HaloTV 42 by PL Press Limited

BEZPŁATNY magazyn TELEWIZYJNY – program 38 polskich i brytyjskich stacji Pytaj o nas w każdy czwartek w polskich sklepach

The UK’s only Polish TV magazine NR 42 13–19 stycznia 2012 FREE COPY

Pachnieć jak s. 6 Marylin Monroe

Sekrety powonienia Trudne życie lunatyka s. 8

Wedrówka w nieznane

Nowy Jork

Poczuj smak wolności!

s. 40

Co przyniesie nowy 2012 rok? s. 44 Przeznaczenia nie oszukasz!

Przełącz się... ...na HALO TV

The UK’s only Polish TV magazine www.halotv.co.uk www.facebook.com/halotv

z ostatniej chwili

Trojanowska będzie projektantką! Nie chciała być kojarzona już tylko z rolą Moniki z „Klanu”, dlatego Izabela Trojanowska w wielkim stylu wróciła na estradę. Ale nowa piosenka artystki to nie ostatnia niespodzianka dla sporej rzeszy jej fanów. Trojanowska już teraz pracuje nad swoją... kolekcja ubrań!

Gdy jakiś czas temu zaprezentowała wszystkim swoją nową, ulepszoną zabiegami twarz, mało kto wiedział, co za tym naprawdę stoi. Jedni chwalili jej odmłodzone oblicze, inni śmiali się, że nie potrafi pogodzić się z upływającym czasem, ale ona już wtedy prowadziła rozmowy z firmą odzieżową! Jej przedstawiciele zaproponowali Izabeli Trojanowskiej pomoc przy tworzeniu autorskiej kolekcji. Znudzona rolą w jednym serialu gwiazda przyjęła tę ofertę z wielką radością: – To było jak spełnienie marzeń, bo pani Izabela od dawna sama projektuje stroje. I to nie tylko na scenę – zdradza nam znajomy piosenkarki. Już dziś wiadomo, że jej kolekcja ubrań dla kobiet na sezon wiosenno- letni ujrzy światło dzienne na początku 2012 roku. Ubrania będzie można kupić przez internet. Marka odzieżowa pod nazwą Mona Iza będzie połączeniem kobiecości i funkcjonalności, którą tak bardzo ceni aktorka. Wszystko wskazuje też na to, że na pokazie zabraknie nobliwych garsonek i nudnych żakietów, w jakich na co dzień przed kamerami występuje Izabela Trojanowska. Nie zabraknie za to strojów młodzieżowych, gdyż, jak zdradza nam informator, piosenkarka ma nadzieję, że w wypromowaniu jej kolekcji będzie towarzyszyć jej córka, Roxana!

Z życia gwiazd Gdy w lutym ubiegłego roku Ilona Felicjańska spowodowała wypadek pod wpływem alkoholu, wszystko w jej życiu się zmieniło. Dziś dawna celebrytka już wie, jak naprawić swój błąd!

Znalazła przepis na wyjście z dołka! Straciła dobre imię, przyjaciół, nawet sponsorów dla swojej fundacji „Niezapominajka”. Paradoksalnie, Ilona Felicjańska dziękuje losowi, za wypadek, który uświadomił jej samej, że ma problem z nadużywaniem alkoholu: – Od tamtego wypadku minęło już trochę czasu i teraz mogę powiedzieć, że dziękuję, iż to się stało, bo dzięki temu dowiedziałam się, kim naprawdę były osoby z mojego otoczenia – wyznaje modelka. Jednak celebrytka nie zamierza tylko rozpamiętywać urazów. Ilona Felicjańska wzięła się w garść i... znalazła sposób na to, by pomóc tym, od których także odwracają się ludzie!

– Jestem współzałożycielką żłobka dla dzieci niepełnosprawnych i dzieci z HIV. Placówka ruszyła w Kielcach 9. października. Myślę, że jest to odważne przedsięwzięcie, tym bardziej, że HIV wciąż jest u nas tematem tabu. Zgłoszono około 20 dzieci, które zostaną objęte specjalną opieką i rehabilitacją. Opiekuję się również dziećmi upośledzonymi umysłowo z Bogumiłka – opowiada Ilona Felicjańska. Modelka chciałaby również założyć ośrodek pomagający wyleczyć się z uzależnień. Tym sposobem celebrytka odkryła prostą prawdę, że pomagając innym, najlepiej możemy pomóc... sobie!

Ola Kwaśniewska: „Rodzice trzymali mnie pod kloszem” Córka byłego prezydenta postanowiła opowiedzieć o swoim dorastaniu i młodzieńczym buncie. Było ostro! Już wkrótce Ola Kwaśniewska wyjdzie za mąż za Kubę Badacha i założy własną rodzinę. Nic dziwnego, że dziennikarka TVN Style powspominała na łamach prasy własne dzieciństwo. Okazuje się, że rodzice nie mieli z nią lekko: – Wychowując mnie rodzice spisali się na piątkę. Ale nie zawsze tak myślałam. Pamiętam, że jako nastolatka uważałam, że trzymają mnie pod kloszem. Zarzekałam się: „Jak ja będę miała dziecko, nigdy nie zabronię mu tego czy owego” – wyznaje Ola. Wymagania rodziców i obowiązki szkolne sprawiły, że nastoletnia Ola buntowała się. W domu grała głośna, ostra muzyka, a w szafie dziewczyny pojawiły się dziwne ciuchy... – Długo przechodziłam okres młodzieńczego buntu. Słuchałam muzyki grunge’owej i industrialnej. Nosiłam naprawdę obrzydliwe ciuchy. Zatroskana mama czasem pytała: „Co ty masz za spodnie?” - wspomina Ola. Na szczęście ten okres Ola Kwaśniewska ma już dawno za sobą. Dziś należy przecież do grona najlepiej ubranych Polek w kraju!

Felieton Krzysztofa Skiby

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Skiba w łeb

Obiecuję, że od Nowego Roku będę pisał krócej, ale nie wierzę by to coś zmieniło. Podobno aż 70 procent osób, które czytają prasę nie rozumie tego, co jest napisane…

Jak by się dało? Kilka lat temu po necie krążył zabawny filmik zatytułowany „Bibliofil”. Była to sonda uliczna jednej z telewizji na temat tego, co ludzie czytają. Bohaterem scenki był typowy „przypadkowy przechodzień” zachwycony faktem, że jakaś telewizja chce zrobić z nim wywiad. Niestety temat nie za bardzo leżał zapytanemu, bo gdy tylko usłyszał pytanie: „Jaką książkę ostatnio pan przeczytał?”, odpowiedź była w stylu „eee… no ten… tego… że co?”. Twarz nie pozostawiała żadnych wątpliwości. Ten człowiek przymuszony przez system edukacyjny przeczytał w podstawówce „Naszą szkapę” Konopnickiej, a i to nie do końca, bo ta nowela wydała mu się za długa. Ludzie tacy w domach mają co najwyżej książki telefoniczne lub kucharskie. Reporter dzielnie drążył temat usiłując wydobyć choćby zdanie od swego niemego świadka literatury. Po serii podpowiedzi zadał

pytanie: „Czy lubi pan czytać książki”? I tu padła kluczowa dla nacji nieczytających odpowiedź „jak by się dało”. Problem w tym, że na ogół się nie daje, bo czasu nie ma i fajny serial leci w telewizji. Podmiot liryczny tej poetyckiej scenki dopuszcza możliwość przeczytania przez siebie w przyszłości jakiejś książki w ogóle, ale w domyśle daje nam do zrozumienia, że jest z tym pewien problem. Problemem tym jest rzekomo tempo życia, które zjada nam czas. Niestety czytanie wymaga skupienia uwagi, wrażliwości, wyobraźni, odrobiny miłości do książek i czasu. To jest za dużo jak na współczesnego człowieka, który ma pod ręką Internet, zagląda na facebooka

co pięć sekund, a po za tym ma kredyt do spłacenia. W Polsce nie czytają nawet ludzie z wyższym wykształceniem. Tylko czterdzieści procent z nich przyznaje, że przeczytało jedną książkę w ciągu roku. W Czechach jest to osiemdziesiąt procent, czyli dwa razy tyle. Brak nawyku i wyrobienia w czytaniu widać także w Internecie. Tekst dłuższy niż jedna strona jest dla większości Internautów męczący. Stąd popularność krótkich wpisów. Obiecuję, że od Nowego Roku będę pisał krócej, ale nie wierzę, aby to coś zmieniło, bo podobno, aż siedemdziesiąt procent osób, które czytają prasę, czy informacje w Internecie nie rozumie tego, co jest napisane. Kiedyś lansowano hasło „Nie uprawiaj seksu z kimś, kto nie ma w domu książek”. Każda forma reklamy książek jest dobra. Święta to czas, gdy możemy zwolnić i wcale nie musimy się objadać i oglądać telewizji. Ja zamierzam przeczytać kilka książek, które ciągle odkładałem z braku czasu „na później”. Uzbierała się całkiem niezła sterta na moim biurku. Świata tym nie zmienimy, ale może wzbogacimy swe życie wewnętrzne, a to już coś. Tak więc zgaś telewizor, zamknij lodówkę i otwórz książkę. Szczęśliwego Nowego Roku! krzysztof skiba odwiedź blog Skiby: skiba.bloog.pl

DO EM CI W Y ! AN 10 IA 0% !

ZADZWOÑ DO NAS:

0777 63 777 63 079 3332 5552

ŚL

DR O

KO W Y IZ GN MU PO IĘC NIK W GW M IA I ACY PRA O¯ PO JNY CY AR OD AN EM TKN IĘ SZ TU CI Y KO J A

ro łu u Eu a u t ni dk w a ty wa aju yp a z do kr w ni ko w ym ń sc a sz wa ó iej y nn wa od hod odo m pcz y i do sze oc zk e z tę cz o yż am ods ni zas nii, szk wa ód yta od ajw ń s ze y n dze yżs iu olo ch Br niu em o jw w e h o ej ka uj szk a ro w am lki ys sk u y n zd o , s ie uz zy łu em na arm du W w • u tytu kuj bku y d cho eś w ocą z zys er am mo st om i e z • u zc n sa j p us pew kcje wiek ymy ż a e l • z nsp eko słu • i dzi ież • g ówn • r

Ś E Ł IA M

polecając nas znajomym

K E D P

£200

Temat nieUzyskaj z tej numeru ziemi Halo TV: tel.: 020 8849 8227

WWW.WYPADEKANGLIA.COM INFO@WYPADEKANGLIA.COM

Quality Claim UK ltd is regulated by Minister of Justice in respect of regulated claims managment activities. It regulation is recorded on the website www.claimsregulation.gov.uk CRM21246

Temat numeru

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Pachnieć Marylin Monroe Dlaczego na tak ulotną sprawę, jak zapach ukryty w perfumach, wydajemy dużo pieniędzy? Odpowiedź jest prosta. Zapach jest dla człowieka bardzo, ale to bardzo ważny.

naczenia zapachu dla człowieka dowodzą najnowsze badania naukowców, którzy ustalili, że na naszą słabość do zapachów wpływają ewolucyjne uwarunkowania. I choć w procesie ewolucji ludzie zatracili tak ważną niegdyś zdolności tropienia zapachu zwierzyny i osobników płci przeciwnej, to jednak pozostała w nas odrobina tamtejszego łowcy. Dowiodły tego badania zespołu amerykańskich i izraelskich naukowców. Według ustaleń tych badaczy, człowiek nadal ma fizjologiczną zdolność wyczuwania subtelnych zapachów, tylko zatracił ją z braku praktyki. Pozostała w nas jednak potrzeba węszenia i ustalania w ten sposób z kim mamy do czynienia. Niszę tę wypełniły syntetyczne zapachy, szczególnie perfumy pełniące rolę

seksualnego wabika. A że jest to skuteczne oszustwo, potwierdza nauka. Przykładowo, zespół szwajcarskich naukowców z uniwersytetu w Zurychu, kierowany przez doktora Michaela Kosfelda odkrył, że człowiek – bez względu na płeć – do którego naturalnego zapachu dodano oksytocynę, jeden z ludzkich hormonów, staje się bardziej atrakcyjny seksualnie i towarzysko. Dodajmy jeszcze, co ustalili naukowcy z uniwersytetu w Chicago. Mianowicie, wg tych badaczy, zapach grapefruita w perfumach sprawia, iż kobieta w średnim wieku wydaje się młodsza o całe 6 lat! W jaki jednak sposób mózg odczytuje bodźce powstające w komórkach nosa i jak interpretuje zapachy? Ustalił to międzynarodowy zespół ekspertów kierowany przez dr Hiroaki Matsunami. – Procesem tym sterują białka, proteiny RTP1 i RTP2, pomagające receptorowi węchowemu pobudzić powierzchnię węchowej komórki nerwowej, aby ta przekazała sygnał do mózgu – wyjaśnia dr Matsunami. – Proteiny RTP1 i RTP2 mają zdolność reagowania na obecność w powietrzu różnych związków chemicznych, czyli zapachów. Okazuje się więc, że gdy RTP1 i RTP2 się uaktywnią, to woń perfum uderzy w nas z całą siłą. Problem w tym, że na odczytywanie zapachów przez człowieka wpływa też inny czynnik. Bo jak ustalili uczeni, odpowiednio dobrane słowa mogą wpłynąć na doznania węchowe. Potwierdzają to wyniki badań naukowców z Oksfordu, pracujących pod kierunkiem prof. Edmunda Rollsa. Eksperymenty tych brytyjskich ekspertów wykazały, że ludzie oceniają ten sam zapach jako przyjemniejszy, jeśli był określany jako zapach sera cheddar, a nie zapach ciała. Z kolei wdychanie czystego powietrza daje złudzenie

Temat numeru

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

jak

ODSZKODOWANIA

POWYPADKOWE Kancelaria Prawna Levenes LONDON & BIRMINGHAM. Firma założona w 1989 r. Uzyskujemy 100%

Odszkodowania Nie wygrasz nie płacisz

zapachu sera, jeśli osobę wąchającą zapewnia się, że wącha ona ser. Co ciekawe, rezultaty nie zależą tu od intensywności węszenia. – Nieprzyjemny zapach nazwany w ładny sposób wydaje się znośniejszy – konkluduje wyniki swych badań prof. Edmund Rolls. Podobne sztuczki wyczyniają eksperci od reklamy, którzy potrafią wprowadzić na rynek co roku setki nowych zapachów, jakich jedyną zaletą jest właśnie ich nowość opatrzona przemyślaną nazwą. Takie perfumy szybko znikają zastępowane kolejnymi „zbędnymi” pachnidłami. Są jednak perfumy ponadczasowe, które dziś reklamy nie potrzebują, jak Chanel No. 5, powstałe w latach dwudziestych XX-go wieku pierwsze na świecie perfumy aldehydowe. Zapewne nie jest przypadkiem, że właśnie Chanel No. 5 były ulubionymi perfumami Marilyn Monroe uznawanej za seksbombę wszech czasów.

Ambra, bergamotka, syntetyczne aldehydy, woda różana i kwiat pomarańczy. Z tych i setek innych substancji tworzone są najbardziej zmysłowe zapachy świata. Oferta na tym jednak się nie kończy, bo można pachnieć jak sama Marilyn Monroe. Nie, nie pachnieć Chanel No. 5, ale samą Marilyn w stanie czystym. Takie perfumy w 2009 roku wprowadziła na rynek amerykańska marka Antiquity. Pachnidła te kosztują bajońskie sumy, ale za to dostarczają nie byle jakiej frajdy. Bo eksperci tej firmy w laboratorium w Los Angeles tworzą kompozycje zapachowe w oparciu o DNA pobrane z kupowanych na aukcjach pasemek włosów najsłynniejszych ludzi świata. Można więc pachnieć, jak Marilyn Monroe i jak Elvis Presley. A dla wielbicieli intelektu oferowane są genialne perfumy z samego Alberta Einsteina! Tadeusz Oszubski

NO WIN

NO FEE

• wypadki drogowe wypadki w pracy • zaniedbania lekarskie • potknięcia, poślizgnięcia, pobicia • bezpłatna konsultacja prawna i medyczna • profesjonalne doradztwo • porady z zakresu prawa pracy oraz prawa karnego

Telefon dostępny 7 dni w tygodniu:

020 8826 1475

Bezpłatny numer tel.: 0800 018 3299

Rozmowa w języku polskim:

Warto wiedzieć Zapach grapefruita w perfumach sprawia, że kobieta w średnim wieku wydaje się o sześć lat młodsza.

Dagmara: Paweł: Joanna: Barbara: Katarzyna:

020 8826 1217 020 8826 1229 020 8826 1321 020 8826 1206 020 8826 1304

zgloszenie@levenes.co.uk

www.levenes.pl 7

nie z tej ziemi

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Trudne życie lunatyka Lunatyk to zwykle postać tajemnicza, czasem komiczna. Włóczy się nieświadomie nocami i zakłóca innym sen. Nowe badania uczonych wykazują jednak, że lunatyzm to poważny problem medyczny, za który odpowiadają geny.

roblem z lunatykiem polega nie tylko na tym, że człowiek chodzi we śnie. Że wykonuje jakieś czynności, a rankiem nie pamięta, co wtedy robił. Bo lunatycy czasem wykonują bardzo złożone działania. Mogą, przykładowo, wyjść z domu na ulicę, a nawet wyprowadzić samochód z garażu i pojechać w dal. W takim stanie lunatycy stają się niebezpieczni dla siebie i innych. A lunatyków jest cała armia! Lunatyzm dotyka około 10 proc. dzieci. Badania wykazały jednak, że z tego zaburzenia zachowań najczęściej się wyrasta. Lunatyzm, zwany też sennowłóctwem lub somnambulizmem, staje się poważnym schorzeniem, gdy nie przemija z wiekiem i dotyka osoby dorosłej. Statystyki mówią, że takich ludzi jest na całym świecie ponad 150 milionów. Lunatyzm wywołuje rozmaite emocje w ludziach, co może prowadzić do skrajnych zachowań i skończyć się tragedią. Znane są przypadki lunatyków, którzy w transie dokonali zbrodni albo stali się ofiarami wypadków lub osób przerażonych ich zachowaniem. Przykładowo, 24 lutego 2011 r. Nelly Vasquez-Salazar z Waukegan w stanie Illinois została skazana przez sąd na 25 lat więzienia. W kwietniu 2008 r. Nelly zabiła nożem swoją sześcioletnią córkę Evelyn, która była lunatyczką. Morderczyni, bardzo religijna Meksykanka, była przekonana, że dziewczynkę opętał demon. Kobieta uznała, że nie ma już ratunku dla ciała córki, a ocalić jej duszę może tylko zadając śmierć dziecku. Inny tragiczny przypadek miał miejsce w Kanadzie w 1987 r. 40-letni Kenneth Parks w transie lunatycznym wstał

z łóżka, ubrał się, wziął z kuchni nóż do mięsa, wsiadł do samochodu i przejechał ponad 25 km do domu rodziców żony. Tam wysiadł, włamał się do domu i zabił swoją teściową, a teścia poważnie poranił. Rano Parks obudził się w swym samochodzie zaparkowanym przy bocznej drodze. Nie pamiętał co się wydarzyło w nocy. Gdy odkrył, że w dłoni trzyma zakrwawiony nóż, zgłosił się na najbliższy posterunek policji. Śledztwo wykazało, że Parks nie miał konfliktów z teściami oraz, że mężczyzna, tak jak jego dziadek, cierpiał na lunatyzm. Sąd orzekł, że w trakcie dokonywania zbrodni Parks był niepoczytalny. Lunatyzm to schorzenie zwyczajowo wiązane z oddziaływaniem Księżyca. W 2008 r. brytyjscy uczeni, dr Roger Culver, dr Ivan Kelly i dr James Rotton, przeanalizowali ponad 100 prac naukowych na temat lunatyzmu i stwierdzili jednoznacznie, że to schorzenie nie ma związku z fazami Księżyca. – Przypadki lunatyzmu nie wpływają też na wzrost drastycznych ludzkich zachowań, na przykład napadów lub morderstw – oświadczył dr Culver w wypowiedzi dla BBC. Co więc sprawia, że niektórzy ludzie chodzą we śnie, a nawet wykonują w somnambulicznym transie skomplikowane czynności? Jesienią 2011 roku zespół naukowców z Washington University School of Medicinie, opublikował na łamach naukowego czasopisma Neurology wyniki swych badań nad dziedziczeniem lu natyzmu. Analizy DNA pobranego od czterech pokoleń rodziny, której wielu członków lunatykowało wykazały, że to schorzenie faktycznie ma podłoże genetyczne. Uczeni stwierdzili, że na lunatyzm wpływa część chromosomu 20. Skutki lunatyzmu mogą być dramatyczne. Badania uczonych dowodzą, że wielu przypadków nie da się jednak wyleczyć, bo to genetyczne obciążenie dziedziczone po przodkach. Tadeusz Oszubski

Scen

rozmowa z OLGĄ BOŃ Na brak nowych wyzwań nie może Pani narzekać, premiera goni premierę... Kiedy i w jaki sposób pojawiła się w Pani życiu Kalina Jędrusik? Skąd pomysł na taki, a nie inny repertuar?

Kalina jest pomysłem sprzed wielu lat. Długo nosiłam go w swoim sercu, i wierzyłam, że potrafię te piosenki wpisać w swoją dusze i zaspiewać po swojemu. Lecz musiało upłynąć blisko 7 lat, żeby projekt zaczął się realizować. W tym roku jest 20. Rocznica śmierci Kaliny Jędrusik i w jakiś magiczny sposób właśnie teraz udało mi się ten materiał dokończyć i nagrać płytę. Jestem szczęśliwa i mam pewność, że Kalina troskliwie mi w tym pomagała.

Przygotowuje się Pani także do kolejnej premiery w Teatrze Kamienica. Co to za rola?

Spektakl nosi tytuł „Ptaszek”, a scenariusz napisała Katarzyna Lengren. Jest to dość przewrotna, zabawna, a czasem przerażająca opowieść o relacjach dwóch kobiet z mężczyzną. To jakby wiwisekcja czy przeglądanie się w lustrze nas samych w naszych związkach. Doskonała zabawa z domieszką gorzkiej prawdy o nas samych. Obok mnie na deskach staną Kasia Żak i Tomek Bednarek, a całość reżyseruje Robert Talarczyk. Wierzę, że ten spektakl spodoba się widzom i już serdecznie zapraszam do Teatru Kamienica.

Kiedy Pani nie gra, nie śpiewa, to wówczas najchętniej...?

Leniuchuję... w ciszy. O tak... paradoksalnie cisza jest dla mnie luksusem, na który pozwalam sobie gdy nic nie muszę robić i nic mnie nie goni.

A co z malowaniem?

Niestety, od dwóch lat nie mam czasu na malowanie. Nie chce się jednak do tego zmuszać, bo zawsze malowanie było dla mnie odskocznią, czasem relaksu i wyciszenia, więc na razie dwa obrazy stoją naszkicowane i czekają na dokończenie... Myślę jednak, że przyjdzie znowu czas, że stanę prze sztaludze i namaluję kilka pięknych obrazów.

Kolejną Pani pasją jest gotowanie. Ma Pani jakiś ulubiony, autorski przepis? A może konkretną kuchnię? U mnie z gotowaniem jest jak z porami roku. Każdy okres ma swój smak. Teraz jest zima, więc w mojej kuchni królują rozgrzewające dania. Przepisy tworzę na konkretne okazje

wywiad tygodnia

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

j e j a to

CZYK – aktorką.

i zawsze mam przyjemność gdy znów uda mi się odkryć jakieś nieoczekiwane połączenie smakowe... Kuchnia to niekończący się radosny poligon doświadczalny, w którym zawsze coś nowego się wydarza i zaskakuje... Uwielbiam gotować....

Śledzi Pani telewizyjne programy kulinarne? Sama Pani prowadziła kiedyś jeden z nich?

Z przyjemnością oglądam kanał „Kuchnia TV” i mam tu swoich ulu bionych szefów kuchni... Podglądam ich pomysły, rozwiązania i czasami nawet staram się skopiować ich potrawy. Niestety czasem się rozczarowuję, a czasami jakieś danie mile mnie zaskoczy. Tęsknię jednak do mojego programu „SmaczneGo!” może dlatego, że był zabawą w gotowanie, a nie szkółką jak prawidłowo obrać ziemniak...

życie! nie uprawiam sportu, nie chodzę na siłownię, nie korzystam z kosmetyczki ani SPA. Za to dość starannie dbam o to co znajduje się na moim talerzu. Pozostały sukces, czyli dość młody wygląd zawdzięczam genom... Ot i cała tajemnica.

Czy jest Pani „niewolnicą mody?”

Wręcz przeciwnie. Nie mam czasu śledzić nowości modowych i gonić obecnych trendów. Ubieram się klasycznie i myślę, że przy mojej urodzie taki wybór jest najlepszym z możliwych.

Na 25. lecie – Kalina Jędrusik, premierowe spektakle. Co planuje Pani na 50. lecie pracy artystycznej?

Nie wybiegam tak daleko w przyszłość. Dziś wiem jednak, że moim marzeniem jest stać na deskach teatralnych do końca swoich dni i szczęśliwa będę gdy uda mi się w życiu nagrać kilka tak pięknych płyt jak „Listy z daleka”....

Skoro przy telewizji jesteśmy, ma Pani za sobą piękny występ w „Jak oni śpiewają”. Czy dałaby się Pani namówić na udział w „Tańcu z Gwiazdami”?

Lubię tańczyć i pewnie taki program sprawiłby mi wielką frajdę.

Oprócz talentu, Pani wyjątkową urodę doceniła m.in. marka Art Deco, honorując tytułem swojej ambasadorki. Zdradzi Pani naszym Czytelniczkom, na czym polega sekret urody Olgi Bończyk?

Wszystkich tych, którzy oczekują jakiejś konkretnej recepty, muszę rozczarować. Niestety,

„Odkąd pamiętam uwielbiałam pomagać mamie w kuchni. To ona nauczyła mnie jak ugotować najsmaczniejszy rosół na świecie.” reklama

→ Lekarz rodzinny / kardiolog → Pediatra → Anestezjolog / leczenie bolu → Urolog → Dermatolog → Ginekolog → Dermatolog estetyczny → Botox → Dentysta → Implantolog → Psycholog → Psychoterapeuta → Hipnoterapeuta → Fizjoterapeuta → Szkola rodzenia → kręgarz

dzwoń:

Tooting Medical Center London, Tooting, 5 London Road SW17 9JR 0208 767 8389, 0208 648 5111 www.polski-lekarz.co.uk

0208 767 8389 9

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

POLECAMY 19.25 24 godziny TVP 1 13 stycznia, piątek Thriller, USA, 2002. Zamożna rodzina Jenningsów pada ofiarą trójki oszustów specjalizujących się w wyłudzaniu pieniędzy. Joe i Cheryl Hickey oraz ich krewny Marvin działają według sprawdzonej metody: porywają dzieci bogatych rodziców, a następnie żądają okupu. Są przy tym na tyle sprytni, że ich ofiary nie zawiadamiają policji. Gdy dr Will Jennings wyjeżdża służbowo do Seattle, pozostawiając w domu żonę i córkę, przestępcze trio natychmiast wkracza do akcji. Porywają 6-letnią Abby, a pani Jennings zostaje uwięziona. Okup ma zostać wypłacony w ciągu 24 godzin.

22.40 Łowca snów TVN 15 stycznia, niedziela

Horror, Australia, 2003. Czterej chłopcy ratują kolegę z zespołem Downa z rąk chuliganów. Ten akt odwagi sprawia, że zostają obdarzeni niezwykłą umiejętnością. Potrafią czytać w myślach innych ludzi i przewidywać przyszłość. Jako dorośli kultywują zwyczaj spotykania się co roku w opuszczonym domku myśliwskim. Podczas jednego z takich spotkań Jonseya odwiedza duch uratowanego przed laty chłopca. Zapowiada inwazję obcych, którzy zagrożą bezpieczeństwu świata. Na spełnienie proroctwa nie trzeba długo czekać. W lesie zaczynają dziać się przerażające rzeczy.

19.00 Zielona mila TVN 13 stycznia, piątek

19.00 Był sobie chłopiec TVN 14 stycznia, sobota

Dramat psychologiczny, USA, 1999. Pensjonariusz domu starców, Paul Edgecomb ogląda w telewizji przedwojenny film. Obraz przywołuje w nim odległe wspomnienia, z których zwierza się przyjaciółce. W 1935 r. mężczyzna pracował w jednym z więzień na południu Stanów Zjednoczonych jako strażnik czwórki morderców czekających na karę śmierci. Przyszło mu odprowadzać skazanych do sali, gdzie odbywały się egzekucje. Jednym z więźniów był czarnoskóry John Coffey, który został skazany za zamordowanie dwóch dziewcząt.

Komedia romantyczna, USA, 2002. Will Freeman dobiega już czterdziestki, ale wciąż czuje się nastolatkiem. Dla zabicia czasu wymyśla niecodzienne sposoby na poznanie nowych dziewczyn. Kiedy udaje mu się poderwać Suzie, randkę psuje mu Marcus – syn jej przyjaciółki Fiony. 12-latek ma wiele problemów z matką planującą kolejne samobójstwa. Zbliża to samotnego chłopca i zblazowanego mężczyznę. Chłopiec staje się sprzymierzeńcem Willa w zdobyciu serca pięknej Rachel. Marcus uświadamia w końcu egocentrycznemu Willowi, że żaden człowiek nie jest „samotną wyspą”.

19.20 Dom Glassów TVP 1 14 stycznia, sobota Thriller, USA, 2001. Po tragicznej śmierci rodziców szesnastoletnią Ruby i jej jedenastoletnim bratem Rhettem zajmują się państwo Glassowie, najbliżsi przyjaciele rodziny. Rodzeństwo przenosi się do ich luksusowej, przeszklonej willi w Malibu, i zaczynają się problemy. Ruby ma wrażenie, że stale jest obserwowana, a zachowanie państwa Glassów wydaje się niepokojące. Zaczyna podejrzewać, że pod pozorami serdeczności kryje się jakaś groźna zagadka – zwłaszcza, że 4 miliony dolarów, które odziedziczyła po rodzicach, są łakomym kąskiem dla wielu osób.

TVP 2

TVP 1

05.00 Kawa czy herbata?; 07.05 Polityka przy kawie; 07.20 Telezakupy; 07.45 Will i Dewitt (17): Walkie talkie serial anim.; 08.10 Domisie: Takie małe program dla dzieci; 08.40 Moliki książkowe magazyn; 09.00 Gwiezdne wojny: Wojny klonów (29) serial anim.; 09.30 Matki, żony i kochanki (8/22) serial obycz.; 10.25 Zdrowo z Jedynką: Udar - alarm w dowództwie magazyn; 11.00 Wiadomości; 11.10 Agrobiznes magazyn; 11.30 Po sąsiedzku magazyn; 11.45 Natura w Jedynce: Dzika Australia (3): Morza południowe

piątek 13 stycznia

12.50 Plebania (1818) serial obycz. 13.15 Klan (2206) serial obycz. 14.00 Wiadomości 14.15 Pogoda 14.25 EUROexpress magazyn 14.40 Glee (15) serial kom. 15.30 Moda na sukces telenowela 15.50 Rajd Dakar 2012 kronika 16.00 Teleexpress 16.20 Pogoda 16.25 Plebania (1819) serial obycz. 16.55 Klan (2207) serial obycz. 17.35 Jaka to melodia? 18.05 Wieczorynka: Stacyjkowo (39) 18.15 Lippy and Messy. Go! Go! Go! 18.30 Wiadomości. Sport 19.05 Rajd Dakar 2012 kronika 19.10 Pogoda

www.halotv.co.uk

Polsat

TVN

04.50 Biedni milionerzy (7/12): Gorzkie pigułki serial kom.; 05.45 Telezakupy; 06.25 Na dobre i na złe (342): Śmiertelna choroba serial obycz.; 07.30 Pytanie na śniadanie; 10.10 Poezja łączy ludzi: Dom dziecka Ewy Lipskiej; 10.20 Obok nas magazyn; 11.05 Sztuka życia; 11.35 Familiada teleturniej; 12.05 Sąsiedzi (97): Daleki krewny serial kom.

12.30 Barwy szczęścia (686) serial 13.05 Kocham Cię, Polsko! 14.25 Lokatorzy (76): Kredyt bez poręczeń serial kom. 15.00 Panorama Kraj 15.15 Pogoda 15.25 Odkrywanie tajemnic Machu Picchu film dok., UK 2010 16.25 15. Festiwal Kabaretowy w Koszalinie 2009: Kabarety TV 17.00 Panorama 17.30 Sport telegram 17.35 Dakar na obcasach felieton 17.40 Pogoda 17.50 Licencja na wychowanie (16)

serial obycz., Polska 2010, (40 min)

18.30 Polska bez fikcji: Ja, alkoholik (9/13): Konrad telenowela 19.05 Na dobre i na złe (468): Błędny rycerz serial obycz., Polska 2011, (50 min)

04.15 Uwaga! magazyn 04.30 Mango - telezakupy 07.00 Julia (9/50) serial obycz. 07.30 Dzień dobry TVN magazyn poranny

10.05 Na Wspólnej (1539) serial obycz., Polska 2011, (25 min)

10.40 39 i pół (7/13): Walentynki

serial obycz., Polska 2008, (50 min) 11.40 Ostry dyżur (1/48) serial obycz., USA 1994, (60 min) 12.40 Sąd rodzinny serial fabularno-dok.

13.40 Detektywi: Trzy kobiety serial fabularno-dok. 14.15 W-11 - wydział śledczy: Potępiony serial fabularno-dok. 14.55 Rozmowy w toku talk show 15.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 16.55 Julia (10/50) serial obycz., Polska 2011, (25 min) 17.25 Detektywi: Miejsce zabaw serial fabularno-dok. 18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn

TVN 7

07.55 Rodzina zastępcza (111): Poezja stosowana serial kom.; 08.25 Rodzina zastępcza (112): Katalizator serial kom.; 09.00 Daleko od noszy (91): Mściciel w masce serial kom.; 09.30 Świat według Kiepskich (166): Energetyk serial kom.,

10.00 Malanowski i Partnerzy (171) serial fabularno-dok. 10.30 Dopóki śmierć nas nie rozłączy (27) serial kom. 11.00 Doktor Oz radzi talk show 12.00 Zamieńmy się żonami reality show 13.00 Pierwsza miłość (1423) serial 13.45 Trudne sprawy (30) serial 14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (172) serial fabularno-dok. 16.00 Dlaczego ja? (89) serial dok., Polska 2010, (50 min)

03.45 Druga strona medalu talk show; 04.45 Na Wspólnej (1228) serial obycz., Polska, (25 min); 05.15 Kobieta na krańcu świata program podróżniczy; 06.15 Przyjaciele 7 (3-4/24) serial kom., USA

07.15 Ostry dyżur 13 (12/23) serial 08.10 Czerwony Orzeł 3 (1/19) serial obycz., Hiszpania 2009, (60 min)

09.20 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 2 (1/15) serial sensacyjny, USA 1996-99, (45 min )

10.25 Mango - telezakupy 12.00 Detektyw Monk (15/16) serial kryminalny, USA 2005, (60 min)

12.55 Ugotowani reality show 13.55 Czerwony Orzeł 3 (2/19) serial obycz., Hiszpania 2009, (60 min)

15.05 Ostry dyżur 13 (13/23) serial obycz., USA 2006, (45 min)

16.00 Przyjaciele 7 (5/24)

serial kom., USA, (30 min)

17.00 Pierwsza miłość (1424)

16.30 Przyjaciele 7 (6/24)

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (233): Pływak żółtobrzeżek serial kom.

17.00 Detektyw Monk (16-ost.) serial

serial obycz., Polska, (45 min)

serial kom., USA, (30 min)

kryminalny, USA 2005, (60 min)

18.00 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 2 (2/15) serial sensacyjny, USA 1996-99, (45 min)

Międzynarodowa dystrybucja polskiej prasy

GAZETY POLSKIE.com

POLSKIE CENY - gdziekolwiek mieszkasz 4000 tytułów • 100% gwarancji zamówienia

www.gazetypolskie.com

tel: 0208 1447 477

Specjalny kupon rabatowy dla czytelników HaloTV 5%: HaloTV

20 19.25 Hit na piątek: 24 godziny

thriller, USA 2002, (102 min) Joe,

Cheryl i Marvin porywają dla okupu dzieci bogatych rodziców. Robią to tak sprytnie, że ich ofiary nigdy nie zawiadamiają policji. Kiedy doktor Will Jennings wyjeżdża służbowo do Seattle, porywacze uprowadzają jego 6-letnią, chorą na astmę, córkę Abby. Przestępcy żądają okupu, który ma zostać wypłacony w ciągu 24 godzin. Dla państwa Jenningsów zaczyna się wyścig z czasem.

21.25 Starcie w przestworzach

film przyg., USA 2007, (83 min)

W trakcie II wojny światowej amerykański oficer, dowodzący grupą pilotek, ma dostarczyć tajną broń na wyspę na Pacyfiku. W trakcie podróży napotykają na burzę, z której uchodzą bez szwanku. Po dotarciu muszą się zmierzyć prehistorycznymi pterodaktylami.

23.00 Kino nocnych marków: Adrenalina film sensacyjny, USA/

UK 2006, (84 min) Chev Chelios jest płatnym zabójcą pracującym na zlecenie mafii z Zachodniego Wybrzeża. Na prośbę ukochanej Eve postanowił zerwać z dotychczasowym życiem przestępcy. Pewnego ranka budzi go telefon. Chev dowiaduje się od bandyty Verony, że podczas snu podano mu truciznę, która sprawi, że w ciągu godziny umrze. Od znajomego lekarza mężczyzna otrzymuje informację, że tylko stały, wysoki poziom adrenaliny uniemożliwi dostanie się trucizny do serca. Rozpoczyna się nierówna walka z czasem, podczas której Chev podejmuje desperackie próby znalezienia antidotum.

00.40 Kino nocnych marków: Glee (15) serial kom. 01.30 Zagadkowa Jedynka 02.45 Zakończenie programu

12 HaloTV_42.indd 12

The first Polish TV magazine in the UK

20.10 Miś kom. obycz., Polska 1981, (111 min) Prezes klubu sportowego

Tęcza, Ryszard Ochódzki zwany Misiem, szykuje się do wyjazdu do Londynu. Niestety, zostaje zatrzymany na granicy, gdyż w jego paszporcie brakuje kilku kartek. Ochódzki podejrzewa o to swoją żonę. Z pewnością zamierza ona podjąć pieniądze z ich wspólnego konta w Londynie. Odejście Ireny zmusiło ich do podzielenia posiadanych dóbr. Teraz całą sumę zgarnie ten, kto pierwszy dotrze do londyńskiego banku. Ochódzki usiłuje wszelkimi sposobami udaremnić plan małżonki. Znajomy Ryszarda, reżyser Hochwander, znajduje węglarza Stanisława Palucha, łudząco podobnego do Ochódzkiego.

22.15 Alibi na piątek: Ruchome piaski thriller, Francja/UK 2001, (90 min)

Martin Raikes, bankier z Nowego Jorku, wyjeżdża do Monako w sprawie niejasnych transakcji przeprowadzanych przez jego bank. Obiecuje sobie, że przy okazji pobytu w Europie odwiedzi córkę, która mieszka z jego byłą żoną w Londynie. Po przybyciu na miejsce udaje się do studia filmowego, gdzie trwają zdjęcia do Ruchomych piasków z udziałem słynnego aktora. Zadaniem Martina jest sprawdzenie, z jakich środków finansowych jest produkowany film. Niespodziewanie Martin wplątuje się poważne tarapaty: zostaje głównym podejrzanym w sprawie o morderstwo skorumpowanego szefa policji. W pościg za Raikesem wyruszają oddziały służb antyterrorystycznych oraz bezwzględni ludzie mafii.

00.05 Bandyta dramat sensacyjny, Francja/Polska/ Niemcy 1997, (88 min) .

01.45 Wakacje w Amsterdamie dramat obycz., Polska 1985, (88 min)

03.15 Zakończenie programu

The first Polish TV magazine in the UK

19.00 Zielona mila dramat, USA 1999, reż. Frank Darabont, wyk. Tom Hanks, David Morse, Bonnie Hunt, Michael Clarke Duncan (180 min) Tytułowa zielona mila to wyłożony wykładziną w tym kolorze korytarz więzienny w Luizjanie, prowadzący do celi śmierci. Pewnego dnia do tego zakładu trafia John Coffey, Murzyn o imponującej posturze, a przy tym niezwykle łagodnym usposobieniu. Został skazany na karę śmierci za podwójne morderstwo. Strażnicy więzienni, widząc jego dobroć i delikatność, nie mogą uwierzyć, że z zimną krwią zamordował dwie dziewczynki. Wkrótce okazuje się, że John posiada nadprzyrodzone zdolności. Poprzez dotyk potrafi usunąć bolesną dolegliwość, na którą od dawna cierpi Paul, jeden ze strażników. Poruszający dramat powstał na motywach powieści Stephena Kinga. W roli Paula wystąpił Tom Hanks.

22.50 Kosmiczni kowboje film przyg., USA 2000, (130 min) Stary satelita radziecki z czasów zimnej wojny wymyka się spod kontroli i w każdej chwili może spaść na Ziemię. Chcąc zapobiec tragedii, Rosjanie proszą specjalistów z NASA o pomoc w naprawieniu urządzenia. Grupa amerykańskich inżynierów i astronautów przygotowuje się do lotu w kosmos. Dowódca załogi, emerytowany Frank Corvin, angażuje do udziału w misji przyjaciół, współpracowników sprzed lat.

01.25 Kuba Wojewódzki 3 talk show 02.15 Arkana magii 03.35 Nic straconego

19.05 Szeregowiec Dolot film

anim., UK 2005, (73 min) Trwa II

wojna światowa. Dolot, leśny gołąb, mimo swoich niewielkich rozmiarów ma dużo fantazji i odwagi. Pewnego dnia on i jego przyjaciele zaciągają się do Królewskiej Służby Gołębi Pocztowych. Do zadań elitarnej jednostki należy przenoszenie wiadomości przez kanał La Manche łączący Francję i Anglię. Nieprzyjaciel jednak pilnie strzeże powietrznej drogi. Oddział Sokołów generała Von Szpona ściga każdego, kto próbuje się tamtędy przedrzeć. Jeszcze przed ukończeniem szkolenia grupa Gołębi otrzymuje ważne zadanie: muszą się przedostać do okupowanej Francji i nawiązać kontakt z ruchem oporu. Po drugiej stronie Kanału La Manche skrzydlaci żołnierze wpadają w tarapaty. Literacka fikcja ma swoje źródło w czasach obu wojen światowych, kiedy to wykorzystywano gołębie do przenoszenia informacji wojskowych.

20.45 Predator film SF, USA 1987,

(103 min) Generał armii USA, Philips,

zleca majorowi Dutchowi Schaeferowi, dowódcy elitarnej jednostki ratowniczej, zadanie specjalne. Ma on odszukać dyplomatów schwytanych przez partyzantów walczących w Ameryce Środkowej. Schaefer jest niezadowolony, gdy dowiaduje się, że ma współpracować z Dillonem, agentem CIA. Po dotarciu na miejsce podwładni Dutcha z przerażeniem zauważają potwornie zmasakrowane ciała członków brygady Zielonych Beretów. Nie zdają sobie sprawy, że w samym sercu dżungli przyjdzie im zmierzyć się z Predatorem, niezniszczalnym łowcą, który podąża ich śladem.

22.55 Cobb film biograficzny, USA 1994, (123 min)

01.30 Zagadkowa noc 02.30 Zza kamery

19.00 Piątkowy relaks: Stalowy Rycerz film przyg., USA 1997, reż. Kenneth Johnson, wyk. Shaquille O’Neal, Annabeth Gish, Judd Nelson, Richard Roundtree (97 min) John, pracownik wojskowych

zakładów zbrojeniowych, bierze udział w tworzeniu broni najnowszej generacji, która nie zabija, ale obezwładnia, wykorzystując do tego fale dźwiękowe. Wynalazek zostaje wykradziony i sprzedany przestępcom, którzy terroryzują bronią mieszkańców Los Angeles. John postanawia na własną rękę położyć kres bezprawiu. Przebiera się w wykutą ze stali zbroję, przeistacza się w Stalowego Rycerza i staje do walki ze złem.

21.00 Piątkowy relaks: Gdy czas ucieka film przyg., USA 1980,

(115 min) Tropikalna wyspa, na której milioner Gilmore ma swój luksusowy hotel, jest wymarzonym miejscem na romantyczne przygody. Większość jej mieszkańców jest uwikłana w sentymentalne związki. Pewnego dnia uśpiony przez wiele lat wulkan znowu zaczyna być aktywny. Wyspie grozi katastrofa. Zalewają ją warstwy lawy, a uciekający przed nimi ludzie czekają na ratunek z zewnątrz. Dramatyczne chwile są dla wielu z nich czasem wielkiej próby.

23.15 Mentalista (3/23) serial

kryminalny, USA 2008, (43 min)

00.15 Arkana magii 02.20 W roli głównej: Trinny & Susannah magazyn 02.50 W roli głównej: Aleksandra Kwaśniewska magazyn 03.20 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2012-01-06 16:31:18

FIVE

BBC 2

PT 13.01

BBC 1

23.30 The Brothers Grimm

19.00 Great Barrier Reef

21.00 Celebrity Big Brother

06.00 Breakfast; 09.15 Wanted Down Under HD; 10.00 Homes Under the Hammer; 11.00 Saints and Scroungers HD; 11.45 Britain’s Empty Homes HD; 12.15 Bargain Hunt

07.40 Eliot Kid; 07.55 Newsround; 08.00 Copycats; 08.25 LazyTown; 08.50 Lulu Zipadoo; 09.05 Tinga Tinga Tales; 09.20 The Large Family; 09.35 Guess with Jess; 09.45 Bob’s Mini Projects; 09.50 Louie; 09.55 Hoof and Safety with Nuzzle and Scratch; 10.15 64 Zoo Lane; 10.30 Wibbly Pig; 10.40 Waybuloo; 11.00 In the Night Garden

07.00 Little Princess; 07.10 The Mr. Men Show; 07.25 Bert and Ernie’s Great Adventures; 07.35 Thomas & Friends; 07.45 Noddy in Toyland; 07.55 Mio Mao; 08.00 Fifi and the Flowertots; 08.10 Peppa Pig; 08.25 Roary the Racing Car; 08.40 Bananas In Pyjamas; 09.00 Ben and Holly’s Little Kingdom; 09.15 The Wright Stuff HD

13.00 BBC News at One 13.30 Regional News 13.45 Doctors HD 14.15 Escape to the Country HD 15.00 BBC News 15.05 Deadly 360 HD 15.35 Wingin’ It 16.00 All Over the Place HD 16.30 Blue Peter HD 17.00 Newsround 17.15 Pointless 18.00 BBC News at Six 18.30 Regional News 19.00 The One Show HD 20.00 EastEnders HD 20.40 Fake Britain 21.00 Hustle HD 22.00 BBC News at Ten 22.25 Regional News 22.35 The Graham Norton Show 23.20 The National Lottery Friday Night Draws 23.30 The Brothers Grimm 01.20 Weatherview

01.25 Question Time

ITV 1

11.30 BBC World News 12.00 Daily Politics 12.30 Darts: World Championships 15.00 Real Rescues 15.45 Flog It! 16.30 Perfection 17.15 Put Your Money Where Your Mouth Is

Also in HD

way

Also in HD

Bake Off

Also in HD

18.00 Eggheads Also in HD 18.30 Great British Rail19.00 Great Barrier Reef Also in HD 20.00 The Great Sport Relief

21.00 Sicily Unpacked Also in HD 22.00 QI Also in HD 22.30 Newsnight 23.05 Darts: World Championships 01.55 BBC News 04.25 Pages from Ceefax

ITV 2

11.10 LIVE with Gabby HD 12.10 5 News Lunchtime 12.15 Celebrity Big Brother HD 13.15 The Hotel Inspector 14.15 Law & Order 15.15 The Last Chance 17.00 5 News 17.30 CSI: Crime Scene Investigation 18.30 5 News 19.00 Eddie Stobart: Trucks and Trailers 20.00 World’s Toughest Trucker

Live Eviction

21.00 Celebrity Big Brother:

22.00 Celebrity Wedding Planner: Kerry Katona HD 23.00 Celebrity Big Brother’s Bit on the Side

00.00 SuperCasino 04.00 Motorsport Mundial

13.15 I Was Monty’s Double

HD 06.00 Daybreak 08.30 Lorraine 09.25 The Jeremy Kyle Show 10.30 This Morning 11.25 ITV News 11.30 This Morning 12.30 Loose Women 13.30 ITV News & Weather 14.00 Dickinson’s Real Deal HD 15.00 Lewis 17.00 The Chase HD 18.00 Regional News 18.30 ITV News & Weather 19.00 Emmerdale HD 19.30 Coronation Street HD 20.00 Safari Vet School HD 20.30 Coronation Street HD 21.00 Law & Order: UK HD 22.00 ITV News at Ten & Weather 22.35 True Crime HD 00.55 The Zone 02.55 New York Minute HD 04.25 ITV Nightscreen 05.30 ITV Morning News

06.00 Coronation Street HD; 06.25 Emmerdale HD; 07.15 Loose Women

07.00 Freshly Squeezed; 07.30 According to Jim HD; 08.25 Everybody Loves Raymond; 08.55 Frasier; 09.25 Undercover Boss Australia; 10.25 Vacation, Vacation, Vacation HD; 11.00 A Place in the Sun: Home or Away HD

HaloTV_42.indd 13

od lat 12;

08.05 Judge Judy 09.25 Beauty and the Geek 10.25 Planet’s Funniest Animals 10.50 Judge Judy 12.00 Coronation Street HD 12.30 Emmerdale HD 13.00 Emmerdale HD 13.30 The Jeremy Kyle Show 14.35 The Jeremy Kyle Show 15.45 Beauty and the Geek 16.40 Loose Women 17.40 Judge Judy 18.05 Judge Judy 18.30 Judge Judy 19.00 All Star Family Fortunes HD 20.00 New You’ve Been Framed! 20.30 Harry Hill’s TV Burp 21.00 The Holiday HD 23.45 The Jonathan Ross Show

tylko dla dorosłych

Znane i sprawdzone produkty dla Twojego dziecka Dostawa na terenie całej Wielkiej Brytanii

Marzysz o karierze modelki / modela? Pomożemy Ci zrealizować marzenia Wyślij swoje zdjęcia, imię i dane kontaktowe na adres:

Channel 4

21.00 The Holiday

00.45 Harry Hill’s TV Burp 01.15 Coronation Street 01.40 Coronation Street 02.05 Emmerdale 02.30 Teleshopping

W grudniu PREZENT dla każdego malucha: owocowy deserek i komplet łyżeczek

info@swanmm.co.uk

15.00 Lewis

bez ograniczeń;

PN PT

piątek 13 stycznia

www.halotv.co.uk

HD HD HD

12.00 Channel 4 News Summary

12.05 Celebrity Five Go To... 13.10 BT and Channel 4 Present...

13.15 I Was Monty’s Double 15.10 Countdown 16.00 Deal or No Deal 17.00 Celebrity Come Dine with Me HD 18.00 The Simpsons 18.30 Hollyoaks HD 19.00 Channel 4 News 19.30 4thought.tv HD 19.35 Come Dine with Me 20.35 New Girl HD 21.00 The Million Pound Drop Live

22.30 Milton Jones’s House of Rooms HD 23.00 Rude Tube: Mashed ‚n’ Mixed

00.05 Candyman II: Farewell to the Flesh 01.45 Random Acts

The first Polish TV magazine in the UK

13 2012-01-06 16:31:27

piątek 13 stycznia

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

20.00 Ojciec chrzestny

19.40 Na dobre i na złe

19.45 Pierwsza miłość

19.00 Najlepsi z najlepszych

20.00 Jaskinia zapomnianych

19.10 O miłości i innych demonach

04.20 V-max magazyn

06.30 Podążając za gwiazdą; 07.00 Między nami bocianami (2); 07.30 Pytanie na śniadanie; 10.10 Polonia 24; 10.45 Plebania (1807) serial obycz.; 11.10 Dwie strony medalu (57) serial obycz.; 11.35 Wiadomości

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.35 Pierwsza Awantura o kasę; 07.30 Malanowski miłość (1376); 08.15 i Partnerzy (280); 08.45 Rodzina zastępcza (254); 09.35 Pensjonat Pod Różą (46); 10.35 Awantura o kasę; 11.30 Rodzina zastępcza (21) serial kom., Polska, (25 min)

07.00 Taki jest świat - pod lupą; 08.00 Żołnierz królowej Madagaskaru kom., Polska 1958, (78 min) ; 10.00 Wyścig z czasem (2); 11.00 Taki jest świat - pod lupą; 12.00 Pomoc domowa 2 (17, 18) serial kom.

06.00 Nie przegap; 06.10 Łapu-capu; 06.15 Basket + newsy sportowe; 06.25 Doktor Judym dramat obycz., Polska 1975, (92 min) ; 08.05 Marcus+ koncert; 12.05 Czarna błyskawica film sensacyjny, Rosja 2009, (102 min)

05.00 Planeta 51 film anim., Hiszpania/ ; 06.30 Zbyt UK/USA 2009, (87 min) wielcy, by upaść dramat, USA 2011, (95 min)

motoryzacyjny

04.40 Na południe (60)

serial sensacyjny, Kanada 1995, (55 min)

05.30 Muzyczne listy 06.20 Słoneczny patrol (6) serial przyg., USA 1990, (50 min)

07.25 Dziewczyny z fortuną program interaktywny

08.05 TV Market 08.25 Triumf miłości (136)

telenowela, Meksyk 2010, (60 min) 09.25 Mój grzech (73) telenowela, Meksyk 2009, (50 min)

10.25 Kiedy się zakocham... (90) telenowela, Meksyk 2010 r., (50 min)

11.50 M jak miłość (863) serial obycz. 12.40 Wideoteka dorosłego człowieka 13.15 Kabaretowy alfabet Dwójki: M jak Michnikowski 13.35 Złotopolscy (345): A jednak... mimochodem serial obycz. 14.10 Wojtek, niedźwiedź, który poszedł na wojnę film dok., Polska/ UK 2010, (59 min)

11.25 Muzyczne listy

15.15 Smaki polskie: Królik w śmietanie na dziko

magazyn muzyczny

12.30 V-max magazyn

magazyn kulinarny

motoryzacyjny

13.00 Dziewczyny z fortuną program interaktywny

14.00 Mój grzech (74) telenowela, Meksyk 2009, (50 min)

15.00 Mała czarna talk show 16.00 Sailor Moon. Czarodziejka z Księżyca (41) serial anim., Japonia 1992-1993

16.30 Sailor Moon. Czarodziejka z Księżyca (42) serial anim., Japonia 1992-1993

17.00 Kiedy się zakocham... (91) telenowela, Meksyk 2010 r., (50 min)

18.00 Ostatnia szansa talk show 19.00 Galileo magazyn popularnonaukowy

20.00 Ojciec chrzestny z Cantonu film przyg., Hongkong 1989, (127 min)

22.40 Namiętności tropików film erotyczny 00.25 Stopklatka thriller, Irlandia/UK 2004, (99 min) 02.10 Gość Wydarzeń program publicystyczny 02.20 To był dzień program publicystyczny

2006, (25 min)

18.40 Dobranocka: Przygody kota Gotfryda (35): Kłopoty Lorraine serial anim. 19.00 Wiadomości 19.25 Sport 19.35 Pogoda 19.50 Na dobre i na złe (463): Oświadczyny serial obycz., Polska 2011, (50 min)

Sambor i Krzyś są świadkami wypadku na budowie. Sambor jedzie z rannymi. Nina składa Samborowi propozycję matrymonialną. W szpitalu zaczyna pracę nowa patomorfolog. Lena i Latoszek czekają na wyniki badań genetycznych dziecka.

23.45 Programy powtórkowe

TVP SPORT

14 HaloTV_42.indd 14

The first Polish TV magazine in the UK

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1377) serial obycz.,

magazyn muzyczny

Polska 2005, (93 min)

EUROSPORT

07.20 Telezakupy magazyn reklamowy; 08.00 Żeglarstwo: Mistrzostwa Świata 2011 w Perth - medale z antypodów reportaż; 08.30 Koszykówka: Polska Liga Koszykówki mecz Zastal Zielona Góra - Anwil Włocławek; 10.20 Wygraj z kontuzją: Kręgosłup magazyn; 10.50 (NŻ) Skoki narciarskie: Zawody Pucharu Świata; 12.25 Piłka nożna: Eurofinaliści; 13.10 Pływanie: Mistrzostwa Europy na basenie 25 m w Szczecinie relacja; 15.00 Wielkie chwile polskiego futbolu; 16.00 Pływanie: Mistrzostwa Europy na basenie 25 m w Szczecinie relacja; 17.50 (NŻ) Hokej na lodzie: Polska Liga Hokeja mecz Ciarko PBS Bank Sanok - Aksam Unia Oświęcim; 20.25 Skoki narciarskie: Zawody Pucharu Świata; 21.35 Bal Mistrzów Sportu; 22.05 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.20 EUROexpress magazyn; 22.30 Gala Mistrzów Sportu 2011; 00.00 Zakończenie programu

15.30 Pensjonat Pod Różą (46) serial obycz. 16.30 Linia życia (31)

16.30 Teleexpress 16.55 Festiwal Piosenki Rosyjskiej w Zielonej Górze 2011 (3) koncert 17.55 Magazyn medyczny 18.15 Dwie strony medalu (57) serial obycz., Polska

serial obycz.

07.30 Igrzyska olimpijskie: Razem do Londynu; 07.45 Saneczkarstwo: Zawody PŚ w Königssee; 08.15 Biathlon: Zawody PŚ w Novym Meście; 09.30 (NŻ) Narciarstwo alpejskie: Zawody PŚ w Wengen zjazd mężczyzn do kombinacji; 11.00 (NŻ) Skoki narciarskie: Zawody PŚ w Austrii kwalifikacje; 12.00 Biathlon: Zawody PŚ w Novym Meście; 14.45 Narciarstwo alpejskie: Zawody PŚ w Wengen slalom mężczyzn do kombinacji; 15.45 Tenis ziemny: Turniej WTA w Sydney finał; 17.30 Jeździectwo: Magazyn wyścigów konnych; 18.00 (NŻ) Rajdy terenowe: Dakar 12. etap; 18.30 Skoki narciarskie: Zawody PŚ kwalifikacje; 19.15 (NŻ) Rajdy terenowe: Dakar 12. etap; 19.45 Rzutki: Mistrzostwa Świata ćwierćfinał; 22.00 Rajdy terenowe: Dakar 12. etap; 22.45 Sporty motorowe: GTA. Droga do Dubaju; 23.00 Biathlon: Zawody PŚ w Novym Meście sprint kobiet; 23.45 Rajdy terenowe: Dakar 12. etap

The first Polish TV magazine in the UK

film anim., Japonia 1971, (78 min)

15.00 Miłość i przeznaczenie (85) telenowela

ODSZKODOWANIA

POWYPADKOWE

Kancelaria Prawna Levenes

obycz., Polska, (25 min)

17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja 18.00 Dlaczego ja? (87) serial

program publicystyczny

03.35 Muzyczne listy

serial kom., Polska, (25 min)

12.30 Świat według Kiepskich (113) serial kom. 13.00 Rodzina zastępcza (255) serial kom. 13.50 Copernicus 14.25 Się kręci 15.00 Samo życie (223) serial

15.30 Ella - jestem z Wrocławia reportaż 16.00 Plebania (1807)

21.00 Polonia 24 21.45 Uwaga! Premiera: Jestem dramat obycz.,

03.10 To był dzień na świecie

12.00 Daleko od noszy (73)

13.00 Wyspa Skarbów

dok., Polska 2010, (50 min)

Polska, (45 min)

20.30 Linia życia (32)

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

NO WIN

NO FEE

Telefon dostępny 7 dni w tygodniu:

020 8826 1475

Bezpłatny numer

0800 018 3299 www.levenes.pl

16.00 Barbie Wróżkolandia film anim., USA

22.00 Świat według Kiepskich (114) serial

17.30 Junior TV: Co nowego u Scooby’ego? (11) 18.00 Junior TV: Zwariowane melodie (34-36) 18.30 Junior TV: Szczenięce lata Toma i Jerry’ego 3 (33) 19.00 Najlepsi z najlepszych

kom., Polska, (30 min)

22.30 Rodzina zastępcza (22)

serial kom., Polska, (25 min)

23.00 Daleko od noszy (74)

serial kom., Polska, (25 min)

23.30 Malanowski i Partnerzy (281)

serial fabularno-dok.

00.00 Linia życia (32) serial obycz.

00.30 Kobieta Cafe 01.15 Interwencja 01.30 Wydarzenia 02.00 Samo życie (223) 02.25 Pierwsza miłość (1377) 03.00 Świat według Kiepskich (114)

POLSAT SPORT 06.00 Trans World Sport magazyn; 07.10 Siatkówka: Liga Mistrzów; 09.20 Magazyn snowboardowy; 09.50 Siatkówka: Liga Mistrzyń mecz Dinamo Kazan Atom Trefl Sopot; 10.50 Atleci magazyn; 11.20 Siatkówka: Liga Mistrzyń mecz Bank BPS Fakro Muszyna - Dinamo Moskwa; 14.20 Magazyn alpejski; 14.50 Siatkówka: Liga Mistrzów mecz Tours VB - PGE Skra Bełchatów; 17.00 Siatkówka: Liga Mistrzów mecz ZAKSA Kędzierzyn-Koźle - CAI Teruel; 19.00 (NŻ) Siatkówka: PlusLiga mecz Lotos Trefl Gdańsk - Delecta Bydgoszcz; 21.10 Boks: Gala boksu zawodowego; 23.20 Boks: Gala boksu zawodowego

chochliki telewizyjne

14.30 Raj dla par kom., USA 2009, (109 min)

16.25 Portret damy dramat

psychologiczny, USA/ UK 1996, (139 min) 18.50 Basket + newsy sportowe 19.00 Eureka 4 (11) serial SF, USA 2010, (42 min)

19.45 Nie przegap 19.55 Łapu-capu 20.00 Premiera: Jaskinia zapomnianych snów film dok. 21.35 Och, Karol 2 kom.,

Polska 2011, (103 min)

21.00 Rodzina zastępcza (256) serial kom., Polska, (50 min)

13.55 Łapu-capu ekstra

2005, (70 min)

film sensacyjny, Francja 2003, (98 min)

21.00 Uwaga, żarty! 21.30 Goło i wesoło 22.00 Martwa dziewczyna horror, USA

2008, (101 min) 00.00 Z archiwum policji 00.35 Taki jest świat magazyn 01.30 Dyżur cykl dok. 02.00 Zobacz to! programy powtórkowe

TVN Turbo 05.00 Na osi; 05.35 Zakup kontrolowany; 06.35 Polak potrafi; 07.05 De Lux; 07.20 Pojechany łikend 5; 07.50 Jazda polska; 08.20 Coca-Cola Cup: Strzał marzeń 2 (1/6); 08.50 Zakup kontrolowany; 09.50 Wypadek-przypadek; 10.20 Polak potrafi 6; 11.20 Legendy PRL; 11.50 Moto-On; 12.20 Gadżet; 12.50 Uwaga! Pirat 6 (5/16); 13.40 Parszywa dwudziestka; 15.30 Pogromcy samochodowych mitów; 16.00 Wypadek-przypadek; 16.30 Nie ma lipy!; 17.00 Raport Turbo; 17.20 Pogoda; 17.25 Afganistan - dziewiąta zmiana; 17.55 Legendy PRL; 18.25 Raport Turbo; 18.45 Pogoda; 18.55 Jazda polska; 19.25 Uwaga! Pirat; 20.15 Uwaga! Pirat 6 (3/16); 21.00 Parszywa dwudziestka; 22.00 Raport Turbo; 22.20 Pogoda; 22.25 Femme Fatales (3/14); 23.00 Telezakupy erotyczne; 00.30 Koniec programu

Przystojniak Karol Górski jest człowiekiem sukcesu. Ma świetną posadę oraz dochody pozwalające na zakup sportowego auta i luksusowego domu. Jest ponadto zaręczony z atrakcyjną, oddaną i zawsze chętną na miłosne igraszki Marysią. Niestety, Karol nie potrafi docenić narzeczonej. Ubóstwia kształty i zapach kobiet, a nawet rozmowy z nimi. Nie jest w stanie odmówić sobie flirtów, a tym bardziej upojnych nocy. Spędza je u boku jednej ze swoich trzech kochanek: surowej, choć zmysłowej Ireny, wyuzdanej Wandy lub pełnej naiwnego uroku Pauliny. W końcu jednak Maria odkrywa niewierność narzeczonego. Zdradzona kobieta obmyśla perfidną zemstę. Wbrew tytułowi film Och, Karol 2 jest remakiem, a nie sequelem nakręconej w 1985 roku komedii o kochliwym architekcie. Przygody działającego na niewiasty jak magnes Karola zostały przeniesione w XXI wiek i naszpikowane przez twórców większą dozą seksapilu i pikanterii.

23.25 Idol z piekła rodem kom., USA

08.10 Twoje ręce na moich biodrach kom. romantyczna, Francja 2003, (104 min)

10.00 Środki nadzwyczajne dramat, USA 2010, (101 min)

11.45 Uczeń czarnoksiężnika film SF, USA 2010, (90 min)

13.35 Sunset Limited dramat, USA 2011, (88 min)

15.05 Ostatnia zima wojny

dramat, Holandia/Belgia 2008, (100 min)

16.50 Filmy i gwiazdy 17.20 Bez mojej zgody dramat, USA 2009, (105 min)

19.10 Premiera: O miłości i innych demonach

dramat, Kostaryka/Kolumbia 2009, (95 min) 13-letnia

Sierva Maria, przepiękna rudowłosa dziewczyna, zostaje pogryziona przez wściekłego psa. Uznana za opętaną trafia do klasztoru, gdzie ma zostać poddana egzorcyzmom. Do przeprowadzenia rytuału zostaje wyznaczony młody ksiądz Cayetano, który jest zafascynowany swoją podopieczną. Między obojgiem rodzi się silne pożądanie. Rozgrywająca się w XVIII-wiecznej Ameryce Południowej historia miłości opętanej dziewczyny i młodego księdza. Adaptacja prozy noblisty Gabriela Garcii Márqueza. Nastrojową muzykę do filmu stworzył Fidel Gamboa.

20.50 Wypadki chodzą po ludziach komedio-

dramat, Australia/UK 2009, (89 min) 22.25 Wielki wybuch thriller, USA 2011, (97 min)

00.05 Dzień, który odmienił twoje życie film obycz., Francja 2008, (109 min)

01.10 Czerwona Frakcja film

02.00 Śmiertelna gorączka 2 horror, USA

02.40 Och, Karol kom. obycz.,

03.25 On mnie kocha dramat,

2010, (105 min)

SF, USA 2011, (88 min) Polska 1985, (95 min)

TVN 24

2009, (83 min)

USA 2011, (85 min)

POLSAT NEWS

04.55 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 09.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 14.00 15 na żywo; 15.00 Fakty po południu; 16.10 Świat według Jacka; 16.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 17.00 Tak jest program publicystyczny; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze magazyn; 18.25 Fakty po Faktach; 19.00 Piaskiem po oczach magazyn; 19.20 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 20.00 Rozmowa bardzo polityczna; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Fakty po Faktach; 23.25 Piaskiem po oczach magazyn; 23.45 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 00.15 Rozmowa bardzo polityczna; 00.40 Polska i świat magazyn; 01.05 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 02.00 Dzień po dniu magazyn

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 09.45 Rozmowa Fundacji Polsat; 09.55 Przegląd prasy zagranicznej; 10.45 Graffiti; 13.15 Magazyn Polska; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia popołudniowe; 15.10 Rozmowa Wydarzeń; 17.30 Biznes Informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.15 Gość Wydarzeń; 18.35 Interwencja; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia, Sport, Pogoda; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny; 21.15 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.00 Serwis informacyjny; 22.15 Gość Wydarzeń; 22.35 To był dzień; 23.35 Biznes informacje; 23.50 Interwencja

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2012-01-06 16:31:39

POLSAT FILM

piątek 13 stycznia

ALE KINO+

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC

ANIMAL PLANET

PLANETE+

PT 13.01

www.halotv.co.uk

20.00 Kolor zbrodni

19.10 Mokra robota

19.00 Jak to jest zrobione?

18.00 Megafabryki: Audi

19.50 Hot Doc

19.00 Królowe sawanny

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 07.30 Samo życie (1116-1119) serial obycz.; 09.05 Pierwsza miłość (1013-1014) serial obycz., Polska 2009; 10.15 Niez(91 min)

07.00 Logorama film krótkometrażowy; 07.30 Sindbad: Legenda siedmiu mórz film anim., USA 2003, (87 min) ; 09.05 Wśród nocnej ciszy film kryminalny, Polska 1978, (116 min) ; 11.15 Płonący wieżowiec film katastroficzny, USA 1974, (164 min)

05.00 Amerykański hot rod; 06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Jak to jest zrobione?; 08.00 Przemysłowy zawrót głowy

05.00 Zaklinacz psów; 06.00 Duży, wielki, największy; 07.00 Koszmarna wyprawa; 08.00 Wojna generałów: Ofensywa w Ardenach; 09.00 Zaklinacz psów: Szalone psy; 10.00 Polowanie na wodne potwory

07.00 Legendarne samoloty (4/10): F4U Corsair; 07.55 Rekiny aukcji (7-8/20); 08.55 Wyżyć z piłki; 09.55 Tokijscy freeterzy; 10.55 Wędrówka po wybrzeżach Bałtyku (5-ost.); 11.55 Wędrówka po wybrzeżach Bałtyku 2 (1/5); 12.55 Bliżej prawdy 2 (4/39): Czy człowiek ma duszę?

05.00 Początkujący weterynarze; 05.30 Lekarze dzikich zwierząt (1); 06.00 Rezydencja surykatek; 06.30 Zwierzofani (4); 07.00 Wszystko o psach; 08.00 Psy na służbie; 09.00 Rekordy zwierząt; 10.00 Dzika przyroda Francji; 11.00 Policja dla zwierząt w Detroit; 12.00 Na posterunku

12.10 Lenny, cudowny pies kom. przyg., USA

2005, (84 min) 13.50 Spryciarz kom. kryminalna, Australia 1993, (90 min)

Ekscentryczny Roland Copping, agent ubezpieczeniowy, stosuje wobec swoich klientów metody z piekła rodem. Osacza ich, terroryzuje i okrada. Taka sytuacja trwa do czasu, kiedy oszust trafia do domu Jonathana i Beth, którzy okazują się godnymi przeciwnikami i wypowiadają mu walkę na śmierć i życie.

15.45 Tim film obycz., Australia 1979, (105 min)

17.55 Surfer z Nicei kom.,

Francja 2005, (95 min)

20.00 Kolor zbrodni thriller, USA 2006, (109 min)

22.15 Korpus weteranów

film sensacyjny, USA 2006, (110 min) 00.25 Pogrzeb film sensacyjny, USA 1996, (99 min)

02.00 Malanowski i Partnerzy (81-82) serial 03.00 Polsat Film: Zza kamery

TVN STYLE

08.30 Naukowy zawrót głowy (10) 09.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów (170) 14.05 Żona dla Austra10.00 Górnicy (2) lijczyka kom., Polska 11.00 Fani czterech kółek 1963, (92 min) 13.00 Naukowy zawrót 15.50 SexiPistols western, głowy (10) Francja/Meksyk/USA 13.30 Jak to jest zrobione? 2006, (88 min) 15.00 Inżynieria ekstre17.30 Sherlock Holmes. malna: Australijski Mroczne początki: Królesposób na suszę stwo kości film kryminalny, 16.00 Szkoła przetrwaUK 2000, (88 min) nia: Gwatemala 19.10 Premiera: Mokra 17.00 Fani czterech kółek: robota kom. kryminalna, BMW 325i (1-2) USA 2007, (89 min) 18.00 Fani czterech kółek: 20.50 The Killing (11-12) Porsche 911 targa serial kryminalny, Dania/ 19.00 Jak to jest zrobione? Norwegia/Szwecja 2007 20.00 Obcy wewnątrz nas: 23.10 Cooler kom., USA Zabójcy z zimną krwią 2003, (98 min) 01.00 Słodko-gorzki dramat 21.00 Masakra w Norwegii 22.00 Szkoła przetrwania: psychologiczny, Polska Ogień i lód na Islandii 1995, (90 min) 23.00 Szkoła przetrwania 02.35 Emilka płacze film 00.00 Morderczy poligon (2) krótkometrażowy 01.00 Szkoła przetrwania 03.10 Noc poślubna w biały 02.00 Jak to jest zrobione? dzień film obycz., Polska 1982, (73 min) 02.50 Obcy wewnątrz nas

SUPERSTACJA

07.00 Rewolucja na talerzu (3-4/8); 08.00 Świat według dziecka (8-9/11); 09.00 Kino, kanapa, książki (1/16); 09.30 Po mojemu - Wojciech Cejrowski; 10.00 Jak dobrze wyglądać nago 8; 11.00 Rewolucja na talerzu (7-8-ost.); 12.00 Damą być 4; 13.00 W roli głównej: Kayah (3/16); 13.30 Druga strona medalu 2 (4/8); 14.00 Grubasy na diecie 2; 15.00 W kinie i na kanapie; 15.15 Akademia szefów kuchni; 16.15 Ulica spełnionych marzeń; 17.15 Pani Gadżet; 17.30 Matki i córki, czyli rodzinny galimatias (2/10); 18.00 W roli głównej: Wojciech Mecwaldowski; 18.30 Ratuj dom, kto może (5/25); 19.00 Miasto kobiet (2/16); 20.00 S.0.S dla świata; 20.30 Po mojemu - Wojciech Cejrowski 2; 21.00 66 niezapomnianych przebojów; 21.30 Zawody 24 h (2/14); 22.00 Kino, kanapa, książki (2/16); 22.30 Piekielna kuchnia Gordona Ramsaya 6; 23.30 O seksie z mamą i tatą; 00.00 W kinie i na kanapie; 00.15 Kosmica - telesprzedaż

05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Telesprzedaż; 06.15 Informacje dnia, Pogoda; 06.40 Telesprzedaż; 12.15 Informacje dnia, Pogoda; 12.45 Nie ma żartów; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.40 Raport; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40 Raport; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40 Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40 Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40 Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Raport kryminalny magazyn informacyjny; 18.55 Jednym okiem; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Gilotyna program satyryczny; 21.15 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Gilotyna program satyryczny; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

11.00 Megafabryki: Tajemnice ekspresowych przesyłek 12.00 Duży, wielki, największy: Statek wycieczkowy 13.00 Koszmarna wyprawa: Za kratkami w Tajlandii 14.00 Wierzyć, nie wierzyć?: Nostradamus i inni 15.00 CSI. Kryminalne zagadki ze świata zwierząt 16.00 Zaklinacz psów: Sugar wcale nie słodki! 17.00 Wojna generałów: Midway 18.00 Megafabryki: Audi 19.00 2012: Ostateczna przepowiednia 20.00 Zaklinacz psów: Herbie, Bruno, Diesel i Paddy 21.00 Rescue Ink: Odgryźć się 22.00 Za kulisami: Najcięższe więzienia w Rosji 23.00 Zaklinacz psów 00.00 Rescue Ink 01.00 Wojna generałów 02.00 Zaklinacz psów 03.00 Rescue Ink

VIVA

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Gdy miałem 17 lat; 08.00 Made; 09.00 Nastoletnie matki; 10.00 Nastoletnie matki; 11.00 Nastoletnie matki; 12.00 Nastoletnie matki; 13.00 Licealne ciąże; 14.00 Nastoletnie matki 2; 15.00 Co na to tato?; 15.30 Pogromcy nadwagi; 16.30 Inna; 17.00 Tajemnica Amy; 18.00 Brzydkie Kaczątka; 19.00 MTV Plotek.pl; 19.30 MTV Cribs pl; 20.00 Ekipa z New Jersey; 21.00 Flash Prank; 22.00 Austin Powers 2: Szpieg, który nie umiera nigdy; 00.00 MTV Cribs Edycja Ekstremalna; 00.30 Gdy miałem 17 lat; 01.00 World Stage; 02.00 Partyzone; 03.00 Don’t kill the music

13.30 Klub wynalazców (9/30) 14.00 Pałace Europy (9/15): Chrystian IV, ulubieniec Kopenhagi 15.00 Pałace Europy (10/15): Śladami króla Macieja Korwina 16.00 Scherzo 16.10 Anselm Kiefer. Artysta przy pracy 17.10 Górnicy z San Jose. Historia cudu 18.10 Bunt na Łodzi 19.15 Bliżej prawdy 2 (19/39): Czy Bóg jest stwórcą wszechrzeczy? 19.50 Hot Doc (3) 20.05 Na początku była światłość 21.40 Dawca nieznany 23.05 Ameryka na golasa 00.35 Epidemia pornografii. Seks w erze cyfrowej 01.30 Chłopcy z bombowców (4-ost.): Spotkanie po latach

DISNEY CHANNEL

05.00 Mega Top 10; 06.00 Power Lista; 07.20 Viva Top 5; 07.40 Top 5 best of Viva; 08.00 Download Charts lista najlepszych mp3; 09.00 Mega Top 10; 10.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 10.30 Zrywacz; 11.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 11.30 Zrywacz; 12.00 O co kaman? tłumaczenia zagranicznych teledysków; 13.00 Viva Top 5; 13.20 Top 5 best of Viva; 13.40 100% Viva; 14.00 In & Out; 15.00 Viva Fan Number 1; 15.30 100% Viva; 16.00 Download Charts lista najlepszych mp3; 17.00 Mega Top 10; 18.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 19.00 Chartsurfer; 20.30 Star Chart; 21.30 100% Viva; 22.00 Mega Top 10; 23.00 Viva DJ Night; 00.00 Viva Night Spot; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha

Lesson 2

I A: You look tired. B: I am a little tired. A: A drink? B: No, thank you. A: A cup of tea? B: Yes, please.

Wyglądasz na zmęczonego. Jestem trochę zmęczony. Coś mocniejszego? Nie dziękuję. Filiżankę herbaty? Tak, proszę.

II A: Tell me about Callan’s life. Opowiedz mi o życiu Callana. B: Now? Teraz? A: Yes now. Tak teraz. III Good afternoon. Good evening.

bez ograniczeń;

HaloTV_42.indd 15

od lat 12;

Dzień dobry. Dobry wieczór.

tylko dla dorosłych

Objaśnienia

Gramatyka.

No, thank you. Dziękuje, nie. Yes, thank you. Dziękuje, tak. Yes, please. Tak, proszę.

Tea Tea Of tea tea Callan Callan’s

Akceptację lub odmowę należy zaznaczyć wyraźnie ((yes yes – no no)) good afternoon (dzień dobry) – pozdrowienie używane po południu tj. po godz. 12.00

Herbata Herbaty (kogo? czego?) Herbaty Callan Callana (kogo? czego? czyj?)

Relacje wyrażane przez polski dopełniacz (kogo? czego? czyj?) można wyrazić dwoma sposobami: za pomocą ‚s i of of. Przy osobach czesciej wystepuje konstrukcja z ‚s.

Sprawdź czy ta metoda jest dla ciebie. 2 godziny próbne gratis!!!

zwierząt (2)

14.00 Rezydencja surykatek 14.30 Zwierzofani (5) 15.00 Wszystko o psach 16.00 Spa dla kota i psa 17.00 Łowca krokodyli 18.00 Rekordy zwierząt 19.00 Królowe sawanny: Sztuka bycia matką 20.00 Niebezpieczne spotkania: Słoń afrykański, niedźwiedzie polarne i bawół 20.30 Niebezpieczne rewiry: Tygrysy zabójcy 21.30 Policja dla zwierząt w Houston: Powrót Cody’ego 22.30 Dziwaczne stworzenia 23.30 Dzika przyroda Francji 00.30 Niebezpieczne spotkania 01.00 Początkujący weterynarze 01.30 Lekarze dzikich zwierząt (2)

CARTOON NETWORK

07.25 Akwalans; 07.50 Przygody Timmy’ego; 08.15 H2O - wystarczy kropla; 08.40 Nie ma to jak hotel; 09.30 Czarodzieje z Waverly Place; 09.55 Powodzenia, Charlie!; 10.20 Fineasz i Ferb; 11.10 Nie ma to jak statek; 12.00 Taniec rządzi; 12.50 Do dzwonka; 13.00 101 dalmatyńczyków; 13.25 Kacze opowieści; 13.55 Nie ma to jak hotel; 14.20 Czarodzieje z Waverly Place; 15.10 Do dzwonka; 15.20 Z innej beczki!; 16.10 Nadzdolni; 17.00 Fineasz i Ferb: Podróż w drugim wymiarze; 18.30 Taniec rządzi; 19.20 Moja mama jest wampirem; 20.10 Akwalans; 20.35 Nie ma to jak statek; 21.00 Powodzenia, Charlie!; 21.50 Słoneczna Sonny; 22.15 Czarodzieje z Waverly Place; 22.35 H2O - wystarczy kropla; 23.00 Nie ma to jak hotel; 23.20 H2O - wystarczy kropla; 00.10 Kim Kolwiek; 01.00 Wymiennicy; 01.45 Stitch; 02.35 Nowa szkoła króla

School of English (Callan Method) Kurs jezyka angielskiego (Callan)

13.00 Początkujący weterynarze 13.30 Lekarze dzikich

07.40 Gwiezdne wojny: Wojny klonów; 08.05 Angelo rządzi; 08.30 Ben 10; 08.55 Przyjaciele z Kieszonkowa; 09.25 Tom i Jerry; 09.35 Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii; 10.25 Scooby Doo i Brygada Detektywów; 11.15 Eliot Kid; 11.40 Garfield Show; 12.05 Tom i Jerry; 12.30 Wyspa Totalnej Porażki; 12.55 Angelo rządzi; 13.20 Pora na przygodę!; 13.45 Ed, Edd i Eddy; 14.10 Garfield Show; 14.35 Johnny Test; 15.00 Tom i Jerry; 15.25 Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii; 15.50 Eliot Kid; 16.15 13 demonów Scooby Doo; 16.40 Chowder; 17.05 Tom i Jerry; 17.10 Ben 10; 17.35 Pora na przygodę!; 18.00 Generator Rex; 18.25 Scooby Doo i Brygada Detektywów; 18.50 Transformers: Prime; 19.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 19.40 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy; 19.45 Chojrak - tchórzliwy pies; 20.00 Bliźniaki Cramp; 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu

PROGRESS

earning Center

CITY NORTH BUSINESS CENTRE LONDON N4 3HN (Finsbury Park Station) Wejście od Goodwin Street Tel: 0797 202 50 48

The first Polish TV magazine in the UK

15 2012-01-06 16:31:51

PN SO

TVP 2

TVP 1

06.30 Rok w ogrodzie magazyn; 07.00 Ziarno magazyn; 07.35 Kawa czy herbata?: Moja sobota magazyn poranny; 09.20 Walt Disney w Jedynce: Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś (51): Kłująca pułapka serial anim.,; 09.50 Walt Disney w Jedynce: Czarodzieje z Waverly Place (20): W muzeum serial familijny; 10.25 Disney! Cudowny świat: Hannah Montana i Miley Cyrus: Koncert Best of Both Worlds film dok.,

sobota 14 stycznia 06.20 Barwy szczęścia (683-684) serial obycz.; 07.30 Familijna Dwójka: Opowieści Śrubziemia (1): Buty, marsz! serial anim.; 07.50 Familijna Dwójka: Mikołajek (46): Portmonetka serial anim.; 08.05 Droga do Euro magazyn; 08.40 Pręgowani bracia (8) serial przyrodniczy; 09.15 Poziom 2.0; 10.25 The Voice of Poland: Live widowisko muzyczne

11.45 Teraz Miki! (8): Jak grać w baseball serial anim., USA 2010 11.55 Jak to działa? magazyn 12.25 Weekendowy magazyn filmowy 12.50 Skoki narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Kulm 15.10 Lubię to! talk show 15.50 Rajd Dakar 2012 kronika 16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.25 Ojciec Mateusz (31): Spa serial 17.25 N jak Neo-Nówka i przyjaciele: Kabaret Moralnego Niepokoju i Ani Mru-Mru 18.10 Wieczorynka: Księżycowy Miś (23): Księżycowa piosenka serial 18.30 Wiadomości 18.50 Sport 19.00 Rajd Dakar 2012 kronika 19.05 Pogoda

12.30 Smaki czasu z Karolem Okrasą magazyn kulinarny 13.00 Familiada teleturniej 13.35 Biegi narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Mediolanie studio 13.45 Biegi narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Mediolanie sprint 15.50 Słowo na niedzielę 16.00 Kabaret Moralnego Niepokoju przedstawia: Trasasasa program rozrywkowy 17.00 Panorama 17.35 Sport telegram 17.40 Dakar na obcasach felieton 17.45 Pogoda 17.55 Postaw na milion - kulisy 18.05 Postaw na milion teleturniej 19.05 17. Festiwal Kabaretu Koszalin: Bitwa na czary 2011 (1). 20.20 17. Festiwal Kabaretu Koszalin: Bitwa na czary 2011 (2)

19.20 Hit na sobotę: Dom Glassów

21.30 Kino relaks: Szczur kom.,

TVN 07.00 Kobieta na krańcu świata: RPA. Mama hipopotama; 07.30 Dzień dobry TVN; 09.55 Na Wspólnej (1536-1539) serial obycz.; 11.35 Milion w minutę teleturniej; 12.35 Top Model. Zostań modelką; 13.35 Wojciech Cejrowski boso (1): Śmietniczek

14.10 Kobieta na krańcu świata: Kobiety o długich szyjach

program podróżniczy Martyna z ekipą TVN planowała odwiedzić kobiety o wyjątkowo długich szyjach z plemienia Karen w Birmie. Niestety, zostali zatrzymani przez juntę wojskową i zmuszeni do opuszczenia kraju. Miejscem, w którym doszło do spotkania z taką kobietą, była ostatecznie Tajlandia. Tutaj, razem z innymi uchodźcami z Birmy, mieszka 36-letnia Macieng. Jej szyję wydłuża kilkanaście mosiężnych obręczy. Macieng opiekuje się czwórką dzieci i utrzymuje się ze sprzedawania pamiątek turystom. Długie szyje to nie tylko sposób upiększania ciała, ale także zarabiania pieniędzy. Za możliwość oglądania takich kobiet zachodni turyści płacą kilkanaście dolarów.

14.45 Julia (6-10) serial obycz. 17.05 Kuchenne rewolucje 4 18.00 Fakty 18.25 Sport 18.35 Prognoza pogody 18.45 Uwaga! magazyn

www.halotv.co.uk

Polsat

TVN 7

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 Przygody Animków (56) serial anim., USA 1990-1992 (30 min); 06.45 Przygody Animków (57) serial Pies anim., USA 1990-1992 (30 min); 07.15 Huckleberry (8-10) serial anim., USA 1958; 07.45 Pinky i Mózg (63) serial anim., USA 1995; 08.15 Scooby Doo (16) serial anim., USA 1976 (30 min); 08.45 Gang Misia Yogi (4) serial anim., USA 1973

09.15 Ewa gotuje program kulinarny 09.45 Nowe przygody Pippi Langstrumpf film przyg.,

03.35 We dwoje program rozrywkowy; 04.35 Pascal: Po prostu gotuj program kulinarny; 05.05 Jej cały świat 2 (5-6/20) serial kom., USA 19982000; 06.05 Mango - telezakupy

08.10 Pan i pani Bloom (6/13) serial sensacyjny, USA 2010, (45 min)

09.05 Teoria wielkiego podrywu 2 (10/23) serial kom., USA 2007, (21 min)

09.35 Tajemnice Smallville 7 (3/20) serial SF, USA 2007, (50 min)

10.30 Podróżnik (6/8) serial

USA 1988, (100 min)

sensacyjny, USA 2007, (60 min)

11.55 Romans doskonały

kom. romantyczna, Kanada/ USA 2004, (90 min) 13.55 Jaś Fasola (2) serial kom., UK 1990, (25 min) 14.25 Się kręci program rozrywkowy 15.05 Szeregowiec Dolot film anim., UK 2005, (73 min) 16.45 Pamiętniki z wakacji (3) serial fabularno-dok., Polska 2011

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (234): Zaskórniak serial

11.25 Pod osłoną nocy (5/16) serial fantastyczny, USA 2007, (40 min)

12.15 Niania (96-97) serial kom., Polska 2008

13.20 Czterej pancerni i pies (3/8) serial wojenny, Polska 1966, (70 min)

14.30 Czterej pancerni i pies (4/8) serial wojenny, Polska 1966, (70 min)

15.40 Pan i pani Bloom (7/13) serial sensacyjny, USA 2010, (45 min)

16.35 Pod osłoną nocy (6/16) serial fantastyczny, USA 2007, (40 min)

17.30 Kobra: Oddział specjalny 15 (6/14) serial sensacyjny, Niemcy 2010, (55 min)

kom., Polska, (30 min)

thriller, USA 2001, (99 min) Rodzice

szesnastoletniej Ruby i jedenastoletniego Rhetta giną w tragicznym wypadku samochodowym. Zgodnie z ostatnią wolą zmarłych opiekę nad dziećmi przejmują ich przyjaciele, mieszkające w Malibu małżeństwo Glassów. Podopieczni Glassów wkrótce odkrywają, że opiekunowie nie przygarnęli ich do siebie z dobrego serca ani ze względu na przyjacielskie uczucia żywione do ich rodziców. Okazuje się, że są zainteresowani wyłącznie spadkiem Ruby i Rhetta.

21.20 Męska rzecz...: Przylądek strachu thriller, USA 1991, (122 min) Adwokat Sam Bowden doprowadza na rozprawie sądowej do skazania przestępcy seksualnego na wieloletnie więzienie. Gdy morderca wychodzi na wolność, jest ogarnięty obsesją zemsty. Początkowo prowokuje Bowdena, wywołując u niego wyrzuty sumienia. Wkrótce jednak zmienia taktykę i rozpoczyna psychiczny terror, śledząc żonę i córkę Bowdena. Wreszcie podejmuje walkę, która ustanie dopiero wówczas, gdy zabójca znajdzie się u celu. Remake filmu J. Lee Thompsona z 1962 roku. Ówcześni główni wykonawcy, Gregory Peck i Robert Mitchum, zagrali u Scorsesego epizodyczne role.

23.35 Kino nocnych marków: Diabeł z New Jersey horror, Kanada 2009,

Irlandia/USA/UK 2000, reż. Steve Barron, wyk. David Wilmot, Frank Kelly, Imelda Staunton, Pete Postlethwaite (90 min) Hubert Flynn wiedzie

spokojne życie jako ojciec rodziny. Pewnego dnia zamienia się w szczura. Od chwili jego przemiany relacje w rodzinie pogarszają się. Każdy ma swoje plany co do dalszego losu Huberta. Jego żona, Conchita, ulega namowom Phelima Spratta, miejscowego reportera, i zezwala na opisanie historii męża. Córka Flynna, Marietta, traktuje go jak gryzonia, a syn, Pius, który planuje karierę duchownego, chciałby się go pozbyć.

23.15 Klasyka polskiego kabaretu: Team i Tym. Baw się i Cieszyn widowisko 00.10 Maska małpy film sensacyjny,

Australia/Francja/Japonia/Kanada/ Włochy 2000, (93 min) Prywatny detektyw Jill Fitzpatrick przyjmuje sprawę zniknięcia Mickey, młodej studentki. Zaprzyjaźnia się z Dianą, na której wykłady uczęszczała zaginiona. Gdy zostaje znalezione ciało dziewczyny, jej rodzice proszą Jill o odnalezienie sprawcy. Pani detektyw zaczyna romansować z Dianą, chcąc zdobyć informacje na temat Mickey. Wkrótce Jill ściąga na siebie niebezpieczeństwo.

01.10 Kino nocnych marków: Adrenalina film sensacyjny,

01.40 Zero życia dramat

02.35 Zakończenie programu

03.00 Zakończenie programu

USA/UK 2006, (84 min)

obycz., Polska 1987,

19.00 Był sobie chłopiec kom. obycz., Francja/Niemcy/USA/UK 2002, (96 min) 38-letni londyńczyk Will prowadzi

swobodny, niezobowiązujący styl życia. Beztroski mężczyzna spotyka się z wieloma kobietami, ale z żadną z przyjaciółek nie zamierza wiązać się na stałe. Will jest w tej szczęśliwej sytuacji, że nie musi nigdzie pracować, ponieważ odziedziczył po ojcu duży majątek. Dla zabicia czasu wymyśla więc kolejne sposoby na poznawanie nowych kobiet. Pewnego dnia, podając się za samotnego ojca, poznaje cierpiącą na depresję Fionę, która planuje kolejną próbę samobójczą. Kobieta samotnie wychowuje dwunastoletniego Marcusa. Chłopiec czuje się osamotniony i nie umie poradzić sobie z wieloma problemami.

21.05 Zakładnik film sensacyjny,

USA 2004, (113 min) Max pracuje

jako kierowca taksówki. Pewnej nocy do jego samochodu wsiada Vincent, który twierdzi, że zajmuje się nieruchomościami. Płaci Maksowi dodatkowe pieniądze, aby przez jedną noc był jego kierowcą. Max zgadza się, ale wkrótce tego żałuje. Okazuje się, że Vincent jest płatnym zabójcą, który ma zlikwidować kilka osób. Na liście potencjalnych ofiar jest prawniczka Annie, którą ostatnio wiózł Max. Po dokonaniu pierwszego morderstwa Vincent porywa Maksa, czyniąc go swoim wspólnikiem.

23.30 Dowody zbrodni 6 (10/23) 00.25 Uwaga! magazyn 00.40 Arkana magii 02.00 Rozmowy w toku talk show

18.30 Komediowa sobota: Mamuśka

19.05 Gniew oceanu film kata-

stroficzny, USA 2000, (124 min)

W październiku 1991 roku okolice Bermudów nawiedził najpotężniejszy sztorm w nowożytnej historii. Fale dochodziły do stu metrów wysokości. Zanim do tego doszło, sześcioosobowa załoga kutra Andrea Gail, nieświadoma zagrożenia, wyruszyła na połów mieczników. Marynarze szybko zorientowali się, że grozi im niebezpieczeństwo, ale na powrót było już za późno. Rozpoczęli więc walkę z żywiołem.

21.45 Telefon thriller, USA 2002,

(78 min) W budce telefonicznej na Manhattanie dzwoni telefon. Odbiera go przechodzący obok Stuart, ceniony specjalista w branży reklamowej. Ku jego przerażeniu, tajemniczy głos informuje go, że jeśli odłoży słuchawkę, zostanie zastrzelony. Na potwierdzenie tych słów ktoś zabija przypadkowego przechodnia. Po chwili głos w słuchawce stawia nowe żądania.

23.30 Zabójczy układ film sensa-

cyjny, USA 1998, (84 min) Chińska dzielnica Los Angeles. John, zawodowy morderca, dostaje od szefa polecenie zabicia dziecka policjanta, który podczas jednej z akcji zastrzelił syna mafijnego bossa. John nie jest w stanie wykonać okrutnego wyroku, chociaż zdaje sobie sprawę, że jeśli odmówi, zginie jego matka i siostra, mieszkające w Szanghaju. Jedynym wyjściem z sytuacji jest zdobycie fałszywego paszportu. John prosi o pomoc piękną i przebiegłą Meg.

01.20 Zagadkowa noc

kom., USA 1996, (104 min) John Henderson po raz kolejny musi pogodzić się z życiową porażką - niedawny rozwód utwierdził go w przekonaniu, że jego problem z kobietami jest znacznie poważniejszy, niż mu się wydawało. Choć w życiu zawodowym odniósł względny sukces, to nigdy jeszcze nie posmakował trwałej, bogatej, harmonijnej relacji z kobietą. John uważa, że to wina jego domu rodzinnego, a zwłaszcza matki, przyczyny wszystkich stereotypów i lęków, które mieszają się w jego głowie. Decyduje się więc na krok ryzykowny i nietypowy - skoro nie udało mu się przeciąć pępowiny w odpowiednim czasie, postanawia wrócić na łono rodziny i raz jeszcze oswobodzić się spod wpływów matki.

20.40 Komediowa sobota: Jeszcze bardziej zgryźliwi tetrycy kom., USA 1995, (101 min) John i Max,

sąsiedzi w podeszłym wieku, którzy przez wiele lat nieustannie się kłócili, od pewnego czasu żyją w zgodzie. Pewnego dnia do ich miasteczka przybywa piękna rozwódka Maria. Okazuje się, że kobieta kupiła ulubiony sklep wędkarski Johna i Maksa i zamierza przerobić go na restaurację. Obaj mężczyźni postanawiają do tego nie dopuścić. Rozpoczynają prawdziwą kampanię przeciwko Marii.

22.45 Hycel film sensacyjny, USA 1992, (83 min)

00.35 Arkana magii 02.40 W roli głównej: Jarosław Kuźniar magazyn

ODSZKODOWANIA POWYPADKOWE! www.levenes.pl bezpłatna polska infolinia 0800 018 3299

16 HaloTV_42.indd 16

The first Polish TV magazine in the UK

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2012-01-06 16:31:58

sobota 14 stycznia

www.halotv.co.uk

FIVE

BBC 2

Możliwość płacenia kartami:

18.35 The Magicians

17.35 Jason and the Argonauts

22.05 Hostel

06.00 Breakfast 10.00 Saturday Kitchen Live 11.30 Nigel Slater’s Simple Suppers HD 12.00 BBC News 12.10 Regional News 12.15 Football Focus HD 13.00 World Olympic Dreams 13.30 Bargain Hunt 14.30 Darts: World Championships 16.30 Final Score HD 17.15 BBC News 17.25 Regional News 17.35 Winter Wipeout 18.35 The Magicians HD 19.50 The National Lottery:

06.10 Zigby; 06.25 Raa Raa the Noisy Lion; 06.35 Octonauts; 06.45 Everything’s Rosie; 07.00 Richard Hammond’s Blast Lab; 07.30 Dennis & Gnasher; 07.40 The Scooby-Doo Show; 08.05 Pixelface; 08.35 Prank Patrol Down Under; 09.00 Deadly 60; 09.30 Serious Explorers: Raleigh

06.40 Harry and His Bucket Full of Dinosaurs; 06.50 Castle Farm; 06.55 Igam Ogam; 07.05 Roobarb and Custard Too; 07.15 The Milkshake! Show; 07.35 Make Way for Noddy; 07.55 Bert and Ernie’s Great Adventures; 08.00 Little Princess; 08.20 The Adventures of Bottle Top Bill; 08.35 Angelina Ballerina

Who Dares Wins

20.40 Casualty 21.30 Live at the Apollo 22.00 BBC News 22.20 Match of the Day 23.40 The Football

HD HD HD

League Show 00.55 Weatherview

10.00 Animals at Work 10.30 Trapped: Ever After 11.00 Hacker Time 11.25 OOglies 11.40 MOTD Kickabout 12.00 The Sky at Night 12.20 Miss Sadie Thompson 13.50 Mrs Palfrey at the Claremont

15.30 The World’s

18.30 Flog It! 19.30 Dad’s Army 20.00 The Man Who Made

ker

13.15 Gray Lady Down 15.30 Saddle the Wind 17.10 The Devil’s Brigade 19.30 5 News Weekend 19.35 NCIS 20.30 Celebrity Big Brother 21.35 Along Came Polly 23.15 The Hotel Inspector 00.15 SuperCasino 04.00 The Great Artists 04.25 Divine Designs

Eric and Ernie

21.00 Ken Russell: A Bit of a Devil 21.50 Women in Love 23.55 Darts: World Cham02.30 Pages from Ceefax

ITV 1

Live Eviction

MO-FR 08.30-20.00, SA 08.30-14.00 SU and Bank Holidays 10.00-14.00

Regularne połączenia autokarowe z Wielkiej Brytanii do Polski

12.15 World’s Toughest Truc-

Fastest Indian 17.30 Escape to the Country

pionships - Highlights 00.45 The Rainbow

01.00 BBC News

08.55 Rupert Bear 09.05 Ben and Holly’s Little Kingdom 09.20 The Mr. Men Show 09.30 Roary the Racing Car 09.40 Mist: Sheepdog Tales 10.00 Animal Rescue Squad 10.15 It’s All About Amy HD 11.15 Celebrity Big Brother:

Sindbad Travel Ltd, 18 Colonnade Walk 125 Buckingham Palace Road, Victoria, London SW1W 9SH Tel. 02078289008, Tel. 08708502054, Fax 0207 828 7070, e-mail: london@sindbad.pl

SO 14.01

BBC 1

ITV 2

HD HD

Channel 4

LOT Transpor

Szybko, Zawsze n

Tel. 077 14.45 The Lost World

23.30 The River Wild

13.00 The Big Bang Theory

06.00 Signed Stories; 06.10 Engie Benjy; 06.20 Pocoyo; 06.30 Fluffy Gardens; 06.50 The Hive; 07.05 Soli & Mo’s Nature Show; 07.10 Sooty; 07.25 Monk; 07.30 Spider-Man; 07.50 Fleabag Monkeyface; 08.05 Almost Naked Animals; 08.30 Hannah Montana; 09.00 Fort Boyard - Ultimate Challenge; 09.25 ITV News & Weather; 09.35 Step Up HD

06.00 Kelly Rowland: The Hot

06.00 The Treacle People; 06.10 The Hoobs; 06.35 The Hoobs; 07.00 Mobil 1 The Grid; 07.25 GT Academy

11.30 This Morning: Saturday 12.30 Murder, She Wrote HD 13.30 ITV News & Weather 13.45 Animals Do the Funniest Things

14.45 All Star Family Fortunes 15.25 The Lost World: Jurassic Park

17.45 Regional News 18.00 ITV News & Weather 18.15 New You’ve Been Framed! 18.45 Harry Hill’s TV Burp 19.15 Take Me Out HD 20.30 The Talent Show Story 21.30 The Jonathan Ross Show

22.30 ITV News & Weather 22.45 Celebrity Juice 23.30 Wimbledon 01.15 The Zone 03.30 In Plain Sight bez ograniczeń;

HaloTV_42.indd 17

HD HD HD

od lat 12;

Desk

06.10 Coronation Street Omnibus 08.20 Emmerdale Omnibus 11.15 Take Me Out 12.15 Take Me Out - The Gossip

HD HD HD

13.00 Garfield: A Tail of Two Kitties HD 14.35 Holiday Airport: Lanzarote 15.35 Planet’s Funniest Animals 16.00 Harry Hill’s TV Burp 16.30 About a Boy HD 18.30 Casper HD 20.30 Take Me Out - The Gossip

of Reason

21.15 Bridget Jones: The Edge 23.30 The River Wild 01.40 Harry Hill’s TV Burp 02.10 Teleshopping 05.10 ITV2 Nightscreen tylko dla dorosłych

07.55 The Morning Line 08.55 Everyone’s Talking About...Top 10 09.30 Flicka 11.20 The Simpsons 11.50 New Girl 12.20 Playing it Straight 13.25 The Big Bang Theory 13.55 Channel 4 Racing 16.00 BT and Channel 4 Present...

na HD HD HD HD HD HD

16.05 The Simpsons 16.35 Come Dine with Me HD 17.05 Come Dine with Me HD 17.40 Come Dine with Me HD 18.10 Come Dine with Me HD 18.40 Come Dine with Me HD 19.10 Channel 4 News 19.40 4thought.tv HD 19.45 Fantastic Four: Rise of HD the Silver Surfer 21.30 The Million Pound Drop Live

LUD

23.00 Blade: Trinity HD 01.05 The Proposition 02.50 Lucky Day 03.05 Farewell Packets of 10

TRANSPORT OSOBOWY

POLECAMY Lotniska i nie tylko.

DOKUMENT

NIEZNISZCZALNY

WOJCIECH CEJROWSKI BOSO

19.10

07891815524 07724659978

thriller, USA 2000, reż. M. Night Shyamalan, wyk. Bruce Willis, Samuel L. Jackson, Robin Wright Penn, Spencer Treat Clark (103 min)

Były gracz futbolu amerykańskiego David Dunn jako jedyny wychodzi bez szwanku z tragicznej katastrofy kolejowej, w wyniku której zginęło ponad sto osób. Okazuje się, że nie pierwszy raz David uniknął śmierci. Wcześniej wyszedł cało z bardzo groźnego wypadku samochodowego. Niedługo po katastrofie kolejowej spotyka tajemniczego Elijaha Price’a. Nieznajomy ma bardzo kruche kości, które sprawiają, że musi żyć w izolacji. Price twierdzi, że równowaga świata wymaga, aby istniał ktoś będący jego przeciwieństwem - silny i odporny na wszelkie ciosy.

13.35

Podróżnik odwiedza Etiopię, kraj zatopiony w legendach i wciąż żywej, starożytnej religii. Upalne słońce, niezwykli ludzie, unikalne miejsca, czyli Wojciech Cejrowski znowu w podróży. Typowe afrykańskie miasto wygląda jak tytułowy śmietniczek - wieczny plac budowy i wszechobecna, pstrokata blacha falista. Handel króluje na każdym rogu ulicy. Tutaj każdy przedmiot ma kilka żyć. Puszka po oleju staje się sitem, felga samochodowa solidnym grillem, a stara opona przeobraża się w klapki.

REK

PROFESJONALNE PRZEPROWADZKI

K1 TRANSPORT

075 75 3348 334 34 48 8 9918 99 91 18

The first Polish TV magazine in the UK

PRZEWOZY OSÓB

napisz

2012-01-06 16:32:07

sobota 14 stycznia

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

20.00 Polowanie na Eagle One

21.25 Komornik

19.45 Hotel 52

19.00 Pierwotna siła

19.00 Niepowstrzymany

18.35 Incepcja

05.45 Babar zwycięzca film anim., Fran; 07.00 cja/Kanada 1989, (70 min) Świat bez ludzi (2) film dok., USA 2008 (50 min); 08.00 Różowa Pantera (80-83) serial anim.; 10.00 Galileo ekstra; 11.00 Mała czarna talk show; 12.00 Ryzykanci reality show, USA 2001; 13.00 V-max magazyn motoryzacyjny

05.05 Złotopolscy (341-345); 07.25 Polonia 24; 08.05 Gazda z Diabelnej (2/6) serial dla młodzieży, Polska 1979, (53 min); 09.05 Zoo story telenowela dokumentalna; 09.35 Parada oszustów (2/4): Jaguar 1936 serial sensacyjny, Polska 1976, (39 min); 10.30 Notacje: Andrzej Czeczot. Amerykański raj cykl dok.

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.45 Pensjonat Pod Różą (42-46) serial obycz.; 11.15 Pierwsza miłość (1373) serial obycz., Polska, (200 min)

05.00 MdM program rozrywkowy; 05.45 Dom (20) serial obycz., Polska 1996, (79 min); 07.30 Brudna robota reality show; 08.30 Niesamowite zwierzęta serial przyrodniczy, UK 2008; 10.20 Madeline film anim., USA 2002, (90 min)

06.25 Upał kom., Polska 1964, (85 ; 07.55 Łapu-capu ekstra chomin) chliki telewizyjne; 08.35 Marmaduke. Pies na fali kom., USA 2010, (85 min) ; 10.10 Dla niej wszystko film sensacyjny, USA/Francja 2010, (128 min) ; 12.30 Kochane mięso? film dok.; 13.30 Premiera: Cudowny świat przyrody 4 (11) serial dok.

05.00 Bez mojej zgody dramat, USA 2009, (105 min) ; 06.45 Dorastająca nadzieja 2 (1) serial kom.; 07.10 Incepcja film sensacyjny, USA/UK 2010, (142 min) ; 09.40 Sklepik z horrorami horror, USA 1986, (115 min)

13.30 Siatkówka: PlusLiga mecz Politechnika Warszawska - Jastrzębski Węgiel 15.55 Świat bez ludzi (2) film dok., USA 2008 (50 min)

17.00 Ostoja rekinów (1) film dok., USA

10.45 Pamiętaj o mnie koncert życzeń

11.05 Ella - jestem z Wrocławia reportaż 11.40 Ojciec Mateusz (59): Kryminał serial kryminalny, Polska 2010, (43 min)

18.00 Galileo ekstra 19.00 Stop drogówka

magazyn policyjny

12.30 Makłowicz w podróży (45): Podróż 11. Chorwacja: Baranja

USA 2006, (86 min)

13.00 Na dobre i na złe (463): Oświadczyny serial obycz.,

20.00 Polowanie na Eagle One film sensacyjny, 21.50 Ludzie, których znam

dramat, Niemcy/USA 2002, (90 min) Eli Wurman, gwiazda

nowojorskiego świata reklamy, lata świetności ma już za sobą. Wciąż jednak cieszy się szacunkiem u znanych polityków i ludzi z show-biznesu. Jeden z nich, Cary Lunner, prosi go, by zaopiekował się jego kochanką, początkującą aktoreczką Jilli. Zadanie jest proste, ma wyciągnąć dziewczynę z aresztu, zawieźć do hotelu i dopilnować, by odleciała najbliższym samolotem. Niestety, w hotelu Jilli zostaje zamordowana.

23.55 Django 2 western,

Włochy 1987, (92 min)

Django próbuje w klasztornym odosobnieniu zmienić swoje dotychczasowe, pełne przemocy życie. Pewnego dnia dowiaduje się, że jego córka wpadła w ręce okrutnego El Diabla. Banda przestępcy uprowadza mężczyzn i chłopców do niewolniczej pracy w jego kopalniach srebra. Porwane młode dziewczęta trafiają do domów publicznych. Django opuszcza więc klasztor i wyrusza na ratunek córce. Niestety, on również wpada w zasadzkę bandytów. Gdy udaje mu się uciec oprawcom, żaden z nich nie może czuć się bezpieczny.

01.35 TV Market 01.55 To był dzień 02.45 To był dzień na świecie

TVP SPORT

HaloTV_42.indd 18

The first Polish TV magazine in the UK

Polska 2011, (50 min) 13.55 Stefan Norblin film dok. 14.55 Kulturalni.pl magazyn

16.00 Słownik polsko@ polski talk show 16.30 Teleexpress 16.50 M jak miłość (864) serial obycz., Polska 2011, (43 min)

17.45 Rodzinka.pl (43): Narada rodzinna serial

kom., Polska 2011, (25 min)

Polska, (200 min)

12.45 Pierwsza miłość (1375) serial obycz., Polska, (200 min)

13.30 Pierwsza miłość (1376) serial obycz., Polska, (200 min)

14.15 Pierwsza miłość (1377) serial obycz., Polska, (200 min)

15.00 Kabareton na TOP-ie: Jak żyć 15.55 Oblicza Ameryki cykl dok. 16.35 Taaaka ryba magazyn wędkarski

17.05 Trudne sprawy (59) serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

18.05 Trudne sprawy (60) serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

19.00 Wydarzenia 19.45 Tajemnice kniei 20.20 Hotel 52 (49)

serial obycz., Polska 2009-2010, (45 min)

18.10 Rodzinka.pl (44): Pogrzeb serial kom.,

21.15 Ludzie Chudego (2) serial kom., Polska

18.40 Dobranocka: Bolek i Lolek w Europie: W królestwie Posejdona serial anim. 19.00 Wiadomości 19.20 Sport 19.30 Pogoda 19.45 Czas honoru (43): Sonderkommando Tiger serial historyczny,

22.10 Szpilki na Giewoncie (30) serial kom., Polska

Polska 2011, (25 min)

23.15 Ella - jestem z Wrocławia reportaż 23.50 Programy powtórkowe

07.30 Rajdy terenowe: Dakar 12. etap; 08.15 (NŻ) Saneczkarstwo: Zawody Pucharu Świata w Oberhofie; 09.15 (NŻ) Narciarstwo alpejskie: Zawody Pucharu Świata w Cortina d’Ampezzo zjazd kobiet; 11.00 Skoki narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Austrii; 11.30 (NŻ) Narciarstwo alpejskie: Zawody Pucharu Świata w Wengen zjazd mężczyzn; 12.45 (NŻ) Skoki narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Austrii; 14.45 (NŻ) Biegi narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Mediolanie sprint kobiet i mężczyzn stylem dowolnym; 15.15 (NŻ) Skoki narciarskie: Mistrzostwa Świata kobiet w Val di Fiemme; 17.00 Biathlon: Zawody Pucharu Świata w Novym Meście sprint mężczyzn; 18.00 Rzutki: Mistrzostwa Świata; 21.00 Sporty walki; 22.00 Rajdy terenowe: Dakar 13. etap; 22.45 Skoki narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Austrii; 00.15 Rajdy terenowe: Dakar 13. etap

The first Polish TV magazine in the UK

15.30 Fantomas kontra Scotland Yard kom.

sensacyjna, Francja/Włochy 1967, (95 min) Fantomas, genialny złoczyńca o stu twarzach, morduje sir Waltera Browna, który odmówił zapłacenia podatku nałożonego przez przestępcę na wszystkich bogaczy w Wielkiej Brytanii. Zwłoki mężczyzny znajduje w swoim szkockim zamku lord Rashley. Los nieszczęsnej ofiary dowodzi, że zbrodniarz jest nieubłagany w egzekwowaniu należności. Do siedziby Rashleya zjeżdżają się zagrożeni arystokraci, aby wspólnie przedyskutować strategię obrony. Pojawia się tam również komisarz Juve, jego oddział specjalny oraz redaktor Fandor i energiczna fotoreporterka Helene. Nocą w zamczysku dochodzi do niesamowitych wydarzeń.

USA 2010, (111 min)

15.50 Premiera: Uczciwy przekręt 3 (7) serial 16.40 Łapu-capu ekstra 17.15 Artur i Minimki 3: Dwa światy film familijny, Francja 2010, (97 min)

Polska Nauka Jazdy Zachodni Londyn

ü jazda od podstaw ü jazdy doszkalające ü kurs Pass Plus ü doświadczony instruktor adi

ü godziny jazdy

od £17 do £20

ü samochód na egzamin

18.30 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego 3 (34)

19.00 Premiera: Niepowstrzymany film sensacyj-

Polska 2009, (25 min)

00.00 Copernicus 00.35 Psie serce (11)

serial obycz., Polska 2002, (45 min)

serial obycz., Polska 2009-2010, (45 min)

serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

04.15 Trudne sprawy (60) serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

POLSAT SPORT 06.00 Siatkówka: Liga Mistrzyń mecz Bank BPS Fakro Muszyna - Dinamo Moskwa; 08.10 Futbol Mundial magazyn piłkarski; 08.40 Siatkówka: Liga Mistrzów mecz ZAKSA Kędzierzyn-Koźle - CAI Teruel; 10.50 Magazyn alpejski; 11.20 Siatkówka: PlusLiga mecz Lotos Trefl Gdańsk - Delecta Bydgoszcz; 13.30 (NŻ) Siatkówka: PlusLiga mecz AZS Politechnika Warszawska - Jastrzębski Węgiel; 15.30 Boks: Gala boksu zawodowego; 16.30 (NŻ) Piłka ręczna: SuperLiga PGNiG mecz SPR Lublin - Ruch Chorzów; 18.30 (NŻ) Boks: Gala boksu zawodowego walka Arthur Abraham - Pablo Farias; 23.00 Boks: Gala boksu zawodowego walka Krzysztof Diablo Włodarczyk Danny Green

serial anim., USA 1999 19.00 Pierwotna siła film SF, USA 1999, (89 min)

20.55 Najlepsi z najlepszych film sensacyjny, Francja 2003, (98 min)

23.00 Zmysłowe pragnienia film erotyczny, USA 2004

01.00 Dyżur cykl dok. 01.30 Z archiwum policji cykl dok. 02.00 Taki jest świat magazyn 03.00 Zbrodnie niedoskonałe serial dok.

TVN Turbo 05.00 Jazda polska; 05.30 Moto-On; 06.00 Automaniak; 06.50 Polak potrafi; 07.20 Parszywa dwudziestka; 08.15 Nie ma lipy!; 08.45 Raport końcowy; 09.00 Zakup kontrolowany; 10.05 Uwaga! Pirat (2/14); 10.55 Legendy PRL; 11.30 Wypadek-przypadek; 12.05 Automaniak; 13.00 Na osi; 13.30 Projekt Asgard; 14.50 Pojechany łikend 5; 15.20 Ice road truckers 2 (5/16); 16.15 Raport końcowy; 16.30 Gadżet; 17.05 Parszywa dwudziestka; 18.00 Strzał adrenaliny; 18.55 Uwaga! Pirat 2 (4/15); 19.45 Uwaga! Pirat 2 (5/15); 20.30 Ice road truckers 2 (5/16); 21.30 Na osi; 22.00 Femme Fatales (4/14); 22.30 Telezakupy erotyczne; 23.20 Zakup kontrolowany; 00.20 Koniec programu

2011, (85 min)

14.25 Niezwyciężony Secretariat dramat, USA 2010, (123 min)

16.35 Dorastająca nadzieja 2 (1) serial kom., USA 2011, (23 min)

McKinney jest niewyróżniającą się niczym trzydziestoletnią singielką, która nadal mieszka z matką. Pracuje jako sekretarka w firmie farmaceutycznej, ale jej ambicje są dużo większe. Pewnego dnia niespodziewanie awansuje na stanowisko młodszego konsultanta. Szybko uświadamia sobie, że aby utrzymać się w firmie i piąć po szczeblach kariery, musi wygryźć innych. Wszelkie zasady są dozwolone, a w McKinney budzi się prawdziwa bestia. Błyskotliwa czarna kom., której bohaterka nie zawaha się przed niczym, aby zdobyć upragnioną posadę.

18.35 Incepcja film sensa-

serial anim., USA 2002

anim., USA (50 min)

2009, (97 min)

12.55 Matki w mackach Marsa film anim., USA

2010, (90 min) Sarah Jane

+44 78 77 22 05 12

23.00 Synowie (8) serial kom.,

11.15 I żyli z drugą i szczęśliwie kom., Irlandia

17.00 Panna Nikt kom., USA

2011, (50 min)

03.30 Trudne sprawy (59)

obycz., Polska 2005, (92 min)

2009, (94 min)

14.00 RED film sensacyjny,

18.00 Zwariowane melodie (37-39) serial

21.00 Polonia 24 21.25 Komornik dramat

koncert życzeń

Francja 1976 (66 min)

13.30 Mów mi Jackie A. film familijny, USA

17.30 Co nowego u Scooby’ego? (12)

20.40 Pamiętaj o mnie

Polska 2011, (45 min)

12.00 Asterix Gal film anim.,

2010, (45 min)

01.30 Wydarzenia 02.00 Oblicza Ameryki cykl dok. 02.30 Hotel 52 (49)

EUROSPORT

08.00 Hokej na lodzie: Polska Liga Hokeja mecz Ciarko PBS Bank Sanok - Aksam Unia Oświęcim; 10.05 Skoki narciarskie: Zawody Pucharu Świata kwalifikacje; 11.15 Tenis stołowy: Liga Mistrzów mecz 1/4 finału Bogoria Grodzisk Mazowiecki - Chartres Astt; 12.45 (NŻ) Skoki narciarskie: Zawody Pucharu Świata konkurs indywidualny; 15.15 Droga do Euro 2012 magazyn; 15.45 (NŻ) Koszykówka: Polska Liga Koszykówki mecz gwiazd; 18.45 Rajd Żubrów relacja; 19.10 Żużel: Okiem trenera; 20.15 Skoki narciarskie: Zawody Pucharu Świata konkurs indywidualny; 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.20 Koszykówka: Polska Liga Koszykówki mecz gwiazd; 00.00 Zakończenie programu

magazyn kulinarny

12.00 Pierwsza miłość (1374) serial obycz.,

cyjny, USA/UK 2010, (142 min)

21.00 Premiera: Kontra: Operacja Świt (3) serial sensacyjny, UK 2010, (46 min)

ny, USA 2010, (94 min)

21.50 Premiera: Kontra: Operacja Świt (4) serial sensa-

2010, (127 min)

22.40 Wolna chata kom.,

20.45 Wall Street: Pieniądz nie śpi dramat, USA 23.05 Bez litości (3) - serial sensacyjny, Kanada/ USA 2011, (87 min) 00.40 Jestem twój dramat, Polska 2009, (106 min)

02.30 Greenberg

komediodramat, USA 2010, (103 min) 04.15 Orzeł dramat wojenny, Polska 1958, (104 min)

cyjny, UK 2010, (46 min) USA 2009, (88 min)

00.10 Ciastko z niespodzianką kom., USA/Niemcy 2007, (81 min)

01.35 Nie zapomnij o mnie

melodramat, UK 2010, (93 min)

03.10 Kirot: Cena wolności thriller, Izrael/Francja/ USA 2009, (103 min)

TVN 24

POLSAT NEWS

06.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 11.10 Drugie śniadanie mistrzów magazyn Marcina Mellera; 11.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 12.00 Serwis informacyjny podsumowanie tygodnia; 13.00 Serwis informacyjny; 13.10 Babilon; 14.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 14.30 Tydzień według Jacka; 15.00 Serwis informacyjny; 15.30 Kalejdoskop; 16.30 Reporterzy; 17.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 17.30 Horyzont; 18.20 Fakty po Faktach; 18.55 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 19.40 Ciąg dalszy nastąpił; 20.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 21.00 Szkło kontaktowe; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Fakty po Faktach; 23.35 Drugie śniadanie mistrzów magazyn Marcina Mellera; 00.20 Ciąg dalszy nastąpił; 01.10 Szkło kontaktowe; 02.00 Dzień po dniu magazyn; 02.55 Sukces pisany szminką

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.30 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.00 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.30 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.00 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.30 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 13.45 Encyklopedia zdrowia; 17.35 Giełda komentarzy; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Sport; 18.25 Pogoda; 18.30 Serwis informacyjny; 18.40 Oblicza świata; 18.55 Pogoda; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia, Sport, Pogoda; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.00 Serwis informacyjny; 22.20 Teleobiektyw; 23.10 To był dzień; 00.00 Polski stół

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2012-01-06 16:32:17

POLSAT FILM

sobota 14 stycznia

ALE KINO+

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC

PLANETE+

ANIMAL PLANET

20.00 Korpus weteranów

19.10 Niezniszczalny

14.00 Dwa oblicza survivalu

18.00 Ucieczka z więzienia

18.15 Prawdziwy koszt truskawki

11.00 Zrozumieć mowę zwierząt

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 06.35 Samo życie (1120-1123) serial obycz.; 08.05 Pierwsza miłość (1015-1016) serial obycz.

07.00 Powrót Batmana film przyg., USA 1992, (126 min) ; 09.20 Wszyscy ludzie prezydenta dramat sensacyjny, USA 1976, (134 min)

06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Transporty gigantów; 08.00 Wyjaśnić niewyjaśnione; 09.00 Wyjaśnić niewyjaśnione (2); 10.00 Szkoła przetrwania; 11.00 Morderczy poligon (2); 12.00 Żołnierz doskonały; 13.00 Na ryby bez wędki

06.00 Polowanie na myśliwego; 08.00 Dzika Rosja: Kamczatka; 09.00 Najcięższe więzienia w Stanach: Płot śmierci; 10.00 Koszmarna wyprawa: Irak Saddama; 11.00 Pieszo po Wielkim Murze Chińskim; 12.00 Zaklinacz psów

04.45 Dokoła Wojtek Polska 2 (1-3/6); 06.20 Legendarne samoloty (5/10): P-47 Thunderbolt; 07.25 Matka Boska Pustynna; 08.15 Widziane na Ziemi (1/10): Alaska; 09.15 Widziane na Ziemi (2/10): Australia

06.00 Małe zoo walczy!: Dzień z życia...; 07.00 Dzika przyroda Francji: Sekretne życie na bocage; 08.00 Małpie życie (1920); 09.00 Rezydencja surykatek

09.20 Szpilki na Giewoncie (10) serial kom., Polska 2009, (50 min)

11.45 Karmazynowy przypływ film sensacyjny, USA 1995, (109 min)

10.05 Buddy, bejsbolista

13.50 Honor Prizzich

11.55 Księżniczka łabędzi film anim., USA

16.05 Filmy i gwiazdy 2011 film dok. 17.10 Kowboj z Szanghaju

kom. familijna, Kanada/ USA 2002, (93 min)

1994, (90 min)

13.45 Ostrze róży film

przyg., Hongkong 2004, (120 min)

16.00 To musisz być ty film obycz., USA 2000, (91 min)

18.00 Szpiegowska spółka z o.o. kom., USA 1992, (100 min)

20.00 Korpus weteranów

film sensacyjny, USA 2006, (110 min) 22.15 Pogrzeb film sensacyjny, USA 1996, (99 min) 00.20 Fisher King komediodramat, USA 1991, (132 min) 02.30 Ekipa (13) serial sensacyjny, Polska 2007, (40 min)

03.10 Polsat Film: Zza kamery

TVN STYLE

kom. sensacyjna, USA 1985, (125 min)

kom. przyg., Hongkong/ USA 2000, (108 min)

19.10 Premiera: Niezniszczalny thriller, USA 2000, (103 min)

21.05 Inspektor Irene Huss: Zdradliwa sieć

film kryminalny, Szwecja 2011, (88 min)

22.45 Weekend Ostermana thriller, USA 1983, (98 min)

00.40 Ciemna strona Wenus dramat psychologiczny, Polska 1997, (87 min) 02.10 Ego film obycz., Polska 2008, (79 min) 03.30 Wtorek kom., Polska 2001, (84 min)

05.00 Zakończenie programu

SUPERSTACJA

07.30 Geronimo Stilton (12/26); 08.00 Saladyn; 08.30 O tym się mówi; 08.45 Kuchnia Nigelli; 09.30 Uroda na celowniku (2/15); 10.00 Trinny i Susannah ubierają Polskę; 11.00 Magiel towarzyski (3/17); 11.30 Wiem, co jem (2/16); 12.00 Wiem, co jem 3 (2/16); 12.30 Gastronomia ekonomia; 13.45 Całe życie z wariatami; 14.30 Matki i córki, czyli rodzinny galimatias (2/10); 15.00 Kino, kanapa, książki (2/16); 15.30 66 niezapomnianych filmów; 16.30 Co mnie zżera?; 17.30 Po mojemu - Wojciech Cejrowski 3; 18.00 Agencja modelek; 19.00 Downton Abbey; 20.00 Pani Gadżet 2 (2/16); 20.15 Pani Gadżet; 20.30 Zawody 24 h (14/15); 21.00 Magiel towarzyski (4/17); 21.30 Bez oporów (2/8); 22.00 Szkoła prawiczków; 23.00 Wtedy i dziś; 23.30 Zawody 24 h (2/14); 00.00 Moje życie z księżniczką; 00.30 Ogrodowi najeźdźcy; 01.00 Rewolucja na talerzu 3 (2/6); 01.25 Druga strona medalu 3 (4/8)

05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Telesprzedaż; 06.15 Informacje dnia, Pogoda; 06.40 Telesprzedaż; 12.15 Informacje dnia, Pogoda; 12.30 Salon polityczny - rozmowy o polityce; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.45 Strefa kultury; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40 Raport; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40 Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40 Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40 Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Salon polityczny - rozmowy o polityce prowadzi Tomasz Grzelewski; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Tydzień... zleciał; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Dookoła świata; 21.15 Finał tygodnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Tydzień... zleciał! podsumowanie wydarzeń tygodnia w kraju; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

14.00 Dwa oblicza survivalu (5) 15.00 Fani czterech kółek 16.00 Biznes się kręci: Szczęśliwy klient 16.30 Biznes się kręci: Stara wyga, nowe sztuczki 17.00 poTURBOwani: Ford mustang 65 18.00 W globalnym warsztacie - banglijskie gruchoty (1) 19.00 Penn i Teller - wbrew logice (2) 20.00 Magia umysłu: W salonie samochodowym 21.00 Łowcy okazji: Niezły wynik 21.30 Kto da więcej?: Ręczna armata 22.00 Dogonić tornado: Walka o życie 23.00 Chwile grozy 00.00 Żołnierz doskonały 01.00 Penn i Teller - wbrew logice (2) 02.00 Magia umysłu 02.50 Łowcy okazji

MTV 05.00 Starter MTV; 07.00 Gdy miałem 17 lat; 08.00 Made; 09.00 Nastoletnie matki; 10.00 Nastoletnie matki; 11.00 Nastoletnie matki; 11.30 Mastermix; 13.00 Pogromcy nadwagi; 15.00 MTV Cribs Edycja Ekstremalna; 16.00 Nastoletnie matki; 16.30 Pogromcy nadwagi; 17.30 Inna; 18.30 Tajemnica Amy; 19.30 MTV Plotek.pl; 20.00 Ekipa z New Jersey; 21.00 Austin Powers i Złoty Członek; 23.00 Flash Prank; 23.30 Udręki młodego Bergera; 00.00 Teen Cribs; 00.30 Gdy miałem 17 lat; 01.00 Partyzone; 03.00 Don’t kill the music

13.00 CSI. Jurajskie zagadki kryminalne: Krokiem dinozaura 14.00 Geologiczne podróże: Europa: Ogień i lód 15.00 Na gorącym uczynku 2 16.00 Współcześni kanibale 17.00 Katastrofa w przestworzach: Wybuchowe dowody 18.00 Ucieczka z więzienia: Przez dziurę w dachu 19.00 Ucieczka z więzienia: Ucieczka do Las Vegas 20.00 Ucieczka z więzienia: Siódemka z Teksasu 21.00 Narkotyki: Marihuana 22.00 Tabu. Ameryka Łacińska: Jedz swoje ciało 23.00 Tabu: Uzależnienia 00.00 Ucieczka z więzienia: Przez dziurę w dachu 01.00 Ucieczka z więzienia: Ucieczka do Las Vegas 02.00 Ucieczka z więzienia: Siódemka z Teksasu 03.00 Narkotyki: Marihuana

VIVA 05.00 Parot gra SMS-owa; 05.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 06.00 Power Lista; 08.00 Week Top 10; 09.00 Power Lista; 10.00 Disco ponad wszystko; 11.00 Łowy króla disco; 12.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 13.00 In & Out; 14.00 Chartsurfer; 15.30 Viva Fan Number 1; 16.00 Star Chart; 17.00 O co kaman? tłumaczenia zagranicznych teledysków; 18.00 Disco ponad wszystko; 19.00 Top 20 Najlepsze ciacha; 21.00 Viva Clubbing; 22.00 Viva Night Spot; 23.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 00.00 Viva DJ Night; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik

10.15 Klub wynalazców 11.15 Vidal Sassoon. Rewolucja na głowie 12.50 Pałace Europy (12/15): Perły Imperium Osmańskiego 13.50 Bliżej prawdy 2 (9/39): Matematyka: wynaleziona czy odkryta? 14.25 Bliżej prawdy 2 (10/39): Czy istnieją anioły i demony? 15.00 Po zachodzie 16.35 Wściekły sen 18.15 Prawdziwy koszt truskawki 19.15 Rekiny aukcji (15/20) 19.45 Juliette Greco. Taka jestem 20.45 Nim zgaśnie życie 22.00 Kryzys cywilizacji 23.00 Hot Doc (2) 23.15 Szabat w Wietnamie 00.15 Andreas Baader. Życie anarchisty 01.20 Powrót do Łodzi 02.15 Mój pradziad Melchior

DISNEY CHANNEL 06.55 Kacze opowieści; 07.20 Taniec rządzi; 08.10 Powodzenia, Charlie!; 09.00 Nadzdolni; 09.25 Do dzwonka 2; 09.30 Nadzdolni; 10.00 Boska przygoda Sharpay; 11.30 Taniec rządzi; 11.55 Do dzwonka 2; 12.00 Powodzenia, Charlie!; 12.50 Do dzwonka 2; 13.00 Fineasz i Ferb; 13.50 Z innej beczki!; 14.15 Czarodzieje z Waverly Place; 15.05 Nie ma to jak statek; 15.30 Taniec rządzi; 15.55 Do dzwonka 2; 16.00 Taniec rządzi; 16.25 Powodzenia, Charlie!; 17.15 Made; 18.40 Nadzdolni; 19.05 Taniec rządzi; 19.30 Teraz Miki; 19.35 Taniec rządzi; 20.00 Moja mama jest wampirem; 20.25 Czarodzieje z Waverly Place; 20.50 Do dzwonka 2; 20.55 H2O - wystarczy kropla; 21.20 Słoneczna Sonny; 21.45 Powodzenia, Charlie!; 22.10 Czarodzieje z Waverly Place; 22.35 Hannah Montana Forever; 23.00 Nie ma to jak hotel; 23.20 H2O - wystarczy kropla; 00.10 Kim Kolwiek; 01.00 Wymiennicy

10.00 Zwierzofani (8-9) 11.00 Zrozumieć mowę zwierząt (3-4) 12.00 Upiorne robale (2) 13.00 Małe zoo walczy!: Dzień z życia... 14.00 Najdziksza Afryka: Kongo 15.00 Najdziksza Afryka: Turkana 16.00 Najdziksza Afryka: Cape 17.00 Najdziksza Afryka: Madagaskar 18.00 Najdziksza Afryka: Sahara 19.00 Małpie życie (19-20) 20.00 Weterynarz bez granic: Meksyk 21.00 Przeżyć atak! (13) 22.00 Dzikość bez cenzury: Zderzenie z koniem 23.00 Najdziksza Afryka: Kongo 00.00 Najdziksza Afryka: Turkana 01.00 Najdziksza Afryka: Cape 02.00 Najdziksza Afryka: Madagaskar 02.50 Najdziksza Afryka: Sahara 03.40 Przeżyć atak! (13)

SO 14.01

www.halotv.co.uk

CARTOON NETWORK 08.05 Tom i Jerry: Magiczny pierścień; 09.15 Tom i Jerry; 09.35 Co nowego u Scooby’ego?; 10.00 Ben 10; 10.25 Batman: Odważni i bezwzględni; 10.50 Johnny Test; 11.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 11.40 Garfield Show; 12.05 Ed, Edd i Eddy; 12.30 Chowder; 12.55 Looney Tunes Show; 13.20 Ben 10: Ultimate Alien; 13.45 Pora na przygodę!; 14.10 Eliot Kid; 14.35 Generator Rex; 15.00 Angelo rządzi; 15.25 Johnny Test; 15.50 Pora na przygodę!; 16.15 Bakugan. Młodzi wojownicy; 16.40 Niesamowity świat Gumballa; 17.05 Tom i Jerry; 17.10 101 opowieści Scooby Doo; 18.25 Młodzi Tytani; 18.50 Zwyczajny serial; 19.15 Tytan Symbionik; 19.40 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy; 19.45 Chojrak - tchórzliwy pies; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki; 21.15 Edek Debeściak; 21.40 Bliźniaki Cr 22.05 Robotboy

ePrenumerata to najszybszy i najprostszy sposób otrzymywania ulubionych gazet drogą pocztową. W naszej ofercie znajdziesz kilkaset tytułów dostępnych do niedawna tylko i wyłącznie w Polsce. Miesięczniki, tygodniki - wszystko to jest już w zasięgu ręki.

tel. 020 8997 7922 | e-mail: info@eprenumerata.co.uk | www.eprenumerata.co.uk bez ograniczeń;

HaloTV_42.indd 19

od lat 12;

tylko dla dorosłych

The first Polish TV magazine in the UK

19 2012-01-06 16:32:27

TVP 2

TVP 1

06.00 Transmisja mszy świętej z Sanktuarium Bożego Miłosierdzia w Krakowie Łagiewnikach; 07.00 Tydzień magazyn; 07.30 Kawa czy herbata?: Moja niedziela magazyn poranny; 09.25 Dora poznaje świat (16) serial anim., USA 2000; 09.50 SpongeBob Kanciastoporty (18): Teksas serial anim., USA 2008; 10.20 iCarly (17) serial kom., USA 2007, (30 min); 10.55 Między ziemią a niebem magazyn

11.00 Anioł Pański 11.15 Między ziemią a niebem magazyn 11.55 Janosik (5/13): Tańcowali zbójnicy serial przyg., Polska

1974, (47 min) Hrabia wydaje wielki

niedziela 15 stycznia

bal dla swojej córki, która przyjechała właśnie z Wiednia. Aby uatrakcyjnić zabawę, murgrabia sprowadza siłą młode góralki. Wkrótce na dworze pojawiają się zbójnicy Janosika, którzy mają na sobie ubrania zatrzymanych wcześniej gości. Niestety, zostają zdemaskowani i muszą ratować się ucieczką.

12.50 Skoki narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Kulm studio 13.00 Skoki narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Kulm loty 15.15 Mordercza broń: Wspólne łowy serial dok., UK 2002 15.50 Rajd Dakar 2012 kronika 16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.30 Ojciec Mateusz (32): Pamięć serial kryminalny 17.25 Jaka to melodia?

04.20 Słowo na niedzielę program religijny (dla niesłyszących); 04.35 Nie tylko dla pań: Pręgowani bracia (8) serial przyrodniczy; 05.05 Ostoja magazyn przyrodniczy; 05.40 M jak miłość (880-881) serial obycz.; 07.35 Barwy szczęścia (685-686) serial obycz.

08.40 Miesiąc z National Geographic: Big Sur - dzikie wybrzeże Kalifornii film dok., UK 2010 09.45 Wojciech Cejrowski - boso przez świat: Wyprawa do łowców głów cykl reportaży 10.15 Makłowicz w podróży: Słowacja. Za miedzą magazyn kulinarny 10.50 Biegi narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Mediolanie 11.00 Biegi narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Mediolanie sprint drużynowy 12.10 Trójka do wzięcia film obycz., Polska 2006, (39 min) 13.00 Familiada teleturniej

13.35 Wajrak na tropie: Pluszcz - miłość na zabój cykl dok. 14.10 Szansa na sukces: Marek Jackowski - lider i założyciel Maanamu program rozrywkowy 15.15 Na dobre i na złe (468): Błędny rycerz serial obycz., Polska 2011, (50 min)

16.10 Kultura, głupcze magazyn kulturalno-społeczny

18.00 Wieczorynka: Smerfy (170): Nowa zabawka Smerfusia 18.30 Wiadomości 18.55 Sport 19.00 Rajd Dakar 2012 kronika 19.10 Pogoda

16.40 Panorama 16.50 Dakar na obcasach felieton 16.55 Piłka ręczna mężczyzn: Mistrzostwa Europy studio 17.05 Piłka ręczna mężczyzn: Mistrzostwa Europy mecz Polska - Serbia 19.15 Kabaretowy klub Dwójki: Zakupy widowisko rozrywkowe

19.20 Blondynka (5/13): Przypadek czy przeznaczenie? serial obycz.,

20.15 Głęboka woda (6/13): Niebieska karta serial obycz., Polska

teleturniej muzyczny

TVN 04.55 Mango - telezakupy; 07.00 Maja w ogrodzie magazyn; 07.25 Akademia ogrodnika magazyn; 07.30 Dzień dobry TVN magazyn poranny; 10.00 Wojciech Cejrowski boso (2): Karawana; 10.40 Co za tydzień magazyn

11.10 Przepis na życie 2 (5) serial obycz. 12.10 Mam talent! 4 13.45 Wszyscy kochają Romana (3/15): Kocham cię serial kom., Polska 2011, (25 min)

14.15 Wszyscy kochają Romana (4/15): Przychodzi lekarz do baby serial kom., Polska 2011, (25

min) Do domu Romana przychodzi znana psychoterapeutka, która chce zrobić wywiad z Dorotą o prawdziwym życiu polskiej rodziny. Podczas spotkania w domu pojawiają się Maryla, Zygmunt i Robert. Pani doktor szybko odkrywa, że Roman i jego rodzina są bardziej interesujący niż Dorota.

14.50 Sydney White i siedmiu nieudaczników kom., USA

2007, (103 min) Nastoletnia Sydney

White rozpoczyna naukę w college’u. Dziewczyna marzy o dostaniu się do elitarnego stowarzyszenia studentek, Kappa. Ku jej rozczarowaniu szybko okazuje się, że popularna niegdyś organizacja podupadła. Winę za to ponosi przewodnicząca Kappy, Rachel Witchburn. Za jej sprawą Sydney zostaje usunięta z zajmowanego przez stowarzyszenie akademika i trafia do domu, w którym mieszka siedmiu największych nieudaczników uczelni. Nowi znajomi szybko zaprzyjaźniają się z Sydney.

17.00 Milion w minutę teleturniej 18.00 Fakty 18.25 Sport 18.35 Prognoza pogody 18.45 Uwaga! magazyn

www.halotv.co.uk

Polsat

TVN 7

07.15 Yogi Bear Show (7-9) serial anim., USA 1961; 07.45 Pinky i Mózg (64-65) serial anim., USA 1995

08.45 Scooby Doo 2 (3) serial anim., USA 1976 (30 min)

09.15 Gwiazda popu kom. familijna, USA 2005, (94 min)

11.15 Bogowie muszą być szaleni

kom., Botswana 1980, (105 min) Xi oraz inni buszmeni z jego plemienia nie znają zdobyczy cywilizacji i żyją tak, jakby przez tysiące lat nic się nie zmieniło. Pewnego dnia znajdują pustą butelkę po coca-coli. Za sprawą tego daru bogów ich życie całkowicie się zmienia. Xi wyrusza na wyprawę, by zwrócić bogom ich niezwykły prezent. W drodze spotyka romantycznego mikrobiologa, zwariowaną nauczycielkę i bandę terrorystów. Wszyscy zostają uwikłani w nieprawdopodobną intrygę.

13.25 Królowie Dogtown film sensacyjny, USA 2005, (106 min) Lata 70.

XX wieku. Kilku nastolatków z Kalifornii szuka mocnych wrażeń. Postanawiają w oryginalny sposób połączyć elementy surfingu i jazdy na deskorolce, tworząc nowy, nieznany dotąd rodzaj sportu ekstremalnego. Jeżdżąc po pustych dnach basenów w dzielnicy Dogtown, stają się pionierami wyczynowego skateboardingu. Niebawem jako grupa Z-Boys zdobywają sławę na całym świecie. Niestety, nieoczekiwany sukces uderza im do głowy i sprawia, że ich przyjaźń staje pod znakiem zapytania.

15.45 Światowe Rekordy Guinnessa program rozrywkowy 16.45 Pamiętniki z wakacji (4) serial fabularno-dok., Polska 2011

03.30 We dwoje program rozrywkowy 04.30 Pascal: Po prostu gotuj 05.00 Jej cały świat 2 (78/20) serial kom. 06.00 Mango - telezakupy 08.05 Teoria wielkiego podrywu 2 (12/23) serial kom., 08.35 Czterej pancerni i pies (3-4/8) serial wojenny, Polska 1966

10.55 Zakładnik na drzewie film familijny, USA 1999, (87 min)

10-letniemu Timmy’emu i jego kolegom udało się zrobić coś, z czym nie mogła sobie poradzić policja - schwytali zbiegłego z więzienia przestępcę, Carla. Zamiast oddać bandytę policji, Timmy przetrzymuje go jako zakładnika. Chłopiec wpada na pomysł, w jaki sposób uniknąć nudnych zajęć w szkole, angażując do tego celu Carla.

12.45 Andre film przyg., USA 1994, (94 min)

14.45 Strzelby dla San Sebastian

western, Francja/Meksyk/Włochy 1968, (115 min) Meksyk, rok 1746.

Wyjęty spod prawa rewolwerowiec Leon ucieka przed pościgiem. Ukrywa się u franciszkanina, ojca Józefa. Kiedy jednak okoliczni mieszkańcy dowiadują się o tym, wypędzają ich obu z miasta. Tułając się po bezdrożach, trafiają do na pozór wymarłej osady, gdzie ojciec Józef zostaje zastrzelony przez snajpera. Leon dowiaduje się, że na miasteczko regularnie napadają Indianie, którzy chcą wymordować wszystkich chrześcijan.

17.00 Agenci NCIS 6 (10/25) serial kryminalny, USA 2008, (42 min)

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Państwo w państwie

18.00 Niania (96) serial kom.,

19.00 CSI: Kryminalne zagadki Miami (162) serial sensacyjny,

19.05 Superseans: Żółtodziób film

Polska 2008, (30 min)

18.30 Niania (97) serial kom., Polska 2008, (30 min)

Polska 2010, (40 min) Niespodziewanie

w pokoju Sylwii pojawia się Andżela. Dziewczyna ma we wsi opinię przeklętej, ponieważ jej kolejni narzeczeni ginęli w wypadkach. Andżela jest w ciąży i szuka teraz swojego ostatniego narzeczonego, który do niedawna pracował w lecznicy doktora Fusa. Sylwia pomaga znaleźć zagubionej dziewczynie ojca jej dziecka. Co więcej, okazuje się, że jest nim Krzysztof Semkow, kolega Sylwii ze studiów, który kiedyś wyznawał jej miłość. Sylwia nie chce jednak wracać do wspomnień studenckiego zauroczenia i dzięki swojemu sprytowi doprowadza do ponownego zbliżenia pary.

20.20 Hit na niedzielę: Blask ognia

melodramat, UK/USA 1997, 22.15 Rzym 2 (3/10) serial historyczny, USA/UK 2007, (56 min) Lucjusz

Vorenus rządzi twardą ręką na Awentynie. Między nim a Tytusem dochodzi do gwałtownej kłótni. Tytus opuszcza Vorenusa. Do Rzymu docierają wieści o młodym Oktawianie, który gromadzi wokół siebie armię. Marek Cycero zdobywa się na akt odwagi. Pisze mowę kompromitującą Marka Antoniusza. Antoniusz rusza z wojskiem do Galii. Będzie musiał się zmierzyć z coraz bardziej popularnym Oktawianem.

23.20 Rzym 2 (4/10) serial histo-

ryczny, USA/UK 2007, (56 min)

00.20 Kino nocnych marków: Dwunastu dramat, Rosja 2007, (159 min) Rosja. Dobiega końca proces czeczeńskiego osiemnastolatka, oskarżonego o zamordowanie rosyjskiego oficera, który usynowił go po śmierci rodziców. Dwunastu sędziów przysięgłych ma jednogłośnie wydać wyrok.

02.55 Zakończenie programu

20 HaloTV_42.indd 20

The first Polish TV magazine in the UK

2011, (45 min) Z Edytą - katowaną

żoną - pracuje Mika. Kobieta zmienia się, uczestniczy w terapii, chodzi na grupę wsparcia. Broni się przed atakami męża, kilka razy wzywa policję. Sąd wydaje mężowi zakaz zbliżania się do rodziny. Edek śledzi żonę. Chce się spotkać, więc wchodzi za nią do ośrodka. Edyta nie chce z nim rozmawiać. Mika zdecydowanie grozi mu policją. W mężczyźnie narasta agresja, terroryzuje żonę i Mikę nożem kuchennym. Zamyka się z nimi w pomieszczeniu socjalnym. W końcu zdesperowana Edyta rani męża nożem.

21.10 Kocham kino magazyn filmowy 21.35 WOK: Wszystko o kulturze 22.30 Monika Borzym: Girl Talk koncert 23.25 Studio filmowe Dwójki: Hydrozagadka kom. sensacyjna, Polska 1970, (71 min) W czasie

największych upałów w Warszawie w tajemniczy sposób znika woda. Nad rozwiązaniem tej zagadki pracują: profesor Milczarek i nieustraszony detektyw As, który podejmuje niebezpieczną walkę z demonicznym przeciwnikiem - sprawcą wodnej afery. Fantastyczna burleska w reżyserii Andrzeja Kondratiuka, ukazująca działalność aferzystów kradnących wodę z wodociągów, jest jednocześnie parodią znanych filmów sensacyjnych oraz opowieści komiksowych.

00.45 Akwarium, czyli samotność szpiega (1/4): Nabór

serial sensacyjny, Niemcy/ Polska/Ukraina 1995, (50 min) 01.35 Kocham kino magazyn filmowy

01.55 Zakończenie programu

The first Polish TV magazine in the UK

19.00 Poszukiwany, poszukiwana kom., Polska 1973, (83 min)

Stanisław Maria Rechowicz, pracownik muzeum, zostaje oskarżony o przywłaszczenie jednego z obrazów. Chcąc uniknąć więzienia, postanawia ukryć się do czasu wyjaśnienia sprawy. Przebiera się w damski strój i znajduje pracę gosposi. Dosyć często zmienia kolejnych pracodawców. Kiedy obraz nieoczekiwanie znajduje się w magazynach muzeum, pan Stanisław podejmuje męską decyzję. Postanawia w dalszym ciągu wykonywać dobrze opłacane zajęcie. Zatrudnia się w domu dyplomaty.

20.40 Przepis na życie 2 (6) serial

obycz., Polska 2011, (50 min) Anka

próbuje nie myśleć o Jerzym. Postanawia skupić się na sobie i dziecku. Andrzej i Beata zachowują się wobec siebie kurtuazyjnie. Nadal nie rozmawiają, choć oboje liczą na to, że druga strona się odezwie. W mieszkaniu Jerzego odbywa się sesja fotograficzna, ale zły nastrój kucharza nie wpływa pozytywnie na wyniki pracy. Daniel fotografuje w parku ptaki. Towarzyszy mu Mania, która jest zdecydowanie znużona. Brakuje jej uwagi ze strony chłopaka. Pola wyznaje Ance, że całowała się z Ignacym. Irena i Wanda spacerują z Gniewkiem po parku. Zdecydowanie brakuje im towarzystwa Karola i Stefana. Odkąd się obrazili, nie zamienili z nimi ani słowa.

21.40 Szpital Miłosierdzia (18/22)

serial obycz., USA 2009, (42 min)

22.40 Łowca snów horror, USA 2003, (128 min)

01.10 Arkana magii 02.30 Uwaga! magazyn 02.45 Rozmowy w toku talk show 03.35 Nic straconego

USA 2008-2009, (45 min) Nieznany

sprawca włamuje się do domu mieszkającej samotnie, zamożnej młodej kobiety. Napada na nią i poważnie rani. Megan Hamilton jest w stanie krytycznym, ale udaje jej się wezwać policję. Wolfe znajduje narzędzie zbrodni - charakterystyczny nóż. Odciski palców wskazują, że przestępstwa dokonał Patrick Garrity.

20.00 CSI: Kryminalne zagadki Miami (163) serial sensacyjny,

USA 2008-2009, (45 min) W finale

poprzedniego odcinka Ryan Wolfe został porwany na zlecenie Ivana Sarnoffa. Śledczy był torturowany i grożono mu, że jeśli nie spełni żądań rosyjskiej mafii, zginie niewinne dziecko. Wolfe zostaje zwolniony, ale pod groźbą szantażu ma sabotować śledztwo w sprawie zabójstwa brokera. Dla Calleigh i Delko ten poranek również jest niezwykły, ale w całkiem odmiennym sensie - razem rozpoczynają dzień po wspólnie spędzonej nocy.

21.00 Kości (77) serial kryminalny 22.00 Głosy (6) serial obycz. 23.00 Kiedy dzwoni nieznajomy

Doświadczony policyjny detektyw Nick Pulovski nie jest zadowolony, kiedy szef przydziela mu - na miejsce zamordowanego partnera - nowicjusza Davida Ackermana. Jego najgorsze obawy potwierdzają się już podczas pierwszej akcji - zdany na własne siły Pulovski zostaje porwany przez dwójkę bezwzględnych gangsterów - Stroma i Liesl. Za uwolnienie policjanta żądają oni okupu w wysokości dwóch milionów dolarów. Zdeprymowany Ackerman zdaje sobie sprawę, że musi teraz skutecznie wkroczyć do akcji, jeśli chce pozbyć się paraliżującego poczucia winy. Pojawia się jednocześnie kolejny, nie mniej ważny problem: w niebezpieczeństwie znajduje się jego narzeczona Sarah, której śladami podąża wynajęty przez Stroma płatny zabójca.

21.30 Mentalista (4/23) serial

kryminalny, USA 2008, (43 min)

22.30 Shootfighter: Na śmierć i życie film sensacyjny, USA

1992, (95 min) Shingo jest mistrzem

horror, USA 2006, (84 min) Nastoletnia

Jill dorabia sobie jako niania. Pewnego wieczoru pilnuje dzieci zamożnego małżeństwa. Noc w pięknym, oddalonym od miasta domu zapowiada się spokojnie. Kiedy dzieci zasypiają, niespodziewanie dzwoni telefon. Nieznajomy głos i treść rozmowy wzbudzają niepokój Jill, a gdy telefony zaczynają się powtarzać, ogarnia ją paniczny lęk. Jednak prawdziwy koszmar zaczyna się w chwili, w której okazuje się, że połączenia pochodzą z wewnętrznej, domowej linii.

00.45 Magazyn sportowy 02.45 Tajemnice losu

sensacyjny, USA 1990, (121 min)

świata w bezwzględnych sztukach walki, które zawsze kończą się śmiercią przegranego. Nick i Reuben są jego najlepszymi uczniami i obaj mają nadzieję, że kiedyś zajmą miejsce mistrza. Tymczasem okazuje się, że Shingo musi wkrótce stoczyć pojedynek ze złym i niebezpiecznym panem Lee.

00.30 Arkana magii 02.30 W roli głównej: Magda Gessler magazyn 03.05 W roli głównej: Mateusz Damięcki magazyn 03.35 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2012-01-06 16:06:38

FIVE

BBC 2

SKUPUJEMY:

23.35 All of Me

21.00 To Boldly Go

19.45 Hellboy

06.00 Breakfast HD 07.35 Match of the Day 09.00 The Andrew Marr Show 10.00 The Big Questions HD 11.00 Country Tracks HD 12.00 Sunday Politics HD 13.00 EastEnders 15.05 Bargain Hunt 15.35 Escape to the Country 16.20 The Royal Bodyguard HD 16.50 Lifeline HD 17.00 Songs of Praise HD 17.35 Antiques Roadshow HD 18.35 BBC News 18.50 Regional News HD 19.00 Countryfile 20.00 Call the Midwife HD 21.00 Sherlock HD 22.30 BBC News 22.45 Regional News 22.55 The One Jasper Carrott 23.35 All of Me 01.00 Weatherview 01.05 Film 2012 with

06.00 Little Robots; 06.10 Zigby; 06.25 Raa Raa the Noisy Lion; 06.35 Octonauts; 06.45 Everything’s Rosie

06.50 Castle Farm; 06.55 Igam Ogam; 07.05 Roobarb and Custard Too; 07.15 The Milkshake! Show; 07.30 Make Way for Noddy; 07.45 Bert and Ernie’s Great Adventures; 07.50 Olivia; 08.00 Little Princess; 08.15 The Adventures of Bottle Top Bill; 08.30 Angelina Ballerina; 08.45 Mio Mao; 08.50 Rupert Bear; 09.00 Ben and Holly’s Little Kingdom

Claudia Winkleman

01.45 Holby City 02.45 Hairy Bikers’ Best of British 03.30 BBC News

ITV 1

07.00 Richard Hammond’s Blast Lab

07.30 Dennis & Gnasher 07.40 The Scooby-Doo Show 08.05 Paradise Cafe 08.30 Wingin’ It 09.00 Friday Download 10.00 Something for the Weekend

11.30 The Long Duel 13.20 Masters Snooker Also in HD 17.00 Ski Sunday 17.45 Darts: World Championships 20.00 Great Barrier Also in HD Reef 21.00 To Boldly Go Also in HD 22.00 Match of the Day 2

Also in HD

23.00 Frank Skinner’s Opinionated 23.30 Fast and Loose 00.00 Masters Snooker - Highlights 00.50 Masters Snooker - Extra 02.50 BBC News 03.55 Pages from Ceefax

ITV 2

Channel 4

06.20 Babar and the Adventures of Badou; 06.35 Special Agent Oso; 07.00 Olly the Little White Van; 07.10 Tati’s Hotel; 07.25 Monk; 07.30 Generator Rex; 07.50 Fleabag Monkeyface; 08.05 Horrid Henry; 08.30 Big Time Rush; 09.00 My Phone Genie

06.00 Nanny 911 06.45 Emmerdale Omnibus 09.35 Coronation Street Omnibus HD 12.00 The Biggest Loser HD 13.00 Paddy’s 2011 Show and

06.00 The Treacle People 06.10 The Hoobs 06.35 The Hoobs 07.00 Freesports on 4 HD 07.25 That Paralympic Show 07.50 Sainsbury’s and Channel

Skate-Off

Show

22.30 ITV News & Weather 22.45 Bloody Sunday 00.45 The Zone 01.45 Ladette to Lady 02.35 ITV Nightscreen 05.30 ITV Morning News bez ograniczeń;

HaloTV_42.indd 21

od lat 12;

Telly

Desk

13.55 Olly Murs: The Hot

tylko dla dorosłych

U MNIE DOSTANIESZ NAJLEPSZE CENY!

Ballad of Ricky Bobby

21.00 500 Days of Summer

22.00 That Sunday Night

JESTEM Z WAMI JUŻ CZTERY LATA

17.00 Ace Ventura: Pet Detective 18.40 Hellboy 21.00 World’s Scariest Plane Landings 21.50 5 News 22.00 Celebrity Big Brother HD 23.05 Not Another Teen Movie 00.45 Comedy Kings: Best of Just For Laughs 01.15 SuperCasino 04.00 County Secrets

19.05 Ice Age 2: The Meltdown

14.00 I’m a Celebrity: Jungle Royalty 15.00 All Star Family Fortunes 16.00 Harry Hill’s TV Burp 16.30 New You’ve Been Framed! 17.00 The Borrowers 18.55 Happy Feet 21.00 Winners & Losers 22.00 Winners & Losers 23.00 The Holiday 01.35 Winners & Losers 02.25 Winners & Losers 03.10 Teleshopping 05.40 ITV2 Nightscreen

07954 482 013

09.15 The Mr. Men Show 09.30 Roary the Racing Car 09.40 Mist: Sheepdog Tales 10.00 Inside Hollywood 10.10 Grey’s Anatomy 11.10 Celebrity Big Brother HD 12.10 The Hotel Inspector HD 13.10 The Pink Panther 14.55 Talladega Nights: The

18.30 Dancing on Ice

09.25 ITV News & Weather 09.30 Ade in Britain HD 10.30 Dinner Date HD 11.30 Dickinson’s Real Deal 12.30 New You’ve Been Framed! 13.00 ITV News & Weather 13.05 Murder, She Wrote HD 14.10 Columbo: Identity Crisis HD 16.10 Vera 18.00 Regional News 18.15 ITV News & Weather 18.30 Dancing on Ice HD 20.30 Wild at Heart HD 21.30 Dancing on Ice: The

MIEDŹ £3.80 - £4.70 MOSIĄDZ £2.20 - £2.50 KABLE £1.30 - £2.20 OŁÓW £0.80 - £1.10 ALUMINIUM £0.50 - £1.00 KWASÓWKA £0.80 - £1.20 ZŁOM STALOWY £80/tona

ND 15.01

BBC 1

PN ND

niedziela 15 stycznia

www.halotv.co.uk

4 Present... Jody Cundy 2012 HD

07.55 Beyonce Live at Roseland 08.50 One Tree Hill 09.45 Hollyoaks Omnibus 12.15 Shipwrecked: The Island

HD HD HD HD

HD HD

13.15 The Big Bang Theory 13.50 The Big Bang Theory 14.15 The Simpsons 14.45 The Simpsons 15.15 Entrapment 17.25 Deal or No Deal 18.25 Channel 4 News 18.55 4thought.tv 19.00 Hugh’s Three Hungry Boys

20.00 The Hotel 21.00 The Reader 23.25 Underworld 01.35 Laid Off 01.45 Train to Pakistan 03.20 The Bypass

HD HD HD HD

The first Polish TV magazine in the UK

21 2012-01-06 16:06:46

niedziela 15 stycznia

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

20.00 Ludzie, których znam

19.45 Ranczo

20.30 Przeznaczenie

19.00 Supernowa 2012

19.00 Węgierska księżna

19.10 Zanim odejdą wody

04.05 Spadkobiercy; 04.50 Spadkobiercy; 05.35 V-max; 06.00 Dekoratornia; 06.25 Zamiana żon; 07.20 Ryzykanci; 08.20 Babar zwycięzca film anim., Fran; 09.55 cja/Kanada 1989, (70 min) Galileo ekstra magazyn popularnonaukowy; 10.55 Ostoja rekinów (1) film dok., USA

05.05 Plebania (1803-1807) serial obycz.; 07.05 Notacje: Barbara Krafftówna. W filmie i kabarecie Starszych Panów cykl dok.; 07.25 Polonia 24; 07.55 Ziarno magazyn; 08.25 Słoneczna włócznia (9/13): Matylda serial przyg.; 09.00 Jak to działa? magazyn; 09.45 Zawód podróżnik na południe. Andrzej Stasiuk film dok.; 10.35 Pamiętaj o mnie koncert życzeń; 10.55 Między ziemią a niebem magazyn; 11.00 Anioł Pański

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.45 Sport w Polsacie 2; 08.45 Linia życia (28) serial obycz., Polska 2010, (30 min); 09.15 Linia życia (29) serial obycz., Polska 2010, (30 min); 09.45 Linia życia (30) serial obycz., Polska 2010, (30 min); 10.15 Linia życia (31) serial obycz., Polska 2010, (30 min)

05.40 Spotkanie z Balladą program rozrywkowy; 06.40 Taki jest świat magazyn; 07.30 Steve Irwin - łowca krokodyli serial dok.; 08.30 Niebezpieczne spotkania serial dok., USA 2009; 09.40 Lucek i Luśka: Strażnicy Teksasu film anim., Belgia 2009, (80 min) ; 11.30 Nadchodzi Lola! film familijny, Niemcy 2010, (96 min)

07.00 Cudowny świat przyrody 4 (11) serial dok.; 07.30 Wyjście awaryjne kom., Polska 1982, (89 min) ; 09.00 Deser: Zgubiona rzecz film krótkometrażowy; 09.25 Mr. Nobody dramat, Kanada/Belgia/Francja/Niemcy 2009, (149 min) ; 12.00 Magia kłamstwa 3 (3, 4) serial kryminalny

06.25 Wytrzymać z Georgią kom. romantyczna, Australia 2011, (84 min) ; 07.50 Mój przyjaciel Marsjanin film familijny, USA 1999, (90 min)

11.55 Dekoratornia magazyn wnętrzarski

12.25 Dzieci natury film dok., Francja 1997

13.05 Spadkobiercy program rozrywkowy

14.05 Spadkobiercy program rozrywkowy

15.00 Dragons Den, czyli jak zostać milionerem? program rozrywkowy, Kanada 2008

16.00 Dwanaście krzeseł

kom., USA 1970, (91 min)

Rosja, rok 1927. Były arystokrata Ippolit Worobianinow dowiaduje się od umierającej teściowej, że w czasie rewolucji ukryła w oparciu jednego z dwunastu krzeseł rodzinną fortunę. Nie zważając na przeszkody i fakt, że w tej chwili krzesła mogą znajdować się w dowolnym zakątku kraju, mężczyzna wyrusza na poszukiwania swojego dziedzictwa i wielkiego skarbu. W tym samym czasie, żeby zdobyć krzesła wyruszają także: jego były służący Tikon, oportunista Ostap Bender i zachłanny ksiądz Fiodor.

18.00 Galileo ekstra magazyn popularnonaukowy

19.00 Stop drogówka

magazyn policyjny

20.00 Ludzie, których znam dramat, Niemcy/

11.15 Między ziemią a niebem magazyn 11.45 Pod Tatrami 12.00 Transmisja mszy świętej z kościoła pw. św. Franciszka Serafickiego w Poznaniu 13.20 Smaki czasu z Karolem Okrasą magazyn kulinarny 13.50 Co nam w duszy gra 14.50 Salon Polonii 15.30 Wideoteka dorosłego człowieka 16.00 Skarby nieodkryte teleturniej 16.30 Teleexpress 16.50 M jak miłość (865) serial obycz., Polska 2011, (43 min)

17.45 Rezydencja (36) serial obycz., Polska 2011, (25 min)

serial anim., UK 2008

01.25 Chłopaki z taśmy

21.00 Tygodnik.pl magazyn 21.40 Szansa na sukces: Myslovitz program

publicystyczny

03.15 To był dzień na świecie program publicystyczny

03.40 Zakończenie programu

TVP SPORT

HaloTV_42.indd 22

The first Polish TV magazine in the UK

rozrywkowy

22.35 Salon Polonii 23.15 Słownik polsko@ polski talk show 23.50 Programy powtórkowe

EUROSPORT

08.00 Koszykówka: Polska Liga Koszykówki mecz gwiazd; 10.00 Skoki narciarskie: Zawody Pucharu Świata konkurs indywidualny; 11.50 Z archiwum TVP magazyn dok.; 12.10 Magazyn olimpijski; 12.40 (NŻ) Skoki narciarskie: Zawody Pucharu Świata konkurs indywidualny; 15.15 Wygraj z kontuzją - kręgosłup magazyn; 15.45 Opowieść sentymentalna; 16.45 (NŻ) Piłka ręczna: Mistrzostwa Europy mecz Polska - Serbia; 19.10 (NŻ) Piłka ręczna: Mistrzostwa Europy mecz Dania - Słowacja; 21.10 Piłka ręczna: Mistrzostwa Europy - skrót meczu Niemcy Czechy; 22.00 Sportowa niedziela program informacyjno-publicystyczny; 22.20 Skoki narciarskie: Zawody Pucharu Świata konkurs indywidualny; 00.15 Zakończenie programu

Polska 2011, (48 min) koncert życzeń

02.10 TV Market 02.25 To był dzień program

13.10 Trudne sprawy (60) serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min) 14.00 Ewa gotuje program kulinarny

14.30 Hotel 52 (49)

serial obycz., Polska 2009-2010, (45 min)

15.30 Ludzie Chudego (2) serial kom., Polska 2010, (45 min)

16.15 Mamuśki (2)

serial obycz., Polska 2007, (30 min) 16.40 Synowie (8) serial kom., Polska 2009, (25 min)

17.10 Szpilki na Giewoncie (30) serial kom., Polska 2009, (50 min)

19.00 Wydarzenia 19.45 Państwo w państwie 20.30 Przeznaczenie (11) serial kryminalny,

20.40 Pamiętaj o mnie

program rozrywkowy

serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

18.40 Dobranocka: Noddy w krainie zabawek (40): Noddy i latarnia morska

serial obycz., Polska 2011, (25 min)

00.30 Stop drogówka

magazyn policyjny

11.15 Kabareton na TOP-ie 12.10 Trudne sprawy (59)

18.10 Rezydencja (37)

22.05 Stawka większa niż życie: Akcja Liść dębu’, Spotkanie serial wojenny, Polska 1966, (55 min)

serial obycz.,

18.00 Copernicus 18.30 Ewa gotuje pro-

19.00 Wiadomości 19.20 Sport 19.30 Pogoda 19.45 Ranczo (58): Obcy krajowcy serial obycz.,

USA 2002, (90 min)

10.45 Linia życia (32)

07.45 (NŻ) Saneczkarstwo: Zawody PŚ w Oberhofie; 08.45 Skoki narciarskie: Zawody PŚ w Austrii; 09.15 (NŻ) Narciarstwo alpejskie: Zawody PŚ w Wengen - slalom mężczyzn; 10.00 Saneczkarstwo: Zawody PŚ w Oberhofie; 10.30 (NŻ) Narciarstwo alpejskie: Zawody PŚ w Cortina d’Ampezzo; 11.45 (NŻ) Biathlon: Zawody PŚ w Novym Meście; 12.30 (NŻ) Narciarstwo alpejskie: Zawody PŚ w Wengen - slalom mężczyzn; 13.00 (NŻ) Skoki narciarskie: Zawody PŚ w Austrii; 14.45 (NŻ) Kombinacja norweska: Zawody PŚ w Chaux-Neuve; 15.30 (NŻ) Skoki narciarskie: Mistrzostwa Świata kobiet w Val di Fiemme; 17.00 Biathlon: Zawody PŚ w Novym Meście bieg pościgowy mężczyzn; 17.45 (NŻ) Rzutki: Mistrzostwa Świata finał; 19.30 (NŻ) Snooker: Turniej Masters w Londynie; 22.00 Rajdy terenowe: Dakar; 22.45 Skoki narciarskie: Zawody PŚ w Austrii; 00.00 (NŻ) Tenis ziemny: Australian Open w Melbourne

The first Polish TV magazine in the UK

gram kulinarny

Polska 2008, (50 min)

13.30 Gwiezdny chłopak

film SF, USA 1997, (96 min)

Spencer, wrażliwy i delikatny nastolatek, jest ciągle szykanowany przez szkolnego rozrabiakę, Turbo. Chłopiec bardzo cierpi z tego powodu. Jego życie odmienia się, kiedy pewnej nocy poznaje androida o imieniu Cyborsuit. Spencer razem z nowym przyjacielem przeżywa przygody, o których jego kolegom się nawet nie śniło.

15.40 Uczeń Merlina (2-ost.) film przyg., Kanada/ USA 2006, (90 min)

17.30 Co nowego u Scooby’ego? (13)

serial anim., USA 2002

18.00 Zwariowane melodie (40-42) serial anim. 18.30 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego 3 (35) serial anim., USA 1999

19.00 Supernowa 2012

film katastroficzny, USA 2009, (87 min) Dochodzi do

zjawiska zwanego Supernową. Niszczycielskie promieniowanie - jeden ze skutków kosmicznej eksplozji - staje się śmiertelnym zagrożeniem dla naszej planety. Rządowy astrofizyk wciela w życie desperacki, bardzo niebezpieczny plan ochrony Ziemi przed globalną katastrofą.

21.20 Tajemnice kniei 21.50 Kabareton na TOP-ie 22.40 Psie serce (12)

21.00 Niezwykłe przypadki medyczne serial

23.30 Sport w Polsacie 2 01.30 Wydarzenia 02.00 Przeznaczenie (11) serial kryminalny,

23.00 Gliniarz z Memphis (5) serial sensacyjny,

serial obycz., Polska 2002, (45 min)

Polska 2008, (50 min)

02.50 Szpilki na Giewoncie (30) serial kom., Polska 2009, (50 min)

03.40 Ludzie Chudego (2) serial kom.

POLSAT SPORT 06.00 Siatkówka: PlusLiga mecz AZS Politechnika Warszawska - Jastrzębski Węgiel; 08.00 Boks: Gala boksu zawodowego walka Arthur Abraham - Pablo Farias; 10.00 Magazyn alpejski; 10.30 Magazyn snowboardowy; 11.00 Futbol Mundial magazyn piłkarski; 11.30 (NŻ) Atleci magazyn; 12.00 Boks: Gala boksu zawodowego walka Krzysztof Diablo Włodarczyk - Danny Green; 13.30 (NŻ) Siatkówka: PlusLiga mecz Dąbrowa Górnicza - Aluprof Bielsko-Biała; 15.30 Boks: Gala boksu zawodowego walka Arthur Abraham - Pablo Farias; 17.00 (NŻ) Siatkówka: PlusLiga mecz ZAKSA Kędzierzyn-Koźle - PGE Skra Bełchatów; 19.10 Boks: Gala boksu zawodowego walka Arthur Abraham - Pablo Farias; 21.20 Boks: Gala boksu zawodowego; 23.30 Boks: Gala boksu zawodowego

dok., USA 2005

22.00 Podniebny horror serial dok., USA 2003

USA 2010, (50 min) 00.00 Taki jest świat magazyn 01.00 Dom (21) serial obycz., Polska 1996, (79 min)

03.00 Zbrodnie niedoskonałe serial dok. 03.30 Zobacz to! programy powtórkowe

TVN Turbo 05.00 De Lux; 05.15 Drwale; 06.15 Zakup kontrolowany; 07.15 Strzał adrenaliny; 08.15 Gadżet; 08.45 Raport końcowy; 09.00 Moto-On; 09.30 Jazda polska; 10.00 Automaniak; 10.50 Legendy PRL; 11.20 Ice road truckers 2 (5/16); 12.20 Uwaga! Pirat; 13.05 De Lux; 13.25 Na osi; 13.55 Parszywa dwudziestka; 14.50 Automaniak; 15.40 Afganistan dziewiąta zmiana; 16.15 Raport końcowy; 16.30 Zakup kontrolowany; 17.30 Polak potrafi; 18.00 Projekt Asgard; 19.20 Moto-On; 19.50 Jazda polska; 20.20 Parszywa dwudziestka; 21.15 Nie ma lipy!; 21.45 Uwaga! Pirat; 22.35 Gliny (6/14); 23.05 Gadżet; 23.35 Pojechany łikend 5; 00.05 Jazda polska; 00.35 Koniec programu

13.25 (NŻ) Piłka nożna: Liga angielska mecz Newcastle United Queens Park Rangers

15.30 Łapu-capu ekstra 16.00 Aktualności filmowe. News chochliki telewizyjne 16.10 Aktualności filmowe 16.40 Łapu-capu 16.50 Nie przegap 17.05 Niepowstrzymany film sensacyjny, USA 2010, (94 min)

18.50 Nie przegap 19.00 Premiera: Węgierska księżna dramat historycz-

ny, Niemcy/Francja/USA 2009, (100 min) Siedmiogród, przełom XVI i XVII wieku. Po śmierci męża, możnowładcy Franciszka Nádasdego, księżna Elżbieta Batory poznaje Istvána Thurzó, syna hrabiego Györgego Thurzó. Elżbieta zakochuje się w młodym szlachcicu, lecz jego ojciec sprzeciwia się ich związkowi, planując ślub Istvána z córką zamożnego kupca. Księżna jest przekonana, że na przeszkodzie miłości stoi duża różnica wieku. Wpada na makabryczny pomysł. Zaczyna mordować dziewice, by kąpać się w ich krwi. Wierzy, że zabiegi te zapewniają jej młodość i urodę. Wkrótce niepokojące plotki o nawykach Elżbiety docierają na dwór króla Macieja Habsburga. Zbadaniem sprawy ma zająć się György Thurzó, który do zamku księżnej wysyła Istvána.

20.45 Ostatni egzorcyzm

horror, USA/Francja 2010, (83 min) 22.15 Cena prawdy thriller, USA 2008, (103 min)

00.05 Armadillo. Wojna jest w nas film dok. 01.50 South Park 15 (5) serial 02.15 Superdeser: Klatka film krótkometrażowy

09.25 Siostry film obycz., Francja 2009, (100 min)

11.10 Scooby Doo!: Abrakadabra-Doo film anim., USA 2010, (74 min)

12.25 Tak, wyjdę za ciebie!

kom. romantyczna, Niemcy 2008, (94 min) 14.00 To znowu ty kom. romantyczna, USA 2010, (102 min) 15.45 Zgon na pogrzebie kom., USA 2010, (89 min)

17.20 Zaklęci w czasie

melodramat, USA 2009, (103 min)

19.10 Premiera: Zanim odejdą wody kom., USA 2010,

(92 min) Peter Highman jest rozważnym architektem, który za pięć dni zostanie po raz pierwszy w życiu ojcem. Mężczyzna spieszy do Los Angeles, by towarzyszyć żonie podczas porodu. Niestety, jego plany muszą ulec zmianie, kiedy na lotnisku w Atlancie spotyka początkującego aktora Ethana Tremblaya. Za jego sprawą obaj zostają wyrzuceni z samolotu. Nieznajomy namawia jednak Highmana na wspólną wyprawę samochodem. Szybko okazuje się, że podróżowanie z Ethanem wymaga stalowych nerwów i anielskiej cierpliwości. Szalona kom. drogi w reżyserii twórcy kultowego Kac Vegas. Przezabawny, pełny akcji i szalonych gagów film, którego komizm opiera się na zderzeniu dwóch diametralnie różnych osobowości. Choć wspólna podróż niedobranych kompanów przypomina koszmar, to ostatecznie stanie się dla nich szkołą przyjaźni.

20.50 50 ocalonych thriller, UK/ Kanada 2008, (113 min)

22.50 Banquet: 100 dni cesarza dramat, Chiny 2006, (126 min)

01.00 69. ceremonia rozdania Złotych Globów 04.00 Mildred Pierce (1) serial obycz.

TVN 24

POLSAT NEWS

06.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 09.45 Kawa na ławę; 10.40 Loża prasowa; 11.20 Ewa Ewart poleca; 12.25 Biała jazda; 12.30 Ciąg dalszy nastąpił; 13.15 Biała jazda program dla narciarzy; 13.20 Serwis informacyjny; 14.00 Prosto z Polski; 14.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 15.00 Tydzień według Jacka; 15.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 16.00 Reporterzy; 16.30 Serwis informacyjny; 17.15 Publiczna.TV magazyn; 18.00 Sukces pisany szminką; 18.20 Fakty po Faktach; 18.50 Kawa na ławę program Bogdana Rymanowskiego; 19.45 Loża prasowa; 20.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 21.00 Szkło kontaktowe; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 22.30 Inny punkt widzenia; 23.10 Fakty po Faktach; 23.45 Sukces pisany szminką; 23.55 Drugie śniadanie mistrzów; 00.40 Maja w ogrodzie; 01.10 Szkło kontaktowe; 02.00 Dzień po dniu

POLSAT NEWS niedziela 15.01.; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.30 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.00 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.30 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.00 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.30 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 08.45 Wystarczy chcieć; 11.00 Angelus; 14.00 Serwis informacyjny, Sport, Pogoda; 16.00 Serwis informacyjny, Sport, Pogoda; 17.35 Giełda komentarzy; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Sport; 18.25 Pogoda; 18.30 Państwo w państwie; 19.30 To był dzień; 20.00 Informacje dnia, Sport, Pogoda; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny; 21.20 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie tygodnia; 22.00 Serwis informacyjny; 22.35 To był dzień

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2012-01-06 16:07:05

POLSAT FILM

niedziela 15 stycznia

ALE KINO+ KINO!

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC

PLANETE+

ANIMAL PLANET

20.00 Fisher King

19.10 Inspektor Irene Huss

08.00 Piąty bieg

09.00 Pierwszy Jezus?

20.45 Pustynia

15.00 Zwierzofani

06.35 Samo życie (1124-1127) serial obycz.; 08.05 Pierwsza miłość (10171018) serial obycz.; 09.20 Hotel 52 (18) serial obycz.; 10.05 Księżniczka łabędzi film anim., USA 1994, (90 min)

07.40 Od wyciskaczy łez do filmów Goście, dla kobiet film dok.; 08.45 goście 2. Korytarz czasu kom., Francja 1998, (113 min) ; 10.50 Zamknąć za sobą drzwi film kryminalny, Polska 1987, (83 min)

06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Chłopcy z komisu (3-4); 08.00 Piąty bieg (1-2); 09.00 Amerykański hot rod; 10.00 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wynalazki; 11.00 Fani czterech kółek; 13.00 Transporty gigantów (5)

05.00 Zaklinacz psów; 06.00 Polowanie na myśliwego; 08.00 Pogromca wodnych potworów; 09.00 Pierwszy Jezus?; 10.00 Konwój. Bitwa o Atlantyk; 11.00 Apokalipsa. Siła Hitlera

04.45 Dokoła Wojtek Polska 2 (4-6-ost.); 06.30 Legendarne samoloty (6/10): B-36 Peacemaker; 07.25 Tokijscy freeterzy; 08.20 Widziane na Ziemi (3/10): Kostaryka

06.00 Małe zoo walczy!: Zrównane z ziemią; 07.00 Dzika Brytania z Rayem Mearsem (2); 08.00 Najdziksza Afryka: Kongo; 09.00 Najdziksza Afryka: Turkana

11.55 Kosmaty snowboardzista kom., USA 2003, (110 min)

13.45 Zathura - kosmiczna przygoda film przyg., USA 2005, (97 min)

15.50 Jedwabne życie kom., Francja 2006, (98 min)

18.00 Sanitariusze kom., USA 1988, (88 min)

20.00 Fisher King komediodramat, USA 1991, (132 min) Któregoś

dnia sprowokowany przez Jack szaleniec zabija w nowojorskiej restauracji kilkanaście osób. Jack z dnia na dzień traci pracę. Pewnego dnia poznaje na ulicy kloszarda Parry’ego, który od czasu tragicznej śmierci żony popadł w obłęd. Kobieta zginęła podczas zamachu, do którego przyczynił się Jack. Parry, ogarnięty obsesyjnym pragnieniem odnalezienia świętego Graala, uważa, że tylko Jack może zdobyć cudowny kielich.

22.40 Kłamstwa dramat, USA

2004, (91 min) 00.10 Bractwo thriller, Kanada/ USA 2001, (93 min)

01.45 Polsat Film: Zza kamery

TVN STYLE

POLSAT PLAY

18.05 Premiera: Bawmy się: Sitcomy cykl dok. 19.10 Inspektor Irene Huss: Człowiek o małej twarzy film kryminalny, Szwecja 2011, (88 min)

20.50 Mokra robota

kom. kryminalna, USA 2007, (89 min)

22.30 Ale krótkie: Złe matki film krótkometrażowy

23.05 Kino mówi: Uwikłani

dramat, Francja/Hiszpania/ USA 2007, (94 min)

00.55 Głośniej od bomb film obycz., Polska 2001, (88 min)

02.25 Hanoi - Warszawa

film krótkometrażowy

05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Telesprzedaż; 06.15 Informacje dnia, Pogoda; 06.40 Telesprzedaż; 12.15 Informacje dnia, Pogoda; 12.30 Puszka Paradowskiej; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.45 Strefa kultury; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40 Raport; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40 Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40 Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40 Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Puszka Paradowskiej program publicystyczny; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Zwierciadło tygodnia i Tomasza Woźniaka; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Gilotyna program satyryczny; 21.15 Finał tygodnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Dookoła świata podsumowanie wydarzeń tygodnia na świecie; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

ZONE REALITY

05.00 1000 rzeczy, które mężczyzna powinien zrobić w życiu; 05.30 Autonomia; 06.30 Wędkarskie przygody Johna Wilsona; 07.00 Wędkarskie przygody Johna Wilsona; 07.30 Połów dorszy w Norwegii (2); 08.30 Zjedz Rosję; 09.00 Poławiacze; 09.30 100 rzeczy, które irytują twoją kobietę; 10.00 Play USA Tour; 10.30 Polska Liga Cudzoziemska; 11.00 Superbike Ducati (1); 12.00 Autonomia; 13.00 Custom Chooper; 14.00 Legendy Grand Prix: Fangio; 15.00 Demony; 16.00 Random; 16.30 Random; 17.00 Nokaut; 17.30 Nokaut; 18.00 Historia Formuły 1: Rok 1976; 19.05 Narrow Escapes of WWII; 20.05 1000 rzeczy, które mężczyzna powinien zrobić w życiu; 20.35 Skazany za... serial dok.; 21.05 Miasta grzechu; 21.35 Bzdury; 22.05 Kama Sutra program rozrywkowy; 23.00 Gwiazdy porno; 23.45 Historia Lou; 01.30 Fuck VIP: Toksyczne anioły; 03.00 Przystanek laska

HaloTV_42.indd 23

dramat obycz., Niemcy/ USA 2005, (104 min) 14.20 Ostatni legion dramat historyczny, Francja/Tunezja/UK 2007, (98 min) 16.10 Niezniszczalny thriller, USA 2000, (103 min)

SUPERSTACJA

07.30 Geronimo Stilton (14/26); 08.00 Saladyn; 08.30 Ratuj dom, kto może (6-7/25); 09.30 Wiem, co jem; 10.30 S.0.S dla świata; 11.00 Uroda na celowniku (3/15); 11.30 Matki i córki, czyli rodzinny galimatias (3/10); 12.00 Downton Abbey; 13.00 Pani Gadżet 2 (2/16); 13.15 Miasto kobiet (2/16); 14.15 Zawody 24 h (2/14); 14.45 Bez oporów (1/8); 15.15 W roli głównej: Wojciech Mecwaldowski; 15.45 Pani Gadżet; 16.00 Trinny i Susannah ubierają Polskę; 17.00 Magiel towarzyski (4/17); 17.30 S.0.S dla świata; 18.00 Uroda na celowniku (3/15); 18.30 Piękna i bestia; 19.30 Schudnij z Jillian; 20.30 W roli głównej: Ala Janosz; 21.00 Dzieciaki na rauszu; 22.15 Miasto kobiet (2/16); 23.15 Magiel towarzyski (4/17); 23.45 Co za tydzień; 00.15 Ogrodowi najeźdźcy; 00.45 W kinie i na kanapie 3; 01.00 Bankier domowy 2 (5/7); 01.15 Druga strona medalu; 01.40 W roli głównej: Kasia Skrzynecka; 02.05 Sekrety mądrej niani (1/9)

bez ograniczeń;

12.25 Niedokończone życie

od lat 12;

05.00 Zgubić wagę, zmienić życie; 06.00 Najgłupsi przestępcy Ameryki; 06.30 Najgłupsi przestępcy Ameryki; 07.00 Lekarze; 08.00 Nieznane opowieści z izby przyjęć; 09.00 Poznaj naszą rodzinę; 10.00 Mania chomikowania; 11.00 Mania chomikowania; 12.00 Lekarze; 13.00 Zaginieni; 13.30 Zaginieni; 14.00 Zaginieni; 14.30 Zaginieni; 15.00 Doktorzy od grubasów; 16.00 Doktorzy od grubasów; 17.00 Poznaj naszą rodzinę; 18.00 Szpieg; 19.00 Celnicy; 19.30 Celnicy; 20.00 Władza, przywileje i sprawiedliwość; 21.00 Podmiejski koszmar; 22.00 Kobiety na tropie zbrodni; 23.00 Kobiety na tropie zbrodni; 01.45 W zamknięciu; 02.30 Dziwny ten świat; 03.20 To zostało nagrane!; 04.10 Szpital Dziecięcy w Orange County

tylko dla dorosłych

14.00 Krytyczna odpowiedzialność: Grand Central Terminal 15.00 Inżynieria ekstremalna: Stadion olimpijski w Londynie 16.00 Broń doskonała: Szok i przerażenie 17.00 Żołnierz doskonały: Do piekieł i z powrotem 18.00 Z(9-10) 19.00 Brudna robota (2) 20.00 Połowy mieczników (10) 21.00 Wybuch kontrolowany: Floryda 22.00 Demolka!: Obława na autostradzie 23.00 Elitarne służby specjalne: Kolumbia 00.00 Ciemna strona miasta: Paryż 01.00 Brudna robota (2) 02.00 Połowy mieczników (10) 02.50 Wybuch kontrolowany: Floryda 03.40 Demolka!: Obława na autostradzie

12.00 Zaklinacz psów 13.00 Miasto psów: Porzucony pies 14.00 CSI. Kryminalne zagadki ze świata zwierząt: Zabójcze orki 15.00 Dzika Rosja: Linia podziału 16.00 Zjawiska paranormalne: Krwawy deszcz i gwiezdna galareta 17.00 Katastrofa w przestworzach: Milczący samolot 18.00 Po zagładzie: Przeludniona Ziemia 19.00 Koszmarna wyprawa: Kontrabanda do Arabii Saudyjskiej 20.00 Sądny dzień Ameryki 21.00 Tuż przed tragedią: 9/11 22.00 Wszechświat znany i nieznany: Kosmiczne wybuchy 23.00 Sądny dzień Ameryki 00.00 Tuż przed tragedią: 9/11 01.00 Po zagładzie 02.00 Sądny dzień Ameryki 03.00 Tuż przed tragedią

MTV

VIVA

05.00 Starter MTV; 07.00 Gdy miałem 17 lat; 08.00 Made; 09.00 Nastoletnie matki; 10.00 Nastoletnie matki; 11.00 Nastoletnie matki; 11.30 Brzydkie Kaczątka; 12.30 MTV Cribs Edycja Ekstremalna; 13.00 Pogromcy nadwagi; 15.00 Nastoletnie matki; 16.00 Pogromcy nadwagi; 17.00 Inna; 17.30 Chelsea Settles; 18.00 MTV Plotek. pl; 18.30 MTV Cribs pl; 19.00 Szał ciał pl; 19.30 Pimp My Ride by Coca-Cola Zero; 20.00 Ekipa z New Jersey; 21.00 Geordie Shore; 22.00 Pimp My Ride by Coca-Cola Zero; 22.30 Flash Prank; 23.30 Udręki młodego Bergera; 00.00 Teen Cribs; 00.30 Gdy miałem 17 lat; 01.00 Partyzone; 03.00 Don’t kill the music

MINI MINI+ MINI 09.30 Niezwykłe przygody Berta i Erniego; 09.35 Abby i Latająca Szkoła Wróżek; 09.45 Rasta mysz; 10.00 Rajdek - mała wyścigówka 2; 10.10 Powiedz to z Noddym; 10.20 Pomocnik Świętego Mikołaja; 10.25 Chcę umieć!; 10.35 Mysia 2; 10.45 Tomek i przyjaciele 14; 10.50 Raa Raa - mały, hałaśliwy lew; 11.00 Bali; 11.10 SamSam 2; 11.25 Baby Beetles; 11.30 My Little Pony; 12.50 Lulu i inne zwierzaki; 13.00 Clifford - duży czerwony pies; 13.25 Opowiadania Muminków; 13.35 Kasztaniaki; 13.45 Czytanki Rybki MiniMini; 13.50 Bąblandia; 13.55 Przygody misia Krzysia; 14.05 Sceny z życia smoków; 14.15 ABC literkowe chochliki; 14.30 Bystre Oko; 14.45 ABC literkowe chochliki; 15.10 Lis Leon; 15.20 Miffy 2; 15.25 Mały pingwinek Popolo; 15.30 Dinopociąg; 15.50 Stacyjkowo: Zdobywcy odznak; 16.05 Ciekawski George 2; 16.30 Miniencyklopedia; 16.35 Chuck i przyjaciele

05.00 Parot gra SMS-owa 05.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa

06.00 Power Lista 08.00 Week Top 10 09.00 Power Lista 10.00 Disco ponad wszystko 11.00 Łowy króla disco 12.00 Viva Clubbing 13.00 Top 50 Najlepsze ciacha 17.00 Pl top 10 lista najlepszych polskich teledysków

18.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj 19.00 Star Chart 20.00 Łowy króla disco 21.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj 22.00 Viva: 10 naj- widzów 23.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach

00.00 Viva DJ Night 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa

01.30 Całuśnik 02.00 Parot gra SMS-owa 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa

03.00 Zrywacz 03.30 Parot gra SMS-owa 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa

04.30 Całuśnik

09.20 Widziane na Ziemi (4/10): Egipt 10.15 Klub wynalazców 11.15 Beethoven. Geniusz i cierpienie 12.15 Pałace Europy (13/15): Styl Manuela Szczęśliwego 13.15 Bliżej prawdy 2 (11/39): Skąd się wzięły prawa natury? 13.50 Bliżej prawdy 2 (12/39): Czym jest Sąd Boży? 14.25 Izrael i spółka 15.25 Bunt. Sprawa Litwinienki 17.15 Kto pierwszy zdobył Mount Everest? 18.15 Tajemnice skryte pod lodem 19.15 Rekiny aukcji (16/20) 19.45 Sekrety Rzymu (1/2) 20.45 Sekrety Rzymu (2-ost.) 21.50 Obóz Victory’, Afganistan 22.55 Toksyczna Somalia 23.55 Nikaragua bez aborcji 00.50 Made in America. Gangi z Los Angeles 02.20 Mrożek i Baltaza

DISNEY CHANNEL 05.00 Klub przyjaciół Myszki Miki; 05.25 Agent specjalny Oso; 05.40 Ul; 05.50 Jake i piraci z Nibylandii; 06.05 Kubusiowe przygódki; 06.15 Art Attack; 06.35 Akwalans; 06.55 Kacze opowieści; 07.20 Taniec rządzi; 08.10 Powodzenia, Charlie!; 09.00 Nadzdolni; 09.25 Do dzwonka 2; 09.30 Nadzdolni; 10.00 Viva High School Musical Meksyk

11.55 Do dzwonka 2 12.00 Powodzenia, Charlie! 12.50 Do dzwonka 2 13.00 Fineasz i Ferb 13.50 Z innej beczki! 14.15 Czarodzieje z Waverly Place 15.05 Nie ma to jak statek 15.30 Taniec rządzi 15.55 Do dzwonka 2 16.00 Taniec rządzi 16.25 Powodzenia, Charlie! 17.15 Viva High School Musical Argentyna 19.05 Taniec rządzi 19.30 Teraz Miki 19.35 Taniec rządzi 20.00 Moja mama jest wampirem 20.25 Czarodzieje z Waverly Place 20.50 Do dzwonka 2 20.55 H2O - wystarczy kropla 21.20 Słoneczna Sonny 21.45 Powodzenia, Charlie! 22.10 Czarodzieje z Waverly Place 22.35 Hannah Montana Forever 23.00 H2O - wystarczy kropla 23.25 Szczypta magii 00.15 Stitch 01.00 Wymiennicy 01.50 Kim Kolwiek 02.35 Szczypta magii 03.00 Wymiennicy

10.00 Najdziksza Afryka: Cape 11.00 Najdziksza Afryka: Madagaskar 12.00 Najdziksza Afryka: Sahara 13.00 Małe zoo walczy!: Zrównane z ziemią 14.00 Rezydencja surykatek 15.00 Zwierzofani (8-9) 16.00 Najzabawniejsze zwierzęta świata (4) 17.00 Wszystko o psach 18.00 Twój pupil by to kupił 2 19.00 Dzika przyroda Francji: Sekretne życie na bocage 20.00 Weterynarz bez granic: Peru 21.00 Wojny o wieloryby (10) 22.00 Dzikość bez cenzury: Lwy, kamera, akcja! 23.00 Wyspa orangutanów: Nowe początki 23.30 Wyspa orangutanów 00.00 Najzabawniejsze zwierzęta świata (4) 01.00 Wszystko o psach 02.00 Twój pupil by to kupił 2 02.50 Dzika przyroda Francji 03.40 Wojny o wieloryby (10)

ND 15.01

www.halotv.co.uk

CARTOON NETWORK 07.15 Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii; 07.40 Niesamowity świat Gumballa; 08.05 101 opowieści Scooby Doo; 09.20 Tom i Jerry; 09.35 Co nowego u Scooby’ego?; 10.00 Looney Tunes Show; 10.25 Ben 10: Ultimate Alien; 10.50 Pora na przygodę!; 11.15 Eliot Kid; 11.40 Generator Rex; 12.05 Ed, Edd i Eddy; 12.30 Chowder; 12.55 Ben 10

13.20 Batman: Odważni i bezwzględni 13.45 Johnny Test 14.10 Xiaolin - pojedynek mistrzów 14.35 Bliźniaki Cramp 15.00 Angelo rządzi 15.25 Johnny Test 15.50 Pora na przygodę! 16.15 Bakugan. Młodzi wojownicy 16.40 Garfield Show 17.05 Tom i Jerry 17.10 Młodzi Tytani 18.00 Tom i Jerry 18.25 Młodzi Tytani 18.50 Zwyczajny serial 19.15 Tytan Symbionik 19.40 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy 19.45 Chojrak - tchórzliwy pies 20.00 Bliźniaki Cramp 20.25 Robotboy 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki 21.15 Edek Debeściak 21.40 Bliźniaki Cramp 22.05 Robotboy 22.30 Skunk Fu 22.55 Hero 108 23.20 Edek Debeściak 23.45 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki 00.10 Bliźniaki Cramp 00.35 Robotboy

The first Polish TV magazine in the UK

23 2012-01-06 16:07:17

TVP 2

TVP 1

05.00 Kawa czy herbata? magazyn poranny; 07.00 Wiadomości; 07.05 Pogoda poranna; 07.10 Polityka przy kawie program publicystyczny; 07.20 Telezakupy; 07.45 Przygody Bolka i Lolka: Na drodze serial anim.; 08.05 Baranek Shaun (73): Wojna serial anim., UK 2009; 08.15 Disney! Cudowny świat: Hannah Montana i Miley Cyrus: Koncert Best of Both Worlds film dok.

09.40 Matki, żony i kochanki (9/22)

serial obycz., Polska 1995, (45 min)

10.30 Bezgranicznie kulturalni 11.00 Wiadomości 11.10 Agrobiznes magazyn 11.30 Klimaty i smaki 11.45 Natura w Jedynce: Dzika Australia (4/6): Kraina eukaliptusów serial dok., UK 2003 (49 min)

poniedziałek 16 stycznia

12.50 Plebania (1819) serial obycz. 13.15 Klan (2207) serial obycz. 14.00 Wiadomości 14.15 Pogoda 14.25 EUROexpress magazyn 14.30 Celownik magazyn 15.30 Moda na sukces telenowela 16.00 Teleexpress 16.20 Pogoda 16.30 Plebania (1820) serial obycz., Polska 2011, (22 min)

16.55 Klan (2208) serial obycz., Polska 2011, (23 min)

17.35 Jaka to melodia?

teleturniej muzyczny

18.05 Zabawy z Lippy and Messy język angielski dla dzieci

18.10 Wieczorynka: Przygody Bolka i Lolka: Zielone ścieżki serial anim. 18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.10 Pogoda

05.25 Coś dla ciebie magazyn; 05.50 Telezakupy; 06.30 Na dobre i na złe (343): Bracia serial obycz.; 07.30 Pytanie na śniadanie magazyn poranny; 10.15 Obok nas magazyn; 10.50 Coś dla ciebie magazyn; 11.20 Familiada teleturniej; 11.50 Sąsiedzi (98): Wrodzony talent serial kom.; 12.20 Lokatorzy (77): Dziecinne marzenia serial kom.

12.55 Tak to leciało! teleturniej 14.00 Tancerze (18) serial obycz. 15.00 Panorama Kraj 15.20 Pogoda 15.30 Dzień, w którym zginął John Lennon film dok., UK 2010 16.20 Jeden z dziesięciu teleturniej 17.00 Panorama 17.30 Sport telegram 17.35 Pogoda 17.50 Licencja na wychowanie (17/26) serial obycz., Polska 2010, (40 min)

18.30 Polska bez fikcji: Ja, alkoholik (10/13): Nadzieja

telenowela dokumentalna, Polska, reż. Jacek Bławut 19.05 Barwy szczęścia (687) serial obycz., Polska 2011, (23 min)

Szymon odkrywa, że Iza zrezygnowała z pracy w kancelarii. Wkrótce dowiaduje się od Blanki, że jej siostra postanowiła zostać w Australii na stałe. W wydawnictwie Marty zjawiają się funkcjonariusze z policji gospodarczej, przesłuchują pracowników i zabezpieczają sprzęt. Całkowicie paraliżują pracę redakcji. Ale to dopiero początek problemów. Okazuje się, że w malwersacje, oprócz Barczaka, byli zamieszani także główna księgowa i dyrektor finansowy. Załamana Marta zwierza się Piotrowi. Hubert wciąż ukrywa przed rodziną, że przeprowadził się do Patrycji. Między zakochanymi dochodzi do pierwszych spięć.

TVN 07.00 Julia (10/50) serial obycz.; 07.30 Dzień dobry TVN; 10.05 Co za tydzień magazyn

10.40 39 i pół (8): Kawałek podłogi serial obycz., Polska 2008, (50 min) Darek ma nową posadę. Jest

pracownikiem technicznym przy produkcji sitcomu. Jego kumpel Zdrada statystuje natomiast w horrorze. W czasie przerwy w zdjęciach Zdrada namawia Darka do wyjazdu do Norwegii. Będą razem pracowali na platformie wiertniczej. Anka ma wątpliwości przez rozwodem. Rozmawia z mamą. Krystyna próbuje ją przekonać, że Darek chce się zmienić. Anka chce w to uwierzyć, ale Darek tyle razy ją już zawiódł. Do Pauli wraca jej przyjaciółka Miłka. Paula chce, żeby Darek nadal z nimi mieszkał.

11.40 Ostry dyżur (2/48) serial obycz 12.40 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 13.40 Detektywi: Miejsce zabaw serial fabularno-dok.

14.15 W-11 - wydział śledczy serial 14.55 Rozmowy w toku talk show 15.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 16.55 Julia (11/50) serial obycz.,

Polska 2011, (25 min) Tadeusz zleca

Julii i Maćkowi opracowanie planu kampanii reklamowej kliniki. Julia wpada na pomysł, aby całe przedsięwzięcie oprzeć na historii rodziny Janickich. Hanna jest temu przeciwna. Mimo to Maciek proponuje Julii, aby robili swoje. Nie wychodzi im to jednak na dobre. Hanna jest wściekła, gdy widzi Julię i Maćka przeglądających rodzinne pamiątki. Tymczasem rodzina Kasi ma kłopoty finansowe.

17.25 Detektywi: Wybuch serial 18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn

www.halotv.co.uk

Polsat

TVN 7

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.10 TV Market; 06.25 Miś Yogi (65-67) serial anim., USA Przygody Animków (56) serial 1958; 07.00 anim., USA 1990-1992 (30 min); 07.25 Pinky i Mózg (63) serial anim., USA 1995; 07.55 Rodzina zastępcza (113): Rower z wosku serial kom., Polska, (25 min); 08.25 Rodzina zastępcza (114): Poważna sprawa serial kom., Polska, (25 min)

09.00 Daleko od noszy (92): Żywy test serial kom.,

03.45 Druga strona medalu talk show 04.15 Druga strona medalu talk show 04.45 Na Wspólnej (1229) serial obycz., Polska, (25 min)

05.15 Ugotowani reality show 06.15 Przyjaciele 7 (5/24) serial kom., USA, (30 min)

06.45 Przyjaciele 7 (6/24)

serial kom., USA, (30 min)

07.15 Ostry dyżur 13 (13/23) serial

Polska 2004, (25 min)

09.30 Świat według Kiepskich (167): Odlot serial kom., Polska, (30 min) 10.00 Malanowski i Partnerzy (172) serial fabularno-dok. 10.30 Dopóki śmierć nas nie rozłączy (28) serial kom., USA 2006, (30 min)

11.00 Doktor Oz radzi talk show 12.00 Zamieńmy się żonami reality show 13.00 Pierwsza miłość (1424)

obycz., USA 2006, (45 min)

08.10 Czerwony Orzeł 3 (2/19) serial obycz., Hiszpania 2009, (60 min)

09.20 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 2 (2/15) serial sensacyjny, USA 1996-99, (45 min)

10.25 Mango - telezakupy 12.00 Detektyw Monk (16-ost.) serial kryminalny, USA 2005, (60 min)

12.55 Ugotowani reality show 13.55 Czerwony Orzeł 3 (3/19) serial obycz., Hiszpania 2009, (60 min)

serial obycz., Polska, (45 min)

13.45 Trudne sprawy (31) serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (173) serial fabularno-dok. 16.00 Dlaczego ja? (90) serial

15.05 Ostry dyżur 13 (14/23) serial

obycz., USA 2006, wyk. Goran Visnjic, Maura Tierney, Mekhi Phifer, Parminder Nagra (45 min) 16.00 Przyjaciele 7 (7/24) serial kom., USA, wyk. Tony Shalhoub, Bitty Schram, Ted Levine, Traylor Howard (30 min)

dok., Polska 2010, (50 min)

16.30 Przyjaciele 7 (8/24)

serial obycz., Polska, (45 min)

17.00 Detektyw Monk (1/16) serial

17.00 Pierwsza miłość (1425)

serial kom., USA, (30 min)

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (235): Rachunek sumienia

kryminalny, USA 2005, (60 min)

18.00 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 2 (3/15) serial sensacyjny, USA 1996-99, wyk. Cathrine Bell, David James Elliott, Patrick Labyorteaux, John M. Jackson (45 min)

serial kom., Polska, (30 min)

20 19.30 Teatr Telewizji: Upiór w kuchni

sztuka Patricka G. Clarka, Polska 1993, (83 min) Laura Collins i jej córka,

Cynthia, prowadzą na peryferiach małego miasteczka cichy pensjonat Lotus. Pewnego dnia przybywa tam komiwojażer Mike, który prosi o nocleg. Mężczyzna, mile ugoszczony przez właścicielki, nie ma pojęcia, że za chwilę stanie się uczestnikiem przerażających i niezwykłych wydarzeń. Upiór w kuchni to kryminalna kom. utrzymana w klimacie czarnego humoru angielskiego. Na uwagę zasługuje wspaniała kreacja Ireny Kwiatkowskiej.

21.05 Czas na dokument: Duży świat małych kobiet film dok. 22.15 Terminator: Kroniki Sary Connor 2 (14) serial SF, USA 2008, (44 min) 23.15 Terminator: Kroniki Sary Connor 2 (15) serial SF, USA 2008, (44 min) 00.05 Kino nocnych marków: Porwanie dramat, Niemcy 2007, (89 min) Robert i Ellen Lundtowie są szczęśliwą rodziną. Mają 9-letniego synka Tobiasa, mieszkają w ładnej willi z ogrodem. Pewnego dnia Ellen odwozi syna na lekcję gry na fortepianie. Chce mu też dać trochę pieniędzy, ale spostrzega, że nie zabrała ich ze sobą. Biegnie na drugą stronę ulicy do bankomatu. Gdy chwilę później wraca do samochodu, Tobiasa nigdzie nie ma. Na ziemi leży tylko jego inhalator dla astmatyków. Zrozpaczeni rodzice wkrótce odbierają telefon od nieznajomego mężczyzny, który oświadcza Ellen, że porwał Tobiasa. Żąda za niego 500 tys. euro okupu.

01.40 Notacje: Prof. Marek Kwiatkowski. Z pasją przez życie cykl dok. 01.55 Zagadkowa Jedynka

24 HaloTV_42.indd 24

The first Polish TV magazine in the UK

19.40 M jak miłość (882) serial

obycz., Polska 2011, (43 min) Marta

bierze ślub z Andrzejem. Tuż po ceremonii Agnieszka prosi ją o chwilę rozmowy. Wspólnicy z Gabro idą na kolację z nowym klientem, Zajdlem. Mirka postanawia zatrudnić w firmie Jankowskiego. Nie podoba się to Irkowi. Matka Asi sugeruje Pawłowi, że powinien zmienić pracę na bardziej ambitną. Proponuje, by postarał się o etat w dziale PR firmy farmaceutycznej, w której ma dobrą znajomą.

20.35 M jak miłość - kulisy 20.45 Tomasz Lis na żywo talk show 21.50 Poniedziałek z gwiazdami: Tak się robi telewizję kom.,

19.05 Na Wspólnej (1540) serial

obycz., Polska 2011, (25 min) We-

ronika chce porozmawiać z Adamem o jego problemie z alkoholem. Martwi się o niego. Między Roztockimi dochodzi do bardzo ostrej rozmowy. Smolny z troską pyta Kingę, czy nadal ma kłopoty z dzieckiem. Brzozowska zwierza mu się, że jej największym problemem są długi męża. To dlatego tak bardzo jej zależy na pracy w wydawnictwie. Honorata wypytuje syna o Nicole. Mikołaj twierdzi, że dziewczyna przyjechała do Polski na stypendium. Przestraszony wnikliwością matki, prosi Nicole, by nie mówiła nikomu, co tak naprawdę wydarzyło się, kiedy byli razem z Las Vegas.

19.45 W-11 - wydział śledczy: Mężczyzna w garniturze 23.25 Czy świat oszalał?: Nadchodzą 20.30 Dowody zbrodni 6 (11/23) serial sensacyjny, USA 2008, (50 Chińczycy (2) cykl dok., UK 2011 min) Detektyw Lilly Rush i jej zespół 00.30 Tomasz Lis na żywo talk show badają pochodzącą z 1960 roku sprawę 01.20 Kochankowie mojej mamy zamordowanej stewardessy. Przesłuchują USA 2006, (85 min) .

dramat obycz., Polska 1985, (93 min) Krystyna Traczyk, mama

dziewięcioletniego Rafała, jest kobietą zniszczoną przez alkohol, narkotyki i rozwiązły tryb życia. Kiedy wraca pijana do domu, syn troskliwie się nią opiekuje. Rafał często chodzi do szkoły głodny i podkrada kolegom kanapki. Przyłapany na gorącym uczynku, musi przenieść się do innej szkoły. Mimo kłopotów mały chłopiec wykazuje zdumiewającą mądrość i dojrzałość w sprawie opieki nad matką. Tymczasem ona coraz więcej pije. Do domu przychodzi milicja z decyzją zabrania chłopca do domu dziecka. Rafał bardzo to przeżywa. Film zdobył Srebrne Lwy na Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni w 1986 roku.

02.55 Zakończenie programu

The first Polish TV magazine in the UK

wielu podejrzanych, którzy byli skłóceni z ofiarą. Przyczyną złych relacji była próba założenia przez dziewczynę związku zawodowego stewardess.

21.25 Człowiek cel (7/12) serial

sensacyjny, USA 2010, (50 min)

Chance zostaje wezwany do Ameryki Południowej. Spotyka tam swoją pełną temperamentu dawną ukochaną. Zadaniem Christophera jest uratowanie archeologa, który odkrył zaginiony skarb. Stał się przez to celem nie tylko niebezpiecznego łowcy nagród, ale również południowoamerykańskiej armii.

22.20 Trauma (18-ost.) serial obycz. 23.15 Co za tydzień magazyn 23.45 Uwaga! magazyn 00.00 Arkana magii 01.20 Nic straconego

19.05 Megahit: Wulkan film katastroficzny, USA 1997, (100 min) Geolo-

dzy z Los Angeles zauważają przejawy wzmożonej aktywności tektonicznej skorupy ziemskiej i gwałtowny wzrost temperatury wody w jeziorze. W tym samym czasie podczas prac w tunelu metra ginie kilku robotników. Przyczyną śmierci są opary siarki, które wydobywają się z wykopu. Naukowcy ostrzegają władze miasta przed erupcją pobliskiego wulkanu. W nocy rozżarzona lawa zalewa budynki, ulice i wszystko, co napotka na swojej drodze. Ludzie ukrywają się w podziemiach, gdzie unoszą się niebezpieczne opary siarki. Służby ratownicze próbują uratować mieszkańców przed zagładą. Na czele sztabu kryzysowego staje odważny Mike Roark, który nie waha się stawić czoła szalejącemu żywiołowi.

21.15 Pan życia i śmierci thriller,

Francja/USA 2005, (114 min) Jurij

Orłow urodził się na Ukrainie, a wychował w Nowym Jorku. W połowie lat 80. zdobył opinię jednego z najlepszych handlarzy bronią. Nigdy nie był wybredny, jeśli chodzi o klientów. Interesów nie robił tylko z przywódcą islamskich fundamentalistów, Osamą bin Ladenem, który zazwyczaj nie płacił za towar. Po upadku ZSRR, dzięki pomocy wujka generała, Orłow wyprzedaje hurtem broń z ukraińskich magazynów. Mimo dobrej passy w interesach Jurij ma kilka zmartwień. Jego tropem podąża agent Interpolu i gnębi go konkurencja w osobie Simeona Weisza. Na domiar złego piękna żona Jurija, Ava, nie wie, czym zajmuje się mąż.

23.45 Bestia (3) serial sensacyjny 01.45 Zagadkowa noc 02.45 Zza kamery 03.00 Tajemnice losu

19.00 True Story: Plon kłamstwa

film obycz., USA 1997, reż. Charles Wilkinson, wyk. Melissa Gilbert, Brian McNamara, Dennis Weaver, Joely Fisher (105 min) Sarah

zaprzyjaźnia się z Sandy, kobietą, która niedawno przeprowadziła się do wioski. Pewnego dnia nowa znajoma prosi ją o pożyczkę. Kiedy Sarah odmawia, obrażona sąsiadka postanawia się na niej zemścić. Opowiada wszystkim w okolicy, że Sarah maltretuje swoje dzieci. Przekonuje do tego również odpowiednie służby, które natychmiast przystępują do interwencji. Jeśli niesłusznie oskarżona kobieta nie dowiedzie swojej niewinności, jej rodzina rozpadnie się.

21.00 Kobra: Oddział specjalny 15 (7/14) serial sensacyjny, Niemcy 2010, (55 min)

22.00 Podwójny blef film sensacyjny, Francja/UK 2002,reż. Neil Jordan, wyk. Nick Nolte, Tcheky Karyo, Gerard Darmon, Emir Kusturica(104 min) Bob jest uzależniony od

narkotyków i alkoholu. Pewnego dnia kumpel proponuje mu udział w napadzie na kasyno w Monte Carlo, gdzie jest przechowywany bezcenny zbiór obrazów. Do dwójki przestępców dołącza specjalista od systemów alarmowych, Vladimir. W trakcie akcji pojawiają się poważne komplikacje.

00.15 Arkana magii 02.20 W roli głównej: Robert Korzeniowski magazyn 02.50 W roli głównej: Marcin Prokop magazyn 03.20 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2012-01-06 16:07:26

BBC 1

BBC 2

FIVE

21.00 The Royal Bodyguard

19.00 Baking Made Easy

15.20 Prairie Fever

06.00 Breakfast; 09.15 Wanted Down Under HD; 10.00 Homes Under the Hammer; 11.00 Saints and Scroungers HD; 11.45 Britain’s Empty Homes HD; 12.15 Bargain Hunt HD; 13.00 BBC News at One; 13.30 Regional News; 13.45 Doctors HD; 14.15 Escape to the Country HD; 15.00 BBC News; 15.05 Deadly 360 HD; 15.35 Wingin’ It

07.00 Roar; 07.30 League of Super Evil; 07.40 Eliot Kid; 07.55 Newsround; 08.00 Copycats; 08.25 LazyTown; 08.50 Lulu Zipadoo; 09.05 Tinga Tinga Tales; 09.20 The Large Family; 09.35 Guess with Jess; 09.45 Bob’s Mini Projects; 09.50 Uki; 09.55 Hoof and Safety with Nuzzle and Scratch; 10.15 64 Zoo Lane; 10.30 Wibbly Pig; 10.40 Waybuloo; 11.00 In the Night Garden; 11.30 BBC World News

07.45 Noddy in Toyland; 08.00 Fifi and the Flowertots; 08.10 Mio Mao; 08.15 Peppa Pig; 08.25 Bert and Ernie’s Great Adventures; 08.30 Roary the Racing Car; 08.40 Milkshake! Monkey; 08.45 Bananas In Pyjamas; 09.00 Hana’s Helpline; 09.15 The Wright Stuff HD; 11.10 LIVE with Gabby HD; 12.10 5 News Lunchtime; 12.15 Celebrity Big Brother HD 13.15 Home and Away HD

16.00 All Over the Place HD 16.30 Dani’s House 17.00 Newsround 17.15 Pointless 18.00 BBC News at Six 18.30 Regional News HD 19.00 The One Show 19.30 Inside Out HD 20.00 EastEnders 20.30 The One Griff Rhys Jones 21.00 The Royal Bodyguard HD 21.30 Mrs Brown’s Boys HD 22.00 BBC News at Ten 22.25 Regional News 22.35 A Question of Sport HD 23.05 Late Kick Off 23.35 The Graham Norton HD 00.20 Weatherview 00.25 Who Do You Think You Are? 01.25 The Mystery of Edwin Drood

ITV 1

12.00 Daily Politics 12.30 Masters Snooker 15.45 Flog It! 16.30 Perfection 17.15 Put Your Money Where

Your Mouth Is Also in HD 18.00 Eggheads Also in HD 18.30 Great British Railway Also in HD Journeys

19.00 Baking Made Easy 19.30 A Question of Taste Also in HD 20.00 University Challenge 20.30 Stargazing LIVE Also in HD 22.00 Have I Got News for You 22.30 Newsnight 23.20 Masters Snooker - Highlights 00.10 American Football 01.10 Masters Snooker - Extra 03.10 BBC News

ITV 2

poniedziałek 16 stycznia

13.45 Neighbours HD 14.15 CSI: Crime Scene Investigation 15.15 The Family Recipe 15.20 Prairie Fever 17.00 5 News at 5 17.30 Neighbours HD 18.00 Home and Away HD 18.30 5 News 19.00 World’s Toughest Trucker

20.00 Police Interceptors 21.00 Celebrity Big Brother 22.00 When Paddy Met

HD HD

Sally

Bit on the Side

23.00 Celebrity Big Brother’s 00.00 Kym Marsh Teen Mums and Me

OBSŁUGUJEMY POLSKĘ, ANGLIĘ i IRLANDIĘ ODBIÓR I DOSTAWA PACZEK

w systemie „od drzwi do drzwi” • transport towarów • transport motocykli i quadów • organizacja przeprowadzek • specjalne oferty dla firm • dla stałych klientów rabaty • 50p za kilogram z Anglii do Polski • Paczka z Londynu do Polski do 30 kg £20 • Paczka z Anglii, Irlandii do Polski do 30kg £25 • Paczka z Polski do Anglii, Irlandii do 30 kg £25 • ubezpieczenie do £100 GRATIS!

TYLKO

50p ZA KG

w w w.piorun.co.uk piomar@piorun.co.uk I 57 Prince Regant Lane, E13 8RW, London kom UK: +44 7752288023 I kom PL: +48 602386571

01.00 SuperCasino 04.00 Animal Rescue Squad

Channel 4

EAGLE TRANSPORT

Rok założenia

1951

PN 16.01

www.halotv.co.uk

NAMI SZYBKO i BEZPIECZNIE W Y Ś L E S Z

PACZKI do

21.00 Above Suspicion:

21.00 Notting Hill

13.30 Man Behind the Gun

06.00 Daybreak HD; 08.30 Lorraine; 09.25 The Jeremy Kyle Show; 10.30 This Morning; 11.25 ITV News

06.00 Coronation Street HD 06.25 Coronation Street HD 06.50 Emmerdale HD 07.15 Loose Women 08.10 Judge Judy 08.35 Judge Judy 09.00 Judge Judy 09.25 Beauty and the Geek 10.30 Judge Judy 11.00 Judge Judy 11.30 Judge Judy 12.00 Coronation Street HD 12.30 Coronation Street HD 13.00 Emmerdale HD 13.30 The Jeremy Kyle Show 14.35 The Jeremy Kyle Show 15.40 Beauty and the Geek 16.40 Loose Women 17.40 Judge Judy 18.05 Judge Judy 18.30 Judge Judy 19.00 The Biggest Loser HD 20.00 The World’s Best Diet 21.00 Notting Hill HD 23.25 The Whole Ten Yards HD 01.30 Coronation Street HD 02.00 Coronation Street HD 02.25 Emmerdale HD 02.50 Teleshopping 05.50 ITV2 Nightscreen

06.00 The Treacle People; 06.10 The Hoobs; 07.00 Freshly Squeezed; 07.25 According to Jim HD; 08.25 Everybody Loves Raymond; 08.55 Frasier; 09.55 Relocation: Phil Down Under HD

11.30 This Morning 12.30 Loose Women 13.30 ITV News & Weather 14.00 Dickinson’s Real Deal 15.00 The Alan Titchmarsh Show

Quentin

16.00 The Hungry Sailors HD 17.00 The Chase HD 18.00 Regional News 18.30 ITV News & Weather 19.00 Emmerdale HD 19.30 Coronation Street HD 20.00 Cornwall with Caroline 20.30 Coronation Street HD 21.00 Above Suspicion: Silent HD Scream 22.00 ITV News at Ten & Weather 22.35 When Ali Came to Britain 23.35 That Sunday Night Show

00.05 Law & Order: UK 01.00 River Monsters 01.25 The Zone 03.15 ITV Nightscreen bez ograniczeń;

HaloTV_42.indd 25

HD HD

od lat 12;

tylko dla dorosłych

10.55 A Place in the Sun: Home or Away

12.00 Channel 4 News

PACZKI

POLSKI

| PRZEPROWADZKI | TRANSPORT

www.eagletransport.co.uk

020 7286 9485, 020 7266 5525, 07888 731 997

EAGLE TRANSPORT, 57 Edbrooke Road, W9 2DE London Biuro w Polsce - Kolonia Kokanin 15, 62-817 Żelazków, tel. +48 62 769 59 95 PACZKI można nadawać także u naszych AGENTÓW w:

HIGH WYCOMBE, OXFORD, LICHFIELD, DERBY, ROCHDALE, OLDHAM, ASHTON u. LYNE, MANCHESTER

Summary

12.05 Come Dine with Me HD 13.05 River Cottage Bites 13.20 The Virgin Queen HD 15.10 Countdown 16.00 Deal or No Deal 17.00 Celebrity Coach Trip HD 17.30 Come Dine with Me HD 18.00 The Simpsons 18.30 Hollyoaks HD 19.00 Channel 4 News 19.55 4thought.tv HD 20.00 Richard Wilson on Hold 21.00 Coppers 22.00 Secrets of the Shoplifters

23.05 Random Acts 23.10 Shameless 00.30 Shameless 01.40 The Joy of Teen Sex 02.35 Cinema Extreme 02.50 Flood 03.05 The Man Who

HD HD HD HD

The first Polish TV magazine in the UK

25 2012-01-06 16:07:33

poniedziałek 16 stycznia

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

22.00 Perfidia

19.50 Chichot losu

15.30 Pensjonat Pod Różą

19.00 Asterix i Kleopatra

21.35 Choroby na sprzedaż

17.25 Zwycięski sezon

04.20 Dennis Rozrabiaka (71) serial anim.; 04.40 Na południe (61) serial sensacyjny; 05.30 Muzyczne listy; 06.20 Słoneczny patrol (7) serial przyg., USA 1990, (50 min); 07.25 Dziewczyny z fortuną program interaktywny; 08.05 TV Market; 08.25 Zamiana żon reality show; 09.25 Mój grzech (74) telenowela, Meksyk 2009, (50 min)

05.05 Rodzinka.pl (45): Magda serial kom.; 05.40 Szansa na sukces: Myslovitz program rozrywkowy; 06.35 Badacze natury: Żabia miłość; 06.55 Przez mapę na gapę (3): Tajemnica posążka serial anim., Polska 1987, (25 min)

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.35 Awantura o kasę; 07.30 Pierwsza miłość (1377); 08.15 Malanowski i Partnerzy (281); 08.45 Rodzina zastępcza (255); 09.35 Pensjonat Pod Różą (47); 10.35 Awantura o kasę teleturniej; 11.30 Rodzina zastępcza (22) serial kom., Daleko od Polska, (25 min); 12.00 noszy (74) serial kom., Polska, (25 min)

05.00 Muzyczny budzik; 06.00 Burza uczuć (863) telenowela; 07.00 Taki jest świat magazyn; 08.00 Dom (22) serial obycz.; 10.00 Podniebny horror serial dok., USA 2003; 11.00 Taki jest świat pod lupą; 12.00 Pomoc domowa 2 (19, 20) serial kom.

06.00 Nie przegap magazyn informacyjny; 06.10 Łapu-capu chochliki telewizyjne

05.00 Tak, wyjdę za ciebie! kom. romantyczna, Niemcy 2008, (94 min) ; 06.35 To znowu ty kom. romantyczna, USA 2010, (102 min) ; 08.20 Zgon na pogrzebie kom., USA 2010, (89 min)

10.25 Kiedy się zakocham... (91) telenowela 11.25 Muzyczne listy

07.30 Pytanie na śniadanie 10.10 Tygodnik.pl magazyn 10.45 Plebania (1808) serial obycz., Polska 2011, (22 min)

magazyn muzyczny

11.05 Barwy szczęścia (507) serial obycz.,

Francja/USA 1986

11.35 Wiadomości 11.50 Ranczo (58): Obcy krajowcy serial obycz.,

12.30 Dennis Rozrabiaka (72) serial anim.,

Polska 2010, (23 min)

13.00 Dziewczyny z fortuną

program interaktywny 14.00 Mój grzech (75) telenowela, Meksyk 2009, (50 min) 15.00 Galileo magazyn popularnonaukowy

16.00 Sailor Moon. Czarodziejka z Księżyca (43) serial anim., Japonia 1992-1993

16.30 Sailor Moon. Czarodziejka z Księżyca (44) serial anim., Japonia 1992-1993

17.00 Kiedy się zakocham... (92) telenowela, Meksyk 2010 r., (50 min)

18.00 Triumf miłości (137)

telenowela, Meksyk 2010, (60 min) 19.00 Ostatnia szansa talk show 20.00 Spadkobiercy program rozrywkowy 21.00 Spadkobiercy program rozrywkowy 22.00 Perfidia thriller, USA 1995, (92 min) 00.00 Mała czarna talk show

01.00 Horne i Corden: Komicy bez klasy program rozrywkowy, UK 2009

01.30 Horne i Corden: Komicy bez klasy program rozrywkowy, UK 2009

02.00 Gość Wydarzeń program publicystyczny 02.10 To był dzień program publicystyczny

Polska 2009, (45 min)

12.40 Salon Polonii 13.35 Złotopolscy (346): Śmiech i łzy Ilony serial obycz., Polska 2000, (25 min)

14.10 Zawód podróżnik na południe. Andrzej Stasiuk film dok., (42 min) 15.10 WOK: Wszystko o kulturze magazyn 16.00 Plebania (1808) serial obycz., Polska 2011, (22 min)

16.30 Teleexpress 16.55 Lato ZET i Dwójki na bis (1) widowisko 17.50 Skarby nieodkryte teleturniej 18.15 Barwy szczęścia (507) serial obycz., Polska 2010, (23 min)

18.45 Dobranocka: Bardzo przygodowe podróże Kulfona (3): Lekarstwo na przecieplenie serial anim. 19.00 Wiadomości 19.25 Sport 19.35 Pogoda 19.50 Chichot losu (8): Powrót do normy serial obycz., Polska 2011, (50 min)

04.15 Zakończenie programu

21.00 Polonia 24 21.45 Co nam w duszy gra 22.45 Tomasz Lis na żywo talk show 23.45 Programy powtórkowe

TVP SPORT

EUROSPORT

03.00 To był dzień na świecie program publicystyczny

03.25 Muzyczne listy

magazyn muzyczny

07.25 Telezakupy magazyn reklamowy; 08.05 Sportowa niedziela program informacyjno-publicystyczny; 08.30 Piłka ręczna: Mistrzostwa Europy mecz Polska - Serbia; 10.10 Piłka ręczna: Mistrzostwa Europy mecz Dania - Słowacja; 11.40 Hokej na lodzie: Polska Liga Hokeja mecz Ciarko PBS Bank Sanok - Aksam Unia Oświęcim; 13.45 Piłka ręczna: Mistrzostwa Europy - skrót meczu Szwecja Macedonia; 14.40 Skoki narciarskie: Zawody Pucharu Świata konkurs indywidualny; 16.30 Euro 2012 magazyn; 17.05 (NŻ) Piłka ręczna: Mistrzostwa Europy mecz Francja - Hiszpania; 19.05 (NŻ) Piłka ręczna: Mistrzostwa Europy mecz Węgry - Rosja; 21.05 Wielkie chwile polskiego futbolu; 22.05 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.20 Euroexpress magazyn; 22.30 Piłka ręczna: Mistrzostwa Europy mecz Chorwacja - Islandia; 00.15 Zakończenie programu

26 HaloTV_42.indd 26

The first Polish TV magazine in the UK

02.00 (NŻ) Tenis ziemny: Australian Open w Melbourne 1. dzień; 08.00 (NŻ) Tenis ziemny: Australian Open w Melbourne 1. dzień; 13.30 (NŻ) Snooker: Turniej Masters w Londynie 2. dzień; 15.30 Eurogole magazyn piłkarski; 15.45 Tenis ziemny: Australian Open w Melbourne 1. dzień; 17.30 Gem, set i Mats magazyn; 18.00 Snooker: Turniej Masters w Londynie 2. dzień; 19.00 (NŻ) Snooker: Turniej Masters w Londynie 2. dzień; 22.00 Watts magazyn sportowy; 22.15 Tenis ziemny: Australian Open w Melbourne 1. dzień; 23.30 Gem, set i Mats magazyn; 00.00 (NŻ) Tenis ziemny: Australian Open w Melbourne 2. dzień

The first Polish TV magazine in the UK

12.30 Świat według Kiepskich (114) serial kom. 13.00 Rodzina zastępcza (256) serial kom. 13.50 Mamuśki (2) serial obycz.

14.25 Synowie (8) serial kom. 15.00 Samo życie (224) serial obycz., Polska, (25 min)

15.30 Pensjonat Pod Różą (47) serial obycz. 16.30 Linia życia (32) serial obycz.

17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja 18.00 Dlaczego ja? (88) serial dok., Polska 2010, (50 min)

19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1378) serial obycz., Polska, (45 min)

20.30 Linia życia (33)

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

21.00 Rodzina zastępcza (257) serial kom., Polska, (50 min)

22.00 Świat według Kiepskich (115) serial kom., Polska, (30 min)

22.30 Rodzina zastępcza (23)

serial kom., Polska, (25 min)

23.00 Daleko od noszy (76)

serial kom., Polska, (25 min)

23.30 Malanowski i Partnerzy (282)

serial fabularno-dok.

00.00 Linia życia (33) serial obycz.

00.30 W obiektywie Justyny Steczkowskiej 00.50 Aleja sław 01.15 Interwencja 01.30 Wydarzenia 02.00 Samo życie (224) 02.25 Pierwsza miłość (1378) 03.00 Świat według Kiepskich (115)

POLSAT SPORT 06.00 Trans World Sport magazyn; 07.10 Łyżwiarstwo figurowe: Holiday Moments on Ice magazyn; 08.10 Piłka ręczna: SuperLiga PGNiG mecz SPR Lublin - Ruch Chorzów; 10.20 Siatkówka: PlusLiga mecz Dąbrowa Górnicza - Aluprof Bielsko-Biała; 12.30 Magazyn alpejski; 13.00 Siatkówka: PlusLiga mecz ZAKSA Kędzierzyn-Koźle - PGE Skra Bełchatów; 15.10 Magazyn snowboardowy; 15.40 Boks: Gala boksu zawodowego; 17.00 (NŻ) Siatkówka: PlusLiga mecz Asseco Resovia Rzeszów - Fart Kielce; 19.00 Magazyn alpejski; 19.30 Boks: Gala boksu zawodowego walka Arthur Abraham - Pablo Farias; 21.40 Boks: Gala boksu zawodowego walka Manny Pacquiao - Juan Manuel Marquez; 23.50 Boks: Gala boksu zawodowego

13.00 Mów mi Jackie A. film familijny, USA 2009, (94 min)

15.00 Miłość i przeznaczenie (86) telenowela 16.00 Wyścig z czasem (3) serial kryminalny 17.00 Junior TV: Piotruś Pan i piraci (12) serial anim 17.30 Junior TV: Co nowego u Scooby’ego? (14)

06.25 Zaduszki dramat

psychologiczny, Polska 1961, (93 min)

08.00 Co nas kręci, co nas podnieca komediodramat, USA/Francja 2009, (88 min)

09.35 Jądro wieczności film dok. 11.00 Uczciwy przekręt 3 (7) serial sensacyjny, (45 min)

11.50 Debiutantka

dramat obycz., Polska 1981, (100 min)

serial anim., USA 2002

13.45 Miłość i inne komplikacje dramat,

serial anim., USA

15.35 Opowieści o podkoszulku film dok. 16.50 Szukając Erica kome-

18.00 Junior TV: Zwariowane melodie (43-45)

18.30 Junior TV: Szczenięce lata Toma i Jerry’ego 3 (36) serial anim., USA 1999

19.00 Asterix i Kleopatra film anim., Francja/Belgia 1968, (70 min) Kleopatra, piękna

królowa Egiptu, postanawia za wszelką cenę przekonać Juliusza Cezara, że jej znakomity budowniczy Edifis jest w stanie postawić okazały pałac w ciągu zaledwie trzech miesięcy. Władca nie chce jednak dać wiary jej opowieściom. Dzięki Asteriksowi i Obeliksowi staje się to jednak możliwe. Pełna humoru animowana kom. familijna, z dowcipnymi dialogami i piosenkami, gwarantuje znakomitą zabawę. Film został zainspirowany serią komiksów autorstwa Rene Goscinnego i Alberta Uderzo. Pierwszy komiks o przygodach Asteriksa i jego przyjaciół został wydany w 1961 roku.

21.00 Siedem mieczy film

kostiumowy, Chiny/Hongkong/Korea Południowa 2005, (145 min) 00.05 Goło i wesoło program rozrywkowy

00.35 Taki jest świat - pod lupą 01.30 Dyżur cykl dok. 02.00 Z archiwum policji

USA 2009, (98 min)

diodramat, UK/Francja 2009, (112 min) 18.50 Basket + newsy sportowe 19.00 Eureka 4 (12) serial SF, USA 2010, (42 min) 19.45 Nie przegap magazyn informacyjny 19.55 Łapu-capu chochliki telewizyjne

20.00 Premiera: Bez litości (3) - serial sensacyjny, Kanada/USA 2011, (87 min) 21.35 Premiera: Choroby na sprzedaż film dok. 22.35 Chińczyk (2) thriller, Niemcy/Szwecja 2011, (89 min) 00.10 Biała Afryka dramat, Francja/Kamerun 2009, (101 min)

01.55 Non sono pronto

komediodramat, Polska 2010, (73 min) 03.10 Muzyka teledyski

film familijny, USA 2010, (99 min) 15.00 Iniemamocni film anim., USA 2004, (110 min) 16.55 Na planie magazyn filmowy 17.25 Zwycięski sezon kom., USA 2009, (119 min)

19.10 Premiera: Zakazane imperium 2 (9-10) serial obycz., USA 2011

21.00 Premiera: Znudzony na śmierć 3 (5) serial kom., USA 2011, (29 min)

21.30 Koszmar z ulicy Wiązów

horror, USA 2010, (92 min)

Piątka młodych przyjaciół z miasteczka Springwood - Nancy, Kris, Quentin, Jesse i Dean - pewnej nocy zaczyna śnić ten sam sen. Jego bohaterem jest demoniczny mężczyzna z poparzoną twarzą i rękawicą z ostrzami na prawej dłoni, Freddy Krueger. Psychopata terroryzuje nastolatków każdej nocy, przemawiając do nich przerażającym głosem. Szybko okazuje się, że ich jedyną szansą na przetrwanie jest unikanie snu. Remake kultowego horroru opowiadającego o demonicznym mordercy nastolatków, Freddym Kruegerze. Film został wyróżniony trzema nominacjami do nagrody Teen Choice. Otrzymał też Kryształową Statuetkę People’s Choice dla najlepszego horroru.

04.00 Aktualności filmowe. 11 scen z 2011

00.55 Miliard szczęśliwych ludzi film dok. 02.00 Matki i córki kome-

magazyn filmowy

my powtórkowe

05.30 Muzyka teledyski

TVN Turbo

13.15 W pogoni za idolem

23.05 Tournée kom., Francja

chochliki telewizyjne

cykl dok.

05.00 Legendy PRL; 05.30 Jazda polska; 06.00 Polak potrafi; 06.30 Moto-On; 07.00 Nie ma lipy!; 07.30 Wypadek-przypadek; 08.00 Ice road truckers 2 (4/16); 08.55 Zakup kontrolowany; 10.00 Wypadek-przypadek; 10.30 Polak potrafi 6; 11.00 Polak potrafi 5; 11.30 Polak potrafi; 12.05 Automaniak; 12.55 Uwaga! Pirat 6 (6/16); 13.45 Strzał adrenaliny; 14.40 Ice road truckers 2 (6/16); 15.35 Parszywa dwudziestka; 16.30 Jazda polska; 17.00 Raport Turbo; 17.20 Pogoda; 17.25 Zakup kontrolowany; 18.25 Raport Turbo; 18.45 Pogoda; 18.55 Legendy PRL; 19.25 Moto-On; 19.55 Coca-Cola Cup: Strzał marzeń 2 (2/6); 20.25 Wypadek-przypadek; 20.55 Polak potrafi; 21.30 Gliny (7/14); 22.00 Raport Turbo; 22.20 Pogoda; 22.25 Femme Fatales (4/14); 22.55 Telezakupy erotyczne; 00.25 Koniec programu

melodramat, USA 2009, (103 min) 11.35 Ewolucja kom. SF, USA 2001, (96 min)

03.30 Łapu-capu ekstra

04.30 Muzyka teledyski 05.00 Łapu-capu ekstra

02.30 Zobacz to! progra-

09.50 Zaklęci w czasie

chochliki telewizyjne

2010, (107 min)

diodramat, Kanada 2007, (95 min) 03.30 Goły narzeczony kom., USA 2011, (89 min)

TVN 24

POLSAT NEWS

04.55 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 09.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 14.00 15 na żywo; 15.00 Fakty po południu; 16.10 Świat według Jacka; 16.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 17.00 Tak jest program publicystyczny; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze magazyn; 18.25 Fakty po Faktach; 19.00 Kropka nad i program publicystyczny; 19.20 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 20.00 Rozmowa Rymanowskiego; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Fakty po Faktach; 23.25 Kropka nad i program publicystyczny; 23.45 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 00.15 Rozmowa Rymanowskiego; 00.40 Polska i świat magazyn; 01.05 Szkło kontaktowe; 02.00 Dzień po dniu; 02.50 Sukces pisany szminką; 03.00 Drugie śniadanie mistrzów

POLSAT NEWS poniedziałek 16.01.; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.30 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 09.55 Przegląd prasy zagranicznej; 10.45 Graffiti; 13.15 Magazyn Polska; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia popołudniowe; 15.10 Rozmowa Wydarzeń; 17.30 Biznes informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.15 Gość Wydarzeń; 18.35 Interwencja; 19.00 To był dzień podsumowanie dnia; 20.00 Informacje dnia, Sport, Pogoda; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny; 21.15 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.00 Serwis informacyjny; 22.15 Gość Wydarzeń; 22.35 To był dzień; 23.35 Biznes informacje; 23.50 Interwencja

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2012-01-06 16:07:44

POLSAT FILM

poniedziałek 16 stycznia DISCOVERY CHANNEL

ALE KINO+

NATIONAL GEOGRAPHIC

ANIMAL PLANET

PLANETE+

20.00 Kłamstwa

19.10 Poirot

17.00 Fani czterech kółek

20.00 Niezniszczalni

18.15 Rękopis Wojnicza

20.30 Po ataku: Puma i łoś

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 07.30 Samo życie (1128-1131) serial obycz.; 09.05 Pierwsza miłość (1019-1020) serial obycz.; 10.15 Czerwony Kapturek musical, USA 2007, (90 min) ; 12.00 Zathura - kosmiczna przygoda film przyg., USA 2005, (97 min)

07.00 Rola, która odmieniła moje życie: Byłem kosmicznym kadetem cykl dok.; 07.40 Mali agenci 3 film przyg., USA 2003, (78 min) ; 09.10 Żona dla Australijczyka kom., Polska 1963, (92 min)

06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Jak to jest zrobione?; 08.00 Przemysłowy zawrót głowy; 08.30 Naukowy zawrót głowy (11); 09.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów (171); 10.00 Skąd to się bierze? (1); 11.00 Fani czterech kółek

05.00 Zaklinacz psów; 06.00 Duży, wielki, największy; 07.00 Tuż przed tragedią; 08.00 Sądny dzień Ameryki; 09.00 Zaklinacz psów; 10.00 Polowanie na wodne potwory: Ryba piła; 11.00 Megafabryki: Największa ciężarówka świata

07.15 Niebywałe materiały (1/4): Wzmacnianie; 08.10 Rekiny aukcji (9-10/20); 09.10 Efekt Chopina; 10.05 Świat Majów (1/7): Na ziemi i na wodzie; 10.30 Świat Majów (2/7): Rozkwit i upadek; 10.55 Wędrówka po wybrzeżach Bałtyku 2 (2/5)

06.30 Zwierzofani (5); 07.00 Wszystko o psach; 08.00 Spa dla kota i psa; 09.00 Rekordy zwierząt; 10.00 Królowe sawanny; 11.00 Policja dla zwierząt w Houston; 12.00 Na posterunku; 13.00 Początkujący weterynarze: Nowe początki

14.05 Podkręć jak Beckham

kom., Niemcy/USA/UK 2002, (107 min) 16.20 Szybciej od dźwięku film sensacyjny, USA, 2002 18.20 Tępaki kom., USA 1987, (100 min) 20.00 Kłamstwa dramat, USA 2004, (91 min)

21.50 Mój najlepszy przyjaciel

kom., Francja 2006, (91 min) Francois jest aroganckim,

cynicznym mężczyzną. Jego wspólniczka Catherine proponuje mu zakład - jeśli w ciągu dziesięciu dni uda mu się znaleźć przyjaciela, otrzyma kosztowną grecką wazę.

23.55 Malanowski i Partnerzy (83-84)

serial fabularno-dok.

00.45 Stawka większa niż życie: Wiem, kim jesteś, Ściśle tajne serial wojenny, Polska 1966, (110 min)

02.40 Polsat Film: Zza kamery

TVN STYLE

13.00 Naukowy zawrót głowy (11) 13.30 Jak to jest zrobione? 13.10 Dyrektorzy (3): Spada- 15.00 Wielkie projekty genialni konstruktorzy: jąca gwiazda serial obycz., Największa na świecie Polska 1975, (82 min) platforma wiertnicza 14.45 Kino mówi: Paranoid 16.00 Szkoła przetrwania: Park dramat, Francja/ Betonowa dżungla USA 2007, (81 min) 17.00 Fani czterech kółek: 16.30 Amistad dramat MGB GT (1-2) historyczny, USA 1997, 18.00 Fani czterech kółek: (152 min) BMW 635 CSi 19.10 Premiera: Poirot: 19.00 Jak to jest zrobione? Przyjdź i zgiń film 20.00 Skąd to się bierze? (3) kryminalny, UK 2009, 21.00 Wyjaśnić niewy(89 min) jaśnione (9) 20.50 Kocham kino dramat, 22.00 Idiota za granicą: Egipt Francja 2007, (110 min) 23.00 Idiota za granicą: Brazylia 22.55 Zły Mikołaj kom., 00.00 Żołnierz doskonały: USA 2003, (88 min) Strach nie wchodzi w grę 00.35 Angelus film obycz., Pol01.00 Szkoła przetrwania: ska 2001, (104 min) Afrykańska sawanna 02.20 Emilia kom., Polska 02.00 Jak to jest zrobione? 2005, (77 min) 02.50 Skąd to się bierze? (3) 03.40 Noc poślubna w biały 03.40 Wyjaśnić niewydzień film obycz., Polska jaśnione (9) 1982, (73 min) 10.55 Achilles i żółw

kom., Japonia 2008, (120 min)

SUPERSTACJA

07.00 Damą być 4; 08.00 Świat według dziecka (10-11); 09.00 Miasto kobiet (2/16); 10.00 Czary-mary Goka 2; 11.00 Wiem, co jem; 12.00 Sekrety mądrej niani (13-14/17); 13.00 W roli głównej: Małgorzata Braunek; 13.30 Druga strona medalu 2 (5/8); 14.00 10 kilo do zrzucenia; 14.30 10 kilo do zrzucenia 2; 15.00 O tym się mówi; 15.15 Miasto kobiet (7/16); 16.15 Ulica spełnionych marzeń; 17.15 Pani Gadżet 2 (2/16); 17.30 Po mojemu - Wojciech Cejrowski; 18.30 Trinny i Susannah ubierają Polskę; 19.30 Klub małych anorektyczek; 20.35 Pani Gadżet 2 (2/16); 21.00 Matki i córki, czyli rodzinny galimatias (3/10); 21.30 Bez oporów (3/8); 22.00 Kobieta na zakręcie; 22.30 Wiem, co jem 3 (3/16); 23.00 Wiem, co jem (2/16); 23.30 O seksie z mamą i tatą; 00.00 W kinie i na kanapie 3; 00.15 Kosmica - telesprzedaż; 01.15 Taka miłość się nie zdarza: Wojciech Pszoniak

12.00 Duży, wielki, największy: Tunel 13.00 Ucieczka z więzienia: Szóstka z Pittsburgha 14.00 Wierzyć, nie wierzyć?: Kod Leonarda da Vinci 15.00 CSI. Kryminalne zagadki ze świata zwierząt: Hipopotamy kanibale 16.00 Zaklinacz psów 17.00 Wojna generałów: Stalingrad 18.00 Megafabryki: Porsche 19.00 Techniki walki: Walczyć jak zwierzęta 20.00 Niezniszczalni: Skok bez spadochronu 21.00 Narkotyki: Marihuana 22.00 Terraformowanie Marsa 23.00 Niezniszczalni: Skok bez spadochronu 00.00 Narkotyki: Marihuana 01.00 Wojna generałów 02.00 Niezniszczalni 03.00 Narkotyki 04.00 Megafabryki: Porsche

VIVA

MTV

05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Telesprzedaż; 06.15 Informacje dnia, Pogoda; 06.40 Telesprzedaż; 12.15 Informacje dnia, Pogoda; 12.45 Gilotyna program satyryczny; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.40 Raport; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40 Raport; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40 Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40 Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40 Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina;

05.00 Mega Top 10; 06.00 Power Lista;

07.00 Gdy miałem 17 lat; 08.00 Made;

07.20 Viva Top 5; 07.40 Top 5 best of

09.00 Brzydkie Kaczątka; 10.00 Brzyd-

Viva; 08.00 Net Charts; 09.00 Mega Top

kie Kaczątka; 11.00 Brzydkie Kaczątka;

10; 10.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa;

12.00 Brzydkie Kaczątka; 13.00 Licealne

10.30 Zrywacz; 11.00 Top 20 Najlepsze

ciąże; 14.00 Nastoletnie matki 2; 15.00

2011; 13.00 Top 50 Najlepsze ciacha;

Koszmar minionej randki;

17.00 Mega Top 10; 18.00 Disco ponad

16.00 Brzydkie Kaczątka; 16.30 Co na to

wszystko; 19.00 100% Viva;

tato?; 17.00 Pimp My Ride by Coca-Cola

20.00 Viva Fan Number 1; 20.30 Łowy

Zero; 18.00 Next; 19.00 MTV Plotek.pl; 19.30 MTV Cribs pl;

króla disco; 21.30 David Guetta Tylko Beat!; 23.00 Viva DJ Night; 00.00 Viva

20.00 Ekipa z New Jersey; 21.00 Zemsta

Night Spot; 01.00 Kocha, nie kocha gra

na brutalu; 22.00 Wojownicy Ninja;

SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot

23.00 Flash Prank; 23.30 Udręki mło-

gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha

dego Bergera; 00.00 MTV Cribs Edycja

gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Pa-

Ekstremalna; 00.30 Gdy miałem 17 lat;

rot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha

01.00 Don’t kill the music

gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik

11.55 Wędrówka po wybrzeżach Bałtyku 2 (3/5) 12.55 Bliżej prawdy 2 (5/39): Jakie są argumenty przeciwko istnieniu Boga? 13.30 Klub wynalazców (14/30) 14.00 Pałace Europy (11/15): Rezydencje Gustawa III 15.00 Pałace Europy (12/15): Perły Imperium Osmańskiego 16.00 Sudan - podróż w czasie (1/5): Omdurman 16.40 Cato i faszyści 18.15 Rękopis Wojnicza 19.15 Bliżej prawdy 2 (20/39): Co oznacza koncepcja wielości światów? 19.45 Objazdowe kina w Indiach 20.45 Kto zabił Estemirową? 21.55 Irańskie emancypantki 22.55 Córka oprawcy 00.15 Opowiedz mi swoją historię 00.55 Na każde wezwanie naczelnika

DISNEY CHANNEL 07.25 Powodzenia, Charlie!; 08.15 Przygody Timmy’ego; 08.40 Czarodzieje z Waverly Place; 09.30 Nie ma to jak statek; 10.20 Fineasz i Ferb; 11.10 Nie ma to jak statek; 12.00 Taniec rządzi; 12.25 Powodzenia, Charlie!; 12.50 Do dzwonka; 13.00 101 dalmatyńczyków; 13.25 Kacze opowieści; 13.55 Nie ma to jak hotel; 14.20 Czarodzieje z Waverly Place; 15.10 Do dzwonka; 15.20 Taniec rządzi; 16.10 Jake i Blake; 16.35 Powodzenia, Charlie!; 17.00 Randka z gwiazdą; 18.30 Taniec rządzi; 18.55 Czarodzieje z Waverly Place; 19.45 Akwalans; 20.35 Nie ma to jak statek; 21.00 Powodzenia, Charlie!; 21.50 Słoneczna Sonny; 22.15 Czarodzieje z Waverly Place; 22.35 H2O - wystarczy kropla; 23.25 Szczypta magii; 00.15 Stitch; 01.00 Wymiennicy; 01.50 Kim Kolwiek; 02.35 Szczypta magii; 03.00 Wymiennicy; 03.50 Nowa szkoła króla; 04.35 Stitch

13.30 Lekarze dzikich zwierzą 14.00 Rezydencja surykatek: Wielka przygoda 14.30 Zwierzofani (6) 15.00 Wszystko o psach 17.00 Łowca krokodyli 18.00 Rekordy zwierząt: Dziwaczne akcesoria 19.00 Dzikie zakątki Europy: Gibraltar 19.30 Dzikie zakątki Europy: Tarifa 20.00 Walka o przetrwanie: Zwinność 20.30 Po ataku: Puma i łoś 21.30 Policja dla zwierząt w Houston: Tajna misja 22.30 Dziwaczne stworzenia 23.30 Królowe sawanny 00.30 Walka o przetrwanie 01.00 Początkujący weterynarze 01.30 Lekarze Dzikich Zwierząt 02.00 Rekordy zwierząt 02.50 Po ataku 03.40 Policja dla zwierząt w Houston

CARTOON NETWORK 08.05 Angelo rządzi; 08.30 Ben 10; 08.55 Przyjaciele z Kieszonkowa; 09.25 Tom i Jerry; 09.35 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy; 10.25 Chowder; 11.15 Eliot Kid; 11.40 Garfield Show; 12.05 Tom i Jerry; 12.30 Wyspa Totalnej Porażki; 12.55 Angelo rządzi; 13.20 Pora na przygodę!; 13.45 Ed, Edd i Eddy; 14.10 Garfield Show; 14.35 Johnny Test; 15.00 Tom i Jerry; 15.25 Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii; 15.50 Eliot Kid; 16.15 13 demonów Scooby Doo; 16.40 Chowder; 17.05 Tom i Jerry; 17.10 Ben 10; 17.35 Pora na przygodę!; 18.00 Looney Tunes Show; 18.25 Scooby Doo i Brygada Detektywów; 18.50 Transformers: Prime; 19.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 19.40 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy; 19.45 Chojrak - tchórzliwy pies; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki; 21.15 Edek Debeściak; 21.40 Bliźniaki Cr 22.05 Robotboy

PN 16.01

www.halotv.co.uk

Zapraszamy…NEW WAY SPA jest ostoją piękna i relaksu, każdy poczuje się wyjątkowo...Staramy się aby nasz Salon był miejscem gdzie można się zrelaksować, wyciszyć i zapomnieć o problemach. Naszym priorytetem jest najwyższa jakość i profesionalizm!... Filiżanka kawy i kawałek sernika już czekają... natomiast Nasz personel gwarantuje, że pomoże każdemu odnaleźć swój wyjątkowy STYLE....NEW WAY STYLE!!! FRYZJERSTWO – CENNIK Ceny zawierają!!! – Mycie, Strzyżenie i Modelowanie!!! • STRZYŻENIE MĘSKIE £8.00 • STRZYŻENIE DZIECIĘCE £5.00 • STRZYŻENIE NA SUCHO wk £10.00 wd £13.00 • STRZYŻENIE NA MOKRO wk £13.00 wd £15.00 • GRZYWKA £3.00 • PASEMKA wk £35-45.00 wd £50-55.00 • PASEMKA ½ GŁOWY wk £30.00 wd £40.00 • TONER £10.00 • FARBOWANIE wk £25-27.00 wk £30-35.00 • ODROSTY wk £20.00 wd £25.00 • MODELOWANIE wk £10-12.00 wd £15-20.00 • BRAZILIAN KERATIN TREATMENT wk £40-55.00 wd £55-65.00 • PASEMKA Z FARBĄ wk £40.00 wd £55.00 • FRYZURY OKOLICZNOŚCIOWE wk £25-35.00 wd £40-55.00 bez ograniczeń;

HaloTV_42.indd 27

od lat 12;

tylko dla dorosłych

• INTENSYWNA REGENERACJA WŁOSÓW PRZY UŻYCIU URZĄDZENIA – „SAUNA DO WŁOSÓW” £10.00 • „BOTOX DO WŁOSÓW” £10.00 • DO ZABIEGÓW £5.00 SALON KOSMETYCZNY I SPA W CENIE 20 MINUT SAUNY SUCHEJ LUB PAROWEJ • DŁONIE I STOPY (manicure-pedicure klasyczny i hybrydowy, zabiegi spa na dłonie i stopy, zabiegi parafinowe, paznokcie akrylowe i gelowe) • PIELĘGNACJA TWARZY (zabiegi oczyszczające, zabiegi aktywne, mikrodermobrazja diamentowa!!!, pilling kawitacyjny, zabiegi ekskluzywne na twarz i okolice oczu) • PIELĘGNACJA DODATKOWA (henna, depilacja woskiem dla Pań i Panów, zabiegi na rzęsy) • MĘŻCZYŹNI (pielęgnacja ciała i twarzy, woskowanie) • PIELĘGNACJA CIAŁA (zabiegi złuszczające, zabiegi holistyczne, zabiegi aktywne) • RYTUAŁY NEW WAY SPA (słońce tahiti, czekoladowe

marzenie, radość życia, owocowa uczta, płątek jaśminu, lawendowe pole) • MASAŻE (ciała, twarzy, stóp i dłoni, głowy: aromaterapeutyczny, bańka chińska, bambusami, ciepłymi kamieniami, Shiatsu, antycellulitowo – wyszczuplające, sportowy, ciepłymi aromatycznymi sakiewkami, klasyczny) • REALNA SZANSA NA KILKA CM MNIEJ!!! – INTELIGENTNY SPOSÓB NA KSZTAŁTOWANIE CIAŁA!!! (maszyny, które pozwolą pozbyć się nadwagi zaledwie w 4 tygodnie – 1 sesja free) • BONY UPOMINKOWE!!! (pakiet dla mamy, pakiet na wieczór panieński, pakiet przed-ślubny, pakiet dla dwojga) Przed

79 HOE STR. E17 4QR London Tel. 020 8520 4385 The first Polish TV magazine in the UK

The first Polish TV magazine in the UK

27 2012-01-06 16:07:57

TVP 2

TVP 1

04.05 Moda na sukces telenowela; 04.30 Telezakupy; 05.00 Kawa czy herbata? magazyn poranny; 07.00 Wiadomości; 07.05 Pogoda poranna; 07.10 Polityka przy kawie program publicystyczny; 07.25 Telezakupy; 07.45 Garfield i przyjaciele (50): Liczy się pomoc serial anim.; 08.15 Jedynkowe przedszkole program dla dzieci; 08.50 Dlaczego? Po co? Jak? magazyn; 09.10 Gwiezdne wojny: Wojny klonów (30) serial anim., USA 2009; 09.40 Matki, żony i kochanki (10/22) serial obycz., Polska 1995, (52 min)

wtorek 17 stycznia 04.25 Dwie strony medalu (37) serial obycz.; Biedni milionerzy (8/12): Do Polski 04.55 i z powrotem serial kom.; 05.45 Telezakupy; 06.25 Na dobre i na złe (344): Jak ojciec z synem serial obycz.; 07.30 Pytanie na śniadanie magazyn poranny; 10.15 Obok nas magazyn

10.55 Moja misja na ziemi reportaż 11.20 Familiada teleturniej 11.55 Sąsiedzi (99): Spełnione marzenia serial kom., Polska 2006,

(25 min) Cezary przynosi do domu 10.25 Ktokolwiek widział, ktogipsowy odlew swojej głowy, rekwizyt kolwiek wie... talk show z filmu, w którym zagrał skróconego 11.00 Wiadomości o głowę rycerza króla Zygmunta. Kiedy 11.10 Agrobiznes magazyn okazuje się, że Cezary nie będzie mógł 11.30 Apetyt na EURO-pę magazyn wystąpić w telewizji w czasie dnia 11.45 Natura w Jedynce: Dzika Austraotwartego, Patrycja wpada na pomysł mistyfikacji, która umożliwi jej wspólny lia (5/6): Wyspy - arki pośród ocewystęp z mężem przed kamerami. anów serial dok., UK 2003 (49 min) 12.25 Barwy szczęścia (687) serial 12.50 Plebania (1820) serial obycz. obycz., Polska 2011, (23 min) 13.20 Klan (2208) serial obycz. 12.55 Klasyka polskiego kabaretu: 14.00 Wiadomości Kabaret Potem: Bajki dla potłu14.15 Pogoda czonych (2) program rozrywkowy 14.25 EUROexpress magazyn 14.00 M jak miłość (882) serial obycz., 14.40 Hotel pod Żyrafą i NosoPolska 2011, (dla niesłyszących) rożcem (4/13): Biszkopt serial 15.00 Panorama Kraj obycz., Polska 2008, (47 min) 15.20 Z miłości do słoni 15.30 Moda na sukces telenowela film dok., UK 2010 16.00 Teleexpress 16.10 Jeden z dziesięciu teleturniej 16.20 Pogoda 16.45 Panorama 16.25 Plebania (1821) serial obycz. 16.55 Piłka ręczna mężczyzn: 16.55 Klan (2209) serial obycz. Mistrzostwa Europy studio 17.35 Jaka to melodia? 17.05 Piłka ręczna mężczyzn: teleturniej muzyczny Mistrzostwa Europy mecz 18.00 Lippy and Messy program dla dzieci

Słowacja - Polska - 1. połowa

TVN 04.15 Uwaga! magazyn; 04.30 Mango - telezakupy; 07.00 Julia (11/50) serial obycz.; 07.30 Dzień dobry TVN magazyn poranny; 10.05 Na Wspólnej (1540) serial obycz.; 10.40 39 i pół (9): Krawaciarz serial obycz.; 11.40 Ostry dyżur (3/48) serial obycz.; 12.40 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.

13.40 Detektywi: Wybuch serial fabularno-dok.

14.15 W-11 - wydział śledczy: Mężczyzna w garniturze serial fabularno-dok.

14.55 Rozmowy w toku talk show 15.55 Sąd rodzinny se-

rial fabularno-dok. 16.55 Julia (12/50) serial obycz.

17.25 Detektywi: Zrobimy film serial fabularno-dok. 18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn 19.05 Na Wspólnej (1541) serial obycz., Polska 2011, (25 min)

Honorata nie może uwierzyć, że Nicole jest żoną Mikołaja. Nie chce słuchać tłumaczeń syna, że ślub był tylko szalonym wybrykiem. Leśniewska obawia się, że chłopak odziedziczył charakter po ojcu. Uważa, że powinien wziąć odpowiedzialność za swój czyn. Tymczasem Mikołaj namawia Nicole do rozwodu. Do Ewy niespodziewanie przyjeżdża matka. Hofferowa dowiaduje się, że ma ona poważne problemy zdrowotne i czeka ją operacja. Igor zauważa, że babcia nadużywa środków przeciwbólowych. Do Marii przychodzi Tadeusz. Przekazuje jej listy sprzed lat od ich koleżanki, Ireny. Okazuje się, że to ona kłamstwami zniszczyła wtedy ich miłość.

18.05 Wieczorynka: Miś Fantazy (8): Złamana pieczęć serial anim. 18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.10 Pogoda

18.10 Piłka ręczna mężczyzn: Mistrzostwa Europy mecz

Słowacja - Polska - 2. połowa 19.05 Barwy szczęścia (688) serial obycz., Polska 2011, (23 min)

19.45 W-11 - wydział śledczy: Lasek serial fabularno-dok.

19.25 Długi weekend thriller,

19.40 M jak miłość (883) serial obycz., Polska W kancelarii dochodzi

20.30 Wszyscy kochają Romana (5/15): Test na inteligencję serial

www.halotv.co.uk

Polsat

TVN 7

06.30 Scooby Doo (3) serial anim., USA 1978 (30 min); 06.55 Przygody Animków (57) serial anim., USA 1990-1992 (30 min); 07.20 Sylwester i Tweety na tropie 3 (4) serial anim., USA 1995; 07.50 Rodzina zastępcza (115): Cyrano de Kwiatkowski serial kom., Polska, (25 min); 08.25 Rodzina zastępcza (116): Sąsiedzka pomoc serial kom., Polska, (25 min)

09.00 Daleko od noszy (93): Bardzo męskie imię serial kom. 09.30 Świat według Kiepskich (168): Wniebowzięcie serial kom., Polska, (25 min)

10.00 Malanowski i Partnerzy (173) serial fabularno-dok. 10.30 Dopóki śmierć nas nie rozłączy (29) serial kom.,

03.45 Druga strona medalu talk show 04.15 Druga strona medalu talk show 04.45 Na Wspólnej (1230) serial obycz., Polska, (25 min)

05.15 Ugotowani reality show 06.15 Przyjaciele 7 (7/24) serial kom., USA, (30 min)

06.45 Przyjaciele 7 (8/24)

serial kom., USA, (30 min)

07.15 Ostry dyżur 13 (14/23) serial obycz., USA 2006, (45 min)

08.10 Czerwony Orzeł 3 (3/19) serial obycz., Hiszpania 2009, (60 min)

09.20 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 2 (3/15) serial sensacyjny, USA 1996-99, wyk. Cathrine Bell, David James Elliott, Patrick Labyorteaux, John M. Jackson (45 min)

USA 2006, (30 min)

11.00 Doktor Oz radzi talk show 12.00 Zamieńmy się żonami reality show 13.00 Pierwsza miłość (1425)

10.25 Mango - telezakupy 12.00 Detektyw Monk (1/16) serial

serial obycz., Polska, (45 min) 13.45 Trudne sprawy (32) serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (174) serial fabularno-dok. 16.00 Dlaczego ja? (91) serial

kryminalny, USA 2005, wyk. Tony Shalhoub, Bitty Schram, Ted Levine, Traylor Howard (60 min) 12.55 Ugotowani reality show

13.55 Czerwony Orzeł 3 (4/19)

serial obycz., Hiszpania 2009, wyk. David Janer, Javier Gutierrez, Pepa Aniorte, Inma Cuesta (60 min) 15.05 Ostry dyżur 13 (15/23) serial obycz., USA 2006, (45 min)

16.00 Przyjaciele 7 (9/24)

dok., Polska 2010, (50 min)

17.00 Pierwsza miłość (1426)

serial kom., USA, (30 min)

16.30 Przyjaciele 7 (10/24)

serial obycz., Polska, (45 min)

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (236): Smak życia serial

serial kom., USA, (30 min)

17.00 Detektyw Monk (2/16) serial kryminalny, USA 2005, (60 min)

18.00 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 2 (4/15) serial sensacyjny, USA 1996-99, (45 min)

kom., Polska, (30 min)

USA 2008, (88 min) Małżeństwo

wybiera się w dalekie rejony Australii nad morze, żeby umocnić rozpadający się związek. Po drodze mężczyzna potrąca kangura. Zbliżając się do celu wyprawy, para popełnia coraz więcej zbrodni przeciwko naturze. Wkrótce dochodzi do serii bardzo dziwnych wydarzeń. Matka natura postanawia wyrównać rachunki, narażając winowajców na wielkie niebezpieczeństwo.

21.05 Licencja na film: Porwanie

dramat, Niemcy 2007, (89 min)

Robert i Ellen Lundtowie są szczęśliwą rodziną. Mają 9-letniego synka Tobiasa, mieszkają w ładnej willi z ogrodem. Pewnego dnia Ellen odwozi syna na lekcję gry na fortepianie. Chce mu też dać trochę pieniędzy, ale spostrzega, że nie zabrała ich ze sobą. Biegnie na drugą stronę ulicy do bankomatu. Gdy chwilę później wraca do samochodu, Tobiasa nigdzie nie ma. Na ziemi leży tylko jego inhalator dla astmatyków. Zrozpaczeni rodzice wkrótce odbierają telefon od nieznajomego mężczyzny, który oświadcza Ellen, że porwał Tobiasa. Żąda za niego 500 tys. euro okupu.

22.50 Na własne oczy: Ludzkie zoo film dok., Francja 2009, (48 min)

23.50 Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie... talk show 00.20 Notacje: Jan Karski. Moje młode lata cykl dok. 00.30 Zagadkowa Jedynka 01.30 Zakończenie programu

do ostrego konfliktu. Pod nieobecność Wernera, za namową Moniki, Piotrek rozmawia z klientem, który zrywa współpracę z firmą. Zduński obawia się, że ten błąd może go kosztować utratę pracy. Kinga, gdy dowiaduje się o kłopotach męża, jest wściekła. Szef chce poprosić Sylwię o rękę i radzi się w tej sprawie Pawła. Jednak starania Zawadzkiego znów kończą się wielką awanturą. Michał zapowiada Marii, że nie zamierza ratować swojego małżeństwa. Rogowską odwiedza też Dorota, która wyznaje, że na Wybrzeżu znów się zakochała. Tymczasem Anna wraca wcześniej znad morza, tylko z Natalką.

20.35 M jak miłość - kulisy 20.45 Magazyn Ekspresu Reporterów 21.50 Paszporty Polityki 2012 widowisko 22.55 Głęboka woda (6/13) serial 23.55 Ekstradycja (1/6) serial 01.05 Deborah dramat obycz., Polska 1995, (98 min) Lato 1939

roku. W małym prowincjonalnym miasteczku mieszka wraz z żoną i synkiem znany malarz, Marek Wawrowski. Pewnego dnia odwiedza ich znany aktor Kuba - kochanek żony malarza. Mężczyzna zjawia się w towarzystwie dwóch uroczych kuzynek. Między jedną z nich, młodziutką Żydówką Deborą, a malarzem wybucha gorący romans i zmysłowa fascynacja.

02.45 Magazyn Ekspresu Reporterów

kom., Polska 2011, (25 min) Roman

bardzo nie lubi wypełniać zeznań podatkowych i postanawia namówić do tego Dorotę. Żartobliwe przekomarzania przerywa im Robert. Mężczyzna pracuje w policji i aby dostać awans, musi nauczyć się przeprowadzać test na inteligencję. Dorota i Roman decydują się mu pomóc. Początkowa zabawa przekształca się w poważną rywalizację między małżonkami. Jednak to dopiero początek eksperymentu przeprowadzonego przez Roberta, w zanadrzu ma jeszcze kilka niespodzianek dla swojej rodziny.

21.00 Wszyscy kochają Romana (6/15): Pogrzeb serial kom., Polska 2011, (25 min) Spokojny dzień w domu

Romana przerywa wiadomość o śmierci wujka Władka. Okazuje się, że ulubiony wujek Romana w akcie ostatniej woli wyznaczył go do odczytania mowy pożegnalnej. Roman obawia się, że nie potrafi tego zrobić. Jakby tego było mało, Maryla postanawia nie przyjść na pogrzeb z powodu przyjazdu jej siostry, Ireny. Panie w przeszłości poważnie się poróżniły i nienawidzą się do dziś. Roman podejmuje decyzję, że pogodzi skłócone siostry.

21.30 Kuba Wojewódzki 6 talk show 22.30 Superwizjer magazyn 23.05 Tajemnice Smallville 10 (13/22) serial SF 00.00 Uwaga! magazyn 00.15 Arkana magii 01.35 Nic straconego

19.05 Stan oblężenia film sensacyjny,

USA 1998, (111 min) W Nowym Jorku dochodzi do serii zamachów terrorystycznych, w których giną niewinni ludzie. Ich sprawcami najprawdopodobniej są Arabowie, którzy chcą wymusić uwolnienie wpływowego szejka. Szef sztabu kryzysowego i specjalistka CIA od spraw Bliskiego Wschodu próbują opanować sytuację, likwidują kolejne grupy bojowe terrorystów. Po kolejnej serii eksplozji i ataku na kwaterę FBI prezydent ogłasza stan wyjątkowy. Do akcji wkracza armia pod dowództwem brutalnego generała Devereaux, znanego z faszystowskich sympatii.

Nocny patrol policji spostrzega młodego mężczyznę, który najwyraźniej usiłuje na odludziu pozbyć się ciała kobiety. Na widok stróżów prawa zaczyna uciekać i ginie w trakcie policyjnego pościgu. Ten nieszczęśliwy wypadek mógłby zamknąć sprawę, ale dla detektywów z nowojorskiego biura CSI to dopiero początek śledztwa. Kobieta zostaje zidentyfikowana jako wschodząca gwiazda wśród projektantów mody, Isabelle Vaughn.

22.25 Jedyna ocalona (2-ost.) thriller,

gram muzyczny

od dzieciństwa Emma decyduje się na operację przeszczepu rogówki. Kiedy odzyskuje wzrok, z radością chłonie cały świat, który wydaje jej się wyjątkowo piękny. Niestety, wzrok nie jest doskonały - zdarza się, że obraz jest przetwarzany dopiero po kilku dniach. Emma przypadkowo staje się jedynym świadkiem morderstwa. Policjanci z niecierpliwością czekają na to, czy będzie potrafiła rozpoznać mordercę. Tymczasem zabójca próbuje się pozbyć świadka zbrodni.

21.10 Nie z tego świata 4 (10/22) 22.05 Wieczór strachu: Szkoła przetrwania horror, Kanada 2006, (90

sensacyjny, USA 2006, (40 min)

Kanada 2000, (84 min)

ler, USA 1994, (105 min) Niewidoma

serial SF, USA 2005, (30 min)

21.25 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku (103) serial

00.20 Zagadkowa noc 01.45 Zza kamery 02.00 Tajemnice losu 04.00 Wstawaj! Gramy! pro-

19.00 Sensacyjny wtorek: Blink thril-

min) W rozległym lesie realizowany jest reality show, w którym młodzi mieszkańcy miast walczą o przetrwanie na łonie natury. Uczestnikami programu są: projektantka mody Alexus, producent muzyczny Todd, znawca muzyki hiphopowej Carl, specjalista od tuningu samochodowego Frank, masażystka Tamara oraz instruktorka fitness Lisa. Bohaterowie wykonują katorżnicze zadania, które zlecają im producenci. Ich rywalizację rejestrują zainstalowane na drzewach kamery oraz niewielka ekipa operatorów. Wszystko przebiega według planu do czasu, gdy jeden z realizatorów programu jest świadkiem morderstwa popełnionego na uczestniku.

00.05 Arkana magii 02.10 W roli głównej: Magda Mołek magazyn

ODSZKODOWANIA POWYPADKOWE! www.levenes.pl telefon dostępny 7 dni w tygodniu: 020 8826 1475

28 HaloTV_42.indd 28

The first Polish TV magazine in the UK

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2012-01-06 16:08:06

FIVE

BBC 2

23.15 Sus

12.30 Masters Snooker

20.00 Cowboy Builders

06.00 Breakfast; 09.15 Wanted Down Under HD; 10.00 Homes Under the Hammer; 11.00 Saints and Scroungers HD; 11.45 Britain’s Empty Homes HD; 12.15 Bargain Hunt; 13.00 BBC News at One; 13.30 Regional News 13.45 Doctors HD

07.30 League of Super Evil; 07.40 Eliot Kid; 07.55 Newsround; 08.00 Copycats; 08.25 LazyTown; 08.55 Lulu Zipadoo; 09.05 Tinga Tinga Tales; 09.20 The Large Family; 09.35 Guess with Jess; 09.45 Bob’s Mini Projects; 09.50 Louie; 09.55 Hoof and Safety with Nuzzle and Scratch; 10.15 64 Zoo Lane; 10.30 Wibbly Pig; 10.40 Waybuloo; 11.00 In the Night Garden

07.35 Thomas & Friends; 07.45 Noddy in Toyland; 08.00 Fifi and the Flowertots; 08.10 Mio Mao; 08.15 Peppa Pig; 08.25 Bert and Ernie’s Great Adventures; 08.30 Roary the Racing Car; 08.40 Milkshake! Monkey; 08.45 Bananas In Pyjamas; 09.00 Hana’s Helpline

14.15 Escape to the Country HD 15.00 BBC News 15.05 Deadly 360 HD 15.35 Wingin’ It 16.00 All Over the Place HD 16.30 Pixelface HD 17.00 Newsround 17.15 Pointless 18.00 BBC News at Six 18.30 Regional News 19.00 The One Show HD 19.30 EastEnders HD 20.00 Holby City HD 21.00 MasterChef HD 22.00 BBC News at Ten 22.25 Regional News 22.35 Crime Scene ForensicsHD 23.15 Sus HD 00.50 Weatherview 00.55 The Manor Reborn 01.55 The Mystery of Edwin Drood 02.55 MasterChef: The Professionals

ITV 1

11.30 BBC World News 12.00 Daily Politics 12.30 Masters Snooker 15.45 Flog It! 16.30 Perfection 17.15 Put Your Money Where Your Mouth Is

Also in HD

Journeys

Also in HD

18.00 Eggheads Also in HD 18.30 Great British Railway 19.00 Hairy Bikers’ Best of Also in HD British 20.00 Stargazing LIVE Also in HD 21.30 Horizon: Playing Also in HD God 22.30 Newsnight 23.20 Masters Snooker 00.10 Masters Snooker - Extra 02.10 BBC News 04.00 After Life: Rot Box Detectives

ITV 2

09.15 The Wright Stuff HD 11.10 LIVE with Gabby HD 12.10 5 News Lunchtime 12.15 Celebrity Big Brother HD 13.15 Home and Away HD 13.45 Neighbours HD 14.15 CSI: Crime Scene Investigation 15.15 The Family Recipe 15.20 Jane Doe: Eye of the Beholder 17.00 5 News at 5 HD 17.30 Neighbours 18.00 Home and Away HD 18.30 5 News 19.00 Celebrity Wedding Planner: Kerry Katona HD 20.00 Cowboy Builders HD 21.00 Body of Proof 22.00 Celebrity Big Brother HD 00.00 When Paddy Met Sally

01.00 SuperCasino 03.55 HouseBusters

21.00 The Bucket List

13.30 The Badlanders

06.00 Coronation Street HD; 06.25 Coronation Street HD; 06.50 Emmerdale HD; 07.15 Loose Women; 08.10 Judge

06.35 The Hoobs; 07.00 Freshly Squeezed; 07.30 According to Jim HD; 07.55 According to Jim HD; 08.25 Everybody Loves Raymond; 08.55 Frasier; 09.30 Frasier; 10.00 Relocation: Phil Down Under HD; 11.00 A Place in the Sun: Home or Away HD; 12.00 Channel 4 News Summary; 12.05 Come Dine with Me HD

Show 16.00 The Hungry Sailors 17.00 The Chase

HD HD HD

18.00 Regional News 18.30 ITV News & Weather 19.00 Emmerdale HD 19.30 River Monsters HD 20.00 The Exit List HD 21.00 The Biggest Loser HD 22.00 ITV News at Ten & Weather 22.35 Benidorm HD 23.35 New Homes from Hell 00.30 The Zone 03.05 Crossing Jordan 03.55 ITV Nightscreen 05.30 ITV Morning News bez ograniczeń;

HaloTV_42.indd 29

od lat 12;

09.00 Judge Judy 09.25 Beauty and the Geek 10.30 Judge Judy 11.00 Judge Judy 11.30 Judge Judy 12.00 Coronation Street HD 12.30 Coronation Street HD 13.00 Emmerdale HD 13.30 The Jeremy Kyle Show 14.35 The Jeremy Kyle Show 15.40 Beauty and the Geek 16.40 Loose Women 17.40 Judge Judy 18.05 Judge Judy 18.30 Judge Judy 19.00 You’ve Been Framed! Top 100 Animals 20.00 Winners & Losers HD 21.00 Winners & Losers HD 22.00 The Bucket List HD 00.05 Harry Hill’s TV Burp 00.35 Models, Misfits & Mayhem HD 01.30 Emmerdale HD 02.00 Teleshopping 05.00 ITV2 Nightscreen tylko dla dorosłych

ARMOT

13.10 River Cottage Bites 13.20 Ride the High CountryHD 15.10 Countdown 16.00 Deal or No Deal 17.00 Celebrity Coach Trip HD 17.30 Come Dine with Me HD 18.00 The Simpsons HD 18.30 Hollyoaks HD 19.00 Channel 4 News 19.55 4thought.tv HD 20.00 The Fat Fighters HD 21.00 15 Kids and Counting HD 22.00 Shameless HD 23.05 Desperate HousewiHD ves 00.05 Random Acts 00.10 North American Poker Tour

01.10 KOTV Boxing Weekly 01.35 FIVB Indoor Volleyball World League 02.30 GT Academy

Unit 3a Alston Works, Alston Road EN5 4EL Barnet

Naprawiamy samochody, motocykle i skutery WszYstkich marek.

@ @ @ @ @ @

diagnostyka komputerowa elektromechanika – elektronika mechanika pojazdowa serwis spawanie (aluminium, stal nierdzewna, tytan) wymiana oraz sprzedaż opon - opony nowe i używane

Oferujemy przystępne ceny i gwarantujemy wysoką jakość usług. Tel. 02032311094 Kom. 07564663144

Channel 4

20.00 The Exit List

Judy; 08.35 Judge Judy

Warsztat samOchODOWO-mOtOcYkLOWY Oraz WuLkaNizacja

www.armot.co.uk, armotauto@gmail.com

Lokalizacja: LONDYN Kontakt: 02032311094

UXBRIDGE

MOTOR REPAIRS

Naprawy mechaniczne MOT Diagnostyka komputerowa Pomoc w odzyskaniu odszkodowania Lakiernictwo i blacharstwo Złomowanie aut

: 079 559 61 977 : 078 910 56 038 www.uxbridgegarage.co.uk 10 Global Cort, Bentinck Yard 2, Trout Road, Road, West Drayton, 7RQ7SN West Drayton,UB7 UB7

WT 17.01

BBC 1

wtorek 17 stycznia

www.halotv.co.uk

SKUPUJEMY AUTA w UK • • • • • • •

skup samochodów skup vanów złomowanie transport aut mechanika lakiernictwo pomoc drogowa

odbiór samochodu od klienta

Zadzwoń Teraz Linia Bezpłatna tel. 0800 210 0569

kom. 079 307 557 99

www.skupaut.co.uk The first Polish TV magazine in the UK

The first Polish TV magazine in the UK

29 2012-01-06 16:08:16

wtorek 17 stycznia

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

20.00 Odnaleźliśmy siódmą

19.50 Ojciec Mateusz

20.30 Linia życia

19.00 Dzień, w którym Ziemia

20.00 Wielkie marzenie

19.10 Green Hornet

04.20 Dennis Rozrabiaka (72) serial anim., Francja/USA 1986; 04.40 Na południe (62) serial sensacyjny, Kanada 1995, (55 min); 05.30 Muzyczne listy magazyn muzyczny; 06.20 Słoneczny patrol (8) serial przyg., USA 1990, (50 min)

05.05 Rodzinka.pl (46): Nie ma czasu do stracenia serial kom., Polska 2010, (25 min); 05.40 Tygodnik kulturalny; 06.25 Saga rodów: Ród Feigenbaumów magazyn

07.30 Pierwsza miłość (1378); 08.15 Malanowski i Partnerzy (282); 08.45 Rodzina zastępcza (256); 09.35 Pensjonat Pod Różą (48); 10.35 Awantura o kasę teleturniej; 11.30 Rodzina zastępcza (23) serial kom., Polska, (25 min)

07.00 Taki jest świat - pod lupą program rozrywkowy; 08.00 Dom (23) serial obycz.; 10.00 Wyścig z czasem (3) serial kryminalny; 11.00 Taki jest świat - pod lupą program rozrywkowy; 12.00 Pomoc domowa 2 (21, 22) serial kom.; 13.00 Nadchodzi Lola! film familijny, Niemcy 2010, (96 min)

06.00 Nie przegap 06.10 Łapu-capu 06.15 Basket + newsy sportowe 06.25 Aktualności filmowe. News chochliki telewizyjne 06.35 Aktualności filmowe

05.00 Ewolucja kom. SF, USA 2001, (96 min) ; 06.40 Filmy i gwiazdy magazyn filmowy; 07.10 W pogoni za idolem film familijny,

07.25 Dziewczyny z fortuną program interaktywny

08.05 TV Market 08.25 Triumf miłości (137)

telenowela, Meksyk 2010, (60 min) 09.25 Mój grzech (75) telenowela, Meksyk 2009, (50 min)

10.25 Kiedy się zakocham... (92) telenowela, Meksyk 2010 r., (50 min)

06.55 Rodzina Leśniewskich (6/7): Skok serial obycz., Polska 1978, (25 min)

07.30 Pytanie na śniadanie 10.10 Polonia 24 10.45 Plebania (1809) serial obycz., Polska 2011, (22 min)

11.05 Barwy szczęścia (508) serial obycz.,

Polska 2010, (23 min)

11.35 Wiadomości 11.50 Czas honoru (43): Sonderkommando Tiger serial historyczny,

11.25 Muzyczne listy

magazyn muzyczny

12.30 Dennis Rozrabiaka (73) serial anim.,

Polska 2011, (45 min)

Francja/USA 1986

13.00 Dziewczyny z fortuną

program interaktywny 14.00 Mój grzech (76) telenowela, Meksyk 2009, (50 min) 15.00 Galileo magazyn popularnonaukowy

16.00 Sailor Moon. Czarodziejka z Księżyca (45) serial anim., Japonia 1992-1993

16.30 Sailor Moon. Czarodziejka z Księżyca (46) serial anim., Japonia 1992-1993

17.00 Kiedy się zakocham... (93) telenowela, Meksyk 2010 r., (50 min)

12.40 Rock: Opole 90 koncert (1) 13.35 Złotopolscy (347): Milion dolarów serial obycz., Polska 2000, (25 min)

14.10 Tomasz Lis na żywo talk show 15.10 Tygodnik kulturalny 16.00 Plebania (1809) serial obycz., Polska 2011, (22 min)

16.30 Teleexpress 16.55 Lato ZET i Dwójki (2) widowisko 17.55 Klimaty i smaki

program poradnikowy

18.00 Triumf miłości (138)

18.15 Barwy szczęścia (508) serial obycz.,

telenowela, Meksyk 2010, (60 min) 19.00 Galileo magazyn popularnonaukowy

Polska 2010, (23 min)

12.00 Daleko od noszy (75)

serial kom., Polska, (25 min)

12.30 Świat według Kiepskich (115) serial kom. 13.00 Rodzina zastępcza (257) serial kom. 13.50 Taaaka ryba 14.25 Ewa gotuje program kulinarny

14.50 Samo życie (225) serial 15.40 Pensjonat Pod Różą (48) serial obycz. 16.35 Linia życia (33)

18.00 Dlaczego ja? (89) serial 19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1379) serial obycz.,

19.00 Dzień, w którym Ziemia zamarła film katastro-

20.30 Linia życia (34)

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

21.00 Rodzina zastępcza (258) serial kom., Polska, (50 min)

22.00 Świat według Kiepskich (116) serial kom., Polska, (30 min)

22.30 Rodzina zastępcza (24)

serial kom., Polska, (25 min)

23.00 Daleko od noszy (76)

serial kom., Polska, (25 min)

00.30 Grunt to rodzinka talk show 01.15 Interwencja 01.30 Wydarzenia 02.00 Samo życie (225) serial 02.50 Pierwsza miłość (1379) serial obycz.,

04.20 Zakończenie programu

21.00 Polonia 24 21.45 Rock: Opole 90 koncert (1) 22.40 Paszporty Polityki 2012 23.45 Programy powtórkowe

TVP SPORT

EUROSPORT

03.00 To był dzień na świecie program publicystyczny

03.30 Muzyczne listy

magazyn muzyczny

07.20 Telezakupy magazyn reklamowy; 08.00 Euro 2012 magazyn; 08.30 Piłka ręczna: Mistrzostwa Europy mecz Francja - Hiszpania; 10.00 Piłka ręczna: Mistrzostwa Europy mecz Węgry - Rosja; 11.30 Koszykówka: Polska Liga Koszykówki mecz gwiazd; 13.35 Piłka ręczna: Mistrzostwa Europy - skrót meczu Norwegia Słowenia; 14.25 Skoki narciarskie: Zawody Pucharu Świata konkurs indywidualny; 16.15 Droga do Euro magazyn; 16.45 (NŻ) Piłka ręczna: Mistrzostwa Europy mecz Słowacja - Polska; 19.10 (NŻ) Piłka ręczna: Mistrzostwa Europy mecz Serbia - Dania; 21.15 Piłka ręczna: Mistrzostwa Europy - skrót meczu Macedonia Niemcy; 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.15 Euroexpress magazyn; 22.25 Piłka ręczna: Mistrzostwa Europy mecz Słowacja - Polska; 00.15 Zakończenie programu

30 HaloTV_42.indd 30

The first Polish TV magazine in the UK

Polska 2010, (43 min)

02.00 (NŻ) Tenis ziemny: Australian Open w Melbourne 2. dzień; 08.00 (NŻ) Tenis ziemny: Australian Open w Melbourne 2. dzień; 13.30 (NŻ) Snooker: Turniej Masters w Londynie 3. dzień; 15.30 Tenis ziemny: Australian Open w Melbourne 2. dzień; 17.30 Gem, set i Mats magazyn; 18.00 Snooker: Turniej Masters w Londynie 3. dzień; 19.00 (NŻ) Snooker: Turniej Masters w Londynie 3. dzień; 22.00 Sporty motorowe: GTA. Droga do Dubaju; 22.15 Tenis ziemny: Australian Open w Melbourne 2. dzień; 23.30 Gem, set i Mats magazyn; 00.00 (NŻ) Tenis ziemny: Australian Open w Melbourne 3. dzień

The first Polish TV magazine in the UK

serial anim., USA

reporterów

19.00 Wiadomości 19.25 Sport 19.35 Pogoda 19.50 Ojciec Mateusz (60): Urwisko serial kryminalny,

anim., Polska 1978

12.55 Małżeństwo z rozsądku kom. obycz., Polska

17.10 Wydarzenia 17.35 Interwencja magazyn

23.30 Malanowski i Partnerzy (283) 00.00 Linia życia (34)

1975, (83 min) 00.20 Mała czarna talk show 01.15 Zamiana żon reality show 02.00 Gość Wydarzeń program publicystyczny 02.10 To był dzień program publicystyczny

18.00 Junior TV: Zwariowane melodie (46-48)

serial anim., USA 2003

18.30 Junior TV: Szczenięce lata Toma i Jerry’ego 3 (37)

18.45 Dobranocka: Wyprawa profesora Gąbki (6): W Nasturcji serial

20.00 Odnaleźliśmy siódmą kompanię kom., Francja

07.05 Choroby na sprzedaż film dok. 08.00 Ewa chce spać kom.,

serial obycz.

Polska, (45 min)

serial obycz.

obycz., Polska, (25 min) Polska, (45 min)

03.25 Świat według Kiepskich (116) serial kom.

POLSAT SPORT 06.00 Piłka ręczna: SuperLiga PGNiG mecz SPR Lublin - Ruch Chorzów; 08.00 Łyżwiarstwo figurowe: Holiday Festival on Ice magazyn; 09.00 Magazyn alpejski; 09.30 Futbol Mundial magazyn piłkarski; 10.10 Siatkówka: PlusLiga mecz ZAKSA Kędzierzyn-Koźle - PGE Skra Bełchatów; 12.20 Atleci magazyn; 12.50 Siatkówka: PlusLiga mecz Asseco Resovia Rzeszów - Fart Kielce; 15.00 Boks: Gala boksu zawodowego mecz Arthur Abraham Pablo Farias; 16.00 (NŻ) Liga magazyn; 17.00 (NŻ) Siatkówka: Liga Mistrzyń mecz Crvena Zvezda Beograd - Bank BPS Fakro Muszyna; 19.30 (NŻ) Siatkówka: Liga Mistrzyń mecz Atom Trefl Sopot - Volero Zurich; 21.40 Boks: Gala boksu zawodowego walka Krzysztof Diablo Włodarczyk Danny Green; 23.40 Boks: Gala boksu zawodowego

magazyn filmowy

15.00 Miłość i przeznaczenie (87) telenowela 16.00 Wyścig z czasem (4) serial kryminalny 17.00 Junior TV: Piotruś Pan i piraci (13) serial anim. 17.30 Junior TV: Co nowego u Scooby’ego? 2 (1)

serial anim., USA 1999

ficzny, USA 2008, (89 min)

Ziemię opanowują najeźdźcy - wielkie, międzygalaktyczne roboty. Mieszkańcom naszej planety zostaje postawione ultimatum. Jeśli nie wykażą, że ludzkie życie jest wiele warte, Ziemia ulegnie zniszczeniu. Agent rządowy - Josh Myron - staje przed trudnym i niebezpiecznym zadaniem uratowania cywilizacji. Czy uda mu się udowodnić jej wartość?

21.00 Pierwotna siła film SF, USA 1999, (89 min) Po ka-

Polska 1958, (95 min) 09.35 RED film sensacyjny, USA 2010, (111 min)

11.30 Kilka wolnych dni

kom. romantyczna, Francja 2009, (84 min)

1966, (90 min)

14.35 Moich pięć ostatnich dziewczyn

kom. romantyczna, UK 2009, (83 min) 16.10 Mr. Nobody dramat, Kanada/Belgia/Francja/Niemcy 2009, (149 min) 18.50 Basket + newsy sportowe 19.00 Eureka 4 (13) serial SF, USA 2010, (42 min) 19.45 Nie przegap magazyn informacyjny 19.55 Łapu-capu chochliki telewizyjne

20.00 Premiera: Wielkie marzenie dramat, Włochy/Francja 2009, (101 min)

tastrofie samolotu kilku cudem ocalałych rozbitków trafia na samotną wysepkę na Pacyfiku. Po pewnym czasie z przerażeniem odkrywają, że miejscem tym rządzą zmutowane małpy. Ekipa ratunkowa wyrusza im na pomoc. Wkrótce wszyscy dowiadują się, że przed laty na wyspie utworzono ośrodek łowiecki. Aby uatrakcyjnić polowania, kod genetyczny wielu gatunków zwierząt został zmieniony. Doświadczenia wymknęły się spod kontroli.

21.50 Niepowstrzymany

rozrywkowy

04.00 Aktualności filmowe

23.00 Goło i wesoło program

23.35 Taki jest świat magazyn 00.30 Taki jest świat - pod lupą 01.30 Dyżur cykl dok. 02.00 Z archiwum policji

TVN Turbo 04.55 Coca-Cola Cup: Strzał marzeń 2 (2/6); 05.25 Uwaga! Pirat; 06.15 Automaniak; 07.05 Projekt Asgard; 08.25 Pojechany łikend 5; 08.55 Zakup kontrolowany; 09.55 Wypadek-przypadek; 10.25 Polak potrafi 6; 10.55 Polak potrafi 5; 11.25 Jazda polska; 11.55 Nie ma lipy!; 12.25 Afganistan - dziewiąta zmiana; 12.50 Uwaga! Pirat 6 (7/16); 13.40 Ice road truckers 2 (6/16); 14.35 Ice road truckers 2 (5/16); 15.30 Moto-On; 16.00 Zakup kontrolowany; 17.00 Raport Turbo; 17.20 Pogoda; 17.25 Strzał adrenaliny; 18.25 Raport Turbo; 18.45 Pogoda; 18.55 Polak potrafi; 19.25 Gliny (7/14); 19.55 Nie ma lipy!; 20.25 Automaniak; 21.15 Uwaga! Pirat; 22.00 Raport Turbo; 22.20 Pogoda; 22.25 Na osi; 22.55 Gliny (7/14); 23.25 Telezakupy erotyczne; 00.55 Koniec programu

USA 2010, (99 min)

08.50 Iniemamocni film anim., USA 2004, (110 min)

10.45 Zwycięski sezon kom., USA 2009, (119 min)

12.25 Zmiana planów

komediodramat, Francja 2009, (96 min) 14.05 Toy Story 3 film anim., USA 2010, (99 min)

15.45 Sprowadzić Ashley do domu dramat, Kanada 2011, (85 min)

17.15 Premiera: Pamiętnik księżniczki kom. obycz., USA 2001, (109 min) Mia

Thermopolis jest typową amerykańską nastolatką, mieszkającą w San Francisco. Tuż przed szesnastymi urodzinami dowiaduje się, że jest następczynią tronu niewielkiego europejskiego królestwa, Genovii. Nieokrzesana dziewczyna, nieznosząca etykiety i publicznych wystąpień, ma parę tygodni, by przeistoczyć się w wytworną i opanowaną księżniczkę. Clarisse Renaldi, dystyngowana babka Mii, podejmuje się trudnego zadania nauczenia wnuczki dobrych manier. Ujmująca kom. Garry’ego Marshalla, autora Pretty Woman i Uciekającej panny młodej, oparta na bestsellerze Meg Cabotto, to świetna rozrywka dla całej rodziny.

film sensacyjny, USA 2010, (94 min)

19.10 Green Hornet kom.

Polska 1997, (107 min)

21.10 Premiera: Dorastająca nadzieja 2 (2) serial kom.,

23.35 Klub filmu polskiego: Sara film sensacyjny, 01.25 Historia kalendarza Pirelli film dok. 02.25 Aktualności filmowe magazyn filmowy

02.55 Muzyka teledyski 03.30 Łapu-capu ekstra

chochliki telewizyjne magazyn filmowy

04.30 Muzyka teledyski 05.00 Łapu-capu ekstra

chochliki telewizyjne

sensacyjna, USA 2011, (115 min)

USA 2011, (23 min)

21.35 Druga strona thriller,

Szwajcaria/Luksemburg/ Belgia 2009, (101 min) 23.20 Daj, proszę komediodramat, USA 2010, (87 min) 00.50 Trudna sprzedaż kom., USA 2011, (92 min) 02.15 Na planie magazyn filmowy

TVN 24

POLSAT NEWS

04.55 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 09.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 14.00 15 na żywo; 15.00 Fakty po południu; 16.10 Świat według Jacka; 16.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 17.00 Tak jest program publicystyczny; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze magazyn; 18.25 Fakty po Faktach; 19.00 Kropka nad i program publicystyczny; 19.25 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 20.00 Rozmowa Rymanowskiego; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Fakty po Faktach; 23.25 Kropka nad i program publicystyczny; 23.45 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 00.15 Rozmowa Rymanowskiego; 00.40 Polska i świat magazyn; 01.05 Szkło kontaktowe; 02.00 Dzień po dniu magazyn ; 02.50 Sukces pisany szminką

POLSAT NEWS wtorek 17.01.; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.00 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.30 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 09.55 Przegląd prasy zagranicznej; 10.45 Graffiti; 13.15 Magazyn Polska; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia; 15.10 Rozmowa Wydarzeń; 17.30 Biznes informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.15 Gość Wydarzeń; 18.35 Interwencja; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia, Sport, Pogoda; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny; 21.15 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.00 Serwis informacyjny; 22.15 Gość Wydarzeń; 22.35 To był dzień; 23.35 Biznes informacje; 23.50 Interwencja

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2012-01-06 16:08:25

POLSAT FILM

wtorek 17 stycznia

ALE KINO+

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC

PLANETE+

ANIMAL PLANET

20.00 Mój najlepszy przyjaciel

21.25 Milczenie Lorny

20.00 Prawda czy fałsz

20.00 Wszechświat

18.20 Efekt Chopina

20.00 Zwierzęta pod specjalnym

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 07.30 Samo życie (1132-1135) serial obycz.; 09.05 Pierwsza miłość (1021-1022) serial obycz.; 10.15 Orzeszek film familijny, USA 2004, (83 min)

07.00 Gdzie jest Kim Basinger?; 07.40 Między paranoją a science fiction w Hollywood film dok.; 08.45 Wśród nocnej ciszy film kryminalny, Polska 1978, (116 min) ; 10.55 Boże Narodzenie dramat wojenny, Belgia/ Francja/Niemcy/Rumunia/UK 2005, (111 min)

06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Jak to jest zrobione?; 08.00 Przemysłowy zawrót głowy; 08.30 Naukowy zawrót głowy (12); 09.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów (172); 10.00 Skąd to się bierze? (2); 11.00 Fani czterech kółek

05.00 Zaklinacz psów; 06.00 Duży, wielki, największy; 07.00 Narkotyki; 08.00 Niezniszczalni; 09.00 Zaklinacz psów; 10.00 Polowanie na wodne potwory; 11.00 Megafabryki; 12.00 Duży, wielki, największy; 13.00 Ucieczka z więzienia

06.40 Ekipa; 07.15 Niebywałe materiały (2/4): Miniaturyzacja; 08.15 Rekiny aukcji (11-12/20); 09.15 Joseph Ratzinger - mój Watykan; 10.05 Świat Majów (3/7): Sąsiedzi i antenaci; 10.30 Świat Majów (4/7): Hipotezy i sekrety; 10.55 Wędrówka po wybrzeżach Bałtyku 2 (4-5-ost.)

06.00 Rezydencja surykatek; 06.30 Zwierzofani (6); 07.00 Wszystko o psach; 09.00 Rekordy zwierząt; 10.00 Dzikie zakątki Europy; 11.00 Policja dla zwierząt w Houston; 12.00 Na posterunku

12.05 Miłośnicy psów kom.,

USA 2006, (103 min) 14.15 Kaktus kom., Francja 2005, (90 min) 16.15 SOS dla Tokio film SF, Japonia 2003, (91 min)

13.00 Wszyscy ludzie prezydenta dramat sensacyjny, USA 1976, (134 min)

18.10 Magiczne pałeczki

15.25 Kowboj z Szanghaju

20.00 Wesoły wtorek: Mój najlepszy przyjaciel kom.,

17.25 Premiera: Cień

kom., Niemcy/USA 1987, (84 min)

Francja 2006, (91 min) Fran-

cois jest aroganckim, cynicznym mężczyzną. Jego wspólniczka Catherine proponuje mu zakład - jeśli w ciągu dziesięciu dni uda mu się znaleźć przyjaciela, otrzyma kosztowną grecką wazę.

22.05 Niewidzialny film sensacyjny, USA 2005, (116 min)

00.00 Agentki (2): Zdrada, czyli kwiaty serial kom., Polska 2008, (44 min)

01.00 Stawka większa niż życie: Hotel Excelsior, Cafe Rose serial wojenny, Polska 1966, (55 min)

03.15 Polsat Film: Zza kamery

TVN STYLE

POLSAT PLAY

21.25 Kino mówi: Milczenie Lorny dramat, Belgia/

Francja/Niemcy/Włochy 2008, (101 min) 23.35 Luther (6) seria 00.40 Słodko-gorzki dramat psychologiczny, Polska 1995, (90 min)

02.15 Listy miłosne

dramat obycz., Polska 2001, (105 min)

04.00 Hanoi - Warszawa

film krótkometrażowy

05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Telesprzedaż; 06.15 Informacje dnia, Pogoda; 06.40 Telesprzedaż; 12.15 Informacje dnia, Pogoda; 12.45 Nie ma żartów; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.40 Raport; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40 Raport; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40 Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40 Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40 Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

ZONE REALITY

07.30 Wędkarskie przygody Johna Wilsona; 08.00 Random; 08.30 Przereklamowani program rozrywkowy; 09.00 Bractwo bomby; 10.05 Poławiacze; 10.35 Nokaut; 11.05 Wędkarskie przygody Johna Wilsona: Z wędką po świecie; 11.35 Gone Fishing; 12.05 NIEnaŻarty; 12.30 Bałtyckie opowieści; 13.30 Historia igrzysk olimpijskich: Wiek olimpiad; 14.35 Nokaut; 15.05 Legendy Grand Prix: Graham Hill; 16.05 Samo się nie zrobi; 16.35 Przereklamowani program rozrywkowy; 17.00 Tam, gdzie nie wolno zaglądać; 17.30 Nokaut; 18.00 Wędkarskie przygody Johna Wilsona: Z wędką po świecie; 18.30 Gone Fishing; 19.00 Chemia rock and rolla; 19.30 Druga wojna w kolorze; 20.30 Poławiacze; 21.00 Na rauszu przez świat; 21.30 Śmierć na 1000 sposobów; 22.00 Gwiazdy porno; 22.45 Na planie; 23.30 Honor rodu Marianich; 01.00 Gorące laski; 02.30 Przystanek laska

HaloTV_42.indd 31

dramat sensacyjny, Polska 1956, (90 min) 19.10 13 zabójców film przyg., Japonia/UK 2010, (120 min)

SUPERSTACJA

07.00 Damą być 4; 08.00 Świat według dziecka 2 (1-2/8); 09.00 W roli głównej: Ala Janosz; 09.30 Historia polskich filmów kostiumowych; 10.00 Czary-mary Goka 2; 11.00 Wiem, co jem; 12.00 Sekrety mądrej niani (15-16/17); 13.00 W roli głównej: Marek Kondrat; 13.30 Druga strona medalu 2 (6/8); 14.00 10 kilo do zrzucenia 2; 15.00 W kinie i na kanapie; 15.15 Miasto kobiet (8/16); 16.15 Ulica spełnionych marzeń; 17.15 O tym się mówi; 17.30 Magiel towarzyski (4/17); 18.00 Co za tydzień (530); 18.30 Wiem, co jem 3 (3/16); 19.00 Wiem, co jem (4/16); 19.30 7 kobiet - małżeństwo; 20.45 S.0.S dla świata; 21.15 Gastronomia ekonomia; 22.30 Ten jeden dzień; 23.00 W roli głównej: Ala Janosz; 23.30 O seksie z mamą i tatą; 00.00 W kinie i na kanapie; 00.15 Kosmica - telesprzedaż; 01.15 Kobieta na zakręcie; 01.40 Druga strona medalu 3 (7/8); 02.05 W roli głównej: Shazza

bez ograniczeń;

kom. przyg., Hongkong/ USA 2000, (108 min)

od lat 12;

05.00 Katastrofy stulecia; 06.00 Zaginieni; 07.00 Szpitalne życie; 08.00 Piraci drogowi; 08.30 Piraci drogowi; 09.00 Medycyna sądowa; 09.30 Medycyna sądowa; 10.00 To cud; 11.00 Władza, przywileje i sprawiedliwość; 12.00 Piraci drogowi; 12.30 Piraci drogowi; 13.00 Doktorzy od grubasów; 14.00 Klinika próżności; 14.30 Klinika próżności; 15.00 Kuchenne brudy; 15.30 W obliczu prawa; 16.00 Zaginieni; 17.00 Na straży granic; 18.00 Piraci drogowi; 18.30 Piraci drogowi; 19.00 Doktorzy od grubasów; 20.00 Przeżyłem; 21.00 Kobiety, które zabijają; 22.00 Miasto w strachu; 23.00 Łowczynie duchów; 23.30 Jasnowidzący detektywi; 00.00 Medycyna sądowa; 00.25 Medycyna sądowa; 00.50 Przeżyłem; 01.40 Kobiety, które zabijają; 02.30 Zdrada; 03.20 Łowczynie duchów; 03.45 Jasnowidzący detektywi; 04.10 Ratować maluchy; 04.35 Ratować maluchy

tylko dla dorosłych

13.00 Naukowy zawrót głowy (12) 13.30 Jak to jest zrobione? 15.00 Inżynieria ekstremalna: Stadion w Melbourne 16.00 Szkoła przetrwania: Miejskie strategie 17.00 Fani czterech kółek: Transformacja garbusa (1-2) 18.00 Fani czterech kółek: Mazda MX-5 19.00 Jak to jest zrobione? 20.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów: Samochody szpiegowskie (2)

21.00 Ciekawość: Istota zła 22.00 Brudna robota (2) 23.00 Brudna robota Petera Schmeichela: Holandia 00.00 Broń doskonała: Karabiny wyborowe 01.00 Szkoła przetrwania: Park Narodowy Everglades 02.00 Jak to jest zrobione? 02.50 Prawda czy fałsz pogromcy mitów

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Gdy miałem 17 lat; 08.00 Made; 09.00 Koszmar minionej randki; 09.30 Koszmar minionej randki; 10.00 Koszmar minionej randki; 10.30 Koszmar minionej randki; 11.00 Koszmar minionej randki; 11.30 Koszmar minionej randki; 12.00 Koszmar minionej randki; 12.30 Koszmar minionej randki; 13.00 Licealne ciąże; 14.00 Nastoletnie matki 2; 15.00 Koszmar minionej randki; 16.00 Co na to tato?; 17.00 Moje supersłodkie urodziny pl; 18.00 Next; 19.00 MTV Plotek.pl; 19.30 MTV Cribs pl; 20.00 Ekipa z New Jersey; 21.00 Geordie Shore; 22.00 Zemsta na brutalu; 23.00 Flash Prank; 23.30 Udręki młodego Bergera; 00.00 Teen Cribs; 00.30 Gdy miałem 17 lat; 01.00 Don’t kill the music

MINI MINI+ MINI 09.35 Abby i Latająca Szkoła Wróżek; 09.45 Rasta mysz; 10.00 Rajdek - mała wyścigówka 2; 10.10 Powiedz to z Noddym; 10.20 Pomocnik Świętego Mikołaja; 10.25 Chcę umieć!; 10.35 Mysia 2; 10.45 Tomek i przyjaciele 14; 10.50 Raa Raa - mały, hałaśliwy lew; 11.00 Bali; 11.10 SamSam 2; 11.25 Baby Beetles; 11.30 Truskawkowe Ciastko: Niezwykłe przygody; 11.55 Świnka Peppa 3; 12.00 My Little Pony: Przyjaźń to magia; 12.25 Opowieści mamy Mirabelle; 12.50 Lulu i inne zwierzaki; 13.00 Clifford - duży czerwony pies; 13.25 Opowiadania Muminków; 13.35 Kasztaniaki; 13.45 Czytanki Rybki MiniMini; 13.50 Bąblandia; 13.55 Przygody misia Krzysia; 14.05 Sceny z życia smoków; 14.15 Małe zoo Lucy 3; 14.30 Bystre Oko; 14.45 ABC literkowe chochliki; 15.10 Lis Leon; 15.20 Miffy 2; 15.25 Mały pingwinek Popolo; 15.30 Dinopociąg; 15.50 Stacyjkowo: Zdobywcy odznak

14.00 Wierzyć, nie wierzyć?: Wampiry 15.00 CSI. Kryminalne zagadki ze świata zwierząt: Cmentarzysko słoni 16.00 Zaklinacz psów: W stadzie siła 17.00 Wojna generałów: Singapur 18.00 Stworzenie Ziemi 20.00 Wszechświat znany i nieznany: Uciec grawitacji 21.00 Rozkład na czynniki pierwsze: Prędkość 22.00 Najdziwniejsze planety 23.00 Wszechświat znany i nieznany: Uciec grawitacji 00.00 Rozkład na czynniki pierwsze: Prędkość 01.00 Wojna generałów: Singapur 02.00 Wszechświat znany i nieznany: Uciec grawitacji 03.00 Rozkład na czynniki pierwsze: Prędkość 04.00 Tajemnice z przeszłości: Rasputin

VIVA 05.00 Mega Top 10 06.00 Power Lista 07.20 Viva Top 5 07.40 Top 5 best of Viva 08.00 Ringtone Charts 09.00 Mega Top 10 10.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa

10.30 Zrywacz 11.00 Top 20 Najlepsze o miłości 13.00 Viva Top 5 13.20 Top 5 best of Viva 13.40 100% Viva 14.00 In & Out 15.00 Top 20 Najlepsze 2011 17.00 Mega Top 10 18.00 Łowy króla disco 19.00 O co kaman? tłumaczenia zagranicznych teledysków

20.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj 21.00 Download Charts lista najlepszych mp3

22.00 Mega Top 10 23.00 Viva DJ Night 00.00 Viva Night Spot 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa

01.30 Całuśnik 02.00 Parot gra SMS-owa 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa

03.00 Zrywacz 03.30 Parot gra SMS-owa 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa

04.30 Całuśnik

12.55 Bliżej prawdy 2 (6/39): Czy istnieją dodatkowe wymiary? 13.30 Klub wynalazców (13/30) 14.00 Pałace Europy (13/15): Styl Manuela Szczęśliwego 15.00 Pałace Europy (14/15): Z Krakowa do Warszawy 15.55 Sudan - podróż w czasie (2/5): Mahdi 16.45 Wściekły sen 18.20 Efekt Chopina 19.15 Bliżej prawdy 2 (21/39): Jakie byty są świadome? 19.45 Indie - dotyk niesamowitego (3/5): Świątynie Środka i Północy 20.40 Indie - dotyk niesamowitego (4/5): Niezwykły ślad na Ziemi 21.50 Na początku była światłość 23.30 Olbrzymie posągi Buddy 01.15 Ratunek nadchodzi z nieba

DISNEY CHANNEL 05.00 Przystanek dżungla; 05.10 Agent specjalny Oso; 05.35 Złota rączka

06.00 Imagination Movers 06.20 Jake i piraci z Nibylandii 06.50 101 dalmatyńczyków 07.15 Ul 07.25 Powodzenia, Charlie! 08.15 Przygody Timmy’ego 08.40 Czarodzieje z Waverly Place 09.30 Nie ma to jak statek 10.20 Fineasz i Ferb 11.10 Nie ma to jak statek 12.00 Taniec rządzi 12.25 Powodzenia, Charlie! 12.50 Do dzwonka 13.00 101 dalmatyńczyków 13.25 Kacze opowieści 13.55 Nie ma to jak hotel 14.20 Czarodzieje z Waverly Place 15.10 Do dzwonka 15.20 Taniec rządzi 16.10 Jake i Blake 16.35 Powodzenia, Charlie! 17.30 Fineasz i Ferb 18.00 Nie ma to jak statek 18.30 Taniec rządzi 18.55 Czarodzieje z Waverly Place 19.45 Akwalans 20.35 Nie ma to jak statek 21.00 Powodzenia, Charlie! 21.50 Słoneczna Sonny 22.15 Czarodzieje z Waverly Place 22.35 H2O - wystarczy kropla 23.25 Szczypta magii 00.15 Stitch 01.00 Wymiennicy 01.50 Kim Kolwiek 02.35 Szczypta magii 03.00 Wymiennicy

13.00 Początkujący weterynarze 13.30 Lekarze dzikich zwierząt (4)

14.00 Rezydencja surykatek 14.30 Zwierzofani (7) 15.00 Wszystko o psach 16.00 Paszport aport! (10-11) 17.00 Łowca krokodyli 18.00 Rekordy zwierząt 19.00 Zrozumieć mowę zwierząt (7-8) 20.00 Zwierzęta pod specjalnym nadzorem: Nie dokarmiać krokodyli 20.30 Weterynarz z antypodów (3-4) 21.30 Policja dla zwierząt w Filadelfii: Morderca kotów 22.30 Dziwaczne stworzenia: Prawdziwy gremlin 23.30 Dzikie zakątki Europy 00.30 Zwierzęta pod specjalnym nadzorem 01.00 Początkujący weterynarze 01.30 Lekarze dzikich zwierząt 02.00 Rekordy zwierząt

CARTOON NETWORK 07.40 Gwiezdne wojny: Wojny klonów; 08.05 Angelo rządzi; 08.30 Ben 10; 08.55 Przyjaciele z Kieszonkowa; 09.25 Tom i Jerry; 09.35 Wyspa Totalnej Porażki; 10.25 Niezwykłe przypadki Flapjacka; 11.15 Eliot Kid; 11.40 Garfield Show; 12.05 Tom i Jerry; 12.30 Wyspa Totalnej Porażki; 12.55 Angelo rządzi; 13.20 Pora na przygodę!; 13.45 Ed, Edd i Eddy

14.10 Garfield Show 14.35 Johnny Test 15.00 Tom i Jerry 15.25 Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii 15.50 Eliot Kid 16.15 13 demonów Scooby Doo 16.40 Chowder 17.05 Tom i Jerry 17.10 Ben 10 17.35 Pora na przygodę! 18.00 Niesamowity świat Gumballa 18.25 Scooby Doo i Brygada Detektywów 18.50 Transformers: Prime 19.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów 19.40 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy 19.45 Chojrak - tchórzliwy pies 20.00 Bliźniaki Cramp 20.25 Robotboy 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki 21.15 Edek Debeściak 21.40 Bliźniaki Cramp 22.05 Robotboy 22.30 Skunk Fu 22.55 Hero 108 23.20 Edek Debeściak 23.45 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki 00.10 Bliźniaki Cramp 00.35 Robotboy

The first Polish TV magazine in the UK

WT 17.01

www.halotv.co.uk

31 2012-01-06 16:08:35

TVP 2

TVP 1

05.00 Kawa czy herbata? magazyn poranny; 07.00 Wiadomości; 07.05 Pogoda poranna; 07.10 Polityka przy kawie program publicystyczny; 07.20 Will i Dewitt (18): Żaba Telezakupy; 07.45 i Długowąs serial anim.; 08.15 Budzik: Kolega, koleżanka, przyjaciel program dla dzieci; 08.45 I kudłate, i łaciate program dla dzieci; 09.00 Gwiezdne wojny: Wojny klonów (31) serial anim.; 09.30 Matki, żony i kochanki (11/22) serial obycz.

10.30 Pytając o Boga magazyn 11.00 Wiadomości 11.10 Agrobiznes magazyn 11.30 Magazyn rolniczy 11.45 Natura w Jedynce: Dzika Australia (6-ost.): Nowe światy serial dok., UK 2003, (48 min)

środa 18 stycznia

12.50 Plebania (1821) serial obycz., 13.15 Klan (2209) serial obycz. 14.00 Wiadomości 14.15 Pogoda 14.25 EUROexpress magazyn 14.40 Hotel pod Żyrafą i Nosorożcem (5/13): Smutni serial obycz., 15.30 Moda na sukces telenowela, USA, (25 min)

16.00 Teleexpress 16.20 Pogoda 16.25 Naprzeciw wiatrom. Roman Paszke kronika 16.30 Plebania (1822) serial obycz. 16.55 Klan (2210) serial obycz. 17.35 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny

18.05 Lippy and Messy program dla dzieci

18.10 Wieczorynka: To Timmy! (21): Pociąg Timmy’ego serial anim. 18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.10 Pogoda

05.50 Telezakupy; 06.30 Na dobre i na złe (345): Rewolucja serial obycz., Polska 2008, (45 min); 07.30 Pytanie na śniadanie magazyn poranny; 10.15 Obok nas magazyn

10.55 O szczęściu reportaż 11.25 Familiada teleturniej 11.55 Sąsiedzi (100): Telepatia serial kom., Polska 2006, (22 min)

12.25 Barwy szczęścia (688) serial obycz., Polska 2011, (23 min)

13.00 Klasyka polskiego kabaretu: L jak Laskowik, T jak Tey. Narodziny gwiazdy program rozrywkowy 14.00 M jak miłość (883) serial obycz., Polska 2011, (dla niesłyszących)

15.00 Panorama Kraj 15.20 Pogoda 15.30 Chłopiec, który urodził się dziewczynką film dok., UK 2010 16.20 Jeden z dziesięciu teleturniej 17.00 Panorama 17.30 Sport telegram 17.35 Pogoda 17.50 Licencja na wychowanie (18/26) serial obycz., Polska 2010,

(40 min) Ryszard, wbrew wcześniejszym ustaleniom, nie awansuje. Na obiecane mu stanowisko zostaje przyjęty siostrzeniec szefa. Ryszard załamuje się, odmawia chodzenia do pracy. Zły na cały świat, tłumaczy Łukaszowi, że matura do niczego się nie przydaje. Roma przypadkiem dowiaduje się, że szef Ryszarda ma romans z sekretarką Chang Lee. Chce wykorzystać tę wiedzę do swoich celów.

18.30 Polska bez fikcji: Ja, alkoholik (11/13): Ostatnia szansa telenowela dokumen-

talna, Polska, reż. Jacek Bławut 19.05 Barwy szczęścia (689) serial obycz., Polska 2011, (23 min)

www.halotv.co.uk

TVN 07.00 Julia (12/50) serial obycz.; 07.30 Dzień dobry TVN; 10.05 Na Wspólnej (1541) serial

10.40 39 i pół (10) serial obycz.,

Polska 2008, (50 min) Anka marzy

o stworzeniu trwałego związku. Uważa, że Darek nie jest do tego dostatecznie dojrzały i dlatego chce się rozwieść. Spotykają się w sądzie, gdzie dostają rozwód. Tuż po sprawie, pod budynkiem sądu, eksmałżonkowie czule się ze sobą żegnają. Obserwuje ich zazdrosny Tomasz. Darek odwiedza Kaśkę. Chce wiedzieć, jak rozwijają się kolejne etapy akcji promocyjnej zespołu B-27. Kaśka oznajmia mu, że grupa nie ma wokalistki. Tymczasem Patryk ucieka z domu.

11.40 Ostry dyżur (4/48) serial 12.40 Sąd rodzinny serial 13.40 Detektywi: Zrobimy film serial fabularno-dok. 14.15 W-11 - wydział śledczy: Lasek serial fabularno-dok. 14.55 Rozmowy w toku talk show 15.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 16.55 Julia (13/50) serial obycz., Polska 2011, (25 min) W klinice

odbywa się wystawa promocyjna, którą przygotowała Julia. Na samym początku pojawiają się drobne problemy, ale dziewczynie szybko udaje się wszystko załagodzić. Nawet Janek wydaje się w stosunku do niej miły i przyjazny. Wszystko idzie zgodnie z planem. Wtedy niespodziewanie w klinice pojawia się Darek. Mimo ciężkiego dnia wieczorem na Julię czeka miła niespodzianka.

17.25 Detektywi: Będziesz szczęśliwsza serial fabularno-dok. 18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn

Polsat

TVN 7

07.00 Pinky i Mózg (64) serial; 07.25 Miś Yogi (65-67) serial; 07.55 Rodzina zastępcza Rodzina (117): Cena marzeń serial; 08.25 zastępcza (118): Ochmistrzyni serial; 09.00 Daleko od noszy (94): Człowiek z lasu serial kom.,

09.30 Świat według Kiepskich (169): Zatruta strzała serial kom., Polska, (30 min) Kiepski, podobnie

jak większość Polaków, gorąco kibicuje sławnemu skoczkowi narciarskiemu. Rozmawia na ten temat z Paździochem, który nie podziela jego entuzjazmu. Zasiewa w nim ziarno niewiary w rzeczywisty talent sportowca.

10.00 Malanowski i Partnerzy (174) serial fabularno-dok. 10.30 Dopóki śmierć nas nie rozłączy (30) serial kom. 11.00 Doktor Oz radzi talk show 12.00 Zamieńmy się żonami reality show 13.00 Pierwsza miłość (1426)

03.45 Druga strona medalu talk show; 04.15 Druga strona medalu talk show; 04.45 Na Wspólnej (1231) serial obycz., Polska, (25 min); 05.15 Ugotowani reality show; 06.15 Przyjaciele 7 (910/24) serial kom., USA; 07.15 Ostry dyżur 13 (15/23) serial obycz., USA 2006, (45 min); 08.10 Czerwony Orzeł 3 (4/19) serial obycz., Hiszpania 2009, (60 min); 09.20 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 2 (4/15) serial sensacyjny, USA 1996-99, (45 min)

10.25 Mango - telezakupy 12.00 Detektyw Monk (1/16) serial kryminalny, USA 2005, (60 min)

12.55 Ugotowani reality show 13.55 Czerwony Orzeł 3 (5/19) serial obycz., Hiszpania 2009, (60 min)

15.05 Ostry dyżur 13 (16/23) serial obycz., USA 2006, (45 min)

16.00 Przyjaciele 7 (11/24) serial

serial obycz., Polska, (45 min)

13.45 Trudne sprawy (33) serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (175) serial fabularno-dok. 16.00 Dlaczego ja? (92) serial dok., Polska 2010, (50 min)

17.00 Pierwsza miłość (1427) serial 17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (237): Tadarassa serial kom. 19.00 Świat według Kiepskich (272): Lądek-Zdrój serial kom., Polska, (30 min

kom., USA, (30 min) Phoebe umawia się z Joey’em na obiad. 7iO6FKj1Q97 Spotkania takie organizują sobie co miesiąc i oboje traktują je bardzo poważnie. Kiedy więc Joey w ostatniej chwili odwołuje ich wspólne spotkanie i wybiera w zamian randkę z atrakcyjną dziewczyną, Phoebe ma do niego ogromny żal. Joey, chcąc zrekompensować przyjaciółce stracony wieczór, ponownie umawia się z Phoebe na obiad. Wkrótce potem Phoebe spotyka miłość swojego życia naukowca, Davida, z którym nie widziała się od lat. David, pracujący na stałe w odległej Rosji, przyjechał do Nowego Jorku na bardzo krótko i bardzo chciałby się spotkać z Phoebe przed wyjazdem.

16.30 Przyjaciele 7 (12/24)

serial kom., USA, (30 min)

17.00 Detektyw Monk (3/16) serial kryminalny, USA 2005, (60 min)

18.00 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 2 (5/15) serial sensacyjny, USA 1996-99, (45 min)

20 19.25 Ratownicy (9/13) serial obycz., Polska 2010, (50 min) Podczas wycinki

lasu jednego z drwali atakuje agresywny niedźwiedź. Udaje się go przegonić, a obrażenia drwala są tylko powierzchowne. Jak się okazuje, agresywne zwierzę atakuje nie po raz pierwszy. Sygnały pochodzą też ze Słowacji, gdzie niedźwiedź zaatakował innych pracowników leśnych. Istnieje zagrożenie, że może się to powtórzyć. Nowy kurator Staszka za cel stawia sobie znalezienie chłopakowi pracy. Cezary organizuje konferencję prasową, na którą zaprasza Darię z kamerą. Informuje o planach organizacji, dotychczasowych akcjach i zmianie zarządu. Nominuje Huberta na swojego zastępcę.

20.15 Rezydencja (45-46) serial 21.30 Na pierwszym planie. Program Piotra Kraśki program publicystyczny

22.05 Lost: Zagubieni 5 (5) serial

przyg., USA 2009, (45 min) Locke

postanawia powstrzymać skoki w czasie. W 1988 roku Jin i Rousseau zostają zaatakowani. Tymczasem Charlotte wyznaje, że wychowała się na wyspie.

22.55 Lost: Zagubieni 5 (6) serial przyg., USA 2009, (45 min) Bo-

haterowie odkrywają drogę powrotu na wyspę. Szybko okazuje się, że nie wszyscy chcą tam wrócić. Jack otrzymuje od Eloise ważną wskazówkę. Jack, Kate, Hurley, Sun, Sayid i Ben wsiadają na pokład samolotu razem z ciałem Locke’a. Samolot pilotuje Frank Lapidus. Nagle rozbłyskuje białe światło.

23.50 Kino nocnych marków: Poszukiwacze muszli (1/2) melodramat, Niemcy 2006,

01.25 Zagadkowa Jedynka 02.25 Zakończenie programu

32 HaloTV_42.indd 32

The first Polish TV magazine in the UK

19.40 Rodzinka.pl (11): Nienormalnie normalna rodzina serial kom.,

Polska 2010, (25 min) W piwnicy czuć wilgocią, czasami nawet amoniakiem. To nie jedyny problem, przed jakim stają Ludwik i Natalia. Muszą wyjaśnić swoim pociechom, co to takiego rodzina i na czym polega szacunek dla drugiego człowieka, niezależnie od tego, kim jest. Natalia musi stawić czoła dorastającemu Kacprowi, a Ludwik i Marek próbują zaszczepić Kubie miłość do sportu.

20.10 Rodzinka.pl (12): Walka z nałogami serial kom. 20.45 Kino na maksa: Wiedźmin film przyg., Polska 2001, (125 min)

Wiedźmin Geralt zwalcza zagrażające ludziom potwory. Pewnego dnia ratuje życie władczyni Calanthe i jej córce Pavetcie, obdarzonej zdolnościami parapsychologicznymi. Wdzięczna królowa zaprasza go na swój dwór. Podczas uczty ma zostać podjęta decyzja, kto zostanie mężem Pavetty. Biesiadę zakłóca pojawienie się rycerza, zwanego Jeżem. Twierdzi on, powołując się na Prawo Niespodzianki, że ma wyłączne prawo do ręki księżniczki.

23.05 Powrót do życia 2 (8/21): Czarny piątek serial kryminalny, USA 2008, (45 min)

23.55 Dr House (152) serial

obycz., USA 2010, (60 min) 00.50 Cesarzowa dramat, Chiny/ Hongkong 2006, (110 min) 02.40 Skarb sekretarza (3/9) serial kom., Polska 2000, (27 min)

03.05 Polska bez fikcji: Ja, alkoholik (1/13): Odwyk telenowela 03.30 Zakończenie programu

The first Polish TV magazine in the UK

19.05 Na Wspólnej (1542) serial obycz., Polska 2011, (25 min)

Okazuje się, że wypadek Żanety był spowodowany ukrytą wadą samochodu. Kobieta jest wściekła, że dała się oszukać nieuczciwemu sprzedawcy. Postanawia wyegzekwować od niego zwrot kosztów naprawy. Matka Ewy reaguje rozdrażnieniem na wszelką chęć pomocy ze strony córki i wnuka. Nie chce być traktowana jak inwalidka. Nicole zostaje okradziona. Traci wszystko - dokumenty, pieniądze, a nawet ubrania. Dziewczyna ma już dość Polski. Mikołaj zapewnia, że jej pomoże, lecz Nicole nawet nie chce z nim rozmawiać.

19.45 W-11 - wydział śledczy: W obronie serial fabularno-dok. 20.30 Ugotowani reality show 21.30 Sekcja 8. film sensacyjny, Kana-

da/Niemcy/USA 2003, (93 min) Tom

Hardy, agent do spraw walki z handlem narkotykami, zostaje zaangażowany do rozwikłania zagadki zniknięcia znienawidzonego sierżanta oddziałów specjalnych armii Nathana Westa i kilku jego podwładnych. Zaginęli oni podczas huraganu w trakcie rutynowych, zdawałoby się, ćwiczeń polowych w panamskiej dżungli. Odnaleziono tylko dwóch żywych żołnierzy, Dunbara i ciężko rannego Kendalla, syna wysokiego urzędnika armii. Komendant bazy wojskowej wzywa na pomoc byłego komandosa Hardy’ego, błyskotliwego detektywa. Kapitan żandarmerii wojskowej fortu, Julia Osborne, nie akceptuje Hardy’ego, oskarżanego o branie łapówek od handlarzy narkotyków i nienawidzi go równie mocno, jak jego podwładni.

23.25 HDw3D Telewision 00.00 Uwaga! magazyn 00.15 Arkana magii 01.35 Nic straconego

19.35 Wieczny student 2 kom., USA

2006, reż. Mort Nathan, wyk. Kal Penn, Lauren Cohan, Daniel Percival, Glen Barry (93 min) Kontynuacja

zwariowanej komedii o przygodach wiecznego studenta. Hindus Taj Mahal Badalandabad postanawia pogłębiać swoją wiedzę na prestiżowym brytyjskim Camden University. Początek nie jest jednak zachęcający. Studenci z wyższych sfer dość brutalnie pokazują Tajowi, gdzie jego miejsce - w starej ruderze, przeznaczonej dla nieudaczników. Ale od czego pomysłowość, poczucie humoru i bogate doświadczenie? Taj pokaże wszystkim snobom, co to znaczy dobra zabawa.

21.35 Idiokracja kom. przyg., USA

2006, (81 min) Szeregowy Joe Bowers

i prostytutka Rita zostają wybrani do tajnego eksperymentu naukowego. Oboje zostają poddani hibernacji. W wyniku nieprzewidzianych komplikacji budzą się dopiero po 500 latach. Jest rok 2505. Okazuje się, że świat zmienił się nie do poznania, a oni są najmądrzejszymi ludźmi na Ziemi. Zabawna i przewrotna wizja świata przyszłości, której autorem jest Mike Judge, autor m.in. kultowej animacji Beavis i Butt-Head.

23.25 Dopóki śmierć nas nie rozłączy (63) serial kom., USA 2006, (30 min)

23.45 Zagadkowa noc 01.45 Zza kamery 02.00 Tajemnice losu 04.00 Wstawaj! Gramy! program muzyczny

19.00 Dobre kino: Nazajutrz film sen-

sacyjny, USA 1986, (99 min) Alex, aktorka mająca problem z alkoholem, budzi się rano w luksusowym apartamencie i znajduje u swojego boku ciało obcego mężczyzny. Nie pamięta, co zdarzyło się poprzedniej nocy. Wpada w panikę i próbuje uciec. Niestety na lotnisku okazuje się, że ma za mało pieniędzy, by wydostać się z Los Angeles. Na parkingu poznaje Turnera, byłego policjanta, który chce jej pomóc. Alex udaje się jednak pozbyć Turnera i powrócić do apartamentu, gdzie bezskutecznie stara się zatrzeć ślady zbrodni. Turner nie poddaje się jednak tak łatwo. Zdesperowana, niepewna swojej niewinności Alex wreszcie pozwala sobie pomóc. O tym, co zaszło, opowiada także swojemu byłemu mężowi, jedynemu mężczyźnie, któremu naprawdę ufa.

21.10 Bez śladu 6 (9/18) serial

kryminalny, USA 2006, (50 min)

22.05 Śnieżne anioły film obycz., USA 2007, (107 min) Arthur sprząta stoliki

w chińskiej restauracji i gra na puzonie w szkolnej orkiestrze. Podoba mu się bystra, zabawna i ekscentryczna Lila, której on również przypadł do gustu. Jednak kiedy Arthur robi krok w kierunku ich zbliżenia, związki innych ludzi, którzy go otaczają, zaczynają się psuć i rozpadać. Arthur zostaje wciągnięty w wir wydarzeń, które na zawsze zmienią jego świat. Film jest oparty na znakomitej powieści Stewarta O’Nana. Ukazuje potęgę pierwszej miłości i drugiej szansy.

00.20 Arkana magii 02.25 W roli głównej: Ilona Łepkowska (2) magazyn 02.55 W roli głównej: Małgorzata Niezabitowska magazyn 03.25 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2012-01-06 16:08:43

BBC 1

BBC 2

PN SR

środa 18 stycznia

www.halotv.co.uk

FIVE

ITV 1

ITV 2

Channel 4

17.15 Pointless

21.30 The Crusades

15.15 McBride: Dogged

19.00 Emmerdale

21.00 Bridget Jones

13.10 Merrill’s Marauders

06.00 Little Robots; 06.10 Zigby; 06.25 Raa Raa the Noisy Lion; 06.35 Octonauts; 06.45 Dipdap; 06.50 Everything’s Rosie; 07.00 Roar; 07.30 League of Super Evil; 07.40 Eliot Kid; 07.55 Newsround; 08.00 Copycats; 08.25 LazyTown; 08.55 Lulu Zipadoo; 09.05 Tinga Tinga Tales; 09.20 The Large Family; 09.35 Guess with Jess; 09.45 Bob’s Mini Projects; 09.50 Louie; 09.55 Hoof and Safety with Nuzzle and Scratch; 10.15 64 Zoo Lane; 10.30 Wibbly Pig

06.00 Daybreak HD 08.30 Lorraine 09.25 The Jeremy Kyle Show 10.30 This Morning 11.25 ITV News 11.30 This Morning 12.30 Loose Women 13.30 ITV News & Weather 14.00 Dickinson’s Real Deal 15.00 The Alan Titchmarsh

06.00 Emmerdale HD 06.25 Nanny 911 07.15 Loose Women 08.10 Judge Judy 08.35 Judge Judy 09.00 Judge Judy 09.25 Beauty and the Geek 10.30 Judge Judy 11.00 Judge Judy 11.30 Judge Judy 12.00 Emmerdale HD 12.30 Nanny 911 13.30 The Jeremy Kyle Show 14.35 The Jeremy Kyle Show 15.40 Beauty and the Geek 16.40 Loose Women 17.40 Judge Judy 18.05 Judge Judy 18.30 Judge Judy 19.00 Take Me Out HD 20.15 Take Me Out - The

06.05 Sali Mali 06.10 The Hoobs 06.35 The Hoobs 07.00 Freshly Squeezed 07.30 According to Jim HD 07.55 According to Jim HD 08.25 Everybody Loves Raymond 08.55 Frasier 09.25 Frasier 09.55 Relocation: Phil Down

15.35 Wingin’ It 16.00 All Over the Place HD 16.30 My Life: Stammer HD School 17.00 Newsround 17.15 Pointless 18.00 BBC News at Six 18.30 Regional News HD 19.00 The One Show 19.30 Rip Off Britain 19.57 BBC News 20.00 DIY SOS: The Big BuildHD 21.00 MasterChef HD 22.00 BBC News at Ten 22.25 Regional News 22.35 The National Lottery 22.45 Would I Lie to You? HD 23.15 Film 2012 with Claudia Winkleman

Your Mouth Is Also in HD 18.00 Eggheads Also in HD 18.30 Great British Railway Also in HD Journeys

19.00 Hairy Bikers’ Best of Also in HD British 20.00 Stargazing LIVE Also in HD 21.30 The Crusades Also in HD 22.30 Newsnight 23.20 Masters Snooker 02.10 BBC News 04.00 Love Hurts

HD HD HD

HD HD

HD HD HD HD

rexic: My Secret Past 23.00 Celebrity Big Brother’s Bit on the Side HD

00.00 Pokerstars 01.00 SuperCasino 03.55 HouseBusters

Show

16.00 The Hungry Sailors 17.00 The Chase 18.00 Regional News 18.30 ITV News & Weather 19.00 Emmerdale 19.30 The FA Cup Replay Live

22.00 ITV News at Ten & Weather 22.35 The FA Cup Replay Highlights

HD HD HD

HD HD

23.35 Police, Camera, Action: Drink Driving Special 00.30 The Zone 02.35 Criminal HD 04.00 ITV Nightscreen 05.30 ITV Morning News

Gossip

of Reason 23.15 The River Wild

21.00 Bridget Jones: The Edge 01.25 Emmerdale 01.50 Teleshopping 04.50 ITV2 Nightscreen

Under

Home or Away

11.00 A Place in the Sun: 12.00 Channel 4 News Summary

12.05 Sainsbury’s and Channel

4 Present David Clarke HD 2012 12.10 Come Dine with Me HD 13.10 Danger Within

15.10 Countdown 16.00 Deal or No Deal 17.00 Celebrity Coach Trip 17.30 Come Dine with Me 18.00 The Simpsons 18.30 Hollyoaks 19.00 Channel 4 News 19.55 4thought.tv 20.00 How to Cook like

HD HD

SR 18.01

23.55 Trees Lounge 01.25 Weatherview 01.30 See Hear

10.40 Waybuloo 11.00 In the Night Garden 11.30 Daily Politics 13.00 See Hear 13.30 Masters Snooker 15.45 Flog It! 16.30 Perfection 17.15 Put Your Money Where

09.15 The Wright Stuff 11.10 LIVE with Gabby 12.10 5 News Lunchtime 12.15 Celebrity Big Brother 13.15 Home and Away 13.45 Neighbours 14.15 CSI: Crime Scene Investigation 15.15 McBride: Murder past Midnight 17.00 5 News at 5 17.30 Neighbours 18.00 Home and Away 18.30 5 News 19.00 Cowboy Builders 20.00 Benidorm ER 21.00 Celebrity Big Brother 22.00 Kate Thornton - Ano-

bez ograniczeń;

HaloTV_42.indd 33

od lat 12;

tylko dla dorosłych

The first Polish TV magazine in the UK

33 2012-01-06 16:08:52

środa 18 stycznia

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

20.00 Nigdy nie umieraj sam

19.50 Egzamin z życia

18.00 Dlaczego ja?

19.00 Na psa urok

20.00 Essential Killing

20.45 Pełnia życia

04.20 Dennis Rozrabiaka (73) serial anim., Francja/USA 1986; 04.40 Na południe (63) serial sensacyjny, Kanada 1995, (55 min); 05.30 Muzyczne listy magazyn muzyczny; 06.20 Słoneczny patrol (9) serial przyg., USA 1990, (50 min); 07.25 Dziewczyny z fortuną program interaktywny; 08.05 TV Market; 08.25 Triumf miłości (138) telenowela, Meksyk 2010, (60 min)

05.05 Rezydencja (38) serial obycz.; 05.40 Kabaretowy klub Dwójki: Ekologia widowisko rozrywkowe; 06.35 Wilnoteka magazyn; 06.55 Ucieczka - wycieczka (1/5): Dobrze mieć babcię serial dla młodzieży; 07.30 Pytanie na śniadanie; 10.10 Polonia 24; 10.45 Plebania (1810) serial obycz.

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.35 Awantura o kasę teleturniej; 07.30 Pierwsza miłość (1379) serial obycz.; 08.15 Malanowski i Partnerzy (283) serial fabularno-dok.; 08.45 Rodzina zastępcza (257) serial kom.; 09.35 Pensjonat Pod Różą (49) serial obycz.; 10.35 Awantura o kasę teleturniej; 11.30 Rodzina zastępcza (24) serial kom., Polska, (25 min)

07.00 Taki jest świat - pod lupą program rozrywkowy; 08.00 Szpital - nagłe przypadki serial dok.; 09.00 Gliniarz z Memphis (5) serial sensacyjny; 10.00 Wyścig z czasem (4) serial kryminalny; 11.00 Taki jest świat - pod lupą program rozrywkowy; 12.00 Pomoc domowa 2 (23, 24) serial kom.

06.00 Nie przegap magazyn informacyjny; 06.10 Łapu-capu chochliki telewizyjne; 06.15 Basket + newsy sportowe; 06.25 Rękopis znaleziony w Saragossie film kostiumowy, Polska 1965, (177 min)

05.00 Toy Story 3 film anim., USA 2010, ; 06.45 Sprowadzić Ash(99 min) ley do domu dramat, Kanada 2011, (85 ; 08.15 Pamiętnik księżniczki min) kom. obycz., USA 2001, (109 min) ; 10.10 Green Hornet kom. sensacyjna, USA 2011, (115 min)

09.25 Mój grzech (76) telenowela, Meksyk 2009, (50 min)

10.25 Kiedy się zakocham... (93) telenowela, Meksyk 2010 r., (50 min)

11.25 Muzyczne listy

12.30 Dennis Rozrabiaka (74) serial anim.,

widowisko rozrywkowe

Francja/USA 1986

13.00 Dziewczyny z fortuną program interaktywny

14.00 Mój grzech (77) telenowela, Meksyk 2009, (50 min)

15.00 Galileo magazyn

popularnonaukowy

16.00 Kiedy się zakocham... (94) telenowela, Meksyk 2010 r., (50 min)

17.00 Kiedy się zakocham... (95) telenowela, Meksyk 2010 r., (50 min)

18.00 Triumf miłości (139) telenowela, Meksyk 2010, (60 min) 19.00 Galileo magazyn popularnonaukowy

20.00 Nigdy nie umieraj sam film sensacyjny, USA 2004, (85 min)

21.50 Miecz film sen23.45 Stop drogówka

magazyn policyjny

00.45 Policyjne opowieści serial dok. 01.10 Policyjne opowieści serial dok. 01.35 Gość Wydarzeń program publicystyczny

01.45 To był dzień program publicystyczny

02.35 To był dzień na świecie program publicystyczny

03.00 Muzyczne listy

magazyn muzyczny

TVP SPORT

Polska 2000, (25 min)

14.10 Celownik magazyn 15.00 Bezgranicznie kulturalni 15.25 Kocham kino magazyn filmowy

16.00 Plebania (1810)

serial obycz., Polska 2011, (22 min)

16.30 Teleexpress 16.55 Lato ZET i Dwójki: Opole (1) widowisko 17.55 Wilnoteka magazyn 18.15 Barwy szczęścia (509) serial obycz., Polska 2010, (23 min)

18.45 Dobranocka: Dziwne przygody Koziołka Matołka (1): Konkurs śpiewu serial anim., 19.00 Wiadomości 19.25 Sport 19.40 Pogoda 19.50 Egzamin z życia (105) serial obycz., Polska 2008, (45 min)

21.00 Polonia 24 21.45 Kabaretowy klub Dwójki: Ekologia

widowisko rozrywkowe

22.45 Na pierwszym planie. Program Piotra Kraśki 23.20 Polacy na Syberii: Tajemnice stepu cykl dok. 23.50 Programy powtórkowe

EUROSPORT

07.20 Telezakupy magazyn reklamowy; 08.00 Droga do Euro magazyn; 08.30 Piłka ręczna: Mistrzostwa Europy mecz Słowacja - Polska; 10.10 Piłka ręczna: Mistrzostwa Europy mecz Serbia - Dania; 11.40 Przeżyjmy to jeszcze raz - podsumowanie 2011 roku w sporcie; 12.40 Piłka ręczna: Mistrzostwa Europy mecz Czechy - Szwecja; 14.00 Koszykówka: Polska Liga Koszykówki mecz gwiazd; 16.05 Wygraj z kontuzją - biodro magazyn; 16.35 (NŻ) Koszykówka: Euroliga mecz CCC Polkowice - UE Sopron; 19.10 (NŻ) Piłka ręczna: Mistrzostwa Europy mecz Hiszpania - Węgry; 21.10 Piłka ręczna: Mistrzostwa Europy - skrót meczu Rosja Francja; 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.15 Euroexpress magazyn; 22.25 Koszykówka: Euroliga mecz CCC Polkowice - UE Sopron; 00.05 Zakończenie programu

HaloTV_42.indd 34

13.35 Złotopolscy (348): Wypędzony serial obycz.,

Polska 1971 (10 min)

sacyjny, Hongkong 1980, (85 min)

The first Polish TV magazine in the UK

serial obycz., Polska 2011, (50 min)

12.40 Kabaretowy klub Dwójki: Ekologia

magazyn muzyczny

11.05 Barwy szczęścia (509) serial obycz. 11.35 Wiadomości 11.50 Chichot losu (8): Powrót do normy

02.00 (NŻ) Tenis ziemny: Australian Open w Melbourne 3. dzień; 08.00 (NŻ) Tenis ziemny: Australian Open w Melbourne 3. dzień; 13.30 (NŻ) Snooker: Turniej Masters w Londynie 4. dzień; 15.30 Tenis ziemny: Australian Open w Melbourne 3. dzień; 16.30 Gem, set i Mats magazyn; 17.00 Olimpijskie marzenie: Karolina Woźniacka magazyn; 17.15 Wednesday Selection magazyn; 17.20 Riders Club magazyn; 17.25 Golf: Turniej z cyklu US PGA; 18.25 Golf: PGA European Tour; 18.55 Golf Club magazyn; 19.00 Yacht Club magazyn; 19.05 Wednesday Selection magazyn; 19.15 (NŻ) Snooker: Turniej Masters w Londynie 4. dzień; 22.00 Tenis ziemny: Australian Open w Melbourne 3. dzień; 23.30 Gem, set i Mats magazyn; 00.00 (NŻ) Tenis ziemny: Australian Open w Melbourne 4. dzień

The first Polish TV magazine in the UK

12.00 Daleko od noszy (76)

serial kom., Polska, (25 min)

12.30 Świat według Kiepskich (116) serial kom. 13.00 Rodzina zastępcza (258) serial kom. 13.50 Państwo w państwie 14.50 Samo życie (226) serial obycz., Polska, (25 min)

15.40 Pensjonat Pod Różą (49) serial obycz. 16.35 Linia życia (34) serial obycz.

17.10 Wydarzenia 17.30 Interwencja 18.00 Dlaczego ja? (90) serial dok., Polska 2010, (50 min)

19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1380) serial obycz., Polska, (45 min)

20.30 Linia życia (35)

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

21.00 Rodzina zastępcza (259) serial kom., Polska, (50 min)

22.00 Świat według Kiepskich (117) serial kom., Polska, (30 min)

22.30 Rodzina zastępcza (25)

serial kom., Polska, (25 min) 23.00 Daleko od noszy serial)

23.30 Malanowski i Partnerzy (284)

serial fabularno-dok.

00.00 Linia życia (35) serial obycz.

00.30 Kobieta Cafe 01.15 Interwencja 01.30 Wydarzenia 02.00 Samo życie (226) serial obycz.

02.50 Pierwsza miłość (1380) serial obycz. 03.25 Świat według Kiepskich (117) serial kom.

POLSAT SPORT 06.00 Siatkówka: PlusLiga mecz Dąbrowa Górnicza - Aluprof Bielsko-Biała; 08.00 Piłka nożna: Liga hiszpańska mecz Barcelona - Real Betis Sevilla; 10.10 Siatkówka: Liga Mistrzyń mecz Atom Trefl Sopot - Volero Zurich; 12.00 (NŻ) Siatkówka: Liga Mistrzów mecz Lokomotive Novosibirsk - Lube Banca Marche Macerata; 14.20 Atleci magazyn; 14.50 Siatkówka: Liga Mistrzyń mecz Crvena Zvezda Beograd - Bank BPS Fakro Muszyna; 17.00 (NŻ) Siatkówka: Liga Mistrzów mecz PGE Skra Bełchatów - Budovanska Rivijera Budva; 19.00 (NŻ) Siatkówka: Liga Mistrzów mecz Partizan Termoelektro Beograd - ZAKSA Kędzierzyn-Koźle; 21.10 Boks: Gala boksu zawodowego walka Arthur Abraham - Pablo Farias; 23.20 Boks: Gala boksu zawodowego

13.00 Fantomas kontra Scotland Yard kom.

sensacyjna, Francja/Włochy 1967, (95 min)

15.00 Miłość i przeznaczenie (88) telenowela 16.00 Wyścig z czasem (5) serial kryminalny 17.00 Junior TV: Piotruś Pan i piraci (14) serial anim. 17.30 Junior TV: Co nowego u Scooby’ego? 2 (2) serial anim., USA 2003

18.00 Junior TV: Zwariowane melodie (49-51) serial anim., USA

18.30 Junior TV: Szczenięce lata Toma i Jerry’ego 3 (38) serial anim., USA 1999

19.00 Na psa urok kom., USA

2006, (95 min) Prawnik Dave

Douglas poświęca karierze zawodowej cały swój czas i energię, zaniedbując życie rodzinne. Pewnego dnia podczas wizyty w instytucie badawczym mężczyzna zostaje przypadkowo zainfekowany szczepionką. Szybko dochodzi do zmian genetycznych w organizmie, w konsekwencji których Dave zamienia się w psa rasy collie. Dopiero dzięki nowemu wcieleniu zauważa, jak bardzo oddalił się od rodziny. Postanawia to naprawić. Zanim to osiągnie, spotka go wiele zabawnych przygód.

21.00 Supernowa 2012

film katastroficzny, USA 2009, (87 min)

23.00 Szpital - nagłe przypadki serial dok. 00.00 Zbrodnie niedoskonałe serial dok. 00.30 Taki jest świat - pod lupą 01.30 Dyżur cykl dok. 02.00 Z archiwum policji cykl dok.

02.30 Zobacz to! programy powtórkowe

TVN Turbo 05.00 Jazda polska; 05.35 Legendy PRL; 06.10 Zakup kontrolowany; 07.10 Parszywa dwudziestka; 08.05 Uwaga! Pirat (2/14); 08.55 Zakup kontrolowany; 10.00 Wypadek-przypadek; 10.30 Polak potrafi 6; 11.00 Polak potrafi 5; 11.30 Gadżet; 12.00 Legendy PRL; 12.30 Pojechany łikend 5; 13.00 Uwaga! Pirat 6 (8/16); 13.50 Strzał adrenaliny; 15.40 Polak potrafi; 16.10 Automaniak; 17.00 Raport Turbo; 17.20 Pogoda; 17.25 Pojechany łikend 5; 17.55 Gadżet; 18.25 Raport Turbo; 18.45 Pogoda; 18.55 Zakup kontrolowany; 20.00 Afganistan - dziewiąta zmiana; 20.30 Parszywa dwudziestka; 21.30 Wypadek-przypadek; 22.00 Raport Turbo; 22.20 Pogoda; 22.25 Ice road truckers 2 (5/16); 23.20 Telezakupy erotyczne; 00.50 Koniec programu

09.30 W krainie pieniądza film biograficzny, USA 2010, (104 min) 11.25 Ryś i spółka film anim., Hiszpania 2008, (97 min)

12.10 Dorastająca nadzieja 2 (2) serial kom. 12.35 Sunset Limited dramat, USA 2011, (88 min)

14.10 Wesele Muriel kom. ro-

14.45 Uczciwy przekręt 3 (7)

mantyczna, Australia/Francja 1994, (101 min) 15.55 Rodzina Tuche kom., Francja 2011, (95 min)

15.35 Lekcje rosyjskiego film dok. 16.40 Pochmurne dni

19.10 Zanim odejdą wody kom.,

13.10 Magia kłamstwa 3 (3, 4) serial kryminalny, USA 2009, (84 min)

serial sensacyjny, (45 min)

dramat, Włochy/Szwajcaria 2007, (118 min) 18.50 Basket + newsy sportowe 19.00 Eureka 4 (14) serial SF, USA 2010, (42 min) 19.45 Nie przegap magazyn informacyjny 19.55 Łapu-capu chochliki telewizyjne

20.00 Essential Killing

thriller, Polska/Norwegia 2010, (81 min)

21.30 Premiera: South Park 15 (6) serial anim. dla do-

rosłych, USA 2010 (23 min)

22.00 Zgorszenie publiczne kom. romantyczna, Polska 2009, (85 min)

23.35 Soul Kitchen

komediodramat, Niemcy 2009, (96 min) 01.15 Moje miasto film obycz., Polska 2002, (60 min)

02.15 Łapu - capu archiwum

17.30 I żyli z drugą i szczęśliwie kom., Irlandia 2009, (97 min)

USA 2010, (92 min)

20.45 Pełnia życia komedio-

dramat, USA 1998, (95 min) Judith wiele lat temu

rzuciła studia medyczne, żeby wyjść za mąż za ukochanego mężczyznę. Kiedy mąż zostawia ją dla młodszej kobiety, próbuje nauczyć się żyć w samotności i nie popaść w depresję. Pewnego dnia nawiązuje rozmowę z windziarzem, którego spotyka codziennie rano. Mężczyzna również ma za sobą ciężkie przeżycia. Oboje zaprzyjaźniają się i wspierają się nawzajem. Judith poznaje również jazzową piosenkarkę Liz, w towarzystwie której wybiera się do damskiej dyskoteki. Tam otwierają się przed nią zupełnie nowe miłosne perspektywy. Fabuła filmu jest luźno oparta na dwóch opowiadaniach Antoniego Czechowa. Na uwagę zasługuje znakomita ścieżka muzyczna.

22.25 Kontra: Operacja Świt (3) serial sensacyjny, UK 2010, (46 min)

02.30 Aktualności filmowe

23.15 Kontra: Operacja Świt (4) serial sensacyjny,

02.55 Muzyka teledyski 03.30 Łapu-capu ekstra

00.05 Wypadki chodzą po ludziach komedio-

chochliki telewizyjne magazyn filmowy

chochliki telewizyjne

04.00 Aktualności filmowe magazyn filmowy

04.30 Muzyka teledyski 05.00 Łapu-capu ekstra

chochliki telewizyjne

UK 2010, (46 min)

dramat, Australia/UK 2009, (89 min)

01.35 Zanim odejdą wody kom., USA 2010, (92 min)

03.10 Wojna uczuć dramat, Rosja/UK 2008, (109 min)

TVN 24

POLSAT NEWS

04.55 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 09.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 14.00 15 na żywo; 15.00 Fakty po południu; 16.10 Świat według Jacka; 16.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 17.00 Tak jest program publicystyczny; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze magazyn; 18.25 Fakty po Faktach; 19.00 Kropka nad i program publicystyczny; 19.20 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 20.00 Rozmowa Rymanowskiego; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Fakty po Faktach; 23.25 Kropka nad i program publicystyczny; 23.45 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 00.15 Rozmowa Rymanowskiego; 00.40 Polska i świat magazyn; 01.05 Szkło kontaktowe; 02.00 Dzień po dniu magazyn; 02.50 Sukces pisany szminką

05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.30 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.00 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.30 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 09.55 Przegląd prasy zagranicznej; 10.45 Graffiti; 13.15 Magazyn Polska; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia popołudniowe; 15.10 Rozmowa Wydarzeń; 17.30 Biznes informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.15 Gość Wydarzeń; 18.35 Interwencja; 19.00 To był dzień podsumowanie dnia; 20.00 Informacje dnia, Sport, Pogoda; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny; 21.15 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.00 Serwis informacyjny; 22.15 Gość Wydarzeń; 22.35 To był dzień; 23.35 Biznes informacje; 23.50 Interwencja

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2012-01-06 16:09:02

POLSAT FILM

środa 18 stycznia

www.halotv.co.uk

ALE KINO+

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC

PLANETE+

ANIMAL PLANET

20.00 Niewidzialny

17.10 Niedokończone życie

20.00 Bear Grylls

19.00 Tajemnice z przeszłości

17.40 Po zachodzie

19.00 Pawianem być...

07.30 Samo życie (1136-1139) serial obycz.; 09.05 Pierwsza miłość (10231024) serial obycz.; 10.15 Lenny, cudowny pies kom. przyg., USA 2005, (84 min) ; 12.00 Niez(91 min)

07.00 Za drzwiami Actors Studio: Hugh Laurie cykl dok.; 08.00 Cyrkowa pułapka film obycz., Polska/Szwajcaria/ UK 1995, (93 min) ; 09.40 Rozmowa film sensacyjny, USA 1974, (109 min) ; 11.40 Kolumbowie (5-ost.): Śmierć po raz drugi serial; 12.45 Superman 2 film SF, UK 1980, (127 min).

06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Jak to jest zrobione?; 08.00 Przemysłowy zawrót głowy; 08.30 Naukowy zawrót głowy (13); 09.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów (173); 10.00 Skąd to się bierze? (3); 11.00 Fani czterech kółek; 13.00 Naukowy zawrót głowy (13)

07.00 Rozkład na czynniki pierwsze; 08.00 Wszechświat znany i nieznany; 09.00 Zaklinacz psów; 10.00 Polowanie na wodne potwory; 11.00 Megafabryki; 12.00 Duży, wielki, największy

07.05 Niebywałe materiały (3/4): Czyszczenie; 08.05 Rekiny aukcji (13-14/20); 09.10 Na tropie Gwiazdy Betlejemskiej; 10.05 Świat Majów (5/7): Bogowie i święci; 10.30 Świat Majów (6/7): Majowie dzisiaj; 10.55 Tajemnice skryte pod lodem; 11.55 Barbie z Damaszku

06.30 Zwierzofani (7); 07.00 Wszystko o psach; 08.00 Paszport aport! (10-11); 09.00 Rekordy zwierząt; 10.00 Zrozumieć mowę zwierząt (7-8); 11.00 Policja dla zwierząt w Houston

Francja 2005, (95 min) 16.00 Spryciarz kom. kryminalna, Australia 1993, (90 min) 17.50 Tim film obycz., Australia 1979, (105 min) 20.00 Niewidzialny film sensacyjny, USA 2005, (116 min) 22.20 Chinka dramat obycz., USA 1987, (87 min) Nowojorska

ulica Canal jest granicą między dzielnicą Little Italy a Chinatown. W dniu, kiedy na miejscu włoskiej kawiarni powstaje chińska restauracja, między Włochami a Chińczykami rodzi się konflikt. W tym samym czasie brat miejscowego bossa zakochuje się w pięknej Tyan-Hwa, siostrze członka chińskiej mafii. Tymczasem boss Chińczyków apeluje o utrzymanie jak najlepszych stosunków z Włochami. Jego prośby nie są jednak respektowane.

00.10 Szpilki na Giewoncie (11) 01.00 Stawka większa niż życie: Ostatnia szansa, Podwójny nelson

TVN STYLE

15.00 Rozgrywka film

sensacyjny, Niemcy/USA 2001, (119 min)

17.10 Niedokończone życie dramat obycz., Niemcy/ USA 2005, (104 min)

19.10 Premiera: The Killing (13-14) serial kryminalny 21.35 SexiPistols western, Francja/Meksyk/USA 2006, (88 min)

23.10 Ale krótkie: Złe matki film krótkometrażowy

23.40 Chłodnym okiem

dramat, USA 1969, (106 min) 01.30 Nocne graffiti film sensacyjny, Polska 1997, (93 min)

03.05 Głośniej od bomb film obycz., Polska 2001, (88 min)

04.35 Gdzie byłem przez całe twoje życie? film krótkometrażowy

SUPERSTACJA

07.00 Nastolatki do poprawki; 08.00 Świat według dziecka 2 (3-4/8); 09.00 Bez oporów (3/8); 09.30 66 niezapomnianych przebojów; 10.00 Gok’s Fashion Fix 2; 11.00 Wiem, co jem; 12.00 Sekrety mądrej niani; 13.00 W roli głównej: Paweł Małaszyński; 13.30 Druga strona medalu 2 (7/8); 14.00 10 kilo do zrzucenia 2; 15.00 Pani Gadżet; 15.15 Miasto kobiet (9/16); 16.15 Ulica spełnionych marzeń; 17.15 Jak się nie ubierać; 18.30 Bez oporów (3/8); 19.00 Kobieta na zakręcie 5; 19.30 Program; 20.30 Piekielna kuchnia Gordona Ramsaya 6; 21.30 Miasto kobiet (3/16); 22.30 Uroda na celowniku (3/15); 23.00 66 niezapomnianych przebojów; 23.30 Co za tydzień (530); 00.00 W kinie i na kanapie; 00.15 Kosmica - telesprzedaż; 01.15 Pani Gadżet (5/10); 01.30 Czytam, bo lubię; 01.45 Druga strona medalu 3 (8); 02.10 W roli głównej: Piotr Rubik

POLSAT PLAY

05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Telesprzedaż; 06.15 Informacje dnia, Pogoda; 06.40 Telesprzedaż; 12.15 Informacje dnia, Pogoda; 12.45 Nie ma żartów; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.40 Raport; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40 Raport; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40 Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40 Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40 Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

ZONE REALITY

13.30 Jak to jest zrobione? 15.00 Statki olbrzymy: CCGS Amundsen 16.00 Szkoła przetrwania: Ekipa dzielnego podróżnika 17.00 Fani czterech kółek 19.00 Jak to jest zrobione? 20.00 Bear Grylls w miejskiej dżungli: Pożar samochodu, tonąca łódź 20.30 Bear Grylls w miejskiej dżungli: Zderzenie ze słupem elektrycznym, atak psów 21.00 Drwal zawodowiec: Drogowi wojownicy 22.00 Demolka!: Obława na autostradzie (2) 23.00 Demolka!: Siła żywiołów 00.00 Elitarne służby specjalne: Kazachstan 01.00 Szkoła przetrwania: Ekwador 02.00 Jak to jest zrobione? 02.50 Bear Grylls w miejskiej dżungli

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Gdy miałem 17 lat; 08.00 Made; 09.00 Licealne ciąże; 10.00 Licealne ciąże; 11.00 Licealne ciąże; 12.00 Licealne ciąże; 13.00 Licealne ciąże; 14.00 Nastoletnie matki 2; 15.00 Koszmar minionej randki; 16.00 Co na to tato?; 17.00 Szał ciał pl; 18.00 Next; 19.00 MTV Plotek.pl; 19.30 MTV Cribs pl; 20.00 Ekipa z New Jersey; 21.00 Wojownicy Ninja; 22.00 Udręki młodego Bergera; 23.00 Austin Powers i Złoty Członek; 01.00 World Stage; 01.30 Don’t kill the music

13.00 Ucieczka z więzienia 14.00 Wierzyć, nie wierzyć?: Trójkąt Bermudzki 15.00 CSI. Kryminalne zagadki ze świata zwierząt: Pogromca szczęk 16.00 Zaklinacz psów 17.00 Konwój. Bitwa o Atlantyk: Wilcze stada 18.00 Megafabryki: Chevy Volt 19.00 Tajemnice z przeszłości: Rasputin 19.30 Tajemnice z przeszłości: Rodzina Romanowów 20.00 Apokalipsa. II wojna światowa: Inwazja 21.00 Przeklęta kolonia Kolumba 22.00 Wszechświat znany i nieznany: Wielki i mały kosmos 23.00 Apokalipsa. II wojna światowa: Inwazja 00.00 Przeklęta kolonia Kolumba 01.00 Konwój. Bitwa o Atlantyk 02.00 Apokalipsa. II wojna światowa

VIVA 05.00 Mega Top 10; 06.00 Power Lista; 07.20 Viva Top 5; 07.40 Top 5 best of Viva; 08.00 Download Charts lista najlepszych mp3; 09.00 Mega Top 10; 10.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 10.30 Zrywacz; 11.00 Top 20 Najlepsze solowe; 13.00 Viva Top 5; 13.20 Top 5 best of Viva; 13.40 100% Viva; 14.00 In & Out; 15.00 Top 20 Najlepsze o miłości; 17.00 Mega Top 10; 18.00 Pl top 10 lista najlepszych polskich teledysków; 19.00 Viva Fan Number 1; 19.30 Disco ponad wszystko; 20.30 100% Viva; 21.00 Star Chart; 22.00 Mega Top 10; 23.00 Viva DJ Night; 00.00 100% Viva; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik

12.55 Bliżej prawdy 2 (7/39): Czy inteligencja pozaziemska podważa pozycję Boga? 13.30 Klub wynalazców (12/30) 14.00 Pałace Europy (15-ost.): Papieski Awinion 15.00 Odilon Redon 16.00 Sudan - podróż w czasie (3/5): Stara Dongola 16.55 Porwanie Europy 17.40 Po zachodzie 19.15 Bliżej prawdy 2 (22/39): Czy można zrozumieć religię bez odwołań do Boga? 19.45 Legendarne samoloty (9/10): P-39 Aircobra 20.45 Legendarne samoloty (10-ost.): B-47 21.40 Techno z Detroit 22.50 Nikaragua bez aborcji 23.45 Martin Adler. Reporter wojenny 00.45 Dał za mnie 50 owiec 01.45 Bon appetit

DISNEY CHANNEL 07.15 Ul; 07.25 Powodzenia, Charlie!; 08.15 Przygody Timmy’ego; 08.40 Czarodzieje z Waverly Place; 09.30 Nie ma to jak statek; 10.20 Fineasz i Ferb; 11.10 Nie ma to jak statek; 12.00 Taniec rządzi; 12.25 Powodzenia, Charlie!; 12.50 Do dzwonka; 13.00 101 dalmatyńczyków; 13.25 Kacze opowieści; 13.55 Nie ma to jak hotel; 14.20 Czarodzieje z Waverly Place; 15.10 Do dzwonka; 15.20 Taniec rządzi; 16.10 Jake i Blake; 16.35 Powodzenia, Charlie!; 17.30 Fineasz i Ferb; 18.00 Nie ma to jak statek; 18.30 Taniec rządzi; 18.55 Czarodzieje z Waverly Place; 19.45 Akwalans; 20.35 Nie ma to jak statek; 21.00 Powodzenia, Charlie!; 21.50 Słoneczna Sonny; 22.15 Czarodzieje z Waverly Place; 22.35 H2O - wystarczy kropla; 23.25 Szczypta magii; 00.15 Stitch; 01.00 Wymiennicy; 01.50 Kim Kolwiek; 02.35 Szczypta magii; 03.00 Wymiennicy

12.00 Na posterunku 13.00 Początkujący weterynarze 14.00 Rezydencja surykatek 14.30 Zwierzofani (8) 15.00 Wszystko o psach 16.00 Pies na medal (3) 17.00 Łowca krokodyli 18.00 Rekordy zwierząt 19.00 Pawianem być... (1-2) 20.00 Tajemnicze zwierzęta z Jao (4) 20.30 Miasto małp: Na bezdrożach 21.00 Miasto małp: Gniew małpiego boga 21.30 Policja dla zwierząt w Phoenix: Uwięziony pod ziemią 22.30 Dziwaczne stworzenia 23.30 Zrozumieć mowę zwierząt (7-8) 00.30 Tajemnicze zwierzęta z Jao (4) 01.00 Początkujący weterynarze 02.00 Rekordy zwierząt 02.50 Miasto małp

CARTOON NETWORK 07.40 Gwiezdne wojny: Wojny klonów; 08.05 Angelo rządzi; 08.30 Ben 10; 08.55 Przyjaciele z Kieszonkowa; 09.25 Tom i Jerry; 09.35 Młodzi Tytani; 10.25 Bliźniaki Cr 11.15 Eliot Kid; 11.40 Garfield Show; 12.05 Tom i Jerry; 12.30 Wyspa Totalnej Porażki; 12.55 Angelo rządzi; 13.20 Pora na przygodę!; 13.45 Ed, Edd i Eddy; 14.10 Garfield Show; 14.35 Johnny Test; 15.00 Tom i Jerry; 15.25 Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii; 15.50 Eliot Kid; 16.15 13 demonów Scooby Doo; 16.40 Chowder; 17.05 Tom i Jerry; 17.10 Ben 10; 17.35 Pora na przygodę!; 18.00 Ben 10: Ultimate Alien; 18.25 Scooby Doo i Brygada Detektywów; 18.50 Transformers: Prime; 19.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 19.40 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy; 19.45 Chojrak - tchórzliwy pies; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki; 21.15 Edek Debeściak

SR 18.01

13.55 Surfer z Nicei kom.,

MINI MINI+ MINI

Amatorki czekają...

...na amatorów bez ograniczeń;

HaloTV_42.indd 35

od lat 12;

tylko dla dorosłych

The first Polish TV magazine in the UK

35 2012-01-06 16:09:18

TVP 2

TVP 1

04.05 Moda na sukces telenowela, USA, (25 min); 04.30 Telezakupy; 05.00 Kawa czy herbata? magazyn poranny; 07.00 Wiadomości; 07.05 Pogoda poranna; 07.10 Polityka przy kawie program publicystyczny; 07.20 Telezakupy; 07.45 Tropiciele zagadek (12): Tajemnica Serowozu serial anim.; 08.15 Domisie: Domisiolot program dla dzieci; 08.45 Mysia klinika i doktorek Humorek (3) program dla dzieci; 09.05 Gwiezdne wojny: Wojny klonów (32) serial anim.; 09.35 Matki, żony i kochanki (12/22) serial obycz.; 10.25 My, wy, oni magazyn; 11.00 Wiadomości

czwartek 19 stycznia

11.10 Agrobiznes magazyn 11.25 To się opłaca magazyn 11.45 Natura w Jedynce: Dole i niedole rodziny szympansów (1) serial dok. 12.50 Plebania (1822) serial obycz. 13.20 Klan (2210) serial obycz. 14.00 Wiadomości 14.15 Pogoda 14.20 EUROexpress magazyn 14.25 Rezydencja (45) serial obycz. 15.00 Rezydencja (46) serial obycz. 15.30 Moda na sukces telenowela 16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.30 Plebania (1823) serial obycz. 16.55 Klan (2211) serial obycz., Polska 2011, (23 min)

17.35 Jaka to melodia?

teleturniej muzyczny

18.00 Lippy and Messy

05.50 Telezakupy; 06.30 Na dobre i na złe (346): Groźne zwierzę serial obycz.; 07.30 Pytanie na śniadanie magazyn poranny; 10.00 Obok nas magazyn; 10.50 Pożyteczni.pl; 11.20 Familiada teleturniej

11.50 Sąsiedzi (101): Najmądrzejsza para serial kom. 12.20 Barwy szczęścia (689) serial obycz., Polska 2011, (23 min)

12.55 Postaw na milion teleturniej 13.55 Chłopi (1/13): Boryna serial obycz., Polska 1973, (51 min)

Wdowiec Maciej Boryna, najbogatszy gospodarz w Lipcach, zamierza poślubić dużo młodszą Jagnę Paczesiównę, najpiękniejszą dziewczynę we wsi. Jego dorosłe dzieci - Antek i Józka nie akceptują tej decyzji. Boją się, że stracą prawa do spadku. Ponadto Antek jest od dawna zakochany w Jagnie, która odwzajemnia jego uczucia. Adaptacja uhonorowanej Nagrodą Nobla powieści Władysława Reymonta.

15.00 Panorama Kraj 15.10 Pogoda 15.20 George Clooney - ostatni gwiazdor film dok. 16.10 Jeden z dziesięciu teleturniej 16.45 Panorama 16.55 Piłka ręczna mężczyzn: Mistrzostwa Europy studio 17.05 Piłka ręczna mężczyzn: Mistrzostwa Europy mecz Polska - Dania - 1. połowa

program dla dzieci

18.10 Wieczorynka: Magiczne przygody misia Ruperta (16): Rupert i ołowiane żołnierzyki serial anim., UK 2006 18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.10 Pogoda

18.10 Piłka ręczna mężczyzn: Mistrzostwa Europy mecz Polska - Dania - 2. połowa

TVN 04.30 Mango - telezakupy; 07.00 Julia (13/50) serial obycz; 07.30 Dzień dobry TVN; 10.05 Na Wspólnej (1542) serial obycz.

10.40 39 i pół (11) serial obycz., Polska 2008, (50 min) Darek zawozi Patryka do

dziadków, do Zielonej Góry. Halina i Jerzy są zachwyceni wnukiem, którego nie widzieli od 12 lat. Proponują, by spał w pokoju ojca. Patryk czyta stare notatki Darka. Dowiaduje się z nich, że ojciec wagarował i nie lubił nauczycieli. Tymczasem Tomasz spotyka się z Krystyną i Warcisławem. Partner Anki wyraża swoje oburzenie zachowaniem Darka. Krystyna broni byłego zięcia, jednak Warcisław uważa, że Patryk został porwany. Darek zabiera syna na wycieczkę po Zielonej Górze.

11.40 Ostry dyżur (5/48) serial obycz 12.40 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 13.40 Detektywi: Będziesz szczęśliwsza serial fabularno-dok. 14.15 W-11 - wydział śledczy: W obronie serial fabularno-dok. 14.55 Rozmowy w toku talk show 15.55 Sąd rodzinny serial 16.55 Julia (14/50) serial obycz., Polska 2011, (25 min) Julia próbuje dowiedzieć się od Darka, dlaczego Janek tak ostro zareagował na jego widok. W międzyczasie dziewczyna stara się ukryć przed mamą układ z Maćkiem. Alicja dochodzi do wniosku, że córka nie chce jej pokazać swojego miejsca pracy, bo się jej wstydzi. Wtedy Julia stawia wszystko na jedną kartę. Następnego dnia postanawia zabrać mamę i Natalkę do kliniki. Monika wykorzystuję ten moment, aby zaszkodzić rywalce.

obycz., Polska 2011, (23 min) 19.40 Dr House (152) serial obycz., USA 2010, (60 min) 20.35 Kocham kino felieton

17.25 Detektywi: Bagno serial 18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn

20.40 Kocham kino: Cesarzowa

19.05 Na Wspólnej (1543) serial

19.10 Barwy szczęścia (690) serial

www.halotv.co.uk

Polsat

TVN 7

06.30 Przygody Animków (59); 06.55 Pinky i Mózg (65); 07.20 Pies Huckleberry (8-10); 07.50 Rodzina zastępcza (119): Wewnętrzny sens Picassa serial kom.,; 08.25 Rodzina zastępcza (120): Kradzież serial kom.; 09.00 Daleko od noszy (95): Trzecie oko serial kom.

09.30 Świat według Kiepskich (170): Serce Chopina serial

03.45 Druga strona medalu talk show; 04.45 Na Wspólnej (1232) serial obycz.; 05.15 Ugotowani reality show; 06.15 Przyjaciele 7 (11-12/24) serial kom.,; 07.15 Ostry dyżur 13 (16/23) serial obycz.; 08.10 Czerwony Orzeł 3 (5/19) serial obycz.,; 09.20 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 2 (5/15) serial sensacyjny; 10.25 Mango - telezakupy

12.00 Detektyw Monk (3/16) serial

kom., Polska, (30 min)

kryminalny, USA 2005, (60 min)

10.00 Malanowski i Partnerzy (175) serial fabularno-dok. 10.30 Dopóki śmierć nas nie rozłączy (31) serial kom.,

12.55 Ugotowani reality show 13.55 Czerwony Orzeł 3 (6/19) serial obycz., Hiszpania 2009, (60 min)

15.05 Ostry dyżur 13 (17/23) serial

USA 2006, (30 min)

obycz., USA 2006, (45 min)

11.00 Doktor Oz radzi talk show 12.00 Zamieńmy się żonami reality show 13.00 Pierwsza miłość (1427)

16.00 Przyjaciele 7 (13/24) serial

kom., USA, (30 min) Rachel obchodzi

serial obycz., Polska, (45 min) 13.45 Trudne sprawy (34) serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (176) serial fabularno-dok. 16.00 Dlaczego ja? (93) serial dok., Polska 2010, (50 min)

17.00 Pierwsza miłość (1428)

serial obycz., Polska, (45 min)

17.50 Wydarzenia 18.20 E. Wedel - wygraj bilety na UEFA Euro 2012 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (238): Usta Mariana serial

trzydzieste urodziny. 7iO6FKj1Q97 Okazja ta skłania przyjaciół do przypomnienia sobie, jak każde z nich obchodziło swoją trzydziestkę. Wszyscy bowiem przeżywali tę okrągłą rocznicę z równym przejęciem, jak teraz Rachel. Ross, aby się dowartościować, z okazji swoich trzydziestych urodzin, postanowił kupić sobie elegancki samochód sportowy, którym mógłby zwracać na siebie uwagę innych. Joey rozpaczał, że Bóg nie dotrzymał umowy, jaką rzekomo między sobą zawarli i pozwolił, żeby Joey się „zestarzał”. Podczas trzydziestych urodzin Chandlera Joey rozpaczał z kolei, że i Chandler nie uchronił się od tej okrągłej rocznicy. Monika, tak bardzo przeżywała swoją trzydziestkę, że na zorganizowane dla niej w tajemnicy przyjęcie urodzinowe przyszła kompletnie pijana i w obecności swoich przyjaciół oraz rodziny kompletnie się zbłaźniła, przy okazji uświadamiając swoim rodzicom, że nie jest wcale takim ideałem.

16.30 Przyjaciele 7 (14/24) serial 17.00 Detektyw Monk (4/16) serial 18.00 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 2 (6/15) serial sensacyjny

kom., Polska, (30 min)

19.05 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku (125) serial

sensacyjny, USA 2006, (40 min)

20 19.25 Ojciec Mateusz (33): Najpiękniejsza serial kryminalny, Polska 2009, reż. Maciej Dejczer, wyk. Artur Żmijewski, Kinga Preis, Michał Piela, Piotr Polk (43 min) W Sando-

mierzu odbywa się sesja zdjęciowa. Jedną z modelek jest muzułmanka Malika. Dziewczyna prosi o rozmowę księdza Mateusza. Ich spotkanie przerywa telefon, po którym Malika wybiega wzburzona. Wkrótce zostaje znaleziona martwa. Najprawdopodobniej spadła ze schodów. Policjanci rozpoczynają śledztwo.

20.25 Sprawa dla reportera 21.20 Takiego pięknego syna urodziłam film dok., (25 min) 21.50 Licencja na film: Dyplomata film sensacyjny, Australia/UK 2009,

23.35 Kino nocnych marków: Program Hades (1/2) thriller, USA 2006, (86 min) Pułkownik Jon Smith

jest byłym agentem Covert One, tajnej amerykańskiej agencji wywiadowczej, której zadaniem jest zwalczanie korupcji. Jon i jego dziewczyna, Sophie Amsden, zajmują się badaniem epidemii. Tymczasem w Afganistanie trzech żołnierzy umiera na skutek zarażenia wirusem. Wkrótce Sophie również ginie. Jon odkrywa, że jej śmierć nie była przypadkowa, a pandemia została z góry zaplanowana.

01.05 Notacje: Jerzy Węgierski. Na zesłaniu z Sołżenicynem cykl dok. 01.20 Zagadkowa Jedynka 02.25 Zakończenie programu

36 HaloTV_42.indd 36

The first Polish TV magazine in the UK

dramat, Chiny/Hongkong 2006, (110 min) Chiny 1000 lat

temu. Kończy się panowanie jednej z najświetniejszych dynastii w historii. Tangowie żyją w niezwykłym przepychu, choć nękany wojnami i korupcją kraj chyli się ku upadkowi. Cesarski pałac jest siedliskiem zepsucia i rozkładu. Piękna i żądna władzy cesarzowa Phoenix od lat romansuje ze swoim pasierbem, księciem Wanem. Młodzieniec zamierza ją porzucić dla córki nadwornego lekarza. Tuż przed rozpoczęciem Święta Złotego Kwiatu rodzina ma wybrać następcę tronu. Phoenix marzy, aby zasiadł na nim jej pierworodny syn. Aby zamiar się powiódł, obmyśla skomplikowaną intrygę. Jednak nie tylko ona bierze udział w wyścigu po władzę. Niespodziewanie na dworze zjawia się cesarz Ping z synem. Wkrótce do pałacu wdzierają się tysiące wojowników. Najdroższa i największa produkcja w dziejach chińskiej kinematografii. Scenariusz powstał na podstawie sztuki Cao Yu pt. Burza. Obraz zdobył nominację do Oscara za najlepsze kostiumy i wiele innych nagród.

22.45 Intrygi i kłamstwa (20-ost.)

serial obycz., USA 2007, (50 min)

23.35 Świat bez tajemnic: Delfiny idą na wojnę film

dok., Austria 2010, (52 min)

00.40 Wezwanie dramat społeczny, Polska 1996, (72 min)

01.50 Art noc: Jean-Luc Ponty: Gwiazda Plus Grand Prix Jazz Melomani. Oskary Jazzowe za 2009 koncert 02.35 Siedlisko (2/9) serial obycz. 03.25 Zakończenie programu

The first Polish TV magazine in the UK

obycz., Polska 2011, wyk. Tomasz Schimscheiner, Bożena Dykiel, Joanna Jabłczyńska, Renata Dancewicz (25 min) Witek namawia

Piotra na kolejną imprezową noc. Czubak dzwoni do żony, żeby dowiedzieć się, kiedy wraca. Gosia mówi, że za kilka dni. Danka namawia jednak córkę, by wróciła wcześniej i zrobiła Piotrowi niespodziankę. W redakcji Igora od rana wrze. Nina przygotowała nowe wytyczne dla dziennikarzy. Igor stawia się nowej szefowej. Maria chce koniecznie porozmawiać z Tadeuszem. Przecież gdyby nie zazdrosna koleżanka, mógłby teraz być jej mężem. Mężczyzna daje Marii do zrozumienia, że dla niego nie wszystko jest jeszcze stracone.

19.45 W-11 - wydział śledczy: Bagno serial fabularno-dok. 20.30 Kuchenne rewolucje 4 program kulinarny 21.30 Kod Biblii (2-ost.) film

sensacyjny, Francja/Niemcy/ Włochy 2008, (90 min) Policjantka

Johanna i religioznawca Simon trafiają na trop tajemniczego kodu Biblii, dzięki któremu można przepowiadać przyszłość. Rozszyfrowanie kodu staje się szczególnie ważne, gdy okazuje się, że może on zapobiec spiskowi uknutemu przez kardynała Rhadesa, a wymierzonego przeciw papieżowi.

23.25 Superwizjer magazyn reporterów

23.55 Uwaga! magazyn 00.10 Arkana magii 01.30 Nic straconego

20.05 Dirty Dancing film muzyczny,

USA 1987, (97 min) Podczas wakacji

spędzanych z rodzicami w ośrodku wczasowym siedemnastoletnia Frances poznaje przystojnego, o kilka lat starszego od siebie Johnny’ego - nauczyciela tańca. Dziewczyna zakochuje się w nim pierwszą młodzieńczą miłością. Początkowo chłopak nie zwraca na nią większej uwagi, ale kiedy Frances zaczyna u niego pobierać lekcje tańca, wszystko się zmienia. Wkrótce ojciec dziewczyny dowiaduje się o jej romansie. Jeden z najgłośniejszych filmów muzycznych lat 80., który za piosenkę The Time of My Life otrzymał statuetkę Oscara. Realizując Dirty Dancing, Emile Ardolino udoskonalił receptę na sukces filmów muzycznych i tanecznych. Wkrótce po premierze w kinie film awansował na wielki przebój kasowy w skali światowej. Niespodziewanie szkoły tańca zaczęły odnotowywać niespotykane dotąd zapotrzebowanie na kursy mambo.

22.15 Powrót do Garden State

komediodramat, USA 2004, (98 min) Andrew Largeman pracuje w wiet-

namskiej restauracji. Odkąd skończył 10 lat, zażywa środki antydepresyjne, które przepisuje mu ojciec psychiatra. Andrew dawno temu opuścił rodzinne miasteczko, ale kiedy nadchodzi wiadomość o śmierci matki, ponownie tam wyrusza. Po przyjeździe do New Jersey spotyka dawnych znajomych. Jeden z nich dorobił się fortuny na produkcji rzepów do butów, drugi jest grabarzem. Andrew spotka także trzymającą się na uboczu Sam, która chodzi do pracy w kasku. To właśnie ona sprawi, że mężczyzna doceni wreszcie życie bez psychotropów.

00.15 Przerwa techniczna

19.00 Komediowy czwartek: Wakacje w Las Vegas kom., USA 1997, reż. Stephen Kessler, wyk. Chevy Chase, Beverly D’Angelo, Randy Quaid, Ethan Embry (93 min)

Clark Griswold postanawia zaplanować rodzinie wspaniałe wakacje, które będą długo pamiętać. Tym razem decyduje, że zabierze ich do Las Vegas. Miejsce to oferuje turystom sporo atrakcji, a niektóre z nich są dość ryzykowne. Griswoldowie szybko wpadają w kłopoty. Żona Clarka, Ellen, ulega czarowi pewnego mężczyzny. Ich syn Rusty wpada w szpony hazardu. Przed córką Audrey otwiera się szansa na udział w dość nietypowych występach scenicznych.

21.00 Agenci NCIS 6 (11/25) serial kryminalny, USA 2008, (42 min)

21.55 Gremliny rozrabiają kom. SF,

USA 1984, (106 min) Billy dostaje od

ojca w prezencie gwiazdkowym tajemnicze, sympatyczne zwierzątko z wielkimi uszami i oczami. Hodowla inteligentnego stworka wymaga przestrzegania kilku reguł. Jedna z nich brzmi, że nie wolno dopuścić do jego kontaktu z wodą. Niestety, pewnego dnia zwierzątko zostaje przypadkowo zmoczone. Zaczyna rozmnażać się w zastraszającym tempie, a jego potomstwo okazuje się okrutne i krwiożercze. Złośliwe potworki wkrótce opanowują całe miasto.

00.10 Arkana magii 02.15 W roli głównej: Janusz Głowacki (1) magazyn 02.45 W roli głównej: Janusz Głowacki (2) magazyn 03.15 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2012-01-06 16:09:26

BBC 1

PN CZ

czwartek 19 stycznia

www.halotv.co.uk

FIVE

BBC 2

POLSKA NAUKA JAZDY

K AT.B

20.00 Earthflight

20.00 The Great Sport Relief

15.10 Mercy Mission

06.55 Little Princess; 07.10 Ben and Holly’s Little Kingdom; 07.20 The Mr. Men Show; 07.35 Thomas & Friends; 07.45 Noddy in Toyland; 08.00 Fifi and the Flowertots; 08.10 Mio Mao; 08.15 Peppa Pig; 08.30 Roary the Racing Car; 08.45 Bananas In Pyjamas; 09.00 Hana’s Helpline; 09.15 The Wright Stuff HD; 11.10 LIVE with Gabby HD

14.15 Escape to the Country HD 15.00 BBC News 15.05 Deadly 360 HD 15.35 Wingin’ It 16.00 All Over the Place HD 16.30 Leonardo 17.00 Newsround 17.15 Pointless 18.00 BBC News at Six 18.30 Regional News 19.00 The One Show HD 19.30 EastEnders HD 20.00 Earthflight HD 21.00 MasterChef HD 22.00 BBC News at Ten 22.25 Regional News 22.35 Question Time HD 23.35 This Week 00.20 Skiing Weatherview 00.25 Countryfile 01.25 Hairy Bikers’ Best of British 02.10 Britain’s Killer Roads 02.55 You’ve Been Scammed

ITV 1

12.00 Daily Politics 12.30 Lifeline 12.40 Masters Snooker 16.30 Perfection 17.15 Put Your Money Where

Your Mouth Is Also in HD 18.00 Eggheads Also in HD 18.30 Great British Railway Also in HD Journeys

19.00 Masters Snooker 20.00 Edward VII - Prince of Pleasure 21.00 Putin, Russia and the West

22.00 Never Mind the

Also in HD

Buzzcocks

22.30 Newsnight 23.20 Masters Snooker - Highlights 00.10 Masters Snooker - Extra 02.10 BBC News 04.00 Around the World

ITV 2

• POMOCE NAUKOWE W JĘZYKU POLSKIM • POŁUDNIOWY I WSCHODNI LONDYN • DOJAZD DO KLIENTA

KONTAKT: 07935572977 PRAWOJAZDY1@YAHOO.CO.UK

12.10 5 News Lunchtime 12.15 Celebrity Big Brother:Live Eviction

13.15 Home and Away 13.45 Neighbours 14.15 CSI: Crime Scene Investigation 15.10 Mercy Mission: The

HD HD

Rescue of Flight 771

17.00 Five News HD 17.30 Neighbours 18.00 Home and Away HD 18.30 Five News 19.00 Police Interceptors 20.00 World’s Greatest HeroHD es 21.00 Celebrity Big Brother HD 22.00 Celebrity Big Brother’s Bit on the Side

23.00 It’s All About Amy 00.00 SuperCasino 03.55 HouseBusters

Channel 4

AUTO-OSKAR SERVICE 21.00 Eternal Law

23.00 Deep Blue Sea

13.20 Went the Day Well?

06.00 Emmerdale HD 06.25 Nanny 911 07.15 Loose Women 08.10 Judge Judy 08.35 Judge Judy 09.00 Judge Judy 09.25 Beauty and the Geek 10.30 Judge Judy 11.00 Judge Judy 11.30 Judge Judy HD 12.00 Emmerdale 12.30 Nanny 911 13.30 The Jeremy Kyle Show 14.35 The Jeremy Kyle Show 15.40 Holiday Showdown 16.40 Loose Women 17.40 Judge Judy 18.05 Judge Judy 18.30 Judge Judy HD 19.00 The Exit List 20.00 Help! I Caught It Abroad 21.00 American Idol: AudiHD tions 23.00 Deep Blue Sea HD 01.10 Coronation Street HD 01.40 Emmerdale HD 02.05 Emmerdale HD 02.30 Teleshopping 05.30 ITV2 Nightscreen

06.10 The Hoobs; 07.00 Freshly Squeezed; 07.30 According to Jim HD; 08.25 Everybody Loves Raymond; 08.55 Frasier; 09.55 Relocation: Phil Down Under HD; 11.00 A Place in the Sun: Home or Away HD; 12.00 Channel 4 News Summary; 12.05 Come Dine with Me HD; 13.05 BT and Channel 4 Present... HD

Show

23.35 Take Me Out 00.45 The Zone 02.45 Did Gaddafi Kill My Daughter?: Tonight 03.10 ITV Nightscreen bez ograniczeń;

HaloTV_42.indd 37

HD HD HD

HD HD

HD HD HD

od lat 12;

tylko dla dorosłych

HD HD

SKUPUJEMY STARE SAMOCHODY 220 GARTH ROAD NAPRAWY MORDEN, SURREY SILNIKÓW DIESEL SM 4 4NL MOTORY, SKUTERY tel: 077 6633 1617 DARMOWE tel: 020 3441 5883 ZŁOMOWANIE

24 h

po 18.00 autooskar@yahoo.co.uk

HOLOWANIE

RZUĆ PALENIE w 20 minut

HD HD

tel. 07975800788 CROYDON

The first Polish TV magazine in the UK

CZ 19.01

Show

16.00 The Hungry Sailors 17.00 The Chase 18.00 Regional News 18.30 ITV News & Weather 19.00 Emmerdale 19.30 Did Gaddafi Kill My Daughter?: Tonight 20.00 Emmerdale 20.30 Coronation Street 21.00 Eternal Law 22.00 ITV News at Ten & Weather 22.35 The Jonathan Ross

13.10 River Cottage Bites 13.25 The Cross of Lorraine 15.10 Countdown 16.00 Deal or No Deal 17.00 Celebrity Coach Trip 17.30 Come Dine with Me 18.00 The Simpsons 18.30 Hollyoaks 19.00 Channel 4 News 19.55 4thought.tv 20.00 Location, Location, Location 21.00 The Restoration Man 22.00 Gypsy Blood: True Stories 23.35 Random Acts 23.40 Coppers 00.45 Curated by Lyle and Scott 01.00 Coming Up: Magic 01.25 Embarrassing Bodies 02.20 One Minute Past

MECHANIKA BLACHARSTWO LAKIERNICTWO INSTALACJE GAZOWE DIAGNOSTYKA KOMPUTEROWA SERWISOWANIE REMONTY SILNIKÓW M.O.T

37 2012-01-06 16:09:32

czwartek 19 stycznia

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

20.00 Nie słysząc zła

19.50 Instynkt

14.50 Samo życie

19.00 Reggae na lodzie

20.00 Magia kłamstwa

19.10 Loteria

04.20 Dekoratornia; 04.40 Na południe (64) serial sensacyjny; 05.30 Muzyczne listy magazyn muzyczny; 06.20 Słoneczny patrol (10) serial przyg.; 07.25 Dziewczyny z fortuną program interaktywny; 08.05 TV Market; 08.25 Triumf miłości (139) telenowela

05.05 Rezydencja (39) serial obycz.; 05.40 WOK: Wszystko o kulturze magazyn; 06.25 Słownik polsko@polski talk show; 06.55 Maszyna Zmian: Inwazja świąteczna serial dla dzieci

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.35 Awantura o kasę teleturniej; 07.30 Pierwsza miłość (1380) serial obycz.; 08.15 Malanowski i Partnerzy (12849) serial fabularno-dok.; 08.45 Rodzina zastępcza (258) serial kom.; 09.35 Pensjonat Pod Różą (50) serial obycz.; 10.35 Awantura o kasę teleturniej; 11.30 Rodzina zastępcza (25) serial kom., Polska, (25 min)

07.00 Taki jest świat - pod lupą program rozrywkowy; 08.00 Niezwykłe przypadki medyczne serial; 09.00 Steve Irwin - łowca krokodyli serial dok.; 10.00 Wyścig z czasem (5) serial kryminalny

06.00 Nie przegap; 06.10 Łapu-capu; 06.15 Basket + newsy sportowe; 06.25 Opowieści o podkoszulku film dok.; Upał kom., Polska 1964, (85 07.35 ; 09.05 Adam komediodramin) ; 10.50 mat, USA 2009, (95 min) Łapu-capu ekstra chochliki telewizyjne; 11.25 Rodzinne Święto Dziękczynienia film obycz., USA 2010, (86 min)

05.00 Sunset Limited dramat,

09.25 Kiedy się zakocham... (94) telenowela 10.25 Kiedy się zakocham... (95) telenowela, Meksyk 2010 r., (50 min)

magazyn muzyczny 12.30 Dekoratornia magazyn wnętrzarski

13.00 Dziewczyny z fortuną program interaktywny

14.00 Mój grzech (78) telenowela, Meksyk 2009, (50 min)

15.00 Galileo magazyn

popularnonaukowy

16.00 Kiedy się zakocham... (96) telenowela, Meksyk 2010 r., (50 min)

17.00 Kiedy się zakocham... (97) telenowela, Meksyk 2010 r., (50 min)

18.00 Triumf miłości (140)

telenowela, Meksyk 2010, (60 min) 19.00 Galileo magazyn popularnonaukowy 20.00 Nie słysząc zła thriller, USA 1993, (93 min) Młoda,

głuchoniema instruktorka lekkoatletyki, Jillian, staje twarzą w twarz z bezgłośnym, lecz śmiertelnym przerażeniem, gdy zostaje osaczona przez mordercę. Psychopata wie, że dziewczyna nie może go usłyszeć. Klient Jillian - Mickey O’Malley - ukrywa w jej aparacie słuchowym skradzioną, rzadką monetę. Kiedy samochód O’Malleya wylatuje w powietrze, jego przyjaciel podejrzewa skorumpowanego gliniarza o powiązania zarówno ze śmiercią O’Malleya, jak i serią przerażających, niewyjaśnionych lęków, których doświadcza niewinna Jillian.

22.05 Władca życzeń 4: Spełniona przepowiednia horror, Kanada/ USA 2002, (90 min)

00.00 Zakończenie programu

TVP SPORT

HaloTV_42.indd 38

11.00 Barwy szczęścia (510) serial obycz.,

11.35 Wiadomości 11.50 M jak miłość (864) serial obycz., Polska 2006, (45 min)

12.40 Szansa na sukces: Myslovitz program rozrywkowy

13.40 Złotopolscy (349): Sztywniak serial obycz., Polska 2000, (25 min)

14.15 Na pierwszym planie. Program Piotra Kraśki 14.55 Polacy na Syberii: Tajemnice stepu cykl dok. 15.30 Jak to działa? magazyn 16.00 Plebania (1811) serial obycz., Polska 2011, (22 min)

16.30 Teleexpress 16.55 Lato ZET i Dwójki: Opole (2) widowisko 18.00 Alchemia zdrowia i urody magazyn 18.15 Barwy szczęścia (510) serial obycz., Polska 2010, (23 min)

18.45 Dobranocka: Mały pingwin Pik Pok (3): Ukarane łakomstwo serial anim. 19.00 Wiadomości 19.25 Sport 19.35 Pogoda 19.50 Instynkt (7): Klątwa serial kryminalny, Polska 2011, (50 min)

21.00 Polonia 24 21.45 Glina (15) serial

kryminalny, Polska 2003-2008, (54 min)

22.40 Kobiety z Auschwitz film

dok., Polska 2004 (37 min)

23.45 Programy powtórkowe

EUROSPORT

07.20 Telezakupy magazyn reklamowy; 08.00 Wygraj z kontuzją - biodro magazyn; 08.30 Piłka ręczna: Mistrzostwa Europy mecz Hiszpania - Węgry; 10.00 Piłka ręczna: Mistrzostwa Europy mecz Słowenia - Chorwacja; 11.30 Koszykówka: Euroliga mecz CCC Polkowice - UE Sopron; 13.25 (NŻ) Biathlon: Zawody Pucharu Świata sprint kobiet; 15.05 Piłka ręczna: Mistrzostwa Europy mecz Islandia - Norwegia; 16.45 (NŻ) Skoki narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Zakopanem kwalifikacje; 18.30 Wygraj z kontuzją: Biodro magazyn; 19.00 (NŻ) Piłka ręczna: Mistrzostwa Europy mecz Serbia - Słowacja; 21.10 Piłka ręczna: Mistrzostwa Europy mecz Polska - Dania; 22.50 Sportowy wieczór program informacyjny; 23.05 Euroexpress magazyn; 23.15 Piłka ręczna: Mistrzostwa Europy - skrót meczu Niemcy Szwecja; 00.05 Zakończenie programu

The first Polish TV magazine in the UK

serial obycz.

Polska 2010, (23 min)

11.25 Muzyczne listy

07.30 Pytanie na śniadanie 09.55 Polonia 24 10.35 Plebania (1811)

02.00 (NŻ) Tenis ziemny: Australian Open w Melbourne 4. dzień; 08.00 (NŻ) Tenis ziemny: Australian Open w Melbourne 4. dzień; 13.30 (NŻ) Biathlon: Zawody Pucharu Świata w Antholz-Anterselvie sprint kobiet; 14.45 (NŻ) Snooker: Turniej Masters w Londynie ćwierćfinał; 15.30 Tenis ziemny: Australian Open w Melbourne 4. dzień; 17.00 (NŻ) Skoki narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Zakopanem kwalifikacje; 18.00 Gem, set i Mats magazyn; 18.30 Snooker: Turniej Masters w Londynie ćwierćfinał; 19.00 (NŻ) Snooker: Turniej Masters w Londynie ćwierćfinał; 22.00 Poker: European Poker Tour; 23.00 Jeździectwo: Gran Premio de Mexico magazyn wyścigów konnych; 23.30 Gem, set i Mats magazyn; 00.00 (NŻ) Tenis ziemny: Australian Open w Melbourne 5. dzień

The first Polish TV magazine in the UK

12.00 Daleko od noszy serial 12.30 Świat według Kiepskich (117) serial kom. 13.00 Rodzina zastępcza (259) serial kom. 13.50 Psie serce (12) serial obycz.,

14.50 Samo życie (227) serial 15.40 Pensjonat Pod Różą (50) serial obycz., Polska 2003, (50 min)

16.35 Linia życia (35) serial obycz.

17.10 Wydarzenia 17.35 Interwencja 18.00 Dlaczego ja? (91) serial dok., Polska 2010, (50 min)

19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1381) serial obycz., Polska, (45 min)

20.30 Linia życia (36)

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

21.00 Rodzina zastępcza (260) serial kom., Polska, (50 min)

22.00 Świat według Kiepskich (118) serial kom., Polska, (30 min)

22.30 Rodzina zastępcza (26)

serial kom., Polska, (25 min)

23.00 Daleko od noszy serial kom., Polska, (25 min)

23.30 Malanowski i Partnerzy (285)

serial fabularno-dok.

11.00 Taki jest świat - pod lupą program rozrywkowy

12.00 Pomoc domowa 3 (1, 2) serial kom. 13.00 Gwiezdny chłopak film SF, USA 1997, (96 min)

15.00 Miłość i przeznaczenie (89) telenowela 16.00 Wyścig z czasem (6) serial kryminalny 17.00 Junior TV: Piotruś Pan i piraci (15) serial anim., USA 1990

17.30 Junior TV: Co nowego u Scooby’ego? 2 (3) serial anim., USA 2003

18.00 Junior TV: Zwariowane melodie (52-54) serial anim., USA

18.30 Junior TV: Szczenięce lata Toma i Jerry’ego 3 (39) serial anim., USA 1999

19.00 Reggae na lodzie

kom., USA 1993, (93 min)

Akcja filmu, który jest oparty na autentycznym wydarzeniu, rozgrywa się na olimpiadzie zimowej w Calgary w 1976 roku. Bierze w niej udział reprezentacja Jamajki - czwórka bobsleistów. Nie byłoby w tym nic dziwnego, gdyby nie to, że zawodnicy nigdy wcześniej nie widzieli śniegu. Mimo to, dzięki morderczej pracy i zdeterminowaniu zawodników i ich trenera, udaje im się uzyskać całkiem przyzwoity wynik. W kraju witają ich jak bohaterów.

21.00 Strach się bać! reality show

21.30 Goło i wesoło program rozrywkowy

00.00 Linia życia (36)

22.00 Szał zmysłów film

00.30 Kobieta Cafe 01.15 Interwencja 01.30 Wydarzenia 02.00 Samo życie (227) serial 02.50 Pierwsza miłość (1381) serial obycz. 03.25 Świat według Kiepskich (118) serial kom.

00.00 JRG w akcji reality show 00.30 Taki jest świat - pod lupą

serial obycz.

POLSAT SPORT 06.00 Siatkówka: Liga Mistrzów mecz Lokomotive Novosibirsk - Lube Banca Marche Macerata; 08.00 Futbol Mundial magazyn piłkarski; 09.00 Magazyn alpejski; 09.30 Magazyn snowboardowy; 10.00 Siatkówka: Liga Mistrzyń mecz Atom Trefl Sopot - Volero Zurich; 12.10 Siatkówka: Liga Mistrzyń mecz Crvena Zvezda Beograd - Bank BPS Fakro Muszyna; 14.20 Atleci magazyn; 14.50 Siatkówka: Liga Mistrzów mecz PGE Skra Bełchatów - Budovanska Rivijera Budva; 17.00 (NŻ) Piłka ręczna: SuperLiga PGNiG mecz Start Elbląg - SPR Lublin; 19.00 Siatkówka: Liga Mistrzów mecz Partizan Termoelektro Beograd - ZAKSA Kędzierzyn-Koźle; 21.10 Boks: Gala boksu zawodowego; 23.20 Boks: Gala boksu zawodowego

erotyczny, USA 2007

13.00 Benek komediodramat,

10.40 I żyli z drugą i szczęśliwie kom., Irlandia

16.30 Wall Street: Pieniądz nie śpi dramat, USA

12.20 Miasteczko Halloween film anim., USA

18.50 Basket + newsy sportowe 19.00 Eureka 4 (15) serial SF 19.45 Nie przegap 19.55 Łapu-capu 20.00 Premiera: Magia kłamstwa 3 (5, 6) serial krymi-

13.35 Bez mojej zgody dramat,

Polska 2007, (97 min) USA 2004, (94 min)

2010, (127 min)

nalny, USA 2009, (84 min)

21.35 Premiera: Pigalle nocą (4) serial kryminalny, Francja 2009, (53 min)

22.40 Kuzynka Bietka

komediodramat, USA/ UK 1998, (108 min) Francja,

połowa XIX wieku. Stara panna bez posagu, Bette Fisher, obiecuje umierającej zamożnej kuzynce Adeline, że zajmie się jej rodziną. Wdowiec po Adeline, baron Hector Hulot, zleca Bette opiekę nad córką Hortensją, ale traktuje ją raczej jak pomoc domową niż kandydatkę na panią domu. Bette znajduje pracę w małym paryskim teatrze, gdzie zaprzyjaźnia się z miejscową gwiazdką, kurtyzaną Jenny Cadine. Zaczyna także romansować z młodszym od niej rzeźbiarzem Wenceslasem, który wkrótce porzuca ją dla młodziutkiej Hortensji. Rozgoryczona Bette postanawia zemścić się na rodzinie Hulot, którą obwinia za odtrącenie i miłosny zawód. Z pomocą Jenny oraz bogatego Cesara Cravela zaczyna wcielać w życie plan bezwzględnego rewanżu.

00.30 Chrzest dramat, Polska

cykl dok.

02.00 Rozczarowani film dok. 03.00 Muzyka teledyski 03.30 Łapu-capu ekstra

02.30 Zobacz to! programy powtórkowe

TVN Turbo 05.00 Gadżet; 05.30 Nie ma lipy!; 06.00 Na osi; 06.30 Coca-Cola Cup: Strzał marzeń 2 (2/6); 07.00 Wypadek-przypadek; 07.30 Moto-On; 08.05 Automaniak; 08.55 Zakup kontrolowany; 09.55 Wypadek-przypadek; 10.25 Polak potrafi 6; 10.55 Polak potrafi 5; 11.25 Na osi; 11.55 De Lux; 12.10 Strzał adrenaliny; 13.10 Uwaga! Pirat 6 (9/16); 14.00 Zakup kontrolowany; 16.00 Parszywa dwudziestka; 17.00 Raport Turbo; 17.20 Pogoda; 17.25 Moto-On; 17.55 Jazda polska; 18.25 Raport Turbo; 18.45 Pogoda; 18.55 Polak potrafi; 19.30 Gliny (7/14); 20.00 Pojechany łikend 5; 20.30 Gadżet; 21.00 Strzał adrenaliny; 22.00 Raport Turbo; 22.20 Pogoda; 22.25 Legendy PRL; 22.55 Telezakupy erotyczne; 00.25 Koniec programu

mantyczna, Australia/Francja 1994, (101 min) 09.05 Rodzina Tuche kom., Francja 2011, (95 min)

14.50 Legenda telewizji kom.,

program rozrywkowy

01.30 Dyżur cykl dok. 02.00 Z archiwum policji

USA 2011, (88 min)

06.30 Diagnoza film dok. 07.20 Wesele Muriel kom. ro-

2010, (85 min)

chochliki telewizyjne

2009, (97 min)

1993, (70 min)

USA 2009, (105 min)

15.25 Cheri melodramat,

UK/Francja/Niemcy 2009, (89 min)

17.00 Niezwyciężony Secretariat dramat, USA 2010, (123 min)

19.10 Premiera: Loteria kom., USA 2010, (95 min) Kevin

wygrywa na loterii 370 milionów dolarów. Jednak wygraną będzie mógł odebrać dopiero za trzy dni, gdy skończy się długi weekend. Tymczasem po okolicy roznosi się wiadomość o nieprawdopodobnym szczęściu Kevina. Szybko okazuje się, że ludzie, których chłopak uważał dotąd za swoich przyjaciół, wcale nimi nie są. Czy znajdzie się ktoś, na kogo Kevin naprawdę może liczyć? Pełna humoru i pozytywnej energii opowieść o prawdziwej przyjaźni, którą - jak przekonuje się o tym bohater - poznaje się w bogactwie.

20.50 Incepcja film sensacyjny, USA/UK 2010, (142 min)

23.15 Zakazane imperium 2 (9) serial obycz., USA 2011, (55 min)

00.05 Zakazane imperium 2 (10) serial obycz., USA 2011, (55 min)

01.05 Bliżej dramat obycz., USA 2004, (98 min)

02.45 Strażnicy i zabójcy film

sensacyjny, Chiny/Hongkong 2009, (133 min)

TVN 24

POLSAT NEWS

04.55 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 09.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 14.00 15 na żywo; 15.00 Fakty po południu; 16.10 Świat według Jacka; 16.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 17.00 Tak jest program publicystyczny; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze magazyn; 18.25 Fakty po Faktach; 19.00 Kropka nad i program publicystyczny; 19.20 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 20.00 Rozmowa Rymanowskiego; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Fakty po Faktach; 23.25 Kropka nad i program publicystyczny; 23.45 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 00.15 Rozmowa Rymanowskiego; 00.40 Polska i świat magazyn; 01.05 Szkło kontaktowe; 02.00 Dzień po dniu magazyn; 02.50 Sukces pisany szminką

POLSAT NEWS czwartek 19.01.; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.30 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 09.55 Przegląd prasy zagranicznej; 10.45 Graffiti; 13.15 Magazyn Polska; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia popołudniowe; 15.10 Rozmowa Wydarzeń; 17.30 Biznes informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.15 Gość Wydarzeń; 18.35 Interwencja; 19.00 To był dzień podsumowanie dnia; 20.00 Informacje dnia, Sport, Pogoda; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny; 21.15 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.00 Serwis informacyjny; 22.15 Gość Wydarzeń; 22.30 To był dzień; 23.35 Biznes informacje; 23.50 Interwencja

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2012-01-06 16:09:43

POLSAT FILM

czwartek 19 stycznia

ALE KINO+

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC

PLANETE+

ANIMAL PLANET

20.00 Chinka

19.10 Służąca

20.00 Transporty gigantów

21.00 Narkotyki: Ketamina

19.45 Prohibicja

19.00 Dzika przyroda Francji

07.30 Samo życie (1140-1143) serial obycz.; 09.05 Pierwsza miłość (10251026) serial obycz.; 10.15 Życie i kłamstwa Sama Leonarda kom., USA 2007, (93 min) ; 12.05 Buddy, bejsbolista kom. familijna, Kanada/USA 2002, (93 min)

07.00 Wiedźmin (1/13): Dzieciństwo Wiedźmin (2/13): serial przyg.; 08.05 Nauka serial przyg.; 09.05 Rashomon dramat obycz., Japonia 1950, (88 min) ; 10.45 Zamknąć za sobą drzwi film kryminalny, Polska 1987, (83 min)

05.00 Amerykański hot rod; 06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Jak to jest zrobione?; 08.00 Przemysłowy zawrót głowy; 08.30 Naukowy zawrót głowy (14)

06.00 Duży, wielki, największy; 07.00 Apokalipsa. II wojna światowa; 08.00 Przeklęta kolonia Kolumba; 09.00 Zaklinacz psów; 10.00 Polowanie na wodne potwory; 11.00 Megafabryki: IKEA

06.45 Cisza 2, Odbicie; 07.20 Niebywałe materiały (4-ost.): Inteligencja; 08.20 Rekiny aukcji (15-16/20); 09.20 Masajowie. Wieczna przemiana; 10.20 Świat Majów (7-ost.): Najwyżej na świecie; 10.45 Nad Czarną i Kamienną; 11.20 Wiara, nadzieja, miłość

06.30 Zwierzofani (8); 07.00 Wszystko o psach; 08.00 Pies na medal (3); 09.00 Rekordy zwierząt; 10.00 Pawianem być... (1-2); 11.00 Policja dla zwierząt w Houston; 12.00 Na posterunku

13.55 Szpiegowska spółka z o.o. kom., USA 1992, (100 min)

15.50 Ostrze róży film przyg.,

Hongkong 2004, (120 min)

18.00 To musisz być ty film obycz., USA 2000, (91 min)

20.00 Romantyczny czwartek: Chinka dramat obycz., USA 1987, (87 min) Nowojorska

22.00 Ultraviolet film SF,

USA 2006, (84 min)

23.20 Przerwa techniczna

TVN STYLE

POLSAT PLAY

14.10 Filmy i gwiazdy 2011 film dok. 15.15 Batman film przyg., USA 1989, (126 min)

17.30 Mokra robota

kom. kryminalna, USA 2007, (89 min)

19.10 Kino mówi: Klasa średnia: Służąca

dramat, Chile/Meksyk 2009, (93 min)

21.10 Weekend Ostermana thriller, USA 1983, (98 min)

23.05 Showgirls dramat obycz., USA 1995, (125 min)

01.15 Nie ma zmiłuj film

obycz., Polska 2000, (102 min) 03.00 Homo Father film krótkometrażowy 04.00 Emilka płacze film krótkometrażowy

05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Telesprzedaż; 06.15 Informacje dnia, Pogoda; 06.40 Telesprzedaż; 12.15 Informacje dnia, Pogoda; 12.45 Nie ma żartów; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.40 Raport; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40 Raport; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40 Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40 Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40 Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

ZONE REALITY

07.00 Wędkarskie przygody Johna Wilsona; 07.30 Gone Fishing; 08.00 Random; 08.30 Przereklamowani; 09.00 Bractwo bomby; 10.05 1000 rzeczy, które mężczyzna powinien zrobić w życiu; 10.35 Nokaut; 11.05 Wędkarskie przygody Johna Wilsona; 11.30 Gone Fishing; 12.00 Supermen; 12.30 Historia Formuły 1: Rok 1977; 13.35 Bitwy starożytności; 14.35 Nokaut; 15.00 Custom Chooper; 16.00 100 rzeczy, które irytują twoją kobietę; 16.30 Przereklamowani program rozrywkowy; 17.00 Granice odwagi: Straż graniczna serial dok.; 17.30 Nokaut; 18.00 Wędkarskie przygody Johna Wilsona: Z wędką po świecie; 18.30 Gone Fishing; 19.00 Duzi chłopcy z małym pytankiem; 19.30 The American Story; 20.30 Skazany za... serial dok.; 21.00 Miasta grzechu; 21.30 Śmierć na 1000 sposobów; 22.00 Wizja lokalna; 22.30 Szkoła seksu; 23.00 Bractwo bomby

HaloTV_42.indd 39

kom. SF, USA 1999, (98 min)

SUPERSTACJA

07.00 Nastolatki do poprawki; 08.00 Świat według dziecka 2 (5-6/8); 09.00 Uroda na celowniku (3/15); 09.30 Zawody 24 h (2/14); 10.00 Jak dobrze wyglądać nago 8; 11.00 Rewolucja na talerzu 2 (1-2/8); 12.00 Damą być 4; 13.00 W roli głównej: Kuba Wojewódzki; 13.30 Druga strona medalu 3 (1/8); 14.00 Grubasy na diecie 2; 15.00 O tym się mówi; 15.15 Piekielna kuchnia Gordona Ramsaya 6; 16.15 Ulica spełnionych marzeń; 17.15 W kinie i na kanapie; 17.30 Miasto kobiet (3/16); 18.30 Uroda na celowniku (3/15); 19.00 Moja wielka życiowa decyzja; 20.15 Trinny i Susannah ubierają Polskę; 21.15 Ten jeden dzień; 21.45 Pani Gadżet 2 (3/16); 22.00 Magiel towarzyski (4/17); 22.30 Bez oporów (7/8); 23.00 Porady Różowej Brygady; 00.00 W kinie i na kanapie; 00.15 Kosmica - telesprzedaż; 01.15 Kobieta na zakręcie; 01.40 Druga strona medalu (1/8); 02.05 W roli głównej: Katarzyna Dowbor

bez ograniczeń;

12.20 Kosmiczna załoga

od lat 12;

05.00 Katastrofy stulecia; 06.00 Utracone więzi; 06.30 Pierwsi na miejscu wypadku; 07.00 Szpitalne życie; 08.00 Celnicy; 08.30 SOS Aligator!; 09.00 Medycyna sądowa; 09.30 Medycyna sądowa; 10.00 To cud; 11.00 Władza, przywileje i sprawiedliwość; 12.00 Celnicy; 12.30 SOS Aligator!; 13.00 Doktorzy od grubasów; 14.00 Klinika próżności; 14.30 Klinika próżności; 15.00 Kuchenne brudy; 15.30 W obliczu prawa; 16.00 Utracone więzi; 16.30 Pierwsi na miejscu wypadku; 17.00 Na straży granic; 18.00 Celnicy; 18.30 SOS Aligator!; 19.00 Doktorzy od grubasów; 20.00 Przeżyłem; 21.00 Kobiety, które zabijają; 22.00 Miasto w strachu; 23.00 Łowczynie duchów; 23.30 Jasnowidzący detektywi; 00.00 Medycyna sądowa; 00.25 Medycyna sądowa; 00.50 Przeżyłem; 01.40 Kobiety, które zabijają; 02.30 Złapane w kadrze; 03.20 Łowczynie duchów

tylko dla dorosłych

09.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów (174) 10.00 Skąd to się bierze? (4) 11.00 Fani czterech kółek 13.00 Naukowy zawrót głowy (14) 13.30 Jak to jest zrobione? 15.00 Wielkie projekty - genialni konstruktorzy: Wykopaliska w stambulskim metrze 16.00 Szkoła przetrwania: Afryka Północna 17.00 Fani czterech kółek: Mercedes cosworth (1-2) 18.00 Fani czterech kółek: DeLorean 19.00 Jak to jest zrobione? 20.00 Transporty gigantów (6) 21.00 Gorączka złota: Nareszcie złoto! 22.00 Fani czterech kółek: Jaguar E 23.00 Fani czterech kółek 00.00 Maszyny na linii ognia 01.00 Szkoła przetrwania 02.00 Jak to jest zrobione? 02.50 Transporty gigantów (6) 03.40 Gorączka złota

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Gdy miałem 17 lat; 08.00 Made; 09.00 Pogromcy nadwagi; 10.00 Pogromcy nadwagi; 11.00 Pogromcy nadwagi; 12.00 Pogromcy nadwagi; 13.00 Licealne ciąże; 14.00 Nastoletnie matki 2; 15.00 Koszmar minionej randki; 16.00 Co na to tato?; 17.00 MTV Cribs pl; 18.00 Next; 19.00 MTV Plotek.pl; 19.30 MTV Cribs pl; 20.00 Ekipa z New Jersey; 21.00 Zemsta na brutalu; 22.00 Geordie Shore; 23.00 Flash Prank; 23.30 Udręki młodego Bergera; 00.00 Teen Cribs; 00.30 Gdy miałem 17 lat; 01.00 Don’t kill the music

MINI MINI+ MINI 09.00 Miniencyklopedia; 09.05 Chuck i przyjaciele; 09.30 Niezwykłe przygody Berta i Erniego; 09.35 Abby i Latająca Szkoła Wróżek; 09.45 Rasta mysz; 10.00 Rajdek - mała wyścigówka 2; 10.10 Powiedz to z Noddym; 10.15 Pomocnik Świętego Mikołaja; 10.25 Chcę umieć!; 10.30 Mysia 2; 10.35 Tomek i przyjaciele 14; 10.50 Raa Raa - mały, hałaśliwy lew; 11.00 Bali; 11.10 SamSam 2; 11.25 Baby Beetles; 11.30 Truskawkowe Ciastko: Niezwykłe przygody; 11.55 Świnka Peppa 3; 12.00 My Little Pony: Przyjaźń to magia; 12.25 Opowieści mamy Mirabelle; 12.50 Lulu i inne zwierzaki; 13.00 Clifford - duży czerwony pies; 13.25 Opowiadania Muminków; 13.35 Kasztaniaki; 13.45 Czytanki Rybki MiniMini; 13.50 Bąblandia; 13.55 Przygody misia Krzysia; 14.05 Sceny z życia smoków; 14.15 Małe zoo Lucy 3; 14.30 Bystre Oko; 14.45 ABC literkowe chochliki; 15.10 Lis Leon; 15.20 Miffy 2

12.00 Duży, wielki, największy: Platforma wiertnicza 13.00 Ucieczka z więzienia: Przez dziurę w dachu 14.00 Wierzyć, nie wierzyć?: Atlantyda 15.00 CSI. Kryminalne zagadki ze świata zwierząt: Zabójcza mgła 16.00 Zaklinacz psów: Wilkopies: Prosto z dziczy 17.00 Konwój. Bitwa o Atlantyk: Polowanie 18.00 Megafabryki: Ciężarówki 19.00 Najcięższe więzienia w Stanach: W świecie kobiet przestępców 20.00 Koszmarna wyprawa: Śmiertelna pułapka w Sao Paulo 21.00 Narkotyki: Ketamina 22.00 Ucieczka z więzienia: Uciekający mężczyzna 23.00 Koszmarna wyprawa 00.00 Narkotyki 01.00 Konwój. Bitwa o Atlantyk 02.00 Koszmarna wyprawa 03.00 Narkotyki

VIVA 05.00 Mega Top 10 06.00 Power Lista 07.20 Viva Top 5 07.40 Top 5 best of Viva 08.00 Net Charts 09.00 Mega Top 10 10.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa

10.30 Zrywacz 11.00 Top 20 Najlepsze wokalistki 13.00 Viva Top 5 13.20 Top 5 best of Viva 13.40 100% Viva 14.00 In & Out 15.00 Top 20 Najlepsze solowe 17.00 Mega Top 10 18.00 O co kaman? tłumaczenia zagranicznych teledysków

19.00 Viva Fan Number 1 19.30 100% Viva 20.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach

21.00 100% Viva 22.00 Mega Top 10 23.00 Viva DJ Night 00.00 100% Viva 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa

01.30 Całuśnik 02.00 Parot gra SMS-owa 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa

03.00 Zrywacz 03.30 Parot gra SMS-owa 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa

04.30 Całuśnik

13.00 Początkujący weterynarze (15) 11.50 Rękopis Wojnicza. 14.00 Rezydencja surykatek: Najbardziej zagadkoSłaba pociecha wa księga świata 14.30 Zwierzofani (9) 12.50 Bliżej prawdy 2 (8/39): 15.00 Wszystko o psach Czy Bóg stworzył zło? 16.00 Psy na służbie 13.30 Klub wynalazców (11/30) 17.00 Łowca krokodyli: 14.05 Bunt na Łodzi Zemsta Grahama 15.10 Hot Doc (2) 18.00 Rekordy zwierząt: 15.25 Szabat w Wietnamie Pracoholicy 16.25 Sudan - podróż w czasie 19.00 Dzika przyroda Francji: (4/5): IV katarakta Nilu Królestwo ptaków 17.10 Szewska pasja 20.00 Klinika dla zwierząt. 18.10 Anselm Kiefer. Alaska: Trudne sytuacje Artysta przy pracy 20.30 Zabójcza inwa19.15 Bliżej prawdy 2 (23/39): zja: Szczury Jak dalece rzeczy21.30 Policja dla zwierząt wisty jest świat? w Houston (18) 19.45 Prohibicja (1/5): 22.30 Dziwaczne stworzeNaród pijaków nia: Diabeł błotny 20.45 Prohibicja (2/5): Zalewusy 23.30 Pawianem być... (1-2) 21.45 Japońscy bezdomni 00.30 Klinika dla zwie22.40 Kult piersi rząt. Alaska 23.40 Meksyk. Złoty strzał 01.00 Początkujący 00.40 Gdy przychodzą na świat weterynarze (15) 01.30 Chłopcy z bombowców 02.00 Rekordy zwierząt (1/4): Bojowa załoga 02.50 Zabójcza inwazja

DISNEY CHANNEL 05.00 Przystanek dżungla 05.10 Agent specjalny Oso 05.35 Złota rączka 06.00 Imagination Movers 06.20 Jake i piraci z Nibylandii 06.50 101 dalmatyńczyków 07.15 Ul 07.25 Powodzenia, Charlie! 08.15 Przygody Timmy’ego 08.40 Czarodzieje z Waverly Place 09.30 Nie ma to jak statek 10.20 Fineasz i Ferb 11.10 Nie ma to jak statek 12.00 Taniec rządzi 12.25 Powodzenia, Charlie! 12.50 Do dzwonka 13.00 101 dalmatyńczyków 13.25 Kacze opowieści 13.55 Nie ma to jak hotel 14.20 Czarodzieje z Waverly Place 15.10 Do dzwonka 15.20 Taniec rządzi 16.10 Jake i Blake 16.35 Powodzenia, Charlie! 17.30 Fineasz i Ferb 18.00 Nie ma to jak statek 18.30 Taniec rządzi 18.55 Czarodzieje z Waverly Place 19.45 Akwalans 20.35 Nie ma to jak statek 21.00 Powodzenia, Charlie! 21.50 Słoneczna Sonny 22.15 Czarodzieje z Waverly Place 22.35 H2O - wystarczy kropla 23.25 Szczypta magii 00.15 Stitch 01.00 Wymiennicy 01.50 Kim Kolwiek 02.35 Szczypta magii

CARTOON NETWORK 07.15 Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii; 07.40 Gwiezdne wojny: Wojny klonów; 08.05 Angelo rządzi; 08.30 Ben 10; 08.55 Przyjaciele z Kieszonkowa; 09.25 Tom i Jerry; 09.35 Scooby Doo; 10.25 Garfield Show; 11.15 Eliot Kid; 11.40 Garfield Show

12.05 Tom i Jerry 12.30 Wyspa Totalnej Porażki 12.55 Angelo rządzi 13.20 Pora na przygodę! 13.45 Ed, Edd i Eddy 14.10 Garfield Show 14.35 Johnny Test 15.00 Tom i Jerry 15.25 Bakugan 15.50 Eliot Kid 16.15 13 demonów Scooby Doo 16.40 Chowder 17.05 Tom i Jerry 17.10 Ben 10 17.35 Pora na przygodę! 18.00 Cartoon Network Checker 18.25 Scooby Doo i Brygada Detektywów 18.50 Transformers: Prime 19.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów 19.40 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy 19.45 Chojrak - tchórzliwy pies 20.00 Bliźniaki Cramp 20.25 Robotboy 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki 21.15 Edek Debeściak 21.40 Bliźniaki Cramp 22.05 Robotboy 22.30 Skunk Fu 22.55 Hero 108 23.20 Edek Debeściak 23.45 Chop Socky Chooks 00.10 Bliźniaki Cramp 00.35 Robotboy

The first Polish TV magazine in the UK

CZ 19.01

www.halotv.co.uk

39 2012-01-06 16:09:52

Podróże

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

New

Little Poland i american dream

Nowy Jork jest największym salonem degustacyjnym świata: pędzące żółte taksówki, strzeliste wieżowce, krzykliwy Times Square, lśniące limuzyny na Upper East Side, Saks na Piątej Alei i Statua Wolności witają imigrantów wszelkiej maści.

pogoni za marzeniami przybywali tu imigranci niemal z każdego zakątka świata. Tylko w tym mieście tygiel kulturowy jest aż tak rozległy, a efektem tak wybuchowej mieszanki jest wypełniony po brzegi, niezwykle skontrastowany, współczesny Nowy Jork.

Stąd Most Brookliński prowadzi wprost do bogatego etnicznie Brooklynu, gdzie znajduje się polska dzielnica Greenpoint, skupiona głównie wokół kościoła św. Stanisława Kostki. Most Brookliński, na rzece East River, jest jednym z najstarszych i najdłuższych (1834 m) mostów wiszących na świecie. Solidna konstrukcja inżyniera Johna Roeblinga z sześcioma pasami ruchu nie poddaje się siłom wiatru, a architektonicznie nawiązuje do stylu neogotyckiego. Z kolei po zachodniej stronie na Wyspie Wolności wita imigrantów Statua Wolności, która jest darem rządu francuskiego dla USA w setną rocznicę deklaracji niepodległości (4 lipca 1776 r.). Zaprojektowana przez Gustava Eiffle’a miedziano-stalowa konstrukcja poddała się warunkom atmosferycznym i pokryła się patyną. Stąd jej zielony kolor.

Lofty w TriBeCa i SoHo

TriBeCa i SoHo to dzielnice artystycznej bohemy. To właśnie tu w opuszczonych pomieszczeniach fabrycznych i hangarach powstały lofty. Tę niedrogą w latach 50. postindustrialną przestrzeń zaadoptowali studenci i artyści skuszeni niskimi czynszami. Kilkanaście lat później adresy z kodami pocztowymi w TriBeCa i SoHo (10012, 10013, 10014) stały Dolny Manhattan, się jednymi z najdroższych w USA, wyprzedzając tam gdzie serce bije najszybciej nawet słynny Beverly Hills 90210. Obecnie TriBeCa Na Manhattanie mieści się wszystko, co warto zobazamieszkana jest głównie przez czyć. To, obok Bronxu, Brooklynu, Queens i Staten osoby o zasobnych portfelach – Island, jedna z pięciu dzielnic miasta. A jeśli Manbankierów, prawników, lekarzy. hattan to oczywiście Dzielnica Finansowa z Wall Ale nie tylko. W tej modnej Street i majestatycznym gmachem giełdy w roli dzielnicy mieszkał podczas głównej. To tutaj nieubłagalnie toczy się koło życia ame- aresztu domowego były szef rykańskiej finansjery, gdzie upadają i rodzą się wielkie Międzynarodowego Fundufortuny, a ludzie raczej biegają niż chodzą. W końcu szu Walutowego Dominique czas to pieniądze. Strauss-Kahn. Dodajmy, że w pięciopiętrowej kamienicy o wartości

Licząca 46 metrów wysokości Statua Wolności witała ponad 10 milionów imigrantów, którzy przez długie lata przybywali drogą morską do Nowego Jorku.

Podróże

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

York

Wystep na legendarnym Broadwayu to marzenie każdego artysty na świecie.

Środkowy Manhattan

polski symbol – kaplicę z obrazem Matki Boskiej Częstochowskiej. Dokładnie vis-a-vis wyrasta 19 budynków w stylu art déco – Rockefeller Center z tarasem widokowym Top of the Rock. Kompleks zdobi pozłacana rzeźba greckiego tytana – Prometeusza, gdzie zimą pojawia się sztuczne lodowisko ze słynną noworoczną choinką.

,,Żelazko” i wieżowiec samobójców

Mekka turystów

Powyżej 14. ulicy rozciąga się Środkowy Manhattan z gejowską dzielnicą Chelsea, targiem warzywnym Union Square i najsłynniejszą halą sportową w Stanach Madison Square Garden, w której odbywają się mecze NBA i NHL, walki bokserskie i koncerty. Ponadto zlokalizowane są tu najwyższe wieżowce.

Na uwagę zasługuje trójkątny budynek u zbiegu Broadway i Piątej Alei Flatiron, który za sprawą nietypowego kształtu zyskał przydomki ,,żelazko”. Niesłusznie obawiano się, że bryła budynku spowoduje zawirowania powietrzne. Ten fakt chcieli wykorzystać mężczyźni licząc na zawirowania koN ow y York n biecej garderoby, aż tłum gapiów musieli rozpędzać igdy n dobę t ie śpi. ę t n i ro 24 god policjanci. zr y wk ziny na ą i żyje kultur Dalej na północ wyrasta majestatyczny Emą! pire State Building (381 m, 443,2 m z anteną) na który wspinał się filmowy Kong około 67 mln złotych i liczącej ponad 600 m kw. Kong. Jego budowa pochłonęła prawie 25 mln dol., SoHo, chociaż nazwę dzieli z londyńską dzielnicą a wraz z zakupem gruntów zamknął się w kwocie 41 ma zupełnie inny rodowód i znaczy tylko tyle, mln. Otwarcie wieżowca przypadło na lata kryzysu, co South of Houston Street. Nie przypomina za sprawą którego została wynajęta niecała połowa dawnej dzielnicy slumsów, ani późniejszej oazy arty- powierzchni biurowych. Stąd złośliwcy zaczęli nastów. Na ich miejscu wyrosły drogie sklepy i dobre zywać Empty (pusty) State Building. Z czasem wieżorestauracje. wiec stał się ulubionym miejscem samobójców.

Allen Ginsberg i Madonna

East Village to dzielnica-legenda. Tworzyli tu Warhol i Jean-Michael Basquiat. Mieszkali Allen Ginsberg, Robert Mapplethorpe i Madonna. Znaleźć tu można wszystko. W tym sensie East Village przypomina Londyn. Są i sklepy z ciuchami vintage, i pracownie wschodzących projektantów i intrygujący ludzie przesiadują w kawiarenkach, ubrani w skinny jeans.

Od Prady po Chanel na Piątej Alei Często wymieniana jako najdroższa ulica świata Piąta Aleja zaczyna się na Dolnym Manhattanie w parku Washington Square, a kończy swój bieg w Harlemie na Górnym Manhattanie. Odcinek na Środkowym Manhattanie jest enklawą bogatych Nowojorczyków i ekskluzywnych butików i luksusowych domów towarowych. Na Piątej Alei można upolować stroje od niemal każdego projektanta ze światowej półki, od Prady po Chanel, przez Bulgari, Louis Vuitton czy Emilio Pucci. Oprócz tego znajduje się tu zabytkowa katedra św. Patryka – największy kościół katolicki w USA. Wewnątrz możemy podziwiać

Wisienką na torcie Środkowego Manhattanu, przy skrzyżowaniu Broadway i Siódmej Alei, jest krzykliwy Times Square, który może konkurować o ilość jaskrawych neonów z samym Las Vegas. Swoją nazwę zawdzięcza siedzibie opiniotwórczego dziennika The New York Times (budynek One Times Square). To właśnie z iglicy tego budynku zsuwa się kryształowa kula (waży 6 ton i ma 3,5 m średnicy) i wyrzuca konfetti na tłumy witające Nowy Rok. Pulsujący życiem Times Square jest tym dla Nowojorczyków, czym Plac Czerwony dla mieszkańców Moskwy, Pola Elizejskie dla Paryżan, czy Trafalgar Square dla Londyńczyków.

,,Seks w wielkim mieście” i ,,Plotkara”

Luksusowa Upper East Side sąsiaduje z Central Parkiem i jest dzielnicą najdroższych apartamentów, rezydencji i hoteli nie tylko w Nowym Jorku. Czynsze sięgają tutaj nawet 30 tys. funtów, a standardowe produkty są droższe nawet o 100 procent. Fragment Piątej Alei na Upper East Side okupują liczne muzea. Stąd nazwano ją Muzealną Milą. Mieści się tutaj największe muzeum w Ameryce Metropolitan Museum of Art (MET) z dziełami Van Gogha, Rembrandta i Picassa oraz Guggenheim Museum projektu Franka Lloyda Wrighta z kolekcją malarstwa impresjonistów i postimpresjonistów. Na schodach MET, ze świeżymi bajglami i gorącą cafe latte w ręku, niejednokrotnie przesiadywały bohaterki amerykańskiego serialu ,,Plotkara”, a niedaleko stąd mieszkała Carrie Bradshaw z serialu ,,Seks w wielkim mieście”. I jak tu nie schrupać Wielkiego Jabłka? Anja Laszuk

Ogłoszenia

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Dla Pań i Panów

S ALON LMK SCAFFOLDING LTD

KOSMETYCZNY

078 5100 5330 Łukasz

Zabiegi laserowe – usuwanie owłosienia, przebarwień, naczynek, rumieni, blizn i tatuaży

• SZYBKO SERWIS • TANIO KOMPUTEROWY 07856 800 321 • SOLIDNIE www.PCﬁsh.co.uk

Makijaż perManentny Ogłoszenia drobne W krainie bajki

MeZoterapia twarZy i ciała – usuwanie cellulitu, rozstępów i zmarszczek (botox) MikroderMabraZja i kwasy cosMelan – na duże przebarwienia i blizny

www.laserbeautyaesthetic.co.uk CENY PROMOCYJNE

Salon RAMZES, 3 Brodway, Hanwell, W73SSWIZYTOWKA_S4U.pdf tel: 07913622347 C

warehouse, packing and assembly staff for long and short term bookings. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW: CM Free transport from Ealing. - partnerskich - życiowych - finansowych

Call in or telephone 0208 840 0707 between 10am - 12am and 2pm - 3pm

DORADZTWO 9-11DUCHOWE New Broadway EVA CY

Ealing, W5 5AW Tel: 020 8840 0707

tel: 07949 587 922 mail: ewatarot@gmail.com

CMY

PRACA DAM

OLYMPIC STAFF NEED. Warehouse, packing and assembly staﬀ for long and short term bookings. Free transport from Ealing. Call in or telephone 020 8840 0707 between 10am-12am and 2pm-3pm. 9-11 New Broadway, Ealing, W5 5AW. PRACA SZUKAM

SZUKAM PRACY. Jako opiekunka lub sprzątanie. Uczciwa, pracowita, dyspozycyjna, 54 lata. Praca tymczasowa lub na stałe, chętnie z zamieszkaniem. Tel. 07807067122 ODPOWIEDZIALNA. Uczciwa kobieta szuka pilnie pracy jako

05/10/2011

11:01

Olympic Staff Need

opiekunka starszej osoby, pomocKkuchenna lub przy sprzątaniu. Podejmę od zaraz. Grażyna tel. 07943603097 OPIEKUNKA. Odpowiedzialna, pracowita, godna zaufania, posiadająca doświadczenie kobieta w średnim wieku zaopiekuje się starszą osobą lub dzieckiem. Wandsworth tel. 07762145901 OPIEKUNKA DLA DZIECI. Zarejestrowana w OFSTED, ubezpieczona w NCMA – 4,25 funta za godzinę. Gt. Cambourne, Cambridgeshire tel. 07898774863 FRYZJERKA. Z wieloletnim doświadczeniem, po szkole fryzjerskiej szuka pracy. Ania tel. 07980751420

BIURO ODSZKODOWAŃ W ANGLII

SERWIS KOMPUTEROWY DRUKUJEMY:

100% ODSZKODOWANIA TRAFIA DO TWOICH RĄK! NIE POBIERAMY ŻADNYCH PROWIZJI!

07856 800 321

WIZYTÓWKI, ULOTKI, PLAKATY, BROSZURY OFERUJEMY: MATERIAŁY PROMOCYJNE: DLUGOPISY, CZAPKI, KUBKI ITD. REKLAMA NA SAMOCHODACH WITRYNY SKLEPOWE

ZADZWOŃ 24H NA DOBĘ

tel. 07525637872

www.PCﬁsh.co.uk

GRAPHIC DESIGN & PRINTING STUDIO WWW.SIGN4YOU.CO.UK INFO@SIGN4YOU.CO.UK TEL. 07846 083 479

ANGLIAODSZKODOWANIA.COM

Sign 4 you

MURARZ. Malarz pokojowy. Solidnie i niedrogo. Długoletnie doświadczenie w UK - 9 lat. Józek tel. 07521000367 BLACHARZ - DEKARZ. Wszystkie roboty dachowe, lofty, rozbudowy przeróbki, naprawy. Tel. 07760521353 OPIEKUNKA. Niania tylko 2,5 funta za godzinę. Centrum Luton. Zaopiekuję się twoim dzieckiem. Jestem dyspozycyjna 7 dni w tygodniu, 24 godziny na dobę. Jestem również mamą 3-letniego skarba. Osoba niepaląca, cierpliwa, niekonfliktowa, uczciwa o pogodnym usposobieniu. Zapraszam dzieci w wieku od 0 do 12 lat. Tel. 07851682239

MIESZKANIE

POSZKUJĘ 1 BEDROOM FLAT. Na parterze - West London (może być Hanwell, South lub West Ealing, Brentford, Boston Manor). Tel. 07827914353 WYNAJMĘ JEDYNKĘ. W zadbanym mieszkaniu w Richmond. Cena £100/tydz., wliczone wszystkie rachunki i internet. Tylko dla osoby niepalącej, chętnie spokojnej dziewczyny. tel. 07887575092 SPRZEDAM

4 OPONY ZIOMOWE. 225/ 40 – 18,6 mm bieżnika. Tel. 07i56351054

Halo TV: tel.: 020 8849 8227 BIURO RACHUNKOWE rozliczenia Tax Return i zwroty podatku, Child benefit, Tax credits, Maternity Housing, CSCS, CIS, UTR, NIN. ZAPRASZAMY!! STRATFORD: 07969404765 EALING: 0788752739 Anna House

KLINIKA DENTYSTYCZNA SKUP METALI

KOLOROWYCH I ZŁOMU BOLI? DZWOŃ!

NATYCHMIASTOWY ODBIÓR, KAŻDA ILOŚĊ, WAGA ELEKTRONICZNA POGOTOWIE DENTYSTYCZNE KONKURENCYJNE CENY!

020 888 55 355 tel. 07417370778

214-218 High Road Tottenham London N15 4NP Linią Victoria do Stacji Seven Sisters Wyjście 2 - High Road - wyjdziesz 10 metrów od Anna House

WÓZEK. Kremowy firmy LOLA, zabawki, ubranka dla dziewczynki do lat dwóch, buty nr 19-22 – tanio. Turnpike Lane tel. 07918030814 AUDI A4. W dobrym stanie, prosze o kontakt tel. 07411335965 CITROEN XSARA PICASSO. 2000. Poj 1800, manual, petrol, czerwony, MOT 02/12, stan tech. dobry, cena £650. Tel. 07894330038 TOWARZYSKIE

MŁODA BLONDYNECZKA. Zaprasza spragnionych panów na niesamowite chwile spędzone ze mną. Wiola Londyn tel. 07733648647

Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść zamieszczonych ogłoszeń reklamowych. Zastrzegamy sobie prawo odmowy publikacji ogłoszenia reklamowego bez podania przyczyny. Ogłoszenia drobne mogą zamieszczać tylko osoby prywatne. Najmniejszą powierzchnią reklamową dla ﬁrm jest wizytówka w cenie £15+VAT. Reklamacje pod numerem telefonu: 020 8849 8229. Ogłoszenia nadesłane do piątku do godz. 14.00 zostaną opublikowane w najbliższym wydaniu HALO TV. Ogłoszenia wysłane później ukażą się w kolejnym numerze.

SKUTECZNA POMOC SKUTECZNA POMOC OGŁOSZENIA DROBNE W LECZENIU SZKOCJI MY W Ś E T S W LECZENIU ALKOHOLIZMU JE ALKOHOLIZMU ZA DARMO Halo Tv horizontal copy.pdf 10/27/2011 10:40:57 PM

DETOX, ESPERAL DETOX ESPERAL Wejdź na stronę www.halotv.co.uk i wyślij ogłoszenie zupełnie za darmo.

Opublikujemy je w następnym wydaniu Halo TV. Księgowość i doradztwo podatkowe

WYŚLIJ SMS LUB www.aapomoc.co.uk nr 84555

z hasłem DROBNE na Sprawozdania finansowe • Zakładanie spółek Ltd • Doradztwo biznesowe

info@aapomoc.co.uk a następnie podaj treść ogłoszenia

Podatek korporacyjny • Rejestracja i rozliczenia VAT • Egzaminy BHP (CSCS) Koszt wysłania wiadomości 0,25p.

Rozliczenia dla self employed • Zwroty podatku (P60, P45) tel: 07757234889

TEL: 07757234889

Księgowość i doradztwo podatkowe Egzaminy CSCS

tel. 0208 741 66 99 • w www.kasa.uk.com w w. a a p o m o c. co. u k

Office 1d, 238-246 King Street, Hammersmith, London, W6 0RF info@aap omo c.co.uk

Sprawozdania finansowe • Zakładanie spółek Ltd • Doradztwo biznesowe • Podatek korporacyjny

Zdrowie i uroda

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Medytacja

dobry sposób na stres

Kiedy człowiek jest przemęczony i przytłoczony zbyt dużą ilością obowiązków, kiedy ma poczucie, że to wszystko go po prostu przerasta – zaczyna odczuwać bardzo nieprzyjemne i destrukcyjne napięcie stresowe. Świadomość, że nie mamy czasu dla siebie, że życie jest tylko niekończącym się pasmem obowiązków – wpływa na nas bardzo deprymująco.

le tak naprawdę to nie obowiązki są stresujące, ale sposób, w jaki o nich myślimy. Kiedy zaczynamy spostrzegać nasze życie jako zagrożone, nasz organizm reaguje tak, jak na prawdziwe zewnętrzne zagrożenie. Problem polega na tym, że nasze ciała i nasze reakcje fizjologiczne ewoluują wolniej niż rozwój cywilizacji. Nasz organizm na wysoki rachunek za prąd reaguje tak samo, jak organizm naszego przodka na widok rozwścieczonego tygrysa. Tyle tylko, że tygrys mógłby zabić dosłownie, a rachunek za prąd nie. „Zabija” nas sposób, w jaki myślimy o tym rachunku. Jest wiele sposobów radzenia

sobie z napięciami stresowymi a jednym z nich, jest medytacja. Ma ona dobroczynne działanie, ponieważ oczyszcza świadomość z problemów (w domu, pracy itp.) i kieruje myśli na inne tematy. Pozwala zdystansować się do codziennych spraw i kłopotów i uruchomić te części mózgu, które odpowiedzialne są za podświadomość. To prowadzi do odprężenia i psychicznego odpoczynku, pozwala spojrzeć na własne życie z innej niż dotychczas perspektywy. Pozwala także pozbyć się osaczenia i przytłoczenia, zrozumieć, że tak naprawdę każdy człowiek jest wolny wewnętrznie. A teraz kilka wskazówek praktycznych: 1 – Aby medytacja była terapią skuteczną, musi być praktykowana systematycznie tzn. codziennie (przynajmniej raz dziennie). Takie regularne praktykowanie medytacji neuralizuje zmęczenie, zmniejsza napięcie, bezsenność, przeciwdziała depresji, pozwala zlikwidować negatywne skutki stresów. Medytację każdy może uprawiać sam, bez profesjonalnego nadzoru. 2 – Najlepsze pozycje do medyta-

Lekcja medytacji

Przyjmij jedną z pozycji medytacyjnych, zamknij oczy. Przy zamkniętych oczach skieruj wzrok na nasadę nosa, rozluźniając mięśnie twarzy. Takie ustawienie oczu pozwala pozbyć się niepotrzebnych myśli. Skoncentruj się na oddychaniu, aby wyeliminować pracę umysłu, staraj się nie myśleć o niczym. Oddech powinien być swobodny, trochę wolniejszy i głębszy niż zwykle. Oddychaj brzuchem. Powietrze wdychaj przez nos, a wydychaj ustami. Licz oddechy i staraj się nie myśleć o niczym innym. Jeśli mimo to pojawią się jakieś myśli, nie walcz z nimi, ale staraj się je łagodnie usuwać i powrócić do koncentracji na oddechu i liczeniu wydechów. Podczas liczenia wyobraź sobie, że kolejne cyfry pojawią się w ośrodku brzucha. Pozbądź się wszelkich myśli, a także uczuć. Celem medytacji jest wytworzenie w swoim umyśle stanu wewnętrznej pustki.

cji: siedzenie na krześle w pozycji faraonów (plecy wyprostowane, nogi złączone razem, stopy oparte na podłodze, dłonie ułożone na udach), siedzenie skrzyżne na podłodze, leżenie na podłodze na wznak (kręgosłup prosty). 3 – Podczas medytacji trzeba mieć spokój. Medytować należy w ciszy lub przy relaksującej i wyciszającej muzyce.

Nikt nie jest w stanie uniknąć stresów, jakie niesie współczesny świat, ale możemy nauczyć się je neutralizować i nie dopuszczać, aby wzieły nad nami górę. 43

Z życia wzięte

Postanowienia

noworoczne Składamy je co roku i... zwykle zapominamy o ich istnieniu już po kilku dniach. Dlaczego?

wpadamy w wir naszych obowiązków i nasze postanowienia noworoczne ulatniają się... A to już najkrótsza droga do osiągnięcia stanu frustracji. Przecież znów nawaliliśmy, znowu nam się nie udało osiągnąć zamierzonego celu. Widocznie jesteśmy zbyt leniwi, brak nam dyscypliny. W ten oto sposób nasza samoocena znacznie się obniża.

Gdy kończy się stary, a zbliża nowy rok zaczynamy inaczej patrzeć na świat, a przede wszystkim na nas samych. Mimowolnie dokonujemy bilansu zysków i strat jakie ponieśliśmy w ciągu ostatnich 365 dni. Co się zwykle okazuje? Zamiast cieszyć się z życia, z tego, że jesteśmy zdrowi, mamy udaną rodzinę i stałą pracę, znajdujemy same minusy. Dla kobiet numerem jeden jest na takiej liście zwykle nadwaga, nieważne, że zazwyczaj dostrzegana jedynie przez nie same. Panowie, zbyt mało czasu poświęcają swoim bliskim, i to boli ich najbardziej. Poza tym, zaniedbaliśmy się w angielskim, po raz kolejny nie zdaliśmy egzaminu na prawo jazdy, nie pojawiliśmy się na wizycie kontrolnej u lekarza. Lista ,,niedociągnięć” jest długa! Okazuje się więc, że żegnając stary rok roztrząsamy jedynie nasze porażki, lub zwykłe niedociągnięcia, oceniamy się negatywnie, a nawet wpadamy z tego powodu w przygnębienie. Zaczynamy więc zmieniać swoje nastawienie do życia – przecież przed nami nowy rok, rok nowych możliwości. Tym razem na pewno uda się osiągnąć sukces, zbliżyć do ideału. Wystarczy „tylko” zrzucić dziesięć kilo, zapisać się na kurs, wykupić więcej lekcji jazdy autem, co niedziela piec ciasto...

Bądźmy realistami!

Krótki żywot postanowień

W ten sposób z jednej skrajności popadamy w drugą! Chcemy więc w radykalny sposób odmienić swoje życie, przyrzekamy sobie, że osiągniemy więcej, niż to jest możliwe, i zapominamy, że postanowienia muszą być rzeczywiste. Gdy mijają kolejne styczniowe dni, okazuje się, że musimy dłużej zostać w pracy, ogarnąć poświąteczny bałagan i wykonać całą masę prac. Efekt? Przez kilka dni nie zaglądamy do gramatyki angielksiej, nie mamy czasu, by zapisać się na kolejny egzamin prawa jazdy. Najpierw myślimy: ,,Za parę dni będę już mieć czas”. Ale tak naprawdę

Jak przerwać ten zaklęty krąg? W postanowieniach noworocznych nie ma nic złego, pod warunkiem jednak, że nie odbiegają one od rzeczywistości. Najłatwiejsza metoda polega na tym, by dać sobie szansę na spełnienie noworocznych obietnic. Nie wymagaj więc od siebie radykalnej zmiany całego swojego życia, nie nakładaj na siebie zbyt wielu obowiązków! Dążenie do niewłaściwie pojętej doskonałości może wyrządzić więcej krzywdy niż dobrego. Dlatego warto spisać sobie postanowienia, ocenić ich realność wtedy, gdy miną już emocje związane z nadejściem Nowego Roku i  zaglądać do nich co jakiś czas. Dobrze jest wykorzystać czas zmiany daty nie tylko do wymyślania nowych postanowień, ale przede wszystkim do analiz i przemyśleń. Co się stało, że wcześniej nie udało się nam nauczyć angielskiego, zrzucić paru kilogramów czy chodzić regularnie na siłownię? Gdzie popełniłyśmy błąd? Może zrzucenie kilogramów związane jest z poczuciem braku akceptacji samej siebie, lub niedowartościowaniem, zamiast siłowni wolisz jazdę na rowerze albo basen, a angielski chętnie zamienisz na hiszpański? Zastanów się więc gruntownie, czy taka długa lista zmian, jakie mają nastąpić w twoim życiu nie pogłębi twojej frustracji, nie pogorszy ci nastroju. Może zamiast katowania się w siłowni okaże się, że bardziej pomogło by ci naprawienie stosunków z mężem, który dawno przestał zauważać twoje plusy? Staraj się więc spojrzeć na swoje życie kompleksowo i ogarnąć wszystkie jego aspekty, a nie roztrząsać swoje wady i niedociągnięcia. Tylko w ten sposób zamiast likwidować skutki, zajmiesz się przyczynami tych cech, z których nie jesteś zadowolona. Joanna Bielas

Co na Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Przeznaczenia nie da się oszukać, ale szczęściu warto pomagać. Tajemnice najbliższej przyszłości rozwiewa przed Czytelnikami HALO TV jasnowidząca i tarocistka Rita Bresler.

BARAN (21.03 – 20.04) Żywiołem tego znaku jest ogień, zaś patronem Mars. Nic dziwnego, że Barany są z natury agresywne, uparte i waleczne. Dodatkowa spontaniczność i brak zahamowań często są przyczyną kłopotów, w jakie pakują się ludzie urodzeni w znaku Barana. A tych nie brakowało w ubiegłym roku. Początek nowego, Barany powinny zacząć od przyspieszonego kursu kompromisów i zaciskania zębów. Bez tego będą musiały obejść się smakiem sukcesów zawodowych, zaś życie rodzinne i uczuciowe w niczym nie będzie przypominało sielanki. Warto by, zwłaszcza w pierwszym kwartale, unikały konfliktów i otwartej walki. Lepiej się wycofać, by ktoś nie stępił ich rogów. Miesiące letnie przyniosą ukojenie i będą dużo lepsze na podejmowanie ważkich decyzji. BYK (20.04 – 21.05) Patronem Byków jest Wenus, więc dominantą tego znaku – miłość. Zodiakalne Byki są uczuciowe, namiętne, zazdrosne, ale nie mają w sobie za grosz romantyzmu. Zamiast tego skupiają się głównie na sprawach materialnych, a nawet najdrobniejsze problemy finansowe potrafią spędzić im sen z powiek i na długo zakłócić wewnętrzny spokój. Nadchodzący rok wygląda jednak optymistycznie. Już w pierwszym kwartale ustabilizuje się sytuacja materialna Byków. Na horyzoncie nie widać wzbogacenia się, ale mogą liczyć na stały dopływ gotówki. W życiu uczuciowym i rodzinnym również czas harmonii i spokoju. Dopiero jesienią – jak zwykle przełomową dla Byków – mogą pojawić się poważne zmiany. Możliwe założenie bądź powiększenie rodziny. BLIŹNIĘTA (22.05 – 21.06) Ich żywiołem jest powietrze, zaś patronem Merkury. Nic więc dziwnego, że ludzie urodzeni w znaku Bliźniąt są wolnymi duchami i egoistami, dla których najważniejsze jest samospełnienie. Pomaga im w tym błyskotliwa inteligencja i często ponadprzeciętne uzdolnienia artystyczny. Zwłaszcza mężczyźni spod znaku Bliźniąt mają skłonność do częstego zmieniania obiektów swoich uczuć i zainteresowań. Będących w stałych związkach czekają trudne wybory, niekoniecznie wynikające z ich woli czy winy. Bliźnięta mogą dostać ultimatum od najbliższych i jeśli nie zmienią swojego nastawienia i zaangażowania w życie codzienne, zostaną odsunięte od rodziny. RAK (22.06 – 22.07) Jest to znak wody, któremu przyświeca Księżyc. Raki cechują się szeroką i nieposkromioną wyobraźnią, uczuciowością, ale też rozchwianą emocjonalnością. Są bardzo kochliwe, ale rzadko dobrze lokują

m przyniesie Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Rozrywka

2012 rok? uczucia. Nawet w pozostając w stałych i formalnych związkach na co dzień borykają się z uczuciem niespełniania. Często zupełnie niezrozumiałym. Najbliższe miesiące to dla Raków czas nowych wyzwań na polu zawodowym. Jeśli uda im się zachować zdrowy dystans i rozdzielić skutecznie czas poświęcany pracy i rodzinie, osiągną sukces, poklask oraz duże pieniądze. Fortuna nie odwróci się od nich – Raki z powodzeniem mogą śmiało w pierwszych dwóch kwartałach 2012 roku otwierać firmy, startować w konkursach lub brać udział w grach losowych. Lew (23.07 – 23.08) Nad jego powodzeniem czuwają ogień i Słońce. Lwy mają silne cechy przywódcze. Są bardzo twórcze, pewne swojego zdania i własnej wartości, ale też dumne i pyszne. Te ostatnie cechy często przeszkadzają im w funkcjonowaniu w konwencjach korporacyjnych. Nie znoszą słuchania rozkazów i poleceń, mają tendencję do niepotrzebnego unoszenia się honorem. Lwy pozostające w stałych związkach czeka czas sielanki. Możliwe również powiększenie rodziny. Harmonię życia miłosnego i rodzinnego może jednak burzyć niestabilność zawodowa i finansowa. Lwy w sytuacjach kryzysowych powinny bardziej otworzyć się na pomoc i wsparcie najbliższych. Będą go bardzo potrzebowały. Nie wykluczone, że także w formie pożyczki. PANNA (24.08 – 23.09) Żywiołem Panny jest Ziemia, zaś planetą patronem – Merkury. Panny są z natury praktyczne, pragmatyczne i racjonalne. Twardo stąpają po ziemi i lubią wszystko planować. Nawet najdrobniejsze zmiany w ich codziennych harmonogramie wpędzają je frustrację i złość. Rok 2012 to czas refleksji oraz spojrzenia z dystansu na siebie i swoje życie. To także dobry moment na odpoczynek. Niewykluczone, że Panny będą zmuszone zrezygnować na jakiś czas z aktywności zawodowej, by zająć się swoim zdrowiem. Również sytuacja rodzinna może dostarczać powodów do nerwów i niepokoi. Osłodą powinny być za to pieniądze, które przez cały rok Panny będą skutecznie przyciągać. By jak najbardziej bezboleśnie przejść przez ten czas, Panny powinny bardziej elastycznie podchodzić do swoich planów i zamierzeń. WAGA (24.09 – 23.10) To znak powietrza i planety Wenus. Wagi są z natury twórcze i kreatywne, bardzo ruchliwe i aktywne życiowo. Niestety, wbrew nazwie znaku, wcale nie są stabilne emocjonalnie. Mają dużą skłonność to popadania w przesadę. Są bardzo

nieufne i chętnie snują teorie spiskowe. Trudno im również zachować dystans do samych siebie oraz sytuacji, które je spotykają. Waga lubi szukać winnych swoich niepowodzeń w najbliższym otoczeniu. Na szczęście w 2012 roku nie powinna mieć ku temu zbyt wiele okazji. Zwłaszcza na polu zawodowym będzie jej się nad wyraz wiodło. Możliwy awans lub rozpoczęcie dalszej edukacji. Więcej będzie z tego zaszczytów i poklasku, niż finansowych profitów, bowiem na horyzoncie nie widać przypływu większej gotówki.

SKORPION (24.10 – 23.11) Patronuje mu Pluton. W tym roku nie będzie jednak łaskawym opiekunem, i zostawi Skorpiony samym sobie. Skryte, pamiętliwe, mściwe Skorpiony, powinny więc odrzucić dawne urazy i nawiązać kontakty z dawno niewidzianymi członkami rodziny lub starymi przyjaciółmi. Przydadzą im się pomoc i wsparcie w rozterkach uczuciowych, które mogą dopaść zwłaszcza samotne Skorpiony. To rok ważnych decyzji. Bardzo możliwy dłuższy wyjazd lub nawet przeprowadzka za granicę. Druga połowa roku przyniesie pomyślność finansową i zawodową. Niestety, na polu osobistym, rodzinnym i emocjonalnym będzie to czas burz i napięć.

towarzyskim. Kobiety zaś bardziej niż ciepło rodzinne, cenią sobie karierę i dobra materiale. Najbliższe miesiące dla Koziorożców będą czasem próby i refleksji. Zachwiać może się ich sytuacja zawodowa. Możliwa degradacja lub utrata pracy. Impas będzie jednak krótkotrwały, bo już jesienią fortuna znów uśmiechnie się do nich. To zły rok na podejmowanie zobowiązań – kredytów, poważnych zakupów, ślubów czy planowania potomstwa. Lepiej wstrzymać się z nimi przynajmniej do ostatnie kwarty roku.

WODNIK (21.01 – 19.02) Znak powietrza, ma aż dwóch patronów – Saturna i Urana. Osoby z pod tego znaku są wolnymi duchami o predyspozycjach artystycznych. Przez otoczenie często postrzegane są jako ekscentrycy i osoby nieodpowiedzialne. Niemniej jednak Wodniki najczęściej świetnie radzą sobie w życiu i łatwo przystosowują się do nowych, często ekstremalnych sytuacji. Ten rok dla Wodników będzie właśnie taki – ekstremalny. Wbrew swojej naturze będą musiały przystopować i rozejrzeć się za miejscem lub sytuacją, w której powinny zabawić dłużej. Związek lub posada zastana przez nie w pierwszym STRZELEC (24.11 – 22.12) kwartale roku będą dla nich najodpowiedniejsze i to na nich Znak Ognia i podopieczny Jowisza. Strzelcy Wodniki powinny skupić swoją uwagę i energię. Nawet jeśli to niespokojne dusze, stale w biegu. Spokoju początkowo nie będą z nich zachwycone, szybko okaże zaznają jedynie w cieple domowego ogniska. się, że to jednak to. Niecierpliwość może zostać ukarana Kochają wiernie i dążą do zapewnienia godziwego bytu niepowetowaną stratą, której nie da się już nadrobić. rodzinie. W obronie dobra najbliższych potrafią posunąć się daleko, nawet poza granice prawa czy obyczaju. Jednak RYBY (20.02 – 20.03) naciskane i dręczone, uciekają od problemów. Często Ich żywiołem jest woda, zaś czuwają nad w używki. W tym roku Strzelce będą się cieszyć miłością nimi Jowisz oraz Neptun. Ryby to idealiści i spokojem w gronie rodziny. Jednak powinny okazać oraz marzyciele. Są z natury ufne oraz naiwne. Życie wzmożoną czujność na drodze i uważnie przyjrzeć się trawią na zamartwianiu się o najbliższych i wymyślaniu swojemu stanowi zdrowia psychicznego. Zamiast sięgać czarnych scenariuszy. Nie mają skłonności do roztkliwiapo alkohol lub trawić smutki w sobie, powinny poszukać nia się nad sobą. Pocieszeni znajdują pracy, nauce lub pomocy i wsparcia u najbliższych lub specjalistów. religii. Głęboko wierzą w opatrzność i przeznaczenie. W tym roku będą jednak musiały wziąć sprawy w swoje KOZIOROŻEC (23.12 – 20.01) ręce. Pojawią się nowe, dotąd niedostępne możliwości. Jago patronami są ziemia i Saturn. Jest Niewykluczone kupno domu lub innej nieruchomości. z natury poważny, roztropny, ale też Za to zły czas na gry losowe i inwestycje wysokiego melancholijny. Często ma kłopoty z wyrażaniem uczuć ryzyka. Na osłodę Rybom pozostaje harmonijna i spoi podejmowaniem decyzji. Mężczyźni z pod tego znaku kojna sytuacja rodzinna. Będzie dużo okazji do spotkań są najczęściej czarujący i cieszą się dużym powodzeniem z najbliższymi.

Rozrywka

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Krzyżówka tygodnia

MIEJSCE NA TWOJĄ REKLAMĘ! Rozwiązaniem Krzyżówki HALO TV jest polskie powiedzenie.

The UK’s only Polish TV magazine

ZOSTAŃ SPONSOREM KONKURSÓW HALO TV I DAJ SIĘ POZNAĆ Z NAJLEPSZEJ STRONY!

Nagrody Krzyzówki numeru 41 wygrali: Super nagrodę – voucher £150 do Beauty Baru wylosowała Anna Jesiołkowska. Voucher £50 na kwiaty z doręczeniem z The Flower Factory: Janusz Opiatowski, Jolanta Grochowiecka, Anna Balbierz, Edyta Bończak, Agata Pogodzik. Zwycięzcom gratulujemy! Zwycięzców nagród prosimy o kontakt mailowy ze sponsorem: Kwiaciarnią „The Flower Factory” oraz Salonem kosmetycznym „Beauty Bar”, email: info@theflowerfactory.org.uk, www.theflowerfactory.org.uk

The UK’s only Polish TV magazine

Building 3, Chiswick Park 566 Chiswick High Rd London W4 5YA

tel.: 0 20 8849 8229

fax: 0 20 8899 6001

Wydawca: PL Press Ltd. Dyrektor wydawniczy: Tomasz Ziemba – editorial@halotv.co.uk Dział reklamy: Marta Baczewska: tel.: 0 20 8849 8224 Paulina Sucharska: tel.: 0 20 8899 7398 sales@halotv.co.uk Marketing i promocja: Beata Ziemba – marketing@halotv.co.uk Studio graficzne: Krzysztof Gackowski Tomasz Tatkowski Współpraca medialna: Agencja prasowa MW Media Serwis telewizyjny: Red.media Nakład kontrolowany: 50.000 egzemplarzy

marketing@halotv.co.uk 46

www.halotv.co.uk

Materiałów niezamówionych redakcja nie zwraca. Redakcja zastrzega prawo do skracania i redagowania tekstów nadesłanych do publikacji.

www.halotv.co.uk www.facebook.com/halotv

Halo TV: tel.: 020 8849 8227

Reklama

WYGRAJ 1 x voucher do salonu piękności £150

5 x kwiaty

z doręczeniem na całym świecie £50 Znasz rozwiązanie krzyżówki HALO TV? Wyślij SMS o treści HASLO na numer 64343, podaj odpowiedź, swoje imię i nazwisko oraz adres. (koszt wysłania smsa £1.00 + standardowa stawka operatora)

wywiad tygodnia

Halo TV: tel.: 020 8849 8227