HaloTV 48

BEZPŁATNY magazyn TELEWIZYJNY – program 38 polskich i brytyjskich stacji Pytaj o nas w każdy czwartek w polskich sklepach

The UK’s only Polish TV magazine NR 48 24 lutego – 1 marca 2012 FREE COPY

RUTKOWSKI NA ODSIECZ

s. 5

Skostniała policja nas nie ochroni!

BYŁAM NA DNIE s. 9 ZIEMSKIEGO ŻYCIA

Ostatnia rozmowa z Whitney Houston

Zejdź mi z oczu!

Gdy matka nie kocha swojego dziecka s. 6

Egzotyczne Maroko Podróż do krainy czarów

s. 40

PrzeĹźyj z nami najlepsze momenty

www.halotv.co.uk www.facebook.com/halotv

The UK’s only Polish TV magazine

z ostatniej chwili

Robert Gonera dopiero teraz mówi, jak było naprawdę...

Był cenionym aktorem, który miał swoją wierną publiczność. Niestety kilka lat temu przeszedł poważne załamanie nerwowe, i jak twierdzi, piekło trwa do dziś!

Z życia gwiazd Katarzyna Skrzynecka kończy swój urlop macierzyński i wraca do pracy. A kto zajmie się dzieckiem?

Skrzynecka

zatrudni nianię?

Szczęśliwa mama to mama spełniona. W myśl tej zasady Katarzyna Skrzynecka postanowiła szybko wrócić do pracy. Aktorka twierdzi, że choć będzie to trudne, da radę połączyć obowiazki zawodowe z wychowaniem córeczki: – Macierzyństwo jest dla mnie czymś wielkim, bo jest w nim miłość, która daje nieprawdopodobną energię. Dawno nie miałam tylu sił i zapału – opowiada gwiazda.

Jak podkreśla „Skrzynka” nie byłoby to możliwe bez wsparcia męża oraz... samej Alikii, która jest dzieckiem cichym i spokojnym, a swojej mamie łaskawie pozwala przespać prawie całą noc. Dlatego Katarzyna i Marcin

Gdy po latach nieobecności na małym i dużym ekranie Robert Gonera pojawił się w serialach „Czas honoru” i „Przepis na życie” wielbiciele jego talentu mieli jeszcze nadzieję, że artysta uporał się ze swoimi problemami. Jednak wkrótce aktor napisał oświadczenie, że wycofuje się z zawodu aktora. Dlaczego? Wszystko zaczęło się cztery lata temu, gdy Robert Gonera na planie serialu „Determinator” przeszedł załamanie nerwowe i trafił do kliniki psychiatrycznej w Lublinie. Artysta dopiero teraz odważył się opowiedzieć, jak było naprawdę: – Nie chodziłem po lesie, nie byłem agresywny, byłem po prostu skrajnie zmęczony.

Zasnąłem wtedy w samochodzie, obudzili mnie policjanci – wyznaje. Jakież było moje zdziwienie, kiedy później złapało mnie dwóch osiłków pielęgniarzy i na siłę wstrzyknęli mi jakiś lek. Podejrzewam, że było to relanium. Zastrzyk spowodował palpitacje i myślałem, że umrę – dodaje.

Problem jednak polega na tym, że dramat Roberta Gonery trwa nadal: – Normalnej rodziny, relacji ze światem, kontaktu z dziećmi już mi nikt nie odda.

Trwa koszmar udowadniania, że potrafię pracować, komunikować się, normalnie żyć – skarży się Robert Gonera. Czy napięcie, które towarzyszy mu każdego dnia kiedyś opadnie?

Babcia Józia

Łopucki będą się zmieniać przy córeczce: – Słodko jest patrzeć, jak oboje oszaleli na jej punkcie. Postanowili, że przynajmniej jedno z nich będzie cały czas przy niej czuwać. I tak układają sobie grafik zajęć – mówi znajoma pary.

Jednak Katarzyna Skrzynecka oprócz grania w Teatrze Kamienice będzie prowadzić jeszcze program w Polsat Cafe. Jeśli aktorka zgodzi się na dodatkową pracę, być może okaże się, że do pomocy nad Alikią trzeba będzie zaangażować jeszcze jedną osobę. Tylko czy matka, która tak długo czekała na dziecko zdecyduje się zatrudnić nianię i powierzyć swój skarb obcej osobie?

się wkurzyła...

Katarzyna Łaniewska właśnie straciła pracę.

A wszystko przez nowy serial, który zastąpił „Plebanię”. Nic dziwnego więc, że aktorka nie przebiera w słowach krytykując pomysł władz TVP! Babcia Józia z „Plebanii” od lutego ma konkurencję w postaci bohaterów nowego serialu TVP 1 „Galeria”. Katarzyna Łaniewska nie szczędzi złośliwości scenarzystom i aktorom grającym w produkcji: – Pewnie w tej „Galerii” znów jakieś tam panienki będą łazić. To ja mówię, że lepiej już szalet miejski nakręcić, to dużo gołych dup by było.

A może bym zagrała babkę klozetową. Jeżeli teraz tylko o to chodzi rządzicielom naszej telewizji, to niech im ziemia lekką będzie... – mówi Katarzyna Łaniewska..

Oj tam, oj tam... Babciu Józiu, na nerwy najlepiej zaparzyć sobie meliski!

3

Skibą w łeb

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

i lską rafik tych elsk r / G angie Jaruz ku tam ilicję”. o t c ł ire ycie enera ie sma e po m rt D e ż i ski,A ny cał dy to G poznan zwońc w o Mir armio h, kie e. To . “Zad o J c pt nu ej i k 80-tyc na uli ndy Cyc z Lo rockow lski lat czołgi łu Big o t ł pros uzyce erę Po wadzi i zespo o f k ska dań y na m atmos i wypr okład G ść wania ł do owan jść w o a n h r ch jec kto ida we Przy iek wy bował nął Sol aproje z w k ó r o o ł m p d z , C , za ebne atką ość z herb ił woln u potr m w a o ł ł zd by sów cza

sku cze ledy m w jesz e t by nach a a i t A . w n . su ęce łaśnie wiązkó uje nej o tere okre ycz k s kr p cza j. To w nych z produ arine, szefa ego stor rtystę i t d h o m ć p ńskie iezależ szcze riegsm y za h ta acji ego a a c k y w u a ed mn ran aK Gd edn dby e je an dzie ę o oczni wstani i gdzi dne dl przeb czątek nili bi o n o l po t a o a si o z ł g e b S p w i c a p o p i d k o m ka nie ził do ch St zie po ka, S opiero MO p dla O tere y iego o d d d . wsk ię na prowa bryczn ano ło z San to był torzy Z łdem o o r łyty i h o s k a w o M a f d ł u t o e ł l r i ej p y s d t a h y j A b o r w w s u c r c . a ó o a n b a j a n z k kt y jn a p kiego , reko Płyt Jo tere wojn edu sze ajk, jęci s a na ona olska”. chł str był na czasie na zd Mirow ennego i z n s a e ow ybu spi jw ony woj k u hała i “P pak Przy iosenk roku w sk kręc w które rzejec kki szo stanu tu o . k p ę e y 0 p e e r l w i j 8 d e a 19 . Tele do botó , któr wołało atmosf grzbiec do pro pniu O ć” y a Usier arnoś na hal a ZOM tko w emat i a jego ieniem t w n lid ys hn in “So atki. Da trukcyj to wsz ładki w e pałk i natc t w s k m s o w n e o ł ę ó o m a si rek mowc autora ali gu z zap pa gru anii Zo adzić róbow rał sie p yp ab ow . kom iej wpr iście w a i Jo z enia z b n darz bard ni i oso kutecz y w s z go stoc ta była jące ja oku z c s k A go z te cia ę j d z Oto

4 CYC_Press_Poster_A4.indd

1

14/02/2012 00:01:38

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

Rutkowski

Z życia wzięte

na odsiecz

– Skostniała i hermetyczna – tak detektyw Krzysztof Rutkowski ocenia brytyjską policję. Celebryta ujawnia w rozmowie z Halo TV, że swoje spektakularne akcje coraz częściej przeprowadza właśnie w Wielkiej Brytanii.

N

ie ma dnia, by biuro detektywistyczne Krzysztofa Rutkowskiego nie przyjmowało kolejnych zgłoszeń od pokrzywdzonych Polaków mieszkających za granicą. Rutkowski wyznaje: – Najbardziej wzruszające są ludzkie historie, gdy trzeba pomóc komuś, kto przechodzi koszmar. Pamiętam, jak kopem wywalałem drzwi, żeby uwolnić wycieńczoną dziewczynę, więzioną przez swojego chłopaka z Peterborough.

Dla takich chwil warto żyć – mówi detektyw.

Strzeż się ziomala Detektyw Rutkowski często odwiedza Londyn i wysyła tam swoich ludzi. Mówi, że problem pojawił się po 2004 roku, gdy Polskę opuściła również duża część Polaków związanych z grupami przestępczymi.

Według detektywa, Polacy w razie kłopotów nie mogą liczyć na pomoc brytyjskiej policji. – Przekonałem się,

że jest to bardzo hermetyczne środowisko, skostniałe i mało dynamiczne. Jest szczelne i przewrażliwione nie tylko na przecieki, ale też na nieoficjalne informacje, jakimi powinno dysponować – argumentuje. I podaje przykład: – Jeśli w Polsce ktoś oberwie w swojej dzielnicy, zabiorą mu komórkę czy portfel, to policja z reguły ma rozpoznanie w półświatku i wie, gdzie uderzyć. Angielscy policjanci nie mają żadnego obeznania w polonijnym środowisku. A na obczyźnie nikt nie załatwi Polaka tak, jak jego własny ziomal – twierdzi.

Wielu klientów Rutkowskiego skarżyło się, że na komisariacie odeszli z kwitkiem. – Usłyszeli, że jeśli nie czują się bezpieczni, mogą w każdej chwili wrócić do kraju.

To była wstrząsająca prawda – ojciec przebierał dziecko w damskie ubrania i molestował je seksualnie.

Brytyjska policja dostała od Rutkowskiego komplet dowodów i mogła zatrzymać mężczyznę. Dla brytyjskich mediów to był szok – podejrzany okazał się zasłużonym oficerem brytyjskiego wywiadu, odznaczonym nawet przez samą królową tytułem lordowskim. Sprawa trafiła do sądu, ale ze względu na zasługi dla ojczyzny odstąpiono od wykonania kary.

Krzysztof Rutkowski również tropił niewiernych małżonków. W pamięć zapadła mu historia mężczyzny z Londynu, który miał według jego żony spotykać się z jakąś pociągającą blondynką. Agenci Rutkowskiego śledzili podejrzanego przez kilka dni. Bez skutku. Jeśli facet z kimś się spotykał, to tylko z kolegą w pubie. I właśnie jego przyjaciel stał się kluczem do rozwiązania zagadki.

– Wyszło na jaw, że mąż zmienił w Anglii orientację seksualną i spotyka się z innym mężczyzną. Żona była zdruzgotana – ujawnia Rutkowski.

Biznesmen sado-maso Najsłynniejszy polski detektyw w ostatnich dniach rozpracowywał zagadkę znanego polskiego biznesmena – w Londynie ma rodzinę i prowadzi międzynarodowe interesy. Jego małżonka również przypuszczała, że może być zdradzana. Nie myliła się. W trakcie obserwacji wyszło na jaw, że mąż ma upodobania sadomasochistyczne. Spotyka się z kobietą, która regularnie go bije i poniża, a na twarz zakłada skórzaną maskę.

Zasłużona kanalia Krzysztof Rutkowski w ubiegłym roku pomógł Polce z Londynu, która kilkanaście lat temu poślubiła BrytyjAngielscy policjanci nie mają żadnego czyka i mieli wspólne dzieci. obeznania w polonijnym środowisku.

Pewnego dnia zastała swojeA na obczyźnie nikt nie załatwi go 14-letniego syna w łóżku przebranego w jej damskie Polaka tak, jak jego własny ziomal. ubrania. Spódniczka mini, szpilki, rajstopy. Podejrzenie padło na ojca – zaczęła go Biznesmena pogrążyły filmy z intymnych spotkań, które posądzać o pedofilię. Detektyw wysłał za nim swoich przechowywał we własnym komputerze. ludzi. Mieszkanie małżeństwa naszpikowali kamera– Dzisiaj spotykam się z jego żoną, która chce zobaczyć mi, jeździli za nim po świecie. Nagrali między innymi materiał dowodowy. Jak obejrzy te nagrania, to wypadwizytę w paryskim sex shopie, gdzie Anglik odbywał nie z podwójnie sznurowanych butów – zapowiada stosunek homoseksualny z czarnoskórym mężczyzną. detektyw Rutkowski.

TZ Ale obciążyły go dopiero nagrania z domowych kamer.

5

Mat beznad

Temat numeru

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

i spokojnie donosiła ciążę. Niestety w piątym miesiącu pojawiły się kłopoty. Kobieta trafiła do szpitala i aż do dnia porodu musiała pozostać w łóżku.

– Po porodzie czułam ulgę, że nie muszę już spędzić kolejnych tygodni w szpitalu, tylko wyjdę po trzech dniach. O dziecko nawet nie pytałam – położne same przynosiły je do karmienia i pokazywały moją pociechę, ale nikt nie rozumiał, że ja zwyczajnie muszę odpocząć - zwierza się Marta.

Ale powrót do domu nie był łatwy. Szybko pojawiły się mama i teściowa, każda chciała pokazywać jak powinno się trzymać noworodka, kąpać go i przewijać. Nikt nie dostrzegał, że świeżo upieczonej matki zupełnie te sprawy nie interesują. Tak pozostało do dziś.

– Niedługo Ala skończy dwa latka. Uśmiecham się do niej, ale jest to uśmiech wymuszony. Kiedy się z nią bawię to myślę sobie, że jest to strata czasu – wyznaje Marta. – Mało tego, zwyczajnie brakuje mi cierpliwości. Drażni mnie jej płacz, wpadam w szał gdy ubrudzi się jedzeniem. Sama nie wiem, czy wszyscy wkoło mają z nią lepszy kontakt, czy tylko lepiej udają – dodaje.

Są matkami dzieci wyczekiwanych i tych nieplanowanych.

Chłopców i dziewczynek.

Spokojnych i cichych, lub małych rozrabiaków.

Wszystkie łączy jedno – głęboko skrywana nienawiść do swojego dziecka!

6

W

iele razy słyszały, że macierzyństwo to najpiękniejsze, co może się kobiecie przytrafić. Że tylko na tym polu kobieta może czuć się w stu procentach szczęśliwa i spełniona.

Potem długo przygotowywały się do najważniejszej roli w życiu, czytały poradniki, kompletowały wyprawkę, aż wreszcie przyszedł moment rozwiązania i... rozczarowania.

Uśmiech wymuszony – Razem z mężem staraliśmy się o dziecko dwa lata. Gdy już wiedziałam, że jestem w ciąży, poczułam się, jakbym wygrała szóstkę w lotto – wspomina 32-letnia Marta.

Jak mówi, skakała wokół niej cała rodzina i wszyscy dbali o to, by zdrowo

Życie po porodzie Choć trudno w to uwierzyć, to podobne przypadki wcale nie należą do rzadkości. Kobiety często nie potrafią pokochać własnych dzieci, a raczej nowego życia, które diametralnie zmieniło się po porodzie. Kiedyś wszystko obracało się pomiędzy pracą i domem, a spotkania ze znajomymi, rozrywka i dalekie podróże nie stanowiły żadnego problemu. Niestety tamten świat zakończył się w chwili narodzin dziecka, a nowy etap w życiu prawie nigdy nie rozpoczyna się kolorowo.

Ból po cesarskim cięciu, arogancja położnych, rozdrażniony płaczem dziecka mąż...

Matki od pokoleń znajdują się pod presją społeczną, jeśli chodzi o opiekę nad własnym dzieckiem.

ka ziejna

Temat numeru

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

Niedługo Ala skończy dwa latka. Uśmiecham się do niej, ale jest to uśmiech wymuszony.

Kiedy się z nią bawię to myślę sobie, że jest to strata czasu.

Faktycznie, noworodek potrafi drzeć się w niebogłosy, ale płacz to jedyny sposób sygnalizowania najważniejszych potrzeb – głodu, bólu, mokrej pieluszki, ale również potrzeby bliskości.

Niektóre matki potrzebują sporo czasu, by wejść w nową rolę – choćby zregenerować się fizycznie po trudnym i nieraz bolesnym porodzie.

W większości przypadków najlepszym lekarstwem okazuje się spojrzenie maleństwa – jego ufne oczy potrafią uszczęśliwić i uspokoić prawie każdą matkę. Prawie...

Rodzic lepszy i gorszy Matki od pokoleń znajdują się pod presją społeczną, jeśli chodzi o opiekę nad własnym dzieckiem. Nic bardziej nie bulwersuje, niż kobieta twierdząca, że nie kocha swojego dziecka. Łaskawszym okiem patrzymy na ojców – ci mogą zachowywać dystans do swojej pociechy, pozostawać twardzi i niewzruszeni. W najgorszym przypadku mogą usprawiedliwić się, że nie potrafią nakarmić dziecka ani uśpić go w łóżeczku. Ale nawet tutaj co sprytniejsi ojcowie znajdują szansę na zmianę swojego chłodnego wizerunku.

ODSZKODOWANIA

POWYPADKOWE Kancelaria Prawna Levenes LONDON & BIRMINGHAM. Firma założona w 1989 r.

Uzyskujemy 100%

Odszkodowania Nie wygrasz nie płacisz

NO WIN

NO FEE To właśnie tatuś potrafi okazać się tym lepszym rodzicem, szczególnie gdy niespodziewanie zamienia się w kompana do wspólnej zabawy. Na dalszy plan schodzi fakt, że tatusiowie potrafią przy zabawach dorównywać poziomem intelektualnym swoim dzieciom.

O matce mówi się z kolei, że powinna mieć instynkt macierzyński wpisany w genach. To właśnie ona ma obowiązek rozpoznać po płaczu, czego akurat oczekuje jej dziecko, a także spełniać kolejne zachcianki malucha. Brak snu?

Większość kobiet przecież jakoś sobie z tym radzi. Brak czasu na własne potrzeby? Żadna matka przecież nie powinna na swój los narzekać. Czy oby napewno?

Matka idealna Kim są matki, które twierdzą, że nie kochają własnych dzieci? Czy istnieje idealna Matka- Polka, dzielna i pełna poświęcenia? A może ten obraz należałoby jak najszybciej zdemitologizować, by w porę ochronić bezbronne dzieci przed ich słabymi psychicznie rodzicami? Prawda jest prosta – nie każda kobieta na matkę się nadaje.

Joanna Bielas

• wypadki drogowe wypadki w pracy • zaniedbania lekarskie • potknięcia, poślizgnięcia, pobicia • bezpłatna konsultacja prawna i medyczna • profesjonalne doradztwo • porady z zakresu prawa pracy oraz prawa karnego

Telefon dostępny 7 dni w tygodniu:

020 8826 1475

Bezpłatny numer tel.: 0800 018 3299

Rozmowa w języku polskim: Dagmara: Paweł: Joanna: Barbara: Katarzyna:

020 8826 1217 020 8826 1229 020 8826 1321 020 8826 1206 020 8826 1304

zgloszenie@levenes.co.uk

www.levenes.pl 7

Nie z tej Ziemi

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

Tajemnicze kręgi lodowe

Wraz z nadejściem ostrej zimy i mrozów w Europie rozpoczął się kolejny sezon na tajemnicze kręgi z lodu.

nych, w Kanadzie, czy Szwecji, jednak po raz pierwszy mamy do czynienia z tym fenomenem w Wielkiej Brytanii – oświadczył Graham Blissett reporterowi Daily Mail. – W pierwszej chwili nawet nie uwierzyłem Roy’owi, gdy mi o tym kręgu zaczął opowiadać – dodaje.

Sztuczny, nieludzki twór W tym samym czasie, gdy Brytyjczyk zachwycał się kręgami znalezionymi nad pobliską rzeką, serwisy internetowe przekazały informacje o odkryciu podobnego kręgu z lodu, na który natrafił kanadyjski amator fotografii Brook Tyler. Tyler wyruszył 13 grudnia rano na fotograficzne łowy w okolicach Toronto.

Wędrując przez nawiedzony nagłym uderzeniem zimy stan Ontario, Kanadyjczyk dotarł do Sheridan Creek w pobliżu bagiennego rezerwatu Rattray Marsh Conservation. Tam zobaczył unoszącą się Cud nad rzeką na wodzie taflę lodu w kształcie koła. Kra nigdy nie Przed świętami Bożego Narodzenia Roy Jefferies przybiera takiej formy, więc Tyler obfotografował z Honiton wybrał się na spacer ze swoim psem. swoje znalezisko, a dwa tygodnie później podzielił się Pobiegli dla zdrowia nad rzekę, tam jednak mężczyzna swym odkryciem z resztą świata. odkrył najdziwniejsze zjawisko, z jakim miał w życiu – Było to duże koło z lodu o grubości ponad 5 cendo czynienia. Na leniwej wodzie River Otter unosił się tymetrów. Koło, które powoli wirowało na wodzie krąg z lodu o średnicy ponad 3 metrów.

– wyjaśnia szczegóły Brook Tyler. – Byłem zaskoczony i podekscytowany tym odkryciem, natychmiast zaJefferies skontaktował się zaraz z Grahamem Bliscząłem robić zdjęcia tego obiektu. Uważam, że koło settem, jednym ze znajomych, o którym wiadomo było sztucznym tworem, ale nie wykonali go ludzie. było, że interesuje się niezwykłymi zjawiskami. Blissett To był o fizycznie niemożliwe, bo woda dopiero tam natychmiast popędził nad rzekę. Obaj mężczyźni zamarzała i lód na Sheridan Creek był bardzo cienki, ze zadziwieniem obserwowali przez chwilę, jak nie można było po nim chodzić – stwierdza. koło z lodu obraca się powoli w leniwym nurcie Dopóki trwa tegoroczna zima, razem z nią kwitnie rzeczki. Graham Blissett szybko jednak otrząsnął się sezon na lodowe kręgi. Ciekawe gdzie ta anomalia, ze zdumienia. Sięgnął po sprzęt, po czym obmierzył po brytyjskiej premierze, da o sobie znać następnym i obfotografował anomalię. razem?

Tadeusz Oszubski – Takie kręgi odkrywano już w Stanach Zjednoczo-

K

ręgi lodowe, to niezwykłe zjawisko. Wielu badaczy łączy je ze znakami wyciskanymi latem w zbożu przez nieznane siły. Zasięg występowania tego fenomenu jest faktycznie ogromny. Ostatnio gazeta Daily Mail opublikowała materiał o odkryciu pierwszego w tym sezonie zimowym kręgu lodowego, jaki pojawił się w Wielkiej Brytanii. Zjawisko to wystąpiło na River Otter płynącej w okolicach Honiton w hrabstwie Devon.

8

Czy prawdą jest, że dzięki swoim dwóm przyjaciółkom udało ci się wyjść z życiowego dna?

Może jeszcze nie do końca udało mi się stanąć na proste nogi, ale robię coraz większe postępy. Prawda jest taka, że bez pomocy moich przyjaciółek Mariah Carey i Celine Dion nie wiem, czy dzisiaj bym szła tak odważnie przez życie. Bardzo wiele im zawdzięczam i mam wobec nich dług do końca życia. Można powiedzieć, że upadłam najniżej jak się da. Leżałam na dnie ziemskiego życia, a one mnie wznoszą ku górze.

Mariah i Celine namówiły cię na rozwód z Bobbym Brownem?

Nie. To była moja samodzielna i w pełni świadoma decyzja. Myślałam już o rozwodzie od dawna, ale Bobby stosował różne sztuczki, aby mnie przy sobie zatrzymać.

Ja byłam ślepa i głupia i tak trwałam w tym związku. Teraz przyszedł czas na duże zmiany w moim życiu.

Jakie zmiany masz na myśli?

Już wkrótce świat zobaczy Whitney Houston inną niż wcześniej.

Inną niż wcześniej, znaczy lepszą?

Nie tylko lepszą, ale przede wszystkim odważną, chętną do życia, wesołą, radosną, ale i zarazem wrażliwą i zawstydzoną. Razem z przyjaciółmi dobrze się bawiliśmy, ale kiedy się starzejesz, to pewne rzeczy zaczynasz widzieć inaczej. Przestajesz szczeniacko się zabawiać.

Dlaczego zawstydzoną?

Chciażby z tego powodu, jak potoczyło się moje życie. Byłam i chyba nadal jestem osobą publiczną, ale chciałam aby wszystko wyglądało zupełnie inaczej.

Marzyłam aby śpiewać i widzieć u ludzi radość płynącą z mojej muzyki, ale niestety przyznaję, że tylko i wyłącznie z mojej winy schrzaniłam dobry kawałek swojego życia.

Żegnamy Gwiazdę

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

Szczery do bólu i jeden z ostatnich wywiad z Whitney Houston (1963-2012)

„Marzyłam aby śpiewać i widzieć u ludzi radość płynącą z mojej muzyki, ale niestety z własnej winy schrzaniłam dobry kawałek swojego życia”

Leżałam

na dnie ziemskiego życia Wróćmy jeszcze do twojego małżeństwa z Bobbym... Czy uważasz te lata za stracone?

Nie. A przynajmniej nie wszystkie. Na początku małżeństwa było cudownie, dopiero później wszystko zaczęło się między nami psuć. Myślę, że głównym powodem problemów były pieniądze.

Dlaczego akurat pieniądze? Tego chyba wam nigdy nie brakowało...

Przepraszam, ale nie chcę rozwijać tego wątku.

Uważam, że nie warto rozdrapywać przeszłości. Było, minęło i trzeba cieszyć się życie takim, jakie jest.

To wyjaśnij nam chociaż, jaką rolę grają pieniądze w twoim życiu?

Nie ma co ukrywać, że stanowią bardzo ważną częścią życia każdego człowieka. Bez nich nie da się żyć. Jeśli masz swoje pieniądze, to czujesz się wolny jak ptak, bo nie jesteś od nikogo uzależniony.

największym przyjacielem i jednocześnie wrogiem, który mnie niszczył.

Czy prawdą jest, że swojego czasu wydałaś na używki aż 730 tysięcy dolarów?

730 tysięcy dolców? Bzdura kompletna! Do niczego podobnego nigdy nie doszło. Jeśli to jest prawda, to chciałabym zobaczyć rachunki od dealera, od którego miałabym zakupić narkotyki za tak wysoką cenę.

Dlaczego wciągnęłaś się w narkotyki? Nie kochałaś swojej publiczności, miałaś już dosyć występów na scenie?

Diabeł tkwił we mnie. Byłam swoim największym przyjacielem i jednocześnie wrogiem, który mnie niszczył.

Nie jest tajemnicą, że twoje życie często wypełniały alkohol, marihuana czy kokaina.

Czy planujesz to zmienić?

Zdecydowanie tak. Nie chcę dalej przegrywać swojego życia. Postanowiłam, że żadna z tych używek nie będzie już przeze mnie tolerowana.

Zdradź proszę, która z używek okazała się dla Ciebie najbardziej zdradliwa?

Największy problem w ostatnich latach miałam niekoniecznie z używkami, ale z samą sobą. Nikt mnie nie zmuszał do rzeczy, które robiłam i po które sięgałam. To były tylko i wyłącznie moje samodzielne decyzje, diabeł tkwił we mnie. Byłam swoim

Musiałam pokonać dużo wrogości, jaka nagromadziła się wokół mnie. Nie chodzi tylko o temat narkotyków, ale przede wszystkim moje występy sceniczne. Zawsze chciałam dawać z siebie wszystko, co najlepsze i jeśli coś nie szło po mojej myśli, wolałam odwołać koncerty. To nieprawda, że nie kocham swojej publiczności. Jeśli nie możesz im dać tego co najlepsze, lepiej zaoszczędzić im rozczarowania.

Podobno zamierzasz wrócić na scenę?

Bardzo bym chciała, ale nie wiem czy mi się uda.

Zazwyczaj takie powroty nie są dobrze odbierane przez publiczność, ale zbieram wszystkie siły aby nagrać nową płytę. Marzę, aby nowe kompozycje spodobały się wszystkim moim fanom. Przez ostatnie lata dostawałam od nich miliony listów. Pisali, że z utęsknieniem czekają na nowe piosenki – nawet nie wiesz, jak to potrafi motywować do powrotu.

Nawet jeśli nie uda mi się powtórzyć ogromnego sukcesu, to warto wrócić chociażby dla kilku tysięcy wiernych fanów.

Rozmawiał: Rafał Szwajkowski

9

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

POLECAMY 21.50 Zadanie specjalne TVP 2 24 lutego, piątek Film sensacyjny, USA, 2005. Prowadząca wykopaliska na półwyspie Synaj grupa archeologów trafia na grobowiec z mumią.

Badacze padają ofiarą zabójcy, który zabiera pektorał wysadzany diamentami. Detektyw John Shepherd mieszka w Spokane w stanie Waszyngton. Specjalizuje się w odbijaniu zakładników z rąk porywaczy. Los przypadkowo łączy go z Elizabeth Teller, bratanicą szlifierza kamieni szlachetnych. Elizabeth, zaniepokojona zniknięciem stryja, zwraca się do Johna o pomoc. Detektyw rozpoczyna poszukiwania. FBI także prowadzi śledztwo w sprawie szajki handlarzy diamentami.

21.10 Wykonać wyrok TVN 24 lutego, piątek

Sensacyjny, Kanada, 1990. Detektyw Louis Burke właśnie zakończył trudne śledztwo, aresztując psychopatę Sandmana. Teraz ma poprowadzić dochodzenie w sprawie serii morderstw. W tym celu musi przeniknąć do więziennego środowiska, udając jednego ze skazanych. Akurat gdy prowadzone przez niego śledztwo zbliża się do końca, Sandman zostaje przeniesiony do zakładu Harrison – natychmiast rozpoznaje i demaskuje detektywa. Między mężczyznami dochodzi do bezwzględnej walki, gdy milkną strzały, jeden z nich dostaje wyrok śmierci.

19.25 Wróg publiczny TVP 1 25 lutego, sobota Thriller polityczny, USA, 1998. W ciągu jednego dnia ustabilizowane i pełne sukcesów życie młodego prawnika Roberta Deana rozpada się. Przypadkowe spotkanie z kolegą ze studiów sprawia, że staje się on ofiarą spisku przygotowanego przez skorumpowanego urzędnika Thomasa Reynoldsa. Dean zostaje głównym podejrzanym o brutalne morderstwo, wszystkie dowody świadczą przeciwko niemu.

Jedyną osobą, która może mu pomóc, jest tajemniczy Brill – były pracownik służb wywiadowczych.

19.00 Vinci TVN 26 lutego, niedziela

19.00 Licencja na miłość TVN 25 lutego, sobota Komedia romantyczna, Australia, 2007.

Ben i Sadie to para narzeczonych, która pragnie jak najszybciej stanąć na ślubnym kobiercu. Sadie bardzo zależy, żeby uroczystość odbyła się w jej rodzinnym kościele.

Problem jest jednak z datą, bowiem wszystkie terminy na najbliższe dwa lata zostały już zarezerwowane. Jedyny wolny jest za trzy tygodnie, ale ekscentryczny pastor Frank nie udzieli im ślubu, dopóki nie ukończą prowadzonego przez niego kursu przedmałżeńskiego. Okazuje się, że to dla przyszłych małżonków ekstremalne zadanie, z wykonaniem którego mają poważne problemy.

10

Komedia kryminalna, Polska, 2004.

Robert Cumiński, specjalista od kradzieży dzieł sztuki, wychodzi warunkowo z więzienia. Zwolnienie aranżuje Gruby, paser, który zleca Cumie kradzież z Muzeum Czartoryskich legendarnej „Damy z łasiczką” Leonarda da Vinci. Złodziej zwraca się o pomoc do dawnego kolegi, Szerszenia. Nie wie, że ten wycofał się z branży i pracuje teraz w policji. Choć zgadza się na udział w akcji, planuje ochronę skarbu przed grabieżą. W tym celu zamierza zlecić wykonanie kopii obrazu. Fałszerz Hagen poleca mu genialnego kopistę – 28-letnią Magdę.

Reklama

4p

1p

10 p

Exclusions apply. International rates are for calls made from the UK. Excessive usage policy and terms apply. Minimum top up ÂŁ15 for unlimited UK O2-O2 calls and texts. Prices above are promotional and valid until 28th February 2012, see o2.co.uk/internationalsim for details and latest call rates.

r

e

klama

11

pt

TVP 2

TVP 1

07.20 Telezakupy; 07.45 Tropiciele zagadek (21): Zagadka pustego domu serial anim.; 08.20 Domisie: Domisiowe modele program dla dzieci; 08.50 Moliki książkowe magazyn; 09.05 Tata Lew (5): Był sobie raz... serial anim.; 09.25 Świnka Peppa 2 (46): Kapitan tata serial anim.; 09.30 Pinky i Perky (11): Rysunkowa składanka serial anim.; 09.50 Przygody psa Cywila (2/7): Eksternista serial przyg.; 10.30 Zdrowo z Jedynką: Królestwo za oddech - przewlekła obturacyjna choroba płuc; 11.00 Wiadomości; 11.10 Agrobiznes

14

TV

piątek 24 lutego

11.30 Po sąsiedzku magazyn 11.45 Dom film krótkometrażowy 12.45 Galeria (20) serial obycz.

13.15 Klan (2237) serial obycz.

14.00 Wiadomości 14.15 Pogoda 14.25 EUROexpress magazyn 14.30 Glee (21) serial kom., USA 2009 15.20 Skoki narciarskie: Mistrzostwa Świata w Vikersund w przerwie Teleexpress a 17.40 Jaka to melodia?

18.05 Lippy and Messy: Go! Go! Go! 18.10 Wieczorynka: Stacyjkowo (46) 18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.05 Droga do Euro kronika 19.10 Pogoda

05.45 Telezakupy 06.25 Na dobre i na złe (372): Kwarantanna serial obycz.

07.30 Pytanie na śniadanie 10.20 Obok nas magazyn 10.55 Sztuka życia: Sylwia Gliwa 11.20 Jeden z dziesięciu teleturniej 11.55 Sąsiedzi (126): W rękach fachowca serial kom., Polska 2007 12.30 Barwy szczęścia (710) serial 13.05 Kocham Cię, Polsko!

14.25 Lokatorzy (93): Sierotka Marysia serial kom., Polska 2002 15.00 Panorama Kraj 15.15 Pogoda 15.20 Poziom 2.0 magazyn 16.25 Kabaret Moralnego Niepokoju: Babylon Tour (2) widowisko rozrywkowe 17.00 Panorama 17.30 Sport telegram 17.35 Pogoda 17.50 Licencja na wychowanie (42): Trzy szóstki serial obycz., Polska 2010

18.25 Polska bez fikcji: Tylko tato (13-ost.): Jaśko telenowela dokumentalna, Polska

www.halotv.co.uk

TVN 04.10 Uwaga! magazyn; 04.25 Mango - telezakupy; 06.30 Julia (39) serial obycz., Polska 2011

07.00 Dzień dobry TVN magazyn poranny 10.05 Na Wspólnej (1563) s erial obycz., Polska 2011 10.40 39 i pół (37): Przyjemności i obowiązki serial obycz., Polska 2009

11.40 Ostry dyżur (31/48) s erial obycz., USA 1994 12.40 Ukryta prawda serial fabularno-dok.

13.40 Detektywi: Chcę odnaleźć dziecko serial fabularno-dok.

14.15 W-11 - wydział śledczy: Bandyta serial fabularno-dok.

14.55 Rozmowy w toku talk show 15.55 Ukryta prawda serial fabularno-dok.

16.55 Julia (40) serial

obycz., Polska 2011

17.25 Detektywi: Uliczna ruletka s erial fabularno-dok.

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn

użyj kodu HALOTV i OTRZYMAJ rabat 6%

Polsat

TVN 7

07.00 Scooby Doo (21) serial anim.; 07.30 Yogi Bear Show (22-24) serial anim.; 08.00 Rodzina zastępcza plus (164): Kręte ścieżki edukacji serial kom.,; 09.00 Daleko od noszy (121): Wełniany interes serial kom.; 09.30 Świat według Kiepskich (196): Redaktor naczelny serial kom., Polska; 10.00 Malanowski i Partnerzy (201) serial

10.30 Dopóki śmierć nas nie rozłączy (57) serial kom., USA 2006 11.00 Doktor Oz radzi talk show 12.00 Dom nie do poznania 13.00 Pierwsza miłość (1453) s erial obycz., Polska 13.45 Trudne sprawy (60) serial fabularno-dok., Polska 2010

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (202) serial fabularno-dok.

16.00 Dlaczego ja? (119) s erial dok., Polska 2010 17.00 Pierwsza miłość (1454) s erial obycz., Polska 17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (269): Szczupak serial kom., Polska

04.30 Druga strona medalu: Anja Rubik talk show; 05.00 Na Wspólnej (1258) serial obycz., Polska; 05.30 W roli głównej: Katarzyna Figura magazyn; 06.00 W roli głównej: Marcin Meller magazyn

06.30 Magda M. (20) serial obycz., Polska 2005

07.30 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.

08.30 Przyjaciele 9 (15-16/24) s erial kom., USA 1994-2004 09.30 Bez śladu 5 (22/24) serial kryminalny, USA 2006

10.25 Mango - telezakupy 12.05 Detektyw Monk 6 (13/16) s erial kryminalny, USA 2007 13.00 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.

14.00 Czerwony Orzeł 4 (13/18) s erial obycz., Hiszpania 2009 15.10 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 3 (17/24) serial sensacyjny, USA 1995

16.10 Przyjaciele 9 (17-18/24) s erial kom., USA 1994-2004 17.10 Detektyw Monk 6 (14/16) s erial kryminalny, USA 2007 18.05 Bez śladu 5 (23/24) serial kryminalny, USA 2006

*jak użyć kodu znajdziesz w pomocy na stronie sklepu

Wśród prawie 5000 produktów znajdziesz m.in: AA, DAX, ZIAJA, BIELENDA, EVELINE jak również: SEBORADIN, SEBORADIN, DELIA, BIAŁY JELEŃ i wiele innych. Już dziś wejdź i sprawdź naszą ofertę! dla sklepów i innych zainteresowanych firm mamy ofertę hurtową. tel. 0141 237 95 87 mail: sklep@m-shop.eu

20 19.25 Hit na piątek: Ace Ventura: Zew natury kom., USA 1995 Najlepszy na

świecie poszukiwacz zaginionych zwierząt, detektyw Ace Ventura, jest już na emeryturze. Wraca jednak do pracy, kiedy zwraca się do niego o pomoc brytyjski konsul. Zadaniem detektywa jest odnalezienie białego nietoperza, czczonego przez afrykańskie plemię. Jeśli święte zwierzę nie odnajdzie się przed ślubem córki wodza, może dojść do wojny, co bardzo niepokoi Anglików.

Ace Ventura wyrusza do Afryki.

21.15 W imię zasad film SF, USA 2000

Na jednej z planet Układu Słonecznego, w dużej odległości od ginącej z powodu wyniszczających wojen Ziemi, dwa ludzkie plemiona założyły bezpieczną kolonię, która miała dać początek nowemu światu. Wkrótce jednak plemiona rozpoczęły ze sobą wojnę.

W trwających już od ponad stu lat walkach zginęła cała plemienna starszyzna, a do armii wcielani są coraz młodsi ludzie.

Młody generał Murran, dwaj żołnierze, Sutherland i Stoner, oraz dwie czarownice postanawiają zakończyć konflikt.

22

23.05 Kino nocnych marków: Grindhouse: Death Proof film

sensacyjny, USA 2007 Jungle Julia

z dwiema przyjaciółkami, Shanną i Arlene, uwielbiają nocne szaleństwa.

Pewnego wieczoru dziewczyny poznają w pubie kaskadera Mike’a. Miły wieczór kończy się dla przyjaciółek tragicznie.

Wychodzi na jaw, że Mike’a fascynuje śmierć, a jego samochód ze specjalnie wzmocnioną karoserią jest doskonałą maszyną do zabijania. Wkrótce kaskader poznaje cztery dziewczyny, które stają się godnymi niego przeciwniczkami.

01.05 Kino nocnych marków: Glee (21) serial kom., USA 2009 01.55 Zagadkowa Jedynka

12

The first Polish TV magazine in the UK

19.05 Na dobre i na złe (474): Talizman serial obycz., Polska 2011

Latoszkowie wyprawiają w nowym domu parapetówkę. Hanie kończy się umowa na okres próbny. Żakowa nie kwapi się do jej przedłużenia. Z zazdrością obserwuje, jak Tretter zachwyca się młodszą koleżanką. Hana i Latoszek zajmują się Karoliną - kobietą, której w ciąży ujawniła się choroba serca. Rekonstrukcja ręki Klausa zakończyła się sukcesem.

20.15 Fuks kom. sensacyjna, Polska 1999 W dniu osiemnastych urodzin

Aleks mści się na swoim ojcu, biznesmenie mającym powiązania ze światem przestępczym. Mimo że posiadłość gangstera jest pilnie strzeżona, chłopakowi udaje się zmylić ochroniarzy i ukraść luksusowy samochód mafiosa. Niestety, na trop Aleksa wpada dociekliwy policjant. Tymczasem ośmielony sukcesem chłopak zamierza ukraść biznesmenowi sporą sumę pieniędzy. W swoje plany wtajemnicza Sonię, dziewczynę zatrudnioną w firmie gangstera.

21.55 Alibi na piątek: Zadanie specjalne film sensacyjny, USA 2005 23.35 Program Hades (2-ost.) thriller, USA 2006 Dr Jonathan Smith, który

cudem uniknął śmierci z rąk Ghaliba Hassana, czeka na przybycie ludzi z tajnej agencji wywiadowczej. Zamiast nich zjawia się Bill Griffin, były agent Covert One, uznany oficjalnie za poległego.

Twierdzi on, że ktoś zdradził agencję, a prowadzone wcześniej rządowe badania nad bronią biologiczną wymknęły się spod kontroli. Próbki wirusa miały zostać zniszczone, ale pojawiły się na rynku i trafiły w ręce Hassana.

01.10 Ashanti film przyg., USA 1979 03.05 Zakończenie programu

The UK’s only Polish TV magazine

19.00 Od kołyski aż po grób film sen-

sacyjny, USA 2003 Szef gangu złodziei,

Tony Fait, ma bardzo poważne kłopoty.

Jego ludzie mieli przejąć bezcenne czarne diamenty, ale klejnoty nie trafiły do zleceniodawcy. Bezlitosny gangster, Ling, porywa córkę Faita, by wymusić na nim odzyskanie drogocennych kamieni. W poszukiwaniu diamentów kochający ojciec nie waha się zawrzeć układu z agentem specjalnym tajwańskiej policji. Nie wie, że poszukiwania cennych klejnotów zaprowadzą ich na trop afery związanej z tajną bronią masowego rażenia. Widowiskowe pojedynki są cechą charakterystyczną filmu, w którym piękno wschodnich sztuk walki łączy się z brutalnością zachodnich potyczek ulicznych.

Twórcom filmu bardzo zależało na tym, aby sceny walk wyglądały realistycznie.

W niektórych ujęciach krew leje się naprawdę, na przykład gdy Jet Li usiłuje pokonać piętnastu przeciwników naraz.

Wśród nich byli prawdziwi zawodnicy.

21.10 Wykonać wyrok film sensa-

cyjny, USA 1990 Detektyw Burke po aresztowaniu psychopaty Sandmana zamierza odpocząć i wyjechać na urlop. Niestety, w jednym z więzień dochodzi do brutalnych morderstw, a Burke zostaje wyznaczony do przeprowadzenia dochodzenia. Przenika do tamtejszego środowiska, udając jednego z więźniów. W tym czasie do tego samego zakładu karnego zostaje przeniesiony Sandman, który natychmiast rozpoznaje detektywa. Dochodzi między nimi do bezwzględnej walki.

23.00 Kuba Wojewódzki 3 talk show 00.00 Uwaga! magazyn 00.15 Arkana magii 01.35 Rozmowy w toku talk show 02.30 Nic straconego

19.05 Sam w domu - po raz trzeci k om. sensacyjna, USA 1997 Ośmio-

letni Alex z powodu choroby zostaje sam w domu. Jego rodzice idą do pracy, a starsze rodzeństwo do szkoły. Tymczasem w okolicy grasuje międzynarodowa siatka szpiegowska. Przestępcy kradną mikroprocesor, warty miliony dolarów, i chcą wywieźć go za granicę. Ukrywają go w zdalnie sterowanym samochodzie zabawce, która przypadkowo trafia w ręce Aleksa. Sprytny chłopiec w pomysłowy sposób próbuje odstraszyć nękających go włamywaczy.

21.15 Obcy 4 film SF, USA 1997

{Ripley, która przed dwustu laty popełniła samobójstwo, by uratować ludzkość, zostaje przywrócona do życia. Grupa szalonych naukowców

przed wybuchem wojny domowej i wkroczeniem japońskich wojsk. Todd Jackson, niewidomy amerykański dyplomata, poznaje arystokratkę Sofię Belinską, rosyjską uciekinierkę. Aby przeżyć, kobieta musi pracować jako tancerka i dama do towarzystwa. Todd, korzystając z pomocy swojego japońskiego przyjaciela, otwiera w mieście nocny klub, którego gwiazdą niebawem zostaje Sofia. Rodzi się między nimi namiętne uczucie, przerwane przez nadciągającą wojnę. Podczas próby ucieczki z zagrożonego miasta Sofia rozdziela się ze swymi krewnymi, Verą i Olgą, które zabierają ze sobą jej córeczkę Katję.

Dramat Jamesa Ivory’ego powstał na podstawie powieści Kazuo Ishiguro.

02.30 Tajemnice losu 04.00 Wstawaj! Gramy! program muzyczny

son, wyk. Nicholas Rowe, Sophie Ward, Alan Cox, Anthony Higgins USA 1985 Świetny film przygodowy

dla całej rodziny. Wysokobudżetowa produkcja Spielberga, ze znakomitymi efektami specjalnymi i doskonałą scieżką dźwiękową. To opowieść o spotkaniu Sherlocka Holmesa i Johna Watsona w czasach gimnazjalnych. Sherlock musi rozwiązać tajemnicę pewnej sekty i popełnianych morderstw na uniwersytecie. Oglądnijcie końcowe napisy do końca, a czeka na was niespodzianka

21.20 Kino oldschool: Wyzwanie fi lm sensacyjny, USA 1977 Policjant

23.35 Biała hrabina dramat, Chiny/ Niemcy/USA/Wielka Brytania 2005 Szanghaj, lata 30. XX wieku, tuż

19.00 Kino oldschool: Piramida strachu film przyg., reż. Barry Levin-

Ben Shockley otrzymuje zadanie eskortowania z Las Vegas koronnego świadka w sprawie kryminalnej. Po przybyciu na miejsce okazuje się, że jego podopieczną jest młoda kobieta - Gus Mally. Przerażona dziewczyna usiłuje przekonać Bena o grożącym im niebezpieczeństwie. Wkrótce wychodzi na jaw, że w całą sprawę zamieszana jest policja, a także skorumpowani urzędnicy wymiaru sprawiedliwości, którzy robią wszystko, aby para nie dotarła do celu. Tymczasem między policjantem a Gus rodzi się uczucie.

23.35 Arkana magii 01.40 Misja Martyna program podróżniczy

02.10 Misja Martyna program podróżniczy

02.35 Misja Martyna: Finał (1) program podróżniczy 03.05 Misja Martyna: Finał (2) program podróżniczy 03.30 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

TV

piątek 24 lutego

www.halotv.co.uk

BBC 2

FIVE

Pt 24.02

BBC 1

pn pT

ŻELE POD PRYSZNIC 23.30 Scary Movie 3

21.00 Melvyn Bragg

21.00 The Mentalist

06.00 Breakfast; 09.15 Wanted Down Under Revisited; 10.00 Homes Under the Hammer; 11.00 Doorstep Crime 999 HD; 11.30 Cowboy Trap HD; 12.15 Bargain Hunt HD; 13.00 BBC News at One; 13.30 Regional News; 13.45 Doctors HD; 14.15 Escape to the Country HD; 15.00 BBC News

07.40 Eliot Kid; 07.55 Newsround; 08.00 Bear Behaving Badly; 08.20 Shaun the Sheep; 08.30 LazyTown; 08.50 Lulu Zipadoo; 09.05 Tinga Tinga Tales; 09.20 Driver Dan’s Story Train; 09.35 Guess with Jess; 09.45 Harry and Toto’s World of Opposites; 09.50 Louie; 09.55 Same Smile; 10.10 Chuggington: Badge Quest; 10.15 64 Zoo Lane; 10.30 Mama Mirabelle’s Home Movies; 10.40 Waybuloo; 11.00 In the Night Garden; 11.30 BBC World News

06.45 Peppa Pig; 06.50 Castle Farm; 07.00 Little Princess; 07.10 Ben and Holly’s Little Kingdom; 07.20 The Mr. Men Show; 07.35 Thomas & Friends; 07.45 Noddy in Toyland; 08.00 Fifi and the Flowertots; 08.15 Peppa Pig; 08.30 Roary the Racing Car; 08.45 Bananas In Pyjamas; 09.00 Hana’s Helpline; 09.15 The Wright Stuff HD; 11.10 LIVE with Gabby HD

15.05 School for Stars HD 15.35 Wingin’ It 15.55 Deadly Art 16.15 OOglies HD 16.30 Blue Peter HD 17.00 Newsround 17.15 Pointless HD 18.00 BBC News at Six 18.30 Regional News 19.00 The One Show HD 20.00 EastEnders HD 20.30 Room 101 HD 21.00 New Tricks 22.00 BBC News at Ten 22.25 Regional News 22.35 The Graham Norton Show HD 23.20 The National Lottery Friday Night Draws

23.30 Scary Movie 3 HD 00.45 Weatherview 00.50 Question Time 01.50 Great Barrier Reef

ITV 1

12.00 Daily Politics 13.00 Animal Park 13.30 To Buy or Not to Buy 14.15 The Weakest Link 15.00 Helicopter Heroes 15.45 Flog It! 16.30 Perfection 17.15 Antiques Road Also in HD 18.00 Eggheads Also in HD 18.30 Britain’s Heritage Heroes Also in HD 19.00 Jeremy Deller: Middle Class Hero Also in HD 20.00 Mastermind Also in HD 21.00 Melvyn Bragg Also in HD 22.00 QI Also in HD 22.30 Newsnight 23.00 The Review Show Oscars 23.50 Felicia’s Journey 01.40 Jeremy Deller

ITV 2

12.10 5 News Lunchtime 12.15 Build a New Life in the Country 13.15 Home and Away HD 13.45 Neighbours HD 14.15 CSI: Miami 15.15 Ladies of the House 17.00 5 News at 5 17.30 Neighbours HD 18.00 Home and Away HD 18.30 5 News 19.00 Royal Navy HD 20.00 World’s Toughest

Trucker HD

21.00 The Mentalist HD 22.00 Castle HD 22.55 Law and Order HD 23.55 Inside Hollywood 00.05 SuperCasino 03.55 Motorsport Mundial HD 04.20 Wildlife SOS

22.00 The Only Way Is Essex

19.35 Come Dine with Me

06.00 Daybreak HD 08.30 Lorraine 09.25 The Jeremy Kyle Show 10.30 This Morning 11.25 ITV News 11.30 This Morning 12.30 Loose Women 13.30 ITV News & Weather 14.00 Dickinson’s Real Deal 15.00 The Alan Titchmarsh

06.00 Coronation Street HD 06.25 Emmerdale HD 06.50 Emmerdale HD 07.15 Loose Women 08.10 Judge Judy 09.25 The Real Housewives

06.15 Sainsbury’s and Channel 4 Present... Jody Cundy Pt II 2012 HD; 06.20 Sali Mali; 06.25 The Treacle People; 06.35 The Hoobs; 07.00 Freshly Squeezed; 07.30 According to Jim; 07.55 Everybody Loves Raymond; 08.25 Frasier; 08.50 Undercover Boss

Show HD

16.00 Midsomer Murders 17.00 The Chase HD 18.00 Regional News 18.30 ITV News & Weather 19.00 Emmerdale HD 19.30 Coronation Street HD 20.00 Safari Vet School HD 20.30 Coronation Street HD 21.00 Benidorm HD 22.00 ITV News at Ten & Weather 22.35 Walking Tall HD 00.05 The Zone: Jackpot247 02.05 King Kong HD 04.20 ITV Nightscreen 05.30 ITV Morning News bez ograniczeń;

od lat 12;

of Orange County

of Orange County

16.40 Loose Women 17.40 Judge Judy 19.00 Love in the Wild HD 20.00 New You’ve Been Framed!

20.30 Harry Hill’s TV Burp 21.00 American Idol: Green Mile HD 22.00 The Only Way Is Essex HD 23.30 The Jonathan Ross Show HD

00.30 Coronation Street HD 01.00 Coronation Street HD 01.30 Emmerdale HD 01.55 Harry Hill’s TV Burp 02.20 Teleshopping tylko dla dorosłych

Tel: 07848 969690 www.smakosz.co.uk

MINIMALNE ZAMÓWIENIE: 10 sztuk

DOSTAWA W UK: GRATIS

Channel 4

22.35 Walking Tall

10.30 Judge Judy 12.00 Coronation Street HD 12.30 Emmerdale HD 13.30 The Jeremy Kyle Show 14.35 The Jeremy Kyle Show 15.40 The Real Housewives

£1,49

09.55 Relocation, Relocation 11.00 A Place in the Sun:

Winter Sun HD

12.00 Channel 4 News Summary

12.05 Kirstie’s Handmade Britain HD 13.05 Murphy’s War 15.10 Countdown 16.00 Deal or No Deal 17.00 Come Dine with Me HD 17.30 Coach Trip HD 18.00 The Simpsons 18.30 Hollyoaks HD 19.00 Channel 4 News 19.30 4thought.tv HD 19.35 Come Dine with Me HD 20.30 New Girl HD 21.00 The Bank Job HD 22.00 The Mad Bad Ad Show HD 22.50 Rude Tube HD 23.55 10 O’Clock Live HD 00.50 Wolf Creek HD 02.35 Random Acts The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

13

pT

TV

piątek 24 lutego

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

20.00 Serce smoka

21.45 Żywot Mateusza

19.40 Pierwsza miłość

19.00 Mordercza maszyna

20.00 Dziki cel

19.10 Country Strong

04.05 V-max magazyn motoryzacyjny; 04.30 Mój grzech (103) telenowela, Meksyk 2009; 05.15 Muzyczne listy magazyn muzyczny

05.05 Dwie strony medalu (63) serial

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.35 Awantura o kasę teleturniej; 07.30 Pierwsza miłość (1406) serial obycz., Polska; 08.15 Malanowski i Partnerzy (310) serial fabularno-dok.; 08.45 Rodzina zastępcza (284) serial kom., Polska; 09.35 Pensjonat Pod Różą (76) serial obycz., Polska 2003; 10.35 Awantura o kasę teleturniej

05.00 Muzyczny budzik; 06.00 Burza uczuć (891); 07.00 Taki jest świat - pod lupą; 08.00 Dom (23); 10.00 Steve Irwin - łowca krokodyli; 11.00 Taki jest świat magazyn; 12.00 Pomoc domowa 5 (1, 2)

06.15 Basket + newsy sportowe; 06.25 Rękopis znaleziony w Saragossie film kostiumowy, Polska 1965

05.00 Mój przyjaciel Marsjanin film familijny, USA 1999 06.35 Baza domowa dramat, USA 2008 08.25 Trudne słówka kom.

obycz., Polska 2006

Meksyk 2010

05.40 Egzamin z życia (110) s erial obycz., Polska 2007 06.30 To mówi Bóg do człowieka reportaż 07.00 Między nami bocianami (8): Królestwo za królewnę serial anim.

07.30 Pytanie na śniadanie 10.10 Polonia 24 10.45 Galeria (8) serial

Meksyk 2010

11.05 Dwie strony medalu (63) serial

06.20 Słoneczny patrol (36) serial przyg., USA 1990 07.25 Dziewczyny z fortuną program interaktywny 08.05 TV Market 08.25 Triumf miłości (160) telenowela, Meksyk 2010 09.25 Kiedy się zakocham...

(146) telenowela, 10.25 Kiedy się zakocham...

(147) telenowela, 11.25 Muzyczne listy magazyn muzyczny 12.30 V-max magazyn

obycz., Polska 2011

obycz., Polska 2006

motoryzacyjny

13.00 Dziewczyny z fortuną program interaktywny 14.00 Mój grzech (104) telenowela, Meksyk 2009 15.00 Mała czarna talk show 16.00 Kiedy się zakocham...

(148) telenowela, Meksyk 2010

17.00 Kiedy się zakocham...

(149) telenowela, Meksyk 2010

18.00 Galileo magazyn

11.35 Wiadomości 11.50 M jak miłość (875) s erial obycz., Polska 2006 12.45 Wideoteka dorosłego człowieka 13.40 Złotopolscy (375): Te podłe Złotopolskie s erial obycz., Polska 2000 14.15 Rewolucjoniści film dok.

15.10 Smaki polskie: Pasztet m agazyn kulinarny 15.25 Zguba film dok.

16.00 Galeria (8) serial obycz., Polska 2011

11.30 Rodzina zastępcza (51) serial kom., Polska 12.00 Daleko od noszy (103) serial kom., Polska 12.30 Świat według Kiepskich (143) s erial kom., Polska 13.10 Rodzina zastępcza (285) serial kom., Polska 14.00 Copernicus 14.30 Tajemnice kniei serial dok.

15.00 Samo życie (253) s erial obycz., Polska 15.30 Pensjonat Pod Różą (76) serial obycz., Polska 2003

16.25 Linia życia (61) serial obycz., Polska 2010

17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja 18.00 Dlaczego ja? (117) s erial dok., Polska 2010 19.00 Wydarzenia 19.40 Pierwsza miłość (1407) s erial obycz., Polska 20.25 Linia życia (62) serial

popularnonaukowy 19.00 Galileo magazyn popularnonaukowy 20.00 Serce smoka kom. sensacyjna, Hongkong 1985 Młody absolwent szkoły

16.30 Teleexpress 16.55 Poziom 2.0 magazyn 17.55 Magazyn medyczny 18.15 Dwie strony medalu (63) serial

22.00 Seksoterapia fi lm erotyczny 00.00 Spadkobiercy program

publicystyczny

18.40 Dobranocka: Przygody kota Gotfryda (41): Drzewo kwitnącej zimy s erial anim., Kanada 2006 19.00 Wiadomości 19.25 Sport 19.35 Pogoda 19.55 Na dobre i na złe (469): Zniknięcie Agaty s erial obycz., Polska 2011 21.00 Polonia 24 21.45 Żywot Mateusza fi lm psychologiczny,

publicystyczny

23.45 Programy powtórkowe

00.30 Kobieta Cafe 01.15 Interwencja 01.30 Wydarzenia 02.00 Samo życie (253) s erial obycz., Polska 02.25 Pierwsza miłość (1407) s erial obycz., Polska

EUROSPORT

POLSAT SPORT

policyjnej rozpoczyna służbę w jednej z najbardziej niebezpiecznych dzielnic Hongkongu.

Wkrótce okazuje się, że walka z handlarzami narkotyków jest niczym w porównaniu z kłopotami, jakie sprawia mu opóźniony w rozwoju brat.

rozrywkowy

01.00 Spadkobiercy program rozrywkowy

02.00 Gość Wydarzeń program 02.10 To był dzień program

TVP SPORT 07.20 Telezakupy magazyn reklamowy; 08.00 Zwarcie: Andrzej Bogucki magazyn; 08.30 Skoki narciarskie: Mistrzostwa Świata w Vikersund loty; 09.50 Piłka nożna: Borussia Dortmund TV (18); 11.05 Reportaż Trójki: Przerwany oes; 11.35 Rajdy samochodowe: Rajd Lotos Baltic Cup; 12.00 Wielkie chwile polskiego futbolu; 13.00 Hokej na lodzie: Polska Liga Hokeja mecz play-off 15.05 (NŻ) Skoki narciarskie: Mistrzostwa Świata w Vikersund loty; 17.45 (NŻ) Koszykówka: Euroliga kobiet mecz CCC Polkowice - Ros Casares Walencja 20.00 Żużel: Gala PZMot; 21.10 12 kroków do awansu reportaż; 21.35 Reportaże z prawdziwego zdarzenia: Wspomnienie o Kamili Skolimowskiej; 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.15 EUROexpress magazyn; 22.25 Skoki narciarskie: Mistrzostwa Świata w Vikersund loty; 00.15 Zakończenie programu

obycz., Polska 2006

Polska 1967

07.35 Saneczkarstwo: Zawody PŚ w Siguldzie; 08.00 Biegi narciarskie: Zawody PŚ w Szklarskiej Porębie; 09.30 Skoki narciarskie: Mistrzostwa Świata w Vikersund kwalifikacje; 10.30 (NŻ) Narciarstwo alpejskie: Zawody PŚ supergigant mężczyzn; 12.00 Tenis ziemny: Turniej WTA w Dubaju ćwierćfinał; 13.00 (NŻ) Tenis ziemny: Turniej WTA w Dubaju półfinał; 14.45 Skoki narciarskie: Mistrzostwa Świata w Vikersund kwalifikacje 15.30 (NŻ) Skoki narciarskie: Mistrzostwa Świata w Vikersund; 17.15 Tenis ziemny: Turniej WTA w Dubaju półfinał; 19.00 TimberSport: Mistrzostwa Świata; 19.30 TimberSport: Mistrzostwa Świata 20.00 (NŻ) Boks: Turniej Bigger’s Better; 22.00 Strongman: Liga Mistrzów w Kijowie; 23.00 Rajdy samochodowe: Intercontinental Rally Challenge 1. dzień; 23.30 Tenis ziemny: Turniej WTA w Dubaju półfinał

obycz., Polska 2010

20.50 Rodzina zastępcza (286) serial kom., Polska 21.50 Świat według Kiepskich (144) s erial kom., Polska 22.35 Rodzina zastępcza (52) serial kom., Polska 23.05 Daleko od noszy (104) serial kom., Polska 23.35 Malanowski i Partnerzy (311) s erial fabularno-dok.

00.05 Linia życia (62) serial obycz., Polska 2010

06.00 Piłka nożna: Liga Europejska mecz Manchester United - Ajax Amsterdam; 08.00 Siatkówka: Liga Mistrzów play-off; 10.00 Piłka nożna: Liga Europejska mecz Sporting - Legia Warszawa; 12.10 Piłka nożna: Liga Europejska mecz Anderlecht - AZ Alkmaar; 14.20 Futbol Mundial magazyn piłkarski 15.00 Piłka nożna: Liga Europejska mecz Standard Liege - Wisła Kraków; 17.00 (NŻ) Siatkówka: PlusLiga play-off 19.30 (NŻ) Piłka ręczna: Superliga PGNiG mecz KGHM Metraco Zagłębie Lubin - SPR Lublin; 21.30 Boks: Gala boksu zawodowego; 22.40 Mieszane sztuki walki: KSW 18 ostateczne odliczanie; 22.50 Mieszane sztuki walki: KSW 17

ODSZKODOWANIA

09.25 Oświadczyny po irlandzku kom. roman-

tyczna, USA/Irlandia 2010

11.10 Ray film biogra-

romantyczna, USA 2004

ficzny, USA 2004 13.40 Benek komediodramat, Polska 2007

10.35 Ocalić 895. pelikana film dok.

11.20 W kosmosie nie ma uczuć kom., Szwecja 2010 12.45 Karate Kid film sensacyjny, 15.05 W roli głównej...

Maja kom., Szwecja/

Telefon dostępny 7 dni w tygodniu:

obycz., USA 2009 18.50 Basket + newsy sportowe 19.00 XIII (13) serial sensacyjny, Kanada/Francja 2011 19.45 Nie przegap magazyn informacyjny 19.55 Łapu-capu chochliki telewizyjne

Bezpłatny numer

Brytania/Francja 2010 Victor

POWYPADKOWE

Kancelaria Prawna Levenes

NO WIN

NO FEE

020 8826 1475 0800 018 3299 www.levenes.pl

13.00 Fakir z Bilbao film przyg., Dania 2004

15.00 Robin Hood (13) s erial przyg., Wielka Brytania 1984-1986

16.00 Medicopter (53) serial sensacyjny, Niemcy 1997

17.00 Junior TV: Piotruś Pan i piraci (38) serial anim., USA 1990

17.30 Junior TV: Myszorki na prerii (26) serial anim., USA 1995

18.00 Junior TV: Yogi - łowca skarbów (7) serial anim., USA 1986

15.25 Straszny hiszpański film kom., Hiszpania 2009 16.55 Szalone serce film

20.00 Premiera: Dziki cel k om. sensacyjna, Wielka

Maynard jest doświadczonym płatnym zabójcą. Jedyną osobą, przed którą czuje respekt, jest jego matka Louisa. Jej największą bolączką jest fakt, że syn pozostaje starym kawalerem.

Pewnego dnia Victor otrzymuje zlecenie od Fergusona, gangstera i kolekcjonera sztuki. Pała on żądzą zemsty na dziewczynie, która sprzedała mu falsyfikat obrazu Rembrandta.

Winowajczynią okazuje się utalentowana oszustka Rose.

Przekonana, że Maynard jest prywatnym detektywem, oferuje mu sowite wynagrodzenie w zamian za ochronę. Seria zbiegów okoliczności uniemożliwia Victorowi wykonanie zlecenia.

W końcu, ulegając urokowi dziewczyny, zabójca decyduje się nie zabijać jej. Po piętach depcze im jednak ochroniarz Fergusona, Mike.

18.30 Junior TV: Szczenięce lata Toma i Jerry’ego (8) serial anim., USA 1999 19.00 Mordercza maszyna h orror, USA/Niemcy 2010 21.00 Goło i wesoło 22.00 Lęk wysokości horror,

21.45 Święty interes k om., Polska, 2010 23.20 Pogrzebany t hriller, Hiszpania/

00.30 Ekstradycja (23) 01.30 Dyżur cykl dok.

02.00 Z archiwum policji

04.45 Inna wyspa dramat

Francja 2009 00.00 Z archiwum policji

TVN Turbo

USA/Francja 2010

01.00 Armadillo. Wojna jest w nas film dok.

02.50 Sara film sensacyjny, Polska 1997

obycz., Polska 1986

TVN 24

ePrenumerata 04.55 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 06.30 Jeden na jeden – poranny wywiad TVN 24; 09.00 Informacje na to najszybszy i najprostszy sposób żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 14.00 15 na otrzymywania ulubionych gazet żywo; 15.00 Fakty po południu 16.30 Serwis informacyjny, Prognoza drogą pocztową. pogody; 17.00 Tak jest; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze; 18.25 Fakty po Faktach; W naszej ofercie znajdziesz kilkaset 19.00 Piaskiem po oczach; 19.20 Czarno na białym tytułów dostępnych20.00 do niedawna Rozmowa bardzo polityczna; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 tylko i wyłącznieSzkło w Polsce. kontaktowe program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Fakty po Faktach; 23.25 Piaskiem Miesięczniki, tygodniki wszystko po oczach magazyn; 23.45 Czarno na białym program to jest już w zasięgu ręki.Tomasza Sekielskiego; 00.15 Rozmowa bardzo polityczna;

07.10 Polak potrafi 8; 07.40 Pojechany łikend 5; 08.10 Wędkarstwo; 08.40 Moto-On 7; 09.10 Polak potrafi 6; 09.40 Parszywa dwudziestka; 10.40 Wypadek-przypadek; 11.40 Zakup kontrolowany 11 (15); 12.45 Uwaga! Pirat 4 (4/14); 13.35 Polak potrafi; 14.10 Ice road truckers (5/13); 15.05 Parszywa dwudziestka 16.00 Wypadek-przypadek 5 (2/14); 16.30 Afganistan - dziewiąta zmiana; 17.00 Raport Turbo; 17.20 Pogoda; 17.25 Parszywa dwudziestka; 18.25 Raport Turbo; 18.45 Pogoda; 18.55 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach 7 (9/14); 19.25 Uwaga! Pirat 7 (11/13) 20.15 Uwaga! Pirat 4 (6/14); 21.00 Parszywa dwudziestka; 22.00 Raport Turbo; 22.20 Pogoda; 22.25 Femme Fatales (9/14); 23.00 Telezakupy erotyczne; 00.30 Legendy PRL 9 (7/14); 00.55 Moto-On 7; 01.20 Męski typ: Adam Małysz; 01.45 Wypadek-przypadek 6 (15)

00.40 Polska i świat; 01.05 Szkło kontaktowe; 02.00 Dzień po dniu; 02.50 Sukces pisany szminką; 03.00 Maja w ogrodzie; 03.25 Polska i świat magazyn

USA/Chiny 2010 Irlandia 2009

16.40 Filmy i gwiazdy magazyn filmowy 17.10 The Social Network dramat, USA 2010 19.10 Premiera: Country Strong dramat, USA 2010 Młody piosenkarz Beau Hutton poznaje byłą gwiazdę muzyki country Kelly Canter. Zmagająca się z uzależnieniem od alkoholu kobieta jest świeżo po terapii odwykowej i planuje powrót na scenę. Między nią a Beau rodzi się silne uczucie. Para postanawia ruszyć razem w trasę koncertową po Stanach Zjednoczonych. Jej organizatorem jest mąż, a zarazem manager Kelly - James. W tournée towarzyszy im także miss piękności Chiles Stanton, która stawia swoje pierwsze kroki w show-biznesie. Czy wspólna podróż zmieni ich życie? Pełne wzruszeń, nastrojowe kino opowiadające o miłosnych i zawodowych perypetiach gwiazd muzyki country.

21.10 Heartless. W świecie demonów thriller, Wielka Brytania 2009

23.05 Echo horror, USA 2008 00.40 Istoty horror, Francja/ Szwajcaria/Luksemburg 2009 02.05 Seksterapia kom., USA 2010

03.35 Manhunt. Polowanie horror, Norwegia 2008

POLSAT NEWS Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny, Sport; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny, Sport; 06.45 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny, Sport; 07.45 Serwis informacyjny, Sport; 07.50 Graffiti; 09.40 Rozmowa Fundacji Polsat; 10.45 Graffiti; 13.15 Magazyn Polska; 14.30 Informacje - flesz; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia popołudniowe; 15.10 Rozmowa Wydarzeń 16.00 Serwis informacyjny, Sport, Pogoda; 17.30 Biznes Informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.15 Gość Wydarzeń; 18.35 Interwencja; 18.55 Pogoda; 19.00 To był dzień; 19.30 To był dzień 20.00 Informacje dnia, Sport, Pogoda; 20.30 To był dzień na świecie; 21.15 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.15 Gość Wydarzeń; 22.35 To był dzień; 23.35 Biznes informacje; 23.50 Interwencja

tel. 020 8997 7922 | e-mail: info@eprenumerata.co.uk | www.eprenumerata.co.uk

14

The first Polish TV magazine in the UK

The UK’s only Polish TV magazine

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

POLSAT film

pt

piątek 24 lutego

ale kino+

Discovery Channel

National Geographic

Planete+

Animal Planet

Pt 24.02

TV

www.halotv.co.uk

17.55 Zabójcza piękność

19.10 Klątwa skorpiona

19.30 Jak to jest zrobione?

20.00 Zaklinacz psów

19.45 Hot Doc

19.00 Zaklinacz skunksów

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 06.50 Samo życie (1284-1287) serial obycz., Polska 2008; 08.50 Pierwsza miłość (1097-1098) serial obycz., Polska 2010; 10.10 Mel film obycz., USA 1999; 12.00 Orzeszek film familijny, USA 2004; 13.45 Lekka kawaleria film wojenny, Australia 1987

07.00 Rola, która odmieniła moje życie: Dorastaliśmy w Hollywood cykl dok.; 07.35 Boże Narodzenie dramat wojenny, Belgia/Francja/Niemcy/Rumunia/ Wielka Brytania 2005; 09.45 Dulscy film obycz., Polska 1975

05.00 Amerykański hot rod; 06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Jak to jest zrobione? (1-2); 08.00 Fantastyka w laboratorium (8); 08.30 Naukowy zawrót głowy (2); 09.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów; 10.00 Górnicy (8); 11.00 Fani czterech kółek; 13.00 poTURBOwani (15); 14.00 Naukowy zawrót głowy (2)

05.00 Zaklinacz psów; 06.00 Katastrofa w przestworzach; 07.00 Baw się jak..; 08.00 Narkotyki; 09.00 Zaklinacz psów; 10.00 Ogromna ryba; 11.00 Duży, wielki, największy: Teleskop; 12.00 Tajemnice najtrudniejszych napraw: Wodna kolejka

05.45 Legendarne samoloty; 07.45 Bliżej prawdy 2 (13/39): Dlaczego istnieje kosmos?; 08.20 Bliżej prawdy 2 (14/39): Jak ludzki mózg myśli i odczuwa?; 08.55 Bliżej prawdy 2 (15/39): Czy precyzyjnie dostrojony wszechświat uzasadnia istnienie Boga?; 09.30 Pod skrzydłami motyla. W Pienińskim Parku Narodowym; 10.20 Tatrzański Park Narodowy.

Misterium przyrody

05.30 Szkoła safari (3); 06.00 Rezydencja surykatek; 06.30 Zwierzofani (14); 07.00 Wszystko o psach; 08.00 Zawód pies (3-4); 09.00 Rekordy zwierząt; 10.00 Dzika przyroda Francji; 11.00 Dziwaczne stworzenia; 12.00 Małpi biznes (1); 12.30 Małpie życie (1)

16.05 Magiczne pałeczki kom., Niemcy/USA 1987

17.55 Zabójcza piękność kom., USA 1998 20.00 Na fali film sensacyjny,

USA 1991 Grupa profesjonal-

nych złodziei napada na banki w Los Angeles, kryjąc twarze pod gumowymi maskami podobiznami czterech byłych prezydentów USA. Sprawą zajmują się młody agent FBI, Johnny Utah, i jego partner Pappas. Drobny ślad prowadzi ich do grupy surfingowców.

Zadaniem Johnny’ego jest przeniknięcie do tej hermetycznej grupy, zdobycie jej zaufania, a wreszcie zdemaskowanie przestępców.

22.25 Zastępca film sensacyjny, Rumunia/USA 2006

00.20 Szkoła czarownic thriller, USA 1996 02.10 Malanowski i Partnerzy (93): Podejrzana serial fabularno-dok.

TVN Style

11.20 Zabójcza blondynka kom. roman-

tyczna, USA 2004 13.05 Cień dramat sensacyjny, Polska 1956 14.50 Kontakt film SF, USA 1997

17.30 Sherlock Holmes.

Mroczne początki: Krzesło fotografa film krymi-

nalny, Wielka Brytania 2000

19.10 Premiera: Klątwa skorpiona kom., Niemcy/USA 2001

21.05 The Killing 2 (3-4) s erial kryminalny, Dania/ Norwegia/Szwecja 2007

23.25 Ciemna strona Wenus d ramat psychologiczny, Polska 1997

00.55 Noc poślubna w biały dzień film

obycz., Polska 1982

02.10 Hanoi-Warszawa fi lm krótkometrażowy 02.40 Emilia kom., Polska 2005

Superstacja

05.00 Damy radę; 05.15 Mamo, to ja; 05.50 Aniołki i spółka; 06.05 Świnka Peppa; 06.15 Noddy; 06.30 Heidi i dzieciaki; 07.00 Rewolucja na talerzu 2 (7/8); 07.30 Rewolucja na talerzu 2 (8); 08.00 Świat według dziecka 3 (5); 08.30 Świat według dziecka 4 (1/11); 09.00 Kino, kanapa, książki (7/16); 09.30 Po mojemu - Wojciech Cejrowski; 10.00 Jak dobrze wyglądać nago 9; 11.00 Kuchnia czynna całą dobę; 12.00 Sekrety mądrej niani (9/17); 12.30 Sekrety mądrej niani (10/17); 13.00 W roli głównej: Tomasz Karolak; 13.30 Druga strona medalu 2 (3/8); 14.00 Grubi i grubsi; 15.00 W kinie i na kanapie 2 (2/8); 15.15 Akademia szefów kuchni 16.15 William i Kate: Królewskie zaręczyny; 17.15 Pani Gadżet (6/10); 17.30 Matki i córki, czyli rodzinny galimatias (8/10); 18.00 W roli głównej: Anna Mucha; 18.30 Ratuj dom, kto może (11/25); 19.00 Miasto kobiet (8/16)

05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Telesprzedaż; 06.15 Informacje dnia, Pogoda; 06.40 Telesprzedaż; 07.15 Informacje dnia, Pogoda; 07.40 Telesprzedaż; 08.15 Informacje dnia, Pogoda; 08.40 Telesprzedaż; 09.15 Informacje dnia, Pogoda; 09.40 Telesprzedaż; 10.15 Informacje dnia, Pogoda; 10.40 Telesprzedaż; 11.15 Informacje dnia, Pogoda; 11.40 Telesprzedaż; 12.15 Informacje dnia, Pogoda; 12.45 Nie ma żartów; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.40Raport; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40Raport; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40Raport 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Raport kryminalny magazyn informacyjny; 18.55 Jednym okiem; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Po-

→ Lekarz rodzinny, GP

05.00 Nieuleczalni 05.00 Monoślad → Pediatra, Internista 05.30 Nieuleczalni 05.30 Autonomia → Anestezjolog / leczenie bolu 06.00 Utracone więzi 06.30 Taaaka ryba mkardiolog agazyn → Urolog, 06.30 Chopper Squad → wędkarski Dermatolog 07.00 Szpitalne życie 07.00 Zjedz Rosję → Ginekolog, Położnik 07.30 Taaaka ryba magazyn 08.00 Celnicy → Dermatolog ratunkowy → wędkarski Botox, Medycyna08.30 Oddział estetyczna 08.00 Random 09.00 Dowód rzeczowy → Dentysta, Implantolog 08.30 Wysportowani 09.30 Dowód rzeczowy → pOkulista rogram rozrywkowy 10.00 Lekarze w spódnicach → Psycholog 09.00 Bractwo bomby 11.00 Australijscy ratownicy → Psychoterapeuta 10.05 Granice odwagi: Straż 11.30 Na pomoc zwierzakom → graniczna Hipnoterapeuta serial dok.

12.00 Celnicy → Fizjoterapeuta 10.35 Nokaut 12.30 Oddział ratunkowy → Szkola rodzenia 11.05 Jak złowić 100 13.00 Policja: Kod 10-7 → kg kręgarz suma (1) 13.30 Policja: Kod 10-7 12.00 Pięściarze 14.00 Nieznane opowieści 12.30 Linia życia - Biograz izby przyjęć fie: Calvin Klein 15.00 Australijski patrol

dzwoń:

bez ograniczeń;

0208 767 8389 od lat 12;

tylko dla dorosłych

14.30 Jak to jest zrobione? (1) 15.00 Inżynieria ekstremalna 16.00 Szkoła przetrwania 17.00 Fani czterech kółek 2: Bentley (1-2) 18.00 Fani czterech kółek: Porsche 911 targa (1-2) 19.00 Fani czterech kółek: Porsche 944 turbo (1) 19.30 Jak to jest zrobione?: Lekkie łodzie wioślarskie, zlewy ze stali nierdzewnej, skóra, gitary hawajskie 20.00 Supermocni: Żywy próg zwalniający 21.00 Po upadku WTC 22.00 Szkoła przetrwania (9) 23.00 Fani czterech kółek: Triumph stag 00.00 Wojny gangów (1) 01.00 Szkoła przetrwania 02.00 Fani czterech kółek 02.25 Jak to jest zrobione?

02.50 Supermocni

MTV 05.00 Alarm MTV; 05.30 MTV Kofeina; 06.00 Pop up video; 07.00 Gdy miałem 17 lat; 08.00 Made; 09.00 Nastoletnie matki; 13.00 Licealne ciąże; 14.00 Nastoletnie matki; 15.00 Strefa P 16.00 Marzenia Chelsea; 16.30 Inna; 17.00 Tajemnica Amy; 18.00 Brzydkie Kaczątka International; 19.00 Światowe supersłodkie urodziny; 19.30 MTV Cribs pl 20.00 Ekipa z New Jersey; 21.00 Flash Prank; 22.00 Ali G Indahouse; 00.00 MTV Cribs edycja ekstremalna; 00.30 Gdy miałem 17 lat; 01.00 World Stage; 02.00 Partyzone; 03.00 Don’t kill the music

13.00 Tuż przed tragedią: Katastrofa promu z Zeebrugge 14.00 Tajemnica 360: UFO 15.00 Niebezpieczne spotkania: Powrót do jaskini pytona 16.00 Zaklinacz psów: Woody i Wally, i Kane 17.00 Tajemnice rysunków z Nazca 18.00 Duży, wielki, największy: Kanał 19.00 Katastrofa w przestworzach: Błyskawiczna tragedia 20.00 Zaklinacz psów: Stan wiecznego zaniepokojenia 21.00 Tabu: Uzależnienia 22.00 Najcięższe więzienia w Stanach: Za pierwsze przestępstwo 23.00 Zaklinacz psów 00.00 Tabu 01.00 Tajemnica 360 03.00 Tabu 04.00 Duży, wielki, największy

VIVA 05.00 Mega Top 10; 06.00 Power Lista; 07.20 Viva Top 5; 07.40 Top 5 best of Viva; 08.00 Download Charts lista najlepszych mp3; 09.00 Mega Top 10; 10.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 10.30 Zrywacz; 11.00 Top 20 Najlepsze 2011; 13.00 Viva Top 5; 13.20 Top 5 best of Viva; 13.40 100% Viva; 14.00 In & Out; 15.00 Top 20 Najlepiej ubrani 17.00 Mega Top 10; 18.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 19.00 Chartsurfer 20.30 Najlepsze na domówkę; 22.00 Mega Top 10; 23.00 Viva DJ Night; 00.00 Viva Night Spot; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik

11.15 Meksyk. Złoty strzał 12.15 Orangutanica Nénette 13.30 Klub wynalazców (15/30) 14.05 Albert Schweitzer 15.45 Miłość i cała reszta 17.25 Nauka dla przywódców (1/2): Impuls elektromagnetyczny 18.20 Nauka dla przywódców (2-ost.): Bioterroryzm 19.15 Współczesne dylematy 2 (10/30) 19.45 Hot Doc (6): Nieznana wojna w Azji 20.00 Nieznana wojna w Azji 20.55 Atomowe rany 21.55 Andreas Baader. Życie anarchisty 23.00 Hollywood szeroko rozwarte 00.20 Dalej niż daleko (4/5) 01.15 Świat z lotu ptaka (4/5) 02.10 Scherzo

Disney Channel 06.50 101 dalmatyńczyków; 07.15 Ul; 07.25 Fineasz i Ferb; 07.50 Powodzenia, Charlie!; 08.15 Czarodzieje z Waverly Place; 09.05 Odlotowe Agentki; 10.00 Nie ma to jak statek; 11.00 Nadzdolni; 12.00 Taniec rządzi; 12.50 Do dzwonka; 13.00 101 dalmatyńczyków; 13.25 Kacze opowieści; 13.55 Odlotowe agentki; 14.20 Nadzdolni; 14.45 Czarodzieje z Waverly Place; 15.10 Do dzwonka; 15.20 Taniec rządzi 16.10 Nadzdolni; 17.00 Możemy wygrać; 18.30 Nie ma to jak statek; 18.55 Nadzdolni; 19.20 Czarodzieje z Waverly Place; 19.45 Moja mama jest wampirem 20.10 Powodzenia, Charlie!; 20.35 Nie ma to jak statek; 21.00 Akwalans; 21.25 Fineasz i Ferb; 21.50 Słoneczna Sonny; 22.15 Czarodzieje z Waverly Place; 22.40 H2O - wystarczy kropla; 23.00 Nie ma to jak hotel; 23.25 H2O - wystarczy kropla; 23.50 Kim Kolwiek; 00.40 Wymiennicy; 01.30 Stitch; 02.25 Nowa szkoła króla

13.00 Dzikie życie w Shamwari 13.30 Szkoła safari (4) 14.00 Rezydencja surykatek 14.30 Zwierzofani (15) 15.00 Wszystko o psach 16.00 Spa dla kota i psa 17.00 Na szlaku z Jeffem Corwinem: Do jądra ciemności 18.00 Rekordy zwierząt 19.00 Zaklinacz skunksów: Coś dla maluchów 19.30 Zaklinacz skunksów: Wycieńczony Stormy 20.00 Niebezpieczne spotkania: Foki grenlandzkie, mors, słoń indyjski i żarłacz błękitny 20.30 Żyjące smoki: Panujące gady 21.30 Policja dla zwierząt w Houston 22.30 Brytyjskie safari (15) 23.30 Dzika przyroda Francji 00.30 Niebezpieczne spotkania 01.00 Dzikie życie w Shamwari 01.30 Szkoła safari (4)

CARTOON NETWORK 08.05 Angelo rządzi; 08.30 Ben 10; 08.55 Przyjaciele z Kieszonkowa; 09.25 Tom i Jerry; 09.35 Chojrak - tchórzliwy pies; 10.25 Scooby Doo i brygada detektywów; 11.15 Eliot Kid; 11.40 Garfield Show; 12.05 Tom i Jerry; 12.30 Plan Totalnej Porażki; 12.55 Angelo rządzi; 13.20 Pora na przygodę!; 13.45 Chowder; 14.10 Garfield Show; 14.35 Johnny Test; 15.00 Batman: Odważni i bezwzględni; 15.25 Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii; 15.50 Niesamowity świat Gumballa 16.15 13 demonów Scooby Doo; 16.40 Eliot Kid; 17.05 Tom i Jerry; 17.10 Ben 10: Ultimate Alien; 17.35 Pora na przygodę!; 18.00 Generator Rex; 18.25 Scooby Doo i Brygada Detektywów; 18.50 Transformers Prime; 19.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 19.40 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy; 19.45 Chojrak - tchórzliwy pies 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki; 21.15 Edek Debeściak

Tooting Medical Center

05.00 Opowiadania Muminków 05.10 Kasztaniaki London, Tooting, 5 London Road 05.20 Czytanki Rybki MiniMini 05.25 Bąblandia SW17 9JR 05.30 Przygody misia Krzysia 0208z życia 767 8389, 0208 648 5111 05.40 Sceny smoków 05.50 Przypadki Zwierzo-Jeża www.polski-lekarz.co.uk 06.05 Gwiazdka Laury 06.15 ABC literkowe chochliki 06.40 Lis Leon 06.50 Chcę umieć!

Super oferta: „nowy dentysta w mieście” 06.55 Mali odkrywcy 07.00 Rajdek - mała WSZYSKIE WYPEŁNIENIA ZĘBA: 50% wyścigówka 2 KAŻDE RWANIE ZĘBA za 50% 07.10 Powiedz to z Noddym 07.15 Pomocnik św. Mikołaja oferta na wizytę do: Lek. stom. Łukasz Matuszak 07.25 Mały miś Kuba oferta ważna do końca lutego 2012 07.30 Mysia 2 07.35 Strażak Sam 6 The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

15

pn SO

TVP 2

TVP 1

06.30 Rok w ogrodzie magazyn; 07.00 Ziarno magazyn; 07.35 Kawa czy herbata?: Moja sobota magazyn poranny; 08.30 Wiadomości; 08.35 Pogoda; 08.40 Kawa czy herbata?: Moja sobota magazyn poranny; 09.15 Walt Disney w Jedynce: Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś (56): Magiczny szalik Lumpka serial, USA 2005

14

am

– progr YJNY TELEWIZ skle Pach AZYN Pols kich TNY mAg czwa rtek w y BEZPŁA w każd Pyta j

– program TELEWIZYJNY mAgAZYN sklePach BEZPŁATNY w Polskich Pytaj o nas

38 polskich

i brytyjskich

stacji

w każdy czwartek

BEZPŁATNY

mAgAZYN TELEWIZYJNY – program 38 polskich i brytyjskich stacji Pytaj o nas w każdy czwartek w P Polskich olskich skleP sklePach skle Pa ch

The UK’s only

Polish TV magazine

listopada nr 35 4-10

zine TV magaFREE COPY 2011 only Polish The UK’s listopada – 1 grudnia

2011 FREE COPY

The UK’s only Polish TV magazine

nr 33 21 – 27 października 2011 FREE COPY

STA PROFESJONALI CALU s. 7 W KAŻDYM

25

GWIAZDY s. 8 NA EMIGRACJI

Okazuje się, że wcale nie było im lekko...

Rozmowa dem z Clintem Eastwoo

CNOTA 6 YSKU s.

Z ODZ

pozory Dbanie o tuje! słono kosz

ŚWIŃSKIE PARAGRAFY

TU DOZWOLONE s. 6 ANE TAM ZAKAZ

rowie SięgniZoSjtańpoWEgzdEtERianinEm

ałami Podróż kan j Wenecji bajeczne

! swoją Poznaj przyszłość

y Wrróóżżbby Wee W KoW ejjKo DrrzzeejK AnD

_ML

_dnaloP_KU

_sazC_ywoN

52 5 ddni.943x9

szukaj na

as_259x349.indd

MISTRZYNI OKAZJI Niezwykła podróż do miasta snów!

Polsk

stacjonarne

Komórki

olGa BoŁĄdź ź

Ta Joj, Ta Lwów

stacjonarnea

Komórki

Polska

łeb TV! Skiba wfeliTyletokon wKrzHayszlotofa Skiby!

Co tydzień

Polska

Polska

s. 4

Za TO można trafić za kratki, bo prawo jest prawem!

Wolność to hasło równie nośne, co puste!

WARTO YĆ s. 40 ZOBACZ

20

07.35 Familijna Dwójka: Opowieści Śrubziemia (7): Konkurs na czarownika serial anim.

07.50 Familijna Dwójka: Mikołajek (52): Przejażdżka serial anim.

08.10 UEFA Euro 2012 m agazyn sportowy 08.40 Niezwykłe zwierzęta (6/10): Małpia gwiazda serial dok.

09.20 Poziom 2.0 magazyn 10.25 The Voice of Poland: Live finał widowisko muzyczne 12.20 Smaki czasu z Karolem Okrasą program kulinarny 13.00 Familiada teleturniej 13.35 Ashanti film przyg., USA 1979 15.35 Słowo na niedzielę magazyn 15.50 12. Mazurska Noc Kabaretowa Mrągowo 2010: Tropiciele talentów widowisko rozrywkowe 17.00 Panorama 17.35 Sport telegram 17.40 Pogoda 17.55 Postaw na milion - kulisy 18.05 Postaw na milion teleturniej

07.00 Kobieta na krańcu świata: Japonia - gejsza z Kioto; 07.30 Dzień dobry TVN; 09.55 Na Wspólnej (1560-1563) serial obycz.; 11.30 Milion w minutę teleturniej

12.35 Top Model. Zostań modelką reality show 14.05 Kobieta na krańcu świata: Japonia - księżniczka z Tokio

Bohaterką odcinka realizowanego w Tokio będzie 25-letnia Watanabe, należąca do himegyaru. Tak nazywa się dziewczęta i kobiety wystylizowane na księżniczki. Farbują włosy na blond, noszą diademy i korony, obwieszają się świecącą biżuterią. Ulubionym kolorem księżniczek jest róż, a dodatkami serduszka, puszki i perełki. Mężczyźni szaleją na ich punkcie. Martyna będzie miała okazję odwiedzić mieszkanie Watanabe, gdzie króluje kawaii. Kawaii to określenie rzeczy i zjawisk, które są miłe, słodkie, maleńkie. Mieszkanie to wygląda jak domek lalek Barbie.

14.45 Julia (36-40) serial obycz., Polska 2011

17.05 Kuchenne rewolucje 4 program kulinarny 18.00 Fakty 18.25 Sport 18.35 Prognoza pogody 18.45 Uwaga! magazyn

Polsat

TVN 7

06.15 Przygody Animków (86-87) serial anim., USA 1990-1992; 07.15 Pies Huckleberry (2628) serial anim., USA 1958; 07.45 Pinky i Mózg (16) serial anim., USA 1995; 08.15 Scooby Doo (22) serial anim., USA 1976; 08.45 Magazyn UEFA Champions League

09.15 Ewa gotuje program kulinarny 09.45 Akademia gimnastyczna komediodramat, Niemcy/USA 2006

11.50 Księżniczka i żołnierz fi lm obycz., USA 2001 13.45 Się kręci program rozrywkowy 14.40 Sam w domu - po raz trzeci k om. sensacyjna, USA 1997 16.45 Pamiętniki z wakacji (15) s erial fabularno-dok., Polska 2011 17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (270): Kocham biurokrację s erial kom., Polska Ferdek dowiaduje

się z telewizji, że bezrobocie w kraju spadło do zera. Ten fakt komplikuje jego sytuację, gdyż jako ostatni bezrobotny zostaje zasypany ofertami pracy i coraz trudniej jest mu się od niej wykręcić.

Na szczęście wśród ofert z pośredniaka jest i taka, która Ferdkowi się podoba.

s. 40

21/10/2011 17:26:28

ROYAL BANNER

Nie ma jak królewska reklama

08.55 Teoria wielkiego podrywu 3 (1/23) serial kom., USA 2009 09.25 Reguły gry (2): Żar młodości s erial kom., Polska 2011 09.55 Tajemnice Smallville 7 (11/20) serial SF, USA 2007 10.50 Szpital Miłosierdzia (4/22) s erial obycz., USA 2009 11.45 Pod osłoną nocy (11/16) s erial fantastyczny, USA 2007 12.45 Niania (108-109) serial kom., Polska 2008

13.50 Mieć szesnaście lat film familijny, USA 2002

15.40 Pan i pani Bloom (13-ost.) s erial sensacyjny, USA 2010 16.35 Bez śladu 6 (14/18) serial kryminalny, USA 2006

17.30 Kobra: Oddział specjalny 15 (12/14) serial

sensacyjny, Niemcy 2010

18.30 Komediowa sobota: Mexican kom. sensacyjna, Meksyk/USA 2001

tel. 0208 231 88 38 reklama@halotv.co.uk

5

LM_UK_Poland_Nowy_Cz

stronie 4

royal.indd 1

2012-01-27 16:51:19

19.25 Hit na sobotę: Wróg publiczny thriller, USA 1998 Amerykański kon-

gresman, przeciwnik wprowadzenia prawa umożliwiającego władzy nieograniczoną kontrolę nad poczynaniami obywateli, zostaje zamordowany przez skorumpowanego urzędnika wywiadu Thomasa Reynoldsa. Całe zajście zostaje przypadkowo zarejestrowane przez kamerę ornitologa Daniela Zavitza. Mężczyzna, podczas ucieczki przed sprawcami morderstwa, spotyka dawnego kolegę, prawnika Roberta Deana, i umieszcza w jego torbie cenną kasetę. Chwilę później ginie, potrącony przez samochód. Jego znajomy staje się ofiarą spisku politycznego. Adwokat, nieświadomy tego, że wszedł w posiadanie ważnych dowodów, nieoczekiwanie traci pracę, jego karty kredytowe nie mają pokrycia, a żona wyrzuca go z domu.. Jedyną osobą, która może mu pomóc, jest były pracownik służb wywiadowczych, Brill.

22

03.55 W roli głównej: Agata Passent magazyn; 04.25 Pascal: Po prostu gotuj program kulinarny; 04.55 Happy Hour (9-10/13) serial kom., USA 2006; 05.50 Mango - telezakupy; 07.55 Pan i pani Bloom (12/13) serial sensacyjny, USA 2010

stacji

o nas

nr 38

www.halotv.co.uk

TVN

05.00 Pożyteczni.pl; 05.35 Królewski ślub - nieoficjalnie film dok.; 06.30 Barwy szczęścia (707-708) serial obycz., Polska 2011

09.40 Walt Disney w Jedynce: Hannah Montana (42) serial przyg.

10.20 Disney! Cudowny świat: Atlantyda. Zaginiony ląd fi lm anim., USA 2001 12.05 Jak to działa magazyn 12.35 Weekendowy magazyn filmowy 13.00 Do ślubu trzeba dwojga k om., Niemcy 2003 14.40 Skoki narciarskie: Mistrzostwa Świata w Vikersund 15.55 Teleexpress 16.05 Skoki narciarskie: Mistrzostwa Świata w Vikersund - loty 2. seria 17.30 N jak Neo-Nówka 18.10 Wieczorynka: Stacyjkowo (47): Tajemniczy pomocnik Brunona s erial anim., Wielka Brytania 2008 18.30 Wiadomości 18.55 Sport 19.00 Droga do Euro kronika 19.05 Pogoda jskich ich i bryty 38 polsk

TV

sobota 25 lutego

21.45 Droga sławy dramat obycz.,

USA 2006 Don Haskins zostaje trenerem

uniwersyteckiej drużyny koszykarskiej Teksas Western. Wprowadza niekonwencjonalne metody gry i zmienia taktykę. Reformuje też skład drużyny, powołując czarnoskórych zawodników. W latach 60. jest to ewenementem. Trener zmaga się z brakiem dyscypliny wśród graczy i uprzedzeniami rasowymi.

Jego wysiłki odnoszą skutek.

23.50 Kłamstwo horror, USA 2005 01.30 Korespondent dramat, Polska/ Rosja/Wielka Brytania 1998

03.00 Zakończenie programu

19.05 Historia literatury według Kabaretu Moralnego Niepokoju idowisko Program jest adresowany w

zarówno do dzieci, które będą miały przyswoić wiedzę o polskiej literaturze, jak i do dorosłych, którzy będą mieli okazję przypomnieć sobie i sięgnąć na nowo po może nieco zakurzone już lektury. Składa się on z kilkunastu skeczy, które są parodiami, pastiszami lub swobodnymi wariacjami na temat wybitnych dzieł polskiej literatury, poczynając od twórczości Reja i Kochanowskiego, a kończąc na literaturze współczesnej

21.20 Kino relaks: Półmrok thriller, Niemcy/Wielka Brytania 2006

Amerykanka Rachel Carlson jest autorką poczytnych thrillerów. Mieszka w Londynie z mężem Brianem i synkiem Thomasem. Gdy niespełna pięcioletni chłopiec tonie, Rachel nie potrafi sobie poradzić ze stratą. Po tej tragedii małżeństwo Rachel i Briana stopniowo się rozpada. W końcu za radą przyjaciółki kobieta postanawia na jakiś czas zmienić otoczenie. Ma nadzieję, że w małej wiosce rybackiej położonej na szkockim wybrzeżu odzyska chęć do życia i pisania.

Na miejscu Rachel nawiązuje romans z młodym latarnikiem, Angusem.

23.20 Klasyka polskiego kabaretu: 60 minut na godzinę p rogram kabaretowy 00.15 Program Hades (2-ost.) t hriller, USA 2006 01.55 Półmrok thriller, Niemcy/ Wielka Brytania 2006

19.00 Licencja na miłość kom.

romantyczna, USA 2007 Ben i Sadie

zaręczyli się i chcą jak najszybciej wziąć ślub. Sadie marzy o tym, aby ceremonia odbyła się w jej rodzinnym kościele.

Niestety, okazuje się, że wszystkie terminy na najbliższe dwa lata zostały już zarezerwowane. Jedyna możliwość to ślub za trzy tygodnie. Tymczasem ekscentryczny pastor Frank oznajmia, że nie udzieli im sakramentu, dopóki nie ukończą prowadzonego przez niego kursu przedmałżeńskiego złożonego z wielu skomplikowanych zadań.

Narzeczeni nie wiedzą, jak ekstremalnie trudne zadanie ich czeka.

20.55 Plan doskonały thriller, USA 2006 Do znajdującego się na Wall

Street oddziału banku dostają się cztery uzbrojone osoby w strojach malarzy.

Terroryzują klientów i pracowników.

Każą zakładnikom przebrać się w stroje malarskie i czekać. Po pewnym czasie przybywają kapitan John Darius, a także detektywi Keith Frazier i Bill Mitchell.

Mają nawiązać kontakt z przywódcą bandytów Daltonem Russellem i doprowadzić do uwolnienia zakładników. Gdy negocjacje okazują się bezskuteczne, do banku przybywa Madeleine White - specjalistka od beznadziejnych przypadków.

Ma nieograniczony dostęp do wielu tajemnic państwowych. Niebawem wychodzi na jaw, że bank skrywa coś dużo ważniejszego niż pieniądze.

23.30 Dowody zbrodni 6 (16/23) s erial sensacyjny, USA 2008 00.30 Uwaga! magazyn

19.05 Ja, robot film SF, USA 2004 Rok

2035. Wskutek ogromnego rozwoju techniki najlepszymi przyjaciółmi człowieka stają się roboty. Maszyny pomagają w domu, kierują samolotami i dyrygują orkiestrą, a nawet opiekują się dziećmi.

Są całkowicie bezpieczne, ponieważ w ich obwodach zaprogramowano nietykalność dla ludzkich istot. Wiodącym producentem robotów jest firma U.S. Robotics, która chce wprowadzić na rynek najnowocześniejszy model NS-5. Pewnego dnia projektant serii, naukowiec Alfred Lanning, wypada z okna wieżowca, w którym mieści się jego pracownia. Detektyw Del Spooner odkrywa, że geniusza zabił robot. Jeśli okaże się, że nowoczesne maszyny wymknęły się spod kontroli, gatunkowi ludzkiemu grozi zagłada.

21.00 Komediowa sobota: Idlewild d ramat, reż. Bryan Barber, wyk.

André Benjamin, Antwan Patton, Paula Patton, Terrence Howard USA 2006 Ameryka w czasach

prohibicji. Przyjaciele Percival i Rooster prowadzą muzyczny klub Church.

Na co dzień Percival, zdolny pianista, pracuje w zakładzie pogrzebowym ojca, a swoją pasję realizuje nocami, kiedy zmienia się w muzyka estradowego.

Pewnego dnia w klubie rozpoczyna pracę piękna Angel. Percival jest pewien, że to z nią chciałby spędzić resztę życia. Wkrótce w życie Percivala i Roostera wkracza gangster Trumpy, który zamierza nielegalnie przejąć klub.

Przyjaciele rozpoczynają nierówną walkę o swoje miejsce na ziemi.

21.45 Boks: Gala sportów walki 2012 KSW 18 23.00 Boks: Wojak Boxing Night. Racibórz 2012 23.30 Pomiędzy niebem a ziemią d ramat wojenny, USA 1993 Le Ly

23.30 Zabójcza broń kom. sensa-

02.30 Tajemnice losu 03.45 TV Market

01.45 Arkana magii 03.40 Zakończenie programu

cyjna, USA 1987 Policjanci Martin

mieszka w osadzie wietnamskiej. Jej spokojne życie przerywa wybuch wojny.

Dziewczyna razem z bliskimi ucieka do Sajgonu. Tutaj poznaje Amerykanina Steve’a, którego niebawem poślubia i wyjeżdża z nim do jego ojczyzny. Wydaje się, że po wojennych przeżyciach Le Ly wreszcie znajdzie spokój. Niestety, w obcym kraju czuje się wyalienowana i samotna.

i Roger, weterani wojny w Wietnamie, zostają współpracownikami, chociaż mają zupełnie różne charaktery. Ich pierwszym zadaniem jest zbadanie okoliczności pewnego tajemniczego samobójstwa. Okazuje się, że samobójstwo zostało upozorowane - w rzeczywistości było to morderstwo dokonane przez członków międzynarodowej mafii narkotykowej. Funkcjonariusze, wciągnięci w porachunki mafijne i niebezpieczną wojnę gangów, mogą liczyć tylko na siebie.

ODSZKODOWANIA POWYPADKOWE! www.levenes.pl bezpłatna polska infolinia 0800 018 3299

16

The first Polish TV magazine in the UK

The UK’s only Polish TV magazine

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

TV

BBC 1

BBC 2

so

sobota 25 lutego

www.halotv.co.uk

FIVE

LO Tran

Szyb Zaw

Tel. 0 00.00 Intermission

19.20 NCIS

06.00 Breakfast 10.00 Saturday Kitchen 11.35 Rachel Allen:

06.00 Little Robots; 06.10 Zigby; 06.20 Garth and Bev; 06.35 Octonauts; 06.45 Everything’s Rosie; 07.00 Richard Hammond’s Blast Lab; 07.30 Dennis & Gnasher; 07.40 The Scooby-Doo Show; 08.05 Pixelface; 08.35 Prank Patrol Down Under; 09.00 Ultimate Sports Day; 09.30 Helen’s Polar Challenge for Sport Relief; 10.00 My Life: Home Grown Boys

06.55 Igam Ogam; 07.05 Roobarb and Custard Too; 07.10 Bananas In Pyjamas; 07.25 Family!; 07.30 Make Way for Noddy; 07.45 Bert and Ernie; 07.50 Milkshake! Monkey; 08.00 Little Princess; 08.15 The Adventures of Bottle Top Bill and His Best Friend Corky; 08.30 Angelina Ballerina; 08.50 Rupert Bear; 09.00 Ben and Holly’s Little Kingdom

Home Cooking

12.00 BBC News 12.10 Regional News 12.15 Football Focus HD 13.00 Six Nations: Ireland v Italy HD 15.25 Six Nations: England v Wales HD 18.00 BBC News 18.10 Regional News 18.15 Pointless Celebrities HD 19.10 Let’s Dance for Sport Relief HD 20.30 The National Lottery: Who Dares Wins

21.20 Casualty HD 22.10 BBC News 22.30 Match of the Day HD 23.45 The Football League Show 01.00 Weatherview

01.05 BBC News

ITV 1

10.30 Trapped: Ever After 11.00 Hacker Time 11.25 OOglies 11.40 MOTD Kickabout 12.00 Howl’s Moving Castle 14.00 Escape to the Country 14.45 Animal 24:7 15.30 Birds Britannia 16.30 Final Score 17.20 Coast 17.50 Flog It! 18.50 Dad’s Army 19.20 The Story of Light Entertainment 20.20 The Story of Musicals

21.20 I’m in a Boy Band 22.20 TOTP 2: Boybands 23.20 Pan Am Also in HD 00.00 Intermission 01.45 The Sorcerers 03.05 Pages from Ceefax

ITV 2

09.15 The Mr. Men Show 09.30 Roary the Racing Car 09.40 Mist: Sheepdog Tales 10.00 World’s Toughest

Trucker HD

11.00 Royal Navy: Caribbean Patrol HD 12.00 Braveheart: The True

Story HD

13.00 Duel at Silver Creek 14.30 Day of the Evil Gun 16.25 The Dirty Dozen 19.15 5 News Weekend 19.20 NCIS 20.15 NCIS 21.10 CSI: Crime Scene Investigation 22.10 CSI:NY HD 23.10 Law and Order HD 00.05 SuperCasino 03.55 Nick’s Quest

Channel 4

L

so 25.02

21.20 Casualty

Rok założenia

EAGLE TRANSPORT TRANSPORT OSOBOWY

1951

Lotniska i nie tylko.

z

AMI SZYBKO N 07891815524 i BEZPIECZNIE W Y Ś L E S Z

R

PACZKI

07724659978

do POLSKI PROFESJONALNE PRZEPROWADZKI

| | K1 TRANSPORT PACZKI

PRZEPROWADZKI

www.eagletransport.co.uk

|

TRANSPORT

020 7286 9485, 020 7266 5525, 07888 731 997

EAGLE TRANSPORT, 57 Edbrooke Road, W9 2DE London Biuro w Polsce - Kolonia Kokanin 15, 62-817 Żelazków, tel. +48 62 769 59 95

075 75 3348 334 34 48 8 9918 99 91 18

PACZKI można nadawać także u naszych AGENTÓW w:

HIGH WYCOMBE, OXFORD, LICHFIELD, DERBY, ROCHDALE, OLDHAM, ASHTON u. LYNE, MANCHESTER

M

PRZEWOZY OSÓB I PACZEK

Po An

CODZIENN

odbiór pa

Y

czek

15.50 Nanny McPhee

18.50 The Mummy

22.20 Shooter

06.00 Signed Stories; 06.10 Engie Benjy; 06.20 Pocoyo; 06.30 Fluffy Gardens; 06.40 Fluffy Gardens; 06.45 The Hive; 06.55 The Hive; 07.05 Soli & Mo’s Nature Show; 07.10 Sooty; 07.25 Monk; 07.30 Spider-Man; 07.50 Fleabag Monkeyface; 08.05 Almost Naked Animals; 08.20 Almost Naked Animals; 08.30 Hannah Montana; 09.00 Fort Boyard - Ultimate Challenge; 09.25 ITV News; 09.30 The Jeremy Kyle Show USA

06.00 Coronation Street Omnibus HD 08.30 Emmerdale Omnibus 11.20 Take Me Out HD 12.20 Take Me Out - The Gossip HD 13.00 Love in the Wild HD 14.00 American Idol: Vegas Week Part 2 HD 15.50 American Idol: Green Mile HD 16.50 The BRIT Awards 2012 HD 18.50 The Mummy HD 21.20 Take Me Out - The Gossip HD 22.05 Celebrity Juice HD 22.50 Payback HD 00.50 Harry Hill’s TV Burp 01.20 The Only Way Is Essex HD 02.05 The Only Way Is Essex HD 02.40 Teleshopping 05.40 ITV2 Nightscreen

06.05 Sali Mali; 06.10 The Hoobs; 06.35 The Hoobs

10.25 The Jeremy Kyle

Show USA 11.20 This Morning: Saturday 12.20 Murder, She Wrote HD 13.20 ITV News & Weather

13.25 Casino Royale HD 15.50 Nanny McPhee HD 17.35 Regional News 17.45 ITV News & Weather 18.05 All Star Family Fortunes HD 19.05 New You’ve Been Framed!

19.35 Harry Hill’s TV Burp 20.05 Take Me Out HD 21.20 The Jonathan Ross Show HD 22.20 ITV News & Weather 22.35 The Bodyguard HD 00.50 The Zone: Jackpot247 bez ograniczeń;

od lat 12;

tylko dla dorosłych

07.00 Road to London 2012: Paralympics Extra 07.55 The Morning Line 08.55 Everyone’s Talking About... Top 10 09.25 Bourjois Boutique 09.55 Playing it Straight HD 10.55 New Girl HD 11.25 The Simpsons 11.55 Charlie’s Angels HD 12.55 The Big Bang Theory HD 13.55 Channel 4 Racing 15.55 Come Dine with Me Extra Portions HD 18.00 Channel 4 News 18.15 4thought.tv HD 18.20 Night at the Museum 2 HD

20.20 Big Fat Gypsy Weddings HD 21.10 The Bank Job HD 22.20 Shooter HD 00.45 Copland HD 02.25 The Tannery 02.30 Little Red Flowers HD 04.00 90210 HD 04.40 Brothers and Sisters HD 05.20 Countdown

nap

•W

004 069 • Wy w ni 079 079 Nr k

OBSŁUGUJEMY POLSKĘ, ANGLIĘ i IRLANDIĘ ODBIÓR I DOSTAWA PACZEK w systemie „od drzwi do drzwi”

• transport towarów www.przewozy.okonek.pl Zapewniamy: motocykli i quadów »•• transport Codzienny odbiór paczek organizacja przeprowadzek »• specjalne Przewóz motocykli oferty dla firm stałych klientów rabaty »• dlaPrzeprowadzki z Anglii do Polski i z Polski do Anglii 50p za kilogram z Anglii Polski zamieszkania »•• Paczka Odbiór klienta z do miejsca z Londynu do Polski do 30 kg £20 » Dowóz pod wskazany adres

TYLKO

• Paczka z Anglii, Irlandii do Polski do 30kg £25 • Paczka z Polski do Anglii, Irlandii do 30 kg £25 • ubezpieczenie do £100 GRATIS!

50p ZA KG

WYJAZDY Z POLSKI: WYJAZDY Z ANGLII:

www.piorun.co.uk

Biuro: +48 67 266 94 piomar@piorun.co.uk I 91 57 Prince Regant Lane, E13 8RW, London +4419 7752288023 Tel.:kom +48UK: 503 84 50, +44I 75kom 93 PL: 20+48 70 602386571 41 E-mail: transglass@pro.onet.pl The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

17

So

TV

sobota 25 lutego

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

20.00 Okrutne prawo

21.25 Skazany na bluesa

20.20 Hotel 52

19.00 Strefa śmierci

20.40 Ludzie Boga

19.20 Salt

04.20 Spadkobiercy program rozrywkowy; 05.05 Fantozzi znów w tarapatach kom., Włochy 1983; 06.55 Wyspa Tygrysów (2) film dok., USA 2000

05.05 Złotopolscy (371-375); 07.25 Siedem życzeń Polonia 24; 08.05 (2/7): Spojrzenie faraona; 09.05 Załoga Eko: Skład odpadów domowych; 09.35 Doktor Murek (4/7); 10.45 Pamiętaj o mnie; 11.05 Zguba film dok.; 11.40 Ojciec Mateusz (65): Taka spokojna niedziela; 12.30 Makłowicz w podróży (84): Irlandia Północna. Kierunek Atlantyk

06.40 Pensjonat Pod Różą (72) serial obycz., Polska 2003; 07.40 Pensjonat Pod Różą (73) serial obycz., Polska 2003; 08.30 Pensjonat Pod Różą (74) serial obycz., Polska 2003; 09.25 Pensjonat Pod Różą (75) serial obycz., Polska 2003; 10.20 Pensjonat Pod Różą (76) serial obycz., Polska 2003

07.30 Brudna robota reality show; 08.30 Najgroźniejsze zwierzęta świata serial dok., USA; 09.50 Madeline zaginęła w Paryżu film anim., USA 1999

06.00 Basket +; 06.10 Łapu-capu; 06.25 Kaszebe dramat, Polska 1970; 07.50 Disco Robaczki film anim., Dania/ Siostrzyczki Niemcy 2008; 09.10 kom., USA 2002; 10.50 Nasze wielkie rodzinne wesele kom. romantyczna, USA 2010

05.00 Na psa urok kom., USA 2006; 06.40 Dorastająca nadzieja 2 (7) serial kom., USA 2011

08.00 Różowa Pantera (21-24) serial anim., USA 1969 10.00 Galileo ekstra magazyn popularnonaukowy 11.00 Mała czarna talk show 12.00 Ryzykanci reality show, USA 2001 13.00 V-max magazyn motoryzacyjny

13.30 Sport 15.55 Wyspa Tygrysów (2) fi lm dok., USA 2000 17.00 Eksplozja. Krótki kurs wyburzania film dok.,

Wielka Brytania 2008 18.00 Galileo ekstra magazyn popularnonaukowy

19.00 Stop drogówka magazyn policyjny 20.00 Okrutne prawo film sensacyjny, USA 1995

21.55 3000 mil do Graceland fi lm kryminalny, USA 2001

Po wyjściu z więzienia Michael Zane przybywa do Las Vegas, gdzie akurat trwa tydzień Elvisa Presleya. Mężczyzna nawiązuje romans z Cybil, samotnie wychowującą 11-letniego syna.

Wkrótce w mieście pojawiają się kompani Michaela: Murphy, Hanson, Gus i Franklin. Bandyci przygotowują napad na sejf w jednym z kasyn. Przebrani za fanów Presleya, z ogromnymi futerałami, w których zamiast gitar mają broń, wchodzą bez problemu do budynku i terroryzują pracowników. Łupem rabusiów pada ponad trzy miliony dolarów. W trakcie podziału pieniędzy między wspólnikami wybucha konflikt.

00.25 Miecz Gideona t hriller, USA 1986 1972 r.

Na Igrzyskach Olimpijskich w Monachium palestyńscy terroryści zabijają sportowców z Izraela. Władze izraelskie tworzą specjalną grupę żołnierzy, których zadaniem ma być ukaranie sprawców zamachu.

03.40 TV Market 03.55 To był dzień program publicystyczny

04.45 Zakończenie programu

TVP SPORT

The first Polish TV magazine in the UK

2005 Akcja filmu zaczyna się

w 1976 r. w Tychach, w jednym ze śląskich blokowisk. 20-letni Rysiek, choć inteligentny i bystry, nie pracuje, a edukację zakończył na podstawówce. Żyje z dnia na dzień na garnuszku rodziców, w ciągłym konflikcie z ojcem ormowcem.

Jest zafascynowany zachodnią muzyką i kulturą hipisów, pełen marzeń o indiańskim życiu na preriach. Rysiek poznaje Małgosię, dziewczynę z tego samego osiedla. Rodzi się między nimi namiętne uczucie. Małgosia, jeszcze jako uczennica, zachodzi w ciążę. Wyrzucona ze szkoły, niebawem wychodzi za mąż za Ryśka. Ojciec chłopaka, do końca przeciwny temu związkowi, nasyła na syna komisję poborową.

23.10 Zguba film dok.

23.50 Programy powtórkowe

EUROSPORT

08.00 Żużel: Gala PZMot; 09.05 Biegi narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Szklarskiej Porębie sprint; 10.25 12 kroków do awansu reportaż; 11.00 Koszykówka: Euroliga mecz CCC Polkowice - Ros Casares Walencja; 12.45 Skoki narciarskie: Mistrzostwa Świata w Vikersund loty; 14.15 Wygraj z kontuzją: Nadgarstek magazyn; 14.40 (NŻ) Skoki narciarskie: Mistrzostwa Świata w Vikersund loty 17.25 Reportaże z prawdziwego zdarzenia: Wspomnienie o Kamili Skolimowskiej; 17.45 (NŻ) Hokej na lodzie: PLH play-off 20.30 UEFA Euro 2012 magazyn; 21.05 Szermierka: Zawody Pucharu Świata 2012 w Gdańsku floret kobiet; 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.20 Skoki narciarskie: Mistrzostwa Świata w Vikersund loty; 00.10 Zakończenie programu

18

13.00 Na dobre i na złe (469): Zniknięcie Agaty 13.55 Pociąg do Bollywood film dok.

14.55 Kulturalni.pl magazyn 16.00 Słownik polsko@ polski talk show 16.30 Teleexpress 16.50 M jak miłość (876) s erial obycz., Polska 2011 17.45 Szansa na sukces: Koncert laureatów 2011 (3) program rozrywkowy 18.40 Dobranocka: Bolek i Lolek: Dzielni kowboje serial anim.

19.00 Wiadomości 19.20 Sport 19.30 Pogoda 19.45 Czas honoru (49): Wyprawa do Rzeszy serial 20.40 Pamiętaj o mnie 21.00 Polonia 24 21.25 Skazany na bluesa d ramat biograficzny, Polska

07.30 Saneczkarstwo: Mistrzostwa Europy w Paramonowie; 08.00 (NŻ) Saneczkarstwo: Mistrzostwa Europy w Paramonowie; 08.45 (NŻ) Narciarstwo alpejskie: Zawody PŚw Bansku zjazd kobiet; 10.30 (NŻ) Narciarstwo alpejskie: Zawody PŚw Szwajcarii; 11.45 Kombinacja norweska: Zawody PŚw Libercu; 13.15 Saneczkarstwo: Mistrzostwa Europy w Paramonowie - dwójki ; 14.00 Skoki narciarskie: Mistrzostwa Świata w Vikersund; 15.00 (NŻ) Skoki narciarskie: Mistrzostwa Świata w Vikersund 16.45 Tenis ziemny: Turniej WTA w Dubaju finał; 18.15 Sporty walki: Fight Club 20.00 (NŻ) Sporty walki: Superkombat; 22.00 Tenis ziemny: Turniej WTA w Dubaju finał; 23.00 Rajdy samochodowe: Intercontinental Rally Challenge; 23.30 Skoki narciarskie: Mistrzostwa Świata w Vikersund; 01.00 (NŻ) Sporty motocyklowe: Mistrzostwa Świata Superbike’ów w Phillip Island 1. wyścig

The UK’s only Polish TV magazine

11.15 Pierwsza miłość (1403) s erial obycz., Polska 12.00 Pierwsza miłość (1404) s erial obycz., Polska 12.45 Pierwsza miłość (1405) s erial obycz., Polska 13.30 Pierwsza miłość (1406) s erial obycz., Polska 14.15 Pierwsza miłość (1407) s erial obycz., Polska 15.00 Rybnicka Jesień Kabaretowa. Ryjek 2010 15.55 Oblicza Ameryki 16.30 Taaaka ryba magazyn wędkarski

17.00 Trudne sprawy (71) serial fabularno-dok., Polska 2010

18.05 Trudne sprawy (72) serial fabularno-dok., Polska 2010

19.00 Wydarzenia 19.45 Tajemnice kniei 20.20 Hotel 52 (42) serial

obycz., Polska 2009-2010

21.20 Ludzie Chudego (8) s erial kom., Polska 2010 22.10 Szpilki na Giewoncie (36) serial kom., Polska 2011 23.05 Synowie (14) serial kom., Polska 2009 23.35 Mamuśki (8) serial obycz., Polska 2007

00.10 Copernicus 00.40 Psie serce (17) serial obycz., Polska 2002

01.30 Wydarzenia 02.00 Oblicza Ameryki cykl dok.

02.30 Hotel 52 (42) serial obycz., Polska 2009-2010

03.25 Trudne sprawy (71) serial fabularno-dok., Polska 2010

04.10 Trudne sprawy (72) serial fabularno-dok., Polska 2010

POLSAT SPORT 06.00 Piłka nożna: Liga Europejska mecz Sporting - Legia Warszawa; 08.10 Piłka nożna: T-Mobile Ekstraklasa magazyn; 09.20 Siatkówka: PlusLiga play-off; 11.30 Piłka nożna: Liga Europejska mecz Standard Liege - Wisła Kraków; 13.30 (NŻ) Siatkówka: PlusLiga play-off 16.00 (NŻ) Piłka ręczna: Liga Mistrzów mecz VIVE Targi Kielce - Czechowskie Niedźwiedzie; 18.00 Boks: Gala boksu zawodowego 19.30 (NŻ) Mieszane sztuki walki: KSW 18 walka Marcin Różalski - Jérôme Le Banner; 00.00 Boks: Gala boksu zawodowego walka Nathan Cleverly - Tommy Karpency; 01.00 Boks: Gala boksu zawodowego walka Alexander Povetkin - Marco Huck

11.30 Koszykarz Buddy kom., Kanada/USA 1997

13.30 Duszek głuptasek film familijny, Niemcy 2006 15.40 Pechowiec kom., Francja 1981 Marie Bens,

córkę bogatego przedsiębiorcy, nieustannie prześladuje pech.

Podczas wakacji w Ameryce Południowej dziewczyna zostaje porwana. Niestety, policyjne śledztwo nie przynosi rezultatów. Zdesperowany ojciec Marie wpada na szalony pomysł. Postanawia wysłać na poszukiwania córki osobę równie niezdarną jak ona. Jego wybór pada na Francois Perrina.

Biznesmen ma nadzieję, że dzięki swej niezwykłej umiejętności popadania w tarapaty Perrin przypadkiem wpadnie na trop zaginionej.

17.30 Stuart Malutki (1) s erial anim., USA 2003 18.00 Yogi - łowca skarbów (8) serial anim., USA 1986 18.30 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego (9) s erial anim., USA 1999 19.00 Strefa śmierci film katastroficzny, Niemcy/ USA 2004 Rok 2012.

21.00 Wirus zagłady (1/2) fi lm katastroficzny, USA 2007.

23.00 Lęk wysokości horror,

Francja 2009 Grupa przyjaciół wybiera się na wycieczkę wysokogórską. Fred, jego dziewczyna Karine i trójka bliskich znajomych pragną przeżyć niezapomnianą, ekstremalną przygodę. Postanawiają zaryzykować i wybierają zamknięty szlak górski. Szybko zdają sobie sprawę z tego, że ich decyzja może mieć tragiczne konsekwencje. Przygoda zamienia się koszmar, a wycieczka w dramatyczną walkę o przeżycie.

01.00 Dyżur cykl dok.

01.30 Z archiwum policji cykl dok.

02.00 Taki jest świat magazyn

TVN Turbo 05.00 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach 7 (9/14); 05.30 Pojechany łikend 5; 06.00 Moto-On 7; 06.35 Automaniak 7 (8/13); 07.20 Polak potrafi 8; 07.50 Parszywa dwudziestka; 08.45 Raport końcowy; 09.00 Zakup kontrolowany 11 (8/15); 10.05 Uwaga!

Pirat (8/14); 10.55 Legendy PRL 9 (8/14); 11.25 Odrobina Polski 2; 11.40 Finaliści EURO 2012; 12.10 Automaniak 7 (8/13); 13.00 Na osi; 13.30 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach 7 (9/14); 14.00 De lux; 14.15 Ice road truckers (13); 15.15 Ice road truckers 2 (14/16) 16.15 Raport końcowy; 16.30 Gadżet 7; 17.00 Parszywa dwudziestka; 18.55 Uwaga! Pirat (13/14); 19.45 Uwaga! Pirat 20.20 Auto-Sport 7; 20.35 Ice road truckers 2 (14/16); 21.30 Na osi; 22.00 Femme Fatales (10/14); 22.40 Telezakupy erotyczne; 00.10 Zakup kontrolowany 11 (8/15); 01.10 Uwaga! Pirat 7 (11/13)

12.30 Bezsenni film dok.

13.30 Premiera: Cudowny świat przyrody 5 (4) serial dok.

14.00 Deser: Kulminacja fi lm krótkometrażowy 14.20 Wampiry i świry k om., USA 2010 15.50 Premiera: Uczciwy przekręt 3 (13) serial sensacyjny, USA 2008

16.45 (NŻ) Piłka nożna: T-Mobile Ekstraklasa mecz Polonia Warszawa - Widzew Łódź

19.00 Cezary 2012 - skrót 20.40 Ludzie Boga dramat

historyczny, Francja 2010

Rok 1996, mały klasztor w Tibhirine w algierskich górach Maghrebu na pograniczu Sahary. Mieszka w nim dziewięciu francuskich mnichów.

Trapiści na czele z przeorem Christianem żyją od kilku lat w symbiozie z muzułmańską ludnością. Unikają jakichkolwiek ingerencji w miejscowe sprawy.

Działając w duchu pokoju i miłosierdzia, prowadzą darmową przychodnię lekarską.

Gdy zaostrza się konflikt między radykalnymi ugrupowaniami islamskimi a rządem algierskim, miejscowe władze zachęcają zakonników do opuszczenia Algierii, oferując ochronę policji. Przeor odrzuca pomoc.

Każdy z mnichów w głębi duszy i sumienia szuka odpowiedzi na pytanie, czy wyjechać, czy zostać. Nad strachem bierze górę poczucie obowiązku i mężczyźni postanawiają zostać. W nocy z 26 na 27 marca grupa uzbrojonych mężczyzn wdziera się do klasztoru.

22.55 Pokolenie nienawiści d ramat, Francja 2008 00.35 Czarny czwartek.

Janek Wiśniewski padł d ramat, Polska 2011 02.25 Historia kalendarza Pirelli film dok.

07.05 The Social Network dramat, USA 2010 09.05 Country Strong dramat, USA 2010 11.05 Sprowadzić Ashley do domu dramat, Kanada 2011

12.35 Kanciarze kom., USA/ Kanada 2002

14.05 Nasza niania jest agentem kom., USA 2010 15.40 Pewnego razu w Rzymie kom. romantyczna, USA

2010 Beth Harper to odnosząca sukcesy kuratorka sztuki z Nowego Jorku. Jednak jej życie osobiste nie układa się równie dobrze. Pewnego dnia Beth wyjeżdża do Rzymu na ślub siostry. Tam zakochuje się w jednym z gości weselnych, uroczym reporterze Nicku.

Niestety, wszystko wskazuje na to, że mężczyzna nie odwzajemnia jej uczuć. Kobieta w akcie desperacji zabiera kilka monet z rzymskiej Fontanny di Trevi, która przez turystów zwana jest fontanną miłości. Po powrocie do Stanów Beth ze zdumieniem odkrywa, że nagle obok niej zaczyna kręcić się pokaźna grupa adoratorów.

17.15 Dorastająca nadzieja 2 (7) serial kom., USA 2011 17.40 Para na życie kom. romantyczna, USA/ Wielka Brytania 2009 19.20 Salt thriller, USA 2010

21.00 Premiera: Camelot (5) serial SF, Irlandia/

USA/Wielka Brytania/ Kanada 2011

21.55 Premiera: Camelot (6) serial SF, Irlandia/

USA/Wielka Brytania/ Kanada 2011

22.50 Współlokatorka thriller, USA 2011 00.20 Faceci od przeprowadzek kom., Wielka Brytania 2008 01.50 Dobrzy sąsiedzi thriller, Kanada 2010 03.25 Kwestia rozmiaru komediodramat, Izrael/

TVN 24

POLSAT NEWS

06.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 11.10 Drugie śniadanie mistrzów magazyn Marcina Mellera; 12.00 Serwis informacyjny podsumowanie tygodnia; 13.00 Serwis informacyjny; 13.10 Babilon; 14.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 15.00 Serwis informacyjny; 15.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody 16.30 Reporterzy; 17.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 17.30 Horyzont; 18.20 Fakty po Faktach; 18.55 Serwis informacyjny, Prognoza pogody 19.40 Dokument w TVN 24; 20.40 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 21.00 Szkło kontaktowe; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Fakty po Faktach; 23.35 Drugie śniadanie mistrzów magazyn Marcina Mellera; 00.20 Ciąg dalszy nastąpił; 01.10 Szkło kontaktowe; 02.00 Dzień po dniu magazyn; 02.55 Sukces pisany szminką; 03.05 Horyzont; 03.40 Maja w ogrodzie

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny, Sport; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny, Sport; 06.45 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny, Sport; 07.45 Serwis informacyjny, Sport; 08.00 Serwis informacyjny, Sport, Pogoda; 13.45 Encyklopedia zdrowia; 14.00 Serwis informacyjny, Sport, Pogoda; 15.45 Nie daj się fiskusowi 16.00 Serwis informacyjny, Sport, Pogoda; 16.30 Serwis informacyjny; 16.35 Copernicus; 17.30 Informacje - flesz; 17.35 Giełda komentarzy; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Sport; 18.25 Pogoda; 18.40 Oblicza świata; 18.55 Pogoda; 19.00 To był dzień 20.00 Informacje dnia, Sport, Pogoda; 20.30 To był dzień na świecie; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.15 Teleobiektyw; 23.10 To był dzień; 00.10 Polski stół

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

POLSAT film

so

sobota 25 lutego Discovery Channel

ale kino+

National Geographic

Planete+

Animal Planet

20.00 Zastępca

19.10 Amadeusz

11.00 Bear Grylls

20.00 Niezniszczalni

17.40 Dinozaury z Obernkirchen

10.00 Zwierzofani

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 06.00 Samo życie (1288-1291) serial obycz., Polska 2008; 07.40 Pierwsza miłość (1099-1100) serial obycz., Polska 2010; 09.10 Szpilki na Giewoncie (16) serial kom., Polska 2009; 10.05 Ghoulies horror, USA 1985

07.00 Filmy i gwiazdy 2011 film dok.

08.05 Prawdziwe męstwo estern, USA 1969 w 10.25 Płonący wieżowiec film

05.00 Amerykański hot rod; 06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Maszyny do zadań specjalnych (2); 08.00 Krytyczna odpowiedzialność; 09.00 Wyjaśnić niewyjaśnione (9); 10.00 Szkoła przetrwania: Sierra Nevada; 11.00 Bear Grylls w miejskiej dżungli; 12.00 Żołnierz doskonały; 13.00 Na ryby bez wędki

05.00 Zaklinacz psów: Woody i Wally, i Kane; 06.00 Niebezpieczne spotkania; 08.00 Ściśle tajne; 09.00 Najcięższe więzienia w Stanach; 10.00 Megafabryki; 11.00 Duży, wielki, największy; 12.00 Zaklinacz psów; 13.00 Szaleni naukowcy

06.45 Witajcie w Egipcie; 08.10 Ochrona wodniczki w Polsce i w Niemczech; 08.55 Mikrokosmos; 10.15 Klub wynalazców; 11.15 Hot Doc (5): Rozbitkowie.

Jestem z samolotu, który spadł w górach; 11.30 Rozbitkowie. Jestem z samolotu, który spadł w górach

06.00 Małe zoo walczy!: Skutki huraganów...; 07.00 W poszukiwaniu zaginionego świata (2); 08.00 Gibony: Powrót do natury (3-4); 09.00 Rezydencja surykatek: Trzej amigos; 09.30 Rezydencja surykatek: Złota młodzież; 10.00 Zwierzofani; 11.00 Zrozumieć mowę zwierząt (15-16); 12.00 Galapagos - wyspy marzeń (2)

katastroficzny, USA 1974

11.45 Biały smok film przyg.,

13.20 Honor Prizzich kom.

16.00 Jedwabne życie kom.,

15.40 Był sobie film...

Lot nad kukułczym gniazdem film dok.

16.50 Biuro ochrony (3/20) serial krymi-

Hongkong 2004 13.40 Cień film sensacyjny, USA 1994 Francja 2006

18.10 Ści(ą) gany kom. sensa-

cyjna, Niemcy/USA 1998

sensacyjna, USA 1985

nalny, Dania 2009

Ryan, światowej sławy skrzypek, podczas koncertu ulega urokowi pięknej kobiety. Wzajemna fascynacja owocuje szalonym romansem. Niestety, ich związek kończy się fatalnie. Urocza Lauren, żona bogatego protektora Ryana, morduje swojego małżonka. Ryan, jej pechowy kochanek, zostaje oskarżony o popełnienie zbrodni i skazany na karę śmierci.

18.00 Biuro ochrony (4/20) serial krymi-

Rumunia/USA 2006

02.30 Angelus film

20.00 Zastępca film sensacyjny, 21.50 Szkoła czarownic thriller, USA 1996 23.55 Noc żywych trupów horror, USA 1990 01.40 Ekipa (5) serial sensacyjny, Polska 2007

TVN Style

nalny, Dania 2009

19.10 Premiera: Amadeusz d ramat biograficzny, USA 1984

22.20 Wszyscy ludzie prezydenta dramat

sensacyjny, USA 1976

00.45 Nie ma zmiłuj film obycz., Polska 2000

obycz., Polska 2001

04.15 Winnebago film krótkometrażowy

04.25 Hanoi-Warszawa fi lm krótkometrażowy 05.00 Zakończenie programu

Superstacja

07.30 Saladyn; 08.00 Saladyn; 08.30 O tym się mówi; 08.45 Kuchnia Nigelli; 09.30 Uroda na celowniku (8/15); 10.00 Trinny & Susannah ubierają Australię; 11.00 Magiel towarzyski (9/17); 11.30 Wiem, co jem (10/16); 12.00 Wiem, co jem 3 (8/16); 12.30 Ukryty klient; 13.30 Program rozrywkowy; 14.30 Matki i córki, czyli rodzinny galimatias (8/10); 15.00 Kino, kanapa, książki (8/16); 15.30 66 dobre, bo polskie 16.30 Odchudzanie, zdrowy tryb życia; 17.30 Po mojemu - Wojciech Cejrowski 3; 18.00 Syberyjskie piękności; 19.05 Downton Abbey 2 20.15 Pani Gadżet 2 (6/16); 20.30 Zawody 24 h (6/15); 21.00 Magiel towarzyski (10/17); 21.30 Bez oporów (8); 22.00 O seksie z mamą i tatą; 23.10 Wtedy i dziś; 23.40 Zawody 24 h (8/14); 00.10 Nastolatki do poprawki; 01.00 Ogrodowi najeźdźcy; 01.30 Druga strona medalu (8); 01.55 Druga strona medalu 2 (1/8)

14.00 Dwa oblicza survivalu (11) 15.00 Fani czterech kółek: Chevrolet pick-up 16.00 Superjazda: Impresje 17.00 poTURBOwani 19.00 Supermocni: Zabójczy cios 20.00 Łowcy okazji: Whisky Al Capone 20.30 Łowcy okazji: Dziki Zachód 21.00 Łowcy okazji: Broń z Kalifornii 21.30 Kto da więcej?: Licznik miłości 22.00 Dogonić tornado: Sądny dzień 23.00 Chwile grozy: Tragiczny skok 00.00 Broń doskonała: Karabiny wyborowe 01.00 Supermocni 02.00 Łowcy okazji 03.15 Kto da więcej?

VIVA

MTV

05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Telesprzedaż; 06.15 Informacje dnia, Pogoda; 06.40 Telesprzedaż; 12.15 Informacje dnia, Pogoda; 12.30 Salon polityczny - rozmowy o polityce prowadzi Tomasz Grzelewski; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.45 Strefa kultury program rozrywkowy; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40Raport; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40Raport 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Salon polityczny - rozmowy o polityce prowadzi Tomasz Grzelewski; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Tydzień... zleciał!

20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Dookoła świata; 21.15 Finał tygodnia; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Tydzień... zleciał!; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

14.00 Tylko nie mów mojej mamie: Kazachstan 15.00 Złapany na gorącym uczynku: Pole walki słoni 16.00 Baw się jak...: Rzymski cesarz 17.00 Zbuduj sobie bombę 19.00 Katastrofa w przestworzach: Zaginiony samolot 20.00 Niezniszczalni: Niemowlę w zderzeniu z samochodem 21.00 Narkotyki: Mikstury na zamówienie 22.00 Tuż przed tragedią: Katastrofa kolejowa 23.00 Tylko nie mów mojej mamie: Kazachstan 00.00 Katastrofa w przestworzach: Zaginiony samolot 01.00 Niezniszczalni: Niemowlę w zderzeniu z samochodem 02.00 Narkotyki: Mikstury na zamówienie 03.00 Tuż przed tragedią: Katastrofa kolejowa

05.00 Starter MTV; 06.00 Teen Cribs; 06.30 MTV Cribs edycja ekstremalna; 07.00 Gdy miałem 17 lat; 08.00 Made; 09.00 Marzenia Chelsea; 11.30 Mastermix; 13.00 Nastoletnie matki; 14.00 Pogromcy nadwagi; 15.00 MTV Cribs edycja ekstremalna 16.00 Operacja: Stylówa; 16.30 Światowe supersłodkie urodziny; 17.00 Nastoletnie matki; 17.30 Marzenia Chelsea; 18.30 Tajemnica Amy; 19.30 MTV Plotek.pl 20.00 Ekipa z New Jersey; 21.00 Głupia i głupsza; 23.00 Dolina Nieumarłych; 00.00 Flash Prank; 01.00 Partyzone; 03.00 Don’t kill the music

05.00 Parot gra SMS-owa; 05.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 06.00 Power Lista; 08.00 Week Top 10; 09.00 Power Lista; 10.00 Disco ponad wszystko; 11.00 Łowy króla disco; 12.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 13.00 In & Out; 14.00 Viva Comet 2012 16.00 Week Top 10; 17.00 O co kaman? tłumaczenia zagranicznych teledysków; 18.00 Disco ponad wszystko; 19.00 Top 20 Alfabetyczne hity na wypasie 21.00 Viva Clubbing; 22.00 Viva Night Spot; 23.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 00.00 Viva DJ Night; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik

13.40 Indie - dotyk niesamowitego (1/5): Ghaty Waranasi 14.35 Indie - dotyk niesamowitego (2/5): Indyjski dzień 15.30 Moje spotkania (1/3): Argentyna 16.25 Bliżej prawdy 2 (33/39): Czy Bóg jest bytem koniecznym?

17.00 Bliżej prawdy 2 (34/39): Czy wielość wszechświatów podważa istnienie Boga?

17.40 Dinozaury z Obernkirchen 18.40 Ciąża Calineczki (1/2) 19.45 Kamizelka spokoju 21.05 Kocham cię, synku 22.05 Sagat. Gwiazdor gejowskiego porno 22.50 Nauka w służbie policji 23.50 Plan lekcji. Dyktatura Trzeciej Fali 01.10 Nie zabijaj 02.30 Testosteron

Disney Channel

13.00 Małe zoo walczy!: Skutki huraganów...

14.00 Świat przyrody: Jaskinia słoni 15.00 Świat przyrody: Gepardy - droga do wolności 16.00 Świat przyrody: Słonica Echo - ostatni rozdział 17.00 Świat przyrody: Rekin młot 18.00 Świat przyrody: Koty z bagien 19.00 Gibony: Powrót do natury (3-4) 20.00 Życiodajny jad: Ruchomy cel 21.00 Szaleńczy żer: Lwy 22.00 Dzikość bez cenzury: Koszmary matki natury 23.00 Świat przyrody 03.40 Szaleńczy żer 04.30 Rezydencja surykatek: Nie ma jak w domu

CARTOON NETWORK

06.55 Timon i Pumba; 07.20 Kacze opowieści; 07.45 Fineasz i Ferb; 08.10 Nie ma to jak statek; 09.00 Taniec rządzi; 09.25 Do dzwonka; 09.30 Taniec rządzi; 10.00 Lemoniada gada; 11.55 Do dzwonka; 12.00 Powodzenia, Charlie!; 12.25 Odlotowe agentki; 12.50 Do dzwonka; 13.00 Fineasz i Ferb; 13.25 Disney. Niezwykłe przygody wróżek; 13.50 Czarodzieje z Waverly Place; 14.15 Moja mama jest wampirem; 14.40 Nie ma to jak statek; 15.05 Fineasz i Ferb; 15.55 Do dzwonka 16.00 Timon i Pumba; 16.25 Taniec rządzi; 17.15 Boska przygoda Sharpay; 18.40 Disney. Niezwykłe przygody wróżek; 19.05 Nadzdolni; 19.30 Teraz Miki; 19.35 Moja mama jest wampirem 20.00 Czarodzieje z Waverly Place; 20.25 Nie ma to jak statek; 20.50 Do dzwonka; 20.55 H2O - wystarczy kropla; 21.20 Słoneczna Sonny; 21.50 Powodzenia, Charlie!; 22.10 Czarodzieje z Waverly Place

07.05 Tom i Jerry; 07.15 Bakugan; 07.40 Garfield Show; 08.05 Co gryzie Jimmy’ego; 09.35 Co nowego u Scooby’ego?; 10.00 Ben 10; 10.25 Batman: Odważni i bezwzględni; 10.50 Niesamowity świat Gumballa; 11.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 11.40 Garfield Show; 12.05 Ed, Edd i Eddy; 12.30 Chowder; 12.55 Looney Tunes Show; 13.20 Ben 10: Ultimate Alien; 13.45 Cartoon Network Checker; 14.10 Eliot Kid; 14.35 Generator Rex; 15.00 Angelo rządzi; 15.25 Johnny Test; 15.50 Pora na przygodę!

16.15 Bakugan; 16.40 Niesamowity świat Gumballa; 17.05 Tom i Jerry; 17.10 Nowy Scooby Doo; 18.00 Tom i Jerry; 18.25 Młodzi Tytani; 18.50 Zwyczajny serial; 19.15 Tytan Symbionik; 19.40 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy; 19.45 Chojrak - tchórzliwy pies 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki; 21.15 Edek Debeściak

BASTEK – SKLEP POLSKI PRZYJDŹ I DOŁĄCZ DO GRONA NASZYCH KLIENTÓW! oferujemy szeroki wybór towaru oraz zakupy w miłej atmosferze!

BASTEK MITCHAM 288 LONDON ROAD CR4 3NB MITCHAM pn-ndz 9-21

PRZEKONAJ SIĘ SAM!

ZAPRASZAMY! bez ograniczeń;

od lat 12;

tylko dla dorosłych

BASTEK MORDEN MORDEN COURT PARADE MORDEN SURREY SM4 5HJ pn-sb 9-20, ndz 10-17

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

19

so 25.02

TV

www.halotv.co.uk

ND

TVP 2

TVP 1

06.00 Transmisja mszy świętej z Sanktuarium Bożego Miłosierdzia w Krakowie Łagiewnikach; 07.00 Tydzień magazyn; 07.30 Kawa czy herbata?: Moja niedziela magazyn poranny; 08.30 Wiadomości; 08.35 Pogoda; 08.40 Kawa czy herbata?: Moja niedziela magazyn poranny; 09.25 Dora poznaje świat (21) serial anim.; 09.50 SpongeBob Kanciastoporty (23): Różowa ofiara serial anim.; 10.20 iCarly (23) serial kom.; 10.55 Między ziemią a niebem magazyn

11.00 Anioł Pański 11.15 Między ziemią a niebem 11.55 Janosik (10/13): Wszyscy za jednego serial przyg., Polska 1974 12.45 Skoki narciarskie: Mistrzostwa Świata w Vikersund studio 13.00 Skoki narciarskie: Mistrzostwa Świata w Vikersund - loty konkurs drużynowy 15.15 Mordercza broń: W obronie własnej serial

14

TV

niedziela 26 lutego

dok., Wielka Brytania 2001

16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.30 Ojciec Mateusz (45): Cena prawdy serial kryminalny, Polska 2010

17.25 Jaka to melodia?: Finał lutego teleturniej muzyczny 18.00 Wieczorynka: Gumisie (34): Kto się śmieje ostatni s erial anim., USA 1992 18.30 Wiadomości 18.55 Sport 19.05 Droga do Euro kronika 19.10 Pogoda 19.25 Blondynka (12/13): Szczęście na raty serial obycz., Polska 2010 20.20 Blondynka (13-ost.): Ósmy kolor tęczy serial obycz., Polska 2010

05.00 Ostoja magazyn przyrodniczy; 05.35 M jak miłość (892-893) serial obycz., Polska 2003; 07.30 Barwy szczęścia (709-710) serial obycz., Polska 2011; 08.40 Miesiąc z National Geographic: Szpital dla koali film dok., Wielka Brytania 2010; 09.45 Wojciech Cejrowski - boso przez świat: Bieda

10.15 Makłowicz w podróży (79): Indie. Pociąg do jogi agazyn kulinarny m 10.50 Gwiazdy w południe: Klejnoty (2) dramat obycz., USA 1992 13.00 Familiada teleturniej 13.35 Wajrak na tropie: Miejskie gangi cykl dok.

14.15 Szansa na sukces: Grzegorz Ciechowski program rozrywkowy 15.20 Na dobre i na złe (474): Talizman serial obycz., Polska 2011

Latoszkowie wyprawiają w nowym domu parapetówkę. Hanie kończy się umowa na okres próbny. Żakowa nie kwapi się do jej przedłużenia. Z zazdrością obserwuje, jak Tretter zachwyca się młodszą koleżanką. Hana i Latoszek zajmują się Karoliną - kobietą, której w ciąży ujawniła się choroba serca. Rekonstrukcja ręki Klausa zakończyła się sukcesem. Sambor uważa, że przez operację gwiazdora akcja ratowania życia Wiktorii była daleka od standardów. Nastolatka budzi się ze śpiączki, ale nikogo nie poznaje. Wiki wygarnia ordynatorowi, że to przez jego złe decyzje. Na kontroli onkologicznej Lena dowiaduje się, że nie ma przerzutów.

16.15 Kultura, głupcze magazyn kulturalno-społeczny

TVN 07.00 Maja w ogrodzie magazyn; 07.25 Akademia ogrodnika magazyn; 07.30 Dzień dobry TVN magazyn poranny; 09.55 Wojciech Cejrowski.

Boso (8): Wojciech Cejrowski o buddyzmie film dok.; 10.35 Co za tydzień magazyn

11.10 Przepis na życie 2 (11) serial

obycz., Polska 2011 Po długim ocze-

kiwaniu odbywa się ostatnia rozprawa rozwodowa. Jerzy czuje ulgę. Opiekę nad Jankiem będzie dzielić z byłą żoną co dwa tygodnie. Janek jest zadowolony, a Elka zła, że były mąż nie chce mieć z nią nic wspólnego. W Imbirze pojawia się jury plebiscytu. Jednym z członków jest Robert Jad. Anka stara się zapanować nad zdenerwowanymi kucharzami.

Mania umawia się z Grocholem. Beata spotyka się pod kinem z Leonem. Razem wybierają się na seans. Jerzy wyznaje Ance, że jest o nią zazdrosny. W końcu i ona przyznaje się do tego samego.

12.10 Mam talent! 4 13.55 Ugotowani reality show 14.55 Szkoła uczuć film obycz., USA 2002 Landon, szkolny gwiazdor, jest

lekkomyślnym i zapatrzonym w siebie przystojniakiem. Pewnej nocy nastolatek powoduje wypadek. W ramach kary musi wziąć udział w szkolnym przedstawieniu.

O pomoc przy nauce tekstu sztuki chłopak prosi koleżankę, która gra główną rolę, uroczą Jamie Sullivan. Dziewczyna jest spokojną i cichą córką pastora.

Wkrótce Landon zakochuje się w Jamie.

Jednak związek z córką pastora może zaszkodzić wizerunkowi zbuntowanego chłopaka. Dlatego para postanawia zachować uczucie w tajemnicy. Landon nie wie, że ukochana również przed nim ukrywa pewien sekret.

17.00 Panorama 17.30 Sport telegram 17.40 Pogoda 18.00 Tak to leciało! teleturniej 19.05 Kabaretowy klub Dwójki idowisko rozrywkowe w

17.00 Milion w minutę teleturniej 18.00 Fakty 18.25 Sport 18.35 Prognoza pogody 18.45 Uwaga! magazyn

20.10 Głęboka woda (12/13): Psy s erial obycz., Polska 2011 Asia

19.00 Vinci kom. kryminalna, Polska

www.halotv.co.uk

Polsat

TVN 7

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 Przygody Animków (88-89) serial anim., USA 1990Yogi Bear Show (25-27) serial 1992; 07.15 anim., USA 1961; 07.45 Pinky i Mózg (17-18) serial anim., USA 1995; 08.45 Scooby Doo 2 (9) serial anim., USA 1976

03.45 W roli głównej: Agnieszka Holland (1) magazyn; 04.15 Pascal: Po prostu gotuj program kulinarny; 04.45 Happy Hour (11-12/13) serial kom., USA 2006; 05.45 Mango - telezakupy

09.15 Sylwester i Tweety na tropie 3 (10) serial anim., USA 1997 09.45 Podkręć jak Beckham k om., Niemcy/USA/Wielka

07.50 ’Reguły gry - kulisy 08.20 Teoria wielkiego podrywu 3 (2/23) serial kom., USA 2009 08.50 Tajemnice Smallville 7 (12/20) serial SF, USA 2007 09.45 Drużyna film dla mło-

12.05 Dobosz komediodra-

11.40 Piramida strachu film przyg.,

Brytania 2002

dzieży, USA 1999

mat, USA 2002

USA 1985 Kiedy plaga zagadkowych

14.35 Szkoła rocka kom., Niemcy/

USA 2003 Dewey Finn jest gitarzystą

zespołu No Vacancy. Niestety, jego swobodne podejście do prób i gwiazdorskie kaprysy sprawiają, że koledzy wyrzucają go z grupy. Na domiar złego jego współlokator Ned żąda spłaty długu i zaległego czynszu. Na szczęście Deweyowi udaje się znaleźć pracę nauczyciela muzyki w szkole podstawowej. Mimo że nie ma pojęcia o nauczaniu, to jednak ma tyle entuzjazmu, żeby pobudzić wyobraźnię 10-latków. Dyrektorka szkoły, Rosalie Mullins, początkowo podchodzi sceptycznie do metod wychowawczych Deweya. Pewnego dnia muzyk zakłada zespół rockowy złożony ze swoich małych podopiecznych.

16.45 Pamiętniki z wakacji (16) s erial fabularno-dok., Polska 2011 17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Państwo w państwie 19.00 CSI: Kryminalne zagadki Miami (174) serial kry-

morderstw spada na Londyn, młody Sherlock Holmes i jego świeżo poznany przyjaciel Watson łączą siły w obliczu mrocznej tajemnicy. Przyszły detektyw rozwiązuje najbardziej niesamowitą sprawę w swej niezwykłej karierze.

13.55 Bohaterowie Teksasu western, USA 1998 Wojna amerykańsko-mek-

sykańska. Dwaj drobni przestępcy po ucieczce z więzienia udają się w podróż na Południe. Chcą zaciągnąć się do Ochotniczej Armii Teksasu, skuszeni obietnicą przyznania żołnierzom po sześćset akrów ziemi. Liczą również na to, że nikt nie będzie ich tam szukał.

Kradną konie oraz ekwipunek i wyruszają w pełną niebezpieczeństw podróż. Nie spodziewają się, jak krwawa i okrutna okaże się konfrontacja z armią Meksyku.

15.55 Pod osłoną nocy (11/16) s erial fantastyczny, USA 2007 16.50 Niania (108) serial kom., Polska 2008

17.20 Niania (109) serial kom., Polska 2008

20.00 CSI: Kryminalne zagadki Miami (175) serial kry-

17.55 Dwóch i pół 9 (2/24) s erial kom., USA 2011 18.25 Reguły gry (2): Żar młodości s erial kom., Polska 2011

21.00 Kości (83) serial kryminalny, wyk.

19.05 Hity na niedzielę: Zabójcza broń kom. sensacyjna, USA 1987

minalny, USA 2009 minalny, USA 2009

20 21.20 Hit na niedzielę: Bez pamięci k om., USA 2001 Amanda Pierce

pracuje w charakterze konserwatorki dzieł sztuki. Pewnego dnia otrzymuje intratną propozycję zamieszkania w luksusowym apartamencie na Manhattanie.

Jedynym minusem obecnej sytuacji są współlokatorki - cztery szczupłe, olśniewające supermodelki. Nowe koleżanki są zdruzgotane wyglądem Amandy i jej prostolinijnym usposobieniem. Postanawiają zmienić skromną dziewczynę w seksownego wampa.

22.55 Dynastia Tudorów (5) serial historyczny, Irlandia/Kanada/USA 2007

Henryk oficjalnie uznaje ojcostwo syna, którego urodziła mu Elizabeth Blount, i nadaje trzyletniemu chłopcu tytuły księcia Richmond i Somerset. Królowa Katarzyna z ciężkim sercem przyjmuje do wiadomości, że jej córka, księżniczka Maria, zostanie odesłana do Walii. Henryk wydaje się niewzruszony wieścią, że cesarz Karol V uwalnia francuskiego króla z niewoli. Skupia całą swoją uwagę na zabiegach Wolseya, które mają na celu uzyskanie zgody na królewski rozwód.

22

00.00 Dynastia Tudorów (6) s erial historyczny, Irlandia/ Kanada/USA 2007

01.10 Kolekcja kinomana: Piękne istoty film sensacyjny, Wielka

Brytania 2000 Dorothy postanawia zmienić swoje życie. Odchodzi od swojego chłopaka Tony’ego i wyprowadza się z Glasgow. Gdy opuszcza miasto, jest świadkiem awantury między Petulą a jej chłopakiem Brianem. Dorothy staje w obronie Petuli i przypadkowo zabija Briana. Spanikowane kobiety powiadamiają starszego brata Briana, że ten został porwany.

02.35 Zakończenie programu

20

The first Polish TV magazine in the UK

mdleje na lekcji. Pogotowie stwierdza anemię i ogólne zaniedbanie. Dodatkowo na ciele dziewczynki znajduje stare i nowe sińce. Wywiad środowiskowy u sąsiadów matki Asi dopełnia ponurego obrazu: bezrobotna alkoholiczka nie wpuszcza córki do domu. Asia wielokrotnie nocuje na klatce schodowej.

W efekcie tych zeznań dziewczyna trafia do pogotowia opiekuńczego.

21.00 Głęboka woda (13-ost.): Coraz jaśniej serial obycz., Polska 2011 21.55 Oscar w polskim kinie magazyn 22.40 WOK: Wszystko o kulturze magazyn 23.25 Studio filmowe Dwójki: Podwójne życie Weroniki dramat psychologiczny, Francja/Polska 1991 Weronika, dwudziestoletnia Polka śpiewająca w chórze, przyjeżdża do Krakowa, by wziąć udział w ważnym konkursie. Dziewczyna postanowiła poświęcić swoje życie muzyce, odrzucając szansę na miłość. Weronikę nęka cały czas dziwne uczucie, że jest z kimś duchowo związana. Doświadcza metafizycznych doznań, których nie jest w stanie racjonalnie wytłumaczyć. Podczas manifestacji na krakowskim rynku zauważa w autokarze Francuzkę, która wygląda identycznie jak ona.

01.10 Klejnoty (2) dramat obycz., USA 1992

03.05 Biedni milionerzy (10/12): Ciążowa trauma s erial kom., Niemcy 2005 03.50 Zakończenie programu

The UK’s only Polish TV magazine

2004 Kraków. Ze względu na zły stan

zdrowia z więzienia wychodzi specjalista od kradzieży dzieł sztuki, Cuma. Za jego zwolnieniem stoi paser Gruby, który zleca mu kradzież z Muzeum Czartoryskich legendarnej Damy z łasiczką Leonarda da Vinci.

Ponieważ zadanie wydaje się niewykonalne, Cuma zwraca się do swojego dawnego wspólnika i specjalisty od ładunków wybuchowych, Szerszenia. Nie wie, że ten pracuje teraz w policji. Mając jednak wobec Cumy dług, godzi się na udział w rabunku.

21.15 Przepis na życie 2 (12) serial obycz., Polska 2011 Pola źle się

czuje. Postanawia nie iść do pracy.

Anka jest zaniepokojona stanem przyjaciółki. Andrzej wybiera się do psychologa. Chce naprawić sytuację między nim a Beatą. Kobieta nie ma zamiaru z nim iść. Anka ma wątpliwości, czy jechać nad zalew. Małgorzata przypomina Jerzemu o jego pierwszym wywiadzie na temat książki. Andrzej mówi Beacie, że widział ją pod kinem w towarzystwie obcego mężczyzny.

22.10 Przepis na życie 2 (13) 23.05 Equilibrium thriller SF, USA

2002 Po zakończeniu III wojny świa-

towej ludzkość chce ustrzec się przed kolejnymi konfliktami. Powstaje idealne państwo Libria, którego obywatele mają być wolni od emocji mogących wywoływać wojny. W tym celu muszą codziennie zażywać porcję leku zwanego Prozium, który powoduje zobojętnienie.

Porządku w kraju pilnują tzw. klerycy.

Jeden z nich, agent Preston, tropi ludzi, którzy unikają brania Prozium.

01.15 Uwaga! magazyn 01.30 Arkana magii 02.50 Rozmowy w toku talk show

Emily Deschanel, David Boreanaz, Michaela Conlin, Eric Millegan USA 2007 Degustację w renomowanej

winiarni w Kalifornii przerywa odkrycie zwłok zanurzonych w beczce z winem.

Drużyna z waszyngtońskiego Jeffersonian Institute ustala, że w beczce ukryto ciało znanego krytyka win, który zniknął rok temu. Jego jedna recenzja mogła zniszczyć reputację winnicy, więc motyw wydaje się oczywisty. Booth i Brennan przekazują jego żonie złe wieści.

Dowiadują się, że kobieta była w ciąży, gdy mąż zaginął. Wdowa zaprzecza, że uszkodzenia na jego czaszce były wynikiem wcześniejszych małżeńskich kłótni.

wyk. Craig Olejnik, Ennis Esmer, Mylene Dinh-Robic, Arnold Pinnock, Kanada 2008 23.00 W ciszy thriller, reż. Jamie Babbit, wyk. Camilla Belle, Elisha Cuthbert, Edie Falco, Shawn Ashmore, USA 2005 Głuchoniema

Dot po śmierci ojca zostaje odesłana do rodziny zastępczej, która na pozór wydaje się bardzo szczęśliwa. Nina, urocza cheerleaderka, od momentu przybycia dziewczyny zmienia się nie do poznania. Kiedy odkrywa, że Dot skrywa przed światem własne tajemnice, postanawia sprowokować ją do ich wyjawienia. Zamknięta dotąd w swoim świecie Dot nieoczekiwanie staje się powierniczką mrocznego sekretu

gram muzyczny

21.20 Mentalista (10/23) serial kryminalny, USA 2008

22.00 Głosy (12) serial obycz.,

01.15 Magazyn sportowy 03.00 Tajemnice losu 03.45 TV Market 04.00 Wstawaj! Gramy! pro-

Policjanci Martin i Roger, weterani wojny w Wietnamie, zostają współpracownikami, chociaż mają zupełnie różne charaktery. Ich pierwszym zadaniem jest zbadanie okoliczności pewnego tajemniczego samobójstwa. Okazuje się, że samobójstwo zostało upozorowane - w rzeczywistości było to morderstwo dokonane przez członków międzynarodowej mafii narkotykowej. Funkcjonariusze, wciągnięci w porachunki mafijne i niebezpieczną wojnę gangów, mogą liczyć tylko na siebie.

22.15 Californication 3 (2/12) s erial kom., USA 2009 22.55 Hity na niedzielę: Amerykański kick bokser film sensacyjny, USA 1991 B.J. Quinn wygrywa z Cha-

dem Hunterem walkę o tytuł mistrza świata w kick boxingu. Podczas świętowania sukcesu wraz ze znajomymi daje się sprowokować do walki Jacques’owi Denardowi, zazdrosnemu o jego zawodowe sukcesy. Dochodzi do bójki, w której przypadkowo ginie człowiek. B.J., oskarżony o nieumyślne spowodowanie śmierci, zostaje skazany na rok więzienia i dostaje zakaz walki na ringu przez pięć lat. Kiedy wychodzi na wolność, zgłasza się do niego dawny rywal, Hunter, prosząc, aby pomógł mu przygotować się do walki z nowym mistrzem, Denardem.

00.50 Arkana magii 02.55 Misja Martyna ekstra p rogram podróżniczy 03.25 Misja Martyna ekstra program podróżniczy

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

BBC 1

pn nd

niedziela 26 lutego

FIVE

BBC 2

WYWÓZ ŚMIECI www.bkltd.co.uk

22.25 Room 101 - Extra Storage

21.00 Swimming with

14.50 My Girl

06.00 Breakfast 07.40 Match of the Day HD 09.00 The Andrew Marr Show 10.00 The Big Questions HD 11.00 Country Tracks 12.00 Sunday Politics 13.05 EastEnders HD 15.00 Match of the Day Live HD 18.30 BBC News 18.50 Regional News 19.00 Countryfile HD 20.00 Antiques Roadshow HD 21.00 Upstairs Downstairs HD 22.00 BBC News 22.15 Regional News 22.25 Room 101 - Extra Storage HD 23.05 The League Cup Show 23.50 The Celebrity

06.00 Little Robots; 06.10 Zigby; 06.20 Garth and Bev; 06.35 Octonauts; 06.45 Everything’s Rosie; 07.00 Richard Hammond’s Blast Lab

07.15 Bananas In Pyjamas; 07.25 Family!; 07.35 Make Way for Noddy; 07.45 Little Lodgers; 07.50 Bert and Ernie’s Great Adventures; 07.55 Milkshake!

Monkey; 08.00 Little Princess; 08.15 The Adventures of Bottle Top Bill and His Best Friend Corky; 08.30 Angelina Ballerina; 08.45 Rupert Bear; 08.55 Milkshake! Show Songs; 09.00 Ben and Holly’s Little Kingdom

Apprentice USA 01.15 Weatherview

01.20 Film 2012 with

Claudia Winkleman

02.00 Holby City 03.00 Accused 04.00 BBC News

ITV 1

07.30 Dennis & Gnasher 07.40 The Scooby-Doo Show 08.05 Paradise Cafe 08.30 Wingin’ It 09.00 Friday Download 10.00 Something for the Weekend 11.35 The Red Beret

13.00 Cowboy 14.30 Six Nations: Scotland v France Also in HD 17.00 Songs of Praise Also in HD 17.30 Coast 18.00 I’m in a Boy Band 19.00 World’s Most Dangerous Roads 20.00 Top Gear Also in HD 21.00 Swimming with Crocodiles

22.00 Match of the Day 2

Also in HD

23.15 Three Men Go to Ireland 00.00 Six Nations Rugby Highlights Also in HD 00.45 Point Blank 02.15 BBC News 04.00 Pages from Ceefax

ITV 2

to a New World

18.10 The House Bunny HD 20.00 Cowboy Builders 20.55 5 News 21.00 The Outlaw Josey

Wales HD

23.50 Maximum Risk 01.40 SuperCasino 04.00 Europa League Football Highlights 04.45 Rough Guide to Bang for Your Buck

06.45 Special Agent Oso; 07.00 Olly the Little White Van; 07.05 Olly the Little White Van; 07.10 Tati’s Hotel; 07.25 Monk; 07.30 Spider-Man; 07.50 Fleabag Monkeyface; 08.05 Horrid Henry; 08.30 Big Time Rush; 09.00 My Phone Genie; 09.25 ITV News; 09.30 Ade in Britain HD; 10.30 Dinner Date HD

06.00 Gossip Girl HD 06.45 Emmerdale Omnibus 09.35 Coronation Street Omnibus HD 12.30 Winners & Losers HD 13.20 Harry Hill’s TV Burp 13.50 Wild Wild West HD 16.00 The Only Way Is Essex HD 16.45 The Only Way Is Essex HD 17.30 The Cube HD 18.30 The Mummy Returns HD 21.00 Benidorm HD 22.00 The Only Way Is Essex HD 22.45 I Am Legend HD 00.45 The Only Way Is Essex HD 01.30 American Idol: Vegas Week Part 2 HD 03.00 American Idol: Green Mile HD 03.50 Teleshopping 05.50 ITV2 Nightscreen

06.05 Sali Mali; 06.10 The Hoobs

Show HD

22.30 ITV News & Weather 22.45 Piers Morgan’s Life Stories: Vinnie Jones 23.50 Rugby Highlights 00.40 The Zone: Jackpot247 02.45 River Monsters 03.35 ITV Nightscreen 05.30 ITV Morning News bez ograniczeń;

od lat 12;

tylko dla dorosłych

07954 482 013

SKUPUJEMY:

MIEDŹ £3.80 - £4.70 MOSIĄDZ £2.20 - £2.50 KABLE £1.30 - £2.20 OŁÓW £0.80 - £1.10 ALUMINIUM £0.50 - £1.00 KWASÓWKA £0.80 - £1.20 ZŁOM STALOWY £80/tona

JESTEM Z WAMI JUŻ CZTERY LATA

U MNIE DOSTANIESZ NAJLEPSZE CENY!

Channel 4

22.00 Law Abiding Citizen

Skate-Off HD

WYNAJEM SKIPÓW

Crossing HD

14.50 My Girl 16.50 Pocahontas II: Journey

22.45 I Am Legend

22.00 That Sunday Night

0781 308 7129 B&K always ok!

0844 800 8861

09.10 The Mr. Men Show 09.30 Roary the Racing Car 09.40 Mist: Sheepdog Tales 10.00 Animal Rescue Squad 10.20 Grey’s Anatomy 11.15 Police Interceptors 12.20 The Cassandra

13.45 Columbo

11.30 Dickinson’s Real Deal 12.30 ITV News & Weather 12.45 Murder, She Wrote HD 13.45 Columbo: Agenda for Murder 15.45 Midsomer Murders 17.50 Regional News 18.05 ITV News & Weather 18.20 Harry Hill’s TV Burp 18.50 Dancing on Ice HD 20.30 Wild at Heart HD 21.30 Dancing on Ice: The

enviromental services ltd.

07.00 Sainsbury’s and Channel

4 Present... London 2012: Danielle Brown Part II HD 07.05 That Paralympic Show

07.30 Sailing: America’s Cup Uncovered 07.55 Bourjois Boutique 08.25 One Tree Hill HD 09.20 Hollyoaks Omnibus 11.55 The Big Bang Theory HD 12.25 The Big Bang Theory HD 12.55 The Big Bang Theory HD 13.25 The Simpsons 14.00 The Simpsons 14.35 Robots HD 16.20 Deal or No Deal 17.20 Time Team HD 18.25 Channel 4 News 18.55 4thought.tv HD 19.00 The Political Slot HD 19.05 Home of the Future HD 20.00 The Hotel 21.00 Homeland HD 22.00 Law Abiding Citizen HD 00.05 Terminal Velocity HD 01.50 The Big Bang Theory HD 02.35 New Girl HD 03.00 90210 HD

TV

W PRENUMERACIE!

Co tydzień w Twoim domu!

Zamów telefonicznie 0208 849 8225

Magazyn HALO TV

lub online www.eprenumerata.co.uk

czytany 7 dni w tygodniu

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

21

nd 26.02

TV

www.halotv.co.uk

ND

TV

niedziela 26 lutego

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

20.00 3000 mil do Graceland

17.45 Rezydencja

20.30 Przeznaczenie

19.00 Zabójczy żar

19.00 Jak zostać królem

19.10 Piraci z Karaibów

04.55 Spadkobiercy program rozrywkowy; 05.50 Dekoratornia magazyn wnętrzarski; 06.20 Dzieci natury serial dok., Francja 1997

05.05 Galeria (4-8) serial obycz.; 07.25 Polonia 24; 07.55 Ziarno magazyn; Szkoła na Słonecznej (2): 08.25 Wybuch serial obycz.,; 08.55 Jak to działa magazyn; 09.30 Bogu dzięki za Bonieckiego film dok.; 10.35 Pamiętaj o mnie koncert życzeń; 10.55 Między ziemią a niebem magazyn; 11.00 Anioł Pański

05.00 Nowy dzień z Polsat News 06.45 Sport w Polsacie 2 08.45 Linia życia (58) serial

05.00 MdM; 05.40 Spotkanie z balladą; 06.40 Taki jest świat magazyn; 07.30 Steve Irwin - łowca krokodyli Niebezpieczne serial dok.; 08.30 spotkania serial dok., USA 2009; 10.00 Tristan i Izolda film anim., Francja/ Luksemburg 2002

06.00 Bezsenni film dok.; 07.00 Cudowny świat przyrody 5 (4) serial dok.; 07.35 Doktor Judym dramat obycz., Polska 1975; 09.20 Łapu-capu ekstra chochliki telewizyjne; 10.00 Chodorkowski film dok.; 12.00 W garniturach (1) serial kom., USA 2011; 13.25 (NŻ) Piłka nożna: Liga angielska mecz Arsenal Londyn - Tottenham Hotspur

05.00 Wariatka z Alabamy komediodramat, USA 1999 06.50 Dzieci z Timpelbach film przyg., Francja/

06.55 Dzieci natury serial dok., Francja 1997 07.30 Ryzykanci reality show, USA 2001

08.30 Tajna: Przygód ciąg dalszy film przyg., Brazylia 2005.

10.10 Galileo ekstra magazyn popularnonaukowy

11.10 Eksplozja. Krótki kurs wyburzania film dok., Wielka Brytania 2008

12.10 Dekoratornia magazyn wnętrzarski

12.40 Spadkobiercy program rozrywkowy

13.25 Spadkobiercy program rozrywkowy

14.40 Happy Hour program rozrywkowy

15.40 Stepujący mistrz film muzyczny, USA 1989 18.00 Galileo ekstra magazyn popularnonaukowy

19.00 Stop drogówka magazyn policyjny 20.00 3000 mil do Graceland film kryminalny, USA 2001

22.30 Mokra robota kom.

sensacyjna, Kanada/ Niemcy 2002 Dwaj zawodowi

zabójcy, mieszkający w luksusowym hotelu w Toronto, mają zlikwidować emerytowanego gangstera. W tym samym czasie w ich hotelu wynajmują pokój dwaj pechowi Anglicy, którzy ukradli walizkę pełną pieniędzy i postanowili się zabawić. Irlandzki mafioso bierze ich za płatnych morderców. Mężczyźni, licząc na sowite wynagrodzenie, nie wyprowadzają go z błędu.

00.30 Potrójna gra t hriller, USA/Wielka Brytania 1995 A

02.20 TV Market 02.35 To był dzień program publicystyczny

03.25 To był dzień na świecie program publicystyczny 03.50 Zakończenie programu

TVP SPORT

EUROSPORT

08.00 Szermierka: Zawody Pucharu Świata 2012 w Gdańsku floret kobiet; 09.00 Hokej na lodzie: PLH play-off; 11.00 Żużel: Gala PZMot; 12.00 UEFA Euro 2012 magazyn; 12.30 (NŻ) Skoki narciarskie: Mistrzostwa Świata w Vikersund loty 15.45 (NŻ) Koszykówka: PLK; 18.05 (NŻ) Hokej na lodzie: PLH play-off 20.40 Z archiwum TVP magazyn dok.; 21.00 Żużel: Gala PZMot; 22.00 Sportowa niedziela program informacyjno-publicystyczny; 22.25 Skoki narciarskie: Mistrzostwa Świata w Vikersund loty; 00.15 Zakończenie programu

22

The first Polish TV magazine in the UK

11.15 Między ziemią a niebem magazyn 11.45 Pod Tatrami magazyn 12.00 Transmisja mszy świętej z kościoła pw. św. Apostołów Piotra i Pawła w Szczyrku 13.30 10. Światowe Zimowe Igrzyska Polonijne. Śląsk - Beskidy 2012 koncert galowy 13.45 Kabaretowa scena Dwójki: Jak się zakochać widowisko 14.35 10. Światowe Zimowe Igrzyska Polonijne. Śląsk - Beskidy 2012 koncert galowy 14.50 Salon Polonii magazyn 15.25 Wideoteka dorosłego człowieka 16.00 Skarby nieodkryte t eleturniej 16.30 Teleexpress 16.50 M jak miłość (877) s erial obycz., Polska 2011 17.45 Rezydencja (48-49) s erial obycz., Polska 2011 18.40 Dobranocka: Noddy w krainie zabawek (46): Przynieś, Bampi, przynieś! serial anim.

19.00 Wiadomości 19.20 Sport 19.30 Pogoda 19.45 10. Światowe Zimowe Igrzyska Polonijne. Śląsk - Beskidy 2012 21.00 Tygodnik.pl magazyn 21.40 Pamiętaj o mnie koncert życzeń 22.00 Marek Sierocki przedstawia: Przeboje polskie 22.40 Salon Polonii magazyn 23.15 Słownik polsko@ polski talk show 23.50 Programy powtórkowe

03.45 Sporty motocyklowe: MŚ Superbike’ów w Phillip Island; 07.30 Skoki narciarskie: MŚ w Vikersund; 08.00 (NŻ) Kombinacja norweska: Zawody PŚ w Libercu; 08.45 (NŻ) Narciarstwo alpejskie: Zawody PŚ w Szwajcarii - gigant mężczyzn 1. przejazd; 10.00 (NŻ) Narciarstwo alpejskie: Zawody PŚ w Bansku supergigant kobiet; 11.30 (NŻ) Kombinacja norweska: Zawody PŚ w Libercu; 12.00 (NŻ) Narciarstwo alpejskie: Zawody PŚ w Szwajcarii - gigant mężczyzn 2. przejazd; 13.00 (NŻ) Skoki narciarskie: MŚ w Vikersund; 14.45 Tenis ziemny: Turniej WTA w Dubaju finał 16.00 Sporty motocyklowe: MŚ Superbike’ów w Phillip Island; 18.15 Skoki narciarskie: MŚ w Vikersund 19.30 Boks: Turniej Bigger’s Better w Bułgarii; 21.00 (NŻ) MMA: Strikeforce; 23.00 Skoki narciarskie: MŚ w Vikersund

The UK’s only Polish TV magazine

obycz., Polska 2010

09.10 Linia życia (59) serial obycz., Polska 2010 09.40 Linia życia (60) serial obycz., Polska 2010 10.05 Linia życia (61) serial obycz., Polska 2010 10.40 Linia życia (62) serial obycz., Polska 2010

11.05 Rybnicka Jesień Kabaretowa. Ryjek 2010 12.00 Trudne sprawy (71) serial fabularno-dok., Polska 2010

12.55 Trudne sprawy (72) serial fabularno-dok., Polska 2010

Polska Nauka Jazdy Zachodni Londyn

ü jazda od podstaw ü jazdy doszkalające ü kurs Pass Plus ü doświadczony instruktor adi

ü godziny jazdy ü

od £17 do £20 samochód na egzamin

gram kulinarny

14.20 Hotel 52 (42) serial

obycz., Polska 2009-2010

obycz., Polska 2007

16.40 Synowie (14) serial

+44 78 77 22 05 12

kom., Polska 2009

11.50 Przygoda w Egipcie k om. familijna, Dania

kom., Polska 2009

13.30 Bitwa o zamek film

gram kulinarny

15.40 Tajemnica skarbu Butcha Cassidy’ego film

17.10 Szpilki na Giewoncie (36) serial 18.05 Copernicus 18.30 Ewa gotuje pro-

19.00 Wydarzenia 19.40 Państwo w państwie 20.30 Przeznaczenie (4) serial kryminalny, Polska 2008

21.30 Tajemnice kniei 22.00 Rybnicka Jesień Kabaretowa. Ryjek 2010 22.35 Psie serce (18) serial obycz., Polska 2002

23.30 Sport w Polsacie 2 01.30 Wydarzenia 02.05 Przeznaczenie (4) serial kryminalny, Polska 2008

02.50 Szpilki na Giewoncie (36) serial kom., Polska 2009

03.35 Ludzie Chudego (8) s erial kom., Polska 2010 04.30 Oblicza Ameryki cykl dok.

POLSAT SPORT 06.00 Piłka nożna: T-Mobile Ekstraklasa; 07.00 Boks: Gala boksu zawodowego walka Alexander Povetkin - Marco Huck; 08.00 Mieszane sztuki walki: KSW 18 walka Marcin Różalski - Jérôme Le Banner; 10.00 (NŻ) Cafe Futbol; 11.30 (NŻ) Atleci magazyn; 12.10 (NŻ) Piłka nożna: T-Mobile Ekstraklasa; 13.25 (NŻ) Piłka nożna: T-Mobile Ekstraklasa mecz Śląsk Wrocław - Legia Warszawa; 15.30 (NŻ) Piłka nożna: T-Mobile Ekstraklasa studio 16.30 (NŻ) Siatkówka: PlusLiga play-off; 18.10 Mieszane sztuki walki: KSW 18 walka Marcin Różalski - Jérôme Le Banner; 19.00 (NŻ) Piłka nożna: T-Mobile Ekstraklasa magazyn 20.10 Boks: Gala boksu zawodowego walka Alexander Povetkin - Marco Huck; 22.20 Mieszane sztuki walki: KSW 18 walka Marcin Różalski - Jérôme Le Banner; 00.30 Boks: Gala boksu zawodowego walka Nathan Cleverly - Tommy Karpency

Brytania/Bułgaria 2010

19.00 Premiera: Jak zostać królem film biograficzny, Wielka Brytania 2010

13.50 Ewa gotuje pro-

15.20 Ludzie Chudego (8) s erial kom., Polska 2010 16.15 Mamuśki (8) serial

15.40 Deser: Paths of Hate fi lm krótkometrażowy 15.55 Aktualności filmowe.

News chochliki telewizyjne 16.10 Aktualności filmowe 16.40 Łapu-capu 16.50 Nie przegap 17.00 Scott Pilgrim kontra świat film SF, USA/Wielka

2004

familijny, Dania 2006

przyg., USA 2006

17.30 Stuart Malutki (2) s erial anim., USA 2003 18.00 Yogi - łowca skarbów (9) serial anim., USA 1986 18.30 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego (10) s erial anim., USA 1999 19.00 Zabójczy żar film katastroficzny, USA 2006

Anglia, rok 1925. Książę Yorku Albert, młodszy syn króla Jerzego V, zostaje poproszony o wygłoszenie przemówienia.

Jego wystąpienie na Wembley, transmitowane przez radio BBC na cały kraj, ujawnia szokującą prawdę. Potomek królewskiej rodziny przeraźliwie się jąka.

Sprawa jest poważna, ponieważ pozycja Alberta obliguje go do publicznych wystąpień. Żona księcia, Elżbieta, zaczyna desperacko szukać lekarza, który mógłby małżonkowi pomóc. Po kilku nieudanych próbach terapii pod okiem lekarzy ze szlacheckimi tytułami Elżbieta otrzymuje od Eileen McCleod z Towarzystwa Logopedycznego adres prywatnego gabinetu, w którym logopeda amator Lionel Logue stosuje niekonwencjonalne metody leczenia wad wymowy. Jest rok 1934. Przy Harley Street 146 w Londynie Albert zaczyna kurację pod okiem ekscentrycznego Australijczyka.

Luksemburg 2008

08.30 Marzyłam o Afryce dra-

mat biograficzny, USA 2000

10.25 Łatwa dziewczyna kom., USA 2010 11.55 Wielki Mike dramat, USA 2009

14.05 Potwory naszych czasów kom., Włochy 2009 15.50 Cinema Verite dramat, USA 2011 17.20 Intrygant kom., USA 2009 19.10 Premiera: Piraci z Karaibów: Na nieznanych wodach film przyg., USA

2011 Kapitan Jack Sparrow nie

ustaje w poszukiwaniach legendarnej Fontanny Młodości. Przed kolejną wyprawą ma jednak wyjątkowego pecha - zostaje pojmany przez Anglików. Chcą oni, by dołączył do dowodzonej przez jego wroga - Hectora Barbossę - rządowej ekspedycji, która także szuka mitycznego źródła. Jackowi udaje się jednak uciec, ale to dopiero początek niesamowitych przygód, które go czekają. W portowej tawernie spotyka dawną znajomą Angelikę, córkę okrutnego pirata Czarnobrodego. Kobieta i jej ojciec postanawiają wykorzystać Sparrowa i z jego pomocą dotrzeć do źródła młodości. Kolejna odsłona awanturniczych przygód ekscentrycznego pirata Jacka Sparrowa, który tym razem spotyka na swej drodze piękną i niebezpieczną kobietę.

21.25 Resident Evil: Afterlife horror, Wielka Brytania/

21.00 Niezwykłe przypadki medyczne serial

21.00 Hej, skarbie d ramat, USA 2009 22.55 Essential Killing thriller,

22.00 Podniebny horror s erial dok., USA 2003 23.00 Gliniarz z Memphis 2 00.00 Taki jest świat magazyn 01.00 Dom (20) 03.00 Zobacz to!

00.30 Oscarowe studio 01.00 Oscary 2012 ceremonia 04.30 Superdeser: Otucha fi lm krótkometrażowy 05.00 Łapu-capu ekstra 05.30 Muzyka teledyski

00.40 Bez śladu thril-

TVN 24

POLSAT NEWS

dok., USA 2005

TVN Turbo

Polska/Norwegia 2010

Francja/Niemcy 2010

23.00 Kociak ucieka film

sensacyjny, USA 2011 ler, USA 2010

02.05 Paranormal Activity horror, USA 2007 03.30 Śmiertelna gra thriller, USA/Kanada 2011

POLSKA NAUKA JAZDY

07.15 Polak potrafi 6; 07.45 Polak potrafi 06.00 Serwis informacyjny, Prognoza Serwis informacyjny co pół godziny; 8; 08.15 Agromachina; 08.45 Raport pogody; 09.45 Kawa na ławę; 10.40 Loża 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 końcowy; 09.00 Moto-On 7; 09.30 Jazda prasowa; 11.20 Ewa Ewart poleca; 12.25 Serwis informacyjny, Sport; 05.45 Serwis polska, czyli jak przetrwać na polskich Biała jazda; 12.30 Ciąg dalszy nastąpił; informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny, drogach; 10.00 Automaniak; 10.50 13.15 Biała jazda; 13.20 Serwis informa- Sport; 06.45 Serwis informacyjny; 07.15 Legendy PRL; 11.20 Ice road truckers; cyjny, Prognoza pogody; 14.00 Prosto Serwis informacyjny, Sport; 07.45 Serwis 12.15 Uwaga! Pirat; 13.05 Odrobina Pol- z Polski reportaż; 14.30 Serwis informa- informacyjny, Sport; 08.45 Wystarczy ski 2; 13.25 Na osi; 13.55 Parszywa dwu- cyjny, Prognoza pogody chcieć - Fundacja Polsat; 10.55 Informadziestka; 14.50 Automaniak 7 (9/13); 16.00 Reporterzy; 16.30 Serwis informa- cje - flesz; 11.00 Angelus; 13.30 Serwis 15.40 Afganistan - dziewiąta zmiana cyjny, Prognoza pogody; 17.15 Publicz- informacyjny; 13.45 Encyklopedia zdro16.15 Raport końcowy; 16.30 Zakup na.TV magazyn; 18.00 Sukces pisany wia; 14.00 Serwis informacyjny, Sport, kontrolowany 11 (8/15); 17.30 Polak po- szminką; 18.20 Fakty po Faktach; 18.50 Pogoda; 14.45 Nie daj się fiskusowi trafi 8; 18.00 Ice road truckers 2 (14/16); Kawa na ławę program Bogdana Ryma- 15.45 Wystarczy chcieć - Fundacja Polsat; 16.35 Copernicus; 17.30 Informacje 19.00 Moto-On 7; 19.30 Jazda polska, nowskiego czyli jak przetrwać na polskich drogach 19.45 Loża prasowa; 20.30 Serwis in- - flesz; 17.35 Giełda komentarzy; 17.50 20.00 Parszywa dwudziestka; 21.55 formacyjny, Prognoza pogody; 21.00 Wydarzenia; 18.20 Sport; 18.25 Pogoda; Uwaga! Pirat 4 (6/14); 22.45 Gliny Szkło kontaktowe; 22.00 Dzień po dniu 18.30 Państwo w państwie; 19.25 Pogo• POMOCE (12/14); 23.15 GadżetNAUKOWE 7; 23.45 Jazda magazyn; 22.30 Inny punkt widzenia; da; 19.30 To był dzień polska,Wczyli jak przetrwać na polskich 23.10 Fakty po Faktach; 23.45 Sukces 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień JĘZYKU POLSKIM drogach 7 (12/14); 00.15 Wypadek- pisany szminką; 23.55 Drugie śniadanie na świecie; 21.00 To był dzień; 21.15 • POŁUDNIOWY I WSCHODNI KONTAKT: Pogoda; 21.20 Magazyn Polska; 21.45 -przypadek 7 (12/13); 00.45 Polak po- LONDYN mistrzów magazyn Marcina Mellera; trafi•8;DOJAZD 01.10 Moto-On 7; 01.35 Koniec 00.40 Maja w ogrodzie; 01.10 Szkło kon- Sportowe podsumowanie tygodnia; 22.15 DO KLIENTA PRAWOJAZDY1@YAHOO.CO.UK Teleobiektyw; 23.10 To był dzień programu taktowe; 02.00 Dzień po dniu magazyn

K AT.B

07935572977

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

POLSAT film

nd

niedziela 26 lutego

ale kino+ kino!

Discovery Channel

National Geographic

Planete+

Animal Planet

20.00 Noc żywych trupów

21.25 99 franków

16.00 Kto da więcej?

16.00 Biblijne sekrety

15.35 Moje spotkania

18.00 Najsłodsze zwierzaki

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 06.00 Samo życie (129-1295) serial obycz., Polska 2008; 07.40 Pierwsza miłość (1101-1102) serial obycz., Polska 2010; 09.10 Hotel 52 (24) serial obycz., Polska 2009-2010; 10.05 Biały smok film przyg., Hongkong 2004

07.00 Tą stroną do góry film krótkometrażowy; 07.25 Batman i Robin film przyg., USA 1997

owie szos; 08.00 Amerykański chopper; 09.00 Amerykański hot rod; 10.00 Mechanicy z Detroit; 11.00 Fani czterech kółek: Alfa romeo spider veloce 2000 (1-2); 12.00 Fani czterech kółek: BMW 635csi (1-2); 13.00 Transporty gigantów (5)

05.00 Zaklinacz psów: Stan wiecznego zaniepokojenia; 06.00 Niebezpieczne spotkania; 08.00 Tajemnice z przeszłości: Kuba Rozpruwacz; 08.30 Tajemnice z przeszłości: Morderstwo w rodzinie królewskiej; 09.00 Baw się jak...: Rzymski cesarz; 10.00 Tajna broń Japonii

06.45 Kaleka 38; 07.20 Epidemia miłości; 08.15 Storczykowa gorączka; 09.15 Niemowlęta. Sztuka przetrwania; 10.15 Klub wynalazców; 11.15 Vidal Sassoon.

Rewolucja na głowie; 12.50 Indie - dotyk niesamowitego (3/5): Świątynie Środka i Północy

06.00 Małe zoo walczy!; 07.00 Wybryki ewolucji; 08.00 Świat przyrody: Jaskinia słoni; 09.00 Świat przyrody: Gepardy droga do wolności; 10.00 Świat przyrody: Słonica Echo - ostatni rozdział; 11.00 Świat przyrody: Rekin młot; 12.00 Świat przyrody: Koty z bagien

12.00 Quigley kom. familijna, USA 2003

13.55 Zathura - kosmiczna przygoda film przyg.,

09.45 Klątwa skorpiona k om., Niemcy/USA 2001 11.40 Ale krótkie: Oscary fi lm krótkometrażowy 12.25 Za kulisami filmu Służące cykl dok.

13.15 Amistad dramat historyczny, USA 1997

USA 2005

16.00 Za kulisami filmu Szpieg cykl dok.

16.50 Piąty element thriller

15.55 Rozmowy nocą kom.

romantyczna, Polska 2008

17.50 Wielki świat kom.,

SF, Francja/USA 1997

Francja/Hiszpania 2000

20.00 Noc żywych trupów horror, USA 1990 22.00 Dom Glassów: Dobra matka thriller, USA 2006 00.00 Jedyna ocalona (2) thriller, Kanada 2000 W wyniku

katastrofy lotniczej ginie ponad trzysta osób. Komisja badająca przyczyny wypadku nie potrafi ustalić, dlaczego doszło do tragedii. Wśród ofiar są żona i córeczka Joego Carpentera.

Rok po pogrzebie mężczyzna spotyka tajemniczą Rose, która twierdzi, że przeżyła ten wypadek, i wie, dlaczego do niego doszło.

02.00 Polsat Film: Zza kamery

TVN Style

19.10 Premiera: Biuro ochrony (5/20) serial

kryminalny, Dania 2009

20.10 Premiera: Biuro ochrony (6/20) serial

kryminalny, Dania 2009

21.25 99 franków komediodramat, Francja 2007

23.25 Premiera: Gorączka d ramat historyczny, Polska 1980

01.30 Wywiad z wampirem h orror, USA 1994 03.30 Nie ma zmiłuj film obycz., Polska 2000

04.50 Emilia kom., Polska 2005

Superstacja

07.30 Saladyn; 08.30 Ratuj dom, kto może; 09.30 Wiem, co jem; 10.00 Wiem, co jem; 10.30 Program rozrywkowy; 11.00 Uroda na celowniku; 11.30 Matki i córki, czyli rodzinny galimatias; 12.00 Downton Abbey 2; 13.05 Pani Gadżet; 13.20 Miasto kobiet; 14.15 Zawody 24 h (8/14); 14.45 Bez oporów (7/8); 15.15 W roli głównej: Anna Mucha; 15.45 Pani Gadżet 2 (6/16) 16.00 Trinny & Susannah ubierają Australię; 17.00 Magiel towarzyski (10/17); 17.30 Program rozrywkowy; 18.00 Uroda na celowniku (9/15); 18.30 Program rozrywkowy; 19.30 Grubasy na diecie 2 20.30 W roli głównej: Kasia Skrzynecka; 21.00 Chłopiec z lotniska; 22.00 Miasto kobiet (8/16); 23.00 Magiel towarzyski (10/17); 23.30 Co za tydzień (536); 00.00 Ogrodowi najeźdźcy; 00.35 Ikony: Zbigniew Boniek; 00.45 W kinie i na kanapie 3 (8); 01.00 Bankier domowy; 01.15 Druga strona medalu 2 (2/8); 01.40 Druga strona medalu 2 (3/8)

05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Telesprzedaż; 06.15 Informacje dnia, Pogoda; 06.40 Telesprzedaż; 12.15 Informacje dnia, Pogoda; 12.30 Puszka Paradowskiej program publicystyczny; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.45 Strefa kultury program rozrywkowy; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40Raport; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40Raport 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Puszka Paradowskiej program publicystyczny; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Zwierciadło tygodnia i Tomasza Woźniaka 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Gilotyna; 21.15 Finał tygodnia; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Dookoła świata; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

14.00 Magia umysłu: W salonie samochodowym 15.00 Inżynieria ekstremalna: Gigantyczna elektrownia wodna w Turcji 16.00 Kto da więcej?

17.00 Nowe życie starych rzeczy: Handel od kulis 17.30 Nowe życie starych rzeczy: Oznaka sukcesu 18.00 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wynalazki (1) 19.00 Żołnierz doskonały: Bez odwagi nie ma chwały 20.00 Połowy mieczników (6) 21.00 Wybuch kontrolowany: Rozlewnia w Newcastle 22.00 Demolka!: Nieujarzmione maszyny 23.00 Elitarne służby specjalne: Najciekawsze fragmenty 00.00 Ciemna strona miasta 01.00 Żołnierz doskonały 02.00 Połowy mieczników (6) 02.50 Wybuch kontrolowany 03.40 Demolka!

04.30 Piąty bieg (6)

MTV 05.00 Starter MTV; 06.00 Teen Cribs; 06.30 MTV Cribs edycja ekstremalna; 07.00 Gdy miałem 17 lat; 08.00 Made; 09.00 Marzenia Chelsea; 12.30 Pogromcy nadwagi; 13.30 Brzydkie Kaczątka International; 14.00 Operacja: Stylówa; 14.30 Światowe supersłodkie urodziny; 15.00 Nastoletnie matki 16.00 Pogromcy nadwagi; 17.00 Marzenia Chelsea; 18.00 Operacja: Stylówa; 18.30 Światowe supersłodkie urodziny; 19.00 MTV Cribs pl; 19.30 Pimp My Ride

by Coca-Cola Zero 20.00 Ekipa z New Jersey; 21.00 Ekipa z Newcastle; 22.00 Dolina Nieumarłych; 22.30 Niemożliwe!; 23.30 Flash Prank; 00.30 Dolina Nieumarłych; 01.00 Partyzone; 03.00 Don’t kill the music

11.00 Duży, wielki, największy: Kanał 12.00 Zaklinacz psów: Stan wiecznego zaniepokojenia 13.00 Mamut niemowlak: Zamrożony w czasie 14.00 Wielkie migracje: Uczta albo głód 15.00 Polowanie na wodne potwory: Dzika Amazonka 16.00 Biblijne sekrety (1) 17.00 Biblijne sekrety (2) 18.00 Megafabryki: Coca-Cola 19.00 Katastrofa w przestworzach: Tragiczne nurkowanie 20.00 W poszukiwaniu Czyngis-chana 21.00 Egipska robota 23.00 W poszukiwaniu Czyngis-chana 00.00 Egipska robota 02.00 W poszukiwaniu Czyngis-chana

VIVA

13.45 Indie - dotyk niesamowitego (4/5): Niezwykły ślad na Ziemi 14.40 Indie - dotyk niesamowitego (5-ost.): Szczęśliwi mimo wszystko 15.35 Moje spotkania (2/3): Kanada 16.40 Bliżej prawdy 2 (35/39): Czy ludzki umysł dysponuje wolną wolą?

17.15 Bliżej prawdy 2 (36/39): Co przemawia za agnostycyzmem?

17.55 Kto się boi energii jądrowej?

18.45 Ciąża Calineczki (2-ost.)

19.45 Moje spotkania (3-ost.)

20.45 Oddaj mi swoje włosy 22.05 Hot Doc (3): Na początku była światłość 22.20 Na początku była światłość 23.55 Wszystkie barwy tatuażu 01.10 Przepis na morderstwo 02.05 Nadzieja umiera ostatnia

Disney Channel

05.00 Parot gra SMS-owa; 05.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 06.00 Power Lista; 08.00 Week Top 10; 09.00 Power Lista; 10.00 Disco ponad wszystko; 11.00 Łowy króla disco; 12.00 Viva Clubbing; 13.00 Viva Comet 2012; 15.00 Top 20 Alfabetyczne hity na wypasie 17.00 Pl top 10 lista najlepszych polskich teledysków; 18.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 19.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj 20.00 O co kaman? tłumaczenia zagranicznych teledysków; 21.00 Star Chart; 22.00 100% Viva; 23.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 00.00 Viva DJ Night; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik

06.55 Timon i Pumba; 07.20 Kacze opowieści; 07.45 Fineasz i Ferb; 08.10 Czarodzieje z Waverly Place; 08.35 Taniec rządzi; 09.25 Do dzwonka; 09.30 Nie ma to jak statek; 10.00 Wymarzony luzer; 11.30 Kacze opowieści; 11.55 Do dzwonka; 12.00 Powodzenia, Charlie!; 12.25 Odlotowe agentki; 12.50 Do dzwonka; 13.00 Fineasz i Ferb; 13.25 Disney. Niezwykłe przygody wróżek; 13.50 Czarodzieje z Waverly Place; 14.15 Moja mama jest wampirem; 14.40 Nie ma to jak statek; 15.05 Fineasz i Ferb; 15.55 Do dzwonka 16.00 Timon i Pumba; 16.25 Taniec rządzi; 17.15 Zaczarowany świat Belli; 18.40 Disney. Niezwykłe przygody wróżek; 19.05 Nadzdolni; 19.30 Teraz Miki; 19.35 Moja mama jest wampirem 20.00 Czarodzieje z Waverly Place; 20.25 Nie ma to jak statek; 20.50 Do dzwonka; 20.55 H2O - wystarczy kropla; 21.20 Słoneczna Sonny; 21.50 Powodzenia, Charlie!; 22.10 Czarodzieje z Waverly Place

13.00 Małe zoo walczy!: Dzień z życia...

14.00 Rezydencja surykatek: Trzej amigos 14.30 Rezydencja surykatek: Złota młodzież 15.00 Zwierzofani 16.00 Najzabawniejsze zwierzęta świata (10) 17.00 Szczeniak w domu 18.00 Najsłodsze zwierzaki: Psy 19.00 W poszukiwaniu zaginionego świata (2) 20.00 Życiodajny jad: Morscy zabójcy 21.00 Wojny o wieloryby: Wyścig o życie 22.00 Dzikość bez cenzury 23.00 Wyspa orangutanów 23.30 Szkoła dla goryli 00.00 Najzabawniejsze zwierzęta świata (10) 01.00 Szczeniak w domu 02.00 Najsłodsze zwierzaki 02.50 W poszukiwaniu zaginionego świata

CARTOON NETWORK 07.05 Tom i Jerry; 07.15 Bakugan; 07.40 Niesamowity świat Gumballa; 08.05 Nowy Scooby Doo; 08.55 Tom i Jerry; 09.35 Co nowego u Scooby’ego?; 10.00 Looney Tunes Show; 10.25 Ben 10: Ultimate Alien; 10.50 Cartoon Network Checker; 11.15 Eliot Kid; 11.40 Generator Rex; 12.05 Totalny przewodnik po Totalnej Porażce 17.05 Tom i Jerry; 17.10 Mroczne przygody Klanu Na Drzewie; 17.35 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy; 18.00 Tom i Jerry; 18.25 Młodzi Tytani; 18.50 Zwyczajny serial; 19.15 Tytan Symbionik; 19.40 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy; 19.45 Chojrak - tchórzliwy pies 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki; 21.15 Edek Debeściak; 21.40 Bliźniaki Cr 22.05 Robotboy; 22.30 Skunks Fu; 22.55 Hero 108; 23.20 Edek Debeściak; 23.45 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki; 00.10 Bliźniaki Cr 00.35 Robotboy; 01.00 Skunk Fu

GADŻETY EURO 2012 oficjalny dystrybutor ORyginalnE pROdUkty

hurtowa sprzedaż www.pROStOZpOlSki.com.pl

tel: 07869513540

Poszukujemy agentów do sprzedaży. Bardzo dobre warunki prowizyjne. Prosimy o kontakt 07869513540. bez ograniczeń;

od lat 12;

tylko dla dorosłych

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

23

nd 26.02

TV

www.halotv.co.uk

pn

TVP 2

TVP 1

04.30 Telezakupy; 05.00 Kawa czy herbata?; 07.00 Wiadomości; 07.05 Pogoda poranna; 07.10 Polityka przy kawie program publicystyczny; 07.20 Telezakupy; 07.50 Disney! Cudowny świat: Atlantyda. Zaginiony ląd film anim., USA 2001 ; 09.25 Tropiciele zagadek (14): Zagadkowy łańcuch serial anim.; 09.55 Przygody psa Cywila (3/7): W puszczy serial przyg.

14

TV

poniedziałek 27 lutego

10.30 Jeden dzień z życia 11.00 Wiadomości 11.10 Agrobiznes magazyn 11.30 Klimaty i smaki 11.50 Natura w Jedynce: Niezwykły świat (1): Mistrzowie kamuflażu fi lm dok., Francja 2008 12.55 Galeria (20) serial obycz.

13.25 Klan (2237) serial obycz.

14.00 Wiadomości 14.15 Pogoda 14.25 EUROexpress magazyn 14.35 Celownik magazyn 15.25 Moda na sukces t elenowela, USA 16.00 Teleexpress 16.20 Pogoda 16.25 Galeria (21) serial obycz., Polska 2011 16.55 Klan (2238) serial obycz., Polska 2011

17.35 Jaka to melodia? t eleturniej muzyczny 18.05 Zabawy z Lippy and Messy j ęzyk angielski dla dzieci 18.10 Wieczorynka: Przygody Bolka i Lolka: Tresowany piesek serial anim.

18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.05 Droga do Euro kronika 19.10 Pogoda

05.45 Telezakupy; 06.25 Na dobre i na złe (373): Szpitalne śledztwo serial obycz., Polska 2009; 07.30 Pytanie na śniadanie magazyn poranny; 10.20 Obok nas magazyn; 10.50 Coś dla ciebie magazyn; 11.20 Familiada teleturniej

11.50 Sąsiedzi (127): Niewiniątka s erial kom., Polska 2007 12.20 Lokatorzy (94): Rosyjski kochanek serial kom., Polska 2002 12.55 Tak to leciało! teleturniej 14.00 Tancerze (24): Pierścionki s erial obycz., Polska 2010 Indze

ginie pierścionek zaręczynowy. Wszystko wskazuje na kradzież. Podejrzenie pada na wciąż zazdrosną o Jerzego Romę. Inga ze strachu próbuje ukryć zgubę przed Jerzym. Sylwia ma poważne kłopoty finansowe. Na dodatek kolejna rata za studia nie wpłynęła do szkoły. Ojciec dziewczyny zablokował wszystkie środki finansowe. Jerzy dostaje propozycję grania na dobrze płatnych imprezach i postanawia założyć zespół. Próbuje namówić studentów. Inga jest pewna, że Jerzy zaproponuje jej, by została wokalistką zespołu. Nie wie jednak, że w szkole ma poważną konkurentkę.

15.00 Panorama Kraj 15.10 Pogoda 15.15 Świat bez tajemnic: Budrus film dok., USA 2009 16.20 Jeden z dziesięciu teleturniej 17.00 Panorama 17.30 Sport telegram 17.40 Pogoda 17.55 Licencja na wychowanie (43): O psie, co nie jeździł koleją s erial obycz., Polska 2010 18.30 Polska bez fikcji: Żyć z przeszczepem (1) cykl dok.

19.05 Barwy szczęścia (711) s erial obycz., Polska 2011

TVN 04.10 Uwaga! magazyn; 04.25 Mango - telezakupy

06.30 Julia (40) serial

obycz., Polska 2011

07.00 Dzień dobry TVN magazyn poranny 10.05 Co za tydzień magazyn 10.40 39 i pół (38): Terapia s erial obycz., Polska 2009 11.40 Ostry dyżur (32/48) s erial obycz., USA 1994 12.40 Ukryta prawda serial fabularno-dok.

13.40 Detektywi: Uliczna ruletka s erial fabularno-dok.

14.15 W-11 - wydział śledczy s erial fabularno-dok.

14.55 Rozmowy w toku talk show 15.55 Ukryta prawda serial fabularno-dok.

16.55 Julia (41) serial obycz.,

Polska 2011 Hanna i Tadeusz są

bardzo szczęśliwi z powodu ślubu Julii i Maćka. Koniecznie chcą pomóc w przygotowaniach. W tym samym czasie Igor próbuje przekonać Janka, aby walczył o ukochaną. Natalka czuje się już lepiej, dlatego Julia postanawia wrócić do Krakowa. Po powrocie Janek przy pierwszej okazji przeprasza ją za to, co między nimi zaszło, i obiecuje, że to się więcej nie powtórzy.

17.25 Detektywi: Pomogę ci s erial fabularno-dok. Klientka

detektywów twierdzi, że jej mężowi grozi niebezpieczeństwo. Wkrótce mężczyzna zostaje uprowadzony. To nie wszystko - nadciągają kolejne kłopoty.

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn

www.halotv.co.uk

Polsat

TVN 7

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; 06.30 Miś Yogi (13-15); 07.00 Przygody Animków (86); 07.30 Pinky i Mózg (16); 08.00 Rodzina zastępcza plus (165): Kosztowny drobiazg serial kom., Polska 2004; 09.00 Daleko od noszy (122): Piekielnie zdolny chłopczyk serial kom., Polska 2007; 09.30 Świat według Kiepskich (197): IQ serial kom., Polska

10.00 Malanowski i Partnerzy (202) serial fabularno-dok.

10.30 Dopóki śmierć nas nie rozłączy (58) serial kom., USA 2006 11.00 Doktor Oz radzi talk show 12.00 Dom nie do poznania p rogram rozrywkowy 13.00 Pierwsza miłość (1454) s erial obycz., Polska 13.45 Trudne sprawy (61) serial fabularno-dok., Polska 2010

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (203) serial fabularno-dok.

16.00 Dlaczego ja? (120) s erial dok., Polska 2010 17.00 Pierwsza miłość (1455) s erial obycz., Polska 17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (271): Flaszka niedopitka serial kom., Polska Arnold Boczek w tajemniczych

okolicznościach wchodzi w posiadanie legendarnej flaszki niedopitki. Flaszka ta jest wiecznie pełna bez względu na to, ile by się z niej wypiło. Uszczęśliwiony Boczek z czasem zamienia się w menela i dobrowolnie zrzeka się flaszki na rzecz Paździocha. Flaszka zaczyna krążyć od sąsiada do sąsiada.

04.00 Druga strona medalu: Prof. Andrzej Bochenek talk show

04.30 Druga strona medalu: Izabela Sokołowska talk show 05.00 Na Wspólnej (1259) s erial obycz., Polska 05.30 W roli głównej: Bożena Dykiel magazyn 06.00 W roli głównej: Sharon Stone magazyn 06.30 Magda M. (21) serial obycz., Polska 2005

07.30 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.

08.30 Przyjaciele 9 (17/24) s erial kom., USA 1994-2004 09.00 Przyjaciele 9 (18/24) s erial kom., USA 1994-2004 09.30 Bez śladu 5 (23/24) serial kryminalny, USA 2006

10.25 Mango - telezakupy 12.05 Detektyw Monk 6 (14/16) s erial kryminalny, USA 2002-2008 13.00 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.

14.00 Czerwony Orzeł 4 (14/18) s erial obycz., Hiszpania 2009 15.10 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 3 (18/24) serial sensacyjny, USA 1995

16.10 Przyjaciele 9 (19/24) s erial kom., USA 1994-2004 16.40 Przyjaciele 9 (20/24) serial

kom., wyk. Courtney Cox, Jennifer Aniston, Matt LeBlanc, Matthew Perry , USA 1994-2004 17.10 Detektyw Monk (15/16) serial kryminalny, USA 2002-2008 18.05 Bez śladu 5 (24-ost.) serial kryminalny, USA 2006

20 19.30 Teatr Telewizji: Skarpetki, opus 124 s ztuka Daniela Colasa Dwaj

aktorzy o różnych rodowodach scenicznych i silnych osobowościach mają już za sobą chwile sławy. Mężczyźni podejmują ostatnią próbę powrotu na scenę.

Przygotowują spektakl słowno-muzyczny według scenariusza napisanego przez jednego z nich. Z racji skrajnie różnych charakterów i doświadczeń życiowych bohaterów nie może się odbyć bez zgrzytów i zabawnych konfliktów.

21.55 Czas na dokument: Ucieczka z raju film dok.

22.30 Terminator: Kroniki Sary Connor 2 (26) serial SF, USA 2008 23.25 Terminator: Kroniki Sary Connor 2 (27) serial SF, USA 2008 00.15 Kino nocnych marków: Zabójczy numer film sensacyjny, Niemcy/USA 2006 Pechowiec Slevin

w ciągu jednego dnia traci wszystko, na czym mu zależy - dobrze płatną pracę, dach nad głową oraz uczucie ukochanej.

Załamany, postanawia odwiedzić w Nowym Jorku swojego przyjaciela Nicka. W jego mieszkaniu nieoczekiwanie zastaje jednak dwóch gangsterów, którzy biorą Slevina za Nicka, hazardzistę, i nakazują mu zwrot pieniędzy lub zamordowanie syna szefa konkurencyjnej mafii, Rabina. Wkrótce ludzie Rabina, któremu Nick jest również winien pieniądze, składają Slevinowi podobną propozycję.

Wyjście z sytuacji pomaga Slevinowi znaleźć piękna sąsiadka Nicka, Lindsey.

Okazuje się, że sznurkami w intrydze nie pociągają niebezpieczni gangsterzy, lecz ktoś zupełnie inny.

02.10 Notacje: Eugeniusz Cydzik. Workuta cykl dok.

02.20 Zagadkowa Jedynka

24

The first Polish TV magazine in the UK

19.40 M jak miłość (894) serial obycz., Polska 2011 Chodakowscy ostro się

kłócą. Małgosia chce, żeby kupili większe mieszkanie, a Tomek znalazł lepszą pracę.

Ojciec Irka jest w ciężkim stanie. Podleśny odkrywa, że chorego próbowała odwiedzić Helena. Igor proponuje Jankowskiemu, by zostali wspólnikami. Rogowscy są na wakacjach w Grabinie, gdzie odwiedza ich Michał. Łagoda przywozi dobre wieści. Grażyna zgodziła się odsprzedać mu udziały w przychodni. Ula wciąż myśli o Olku. Znajduje chłopaka w jego ulubionej kawiarni i zaczyna śledzić. Olek od razu to zauważa i daje nastolatce nauczkę. Kuba odwiedza agencję towarzyską, gdzie poznaje Elkę.

Okazuje się, że Ziober pragnie tylko porozmawiać o swoich problemach.

20.35 M jak miłość - kulisy 20.50 Tomasz Lis na żywo talk show 21.55 Poniedziałek z gwiazdami: Przyjaciele komediodramat, USA 2006

30-letni Michael wiedzie ustabilizowane życie. Pewnego dnia jego dziewczyna, Jenna, przewraca jego uporządkowany świat do góry nogami, oznajmiając mu, że jest w ciąży. Michael wpada w popłoch.

Przeraża go wizja utraty wolności.

Wkrótce poznaje atrakcyjną studentkę Kim, która jest uosobieniem wszystkiego, z czym Michael ma się właśnie pożegnać: spontaniczności, radości życia, wolności, beztroski i braku zobowiązań. Gdy Jenna dowiaduje się o fascynacji ukochanego, wymusza na nim obietnicę dotyczącą ich wspólnej przyszłości.

23.50 Czy świat oszalał?: Haiti.

Po trzęsieniu ziemi cykl dok., Wielka Brytania 2010

00.55 Tomasz Lis na żywo talk show 01.50 Przyjaciele komediodramat, USA 2006

The UK’s only Polish TV magazine

19.05 Na Wspólnej (1564) serial

obycz., Polska 2011 Iza wychodzi

z Klementynką na spacer do parku.

W tym czasie do domu Dudków włamują się złodzieje i plądrują mieszkanie. Iza wraca i zastaje w mieszkaniu bandytów.

Jeden z nich rzuca się na nią. Matka Ewy uważa, że Borys to idealny mężczyzna dla córki. Pod jej nieobecność starsza pani zaprasza Orłowa na herbatkę.

Kiedy Hofferowa wraca do domu, jest zaskoczona widokiem gościa. Gosia jest już w lepszej formie. Chce się starać o pracę germanistki w szkole Danuty.

Rodzice jednak wciąż martwią się o nią, zwłaszcza, że córka znowu jedzie odwiedzić Piotra. W szpitalu Czubak z czułością przeprasza żonę. Ma nadzieję, że Gosia jest w stanie mu wybaczyć.

19.45 W-11 - wydział śledczy: Paragraf serial fabularno-dok.

20.30 Dowody zbrodni 6 (17/23) s erial sensacyjny, USA 2008 Ktoś

strzela do Jeffriesa i do Popsa, właściciela lokalnego sklepiku, w którym detektyw robił zakupy wracając z pracy. Gdy Jeffries walczy o życie, pozostali członkowie zespołu starają się zapanować nad emocjami i odnaleźć winnego.

21.25 Mentalista 2 (19/23) serial

kryminalny, USA 2009 W wyniku nietypowych metod Patricka Jane’a sprawa płatnego zabójcy, który przyznał się do winy, zostaje odrzucona w sądzie. Jego niezadowoleni współpracownicy z CBI muszą na nowo rozpocząć dochodzenie.

22.20 Fringe: Na granicy światów 3 (6/22) serial SF, USA 2010 23.15 Co za tydzień magazyn 23.45 Uwaga! magazyn 00.00 Arkana magii 01.20 Rozmowy w toku talk show

19.05 Megahit: Wschodzące słońce t hriller, USA 1993 Luksusowa

prostytutka zostaje zamordowana podczas przyjęcia w biurze japońskiego koncernu. Władze państwa usiłują za wszelką cenę zatuszować zbrodnię, wywierając nacisk na prowadzącego śledztwo policjanta Weba Smitha. On jednak nie daje za wygraną. W rozwiązaniu tajemnicy pomaga mu emerytowany funkcjonariusz, specjalista od japońskiej kultury. Z pozoru prosta sprawa coraz bardziej się komplikuje. Adaptacja powieści Michaela Crichtona, autora wielu bestsellerowych thrillerów.

21.50 Lot Feniksa film sensacyjny, USA 2004 Doświadczony pilot

wyrusza na pustynię Gobi, aby zabrać stamtąd pracowników zlikwidowanej rafinerii. Podczas drogi powrotnej samolot natrafia na burzę piaskową, co kończy się katastrofą. Ocaleni znajdują się w dramatycznej sytuacji. Jeden z nich, tajemniczy Elliott, proponuje, żeby z części wraku zbudować nowy samolot. Pomysł wydaje się nierealny, jednak w obliczu pewnej śmierci na pustyni załoga podejmuje próbę.

00.05 Bestia (9) serial sensacyjny,

USA 2009 Agenci FBI dowiadują się,

że znakomity matematyk z miejscowej uczelni, profesor Warren Shelby, jest zamieszany w przekazywanie Chinom tajnej technologii budowy rakiet balistycznych. Naukowiec jest powszechnie lubiany przez studentów, wydaje się też szczęśliwym ojcem rodziny, więc wiadomość, że pracuje jako szpieg obcego mocarstwa, brzmi absurdalnie. Dwaj tajniacy, Barker i Dove, zaczynają bliżej się nim interesować.

01.15 Zagadkowa noc 02.15 Tajemnice losu

19.00 Nowe rządy kom. kryminalna, USA 2009 Starzejący się szef

brooklińskiej mafii wymusza na swoim siostrzeńcu Robercie Monte - maklerze z Wall Street - obietnicę, że przekształci prowadzony przez niego klub, w którym spotyka się przestępczy światek Nowego Yorku, w legalny interes. Gdy wuj umiera, Robert tworzy biuro nieruchomości.

Tymczasem agentka FBI, Julie Capp, pracuje nad śledztwem dotyczącym rodziny Monte. W toku śledztwa Julie i Robert zbliżają się do siebie. Czy będzie to miało wpływ na przebieg dochodzenia?

Czy Robertowi uda się oczyścić rodowe nazwisko i skierować pracowników klubu na właściwą drogę?

21.10 Kobra: Oddział specjalny 15 (13/14) serial

sensacyjny, Niemcy 2010

22.15 Władza absolutna film

sensacyjny, USA 1997 Złodziej

Whitney podczas włamania staje się przypadkowym świadkiem miłosnej schadzki dwojga ludzi. Z ukrycia obserwuje, że pijany mężczyzna staje się coraz bardziej brutalny i usiłuje udusić partnerkę. Kiedy ona w obronie własnej wyciąga nóż, dwaj agenci Secret Service wbiegają do pokoju i zabijają ją. Okazuje się, że agresywny kochanek to prezydent USA. Służby specjalne oskarżają włamywacza o zamordowanie kobiety.

00.40 Arkana magii 02.45 Misja Martyna ekstra p rogram podróżniczy 03.15 Misja Martyna ekstra program podróżniczy 03.45 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

poniedziałek 27 lutego

BBC 1

BBC 2

FIVE

21.00 Empire

22.00 Watson & Oliver

22.00 Starship Troopers 3

06.00 Breakfast; 09.15 A Picture of Health HD; 10.00 Homes Under the Hammer; 11.00 Doorstep Crime 999 HD; 11.30 Cowboy Trap HD; 12.15 Bargain Hunt; 13.00 BBC News at One; 13.30 Regional News; 13.45 Doctors HD; 14.15 The Indian Doctor HD; 15.00 BBC News; 15.05 Show Me What You’re Made Of; 15.35 Wingin’ It; 15.55 Deadly Art; 16.15 OOglies HD

07.40 Eliot Kid; 07.55 Newsround; 08.00 Bear Behaving Badly; 08.25 Shaun the Sheep; 08.30 Alphablocks; 08.35 Abadas; 08.45 Poetry Pie; 08.50 Lulu Zipadoo; 09.05 Tinga Tinga Tales; 09.20 Driver Dan’s Story Train; 09.35 Guess with Jess; 09.45 Harry and Toto’s World of Opposites; 09.50 Louie; 09.55 Same Smile; 10.10 Chuggington: Badge Quest; 10.15 64 Zoo Lane; 10.30 Mama Mirabelle’s Home Movies; 10.40 Waybuloo; 11.00 In the Night Garden; 11.30 BBC World News

06.55 Little Princess; 07.10 Ben and Holly’s Little Kingdom; 07.20 The Mr. Men Show; 07.35 Thomas & Friends; 07.45 Noddy in Toyland; 07.55 Mio Mao; 08.00 Fifi and the Flowertots; 08.15 Peppa Pig; 08.30 Roary the Racing Car; 08.40 Bert and Ernie’s Great Adventures; 08.45 Bananas In Pyjamas; 09.00 Hana’s Helpline; 09.15 The Wright Stuff HD; 11.10 LIVE with Gabby HD

16.30 Helen’s Polar Challenge

for Sport Relief HD

17.00 Newsround 17.15 Pointless HD 18.00 BBC News at Six 18.30 Regional News 19.00 The One Show HD 19.30 Inside Out 20.00 EastEnders HD 20.30 The Cost of Raising Britain - Panorama HD

21.00 Empire HD 22.00 BBC News at Ten 22.25 Regional News 22.35 A Question of Sport HD 23.05 Late Kick Off 23.35 The Graham Norton Show HD

00.20 The Celebrity

Apprentice USA

01.45 Weatherview 01.50 Great British

ITV 1

12.00 Daily Politics 13.00 Animal Park 13.45 On the Road 14.15 The Weakest Link 15.00 Helicopter Heroes 15.45 Flog It! 16.30 Perfection 17.15 Antiques Road Also in HD 18.00 Eggheads Also in HD 18.30 My Life in Books Also in HD 19.00 David Hockney Also in HD 20.00 University Challenge 20.30 The Bleak Old Shop Also in HD 21.00 The Tube Also in HD 22.00 Watson & Oliver Also in HD 22.30 Newsnight 23.20 Pan Am 00.00 BBC News 03.15 The Super League Show

ITV 2

12.10 5 News Lunchtime 12.15 The Removal Men:

Pickfords HD

13.15 Home and Away HD 13.45 Neighbours HD 14.15 CSI: Crime Scene Investigation 15.10 Killer Flood 17.00 5 News at 5 17.30 Neighbours HD 18.00 Home and Away HD 18.30 5 News 19.00 World’s Toughest

Trucker HD

20.00 Police Interceptors 21.00 Royal Marines: Mission Afghanistan HD 22.00 Starship Troopers 3: Marauder 00.10 Soho Blues

01.05 SuperCasino 03.55 House Doctor

21.00 Ocean’s Twelve

18.30 Hollyoaks

06.00 Daybreak HD 08.30 Lorraine 09.25 The Jeremy Kyle Show 10.30 This Morning 11.25 ITV News 11.30 This Morning 12.30 Loose Women 13.30 ITV News & Weather 14.00 Dickinson’s Real Deal 15.00 The Alan Titchmarsh

06.00 Coronation Street HD 06.25 Coronation Street HD 06.50 Emmerdale HD 07.15 Loose Women 08.10 Judge Judy 09.25 The Real Housewives

06.05 Sali Mali; 06.10 The Hoobs; 07.00 Freshly Squeezed; 07.30 According to Jim; 07.55 Everybody Loves Raymond; 08.25 Frasier; 08.55 Undercover Boss; 09.55 Three in a Bed; 11.00 A Place in the Sun: Winter Sun HD

10.30 Judge Judy 11.00 Judge Judy 11.30 Judge Judy 12.00 Coronation Street HD 12.30 Coronation Street HD 13.00 Emmerdale HD 13.30 The Jeremy Kyle Show 14.35 The Jeremy Kyle Show 15.40 The Real Housewives

12.05 Quick Bakes with

Show HD

16.00 Midsomer Murders 17.00 The Chase HD 18.00 Regional News 18.30 ITV News & Weather 19.00 Emmerdale HD 19.30 Coronation Street HD 20.00 The Dales HD 20.30 Coronation Street HD 21.00 Whitechapel HD 22.00 ITV News at Ten & Weather 22.35 The Agenda HD 23.05 That Sunday Night Show HD

23.40 River Monsters HD 00.05 The Unforgettable Kenny Everett

00.30 The Zone: Jackpot247 02.35 UEFA Champions bez ograniczeń;

od lat 12;

of Orange County

16.40 Loose Women 17.40 Judge Judy 18.05 Judge Judy 18.30 Judge Judy 19.00 The Cube HD 20.00 Gossip Girl HD 21.00 Ocean’s Twelve HD 23.25 Celebrity Juice HD 00.15 Coronation Street HD 00.45 Coronation Street HD 01.15 Emmerdale HD 01.40 Life’s Funniest Moments 02.05 Teleshopping tylko dla dorosłych

EnvironmEntal motors advancEd lpg instalErs – stawiamy na solidność i uczciwość tel. 0 798 122 43 18

Czy wiedziałeś że...

P Environmental Motors pomoże

Tobie zaoszczędzić pieniądze ?

P z LPG oszczędzisz nawet 56.67% P P P

swoich wydatków na benzynę Cała inwestycja zwraca się już po 6 miesiącach?

Możesz zwiększyć żywotność silnika ?

30 000 mil to £3000 w kieszeni!

zafunduj sobie wakacje, załóż LPG!

Channel 4

21.00 Whitechapel

of Orange County

pn

12.00 Channel 4 News

Midday Summary

Eric Lanlard

12.10 The Fabulous Baker

Brothers HD

12.40 Terms of Endearment HD 15.10 Countdown 16.00 Deal or No Deal 17.00 Come Dine with Me HD 17.30 Coach Trip HD 18.00 The Simpsons 18.30 Hollyoaks HD 19.00 Channel 4 News 19.55 4thought.tv HD 20.00 SuperScrimpers HD 21.00 Coppers 22.00 Proud and Prejudiced 23.05 Homeland HD 00.10 Random Acts 00.15 Shameless HD 01.15 Comedy Lab: Rick and Peter HD 01.40 Embarrassing Bodies 02.35 Undressing My Mother The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

25

pn 27.02

TV

www.halotv.co.uk

pn

TV

poniedziałek 27 lutego

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

22.00 Chybiony cel

19.50 Chichot losu

15.30 Pensjonat Pod Różą

19.00 Duszek głuptasek

21.00 Czwartek

16.50 Karate Kid

04.05 Inspektor Gadget (11) serial anim.,

05.20 Makłowicz w podróży (84): Irlandia Północna. Kierunek Atlantyk; 05.55 Szansa na sukces: Koncert laureatów 2011 (3) program rozrywkowy; 06.55 Urwisy z Doliny Młynów: Konrad serial dla młodzieży

06.35 Awantura o kasę teleturniej; 07.30 Pierwsza miłość (1407) serial obycz., Polska; 08.15 Malanowski i Partnerzy (311) serial fabularno-dok.; 08.45 Rodzina zastępcza (285) serial kom., Polska; 09.35 Pensjonat Pod Różą (77) serial obycz., Polska 2003; 10.35 Awantura o kasę teleturniej; 11.30 Rodzina zastępcza (52) serial kom., Polska

05.00 Muzyczny budzik 06.00 Burza uczuć (892) t elenowela, Niemcy 2007 07.00 Taki jest świat magazyn 08.00 Dom (24) serial

06.00 Nie przegap 06.10 Łapu-capu 06.25 Upał kom., Polska 1964 07.55 Gotan Project koncert 09.05 Szczęśliwy dzień kom.

05.00 Wielki Mike dra-

Francja/USA 1983

04.30 Mój grzech (104) telenowela, Meksyk 2009 05.15 Muzyczne listy magazyn muzyczny 06.20 Słoneczny patrol (37) serial przyg., USA 1990 07.25 Dziewczyny z fortuną program interaktywny 08.05 TV Market 08.25 Happy Hour program rozrywkowy

09.25 Kiedy się zakocham...

(148) telenowela, Meksyk 2010

10.25 Kiedy się zakocham...

(149) telenowela, Meksyk 2010

11.25 Muzyczne listy magazyn muzyczny 12.30 Inspektor Gadget (12) serial anim., Francja/USA 1983

13.00 Dziewczyny z fortuną program interaktywny 14.00 Mój grzech (105) telenowela, Meksyk 2009 15.00 Galileo magazyn popularnonaukowy

16.00 Kiedy się zakocham...

(150) telenowela, Meksyk 2010

17.00 Kiedy się zakocham...

(151) telenowela, Meksyk 2010

18.00 Triumf miłości (161) telenowela, Meksyk 2010 19.00 Galileo magazyn popularnonaukowy

20.00 Spadkobiercy program rozrywkowy

21.00 Spadkobiercy program rozrywkowy

22.00 Chybiony cel thriller,

Kanada/USA 1996 00.10 Mała czarna talk show 01.10 Selekcja 2008 reality show 02.15 Gość Wydarzeń program publicystyczny 02.25 To był dzień program publicystyczny

03.15 To był dzień na świecie program publicystyczny

TVP SPORT

The first Polish TV magazine in the UK

obycz., Polska 2011

11.05 Barwy szczęścia (531) s erial obycz., Polska 2010 11.35 Wiadomości 11.50 10. Światowe Zimowe Igrzyska Polonijne. Śląsk - Beskidy 2012 koncert galowy 13.10 Salon Polonii magazyn 13.45 Złotopolscy (376): To jak matka nieboszczyka s erial obycz., Polska 2000 14.20 Bogu dzięki za Bonieckiego film dok.

15.20 WOK: Wszystko o kulturze magazyn 16.00 Galeria (9) serial obycz., Polska 2011

16.30 Teleexpress 16.55 Borysewicz & Kukiz: Bo tutaj jest jak jest... koncert 17.50 Skarby nieodkryte teleturniej 18.15 Barwy szczęścia (531) s erial obycz., Polska 2010 18.45 Dobranocka: Proszę słonia! (1): Witaminki s erial anim., Polska 1968 19.00 Wiadomości 19.25 Sport 19.35 Pogoda 19.50 Chichot losu (13-ost.): Przyszywani serial obycz., Polska 2011

20.40 10. Światowe Zimowe Igrzyska Polonijne kroniki 21.00 Polonia 24 21.45 Co nam w duszy gra: Nie ma jak kino!

(1) widowisko 22.45 Tomasz Lis na żywo talk show 23.45 Programy powtórkowe

EUROSPORT

07.25 Telezakupy magazyn reklamowy; 08.05 Sportowa niedziela program informacyjno-publicystyczny; 08.30 Koszykówka: PLK; 10.30 Skoki narciarskie: Mistrzostwa Świata w Vikersund loty; 12.10 Hokej na lodzie: PLH mecz Comarch Cracovia Kraków - Aksam Unia Oświęcim; 14.10 Złote transmisje TVP magazyn historyczno-sportowy 16.05 Magazyn olimpijski; 16.35 Euro magazyn; 17.10 Piłka nożna: Mecz towarzyski Polska Niemcy; 19.15 (NŻ) 4-4-2 magazyn piłkarski; 19.45 (NŻ) 4-4-2 magazyn piłkarski 20.20 Wielkie chwile polskiego futbolu; 21.25 UEFA Euro 2012 magazyn; 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.15 EUROexpress magazyn; 22.25 Hokej na lodzie: PLH mecz Ciarko PBS Bank Sanok - JKH GKS Jastrzębie; 00.20 Zakończenie programu

26

07.10 Urwisy z Doliny Młynów: Lekcja pływania s erial dla młodzieży 07.30 Pytanie na śniadanie 10.10 Tygodnik.pl magazyn 10.40 Galeria (9) serial

07.30 (NŻ) Snooker: World Open w Chinach; 09.30 Tenis ziemny: Turniej WTA w Dubaju finał; 10.30 Skoki narciarskie: Mistrzostwa Świata w Vikersund; 11.30 (NŻ) Snooker: World Open w Chinach; 14.30 Tenis ziemny: Turniej WTA w Dubaju finał; 15.30 Skoki narciarskie: Mistrzostwa Świata w Vikersund 16.30 Eurogole magazyn piłkarski; 17.30 Snooker: World Open w Chinach; 18.45 Skoki narciarskie: Mistrzostwa Świata w Vikersund; 19.45 Watts magazyn sportowy 20.00 Clash time: Spotkanie z gwiazdami magazyn sportowy; 20.05 Wrestling: Tydzień z WWE; 20.35 Clash time: Spotkanie z gwiazdami magazyn sportowy; 20.45 Wrestling: Vintage Collection; 21.45 Eurogole magazyn piłkarski; 22.45 Snooker: World Open w Chinach; 00.15 Eurogole magazyn piłkarski

The UK’s only Polish TV magazine

12.00 Daleko od noszy (104) serial kom., Polska 12.30 Świat według Kiepskich (144) s erial kom., Polska 13.10 Rodzina zastępcza (286) serial kom., Polska 14.00 Mamuśki (8) serial obycz., Polska 2007 14.25 Synowie (14) serial kom., Polska 2009

15.00 Samo życie (254) s erial obycz., Polska 15.30 Pensjonat Pod Różą (77) serial obycz., Polska 2003 16.25 Linia życia (62) serial obycz., Polska 2010

17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja 18.00 Dlaczego ja? (118) s erial dok., Polska 2010 19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1408) s erial obycz., Polska 20.30 Linia życia (63) serial obycz., Polska 2010

21.00 Rodzina zastępcza (287) serial kom., Polska 22.00 Świat według Kiepskich (145) s erial kom., Polska 22.35 Rodzina zastępcza (53) serial kom., Polska 23.05 Daleko od noszy (105) serial kom., Polska 23.35 Malanowski i Partnerzy (312) s erial fabularno-dok.

00.00 Linia życia (63) serial obycz., Polska 2010

00.30 W obiektywie Justyny Steczkowskiej 00.50 Aleja sław 01.10 Interwencja 01.30 Wydarzenia 02.00 Samo życie (254) 02.25 Pierwsza miłość (1408) 03.00 Świat według

POLSAT SPORT 06.00 Piłka ręczna: Liga Mistrzów mecz AG Kopenhaga - THW Kiel; 08.10 Piłka nożna: T-Mobile Ekstraklasa magazyn; 09.20 Trans World Sport magazyn; 10.20 Cafe Futbol magazyn; 11.50 Piłka ręczna: Liga Mistrzów mecz St. Petersburg - Wisła Płock; 12.00 Siatkówka: PlusLiga play-off; 14.00 Piłka ręczna: Liga Mistrzów mecz VIVE Targi Kielce - Czechowskie Niedźwiedzie 16.00 Siatkówka: PlusLiga play-off; 18.00 Piłka nożna: Liga angielska mecz Chelsea Londyn - Bolton Wanderers 20.00 Piłka nożna: Carling Cup mecz finałowy Liverpool - Cardiff; 22.10 Mieszane sztuki walki: KSW 18 walka Marcin Różalski - Jérôme Le Banner

obycz., Polska 1996

10.00 Podniebny horror s erial dok., USA 2003 11.00 Taki jest świat - pod lupą program rozrywkowy 12.00 Pomoc domowa 5 (3, 4) serial kom., USA 1993-99 13.00 Madeline zaginęła w Paryżu film anim., USA 1999

15.00 Robin Hood (14) s erial przyg., Wielka Brytania 1984-1986

16.00 Medicopter (54) serial sensacyjny, Niemcy 1997

17.00 Junior TV: Piotruś Pan i piraci (39) serial anim., USA 1990

17.30 Junior TV: Stuart Malutki (3) serial anim., USA 2003 18.00 Junior TV: Yogi - łowca skarbów (10) serial anim., USA 1986

18.30 Junior TV: Szczenięce lata Toma i Jerry’ego (11) serial anim., USA 1999 19.00 Duszek głuptasek film familijny, Niemcy 2006

21.00 Dobrzy gliniarze fi lm sensacyjny, Kanada 2006 Martin Ward i David

Bouchard nie mogą bardziej się różnić. Jeden pochodzi z Toronto i mówi po angielsku, drugi mieszka w Quebecu i jest francuskojęzyczny. Jeden przestrzega prawa, drugi tworzy swoje własne. Połączy ich jednak jedno śledztwo. Zmuszeni, żeby razem pracować, muszą wspólnie rozwiązać niebezpieczną, kryminalną zagadkę.

23.30 Brudna robota r eality show 00.30 Ekstradycja (24) serial sensacyjny, Polska 1995 01.30 Dyżur cykl dok.

02.00 Z archiwum policji cykl dok.

02.30 Zobacz to! programy powtórkowe

TVN Turbo 06.00 Polak potrafi 8; 06.30 Moto-On 7; 07.00 Na osi; 07.30 Odrobina Polski 2; 07.45 Afganistan - dziewiąta zmiana; 08.15 Ice road truckers (8/13); 09.10 Polak potrafi; 09.40 Parszywa dwudziestka; 10.40 Wypadek-przypadek; 11.40 Zakup kontrolowany 11 (1/15); 12.45 Uwaga! Pirat 4 (5/14); 13.35 Polak potrafi 6; 14.10 Ice road truckers (13); 15.05 Parszywa dwudziestka 16.00 Auto-Sport 7; 16.15 Automaniak 7 (9/13); 17.00 Raport Turbo; 17.20 Pogoda; 17.25 Zakup kontrolowany 11 (8/15); 18.25 Raport Turbo; 18.45 Pogoda; 18.55 Agromachina; 19.25 Moto-On 7 19.55 Wypadek-przypadek 7 (12/13); 20.25 Finaliści EURO 2012; 20.55 Polak potrafi 8; 21.30 Gliny (13/14); 22.00 Raport Turbo; 22.20 Pogoda; 22.25 Femme Fatales (10/14); 23.00 Telezakupy erotyczne; 00.35 Zakup kontrolowany 11 (8/15); 01.25 Męski typ: Janusz Lewandowski; 01.50 Wypadek-przypadek

mat, USA 2009

07.05 Potwory naszych czasów kom., Włochy 2009 08.50 Cinema Verite romantyczna, USA 1996 dramat, USA 2011 11.00 Uczciwy przekręt 3 (13) 10.20 Intrygant kom., USA 2009 s erial sensacyjny, USA 2008 12.05 Lady Gaga Presents: 11.45 Godzina pąsowej The Monster Ball Tour róży kom., Polska 1963 at Madison Square 13.05 Pan Coco komedioGarden koncert dramat, Francja 2009 14.05 Piraci z Karaibów: Na 14.40 Ósma strona nieznanych wodach d ramat sensacyjny, film przyg., USA 2011 Wielka Brytania 2011 16.20 Na planie maga16.20 Życie 2.0 film dok. zyn filmowy 17.20 Zakochany wilczek film 16.50 Karate Kid film sensacyjny, anim., USA/Indie 2010

18.50 Basket + newsy sportowe 19.00 Rockefeller Plaza 30 5 (1) serial kom., USA 2010 19.25 Deser: Kavi film krótkometrażowy

19.45 Nie przegap magazyn informacyjny

19.55 Łapu-capu cho-

chliki telewizyjne

20.00 Premiera: Jak zostać królem naprawdę film dok.

21.00 Czwartek film sensa-

cyjny, USA 1998 Architekt Casey prowadzi spokojne, dostatnie życie ze swoją żoną.

Do pełni szczęścia brakuje im tylko dziecka. Wkrótce spodziewają się wizyty psychologa, który ma ocenić, czy nadają się na rodziców adopcyjnych. Kiedy Casey zostaje sam w domu, pojawia się niezapowiedziany gość, Nick. Okazuje się, że Casey był kiedyś gangsterem słynącym z okrucieństwa, a Nick to kolega z jego mrocznej, kryminalnej przeszłości. Zostawia mu na przechowanie paczkę, w której jest heroina. Chwilę później Caseya zaczynają nachodzić niepożądani goście.

22.35 Amerykanin film

sensacyjny, USA 2010

USA/Chiny 2010

19.10 Premiera: Luck (5) serial obycz., USA 2011 20.15 Premiera: Iluminacja (7) serial kom., USA 2011 20.45 Premiera: Iluminacja (8) serial kom., USA 2011 21.15 Tron: Dziedzictwo film

SF, USA 2010 Geniusz komputerowy Kevin Flynn, niegdyś prezes dobrze prosperującej firmy Encom, zaginął bez śladu ponad 20 lat temu. Nikt nie wie, co się z nim stało. Jego syn Sam wciąż jednak nie traci nadziei, że go odnajdzie. Kiedy dostaje telefon od byłego wspólnika ojca z prośbą o zbadanie dziwnego sygnału, który pochodzi z miejsca ostatniego pobytu Kevina, od razu wyrusza w drogę. Po przybyciu do opuszczonego salonu gier komputerowych niespodziewanie zostaje wciągnięty do cyfrowego świata, w którym przez ostatnie ćwierć wieku uwięziony był jego ojciec.

W wirtualnej krainie spotyka Kevina i jego przyjaciółkę, cyberwojowniczkę Quorrę.

Cała trójka musi teraz odnaleźć drogę powrotną do domu.

Perfekcyjnie zrealizowany, pełen niesamowitych efektów specjalnych sequel kinowego hitu z 1982 roku.

00.25 Zwerbowana miłość film sensa-

23.20 Stosunki międzymiastowe kom. roman-

01.55 Agnus Dei film dok.

02.50 Muzyka teledyski 03.30 Łapu-capu ekstra

01.05 Będziemy mieli dziecko thriller, Kanada 2011 02.35 Filmy i gwiazdy

cyjny, Polska 2010

tyczna, USA 2010

TVN 24

POLSAT NEWS

04.55 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 06.30 Jeden na jeden poranny wywiad TVN 24; 09.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 14.00 15 na żywo; 15.00 Fakty po południu 16.10 Świat według Jacka; 16.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 17.00 Tak jest program publicystyczny; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze magazyn; 18.25 Fakty po Faktach; 19.00 Kropka nad i program publicystyczny; 19.20 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego 20.00 Serwis informacyjny; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Fakty po Faktach; 23.25 Kropka nad i; 23.45 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 00.15 Serwis infromacyjny; 00.40 Polska i świat magazyn; 01.05 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 02.00 Dzień po dniu magazyn; 02.50 Sukces pisany szminką

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny, Sport; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny, Sport; 06.45 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny, Sport; 07.45 Serwis informacyjny, Sport; 07.50 Graffiti; 08.00 Serwis informacyjny, Sport, Pogoda; 10.45 Graffiti; 13.15 Magazyn Polska; Sport, Pogoda; 14.30 Informacje - flesz; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia popołudniowe; 15.10 Rozmowa Wydarzeń 16.00 Serwis informacyjny, Sport, Pogoda; 17.30 Biznes informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.15 Gość Wydarzeń; 18.35 Interwencja; 18.55 Pogoda; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia, Sport, Pogoda; 20.30 To był dzień na świecie; 21.15 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.15 Gość Wydarzeń; 22.35 To był dzień; 23.35 Biznes informacje; 23.50 Interwencja

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

POLSAT film

ale kino+

pn

poniedziałek 27 lutego Discovery Channel

National Geographic

Planete+

Animal Planet

16.10 SOS dla Tokio

19.10 Zbrodnie Claude’a

19.00 Fani czterech kółek

20.00 Niezniszczalni

18.10 Spotkanie

19.00 Zabójcza inwazja

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 06.50 Samo życie (1296-1299) serial obycz., Polska 2008; 08.50 Pierwsza miłość (1103-1104) serial obycz., Polska 2010; 10.10 Zathura - kosmiczna przygoda film przyg., USA 2005

07.00 Sindbad: Legenda siedmiu mórz film anim., USA 2003; 08.40 Zamknąć za sobą drzwi film kryminalny, Polska 1987

05.00 Tajemnice Biblii; 06.00 Egipska robota; 08.00 W poszukiwaniu Czyngis-chana; 09.00 Zaklinacz psów; 10.00 Czysta nauka; 11.00 Duży, wielki, największy; 12.00 Megafabryki; 13.00 Tuż przed tragedią; 14.00 Tajemnica 360

05.45 Upadek imperium; 06.45 Miasto bez Boga; 07.45 Bliżej prawdy 2 (16/39): Pytania o Boga; 08.20 Bliżej prawdy 2 (17/39): Jaka jest najdalsza przyszłość wszechświata?; 08.50 Bliżej prawdy 2 (18/39): Czy da się rozwiązać dylemat ciała i umysłu?

05.30 Szkoła safari (4); 06.00 Rezydencja surykatek; 06.30 Zwierzofani (15); 07.00 Wszystko o psach; 08.00 Spa dla kota i psa; 09.00 Rekordy zwierząt; 10.00 Zaklinacz skunksów; 11.00 Dziwaczne stworzenia; 12.00 Małpi biznes (2)

Luksemburg/Niemcy/ Wielka Brytania 2001 14.10 Surfer z Nicei kom., Francja 2005 16.10 SOS dla Tokio film SF, Japonia 2003 18.10 Tępaki kom., USA 1987

Czechy/USA 2006 13.15 Ofiarowanie dramat, Francja/Szwecja/ Wielka Brytania 1986 15.50 Cisza dramat psychologiczny, Polska 2001

05.00 Amerykański hot rod; 06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Jak to jest zrobione? (3-4); 08.00 Fantastyka w laboratorium; 08.30 Naukowy zawrót głowy (3); 09.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów; 10.00 Świat wynalazków (2); 11.00 Fani czterech kółek; 13.00 poTURBOwani (16); 14.00 Naukowy zawrót głowy (3); 14.30 Jak to jest zrobione? (2)

12.10 D’Artagnan film przyg.,

20.00 Dom Glassów: Dobra matka thriller, USA 2006 Po stracie rodziców w tragicznym wypadku nastoletnia Abby Snow i jej młodszy brat Ethan znajdują nowy dom u Eve i Raymonda Goode’ów.

Wkrótce jednak dzieci zdają sobie sprawę, że Goode’owie mają wobec nich złe zamiary.

Marzenia Abby i Ethana o miłości i bezpieczeństwie pryskają jak bańka mydlana. Ich życie zamienia się w koszmar pełen okrucieństwa i nienawiści.

22.05 Cukiereczek kom.

kryminalna, USA 1999

23.50 Malanowski i Partnerzy (95-96) serial fabularno-dok.

00.50 Polsat Film: Zza kamery

TVN Style

15.00 Inżynieria ekstremalna 16.00 Szkoła przetrwania: Afrykańska sawanna 17.00 Fani czterech kółek: Jensen interceptor 17.30 Sherlock Holmes.

Mroczne początki: Króle- 18.00 Fani czterech kółek: Jeep CJ7 (1-2) stwo kości film kryminalny, 19.00 Fani czterech kółek: Wielka Brytania 2000 Porsche 944 turbo (2) 19.10 Zbrodnie Claude’a 19.30 Jak to jest zrobione?: Chabrola: Kolory Miecze, pontony, zegary kłamstwa film krymiszafkowe, bezpieczniki nalny, Francja 1999 21.10 Gorączka dramat histo- 20.00 Skąd to się bierze? (9) 21.00 Broń doskonała: Walka ryczny, Polska 1980 na małych odległościach 23.15 Na skróty komedio22.00 Idiota za granicą: Chiny dramat, USA 1993 02.20 Ciemna strona Wenus 23.00 Fani czterech kółek: Lotus elan d ramat psycholo00.00 Żołnierz doskonały: Do giczny, Polska 1997 piekieł i z powrotem 03.50 Hanoi-Warszawa 01.00 Szkoła przetrwania fi lm krótkometrażowy 02.00 Fani czterech kółek 04.20 Emilka płacze film 02.25 Jak to jest zrobione? krótkometrażowy 05.00 Zakończenie programu 02.50 Skąd to się bierze? (9)

Superstacja

06.30 Saladyn; 07.00 Nastolatki do poprawki; 08.00 Świat według dziecka 4 (2/11); 09.00 Miasto kobiet (8/16); 10.00 Czary-mary Goka na wyjeździe; 11.00 Wiem, co jem 3 (9/16); 11.30 Wiem, co jem (1/16); 12.00 Sekrety mądrej niani; 13.00 W roli głównej: Iza Miko; 13.30 Druga strona medalu 2; 14.00 Grubasy na diecie 2; 14.55 O tym się mówi; 15.10 Miasto kobiet 16.15 William i Kate: Bajkowy romans; 16.55 Pani Gadżet (6/10); 17.15 Pani Gadżet 2 (6/16); 17.30 Po mojemu - Wojciech Cejrowski; 18.30 Trinny & Susannah ubierają Australię; 19.30 Pokolenie fast foodów 20.45 Pani Gadżet 2 (6/16); 21.00 Matki i córki, czyli rodzinny galimatias (9/10); 21.30 Bez oporów (1/8); 22.00 Kobieta na zakręcie; 22.30 Wiem, co jem 3 (9/16); 23.00 Wiem, co jem (10/16); 23.30 O seksie z mamą i tatą; 00.00 W kinie i na kanapie 3 (8); 00.15 Kosmica - Telesprzedaż

bez ograniczeń;

10.15 Filmy i gwiazdy 2011 film dok.

11.20 Iluzjonista melodramat,

od lat 12;

05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Telesprzedaż; 06.15 Informacje dnia, Pogoda; 06.40 Telesprzedaż; 12.15 Informacje dnia, Pogoda; 12.45 Gilotyna program satyryczny; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.40Raport; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40Raport; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40Raport 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

tylko dla dorosłych

MTV 05.00 Alarm MTV; 05.30 MTV Kofeina; 06.00 Pop up video; 07.00 Gdy miałem 17 lat; 08.00 Made; 09.00 Brzydkie Kaczątka; 11.00 Brzydkie Kaczątka International; 13.00 Licealne ciąże; 14.00 Nastoletnie matki; 15.00 Strefa P 16.00 Światowe supersłodkie urodziny; 16.30 Co na to tato?; 17.00 Pimp My Ride by Coca-Cola Zero; 18.00 Next; 19.00 Światowe supersłodkie urodziny; 19.30 MTV Cribs pl 20.00 Ekipa z New Jersey; 21.00 Niemożliwe!; 22.00 Wojownicy Ninja; 23.00 Flash Prank; 23.30 Udręki młodego Bergera; 00.00 MTV Cribs edycja ekstremalna; 00.30 Gdy miałem 17 lat; 01.00 Don’t kill the music

15.00 Niebezpieczne spotkania: Kraina jadowitych zwierząt 16.00 Zaklinacz psów: Skyler, Cassie i Tori 17.00 W poszukiwaniu Czyngis-chana 18.00 Duży, wielki, największy: Lodołamacz 19.00 Katastrofa w przestworzach: Lockerbie 20.00 Niezniszczalni: Latający samochód 21.00 Tuż przed tragedią: Katastrofa w Alpach 22.00 Najcięższe więzienia w Stanach: Więzienie okręgowe 23.00 Niezniszczalni: Latający samochód 00.00 Tuż przed tragedią: Katastrofa w Alpach 01.00 Tajemnica 360: Więzienne duchy 02.00 Niezniszczalni 03.00 Tuż przed tragedią 04.00 Duży, wielki, największy:

VIVA 05.00 Mega Top 10; 06.00 Power Lista; 07.20 Viva Top 5; 07.40 Top 5 best of Viva; 08.00 Net Charts; 09.00 Viva Comet 2012; 11.00 Top 20 Alfabetyczne hity na wypasie; 13.00 Viva Top 5; 13.20 Top 5 best of Viva; 13.40 100% Viva; 14.00 In & Out; 15.00 O co kaman? tłumaczenia zagranicznych teledysków 16.00 Ringtone Charts; 17.00 Mega Top 10; 18.00 Disco ponad wszystko; 19.00 100% Viva 20.00 Viva Fan Number 1; 20.30 Viva Comet 2012; 22.30 100% Viva; 23.00 Viva DJ Night; 00.00 Viva Night Spot; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik

09.25 Prohibicja (1/5): Naród pijaków 10.25 Albert Schweitzer.

Człowiek zwany świętym 12.00 Złota rybka 13.15 Pod palmą 13.30 Klub wynalazców (20/30) 14.05 Na każde wezwanie naczelnika 15.25 Galata. Most w Stambule 16.25 Piasek jest drapieżnikiem 17.15 Strategie wielkich kotów 18.10 Spotkanie 19.15 Współczesne dylematy 2 (11/30) 19.45 Słoneczna karma 21.10 Street Art. Dyskretna rebelia 22.10 Po zachodzie 23.45 Biały sprawca, czarna ofiara 00.45 Dalej niż daleko (5-ost.): Wyspa pochylonych drzew 01.40 Świat z lotu ptaka (5-ost.): Dzień

Disney Channel 07.50 Powodzenia, Charlie!; 08.15 H2O wystarczy kropla; 08.40 Odlotowe Agentki; 09.05 Nie ma to jak hotel; 09.30 Czarodzieje z Waverly Place; 10.00 Fineasz i Ferb; 10.30 Powodzenia, Charlie!; 11.00 Nie ma to jak statek; 11.30 Czarodzieje z Waverly Place; 12.00 Nie ma to jak statek; 12.25 Fineasz i Ferb; 12.50 Do dzwonka; 13.00 101 dalmatyńczyków; 13.25 Kacze opowieści; 13.55 Odlotowe agentki; 14.20 Nadzdolni; 14.45 Czarodzieje z Waverly Place; 15.10 Do dzwonka; 15.20 Taniec rządzi 16.10 Moja mama jest wampirem; 16.35 Powodzenia, Charlie!; 17.00 Zaczarowany świat Belli; 18.30 Nie ma to jak statek; 18.55 Nadzdolni; 19.20 Czarodzieje z Waverly Place; 19.45 Moja mama jest wampirem 20.10 Powodzenia, Charlie!; 21.00 Akwalans; 21.25 Fineasz i Ferb; 21.50 Słoneczna Sonny; 22.15 Czarodzieje z Waverly Place; 22.40 H2O - wystarczy kropla; 23.30 Szczypta magii; 00.20 Stitch; 01.10 Kim Kolwiek; 02.00 Szczypta magii

12.30 Małpie życie (2) 13.00 Afrykański rezerwat (1) 13.30 Szkoła safari (5) 14.00 Rezydencja surykatek: Rezydencja miłości 14.30 Zwierzofani (16) 15.00 Wszystko o psach 16.00 Najsłodsze zwierzaki: Psy 17.00 Na szlaku z Jeffem Corwinem: Rzeczny wilk i wyspa węży 18.00 Rekordy zwierząt: Piraci 19.00 Zabójcza inwazja 20.00 W królestwie zwierząt (5) 20.30 Królowe sawanny: Sztuka bycia matką 21.30 Policja dla zwierząt w Houston: Trinity 22.30 Brytyjskie safari (16) 23.30 Zaklinacz skunksów: Coś dla maluchów 00.00 Zaklinacz skunksów 00.30 W królestwie zwierząt (5) 01.00 Afrykański rezerwat (1) 01.30 Szkoła safari (5) 02.00 Rekordy zwierząt 02.50 Królowe sawanny

CARTOON NETWORK 07.05 Tom i Jerry; 07.15 Bakugan; 07.40 Gwiezdne wojny: Wojny klonów; 08.05 Angelo rządzi; 08.30 Ben 10; 08.55 Przyjaciele z Kieszonkowa; 09.25 Tom i Jerry; 09.35 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy; 10.25 Chowder; 11.15 Eliot Kid; 11.40 Garfield Show; 12.05 Tom i Jerry; 12.30 Plan Totalnej Porażki; 12.55 Angelo rządzi; 13.20 Pora na przygodę!; 13.45 Chowder; 14.10 Garfield Show; 14.35 Johnny Test; 15.00 Batman: Odważni i bezwzględni; 15.25 Bakugan: Świat Mechtoganów; 15.50 Niesamowity świat Gumballa 16.15 13 demonów Scooby Doo; 16.40 Eliot Kid; 17.05 Tom i Jerry; 17.10 Ben 10: Ultimate Alien; 17.35 Pora na przygodę!; 18.00 Looney Tunes Show; 18.25 Scooby Doo i Brygada Detektywów; 18.50 Transformers Prime; 19.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 19.40 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy; 19.45 Chojrak - tchórzliwy pies

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

27

pn 27.02

TV

www.halotv.co.uk

WT

TVP 2

TVP 1

05.00 Kawa czy herbata? magazyn poranny; 07.00 Wiadomości; 07.05 Pogoda poranna; 07.10 Polityka przy kawie; 07.25 Telezakupy; 07.45 Tropiciele zagadek (22): Tajemnica nielubianej pizzerii serial anim.; 08.15 Jedynkowe przedszkole program dla dzieci; 08.50 Dlaczego? Po co? Jak? magazyn; 09.10 Andzia (5): Stary kuter serial; 09.25 Przygody Bolka i Lolka: Poduszkowiec serial anim.

14

TV

wtorek 28 lutego

09.35 Pinky i Perky (12): Wielkie zapasy serial anim.

09.50 Przygody psa Cywila (4/7): Pościg serial przyg., Polska 1968 10.25 Szerokie tory: Ruch Femen na Ukrainie reportaż 11.00 Wiadomości 11.10 Agrobiznes magazyn 11.30 Apetyt na EURO-pę magazyn 11.45 Natura w Jedynce: Niezwykły świat (2): Mistrzowie formy 12.55 Galeria (21) serial obycz.

13.25 Klan (2238) serial obycz.

14.00 Wiadomości 14.15 Pogoda 14.25 EUROexpress magazyn 14.35 Siostry (3/13): Marzenia Matyldy serial kom., Polska 2009 15.25 Moda na sukces telenowela 16.00 Teleexpress 16.20 Pogoda 16.25 Galeria (22) serial obycz.

16.55 Klan (2239) serial obycz.

17.35 Jaka to melodia?

18.00 Lippy and Messy: Go! Go! Go! język angielski dla dzieci 18.10 Wieczorynka: Baśnie i bajki polskie (1): Szklana Góra 18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.05 Droga do Euro kronika 19.10 Pogoda

06.25 Na dobre i na złe (374): Pogoda na jutro serial obycz., Polska 2009

07.30 Pytanie na śniadanie magazyn poranny 10.15 Obok nas magazyn 10.50 Rycerze Chrystusa reportaż 11.15 Familiada teleturniej 11.50 Sąsiedzi (128): Szczęśliwej drogi serial kom., Polska 2007

Wiśniewscy i Bogaccy pakują się przed upragnionym wyjazdem do Hiszpanii.

Nieoczekiwanie z Krakowa przyjeżdża matka Patrycji. Starsza pani ogłasza, że chętnie wybierze się na wakacje razem z nimi. Cezary od razu traci dobry humor.

12.15 Barwy szczęścia (711) s erial obycz., Polska 2011 12.50 Klasyka polskiego kabaretu: Kabaret Moralnego Niepokoju przedstawia: Wszystko, co najlepsze (2) 14.00 M jak miłość (894) serial obycz., Polska 2011

15.00 Panorama Kraj 15.20 Pogoda 15.25 Świat bez tajemnic: Niepokonany Tom Cruise film dok., USA 2010 16.20 Jeden z dziesięciu teleturniej 17.00 Panorama 17.30 Sport telegram 17.40 Pogoda 17.55 Licencja na wychowanie (44): Rita Barańska s erial obycz., Polska 2010 18.30 Polska bez fikcji: Żyć z przeszczepem (2) cykl dok.

19.05 Barwy szczęścia (712) s erial obycz., Polska 2011

www.halotv.co.uk

TVN 06.30 Julia (41) serial

obycz., Polska 2011

07.00 Dzień dobry TVN magazyn poranny 10.05 Na Wspólnej (1564) serial obycz., Polska 2011

10.40 39 i pół (39): Rozwiązanie s erial obycz., Polska 2009 11.40 Ostry dyżur (33/48) s erial obycz., USA 1994 12.40 Ukryta prawda serial fabularno-dok.

13.40 Detektywi: Pomogę ci s erial fabularno-dok.

14.15 W-11 - wydział śledczy: Paragraf serial fabularno-dok.

14.55 Rozmowy w toku talk show 15.55 Ukryta prawda serial fabularno-dok.

16.55 Julia (42) serial obycz., Polska 2011 Julia jest załamana. Nie rozumie

reakcji Janka. Mówi Kasi, że chce się wycofać z układu z Maćkiem i poszukać nowej pracy. Kiedy dziewczyna pojawia się w klinice, Anita i Igor gratulują jej ślubu. Julia jest w szoku. Idzie do Maćka i żąda wyjaśnień. Chłopak próbuje ją uspokoić i obiecuje, że postara się, aby ślub się nie odbył. Tymczasem Monika odkrywa prawdę o siostrze Hanny.

17.25 Detektywi: Świat Anety serial fabularno-dok. Zaniepokojona

matka prosi detektywów o pomoc. Jej nastoletnia córka zaczęła zachowywać się agresywnie i prowokacyjnie. Klientka podejrzewa, że dziewczyna planuje ucieczkę z nieznajomym mężczyzną.

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn

Polsat

TVN 7

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market

06.30 Scooby Doo (9) serial anim., USA 1978

07.00 Przygody Animków (87) s erial anim., USA 1990-1992 07.30 Sylwester i Tweety na tropie 3 (10) serial anim., USA 1995 08.00 Rodzina zastępcza plus (166): Filozofia polisy s erial kom., Polska 2004 09.00 Daleko od noszy (123): Siostra Karinki serial kom., Polska 2007 09.30 Świat według Kiepskich (198): Harakiri serial kom., Polska 10.00 Malanowski i Partnerzy (203) serial fabularno-dok.

10.30 Dopóki śmierć nas nie rozłączy (59) serial kom., USA 2006 11.00 Doktor Oz radzi talk show 12.00 Dom nie do poznania p rogram rozrywkowy 13.00 Pierwsza miłość (1455) s erial obycz., Polska 13.45 Trudne sprawy (62) serial fabularno-dok., Polska 2010

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (204) serial fabularno-dok.

16.00 Dlaczego ja? (121) s erial dok., Polska 2010 17.00 Pierwsza miłość (1456) s erial obycz., Polska 17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (272): Lądek-Zdrój serial kom., Polska

04.00 Druga strona medalu: Dariusz Krupa talk show 04.30 Druga strona medalu: Jan Podgórski talk show 05.00 Na Wspólnej (1260) 05.30 W roli głównej: Ewa Minge magazyn 06.00 W roli głównej: Tomasz Jacyków magazyn 06.30 Magda M. (22) serial obycz., Polska 2005

07.30 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.

08.30 Przyjaciele 9 (19/24) s erial kom., USA 1994-2004 09.00 Przyjaciele 9 (20/24) s erial kom., USA 1994-2004 09.30 Bez śladu 5 (24-ost.) serial kryminalny, USA 2006

10.25 Mango - telezakupy 12.05 Detektyw Monk 6 (15/16) s erial kryminalny, USA 2002-2008 13.00 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.

14.00 Czerwony Orzeł 4 (15/18) s erial obycz., Hiszpania 2009 15.10 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 3 (19/24) serial sensacyjny, USA 1995

16.10 Przyjaciele 9 (21/24) s erial kom., USA 1994-2004 16.40 Przyjaciele 9 (22/24) s erial kom., USA 1994-2004 17.10 Detektyw Monk 6 (16-ost.) s erial kryminalny, USA 2007 18.05 Dr House (1/22) serial obycz., wyk. Hugh Laurie, Lisa Edelstein, Omar Epps, Robert Sean Leonard, USA 2004

20 19.25 Zabójczy numer fi lm

sensacyjny, Niemcy/USA 2006

Pechowiec Slevin w ciągu jednego dnia traci wszystko, na czym mu zależy dobrze płatną pracę, dach nad głową oraz uczucie ukochanej. Załamany, postanawia odwiedzić w Nowym Jorku swojego przyjaciela Nicka. W jego mieszkaniu nieoczekiwanie zastaje jednak dwóch gangsterów, którzy biorą Slevina za Nicka, hazardzistę, i nakazują mu zwrot pieniędzy lub zamordowanie syna szefa konkurencyjnej mafii, Rabina.

Wkrótce ludzie Rabina, któremu Nick jest również winien pieniądze, składają Slevinowi podobną propozycję. Wyjście z sytuacji pomaga Slevinowi znaleźć piękna sąsiadka Nicka, Lindsey.

22

21.30 Licencja na film: Noc grozy t hriller, Kanada/USA 2006 Jill i Sean wyruszają z córką Olivią w podróż, która ma im pomóc zażegnać rodzinny kryzys i odnaleźć to, co kiedyś ich łączyło.

Wkrótce na ich drodze staje psychopatyczny zabójca, który za wszelką cenę pragnie założyć własną rodzinę. Chcąc spełnić swoje pragnienie, mężczyzna nie zawaha się przed niczym. W obliczu niebezpieczeństwa małżeńskie kłopoty przestają mieć jakiekolwiek znaczenie.

23.05 Na własne oczy: Czarnobyl. Triumf natury film dok., Francja 2009

00.10 Notacje: Stefan Stuligrosz.

Nie poddać się cykl dok.

00.20 Zagadkowa Jedynka 01.25 Zakończenie programu

19.40 M jak miłość (895) serial obycz., 19.05 Na Wspólnej (1565) serial Polska 2011 Paweł i Asia planują ślub

kościelny. Liberadzka kradnie pieniądze, które młodzi odłożyli na wesele. Wcześniej Laura wyznała Pawłowi, że ojciec Asi nie umarł, lecz odsiaduje wyrok.

Mateusz dostaje w szkole ważne zadanie - ma reklamować dziecięcy spektakl i sprzedawać bilety. Mostowiakowie mają niezapowiedzianego gościa. Do Grabiny przyjeżdża dawny ukochany Marii, Grzegorz. Rogowski jest zazdrosny. W okolicy pojawia się Krzysztof Proć, który zbiera informacje o Kasi. Marek organizuje dziewczynie randkę z Robertem

20.35 M jak miłość - kulisy 20.45 Magazyn Ekspresu Reporterów 21.50 Świat bez fikcji: Rosja kontra Zachód - nowa zimna wojna (1/4): Droga na szczyt serial dok., Wielka Brytania 2011

23.05 Głęboka woda (12/13): Psy s erial obycz., Polska 2011 23.55 Głęboka woda (13-ost.): Coraz jaśniej serial obycz., Polska 2011 01.00 Na wolność dramat, Polska 1985

02.25 Magazyn Ekspresu Reporterów 03.20 Polska bez fikcji: Ja, alkoholik (12/13): Mityng telenowela dokumentalna, Polska

03.45 Zakończenie programu

obycz., wyk. Tomasz Schimscheiner, Bożena Dykiel, Joanna Jabłczyńska, Renata Dancewicz Polska 2011 Zuza wybiera się wieczorem na

kolejne spotkanie do psychoterapeuty Sochana. Kamil wraca późno do domu - Zuzy nie ma w mieszkaniu i nie odbiera telefonu. Tadeusz mówi Marii, że znalazł mieszkanie w pobliżu Wspólnej.

Maria stawia sprawę jasno - Tadeusz jest dla niej tylko kolegą z klasy. Czułe pożegnanie Marii i Tadeusza widzi Renata. Jerzy wraca do domu w chwili, gdy spod jego domu odjeżdża karetka.

Okazuje się, że żonie i córce nic nie jest. Iza obroniła siebie i małą kijem golfowym. Uderzony nim młodociany włamywacz musi być poddany operacji.

19.45 W-11 - wydział śledczy: My z poprawczaka s erial fabularno-dok.

20.30 Perfekcyjna pani domu p rogram poradnikowy 21.25 Kuba Wojewódzki 6 talk show 22.25 Superwizjer magazyn reporterów

23.00 Tajemnice Smallville 10 (19/22) serial SF , wyk. Tom

Welling, Allison Mack, Erica Durance, Justin Hartley, USA 2010 00.00 Uwaga! magazyn

00.15 Arkana magii 01.35 Rozmowy w toku talk show 02.30 Nic straconego

19.05 Desperado film sensacyjny, USA 1995 El Mariachi, wędrowny

muzyk-samotnik, przemierza Meksyk w poszukiwaniu przestępców, którzy przestrzelili mu dłoń i zamordowali ukochaną. Przy sobie ma futerał na gitarę, wypełniony bronią. W sennym miasteczku odnajduje bandytów, którym przewodzi handlarz narkotyków Bucho. Przybysz, podstępnie zaatakowany na ulicy, znajduje schronienie w księgarni pięknej Caroliny.

Tymczasem wieść o pojawieniu się mściciela dociera do Bucha, który wydaje na niego wyrok śmierci.

sensacyjny, USA 2006

Wielka Brytania 2006 Lata 70. XX wieku. Młody szkocki lekarz Nicholas Garrigan, który przybywa do Ugandy tuż po zrobieniu dyplomu, jest zafascynowany charyzmatycznym władcą, Idim Aminem.

Amin również zwraca uwagę na europejskiego medyka, ma bowiem słabość do Szkotów, a nawet każe się tytułować ostatnim królem Szkocji. Garrigan staje się doradcą władcy. Niebawem wdaje się w romans z jedną z jego żon. Z biegiem czasu Szkot zaczyna sobie zdawać sprawę, że jego przyjaciel to jeden z największych tyranów, o jakich słyszał świat.

01.00 Zagadkowa noc 02.00 Tajemnice losu 04.00 Wstawaj! Gramy! program muzyczny

1997 Złodziej Whitney podczas włama-

nia staje się przypadkowym świadkiem miłosnej schadzki dwojga ludzi. Z ukrycia obserwuje, że pijany mężczyzna staje się coraz bardziej brutalny i usiłuje udusić partnerkę. Kiedy ona w obronie własnej wyciąga nóż, dwaj agenci Secret Service wbiegają do pokoju i zabijają ją. Okazuje się, że agresywny kochanek to prezydent USA. Służby specjalne oskarżają włamywacza o zamordowanie kobiety.

21.30 Nie z tego świata 4 (16/22) serial SF, USA 2005 22.25 Wieczór strachu: Freddy kontra Jason horror, USA 2003 Freddy Kru-

21.15 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku (108) serial 22.15 Ostatni król Szkocji dramat,

19.00 Sensacyjny wtorek: Władza absolutna film sensacyjny, USA

ger, morderca z ulicy Wiązów, przebywa obecnie w piekle, skąd teoretycznie nie ma ucieczki. Jednak Freddy znajduje sposób, by opuścić swoje więzienie.

Skłania Jasona Voorheesa, zabójcę w hokejowej masce, do mordowania mieszkańców Springwood. Ten jednak wkrótce wymyka się spod kontroli.

Przypadkowo Lori i jej przyjaciele z ulicy Wiązów wpadają na trop bestialskich zbrodni. Aby poradzić sobie z kolejnym koszmarem, muszą doprowadzić do konfrontacji obydwu morderców.

00.30 Mentalista (10/23) serial kryminalny, USA 2008

01.25 Arkana magii 03.30 Zakończenie programu

ODSZKODOWANIA POWYPADKOWE! www.levenes.pl telefon dostępny 7 dni w tygodniu: 020 8826 1475

28

The first Polish TV magazine in the UK

The UK’s only Polish TV magazine

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

TV

BBC 1

BBC 2

wt pn

wtorek 28 lutego

www.halotv.co.uk

FIVE

ITV 1

ITV 2

Channel 4

19.30 EastEnders

23.20 Rubicon

22.00 CSI: NY

21.00 The Biggest Loser

20.00 Super Tiny Animals

23.10 Desperate Housewives

06.00 Breakfast; 09.15 A Picture of Health HD; 10.00 Homes Under the Hammer; 11.00 Doorstep Crime 999 HD; 11.30 Cowboy Trap HD; 12.15 Bargain Hunt HD; 13.00 BBC News at One; 13.30 Regional News; 13.45 Doctors HD; 14.15 The Indian Doctor HD; 15.00 BBC News; 15.05 Show Me What You’re Made Of; 15.35 Wingin’ It

07.40 Eliot Kid; 07.55 Newsround; 08.00 Bear Behaving Badly; 08.25 Shaun the Sheep; 08.30 Alphablocks; 08.35 Abadas; 08.45 Poetry Pie; 08.50 Lulu Zipadoo; 09.05 Tinga Tinga Tales; 09.20 Driver Dan’s Story Train; 09.35 Guess with Jess; 09.45 Harry and Toto’s World of Opposites; 09.50 Louie; 09.55 Same Smile; 10.10 Chuggington: Badge Quest; 10.15 64 Zoo Lane; 10.30 Mama Mirabelle’s Home Movies; 10.40 Waybuloo; 11.00 In the Night Garden

06.55 Little Princess; 07.10 Ben and Holly’s Little Kingdom; 07.20 The Mr. Men Show; 07.35 Thomas & Friends; 07.45 Noddy in Toyland; 07.55 Mio Mao; 08.00 Fifi and the Flowertots; 08.15 Peppa Pig; 08.30 Roary the Racing Car; 08.40 Bert and Ernie’s Great Adventures; 08.45 Bananas In Pyjamas; 09.00 Hana’s Helpline; 09.15 The Wright Stuff HD; 11.10 LIVE with Gabby HD

06.00 Daybreak HD 08.30 Lorraine 09.25 The Jeremy Kyle Show 10.30 This Morning 11.25 ITV News 11.30 This Morning 12.30 Loose Women 13.30 ITV News & Weather 14.00 Dickinson’s Real Deal 15.00 The Alan Titchmarsh

06.00 Coronation Street HD; 06.50 Emmerdale HD; 07.15 Loose Women

06.05 Sali Mali; 06.10 The Hoobs; 06.35 The Hoobs; 07.00 Freshly Squeezed; 07.30 According to Jim HD; 07.55 Everybody Loves Raymond; 08.25 Frasier; 08.55 Undercover Boss; 09.55 Three in a Bed; 11.00 A Place in the Sun: Winter Sun HD; 12.00 Channel 4 News Midday Summary

15.55 Deadly Art 16.15 OOglies HD 16.30 Pixelface HD 17.00 Newsround 17.15 Pointless HD 18.00 BBC News at Six 18.30 Regional News 19.00 The One Show HD 19.30 EastEnders HD 20.00 Holby City HD 21.00 Prisoners’ Wives HD 22.00 BBC News at Ten 22.25 Regional News 22.35 The Richard Dimbleby Lecture 2012 HD

23.20 Who Do You Think You

Are? Tim McGraw HD

23.50 The Celebrity

Apprentice USA

Pickfords HD

13.15 Home and Away HD 13.45 Neighbours HD 14.15 CSI: NY 15.15 The Staircase Murders 17.00 5 News at 5 17.30 Neighbours HD 18.00 Home and Away HD 18.30 5 News 19.00 Police Interceptors 20.00 Apollo 13: The True

Story HD

21.00 Body of Proof HD 22.00 CSI: NY 22.55 CSI Miami 23.55 CSI: NY 00.55 Inside Hollywood 01.05 SuperCasino 03.55 House Doctor

Show HD

16.00 Midsomer Murders 17.00 The Chase HD 18.00 Regional News 18.30 ITV News & Weather 19.00 Emmerdale HD 19.30 River Monsters HD 20.00 The Exit List HD 21.00 The Biggest Loser HD 22.00 ITV News at Ten & Weather 22.35 Benidorm HD 23.35 The Cube HD 00.30 The Zone: Jackpot247 03.00 Crossing Jordan 03.50 ITV Nightscreen 05.30 ITV Morning News

of Orange County

10.30 Judge Judy 11.00 Judge Judy 11.30 Judge Judy 12.00 Coronation Street HD 12.30 Coronation Street HD 13.00 Emmerdale HD 13.30 The Jeremy Kyle Show 14.35 The Jeremy Kyle Show 15.40 The Real Housewives of Orange County

16.40 Loose Women 17.40 Judge Judy 18.05 Judge Judy 18.30 Judge Judy 19.00 Harry Hill’s TV Burp 19.30 New You’ve Been Framed!

20.00 Super Tiny Animals HD 21.00 The Vampire Diaries HD 22.00 Winners & Losers HD 23.00 Payback HD 01.00 Emmerdale HD 01.30 Harry Hill’s TV Burp 02.00 Teleshopping 05.00 ITV2 Nightscreen

12.05 Quick Bakes with Eric Lanlard

12.20 Battle Cry 15.10 Countdown 16.00 Deal or No Deal 17.00 Come Dine with Me HD 17.30 Coach Trip HD 18.00 The Simpsons 18.30 Hollyoaks HD 19.00 Channel 4 News 19.55 4thought.tv HD 20.00 Supersize vs Superskinny HD 21.00 Big Fat Gypsy Weddings 22.00 Shameless HD 23.05 Random Acts 23.10 Desperate Housewives HD 00.10 PokerStars.co.uk North American Poker Tour

01.10 Sailing: America’s Cup Uncovered 01.35 KOTV Boxing Weekly

wt 28.02

01.15 Weatherview 01.20 Inside Men 02.20 An Island Parish

11.30 BBC World News 12.00 Daily Politics 13.00 Animal Park 13.30 To Buy or Not to Buy 14.15 The Weakest Link 15.00 Helicopter Heroes 15.45 Flog It! 16.30 Perfection 17.15 Antiques Road Also in HD 18.00 Eggheads Also in HD 18.30 My Life in Books Also in HD 19.00 Raymond Blanc Also in HD 20.00 Alex Polizzi Also in HD 21.00 Horizon Also in HD 22.00 Have I Got Old News for You 22.30 Newsnight 23.20 Rubicon 00.50 BBC News 04.00 The Bloodhound

12.10 5 News Lunchtime 12.15 The Removal Men:

08.10 Judge Judy 09.25 The Real Housewives

bez ograniczeń;

od lat 12;

tylko dla dorosłych

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

29

WT

TV

wtorek 28 lutego

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

21.55 Godzilla

19.55 Ojciec Mateusz

16.25 Linia życia

19.00 Wirus zagłady

19.00 Rockefeller Plaza 30 5

19.10 Incepcja

04.05 Inspektor Gadget (12); 04.30 Mój grzech (105); 05.15 Muzyczne listy; 06.20 Słoneczny patrol (38); 07.25 Dziewczyny z fortuną program interaktywny; 08.05 TV Market; 08.25 Triumf miłości (161) telenowela, Meksyk 2010; 09.25 Kiedy się zakocham... (150) telenowela, Meksyk 2010; 10.25 Kiedy się zakocham... (151) telenowela, Meksyk 2010

05.05 Smaki czasu z Karolem Okrasą magazyn kulinarny 05.40 Tygodnik kulturalny 06.25 Saga rodów: Ród Dobrzyńskich magazyn 06.55 Dom na głowie (5/7): Warkocz komety serial

06.35 Awantura o kasę; 07.30 Pierwsza miłość (1408); 08.15 Malanowski i Partnerzy (312); 08.45 Rodzina zastępcza (286); 09.35 Pensjonat Pod Różą (78) serial obycz., Polska 2003; 10.35 Awantura o kasę teleturniej; 11.30 Rodzina zastępcza (53) serial kom., Polska

05.00 Muzyczny budzik; 06.00 Burza uczuć (893); 07.00 Taki jest świat - pod Dom (25) serial obycz.; lupą; 08.00 10.00 Szpital - nagłe przypadki serial dok.; 11.00 Taki jest świat - pod lupą; 12.00 Pomoc domowa 5 (5, 6) serial kom., USA 1993-99

06.25 Aktualności filmowe. News; 06.40 Aktualności filmowe; 07.10 Jak zostać królem naprawdę film dok.; 08.00 Zaduszki dramat psychologiczny, Polska 1961; 09.35 Charlie St. Cloud melodramat, USA/Kanada 2010; 11.15 Zapach kobiety dramat, USA 1992

05.00 Lady Gaga Presents: The Monster Ball Tour at Madison Square Garden koncert 07.00 Karate Kid film sensacyjny,

11.25 Muzyczne listy magazyn muzyczny 12.30 Inspektor Gadget (13) serial anim.,

obycz., Polska 1990

07.30 Pytanie na śniadanie 10.10 Polonia 24 10.40 Galeria (10) serial obycz., Polska 2011

Francja/USA 1983

13.00 Dziewczyny z fortuną program interaktywny 14.00 Mój grzech (106) telenowela, Meksyk 2009 15.00 Galileo magazyn popularnonaukowy

16.00 Kiedy się zakocham...

(152) telenowela, Meksyk 2010

17.00 Kiedy się zakocham...

(153) telenowela, Meksyk 2010

18.00 Triumf miłości (162) telenowela, Meksyk 2010 19.00 Galileo magazyn popularnonaukowy

20.00 Dzięki Bogu już piątek kom. muzyczna, USA 1978

21.55 Godzilla kontra Mechagodzilla film SF,

Japonia 2002 1999 r. Godzilla

wynurza się z morskich głębin.

Atak militarny na potwora nie przynosi spodziewanego skutku. Rząd zleca naukowcom zbudowanie broni, dzięki której uda się pokonać monstrum. Pod kuratelą dr. Yuhary powstaje, stworzony z fragmentów DNA Godzilli, mechaniczny stwór nazwany Kiriyu. Potwór współpracuje z wojskami powietrznymi. Dochodzi do ostatecznego starcia.

11.05 Barwy szczęścia (532) s erial obycz., Polska 2010 11.35 Wiadomości 11.50 Czas honoru (49): Wyprawa do Rzeszy serial historyczny, Polska 2011

12.40 De Mono w Lapidarium (1) 13.30 Złotopolscy (377): Nocne harce serial obycz., Polska 2000

14.00 10. Światowe Zimowe Igrzyska Polonijne kroniki 14.15 Tomasz Lis na żywo talk show 15.15 Tygodnik kulturalny 16.00 Galeria (10) serial obycz., Polska 2011

16.30 Teleexpress 16.55 5. Zamojski Festiwal Kultury: Zespół Pectus koncert 17.55 Klimaty i smaki p rogram poradnikowy 18.15 Barwy szczęścia (532) s erial obycz., Polska 2010 18.45 Dobranocka: Wyprawa profesora Gąbki (12): Jak to ze smokiem było serial anim.

19.00 Wiadomości 19.25 Sport 19.35 Pogoda 19.55 Ojciec Mateusz (66): Obrona konieczna serial

23.50 Mała czarna talk show 00.50 Miss Polski 2011 - półfinał kryminalny, Polska 2010 01.55 Gość Wydarzeń program 20.40 10. Światowe Zimowe publicystyczny Igrzyska Polonijne kroniki 02.05 To był dzień program 21.00 Polonia 24 publicystyczny 21.45 De Mono 02.55 To był dzień na świecie w Lapidarium (1) program publicystyczny 22.45 Celownik magazyn 03.20 Zakończenie programu 23.45 Programy powtórkowe

TVP SPORT

EUROSPORT

07.20 Telezakupy magazyn reklamowy; 08.00 Euro magazyn; 08.30 Hokej na lodzie: PLH mecz Comarch Cracovia Kraków - Aksam Unia Oświęcim; 10.35 Skoki narciarskie: Mistrzostwa Świata w Vikersund loty; 12.05 Hokej na lodzie: PLH mecz Ciarko PBS Bank Sanok - JKH GKS Jastrzębie; 14.10 Złote transmisje TVP magazyn historyczno-sportowy 16.05 4-4-2 magazyn piłkarski; 16.35 4-4-2 magazyn piłkarski; 17.10 Piłka nożna: Mecz towarzyski Polska Włochy; 19.15 Euro magazyn 19.45 Wielkie chwile polskiego futbolu; 20.45 Piłka nożna: Borussia Dortmund TV (19); 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.15 EUROexpress magazyn; 22.25 Koszykówka: PLK; 00.20 Zakończenie programu

30

The first Polish TV magazine in the UK

07.30 (NŻ) Snooker: World Open w Chinach; 09.30 Eurogole magazyn piłkarski; 09.45 Skoki narciarskie: Mistrzostwa Świata w Vikersund; 10.45 Kombinacja norweska: Zawody Pucharu Świata w Libercu; 11.30 (NŻ) Snooker: World Open w Chinach; 14.30 Eurogole magazyn piłkarski; 15.30 Tenis ziemny: Turniej WTA w Dubaju finał 16.30 Skoki narciarskie: Mistrzostwa Świata w Vikersund; 17.30 Snooker: World Open w Chinach; 19.00 Boks: Total KO 20.00 Boks: Gala w Finlandii walka o mistrzostwo świata organizacji WBA w wadze ciężkiej Alex Powietkin - Cedric Boswell; 22.00 Rajdy samochodowe: IRC od środka magazyn; 22.30 Sporty motocyklowe: Mistrzostwa Świata Superbike’ów w Phillip Island 2. wyścig; 23.30 Snooker: World Open w Chinach

The UK’s only Polish TV magazine

12.00 Daleko od noszy (105) serial kom., Polska 12.30 Świat według Kiepskich (145) serial kom.

13.10 Rodzina zastępcza (287) serial kom., Polska 14.00 Taaaka ryba 14.30 Ewa gotuje program kulinarny

13.00 Pechowiec kom., Francja 1981

15.00 Robin Hood (15) s erial przyg., Wielka Brytania 1984-1986

16.00 Medicopter (55) serial sensacyjny, Niemcy 1997

17.00 Junior TV: Piotruś Pan i piraci (40) serial anim., USA 1990

15.00 Samo życie (255) s erial obycz., Polska 15.30 Pensjonat Pod Różą (78) serial

17.30 Junior TV: Stuart Malutki (4) serial anim., USA 2003 18.00 Junior TV: Yogi - łowca skarbów (11) serial

16.25 Linia życia (63) serial

18.30 Junior TV: Szczenięce lata Toma i Jerry’ego (12) serial anim., USA 1999 19.00 Wirus zagłady (2-ost.) fi lm katastroficzny, USA

obycz., Polska 2003

obycz., Polska 2010

17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja magazyn reporterów

18.00 Dlaczego ja? (119) s erial dok., Polska 2010 19.00 Wydarzenia 19.40 Pierwsza miłość (1409) s erial obycz., Polska 20.25 Linia życia (64) serial obycz., Polska 2010

20.55 Rodzina zastępcza (288) serial kom., Polska 21.50 Świat według Kiepskich (146) s erial kom., Polska 22.35 Rodzina zastępcza (54) serial kom., Polska 23.05 Daleko od noszy (106) serial kom., Polska 23.35 Malanowski i Partnerzy (313) s erial fabularno-dok.

00.00 Linia życia (64) serial obycz., Polska 2010

00.30 Grunt to rodzinka talk show 01.15 Interwencja 01.30 Wydarzenia 02.00 Samo życie (255) s erial obycz., Polska 02.25 Pierwsza miłość (1409) s erial obycz., Polska

POLSAT SPORT

06.00 Siatkówka: PlusLiga play-off; 08.00 Piłka ręczna: Liga Mistrzów mecz VIVE Targi Kielce - Czechowskie Niedźwiedzie; 10.00 Siatkówka: PlusLiga play-off; 12.00 Piłka nożna: T-Mobile Ekstraklasa magazyn; 14.10 Piłka nożna: Carling Cup mecz finałowy Liverpool Cardiff 16.20 Magazyn ligi holenderskiej; 17.00 Piłka nożna: Liga angielska mecz Manchester City - Blackburn Rovers; 19.00 (NŻ) Liga magazyn 20.10 Piłka nożna: Liga hiszpańska mecz Atletico Madryt - FC Barcelona; 22.00 Boks: Gala boksu zawodowego walka Alexander Povetkin - Marco Huck

anim., USA 1986

2007 W mieście od pięciu dni

panuje epidemia tzw. wirusa falowego, którego przeniósł młody surfingowiec, wracający z wakacji w Australii. Chłopak zmarł podczas lotu z Sydney do Los Angeles, ale zaraził współpasażerów. Podróżnych poddano kwarantannie w ośrodku zwalczania zagrożeń epidemiologicznych, jednak nie wszystkim udało się dać należytą ochronę. W samolocie był również handlarz narkotykami, Edward Vicente, którego później odbili z ośrodka uzbrojeni bandyci. Obawy władz centrum epidemiologicznego budzi gwałtowne rozprzestrzenianie się wirusa. W mieście odnotowano już 154 ofiary śmiertelne i ich liczba stale rośnie. Ekipy sanitarne prowadzą poszukiwania zarażonych wirusem.

13.50 Człowiek na torze fi lm psychologiczny, Polska 1956

15.15 Cyrus komediodramat, USA 2010 Czterdziestoletni

John od siedmiu lat jest rozwodnikiem i ciągle nie może ułożyć sobie życia. Samotnie spędza dnie na pielęgnowaniu narastającej depresji. Jego frustrację dodatkowo potęguje fakt, że była żona Jamie, którą wciąż uważa za swoją najlepszą przyjaciółkę, planuje ponownie wyjść za mąż. Ona i jej narzeczony Tim pewnego dnia proponują Johnowi udział we wspólnym przyjęciu.

W trakcie wieczoru mężczyzna poznaje atrakcyjną masażystkę Molly. Zaczynają się spotykać, ale z niewiadomych powodów Molly nie chce zaprosić go do siebie. John zaczyna ją śledzić i odkrywa, że w życiu ukochanej jest inny mężczyzna - syn Cyrus. Łączy ich bardzo bliska relacja. 21-letni młodzieniec nie jest gotowy na to, aby matka zawarła poważny związek.

John jednak bardzo kocha Molly. Między mężczyznami zaczyna się rywalizacja.

16.50 Premiera: Chodorkowski film dok.

18.50 Basket + newsy sportowe 19.00 Rockefeller Plaza 30 5 (2, 3) serial kom., USA 2010 19.45 Nie przegap 19.55 Łapu-capu cho-

Turteltaub, wyk. Leon, Doug E. Doug, Rawle D. Lewis, John Candy, USA 1993 Akcja filmu, który jest oparty na autentycznym wydarzeniu, rozgrywa się na olimpiadzie zimowej w Calgary w 1976 roku. Bierze w niej udział reprezentacja Jamajki - czwórka bobsleistów. Nie byłoby w tym nic dziwnego, gdyby nie to, że zawodnicy nigdy wcześniej nie widzieli śniegu. Mimo to, dzięki morderczej pracy i zdeterminowaniu zawodników i ich trenera, udaje im się uzyskać całkiem przyzwoity wynik. W kraju witają ich jak bohaterów.

17.25 Duże dzieci kom., USA 2010

19.10 Incepcja film sensacyjny,

USA/Wielka Brytania 2010

Wielka Brytania 2010

22.00 Kolejny szczęśliwy dzień dramat, USA 2011 00.00 I Love You Phillip Morris kom., Francja/

23.00 Goło i wesoło 23.40 Taki jest świat magazyn 00.30 Ekstradycja (25) serial 01.30 Dyżur cykl dok.

02.00 Z archiwum policji cykl dok.

00.55 Na rozstaju uczuć k omediodramat, USA 2008 02.30 Aktualności filmowe.

The Best of 2011 magazyn filmowy 03.00 Muzyka teledyski

TVN Turbo

Wielka Brytania/USA 2010

13.45 Tron: Dziedzictwo film SF, USA 2010 15.45 Premiera: Reggae na lodzie kom. , reż. Jon

chliki telewizyjne

20.00 Oscary 2012 - skrót 21.40 Jak zostać królem fi lm biograficzny, 23.45 Klub filmu polskiego: Wrony film psycholo-

06.55 Ice road truckers (9/13); 07.50 Auto-Sport 7; 08.05 Moto-On 7; 08.40 Pojechany łikend 5; 09.10 Polak potrafi; 09.40 Parszywa dwudziestka; 10.40 Wypadek-przypadek; 11.40 Zakup kontrolowany 11 (2/15); 12.45 Uwaga! Pirat 4 (6/14); 13.35 Polak potrafi 6; 14.10 Ice road truckers (7/13); 15.05 Parszywa dwudziestka 16.00 Agromachina; 16.30 Finaliści EURO 2012; 17.00 Raport Turbo; 17.20 Pogoda; 17.25 Ice road truckers 2 (14/16); 18.25 Raport Turbo; 18.45 Pogoda; 18.55 Legendy PRL 9 (8/14); 19.25 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach 7 (12/14) 19.55 Gliny (13/14); 20.25 Automaniak 7 (9/13); 21.15 Uwaga! Pirat 7; 22.00 Raport Turbo; 22.20 Pogoda; 22.25 Na osi; 22.55 Gliny; 23.25 Telezakupy erotyczne; 00.55 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach 7; 01.20 Gliny ; 01.45 Męski typ: Rafał Sonik; 02.10 Wypadek-przypadek 6; 02.35 Quady

diodramat, USA 2010

12.15 Władcy świata dramat,

21.35 Premiera: Dorastająca nadzieja 2 (8) serial

21.00 Strefa śmierci film

katastroficzny, Niemcy/ USA 2004 Rok 2012.

USA/Chiny 2010

09.15 Wspólna tajemnica dramat, USA 2010 10.40 Efekt jeziora kome-

giczny, Polska 1994

kom., USA 2011

USA 2009 reż. Glenn Ficarra, John Requa 01.40 Ninja zabójca film sensacyjny, USA/Niemcy 2009

03.20 Zabójca z autostrady I-5 thriller, Kanada 2011

TVN 24

POLSAT NEWS

04.55 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 06.30 Jeden na jeden poranny wywiad TVN 24; 09.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 14.00 15 na żywo; 15.00 Fakty po południu 16.10 Świat według Jacka; 16.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 17.00 Tak jest program publicystyczny; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze magazyn; 18.25 Fakty po Faktach; 19.00 Kropka nad i program publicystyczny; 19.20 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego 20.00 Serwis informacyjny; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe ; 22.00 Dzień po dniu; 23.00 Fakty po Faktach; 23.25 Kropka nad i program publicystyczny; 23.45 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 00.15 Serwis informacyjny; 00.40 Polska i świat magazyn; 01.05 Szkło kontaktowe; 02.00 Dzień po dniu; 02.50 Sukces pisany szminką; 03.00 Maja w ogrodzie

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny, Sport; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny, Sport; 06.45 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny, Sport; 07.45 Serwis informacyjny, Sport; 07.50 Graffiti; 08.00 Serwis informacyjny; 10.45 Graffiti; 13.15 Magazyn Polska; 14.00 Serwis informacyjny, Sport, Pogoda; 14.30 Informacje - flesz; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia popołudniowe; 15.10 Rozmowa Wydarzeń 16.00 Serwis informacyjny, Sport, Pogoda; 17.30 Biznes informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.15 Gość Wydarzeń; 18.35 Interwencja; 18.55 Pogoda; 19.00 To był dzień; 19.30 To był dzień 20.00 Informacje dnia, Sport, Pogoda; 20.30 To był dzień na świecie; 21.15 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.15 Gość Wydarzeń; 22.35 To był dzień; 23.35 Biznes informacje; 23.50 Interwencja

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

POLSAT film

wt

wtorek 28 lutego

ale kino+

Discovery Channel

National Geographic

Planete+

Animal Planet

18.15 Pamiętny dzień

19.10 Immortal - kobieta

20.00 Prawda czy fałsz

20.00 Szaleni naukowcy

18.15 Inteligencja roślin

20.00 Szalone safari

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 06.50 Samo życie (1300) serial obycz., Polska 2008; 07.20 Samo życie (1301) serial obycz., Polska 2008

07.00 Najlepsi reżyserzy Hollywood: George Lucas cykl dok.; 07.40 Wiedźmin (13-ost.): Ciri serial przyg., Polska 2002

07.00 Jak to jest zrobione? (5-6); 08.00 Fantastyka w laboratorium: Armia cyborgów; 08.30 Naukowy zawrót głowy (4); 09.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów ; 10.00 Świat wynalazków (3); 11.00 Fani czterech kółek; 13.00 poTURBOwani (17)

05.00 Zaklinacz psów; 06.00 Katastrofa w przestworzach; 07.00 Tuż przed tragedią; 08.00 Niezniszczalni; 09.00 Zaklinacz psów; 10.00 Czysta nauka; 11.00 Duży, wielki, największy; 12.00 Megafabryki: Coca-Cola

06.45 Meksyk. Złoty strzał; 07.45 Bliżej prawdy 2 (19/39): Czy Bóg jest stwórcą wszechrzeczy?; 08.20 Bliżej prawdy 2 (20/39): Co oznacza koncepcja wielości światów?; 08.55 Bliżej prawdy 2 (21/39): Jakie byty są świadome?; 09.35 Prohibicja (2/5): Zalewusy; 10.40 Henio, idziemy na Widzew

06.00 Rezydencja surykatek; 06.30 Zwierzofani (16); 07.00 Wszystko o psach; 08.00 Najsłodsze zwierzaki; 09.00 Rekordy zwierząt; 10.00 Zabójcza inwazja; 11.00 Dziwaczne stworzenia; 12.00 Małpi biznes (3); 12.30 Małpie życie (3)

07.50 Samo życie (1302) serial obycz., Polska 2008

08.20 Samo życie (1303) serial obycz., Polska 2008

08.50 Pierwsza miłość (1105) serial obycz., Polska 2010 09.30 Pierwsza miłość (1106) serial obycz., Polska 2010 10.10 Kryształowy kamień film przyg., Hiszpania/USA/ Wielka Brytania 1988

12.10 Miłośnicy psów kom., USA 2006 14.15 Słodycz zemsty kom., Francja/Wielka Brytania 1998

16.10 Jeszcze raz Pearl Harbor film SF, USA 1980 18.15 Pamiętny dzień dramat obycz., USA 1995

08.40 Zabójcza blondynka kom. romantyczna, USA 2004

10.20 Dzieci i ryby k om., Polska 1996 12.10 Poirot: Tragedia w trzech aktach film

kryminalny, Wielka Brytania 2010 13.50 Ostre cięcia kom. kryminalna, Belgia/ Francja/Hiszpania 2005

16.00 Wallander: Piramida fi lm kryminalny, Szwecja 2007

17.40 Premiera: Szczęściarz Antoni kom. obycz., Polska 1960

19.10 Immortal - kobieta pułapka film SF, Francja/Włochy 2004

20.00 Cukiereczek kom.

21.00 Lśnienie horror,

22.00 Polowanie na Eagle One film sensacyjny, USA 2006 23.50 Agentki (8): Prymus, czyli klin klinem serial

23.05 28 dni później horror,

01.00 Polsat Film: Zza kamery

obycz., Polska 2001

kryminalna, USA 1999

kom., Polska 2008

TVN Style

Wielka Brytania 1980

USA/Wielka Brytania 2002

01.00 Nic śmiesznego kom. obycz., Polska 1995

02.35 Angelus film

Superstacja

07.00 Nastolatki do poprawki; 08.00 Świat według dziecka; 09.00 W roli głównej: Kasia Skrzynecka; 09.30 Matki i córki, czyli rodzinny galimatias (9/10); 10.00 Czary-mary Goka na wyjeździe; 11.00 Wiem, co jem; 12.00 Sekrety mądrej niani; 13.00 W roli głównej: Michał Piróg; 13.30 Druga strona medalu 2 (5/8); 14.00 Grubasy na diecie 2; 14.55 W kinie i na kanapie 2 (3/8); 15.10 Miasto kobiet 16.15 Klub małych anorektyczek; 17.15 O tym się mówi; 17.30 Magiel towarzyski (10/17); 18.00 Co za tydzień (536); 18.30 Wiem, co jem 3 (9/16); 19.00 Wiem, co jem (11/16); 19.30 7 kobiet - ciąża 20.45 Program rozrywkowy; 21.15 Ukryty klient; 22.15 Ten jeden dzień 3; 22.45 W roli głównej: Kasia Skrzynecka; 23.15 Pani Gadżet (6/10); 23.30 O seksie z mamą i tatą; 00.00 W kinie i na kanapie (8); 00.15 Kosmica - Telesprzedaż; 01.45 Wiem, co jem; 02.10 Druga strona medalu; 03.00 W roli głównej: Anna Mucha

05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Telesprzedaż; 06.15 Informacje dnia, Pogoda; 06.40 Telesprzedaż; 12.15 Informacje dnia, Pogoda; 12.45 Nie ma żartów; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.40Raport; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40Raport; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40Raport 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

14.00 Naukowy zawrót głowy 14.30 Jak to jest zrobione? (3) 15.00 Inżynieria ekstremalna 16.00 Szkoła przetrwania 17.00 Fani czterech kółek: Ford cosworth 18.00 Fani czterech kółek: Alfa romeo spider veloce 2000 (1-2) 19.00 Fani czterech kółek: Audi quattro (1) 19.30 Jak to jest zrobione?

20.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów: Po linii prostej 21.00 Ciekawość: Ja, jaskiniowiec (1) 22.00 Fani czterech kółek: BMW 325i (1-2) 23.00 Fani czterech kółek: Samochód Bonda 00.00 Za sterami nuklearnej łodzi podwodnej (3) 01.00 Szkoła przetrwania 02.00 Fani czterech kółek 02.25 Jak to jest zrobione?

MTV 05.00 Alarm MTV; 05.30 MTV Kofeina; 06.00 Pop up video; 07.00 Gdy miałem 17 lat; 08.00 Made; 09.00 Koszmar minionej randki; 13.00 Licealne ciąże; 14.00 Nastoletnie matki; 15.00 Strefa P 16.00 Co na to tato?; 17.00 Moje supersłodkie urodziny pl; 18.00 Next; 19.00 Światowe supersłodkie urodziny; 19.30 MTV Cribs pl 20.00 Ekipa z New Jersey; 21.00 Ekipa z Newcastle; 22.00 Dolina Nieumarłych; 23.00 Flash Prank; 23.30 Udręki młodego Bergera; 00.00 Teen Cribs; 00.30 Gdy miałem 17 lat; 01.00 Don’t kill the music

13.00 Tuż przed tragedią: Katastrofa w Alpach 14.00 Tajemnica 360: Wielka Stopa 15.00 Niebezpieczne spotkania: Mordercza szybkość 16.00 Zaklinacz psów 17.00 Niezniszczalni: Latający samochód 18.00 Duży, wielki, największy: Metro 19.00 Katastrofa w przestworzach: Śmierć zamiast nagrody 20.00 Szaleni naukowcy: Najdziwniejszy rower świata 20.30 Szaleni naukowcy: Poduszkowiec z kosiarki 21.00 Megafabryki: FIFA 12 - supergra 22.00 Za kratkami: Pod ścianą 23.00 Szaleni naukowcy: Najdziwniejszy rower świata 23.30 Szaleni naukowcy 00.00 Megafabryki 01.00 Tajemnica 360 02.00 Szaleni naukowcy

VIVA 05.00 Mega Top 10; 06.00 Power Lista; 07.20 Viva Top 5; 07.40 Top 5 best of Viva; 08.00 Ringtone Charts; 09.00 Mega Top 10; 10.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 10.30 Zrywacz; 11.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 11.30 Chartsurfer; 13.00 Viva Top 5; 13.20 Top 5 best of Viva; 13.40 100% Viva; 14.00 Viva Comet 2012 16.00 Viva Fan Number 1; 16.30 100% Viva; 17.00 Mega Top 10; 18.00 Star Chart; 19.00 O co kaman? tłumaczenia zagranicznych teledysków 20.00 Pl top 10 lista najlepszych polskich teledysków; 21.00 Download Charts lista najlepszych mp3; 22.00 Mega Top 10; 23.00 Viva DJ Night; 00.00 Viva Night Spot; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik

11.20 Kto pierwszy zdobył Mount Everest?

12.25 Catherine Destivelle.

Z miłości do gór 13.30 Klub wynalazców (19/30) 14.05 Poza zasięgiem 14.40 Wstęgor. Potwór z głębin 15.45 Mawson. Życie i śmierć na Antarktydzie 17.15 Storczykowa gorączka 18.15 Inteligencja roślin 19.15 Współczesne dylematy 2 (12/30) 19.45 Plemienne rytuały (3-ost.): Wojownicy i gry wojenne 20.45 Technika w przyrodzie 21.40 Hot Doc (6): Nieznana wojna w Azji 21.55 Nieznana wojna w Azji 22.55 Kto się boi energii jądrowej?

23.45 Obóz Victory’, Afganistan 00.50 Dziewczyna i śmierć 02.10 Po kolei

Disney Channel 07.15 Ul; 07.25 Fineasz i Ferb; 07.50 Powodzenia, Charlie!; 08.15 H2O - wystarczy kropla; 08.40 Odlotowe Agentki; 09.05 Nie ma to jak hotel; 09.30 Czarodzieje z Waverly Place; 10.00 Fineasz i Ferb; 10.30 Powodzenia, Charlie!; 11.00 Nie ma to jak statek; 11.30 Czarodzieje z Waverly Place; 12.00 Nie ma to jak statek; 12.25 Fineasz i Ferb; 12.50 Do dzwonka; 13.00 101 dalmatyńczyków; 13.25 Kacze opowieści; 13.55 Odlotowe agentki; 14.20 Nadzdolni; 14.45 Czarodzieje z Waverly Place; 15.10 Do dzwonka; 15.20 Taniec rządzi 16.10 Moja mama jest wampirem; 16.35 Powodzenia, Charlie!; 17.30 Fineasz i Ferb; 18.00 Taniec rządzi; 18.25 Teraz Miki; 18.30 Nie ma to jak statek; 18.55 Nadzdolni; 19.20 Czarodzieje z Waverly Place; 19.45 Moja mama jest wampirem; 20.10 Powodzenia, Charlie!; 21.00 Akwalans; 21.25 Fineasz i Ferb; 21.50 Słoneczna Sonny; 22.15 Czarodzieje z Waverly Place; 22.40 H2O

13.00 Afrykański rezerwat (2) 13.30 Szkoła safari (6) 14.00 Rezydencja surykatek: Wschodząca gwiazda 14.30 Zwierzofani (17) 15.00 Wszystko o psach (4) 16.00 Wyjątkowe psy: Granice wytrzymałości 16.30 Wyjątkowe psy: Psi instynkt - szósty zmysł (2) 17.00 Na szlaku z Jeffem Corwinem: Namibia 18.00 Rekordy zwierząt 19.00 Zrozumieć mowę zwierząt (19-20) 20.00 Szalone safari (1) 20.30 Weterynarz z antypodów (1-zwierząt w Filadelfii: Zmarły w chwili przybycia 22.30 Brytyjskie safari (17) 23.30 Zabójcza inwazja 00.30 Szalone safari (1) 01.00 Afrykański rezerwat (2) 01.30 Szkoła safari (6) 02.00 Rekordy zwierząt 02.50 Weterynarz z antypodów

CARTOON NETWORK 07.05 Tom i Jerry; 07.15 Bakugan; 07.40 Gwiezdne wojny: Wojny klonów; 08.05 Angelo rządzi; 08.30 Ben 10; 08.55 Przyjaciele z Kieszonkowa; 09.25 Tom i Jerry; 09.35 Ed, Edd i Eddy; 10.25 Niezwykłe przypadki Flapjacka; 11.15 Eliot Kid; 11.40 Garfield Show; 12.05 Tom i Jerry; 12.30 Plan Totalnej Porażki; 12.55 Angelo rządzi; 13.20 Pora na przygodę!; 13.45 Chowder; 14.10 Garfield Show; 14.35 Johnny Test; 15.00 Batman: Odważni i bezwzględni; 15.25 Bakugan: Świat Mechtoganów; 15.50 Niesamowity świat Gumballa 16.15 13 demonów Scooby Doo; 16.40 Eliot Kid; 17.05 Tom i Jerry; 17.10 Ben 10: Ultimate Alien; 17.35 Pora na przygodę!; 18.00 Niesamowity świat Gumballa; 18.25 Scooby Doo i Brygada Detektywów; 18.50 Transformers Prime; 19.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 19.40 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy; 19.45 Chojrak - tchórzliwy pies

Amatorki czekają...

...na amatorów bez ograniczeń;

od lat 12;

tylko dla dorosłych

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

31

wt 28.02

TV

www.halotv.co.uk

sr

TVP 2

TVP 1

04.30 Telezakupy; 05.00 Kawa czy herbata? magazyn poranny; 07.00 Wiadomości; 07.05 Pogoda poranna; 07.10 Polityka przy kawie program publicystyczny; 07.25 Telezakupy; 07.50 Tropiciele zagadek (23): Wafel! Gdzie mój jabłkowóz?! serial anim., Kanada 2007; 08.20 Budzik: Malarz; 08.50 I kudłate, i łaciate; 09.10 Andzia (6): Daleka droga na księżyc serial anim.; 09.25 Garfield i przyjaciele (50): Liczy się pomoc serial anim.; 09.55 Przygody psa Cywila (5/7): Przez granicę serial przyg.

14

TV

środa 29 lutego

10.30 Pytając o Boga: Klara magazyn 11.00 Wiadomości 11.10 Agrobiznes magazyn 11.30 Magazyn rolniczy 11.50 Natura w Jedynce: Niezwykły świat (3): Mistrzowie metamorfozy film dok., Francja 2008 12.55 Galeria (22) serial obycz.

13.25 Klan (2239) serial obycz.

14.00 Wiadomości 14.20 Pogoda 14.25 EUROexpress magazyn 14.35 Siostry (4/13): Muzyka i gwiazdy serial kom., Polska 2009 15.25 Moda na sukces t elenowela, USA 16.00 Teleexpress 16.20 Pogoda 16.25 Galeria (23) serial obycz.

16.55 Klan (2240) serial obycz.

17.35 Jaka to melodia?

18.05 Lippy and Messy: Go! Go! Go! język angielski dla dzieci 18.10 Wieczorynka: To Timmy!

(24): Timmy się śmieje serial

04.20 Dwie strony medalu (68) serial obycz., Polska 2007; 04.50 Pogoda na piątek (1/13) serial obycz., Polska 2006; 05.45 Telezakupy

06.25 Na dobre i na złe (375): Noc poślubna serial obycz.,

Polska 2009 Trwają przygotowania

do ślubu Moniki i Jędrasa. Pan Gąska - mistrz ceremonii weselnej - czyści podejrzanym specyfikiem ścianę w sali, w której odbędzie się zabawa. Goście na weselu mają zaczerwienione oczy i są rozdrażnieni. Między Latoszkiem a Leną dochodzi do ostrej kłótni, która przeradza się w namiętność. Wiktoria jedzie do Warszawy na poszukiwanie ojca Blanki.

07.30 Pytanie na śniadanie 10.10 Obok nas magazyn 10.45 Nianie dzikich zwierząt (5/6) cykl dok., Niemcy 2008 11.20 Jeden z dziesięciu teleturniej 11.55 Sąsiedzi (129): Gdzie diabeł mówi dobranoc s erial kom., Polska 2007 12.25 Barwy szczęścia (712) s erial obycz., Polska 2011 12.55 Postaw na milion teleturniej 14.00 M jak miłość (895) serial obycz., Polska 2011

18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.05 Droga do Euro kronika 19.10 Pogoda

15.00 Panorama Kraj 15.10 Pogoda 16.20 Jeden z dziesięciu teleturniej 17.00 Panorama 17.30 Sport telegram 17.40 Pogoda 17.55 Licencja na wychowanie (45): Lulu na moście s erial obycz., Polska 2010 18.25 Polska bez fikcji: Żyć z przeszczepem (3) cykl dok.

19.05 Barwy szczęścia (713) s erial obycz., Polska 2011

19.25 Piłka nożna: Mecz towarzyski Polska Portugalia 29 lutego

19.40 Rodzinka.pl (23): Powrót s erial kom., Polska 2010 Kacper po

anim., Wielka Brytania 2009

www.halotv.co.uk

TVN 04.10 Uwaga! magazyn 04.25 Mango - telezakupy 06.30 Julia (42) serial obycz 07.00 Dzień dobry TVN magazyn poranny 10.05 Na Wspólnej (1565) s erial obycz., Polska 2011 10.40 Teraz albo nigdy! (1) s erial obycz., Polska 2008 11.40 Ostry dyżur (34/48) s erial obycz., USA 1994 12.40 Ukryta prawda serial fabularno-dok.

13.40 Detektywi: Świat Anety s erial fabularno-dok.

14.15 W-11 - wydział śledczy: My z poprawczaka s erial fabularno-dok.

14.55 Rozmowy w toku talk show 15.55 Ukryta prawda serial fabularno-dok.

16.55 Julia (43) serial obycz., Polska

2011 Anita czuje się zawiedziona, gdy

widzi, jak Igor flirtuje z masażystką.

Julia próbuje podnieść ją na duchu.

Między Tadeuszem a Jankiem dochodzi do różnicy zdań. Podczas spotkania Julii z Janickimi Hanna oświadcza dziewczynie, że razem z Tadeuszem chcieliby poznać jej rodzinę. Przerażona Julia próbuje zmienić temat rozmowy.

17.25 Detektywi: Mam wybór serial fabularno-dok. Do detektywów

zgłasza się młoda kobieta. Prosi o odnalezienie jej kuzyna, który zaginął. Wkrótce okazuje się, że poszukiwany jest kochankiem klientki.

Polsat

TVN 7

06.30 Przygody Animków (88); 07.00 Pinky i Mózg (17); 07.30 Miś Yogi (13-15); 08.00 Rodzina zastępcza plus (167): Dwie planety serial kom., Polska 2004; 09.00 Daleko od noszy (124) serial kom., Polska 2007; 09.30 Świat według Kiepskich (199): Znieczulica społeczna serial kom., Polska.; 10.00 Malanowski i Partnerzy (204) serial fabularno-dok.; 10.30 Dopóki śmierć nas nie rozłączy (60) serial kom., USA 2006

11.00 Doktor Oz radzi talk show 12.00 Dom nie do poznania 13.00 Pierwsza miłość (1456) s erial obycz., Polska 13.45 Trudne sprawy (63) serial

04.00 Druga strona medalu: Tomasz Gollob talk show 04.30 Druga strona medalu: Caroline Woźniacki talk show 05.00 Na Wspólnej (1261) 05.30 W roli głównej: Joanna Senyszyn magazyn 06.00 W roli głównej: Agnieszka Chylińska magazyn 06.30 Magda M. (18) serial obycz., Polska 2005

fabularno-dok., Polska 2010

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (205) serial fabularno-dok.

16.00 Dlaczego ja? (122) s erial dok., Polska 2010 17.00 Pierwsza miłość (1457) s erial obycz., Polska.

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (273): Papierowy motyl serial kom., Polska Marian Paździoch proponuje

Ferdynandowi Kiepskiemu wspólne założenie firmy. Obydwaj panowie ochoczo zabierają się za poszukiwanie odpowiedniego lokalu na siedzibę firmy. Następnie organizują jej wystrój, gromadzą niezbędne akcesoria biurowe i nawet sami zmieniają wygląd na firmowy. Pozostaje im tylko odpowiedzieć na jedno zasadnicze pytanie, czym właściwie ich firma ma się zajmować?

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn

19.00 Świat według Kiepskich (278): Niezastraszeni serial kom., Polska

19.05 Na Wspólnej (1566) serial

19.35 Komedia romantyczna k om.,

07.30 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.

08.30 Przyjaciele 9 (21/24) s erial kom., USA 1994-2004 09.00 Przyjaciele 9 (22/24) s erial kom., USA 1994-2004 09.30 Dr House (1/22) serial obycz., USA 2004

10.25 Mango - telezakupy 12.05 Detektyw Monk 6 (16-ost.) s erial kryminalny, USA 2007 13.00 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.

14.00 Czerwony Orzeł 4 (16/18) s erial obycz., Hiszpania 2009 15.10 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 3 (20/24) serial sensacyjny, USA 1995

16.10 Przyjaciele 9 (23/24) s erial kom., USA 1994-2004 16.40 Przyjaciele 9 (24-ost.) s erial kom., USA 1994-2004 17.10 Detektyw Monk 7 (1/16) s erial kryminalny, USA 2008 18.05 Dr House (2/22) serial

obycz., wyk. Hugh Laurie, Lisa Edelstein, Omar Epps, Robert Sean Leonard, USA 2004

20

reprezentacja Polski towarzysko zagra z drużyną Portugalii w pierwszym po przerwie zimowej spotkaniu. Będzie to ich 10. pojedynek w historii. „Biało-czerwoni” wygrali 3-krotnie, padły 2 remisy, a „Żeglarze” triumfowali 4 razy.

Podopieczni selekcjonera Franciszka Smudy: Jakub Błaszczykowski, Robert Lewandowski, Wojciech Szczęsny, Dariusz Dudka, Łukasz Piszczek i koledzy, zmierzą się z tak znakomitymi rywalami zawodnikami jak Cristiano Ronaldo, Nani, Raul Meireles, Pepe i Fábio Coentrao

21.50 Rezydencja (57-58) serial 22.50 Lost. Zagubieni 5 (17) s erial przyg., USA 2009 23.40 Piłka nożna: Droga do Euro 00.00 Kino nocnych marków: Trzynasty (2) film sensacyjny, Kanada 2008 Główny podejrzany o zabójstwo

pani prezydent jest przetrzymywany w placówce NSA. Nie ustalono jego prawdziwej tożsamości, choć pułkownik Amos próbuje wszelkich sposobów, by zmusić go do mówienia. Trzynasty, jak go nazywają, uparcie powtarza, że został postrzelony, nie wie, kim jest, nic nie pamięta. Nie daje się zastraszyć nawet torturami. Tymczasem zaprzysiężony na prezydenta po śmierci Sheridan wiceprezydent Galbrain żąda wyników śledztwa i ukarania winnego.

Specjalistyczne badania wykazują, że Trzynasty przeszedł operację plastyczną twarzy. Jego próbki DNA znajdują się w bazie danych sił powietrznych, wszelkie informacje są jednak utajnione.

22

01.35 Kino nocnych marków: Jak się pozbyć czarnego kota k om. obycz., Polska 1984 03.00 Zagadkowa Jedynka

32

The first Polish TV magazine in the UK

wakacjach poznaje nowego kolegę, który otwiera przed nim ciekawe horyzonty. Dowiaduje się też, jak działa demokracja. Niestety, wyniki w nauce Kacpra pozostawiają wiele do życzenia.

Ludwik postanawia zmotywować syna do cięższej pracy. Okazuje się, że stare metody na opanowanie tabliczki mnożenia są zawsze skuteczne, choć mało nowoczesne. Nowy rok szkolny to nie tylko obowiązki szkolne. Trzeba też zreformować korzystanie z toalety.

20.10 Rodzinka.pl (24): W szponach konsumpcji s erial kom., Polska 2010 20.45 Kino na maksa: U Pana Boga w ogródku kom., Polska 2007

Do sennego podlaskiego miasteczka Królowy Most przybywa aspirant Cielęcki, najsłabszy absolwent szkoły policyjnej.

Jego przełożeni są przekonani, że tylko na dalekiej prowincji młody stróż prawa poradzi sobie z nowymi obowiązkami.

Niebawem okazuje się, że funkcjonariusze CBŚ zamierzają ulokować w Królowym Moście świadka koronnego, który zeznaje w procesie przeciwko mafii z Milanówka.

Charyzmatyczny proboszcz postanawia sprowadzić go na dobrą drogę. Tymczasem miejscowy komendant próbuje wyperswadować biznesmenowi z Włoch budowę supermarketu. Kontynuacja filmu U Pana Boga za piecem.

22.55 Powrót do życia 2 (14/21): Duplikat serial kryminalny 23.50 Herosi 3 (6/25): Śmierć światła serial przyg., USA 2008 00.45 U Pana Boga w ogródku kom.

02.40 Skarb sekretarza (9-ost.) serial kom.

The UK’s only Polish TV magazine

obycz. , wyk. Tomasz Schimscheiner, Bożena Dykiel, Joanna Jabłczyńska, Renata Dancewicz, Polska 2011 Rafał przyłapuje rano Agnieszkę na nerwowym szukaniu alkoholu. Dochodzi do awantury. Agnieszka ordynarnie obraża Rafała. Borys dzwoni do Ewy i próbuje się z nią umówić. Hofferowa odmawia. Iza jest wciąż roztrzęsiona po tym, jak zaatakowała włamywacza.

Jerzy tłumaczy żonie, żeby przestała się oskarżać, bo musiała bronić siebie i córeczki. Iza jedzie do szpitala. Spotyka tam matkę pobitego złodzieja. Spotkanie kobiet nie należy do przyjemnych.

19.45 W-11 - wydział śledczy: Zabójstwo na parkingu s erial fabularno-dok.

20.30 Ugotowani reality show 21.30 Plaga thriller , reż. Stephen

Hopkins, wyk. Hilary Swank, David Morrissey, Idris Elba, Anna Sophia Robb, USA 2007 W miasteczku Haven

w tajemniczych okolicznościach umiera chłopiec. Wkrótce woda miejscowej rzeki zmienia się w krew. Te wypadki dają początek serii zdarzeń, które przypominają dziesięć starotestamentowych plag egipskich. Teolog i była misjonarka Katherine, która po stracie najbliższych przestała wierzyć w Boga, razem z asystentem chce rozwiązać zagadkę nadprzyrodzonych wydarzeń.

23.30 HDw3D Telewision p rogram rozrywkowy 00.05 Uwaga! magazyn 00.20 Arkana magii 01.40 Rozmowy w toku talk show 02.35 Nic straconego

USA 2006 Julia Jones to wrażliwa,

zakompleksiona dziewczyna. Kiedy pewnego dnia spotyka chłopaka ze swoich snów, Granta, postanawia zawalczyć o szczęście. O pomoc prosi przyjaciela, Hitcha. Razem z nim i ekipą tajemniczego warsztatu samochodowego przeistacza się w superpiękność. Tak odmieniona Julia bierze udział w programie Kawaler do wzięcia, w którym dochodzi do zaskakującego spotkania. Obraz jest parodią komedii romantycznych, goszczących na ekranach kin w ubiegłych latach.

21.20 Wielki podryw kom. obycz.,

USA 2001 Max Conners i jej córka Page

zarabiają na życie w dość nietypowy sposób. Max rozkochuje w sobie bogatych mężczyzn i ich poślubia. Następnie, korzystając z pomocy Page, rozwodzi się, dzięki czemu zyskuje pokaźną część majątku. Pewnego dnia Page oświadcza, że zaczyna życie na własny rachunek.

Zgadza się jednak na wykonanie ostatniego numeru. Obie panie jadą do Palm Beach, gdzie ich wybór pada na sędziwego milionera. Staruszek wpada w miłosne sidła Max, ale w dniu oświadczyn umiera. Na domiar złego pojawia się jej poprzedni mąż, który żąda zwrotu pieniędzy. Niestety, konto pań Conners zostało wyczyszczone przez nieuczciwą przyjaciółkę. Zdesperowana Max namawia Page, aby ich następną ofiarą był nowy znajomy córki, barman Jack, właściciel baru na plaży, wartego 3 miliony dolarów. Kłopot w tym, że Page, wbrew zawodowym regułom, zakochała się w romantycznym chłopaku.

23.50 Dopóki śmierć nas nie rozłączy (69) serial kom., USA 2006 00.20 Zagadkowa noc 02.00 Tajemnice losu

19.00 Dobre kino: Naciągacze kom.

kryminalna, USA 2003 Dwaj tytułowi naciągacze Roy i Frank kochają łatwy zarobek i konsekwentnie poszukują przeciętnych zjadaczy chleba, którzy tak samo jak oni chcieliby szybko i bez wysiłku zdobyć duże pieniądze. Dla zawodowców „naciągnięcie” gospodyni domowej, która skłonna jest kupić filtr do wody za sumę dziesięciokrotnie przekraczającą jego wartość, licząc na bonus w postaci samochodu lub wycieczki, nie jest szczególnie skomplikowanym zadaniem. Tak więc interes nieźle się kręci, a złodziejski duet funkcjonuje na zasadzie kontrastu. Kontaktowy i pewny siebie Frank to przeciwieństwo zżeranego przez własne obsesje Roya, będącego istnym „kłębkiem nerwów”.

21.20 Bez śladu 6 (15/18) serial kryminalny, USA 2006

22.20 Dobre kino: Miłość i wojna elodramat, USA 1996 Film m

jest opartą na faktach opowieścią o wojennych przygodach i pierwszej młodzieńczej miłości Ernesta Hemingwaya. Pod koniec I wojny światowej 18-letni przyszły pisarz wyjechał na front do Europy. Podczas jednej z pierwszych bitew we Włoszech został ranny. Lekarze chcieli amputować mu nogę. Dzięki troskliwej opiece pracującej w szpitalu polowym pielęgniarki Agnes nogę udało się uratować. Podczas długiej rekonwalescencji między Hemingwayem a Agnes narodziło się gorące uczucie.

00.35 Arkana magii 02.40 Misja Martyna ekstra program podróżniczy 03.05 Misja Martyna ekstra program podróżniczy 03.35 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

TV

środa 29 lutego

www.halotv.co.uk

BBC 1

FIVE

BBC 2

Polskie Biuro Tłumaczeń w UK

pn sr

0203 239 4425 info@blcspro.com, www.blcspro.com.pl

TŁUMACZENIA

przysięgłe i zwykłe 19.30 Food Inspectors

21.00 Two Jews on a Cruise

21.00 NCIS

06.00 Breakfast; 09.15 A Picture of Health HD; 10.00 Homes Under the Hammer; 11.00 Doorstep Crime 999 HD; 11.30 Cowboy Trap HD; 12.15 Bargain Hunt HD; 13.00 BBC News at One; 13.30 Regional News; 13.45 Doctors HD; 14.15 The Indian Doctor HD; 15.00 BBC News; 15.05 Show Me What You’re Made Of

07.55 Newsround; 08.00 Bear Behaving Badly; 08.25 Shaun the Sheep; 08.30 Alphablocks; 08.35 Abadas; 08.45 Poetry Pie; 08.50 Lulu Zipadoo; 09.05 Tinga Tinga Tales; 09.20 Driver Dan’s Story Train; 09.35 Guess with Jess; 09.45 Harry and Toto’s World of Opposites; 09.50 Louie; 09.55 Same Smile; 10.10 Chuggington; 10.15 64 Zoo Lane; 10.30 Mama Mirabelle’s Home Movies; 10.40 Waybuloo; 11.00 In the Night Garden; 11.30 Daily Politics; 13.00 See Hear; 13.30 Coast

07.20 The Mr. Men Show; 07.35 Thomas & Friends; 07.45 Noddy in Toyland; 07.55 Mio Mao; 08.00 Fifi and the Flowertots; 08.15 Peppa Pig; 08.30 Roary the Racing Car; 08.40 Bert and Ernie; 08.45 Bananas In Pyjamas; 09.00 Hana’s Helpline; 09.15 The Wright Stuff HD; 11.10 LIVE with Gabby HD

Wednesday Night Draws

22.45 Kevin Bridges HD 23.15 Film 2012 HD 23.55 Racing for Time HD 01.20 Weatherview

ITV 1

13.40 To Buy or Not to Buy 14.10 The Weakest Link 14.55 Helicopter Heroes 15.40 Flog It! 16.25 Perfection 17.10 Antiques Road Also in HD 17.55 Party Political Broadcast Also in HD 18.00 Eggheads 18.30 My Life in Books Also in HD 19.00 Escape to the Country 19.30 Watson & Oliver 20.00 The Fisherman’s Apprentice

Also in HD

21.00 Two Jews on Also in HD a Cruise 22.00 Roger and Val Have Just Also in HD Got In 22.30 Newsnight 23.20 Stranded!

01.10 BBC News

ITV 2

Pickfords HD

13.15 Home and Away HD 13.45 Neighbours HD 14.15 CSI: Crime Scene Investigation 15.15 Mystery Woman HD 17.00 5 News at 5 17.30 Neighbours HD 18.00 Home and Away HD 18.30 5 News 19.00 Cowboy Builders 20.00 Big Body Squad HD 21.00 NCIS HD 22.00 Law and Order: Criminal Intent HD 22.55 Law and Order: Special Victims Unit 23.55 Pokerstars 00.55 SuperCasino 03.55 House Doctor 04.20 Wildlife SOS

22.45 You, Me and Dupree

12.30 Reach for the Sky

06.00 Daybreak HD 08.30 Lorraine 09.25 The Jeremy Kyle Show 10.30 This Morning 11.25 ITV News 11.30 This Morning 12.30 Loose Women 13.30 ITV News & Weather 14.00 Dickinson’s Real Deal 15.00 The Alan Titchmarsh

06.00 Emmerdale HD; 06.25 Nanny 911; 07.15 Loose Women

07.00 Freshly Squeezed; 07.30 According to Jim; 07.55 Everybody Loves Raymond; 08.25 Frasier; 08.55 Undercover Boss USA; 09.55 Three in a Bed; 11.00 A Place in the Sun: Winter Sun HD; 12.00 Channel 4 News Midday Summary

Show HD

16.00 Midsomer Murders 17.00 The Chase HD 18.00 Regional News 18.30 ITV News & Weather 19.00 Emmerdale HD 19.30 International Football Live: England v Holland HD 22.10 ITV News at Ten & Weather 22.45 International Football Highlights: England v Holland

23.50 Kidnap and Ransom HD 00.40 The Zone: Jackpot247 02.45 Jaws 3 HD 04.20 ITV Nightscreen 05.30 ITV Morning News bez ograniczeń;

od lat 12;

of Orange County

10.30 Judge Judy 11.00 Judge Judy 11.30 Judge Judy 12.00 Emmerdale HD 12.30 Nanny 911 13.30 The Jeremy Kyle Show 14.35 The Jeremy Kyle Show 15.40 The Real Housewives of Orange County

16.40 Loose Women 17.40 Judge Judy 18.05 Judge Judy 18.30 Judge Judy 19.00 Take Me Out HD 20.15 Take Me Out - The Gossip HD 21.00 Love in the Wild HD 22.00 The Only Way Is Essex HD 22.45 You, Me and Dupree HD 00.55 The Only Way Is Essex HD 01.40 Emmerdale HD 02.05 Teleshopping 05.05 ITV2 Nightscreen tylko dla dorosłych

Znane i sprawdzone produkty dla Twojego dziecka

Dostawa na terenie całej Wielkiej Brytanii

Channel 4

16.00 Midsomer Murders

08.10 Judge Judy 08.35 Judge Judy 09.00 Judge Judy 09.25 The Real Housewives

Gloucester: 0790 767 4947

12.05 Sainsbury’s and Channel

4 Present London 2012 HD

12.10 Quick Bakes with

sr 29.02

15.35 Wingin’ It 15.55 Deadly Art 16.15 OOglies HD 16.30 My Life: Star’s Incredible Journey HD 17.00 Newsround 17.15 Pointless HD 18.00 BBC News at Six 18.30 Regional News 18.55 Party Political Broadcast 19.00 The One Show HD 19.30 Food Inspectors HD 20.00 Waterloo Road HD 21.00 MasterChef HD 22.00 BBC News at Ten 22.25 Regional News 22.35 The National Lottery

12.10 5 News Lunchtime 12.15 The Removal Men:

zniżki, metryki, akty, dyplomy, świadectwa, umowy, cv, podania, pisma ekspresowo, profesjonalnie

Eric Lanlard

12.30 Reach for the Sky 15.10 Countdown 16.00 Deal or No Deal 17.00 Come Dine with Me HD 17.30 Coach Trip HD 18.00 The Simpsons 18.30 Hollyoaks HD 19.00 Channel 4 News 19.55 4thought.tv HD 20.00 Daddy Daycare HD 21.00 One Born Every Minute HD 22.00 10 O’Clock Live HD 22.55 The Mad Bad Ad Show HD 23.45 Random Acts 23.50 The Album Chart 00.10 Black Cab Sessions 00.40 Countdown to the NME Awards HD

00.55 4Play: Birdy HD 01.05 Professor Green Unseen HD The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

33

pn sr

TV

środa 29 lutego

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

20.00 Shackles

21.45 Kabaretowy klub Dwójki

18.00 Dlaczego ja?

19.00 But Manitou

20.00 Śliczna Rita

21.25 The Social Network

04.05 Inspektor Gadget (13) serial anim., Francja/USA 1983; 04.30 Mój grzech (106) telenowela, Meksyk 2009

05.05 Rezydencja (50) serial obycz., Polska 2011; 05.40 Kabaretowy klub Dwójki: Magia radia widowisko rozrywkowe; 06.35 Wilnoteka magazyn

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.35 Awantura o kasę teleturniej; 07.30 Pierwsza miłość (1409) serial obycz., Polska; 08.15 Malanowski i Partnerzy (313) serial fabularno-dok.; 08.45 Rodzina zastępcza (287) serial kom., Polska

06.00 Burza uczuć (894) telenowela; 07.00 Taki jest świat - pod lupą; 08.00 Jack i czarodziejska fasola (1/2) film przyg.; 10.00 Niezwykłe przypadki medyczne serial dok.; 11.00 Taki jest świat - pod lupą; 12.00 Pomoc domowa 5 (7, 8) serial kom., USA 1993-99; 13.00 Tristan i Izolda film anim., Francja/Luksemburg 2002

06.25 Człowiek z M-3 kom., Polska 1968; 08.00 Łapu-capu ekstra; 08.30 Dla niej wszystko film sensacyjny, USA/ Francja 2010; 10.45 Kingsajz kom., Polska 1987; 12.35 Moje zapiski z podziemia film dok.

05.00 Efekt jeziora komediodramat, USA 2010; 06.30 Władcy świata dramat, Wielka Brytania/USA 2010; 08.00 Reggae na lodzie kom., USA 1993

05.15 Muzyczne listy magazyn muzyczny 06.20 Słoneczny patrol (39) serial przyg., USA 1990 07.25 Dziewczyny z fortuną program interaktywny 08.05 TV Market 08.25 Triumf miłości (162) telenowela, Meksyk 2010 09.25 Kiedy się zakocham...

(152) telenowela, Meksyk 2010

10.25 Kiedy się zakocham...

(153) telenowela, Meksyk 2010

06.55 Podróż za jeden uśmiech (2/7): Hotel pod gwiazdami serial dla młodzieży, Polska 1972

07.30 Pytanie na śniadanie 10.10 Polonia 24 10.40 Galeria (11) serial obycz., Polska 2011

11.05 Barwy szczęścia (533) s erial obycz., Polska 2010 11.35 Wiadomości 11.50 Chichot losu (13-ost.): Przyszywani serial obycz., Polska 2011

11.25 Muzyczne listy magazyn muzyczny 12.30 Inspektor Gadget (14) serial anim., Francja/USA 1983

13.00 Dziewczyny z fortuną program interaktywny 14.00 Mój grzech (107) telenowela, Meksyk 2009 15.00 Galileo magazyn popularnonaukowy

16.00 Kiedy się zakocham...

(154) telenowela, Meksyk 2010

12.45 Kabaretowy klub Dwójki: Magia radia w idowisko rozrywkowe 13.40 Złotopolscy (378): Trzeci to jest trzeci serial obycz., Polska 2000

14.10 10. Światowe Zimowe Igrzyska Polonijne kroniki 14.25 Celownik magazyn 15.20 Oscar w polskim kinie magazyn 16.00 Galeria (11) serial obycz., Polska 2011

16.30 Teleexpress 16.55 City Boy: Stasiek Wielanek koncert Meksyk 2010 17.55 Wilnoteka magazyn 18.00 Triumf miłości (163) 18.15 Barwy szczęścia (533) telenowela, Meksyk 2010 s erial obycz., Polska 2010 19.00 Galileo magazyn 18.45 Dobranocka: Dziwne popularnonaukowy przygody Koziołka 20.00 Shackles dramat, Matołka (7): Łapmy USA 2005 lisa serial anim.

22.25 Volvo Ocean Race - Sanya 19.00 Wiadomości 23.00 Miecz Gideona 19.25 Sport t hriller, USA 1986 1972 r.

19.35 Pogoda Na Igrzyskach Olimpijskich w Monachium palestyńscy 19.50 Egzamin z życia (111) terroryści zabijają sportowców s erial obycz., Polska 2008 z Izraela. Władze izraelskie two20.40 10. Światowe Zimowe rzą specjalną grupę żołnierzy, Igrzyska Polonijne kroniki których zadaniem ma być uka21.00 Polonia 24 ranie sprawców zamachu.

21.45 Kabaretowy klub 02.35 Gość Wydarzeń program Dwójki: Magia radia publicystyczny w idowisko rozrywkowe 02.45 To był dzień program 22.45 Koncert zespołu Blenders publicystyczny 23.15 Byłem gangsterem 03.35 To był dzień na świecie 23.45 Programy powtórkowe program publicystyczny 17.00 Kiedy się zakocham...

(155) telenowela,

TVP SPORT

EUROSPORT

07.20 Telezakupy magazyn reklamowy; 08.00 UEFA Euro 2012 magazyn; 08.30 Hokej na lodzie: PLH mecz Ciarko PBS Bank Sanok - JKH GKS Jastrzębie; 10.30 Skoki narciarskie: Mistrzostwa Świata w Vikersund loty; 12.10 Koszykówka: PLK; 14.00 Piłka nożna: Borussia Dortmund TV (19); 15.15 Jeździectwo: Halowy Puchar Polski w Lesznie - skoki relacja; 15.50 Wygraj z kontuzją: Wady postawy magazyn 16.20 (NŻ) Hokej na lodzie: PLH play-off; 17.15 (NŻ) Hokej na lodzie: PLH play-off; 18.05 (NŻ) Hokej na lodzie: PLH play-off; 18.55 Z archiwum TVP magazyn dok.

19.10 (NŻ) Piłka nożna: Mecz towarzyski Polska Portugalia; 22.30 Piłka nożna: Mecz towarzyski Niemcy Francja; 00.25 Zakończenie programu

34

The first Polish TV magazine in the UK

07.30 (NŻ) Snooker: World Open w Chinach; 09.30 Eurogole magazyn piłkarski; 10.30 Biathlon: Zawody Pucharu Świata; 11.30 (NŻ) Snooker: World Open w Chinach; 14.30 IO: Razem do Londynu magazyn; 14.45 Skoki narciarskie: Mistrzostwa Świata w Vikersund 16.00 Biathlon: Zawody Pucharu Świata w Kontiolahti sztafeta mikst; 17.05 Wednesday Selection magazyn; 17.15 Jeździectwo: Zawody Pucharu Świata w Göteborgu; 18.15 Jeździectwo: Zawody Pucharu Świata w Göteborgu; 19.15 Riders Club magazyn; 19.20 Golf: World Golf Championships w USA; 20.20 Golf Club magazyn; 20.25 Yacht Club magazyn; 20.35 Snooker: World Open w Chinach; 22.00 Piłka nożna: Euro 2012 - równe szanse informacje; 23.00 Snooker: World Open w Chinach

The UK’s only Polish TV magazine

09.35 Pensjonat Pod Różą (79) serial

obycz., Polska 2003

10.35 Awantura o kasę teleturniej 11.30 Rodzina zastępcza (54) serial kom., Polska 12.00 Daleko od noszy (106) serial kom., Polska 12.30 Świat według Kiepskich (146) s erial kom., Polska 13.10 Rodzina zastępcza (288) serial kom., Polska 14.05 Państwo w państwie 15.00 Samo życie (256) s erial obycz., Polska 15.30 Pensjonat Pod Różą (79) serial

obycz., Polska 2003 16.25 Linia życia (64) serial obycz., Polska 2010

17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja 18.00 Dlaczego ja? (120) s erial dok., Polska 2010 19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1410) s erial obycz., Polska 20.30 Linia życia (65) serial obycz., Polska 2010

21.00 Rodzina zastępcza (289) serial kom., Polska 22.00 Świat według Kiepskich (147) s erial kom., Polska 22.35 Rodzina zastępcza (55) serial kom., Polska 23.05 Daleko od noszy (107) serial kom., Polska 23.35 Malanowski i Partnerzy (314) s erial fabularno-dok.

00.00 Linia życia (65) serial obycz., Polska 2010

00.30 Kobieta Cafe 01.15 Interwencja 01.30 Wydarzenia 02.00 Samo życie (256) s erial obycz., Polska

POLSAT SPORT

06.00 Piłka ręczna: Liga Mistrzów mecz St. Petersburg - Wisła Płock; 08.10 Set magazyn; 08.40 Piłka nożna: Liga angielska mecz Liverpool - Everton; 10.50 Atleci magazyn; 11.20 Piłka nożna: Liga hiszpańska mecz Atletico Madryt - FC Barcelona; 13.30 Boks: Gala boksu zawodowego walka Nathan Cleverly - Tommy Karpency 15.50 Liga magazyn; 17.00 (NŻ) Siatkówka: Liga Mistrzów play-off; 19.30 Set magazyn 20.10 Boks: Gala boksu zawodowego; 21.30 Mieszane sztuki walki: KSW 18 walka Marcin Różalski - Jérôme Le Banner; 23.10 Boks: Gala boksu zawodowego walka Alexander Povetkin - Marco Huck

15.00 Robin Hood (16) s erial przyg., Wielka Brytania 1984-1986

16.00 Medicopter (56) serial sensacyjny, Niemcy 1997

17.00 Junior TV: Piotruś Pan i piraci (41) serial anim., USA 1990

17.30 Junior TV: Stuart Malutki (5) serial anim., USA 2003 18.00 Junior TV: Yogi - łowca skarbów (12) serial anim., USA 1986

18.30 Junior TV: Szczenięce lata Toma i Jerry’ego (13) serial anim., USA 1999 19.00 But Manitou kom., Niemcy 2001 Przywódca

Indian Abahachi i jego brat krwi Ranger starają się utrzymać porządek na Dzikim Zachodzie.

Pewnego dnia Abahachi pożycza sporą sumę pieniędzy od innego plemienia. Gdy daje je Santa Marii - właścicielce saloonu - kobieta znika z pieniędzmi bez śladu. Dwa plemiona wchodzą na wojenną ścieżkę.

Abahachi musi zrobić wszystko, aby nie doszło do walki.

Z pomocą przybywa mu jego brat Winnetouch, piękna tancerka Uschli i Grek Dymitr. Każde z nich posiada część mapy prowadzącej do skarbu - Buta Manitou. Zdobycie go nie jest jednak łatwe. Santa Maria również zamierza zdobyć skarb.

21.00 Zabójczy żar film

katastroficzny, USA 2006

23.00 Szpital - nagłe przypadki serial dok.

00.00 Zbrodnie niedoskonałe serial dok.

00.30 Inwazja gwiazd program rozrywkowy 01.30 Dyżur cykl dok.

02.00 Z archiwum policji cykl dok.

02.30 Zobacz to! programy powtórkowe

TVN Turbo 06.20 Zakup kontrolowany 11 (8/15); 07.20 Wędkarstwo; 07.50 Operacja tuning; 08.25 Uwaga! Pirat 7 (12/13); 09.10 Polak potrafi; 09.40 Parszywa dwudziestka; 10.40 Wypadek-przypadek; 11.40 Zakup kontrolowany 11 (3/15); 12.45 Uwaga! Pirat 4 (7/14); 13.35 Polak potrafi 6; 14.10 Ice road truckers (8/13); 15.05 Parszywa dwudziestka 16.00 Wędkarstwo; 16.30 Moto-On 7; 17.00 Raport Turbo; 17.20 Pogoda; 17.25 Pojechany łikend 5; 17.55 Gadżet 7; 18.25 Raport Turbo; 18.45 Pogoda; 18.55 Zakup kontrolowany 11 (8/15) 20.00 Afganistan - dziewiąta zmiana; 20.30 Parszywa dwudziestka; 21.30 Wypadek-przypadek 7 (13); 22.00 Raport Turbo; 22.20 Pogoda; 22.25 Ice road truckers; 23.25 Telezakupy erotyczne; 00.55 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach; 01.20 Pojechany łikend 5; 01.45 Męski typ 2: Przemysław Saleta; 02.10 Wypadek-przypadek

13.25 W garniturach (1) s erial kom., USA 2011 14.50 Uczciwy przekręt 3 (13) s erial sensacyjny, USA 2008 15.40 Siostrzyczki k om., USA 2002 17.20 Zemsta futrzaków k om. familijna, USA/ Zjednoczone Emiraty Arabskie 2010 18.50 Basket + newsy sportowe

19.00 Rockefeller Plaza 30 5 (4, 5) serial kom., USA 2010 19.45 Nie przegap 19.55 Łapu-capu 20.00 Śliczna Rita, patronka spraw beznadziejnych k om. sensacyjna, Francja 2003 Edgar Lamarck, księgowy

pracujący dla dużej firmy audytowej, otrzymuje zlecenie na Lazurowym Wybrzeżu. Ma skontrolować finanse w stoczni Thierry’ego Ferranda. Po wystawieniu przedsiębiorcy rachunku Lamarck postanawia uczcić zakończenie projektu.

W Internecie znajduje atrakcyjną dziewczynę, z którą chce spędzić noc. W ten sposób poznaje śliczną Ritę. Nie podejrzewa, jakie będą konsekwencje tego spotkania. Gdy dociera do domu dziewczyny, widzi ją nad ciałem martwego mężczyzny.

Nadal trzymając narzędzie zbrodni, Rita tłumaczy, że zabiła go w obronie własnej.

Zmusza Edgara do pomocy przy uprzątnięciu miejsca zdarzenia.

Ale to dopiero początek lawiny problemów, które śliczna Rita ściągnie na księgowego.

21.30 Premiera: South Park 15 (12) serial anim. dla dorosłych, USA 2010

22.00 Bezkarni 2 (1) serial

sensacyjny, Francja 2009

23.00 Pogrzebany t hriller, Hiszpania/ USA/Francja 2010

00.40 Och, Karol kom. obycz., Polska 1985

02.15 Łapu-capu archiwum

09.40 Duże dzieci kom., USA 2010

11.20 Dorastająca nadzieja 2 (8) serial kom., USA 2011 11.45 Moby Dick (1) film przyg., Niemcy/Austria 2010

13.20 Moby Dick (2-ost.) film przyg., Niemcy/ Austria 2010

14.55 Incepcja film sensacyjny,

USA/Wielka Brytania 2010

17.20 Policja zastępcza kom. sensacyjna, USA 2010

19.10 Piraci z Karaibów: Na nieznanych wodach film przyg., USA 2011 21.25 The Social Network dra-

mat, USA 2010 Harvard, rok 2003. Student informatyki Mark Zuckerberg wpada na pomysł stworzenia portalu, który umożliwi wszystkim uczącym się na Harvardzie kontakt za pomocą Internetu. Początkowo ma on służyć tylko ocenie urody studentek. Działania Marka wzbudzają ciekawość braci Winklevossów, którzy postanawiają wykorzystać zdolności Zuckerberga i zbudować wspólną dla całego uniwersytetu sieć kontaktów. Mark działa jednak nie po ich myśli. Założony przez niego portal staje się coraz bardziej popularny. Między Zuckerbergiem a jego byłymi współpracownikami wybucha konflikt o prawa autorskie.

Nagrodzona trzema Oscarami opowieść o początkach najpopularniejszego portalu społecznościowego, Facebooka, i jego kontrowersyjnym twórcy Marku Zuckerbergu.

23.25 Camelot (5) serial SF,

Irlandia/USA/Wielka Brytania/Kanada 2011 00.15 Camelot (6) serial SF, Irlandia/USA/Wielka Brytania/Kanada 2011 01.10 Gonitwa dramat, Australia 2011 02.40 Na planie magazyn filmowy 03.10 Infiltrowani dramat, Francja 2010

TVN 24

POLSAT NEWS

04.55 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 09.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 14.00 15 na żywo; 15.00 Fakty po południu 16.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 17.00 Tak jest program publicystyczny; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze magazyn; 18.25 Fakty po Faktach; 19.00 Kropka nad i program publicystyczny; 19.20 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego 20.00 Rozmowa Rymanowskiego; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Fakty po Faktach; 23.25 Kropka nad i program publicystyczny; 23.45 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 00.15 Rozmowa Rymanowskiego; 00.40 Polska i świat magazyn; 01.05 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 02.00 Dzień po dniu; 02.50 Sukces pisany szminką

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny, Sport; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny, Sport; 06.45 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny, Sport; 07.45 Serwis informacyjny, Sport; 07.50 Graffiti; 10.45 Graffiti; 13.15 Magazyn Polska; 14.00 Serwis informacyjny, Sport, Pogoda; 14.30 Informacje - flesz; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia popołudniowe; 15.10 Rozmowa Wydarzeń 16.00 Serwis informacyjny, Sport, Pogoda; 17.30 Biznes informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.15 Gość Wydarzeń; 18.35 Interwencja; 18.55 Pogoda; 19.00 To był dzień 20.00 Informacje dnia, Sport, Pogoda; 20.30 To był dzień na świecie; 21.15 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.15 Gość Wydarzeń; 22.35 To był dzień; 23.35 Biznes informacje; 23.50 Interwencja

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

POLSAT film

sr

środa 29 lutego

ale kino+

Discovery Channel

National Geographic

Planete+

Animal Planet

20.00 Polowanie na Eagle One

20.20 The Killing 2

21.00 Drwal zawodowiec

21.00 Skarby w błocie Tamizy

17.05 Rozbitkowie

20.00 Pawianem być...

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 06.50 Samo życie (1304-1307) serial obycz., Polska 2008; 08.50 Pierwsza miłość (1107-1108) serial obycz., Polska 2010; 10.10 Mel film obycz., USA 1999; 12.00 Orzeszek film familijny, USA 2004

07.00 Dama i śmierć film krótkometrażowy; 07.20 Skarb kom., Polska 1949; 09.15 Honor Prizzich kom. sensacyjPolskie drogi: na, USA 1985; 11.30 Najspokojniejsze miejsce na świecie serial wojenny, Polska 1976

06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Jak to jest zrobione? (7-8); 08.00 Fantastyka w laboratorium; 08.30 Naukowy zawrót głowy (6); 09.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów; 10.00 Świat wynalazków; 11.00 Fani czterech kółek; 13.00 poTURBOwani (18)

06.00 Katastrofa w przestworzach; 07.00 Szaleni naukowcy; 07.30 Szaleni naukowcy; 08.00 Megafabryki; 09.00 Zaklinacz psów; 10.00 Czysta nauka; 11.00 Duży, wielki, największy: Kopuła

05.45 Legendarne samoloty (10-ost.); 06.40 Szczęściarze; 07.15 Bliżej prawdy 2 (22-24/39); 09.00 Prohibicja (3/5): Śmierć i zniszczenie; 10.00 Rozkochani w Prowansji (1/2)

06.30 Zwierzofani (17); 07.00 Wszystko o psach (4); 08.00 Wyjątkowe psy; 09.00 Rekordy zwierząt; 10.00 Zrozumieć mowę zwierząt (19-20); 11.00 Dziwaczne stworzenia: Gwiazdonos; 12.00 Małpi biznes (4); 12.30 Małpie życie (4)

13.50 Zabójcza piękność kom., USA 1998 15.50 Lekka kawaleria film

wojenny, Australia 1987

18.10 Magiczne pałeczki kom., Niemcy/USA 1987

Perkusista Felix kupuje pałki do bębnów, które mają magiczne właściwości - grę każdego ich użytkownika czynią mistrzowską. Porywają wszystkich do tańca i trudno się oprzeć ich czarodziejskiej mocy.

Nowy Jork ogarnia radosny chaos. Cały miasto gra, śpiewa i tańczy, a wszyscy mieszkańcy zapominają o swoich codziennych obowiązkach. Wielką atrakcją filmu są perkusyjne popisy znakomitego jazzowego instrumentalisty i kompozytora, Chico Hamiltona.

20.00 Polowanie na Eagle One film sensacyjny, USA 2006 21.50 Dwa w jednym kom.

romantyczna, Niemcy/ USA/Wielka Brytania 2001

23.50 Szpilki na Giewoncie (17) serial kom., Polska 2009

TVN Style

13.15 Boże Narodzenie d ramat wojenny, Belgia/

Francja/Niemcy/Rumunia/ Wielka Brytania 2005

15.20 Tron we krwi d ramat, Japonia 1957 17.20 Klątwa skorpiona k om., Niemcy/USA 2001 19.10 Premiera: The Killing 2 (5) serial kryminalny, Dania/Norwegia/Szwecja 2007

20.20 Premiera: The Killing 2 (6) serial

kryminalny, Dania/Norwegia/Szwecja 2007 21.30 13 zabójców film przyg., Japonia/Wielka Brytania 2010.

23.45 Ale krótkie: Oscary fi lm krótkometrażowy 00.30 Zagadka nieśmiertelności horror, Wielka Brytania 1983

02.05 Polskie drogi: Misja specjalna serial wojenny, Polska 1976

Superstacja

06.30 Saladyn; 07.00 Program rozrywkowy; 08.00 Świat według dziecka; 09.00 Bez oporów (1/8); 09.30 Niezapomniane chwile 2011 (2); 10.00 Czary-mary Goka na wyjeździe; 11.00 Wiem, co jem; 12.00 Sekrety mądrej niani; 13.00 W roli głównej: Marysia Peszek; 13.30 Druga strona medalu 2 (6/8); 14.00 Grubasy na diecie 2; 14.55 Miasto kobiet 16.00 7 kobiet - dieta; 17.15 Jak się nie ubierać; 18.30 Bez oporów (1/8); 19.00 Kobieta na zakręcie 4; 19.30 Co mnie zżera?

20.30 Piekielna kuchnia Gordona Ramsaya 6; 21.30 Miasto kobiet (9/16); 22.30 Uroda na celowniku (9/15); 23.00 Niezapomniane chwile 2011 (2); 23.30 Co za tydzień (536); 00.00 W kinie i na kanapie 2 (1/8); 00.15 Kosmica - Telesprzedaż; 01.45 Druga strona medalu 3 (1/8); 02.10 Druga strona medalu 3 (2/8); 02.35 W roli głównej: Martyna Wojciechowska; 03.00 W roli głównej: Krzysztof Ibisz; 03.25 Ten jeden dzień 3

05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Telesprzedaż; 06.15 Informacje dnia, Pogoda; 06.40 Telesprzedaż; 12.15 Informacje dnia, Pogoda; 12.45 Nie ma żartów; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.40Raport; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40Raport; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40Raport 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

12.00 Megafabryki: FIFA 12 - supergra 14.00 Naukowy zawrót głowy 13.00 Tuż przed tragedią: 14.30 Jak to jest zrobione? (4) Zamach bombowy na Bali 15.00 Inżynieria ekstremalna 14.00 Zjawiska paranor16.00 Szkoła przetrwamalne: Chupacabra nia: Ekwador 15.00 Niebezpieczne spotkania: 17.00 Fani czterech kółek: VW Pole bitwy niedźwiedzi T2 wersja dostawcza 16.00 Zaklinacz psów: 18.00 Fani czterech kółek: Calvin, Rudy i Milo BMW 635csi (1-2) 17.00 Szaleni naukowcy: Naj19.00 Fani czterech kółek: dziwniejszy rower świata Audi quattro (2) 17.30 Szaleni naukowcy: 19.30 Jak to jest zrobione?: Poduszkowiec z kosiarki Parasole, silniki 18.00 Megafabryki: FIFA przyczepne, srebrne 12 - supergra sztućce, taśmy miernicze 19.00 Katastrofa w przestwo20.00 Szkoła przetrwania - pilot rzach: Czołowe zderzenie 21.00 Drwal zawodowiec (8) 20.00 Wojna generałów: 22.00 Żołnierz doskonały: Bez El Alamein specjalnych względów 21.00 Skarby w błocie Tamizy 23.00 Fani czterech kółek: 22.00 Za kratkami: Szwindel Land-rover defender 23.00 Wojna generałów: 00.00 W pokoju przesłuchań El Alamein 01.00 Szkoła przetrwania 00.00 Skarby w błocie Tamizy 02.00 Fani czterech kółek 01.00 Zjawiska paranormalne 02.25 Jak to jest zrobione?

02.00 Wojna generałów 02.50 Szkoła przetrwania - pilot 03.00 Skarby w błocie Tamizy

MTV 05.00 Alarm MTV; 05.30 MTV Kofeina; 06.00 Pop up video; 07.00 Gdy miałem 17 lat; 08.00 Made; 09.00 Licealne ciąże; 14.00 Nastoletnie matki; 15.00 Strefa P 16.00 Co na to tato?; 17.00 Szał ciał; 18.00 Next; 19.00 Światowe supersłodkie urodziny; 19.30 MTV Cribs pl 20.00 Ekipa z New Jersey; 21.00 Dolina Nieumarłych; 22.00 Niemożliwe!; 23.00 Flash Prank; 23.30 Udręki młodego Bergera; 00.00 Teen Cribs; 00.30 Gdy miałem 17 lat; 01.00 World Stage; 02.00 Don’t kill the music

VIVA 05.00 Mega Top 10; 06.00 Power Lista; 07.20 Viva Top 5; 07.40 Top 5 best of Viva; 08.00 Download Charts lista najlepszych mp3; 09.00 Mega Top 10; 10.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 10.30 Zrywacz; 11.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 11.30 Zrywacz; 12.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 13.00 Viva Top 5; 13.20 Top 5 best of Viva; 13.40 100% Viva; 14.00 In & Out; 15.00 10 na 10 16.00 Net Charts; 17.00 Viva Comet 2012; 19.00 Viva Fan Number 1; 19.30 Disco ponad wszystko 20.30 100% Viva; 21.00 Top 10 Alfabetyczne hity na wypasie; 22.00 Mega Top 10; 23.00 Viva DJ Night; 00.00 100% Viva; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik

SKUTECZNA POMOC

POLSAT PLAY

ZONE REALITY

Mini Mini+ Mini

SKUTECZNA POMOC W LECZENIU W LECZENIU ALKOHOLIZMU ALKOHOLIZMU DETOX, ESPERAL DETOX ESPERAL

www.aapomoc.co.uk info@aapomoc.co.uk

tel: 07757234889 bez ograniczeń;

od lat 12;

TEL: 07757234889

tylko dla dorosłych

11.00 Jessie, wróć!

11.35 Galata. Most w Stambule 12.05 Alias 13.30 Klub wynalazców (18/30) 14.00 Kilka mniejszych wygranych 14.20 Atomic Cafe 15.50 Cmentarz gladiatorów 16.50 Hot Doc (5): Rozbitkowie.

Jestem z samolotu, który spadł w górach 17.05 Rozbitkowie. Jestem z samolotu, który spadł w górach 19.15 Współczesne dylematy 2 (13/30) 19.45 Poczta lotnicza.

Podniebni posłańcy 20.45 Gwiezdne wojny naprawdę. Zimna wojna w kosmosie 21.45 Hot Doc (4): Passione znaczy namiętność 22.00 Passione znaczy namiętność 23.40 Mordercze budowle 00.40 Made in America.

Gangi z Los Angeles

Disney Channel 06.50 101 dalmatyńczyków; 07.15 Ul; 07.25 Fineasz i Ferb; 07.50 Powodzenia, Charlie!; 08.15 H2O - wystarczy kropla; 08.40 Odlotowe Agentki; 09.05 Nie ma to jak hotel; 09.30 Czarodzieje z Waverly Place; 10.00 Fineasz i Ferb; 10.30 Powodzenia, Charlie!; 11.00 Nie ma to jak statek; 11.30 Czarodzieje z Waverly Place; 12.00 Nie ma to jak statek; 12.25 Fineasz i Ferb; 12.50 Do dzwonka; 13.00 Kacze opowieści; 13.55 Nadzdolni; 14.45 Powodzenia, Charlie!; 15.10 Do dzwonka; 15.20 Powodzenia, Charlie!

15.45 Taniec rządzi; 16.35 Z innej beczki!; 17.00 Wymarzony luzer; 18.30 Czarodzieje z Waverly Place 19.45 Moja mama jest wampirem; 21.00 Powodzenia, Charlie!; 21.25 Fineasz i Ferb; 22.15 Akwalans; 23.05 H2O wystarczy kropla; 23.30 Szczypta magii; 23.55 Wymiennicy; 00.20 Stitch; 00.45 Kim Kolwiek; 01.10 Szczypta magii; 01.35 Wymiennicy; 02.00 Stitch

13.00 Afrykański rezerwat (3) 13.30 Szkoła safari (7) 14.00 Rezydencja surykatek: Rodzinna droga 14.30 Zwierzofani (18) 15.00 Wszystko o psach wydanie specjalne

16.00 Pies na medal (9) 17.00 Na szlaku z Jeffem Corwinem: Madagaskar: Wyspa zapomniana przez czas 18.00 Rekordy zwierząt: Darmozjady 19.00 Dzika Brytania z Rayem Mearsem (3) 20.00 Pawianem być... (3) 20.30 Szkoła dla goryli 21.30 Policja dla zwierząt w Phoenix 22.30 Brytyjskie safari (18) 23.30 Zrozumieć mowę zwierząt (19-20) 00.30 Pawianem być... (3) 01.00 Afrykański rezerwat (3) 01.30 Szkoła safari (7) 02.00 Rekordy zwierząt: Darmozjady

CARTOON NETWORK 07.05 Tom i Jerry; 07.15 Bakugan; 07.40 Gwiezdne wojny: Wojny klonów; 08.05 Angelo rządzi; 08.30 Ben 10; 08.55 Przyjaciele z Kieszonkowa; 09.25 Tom i Jerry; 09.35 Młodzi Tytani; 10.25 Bliźniaki Cr 11.15 Eliot Kid; 11.40 Garfield Show; 12.05 Tom i Jerry; 12.30 Plan Totalnej Porażki; 12.55 Angelo rządzi; 13.20 Pora na przygodę!; 13.45 Chowder; 14.10 Garfield Show; 14.35 Johnny Test; 15.00 Batman; 15.25 Bakugan; 15.50 Niesamowity świat Gumballa 16.15 13 demonów Scooby Doo; 16.40 Eliot Kid; 17.05 Tom i Jerry; 17.10 Ben 10: Ultimate Alien; 17.35 Pora na przygodę!; 18.00 Batman: Odważni i bezwzględni; 18.25 Scooby Doo i Brygada Detektywów; 18.50 Transformers Prime; 19.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 19.40 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy; 19.45 Chojrak - tchórzliwy pies 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks

RZUĆ PALENIE w 20 minut

tel. 07975800788 CROYDON

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

35

sr 29.02

TV

www.halotv.co.uk

cz

TVP 2

TVP 1

05.00 Kawa czy herbata?; 07.00 Wiadomości; 07.05 Pogoda poranna; 07.10 Polityka przy Tropiciele kawie; 07.20 Telezakupy; 07.45 zagadek (24): Zagadka ośmiu butów serial anim.; 08.15 Domisie: Pani Róża i różyczka program dla dzieci; 08.40 Piłka nożna mecz towarzyski Polska - Portugalia; 09.55 Przygody psa Cywila (6/7): Zbiegowie serial przyg.; 10.25 My, wy, oni magazyn

14

TV

czwartek 1 marca

11.00 Wiadomości 11.10 Agrobiznes magazyn 11.30 To się opłaca magazyn 11.45 Natura w Jedynce: Inwazja pytonów film dok.

12.50 Galeria (23) serial obycz.

13.20 Klan (2240) serial obycz.

14.00 Wiadomości 14.15 Pogoda 14.20 EUROexpress 14.30 Rezydencja (57-58) s erial obycz., Polska 2011 15.30 Moda na sukces t elenowela, USA 16.00 Teleexpress 16.20 Pogoda 16.25 Galeria (24) serial obycz., Polska 2011

16.55 Klan (2241) serial obycz., Polska 2011

17.35 Jaka to melodia? t eleturniej muzyczny 18.05 Wieczorynka: Magiczne przygody misia Ruperta (21): Rupert i strach na wróble serial anim., Wielka Brytania 2006

18.15 Zabawy z Lippy and Messy j ęzyk angielski dla dzieci 18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.10 Pogoda 19.15 Świadoma gra

05.40 Telezakupy 06.25 Na dobre i na złe (376): Tajemnica Wiktorii serial obycz.

07.30 Pytanie na śniadanie 10.10 Obok nas magazyn 10.45 Pożyteczni.pl 11.15 Jeden z dziesięciu teleturniej 11.50 Sąsiedzi (130): Każdy ma swoje pięć minut s erial kom., Polska 2007 12.20 Barwy szczęścia (713) s erial obycz., Polska 2011 12.55 Postaw na milion teleturniej 13.55 Chłopi (6/13): Ogień serial obycz., Polska 1973 Mateusz

odwołuje to, co powiedział na temat Jagny. Gdy w karczmie chłopi naradzają się przeciwko dziedzicowi, w drugiej izbie Antek tańczy ze swoją kochanką. Od jakiegoś czasu spotykają się regularnie.

Pewnego dnia, Maciej Boryna przyłapuje Jagnę z Antkiem w stogu siana.

15.00 Panorama: Kraj 15.20 Świat bez tajemnic: Sekrety cywilizacji Nazca film dok., Wielka Brytania 2010

16.20 Jeden z dziesięciu teleturniej 17.00 Panorama 17.30 Sport telegram 17.40 Pogoda 17.55 Licencja na wychowanie (46): Najlepsze perfumy są w najmniejszych flakonach s erial obycz., Polska 2010 18.35 Polska bez fikcji: Żyć z przeszczepem (4) cykl dok.

19.05 Barwy szczęścia (714) s erial obycz., Polska 2011 19.40 Magia kłamstwa (3) serial kryminalny, USA 2009

www.halotv.co.uk

TVN 04.10 Uwaga! magazyn; 04.25 Mango - telezakupy; 06.30 Julia (43) serial obycz., Polska 2011; 07.00 Dzień dobry TVN magazyn poranny

10.05 Na Wspólnej (1566) s erial obycz., Polska 2011 10.40 Teraz albo nigdy! (2) s erial obycz., Polska 2008 11.40 Ostry dyżur (35/48) s erial obycz., USA 1994 12.40 Ukryta prawda serial fabularno-dok.

13.40 Detektywi: Mam wybór s erial fabularno-dok.

14.15 W-11 - wydział śledczy: Zabójstwo na parkingu s erial fabularno-dok.

14.55 Rozmowy w toku talk show 15.55 Ukryta prawda serial fabularno-dok.

16.55 Julia (44) serial obycz.,

Polska 2011 Julia za radą Kasi próbuje zachowywać się normalnie względem Janka. Jednak on ewidentnie ją ignoruje. Jednocześnie Julia próbuje namówić Maćka, aby wyznał rodzicom prawdę o sobie. Chłopak jest jednak przekonany, że Hanna i Tadeusz nie zaakceptują tego. Maciek, Julia i Kamil postanawiają, że będą robić wszystko, aby do ślubu nie doszło.

17.25 Detektywi: Coś do kochania s erial fabularno-dok. Detektywi

poszukują pięcioletniego chłopca, który zaginął w galerii handlowej.

Rodzice twierdzą, że dziecko nie poszłoby z nikim obcym. Podejrzewają, że ich synka porwała była opiekunka, którą niedawno zwolnili z pracy.

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn

Polsat

TVN 7

06.30 Przygody Animków (89); 07.00 Pinky i Mózg (18); 07.30 Pies Huckleberry (26-28); 08.00 Rodzina zastępcza plus (168): Ćwiczenia umysłu serial kom., Polska 2004; 09.00 Daleko od noszy (125): Roztańczony dr Wstrząs serial kom., Polska 2003; 09.30 Świat według Kiepskich (200): Bo dziś Andrzeja... serial kom., Polska; 10.00 Malanowski i Partnerzy (377) serial fabularno-dok.; 10.30 Dopóki śmierć nas nie rozłączy (61)

11.00 Doktor Oz radzi talk show 12.00 Dom nie do poznania 13.00 Pierwsza miłość (1457) serial 13.45 Trudne sprawy (127) serial 14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (378) serial fabularno-dok.

16.00 Dlaczego ja? (246) s erial dok., Polska 2010 17.00 Pierwsza miłość (1458) s erial obycz., Polska 17.50 Wydarzenia 18.20 E. Wedel - wygraj bilety na UEFA Euro 2012 18.25 Sport 18.30 Prognoza pogody 18.35 Świat według Kiepskich (274): Złota rączka serial kom., Polska

Ferdynand Kiepski dokonuje w domu szeregu wynalazków racjonalizacyjnych.

Zyskuje tym miano zdolnego majsterkowicza - złotej rączki. Marian Paździoch w tym czasie dziedziczy spadek po jednym ze swoich przodków. Jest to tajemnicza maszyna, której zastosowania nikt nie zna. Ferdek podejmuje się rozwikłania tajemnicy zagadkowego aparatu.

19.05 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku (141) serial sensacyjny, USA 2006

03.50 Druga strona medalu: Henryk Blida talk show; 04.25 Druga strona medalu: Monika Palikot talk show; 04.55 Na Wspólnej (1262) serial obycz., Polska; 05.25 W roli głównej: Sędzia Anna Maria Wesołowska magazyn; 05.55 W roli głównej: Anna Głogowska magazyn; 06.25 Magda M. (24) serial obycz., Polska 2005; 07.25 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.

08.25 Przyjaciele 9 (23-24-ost.) s erial kom., USA 1994-2004 09.25 Dr House (2/22) serial obycz., USA 2004

10.25 Mango - telezakupy 12.00 Detektyw Monk 7 (1/16) s erial kryminalny, USA 2008 13.00 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.

14.00 Czerwony Orzeł 4 (17/18) s erial obycz., Hiszpania 2009 15.10 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 3 (21/24) serial sensacyjny, USA 1995

16.10 Przyjaciele 10 (1-2/18) s erial kom., USA 1994-2004 17.10 Detektyw Monk 7 (2/16) s erial kryminalny, USA 2008 18.05 Dr House (3/22) serial obycz., USA 2004

19.00 Reguły gry (3): Gry i zabawy s erial kom., Polska 2011 Adam

kupuje najnowszy model konsoli do gier. Razem z Jackiem ekscytują się grami jak dwaj mali chłopcy. Natasza zaczyna rozmowę o wydatkach. Sugeruje Adamowi, że jako narzeczeństwo powinni wspólnie decydować o przeznaczaniu pieniędzy na takie drogie przyjemności. Jacek namawia Adama do walki o swoje, przekonując, że Natasza wydaje co miesiąc niewiele mniej na przyjemności takie jak fryzjer, manicure, ubrania. Magda dostaje awans.

20 19.25 Ojciec Mateusz (46): Skradziona miłość s erial kryminalny, Polska 2010 Na zamku Krzyżtopór odbywa się

przegląd teatralny. Romea i Julię wystawiają uczniowie jednej z sandomierskich szkół.

Karolina, jedna z uczestniczek przeglądu, zostaje zgwałcona w czasie imprezy na zamku. Podejrzanym jest nauczyciel Tomasz Podgórski, w którym podkochiwała się dziewczyna. Pojawiają się też inne tropy.

Ojciec Mateusz próbuje pomóc dziewczynie i dowiedzieć się, kto ją skrzywdził.

Policja prowadzi w tej sprawie śledztwo.

20.25 Sprawa dla reportera 21.15 Polskie oko, polski pazur: I nie opuszczę cię aż do śmierci film dok.

21.55 Szerokie tory reportaż 22.30 Licencja na film: Trzynasty (2) film sensacyjny, Kanada 2008 Główny podejrzany o zabójstwo pani prezydent jest przetrzymywany w placówce NSA. Nie ustalono jego prawdziwej tożsamości, choć pułkownik Amos próbuje wszelkich sposobów, by zmusić go do mówienia.

Trzynasty, jak go nazywają, uparcie powtarza, że został postrzelony, nie wie, kim jest, nic nie pamięta. Nie daje się zastraszyć nawet torturami. Tymczasem zaprzysiężony na prezydenta po śmierci Sheridan wiceprezydent Galbrain żąda wyników śledztwa i ukarania winnego. Specjalistyczne badania wykazują, że Trzynasty przeszedł operację plastyczną twarzy.

22

00.10 Kino nocnych marków: Babel dramat, Francja/ Meksyk/USA 2006

02.30 Notacje: Urszula Kozioł. Piszę, gdy nie mogę milczeć... cykl dok.

02.40 Zagadkowa Jedynka 03.40 Zakończenie programu

36

The first Polish TV magazine in the UK

20.40 Kocham kino: Za wszelką cenę 19.05 Na Wspólnej (1567) serial d ramat obycz. , reż. Clint Eastwood, obycz., Polska 2011 Kamil i Ostrowski wyk. Clint Eastwood, Hilary Swank, Morgan Freeman, Margo Martindale, USA 2004 Kelnerka Maggie

Fitzgerald marzy o karierze bokserki.

Każdy zarobiony grosz przeznacza na ćwiczenia na ringu. Jej idolem jest trener boksu Frankie Dunn, u którego chciałaby trenować. Niestety Dunn nigdy dotąd nie udzielał lekcji kobiecie i nie zamierza tego zmieniać. Sprzymierzeńcem Maggie staje się Scrap, kontuzjowany bokser, który pracuje jako sprzątacz. Dzięki niemu Frankie decyduje się wreszcie udzielić Maggie kilku rad. Zaskoczony determinacją dziewczyny, zostaje jej trenerem. Niebawem Maggie zdobywa upragnioną sławę. Pewnego dnia, w trakcie walki, uderzona przez rywalkę od tyłu, traci przytomność.

23.05 Świat bez tajemnic: Rosja kontra Zachód - nowa zimna wojna (2/4): Widmo demokracji s erial dok., Wielka Brytania 2011 00.15 Magia kłamstwa (3) serial kryminalny , wyk. Tim Roth, Kelli Williams, Brendan Hines, Monica Raymund, USA 2009 01.10 Za wszelką cenę dramat obycz. , reż. Clint Eastwood, wyk. Clint Eastwood, Hilary Swank, Morgan Freeman, Margo Martindale, USA 2004

03.20 Art noc: Koncert orkiestry Na Zdrowie (1) 03.50 Siedlisko (8/9) serial obycz. reż. Janusz Majewski, wyk.

Anna Dymna, Stanisława Celińska, Wagner, Polska 1998

The UK’s only Polish TV magazine

tłumaczą młodej baletnicy Jowicie, że jej stan jest bardzo poważny. Jeśli chce żyć, musi się zgodzić na przeszczep serca.

Agnieszka zarzuca Rafałowi, że czuje się przez niego całkowicie opuszczona.

Mężczyzna przeprasza narzeczoną i obiecuje, że będzie ją wspierał. Po południu jadą razem do ośrodka na spotkanie AA. Maria postanawia pogodzić się z mężem.

Prosi Włodka, żeby wrócił i wybaczył jej wszystko. On jednak chce, by żona przyznała się do zdrady. Ziębowa tego nie wytrzymuje. Mocno wzburzona postanawia natychmiast wyjechać z Warszawy.

19.45 W-11 - wydział śledczy: Michał i Wojtek serial fabularno-dok.

20.30 Kuchenne rewolucje 4 21.30 Kod Merkury thriller, USA 1998 {Agent Art Jeffries ma przeprowadzić śledztwo w sprawie zniknięcia dziewięcioletniego chłopca, którego rodzice zostali zamordowani w tajemniczych okolicznościach. Jeffries zaczyna od przeszukania domu, w którym popełniono zbrodnię.

Znajduje ukrytego tam chłopca, ale nie może się z nim porozumieć, ponieważ Simon jest dotknięty autyzmem. Chłopiec zostaje umieszczony w szpitalu. Jeffries organizuje dla niego policyjną ochronę, podejrzewając, że chłopcu nadal grozi śmiertelne niebezpieczeństwo. Niebawem okazuje się, że miał rację. Rzeczywiście komuś zależy na zamordowaniu chłopca.

Z czasem agentowi udaje się ustalić, z jakich powodów Simon stał się wrogiem publicznym. Chłopiec, chociaż ma autyzm

23.50 Superwizjer 00.20 Uwaga! magazyn 00.35 Arkana magii 01.55 Rozmowy w toku talk show

20.00 Hotel 52 (53) serial obycz.,

Polska 2012 Andrzej od chwili zatrzy-

mania przebywa w areszcie podejrzany o zabójstwo Błażeja Pośpiecha, męża Marzeny Przybylskiej. Policja wzywa na przesłuchanie Igora i Marzenę, która dopiero w komisariacie dowiaduje się o śmierci męża. Iwona prosi Przybylską, aby zostawiła jej syna w spokoju. Tymczasem w hotelu zjawiają się nietypowi goście - ekipa filmowa realizująca reklamę bielizny pod czujnym okiem prezesa firmy i producenta w jednej osobie - Mariana Chocieja. Przyjechali z nim jego córka, Edyta, oraz przyszły zięć Rafał Mazurek, piłkarz i jednocześnie model występujący w tej reklamie. Narzeczony i ojciec mają przed Edytą tajemnice, które przypadkiem wyjdą na jaw.

21.00 Szpilki na Giewoncie (40) s erial kom., Polska 2012 22.00 Kości (13) serial kryminalny, USA 2005 Brennan pomaga w identyfikacji

zmasakrowanych zwłok nastolatka. Okazuje się, że zmarły nazywał się Granger, a jego rodzice dwa miesiące wcześniej zgłosili zaginięcie syna. W chwili śmierci chłopiec miał na sobie dziwny kostium, a po śmierci został zrzucony z wysokiego budynku. W trakcie śledztwa wychodzi na jaw, że nastolatek napisał komiks i stworzył własnego bohatera.

23.00 Kości (14) serial kryminalny, USA 2005 Policjant zatrzymuje

do kontroli podejrzany samochód.

Niespodziewanie funkcjonariusz znajduje w nim rozkładające się zwłoki. Auto należy do Jose Vargasa, członka gangu Mara Muerte.

00.00 Zagadkowa noc 02.00 Tajemnice losu 04.00 Wstawaj! Gramy! program muzyczny

19.40 Sexy czwartek: Seksmisja k om. SF, Polska 1984 Maks i Albert

poddają się hibernacji. W wyniku pomyłki budzą się dopiero po pięćdziesięciu latach. Okazuje się, że wskutek wojny nuklearnej, do której doszło podczas ich snu, wszyscy mężczyźni wyginęli, a światem rządzą kobiety. Mieszkają one w podziemiu, gdzie władzę dyktatorską pełni tajemnicza Jej Ekscelencja. Po początkowej euforii bohaterowie próbują uwolnić się od damskiego towarzystwa, ale jest to niemożliwe. Pewnego dnia pojawia się jednak szansa.

22.05 Dwóch i pół 9 (3/24) s erial kom., USA 2011 22.35 Californication 3 (3/12) s erial kom., USA 2009 23.15 Wzgórze Złamanych Serc film

sensacyjny, USA 1986 Sierżant Tom Highway, weteran wojny w Korei i Wietnamie, po długim okresie samotności i pijaństwa otrzymuje skierowanie do jednostki marynarki. Ma tam szkolić młodych żołnierzy. Wkrótce mężczyzna dociera do bazy i spotyka starego kolegę z czasów wojennych. Weteran Highway bardzo poważnie podchodzi do swoich nowych obowiązków i usiłuje wprowadzić własne zasady. Okazuje się jednak, że rekruci, jakich ma pod opieką, to zbiór samych nieudaczników i ludzi wyjątkowo skłóconych z życiem. Wkrótce młodzi żołnierze buntują się przeciwko surowej dyscyplinie i rygorystycznym ćwiczeniom, jakie wprowadza Highway. Jednak po pewnym czasie sierżant osiąga to, co zamierzał - tworzy świetnie wyszkolony pluton - a podopieczni zaczynają szanować i podziwiać swojego przełożonego.

01.50 Arkana magii 03.50 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

TV

BBC 1

pn cz

czwartek 1 marca

www.halotv.co.uk

BBC 2

FIVE

ITV 1

ITV 2

Channel 4

20.00 The Great British

20.00 Raymond Blanc

21.00 The Transporter

22.35 My Dad Is a Woman

22.45 The Nutty Professor

23.05 Coppers

06.00 Breakfast; 09.15 A Picture of Health HD; 10.00 Homes Under the Hammer; 11.00 Doorstep Crime 999 HD; 11.30 Cowboy Trap HD; 12.15 Bargain Hunt; 13.00 BBC News at One; 13.30 Regional News; 13.45 Doctors HD; 14.15 The Indian Doctor HD; 15.00 BBC News; 15.05 Show Me What You’re Made Of; 15.35 Wingin’ It; 15.55 Deadly Art 16.15 OOglies HD

07.55 Newsround; 08.00 Bear Behaving Badly; 08.25 Shaun the Sheep; 08.30 Alphablocks; 08.35 Abadas; 08.45 Poetry Pie; 08.50 Lulu Zipadoo; 09.05 Tinga Tinga Tales; 09.20 Driver Dan’s Story Train; 09.35 Guess with Jess; 09.45 Harry and Toto’s World of Opposites; 09.50 Louie; 09.55 Same Smile; 10.10 Chuggington: Badge Quest; 10.15 64 Zoo Lane; 10.30 Mama Mirabelle’s Home Movies; 10.40 Waybuloo

07.20 The Mr. Men Show; 07.35 Thomas & Friends; 07.45 Noddy in Toyland; 07.55 Mio Mao; 08.00 Fifi and the Flowertots; 08.15 Peppa Pig; 08.30 Roary the Racing Car; 08.45 Bananas In Pyjamas; 09.00 Hana’s Helpline; 09.15 The Wright Stuff HD

06.00 Daybreak HD 08.30 Lorraine 09.25 The Jeremy Kyle Show 10.30 This Morning 11.25 ITV News 11.30 This Morning 12.30 Loose Women 13.30 ITV News & Weather 14.00 Dickinson’s Real Deal 15.00 The Alan Titchmarsh

06.00 Emmerdale HD 06.25 Nanny 911 07.15 Loose Women 08.10 Judge Judy 09.25 The Real Housewives

06.10 The Hoobs; 07.00 Freshly Squeezed; 07.30 According to Jim; 07.55 Everybody Loves Raymond; 08.25 Frasier; 08.55 Undercover Boss USA; 09.55 Three in a Bed; 11.00 A Place in the Sun: Winter Sun HD; 12.00 Channel 4 News Midday Summary

16.30 Leonardo 17.00 Newsround 17.15 Pointless HD 18.00 BBC News at Six 18.30 Regional News 19.00 The One Show HD 19.30 EastEnders HD 20.00 The Great British Countryside HD

21.00 MasterChef HD 22.00 BBC News at Ten 22.25 Regional News 22.35 Question Time HD 23.35 This Week 00.20 Skiing Weatherview 00.25 The Cost of Raising Britain - Panorama

Tsunami 22.00 Mock the Week 22.30 Newsnight

Also in HD

23.20 On Hannibal’s Trail 00.20 The Tube 01.20 BBC News

Pickfords HD

13.15 Home and Away HD 13.45 Neighbours HD 14.15 CSI: Crime Scene Investigation 15.15 Accused at 17 17.00 5 News at 5 17.30 Neighbours HD 18.00 Home and Away HD 18.30 5 News 19.00 Holiday Heaven on Earth HD 19.30 How Do They Do It? 20.00 The Da Vinci Shroud - Revealed

21.00 The Transporter HD 22.55 Ultimate Police Interceptors 23.55 Inside Hollywood 00.05 SuperCasino 03.55 House Doctor

Show HD

16.00 Midsomer Murders 17.00 The Chase HD 18.00 Regional News 18.30 ITV News & Weather 19.00 Emmerdale HD 19.30 Public v Private Sector Who Wins?: Tonight HD 20.00 Emmerdale HD 20.30 Coronation Street HD 21.00 Kidnap and Ransom HD 22.00 ITV News at Ten & Weather 22.35 My Dad Is a Woman HD 23.35 The Jonathan Ross Show HD

00.35 Take Me Out HD 01.35 The Zone: Jackpot247 03.00 Public v Private Sector Who Wins?: Tonight HD

of Orange County

10.30 Judge Judy 12.00 Emmerdale HD 12.30 Nanny 911 13.30 The Jeremy Kyle Show 14.35 The Jeremy Kyle Show 15.40 The Real Housewives of Orange County

16.40 Loose Women 17.40 Judge Judy 18.05 Judge Judy 18.30 Judge Judy 19.00 All Star Family Fortunes HD 20.00 American Idol: Semi-Finalists Perform Part 1 HD 22.00 Celebrity Juice HD 22.45 The Nutty Professor HD 00.45 Coronation Street HD 01.15 Emmerdale HD 01.45 Emmerdale HD 02.10 Harry Hill’s TV Burp 02.30 Teleshopping 05.30 ITV2 Nightscreen

12.05 Quick Bakes with Eric Lanlard

12.20 The Fabulous Baker

Brothers HD

12.50 Hellfighters HD 15.10 Countdown 16.00 Deal or No Deal 17.00 Come Dine with Me HD 17.30 Coach Trip HD 18.00 The Simpsons 18.30 Hollyoaks HD 19.00 Channel 4 News 19.55 4thought.tv HD 20.00 Location, Location, Location HD 21.00 Make Bradford British HD 22.00 Our Man in... Ibiza HD 23.05 Coppers 00.10 Random Acts 00.15 Proud and Prejudiced 01.15 Soft 01.30 The World’s Most Identical Twins and Me

02.25 Slow Joe

cz 01.03

00.55 Hairy Bikers’ Best of British 01.40 Accused

11.00 In the Night Garden 11.30 BBC World News 12.00 Daily Politics 13.00 Animal Park 13.30 To Buy or Not to Buy 14.15 The Weakest Link 15.00 Helicopter Heroes 15.45 Flog It! 16.30 Perfection 17.15 Antiques Road Also in HD 18.00 Eggheads Also in HD 18.30 My Life in Books Also in HD 19.00 Top Gear Also in HD 20.00 Raymond Blanc Also in HD 21.00 Children of the

11.10 LIVE with Gabby HD 12.10 5 News Lunchtime 12.15 The Removal Men:

bez ograniczeń;

od lat 12;

tylko dla dorosłych

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

37

cz

TV

czwartek 1 marca

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

19.00 Zaginiony batalion

19.55 Instynkt

15.00 Samo życie

18.30 Szczenięce lata Toma

20.00 W garniturach

19.10 Starcie tytanów

04.05 Dekoratornia; 04.30 Mój grzech (107); 05.15 Muzyczne listy; 06.20 Słoneczny patrol (40); 07.25 Dziewczyny z fortuną; 08.05 TV Market; 08.25 Triumf miłości (163) telenowela, Meksyk 2010; 09.25 Kiedy się zakocham... (154) telenowela

05.05 Rezydencja (51) serial

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.35 Awantura o kasę teleturniej; 07.30 Pierwsza miłość (1410) serial obycz., Polska; 08.15 Malanowski i Partnerzy (314) serial fabularno-dok.; 08.45 Rodzina zastępcza (288) serial kom., Polska; 09.35 Pensjonat Pod Różą (80) serial obycz., Polska 2003

05.00 Muzyczny budzik; 06.00 Burza uczuć (895) telenowela, Niemcy 2007; 07.00 Taki jest świat - pod lupą program rozrywkowy; 08.00 Dziewczyny górą! film familijny, Niemcy 2010 ; 10.00 Gliniarz z Memphis 2 (1) serial sensacyjny, USA 2011; 11.00 Taki jest świat - pod lupą; 12.00 Pomoc domowa 5 (9, 10) serial kom., USA 1993-99

06.00 Nie przegap; 06.10 Łapu-capu; 06.15 Basket + newsy sportowe; 06.25 Życie 2.0 film dok.; 07.20 Kaszebe dramat, Polska 1970; 08.45 Zawód morderca kom. sensacyjna, Niemcy 2009; 10.30 Iluzjonista film anim., Francja/ Wielka Brytania 2010

05.00 Tort weselny kom.,

10.25 Kiedy się zakocham...

(155) telenowela 11.25 Muzyczne listy magazyn muzyczny 12.30 Dekoratornia magazyn wnętrzarski

13.00 Dziewczyny z fortuną program interaktywny 14.00 Mój grzech (108) telenowela, Meksyk 2009 15.00 Gliniarze z Melbourne 2 (1) serial sensacyjny, Australia 2009

16.00 Kiedy się zakocham...

(156) telenowela, Meksyk 2010

17.00 Kiedy się zakocham...

(157) telenowela, Meksyk 2010

18.00 Triumf miłości (164) telenowela, Meksyk 2010 19.00 Zaginiony batalion d ramat wojenny, USA 2001 Zbliża się koniec I wojny światowej. Amerykański batalion zostaje uwięziony między siłami wroga we Francji. Oprócz kul niemieckiego snajpera zagraża im także amerykańska artyleria, której ostrzał trafia również we własne oddziały. Kiedy wkraczają do lasu i znajdują się w zasięgu broni maszynowej nieprzyjaciela, rozpoczyna się prawdziwa masakra. Niewielu żołnierzy ma szansę przeżyć.

Oddziałem dowodzi major Charles White Whittlesey.

20.55 CSI: Kryminalne zagadki Miami 8 (1) serial sensacyjny, USA 2009

21.55 CSI: Kryminalne zagadki Miami 8 (2) serial sensacyjny, USA 2009 22.55 Okrutne prawo film sensacyjny, USA 1995 00.50 Gość Wydarzeń program publicystyczny 01.05 To był dzień program publicystyczny

obycz., Polska 2011

05.40 WOK: Wszystko o kulturze magazyn 06.25 Słownik polsko@ polski talk show 06.55 Trzy Szalone Zera (1/13): Niesprawiedliwe oskarżenie serial przyg., Polska 1999

07.30 Pytanie na śniadanie 10.05 Polonia 24 10.40 Galeria (12) serial obycz., Polska 2011

11.05 Barwy szczęścia (534) s erial obycz., Polska 2010 11.35 Wiadomości 11.50 M jak miłość (876) s erial obycz., Polska 2006 12.45 Szansa na sukces: Koncert laureatów 2011 (3) program rozrywkowy 13.40 Złotopolscy (379): Niewolnice serial obycz., Polska 2001

14.15 10. Światowe Zimowe Igrzyska Polonijne kroniki 14.30 Koncert zespołu Blenders 14.55 Byłem gangsterem 15.25 Jak to działa magazyn 16.00 Galeria (12) serial obycz., Polska 2011

16.30 Teleexpress 16.55 Sabat czarownic koncert 18.00 Alchemia zdrowia i urody magazyn 18.15 Barwy szczęścia (534) s erial obycz., Polska 2010 18.45 Dobranocka: Mały pingwin Pik-Pok (9): Zagubiony klucz serial anim.

19.00 Wiadomości 19.25 Sport 19.35 Pogoda 19.55 Instynkt (13): Oster serial kryminalny, Polska 2011

20.40 10. Światowe Zimowe Igrzyska Polonijne kroniki 21.00 Polonia 24 21.45 Glina (21) serial krymi-

10.35 Awantura o kasę teleturniej 11.30 Rodzina zastępcza (55) serial kom., Polska 12.00 Daleko od noszy (107) serial kom., Polska 12.30 Świat według Kiepskich (147) s erial kom., Polska 13.05 Rodzina zastępcza (289) serial kom., Polska 14.00 Psie serce (18) serial obycz., Polska 2002

15.00 Samo życie (257) s erial obycz., Polska 15.30 Pensjonat Pod Różą (80) serial obycz., Polska 2003

16.25 Linia życia (65) serial obycz., Polska 2010

17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja 18.00 Dlaczego ja? (121) s erial dok., Polska 2010 19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1411) s erial obycz., Polska 20.25 Linia życia (66) serial obycz., Polska 2010

20.55 Rodzina zastępcza (290) serial kom., Polska 21.50 Świat według Kiepskich (148) s erial kom., Polska 22.35 Rodzina zastępcza (56) serial kom., Polska 23.10 Daleko od noszy (108) serial kom., Polska 23.35 Malanowski i Partnerzy (315) s erial fabularno-dok.

00.05 Linia życia (66) serial obycz., Polska 2010

02.05 To był dzień na świecie 03.20 Zakończenie programu

22.40 Lekarze film dok.

23.45 Programy powtórkowe

00.30 Kobieta Cafe 01.15 Interwencja 01.30 Wydarzenia 02.00 Samo życie (257) s erial obycz., Polska

TVP SPORT

EUROSPORT

POLSAT SPORT

07.20 Telezakupy magazyn reklamowy; 08.00 UEFA Euro 2012 magazyn; 08.30 Hokej na lodzie: PLH play-off; 09.50 Hokej na lodzie: PLH play-off; 10.30 Jeździectwo: Halowy Puchar Polski w Lesznie - skoki relacja; 11.00 Piłka nożna: Borussia Dortmund TV (19); 13.15 Piłka nożna: Mecz towarzyski Polska Portugalia; 13.20 Piłka nożna: Mecz towarzyski Grecja Belgia; 14.15 Piłka nożna: Mecz towarzyski Grecja Belgia 15.15 Piłka nożna: Mecz towarzyski Dania Rosja; 17.15 Piłka nożna: Mecz towarzyski Niemcy Francja 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.15 EUROexpress magazyn; 22.25 Piłka nożna: Mecz towarzyski Polska Portugalia; 00.15 Zakończenie programu

38

The first Polish TV magazine in the UK

nalny, Polska 2003-2008

07.30 (NŻ) Snooker: World Open w Chinach; 09.30 Biathlon: Zawody Pucharu Świata w Kontiolahti sztafeta mikst; 10.30 Piłka nożna: Mecz towarzyski Polska Portugalia; 11.30 (NŻ) Snooker: World Open w Chinach; 14.30 (NŻ) Biathlon: Mistrzostwa Świata w Ruhpolding sztafeta mikst 16.15 Piłka nożna: Mecz towarzyski Szwajcaria Argentyna; 17.00 Piłka nożna: Mecz towarzyski Chorwacja Szwecja; 18.00 Biathlon: Mistrzostwa Świata w Ruhpolding sztafeta mikst 19.00 Sporty walki: Fight Club; 22.00 Poker: European Poker Tour; 23.00 Snooker: World Open w Chinach

The UK’s only Polish TV magazine

06.00 Piłka nożna: Liga angielska mecz Manchester City - Blackburn Rovers; 08.10 Liga magazyn; 09.10 Piłka nożna: Liga hiszpańska mecz Atletico Madryt - FC Barcelona; 11.10 Atleci magazyn; 11.40 Siatkówka: Liga Mistrzów; 13.50 Set magazyn; 14.30 Siatkówka: Liga Mistrzyń 16.30 Futbol Mundial magazyn piłkarski; 17.00 Siatkówka: Liga Mistrzów 19.00 (NŻ) Piłka ręczna: Superliga PGNiG mecz VIVE Targi Kielce - Wisła Płock; 21.00 Boks: Gala boksu zawodowego; 23.10 Boks: Gala boksu zawodowego

13.00 Koszykarz Buddy k om., Kanada/USA 1997 15.00 Robin Hood (17) s erial przyg., Wielka Brytania 1984-1986

16.00 Medicopter (57) serial sensacyjny, Niemcy 1997

17.00 Junior TV: Piotruś Pan i piraci (42) serial anim., USA 1990

17.30 Junior TV: Stuart Malutki (6) serial anim., USA 2003 18.00 Junior TV: Yogi - łowca skarbów (13) serial anim., USA 1986

18.30 Junior TV: Szczenięce lata Toma i Jerry’ego (6) serial anim., USA 1999 19.00 Druga księga dżungli fi lm przyg., USA 1997 21.00 Mordercza maszyna h orror, Niemcy/USA 2010

Tajemniczy samochód powoduje śmiertelny wypadek na drodze. Pojazd zostaje zabrany i zaparkowany w policyjnym garażu w Chicago. Wkrótce mechanik samochodowy Tilda i jej kolega odkrywają, że samochód ma własny rozum.

Nie spodziewają się, że auto to maszyna do zabijania, która jest w stanie przechytrzyć ludzi.

Rozpoczyna się starcie między grupą zdeterminowanych ludzi a wyjątkowo niebezpiecznym samochodem.

23.00 Goło i wesoło program rozrywkowy

23.30 Z archiwum policji cykl dok.

00.00 Zbrodnie niedoskonałe serial dok.

01.00 Z archiwum policji cykl dok.

01.30 Dyżur cykl dok.

02.00 Z archiwum policji cykl dok.

02.30 Zobacz to! programy powtórkowe

TVN Turbo 06.50 Finaliści EURO 2012; 07.20 Wypadek-przypadek; 07.50 Agromachina; 08.25 Automaniak; 09.10 Polak potrafi; 09.40 Parszywa dwudziestka; 10.40 Wypadek-przypadek; 11.40 Zakup kontrolowany; 12.45 Uwaga! Pirat; 13.35 Polak potrafi 6; 14.10 Parszywa dwudziestka 16.00 Polak potrafi 8 (7/15); 16.30 Legendy PRL 9 (8/14); 17.00 Raport Turbo; 17.20 Pogoda; 17.25 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach; 17.55 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach 7 (12/14); 18.25 Raport Turbo; 18.45 Pogoda; 18.55 Moto-On 7 (9/15); 19.25 Gliny (13/14) 19.55 Pojechany łikend 5; 20.25 Gadżet 7 (9/14); 20.55 Zakup kontrolowany 11 (8/15); 22.00 Raport Turbo; 22.20 Pogoda; 22.25 Legendy PRL 9 (8/14); 22.55 Telezakupy erotyczne; 00.25 Uwaga! Pirat 7 (12/13); 01.05 Męski typ: Rafał Sonik; 01.30 Wypadek-przypadek 6 (2/15); 01.55 Motocyklicznie; 02.20 Koniec programu

11.55 Les Miserables musical, Wielka Brytania 2010

14.50 Motylem jestem, czyli romans czterdziestolatka kom., Polska 1976 16.25 Scott Pilgrim kontra świat film SF, USA/Wielka Brytania/Bułgaria 2010

18.20 Simpsonowie 22 (1) s erial anim., USA 2010 18.50 Basket + newsy sportowe 19.00 Rockefeller Plaza 30 5 (6, 7) serial kom., USA 2010 19.45 Nie przegap magazyn informacyjny

Francja 2010

06.30 Rock and Roll Hall of Fame koncert na 25-lecie 08.50 Wariatka z Alabamy komediodramat, USA 1999 10.40 Na planie magazyn filmowy

11.10 Piraci z Karaibów: Na nieznanych wodach film przyg., USA 2011 13.25 The Social Network dramat, USA 2010 15.25 Psy i koty: Odwet Kitty film familijny, USA/Australia 2010

16.50 Jedz, módl się, kochaj film obycz., USA 2010 19.10 Starcie tytanów film przyg., USA 2010 Grecki

19.55 Łapu-capu cho-

chliki telewizyjne

20.00 Premiera: W garniturach (2, 3) s erial kom., USA 2011 21.30 Premiera: Bezkarni 2 (2) serial sensacyjny, Francja 2009

22.30 Ścieżka strachu film

sensacyjny, USA 1990 Rok

1929, amerykańskie miasteczko w czasach prohibicji. O wpływy walczą dwaj gangsterzy, Irlandczyk Leo i Włoch Johnny Caspar. Caspar zamierza zabić Berniego Bernbauma, sprytnego bukmachera, ale chroni go Leo, zakochany w siostrze Berniego, Vernie. Podkochuje się w niej również Tom, prawa ręka Lea. Gdy Bernie znika w tajemniczych okolicznościach, Verna podejrzewa, że Tom go zamordował. Bernie jednak ukrywa się i namawia Toma, by zgładził Caspara. Wybucha krwawa wojna gangów.

00.35 Joanna dramat

wojenny, Polska 2010

02.25 Aktualności filmowe magazyn filmowy 02.55 Muzyka teledyski 03.30 Łapu-capu ekstra chochliki telewizyjne 04.00 Aktualności filmowe 04.30 Muzyka teledyski 05.00 Łapu-capu ekstra

heros Perseusz, syn Zeusa i księżniczki Danae, nosi w sobie boską moc. Niestety, nie jest na tyle silny, aby uchronić swoją rodzinę przed mściwym bogiem śmierci, Hadesem.

Bóg ciemności jest żądny krwi i władzy. Marzy o odebraniu Zeusowi mocy i przejęciu kontroli nad ziemią. Zrozpaczony Perseusz postanawia poprowadzić wyprawę do krainy zmarłych. Wierzy, że uda mu się pokonać Hadesa, a tym samym ocalić świat przed chaosem. Razem z grupą śmiałków, przeciwstawiając się przeznaczeniu, stoczy walkę z groźnymi demonami i przeraźliwymi bestiami. Spektakularny remake klasycznego filmu Desmonda Davisa Zmierzch tytanów z 1981 roku.

20.55 Jonah Hex film

sensacyjny, USA 2010

22.20 Luck (5) serial

obycz., USA 2011

23.20 Paranormal Activity horror, USA 2007 00.45 Kirot: Cena wolności thril-

ler, Izrael/Francja/USA 2009

02.30 Filmy i gwiazdy magazyn filmowy 02.55 Effi Briest dramat, Niemcy 2009

TVN 24

POLSAT NEWS

04.55 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 09.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 14.00 15 na żywo; 15.00 Fakty po południu 16.10 Świat według Jacka; 16.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 17.00 Tak jest program publicystyczny; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze magazyn; 18.25 Fakty po Faktach; 19.00 Kropka nad i program publicystyczny; 19.20 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego 20.00 Serwis informacyjny; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Fakty po Faktach; 23.25 Kropka nad i program publicystyczny; 23.45 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 00.15 Serwis informacyjny; 00.40 Polska i świat magazyn; 01.05 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 02.00 Dzień po dniu magazyn; 02.50 Sukces pisany szminką

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny, Sport; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny, Sport; 06.45 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny, Sport; 07.45 Serwis informacyjny, Sport; 07.50 Graffiti; 08.00 Serwis informacyjny, Sport, Pogoda; 10.45 Graffiti; 13.15 Magazyn Polska; 14.30 Informacje - flesz; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia popołudniowe; 15.10 Rozmowa Wydarzeń 16.00 Serwis informacyjny, Sport, Pogoda; 17.30 Biznes informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.15 Gość Wydarzeń; 18.35 Interwencja; 18.55 Pogoda; 19.00 To był dzień podsumowanie dnia; 20.00 Informacje dnia, Sport, Pogoda; 20.30 To był dzień na świecie; 21.15 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.15 Gość Wydarzeń; 22.30 To był dzień; 23.35 Biznes informacje; 23.50 Interwencja

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

TV

POLSAT film

cz

czwartek 1 marca

www.halotv.co.uk

Discovery Channel

ale kino+

National Geographic

Animal Planet

Planete+

20.00 Dwa w jednym

19.10 Aż poleje się krew

20.00 Maszyny

20.00 Megafabryki

18.30 Tysiąc zdjęć

19.00 Dzika przyroda Francji

06.50 Samo życie (1308-1311) serial obycz., Polska 2008; 08.50 Pierwsza miłość (11091110) serial obycz., Polska 2010; 10.10 Ghoulies w college’u film SF, USA 1991; 12.10 Quigley kom. familijna, USA 2003

07.00 Amistad dramat

06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Jak to jest zrobione? (9-10); 08.00 Fantastyka w laboratorium; 08.30 Naukowy zawrót głowy (8); 09.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów; 10.00 Świat wynalazków; 11.00 Fani czterech kółek

05.00 Zaklinacz psów; 06.00 Katastrofa w przestworzach; 07.00 Wojna generałów; 08.00 Skarby w błocie Tamizy; 09.00 Zaklinacz psów; 10.00 Czysta nauka; 11.00 Duży, wielki, największy

05.45 Legendarne samoloty (7/10); 06.40 Mur Hadriana; 07.35 Bliżej prawdy 2 (25-27/39); 09.20 Prohibicja (4/5): Morze rumu

06.00 Rezydencja surykatek; 06.30 Zwierzofani (18); 07.00 Wszystko o psach; 08.00 Pies na medal (9); 09.00 Rekordy zwierząt; 10.00 Dzika Brytania z Rayem Mearsem (3); 11.00 Dziwaczne stworzenia; 12.00 Małpi biznes (5); 12.30 Małpie życie (5)

14.05 Ści(ą) gany kom.

sensacyjna, Niemcy/ USA 1998 15.50 Cień film sensacyjny, USA 1994 18.00 Jedwabne życie kom., Francja 2006 Franssou, młoda

nauczycielka angielskiego, otrzymuje nieoczekiwanie w spadku po ciotce 50 tysięcy euro. Ignoruje radę swojego chłopaka, by za pieniądze kupić nowe łóżko, a resztę wpłacić do banku. Zamiast tego decyduje się rzucić wszystko i przez jakiś czas zaznać luksusu na Lazurowym Wybrzeżu. W ekskluzywnym, czterogwiazdkowym hotelu w Cannes, gdzie wynajmuje pokój, jej drogi krzyżują się z atrakcyjnym Stéphanem.

20.00 Dwa w jednym kom.

romantyczna, Niemcy/ USA/Wielka Brytania 2001 21.50 Reakcja łańcuchowa film sensacyjny, USA 1996

23.55 Fala zbrodni (100-101) serial sensacyjny 01.50 Ekipa (5) serial sensacyjny 03.00 Polsat Film: Zza kamery

TVN Style

historyczny, USA 1997

09.55 Cień dramat sensacyjny, Polska 1956

11.40 Grbavica dramat

obycz., Austria/Bośnia i Hercegowina 2006

13.25 Prawdziwe męstwo w estern, USA 1969 15.40 Żona dla Australijczyka kom., Polska 1963 17.25 Służąca dramat, Chile/Meksyk 2009

19.10 Kino mówi: Aż poleje się krew dramat, USA 2007 {Dla Daniela Plainview

najważniejszy w życiu jest sukces. Mężczyzna nie cofnie się przed niczym, by zrealizować swoje marzenia.

Gdy w Nowym Meksyku odkrywa złoża ropy naftowej

22.10 W drodze do domu k omediodramat, Norwe-

gia/Szwecja/Niemcy 2010

23.45 REC horror,

Hiszpania 2007

01.05 Polskie drogi: Obywatele GG serial

wojenny, Polska 1976

02.35 Cień dramat sensacyjny, Polska 1956

04.05 Grunt pod stopami

Superstacja

05.00 Piekielna kuchnia Gordona Ramsaya 5; 06.00 Ja albo mój pies 6; 07.00 Wiem, co jem; 08.00 Bez oporów (1/8); 08.30 Świat według dziecka 4 (8/11); 09.00 Jak dobrze wyglądać nago 6; 10.00 Czary-mary Goka na wyjeździe; 11.00 5 składników; 12.00 Miasto kobiet (9/16); 13.00 W roli głównej: Janusz Józefowicz; 13.30 66 niezapomnianych; 14.30 Całe życie z wariatami; 15.15 Piekielna kuchnia Gordona Ramsaya 6 16.15 Ugotowani (1/10); 17.15 W kinie i na kanapie 2 (2/8); 17.30 Miasto kobiet (9/16); 18.30 Uroda na celowniku (9/15); 19.00 Korepetycje z seksu 2; 20.05 Magiel towarzyski (10/17) 20.30 Trinny i Susannah ubierają Australię; 21.30 Pani Gadżet 3 (2/16); 22.00 Magiel towarzyski (10/17); 22.30 Bez oporów (1/8); 23.00 Akademia szefów kuchni; 00.00 Kino, kanapa, książki (1/16); 00.30 Kosmica; 02.00 Wiem, co jem 2 (3/15); 02.25 Druga strona medalu

13.00 Naukowy zawrót głowy (8) 13.30 Jak to jest zrobione?

15.00 Wielkie projekty genialni konstruktorzy: Koreański lodołamacz 16.00 Szkoła przetrwania: Kimberley, Australia 17.00 Fani czterech kółek: BMW 840 18.00 Fani czterech kółek: Corvette C4 (1-2) 19.00 Jak to jest zrobione?

20.00 Maszyny do zadań specjalnych (3) 21.00 Gorączka złota (13) 22.00 Fani czterech kółek: DeLorean 23.00 Fani czterech kółek 2: Land-rover (1-2) 00.00 Morderczy poligon: Rangersi 01.00 Szkoła przetrwania: Koło podbiegunowe północne 02.00 Jak to jest zrobione?

02.50 Maszyny do zadań specjalnych

12.00 Megafabryki: Ciężarówki 13.00 Tuż przed tragedią: Katastrofa kolejowa w Paryżu 14.00 Zjawiska paranormalne: Krwawy deszcz i gwiezdna galareta 15.00 Niebezpieczne spotkania: Atak rekina 16.00 Zaklinacz psów: Titan, Candy i Bella 17.00 Skarby w błocie Tamizy 18.00 Duży, wielki, największy: Więzienie 19.00 Katastrofa w przestworzach: Operacja Babylift 20.00 Megafabryki: FIFA 12 - supergra 21.00 Narkotyki: Krak 22.00 Za kratkami: Więzienne gangi 23.00 Megafabryki: FIFA 12 - supergra 00.00 Narkotyki: Krak 01.00 Katastrofa w przestworzach: Operacja Babylift 02.00 Megafabryki: FIFA 12 - supergra 03.00 Narkotyki: Krak

VIVA

MTV

05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Telesprzedaż; 06.15 Informacje dnia, Pogoda; 06.40 Telesprzedaż; 12.15 Informacje dnia, Pogoda; 12.45 Nie ma żartów; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.40Raport; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40Raport; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40Raport 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Gdy miałem 17 lat; 08.00 Made; 09.00 Pogromcy nadwagi; 13.00 Licealne ciąże; 14.00 Nastoletnie matki 2; 15.00 Strefa P 16.00 Co na to tato?; 17.00 MTV Cribs pl na sportowo; 18.00 Next; 19.00 Moje supersłodkie urodziny pl; 19.30 MTV Cribs pl 20.00 Ekipa z New Jersey; 21.00 Wojownicy Ninja; 22.00 Ekipa z Newcastle; 23.00 Flash Prank; 23.30 Udręki młodego Bergera; 00.00 Teen Cribs; 00.30 Gdy miałem 17 lat; 01.00 Don’t kill the music

05.00 Mega Top 10; 06.00 Power Lista; 07.20 Viva Top 5; 07.40 Top 5 best of Viva; 08.00 Net Charts; 09.00 Mega Top 10; 10.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 10.30 Zrywacz; 11.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 11.30 Zrywacz; 12.00 Star Chart; 13.00 Viva Top 5; 13.20 Top 5 best of Viva; 13.40 100% Viva; 14.00 In & Out; 15.00 Viva Comet 2012 17.00 Mega Top 10; 18.00 O co kaman? tłumaczenia zagranicznych teledysków; 19.00 Viva Fan Number 1; 19.30 100% Viva 20.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 21.00 100% Viva; 22.00 Mega Top 10; 23.00 Viva DJ Night; 00.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha

10.20 Rozkochani w Prowansji (2-ost.)

11.20 Scherzo 11.35 Indie - dotyk niesamowitego (1/5): Ghaty Waranasi 12.30 Indie - dotyk niesamowitego (2/5): Indyjski dzień 13.30 Klub wynalazców (17/30) 14.00 Jak to było z udomowieniem zwierząt 14.55 Nauka dla przywódców (1/2): Impuls elektromagnetyczny 15.50 Nauka dla przywódców (2-ost.): Bioterroryzm 16.50 Miłość i cała reszta 18.30 Tysiąc zdjęć. Ostatnia droga Roberta Kennedy’ego 19.15 Współczesne dylematy 2 (14/30) 19.45 Ja, szef wywiadu 20.45 Wrocław. Imiona miasta 21.45 Wszystkie barwy tatuażu 23.00 Morderca w rodzinie 00.05 Nadzieja umiera ostatnia 01.00 Marsz wyzwolicieli 02.00 Święto bigosu

Disney Channel 05.00 Przystanek dżungla; 05.15 Agent specjalny Oso; 05.35 Złota rączka; 06.00 Imagination Movers; 06.25 Jake i piraci z Nibylandii; 06.50 Art Attack; 07.15 Ul; 07.25 Fineasz i Ferb; 07.50 Powodzenia, Charlie!; 08.15 H2O - wystarczy kropla; 08.40 Odlotowe Agentki; 09.05 Nie ma to jak hotel; 09.30 Czarodzieje z Waverly Place; 10.00 Fineasz i Ferb; 10.30 Powodzenia, Charlie!; 11.00 Nie ma to jak statek; 11.30 Czarodzieje z Waverly Place; 12.00 Nie ma to jak statek; 12.25 Fineasz i Ferb; 12.50 Do dzwonka; 13.00 Art Attack; 13.25 Kacze opowieści; 13.55 Odlotowe agentki; 14.20 Nadzdolni; 14.45 Czarodzieje z Waverly Place; 15.10 Do dzwonka; 15.20 Taniec rzadzi!

16.10 Moja mama jest wampirem; 16.35 Powodzenia, Charlie!; 17.30 Fineasz i Ferb; 18.00 Taniec rzadzi!; 18.25 Teraz Miki; 18.30 Akwalans; 18.55 Nadzdolni; 19.20 Czarodzieje z Waverly Place; 19.45 Moja mama jest wampirem

13.00 Afrykański rezerwat (4) 13.30 Szkoła safari (8) 14.00 Rezydencja surykatek 14.30 Zwierzofani (19) 15.00 Wszystko o psach 16.00 Zawód pies (5-6) 17.00 Na szlaku z Jeffem Corwinem: Panama 18.00 Rekordy zwierząt: Straszni przodkowie 19.00 Dzika przyroda Francji: Przyroda w Paryżu 20.00 Tajemnicze zwierzęta z Jao (5) 20.30 Wybryki ewolucji: Madagaskar 21.30 Policja dla zwierząt w Houston 22.30 Brytyjskie safari (19) 23.30 Dzika Brytania z Rayem Mearsem (3) 00.30 Tajemnicze zwierzęta z Jao (5) 01.00 Afrykański rezerwat (4) 01.30 Szkoła safari (8) 02.00 Rekordy zwierząt

CARTOON NETWORK 07.40 Gwiezdne wojny; 08.05 Angelo rządzi; 08.30 Ben 10; 08.55 Przyjaciele z Kieszonkowa; 09.25 Tom i Jerry; 09.35 Scooby Doo; 10.25 Garfield Show; 11.15 Eliot Kid; 11.40 Garfield Show; 12.05 Tom i Jerry; 12.30 Plan Totalnej Porażki; 12.55 Angelo rządzi; 13.20 Pora na przygodę!; 13.45 Chowder; 14.10 Garfield Show; 14.35 Johnny Test; 15.00 Batman: Odważni i bezwzględni; 15.25 Bakugan: Świat Mechtoganów; 15.50 Niesamowity świat Gumballa 16.15 13 demonów Scooby Doo; 16.40 Eliot Kid; 17.05 Tom i Jerry; 17.10 Ben 10: Ultimate Alien; 17.35 Pora na przygodę!; 18.00 Cartoon Network Checker; 18.25 Scooby Doo i Brygada Detektywów; 18.50 Transformers Prime; 19.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 19.40 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy; 19.45 Chojrak - tchórzliwy pies 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki; 21.15 Edek Debeściak

FRYZJERSTWO – CENNIK Ceny zawierają!!! – Mycie, Strzyżenie i Modelowanie!!!

• STRZYŻENIE MĘSKIE £8.00 • STRZYŻENIE DZIECIĘCE £5.00 • STRZYŻENIE NA SUCHO wk £10.00 wd £13.00 • STRZYŻENIE NA MOKRO wk £13.00 wd £15.00 • GRZYWKA £3.00 • PASEMKA wk £35-45.00 wd £50-55.00 • PASEMKA ½ GŁOWY wk £30.00 wd £40.00 • TONER £10.00 • FARBOWANIE wk £25-27.00 wk £30-35.00 • ODROSTY wk £20.00 wd £25.00 • MODELOWANIE wk £10-12.00 wd £15-20.00 • BRAZILIAN KERATIN TREATMENT wk £40-55.00 wd £55-65.00 • PASEMKA Z FARBĄ wk £40.00 wd £55.00 • FRYZURY OKOLICZNOŚCIOWE wk £25-35.00 wd £40-55.00 bez ograniczeń;

od lat 12;

tylko dla dorosłych

• INTENSYWNA REGENERACJA WŁOSÓW PRZY UŻYCIU URZĄDZENIA – „SAUNA DO WŁOSÓW” £10.00 • „BOTOX DO WŁOSÓW” £10.00 • DO ZABIEGÓW £5.00 SALON KOSMETYCZNY I SPA W CENIE 20 MINUT SAUNY SUCHEJ LUB PAROWEJ • DŁONIE I STOPY (manicure-pedicure klasyczny i hybrydowy, zabiegi spa na dłonie i stopy, zabiegi parafinowe, paznokcie akrylowe i gelowe) • PIELĘGNACJA TWARZY (zabiegi oczyszczające, zabiegi aktywne, mikrodermobrazja diamentowa!!!, pilling kawitacyjny, zabiegi ekskluzywne na twarz i okolice oczu) • PIELĘGNACJA DODATKOWA (henna, depilacja woskiem dla Pań i Panów, zabiegi na rzęsy) • MĘŻCZYŹNI (pielęgnacja ciała i twarzy, woskowanie) • PIELĘGNACJA CIAŁA (zabiegi złuszczające, zabiegi holistyczne, zabiegi aktywne) • RYTUAŁY NEW WAY SPA (słońce tahiti, czekoladowe

marzenie, radość życia, owocowa uczta, płątek jaśminu, lawendowe pole) • MASAŻE (ciała, twarzy, stóp i dłoni, głowy: aromaterapeutyczny, bańka chińska, bambusami, ciepłymi kamieniami, Shiatsu, antycellulitowo – wyszczuplające, sportowy, ciepłymi aromatycznymi sakiewkami, klasyczny) • REALNA SZANSA NA KILKA CM MNIEJ!!! – INTELIGENTNY SPOSÓB NA KSZTAŁTOWANIE CIAŁA!!! (maszyny, które pozwolą pozbyć się nadwagi zaledwie w 4 tygodnie – 1 sesja free) • BONY UPOMINKOWE!!! (pakiet dla mamy, pakiet na wieczór panieński, pakiet przed-ślubny, pakiet dla dwojga) Przed

Po

79 HOE STR. E17 4QR London Tel. 020 8520 4385 The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

39

cz 1.03

Zapraszamy…NEW WAY SPA jest ostoją piękna i relaksu, każdy poczuje się wyjątkowo...Staramy się aby nasz Salon był miejscem gdzie można się zrelaksować, wyciszyć i zapomnieć o problemach. Naszym priorytetem jest najwyższa jakość i profesionalizm!... Filiżanka kawy i kawałek sernika już czekają... natomiast Nasz personel gwarantuje, że pomoże każdemu odnaleźć swój wyjątkowy STYLE....NEW WAY STYLE!!!

Podróże

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

Maroko oferuje ubarwione czapami śniegu szczyty gór Rifu i Atlasu, tętniące zielenią oazy pośród pustyni, złociste plaże, miasta królewskie, berberyjskie wioski, niesamowite smaki i zapachy... aroko, leżące pomiędzy Morzem Śródziemnym, Oceanem Atlantyckim i równinami saharyjskimi jest krajem, gdzie natura dała upust swojej bogatej wyobraźni. To ziemia niezwykłych kontrastów, posiadająca kulturę i atmosferę, które jednoczą w swoim królestwie największe marzenia i najpiękniejsze tradycje Orientu.

Kraj kontrastów Stolicą nowoczesnego państwa jest Rabat – symbol wieczności Maroka. Rabat to stolica mieniąca się kolorami bursztynu i hibiskusa, jednocząca historyczny dwór i współczesne miasto. Białe miasto pochyla się nad rzeką, jakby przeglądało się w lustrze. Tu odbijają się wieki historii, które przekształciły to stare miasto z czasów Almohadów w najbardziej królewskie ze wszystkich miast – w siedzibę króla.

Leżący przy ujściu rzeki Bu Regreg Rabat pełen

Marok Podróż do krainy

Wielu Marokańczyków uważa się za potomków Barberów. Do dziś pielęgnują oni odrębne tradycje kulturowe. Słyną ze swoich rytuałów, silnych związków plemiennych i… muzyki.

jest dostojnych budynków, bezkresnych złocistych plaż, pięknych pól golfowych.

Casablanca to stolica ekonomiczna kraju, metropolia międzynarodowa, której rozwój jest nieodłączny od aktywnej działalności portowej. Miasto to jest dzisiaj ważnym miejscem dla świata biznesu.

Przyciąga swoim magnetyzmem i wyjątkową aurą. To także centrum handlu i przemysłu. Dzięki meczetowi Hassana II – jednemu z najpiękniejszych na świecie – zyskuje też inny wymiar, duchowy.

40

Kolejnym miastem, które zdecydowanie warto zobaczyć, jest Marrakesz. Wyrosły u stóp ośnieżonych szczytów Atlasu, wśród czerwonych murów, w cieniu tysiącletniego gaju palmowego, pełne jest uroku, przepychu i tajemniczości. To właśnie tu powstały cudowne pałace, wielkie meczety, monumentalne budowle i bogate ogrody. Plac Dżemaa El-Fna, suki i medina tworzą duszę tętniącego życiem miasta, gdzie niezmiennie mieszają się dźwięki bębnów, zapach mięty, zgiełk tłumów, cienie i kolory.

Kuchenne rewolucje Marzysz o odpoczynku na przepięknych plażach?

Koniecznie odwiedź Agadir. Zatoka Agadirska jest tak piękna i tak gościnna, że słońce zamieszkuje ją przez 350 dni w roku. Klimat jest tu niezwykle łaskawy i wydaje się, że lato nie zamierza opuszczać miasta. Słona woda jest delikatna. Złociste plaże ciągną się kilometrami. Oprócz błogiego spokoju istnieje drugie oblicze regionu – barwne i pełne ciekawostek. Jazda konna, jachty, nurkowanie, narty wodne, wędkowanie, tenis, golf, kasyna, dyskoteki to tylko namiastka licznych atrakcji, które oferuje Agadir.

Nawet najwybredniejsi smakosze wybierający się do Maroka mogą być spokojni, że tamtejsze potrawy sprostają ich wymaganiom. Dzięki bogatej tradycji, a także licznym wpływom z okresu kolonialnego jest to kuchnia bardzo różnorodna. Turystom, którzy nie odważą się spróbować gotowanej głowy kozła czy móżdżku z jajkiem polecamy Tadżin – jedno z najbardziej charakterystycznych dla tego regionu dań. Przygotowywany jest zazwyczaj w wielkim glinianym garnku. Baranina, cielęcina lub ryby duszone we własnym sosie uzyskują niepowtarzalny smak dzięki unikalnym przyprawom.

W każdy piątek po modlitwie w meczecie, na marokańskich stołach pojawia się druga obok tadżinu tradycyjna marokańska potrawa – kuskus, czyli pszenna kasza podawana z siedmioma rodzajami warzyw oraz z mięsem. W restauracjach serwowane są również bardziej znane Europejczykom dania:

Podróże

Halo TV: tel.: 0208 231 8815 Wszyscy turyści z Europy są uważani w Maroku za bogatych. To dlatego są nagabywani przez ulicznych sprzedawców, żebraków i dzieci.

ko czarów

Handel w Maroku

nie jest zwykłą wymianą towaru na pieniądz, a skrupulatnie wyreżyserowaną ceremonią.

szaszłyki, steki, panierowane sznycle, a także takie specjały jak wątróbki czy nereczki. Turyści zwiedzający nadmorskie miejscowości obok cudownych, piaszczystych plaż i niesamowitej architektury mogą liczyć na świeże owoce morza, a także ryby: szare i czerwone dorady oraz mątwy.

Na smakoszy lubiących wytworne otoczenie czekają eleganckie restauracje w Marakeszu, Adagirze i Fezie.

Odwiedzając je, należy pamiętać, że źle postrzegane jest posługiwanie się przy posiłkach lewą ręką, która przez tubylców uważana jest za nieczystą. Długą tradycję posiadają wyborne, a mało znane na świecie marokańskie wina. Ich produkcję zapoczątkowali Fenicjanie, którzy sprowadzili do Maroka różne odmiany

0208 992 8866 ACTON CENTRAL 29 HORN LANE LONDON W3 9NJ

Przy sklepie Olka i Biedronka w DARTRANS PARCELS

tel. 0208

r

e

POLSKA:

Przelot £160 +prezenty £100 +wydatki w Polsce £150 Razem:

992 8866

£410

KANARY:

Przelot +Hotel All Inclusive +Transfery na lotnisko Razem:

258 STREATHAM HIGH RD. LONDON SW16 1HT

w sklepie Polish Specialities

£350

A Ty które wybierasz?

696 6606

Podróżuj TANIO!

info@polish-travel.co.uk

www.polish-travel.co.uk Bogdan Travel Ltd. T/AS POLISH REGENCY TOURS

winorośli z innych śródziemnomorskich krajów.

Wśród współcześnie produkowanych win na szczególną uwagę zasługują Cabernet President Rouge, a także podawany mocno schłodzony Ksar Rosé.

klama

Już dziś pomyśl o WAKACJACH!

STREATHAM

tel. 0208

Sprzedawcy wody w Medinie noszą czerwone, wełniane kapelusze.

Czar królestwa Marokańczycy, którzy w większości przestrzegają islamskiego zakazu spożywania alkoholu, do posiłku piją wodę, Coca-Colę lub świeżo wyciskane soki, lecz na obcokrajowców obok wspomnianych już win czekają wspaniałe lokalne piwa, które w smaku przypominają wytwory niemieckich browarów.

Wśród najpopularniejszych należy wymienić Flag oraz Storck. W marokańskich kawiarniach można zastać niecodzienny dla Europejczyków widok – spotykają się w nich głównie mężczyźni, którzy przy herbacie z miętą, kawie z mlekiem, lub espresso prowadzą wielogodzinne dyskusje o polityce, trudach codziennego życia, ale także o kobietach. Maroko obfituje w prawdziwe skarby, ukryte za murami urokliwych miast i miasteczek. To królestwo urzekające swym czarem, który ma na imię gościnność.

Polonez Travel Ltd Trade as Gosia Travel

Zapytaj o nasze oferty!

0208 767 5551 0787 501 1097

TOOTING BEC POLONEZ 16 TRINITY ROAD LONDON SW17 7RE

tel. 0208

767 5551

EALING BROADWAY 61 THE MALL LONDON W5 3TA

tel. 0208

998 6999

VICTORIA MARKET

164 VICTORIA STREET, UNIT 16 LONDON SW1E 5LB

tel. 0207

828 5550

www.gosiatravel.com

41

Ogłoszenia

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

KURSY NA WÓZKI WIDŁOWE ROK

ANGIELSKA LICENCJA ZAŁOŻENIA 2007 POLSKI INSTRUKTOR WYMIANA LICENCJI POLSKIEJ NA ANGIELSKĄ UNIT D1 TARRIF ROAD N17 0EB, TOTTENHAM, LONDON

0 777 327 1883 www.mbtkursy.com

Anna House KLINIKA DENTYSTYCZNA

BOLI? DZWOŃ!

020 888 55 355

ZAMIEŚĆ WIZYTÓWKĘ FIRMY Skontaktuj się z nami!

POGOTOWIE DENTYSTYCZNE

email: reklama@halotv.co.uk

214-218 High Road Tottenham London N15 4NP Linią Victoria do Stacji Seven Sisters Wyjście 2 - High Road - wyjdziesz 10 metrów od Anna House

tel.: 0208 231 8838

Warsztat samOchODOWO-mOtOcYkLOWY Oraz WuLkaNizacja

ARMOT

Unit 3a Alston Works, Alston Road EN5 4EL Barnet

diagnostyka komputerowa elektromechanika – elektronika mechanika pojazdowa serwis spawanie (aluminium, stal nierdzewna, tytan) wymiana oraz sprzedaż opon - opony nowe i używane

Oferujemy przystępne ceny i gwarantujemy wysoką jakość usług.

Tel. 02032311094 Kom. 07564663144

www.armot.co.uk, armotauto@gmail.com

Rozmiar: M/ 38 Kolor: Ecru/ złocisty Stan: idealny Cena: £100 Tel. 07887575092 Londyn Zach.

Lokalizacja: LONDYN Kontakt: 02032311094

TANIE PRZEJAZDY NA LOTNISKA

0786 408 24 05 Zapraszamy – rodziny – grupy zorganizowane – pojedyńcze osoby Zapewniamy – wygodne auta 8 os.

– miłą obsługę – pomoc na lotnisku posiadamy licencję PCO i ubezpieczenia Halo Tv horizontal copy.pdf 10/27/2011 10:40:57 PM

GPS

FOTELIKI DZIECIĘCE

Księgowość i doradztwo podatkowe Sprawozdania finansowe • Zakładanie spółek Ltd • Doradztwo biznesowe Podatek korporacyjny • Rejestracja i rozliczenia VAT • Egzaminy BHP (CSCS) Rozliczenia dla self employed • Zwroty podatku (P60, P45)

tel. 0208 741 66 99 • www.kasa.uk.com Office 1d, 238-246 King Street, Hammersmith, London, W6 0RF

42

tel: 07949 587 922 mail: gabinetevy@gmail.com

Suknia ślubna Elizabeth

JESTEŚMY W SZKOCJI

PUNKTUALNOŚĆ

DORADZTWO DUCHOWE EVA

OKAZJA! SPRZEDAM

Naprawiamy samochody, motocykle i skutery WszYstkich marek.

@ @ @ @ @ @

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW: - partnerskich - życiowych - finansowych

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

Zamiast lekarstw

Zdrowie i uroda

– inhalacje W dobie łatwo dostępnych super leków, coraz częściej zastanawiamy się nad powrotem do leczenia przy zastosowaniu metod tradycyjnych. Należą do nich popularne kiedyś inhalacje.

W

ielu z nas pamięta jeszcze czasy, gdy przy pierwszych oznakach przeziębienia zamiast sięgać po tabletki, wlewaliśmy do miski gorący napar ziołowy, zarzucaliśmy ręcznik na głowę i wdychaliśmy leczniczo działającą parę. Przygotowanie „parówki” zazwyczaj przynosiło pozytywne efekty i pozwalało nam szybko wrócić do zdrowia. Objawy przeziębienia znikały niczym mgła, a my w doskonałej formie mogliśmy zająć się pochłaniającą nas codziennością.

Dobre, bo naturalne Kto dziś pamięta o inhalacjach? Czasy się zmieniły i zafascynowaliśmy się skutecznością i szybkością, z jaką leki dostępne bez recepty potrafią działać na pierwsze objawy przeziębienia. Przyjmujemy ich kilogramy i oszczędzamy tym sposobem czas potrzebny na leczenie – choć często odbywa się to kosztem ubocznych działań farmaceutyków.

Przeziębienie i katar: rumianek, szałwia lekarska, lawenda, tymianek, prymula, macierzanka i majeranek.

Inhalacja to nic innego jak wziewanie, wdychanie par wód leczniczych lub leków w postaci roztworów.

Stosowanie tej metody z pewnością nie będzie obciążać naszego układu pokarmowego. Jest to metoda bezinwazyjna, która pozwala dotrzeć lekom do krwioobiegu za pośrednictwem błon śluzowych nosa i gardła.

Szczególnie zalecana jest w infekcjach górnych dróg oddechowych. Gdy dokucza nam męczący katar i kaszel,

Środki ostrożności Inhalacje nie powinny być stosowane P przez kobiety w ciąży i niemowlęta.

Małe dzieci nie powinny mieć robionych P inhalacji z dodatkiem olejku miętowego.

Wskazana jest szczególna ostrożność P

w razie inhalowania olejkami eterycznymi, które wykazują bardzo silne działanie (olejek szałwiowy, olejek eukaliptusowy, olejek goździkowy, olejek cynamonowy, olejek anyżowy).

Osoby, które cierpią na alergię powinny P

wykonać wcześniej testy alergiczne, wskazujące ewentualnie środek ziołowy, który może je uczulać podczas inhalowania.

Jak wybrać olejek?

Inhalacje nie mogą być P

wykonywane zaraz po posiłku lub z natężonym uczuciem głodu, gdyż mogą wtedy wywołać mdłości, a nawet wymioty.

P Palacze na czas leczniczego inhalowania powinni ograniczać palenie papierosów, a najlepiej starać się zerwać z nałogiem.

Nie wolno palić na dwie godziny przed inhalowaniem i tyle samo po wykonanym zabiegu.

P Inhalacja powoduje czasowe przekrwienie i wyjątkowe uwrażliwienie błon śluzowych, dlatego po zabiegu zalecane jest unikanie styczności z ostrym, zimnym i gorącym powietrzem, a także kurzem.

Ropne zapalenia gardła i zatok: tymianek, lawenda, mięta, rumianek, melisa i sosna.

inhalacje pomagają przywrócić drożność dróg oddechowych, dzięki czemu łatwiej jest nam oddychać.

Napary wykazują też silne działanie bakteriobójcze i ich stosowanie zaleca się osobom cierpiącym na astmę, jak również przy chorobach płuc.

Wdychanie leczniczych roztworów działa także relaksująco, łagodzi bóle, poprawia nastrój i pomaga walczyć ze stresem spowodowanym codziennymi napięciami.

Grunt to technika Inhalować możemy się nad zwykłą szklanką wrzątku z dodatkiem olejków zapachowych lub ziół, przykrytą kuchennym lejkiem. Parę wziewamy przez otwór lejka. Ale godne uwagi jest zastosowanie kominków aromaterapeutycznych.

Kominek taki spełnia nie tylko swoją funkcję ozdobną – wytwarzając przyjemny zapach koi nasz zmysł węchu, uspokaja, pozwala się odprężyć, a co najważniejsze, działa leczniczo. Inhalowanie może odbywać się podczas nacierania inhalującymi maściami.

Warto także zapamiętać, że podczas tradycyjnego inhalowania nad naczyniem wrzątku z dodatkiem olejków eterycznych istotną rolę odgrywa prawidłowy sposób oddychania. Gorące powietrze należy wdychać ustami i dopiero potem wydychać nosem, najlepiej każdym otworem nosowym z osobna.

Podczas parówki nad miską z naparem ziołowym, leczniczą parę wdychamy nosem i wydychamy ustami. Takie inhalacje mogą być stosowanie nawet trzy razy dziennie, jednak w wypadku silnego przekrwienia błon śluzowych należy ograniczyć ich ilość.

43

Koncertowo

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

zaprasza Willie Garnett Big Band

WYGR

Piątek 24 lutego, godz. 20.30, bilety £6 Jeden z najlepszych londyńskich big bandów, kierowany przez weterena jazzowego, saksofonistę Willie Garnetta, którego kariera muzyczna trwa już ponad 50 lat. W Jazz Cafe POSK występuje w każdy ostatni piątek miesiąca prezentując brawurowo wykonany program znanych standardów jazzowych. Wokalistką zespołu jest znakomita Leslie Christianne

Mitch Winehouse i Denmark Street Big Band www.denmarkstreetbigband.co.uk

Sobota 18 lutego, godz. 20.30, bilety £12 Ojciec zmarłej w ubiegłym roku słynnej piosenkarki Amy Winehouse będzie wokalistą koncertu The Denmark Street Big Band. Mitch zaśpiewa znane i lubiane standardy jak również mniej popularne utwory w hołdzie dla Franka Sinatry. W repertuarze Mitcha znajdą się również piosenki innych słynnych wykonawców z tej ery. Ze względu na duże zainteresowanie tym koncertem radzimy o wcześniejszą rezerwację biletów przez internet na adres: jazzcafe@posk.org POSK, 238-246 King Street, London W6 0RF www.jazzcafeposk.co.uk

na

Czte w

SMSy o treści BILETY z poprawną odpo 64343 do 5 marca. (koszt wysłania S

Zwycięzcy są wśród Was! Zwycięzców konkursów HALO TV przybywa z tygodnia na tydzień. Ostatnio dołączyli do nich: Izabela Czaja, zwyciężczyni vouchera do salonu urody Malibu w Walthamstow o wartości £100 Marzena Tokarska, zwyciężczyni vouchera do salonu urody Malibu w Walthamstow o wartości £100 Marzena Grabowska, zwyciężczyni vouchera do salonu urody Malibu w Walthamstow o wartości £100 Magda Stachowicz, zwyciężczyni vouchera do salonu urody Malibu w Walthamstow o wartości £100 Monika Kawa, zwyciężczyni vouchera do salonu urody Malibu w Walthamstow o wartości £100 Jacek Wojewoda, wygrał walentynkową kolację dla dwojga w restauracji Gospoda Vita na West Ealingu o wartości £100

44

Zwycięzcom raz jeszcze serdecznie gratulujemy! Wszystkich Czytelników gorąco zachęcamy do udziału w kolejnych konkursach HALO TV. Pamiętajcie, że szczęściu trzeba czasem pomóc!

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

Kulturalnie

AJ BILETY

spektakl pt.

rdziestka opałach Aby wziąć udział w losowaniu biletów należy poprawnie odpowiedzieć na pytanie: Która polska aktorka gra w komedii „Czterdziestka w opałach”?

A) Katarzyna Skrzynecka B) Katarzyna Żak C) Agata Załęcka

wiedzią, swoim imieniem i nazwiskiem prosimy wysyłać na numer Ze zwycięzcami skontaktujemy się telefonicznie.

MS-a £1.00 + standardowa stawka operatora)

45

Rozrywka

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

Krzyżówka tygodnia

MIEJSCE NA TWOJĄ REKLAMĘ!

Rozwiązaniem Krzyżówki HALO TV jest polskie powiedzenie.

HOROSKOP od 24 lutego do 1 marca RYBY. Gwiazdy będą sprzyjać emocjonalnej huśtawce. Możesz mieć problemy z odgadnięciem, o co tak naprawdę Ci chodzi. Przede wszystkim uspokój się i nie podejmuj żadnych pochopnych decyzji. Przeczekaj ten czas.

BARAN. Poczujesz się kochany, potrzebny i doceniony. Pamiętaj, że na to, jak się między Wami układa, pracujecie oboje. Poświęć teraz więcej czasu partnerowi, wybierzcie się wspólnie na romantyczną kolację lub do teatru.

BYK. Koniecznie poświęć więcej swojej uwagi sprawom zawodowym. Łatwo bowiem będziesz mógł przeoczyć bardzo istotny szczegół, co odbije się na całej Twojej karierze. Bądź skoncentrowany na zadaniach i koniecznie postaraj się wieczorami wypoczywać.

BLIŹNIĘTA. Na jednej z imprez karnawałowych poznasz ciekawą osobę, z którą od razu poczujecie nić porozumienia i braterstwo dusz.

Zadbaj o tę znajomość, gdyż możesz zyskać wiernego i oddanego przyjaciela. Uważaj na swoje zdrowie, ponieważ jesteś osłabiony.

RAK. Nieoczekiwany obrót rzeczy sprawi, że inaczej spojrzysz na świat. Za sprawą niezwykłego zbiegu okoliczności towarzyskich, poprawi Ci się

46

samopoczucie. Nie analizuj sytuacji, nie rozważaj wszystkich za i przeciw, działaj instynktownie i słuchaj intuicji.

LEW. Będziesz miał tendencje do angażowania się w nie swoje sprawy. Na szczęście Twoje umiejętności dyplomatyczne pozwolą Ci uniknąć wielu tarapatów, od wpadek towarzyskich po sprawy zawodowe. Jeśli nie chcesz mieć problemów, w przyszłości postaraj się być mniej ciekawski.

PANNA. Przed Tobą nerwowy czas. Nie uda Ci się uniknąć kilku nieprzyjemnych sytuacji. To one będą główną przyczyną pogorszenia Twojego nastroju. Postaraj się przeczekać ten czas, nie szarp się z nerwami, bo i tak na najbliższe wydarzenia nie masz wpływu. Bądź cierpliwy.

WAGA. Powinieneś poświęcić więcej czasu swojemu partnerowi.

Bardzo go ostatnio zaniedbałeś, czego konsekwencją są pogarszające się Wasze relacje. Zastanów się, czego pragniesz, co daje Ci szczęście i uczciwie porozmawiaj z nim o tym.

Tylko szczerość może uratować Wasz związek.

SKORPION. Staniesz się przebojowy, bardzo pewny siebie, ale zarazem bezkompromisowy w swoich działaniach. Swoimi poczynaniami możesz odnieść sukces, ale okupiony krzywdą innych ludzi. Odpowiedz sobie na pytanie, czy tego właśnie chcesz. Są inne sposoby na osiągnięcie sukcesu.

STRZELEC. Poradzisz sobie z trudnym zadaniem, które wymagać będzie mocnych nerwów i szybkości w działaniu. Zabłyśniesz elokwencją.

Wyjdź z propozycją rozmowy o interesach i pieniądzach. Bądź skromny, ale stanowczy.

KOZIOROŻEC. Uaktywni się teraz Twoje malkontenctwo. Będziesz wyjątkowo marudny, Twoim narzekaniom nie będzie końca, mimo że wcale nie spadnie Ci więcej problemów na głowę. Zastanów się nad swoim postępowaniem i postaraj się opanować. Takim zachowaniem możesz wiele stracić w oczach innych ludzi.

WODNIK. Będziesz miał problemy ze skoncentrowaniem się na konkretnej rzeczy. Największe problemy czekają Cię w pracy, Twoje działania będą chaotyczne i nieprzemyślane. Postaraj się zadbać o odpowiedni odpoczynek i relaks popołudniami, najlepiej przy czynnościach, które sprawiają Ci radość.

The UK’s only Polish TV magazine

Boston House Business Centre 69-75 Boston Manor Road Brentford, TW8 9JJ

tel.: 0208 231 8814

fax: 0208 231 8833

Wydawca: PL Press Ltd. Dyrektor wydawniczy: Tomasz Ziemba – editorial@halotv.co.uk Dział reklamy: Marta Baczewska: tel.: 0208 231 8836 Anna Raczyło: tel.: 0208 231 8837 sales@halotv.co.uk Redakcja: Beata Ziemba: tel.: 0208 231 8815 redakcja@halotv.co.uk Studio graficzne: Krzysztof Gackowski Tomasz Tatkowski studio@halotv.co.uk Współpraca medialna: Agencja prasowa MW Media Serwis telewizyjny: Red.media Nakład kontrolowany: 50.000 egzemplarzy Materiałów niezamówionych redakcja nie zwraca.

Redakcja zastrzega prawo do skracania i redagowania tekstów nadesłanych do publikacji.

www.halotv.co.uk www.facebook.com/halotv

Halo TV: tel.: 020 8849 8227

Reklama

WYGRAJ 1 x voucher do salonu piękności £150

5 x kwiaty

z doręczeniem na całym świecie £50 Znasz rozwiązanie krzyżówki HALO TV? Wyślij SMS o treści HASLO na numer 64343, podaj odpowiedź, swoje imię i nazwisko oraz adres. (koszt wysłania smsa £1.00 + standardowa stawka operatora)

47

Przełącz się... ...na HALO TV

The UK’s only Polish TV magazine www.halotv.co.uk www.facebook.com/halotv