HaloTV_46

BEZPŁATNY magazyn TELEWIZYJNY – program 38 polskich i brytyjskich stacji Pytaj o nas w każdy czwartek w polskich sklepach

The UK’s only Polish TV magazine NR 46 10 – 16 lutego 2012 FREE COPY

CZAS RUSZYĆ W TANGO! s. 8

Karnawałowe szaleństwa na parkiecie

ZAWODOWY ZBIERACZ

s. 5

Wszystko co ma znalazł na śmietniku

Staram się

rozmowa z Adą Fijał

być grzeczna PIĘKNA

s. 6

Super konkurs

W KARNAWALE Do wygrania vouchery do salonu urody s. 9

£100

Przełącz się... ...na HALO TV

The UK’s only Polish TV magazine www.halotv.co.uk www.facebook.com/halotv

z ostatniej chwili

Z życia gwiazd

Weronika Książkiewicz nie ma szczęścia do facetów.

Z biznesmenem Krystianem Zielińskim skończyło się jak zwykle...

Zakpiła ze swojego faceta?

Anna Wendzikowska ostatnio trochę się nudziła. Czy z nudów postanowiła zażartować ze swojego mężczyzny?

Weronika

znów jest sama!

Po perypetiach z ojcem jej synka Borysa, Weronika Książkiewicz zarzekała się, że woli być sama, niż zaufać facetowi. A jednak gdy koło niej zaczął się kręcić przystojny biznesmen, aktorka na chwilę zmieniła zdanie.

Oczywiście nowy adorator musiał uzbroić się w cierpliwość i pokazać zrażonej do facetów Weronice, że nie zależy mu na przelotnym związku. Krystian Zieliński spędzał więc z piękną aktorką wiele czasu, a jej synka Piękna aktorka od jakiegoś czasu związania jest z biznesmenem o imieniu Rafał.

Ponieważ Anna Wendzikowska jest już po rozwodzie, ma do instytucji małżeństwa dość specyficzny stosunek.

– Już raz się pospieszyłam, więc teraz dmucham na zimne. Kiedy się rozwiodłam, powiedziałam sobie, że już kolejnego małżeństwa nie zawrę. Dotarło do mnie, że ślub mniej zmienia na lepsze, a więcej czyni zła, bo ludzie przestają się starać – zdradza aktorka.

Nic dziwnego, że Anna Wendzikowska podobno wciąż sprawdza swojego nowego partnera. Co wymyśliła tym razem?

– Na Facebooku zamieściłam w profilu status: zaręczona, by przeprowadzić pewien eksperyment na potrzeby artykułu, który pisałam – opowiada Anna. – Chciałam sprawdzić, w jakim czasie wiadomość dotrze do Rafała. Upłynęły niespełna trzy minuty! A trzeba dodać, że on nie ma konta na Facebooku. Przyjaciele momentalnie mu donieśli – dodaje.

Jak zareagował niedoszły narzeczony? Nie robił awantur, nie pojawił się też z pierścionkiem i bukietem kwiatów: – Zadzwonił do mnie i zapytał: Aniu, czy jest ktoś inny? – opowiada rozbawiona aktorka.

Tylko czy zabawa czyimiś uczuciami nie przyniesie więcej zła niż dobra?

obdarowywał prezentami. Jednak wszystko wskazuje na to, że to już przeszłość! W ubiegłym tygodniu Krystian pojawił się na otwarciu restauracji Kaprys w towarzystwie... swojej byłej dziewczyny, Kamili.

– Krystian był zauroczony Kamilą i chętnie się z nią fotografował – twierdzi uczestniczka imprezy. A Weronika? Zapytana przez naszą redakcję nie chciała nawet komentować tej sprawy...

Marek Włodarczyk szuka „zwykłej” kobiety!

Choć już kilka razy sparzył się na kobietach, aktor wciąż szuka tej jedynej.

Marek Włodarczyk przyszłej wybrance stawia jednak warunki...

Cały czas poszukuje swojego miejsca na ziemi i... ukochanej kobiety! Mimo upływu czasu Marek Włodarczyk ciągle wierzy w miłość.

– Ostatnio coraz częściej i poważniej o tym myślę.

Niestety mój zawód nie sprzyja trwałym związkom – wyznaje aktor. – Jednocześnie chciałoby się mieć swój kąt, jak również kobietę, do której zawsze można się przytulić. Wielką sztuką jest pogodzić te dwie rzeczy, jeżeli chcemy być odpowiedzialni, uczciwi i szczerzy wobec wybranej – dodaje.

Marek Włodarczyk wyznaje też, że jest dziś bardziej ostrożny w wyborze partnerki.

– Teraz przyszedł czas na zmiany, tym razem szukam kogoś spoza branży – wyznaje aktor. Fankom aktora życzymy powodzenia...

3

Felieton Krzysztofa Skiby

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

Skiba w łeb

Z przecieków wiadomo, że napadną go łobuzy i pobiją. Czy tak banalnie ma zakończyć swój żywot największy poczciwiec w historii polskiej telewizji? Pomóżmy scenarzystom serialu – oto moje pomysły na serialową śmierć Rysia!

Jak zginie Rysiu z „Klanu”

Aktor Piotr Cyrwus wcielający się od piętnastu lat w rolę Ryśka Lubicza, poczciwego ojca rodziny, taksówkarza w serialu Klan pozazdrościł Hance Mostkowiak wolności i podobnie jak ona, chce odejść z telewizyjnego tasiemca. Cyrwus to świetny aktor, o czym miałem się okazję przekonać, gdy wiele lat temu razem z Big Cycem uczestniczyliśmy w teatralnym przedsięwzięciu ku chwale Wiesława Dymnego.

Był to spektakl-widowisko pt. „Siedem jest bestii moich – cyrk metafizyczny Wiesława Dymnego” oparty na tekstach legendy Piwnicy pod Baranami, realizowany w studiu TVP w Krakowie. Big Cyc prezentował kilka piosenek do tekstów Dymnego w rockowych aranżacjach, a Cyrwus grał w zastępstwie aktora, który zachorował i swoją (niemałą) rolę opanował w trzy dni. To było prawdziwe mistrzostwo! Cała Polska zna go jednak jako serialowego Rysia z Klanu. Gdyby Cyrwus pociągnął jeszcze kilka lat jako serialowy Rysiu, to prawdopodobnie do końca życia byłby już skazany na tę jedną rolę. Planowana ucieczka od „gęby” Rysia to dla aktora ostatni dzwonek, by ratować swoją własną osobowość twórczą i okazja do sprawdzenia się w innych rolach.

Czy jednak taka ucieczka od postaci serialowej jest dla aktora w ogóle możliwa?

Stanisław Mikulski do dzisiaj jest kapitanem Hansem Klossem, a Emil Karewicz – Brunne-

4

rem. Andrzej Kopiczyński, czyli słynny inżynier Karwowski z serialu „Czterdziestolatek”, gdy w sztukach Szekspira wychodził w teatrze na scenę jako Ryszard III, z widowni szeptano w podnieceniu „O! Patrzcie! Inżynier Karwowski”. Jedyna znana w Polsce ucieczka od maski serialowej udała się Januszowi Gajosowi. Przez wiele lat dla milionów widzów był tylko Jankiem z „Czterech pancernych”. Dziś po wielu świetnych rolach Gajos już dawno Jankiem nie jest. Bywają ucieczki zakończone powrotami jak np. ucieczka Bartosza Żukowskiego, który odtwarzał Waldusia Kiepskiego w serialu „Świat według Kiepskich” i po siedmioletniej przerwie powrócił do serialu.

Walduś z „Kiepskich” pojechał niby do USA i mógł wrócić. Rysiu z Klanu raczej już nie wróci, bo ma w lutym zginąć. Hanka Moskowiak z serialu „M jak Miłość” zginęła w wypadku samochodowym. Wpadła samochodem w stertę pustych kartonów. Cała Polska płakała. Nie po kartonach, tylko po Hance. Jak zginie Rysiu? Z przecieków wiadomo, że napadną go jakieś łobuzy i pobiją. Rysiu straci przytomność i już jej nie odzyska. Czy tak banalnie ma zakończyć swój żywot największy poczciwiec w historii polskiej telewizji?

Pomóżmy scenarzystom serialu. Oto moje pomysły na serialową śmierć Rysia: – Rysiu w koszulce Widzewa znajdzie się na warszawskiej Pradze. Zginie z uśmiechem

na ustach, gdy zapyta o drogę grupę zakapturzonych obywateli popijających wino „Szesnastka”.

– Rysiu dostaje zawału serca po zatankowaniu pełnego baku swojej taksówki. Na widok sumy, którą ma zapłacić Rysiu chwyta się za portfel, a potem za serce. Taksówkarz Lubicz jako kolejna ofiara liberalnych rządów Donalda Tuska.

– Rysiu przy pomocy mikroskopu odkrywa prawdę o tragedii w Smoleńsku. Jedzie taksówką do siedziby PiS ujawnić swoją bezcenną wiedzę. Po drodze jego auto zostaje staranowane przez olbrzymią ciężarówkę na białoruskich numerach. Rysiu umiera. Kierowca ciężarówki ucieka i dostaje medal od KGB. – Rysiu zjada na kolację żywność modyfikowaną genetycznie (GMO) po czym wyrasta mu żarówka na czole i zaczyna pulsować w rytmie przebojów Dody. Rysiu głupieje od takiej dyskoteki i w rozpaczy wyskakuje przez okno bez spadochronu, ale za to w kalesonach.

– Rysiu bierze kąpiel w wannie i gwiżdże sobie słodki przebój Piotra Rubika. Włączona do prądu suszarka słysząc piosenkę z rozpaczy wpada do wanny. Rysiu kopnięty prądem drga niczym przejęty głos Antka Macierewicza odciętego od Internetu na konferencji prasowej. krzysztof skiba odwiedź blog Skiby: skiba.bloog.pl

Z życia wzięte

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

Wszystko co mam – znalazłem.

Cały mój dobytek składa się z tego, co ludzie wyrzucają do śmieci.

D

om Andrzeja to niespełna dwadzieścia metrów kwadratowych, dwa stare tapczany i równie wiekowa „amerykanka”.

Pod meblami krzątają się trzy psy, a na siedziskach zduszona rodzina wlepia wzork w rozkrzyczany telewizor. Wszelkie istoty żywe giną wśród worków z wszelkiego rodzaju sprzętów i odzieży.

Dwuletnia dziewczynka głośno płacze, a największy z psów groźnie warczy. Pan Andrzej z irytacją strofuje psa, ale wobec dziecka jest pobłażliwy.

Starsza od niego żona nieco niedomaga w łóżku.

W pokoju jest także dwóch dorastających pasierbów i na dodatek żona jednego z nich.

– Mój zawód? – pyta nasz bohater. – Wykształcenie mam podstawowe, a zawód wyuczony to zawodowy zbieracz. Ale papierów na to nie mam – śmieje się mężczyzna.

Pokręcony los Andrzeja skazał go na codzienną penetrację rzeszowskich śmietników. Mówi, że pochodzi z bogatej rodziny, ale krewni nie chcą mu pomagać. O burzliwym romansie z wymiarem sprawiedliwości nie lubi wspominać – można się tylko domyślać, że niegdyś grzeszył przeciw siódmemu przykazaniu. Andrzej nie ukrywa, że podstawowym źródłem jego utrzymania nadal są bliźni, ale teraz przejmuje od nich dobra doczesne, których sami się pozbywają. Sama renta nie pozwala na przeżycie.

Choć jego zawód można nazwać zbieractwem, to on sam określa swoje zajęcie jako... jeżdżenie.

Bo każdego dnia przemieszcza się na składanym rowerze (oczywiście znalezionym na śmietniku), w którym każda część pochodzi z „innej parafii”.

Wszak rower jest jego narzędziemy pracy.

– Jeżdżę już 10 lat i nigdy wcześniej nie sądziłem, że będę zaglądał do takich „instytucji” jak śmietniki – mówi z zadumą. – Ale ja się tym nie brzydzę. Dla mnie to chleb powszedni –dodaje.

Przeciętnej rodzinie wystarczy jedno żelazko. W rodzinie Andrzeja są trzy. Ze szczególną satysfakcją pokazuje najświeższą zdobycz – z nawilżaczem, i podobno wciąż „na chodzie”.

W zwykłym domu wystarczy jeden telewizor – w domu zbieracza stoją trzy, z czego działają tylko dwa. Tranzystorowych i lampowych radioodbiorników nawet nie sposób policzyć, a tym bardziej stwierdzić, czy któryś z nich jeszcze gra.

Jeden z trzech znalezionych adapterów zawsze jest pod ręką, ponieważ żona Andrzeja czasami lubi sięgnąć do sterty kilkudziesięciu,

Zawodowy

zbieracz

oczywiście znalezionych, winylowych płyt. Wśród sprzętu grającego znajdujemy również dwa wiekowe magnetofony szpulowe – mają wartość samą w sobie, gdyż taśm do nich już brak.

Kawałek dalej, na szafie leżą splątne światełka choinkowe. W pełnej gotowści do świąt czekają przez okrągły rok. Na parapecie okna stoją kaktusy i palmy – również ofiary czyichś porządków.

Ubrania, które nie mieszczą się w szafach, wiszą na przybitych do ścian gwoździach.

O dziwo wszystkie pięknie wyprane i wyprasowane. „Najświeższa” garderoba tłoczy się jeszcze w workach i czeka na sortowanie.

– Ludzie zrobili się oszczędni, uważający.

Kiedyś na śmietniku można było znaleźć wszystko. Teraz już tak nie jest. Ale jak się jeździ tyle co ja, to zawsze można coś przywieźć.

– Inni wydają miliony na ciuchy, a ja własną żonę ubieram od stóp do głów za darmo – Andrzej jest wyraźnie z siebie dumny. – Najbardziej cieszę się, gdy znajdę biżuterię. Mebli i chodników też nie muszę kupować. Ani talerzy, łyżek i widelców. Nasze dziecko ma więcej zabawek niż niejedno dziecko – tłumaczy Andrzej..

Po dziesięciu latach w „zawodzie” mężczyzna może pochwalić się niezłym rozeznaniem w „branży”.

– Ludzie zrobili się oszczędni, uważniej patrzą na to, czego się pozbywają. Ale zawsze można coś przywieźć. Nawet pan nie wie, co leży na śmietnikach. Raz znalazłem trumnę! Co prawda bez nieboszczyka, ale w środku były jakieś rupiecie. Czy ją zabrałem? Nie, trumna nie jest mi jeszcze potrzebna – śmieje się.

Zdarza się również znaleźć pieniądze, choć najczęściej są to drobne sumy. Podobnie z resztkami alkoholu, choć tych lepiej się wystrzegać – bo jak mówi – jest kierowcą i już jedno kolegium za jazdę „po spożyciu” już mu wystarczy.

– Nigdy nie wracam na pusto, nie przeszkadza mi również, że jest niedziela. Zakładam garnitur i krawat, siadam na rower i jadę. Wiem, że ludzie krzywo na mnie patrzą – ale przecież żadna praca nie hańbi – podsumowuje.

ANDRZEJ PLĘS

5

Wywiad tygodnia

Staram Rozmowa z Adą Fijał – aktorką

Na którą godzinę nastawiasz budzik?

Wszystko zależy od dnia. Jeżeli mam plan zdjęciowy, to nawet na 5.00 rano. W pozostałe dni najczęściej na 9.00. Uwielbiam spać i moim ulubionym antycznym bogiem jest Morfeusz. Natomiast po koncercie, który kończy się późno w nocy, budzika nie nastawiam w ogóle.

Dzień rozpoczynasz od...?

Zielonej lub białej herbaty. Dawniej była to kawa, ale tak polubiłam zieloną herbatę, że obecnie stała się moim poważnym uzależnieniem.

W jakim momencie życia jesteś w tej chwili?

W najlepszym! Pewnie większość z nas czuje się z upływem czasu coraz lepiej. Ja także. Coraz bardziej doceniam codzienność, chwilę obecną, akceptuję siebie i swoje wybory. Staram się nie wybiegać myślami w przód, ani nie analizować przeszłości.

Najważniejsze dla mnie jest bycie tu i teraz.

Za co lubisz siebie najbardziej?

Chyba za swoją wrażliwość, która potrafi być też moją wadą. Staje się nadwrażliwością a to już bywa trudne. Myślę, że mam też w sobie sporo empatii, która pomaga w komunikacji z innymi ludźmi.

Twoja największa wada?

Muszę przyznać, że jestem strasznie spóźnialska i niestety dość leniwa. Wiem – dziwnie to brzmi.

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

się byćg

Ada Fijał znana jest przede wszystkim z gry w serialach.

Ale jej prawdziwy temperament można zobaczyć w muzyce i charakterystycznym stylu.

Aktorka, nosząca pseudonim Madam Retro, od dawna podkreśla swoją fascynację latami 20-tymi i 30-tymi.

Dlaczego? Bo wiele rzeczy udaje mi się realizować, ale naprawdę rzadko robię coś, czego w danym momencie nie chcę lub nie muszę. Trudno też znoszę wszelakie zmiany.

Kariera czy rodzina?

Mam nadzieję, że w dzisiejszych czasach nie musimy dokonywać takiego wyboru.

Obserwuję wiele koleżanek, które świetnie radzą sobie łącząc obydwie role. Sama mam zamiar podzielić ich los.

Czy w życiu kierujesz się sercem, czy rozumem?

Zdecydowanie sercem, choć zdarza mi się czasem przesadnie analizować – zwykle te mało ważne decyzje. Na te większe i najważniejsze pytania odpowiedź znam od razu. Po prostu ufam swojej intuicji. reklama

SALON

MALIBU Największy polski salon w Londynie 6

SOLARIUM

4 łóżka Ergoline z brązującymi lampami!

FRYZJER Nowość!!! Laserowe przedłużanie włosów!

• Farbowanie • Balejaż • Awangardowe strzyżenie • Fryzury okolicznościowe i dużo więcej!

KOSMETYCZKA • Zabiegi na twarz i ciało!

• Kwasy medyczne • Dermarollery • Mezoterapia • Przedłużanie i zagęszczanie rzęs i inne!

Salon MALIBU 83-85 Hoe Street Walthamstow E17 4SA, London tel: 0208 5090899 mob: 07850100111 www.malibusalons.com

Wywiad tygodnia

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

rzeczna Aktorstwo to dla Ciebie...

Obok śpiewania, najważniejsza pasja.

Próbowałam robić kilka innych rzeczy, ale zawsze kończy się tak, że ląduję na scenie. Może to jednak powołanie?

Śpiewasz, grasz, udzielasz wywiadów. Czy wśród tylu absorbujących zajęć znajdujesz czas dla siebie?

Jestem absolutnie tego zdania, że czas dla siebie jest bardzo ważny i staram się go znajdować, odpowiednio celebrować. Uwielbiam przesiadywać w zadymionych krakowskich knajpach w oparach dymu i absurdu, czytając książkę lub roztrząsając z przyjaciółkami sens wszechrzeczy (śmiech). Lubię też długie i absolutnie niezdrowe dla skóry gorące kąpiele.

Bywasz niegrzeczną dziewczynką?

Czasem tak. Myślę, że ludzie rzadko są jednowymiarowi i bywają grzeczni, niegrzeczni, dobrzy i źli. Każdy z nas ma różne cechy, które uruchamiają się w zależności od sytuacji. Oczywiście staram się być grzeczna (śmiech).

Najbardziej emocjonująca noc, którą przeżyłaś?

swój własny styl, klasę... Sama się ubierasz, stylizujesz?

Sama i szczerze mówiąc, nie wiem czy zawsze mi to wychodzi (śmiech).

Najbardziej lubię przedwojenny szyk, gdzie kobiecość, umiar i klasa były na pierwszym miejscu. Ale zdarza mi się też poszaleć. Moda jest też przecież po to, by się nią bawić.

To właśnie dzięki niej możemy stać się na chwilę prawdziwą Królową Nocy.

Poza racjonalnymi wydatkami, na...buty oczywiście. Ale muszę przyznać, że nie jestem bardzo rozrzutna. Uwielbiam sklepy Vintage i poluje tam na sukienki sprzed lat. Ale ponieważ lubię kawiarnie i słodycze, więc pewnie też i na to.

Specjaliści z działu mody często biorą Cię pod ocenę. Uważają, że należysz do grona świetnie ubranych polskich gwiazd. Masz

POWYPADKOWE Kancelaria Prawna Levenes LONDON & BIRMINGHAM. Firma założona w 1989 r.

Uzyskujemy 100%

Odszkodowania Nie wygrasz nie płacisz

Na kim się wzorujesz?

Ikonami stylu są dla mnie przedwojenne aktorki np. Marlena Dietrich.

Kobiety w latach dwudziestych miały w sobie tajemnicę. Np. Hanka Ordonówna ukrywała bliznę na skroni pod noszonymi na bakier kapeluszami, tworząc w ten sposób nową modę. Ta swoistego rodzaju magia i brak oczywistości intryguje najbardziej.

NO WIN

NO FEE

Ulubiony projektant?

Chyba nie mam. Każdego cenię za coś innego. Wyobraźnia Mc Quenna, teatralność Galiano i kobiecość Natalii Jaroszewskiej. To byłby niezły mix.

Mężczyzna to dla Ciebie przede

wszystkim...

Rozumiem, że nie chodzi tu o noc Oparcie, inspiracja, poślubną? (śmiech). napęd do działania, Odpowiadając na te przyjaciel. Bardzo pytania siedzę w pocią- Myślę, że ludzie lubię mężczyzn gu relacji Kraków-War- rzadko bywają i dobrze się z nimi szawa, który ma już grzeczni lub dogaduję. Poza tym 100 min opóźnienia, niegrzeczni, dobrzy uważam, że trafiajest 23.00 i ciągle nie wiadomo co dalej. Jest albo źli. Każdy z nas łam na naprawdę wyjątkowych. Może więc bardzo emoma różne cechy... dlatego, że mam cjonująco (śmiech). brata i znana mi była Pozdrawiam wszystkich „instrukcja obsługi” faceta. moich współpasażerów!

Na co wydajesz zarobione pieniądze?

ODSZKODOWANIA

Wierzysz w miłość od pierwszego wejrzenia?

Wierzę tylko w taką miłość. Prawdziwą, romantyczną, instynktowną.

Przeraża mnie kalkulacja i logika.

Myślę, że tego typu działania muszą unieszczęśliwiać. Choć staram się nie oceniać, bo przecież każdy z nas potrzebuje czegoś innego do szczęścia.

A w miłość do grobowej deski?

Absolutnie tak. Oby jak najwięcej takich.

• wypadki drogowe wypadki w pracy • zaniedbania lekarskie • potknięcia, poślizgnięcia, pobicia • bezpłatna konsultacja prawna i medyczna • profesjonalne doradztwo • porady z zakresu prawa pracy oraz prawa karnego

Telefon dostępny 7 dni w tygodniu:

020 8826 1475

Bezpłatny numer tel.: 0800 018 3299

Rozmowa w języku polskim: Dagmara: Paweł: Joanna: Barbara: Katarzyna:

020 8826 1217 020 8826 1229 020 8826 1321 020 8826 1206 020 8826 1304

zgloszenie@levenes.co.uk

www.levenes.pl 7

A tu zim

Temat numeru

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

karna

jest z nami... w znakomitej kondycji. Ubrany w wieczorowy strój, najlepiej frak z dopiętym doń kotylionem, witał przybyłych na bal gości i przedstawiał wzajemnie.

Zaznajamiał też szacowne towarzystwo z tańcami, które danego wieczoru miały być tańczone, a nade wszystko prowadził tańce zbiorowe, takie jak polonez, mazur, walc kotylionowy. Przypominał panom o obowiązkach wobec dam, prawił co dostojniejszym damom i nieśmiałym panienkom komplementy.

Wymagano, żeby wodzirej był stanu wolnego, by mógł cały czas poświęcić bawieniu towarzystwa.

T

Taniec to obrzęd stary jak ludzkość. Właśnie obrzęd, gdyż w zamierzchłych czasach, w kulturach plemiennych i starożytnych, za pomocą tańca oddawano cześć bogom, przebłagiwano siły natury, odpędzano złe moce. Taniec był też wielkim widowiskiem (np. w starożytnych Indiach), podkreślającym potęgę panującego. Stopniowo przez wieki ewoluował, stając się domeną wyspecjalizowanych tancerzy (balet klasyczny, pantomima) i rozrywką zarówno możnych, jak i ubogich, w miastach oraz na wsi.

Prawdziwy bal wymaga stosownej oprawy i... wodzireja, o którym nawet w piosence się śpiewa: „Był raz bal na sto par, pan wodzirej wprost szalał po sali...” Pewien typ wodzireja przedstawia film Feliksa Falka. A sięgając po wzorce literackie, wystarczy

zajrzeć do komedii Michała Bałuckiego „Dom otwarty”, w której niezrównanym wodzirejem i lwem salonów jest nijaki Feliks Fikalski. Wodzirejem i to po wielokroć, zdarzyło się być Ryszardowi Zarewiczowi, aktorowi lubelskiego Teatru Muzycznego.

Znawca savoir-vivre’u i dobrych manier, Ryszard Zarewicz twierdzi, że wodzirej to gospodarz balu będący animatorem wszelkich działań związanych z jego urządzeniem, zorganizowaniem. Za dawnych czasów przestrzegano, by był nim doświadczony „balownik”, najlepiej mężczyzna w starszym wieku, ale

Taniec wielokrotnie łamał tabu obyczajowe.

Nie tak znów dawno np. tango uznawano za nader niemoralne. Oburzano się na „wyuzdane” figury rock and rolla, krzywo patrzono na zapomnianego dziśleckisa, wielu nie podobały się ruchy bioder w lambadzie.

8

Przed balem Należało przede wszystkim rozesłać – co najmniej dwa tygodnie wcześniej – zaproszenia, uwzględniając charakter balu, jego datę, miejsce, godzinę rozpoczęcia. Do zaproszenia mogła być dołączona prośba o potwierdzenie przybycia i wskazanie obowiązującego stroju. Niekiedy dołączano karnet z wypisanymi kolejno tańcami, choć właściwie stosowano to wtedy, gdy bal gromadził znających się wzajemnie gości. Jeśli w zaproszeniu widniały słowa: „white tie”, oznaczało, że obowiązują fraki, a dla pań kreacje balowe. Słowa: „black tie”

sugerowały, że pan przychodzi w smokingu, zaś pani w sukni wieczorowej.

Jakie były bale?

Otwarte lub zamknięte, ogólne lub środowiskowe. Bywały też bale prywatne i publiczne, przy czym oba mogły być zorganizowane z jakiejś szczególnej okazji, np. święta narodowego, przyjazdu osobistości o światowej sławie, z racji czyjegoś jubileuszu. Często

a,

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

wał

Taniec jest przyjemnością oraz odpoczynkiem.

Uczy obycia w towarzystwie, ułatwia zawieranie znajmomości i łagodzi obyczaje. ..

urządzano bale charytatywne, z których dochód przeznaczano na różne zbożne cele: pomoc chorym, bezdomnym, na budowę jakiegoś obiektu. Element zbiórki był zawsze, żeby usprawiedliwić balowe szaleństwo. Zresztą, jak twierdzi Ryszard Zarewicz, każdy cel jest dobry, ale powód przyjścia na bal jeden: poszaleć w tańcu w eleganckim towarzystwie od wieczora do białego świtu. A przy okazji można było poznać ciekawych ludzi, nawiązać z nimi intratne znajomości. Ba, znaleźć swoją drugą połowę. Ryszard Zarewicz objaśnia, że kawaler, który został przedstawiony pannie, mógł z nią zatańczyć co najmniej trzy tańce. Jeśli panna zgodziła się na kolejny, oznaczało, że młodzi najwyraźniej przypadli sobie do gustu. Kobiety, wybierające się na bal, wpisywały nazwisko partnera, z którym zamierzały się bawić, do karnetu. Mężczyzna do każdego tańca miał swoją partnerkę. Na ogół połowa wieczoru była zajęta przez upatrzonych partnerów. Ale pozostawała część tańców wolnych, do których można było zaprosić każdą inną osobę.

Zabawa na całego Na balach zabawa była najważniejsza, jedzenie liczyło się mniej. Dlatego przed wyjściem na bal, starano się zjeść kolację.

Chociaż, jak wspomina Wojciech Dzieduszycki, na balach, które zapadły w jego pamięć, serwowano wyśmienite mięsiwa, czerwony barszcz, pierogi i bigos.

Około północy na salę wjeżdżał siwy koń obładowany koszami pełnymi kwiatów i szampana. Wszystkie zgromadzone białogłowy otrzymywały bukiety. W jednym z nich ukryty był złoty zegarek. Pani, która otrzymała taki bukiet, zostawała wróżką nocy. Później był szampan, a nad ranem biały mazur – damy prosiły do tańca swoich wybranków. Wojciech Dzieduszycki zapamiętał swoje wytworne bale lwowskie. W pamięci Ryszarda

Zarewicza utkwił niepowtarzalny w swoim nastroju, jedyny i niezwykły bal w Operze Wiedeńskiej.

Przeznaczony był dla 200 par młodych ludzi obojga płci, wchodzących w dorosłe życie. Młodzież przyszła z rodzicami, którzy zajęli miejsca w lożach opery, obserwując bawiące się na widowni (pozbawionej na ten wieczór krzeseł) swoje pociechy. Wszystkie młode panie ubrane były w białe suknie, a ich partnerzy we fraki lub mundury kadetów. Rodzice również przywidzieli odświętne ubrania.

Panowie zawiesili swoje odznaczenia i ordery, jako że balowi patronował potomek rodziny cesarskiej.

Ech, miło powspominać i... pozazdrościć wiedeńczykom wspaniałych balów, które – jak przed dwustu czy stu laty – są wielką rewią mody, pokazem elegancji, szyku, dobrego smaku. Cóż, pewnie rację mają ci, którzy twierdzą, że na naszym kontynencie, już jedynie oni potrafią się naprawdę bawić i tylko oni wiedzą, na czym polega urok prawdziwego balu.

Karnawał w Wenecji Obchody karnawałowe w Wenecji, tak głośne w wiekach średnich, przetrwały do dziś. W Wenecji możemy spotkać pośród przeróżnych pamiątek proponowanych turystom – maski, które królują w mieście. Bo właśnie maski są głównym atrybutem karnawałów wenecjańskich.

Olbrzymi Plac św. Marka w Wenecji zaludnia się tysiącami osób z płonącymi pochodniami, a każda – w masce i odpowiednim ubiorze. Towarzyszą jej parady karnawałowych powozów, popisy akrobatów, wędrownych muzykantów i tancerzy, aktorów itd. mienią się przeróżne stroje – Calineczki, Arlekiny a nawet bohaterowie „Wojen gwiezdnych”.

Skoro karnawał w pełni, ruszajmy na bale.

JANUSZ ŚWIĄDER

KONKURS Wywiad tygodnia dla Czytelników

PIĘKNA

W KARNAWALE Do wygrania 5 voucherów na dowolne usługi beauty w salonie Malibu o wartości £100 każdy.

Aby wziąć udział w losowaniu nagród, odpowiedz na pytanie: Z JAKIEGO KRAJU POCHODZI TRADYCJA KARNAWAŁU? A) POLSKA B) WŁOCHY C) ROSJA WYŚLIJ SMS o treści HASLO na numer 64343, podaj swoje imię i nazwisko oraz wybraną odpowiedź.

Koszt smsa £1 + standardowa stawka operatora. Na odpowiedzi czekamy do 14 lutego.

Spośród wszystkich poprawnych zgłoszeń wylosujemy 5 zwycięzców, którzy otrzymają vouchery do salonu urody Malibu. Ze zwyciezcami skontaktujemy się telefonicznie

Sponsor nagród 83-85 Hoe Street, Walthamstow, E17 4SA, London www.malibusalons.com 9

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

POLECAMY 19.25 Kurator TVP 1 10 lutego, piątek Komedia kryminalna, Wielka Brytania, 2001.

Kurator sądowy Simon Garden przeprowadza się do Manchesteru. Wkrótce po objęciu stanowiska w nowym biurze dostaje akta dziewczyny mającej na koncie kilka przestępstw. W trakcie zajmowania się sprawą poznaje Emmę – policjantkę, która przyciąga jego uwagę. Zawiera też znajomość z prowadzącym sprawę inspektorem Burtonem. Wykonując zadanie, Simon staje się świadkiem morderstwa popełnionego przez Burtona. Inspektor nie będzie miał skrupułów, by zrzucić winę na niego. Aby tego uniknąć, Simon musi wydobyć z banku taśmę z zapisem zajścia.

21.50 Siedem TVN 10 lutego, piątek

Thriller, USA, 1995. Detektyw David Mills rozpoczyna pracę w wydziale zabójstw. Jego poprzednik William Somerset, któremu trudno pogodzić się z przejściem na emeryturę, musi mu w ciągu tygodnia przekazać obowiązki. Tymczasem miastem wstrząsa seria dziwnych morderstw. Detektywi odkrywają, że każda kolejna ofiara to swego rodzaju ucieleśnienie jednego z siedmiu grzechów głównych: obżarstwa, chciwości, lenistwa, lubieżności, pychy, zazdrości i gniewu.

19.20 Gang dzikich wieprzy TVP 1 11 lutego, sobota Komedia, USA, 2007. Kryzys wieku średniego dopada czterech kolegów: bankrutującego biznesmena Woody’ego, dentystę Douga, hydraulika o pisarskich aspiracjach – Bobby’ego, oraz maniaka komputerowego Dudleya. By jakoś temu zaradzić, postanawiają wyruszyć harleyami w podróż po Stanach Zjednoczonych.

Podczas drogi zmagają się z wieloma problemami, które są niewielkie w obliczu tego, co dopiero ich czeka. Przed nimi bowiem spotkanie z prawdziwym gangiem harleyowców, którym mieszkańcy przedmieść nie przypadają do gustu.

23.00 Kolor zbrodni 13 lutego, niedziela

Polsat

21.10 Ostatni bastion TVN 11 lutego, sobota Sensacyjny, USA, 2001. Błyskotliwa kariera generała Irwina kończy się w sądzie.

Mężczyzna postąpił zgodnie z sumieniem, ale zostaje zdegradowany i skazany na więzienie o zaostrzonym rygorze, w którym rządzi pełen kompleksów pułkownik Winter. Początkowo mężczyzna odnosi się z należytym szacunkiem do osławionego generała. Wkrótce jednak zaczyna okazywać mu wrogość. Szczególnie gdy ten bez ogródek komentuje jego metody zarządzania więzieniem. Zdeterminowany pułkownik wszelkimi środkami usiłuje złamać generała.

10

Thriller, USA, 2006. W środku nocy do szpitala zgłasza się roztrzęsiona kobieta ze śladami krwi na rękach. W rozmowie z policją zeznaje, że została napadnięta przez ciemnoskórego mężczyznę, który ukradł jej samochód i uprowadził syna.

Detektyw Lorenzo ma jednak wrażenie, że kobieta coś przed nim ukrywa. Policja tymczasem wprowadza blokadę czarnej dzielnicy, na terenie której rzekomo doszło do porwania. Lorenzo i towarzysząca mu dziennikarka robią wszystko, by odkryć prawdę, nim wybuchną zamieszki.

Reklama

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

4p

1p

10 p

Exclusions apply. International rates are for calls made from the UK. Excessive usage policy and terms apply. Minimum top up ÂŁ15 for unlimited UK O2-O2 calls and texts. Prices above are promotional and valid until 28th February 2012, see o2.co.uk/internationalsim for details and latest call rates.

reklama

PT

TVP 2

TVP 1

07.45 Will i Dewitt (25): Opiekun klucza serial; 08.15 Domisie: Co każdy Domiś zjadać powinien; 08.45 Moliki książkowe; 09.05 Tata Lew (1): Pan Chorobek serial; 09.25 Wojna domowa (6/15): Trójka klasowa.; 09.50 Wojna domowa (7/15): Polski joga; 10.20 Zdrowo z Jedynką: Tętniak aorty - bomba zegarowa w naszym brzuchu; 11.00 Wiadomości; 11.10 Agrobiznes magazyn; 11.25 Po sąsiedzku magazyn; 11.40 Wójt roku 2011 - sylwetki

14

11.50 Inteligencja zwierząt - mądre z natury (3-4) serial dok.

12.55 Galeria (9) serial obycz 13.25 Klan (2226) serial obycz.

14.00 Wiadomości 14.15 Pogoda 14.25 EUROexpress magazyn 14.30 Przebojowa noc 14.40 Glee (19) serial kom., USA 2009 15.30 Moda na sukces telenowela 16.00 Teleexpress 16.20 Pogoda 16.30 Galeria (10) serial obycz.

17.00 Klan (2227) serial obycz.

17.35 Jaka to melodia?

18.05 Lippy and Messy: Go! Go! Go!: Nightland 18.10 Wieczorynka: Stacyjkowo (40) 18.30 Wiadomości. Sport . Pogoda am

– progr YJNY TELEWIZ skle Pach AZYN Pols kich TNY mAg czwa rtek w y BEZPŁA w każd Pyta j

jskich ich i bryty 38 polsk

– program TELEWIZYJNY mAgAZYN sklePach BEZPŁATNY w Polskich Pytaj o nas

05.45 Telezakupy; 06.25 Na dobre i na złe (362): Serce nie sługa serial obycz., Polska 2009; 07.30 Pytanie na śniadanie magazyn poranny; 10.20 Obok nas magazyn; 10.50 Sztuka życia; 11.20 Jeden z dziesięciu teleturniej

11.55 Sąsiedzi (116): Dobra żona serial 12.25 Barwy szczęścia (702) serial 13.05 Kocham Cię, Polsko!

14.25 Lokatorzy (90): Skandal w biały dzień serial kom., Polska 2002

15.00 Panorama Kraj 15.15 Pogoda 15.25 Poziom 2.0 magazyn 16.25 Babylon Tour - program Kabaretu Moralnego Niepokoju 17.00 Panorama 17.30 Sport telegram 17.35 Pogoda 17.55 Licencja na wychowanie (34): Dom serial obycz., Polska 2010 18.30 Polska bez fikcji: Tylko tato (3/13): Henryk telenowela dokumentalna, Polska

19.05 Na dobre i na złe (472): Zanim będzie za późno serial obycz., Polska 2011

38 polskich

i brytyjskich

stacji

BEZPŁATNY

mAgAZYN TELEWIZYJNY – program 38 polskich i brytyjskich stacji Pytaj o nas w każdy czwartek w P Polskich olskich skleP sklePach skle Pa ch

Polish TV magazine

listopada nr 35 4-10

zine TV magaFREE COPY 2011 only Polish The UK’s listopada – 1 grudnia

2011 FREE COPY

The UK’s only Polish TV magazine

nr 33 21 – 27 października 2011 FREE COPY

STA PROFESJONALI CALU s. 7 W KAŻDYM

25

GWIAZDY s. 8 NA EMIGRACJI

Okazuje się, że wcale nie było im lekko...

Rozmowa dem z Clintem Eastwoo

CNOTA 6 YSKU s.

Z ODZ

pozory Dbanie o tuje! słono kosz

ŚWIŃSKIE PARAGRAFY

TU DOZWOLONE s. 6 ANE TAM ZAKAZ

rowie SięgniZoSjtańpoWEgzdEtERianinEm

ałami Podróż kan j Wenecji bajeczne

! swoją Poznaj przyszłość

y Wrróóżżbby Wee W KoW ejjKo DrrzzeejK AnD

as_259x349.indd

MISTRZYNI OKAZJI Niezwykła podróż do miasta snów!

Polsk

stacjonarne

Komórki

olGa BoŁĄdź ź

Ta Joj, Ta Lwów

stacjonarnea

Komórki

Polska _ML

_dnaloP_KU

_sazC_ywoN

52 5 ddni.943x9

Polska

Polska

łeb TV! Skiba wTyletokon wKrzHayszlotofa Skiby!

s. 4

Za TO można trafić za kratki, bo prawo jest prawem!

Wolność to hasło równie nośne, co puste!

WARTO YĆ s. 40 ZOBACZ

20

TVN

w każdy czwartek

The UK’s only

Co tydzień

www.halotv.co.uk

04.15 Uwaga!; 04.30 Mango - telezakupy; 07.00 Julia (29/50); 07.30 Dzień dobry TVN; 10.00 Na Wspólnej (1555); 10.30 39 i pół (27); 11.30 Ostry dyżur (21/48)

12.30 Mango - telezakupy 12.45 Sąd rodzinny serial fabularno-dok.

13.45 Detektywi: Motel pod miastem serial fabularno-dok.

14.20 W-11 - wydział śledczy: Osiemnastka serial fabularno-dok.

15.00 Rozmowy w toku talk show 15.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.

16.55 Julia (30/50) serial obycz., Polska 2011 Do Janickich przyjeżdża

ciotka Nina. Okazuje się, że Hanna postanowiła zorganizować rodzinne spotkanie.

Początkowo ciotka jest nieufna wobec Julii, ale szybko przekonuje się do niej.

Po rodzinnym spotkaniu Maciek udaje się do dr Małeckiej. Kobieta jednak nie chce z nim rozmawiać. Twierdzi, że tylko Julii powie całą prawdę.

17.25 Detektywi: Samobójcy serial fabularno-dok.

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn

Polsat

TVN 7

06.55 Scooby Doo (19); 07.25 Yogi Bear Show (16-18); 07.55 Rodzina zastępcza (151): Przedłużona inkubacja ; 08.25 Rodzina zastępcza (152): Fizyczne problemy; 09.00 Daleko od noszy (111): Las Vegas w promocji; 09.30 Świat według Kiepskich (186): Śmietnik historii

10.00 Malanowski i Partnerzy (191) serial fabularno-dok.

10.30 Dopóki śmierć nas nie rozłączy (47) serial kom., USA 2006 11.00 Doktor Oz radzi talk show 12.00 Dom nie do poznania 13.00 Pierwsza miłość (1443) serial obycz., Polska

13.45 Trudne sprawy (50) serial 14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (192) serial fabularno-dok.

16.00 Dlaczego ja? (109)

serial kryminalny, USA 2007

serial obycz., Hiszpania 2009

15.10 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 3 (7/24) serial

serial dok., Polska 2010

sensacyjny, USA 1995

17.00 Pierwsza miłość (1444) serial obycz., Polska

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (257): Puste butle serial kom., Polska

16.10 Przyjaciele 8 (2122/24) serial kom., USA 17.10 Detektyw Monk 6 (4/16) serial

kryminalny, wyk. Tony Shalhoub, Traylor Howard, USA 2007 18.05 Bez śladu 5 (13/24) serial kryminalny, USA 2006

s. 40

21/10/2011 17:26:28

ROYAL BANNER

Nie ma jak królewska reklama

tel. 0208 231 88 38 reklama@halotv.co.uk

5

feliszukaj na stronie 4

2012-01-27 16:51:19

sensacyjna, Wielka Brytania 2001

Kurator sądowy, Simon Garden, przenosi się z Blackpool do Manchesteru. Dostaje tam sprawę Kirsty, młodej dziewczyny, która ma na koncie kilka przestępstw.

Wkrótce poznaje policjantkę Emmę, w której się zakochuje, oraz inspektora Buntona. Niedługo potem Simon jest świadkiem morderstwa popełnionego przez Buntona. Co gorsza, wszystko wskazuje na to, że winą za zbrodnię zostanie obarczony on sam. Aby tego uniknąć, Simon prosi o pomoc swoich byłych podopiecznych.

21.15 Dziewczyny z przemytu (2) dramat, USA 2005 22.55 Kino nocnych marków: Zmarły w chwili przybycia thriller, USA 1988 Dexter Cornell, profesor

literatury angielskiej, wydał przed laty bestsellerową książkę, dzięki czemu zdobył posadę na jednym z prestiżowym uniwersytetów. Pewnego dnia na jego oczach jeden ze studentów rzuca się z okna i ginie na miejscu. Od tej pory wydarzenia rozgrywają się w błyskawicznym tempie. Na przyjęciu wykładowca wypija napój, do którego ktoś dolał śmiertelną dawkę wolno działającej trucizny. Uczony ma tylko 24 godziny, aby odszukać przestępcę, poznać motywy jego działania i znaleźć skuteczne antidotum. W walce o życie pomaga mu studentka Sydney...

Nowa wersja klasycznego thrillera Rudolpha Mate’a z 1950 roku.

00.40 Kino nocnych marków: Glee (19) serial kom., USA 2009 01.30 Zagadkowa Jedynka 02.30 Zakończenie programu

HaloTV_46.indd 12

kryminalny, USA 2006

10.25 Mango - telezakupy 12.05 Detektyw Monk 6 (3/16)

LM_UK_Poland_Nowy_Cz

19.25 Hit na piątek: Kurator kom.

12

07.30 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.

08.30 Przyjaciele 8 (1920/24) serial kom., USA 09.30 Bez śladu 5 (12/24) serial

13.00 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.

14.00 Czerwony Orzeł 4 (3/18)

royal.indd 1

22

04.00 Druga strona medalu talk show; 05.00 Na Wspólnej (1248) serial obycz., Polska; 05.30 W roli głównej: Dorota Zawadzka (1) magazyn; 06.00 W roli głównej: Aleksander Wolszczan magazyn; 06.30 Magda M. (10/15) serial obycz., Polska 2005

stacji

o nas

nr 38

TV

piątek 10 lutego

The first Polish TV magazine in the UK

20.10 Złoto dezerterów kom., Polska 1998 Willa na warszawskim Żoliborzu,

jesień 1942 r. Konspiracyjne spotkanie żołnierzy armii podziemnej: majora Jeremiego, rotmistrza Leliwy, porucznika Lotki i najmłodszego z nich wszystkich - podporucznika Peta. Rotmistrz informuje zebranych, że dowództwo powołało oddział do zadań specjalnych o kryptonimie „Litzmanstadt”. Dowódcą oddziału został mianowany major Jeremi, tym samym pozostali są od tej pory jego podwładnymi. Od niego dowiadują się o planowanej transakcji zakupu dużej ilości broni i amunicji.

22.25 Alibi na piątek: Kręte schody

thriller, Kanada/USA 2000 Ponury

dom Emmy Warren cieszy się złą sławą, ponieważ w jego sąsiedztwie zamordowano kilka kobiet.Każda z ofiar była ułomna.Helen Capel pracuje w domu Emmy jako służąca.Helen w dzieciństwie straciła głos i niechętnie opuszcza dom.Obawia się, że może być kolejną ofiarą psychopaty.Kobieta nie zdaje sobie sprawy, że morderca mieszka w domu Emmy Warren...

00.10 Okrucieństwo dramat, Rosja

2007 Wika, przez przypadek uwiecznia

na kliszy fotograficznej zdjęcia scen miłosnych pomiędzy samotną bizneswoman - Zoją i jej zamężnym sąsiadem. Młoda dziewczyna postanawia szantażować kochanka, ten niestety odnajduje ją za pomocą detektywa. Jednak aby sprawa nie wyszła na jaw, mężczyzna postanawia zerwać kontakt z Zoją. Wika i kobieta zaprzyjaźniają się i decydują zemścić na niewdzięcznym kochanku.

01.50 Sekret jej oczu dramat, Argentyna 2009

03.55 Zakończenie programu

The UK’s only Polish TV magazine

19.00 Wodny świat film przyg.,

reż. Kevin Reynolds, wyk. Kevin Costner, Jeanne Tripplehorn, Tina Majorino, Dennis Hopper USA 1995 Po stopieniu się lodowców na obu

biegunach Ziemi wszystkie kontynenty znalazły się pod wodą. Katastrofę ekologiczną przeżyła jedynie garstka ludzi. Jednym z ich potomków jest samotny Żeglarz, przemierzający wodny świat w poszukiwaniu stałego lądu.

Przybija do archipelagu sztucznych wysp, gdzie poznaje małą dziewczynkę. Na jej plecach wytatuowana jest mapa świata i droga do skrawka suchego lądu. Żeglarz wyrusza w drogę pełną przygód.

21.50 Siedem thriller, USA 1995

Detektyw William Somerset chce przejść na zasłużoną emeryturę. Jego obowiązki ma przejąć początkujący David Mills.

Początkowo obaj mężczyźni nie potrafią się porozumieć, jednak wkrótce zaczynają współpracować przy niezwykłym, makabrycznym śledztwie. Policja odnajduje zwłoki mężczyzny, którego żołądek pękł z przejedzenia. W ciągu kolejnych dni mają miejsce następne zbrodnie, które wskazują na działalność seryjnego zabójcy. Psychopata inscenizuje morderstwa tak, by jednoznacznie kojarzyły się z siedmioma katechizmowymi grzechami głównymi. Niebawem psychopata sam zgłasza się na policję. Chce zobaczyć reakcję detektywów na jego siódme, ostatnie morderstwo.

00.20 Kuba Wojewódzki 3 talk show 01.20 Uwaga! magazyn 01.35 Arkana magii 02.55 Rozmowy w toku talk show 03.45 Nic straconego

19.05 Agent XXL 2 kom., USA

19.00 Piątkowy relaks: Interkosmos

2006 Dalszy ciąg przygód Malcolma

Turnera, który jako Mamuśka rozwiązuje najtrudniejsze zagadki kryminalne. Tym razem Malcom zatrudnia się jako niania i gosposia w rodzinie Toma Fullera. Podejrzewa bowiem Toma o zaprojektowanie groźnego wirusa komputerowego, otwierającego dostęp do tajnych akt rządowych. W przebraniu Mamuśki Malcolm przeprowadza się do Fullerów i roztacza troskliwą opiekę nad żoną Toma, Lech, oraz trójką ich dzieci. Szybko przekonuje się, że jako gosposia ma ręce pełne roboty - nie tylko śledzi poczynania Toma, ale także sprząta, gotuje i dba, by dzieci Fullerów nie zapomniały o swoich licznych obowiązkach.

21.10 Obcy - decydujące starcie thriller SF, USA/ Wielka Brytania 1986

00.00 Walka żywiołów komedio-

dramat, USA 2005 Berkmanowie,

małżeństwo inteligentów, mieszkają razem z dwójką dorastających synów na Brooklynie. Bernard jest zwykłym nauczycielem akademickim, choć ma ambicje, by zostać sławnym pisarzem.

Tymczasem to jego żona odnosi spektakularny literacki sukces. Zazdrosny mąż podejmuje decyzję o rozwodzie.

Rozstanie rodziców burzy życie 16-letniego Walta i 12-letniego Franka.

Gdy Bernard wyprowadza się z domu, starszy syn postanawia zamieszkać razem z nim, młodszy pozostaje przy matce.

Chłopcy próbują uporać się z nową sytuacją, ale jest to bardzo trudne, a rodzice wcale nie próbują im pomóc.

Film został wyróżniony m.in. nominacją do Oscara za scenariusz.

01.45 Zagadkowa noc 02.45 Tajemnice losu

kom. SF, USA 1987 Porucznik Tuck

Pendelton poddaje się eksperymentowi miniaturyzacji. Ma zostać umieszczony wewnątrz organizmu królika doświadczalnego wraz z pojazdem umożliwiającym poruszanie się.

Wskutek nieprawdopodobnego zbiegu okoliczności zostaje wstrzyknięty do ciała Jacka, młodego, zakompleksionego sprzedawcy. Jack oraz dziewczyna Tucka robią wszystko, żeby wydostać go na zewnątrz. Ich plany próbują pokrzyżować przebiegli szpiedzy, naukowcy Margaret i Victor.

21.35 Piątkowy relaks: Zamach film sensacyjny, USA 1986 Agent Jay

Killian czuwa nad bezpieczeństwem żony prezydenta USA, Laramie Royce Craig. Kobieta lekceważy jednak zakazy wprowadzane przez Killiana, który jest pewien, że ktoś przygotowuje zamach na jej życie. Wkrótce Killian dowiaduje się, że prezydenckie małżeństwo zostało zawarte fikcyjnie - tylko na czas wyborów. Potem Laramie zamierza złożyć pozew rozwodowy. Jednak rozwiedziony prezydent nie będzie miał już szans na reelekcję.

23.20 Dom sekretów i kłamstw

film obycz., USA 1992 Susan, młoda i utalentowana dziennikarka, ma szansę na rozwój kariery zawodowej.

Niestety, nie może skoncentrować się na pracy z powodu burzliwego życia osobistego i związanych z tym kłopotów. Związała się z mężczyzną uzależnionym od seksu, który przy każdej nadarzającej się okazji ją zdradza.

01.05 Arkana magii 03.10 Misja Martyna program podróżniczy

03.50 Zakończenie programu Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2012-02-03 15:04:38

BBC 1

BBC 2

FIVE

ITV 1

ITV 2

23.30 Rescue Dawn

23.50 Night and the City

21.00 The Last Samurai

22.35 Jaws 4: The Revenge

21.00 American Idol

06.00 Breakfast; 09.15 Wanted Down Under Revisited HD; 10.00 Homes Under the Hammer; 11.00 Britain’s Empty Homes; 11.30 Cash in the Attic; 12.15 Bargain Hunt HD; 13.00 BBC News at One; 13.30 Regional News 13.45 Doctors HD

07.40 Eliot Kid; 07.55 Newsround; 08.00 Bear Behaving Badly; 08.20 Shaun the Sheep; 08.25 LazyTown; 08.50 Lulu Zipadoo; 09.05 Tinga Tinga Tales; 09.20 The Large Family; 09.35 Guess with Jess; 09.45 Harry and Toto’s World of Opposites; 09.50 Louie; 09.55 Same Smile; 10.10 Chuggington: Badge Quest; 10.15 64 Zoo Lane; 10.30 Mama Mirabelle’s Home Movies; 10.40 Waybuloo; 11.00 In the Night Garden; 11.30 BBC World News

06.00 Thomas & Friends; 06.10 The WotWots; 06.20 City of Friends; 06.35 Jelly Jamm; 06.45 Milkshake! Monkey; 06.50 Peppa Pig; 06.55 Castle Farm; 07.00 Little Princess; 07.10 Ben and Holly’s Little Kingdom; 07.20 The Mr. Men Show; 07.35 Thomas & Friends; 07.50 Noddy in Toyland; 08.00 Fifi and the Flowertots; 08.10 Peppa Pig; 08.30 Roary the Racing Car; 08.45 Bananas In Pyjamas; 09.00 Hana’s Helpline; 09.15 The Wright Stuff HD; 11.10 LIVE with Gabby HD; 12.10 5 News Lunchtime

06.00 Daybreak HD 08.30 Lorraine 09.25 The Jeremy Kyle Show 10.30 This Morning 11.25 ITV News 11.30 This Morning 12.30 Loose Women 13.30 ITV News & Weather 14.00 Dickinson’s Real Deal HD 15.00 The Alan Titchmarsh

06.00 Coronation Street 06.25 Emmerdale 06.50 Emmerdale 07.15 Loose Women 08.10 Judge Judy 09.25 The Real Housewives

14.15 Escape to the Country HD 15.00 BBC News 15.05 School for Stars HD 15.35 Wingin’ It 15.55 Deadly Art 16.15 OOglies HD 16.30 Blue Peter HD 17.00 Newsround 17.15 Pointless 18.00 BBC News at Six 18.30 Regional News 19.00 The One Show HD 20.00 EastEnders HD 20.30 Room 101 HD 21.00 Hustle HD 22.00 BBC News at Ten 22.25 Regional News 22.35 The Graham Norton Show 23.20 The National Lottery Friday Night Draws

23.30 Rescue Dawn 01.30 Weatherview 01.35 Question Time

HD

HD

PN PT

piątek 10 lutego

12.00 Daily Politics 13.00 Animal Park 13.30 To Buy or Not to Buy 14.15 The Weakest Link 15.00 Helicopter Heroes 15.45 Flog It! 16.30 Perfection 17.15 Put Your Money Where Your Mouth Is 18.00 Eggheads

Also in HD Also in HD

18.30 Britain’s Heritage Also in HD 19.00 The Culture ShowAlso in HD 20.00 Mastermind Also in HD 21.00 Wild about Pandas Also in HD 22.00 QI Also in HD 22.30 Newsnight 23.00 The Book Review Show 23.50 Night and the City 01.30 The Culture Show

12.15 Build a New Life in the Country 13.15 Home and Away HD 13.45 Neighbours HD 14.15 CSI: NY 15.15 Dead Lines 17.00 5 News 17.30 Neighbours HD 18.00 Home and Away HD 18.30 5 News 19.00 Royal Navy: Caribbean Patrol HD 20.00 World’s Toughest Trucker 21.00 The Last Samurai

00.10 SuperCasino 03.55 Motorsport Mundial 04.20 Wildlife SOS 05.10 Michaela’s Wild

HD

HD

Show 16.00 The Hungry Sailors 17.00 The Chase

18.00 Regional News 18.30 ITV News & Weather 19.00 Emmerdale 19.30 Coronation Street 20.00 Safari Vet School 20.30 Coronation Street 21.00 Law & Order: UK 22.00 ITV News at Ten & Weather 22.35 Jaws 4: The Revenge 00.15 The Zone 02.20 Outbreak 04.25 ITV Nightscreen 05.30 ITV Morning News

HD HD HD

HD HD HD

HD HD

HD

13.25 The Master of Ballantrae HD HD HD

of Orange County

10.30 Judge Judy 12.00 Coronation Street HD 12.30 Emmerdale HD 13.30 The Jeremy Kyle Show 15.40 The Real Housewives of Orange County

16.40 Loose Women 17.40 Judge Judy 19.00 Love in the Wild HD 20.00 You’ve Been Framed!

20.30 Harry Hill’s TV Burp 21.00 American Idol: Hollywood Part 1 HD 22.00 The Only Way Is Essex HD 22.45 The Only Way Is Essex HD 23.30 The Jonathan Ross Show

HD

Channel 4

00.30 Coronation Street 01.00 Coronation Street 01.30 Emmerdale 01.55 Innerspace 03.50 Teleshopping 05.50 ITV2 Nightscreen

PT 10.02

TV

www.halotv.co.uk

HD

HD HD HD HD

06.00 The Treacle People; 06.10 The Hoobs; 07.00 Freshly Squeezed; 07.30 According to Jim HD; 07.55 Everybody Loves Raymond; 08.25 Frasier; 08.55 Undercover Boss USA; 09.55 Relocation: Phil Down Under; 11.00 A Place in the Sun: Winter Sun HD; 12.00 Channel 4 News Summary

12.05 Country House Rescue 13.05 Quick Bakes with

HD

Eric Lanlard

13.25 The Master of Ballantrae 15.10 Countdown 16.00 Deal or No Deal 17.00 Come Dine with Me HD 17.30 Coach Trip HD 18.00 The Simpsons 18.30 Hollyoaks HD 18.55 4thought.tv HD 19.00 Channel 4 News 19.30 Sainsbury’s and Channel 4 Present...

19.35 Come Dine with Me 20.30 New Girl 21.00 The Million Pound Drop Live

22.30 Rude Tube 23.30 10 O’Clock Live 00.25 Mona Lisa 02.15 Random Acts

HD HD

HD

HD HD

GADŻETY EURO 2012 oficjalny dystrybutor ORyginalnE ORyginaln OR yginalnE yginaln E pROdUkty p

hurtowa sprzedaż www.pROStOZpOlSki.com.pl

tel: 07869513540 Poszukujemy agentów do sprzedaży. Bardzo dobre warunki prowizyjne. Prosimy o kontakt 07869513540. bez ograniczeń;

HaloTV_46.indd 13

od lat 12;

tylko dla dorosłych

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

13 2012-02-03 15:04:43

PT

TV

piątek 10 lutego

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

20.00 Interes na kółkach

19.50 Na dobre i na złe

19.45 Pierwsza miłość

18.30 Tom i Jerry

19.00 XIII

19.10 Śmiertelna gra

04.05 V-max magazyn motoryzacyjny; 04.30 Mój grzech (93) telenowela, Meksyk 2009; 05.15 Muzyczne listy magazyn muzyczny

05.05 Dwie strony medalu (61) serial obycz., Polska 2006

06.35 Awantura o kasę teleturniej; 07.30 Pierwsza miłość (1396) serial obycz., Polska; 08.15 Malanowski i Partnerzy (300) serial fabularno-dok.; 08.45 Rodzina zastępcza (274) serial kom., Polska; 09.35 Pensjonat Pod Różą (66) serial obycz., Polska 2003; 10.35 Awantura o kasę teleturniej; 11.30 Rodzina zastępcza (41) serial kom., Polska

05.00 Muzyczny budzik; 06.00 Burza uczuć (881); 07.00 Taki jest świat - pod lupą; 08.00 Dom (11); 10.00 Steve Irwin - łowca krokodyli; 11.00 Taki jest świat; 12.00 Pomoc domowa 4 (7, 8) serial kom., USA 1993-99; 13.00 Gang młodego Olsena rządzi! film familijny, Norwegia 2003

06.00 Nie przegap magazyn informacyjny; 06.10 Łapu-capu chochliki telewizyjne

05.00 Cinema Verite

06.20 Słoneczny patrol (25)

serial przyg., USA 1990

07.25 Dziewczyny z fortuną program interaktywny

08.05 TV Market 08.25 Triumf miłości (152)

telenowela, Meksyk 2010

09.25 Kiedy się zakocham...

(126) telenowela,

05.40 Egzamin z życia (108) serial obycz., Polska 2007

06.30 Ku czci św. Katarzyny reportaż 07.00 Między nami bocianami (6): Porwanie serial anim.

07.30 Pytanie na śniadanie 10.10 Polonia 24 10.45 Plebania (1827) serial obycz., Polska 2011

Meksyk 2010 r.

11.10 Dwie strony medalu (61) serial

Meksyk 2010 r.

11.35 Wiadomości 11.50 M jak miłość (871)

10.25 Kiedy się zakocham...

(127) telenowela, 11.25 Muzyczne listy

magazyn muzyczny 12.30 V-max magazyn motoryzacyjny

obycz., Polska 2006

serial obycz., Polska 2006

13.00 Dziewczyny z fortuną program interaktywny

14.00 Mój grzech (94) telenowela, Meksyk 2009

15.00 Mała czarna talk show 16.00 Kiedy się zakocham...

(128) telenowela,

12.45 Wideoteka dorosłego człowieka 13.20 Alchemia zdrowia i urody magazyn 13.40 Złotopolscy (365): Zgoda serial obycz., Polska 2000 14.15 Lekarze film dok.

Meksyk 2010 r.

15.10 Smaki polskie: Pieczeń jagnięca

Meksyk 2010 r.

15.25 Bohaterowie z Wapna film dok.

16.00 Plebania (1827) serial

17.00 Kiedy się zakocham...

(129) telenowela, 18.00 Galileo magazyn

popularnonaukowy

magazyn kulinarny

obycz., Polska 2011

19.00 Galileo magazyn

popularnonaukowy

20.00 Interes na kółkach kom. sensacyjna, Hongkong 1986 Moby,

16.30 Teleexpress 16.55 Poziom 2.0 magazyn 17.55 Magazyn medyczny 18.15 Dwie strony medalu (61) serial

12.00 Daleko od noszy (93) serial kom., Polska 12.30 Świat według Kiepskich (133) serial kom., Polska

13.10 Rodzina zastępcza (275) serial kom., Polska 14.00 Copernicus 14.25 Się kręci 15.00 Samo życie (243) 15.30 Pensjonat Pod Różą (66) serial

obycz., Polska 2003 16.30 Linia życia (51) serial obycz., Polska 2010

serial obycz., Polska 20.30 Linia życia (52) serial obycz., Polska 2010

21.00 Rodzina zastępcza (276) serial kom., Polska 22.00 Świat według Kiepskich (134) serial kom., Polska

02.25 Pierwsza miłość (1397)

rozrywkowy

21.00 Polonia 24 21.45 Uwaga! Premiera: Lekcje pana Kuki film obycz.,

program publicystyczny

23.45 Programy powtórkowe

film erotyczny

00.05 Spadkobiercy program rozrywkowy

01.05 Spadkobiercy program 02.05 Gość „Wydarzeń”

TVP SPORT

HaloTV_46.indd 14

The first Polish TV magazine in the UK

Austria/Polska 2007

EUROSPORT

07.25 Telezakupy magazyn reklamowy; 08.00 Magazyn olimpijski; 08.30 Hokej na lodzie: Puchar Polski - finał Ciarko PBS Bank Sanok Aksam Unia Oświęcim; 10.35 Koszykówka: PLK mecz Energa Czarni Słupsk - PGE Turów Zgorzelec; 12.35 Euro magazyn; 13.05 Narciarstwo alpejskie: Zawody Pucharu Świata w Bad Kleinkirchheim supergigant kobiet; 14.30 Złote transmisje TVP: Mistrzostwa Europy 1996 mecz Czechy - Portugalia 16.30 Ze sportowego archiwum: David Beckham - arystokrata futbolu reportaż; 17.15 Magazyn olimpijski; 17.45 Piłka nożna: Borussia Dortmund TV (16); 19.00 Wielkie chwile polskiego futbolu magazyn 20.05 Lekkoatletyka: Halowy Mityng Pedros Cup 2012 w Bydgoszczy; 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.15 EUROexpress magazyn; 22.30 Koszykówka: PLK mecz gwiazd; 00.20 Zakończenie programu

14

obycz., Polska 2011

07.30 Watts magazyn sportowy; 08.00 (NŻ) Narciarstwo alpejskie: Puchar Świata w Sochi zjazd mężczyzn; 09.15 (NŻ) Biathlon: Zawody Pucharu Świata sprint mężczyzn; 10.30 (NŻ) Saneczkarstwo: Mistrzostwa Świata - dwójki 1. przejazd; 11.00 (NŻ) Saneczkarstwo: Mistrzostwa Świata - dwójki 2. przejazd; 12.00 (NŻ) Biathlon: Zawody Pucharu Świata sprint kobiet; 13.30 (NŻ) Tenis ziemny: Turniej WTA w Paryżu ćwierćfinał 17.00 (NŻ) Skoki narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Willingen kwalifikacje; 18.00 (NŻ) Lekkoatletyka: Halowy mityng 20.00 TimberSport: Mistrzostwa Świata; 20.30 TimberSport: Mistrzostwa Świata; 21.00 Biathlon: Zawody Pucharu Świata sprint kobiet; 22.00 Skoki narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Willingen kwalifikacje; 22.30 Poker: Partouche Poker Tour w Cannes

The UK’s only Polish TV magazine

020 8826 1475 www.levenes.pl

serial dok., Polska 2010

serial fabularno-dok.

serial obycz., Polska serial obycz., Polska

03.00 Świat według Kiepskich (134)

serial kom., Polska

POLSAT SPORT

06.00 Trans World Sport magazyn; 07.00 Siatkówka: Liga Mistrzów play-off; 09.00 Piłka nożna: Liga Europejska podsumowanie; 10.00 Siatkówka: Liga Mistrzów mecz Arkas Izmir - ZAKSA Kędzierzyn-Koźle; 12.10 Piłka ręczna: Liga Mistrzów mecz MCM Constanta - Orlen Wisła Płock; 14.20 Futbol Mundial magazyn piłkarski 14.50 Siatkówka: Liga Mistrzyń mecz Rabita Baku - Atom Trefl Sopot; 17.00 (NŻ) Siatkówka: PlusLiga mecz Delecta Bydgoszcz - Fart Kielce 19.30 Boks: Gala boksu zawodowego; 21.40 Boks: Gala boksu zawodowego; 23.40 Boks: Gala boksu zawodowego

kostiumowy, Polska 1999 08.55 Zawód morderca kom. sensacyjna, Niemcy 2009

10.45 Marmaduke. Pies na fali kom., USA 2010 12.15 ESD film obycz., Polska 1986

14.00 Miłość i inne komplikacje dramat, USA 2009 15.45 Człowiek, który gapił się na kozy komediodramat, USA/ Wielka Brytania 2009

0800 018 3299

15.00 Robin Hood (3) serial przyg.

16.00 Medicopter (43) serial sensacyjny, Niemcy 1997

17.00 Junior TV: Piotruś Pan i piraci (28) serial anim.

17.30 Junior TV: Myszorki na prerii (12) serial anim.

18.00 Junior TV: Zwariowane melodie (121-123) serial anim.

18.30 Junior TV: Całkiem nowe przygody Toma i Jerry’ego 2 (8) serial anim.

19.00 Znowu w akcji film sensacyjny, USA 1997.

21.00 Strach się bać! reality show

21.30 Goło i wesoło 22.00 Głód krwi horror, USA 2009

00.00 Z archiwum policji 00.30 Ekstradycja (9, 10) serial 02.30 Zobacz to! programy powtórkowe

TVN Turbo

film SF, USA 2010

08.35 Córeczka dramat, USA 2010

10.25 Rover Dangerfield

film anim., USA 1991

11.40 Turysta film sensacyjny, USA/Francja 2010

13.25 Sprowadzić Ashley do domu dramat, Kanada 2011

14.55 Efekt jeziora kome-

diodramat, USA 2010

16.30 Filmy i gwiazdy

magazyn filmowy

17.25 Wampiry i świry

17.00 Wielki Mike dra-

18.50 Basket + newsy sportowe 19.00 XIII (3) serial sensacyjny,

19.10 Premiera: Śmiertelna gra thriller, USA/

kom., USA 2010

Telefon dostępny 7 dni w tygodniu:

19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1397)

00.00 Linia życia (52) serial 00.30 Kobieta Cafe 01.15 Interwencja 01.30 Wydarzenia 02.00 Samo życie (243)

22.25 Żądza i kłamstwa

NO WIN

NO FEE

Bezpłatny numer

19.00 Wiadomości 19.25 Sport 19.35 Pogoda 19.55 Na dobre i na złe (467): Celny strzał serial

anim., Kanada 2006

Kancelaria Prawna Levenes

17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja 18.00 Dlaczego ja? (107)

18.40 Dobranocka: Przygody kota Gotfryda (39): Nowa praca braci Fusillis serial

obycz., Polska 2006

POWYPADKOWE

serial obycz., Polska

22.30 Rodzina zastępcza (42) serial kom., Polska 23.00 Daleko od noszy (94) serial kom., Polska 23.30 Malanowski i Partnerzy (301)

prywatny detektyw, otrzymuje tajemnicze zlecenie odnalezienia dwojga zaginionych osób. Trop prowadzi do jego przyjaciół prowadzących bar w Barcelonie. Moby i przyjaciele ostro wkraczają do akcji, gdy okazuje się, że za porwanie odpowiedzialni są hrabia Lobas i jego przyboczni goryle.

ODSZKODOWANIA

06.15 Basket + newsy sportowe 06.25 Pan Tadeusz dramat

dramat, USA 2011

06.30 Tron: Dziedzictwo

Kanada/Francja 2011

19.45 Nie przegap magazyn informacyjny 19.55 Łapu-capu chochliki telewizyjne

20.00 Premiera: Księżna de Montpensier film kostiumowy, Francja/Niemcy 2010 Marie de Mézi?res,

dziedziczka arystokratycznego rodu w targanej wojnami religijnymi Francji, jest zakochana w Henryku Gwizjuszu.

Znany z odwagi wojownik, pogromca hugenotów, pała do niej równie gorącym uczuciem.

Niestety, ojciec dziewczyny kończy romantyczny związek, wydając córkę za księcia Filipa, pochodzącego z zamożnej i posiadającej koneksje rodziny Montpensier. Gdy wszyscy mężczyźni biorą udział w krwawych walkach toczących się między katolikami a protestantami, Marie zostaje wysłana przez męża do bezpiecznie położonego zamku.

22.20 Premiera: Jamie Cullum koncert 23.30 Biała Afryka dramat, Francja/Kamerun 2009 01.15 Sara film sensacyjny, Polska 1997

03.05 Kłopotliwy chłopak film obycz., Wielka Brytania 2010

TVN 24

mat, USA 2009 Kanada 2011

20.40 Premiera: MacGruber kom. sensacyjna, USA 2010 Wschodnia Syberia.

Terrorysta znany jako Dieter von Cunth kradnie rosyjską głowicę nuklearną. Wymierza ją w Waszyngton i grozi zniszczeniem miasta. Wydaje się, że jedyną osobą, która może go powstrzymać, jest były agent MacGruber. Mężczyzna zrezygnował ze służby po tym, jak Dieter 10 lat wcześniej zamordował jego żonę. MacGruber wspólnie z porucznikiem Piperem oraz Vicky St. Elmo rozpoczyna krucjatę przeciwko niebezpiecznemu szaleńcowi.

Film jest parodią amerykańskiego serialu przygodowego pt. MacGyver. Wykorzystano w nim także skecze z popularnego programu rozrywkowego Saturday Night Live.

22.10 Paranormal Activity horror, USA 2007

23.35 Miasto rozstań kom.

romantyczna, Nowa Zelandia 2009 01.20 Salt thriller, USA 2010 03.00 Bez śladu thriller, USA 2010 04.25 Na planie magazyn filmowy

POLSAT NEWS

Beauty Training Studio

WAL enco 06.05 Zakup kontrolowany 11 (5/15); 04.55 Serwis informacyjny, Prognoza Serwis informacyjny Ty pół godziny; kOW05.15 07.10 Polak potrafi 8; 07.40 Pojechany pogody; 09.00 Informacje na żywo, Ser- 05.00 Nowy dzień w PolsatnNews; A O f łikend 5; 08.10 Wędkarstwo; 08.40 Co- wis sportowy, Serwis ekonomiczny, Pro- Serwis informacyjny;e05.45 rTASerwis in15 na żywo; 15.00 formacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; ca-Cola Cup: Strzał marzeń (5/6); 09.10 gnoza pogody; 14.00 Kursy i 2 szkolenia kosmetyczne Polak potrafi 6; 09.40 Parszywa dwu- Fakty po południu 06.45 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis dziestka; 10.40 Wypadek-przypadek; 16.30 Serwis informacyjny, Prognoza informacyjny; 07.30 Serwis informacyjManicure i pedicure – 1 dzień (6 godzin) £169 11.40 Zakup kontrolowany 11 (5/15); pogody; 17.00 Tak jest program publi- ny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 18.00 żelowa Fakty, ludzie,–pieniądze 12.45 Uwaga!

Pirat (8/14); 13.35 Polak cystyczny; Graffigodzin) ti; 09.45 Rozmowa Przedłużanie paznokci metodą 2 dni (12 £159Fundacji PolFakty po „Faktach”; potrafi 6;Fibreglass 14.10 Ice road truckers (8/13); – magazyn; i jedwab 1dzień18.25 (6 godzin) £120 sat; 09.55 Przegląd prasy zagranicznej; 19.00 Piaskiem po oczach magazyn; 10.45 Graffiti; 13.15 Magazyn Polska; 15.05 Parszywa dwudziestka Nail art – 1 dzień godzin) Czarno £99 na białym program Toma- 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wyda16.00 Wypadek-przypadek 6 (7/15);(6 19.20 Sekielskiego 16.30 Afganistan - dziewiąta rzęs zmiana;– 1szadzień Przedłużanie (6-8 godzin) £169 rzenia popołudniowe 20.00 Rozmowa polityczna; 17.00 Raport Turbo; 17.20 Pogoda; – 1 Depilacja woskiem dzień (6-8bardzo godzin) £10515.10 Rozmowa „Wydarzeń”; 17.30 17.25 Parszywa dwudziestka; 18.25 Ra- 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Biznes Informacje; 17.50 Wydarzenia; Kurs (trzy techniki) Szkło kontaktowe program publicy- 18.15 Gość „Wydarzeń”; 18.35 Interwenport Turbo; 18.45przedłużania Pogoda; 18.50 Jazda włosów polska, czyli jak przetrwać na polskich styczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; cja; 19.00 To był dzień 20.00 Informacje dnia, Sport, Pogoda; 23.00 Fakty pozawód „Faktach”; 23.25 Piaskiem drogach 7 (7/14); 19.25 Uwaga! Pirat 7nowy Zdobądź już dziś!

20.15 Uwaga! Pirat 4 (4/14); 21.00 Par- po oczach magazyn; 23.45 Czarno na 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serszywa dwudziestka; 22.00 Raport Turbo; białym program Tomasza Sekielskiego; wis informacyjny; 21.15 Magazyn Polska; 22.20 Pogoda; 22.25 Femme Fatales 00.15 Rozmowa bardzo polityczna; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; Na hasło Mobile +44 (0) 784-920-3527 (7/14); 23.00 Telezakupy erotyczne; 00.30 00.40 Polska i świat magazyn; 01.05 22.00 Serwis informacyjny; 22.15 Gość HALOTV Legendy PRL 9 (5/14); 00.55 Moto-On 7; Szkło kontaktowe program publicystycz- „Wydarzeń”; 22.35 To był dzień; 23.35 www.BeautyTrainingStudio.co.uk zniżka23.50 Interwencja 01.20 Męski typ 2: Przemysław Saleta Biznes informacje; ny; 02.00 Dzień po dniu magazyn

20%

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2012-02-03 16:16:47

POLSAT FILM

PT

piątek 10 lutego

ALE KINO+

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC

PLANETE+

ANIMAL PLANET

PT 10.02

TV

www.halotv.co.uk

20.00 Zdrada

19.10 Powrót do Brideshead

19.00 Jak to jest zrobione?

19.00 Katastrofa w przestworzach

19.45 Hot Doc

16.00 Spa dla kota i psa

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 06.50 Samo życie (1228-1231) serial obycz., Polska 2008; 08.50 Pierwsza miłość (1069-1070) serial obycz., Polska

07.00 Żona dla Australijczyka kom., Polska 1963 08.45 Prawdziwe męstwo

05.00 Amerykański hot rod; 06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Jak to jest zrobione? (7-8); 08.00 Fantastyka w laboratorium; 08.30 Naukowy zawrót głowy (6); 09.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów (174); 10.00 Górnicy (6); 11.00 Fani czterech kółek; 13.00 Naukowy zawrót głowy (6)

05.00 Zaklinacz psów; 06.00 Przygody z National Geographic (5); 07.00 Strażniczki; 08.00 Narkotyki; 09.00 Zaklinacz psów; 10.00 Pogromca wodnych potworów; 11.00 Megafabryki; 12.00 Tajemnice najtrudniejszych napraw: Zderzacz hadronów

05.45 Legendarne samoloty; 07.45 Prohibicja (5-ost.); 08.45 Galata. Most w Stambule; 09.45 Przeżyć w kosmosie (1-3-ost.); 11.30 Strategie wielkich kotów; 12.25 Prawdziwy koszt truskawki

06.30 Zwierzofani (4); 07.00 O psach, kotach i innych pupilach; 08.00 Psy na służbie; 09.00 Rekordy zwierząt; 10.00 Dzika przyroda Francji; 11.00 Dorastanie...; 12.00 Małpi biznes (5); 12.30 Małpie życie (5); 13.00 Dzikie życie w Shamwari

10.15 Franklin i skarb jeziora film anim., Francja/ Kanada 2006

11.55 Małe potwory

kom., USA 1989

14.00 Podkręć jak Beckham kom., Niemcy/USA/ Wielka Brytania 2002

16.10 Miss rozbitków kom., USA 2004

18.00 Randka obowiązkowa kom. romantyczna, USA 2002

20.00 Zdrada thriller, USA 1997 22.10 Pociąg z forsą kom.

sensacyjna, USA 1995 Przed laty rodzina Johna przygarnęła Charliego, uciekiniera z domu dziecka. Chłopcy wychowywali się razem jak bracia. Obaj pracują jako policjanci.

Pewnego dnia Charlie wpada na pomysł obrabowania wagonu metra, przewożącego miliony dolarów.

00.20 Morderstwo w bazie Presidio film kryminalny, USA 2005

02.10 Malanowski i Partnerzy (89-90)

TVN STYLE

western, USA 1969

11.00 Listy miłosne dramat obycz., Polska 2001

12.55 Pożegnania dramat,

13.30 Jak to jest zrobione?

15.00 Inżynieria ekstremalna 15.15 Moje wielkie greckie wesele kom. romantyczna, 16.00 Szkoła przetrwania: Człowiek w dziczy Kanada/USA 2002 z Jakiem Gyllenhaalem 17.00 Kino mówi: Służąca dramat, Chile/Meksyk 2009 17.00 Fani czterech kółek: Ferrari 308 GT4 (1-2) 19.10 Premiera: Powrót do Brideshead dramat, Wielka 18.00 Fani czterech kółek: Suzuki SJ410 (1-2) Brytania/Włochy 2008 19.00 Jak to jest zrobione?

21.30 The Killing (19) serial 20.00 Obcy wewnątrz kryminalny, Dania/Nornas: Mięsożercy wegia/Szwecja 2007 21.00 Ratując „Kursk” 22.40 The Killing (20) serial 22.00 Szkoła przetrwania: kryminalny, Dania/NorPółnocna Australia wegia/Szwecja 2007 23.00 Szkoła przetrwania: 23.50 Gomorra film krymiPustynia Mojave nalny, Włochy 2008 00.00 Morderczy poligon (6) 02.05 Oaza film krótkome01.00 Szkoła przetrwania: trażowy, Polska 2009 Pierścień ognia (2) 02.30 Nie ma zmiłuj film 02.00 Jak to jest zrobione? obycz., Polska 2000 02.50 Obcy wewnątrz 04.15 Wiedźmin (6/13): nas: Mięsożercy Calanthe serial 03.40 Ratując „Kursk” przyg., Polska 2002 04.30 Piąty bieg (10) 05.00 Zakończenie programu Japonia 2008

SUPERSTACJA

07.00 Rewolucja na talerzu 2; 07.30 Rewolucja na talerzu 2; 08.00 Świat według dziecka; 09.00 Kino, kanapa, książki; 09.30 Po mojemu - Wojciech Cejrowski; 10.00 Jak dobrze wyglądać nago 8; 10.55 Pierwsze chwile; 11.00 Kuchnia czynna całą dobę; 12.00 Mamo, już jestem; 13.00 W roli głównej: Michał Wiśniewski; 13.30 Druga strona medalu (1/8); 14.00 Schudnij z Jillian; 15.00 Pierwsze chwile; 15.15 Akademia szefów kuchni 16.15 Jimmy i fabryka jedzenia; 17.00 O tym się mówi; 17.15 Pani Gadżet; 17.30 Matki i córki, czyli rodzinny galimatias; 18.00 W roli głównej: Maja Sablewska; 18.30 Ratuj dom, kto może; 19.00 Miasto kobiet 20.00 s.o.s dla Świata; 20.30 Po mojemu - Wojciech Cejrowski 2; 21.00 66 niezapomnianych przebojów; 21.30 Zawody 24 h; 22.00 Kino, kanapa, książki; 22.30 Piekielna kuchnia Gordona Ramsaya 6; 23.30 O seksie z mamą i tatą; 00.00 W kinie i na kanapie 3; 00.15 Kosmica - Telesprzedaż;

05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Telesprzedaż; 06.15 Informacje dnia, Pogoda; 06.40 Telesprzedaż; 12.15 Informacje dnia, Pogoda; 12.45 Nie ma żartów; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.40Raport; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40Raport; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40Raport 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Raport kryminalny magazyn informacyjny; 18.55 Jednym okiem; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Gilotyna program satyryczny; 21.15 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Gilotyna program satyryczny; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

→ Lekarz rodzinny, GP

05.00 Katastrofy stulecia 05.00 → Monoślad Pediatra, Internista 06.00 Utracone więzi 05.30 → Autonomia Anestezjolog / leczenie bolu 06.30 ryba magazyn → Taaaka Urolog, kardiolog06.30 Chopper Squad 07.00 Szpitalne życie → wędkarski Dermatolog 08.00 Celnicy 07.00 Rosję → Zjedz Ginekolog, Położnik 07.30 ryba magazyn 08.30 Oddział ratunkowy → Taaaka Dermatolog Dowód rzeczowy → wędkarski Botox, Medycyna09.00 estetyczna 08.00 Random 09.30 Dowód rzeczowy → Dentysta, Implantolog 08.30 Przereklamowani 10.00 Lekarze w spódnicach → program Okulista rozrywkowy 11.00 Zaskakująca diagnoza → Psycholog 09.00 Bractwo bomby 12.00 Celnicy → Psychoterapeuta 10.00 Granice odwagi: Straż 12.30 Oddział ratunkowy → graniczna Hipnoterapeuta serial dok.

13.00 Życie na przekór → Nokaut Fizjoterapeuta 14.00 Nieznane opowieści 10.30 → Szkola rodzenia 11.00 Wędkarska wyprawa do z izby przyjęć → Kolumbii kręgarz Brytyjskiej (1) 15.00 Australijski patrol 12.00 Pięściarze 15.30 Australijski patrol 12.30 Linia życia - Biografie: 16.00 Utracone więzi Giorgio Armani 16.30 Chopper Squad

dzwoń:

bez ograniczeń;

HaloTV_46.indd 15

0208 767 8389 od lat 12;

tylko dla dorosłych

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Gdy miałem 17 lat; 08.00 Made; 09.00 Nastoletnie matki; 13.00 Licealne ciąże; 14.00 Nastoletnie matki; 15.00 Co na to tato?; 15.30 Pogromcy nadwagi 16.00 Marzenia Chelsea; 16.30 Inna; 17.00 Tajemnica Amy; 18.00 Brzydkie Kaczątka International; 19.00 MTV Plotek.pl; 19.30 MTV Cribs pl 20.00 Ekipa z New Jersey; 21.00 Flash Prank; 22.00 David Guetta tylko beat!; 23.30 Flash Prank; 00.00 MTV Cribs Edycja Ekstremalna; 00.30 Gdy miałem 17 lat; 01.00 World Stage; 02.00 Partyzone; 03.00 Don’t kill the music

13.00 Tuż przed tragedią 14.00 Tajemnice z przeszłości 15.00 Niebezpieczne spotkania: Bardzo bliskie spotkania 16.00 Zaklinacz psów: Herbie, Bruno, Diesel i Paddy 17.00 Tajemnice Biblii: Templariusze - Rycerze Boga 18.00 Duży, wielki, największy: Okręt apokalipsy 19.00 Katastrofa w przestworzach: Lądowanie na rzece Hudson 20.00 Zaklinacz psów: Tigger i Dan 21.00 Rescue Ink: Chore szczeniaki 22.00 Wszechświat znany i nieznany: Kosmiczne wybuchy 23.00 Zaklinacz psów: Tigger i Dan 00.00 Rescue Ink 01.00 Tajemnice z przeszłości 02.00 Zaklinacz psów 03.00 Rescue Ink

VIVA 05.00 Mega Top 10; 06.00 Power Lista; 07.20 Viva Top 5; 07.40 Top 5 best of Viva; 08.00 Download Charts lista najlepszych mp3; 09.00 Mega Top 10; 10.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 10.30 Zrywacz; 11.00 Top 20 Najpopularniejsze; 13.00 Viva Top 5; 13.20 Top 5 best of Viva; 13.40 100% Viva; 14.00 In & Out 15.00 Top 20 Najdroższe; 17.00 Mega Top 10; 18.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 19.00 Chartsurfer 20.30 Najlepsze na domówkę; 22.00 Mega Top 10; 23.00 Viva DJ Night; 00.00 Viva Night Spot; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik

13.30 Klub wynalazców (13/30) 14.00 Bliżej prawdy 2 (29/39): Czy postrzeganie pozazmysłowe może ujawnić istnienie duchów?

14.35 Bliżej prawdy 2 (30/39): Czy Bóg wie wszystko?

15.10 Wściekły sen 16.45 Orangutanica Nénette 18.00 Złota rybka 19.15 Bliżej prawdy 2 (39-ost.): Czy czeka nas nowe niebo i nowa ziemia?

19.45 Hot Doc (5): Rozbitkowie.

Jestem z samolotu, który spadł w górach 20.00 Rozbitkowie - Jestem z samolotu, który spadł w górach 22.10 Tortury po amerykańsku 23.20 Obóz „Victory’, Afganistan 00.25 Pałace Europy (9/15): Chrystian IV, ulubieniec Kopenhagi 01.20 Pałace Europy (10/15): Śladami króla Macieja Korwina

DISNEY CHANNEL ; 07.25 Dzwoneczek i Wielkie Zawody w Przystani Elfów; 07.50 Powodzenia, Charlie!; 08.15 Czarodzieje z Waverly Place; 09.05 Odlotowe agentki; 10.00 Nie ma to jak statek; 11.00 Taniec rządzi; 12.00 Nie ma to jak statek; 12.25 Fineasz i Ferb; 12.50 Do dzwonka; 13.00 101 dalmatyńczyków; 13.25 Kacze opowieści; 13.55 Odlotowe agentki; 14.20 Nadzdolni; 14.45 Czarodzieje z Waverly Place; 15.10 Do dzwonka; 15.20 Fineasz i Ferb 15.45 Hannah Montana Forever; 17.00 Szesnaście życzeń; 18.30 Dzwoneczek i Wielkie Zawody w Przystani Elfów; 18.55 Nadzdolni; 19.20 Czarodzieje z Waverly Place; 19.45 Moja mama jest wampirem 20.10 Powodzenia, Charlie!; 20.35 Nie ma to jak statek; 21.00 Akwalans; 21.25 Fineasz i Ferb; 21.50 Słoneczna Sonny; 22.15 Czarodzieje z Waverly Place; 22.40 H2O - wystarczy kropla

13.30 Lekarze dzikich zwierząt 14.00 Rezydencja surykatek 14.30 Zwierzofani (5) 15.00 O psach, kotach i innych pupilach

16.00 Spa dla kota i psa 17.00 Łowca krokodyli: Wojna w świecie zwierząt 18.00 Rekordy zwierząt: Ofiary mody 19.00 Pory roku z Adamem Wajrakiem: Zima 20.00 Niebezpieczne spotkania: Humbaki, goryle nizinne i lamparty 20.30 Krokodyle z Kostaryki 21.30 Policja dla zwierząt w Houston: Sugar i Spice 22.30 Brytyjskie safari (5) 23.30 Dzika przyroda Francji: Sekretne życie łąk i lasów 00.30 Niebezpieczne spotkania: Humbaki, goryle nizinne i lamparty 01.00 Dzikie życie w Shamwari 01.30 Lekarze dzikich zwierząt

CARTOON NETWORK 08.05 Angelo rządzi; 08.30 Ben 10; 08.55 Przyjaciele z Kieszonkowa; 09.25 Tom i Jerry; 09.35 Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii; 10.25 Scooby Doo i brygada detektywów; 11.15 Eliot Kid; 11.40 Garfield Show; 12.05 Tom i Jerry; 12.30 Plan Totalnej Porażki; 12.55 Angelo rządzi; 13.20 Pora na przygodę!; 13.45 Chowder; 14.10 Garfield Show; 14.35 Johnny Test; 15.00 Tom i Jerry; 15.25 Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii; 15.50 Niesamowity świat Gumballa 16.15 13 demonów Scooby Doo; 16.40 Eliot Kid; 17.05 Tom i Jerry; 17.10 Ben 10: Ultimate Alien; 17.35 Pora na przygodę!; 18.00 Generator Rex; 18.25 Scooby Doo i Brygada Detektywów; 18.50 Transformers Prime; 19.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 19.40 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy; 19.45 Chojrak - tchórzliwy pies 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks

Tooting Medical Center

05.00 Opowiadania Muminków 05.10London, Kasztaniaki Tooting, 5 London Road 05.20 Czytanki Rybki MiniMini 05.25SW17 Bąblandia 9JR 05.30 Przygody misia Krzysia 767 8389, 0208 648 5111 05.400208 Sceny z życia smoków 05.50www.polski-lekarz.co.uk Przypadki zwierzojeża 06.05 Gwiazdka Laury 06.15 ABC literkowe chochliki 06.40 Lis Leon 06.50 Miffy 2 Super oferta: „nowy dentysta w mieście” 06.55 Mali odkrywcy 07.00 Rajdek - mała WSZYSKIE WYPEŁNIENIA ZĘBA: 50% wyścigówka 2 KAŻDE RWANIE ZĘBA za 50% 07.10 Powiedz to z Noddym 07.15 Pomocnik św. Mikołaja oferta na wizytę do: Lek. stom. Łukasz Matuszak 07.25 Chcę umieć! oferta ważna do końca lutego 2012 07.30 Mysia 2 07.35 Strażak Sam 6 The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

15 2012-02-03 15:05:00

PN SO

TVP 2

TVP 1

06.30 Rok w ogrodzie magazyn; 07.00 Ziarno; 07.35 Kawa czy herbata?: Moja sobota; 09.30 Walt Disney w Jedynce: Hannah Montana (40) serial przyg., USA 2006; 10.00 Disney! Cudowny świat: High School Musical 3: Ostatnia klasa kom. muzyczna, USA 2008 ; 11.55 Teraz Miki! (13): Spóźnialski Miki serial anim; 12.05 Jak to działa magazyn; 12.35 Weekendowy magazyn filmowy

13.05 Śnięty Mikołaj 3: Uciekający Mikołaj kom. familijna, USA 2006

14

TV

sobota 11 lutego

14.45 Skoki narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Willingen studio 15.00 Skoki narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Willingen konkurs drużynowy 1. seria 15.55 Teleexpress 16.05 Skoki narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Willingen konkurs drużynowy 2. seria 17.20 N jak Neo-Nówka i przyjaciele: Kabaret Moralnego Niepokoju i Ani Mru-Mru 18.15 Wieczorynka: Stacyjkowo (43): Królewska wycieczka Mtambo 18.30 Wiadomości 18.50 Sport 19.05 Pogoda

06.25 Barwy szczęścia (699-700) serial obycz.; 07.30 Familijna Dwójka: Opowieści Śrubziemia (5): Rzeczka Plumka serial anim.; 07.45 Familijna Dwójka: Mikołajek (50): Chantal serial anim; 08.00 Droga do Euro magazyn; 08.40 Niezwykłe zwierzęta (4/10): Delfin, który widzi dźwiękami serial dok.; 09.15 The Voice of Poland: Live widowisko muzyczne

11.15 Biegi narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Novym Meście 12.30 Smaki czasu z Karolem Okrasą magazyn kulinarny 13.00 Familiada teleturniej 13.35 Świt Zulusów film przyg., USA 1979

15.35 Słowo na niedzielę 15.50 Kabaretowe wakacje z duchami (1): Strachy na Lachy widowisko 17.00 Panorama 17.35 Sport telegram 17.40 Pogoda 17.55 „Postaw na milion” - kulisy 18.05 Postaw na milion teleturniej 19.05 Kabaretowe wakacje z duchami (2): Światowy zlot duchów widowisko 20.10 Między nami Polakami widowisko rozrywkowe

www.halotv.co.uk

TVN 04.40 Uwaga! magazyn 04.55 Mango - telezakupy 07.00 Kobieta na krańcu świata: Borneo - opiekunki orangutanów program podróżniczy 07.30 Dzień dobry TVN magazyn poranny

09.55 Na Wspólnej (1552-1555)

serial obycz., , wyk. Tomasz Schimscheiner, Grażyna Wolszczak, Wojciech Majchrzak, Renata Dancewicz Polska 2011 11.35 Milion w minutę teleturniej

12.35 Top Model. Zostań modelką reality show 13.35 Wojciech Cejrowski boso (5): Naturalny porządek rzeczy

14.10 Kobieta na krańcu świata: Tanzania - kobieta pilot program podróżniczy 14.45 Julia (26-30) serial obycz., Polska 2011

17.05 Kuchenne rewolucje 4 program kulinarny 18.00 Fakty 18.25 Sport 18.35 Prognoza pogody 18.45 Uwaga! magazyn

Polsat

TVN 7

06.15 Przygody Animków (76-77) serial anim., USA 1990-1992; 07.15 Pies Huckleberry (2022) serial anim.; 07.45 Pinky i Mózg (10) serial anim.; 08.15 Scooby Doo (20) serial anim.; 08.45 Magazyn UEFA Champions League; 09.15 Ewa gotuje program kulinarny; 09.45 Pięć dziewczyn z Teksasu dramat, USA 2008

11.45 Miłość bez końca kom.

romantyczna, USA 2006 Opowieść

o uzdrawiającej i niepokonanej sile miłości. Griffin jest samotnym rozwodnikiem, mieszkającym w Nowym Jorku. Od lekarza dowiaduje się, że cierpi na nowotwór i został mu jedynie rok życia. Kiedy wszystko zdaje się zmierzać ku końcowi, spotyka na swojej drodze Phoenix. Czy miłość jest w stanie zwyciężyć śmierć?

14.00 Się kręci program rozrywkowy 14.45 Wakacje rodziny Johnsonów kom., USA 2004 16.45 Pamiętniki z wakacji (11) serial fabularno-dok., Polska 2011

03.55 W roli głównej: Ilona Łepkowska (2) magazyn; 04.25 Pascal: Po prostu gotuj program kulinarny; 04.55 Happy Hour (1-2/13) serial kom., USA 2006

05.50 Mango - telezakupy 07.55 Pan i pani Bloom (10/13) serial sensacyjny, USA 2010

08.50 Teoria wielkiego podrywu 2 (19/23) serial kom., USA 2007 09.20 Tajemnice Smallville 7 (8/20) serial SF, USA 2007 10.15 Szpital Miłosierdzia (2/22) serial obycz., USA 2009

11.10 Pod osłoną nocy (9/16)

serial fantastyczny, USA 2007

12.10 Niania (104) serial kom., Polska 2008

12.40 Niania (105) serial kom., Polska 2008

13.15 Interkosmos kom.

SF, USA 1987

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Studio sport 19.00 Piłka nożna: Superpuchar Polski mecz Legia War-

15.40 Pan i pani Bloom (11/13)

21.15 Dochodzenie film kryminalny,

18.30 Komediowa sobota: Miłość jak narkotyk kom. romantyczna,

serial sensacyjny, USA 2010

16.35 Bez śladu 6 (12/18) serial kryminalny, USA 2006

17.30 Kobra: Oddział specjalny 15 (10/14) serial

sensacyjny, Niemcy 2010

szawa - Wisła Kraków

20 19.20 Hit na sobotę: Gang Dzikich Wieprzy kom., USA 2007 Bankrutu-

jący biznesmen Woody, dentysta Doug, hydraulik Bobby i komputerowy maniak Dudley to kumple, których ogarnia kryzys wieku średniego. By jakoś temu zaradzić, postanawiają wyruszyć motorami w podróż po Stanach Zjednoczonych.

Podczas drogi przeżywają wiele zabawnych komplikacji, jednak prawdziwe kłopoty zaczynają się, gdy podróżnicy spotykają gang harleyowców.

21.10 Męska rzecz...: Gliny film

sensacyjny, Hongkong 1999 Stróże

prawa z Hongkongu udaremniają przemyt dziesięciu ton materiału wybuchowego. Zarekwirowany materiał zostaje złożony w strzeżonym depozycie na terenie zakładów chemicznych.

Nocą wdzierają się tam zamaskowani napastnicy, którzy zabijają strażników i znikają ze śmiercionośnym łupem.

Nazajutrz zostaje utworzona specjalna grupa policyjna, której zadaniem jest odzyskanie niebezpiecznych substancji i schwytanie morderców. Należy do niej m.in. inspektor Chan. Werbuje on trzech byłych uczniów szkoły policyjnej - Jacka, Matcha i Aliena - wyrzuconych za brak dyscypliny. Ich zadaniem jest przeniknięcie do struktur przestępczych.

22

21.15 Kino relaks: Gry weselne

kom. romantyczna, USA/Wielka Brytania 2005 Rachel i Heck po latach

szczęśliwego związku postanawiają go sformalizować. W dniu ślubu panna młoda poznaje piękną Luce, która zajmuje się przystrajaniem kościoła.

Rachel początkowo nie zastanawia się nad wrażeniem, jakie wywarła na niej kwiaciarka. Z czasem jednak uświadamia sobie, że Luce uporczywie powraca w jej myślach i wspomnieniach. Wkrótce młoda małżonka zaprasza fascynującą dziewczynę na obiad, w którym uczestniczą także Heck i jego przyjaciel Cooper. Rachel zamierza zeswatać Luce z Cooperem. Zadanie okazuje się jednak niewykonalne, ponieważ urocza kwiaciarka obwieszcza, że jest lesbijką.

Tymczasem Heck zachęca żonę, by zaprzyjaźniła się z Luce. Kobiety spędzają ze sobą coraz więcej czasu, a w sercu Rachel toczy się batalia, w której ściera się fascynacja kobietą z lojalnością wobec kochającego męża.

23.05 Klasyka polskiego kabaretu: Kabaretowa gala Opole „93 widowisko 00.10 Ktokolwiek widział... thriller, USA 2008

23.10 Kino nocnych marków: Cyklop film SF, USA 2008 00.55 Kino nocnych marków: Naga prawda o miłości kom. roman-

01.50 Gry weselne kom. roman-

02.25 Zakończenie programu

04.10 Zakończenie programu

tyczna, Wielka Brytania 2004

tyczna, USA/Wielka Brytania 2005

03.20 Biedni milionerzy (6/12): Pieniądz rządzi światem serial kom., Niemcy 2005

19.00 Zatańcz ze mną kom. roman-

tyczna, USA 2004 Chicago. Ustatkowany prawnik John Clark przeżywa kryzys wieku średniego. Ma kochającą żonę, udane dzieci, odniósł zawodowy sukces. Mimo tego wszystkiego mężczyzna czuje, że nie ma w ogóle czasu, by realizować swoje marzenia. Uporządkowane i doskonale zorganizowane życie, jakie dotychczas wiódł, traci dla niego sens. John postanawia za wszelką cenę to zmienić. Wracając z pracy dostrzega w oknie szkoły tańca piękną kobietę. Okazuje się, że nieznajoma ma na imię Paulina i jest nauczycielką tańca.

Pragnąc ja bliżej poznać, w tajemnicy przed żoną i dziećmi, John zaczyna uczęszczać na lekcje tańca towarzyskiego.

Dzięki zajęciom Clark odkrywa nową pasję i poznaje nowych przyjaciół.

21.10 Ostatni bastion film sensa-

cyjny, USA 2001 Generał Irwin, robiący błyskotliwą karierę w armii, popełnia fatalny w skutkach błąd. Staje przed sądem, który degraduje go i skazuje na więzienie o zaostrzonym rygorze. Szefem zakładu karnego jest pułkownik Winter, który utrzymuje tam żelazną dyscyplinę.

Początkowo dyrektor okazuje szacunek osławionemu byłemu generałowi.

Wszystko zmienia się, gdy Irwin otwarcie krytykuje jego brutalne metody. Zdobywa sobie wielu zwolenników i wkrótce staje na czele więziennego buntu.

23.50 Dowody zbrodni 6 (14/23) 00.45 Uwaga! magazyn 01.00 Arkana magii 02.20 Rozmowy w toku talk show

USA 2002 Vincent LaMarca, doświad-

czony detektyw z Nowego Jorku, poświęca się niemal wyłącznie pracy w wydziale zabójstw. Jego małżeństwo dawno się rozpadło, a z synem nie widział się od kilku lat. Wkrótce Vincent ma przejść na emeryturę, ale wcześniej musi przeprowadzić ostatnie śledztwo.

Sprawa dotyczy morderstwa dilera narkotyków, Picassa, którego zwłoki wyłowiono z rzeki. Okazuje się, że głównym podejrzanym o zabójstwo jest syn Vincenta, dwudziestokilkuletni narkoman Joey.

23.45 Żegnaj, kochanku thriller,

Niemcy/USA 1998 Los Angeles.

Sandra i Jake Dunmore z pozoru tworzą szczęśliwe małżeństwo. Kobieta zdradza jednak męża z jego starszym bratem, Benem. Wkrótce kochanek porzuca ją dla swojej sekretarki, Peggy Blane.

Tymczasem Sandra dowiaduje się, że Jake wiedział, kto jest jej kochankiem.

Razem z mężem zwabia szwagra do domu, zabija, po czym pozoruje nieszczęśliwy wypadek,. Sandra i Jake liczą na to, że - jako jedyni spadkobiercy - otrzymają 4 miliony dolarów z polisy ubezpieczeniowej Bena. Policja rozpoczyna śledztwo w sprawie jego śmierci. Ku zaskoczeniu wszystkich okazuje się, że mężczyzna na krótko przed śmiercią wziął ślub z Peggy i to ona ma prawo do jego pieniędzy.

01.50 Zagadkowa noc 02.50 Tajemnice losu 03.45 TV Market

reż. Griffin Dunne, wyk. Kelly Preston, Matthew Broderick, Meg Ryan, Tcheky Karyo USA 1997

Astronom Sam, naiwny romantyk z małego miasteczka, poznaje Maggie, cyniczną artystkę z Nowego Jorku.

Oboje mają całkowicie różne charaktery.

Pewnego dnia dowiadują się, że jest coś, co ich łączy - ich byli partnerzy są obecnie razem. Postanawiają wspólnie opracować sprytny plan zemsty.

20.40 Komediowa sobota: Stare lwy

kom., USA 2003 Nastoletni Walter większość czasu spędza na czytaniu książek, więc kiedy jego matka wysyła go na wakacje do Teksasu, jest załamany.

Ma tam przebywać pod opieką dwóch stryjecznych dziadków, którzy są starymi traperami. Oni też nie są zachwyceni wnukiem, którego nie interesują polowanie i łowienie ryb.

22.50 Kosmiczna mistyfikacja kom., Niemcy/Wielka Brytania 2006 Rok

1995. Dwóch oszustów otrzymuje ofertę kupna za 30 tysięcy dolarów filmu z sekcji zwłok kosmity. Przestępcy pożyczają pieniądze od gangstera Vorosa. Podczas transportu taśma ulega zniszczeniu.

00.50 Arkana magii 02.55 W roli głównej: Tomasz Raczek magazyn 03.25 W roli głównej: Ewa Kasprzyk magazyn 03.55 Zakończenie programu

ODSZKODOWANIA POWYPADKOWE! www.levenes.pl bezpłatna polska infolinia 0800 018 3299

16 HaloTV_46.indd 16

The first Polish TV magazine in the UK

The UK’s only Polish TV magazine

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2012-02-03 15:05:06

TV

BBC 1

SO

sobota 11 lutego

www.halotv.co.uk

FIVE

BBC 2

LOT Transpor

Szybko, Zawsze n

Tel. 077 23.50 The Assassination

19.20 NCIS

06.00 Breakfast 10.00 Saturday Kitchen 11.35 Rachel Allen:

06.00 Little Robots; 06.10 Bob the Builder; 07.10 Richard Hammond’s Blast Lab; 07.35 Dennis & Gnasher; 07.50 The Scooby-Doo Show; 08.10 Pixelface; 08.40 Prank Patrol Down Under

06.55 Igam Ogam; 07.05 Roobarb and Custard Too; 07.15 Bananas In Pyjamas; 07.25 Family!; 07.35 Make Way for Noddy; 07.50 Bert and Ernie’s Great Adventures; 07.55 Little Princess; 08.10 The Adventures of Bottle Top Bill and His Best Friend Corky; 08.30 Angelina Ballerina; 08.45 Rupert Bear; 09.00 Ben and Holly’s Little Kingdom; 09.15 The Mr. Men Show; 09.30 Roary the Racing Car

Home Cooking

12.00 BBC News 12.10 Regional News 12.15 Football Focus 13.00 British Olympic Dreams

HD HD

13.30 Homes Under the Hammer 14.30 Bargain Hunt 15.30 Six Nations: Italy v England HD 18.00 BBC News 18.10 Regional News 18.15 Winter Wipeout 19.15 The Magicians HD 20.30 The National Lottery: Who Dares Wins

21.20 Casualty 22.10 BBC News 22.30 Match of the Day 23.55 The Football

HD HD

League Show

09.00 Ultimate Sports Day 09.30 Helen’s Polar Challenge for Sport Relief

10.00 My Life: Toy Soldiers 10.30 Trapped: Ever After 11.00 Hacker Time 11.25 OOglies 11.40 MOTD Kickabout 12.00 The War Lover 13.40 Two Rode Together 15.30 Birds Britannia Also in HD 16.30 Final Score 17.15 Escape to the Country 18.00 Flog It! 19.00 Dad’s Army 19.30 Six Nations: France v Also in HD Ireland 22.00 Pan Am Also in HD 22.40 Pan Am Also in HD 23.20 TOTP2: The 60s 23.50 The Assassination of Richard Nixon

01.10 Weatherview 01.15 BBC News

01.20 The Delta Factor 02.55 Pages from Ceefax

ITV 1

ITV 2

09.40 Mist: Sheepdog Tales 10.00 Meerkat Manor 10.30 Winter Road Rescue HD 11.30 Royal Navy: Caribbean Patrol HD 12.30 Police Interceptors 13.25 Private Benjamin HD 15.30 The Return of the Musketeers

17.30 The Princess Bride 19.15 5 News Weekend 19.20 NCIS 20.15 NCIS 21.10 CSI: Crime Scene Investigation 22.10 CSI: NY HD 23.05 Law and Order: Special Victims Unit HD 00.05 SuperCasino 04.05 Nick’s Quest 04.25 Divine Designs

Channel 4

LUD

SO 11.02

15.30 Six Nations: Italy v England

Rok założenia

TRANSPORT OSOBOWY EAGLE TRANSPORT

1951

Lotniska i nie tylko.

z

AMI SZYBKO N 07891815524 i BEZPIECZNIE W Y Ś L E S Z

REK

PACZKI

07724659978

do POLSKI PROFESJONALNE PRZEPROWADZKI

| | K1 TRANSPORT PACZKI

PRZEPROWADZKI

www.eagletransport.co.uk

|

TRANSPORT

020 7286 9485, 020 7266 5525, 07888 731 997

EAGLE TRANSPORT, 57 Edbrooke Road, W9 2DE London Biuro w Polsce - Kolonia Kokanin 15, 62-817 Żelazków, tel. +48 62 769 59 95

075 75 3348 334 34 48 8 9918 99 91 18

PACZKI można nadawać także u naszych AGENTÓW w:

HIGH WYCOMBE, OXFORD, LICHFIELD, DERBY, ROCHDALE, OLDHAM, ASHTON u. LYNE, MANCHESTER

Polsk Angli

CODZIENN

odbiór pa

Y

czek

19.10 About a Boy

19.15 Crocodile Dundee II

06.00 Signed Stories; 06.10 Engie Benjy; 06.20 Pocoyo; 06.30 Fluffy Gardens; 06.50 The Hive; 07.05 Soli & Mo’s Nature Show; 07.10 Sooty; 07.25 Monk; 07.30 Spider-Man; 07.50 Fleabag Monkeyface; 08.05 Almost Naked Animals; 08.30 Hannah Montana; 09.00 Fort Boyard - Ultimate Challenge; 09.25 ITV News; 09.30 The Jeremy Kyle Show USA; 10.25 May the Best House Win HD; 11.25 This Morning: Saturday

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.25 Coronation Street Omnibus 08.30 Emmerdale Omnibus 11.30 The Woman in Black

06.00 The Treacle People 06.10 The Hoobs 07.00 FIVB Indoor Volleyball World League 07.55 The Morning Line 08.55 Everyone’s Talking About... Top 10 HD 09.25 New Girl 10.25 Playing it Straight HD 11.25 New Girl HD 11.55 The Big Bang Theory HD 12.50 The Simpsons 13.20 The Simpsons 13.55 Channel 4 Racing 16.00 Sainsbury’s and Channel

12.30 Murder, She Wrote 13.30 ITV News & Weather 13.40 Johnny English 15.15 You’ve Got Mail 17.30 Regional News 17.45 ITV News & Weather 18.00 All Star Family Fortunes 19.00 New You’ve Been Framed!

19.30 Harry Hill’s TV Burp 20.00 Take Me Out 21.15 The Jonathan Ross Show

HD HD

HD

HD

HD

22.15 ITV News & Weather 22.30 Bridget Jones: The Edge of Reason 00.30 The Zone

HD

03.00 In Plain Sight 03.45 ITV Nightscreen bez ograniczeń;

HaloTV_46.indd 17

Premiere Special

12.00 Take Me Out 13.15 Take Me Out - The Gossip

HD

od lat 12;

HD HD

14.00 Love in the Wild HD 14.55 Harry Hill’s TV Burp 15.20 American Idol: Auditions HD 16.15 American Idol: Hollywood Part 1 HD 17.10 Free Willy 2: The Adventure Home

HD

HD

19.10 About a Boy 21.15 Take Me Out - The Gossip

HD

HD HD

22.00 Celebrity Juice HD 22.45 King Kong HD 02.20 Harry Hill’s TV Burp 02.45 The Only Way Is Essex HD 03.25 The Only Way Is Essex HD 04.00 Teleshopping tylko dla dorosłych

4 Present David Clarke HD 2012 16.05 Come Dine with Me HD 16.35 Come Dine with Me HD 17.05 Come Dine with Me HD 17.40 Come Dine with Me HD 18.10 Come Dine with Me HD 18.40 Channel 4 News 19.10 4thought.tv HD

19.15 Crocodile Dundee II 21.20 The Million Pound Drop Live

HD

22.55 AVP: Alien vs PredatorHD 00.40 Get Rich or Die Tryin’ HD 02.40 Atlantic

napisz

MB

PRZEWOZY OSÓB I PACZEK

13.40 Johnny English

na

• Wyjazd

0048 17 0691 98 • Wyjazd w niedzie 079 442 079 612 Nr kierow

OBSŁUGUJEMY POLSKĘ, ANGLIĘ i IRLANDIĘ ODBIÓR I DOSTAWA PACZEK w systemie „od drzwi do drzwi”

• transport towarów www.przewozy.okonek.pl Zapewniamy: motocykli i quadów »•• transport Codzienny odbiór paczek organizacja przeprowadzek »• specjalne Przewóz motocykli oferty dla firm stałych klientów rabaty »• dlaPrzeprowadzki z Anglii do Polski i z Polski do Anglii 50p za kilogram z Anglii Polski zamieszkania »•• Paczka Odbiór klienta z do miejsca z Londynu do Polski do 30 kg £20 »• Paczka Dowóz pod wskazany adres z Anglii, Irlandii do Polski do 30kg £25

TYLKO

50p

• Paczka z Polski do Anglii, Irlandii do 30 kg £25 • ubezpieczenie do £100 GRATIS!

ZA KG

WYJAZDY Z POLSKI: WYJAZDY Z ANGLII:

www.piorun.co.uk

Biuro: +48 67 266 94 piomar@piorun.co.uk I 91 57 Prince Regant Lane, E13 8RW, London +4419 7752288023 Tel.:kom +48UK: 503 84 50, +44I 75kom 93 PL: 20+48 70 602386571 41 E-mail: transglass@pro.onet.pl The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

17

2012-02-03 15:05:12

SO

TV

sobota 11 lutego

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

20.00 Protektor

21.30 Kolejność uczuć

20.15 Hotel 52

19.00 Brutalny odwet

19.00 Pogrzebany

19.20 I Love You Phillip Morris

04.35 Spadkobiercy program

05.05 Złotopolscy (361-365); 07.25 Polonia 24; 08.05 Gazda z Diabelnej (6-ost.); 09.05 Zoo story; 09.35 Doktor Murek (2/7); 10.45 Pamiętaj o mnie; 11.05 Bohaterowie z Wapna film dok.; 11.40 Ojciec Mateusz (63): Zdobycz serial kryminalny, Polska 2010

05.00 Nowy dzień z Polsat News 06.45 Pensjonat Pod Różą (62) serial obycz.

07.40 Pensjonat Pod Różą (63) serial

05.40 Dom (12) serial obycz., Polska Brudna robota reality 1996; 07.30 show; 08.30 Najgroźniejsze zwierzęta świata serial dok., USA; 09.30 Hutch Miodowe Serce film anim., Japonia 2010 ; 11.40 Sposób na złodzieja film familijny, Dania 2007

06.25 Inna wyspa dramat obycz., Polska 1986; 07.45 Rodzinne Święto Dziękczynienia film obycz., USA 2010; 09.20 Gotan Project koncert; 10.35 Szczęśliwy dzień kom. romantyczna, USA 1996; 12.30 Yota Space film dok.; 13.30 Premiera: Cudowny świat przyrody 5 (2) serial dok.

05.00 Loteria kom., USA 2010 06.35 Dorastająca nadzieja 2 (5) serial kom., USA 2011 07.00 Wielki Mike dra-

rozrywkowy

05.25 Franklin i Zielony Książę film anim., Wielka Brytania 1999

07.00 Tajemnice Biblii: Zaginione Ewangelie film dok., USA 2008

08.00 Różowa Pantera (13-16) serial anim., USA 1969 10.00 Galileo ekstra magazyn popularnonaukowy 11.00 Mała czarna talk show 12.00 Ryzykanci reality show, USA 2001 13.00 V-max magazyn motoryzacyjny

13.30 Fantozzi znów w tarapatach kom., Włochy 1983 15.20 Dzieci natury serial dok.

15.55 Tajemnice Biblii: Zaginione Ewangelie film dok., USA 2008

16.55 Trzystu walecznych (2) film dok., USA 18.00 Galileo ekstra magazyn popularnonaukowy

19.00 Stop drogówka

magazyn policyjny

20.00 Protektor film sensacyjny, Hongkong 1985

Billy Wong jest policjantem w Nowym Jorku. Jego partner został zastrzelony podczas akcji.

Razem z nowym partnerem, Dannym Garonim, mają pilnować porządku i bezpieczeństwa na pokazie mody. Podczas pokazu zostaje porwana córka wpływowego biznesmena, Laura Shapiro. Federalne władze podejrzewają, że ojciec Laury jest związany z narkotykowym bossem w Hongkongu.

22.00 Napiętnowane miasto thriller, USA 1998

00.05 Potrójna gra

thriller, USA/Wielka Brytania 1995

02.00 TV Market 02.15 To był dzień program publicystyczny

03.05 To był dzień na świecie program publicystyczny

03.30 Zakończenie programu

TVP SPORT 08.00 Koszykówka: PLK mecz gwiazd; 10.05 Wygraj z kontuzją: Bark (2) magazyn; 10.35 Lekkoatletyka: Halowy Mityng Pedros Cup 2012 w Bydgoszczy; 12.35 Stara Gwardia reportaż; 13.05 Narciarstwo alpejskie: Zawody Pucharu Świata w Kitzbühel zjazd mężczyzn; 14.10 Ze sportowego archiwum: Jak to z futbolem było (1) reportaż; 14.40 RPA 2010 - świat mediów 16.00 Ze sportowego archiwum: Jak to z futbolem było (2) reportaż; 16.30 Droga do EURO magazyn; 17.00 (NŻ) Koszykówka: PLKK mecz gwiazd; 19.45 Ze sportowego archiwum: Najsłynniejsze gole biało-czerwonych reportaż 20.45 Ze sportowego archiwum: Jak to z futbolem było (1) reportaż; 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.20 Koszykówka: PLKK mecz gwiazd; 00.10 Zakończenie programu

18 HaloTV_46.indd 18

The first Polish TV magazine in the UK

12.30 Makłowicz w podróży (69): Słowacja.

Kraina wina 13.00 Na dobre i na złe (467): Celny strzał serial 13.55 Fotograf snów - film o Ryszardzie Horowitzu film dok.

14.55 Kulturalni.pl magazyn 16.00 Słownik polsko@ polski talk show 16.30 Teleexpress 16.50 M jak miłość (872)

obycz., Polska 2003

08.30 Pensjonat Pod Różą (64) serial

obycz., Polska 2003

09.25 Pensjonat Pod Różą (65) serial

obycz., Polska 2003

10.20 Pensjonat Pod Różą (66) serial

obycz., Polska 2003

17.45 Rodzinka.pl (51): Golono, strzyżono

11.15 Pierwsza miłość (13931397) serial obycz., Polska 15.00 Rybnicka Jesień Kabaretowa. Ryjek 2010 15.55 Oblicza Ameryki 16.35 Taaaka ryba magazyn

18.10 Rodzinka.pl (52): Kociaki domowe serial

17.05 Trudne sprawy (67) serial fabularno-

18.40 Dobranocka: Bolek i Lolek: Kusza serial anim.

19.00 Wiadomości 19.20 Sport 19.30 Pogoda 19.45 Czas honoru (47): Oświadczyny serial

18.05 Trudne sprawy (68) serial fabularno-

serial obycz., Polska 2011 serial kom.

kom., Polska 2011

wędkarski

-dok., Polska 2010 -dok., Polska 2010

19.00 Wydarzenia 19.45 Tajemnice kniei 20.15 Hotel 52 (40) serial

obycz., Polska 2009-2010

historyczny, Polska 2011

21.10 Ludzie Chudego (6)

koncert życzeń

22.05 Szpilki na Giewoncie (34) serial

20.40 Pamiętaj o mnie

21.00 Polonia 24 21.30 Kolejność uczuć film obycz., Polska 1993 Do

prowincjonalnego miasteczka przyjeżdża pięćdziesięcioletni aktor Rafał Nawrot, którego błyskotliwa kariera dobiega już końca. Tutaj poznaje uczennicę szkoły muzycznej, Julię, wielbicielkę jego talentu. Między nastolatką a dojrzałym mężczyzną nawiązuje się nić porozumienia.

Wzajemna fascynacja przeradza się w romans, co komplikuje życie uczuciowe dziewczyny, która dotychczas spotykała się ze swoim rówieśnikiem Radkiem.

Konflikt potęguje pojawienie się dawnej kochanki aktora.

serial kom., Polska 2010

kom., Polska 2011 23.00 Synowie (12) serial kom., Polska 2009 23.30 Mamuśki (6) serial obycz., Polska 2007

00.00 Copernicus 00.40 Psie serce (15) serial obycz., Polska 2002

01.30 Wydarzenia 02.00 Oblicza Ameryki cykl dok.

02.30 Hotel 52 (40) serial obycz., Polska 2009-2010

03.25 Trudne sprawy (67) serial fabularno-dok., Polska 2010

23.15 Bohaterowie z Wapna film dok.

23.50 Programy powtórkowe

04.15 Trudne sprawy (68) serial fabularno-

EUROSPORT

POLSAT SPORT

07.30 Kombinacja norweska: Zawody PŚ; 08.00 (NŻ) Narciarstwo alpejskie: Zawody PŚ w Soczi ; 09.15 (NŻ) Kombinacja norweska: Zawody PŚ; 09.45 (NŻ) Narciarstwo alpejskie: Zawody PŚ - gigant kobiet 1. przejazd; 10.30 (NŻ) Biathlon: Zawody PŚ w Finlandii bieg pościgowy mężczyzn; 11.15 (NŻ) Biegi narciarskie: Zawody PŚ w Novym Meście; 12.30 (NŻ) Biathlon: Zawody PŚ w Finlandii bieg pościgowy kobiet; 13.15 (NŻ) Biegi narciarskie: Zawody PŚ w Novym Meście; 14.30 Skoki narciarskie: Zawody PŚ w Willingen; 15.00 (NŻ) Skoki narciarskie: Zawody PŚ w Willingen konkurs drużynowy 16.45 Tenis ziemny: Turniej WTA w Paryżu półfinał; 18.30 (NŻ) Piłka nożna: Puchar Narodów Afryki mecz o 3. miejsce 21.00 Sporty walki; 22.00 Futsal: Mistrzostwa Europy finał; 23.00 Skoki narciarskie: Zawody PŚ w Willingen konkurs drużynowy; 00.15 Biathlon: Zawody PŚ w Finlandii bieg pościgowy kobiet

The UK’s only Polish TV magazine

-dok., Polska 2010

06.00 Piłka ręczna: Liga Mistrzów mecz MCM Constanta - Orlen Wisła Płock; 08.10 Trans World Sport magazyn; 09.10 Piłka nożna: Liga Europejska podsumowanie; 10.20 Futbol Mundial magazyn piłkarski; 10.50 Siatkówka: PlusLiga mecz Delecta Bydgoszcz - Fart Kielce; 12.45 (NŻ) Siatkówka: PlusLiga mecz Indykpol AZS UWM Olsztyn - Jastrzębski Węgiel 15.15 (NŻ) Piłka ręczna: Liga Mistrzów mecz MKB Veszprem KC - VIVE Targi Kielce; 17.30 (NŻ) Piłka nożna: Superpuchar studio; 19.00 (NŻ) Piłka nożna: Superpuchar mecz Legia Warszawa - Wisła Kraków 21.00 (NŻ) Piłka nożna: Superpuchar studio; 22.00 Boks: Gala boksu zawodowego

13.30 Mój przyjaciel Charlie film familijny, Niemcy 2006

15.35 Sławna restauracja kom., Francja 1966

17.30 Myszorki na prerii (13)

kom., Szwecja 2010

15.45 Łatwa dziewczyna

18.00 Zwariowane melodie (124-126) serial anim., USA 18.30 Całkiem nowe przygody Toma i Jerry’ego 2 (9) serial anim., USA 2006 19.00 Brutalny odwet dramat

kom., USA 2010

17.20 Dorastająca nadzieja 2 (5) serial kom., USA 2011 17.45 Premiera: Moby Dick (2-ost.) film przyg.,

historyczny, Chiny 2010

21.40 „Posejdon” (2-ost.) film przyg., USA 2005

23.30 Oblężone miasto film SF, Hongkong 2010 Sunny

jest osieroconym dzieckiem.

Jego ojciec był świetnym cyrkowcem - mistrzem rzucania nożami. Po jego śmierci opiekę nad Sunnym przejął wujek, który pozwolił mu występować jako klown. Chłopak jest obiektem żartów i kpin swoich kuzynów - również cyrkowców.

Pewnego dnia podsłuchuje, jak jego kuzyni planują tajemniczą ekspedycję do odległej jaskini w poszukiwaniu złota. Zamierzają wykorzystać Sunny’ego. Żaden z nich nie spodziewa się jednak tego, co się wydarzy.

01.30 Z archiwum policji 02.00 Taki jest świat magazyn

TVN Turbo 07.20 Polak potrafi 8; 07.50 Parszywa dwudziestka; 08.45 Raport końcowy; 09.00 Zakup kontrolowany 11 (6/15); 10.05 Uwaga! Pirat (6/14); 10.55 Legendy PRL 9 (6/14); 11.25 Odrobina Polski 2; 11.40 Wypadek-przypadek 7 (10/13); 12.10 Automaniak 7 (6/13); 13.00 Na osi; 13.30 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach 7 (7/14); 14.00 Pojechany łikend 5; 14.30 Ice road truckers (11/13); 15.20 Ice road truckers 2 (12/16) 16.15 Raport końcowy; 16.30 Gadżet 7; 17.00 Parszywa dwudziestka; 18.55 Uwaga! Pirat (11/14); 19.45 Uwaga! Pirat 6 (1/16) 20.30 Ice road truckers 2 (12/16); 21.30 Na osi; 22.00 Femme Fatales (8/14); 22.40 Telezakupy erotyczne; 00.10 Zakup kontrolowany 11 (6/15); 01.10 Uwaga! Pirat 7 (9/13); 01.50 Moto-On 7; 02.15 Koniec programu

kom. obycz., USA 2001

11.00 Nastoletni papaRzuĆ palenie! razzo film dok.

12.35 Intrygant kom., USA 2009 w 20 minut 14.20 W kosmosie nie ma uczuć

serial anim., USA 1995

Rodzina Zhao od pokoleń ma władzę większą od króla. Pewnego dnia ich śmiertelny wróg Tu’An Gu dokonuje rzezi klanu.

Masakrę przeżywa jedynie niemowlę, które zostaje zabrane i ukryte przez lekarza Cheng Yinga. Mężczyzna postanawia wychować osierocone dziecko razem ze swoją żoną. Nadają mu imię Cheng Bo, a na ojca chrzestnego wybierają Tu’An Gu. Jest to spisek zaplanowany przez Cheng Yinga. Lekarz chce wykorzystać chłopca do zemsty, kiedy ten dorośnie. Nieoczekiwanie prawdziwa tożsamość chłopca zostaje ujawniona.

mat, USA 2009

09.05 Pamiętnik księżniczki

DowieDz się więcej!

07975800788 14.05 Zakochany wilczek film anim., USA/Indie 2010

15.30 Deser: Rowerowa przejażdżka film krótkometrażowy

Niemcy/Austria 2010 Druga część ekranizacji powieści Hermana Melville’a. Załoga statku Pequod nie ustaje w polowaniu na mitycznego Moby Dicka ogromnego białego wieloryba, przez którego kapitan Ahab stracił niegdyś nogę. Opętany żądzą zemsty mężczyzna nie zważa na nic, pragnie tylko zgładzić gigantycznego ssaka, który uosabia w jego oczach całe zło świata. Przeciwnikiem Ahaba jest pierwszy oficer Starbuck, który uważa, że pościg za Moby Dickiem to szaleństwo. Konflikt między dwiema najważniejszymi osobami na statku oraz śmiertelnie niebezpieczny wieloryb doprowadzają do tragedii.

15.50 Premiera: Uczciwy przekręt 3 (11) serial 16.35 Scott Pilgrim kontra świat film SF, USA/Wielka

19.20 I Love You Phillip Morris

18.25 Łapu-capu ekstra 19.00 Premiera: Pogrzebany

21.00 Premiera: Camelot (1) serial SF, Irlandia/

20.40 Idol z piekła rodem

21.50 Premiera: Camelot (2) serial SF, Irlandia/

Brytania/Bułgaria 2010

thriller, Hiszpania/USA/ Francja 2010 kom., USA 2010

22.30 I zapadła ciemność

film kryminalny, USA/ Argentyna/Francja 2010

kom., Francja/USA 2009

USA/Wielka Brytania/ Kanada 2011 USA/Wielka Brytania/ Kanada 2011

kom., Polska, 2010

22.40 Kolejny szczęśliwy dzień dramat, USA 2011 00.40 Zaraz wracam thriller,

ror, USA 2010

02.05 Straceni chłopcy 3 horror,

00.05 Święty interes 01.35 Lustra 2 hor-

03.05 Zwerbowana miłość film sensacyjny, Polska 2010

USA/Kanada/Niemcy 2008

USA/RPA/Niemcy 2010

03.30 Oskarżona Amanda Knox film kryminalny, USA 2011

TVN 24

POLSAT NEWS

06.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 11.10 Drugie śniadanie mistrzów magazyn Marcina Mellera; 12.00 Serwis informacyjny podsumowanie tygodnia; 13.00 Serwis informacyjny; 13.10 Babilon; 14.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 15.00 Serwis informacyjny 15.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 16.30 Reporterzy; 17.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 17.30 Horyzont; 18.20 Fakty po „Faktach”; 18.55 Serwis informacyjny, Prognoza pogody 19.40 Dokument w TVN 24; 20.40 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 21.00 Szkło kontaktowe; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Fakty po „Faktach”; 23.35 Drugie śniadanie mistrzów magazyn Marcina Mellera; 00.20 Ciąg dalszy nastąpił; 01.10 Szkło kontaktowe; 02.00 Dzień po dniu magazyn; 02.55 Sukces pisany szminką; 03.05 Horyzont; 03.40 Maja w ogrodzie

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.30 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.00 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.30 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.00 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.30 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 13.45 Encyklopedia zdrowia 17.35 Giełda komentarzy; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Sport; 18.25 Pogoda; 18.30 Serwis informacyjny; 18.40 Oblicza świata; 18.55 Pogoda; 19.00 To był dzień 20.00 Informacje dnia, Sport, Pogoda; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.00 Serwis informacyjny; 22.20 Teleobiektyw; 23.10 To był dzień; 00.00 Polski stół

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2012-02-03 15:05:22

POLSAT FILM

SO

sobota 11 lutego DISCOVERY CHANNEL

ALE KINO+

NATIONAL GEOGRAPHIC

ANIMAL PLANET

PLANETE+

20.00 Pociąg z forsą

19.10 Wywiad z wampirem

11.00 Morderczy poligon

14.00 Tylko nie mów mojej mamie

19.45 Albert Schweitzer

09.00 Rezydencja surykatek

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 06.00 Samo życie (1232-1235) serial obycz., Polska 2008; 07.40 Pierwsza miłość (1071-1072) serial obycz., Polska; 09.10 Szpilki na Giewoncie (14) serial kom., Polska 2009; 10.05 Młode strzelby western, USA 1988

07.00 Gdzie jest Kim Basinger? film krótkometrażowy, Francja 2009; 07.50 Superman film SF, Wielka Brytania 1978

06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Transporty gigantów (6); 08.00 Krytyczna odpowiedzialność; 09.00 Wyjaśnić niewyjaśnione (6); 10.00 Szkoła przetrwania: Lasy deszczowe Kostaryki; 11.00 Morderczy poligon (6); 12.00 Żołnierz doskonały: Żądza zwycięstwa

05.00 Zaklinacz psów; 06.00 Tajemnicze bestie; 07.00 Niebezpieczne spotkania; 08.00 Ściśle tajne; 09.00 Najcięższe więzienia w Stanach; 10.00 Megafabryki; 11.00 Zagłada wikingów; 12.00 Zaklinacz psów

04.45 Dokoła Wojtek Polska (1-3/6); 06.30 Przeżyć w kosmosie (3-ost.); 07.00 Indie - dotyk niesamowitego (5-ost.); 07.55 Mordercze budowle; 08.50 Witajcie w Egipcie; 10.15 Klub wynalazców; 11.15 Alias; 12.40 Jessie, wróć!

05.00 Łowca krokodyli: Siły natury; 06.00 Małe zoo walczy! (12); 07.00 Dzika przyroda Francji: Alpejskie szczyty; 08.00 Pawianem być... (7-8); 09.00 Rezydencja surykatek: Wielka przygoda; 09.30 Rezydencja surykatek: Cisza przed burzą; 10.00 Zwierzofani (16-17)

12.15 Lenny, cudowny pies

kom. przyg., USA 2005 13.55 Lustrzana maska film przyg., USA/Wielka Brytania 2005 Helena, córka

artystów cyrkowych, ma już dość życia w podróży. Marzy o ucieczce z cyrku. Pewnego dnia dochodzi do awantury między nią a matką, która niebawem traci przytomność i trafia do szpitala. Helena obwinia się o chorobę matki.

16.00 Godzilla kontra Mechagodzilla film SF, Japonia 2002

17.55 W pogoni za szczęściem dramat obycz., USA 1987 20.00 Pociąg z forsą kom. sensacyjna, USA 1995

22.10 Morderstwo w bazie Presidio film krymi-

10.20 Zamknąć za sobą drzwi film kryminalny, Polska 1987

11.55 Szklanką po łapkach

kom. sensacyjna, USA 1996

13.25 Poirot: Przyjdź i zgiń film kryminalny, Wielka Brytania 2009

15.05 Rozgrywka film sensacyjny, Niemcy/USA 2001

17.15 Niedokończone życie dramat obycz., Niemcy/USA 2005

19.10 Wywiad z wampirem horror, USA 1994

21.20 Inspektor Irene Huss: Polowanie na świadka film kryminalny, Szwecja 2011

23.00 Wypadek thriller, Hongkong 2009

00.35 Ciemna strona Wenus dramat psychologiczny, Polska 1997

00.00 W drodze do Cordury

02.05 Noc poślubna w biały dzień film

02.20 Ekipa (3) serial sensa-

03.20 Homo Father film

nalny, USA 2005

dramat wojenny, USA 1959

cyjny, Polska 2007

TVN STYLE

obycz., Polska 1982 krótkometrażowy

SUPERSTACJA

07.30 Saladyn; 08.30 O tym się mówi; 08.45 Kuchnia Nigelli; 09.30 Uroda na celowniku (6/15); 10.00 Trinny i Susannah ubierają Australię; 11.00 Magiel towarzyski (7/17); 11.30 Wiem, co jem (8/16); 12.00 Wiem, co jem 3 (6/16); 12.30 Bez oporów; 13.00 Downtown Abbey; 13.45 Całe życie z wariatami; 14.30 Matki i córki, czyli rodzinny galimatias (6/10); 15.00 Kino, kanapa, książki (6/16); 15.30 66 - dobre, bo polskie 16.30 Co mnie zżera?; 17.30 Po mojemu - Wojciech Cejrowski 3; 18.00 Agencja modelek; 19.00 Downton Abbey 2; 19.45 W kinie i na kanapie 20.00 Pani Gadżet 3; 20.30 Zawody 24 h (4/15); 21.00 Magiel towarzyski (8/17); 21.30 Bez oporów (6/8); 22.00 Seks nastolatków; 23.00 Wtedy i dziś; 23.30 Pani Gadżet 3; 00.00 Nastolatki do poprawki; 00.50 Ogrodowi najeźdźcy; 01.20 Druga strona medalu 2 (3-4/8); 02.10 W roli głównej: Maryla Rodowicz

13.00 Na ryby bez wędki 14.00 Dwa oblicza survivalu (9) 15.00 Fani czterech kółek: Dodge charger 16.00 Biznes się kręci (11-12) 17.00 poTURBOwani: Camaro numer 1 18.00 Chop Shop: Warsztat w Londynie: Supersurfer 19.00 Penn i Teller - wbrew logice (6) 20.00 Superludzie 21.00 Łowcy okazji: Historyczna broń rażenia 21.30 Kto da więcej?: Naszyjnik z rubinem 22.00 Dogonić tornado: Burza doskonała 23.00 Chwile grozy (6) 00.00 Broń doskonała: Roboty mobilne 01.00 Penn i Teller - wbrew logice (6) 02.00 Superludzie 02.50 Łowcy okazji: Historyczna broń rażenia

VIVA

MTV

05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Telesprzedaż; 06.15 Informacje dnia, Pogoda; 12.15 Informacje dnia, Pogoda; 12.30 Salon polityczny - rozmowy o polityce prowadzi Tomasz Grzelewski; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.45 Strefa kultury program rozrywkowy; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40Raport; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Salon polityczny - rozmowy o polityce prowadzi Tomasz Grzelewski; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Tydzień... zleciał! podsumowanie wydarzeń tygodnia w kraju 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Dookoła świata 21.15 Finał tygodnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Tydzień... zleciał!

00.00 Nocne pasmo powtórkowe

13.00 Szaleni naukowcy 14.00 Tylko nie mów mojej mamie 15.00 Złapany na gorącym uczynku: Niebezpieczne gry 16.00 Anglosaskie złoto: Poszukiwanie skarbu 17.00 Anglosaskie złoto: Tajemnice skarbu 18.00 Wielkie konstrukcje: Najszybsza kolejka górska 19.00 Katastrofa w przestworzach: Lądowanie bez widoczności 20.00 Niezniszczalni: Niebezpieczny spacer 21.00 Narkotyki: Ecstasy 22.00 Strażniczki: Więzienna sprawiedliwość 23.00 Tylko nie mów mojej mamie: Indonezja 00.00 Katastrofa w przestworzach 01.00 Niezniszczalni 02.00 Narkotyki 03.00 Strażniczki

05.00 Starter MTV; 06.00 Teen Cribs; 06.30 MTV Cribs Edycja Ekstremalna; 07.00 Gdy miałem 17 lat; 08.00 Made; 09.00 Światowe supersłodkie urodziny; 11.30 Mastermix; 13.00 Nastoletnie matki; 14.00 Pogromcy nadwagi; 15.00 MTV Cribs Edycja Ekstremalna 16.00 Operacja: Stylówa; 16.30 Nastoletnie matki; 17.30 Marzenia Chelsea; 18.30 Tajemnica Amy; 19.30 MTV Plotek.pl 20.00 Ekipa z New Jersey; 21.00 Worst Prom Ever; 23.00 Dolina Nieumarłych; 00.00 Flash Prank; 01.00 Partyzone; 03.00 Don’t kill the music

05.00 Parot gra SMS-owa; 05.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 06.00 Power Lista; 08.00 Week Top 10; 09.00 Power Lista; 10.00 Disco ponad wszystko; 11.00 Łowy króla disco; 12.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 13.00 In & Out; 14.00 Chartsurfer; 15.30 Viva Fan Number 1 16.00 Week Top 10; 17.00 O co kaman? tłumaczenia zagranicznych teledysków; 18.00 Disco ponad wszystko; 19.00 TOP 20 Miłosny Beat 21.00 Viva Clubbing; 22.00 Viva Night Spot; 23.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 00.00 Viva DJ Night; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik

13.45 Porwanie Europy 14.30 Hot Doc (2): Szabat w Wietnamie 14.45 Szabat w Wietnamie 15.45 Bliżej prawdy 2 (25/39): Bóg jest człowiekiem?

16.15 Bliżej prawdy 2 (26/39): Czym są pytania fundamentalne?

16.50 Prohibicja (5-ost.): Naród hipokrytów 17.50 Widziane na Ziemi (5/10): Madagaskar 18.50 Widziane na Ziemi (6/10): Maroko 19.45 Albert Schweitzer.

Człowiek zwany świętym 21.25 Wszystkie barwy tatuażu 22.40 Morderca w rodzinie 23.45 Made in America.

Gangi z Los Angeles 01.20 Pałace Europy (11/15): Rezydencje Gustawa III 02.15 Pałace Europy (12/15): Perły Imperium Osmańskiego

DISNEY CHANNEL

11.00 Zrozumieć mowę zwierząt (11-12) 12.00 Upiorne robale (6) 13.00 Małe zoo walczy! (12) 14.00 Krokodyle - zagrożony gatunek 15.00 W kryjówce krokodyla 16.00 Żyjące smoki: Panujące gady 17.00 Żyjące smoki: Sprytne gady 18.00 Żyjące smoki: Gady przyszłości 19.00 Pawianem być... (7-8) 20.00 Życiodajny jad: Ukąszenie 21.00 Szaleńczy żer: Niedźwiedzie 22.00 Dzikość bez cenzury: Wyścigi konne 23.00 Krokodyle - zagrożony gatunek 00.00 W kryjówce krokodyla 01.00 Żyjące smoki 03.40 Szaleńczy żer 04.30 Rezydencja surykatek

SO 11.02

TV

www.halotv.co.uk

CARTOON NETWORK

07.45 Czarodzieje z Waverly Place; 08.10 Fineasz i Ferb; 08.35 Powodzenia, Charlie!; 09.00 Jessie; 09.25 Do dzwonka; 09.30 Nadzdolni; 10.00 Wymarzony luzer; 11.30 Taniec rządzi; 11.55 Do dzwonka; 12.00 Powodzenia, Charlie!; 12.25 Odlotowe agentki; 12.50 Do dzwonka; 13.00 Wymarzony luzer; 14.40 Nie ma to jak statek; 15.05 Fineasz i Ferb; 15.55 Do dzwonka 16.00 Timon i Pumba; 16.25 Nadzdolni; 16.50 Moja mama jest wampirem; 17.15 Wymarzony luzer; 18.40 Taniec rządzi; 19.05 Nadzdolni; 19.30 Teraz Miki; 19.35 Moja mama jest wampirem 20.00 Czarodzieje z Waverly Place; 20.25 Nie ma to jak statek; 20.50 Do dzwonka; 20.55 H2O - wystarczy kropla; 21.20 Słoneczna Sonny; 21.50 Powodzenia, Charlie!; 22.10 Czarodzieje z Waverly Place; 22.35 Hannah Montana Forever; 23.00 Nie ma to jak hotel; 23.25 H2O - wystarczy kropla; 23.50 Kim Kolwiek

08.05 Ben 10: Alien Swarm; 09.20 Tom i Jerry; 09.35 Co nowego u Scooby’ego?; 10.00 Ben 10; 10.25 Batman: Odważni i bezwzględni; 10.50 Niesamowity świat Gumballa; 11.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 11.40 Garfield Show; 12.05 Ed, Edd i Eddy; 12.30 Chowder; 12.55 Looney Tunes Show; 13.20 Ben 10: Ultimate Alien; 13.45 Cartoon Network Checker; 14.10 Eliot Kid; 14.35 Generator Rex; 15.00 Angelo rządzi; 15.25 Johnny Test; 15.50 Pora na przygodę!

16.15 Bakugan; 16.40 Niesamowity świat Gumballa; 17.05 Tom i Jerry; 17.10 Nowy Scooby Doo; 18.00 Tom i Jerry; 18.25 Młodzi Tytani; 18.50 Zwyczajny serial; 19.15 Tytan Symbionik; 19.40 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy; 19.45 Chojrak - tchórzliwy pies 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki; 21.15 Edek Debeściak; 21.40 Bliźniaki Cr 22.05 Robotboy

BASTEK – SKLEP POLSKI PRZYJDŹ I DOŁĄCZ DO GRONA NASZYCH KLIENTÓW! oferujemy szeroki wybór towaru oraz zakupy w miłej atmosferze!

BASTEK MITCHAM 288 LONDON ROAD CR4 3NB MITCHAM pn-ndz 9-21

PRZEKONAJ SIĘ SAM!

ZAPRASZAMY! bez ograniczeń;

HaloTV_46.indd 19

od lat 12;

tylko dla dorosłych

BASTEK MORDEN MORDEN COURT PARADE MORDEN SURREY SM4 5HJ pn-sb 9-20, ndz 10-17

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

19 2012-02-03 15:05:32

ND

TVP 2

TVP 1

04.35 Telezakupy; 04.55 Była sobie Ziemia (10): Cenna woda na Ziemi serial anim., Francja 2009; 05.30 Marta mówi! (21): Martę swędzi serial anim., Kanada 2008; 06.00 Transmisja mszy świętej z Sanktuarium Bożego Miłosierdzia w Krakowie Łagiewnikach; 07.00 Tydzień magazyn; 07.30 Kawa czy herbata?: Moja niedziela magazyn poranny; 09.25 Dora poznaje świat (19) serial anim., USA 2000

09.50 SpongeBob Kanciastoporty (16): Walentynki serial anim., USA 2008 10.20 iCarly (21) serial kom., USA 2007

10.55 Między ziemią a niebem magazyn 11.00 Anioł Pański 11.15 Między ziemią a niebem magazyn 11.55 Blaszany bohater (3/6)

14

TV

niedziela 12 lutego

serial przyg., USA 2007

13.30 Skoki narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Willingen studio 13.45 Skoki narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Willingen 16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.30 Ojciec Mateusz (41): Zbrodnia w bibliotece serial 17.20 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny

18.00 Wieczorynka: Gumisie (32): Obłędny rycerz serial anim.

18.30 Wiadomości 18.55 Sport 19.05 Biegi narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Czechach kronika 19.10 Pogoda

04.35 Słowo na niedzielę program religijny (dla niesłyszących); 04.50 Nie tylko dla pań: Niezwykłe zwierzęta (4/10): Delfin, który widzi dźwiękami serial dok., Wielka Brytania 2010; Ostoja magazyn przyrodniczy; 05.55 05.20 M jak miłość (888-889) serial obycz.; 07.50 Barwy szczęścia (701-702) serial obycz.; 08.55 Miesiąc z National Geographic: Barwy podwodnego świata (3-ost.) serial dok.

09.55 Biegi narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Novym Meście studio 10.15 Biegi narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Novym Meście 4 x 5 km 11.30 Kabaretowy klub Dwójki: Ekstrasy 11.55 Wojciech Cejrowski - boso przez świat: Rozum

12.25 Makłowicz w podróży (85): Irlandia Północna. Tropem legend magazyn kulinarny 13.00 Familiada teleturniej 13.35 Wajrak na tropie: Wąż jak ręka drwala cykl dok.

14.15 Szansa na sukces: Koncert laureatów 2011 program rozrywkowy

15.15 Na dobre i na złe (472): Zanim będzie za późno

serial obycz., Polska 2011 16.15 Kultura, głupcze magazyn kulturalno-społeczny

17.00 Panorama 17.35 Sport telegram 17.40 Pogoda 17.55 „Tak to leciało!” - kulisy 18.00 Tak to leciało! teleturniej 19.05 Kabaretowy klub Dwójki: Czy kochamy seriale? widowisko rozrywkowe

TVN 04.40 Uwaga! magazyn; 04.55 Mango - telezakupy; 07.00 Maja w ogrodzie magazyn; 07.25 Akademia ogrodnika magazyn; 07.30 Dzień dobry TVN magazyn poranny; 10.00 Wojciech Cejrowski boso (6): Warownia; 10.45 Co za tydzień magazyn; 11.25 Przepis na życie 2 (9) serial obycz., Polska 2011; 12.35 Mam talent! 4 program rozrywkowy

14.20 Ugotowani reality show 15.20 Rozbitkowie kom. roman-

tyczna, USA 2005 Gwiazdor rockowy

Jason Masters jest ulubieńcem młodej, zwłaszcza żeńskiej publiczności. Na występach idola dziewczyny wpadają w ekstazę. Wielka miłośniczką Jasona jest również bohaterka filmu, 18-letnia Jenny Taylor. Robi wszystko, żeby zdobyć serce bożyszcza. Wspiera ją jej najbliższy przyjaciel Brian, który się w niej podkochuje, choć zdaje sobie sprawę, że nie ma dużych szans na zajęcie miejsca Jasona. Podczas wakacji Jenny i Brian dorabiają w ekskluzywnym kurorcie nad oceanem, w jednym z luksusowych hoteli, gdzie pewnego dnia pojawia się Jason Masters ze swoją świtą.

17.00 Milion w minutę teleturniej 18.00 Fakty 18.25 Sport 18.35 Prognoza pogody 18.45 Uwaga! magazyn 19.00 Nie lubię poniedziałku kom., Polska 1971 Włoski przemysłowiec

Francesco przybywa służbowo do Warszawy. Już na lotnisku zaczyna prześladować go pech. Powitany uroczyście przez oczekującą go delegację, wsiada do niewłaściwej taksówki. Pozostawiony sam w centrum miasta, przeżywa niezwykłe przygody, które splatają się z perypetiami innych pechowców. Znakomita satyra na polską rzeczywistość wczesnych lat 70. Codzienność jest ukazana jako świat absurdu, gdzie zwykłe sprawy załatwia się karkołomnymi metodami.

www.halotv.co.uk

Polsat

TVN 7

06.15 Przygody Animków (78-79); 07.15 Yogi Bear Show (19-21); 07.45 Pinky i Mózg (11-12) ; 08.45 Scooby Doo 2 (7) serial anim.; 09.15 Sylwester i Tweety na tropie 3 (8) serial anim., USA 1997; 09.45 Zathura - kosmiczna przygoda film przyg., USA 2005 11.50 Małpiszon kom., USA 2001 Stu Miley to autor animowanego serialu telewizyjnego, którego głównym bohaterem jest Małpiszon, łajdak, skory do szalonych wybryków i błazeństw. Produkcja ta odniosła w Ameryce ogromny sukces.

Stu’owi doskonale się wiedzie również w życiu prywatnym - jest zakochany z wzajemnością w cudownej dziewczynie Julie. Pewnego dnia reżyser nieoczekiwanie traci przytomność i zapada w śpiączkę. Podczas snu jego dusza trafia do czyśćca, skąd nie można już wrócić.

Stu próbuje zrobić wszystko, by przekonać Śmierć, że powinna pozwolić wrócić mu na ziemię. Tymczasem Małpiszon, alter ego swojego twórcy, przenika do rzeczywistego świata i postanawia za wszelką cenę pokrzyżować jego plany.

13.45 Atomowy amant kom., USA

1999 Akcja filmu rozpoczyna się w cza-

sach tzw. kryzysu nuklearnego i wiecznego zagrożenia inwazją sowiecką.

Słysząc eksplozję, państwo Weber uciekają do schronu przeciwlotniczego.

Nie zdają sobie sprawy, że olbrzymi hałas nie był spowodowany wybuchem bomby atomowej, lecz zwykłą katastrofą lotniczą. W obawie przed chorobą popromienną pozostają w zamknięciu przez trzydzieści lat. Dopiero po upływie tego czasu wysyłają swego syna Adama po świeże zapasy żywności.

16.00 Kabareton na topie 16.45 Pamiętniki z wakacji (12) serial 17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Państwo w państwie

03.50 W roli głównej: Małgorzata Niezabitowska magazyn; 04.20 Pascal: Po prostu gotuj program Happy Hour (3-4/13) serial kulinarny; 04.50 kom., USA 2006; 05.50 Mango - telezakupy; 07.55 Teoria wielkiego podrywu 2 (20/23) serial kom.

08.25 Teoria wielkiego podrywu 2 (21/23) serial kom., USA 2007 08.55 Tajemnice Smallville 7 (9/20) serial SF, USA 2007 09.50 Gaduła kom., USA 2009

Nastoletnia Chelsea postanawia wziąć udział w zawodach Chatterbox, aby udowodnić rodzicom, że jest tak samo dobra jak jej rodzeństwo. Przygotowuje się do rywalizacji w tajemnicy, ponieważ ojciec i matka nie wyrazili na to zgody, w obawie o jej wyniki w nauce. Z pomocą przyjaciółek Chelsea staje do walki z Valerie, przemądrzałą i popularną dziewczyną. Wkrótce jednak sytuacja wymyka się spod kontroli. Chelsea musi wybrać między przyjaciółkami a nowym, snobistycznym towarzystwem.

11.35 Uwolnić orkę 2 film przyg., USA 1995 Nastoletni Jesse i jego przyrodni

brat wychowują się u przybranych rodziców. Pewnego dnia Jesse zauważa na wodach oceanu orkę Willy, której niegdyś uratował życie. Tymczasem w zatoce dochodzi do katastrofy tankowca.

13.35 Był sobie łajdak western,

USA 1970 Rewolwerowiec Pitman

napada na dom farmera. Skradzione pieniądze ukrywa w skalnej rozpadlinie. Wkrótce zostaje aresztowany i trafia do więzienia w Arizonie. Zyskuje sobie autorytet skazańców dzięki opowieściom o ukrytym skarbie.

Wreszcie udaje mu się uciec.

16.05 Pod osłoną nocy (9/16)

serial fantastyczny, USA 2007

17.00 Agenci NCIS 6 (14/25)

serial kryminalny, USA 2008

18.00 Niania (104-105) serial kom.

20 19.25 Blondynka (9/13): Powrót woltyżerki serial obycz., Polska

2010 Bogusia jest smutna z powodu

wypadku konia. Furgonetka umyślnie potrąca Goraja, który trafia do szpitala. Sylwia stara się go namówić, aby zeznawał. Adam publikuje w Internecie film o Dorci. Pula Hula odnajduje słoik z dokumentami, których szukał od dawna. Po długich naradach postanawia ujawnić zawartość.

20.20 Hit na niedzielę: Naga prawda o miłości kom. romantyczna,

Wielka Brytania 2004 Alice i Sam Holbrookowie są młodym małżeństwem.

Alice jest pewna uczuć męża i bez wahania zakłada się ze swoją siostrą, Felicity, że Sam jest jej wierny. W przeddzień walentynek, w ramach zakładu, wysyła do niego anonimową kartkę. Sądzi, że mąż od razu powie jej o dziwnej przesyłce.

Tymczasem on zataja to przed nią. Alice brnie dalej i jako tajemnicza nieznajoma umawia się z Samem na randkę. Felicity sekunduje siostrze w demaskowaniu wiarołomnego męża. Nieoczekiwane wsparcie Alice znajduje u przyjaciela Sama, Archie’ego. W rezultacie Alice odkrywa, że mąż naprawdę ma kochankę. Kobieta staje przed niełatwym wyborem: walka o małżeństwo lub rozwód.

22

22.10 Dynastia Tudorów (1)

serial historyczny, Irlandia/ Kanada/USA 2007

23.15 Dynastia Tudorów (2)

serial historyczny, Irlandia/ Kanada/USA 2007.

00.20 Kolekcja kinomana: Gniew film sensacyjny, Polska 1997

01.50 Zakończenie programu

20 HaloTV_46.indd 20

The first Polish TV magazine in the UK

20.10 Głęboka woda (10/13): Eurosieroty serial obycz., Polska 2011

Stefan, znany fotoreporter wojenny, został ranny podczas wybuchu bomby w Iraku i teraz jest niepełnosprawny.

Nie może pogodzić się z kalectwem.

Porusza się na wózku, choruje na ciężką depresję i nie ma środków do życia. Załamany mężczyzna bliski jest samobójstwa. W tę sprawę angażuje się bardzo emocjonalnie Kalina, zaniedbując innych klientów. Wiktor interweniuje.

21.05 Kocham kino: Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie (1) magazyn filmowy 21.30 WOK: Wszystko o kulturze magazyn 22.15 Made in Poland. Miłosz Sounds: Wojciech Ziemowit Zych „Postgramatyka Miłosza...

Teraz szukajcie go w gajach i puszczach słownika” koncert 22.45 Studio filmowe Dwójki: Noc Świętego Mikołaja film obycz., Polska 2000

23.50 Oczy niebieskie film obycz., Polska 1994

01.30 Ktokolwiek widział... thriller,

USA 2008 Elsa Carter właśnie skończyła

studia. Kiedy świętuje razem z przyjaciółmi i chłopakiem, zauważa na kartonie mleka zdjęcie zaginionego dziecka. Jest zaskoczona, bo dziewczynka wygląda zupełnie jak ona. Zaczyna odkrywać prawdę o swojej przeszłości.

21.10 Przepis na życie 2 (10) serial obycz., Polska 2011 Jerzy zaprasza

zespół Imbiru na kolację do siebie.

Wszyscy chcą uczcić zaręczyny Długiego i Aldony, jednak Anka nie ma ochoty na świętowanie. Beata nie chce słuchać, co ma na swoje usprawiedliwienie Andrzej.

Anka opowiada Jerzemu o wizycie jego żony w Imbirze. Gruba robi rozgrzewkę przed rozgrywkami koszykówki. Zarzuca Mani, że przyjaźni się z Julką i planuje wyjazd do Londynu, chociaż wcześniej planowała wyjazd z nią nad morze. Pola chwali się Ance, że wreszcie zaprosiła do siebie Ignacego. W czasie spotkania próbuje się z nimi skontaktować Beata, jednak żadna z kobiet nie odbiera telefonu. Na boisku waleczna Gruba zostaje znokautowana przez pięć zawodniczek.

22.05 Szpital Miłosierdzia (22-ost.) serial obycz., USA 2009 Dwóch

chłopców zostaje uwięzionych w opuszczonym budynku. Veronica znajduje ich i stara się im pomóc. W szpitalu Chloe naciska na lekarzy, aby wykonali ryzykowną operację, która mogłaby uratować życie jej będącego w śpiączce chłopaka. Sonia zajmuje się leczeniem jasnowidzki, która przepowiada tajemnicze wydarzenia dotyczące jej przyszłości.

Jednocześnie Briggs desperacko stara się zebrać pieniądze, które pozwolą mu spłacić dług zaciągnięty u mafii. Sands rozważa propozycję pracy w Afganistanie w ramach akcji pomocy medycznej.

23.00 Egzorcysta horror, USA 1973 03.00 Kocham kino magazyn filmowy 01.35 Arkana magii 03.20 Biedni milionerzy 02.55 Uwaga! magazyn (7/12): Gorzkie pigułki 03.10 Rozmowy w toku talk show serial kom., Niemcy 2005 04.05 Zakończenie programu 04.00 Nic straconego

The UK’s only Polish TV magazine

19.00 CSI: Kryminalne zagadki Miami (170) serial sensacyjny, USA 2008-2009 Jesse Cardoza wraca z Los

Angeles do pracy w Miami. Przychodzi do siedziby CSI w chwili, gdy wdziera się tam zamaskowany i uzbrojony napastnik.

Eksploduje granat ogłuszający, a intruz bierze zakładników spośród przypadkowych osób. Napastnik barykaduje się w laboratorium i grozi użyciem broni palnej. Żąda wezwania porucznika Caine’a. Jeśli ten nie stawi się, to zacznie zabijać niewinnych ludzi. Początkowo dowodzenie akcją jest utrudnione, bo nie wiadomo, kim jest zamachowiec.

Horatio podejmuje negocjacje.

20.00 CSI: Kryminalne zagadki Miami (171) serial kryminalny, USA 2009

Noyce, wyk. Harrison Ford, Anne Archer, Willem Dafoe, USA 1994

Jack Ryan, który właśnie awansował z analityka na stanowisko wicedyrektora CIA, uwikłany zostaje w jeden z największych amerykańskich konfliktów - wojnę przeciwko narkotykom. Odkrycie przez niego związku pomiędzy kolumbijskim kartelem narkotyków a zamożnym przyjacielem, popieranym przez prezydenta Stanów Zjednoczonych, prowadzi Ryana przez korytarze Waszyngtonu, dżungle Kolumbii i ulice Bogoty. Wokół niego krążą złudni sojusznicy, poznaje przedstawicieli amerykańskich władz politycznych i złożoną strukturę kartelu.

Wrogowie kryją się wszędzie...

21.55 Mentalista (8/23) serial

21.00 Kości (81) serial kryminalny,

USA 2007 Do Seeley’ego Bootha

19.05 Hity na niedzielę: Stan zagrożenia film sensacyjny, , reż. Phillip

kryminalny, USA 2008

dzwoni przyjaciel z Japonii - sierżant policji Ken Nakamura. Prosi agenta o pomoc w odnalezieniu jego młodszej siostry, Sachi. Kobieta przyleciała do USA i zamieszkała w Waszyngtonie, by podjąć legalną pracę. Od pięciu dni nie daje znaku życia. Okazuje się, że jej współlokatorka, Nozomi Sato, też zniknęła, a samochód Sachi został porzucony w pobliżu bagien. Niedługo potem w pobliżu zostaje odnaleziona japońska maska typu anime, a w niej ludzka głowa. Tymczasem do Jeffersonian Institute przybywa Ken Nakamura i towarzyszący mu japoński ekspert w dziedzinie antropologii, dr Tanaka.

22.50 Zamach film sensacyjny, reż.

ler, USA 2006

00.35 Arkana magii 02.40 W roli głównej: Kasia Cichopek magazyn

22.00 Głosy (10) serial obycz.

23.00 Kolor zbrodni thril01.20 Magazyn sportowy 03.00 Tajemnice losu

Peter Hunt, wyk. Charles Bronson, USA 1986 Jay jest doświadczonym agentem służb specjalnych, który został wyznaczony jako ochrona dla Pierwszej Damy, żony nowo wybranego prezydenta Calvina Craig`a .Pani prezydentowa jednak bardzo nie lubi swojego nowego opiekuna, nie ma do niego zaufania i robi wszystko by mu się wymknąć, uwolnić spod jego opieki. Dopiero gdy okazuje się że ktoś z wewnątrz Białego Domu próbował ją zabić, powoli przekonuje się że musi zaufać Jay`owi. To film bez większych ambicji, typowy film akcji. Ciekawostką jest to że rolę prezydentowej gra Jill Ireland prywatnie żona Ch.Bronsona .

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2012-02-03 15:05:39

TV

FIVE

BBC 2

WYWÓZ ŚMIECI www.bkltd.co.uk

20.00 Call the Midwife

13.00 EastEnders

21.00 Ghost Rider

06.00 Breakfast HD 07.30 Match of the Day 09.00 The Andrew Marr Show 10.00 The Big Questions HD 11.00 Country Tracks 12.00 Sunday Politics 13.00 Bargain Hunt 14.00 The Royal Bodyguard HD 14.30 Six Nations: Wales v HD Scotland 17.00 Songs of Praise HD 17.35 Antiques Roadshow HD 18.35 BBC News 18.50 Regional News HD 19.00 Countryfile 20.00 Call the Midwife HD 21.00 British Academy Film

06.00 Little Robots; 06.10 Bob the Builder; 06.35 Octonauts; 06.45 Everything’s Rosie; 07.00 Richard Hammond’s Blast Lab; 07.30 Dennis & Gnasher

06.00 Peppa Pig; 06.05 Roary the Racing Car; 06.15 Fifi and the Flowertots; 06.25 Fireman Sam; 06.35 Harry and His Bucket Full of Dinosaurs; 06.50 Castle Farm; 06.55 Igam Ogam; 07.05 Roobarb and Custard Too; 07.10 Bananas In Pyjamas; 07.25 Family!; 07.35 Make Way for Noddy; 07.50 Bert and Ernie’s Great Adventures; 08.00 Little Princess; 08.05 Olivia; 08.20 The Adventures of Bottle Top Bill and His Best Friend Corky; 08.30 Angelina Ballerina; 08.45 Rupert Bear; 09.00 Ben and Holly’s Little Kingdom

Awards 2012

23.00 BBC News 23.15 Regional News 23.25 Room 101 - Extra Storage 00.05 The Sky at Night 00.25 Weatherview 00.30 Film 2012 with

HD

HD HD

Claudia Winkleman

01.10 Holby City 02.10 Celebrity Antiques Road Trip 03.10 BBC News

ITV 1

07.40 The Scooby-Doo Show 08.05 Paradise Cafe 08.30 Wingin’ It 09.00 Friday Download 10.00 Something for the Weekend

11.30 East of Sudan 13.00 EastEnders 15.00 Summer Magic 16.45 Flog It! 17.15 Ski Sunday Also in HD 18.00 The Last Explorers 19.00 Queens of British Pop 20.00 Top Gear Also in HD 21.00 Toughest Place to Be a...

22.00 Match of the Day 2

Also in HD

23.00 Frank Skinner’s Opinionated 23.30 Six Nations Rugby Highlights Also in HD 00.15 Ski Sunday Also in HD 01.00 Under the Mud 02.25 BBC News 03.10 Pages from Ceefax

ITV 2

09.15 The Mr. Men Show 09.30 Roary the Racing Car 09.45 Mist: Sheepdog Tales 10.00 Grey’s Anatomy 11.00 Cowboy Builders 11.55 Pete’s Dragon 14.05 Muppets from Space 15.45 That Darn Cat 17.30 X2 20.00 True Grit: The True Story

20.50 5 News 21.00 Ghost Rider 23.10 Best of the Best 01.05 Inside Hollywood 01.15 SuperCasino 03.55 Rough Guide to

HD HD HD

Eco Escapes

06.00 Boblins; 06.10 Fireman Sam; 06.20 Babar and the Adventures of Badou; 06.35 Special Agent Oso; 06.45 Special Agent Oso; 07.00 Olly the Little White Van; 07.10 Tati’s Hotel; 07.25 Monk; 07.30 Spider-Man; 07.50 Fleabag Monkeyface; 08.05 Horrid Henry; 08.30 Big Time Rush; 09.00 My Phone Genie; 09.25 ITV News; 09.30 Ade in Britain HD; 10.30 Dinner Date HD

06.00 Gossip Girl 06.45 Emmerdale Omnibus 09.35 Coronation Street Omnibus 12.00 Winners & Losers 13.00 The Biggest Loser 14.00 The Biggest Loser 15.00 The Woman in Black

06.00 The Treacle People; 06.10 The Hoobs; 07.00 That Paralympic Show; 07.25 Sailing: America’s Cup Uncovered; 07.55 Sainsbury’s and Channel 4 present... Ellie Simmonds HD 08.00 One Tree Hill HD

HD HD

Skate-Off

HD

Show

HD

22.00 That Sunday Night 22.30 ITV News & Weather 22.45 Whitechapel 23.45 Rugby Highlights:

HD

Aviva Premiership 00.35 The Zone

02.10 Ladette to Lady bez ograniczeń;

HaloTV_46.indd 21

od lat 12;

HD

HD HD HD HD

Premiere Special

15.30 Planet’s Funniest Animals 15.50 Harry Hill’s TV Burp 16.15 The Only Way Is Essex HD 17.00 The Only Way Is Essex HD 17.50 Free Willy 3: The

Rescue HD 19.40 Charlie and the Chocolate Factory HD 22.00 The Only Way Is Essex HD 22.45 The Island HD 01.30 The Only Way Is Essex HD

02.10 American Idol: Auditions 02.55 American Idol: Hollywood Part 1 03.40 Teleshopping 05.40 ITV2 Nightscreen tylko dla dorosłych

MIEDŹ £3.80 - £4.70 MOSIĄDZ £2.20 - £2.50 KABLE £1.30 - £2.20 OŁÓW £0.80 - £1.10 ALUMINIUM £0.50 - £1.00 KWASÓWKA £0.80 - £1.20 ZŁOM STALOWY £80/tona

07954 482 013 JESTEM Z WAMI JUŻ CZTERY LATA

U MNIE DOSTANIESZ NAJLEPSZE CENY!

Channel 4

22.00 P.S. I Love You

Married Detective

WYNAJEM SKIPÓW

SKUPUJEMY:

17.50 Free Willy 3: The Rescue

15.30 Midsomer Murders 17.30 Regional News 17.45 ITV News & Weather 18.00 Harry Hill’s TV Burp 18.30 Dancing on Ice 20.30 Wild at Heart 21.30 Dancing on Ice: The

0781 308 7129 B&K always ok!

0844 800 8861

HD

15.30 Midsomer Murders

11.30 Dickinson’s Real Deal 12.25 ITV News & Weather 12.35 Murder, She Wrote HD 13.40 Columbo: Sex and the

enviromental services ltd.

ND 12.02

BBC 1

PN ND

niedziela 12 lutego

www.halotv.co.uk

HD HD

08.50 Countdown to the NME Awards

09.05 Hollyoaks Omnibus 11.40 The Big Bang Theory 12.50 The Simpsons 13.25 The Simpsons 14.00 The Aviva Indoor UK

Trials and Championships

15.55 Jamie’s 30 Minute Meals 16.25 Time Team 17.25 Deal or No Deal 18.25 Channel 4 News 18.55 The Political Slot 19.00 Home of the Future 20.00 The Hotel 21.00 The Wedding Proposal

22.00 P.S. I Love You 00.25 4thought.tv 00.30 Amelia 02.25 Brick 04.15 Mesh

HD

HD

HD HD

HD HD HD

HD HD

HD HD

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

21 2012-02-03 15:05:43

ND

TV

niedziela 12 lutego

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

20.00 Biali nie potrafią skakać

19.45 Ranczo

20.30 Przeznaczenie

19.00 Totalna zagłada

19.00 Żółwik Sammy

19.10 Och, życie!

06.15 Dzieci natury; 06.50 Dzieci natury; 07.25 Ryzykanci; 08.25 Franklin i Zielony Książę film anim., Wielka Brytania 1999 ; 10.00 Galileo ekstra magazyn popularnonaukowy; 11.00 Trzystu walecznych (2) film dok., USA; 12.00 Dekoratornia magazyn wnętrzarski

05.05 Plebania (1823-1827); 07.25 Polonia 24; 07.55 Ziarno; 08.25 Słoneczna włócznia (13-ost.): Najważniejszy mecz serial przyg., Niemcy/Polska 2000; 08.55 Jak to działa magazyn

05.00 Nowy dzień z Polsat News 06.45 Sport w Polsacie 2 08.45 Linia życia (48) serial

06.40 Taki jest świat; 07.30 Steve Irwin - łowca krokodyli serial dok., Australia 1999; 08.30 Niebezpieczne spotkania serial dok., USA 2009; 09.50 Sabrina - nastoletnia czarownica film anim., USA 2002 ; 11.30 Przyjaciele na śmierć i życie film familijny, Norwegia 2005

06.00 Yota Space film dok.; 07.00 Cudowny świat przyrody 5 (2) serial do; 07.25 Człowiek na torze film psychologiczny, Polska 1956

05.00 W roli głównej...

Maja kom., Szwecja/

12.30 Dzieci natury serial dok.

13.10 Spadkobiercy program rozrywkowy

14.10 Spadkobiercy program rozrywkowy

15.10 Dragons” Den, czyli jak zostać milionerem? program rozrywkowy

16.10 Zostańcie ze mną film obycz., USA 1986 18.00 Galileo ekstra magazyn popularnonaukowy

19.00 Stop drogówka

magazyn policyjny

20.00 Biali nie potrafią skakać film obycz., USA 1992

Sydney Deane spotyka Billy’ego Hayle’a podczas meczu w Venice w Kalifornii. Początkowo nic nie wskazuje na to, że staną się partnerami i będą siać popłoch na boiskach Los Angeles. Różni ich temperament, styl, kolor skóry, ale łączy ich miłość do koszykówki i hazardu. Gra i zakłady wciągają ich coraz bardziej. Ich nietypowy duet zdobywa ogromną popularność w całym mieście. Sydney i Billy przechwalają się, że potrafią ograć każdego.

22.25 Sugar Hill thriller,

USA 1994 Dwaj mieszkańcy

Harlemu, czarnoskórzy bracia Roemello i Raynathan Skuggsowie, od lat zajmują się handlem narkotykami. Interes przynosi im spore dochody, ale Roemello coraz częściej myśli o wycofaniu się i rozpoczęciu uczciwego życia u boku ukochanej Melissy.

Zbyt dobrze pamięta śmierć matki, która zginęła po zażyciu zbyt dużej dawki narkotyków.

Tymczasem Raynathan - nie zważając na prośby brata - coraz bardziej brnie w przestępcze interesy, wierząc, że jest to jedyna szansa na zdobycie fortuny i niezależności.

01.00 Władca życzeń 3: Miecz sprawiedliwości

horror, Kanada/USA 2001

02.45 TV Market

TVP SPORT 10.05 Droga do EURO magazyn; 10.35 Złote transmisje TVP: Mistrzostwa Europy 1996 mecz Czechy - Portugalia; 12.35 Ze sportowego archiwum: Jak to z futbolem było (1) reportaż; 13.45 Magazyn olimpijski; 14.20 RPA 2010 - dzień finału 15.45 (NŻ) Koszykówka: PLK mecz AZS Koszalin - Energa Czarni Słupsk; 18.05 (NŻ) Hokej na lodzie: PLH

20.45 Lubański... legenda futbolu reportaż; 22.00 Sportowa niedziela program 22.25

Koszykówka: PLK mecz AZS Koszalin Energa Czarni Słupsk; 00.10 Zakończenie programu

22 HaloTV_46.indd 22

The first Polish TV magazine in the UK

koncert życzeń

10.55 Między ziemią a niebem magazyn 11.00 Anioł Pański 11.15 Między ziemią a niebem magazyn 11.45 Pod Tatrami magazyn 12.00 Transmisja mszy świętej z kościoła pw. św.

Wojciecha w Mikołowie 13.20 Smaki czasu z Karolem Okrasą: Katarzyna Pakosińska magazyn kulinarny 13.50 Co nam w duszy gra: Duety miłosne (1) widowisko 14.50 Salon Polonii magazyn 15.25 Wideoteka dorosłego człowieka 16.00 Skarby nieodkryte teleturniej

16.30 Teleexpress 16.50 M jak miłość (873)

serial obycz., Polska 2011

17.45 Rezydencja (44) serial

11.15 Rybnicka Jesień Kabaretowa. Ryjek 2010 12.10 Trudne sprawy (67) serial fabularno-dok., Polska 2010

13.10 Trudne sprawy (68) serial fabularno-

-dok., Polska 2010 14.00 Ewa gotuje program kulinarny 14.30 Hotel 52 (40) serial obycz., Polska 2009-2010 serial kom., Polska 2010 16.15 Mamuśki (6) serial obycz., Polska 2007 16.40 Synowie (12) serial kom., Polska 2009

17.10 Szpilki na Giewoncie (34) serial kom., Polska 2009

18.10 Rezydencja (45) serial 18.40 Dobranocka: Noddy w krainie zabawek (44): Robot i gobliny serial

19.00 Wydarzenia 19.45 Państwo w państwie 20.30 Przeznaczenie (2) serial

19.00 Wiadomości 19.20 Sport 19.30 Pogoda 19.45 Ranczo (62): Przymus rekreacji serial

21.20 Tajemnice kniei 21.50 Rybnicka Jesień Kabaretowa. Ryjek 2010 22.40 Psie serce (16) serial

obycz., Polska 2011

anim., Wielka Brytania 2008

obycz., Polska 2011

20.40 Pamiętaj o mnie 21.00 Tygodnik.pl magazyn 21.40 Szansa na sukces: Koncert laureatów 2011 (1) program rozrywkowy 22.40 Salon Polonii magazyn 23.15 Słownik polsko@ polski talk show 23.50 Programy powtórkowe

07.00 (NŻ) Narciarstwo alpejskie: Zawody Pucharu Świata zjazd mężczyzn do kombinacji; 08.15 Kombinacja norweska: Zawody Pucharu Świata; 08.45 (NŻ) Narciarstwo alpejskie: Zawody Pucharu Świata - slalom kobiet 1. przejazd; 09.30 (NŻ) Kombinacja norweska: Zawody Pucharu Świata; 10.00 (NŻ) Biegi narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Novym Meście; 11.15 (NŻ) Biathlon: Zawody Pucharu Świata w Finlandii; 12.45 (NŻ) Saneczkarstwo: Mistrzostwa Świata; 13.45 (NŻ) Skoki narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Willingen; 15.30 Biegi narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Novym Meście 16.00 (NŻ) Lekkoatletyka: Halowy mityng w Karlsruhe; 17.30 Tenis ziemny: Turniej WTA w Paryżu finał; 18.30 (NŻ) Piłka nożna: Puchar Narodów Afryki finał 21.00 Boks; 22.00 Skoki narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Willingen; 23.00 Piłka nożna: Puchar Narodów Afryki finał

The UK’s only Polish TV magazine

Polska Nauka Jazdy Zachodni Londyn

ü jazda od podstaw ü jazdy doszkalające ü kurs Pass Plus ü doświadczony instruktor adi

ü godziny jazdy ü

od £17 do £20 samochód na egzamin

gram kulinarny

kryminalny, Polska 2008

obycz., Polska 2002

23.30 Sport w Polsacie 2 01.30 Wydarzenia 02.00 Przeznaczenie (2) serial kryminalny, Polska 2008

02.50 Szpilki na Giewoncie (34) serial kom., Polska 2009

03.40 Ludzie Chudego (6)

serial kom., Polska 2010

04.30 Oblicza Ameryki cykl dok.

POLSAT SPORT 06.00 Siatkówka: PlusLiga mecz Indykpol AZS UWM Olsztyn - Jastrzębski Węgiel; 08.00 Piłka nożna: Superpuchar studio; 09.30 Piłka nożna: Superpuchar mecz Legia Warszawa - Wisła Kraków; 11.30 Piłka nożna: Superpuchar studio; 12.30 Atleci magazyn; 13.00 Futbol Mundial magazyn piłkarski; 13.30 (NŻ) Siatkówka: PlusLiga mecz Pałac Bydgoszcz - Aluprof Bielsko-Biała; 15.30 Boks: Gala boksu zawodowego 16.30 (NŻ) Piłka ręczna: Superliga PGNiG mecz Powen Zabrze - Wisła Płock; 18.30 Piłka nożna: Superpuchar mecz Legia Warszawa - Wisła Kraków 20.40 Boks: Gala boksu zawodowego; 22.50 Boks: Gala boksu zawodowego

08.45 StreetDance 3D

film muzyczny, Wielka Brytania 2010

10.20 Ósma strona

dramat sensacyjny, Wielka Brytania 2011

12.00 Magia kłamstwa 3 (11, 12) serial

kryminalny, USA 2009

13.35 Heartbreaker.

Licencja na uwodzenie kom. romantyczna, Francja/Monako 2010

15.20 Łapu-capu ekstra

chochliki telewizyjne

15.55 Aktualności filmowe.

News chochliki telewizyjne 16.10 Aktualności filmowe magazyn filmowy

16.40 Łapu-capu cho-

chliki telewizyjne

15.30 Ludzie Chudego (6)

18.00 Copernicus 18.30 Ewa gotuje pro-

obycz., Polska 2011

EUROSPORT

08.00 Koszykówka: PLKK mecz gwiazd;

informacyjno-publicystyczny;

09.30 Nasi w Hollywood.

Komputerowa magia ekranu film dok.

10.35 Pamiętaj o mnie

obycz., Polska 2010 09.15 Linia życia (49) serial obycz., Polska 2010 09.45 Linia życia (50) serial obycz., Polska 2010 10.15 Linia życia (51) serial obycz., Polska 2010 10.45 Linia życia (52) serial obycz., Polska 2010

16.50 Nie przegap magazyn informacyjny

+44 78 77 22 05 12

17.10 Cyrus komediodramat, USA 2010

13.30 Na psa urok kom.,

18.50 Nie przegap magazyn

15.30 Pogromca duchów

19.00 Premiera: Żółwik Sammy. W 50 lat dookoła świata film anim.,

USA 2006

kom., Niemcy 2011

17.30 Myszorki na prerii (14) serial anim., USA 1995

18.00 Zwariowane melodie (127-129) serial anim., USA 18.30 Całkiem nowe przygody Toma i Jerry’ego 2 (10) serial anim., USA 2006 19.00 Totalna zagłada (2-ost.) film katastro-

informacyjny

Belgia 2010 aleźć w końcu młodzieńczą miłość.

20.30 Czarny czwartek .

Janek Wiśniewski padł dramat, Polska 2011

22.25 Jutro będzie futro kom., USA 2010

00.10 Niedościgli Jonesowie

komediodramat, USA 2009

ficzny, Kanada/RPA/ Wielka Brytania 2007

01.45 Zgorszenie publiczne

dok., USA 2005

03.15 South Park 15 (9) serial anim. dla

21.00 Niezwykłe przypadki medyczne serial 22.00 Podniebny horror serial dok., USA 2003

23.00 Gliniarz z Memphis (9)

serial sensacyjny, USA 2010 00.00 Taki jest świat magazyn 01.00 Dom (8) serial obycz.

03.00 Zobacz to! programy powtórkowe

TVN Turbo 07.45 Polak potrafi 8; 08.15 Agromachina; 08.45 Raport końcowy; 09.00 Moto-On 7; 09.30 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach 7 (8/14); 10.00 Automaniak 7 (7/13); 10.50 Legendy PRL 9 (6/14); 11.20 Ice road truckers (11/13); 12.15 Uwaga! Pirat 7 (9/13); 13.05 Odrobina Polski 2; 13.25 Na osi; 13.55 Parszywa dwudziestka; 14.50 Automaniak 7 (7/13); 15.40 Afganistan dziewiąta zmiana 16.15 Raport końcowy; 16.30 Zakup kontrolowany 11 (6/15); 17.30 Polak potrafi 8; 18.00 Ice road truckers 2 (12/16); 19.00 Moto-On 7; 19.30 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach 7 (8/14) 20.00 Parszywa dwudziestka; 21.55 Uwaga! Pirat 4 (4/14); 22.45 Gliny (10/14); 23.15 Gadżet 7; 23.45 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach 7 (8/14); 00.15 Wypadek-przypadek 7 (10/13); 00.45 Polak potrafi 8; 01.10 Moto-On 7; 02.00 Koniec programu

kom. romantyczna, Polska 2009

dorosłych, USA 2010

03.40 Superdeser: Summertime film krótkometrażowy 04.10 Aktualności filmowe magazyn filmowy

04.40 Muzyka teledyski 05.00 Łapu-capu ekstra

chochliki telewizyjne

Irlandia 2009

06.35 Kanciarze kom., USA/ Kanada 2002

08.05 Wspólna tajemnica dramat, USA 2010

09.30 Trudne słówka kom.

romantyczna, USA 2004

11.40 The Social Network dramat, USA 2010

13.40 Para na życie kom.

romantyczna, USA/ Wielka Brytania 2009 15.20 Karate Kid film sensacyjny, USA/Chiny 2010

17.40 Na drodze do szczęścia dramat, USA 2009

19.10 Premiera: Och, życie!

kom. romantyczna, USA 2010 Rozsądna i poukładana Holly Berenson jest obiecującą restauratorką. Nierozstający się ze swoją czapką baseballową Eric Messer to ambitny, ale nieco zarozumiały dziennikarz sportowy. Po koszmarnej pierwszej randce oboje są przekonani, że w przyszłości będą się spotykać wyłącznie na urodzinach małej Sophie, córki ich wspólnych przyjaciół, Alison i Petera.

Niestety, rodzice dziecka giną w wypadku samochodowym.

Zgodnie z ich ostatnią wolą Holly i Messer przejmują opiekę nad dziewczynką. Czy tak różnym osobom uda się odnaleźć wspólny język i stworzyć dom dla osieroconego dziecka? Wzruszająca, ale także zabawna i pouczająca opowieść o nietypowej rodzinie.

21.05 Bez reguł thriller, USA 2010

22.45 Seksterapia kom., USA 2010

00.20 Dobrzy sąsiedzi

thriller, Kanada 2010

01.55 Echo horror, USA 2008 03.30 Będziemy mieli dziecko thriller, Kanada 2011

TVN 24

POLSAT NEWS

06.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 09.45 Kawa na ławę; 10.40 Loża prasowa; 11.20 Ewa Ewart poleca; 12.25 Biała jazda; 12.30 Ciąg dalszy nastąpił; 13.15 Biała jazda; 13.20 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 14.00 Prosto z Polski reportaż; 14.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody 16.00 Reporterzy; 16.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 17.15 Publiczna.TV magazyn; 18.00 Sukces pisany szminką; 18.20 Fakty po „Faktach”; 18.50 Kawa na ławę program Bogdana Rymanowskiego; 19.45 Loża prasowa 20.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 21.00 Szkło kontaktowe; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 22.30 Inny punkt widzenia; 23.10 Fakty po „Faktach”; 23.45 Sukces pisany szminką; 23.55 Drugie śniadanie mistrzów magazyn Marcina Mellera; 00.40 Maja w ogrodzie; 01.10 Szkło kontaktowe; 02.00 Dzień po dniu; 02.25 Supermeteo

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.30 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.00 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.30 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.00 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.30 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 08.45 Wystarczy chcieć; 11.00 Angelus; 14.00 Serwis informacyjny, Sport, Pogoda 16.00 Serwis informacyjny, Sport, Pogoda; 17.35 Giełda komentarzy; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Sport; 18.25 Pogoda; 18.30 Państwo w państwie; 19.30 To był dzień 20.00 Informacje dnia, Sport, Pogoda; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny; 21.20 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie tygodnia; 22.00 Serwis informacyjny; 22.35 To był dzień

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2012-02-03 15:05:51

POLSAT FILM

ND

niedziela 12 lutego DISCOVERY CHANNEL

ALE KINO+ KINO!

NATIONAL GEOGRAPHIC

PLANETE+

ANIMAL PLANET

20.00 W drodze do Cordury

19.10 Biuro ochrony

19.00 Brudna robota

21.00 Świadkowie tragedii

21.25 Nim zgaśnie życie

18.00 Słodkie dzieciństwo

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 06.00 Samo życie (1236-1239) serial obycz., Polska 2008; 07.40 Pierwsza miłość (1073-1074) serial obycz., Polska

07.00 Najlepsi reżyserzy Hollywood: Bryan Singer cykl dok.; 07.45 Mali agenci 2: Wyspa marzeń film przyg., USA 2002; 09.35 Skarb kom., Polska 1949; 11.25 Ale krótkie: Zwycięzcy festiwalu w Berlinie blok filmów krótkometrażowych; 12.00 Sherlock Holmes.

Mroczne początki: Królestwo kości film kryminalny, Wielka Brytania 2000

06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Chłopcy z komisu (11-12); 08.00 Piąty bieg (910); 09.00 Amerykański hot rod; 10.00 Mechanicy z Detroit; 11.00 Fani czterech kółek; 13.00 Transporty gigantów (3); 14.00 Krytyczna odpowiedzialność

05.00 Zaklinacz psów: Tigger i Dan; 06.00 Tajemnicze bestie: Człekokształtna małpa z Sumatry; 07.00 Niebezpieczne spotkania: Krokodyle potwory; 08.00 Tajemnice z przeszłości: Rodzina Romanowów; 08.30 Tajemnice z przeszłości: Rasputin

04.45 Dokoła Wojtek Polska (4-6-ost.); 06.20 Ochrona wodniczki w Polsce i w Niemczech; 07.00 Objazdowe kina w Indiach; 08.00 Kto zabił Estemirową?; 09.15 Jak to było z udomowieniem zwierząt; 10.15 Klub wynalazców; 11.20 Dzień, w którym zatańczyliśmy na Księżycu; 11.35 Techno z Detroit

05.00 Wyspa orangutanów; 06.00 Małe zoo walczy! (13); 07.00 Dzika Brytania z Rayem Mearsem (6); 08.00 Krokodyle - zagrożony gatunek; 09.00 W kryjówce krokodyla; 10.00 Żyjące smoki; 13.00 Małe zoo walczy! (13)

09.10 Hotel 52 (22) serial obycz., Polska 2010

10.05 Małe potwory

kom., USA 1989

12.10 Lustrzana maska film przyg., USA/Wielka Brytania 2005

14.15 Księżniczka łabędzi film anim., USA 1994

13.40 Powrót do Brideshead dramat, Wielka

Brytania/Włochy 2008

16.00 Bad Company

kom. sensacyjna, Czechy/USA 2002

16.05 SOS dla Tokio film SF, Japonia 2003

18.10 Tępaki kom., USA 1987 20.00 Klasyczna niedziela: W drodze do Cordury dramat wojenny, USA 1959 1916

rok. W obliczu wojny światowej władze USA postanawiają znaleźć bohaterów, żeby podnieść morale żołnierzy. Major Tom Thorn typuje pięciu żołnierzy i odwozi ich do miasta Cordura w Teksasie, gdzie zostaną im wręczone medale. Wkrótce okazuje się, że przeszłość mężczyzn wcale nie jest nieskazitelna.

22.30 Mój mąż zabójca dramat

kryminalny, Australia 2001

00.30 Pakt milczenia

thriller, USA 2006

02.10 Polsat Film: Zza kamery

TVN STYLE

18.05 Premiera: Bawmy się: Satyra i parodia film dok.

19.10 Premiera: Biuro ochrony (1/20) serial kryminalny, Dania 2009

20.20 Premiera: Biuro ochrony (2/20) serial

kryminalny, Dania 2009

21.35 Kino mówi: Klimaty dramat, Francja/ Turcja 2006

23.40 Nic śmiesznego kom. obycz., Polska 1995

01.15 Słodko-gorzki

dramat psychologiczny, Polska 1995

02.50 Koszmar minionej zimy horror, Polska 2002

SUPERSTACJA

07.30 Saladyn; 08.30 Ratuj dom, kto może 2; 09.30 Wiem, co jem 3 (7/16); 10.00 Wiem, co jem (15/16); 10.30 S0S dla świata; 11.00 Uroda na celowniku (7/15); 11.30 Matki i córki, czyli rodzinny galimatias (7/10); 12.00 Całe życie z wariatami; 12.45 Pani Gadżet; 13.00 Pani Gadżet (3/10); 13.15 Miasto kobiet (6/16); 14.15 Zawody 24 h (6/14); 14.45 Bez oporów (5/8); 15.15 W roli głównej: Maja Sablewska; 15.45 Pani Gadżet 16.00 Trinny i Susannah ubierają Australię; 17.00 Magiel towarzyski (8/17); 17.30 S0S dla świata; 18.00 Uroda na celowniku (7/15); 18.30 Piękna i bestia; 19.30 Grubasy na diecie 2 20.30 W roli głównej: Magda Gessler; 21.00 La Corona; 22.00 Miasto kobiet (6/16); 23.00 Magiel towarzyski; 23.30 Co za tydzień; 00.00 Ogrodowi najeźdźcy; 00.35 Ikony: Jerzy Stuhr (3/7); 00.45 W kinie i na kanapie 3; 01.00 Bankier domowy; 01.15 Druga strona medalu

15.00 Inżynieria ekstremalna 16.00 Broń doskonała: Heavy metal 17.00 Nowe życie starych rzeczy: Wielka przygoda 17.30 Nowe życie starych rzeczy: Z wizytą u lorda 18.00 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wynalazki (17) 18.30 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wynalazki (18) 19.00 Brudna robota (6) 20.00 Połowy mieczników: Z takimi przyjaciółmi...

21.00 Wybuch kontrolowany: Biurowiec w Kentucky 22.00 Demolka!: Napad szału (2) 23.00 Elitarne służby specjalne: Izrael 00.00 Ciemna strona miasta: Dublin 01.00 Brudna robota (6) 02.00 Połowy mieczników: Z takimi przyjaciółmi...

02.50 Wybuch kontrolowany: Biurowiec w Kentucky

MTV

05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Telesprzedaż; 06.15 Informacje dnia, Pogoda; 06.40 Telesprzedaż; 12.15 Informacje dnia, Pogoda; 12.30 Puszka Paradowskiej; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.45 Strefa kultury ; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40Raport; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40Raport 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Puszka Paradowskiej program publicystyczny; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Zwierciadło tygodnia i Tomasza Woźniaka 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Gilotyna program satyryczny; 21.15 Finał tygodnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Dookoła świata podsumowanie wydarzeń tygodnia na świecie; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

05.00 Starter MTV; 06.00 Teen Cribs; 06.30 MTV Cribs Edycja Ekstremalna; 07.00 Gdy miałem 17 lat; 08.00 Made; 09.00 Światowe supersłodkie urodziny; 11.30 Marzenia Chelsea; 12.30 Pogromcy nadwagi; 13.30 Brzydkie Kaczątka International; 14.30 Operacja: Stylówa; 15.00 Nastoletnie matki 16.00 Pogromcy nadwagi; 17.00 Marzenia Chelsea; 18.00 Operacja: Stylówa; 18.30 MTV Plotek.pl; 19.00 MTV Cribs pl; 19.30 Pimp My Ride by Coca-Cola Zero 20.00 Ekipa z New Jersey; 21.00 Ekipa z Newcastle; 22.00 Dolina Nieumarłych; 22.30 Flash Prank; 23.30 Udręki młodego Bergera; 00.00 Teen Cribs; 00.30 Dolina Nieumarłych; 01.00 Partyzone; 03.00 Don’t kill the music

09.00 Cała prawda o Jezusie 10.00 Tajemnicza broń Hitlera 11.00 Sama prawda: Kryształowe czaszki 12.00 Zaklinacz psów: Tillie i Leo 13.00 Klan surykatek 14.00 Wielkie migracje: Przedłużenie gatunku 15.00 Polowanie na wodne potwory: Inwazja na amerykańskie rzeki 16.00 Ewangelia według Judasza 18.00 Megafabryki: Heineken 19.00 Katastrofa w przestworzach: Ukryte zagrożenie 20.00 Baw się jak...: Królowa Europy 21.00 Świadkowie tragedii 22.00 Rok klęsk żywiołowych 23.00 Tabu: Uzależnienia 00.00 Baw się jak...: Królowa Europy 01.00 Klan surykatek 02.00 Świadkowie tragedii

VIVA 05.00 Parot gra SMS-owa; 05.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 06.00 Power Lista; 08.00 Week Top 10; 09.00 Power Lista; 10.00 Disco ponad wszystko; 11.00 Łowy króla disco; 12.00 Viva Clubbing; 13.00 Top 50 Miłosny Beat; 17.00 Pl top 10 lista najlepszych polskich teledysków; 18.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 20.00 O co kaman? tłumaczenia zagranicznych teledysków; 21.00 Star Chart; 22.00 100% Viva; 23.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 00.00 Viva DJ Night; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik

12.45 Atomowe rany 13.50 Szewska pasja 14.55 Dinozaury z Obernkirchen 16.00 Bliżej prawdy 2 (27/39): Czy teologia naturalna prowadzi do Boga?

16.35 Bliżej prawdy 2 (28/39): Czym jest wielkoskalowa struktura wszechświata?

17.10 Henio, idziemy na Widzew 17.50 Widziane na Ziemi (7/10): Mikronezja 18.50 Widziane na Ziemi (8/10): Nowa Zelandia 19.45 Miłość i cała reszta 21.25 Nim zgaśnie życie 22.40 Atomic Cafe 00.10 Eugenika. W imię postępu 01.10 Kaleka_38 01.40 Pałace Europy (13/15): Styl Manuela Szczęśliwego

DISNEY CHANNEL 06.55 Timon i Pumba; 07.20 Kacze opowieści; 07.45 Wymarzony luzer; 09.25 Do dzwonka; 09.30 Kacze opowieści; 10.00 Randka z gwiazdą; 11.30 Taniec rządzi; 11.55 Do dzwonka; 12.00 Powodzenia, Charlie!; 12.25 Odlotowe agentki; 12.50 Do dzwonka; 13.00 Fineasz i Ferb; 13.25 Z innej beczki!; 13.50 Czarodzieje z Waverly Place; 14.15 Moja mama jest wampirem; 14.40 Nie ma to jak statek; 15.05 Fineasz i Ferb; 15.55 Do dzwonka; 16.00 Timon i Pumba; 16.25 Nadzdolni; 16.50 Moja mama jest wampirem; 17.15 Made; 18.40 Taniec rządzi; 19.05 Nadzdolni; 19.30 Teraz Miki; 19.35 Moja mama jest wampirem; 20.00 Wymarzony luzer; 21.50 Powodzenia, Charlie!; 22.10 Czarodzieje z Waverly Place; 22.35 Hannah Montana Forever; 23.05 H2O - wystarczy kropla; 23.30 Szczypta magii; 00.20 Stitch; 01.10 Kim Kolwiek

14.00 Rezydencja surykatek: Wielka przygoda 14.30 Rezydencja surykatek: Cisza przed burzą 15.00 Zwierzofani (16-17) 16.00 Najzabawniejsze zwierzęta świata (8) 17.00 Wszystko o psach wydanie specjalne: Zanim kupisz psa...

18.00 Słodkie dzieciństwo: Kocięta 19.00 Dzika przyroda Francji: Alpejskie szczyty 20.00 Życiodajny jad: Jad z pustyni 21.00 Wojny o wieloryby: Diabelska zamrażarka 22.00 Dzikość bez cenzury: Atak tygrysa na strażnika 23.00 Wyspa orangutanów: Domek z kart 23.30 Wyspa orangutanów 00.00 Najzabawniejsze zwierzęta świata (8) 01.00 Wszystko o psach -

ND 12.02

TV

www.halotv.co.uk

wydanie specjalne

CARTOON NETWORK 07.40 Niesamowity świat Gumballa; 08.05 Nowy Scooby Doo; 08.55 Tom i Jerry; 09.35 Co nowego u Scooby’ego?; 10.00 Looney Tunes Show; 10.25 Ben 10: Ultimate Alien; 10.50 Cartoon Network Checker; 11.15 Eliot Kid; 11.40 Generator Rex; 12.05 Ed, Edd i Eddy; 12.30 Chowder; 12.55 Ben 10; 13.20 Batman: Odważni i bezwzględni; 13.45 Niesamowity świat Gumballa; 14.10 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 14.35 Bliźniaki Cramp; 15.00 Angelo rządzi; 15.25 Johnny Test; 15.50 Pora na przygodę!; 16.15 Bakugan; 16.40 Garfield Show; 17.05 Tom i Jerry; 17.10 Ed, Edd i Eddy: Czuły ambaras; 17.35 Ed, Edd i Eddy; 18.00 Tom i Jerry; 18.25 Młodzi Tytani; 18.50 Zwyczajny serial; 19.15 Tytan Symbionik; 19.40 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy; 19.45 Chojrak - tchórzliwy pies; 20.00 Bliźniaki Cramp; 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu

POLSKA NAUKA JAZDY

K AT.B

• POMOCE NAUKOWE W JĘZYKU POLSKIM • POŁUDNIOWY I WSCHODNI LONDYN • DOJAZD DO KLIENTA bez ograniczeń;

HaloTV_46.indd 23

od lat 12;

tylko dla dorosłych

KONTAKT: 07935572977 PRAWOJAZDY1@YAHOO.CO.UK The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

23 2012-02-03 15:05:59

PN

TVP 2

TVP 1

05.00 Kawa czy herbata? magazyn poranny; 07.00 Wiadomości; 07.05 Pogoda poranna; 07.10 Polityka przy kawie program publicystyczny; 07.20 Telezakupy; 07.45 Disney! Cudowny świat: High School Musical 3: Ostatnia klasa kom. muzyczna, USA 2008. ; 09.45 Wojna domowa (9/15): Dzień Matki serial obycz., Polska 1965

10.30 Bezgranicznie kulturalni 11.00 Wiadomości 11.10 Agrobiznes magazyn 11.30 Klimaty i smaki program poradnikowy

11.50 Natura w Jedynce: Inteligencja zwierząt - mądre z natury (5-6) serial dok.,

Wielka Brytania 1999 12.55 Galeria (10) serial obycz.

13.30 Klan (2227) serial obycz.

14

TV

poniedziałek 13 lutego

14.00 Wiadomości 14.15 Pogoda 14.25 EUROexpress magazyn 14.35 Celownik magazyn 15.30 Moda na sukces telenowela, USA

16.00 Teleexpress 16.20 Pogoda 16.30 Galeria (11) serial obycz., Polska 2011

16.55 Klan (2228) serial obycz.

17.35 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny

18.05 Zabawy z Lippy and Messy język angielski dla dzieci

18.10 Wieczorynka: Przygody Bolka i Lolka: Zimowe zawody serial anim.

18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.10 Pogoda

05.20 Coś dla ciebie magazyn; 05.45 Telezakupy; 06.25 Na dobre i na złe (363): Nieplanowana rola serial obycz., Polska 2009; 07.30 Pytanie na śniadanie magazyn poranny; 10.20 Obok nas magazyn; 10.50 Coś dla ciebie magazyn

11.20 Familiada teleturniej 11.50 Sąsiedzi (117): Patrycja i Superman serial kom.

12.20 Lokatorzy (91): Źródło wszelkiego zła serial kom., Polska 2002 12.55 Tak to leciało! teleturniej 14.00 Tancerze (22): Bezdomni serial obycz., Polska 2010 Jerzy po

aferze z Ingą musi opuścić akademik.

Nieoczekiwanie Bernard proponuje mu lokum u siebie. Nie zdając sobie sprawy z konsekwencji, Jerzy przystaje na propozycję. Nowi studenci Marta i Miron powoli aklimatyzują się w grupie.

Miron swoim popisowym tańcem robi wielkie wrażenie na kolegach i Romie.

Okazuje się, że Martę i Alicję, nauczycielkę tańca klasycznego, łączy dużo więcej niż to samo nazwisko. Dorota po prowokacji Sylwii zrywa z Dominikiem.

15.00 Panorama Kraj 15.20 Pogoda 15.30 Świat bez tajemnic: Siedem nowych twarzy film

dok., Wielka Brytania 2010 16.20 Jeden z dziesięciu teleturniej

17.00 Panorama 17.30 Sport telegram 17.40 Pogoda 17.55 Licencja na wychowanie (35): Kółko panu odleciało serial obycz., Polska 2010

18.30 Polska bez fikcji: Tylko tato (4): Zbigniew telenowela dokumentalna, Polska

19.05 Barwy szczęścia (703) serial obycz., Polska 2011

TVN 04.10 Uwaga! magazyn; 04.25 Mango - telezakupy; 06.30 Julia (30/50) serial obycz., Polska 2011; 07.00 Dzień dobry TVN magazyn poranny

10.05 Co za tydzień magazyn 10.40 39 i pół (28): Ślub serial obycz., Polska 2009

11.40 Ostry dyżur (22/48) serial obycz., USA 1994

12.40 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.

13.40 Detektywi: Samobójcy serial fabularno-dok.

14.15 W-11 - wydział śledczy serial fabularno-dok.

14.55 Rozmowy w toku talk show 15.55 Ukryta prawda serial fabularno-dok.

16.55 Julia (31/50) serial obycz.,

Polska 2011 Anita utwierdza Julię

w jej podejrzeniach co do uczuć Maćka.

Tymczasem w restauracji Kasi trwa oczekiwanie na krytyka kulinarnego, który rzekomo ma się tam zjawić incognito. Niestety, wszystko idzie nie tak, jak trzeba. W klinice Janek wbrew woli ojca przyjmuje do pracy nowego chirurga, swojego dobrego znajomego Igora Nowaczyńskiego.

17.25 Detektywi: Nie mój problem

serial fabularno-dok. Detektywi poszukują matki, która podrzuciła swojej siostrze kilkumiesięczne dziecko. Kobieta przez jakiś czas mieszkała w domu samotnej matki. Po odwiedzinach pewnego mężczyzny zniknęła i nikt nie wie, co się z nią stało. Detektywi muszą rozwiązać zagadkę jej zaginięcia i ustalić, kim był nieznajomy.

www.halotv.co.uk

Polsat

TVN 7

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; 06.30 Miś Yogi (7-9) serial anim., USA 1958; Przygody Animków (76) serial anim., 07.00 USA 1990-1992; 07.25 Pinky i Mózg (10) serial anim., USA 1995

08.00 Rodzina zastępcza (153): Oszustka matrymonialna

04.00 Druga strona medalu talk show 04.40 Druga strona medalu: Jolanta Szczypińska talk show 05.00 Na Wspólnej (1249) serial obycz., Polska

05.30 W roli głównej: Ilona Łepkowska magazyn 06.00 W roli głównej: Robert Więckiewicz magazyn 06.30 Magda M. (11/15) serial

serial kom., Polska

08.30 Rodzina zastępcza (154): Powrót serial kom., Polska 09.00 Daleko od noszy (112): Kompletna amnezja serial

obycz., Polska 2005

kom., Polska 2008

09.30 Świat według Kiepskich (187): Lunatyk serial kom., Polska 10.00 Malanowski i Partnerzy (192) serial fabularno-dok.

10.30 Dopóki śmierć nas nie rozłączy (48) serial kom., USA 2006 11.00 Doktor Oz radzi talk show 12.00 Dom nie do poznania program rozrywkowy

13.00 Pierwsza miłość (1444)

07.30 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.

08.30 Przyjaciele 8 (21/24) serial kom., USA

09.00 Przyjaciele 8 (22/24) serial kom., USA

09.30 Bez śladu 5 (13/24) serial kryminalny, USA 2006

10.25 Mango - telezakupy 12.05 Detektyw Monk 6 (4/16) serial kryminalny, USA 2002-2008

13.00 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.

14.00 Czerwony Orzeł 4 (4/18)

serial obycz., Polska

13.45 Trudne sprawy (51) serial fabularno-dok., Polska 2010

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (193) serial fabularno-dok.

16.00 Dlaczego ja? (110)

serial obycz., Hiszpania 2009

15.10 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 3 (8/24) serial sensacyjny, USA 1995

16.10 Przyjaciele 8 (23/24) serial kom., USA

serial dok., Polska 2010

16.40 Przyjaciele 8 (24-ost.)

serial obycz., Polska

17.10 Detektyw Monk (5/16) serial

17.00 Pierwsza miłość (1445)

serial kom., USA

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (259): Z odzysku serial kom., Polska

19.05 Na Wspólnej (1556) serial

19.05 Megahit: Aniołki Charliego

kryminalny, USA 2002-2008

18.05 Bez śladu 5 (14/24) serial kryminalny, wyk. Anthony LaPaglia, Poppy Montgomery, Eric Close, Enrique Murciano USA 2006

20 19.30 Teatr Telewizji: Dobry adres sztuka Władysława Zawistowskiego, Polska 2003 U Doroty pojawia się Ewa

Grossman z Nowego Jorku, która chce kupić jej mieszkanie za zawrotną kwotę 300 tysięcy złotych. Partner Doroty, Waldek, usłyszawszy o tym, bez namysłu decyduje się na sprzedaż, a nawet podbija cenę. Pani Grossman opowiada im o kolejnych lokatorach mieszkania: oficerze AK, aresztowanym w 1948 roku, żydowskim chirurgu, który musiał wyjechać z kraju w 1968 roku, działaczce opozycji, która przyjęła pod swój dach drukarza. Kobieta podkreśla, że w dramatycznych losach tych osób odbija się historia Polski. Okazuje się, że ona również jest związana z tym mieszkaniem.

21.05 Czas na dokument: Mój tata jest w ciąży film dok., Wielka Brytania 2011

22.05 Terminator: Kroniki Sary Connor 2 (22-23) serial SF, USA 2008 23.50 Kino nocnych marków: Zorza polarna dramat, USA 2008 Do

niewielkiego Lunacy na Alasce przylatuje helikopterem Nate Burns, który obejmuje stanowisko szefa tutejszego komisariatu.

Tuż po wylądowaniu zwraca uwagę na ładną i sympatyczną Meg Galligan. Właścicielką hotelu, w którym Nate otrzymuje służbowy pokój, jest energiczna i ciągle atrakcyjna matka dziewczyny, Charlene.

Kobiety łączą raczej chłodne stosunki.

Nate Burns dostaje zgłoszenie o dwóch nastolatkach, którzy zabłądzili i utknęli wysoko w górach. Na pomoc śpieszy z nim helikopterem Meg, która jako jedyna w miasteczku ma uprawnienia pilota.

01.30 Notacje: Zbigniew Wolak.

Być Polakiem cykl dok.

01.45 Zagadkowa Jedynka

24 HaloTV_46.indd 24

The first Polish TV magazine in the UK

19.40 M jak miłość (890) serial

obycz., Polska 2011 Kasia odwiedza

Roberta w szpitalu. Okazuje się, że policjant zdobył zdjęcie mężczyzny, który szukał jej w Grabinie. Dziewczyna rozpoznaje na fotografii byłego ukochanego, Leszka. Irenka, oburzona na Tadeusza za to, że udawał przed nią chorobę, wciąż ukrywa się przed ukochanym. Wspiera ją Barbara. Marta i Andrzej, razem z Anią, wyjeżdżają na urodzinową imprezę Wernera do domu nad jeziorem. Na miejscu okazuje się, że innych gości nie ma - Adam zaprosił jedynie Agnieszkę.

Budzyński, zirytowany całą sytuacją, ostro sprzecza się z Martą. Ona odmawia spędzenia nocy z ukochanym.

20.35 „M jak miłość” - kulisy 20.45 Tomasz Lis na żywo talk show 21.50 Poniedziałek z gwiazdami: Do dwóch razy sztuka kom.

romantyczna, Francja 2006 W latach

70. Louis i Alice byli niekwestionowanymi gwiazdami francuskiego kina.

On był kultowym reżyserem, ona jego ulubioną aktorką i muzą. Filmy, które razem stworzyli, osiągnęły ogromny sukces. Pewnego dnia będąca u szczytu sławy Alice wyjeżdża bez pożegnania.

Aktorka wraca do rodzinnej Anglii, gdzie wkrótce wychodzi za mąż i rodzi syna.

Postanawia także zerwać z filmem na rzecz teatru. Na scenie okazuje się równie dobra, jak przed kamerą, a jej talent i kunszt zostają szybko docenione.

23.30 Czy świat oszalał?: Ameryka Obamy (2): Koniec marzenia? cykl dok., Wielka Brytania 2010

00.45 Tomasz Lis na żywo talk show 01.45 Do dwóch razy sztuka kom. romantyczna, Francja 2006

03.10 Zakończenie programu

The UK’s only Polish TV magazine

obycz., Polska 2011 Witek dzwoni do

Gosi i pyta ją o zdrowie Piotra. Zimiński jest oburzony, że córka z nim rozmawia.

Gosia chce jednak pomóc Witkowi wprowadza go do szpitala. Czubak jest w głębokiej depresji i nie chce widzieć chłopaka. Maria jedzie z Moniką i Damianem na spotkanie z księdzem Ryszardem, który podjął się ochrzczenia Kajetana.

Włodek jest podejrzliwy. Po południu kolejny raz nakrywa Marię na potajemnej rozmowie telefonicznej z Tadeuszem.

19.45 W-11 - wydział śledczy: W złym towarzystwie serial fabularno-dok.

20.30 Dowody zbrodni 6 (15/23) serial sensacyjny, USA 2008

Detektywi prowadzą poszukiwania zaginionego nastolatka. Jednocześnie badają sprawę morderstwa dokonanego przed pięcioma miesiącami na jego ojcu, Benie.

Obie ofiary były objęte programem ochrony świadków, ponieważ mężczyzna przygotowywał się do składania zeznań przeciwko bossowi mafii.

21.25 Człowiek cel (11/12) serial

sensacyjny, USA 2010 Christopher

Chance zostaje wynajęty do ochrony członkini brytyjskiej rodziny królewskiej, która staje się celem zabójców.

Powodem jest jej decyzja o rezygnacji z praw do tronu z powodu miłości do mężczyzny z niższych sfer.

22.20 Fringe: Na granicy światów 3 (4/22) serial SF, USA 2010 23.15 Co za tydzień magazyn 23.45 Uwaga! magazyn 00.00 Arkana magii 01.20 Rozmowy w toku talk show 02.15 Nic straconego

kom. sensacyjna, USA 2000 Dylan,

Natalie i Alex pracują dla Charliego, właściciela agencji detektywistycznej, specjalizującej się w rozwiązywaniu najtrudniejszych zagadek kryminalnych. Pewnego dnia szef zleca im trudne zadanie uwolnienia z rąk porywaczy elektronika Erica Knoksa, który opracował rewolucyjny system komputerowy, umożliwiający pełną identyfikację głosu. Dziewczyny nie mogą dopuścić, aby przestępcy wykorzystali wynalazek do perfidnych celów.

21.20 W szponach korupcji dramat sensacyjny, USA 1999 W chińskiej

dzielnicy Nowego Jorku dochodzi do kolejnej wojny między mafijną rodziną Tongów a gangiem Bobby’ego Wu. Policjant Nick Chen, odpowiedzialny za spokój w tym rejonie, ma zatem trudne zadanie, tym bardziej że potajemnie współpracuje z pierwszą z tych organizacji. Kiedy w Chinatown dochodzi do serii eksplozji i morderstw prostytutek, pomocnikiem detektywa zostaje niedoświadczony, idealistycznie nastawiony do świata Danny Wallace. Partnerzy, początkowo nieufni wobec siebie, mimo skrajnie różnych charakterów stopniowo zaczynają tworzyć zgrany duet.

23.25 Bestia (7) serial sensacyjny, USA 2009 Policjanci namierzali pewnego

gangstera. Gdy już mieli go przyłapać na przekazywaniu towaru, Barker w ostatniej chwili spostrzegł bombę, ukrytą w porzuconym rowerze, i dzięki temu uratował życie swoje i Dove’a. Charakterystyczny sposób umieszczenia ładunku wybuchowego wskazuje na innego agenta federalnego, Franka Olanda, który był przed laty partnerem Barkera.

00.30 Zagadkowa noc 02.00 Tajemnice losu

19.00 True Story: Morderca w deszczu film sensacyjny, reż.

Norberto Barba, wyk. David Soul, Kai Wiesinger, Rob Estes, Shannon Sturges USA 1998 Po kilku dniach

ulewnych deszczów tama znajdująca się w pobliżu małego miasteczka nie wytrzymuje naporu wody i pęka. Położone niedaleko niej centrum handlowe zostaje zalane wodą i odcięte od świata, a uwięzieni tam klienci nie mogą wydostać się na zewnątrz. Wkrótce okazuje się, że wśród nich jest morderca.

21.00 Kobra: Oddział specjalny 15 (11/14) serial sensacyjny,

wyk. Erdogan Atalay, Tom Beck, Katja Woywood, Gottfried Vollmer Niemcy 2010 22.00 Stan zagrożenia film sensacyjny, USA 1994 Były

komandos Jack Ryan awansuje na wicedyrektora CIA. W tym czasie, na polecenie kolumbijskiego bossa, zostaje zamordowany najbliższy przyjaciel prezydenta USA. Jack Ryan nie zamierza biernie czekać na dalszy rozwój niepokojących wydarzeń. Stanowczo przeciwstawia się korupcji w najwyższych kręgach władzy oraz porozumieniom przedstawicieli administracji państwowej z kolumbijskimi handlarzami narkotyków. Bohater postanawia wypowiedzieć im prywatną wojnę.

00.55 Arkana magii 03.00 Misja Martyna program podróżniczy

03.30 Zakończenie programu Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2012-02-03 15:06:06

TV

poniedziałek 13 lutego

www.halotv.co.uk

BBC 1

FIVE

BBC 2

EnvironmEntal motors advancEd lpg instalErs – stawiamy na solidność i uczciwość tel. 0 798 122 43 18

PN

Czy wiedziałeś że...

P Environmental Motors pomoże P 20.30 Poor America

15.00 Helicopter Heroes

22.00 The Longest Yard

06.00 Breakfast; 09.15 Wanted Down Under Revisited; 10.00 Homes Under the Hammer; 11.00 Britain’s Empty Homes; 11.30 Cash in the Attic; 12.15 Bargain Hunt; 13.00 BBC News at One; 13.30 Regional News; 13.45 Doctors HD; 14.15 Escape to the Country HD; 15.00 BBC News; 15.05 School for Stars HD; 15.35 Wingin’ It; 15.55 Deadly Art; 16.15 OOglies HD

07.55 Newsround; 08.00 Bear Behaving Badly; 08.20 Shaun the Sheep; 08.25 LazyTown; 08.50 Lulu Zipadoo; 09.05 Tinga Tinga Tales; 09.20 The Large Family; 09.35 Guess with Jess; 09.45 Harry and Toto’s World of Opposites; 09.50 Louie; 09.55 Same Smile; 10.10 I Can Cook; 10.25 Chuggington: Badge Quest; 10.30 64 Zoo Lane; 10.40 Mama Mirabelle’s Home Movies; 10.55 Waybuloo; 11.15 In the Night Garden; 11.45 Blackbeard’s Ghost

07.20 The Mr. Men Show; 07.35 Thomas & Friends; 07.45 Noddy in Toyland; 08.00 Fifi and the Flowertots; 08.10 Peppa Pig; 08.20 Milkshake! Monkey; 08.25 Peppa Pig; 08.30 Bert and Ernie’s Great Adventures; 08.35 Roary the Racing Car; 08.50 Bananas In Pyjamas; 09.00 Hana’s Helpline; 09.15 The Wright Stuff HD; 11.10 LIVE with Gabby HD

for Sport Relief

17.00 Newsround 17.15 Pointless 18.00 BBC News at Six 18.30 Regional News 19.00 The One Show 19.30 Inside Out 20.00 EastEnders 20.30 Poor America 21.00 The Diamond Queen 22.00 BBC News at Ten 22.25 Regional News 22.35 A Question of Sport 23.05 Late Kick Off 23.35 The Graham Norton Show

00.20 Weatherview 00.25 Who Do You Think

HD

HD

HD

HD HD HD

HD

HD

You Are?

01.25 Natural World: Tiger Dynasty

ITV 1

13.30 To Buy or Not to Buy 14.15 The Weakest Link 15.00 Helicopter Heroes 15.45 Flog It! 16.30 Perfection 17.15 Antiques Road Also in HD 18.00 Eggheads Also in HD 18.30 Britain’s Heritage Heroes Also in HD 19.00 Operation Hospital Food with James MartinAlso in HD 20.00 University Challenge 20.30 An Island Parish Also in HD 21.00 Protecting Our Children

Also in HD

22.00 Mock the Week Again 22.30 Newsnight 23.20 Pan Am 00.40 BBC News 03.15 The Super League Show

ITV 2

19.30 Coronation Street

21.00 Passenger 57

HD 06.00 Daybreak 08.30 Lorraine 09.25 The Jeremy Kyle Show 10.30 This Morning 11.25 ITV News 11.30 This Morning 12.30 Loose Women 13.30 ITV News & Weather 14.00 Dickinson’s Real Deal HD 15.00 The Alan Titchmarsh

06.00 Coronation Street 06.25 Coronation Street 06.50 Emmerdale 07.15 Loose Women 08.10 Judge Judy 08.35 Judge Judy 09.00 Judge Judy 09.25 The Real Housewives

Show

HD

16.00 Midsomer Murders 17.00 The Chase HD 18.00 Regional News 18.30 ITV News & Weather 19.00 Emmerdale HD 19.30 Coronation Street HD 20.00 Cornwall with Caroline Quentin

20.30 Coronation Street 21.00 Whitechapel 22.00 ITV News at Ten & Weather 22.35 That Sunday Night Show

23.05 Law & Order: UK 00.05 River Monsters 00.35 The Zone 02.35 UEFA Champions League Weekly

bez ograniczeń;

HaloTV_46.indd 25

HD

HD HD

HD

HD HD

HD

od lat 12;

e-mail: post@polishfightclub.co.uk www: www.polishfightclub.co.uk

zaprasza do

17.00 5 News at 5 HD 17.30 Neighbours 18.00 Home and Away HD 18.30 5 News 19.00 World’s Toughest TrucHD

20.00 Police Interceptors 21.00 Royal Marines: Mission HD Afghanistan 22.00 The Longest Yard 00.20 Soho Blues 01.15 SuperCasino 04.00 House Doctor 04.20 Wildlife SOS

ealing karate kyokushinkai club ZAJĘCIA PROWADZĄ Sensei M.CHMIEL 4. DAN Sensei MEDI 3. DAN KNOCKDOWN CLICKER BUNKAI KATA'S FITNES Dzieci Dorosłych Osoby starsze Prywatne treningi

175 South Ealing Road London W5 4QP „KUŹNIA SMAKU”

godziny otwarcia Wtorek: 19.30 - 21.00 Czwartek: 19.30 - 21.00

tel. 0782 864 85 02

e-mail: post@ealingkyokushinkaibkk.co.uk; www: www.ealingkyokushinkaibkk.co.uk

13.10 The Time Machine HD HD HD

10.30 Judge Judy 11.00 Judge Judy 11.30 Judge Judy 12.00 Coronation Street HD 12.30 Coronation Street HD 13.00 Emmerdale HD 13.30 The Jeremy Kyle Show 14.35 The Jeremy Kyle Show 15.40 The Real Housewives of Orange County

tylko dla dorosłych

tel. 0782 864 85 02

HD HD

Hostile Makeover

ker

zafunduj sobie wakacje, załóż LPG!

Channel 4

of Orange County

16.40 Loose Women 17.40 Judge Judy 18.05 Judge Judy 18.30 Judge Judy 19.00 The Biggest Loser 20.00 Gossip Girl 21.00 Passenger 57 22.50 Celebrity Juice 23.35 Alexander 02.45 Coronation Street 03.10 Coronation Street

12.05 5 News Lunchtime 12.15 Build a New Life in the Country 13.15 Home and Away 13.45 Neighbours 14.15 CSI: NY 15.15 Crimes of Fashion:

P P

PN 13.02

16.30 Helen’s Polar Challenge

P

Tobie zaoszczędzić pieniądze ? z LPG oszczędzisz nawet 56.67% swoich wydatków na benzynę Cała inwestycja zwraca się już po 6 miesiącach?

Możesz zwiększyć żywotność silnika ?

30 000 mil to £3000 w kieszeni!

HD

HD HD HD HD HD HD

07.30 According to Jim HD; 07.55 Everybody Loves Raymond; 08.25 Frasier; 08.55 The Secret Millionaire USA; 09.55 Relocation: Phil Down Under; 11.00 A Place in the Sun: Winter Sun HD; 12.00 Channel 4 News Summary; 12.05 Sainsbury’s and Channel 4 present... 2012: Stephen Miller Part II HD

12.10 Country House HD Rescue 13.10 The Time Machine 15.10 Countdown 16.00 Deal or No Deal: 80s Love Mix 17.00 Come Dine with Me HD 17.30 Coach Trip HD 18.00 The Simpsons 18.30 Hollyoaks HD 19.00 Channel 4 News 19.55 4thought.tv HD 20.00 Olympic Tickets for Sale: A Dispatches Special HD 21.00 Coppers 22.00 True Stories: America’s Serial Killer 23.25 Random Acts HD 23.30 Shameless 00.30 The 54th Grammy Awards

02.00 Olympic Tickets for Sale: A Dispatches Special HD The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

25 2012-02-03 15:06:11

PN

TV

poniedziałek 13 lutego

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

20.00 Spadkobiercy

19.55 Chichot losu

15.30 Pensjonat Pod Różą

19.00 Na psa urok

20.00 I zapadła ciemność

19.10 Luck

04.00 Inspektor Gadget (5) serial anim.,

05.05 Makłowicz w podróży magazyn kulinarny; 05.40 Szansa na sukces: Koncert laureatów 2011 (1) program rozrywkowy; 06.35 Badacze natury; 06.55 Urwisy z Doliny Młynów: Dziki serial dla młodzieży, Niemcy/Polska 1985

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.35 Awantura o kasę teleturniej; 07.30 Pierwsza miłość (1397) serial obycz., Polska; 08.15 Malanowski i Partnerzy (301) serial fabularno-dok.; 08.45 Rodzina zastępcza (275) serial kom., Polska; 09.35 Pensjonat Pod Różą (67) serial obycz., Polska 2003; 10.35 Awantura o kasę teleturniej; 11.30 Rodzina zastępcza (42) serial kom., Polska

05.00 Muzyczny budzik; 06.00 Burza uczuć (882) telenowela, Niemcy 2007; 07.00 Taki jest świat magazyn; 08.00 Dom (13) serial obycz., Polska 1996; 10.00 Podniebny horror serial dok., USA 2003

06.00 Nie przegap magazyn

05.00 The Social Network

06.10 Łapu-capu cho-

07.00 Karate Kid film sensacyjny,

06.25 Godzina pąsowej róży kom., Polska 1963 07.45 Dudley Dobra Dusza

09.15 Na drodze do szczęścia

09.05 Wybuchowa para kom.

12.40 Chłopak mojej dziewczyny kom.

15.00 Robin Hood (4)

11.00 Uczciwy przekręt 3 (11) serial sensacyjny 11.50 Smażalnia story kom.

14.00 Gwiazdy i włamywacze

16.00 Medicopter (44) serial

13.20 Razem to zbyt wiele komediodra-

17.00 Na planie maga-

Francja/USA 1983 04.25 Mój grzech (94) telenowela, Meksyk 2009

05.05 Muzyczne listy

magazyn muzyczny

06.10 Słoneczny patrol (27)

serial przyg., USA 1990

07.15 Dziewczyny z fortuną program interaktywny

07.55 TV Market 08.15 Dzieci natury serial

serial obycz., Polska 2010

Meksyk 2010

10.25 Kiedy się zakocham...

(129) telenowela, Meksyk 2010

11.25 Muzyczne listy

11.35 Wiadomości 11.50 Ranczo (62): Przymus rekreacji serial obycz., Polska 2009

12.45 Salon Polonii magazyn 13.35 Złotopolscy (366): Aresztowany serial obycz., Polska 2000

magazyn muzyczny

12.30 Inspektor Gadget (6) serial anim., Francja/USA 1983

13.00 Dziewczyny z fortuną program interaktywny 14.00 Mój grzech (95) telenowela, Meksyk 2009 15.00 Galileo magazyn popularnonaukowy

16.00 Kiedy się zakocham...

(130) telenowela, Meksyk 2010

17.00 Kiedy się zakocham...

(131) telenowela, Meksyk 2010

18.00 Triumf miłości (153)

telenowela, Meksyk 2010 19.00 Galileo magazyn popularnonaukowy 20.00 Spadkobiercy program rozrywkowy 21.00 Spadkobiercy program rozrywkowy

22.00 Śmiertelna decyzja

film sensacyjny, Hongkong 2006 00.15 Mała czarna talk show 01.15 Selekcja 2008 reality show 01.50 Selekcja 2008 reality show

02.20 Gość „Wydarzeń”

program publicystyczny

TVP SPORT 07.30 Telezakupy magazyn reklamowy; 08.05 Sportowa niedziela program informacyjno-publicystyczny; 08.30 Koszykówka: PLK mecz AZS Koszalin Energa Czarni Słupsk; 10.30 Piłka ręczna: Mistrzostwa Europy mecz Polska - Serbia; 12.10 Hokej na lodzie: PLH; 14.15 Koszykówka: PLKK mecz gwiazd 16.15 Ze sportowego archiwum: Najsłynniejsze gole biało-czerwonych reportaż; 17.15 Ze sportowego archiwum: Jak to z futbolem było (1) reportaż; 17.50 Ze sportowego archiwum: Jak to z futbolem było (2) reportaż; 18.30 Euro magazyn; 19.05 Złote transmisje TVP: Piłka nożna: Historia mistrzostw Europy 21.00 Wielkie chwile polskiego futbolu magazyn; 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.15 EUROexpress magazyn; 22.25 Hokej na lodzie: PLH; 00.15 Zakończenie programu

HaloTV_46.indd 26

07.30 Pytanie na śniadanie 10.15 Tygodnik.pl magazyn 10.45 Plebania (1828) serial 11.05 Barwy szczęścia (523)

09.25 Kiedy się zakocham...

(128) telenowela,

The first Polish TV magazine in the UK

serial dla młodzieży, Niemcy/Polska 1985

obycz., Polska 2011

dok., Francja 1997 08.50 Dzieci natury serial dok., Francja 1997

26

07.10 Urwisy z Doliny Młynów: Kryjówka

14.10 Nasi w Hollywood.

Komputerowa magia ekranu film dok.

15.10 WOK: Wszystko o kulturze magazyn 16.00 Plebania (1828) serial obycz., Polska 2011

16.30 Teleexpress 16.55 Andrzej Cierniewski symfonicznie koncert 17.50 Skarby nieodkryte teleturniej 18.15 Barwy szczęścia (523) serial obycz., Polska 2010

18.45 Dobranocka: Bardzo przygodowe podróże Kulfona (7): Łaciata gwiazda dżungli serial anim.

19.00 Wiadomości 19.25 Sport 19.35 Pogoda 19.55 Chichot losu (11): Narodziny gwiazdy serial

12.00 Daleko od noszy (94) serial kom., Polska 12.30 Świat według Kiepskich (134) serial kom., Polska

13.00 Rodzina zastępcza (276) serial kom., Polska 13.50 Mamuśki (6) serial obycz., Polska 2007

14.25 Synowie (12) serial kom., Polska 2009

15.00 Samo życie (244) serial obycz., Polska

15.30 Pensjonat Pod Różą (67) serial obycz., Polska 2003 16.30 Linia życia (52) serial obycz., Polska 2010

17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja 18.00 Dlaczego ja? (108)

serial dok., Polska 2010

19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1398) serial obycz., Polska 20.30 Linia życia (53) serial obycz., Polska 2010

21.00 Rodzina zastępcza (277) serial kom., Polska 22.00 Świat według Kiepskich (135) serial kom., Polska

22.30 Rodzina zastępcza (43) serial kom., Polska 23.00 Daleko od noszy (95) serial kom., Polska 23.30 Malanowski i Partnerzy (302) serial fabularno-dok.

11.00 Taki jest świat - pod lupą program rozrywkowy

12.00 Pomoc domowa 4 (9, 10) serial kom., USA 1993-99

13.00 Sposób na złodzieja

film familijny, Dania 2007 serial przyg., Wielka Brytania 1984-1986

sensacyjny, Niemcy 1997

17.00 Junior TV: Piotruś Pan i piraci (29) serial anim., USA 1990

17.30 Junior TV: Myszorki na prerii (15) serial anim., USA 1995

18.00 Junior TV: Zwariowane melodie (130-132) serial anim., USA

18.30 Junior TV: Całkiem nowe przygody Toma i Jerry’ego 2 (11) serial

anim., USA 2006 19.00 Na psa urok kom., USA 2006 21.00 Kidnaper film sensacyjny, Hongkong/Singapur 2010 Lim to nieustannie borykający się z problemami 40-letni taksówkarz - życiowy nieudacznik. Żona zostawiła go wiele lat temu. Jego jedyny syn - Wei Siang - jest przez niego zaniedbywany. Pewnego dnia w centrum handlowym chłopak zostaje pomyłkowo uznany za dziecko z bogatej rodziny i porwany. Porywacz żąda ogromnego okupu. Lim rozpoczyna szaleńczą walkę, żeby odzyskać syna.

23.30 Brudna robota

EUROSPORT

POLSAT SPORT

The UK’s only Polish TV magazine

06.00 Siatkówka: PlusLiga; 08.00 Piłka ręczna: Superliga PGNiG mecz Powen Zabrze - Wisła Płock; 10.00 Siatkówka: PlusLiga mecz Pałac Bydgoszcz - Aluprof Bielsko-Biała; 12.00 Piłka ręczna: Liga Mistrzów mecz MKB Veszprem KC - VIVE Targi Kielce; 14.10 Siatkówka: PlusLiga mecz Indykpol AZS UWM Olsztyn - Jastrzębski Węgiel 16.20 Atleci; 17.00 Piłka nożna: Superpuchar mecz Legia Warszawa - Wisła Kraków; 19.10 Piłka nożna: Liga angielska mecz Manchester United - Liverpool 21.20 SET magazyn; 21.50 Boks: Gala boksu zawodowego; 23.30 Boks: Gala boksu zawodowego

obycz., Polska 1984 mat, Francja 2010

15.05 Rynek podróbek film dok.

16.10 Mr. Nobody dramat,

Kanada/Belgia/Francja/Niemcy 2009 18.50 Basket + newsy sportowe 19.00 XIII (4) serial sensacyjny, Kanada/Francja 2011 19.45 Nie przegap magazyn informacyjny 19.55 Łapu-capu chochliki telewizyjne

20.00 Premiera: I zapadła ciemność film kryminalny, USA/Argentyna/ Francja 2010 eć kręcący

się w pobliżu Michael.

21.40 Premiera: Życie 2.0 film dok.

22.45 Życie z wojną w tle

komediodramat, USA 2009

00.25 Skrzydlate świnie

film obycz., Polska 2010

02.05 Łapu-capu archiwum chochliki telewizyjne

02.20 Aktualności filmowe magazyn filmowy

04.00 Aktualności filmowe

00.25 W obiektywie Justyny Steczkowskiej 00.50 Aleja sław 01.15 Interwencja 01.30 Wydarzenia 02.00 Samo życie (244)

07.30 Lekkoatletyka: Halowy mityng w Karlsruhe; 08.15 Piłka nożna: Puchar Narodów Afryki finał; 09.30 Biathlon: Zawody Pucharu Świata sztafeta mikst; 10.15 Skoki narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Willingen; 11.00 (NŻ) Snooker: Welsh Open w Newport 1. dzień 17.00 Eurogole magazyn piłkarski; 18.00 Piłka nożna: Puchar Narodów Afryki finał; 19.00 Skoki narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Willingen; 19.45 Watts magazyn sportowy 20.00 Clash time: Spotkanie z gwiazdami magazyn sportowy; 20.05 Wrestling: Tydzień z WWE; 20.35 Clash time: Spotkanie z gwiazdami magazyn sportowy; 20.45 Wrestling: Vintage Collection; 21.45 Snooker: Welsh Open w Newport 1. dzień; 23.30 Eurogole magazyn piłkarski

sensacyjna, USA 2010

reality show

21.00 Polonia 24 21.45 Co nam w duszy gra: Duety miłosne (1) widowisko 22.45 Tomasz Lis na żywo talk show 23.45 Programy powtórkowe

serial obycz., Polska

kom., USA 1999

rozrywkowy

23.00 Goło i wesoło program

obycz., Polska 2010

chliki telewizyjne

02.50 Muzyka teledyski 03.30 Łapu-capu ekstra

00.00 Linia życia (53) serial

obycz., Polska 2011

informacyjny

00.30 Ekstradycja (11, 12) serial sensacyjny, Polska 1995 02.30 Dyżur cykl dok.

03.00 Z archiwum policji

TVN Turbo 06.00 Polak potrafi 8; 06.30 Moto-On 7; 07.00 Na osi; 07.30 Odrobina Polski 2; 07.45 Afganistan - dziewiąta zmiana; 08.15 Ice road truckers (4/13); 09.10 Polak potrafi 6; 09.40 Parszywa dwudziestka; 10.40 Wypadek-przypadek; 11.40 Zakup kontrolowany 11 (6/15); 12.45 Uwaga! Pirat (9/14); 13.35 Polak potrafi 6; 14.10 Ice road truckers (9/13); 15.05 Parszywa dwudziestka 16.00 Odrobina Polski 2; 16.15 Automaniak 7 (7/13); 17.00 Raport Turbo; 17.20 Pogoda; 17.25 Zakup kontrolowany 11 (6/15); 18.25 Raport Turbo; 18.45 Pogoda; 18.55 Agromachina; 19.25 Moto-On 7 19.55 Coca-Cola Cup: Strzał marzeń 2 (6); 20.25 Wypadek-przypadek 7 (10/13); 20.55 Polak potrafi 8; 21.30 Gliny (11/14); 22.00 Raport Turbo; 22.20 Pogoda; 22.25 Femme Fatales (8/14); 23.00 Telezakupy erotyczne; 00.35 Zakup kontrolowany 11 (6/15); 01.25 Męski typ 2: Marek Kamiński; 01.50 Wypadek-przypadek 6

chochliki telewizyjne

magazyn filmowy 04.30 Muzyka teledyski

dramat, USA 2010

USA/Chiny 2010

dramat, USA 2009

10.45 Och, życie! kom.

romantyczna, USA 2010 romantyczna, USA 2010 dramat, USA 2011

15.30 Matki w mackach Marsa film anim., USA 2011

zyn filmowy

17.30 50 pierwszych randek kom. romantyczna, USA 2004

19.10 Premiera: Luck (3)

serial obycz., USA 2011

20.15 Premiera: Iluminacja (3) serial kom., USA 2011

20.45 Premiera: Iluminacja (4) serial kom., USA 2011

21.15 Ninja zabójca film

sensacyjny, USA/Niemcy 2009 Raizo jako dziecko został

znaleziony na ulicy. Chłopak trafił w ręce tajemniczego klanu Ozunu i od najmłodszych lat był szkolony na bezwzględnego zabójcę. Po latach postanawia zerwać ze swoją haniebną przeszłością i zemścić się na oprawcach. Tymczasem w Berlinie agentka Europolu Mika Coretti natrafia na ślad łączący kilka brutalnych morderstw politycznych z siatką płatnych zabójców z Dalekiego Wschodu.

Kobieta dostaje rozkaz od swojego przełożonego, aby zbadać tę sprawę. Jej dociekliwość sprawia, że staje się celem klanu Ozunu. Poluje na nią specjalna grupa zabójców z okrutnym Takeshim na czele. Raizo odbija Mikę z ich rąk. Wie jednak, że mordercy nie spoczną, dopóki nie zabiją ich obojga.

22.55 Bliżej dramat obycz., USA 2004

00.35 Prywatne śledztwo film

kryminalny, Kanada 2011

05.00 Łapu-capu ekstra

02.05 Już mnie nie kochaj

05.30 Muzyka teledyski

03.30 Święci z Nowego Jorku

chochliki telewizyjne

dramat, Francja 2008

TVN 24

POLSAT NEWS

04.55 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 09.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 14.00 15 na żywo; 15.00 Fakty po południu 16.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 17.00 Tak jest program publicystyczny; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze magazyn; 18.25 Fakty po „Faktach”; 19.00 Kropka nad i program publicystyczny; 19.20 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 20.00 Rozmowa Rymanowskiego 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Fakty po „Faktach”; 23.25 Kropka nad i program publicystyczny; 23.45 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 00.15 Rozmowa Rymanowskiego; 00.40 Polska i świat magazyn; 01.05 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 02.00 Dzień po dniu magazyn

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.30 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 09.55 Przegląd prasy zagranicznej; 10.45 Graffiti; 13.15 Magazyn Polska; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia popołudniowe 15.10 Rozmowa „Wydarzeń”; 17.30 Biznes informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.15 Gość „Wydarzeń”; 18.35 Interwencja; 19.00 To był dzień podsumowanie dnia 20.00 Informacje dnia, Sport, Pogoda; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny; 21.15 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.00 Serwis informacyjny; 22.15 Gość „Wydarzeń”; 22.35 To był dzień; 23.35 Biznes informacje; 23.50 Interwencja

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2012-02-03 15:06:21

POLSAT FILM

PN

poniedziałek 13 lutego

ALE KINO+

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC

PLANETE+

ANIMAL PLANET

20.00 Mój mąż zabójca

19.10 Kurczę na kwaśno

21.00 Wyjaśnić niewyjaśnione

20.00 Niezniszczalni

19.15 Współczesne dylematy

20.00 W królestwie zwierząt

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 06.50 Samo życie (1240-1243) serial obycz., Polska 2008; 08.50 Pierwsza miłość (1075-1076) serial obycz., Polska 2010; 10.10 Księżniczka łabędzi film anim., USA 1994 ; 11.55 Buddy, siatkarz film familijny, USA 2003

07.00 Dulscy film obycz., Polska 1975; 08.40 Kosmiczna załoga kom. SF, USA 1999; 10.30 Cień dramat sensacyjny, Polska 1956; 12.15 Ostre cięcia kom. kryminalna, Belgia/Francja/Hiszpania 2005; 14.30 Rashomon dramat obycz., Japonia 1950

05.00 Amerykański hot rod; 06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Jak to jest zrobione? (9-10); 08.00 Fantastyka w laboratorium; 08.30 Naukowy zawrót głowy (8); 09.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów (175); 10.00 Świat wynalazków; 11.00 Fani czterech kółek

05.00 Klan surykatek; 06.00 Przygody z National Geographic (6); 07.00 Pieszo po Wielkim Murze Chińskim; 08.00 Baw się jak...; 09.00 Zaklinacz psów; 10.00 Pogromca wodnych potworów; 11.00 Duży, wielki, największy; 12.00 Tajemnice najtrudniejszych napraw; 13.00 Tuż przed tragedią

06.45 Miasto bez Boga; 07.50 Pałace Europy (1/15): Powikłane dzieje Alhambry; 08.50 Pałace Europy (2/15): Rudolf II, alchemik na praskim tronie; 09.50 Na każde wezwanie naczelnika; 11.10 Złota rybka

07.00 O psach, kotach i innych pupilach; 08.00 Spa dla kota i psa; 09.00 Rekordy zwierząt; 10.00 Pory roku z Adamem Wajrakiem; 11.00 Dorastanie...; 12.00 Małpi biznes (6); 12.30 Małpie życie (6); 13.00 Dzikie życie w Shamwari (6)

13.35 Królestwo demonów dramat, Wielka Brytania 2000

16.00 Austin Powers: Agent specjalnej troski kom., USA 1997

18.00 Pakt milczenia

thriller, USA 2006

20.00 Mój mąż zabójca dramat

kryminalny, Australia 2001

22.05 Jaki ojciec, taki syn kom., USA 1987 Chirurg i jego

nastoletni syn przypadkowo zażywają tajemnicze serum.

Mikstura sprawia, że świadomość ojca przechodzi w ciało syna i na odwrót. Okazuje się, że taka transformacja może być kłopotliwa. Ojciec i syn starają się za wszelką cenę odwrócić działanie serum.

00.10 Malanowski i Partnerzy (91): Horror w kinie

16.15 Powrót Batmana

film przyg., USA 1992

18.35 Najlepsi reżyserzy Hollywood: Michael Mann cykl dok.

19.10 Premiera: Zbrodnie Claude’a Chabrola: Kurczę na kwaśno film

kryminalny, Francja 1985

Prowincjonalne miasteczko.

Doktor Morasseau, pan Lavoisier i rzeźnik Filiol zamierzają zrobić dobry interes na handlu nieruchomościami. Ich plany utrudnia miejscowy listonosz Louis i jego matka, pani Cuno, którzy odmawiają sprzedaży swego domu. Niespodziewanie chłopak zostaje oskarżony o zamordowanie jednego z przedsiębiorców.

21.15 Gorzkie mleko dramat, Hiszpania/Peru 2009

serial fabularno-dok.

23.05 Opowieść kryminalna film sensacyjny,

serial fabularno-dok.

01.35 Ciemna strona Wenus

00.40 Malanowski i Partnerzy (92): Podwójna gra 01.10 Polsat Film: Zza kamery

TVN STYLE

HaloTV_46.indd 27

dramat psycholo-

SUPERSTACJA

06.30 Heidi i dzieciaki; 07.00 Damą być 5; 08.00 Świat według dziecka; 09.00 Miasto kobiet (6/16); 09.55 Pierwsze chwile; 10.00 Metamorfozy Goka: Piękne inaczej; 11.00 Wiem, co jem; 12.00 Mamo, już jestem; 13.00 W roli głównej: Robert Kozyra; 13.30 Druga strona medalu (2/8); 14.00 Schudnij z Jillian; 14.55 O tym się mówi; 15.10 Miasto kobiet 16.15 Jimmy i fabryka jedzenia; 17.00 Pani Gadżet (3/10); 17.15 Pani Gadżet 2 (4/16); 17.30 Po mojemu - Wojciech Cejrowski; 18.30 Trinny i Susannah ubierają Australię; 19.30 ADHD. Dzieci poza kontrolą 20.30 Pani Gadżet 3; 21.00 Matki i córki, czyli rodzinny galimatias (7/10); 21.30 Bez oporów (7/8); 22.00 Kobieta na zakręcie; 22.30 Wiem, co jem 3 (7/16); 23.00 Wiem, co jem (8/16); 23.30 O seksie z mamą i tatą; 00.00 W kinie i na kanapie 3 (6/8); 00.15 Kosmica - Telesprzedaż; 01.45 Wiem, co jem (9/16)

bez ograniczeń;

Francja/Włochy 2006

od lat 12;

05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Telesprzedaż; 06.15 Informacje dnia, Pogoda; 06.40 Telesprzedaż; 11.15 Informacje dnia, Pogoda; 11.40 Telesprzedaż; 12.15 Informacje dnia, Pogoda; 12.45 Gilotyna program satyryczny; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.40Raport; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40Raport; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40Raport 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

tylko dla dorosłych

13.00 Naukowy zawrót głowy (8) 13.30 Jak to jest zrobione?

15.00 Inżynieria ekstremalna: Most w Hongkongu 16.00 Szkoła przetrwania: Ogień i lód na Islandii 17.00 Fani czterech kółek: Mini 1000 city (1-2) 18.00 Fani czterech kółek: BMW 325i (1-2) 19.00 Jak to jest zrobione?

20.00 Skąd to się bierze? (7) 21.00 Wyjaśnić niewyjaśnione: Mumie narkomanów 22.00 Idiota za granicą: Brazylia 23.00 Idiota za granicą: Egipt 00.00 Żołnierz doskonały: Bez specjalnych względów 01.00 Szkoła przetrwania: Półwysep Baja 02.00 Jak to jest zrobione?

02.50 Skąd to się bierze? (7) 03.40 Wyjaśnić niewyjaśnione: Mumie narkomanów 04.30 Piąty bieg (3)

MTV 05.00 Alarm MTV; 05.30 MTV Kofeina; 06.00 Pop up video; 07.00 Gdy miałem 17 lat; 08.00 Made; 09.00 Brzydkie Kaczątka International; 13.00 Licealne ciąże; 14.00 Nastoletnie matki; 15.00 Koszmar minionej randki; 15.30 Strefa P 16.00 Brzydkie Kaczątka International; 16.30 Co na to tato?; 17.00 Pimp My Ride by Coca-Cola Zero; 18.00 Next; 19.00 MTV Plotek.pl; 19.30 MTV Cribs pl 20.00 Ekipa z New Jersey; 21.00 Zemsta na brutalu; 21.30 Niemożliwe!; 22.00 Wojownicy Ninja; 23.00 Flash Prank; 23.30 Udręki młodego Bergera; 00.00 MTV Cribs Edycja Ekstremalna; 00.30 Gdy miałem 17 lat; 01.00 Don’t kill the music

14.00 Tajemnice z przeszłości 15.00 Niebezpieczne spotkania: Najsilniejsze szczęki 16.00 Zaklinacz psów: Kobe, Banjo i Kisses 17.00 Baw się jak...: Królowa Europy 18.00 Duży, wielki, największy: Tama 19.00 Katastrofa w przestworzach: Kto kontroluje lot?

20.00 Niezniszczalni: 170 km/h rowerem 21.00 Tuż przed tragedią: Śmierć w powietrzu 22.00 Wszechświat znany i nieznany: Strefa budowy 23.00 Niezniszczalni: 170 km/h rowerem 00.00 Tuż przed tragedią: Śmierć w powietrzu 01.00 Tajemnice z przeszłości 02.00 Niezniszczalni 03.00 Tuż przed tragedią 04.00 Duży, wielki, największy

VIVA 05.00 Mega Top 10; 06.00 Power Lista; 07.20 Viva Top 5; 07.40 Top 5 best of Viva; 08.00 Net Charts; 09.00 Mega Top 10; 10.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 10.30 Zrywacz; 11.00 Viva Comet 2010; 13.00 Making of Viva Comet 2010; 13.30 Top 50 Miłosny Beat; 17.30 100% Viva; 18.00 Disco ponad wszystko; 19.00 100% Viva 20.00 Viva Fan Number 1; 20.30 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 21.30 100% Viva; 22.00 Mega Top 10; 23.00 Viva DJ Night; 00.00 Viva Night Spot; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik

12.25 Juliette Greco.

Taka jestem 13.30 Klub wynalazców (18/30) 14.00 Bliżej prawdy 2 (31/39): Z czego wynika niezwykłość kwantów?

14.35 Bliżej prawdy 2 (32/39): Czego możemy spodziewać się po metafizyce?

15.15 Sekrety Rzymu (1/2) 16.15 Sekrety Rzymu (2-ost.)

17.20 Hot Doc (4): Passione znaczy namiętność 17.35 Passione znaczy namiętność 19.15 Współczesne dylematy 2 (1/30) 19.45 Ścigany 20.30 Kto zabił działacza z Phnom Penh?

21.40 Catherine Destivelle.

Z miłości do gór 22.45 Atomic Cafe 00.15 Prawdziwy koszt truskawki 01.15 Pałace Europy (15-ost.): Papieski Awinion

DISNEY CHANNEL 07.15 Ul; 07.25 Fineasz i Ferb; 07.50 Powodzenia, Charlie!; 08.15 Czarodzieje z Waverly Place; 09.05 Odlotowe agentki; 10.00 Nie ma to jak statek; 10.30 Fineasz i Ferb; 11.30 Taniec rządzi; 12.00 Nie ma to jak statek; 12.25 Fineasz i Ferb; 12.50 Do dzwonka; 13.00 101 dalmatyńczyków; 13.25 Kacze opowieści; 13.55 Odlotowe agentki; 14.20 Nadzdolni; 14.45 Czarodzieje z Waverly Place; 15.10 Do dzwonka; 15.20 Taniec rządzi 16.10 Moja mama jest wampirem; 16.35 Powodzenia, Charlie!; 17.00 Fineasz i Ferb; 18.00 Taniec rządzi; 18.25 Teraz Miki; 18.30 Nie ma to jak statek; 18.55 Nadzdolni; 19.20 Czarodzieje z Waverly Place; 19.45 Moja mama jest wampirem 20.10 Powodzenia, Charlie!; 20.35 Nie ma to jak statek; 21.00 Akwalans; 21.25 Fineasz i Ferb; 21.50 Słoneczna Sonny; 22.15 Czarodzieje z Waverly Place; 22.40 H2O - wystarczy kropla; 23.30 Szczypta magii; 00.20 Stitch; 01.10 Kim Kolwiek

13.30 Lekarze dzikich zwierząt 14.00 Rezydencja surykatek 14.30 Zwierzofani (6) 15.00 O psach, kotach i innych pupilach

16.00 Słodkie dzieciństwo: Kocięta 17.00 Łowca krokodyli 18.00 Rekordy zwierząt 19.00 Obrońca dzikich zwierząt (1) 20.00 W królestwie zwierząt (3) 20.30 Królowe sawanny: Sztuka bycia królową 21.30 Policja dla zwierząt w Houston: O każdy oddech 22.30 Brytyjskie safari (6) 23.30 Pory roku z Adamem Wajrakiem: Zima 00.30 W królestwie zwierząt (3) 01.00 Dzikie życie w Shamwari 01.30 Lekarze dzikich zwierząt 02.00 Rekordy zwierząt 02.50 Królowe sawanny 03.40 Policja dla zwierząt w Houston

CARTOON NETWORK 07.40 Gwiezdne wojny: Wojny klonów; 08.05 Angelo rządzi; 08.30 Ben 10; 08.55 Przyjaciele z Kieszonkowa; 09.25 Tom i Jerry; 09.35 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy; 10.25 Chowder; 11.15 Eliot Kid; 11.40 Garfield Show; 12.05 Tom i Jerry; 12.30 Plan Totalnej Porażki; 12.55 Angelo rządzi; 13.20 Pora na przygodę!; 13.45 Chowder; 14.10 Garfield Show; 14.35 Johnny Test; 15.00 Batman: Odważni i bezwzględni; 15.25 Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii; 15.50 Niesamowity świat Gumballa 16.15 13 demonów Scooby Doo; 16.40 Eliot Kid; 17.05 Tom i Jerry; 17.10 Ben 10: Ultimate Alien; 17.35 Pora na przygodę!; 18.00 Looney Tunes Show; 18.25 Scooby Doo i Brygada Detektywów; 18.50 Transformers Prime; 19.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 19.40 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy; 19.45 Chojrak - tchórzliwy pies 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki; 21.15 Edek Debeściak

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

PN 13.02

TV

www.halotv.co.uk

27 2012-02-03 15:06:29

WT

TVP 2

TVP 1

04.30 Telezakupy; 05.00 Kawa czy herbata? magazyn poranny; 07.00 Wiadomości; 07.05 Pogoda poranna; 07.10 Polityka przy kawie program publicystyczny; 07.25 Telezakupy; 07.50 Tropiciele zagadek (12): Tajemnica serowozu serial; 08.20 Jedynkowe przedszkole program dla dzieci; 08.50 Dlaczego? Po co? Jak? magazyn; 09.10 Andzia(1): Tajemnica potwora z Loch Ness serial anim.; 09.30 Wojna domowa (8/15): Wizyta starszej pani serial obycz.

14

TV

wtorek 14 lutego

10.25 Szerokie tory: Bezdomni Odessy reportaż 11.00 Wiadomości 11.10 Agrobiznes magazyn 11.30 Apetyt na EURO-pę magazyn 11.45 Natura w Jedynce: Antylopy gnu z bliska (1/2): Wędrówka film dok.

12.50 Galeria (11) serial obycz.

13.25 Klan (2228) serial obycz 14.00 Wiadomości 14.15 Pogoda 14.25 EUROexpress magazyn 14.35 Hotel pod Żyrafą i Nosorożcem (12/13): Konkurs piękności serial obycz., Polska 2008

15.25 Moda na sukces telenowela, USA

16.00 Teleexpress 16.20 Pogoda 16.30 Galeria (12) serial obycz.

16.55 Klan (2229) serial obycz.

17.35 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny

05.40 Telezakupy; 06.25 Na dobre i na złe (364): Tajemnicza śmierć serial obycz., Polska Pytanie na śniadanie magazyn 2009; 07.30 poranny; 10.20 Obok nas magazyn; 10.50 Ku jedności reportaż; 11.15 Familiada teleturniej; 11.50 Sąsiedzi (118): Cena przyjaźni serial kom., Polska 2007

www.halotv.co.uk

TVN 04.10 Uwaga! magazyn; 04.25 Mango - telezakupy

06.30 Julia (31/50) serial obycz., Polska 2011

07.00 Dzień dobry TVN

magazyn poranny

12.20 Barwy szczęścia (703)

10.05 Na Wspólnej (1556) serial

12.55 Klasyka polskiego kabaretu: 10 lat Grupy Rafała Kmity (1) 14.00 M jak miłość (890) serial

10.40 39 i pół (29): Wymiar sprawiedliwości serial obycz., Polska 2009 11.40 Ostry dyżur (23/48)

15.00 Panorama Kraj 15.15 Pogoda 15.25 Świat bez tajemnic: Moje dziecko jest mądrzejsze ode mnie film dok.,

12.40 Ukryta prawda serial

16.20 Jeden z dziesięciu teleturniej 17.00 Panorama 17.30 Sport telegram 17.40 Pogoda 17.55 Licencja na wychowanie (36): Our House serial obycz.,

serial fabularno-dok.

14.55 Rozmowy w toku talk show 15.55 Ukryta prawda serial fabularno-dok.

16.55 Julia (32/50) serial obycz., Polska 2011

serial obycz., Polska 2011

obycz., Polska 2011

Wielka Brytania 2010

Polska 2010 Leszczyńscy jadą do

nowego domu. Kiedy tam docierają, przekonują się, że w kranie nie ma wody, a z rury dobiegają dziwne odgłosy.

Po wielu perypetiach znajdują zawór w piwnicy. Paweł z trudem go odkręca.

Wody jednak nie ma nadal. Załamani Leszczyńscy szukają wycieku. W domu Barańskich zjawiają się monterzy, żeby zainstalować alarm. Roma nie chce ich wpuścić. Kiedy odchodzą, okazuje się, że to Ryszard zlecił montaż.

Fachowcy zostają wezwani ponownie.

Po zakończeniu prac dumny pan domu prezentuje rodzinie działanie instalacji alarmowej. Niechcący uruchamia syrenę.

obycz., Polska 2011

serial obycz., USA 1994

fabularno-dok.

13.40 Detektywi: Nie mój problem serial fabularno-dok.

14.15 W-11 - wydział śledczy: W złym towarzystwie

17.25 Detektywi: Nie chcesz wiedzieć serial fabularno-dok. Młoda

dziewczyna tuż przed ślubem otrzymuje kartkę z życzeniami. Jest przekonana, że nadawcą jest jej ojciec, z którym nie ma kontaktu. Postanawia za wszelką cenę odnaleźć mężczyznę. Tymczasem matka usilnie próbuje ją powstrzymać.

Przed czym stara się chronić córkę?

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn 19.05 Na Wspólnej (1557)

18.00 Lippy and Messy: Go! Go! Go! język angielski dla dzieci 18.10 Wieczorynka: Miś Fantazy (12): Busola Latariusza serial anim.

18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.10 Pogoda

18.30 Polska bez fikcji: Tylko tato (5): Stanisław telenowela

19.45 W-11 - wydział śledczy: Czyje to dziecko? serial fabularno-dok.

19.25 Robin Hood: Książę złodziei

19.05 Barwy szczęścia (704) serial

20.30 Wszyscy kochają Romana (13/15): Liga osiedlowa serial

serial obycz., Polska 2011

Polsat

TVN 7

06.25 Scooby Doo (7) serial anim., USA 1978; 06.55 Przygody Animków (77) serial anim., USA 1990-1992; 07.25 Sylwester i Tweety na tropie 3 (8) serial anim., USA 1995; 07.55 Rodzina zastępcza (155): Smuga cienia serial kom., Polska; 08.25 Rodzina zastępcza (156) serial kom., Polska 1999; 09.00 Daleko od noszy (113): Nieduży z wąsikiem serial kom., Polska 2008; 09.30 Świat według Kiepskich (188): Pielgrzymka serial kom., Polska

10.00 Malanowski i Partnerzy (193) serial fabularno-dok.

10.30 Dopóki śmierć nas nie rozłączy (49) serial kom., USA 2006 11.00 Doktor Oz radzi talk show 12.00 Dom nie do poznania

04.00 Druga strona medalu: Anna Domińska, z domu Wałęsa talk show 04.30 Druga strona medalu: Aleksander Gawronik talk show 05.00 Na Wspólnej (1250) serial obycz., Polska

05.30 W roli głównej: Irena Eris magazyn 06.00 W roli głównej: Justyna Steczkowska magazyn 06.30 Magda M. (12/15) serial obycz., Polska 2005

13.00 Pierwsza miłość (1445)

07.30 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.

08.30 Przyjaciele 8 (23/24)

13.45 Trudne sprawy (52) serial

09.00 Przyjaciele 8 (24-ost.)

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (194) serial fabularno-dok.

16.00 Dlaczego ja? (111)

09.30 Bez śladu 5 (14/24) serial

program rozrywkowy

serial kom., USA

serial obycz., Polska

serial kom., USA

fabularno-dok., Polska 2010

kryminalny, USA 2006

10.25 Mango - telezakupy 12.05 Detektyw Monk 6 (5/16) serial kryminalny, USA 2002-2008

13.00 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.

14.00 Czerwony Orzeł 4 (5/18)

serial dok., Polska 2010

17.00 Pierwsza miłość (1446) serial obycz., Polska

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (260) serial kom., Polska Arnold Boczek

oznajmia sąsiadom, że po dwudziestu latach ciężkiej pracy wreszcie udaje się na zasłużony urlop. Ma być to jednak urlop niezwykły - daleka podróż do egzotycznego kraju. Ferdynand Kiepski stara się uświadomić Boczka o niebezpieczeństwach, czyhających na niego w podróży.

serial obycz., Hiszpania 2009

15.10 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 3 (9/24) serial sensacyjny, USA 1995

16.10 Przyjaciele 9 (1/24) serial kom., USA 1994-2004

16.40 Przyjaciele 9 (2/24) serial kom., USA 1994-2004

17.10 Detektyw Monk 6 (6/16) serial kryminalny, USA 2007

18.05 Bez śladu 5 (15/24) serial kryminalny, USA 2006

20

film przyg., USA 1991 Podczas wyprawy

krzyżowej Robin z Locksley dostaje się do niewoli. Maur Azeem pomaga mu uciec z saraceńskiego więzienia. Razem z nowym przyjacielem Robin wraca do Anglii, gdzie czekają na niego złe wieści. Okazuje się, że ojciec rycerza został zamordowany, przepadły jego rodzinne dobra, dobry król Ryszard Lwie Serce jeszcze nie wrócił z Palestyny do kraju, a władzę w okolicach Sherwood sprawuje jego największy wróg, chciwy szeryf z Nottingham. Wkrótce Robin staje na czele grupy partyzantów, którzy walczą ze złym szeryfem.

22

22.00 Licencja na film: Zorza polarna dramat, USA 2008 23.40 Na własne oczy: Bunt na Łodzi film dok.

00.45 Kino nocnych marków: Ratownicy (12/13) serial obycz., Polska 2010 Adam, miejscowy fotograf, jedzie

zrobić zdjęcia zawodnikom przejeżdżającego przez Zakopane wyścigu. Ponieważ nie ma z kim zostawić synów, bierze ich ze sobą. Na miejscu zostawia chłopców samochodzie. Piotrek podczas zabawy zwalnia hamulec ręczny, nie zauważa tego i wysiada z samochodu. W tym momencie auto ze śpiącym w środku Pawełkiem stacza się niebezpiecznie w dół drogi. Zatrzymuje na samej krawędzi nad przepaścią.

01.35 Notacje: Alfred Schreyer. Pan profesor Bruno Schulz cykl dok.

01.50 Zagadkowa Jedynka 02.50 Zakończenie programu

obycz., Polska 2011 Waleria często

dzwoni do Stefana i Oksany i wypytuje o syna, tak jakby starała się kontrolować każdy jego ruch. Tymczasem po tajemniczym wieczornym telefonie Bartek nie wraca na noc do domu. Oksana martwi się, że wpadł w jakieś tarapaty, a za nadopiekuńczością Walerii kryje się coś więcej. Maria odkrywa, że za jej plecami Borys kontaktuje się z Wojtkiem. Jest wściekła. Gwałtowna reakcja Marysi daje do myślenia Fryderykowi i Teresie, którzy zaczynają podejrzewać, że córka tęskni za Sacewiczem i żałuje swojej decyzji.

Bożena namawia Alinę na wspólny wyjazd do Egiptu. Tego samego dnia Waldemar nieoczekiwanie proponuje byłej żonie, aby ponownie wzięli ślub.

19.40 M jak miłość (891) serial obycz., Polska 2011

20.35 „M jak miłość” - kulisy 20.45 Magazyn Ekspresu Reporterów 21.50 Świat bez fikcji: Niemowlaki na rolkach film dok., Francja 2009 22.50 Głęboka woda (10/13): Eurosieroty serial obycz., Polska 2011 23.50 Ekstradycja (5/6) serial sensacyjny, Polska 1995

00.55 Głuchy telefon dramat obycz., Polska 1989

02.10 Magazyn Ekspresu Reporterów 03.00 Polska bez fikcji: Ja, alkoholik (8/13): Wielkanoc telenowela dokumentalna, Polska

kom., Polska 2011 Roman i Robert

startują w lokalnym turnieju koszykówki w drużynie pizzerii U Steffano. Po przegranym meczu jeden z kolegów rezygnuje z posady trenera. Zastępuje go Robert, z czego wcale nie cieszy się jego brat. Roman postanawia, że zagra jeszcze jeden mecz, a potem poświęci wolny czas rodzinie. Jednak po kolejnym meczu sytuacja się odwraca. Robert odchodzi z drużyny i to Roman zostaje trenerem.

Zaaferowany nowymi obowiązkami przestaje zajmować się rodziną.

21.00 Wszyscy kochają Romana (14/15): Piłka serial kom.,

Polska 2011 Roman znajduje pamiątkę

z dzieciństwa, piłeczkę tenisową z autografem Wojciecha Fibaka, którą dostał kiedyś od ojca. Kolega Romana, Arek, podważa autentyczność tego wartościowego podpisu, co potwierdza ojciec. Rozczarowany Roman obiecuje, że nigdy nie okłamie swoich dzieci w żadnej kwestii. Postanawia powiedzieć córce, Zosi, prawdę o Świętym Mikołaju.

21.30 Kuba Wojewódzki 6 talk show 22.30 Superwizjer magazyn reporterów

23.05 Tajemnice Smallville 10 (17/22) serial SF, USA 2010 00.05 Uwaga! magazyn 00.20 Arkana magii 01.40 Rozmowy w toku talk show 02.30 Nic straconego

19.05 Co kryje prawda thriller, USA 2000 Doktor Norman Spencer i jego

żona Claire przeprowadzają się do malowniczego domu nad jeziorem, odziedziczonego po zmarłym ojcu. Jesienią, kiedy ich córka wyjeżdża na studia, Claire całe dnie spędza sama w wielkim domu. Nie może się oprzeć wrażeniu, że kryje on tajemnicę. Wyczuwa obecność jakiejś osoby, słyszy tajemnicze szepty i widzi w lustrze twarz nieznanej kobiety.

Jest coraz bardziej przerażona, mąż jednak bagatelizuje jej obawy.

21.50 Tajemnica Brokeback Mountain dramat, USA 2005 Wyoming,

1963 rok. Dwaj kowboje, Ennis Del Mar i Jack Twist, zatrudniają się do sezonowej pracy przy wypasie owiec na wzgórzu Brokeback. Mrukliwy i szorstki w obyciu Ennis oraz wrażliwy Jack dzielą trudy życia na pustkowiu. Z czasem zaczyna ich łączyć uczucie głębsze niż przyjaźń. Wraz z końcem sezonu mężczyźni rozstają się i postanawiają o wszystkim zapomnieć.

Każdy z nich rusza w swoją stronę i wkrótce zakłada rodzinę. Pewnego dnia Ennis i Jack znów się spotykają. Mają świadomość, że to, co wydarzyło się na wzgórzu Brokeback, nie było jedynie chwilą słabości. Film uhonorowano m.in. trzema Oscarami.

00.45 Zagadkowa noc 02.00 Tajemnice losu 04.00 Wstawaj! Gramy! program muzyczny

19.00 Sensacyjny wtorek: Desperatki

dramat sensacyjny,reż. F. Gary Gray, wyk. Jada Pinkett Smith, Queen Latifah, Vivica A. Fox, Kimberly Elise USA 1996 Cztery czarnoskóre kobiety, mieszkające od urodzenia w robotniczej dzielnicy Los Angeles, usiłują zwalczyć ciążące nad nimi fatum nędzy i marginesu społecznego.

Pewnego dnia jedna z nich, Frankie, zostaje zwolniona z pracy po napadzie na bank, w którym była zatrudniona jako kasjerka. Zdesperowana i rozgoryczona, namawia swoje koleżanki, które również mają za sobą ciężkie przeżycia, żeby same zaczęły okradać banki.

21.30 Nie z tego świata 4 (14/22) serial SF, USA 2005 22.25 Wieczór strachu: Nowy koszmar Wesa Cravena horror,

reż. Wes Craven, wyk. Robert Englund, Heather Langenkamp, Miko Hughes, David Newsom USA 1994 Aktorka Heather Langenkamp zostaje zaproszona do telewizji z okazji 10. rocznicy powstania filmu o zabójcy Freddym Krugerze. Podczas projekcji Freddy nagle opuszcza ekran i przenosi się do realnego świata. Jego kolejną ofiarą staje się syn aktorki.

00.45 Mentalista (8/23) serial kryminalny, USA 2008

01.40 Arkana magii 03.45 Zakończenie programu

ODSZKODOWANIA POWYPADKOWE! www.levenes.pl telefon dostępny 7 dni w tygodniu: 020 8826 1475

28 HaloTV_46.indd 28

The first Polish TV magazine in the UK

The UK’s only Polish TV magazine

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2012-02-03 15:06:36

TV

BBC 1

BBC 2

FIVE

ITV 1

ITV 2

00.05 Titanic Town

11.35 That Darn Cat!

22.55 CSI: Miami

19.00 Emmerdale

23.00 The Bodyguard

06.00 Breakfast; 09.15 Wanted Down Under HD; 10.00 Homes Under the Hammer; 11.00 Britain’s Empty Homes; 11.30 Cash in the Attic; 12.15 Bargain Hunt; 13.00 BBC News at One

07.40 Eliot Kid; 07.55 Newsround; 08.00 Bear Behaving Badly; 08.20 Shaun the Sheep; 08.25 LazyTown; 08.50 Lulu Zipadoo; 09.05 Tinga Tinga Tales; 09.20 The Large Family; 09.40 Guess with Jess; 09.45 Harry and Toto’s World of Opposites; 09.50 Louie; 10.00 Same Smile; 10.15 Chuggington: Badge Quest; 10.20 64 Zoo Lane; 10.35 Mama Mirabelle’s Home Movies

07.45 Noddy in Toyland; 08.00 Fifi and the Flowertots; 08.10 Peppa Pig; 08.20 Milkshake! Monkey; 08.25 Peppa Pig; 08.30 Bert and Ernie’s Great Adventures; 08.35 Roary the Racing Car; 08.50 Bananas In Pyjamas; 09.00 Hana’s Helpline; 09.15 The Wright Stuff HD; 11.10 LIVE with Gabby HD

06.00 Daybreak HD 08.30 Lorraine 09.25 The Jeremy Kyle Show 10.30 This Morning 11.25 ITV News 11.30 This Morning 12.30 Loose Women 13.30 ITV News & Weather 14.00 Dickinson’s Real Deal HD 15.00 The Alan Titchmarsh

06.00 Coronation Street 06.25 Coronation Street 06.50 Emmerdale 07.15 Loose Women 08.10 Judge Judy 09.25 The Real Housewives

13.30 Regional News 13.45 Doctors HD 14.15 Escape to the Country HD 15.00 BBC News 15.05 School for Stars HD 15.35 Wingin’ It 15.55 Deadly Art 16.15 OOglies HD 16.30 Pixelface HD 17.00 Newsround 17.15 Pointless HD 18.00 BBC News at Six 18.30 Regional News 19.00 The One Show HD 19.30 EastEnders HD 20.00 Holby City HD 21.00 Prisoners” Wives HD 22.00 BBC News at Ten 22.25 Regional News 22.35 Death Unexplained 23.20 Neighbourhood Watched

00.05 Titanic Town 01.40 Weatherview 01.45 The Hunt for the Higgs:

12.05 5 News Lunchtime 12.15 Build a New Life in the Country 13.15 Home and Away HD 13.45 Neighbours HD 14.15 CSI: NY 15.10 The Family Recipe 15.15 Earthstorm 17.00 5 News at 5 HD 17.30 Neighbours 18.00 Home and Away HD 18.30 5 News 19.00 Police Interceptors 20.00 Saving Private Ryan: The True Story

21.00 Body of Proof 21.55 CSI: NY 22.55 CSI: Miami 23.50 CSI: Crime Scene Investigation 00.45 Forensic Files 01.10 SuperCasino 04.00 House Doctor

HD

HD

Show

16.00 Midsomer Murders 17.00 The Chase 18.00 Regional News 18.30 ITV News & Weather 19.00 Emmerdale 19.30 River Monsters 20.00 The Exit List 21.00 The Biggest Loser 22.00 ITV News at Ten & Weather 22.35 Benidorm 23.35 The Cube 00.30 The Zone 03.05 Crossing Jordan 03.50 ITV Nightscreen 05.30 ITV Morning News

HD HD

HD HD HD HD

HD

Channel 4

23.05 Desperate Housewives HD HD HD

of Orange County

10.30 Judge Judy 11.00 Judge Judy 11.30 Judge Judy 12.00 Coronation Street HD 12.30 Coronation Street HD 13.00 Emmerdale HD 13.30 The Jeremy Kyle Show 14.35 The Jeremy Kyle Show 15.40 The Real Housewives of Orange County

16.40 Loose Women 17.40 Judge Judy 18.05 Judge Judy 18.30 Judge Judy 19.00 New You’ve Been Framed!

19.30 You’ve Got Mail HD 22.00 Winners & Losers HD 23.00 The Bodyguard HD 01.40 Models, Misfits & Mayhem HD 02.35 Emmerdale HD 03.00 Teleshopping

07.30 According to Jim HD; 07.55 Everybody Loves Raymond; 08.30 Frasier; 09.00 The Secret Millionaire USA; 09.55 Relocation: Phil Down Under; 11.00 A Place in the Sun: Winter Sun HD; 12.00 Channel 4 News Summary; 12.05 Quick Bakes with Eric Lanlard

12.10 Country House Rescue HD 13.10 Doctor in Clover 15.10 Countdown 16.00 Deal or No Deal: 80s Love Mix 17.00 Come Dine with Me HD 17.30 Coach Trip HD 18.00 The Simpsons 18.30 Hollyoaks HD 19.00 Channel 4 News 19.55 4thought.tv HD 20.00 Gok’s Teens: The Naked Truth

HD

21.00 Big Fat Gypsy Weddings 22.00 Shameless HD 23.05 Desperate Housewives HD 00.05 Random Acts 00.10 PokerStars.co.uk North American Poker Tour

01.10 Sailing: America’s Cup Uncovered 01.35 KOTV Boxing Weekly

WT 14.02

A Horizon Special

10.45 Waybuloo 11.05 In the Night Garden 11.35 That Darn Cat! 13.30 To Buy or Not to Buy 14.15 The Weakest Link 15.00 Helicopter Heroes 15.45 Flog It! 16.30 Perfection 17.15 Antiques Road Also in HD 18.00 Eggheads Also in HD 18.30 Britain’s Heritage Also in HD Heroes 19.00 Raymond Blanc Also in HD 20.00 Alex Polizzi Also in HD 21.00 How to Grow a PlaAlso in HD net 22.00 Have I Got Old News for You 22.30 Newsnight 23.20 Rubicon 00.50 BBC News

WT PN

wtorek 14 lutego

www.halotv.co.uk

bez ograniczeń;

HaloTV_46.indd 29

od lat 12;

tylko dla dorosłych

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

29 2012-02-03 15:06:41

WT

TV

wtorek 14 lutego

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

20.00 Górski patrol

19.55 Ojciec Mateusz

16.30 Linia życia

19.00 Posejdon

20.00 Iluzjonista

19.10 Walentynki

04.05 Inspektor Gadget (6) serial anim., Francja/USA 1983; 04.30 Mój grzech (95) telenowela, Meksyk 2009; 05.15 Muzyczne listy magazyn muzyczny; 06.20 Słoneczny patrol (28) serial przyg., USA 1990

05.05 Smaki czasu z Karolem Okrasą magazyn kulinarny; 05.40 Tygodnik Saga rodów: Ród kulturalny; 06.25 Dom Łopieńskich magazyn; 06.55 na głowie (3/7): Wizyta starego ramola serial obycz., Polska 1990; 07.30 Pytanie na śniadanie; 10.10 Polonia 24; 10.45 Plebania (1829) serial obycz., Polska Barwy szczęścia (524) 2011; 11.10 serial obycz., Polska 2010

06.35 Awantura o kasę teleturniej; 07.30 Pierwsza miłość (1398) serial obycz., Polska; Malanowski i Partnerzy (302) 08.15 serial fabularno-dok.; 08.45 Rodzina zastępcza (276) serial kom., Polska; 09.35 Pensjonat Pod Różą (68) serial obycz., Polska 2003; 10.35 Awantura o kasę teleturniej

05.00 Muzyczny budzik; 06.00 Burza uczuć (883) telenowela, Niemcy 2007; 07.00 Taki jest świat - pod lupą program rozrywkowy; 08.00 Dom (14) serial obycz., Polska 1996; 10.00 Szpital nagłe przypadki serial dok.

06.00 Nie przegap magazyn

05.00 Chłopak mojej dziewczyny kom.

07.25 Dziewczyny z fortuną program interaktywny

08.05 TV Market 08.25 Triumf miłości (153)

telenowela, Meksyk 2010

09.25 Kiedy się zakocham...

(130) telenowela, Meksyk 2010

10.25 Kiedy się zakocham...

(131) telenowela, Meksyk 2010

11.25 Muzyczne listy

magazyn muzyczny

11.30 Wiadomości 11.50 Czas honoru (47): Oświadczyny serial

historyczny, Polska 2011

12.40 Dżem: „List do R.” (2) koncert 13.40 Złotopolscy (367): Trzeba się kochać serial obycz., Polska 2000

12.30 Inspektor Gadget (7) serial anim., Francja/USA 1983

13.00 Dziewczyny z fortuną program interaktywny 14.00 Mój grzech (96) telenowela, Meksyk 2009 15.00 Galileo magazyn popularnonaukowy

16.00 Kiedy się zakocham...

(132) telenowela, Meksyk 2010

17.00 Kiedy się zakocham...

(133) telenowela, Meksyk 2010

18.00 Triumf miłości (154)

telenowela, Meksyk 2010 19.00 Galileo magazyn popularnonaukowy 20.00 Górski patrol dramat sensacyjny, Chiny/ Hongkong 2004.

21.50 Beach Boys - ulubieńcy Ameryki film dok., USA 1985 Grupę Beach Boys two-

rzyli Brian, Dennis, Carl Wilsonowie, Mike Love i Al Jardine. Był to czołowy zespół amerykański, który miał ogromny wpływ na rozwój rock and rolla.

00.05 Mała czarna talk show 01.05 Nasze polskie wesele cykl dok.

02.05 Gość „Wydarzeń”

14.15 Tomasz Lis na żywo talk show 15.15 Tygodnik kulturalny 16.00 Plebania (1829) serial obycz., Polska 2011

16.30 Teleexpress 16.55 Bajm: Live „95 17.55 Klimaty i smaki

program poradnikowy

18.15 Barwy szczęścia (524) serial obycz., Polska 2010

18.45 Dobranocka: Wyprawa profesora Gąbki (10): Śladem wielkiej rzeki serial anim.

19.00 Wiadomości 19.25 Sport 19.35 Pogoda 19.55 Ojciec Mateusz (64): Aukcja serial kryminalny, Polska 2010 W Sandomierzu

ma odbyć się aukcja nieznanego obrazu Olgi Boznańskiej.

Sprzedaje Mikołaj, który próbuje ratować się z tarapatów finansowych. W trakcie aukcji pojawia się osoba kwestionująca autentyczność obrazu. Główny kupiec rezygnuje z zakupu. Dzieło trafia do depozytu w muzealnym sejfie. Następnego dnia okazuje się, że obraz zniknął. Inny ekspert potwierdza jego autentyczność.

Policja prowadzi dochodzenie w sprawie kradzieży.

02.15 To był dzień program

21.00 Polonia 24 21.45 Dżem: „List do R.” (2)

03.05 To był dzień na świecie

22.45 Celownik magazyn 23.45 Programy powtórkowe

TVP SPORT

EUROSPORT

program publicystyczny

publicystyczny

program publicystyczny

07.20 Telezakupy magazyn reklamowy; 08.00 Euro magazyn; 08.30 Hokej na lodzie: PLH; 10.35 Piłka ręczna: Mistrzostwa Europy mecz Słowacja - Polska; 12.15 Koszykówka: PLK mecz AZS Koszalin - Energa Czarni Słupsk; 14.15 Skoki narciarskie: Turniej Czterech Skoczni - Bischofshofen konkurs indywidualny 16.05 Lahti moja miłość reportaż; 16.50 Skoki narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Zakopanem; 18.30 Droga do EURO magazyn; 19.10 RPA 2010 - nadzieje i marzenia 20.15 Reportaż Trójki: Przerwany oes reportaż; 20.45 Piłka nożna: Borussia Dortmund TV (17); 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.15 EUROexpress magazyn; 22.25 Złote transmisje TVP magazyn historyczno-sportowy; 00.15 Zakończenie programu

30 HaloTV_46.indd 30

The first Polish TV magazine in the UK

koncert

07.30 Eurogole magazyn piłkarski; 08.30 Snooker: Welsh Open w Newport 1. dzień; 10.30 Tenis ziemny: Turniej WTA w Dausze 1. dzień; 12.30 (NŻ) Tenis ziemny: Turniej WTA w Dausze 2. dzień; 14.15 (NŻ) Snooker: Welsh Open w Newport 2. dzień 17.00 (NŻ) Skoki narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Klingenthal kwalifikacje; 18.00 Snooker: Welsh Open w Newport 2. dzień 19.00 (NŻ) Snooker: Welsh Open w Newport 2. dzień; 22.00 Tenis ziemny: Turniej WTA w Dausze 2. dzień; 23.30 Skoki narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Klingenthal kwalifikacje

The UK’s only Polish TV magazine

11.30 Rodzina zastępcza (43) serial kom., Polska 12.00 Daleko od noszy (95) serial kom., Polska 12.30 Świat według Kiepskich (135) serial kom., Polska

13.00 Rodzina zastępcza (277) serial kom., Polska 14.00 Taaaka ryba 14.30 Ewa gotuje pro-

11.00 Taki jest świat - pod lupą program rozrywkowy

12.00 Pomoc domowa 4 (11, 12) serial kom., USA 1993-99

11.25 Nasz bezlitosny świat komediodra-

serial przyg., Wielka Brytania 1984-1986

sensacyjny, Niemcy 1997

17.30 Junior TV: Myszorki na prerii (17) serial

17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja magazyn reporterów

18.00 Dlaczego ja? (109)

serial dok., Polska 2010

19.00 Wydarzenia 19.40 Pierwsza miłość (1399) serial obycz., Polska 20.25 Linia życia (54) serial obycz., Polska 2010

20.50 Rodzina zastępcza (278) serial kom., Polska 21.50 Świat według Kiepskich (136) serial kom., Polska

22.40 Rodzina zastępcza (44) serial kom., Polska 23.05 Daleko od noszy (96) serial kom., Polska 23.35 Malanowski i Partnerzy (303) serial fabularno-dok.

00.05 Linia życia (54) serial obycz., Polska 2010

00.30 Grunt to rodzinka talk show

01.15 Interwencja 01.30 Wydarzenia 02.00 Samo życie (245) serial obycz., Polska

POLSAT SPORT

06.00 Trans World Sport magazyn; 07.10 Piłka ręczna: Liga Mistrzów mecz MCM Constanta - Orlen Wisła Płock; 09.10 Futbol Mundial magazyn piłkarski; 09.40 Siatkówka: PlusLiga mecz Indykpol AZS UWM Olsztyn - Jastrzębski Węgiel; 11.40 Atleci magazyn; 12.10 Piłka ręczna: Liga Mistrzów mecz MKB Veszprem KC - VIVE Targi Kielce; 13.50 Boks: Gala boksu zawodowego; 14.20 SET magazyn; 14.50 Magazyn ligi holenderskiej 15.20 Piłka nożna: Liga angielska mecz Aston Villa - Manchester City; 17.30 (NŻ) Piłka nożna: Liga Europejska mecz Braga - Besiktas; 19.30 (NŻ) Liga magazyn 20.40 Piłka nożna: Liga hiszpańska mecz CA Osasuna - Barcelona; 22.40 Boks: Gala boksu zawodowego

magazyn filmowy 07.10 Życie 2.0 film dok.

16.00 Medicopter (45) serial

kom., Francja 1966

15.30 Pensjonat Pod Różą (68) serial

obycz., Polska 2003 16.30 Linia życia (53) serial obycz., Polska 2010

06.25 Aktualności filmowe.

News chochliki telewizyjne 06.40 Aktualności filmowe

15.00 Robin Hood (5)

13.00 Sławna restauracja

15.00 Samo życie (245) serial obycz., Polska

chliki telewizyjne 06.15 Basket + newsy sportowe

08.10 Po drugiej stronie torów dramat, USA 2008 09.45 Wyjście awaryjne

17.00 Junior TV: Piotruś Pan i piraci (30) serial

gram kulinarny

informacyjny

06.10 Łapu-capu cho-

anim., USA 1990

anim., USA 1995

18.00 Junior TV: Zwariowane melodie (133-135) serial anim., USA

kom., Polska 1982

mat, Francja 2008

13.00 Zakochany wilczek film anim., USA/Indie 2010

14.30 Deser: Pocztówka

film krótkometrażowy

14.45 Miłość w Seattle

melodramat, USA/Kanada/ Wielka Brytania 2009

16.35 Deser: Miłosny amok film krótkometrażowy

18.30 Junior TV: Całkiem nowe przygody Toma i Jerry’ego 2 (12) serial

16.50 Listy do Julii kom.

19.00 „Posejdon” (2-ost.) film przyg., USA 2005

18.50 Basket + newsy sportowe 19.00 XIII (5) serial sensacyjny,

historyczny, Chiny 2010

19.45 Nie przegap magazyn

anim., USA 2006

21.00 Brutalny odwet dramat Rodzina Zhao od pokoleń ma władzę większą od króla. Pewnego dnia ich śmiertelny wróg Tu’An Gu dokonuje rzezi klanu.

Masakrę przeżywa jedynie niemowlę, które zostaje zabrane i ukryte przez lekarza Cheng Yinga. Mężczyzna postanawia wychować osierocone dziecko razem ze swoją żoną. Nadają mu imię Cheng Bo, a na ojca chrzestnego wybierają Tu’An Gu. Jest to spisek zaplanowany przez Cheng Yinga. Lekarz chce wykorzystać chłopca do zemsty, kiedy ten dorośnie. Nieoczekiwanie prawdziwa tożsamość chłopca zostaje ujawniona.

23.40 Taki jest świat magazyn 00.30 Ekstradycja (13, 14) serial sensacyjny, Polska 1995 02.30 Dyżur cykl dok.

03.00 Z archiwum policji cykl dok.

TVN Turbo 06.20 Automaniak 7 (7/13); 07.05 Ice road truckers (12/13); 08.05 Moto-On 7; 08.40 Pojechany łikend 5; 09.10 Polak potrafi 6; 09.40 Parszywa dwudziestka; 10.40 Wypadek-przypadek; 11.40 Zakup kontrolowany 11 (7/15); 12.45 Uwaga! Pirat (10/14); 13.35 Polak potrafi 6; 14.10 Ice road truckers (10/13); 15.05 Parszywa dwudziestka 16.00 Agromachina; 16.30 Polak potrafi 8; 17.00 Raport Turbo; 17.20 Pogoda; 17.25 Ice road truckers 2 (12/16); 18.25 Raport Turbo; 18.45 Pogoda; 18.55 Legendy PRL 9 (6/14); 19.25 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach 7 (8/14) 19.55 Gliny (11/14); 20.25 Automaniak 7 (7/13); 21.15 Uwaga! Pirat 7 (10/13); 22.00 Raport Turbo; 22.20 Pogoda; 22.25 Na osi; 22.55 Gliny (11/14); 23.25 Telezakupy erotyczne; 00.55 Gliny (11/14); 01.20 Męski typ 2: Zbigniew Lew-Starowicz; 01.45 Wypadek-przypadek

romantyczna, USA 2010

18.40 Deser: Ugotowany film krótkometrażowy

Kanada/Francja 2011

informacyjny

19.55 Łapu-capu cho-

chliki telewizyjne

20.00 Premiera: Iluzjonista

film anim., Francja/Wielka Brytania 2010

21.25 Pogrzebany

thriller, Hiszpania/ USA/Francja 2010

23.05 Klub filmu polskiego: Wierna rzeka

dramat historyczny, Polska 1983 01.25 Rozczarowani film dok.

02.25 Łapu-capu archiwum chochliki telewizyjne

02.40 Aktualności filmowe magazyn filmowy

03.10 Muzyka teledyski 03.30 Łapu-capu ekstra

chochliki telewizyjne

romantyczna, USA 2010

06.25 Gwiazdy i włamywacze dramat, USA 2011

07.55 Matki w mackach Marsa film anim., USA 2011

09.25 50 pierwszych randek kom. romantyczna, USA 2004

11.05 Bitwa o Pareo Rock film familijny, Holandia 2008

12.35 Dawno temu w trawie film anim., USA 1998

14.15 Główna ulica

dramat, USA 2010

15.50 Premiera: Miłość buja w obłokach kom. romantyczna, Francja 2005 Yann

od najmłodszych lat odczuwa paniczny strach przed lataniem.

Jako trzydziestokilkulatek zarabia na życie, oceniając testy pilotów przeprowadzane w ekstremalnych warunkach w symulatorze lotów. Wciąż jednak nie wchodzi na pokład prawdziwego samolotu.

Niestety, pewnego dnia okazuje się, że musi pokonać swoją obsesję, w przeciwnym razie utraci kobietę, na której bardzo mu zależy. Wybranką jego serca jest Alice, koleżanka z pracy. Pomocy w sercowej sprawie udziela Yannowi jego kumpel Ludo, niebieski ptak i życiowy konformista.

17.35 Nasza niania jest agentem kom., USA 2010 19.10 Walentynki kom. romantyczna, USA 2010

21.15 Premiera: Dorastająca nadzieja 2 (6) serial kom., USA 2011

21.40 Stosunki międzymiastowe kom. romantyczna, USA 2010

23.25 Seks w wielkim mieście 2 kom., USA 2010 01.50 Czas odkupienia thriller, USA 2009

03.25 MacGruber kom.

sensacyjna, USA 2010

TVN 24

POLSAT NEWS

04.55 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 09.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 14.00 15 na żywo; 15.00 Fakty po południu 16.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 17.00 Tak jest program publicystyczny; 18.00 Fakty, ludzielo, pieniądze magazyn; 18.25 Fakty po „Faktach”; 19.00 Kropka nad i program publicystyczny; 19.20 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego 20.00 Rozmowa Rymanowskiego; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Fakty po „Faktach”; 23.25 Kropka nad i program publicystyczny; 23.45 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 00.15 Rozmowa Rymanowskiego; 00.40 Polska i świat magazyn; 01.05 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 02.00 Dzień po dniu magazyn

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.30 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 09.55 Przegląd prasy zagranicznej; 10.45 Graffiti; 13.15 Magazyn Polska; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia 15.10 Rozmowa „Wydarzeń”; 17.30 Biznes informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.15 Gość „Wydarzeń”; 18.35 Interwencja; 19.00 To był dzień 20.00 Informacje dnia, Sport, Pogoda; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny; 21.15 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.00 Serwis informacyjny; 22.15 Gość „Wydarzeń”; 22.35 To był dzień; 23.35 Biznes informacje; 23.50 Interwencja

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2012-02-03 15:06:49

POLSAT FILM

WT

wtorek 14 lutego

ALE KINO+

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC

PLANETE+

ANIMAL PLANET

20.00 Jaki ojciec, taki syn

19.10 Moje wielkie greckie wesele

17.00 Fani czterech kółek

21.00 Megafabryki: Rolls-Royce

17.55 Ziemia dinozaurów

20.30 Weterynarz z antypodów

04.15 Polsat Film: Zza kamery 06.50 Samo życie (1244-1247)

07.00 Cyrkowa pułapka film obycz., Polska/Szwajcaria/Wielka Brytania 1995; 08.45 Wszyscy ludzie prezydenta dramat sensacyjny, USA 1976

05.00 Amerykański hot rod; 06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Jak to jest zrobione? (11-12); 08.00 Fantastyka w laboratorium; 08.30 Naukowy zawrót głowy (9); 09.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów (176); 10.00 Świat wynalazków; 11.00 Fani czterech kółek

05.00 Zaklinacz psów; 06.00 Przygody z National Geographic (7); 07.00 Tuż przed tragedią; 08.00 Niezniszczalni; 09.00 Zaklinacz psów; 10.00 Pogromca wodnych potworów; 11.00 Duży, wielki, największy; 12.00 Tajemnice najtrudniejszych napraw; 13.00 Tuż przed tragedią

05.45 Legendarne samoloty (5/10): P-47 Thunderbolt; 06.45 Mój pradziad Melchior Wańkowicz; 07.50 Pałace Europy (3/15): Chambord, łamigłówka Franciszka I; 08.50 Pałace Europy (4/15): Hofburg i Schönbrunn Marii Teresy; 09.50 Ratunek nadchodzi z nieba

06.30 Zwierzofani (6); 07.00 O psach, kotach i innych pupilach; 08.00 Słodkie dzieciństwo; 09.00 Rekordy zwierząt; 10.00 Obrońca dzikich zwierząt (1); 11.00 Dorastanie...; 12.00 Małpi biznes (7); 12.30 Małpie życie (7); 13.00 Dzikie życie w Shamwari (7)

serial obycz., Polska 2008

08.50 Pierwsza miłość (10771078) serial obycz.

10.05 Narzeczona dla księcia baśń filmowa, USA 1987

12.05 Wielka niedźwiedzica film przyg., Kanada/ Wielka Brytania 1999 14.05 Gra o życie film obycz., USA 1993 16.25 Czyściciel kom. sensacyjna, USA 2007 18.15 Zaginiony skarb film sensacyjny, USA 2003

20.00 Wesoły wtorek: Jaki ojciec, taki syn kom., USA 1987 Chirurg i jego nastoletni syn przypadkowo zażywają tajemnicze serum. Mikstura sprawia, że świadomość ojca przechodzi w ciało syna i na odwrót. Okazuje się, że taka transformacja może być kłopotliwa. Ojciec i syn starają się za wszelką cenę odwrócić działanie serum.

11.15 Ofiarowanie dramat, Francja/Szwecja/ Wielka Brytania 1986

13.50 Wallander: Zapora (1) film kryminalny, Szwecja 2006

15.35 Mokra robota kom. kryminalna, USA 2007

17.20 Premiera: Lekarstwo na miłość kom., Polska 1965

19.10 Moje wielkie greckie wesele kom. romantyczna, Kanada/USA 2002

21.00 Kino mówi: Uwikłani dramat, Francja/Hiszpania/USA 2007 23.10 High Art dramat obycz., USA 1998

01.00 Dyrektorzy (3): Spadająca gwiazda serial obycz., Polska 1975

22.05 Pieskie szczęście

02.25 Dyrektorzy (4): Wieczny zastępca serial

00.10 Agentki (6): Superfura, czyli poważny problem

03.45 Noc poślubna w biały dzień film

01.00 Polsat Film: Zza kamery

05.00 Zakończenie programu

thriller, USA 2006

serial kom., Polska 2008

TVN STYLE

obycz., Polska 1975

obycz., Polska 1982

SUPERSTACJA

07.00 Damą być 5; 07.55 Pierwsze chwile; 08.00 Świat według dziecka; 09.00 W roli głównej: Magda Gessler (3/7); 09.30 Matki i córki, czyli rodzinny galimatias (7/10); 10.00 Metamorfozy Goka: Piękne inaczej; 11.00 Wiem, co jem (8/16); 11.30 Wiem, co jem 2 (2/15); 12.00 Mamo, już jestem; 13.00 W roli głównej: Mateusz Kusznierewicz; 13.30 Druga strona medalu (3/8); 14.00 Schudnij z Jillian; 14.55 Pierwsze chwile; 15.10 Miasto kobiet 16.15 Pigułka, która zmieniła świat; 17.15 O tym się mówi; 17.30 Magiel towarzyski (8/17); 18.00 Co za tydzień (534); 18.30 Wiem, co jem 3 (7/16); 19.00 Wiem, co jem (9/16) 19.30 7 kobiet - rodzicielstwo; 20.45 S0S dla świata; 21.15 Gastronomia ekonomia; 22.30 Pani Gadżet 3; 23.00 Miłość w liczbach; 00.00 W kinie i na kanapie; 00.15 Kosmica - Telesprzedaż; 01.45 Wiem, co jem; 02.10 Druga strona medalu; 03.00 W roli głównej: Tomasz Jacyków

05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Telesprzedaż; 06.15 Informacje dnia, Pogoda; 06.40 Telesprzedaż; 11.15 Informacje dnia, Pogoda; 11.40 Telesprzedaż; 12.15 Informacje dnia, Pogoda; 12.45 Nie ma żartów; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.40Raport; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40Raport; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40Raport 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

13.00 Naukowy zawrót głowy (9) 13.30 Jak to jest zrobione?

15.00 Inżynieria ekstremalna: Kanał Panamski 16.00 Szkoła przetrwania: Kanion Red Rock 17.00 Fani czterech kółek: TVR S2 (1-2) 18.00 Fani czterech kółek: MGB GT (1-2) 19.00 Jak to jest zrobione?

20.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów (169) 21.00 Ciekawość: Świat seksualnych doznań 22.00 Brudna robota (6) 23.00 Brudna robota: Przeprowadzka jeleni 00.00 Za sterami nuklearnej łodzi podwodnej (1) 01.00 Szkoła przetrwania: Południe USA 02.00 Jak to jest zrobione?

02.50 Prawda czy fałsz pogromcy mitów (169)

MTV 05.00 Alarm MTV; 05.30 MTV Kofeina; 06.00 Pop up video; 07.00 Gdy miałem 17 lat; 08.00 Made; 09.00 Koszmar minionej randki; 13.00 Licealne ciąże; 14.00 Nastoletnie matki; 15.00 Strefa P 16.00 Co na to tato?; 17.00 Moje supersłodkie urodziny pl; 18.00 Next; 19.00 MTV Plotek.pl; 19.30 MTV Cribs pl 20.00 Ekipa z New Jersey; 21.00 Ekipa z Newcastle; 22.00 Dolina Nieumarłych; 23.00 Flash Prank; 23.30 Udręki młodego Bergera; 00.00 Teen Cribs; 00.30 MTV at the Movies; 01.00 Don’t kill the music

14.00 Tajemnice z przeszłości 15.00 Niebezpieczne spotkania 16.00 Zaklinacz psów 17.00 Niezniszczalni: 170 km/h rowerem 18.00 Duży, wielki, największy: Stacja kosmiczna 19.00 Katastrofa w przestworzach 20.00 Szaleni naukowcy: Robot koszykarz 20.30 Szaleni naukowcy: Armatka wodna na kołach 21.00 Megafabryki: Rolls-Royce 22.00 Wszechświat znany i nieznany: Uciec grawitacji 23.00 Szaleni naukowcy: Robot koszykarz 23.30 Szaleni naukowcy: Armatka wodna na kołach 00.00 Megafabryki: Rolls-Royce 01.00 Tajemnice z przeszłości 02.00 Szaleni naukowcy

VIVA 05.00 Mega Top 10; 06.00 Power Lista; 07.20 Viva Top 5; 07.40 Top 5 best of Viva; 08.00 Ringtone Charts; 09.00 Mega Top 10; 10.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 10.30 Zrywacz; 11.00 Top 20 Najlepsze miłosne; 13.00 Viva Top 5; 13.20 Top 5 best of Viva; 13.40 100% Viva; 14.00 In & Out; 15.00 Viva Comet 2010 17.00 Making of Viva Comet 2010; 17.30 100% Viva; 18.00 Star Chart; 19.00 O co kaman? tłumaczenia zagranicznych teledysków 20.00 Pl top 10 lista najlepszych polskich teledysków; 21.00 Download Charts lista najlepszych mp3; 22.00 Mega Top 10; 23.00 Viva DJ Night; 00.00 Viva Night Spot; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik

10.50 Wszystko może się przytrafić 11.35 Kto zabił Estemirową?

12.50 Przeżyć w kosmosie (1/3): Rok w izolacji 13.30 Klub wynalazców (17/30) 14.05 Bliżej prawdy 2 (33/39): Czy Bóg jest bytem koniecznym?

14.40 Bliżej prawdy 2 (34/39): Czy wielość wszechświatów podważa istnienie Boga?

15.20 Kilka mniejszych wygranych 15.40 Nim zgaśnie życie 16.55 Atomowe rany 17.55 Ziemia dinozaurów 19.15 Współczesne dylematy 2 (2/30) 19.50 Mikrokosmos 21.10 El Bulli. Kuchnia to sztuka 23.05 Objazdowe kina w Indiach 00.10 Galata. Most w Stambule 01.10 Tortury po amerykańsku

DISNEY CHANNEL 05.00 Przystanek dżungla; 05.10 Złota rączka; 05.35 Klub przyjaciół Myszki Miki; 06.00 Imagination Movers; 06.25 Jake i piraci z Nibylandii; 06.50 101 dalmatyńczyków; 07.15 Ul; 07.25 Fineasz i Ferb; 07.45 Do dzwonka; 07.50 Randka z gwiazdą; 09.10 Fineasz i Ferb; 09.30 Taniec rządzi; 10.30 Fineasz i Ferb; 11.30 Akwalans; 12.25 Nie ma to jak statek; 12.50 Do dzwonka; 13.00 Nie ma to jak statek; 13.55 Czarodzieje z Waverly Place; 15.10 Do dzwonka; 15.20 Czarodzieje z Waverly Place 15.45 Powodzenia, Charlie!; 17.00 Fineasz i Ferb; 17.25 Do dzwonka; 17.30 Fineasz i Ferb; 18.00 Odlotowe agentki; 18.25 Do dzwonka; 18.30 Odlotowe agentki 19.45 Wymarzony luzer; 21.25 Fineasz i Ferb; 21.50 Słoneczna Sonny; 22.15 Czarodzieje z Waverly Place; 22.40 H2O - wystarczy kropla; 23.30 Szczypta magii; 00.20 Stitch; 01.10 Kim Kolwiek

13.30 Lekarze dzikich zwierząt (9)

14.00 Rezydencja surykatek 14.30 Zwierzofani (7) 15.00 O psach, kotach i innych pupilach

16.00 Wyjątkowe psy 17.00 Łowca krokodyli 18.00 Rekordy zwierząt: Najsprytniejsi oszuści 19.00 Zrozumieć mowę zwierząt (15-16) 20.00 Zwierzęta pod specjalnym nadzorem: Aligatory, pistolety i kapelusze kowbojskie 20.30 Weterynarz z antypodów 21.30 Policja dla zwierząt w Filadelfii 22.30 Brytyjskie safari (7) 23.30 Obrońca dzikich zwierząt 00.30 Zwierzęta pod specjalnym nadzorem 01.00 Dzikie życie w Shamwari 01.30 Lekarze dzikich zwierząt 02.00 Rekordy zwierząt

CARTOON NETWORK 07.40 Gwiezdne wojny: Wojny klonów; 08.05 Angelo rządzi; 08.30 Ben 10; 08.55 Przyjaciele z Kieszonkowa; 09.25 Tom i Jerry; 09.35 Ed, Edd i Eddy; 10.25 Niezwykłe przypadki Flapjacka; 11.15 Eliot Kid; 11.40 Garfield Show; 12.05 Tom i Jerry; 12.30 Plan Totalnej Porażki; 12.55 Angelo rządzi; 13.20 Pora na przygodę!; 13.45 Chowder; 14.10 Garfield Show; 14.35 Johnny Test; 15.00 Batman: Odważni i bezwzględni; 15.25 Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii; 15.50 Niesamowity świat Gumballa 16.15 13 demonów Scooby Doo; 16.40 Eliot Kid; 17.05 Tom i Jerry; 17.10 Ben 10: Ultimate Alien; 17.35 Pora na przygodę!; 18.00 Niesamowity świat Gumballa; 18.25 Scooby Doo i Brygada Detektywów; 18.50 Transformers Prime; 19.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 19.40 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy; 19.45 Chojrak - tchórzliwy pies 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks

WT 14.02

TV

www.halotv.co.uk

Amatorki czekają...

...na amatorów bez ograniczeń;

HaloTV_46.indd 31

od lat 12;

tylko dla dorosłych

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

31 2012-02-03 15:06:58

SR

TVP 2

TVP 1

05.00 Kawa czy herbata?; 07.00 Wiadomości; 07.05 Pogoda poranna; 07.10 Polityka przy kawie program publicystyczny; 07.20 Telezakupy; 07.50 Will i Dewitt (19): Pieskie popołudnie serial anim., Kanada 2007; 08.15 Budzik: Lubimy piosenki program dla dzieci; 08.50 I kudłate, i łaciate program dla dzieci; 09.05 Andzia (2): Indyjski tygrys królewski serial anim.

14

TV

środa 15 lutego

09.30 Wojna domowa (10/15): Zagraniczny gość serial obycz.

10.30 Pytając o Boga: Dziecko z przeszłością magazyn 11.00 Wiadomości 11.10 Agrobiznes magazyn 11.30 Magazyn rolniczy 11.45 Natura w Jedynce: Antylopy gnu z bliska (2-ost.): Przeprawa 12.50 Galeria (12) serial obycz.

13.25 Klan (2229) serial obycz.

14.00 Wiadomości 14.15 Pogoda 14.25 EUROexpress magazyn 14.35 Hotel pod Żyrafą i Nosorożcem (13-ost.): Szkoła 15.30 Moda na sukces telenowela 16.00 Teleexpress 16.20 Pogoda 16.30 Galeria (13) serial obycz.

17.00 Klan (2230) serial obycz.

17.35 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny

04.25 Dwie strony medalu (58) serial obycz., Polska 2006; 04.50 Marzenia do spełnienia (13) serial obycz., Polska 2001; 05.40 Telezakupy; 06.25 Na dobre i na złe (365): Druga szansa serial obycz., Polska 2009; 07.30 Pytanie na śniadanie magazyn poranny

10.15 Obok nas magazyn 10.50 Zło - ciemna strona naszej natury 11.15 Jeden z dziesięciu teleturniej 11.55 Sąsiedzi (119): Główna wygrana serial kom., Polska 2007 12.25 Barwy szczęścia (704) serial obycz., Polska 2011

12.55 Postaw na milion teleturniej 14.00 M jak miłość (891) serial

TVN 04.10 Uwaga! magazyn; 04.25 Mango - telezakupy; 06.30 Julia (32/50) serial obycz.; 07.00 Dzień dobry TVN magazyn poranny; 10.05 Na Wspólnej (1557) serial obycz.

10.40 39 i pół (30): Genowefa serial obycz., Polska 2009 Darek z Julką

odwiedzają Kasię w sanatorium zdrowia psychicznego. Julka pyta, czy to prawda, że jej mama jest wariatką. Darek zaprzecza, ale Kasia rzeczywiście zachowuje się, jakby nie była sobą. Prace w klubie muzycznym trwają w najlepsze. Abażur ćwiczy robienie drinków, a Tomasz musi załatwić ostatnią formalność - zgodę lokatorów na działalność klubu Dirty Track. Patryk przyjeżdża do domu dziadków po swoje ostatnie rzeczy.

obycz., Polska 2011

11.40 Ostry dyżur (24/48) serial 12.40 Ukryta prawda serial

film dok., Francja 2009

13.40 Detektywi: Nie chcesz wiedzieć serial fabularno-dok.

14.15 W-11 - wydział śledczy: Czyje to dziecko? serial fabularno-dok.

14.55 Rozmowy w toku talk show 15.55 Ukryta prawda serial

15.00 Panorama Kraj 15.15 Pogoda 15.25 Świat bez tajemnic: Niemowlaki na rolkach 16.20 Jeden z dziesięciu teleturniej 17.00 Panorama 17.30 Sport telegram 17.40 Pogoda 17.55 Licencja na wychowanie (37): Ta kurtka jest wyrazem mojej indywidualności i wiary w wolność jednostki... serial obycz., Polska 2010

18.05 Lippy and Messy: Go! Go! Go! język angielski dla dzieci 18.10 Wieczorynka: To Timmy!

(50): Powrót Timmy’ego 18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.10 Pogoda 19.25 Filary Ziemi (6/8) serial

18.30 Polska bez fikcji: Tylko tato (6): Krzysztof telenowela

20.25 Rezydencja (53) serial obycz.,

kostiumowy, Kanada/Niemcy 2010

www.halotv.co.uk

dokumentalna, Polska

10.00 Malanowski i Partnerzy (194) serial fabularno-dok.

10.30 Dopóki śmierć nas nie rozłączy (50) serial kom., USA 2006 11.00 Doktor Oz radzi talk show 12.00 Dom nie do poznania

fabularno-dok., Polska 2010

09.30 Bez śladu 5 (15/24) serial

17.00 Pierwsza miłość (1447)

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn

20.45 Kino na maksa: Pamięć absolutna film SF, USA 1990 Rok 2075.

19.05 Na Wspólnej (1558) serial

serial fabularno-dok.

obycz., Polska 2005

09.00 Przyjaciele 9 (2/24) serial

Polska 2011 Julia rozmawia z Kasią

19.40 Rodzinka.pl (19): Powitanie jesieni serial kom., Polska 2010 20.05 Rodzinka.pl (20): Rodzice na 110% serial kom., Polska 2010

serial obycz., Polska

05.30 W roli głównej: Dorota Zawadzka magazyn 06.00 W roli głównej: Justyna Steczkowska magazyn 06.30 Magda M. (13/15) serial

serial obycz., Polska

fabularno-dok.

17.25 Detektywi: Chcę go poznać

04.30 Druga strona medalu: Jacek Olszewski talk show 05.00 Na Wspólnej (1251)

program rozrywkowy

13.00 Pierwsza miłość (1446)

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (195) serial fabularno-dok.

16.00 Dlaczego ja? (112)

o Maćku. Jest poruszona tym, co odkryła. Tymczasem Maciek myśli, że dziewczyna nie chce go znać. Janek spotyka się z Igorem. Mężczyzna domyśla się, że Janek czuje coś do Julii.

Maciek proponuje, żeby Julka zjadła z nim i z jego przyjacielem kolację.

Wieczorem do Maćka przychodzi Janek.

04.05 Druga strona medalu: Otylia Jędrzejczak talk show

07.30 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.

08.30 Przyjaciele 9 (1/24) serial

13.45 Trudne sprawy (53) serial

16.55 Julia (33/50) serial obycz.,

TVN 7

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; 06.30 Przygody Animków (78) serial anim., USA 1990-1992; 07.00 Pinky i Mózg (11) serial anim., USA 1995; 07.30 Miś Yogi (7-9) serial anim., USA 1958; 08.00 Rodzina zastępcza plus (157): Wicher romantyzmu serial kom., Polska; 09.00 Daleko od noszy (114): Drugi tytuł serial kom., Polska 2004; 09.30 Świat według Kiepskich (189): Emigranci serial kom., Polska

fabularno-dok.

19.05 Barwy szczęścia (705) serial obycz., Polska 2011

Polsat

kom., USA 1994-2004 kom., USA 1994-2004

kryminalny, USA 2006

10.25 Mango - telezakupy 12.05 Detektyw Monk 6 (6/16) serial kryminalny, USA 2007

13.00 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.

14.00 Czerwony Orzeł 4 (6/18)

serial dok., Polska 2010

serial obycz., Hiszpania 2009

15.10 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 3 (10/24) serial

serial obycz., Polska

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (261): Dom kultury serial

sensacyjny, USA 1995

16.10 Przyjaciele 9 (3/24) serial kom., USA 1994-2004

16.40 Przyjaciele 9 (4/24) serial

kom., Polska Ferdynand

Kiepski otrzymuje od Rady Osiedla propozycję objęcia stanowiska kierownika osiedlowego domu kultury. Razem z sąsiadami: Marianem Paździochem i Arnoldem Boczkiem opracowują program edukacyjno-wychowawczy dla młodzieży.

kom., wyk. Courtney Cox, Jennifer Aniston, Matt LeBlanc, Matthew Perry USA 1994-2004

17.10 Detektyw Monk 6 (7/16) serial kryminalny, USA 2007

18.05 Bez śladu 5 (16/24) serial kryminalny, USA 2006

20

Polska 2011 Viola nie ustaje w adorowaniu Marka. Żali mu się, że jest już zmęczona poszukiwaniem mieszkania. Urszula dostaje kolejny obraz od Roberta. Zastanawia się, jak się pozbyć malarza. Basia odkrywa, że Łukasz ma też zalety - kocha dzieci. Elżbieta opowiada Łucji o wizycie Jana w księgarni. Łucja spotyka się z Janem. Żąda od niego, żeby zostawił w spokoju jej córkę.

Anna i Gracja postanawiają odwiedzić Roberta i przemówić mu do rozumu.

20.55 Rezydencja (54) serial obycz., Pol-

ska 2011 Anna i Gracja odwiedzają Roberta.

Chcą, żeby dał spokój Urszuli. Grożą mu. On nic sobie z tego nie robi. Panie wpadają na pomysł, żeby Urszula kupiła galerię w której pracuje Robert, a następnie go zwolniła. Jan ponownie odwiedza Elżbietę. Chce wiedzieć, dlaczego zostawiła go trzydzieści lat temu.

Filip jest zauroczony Karoliną. Pod pretekstem dopracowania imprezy żeglarskiej dla fundacji próbuje zaprosić ją na kawę.

21.35 Na pierwszym planie.

Program Piotra Kraśki 22.15 Lost: Zagubieni 5 (13) serial

przyg., USA 2009 Sawyer prosi Milesa,

22

żeby wykasował nagranie, na którym widać, jak on i Kate zabierają Bena z obozu. Milesowi jednak na przeszkodzie staje Horace, który posyła go, żeby odebrał paczkę od Radzinsky’ego. Retrospekcja z młodości Milesa pokazuje, jak ten po raz pierwszy rozmawia ze zmarłymi.

23.00 Lost: Zagubieni 5 (14) serial przyg., USA 2009

00.00 Kino nocnych marków: Jak się pozbyć czarnego kota kom. obycz., Polska 01.25 Zagadkowa Jedynka 02.25 Zakończenie programu

32 HaloTV_46.indd 32

The first Polish TV magazine in the UK

Pracującego na budowie Quaida dręczą koszmarne sny, które skłaniają go do podejrzeń, że ma podwójną osobowość.

Niebawem odkrywa, że w rzeczywistości jest agentem z Marsa, którego pamięć nie została dokładnie wymazana podczas implantacji mózgu. Chcąc ustalić swoją prawdziwą tożsamość, przenosi się na Czerwoną Planetę, gdzie staje na czele buntu przeciwko totalitarnemu ustrojowi wprowadzonemu przez rządzącego tu tyrana. Adaptacja opowiadania Phillipa K. Dicka została nagrodzona Oscarem za efekty specjalne.

22.45 Powrót do życia 2 (12/21): Furtka serial kryminalny, USA 2008 23.40 Magia kłamstwa (1) serial kryminalny, USA 2009 00.35 Tu stoję dramat obycz., Polska 1993 Film, zrealizowany w konwencji

dokumentu fabularyzowanego, przedstawia losy Jerzego Jachowicza, dziennikarza Gazety Wyborczej, który w latach 80. dążył do wyjaśnienia zagadkowych okoliczności zabójstwa księdza Zycha i Grzegorza Przemyka.

Upór reportera doprowadził do tragedii, której ofiarą padła jego żona.

01.45 Skarb sekretarza (7/9) serial

kom., Polska 2000 Stanisław Michałek nie może oprzeć się pokusie złożenia wizyty w proboszczowej piwniczce, dlatego nadal udaje Bogusię. Kiedy wraca do domu w jej przebraniu, niespodziewanie musi odeprzeć namiętne zaloty posterunkowego.

02.10 Polska bez fikcji: Ja, alkoholik (9/13): Konrad telenowela dokumentalna, Polska

02.35 Zakończenie programu

The UK’s only Polish TV magazine

obycz., Polska 2011 Zuza postanawia

osobiście poprosić Sochana o przyjęcie na terapię. Lekarz się zgadza. Rano Ludwika odwiedza Agnieszkę. Olszewska jest w bardzo złej formie. Próbuje wyprosić starszą panią z domu. Sebastian przychodzi do Weroniki i przeprasza za swoje zachowanie. Prosi Weronikę o zgodę na przeprowadzenie badań genetycznych. Chce mieć pewność, że to jego synek i że Adam mu go nie odbierze.

19.45 W-11 - wydział śledczy: Jak mężczyznę serial fabularno-dok.

20.30 Ugotowani reality show 21.30 Dzień próby dramat krymi-

nalny, USA 2001 Alonzo Harris w ciągu

wieloletniej służby w policji porzucił młodzieńcze ideały i przekonał się, że w walce z przestępcami czasem trzeba złamać regulamin i zasady etyki zawodowej, żeby być skutecznym. Osiągnął wiele sukcesów, ale przysporzył też sobie kilku wrogów wśród niebezpiecznych gangsterów. Wkrótce dowiaduje się, że mafia wydała na niego wyrok śmierci. Postanawia rozegrać pojedynek o życie, stosując sprawdzone metody. Pomaga mu w tym jego współpracownik. Świeżo upieczony adept szkoły policyjnej ślepo wierzy w sprawiedliwość i literę prawa. Dotychczas nie miał pojęcia, jak wygląda świat prawdziwych kryminalistów. 24 godziny spędzone z Harrisem każą mu zweryfikować dotychczasowy idealizm.

23.55 HDw3D Telewision program rozrywkowy 00.30 Uwaga! magazyn

00.45 Arkana magii 02.05 Rozmowy w toku talk show 03.00 Nic straconego

19.00 Świat według Kiepskich (276): Euro serial kom., Polska

19.00 Dobre kino: Męski sport

Polska szykuje się do Euro 2012.

Mieszkańcy kamienicy przy ul. Ćwiartki 3/4 dowiadują się, że ich dom zostanie zburzony, a w tym miejscu ma stanąć nowoczesny stadion sportowy.

Większość mieszkańców reaguje entuzjastycznie. Tylko Marian Paździoch jest niezadowolony i apeluje do sąsiadów, aby złożyli zbiorowy protest.

19.30 Piłka nożna: Liga Mistrzów UEFA studio 19.40 Piłka nożna: Liga Mistrzów UEFA mecz AC Milan - Arsenal Londyn

21.45 Piłka nożna: Liga Mistrzów UEFA studio 22.45 Mocne uderzenie film

sensacyjny, USA 1998 Melvin Smiley

oraz jego koledzy, Cisco, Vince i Crunch, są płatnymi mordercami. Grupa pracuje dla Parisa, czarnoskórego króla zbrodni, który przyjmuje tylko warte wiele tysięcy dolarów zlecenia. Pewnego dnia Cisco wpada na pomysł, że mogliby sobie dorobić, nie powiadamiając o tym szefa.

Przestępcy wiedzą, że Paris nie toleruje tego typu wybryków, ale postanawiają sami zorganizować sobie pracę. Okazuje się, że mają porwać dla okupu nastoletnią Keiko, córkę bogatego japońskiego biznesmena Jiro Nishiego.

00.30 Dopóki śmierć nas nie rozłączy (67) serial kom., USA 2006 01.00 Zagadkowa noc 02.00 Tajemnice losu 04.00 Wstawaj! Gramy! program muzyczny

dramat, reż. McG, wyk. Matthew McConaughey, Matthew Fox, Anthony Mackie, David Strathairn USA 2006 Film opowiada poruszającą

i autentyczną historię, jaka miała miejsce w Huntington, miasteczku w Zachodniej Wirginii, słynącym z bogatych tradycji futbolu uniwersyteckiego. Przez dziesiątki lat zawodnicy, trenerzy, fani i rodziny współtworzyli i dopingowali drużynę Marshall University, „Thundering Herd”. Dla zespołu i całej społeczności futbol to coś więcej niż sport, to sposób na życie. Jednak pewnej nocy w roku 1970, wracając do Huntington po meczu w Północnej Karolinie, 75 osób, w tym członkowie drużyny futbolowej i zespołu trenerskiego Marshalla zginęli w katastrofie samolotu. Ci, którzy ocaleli, oraz opłakujące swych najbliższych rodziny próbowały poradzić sobie z tą dotkliwą stratą. Nadzieję i siłę odnalazły dzięki Jackowi Lengyelowi, młodemu trenerowi, który postanowił odbudować uniwersytecką sekcję futbolową, a tym samym przyczynił się do zabliźnienia ran społeczności.

21.40 Bez śladu 6 (13/18) serial kryminalny, USA 2006

22.35 Dziewczyna moich koszmarów kom. romantyczna, USA 2007 40-letni Eddie jest kawalerem.

Gdy spotyka Lilę, jest pewien, że to kobieta, z którą powinien spędzić życie. Po 6 tygodniach znajomości Eddie i Lila biorą ślub. Podczas podróży poślubnej do Meksyku czar pryska.

00.55 Arkana magii 03.00 Misja Martyna ekstra program podróżniczy

03.30 Misja Martyna ekstra

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2012-02-03 15:07:04

TV

środa 15 lutego

www.halotv.co.uk

FIVE

BBC 2

23.55 Frozen River

23.20 Afghan Cricket Club

15.15 The Reading Room

06.00 Breakfast; 09.15 Wanted Down Under Revisited; 10.00 Homes Under the Hammer; 11.00 Britain’s Empty Homes; 11.30 Cash in the Attic; 12.15 Bargain Hunt; 13.00 BBC News at One; 13.30 Regional News; 13.45 Doctors HD; 14.15 Escape to the Country HD; 15.00 BBC News; 15.05 School for Stars HD; 15.35 Wingin’ It; 15.55 Deadly Art; 16.15 OOglies HD; 16.30 My Life: My Life Without Hair HD

07.55 Newsround; 08.00 Bear Behaving Badly; 08.20 Shaun the Sheep; 08.25 LazyTown; 08.50 Lulu Zipadoo; 09.05 Tinga Tinga Tales; 09.20 The Large Family; 09.35 Guess with Jess; 09.45 Harry and Toto’s World of Opposites; 09.50 Louie; 09.55 Same Smile; 10.10 Chuggington: Badge Quest; 10.15 64 Zoo Lane; 10.30 Mama Mirabelle’s Home Movies; 10.40 Waybuloo; 11.00 In the Night Garden; 11.30 Russkies; 13.00 See Hear; 13.30 To Buy or Not to Buy

07.10 Ben and Holly’s Little Kingdom; 07.20 The Mr. Men Show; 07.35 Thomas & Friends; 07.45 Noddy in Toyland; 08.00 Fifi and the Flowertots; 08.10 Peppa Pig; 08.20 Milkshake! Monkey; 08.25 Peppa Pig; 08.30 Bert and Ernie’s Great Adventures; 08.35 Roary the Racing Car; 08.50 Bananas In Pyjamas; 09.00 Hana’s Helpline

17.00 Newsround 17.15 Pointless 18.00 BBC News at Six 18.30 Regional News 19.00 The One Show 19.30 Rip Off Britain 20.00 Britain’s Favourite Supermarket Foods 21.00 MasterChef 22.00 BBC News at Ten 22.25 Regional News 22.35 The National Lottery

HD

HD

HD HD HD

Wednesday Night Draws

22.45 Kevin Bridges: What’s the Story?

HD

Winkleman

HD

23.15 Film 2012 with Claudia 23.55 Frozen River 01.25 Weatherview 01.30 See Hear 02.00 The Night Watch

ITV 1

14.15 The Weakest Link 15.00 Helicopter Heroes 15.45 Flog It! 16.30 Perfection 17.15 Antiques Road Trip Also in HD 18.00 Eggheads Also in HD 18.30 Britain’s Heritage Heroes Also in HD 19.00 Escape to the Country 20.00 Bees, Butterflies and Blooms Also in HD 21.00 Versailles Also in HD 21.50 Coast Also in HD 22.00 Roger and Val Have Just Got In Also in HD 22.30 Newsnight 23.20 Afghan Cricket Club 00.45 BBC News 04.00 La Mappa Misteriosa

ITV 2

16.00 Midsomer Murders

22.45 Happy Gilmore

06.00 Daybreak HD 08.30 Lorraine 09.25 The Jeremy Kyle Show 10.30 This Morning 11.25 ITV News 11.30 This Morning 12.30 Loose Women 13.30 ITV News & Weather 14.00 Dickinson’s Real Deal HD 15.00 The Alan Titchmarsh

06.00 Emmerdale 06.25 Nanny 911 07.15 Loose Women 08.10 Judge Judy 09.25 The Real Housewives

Show

16.00 Midsomer Murders 17.00 The Chase 18.00 Regional News 18.30 ITV News & Weather 19.00 Emmerdale 19.30 UEFA Champions League: AC Milan v Arsenal

22.00 ITV News at Ten & Weather 22.35 UEFA Champions

HD HD

HD

HD

League: Extra Time

23.35 Kidnap and Ransom 00.30 The Zone 02.35 The Alamo 05.00 ITV Nightscreen 05.30 ITV Morning News bez ograniczeń;

HaloTV_46.indd 33

HD

od lat 12;

HD

of Orange County

HD HD

21.00 Love in the Wild HD 22.00 The Only Way Is Essex HD 22.45 Happy Gilmore HD 00.40 The Only Way Is Essex HD 01.25 Emmerdale HD 01.50 Harry Hill’s TV Burp 02.15 Teleshopping 05.15 ITV2 Nightscreen tylko dla dorosłych

W LECZENIU ALKOHOLIZMU ALKOHOLIZMU

DETOX

DETOX, ESPERAL ESPERAL

www.aapomoc.co.uk info@aapomoc.co.uk

tel: 07757234889 w w w. a a p o m o c. co. u k info@aapomoc.co.uk

21.00 One Born Every Minute

of Orange County

Gossip

SKUTECZNA POMOC SKUTECZNA POMOC W LECZENIU

TEL: 07757234889

Channel 4

10.30 Judge Judy 12.00 Emmerdale HD 12.30 Nanny 911 13.30 The Jeremy Kyle Show 14.35 The Jeremy Kyle Show 15.40 The Real Housewives 16.40 Loose Women 17.40 Judge Judy 18.05 Judge Judy 18.30 Judge Judy 19.00 Take Me Out 20.15 Take Me Out - The

09.15 The Wright Stuff HD 11.10 LIVE with Gabby HD 12.05 5 News Lunchtime 12.15 Build a New Life in the Country 13.15 Home and Away HD 13.45 Neighbours HD 14.15 CSI: NY 15.15 The Reading Room 17.00 5 News at 5 HD 17.30 Neighbours 18.00 Home and Away HD 18.30 5 News 19.00 Cowboy Builders HD 20.00 Benidorm ER 21.00 NCIS HD 22.00 Law and Order: Criminal HD Intent 22.55 Law and Order 23.50 Pokerstars 00.50 Inside Hollywood 01.05 SuperCasino

06.10 The Hoobs; 06.35 The Hoobs; 07.00 Freshly Squeezed; 07.30 According to Jim HD; 07.55 Everybody Loves Raymond; 08.30 Frasier; 09.00 The Secret Millionaire USA; 09.55 Relocation: Phil Down Under; 11.00 A Place in the Sun: Winter Sun HD; 12.00 Channel 4 News Summary; 12.05 Country House Rescue HD

13.05 Ladies in Lavender 15.05 Sainsbury’s and Channel 4 Present...Danielle Brown 2012

SR 15.02

BBC 1

PN SR

HD

15.10 Countdown 16.00 Deal or No Deal 17.00 Come Dine with Me HD 17.30 Coach Trip HD 18.00 The Simpsons 18.30 Hollyoaks HD 19.00 Channel 4 News 19.55 4thought.tv HD 20.00 Daddy Daycare HD 21.00 One Born Every Minute HD 22.00 10 O’Clock Live HD 22.55 Random Acts 23.05 The Inbetweeners 23.35 The Inbetweeners 00.05 Mark Ronson: The Beat 00.40 Countdown to the NME Awards

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

33 2012-02-03 15:07:09

PN SR

TV

środa 15 lutego

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

20.00 Gorączka

19.55 Egzamin z życia

18.00 Dlaczego ja?

19.00 Sekretny szlak Majów

20.00 W Coffin Rock

17.40 Wspólna tajemnica

04.05 Inspektor Gadget (7) serial anim., Francja/USA 1983; 04.30 Mój grzech (96) telenowela, Meksyk 2009; 05.15 Muzyczne listy magazyn muzyczny; 06.20 Słoneczny patrol (24) serial przyg., USA 1990; 07.25 Dziewczyny z fortuną program interaktywny

06.35 Wilnoteka; 06.55 Ucieczka - wycieczka (5-ost.); 07.30 Pytanie na śniadanie; 10.10 Polonia 24; 10.45 Barwy szczęścia Galeria (1); 11.10 (525); 11.35 Wiadomości

06.35 Awantura o kasę teleturniej; 07.30 Pierwsza miłość (1399) serial obycz., Polska; 08.15 Malanowski i Partnerzy (303) serial fabularno-dok.; 08.45 Rodzina zastępcza (277) serial kom., Polska; 09.35 Pensjonat Pod Różą (69) serial obycz., Polska 2003; 10.35 Awantura o kasę teleturniej

05.00 Muzyczny budzik; 06.00 Burza uczuć (884); 07.00 Taki jest świat - pod lupą; 08.00 Dom (15); 10.00 Niezwykłe przypadki medyczne; 11.00 Taki jest świat - pod lupą; 12.00 Pomoc domowa 4 (13, 14)

06.00 Nie przegap magazyn

05.00 Dawno temu w trawie

06.10 Łapu-capu cho-

06.40 Główna ulica

13.00 Hutch Miodowe Serce

06.15 Basket + newsy sportowe 06.25 Doktor Judym dramat

15.00 Robin Hood (6) serial

08.05 Ryś i spółka film

08.15 Nasza niania jest agentem kom., USA 2010 09.50 Miłość buja w obłokach

08.05 TV Market 08.25 Triumf miłości (154)

11.50 Chichot losu (11): Narodziny gwiazdy serial obycz., Polska 2011

telenowela, Meksyk 2010

12.45 Kabaretowy klub Dwójki: Co z tą Rosją?

Meksyk 2010

13.40 Złotopolscy (368): Jak będzie między nami?

09.25 Kiedy się zakocham...

(132) telenowela, 10.25 Kiedy się zakocham...

(133) telenowela, Meksyk 2010

magazyn muzyczny

12.30 Inspektor Gadget (8) serial anim.,

magazyn filmowy

16.00 Galeria (1) serial

Francja/USA 1983

13.00 Dziewczyny z fortuną program interaktywny 14.00 Mój grzech (97) telenowela, Meksyk 2009 15.00 Galileo magazyn popularnonaukowy

16.00 Kiedy się zakocham...

(134) telenowela, Meksyk 2010

17.00 Kiedy się zakocham...

(135) telenowela, Meksyk 2010

18.00 Triumf miłości (155)

telenowela, Meksyk 2010 19.00 Galileo magazyn popularnonaukowy 20.00 Gorączka dramat kryminalny, USA 1995

Bezwzględny gangster Neil organizuje napad na furgonetkę przewożącą cenne obligacje.

Podczas strzelaniny ginie trzech strażników. Śledztwo prowadzi zasłużony policjant Vincent Hanna, któremu bardzo zależy na schwytaniu Neila. On tymczasem planuje swój ostatni wielki skok. Między mężczyznami toczy się fascynująca rozgrywka psychologiczna.

23.30 Stop drogówka

magazyn policyjny

00.30 Stop drogówka

magazyn policyjny program publicystyczny

01.45 To był dzień

TVP SPORT 07.20 Telezakupy magazyn reklamowy; 08.00 Droga do EURO magazyn; 08.30 Koszykówka: PLKK mecz gwiazd; 10.30 Piłka ręczna: Mistrzostwa Europy mecz Polska - Dania; 12.10 Reportaż Trójki: Przerwany oes reportaż; 12.45 Złote transmisje TVP: Piłka nożna: Historia mistrzostw Europy; 14.45 Piłka nożna: Borussia Dortmund TV (17) 16.05 Wygraj z kontuzją: Łokieć magazyn; 16.35 (NŻ) Koszykówka: PLKK mecz AZS Gorzów - CCC Polkowice; 18.45 Tytani szos reportaż 19.30 Koszykówka: PLK mecz AZS Koszalin - Energa Czarni Słupsk; 21.30 Euro magazyn; 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.15 EUROexpress magazyn; 22.25 Koszykówka: PLKK mecz AZS Gorzów - CCC Polkowice; 00.05 Zakończenie programu

HaloTV_46.indd 34

obycz., Polska 2011

16.30 Teleexpress 16.55 Janusz Radek w muzycznym show: „Królowa nocy” 17.55 Wilnoteka magazyn 18.15 Barwy szczęścia (525) serial obycz., Polska 2010

18.45 Dobranocka: Dziwne przygody Koziołka Matołka (5): Rajd serial anim.

19.00 Wiadomości 19.25 Sport 19.40 Pogoda 19.55 Egzamin z życia (109) serial obycz., Polska 2008

Łukasz coraz lepiej radzi sobie w korporacji. Ciężką pracą spłaca kredyt zaufania, jakim obdarzył go prezes Werner.

Niestety, w tym czasie nasilają się intrygi ze strony zawistnych współpracowników. Nie mniej przykra atmosfera panuje w firmie Karola Chełmickiego.

Magda czuje, że z roli faworytki szefa nagle stała się główną podejrzaną. Stawia wszystko na jedną kartę i postanawia zagrać va banque.

21.00 Polonia 24 21.45 Kabaretowy klub Dwójki: Co z tą Rosją?

widowisko rozrywkowe

01.30 Gość „Wydarzeń”

The first Polish TV magazine in the UK

serial obycz., Polska 2000 14.15 Celownik magazyn

15.05 Bezgranicznie kulturalni 15.30 Kocham kino

11.25 Muzyczne listy

34

widowisko rozrywkowe

11.25 Rodzina zastępcza (44) serial kom.

11.55 Daleko od noszy (96) serial kom., Polska 12.25 Świat według Kiepskich (136) serial kom., Polska

13.10 Rodzina zastępcza (278) serial kom., Polska 14.05 Państwo w państwie 15.00 Samo życie (246) serial obycz., Polska

15.30 Pensjonat Pod Różą (69) serial obycz.

16.25 Linia życia (54) serial 17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja 18.00 Dlaczego ja? (110) serial dok., Polska 2010

19.00 Wydarzenia 19.40 Pierwsza miłość (1400) serial obycz., Polska

20.25 Linia życia (55) serial obycz., Polska 2010

20.50 Rodzina zastępcza (279) serial kom., Polska 21.50 Świat według Kiepskich (137) serial kom., Polska

22.35 Rodzina zastępcza (45) serial kom., Polska 23.05 Daleko od noszy (97) serial kom., Polska 23.35 Malanowski i Partnerzy (304)

serial fabularno-dok.

00.00 Linia życia (55) serial obycz., Polska 2010

00.25 Kobieta Cafe 01.10 Interwencja 01.25 Wydarzenia 01.55 Samo życie (246) serial obycz., Polska

02.20 Pierwsza miłość (1400) serial obycz., Polska

22.45 Na pierwszym planie.

Program Piotra Kraśki 23.20 Polacy na

02.55 Świat według Kiepskich (137)

EUROSPORT

POLSAT SPORT

07.30 Watts magazyn sportowy; 07.45 Skoki narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Klingenthal kwalifikacje; 08.45 Snooker: Welsh Open w Newport 2. dzień; 10.30 Tenis ziemny: Turniej WTA w Dausze 2. dzień; 12.30 (NŻ) Tenis ziemny: Turniej WTA w Dausze 3. dzień; 14.15 (NŻ) Snooker: Welsh Open w Newport 3. dzień 17.00 (NŻ) Skoki narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Klingenthal; 18.50 Wednesday Selection magazyn; 18.55 Jeździectwo; 19.55 Riders Club magazyn 20.00 Yacht Club magazyn; 20.05 Golf Club magazyn; 20.15 (NŻ) Snooker: Welsh Open w Newport 3. dzień; 22.00 Skoki narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Klingenthal; 23.15 Snooker: Welsh Open w Newport 3. dzień; 00.00 Olimpizm magazyn

The UK’s only Polish TV magazine

serial kom., Polska

06.00 Piłka ręczna: Liga Mistrzów mecz MKB Veszprem KC - VIVE Targi Kielce; 08.10 Magazyn golfowy; 08.40 Siatkówka: PlusLiga mecz Indykpol AZS UWM Olsztyn - Jastrzębski Węgiel; 10.50 Futbol Mundial magazyn piłkarski; 11.20 Piłka nożna: Liga hiszpańska mecz CA Osasuna - Barcelona; 13.30 Atleci magazyn; 14.00 Piłka nożna: Liga angielska mecz Aston Villa - Manchester City 16.00 Liga magazyn; 17.00 (NŻ) Siatkówka: PlusLiga mecz Delecta Bydgoszcz - Skra Bełchatów 19.30 Piłka nożna: Liga Europejska mecz Braga - Besiktas; 21.40 Boks: Gala boksu zawodowego

film anim., Japonia 2010

przyg., Wielka Brytania 16.00 Medicopter (46) serial sensacyjny, Niemcy 1997

17.00 Junior TV: Piotruś Pan i piraci (31) serial anim., USA 1990

17.30 Junior TV: Myszorki na prerii (17) serial anim., USA 1995

18.00 Junior TV: Zwariowane melodie (136-138) serial anim., USA

18.30 Junior TV: Całkiem nowe przygody Toma i Jerry’ego 2 (13) serial anim., USA 2006

19.00 Sekretny szlak Majów

thriller, Niemcy 2011 David i Filip są najlepsi w firmie kurierskiej World Express. Każdego dnia przemierzają świat w imieniu ich tajemniczego szefa Ansona, dostarczając niebezpieczne przesyłki na czas i na przekór wszystkim przeszkodom. Ich obecnym zadaniem jest dostarczenie do Meksyku okupu za porwaną dziewczynkę.

Wkrótce okazuje się, że matka dziewczynki - Corrina - była w przeszłości związana z Davidem. Przed rozpoczęciem zadania Filip zostaje zamordowany, a okup skradziony.

By uratować dziecko, David musi współpracować z Corriną.

Zaczyna się niebezpieczna podróż przez gęsta dżunglę, do tajemniczego miasta Majów.

21.00 Totalna zagłada (2-ost.) film katastroficzny, Kanada/RPA/ Wielka Brytania 2007

23.00 Szpital - nagłe przypadki serial dok.

00.00 Zbrodnie niedoskonałe serial dok.

00.30 Ekstradycja (15, 16) serial sensacyjny, Polska 1995 02.30 Dyżur cykl dok.

TVN Turbo 06.20 Zakup kontrolowany 11 (6/15); 07.20 Wędkarstwo; 07.50 Operacja tuning; 08.25 Uwaga! Pirat 7 (10/13); 09.10 Polak potrafi 6; 09.40 Parszywa dwudziestka; 10.40 Wypadek-przypadek; 11.40 Zakup kontrolowany 11 (8/15); 12.45 Uwaga! Pirat (11/14); 13.35 Polak potrafi 6; 14.10 Ice road truckers (11/13); 15.05 Parszywa dwudziestka 16.00 Wędkarstwo; 16.30 Moto-On 7; 17.00 Raport Turbo; 17.20 Pogoda; 17.25 Pojechany łikend 5; 17.55 Gadżet 7; 18.25 Raport Turbo; 18.45 Pogoda; 18.55 Zakup kontrolowany 11 (6/15) 20.00 Afganistan - dziewiąta zmiana; 20.30 Parszywa dwudziestka; 21.30 Wypadek-przypadek 7 (11/13); 22.00 Raport Turbo; 22.20 Pogoda; 22.25 Ice road truckers 2 (12/16); 23.25 Telezakupy erotyczne; 00.55 Pojechany łikend 5; 01.20 Męski typ 2: Michał Urbaniak; 01.45 Wypadek-przypadek 6 (8/15); 02.10 Turbonet; 02.35 Koniec programu

informacyjny

chliki telewizyjne

obycz., Polska 1975

anim., Hiszpania 2008

09.50 Ósma strona

dramat sensacyjny, Wielka Brytania 2011

11.35 Motylem jestem, czyli romans czterdziestolatka kom., Polska 1976 13.10 Magia kłamstwa 3 (11, 12) serial kryminalny, USA 2009

film anim., USA 1998 dramat, USA 2010

kom. romantyczna, Francja 2005

11.35 Dorastająca nadzieja 2 (6) serial kom., USA 2011 12.00 Córeczka dramat, USA 2010

13.50 Gdzie mieszkają dzikie stwory film przyg., USA/ Australia/Niemcy 2009

15.35 Hamlet dramat

kostiumowy, USA/ Wielka Brytania 1996

14.45 Uczciwy przekręt 3 (11) serial sensacyjny 15.30 Sting Symphonicities

17.40 Wspólna tajemnica

17.00 Zawód morderca kom.

19.10 Och, życie! kom.

18.50 Basket + newsy sportowe 19.00 XIII (6) serial sensacyjny,

21.05 Biały słoń film sensacyjny,

koncert w Berlinie

sensacyjna, Niemcy 2009

Kanada/Francja 2011 19.45 Nie przegap magazyn informacyjny 19.55 Łapu-capu chochliki telewizyjne

20.00 Premiera: W Coffin Rock thriller, Australia/ Wielka Brytania/Nowa Zelandia 2009

21.40 Premiera: South Park 15 (10) serial anim. dla dorosłych, USA 2010

22.10 Chińczyk (1) thriller, Niemcy/Szwecja 2011

23.50 Chińczyk (2-ost.) thriller, Niemcy/Szwecja 2011

01.20 Sara film sensacyjny, Polska 1997 03.10 Muzyka teledyski

03.30 Łapu-capu ekstra

chochliki telewizyjne

04.00 Aktualności filmowe.

The Best of 2011 magazyn filmowy

04.30 Muzyka teledyski 05.00 Łapu-capu ekstra

chochliki telewizyjne 05.30 Muzyka teledyski

dramat, USA 2010

romantyczna, USA 2010 USA 2011 Bangkok.

Zawodowy morderca Curtie Church zostaje wynajęty przez zamożnego biznesmena, który chce zabić handlarzy żywym towarem winnych uprowadzenia i śmierci jego córki. Z pomocą angielskiego pośrednika w handlu bronią, Jimmy’ego, Curtie wywołuje wojnę między gangami. Chce w ten sposób wyeliminować jak największą liczbę handlarzy ludźmi. Jednocześnie, we współpracy z prostytutką Meą, Church próbuje pomóc dziewczynom uprowadzonym przez gangsterów.

22.35 Camelot (1) serial SF,

Irlandia/USA/Wielka Brytania/Kanada 2011 23.25 Camelot (2) serial SF, Irlandia/USA/Wielka Brytania/Kanada 2011

00.15 O miłości i innych demonach dramat,

Kostaryka/Kolumbia 2009

01.55 Billboard dramat

sensacyjny, Polska 1998

03.30 Faceci od przeprowadzek kom., Wielka Brytania 2008

TVN 24

POLSAT NEWS

04.55 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 09.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 14.00 15 na żywo; 15.00 Fakty po południu 16.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 17.00 Tak jest program publicystyczny; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze magazyn; 18.25 Fakty po „Faktach”; 19.00 Kropka nad i program publicystyczny; 19.20 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego 20.00 Rozmowa Rymanowskiego; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu; 23.00 Fakty po „Faktach”; 23.25 Kropka nad i program publicystyczny; 23.45 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 00.15 Rozmowa Rymanowskiego; 00.40 Polska i świat magazyn; 01.05 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 02.00 Dzień po dniu magazyn; 02.50 Sukces pisany szminką

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.30 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 09.55 Przegląd prasy zagranicznej; 10.45 Graffiti; 13.15 Magazyn Polska; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia popołudniowe 15.10 Rozmowa „Wydarzeń”; 17.30 Biznes informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.15 Gość „Wydarzeń”; 18.35 Interwencja; 19.00 To był dzień podsumowanie dnia 20.00 Informacje dnia, Sport, Pogoda; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny; 21.15 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.00 Serwis informacyjny; 22.15 Gość „Wydarzeń”; 22.35 To był dzień; 23.35 Biznes informacje; 23.50 Interwencja

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2012-02-03 15:07:17

TV

POLSAT FILM

SR

środa 15 lutego

www.halotv.co.uk

ALE KINO+

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC

PLANETE+

ANIMAL PLANET

17.40 K2

17.00 Bez ojca

20.00 Bear Grylls

18.00 Duży, wielki, największy

19.50 Testosteron

20.30 Miasto małp

06.50 Samo życie (1248-1251) serial obycz., Polska 2008; 08.50 Pierwsza miłość (1079-1080) serial obycz., Polska 2010; 10.05 Marsz pingwinów film dok., Francja 2005

07.00 Sindbad: Legenda siedmiu mórz film anim., USA 2003; 08.55 Polskie drogi (1/11): Misja specjalna serial wojenny, Polska 1976; 10.40 Najlepsi reżyserzy Hollywood: Gary Marshall cykl Powrót do Brideshead dok.; 11.15 dramat, Wielka Brytania/Włochy 2008

05.00 Amerykański hot rod; 06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Jak to jest zrobione?; 08.00 Fantastyka w laboratorium; 08.30 Naukowy zawrót głowy (10); 09.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów; 10.00 Świat wynalazków; 11.00 Fani czterech kółek

07.00 Megafabryki; 08.00 Szaleni naukowcy; 09.00 Zaklinacz psów; 10.00 Pogromca wodnych potworów; 11.00 Duży, wielki, największy; 12.00 Szaleni naukowcy; 13.00 Tuż przed tragedią; 14.00 Tajemnice z przeszłości: Siedzący Byk

05.45 Legendarne samoloty; 07.40 Pałace Europy (5/15): Złoty wiek Neapolu; 08.40 Pałace Europy (6/15): Szalone budowle Ludwika Bawarskiego; 09.40 Poszukiwacze skarbów; 10.10 Kryzys cywilizacji; 11.10 Vidal Sassoon. Rewolucja na głowie

07.00 O psach, kotach i innych pupilach; 08.00 Wyjątkowe psy; 09.00 Rekordy zwierząt; 10.00 Zrozumieć mowę zwierząt (15-16); 11.00 Dorastanie...; 12.00 Małpi biznes (8); 12.30 Małpie życie (8); 13.00 Dzikie życie w Shamwari (8)

film anim., Francja/Kanada 2006 Babcia Franklina przypo-

mina sobie, że gdy była dzieckiem, zakopała nad Jeziorem Żółwi kapsułę czasu z przedmiotami należącymi do członków jej rodziny. Wśród pamiątek znajduje się również tajemniczy talizman. Kiedy babcia zapada na zagadkową chorobę, Franklin dochodzi do wniosku, że moc amuletu z pewnością pomogłaby wrócić staruszce do zdrowia. Mały żółw organizuje grupę poszukiwawczą, która ma dotrzeć nad Jezioro Żółwi.

13.40 Sherlock Holmes.

Mroczne początki: Fortel Białego Rycerza film kryminalny, Wielka Brytania 2000

15.20 Zamknąć za sobą drzwi film kryminalny, Polska 1987

13.00 Naukowy zawrót głowy (10) 13.30 Jak to jest zrobione?

15.00 Inżynieria ekstremalna: Tunel i zapora w Peru 16.00 Szkoła przetrwania (10) 17.00 Fani czterech kółek: Land-rover discovery

18.00 Fani czterech kółek: Transformacja dramat, Austria 2011 garbusa (1-2) 19.10 Premiera: The 19.00 Jak to jest zrobione?

Killing 2 (1-2) serial 20.00 Bear Grylls w miejskiej kryminalny, Dania/Nordżungli: Wypadek wegia/Szwecja 2007 13.20 Kłopoty z facetami na górskim rowerze, 21.35 Wywiad z wampirem kom. obycz., USA 1992 bieg po życie horror, USA 1994 15.25 Podkręć jak Beckham 20.30 Bear Grylls w miejskiej 23.50 Ale krótkie: Zwycięzcy kom., Niemcy/USA/ dżungli: Agresja drofestiwalu w Berlinie blok Wielka Brytania 2002 gowa, spanikowany tłum filmów krótkometrażowych 17.40 K2 film przyg., Japonia/ 21.00 Drwal zawodowiec (6) USA/Wielka Brytania 1991 00.30 Angelus film 22.00 Żołnierz doskonały obycz., Polska 2001 20.00 Pieskie szczęście 00.00 Elitarne służby specjalne 02.15 Wtorek kom., thriller, USA 2006 01.00 Szkoła przetrwania Polska 2001 22.10 Love & Sex kom., USA 2000 02.00 Jak to jest zrobione?

00.00 Szpilki na Giewoncie (15) 03.45 Hanoi-Warszawa 02.50 Bear Grylls w miejfilm krótkometraserial kom., Polska 2009 skiej dżungli 01.00 Polsat Film: Zza kamery żowy, Polska 2009

TVN STYLE

17.00 Kino mówi: Bez ojca

SUPERSTACJA

06.15 Noddy; 06.30 Heidi i dzieciaki; 07.00 Nastolatki do poprawki; 08.00 Świat według dziecka (10/11); 08.30 Świat według dziecka (11); 09.00 Bez oporów (7/8); 09.30 66 niezapomnianych przebojów; 10.00 Czary-mary Goka na wyjeździe; 11.00 Wiem, co jem 2 (3/15); 11.30 Wiem, co jem 3 (7/16); 12.00 Mamo, już jestem; 13.00 W roli głównej: Agnieszka Fitkau-Perepeczko; 13.30 Druga strona medalu (4/8); 14.00 Schudnij z Jillian; 14.55 Pani Gadżet (3/10); 15.10 Miasto kobiet 16.15 Ulica spełnionych marzeń; 17.15 Jak się nie ubierać; 18.30 Bez oporów (7/8); 19.00 Kobieta na zakręcie; 19.30 Co mnie zżera?

20.30 Piekielna kuchnia Gordona Ramsaya 6; 21.30 Miasto kobiet (7/16); 22.30 Uroda na celowniku (7/15); 23.00 66 niezapomnianych przebojów; 23.30 Co za tydzień (534); 00.00 W kinie i na kanapie (1/8); 00.15 Kosmica - Telesprzedaż

POLSAT PLAY

05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Telesprzedaż; 06.15 Informacje dnia, Pogoda; 06.40 Telesprzedaż; 12.15 Informacje dnia, Pogoda; 12.45 Nie ma żartów; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.40Raport; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40Raport; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40Raport 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

ZONE REALITY

MTV 05.00 Alarm MTV; 05.30 MTV Kofeina; 06.00 Pop up video; 07.00 Gdy miałem 17 lat; 08.00 Made; 09.00 Licealne ciąże; 14.00 Nastoletnie matki; 15.00 Strefa P 16.00 Co na to tato?; 17.00 Szał ciał; 18.00 Next; 19.00 MTV Plotek.pl; 19.30 MTV Cribs pl 20.00 Ekipa z New Jersey; 21.00 Dolina Nieumarłych; 22.00 Niemożliwe!; 22.30 Udręki młodego Bergera; 23.00 Flash Prank; 23.30 Udręki młodego Bergera; 00.00 Teen Cribs; 00.30 Gdy miałem 17 lat; 01.00 World Stage; 02.00 Don’t kill the music

MINI MINI+ MINI

14.30 Tajemnice z przeszłości 15.00 Niebezpieczne spotkania: Polowanie na smoka 16.00 Zaklinacz psów 17.00 Szaleni naukowcy 17.30 Szaleni naukowcy: Armatka wodna na kołach 18.00 Duży, wielki, największy: Statek wycieczkowy 19.00 Katastrofa w przestworzach: Zamieszanie w kabinie pilotów 20.00 Apokalipsa. II wojna światowa: Wielkie lądowanie 21.00 Zaginiony kontynent na Pacyfiku 22.00 Wszechświat znany i nieznany

23.00 Apokalipsa. II wojna światowa 00.00 Zaginiony kontynent na Pacyfiku 01.00 Tajemnice z przeszłości 02.00 Apokalipsa. II wojna światowa

VIVA 05.00 Mega Top 10; 06.00 Power Lista; 07.20 Viva Top 5; 07.40 Top 5 best of Viva; 08.00 Download Charts lista najlepszych mp3; 09.00 Mega Top 10; 10.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 10.30 Zrywacz; 11.00 Viva Comet 2011; 13.00 Making of Viva Comet 2011; 13.30 100% Viva; 14.00 In & Out; 15.00 Top 20 Najlepsze miłosne 17.00 Mega Top 10; 18.00 Pl top 10 lista najlepszych polskich teledysków; 19.00 Viva Fan Number 1; 19.30 Disco ponad wszystko 20.30 100% Viva; 21.00 Top 10 Najlepsze Viva Comet; 22.00 Mega Top 10; 23.00 Viva DJ Night; 00.00 100% Viva; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik

12.50 Przeżyć w kosmosie (2/3): Dwa lata pod szklaną kopułą 13.30 Klub wynalazców (16/30) 14.05 Bliżej prawdy 2 (35/39): Czy ludzki umysł dysponuje wolną wolą?

14.40 Bliżej prawdy 2 (36/39): Co przemawia za agnostycyzmem?

15.20 Rozkochani w Prowansji 17.15 Prohibicja (1/5): Naród pijaków 18.15 Prohibicja (2/5): Zalewusy 19.15 Współczesne dylematy 2 (3/30) 19.50 Testosteron.

Samczy hormon 20.45 Niemowlęta. Sztuka przetrwania 21.40 Już dość kobiecych łez 22.45 Japońscy bezdomni 23.50 Powrót do Łodzi 00.50 Meksyk. Złoty strzał 01.45 Ekipa

DISNEY CHANNEL 07.50 Powodzenia, Charlie!; 08.15 Czarodzieje z Waverly Place; 09.05 Odlotowe agentki; 10.00 Nie ma to jak statek; 10.30 Fineasz i Ferb; 11.30 Taniec rządzi; 12.00 Nie ma to jak statek; 12.25 Fineasz i Ferb; 12.50 Do dzwonka; 13.00 101 dalmatyńczyków; 13.25 Kacze opowieści; 13.55 Odlotowe agentki; 14.20 Nadzdolni; 14.45 Czarodzieje z Waverly Place; 15.10 Do dzwonka; 15.20 Taniec rządzi 16.10 Moja mama jest wampirem; 16.35 Powodzenia, Charlie!; 17.00 Fineasz i Ferb; 18.00 Taniec rządzi; 18.25 Teraz Miki; 18.30 Nie ma to jak statek; 18.55 Nadzdolni; 19.20 Czarodzieje z Waverly Place; 19.45 Moja mama jest wampirem 20.10 Powodzenia, Charlie!; 20.35 Nie ma to jak statek; 21.00 Akwalans; 21.25 Fineasz i Ferb; 21.50 Słoneczna Sonny; 22.15 Czarodzieje z Waverly Place; 22.40 H2O - wystarczy kropla; 23.30 Szczypta magii; 00.20 Stitch; 01.10 Kim Kolwiek

13.30 Lekarze dzikich zwierząt (10) 14.00 Rezydencja surykatek: Ciężar władzy 14.30 Zwierzofani (8) 15.00 O psach, kotach i innych pupilach

16.00 Pies na medal (7) 17.00 Na szlaku z Jeffem Corwinem 18.00 Rekordy zwierząt: Mistrzowie metamorfozy 19.00 Dzika Brytania z Rayem Mearsem (1) 20.00 Pawianem być... (1) 20.30 Miasto małp: Powrót króla 21.00 Miasto małp: Za kulisami 21.30 Policja dla zwierząt w Phoenix: Zaklinowany!

22.30 Brytyjskie safari (8) 23.30 Zrozumieć mowę zwierząt (15-16) 00.30 Pawianem być... (1) 01.00 Dzikie życie w Shamwari 01.30 Lekarze dzikich zwierząt 02.00 Rekordy zwierząt

CARTOON NETWORK 07.40 Gwiezdne wojny: Wojny klonów; 08.05 Angelo rządzi; 08.30 Ben 10; 08.55 Przyjaciele z Kieszonkowa; 09.25 Tom i Jerry; 09.35 Młodzi Tytani; 10.25 Bliźniaki Cr 11.15 Eliot Kid; 11.40 Garfield Show; 12.05 Tom i Jerry; 12.30 Plan Totalnej Porażki; 12.55 Angelo rządzi; 13.20 Pora na przygodę!; 13.45 Chowder; 14.10 Garfield Show; 14.35 Johnny Test; 15.00 Batman: Odważni i bezwzględni; 15.25 Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii; 15.50 Niesamowity świat Gumballa 16.15 13 demonów Scooby Doo; 16.40 Eliot Kid; 17.05 Tom i Jerry; 17.10 Ben 10: Ultimate Alien; 17.35 Pora na przygodę!; 18.00 Batman: Odważni i bezwzględni; 18.25 Scooby Doo i Brygada Detektywów; 18.50 Transformers Prime; 19.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 19.40 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy; 19.45 Chojrak - tchórzliwy pies 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks

SR 15.02

11.45 Franklin i skarb jeziora

ePrenumerata to najszybszy i najprostszy sposób otrzymywania ulubionych gazet drogą pocztową.

W naszej ofercie znajdziesz kilkaset tytułów dostępnych do niedawna tylko i wyłącznie w Polsce.

Miesięczniki, tygodniki - wszystko to jest już w zasięgu ręki.

tel. 020 8997 7922 | e-mail: info@eprenumerata.co.uk | www.eprenumerata.co.uk bez ograniczeń;

HaloTV_46.indd 35

od lat 12;

tylko dla dorosłych

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

35 2012-02-03 15:07:25

CZ

TVP 2

TVP 1

04.05 Moda na sukces; 04.30 Telezakupy; 05.00 Kawa czy herbata?; 07.00 Wiadomości; 07.05 Pogoda poranna; 07.10 Polityka przy Tropiciele kawie; 07.20 Telezakupy; 07.50 zagadek (17): Tajemnicza notatka serial anim., Kanada 2007; 08.20 Domisie: Co jest w środMysia klinika ku program dla dzieci; 08.50 i doktorek Humorek (7) program dla dzieci; 09.05 Tata Lew (2): Czym jest miłość serial anim., Niemcy 2002

09.30 Wojna domowa (11/15): Co każdy chłopiec... serial obycz., Polska 1965

14

TV

czwartek 16 lutego

10.25 My, wy, oni magazyn 11.00 Wiadomości 11.10 Agrobiznes magazyn 11.30 To się opłaca magazyn 11.45 Natura w Jedynce: Obcy z głębin film dok., Francja, Kanada 2010 12.55 Galeria (13) serial obycz.

13.25 Klan (2230) serial obycz.

14.00 Wiadomości 14.15 Pogoda 14.20 EUROexpress magazyn 14.30 Rezydencja (53) serial obycz.

15.00 Rezydencja (54) serial obycz.

15.30 Moda na sukces telenowela 16.00 Teleexpress 16.20 Pogoda 16.30 Galeria (14) serial obycz.

17.00 Klan (2231) serial obycz.

17.35 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny

18.05 Zabawy z Lippy and Messy język angielski dla dzieci

18.10 Wieczorynka: Magiczne przygody misia Ruperta (19): Rupert i zaczarowane książki 18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.10 Pogoda

04.30 Dwie strony medalu (59) serial obycz., Polska 2006

04.55 Marzenia do spełnienia (14) serial obycz., Polska 2001 05.45 Telezakupy 06.25 Na dobre i na złe (366): Ofiarna matka serial obycz.

07.30 Pytanie na śniadanie magazyn poranny 10.10 Obok nas magazyn

10.45 Pożyteczni.pl 11.15 Jeden z dziesięciu teleturniej 11.50 Sąsiedzi (120): Głupi zwyczaj serial kom., Polska 2007

12.20 Barwy szczęścia (705) serial obycz., Polska 2011

12.55 Postaw na milion teleturniej 13.55 Chłopi (4/13): Wesele serial obycz., Polska 1973

15.00 Panorama Kraj 15.10 Pogoda 15.20 Świat bez tajemnic: Jak Chińczycy podbijają Afrykę film dok., Francja 2010

16.20 Jeden z dziesięciu teleturniej 17.00 Panorama 17.30 Sport telegram 17.40 Pogoda 17.55 Licencja na wychowanie (38): Bogata kobieta serial obycz., Polska 2010

18.30 Polska bez fikcji: Tylko tato (7): Jan telenowela dokumentalna, Polska

19.05 Barwy szczęścia (706)

www.halotv.co.uk

Polsat

TVN 04.25 Mango - telezakupy; 06.30 serial obycz., Polska 2011

Julia (33/50)

07.00 Dzień dobry TVN

magazyn poranny

10.05 Na Wspólnej (1558)

serial obycz., Polska 2011

10.40 39 i pół (31): Najemcy serial obycz., Polska 2009

11.40 Ostry dyżur (25/48)

serial obycz., USA 1994 12.40 Ukryta prawda serial fabularno-dok.

13.40 Detektywi: Chcę go poznać serial fabularno-dok.

14.15 W-11 - wydział śledczy: Jak mężczyznę serial fabularno-dok.

14.55 Rozmowy w toku talk show 15.55 Ukryta prawda serial

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; 06.30 Przygody Animków (79) serial anim., USA 1990-1992; 07.00 Pinky i Mózg (12) serial anim., USA 1995; 07.30 Pies Huckleberry (2022) serial anim., USA 1958; 08.00 Rodzina zastępcza plus (158): Co się nie śni filozofom serial kom., Polska 2004; 09.00 Daleko od noszy (115) serial kom., Polska 2004

09.30 Świat według Kiepskich (190) serial kom., Polska 10.00 Malanowski i Partnerzy (195) serial fabularno-dok.

10.30 Dopóki śmierć nas nie rozłączy (51) serial kom., USA 2006 11.00 Doktor Oz radzi talk show 12.00 Dom nie do poznania

psychiatry. Jej przyjaciółka obawia się, że dziewczyna mogła targnąć się na własne życie. Detektywi ustalają, że po śmierci matki zaginiona zerwała kontakty z przyjaciółmi i opuściła się w nauce. Wydaje się, że ojciec nic nie wiedział o problemach własnej córki. Czy to możliwe?

serial obycz., Polska 2011 19.40 Magia kłamstwa (1) serial kryminalny, USA 2009 20.30 Kocham kino felieton

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn

20.40 Kocham kino: Droga do przebaczenia dramat, Niemcy/USA 2007

19.05 Na Wspólnej (1559) serial

obycz., Polska 2005

07.20 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.

08.20 Przyjaciele 9 (3/24) serial kom., USA 1994-2004

09.20 Bez śladu 5 (16/24) serial

fabularno-dok., Polska 2010

10.15 Mango - telezakupy 11.55 Detektyw Monk 6 (7/16)

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (196) serial fabularno-dok.

16.00 Dlaczego ja? (113)

larno-dok. Zaginęła córka znanego

serial obycz., Polska

05.20 W roli głównej: Agnieszka Holland magazyn 05.50 W roli głównej: Joanna Chmielewska magazyn 06.20 Magda M. (14/15) serial

serial obycz., Polska

Polska 2011 Hanna przypadkowo

17.25 Detektywi: Wstyd serial fabu-

04.20 Druga strona medalu: Aneta Krawczyk talk show 04.50 Na Wspólnej (1252)

08.50 Przyjaciele 9 (4/24) serial

13.45 Trudne sprawy (54) serial

dowiaduje się okropnej rzeczy o swoim mężu. W klinice zbliża się dzień otwarty.

W związku z tym Julia koordynuje działania i musi współpracować z Jankiem. Darek z Pawłem idą na podwójną randkę. Po spotkaniu Darek przychodzi pochwalić się Julii. Liczy na to, że dziewczyna będzie o niego zazdrosna.

03.50 Druga strona medalu: Alicja Tysiąc talk show

program rozrywkowy

13.00 Pierwsza miłość (1447)

fabularno-dok.

16.55 Julia (34/50) serial obycz.,

TVN 7

kom., USA 1994-2004

kryminalny, USA 2006

serial kryminalny, USA 2007

12.50 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.

13.50 Czerwony Orzeł 4 (7/18) serial obycz., Hiszpania 2009

serial dok., Polska 2010

15.00 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 3 (11/24) serial

17.00 Pierwsza miłość (1448) serial obycz., Polska

sensacyjny, USA 1995

17.50 Wydarzenia 18.20 E. Wedel - wygraj bilety na UEFA Euro 2012 18.25 Sport 18.30 Prognoza pogody 18.35 Świat według Kiepskich (262): Żyć kolorowo serial kom., Polska 19.05 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku (129) serial

16.00 Przyjaciele 9 (5/24) serial

20.05 Mąż idealny kom. roman-

19.35 Sexy czwartek: Dziewczyna moich koszmarów kom. roman-

sensacyjny, USA 2006

kom., USA 1994-2004

16.30 Przyjaciele 9 (6/24) serial kom., USA 1994-2004

17.10 Detektyw Monk 6 (8/16) serial kryminalny, USA 2007

18.05 Bez śladu 5 (17/24) serial kryminalny, USA 2006

19.00 Reguły gry (1): Koniec wolności serial kom.

20 19.25 Ojciec Mateusz (42): Więzienna przeszłość serial

kryminalny, Polska 2009 Włodek,

ojciec Michała, wychodzi po trzech latach z wiezienia. Prokurator i komisarz Możejko proponują mu, aby został ich wtyczką i pomógł w rozbiciu groźnego gangu. Włodek odmawia współpracy.

Szczęśliwy Michał odchodzi z plebanii i wraca z ojcem do domu. Włodek spotyka się ze starymi kumplami, którzy namawiają go, aby wrócił do nich i pracował z nimi. Wspólnie dokonują napadu, podczas którego Włodek zostaje postrzelony. Michał znajduje u ojca pistolet. Ma dosyć jego kłamstw i wraca do ojca Mateusza na plebanię.

22

20.25 Sprawa dla reportera 21.25 Polskie oko, polski pazur: Tata, I Love You film dok.

22.25 Licencja na film: Tańczące drzewa thriller, USA 2009

Josephina Rooney samotnie wychowuje córkę, autystyczną Marthę.

Pewnego dnia, wracając samochodem z koncertu, kobieta widzi na pustej drodze zepsuty samochód. Gdy się zatrzymuje się, zostaje postrzelona.

Napastnik nie zauważa Marthy.

Poruszająca opowieść o zemście i odkupieniu oparta na bestsellerowej powieści Johna Burnhama Schwartza. To historia dwóch mężczyzn, których losy połączył tragiczny wypadek. Jest ciepły wrześniowy wieczór, nic nie zapowiada nadciągającej tragedii. Profesor Ethan Learner i jego żona Grace miło spędzają czas, słuchając jak ich 10-letni syn Josh gra na wiolonczeli.

W tym samym czasie prawnik Dwight Arno i jego 11-letni syn Lucas kibicują swojej ulubionej drużynie baseballowej.

Wracając z koncertu, rodzina Learnerów zatrzymuje się na stacji benzynowej przy Reservation Road. W tym samym miejscu i czasie przejeżdża tamtędy Dwight, sprawca tragicznego wypadku, w wyniku którego ginie syn Learnerów. Ojciec dziecka nie spocznie, dopóki sprawiedliwość nie dosięgnie winnego. Zemsta staje się dla niego celem życia.

22.35 Herosi 3 (4/25): Jestem śmiercią serial przyg., USA 2008 23.25 Świat bez tajemnic: Jak Chińczycy podbijają Afrykę film dok., Francja 2010

00.35 Droga do przebaczenia dramat, Niemcy/USA 2007

00.05 Kino nocnych marków: Tajemnica zatopionego miasta

02.15 Art noc: Roby Lakatos koncert 03.05 Siedlisko (6/9) serial obycz.,

01.55 Kino nocnych marków: Filary Ziemi (6/8) serial kostiumowy,

do Kalinowskich z Jasiem, którym Iza aktualnie nie może się zaopiekować.

Następnego dnia dzwoni Jacek z przykrą informacją - okazuje się, że właściciel wyrzuca ich z mieszkania. Krzysztof i Marianna postanawiają przeprowadzić się do Panistrugi, by udostępnić swoje mieszkanie Jackowi i Izie.

film SF, Niemcy 2008 2048 r.

Kanada/Niemcy 2010

02.50 Notacje: Józef Pitoń.

Badacz lawin cykl dok.

03.00 Zagadkowa Jedynka 04.05 Zakończenie programu

36 HaloTV_46.indd 36

The first Polish TV magazine in the UK

Polska 1988 Piotr Zarzecki przybywa

03.55 Zakończenie programu

The UK’s only Polish TV magazine

obycz., Polska 2011 Włodek mówi

rano Renacie, że wychodzi do pracy.

Kobieta jest przekonana, że ojciec pogodzi się z matką. Okazuje się jednak, że Włodka w barze nie było. Kinga dowiaduje się od kolegi z działu, że wszyscy oprócz niej otrzymali premię.

Smolny wyjaśnia, że pracuje w dziale za krótko. Piotr dzwoni do Gosi. Dziękuje jej, że się od niego nie odwróciła. Informuje ją też, że przenoszą go na oddział psychiatryczny. Do Gosi przychodzi Czubakowa. Chce, by Zimińska namówiła Piotra do leczenia z homoseksualizmu.

19.45 W-11 - wydział śledczy: Magda i ja serial fabularno-dok.

20.30 Kuchenne rewolucje 4 program kulinarny 21.30 Wrony thriller, Niemcy 2006 Alek-

sandra jest młodą weterynarz, która właśnie zaczyna karierę w jednym z berlińskich instytutów. Pewnego dnia stado wron, na których naukowcy przeprowadzali badania, wydostaje się na wolność. Aleksandra jest jedyną osobą, która widzi w tym zagrożenie.

Młodej lekarce nie jest łatwo przekonać do swoich racji władze instytutu i miasta.

Kobieta nie może liczyć także na wsparcie męża. Dla mężczyzny najważniejsze jest zdrowie żony, która spodziewa się ich pierwszego dziecka. Aleksandra próbuje wpłynąć na władze i doprowadzić do wprowadzenia stanu wyjątkowego i obrony. Tymczasem ptaki zaczynają się zmieniać i są coraz bardziej niebezpieczne dla ludzi i miasta.

23.30 Superwizjer magazyn reporterów 00.05 Uwaga! magazyn

00.20 Arkana magii 01.40 Rozmowy w toku talk show 02.35 Nic straconego

tyczna, , reż. Glenn Gordon Caron, wyk. Jennifer Aniston, Kevin Bacon, Jay Mohr, Olympia Dukakis USA 1997 Młoda, atrakcyjna

i przebojowa Kate Mosley rozpoczyna pracę w prestiżowej agencji reklamowej i zamierza za wszelką cenę zrobić karierę. Próbuje uwieść przystojnego, ale aroganckiego szefa. Ten jednak jest skłonny wdać się w romans jedynie z kobietą związaną już z kimś innym.

By osiągnąć swój cel, Kate wynajmuje aktora Nicka, który wciela się w jej narzeczonego. Wkrótce sytuacja komplikuje się. Prawdziwym obiektem westchnień dziewczyny jest bowiem jej kolega z pracy, Sam, znany pożeracz niewieścich serc. Kiedy Kate wydaje się, że zdobędzie serce biurowego Casanovy, odkrywa, że kocha kogoś zupełnie innego.

22.25 Przyjaciele z kasą komediodramat, reż. Nicole Holofcener, wyk.

Jason Isaacs, Catherine Keener, Jennifer Aniston, Joan Cusack USA 2006 Historia czterech przyjaciółek

mieszkających w Los Angeles. Trzy z nich są mężatkami i prowadzą spokojne, dostatnie życie. Zajmują się głównie projektowaniem ubrań, bywaniem na przyjęciach charytatywnych i wychowywaniem dzieci. Tylko Olivia wciąż szuka mężczyzny swojego życia, bacznie obserwując przyjaciółki i ich relacje z mężami. Młodość kończy się jednak nieubłaganie i wszystkie cztery lada moment wkroczą w wiek średni, pełen nieprzewidzianych zdarzeń.

00.05 Przerwa techniczna

tyczna, reż. Bobby Farrelly, Peter Farrelly, wyk. Ben Stiller, Malin Akerman, Michelle Monaghan, Jerry Stiller USA 2007 Eddie (Ben

Stiller) nie ma szczęścia w miłości, wciąż szuka wybranki swojego serca, ale zawsze bez powodzenia. Pewnego dnia poznaje kobietę, która wydaje mu się jego wymarzoną drugą połówką.

Nie zastanawiając się oświadcza się jej, a w końcu bierze z nią ślub. Kiedy wyjeżdżają na miesiąc miodowy na jaw wychodzą różnice między nimi, oraz prawdziwa natura żony bohatera - okazuje się być zaborczą i pełną wad „babą”. Tymczasem Eddie poznaje Mirandę, która jest spełnieniem jego marzeń. Nie boi się już pochopnie podejmowanych decyzji. Tylko jak wyjaśnić swojej żonie, że znalazło się idealną dla siebie drugą połówkę...?

21.50 Dwóch i pół 9 (1/24) serial kom., wyk. Charlie Sheen, Jon Cryer, Angus T. Jones, Marin Hinkle USA 2011

22.20 Californication 3 (1/12) serial

kom., wyk. David Duchovny, Natascha McElhone, Madeleine Martin, Madeline Zima USA 2009 23.00 Wojna pokus kom. muzyczna, USA 2003 Darrin dawno nie odwiedzał

rodzinnej Georgii. Wkrótce mieszkająca tam ciotka umiera i zostawia mu spadek.

Aby go przejąć, musi zgodnie z wolą zmarłej sprawić, by miejscowy chór zwyciężył w konkursie gospel.

01.30 Arkana magii 03.35 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2012-02-03 15:07:32

TV

BBC 1

BBC 2

FIVE

ITV 1

ITV 2

23.35 Battle in Seattle

19.00 Top Gear

20.05 Pearl Harbor

17.00 The Chase

22.45 American Pie

06.00 Breakfast; 09.15 Wanted Down Under; 10.00 Homes Under the Hammer; 11.00 Britain’s Empty Homes; 11.30 Cash in the Attic; 12.15 Bargain Hunt; 13.00 BBC News at One; 13.30 Regional News; 13.45 Doctors HD

07.55 Newsround; 08.00 Bear Behaving Badly; 08.20 Shaun the Sheep; 08.25 LazyTown; 08.50 Lulu Zipadoo; 09.05 Tinga Tinga Tales; 09.20 The Large Family; 09.35 Guess with Jess; 09.45 Harry and Toto’s World of Opposites; 09.50 Louie; 09.55 Same Smile; 10.10 Chuggington: Badge Quest; 10.15 64 Zoo Lane; 10.30 Mama Mirabelle’s Home Movies; 10.40 Waybuloo; 11.00 In the Night Garden; 11.30 The Pink Panther Show; 12.10 Rodgers and Hammerstein’s Cinderella

06.00 Thomas & Friends; 06.10 The WotWots; 06.20 City of Friends; 06.35 Jelly Jamm; 06.50 Castle Farm; 06.55 Little Princess; 07.10 Ben and Holly’s Little Kingdom; 07.20 The Mr. Men Show; 07.35 Thomas & Friends; 07.45 Noddy in Toyland; 08.00 Fifi and the Flowertots; 08.15 Peppa Pig; 08.35 Roary the Racing Car; 08.50 Bananas In Pyjamas; 09.00 Hana’s Helpline

06.00 Daybreak HD 08.30 Lorraine 09.25 The Jeremy Kyle Show 10.30 This Morning 11.25 ITV News 11.30 This Morning 12.30 Loose Women 13.30 ITV News & Weather 14.00 Dickinson’s Real Deal HD 15.00 The Alan Titchmarsh

06.00 Emmerdale 06.25 Nanny 911 07.15 Loose Women 08.10 Judge Judy 08.35 Judge Judy 09.00 Judge Judy 09.25 The Real Housewives

14.15 Escape to the Country HD 15.00 BBC News 15.05 School for Stars HD 15.35 Wingin’ It 15.55 Deadly Art 16.15 OOglies HD 16.30 Leonardo 17.00 Newsround 17.15 Pointless HD 18.00 BBC News at Six 18.30 Regional News 19.00 The One Show HD 19.30 EastEnders HD 20.00 The Great British Countryside

HD

HD

HD HD

09.15 The Wright Stuff HD 11.10 LIVE with Gabby HD 12.05 5 News Lunchtime 12.15 Build a New Life in the Country 13.15 Home and Away HD 13.45 Neighbours HD 14.15 CSI: NY 15.15 Animal Rescue Squad 15.25 Hush 17.15 Europa League Football: Ajax v Manchester United

HD

20.05 Pearl Harbor 23.30 Europa League Football 00.15 SuperCasino 03.55 House Doctor 04.20 Wildlife SOS 04.45 Wildlife SOS 05.10 Michaela’s Wild Challenge

Show

HD

16.00 Midsomer Murders 17.00 The Chase HD 18.00 Regional News 18.30 ITV News & Weather 19.00 Emmerdale HD 20.00 UEFA Europa League: FC Porto v Manchester City 22.15 ITV News at Ten & Weather 22.50 The Jonathan Ross Show

HD

23.50 Take Me Out HD 01.00 The Zone 03.00 ITV Nightscreen 04.30 The Jeremy Kyle Show 05.30 ITV Morning News

Channel 4

18.00 The Simpsons HD

of Orange County

10.30 Judge Judy 11.00 Judge Judy 11.30 Judge Judy HD 12.00 Emmerdale 12.30 Nanny 911 13.30 The Jeremy Kyle Show 14.35 The Jeremy Kyle Show 15.40 The Real Housewives of Orange County

16.40 Loose Women 17.40 Judge Judy 18.05 Judge Judy 18.30 Judge Judy 19.00 All Star Family Fortunes 20.00 American Idol: Hollywood Part 2 22.00 Celebrity Juice 22.45 American Pie 2 00.55 Emmerdale 01.50 The Exit List 02.40 Teleshopping

HD HD HD HD HD HD

06.10 The Hoobs; 07.00 Freshly Squeezed; 07.30 According to Jim HD; 07.55 Everybody Loves Raymond; 08.25 Frasier; 09.00 The Secret Millionaire USA; 09.55 Relocation, Relocation HD; 11.00 A Place in the Sun: Winter Sun HD; 12.00 Channel 4 News Summary; 12.05 Quick Bakes with Eric Lanlard

12.15 Country House Rescue HD 13.20 The Courage of Lassie 15.10 Countdown 16.00 Deal or No Deal 17.00 Come Dine with Me HD 17.30 Coach Trip HD 18.00 The Simpsons 18.30 Hollyoaks HD 19.00 Channel 4 News 19.55 4thought.tv HD 20.00 Location, Location, Location HD 21.00 The Restoration Man HD 22.00 Big Fat Gypsy Weddings 23.05 The Wedding Proposal

HD

Truth

HD

00.10 Random Acts 00.15 Gok’s Teens: The Naked 01.10 Embarrassing Bodies 02.05 Knights of the South

CZ 16.02

21.00 Inside Men 22.00 BBC News at Ten 22.25 Regional News 22.35 Question Time 23.35 Battle in Seattle 01.10 Skiing Weatherview 01.15 Poor America Panorama 01.45 Countryfile 02.40 Britain’s Killer Roads

13.30 To Buy or Not to Buy 14.15 The Weakest Link 15.00 Helicopter Heroes 15.45 Flog It! 16.30 Perfection 17.15 Antiques Road Trip Also in HD 18.00 Eggheads Also in HD 18.30 Britain’s Heritage Heroes Also in HD 19.00 Top Gear Also in HD 20.00 Raymond Blanc Also in HD 21.00 A Dad is Born: A Wonderland Film Also in HD 22.00 James May’s Things 22.30 Newsnight 23.20 Toughest Place to Be a...

00.20 An Island Parish 00.50 BBC News

PN CZ

czwartek 16 lutego

www.halotv.co.uk

bez ograniczeń;

HaloTV_46.indd 37

od lat 12;

tylko dla dorosłych

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

37 2012-02-03 15:07:38

CZ

TV

czwartek 16 lutego

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

19.00 Galileo

19.55 Instynkt

15.00 Samo życie

19.00 Kamerdyner

21.55 Ostatnia stacja

19.10 Bloodworth

04.05 Dekoratornia magazyn

05.40 WOK; 06.25 Słownik polsko@polski; 06.55 Sto minut wakacji (4/5); 07.30 Pytanie na śniadanie; 10.10 Polonia 24; 10.45 Galeria (2); 11.05 Barwy szczęścia (526); 11.35 Wiadomości; 11.50 M jak miłość (872) serial obycz., Polska 2006

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.35 Awantura o kasę; 07.30 Pierwsza miłość (1400); 08.15 Malanowski i Partnerzy (304); 08.45 Rodzina zastępcza (278); 09.35 Pensjonat Pod Różą (70); 10.35 Awantura o kasę teleturniej; 11.25 Rodzina zastępcza (45) serial kom.

06.00 Burza uczuć (885) telenowela, Niemcy 2007; 07.00 Taki jest świat - pod lupą program rozrywkowy; 08.00 Dom (16) serial obycz., Polska 1996; 10.00 Gliniarz z Memphis (9) serial sensacyjny, USA 2010; 11.00 Taki jest świat - pod lupą program rozrywkowy

06.00 Nie przegap magazyn informacyjny; 06.10 Łapu-capu chochliki telewizyjne; 06.15 Basket + newsy sportowe; 06.25 Rynek podróbek film dok.; 07.30 Inna wyspa dramat obycz., Polska 1986; 08.50 Artur i Minimki 3: Dwa światy film familijny, Francja 2010; 10.35 Życie kom., USA 1999; 12.25 Łapu-capu ekstra chochliki telewizyjne

05.00 Córeczka dramat, USA 2010

melodramat, USA 2010 15.00 Paryż 36 film kostiumowy, Francja/ Niemcy 2008

11.50 Och, życie! kom.

wnętrzarski

04.30 Mój grzech (97) telenowela, Meksyk 2009

05.15 Muzyczne listy

magazyn muzyczny 06.20 Słoneczny patrol serial przyg., USA 1990

07.25 Dziewczyny z fortuną

12.45 Szansa na sukces: Koncert laureatów 2011 (1) 13.40 Złotopolscy (369): Kompleks Fredka serial

08.05 TV Market 08.25 Triumf miłości (155)

14.15 Na pierwszym planie.

Program Piotra Kraśki

program interaktywny

telenowela, Meksyk 2010

09.25 Kiedy się zakocham...

(134) telenowela, Meksyk 2010

10.25 Kiedy się zakocham...

(135) telenowela, Meksyk 2010

11.25 Muzyczne listy

magazyn muzyczny 12.30 Dekoratornia magazyn wnętrzarski

13.00 Dziewczyny z fortuną program interaktywny

14.00 Mój grzech (98) telenowela, Meksyk 2009

15.00 Galileo magazyn

popularnonaukowy

16.00 Kiedy się zakocham...

(136) telenowela, Meksyk 2010

17.00 Kiedy się zakocham...

(137) telenowela, Meksyk 2010

18.00 Triumf miłości (156)

telenowela, Meksyk 2010

19.00 Galileo magazyn

popularnonaukowy

20.00 Piłka nożna: Liga Europejska mecz

Wisła - Standard Liege

22.00 Galileo magazyn

popularnonaukowy

22.55 Magazyn Ligi Europejskiej 23.30 To był dzień na świecie program publicystyczny

00.00 Zakończenie programu

TVP SPORT 07.25 Telezakupy magazyn reklamowy; 08.00 Wygraj z kontuzją: Łokieć magazyn; 08.30 Koszykówka: PLKK mecz AZS Gorzów - CCC Polkowice; 10.35 Piłka ręczna: Mistrzostwa Europy mecz Polska - Szwecja; 12.10 Piłka nożna: Borussia Dortmund TV (17); 13.25 Lahti moja miłość reportaż; 14.15 Skoki narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Kulm - konkurs indywidualny loty; 15.15 Sporty walki: Gala Kokoro Cup 16.05 Slalom po niebie reportaż; 17.05 Skoki narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Kulm - konkurs indywidualny loty; 18.55 Wygraj z kontuzją: Łokieć magazyn 19.25 Koszykówka: PLKK mecz gwiazd; 21.30 Droga do EURO magazyn; 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.15 EUROexpress magazyn; 22.25 Wielkie chwile polskiego futbolu magazyn; 23.55 Zakończenie programu

38 HaloTV_46.indd 38

The first Polish TV magazine in the UK

obycz., Polska 2000

program publicystyczny

14.55 Polacy na Syberii: Syberyjskie Ateny cykl dok.

15.30 Jak to działa magazyn 16.00 Galeria (2) serial obycz., Polska 2011

16.30 Teleexpress 16.55 Robert Gawliński: „Solo” koncert 17.55 Alchemia zdrowia i urody magazyn 18.15 Barwy szczęścia (526) serial obycz., Polska 2010

18.45 Dobranocka: Mały pingwin Pik-Pok: Wizyta w zoo serial anim.

19.00 Wiadomości 19.25 Sport 19.35 Pogoda 19.55 Instynkt (11): Dobrodziej serial kryminalny, Polska 2011 Policja jednej nocy

dostaje zgłoszenia o dwóch napadach na kobiety. Portret pamięciowy jednoznacznie wskazuje na Dobrodzieja - seryjnego gwałciciela, oskarżanego o siedem zgwałceń i trzy usiłowania. Tym razem jedna ze studentek nie żyje. Rogoż decyduje się na przekazanie do prasy portretu gwałciciela oraz oskarżenie go o morderstwo.

Tarkowskiemu ponownie zaczyna partnerować Ola. Niestety, podczas śledztwa Ola zostaje zakładniczką podejrzanego. Nikt nie wie, gdzie ukryła się Oster po odejściu z komendy.

21.00 Polonia 24 21.45 Glina (19) serial krymi-

11.55 Daleko od noszy (97) serial kom., Polska 12.25 Świat według Kiepskich (137) serial kom., Polska

13.10 Rodzina zastępcza (279) serial kom., Polska 14.05 Psie serce (16) serial obycz., Polska 2002

15.00 Robin Hood (7)

serial przyg., Wielka Brytania 1984-1986

17.00 Junior TV: Piotruś Pan i piraci (32) serial

serial obycz., Polska

obycz., Polska 2003 16.30 Linia życia (55) serial obycz., Polska 2010

17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja 18.00 Dlaczego ja? (111)

serial dok., Polska 2010

19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1401) serial obycz., Polska

20.30 Linia życia (56) serial obycz., Polska 2010

21.00 Rodzina zastępcza (280) serial kom., Polska 22.00 Świat według Kiepskich (138) serial kom., Polska

22.30 Rodzina zastępcza (46) serial kom., Polska 23.00 Daleko od noszy (98) serial kom., Polska 23.30 Malanowski i Partnerzy (305)

serial fabularno-dok.

00.00 Linia życia (56) serial obycz., Polska 2010

00.30 Kobieta Cafe 01.15 Interwencja 01.30 Wydarzenia 02.00 Samo życie (247) serial obycz., Polska

02.25 Pierwsza miłość (1401) serial obycz., Polska

POLSAT SPORT

The UK’s only Polish TV magazine

anim., USA 2002

15.30 Pensjonat Pod Różą (70) serial

EUROSPORT

07.35 Skoki narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Klingenthal; 09.00 Snooker: Welsh Open w Newport 3. dzień; 10.30 Tenis ziemny: Turniej WTA w Dausze 3. dzień; 12.30 (NŻ) Tenis ziemny: Turniej WTA w Dausze 1/8 finału; 14.15 (NŻ) Snooker: Welsh Open w Newport 4. dzień 17.00 (NŻ) Tenis ziemny: Turniej WTA w Dausze 1/8 finału 19.00 (NŻ) Snooker: Welsh Open w Newport 4. dzień; 22.00 Poker: European Poker Tour; 23.00 Tenis ziemny: Turniej WTA w Dausze 1/8 finału

13.00 Sabrina - nastoletnia czarownica film

16.00 Medicopter (47) serial

22.40 Fabryka wódki film dok.

USA 1993-99

15.00 Samo życie (247)

03.00 Świat według Kiepskich (138)

nalny, Polska 2003-2008

12.00 Pomoc domowa 4 (15, 16) serial kom.,

serial kom., Polska

06.00 Trans World Sport magazyn; 07.10 Piłka nożna: Liga angielska mecz Aston Villa - Manchester City; 09.40 Piłka nożna: Liga hiszpańska mecz CA Osasuna - Barcelona; 11.50 Atleci magazyn; 12.20 Piłka nożna: Liga Europejska mecz Braga - Besiktas; 14.30 Siatkówka: PlusLiga mecz Delecta Bydgoszcz - Skra Bełchatów 16.30 (NŻ) Piłka nożna: Liga Europejska studio; 18.00 (NŻ) Piłka nożna: Liga Europejska mecz Legia Warszawa - Sporting 20.05 (NŻ) Piłka nożna: Liga Europejska mecz Wisła Kraków - Standard Liege; 22.00 (NŻ) Piłka nożna: Liga Europejska studio; 23.00 Piłka nożna: Liga Europejska mecz Ajax Amsterdam - Manchester United

sensacyjny, Niemcy 1997

anim., USA 1990

17.30 Junior TV: Myszorki na prerii (18) serial anim., USA 1995

18.00 Junior TV: Zwariowane melodie (139-141) serial anim., USA

18.30 Junior TV: Całkiem nowe przygody Toma i Jerry’ego 2 (13) serial anim., USA 2006

19.00 Kamerdyner kom., Kanada/USA/Wielka Brytania 2005

21.00 Zabójcze porachunki

thriller, USA 2006 Dziewięciu

przestępców toczy wojnę o wpływy w mieście. Są wśród nich gangster Hector Gonzales, boss wietnamskiej mafii Bill Nguyen, handlarz ludzkimi organami Abe Shanks, młody mafioso Johnny Tran, temperamentny Sycylijczyk Tommy, kolumbijska szycha z narkotykowego świata Pablo Valdez, bezwzględny przestępca Lenny, diler narkotyków Donny Edwards i żądny zemsty za śmierć swojej żony Cash.

23.30 Inwazja gwiazd

program rozrywkowy 00.00 JRG w akcji reality show 00.30 Ekstradycja (17) serial sensacyjny, Polska 1995 01.30 Dyżur cykl dok.

02.00 Z archiwum policji cykl dok.

TVN Turbo 07.50 Agromachina; 08.25 Automaniak 7 (7/13); 09.10 Polak potrafi 6; 09.40 Parszywa dwudziestka; 10.40 Wypadek-przypadek; 11.40 Zakup kontrolowany 11 (9/15); 12.45 Uwaga! Pirat (12/14); 13.35 Polak potrafi 6; 14.10 Ice road truckers (12/13); 15.05 Parszywa dwudziestka 16.00 Polak potrafi 8; 16.30 Legendy PRL 9 (6/14); 17.00 Raport Turbo; 17.20 Pogoda; 17.25 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach 6 (4/14); 17.55 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach 7 (8/14); 18.25 Raport Turbo; 18.45 Pogoda; 18.55 Moto-On 7; 19.25 Gliny (11/14) 19.55 Pojechany łikend 5; 20.25 Gadżet 7; 20.55 Zakup kontrolowany 11 (6/15); 22.00 Raport Turbo; 22.20 Pogoda; 22.25 Legendy PRL 9 (6/14); 22.55 Telezakupy erotyczne; 00.25 Zakup kontrolowany 11 (6/15); 01.20 Męski typ 2: Artur Boruc; 01.45 Wypadek-przypadek 6 (9/15); 02.10 Motocyklicznie

13.00 Twój na zawsze

17.05 Była sobie dziewczyna dramat, Wielka Brytania/USA 2009

18.50 Basket + newsy sportowe 19.00 XIII (7) serial sensacyjny, Kanada/Francja 2011 19.45 Nie przegap magazyn informacyjny 19.55 Łapu-capu chochliki telewizyjne

20.00 Premiera: Magia kłamstwa 3 (13) serial kryminalny, USA 2009

20.50 Premiera: Pigalle nocą (8) serial kryminalny, Francja 2009

21.55 Ostatnia stacja dramat,

Niemcy/Rosja/Wielka Brytania 2009 Rosja, rok 1910.

Zbliżający się do kresu życia Lew Tołstoj postanawia - zgodnie ze swoją filozofią wyrzeczenia się prywatnej własności - przekazać majątek i prawa do swoich dzieł narodowi rosyjskiemu. Ta decyzja wywołuje gwałtowny sprzeciw żony i muzy pisarza Zofii, która jest gotowa za wszelką cenę odwieść męża od realizacji planu. W słynnej posiadłości Jasna Polana zawiązują się rozliczne sojusze, a sam Tołstoj spiskuje przeciw Zofii ze swoimi uczniami, którym przewodzi Władimir Czertkow. W sieć intryg zostaje także wciągnięty nowy sekretarz literata Walentin Bułgakow, którego uwielbienie dla pryncypała zostaje wystawione na ciężką próbę.

23.55 Och, Karol kom. obycz., Polska 1985

01.30 Coming out po polsku film dok.

02.35 Aktualności filmowe.

11 scen z 2011

06.45 Gdzie mieszkają dzikie stwory film przyg., USA/ Australia/Niemcy 2009

08.25 Hamlet dramat

kostiumowy, USA/ Wielka Brytania 1996

10.25 Wspólna tajemnica dramat, USA 2010

romantyczna, USA 2010

13.45 Marzyłam o Afryce dra-

mat biograficzny, USA 2000

15.35 Potwory naszych czasów kom., Włochy 2009

17.20 Jestem numerem cztery film SF, USA 2011

19.10 Premiera: Bloodworth dramat, USA 2010 E. F.

Bloodworth, wędrowny muzyk country, czterdzieści lat temu porzucił swoją kochającą rodzinę i zapomniane przez Boga i ludzi miasteczko w Tennessee. Teraz, pod koniec swojego życia, postanawia wrócić do domu. Niestety, okazuje się, że jego odejście odcisnęło się głębokim piętnem na losach najbliższych mu osób. Była żona Julia ma problemy psychiczne i nie radzi sobie z codziennością.

Ich trzej synowie, Warren, Boyd i Brady, przepełnieni są gniewem i frustracją, a wszelkie smutki próbują topić w alkoholu. Bloodworthowi udaje się jednak nawiązać dobry kontakt z wnukiem Flemingiem.

Mężczyzna nie wie jednak, jak uchronić chłopaka przed skutkami wydarzeń z przeszłości.

Scenariusz filmu powstał na podstawie powieści Williama Gaya Provinces of Night.

20.45 Paranormal Activity horror, USA 2007

22.10 Luck (3) serial

obycz., USA 2011

23.15 Heartless. W świecie demonów thriller, Wielka Brytania 2009

01.10 Kociak ucieka film

sensacyjny, USA 2011

02.55 Filmy i gwiazdy

magazyn filmowy

03.25 Istoty horror, Francja/ Szwajcaria/Luksemburg 2009

TVN 24

POLSAT NEWS

04.55 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 09.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 14.00 15 na żywo; 15.00 Fakty po południu 16.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 17.00 Tak jest program publicystyczny; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze magazyn; 18.25 Fakty po „Faktach”; 19.00 Kropka nad i program publicystyczny; 19.20 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego 20.00 Rozmowa Rymanowskiego; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Fakty po „Faktach”; 23.25 Kropka nad i program publicystyczny; 23.45 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 00.15 Rozmowa Rymanowskiego; 00.40 Polska i świat magazyn; 01.05 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 02.00 Dzień po dniu; 02.50 Sukces pisany szminką

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.30 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 09.55 Przegląd prasy zagranicznej; 10.45 Graffiti; 13.15 Magazyn Polska; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia popołudniowe 15.10 Rozmowa „Wydarzeń”; 17.30 Biznes informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.15 Gość „Wydarzeń”; 18.35 Interwencja; 19.00 To był dzień podsumowanie dnia 20.00 Informacje dnia, Sport, Pogoda; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny; 21.15 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.00 Serwis informacyjny; 22.15 Gość „Wydarzeń”; 22.30 To był dzień; 23.35 Biznes informacje; 23.50 Interwencja

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2012-02-03 15:07:47

TV

POLSAT FILM

CZ

czwartek 16 lutego

www.halotv.co.uk

DISCOVERY CHANNEL

ALE KINO+

NATIONAL GEOGRAPHIC

ANIMAL PLANET

PLANETE+

20.00 Love & Sex

19.10 Wtorek po świętach

20.00 Maszyny do zadań specjalnych

22.00 Przewodnik po planetach

21.05 Nadzieja umiera ostatnia

19.00 Dzika przyroda Francji

06.50 Samo życie (1252) serial obycz., Polska 2008; 07.20 Samo życie (1253) serial obycz., Polska 2008; 07.50 Samo życie (1254) serial obycz., Polska 2008; 08.20 Samo życie (1255) serial obycz., Polska 2008

07.00 Córki film krótkometrażowy, USA/Chiny 2009; 07.20 Wiedźmin (9/13): Świątynia Melitele serial przyg., Polska 2002; 08.20 Wiedźmin (10/13): Mniejsze zło serial przyg., Polska 2002

05.00 Amerykański hot rod; 06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Jak to jest zrobione? (2-3); 08.00 Fantastyka w laboratorium; 08.30 Naukowy zawrót głowy (11); 09.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów; 10.00 Świat wynalazków; 11.00 Fani czterech kółek; 13.00 Naukowy zawrót głowy (11)

05.00 Zaklinacz psów; 06.00 Przygody z National Geographic (9); 07.00 Apokalipsa. II wojna światowa; 08.00 Zaginiony kontynent na Pacyfiku; 09.00 Zaklinacz psów; 10.00 Pogromca wodnych potworów; 11.00 Duży, wielki, największy; 12.00 Tajemnice najtrudniejszych napraw; 13.00 Tuż przed tragedią

06.40 Legendarne samoloty (3/10); 07.40 Pałace Europy (7-8/15); 09.40 Tysiąc zdjęć. Ostatnia droga Roberta Kennedy’ego; 10.25 Strummerville; 11.30 Pustynia. Przytułek dla sztuki zakazanej

06.30 Zwierzofani (8); 07.00 O psach, kotach i innych pupilach; 08.00 Pies na medal (7); 09.00 Rekordy zwierząt; 10.00 Dzika Brytania z Rayem Mearsem (1); 11.00 Dorastanie...; 12.00 Małpi biznes (9); 12.30 Małpie życie (9); 13.00 Dzikie życie w Shamwari (9)

08.50 Pierwsza miłość (1081)

serial obycz., Polska 2010

09.30 Pierwsza miłość (1082)

serial obycz., Polska 2010

10.05 Lenny, cudowny pies

kom. przyg., USA 2005

Opowieść o psie, który dzięki specjalnemu implantowi zostaje obdarzony darem mowy.

Zwierzak razem z zaprzyjaźnionym chłopcem musi stawić czoła szalonemu naukowcowi, doktorowi Wagnerowi, który planuje zamienić wszystkie dzieci w bezduszne roboty.

11.45 Młode strzelby

western, USA 1988

14.00 W pogoni za szczęściem dramat obycz., USA 1987

16.05 Dwudziesta dziewiąta ulica komediodramat, Japonia/USA 1991

18.10 Godzilla kontra Mechagodzilla film

SF, Japonia 2002 20.00 Love & Sex kom., USA 2000 22.00 Bez litości thriller, USA 1986

TVN STYLE

09.20 Od wyciskaczy łez do filmów dla kobiet film dok.

10.30 Skarb kom., Polska 1949 12.25 Zabójcza blondynka kom. romantyczna, USA 2004

14.10 Pewnego razu na Dzikim Zachodzie western, USA 1968

17.00 Boże Narodzenie

dramat wojenny, Belgia/ Francja/Niemcy/Rumunia/ Wielka Brytania 2005

19.10 Kino mówi: Kocham: Wtorek po świętach dramat, Rumunia 2010

21.25 Leon Zawodowiec film sensacyjny, Francja/USA 1994

23.30 Zły Mikołaj

kom., USA 2003

01.00 Nie ma zmiłuj film obycz., Polska 2000

02.45 Homo Father

dramat, Polska 2005

03.45 Janek film krótkometrażowy, Polska 2008

SUPERSTACJA

07.00 Nastolatki do poprawki; 08.00 Świat według dziecka 2 (1/8); 08.30 Świat według dziecka 2 (2/8); 09.00 Uroda na celowniku (7/15); 09.30 Zawody 24 h (6/14); 10.00 Jak dobrze wyglądać nago 8; 11.00 5 składników; 12.00 Mamo, już jestem; 13.00 W roli głównej: Sonia Bohosiewicz; 13.30 Druga strona medalu (5/8); 14.00 Grubi i grubsi; 15.00 O tym się mówi; 15.15 Piekielna kuchnia Gordona Ramsaya 6 16.15 Ulica spełnionych marzeń; 17.15 Pierwsze chwile; 17.30 Miasto kobiet (7/16); 18.30 Uroda na celowniku (7/15); 19.00 Korepetycje z seksu 2 20.05 Trinny i Susannah ubierają Australię; 21.10 Ten jeden dzień; 21.40 Pani Gadżet 2 (5/16); 21.55 Magiel towarzyski (8/17); 22.25 Bez oporów (3/8); 23.00 Akademia szefów kuchni; 00.00 W kinie i na kanapie (2/8); 00.15 Kosmica - Telesprzedaż; 01.45 Wiem, co jem (11/16); 02.10 Druga strona medalu 3 (6/8)

13.30 Jak to jest zrobione?

15.00 Inżynieria ekstremalna: Abu Zabi 16.00 Szkoła przetrwania: Alpy 17.00 Fani czterech kółek: BMW M3 18.00 Fani czterech kółek: Mazda MX-5

19.00 Jak to jest zrobione?

20.00 Maszyny do zadań specjalnych (1) 21.00 Gorączka złota (11) 22.00 Fani czterech kółek: Saab 9-3 23.00 Fani czterech kółek 2: Lotus (1) 23.30 Fani czterech kółek 2: Lotus (2) 00.00 Maszyny na linii ognia: Ranni na froncie 01.00 Szkoła przetrwania: Dakota Południowa 02.00 Jak to jest zrobione?

02.50 Maszyny do zadań specjalnych (1)

14.00 Tajemnice z przeszłości 15.00 Niebezpieczne spotkania: W przebraniu hipopotama 16.00 Zaklinacz psów: Wilshire i Butch 17.00 Zaginiony kontynent na Pacyfiku 18.00 Duży, wielki, największy: Tunel 19.00 Katastrofa w przestworzach: Pilot versus samolot 20.00 Za kratkami: Kobiece zbrodnie 21.00 Narkotyki: Mikstury na zamówienie 22.00 Przewodnik po planetach: Mars 23.00 Za kratkami: Kobiece zbrodnie 00.00 Narkotyki 01.00 Tajemnice z przeszłości 02.00 Za kratkami 03.00 Narkotyki

VIVA

MTV

05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Telesprzedaż; 06.15 Informacje dnia, Pogoda; 06.40 Telesprzedaż; 12.15 Informacje dnia, Pogoda; 12.45 Nie ma żartów; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.40Raport; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40Raport; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40Raport 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

05.00 Alarm MTV; 05.30 MTV Kofeina; 06.00 Pop up video; 07.00 Gdy miałem 17 lat; 08.00 Made; 09.00 Pogromcy nadwagi; 13.00 Licealne ciąże; 14.00 Nastoletnie matki; 15.00 Strefa P 16.00 Co na to tato?; 17.00 MTV Cribs pl na sportowo; 18.00 Next; 19.00 MTV Plotek.pl; 19.30 MTV Cribs pl 20.00 Ekipa z New Jersey; 21.00 Wojownicy Ninja; 22.00 Ekipa z Newcastle; 23.00 Flash Prank; 23.30 Udręki młodego Bergera; 00.00 Teen Cribs; 00.30 MTV at the Movies; 01.00 Don’t kill the music

05.00 Mega Top 10; 06.00 Power Lista; 07.20 Viva Top 5; 07.40 Top 5 best of Viva; 08.00 Net Charts; 09.00 Mega Top 10; 10.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 10.30 Zrywacz; 11.00 Top 20 Najlepsze Viva Comet; 13.00 Viva Top 5; 13.20 Top 5 best of Viva; 13.40 100% Viva; 14.00 In & Out; 15.00 Viva Comet 2011 17.00 Making of Viva Comet 2011; 17.30 100% Viva; 18.00 O co kaman? tłumaczenia zagranicznych teledysków; 19.00 Viva Fan Number 1; 19.30 100% Viva 20.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 21.00 100% Viva; 22.00 Mega Top 10; 23.00 Viva DJ Night; 00.00 100% Viva; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik

12.55 Przeżyć w kosmosie (3-ost.): 500 dni w metalowej kapsule 13.30 Klub wynalazców (15/30) 14.05 Bliżej prawdy 2 (37/39): Czy toczy się wojna między nauką a religią?

14.40 Bliżej prawdy 2 (38/39): Co łączy wszechświat ze świadomością?

15.15 Jak to było z udomowieniem zwierząt 16.10 Globalny stek 17.10 Prohibicja (3/5): Śmierć i zniszczenie 18.10 Prohibicja (4/5): Morze rumu 19.15 Współczesne dylematy 2 (4/30) 19.45 Nie zabijaj 21.05 Nadzieja umiera ostatnia 22.00 Street Art. Dyskretna rebelia 23.00 Przepis na morderstwo 00.00 Plan lekcji. Dyktatura Trzeciej Fali 01.20 Andreas Baader. Życie anarchisty

DISNEY CHANNEL 07.15 Ul; 07.25 Fineasz i Ferb; 07.50 Powodzenia, Charlie!; 08.15 Czarodzieje z Waverly Place; 09.05 Odlotowe agentki; 10.00 Nie ma to jak statek; 10.30 Fineasz i Ferb; 11.30 Taniec rządzi; 12.00 Nie ma to jak statek; 12.25 Fineasz i Ferb; 12.50 Do dzwonka; 13.00 101 dalmatyńczyków; 13.25 Kacze opowieści; 13.55 Odlotowe agentki; 14.20 Nadzdolni; 14.45 Czarodzieje z Waverly Place; 15.10 Do dzwonka; 15.20 Taniec rządzi 16.10 Moja mama jest wampirem; 16.35 Powodzenia, Charlie!; 17.00 Fineasz i Ferb; 18.00 Taniec rządzi; 18.25 Teraz Miki; 18.30 Nie ma to jak statek; 18.55 Nadzdolni; 19.20 Czarodzieje z Waverly Place; 19.45 Moja mama jest wampirem 20.10 Powodzenia, Charlie!; 20.35 Nie ma to jak statek; 21.00 Akwalans; 21.25 Fineasz i Ferb; 21.50 Słoneczna Sonny; 22.15 Czarodzieje z Waverly Place; 22.40 H2O - wystarczy kropla; 23.30 Szczypta magii; 00.20 Stitch

13.30 Lekarze dzikich zwierząt (11)

14.00 Rezydencja surykatek 14.30 Zwierzofani (9) 15.00 O psach, kotach i innych pupilach

16.00 Zawód pies (1-2) 17.00 Na szlaku z Jeffem Corwinem: Indie: Kraina kobry 18.00 Rekordy zwierząt: Pracoholicy 19.00 Dzika przyroda Francji: Lasy we mgle 20.00 Tajemnicze zwierzęta z Jao (3) 20.30 Wybryki ewolucji: Brazylijska sawanna 21.30 Policja dla zwierząt w Houston (22) 22.30 Brytyjskie safari (9) 23.30 Dzika Brytania z Rayem Mearsem (1) 00.30 Tajemnicze zwierzęta z Jao (3) 01.00 Dzikie życie w Shamwari 01.30 Lekarze dzikich zwierząt

CARTOON NETWORK 07.40 Gwiezdne wojny: Wojny klonów; 08.05 Angelo rządzi; 08.30 Ben 10; 08.55 Przyjaciele z Kieszonkowa; 09.25 Tom i Jerry; 09.35 Scooby Doo; 10.25 Garfield Show; 11.15 Eliot Kid; 11.40 Garfield Show; 12.05 Tom i Jerry; 12.30 Plan Totalnej Porażki; 12.55 Angelo rządzi; 13.20 Pora na przygodę!; 13.45 Chowder; 14.10 Garfield Show; 14.35 Johnny Test; 15.00 Batman: Odważni i bezwzględni; 15.25 Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii; 15.50 Niesamowity świat Gumballa 16.15 13 demonów Scooby Doo; 16.40 Eliot Kid; 17.05 Tom i Jerry; 17.10 Ben 10: Ultimate Alien; 17.35 Pora na przygodę!; 18.00 Cartoon Network Checker; 18.25 Scooby Doo i Brygada Detektywów; 18.50 Transformers Prime; 19.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 19.40 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy; 19.45 Chojrak - tchórzliwy pies; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy

FRYZJERSTWO – CENNIK Ceny zawierają!!! – Mycie, Strzyżenie i Modelowanie!!!

• STRZYŻENIE MĘSKIE £8.00 • STRZYŻENIE DZIECIĘCE £5.00 • STRZYŻENIE NA SUCHO wk £10.00 wd £13.00 • STRZYŻENIE NA MOKRO wk £13.00 wd £15.00 • GRZYWKA £3.00 • PASEMKA wk £35-45.00 wd £50-55.00 • PASEMKA ½ GŁOWY wk £30.00 wd £40.00 • TONER £10.00 • FARBOWANIE wk £25-27.00 wk £30-35.00 • ODROSTY wk £20.00 wd £25.00 • MODELOWANIE wk £10-12.00 wd £15-20.00 • BRAZILIAN KERATIN TREATMENT wk £40-55.00 wd £55-65.00 • PASEMKA Z FARBĄ wk £40.00 wd £55.00 • FRYZURY OKOLICZNOŚCIOWE wk £25-35.00 wd £40-55.00 bez ograniczeń;

HaloTV_46.indd 39

od lat 12;

tylko dla dorosłych

• INTENSYWNA REGENERACJA WŁOSÓW PRZY UŻYCIU URZĄDZENIA – „SAUNA DO WŁOSÓW” £10.00 • „BOTOX DO WŁOSÓW” £10.00 • DO ZABIEGÓW £5.00 SALON KOSMETYCZNY I SPA W CENIE 20 MINUT SAUNY SUCHEJ LUB PAROWEJ • DŁONIE I STOPY (manicure-pedicure klasyczny i hybrydowy, zabiegi spa na dłonie i stopy, zabiegi parafinowe, paznokcie akrylowe i gelowe) • PIELĘGNACJA TWARZY (zabiegi oczyszczające, zabiegi aktywne, mikrodermobrazja diamentowa!!!, pilling kawitacyjny, zabiegi ekskluzywne na twarz i okolice oczu) • PIELĘGNACJA DODATKOWA (henna, depilacja woskiem dla Pań i Panów, zabiegi na rzęsy) • MĘŻCZYŹNI (pielęgnacja ciała i twarzy, woskowanie) • PIELĘGNACJA CIAŁA (zabiegi złuszczające, zabiegi holistyczne, zabiegi aktywne) • RYTUAŁY NEW WAY SPA (słońce tahiti, czekoladowe

marzenie, radość życia, owocowa uczta, płątek jaśminu, lawendowe pole) • MASAŻE (ciała, twarzy, stóp i dłoni, głowy: aromaterapeutyczny, bańka chińska, bambusami, ciepłymi kamieniami, Shiatsu, antycellulitowo – wyszczuplające, sportowy, ciepłymi aromatycznymi sakiewkami, klasyczny) • REALNA SZANSA NA KILKA CM MNIEJ!!! – INTELIGENTNY SPOSÓB NA KSZTAŁTOWANIE CIAŁA!!! (maszyny, które pozwolą pozbyć się nadwagi zaledwie w 4 tygodnie – 1 sesja free) • BONY UPOMINKOWE!!! (pakiet dla mamy, pakiet na wieczór panieński, pakiet przed-ślubny, pakiet dla dwojga) Przed

Po

79 HOE STR. E17 4QR London Tel. 020 8520 4385 The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

CZ 16.02

Zapraszamy…NEW WAY SPA jest ostoją piękna i relaksu, każdy poczuje się wyjątkowo...Staramy się aby nasz Salon był miejscem gdzie można się zrelaksować, wyciszyć i zapomnieć o problemach. Naszym priorytetem jest najwyższa jakość i profesionalizm!... Filiżanka kawy i kawałek sernika już czekają... natomiast Nasz personel gwarantuje, że pomoże każdemu odnaleźć swój wyjątkowy STYLE....NEW WAY STYLE!!!

39 2012-02-03 15:07:55

Podróże

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

tsegur że skarb z Mon Legenda głosi, ł przez by ch”. Zasilany „pękał w szwa tarów.

Ka sy i zapi dary, depozyty

M

ontsegur to dziwne miejsce. Wkoło roztacza się widok ciągnących się kilometrami Pirenejów. Miejsce pozostające w całkowitej izolacji zostało jakby stworzone, by przechowywać wielką tajemnicę. Do dzisiejszego dnia istnieją jeszcze poszukiwacze legendarnego skarbu Monsegur. A co kryje się w głębi góry? Czyżby święty kielich Graal?

Montsegur było świętym miejscem Katarów. Część z nich musiała okupić swą świętość spaleniem na stosie rozpalonym u stóp góry. W momencie dopalania się stosu, na którym ginęli obrońcy Montsegur, na niebie pojawiła się wielka ognista kula. Był marzec 1244 roku.

Różnie interpretowano te zjawisko – nauka w XIII wieku nie dawała jasnej odpowiedzi. Uznano ognistą kulę za kometę i różnie mówiono o jej pojawieniu. Przenieśmy się jednak do początku XIII wieku, kiedy to zaczęto budować wielki bastion.

Budowniczymi twierdzy byli Katarowie. Kataryzm powstał na bazie odnowy chrześcijaństwa.

Jego członkowie nazywali siebie „doskonałymi” i uważali się za spadkobierców apostołów. Zorganizowali się w potężną sektę, która była tępiona przez inkwizycję. Katarowie myśleli o wybudowaniu potężnej twierdzy, która stałaby się ich stolicą i domem macierzystym. Wybór padł na górę Montsegur mającą

Tajemn Fran

1207 metrów wysokości, położoną wśród lesistych wzgórz i pokrytych śniegiem pirenejskich szczytów. Zaczęto budować zamek w miejscu, gdzie istniała już wieża, wybudowana zresztą na szczątkach jeszcze starszej budowli, która posiadała tajemne korytarze, o których istnieniu wiedziało zaledwie kilka osób. W 1232 roku Montsegur stało się stolicą Katarów, których wodzem został Piotr Roger de Mirepoix.

Po upadku bastionu powstało wiele legend i opowieści na temat prawdy o Montsegur. Podejrzewano, że Montsegur to nieodnaleziony, legendarny zamek króla Artura. Rzeczywiście życie w bastionie Katarów przypominało życie w zamku króla Artura. Natomiast zgromadzona załoga katarska prowadziła życie podobne do rycerzy Okrągłego Stołu. Idąc dalej tropem tych fantastycznych opowieści dowiadujemy się, że po zburzeniu zamku Katarowie ukryli się w podziemiach i tam znajduje się ich podziemne państwo oraz bezcenne skarby. Natomiast na szczycie góry, w nieznanym nikomu miejscu, które czeka na swego odkrywcę znajduje się święty Graal.

Graal – kielich używany przez Chrystusa w czasie ostatniej wieczerzy, naładowany ogromną siłą i energią został po jego śmierci przewieziony przez jednego z jego uczniów Józefa z Arymatei do Anglii. Jest bardzo prawdopodobne, że Katarowie uważający się za spadkobierców apostołów chcieli posiadać legendarny kielich. Fakt, że wywieziony został do Anglii nie przeszkodził w jego odnalezieniu.

Badacze uważają, że historia z Graalem powstała w czasie romantyzmu francuskiego i niemieckiego i nie ma co nic wspólnego z historycznymi faktami. To właśnie owe legendy utożsamiały święty Graal ze słynnym

Podróżni wynajmowali niegdyś rycerzy z Montsegur jako prywatną eskortę. Dziś turyści mogą czuć się tam bezpiecznie.

40

Montsegur jest jednym z najbardziej tajemniczych miejsc we Francji. Kryje w sobie zagadkę, legendę i samotność. Na szczycie wysokiej góry wznoszą się riuny niegdyś potężnego zamku – ostatniego bastionu Katarów.

skarbem Katarów. A skarb istniał rzeczywiście i to już nie były legendy, lecz fakty.

Montsegur było bardzo bogate. Skarbiec sekty po prostu „pękał w szwach”. Zasilany był przez dary, depozyty, zapisy. Wielu Katarów oddawało do Montsegur pieniądze, drogocenne naczynia, klejnoty, złoto.

Katarowie pomnażali swój skarb lokując swego czasu ogromne sumy u bankierów włoskich. Także rycerze z Montsegur nieźle „zarabiali”. Często byli wynajmowani przez podróżnych jako ich eskorta, gdyż okolice dla podróżujących były bardzo niespokojne. Rycerze kazali sobie jednak za takie przysługi słono płacić. Wszystko to złożyło się na powstanie legendarnego skarbu.

Nadeszły jednak tragiczne dni dla Katarów. Inkwizycja wraz z królem Francji postanowiła rozprawić się z heretycką sektą. W 1243 roku rozpoczęło się oblężenie Montsegur. Osamotnieni Katarowie

Podróże

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

nicza ncja

też Katarowie ukrywali w swym skarbcu coś zupełnie wyjątkowego? Nie wiadomo.

Dowódca Montsegur po ocaleniu tajemniczego skarbu opuszczał bastion. Czterej Katarowie uciekali właśnie z Montsegur z częścią skarbu, a u podnóża góry dopalał się stos z broniącymi swej wiary Katarami.

Zamek zaczęto burzyć i wtedy na tym wielkim pogorzelisku pojawiła się czerwona kula rozjaśniająca niebo.

Jedyne pewne co pozostało to ruiny bastionu wznoszące się dumnie na szczycie góry. Ruiny, które do dziś budzą podziw i zastanowienie, ale nie dają żadnej odpowiedzi i z uporem od setek lat strzegą swej tajemnicy.

Magdalena Jastrzębska

straciwszy nadzieję na odsiecz zaczęli negocjować po roku oblężenia. Dowódca bastionu Piotr Roger otrzymał od Katarów wór pełen złota za dobrą służbę. W wyniku kapitulacji twierdzy 225 Katarów, którzy nie chcieli się nawrócić zostało spalonych na gigantycznym stosie.

Tuż przed rozpaleniem stosu Piotr Roger wezwał czterech Katarów i ukrył ich w podziemiach starej wieży, gdzie znajdował się długi, tajemniczy korytarz.

Tylko on wiedział o istnieniu tego przejścia. Korytarz kończył się w bezpiecznym miejscu pośród lasu, daleko od Montsegur. Piotr Roger dopomógł Katarom po raz ostatni. Czterej mężczyźni wynosili więc z Montsegur część skarbu, która nie mogła wpaść w ręce Inkwizycji. Czy chodziło tylko o złoto, czy

znoszą Montsegur w Na szczycie do dziś e ór ionu, kt się ruiny bast mienie. du i z budzą podziw

reklama

0208 992 8866 ACTON CENTRAL 29 HORN LANE LONDON W3 9NJ

Przy sklepie Olka i Biedronka w DARTRANS PARCELS

tel. 0208

Już dziś pomyśl o WAKACJACH! POLSKA:

Przelot £160 +prezenty £100 +wydatki w Polsce £150 Razem:

992 8866

STREATHAM

w sklepie Polish Specialities

£350

A Ty które wybierasz?

696 6606

Podróżuj TANIO!

info@polish-travel.co.uk

www.polish-travel.co.uk Bogdan Travel Ltd. T/AS POLISH REGENCY TOURS

Przelot +Hotel All Inclusive +Transfery na lotnisko Razem:

258 STREATHAM HIGH RD. LONDON SW16 1HT

tel. 0208

£410

KANARY:

Polonez Travel Ltd Trade as Gosia Travel

Zapytaj o nasze oferty!

0208 767 5551 0787 501 1097

TOOTING BEC POLONEZ 16 TRINITY ROAD LONDON SW17 7RE

tel. 0208

767 5551

EALING BROADWAY 61 THE MALL LONDON W5 3TA

tel. 0208

998 6999

VICTORIA MARKET

164 VICTORIA STREET, UNIT 16 LONDON SW1E 5LB

tel. 0207

828 5550

www.gosiatravel.com

41

Ogłoszenia

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

Anna House KLINIKA DENTYSTYCZNA

BOLI? DZWOŃ!

020 888 55 355

ZAMIEŚĆ WIZYTÓWKĘ FIRMY

AG TRANS Transport-Courier PRZEWÓZ PACZEK POLSKA-ANGLIA-POLSKA Londyn-Polska £20/30 kg Bez ukrytych kosztów!

Wyjazdy w każdą niedzielę!

Najlepsza obsługa klienta!

Skontaktuj się z nami!

POGOTOWIE DENTYSTYCZNE

email: reklama@halotv.co.uk

214-218 High Road Tottenham London N15 4NP Linią Victoria do Stacji Seven Sisters Wyjście 2 - High Road - wyjdziesz 10 metrów od Anna House

tel.: 0208 231 8838

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW: - partnerskich - życiowych - finansowych

DORADZTWO DUCHOWE EVA

tel: 07949 587 922 mail: gabinetevy@gmail.com

Warsztat samOchODOWO-mOtOcYkLOWY Oraz WuLkaNizacja

ARMOT

Unit 3a Alston Works, Alston Road EN5 4EL Barnet

00 44 782 849 41 08 00 48 510 809 905 Współpracujemy z DPD

OKAZJA! SPRZEDAM

Naprawiamy samochody, motocykle i skutery WszYstkich marek.

@ @ @ @ @ @

diagnostyka komputerowa elektromechanika – elektronika mechanika pojazdowa serwis spawanie (aluminium, stal nierdzewna, tytan) wymiana oraz sprzedaż opon - opony nowe i używane

Oferujemy przystępne ceny i gwarantujemy wysoką jakość usług.

Tel. 02032311094 Kom. 07564663144

www.armot.co.uk, armotauto@gmail.com

Lokalizacja: LONDYN Kontakt: 02032311094

TANIE PRZEJAZDY NA LOTNISKA

0786 408 24 05 Zapraszamy – rodziny – grupy zorganizowane – pojedyńcze osoby Zapewniamy – wygodne auta 8 os.

– miłą obsługę – pomoc na lotnisku posiadamy licencję PCO i ubezpieczenia

Halo Tv horizontal copy.pdf 10/27/2011 10:40:57 PM

PUNKTUALNOŚĆ

GPS

FOTELIKI DZIECIĘCE

Księgowość i doradztwo podatkowe Sprawozdania finansowe • Zakładanie spółek Ltd • Doradztwo biznesowe Podatek korporacyjny • Rejestracja i rozliczenia VAT • Egzaminy BHP (CSCS) Rozliczenia dla self employed • Zwroty podatku (P60, P45)

tel. 0208 741 66 99 • www.kasa.uk.com Office 1d, 238-246 King Street, Hammersmith, London, W6 0RF

42

AG-TRANS is a part of CH Service LTD.

Suknia ślubna Elizabeth Rozmiar: M/ 38 Kolor: Ecru/ złocisty Stan: idealny Cena: £100 Tel. 07887575092 Londyn Zach.

Zdrowie i uroda

Słona uroda

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

Okazuje się, że sól znajduje swoje zastosowanie nie tylko w naszej kuchni. Świetnie nadaje się bowiem jako składnik kosmetyków.

N

ie chodzi jednak o sól, którą mamy w kuchennej solniczce. Ta jest sztucznie jodowana, drobno zmielona i do celów kosmetycznych zupełnie się nie nadaje. Najlepiej kupić sól z Morza Martwego, pełną mikroelementów lub jako zamiennik, o wiele tańszą sól kamienną z polskich kopalni soli. Gdzie ją znaleźć? Najczęściej na tych najniższych półkach sklepowych. Jest szara, gruboziarnista, często zbita w twardą bryłkę i niezbyt efektownie opakowana. Nie przejmujmy się tym, nie o wygląd soli tu przecież chodzi.

Odświeżające i relaksujące właściwości soli doceniają bywalcy kurortów i ośrodków spa na całym świecie. My możemy sobie wykonać najprostszy zabieg solny w domowym spa. To masaż pillingująco-relaksujący przy użyciu soli. Potrzebna będzie zmoczona wodą kąpielową rękawica do masażu i garść soli kamiennej z Morza Martwego, przywieziona z naturalnych salin z Malty, Portugalii czy Tunezji.

W ostateczności może to być zakupiona w perfumerii sól do kąpieli. Zgodnie z zasadą masażu zabieg zaczynamy od łydek i masujemy okrężnymi ruchami coraz wyższe partie ciała. Mocniej masujemy te miejsca, gdzie skóra

Czy wiesz że?

Sól pomaga na uciążliwe ukąszenia owadów. Miejsca zaatakowane przez komary lub osy wystarczy zwilżyć i posypać solą lub przecierać namoczoną w roztworze wody i soli szmatką.

jest grubsza, czyli uda, ramiona, pośladki, plecy, kolana i łokcie. Delikatniej traktujemy brzuch, zaś biust i dekolt pieszczotliwie. Całe ciało powinno się mocno zaczerwienić, co oznacza, że krew zaczęła szybciej krążyć. Po zabiegu zmywamy skórę zwykle używanym żelem lub mydłem.

Nie zapomnijmy zakończyć seansu aplikacją balsamu na całe ciało. Tak użyta sól złuszcza i pojędrnia skórę, która nabiera ładnego, zdrowego koloru. Pobudza też cyrkulację krwi, łagodząc bóle reumatyczne, różne bóle mięśniowe.

Drugim, równie prostym zabiegiem jest kąpiel solna. Do niezbyt gorącej wody (do 30 st.) dodajemy ok. 5 łyżek soli. Aby nie porysować akrylowej wanny, należy sól najpierw dokładnie rozpuścić lub

Sól w połączeniu z sodą oczyszczoną to świetny środek wybielający zęby.

Wystarczy zmieszać sól z sodą w proporcjach 1:2, powstałą mieszanką posypać szczoteczkę i myć nią zęby.

Sól jest sprawdzonym lekiem na ból gardła. Wystarczy rozpuścić łyżeczkę soli i sody oczyszczonej w szklance wody i tym roztworem płukać gardło.

zawiesić w bawełnianym woreczku pod strumieniem wody. Pozostajemy w kąpieli nie dłużej, niż 30 minut, po czym tylko spłukujemy ciało bez użycia środków myjących. Po takiej kąpieli dobrze jest poleżeć w łóżku przez pół godziny, a najlepiej iść spać. Kąpiele stosujmy 1–3 razy w tygodniu, a efekty będą szybko widoczne.

Skóra stanie się gładka, przybędzie nam sił, problemy skórne (trądzik) zdecydowanie się zmniejszą. reklama

Polska hurtownia chemia, kosmetyki, suplementy diety

Zapraszamy do współpracy

www.stanpol.co.uk, 0 771 581 58 69, 0 794 762 76 87 Stan-Pol Ltd, Unit 2-3 Foxholes Road, Leicester LE3 1TH

43

Koncertowo

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

Pod patronatem

KAZIK NA ŻYWO 26 lutego 2012 Scala

275 Pentoville Road, Kings Cross, London N1 9NL Drzwi otwarte od godziny 18.30 start godzina 20.00 Jeden z najciekawszych projektów Kazika Staszewskiego znowu w akcji! Dokładnie dwa lata temu kultowy artysta postanowił reaktywować zespół, który dekadę temu bił w Polsce rekordy popularności. Ku uciesze fanów, grupa gra w oryginalnym składzie – razem z Robertem „Litzą” Friedrichem na gitarze!

Kazik na Żywo przyjeżdża do Londynu promować swój najnowszy album „Bar La Curva” – już 26 lutego wystąpi w sali koncertowej „Scala” na Kings Cross. Halo TV patronuje temu wydarzeniu.

Uwaga konkurs!

Dla Czytelników Halo TV mamy do rozlosowania bilety na londyński koncert Kazika na Żywo. Aby wygrać, odpowiedz na proste pytanie: W jakich zespołach grał gitarzysta Robert „Litza” Friedrich? a) Arka Noego b) Acid Drinkers c) Kazik na Żywo d) We wszystkich powyższych Znasz prawidłową odpowiedź? Wyślij SMS o treści BILETY na numer 64343, a następnie podaj swoje imię i nazwisko.

(Koszt wysłania SMSa wynosi £1 + standardowa stawka operatora.)

44

Tu kupisz bilety na koncert Kazika GOSIA TRAVEL VICTORIA 164 Victoria Street London SW1E 5LB tel.+44 (0)207 828 5550 GOSIA TRAVEL EALING 61 The Mall London W5 3TA tel.+44 020 8998 6999 GOSIA TRAVEL HARLESDEN 157 High Street London NW10 4TR tel.+44 (0)208 965 5340 GOSIA TRAVEL TOOTING BEC – POLONEZ TRAVEL 16 Trinity Road London SW17 7RE, tel. +44 (0)20 8767 5551 POLSMAK 39 Balls Pond Rd, London N1 4BW Hackney/Islington

POLISH DELI EALING 33 High Street London W5 5DB POLISH DELI HAMMERSMITH 163 King Street,W6 9JT W&A DILIGENT LTD POLSKI SKLEP 65 Westbury Av. London- Wood Green N22 6SA tel. 020 8889 2605 ZLOTY DELI 146 High Road N22 6EB POLSKI SKLEP 196 The Grove E15 1NS PAN ADAM 2 Marius Road SW17 7QQ PEWEX 102a High Street TW3 1NH MIESZKO 136 High Street EN 11 8HL PIAST 3 Hollybush Terrace Westow Street SE19 3SD WEDLINKA 25 The Broadway UB6 9PN WEDLINKA 334-336 Neasden Lane NW10 0AD

Kulturalnie

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

zaprasza Nicolas Meier Breeze Group www.meiergroup.com

Sobota 10.09 godz. 20.30, bilety £5 Z wielką satysfakcją prezentujemy jednego z najbardziej oryginalnych gitarzystów dzisiejszej brytyjskiej sceny jazzowej. Gra równie dobrze jazz jak i muzykę latynowską, orientalną, flamenco, pop i rock.

Inspirowany muzyką Bliskiego i Dalekiego Wschodu powołał do życia trio Breeze, z którym rozwija swój oryginalny styl oraz próbuje nowych brzmień i pomysłów. Do dzisiaj nagrał cztery znakomite albumy, z których ostatni ‚Journey’ zdobył najwyższe wyrazy uznania u publiczności i krytyków.

„Damy jazzu śpiewają bluesa” – Gill Manly, Sarah Moule, Shireen Francis wraz z zespołem Sobota 11.02 godz.20.30, bilety £8

WYGRAJ BILETY na spektakl pt.

Ewa nieać chce sp Aby wziąć udział w losowaniu biletów należy wysłać sms o treści bilety na numer 64343, podając swoje imię i nazwisko. Na smsy czekamy do 13 lutego.

Ze zwycięzcami skontaktujemy się telefonicznie. (koszt wysłania SMS-a £1.00 + standardowa stawka operatora)

Walentynkowy koncert w wykonaniu 3 wybitnych londyńskich wokalistek jazzowych. Wspaniała propozycja na romantyczny walentynkowy wieczór. Wszystkie trzy panie prezentowały się już na szcenie Jazz Café, entuzjastycznie przyjmowane przez publiczność. Choć każda z nich reprezentuje odmienny styl muzyczny na walentynkowy koncert przygotowały bluesowy program w swojej własnej, indywidualnej prezentacji.

Wyjątkowy koncert w wykonaniu wyjątkowych artystek!

POSK, 238-246 King Street, London W6 0RF www.jazzcafeposk.co.uk

45

Rozrywka

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

Krzyżówka tygodnia

MIEJSCE NA TWOJĄ REKLAMĘ!

Rozwiązaniem Krzyżówki HALO TV jest polskie powiedzenie.

HOROSKOP od 10 do 16 lutego WODNIK. Możesz przeżywać kryzys egzystencjalny, prawdopodobnie poczujesz się zmęczony i znużony swoim życiem. Rozglądaj się uważnie, bowiem los da Ci szansę i postawi przed Tobą nowe wyzwania. Podejmując się ich, zadbasz o swój dalszy rozwój i wyrwiesz się ze stagnacji.

BARAN. Sporo czasu będą Ci teraz zajmować sprawy zawodowe i papierkowa robota. Staraj się urozmaicić sobie wieczory. Imprezy w klubie, kino, czy spacer z parterem pozwolą Ci się zrelaksować.

BYK. Nie jesteś stworzony do samotnego spędzania zimowych wieczorów. Postaraj się wyjść do ludzi, stwórz sytuację, w której będziesz mógł poznać kogoś nowego. Otwórz się na innych, rozmawiaj z nimi, flirtuj. Znajdź przyjemność w obcowaniu z ludźmi.

BLIŹNIĘTA. Ważne, abyś znalazł w sobie siły do wykazania się siłą charakteru. Pozwoli to na pozytywne rozwiązanie problemu, który od dawna spędzał Ci sen z powiek. Masz szansę na spektakularne zwycięstwo, które zrobi wrażenie na bliskich Ci osobach.

RAK. Najbliższe dni będą dla Ciebie czasem twórczego napięcia i życia na bardzo wysokich obrotach. Chwilowo zapomnij o odpoczynku.

46

Postaraj się zmobilizować siły tak, abyś wyszedł zwycięsko ze wszystkich zadań, jakie teraz przed Tobą staną.

LEW. To będą udane dla Ciebie dni. Nabierzesz dystansu do drobnych zmartwień, przez co nareszcie osiągniesz wewnętrzną harmonię i poczucie szczęścia. Zrozumiesz, że ono jest w Tobie i przestaniesz szukać go poza sobą.

PANNA. Jeśli chciałbyś coś zmienić w swoim związku, to właśnie teraz nadarza się dobra okazja. Musisz jednak wykazać się dużą delikatnością. Są kwestie, w których możecie się ze sobą nie zgadzać, ale spokojnie rozmawiając uda Wam się osiągnąć kompromis.

WAGA. W najbliższych dniach możesz liczyć na większą dawkę spokoju, niż miałeś dotychczas.

Dobrze zrobisz wykorzystując je na nadrobienie zaległości zarówno zawodowych, jak i towarzyskich. Masz szansę dobrze się bawić, dlatego nie odmawiaj, jeśli otrzymasz zaproszenie na imprezę.

SKORPION. W sprawach

The UK’s only Polish TV magazine

Boston House Business Centre 69-75 Boston Manor Road Brentford, TW8 9JJ

tel.: 0208 231 8815

fax: 0208 231 8833

zawodowych i finansowych powinieneś kierować się przede wszystkim zdrowym rozsądkiem. Polegaj raczej wyłącznie na logicznej analizie faktów. Nie unikaj odpowiedzialności i odważnych decyzji.

Wydawca: PL Press Ltd.

STRZELEC. Twój partner może poczuć się osamotniony.

Postaraj się ograniczyć trochę swoje obowiązki zawodowe, a więcej czasu spędzaj w domu z rodziną. Doceń ukochaną osobę zapraszając ją do restauracji, czy kina. Poświęć partnerowi więcej czasu i uwagi, na nowo odzyskacie poczucie jedności.

Marta Baczewska: tel.: 0208 231 8836

KOZIOROŻEC. Jeśli jesteś samotny i szukasz prawdziwego uczucia, bądź ostrożny, bowiem miłość spotkana teraz może okazać się nietrwała jak słomiany ogień. Dlatego nie snuj od razu wspólnych planów na przyszłość, niczego nie deklaruj i nie wierz w gładkie słówka.

RYBY. Zmęczony zimową aurą, zaczniesz wybiegać myślami w przyszłość i planować wakacyjny urlop. Uważaj, abyś nie zaniedbywał przez to swoich obowiązków w pracy. Twój szef może być teraz bardziej niż zwykle surowy i wymagający. Wykonuj pracę rzetelnie.

Dyrektor wydawniczy: Tomasz Ziemba – editorial@halotv.co.uk Dział reklamy: Anna Raczyło: tel.: 0208 231 8837 sales@halotv.co.uk Marketing i promocja: Beata Ziemba – marketing@halotv.co.uk Studio graficzne: Krzysztof Gackowski Tomasz Tatkowski Współpraca medialna: Agencja prasowa MW Media Serwis telewizyjny: Red.media Nakład kontrolowany: 50.000 egzemplarzy Materiałów niezamówionych redakcja nie zwraca.

Redakcja zastrzega prawo do skracania i redagowania tekstów nadesłanych do publikacji.

www.halotv.co.uk www.facebook.com/halotv

Halo TV: tel.: 020 8849 8227

Reklama

WYGRAJ 1 x voucher do salonu piękności £150

5 x kwiaty

z doręczeniem na całym świecie £50 Znasz rozwiązanie krzyżówki HALO TV? Wyślij SMS o treści HASLO na numer 64343, podaj odpowiedź, swoje imię i nazwisko oraz adres. (koszt wysłania smsa £1.00 + standardowa stawka operatora)

47

PrzeĹźyj z nami najlepsze momenty

www.halotv.co.uk www.facebook.com/halotv

The UK’s only Polish TV magazine