wilko AkA s. futro! Ich ciało porasta

FREE COPY

ISLAMU NARÓD UFO s. 8 ów NA CzEKA rzy w wybawc Sekta wie micznego kos ze staku s. 6 NotES! to NIE ie tatuaż... SKÓrA isz sob zrob Zanim

www.halotv.co.uk

s. 4-5

15:24:08

TWOJĄ REKLAMĘ

tel. 020 8849 8224 reklama@halotv.co.uk

15:03:22 2011-07-21

dd 1

okladka

Schejbal.in

royal.indd 1

19.25

2011-07-29 15:18:10

Hit na piątek: Zakonnica w przebraniu 2: Powrót do habitu kom., USA 1993, (103 min)

19.05

James Bond w Jedynce: Żyje się tylko dwa razy film

sensacyjny, Wielka Brytania 1967, (112 min) W Japonii w tajemniczych

okolicznościach znika amerykańska rakieta przenosząca ładunki nuklearne. O jej przechwycenie oskarżani są Rosjanie. Stosunki między USA a ZSRR stają się coraz bardziej napięte. By zapobiec międzynarodowemu konfliktowi, brytyjskie służby wywiadowcze wysyłają ze specjalną misją agenta 007, Jamesa Bonda. Jego przeciwnikiem jest szaleniec Ernest Stavro Blofeld, którego centrum dowodzenia znajduje się we wnętrzu wygasłego wulkanu. Blofeld za wszelką cenę stara się doprowadzić do wybuchu III wojny światowej.

20.10

Polska 2002, (104 min)

Kino nocnych marków: Film fabularny 03.15 Zagadkowa Jedynka

12 HaloTV_39.indd 12

The first Polish TV magazine in the UK

Kocham Cię, Polsko!

zabawa quizowa

21.45 Alibi na piątek: Potęga strachu

01.40

21.10

W doborowym towarzystwie kom., USA 2004, (104

min) Szef działu reklamy w jednym

03.35

z największych magazynów sportowych, Dan Foreman, traci posadę kierownika i zostaje przeniesiony na niższe stanowisko. Jego przełożonym zostaje o połowę młodszy Carter Duryea, którego dzięki błyskawicznemu awansowi uznano za cudowne dziecko biznesu. Mężczyźni w różny sposób podchodzą do pracy i życia. Jednak wkrótce okazuje się, że mają wiele wspólnego.

Najdłuższa wojna nowoczesnej Europy (1/13): Pułkownik cesarza serial historyczny

The first Polish TV magazine in the UK

Szybcy i wściekli film sensacyjny, USA 2001, reż. Rob Cohen, wyk. Jordana Brewster, Michelle Rodriguez, Paul Walker, Vin Diesel (102 min) Dominic Toretto

jest organizatorem nielegalnych wyścigów samochodowych. To on wymyśla zasady i dyktuje warunki, na jakich zostaną one przeprowadzone, oraz decyduje, kto może w nich startować. Brian, któremu bardzo zależy, żeby wziąć udział w wyścigach, w końcu otrzymuje jego akceptację. Nikt nie domyśla się, że mężczyzna jest zakonspirowanym agentem policji. Ma za zadanie ustalić, czy Dominic Toretto i jego ludzie oprócz wyścigów samochodowych organizują również napady na ciężarówki.

film sensacyjny, Niemcy/ USA 2006, (117 min) 00.05 Girl Guide kom. sensacyjna, Polska 1995, (90 min)

23.25 Weekendowy magazyn filmowy 23.50 Kino nocnych marków: Kariera Nikosia Dyzmy kom., 01.45

19.00

bor jest zazdrosny o relacje Krzysia z Van Graafami. Blankę przyjęto do najlepszej szkoły plastycznej. Jej zgłoszenie potajemnie wysłała Wiki. Blance jest przykro, że matka chce się jej pozbyć. Agata jest zła na Pawicę, że podważa jej autorytet lecząc jej pacjenta, pana Kulebiaka. Zauważa to, co Pawica przeoczył - Kulebiak prawdopodobnie ma żółtaczkę zakaźną. Tymczasem inny jej pacjent - Pisklak - próbuje się włamać do szpitalnych baz danych. Wykorzystuje moment nieuwagi Pawicy, korzysta z jego zalogowanego konta i kradnie dane pacjentów. Po serii wpadek Adam rezygnuje z fotela dyrektora. Zosia unika Piotra.

Siostry ze Zgromadzenia św. Katarzyny opiekują się jedną ze szkół w Nowym Jorku. Jest to bardzo trudne zadanie, gdyż ich podopiecznymi jest wyjątkowo trudna młodzież. Gdy wszystkie metody zawodzą, zakonnice decydują się odszukać Deloris, dawną wychowankę, która po opuszczeniu klasztoru wyjechała do Las Vegas. Obecnie prowadzi tam show w nocnym klubie. Mary Patrick i Mary Lazarus odwiedzają piosenkarkę, aby przekazać jej prośbę od matki przełożonej.

21.25

Na dobre i na złe (462) serial obycz., Polska 2011, (50 min) Sam-

23.10 00.10 00.25 01.45 02.40

19.05

19.00

dzielnicy Chicago dziewięciomiesięczny chłopiec zostaje porwany sprzed rezydencji swoich rodziców. Trzej kidnaperzy zamierzają wyłudzić spory okup od jego ojca, który jest bogatym przemysłowcem. Szef gangu, niejaki Eddie, jest przekonany, że sprawa okaże się bajecznie prosta i nie przewiduje żadnych komplikacji. Tymczasem wyjątkowo przedsiębiorczy niemowlak przy pierwszej nadarzającej się okazji ucieka im. Samotnie przemierza miasto, przeżywając wiele przygód.

21.05

Zaginiony w akcji dramat wojenny, USA 1984, (96 min) Pod-

czas wojny w Wietnamie amerykański pułkownik James Braddock trafia do jenieckiego obozu, gdzie panują warunki urągające ludzkiej godności. Po siedmiu latach udaje mu się uciec. Postanawia zrobić wszystko, co w jego mocy, aby uwolnić pozostałych więźniów. W tym celu bierze udział w obradach specjalnej komisji rządowej do spraw zbrodni wojennych. Kiedy Wietnamczycy odsuwają go od sprawy, uparty Braddock nocą zakrada się do kwatery ich dowódcy i grożąc nożem, zdobywa informacje o miejscu przetrzymywania jeńców.

Kuba Wojewódzki 6 talk show Uwaga! magazyn Arkana magii Rozmowy w toku talk show Nic straconego

Brzdąc w opałach kom., USA 1994, (95 min) W zamożnej

23.40

2001, reż. Thomas Carter, wyk. Fredro Starr, Julia Stiles, Kerry Washington, Sean Patrick Thomas (108 min) Nastoletnia Sara, zafascy-

nowana baletem, przeprowadza się po śmierci matki do ojca i rozpoczyna naukę w nowej szkole. Zaprzyjaźnia się z Murzynką Chenille, która samotnie wychowuje dziecko, i jej bratem Derekiem. Jest on gwiazdą klubu hiphopowego. Dzięki niemu Sara poznaje bliżej ten rodzaj muzyki. Jak się okazuje, łączy ich wspólna pasja - taniec. Stopniowo młodzi zakochują się. Niestety, ojciec dziewczyny, pełen uprzedzeń rasowych, nie akceptuje związku z czarnoskórym chłopakiem.

Z Archiwum X thriller SF, Kanada/USA 1998, (116 min)

W budynku FBI w Dallas eksploduje bomba. Winą za tragedię zostają obarczeni agenci Mulder i Scully. Wkrótce po tym Mulder spotyka dr. Alvina Kurtzweila - wyznawcę spiskowej teorii świata. Dowiaduje się od niego o istnieniu międzynarodowej organizacji konspiracyjnej, ukrywającej przed opinią publiczną obecność na Ziemi obcej cywilizacji. Zamach bombowy miał, jego zdaniem, ukryć prawdę o śmierci pięciu osób, które padły ofiarą tajemniczego wirusa. Kinowa wersja jednego z najpopularniejszych seriali ostatnich lat. Rola w kultowym Z Archiwum X przyniosła Davidowi Duchovny’emu Złoty Glob, nominacje do nagród Emmy i Screen Actors Guild Award. Aktor zagrał między innymi w filmach: Kalifornia, The Rapture, Bethoven.

Saga wikingów film przyg., USA/Wielka Brytania 1995, (90 min)

01.30 Zagadkowa noc 02.30 Zza kamery 02.45 Tajemnice losu

Musicalowy piątek: W rytmie hip-hopu melodramat, USA

21.15

23.25

Bohater i strach film sensacyjny, USA 1988, (92 min)

Detektyw O’Brien rok temu schwytał maniakalnego zabójcę kobiet, który wywołał w mieście psychozę strachu. Choć zyskał sławę bohatera, w wyniku ogromnego stresu musiał poddać się kuracji psychiatrycznej. Tymczasem zabójca zwany Strachem ucieka z więzienia. Choć wszyscy są przekonani, że zginął w wypadku, O’Briena znów prześladują koszmarne sny. Kiedy dowiaduje się o morderstwie kobiety, jest przekonany, że to dzieło tego samego zbrodniarza.

Nie z tego świata 4 (3/22)

serial SF, USA 2005, (30 min)

00.25 Arkana magii 02.30 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-11-25 11:18:28

piątek 2 grudnia

www.halotv.co.uk

FIVE

BBC 2

PT 2.12

BBC 1

23.30 The Hand that Rocks

20.30 The Accidental Husband

21.00 Black Hawk Down

06.00 Breakfast; 09.15 Rip Off Britain HD; 10.00 Homes Under the Hammer; 11.00 Noise Squad; 11.45 Cash in the Attic; 12.15 Bargain Hunt; 13.00 BBC News at One; 13.30 Regional News; 13.40 Doctors HD; 14.10 Only Fools and Horses 15.05 Driving Academy HD 15.35 Splatalot HD

07.40 Leon; 07.45 Pet Squad; 07.55 Newsround; 08.00 Copycats; 08.25 Iconicles; 08.50 Lulu Zipadoo; 09.05 Tinga Tinga Tales; 09.20 Something Special; 09.40 Charlie and Lola; 09.55 ZingZillas; 10.15 Big Barn Farm; 10.25 Louie; 10.35 Octonauts; 10.45 Waybuloo; 11.05 In the Night Garden; 11.35 The Pink Panther Show; 12.00 The Daily Politics; 12.30 GMT with George Alagiah

06.50 Peppa Pig; 06.55 Little Princess; 07.05 Bert and Ernie’s Great Adventures; 07.10 The Mr. Men Show; 07.25 Thomas & Friends; 07.45 Noddy in Toyland; 08.00 Fifi and the Flowertots; 08.15 Peppa Pig

16.00 Stuck on Sheep Moun16.30 17.00 17.15 18.00 18.30 19.00 20.00 20.30

tain

Dani’s House Newsround Pointless BBC News at Six Regional News The One Show EastEnders The Two Ronnies

Sketchbook

21.00 Have I Got News for You HD 21.30 Live at the Apollo HD 22.00 BBC News at Ten 22.25 Regional News 22.35 The Graham Norton HD Show 23.20 The National Lottery 23.30 The Hand that Rocks HD the Cradle 01.15 Weatherview

ITV 1

13.00 13.15 14.15 15.00 15.45 16.30

Coast Trash to Cash The Weakest Link Escape to the Country Hairy Bikers Flog It! Travels Around Britain 16.45 Match of the Day Live: 18.00 18.30 19.00 20.00 20.30 21.50 22.00 22.30 23.00 23.50 01.35

Euro 2012 Draw

Eggheads Also in HD Strictly Come Dancing Heir Hunters Mastermind Also in HD The Accidental

Husband

Coast QI Newsnight The Book Review Show The Crossing Guard BBC News

ITV 2

PN PT

08.35 Roary the Racing Car 08.45 Bananas In Pyjamas 09.00 Ben and Holly’s Little Kingdom 09.15 The Wright Stuff HD 11.10 LIVE with Gabby HD 12.05 5 News Lunchtime 12.15 Law and Order 13.15 Home and Away HD 13.45 Neighbours HD 14.15 Meerkat Manor 14.45 Last of the Dogmen 17.00 5 News at 5 17.30 Neighbours HD 18.00 Home and Away HD 18.30 Home and Away: Bay Reporter 19.00 5 News at 7 19.30 Fifth Gear 20.00 Ice Road Truckers: Deadliest Roads HD 21.00 Black Hawk Down 23.50 Inside Hollywood 00.05 SuperCasino 04.05 Motorsport Mundial

Channel 4

BASTEK - SKLEP POLSKI Największy wybór polskich produktów najlepszych marek Atrakcyjne ceny

Zapraszamy

23.05 Jet Li’s Fearless

20.00 The X Factor USA

20.00 Come Dine with Me

06.00 08.30 09.25 10.30 11.25 11.30 12.30 13.30 14.00

06.00 06.25 07.20 08.05 09.25 10.30 12.00 12.30 13.30 14.35 15.40 16.40 17.40 18.05 18.30 19.00 20.00

06.10 The Hoobs; 07.00 Freshly Squeezed; 07.30 Everybody Loves Raymond; 08.20 Frasier; 08.55 Undercover Boss Australia; 09.55 Relocation, Relocation; 10.55 The Renovation Game HD

Daybreak HD Lorraine The Jeremy Kyle Show This Morning ITV News This Morning Loose Women ITV News & Weather May the Best House

Win

15.00 Dickinson’s Real Deal HD 16.00 Ade in Britain HD 17.00 Best Dish: The Chefs HD 18.00 Regional News 18.30 ITV News & Weather 19.00 Emmerdale HD 19.30 Coronation Street HD 20.00 Wild Britain with Ray Mears

20.30 Coronation Street HD 21.00 I’m a Celebrity... Get Me Out of Here! HD 22.30 ITV News at Ten & Weather 23.05 Jet Li’s Fearless HD 00.55 The Zone 03.15 Columbo: A Bird in the Hand

04.50 ITV Nightscreen bez ograniczeń;

HaloTV_39.indd 13

od lat 12;

Coronation Street HD Emmerdale HD Gossip Girl HD Judge Judy Beauty and the Geek Judge Judy Coronation Street HD Emmerdale HD The Jeremy Kyle Show The Jeremy Kyle Show Beauty and the Geek Loose Women Judge Judy Judge Judy Judge Judy The Cube HD The X Factor USA:

Results

21.00 Super Tiny Animals 22.00 Harry Hill’s TV Burp 22.30 I’m a Celebrity... Get Me Out of Here Now! HD 23.30 Miss Congeniality 2: Armed and Fabulous HD 01.50 Coronation Street HD 02.20 Coronation Street HD 02.45 Emmerdale HD 03.10 Teleshopping tylko dla dorosłych

12.00 Drop Down Menu 13.05 BT and Channel 4 Present...

13.10 Campbell’s KingHD dom 15.10 Countdown 16.00 Deal or No Deal HD 17.00 Four in a Bed 17.30 Come Dine with Me HD 18.00 The Simpsons 18.30 Hollyoaks HD 19.00 Channel 4 News 19.30 Unreported World HD 19.55 4thought.tv HD 20.00 Come Dine with Me 21.00 Peter Kay’s Top 43 Greatest Comedy Moments 23.05 Peter Kay Live at the Bolton Albert Halls

00.10 Stand Up for the Week

01.00 Franklyn 02.40 Random Acts 02.45 Shameless

HD HD

Zamówienia pn. - ndz. wigilijne: ciasta, 900 - 2100 świeży karp, mięso, domowe pierogi i uszka! Bastek 1: 288 London Road, Mitcham, Surrey, CR4 3NB

Bastek 2: 5 Morden Court Parade Morden, Surrey, SM4 5HJ

SALON FRYZJERSKI

damsko-męski

rabatu

z tym wydaniem HaloTv

• strzyżenie • farbowanie • balayage • odbudowa zniszczonych włosów • chemiczne prostowanie • trwała • regulacja brwi, henna Adres: 288 London Road Mitcham, Surrey, CR4 3NB tel.: 0203 489 1309 The first Polish TV magazine in the UK

The first Polish TV magazine in the UK

13 2011-11-25 11:18:40

piątek 2 grudnia

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

19.00 CSI

20.05 Na dobre i na złe

19.45 Pierwsza miłość

19.00 Akcja Krokodyl

20.00 Chińczyk

19.40 Zamiana

03.10 To był dzień; 04.00 To był dzień na świecie; 04.25 V-max; 04.50 Na południe (32) serial sensacyjny; 05.35 Muzyczne listy; 06.25 Gliniarz i prokurator (61) serial kryminalny; 07.25 Dziewczyny z fortuną program interaktywny; 08.05 TV Market; 08.25 Triumf miłości (113) telenowela

07.30 Pytanie na śniadanie; 09.55 Mama film dok.; 10.35 Nasze twarze - duszpasterz cykl reportaży; 10.45 Smaki polskie: Polędwiczki wieprzowe w sosie żurawinowym magazyn kulinarny; 11.00 Wiadomości

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.35 Awantura o kasę teleturniej; 07.30 Pierwsza miłość (1346) serial obycz.; 08.15 Malanowski i Partnerzy (250) serial; 08.45 Rodzina zastępcza (224) serial kom.; 09.35 Pensjonat Pod Różą (16) serial obycz.; 10.35 Awantura o kasę teleturniej; 11.30 Rodzina zastępcza Daleko od (147) serial kom.; 12.00 noszy (434) serial kom.

07.00 Taki jest świat - pod lupą; 08.00 To, co najważniejsze (53-55) telenowela; 09.30 Taki jest świat - pod lupą; 10.30 Wydział śledczy RIS 2 (1) serial kryminalny; 11.30 Burza uczuć (838) telenowela; 12.30 Telemarket; 13.00 Taki jest świat magazyn

06.00 Nie przegap magazyn

05.00 Ponad wszelką wątpliwość thriller, USA 2009, (102 min)

09.25 Mój grzech (44) telenowela

10.25 Kiedy się zakocham... (61) telenowela 11.25 Muzyczne listy 12.30 V-max magazyn motoryzacyjny

13.00 Dziewczyny z fortuną program interaktywny

14.00 Mój grzech (45)

telenowela, Meksyk 2009, (50 min)

15.00 Gliniarz i prokurator (62) serial kryminalny, USA 1987, (45 min) 16.00 Digimon (36) serial anim., Japonia 1999

16.30 Czarodziejka z Księżyca (2) serial anim., Japonia 1992-1993

17.00 Kiedy się zakocham... (62) telenowela, Meksyk 2010 r., (50 min)

18.00 Galileo ekstra magazyn popularnonaukowy

19.00 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku 5 (25) serial kryminalny, USA 2008, (42 min)

19.55 CSI: Kryminalne zagadki Miami 7 (16) serial sensacyjny,

11.15 11.45 12.20 13.10 13.55

14.50 16.00 16.20 17.15 17.45 18.10 18.30 19.00 19.10 19.25 20.05 21.05 21.50

USA 2008, (45 min)

20.55 Steven Seagal: Na straży prawa serial dok. 21.25 Mindfreak: Iluzjonista Criss Angel (21) serial 22.00

SF, USA 2005 (30 min)

W sieci pożądania

film erotyczny, USA

23.50 CSI: Kryminalne zagadki Miami 7 (17) serial sensacyjny

00.50 Muzyczne listy 01.40 Gość Wydarzeń

program publicystyczny 01.50 To był dzień program publicystyczny

02.40 To był dzień na świecie

TVP SPORT

HaloTV_39.indd 14

The first Polish TV magazine in the UK

Złotopolscy (315): Waldemar, czyli Waldek serial obycz. M jak miłość (852) serial obycz. Polonia 24 To był rock!: Aya RL i IRA Argentyńska lekcja film dok. Teleexpress Gala piosenki familijnej (2) Plebania (1777) serial obycz.

Rezydencja (25) serial obycz. Dobranocka: Przygody kota Gotfryda (29) serial anim. Wiadomości Sport Pogoda Wideoteka dorosłego człowieka Na dobre i na złe (457): Przepowiednia serial obycz. Polonia 24 Bez grzechu film

obycz., Polska 1988, (74 min) Marta po opuszczeniu

domu dziecka dowiaduje się, że jej przebywający za granicą brat wynajął ich rodzinne mieszkanie obcym ludziom. Aktualni lokatorzy oczywiście nie chcą oddać jej lokalu. Marta zatrudnia się w szpitalu jako pielęgniarka i próbuje odnaleźć swojego zaginionego ojca. Powoli odkrywa ponurą tajemnicę, która doprowadziła do rozpadu jej rodziny i sprawiła, że dziewczyna trafiła do domu dziecka.

Zespół Raz Dwa Trzy: Dziękuję za wypowiedź koncert 23.45 Programy powtórkowe

EUROSPORT

06.55 Orliki w grze; 07.30 Magazyn motoryzacyjny; 08.05 Koszykówka: PLK mecz Zastal Zielona Góra - Trefl Sopot; 09.45 Telezakupy; 10.35 Biathlon: Zawody Pucharu Świata Ostersunt; 12.15 Futbol w szponach pieniędzy; 12.55 Explorer’s Festival - Łódź 2011; 13.25 Koszykówka: Euroliga mecz Perfumerias Avenida Salamanca - CCC Polkowice; 15.20 Sportowa debata; 16.20 (NŻ) Piłka nożna: Strefa kibica i Stadion Narodowy Euro 2012; 17.00 Piłka nożna: Euro 2012 ceremonia losowania grup turnieju finałowego; 18.00 (NŻ) Piłka nożna: Strefa kibica i Stadion Narodowy Euro 2012; 19.05 (NŻ) Hokej na lodzie: PLH mecz Comarch Cracovia Kraków - Ciarko PBS Bank Sanok; 22.00 Sportowy wieczór; 22.20 Magazyn motoryzacyjny; 22.55 (NŻ) Piłka ręczna: Mistrzostwa Świata Kobiet mecz Brazylia - Kuba; 00.50 Zakończenie programu

23.10

Plebania (1777)

serial obycz.

07.30 Saneczkarstwo: Zawody Pucharu Świata w Austrii; 08.00 Biathlon: Zawody Pucharu Świata w Östersund bieg indywidualny; 11.00 Champions Club magazyn; 11.10 Biegi narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Kuusamo bieg stylem klasycznym kobiet na 10 km; 12.00 Skoki narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Kuusamo; 13.00 Biathlon: Zawody Pucharu Świata w Östersund bieg indywidualny; 15.15 (NŻ) Biathlon: Zawody Pucharu Świata w Östersund sprint mężczyzn; 16.30 (NŻ) Piłka nożna: Euro 2012 losowanie; 18.00 (NŻ) Narciarstwo alpejskie: Zawody Pucharu Świata; 19.30 (NŻ) Narciarstwo alpejskie: Zawody Pucharu Świata; 21.00 (NŻ) Jeździectwo: European Masters w Paryżu; 22.30 Sporty motorowe: GTA. Droga do Dubaju; 22.45 Poker: Partouche Poker Tour w Cannes; 23.45 Biathlon: Zawody Pucharu Świata w Östersund sprint mężczyzn

The first Polish TV magazine in the UK

12.30 13.00 14.00 14.30 15.00 15.30 16.30

Świat według Kiepskich (83) serial kom. Rodzina zastępcza (225) serial kom. Tango z aniołem (5) serial obycz. Kabareton na TOP-ie Samo życie (193) serial obycz. Pensjonat Pod Różą (16) serial obycz., Linia życia (1)

21.50 22.35 23.05

POWYPADKOWE

NO WIN

NO FEE

Polska, (45 min)

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

Rodzina zastępcza (226) serial kom.,

Polska, (50 min)

Świat według Kiepskich (84) serial

kom., Polska, (30 min)

Rodzina zastępcza (148) serial kom.,

Polska, (25 min)

serial fabularno-dok.

Linia życia (2)

serial obycz.

00.30 Kobieta Cafe 01.15 Interwencja 01.30 Wydarzenia 02.00 Samo życie (193) serial obycz.

POLSAT SPORT 05.30 (NŻ) Siatkówka: Puchar Świata Mężczyzn studio; 06.00 (NŻ) Siatkówka: Puchar Świata Mężczyzn mecz Polska Włochy; 08.00 (NŻ) Siatkówka: Puchar Świata Mężczyzn studio; 08.40 Futbol Mundial magazyn piłkarski; 09.20 (NŻ) Siatkówka: Puchar Świata Mężczyzn mecz Japonia - Rosja; 11.30 Magazyn narciarski; 12.10 Siatkówka: Puchar Świata Mężczyzn mecz Iran - Brazylia; 14.20 Magazyn ligi mistrzów w piłce ręcznej; 14.50 Piłka nożna: Liga Europejska mecz Odense - Wisła Kraków; 16.55 (NŻ) Piłka nożna: T-Mobile Ekstraklasa mecz PGE GKS Bełchatów - Ruch Chorzów; 19.00 (NŻ) Siatkówka: PlusLiga Kobiet mecz Impel Gwardia Wrocław - PTPS Piła; 21.30 (NŻ) Piłka nożna: T-Mobile Ekstraklasa magazyn; 22.30 Siatkówka: Puchar Świata Mężczyzn mecz Polska - Włochy

06.15 Minisport + newsy 06.25

07.55

020 8826 1475 0800 018 3299 www.levenes.pl

17.00 Junior TV: Pszczółka Maja (49) serial anim. 17.30 Junior TV: Co nowego u Scooby’ego? 2 (8) serial anim. 18.00 Junior TV: Timon i Pumba (65) serial anim. 18.30 Junior TV: Chip i Dale (65) serial anim. 19.00 Akcja Krokodyl 21.00 21.30 22.00

film sensacyjny, Niemcy 2006, (90 min)

Goło i wesoło Przyłapani Kolekcjoner głów

horror, Rumunia/USA 2007, (87 min) 00.30 Taki jest świat magazyn

01.30 Zobacz to! 04.30 Telemarket

TVN Turbo 07.40 Polak potrafi 8; 08.10 Wypadek-przypadek 7 (13); 08.45 Odrobina Polski; 09.00 Uwaga! Pirat 3 (3/14); 09.50 Zakup kontrolowany 9 (10/17); 10.55 Legendy PRL 8 (3/14); 11.25 Moto-On 7; 12.00 Drwale; 13.00 Zakup kontrolowany 12; 14.00 Parszywa dwudziestka; 15.00 Odrobina Polski; 15.15 Pogromcy samochodowych mitów; 15.45 Kamera stop! 4; 16.00 Wypadek-przypadek 7 (13); 16.30 Nie ma lipy!; 17.00 Raport Turbo (233/252); 17.20 Pogoda; 17.25 Turbo kamera 9 (13/15); 17.55 Legendy PRL 9 (10/14); 18.25 Raport Turbo (233/252); 18.45 Pogoda; 18.50 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach 7 (11/14); 19.25 Uwaga! Pirat 7 (13); 20.15 Uwaga! Pirat (11/14); 21.00 Parszywa dwudziestka; 22.00 Raport Turbo (233/252); 22.20 Pogoda; 22.25 Gliny; 22.55 Strzał adrenaliny; 23.55 Telezakupy erotyczne; 01.25 Zakup kontrolowany 9 (10/17); 02.15 Automaniak 7

sportowe

Motylem jestem, czyli romans czterdziestolatka kom., Polska 1976, (89 min)

Papierowy bohater

komediodramat, USA 2009, (106 min) 09.45 Odmieniec horror, USA 1972, (96 min)

11.25 12.55

Bezpłatny numer

Linia życia (2)

telewizyjne

Kancelaria Prawna Levenes

Telefon dostępny 7 dni w tygodniu:

Daleko od noszy (44) serial kom., 23.35 Malanowski i Partnerzy (251) 00.00

ODSZKODOWANIA

serial dok., Polska 2010, (50 min)

19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1347) serial obycz.,

20.55

Jerry Springer Show talk show 15.00 Miłość i przeznaczenie (62) telenowela 16.00 Wydział śledczy RIS 2 (2) serial kryminalny

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja 18.00 Dlaczego ja? (240)

20.30

14.00

informacyjny

06.10 Łapu-capu chochliki

06.45 The Social Network

dramat, USA 2010, (116 min) 08.45 Kanciarze kom., USA/ Kanada 2002, (87 min)

10.15 Niesłusznie skazany dramat, USA 2010, (86 min)

11.45 Marzyłam o Afryce

dramat biograficzny, USA 2000, (110 min)

13.40 Banda amatorów

kom., Wielka Brytania 2008, (93 min)

Straszny hiszpański film kom.,

15.20 Kryptonim Farewell

Rzeczpospolita Babska kom. obycz.,

17.15 Filmy i gwiazdy

Rodzinne Święto Dziękczynienia film

19.10 Premiera: Bez tajemnic (35) serial obycz. 19.40 Premiera: Zamiana

Hiszpania 2009,

thriller, Francja 2009, (109 min) magazyn filmowy

Polska 1969, (97 min) 14.40 Baaria dramat historyczny, Włochy/Francja 2009, (145 min)

17.45 Chłopak mojej dziewczyny kom. romantyczna,

obycz., USA 2010, (86 min) 18.50 Minisport + newsy sportowe

film kryminalny, Francja 2011, (100 min) 21.25 Premiera: Legion thriller, USA 2010, (97 min) Bóg nie

17.15

19.00

Mentalista 3 (5)

20.00

Premiera: Chińczyk (1) thriller, Niemcy/

serial kryminalny, USA 2010-2011, (41 min) 19.45 Nie przegap magazyn informacyjny 19.55 Łapu-capu chochliki telewizyjne

21.40

Szwecja 2011, (89 min)

Coming out po polsku film dok. 22.50 Jestem miłością 00.55

02.40 04.25

melodramat, Włochy 2009, (120 min)

The Wackness

komediodramat, USA/ Wielka Brytania 2008, (95 min)

Burza z krańców ziemi thriller, Szwecja/ Finlandia 2007,

Ewa chce spać kom., Polska 1958, (95 min)

TVN 24

USA 2010, (81 min)

może już patrzeć na ziemską rozpustę i raz na zawsze chce naprawić błąd, jakim było stworzenie człowieka. Pomóc w tym mają mu aniołowie. Jedyną szansą dla ludzi staje się Charlie, kelnerka pracująca w przydrożnym barze. Dziewczyna jest w ósmym miesiącu ciąży i nosi w swoim łonie Mesjasza. Archanioł Michał sprzeciwia się woli Boga. Zstępuje na Ziemię i postanawia za wszelką cenę ocalić niemowlę.

23.05 Bez tajemnic (35)

serial obycz., Polska 2011, (30 min) 23.35 Ninja zabójca film sensacyjny, USA/Niemcy 2009, (95 min)

01.15 Zakochany Nowy Jork film obycz., USA 2009, (99 min)

03.00 Heartless. W świecie demonów thriller, Wielka Brytania 2009, (110 min)

POLSAT NEWS

04.55 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 09.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 14.00 15 na żywo; 15.00 Fakty po południu; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.40 Świat według Jacka; 17.00 Tak jest program publicystyczny; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze magazyn; 18.25 Fakty po Faktach; 19.00 Piaskiem po oczach magazyn; 19.20 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 20.00 Rozmowa bardzo polityczna; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Piaskiem po oczach magazyn; 23.20 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 23.50 Rozmowa bardzo polityczna; 00.20 Polska i świat magazyn; 00.40 Fakty po Faktach; 01.10 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 02.00 Dzień po dniu magazyn

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.00 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.30 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 09.45 Rozmowa Fundacji Polsat; 09.55 Przegląd prasy zagranicznej; 10.45 Graffiti; 13.15 Magazyn Polska; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia popołudniowe; 15.10 Rozmowa Wydarzeń; 17.30 Biznes Informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.15 Gość Wydarzeń; 18.35 Interwencja; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.15 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.15 Gość Wydarzeń; 22.35 To był dzień; 23.35 Biznes informacje; 23.50 Interwencja; 00.05 Między wschodem a zachodem

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-11-25 11:19:03

POLSAT FILM

piątek 2 grudnia

ALE KINO+

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC

PLANETE+

ANIMAL PLANET

PT 2.12

www.halotv.co.uk

20.00 Lekcja przetrwania

19.10 Superman 2

18.00 Fani czterech kółek

19.00 Katastrofa w przestworzach

19.15 Cisza 3

19.00 Magiczne Indie

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 07.15 Samo życie (1420-1423) serial obycz.; 08.55 Pierwsza miłość (925-926) serial obycz.; 10.00 Azur i Asmar film anim., Belgia/Francja/Hiszpania/Włochy 2006, (95 min) ; 12.05 Ponad światem kom. przyg., USA 1990, (88 min)

07.00

05.00 Jak to jest zrobione? ; 06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Zwykłe rzeczy niezwykłe wynalazki; 08.00 Jak to jest zrobione?; 09.00 Szkoła przetrwania; 10.00 Amerykański chopper; 11.00 Fani czterech kółek; 13.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów

07.00 Tabu; 08.00 Koszmarna wyprawa; 09.00 Zaklinacz psów; 10.00 Megafabryki; 11.00 Polowanie na wodne potwory; 12.00 Duży, wielki, największy: Kopuła

06.20 Warszawa 94. Podróż sentymentalna; 06.55 Poza zasięgiem; 07.30 Apollo 8. Boże Narodzenie na Księżycu; 08.25 Argentyna idzie na terapię; 09.30 Stiepan, W sklepie; 10.05 Podążając za Churchillem (3-ost.): Warto, ale tylko raz

07.00 Kłopotliwe zwierzaki; 08.00 Psy na służbie; 09.00 Psychiatrzy rekinów; 10.00 Życiodajny jad; 11.00 Policja dla zwierząt w Phoenix; 12.00 Na posterunku; 13.00 Pogotowie dla dzikich zwierząt (9)

14.00 Potwór z kosmosu film SF, USA 1986,

16.00 Nieznajomi w raju film SF, USA 1984, (84 min)

17.45 Spełnione marzenia kom., USA 1989,

20.00 Gwiazdorski piątek: Lekcja przetrwania thriller, USA 1997, (113 min)

22.20 Megahit: X-Men thriller

SF, USA 2000, 00.30 Melissa dramat, Włochy 2005, (94 min) Historia

piętnastoletniej Melissy, która nie może odnaleźć się w otaczającym ją świecie. Problemy w domu przeplatają się z problemami w miłości. Nie chcąc dopuścić do siebie matki, dziewczyna ma tylko dwie bliskie jej osoby - babcię, z którą rozumie się bez słów i najlepszą przyjaciółkę Manuelę.

02.25 Malanowski i Partnerzy (69) serial fabularno-dok. 02.55 Malanowski i Partnerzy (70) serial fabularno-dok. 03.20 Polsat Film: Zza kamery

TVN STYLE

POLSAT PLAY

HaloTV_39.indd 15

10.20 12.00 13.45

film krótkometrażowy Majestic dramat obycz., USA 2001, (146 min)

Premiera: Cisza

dramat psychologiczny, Polska 2001

Strzały o zmierzchu

western, USA 1962, (90 min)

Achilles i żółw

kom., Japonia 2008, (120 min) 16.00 Bad Company kom. sensacyjna, Czechy/USA 2002, (110 min)

18.05

Od wyciskaczy łez do filmów dla kobiet film dok. 19.10 Premiera: Superman 2 film SF, Wielka Brytania

20.00 21.00 22.00

23.00 00.00 21.25 Karmazynowy przypływ film sensacyjny, 01.00 23.30

USA 1995, (109 min)

Luther (4-5)

serial kryminalny 01.30 Wtorek kom., Polska 2001, (84 min) 03.00 Homo Father film krótkometrażowy

06.15 Informacje dnia; 06.45 Rozmowa dnia; 07.45 Krzywe zwierciadło; 08.15 Informacje dnia; 08.30 Telesprzedaż; 12.15 Informacje dnia; 12.40 Nie ma żartów; 13.15 Informacje dnia; 13.40Raport; 14.15 Informacje dnia; 14.40Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 16.40Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 17.40Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 18.45 Raport kryminalny magazyn informacyjny; 18.55 Jednym okiem; 19.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło 20.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 20.45 Gilotyna program satyryczny; 21.15 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 01.00-06.00 Nocne pasmo powtórkowe

ZONE REALITY

od lat 12;

14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.30

1980, (127 min)

SUPERSTACJA

07.30 Ratuj dom, kto może 2 (24/26); 08.00 Świat według dziecka 2 (7/8); 08.30 Druga strona medalu 2 (5/8); 09.00 Trinny i Susannah ubierają Australię; 10.05 Anatomia uprzedzeń; 11.15 Pierwsze chwile; 11.30 Rewolucja na talerzu 2; 12.00 Damą być 5; 13.00 W roli głównej: Anita Werner; 13.30 Kino, kanapa, książki (13/16); 14.00 Jackie Kennedy; 15.00 Gastronomia ekonomia; 16.15 Co mnie zżera?; 17.15 Pierwsze chwile; 17.30 Matki i córki, czyli rodzinny galimatias (9/10); 18.00 W roli głównej (4/6); 18.30 Ratuj dom, kto może 2 (25/26); 19.00 Agencja modelek; 20.00 Wojciech Cejrowski. Boso 2; 20.30 Piękno boli; 21.00 44 oblicza futbolu; 21.30 Zawody 24 h (14); 22.00 Kino, kanapa, książki (14/16); 22.30 Gok Wan. Byłem gruby; 23.30 Jimmy i fabryka jedzenia; 00.15 Taka miłość się nie zdarza: Falandyszowie; 00.45 Świat według dziecka 2 (1/8)

bez ograniczeń;

07.40

Wesołych świąt

tylko dla dorosłych

02.00 02.25 02.50 03.40 04.30

Jak to jest zrobione? Amerykański chopper Ciekawość Szkoła przetrwania Fani czterech kółek Jak to jest zrobione? Jak to jest zrobione? (12) Obcy wewnątrz nas: Uśpione komórki Zabójcze wirusy: Groźna plaga Szkoła przetrwania: Sky Islands w Arizonie Fani czterech kółek Szkoła przetrwania Prawda czy fałsz pogromcy mitów Jak to jest zrobione? Jak to jest zrobione? (12) Obcy wewnątrz nas Zabójcze wirusy Chłopcy z komisu (12)

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Gdy miałem 17 lat; 08.00 Made; 09.00 Nastoletnie matki; 13.00 Licealne ciąże; 14.00 Houston mamy talent; 15.00 Koszmar minionej randki; 16.00 Co na to tato?; 16.30 Inna; 17.00 Tajemnica Amy; 18.00 Brzydkie Kaczątka; 18.30 MTV Plotek.pl; 19.00 Ekipa z New Jersey; 20.00 Ekipa z New Jersey 4; 21.00 Pimp My Ride by Coca-Cola Zero; 21.30 Worst Prom Ever; 23.30 Udręki młodego Bergera; 01.00 World Stage; 02.00 Partyzone; 03.00 Don’t kill the music

13.00 Za kulisami: Największe więzienie w Azji 14.00 Wszechświat znany i nieznany: Kosmiczne kolizje 15.00 Przeprowadzki zwierząt: Nosorożce 16.00 Zaklinacz psów: Skyler, Cassie i Tori 17.00 Wierzyć, nie wierzyć?: Kuba Rozpruwacz 17.30 Wierzyć, nie wierzyć?: Zjawiska nadprzyrodzone 18.00 Techniki walki: Walczyć jak zwierzęta 19.00 Katastrofa w przestworzach - raport specjalny: Brak komunikacji 20.00 Zaklinacz psów: Hodowla pełna okrucieństwa 21.00 Zaklinacz psów: Psy kosmonautów i Mongo 22.00 Polowanie na wodne potwory 23.00 Zaklinacz psów 01.00 Wierzyć, nie wierzyć? 02.00 Zaklinacz psów

VIVA 05.00 Mega top 10; 06.00 Power Lista; 07.20 Viva Top 5; 07.40 Top 5 best of Viva; 08.00 Download Charts lista najlepszych mp3; 09.00 Mega top 10; 10.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 10.30 Zrywacz; 11.00 Parot gra SMS-owa; 11.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 12.00 O co kaman? tłumaczenia zagranicznych teledysków; 13.00 Viva Top 5; 13.20 Top 5 best of Viva; 13.40 100% Viva; 14.00 In & Out; 15.00 Viva Fan Number 1; 15.30 100% Viva; 16.00 Download Charts lista najlepszych mp3; 17.00 Mega top 10; 18.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 19.00 Chartsurfer; 20.30 Star Chart; 21.30 100% Viva; 22.00 Mega top 10; 23.00 DJ Night; 00.00 Viva Night Spot; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik

11.10 Mawson. Życie i śmierć na Antarktydzie 12.40 Dwugłowy smok 13.30 Klub wynalazców (3/30) 14.00 Recepta na przetrwanie (3/6): Dostarczanie dóbr 15.00 Recepta na przetrwanie (4/6): Śmiercionośni posłańcy 16.00 Głos naszych dzieci 18.00 Śladami podniebnej epopei 18.55 Pod palmą 19.15 Cisza 3 19.35 Scherzo 19.45 Barbie z Damaszku 20.45 Lady Gaga. Cekin po cekinie 21.55 Arbor. Życie Andrei Dunbar 23.30 Wojna gangów w Los Angeles 00.30 Biały sprawca, czarna ofiara 01.25 Apollo 16. Trzy dni na Księżycu

DISNEY CHANNEL 05.00 Przystanek dżungla; 05.10 Agent specjalny Oso; 05.35 Złota rączka; 06.00 Imagination Movers; 06.20 Jake i piraci z Nibylandii; 06.50 Klub przyjaciół Myszki Miki; 07.15 Ul; 07.25 Przygody Timmy’ego; 08.15 H2O - wystarczy kropla; 08.40 Nie ma to jak hotel; 09.05 Czarodzieje z Waverly Place; 09.55 Powodzenia, Charlie!; 10.20 Fineasz i Ferb; 11.10 Nie ma to jak statek; 12.00 Taniec rządzi; 12.25 Przygody Timmy’ego; 13.00 Fineasz i Ferb; 13.50 Teraz Miki; 13.55 Powodzenia, Charlie!; 14.20 Czarodzieje z Waverly Place; 15.20 Taniec rządzi; 16.10 Fineasz i Ferb; 16.35 Powodzenia, Charlie!; 17.00 Johnny Kapahala: Z powrotem na fali; 18.30 Fineasz i Ferb; 18.55 Czarodzieje z Waverly Place; 19.45 Akwalans; 20.10 Nie ma to jak hotel; 21.00 Powodzenia, Charlie!; 21.50 Słoneczna Sonny; 22.15 Czarodzieje z Waverly Place; 22.35 H2O - wystarczy kropla

13.30 Na ratunek przyrodzie 14.00 Życie w niebezpieczeństwie 14.30 Szalone safari (5) 15.00 Kłopotliwe zwierzaki 16.00 Spa dla kota i psa 17.00 Łowca krokodyli: Kąpiel wśród aligatorów 18.00 Raj dla rekinów 19.00 Magiczne Indie (3) 20.00 Dzika natura z Jeffem Corwinem: Borneo 20.30 Handel dzikimi zwierzętami: Antylopa tybetańska 21.30 Ostry dyżur dla zwierząt (6) 22.30 Policja dla zwierząt w Miami (12) 23.30 Życiodajny jad 00.30 Dzika natura z Jeffem Corwinem 01.00 Pogotowie dla dzikich zwierząt (9) 01.30 Na ratunek przyrodzie (18) 02.00 Raj dla rekinów

CARTOON NETWORK 07.15 Młodzi wojownicy Bakugan; 07.40 Gwiezdne wojny: Wojny klonów; 08.05 Angelo rządzi; 08.30 Ben 10: Ultimate Alien; 08.55 Przyjaciele z Kieszonkowa; 09.25 Tom i Jerry; 09.35 Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii; 10.25 Co nowego u Scooby’ego?; 11.15 Eliot Kid; 11.40 Garfield Show; 12.05 Tom i Jerry; 12.30 Totalna Porażka w trasie; 12.55 Angelo rządzi; 13.20 Pora na przygodę!; 13.45 Ed, Edd i Eddy; 14.10 Bliźniaki Cr 14.35 Johnny Test; 15.00 Tom i Jerry; 15.25 Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii; 15.50 Eliot Kid; 16.15 Scooby Doo i Brygada Detektywów; 16.40 Angelo rządzi; 17.10 Ben 10; 17.35 Chowder; 18.00 Generator Rex; 18.25 Scooby Doo; 18.50 Chojrak tchórzliwy pies; 19.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 19.40 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy; 19.45 Pora na przygodę!; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki; 21.15 Edek Debeściak; 21.40 Bliźniaki Cr 22.05 Robotboy

MINI MINI+ MINI

The first Polish TV magazine in the UK

15 2011-11-25 11:19:29

PN SO

TVP 2

TVP 1

07.30 Rok w ogrodzie magazyn; 08.00 Kawa czy herbata?: Moja sobota magazyn poranny; 09.00 Wiadomości; 09.05 Pogoda; 09.10 Kawa czy herbata?: Moja sobota magazyn poranny; 09.35 Orlik w grze magazyn; 09.40 Walt Disney w Jedynce: Złota rączka (23): Nieuczciwe zagranie serial anim., USA 2007; 10.10 Walt Disney w Jedynce: Czarodzieje z Waverly Place (14): Odczarowany wieczór serial familijny; 10.45 Disney! Cudowny świat: Opiekunka: Przygoda w raju kom. familijna, USA 2009,

12.20

Teraz Miki! (4): Wcześnie do łóżka położę się serial anim. 12.25 Życie nad rozlewiskiem (13-ost.) serial obycz. 13.25 Córka panny młodej kom.

07.45 Familijna Dwójka: Mikołajek (41): Nos wujka Eugeniusza serial anim.; 08.00 Pankot i Kotpan przedstawiają: O pięknej PulBarwy podcheryi i szpetnej Bestyi; 09.25 wodnego świata (1/3) serial dok.; 10.25 Wiadomości z drugiej ręki (48) serial kom.; 10.55 Smaki czasu z Karolem Okrasą magazyn kulinarny

15.05 Skoki narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Lillehammer studio 15.15 Skoki narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Lillehammer konkurs indywidualny. W przerwie Teleexpress 17.30 N jak Neo-Nówka 18.10 Wieczorynka: Księżycowy Miś (19) serial anim. 18.30 Wiadomości 18.50 Sport 19.00 Szlachetna Paczka

17.00 17.35 17.40 17.55 18.05 19.05

19.20

21.20

15.40 15.55

04.40 Uwaga! magazyn; 04.55 Mango - telezakupy; 07.00 SOS dla świata cykl dok.,; 07.30 Dzień dobry TVN; 09.55 Na Wspólnej (15141517) serial obycz.

11.35

20.25

Układ warszawski (13-ost.): Diler serial kryminalny, Polska

2011, (50 min) Na czerniakowskim ko-

serial biograficzny, Francja/ Polska 1990, (82 min)

Słowo na niedzielę Kabaretowy klub Dwójki: Co z tą Rosją? Panorama Sport telegram Pogoda Postaw na milion - kulisy Postaw na milion teleturniej The Voice of Poland: Live widowisko muzyczne The Voice of Poland: Wyniki widowisko muzyczne

www.halotv.co.uk

TVN

11.35 Biegi narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Dusseldorfie sprint 11.45 Biegi narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Dusseldorfie sprint 14.10 Maria Curie (1/3)

romantyczna, USA 2008,

sobota 3 grudnia

12.35 13.35

misariacie ktoś zabija dilera narkotyków, Iwana. Ciało odkrywa Najstarszy. Przypadkowo chwyta nóż wbity w brzuch ofiary. Zostaje zauważony przez Średniego, innego policjanta, i dwóch przypadkowych gości. Na komisariacie jest także komisarz Adamiak z Komendy Stołecznej. Na rozkaz naczelniczki komisariat zostaje zamknięty. Morderca jest wewnątrz. Śledztwo musi poprowadzić ktoś z zewnątrz. Adamiak dzwoni po inspektora Janosika. Najstarszy staje się głównym podejrzanym.

Ugotowani reality show Top Model. Zostań modelką 2 reality show 14.40 Prosto w serce (176-180)

serial obycz., Polska 2011, (25 min)

17.00 Kuchenne rewolucje 4 18.00 Fakty 18.25 Sport 18.35 Prognoza pogody 18.45 Uwaga! magazyn

Polsat

TVN 7

04.00 Wstawaj! Gramy! program muzyczny; 05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 Przygody Animków (33) serial anim., USA 1990-1992 (30 min); 06.45 Beyblade (19) serial anim., Japonia/Kanada 2010; 07.15 Pies Huckleberry (4749) serial anim., USA 1958; 07.45 Pinky i Mózg (45) serial anim., USA 1997; 08.15 Scooby Doo (11) serial anim., USA 1976 (30 min); 08.45 Piłka nożna: Liga Mistrzów UEFA magazyn; 09.15 Ewa gotuje program kulinarny; 09.45 Stawka większa niż życie: Ostatnia szansa, Podwójny nelson serial wojenny, Polska 1966, (110 min)

12.10

Zemsta frajerów kom.,

USA 1984, (87 min) 13.50 Się kręci program rozrywkowy 14.40 D’Artagnan film przyg., Luksemburg/Niemcy/Wielka Brytania 2001, (104 min)

16.45

Pamiętniki z wakacji (15)

serial fabularno-dok., Polska 2011 17.20 Jaś Fasola (1) serial kom., Wielka Brytania 1989, (20 min)

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Daleko od noszy 2: Szpital futpolowy (49) serial

03.35 We dwoje program rozrywkowy; 04.35 Życie oceanów film dok., Kanada/USA 2006, reż. Howard Hall

05.30 Pascal: Po prostu gotuj 06.00 Mango - telezakupy 08.10 Pan i pani Bloom (2/13) se09.00 09.55 10.55 13.25

kom., Polska 2010, (25 min)

z okazji 15-lecia Fundacji Polsat

Tajemnice Smallville 6 (19/22) serial SF, USA 2006, (50 min)

Podróżnik (1/8) serial sensacyjny, USA 2007, (60 min) Przyjaciele 4 (14-18/24)

serial kom., USA, (30 min)

Czterej pancerni i pies (7/8) serial wojenny,

Polska 1966, (70 min) Niania (82) serial kom., Polska 2008, (30 min) 15.00 Niania (83) serial kom., Polska 2008, (30 min) 15.35 Bez śladu 6 (2/18) serial kryminalny, USA 2006, (50 min)

14.30

16.35

19.00 Jesteśmy dla dzieci koncert

rial sensacyjny, USA 2010, (45 min)

Uczciwy przekręt (13-ost.) serial sensacyjny, USA 2008, (42 min)

17.35

Pan i pani Bloom (3/13) serial sensacyjny, USA 2010, (45 min)

18.30

Komediowa sobota: Totalna magia kom. romantyczna, USA

20 Hit na sobotę: Kariera Nikosia Dyzmy kom., Polska 2002,

(104 min) Nikoś Dyzma jest obdarzony niecodziennym talentem - potrafi wygłaszać wzruszające mowy pogrzebowe. Pewnego dnia przypadkowo trafia na dyplomatyczny raut. Podczas przyjęcia wicepremier niechcący oblewa go wybornym trunkiem. Zdenerwowany i nieco podpity Nikodem, nie wiedząc, kim jest winowajca, obrzuca go najgorszymi wyzwiskami. Pozornie drobny epizod okazuje się punktem zwrotnym w życiu mistrza ceremonii pogrzebowej. Rozchodzi się plotka o mężczyźnie, który nikogo się nie boi. Odtąd o sympatię Nikosia zaczyna zabiegać wielu ludzi. Dyzma zostaje uznany za człowieka, który może załatwić wszystko. Jest to pierwszy krok Nikosia do osiągnięcia politycznego sukcesu. Druga powojenna ekranizacja powieści Dołęgi-Mostowicza opowiada o awansie społecznym prostaka w III Rzeczpospolitej, opanowanej przez skorumpowanych polityków.

22 21.20 23.25 01.15

(104 min) Szef działu reklamy w jednym z największych magazynów sportowych, Dan Foreman, traci posadę kierownika i zostaje przeniesiony na niższe stanowisko. Jego przełożonym zostaje o połowę młodszy Carter Duryea, którego dzięki błyskawicznemu awansowi uznano za cudowne dziecko biznesu. Mężczyźni w różny sposób podchodzą do pracy i życia. Jednak wkrótce okazuje się, że mają wiele wspólnego - obaj przechodzą kryzys w życiu osobistym. Dan, ojciec dwóch córek, dowiaduje się, że jego żona jest w ciąży. W tej sytuacji nie może pozwolić sobie na utratę pracy.

Kino nocnych marków: Wyspa Skarbów (1/2) film

przyg., Niemcy 2006, (96 min)

02.45 Zakończenie programu

21.20

Niemcy/Polska/Węgry 1999, (114

02.15

min) Nauczycielka Natasza ze skromnej pensji musi utrzymać bezrobotnego męża i dwójkę dzieci. Pod wpływem przyjaciółki Wiery, która roztacza przed nią wizję łatwego zarobku, jakim jest handel w Polsce, kobieta decyduje się na wyjazd. Razem docierają do Warszawy i rozpoczynają handel na Stadionie Dziesięciolecia. Niestety, realia okazują się całkiem inne niż w opowieściach.

Pink Floyd. Rozmaitości 1967-2005 film dok.

Miss Agent 2: Uzbrojona i urocza kom. sensacyjna, USA

21.00

23.20 01.20 01.35

American Pie: Wesele kom., Niemcy/USA 2003, (93 min) Jim

i Michelle po skończeniu college’u postanawiają się pobrać. Oboje marzą o ślubie, który nawet po latach ich przyjaciele będą miło wspominali. Jednak problemy pojawiają się już na początku. Jim boi się, że nie zaakceptują go jego przyszli teściowie, a poza tym uświadamia sobie, że w ogóle nie umie tańczyć. Nie może też znaleźć oparcia w najbliższych przyjaciołach, którzy zamiast pomagać w przygotowaniach do ślubu, planują rozrywki na wieczór kawalerski. Dodatkowym źródłem konfliktów staje się siostra Michelle, Cadence, która przylatuje, by pełnić rolę starszej druhny. O jej serce zaczynają rywalizować przyjaciele Jima.

Zagłada film katastroficz-

ny, USA 2006, (96 min) Uwaga! magazyn

Arkana magii

Kumple na zabój kom. sensacyjna, USA 2005, (92 min)

Czarna kom. opowiadająca o wyjątkowej przyjaźni. Płatny morderca Julian Noble jest perfekcjonistą w swoim fachu. Niestety, popełnia poważny błąd podczas realizacji powierzonego mu zadania, czym wystawia na próbę cierpliwość swoich zleceniodawców. Gdy otrzymuje kolejne zlecenie, ma świadomość, że jest to jego ostatnia szansa. Pełen obaw wyrusza do Meksyku, gdzie mieszka jego kolejna ofiara. Tuż po przybyciu poznaje Danny’ego Wrighta, uczciwego biznesmena, który próbuje ratować interesy swojej firmy. Wkrótce Julian i Danny stają się najlepszymi kumplami. Zawierają też układ - Julian wydobędzie firmę Danny’ego z finansowych kłopotów, a Danny pomoże mu przy kolejnym morderstwie.

2005, (111 min) Agentka Gracie Hart na własnej skórze przekonuje się, że sława wcale nie pomaga w pracy. Nie ma już szans na sukces w roli tajnego agenta, gdyż stała się zbyt popularna. Może zajmować się wyłącznie pracą biurową albo przyjąć rolę maskotki FBI i promować agencję w mediach. Jednak gdy para jej najlepszych przyjaciół zostaje porwana, Gracie wbrew zakazom przełożonych natychmiast przystępuje do akcji.

Klasyka polskiego kabaretu: ...i to by było na tyle, czyli jubileusz Jana T. Stanisławskiego 00.15 Córy szczęścia dramat obycz.,

cyjny, Rosja 2008,

USA 2008, (86 min)

19.00

23.20

Męska rzecz...: Niezwyciężony film sensa-

Kino nocnych marków: Natura bestii kom.,

Kino relaks: W doborowym towarzystwie kom., USA 2004,

23.00

1998, (101 min) Siostry Sally i Gillian

wcześnie straciły rodziców i zostały wychowane przez ciotki, które nauczyły je posługiwania się magią, sztuki przekazywanej w ich rodzinie z pokolenia na pokolenie. Kiedy Sally dorasta, dochodzi do wniosku, że nie chce dłużej być czarownicą i wolałaby żyć jak zwykła dziewczyna. Marzy o przystojnym mężu i dzieciach. Natomiast Gillian chętnie wykorzystuje swoją niezwykłą moc, która przydaje się jej szczególnie w uwodzeniu mężczyzn. Wkrótce dziewczyna wpada w tarapaty.

20.45

Byt horror, USA 1981, (120

min) Carla jest samotną matką wychowującą trójkę dzieci. Pewnej nocy zostaje zaatakowana, pobita i zgwałcona przez tajemniczą, niewidzialną siłę. Carla nie wie, co właściwie się zdarzyło i nie mówi nikomu o wypadku. Kiedy atak powtarza się, kobieta zwraca się o pomoc do psychiatry. Lekarz uważa że Carla cierpi na histeryczne urojenia. Zdesperowana bohaterka szuka ratunku u ludzi zajmujących się parapsychologią i zjawiskami paranormalnymi. Dzięki nim upewnia się, że jej doświadczenia nie są halucynacją i postanawia walczyć z napastnikiem.

01.30 Zagadkowa noc

22.45

Komediowa sobota: Joint venture komediodramat, Wielka

Brytania 2000, (91 min) 50-letnia Grace Trevethern wiedzie szczęśliwe życie pani domu z wyższej klasy średniej. Kiedy jej mąż popełnia samobójstwo, jej życie zamienia się w koszmar. Okazuje się, że małżonek był bankrutem, czeki są bez pokrycia, a na ich rezydencji w Kornwalii ciąży kilkusettysięczny dług. Ponieważ Grace nigdy nie pracowała i nie posiada własnych oszczędności, grozi jej licytacja majątku. Nieoczekiwanie z pomocą przychodzi jej ogrodnik Matthew, który sugeruje uprawę konopi indyjskich.

Ostatni sprawiedliwy film sensacyjny, USA 1996, (101 min)

00.50 Arkana magii 02.55 Zakończenie programu

ODSZKODOWANIA POWYPADKOWE! www.levenes.pl bezpłatna polska infolinia 0800 018 3299

16 HaloTV_39.indd 16

The first Polish TV magazine in the UK

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-11-25 11:19:44

sobota 3 grudnia

www.halotv.co.uk

FIVE

BBC 2

14.00 Rugby Union

13.30 The Master of Ballantrae

15.50 Sleepless in Seattle

06.00 Breakfast 10.00 Saturday Kitchen 11.30 Home Cooking Made Easy HD 12.00 BBC News 12.10 Regional News 12.15 Football Focus HD 13.00 Snooker: UK Cham-

06.45 Mike the Knight; 07.00 Roar; 07.30 Arthur; 07.50 Dennis & Gnasher; 08.05 Pixelface; 08.35 Splatalot; 09.00 Live ‚n’ Deadly; 10.00 Who Let the Dogs Out?; 10.30 I Want My Own Room; 11.00 Deadly Art; 11.15 Sorry, I’ve Got No Head

06.45 Igam Ogam; 06.55 Roobarb and Custard Too; 07.05 The Milkshake! Show; 07.20 Make Way for Noddy; 07.40 Bert and Ernie’s Great Adventures; 07.50 Little Princess; 08.10 The Adventures of Bottle Top Bill and His Best Friend Corky; 08.25 Funky Valley; 08.30 Angelina Ballerina; 08.50 Rupert Bear; 09.00 Ben and Holly’s Little Kingdom

pionship

14.00 Rugby Union: Wales v Australia 16.30 Final Score 17.10 BBC News 17.20 Regional News 17.30 A Question of Sport HD 18.00 Tonight’s the Night HD 19.00 Strictly Come Dancing HD 20.00 Merlin HD 20.45 Casualty 21.35 The National Lottery Saturday Night Draws

21.45 BBC News 22.05 Match of the Day 23.30 The Football

League Show

00.15 Mimic 01.55 Weatherview 02.00 BBC News

ITV 1

11.40 MOTD Kickabout 12.00 Primrose Path 13.30 The Master of Ballantrae

15.00 Hairy Bikers’ Best of British Also in HD 15.45 Put Your Money Where Your Mouth Is 16.30 Snooker: UK Championship 17.30 Escape to the Country 18.30 Flog It! 19.30 Dad’s Army 20.00 100 Years of the 21.00 21.45 22.25 23.10 23.40

Palladium

QI XL Also in HD Pan Am Also in HD Pan Am Also in HD Rev. Also in HD Snooker: UK Championship - Highlights

00.30 Snooker: UK Championship - Extra

02.30 Pages from Ceefax

ITV 2

09.15 09.30 09.45 10.00 11.00

The Mr. Men Show Roary the Racing Car Animal Families The Gadget Show London: The

Inside Story

12.00 The Adventures 14.05 15.50 17.55 20.10 20.15 21.00

of Robin Hood

My Spy Sleepless in Seattle Ghostbusters II 5 News Weekend NCIS An Audience with

Bob Monkhouse

22.05 Law and Order: Special Victims Unit HD 23.00 CSI: Crime Scene Investigation 23.55 Inside Hollywood 00.00 SuperCasino 03.55 The Great Artists

Channel 4

13.20 Small Soldiers

17.50 Catwoman

21.00 Taken

06.00 Signed Stories; 06.10 Boblins; 06.20 The Hive; 06.35 Handy Manny; 07.00 Tati’s Hotel; 07.15 Monk; 07.20 Super Hero Squad Show; 07.45 Horrid Henry; 08.00 The Cool Stuff Collective

06.00 Emmerdale Omnibus; 08.35 Gossip Girl HD; 09.20 Nanny 911; 10.15 Planet’s Funniest Animals

06.05 Sali Mali; 06.10 The Hoobs; 06.35 Extreme Sailing Series 2011

08.25 Phineas and Ferb 09.00 Sonny with a Chance 09.25 Coronation Street Omnibus HD 11.45 This Morning: Saturday 12.45 ITV News & Weather 12.50 You’ve Been Framed! 13.20 Small Soldiers HD 15.20 The Mummy HD 17.30 Regional News 17.45 ITV News & Weather 18.00 The Chase HD 19.00 New You’ve Been Framed! 19.30 Harry Hill’s TV Burp 20.00 The X Factor HD 21.30 I’m a Celebrity... Get Me Out of Here! HD 22.30 ITV News & Weather 22.45 FA Cup Highlights 23.45 The Cube HD 00.45 The Zone 03.00 Kojak 03.55 ITV Nightscreen 05.30 ITV Morning News bez ograniczeń;

HaloTV_39.indd 17

od lat 12;

10.45 The X Factor USA:

Performance Show

Results

Young

12.15 The X Factor USA: 13.10 A Night with Will

14.10 Life’s Funniest Moments 14.40 The Vampire Diaries: The Hot Desk

14.50 Holiday Showdown 15.50 All Star Family FortuHD nes 16.50 The Cube HD 17.50 Catwoman HD 20.00 Homes from Hell HD 21.00 Grimefighters HD 21.30 The Xtra Factor HD 22.30 I’m a Celebrity... Get Me Out of Here HD Now! 23.30 Harry Hill’s TV Burp 00.00 New You’ve Been Framed! HD 00.30 The X Factor 02.00 The Xtra Factor HD 02.50 Teleshopping tylko dla dorosłych

SO 3.12

BBC 1

07.00 CBE Great Ethiopian Run 07.55 The Morning Line HD 08.50 Smallville HD 09.50 Made in Chelsea HD 10.50 4Music Video Honours: Top 20 11.50 Pixie Lott: The Album 12.20 12.50 13.20 13.50 15.55 18.30 19.30 19.55 20.00 21.00 22.50 23.40

Chart Show Special HD The Big Bang Theory HD The Big Bang Theory HD The Simpsons Channel 4 Racing HD Come Dine with Me HD

Jamie’s Great BritaHD in Channel 4 News 4thought.tv HD Tony Robinson’s Gods HD and Monsters Taken HD 8 Out of 10 Cats HD Uncut Chris Moyles’ Quiz Night

00.30 Waltz with Bashir 02.10 Shameless 03.45 Happy Endings

HD HD HD

The first Polish TV magazine in the UK

17 2011-11-25 11:20:24

sobota 3 grudnia

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

19.00 Phoenix

19.20 1920. Wojna i miłość

19.45 Hotel 52

19.00 Żywa tarcza

19.00 Dla niej wszystko

19.20 Para na życie

03.10 Gość Wydarzeń program publicystyczny; 03.20 To był dzień program publicystyczny; 04.10 To był dzień na świecie program publicystyczny; 04.35 Ręce, które leczą; 04.55 Digimon (32-36) serial anim., Japonia 1999; 07.00 Ryzykanci reality show, USA 2001

07.20 Bobrze, czy na Wigrach jest dobrze film dok.; 08.20 W pustyni i w puszczy (1/4): Porwanie serial przyg.; 09.15 Zoo story telenowela dokumentalna, Polska; 09.45 Wojna domowa (10/15): Zagraniczny gość serial obycz.; 10.50 Ojciec Mateusz (54): Zaklęty rewir serial kryminalny; 11.40 Polonia 24; 12.25 Na dobre i na złe (457): Przepowiednia serial obycz.

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.45 Pensjonat Pod Różą (12-16) serial obycz., Polska 2003

05.00 MdM program rozrywkowy; 05.45 Dom (13) serial obycz., Polska Steve Irwin 1996, (79 min); 07.30 - łowca krokodyli serial dok., Australia 1999 (50 min); 08.30 Superdrapieżcy serial przyrodniczy, USA 2010; 09.40 Wyspa Skarbów film anim., USA 2002 (75 min)

06.25 Zaduszki dramat psychologiczny, Polska 1961, (93 min) ; 08.05 Dzień Niepodległości film SF, USA 1996, (145 min) ; 10.25 Łapu-capu ekstra; 10.55 Właściwy facet kom. romantyczna, USA 2009, (87 min) ; 12.30 Pierwszy film film dok.

05.00 Tron: Dziedzictwo film SF, USA ; 07.05 Chłopak 2010, (120 min) mojej dziewczyny kom. romantyczna, USA 2010, (81 min)

08.00 Różowa Pantera (61-64) serial anim., 10.00 11.00 12.00 12.30 13.30

USA 1969 (25 min) Galileo magazyn popularnonaukowy Mała czarna talk show V-max magazyn motoryzacyjny Ryzykanci reality show, USA 2001 Dzieci natury serial dok., Francja 1997

13.55 Piłka ręczna: Liga Mistrzów mecz Wisła Płock - Cimos Koper

15.55 Ostatnia szansa talk show 16.55 Biblia diabła film

13.20 13.40 14.10 14.45 15.00 16.05 16.55 17.10 18.10

dok., USA 2008 18.00 Galileo magazyn popularnonaukowy 19.00 Wielki szef film sensacyjny, Hongkong 1972, (96 min) Młody Cheng przyjeżdża z prowincji do Bangkoku, gdzie dzięki pomocy krewnych znajduje pracę w fabryce lodu, prowadzonej przez pewnego Amerykanina. Niebawem odkrywa, że zakład jest tylko przykrywką dla przestępczej działalności gangu narkotykowego. Jego członkowie zabijają każdego, kto odkryje prawdę.

18.30 18.50 19.05 19.15

serial historyczny

20.10 Polonia 24 20.35 Kino mistrzów: Jasminum film obycz., Polska 2006, (107 min)

21.05 CSI: Kryminalne zagadki Miami 7 (17) serial sensacyjny, 22.05

USA 2008, (45 min)

Dzikie żądze 2 thriller, USA 2004, (90 min) 00.05 Galileo magazyn popularnonaukowy 01.05 Galileo magazyn popularnonaukowy 01.50 TV Market 02.05 To był dzień program publicystyczny

02.55 To był dzień na świecie program publicystyczny

03.20 Zakończenie programu

TVP SPORT

HaloTV_39.indd 18

The first Polish TV magazine in the UK

22.30

W 1617 r. do klasztoru w Jaśminowie zostały przywiezione trzy trumny, w których spoczęli najstarsi bracia zakonu. Od stuleci z trumien wydobywa się zapach owocowych drzew, a bracia, którzy przyjęli imiona zmarłych zakonników, odziedziczyli po nich także niezwykłą woń: czeremchy, śliwy i czereśni. Dziś brat Czeremcha, brat Śliwa i brat Czereśnia żyją w mroku klasztornych cel w ciszy - wszyscy złożyli bowiem śluby milczenia. O ich tajemniczych właściwościach jest jednak głośno.

Opole 2007 na bis: Niebo z moich stron piosenki Seweryna Krajewskiego (1) koncert 23.25 Programy powtórkowe

EUROSPORT

07.00 Hokej na lodzie: PLH mecz Comarch Cracovia Kraków - Ciarko PBS Bank Sanok; 09.05 Strefa kibica; 09.35 Piłka nożna: Euro 2012 ceremonia losowania grup turnieju finałowego w Kijowie; 10.25 Piłka nożna: Strefa kibica; 11.15 (NŻ) Wyścigi samochodowe: Rajd Barbórka odcinek Bemowo; 12.05 Piłka ręczna: Mistrzostwa Świata Kobiet mecz Brazylia - Kuba; 13.25 (NŻ) Biathlon: Zawody Pucharu Świata w Ostersund sprint kobiet; 15.00 Złote transmisje TVP: Piłka nożna: Mistrzostwa Europy 1988 mecz Włochy - Hiszpania; 15.50 Złote transmisje TVP: Piłka nożna: Mistrzostwa Europy 1988 mecz Włochy Hiszpania; 16.55 (NŻ) Wyścigi samochodowe: Rajd Barbórka kryterium Karowa; 19.05 (NŻ) Koszykówka: PLK mecz Polpharma Starogard Gdański - AZS Koszalin; 21.30 Reportaż; 22.00 Sportowy wieczór; 22.20 Biathlon: Zawody Pucharu Świata w Ostersund sprint kobiet; 23.40 Zakończenie programu

Pamiętaj o mnie Dwie strony medalu (52) serial obycz. Wideoteka dorosłego człowieka Nasze twarze - duszpasterz cykl reportaży Kulturalni.pl magazyn M jak miłość (853) serial obycz. Teleexpress Już nie zapomnisz mnie film dok. Dobranocka: Bolek i Lolek wyruszają w świat: Łowcy bizonów serial anim. Wiadomości Sport Pogoda 1920. Wojna i miłość (12/13): Przełom

07.30 Narciarstwo alpejskie: Zawody PŚ w Lake Louise zjazd kobiet; 08.30 Skoki narciarskie: Zawody PŚ w Lillehammer; 09.00 (NŻ) Kombinacja norweska: Zawody PŚ w Lillehammer; 09.45 (NŻ) Curling: Mistrzostwa Europy Kobiet w Moskwie mecz Dania - Szwecja; 11.00 Skoki narciarskie: Zawody PŚ w Lillehammer; 11.30 (NŻ) Kombinacja norweska: Zawody PŚ w Lillehammer; 12.15 (NŻ) Biegi narciarskie: Zawody PŚ sprint kobiet i mężczyzn stylem dowolnym; 13.15 (NŻ) Biathlon: Zawody PŚ w Östersund sprint kobiet; 14.45 (NŻ) Skoki narciarskie: Zawody PŚ w Lillehammer; 16.45 Biathlon: Zawody PŚ w Östersund sprint kobiet; 18.00 (NŻ) Narciarstwo alpejskie: Zawody PŚ supergigant mężczyzn; 19.30 (NŻ) Narciarstwo alpejskie: Zawody PŚ zjazd kobiet; 21.00 (NŻ) Jeździectwo: European Masters w Paryżu; 22.30 Curling: Mistrzostwa Europy Kobiet w Moskwie mecz Szwajcaria - Niemcy

The first Polish TV magazine in the UK

11.15

Pierwsza miłość (1343-1347) serial

obycz., Polska, (200 min)

15.00 Kataryniarze: Kabaretowa Rewelacja Roku 2 15.55 Oblicza Ameryki cykl dok. 16.35 Taaaka ryba 17.00 18.00

11.15

reż. Chuck Jones Pełnome-

magazyn wędkarski

Trudne sprawy (47)

serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

Trudne sprawy (48)

serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

19.00 Wydarzenia 19.45 Hotel 52 (43) 20.40 21.30 22.30 23.00 23.30 00.00 00.40

serial obycz., Polska 2009-2010, (45 min)

Ludzie Chudego (22) serial kom., Polska 2010, (45 min)

Szpilki na Giewoncie (24) serial kom., Polska 2009, (50 min)

Mamuśki (26)

serial obycz., Polska 2007, (30 min)

Synowie (2)

serial kom., Polska 2009, (25 min)

03.30 04.15

13.25 15.30 17.30

Tango z aniołem (6) serial obycz., Polska 2005, (30 min)

Psie serce (5)

serial obycz., Polska 2002, (45 min)

serial obycz., Polska 2009-2010, (45 min)

21.30

serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

23.30

Trudne sprawy (48)

serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

POLSAT SPORT

05.30 (NŻ) Siatkówka: Puchar Świata Mężczyzn studio; 06.00 (NŻ) Siatkówka: Puchar Świata Mężczyzn mecz Polska Brazylia; 08.00 (NŻ) Siatkówka: Puchar Świata Mężczyzn studio; 08.40 Trans World Sport magazyn; 09.20 (NŻ) Siatkówka: Puchar Świata Mężczyzn mecz Japonia - Włochy; 11.30 Siatkówka: Puchar Świata Mężczyzn mecz Iran - Rosja; 13.55 (NŻ) Piłka ręczna: Liga Mistrzów mecz Wisła Płock - Cimos Koper; 16.00 (NŻ) Siatkówka: PlusLiga mecz Atom Trefl Sopot - KPSK Mielec; 18.10 Boks: Gala boksu zawodowego; 19.00 (NŻ) Boks: Gala boksu zawodowego z udziałem Dawida Cygana Kosteckiego; 23.00 Siatkówka: Puchar Świata Mężczyzn mecz Polska - Brazylia

Premiera: Cudowny świat przyrody 4 (5) serial dok. 14.00 Młoda Wiktoria

15.50

sensacyjny, USA 2010, (111 min) Frank Moses

Klątwa czarownicy wikingów film przyg., Dania 2008, (92 min)

Josephine: Tajemnica templariuszy film familijny, Belgia 2007,

oddziałów specjalnych Kirill Mazur i jego współpracownica Olga wyruszają na północ z niebezpieczną misją. Mają zlikwidować tajne podwodne laboratorium, które zajmuje się produkcją bardzo niebezpiecznej broni. Niespodziewanie dostają się do świata, w którym panuje bezprawie. Wkrótce okazuje się, że broń trafiła w ręce niebezpiecznego gangstera Prohora, którego główną rozrywką jest polowanie na ludzi.

Szalony akademik kom., USA

2003, (96 min) Żmije thriller, Kanada 2008, (86 min)

01.15 Ekstradycja (25) 02.10 Zobacz to! programy powtórkowe

TVN Turbo 04.55 Moto-On 7; 05.30 Automaniak 7 (8/13); 06.15 Polak potrafi 8; 06.45 Turbo kamera 9 (13/15); 07.15 Parszywa dwudziestka; 08.15 Nie ma lipy!; 08.45 Raport końcowy; 09.00 Zakup kontrolowany 12; 10.05 Uwaga! Pirat 7 (13); 10.55 Legendy PRL 9 (11/14); 11.30 Wypadek-przypadek 7 (13); 12.05 Automaniak 7 (8/13); 13.00 Na osi (49/53); 13.30 Lodowy człowiek (1/3); 14.30 Polak potrafi 8; 15.00 Kamera STOP! 4; 15.20 Ice road truckers 3 (10/13); 16.15 Raport końcowy; 16.30 Gadżet 7; 17.05 Parszywa dwudziestka; 18.05 Strzał adrenaliny; 19.05 Uwaga! Pirat 7 (13); 19.55 Areszt w Las Vegas 2; 20.25 Ice road truckers (9/13); 21.20 Turbo kamera 9 (13/15); 21.50 Na osi (49/53); 22.20 Femme Fatales; 22.50 Zakup kontrolowany 12; 23.50 Telezakupy erotyczne; 01.20 Strzał adrenaliny; 02.10 Gliny; 02.40 Moto-On 7

film kostiumowy, Wielka Brytania/USA 2009, (100 min)

Premiera: Uczciwy przekręt 3 (1) serial 16.45 (NŻ) Piłka nożna: T-Mobile Ekstraklasa 19.00 Premiera: RED film

film sensacyjny, Rosja 2006, (125 min) Agent

Polska 2010, (25 min)

Trudne sprawy (47)

trażowa wersja przygód Królika Bugsa i jego przyjaciół została zmontowana z najciekawszych fragmentów kreskówek o ich przygodach. Zawrotne tempo niedoścignionego Strusia Pędziwiatra, bezskuteczne próby upolowania go przez kojota i przezabawne powiedzonka Bugsa na pewno rozśmieszą wszystkich widzów.

13.30

Szczenięce lata Toma i Jerry’ego (3) serial 18.00 Timon i Pumba (64) serial anim., USA 18.30 Chip i Dale (64) serial 19.00 Polowanie na Piranię

Daleko od noszy 2 (14) serial kom.,

01.30 Wydarzenia 02.00 Oblicza Ameryki cykl dok. 02.30 Hotel 52 (43)

Królik Bugs i Struś Pędziwiatr: Szalony pościg film anim., USA 1979,

20.55

przez ponad trzydzieści lat był jednym z najskuteczniejszych agentów CIA. Likwidował baronów narkotykowych, groźnych terrorystów, obalał rządy. Kiedy przeszedł na emeryturę, jego teczka personalna została oznaczona RED - retired, extremely dangerous. Frank mieszka w domku na przedmieściu Cleveland, prowadzi spokojne życie, próbując odnaleźć przyjemność w wykonywaniu codziennych czynności. Jedynym urozmaiceniem jego monotonnej egzystencji jest telefoniczne flirtowanie z urzędniczką Sarah Ross, odpowiedzialną za punktualne przesyłanie mu czeków. W końcu postanawia umówić się z dziewczyną w Kansas City. Niespodziewanie grupa zamaskowanych i świetnie uzbrojonych napastników przeprowadza atak na jego dom. Frank wychodzi cało z opresji, nie wie jednak, kto i dlaczego próbował go zabić.

Nie oglądaj się

thriller, Francja/Włochy 2009, (105 min) 22.50 Córka horror, USA 2009, (103 min) 00.45 Chloe thriller, USA/Kanada/Francja 2009, (92 min)

02.25

Dzikość serca

dramat sensacyjny, USA 1990, (120 min)

08.30 Święta last minute kom. familijna, USA 2004,

10.10 Rodzina to rodzina film dok., USA 2010, (41 min)

10.55 Intrygant kom., USA 2009, (104 min)

12.40 W kosmosie nie ma uczuć kom., Szwecja 2010, (83 min)

14.05 Astro Boy film anim.,

Hongkong/USA/Japonia 2009, (90 min) 15.40 Dzieci z Timpelbach film przyg., Francja/Luksemburg 2008, (94 min)

17.20 Tron: Dziedzictwo film SF, USA 2010, (120 min)

19.25 Premiera: Skyline

thriller SF, USA 2010, (89 min) Jarrod i Elaine jadą do

Los Angeles na urodziny swojego najlepszego przyjaciela, Terry’ego. Razem z kilkorgiem innych gości świetnie się tam bawią. Kiedy jednak budzą się po imprezie, spostrzegają, że dzieje się coś dziwnego. To, co jeszcze kilka godzin temu wydawało im się wschodzącym słońcem, okazuje się tajemniczym, wzbudzającym niepokój światłem. Przyciągani przez nieznaną siłę ludzie opuszczają swoje domy i znikają bez śladu. Populacja Los Angeles kurczy się w zastraszającym tempie, a miasto patrolowane jest przez niezidentyfikowane obiekty latające. Teraz tylko pierwotny instynkt może uchronić bohaterów przed nieuniknioną zagładą.

21.00 Premiera: Czysta krew 4 (10) serial obycz., USA 2011, (50 min)

21.55 Sierota horror, USA/

Kanada/Niemcy/Francja 2009, (118 min)

23.55 Infiltrowani dramat, Francja 2010, 01.45 Echo horror, USA 2008, (93 min)

03.20 Sprawa z przeszłości thriller, Hiszpania

TVN 24

POLSAT NEWS

06.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 10.00 Serwis informacyjny; 10.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 12.00 Serwis informacyjny podsumowanie tygodnia; 13.00 Serwis informacyjny; 13.10 Babilon; 14.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 14.30 Tydzień według Jacka; 15.00 Serwis informacyjny; 15.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 16.30 Reporterzy; 17.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 17.30 Horyzont; 18.20 Fakty po Faktach; 18.55 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 19.40 Ciąg dalszy nastąpił; 20.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 21.00 Szkło kontaktowe; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Babilon; 23.45 Ciąg dalszy nastąpił; 00.30 Fakty po Faktach; 01.10 Szkło kontaktowe; 02.00 Dzień po dniu magazyn; 02.55 Sukces pisany szminką; 03.05 Horyzont; 03.40 Maja w ogrodzie; 04.05 Ciąg dalszy nastąpił

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.30 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.00 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.30 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.00 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.30 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 13.45 Encyklopedia zdrowia; 14.45 Integracja; 15.45 Nie daj się fiskusowi; 16.35 Copernikus magazyn; 17.35 Giełda komentarzy; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Sport; 18.25 Pogoda; 18.30 Serwis informacyjny; 18.40 Oblicza świata; 18.55 Pogoda; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.15 Teleobiektyw; 23.00 To był dzień; 00.00 Polski stół; 00.15 Między wschodem a zachodem

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-11-25 11:21:09

POLSAT FILM

sobota 3 grudnia

ALE KINO+

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC

ANIMAL PLANET

PLANETE+

20.00 Megahit: X-Men

19.10 Zły Mikoła

13.00 Na ryby bez wędki

17.00 Egipska robota

19.30 Hot Doc

19.00 Małpie życie

07.45 Pierwsza miłość (927-928) serial obycz.; 08.55 Szpilki na Giewoncie (4) serial kom.; 09.40 Pingwin Piper i jego fantastyczne, latające maszyny film anim., USA 2009 ; 10.40 Karolek i przyjaciele film anim., Francja 2004, (70 min) .

07.00 Glamour film dok.; 08.00 Pokochajmy się kom. muzyczna, USA 1960, (113 min) ; 10.05 Star Trek: Pierwszy kontakt film SF, USA 1996, (140 min) ; 12.05 Daleko od niej dramat, Kanada/UK/USA 2006, (110 min)

05.00 Jak to jest zrobione? (10-11); 06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Transporty gigantów (4); 08.00 Wyjaśnić niewyjaśnione: Cudowny upadek; 09.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów (174)

05.00 Zaklinacz psów; 06.00 Przeprowadzki zwierząt; 07.00 Pogromca wodnych potworów; 09.00 Wojny imperiów; 10.00 Megafabryki; 11.00 Wielkie konstrukcje

04.45 Geldof w Afryce (1-3/6); 06.30 Świat Majów (3/7); 07.00 Stonehenge w nowym świetle; 08.10 Niebywałe materiały (3/4): Czyszczenie; 09.10 Widziane na Ziemi (3/10): Kostaryka

05.00 Łowca krokodyli; 06.00 Brytyjskie safari (13); 07.00 Magiczne Indie (1); 08.00 Małpie życie (7-8); 09.00 Rodzinne safari; 09.30 Rodzinne safari; 10.00 Zwierzęta nie z tej ziemi (7-8); 11.00 Ratujmy zwierzęta! (5); 12.00 Zwierzęta - czego nie widać; 13.00 Brytyjskie safari (13)

12.10 Buddy, siatkarz

film familijny, USA 2003, (83 min) 14.00 Taffin film sensacyjny, USA 1988, (96 min) 16.05 Moje córki dramat, USA 2007, (95 min) 18.10 Ści(ą) gany kom. sensacyjna, Niemcy/USA 1998, (82 min) Ryan, światowej

sławy skrzypek, podczas koncertu ulega urokowi pięknej kobiety. Wzajemna fascynacja owocuje romansem, który kończy się jednak fatalnie. Piękna Lauren, żona bogatego protektora Ryana, morduje swojego męża. Ryan, pechowy kochanek, zostaje oskarżony o popełnienie zbrodni i skazany na śmierć.

20.00 Megahit: X-Men thriller

SF, USA 2000, 22.10 Melissa dramat, Włochy 2005, (94 min)

00.10 Porwana przez Komanczów western, USA 1960, (74 min)

01.50 Ekipa (7) serial

TVN STYLE

14.05

Saga Zmierzch - ostatnia odsłona film dok. 14.50 Camilla Lackberg: Ofiara losu film

kryminalny, Szwecja 2010, (114 min) 16.55 Tetro dramat, USA/ Argentyna/Hiszpania/Włochy 2009, (121 min)

19.10 20.50

Premiera: Zły Mikołaj kom., USA

2003, (88 min)

Leon Zawodowiec

film sensacyjny, Francja/ USA 1994, (105 min) 22.50 28 dni później horror, USA/Wielka Brytania 2002, (113 min)

00.55

Godzina za godziną

film obycz., Polska 1974, 02.25 Emilia kom., Polska 2005, (77 min)

03.45

Noc poślubna w biały dzień film

obycz., Polska 1982,

05.00 Zakończenie programu

SUPERSTACJA

06.30 Maya i Miguel; 07.30 Geronimo Stilton (23/26); 08.00 Franklin i przyjaciele; 08.30 Pani Gadżet 2 (13/16); 08.45 Nigella ucztuje; 09.30 Uroda na celowniku (13/15); 10.00 Trinny i Susannah ubierają Australię; 11.10 Magiel towarzyski (13/17); 11.45 Pani Gadżet 2 (13/16); 12.00 Wiem, co jem 3 (13/16); 12.30 Agencja modelek; 13.30 Czary-mary Goka 2; 14.30 Matki i córki, czyli rodzinny galimatias (9/10); 15.00 Kino, kanapa, książki (14/16); 15.30 44 oblicza futbolu; 16.00 Cuda chirurgii dziecięcej - ryzykowne decyzje; 17.20 Piękno boli; 17.55 Szpital Zachodni (5/8); 18.30 Kobieta na krańcu świata (5/8); 19.00 Downton Abbey; 19.50 Pani Gadżet; 20.10 Pani Gadżet 2 (13/16); 20.30 Zawody 24 h; 21.00 Magiel towarzyski (14/17); 21.30 Agencja modelek; 22.35 O seksie z mamą i tatą; 23.50 Zawody 24 h (14); 00.20 Moje życie z księżniczką; 00.50 Ogrodowi najeźdźcy

06.15 Informacje dnia; 06.45 Raport kryminalny magazyn informacyjny; 06.55 Jednym okiem; 07.15 Informacje dnia; 07.45 Krzywe zwierciadło; 08.15 Informacje dnia; 08.30 Telesprzedaż; 12.15 Informacje dnia; 12.40 Salon polityczny - rozmowy o polityce; 13.15 Informacje dnia; 13.40Raport; 14.15 Informacje dnia; 14.40Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 16.40Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 17.40Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 18.45 Salon polityczny - rozmowy o polityce; 19.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 19.45 Tydzień... zleciał!; 20.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 20.45 Dookoła świata; 21.15 Finał tygodnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Dookoła świata podsumowanie wydarzeń tygodnia na świecie; 01.00-06.00 Nocne pasmo powtórkowe

10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 00.00 01.00 02.00 02.50 03.40

Szkoła przetrwania Maszyny na linii ognia Żołnierz doskonały Na ryby bez wędki Brzegiem Amazonki: Z Peru do Brazylii Wyjaśnić niewyjaśnione (4) Transporty gigantów (4) Złomiarze (3-4) Górnicy (7) Wirtualna (nie) prawda (1) Nie do wiary!: Iron Man, Batman i kobieta guma Ile jest warta Ameryka? Tsunami Sportowe pojedynki Freddiego (5) Żołnierz doskonały: Żądza zwycięstwa Wirtualna (nie) prawda (1) Nie do wiary!: Iron Man, Batman i kobieta guma Ile jest warta Ameryka? Tsunami

MTV 05.00 Starter MTV; 07.00 Gdy miałem 17 lat; 08.00 Made; 09.00 Licealne ciąże; 11.30 Mastermix; 13.00 Moje supersłodkie urodziny pl; 14.00 Światowe supersłodkie urodziny; 15.00 Pimp My Ride by Coca-Cola Zero; 15.30 MTV Cribs pl; 16.00 Brzydkie Kaczątka; 16.30 Inna; 17.30 Tajemnica Amy; 18.30 Licealne ciąże; 19.00 Ekipa z New Jersey; 21.00 Straszny film; 23.00 The Truth Below; 01.00 Moje superkrwawe urodziny; 03.00 Don’t kill the music

12.00 Zaklinacz psów: Boo i Brittany Dawg 13.00 Złapany na gorącym uczynku: Dzika natura 14.00 Niebezpieczne spotkania: Przedziwna ryba 15.00 Polowanie na wodne potwory: Olbrzym z Kamczatki 16.00 Zaginione statki starożytnego Rzymu 17.00 Egipska robota 19.00 Zamach na Kennedy’ego - zaginiony pocisk 20.00 Kulisy 11 września: Epoka Osamy bin Ladena 21.00 Koszmarna wyprawa: Zuchwały przemytnik 22.00 Za kratkami: Kobiety w więzieniu 23.00 Za kulisami: Tokijska mafia 00.00 Niebezpieczne spotkania 01.00 Polowanie na wodne potwory 02.00 Kulisy 11 września

VIVA

10.15 Klub wynalazców (10/30) 10.45 Klub wynalazców (8/30) 11.15 Beethoven. Geniusz i cierpienie 12.15 Górnicy z San Jose. Historia cudu 13.15 Mój pradziad Melchior Wańkowicz 14.20 Piasek jest drapieżnikiem 15.15 Jak wychować słonia 16.05 Wędrówka po wybrzeżach Bałtyku (5-ost.) 17.05 Radżastan. Dusza proroka 18.05 Żeby nie bolało 19.00 Rekiny aukcji (5/20) 19.30 Hot Doc (1) 19.45 Magda, miłość i rak 20.45 Części mnie 21.40 Afryka, narkotykowy kontynent 22.35 Eugenika. W imię postępu 23.40 Dziewczyna i śmierć 01.00 Inwigilacja 01.55 Piosenka i życie

DISNEY CHANNEL

05.00 Parot gra SMS-owa; 05.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 06.00 Power Lista; 08.00 Week Top 10; 09.00 Power Lista; 10.00 Disco ponad wszystko; 11.00 Łowy króla disco; 12.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 13.00 In & Out; 14.00 Chartsurfer; 15.30 Viva Fan Number 1; 16.00 Star Chart; 17.00 O co kaman? tłumaczenia zagranicznych teledysków; 18.00 Łowy króla disco; 19.00 Top 20 Najlepsze zagraniczne 2011; 21.00 Viva Clubbing; 22.00 Viva Night Spot; 23.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 00.00 DJ Night; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik

07.45 Czarodzieje z Waverly Place; 08.10 Nie ma to jak statek; 08.35 Powodzenia, Charlie!; 09.00 Z innej beczki!; 09.25 Do dzwonka; 09.30 Kacze opowieści; 10.00 Z innej beczki!; 10.25 Akwalans; 10.50 Moja mama jest wampirem; 11.15 Fineasz i Ferb; 11.30 Powodzenia, Charlie!; 11.55 Do dzwonka; 12.00 Nie ma to jak statek; 12.25 Fineasz i Ferb; 12.45 Do dzwonka; 13.25 Taniec rządzi; 14.15 Czarodzieje z Waverly Place; 15.05 Nie ma to jak statek; 15.30 Moja mama jest wampirem; 15.55 Do dzwonka; 16.00 Z innej beczki!; 16.25 Akwalans; 16.50 Moja mama jest wampirem; 17.15 Program ochrony księżniczek; 18.40 Taniec rządzi; 19.35 Akwalans 20.00 Moja mama jest wampirem; 20.25 Nie ma to jak statek; 20.50 Do dzwonka; 20.55 H2O - wystarczy kropla; 21.20 Słoneczna Sonny; 21.45 Powodzenia, Charlie!; 22.10 Czarodzieje z Waverly Place; 22.35 Hannah Montana

14.00 O psach, kotach i innych 15.00 16.00 17.00 18.00

pupilach: Bulterier, chart perski, norwich terrier O psach, kotach i innych pupilach: Shiba inu, boykin spaniel O psach, kotach i innych pupilach: Mastif tybetański, chin japoński Wszystko o psach: Briard, canaan dog, dog argentyński, chin japoński, Wszystko o psach: Bulterier miniaturowy, dingo, seter angielski

SO 3.12

www.halotv.co.uk

19.00 Małpie życie (7-8) 20.00 Policja dla zwierząt w Miami (10) 21.00 Przeżyć atak! (7) 22.00 Dzikość bez cenzury 23.00 O psach, kotach i innych pupilach

02.00 Wszystko o psach 03.40 Przeżyć atak! (7) 04.30 Rezydencja suryka-

CARTOON NETWORK 07.40 Ben 10: Ostateczne wyzwanie; 08.05 Samuraj Jack; 08.55 Tom i Jerry; 09.35 Co nowego u Scooby’ego?; 10.00 Ben 10; 10.25 Batman: Odważni i bezwzględni; 10.50 Johnny Test; 11.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 11.40 Garfield Show; 12.05 Ed, Edd i Eddy; 12.30 Chowder; 12.55 Scooby Doo i Brygada Detektywów; 13.20 Ben 10: Ultimate Alien; 13.45 Pora na przygodę!; 14.10 Eliot Kid; 14.35 Generator Rex; 15.00 Angelo rządzi; 15.25 Johnny Test; 15.50 Niezwykłe przypadki Flapjacka; 16.15 Młodzi wojownicy Bakugan; 16.40 Niesamowity świat Gumballa; 17.10 Nowy Scooby Doo; 18.00 Tom i Jerry; 18.25 Młodzi Tytani; 18.50 Zwyczajny serial; 19.15 Tytan Symbionik; 19.40 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy; 19.45 Pora na przygodę!; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki; 21.15 Edek Debeściak

POLSKA NAUKA JAZDY

K AT.B

• POMOCE NAUKOWE W JĘZYKU POLSKIM • POŁUDNIOWY I WSCHODNI LONDYN • DOJAZD DO KLIENTA bez ograniczeń;

HaloTV_39.indd 19

od lat 12;

tylko dla dorosłych

KONTAKT: 07935572977 PRAWOJAZDY1@YAHOO.CO.UK

The first Polish TV magazine in the UK

19 2011-11-25 11:21:59

TVP 2

TVP 1

07.30 Rok w ogrodzie magazyn; 08.00 Kawa czy herbata?: Moja niedziela magazyn poranny; 09.00 Wiadomości; 09.05 Pogoda; 09.10 Kawa czy herbata? magazyn poranny; 09.25 Dora poznaje świat (12) serial anim., USA 2000; 09.55 SpongeBob Kanciastoporty (12): Balowicz serial anim., USA 2008; 10.20 iCarly (11) serial kom., USA 2007, (30 min); 10.55 Między ziemią a niebem magazyn; 11.00 Anioł Pański; 11.15 Między ziemią a niebem magazyn

11.40 12.35 14.50

16.00 16.15 16.30

17.20 18.00 18.30 18.55 19.00 19.10 19.20

niedziela 4 grudnia

Ranczo (63): Przewroty kopernikańskie serial obycz. Skoki narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Lillehammer BBC w Jedynce: Życie (7): Łowcy i ich ofiary serial dok., Teleexpress Pogoda Ojciec Mateusz (14): Powołanie serial kryminalny Jaka to melodia? teleturniej Wieczorynka: Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś (46) serial anim. Wiadomości Sport Rajd Barbórki kronika Pogoda Blondynka (1): Zatrzasnąć za sobą drzwi serial obycz.,

11.50 Biegi narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Dusseldorfie sprint drużynowy 12.00 Biegi narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Dusseldorfie sprint drużynowy 13.15 Familiada teleturniej 13.45 Skecz na bis pro-

16.20

Polsat

TVN

07.10 Barwy szczęścia (661) serial obycz.; 07.40 Barwy szczęścia (662) serial obycz.; 08.20 Rodzinne oglądanie: Wojtek, niedźwiedź, który poszedł na wojnę film dok., Polska/Wielka Brytania 2010, (59 min) F; 09.35 The Voice of Poland: Live widowisko muzyczne; 10.55 The Voice of Poland: Wyniki widowisko muzyczne

14.15 15.20

www.halotv.co.uk

04.55 Mango - telezakupy; 07.00 Maja w ogrodzie magazyn; 07.25 Akademia ogrodnika magazyn; 07.30 Dzień dobry TVN; 10.00 Co za tydzień magazyn; 10.40 Przepis na życie 2 (13) serial obycz.; 11.40 Milion w minutę teleturniej; 12.45 Mam talent! 4 program rozrywkowy

14.25 15.00

dok., Polska 2011

Most do Terabithii film

familijny, USA 2007, (95 min)

11-letni Jessie, nieakceptowany przez rówieśników, bierze udział w szkolnym wyścigu. Nieoczekiwanie tuż przed metą wyprzedza go Leslie, nowa koleżanka z klasy, tak jak on odrzucona przez grupę. Rywalizacja staje się początkiem wielkiej przyjaźni. Okazuje się, że Leslie ma talent do snucia opowieści, natomiast Jessie potrafi pięknie rysować. Wykorzystując wyobraźnię, przyjaciele znajdują klucz do baśniowej krainy, Terabithii. Zamieszkują ją baśniowe istoty, trolle, elfy i mówiące drzewa. Nieakceptowani w rzeczywistym świecie, w Terabithii Jessie i Leslie zostają królem i królową.

gram rozrywkowy

Szansa na sukces: Drupi Na dobre i na złe (462): Dymisja serial obycz., Polska 2011, (50 min)

Kultura, głupcze magazyn

kulturalno-społeczny

17.00 Panorama 17.30 Sport telegram 17.40 Pogoda 17.50 Tak to leciało! - kulisy 17.55 Tak to leciało! teleturniej 19.05 Kabaretowy klub Dwójki: Grecja widowisko rozrywkowe

SOS dla świata cykl

17.00 Ugotowani reality show 18.00 Fakty 18.25 Sport 18.35 Prognoza pogody 18.45 Uwaga! magazyn

TVN 7

04.00 Wstawaj! Gramy! program muzyczny; 05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 Przygody Animków (34) serial anim., USA 1990-1992 (30 min); 06.45 Beyblade (20) serial anim., Japonia/Kanada 2010; 07.15 Gang Misia Yogi (14) serial anim., USA 1973; 07.45 Pinky i Mózg (46) serial anim., USA 1997

08.15 08.45

Scooby Doo, gdzie jesteś? (16) serial anim.,

04.20 We dwoje program rozrywkowy; 05.20 Pascal: Po prostu gotuj program kulinarny; 05.50 Mango - telezakupy; 07.55 Przyjaciele 4 (1921/24) serial kom.; 09.30 Wielka mała liga kom., USA 1994, (119 min)

11.55

13.55

USA 1969 (22 min)

Sylwester i Tweety na tropie (26) serial anim., USA 1995 09.15 Jaskiniowcy (4) serial 09.45 11.40 13.45

anim., USA 1980

Gruby Albert kom., USA 2004, (90 min)

Nic nie widziałem, nic nie słyszałem kom., USA 1989, (98 min)

Drakula: Wampiry bez zębów kom., USA 1995, (86 min) 15.45 Światowe Rekordy Guinnessa program rozrywkowy 16.45 Pamiętniki z wakacji (16) 17.50 18.20 18.25 18.30

serial fabularno-dok., Polska 2011

Wydarzenia Sport Prognoza pogody Państwo w państwie

16.00 17.00

Dzień bałwana kom.,

USA 2000, (83 min)

Przybysz z daleka western, USA 1996, (120 min) Jane po śmierci

ojca staje się posiadaczką rodzinnej farmy, jednej z największych w okolicy. Wkrótce okazuje się, że jej bogaty i wpływowy sąsiad zamierza brutalnie pozbawić ją ziemi. Wydaje mu się to szczególnie łatwe teraz, kiedy dziewczyna została sama. Początkowo próbuje ją uwieść, a ponieważ jego próby nie przynoszą rezultatów, postanawia usunąć ją z rancza siłą. Na szczęście w okolicy pojawia się tajemniczy, samotny jeździec, który bez wahania staje w obronie bezradnej kobiety.

Czterej pancerni i pies (7/8) serial wojenny,

Polska 1966, (70 min)

Agenci NCIS 6 (4/25) serial kryminalny, USA 2008, (42 min) 18.00 Niania (82) serial kom., Polska 2005, (30 min) 18.30 Niania (83) serial kom., Polska 2005, (30 min)

Międzynarodowa dystrybucja polskiej prasy

GAZETY POLSKIE.com

POLSKIE CENY - gdziekolwiek mieszkasz 4000 tytułów • 100% gwarancji zamówienia

www.gazetypolskie.com

tel: 0208 1447 477

Specjalny kupon rabatowy dla czytelników HaloTV 5%: HaloTV

20 20.20

Hit na niedzielę: Wichry namiętności dramat obycz., USA

20.10

1994, (133 min) Akcja filmu rozgrywa

się na początku dwudziestego wieku. Pułkownik William Ludlow, nie mogąc pogodzić się z brutalnymi metodami traktowania Indian, odchodzi z wojska i osiedla się na ranczu z trzema synami. Tutaj uczy ich jeździć konno, strzelać i polować. Każdy z synów ma inny charakter. Najstarszego Alfreda cechują spokój i opanowanie, Tristan jest nieokrzesanym buntownikiem, a najmłodszy Samuel wrażliwym idealistą. Matka chłopców wybrała inne życie, przed laty wyjechała do miasta. Pewnego dnia w życiu mężczyzn pojawia się piękna i inteligentna Susannah, narzeczona Samuela. Kiedy młodzieniec ginie na wojnie, o względy Susannah zaczynają rywalizować Tristan i Alfred, ale to Tristanowi udaje się zdobyć jej serce. Jednak po pewnym czasie mężczyzna porzuca ukochaną i ranczo, i wyrusza w świat w poszukiwaniu przeznaczenia.

22 22.40 00.15

Nora Roberts: Triumf pamięci dramat, USA 2008, (87 min)

Bezgranicznie kulturalni cykl reportaży 00.45 Na własne oczy: Bojkot film dok. 01.50 Kino nocnych marków: Skarga dramat obycz., Polska 1991, (84 min) 1970 rok. Stefan

idzie do szkoły. Przed bramą Stoczni Szczecińskiej strajkują robotnicy, a obok stoją uzbrojone oddziały. Nagle padają strzały. Wśród ofiar jest Stefan. Urząd Bezpieczeństwa odmawia jego rodzicom prawa do pogrzebu.

03.20 Zakończenie programu

20 HaloTV_39.indd 20

The first Polish TV magazine in the UK

Głęboka woda (1/13): Wielka woda serial obycz., Polska

2011, (45 min) Serial opowiada o grupie osób pracujących w jednym z ośrodków pomocy społecznej. Ich liderem jest Wiktor Okulicki, świeżo mianowany dyrektor ośrodka. W serialu poruszone zostaną wątki dotyczące problemów społecznych, takich jak alkoholizm, przemoc domowa, narkomania, bezrobocie. Pojawiają się również nowe problemy polskiego społeczeństwa, dotyczące m.in. imigrantów ze Wschodu, mniejszości romskiej czy też sierot dzieci polskich emigrantów. Tym trudnym zadaniom postara się sprostać zespół Wiktora złożony z osób o empatycznych osobowościach: Miki, Aliny, Małgosi, Krystyny i Jerzego. Serial pokazuje także nie mniej emocjonujące życie prywatne głównych bohaterów.

21.05 21.30

19.00

20.40

Kocham kino ma-

01.40

konkurs etiud studenckich 1982, (112 min)

Matka swojej matki film obycz., Polska 1996, (91 min) 03.10 Kocham kino magazyn filmowy 03.30 Zakończenie programu

The first Polish TV magazine in the UK

21.40

Przepis na życie 2 (1) serial obycz., Polska 2011, (50 min)

Anka w asyście przyjaciół i rodziny trafia do szpitala z silnymi skurczami porodowymi. Andrzej chce aktywnie uczestniczyć w porodzie, co spotyka się z głośnym sprzeciwem Ireny. Maćka i Andrzeja dzieli różnica zdań na temat tego, co powinna robić rodząca Anka. Niepotrzebne spory przerywa Beata, która zatrzymuje towarzystwo przed drzwiami sali porodowej i tylko z Anką przekracza ich próg. W Berlinie w domu żony Jerzy rozmawia z synem o wakacyjnych marzeniach chłopca. Obiecuje, że przekona Elkę do wyjazdu Janka na obóz nad polskie morze.

Szpital Miłosierdzia (13/22)

serial obycz., USA 2009, (42 min) 22.40 Mentalista 2 (18/23) serial kryminalny, USA 2009, (42 min) 23.40 Uwaga! magazyn

23.55 Arkana magii 01.15 Rozmowy w toku talk show 02.05 Nic straconego

19.05

CSI: Kryminalne zagadki Miami (154) serial sensacyjny,

Kości (73) serial kryminalny, USA 2007, (60 min) 22.00 Głosy (1) serial obycz., Kanada 2008, (42 min)

lat 30., małe miasteczko Jericho w zachodnim Teksasie. Wielki Kryzys i prohibicja przyczyniły się do powstania olbrzymiego gangsterskiego podziemia. W Jericho rządy sprawują dwa gangi. Przekupiony przez nie szeryf spokojnie przygląda się codziennym ulicznym strzelaninom. Pewnego dnia do miasteczka przyjeżdża tajemniczy mężczyzna, John Smith. Przybysz początkowo miał zamiar zatrzymać się w Jericho tylko na jeden dzień. Jego harda i wyzywająca postawa nie podoba się jednak miejscowym gangsterom, którzy demolują mu samochód. Smith postanawia zostać dłużej.

21.00

23.00

21.15

Dowody zbrodni 6 (1/23) serial sensacyjny, USA 2008, (50 min) 22.15 Ciężkie czasy film sensacyjny, USA 2005, (111 min) Jim Davis jest

Nigdy nie umieraj sam

film sensacyjny, USA 2004, (85 min) Czarnoskóry Król Dawid jest

charyzmatycznym przywódcą gangu i szefem kryminalnego podziemia. Oprócz zwolenników ma również zagorzałych wrogów. Tuż po powrocie do rodzinnego miasta Dawid zostaje zamordowany. Przypadkowym świadkiem jego śmierci jest reporter Paul Pawlowski, który towarzyszy przestępcy w ostatnich chwilach życia. Mężczyzna nie wie, że to spotkanie będzie miało wpływ na jego dalsze losy. Do jego rąk trafia kaseta, na której Król Dawid nagrał swoją biograficzną opowieść.

01.00 Magazyn sportowy 03.00 Tajemnice losu 03.45 TV Market

Superseans: Ostatni sprawiedliwy film sensacyjny,

USA 1996, (101 min) Początek

USA 2008-2009, (45 min) Gdy na placu budowy do pracy ruszają ciężkie maszyny, wychodzi na jaw potworna zbrodnia - ktoś został tu pochowany żywcem. Okazuje się, że ofiarą jest wielebny Mike, który poświęcił życie dla miejscowej społeczności. Nie wszystkim podobało się, że w swoim domu stworzył ośrodek dla młodych ludzi i zabiegał, by jego podopieczni nie popadli w konflikt z prawem. Odważnie przeciwstawiał się dominacji na okolicznym terenie jednego z najbrutalniejszych ulicznych gangów w Miami.

1944 roku niemiecki żołnierz Clemens Forell wyrusza na front wschodni. Rok później trafia do sowieckiej niewoli. Jako jeniec wojenny zostaje skazany na 25 lat ciężkich robót i zesłany do obozu pracy na dalekiej Syberii. Mimo usilnych starań bezwzględnego podpułkownika Kamieniewa Forell nie daje się złamać psychicznie. W 1949 roku ucieka z obozu i rozpoczyna drogę powrotną do domu, gdzie czekają na niego żona i dziecko. Przebycie 14 tysięcy kilometrów przez nieprzyjazną Syberię zajmuje mu aż trzy lata.

gazyn filmowy

Studio filmowe Dwójki: Przesłuchanie dramat, Polska

19.00

Niemcy 2001, (80 min) W sierpniu

WOK: Wszystko o kulturze magazyn 22.20 Złote Berło dla Wiesława Myśliwskiego 22.50 Międzynarodowy Festiwal Autorów Zdjęć Filmowych Plus Camerimage 2011 23.35

Jeniec: Jak daleko nogi poniosą (1/2) dramat obycz.,

byłym żołnierzem, który nieustannie zmaga się z powojenną traumą. Przyjęty jako agent specjalny do oddziału walki z narkotykami, zostaje skierowany do Kolumbii. Ma tam wykonać nie do końca legalne zadanie. Przed wyjazdem Jim umawia się z przyjacielem, szukającym stałej pracy Mikiem, na wieczór pełen szaleństw. Mike również ma powody, żeby rzucić się w wir zabawy. Jego dziewczyna Sylvia zagroziła mu bowiem, że odejdzie, jeżeli Mike nie zacznie przyzwoicie zarabiać. Spotkanie szybko przekształca się w alkoholowo-narkotykowy maraton, podczas którego mężczyźni wpadają w poważne tarapaty.

00.35 Arkana magii 02.35 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-11-25 11:23:00

BBC 1

FIVE

BBC 2

07954 482 013

SKUPUJEMY:

19.25 Strictly Come Dancing

21.00 Mark Zuckerberg

19.15 xXx2: The Next Level

06.00 07.30 09.00 10.00 11.00 12.00 13.15 15.10 16.10 17.10 17.25 18.00 18.15 18.25 19.25

06.00 Little Robots; 06.10 The Large Family; 06.20 Finley the Fire Engine; 06.35 Little Charley Bear; 06.45 Mike the Knight; 07.00 Roar; 07.30 Arthur; 07.50 Dennis & Gnasher; 08.05 League of Super Evil; 08.15 Jinx; 08.35 Wingin’ It; 09.00 Sam & Mark’s Big Friday Wind Up; 10.00 Something for the Weekend; 11.30 Hairy Bikers’ Best of British

06.55 Igam Ogam; 07.05 Roobarb and Custard Too; 07.10 The Milkshake! Show; 07.25 Make Way for Noddy; 07.40 Bert and Ernie’s Great Adventures; 07.55 Little Princess; 08.15 The Adventures of Bottle Top Bill and His Best Friend Corky; 08.30 Angelina Ballerina; 08.45 Mio Mao

20.00 21.00 22.00 22.15 22.25 23.10 23.40 00.00 01.25 01.30

Breakfast Match of the Day HD The Andrew Marr Show Fern Britton Meets...HD Country Tracks HD The Politics Show EastEnders HD Frozen Planet HD Frozen Planet HD Points of View HD Songs of Praise HD BBC News Regional News HD Countryfile Strictly Come Dancing HD Results Antiques Roadshow HD Garrow’s Law HD BBC News Regional News Have I Got a Bit More HD News for You Would I Lie to You? The Sky at Night HD Amityville III: The Demon Weatherview Film 2011 with Claudia Winkleman

02.10 Holby City

12.15 Escape to the Country 13.15 Flog It! 14.00 Snooker: UK Championship 17.30 Easy Virtue Also in HD 19.00 The Party’s Over: How the West Went Also in HD Bust

20.00 How to Build a Jumbo Jet Engine 21.00 Mark Zuckerberg: Inside Facebook Also in HD 22.00 Match of the Day 2

Also in HD

23.00 Fast and Loose 23.30 Never Mind the Buzzcocks

00.00 Snooker: UK Cham-

pionship - Highlights 00.50 Snooker: UK Championship - Extra

02.50 BBC News

ITV 1

ITV 2

08.50 Rupert Bear 09.00 Ben and Holly’s Little Kingdom 09.10 The Mr. Men Show 09.25 Funky Valley 09.30 Roary the Racing Car 09.40 Animal Families 10.00 Inside Hollywood 10.05 Andre Rieu at the Albert Hall 11.05 Highland Emergency 11.35 Ice Road Truckers: Deadliest Roads HD 12.35 What about Bob? 14.30 The Fifth Element 17.00 Click 19.10 5 News 19.15 xXx2: The Next Level 21.00 Pineapple Express HD 23.15 Harold and Kumar Get the Munchies 01.00 SuperCasino 04.00 Animal Rescue Squad

17.35 Wild Wild West

17.55 The Golden Compass

06.35 Special Agent Oso; 07.00 Sooty; 07.10 Olly the Little White Van; 07.15 Monk; 07.20 The Cool Stuff Collective; 07.45 Horrid Henry; 08.00 Generator Rex; 08.30 Victorious; 09.00 Wizards of Waverly Place; 09.25 Monk; 09.30 Horrid Henry; 10.00 Finger Tips; 10.15 Tricky TV

06.00 Coronation Street Omnibus HD 08.05 Emmerdale Omnibus 11.00 Coronation Street Omnibus HD 13.30 Bean HD 15.15 Holiday Showdown 16.15 Planet’s Funniest Animals 16.35 The Xtra Factor HD 17.35 Wild Wild West HD 19.45 Planet’s Funniest Animals 20.00 Grimefighters HD 20.30 Grimefighters HD 21.00 The Xtra Factor HD 22.15 Duplicity HD 00.45 Harry Hill’s TV Burp 01.20 Planet’s Funniest Animals 01.40 Pushing Daisies HD 02.20 Russell Brand: The Hot Desk 02.30 The X Factor Results HD 03.25 The Xtra Factor HD 04.25 Teleshopping 04.55 Gossip Girl HD 05.40 ITV2 Nightscreen

06.05 The Hoobs 06.30 BT and Channel 4

22.15 ITV News & Weather 22.30 FA Cup Highlights 23.30 Rugby Highlights:

Aviva Premiership

00.30 The Zone 02.00 Motorsport UK 02.55 Kojak bez ograniczeń;

HaloTV_39.indd 21

od lat 12;

tylko dla dorosłych

MIEDŹ £3.80 - £4.70 MOSIĄDZ £2.20 - £2.50 KABLE £1.30 - £2.20 OŁÓW £0.80 - £1.10 ALUMINIUM £0.50 - £1.00 KWASÓWKA £0.80 - £1.20 ZŁOM STALOWY £80/tona

JESTEM Z WAMI JUŻ CZTERY LATA

U MNIE DOSTANIESZ NAJLEPSZE CENY!

Skup metali, stali i żeliwa Wszystkie metale kolorowe: • miedź • mosiądz • ołów • aluminium • brąz • każdy rodzaj kabla Wywóz śmieci Dojazd do klienta • 7 dni w tygodniu. Konkurencyjne ceny • płatne gotówką. Telefonicznie uzgodniona cena nie zmniejsza się!!!

Tel. 0794 496 8285

Channel 4

12.00 FA Cup 2nd Round

10.40 New You’ve Been Framed! 11.10 ITV News & Weather 11.15 All Star Family Fortunes 12.00 FA Cup 2nd Round: AFC Totton v Bristol HD Rovers 15.05 The X Factor HD 16.35 Midsomer Murders 18.35 Regional News 18.45 ITV News & Weather 19.00 The Cube HD 20.00 The X Factor Results HD 21.00 A Night with Beyon-

PN ND

niedziela 4 grudnia

ND 4.12

www.halotv.co.uk

06.35 07.30 07.55 08.50 09.05 11.40

Present...

Ironman UK GE Blenheim Triathlon One Tree Hill HD Battlefront HD Hollyoaks Omnibus HD Olly Murs: The Album

Chart Show Special

12.10 The Simpsons 12.45 Shipwrecked: The 13.45 14.15 16.15 17.20 17.45 17.50 17.55 20.00 21.00 22.00

Island The Simpsons

Man

Turner and Hooch HD Deal or No Deal Channel 4 News The Political Slot 4thought.tv HD The Golden Compass HD The Secret Millionaire Black Mirror HD Alan Carr: Chatty

23.05 Escape from Alcatraz HD 01.15 American Football Live 04.45 Postmodern Pastimes 05.00 Freesports on 4 The first Polish TV magazine in the UK

The first Polish TV magazine in the UK

21 2011-11-25 11:23:43

niedziela 4 grudnia

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

19.00 Czysta chata

19.20 Ranczo

20.30 Przeznaczenie

19.00 Meteor

19.00 Cena prawdy

19.10 Zbyt wielcy, by upaść

04.45 Ryzykanci reality show, USA 2001; 05.30 Dekoratornia magazyn wnętrzarski; 05.55 Mistrz kuchni: Juniorzy program kulinarny, Australia 2010; 06.45 Ryzykanci reality show, USA 2001; 07.45 Błazen kom., Francja/Włochy 1979, (86 min) ; 10.00 Galileo magazyn popularnonaukowy

07.55 Ziarno magazyn; 08.25 Słoneczna włócznia (3/13): Magiczna moc serial przyg.; 08.55 Jak to działa magazyn; 09.25 Wojna domowa (11/15): Co każdy chłopiec... serial obycz.; 10.35 Pamiętaj o mnie koncert życzeń; 10.55 Między ziemią a niebem magazyn; 11.00 Anioł Pański; 11.15 Między ziemią a niebem magazyn; 11.45 Pod Tatrami

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.45 Sport w Polsacie 2; 08.45 Linia życia (101-103) serial obycz.; 10.15 Linia życia (1-2) serial obycz.; 11.15 Piotr Bałtroczyk Przedstawia 2: 13. Rybnicka Jesień Kabaretowa. Ryjek

07.30 Steve Irwin - łowca krokodyli serial dok.; 08.30 Niebezpieczne spotkania serial przyrodniczy; 09.40 Zorro film anim., USA 2002, (60 min)

07.00

05.00 Superman/Batman: Wrogowie publiczni film anim., USA 2009, (65 min) ; 06.10 Rodzina Tuche kom., Francja ; 07.50 Hellboy film 2011, (95 min) fantasy, USA 2004, (115 min)

11.00 Mała czarna talk show 12.00 Dekoratornia magazyn wnętrzarski

12.30 Mindfreak: Iluzjonista Criss Angel (21) serial SF, USA 2005 (30 min)

13.00 Czysta chata program poradnikowy

14.00 Łowca krokodyli serial dok., Australia 1999

15.00 Mistrz kuchni: Juniorzy program kulinarny, Australia 2010

16.00 Ostatnia szansa talk show 17.00 Dragons Den program rozrywkowy

18.00 Galileo magazyn

popularnonaukowy 19.00 Czysta chata program poradnikowy

20.00 Stop drogówka

magazyn policyjny

21.00 Włatcy móch (127): Dzień lotnika

serial anim., Polska 2010, (30 min) 21.30 Ręka śmierci film sensacyjny, Hongkong 1975, (93 min) W zdradziec-

23.35

12.00 Transmisja mszy świętej z kościoła pw. św. Małgorzaty w Łomiankach 13.15 Projekt Europa

telenowela dokumentalna

13.40 Gala piosenki biesiadnej: Biesiada śląska (1) 14.40 Smaki czasu z Karolem Okrasą 15.05 Słownik polsko@ polski talk show 15.35 Gra w miasta 16.00 Teleexpress 16.20 M jak miłość (854) serial 17.15 Szansa na sukces: Ewa Farna 18.10 Dobranocka: Noddy w krainie zabawek serial 18.30 Wiadomości 18.55 Sport 19.10 Pogoda 19.20 Ranczo (52): Zemsta i wybaczenie serial obycz., Polska 2009, (45 min) Księgowa Lodzia, która

w końcu przejrzała na oczy, rzuca Czerepacha i broni Lucy. Nastroje wyborców po raz kolejny gwałtownie się zmieniają. Czerepach uświadamia sobie, że on, cynik i mistrz gminnej manipulacji, jest nieprzytomnie zakochany w Lodzi, bez której życie nie ma dla niego sensu. Tymczasem Lodzia nie chce go więcej widzieć na oczy.

kim ataku na klasztor Shaolin Manchu ginie mistrz. Adept sztuk walki Yun Fei postanawia pomścić jego śmierć. Wielki Tan bierze go pod opiekę. Czterej mistrzowie wschodnich sztuk walki jednoczą swoje siły i razem wyruszają na poszukiwania zabójcy. Jeden z pierwszych filmów Johna Woo.

Hazardowe szaleństwo kom. sensacyjna, Włochy 1978, (111 min)

Oficer marynarki i jego przyrodni brat rozbijają mafię, która przejęła niegdyś kontrolę nad kasynami gry.

01.45 TV Market 02.00 To był dzień program publicystyczny

02.50 To był dzień na świecie

TVP SPORT

HaloTV_39.indd 22

The first Polish TV magazine in the UK

22.45

magazyn

Słownik polsko@ polski talk show 23.20 Programy powtórkowe

EUROSPORT

07.00 Koszykówka: PLK mecz Polpharma Starogard Gdański - AZS Koszalin; 09.00 Sportowa debata; 09.30 Sportowa debata; 10.05 Letnie Igrzyska Olimpiad Specjalnych - Dzieci Mniejszego Księcia; 11.10 (NŻ) Biathlon: Zawody Pucharu Świata w Ostersund bieg pościgowy mężczyzn; 12.10 Jak przychodzi zbawienie? film dok., Polska 1982; 13.25 (NŻ) Biathlon: Zawody Pucharu Świata w Ostersund bieg pościgowy kobiet; 14.25 Wyścigi samochodowe: Rajd Barbórka kryterium Karowa; 15.50 (NŻ) Koszykówka: PLKK mecz ROW Rybnik - ŁKS Łódź; 18.05 Biathlon: Zawody Pucharu Świata w Ostersund bieg pościgowy mężczyzn; 19.55 (NŻ) Piłka ręczna: Mistrzostwa Świata Kobiet mecz Hiszpania - Rosja; 22.00 Sportowa niedziela program informacyjno-publicystyczny; 22.20 Koszykówka: PLKK mecz ROW Rybnik - ŁKS Łódź; 00.10 Zakończenie programu

20.10 Tygodnik.pl magazyn 20.45 Władysław Szpilman 1911-2000 - własnymi słowami film dok. 21.45 Przebojowa noc 22.10 Kultura, głupcze

07.30 Biathlon: Zawody PŚ w Östersund sprint kobiet; 08.45 (NŻ) Kombinacja norweska: Zawody PŚ w Lillehammer; 09.30 Skoki narciarskie: Zawody PŚ w Lillehammer; 10.15 Biathlon: Zawody PŚ w Östersund sprint kobiet; 11.15 (NŻ) Biathlon: Zawody PŚ w Östersund bieg pościgowy mężczyzn; 12.00 (NŻ) Biegi narciarskie: Zawody PŚ sprint drużynowy; 13.00 (NŻ) Skoki narciarskie: Zawody PŚ w Lillehammer; 14.30 Kombinacja norweska: Zawody PŚ w Lillehammer; 15.00 (NŻ) Jeździectwo: European Masters w Paryżu; 16.15 Biathlon: Zawody PŚ w Östersund bieg pościgowy kobiet; 16.45 (NŻ) Narciarstwo alpejskie: Zawody PŚ - gigant mężczyzn 1. przejazd; 17.45 (NŻ) Narciarstwo alpejskie: Zawody PŚ supergigant kobiet; 19.30 (NŻ) Narciarstwo alpejskie: Zawody PŚ - gigant mężczyzn 2. przejazd; 20.45 (NŻ) Snooker: UK Championship 2. dzień; 22.00 Curling: Mistrzostwa Europy Kobiet w Moskwie mecz Włochy - Niemcy

The first Polish TV magazine in the UK

12.10 13.10

Trudne sprawy (47)

serial fabularno-dok.

Trudne sprawy (48)

serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min) 14.00 Ewa gotuje program kulinarny

14.30 15.30 16.15 16.40 17.10 18.00

Hotel 52 (43)

serial obycz., Polska 2009-2010, (45 min)

Ludzie Chudego (22) serial kom., Polska 2010, (45 min)

Mamuśki (26)

serial obycz., Polska 2007, (30 min)

Synowie (2)

11.20 13.30 15.30

Koszykarz Buddy

kom., Kanada/USA 1997, (93 min)

Niemcy 2007, (90 min)

Wakacje z piratami

film przyg., Niemcy 2006, (90 min)

WYWÓZ ŚMIECI Darek cały Londyn

Polska 2010, (25 min)

21.50 Piotr Bałtroczyk Przedstawia 2: 13. Rybnicka Jesień Kabaretowa. Ryjek 22.40 Psie serce (6) serial obycz., Polska 2002, (45 min)

22.30

Timon i Pumba (65) serial anim., USA 18.30 Chip i Dale (65)

00.30

19.00

02.10

21.00 22.00

02.50

00.00 01.00 02.00

Szpilki na Giewoncie (24) serial kom. 03.40 Ludzie Chudego (22) serial kom.

POLSAT SPORT 01.30 (NŻ) Siatkówka: Puchar Świata Mężczyzn studio; 02.00 (NŻ) Siatkówka: Puchar Świata Mężczyzn mecz Polska - Rosja; 04.00 (NŻ) Siatkówka: Puchar Świata Mężczyzn studio; 05.00 Trans World Sport magazyn; 06.00 (NŻ) Siatkówka: Puchar Świata Mężczyzn mecz Iran - Włochy; 08.00 Boks: Gala boksu zawodowego; 10.00 (NŻ) Cafe Futbol magazyn; 11.30 Atleci magazyn; 12.00 Siatkówka: Puchar Świata Mężczyzn mecz Polska - Rosja; 13.55 (NŻ) Piłka ręczna: Liga Mistrzów mecz VIVE Targi Kielce - Fuchse Berlin; 16.00 (NŻ) Siatkówka: PlusLiga mecz AZS Białystok - Bank BPS Muszynianka Fakro Muszyna; 18.10 Boks: Gala boksu zawodowego; 19.00 (NŻ) Piłka nożna: T-Mobile Ekstraklasa magazyn; 20.00 Siatkówka: Puchar Świata Mężczyzn mecz Polska - Rosja; 22.00 Boks: Gala boksu zawodowego

19.00

Szczenięce lata Toma i Jerry’ego (4)

23.30 Sport w Polsacie 2 01.30 Wydarzenia 02.00 Przeznaczenie (5) serial kryminalny

16.40

20.55

18.00

23.00

serial anim., USA 1999

serial anim., USA 1988 Meteor (1/2) film katastroficzny, USA 2009, (95 min)

Heartbreaker. Licencja na uwodzenie kom.

romantyczna, Francja/Monako 2010, (101 min)

Śluby panieńskie

film kostiumowy, Polska 2010,

16.10 Aktualności filmowe

tel: 0788 240 4174

21.20

2010, (88 min)

telewizyjne

18.50

17.30

Polska 1958, (104 min) Flicka 2 film familijny, USA 2010, (92 min)

16.00 Aktualności filmowe. News chochliki

konkurencyjne ceny

19.10 Wydarzenia 19.45 Państwo w państwie 20.30 Przeznaczenie (5) serial kryminalny, Daleko od noszy 2 (14) serial kom.,

14.15

17.00

2009, (50 min)

Polska 2008, (50 min)

12.25

16.50

Szpilki na Giewoncie (24) serial kom., Polska

2005, (30 min) 18.45 Ewa gotuje program kulinarny

09.15

10.50 Nocna randka Tajemnica potwora kom. sensacyjna, USA z Loch Ness film familijny,

serial kom., Polska 2009, (25 min)

Tango z aniołem (6) serial obycz., Polska

Cudowny świat przyrody 4 (5) serial dok. 07.30 Orzeł dramat wojenny,

magazyn filmowy Łapu-capu chochliki telewizyjne Nie przegap magazyn informacyjny RED film sensacyjny, USA 2010, (111 min) Nie przegap magazyn informacyjny Cena prawdy thriller, USA 2008, (103 min)

Premiera: Chrzest

dramat, Polska 2010, (85 min)

Pozwól mi wejść

horror, Wielka Brytania/ USA 2010, (111 min)

Daybreakers. Świt

film SF, Australia/USA 2009, (93 min)

Okropni Amerykanie (13) serial anim., USA 2010 (22 min)

Niezwykłe przypadki medyczne

02.35 Łapu-capu archiwum

Podniebny horror 9 (5) serial dok. Miami Medical (9) serial obycz. Taki jest świat magazyn Ekstradycja (25) serial Zobacz to! progra-

03.30 Łapu-capu ekstra

serial dok., USA 2005

my powtórkowe

TVN Turbo 07.45 Połam wędkę z Robsonem Greenem 2; 08.45 Raport końcowy; 09.00 Moto-On 7; 09.30 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach 7 (12/14); 10.00 Automaniak 7 (9/13); 10.55 Turbo kamera 9 (13/15); 11.25 Legendy PRL 9 (11/14); 11.55 Ice road truckers 3 (10/13); 12.55 Uwaga! Pirat 7 (13); 13.45 Na osi (49/53); 14.15 Pogromcy samochodowych mitów; 14.45 Parszywa dwudziestka; 15.45 Zakład? Zakład!; 16.15 Raport końcowy; 16.30 Zakup kontrolowany 12; 17.30 Polak potrafi 8; 18.00 Lodowy człowiek (1/3); 19.00 Moto-On 7; 19.30 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach 7 (12/14); 20.00 Parszywa dwudziestka; 21.00 Nie ma lipy!; 21.35 Uwaga! Pirat 7 (13); 22.25 Gliny; 22.55 Areszt w Las Vegas 2; 23.25 Gadżet 7; 23.55 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach 7 (12/14); 00.25 Polak potrafi 8; 00.50 Na osi (49/53); 01.15 Automaniak 7 (9/13)

chochliki telewizyjne 02.50 Muzyka teledyski chochliki telewizyjne

04.00 Aktualności filmowe magazyn filmowy 04.30 Muzyka teledyski

05.00 Łapu-capu ekstra

chochliki telewizyjne

05.30 Muzyka teledyski

09.50 Made in Dagenham

kom. obycz., Wielka Brytania 2010, (109 min) 11.45 Władcy świata dramat, Wielka Brytania/USA 2010, (89 min) 13.20 Córeczka dramat, USA 2010,

15.10 Śledztwo na cztery ręce kom. kryminalna, Francja 2008, (104 min) 17.00 Wielki Mike dramat, USA 2009, (124 min)

19.10 Premiera: Zbyt wielcy, by upaść dramat, USA 2011, (95 min) Rok 2008.

Amerykański gigant finansowy, bank inwestycyjny Lehman Brothers, ogłasza bankructwo. Wiadomość o tym błyskawicznie obiega cały świat, wywołując chaos i panikę na giełdach. Aby nie dopuścić do powstania efektu domina, Henry Paulson, sekretarz skarbu w administracji George’a W. Busha, decyduje się na wprowadzenie w życie programu ratunkowego. Zespół skupionych wokół Paulsona wybitnych ekonomistów rozpoczyna negocjacje z szefami największych banków i instytucji finansowych. Film opowiada o przyczynach kryzysu gospodarczego w 2008 roku i kulisach wprowadzenia planu Paulsona - programu ratowania amerykańskiego sektora finansów. Ekranizacja bestsellerowej książki dziennikarza Andrew Rossa Sorkina pod tym samym tytułem. Film otrzymał 11 nominacji do nagród Emmy.

20.50 Premiera: Strażnicy i zabójcy film sensacyjny, Chiny/Hongkong 2009, (133 min) .

23.05 Paranormal Activity

horror, USA 2007, (82 min) 00.30 Wyspa strachu thriller, USA 2009, (94 min)

02.10 Czekając na sobotę film dok.

TVN 24

POLSAT NEWS

06.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 09.55 Kawa na ławę program Bogdana Rymanowskiego; 10.40 Loża prasowa; 11.20 Ewa Ewart poleca; 12.30 Ciąg dalszy nastąpił; 13.20 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 14.30 Kalejdoskop magazyn; 15.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 16.00 Serwis informacyjny; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 17.15 Publiczna.TV magazyn; 18.00 Sukces pisany szminką; 18.20 Fakty po Faktach; 18.50 Kawa na ławę program Bogdana Rymanowskiego; 19.45 Loża prasowa; 20.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 21.00 Szkło kontaktowe; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 22.30 Inny punkt widzenia; 23.10 Fakty po Faktach; 23.45 Sukces pisany szminką; 23.55 Ciąg dalszy nastąpił; 00.40 Kalejdoskop magazyn; 01.10 Szkło kontaktowe; 02.00 Dzień po dniu magazyn

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.00 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.30 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.00 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.30 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 08.45 Wystarczy chcieć; 09.15 Narożnik Newsweeka; 11.00 Angelus; 13.45 Eko i ja; 14.45 Nie daj się fiskusowi; 15.45 Wystarczy chcieć; 16.35 Copernicus magazyn; 17.35 Eurofundusze; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Sport; 18.25 Pogoda; 18.30 Państwo w państwie; 19.30 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny; 21.20 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie tygodnia; 22.15 Integracja; 22.35 To był dzień; 23.10 Między wschodem a zachodem

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-11-25 11:25:26

POLSAT FILM

niedziela 4 grudnia

ALE KINO!

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC

PLANETE+

ANIMAL PLANET

20.00 Porwana przez Komanczów

19.10 Sherlock Holmes

10.00 Zwykłe rzeczy

20.00 Zbuduj sobie bombę

18.15 Zamordowane oceany

18.00 Szczeniak w domu

07.45 Pierwsza miłość (929-930) serial obycz.; 09.05 Hotel 52 (12) serial obycz., Polska 2009-2010, (45 min); 10.00 Kirikou i dzikie bestie film anim., Francja 2005, (75 min) ; 11.35 Daniel i superpsy dramat, Kanada 2004, (104 min)

07.20 Superman 2 film SF, Wielka Brytania 1980, (127 min) ; 09.35 Dzień z życia film dok.; 11.15 Ale krótkie: Potrzeba matką wynalazku film krótkometrażowy

05.00 Jak to jest zrobione? (12-13); 06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wynalazki; 08.00 poTURBOwani; 09.00 Amerykański hot rod; 10.00 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wynalazki, silniki turbo; 11.00 Fani czterech kółek; 13.00 Transporty gigantów

05.00 Zaklinacz psów: Psy kosmonautów i Mongo; 06.00 Przeprowadzki zwierząt: Nosorożce; 07.00 Pogromca wodnych potworów: Teksaski tytan

04.45 Geldof w Afryce (4-6-ost.); 06.30 Świat Majów (4/7): Hipotezy i sekrety; 06.55 Poszukiwacze skarbów; 07.20 Psychologia kosmiczna; 08.15 Niebywałe materiały (4-ost.): Inteligencja; 09.15 Widziane na Ziemi (4/10): Egipt

07.00 Słonica Echo z Amboseli (3-4); 08.00 O psach, kotach i innych pupilach; 11.00 Wszystko o psach: Briard, canaan dog, dog argentyński, chin japoński, wonder dog, clumber spaniel; 12.00 Wszystko o psach: Bulterier miniaturowy, dingo, seter angielski, wonder dog, borzoj, szpic wilczy

13.50 2001: Odyseja komiczna kom., Kanada/Niemcy/ USA 2001, (94 min)

16.00 Kto pierwszy, ten lepszy kom., Niemcy/ USA 2002, (95 min)

18.00 Kaktus kom., Francja 2005, (90 min)

20.00 Klasyczna niedziela: Porwana przez Komanczów western, USA 1960, (74 min) Samotny

wędrowiec Jefferson Cody rusza na ratunek porwanej przez Komanczów żonie farmera. Jej mąż obiecał bardzo wysoką nagrodę temu, kto uwolni jego ukochaną z rąk Indian. Wkrótce do Cody’ego postanawia przyłączyć się pewien bandyta i jego pomocnik. Niestety, okazuje się, że jest on dawnym wrogiem Jeffersona

22.00 Tornado stulecia film katastroficzny, USA 2002, (88 min) 00.00 Zabójczy układ film sensacyjny, USA 1998,

02.00 Polsat Film: Zza kamery

TVN STYLE

HaloTV_39.indd 23

14.00

Tombstone western,

USA 1993, (125 min)

Wszyscy ludzie prezydenta dramat

sensacyjny, USA 1976, (134 min) 16.25 Rozgrywka film sensacyjny, Niemcy/USA 2001, (119 min)

18.30

Premiera: Najlepsi reżyserzy Hollywood: Paul Schrader cykl dok. 19.10 Premiera: Sherlock Holmes. Mroczne początki: Oczy pacjentki 20.50

film kryminalny, UK 2001, (90 min)

Kino mówi: Zwycięzca

dramat historyczny, Francja/Włoch 2009, (120 min) 23.15 Zły Mikołaj kom., USA 2003, (88 min)

00.55 02.40

Nie ma zmiłuj

film obycz., Polska 2000, (102 min)

Powrót wilczycy

horror, Polska 1990,

SUPERSTACJA

07.30 Geronimo Stilton (24/26); 08.00 Franklin i przyjaciele; 08.30 Heidi i dzieciaki; 09.00 44 oblicza futbolu; 09.30 Wiem, co jem 3 (14/16); 10.00 Wiem, co jem; 10.30 Wojciech Cejrowski. Boso 2; 11.00 Uroda na celowniku (14/15); 11.30 Matki i córki, czyli rodzinny galimatias (10); 12.00 Downton Abbey; 12.45 Pani Gadżet 2 (13/16); 13.00 Pani Gadżet; 13.15 Miasto kobiet (9/16); 14.15 Zawody 24 h (14); 14.45 Piękno boli; 15.15 W roli głównej: Karolina Korwin-Piotrowska; 15.45 O tym się mówi; 15.55 Trinny i Susannah ubierają Australię; 17.00 Magiel towarzyski (14/17); 17.30 44 oblicza futbolu; 18.00 Wojciech Cejrowski. Boso 2; 18.30 Cuda chirurgii dziecięcej - ryzykowne decyzje; 19.45 Schudnij z Jillian; 20.45 W roli głównej; 21.15 Wichrowe wzgórza; 22.05 Miasto kobiet (9/16); 23.05 Magiel towarzyski (14/17); 23.35 Co za tydzień; 00.05 Ogrodowi najeźdźcy

bez ograniczeń;

11.45

od lat 12;

06.15 Informacje dnia; 06.45 Tydzień... zleciał!; 07.15 Informacje dnia; 07.45 Dookoła świata; 08.15 Informacje dnia; 08.30 Telesprzedaż; 08.45 Informacje dnia; 09.00 Telesprzedaż; 12.15 Informacje dnia; 12.30 Puszka Paradowskiej program publicystyczny; 13.15 Informacje dnia; 13.45 Strefa kultury program rozrywkowy; 14.15 Informacje dnia; 14.40Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 16.40Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 17.40Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 18.45 Puszka Paradowskiej program publicystyczny; 19.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 19.45 Zwierciadło tygodnia i Tomasza Woźniaka; 20.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 20.45 Gilotyna; 21.15 Finał tygodnia; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Puszka Paradowskiej program publicystyczny; 01.00-06.00 Nocne pasmo powtórkowe;

tylko dla dorosłych

14.00 Ciekawość 15.00 Ciekawość: Ja, jaskiniowiec (2) 16.00 Rzeczne potwory: Zabójcy z Amazonii 17.00 Żołnierz doskonały: Szybszy, silniejszy i sprytniejszy 18.00 Przedziwne opowieści o UFO: Cała prawda o Roswell 19.00 Z(1-2) 20.00 Ile jest warta Ameryka? 21.00 Wyjaśnić niewyjaśnione: Cudowny upadek 22.00 Skąd to się bierze? (1) 23.00 Transporty gigantów (4) 00.00 Wystrzałowy biznes: Bazooka 00.30 Wystrzałowy biznes: Karabin do filmu 01.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 02.50 Wyjaśnić niewyjaśnione: Cudowny upadek

MTV 05.00 Starter MTV; 07.00 Gdy miałem 17 lat; 08.00 Made; 09.00 Licealne ciąże; 11.30 MTV Pudelek; 12.00 Licealne ciąże; 13.00 Moje supersłodkie urodziny pl; 14.00 Światowe supersłodkie urodziny; 15.00 Nastoletnie matki; 16.00 Brzydkie Kaczątka; 17.00 Inna; 17.30 MTV Plotek.pl; 18.00 MTV Cribs pl; 18.30 Szał ciał pl; 19.00 Pimp My Ride by Coca-Cola Zero; 19.30 Ekipa z New Jersey 4; 20.30 Inna; 21.00 Tajemnica Amy; 22.00 Pimp My Ride by Coca-Cola Zero; 22.30 Worst Prom Ever; 00.30 Kumple; 01.00 Partyzone; 03.00 Don’t kill the music

08.00 Pogromca wodnych potworów: Atak wielkiego suma 09.00 Za kratkami: Kobiety w więzieniu 10.00 Megafabryki: Corvette 11.00 Duży, wielki, największy: Wieża telewizyjna 12.00 Zaklinacz psów: Psy kosmonautów i Mongo 13.00 Matczyna miłość guźca 14.00 Zabijanie w stylu orki 15.00 Polowanie na wodne potwory: Król buszu 16.00 Wszechświat znany i nieznany: Z kosmiczną szybkością 17.00 Katastrofa w przestworzach: Usterka techniczna 18.00 Czysta nauka: Meteoryt 19.00 Megafabryki: Coca-Cola 20.00 Zbuduj sobie bombę 22.00 Tabu: Doskonałe ciało 23.00 Zamach na Kennedy’ego: zaginiony pocisk 00.00 Zbuduj sobie bombę 02.00 Tabu: Doskonałe ciało 03.00 Megafabryki: Coca-Cola

VIVA 05.00 Parot gra SMS-owa; 05.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 06.00 Power Lista; 08.00 Week Top 10; 09.00 Power Lista; 10.00 Disco ponad wszystko; 11.00 Łowy króla disco; 12.00 Viva Clubbing; 13.00 Top 20 Najlepsze zagraniczne 2011; 15.00 Chartsurfer; 16.30 100% Viva; 17.00 Pl top 10 lista najlepszych polskich teledysków; 18.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 19.00 Star Chart; 20.00 Łowy króla disco; 21.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 22.00 Viva: 10 naj- widzów; 23.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 00.00 DJ Night; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik

10.15 Klub wynalazców 11.15 Mrożek i Baltazar 12.15 Annie Leibovitz: Życie w obiektywie 13.40 Pałace Europy (1/15): Powikłane dzieje Alhambry 14.40 Boks, jasne zasady 16.15 Wędrówka po wybrzeżach Bałtyku 2 (1/5) 17.15 Wstęgor. Potwór z głębin 18.15 Zamordowane oceany 19.15 Rekiny aukcji (6/20) 19.45 Wędrówka po wybrzeżach Bałtyku 2 (4/5) 20.45 Wędrówka po wybrzeżach Bałtyku 2 (5-ost.) 21.45 Zielone Berety w Afganistanie 22.40 Ofiaruję wam swoje zwłoki 23.40 Ameryka na golasa 01.05 Ciemne miasto 02.00 Buddyzm na Zachodzie 03.00 Felgarz z Wol

DISNEY CHANNEL 07.45 Czarodzieje z Waverly Place; 08.10 Nie ma to jak statek; 08.35 Powodzenia, Charlie!; 09.00 Z innej beczki!; 09.25 Do dzwonka; 09.30 Kacze opowieści; 10.00 Randka z gwiazdą; 11.30 Powodzenia, Charlie!; 11.55 Do dzwonka; 12.00 Nie ma to jak statek; 12.25 Fineasz i Ferb; 12.45 Do dzwonka; 13.00 Disney. Niezwykłe przygody wróżek; 13.25 Taniec rządzi; 14.15 Czarodzieje z Waverly Place; 15.05 Nie ma to jak statek; 15.30 Moja mama jest wampirem; 15.55 Do dzwonka; 16.00 Powodzenia, Charlie!; 17.15 Z innej beczki!; 17.40 Moja mama jest wampirem; 18.00 Fineasz i Ferb; 18.15 Akwalans; 18.40 Taniec rządzi; 19.35 Akwalans; 20.00 Moja mama jest wampirem; 20.25 Nie ma to jak statek; 20.50 Do dzwonka; 20.55 H2O - wystarczy kropla; 21.20 Słoneczna Sonny; 21.45 Powodzenia, Charlie!; 22.10 Czarodzieje z Waverly Place; 22.35 Hannah Montana; 23.00 H2O - wystarczy kropla

13.00 Brytyjskie safari (14) 14.00 Rodzinne safari: Lamparcia miłość 14.30 Rodzinne safari: Spotkanie z hieną 15.00 Zwierzęta nie z tej ziemi (7-8) 16.00 Najzabawniejsze zwierzęta świata (13) 17.00 Wszystko o psach: Psy dla aktywnych 18.00 Szczeniak w domu 19.00 Magiczne Indie (1) 20.00 Policja dla zwierząt w Miami (11) 21.00 Wojny o wieloryby: Diabelska zamrażarka 22.00 Dzikość bez cenzury: Atak rekina 23.00 Małpi biznes (3-4) 00.00 Najzabawniejsze zwierzęta świata (13) 01.00 Wszystko o psach 02.00 Szczeniak w domu 02.50 Magiczne Indie (1)

ND 4.12

www.halotv.co.uk

CARTOON NETWORK 07.15 Młodzi wojownicy Bakugan; 07.40 Niesamowity świat Gumballa; 08.05 Nowy Scooby Doo; 08.55 Tom i Jerry; 09.35 Co nowego u Scooby’ego?; 10.00 Scooby Doo i Brygada Detektywów; 10.25 Ben 10: Ultimate Alien; 10.50 Pora na przygodę!; 11.15 Eliot Kid; 11.40 Generator Rex; 12.05 Ed, Edd i Eddy; 12.30 Chowder; 12.55 Ben 10; 13.20 Batman: Odważni i bezwzględni; 13.45 Johnny Test; 14.10 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 14.35 Ben 10; 15.00 Angelo rządzi; 15.25 Johnny Test; 15.50 Niezwykłe przypadki Flapjacka; 16.15 Młodzi wojownicy Bakugan; 16.40 Ben 10: Ostateczne wyzwanie; 17.10 Harcerz Lazlo; 18.00 Tom i Jerry; 18.25 Młodzi Tytani; 18.50 Zwyczajny serial; 19.15 Tytan Symbionik; 19.40 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy; 19.45 Pora na przygodę!; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki; 21.15 Edek Debeściak

The first Polish TV magazine in the UK

23 2011-11-25 11:27:37

TVP 2

TVP 1

07.20 Telezakupy; 07.45 Paco, Nouky i Lola (16): Skaczący Paco serial anim., Luksemburg 2008; 07.50 Lippy and Messy: Go! Go! Go! program dla dzieci; 08.00 Garfield i przyjaciele (43): Ta sama historia serial anim.; 08.30 Tupi i Binu (9): Do góry nogami serial anim.; 08.40 Baranek Shaun (69): Zepsuty gwizdek serial anim; 08.50 Bezgranicznie kulturalni cykl reportaży; 09.15 Jeden dzień z życia cykl reportaży; 09.40 Rozmowy o zmierzchu i świcie: Rozmowa 7. Seweryn Krajewski i prawie wszystko o piosence program dok.; 10.20 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny

11.00 Wiadomości 11.10 Agrobiznes magazyn 11.30 Klimaty i smaki program poradnikowy

11.50 Natura w Jedynce: Battlefield. Technika łowiecka wilków

12.55 13.25 14.00 14.15 14.30 15.20 15.45 16.00 16.20 16.30 17.00 17.35 18.05 18.10 18.30 19.00 19.10

poniedziałek 5 grudnia 06.30 Na dobre i na złe (315): Paweł i Gaweł serial obycz., Polska 2007, (45 min)

07.30 Pytanie na śniadanie

magazyn poranny 09.55 Obok nas magazyn 10.30 Coś dla ciebie magazyn 10.55 Familiada teleturniej

11.30 12.00 12.35

teleturniej muzyczny

Zabawy z Lippy and Messy. Język angielski dla dzieci program dla dzieci Wieczorynka: Przygody Bolka i Lolka: Małpka serial anim. Wiadomości Sport Pogoda

Polska 2005, (25 min)

Lokatorzy (65): Artysta drugiego planu serial kom., Polska 2001, (25 min)

Kabaretowy klub Dwójki: Grecja widowisko rozrywkowe 13.40 Tancerze (13) serial obycz.,

film dok., Wielka Brytania 2003 Plebania (1789) serial obycz. Klan (2177) serial obycz.

Wiadomości Pogoda Celownik magazyn Moda na sukces telenowela EUROexpress magazyn Teleexpress Pogoda Plebania (1790) serial obycz. Klan (2178) serial obycz. Jaka to melodia?

Sąsiedzi (77): Podróż do Grecji serial kom.,

14.45 15.15 16.20 17.00 17.30 17.40 17.50 18.30

Polska 2009, (47 min) Alicja odkrywa, że pastylki, które znalazła, należą do Doroty. W szkole pojawia się Roma. Opowiada o swoich sukcesach w Londynie. Tylko Klaudii mówi prawdę. Zwierza się, że wyjazd okazał się niewypałem, i teraz boryka się z wieloma problemami. Klaudia wspiera ją niewielką kwotą. Jerzy dowiaduje się o kłopotach Romy. Próby pocieszenia dawnej ukochanej kończą się w sypialni. Jerzy wstawia się za nią u Heleny. Ta jednak nie ma zaufania do niej i nie przyjmuje jej do szkoły. Oburzony Jerzy oznajmia, że rezygnuje z pracy.

Panorama Kraj Poziom 2.0 magazyn Jeden z dziesięciu teleturniej Panorama Sport telegram Pogoda Licencja na wychowanie (90): Polepszyć konwenanse

serial obycz., Polska 2011, (40 min)

Polska bez fikcji: Czarna córka film dok.

TVN 04.40 Uwaga! magazyn 04.55 Mango - telezakupy 07.00 Prosto w serce (181/196) 07.30 10.00 10.35 11.40 12.40

serial obycz., Polska 2011, (25 min) Dzień dobry TVN magazyn poranny Co za tydzień magazyn Magda M. (35) serial obycz., Polska 2006, (60 min) Bez śladu 5 (9/24) serial kryminalny, USA 2006, (50 min)

Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 13.40 Detektywi: Nie pomożesz mi serial fabularno-dok. 14.15 W-11 - wydział śledczy serial fabularno-dok. 14.55 Rozmowy w toku talk show

15.55

Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 16.55 Prosto w serce (182/196)

serial obycz., Polska 2011, (25 min)

17.25

Hania mówi Arturowi i Natalii, że na koniec przedstawienia będą musieli się pocałować. Podczas pocałunku do domu Artura dzwoni Monika. Robert przeszkadza Rafałowi w organizacji konferencji. Tuż przed przyjściem dziennikarzy zmusza go do opuszczenia biura. Rafał zostawia konferencję w rękach nieprzygotowanej Żanety. Z urlopu wraca Feliks. Aneta jest bardzo zaskoczona. Mężczyzna przyjechał powiedzieć jej, że wraca do Afryki kopać studnie.

www.halotv.co.uk

Polsat

TVN 7

07.00 Beyblade (19) serial anim.; 07.30 Rodzina Jaskiniowcy (4) serial anim.; 08.00 zastępcza (57): Igraszki z magią serial kom.; 08.30 Rodzina zastępcza (58): Prawo jazdy serial kom.; 09.00 Daleko od noszy (64): Policyjny proszek Świat według Kiepskich serial kom.; 09.30 (110): Cappo di tutti Ferdi; 10.00 Malanowski i Partnerzy (144) serial fabularno-dok.; 10.30 Panoptikum Roberta Ripleya cykl dok., USA 2000; 11.00 John Doe (20) serial sensacyjny

12.00 13.00 13.45

04.00 04.30 05.00 05.30

08.05

Pierwsza miłość (1396)

Trudne sprawy (3)

serial fabularno-dok.

17.00

12.50

dok., Polska 2010, (50 min)

Pierwsza miłość (1397) serial obycz., Wydarzenia Sport Prognoza pogody Świat według Kiepskich (197): IQ serial kom., Polska,

Czerwony Orzeł (9/17)

serial obycz., Hiszpania 2009, (60 min)

Krok od domu (16/22)

serial kryminalny, USA 2005, (60 min)

USA 2004, (60 min)

Kuchenne rewolucje 2 program kulinarny 13.50 Czerwony Orzeł (10/17) serial obycz., 15.05

ma poważne problemy z czytaniem. Halina podejrzewa, że jej małżonek najzwyczajniej w świecie stępiał. Wkrótce okazuje się, że wszyscy Polacy zostaną niebawem poddani Państwowemu Testowi Inteligencji. Ta informacja budzi popłoch nie tylko w rodzinie Kiepskich, której członkowie wątpią we własne siły. Przerażenie ogarnia również szersze kręgi społeczne. Wychodzi na jaw, że naród nie chce znać prawdy.

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn

obycz., USA 2005, (45 min)

10.15 Mango - telezakupy 11.50 Detektyw Monk 3 (2/16) serial kryminalny,

(30 min) Ferdek od dłuższego czasu

Detektywi: Przeszłość

B jak Brzydula (319)

telenowela, Niemcy 2005, (25 min)

serial obycz., Polska, (45 min)

09.15

serial fabularno-dok.

B jak Brzydula (318)

telenowela, Niemcy 2005, (25 min)

Kuchenne rewolucje 2 program kulinarny 07.05 Ostry dyżur 12 (7/22) serial

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (145) serial fabularno-dok. 16.00 Dlaczego ja? (62) serial

17.50 18.20 18.25 18.30

Na Wspólnej (1181) serial

obycz., Polska, (25 min)

program rozrywkowy

Dom nie do poznania

06.05

Na Wspólnej (1180) serial

obycz., Polska, (25 min)

16.05 16.35 17.05 18.05

Hiszpania 2009, (60 min)

Ostry dyżur 12 (8/22) serial

obycz., USA 2005, (45 min)

Przyjaciele 4 (24-ost.)

serial kom., USA, (30 min)

Przyjaciele 5 (1/24)

serial kom., USA, (30 min)

Detektyw Monk 3 (3/16) serial kryminalny, USA 2004, (60 min)

Krok od domu (17/22)

serial kryminalny, USA 2005, (60 min)

20 19.30 Teatr Telewizji: Księżyc i magnolie spektakl teatralny, Polska

2010, (85 min) Producent pierwszej filmowej wersji Przeminęło z wiatrem zamyka się na tydzień w swoim biurze ze scenarzystą i reżyserem filmu. Chce wyegzekwować jak najszybsze napisanie scenariusza. Wcześniej zerwał kręcenie zdjęć według wersji innego scenarzysty i reżysera, ryzykując własne bankructwo. Sytuacja skrajnego napięcia, w jakiej znajduje się trójka mężczyzn starających się o pozostanie w branży, powoduje spiętrzenie emocji sięgających zenitu. Piszący scenariusz nie zna książki, a ponieważ nie ma czasu na jej lekturę, fabuła powieści jest przed nim odgrywana. Namiętne wzloty, jakim ulega Scarlett O’Hara, dramatyczny przebieg wojny secesyjnej, odbieranie porodu w polowych warunkach i inne sceny przyszłego filmu mają w tej interpretacji nieodparcie kom. charakter. Pod koniec tygodnia miejsce akcji wygląda tak, jakby wszystkie opisane w scenariuszu walki odbyły się w gabinecie producenta.

19.05

19.40 20.35 20.45

Kino nocnych marków: Siedmioro wspaniałych

dramat obycz., Wielka Brytania 2005, (85 min)

24 HaloTV_39.indd 24

The first Polish TV magazine in the UK

M jak miłość (870)

serial obycz.

2000, (141 min) Film składa się

2003, (70 min)

Notacje: Jerzy Antczak. Ja z Polski nie wyjechałem cykl dok. 01.25 Zagadkowa Jedynka 02.40 Zakończenie programu

Zwykły bohater ma wyłonić i nagrodzić ludzi, którzy w codziennym życiu zachowali się uczciwie i odważnie. To wspólne przedsięwzięcie telewizji TVN, portalu Onet oraz banku BPH. Historie bohaterów zgłaszano przez stronę internetową www.zwyklybohater.pl. Zgłoszenia przyjmowano w dowolnej formie: nagrania wideo, tekstu, zdjęcia, kolażu zdjęć z opisem. Uczestnik nie mógł zgłosić do konkursu samego siebie. Historie i sylwetki kandydatów zamieszczano na stronie internetowej oraz prezentowano w programach stacji TVN i portalu Onet. Do finału konkursu przeszło 9 najciekawszych historii, wybranych przez jury w składzie: Bożena Walter, Henryka Krzywonos, Ewa Drzyzga, Lidia Maćkowska i Szymon Hołownia. Spośród finalistów publiczność wyłoni trzech zwycięzców. Zwykli bohaterowie otrzymają statuetki Fair Play i nagrody pieniężne w wysokości 200 tys. złotych.

M jak miłość - kulisy Tomasz Lis na żywo talk show 21.50 Poniedziałek z gwiazdami: Traffic dramat sensacyjny, USA

Czas na dokument: Scarlet Road film dok., Australia 2005 22.15 Żurek film obycz., Polska

01.10

19.05 Zwykły bohater - gala Akcja

Po nieprzyjemnej rozmowie z Beatą, Marysia postanawia ograniczyć kontakty swoich dzieci z Borysem. 7iO6FKj1Q97 Prosi Sacewicza, by zajął się swoimi bliskimi, stwierdza, że ona i dzieci poradzą sobie bez niego. Blanka z przerażeniem odkrywa, że Dawid - chłopak z którym od kilku tygodni łączy ją romans - jest jej uczniem w klasie maturalnej szkoły, gdzie rozpoczęła pracę jako nauczycielka hiszpańskiego. Anna przypadkiem spotyka Bożenę i Alinę.

21.00

23.35

Barwy szczęścia (663) serial obycz., Polska 2011, (23 min)

00.25 01.30

z trzech opowiadanych równolegle historii. Pierwsza z nich ukazuje przygody meksykańskiego policjanta Javiera Rodrigueza, któremu udaje się przechwycić transport kokainy. W drugiej opowieści są przedstawione zeznania świadka koronnego, który decyduje się wydać swojego szefa. Trzecia historia to opowieść o Robercie Wakefieldzie, sędzi Sądu Najwyższego w Ohio, który został właśnie mianowany przez prezydenta USA nowym szefem agencji do zwalczania handlu narkotykami.

Czy świat oszalał?: Miasto na morzu film dok., Szwajcaria 2009

Tomasz Lis na żywo talk show

The first Polish TV magazine in the UK

20.40 21.35 22.35

Dowody zbrodni 6 (6) serial

sensacyjny, USA 2008, (50 min) Milion w minutę teleturniej Trauma (13/18) serial obycz., USA 2009, (45 min) W terapii Rab-

bita następuje przełom, kiedy odkryte zostają traumatyczne przeżycia z jego przeszłości. Tymczasem różnica zdań miedzy Nancy a Dianą doprowadza do zagrożenia życia pacjenta. Tyler i Boone rozważają swoją przyszłość, patrząc na rozwijającą się karierę Glenna.

23.35 Co za tydzień magazyn 00.05 Uwaga! magazyn 00.20 Arkana magii 01.40 Rozmowy w toku talk show 02.35 Nic straconego

19.05

Megahit: Królestwo niebieskie film kostiumowy, Hiszpania/

19.00

Niemcy/Wielka Brytania 2005, (139 min) XII-wieczna Europa.

Balian jest młodym kowalem, który w tragicznych okolicznościach traci całą rodzinę. Gdy rozgoryczony mężczyzna zaczyna wątpić w istnienie Boga, w jego życiu pojawia się krzyżowiec Godfrey z Ibelinu, który okazuje się jego ojcem. Proponuje on Balianowi opiekę i naukę rycerskiego rzemiosła. Obaj wyruszają więc do Jerozolimy, żeby bronić Ziemi Świętej przed innowiercami. Dzięki rozważnej polityce króla Baldwina IV i jego doradcy Tiberiasa, którzy dążą do pokojowych rozwiązań, miasto jest wolne od działań wojennych. Panujący pokój okazuje się jednak niestety bardzo kruchy. Niebawem krzyżowcom udaje się sprowokować wojnę z muzułmanami, która odmieni losy wszystkich bohaterów.

22.00 00.05

przyg., Francja 2005, (102 min)

Skazany na śmierć (79)

serial sensacyjny, USA 2008, (55 min) Alex Mahone dostarcza Scyllę

bezpośrednio Christinie Rose Scofield. Niedługo potem dochodzi do eksplozji, a on zabiera rannego Lincolna i obaj uciekają. Sucre i C-Note jadą z Chicago do Miami na ratunek Michaelowi i Lincolnowi. Kiedy chcą się z nimi skontaktować, telefon Sary odbiera T-Bag. Michael, Alex, Sara i Lincoln nikomu nie ufają. Muszą jak najszybciej zdecydować, co zrobić z prawdziwą Scyllą.

01.05 Zagadkowa noc 02.05 Zza kamery 02.20 Tajemnice losu

Czwórka rodzeństwa nie widuje się od lat i wcale za sobą nie tęskni. Okazją do spotkania jest wizyta w rodzinnym domu w Karolinie Północnej. Przyjeżdżają tam w tym samym czasie, by pożegnać się z umierającą matką. Wszyscy liczą na krótkie pożegnanie i szybki powrót do domu. Nie wiedzą, że przyjdzie im spędzić ze sobą dwa długie tygodnie. W tym czasie rodzeństwo ma niepowtarzalną okazję poznać się na nowo i odbudować rodzinne relacje.

21.10 22.15

Podniebni rycerze film

True Story: Dwa tygodnie

komediodramat, USA 2006, reż. Steve Stockman, wyk. Sally Field, Ben Chaplin, Julianne Nicholson, Thomas Cavanagh (95 min)

Kobra: Oddział specjalny 15 (1/14) serial sensacyjny,

Niemcy 2010, (55 min) Śnieżne anioły film obycz., USA 2007, (107 min) Arthur sprząta

stoliki w chińskiej restauracji i gra na puzonie w szkolnej orkiestrze. Podoba mu się bystra, zabawna i ekscentryczna Lila, której on również przypadł do gustu. Jednak kiedy Arthur robi krok w kierunku ich zbliżenia, związki innych ludzi, którzy go otaczają, zaczynają się psuć i rozpadać. Arthur zostaje wciągnięty w wir wydarzeń, które na zawsze zmienią jego świat. Film jest oparty na znakomitej powieści Stewarta O’Nana. Ukazuje potęgę pierwszej miłości i drugiej szansy.

00.30 Arkana magii 02.35 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-11-25 11:28:53

BBC 2

FIVE

20.00 EastEnders

20.00 University Challenge

15.15 Jesse Stone

06.00 Breakfast; 09.15 Rip Off Britain HD; 10.00 Homes Under the Hammer; 11.00 Noise Squad; 11.45 Cash in the Attic; 12.15 Bargain Hunt HD; 13.00 BBC News at One; 13.30 Regional News; 13.40 Doctors HD; 14.10 Only Fools and Horses; 15.05 Driving Academy HD; 15.35 Splatalot

07.45 Pet Squad; 07.55 Newsround; 08.00 Copycats; 08.25 Iconicles; 08.50 Lulu Zipadoo; 09.05 Tinga Tinga Tales; 09.20 Something Special; 09.40 Charlie and Lola; 09.55 ZingZillas; 10.15 Big Barn Farm; 10.25 Louie; 10.35 Octonauts; 10.45 Waybuloo; 11.05 In the Night Garden; 11.35 The Pink Panther Show; 12.00 The Daily Politics; 12.30 Snooker: UK Championship

07.30 Thomas & Friends; 07.45 Noddy in Toyland; 08.00 Fifi and the Flowertots; 08.15 Peppa Pig; 08.30 Mio Mao; 08.35 Roary the Racing Car; 08.45 Bananas In Pyjamas; 09.00 Ben and Holly’s Little Kingdom; 09.15 The Wright Stuff HD; 11.10 LIVE with Gabby HD

16.00 Alesha’s Street Dance 16.30 17.00 17.15 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 22.00 22.25 22.35 23.05 23.50

Stars

Blue Peter HD Newsround Pointless BBC News at Six Regional News The One Show HD Inside Out EastEnders HD The Truth About Super-

market Price Wars

Young Apprentice HD BBC News at Ten Regional News A Question of Sport HD John Bishop’s Britain The Graham Norton

Show

00.40 Weatherview 00.45 Who Do You

Think You Are?

01.45 Natural World

ITV 1

15.45 Hairy Bikers’ Best of British 16.30 Flog It! Also in HD 17.15 Put Your Money Where Your Mouth Is 18.00 Eggheads Also in HD 18.30 Strictly Come Dancing - It Takes Two 19.00 The Big Bread Experiment

20.00 University Challenge 20.30 MasterChef: The Professionals

21.00 RBS: Inside the Bank

That Ran Out of Money

22.00 Never Mind the Buzzcocks

22.30 Newsnight 23.20 Snooker: UK Championship 02.10 BBC News 03.45 Pages from Ceefax

ITV 2

12.10 12.15 13.15 13.45 14.15 15.15 17.00 17.30 18.00 18.25 19.00 19.30 20.00 21.00

5 News Lunchtime Law and Order Home and Away Neighbours CSI: Crime Scene Investigation Jesse Stone: Night Passage 5 News at 5 Neighbours Home and Away OK! TV 5 News at 7 How Do They Do It? The Gadget Show Charley Boorman’s

HD HD

ODBIÓR I DOSTAWA PACZEK

Extreme Frontiers

22.00 Shadow Man HD 00.00 UFC: Ultimate Fighting 00.50 01.00 04.00 04.10

OBSŁUGUJEMY POLSKĘ, ANGLIĘ i IRLANDIĘ

Championship

Inside Hollywood SuperCasino Animal Rescue Squad Grey’s Anatomy

w systemie „od drzwi do drzwi” • transport towarów • transport motocykli i quadów • organizacja przeprowadzek • specjalne oferty dla firm • dla stałych klientów rabaty • 50p za kilogram z Anglii do Polski • Paczka z Londynu do Polski do 30 kg £20 • Paczka z Anglii, Irlandii do Polski do 30kg £25 • Paczka z Polski do Anglii, Irlandii do 30 kg £25 • ubezpieczenie do £100 GRATIS!

TYLKO

50p ZA KG

www.piorun.co.uk piomar@piorun.co.uk I 57 Prince Regant Lane, E13 8RW, London kom UK: +44 7752288023 I kom PL: +48 602386571

Channel 4

PN 5.12

BBC 1

poniedziałek 5 grudnia

www.halotv.co.uk

codzienny odbiór paczek 19.30 Coronation Street

23.30 Three Kings

20.00 Turner Prize 2011

06.00 Daybreak HD; 08.30 Lorraine; 09.25 The Jeremy Kyle Show; 10.30 This Morning; 11.25 ITV News

06.00 06.25 06.50 07.20 08.05 08.30 09.00 09.25 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 13.30 14.35 15.40 16.40 17.40 18.05 18.30 19.00 20.30

06.10 The Hoobs; 07.00 Freshly Squeezed; 07.25 Everybody Loves Raymond; 08.25 Frasier; 08.55 The Secret Millionaire USA; 09.55 Beeny’s Restoration Nightmare HD 10.55 Sealed Bid HD

11.30 12.30 13.30 14.00

This Morning Loose Women ITV News & Weather May the Best House

Win

15.00 Dickinson’s Real HD Deal 16.00 Murder, She Wrote HD 17.00 Best Dish: The Chefs HD 18.00 Regional News 18.30 ITV News & Weather 19.00 Emmerdale HD 19.30 Coronation Street HD 20.00 Little England HD 20.30 Coronation Street HD 21.00 I’m a Celebrity... Get Me Out of Here!: HD Coming Out 22.00 ITV News at Ten & Weather 22.35 The Fight of Their Lives

23.50 David Jason’s Greatest HD Escapes 00.40 The Zone 02.45 UEFA Champions League Weekly

bez ograniczeń;

HaloTV_39.indd 25

od lat 12;

21.00 23.30 01.40 02.05 02.30 02.55

Coronation Street HD Coronation Street HD Emmerdale HD Gossip Girl HD Judge Judy Judge Judy Judge Judy Beauty and the Geek Judge Judy Judge Judy Judge Judy Coronation Street HD Coronation Street HD Emmerdale HD The Jeremy Kyle Show The Jeremy Kyle Show Beauty and the Geek Loose Women Judge Judy Judge Judy Judge Judy The X Factor HD New You’ve Been Framed! Duplicity HD Three Kings HD Coronation Street HD Coronation Street HD Emmerdale HD Teleshopping

tylko dla dorosłych

12.00 13.20 15.10 16.00 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.55 20.00 20.30

Drop Down Menu Seven Days to Noon Countdown Deal or No Deal Come Date with Me HD Come Dine with Me HD The Simpsons Hollyoaks HD Channel 4 News 4thought.tv HD Turner Prize 2011 HD Landlords from Hell: Dispatches 21.00 The Great British Property Scandal

Live

22.00 The Million Pound Drop

23.30 Random Acts 23.35 My Transsexual Summer HD 00.40 Coral Late Night Poker

01.35 Confessions of an Undercover Cop 02.30 Shameless

Londyn, Luton i okolice service door to door

MATSPEED

EAGLE TRANSPORT

Rok założenia

1951

NAMI SZYBKO i BEZPIECZNIE W Y Ś L E S Z

PACZKI do

PACZKI

POLSKI

| PRZEPROWADZKI | TRANSPORT

www.eagletransport.co.uk

020 7286 9485, 020 7266 5525, 07888 731 997

EAGLE TRANSPORT, 57 Edbrooke Road, W9 2DE London Biuro w Polsce - Kolonia Kokanin 15, 62-817 Żelazków, tel. +48 62 769 59 95

PACZKI można nadawać także u naszych AGENTÓW w:

HIGH WYCOMBE, OXFORD, LICHFIELD, DERBY, ROCHDALE, OLDHAM, ASHTON u. LYNE, MANCHESTER

The first Polish TV magazine in the UK

25 2011-11-25 11:30:08

poniedziałek 5 grudnia

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

19.00 Stop drogówka

19.25 Chichot losu

18.00 Dlaczego ja?

19.00 Królik Bugs

20.00 Córka

15.25 Gdzie jest Nemo?

03.35 To był dzień program publicystyczny; 04.25 Dennis Rozrabiaka (50) serial anim.,; 04.50 Na południe (33) serial sensacyjny; 05.35 Muzyczne listy 06.25 Gliniarz i prokurator (62) serial kryminalny; 07.25 Dziewczyny z fortuną program interaktywny; 08.05 TV Market; 08.25 Łowca krokodyli serial dok., Australia 1999

07.30 Pytanie na śniadanie 09.55 Dwie strony medalu (52) serial obycz. 10.25 Barwy szczęścia (483) serial obycz. 11.00 Wiadomości 11.15 Plebania (1778)

07.30 Pierwsza miłość (1347) serial obycz.; 08.15 Malanowski i Partnerzy (251) serial; 08.45 Rodzina zastępcza (225) serial kom.; 09.35 Pensjonat Pod Różą (17) serial obycz.; 10.35 Awantura o kasę teleturniej; 11.30 Rodzina zastępcza (148) serial kom.; 12.00 Daleko od noszy (44) serial kom.,

05.00 Muzyczny budzik; 06.30 Taki jest świat magazyn; 07.20 Dom (13) serial obycz.; 09.30 Taki jest świat - pod lupą; 10.30 Wydział śledczy RIS 2 (2) serial kryminalny

06.25 Lalka dramat obycz., Polska 1968, (153 min) ; 09.00 Łapu-capu ekstra; 09.35 Jimi Hendrix. Dziecko wudu film dok.; 11.00 Uczciwy przekręt 3 (1) serial sensacyjny; 11.50 Jak kochać, to we dwoje kom. romantyczna, Francja 2010, (96 min)

05.00 Władcy świata dramat, UK/USA ; 06.30 Córeczka 2010, (89 min) dramat, USA 2010, ; 08.20 Śledztwo na cztery ręce kom. kryminalna, Francja ; 10.10 Wielki Mike 2008, (104 min) ; dramat, USA 2009, (124 min) 12.15 Zbyt wielcy, by upaść dramat, USA 2011, (95 min)

09.25 Mój grzech (45) telenowela

10.25 Kiedy się zakocham... (62) telenowela 11.25 Muzyczne listy magazyn muzyczny

12.30 Dennis Rozrabiaka (51) serial anim., Francja/USA 1986

13.00 Dziewczyny z fortuną program interaktywny

11.45

12.20

13.15

14.00 Mój grzech (46)

telenowela, Meksyk 2009, (50 min)

15.00 Gliniarz i prokurator (63) serial kryminalny, USA 1987, (45 min)

16.00 Digimon (37) serial

14.15

serial obycz.

Złotopolscy (316): Powrót synka serial obycz., Polska 2000, (25 min)

Ranczo (52): Zemsta i wybaczenie serial obycz., Polska 2009, (45 min)

Wojna domowa (10/15): Zagraniczny gość serial obycz.,

Polska 1965, (29 min)

Wojna domowa (11/15): Co każdy chłopiec... serial obycz.,

Polska 1965, (29 min)

anim., Japonia 1999

15.10 15.30

Japonia 1992-1993

16.00 Teleexpress 16.25 Tygodnik kulturalny 17.15 Plebania (1778)

2010 r., (50 min)

17.45

16.30 Sailor Moon. Czarodziejka z Księżyca (3) serial anim., 17.00 Kiedy się zakocham... (63) telenowela, Meksyk 18.00 Triumf miłości (114) telenowela, Meksyk 2010, (60 min)

18.15

19.00 Stop drogówka

magazyn policyjny

20.00 Biblia diabła film

18.30 19.00 19.10 19.25

dok., USA 2008

21.05 Galileo magazyn

popularnonaukowy

22.05 Galileo magazyn

popularnonaukowy

23.05 Mała czarna talk show 00.05 Muzyczne listy magazyn muzyczny 01.10 V-max magazyn motoryzacyjny

01.35 Gość Wydarzeń

program publicystyczny 01.45 To był dzień program publicystyczny

02.35 To był dzień na świecie program publicystyczny

TVP SPORT 07.10 Sportowa niedziela program informacyjno-publicystyczny; 07.30 Zwarcie magazyn; 08.05 Koszykówka: PLKK mecz ROW Rybnik - ŁKS Łódź; 09.45 Telezakupy magazyn reklamowy; 10.35 Najszybsi ludzie świata reportaż; 11.15 Hokej na lodzie: PLH mecz Comarch Cracovia Kraków Ciarko PBS Bank Sanok; 13.20 Piłka ręczna: Mistrzostwa Świata Kobiet mecz Hiszpania - Rosja; 14.50 Koszykówka: PLK mecz Polpharma Starogard Gdański - AZS Koszalin; 16.45 Biathlon: Zawody PŚ w Ostersund bieg pościgowy mężczyzn; 17.40 Biathlon: Zawody PŚ w Ostersund bieg pościgowy kobiet; 18.35 Euro magazyn; 19.05 Złote transmisje TVP: Piłka nożna: Mistrzostwa Europy 1988 mecz Irlandia Związek Radziecki; 21.00 (NŻ) 4-4-2 magazyn piłkarski; ; 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.20 Sportowa debata; 22.50 Sportowa debata; 23.15 Zakończenie programu

26 HaloTV_39.indd 26

The first Polish TV magazine in the UK

Przebojowa noc Jeden dzień z życia

cykl reportaży

serial obycz., Polska 2011, (22 min)

12.30

Świat według Kiepskich (84) serial kom. 13.15 Rodzina zastępcza (226) serial kom. 14.05 Mamuśki (26) 14.30 15.00

serial obycz.

17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja 18.00 Dlaczego ja? (241) serial dok. 19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1348) serial obycz., 20.30 21.00

Dobranocka: Kulfon, co z ciebie wyrośnie (24): Kulfoniasty porządeczek serial anim. Wiadomości Sport Pogoda Chichot losu (2): Tercet egzotyczny

22.00

serial obycz., Polska 2011, (50 min)

Synowie (2)

serial kom.

Samo życie (194) serial obycz. 15.35 Pensjonat Pod Różą (17) serial obycz. 16.30 Linia życia (2)

Rodzinka.pl (29): Dzień Ojca serial kom., Polska 2010, (25 min)

serial obycz.

Polska, (45 min)

Linia życia (3)

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

Rodzina zastępcza (227) serial kom.,

Polska, (50 min)

Świat według Kiepskich (85) serial kom. 22.30 Rodzina zastępcza (149) serial kom. 23.00 Daleko od noszy (45) serial kom. 23.30 Malanowski i Partnerzy (252) 00.00

serial fabularno-dok.

Linia życia (3)

serial obycz.

Tomasz Lis na żywo talk show 23.25 Programy powtórkowe

00.30 W obiektywie Justyny Steczkowskiej 00.50 Aleja sław 01.15 Interwencja 01.30 Wydarzenia 02.00 Samo życie (194) serial obycz. 02.25 Pierwsza miłość (1348) serial obycz.

EUROSPORT

POLSAT SPORT

20.20

Voo Voo nie do Poznania koncert 21.15 Polonia 24 21.55 Barwy szczęścia (483) serial obycz., 22.30

Polska 2010, (23 min)

07.30 Biathlon: Zawody PŚ w Östersund bieg pościgowy mężczyzn; 08.00 (NŻ) Curling: Mistrzostwa Europy Kobiet w Moskwie mecz Niemcy - Szkocja; 11.00 Skoki narciarskie: Zawody PŚ w Lillehammer; 12.00 Biathlon: Zawody PŚ w Östersund bieg pościgowy mężczyzn; 12.30 (NŻ) Snooker: UK Championship 3. dzień; 15.30 Snooker: UK Championship 3. dzień; 16.30 Eurogole magazyn piłkarski; 17.30 (NŻ) Curling: Mistrzostwa Europy Kobiet w Moskwie mecz Niemcy - Szwecja; 19.00 Skoki narciarskie: Zawody PŚ w Lillehammer; 19.45 Watts magazyn sportowy; 19.55 Clash time: Spotkanie z gwiazdami magazyn sportowy; 20.00 Wrestling: Tydzień z WWE; 20.30 Wrestling: Vintage Collection; 21.25 Clash time: Spotkanie z gwiazdami magazyn sportowy; 21.30 Eurosport Confidential magazyn; 22.00 Eurogole magazyn piłkarski; 23.00 Snooker: UK Championship 3. dzień

The first Polish TV magazine in the UK

06.00 Piłka ręczna: Liga Mistrzów mecz Wisła Płock - Cimos Koper; 08.10 Siatkówka: Puchar Świata Mężczyzn; 10.20 Cafe Futbol magazyn; 11.40 Magazyn T-Mobile Ekstraklasa magazyn; 12.50 Piłka ręczna: Liga Mistrzów mecz VIVE Targi Kielce - Fuchse Berlin; 14.50 Siatkówka: Puchar Świata Mężczyzn; 17.00 (NŻ) Siatkówka: PlusLiga mecz Organika Budowlani Łódź - Tauron MKS Dąbrowa Górnicza; 20.00 (NŻ) Piłka nożna: T-Mobile Ekstraklasa magazyn; 22.00 Boks: Gala boksu zawodowego

11.30

Burza uczuć (839) telenowela 12.30 Telemarket 13.00 Taki jest świat pod lupą program

13.55 Na drodze do szczęścia dramat, USA 2009, (87 min)

rozrywkowy

Jerry Springer Show talk show 15.00 Miłość i przeznaczenie (63) telenowela,

15.25 Gdzie jest Nemo?

16.00

17.35 Łatwa dziewczyna

14.00

film anim., USA 2003, (97 min) 17.05 Na planie magazyn filmowy

Meksyk 2011, (50 min)

Wydział śledczy RIS 2 (3) serial kryminalny,

kom., USA 2010, (89 min)

Włochy 2011, (50 min)

17.00 Junior TV: Pszczółka Maja (50) serial anim. 17.30 Junior TV: Co nowego u Scooby’ego? 2 (9) serial anim., USA 2004 (30 min)

18.00 Junior TV: Flintstonowie (62) serial anim., USA 1960

18.30 Junior TV: Szczenięce lata Toma i Jerry’ego (3) serial anim., USA 1999 19.00 Królik Bugs i Struś Pędziwiatr: Szalony pościg film anim., USA 1979, reż. Chuck Jones Pełnome-

21.00 Goło i wesoło

program rozrywkowy 21.30 Phoenix dramat kryminalny, USA 1998, (100 min) 23.40 Taki jest świat magazyn

00.30 Taki jest świat pod lupą program rozrywkowy

01.30 Dyżur cykl dok. 02.00 Zobacz to! programy powtórkowe

TVN Turbo 07.30 Wypadek-przypadek 7 (13); 08.00 Ice road truckers 3 (10/13); 09.00 Uwaga! Pirat 3 (4/14); 09.50 Zakup kontrolowany 9 (12/17); 10.55 Legendy PRL 8 (4/14); 11.25 Zakład? Zakład!; 12.00 Pogromcy samochodowych mitów; 12.30 Kamera STOP! 4; 12.45 Automaniak 7 (9/13); 13.35 Strzał adrenaliny; 14.30 Ice road truckers (10/13); 15.30 Kamera STOP! 4; 15.45 Parszywa dwudziestka; 16.45 Odrobina Polski; 17.00 Raport Turbo (234/252); 17.20 Pogoda dla kierowców; 17.25 Drwale; 18.25 Raport Turbo (234/252); 18.45 Pogoda dla kierowców; 18.55 Legendy PRL 9 (11/14); 19.25 Moto-On 7; 19.55 Reklamy wszech czasów; 20.30 Zakład? Zakład!; 21.00 Gliny; 21.30 Turbo kamera 9 (14/15); 22.00 Raport Turbo (234/252); 22.20 Pogoda dla kierowców; 22.25 Odrobina Polski; 22.45 Femme Fatales; 23.20 Telezakupy erotyczne; 00.50 Zakup kontrolowany 9 (12/17)

13.30 15.25

Blue Crush 2

dramat, USA/RPA 2011, (108 min)

Księżyc to Żyd film dok. 16.20 Portret damy dramat psychologiczny, USA/ UK 1996, (139 min)

18.50 Minisport + 19.00 Mentalista 3 (6) serial 19.45 Nie przegap 19.55 Łapu-capu 20.00 Premiera: Córka 21.50

horror, USA 2009, (103 min)

Historia kalendarza Pirelli film dok. 22.55 Pandorum thriller SF, Niemcy/UK 2009, (104 min) 00.45 Mistyfikacja thriller, Polska 2010,

02.30 Aktualności filmowe magazyn filmowy

03.00 Muzyka teledyski 03.30 Łapu-capu ekstra

chochliki telewizyjne

Olive jest nieśmiałą uczennicą liceum. Pewnego dnia w konsekwencji niewinnego kłamstwa dziewczyny ktoś zaczyna rozsiewać plotkę o jej rzekomej rozwiązłości. Olive postanawia obrócić ją w swój atut i tym samym poprawić swoją pozycję w szkole. Niestety, sprawa wymyka się spod kontroli. Nastolatka jest zrozpaczona, a jej ulubiony nauczyciel i wychowawczyni zaczynają poważnie się niepokoić. Z pomocą ekscentrycznych rodziców i wielbiciela Olive próbuje wybrnąć z podbramkowej sytuacji. Pełna humoru opowieść o nastolatkach, szkolnych plotkach, zszarganej reputacji i sztuce kreowania własnego wizerunku.

19.10 Premiera: Bez tajemnic (36) serial obycz. 19.40 Premiera: Zakazane imperium 2 (2) serial obycz. 20.40 Premiera: Wyposażony 3 (8) serial kom. 21.10 Premiera: Jak to się robi w Ameryce 2 (8) serial kom., USA 2011, (30 min)

21.40 Effi Briest dramat, Niemcy 2009, (118 min)

23.35 Bez tajemnic (36) serial obycz.

00.00 Biały słoń film sensacyjny, USA 2011, (88 min)

01.35 Czwarty stopień

thriller, USA/Wielka Brytania, (94 min) 03.15 Trick film sensacyjny, Polska 2010, (96 min)

TVN 24

POLSAT NEWS

04.55 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 10.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 14.00 15 na żywo; 15.00 Fakty po południu; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.40 Świat według Jacka; 17.00 Tak jest program publicystyczny; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze magazyn; 18.25 Fakty po Faktach; 19.00 Kropka nad i program publicystyczny; 19.20 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 20.00 Rozmowa Rymanowskiego; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Kropka nad i program publicystyczny; 23.20 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 23.50 Rozmowa Rymanowskiego; 00.20 Polska i świat magazyn; 00.40 Fakty po Faktach; 01.10 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 02.00 Dzień po dniu magazyn

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.30 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.00 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.30 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 09.55 Przegląd prasy zagranicznej; 10.45 Graffiti; 13.15 Magazyn Polska; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia popołudniowe; 15.10 Rozmowa Wydarzeń; 17.30 Biznes informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.15 Gość Wydarzeń; 18.35 Interwencja; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.15 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.15 Gość Wydarzeń; 22.35 To był dzień; 23.35 Biznes informacje; 23.50 Interwencja; 00.05 Między wschodem a zachodem

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-11-25 11:33:18

POLSAT FILM

poniedziałek 5 grudnia DISCOVERY CHANNEL

ALE KINO+

NATIONAL GEOGRAPHIC

ANIMAL PLANET

PLANETE+

20.00 Tornado stulecia

19.10 Siedmiu samurajów

21.00 Wyjaśnić niewyjaśnione

19.00 Ściśle tajne

19.45 Już dość kobiecych łez

20.30 Wojny o wieloryby

07.15 Samo życie (14321435) serial obycz. 08.55 Pierwsza miłość (931-932) serial obycz. 10.05 Smocze Wzgórze 2: Magiczna kostka

07.00 Amnestia dramat obycz., Polska 1981, (84 min) ; 08.35 Między paranoją a science fiction w Hollywood film dok.; 09.40 Paczka z County Clare kom., Irlandia/Wielka Brytania/Niemcy 2003, (90 min)

06.00 Fani czterech kółek 2; 07.00 Z(1-2); 08.00 Jak to jest zrobione?; 09.00 Szkoła przetrwania; 10.00 Amerykański chopper; 11.00 Fani czterech kółek; 13.00 Ile jest warta Ameryka?

07.00 Zbuduj sobie bombę; 09.00 Zaklinacz psów; 10.00 Polowanie na wodne potwory; 11.00 Megamiasta: Nowy Jork

06.50 596 dni; 07.25 Apollo 11. Pierwsze kroki na Srebrnym Globie; 08.30 Poszukiwacze skarbów; 08.55 Podziemny Tygodnik Mazowsze; 09.25 Argentyna idzie na terapię; 10.30 Radżastan. Dusza proroka; 11.30 Sześć miliardów innych (1/12): Rodzina

07.00 Kłopotliwe zwierzaki; 08.00 Spa dla kota i psa; 09.00 Raj dla rekinów; 10.00 Magiczne Indie (3); 11.00 Policja dla zwierząt w Phoenix; 12.00 Na posterunku; 13.00 Pogotowie dla dzikich zwierząt (10); 13.30 Na ratunek przyrodzie (19)

film anim., Hiszpania 2006, (80 min)

11.40 Pies ojca chrzestnego kom., Kanada 2010, (90 min)

13.25 Nie wkładaj palca między drzwi kom., USA 1994,

15.25 Beach Boys - ulubieńcy Ameryki

film dok., USA 1985

17.45 Miłość potrafi ranić kom. obycz., USA 1991, (89 min)

20.00 Intrygujący poniedziałek: Tornado stulecia film katastroficzny, USA 2002, (88 min) 22.00 Daleko jeszcze? kom., USA 2005, (91 min)

00.00 Malanowski i Partnerzy (71) serial fabularno-dok. 00.30 Malanowski i Partnerzy (72) serial fabularno-dok. 01.00 Polsat Film: Zza kamery

TVN STYLE

14.00 Jak to jest zrobione? 11.20 Oskar kom., USA 15.00 Wielkie projekty 1991, (102 min) genialni konstruktorzy: 13.20 Cisza dramat Król kontenerowców psychologiczny, Polska 16.00 Prawda czy fałsz 2001, (89 min) pogromcy mitów: 15.00 Inspektor Irene Wybuchowa terma Huss: Taniec ognia film 17.00 Szkoła przetrwania: kryminalny, Szwecja/ Pustynia Moab Niemcy 2008, (87 min) 18.00 Fani czterech kółek: 16.40 Superman film SF, Lotus elan Wielka Brytania 1978, 19.00 Jak to jest zrobione?: (143 min) Automatyczne skrzynie 19.10 3 x Akira Kurosawa: biegów, miniaturowe Siedmiu samurajów srebro stołowe, balony dramat sensacyjny, Japo19.30 Jak to jest zronia 1954, (201 min) bione? (13) 22.45 Zagadka nieśmiertel- 20.00 Ile jest warta Ameryka? ności horror, Wielka Bry21.00 Wyjaśnić niewytania 1983, (93 min) jaśnione (3) 00.30 Wallander 2 (2): Męż- 22.00 Fani czterech kółek czyzna, który się uśmie- 00.00 Szkoła przetrwania chał serial kryminalny 01.00 Prawda czy fałsz 02.40 Nie ma zmiłuj pogromcy mitów film obycz., Polska 02.00 Jak to jest zrobione? 2000, (102 min) 02.50 Ile jest warta Ameryka? 04.25 Wesołych świąt 03.40 Wyjaśnić niefilm krótkometrażowy wyjaśnione

SUPERSTACJA

08.00 Świat według dziecka 2 (8); 08.30 Druga strona medalu 2 (6/8); 09.00 Miasto kobiet (9/16); 10.00 Zaklinacz dzieci (4); 11.05 Mamo, pobaw się ze mną; 11.15 Pogromczyni długów; 11.45 Gastronomia ekonomia; 13.00 W roli głównej: Katarzyna Montgomery; 13.30 Matki i córki, czyli rodzinny galimatias (10); 14.00 Magiel towarzyski (14/17); 14.30 Uroda na celowniku (14/15); 15.00 O tym się mówi; 15.15 Agencja modelek; 16.15 Mam 15 lat i ważę 200 kilo; 17.15 Wojciech Cejrowski. Boso 2; 17.45 Mamo, pobaw się ze mną; 17.55 Trinny i Susannah ubierają Australię; 18.55 Piękno boli; 19.25 Kobieta na krańcu świata (6/8); 19.55 7 kobiet - dieta; 21.10 Matki i córki, czyli rodzinny galimatias (10); 21.40 W roli głównej: Małgorzata Kożuchowska; 22.10 Wiem, co jem 3 (14/16); 22.40 44 oblicza futbolu; 23.10 Rewolucja na talerzu 2; 23.40 Ja albo mój pies 5; 00.35 W kinie i na kanapie 2

12.00 Duży, wielki, największy: Diabelski młyn 13.00 Koszmarna wyprawa: Wenezuelski dramat 14.00 Wszechświat znany i nieznany: Kosmiczne burze 15.00 Przeprowadzki zwierząt: Rekiny 16.00 Kolosy starożytności: Hagia Sophia 17.00 Wierzyć, nie wierzyć? 18.00 Anatomia walki 19.00 Ściśle tajne: Tajemnice CIA: Polowanie na bin Ladena 20.00 Za kratkami: Nowe życie 21.00 Policjanci z Alaski: Szalona jazda na autostradzie 22.00 Za kulisami: Największe więzienie w Azji 23.00 Za kratkami 00.00 Policjanci z Alaski 01.00 Wierzyć, nie wierzyć? 02.00 Za kratkami 03.00 Policjanci z Alaski 04.00 Anatomia walki

VIVA

MTV

06.15 Informacje dnia; 06.45 Puszka Paradowskiej program publicystyczny; 07.15 Informacje dnia; 07.45 Zwierciadło tygodnia i Tomasza Woźniaka; 08.15 Informacje dnia; 08.30 Telesprzedaż; 12.15 Informacje dnia; 12.40 Gilotyna program satyryczny; 13.15 Informacje dnia; 13.40Raport; 14.15 Informacje dnia; 14.40Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 16.40Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 17.40Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 18.45 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 20.45 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 01.0006.00 Nocne pasmo powtórkowe

05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Gdy miałem 17 lat; 08.00 Made; 09.00 Brzydkie Kaczątka; 13.00 Licealne ciąże; 14.00 Nastoletnie matki; 15.00 Koszmar minionej randki; 16.00 Brzydkie Kaczątka; 16.30 Co na to tato?; 17.00 MTV Plotek.pl; 17.30 Moje supersłodkie urodziny pl; 18.00 Next; 19.00 Ekipa z New Jersey; 20.00 Ekipa z New Jersey 4; 21.00 Pimp My Ride by Coca-Cola Zero; 21.30 Inna; 22.30 Udręki młodego Bergera; 23.30 Wojownicy Ninja; 00.30 behind the music 2011; 01.00 Don’t kill the music

05.00 Mega top 10; 06.00 Power Lista; 07.20 Viva Top 5; 07.40 Top 5 best of Viva; 08.00 Net Charts; 09.00 Viva Fan Number 1; 09.30 Star Chart; 10.30 Zrywacz; 11.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 13.00 Top 20 Najlepsze zagraniczne 2011; 15.00 Top 20 Najlepsi wokaliści 2011; 17.00 Mega top 10; 18.00 Disco ponad wszystko; 19.00 100% Viva; 19.30 Viva Fan Number 1; 20.30 Łowy króla disco; 21.30 100% Viva; 22.00 Mega top 10; 23.00 DJ Night; 00.00 Viva Night Spot; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik

12.00 Sześć miliardów innych (2/12): Wartości 12.30 Niebywałe materiały (1/4): Wzmacnianie 13.30 Klub wynalazców (8/30) 14.00 Recepta na przetrwanie (5/6): Powrót do podstaw 15.00 Recepta na przetrwanie (6-ost.): Co jeszcze nam grozi? 16.00 Mawson. Życie i śmierć na Antarktydzie 17.35 Z pokładu śmigłowca TOPR (1/2) 18.15 Wędrówka po wybrzeżach Bałtyku (1/5) 19.15 Ekipa 19.45 Już dość kobiecych łez 20.50 Gdy przychodzą na świat 21.50 Życie Jane 23.45 Dzieci z komuny 01.10 90-60-90 01.30 Apollo 17. Ostatnie ślady na Księżycu

DISNEY CHANNEL 07.25 Imagination Movers; 07.50 Fineasz i Ferb; 08.15 H2O - wystarczy kropla; 08.40 Nie ma to jak hotel; 09.05 Czarodzieje z Waverly Place; 09.55 Powodzenia, Charlie!; 10.20 Fineasz i Ferb; 11.10 Nie ma to jak statek; 12.00 Taniec rządzi; 12.25 Przygody Timmy’ego; 12.50 Do dzwonka; 13.00 Fineasz i Ferb; 13.50 Teraz Miki; 13.55 Powodzenia, Charlie!; 14.20 Czarodzieje z Waverly Place; 15.10 Do dzwonka; 15.20 Taniec rządzi; 16.10 Moja mama jest wampirem; 16.35 Powodzenia, Charlie!; 17.30 Nie ma to jak statek; 18.30 Fineasz i Ferb; 18.55 Czarodzieje z Waverly Place; 19.45 Akwalans; 20.10 Nie ma to jak hotel; 21.00 Powodzenia, Charlie!; 21.50 Słoneczna Sonny; 22.15 Czarodzieje z Waverly Place; 22.35 H2O - wystarczy kropla; 23.25 Szczypta magii; 00.15 Stitch; 01.00 Wymiennicy; 01.50 Kim Kolwiek; 02.35 Szczypta magii; 03.00 Wymiennicy

14.00 Życie w niebezpieczeństwie 14.30 Szalone safari (6) 15.00 Wszystko o psach 17.00 Łowca krokodyli: Dziki południowy Pacyfik 18.00 Dzikość bez cenzury 19.00 Dzika natura z Jeffem Corwinem: Wielkie koty Indii 19.30 Dzika natura z Jeffem Corwinem: Antypody 20.00 Walka o przetrwanie: Broń chemiczna 20.30 Wojny o wieloryby: Tropem wroga 21.30 Policja dla zwierząt: Ekstremalne zagrożenie 22.30 Dziwaczne stworzenia 23.30 Magiczne Indie (3) 00.30 Walka o przetrwanie 01.00 Pogotowie dla dzikich zwierząt (10) 01.30 Na ratunek przyrodzie 02.00 Dzikość bez cenzury

CARTOON NETWORK

PN 5.12

www.halotv.co.uk

07.40 Gwiezdne wojny: Wojny klonów; 08.05 Angelo rządzi; 08.30 Ben 10: Ultimate Alien; 08.55 Przyjaciele z Kieszonkowa; 09.25 Tom i Jerry; 09.35 Batman: Odważni i bezwzględni; 10.25 Angelo rządzi; 11.15 Eliot Kid; 11.40 Garfield Show; 12.05 Tom i Jerry; 12.30 Totalna Porażka w trasie; 12.55 Angelo rządzi; 13.20 Pora na przygodę!; 13.45 Ed, Edd i Eddy; 14.10 Bliźniaki Cr 14.35 Johnny Test; 15.00 Tom i Jerry; 15.25 Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii; 15.50 Eliot Kid; 16.15 Scooby Doo i Brygada Detektywów; 16.40 Angelo rządzi; 17.05 Tom i Jerry; 17.10 Ben 10; 17.35 Chowder; 18.00 Ben 10: Ostateczne wyzwanie; 18.25 Scooby Doo; 18.50 Transformers Prime; 19.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 19.40 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy; 19.45 Pora na przygodę!; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki; 21.15 Edek Debeściak

Zapraszamy…NEW WAY SPA jest ostoją piękna i relaksu, każdy poczuje się wyjątkowo...Staramy się aby nasz Salon był miejscem gdzie można się zrelaksować, wyciszyć i zapomnieć o problemach. Naszym priorytetem jest najwyższa jakość i profesionalizm!... Filiżanka kawy i kawałek sernika już czekają... natomiast Nasz personel gwarantuje, że pomoże każdemu odnaleźć swój wyjątkowy STYLE....NEW WAY STYLE!!! FRYZJERSTWO – CENNIK Ceny zawierają!!! – Mycie, Strzyżenie i Modelowanie!!! • STRZYŻENIE MĘSKIE £8.00 • STRZYŻENIE DZIECIĘCE £5.00 • STRZYŻENIE NA SUCHO wk £10.00 wd £13.00 • STRZYŻENIE NA MOKRO wk £13.00 wd £15.00 • GRZYWKA £3.00 • PASEMKA wk £35-45.00 wd £50-55.00 • PASEMKA ½ GŁOWY wk £30.00 wd £40.00 • TONER £10.00 • FARBOWANIE wk £25-27.00 wk £30-35.00 • ODROSTY wk £20.00 wd £25.00 • MODELOWANIE wk £10-12.00 wd £15-20.00 • BRAZILIAN KERATIN TREATMENT wk £40-55.00 wd £55-65.00 • PASEMKA Z FARBĄ wk £40.00 wd £55.00 • FRYZURY OKOLICZNOŚCIOWE wk £25-35.00 wd £40-55.00 bez ograniczeń;

HaloTV_39.indd 27

od lat 12;

tylko dla dorosłych

• INTENSYWNA REGENERACJA WŁOSÓW PRZY UŻYCIU URZĄDZENIA – „SAUNA DO WŁOSÓW” £10.00 • „BOTOX DO WŁOSÓW” £10.00 • DO ZABIEGÓW £5.00 SALON KOSMETYCZNY I SPA W CENIE 20 MINUT SAUNY SUCHEJ LUB PAROWEJ • DŁONIE I STOPY (manicure-pedicure klasyczny i hybrydowy, zabiegi spa na dłonie i stopy, zabiegi parafinowe, paznokcie akrylowe i gelowe) • PIELĘGNACJA TWARZY (zabiegi oczyszczające, zabiegi aktywne, mikrodermobrazja diamentowa!!!, pilling kawitacyjny, zabiegi ekskluzywne na twarz i okolice oczu) • PIELĘGNACJA DODATKOWA (henna, depilacja woskiem dla Pań i Panów, zabiegi na rzęsy) • MĘŻCZYŹNI (pielęgnacja ciała i twarzy, woskowanie) • PIELĘGNACJA CIAŁA (zabiegi złuszczające, zabiegi holistyczne, zabiegi aktywne) • RYTUAŁY NEW WAY SPA (słońce tahiti, czekoladowe

marzenie, radość życia, owocowa uczta, płątek jaśminu, lawendowe pole) • MASAŻE (ciała, twarzy, stóp i dłoni, głowy: aromaterapeutyczny, bańka chińska, bambusami, ciepłymi kamieniami, Shiatsu, antycellulitowo – wyszczuplające, sportowy, ciepłymi aromatycznymi sakiewkami, klasyczny) • REALNA SZANSA NA KILKA CM MNIEJ!!! – INTELIGENTNY SPOSÓB NA KSZTAŁTOWANIE CIAŁA!!! (maszyny, które pozwolą pozbyć się nadwagi zaledwie w 4 tygodnie – 1 sesja free) • BONY UPOMINKOWE!!! (pakiet dla mamy, pakiet na wieczór panieński, pakiet przed-ślubny, pakiet dla dwojga) Przed

79 HOE STR. E17 4QR London Tel. 020 8520 4385 The first Polish TV magazine in the UK

The first Polish TV magazine in the UK

27 2011-11-25 11:35:43

TVP 2

TVP 1

07.55 Lippy and Messy: Go! Go! Go! program dla dzieci; 08.00 Jedynkowe przedszkole program dla dzieci; 08.30 Dlaczego? Po co? Jak? magazyn; 08.55 Badacze natury: Ptasie sprawy cykl reportaży; 09.15 Podróżnik: Kwa Zulu Natal magazyn; 09.40 Las bliżej nas magazyn; 10.00 Leśnym tropem cykl reportaży

10.25 11.00 11.10 11.30 11.45 12.55 13.25 14.00 14.15 14.20

14.55 15.25

Pomysł na przemysł magazyn Wiadomości Agrobiznes magazyn Apetyt na EURO-pę magazyn Natura w Jedynce: Battlefield. Technika łowiecka niedźwiedzi polarnych film dok. Plebania (1790) serial obycz. Klan (2178) serial obycz. Wiadomości Pogoda Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie... talk show Operacja życie cykl dok., reż. Grzegorz Siedlecki

Moda na sukces

telenowela, USA, (25 min) 15.50 EUROexpress magazyn

16.00 Teleexpress 16.20 Pogoda 16.30 Plebania (1791) serial obycz., 17.00 Klan (2179) serial obycz. 17.35 Jaka to melodia? 18.05

wtorek 6 grudnia

teleturniej muzyczny

Wieczorynka: Miś Fantazy (2): Tajemnica kryształu

04.55 Egzamin z życia (109) serial obycz., Polska 2008, (45 min); 05.50 Telezakupy

06.30

Na dobre i na złe (316): Dobre chęci serial obycz., Polska 2007, (45 min)

07.30 Pytanie na śniadanie 09.50 10.25 10.55 11.35 12.05 12.40 13.45 14.45 16.20 17.00 17.30 17.35 17.50 18.25

TVN 04.40 Uwaga! magazyn; 04.55 Mango - telezakupy; 07.00 Prosto w serce (182/196) serial obycz., Polska 2011, (25 min); 07.30 Dzień dobry TVN; 10.00 SOS dla świata cykl dok., Polska 2011; 10.35 Magda M. (36) serial obycz.

11.40

magazyn poranny Obok nas magazyn O Trójcy Świętej reportaż Jeden z dziesięciu teleturniej

Sąsiedzi (78): Podróż do Grecji serial kom., Polska 2005, (25 min)

Barwy szczęścia (663) serial

obycz., Polska 2011, (23 min) Tak to leciało! teleturniej

M jak miłość (870)

serial obycz., Polska 2011, (dla niesłyszących)

Panorama Kraj Jeden z dziesięciu teleturniej Panorama Sport telegram Pogoda Licencja na wychowanie (91): Sen nocy zimowej serial

12.40

14.15

16.55

Polska bez fikcji: Gwiazdka w środku lata film dok. 19.05 Barwy szczęścia (664) serial

20.35 M jak miłość - kulisy 20.45 Magazyn Ekspresu Reporterów 21.50 Świat bez fikcji: Dzień, w którym zginął John Lennon film dok.

17.25

20.20

22.50

19.05

program rozrywkowy

Agenci poszukują Audrey West, młodej kobiety chorującej na raka. Pozostał jej miesiąc życia. Tymczasem Vivian ogarniają wspomnienia problemów zdrowotnych, z jakimi się ostatnio borykała.

serial fabularno-dok.

W-11 - wydział śledczy

serial fabularno-dok. 14.55 Rozmowy w toku talk show 15.55 Sąd rodzinny serial fabularno-dok.

18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.15 Pogoda 19.30 N jak Neo-Nówka

serial anim., Polska 2006

Bez śladu 5 (10/24) serial kryminalny, USA 2006, (50 min)

Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 13.40 Detektywi: Przeszłość

obycz., Polska 2011, (40 min)

obycz., Polska 2011, (23 min) 19.40 M jak miłość (871) serial obycz., Polska 2011, (43 min)

www.halotv.co.uk

Prosto w serce (183/196)

serial obycz., Polska 2011, (25 min) Artur i Natalia nie wiedzą,

jak się zachować po tym, co zaszło podczas urodzinowego przedstawienia Filipa. Feliks przekonuje Anetę, by wyjechała z nim zagranicę. Monika dzwoni do Elżbiety. Prosi ją, by do niej przyjechała. Andrzej przekonuje Elżbietę, by pojechali tam razem. Robert proponuje Rafałowi współpracę. Jeśli Rafał pomoże w zablokowaniu budowy osiedla, Robert przestanie go szantażować. Natalia i Artur rozmawiają o swoim pocałunku. Dociera do nich, że wszystko dzieje się za szybko.

Polsat

TVN 7

07.30 Sylwester i Tweety na tropie (26) serial anim., USA 1995; 07.55 Rodzina zastępcza (59): Zamek lorda serial kom., Polska 1999, (28 min); 08.25 Rodzina zastępcza (60): Potęga TV serial kom.; 09.00 Daleko od noszy (65): Order Chlebowy serial kom.; 09.30 Świat według Kiepskich (112): Marian Małpa.pl serial kom.; 10.00 Malanowski i Partnerzy (145) serial fabularno-dok.

10.30

Panoptikum Roberta Ripleya cykl dok., USA 2000 11.00 John Doe (21) se12.00 13.00

rial sensacyjny

B jak Brzydula (320) telenowela, Niemcy 2005, (25 min) 05.30 B jak Brzydula (321) telenowela, Niemcy 2005, (25 min)

08.05

serial fabularno-dok.

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn

05.00

Na Wspólnej (1183) serial

obycz., Polska, (25 min)

Kuchenne rewolucje 2 program kulinarny 07.05 Ostry dyżur 12 (8/22) serial

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (146) serial fabularno-dok. 16.00 Dlaczego ja? (63) serial dok 17.00 Pierwsza miłość (1398) serial obycz., 17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (91): Wór Świętego Mikołaja

Detektywi: Przed ślubem

04.30

Na Wspólnej (1182) serial

obycz., Polska, (25 min)

06.05

Dom nie do poznania Pierwsza miłość (1397) serial obycz. 13.45 Trudne sprawy (4)

serial fabularno-dok.

04.00

09.15

obycz., USA 2005, (45 min)

Czerwony Orzeł (10/17) serial obycz.,

Hiszpania 2009, (60 min)

Krok od domu (17/22)

serial kryminalny, USA 2005, (60 min)

10.15 Mango - telezakupy 11.50 Detektyw Monk 3 (3/16) serial kryminalny, 12.50

USA 2004, (60 min)

Kuchenne rewolucje 2 program kulinarny 13.50 Czerwony Orzeł (11/17) serial obycz., 15.05

serial kom., Polska, (30 min) Rodzina Kiepskich znowu musi stawić czoło niecodziennemu zdarzeniu. Tym razem do wspólnej ubikacji Kiepskich i ich sąsiadów wpada z wizytą Święty Mikołaj, który ma przy sobie dwa ogromne wory. Ferdek zaprasza niespodziewanego gościa do mieszkania, licząc, że obdaruje on podarkami dzieci. Tymczasem ugoszczony przez Ferdka Święty Mikołaj zasypia. Podejrzliwa Halinka każe go przeszukać i znajduje legitymację Komunistycznej Partii ZSRR.

16.05

Kevin sam w domu kom., USA 1990, (97 min) Roztargniona

19.00

16.35 17.05 18.05

Hiszpania 2009, (60 min)

Ostry dyżur 12 (9/22) serial

obycz., USA 2005, (45 min)

Przyjaciele 5 (2/24)

serial kom., USA, (30 min)

Przyjaciele 5 (3/24)

serial kom., USA, (30 min)

Detektyw Monk 3 (4/16) serial kryminalny, USA 2004, (60 min)

Krok od domu (18/22)

serial kryminalny, USA 2005, (60 min)

20 Jack Hunter i Gwiazda Niebios film przyg., USA 2009,

(95 min) Jack Hunter z trzema agentami NSA wpływa motorówką na wody Morza Czarnego. Organizacja otrzymała informację o spotkaniu Alberta Littmana z jego szefem - niezwykle inteligentnym i bezwzględnym rosyjskim gangsterem, Mikaelem Petrovskim. Liz Johnson ma nadzieję, że jej współpracownikom uda się zatrzymać Littmana i jednocześnie odnaleźć oko Gwiazdy Niebios. Niestety, nie wszystko idzie zgodnie z planem i w trakcie akcji śmierć ponosi trzech agentów NSA.

22.10

Licencja na film: Siedmioro wspaniałych dramat obycz., Wielka Brytania 2005, (85 min)

Maggi samotnie wychowuje siedmioro dzieci. Trzy córki są zdrowe, natomiast czterej synowie cierpią na różne formy autyzmu. Mimo to ich matka nie poddaje się - jest pełna życia, pogodna i błyskotliwa, a swoje dzieci stara się nauczyć, że dobrze jest być sobą. Podstawą scenariusza jest prawdziwa historia rodziny Jacksonów, której losy przedstawiono w filmie dokumentalnym Moja rodzina i autyzm.

23.45 Kino nocnych marków: Londyńczycy 2 (13/16) serial obycz. 00.45 Kino nocnych marków: W biały dzień dramat obycz., 02.15

Włochy 2005, (91 min)

Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie... talk show

Głęboka woda (1/13): Wielka woda serial obycz., Polska

23.50

00.50

Wiedźmin (11/13): Jaskier

serial przyg., Polska 2002, (53 min) Po rozprawie z podstępną Renfri

i jej zbirami Geralt dowiaduje się od Stregobora, że to Dzierzba spaliła świątynię Melitele. Geralt opuszcza Blaviken, aby szukać Ciri. Na szlaku wiodącym na południe wiedźmin spotyka starego kompana, barda Jaskra. Targany wątpliwościami Geralt zastanawia się nad istotą Dobra i Zła i sensem swojego powołania. Wsparcie Jaskra bardzo mu pomaga przezwyciężyć trudny czas. Razem jadą do Brokilonu, gdzie, jak przypuszcza Geralt, może być dziewczynka.

Powrót do przyszłości 2 film

przyg., USA 1989, (104 min)

02.35 Magazyn Ekspresu Reporterów

Na Wspólnej (1518) serial obycz., Polska 2011, (25 min)

Sobczakowie czekają na powrót Tosi z Londynu. Emilka nie odezwała się od ostatniego telefonu. Rafał uważa, że Tosia powinna zabrać Jasia na Podlasie. Agnieszka chce się nadal opiekować synkiem Emilki. Kopciowa jedzie z Marią na zakupy. W autobusie Ziębowa pada ofiarą kieszonkowca, jednak Helena zauważa to i podnosi alarm. Jej obywatelską postawę chwalą policjanci i telewizja. Wieczorem u Ziębów wszyscy oglądają występ Heleny przed kamerą. Sara zaprasza Igora na koncert. Nowak odmawia. Wieczorem idzie do Kamila, by pogadać z nim o swoich rozterkach uczuciowych dotyczących Sary. Zamiast przyjaciela, zastaje Zuzę.

19.45 20.30 21.30

W-11 - wydział śledczy: Mamy tylko siebie serial fabularno-dok.

Człowiek cel (1/12) serial

sensacyjny, USA 2010, (50 min)

Kuba Wojewódzki 6 talk show 22.30 Superwizjer ma23.05

gazyn reporterów

Tajemnice Smallville 10 (7/22) serial SF, USA 2010, (50 min)

00.00 Uwaga! magazyn 00.15 Arkana magii 01.35 Rozmowy w toku talk show 02.30 Nic straconego

19.05

rodzina ośmioletniego Kevina zapomina zabrać go ze sobą na wycieczkę do Paryża. Chłopiec początkowo jest tym zachwycony - nie ma rodziców, którzy ciągle go strofują, oraz rodzeństwa, płatającego mu złośliwe figle. Może oglądać filmy dla dorosłych i robić, co tylko mu się podoba. Kłopoty zaczynają się, kiedy do domu próbują włamać się złodzieje. Pomysłowy Kevin odstrasza ich, stosując niekonwencjonalne metody. Film zapoczątkował wielką międzynarodową karierę odtwórcy głównej roli, Macaulaya Culkina.

CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku (97) serial 22.10 Pomiędzy niebem a ziemią

USA 1990, (122 min) Prokurator

Rusty Sabich ma romans z atrakcyjną Caroline Polhemus. Mężczyzna utrzymuje ten fakt w największej tajemnicy, ponieważ nie chce ranić żony i nie zamierza zniszczyć swojej rodziny. Niestety, pewnego dnia Rusty dowiaduje się, że jego kochanka została brutalnie zamordowana. Na domiar złego, dochodzenie w tej tajemniczej sprawie zostaje powierzone właśnie jemu. Wkrótce Sabich dokonuje paraliżującego odkrycia. Okazuje się, że wszystkie zgromadzone w śledztwie dowody obciążają tylko jego. Postawiony w stan oskarżenia, Rusty uświadamia sobie, że istnieje tylko w jeden sposób na oczyszczenie się z zarzutów.

21.10

dramat wojenny, USA 1993, (135 min) Le Ly mieszka w osadzie

wietnamskiej. Jej spokojne życie przerywa wybuch wojny. Dziewczyna wraz z bliskimi ucieka do Sajgonu. Tutaj poznaje Amerykanina Steve’a, którego niebawem poślubia i wyjeżdża z nim do jego ojczyzny. Wydaje się, że po wojennych przeżyciach Le Ly wreszcie znajdzie spokój. Niestety, w obcym kraju czuje się wyalienowana i samotna, a jej życie jest pełne goryczy. Okazuje się, że wojna odcisnęła trwałe piętno nie tylko w psychice jej męża, ale także całej amerykańskiej społeczności.

01.10 Zagadkowa noc 02.10 Zza kamery 02.25 Tajemnice losu

Sensacyjny wtorek: Uznany za niewinnego film sensacyjny,

21.35

Nie z tego świata 4 (4/22)

serial SF, USA 2005, (30 min) 22.40 Rodzina Addamsów kom., USA 1991, (94 min) Ekranizacja

00.45

jednego z najpopularniejszych amerykańskich komiksów. W domu na odludziu mieszka ekscentryczna rodzina, kolekcjonująca szokujące gadżety. Właściciel uwodzicielskiego wąsika, Gomez Addams, jest zakochany do szaleństwa w swojej żonie, która nosi wyłącznie czarne suknie. Jego brat Fester, który wygląda jak demoniczny wampir, ma charakter poczciwego dziecka. Kilkunastoletnia córka gospodarzy również ubiera się na czarno i rzadko się uśmiecha.

Arkana magii

ODSZKODOWANIA POWYPADKOWE! www.levenes.pl telefon dostępny 7 dni w tygodniu: 020 8826 1475

28 HaloTV_39.indd 28

The first Polish TV magazine in the UK

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-11-25 11:37:40

BBC 2

FIVE

20.00 Holby City

19.00 The Big Bread Experiment

21.00 CSI: Miami

06.00 Breakfast; 09.15 Rip Off Britain HD; 10.00 Homes Under the Hammer

07.25 Bert and Ernie’s Great Adventures; 07.30 Thomas & Friends; 07.45 Noddy in Toyland; 08.00 Fifi and the Flowertots; 08.15 Peppa Pig; 08.35 Roary the Racing Car; 08.45 Bananas In Pyjamas; 09.00 Ben and Holly’s Little Kingdom

11.00 11.45 12.15 13.00 13.30 13.40 14.10 15.05 15.30 15.35 16.00 16.30 17.00 17.15 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 21.00 22.00 22.25 22.35

Noise Squad Cash in the Attic Bargain Hunt HD BBC News at One Regional News Doctors HD Only Fools and Horses Barney’s Latin America Deadly 60 Bites HD Splatalot Alesha’s Street Dance

Stars

Blue Peter Newsround Pointless BBC News at Six Regional News The One Show EastEnders Holby City Death in Paradise BBC News at Ten Regional News Imagine: The Lost

Music of Rajasthan

23.40 The Other Man 01.05 Weatherview 01.10 Frozen Planet

HD HD HD

12.00 The Daily Politics 12.30 Snooker: UK Championship 15.45 Hairy Bikers’ Best of British Also in HD 16.30 Flog It! 17.15 Put Your Money Where Your Mouth Is 18.00 Eggheads Also in HD 18.30 Strictly Come Dancing 19.00 The Big Bread Experiment 20.00 MasterChef: The Professionals Also in HD

21.00 22.00 22.30 23.20

Money Life’s Too Short Also in HD Newsnight Snooker: UK Championship - Highlights

00.10 Snooker: UK Championship - Extra

02.10 BBC News

ITV 1

ITV 2

09.15 11.10 12.10 12.15 13.15 13.45 14.15 15.15 17.00 17.30 18.00 18.25 19.00 19.30

The Wright Stuff LIVE with Gabby 5 News Lunchtime Law and Order Home and Away Neighbours CSI: Miami The Tenth Circle 5 News at 5 Neighbours Home and Away OK! TV 5 News at 7 How to Take Stunning Pictures 20.00 London: The Inside Story

21.00 CSI: Miami 22.00 CSI: Crime Scene Investigation 23.00 CSI: Miami 23.55 CSI: Crime Scene Investigation 00.40 Forensic Files

HD HD

Wymiana oraz sprzedaż opon

SAMOCHODY • MOTOCYKLE • SKUTERY

Opony od £28 Mechanika

ARMOT AUTOMOTIVE ENGINEERING

Channel 4

UXBRIDGE

06.00 06.25 06.50 07.20 08.05 08.30 09.00 09.25 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 13.30 14.35 15.40 16.40 17.40 18.05 18.30 19.00 20.00

06.10 The Hoobs; 07.00 Freshly Squeezed; 07.30 Everybody Loves Raymond; 08.25 Frasier; 08.55 The Secret Millionaire USA

to Britain

HD HD

fect

20.00 High Stakes 21.00 My Child’s Not Per22.00 ITV News at Ten & Weather 22.35 The Interpreter 00.55 The Zone 02.55 Kojak 03.45 ITV Nightscreen 05.30 ITV Morning News bez ograniczeń;

HaloTV_39.indd 29

od lat 12;

21.00 22.00 00.40 01.05 01.30 02.15

tylko dla dorosłych

oraz elektronika pojazdowa

Unit 3a Alston Works, Alston Road, EN5 4EL London - Barnet

06.00 08.30 09.25 10.30 11.25 11.30 12.30 13.30 14.00

Win

z wymian

020 3231 1094 I 075 6466 3144

23.35 The Joy of Teen Sex

15.00 Dickinson’s Real HD Deal 16.00 Murder, She Wrote HD 17.00 Best Dish: The Chefs HD 18.00 Regional News 18.30 ITV News & Weather 19.00 Emmerdale HD 19.30 The Adventurer’s Guide

zimowe i letnie nowe i używane

ceny już

20.00 I’m a Celebrity: Best Trials

Coronation Street HD Coronation Street HD Emmerdale HD Gossip Girl HD Judge Judy Judge Judy Judge Judy Beauty and the Geek Judge Judy Judge Judy Judge Judy Coronation Street HD Coronation Street HD Emmerdale HD The Jeremy Kyle Show The Jeremy Kyle Show Beauty and the Geek Loose Women Judge Judy Judge Judy Judge Judy The X Factor Results HD I’m a Celebrity: Best Trials Ever HD The Vampire Diaries HD Inside Man HD Emmerdale HD Harry Hill’s TV Burp Pushing Daisies HD Teleshopping

Warsztat samochodowo-motocyklowy

22.35 The Interpreter

Daybreak HD Lorraine The Jeremy Kyle Show This Morning ITV News This Morning Loose Women ITV News & Weather May the Best House

Opony zimowe

09.55 Beeny’s Restoration Nightmare HD 10.55 Sealed Bid HD 12.00 Drop Down Menu 13.35 Face of a Fugitive HD 15.10 Countdown 16.00 Deal or No Deal 17.00 Come Date with Me HD 17.30 Come Dine with Me HD 18.00 The Simpsons 18.30 Hollyoaks HD 19.00 Channel 4 News 19.55 4thought.tv HD 20.00 The Food Hospital HD 21.00 The Great British Property Scandal

Live

22.00 The Million Pound Drop

23.30 Random Acts 23.35 The Joy of Teen Sex HD 00.40 PokerStars.co.uk UK and Ireland Poker Tour 01.35 Extreme Sailing Series 2011 02.00 Sailing: America’s Cup Uncovered

MOTOR REPAIRS

Naprawy mechaniczne MOT Diagnostyka komputerowa Pomoc w odzyskaniu odszkodowania Lakiernictwo i blacharstwo Złomowanie aut

: 079 559 61 977 : 078 910 56 038 www.uxbridgegarage.co.uk

WT 6.12

BBC 1

wtorek 6 grudnia

www.halotv.co.uk

Yard 2, Trout Road, West Drayton, UB7 7SN

AUTO-OSKAR SERVICE MECHANIKA BLACHARSTWO LAKIERNICTWO INSTALACJE GAZOWE DIAGNOSTYKA KOMPUTEROWA SERWISOWANIE REMONTY SILNIKÓW M.O.T

SKUPUJEMY STARE SAMOCHODY 220 GARTH ROAD NAPRAWY MORDEN, SURREY SILNIKÓW DIESEL SM 4 4NL MOTORY, SKUTERY tel: 077 6633 1617 DARMOWE tel: 020 3441 5883 ZŁOMOWANIE

24 h

po 18.00 autooskar@yahoo.co.uk

HOLOWANIE The first Polish TV magazine in the UK

The first Polish TV magazine in the UK

29 2011-11-25 11:39:41

wtorek 6 grudnia

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

19.00 Galileo ekstra

19.25 Ojciec Mateusz

15.00 Samo życie

19.00 Sabrina

20.00 Pochmurne dni

19.40 Chętni na kasę

03.00 Gość Wydarzeń; 03.10 To był dzień; 04.00 To był dzień na świecie; 04.25 Dennis Rozrabiaka (51) serial anim.; 05.20 Na południe (29) serial sensacyjny; 05.35 Muzyczne listy magazyn muzyczny; 06.25 Gliniarz i prokurator (63) serial kryminalny; 07.25 Dziewczyny z fortuną program interaktywny; 08.05 TV Market; 08.25 Triumf miłości (114) telenowela

07.30 Pytanie na śniadanie; 09.55 Makłowicz w podróży (100): Podróż 26. Włochy - Piemont: Alba program kulinarny; 10.25 Barwy szczęścia (484) serial obycz; 11.00 Wiadomości; 11.15 Plebania (1779) serial obycz.; 11.45 Złotopolscy (317): Diabeł stoi na warcie serial obycz.; 12.15 1920. Wojna i miłość (12/13): Przełom serial historyczny

07.30 Pierwsza miłość (1348) serial obycz.; 08.15 Malanowski i Partnerzy (252) serial fabularno-dok.; 08.45 Rodzina zastępcza (226) serial kom.; 09.35 Pensjonat Pod Różą (18) serial obycz.; 10.35 Awantura o kasę teleturniej; 11.30 Rodzina zastępcza (149) serial kom.

07.35 Sekret Enigmy (1/2) film historyczny, Polska 1979, (69 min) ; 09.30 Taki jest świat - pod lupą; 10.30 Wydział śledczy RIS 2 (3) serial kryminalny; 11.30 Burza uczuć (840) telenowela; 12.30 Telemarket; 13.00 Taki jest świat - pod lupą

06.00 Nie przegap magazyn informacyjny; 06.10 Łapu-capu chochliki telewizyjne; 06.15 Minisport + newsy sportowe

05.00 Na drodze do szczęścia dramat, ; 06.30 Gdzie USA 2009, (87 min) jest Nemo? film anim., USA 2003, (97 min)

12.30

15.00

09.25 Mój grzech (46) telenowela

10.25 Kiedy się zakocham... (63) telenowela, Meksyk 2010 r., (50 min)

11.25 Muzyczne listy

magazyn muzyczny

12.30 Dennis Rozrabiaka (52) serial anim., Francja/USA 1986

13.00 Dziewczyny z fortuną program interaktywny

14.00 Mój grzech (47)

telenowela, Meksyk 2009, (50 min)

15.00 Gliniarz i prokurator (64) serial kryminalny, USA 1987, (45 min)

16.00 Digimon (38) serial anim., Japonia 1999

16.30 Sailor Moon. Czarodziejka z Księżyca (4) serial anim., Japonia 1992-1993

13.10 Polonia 24 13.55 Opole 2007 na bis: Niebo z moich stron piosenki Seweryna Krajewskiego (1) koncert 14.40 Notacje: Halina Machulska. Zupa wiśniowa z pestkami cykl dok. 15.00 Tomasz Lis na żywo talk show 16.00 Teleexpress 16.25 WOK: Wszystko o kulturze magazyn 17.15 Plebania (1779) 17.45 18.15 18.30 19.00 19.15 19.25

17.00 Kiedy się zakocham... (64) telenowela, Meksyk 18.00 Triumf miłości (115)

telenowela, Meksyk 2010, (60 min) 19.00 Galileo ekstra magazyn popularnonaukowy 20.00 Czysta chata program poradnikowy

21.00

Stawka większa niż życie: Wiem kim jesteś, Ściśle tajne serial wojenny, Polska 1966, (55 min)

23.25 Mała czarna talk show 00.25 Galileo magazyn popularnonaukowy

20.15

14.00 14.30

Daleko od noszy (45) serial kom. Świat według Kiepskich (85) serial kom. Rodzina zastępcza (227) serial kom. Taaaka ryba Ewa gotuje program

15.00

Samo życie (195) se-

13.00

15.30 16.30

serial obycz.

Rodzinka.pl (30): Muzykoterapia serial kom. Dobranocka: Porwanie Baltazara Gąbki serial anim. Wiadomości Sport Pogoda Ojciec Mateusz (55): Spływ serial kryminalny, Polska 2010, (43 min)

2010 r., (50 min)

12.00

Ojciec Mateusz wybiera się z maturzystami na spływ kajakowy nad Sielpię. Po całodniowym pływaniu wieczorem bawią się przy ognisku. Rano Jędrek, chłopak Oli Nocul, zostaje znaleziony martwy. Utonął, ale lekarz wskazuje na ślady walki. Podejrzenie pada na Olę, która feralnego wieczoru pokłóciła się z Jędrkiem. Ojciec Mateusz za wszelką cenę chcę znaleźć sprawcę.

Kabaretowy klub Dwójki widowisko rozrywkowe

21.05 Polonia 24 21.50 Barwy szczęścia (484) serial obycz.,

kulinarny

rial obycz., Polska, (25 min)

Pensjonat Pod Różą (18) serial obycz.,

Polska, (45 min)

Linia życia (4)

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

Rodzina zastępcza (228) serial kom.,

Polska, (50 min)

serial fabularno-dok.

Linia życia (4)

serial obycz.

02.25 To był dzień na świecie

23.25 Pamiętaj o mnie 23.45 Programy powtórkowe

00.25 Grunt to rodzinka talk show 01.15 Interwencja 01.30 Wydarzenia 02.00 Samo życie (195) serial obycz.

TVP SPORT

EUROSPORT

POLSAT SPORT

01.25 Gość Wydarzeń

program publicystyczny 01.35 To był dzień program publicystyczny program publicystyczny

07.00 4-4-2 magazyn piłkarski; 08.05 Biathlon: Zawody Pucharu Świata w Ostersund bieg pościgowy mężczyzn; 09.00 Biathlon: Zawody Pucharu Świata w Ostersund bieg pościgowy kobiet; 09.45 Telezakupy magazyn reklamowy; 10.30 Piłka ręczna: Mistrzostwa Świata Kobiet mecz Hiszpania - Rosja; 11.55 Biathlon: Zawody Pucharu Świata w Ostersund sprint kobiet; 13.25 Wyścigi samochodowe: Rajd Barbórka kryterium Karowa; 14.50 Złote transmisje TVP: Piłka nożna: Mistrzostwa Europy 1988 mecz Irlandia - Związek Radziecki; 16.45 4-4-2 magazyn piłkarski; 17.15 4-4-2 magazyn piłkarski; 17.50 (NŻ) Hokej na lodzie: PLH mecz JKH GKS Jastrzębie - GKS Tychy; 20.30 Piłka nożna: Borussia Dortmund TV (11); 21.40 (NŻ) Piłka ręczna: Mistrzostwa Świata Kobiet mecz Francja - Brazylia; 23.40 Sportowy wieczór program informacyjny; 00.05 Zakończenie programu;

30 HaloTV_39.indd 30

The first Polish TV magazine in the UK

22.25

Polska 2010, (23 min)

Glina (9/12)

serial kryminalny

07.30 (NŻ) Curling: Mistrzostwa Europy Mężczyzn w Moskwie mecz Szkocja - Dania; 10.00 Eurogole magazyn piłkarski; 11.00 Watts magazyn sportowy; 12.00 Snooker: UK Championship 3. dzień; 12.30 (NŻ) Snooker: UK Championship 4. dzień; 15.30 Snooker: UK Championship 4. dzień; 17.00 Eurosport Confidential magazyn; 17.30 (NŻ) Curling: Mistrzostwa Europy Mężczyzn w Moskwie mecz Dania - Niemcy; 19.00 (NŻ) Snooker: UK Championship 4. dzień; 22.00 Sporty motorowe: GTA. Droga do Dubaju; 22.15 Watts magazyn sportowy; 23.15 Magazyn wyścigów konnych; 23.45 Magazyn wyścigów konnych; 00.15 Watts magazyn sportowy

The first Polish TV magazine in the UK

18.00

19.00

Świat według Kiepskich (86) serial kom. 22.35 Rodzina zastępcza (150) serial kom. 23.05 Daleko od noszy (46) serial kom. 23.35 Malanowski i Partnerzy (253) 00.00

17.30

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1349) serial obycz.,

22.00

17.00

18.30

Linia życia (3)

serial dok., Polska 2010, (50 min)

21.00

16.00

Polska 2003, (50 min)

17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja 18.00 Dlaczego ja? (242)

20.30

14.00

06.00 Siatkówka: Puchar Świata Mężczyzn; 08.10 Piłka nożna: T-Mobile Estraklasa; 10.20 Siatkówka: Puchar Świata Mężczyzn; 12.30 Atleci magazyn; 13.00 Siatkówka: Puchar Świata Mężczyzn; 14.50 Siatkówka: PlusLiga mecz Organika Budowlani Łódź - Tauron MKS Dąbrowa Górnicza; 17.00 (NŻ) Piłka ręczna: Superliga PGNiG mecz SPR Lublin - KGHM Metraco Zagłębie Lubin; 19.00 (NŻ) Liga magazyn; 20.00 Boks: Gala boksu zawodowego; 22.00 Boks: Gala boksu zawodowego

Jerry Springer Show talk show Miłość i przeznaczenie (64) telenowela Wydział śledczy RIS 2 (4) serial kryminalny Junior TV: Pszczółka Maja (51) serial anim. Junior TV: Co nowego u Scooby’ego? 2 (10) serial anim. Junior TV: Flintstonowie (67) serial anim. Junior TV: Szczenięce lata Toma i Jerry’ego (4) serial anim. Sabrina i magiczny medalion kom., USA

1998, (86 min) Młoda

i utalentowana czarownica Sabrina wyjeżdża z Anglii do Rzymu z bardzo ważną misją. W ciągu dwóch tygodni musi dowiedzieć się, w jaki sposób otworzyć stary rodzinny medalion. Związana z nim jest tajemnicza klątwa, a sekret dotyczy ojca Sabriny. W stolicy Włoch Sabrina może liczyć na pomoc czwórki przyjaciół. Najbardziej wspiera ją jednak kot Salem, mówiący ludzkim głosem.

21.00 Goło i wesoło 21.35 Polowanie na Piranię film sensacyjny, Rosja 2006, (125 min) Agent

00.00 Egzekutorzy reality show 00.30 Taki jest świat - pod lupą

TVN Turbo 06.00 Anatomia miasta; 06.35 Automaniak 7 (9/13); 07.20 Lodowy człowiek (1/3); 08.15 Zakład? Zakład!; 08.45 Odrobina Polski; 09.00 Uwaga! Pirat 3 (5/14); 09.50 Zakup kontrolowany 9 (17); 10.55 Legendy PRL 8 (5/14); 11.25 Nie ma lipy!; 12.00 Ice road truckers 3 (10/13); 13.00 Ice road truckers (10/13); 14.00 Drwale; 15.00 Odrobina Polski; 15.15 Anatomia miasta; 15.45 Zakup kontrolowany 12; 16.45 Odrobina Polski; 17.00 Raport Turbo (235/252); 17.20 Pogoda dla kierowców; 17.25 Strzał adrenaliny; 18.25 Raport Turbo (235/252); 18.45 Pogoda dla kierowców; 18.55 Drwale; 19.55 Nie ma lipy!; 20.25 Automaniak 7 (9/13); 21.15 Uwaga! Pirat; 22.00 Raport Turbo (235/252); 22.20 Pogoda dla kierowców; 22.25 Odrobina Polski; 22.45 Na osi (49/53); 23.15 Gliny; 23.45 Telezakupy erotyczne; 01.15 Zakup kontrolowany 9 (17); 02.05 Gadżet 7; 02.30 Koniec programu

06.25 Aktualności filmowe. News chochliki telewizyjne

06.35 Aktualności filmowe 07.05

magazyn filmowy

Uzdrowiciel z dwóch światów film dok. 08.10 Rzeczpospolita Babska kom. obycz., 09.55 11.50 13.40

Polska 1969, (97 min)

Wybuchowa para

kom. sensacyjna, USA 2010, (105 min)

Grinch: Świąt nie będzie film familijny, USA 2000, (100 min)

Deser: Córeczka

film krótkometrażowy 14.00 Bułeczka film obycz., Polska 1973, 15.30 StreetDance 3D film muzyczny, Wielka Brytania 2010, (94 min)

17.15

Właściwy facet

19.00

Mentalista 3 (7)

kom. romantyczna, USA 2009, (87 min) 18.50 Minisport + newsy sportowe serial kryminalny, USA 2010-2011, (41 min) 19.45 Nie przegap magazyn informacyjny 19.55 Łapu-capu chochliki telewizyjne

20.00

Premiera: Pochmurne dni dramat,

Włochy/Szwajcaria 2007, (118 min) 22.20 RED film sensacyjny, USA 2010, (111 min)

00.15

01.55

Klub filmu polskiego: Doktor Judym dramat obycz., Polska 1975, (92 min)

Wyspa zaginionych thriller, Hiszpania 2009, (85 min)

03.30 Łapu-capu ekstra

chochliki telewizyjne

04.00 Aktualności filmowe magazyn filmowy 04.30 Muzyka teledyski

08.10 Łatwa dziewczyna kom., USA 2010, (89 min)

09.40 Liga Sprawiedliwych: Kryzys na dwóch Ziemiach film anim., USA 2010, (73 min)

10.55 W roli głównej... Maja kom., Szwecja/Irlandia 2009, (91 min) 12.30 Efekt jeziora komediodramat, USA 2010,

14.05 Psy i koty: Odwet Kitty film familijny,

USA/Australia 2010,

15.25 The Social Network dramat, USA 2010, (116 min)

17.25 Premiera: Po prostu zaufaj kom., Francja 2004, (99 min) Chrystele i Christophe żyją z dnia na dzień, niczego nie planując i ciesząc się każdą chwilą. Do szczęścia potrzeba im tylko bycia razem. Nie gonią za karierą ani pieniędzmi, często zmieniają pracę i miejsce pobytu, czasem posuwają się do drobnych kradzieży. Chociaż nie mają ani domu, ani majątku, a czasami muszą coś ukraść, czują się naprawdę szczęśliwi.

19.10 Premiera: Bez tajemnic (37) serial obycz., Polska 2011, (30 min)

19.40 Chętni na kasę film

sensacyjny, USA 2010, (103 min)

21.30 Szczęśliwe zakończenia komediodramat, USA 2005, (128 min)

23.40 Bez tajemnic (37)

serial obycz., Polska 2011, (30 min)

00.10 Grzeczny i grzeszny kom., USA 2009, (86 min)

01.40 Resident Evil: Afterlife horror, Wielka Brytania/ Francja/Niemcy 2010, (93 min) 03.15 Chętni na kasę film sensacyjny, USA 2010, (103 min)

TVN 24

POLSAT NEWS

04.55 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 10.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 14.00 15 na żywo; 15.00 Fakty po południu; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.40 Świat według Jacka; 17.00 Tak jest program publicystyczny; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze magazyn; 18.25 Fakty po Faktach; 19.00 Kropka nad i program publicystyczny; 19.25 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 20.00 Rozmowa Rymanowskiego; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Kropka nad i program publicystyczny; 23.20 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 23.50 Rozmowa Rymanowskiego; 00.20 Polska i świat magazyn; 00.40 Fakty po Faktach; 01.10 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 02.00 Dzień po dniu magazyn

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.30 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.00 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.30 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 09.55 Przegląd prasy zagranicznej; 10.45 Graffiti; 13.15 Magazyn Polska; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia; \15.10 Rozmowa Wydarzeń; 17.30 Biznes informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.15 Gość Wydarzeń; 18.35 Interwencja; 19.00 To był dzień; \20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.15 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.00 Serwis informacyjny; 22.15 Gość Wydarzeń; 22.35 To był dzień; 23.35 Biznes informacje; 23.50 Interwencja; 00.05 Między wschodem a zachodem

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-11-25 11:42:44

POLSAT FILM

wtorek 6 grudnia

ALE KINO+

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC

PLANETE+

ANIMAL PLANET

20.00 Daleko jeszcze?

19.10 Cooler

20.00 Prawda czy fałsz

21.00 Duży, wielki, największy

19.45 Widziane na Ziemi

19.00 W królestwie zwierząt

07.15 Samo życie (1436-1439) serial obycz.; 08.55 Pierwsza miłość (933) serial obycz.; 09.30 Pierwsza miłość (934) serial obycz.,; 10.15 Quigley kom. familijna, USA 2003, (89 min) ; 12.10 Minkey detektyw film familijny, Kanada 2006, (90 min)

07.00 Syndykat zbrodni thriller, USA 1974, (98 min) ; 08.50 Cyrkowa pułapka film obycz., Polska/Szwajcaria/ Wielka Brytania 1995, (93 min)

05.00 Jak to jest zrobione?; 06.00 Fani czterech kółek 2; 07.00 Z(3-4); 08.00 Jak to jest zrobione?; 09.00 Szkoła przetrwania; 10.00 Amerykański chopper; 11.00 Fani czterech kółek

06.00 Pogromca wodnych potworów; 07.00 Policjanci z Alaski; 08.00 Za kratkami; 09.00 Zaklinacz psów; 10.00 Polowanie na wodne potwory; 11.00 Megamiasta; 12.00 Duży, wielki, największy; 13.00 Koszmarna wyprawa

05.45 Prawo smoka (2-ost.); 06.50 Kaleka_38; 07.25 Apollo 12. Bez cenzury; 08.15 Cisza 3; 08.40 Koniec ulicy; 09.10 Jak w domu; 10.20 Zobaczyłem zjednoczony naród; 11.15 Sześć miliardów innych (3/12): Tu i tam

06.30 Szalone safari (6); 07.00 Wszystko o psach; 09.00 Dzikość bez cenzury; 10.00 Dzika natura z Jeffem Corwinem; 11.00 Policja dla zwierząt w Phoenix; 12.00 Na posterunku

14.00 Sanitariusze kom.,

USA 1988, (88 min) 16.00 Miss rozbitków kom., USA 2004, (88 min) 17.45 Powrót do życia dramat, USA 2005, (90 min)

20.00 Wesoły wtorek: Daleko jeszcze? kom., USA 2005,

10.30 12.45 14.45 16.55

(91 min) Opowieść o skom-

plikowanej miłości Nicka i Suzanne. On jest kawalerem, ona - rozwódką, samotnie wychowującą dwójkę dzieci. Bardzo zależy jej na związku z mężczyzną, który je pokocha i zastąpi im ojca. Para poznaje się przypadkiem i od tej pory zakochany od pierwszego wejrzenia Nick robi wszystko, by zbliżyć się do Suzanne. Jest jednak poważny problem, który może zdyskwalifikować go w jej oczach - nie lubi dzieci.

22.05 Reguły sztuki film

sensacyjny, Hiszpania 2004, (95 min) 00.05 Agentki (6) serial kom.

01.00 Polsat Film: Zza kamery

TVN STYLE

19.10 21.05 23.00

Tetro dramat, USA/ Argentyna/Hiszpania/Włochy 2009, (121 min)

Star Trek: Pierwszy kontakt film SF, USA 1996, (140 min)

Kino mówi: Miód dramat, Turcja/Niemcy/Francja 2010, (115 min) Premiera: Stan strachu dramat polityczny,

Polska 1989, (121 min) Cooler kom., USA 2003, (98 min)

Tajemnice państwa

thriller, Francja 2008,

Kino mówi: Nie bój się, Bi dramat, Wietnam/

Francja/Niemcy 2010, (106 min) 01.00 Ego film obycz., Polska 2008, (79 min)

02.25 03.40

Noc poślubna w biały dzień film

obycz., Polska 1982, Emilia kom., Polska 2005, (77 min)

05.00 Zakończenie programu

SUPERSTACJA

07.50 O tym się mówi; 08.00 Świat według dziecka 3 (1/5); 08.30 Druga strona medalu 2 (7/8); 09.00 Matki i córki, czyli rodzinny galimatias (10); 09.30 5 składników 2; 10.00 Co mnie zżera?; 11.00 Pani Gadżet; 11.15 Ratuj dom, kto może 2 (25/26); 11.45 Ja albo mój pies 5; 12.45 O tym się mówi; 13.00 W roli głównej: Urszula; 13.30 44 oblicza futbolu; 14.00 W roli głównej: Małgorzata Kożuchowska; 14.30 Mamo, pobaw się ze mną; 14.45 Miasto kobiet (9/16); 15.45 Heidi i dzieciaki; 16.15 Pozbawione dzieciństwa: Dzieci na sprzedaż; 17.30 Magiel towarzyski (14/17); 18.00 Zawody 24 h (14); 18.30 Wiem, co jem 3 (14/16); 19.00 Pani Gadżet 2 (13/16); 19.15 Pani Gadżet; 19.30 Miasto kobiet (9/16); 20.30 Szpital Zachodni (6/8); 21.00 Cuda chirurgii dziecięcej; 22.15 Wojciech Cejrowski. Boso 2; 22.45 Kino, kanapa, książki (14/16); 23.15 O seksie z mamą i tatą; 23.45 10 kilo do zrzucenia

06.15 Informacje dnia; 06.45 Rozmowa dnia; 07.15 Informacje dnia; 07.45 Krzywe zwierciadło; 08.15 Informacje dnia; 08.30 Telesprzedaż; 12.15 Informacje dnia; 12.40 Nie ma żartów; 13.15 Informacje dnia; 13.40Raport; 14.15 Informacje dnia; 14.40Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 16.40Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 17.40Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 18.45 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 20.45 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 01.0006.00 Nocne pasmo powtórkowe

13.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 14.00 Jak to jest zrobione? 15.00 Inżynieria ekstremalna 16.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów: Ryba w beczce 17.00 Szkoła przetrwania: Sierra Nevada 18.00 Fani czterech kółek: Samochód Bonda 19.00 Jak to jest zrobione?: Magnesy, gotowana szynka, posrebrzane dzbanki do herbaty, testy wypadkowe 19.30 Jak to jest zrobione? (1) 20.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów (175) 21.00 Ciekawość: Jak działają narkotyki? 22.00 Morderczy poligon (4) 23.00 Fani czterech kółek 00.00 Szkoła przetrwania 01.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 02.00 Jak to jest zrobione? 02.50 Prawda czy fałsz

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Gdy miałem 17 lat; 08.00 Made; 09.00 Koszmar minionej randki; 13.00 Licealne ciąże; 14.00 Nastoletnie matki; 15.00 Koszmar minionej randki; 16.00 Co na to tato?; 17.00 MTV Cribs pl; 17.30 Moja własna gwiazda pl; 18.00 Next; 19.00 Pimp My Ride by Coca-Cola Zero; 19.30 Ekipa z New Jersey 4; 20.30 Inna; 21.30 Udręki młodego Bergera; 22.30 Ostre cięcie; 23.30 Kumple; 01.00 Don’t kill the music

14.00 Wszechświat znany i nieznany

15.00 Przeprowadzki zwierząt 16.00 Zaklinacz psów 17.00 Wierzyć, nie wierzyć? 18.00 Broń doskonała: Łamacze czaszek 19.00 Ściśle tajne: Tajemnice CIA: Prawdziwe oblicze Pakistanu 20.00 Wszechświat znany i nieznany: Przetrwać w przestrzeni kosmicznej 21.00 Duży, wielki, największy: Więzienie 22.00 Wszechświat znany i nieznany

00.00 Duży, wielki, największy 01.00 Wierzyć, nie wierzyć?: Król Artur 01.30 Wierzyć, nie wierzyć? 02.00 Wszechświat znany i nieznany

03.00 Duży, wielki, największy

VIVA 05.00 Mega top 10; 06.00 Power Lista; 07.20 Viva Top 5; 07.40 Top 5 best of Viva; 08.00 Ringtone Charts; 09.00 Viva Fan Number 1; 09.30 Star Chart; 10.30 Zrywacz; 11.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 12.00 Disco ponad wszystko; 13.00 Viva Top 5; 13.20 Top 5 best of Viva; 13.40 100% Viva; 14.00 In & Out; 15.00 Łowy króla disco; 16.00 Viva Fan Number 1; 16.30 100% Viva; 17.00 Mega top 10; 18.00 Star Chart; 19.00 O co kaman? tłumaczenia zagranicznych teledysków; 20.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 21.00 Download Charts lista najlepszych mp3; 22.00 Mega top 10; 23.00 DJ Night; 00.00 Viva Night Spot; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik

11.50 Sześć miliardów innych (4/12): Portrety 12.30 Niebywałe materiały (2/4): Miniaturyzacja 13.30 Klub wynalazców (7/30) 14.00 Ziemia widziana z nieba (1/8) 15.00 Ziemia widziana z nieba (2/8) 15.55 Super Size Me 17.40 Z pokładu śmigłowca TOPR (2-ost.) 18.15 Wędrówka po wybrzeżach Bałtyku (2/5) 19.15 Kilka mniejszych wygranych 19.30 Gazeciarka 19.45 Widziane na Ziemi (7/10): Mikronezja 20.45 Widziane na Ziemi (8/10): Nowa Zelandia 21.45 Skandal na WikiLeaks 22.45 Lady Gaga. Cekin po cekinie 23.55 Zwodnicze obietnice 01.05 Inwigilacja 02.00 Felgarz z Woli

DISNEY CHANNEL 07.25 H2O - wystarczy kropla; 08.15 Akwalans; 08.35 Do dzwonka; 08.40 Fineasz i Ferb; 09.30 Nie ma to jak hotel; 09.50 Do dzwonka; 09.55 Nie ma to jak hotel; 10.20 Powodzenia, Charlie!; 11.10 Czarodzieje z Waverly Place; 11.30 Do dzwonka; 11.35 Czarodzieje z Waverly Place; 12.00 Taniec rządzi; 12.25 Disney. Niezwykłe przygody wróżek; 12.50 Do dzwonka; 13.00 Nie ma to jak statek; 13.50 Teraz Miki; 13.55 Fineasz i Ferb; 14.50 Przygody Timmy’ego; 15.10 Do dzwonka; 15.20 Powodzenia, Charlie!; 16.10 Kacze opowieści; 17.00 Świąteczny Bunt; 18.30 Fineasz i Ferb; 18.55 Czarodzieje z Waverly Place; 19.45 Akwalans; 20.10 Nie ma to jak hotel; 21.00 Powodzenia, Charlie!; 21.50 Słoneczna Sonny; 22.15 Czarodzieje z Waverly Place; 22.35 H2O - wystarczy kropla; 23.25 Szczypta magii; 00.15 Stitch; 01.00 Wymiennicy; 01.50 Kim Kolwiek

13.00 Pogotowie dla dzikich zwierząt (11) 13.30 Na ratunek przyrodzie 14.00 Życie w niebezpieczeństwie 14.30 Szalone safari (7) 15.00 Wszystko o psach 16.00 Paszport aport! (11-12) 17.00 Łowca krokodyli 18.00 Dzikość bez cenzury 19.00 W królestwie zwierząt (1-2) 20.00 Ludojady: Rekiny 20.30 Kroniki kryminalne (3-4) 21.30 Policja dla zwierząt w Filadelfii: Kot z dziurą w szyi 22.30 Dziwaczne stworzenia: Długoszpar 23.30 Dzika natura z Jeffem Corwinem 00.30 Ludojady 01.00 Pogotowie dla dzikich zwierząt (11) 01.30 Na ratunek przyrodzie 02.00 Dzikość bez cenzury 02.50 Kroniki kryminalne

CARTOON NETWORK 07.40 Gwiezdne wojny: Wojny klonów; 08.05 Angelo rządzi; 08.30 Ben 10: Ultimate Alien; 08.55 Przyjaciele z Kieszonkowa; 09.25 Tom i Jerry; 09.35 Wyspa Totalnej Porażki; 10.25 Niezwykłe przypadki Flapjacka; 11.15 Eliot Kid; 11.40 Garfield Show; 12.05 Tom i Jerry; 12.30 Totalna Porażka w trasie; 12.55 Angelo rządzi; 13.20 Pora na przygodę!; 13.45 Ed, Edd i Eddy; 14.10 Bliźniaki Cr 14.35 Johnny Test; 15.00 Tom i Jerry; 15.25 Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii; 15.50 Eliot Kid; 16.15 Scooby Doo i Brygada Detektywów; 16.40 Angelo rządzi; 17.05 Tom i Jerry; 17.10 Ben 10; 17.35 Chowder; 18.00 Niesamowity świat Gumballa; 18.25 Scooby Doo; 18.50 Transformers Prime; 19.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 19.40 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy; 19.45 Pora na przygodę!; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki; 21.15 Edek Debeściak

WT 6.12

www.halotv.co.uk

ePrenumerata to najszybszy i najprostszy sposób otrzymywania ulubionych gazet drogą pocztową. W naszej ofercie znajdziesz kilkaset tytułów dostępnych do niedawna tylko i wyłącznie w Polsce. Miesięczniki, tygodniki - wszystko to jest już w zasięgu ręki.

tel. 020 8997 7922 | e-mail: info@eprenumerata.co.uk | www.eprenumerata.co.uk bez ograniczeń;

HaloTV_39.indd 31

od lat 12;

tylko dla dorosłych

The first Polish TV magazine in the UK

31 2011-11-25 11:43:44

TVP 2

TVP 1

05.00 Kawa czy herbata?; 07.10 Polityka przy kawie; 07.25 Telezakupy; 07.45 Paco, Nouky i Lola (20): Bajeczna gra w klasy serial anim.; 07.55 Lippy and Messy: Go! Go! Go! program dla dzieci; 08.00 Budzik: Kraina bajek program dla dzieci; 08.35 I kudłate, i łaciate program dla dzieci; 08.50 Zdrowo z Jedynką; 09.30 Między mamami magazyn; 10.00 Pytając o Boga magazyn; 10.25 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny

04.55 Egzamin z życia (110) serial obycz., Polska 2008, (45 min); 05.50 Telezakupy; 06.30 Na dobre i na złe (317): Nowi rodzice serial obycz., Polska 2007, (48 min); 07.30 Pytanie na śniadanie magazyn poranny; 09.50 Obok nas magazyn; 10.25 Anna Dymna - spotkajmy się talk show

10.55 11.35

11.00 Wiadomości 11.10 Agrobiznes magazyn 11.30 Magazyn rolniczy 11.45 Natura w Jedynce: Architekci z natury (1): W świecie zwierzęcej inżynierii serial

14.00 Wiadomości 14.15 Pogoda 14.30 Sprawa dla reportera 15.25 Moda na sukces telenowela, USA, (25 min) 15.45 EUROexpress magazyn

16.00 Teleexpress 16.20 Pogoda 16.25 Naprzeciw wiatrom: Roman Paszke kronika 16.30 Plebania (1792) serial

obycz., Polska 2011, (22 min) 17.00 Klan (2180) serial obycz., Polska 2011, (23 min)

17.35 18.05

Jaka to melodia?

teleturniej muzyczny

Wieczorynka: To Timmy! (19): Timmy chce bęben serial

anim., Wielka Brytania 2009

Jeden z dziesięciu teleturniej Sąsiedzi (79): Dzień z życia gwiazdy serial kom., Polska 2003, (25 min) Cezary Cwał-Wiśniewski

dok., Korea Południowa 2010 13.00 Plebania (1791) serial obycz. 13.25 Klan (2179) serial obycz., Polska 2011, (23 min)

środa 7 grudnia

12.05 12.40

odnosi wielki sukces. Zdobywa 1. miejsce na festiwalu piosenki w Grecji. Po powrocie do kraju jego życie radykalnie się zmienia. Spotyka się z powszechnym uwielbieniem należnym wielkim gwiazdom. Pod domem Wiśniewskich koczują tłumy wielbicielek. Nawet najbliższe mu osoby: Patrycja i Bogaccy odnoszą się do niego z przesadnym uniżeniem. Wreszcie sława zaczyna ciążyć Cezaremu. Postanawia to zmienić.

Barwy szczęścia (664) serial obycz., Polska 2011, (23 min)

Szansa na sukces: Ania Dąbrowska program rozrywkowy 13.45 M jak miłość (871) 14.45 16.20 17.00 17.30 17.40 17.50 18.25

19.40

19.30

20.20

TVN 04.40 Uwaga! magazyn; 04.55 Mango - telezakupy; 07.00 Prosto w serce (183/196) serial obycz., Polska 2011, (25 min)

07.30 Dzień dobry TVN ma10.00

13.40 14.15

kom., Polska 2011, (25 min)

Detektywi: Przed ślubem

16.55

17.25

Polsat

W-11 - wydział śledczy: Mamy tylko siebie

Prosto w serce (184/196)

serial obycz., Polska 2011, (25 min) Natalia jest gotowa zaangażować

się w relację z Arturem. Sagowski ma jednak wątpliwości. Firma żyje mającym nastąpić jutro otwarciem budowy. Tymczasem Feliks znajduje sposób, żeby przekonać Anetę do wyjazdu do Afryki. Robert organizuje mistyfikację. Razem z Rafałem zostawia na miejscu budowy ślady chronionego gatunku ptaka. Rafał jest przekonany, że teraz doprowadzi do aresztowania Roberta. Artur zaprasza Natalię na kolację, podczas której kobieta ponawia propozycję bycia razem.

Detektywi: Mój ojciec

serial fabularno-dok.

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn

TVN 7

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; 06.30 Przygody Animków (33) serial anim., USA 1990-1992 (30 min); 07.00 Pinky i Mózg (45) serial anim., USA 1995; 07.30 Miś Yogi (44-46) serial anim., USA 1958; 07.55 Rodzina zastępcza (61): Radosne urodziny serial kom., Polska, (25 min)

08.25 09.00 09.30

serial fabularno-dok.

serial fabularno-dok. 14.55 Rozmowy w toku talk show 15.55 Sąd rodzinny serial fabularno-dok.

serial obycz., Polska 2011, (40 min)

Rodzinka.pl (52): Kociaki domowe serial

Na Wspólnej (1518) serial

obycz., Polska 2011, (25 min) Magda M. (37) serial obycz., Polska 2006, (60 min) 11.40 Bez śladu 5 (12/24) serial kryminalny, USA 2006, (50 min) 12.40 Sąd rodzinny serial fabularno-dok.

Panorama Kraj Jeden z dziesięciu teleturniej Panorama Sport telegram Pogoda Licencja na wychowanie (92): Gdy wieje wiatr historii

obycz., Polska 2011, (23 min)

gazyn poranny

10.35

serial obycz., Polska 2011

Polska bez fikcji: Monty Roberts - bez przemocy film dok. 19.05 Barwy szczęścia (665) serial

18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.15 Pogoda

www.halotv.co.uk

10.00

Rodzina zastępcza (62): Zew bociana serial

04.00 04.30 05.00

06.05

Kuchenne rewolucje 2 program kulinarny 07.05 Ostry dyżur 12 (9/22) serial

kom., Polska, (25 min)

Daleko od noszy (66): Znana twarz serial kom., Polska 2004, (25 min)

Świat według Kiepskich (113): Armagiedon serial

08.05

kom., Polska, (30 min)

09.15

13.00

12.50

serial fabularno-dok., Polska 2011

Pierwsza miłość (1398)

serial obycz., Polska, (45 min)

Trudne sprawy (5)

serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (147) serial fabularno-dok. 16.00 Dlaczego ja? (64) serial 17.00

Na Wspólnej (1185) serial

obycz., Polska, (25 min)

B jak Brzydula (322) telenowela, Niemcy 2005, (25 min) 05.30 B jak Brzydula (323) telenowela, Niemcy 2005, (25 min)

Malanowski i Partnerzy (146) serial fabularno-dok. 10.30 Panoptikum Roberta Ripleya cykl dok., USA 2000 11.00 Doktor Oz radzi talk show 12.00 Pamiętniki z wakacji (15)

13.45

Na Wspólnej (1184) serial

obycz., Polska, (25 min)

16.35 17.05

serial obycz., Polska, (45 min)

Hiszpania 2009, (60 min)

Krok od domu (18/22)

serial kryminalny, USA 2005, (60 min)

USA 2004, (60 min)

Kuchenne rewolucje 2 program kulinarny 13.50 Czerwony Orzeł (12/17) serial obycz.,

16.05

Pierwsza miłość (1399)

Czerwony Orzeł (11/17) serial obycz.,

10.15 Mango - telezakupy 11.50 Detektyw Monk 3 (4/16) serial kryminalny,

15.05

dok., Polska 2010, (50 min)

obycz., USA 2005, (45 min)

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody

18.05

18.30

19.00

Hiszpania 2009, (60 min)

Ostry dyżur 12 (10/22)

serial obycz., USA 2005, (45 min)

Przyjaciele 5 (4/24)

serial kom., USA, (30 min)

Przyjaciele 5 (5/24)

serial kom., USA, (30 min)

Detektyw Monk 3 (5/16) serial kryminalny, USA 2004, (60 min)

Krok od domu (20/22)

serial kryminalny, USA 2005, (60 min)

20 Ratownicy (3/13) serial obycz., Polska 2010, (45 min)

Grupa taterników wspina się w górach. W trakcie wspinaczki jeden z nich odpada od ściany. Konieczna jest akcja ratunkowa z helikopterem. Kiedy ratownicy wciągają na pokład zapiętego w specjalne nosze taternika, maszyną mocno szarpie. Na szczęście pilotom udaje się doprowadzić helikopter do porządku. Jan Tarnowski decyduje, że polecą na przegląd śmigłowca do Krakowa. Chce przy okazji przeglądu odnaleźć Magdę i porozmawiać o rozstaniu. Odnajduje ją w mieszkaniu Winniczuka i uświadamia sobie, że dziewczyna zdradzała go od miesięcy. Jest załamany.

20.25 21.00

1989, (104 min) Jest rok 1985. Ekscentryczny uczony Emmett Doc Brown skonstruował machinę czasu. Tym razem celem jest przyszłość, rok 2015, w którym Marty spotyka siebie, starszego o 30 lat. Musi też wybawić z kłopotów własnego syna, który teraz jest jego rówieśnikiem. Niestety, niejaki Biff Tannen, odwieczny wróg rodziny McFly’ów, kradnie maszynę czasu i wybiera się w przeszłość, aby zmienić bieg dziejów na swoją korzyść. Kiedy Marty i Brown wracają do roku 1985, odkrywają zupełnie inną rzeczywistość, niż ta, którą opuścili. Rodzinnym miasteczkiem bohaterów niepodzielnie włada teraz Biff, milioner i lokalny magnat, który zmienił życie mieszkańców w koszmar. Marty i Doc muszą odbyć jeszcze jedną podroż w czasie, znów do roku 1955, aby udaremnić plan Biffa i uratować swoją teraźniejszość.

Rezydencja (33) serial

obycz., Polska 2011, (25 min) Rezydencja (34) serial obycz., Polska 2011, (25 min)

21.35 Program publicystyczny 22.20 Licencja na film: W biały dzień dramat obycz., Włochy 2005, (91 min)

00.05 Kino nocnych marków: Tulipan (3/6) serial obycz., Polska 1986,

(55 min) Tulipan z powodzeniem uwodzi naiwną praktykantkę ze sklepu jubilerskiego. Dziewczyna zaprasza go do domu, skąd przebiegły mężczyzna wynosi brylant. Twierdzi, że zabiera cenny klejnot jedynie na przechowanie. Wkrótce doświadczony oszust poznaje uroczą Anię, która naprawdę zaczyna mu się podobać. Niestety, rodzina dziewczyny nie darzy go sympatią.

01.15 Kino nocnych marków: Jedenaste przykazanie film obycz., Polska 1987, (87 min)

02.45 Zagadkowa Jedynka

32 HaloTV_39.indd 32

The first Polish TV magazine in the UK

Kino na maksa: Powrót do przyszłości 2 film przyg., USA

22.15 23.05

Powrót do życia 2 (2/21) serial kryminalny, USA 2008, (45 min)

Dr House (146) serial obycz., USA 2010, (60 min) 23.55 Skarga dramat obycz., Polska 1991, (84 min) 01.30

02.30

Najdłuższa wojna nowoczesnej Europy (2/13): Lancet i pług serial historyczny, Polska 1981, (55 min)

Polska bez fikcji: Monty Roberts - bez przemocy film dok. 02.55 Zakończenie programu

The first Polish TV magazine in the UK

19.05

Na Wspólnej (1519) serial obycz., Polska 2011, (25 min) Emilka

wróciła. Wygląda na to, że dziewczyna w końcu zrozumiała, jaką krzywdę wyrządziła sobie i maleńkiemu Jasiowi. Tosia decyduje, że zabiera córkę i Jasia na Podlasie. Ludwika jest temu przeciwna. Wydawca Dudka przedstawia mu bibliotekarkę Wandę, która chce zorganizować kampanię promującą czytelnictwo. Twarzą tej kampanii musi być jakiś znany pisarz - najlepiej Jerzy Dudek. Kinga i Sandra przedstawiają szefostwu projekty magazynów, nad którymi pracowały. Dyrektor generalny ma zdecydować, która z nich dostanie etat.

19.45 20.30

W-11 - wydział śledczy: Wiem, kim jesteś! serial fabularno-dok.

Top Model. Zostań modelką 2: Finał reality show 22.20 Plan doskonały thriller, USA

kom., Polska, (30 min) Bezrobotny

Ferdynand wpada na kolejny genialny pomysł zarobienia pieniędzy. Na pobliskim wysypisku śmieci znajdują się odpadki z fabryki gumy. Pozornie bezużyteczne gumowe przedmioty stanowią dla Ferdynanda doskonały materiał do wyprodukowania zabawek na wczasy nad wodą. Sam organizuje produkcję i reklamę swoich wyrobów.

Świat według Kiepskich (379) serial kom., Polska, (30 min) 19.25 Piłka nożna: Liga Mistrzów UEFA 21.55 Piłka nożna: Liga Mistrzów skróty meczów 22.30 Cukiereczek kom. kryminalna,

00.50 Uwaga! magazyn 01.05 Arkana magii 02.25 Rozmowy w toku talk show 03.20 Nic straconego

00.30

USA 1999, (83 min) Courtney Shayne, Marcie Fox, Julie Freeman i Liz Purr to szkolna elita. Wśród przyjaciółek prym wiedzie Courtney. Nastolatka postanawia z okazji urodzin Liz sprawić jej niespodziankę. Namawia pozostałe dziewczęta do porwania solenizantki. Liczy, że będzie to świetny wstęp do dalszej zabawy. Marcie i Julie posłusznie wypełniają polecenia Courtney. Pod nieobecność rodziców Liz zakradają się w maskach do jej domu, kneblują i związują dziewczynę, a następnie wywożą w bagażniku samochodu na parking przy centrum handlowym. Po dotarciu na miejsce okazuje się, że Liz nie żyje.

Dopóki śmierć nas nie rozłączy (57) serial kom., USA 2006, (30 min)

01.00 Zagadkowa noc 02.00 Zza kamery 02.15 Tajemnice losu

Dobre kino: Męska gra dramat obycz., USA 1999, reż. Oliver Stone, wyk. Al Pacino, Cameron Diaz, Dennis Quaid, James Woods (156 min) Doświadczony trener druży-

ny futbolowej ma dość konserwatywne podejście do sportu i bardziej od akrobatycznych popisów ceni sobie rzetelną pracę, taktykę i talent. Tymczasem nowa właścicielka klubu, dla której liczą się jedynie wyniki finansowe, bez skrupułów wyrzuca z drużyny doskonałego zawodnika i przyjmuje na jego miejsce mało skutecznego gracza, który za to znakomicie bawi publiczność. Zbulwersowany jej kontrowersyjną decyzją trener usiłuje walczyć o przyszłość prowadzonego przez siebie zespołu.

18.55

2006, (123 min) Do znajdującego

się na Wall Street oddziału banku dostają się cztery uzbrojone osoby w strojach malarzy. Terroryzują klientów i pracowników. Każą zakładnikom przebrać się w stroje malarskie i czekać. Po pewnym czasie przybywają kapitan John Darius, a także detektywi Keith Frazier i Bill Mitchell. Mają nawiązać kontakt z przywódcą bandytów Daltonem Russellem i doprowadzić do uwolnienia zakładników. Gdy negocjacje okazują się bezskuteczne, do banku przybywa Madeleine White - specjalistka od beznadziejnych przypadków.

Świat według Kiepskich (11): Gumowy interes serial

22.15

Bez śladu 6 (3/18) serial kryminalny, USA 2006, (50 min) 23.15 Helter Skelter film sensacyjny, USA 2004, reż. John Gray, wyk. Jeremy Davies, Clea DuVall, Allison Smith, Frank Zieger (137 min) Kulisy śledztwa i najgłośniejszego w dziejach Stanów Zjednoczonych procesu przeciwko Charlesowi Mansonowi i członkom jego bandy, którzy 9 sierpnia 1969 roku bestialsko zamordowali siedem osób, w tym żonę reżysera Romana Polańskiego, Sharon Tate. Za podstawę scenariusza filmu posłużyła książka Vincenta Bugliosiego - oskarżyciela w sprawie przeciwko bezlitosnym mordercom.

02.05 Arkana magii 04.10 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-11-25 11:44:30

środa 7 grudnia

www.halotv.co.uk

BBC 1

FIVE

BBC 2

Restauracja PYZA

przyjmujemy zamówienia na dania Świąteczne

23.55 Body Heat

21.00 Inside Job: Storyville

21.00 Erin Brockovich

06.00 Breakfast; 09.15 Rip Off Britain

07.00 Gimme a Break; 07.25 Trust Me I’m a Genie; 07.40 Leon; 07.45 Pet Squad; 07.55 Newsround; 08.00 Copycats; 08.25 Iconicles; 08.50 Lulu Zipadoo; 09.05 Tinga Tinga Tales; 09.20 Something Special; 09.40 Charlie and Lola; 09.55 ZingZillas; 10.15 Big Barn Farm; 10.25 Octonauts; 10.40 Waybuloo

07.00 Little Princess; 07.10 The Mr. Men Show; 07.25 Bert and Ernie’s Great Adventures; 07.30 Thomas & Friends; 07.45 Noddy in Toyland; 08.00 Fifi and the Flowertots; 08.15 Peppa Pig; 08.30 Milkshake! Monkey; 08.35 Roary the Racing Car; 08.45 Bananas In Pyjamas

HD; 10.00 Homes Under the Hammer;

11.00 Noise Squad; 11.45 Cash in the Attic; 12.15 Bargain Hunt; 13.00 BBC News at One; 13.30 Regional News; 13.40 Doctors HD; 14.10 Only Fools and Horses; 15.05 Barney’s Latin America; 15.35 Splatalot

16.00 Alesha’s Street Dance Stars

16.30 Serious Survival Special 17.00 Newsround 17.15 Pointless 18.00 BBC News at Six 18.30 Regional News 19.00 The One Show 19.30 That’s Britain! 20.30 The Impressions 21.00 22.00 22.25 22.35 22.45

Show

HD HD HD

Frozen Planet HD BBC News at Ten Regional News The National Lottery Who Do You Think You

Are? Rosie O’Donnell HD

23.15 Film 2011 with Claudia Winkleman

23.55 Body Heat 01.45 Weatherview 01.50 See Hear

ITV 1

21.00 Inside Job: Storyville 22.40 Newsnight 23.30 Snooker: UK Cham-

09.00 Ben and Holly’s Little Kingdom HD 09.15 The Wright Stuff 11.10 LIVE with Gabby HD 12.10 5 News Lunchtime 12.15 Law and Order 13.15 Home and Away HD 13.45 Neighbours HD 14.15 CSI: Miami 15.15 Three Wise Guys 17.00 5 News at 5 HD 17.30 Neighbours 18.00 Home and Away HD 18.25 OK! TV 19.00 5 News at 7 19.30 Highland Emergency HD 20.00 Ultimate Emergency Bikers HD 21.00 Erin Brockovich 23.40 Forensic Files 00.10 Pokerstars: The

00.20 BBC News 04.45 Pages from Ceefax

01.05 SuperCasino 03.55 Animal Rescue Squad

11.00 See Hear 11.30 The Daily Politics 13.00 Snooker: UK Championship 15.45 Hairy Bikers’ Best of British 16.30 Flog It! Also in HD 17.15 Put Your Money Where Your Mouth Is 18.00 Eggheads Also in HD 18.30 Strictly Come Dancing - It Takes Two 19.00 The Big Bread Experiment

20.00 MasterChef: The Professionals

Also in HD

pionship - Highlights

ITV 2

PN SR

Big Game

Channel 4

10% RABATU

organizujemy sylwestra

na zamówienia Świąteczne!

Christmas party imprezy okolicznościowe

Adres: 295 Neasden Lane, NW10 1QR. tel: 07957 584477

SKUPUJEMY AUTA w UK • • • • • • •

skup samochodów skup vanów złomowanie transport aut mechanika lakiernictwo pomoc drogowa

odbiór samochodu od klienta

Zadzwoń Teraz Linia Bezpłatna tel. 0800 210 0569

kom. 079 307 557 99

www.skupaut.co.uk Jak bez dalszej pracy na etacie

zarobić kilka średnich kajowych?

23.00 Disclosure

18.00 The Simpsons

06.00 08.30 09.25 10.30 11.25 11.30 12.30 13.30 14.00

06.00 06.25 07.20 08.05 08.30 09.00 09.25 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.30 14.35 15.40 16.40 17.40 18.05 18.30 19.00

06.05 Sali Mali; 06.10 The Hoobs; 07.00 Freshly Squeezed; 07.30 Everybody Loves Raymond; 08.25 Frasier; 08.55 The Secret Millionaire USA; 09.55 Beeny’s Restoration Nightmare HD 10.55 Sealed Bid HD

Daybreak HD Lorraine The Jeremy Kyle Show This Morning ITV News This Morning Loose Women ITV News & Weather May the Best House

Win

15.00 Dickinson’s Real HD Deal 16.00 Murder, She Wrote HD 17.00 Best Dish: The Chefs HD 18.00 Regional News 18.30 ITV News & Weather 19.00 Emmerdale HD 19.30 UEFA Champions League

22.00 ITV News at Ten & Weather 22.35 UEFA Champions

League: Extra Time

23.35 Homes from Hell 00.30 The Zone 02.35 Columbo: Double Exposure 03.50 ITV Nightscreen 05.30 ITV Morning News bez ograniczeń;

HaloTV_39.indd 33

od lat 12;

19.30 20.00 21.00 22.00 23.00 01.40 02.05

Emmerdale HD Nanny 911 HD Gossip Girl Judge Judy Judge Judy Judge Judy Beauty and the Geek Judge Judy Judge Judy Judge Judy HD Emmerdale Nanny 911 The Jeremy Kyle Show The Jeremy Kyle Show Beauty and the Geek Loose Women Judge Judy Judge Judy Judge Judy Planet’s Funniest Animals Harry Hill’s TV Burp I’m a Celebrity: Jungle HD Gold Peter Andre: My LifeHD Perez Hilton Superfan: HD Lady Gaga Disclosure HD Emmerdale HD The Vampire Diaries HD

tylko dla dorosłych

12.00 12.50 15.10 16.00 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.55 20.00

Drop Down Menu Warlock Countdown Deal or No Deal Come Date with Me Come Dine with Me The Simpsons Hollyoaks Channel 4 News 4thought.tv Kirstie’s Handmade Christmas 21.00 Phil’s Empty Homes

Chcesz dowiedzieć się więcej? Napisz! e-mail: business.partnerinfo@gmail.com

SR 7.12

16.00 Murder, She Wrote

HD HD

Giveaway

Live

Man

22.00 The Million Pound Drop 23.30 Alan Carr: Chatty

00.35 Random Acts 00.40 Live From Abbey Road 01.25 The Album Chart Show Introduces... You Me At Six 01.35 The Album Chart Show Spotlight

The first Polish TV magazine in the UK

33 2011-11-25 11:45:01

środa 7 grudnia

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

19.00 Terrorysta

19.25 Operacja Samum

20.30 Linia życia

19.00 Klątwa Tutenchamona

20.00 Święty interes

17.30 Banda amatorów

06.25 Gliniarz i prokurator (64) serial kryminalny; 07.25 Dziewczyny z fortuną program interaktywny; 08.05 TV Market; 08.25 Triumf miłości (115) telenowela; 09.25 Mój grzech (47) telenowela; 10.25 Kiedy się zakocham... (64) telenowela; 11.25 Muzyczne listy magazyn muzyczny; 12.30 Dennis Rozrabiaka (53) serial anim.

06.55 Do przerwy 0:1 (2/7): Ratuj, Paragon serial dla młodzieży; 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.55 Słownik polsko@polski talk show; 10.25 Barwy szczęścia (485) serial obycz.; 11.00 Wiadomości; 11.15 Plebania (1780) serial obycz.

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.35 Awantura o kasę teleturniej; 07.30 Pierwsza miłość (1349) serial obycz.; 08.15 Malanowski i Partnerzy (253) serial fabularno-dok.; 08.45 Rodzina zastępcza (227) serial kom.; 09.35 Pensjonat Pod Różą (19) serial obycz.; 10.30 Awantura o kasę teleturniej; 11.30 Rodzina zastępcza (150) serial kom.; Daleko od noszy (46) serial 12.00 kom.

05.00 Muzyczny budzik 06.30 Taki jest świat pod lupą program

06.25 Małżeństwo z rozsądku kom. obycz., Polska 1966, (90 min) ; 08.00 Młoda Wiktoria film kostiumowy, Wielka Brytania/USA 2009, (100 min) ; 09.50 Buddenbrookowie. Dzieje upadku rodziny dramat, Niemcy 2008, (146 min) ; 12.25 Orzeł dramat wojenny, Polska 1958, (104 min)

05.00 Efekt jeziora komediodramat, USA 2010, ; 06.35 Psy i koty: Odwet Kitty film familijny, USA/Australia 2010,

11.45

13.00 Dziewczyny z fortuną program interaktywny

14.00 Mój grzech (48)

12.20

telenowela

15.00 Gliniarz i prokurator (65) serial kryminalny 16.00 Digimon (39) serial

Złotopolscy (318): Korespondencja intymna serial obycz., Polska 2000, (25 min)

Chichot losu (2): Tercet egzotyczny serial obycz., Polska 2011, (50 min)

17.00 Kiedy się zakocham... (65) telenowela, Meksyk

13.10 Polonia 24 13.55 Władysław Szpilman 1911-2000. Własnymi słowami film dok. 14.50 32. Wieczory Humoru i Satyry. Lidzbark 2011: Wojna płci

18.00 Triumf miłości (116)

15.20

anim., Japonia 1999

16.30 Sailor Moon. Czarodziejka z Księżyca (4) serial anim., Japonia 1992-1993 2010 r., (50 min)

telenowela, Meksyk 2010, (60 min) 19.00 Terrorysta film sensacyjny, USA 2001, (92 min)

21.00

widowisko rozrywkowe

Bibuła: Drugi obieg cykl dok. 16.00 Teleexpress 16.25 Kultura, głupcze

magazyn kulturalno-społeczny 17.00 Wilnoteka magazyn

Ośmiornica 2

horror, USA 2001, (90 min) W nowojorskim porcie

policja znajduje zmasakrowane zwłoki, których nie można zidentyfikować. Brakuje poszlak i podejrzanych w tej sprawie. Pewnego dnia Nick i jego kolega odkrywają, że mordercą jest gigantycznych rozmiarów ośmiornica. Mężczyźni informują o tym policję, jednak nikt nie chce im uwierzyć. Tymczasem z okazji obchodów Święta Niepodległości na wybrzeże przypływają kolejne jachty. Wkrótce festyn przemienia się w koszmar.

23.00 Galileo magazyn

popularnonaukowy

00.00 Muzyczne listy

magazyn muzyczny

01.05 Gość Wydarzeń

program publicystyczny

17.15 17.45

18.15

Plebania (1780)

serial obycz., Polska 2011, (22 min)

Rodzinka.pl (31): Urodziny Kacperka serial kom., Polska 2010, (25 min)

Dobranocka: Pomysłowy wnuczek (5): Włóczkowy obrazek

serial anim., Czechy 2003

18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.15 Pogoda 19.25 Operacja Samum

film sensacyjny, Polska 1999, (89 min)

21.05 Polonia 24 21.50 Barwy szczęścia (485) serial obycz.,

Polska 2010, (23 min)

12.30 13.10

Świat według Kiepskich (86) serial

Rodzina zastępcza (228) serial kom.,

15.30 16.30

rial obycz., Polska, (25 min)

Pensjonat Pod Różą (19) serial obycz., Polska 2003, (50 min)

Linia życia (4)

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja 18.00 Dlaczego ja? serial

dok., Polska 2010, (50 min)

19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1350) serial obycz., 20.30 21.00 21.50 22.30

Polska, (45 min)

Linia życia (5)

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

Rodzina zastępcza (229) serial kom.,

Polska, (50 min)

Świat według Kiepskich (87) serial

kom., Polska, (30 min)

Rodzina zastępcza (151) serial kom. 23.00 Daleko od noszy (47) serial kom. 23.35 Malanowski i Partnerzy (254) 00.00

serial fabularno-dok.

Linia życia (5)

serial obycz.

02.05 To był dzień na świecie 02.30 Zakończenie programu

23.45 Programy powtórkowe

00.30 Kobieta Cafe 01.15 Interwencja 01.30 Wydarzenia 02.00 Samo życie (196) serial obycz.

EUROSPORT

POLSAT SPORT

publicystyczny

program publicystyczny

TVP SPORT 07.00 Euro magazyn; 07.30 13. Explorers Festiwal Łódź 2011; 08.05 Hokej na lodzie: PLH mecz JKH GKS Jastrzębie - GKS Tychy; 09.50 Telezakupy; 10.45 Karate: Mistrzostwa Świata transmisja; 11.40 Biathlon: Zawody PŚ w Ostersund bieg pościgowy mężczyzn; 12.35 Biathlon: Zawody PŚ w Ostersund bieg pościgowy kobiet; 13.30 Piłka ręczna: Mistrzostwa Świata Kobiet mecz Francja - Brazylia; 15.00 Piłka nożna: Borussia Dortmund TV (11); 16.10 Moja kontuzja; 16.35 (NŻ) Koszykówka: Euroliga mecz CCC Polkowice Fenerbahce Stambuł; 19.10 (NŻ) Piłka ręczna: Mistrzostwa Świata Kobiet mecz Angola - Norwegia; 21.05 Jeździectwo: Puchar Polski w skokach przez przeszkody we Wrocławiu relacja; 21.35 Rajdy samochodowe: Mistrzostwa Świata; 22.05 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.25 Koszykówka: Euroliga mecz CCC Polkowice - Fenerbahce Stambuł; 00.05 Zakończenie programu

34 HaloTV_39.indd 34

The first Polish TV magazine in the UK

koncert życzeń

07.30 Sporty motorowe: GTA. Droga do Dubaju; 07.45 Watts magazyn sportowy; 08.00 (NŻ) Curling: Mistrzostwa Europy Mężczyzn w Moskwie mecz Łotwa Niemcy; 11.00 Champions Club magazyn; 11.10 Snooker: UK Championship 4. dzień; 12.30 (NŻ) Snooker: UK Championship 1/8 finału; 15.30 Snooker: UK Championship 1/8 finału; 16.50 Champions Club magazyn; 17.00 Olimpizm magazyn; 17.30 Wednesday Selection magazyn; 17.40 Riders Club magazyn; 17.45 Jeździectwo: FEI Classics Series; 18.45 Golf: PGA European Tour; 19.15 Golf Club magazyn; 19.20 Yacht Club magazyn; 19.30 (NŻ) Snooker: UK Championship 1/8 finału; 22.00 Curling: Mistrzostwa Europy Mężczyzn w Moskwie mecz Niemcy - Szwajcaria; 23.30 Snooker: UK Championship 1/8 finału

The first Polish TV magazine in the UK

06.00 Siatkówka: Puchar Świata Mężczyzn; 08.10 Piłka nożna: Liga hiszpańska mecz Barcelona - Levante; 10.20 Atleci magazyn; 10.50 Piłka ręczna: Superliga PGNiG mecz SPR Lublin - KGHM Metraco Zagłębie Lubin; 12.50 Liga magazyn; 14.00 (NŻ) Siatkówka: Liga Mistrzyń mecz Azerrail BAKU - Volley Bergamo; 16.00 Boks: Gala boksu zawodowego; 17.00 (NŻ) Siatkówka: Liga Mistrzyń mecz Atom Trefl Sopot - Dinamo Kazań; 19.10 Boks: Gala boksu zawodowego; 21.20 Boks: Gala boksu zawodowego

Klątwa czarownicy wikingów film przyg., Dania 2008, (92 min)

10.30 11.30

Polska, (50 min)

14.05 Państwo w państwie 15.00 Samo życie (196) se-

rozrywkowy

09.30 Taki jest świat pod lupą program

kom., Polska, (30 min)

22.30 Program publicystyczny 23.25 Pamiętaj o mnie

01.15 To był dzień program

07.30

rozrywkowy

Wydział śledczy RIS 2 (4) serial kryminalny, Włochy 2011, (50 min)

Burza uczuć (841)

telenowela, Niemcy 2007, (45 min)

12.30 Telemarket 13.00 Taki jest świat magazyn 14.00 Jerry Springer Show talk show 15.00 Miłość i przeznaczenie (65) telenowela, 16.00

Meksyk 2011, (50 min)

Wydział śledczy RIS 2 (5) serial kryminalny,

14.10 Łapu-capu ekstra 14.50 Uczciwy przekręt 3 (1) serial sensacyjny 15.35 Miłość i inne komplikacje dramat, 17.15

19.00

USA 2004 (30 min)

18.00 Junior TV: Flintstonowie (7) serial anim., USA 1960 18.30 Junior TV: Szczenięce lata Toma i Jerry’ego (7) serial anim., USA 1999 19.00 Klątwa Tutenchamona (1/2) film przyg., USA 2006, (82 min) .

21.00 Goło i wesoło 21.30

rozrywkowy 01.30 Dyżur cykl dok. 02.00 Zobacz to! programy powtórkowe

04.45 Telemarket

TVN Turbo 07.20 Drwale; 08.15 Turbo kamera 9 (14/15); 08.45 Odrobina Polski; 09.00 Uwaga! Pirat 3 (6/14); 09.50 Zakup kontrolowany 10 (153); 10.55 Legendy PRL 8 (6/14); 11.25 Legendy PRL 9 (11/14); 12.00 Zakład? Zakład!; 12.35 Gadżet 7; 13.10 Parszywa dwudziestka; 14.10 Automaniak 7 (9/13); 15.00 Odrobina Polski; 15.15 Polak potrafi 8; 15.45 Strzał adrenaliny; 16.45 Odrobina Polski; 17.00 Raport Turbo (236/252); 17.20 Pogoda dla kierowców; 17.25 Wypadek-przypadek 7 (13); 17.55 Gadżet 7; 18.25 Raport Turbo (236/252); 18.45 Pogoda dla kierowców; 18.55 Zakup kontrolowany 12; 19.55 Gala Męska Rzecz 2011; 21.15 Kamera STOP! 4; 21.30 Wypadek-przypadek; 22.00 Raport Turbo (236/252); 22.20 Pogoda dla kierowców; 22.25 Odrobina Polski; 22.45 Ice road truckers 3 (10/13); 23.45 Telezakupy erotyczne; 01.15 Zakup kontrolowany 10 (153)

Mentalista 3 (8)

serial kryminalny

19.45 Nie przegap 19.55 Łapu-capu 20.00 Święty interes kom.,

17.00 Junior TV: Pszczółka Maja (52) serial anim. 17.30 Junior TV: Co nowego u Scooby’ego? 2 (11) serial anim.,

00.00 Z archiwum policji cykl dok. 00.30 Taki jest świat pod lupą program

Rodzinne Święto Dziękczynienia film

obycz., USA 2010, (86 min) 18.50 Minisport + newsy sportowe

Włochy 2011, (50 min)

program rozrywkowy Meteor (1/2) film katastroficzny, USA 2009, (95 min) 23.30 Egzekutorzy reality show

USA 2009, (98 min)

21.35

Polska, 2010, (86 min) Bracia Leszek i Janek przyjeżdżają do rodzinnej wsi na pogrzeb dawno niewidzianego ojca. Na miejscu okazuje się, że ojciec cały majątek pozostawił w spadku fundacji im. Jana Pawła II. Ta wiadomości doprowadza braci do szału. Na pomysł, jak powetować sobie finansową stratę, wpadają, gdy odnajdują w stodole stary samochód, którym - jak wieść niesie - jeździł sam Karol Wojtyła. Gdy miejscowi dowiadują się o planach braci, postanawiają zebrać pieniądze i odkupić cudowne auto, które - w co głęboko wierzą - ma moc uzdrawiania. Leszek i Janek postanawiają zweryfikować wartość rynkową samochodu i sprzedać je temu, kto da więcej, aby móc spłacić swoje długi.

Premiera: Okropni Amerykanie (14) serial 22.00 Superdeser: Ugotowany 22.35 Prawdziwa historia rodu Borgiów (1, 2) 00.25 01.50

serial historyczny Pirania 3D thriller, USA 2010, (85 min)

Non sono pronto

08.00 The Social Network dramat, USA 2010, (116 min)

10.00 Po prostu zaufaj kom., Francja 2004, (99 min)

11.45 Intrygant kom., USA 2009, (104 min)

13.35 Duże dzieci kom., USA 2010, (99 min)

15.20 Trudne słówka kom. romantyczna, USA 2004, (124 min)

17.30 Banda amatorów kom., Wielka Brytania 2008, (93 min) Starzejący się gwiazdor

hollywoodzkich filmów akcji, Jefferson Steel, wierzy, że uda mu się wrócić na szczyt dzięki roli w prestiżowej inscenizacji Króla Leara, przygotowywanej rzekomo przez Royal Shakespeare Company. Upewnia go w tym jego żądny sławy i pieniędzy agent. Kiedy jednak aktor przybywa do Anglii, okazuje się, że sztuka nie będzie wystawiana w rodzinnym mieście Williama Szekspira, Stratford, tylko w małym, prowincjonalnym miasteczku. Na domiar złego w produkcji biorą udział amatorzy. Czy Jefferson odnajdzie się w tej niespodziewanej dla siebie sytuacji? Błyskotliwa angielska kom. z doborową obsadą, pełna zabawnych gagów i humorystycznych obserwacji.

19.10 Premiera: Bez tajemnic (38) serial obycz. 19.40 Zbyt wielcy, by upaść dramat, USA 2011, (95 min)

21.20 Czysta krew 4 (10) serial

obycz., USA 2011, (50 min)

22.15 Bez tajemnic (38) serial obycz.

22.45 Salt thriller, USA 2010, (96 min)

00.25 Tożsamość thriller, USA 2003, (85 min)

01.55 Peacock thriller, USA 2010, (87 min)

03.25 Krew: Ostatni wampir

horror, Hongkong/Francja/ Chiny 2009, (86 min)

TVN 24

POLSAT NEWS

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.15 Serwis informacyjny; 05.30 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 09.55 Przegląd prasy zagranicznej; 10.45 Graffiti; 13.15 Magazyn Polska; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia popołudniowe; 15.10 Rozmowa Wydarzeń; 17.30 Biznes informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Gość Wydarzeń; 18.30 Interwencja; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny; 21.15 Magazyn Polska; 21.30 Serwis informacyjny; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.00 Serwis informacyjny; 22.15 Gość Wydarzeń; 22.35 To był dzień; 23.35 Biznes informacje; 23.50 Interwencja; 00.05 Między wschodem a zachodem

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-11-25 11:46:03

POLSAT FILM

środa 7 grudnia

www.halotv.co.uk

ALE KINO+

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC

PLANETE+

ANIMAL PLANET

20.00 Reguły sztuki

19.10 The Killing

20.00 Szkoła przetrwania

20.00 Tuż przed tragedią

16.30 Bruce Lee

18.00 Dzikość bez cenzury

07.15 Samo życie (1440-1443) serial obycz.; 08.55 Pierwsza miłość (935-936) serial obycz.,

07.00 Achilles i żółw kom., Japonia ; 09.30 Strzały 2008, (120 min) o zmierzchu western, USA 1962, (90 min) ; 11.10 Filmowcy na wygnaniu: Z Trzeciej Rzeszy do Hollywood (2) film dok.

05.00 Jak to jest zrobione? ; 06.00 Fani czterech kółek 2; 07.00 Z(5-6); 08.00 Jak to jest zrobione?; 09.00 Szkoła przetrwania; 10.00 Amerykański chopper; 11.00 Fani czterech kółek; 13.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów

07.00 Duży, wielki, największy; 08.00 Wszechświat znany i nieznany; 09.00 Zaklinacz psów; 10.00 Polowanie na wodne potwory; 11.00 Megamiasta: Paryż

07.25 Apollo 13. Kulisy dramatu; 08.25 Mój pradziad Melchior Wańkowicz; 09.30 Porwanie Europy; 10.15 Zanim przeklną nas dzieci (1/2)

06.30 Szalone safari (7); 07.00 Wszystko o psach; 08.00 Paszport aport! (1112); 09.00 Dzikość bez cenzury; 10.00 W królestwie zwierząt (1-2); 11.00 Policja dla zwierząt w Phoenix; 12.00 Na posterunku

Belgia/Francja/Hiszpania/ Włochy 2006, (95 min) Azur i Asmar wychowują się razem, chociaż nie są spokrewnieni. Asmar jest biologicznym dzieckiem ich opiekunki, Azur synem bogatych ludzi, u których kobieta pracuje. Pewnego dnia ojciec Azura odprawia matkę Asmara i chłopcy muszą się rozstać. Kiedy dorastają, los ponownie pcha ich ku sobie. Obaj przypominają sobie o czarodziejskim dżinie, o którym matka Asmara opowiadała im w dzieciństwie. Poszukiwania nie są jednak łatwe.

12.15

Wiedźmin (9/13): Świątynia Melitele serial przyg. 13.15 Wiedźmin (10/13): Mniejsze zło serial przyg. 14.20 Daleko od niej

16.20

dramat, Kanada/Wielka Brytania/USA 2006, (110 min)

Pewnego razu na Dzikim Zachodzie western, USA 1968, (166 min)

14.05 Spełnione marzenia

19.10

16.20 Potwór z kosmosu

kryminalny, Dania/Norwegia/Szwecja 2007 21.35 Zły Mikołaj kom., USA 2003, (88 min)

kom., USA 1989,

film SF, USA 1986,

18.15 Nieznajomi w raju film SF, USA 1984, (84 min)

20.00 Reguły sztuki film

sensacyjny, Hiszpania 2004, (95 min) 22.05 Marzenie komediodramat, USA 2005,

23.10 23.40

Kino mówi ekstra: The Killing (1-2) serial

Ale krótkie: Potrzeba matką wynalazku film krótkometrażowy

Synekdocha Nowy Jork komediodramat,

USA 2008, (119 min) 00.20 Szpilki na Giewon01.45 Wilczyca horror, Polska cie (5) serial kom. 01.10 Polsat Film: Zza kamery 1982, (90 min)

TVN STYLE

SUPERSTACJA

07.30 Wiem, co jem 2; 08.00 Świat według dziecka 3 (2/5); 08.30 Druga strona medalu 3 (1/8); 09.00 W kinie i na kanapie 2; 09.15 Jimmy i fabryka jedzenia; 10.00 Mam 15 lat i ważę 200 kilo; 11.05 O tym się mówi; 11.15 Swatanie na Manhattanie; 11.45 Mamo, pobaw się ze mną; 12.00 Trinny i Susannah ubierają Belgię; 13.00 W roli głównej: Bogusław Linda; 13.30 Zawody 24 h (14); 14.00 5 składników 2; 14.30 W kinie i na kanapie 2; 14.45 Czary-mary Goka 2; 15.45 Wiem, co jem 3 (14/16); 16.15 Pokolenie XXL; 17.15 Mamo, pobaw się ze mną; 17.30 Cuda chirurgii dziecięcej; 18.45 Kino, kanapa, książki (14/16); 19.15 10 kilo do zrzucenia 2; 19.45 Rewolucja na talerzu (1/8); 20.15 Pani Gadżet 2 (14/16); 20.30 Piekielna kuchnia Gordona Ramsaya 6; 21.30 Miasto kobiet (10/16); 22.30 Uroda na celowniku (14/15); 23.00 Kobieta na krańcu świata (6/8)

POLSAT PLAY

bez ograniczeń;

HaloTV_39.indd 35

ZONE REALITY

od lat 12;

tylko dla dorosłych

14.00 Jak to jest zrobione? 15.00 Statki olbrzymy: MV Beluga Bremen 16.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów: Piraci 2 17.00 Szkoła przetrwania: W górach Alaski 18.00 Fani czterech kółek: Land-rover defender 19.00 Jak to jest zrobione?: Kamienie do curlingu, lodówki, aluminiowe kije baseballowe 19.30 Jak to jest zrobione? (2) 20.00 Szkoła przetrwania: Wyspa Południowa, Nowa Zelandia 21.00 Żołnierz doskonały: Najgroźniejszy facet w mieście 22.00 Idiota za granicą: Meksyk 23.00 Fani czterech kółek 00.00 Szkoła przetrwania 01.00 Prawda czy fałsz 02.00 Jak to jest zrobione? 02.50 Szkoła przetrwania

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Gdy miałem 17 lat; 08.00 Made; 09.00 Licealne ciąże; 10.00 Licealne ciąże; 11.00 Licealne ciąże; 12.00 Licealne ciąże; 13.00 Licealne ciąże; 14.00 Nastoletnie matki; 15.00 Koszmar minionej randki; 16.00 Co na to tato?; 17.00 Szał ciał pl; 17.30 MTV Pudelek; 18.00 Next; 19.00 Ekipa z New Jersey; 20.00 Ekipa z New Jersey 4; 21.00 Inna; 21.30 Udręki młodego Bergera; 23.30 Wojownicy Ninja; 00.30 World Stage; 01.00 Don’t kill the music

12.00 Duży, wielki, największy: Więzienie 13.00 Koszmarna wyprawa: Szaleństwa w Meksyku 14.00 Wszechświat znany i nieznany: Przetrwać w przestrzeni kosmicznej 15.00 Tajemnicze bestie: Potwór z afrykańskich bagien 16.00 Zaklinacz psów: Calvin, Rudy i Milo 17.00 Tajna broń Japonii 18.00 Broń doskonała: Strzelanina 19.00 Ściśle tajne - Z akt CIA: Kulisy zamachu z 11 września 20.00 Tuż przed tragedią: Pearl Harbor 21.00 Hiroszima: Dzień po 22.00 Tajna broń Japonii 23.00 Tuż przed tragedią: Pearl Harbor 00.00 Hiroszima: Dzień po 01.00 Tajna broń Japonii 02.00 Tuż przed tragedią: Pearl Harbor

VIVA 05.00 Mega top 10; 06.00 Power Lista; 07.20 Viva Top 5; 07.40 Top 5 best of Viva; 08.00 Download Charts lista najlepszych mp3; 09.00 Viva Fan Number 1; 09.30 Star Chart; 10.30 Zrywacz; 11.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 12.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 13.00 Viva Top 5; 13.20 Top 5 best of Viva; 13.40 100% Viva; 14.00 In & Out; 15.00 10 na 10; 16.00 Net Charts; 17.00 Mega top 10; 18.00 Pl top 10 lista najlepszych polskich teledysków; 19.00 100% Viva; 19.30 Łowy króla disco; 20.30 Viva Fan Number 1; 21.00 Star Chart; 22.00 Mega top 10; 23.00 DJ Night; 00.00 100% Viva; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik

11.20 Sześć miliardów innych (5/12): Przeżycia 11.50 Sześć miliardów innych (6/12): Sens życia 12.30 Niebywałe materiały (3/4): Czyszczenie 13.30 Klub wynalazców (6/30) 14.00 Ziemia widziana z nieba (3/8) 14.55 Ziemia widziana z nieba (4/8) 15.50 Henio, idziemy na Widzew 16.30 Bruce Lee. Droga wojownika 18.15 Wędrówka po wybrzeżach Bałtyku (3/5) 19.15 Szczęściarze 19.45 Chłopcy z bombowców (3/4): Walka 20.40 Chłopcy z bombowców (4-ost.): Spotkanie po latach 21.35 Zioło dla zuchwałych 22.35 Wojna gangów w Los Angeles 23.30 Akta Plutona 00.30 Zagubiony w religii 01.25 Upadek Imperium

DISNEY CHANNEL 07.15 Ul; 07.25 Imagination Movers; 07.50 Fineasz i Ferb; 08.15 H2O - wystarczy kropla; 08.40 Nie ma to jak hotel; 09.05 Czarodzieje z Waverly Place; 09.55 Powodzenia, Charlie!; 10.20 Fineasz i Ferb; 11.10 Nie ma to jak statek; 12.00 Taniec rządzi; 12.25 Przygody Timmy’ego; 12.50 Do dzwonka; 13.00 Fineasz i Ferb; 13.50 Teraz Miki; 13.55 Powodzenia, Charlie!; 14.20 Czarodzieje z Waverly Place; 15.10 Do dzwonka; 15.20 Taniec rządzi; 16.10 Moja mama jest wampirem; 16.35 Powodzenia, Charlie!; 17.30 Nie ma to jak statek; 18.30 Fineasz i Ferb; 18.55 Czarodzieje z Waverly Place; 19.45 Akwalans; 20.10 Nie ma to jak hotel; 21.00 Powodzenia, Charlie!; 21.50 Słoneczna Sonny; 22.15 Czarodzieje z Waverly Place; 22.35 H2O - wystarczy kropla; 23.25 Szczypta magii; 00.15 Stitch; 01.00 Wymiennicy; 01.50 Kim Kolwiek

13.00 Pogotowie dla dzikich zwierząt (12) 13.30 Wizyty domowe (1) 14.00 Życie w niebezpieczeństwie 14.30 Szalone safari (8) 15.00 Wszystko o psach 16.00 Pies na medal (7) 17.00 Łowca krokodyli 18.00 Dzikość bez cenzury: Atak słonia 19.00 Małpie życie (9-10) 20.00 Poskramiacz węży: Węże w porcie Sydney 20.30 Gryzący mordercy (4) 21.30 Policja dla zwierząt w Detroit: Pułapka na koty 22.30 Dziwaczne stworzenia: Pancernik karłowaty 23.30 W królestwie zwierząt (1-2) 00.30 Poskramiacz węży 01.00 Pogotowie dla dzikich zwierząt (12) 01.30 Wizyty domowe (1) 02.00 Dzikość bez cenzury

CARTOON NETWORK 07.40 Gwiezdne wojny: Wojny klonów; 08.05 Angelo rządzi; 08.30 Ben 10: Ultimate Alien; 08.55 Przyjaciele z Kieszonkowa; 09.25 Tom i Jerry; 09.35 Młodzi Tytani; 10.25 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 11.15 Eliot Kid; 11.40 Garfield Show; 12.05 Tom i Jerry; 12.30 Totalna Porażka w trasie; 12.55 Angelo rządzi; 13.20 Pora na przygodę!; 13.45 Ed, Edd i Eddy; 14.10 Bliźniaki Cr 14.35 Johnny Test; 15.00 Tom i Jerry; 15.25 Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii; 15.50 Eliot Kid; 16.15 Scooby Doo i Brygada Detektywów; 16.40 Angelo rządzi; 17.05 Tom i Jerry; 17.10 Ben 10; 17.35 Chowder; 18.00 Ben 10: Ultimate Alien; 18.25 Scooby Doo; 18.50 Transformers Prime; 19.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 19.40 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy; 19.45 Pora na przygodę!; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki; 21.15 Edek Debeściak

SR 7.12

11.55 Azur i Asmar film anim.,

MINI MINI+ MINI

The first Polish TV magazine in the UK

35 2011-11-25 11:46:55

TVP 2

TVP 1

05.00 Kawa czy herbata?; 07.05 Polityka przy kawie; 07.20 Telezakupy; 07.40 Baranek Shaun (78): Przy kominku serial anim.; 07.50 Lippy and Messy: Go! Go! Go! program dla dzieci; 08.00 Domisie program dla dzieci; 08.30 Kuchcikowo - gotowanie na ekranie: Bajkowe potrawy program dla dzieci; 08.45 Piosenki pana Tenorka; 08.50 Jak to działa magazyn; 09.25 Młodzi konstruktorzy program edukacyjny; 09.55 My, wy, oni magazyn; 10.25 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny

11.00 Wiadomości 11.10 Agrobiznes magazyn 11.30 To się opłaca magazyn 11.45 Natura w Jedynce: Architekci z natury (2): Misterne konstrukcje serial dok. 12.55 Plebania (1792) serial obycz. 13.25 Klan (2180) serial obycz. 14.00 Wiadomości 14.15 Pogoda 14.30 Celownik magazyn 15.20 Moda na sukces telenowela 15.45 EUROexpress magazyn 16.00 Teleexpress 16.20 Pogoda 16.30 Plebania (1793) serial obycz. 17.00 Klan (2181) serial obycz. 17.35 Jaka to melodia? 18.05 18.10

18.30 19.00 19.10 19.15

czwartek 8 grudnia

teleturniej muzyczny

Zabawy z Lippy and Messy. Język angielski dla dzieci program dla dzieci Wieczorynka: Magiczne przygody misia Ruperta (13): Zaczarowany samochód Ruperta serial anim. Wiadomości Sport Droga do Euro kronika Pogoda

04.55 Egzamin z życia (111) serial obycz., Polska 2008, (45 min); 05.50 Telezakupy; 06.30 Na dobre i na złe (318): Odłamek serial obycz., Polska 2007, (48 min)

07.30 Pytanie na śniadanie 09.50 Obok nas magazyn 10.25 Pożyteczni.pl 10.55 Jeden z dziesięciu teleturniej 11.30 Sąsiedzi (80): Mężczyzna bez alibi serial kom., 12.00

Polska 2003, (25 min)

Barwy szczęścia (665) serial obycz., Polska 2011, (23 min) 12.40 Postaw na milion teleturniej 13.40 Siedlisko (2/9) serial obycz., Polska 1988, (50 min) Marianna

14.45 15.15 16.20 17.00 17.30 17.40 17.50 18.30

i Krzysztof po raz kolejny jadą na Mazury. Panistruga żyje zbliżającym się chrztem synka Kowalów i zabawą uświetniającą tę uroczystość. Krzysztof, naprawiając płot w zagrodzie Róży, wpada do głębokiego dołu. Z opresji ratują go Marianna i Józek. Niebawem przyjeżdża do nich Jacek z żoną i synkiem. Jasio biegnie za psem i gdzieś znika. Zaniepokojony Krzysztof wyrusza na poszukiwania wnuka.

TVN 04.40 Uwaga! magazyn; 04.55 Mango - telezakupy; 07.00 Prosto w serce (184/196) serial obycz., Polska 2011, (25 min); 07.30 Dzień dobry TVN magazyn poranny

10.00

Polska bez fikcji: Kawałek lata film dok. 19.05 Barwy szczęścia (666) serial obycz., Polska 2011, (23 min) 19.40 Dr House (146) serial obycz., USA 2010, (60 min)

Na Wspólnej (1519) serial

obycz., Polska 2011, (25 min) Magda M. (38) serial obycz., Polska 2006, (60 min) 11.40 Bez śladu 5 (13/24) serial kryminalny, USA 2006, (50 min) 12.40 Sąd rodzinny serial fabularno-dok.

10.35

13.40 14.15

Detektywi: Mój ojciec

serial fabularno-dok.

W-11 - wydział śledczy: Wiem, kim jesteś!

serial fabularno-dok. 14.55 Rozmowy w toku talk show

15.55

Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 16.55 Prosto w serce (185/196) serial obycz., Polska 2011, (25 min) Andrzej i Elżbieta odwiedzają

Panorama Kraj Poziom 2.0 magazyn Jeden z dziesięciu teleturniej Panorama Sport telegram Pogoda Licencja na wychowanie (93): Zabawa w chowanego

serial obycz., Polska 2011, (40 min)

www.halotv.co.uk

17.25

Artura. Oznajmiają mu, że wyjeżdżają do Las Vegas do Moniki. Chcą zbudować rodzinę na nowo. Artur życzy im powodzenia. Trwają ostatnie przygotowania do otwarcia budowy osiedla. Rafał przedstawia bratu dowody na to, że Robert włamał się na teren budowy. Tymczasem do firmy dociera wiadomość, że tuż obok terenu budowy znaleziono jaja zagrożonego gatunku ptaka. Przychodzi konserwator przyrody, który informuje, że budowa osiedla musi zostać wstrzymana.

Detektywi: Diabeł

serial fabularno-dok.

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn

Polsat

TVN 7

04.00 Wstawaj! Gramy! program muzyczny; 05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; Przygody Animków (34) serial anim., 06.25 USA 1990-1992 (30 min); 06.55 Pinky i Mózg (46) serial anim.; 07.25 Pies Huckleberry (4749) serial anim.; 07.55 Rodzina zastępcza (63): Rodzina Płazy i gryzonie serial kom.; 08.25 zastępcza (64): Zaskórniak serial kom.; 09.00 Daleko od noszy (67): Teczka Kidlera serial kom.; 09.30 Świat według Kiepskich (114): Jedenastka pana Ferdynanda serial kom.

10.00 10.30 11.00 12.00 13.00 13.45

Malanowski i Partnerzy (147) serial fabularno-dok. Panoptikum Roberta Ripleya cykl dok., USA 2000 Doktor Oz radzi talk show Pamiętniki z wakacji (16) serial fabularno-dok. Pierwsza miłość (1399)

05.00

serial obycz., Polska, (45 min)

Na Wspólnej (1186) serial

obycz., Polska, (25 min)

Na Wspólnej (1187) serial

obycz., Polska, (25 min)

B jak Brzydula (324) telenowela, Niemcy 2005, (25 min) 05.30 B jak Brzydula (325) telenowela, Niemcy 2005, (25 min) 06.05

Kuchenne rewolucje 2 program kulinarny 07.05 Ostry dyżur 12 (10/22)

09.15

serial obycz., USA 2005, (45 min)

Czerwony Orzeł (12/17) serial obycz.,

Hiszpania 2009, (60 min)

Krok od domu (20/22)

serial kryminalny, USA 2005, (60 min)

10.15 Mango - telezakupy 11.50 Detektyw Monk 3 (5/16) serial kryminalny,

Trudne sprawy (6)

serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

12.50

USA 2004, (60 min)

Kuchenne rewolucje 2 program kulinarny 13.50 Czerwony Orzeł (13/17) serial obycz.,

dok., Polska 2010, (50 min)

15.05

serial obycz., Polska, (45 min)

16.05

Pierwsza miłość (1400)

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (198): Harakiri serial 19.00

04.30

08.05

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (148) serial fabularno-dok. 16.00 Dlaczego ja? (65) serial 17.00

04.00

16.35 17.05

kom., Polska, (30 min)

CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku (119) serial

18.05

Książę i ja kom. romantyczna, Czechy/USA 2004, (111 min) Paige

19.00

sensacyjny, USA 2006, (40 min)

Hiszpania 2009, (60 min)

Ostry dyżur 12 (11/22)

serial obycz., USA 2005, (45 min)

Przyjaciele 5 (6/24)

serial kom., USA, (30 min)

Przyjaciele 5 (7/24)

serial kom., USA, (30 min)

Detektyw Monk 3 (6/16) serial kryminalny, USA 2004, (60 min)

Krok od domu (21/22)

serial kryminalny, USA 2005, (60 min)

20 19.30

Ojciec Mateusz (16): Wycieczka serial kryminalny, Polska

20.40

Sprawa dla reportera Licencja na film: Tańczące drzewa thriller, USA 2009, (85 min)

23.05 Kino nocnych marków: Dylematu 5 (1/13): Eksplozja

22.40

00.00

23.30

serial kom., Polska 2006, (45 min)

Kino nocnych marków: Lokatorka film obycz., USA 2004, (115 min) Po latach nieobecności młoda

01.55

Pursy Will wraca do Nowego Orleanu na pogrzeb matki. Chce zająć po niej dom, który, jak sądzi, stoi opuszczony. Okazuje się jednak, że dom jest zdewastowaną ruderą, a na domiar złego nie jest pusty. Mieszka w nim dwóch mężczyzn - Bobby Long, niegdyś wykładowca literatury na uniwersytecie, i Lawson Pines, jego były asystent. Łączy ich poczucie przegranej i frustracja, którą próbują zagłuszać alkoholem. Lokatorzy nie zamierzają się wyprowadzić. Pursy również nie bierze pod uwagę porzucenia domu i zamieszkuje razem z nimi.

Notacje: Zofia Żukowska. Sulamit, czyli Zosia cykl dok. 02.10 Zagadkowa Jedynka 03.10 Zakończenie programu

36 HaloTV_39.indd 36

The first Polish TV magazine in the UK

19.05

Intrygi i kłamstwa (14/20)

serial obycz., USA 2007, (50 min)

Świat bez tajemnic: Fatalne zauroczenie: Gady film dok., Wielka Brytania 2010 Jednym z na-

00.30

turalnych instynktów człowieka jest chęć dzielenia swojego życia ze zwierzętami. Niektórzy ludzie wkraczają na niebezpieczny grunt, trzymając w domu zwierzęta, które powinny pozostać na wolności. 42-letni Ron Huff mieszkał sam na przedmieściach Newark. Jednym z niewielu ludzi, którzy wiedzieli o jego zainteresowaniach, był sąsiad. Kiedyś Ron powiedział mu, że ma w domu kilka jaszczurek. Okazało się, że hodował ponaddwumetrowe gady, a kawalerkę przekształcił w wielkie terrarium.

Mokry szmal dramat sensacyjny, Polska 1985, (83 min)

02.05 Art noc: Lang Lang w Filharmonii Narodowej 02.55 Najdłuższa wojna nowoczesnej Europy (3/13): Nowa broń szwoleżerów serial

The first Polish TV magazine in the UK

Na Wspólnej (1520) serial obycz., Polska 2011, (25 min) Gosia

oświadcza matce, że za namową Piotra zdecydowała się na dziecko. Po południu postanawia zrobić mężowi niespodziankę i idzie do niego do pracy. Na recepcji dowiaduje się jednak, że Piotr nie pracuje tam już od kilku miesięcy. Staszek z Kopciem przyjechali po Helenę. Kiedy Kopciowa słyszy, że mąż się stęsknił, postanawia wracać do domu. Tymczasem przed Żanetą pierwsza jazda z instruktorem na kursie prawa jazdy. Kiedy widzi, kto będzie jej nauczycielem, natychmiast chce zrezygnować. Emilka stara się opóźnić wyjazd z Warszawy. Tosia obawia się, że córka coś przed nią ukrywa. Niespodziewanie z Londynu przyjeżdża Błażej. Wyznaje Emilce, że ją kocha i błaga, żeby z nim została.

Róża, niegdyś sławna aktorka, dziś żona despotycznego karierowicza, cierpi na narkolepsję i całe dnie spędza w swojej luksusowej samotni. Adam to młody, naznaczony piętnem prowincjonalnego wychowania lekarz, który dręczony poczuciem winy ukrywa przed rodzicami swój homoseksualizm. Rozgoryczony pisarz przeżywa kryzys twórczy, a do tego musi znosić histerie żony i jej destruktywnej rodziny. Zbieg okoliczności sprawia, że drogi trójki pogrążonych w emocjonalnym letargu bohaterów pewnego dnia łączą się ze sobą, skłaniając ich do podjęcia próby wyjścia z życiowego impasu.

2009, (43 min) Ksiądz Mateusz jest świadkiem zepchnięcia kobiety z wysokiego urwiska. Okazuje się, że ofiara to znana niegdyś śpiewaczka, Alicja Lendo, która przybyła do Sandomierza z wycieczką autokarową zorganizowaną przez jej młodego kuzyna.

20.25 21.25

Kocham kino: Senność

dramat, Polska 2008, (106 min)

19.45

W-11 - wydział śledczy: Diabeł serial fabularno-dok. 20.30 Kuchenne rewolucje 4 program kulinarny 21.30 Góra Dantego film kata-

stroficzny, USA 1997, (104 min)

23.45

Wulkanolog Harry Dalton przybywa do malowniczego miasteczka Góra Dantego w stanie Waszyngton. Po wstępnych badaniach stwierdza, że wulkan górujący nad miejscowością zagraża okolicy i w każdej chwili może się uaktywnić. Natychmiast zawiadamia o tym swojego szefa, Paula Dreyfusa, który przyjeżdża na miejsce z ekipą i specjalistycznym sprzętem.

Superwizjer magazyn reporterów 00.15 Uwaga! magazyn

00.30 Arkana magii 01.50 Rozmowy w toku talk show 02.45 Nic straconego

20.00

Morgan, świeżo upieczona studentka medycyny z Wisconsin, jest na najlepszej drodze do realizacji celów swojego życia. Edward, książę Danii, próbuje uciec od stylu życia, które wybrano za niego. Umykając przed królewskim blichtrem, następca tronu wyrusza do Wisconsin, gdzie podaje się za studenta Eddiego. Wkrótce Paige i Edward zakochują się w sobie. Niestety, na księcia czeka już korona. Paige będzie musiała zdecydować, czy być z Edwardem, czy zostać lekarką, czego od zawsze pragnęła.

22.20

USA 1991, reż. Barry Sonnenfeld, wyk. Anjelica Huston, Raul Julia, Christopher Lloyd, Dan Hedaya (94 min) Ekranizacja jednego

z najpopularniejszych amerykańskich komiksów. W domu na odludziu mieszka ekscentryczna rodzina, kolekcjonująca szokujące gadżety. Właściciel uwodzicielskiego wąsika, Gomez Addams, jest zakochany do szaleństwa w swojej żonie, która nosi wyłącznie czarne suknie. Jego brat Fester, który wygląda jak demoniczny wampir, ma charakter poczciwego dziecka. Kilkunastoletnia córka gospodarzy również ubiera się na czarno i rzadko się uśmiecha.

Żegnaj, kochanku thriller, Niemcy/USA 1998, (97 min)

Los Angeles. Sandra i Jake Dunmore z pozoru tworzą szczęśliwe małżeństwo. Kobieta zdradza jednak męża z jego starszym bratem, Benem. Wkrótce kochanek porzuca ją dla swojej sekretarki, Peggy Blane. Tymczasem Sandra dowiaduje się, że Jake wiedział, kto jest jej kochankiem. Razem z mężem zwabia szwagra do domu, zabija, po czym pozoruje nieszczęśliwy wypadek,. Sandra i Jake liczą na to, że - jako jedyni spadkobiercy - otrzymają 4 miliony dolarów z polisy ubezpieczeniowej Bena. Policja rozpoczyna śledztwo w sprawie jego śmierci. Ku zaskoczeniu wszystkich okazuje się, że mężczyzna na krótko przed śmiercią wziął ślub z Peggy i to ona ma prawo do jego pieniędzy. Wściekli Dunmore’owie postanawiają pozbyć się niewygodnej konkurentki.

00.30 Zagadkowa noc 02.00 Zza kamery 02.15 Tajemnice losu

Komediowy czwartek: Rodzina Addamsów kom.,

21.10

Agenci NCIS 6 (5/25) serial kryminalny, USA 2008, (42 min) 22.10 Disco kom., Francja 2008, (103 min) Czterdziestoletni Didier Travolta jest wielkim miłośnikiem muzyki disco. Mężczyzna nie ma pracy, nadal mieszka z matką, a większość czasu spędza w barach. Marzy o zabraniu syna na niezwykłe wakacje. Matka chłopaka twierdzi jednak, że najlepsza wyprawa, jaką Didier jest w stanie zaproponować dziecku, to wycieczka po okolicznych barach. Nieoczekiwanie los zsyła mężczyźnie szansę. Jego przyjaciel organizuje taneczny konkurs, w którym nagrodą jest dwuosobowa wycieczka do Australii. Didier postanawia zwyciężyć. Przekonuje dwóch starych przyjaciół, by wystąpili razem z nim.

00.25 Arkana magii 02.30 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-11-25 11:47:43

BBC 1

PN CZ

czwartek 8 grudnia

www.halotv.co.uk

BBC 2

FIVE

ITV 1

ITV 2

Channel 4

16.00 Alesha’s Street Dance

19.00 Snooker: UK Championship

21.00 The Mentalist

20.00 Emmerdale

22.00 Miss Congeniality 2

21.00 Living with the Amish

06.00 Breakfast; 09.15 Rip Off Britain HD; 10.00 Homes Under the Hammer; 11.00 Noise Squad; 11.45 Cash in the Attic; 12.15 Bargain Hunt HD; 13.00 BBC News at One

07.55 Newsround; 08.00 Copycats; 08.25 Iconicles; 08.50 Lulu Zipadoo; 09.05 Tinga Tinga Tales; 09.20 Something Special; 09.40 Charlie and Lola; 09.55 ZingZillas; 10.15 Big Barn Farm; 10.25 Louie; 10.35 Octonauts; 10.45 Waybuloo; 11.05 In the Night Garden; 11.35 The Pink Panther Show; 12.00 The Daily Politics; 12.30 Snooker: UK Championship 16.30 Flog It! Also in HD

07.00 Little Princess; 07.10 The Mr. Men Show; 07.25 Bert and Ernie’s Great Adventures; 07.30 Thomas & Friends; 07.45 Noddy in Toyland; 08.00 Fifi and the Flowertots; 08.15 Peppa Pig; 08.25 Peppa Pig; 08.30 Milkshake! Monkey; 08.35 Roary the Racing Car; 08.45 Bananas In Pyjamas; 09.00 Ben and Holly’s Little Kingdom

06.00 Daybreak HD; 08.30 Lorraine

06.00 06.25 07.20 08.05 09.25 10.30 12.00 12.30 13.30 14.35 15.40 16.40 17.40 18.05 18.30 19.00

06.10 The Hoobs; 07.00 Freshly Squeezed; 07.30 Everybody Loves Raymond; 08.20 Frasier

13.30 13.40 14.10 15.05 15.35 16.00

Regional News Doctors HD Only Fools and Horses Barney’s Latin America Splatalot Alesha’s Street Dance

Stars

16.30 Welcome to My World: A Newsround Special HD 17.00 Newsround 17.15 Pointless 18.00 BBC News at Six 18.30 Regional News 19.00 The One Show HD 19.30 EastEnders HD 20.00 DIY SOS: The Big Build 21.00 The Manor Reborn HD 22.00 BBC News at Ten 22.25 Regional News 22.35 Question Time HD 23.35 This Week 00.20 Holiday Weatherview 00.25 The Truth About Supermarket Price Wars

Professionals

Also in HD

21.00 Rev. Also in HD 21.30 Life’s Too Short Also in HD 22.00 Frank Skinner’s Opinionated 22.30 Newsnight 23.20 Snooker: UK Cham00.10 00.50 01.35 03.55

pionship - Highlights

Pan Am Also in HD Pan Am Also in HD BBC News Pages from Ceefax

21.00 22.00 23.00 00.00 03.55 04.10

The Wright Stuff HD LIVE with Gabby HD 5 News Lunchtime Law and Order Home and Away HD Neighbours HD CSI: Miami Christmas in Canaan 5 News at 5 HD Neighbours Home and Away HD OK! TV 5 News at 7 Highland Emergency HD Fairground AttracHD tions The Mentalist HD It’s All About Amy HD Police Interceptors SuperCasino Animal Rescue Squad Wildlife SOS

The Jeremy Kyle Show This Morning ITV News This Morning Loose Women ITV News & Weather May the Best House

Win

15.00 Dickinson’s Real Deal HD 16.00 Murder, She Wrote HD 17.00 Best Dish: The Chefs HD 18.00 Regional News 18.30 ITV News & Weather 19.00 Emmerdale HD 19.30 Lives in Limbo: Tonight HD 20.00 Emmerdale HD 20.30 Coronation Street HD 21.00 Without You HD 22.00 ITV News at Ten & Weather 22.35 Piers Morgan’s Life Stories: Cilla Black 23.35 Regional Programme 00.05 Grimefighters HD 00.30 The Zone 02.35 Lives in Limbo: Tonight HD

Emmerdale HD Nanny 911 HD Gossip Girl Judge Judy Beauty and the Geek Judge Judy HD Emmerdale Nanny 911 The Jeremy Kyle Show The Jeremy Kyle Show Beauty and the Geek Loose Women Judge Judy Judge Judy Judge Judy New You’ve Been Framed! 19.30 I’m a Celebrity: Jungle HD Royalty 20.30 The X Factor USA: Performance Show

22.00 Miss Congeniality 2: Armed and FabuloHD us 00.20 Coronation Street HD 00.50 Emmerdale HD 01.20 Emmerdale HD 01.50 Teleshopping 02.50 The Black Donnellys HD 03.40 The Black Donnellys HD

08.55 The Secret Millionaire USA

09.55 Beeny’s Restoration HD Nightmare 10.55 Sealed Bid HD 12.00 Drop Down Menu HD 13.00 The Net 15.10 Countdown 16.00 Deal or No Deal 17.00 Come Date with Me HD 17.30 Come Dine with Me HD 18.00 The Simpsons 18.30 Hollyoaks HD 19.00 Channel 4 News 19.55 4thought.tv HD 20.00 Kevin’s Grand Design 21.00 Living with the Amish

Live

22.00 The Million Pound Drop 23.30 23.35 00.35 00.50 01.05 02.45 03.35

Random Acts The Secret Millionaire InputOutput HD 4Play: The Pierces She, a Chinese HD Southland HD Happy Endings HD

CZ 8.12

00.55 Countryfile

17.15 Put Your Money Where Your Mouth Is 18.00 Eggheads Also in HD 18.30 Strictly Come Dancing - It Takes Two 19.00 Snooker: UK Championship 20.00 MasterChef: The

09.15 11.10 12.10 12.15 13.15 13.45 14.15 15.15 17.00 17.30 18.00 18.25 19.00 19.30 20.00

09.25 10.30 11.25 11.30 12.30 13.30 14.00

bez ograniczeń;

HaloTV_39.indd 37

od lat 12;

tylko dla dorosłych

The first Polish TV magazine in the UK

37 2011-11-25 11:48:30

czwartek 8 grudnia

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

19.00 Cienka czerwona linia

19.25 Instynkt

21.00 Rodzina zastępcza

19.00 Uczeń Merlina

17.25 Dzielna mała ciuchcia

19.40 Przemytnik

04.50 Na południe (36) serial sensacyjny; 05.35 Muzyczne listy; 06.25 Gliniarz i prokurator (65) serial kryminalny, USA 1987, (45 min); 07.25 Dziewczyny z fortuną program interaktywny; 08.05 TV Market; 08.25 Triumf miłości (116) telenowela, Meksyk 2010, (60 min); 09.25 Mój grzech (48) telenowela, Meksyk 2009, (50 min)

06.55 Maszyna Zmian: Wielka forsa serial dla dziec; 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.55 Dzika Polska serial dok.; 10.25 Barwy szczęścia (486) serial obycz.; 11.00 Wiadomości

07.30 Pierwsza miłość (1350) serial obycz.; 08.15 Malanowski i Partnerzy (1254) serial fabularno-dok.; 08.45 Rodzina zastępcza (228) serial kom.; 09.35 Pensjonat Pod Różą (20) serial obycz.; 10.35 Awantura o kasę teleturniej; 11.30 Rodzina zastępcza (151) serial kom.; 12.00 Daleko od noszy (47) serial kom.

06.30 Taki jest świat - pod lupą; 07.30 W pustyni i w puszczy (1/2) film przyg., Polska 1973, (94 min) ; 09.30 Taki jest świat - pod lupą; 10.30 Wydział śledczy RIS 2 (5) serial kryminalny; 11.30 Burza uczuć (842) telenowela; 12.30 Telemarket

06.00 Nie przegap magazyn

05.00 Duże dzieci kom., USA 2010, (99 ; 06.45 Trudne słówka kom. min) romantyczna, USA 2004, (124 min) ; 08.55 Banda amatorów kom., Wielka ; 10.30 Zbyt Brytania 2008, (93 min) wielcy, by upaść dramat, USA 2011, (95 min)

10.25 Kiedy się zakocham... (65) telenowela, Meksyk 2010 r., (50 min)

11.45

Plebania (1781)

serial obycz.

Złotopolscy (319): Dobre samopoczucie serial obycz. 12.20 M jak miłość (853) serial obycz., Polska 2006, (45 min)

11.25 Muzyczne listy

magazyn muzyczny

12.30 Dekoratornia

magazyn wnętrzarski

13.00 Dziewczyny z fortuną program interaktywny

14.00 Mój grzech (49)

telenowela, Meksyk 2009, (50 min)

15.00 Gliniarz i prokurator (66) serial kryminalny, USA 1987, (45 min) 16.00 Digimon (40) serial anim., Japonia 1999

16.30 Sailor Moon. Czarodziejka z Księżyca (6) serial anim., Japonia 1992-1993

17.00 Kiedy się zakocham... (66) telenowela, Meksyk 2010 r., (50 min)

18.00 Triumf miłości (117) 19.00

11.15

telenowela, Meksyk 2010, (60 min)

Cienka czerwona linia dramat wojenny, Kanada/USA 1998, (164 min)

22.30 CSI: Kryminalne zagadki Miami 7 (18) serial sensacyjny, USA 2008-2009, (45 min)

23.30 CSI: Kryminalne zagadki Miami 7 (19)

13.10 Polonia 24 13.55 Szansa na sukces: Ewa Farna program rozrywkowy

15.00 Program publicystyczny 15.35 Badacze natury: Wyjąc z wilkami

Świat według Kiepskich (87) serial kom. 13.05 Rodzina zastępcza (229) serial kom. 14.00 Psie serce (6) 15.00 15.30 16.30

cykl reportaży

serial obycz.

Samo życie (197) se-

rial obycz., Polska, (25 min)

Pensjonat Pod Różą (20) serial obycz., Polska 2003, (50 min)

Linia życia (5)

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

16.00 Teleexpress 17.05 Nasze twarze - polonistka cykl reportaży 17.15 Plebania (1781)

17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja 18.00 Dlaczego ja? serial

17.45

19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1351) serial obycz.,

18.15 18.30 19.00 19.15 19.25

20.20

serial obycz., Polska 2011, (22 min)

Rezydencja (26)

serial obycz., Polska 2011, (25 min)

Dobranocka: Miś Uszatek: Okrycie na zimę serial anim. Wiadomości Sport Pogoda Instynkt (1): Diabelskie sztuczki serial kryminalny, Polska 2011, (50 min)

Egzamin z życia (99) serial obycz., Polska 2007, (45 min)

serial sensacyjny, USA 2008-2009, (45 min)

21.05 Polonia 24 21.50 Barwy szczęścia (486) serial obycz.,

magazyn muzyczny

22.20

00.30 Muzyczne listy

12.30

Polska 2010, (23 min)

Historia Kowalskich film dok., reż.

dok., Polska 2010, (50 min)

20.30 21.00 22.00 22.30

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

Rodzina zastępcza (230) serial kom.,

Polska, (50 min)

Świat według Kiepskich (88) serial

kom., Polska, (30 min)

serial fabularno-dok.

Linia życia (6)

serial obycz.

02.50 Zakończenie programu

23.45 Programy powtórkowe

TVP SPORT

EUROSPORT

POLSAT SPORT

program publicystyczny

01.35 To był dzień program publicystyczny

02.25 To był dzień na świecie program publicystyczny

06.55 Piłka nożna: Borussia Dortmund TV (11); 08.05 Koszykówka: Euroliga mecz CCC Polkowice - Fenerbahce Stambuł; 09.45 Telezakupy; 10.35 Jeździectwo: Puchar Polski w skokach przez przeszkody we Wrocławiu relacja; 11.10 Hokej na lodzie: PLH mecz JKH GKS Jastrzębie - GKS Tychy; 13.15 Rajdy samochodowe: MŚ; 13.45 Piłka ręczna: MŚ Kobiet mecz Angola - Norwegia; 15.15 Euro; 15.45 (NŻ) Pływanie: Mistrzostwa Europy w Szczecinie 1. dzień; 18.35 Jeździectwo: Grand Prix w skokach przez przeszkody we Wrocławiu relacja; 19.10 (NŻ) Piłka ręczna: Mistrzostwa Świata Kobiet mecz Francja - Kuba; 20.10 (NŻ) Piłka ręczna: Mistrzostwa Świata Kobiet mecz Francja - Kuba; 21.10 Sportowa debata; 21.40 Sportowa debata; 22.10 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.25 Pływanie: Mistrzostwa Europy w Szczecinie 1. dzień; 00.05 Zakończenie programu

38 HaloTV_39.indd 38

The first Polish TV magazine in the UK

23.25

Arkadiusz Gołębiewski, Maciej Pawlicki

Badacze natury: Wyjąc z wilkami

cykl reportaży

07.30 Watts magazyn sportowy; 08.00

(NŻ) Curling: Mistrzostwa Europy w Mo-

skwie; 11.00 Champions Club magazyn; 11.10 IO: W stronę Londynu; 11.25 Snooker: UK Championship 1/8 finału; 12.30 (NŻ) Snooker: UK Championship ćwierćfinał; 15.30 Snooker: UK Championship ćwierćfinał; 17.00 (NŻ) Skoki narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Harrachovie kwalifikacje; 18.00 Pływanie: Mistrzostwa Europy w Polsce 1. dzień; 19.00 (NŻ) Snooker: UK Championship ćwierćfinał; 22.00 Poker: European Poker Tour; 23.00 Eurosport Confidential magazyn; 23.30 Skoki narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Harrachovie

The first Polish TV magazine in the UK

ziemią śpi sławny czarodziej Merlin. Gdy zstępował do pieczary, Anglią władał potężny król Artur. Dzięki Świętemu Graalowi, wiernym Rycerzom Okrągłego Stołu i mądrym radom Merlina monarcha zaprowadził w kraju pokój i dobrobyt. Przez pięćdziesiąt lat, bo tyle trwał sen Merlina, zaszło wiele zmian. Nie ma już króla Artura, a kraj pogrążył się w chaosie. Płoną wioski, a ich mieszkańcy giną z rąk barbarzyńców. Pod murami Camelot, wzmocnionymi niegdyś magią Merlina, widać ślady nieudanych oblężeń. Merlin pragnie przywrócić pokój w Anglii. Wkrótce odkrywa, że wrogom pomaga potężny mag. Staje z nim do walki.

Linia życia (6)

00.30 Kobieta Cafe 01.15 Interwencja 01.30 Wydarzenia 02.00 Samo życie (197) serial obycz. 02.25 Pierwsza miłość (1351) serial obycz.

01.25 Gość Wydarzeń

film przyg., Kanada/USA 2006, (90 min) Głęboko pod

Polska, (45 min)

Rodzina zastępcza (152) serial kom. 23.00 Daleko od noszy (48) serial kom. 23.35 Malanowski i Partnerzy (255) 00.00

13.00 Taki jest świat - pod lupą 14.00 Jerry Springer Show talk show 15.00 Miłość i przeznaczenie (66) telenowela 16.00 Wydział śledczy RIS 2 (6) serial kryminalny 17.00 Junior TV: Pszczółka Maja (53) serial anim. 17.30 Junior TV: Co nowego u Scooby’ego? 2 (12) serial anim. 18.00 Junior TV: Flintstonowie (8) serial anim., USA 1960 18.30 Junior TV: Szczenięce lata Toma i Jerry’ego (8) serial anim., USA 1999 19.00 Uczeń Merlina (1/2)

06.00 Trans World Sport magazyn; 07.00 Siatkówka: Liga Mistrzyń; 09.00 Magazyn alpejski; 09.30 Siatkówka: Liga Mistrzyń; 11.40 Liga magazyn; 12.50 Siatkówka: Liga Mistrzyń mecz Atom Trefl Sopot - Dinamo Kazań; 15.00 (NŻ) Siatkówka: Liga Mistrzyń mecz Dinamo Moskwa - Bank BPS Fakro Muszyna; 17.30 (NŻ) Siatkówka: Liga Mistrzyń mecz VakifBank Telekom Istanbul - 2004 Tomis Constanta; 19.40 Magazyn ligi mistrzów w piłce ręcznej; 20.10 Boks: Gala boksu zawodowego; 22.20 Boks: Gala boksu zawodowego

21.00 Goło i wesoło 22.00

program rozrywkowy

Skrywane pożądanie

film erotyczny, USA 2006 00.00 JRG w akcji reality show

00.30 Taki jest świat - pod lupą 01.30 Dyżur cykl dok. 02.00 Zobacz to! programy powtórkowe

TVN Turbo 07.20 Jesse James będzie trupem; 08.15 Na osi (49/53); 08.45 Odrobina Polski; 09.00 Uwaga! Pirat 3 (7/14); 09.50 Zakup kontrolowany 10 (156); 10.55 Legendy PRL 8 (7/14); 11.25 Anatomia miasta; 12.00 Strzał adrenaliny; 13.00 Ice road truckers 3 (10/13); 14.00 Ice road truckers (10/13); 15.00 Odrobina Polski; 15.15 Parszywa dwudziestka; 16.15 Zakład? Zakład!; 16.45 Odrobina Polski; 17.00 Raport Turbo (237/252); 17.20 Pogoda dla kierowców; 17.25 Moto-On 7; 17.55 Pogromcy samochodowych mitów; 18.25 Raport Turbo (237/252); 18.45 Pogoda dla kierowców; 18.55 Polak potrafi 8; 19.25 Gliny; 19.55 Kamera STOP! 4; 20.10 Auto-Sport 6 - wydanie specjalne (28); 20.25 Gadżet 7; 20.55 Reklamy wszech czasów; 21.30 Anatomia miasta; 22.00 Raport Turbo (237/252); 22.20 Pogoda dla kierowców; 22.25 Odrobina Polski; 22.45 Strzał adrenaliny; 23.45 Telezakupy erotyczne

informacyjny

06.10 Łapu-capu chochliki telewizyjne

06.15 Minisport + newsy 06.25

sportowe

Księżyc to Żyd film dok. 07.10 Zaduszki dramat 08.45

psychologiczny, Polska 1961, (93 min)

Za horyzontem

melodramat, USA 1992, (135 min) 11.00 Paryż 36 film kostiumowy, Francja/Niemcy 2008, (115 min) 13.00 Pianista dramat wojenny, Francja/Niemcy/ Polska/Wielka Brytania 2002, (143 min)

15.30 17.25

Wybuchowa para

kom. sensacyjna, USA 2010, (105 min)

Dzielna mała ciuchcia film anim., USA

2010, (78 min)

18.50 Minisport + newsy 19.00

sportowe

Mentalista 3 (9)

serial kryminalny, USA 2010-2011, (41 min) 19.45 Nie przegap magazyn informacyjny 19.55 Łapu-capu chochliki telewizyjne

20.00

22.00

Premiera: Prawdziwa historia rodu Borgiów (5, 6) serial historycz-

ny, Francja/Niemcy 2011, (100 min)

Premiera: Miłość w wielkim mieście (6) serial kom., USA

2010, (42 min) 22.50 Fish Tank dramat, Wielka Brytania/Holandia 2009, (118 min)

00.55 02.10

Dziewczyna zawodowa dramat,

USA 2009, (75 min) Jestem twój dramat psychologiczny, Polska 2009, (106 min)

04.00 Aktualności filmowe

12.10 Superman/Batman: Wrogowie publiczni film anim., USA 2009, (65 min)

13.20 Śledztwo na cztery ręce kom. kryminalna, Francja 2008, (104 min)

15.10 Lady Gaga Presents: The Monster Ball Tour at Madison Square Garden koncert 17.10 Hellboy film fantasy, USA 2004, (115 min)

19.10 Premiera: Bez tajemnic (39) serial obycz. 19.40 Przemytnik film kryminalny, USA 2010, (86 min)

20-letni Samuel Gold pochodzi z ortodoksyjnej rodziny żydowskiej. Nieśmiały i naiwny chłopak nie jest jednak pewien, czy chce podążać wybraną dla niego drogą - zawrzeć aranżowane małżeństwo i oddać się studiom nad Torą. Za namową sąsiada przystaje do grupy trudniącej się przemytem i sprzedażą narkotyków. Samuel rozpoczyna pełne niebezpieczeństw i pokus życie: kursuje między Nowym Jorkiem a Amsterdamem, imprezuje, eksperymentuje z używkami. Jednocześnie jego zachowanie budzi coraz większy niepokój członków chasydzkiej wspólnoty. Wyróżniony nominacją do głównej nagrody na festiwalu w Sundance i nagrodzony w Deauville film jest debiutem fabularnym Kevina Ascha.

21.10 Amerykańskie ciacho kom., USA 2009, (94 min)

22.45 Bez tajemnic (39) serial obycz.

23.15 Zakazane imperium 2 (2) serial obycz., 00.15 Skyline thriller SF, USA 2010,

01.45 I Love You Phillip Morris kom., Francja/ USA 2009 (94 min)

TVN 24

POLSAT NEWS

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.30 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.00 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.30 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 09.55 Przegląd prasy zagranicznej; 10.45 Graffiti; 13.15 Magazyn Polska; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia popołudniowe; 15.10 Rozmowa Wydarzeń; 17.30 Biznes informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.15 Gość Wydarzeń; 18.35 Interwencja; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.15 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.15 Gość Wydarzeń; 22.30 To był dzień; 23.35 Biznes informacje; 23.50 Interwencja; 00.05 Między wschodem a zachodem

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-11-25 11:49:34

POLSAT FILM

czwartek 8 grudnia

www.halotv.co.uk

ALE KINO+

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC

PLANETE+

ANIMAL PLANET

20.00 Marzenie

19.10 Omen

20.00 Najniebezpieczniejszy

20.00 Koszmarna wyprawa

19.15 Bocian

20.00 Wataha

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 07.05 Samo życie (1444-1447) serial obycz.; 08.35 Pierwsza miłość (937-938) serial obycz.; 09.45 Zwariowany Dziadek do orzechów film anim., USA 1999, (48 min) ; 10.45 Buddy, siatkarz film familijny, USA 2003, (83 min) ; 12.35 Karolek i przyjaciele film anim., Francja 2004, (70 min)

07.00 Logorama film krótkometrażowy; 07.30 Godzina za godziną film obycz., Polska 1974,

05.00 Jak to jest zrobione? ; 06.00 Fani czterech kółek 2; 07.00 Z(7); 08.00 Jak to jest zrobione?; 09.00 Szkoła przetrwania; 10.00 Amerykański chopper; 11.00 Fani czterech kółek

05.00 Zaklinacz psów; 06.00 Pogromca wodnych potworów; 07.00 Hiroszima; 08.00 Tuż przed tragedią; 09.00 Zaklinacz psów; 10.00 Polowanie na wodne potwory; 11.00 Megamiasta; 12.00 Duży, wielki, największy

07.20 Apollo 16. Trzy dni na Księżycu; 08.15 Stiepan. W sklepie; 08.50 Jak rozpętać rewolucję; 10.20 Zanim przeklną nas dzieci (2-ost.)

05.30 Wizyty domowe (1); 06.00 Życie w niebezpieczeństwie; 06.30 Szalone safari (8); 07.00 Wszystko o psach; 08.00 Pies na medal (7); 09.00 Dzikość bez cenzury; 10.00 Małpie życie (9-10); 11.00 Policja dla zwierząt w Phoenix

sensacyjna, Niemcy/ USA 1998, (82 min) 15.45 Taffin film sensacyjny, USA 1988, (96 min) 17.50 Moje córki dramat, USA 2007, (95 min)

serial wojenny, Polska 1976, (90 min) 14.40 Superman 2 film SF, Wielka Brytania 1980, (127 min) 16.55 Tombstone western, USA 1993, (125 min) 19.10 Omen horror, USA 1976, (110 min)

14.00 Ści(ą) gany kom.

20.00 Romantyczny czwartek: Marzenie komediodramat, USA 2005,

09.10

Kocham cię od tak dawna dramat,

Francja/Niemcy 2008, (115 min) 11.15 Dzień z życia film dok.

13.00

Polskie drogi (8/11): Bez przydziału

22.05 Gorąca linia kome-

21.10

00.00 Fala zbrodni (84)

psychologiczny, Hiszpania 2005, (102 min) 23.25 Wyjście dramat, Szwecja 2006, (101 min)

diodramat, Niemcy/ USA 2000, (91 min)

serial sensacyjny, Polska 2006, (45 min)

01.00 Fala zbrodni (85)

serial sensacyjny, Polska 2006, (45 min) 02.00 Ekipa (7) serial sensacyjny, Polska 2007, (40 min)

03.00 Polsat Film: Zza kamery

TVN STYLE

Kino mówi: Autor: Złe wychowanie dramat

01.10

Powrót wilczycy

04.15

Wiedźmin (11/13): Jaskier serial przyg.,

horror, Polska 1990, 02.45 Wtorek kom., Polska 2001, (84 min) Polska 2002, (53 min)

SUPERSTACJA

07.30 Ulubione potrawy Rachel; 08.00 Świat według dziecka 3 (3/5); 08.30 Druga strona medalu 3 (2/8); 09.00 Cuda chirurgii dziecięcej; 10.15 Pokolenie XXL; 11.20 Ulubione potrawy Rachel; 12.00 Ratuj dom, kto może 2 (25/26); 12.30 10 kilo do zrzucenia 2; 13.00 W roli głównej: Natalia Kukulska; 13.30 Uroda na celowniku (14/15); 14.00 Szpital Zachodni (6/8); 14.30 Piekielna kuchnia Gordona Ramsaya 6; 15.30 Mamo, pobaw się ze mną; 15.45 Matki i córki, czyli rodzinny galimatias (10); 16.15 Pozbawione dzieciństwa: Dzieci z maczetami; 17.30 Miasto kobiet (10/16); 18.30 Uroda na celowniku (14/15); 19.00 Szpital Zachodni (6/8); 19.30 W roli głównej: Małgorzata Kożuchowska; 20.00 Trinny i Susannah ubierają Australię; 21.05 O seksie z mamą i tatą; 22.20 Magiel towarzyski (14/17); 22.50 Piękno boli; 23.20 Pani Gadżet 2 (14/16); 23.35 Kuchnia w ogniu; 00.35 Kobieta na zakręcie; 01.05 Druga strona medalu

13.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 14.00 Jak to jest zrobione? 15.00 Wielkie projekty - genialni konstruktorzy: Most szejka Zayeda, Abu Zabi 16.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów: Rakieta konfederatów 17.00 Szkoła przetrwania: Mount Kilauea 18.00 Fani czterech kółek: Volvo P1800S 19.00 Jak to jest zrobione?: Poziomice, hot dogi, papier ścierny 19.30 Jak to jest zrobione? (3) 20.00 Najniebezpieczniejszy zawód świata: Szaleństwa na koniec sezonu 21.00 Gorączka złota (1) 22.00 Fani czterech kółek 00.00 Szkoła przetrwania 01.00 Prawda czy fałsz 02.00 Jak to jest zrobione? 02.50 Najniebezpieczniejszy zawód świata

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Gdy miałem 17 lat; 08.00 Made; 09.00 Moje supersłodkie urodziny pl; 09.30 Moje supersłodkie urodziny pl; 10.00 Moje supersłodkie urodziny pl; 10.30 Moje supersłodkie urodziny pl; 11.00 Moja własna gwiazda pl; 11.30 Moja własna gwiazda pl; 12.00 Moja własna gwiazda pl; 12.30 Moja własna gwiazda pl; 13.00 Licealne ciąże; 14.00 Nastoletnie matki; 15.00 Koszmar minionej randki; 16.00 Co na to tato?; 17.00 MTV Cribs pl; 17.30 Pimp My Ride by Coca-Cola Zero; 18.00 Next; 19.00 Pimp My Ride; 19.30 Ekipa z New Jersey 4; 20.30 Pimp My Ride by Coca-Cola Zero; 21.00 Inna; 21.30 Kumple; 01.00 Don’t kill the music

13.00 Koszmarna wyprawa 14.00 Wszechświat znany i nieznany

15.00 Tajemnicze bestie: Potwór morski 16.00 Zaklinacz psów: Titan, Candy i Bella 17.00 Wierzyć, nie wierzyć?: Statek widmo 17.30 Najgłębsze zanurzenie: Historia Trieste 18.00 Broń doskonała: Machiny oblężnicze 19.00 Ściśle tajne - Z akt CIA: Wojna dronów 20.00 Koszmarna wyprawa: Zemsta dilera 21.00 Tabu. Ameryka Łacińska: Jedz swoje ciało 22.00 Ucieczka z więzienia: Ucieczka doskonała 23.00 Koszmarna wyprawa 00.00 Tabu. Ameryka Łacińska 01.00 Wierzyć, nie wierzyć? 01.30 Najgłębsze zanurzenie 02.00 Koszmarna wyprawa

VIVA 05.00 Mega top 10; 06.00 Power Lista; 07.20 Viva Top 5; 07.40 Top 5 best of Viva; 08.00 Net Charts; 09.00 Viva Fan Number 1; 09.30 Star Chart; 10.30 Zrywacz; 11.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 12.00 Star Chart; 13.00 Viva Top 5; 13.20 Top 5 best of Viva; 13.40 100% Viva; 14.00 In & Out; 15.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 16.00 Chartsurfer; 17.00 Mega top 10; 18.00 O co kaman? tłumaczenia zagranicznych teledysków; 19.00 Viva Fan Number 1; 20.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 21.00 100% Viva; 22.00 Mega top 10; 23.00 DJ Night; 00.00 100% Viva; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik

11.20 Sześć miliardów innych (7/12): Miłość 11.50 Sześć miliardów innych (8/12): Strach 12.30 Niebywałe materiały (4-ost.): Inteligencja 13.30 Klub wynalazców (5/30) 14.00 Ziemia widziana z nieba (5-6/8) 16.00 Bruce Lee sam o sobie 16.30 Dwugłowy smok 17.20 Rękopis Wojnicza. Najbardziej zagadkowa księga świata 18.15 Wędrówka po wybrzeżach Bałtyku (4/5) 19.15 Bocian. Ptak łączący narody 19.55 Pałace Europy (4/15): Hofburg i Schönbrunn Marii Teresy 20.50 Pałace Europy (5/15): Złoty wiek Neapolu 21.50 Arbor. Życie Andrei Dunbar 23.30 Kochając Sophię 00.40 Pacjentka 01.10 Metadonia. Zerwać z nałogiem

DISNEY CHANNEL 07.15 Ul; 07.25 Imagination Movers; 07.50 Fineasz i Ferb; 08.15 H2O - wystarczy kropla; 08.40 Nie ma to jak hotel; 09.05 Czarodzieje z Waverly Place; 09.55 Powodzenia, Charlie!; 10.20 Fineasz i Ferb; 11.10 Nie ma to jak statek; 12.00 Taniec rządzi; 12.25 Disney. Niezwykłe przygody wróżek; 12.50 Do dzwonka; 13.00 Fineasz i Ferb; 13.50 Teraz Miki; 13.55 Powodzenia, Charlie!; 14.20 Czarodzieje z Waverly Place; 15.10 Do dzwonka; 15.20 Taniec rządzi; 16.10 Moja mama jest wampirem; 16.35 Powodzenia, Charlie!; 17.30 Nie ma to jak statek; 18.30 Fineasz i Ferb; 18.55 Czarodzieje z Waverly Place; 19.45 Akwalans; 20.10 Nie ma to jak hotel; 21.00 Powodzenia, Charlie!; 21.50 Słoneczna Sonny; 22.15 Czarodzieje z Waverly Place; 22.35 H2O - wystarczy kropla; 23.25 Szczypta magii; 00.15 Stitch; 01.00 Wymiennicy; 01.50 Kim Kolwiek; 02.35 Szczypta magii; 03.00 Wymiennicy

12.00 Na posterunku 13.00 Pogotowie dla dzikich zwierząt (13) 13.30 Wizyty domowe (2) 14.00 Życie w niebezpieczeństwie 14.30 Szalone safari (9) 15.00 Wszystko o psach 16.00 Psy na służbie: Zabawa w chowanego 17.00 Łowca krokodyli 18.00 Dzikość bez cenzury: Atak rekina wąsatego 19.00 Życiodajny jad: Ukryte lekarstwa 20.00 Wataha (2) 20.30 Przeżyć atak! (8) 21.30 Policja dla zwierząt w Houston (12) 22.30 Dziwaczne stworzenia: Krokodyl z Marsa 23.30 Małpie życie (9-10) 00.30 Wataha (2) 01.00 Pogotowie dla dzikich zwierząt (13) 01.30 Wizyty domowe (2) 02.00 Dzikość bez cenzury

CARTOON NETWORK 07.15 Młodzi wojownicy Bakugan; 07.40 Gwiezdne wojny: Wojny klonów; 08.05 Angelo rządzi; 08.30 Ben 10: Ultimate Alien; 08.55 Przyjaciele z Kieszonkowa; 09.25 Tom i Jerry; 09.35 Scooby Doo; 10.25 Garfield Show; 11.15 Eliot Kid; 11.40 Garfield Show; 12.05 Tom i Jerry; 12.30 Totalna Porażka w trasie; 12.55 Angelo rządzi; 13.20 Pora na przygodę!; 13.45 Ed, Edd i Eddy; 14.10 Bliźniaki Cr 14.35 Johnny Test; 15.00 Tom i Jerry; 15.25 Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii; 15.50 Eliot Kid; 16.15 Scooby Doo i Brygada Detektywów; 16.40 Angelo rządzi; 17.05 Tom i Jerry; 17.10 Ben 10; 17.35 Chowder; 18.00 Pora na przygodę!; 18.25 Scooby Doo; 18.50 Transformers Prime; 19.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 19.40 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy; 19.45 Pora na przygodę!; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki

CZ 8.12

Amatorki czekają...

...na amatorów bez ograniczeń;

HaloTV_39.indd 39

od lat 12;

tylko dla dorosłych

The first Polish TV magazine in the UK

39 2011-11-25 11:50:41

Podróże

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Tajemnice bremeńskich pijalni Brema kojarzy się z Muzykantami, klubem piłkarskim Werder Bremen, z królem strzelców MŚ, opolaninem z urodzenia Miroslavem Klose i … fontannami „końskimi”. Miasto ponad 100 lat temu ufundowało sześć zwierzęcych pijalni w postaci urodziwych fontann.

spragnione wody ptaki uwiecznione w brązie fontann dziś również dodają miastu urody, a pochodzą prawdopodobnie z Opola.

zy to zwierzęcy „muzykanci”, czy oświecona miłość do zwierząt była impulsem, by bremeńskie czworonogi, konie i ptaki nie cierpiały pragnienia, trudno dziś orzec. Szlachetne końskie główki, psie pyski z charakterem, Fontanna to nie tylk o dekora ale przed cja, e wszystk im poidło dla zw

ierząt.

Końskie fontanny rodem z Opola – Kiedy spacerowałam po Gdańsku, nagle stanęłam i nie wierzyłam własnym oczom: przeżyłam deja vu – mówi opolska muzealniczka, Urszula Zajączkowska. – Tyle razy widziałam ją na zdjęciu, znam każdy detal i oto stoi przede mną. Końska fontanna z 1840 roku, z opolskiego placu przed rejencją – przyznaje. Gdańsk otrzymał fontannę z brązu, zwierzęcą pijalnię, w darze od Bremy, miasta partnerskiego. Pozostało jedynie zdjęcie z lat 30. minionego stulecia. W Bremie staraniami miejscowego towarzystwa opieki nad zwierzętami posadowiono w różnych częściach miasta 6 odlewanych fontann – poideł, zdobionych motywami ptaków, głów końskich i psich, z bieżąco napływającą wodą. – Nie wiem, skąd mógł przybyć wzór

ama

Aby zamówić tort, zadzwoń na numer: tel. 077 3052 7782 lub 02089 977 922 www.sowa-patisserie.co.uk e-mail: info@ sowa-patisserie.co.uk

Pijalnie dla zwierząt „Pferdebrunnen” lub „Tiertrinken”, tak nazywa się te swoiste pojniki czy pijalnie dla zwierząt, będące dziełkami odlewniczymi, ozdobą architektury miasta, wreszcie – bardzo praktycznym źródłem wody dla ugaszenia pragnienia zwierząt a często i ludzi. Stoją w popularnych punktach miasta, kiedy jest ciepło, dzieciaki taplają się, w zależności od wzrostu w misach dla psów, chlapią się w misach pojnika dla koni. Między misą dla konia a poidełkiem dla ptaków, położonym na wysokości ok. 2,5 m znajdują się główki lwów, z ich pysków leje się woda do misy końskiej (i „ludzkiej”, bo częściej korzystają z niej ludzie, a płynąca w fontannach woda jest pitna). Wielokrotnie mijałam tę i inną „końską

fontannę” w Bremie, zachwycając się dwoma złoconymi ptakami, uchwyconymi w ruchu przez artystę jakby właśnie ulatywały z misy, czterema pysznymi, pełnymi detali główkami końskimi, czterema lwimi, niżej nie zaglądałam. A właśnie najniższa misa ukrywa na wysokości psich spacerowiczów cztery misterne głowy psów myśliwskich. Te najniższe, psie misy są najczęściej używane przez czworonogi; do „końskiej” wierzchowce i pracowite „dorożkarskie” nie zaglądają, bo nie ma ich już w samej Bremie. Ptasia misa oczywiście jest ulubionym basenem gołębi i innych skrzydlatych, źródłem letnich ptasich hałasów i szczęśliwych szczebiotów.

SOWA - PATISSERIE Torty na każdą okazję

urodzinowe, dla dzieci komunijne, ślubne, na chrzciny z możliwością dostawy do domu na terenie Londynu

Podróże

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Brema to miasto z 1200-letnią historią, tętniące życiem o każdej porze roku.

niarzami krążącymi po deptaku. I właśnie tędy dochodzi się do Obernstrasse, kolejnego handlowego traktu, który prowadzi do głównego rynku z 1000-letnią katedrą św. Piotra, innymi młodszymi kościołami, wspaniałymi koronkowymi budowlami ratusza i kamienic tego hanzeatyckiego Wolnego Miasta. Na rynku stoi dzielnie 600-letni Roland, niedaleko ukryta z boku kościoła przy rynku kwiatowym rzeźba wędrownych muzyków zwierzęcych, z kogutem na szczycie piramidy. Nie dziwią zatem fontanny z motywami zwierzęcymi, postawione z myślą o zwierzętach. fontanny – dr Heinz-Gerd Hofschen, szef działu historii miasta w bremeńskim Focke Museum był szczerze zaskoczony opolskim rodowodem obiektów. – Wiem natomiast, jaki los mógł je spotkać: w obliczu wojny wszystkie odlewane z metali elementy przetapiane były na potrzeby armii, zapewne dotyczyło to i fontann – dodaje. W 1960 roku na prośby stowarzyszeń mieszkańców, jedna z nich wróciła na wschodnie przedmieścia Bremy. Stanęła w dawnym miejscu, przy placu Goethego, obok teatru miejskiego i niedaleko Domu im. J. Korczaka, gdzie siedzibę ma Towarzystwo Niemiecko-Polskie w Bremie. Fontannę odlano ze stali, dziś niezbyt zadbana, odświeżana srebrną farbą, jest nadal czynna. 13. sierpnia 1960 bremeńska policja musiała zadbać o objazd dla ruchu miejskiego przy Ostertor, bowiem setki osób pchały się, by zobaczyć powrót fontanny na miejsce. Na wspólne fetowanie zamówiono beczkę piwa, którą przywiózł pierwszy „klient” zwierzęcego poidła, pociągowy koń-staruszek. Luksusy na świńskim i kozim trakcie Na prawie każdym placu, uliczce Wolnego Miasta Brema spotkać można rzeźbę, podobiznę, motyw zwierzęcy. Zwierzęta były tu częścią życia w przeszłości, dziś są wizytówką miasta. Wystarczy wspomnieć Bremeńskich Muzykantów: osła, psa, kota i koguta, symbol Bremy w niezliczonej ilości wariantów. Soegestrasse w samym centrum handlowym wita pasantów stadkiem

świń, nawoływanych dźwiękiem rogu przez pastucha, odlanych w brązie. Na świniakach małych i dużych siada młodzież, randkowicze, to jedno z popularniejszych obok Rolanda i Muzykantów z Bremy, miejsce spotkań w mieście. Dawniej pędzono tym traktem zwierzęta na świński targ, stąd nazwa ulicy, odpowiednia „samicy świni”, w Bremie jest też „kozi targ” z rzeźbami kóz, z uroczymi knajpkami wokół. „Świńska” nazwa nie przeszkadza uliczce być jednym z najpopularniejszych handlowych traktów, z Galerią Kaufhof, pasażami Rolanda, Katarzyny, firmowymi sklepami z odzieżą, luksusową galanterią i biżuterią, drogimi cukierniami i wieloma ochro-

Pomnik Muzykantów z Bremy – jeden z symboli miasta.

Bremeńskie poszukiwania Opolskie ślady w bremeńskiej małej architekturze zaciekawiły wielu moich niemieckich rozmówców. Rainer Nalazek z DPG, będący jednocześnie posłem lokalnego parlamentu, dr Heinz-Gerd Hofschen z Focke Museum, prezydent parlamentu Bremy, Christian Weber czy pracownicy wydziału Studiów Środkowej i Wschodniej Europy, z „polonistyką” na miejscowym Uniwersytecie obiecali poszukiwania w miejskich archiwach śladów, informacji na temat pochodzenia końskich fontann. Choć obecność obiektów jest dla bremeńczyków oczywista, po naszych rozmowach zaskoczeni byli, dowiadując się, że mają aż trzy takie fontanny! W punktach informacji miejskiej młodzi mili ludzie w ogóle nie wiedzieli, że istnieją takowe. Informacje z Opola kazały kilku urzędnikom i archiwistom z Bremy wstać zza biurek, odkurzyć niektóre regały, może ich poszukiwania wniosą coś do rozwiązania tajemnicy pochodzenia „końskiej fontanny”. Być może, jak chciałaby tego grupa opolan, w tym opolski dodatek Gazety Wyborczej, uda się przywrócić Opolu jej fontannę. Lokalne czworonogi też by się ucieszyły. Beata Dżon r

Możliwość płacenia kartami:

Sindbad Travel Ltd, 18 Colonnade Walk 125 Buckingham Palace Road, Victoria, London SW1W 9SH Tel. 02078289008, Tel. 08708502054, Fax 0207 828 7070, e-mail: london@sindbad.pl

MO-FR 08.30-20.00, SA 08.30-14.00 SU and Bank Holidays 10.00-14.00

Regularne połączenia autokarowe z Wielkiej Brytanii do Polski

41 90x63 sindbad.indd 2

30/06/2011 09:46:54

wywiad tygodnia Medycyna naturalna

Halo TV: tel.: 020 8849 8227

WYGRAJ Zioła szczęścia

CENNE NAGRODY KRZYŻÓWKI HALO TV

£400

CO TYDZIE

1x SUPER NAGRODA

Voucher do salonu piękności na dowolne usługi £150 Specjalność salonu: profesjonalne przedłużanie rzęs

BĄDŹ PIĘKNA JESIENIĄ! 5 x kwiaty

w. Hildegarda - zakonnica, wizjonerka i autorka ksiąg medycznych - uważała (co obecna nauka potwierdza), że istnieje ścisły związek między chorobami ciała a duszą. Wg niej emocje, takie jak: złość, uraza, zazdrość, gorycz - powodują powstawanie tzw. „czarnej żółci”, która wywołuje zły nastrój. Ten zły nastrój zaś wpływa niekorzystnie na cały organizm.

Negatywne działanie „czarnej żółci” może być złagodzone pogodą ducha. Hildegarda podaje wykaz „ziół szczęścia”, które zapobiegają powstawaniu złych emocji, a tym samym „czarnej żółci” (melanche). A oto one: pszenica orkisz, spożywana codziennie na śniadanie w postaci gorącej kaszy lub płatków; pomurnik (Anacyclus perethrum), należy dodawać 2-3 szczypty jako przyprawę do potraw; słodkie migdały, jeść 5 do 10 dziennie, owsianka; koper włoski, 3 razy dziennie pić herbatkę z kopru lub żuć ziarna; cząber, 2-3 szczypty dodawać jako przyprawę do potraw;

Beauty Bar Opalanie Natryskowe Przedluzanie Rzes

Zabiegi laserowe – usuwanie owłosienia, przebarwień, naczynek, rumieni, blizn i tatuaży Makijaż perManentny

The Flower Factory by Aleksandra Kopowska

Najlepsza Polska Kwiaciarnia na Wyspach

Otwarta Siedem Dni w Tygodniu Szczegóły na stronie 46 KWIATY WSZEDZIE KAZDEGO DNIA

42 40_48.indd 42

Tel. 020 8133 0094 www.beautybar-w7.co.uk

S ALON

KOSMETYCZNY MeZoterapia twarZy i ciała – usuwanie cellulitu, rozstępów i zmarszczek (botox)

Sponsorem nagród krzyżówki HALO TV jest Beauty Bar oraz The Flower Factory www.theflowerfactory.org.uk Salon Kosmetyczny

Dla Pań i Panów

z doręczeniem na całym świecie £50

lukrecja, 2-3 szczypty dodawać jako przyprawę do potraw; nalewka z kopru włoskiego, 1-3 razy dziennie nacierać czoło, skronie, klatkę piersiową, dół brzucha i splot słoneczny; tonik z obrazkowca (Arum maculatum), w przypadku objawów nastroju depresyjnego pić 1-2 łyżki kilka razy dziennie; wiesiołek, bukiet z wiesiołka jako kompres na serce przymocować bandażem na noc (można zażywać kapsułki napełnione olejem z wiesiołka, np. preparat Oeparol przyp. red.); ruta, jeden liść żuć po posiłku; hyzop, świeże liście dodawać jako przyprawe do kurczaka.

MikroderMabraZja i kwasy cosMelan – na duże przebarwienia i blizny

www.laserbeautyaesthetic.co.uk CENY PROMOCYJNE

Salon RAMZES, 3 Brodway, Hanwell, W73SS tel: 07913622347

Tel. 020 8567 0002 www.theﬂowerfactory.org.uk

11/25/2011 2:36:25 PM

Zdrowie i uroda

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Otyłość

dżuma XXI wieku

bardzo łatwo przejmuje od najbliższego otoczenia niezdrowe nawyki, takie jak wysokokaloryczNadwaga czyni dziś spustoszenie w krajach Zachodu na dieta i mała aktywność fizyczna. Otyłość jednej osoby znacząco zwiększa ryzyko zarażając równie skutecznie, co dżuma w średniowiecznej przybrania na wadze przez współmałżonków tej Europie. Eksperci twierdzą, że nie ma mowy o pomyłce. osoby, jej krewnych i znajomych – twierdzi dr David Rand z Uniwersytetu Harvarda. Tyciem mogą zarazić się ludzie, a nawet zwierzęta. Co ważne, epidemia zatacza coraz szersze kręgi. Mianowicie, wyniki badań zespołu biostatystyka adwaga staje się zjawiskiem postyl życia prowadzący do nadwagi i otyłości jest doktora Davida B. Allisona z Uniwszechnym. Dowodzą tego wyniki zaraźliwy, niczym dawna dżuma. wersytetu Stanowego światowych analiz, wg których w USA Amerykańscy eksperci wyliczyli nawet, że u oso- w Alabamie wykazały, że nie na nadwagę cierpi ok. 35 proc., a na otyłość by, która ma czworo otyłych przyjaciół, wystętylko ludzkość została 15 proc. dzieci. W Polsce mamy ponad 6 proc. puje dwukrotnie większe prawdopodobieństwo, dotknięta epidemią nadwagi. otyłych dzieci, a z nadwagą jest ich 20 proc. że ona też stanie się otyła. Czworonogi też mają z nią Z dorosłymi sprawa wygląda jeszcze gorzej. Uczeni z Harvarda podkreślają, że otyłość jest problem. Tadeusz Oszubski W Stanach Zjednoczonych już 2/3 populacji społecznie zaraźliwa, bo przeciętny człowiek ma zbyt wiele kilogramów. W Polsce dotyczy to połowy rodaków obojga płci. Na taki stan rzeczy ma wpływać zmiana stylu Dr Allison przeanalizował dane dotyczą- środowiskowe. Tak w przypadku ludzi, życia większości ludzi w krajach rozwiniętych, ce ponad 20 tys. zwierząt, od domojak i gatunków zwierząt utrzymywado której doszło w ciągu minionych dziesięciowych psów i kotów, po małpy i szczury nych przez człowieka, na ich nadleci. Szybkie rozpowszechnianie się nadmiaru kihodowane w laboratoriach. Okazało wagę wpływa egzystencja w coraz logramów ma mieć jednak określoną przyczynę. się, że u wszystkich gatunków występuje bardziej zatłoczonym środowisku. Bo naukowcy nie mają wątpliwości – niezdrowy

Zwierzęta też cierpią

Wg amerykańskich uczonych, to otyli krewni i przyjaciele zwiększają ryzyko nadwagi.

tendencja do zwiększenia wagi ciała. I nie jest to, niestety, rozrost mięśni. Amerykański badacz uważa, że wpływają na to nie tylko niekorzystne zmiany w diecie, ale także istotne zmiany

Ludzie i ich pupile zostali już dotknięci epidemią tycia. Jakie stworzenia w następnej kolejności staną się ofiarami tego medycznego problemu?

SALON

MALIBU Największy polski salon w Londynie

ama

SOLARIUM

4 łóżka Ergoline z brązującymi lampami!

FRYZJER Nowość!!! Laserowe przedłużanie włosów! • Farbowanie • Balejaż • Awangardowe strzyżenie • Fryzury okolicznościowe i dużo więcej!

KOSMETYCZKA • Zabiegi na twarz i ciało! • Kwasy medyczne • Dermarollery • Mezoterapia • Przedłużanie i zagęszczanie rzęs i inne!

Salon MALIBU 83-85 Hoe Street Walthamstow E17 4SA, London tel: 0208 5090899 mob: 07850100111 www.malibusalons.com

Ogłoszenia drobne W krainie bajki

WIZYTOWKA_S4U.pdf

05/10/2011

11:01

Halo TV: tel.: 020 8849 8227

BIURO ODSZKODOWAŃ W ANGLII

SERWIS KOMPUTEROWY

100% ODSZKODOWANIA TRAFIA DO TWOICH RĄK! NIE POBIERAMY ŻADNYCH PROWIZJI! CM

ZADZWOŃ 24H NA DOBĘMY

tel. 07525637872

ANGLIAODSZKODOWANIA.COM CMY

PRACA SZUKAM

OPIEKUNKA. Dla dzieci zarejestrowana w OFSTED. £4,5 za godzinę. Cambridgeshire tel. 07898774863 ZAOPIEKUJĘ SIĘ. Dzieckiem lub starszą osobą. Mieszkam na Wandsworth. Mam wiele lat doświadczenia. Jestem odpowiedzialna, uczciwa, komunikatywna. Tel. 07762145901 SZUKAM PRACY. Jako opiekunka lub sprzątanie. Uczciwa, pracowita, dyspozycyjna, 54 lata. Praca tymczasowa lub na stałe, chętnie z zamieszkaniem. Tel. 07807067122 ODPOWIEDZIALNA. Uczciwa kobieta szuka pilnie pracy jako opiekunka starszej osoby, pomoc kuchenna lub przy sprzątaniu. Podejmę od zaraz. Grażyna tel. 07943603097 OPIEKUNKA. Odpowiedzialna, pracowita, godna zaufania, po-

DRUKUJEMY: WIZYTÓWKI, ULOTKI, PLAKATY, BROSZURY OFERUJEMY: MATERIAŁY PROMOCYJNE: DLUGOPISY, CZAPKI, KUBKI ITD. REKLAMA NA SAMOCHODACH WITRYNY SKLEPOWE GRAPHIC DESIGN & PRINTING STUDIO WWW.SIGN4YOU.CO.UK INFO@SIGN4YOU.CO.UK TEL. 07846 083 479

07856 800 321 www.PCﬁsh.co.uk

Sign 4 you

siadająca doświadczenie kobieta w średnim wieku zaopiekuje się starszą osobą lub dzieckiem. Wandsworth tel. 07762145901 OPIEKUNKA DLA DZIECI. Zarejestrowana w OFSTED, ubezpieczona w NCMA – 4,25 funta za godzinę. Gt. Cambourne, Cambridgeshire tel. 07898774863 MURARZ. Malarz pokojowy. Solidnie i niedrogo. Długoletnie doświadczenie w UK - 9 lat. Józek tel. 07521000367 BLACHARZ - DEKARZ. Wszystkie roboty dachowe, lofty, rozbudowy przeróbki, naprawy. Tel. 07760521353 OPIEKUNKA. Niania tylko 2,5 funta za godzinę. Centrum Luton. Zaopiekuję się twoim dzieckiem. Jestem dyspozycyjna 7 dni w tygodniu, 24 godziny na dobę. Jestem również mamą 3-letniego skarba. Osoba niepaląca, cierpliwa, niekonfliktowa, uczciwa o pogodnym usposobieniu.

BIURO RACHUNKOWE rozliczenia Tax Return i zwroty podatku, Child benefit, Tax credits, Maternity Housing, CSCS, CIS, UTR, NIN. ZAPRASZAMY!!

Zapraszam dzieci w wieku od 0 do 12 lat. Tel. 07851682239 PRACA DAM

POSZUKUJĘ REPREZENTANTÓW FIRMY. To łatwa praca, umożliwiająca osiągnięcie nieograniczonego dochodu. Zarobki uzależnione od zaangażowania. Tel. 07703739479 OLYMPIC STAFF NEED. Warehouse, packing and assembly staﬀ for long and short term bookings. Free transport from Ealing. Call in or telephone 020 8840 0707 between 10am-12am and 2pm-3pm. 9-11 New Broadway, Ealing, W5 5AW. SPRZEDAM

SUKNIA ŚLUBNA. Bogato zdobiona, rozmiar 38, złoty gorset i kremowy tiulowy dół upinany złotymi różyczkami, na szerokim kole. Stan idealny, cena £180. Tel. 0788 757 5092

STRATFORD: 07969404765 EALING: 0788752739

SKUP METALI KOLOROWYCH I ZŁOMU NATYCHMIASTOWY ODBIÓR, KAŻDA ILOŚĊ, WAGA ELEKTRONICZNA KONKURENCYJNE CENY!

tel. 07417370778

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW: - partnerskich - życiowych - finansowych

DORADZTWO DUCHOWE EVA

tel: 07949 587 922 mail: ewatarot@gmail.com

CAŁE WNĘTRZE DO AUDI A6. Warto, tylko £100. Tel. 7851682239

niesamowite chwile spędzone ze mną. Wiola Londyn tel. 07733648647

ŁÓZECZKO DREWNIANE. Z materacykiem, kolor niebieski, stan idealny. Cena 65 funtów. Tel. 07851682239

ZGRABNA BLONDYNECZKA. Zaprasza pana do siebie. Zadzwoń i umów się. Andżela, Londyn, tel. 07780140910

WÓZEK. Kremowy firmy LOLA, zabawki, ubranka dla dziewczynki do lat dwóch, buty nr 19-22 – tanio. Turnpike Lane, tel. 07918030814 TOWARZYSKIE

POZNAM SYMPATYCZNĄ PANIĄ. 30-40 lat, poważnie myślącą o życiu. Tel. 07754198035 MŁODA BLONDYNECZKA. Zaprasza spragnionych panów na

INNE

ODDAM W DOBRE RĘCE. 3-miesięczną kotkę w Dunstable. Tel. 07984535894 JESTEM MAMĄ. 2-letniego chłopca i bardzo kocham dzieci. Chętnie zaopiekuję się Twoją pociechą – najlepiej u mnie w domu (HA2). Mam mnóstwo pomysłów na zabawę. Tel. 07909337364

Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść zamieszczonych ogłoszeń reklamowych. Zastrzegamy sobie prawo odmowy publikacji ogłoszenia reklamowego bez podania przyczyny. Ogłoszenia drobne mogą zamieszczać tylko osoby prywatne. Najmniejszą powierzchnią reklamową dla ﬁrm jest wizytówka w cenie £15+VAT. Reklamacje pod numerem telefonu: 020 8849 8229. Ogłoszenia nadesłane do piątku do godz. 14.00 zostaną opublikowane w najbliższym wydaniu HALO TV. Ogłoszenia wysłane później ukażą się w kolejnym numerze.

SKUTECZNA POMOC SKUTECZNA POMOC OGŁOSZENIA DROBNE W LECZENIU

ZA DARMO DETOX, ESPERAL DETOX ESPERAL Wejdź na stronę www.halotv.co.uk W LECZENIU ALKOHOLIZMU ALKOHOLIZMU

i wyślij ogłoszenie zupełnie za darmo. Opublikujemy je w następnym wydaniu Halo TV.

WYŚLIJ SMS LUB www.aapomoc.co.uk nr 84555 z hasłem DROBNE na

info@aapomoc.co.uk a następnie podaj treść ogłoszenia Koszt wysłania wiadomości 0,25p.

tel: 07757234889

TEL: 07757234889

w. a a p o m o c. co. uk Księgowośćwiwdoradztwo podatkowe info@aap omo c.co.uk Egzaminy CSCS Sprawozdania finansowe • Zakładanie spółek Ltd • Doradztwo biznesowe • Podatek korporacyjny Rejestracja i rozliczenia VAT • Rozliczenia dla self employed • Zwroty podatku (P60, P45)

tel. 0208 741 66 99 • www.kasa.uk.com Office 1d, 238-246 King Street, Hammersmith, London, W6 0RF

44 40_48.indd 44

11/25/2011 2:37:06 PM

nieOgłoszenia z tej ziemi

Halo TV: tel.: 020 8849 8227

LMK SCAFFOLDING LTD 078 5100 5330 Łukasz

• SZYBKO • TANIO • SOLIDNIE

POKAŻ SWOJĄ TWARZ W TELEDYSKU

O LONDYŃCZYKACH! Pod patronatem

Potrzebujemy jak największej ilości naszych rodaków chcących pokazać swoją twarz w niekomercyjnym teledysku „Projekt Londyńczyk - Siedemnaste Województwo”. Nie będzie wielkich gwiazd, nie będzie wielu kamer, nie będzie za to zapłaty. Masz jednak szanse wesprzeć grupę zapaleńców z Londynu którzy postanowili stworzyć pierwszy teledysk robiony przez londyńczyków o londyńczykach.

Przyjdź w niedzielę 4-go grudnia o 13:00 pod London Eye!

Zbierze się nas 20 osób - super, zbierze 2 tysiące - jeszcze lepiej. Przyjdź sam, zaproś znajomych. Pomóż nam sﬁlmować największą grupę Polaków z Londynu jaką kiedykolwiek widziała kamera.

45 40_48.indd 45

11/25/2011 2:37:08 PM

Rozrywka

Halo TV: tel.: 020 8849 8227

Krzyżówka tygodnia

Salon Kosmetyczny

Beauty Bar

Co tydzień cenne nagrody!

Opalanie Natryskowe Przedluzanie Rzes

Tel. 020 8133 0094 www.beautybar-w7.co.uk

The Flower Factory by Aleksandra Kopowska

Najlepsza Polska Kwiaciarnia na Wyspach Otwarta Siedem Dni w Tygodniu KWIATY WSZEDZIE KAZDEGO DNIA Tel. 020 8567 0002 www.theﬂowerfactory.org.uk

WYGRAJ 1 x voucher do salonu piękności £150

5 x kwiaty

z doręczeniem na całym świecie £50 Znasz rozwiązanie krzyżówki HALO TV? Wyślij SMS o treści HASLO na numer 64343, podaj odpowiedź, swoje imię i nazwisko oraz adres. (koszt wysłania smsa £1.00 + standardowa stawka operatora)

Rozwiązaniem jest polskie powiedzenie. Spośród prawidłowych odpowiedzi rozlosujemy 6 nagród! Listę zwycięzców opublikujemy w kolejnych wydaniach.

DO WYGRANIA: 1 x voucher o wartości £150 na dowolne usługi w Beauty Bar Hanwell - W7, 5 x voucher na kwiaty z doręczeniem pod dowolny adres na świecie o wartości £50 każdy. Sponsorem nagród jest Beauty Bar Hanwell oraz Polska Kwiaciarnia – The Flower Factory, www.theflowerfactory.org.uk ABY WZIĄĆ UDZIAŁ W LOSOWANIU NAGRÓD, WYŚLIJ SMS O TREŚCI HASLO NA NUMER 64343, PODAJ ROZWIĄZANIE, SWOJE IMIĘ I NAZWISKO ORAZ ADRES.

HOROSKOP od 2 do 8 grudnia

Nagrody Krzyżówki numeru 37 wygrali:

rentów pokonasz bez problemów. Odżywiaj się

STRZELEC. Rozbudzą się w Tobie ambicje zawodowe. Zapragniesz dobrze, abyś nie przepłacił pracy migreną. wybić się na prowadzenie, w tyle zostawiając konkurentów. Uważaj, abyś nie chciał osiągnąć zbyt wiele w zbyt krótkim czasie. Może się to SKORPION. Jeśli jesteś w stałym związku, nadszedł moment na lepsze bowiem bardzo źle odbić na Twoim życiu osobistym. BARAN. Zdecydowanie poprawi się Twoja passa. Nareszcie nabierzesz wiatru w żagle i poczujesz, że nie takie strasznie przeszkody masz do pokonania. Dzięki temu, że pozbędziesz się irracjonalnego lęku, uda Ci się wszystko pozytywnie sﬁnalizować. BYK. W najbliższych dniach uratuje Cię tylko spokój. Los szykuje Ci bowiem sporo zasadzek. Jeśli poniosą Cię nerwy, wpadniesz w nie niestety, a nie będzie się łatwo z nich wykaraskać. Bądź zatem opanowany, a uda ci się zgrabnie ominąć problemy. BLIŹNIĘTA. Będziesz daleko myślami. Nie w głowie będą Ci przyziemne sprawy takie jak praca czy codzienne obowiązki. Opamiętaj się, ponieważ ten przyjemny czas, może Cię kosztować wiele problemów. To nie jest dobry moment na spowolnienie tempa. RAK. Możesz być podenerwowany. Postaraj się poćwiczyć techniki relaksa-

cyjne, gdyż masz w sobie bardzo wysoki poziom stresu, który odbija się na Twoich relacjach z bliskimi, ale i na Twoim zdrowiu. Nie bierz do siebie spraw, na które i tak nie masz wpływu. LEW. Twoja bardzo dobra passa będzie trwać nadal. Dodatkowo będzie Ci dopisywać fantastyczna kondycja psychiczna i ﬁzyczna. Wykorzystaj te dni na zaplanowanie gwiazdkowych prezentów i potrzebnych zakupów do Świąt. PANNA. Staniesz się wyciszony. Będzie to melancholia i sentymentalność. Najchętniej zaszyłbyś się z dobrą książką lub włączył ﬁlm. A może jest to dobry pomysł? Nie zmuszaj się do życia towarzyskiego, masz czasem prawo robić to, na co masz ochotę. WAGA. Będziesz teraz bardziej niż zwykle zapracowany. Da o sobie znać sporo zaległych spraw. Z ich natłokiem, świetnie sobie poradzisz. Swoich ewentualnych konku-

przyjrzenie się waszym relacjom. Od dawna oboje czujecie, że coś nie gra. Szczera rozmowa pozwoli Wam na wyjaśnienie spraw i podjęcie decyzji dotyczących Waszego związku. KOZIOROŻEC. Dobra passa na chwilę Cię opuści. Niewiele spraw będzie szło zgodnie z planem. Będzie to uczucie frustrujące. Aby mieć jak najmniej stresu postaraj się unikać odpowiedzialnych zadań. Niebawem karta powinna się odwrócić. WODNIK. Niemal każda sprawa będzie Ci przychodziła z łatwością. Będziesz miał wrażenie, ze nie ma dla Ciebie rzeczy nieosiągalnych. Jednakże bądź czujny, ponieważ łatwo możesz popełnić nieprzyjemny w konsekwencjach błąd. Wystrzegaj się nieprzemyślanych ruchów. RYBY. Odczujesz silną potrzebę bliskich relacji z innymi i poważny głód uczuć. Abyś mógł go zaspokoić, konieczna jest rezygnacja z części Twojej niezależności. Przemyśl swoje priorytety, bo nie jesteś szczęśliwy.

Super nagrodę - voucher £150 do Beauty Baru wylosowała Kasia Winiarska. Voucher £50 na kwiaty z doręczeniem z The Flower Factory: Agnieszka Prokop, Agata Kalarus, Sabina Kosek, Katarzyna Orłowska, Mariusz Cieliczko. Zwycięzcom gratulujemy!

Building 3, Chiswick Park 566 Chiswick High Rd London W4 5YA tel.: 0 20 8849 8229 fax: 0 20 8899 6001 The first Polish TV magazine in the UK

Wydawca: PL Press Ltd. Dyrektor wydawniczy: Tomasz Ziemba - editorial@halotv.co.uk Dział reklamy: Marta Baczewska: tel.: 0 20 8849 8224 Paulina Sucharska: tel.: 0 20 8899 7398 sales@halotv.co.uk Marketing i promocja: Beata Ziemba - marketing@halotv.co.uk Prenumerata: www.eprenumerata.co.uk tel.: 0 20 8849 8225 Studio graficzne: Krzysztof Gackowski Dominika Pawłowska Tomasz Tatkowski Współpraca medialna: Agencja prasowa MW Media Serwis telewizyjny: Red.media Nakład kontrolowany: 50.000 egzemplarzy Materiałów niezamówionych redakcja nie zwraca. Redakcja zastrzega prawo do skracania i redagowania tekstów nadesłanych do publikacji.

www.halotv.co.uk www.facebook.com/halotv

46 40_48.indd 46

11/25/2011 2:37:13 PM

Halo TV: tel.: 020 8849 8227

Reklama

47 40_48.indd 47

11/25/2011 2:37:16 PM

wywiad tygodnia

Halo TV: tel.: 020 8849 8227

48 40_48.indd 48

11/25/2011 2:37:17 PM