HaloTV 53

BEZPŁATNY magazyn TELEWIZYJNY – program 38 polskich i brytyjskich stacji Pytaj o nas w każdy czwartek w polskich sklepach

The UK’s only Polish TV magazine NR 53 30 marca – 12 kwietnia FREE COPY Wydanie świąteczne – 80 stron!

KRZYSZTOF SKIBA

s. 4

Ucieczka przed świętami WYTWORNE SMAKI

s. 9

Nasze przepisy na świąteczne dania Wygrywaj z HALO TV

Aż cztery konkursy z cennymi nagrodami!

e n c o n a k l e i W cje trady

Mniej lub s. 6 bardziej znane...

Złóż życzenia swoim Bliskim tylko za

1

/min*

Lycamobile życzy radosnych Świąt Wielkanocnych

Tel. stacjonarne Tel. komórkowe

5

10

Dołącz do Lycamobile i zachowaj swój numer

Buy and top up online or in over 115,000 stores

Customers may not be able to use Electronic Top-Up at all locations where the top-up logo appears

1p/min promotion is valid from 31.12.2011 and valid until 30.04.2012. Visit www.lycamobile.co.uk for full terms and conditions and participating countries. This offer is valid for a limited period of time. Any changes or withdrawal will be notified at www.lycamobile.co.uk. Prices are correct at the time of going to print 30/03/2012.

z ostatniej chwili

Reni Jusis nie trzyma dzieci pod kloszem!

Jej metody wychowawcze były przez długi czas sensacją.

Ale Reni Jusis przekonuje, że czasami odpuszcza sobie bycie „eko mamą”.

Z życia gwiazd Beata Tyszkiewicz zaskoczyła wszystkich swoim udziałem w reklamie banku. Wielka dama polskiego kina twierdzi, że bankowość elektroniczna to dla niej pryszcz!

Ma konto internetowe!

Konto, przelewy, lokaty internetowe, hasła, numery klienta... w gąszczu bankowych pojęć niejeden senior potrafi się zgubić. Ale nie hrabina!

– Oczywiście, płacę rachunki przez internet.

Wypada to umieć, bo za chwilę nie da się inaczej za nic zapłacić. Życie wymusza na nas poznawanie nowinek technicznych.

Na lotnisku na przykład też trzeba umieć samemu się odprawić i nikt przeciwko

Synek Reni Jusis był przed długi czas noszony w chuście, nie został zaszczepiony przeciwko chorobom zakaźnym, a jego ubranka były prane w łupinach orzechów.

Nic dziwnego, że nowatorskie metody Reni Jusis podzieliły opinię publiczną: jedni chwalili i przekonywali, że ekologia to nie fanaberia, drudzy pukali się w czoło.

Ale Reni Jusis wyznaje, że wcale nie jest radykalną „eko mamą”: – Syn ma mnóstwo kolorowych zabawek „made in China”, od których nie da się uciec, choćby przy okazji prezentów – zaskakuje wokalistka. – Ale nie są one dla niego najważniejsze. Dzieci tak samo chętnie potrafią się bawić zabawką, jak i kartonem, w który była zapakowana.

Mogą go np. same pokolorować i dzięki swej kreatywności i wyobraźni znaleźć dla niego nowe zastosowanie – dodaje.

Artystka nie boi się jednak, że któregoś dnia jej synek i córeczka wyjdą z domu i poznają smak coli, chipsów czy hamburgera: – Zdaję sobie z tego sprawę. Nawet jeśli moje dziecko pójdzie do szkoły, a tam na obiad dostanie biały makaron ze śmietaną i cukrem, albo makaron z sosem w proszku, to przecież wróci do domu, gdzie podam mu zdrową kolację – przekonuje artystka.

temu nie protestuje – przekonuje Beata Tyszkiewicz.

Dla aktorki żadnym problemem nie jest też... rozmowa przez komunikatory!

To jej ulubiona forma komunikacji z młodszą córką Weroniką, która mieszka w Szwajcarii: – A jakże! Dwa razy dziennie urządzamy sobie konferencje na najwyższym szczeblu – śmieje się „internetowa babcia” Beata.

Kto wpadł w oko Urszuli Dudziak?

Ma swoje lata, a mimo to śmiało opowiada o facetach. Kto z branży najbardziej fascynuje wykonawczynię słynnej piosenki „Papaya”?

Wokalistka udzieliła ostatnio sporego wywiadu radiowego. Przepytywana przez Marzenę Rogalską, Urszula Dudziak wyznała kto ze świata muzycznego najbardziej ją fascynuje. Okazuje się, że jest to Sting! Artyści poznali się na turnee we Włoszech, gdzie Ula Dudziak wystąpiła z amerykańskim big bendem: – Zapamiętałam go jako cichego, skromnego i zapatrzonego w muzyków jazzowych artystę – wspomina wokalistka. Szybko jednak Urszula Dudziak zaczęła rozpamiętywać bardziej pociągające cechy Stinga: – Ten jego „kaloryferek” na klacie jest wspaniały!

– zachwycała się. – Pośladeczki jak dwa orzeszki! I jego głos z tą chrypką. A w ogóle jak on się porusza... Nic dziwnego, że uwodzi tłumy... Zachwytom wtórowała Marzena Rogalska...

Naprawdę jest się czym tak zachwycać?

3

Felieton Krzysztofa Skiby

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

Skiba w łeb

Dzwoni pani z radia i pyta jak zamierzam spędzić święta wielkanocne. Jej radio bardzo się interesuje tym, czy biorę udział w przygotowaniach świątecznych, czy pomagam przy pieczeniu mazurków. Niestety nie mam dla radia dobrej wiadomości...

Jaja w Barcelonie Dzwoni pani z radia i pyta jak zamierzam

spędzić święta wielkanocne. Jej radio bardzo się interesuje tym, czy biorę udział w przygotowaniach świątecznych, czy pomagam przy pieczeniu mazurków. Niestety nie mam dla radia dobrej wiadomości do super newsa o tym, jak znani ludzie radzą sobie w kuchni przed świętami. Nic nie piekę, nie myje okien, nie szaleję… i w ogóle nic nie robię, aby przygotować się do świąt. Po prostu zwiewam.

Już od lat w okresie wielkanocnym uciekam.

Uwalniam się od tej gęstej atmosfery politycznej i kościelnej, która w okresach takich jak święta robi się nie do wytrzymania. Emigruję na kilka dni od polityków i ich wściekłych kłótni. Pakujemy z rodziną walizy i zwiedzamy ciekawe miejsca i miasta w Europie. Spędziliśmy już urocze święta bez tych okropnych mazurków, jajek, dyngusów m.in. w Paryżu, Londynie, Liverpoolu, Rzymie, Wiedniu, Kopenhadze, Budapeszcie i Pradze. W ubiegłym roku skuszeni głośnym filmem Woody Allena „Vicki, Cristina, Barcelona” udaliśmy się na święta do Barcelony.

4

Na każdym rogu ktoś wciska nam róże. Książki są po hiszpańsku lub w języku katalońskim, więc nie kupujemy, a przed różami też się bronimy, bo jako turyści chcemy mieć wolne ręce (aparaty fotograficzne, butelka z wodą – gdzieś I tu wpadliśmy jak śliwki w kompot. Miał to trzeba trzymać). Zwyczaj wręczania książek racje Gombrowicz, że ciężko jest uciec przed jest bardzo ciekawy i godny pochwalenia. Być samym sobą, ale jeszcze ciężej przed innymi może warto i u nas zaszczepić takie święto? Dla ludźmi. W Paryżu, w Londynie czy w Pradze wielu byłaby to jedna z niewielu okazji aby coś – wszędzie były tłumy. Na słynnym paryskim wreszcie oprócz Gali, Vivy czy Faktu przewzgórzu Montmartre, malowniczej dzielnicy ar- czytać. Niestety obawiam się, że ten zwyczaj tystów atmosfera jak w autobusie w godzinach w Polsce się nie przyjmie. Zresztą po co nam szczytu. W Londynie na Piccadilly czy w Pradze obce wzorce! My mamy swoje zwyczaje na moście Karola jest tylu turystów, że ponp. Dzień Podkładania Świni, Tydzień Pretensji dziwiać można głównie plecy zwiedzających. do Świata, Miesiąc Modlenia Się O Cokolwiek, Wszystkie te miejsca przebija jednak Barcelona. Rok Cierpienia Za Błędy Ludzkości itd.

Na pomysł spędzenia tu świąt wpadło więcej turystów niż się spodzieDawno temu Bogdan Łazuka śpiewał piosenkę waliśmy. Trudno uciec przed „Tajemnica Mundialu” napisaną na mistrzostwa tym tłumem, który przewala piłki nożnej w Barcelonie. Był tam wers „uliczkę się w każdym praktycznie znam w Barcelonie, w uliczkę wskoczy Boniek”. miejscu. Słynne wąskie, Dziś Boniek miałby kłopoty z wskakiwaniem barcelońskie uliczki i bieganiem, bo po uliczkach Barcelony można są tak zatłoczone jak co najwyżej powolutku spacerować. mały fiat, do którego wpakowała się naroZ barcelońskiej legendy Gaudiego czy Jeana dowa reprezentacja Miro żyje dziś całe miasto, bo to dla nich przyhokeja. jeżdżają turyści, tak jak do Liverpoolu przyjeżdżają dla Beatlesów, a do Pragi dla legendy Na popularnym i ducha Franza Kafki, który za życia nic nie deptaku La Rambla wydał, kazał wszystkie rękopisy spalić, bo był ciężko wykroić dla przekonany o marności swych dzieł. Barcelona siebie choćby pół metra była piękna, ale z przyjemnością wróciliśmy przestrzeni. Trafiamy w sam wszyscy do Gdańska. Byłoby jeszcze piękniej, środek imprezy która jest gdyby po drodze linie lotnicze Wizz Air nie hołdem dla patrona miasta świętego zgubiły nam walizki. krzysztof skiba Jerzego. Tego dnia zwyczaj nakazuje wręczyć znajomym lub przyjaciołom książkę i różę.

Wzdłuż deptaku dziesiątki stoisk z książkami. odwiedź blog Skiby: skiba.bloog.pl

Temat numeru

Wielka noc tu ż tuż. Cz y znaci e towarz yszące jej wsp ółczesn e i prasta re obyc zaje?

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

Tradycje wie

znane i ni

Niedziela Palmowa

Ten dzień rozpoczyna obchody Wielkiego Tygodnia. W Niedzielę Palmową wierni podążają do kościołów z palmą w dłoni lub wiązanką przygotowaną z gałązek wierzbiny i suszu.

Robią to, w celu jej poświęcenia przez kapłana.

Ma to dać pomyślność i poczucie spokojnego bytu. W wielu regionach kraju zachował się zwyczaj konkurowania w przygotowywaniu największych i najbardziej okazałych palm. Święconki Czasem osiągają one rozmiary bardziej znaczne w dawnych czasach niż wzrost rosłego mężczyzny. A kiedyś znanależało pilnować przed nym zwyczajem było zabieranie do świątyni zwierzętami. Wierzono, oprócz palmy, huby drzewnej, którą zapalano że gdyby jej kawałek od tlącego się w kościele płomienia i ogień ten zjadła kura, mogłaby zanoszono do domu, rozpalając nim w piecu. przestać znosić jajka, Miał on chronić wszystkich domowników, aż a zaczęła piać jak kogut. do kolejnej Niedzieli Palmowej. W dawnych czasach, właśnie w ten dzień, młode dziewczyny biegały z gałązkami wierzbiny po wsiach i zbierały datki wyśpiewując przy tym piękne pieśni. Przestrogą od dawien po dziś dzień jest Wielka Środa Dzień ten znany, jako dzień zdrady Judaumieszczanie w wiązance palmowej gałązek sza, który wydał Jezusa faryzeuszom za 30 topoli, która niesie złą wróżbę. srebrników nie ma specjalnych obrządków Wielki Poniedziałek kościelnych, ale za to ma bogate zwyczaje. i Wielki Wtorek Dawniej w ten dzień w kościele, po normalTe dni nie wyróżniały się i nadal nie wyróżnianym obrzędzie liturgicznym, młodzieńcy robili ją specjalnymi obrzędami, co widoczne jest w świątyni duży hałas i przygotowywali kukłę, nawet w uroczystościach kościelnych. Zaduma, która miała symbolizować Judasza zdrajcę. zamyślenie i refleksja to charakterystyczne stany Wyczyn ten miał lekko drastyczne zabarwieemocjonalne w czasie tych dni.

nie, gdyż tak przygotowana podobizna Judasza była wynoszona na wieżę kościelną i z niej zrucana. A na dole szarpano ją kijami i na końcu palono. Na szczęście dzisiaj nie ma już takich obrzędów.

Wielki Czwartek

Ten dzień tak dzisiaj, jak i dawniej miał już bardziej uroczysty charakter. To dzień ostatniej wieczerzy Jezusa ze swoimi apostołami. Dlatego w świątyniach odprawiana jest uroczysta liturgia Wieczerzy Pańskiej, podczas, której kapłan obmywa apostołom – wybranym wcześniej wiernym, mężczyznom, wodą stopy.

Kiedyś na wsiach w ten dzień z poświęconej w czasie Niedzieli Palmowej palmy robiono krzyżyki i układano je nad drzwiami i oknami.

Wielki Piątek

To bardzo smutny dzień. Jako jedyny w całym roku kalendarzowym nie ma w obrzędach kościelnych uwzględnionej mszy. Wtedy odsłaniany

6

Temat numeru

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

lkanocne

eznane

ODSZKODOWANIA

POWYPADKOWE Kancelaria Prawna Levenes LONDON & BIRMINGHAM. Firma założona w 1989 r.

Uzyskujemy 100%

Odszkodowania

i podzielenia się zawartością koszyczka z potrzebującymi. Ale nikt nie gości się i nie smakuje przysmaków wielkanocnych, z tym czeka się do nadejścia Wielkanocy, czyli już nawet do północy. Kiedyś do kościołów ze święconką chodziła tylko biedota, bo do bogatych ksiądz zajeżdżał do dworu.

Wielka Niedziela – Wielkanoc

Już o północy, z soboty na niedzielę odbywają się w kościołach msze rezurekcyjne głoszące Zmartwychwstanie Jezusa Chrystusa. W domach dzień ten ma swój wyjątkowy urok, czas spędza się w gronie najbliższych, na wspólnych rozmowach i odpoczynku. Dzień rozpoczyna się miło świątecznym wielkanocnym śniadaniem z dodatkami ze święconki z dnia poprzedniego. Miłej atmosferze towarzyszy obfitość stołu i nadzieja, jaką niesie wieść o zmartwychwstaniu. jest grób, w którym spocznie ciało Jezusa. Dawnym polskim obyczajem jest strzeżenie grobu przez ochotników oraz prace mieszkańców przy jego tworzeniu. Jak kiedyś, tak i współcześnie jest to dzień, w którym obowiązuje ścisły post bez żadnych taryf ulgowych. Dawniej wierzono, że w Wielki Piątek dusze przychodzą do domów i dlatego wystawiano dla nich przy progach jedzenie. Zasadzone w tym dniu drzewa owocowe miały przynosić obfite zbiory. Co szokuje, w Wielki Piątek rodzice bili dzieci rózgami, odmawiając przy tym kościelne regułki, na pamiątkę cierpienia Jezusa.

Wielka Sobota

To dzień, w którym każdy szykuje okazałą święconkę i wędruje z nią do kościoła, w celu poświęcenia

Poniedziałek Wielkanocny – Śmigus Dyngus

W ten dzień wszyscy się radowali i radują po dziś dzień. Zawsze nie obywało się bez zastosowania pobudzającej do życia wody, która symbolizując ozdrowienie, oczyszczenie i źródło życia, była i jest chętnie do moczenia zwłaszcza młodych dziewczyn i wolnych kobiet. Te zajęte zawsze miały specjalne przywileje, bo zamiast wiadra zimnej wody, dostawały, co najwyżej kilka kropel dla zachowania symboliki. W południowej Polsce, Krakowie narodził się także zwyczaj „rękawki”, czyli spotkań mieszkańców na pamiątkę usypania z ziemi noszonej w rękawach koszul kopca Kraka.

Nie wygrasz nie płacisz

NO WIN

NO FEE

• wypadki drogowe wypadki w pracy • zaniedbania lekarskie • potknięcia, poślizgnięcia, pobicia • bezpłatna konsultacja prawna i medyczna • profesjonalne doradztwo • porady z zakresu prawa pracy oraz prawa karnego

Telefon dostępny 7 dni w tygodniu:

020 8826 1475

Bezpłatny numer tel.: 0800 018 3299

Rozmowa w języku polskim: Dagmara: Paweł: Joanna: Barbara: Katarzyna:

020 8826 1217 020 8826 1229 020 8826 1321 020 8826 1206 020 8826 1304

zgloszenie@levenes.co.uk

www.levenes.pl 7

Świąteczne przysmaki

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

Car przysta

kaw

Miseczka intrygująco iskrzących się czarnych kuleczek, umieszczona na lodzie, maleńkie kawałeczki pieczywa, złote łyżeczki do nakładania tego specjału i kryształowy kieliszek z rozkosznie musującym szampanem. Do tego niezbędny jest rosyjski książę (w wersji nowoczesnej może być potentat naftowy), który będzie karmił wybrankę swego serca tym kosztownym rarytasem. Tak wygląda rozpoznawalny na całym świecie stereotyp luksusu czyli kawior.

W

ysoka cena i pikantny smak dodają kawiorowi grzesznego uroku. Ponadto żaden hotel nie otrzyma wysokiej czterogwiazdkowej kategorii, jeżeli jego restauracja nie będzie miała w karcie tego specjału. Ta niezwykła rybia ikra znana jest od stuleci, ale europejską karierę zrobiła dopiero w XIX wieku. Właśnie wtedy kawior wszedł do menu wszystkich wytwornych przyjęć. Serwowany był np. na balach podczas kongresu wiedeńskiego. Już wtedy zaczęto nazywać go carem przystawek. I tak zostało do dziś.

Odrobina historii Rosyjscy rybacy znają tajemnicę otrzymywania kawioru już od XII wieku. Ostatecznego uznania za międzyna-

Chill out

Polish Restaurant

Czarne i czerwone złoto Tradycyjnie, za największego producenta kawioru uchodzi Rosja, choć ze względu na dostęp do Morza Kaspijskiego skutecznie konkuruje z nią obecnie Iran.

Ceny kawioru na rynkach europejskich sięgają 400 Euro za kilogram.

rodowy luksusowy specjał kawior doczekał się w 1520 roku, kiedy to papież Juliusz II oficjalnie zażyczył sobie umieszczenia go w swoim menu. W tym samym czasie car Iwan IV na stałe wprowadził jesiotra i pozyskiwany z niego kawior do kremlowskiego jadłospisu.

W XVI wieku jeden z angielskich historyków, charakteryzując kawior czarny jako nowinkę spożywczą, napisał: „Smakołyk, od niedawna znany w Anglii, jest dla większości ludności całkiem niejadalny.” – taka była w Europie Zachodniej opinia o kawiorze, krótko po pierwszych jego dostawach z carskiej Rosji. Z czasem opinia r

Zapraszamy na pyszne obiady oraz transmisje sportowe

www.chillout-polish-restaurant.co.uk 8

ta uległa radykalnej zmianie na lepsze, zaś pryncypialni Anglicy corocznie na swoje stoły sprowadzają obecnie 30 ton tego przysmaku.

e

k

l

ama

1290 GeenfoRd Road UB6 0HH, GReenfoRd Tel: 0784 920 3527 0208 403 1110

Nowo otwarta restauracja na Greenford zaprasza!

Świąteczne przysmaki

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

wek

ior

Czy wiesz że?

Gatunek i jakość czarnego kawioru ocenia się na podstawie wielkości i koloru jego ziaren. Najcenniejszy jest ten o jak największych i jak najjaśniejszych ziarnach.

Kawior czerwony jest tym cenniejszy, im jego ziarenka są drobniejsze.

Morze Kaspijskie, a dokładniej jego północne rejony przy ujściu rzek Wołgi i Uralu, są największym łowiskiem jesiotrów na świecie, z których ikry powstaje kawior. Żyją tam trzy odmiany tych ogromnych ryb: jesiotr, bieługa, osietra i siewruga. Ikra bieługi należy do najbardziej poszukiwanych i jest najdroższa (samice tej ryby potrzebują aż 20 lat życia, aby osiągnąć dojrzałość do produkcji ikry; samice osietry i siewrugi w 12 i 17 roku życia) Jak podawać kawior Najlepiej podawać kawior w szklanym lub kryształowym pojemniczku ustawionym na skruszonych bryłkach lodu. Nie ma natomiast zgody

Przepis Świąteczny

Szef kuchni Restauracji Folvark poleca:

co do tego, jakich używać sztućców. Na pewno nie należy jeść kawioru ani srebrną ani chromowaną łyżeczką, ponieważ pozostawia ona swoisty, metaliczny smak. Zaleca się używanie łyżeczek oraz łopatek z masy perłowej. Inni polecają złote lub platynowe łyżeczki. Koneserzy, aby poczuć całe wyrafinowanie jego smaku, przyciskają jajeczko kawioru lekko językiem do podniebienia i delikatnie je zgniatają.

Do kawioru najlepiej nadają się średnio przypieczone grzanki, lekko posmarowane masłem.

Według topowych szefów kuchni kawior najwyższej jakości nie wymaga dodatku soku z cytryny. Warto go dodać do pośledniejszych gatunków.

Podobnie jak kapary, jajka ugotowane na twardo czy dobrą kwaśną i gęstą śmietanę. Niedopuszczalne dodatki to majonez i posiekana cebula. Kawioru nie należy rozsmarowywać na pieczywie. Powinno się go nakładać w postaci grudki, nawet jeśli są to miniaturowe kanapeczki.

W wielu restauracjach kawior podaje się również z blinami z mąki gryczanej i śmietaną. Ostatnio bardzo modne jest łączenie kawioru z awokado. W niektórych wytwornych restauracjach podaje się nawet jajecznicę z dodatkiem czarnego kawioru.

Teresa Kokocińska

Do kawioru czarnego najlepiej pasuje wytrawny szampan. Do czerwonego – wytrawne białe wino musujące.

Kaczka

w sosie żurawinowym Składniki: h kaczka h świeża żurawina / szklanka h 2 duże jabłka winne h cebula h 5 ząbków czosnku h dwie łyżki masła h rozmaryn h przyprawa do drobiu h bulion warzywny / szklanka Sposób przyrządzania: Myjemy dokładnie kaczkę. Nacieramy ją masłem wymieszanym z przyprawą do drobiu. Do środka wkładamy czosnek i przekrojoną na cztery części cebulę.

Zostawiamy w lodówce na około 8 godzin.

Następnie wyciągamy czosnek i cebulę, układamy kaczkę na wyłożonej folią blaszce, rozsypujemy żurawinę i dodajemy ćwiartki jabłek. Całość zalewamy bulionem i pieczemy okolo 2,5 godziny w temperaturze 160 stopni.

Na koniec, sos powstały w trakcie pieczenia, podbijamy mąką i podlewamy kaczkę.

Smacznego... r

36 Lampton Road, TW3 1JH, Hounslow Central

www.folvarkrestaurant.co.uk

e

k

l

ama

tel. 0208 57777 60 9

Nie z tej Ziemi

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

Jezus

W tym domu

i artefakty

Praktycznie wsz ystko, o, co o życiu Jezusa wiadom gelii, zawarte jest w treści ewan a więc w źródłach, które ierci. powstały już po Jego śm Odkryto jednak miejsca rdzać i artefakty mające potwie realne istnienie Jezusa.

B

adacze twierdzą, że nie tylko źródła pisane stanowią dowód realnego istnienia Jezusa. Ewangelie podają, że do narodzin Jezusa doszło w Betlejem, ale wychował się On w miasteczku Nazaret, gdzie znajdował się dom Marii i Józefa. Najnowsze odkrycie archeologów wiąże się z tym właśnie przekazem zawartym w Nowym Testamencie.

Archeolodzy z Uniwersytetu w Tel Awiwie odkryli w Nazarecie pozostałości domu z czasów Jezusa.

Budynek ten stał niegdyś w pobliżu dzisiejszej bazyliki Zwiastowania. Analizy ruin kryjących się obecnie kilka metrów pod ziemią wykazały, że dom składał się z dwóch izb. Na tyłach miał podwórko, gdzie znajdowała się kamienna

10

w Nazarecie prawdopodobnie wychował się Jezus.

cysterna – zbiornik na wodę deszczową. Co istotne, to pierwszy budynek mieszkalny z epoki przełomu er, który w Nazarecie odkryto. Jak duże jest prawdopodobieństwo, że tam właśnie Jezus mieszkał? Spore.

Już w pierwszej fazie odkrycia wynosiło 1 do 50.

– To typowy dom, w którym mieszkali Żydzi, a zatem mógłby tam mieszkać także Jezus. Nazaret był małą osadą w czasach Jezusa i znajdowało się tam około 50 domów biednych Żydów – wyjaśnia dr Dror Baraszad z izraelskiego Urzędu Zabytków.

Szanse na to, że izraelscy archeolodzy odkryli właśnie dom, w którym wychował się Jezus, okazały się jednak znacznie wyższe ze względu na usytuowanie budynku oraz inne wskazówki.

– Dom był położony blisko groty, w której według tradycji archanioł Gabriel zwiastował Maryi dobrą nowinę. Archeolodzy podejrzewają też, że tę grotę mógł łączyć tunel właśnie z miejscem, gdzie odkryto dom – uzupełnia dr Baraszad. Można więc założyć, że prawdopodobieństwo, iż to dom w którym wychował się Jezus jest naprawdę wysokie.

Innym materialnym dowodem ma być tak zwana „czara Jezusa”.

W 2009 roku francuski uczony wspólnie z egiptologiem z Europejskiego Instytutu Archeologii Podwodnej, odkrył na morskim dnie w ruinach dawnej Aleksandrii gliniane naczynie. Była to czara datowana na okres pomiędzy końcem II wieku p.n.e., a I stuleciem naszej ery. Widniał na niej napis „Magia przez Chrystusa” (Dia Chrstou Och Goistais). Wg uczonych, napis wyryty na boku czary z gliny jest najstarszym śladem wiary chrześcijańskiej. Słowo „Chrystus”, jak założyli badacze, odnosi się właśnie do Jezusa.

– Jest bardzo prawdopodobne, że wielu mieszkańców Aleksandrii było świadomych istnienia Jezusa – twierdzi dr Goddio. – W całym regionie mogło być głośno o cudach przypisywanych Jezusowi, takich jak przemienienie wody w wino, rozmnożenie bochenków chleba, przypadki cudownych uzdrowień, a wreszcie zmartwychwstanie.

Znawcy tematu twierdzą, że to nie koniec dowodów, bo nauka z roku na rok powiększa liczbą odkryć wskazujących na historyczność postaci Jezusa.

Tadeusz Oszubski

Po występie w Big Brotherze popularność spłynęła na Ciebie nagle. Mam wrażenie, że zbyt nagle...

Wciąż sobie nie mogę z tym poradzić psychicznie, miewam ciężkie dni. Wstaję rano i już mam mnóstwo nieodebranych maili, telefonów i nie wiem, od czego mam zacząć. Brakuje mi prywatności i życia, które prowadziłam dawniej.

Wyszłam z domu Wielkiego Brata i nagle przeżyłam szok. Nikomu wcześniej nie udało się zrobić tak zawrotnej kariery w tym programie.

Pierwsze dwa tygodnie po wyjściu musiałam zaszyć się w domu, później wychodziłam tylko na spacery z rodzicami po lesie. Teraz staram się oswoić z myślą, że jestem popularna.

Możesz zdradzić w jakiej warszawskiej dzielnicy mieszkasz?

Nie mogę, bo fani mnie zaatakują. Na okrągło nocują pod moim hotelem, zostawiają liściki pod wycieraczkami w aucie. Piszą „Jolanto kochamy cię, jesteśmy z tobą”. Ja też kocham swoich fanów najbardziej na świecie.

Czy podczas swojego kilkuletniego pobytu na Wyspach zdążyłaś pokochać Anglię?

Uwielbiam Anglię i mentalność tamtejszych ludzi.

Często wracam do moich znajomych, których tam zostawiłam. W Polsce gdy jesteś inna, inaczej się ubierasz, to od razu uchodzisz za wariata. Tam w Anglii każdy żyje swoim życiem. Ja też staram się żyć sobą i nie zważać na krytykę innych.

Przyznasz, że sporo osób ma do Ciebie zastrzeżenia...

Mówią, że się pcham nogami i rękoma do sławy. To nieprawda. Jestem w stanie

Wywiad tygodnia

Nie jestem

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

tandeciarą! „W Polsce gdy inaczej się ubierasz, od razu uchodzisz za wariata. W Anglii każdy żyje swoim życiem”.

Rozmowa z Jolą Rutowicz, gwiazdą 4 edycji Big Brothera. nawet jutro spakować moją różową walizeczkę z piórkami i wyjechać choćby do Hiszpanii.

Chciałaś wygrać program „Gwiazdy tańczą na lodzie”?

Nie oczekiwałam głosów, bo sama nie głosuję i mało oglądam telewizji.

Ja wygrywam zawsze samą sobą.

Wygrałam rodząc swoją popularność w Polsce. Zwyciężyłam w czwartej edycji Big Brothera i uważam, że zajęłam pierwsze miejsce także w piątej edycji.

Mam wątpliwości co do wyników, może były zamienione?

Podczas udziału w programie „Gwiazdy tańczą na lodzie” podobno zaprzyjaźniłaś się z Gosią Andrzejewicz?

To jedyna szczera osoba, którą poznałam podczas kręcenia „Gwiazdy tańczą na lodzie”. Fajnie się z nią rozmawia, ufamy sobie nawzajem. Reszta pseudogwiazdeczek niestety jest inna. Chciałyby mnie wyszarpać za włosy, gdyby tylko mogły. Ja od razu wyczuwam w ludziach szczerość. Chyba mam jakąś czujkę zamontowaną w głowie.

Ale Doda nawet nie kryje się z niechęcią do ciebie?

Nie jestem zupą ogórkową, żeby mnie lubić.

Nie znam tej kobiety, kto to w ogóle jest?

Przecież to ja jestem królową królowych.

Zbierasz już pieniądze na daleki wyjazd z dala od wszystkich?

Nie zbieram. Przecież mogę jechać nawet bez pieniędzy. Jestem pewna, że moje przygody życiowe nie skończą się w Polsce.

Będę chciała uderzyć też do Big Brothera w Londynie.

Masz czas na to, żeby wracać do rodzinnego Piotrkowa Trybunalskiego?

Często jeżdżę do rodziców. Moja rodzina jest we mnie zakochana i wspiera mnie.

Cieszą się jak do nich wracam po dalekich wojażach.

A nie martwili się hucznym rozstaniem z Twoim byłym partnerem Jarkiem?

Jarek jest medialnym pasożytem. Ciągnie się za czyimś ogonem, żeby dojść do władzy. Zakończyłam ten związek i jest to definitywny koniec. Powtarzam – rzuciłam go raz na zawsze!

Rozmawiał: Tomasz Piekarski

ę Uwielbiam Angli i mentalność i. tamtejszych ludz Często wracam ych, m jo a n z h ic o m do których tam zostawiłam.

11

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

POLECAMY 19.20 Witaj w domu, panie Jenkins TVP 1 30 marca, piątek Komedia romantyczna, USA, 2008.

Roscoe Jenkins, popularny gospodarz telewizyjnego talk-show, jest człowiekiem sukcesu.

Przed laty udało mu się wyrwać z rodzinnej miejscowości na południu Stanów Zjednoczonych i zdobyć ugruntowaną pozycję w show-biznesie. W związku z obchodami 50. rocznicy ślubu rodziców mężczyzna udaje się w rodzinne strony wraz z narzeczoną i 10-letnim synem. Popularny prezenter zamierza zaskoczyć bliskich tym, jak zmienił się przez lata nieobecności w domu. Okazuje się jednak, że sukcesy, którymi szczyci się Roscoe, dla ludzi z prowincji nie mają znaczenia.

20.35 Niewidzialny POLSAT 30 marca, piątek

Sensacyjny, USA, 2005. Niedaleka przyszłość. Troje pilotów amerykańskiej marynarki wojennej zostaje wybranych do udziału w tajnej misji rządowej. Oficer dowodzący prezentuje im najnowszy samolot bojowy – sterowany komputerowo, bezzałogowy statek powietrzny „Edi”. Zadaniem pilotów jest przetestowanie maszyny. Pierwsza faza próbnego lotu przebiega spokojnie, jednak podczas powrotu do bazy w „Ediego” uderza piorun. Samolot przestaje reagować na polecenia i zaczyna realizować własną misję. Kieruje się na Rosję, gdzie zamierza zaatakować wybrany przez siebie cel.

20.30 To nie tak, jak TVN

22.20 Pod słońcem Toskanii TVP 1 1 kwietnia, niedziela

myślisz, kotku!

31 marca, sobota

Komedia, USA, 2003. Pisarka Frances w czasie sprawy rozwodowej traci ukochany dom na rzecz byłego męża. Aby nie poddać się depresji, wyjeżdża z San Francisco na wycieczkę do Włoch. Pod wpływem nagłego impulsu kupuje dom w malowniczej miejscowości pod Cortoną. Marzy o przywróceniu dawnej świetności zapuszczonej posiadłości.

Zatrudnia robotników z Polski, którzy mają tego dokonać. Świat małego miasteczka okazuje się lekarstwem na zbolałą duszę kobiety.

Amerykanka czuje, że w Toskanii znalazła swoje miejsce na Ziemi.

Komedia, Polska, 2008. Maria Morawska odkrywa, że mąż Filip ją zdradza. Postanawia się zemścić. Gdy wiarołomny neurochirurg wyjeżdża na sympozjum naukowe, ona i jej kochanek Boguś udają się na weekend do Grand Hotelu w Sopocie. Doktorowa nie podejrzewa, że mąż upatrzył sobie to samo miejsce na schadzkę z pielęgniarką Dominiką. Nie wie także, że jej towarzysz jest poszukiwanym przez policję przestępcą, uwikłanym w kradzież czterech milionów złotych. Mężczyznę ściga również oszukany wspólnik. Tymczasem doktora Morawskiego nęka fajtłapowaty asystent Jakub Bazyl.

22.10 Purpurowe rzeki TVP 1 31 marca, sobota Thriller, Francja, 2000. Komisarz Niémans zostaje ściągnięty z Paryża do podalpejskiej miejscowości, gdzie dokonano okrutnego mordu. Równocześnie nowy porucznik lokalnej policji ma zająć się sprawą profanacji grobu dziewczynki, która 20 lat wcześniej zginęła w wypadku samochodowym. Okazuje się, że coś łączy te pozornie niezwiązane ze sobą sprawy.

12

Konkurs świąteczny

Wygraj wielkanocny catering Wyślij SMS o treści HASLO na numer 2 vouchery o wartości £ 100 64343, podaj swoje czekają na Czytelników HALO TV

imię i nazwisko oraz wybraną odpowiedź.

Aby wziąć udział w losowaniu nagród odpowiedz na pytanie:

Na odpowiedzi czekamy do 2 kwietnia. Spośród wszystkich poprawnych zgłoszeń wylosujemy dwóch zwycięzców, którzy będą mogli zamówić wielkanocny catering z restauracji Folvark na Hounslow o wartości £100 każdy (odbiór zamówionych potraw z restauracji) Ze zwycięzcami skontaktujemy się telefonicznie 3 kwietnia.

Jakiej zupy nie powinno zabraknąć na wielkanocnym stole?

A) barszcz czerwony z krokietem B) żurek z jajkiem C) krem z pieczarek z grzankami

Koszt smsa £1 + standardowa stawka operatora.

Sponsor nagród 36 Lampton Road, TW3 1JH, Hounslow Central www.folvarkrestaurant.co.uk r

4p

1p

e

k

l

ama

10 p

Exclusions apply. International rates are for calls made from the UK. Excessive usage policy and terms apply. Minimum top up £15 for unlimited UK O2-O2 calls and texts. Prices above are promotional and valid until 28th February 2012, see o2.co.uk/internationalsim for details and latest call rates.

13

pn pt

TVP 2

TVP 1

05.00 Kawa czy herbata?; 07.00 Wiadomości; 07.05 Pogoda poranna; 07.10 Polityka przy kawie; 07.20 Z Jedynką po drodze; 07.25 Moliki Domisie: Kapelusz z piórkiem; 08.00 książkowe; 08.20 I kudłate, i łaciate program dla dzieci; 08.35 Andzia (14): Rodzinne święto na Przylądku Południowym; 08.55 Pinky i Perky (19): Pytaj mnie!; 09.15 Galeria (42); 09.40 Klan (2261); 10.10 Moda na sukces

10.35 Euro wg Gesslera 11.00 Wiadomości 11.10 Agrobiznes magazyn 11.30 Po sąsiedzku magazyn 11.50 Natura w Jedynce: Błękitna planeta (8) serial dok., Wielka Brytania 2001

14

TV

piątek 30 marca

12.50 Czterdziestolatek (9/21): Rodzina, czyli obcy w domu s erial obycz., Polska 1975 14.00 Wiadomości 14.15 Pogoda 14.25 EUROexpress magazyn 14.30 Jaka to melodia? t eleturniej muzyczny 15.00 Siostry (13-ost.): Jesienne imieniny serial obycz., Polska 2009 16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.25 Galeria (43) serial

04.25 Dwie strony medalu (90) serial obycz., Polska 2007; 04.55 Pogoda na piątek (19) serial obycz., Polska 2006; 05.45 Telezakupy

06.25 Na dobre i na złe (397): Babcia na gigancie serial obycz., Polska 2009

07.30 Pytanie na śniadanie magazyn poranny 10.10 Reporter polski magazyn 10.25 Reporter polski magazyn 10.50 Sztuka życia 11.15 Jeden z dziesięciu teleturniej 11.50 Sąsiedzi (148): Syrenka warszawska serial kom., Polska 2007 12.15 Barwy szczęścia (730) s erial obycz., Polska 2011 12.50 Kabaretowy klub Dwójki: Fachowcy widowisko rozrywkowe 14.10 U Pana Boga w ogródku (1/12) s erial kom., Polska 2008 Niespodziewanie w Królowym Moście pojawia się nowy mieszkaniec - najgorszy absolwent szkoły policyjnej, którego przełożeni skierowali do miejscowości słynącej z minimalnej przestępczości. W mieście osiedla się także świadek koronny.

17.25 Jaka to melodia? t eleturniej muzyczny 18.00 Wieczorynka: Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś (61): Kłopoty z fletem jeżulki s erial anim., USA 2005 18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.10 Pogoda

15.00 Panorama Kraj 15.15 Pogoda 15.25 Poziom 2.0 magazyn 16.20 13. Mazurska Noc Kabaretowa. Mrągowo 2011: W górę smyki! (3) widowisko rozrywkowe 17.00 Panorama 17.25 Sport telegram 17.30 Pogoda 17.40 Reporter polski magazyn 18.05 Rodzinka.pl (40): Dorosłe nastolatki serial kom., Polska 2011 18.30 Polska bez fikcji: Wysypisko film dok.

18.40 Polska bez fikcji: Mój kosmos

19.20 Hit na piątek: Witaj w domu, panie Jenkins kom., USA 2008

19.10 Na dobre i na złe (479): Gra bez zasad serial obycz., Polska 2011

obycz., Polska 2011

16.50 Klan (2262) serial obycz., Polska 2011

www.halotv.co.uk

TVN 06.30 Julia (64) serial

obycz., Polska 2011

07.00 Dzień dobry TVN magazyn poranny 10.05 Na Wspólnej (1583) s erial obycz., Polska 2011 10.40 Teraz albo nigdy! (23) s erial obycz., Polska 2008 11.40 Ostry dyżur (56) serial obycz., USA 1994

12.40 Ukryta prawda serial fabularno-dok.

13.40 Detektywi: Wszystko w porządku serial fabularno-dok.

14.15 W-11 - wydział śledczy: Zaginiona Marysia s erial fabularno-dok.

14.55 Rozmowy w toku talk show 15.55 Ukryta prawda serial fabularno-dok.

16.55 Julia (65) serial obycz., Polska

2011 Julia nie chce się zgodzić, aby brat Maćka był jego świadkiem na ślubie.

Monika i Janek ogłaszają wszystkim, że się zaręczyli. Julia jest zaskoczona.

Hanna i Tadeusz nie są zadowoleni z tej informacji. Wypytują syna, czy wie, co robi. Darek wyznaje Pawłowi, że nie dopuści do ślubu Julii i Maćka.

17.25 Detektywi: Damy radę serial

fabularno-dok. Do detektywów zgłasza się mężczyzna, który martwi się, że jego bratanek po śmierci ojca wpakował się w kłopoty. Chłopak ma problemy w szkole i spotyka się z osiedlowymi dilerami. Detektywi podejrzewają, że on również może handlować narkotykami.

Polsat

TVN 7

06.30 Przygody Animków (12); 07.00 Scooby Doo (2); 07.30 Yogi Bear Show (37-39); 08.00 Rodzina zastępcza plus (187): Nocna straż; 09.00 Daleko od noszy (144): Wielka promocja; 09.30 Świat według Kiepskich (219); 10.00 Malanowski i Partnerzy (398); 10.30 Dopóki śmierć nas nie rozłączy (80) serial kom.

11.00 Doktor Oz radzi talk show 12.00 Dom nie do poznania p rogram rozrywkowy 13.00 Pierwsza miłość (1478) s erial obycz., Polska 13.45 Trudne sprawy (148) serial fabularno-dok., Polska 2010

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (399) serial fabularno-dok.

16.00 Dlaczego ja? (267) s erial dok., Polska 2010 17.00 Pierwsza miłość (1479) serial obycz., Polska Marysia czuje się

zraniona. Żąda, by Hubert wyprowadził się z domu. Bożenka opowiada Aurelii o swoich ostatnich miłosnych perypetiach i rozczarowaniach. Okazuje się, że przed zawarciem związku małżeńskiego z Zenonem podpisała intercyzę. Niestety, ich związek rozpadł się krótko po ceremonii ślubnej i została na lodzie.

Podczas rutynowych badań kontrolnych lekarz Grażyny wyczuwa niepokojące zgrubienie w jej piersi. Zaleca, by udała się na badanie mammograficzne.

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (300): Barek serial kom., Polska 2008 19.00 Tylko taniec. Got to Dance p rogram rozrywkowy

19.00 Madagaskar 2 film anim., ,

20.35 Niewidzialny film sensacyjny,

04.10 Druga strona medalu: Sarah Fergusson Na Wspólnej (1283) serial talk show; 04.40 obycz., Polska; 05.10 W roli głównej: Ilona Łepkowska (1) magazyn; 05.40 W roli głównej: Ilona Łepkowska (2) magazyn; 06.10 Magda M. (40) serial obycz., Polska 2006; 07.10 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.; 08.10 Kryminalni (10): Sponsor serial kryminalny, Polska 2004; 09.15 Dr House 2 (7/24) serial obycz., USA 2005; 10.15 Mango - telezakupy

11.55 Zaklinaczka duchów 3 (6) serial obycz., USA 2008 12.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.

13.55 Teresa (20/152) telenowela, Meksyk 2010

14.55 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 4 (18/24) serial sensacyjny, USA 1999

15.55 Kryminalni (11): Towar s erial kryminalny, Polska 2004 17.00 Zaklinaczka duchów 3 (7) serial obycz., USA 2008 18.00 Dr House 2 (8/24) s erial obycz., USA 2005 19.00 Duma: Podróż do domu film

przyg., USA 2005 Południowa Afryka.

12-letni Xan i jego ojciec przygarniają osieroconego geparda. Dają mu na imię Duma, co w języku suahili oznacza gepard. Dziki kot rośnie na farmie, szybko stając się najlepszym przyjacielem Xana.

Pewnego dnia nastolatek dowiaduje się, że mieszkańcy okolicy zamierzają schwytać i uwięzić Dumę. Xan postanawia ochronić swojego pupila i wraz z nim wyrusza na drugi kraniec Afryki Południowej. Zamierza zostawić Dumę w miejscu, w którym gepard się urodził i gdzie będzie bezpieczny. Ich wspólna podróż jest długa i pełna niebezpieczeństw. Scenariusz powstał na podstawie powieści Xana i Carol Cawthry Hopcraftów.

20

Roscoe Jenkins, popularny gospodarz telewizyjnego talk show, jest człowiekiem sukcesu. Przed laty udało mu się wyrwać z rodzinnej mieściny na południu Stanów Zjednoczonych i zdobyć ugruntowaną pozycję w show-biznesie. Teraz, w związku z obchodami 50. rocznicy małżeńskiego pożycia rodziców, porzuca na chwilę luksusowe życie i razem z nową narzeczoną oraz 10-letnim synem udaje się w rodzinne strony. Popularny prezenter, pamiętany przez bliskich jako chodzące nieszczęście, zamierza zaskoczyć wszystkich zmianą, jaka zaszła w nim przez te lata. Okazuje się jednak, że sukcesy, którymi szczyci się Roscoe, dla ludzi z prowincji nie mają żadnego znaczenia.

21.25 Wiesz, co dobre: Wątpliwość d ramat, USA 2008 23.20 Kino nocnych marków: Dramatyczny lot (1/2) film sensacyjny, USA 2008

22

00.55 Kino nocnych marków: Purpurowe rzeki thriller, Francja

2000 Francuski policjant Pierre zajmuje się brutalnymi morderstwami, których ofiary zostały poddane przed śmiercią wymyślnym torturom. Młody inspektor Max bada sprawę profanacji grobu dziesięcioletniej dziewczynki. Podczas spotkania z jej matką poznaje Pierre’a i dowiaduje się o prowadzonym przez niego śledztwie. Okazuje się, że sprawy, nad którymi pracują, są ze sobą wyraźnie powiązane. Trop prowadzi do prestiżowego college’u w Alpach.

02.35 Zagadkowa Jedynka 03.40 Zakończenie programu

14

The first Polish TV magazine in the UK

Wiki nie wie, jaką podjąć decyzję. Kocha pracę w Leśnej Górze, ale jednocześnie nie chce rezygnować ze stażu na chirurgii dziecięcej. Szuka wsparcia i rady u Tomasza. Znana modelka Greta kręci w Leśnej Górze spot zachęcający do robienia regularnie cytologii. Dziewczyna nagle traci przytomność. Wiki podejrzewa u niej anoreksję. W szpitalu pojawia się Ludmiła.

Na dłoniach ma dziwną wysypkę. Wiki chce jej przepisać sterydy. Gdy Falkowicz dowiaduje się o tym, wpada w szał i zabrania zbliżać się lekarce do swojej pacjentki.

Ewa wychodzi ze szpitala razem z Karolem.

Mimo długich rozmów z Haną nie chce złożyć oskarżenia przeciwko swojemu mężowi. Lena zgadza się zrobić komplet badań. Latoszek odczytuje wynik biopsji.

20.15 Kocham Cię, Polsko! z abawa quizowa 21.40 Kocham Cię, Polsko! - ekstra 21.50 Alibi na piątek: Trefny towar thriller, USA 2006 23.25 Bitwa na głosy - after party 23.40 Drugi wymiar film SF, USA 2011

01.15 Rififi po sześćdziesiątce kom. obycz., Polska 1989 Dawni koledzy

szkolni, obecnie panowie po sześćdziesiątce, spotykają się po kilkudziesięciu latach. Niegdyś zaliczani do klasowych urwisów, nadal mają zwariowane pomysły. Jeden z nich, gracz pokerowy, wpada w tarapaty finansowe. Koledzy postanawiają mu pomóc. Wkrótce stateczni panowie przygotowują plan napadu na bank. Oprawę muzyczną filmu stanowią kompozycje Janusza Stokłosy i piosenki Wojciecha Młynarskiego.

02.35 Zakończenie programu

The UK’s only Polish TV magazine

reż. Eric Darnell, Tom McGrath, USA 2008 Grupa uciekinierów

z nowojorskiego zoo, lew Alex, zebra Marty, żyrafa Melman i hipopotamica Gloria, przebywa na Madagaskarze.

Trafili tam przypadkowo i nie czują się najlepiej. Najchętniej wróciliby do nowojorskiego zoo, gdzie byli gwiazdami uwielbianymi przez tłumy, mieli dobre wyżywienie i opiekę medyczną. Okazja do powrotu nadarza się, kiedy pingwiny Skipper, Kowalski, Szeregowy i Rico naprawiają stary samolot, który przed laty rozbił się na wyspie. Jednak lot nie trwa wystarczająco długo. Jeden z silników przestaje działać, drugi zapala się. Załoga musi awaryjnie lądować w najdzikszych rejonach Afryki.

20.55 Nico: Ponad prawem film

sensacyjny, , reż. Andrew Davis, wyk. Henry Silva, Pam Grier, Sharon Stone, Steven Seagal, USA 1988 Nico Toscani, syn włoskich

emigrantów wychowany w niebezpiecznej dzielnicy Chicago, to znakomity policjant. Były agent CIA i weteran wojny w Wietnamie jest mistrzem japońskich sztuk walki. Pewnego dnia, razem ze swoją współpracownicą, trafia na ślad międzynarodowej organizacji prowadzącej nielegalny handel bronią.

W sprawę są zamieszani wpływowi politycy i biznesmeni, którzy robią wszystko, by odsunąć go od śledztwa.

22.55 Kuba Wojewódzki 6 talk show 23.55 Uwaga! magazyn 00.10 Arkana magii 01.30 Rozmowy w toku talk show 02.25 Nic straconego

reż. Rob Cohen, wyk. Josh Lucas, Jessica Biel, Jamie Foxx, Sam Shepard, USA 2005 Trzy osobowa eskadra

złożona z najlepszych pilotów zostaje skierowana wyznaczona do tajnego programu wojskowego. Ich zadaniem jest Szkolenie nowego członka załogi... supernowoczesnego samolotu obdarzonego sztuczną inteligencją. Wszyscy są pod wielkim wrażeniem możliwości samolotu przyszłości, jednak gdy w super samolot trafia piorun maszyna wymyka się spod kontroli i wybiera własne cele do likwidacji... zaczyna się wyścig, ogólnoświatowa wojna wydaje się nie do uniknięcia.

Whit Stillman, wyk. Chloe Sevigny, Kate Beckinsale, Chris Eigeman, Mackenzie Astin, USA 1998

Perypetie uczuciowe młodych ludzi, którzy spotykają się w ekskluzywnej nowojorskiej dyskotece. Prawnik Tom jest zafascynowany spokojną i powściągliwą Alice, redaktorką w małym wydawnictwie. Dziewczyna wynajmuje mieszkanie razem z dwiema współlokatorkami Holly i apodyktyczną i upartą Charlotte, która za wszelką cenę dąży do tego, żeby jej przyjaciele tworzyli zgraną paczkę i nie łączyli się w pary. Alice stara się nie ulegać jej wpływom, chociaż liczy się ze zdaniem koleżanki.

gram muzyczny

Hawk, kierowca ciężarówki, wraca do porzuconej przed laty rodziny. Jego żona jest umierająca, a jej bogaty ojciec jest gotów zrobić wszystko, by uniemożliwić zięciowi kontakt z synem.

Chłopiec uczy się w szkole wojskowej.

Hawk zabiera go stamtąd na prośbę żony, która chce się z nim pożegnać.

Czeka ich długa podróż przez cały kraj.

Syn, wrogo nastawiony przez dziadka, nienawidzi ojca i zachowuje się, jakby został przez niego porwany.

23.10 Futro: Portret wyobrażony Diane Arbus dramat biograficzny, USA 2006 Młoda amerykańska

22.55 Ostatnie dni disco kom., reż.

01.25 Zagadkowa noc 02.15 Tajemnice losu 04.00 Wstawaj! Gramy! pro-

21.10 Kino oldschool: Więcej niż wszystko film obycz., USA 1987

fotograficzka, Diane Arbus, trafia na teren posiadłości, w której wszyscy chodzą nago. By zrobić kilka wystudiowanych zdjęć, kobieta sama musi zdjąć ubranie.

Parę lat wcześniej Diane, zafascynowana tajemniczym sąsiadem, mężczyzną od stóp do głów pokrytym włosami, postanowiła zająć się fotografowaniem osób nieakceptowanych przez społeczeństwo. Tak zaczęła się jej pasja odnajdowania i utrwalania tego, co nie mieści się w ramach ogólnie przyjętych norm. Przeplatająca fakty z fikcją historia kontrowersyjnej fotograficzki Diane Arbus, która zdobyła sławę szokującymi zdjęciami ludzi żyjących na marginesie społeczeństwa.

01.40 Arkana magii 03.45 Pascal: Po prostu gotuj program kulinarny 04.15 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

TV

FIVE

BBC 2

20.00 EastEnders

20.30 Gardeners’ World

21.00 The Mentalist

06.00 Breakfast; 09.15 The 1952 Show HD; 10.00 Homes Under the Hammer; 11.00 The Sheriffs Are Coming HD; 11.45 Cash in the Attic; 12.15 Bargain Hunt; 13.00 BBC News at One; 13.30 Regional News 13.45 Doctors HD

07.55 Newsround; 08.00 Bear Behaving Badly; 08.25 Shaun the Sheep; 08.30 Alphablocks; 08.35 Abadas; 08.45 Numtums; 08.50 The Pingu Show; 09.05 Tinga Tinga Tales; 09.20 Driver Dan’s Story Train; 09.30 Mike the Knight; 09.40 Andy’s Wild Adventures; 09.55 Tree Fu Tom; 10.20 ZingZillas Zingbop; 10.25 Chuggington; 10.30 Cloudbabies; 10.40 Waybuloo; 11.00 In the Night Garden; 11.30 BBC World News; 12.00 A Stitch in Time

06.45 Milkshake! Monkey; 06.50 Peppa Pig; 06.55 Castle Farm; 07.00 Little Princess; 07.10 Ben and Holly’s Little Kingdom; 07.20 The Mr. Men Show; 07.35 Thomas & Friends; 07.50 Noddy in Toyland; 08.00 Fifi and the Flowertots; 08.15 Peppa Pig

14.15 Secrets and Words 15.00 BBC News 15.05 Jedward’s Big Adventure HD 15.35 Lockie Leonard 16.00 12 Again 16.30 Blue Peter HD 17.00 Newsround 17.15 Pointless HD 18.00 BBC News at Six 18.30 Regional News 19.00 The One Show HD 20.00 EastEnders HD 20.30 Titanic with Len Goodman 21.00 New Tricks 22.00 BBC News at Ten 22.25 Regional News 22.35 One Night HD 23.35 The National Lottery Friday Night Draws

23.45 Man on Fire 02.00 Weatherview 02.05 Natural World: Madagascar, Lemurs and Spies

ITV 1

13.30 The Weakest Link 14.15 The Weakest Link 15.00 Helicopter Heroes 15.45 Flog It! Ten of the Best 16.30 Breakaway 17.15 Put Your Money Where Your Mouth Is

Also in HD

18.00 Just a Minute Also in HD 18.30 Eggheads Also in HD 19.00 Coast Also in HD 19.30 Mastermind Also in HD 20.30 Gardeners’ World Also in HD 21.00 Reverse Missionaries 22.00 Twenty Twelve Also in HD 22.30 Newsnight 23.00 The Review Show 23.50 The Year of Living Dangerously

01.40 BBC News

ITV 2

08.30 Roary the Racing Car 08.45 Bananas In Pyjamas 09.00 Olivia 09.15 The Wright Stuff HD 11.10 LIVE with Gabby HD 12.10 5 News Lunchtime 12.15 London: Inside Story 13.15 Home and Away HD 13.45 Neighbours HD 14.15 NCIS 15.15 Wandering Eye 17.00 5 News at 5 17.30 Neighbours HD 18.00 Home and Away HD 18.30 5 News 19.00 WWI Top Gun: Revealed 20.00 Eddie Stobart HD 21.00 The Mentalist HD 22.00 Castle HD 22.55 Law and Order HD 23.50 Inside Hollywood 00.00 SuperCasino 03.55 Motorsport Mundial HD 04.20 Wildlife SOS

Channel 4

Nie trać czasu i pieniędzy ma podróż do polski!

W naszym gabinecie zapłacisz tyle samo.

Pt 30.03

BBC 1

pn pT

piątek 30 marca

www.halotv.co.uk

DENTYSTA

Oferujemy najniższe ceny w Londynie lub zwrot pieniędzy

Relaksująca i przyjazna atmosfera!

Polska Pielęgniarka!

WYPEŁNIENIE cena normalna £120 teraz £40 WYRWANIE ZĘBA cena normalna £170 teraz £75 KORONKI cena normalna £250 teraz £149 MOSTY cena normalna £700 teraz £250

Przyjmujemy od rana do późnego wieczora: Pon - Pt, Sob - Ndz Dr E. Hakim 341 Kilburn High Road NW67QB 2 min. od stacji Kilburn (Jubilee Line)

POLECAMY

07939351115 07405757898

seriale U Pana Boga w ogródku (1/12)

14.10

Wątpliwość

20.00 Poms in Paradise

22.00 The Bourne Identity

20.00 Come Dine with Me

06.00 Daybreak HD 08.30 Lorraine 09.25 The Jeremy Kyle Show 10.30 This Morning 11.25 ITV News 11.30 This Morning 12.30 Loose Women 13.30 ITV News & Weather 14.00 60 Minute Makeover HD 15.00 Dickinson’s Real Deal HD 16.00 Midsomer Murders HD 17.00 The Chase HD 18.00 Regional News 18.30 ITV News & Weather 19.00 Emmerdale HD 19.30 Coronation Street HD 20.00 Poms in Paradise HD 20.30 Coronation Street HD 21.00 Benidorm HD 22.00 ITV News at Ten & Weather 22.35 Words of Captain Scott HD 23.35 When Ali Came

06.00 Coronation Street HD 06.25 Emmerdale HD 06.50 Emmerdale HD 07.15 Loose Women 08.10 Judge Judy 08.35 Judge Judy 09.00 Judge Judy 09.25 The Real Housewives of

06.00 Sali Mali; 06.05 The Treacle People; 06.15 The Hoobs; 07.05 Freshly Squeezed; 07.35 According to Jim HD; 08.00 Everybody Loves Raymond; 08.30 Frasier; 09.00 The Secret Millionaire USA HD; 10.00 The Food Hospital HD; 11.00 You Deserve this House HD; 12.00 Channel 4 News Summary; 12.05 Baking Mad with Eric Lanlard

10.30 Judge Judy 11.00 Judge Judy 11.30 Judge Judy 12.00 Coronation Street HD 12.30 Emmerdale HD 13.00 Emmerdale HD 13.30 The Jeremy Kyle Show 14.35 The Jeremy Kyle Show 15.40 The Real Housewives of

4 present... 2012: Will Bayley Part II HD

to Britain

00.30 The Zone: Jackpot247 02.30 Zeppelin 04.15 ITV Nightscreen 05.30 ITV Morning News bez ograniczeń;

od lat 12;

Orange County HD

Orange County HD

16.40 Loose Women 17.40 Judge Judy 18.05 Judge Judy 18.30 All Star Family Fortunes 19.15 You’ve Been Framed!

19.40 Britain’s Got Talent HD 21.00 American Idol: Results HD 22.00 The Bourne Identity HD 00.25 The Jonathan Ross Show HD

01.25 Coronation Street HD tylko dla dorosłych

12.35 Sainsbury’s and Channel

12.40 Ice Cold in Alex 15.10 Countdown 16.00 Deal or No Deal 17.00 Come Dine with Me HD 17.30 Four in a Bed HD 18.00 The Simpsons 18.30 Hollyoaks HD 19.00 Channel 4 News 19.55 4thought.tv HD 20.00 Come Dine with Me HD 21.00 The Million Pound Drop Live

22.35 Rude Tube: Total Stunts 23.40 The Mad Bad Ad Show HD 00.25 Le Donk and Scor-zay-zee HD 01.45 Random Acts 01.50 My Name Is Earl HD 02.15 My Name Is Earl HD

21.25

dramat, USA 2008, reż. John Patrick Shanley, wyk. Meryl Streep, Philip Seymour Hoffman, Amy Adams, Viola Davis

Akcja dzieje się w roku 1964, w jednej z katolickich szkół w Bronksie. Placówką zarządza wyjątkowo niesympatyczna i surowa siostra Aloysius, która uważa, że tylko dzięki dyscyplinie i żelaznym zasadom można wychować młodych ludzi na dobrych obywateli. Innego zdania jest dobroduszny ksiądz Brendan, który z wychowankami stara się utrzymywać przyjacielskie stosunki. Pełna podejrzeń siostra Aloysius bacznie przygląda się tolerancyjnemu księdzu i kiedy tylko nadarza się okazja, oskarża go o rzekome kontakty seksualne z nowo przyjętym czarnoskórym chłopcem. Mimo braku jakichkolwiek dowodów zakonnica za wszelką cenę próbuje usunąć ojca Brendana ze szkoły.

Ostatnia zima wojny

17.25

d ramat, Holandia/Belgia 2008, reż. Martin Koolhoven, wyk. Martijn Lakemeier, Yorick Van Wageningen, Jamie Campbell Bower, Raymond Thiry

Holandia, zima 1945. Ostatnie dni II wojny światowej.

Nastoletni Michiel odnajduje w lesie zestrzelonego angielskiego pilota, Jacka. Chłopiec na własną rękę stara się przemycić żołnierza do niedalekiego miasteczka.

Po szeregu nieudanych prób wciąga do spisku siostrę i wujka. We troje postanawiają zaryzykować życiem, żeby pomóc Anglikowi. Poruszająca i trzymająca w napięciu opowieść o końcu dziecięcych złudzeń i bolesnym wkroczeniu w dorosłość.

Niespodziewanie w Królowym Moście pojawia się nowy mieszkaniec - najgorszy absolwent szkoły policyjnej, którego przełożeni skierowali do miejscowości słynącej z minimalnej przestępczości. W mieście osiedla się także świadek koronny.

Klan (2262)

16.50

Podekscytowana Monika opowiada Feliksowi, na jaki trop wczoraj wpadli z Bogdanem. Jest przekonana, że Halszka ma coś wspólnego ze śmiercią Rysia. Razem z detektywem jadą na policję, żeby zgłosić doniesienie o domniemaniu przestępstwa. Ewa informuje Olę, że wyjeżdża na dwa tygodnie, aby prowadzić szkolenia. Nie zostawia jej samej, bo zawsze może liczyć na Rafała. W domu Norbert niecierpliwie czeka na Olę, bo już im zaplanował wspólny początek weekendu. Danuta odwiedza Pawła w domu. Mówi, że jednak zrezygnowała z zabiegu korekcji blizn. Rafał opowiada Oli o swojej pracy społecznikowskiej. Pyta, czy chciałaby się w to włączyć. Rodzice Zyty odbierają córkę ze szpitala.

Michał również jest na miejscu.

Zdecydowanym tonem oświadcza, że zabiera Zytę do ich domu.

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

15

pT

TV

piątek 30 marca

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

19.00 CSI

19.45 Na dobre i na złe

19.45 Pierwsza miłość

19.00 Co do sekundy

20.00 Wygrany

19.10 Żona pastora

04.05 V-max; 04.25 Morze miłości (18); 05.15 Muzyczne listy; 06.20 Słoneczny patrol (61); 07.25 Dziewczyny z fortuną; 08.05 TV Market; 08.25 Zakazane uczucie (8) telenowela, Meksyk 2011; 09.25 Eva Luna (12-13) telenowela, USA 2010

06.55 Między nami bocianami (13); 07.30 Pytanie na śniadanie; 10.10 Polonia 24; 10.45 Galeria (33) serial obycz., Polska 2011; 11.05 Dwie strony medalu (68) serial obycz., Polska 2006

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.35 Awantura o kasę teleturniej; 07.30 Pierwsza miłość (1431) serial obycz., Polska; 08.15 Malanowski i Partnerzy (335) serial fabularno-dok.; 08.45 Rodzina zastępcza (309) serial kom., Polska; 09.35 Pensjonat Pod Różą (101) serial obycz., Polska 2003

05.00 Muzyczny budzik; 06.00 Łowcy skarbów (19); 07.00 Nad Niemnem (4); 08.00 Pokojówka na Manhattanie (19); 09.00 Gra o życie (19); 10.00 Potęga przyrody; 11.00 Taki jest świat magazyn; 12.00 Noce i dnie (4); 13.00 Pokojówka na Manhattanie (20)

06.25 Simpsonowie 22 (19) serial anim., USA 2010; 06.50 Kaszebe dramat, Polska 1970 ; 08.15 Iluzjonista film anim., Francja/UK 2010 ; 09.40 Dziki cel kom. sensacyjna, UK/ Francja 2010

05.00 Wytrzymać z Georgią kom. romantyczna,

11.25 Muzyczne listy magazyn muzyczny 12.30 V-max magazyn motoryzacyjny

13.00 Dziewczyny z fortuną program interaktywny 14.00 Morze miłości (19) telenowela, Meksyk 2009 15.00 Gliniarze z Melbourne 2 (22) serial sensacyjny, Australia 2008

16.00 Podróż do wnętrza Ziemi (1) film dok., UK 2009 17.00 Galileo - jak to możliwe magazyn popularnonaukowy

18.00 Galileo ekstra magazyn popularnonaukowy

19.00 CSI: Kryminalne zagadki Miami 8 (7) serial sensacyjny, USA 2009

20.00 CSI: Kryminalne zagadki Miami 8 (8) serial sensacyjny, USA 2009 Na

drodze rozpędzone auto wpada na bentleya i przewraca się.

Jego pasażerowie odnoszą ciężkie rany. Przypadkowy świadek tego zdarzenia - Victor Emparo - wzywa pomoc i z narażeniem własnego życia śpieszy poszkodowanym na ratunek.

Przybywa ekipa CSI. Horatio znajduje na poboczu jeszcze jedną ofiarę, która wypadła z koziołkującego wozu. Okazuje się, że bentley został skradziony.

Badanie śladów potwierdza, że to Victor nim kierował.

Mężczyzna zostaje aresztowany.

Wkrótce umiera w celi.

21.00 Śmierć na talerzu 2 (2) program kulinarny 22.00 Nagła delegacja fi lm erotyczny 23.50 Zwierzę thriller, Francja 2005

01.50 Gość Wydarzeń program

11.35 Wiadomości 11.50 M jak miłość (885) s erial obycz., Polska 2006 12.45 Zacisze gwiazd: Piotr Kupicha 13.20 Przeżyć Afganistan fi lm dok., Polska 2010 14.35 Złotopolscy (400): Remanenty serial obycz., Polska 2000

15.05 Smaki polskie: Schab ze śliwkami m agazyn kulinarny 15.20 Polska według Kreta: Płock i okolice magazyn 16.00 Galeria (33) serial obycz., Polska 2011

16.30 Teleexpress 16.45 EUROexpress magazyn 16.55 Poziom 2.0 magazyn 17.55 Magazyn medyczny 18.15 Dwie strony medalu (68) serial obycz., Polska 2006

18.40 Dobranocka: Przygody kota Gotfryda (46): Żarłoczna roślina 19.00 Wiadomości 19.25 Sport 19.35 Pogoda 19.45 Na dobre i na złe (474): Talizman serial obycz., Polska 2011

21.00 Polonia 24 21.45 Mniejsze niebo d ramat psychologiczny, Polska 1980 Artur, czter-

dziestopięcioletni pracownik naukowy, porzuca pracę, żonę i dziecko. Zamieszkuje w dworcowym hotelu, jada w pobliskich barach, ani na chwilę nie opuszczając dworca. Świadomie wybrał samotność. Podejmowane przez przyjaciół i rodzinę próby nakłonienia go do powrotu nie przynoszą rezultatów. W czasie realizacji reportażu o nim, Artur uciekając przed kamerą, spada z dworcowego dachu.

10.35 Awantura o kasę teleturniej 11.30 Rodzina zastępcza (76) serial kom., Polska 12.00 Daleko od noszy (128) serial kom., Polska 12.30 Świat według Kiepskich (168) s erial kom., Polska 13.00 Rodzina zastępcza (310) serial kom., Polska 14.00 Copernicus 14.30 Tajemnice kniei serial dok.

15.00 Samo życie (278) s erial obycz., Polska 15.25 Pensjonat Pod Różą (101) serial obycz., Polska 2010

17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja 18.00 Dlaczego ja? (142) s erial dok., Polska 2010 19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1432) s erial obycz., Polska 20.30 Linia życia (87) serial obycz., Polska 2010

21.00 Rodzina zastępcza (311) serial kom., Polska 22.00 Świat według Kiepskich (169) s erial kom., Polska 22.30 Rodzina zastępcza (77) serial kom., Polska 23.00 Daleko od noszy (129) serial kom., Polska 23.30 Malanowski i Partnerzy (336) s erial fabularno-dok.

00.00 Linia życia (87) serial obycz., Polska 2010

02.50 To był dzień na świecie program publicystyczny

23.45 Programy powtórkowe

TVP SPORT

EUROSPORT

POLSAT SPORT

07.20 Telezakupy; 08.00 Ze sportowego archiwum: Polacy w blasku olimpijskiego złota (2); 08.30 Boks: Turniej im. Feliksa Stamma walki finałowe; 10.10 Piłka nożna: Borussia Dortmund TV (23); 11.20 Hokej na lodzie: Najpiękniejsze akcje - Podsumowanie sezonu 2011/2012; 12.20 Boks: Turniej im. Feliksa Stamma; 14.05 Złote transmisje TVP: Mistrzstwa Europy 1996 mecz Anglia - Hiszpania; 16.05 Ze sportowego archiwum: Najsłynniejsze gole biało-czerwonych (2) reportaż; 17.30 Jeździectwo: Skoki - CSI Torwar - konkurs szybkości relacja; 19.00 Jeździectwo: Skoki - CSI Torwar - konkurs Grand Prix relacja; 21.00 Ze sportowego archiwum: Polacy w blasku olimpijskiego złota (1) reportaż; 21.30 Jeździectwo: Halowy Puchar Polski w skokach w Lesznie relacja; 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.15 Euroexpress; 22.25 Żużel: Okiem trenera; 00.15 Zakończenie programu

16

The first Polish TV magazine in the UK

07.30 (NŻ) Snooker: China Open w Pekinie ćwierćfinał; 10.30 (NŻ) Tenis stołowy: Drużynowe Mistrzostwa Świata w Niemczech; 11.30 Tenis ziemny: Turniej WTA w Miami półfinał; 12.30 (NŻ) Snooker: China Open w Pekinie ćwierćfinał; 15.30 (NŻ) Tenis stołowy: Drużynowe Mistrzostwa Świata w Niemczech; 17.45 Łyżwiarstwo figurowe: Mistrzostwa Świata w Nicei - soliści program krótki; 19.00 (NŻ) Łyżwiarstwo figurowe: Mistrzostwa Świata w Nicei - pary program dowolny; 21.30 Snooker: China Open w Pekinie ćwierćfinał; 23.00 Tenis stołowy: Drużynowe Mistrzostwa Świata w Niemczech

The UK’s only Polish TV magazine

Kanada/Niemcy/USA 1999

15.00 Gra o życie (20) s erial obycz., UK 1986 16.00 Jednostka specjalna 2 (7) serial sensacyjny

ODSZKODOWANIA

POWYPADKOWE

Kancelaria Prawna Levenes

NO WIN

NO FEE

obycz., Polska 2003

16.25 Linia życia (86) serial

00.30 Kobieta Cafe 01.15 Interwencja 01.30 Wydarzenia 02.00 Samo życie (278) s erial obycz., Polska

publicystyczny 02.00 To był dzień program publicystyczny

14.00 Łowcy skarbów (20) s erial przyg., Francja/

06.00 Trans World Sport magazyn; 07.10 Piłka nożna: Liga Europejska ćwierćfinał; 09.20 Siatkówka: PlusLiga; 11.30 Piłka nożna: Liga Europejska ćwierćfinał; 13.40 Boks: Gala boksu zawodowego; 14.50 Piłka nożna: Liga Europejska ćwierćfinał; 17.00 Boks: Gala boksu zawodowego; 19.10 Piłka nożna: Liga Mistrzów mecz AC Milan - Barcelona; 21.20 Piłka nożna: Liga Mistrzów mecz Benfica - Chelsea; 23.30 Boks: Gala boksu zawodowego

Telefon dostępny 7 dni w tygodniu:

020 8826 1475

Bezpłatny numer

0800 018 3299 www.levenes.pl

17.00 Junior TV: Zwariowane melodie (4-6) 17.30 Junior TV: Szczenięce lata Toma i Jerry’ego (6) s erial anim., USA 1999 18.00 Junior TV: Chip i Dale (22) serial anim., USA 1988 18.30 Junior TV: Timon i Pumba (31) 19.00 Co do sekundy film sensacyjny, Australia/USA 2002

21.00 Goło i wesoło 22.00 Atak zombi horror, USA 2007

00.00 Taki jest świat - pod lupą 01.00 Taki jest świat magazyn 02.00 Zobacz to! programy powtórkowe

TVN Turbo 05.00 Legendy PRL 10; 05.35 Gadżet 8; 06.05 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach 8; 06.35 Shockwave; 07.30 Polak potrafi 9; 08.00 Moto-On 8; 08.35 Uwaga! Pirat 8; 09.20 Na osi; 09.50 Królowie driftu; 10.10 Automaniak; 10.55 Wypadek-przypadek; 11.25 Wypadek-przypadek; 11.55 Zakup kontrolowany; 13.00 Parszywa dwudziestka; 13.55 Agromachina; 14.25 Turbo kamera 10; 14.55 Zakup kontrolowany 13; 16.00 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach 8; 16.30 W więzieniu; 17.00 Raport Turbo; 17.20 Pogoda; 17.25 Ice road truckers; 18.25 Raport Turbo; 18.45 Pogoda; 18.55 Uwaga!

Pirat; 20.05 Parszywa dwudziestka; 22.00 Raport Turbo; 22.20 Pogoda; 22.25 Femme Fatales (5/14); 23.00 Femme Fatales (4/14); 23.40 Stosunkowo udana noc; 00.15 Telezakupy erotyczne; 01.20 Turbo kamera 10; 01.50 Automaniak

11.20 StreetDance 3D film muzyczny, UK 2010

13.05 Młoda Wiktoria fi lm kostiumowy, UK/ USA 2009

14.55 Za co? film kostiumowy, Polska 1995

16.45 Zakochany wilczek film anim., USA/Indie 2010

Australia 2011

06.30 Reggae na lodzie kom., USA 1993 08.10 Skok przez miotłę kom., USA 2011 10.00 Country Strong dramat, USA 2010 11.55 Czy dzieci pozwolą kom., Francja 2007 13.30 I żyli z drugą i szczęśliwie kom., Irlandia 2009 15.10 Bal maturalny kom.,

18.20 Simpsonowie 22 (20) s erial anim., USA 2010 USA 2011 18.50 Basket + newsy sportowe 16.55 Filmy i gwiazdy 19.00 Magia kłamstwa 3 (11) magazyn filmowy s erial kryminalny, USA 2009 17.25 Ostatnia zima wojny 19.45 Nie przegap dramat, Holandia/ 19.55 Łapu-capu 20.00 Wygrany dramat obycz., Belgia 2008 Polska/USA 2011 19.10 Premiera: Żona pastora 22.00 Pogrzebany thriller, dramat, USA/Kanada 2011 Hiszpania/USA/Francja 2010 Amerykanin Paul Conroy,

kierowca ciężarówki pracujący na kontrakcie w Iraku, budzi się w ciemnym pomieszczeniu.

Uzmysławia sobie, że został uprowadzony przez rebeliantów, którzy zaatakowali jego konwój. Śmiertelnie przerażony bezskutecznie woła o pomoc i próbuje wydostać się z pułapki.

Dzięki znalezionej w kieszeni zapalniczce przekonuje się, że jest żywcem zakopany w drewnianej trumnie.

Porywacze zostawili przy nim scyzoryk, ołówek i telefon komórkowy, będący jedyną szansą na kontakt ze światem.

Po chwili odbiera telefon od nieznanego Irakijczyka, który żąda wysokiego okupu w zamian za uwolnienie.

23.40 Zwerbowana miłość film sensacyjny, Polska 2010

01.10 Tak to się robi w Chicago film sensacyjny, USA 2009

02.55 Legenda o piekielnym domu horror, UK 1973

04.30 Szwedzka robota fi lm krótkometrażowy

TVN 24

Rok 2006, małe miasteczko w stanie Tennessee. Miejscową społecznością wstrząsa nieoczekiwana wiadomość o śmierci pastora Matthew Winklera. Ten cieszący się dużym autorytetem mężczyzna został zastrzelony w swoim domu przez nieznanego napastnika. Na domiar złego jego żona Mary i córki zniknęły. Szybko okazuje się, że zaginiona pani Winkler jest główną podejrzaną w sprawie.

Po jej aresztowaniu wszyscy mieszkańcy Selmer zaczynają zastanawiać się, co mogło popchnąć ją do tak desperackiego kroku. Podczas rozprawy na jaw wychodzą mroczne tajemnice rodziny Winklerów.

20.40 Co cię nie zabije film

kryminalny, USA 2008

22.20 Legion thriller, USA 2010

00.00 Poważny człowiek dramat, USA/UK/Francja 2009

01.45 Gorące pragnienie kom., Francja 2011 03.20 Bloodworth dramat, USA 2010

POLSAT NEWS

04.55 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 09.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 14.00 15 na żywo; 15.00 Fakty po południu; 16.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 17.00 Tak jest program publicystyczny; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze magazyn; 18.25 Fakty po Faktach; 19.00 Piaskiem po oczach magazyn; 19.20 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 20.00 Serwis informacyjny; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Fakty po Faktach; 23.25 Piaskiem po oczach magazyn; 23.45 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 00.15 Serwis informacyjny; 00.40 Polska i świat magazyn; 01.05 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 02.00 Dzień po dniu magazyn; 02.50 Sukces pisany szminką

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny, Sport; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny, Sport; 06.45 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 09.40 Rozmowa Fundacji Polsat; 09.55 Przegląd prasy zagranicznej; 10.45 Graffiti; 13.15 Magazyn Polska; 14.30 Informacje - flesz; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia popołudniowe; 15.10 Rozmowa Wydarzeń; 17.30 Biznes Informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.15 Gość Wydarzeń; 18.35 Interwencja; 18.55 Pogoda; 19.00 To był dzień; 19.30 To był dzień; 20.00 Informacje dnia, Sport, Pogoda; 20.30 To był dzień na świecie; 21.15 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.15 Gość Wydarzeń; 22.35 To był dzień; 23.35 Biznes informacje; 23.50 Interwencja

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

POLSAT film

pt

piątek 30 marca Discovery Channel

ale kino+

National Geographic

Animal Planet

Planete+

Pt 30.03

TV

www.halotv.co.uk

20.00 Regulamin zabijania

19.10 Pretty man

20.00 Więcej niż magia

20.00 Zaklinacz psów

19.15 Do dna

19.00 Zew wolności

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 06.50 Samo życie (1424-1427) serial obycz.; 08.50 Pierwsza miłość (1167-1168) serial obycz.; 10.15 Buddy, bejsbolista kom. familijna, Kanada/USA 2002 ; 12.05 Narzeczona dla księcia baśń filmowa, USA 1987

07.00 Za kulisami filmu Służące cykl dok.; 07.30 Skarb kom., Polska 1949 ; 09.25 Powrót do Brideshead dramat, UK/Włochy 2008 ; 11.45 Trzy kolory: Biały komediodramat, Francja/Polska 1993

06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Jak to jest zrobione?; 08.00 Fantastyka w laboratorium; 08.30 Naukowy zawrót głowy (1); 09.00 Prawda czy fałsz; 10.00 Świat wynalazków; 11.00 Fani czterech kółek; 13.00 poTURBOwani

07.00 Katastrofa w przestworzach; 08.00 Rycerze chaosu; 09.00 Wierzyć, nie wierzyć?; 09.30 Tajemnice z przeszłości; 10.00 Amerykańscy jeńcy Hitlera; 11.00 Koszmarna wyprawa: Śmiertelna pułapka w Sao Paulo

05.45 Bliżej prawdy 2 (13/39): Dlaczego istnieje kosmos?; 06.20 Bliżej prawdy 2 (14/39): Jak ludzki mózg myśli i odczuwa?; 07.00 Bliżej prawdy 2 (15/39): Czy precyzyjnie dostrojony wszechświat uzasadnia istnienie Boga?; 07.35 Poszukiwacze skarbów; 08.00 Kraina z marzeń; 09.00 Pracownia Mondriana; 10.00 Natura zmysłów (2/4): Wzrok

07.00 O psach, kotach i innych pupilach; 08.00 Kocim okiem; 09.00 Rekordy zwierząt; 10.00 Dzika przyroda Francji; 11.00 Wielkie morskie przygody (4); 12.00 Małpi biznes (12); 12.30 Małpie życie (6)

14.10 Drakula: Wampiry bez zębów kom., USA 1995 16.00 Dwanaście krzeseł kom., USA 1970 18.05 Zaginiony skarb film

13.25 Bawmy się: Świry i kawalarze cykl dok.

14.35 Kino mówi: Przypadek Harolda Cricka komediodramat, USA 2006

sensacyjny, USA 2003

16.50 Biuro ochrony (13-14/20) serial

Kanada/Niemcy/USA/UK 2000 Pułkownik Terry Childers

19.10 Premiera: Pretty man, czyli chłopak do wynajęcia kom. roman-

20.00 Regulamin zabijania dramat sensacyjny,

pełni służbę w Jemenie, gdzie pewnego dnia dochodzi do ataku demonstrantów na amerykańską ambasadę. Otrzymuje rozkaz strzelania do ludności cywilnej. Wkrótce okazuje się, że dopuścił się rzekomej samowoli i musi stanąć przed sądem wojskowym, oskarżony o masakrę niewinnych.

22.30 Megahit: Terminator 3: Bunt maszyn film SF, USA 2003

00.35 Mocne uderzenie film sensacyjny, USA 1998

02.30 Malanowski i Partnerzy (103-104) serial fabularno-dok.

TVN Style

kryminalny, Dania 2009

tyczna, USA 2005

20.50 Atak na posterunek 13. film sensacyjny, USA 1976

22.30 Oczy szeroko zamknięte dramat obycz., USA/UK 1999

01.05 Zagadka nieśmiertelności horror, UK 1983 02.40 Księga wielkich życzeń film obycz., Polska 1997

04.15 Hanoi - Warszawa fi lm krótkometrażowy 04.45 Kinematograf film krótkometrażowy

Superstacja

05.00 Co za tydzień; 05.30 Maja w ogrodzie; 05.55 Akademia ogrodnika; 06.00 Ja albo mój pies 6; 07.00 Wiem, co jem 3; 07.30 Wiem, co jem 4; 08.00 Zawody 24 h; 08.30 SOS dla świata; 09.00 Jak dobrze wyglądać nago 8; 10.00 Ugotowani; 11.00 Perfekcyjna pani domu; 12.00 Tori Spelling i śluby marzeń; 13.00 Bez oporów; 13.30 44 - czego się boimy?; 14.30 Nie do wiary; 15.05 Chorobliwa otyłość; 16.15 Kuchenne rewolucje 2; 17.15 Teściowa z piekła rodem; 17.45 Czary-mary Goka na wyjeździe 2; 18.45 W roli głównej: Agnieszka Grochowska; 19.20 Surogatki; 20.30 Kobieta na krańcu świata; 21.00 66 niezapomnianych skandalistów; 21.30 Zawody 24 h; 22.00 Fatalne zauroczenie; 23.00 Miasto zbrodni; 23.30 Nie do wiary; 00.30 Kosmica - telesprzedaż; 02.00 Wiem, co jem 3; 02.25 Druga strona medalu 2; 02.50 Druga strona medalu 2; 03.15 W roli głównej: Wojciech Fibak

14.00 Naukowy zawrót głowy (1) 14.30 Jak to jest zrobione? (13) 15.00 Szkoła przetrwania 17.00 Fani czterech kółek 19.30 Jak to jest zrobione? (7) 20.00 Więcej niż magia (2) 21.00 Odbudowa Japonii: Nadzieja w sake 21.30 Odbudowa Japonii: Wodorosty na cesarski stół 22.00 Szkoła przetrwania: Kanion Red Rock 23.00 Fani czterech kółek: Subaru impreza WRX 00.00 Wszystko o gangach: Wschodni Timor 01.00 Szkoła przetrwania (10) 02.00 Fani czterech kółek 02.25 Jak to jest zrobione? (7) 02.50 Więcej niż magia (2) 03.40 Odbudowa Japonii: Nadzieja w sake 04.05 Odbudowa Japonii: Wodorosty na cesarski stół

VIVA

MTV

05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Telesprzedaż; 12.15 Informacje dnia, Pogoda; 12.45 Nie ma żartów; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.40Raport; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40Raport; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Raport kryminalny magazyn informacyjny; 18.55 Jednym okiem; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Gilotyna program satyryczny; 21.15 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Gilotyna program satyryczny; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

12.00 Koszmarna wyprawa 13.00 Najcięższe więzienie w Australii: Więzieni o zaostrzonym rygorze 14.00 Katastrofa w przestworzach: Ciężar ponad siły 15.00 Rękami zamiast wędką 16.00 Megafabryki: Chevy Volt 17.00 Rycerze chaosu: Zdetronizować mistrza 18.00 Wojna generałów: Singapur 19.00 Katastrofa w przestworzach: Panika nad Pacyfikiem 20.00 Zaklinacz psów: Dlaczego psy walczą?

21.00 Tabu: W pogoni za pięknem 22.00 Najcięższe więzienie w Australii 23.00 Zaklinacz psów 00.00 Tabu 01.00 Katastrofa w przestworzach 02.00 Zaklinacz psów 03.00 Tabu

05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Gdy miałem 17 lat; 08.00 Made; 09.00 Nastoletnie matki; 10.00 Nastoletnie matki; 11.00 Nastoletnie matki; 12.00 Nastoletnie matki; 13.00 Licealne ciąże; 14.00 Nastoletnie matki; 15.00 Strefa P; 16.00 Marzenia Chelsea; 16.30 Inna; 17.00 Tajemnica Amy; 18.00 Brzydkie Kaczątka International; 18.30 Operacja: Stylówa; 19.00 Światowe supersłodkie urodziny; 19.30 MTV Cribs pl; 20.00 Real World: San Diego; 21.00 Flash Prank; 22.00 Ekipa z New Jersey; 23.00 World Stage; 00.00 MTV Cribs edycja ekstremalna; 00.30 Gdy miałem 17 lat; 01.00 Partyzone; 03.00 Don’t kill the music

05.00 Mega Top 10; 06.00 Power Lista; 07.20 Viva Top 5; 07.40 Top 5 best of Viva; 08.00 Download Charts lista najlepszych mp3; 09.00 Mega Top 10; 10.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 10.30 Zrywacz; 11.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 11.30 Zrywacz; 12.00 O co kaman? tłumaczenia zagranicznych teledysków; 13.00 Viva Top 5; 13.20 Top 5 best of Viva; 13.40 100% Viva; 14.00 In & Out; 15.00 Viva Mjuzik Kłiiiz Super Star; 16.00 Download Charts lista najlepszych mp3; 17.00 Mega Top 10; 18.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 19.00 Chartsurfer; 20.30 Najlepsze na domówkę; 22.00 Mega Top 10; 23.00 Viva DJ Night; 00.00 Viva Night Spot; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik

11.00 Hot Doc (5): Rozbitkowie.

Jestem z samolotu, który spadł w górach 11.15 Rozbitkowie. Jestem z samolotu, który spadł w górach 13.30 Klub wynalazców (20/30) 14.00 Sudan - podróż w czasie (5-ost.): Wyprawa 14.40 Cisza 2, Odbicie 15.15 Pekin. Złota 83 17.20 Szczurosapiens 18.15 Prohibicja (5-ost.): Naród hipokrytów 19.15 Do dna 19.45 Uchwycić rzeczywistość.

Sztuka dokumentu 21.30 Wyspa kanibali 22.30 Hot Doc (6): Nieznana wojna w Azji 22.45 Nieznana wojna w Azji 23.45 Ja, szef wywiadu 00.50 Magia latania

Disney Channel

13.00 Najdziksza Afryka 14.00 Ulica lemurów 14.30 Zwierzęta nie z tej ziemi (10) 15.00 O psach, kotach i innych pupilach

16.00 Spa dla kota i psa 17.00 Austin Stevens Twarzą w twarz z niebezpieczeństwem 18.00 Rekordy zwierząt: Wyprawa na dno morza 19.00 Zew wolności (5-6) 20.00 Niebezpieczne spotkania: Żarłacze białe, krokodyle różańcowe i humbaki 20.30 Nieujarzmione Chiny (3) 21.30 Policja dla zwierząt w Houston: Anioł doskonały 22.30 Bestie na Maksa: Górska odyseja - na tropach Yeti 23.30 Dzika przyroda Francji: Kraina tysiąca jezior 00.30 Niebezpieczne spotkania 01.00 Najdziksza Afryka 02.00 Rekordy zwierząt 02.50 Nieujarzmione Chiny (3)

CARTOON NETWORK

07.15 Ul; 07.25 Fineasz i Ferb; 07.50 Powodzenia, Charlie!; 08.15 H2O - wystarczy kropla; 08.40 Odlotowe agentki; 09.05 Nie ma to jak hotel; 09.30 Czarodzieje z Waverly Place; 10.00 Fineasz i Ferb; 10.30 Powodzenia, Charlie!; 11.00 Nie ma to jak statek; 11.30 Jake i Blake; 12.00 Taniec rządzi; 12.25 Fineasz i Ferb; 12.50 Do dzwonka; 13.00 Fineasz i Ferb; 13.25 Taniec rządzi; 14.20 Nadzdolni; 14.45 Jessie; 15.10 Do dzwonka; 15.20 Czarodzieje z Waverly Place; 16.10 Powodzenia, Charlie!; 17.00 Boska przygoda Sharpay; 18.25 Teraz Miki; 18.30 Akwalans; 18.55 Nadzdolni; 19.20 Czarodzieje z Waverly Place; 19.45 Taniec rządzi; 20.10 Powodzenia, Charlie!; 20.30 Teraz Miki; 20.35 Jake i Blake; 21.00 Akwalans; 21.25 Odlotowe agentki; 21.50 Słoneczna Sonny; 22.15 Czarodzieje z Waverly Place; 22.40 H2O - wystarczy kropla; 23.25 Szczypta magii

07.05 Tom i Jerry; 07.15 Bakugan. Młodzi wojownicy; 07.40 Gwiezdne wojny: Wojny klonów; 08.05 Angelo rządzi; 08.30 Ben 10: Ostateczne wyzwanie; 08.55 Przyjaciele z Kieszonkowa; 09.25 Tom i Jerry; 09.35 Chojrak - tchórzliwy pies; 10.25 Scooby Doo i Brygada Detektywów; 11.15 Eliot Kid; 11.40 Garfield Show; 12.05 Tom i Jerry; 12.30 Totalna Porażka w trasie; 12.55 Angelo rządzi; 13.20 Pora na przygodę!; 13.45 Chowder; 14.10 Garfield Show; 14.35 Johnny Test; 15.00 Batman; 15.25 Bakugan; 15.50 Niesamowity świat Gumballa; 16.15 Scooby Doo; 16.40 Eliot Kid; 17.05 Tom i Jerry; 17.10 Ben 10; 17.35 Pora na przygodę!; 18.00 Generator Rex; 18.25 Scooby Doo i Brygada Detektywów; 18.50 Transformers Prime; 19.15 Generator Rex; 19.40 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy 19.45 Chojrak - tchórzliwy pies; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy

BASTEK – SKLEP POLSKI

POLSAT PLAY

ZONE REALITY

Mini Mini

PRZYJDŹ I DOŁĄCZ DO GRONA NASZYCH KLIENTÓW! oferujemy szeroki wybór towaru oraz zakupy w miłej atmosferze!

PRZEKONAJ SIĘ SAM!

ZAPRASZAMY! bez ograniczeń;

od lat 12;

tylko dla dorosłych

BASTEK MITCHAM 288 LONDON ROAD CR4 3NB MITCHAM pn-ndz 9-21 BASTEK MORDEN MORDEN COURT PARADE MORDEN SURREY SM4 5HJ pn-sb 9-20, ndz 10-17

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

17

pn SO

TVP 2

TVP 1

06.30 Rok w ogrodzie; 07.00 Naszaarmia.pl; 07.25 Ziarno; 07.55 Walt Disney w Jedynce: Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś (61): Kłopoty z fletem Jeżulki; 08.25 Walt Disney w Jedynce: Hannah Montana (47); 08.55 Dziecięca eskorta; 09.00 Disney! Cudowny świat: Mój brat niedźwiedź 2 film anim., USA 2006 ; 10.15 Jak to działa: Cyfryzacja magazyn; 10.45 Do ślubu trzeba dwojga kom., Niemcy 2003

14

TV

sobota 31 marca

12.25 Weekendowy magazyn filmowy 12.50 Zwierzęta świata: Dzika Rosja.

Kaukaz (1) cykl dok., Niemcy 2009 13.25 SOS dla czterech łap 13.50 Witaj w domu, panie Jenkins kom., USA 2008 16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.30 Ojciec Mateusz (86): Haracz s erial kryminalny, Polska 2012 17.25 N jak Neo-Nówka p rogram rozrywkowy 18.00 Wieczorynka: Marta mówi! (28) 18.30 Wiadomości 18.55 Sport 19.00 Gol T-Mobile Ekstraklasa 19.10 Pogoda 19.20 Komisarz Alex (5/13): Pod ulicami Łodzi serial kryminalny, Polska 2012

05.20 Na ratunek papugom film dok., Niemcy 2009; 05.55 Familijna Dwójka: Opowieści Śrubziemia (16): Wyścig o złotą łyżkę serial anim., UK 2010; 06.10 Familijna Dwójka: Opowieści Śrubziemia (17): Niech zabawa trwa serial anim., UK 2010; 06.30 M jak miłość (902) serial obycz.

07.30 Pytanie na śniadanie 09.40 Barwy szczęścia (727-728) s erial obycz., Polska 2011 10.45 Poranek z Euro 11.25 Poziom 2.0 magazyn 12.20 Wojciech Cejrowski - boso

przez świat: Ale jazda! Ale Meksyk!

13.00 Familiada teleturniej 13.35 Ja to mam szczęście! (7) s erial kom., Polska 2012 14.15 Kocham Cię, Polsko! z abawa quizowa 15.35 Słowo na niedzielę 15.50 Kabaretowy klub Dwójki: PRL W programie, którego tematem

przewodnim będzie PRL, wystąpią: Koń Polski, Jacek Fedorowicz i Kabaret Szarpanina. - widowisko rozrywkowe

17.00 Panorama 17.35 Sport telegram 17.40 Pogoda 17.55 Postaw na milion - kulisy 18.05 Postaw na milion teleturniej

www.halotv.co.uk

TVN 04.55 Mango - telezakupy; 07.00 SOS dla świata; 07.30 Dzień dobry TVN; 10.05 Na Wspólnej (1580-1583); 11.45 Surowi rodzice reality show

12.50 Madagaskar 2 film anim.

USA 2008 Grupa uciekinierów z nowojorskiego zoo, lew Alex, zebra Marty, żyrafa Melman i hipopotamica Gloria, przebywa na Madagaskarze.

Trafili tam przypadkowo i nie czują się najlepiej. Najchętniej wróciliby do nowojorskiego zoo, gdzie byli gwiazdami uwielbianymi przez tłumy, mieli dobre wyżywienie i opiekę medyczną. Okazja do powrotu nadarza się, kiedy pingwiny Skipper, Kowalski, Szeregowy i Rico naprawiają stary samolot, który przed laty rozbił się na wyspie. Jednak lot nie trwa wystarczająco długo. Jeden z silników przestaje działać, drugi zapala się. Załoga musi awaryjnie lądować w najdzikszych rejonach Afryki.

14.45 Julia (61-65) serial obycz, Polska 2011

17.00 Kuchenne rewolucje 5 program kulinarny 18.00 Fakty 18.25 Sport 18.35 Prognoza pogody 18.45 Uwaga! magazyn 19.00 X Factor 2 program rozrywkowy

Polsat

TVN 7

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 Przygody Animków (13) serial anim., USA 1990-1992; 06.45 Przygody Animków (14) serial anim., USA 1990-1992; 07.15 Pies Huckleberry (41) serial anim., USA 1958; 07.25 Pies Huckleberry (42) serial anim., USA 1958; 07.35 Pies Huckleberry (43) serial anim., USA 1958

04.25 Pascal: Po prostu gotuj; 04.55 Nowe przygody starej Christine 2 (7/22) serial kom.,

anim., USA 1976

05.25 Nowe przygody starej Christine 2 (8/22) s erial kom., USA 2006; 05.55 Mango - telezakupy 08.00 Teoria wielkiego podrywu 3 (9/23) serial kom., USA 2009 08.30 Teoria wielkiego podrywu 3 (10/23) serial kom., USA 2009 09.00 Szpital Miłosierdzia (9/22) s erial obycz., USA 2009 09.55 Tajemnice Smallville 7 (17/20) serial SF, USA 2007 10.50 Reguły gry (7): Siostra żony serial kom., Polska 2011 11.25 Niania (118) serial

obycz., USA 1994

11.55 Niania (119) serial

07.45 Pinky i Mózg (30) s erial anim., USA 1995 08.15 Scooby Doo (3) serial

08.45 Magazyn UEFA Champions League 09.15 Ewa gotuje program kulinarny 09.45 Się kręci na żywo p rogram rozrywkowy 10.45 Tylko muzyka. Must be the music 3 program rozrywkowy 12.45 Małe kobietki film

kom., Polska 2008

15.25 Kasa albo życie k om., USA 2002 16.45 Pamiętniki z wakacji (25) s erial fabularno-dok., Polska 2011 17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (301): Tatuaż serial kom., Polska 2008

kom., Polska 2008

12.30 Duma: Podróż do domu fi lm przyg., USA 2005 14.30 Pod osłoną nocy (16-ost.) s erial fantastyczny, USA 2007 15.30 Columbo 4 (5/6) serial kryminalny, USA 1974

17.30 Bez śladu 7 (1/24) serial kryminalny, USA 2008

20 20.15 Hit na sobotę: Miłość na wybiegu kom. romantyczna,

Polska 2009 Julia Wejcher mieszka

22

w małej nadbałtyckiej miejscowości.

Pomaga rodzicom w prowadzeniu pola campingowego i smażalni ryb. Szczerze nienawidzi codziennych obowiązków i marzy o studiach artystycznych w wielkim mieście. Tuż przed wyjazdem na egzaminy do Warszawy Julia nakrywa swojego chłopaka Michała na zdradzie. Zawód miłosny sprawia, że oblewa test. Znajoma rodziców, pani Marta, właścicielka luksusowego zakładu fryzjerskiego, pomaga jej zadomowić się w stolicy. W jej salonie Julia poznaje Marlenę Brodzką, szefową jednej z najlepszych warszawskich agencji modelek, która oferuje dziewczynie pracę.

22.10 Męska rzecz...: Purpurowe rzeki thriller, Francja 2000 Francuski

policjant Pierre zajmuje się brutalnymi morderstwami, których ofiary zostały poddane przed śmiercią wymyślnym torturom. Młody inspektor Max bada sprawę profanacji grobu dziesięcioletniej dziewczynki. Podczas spotkania z jej matką poznaje Pierre’a i dowiaduje się o prowadzonym przez niego śledztwie. Okazuje się, że sprawy, nad którymi pracują, są ze sobą wyraźnie powiązane. Trop prowadzi do prestiżowego college’u w Alpach.

00.05 Kino nocnych marków: Zmarły w chwili przybycia t hriller, USA 1988 01.45 Kino nocnych marków: Ocaleni (7-ost.) serial SF, 02.35 Zakończenie programu

19.05 Bitwa na głosy widowisko Grupy

Edyty Górniak, Natalii Kukulskiej, Pauliny Przybysz i Natalii Przybysz oraz Moniki Kuszyńskiej, Kamila Bednarka, Meza, Ryszarda Rynkowskiego i Janusza Panasewicza zaprezentują polskie, a także zagraniczne przeboje w nowych aranżacjach, ze specjalnie ułożonymi choreografiami. Jeden z zespołów zostanie wyeliminowany z programu.

Jurorzy zasiadający w studiu wyrażą opinie, który zespół był najlepszy, ale to nie ich głos będzie rozstrzygający.

Widzowie zadecydują, które grupy pozostaną, a kto odpadnie.

20.55 Bitwa na głosy - after party 21.20 Kino relaks: Moja super eksdziewczyna kom., USA 2006

Życie Jenny stało się wyjątkowe, gdy na skutek kontaktu z meteorytem nabyła niezwykłe zdolności. Kiedy pewnego dnia spotyka idealnego mężczyznę, robi wszystko, żeby go w sobie rozkochać.

Niezbyt rozgarnięty Matt początkowo jest zachwycony możliwościami nowej dziewczyny. Gdy jednak mija pierwsze zauroczenie, porzuca ją dla koleżanki z pracy. Jego była dziewczyna planuje misterną zemstę.

23.10 Klasyka polskiego kabaretu: Kabaret Moralnego Niepokoju przedstawia...: Bo to nie ma co 00.10 Zemsta losu thriller, USA 1998 * 01.55 Moja super eksdziewczyna kom., USA 2006 03.30 Zakończenie programu

20.30 To nie tak jak myślisz, kotku! k om., reż. Sławomir Kryński,

wyk. Jan Frycz, Katarzyna Figura, Tomasz Kot, Jacek Borusiński, Polska 2008 Maria odkrywa, że jej mąż,

zamożny neurochirurg Filip Morawski, zdradza ją. Jest gotowa się zemścić. Kiedy Filip wyjeżdża na sympozjum naukowe, ona razem z kochankiem Bogusiem udaje się na weekend do Grand Hotelu w Sopocie. Doktorowa nie podejrzewa, że mąż upatrzył sobie dokładnie to samo miejsce na schadzkę z młodą pielęgniarką Dominiką, a informacja o sympozjum była kłamstwem. Maria nie wie także, że jej towarzysz jest poszukiwanym przez policję przestępcą, uwikłanym w kradzież czterech milionów złotych, a do tego depcze mu po piętach oszukany przez niego wspólnik.

22.40 Amityville horror, USA 2005

Sześcioro członków rodziny DeFeo zostaje zastrzelonych w rezydencji na Long Island. Kilka dni później do zbrodni przyznaje się Ronald DeFeo. Twierdzi, że zamordował swoich bliskich, ponieważ zmusiły go do tego tajemnicze głosy, które słyszał w domu. Mija kilkanaście miesięcy. Posiadłość zostaje sprzedana po okazyjnej cenie. Kupują ją George i Kathy. Wkrótce w domu zaczynają dziać się przerażające rzeczy.

00.30 Uwaga! magazyn 00.45 Arkana magii 02.05 Rozmowy w toku talk show 02.55 Nic straconego

19.05 Don Chichot fi lm anim., Hiszpa-

nia/Włochy 2007 Animowana wariacja

na temat walczącego z wiatrakami błędnego rycerza z La Manchy. Rucio jest osłem rodem z La Manchy, który tak naprawdę chciałby być koniem.

Jego kumpel Rosynant to rasowy ogier, który nie lubi opuszczać stajni, gdzie może spokojnie oddawać się błogiemu lenistwu. Obaj wyruszają do odległej Barcelony. Rucio towarzyszy Don Kichotowi, a Rosynant jego giermkowi Sanczo Pansie. Celem wyprawy jest walka z Rycerzem Srebrnego Księżyca, który wyzwał na pojedynek Don Kichota. Wynik potyczki ma zadecydować, czy rycerz z La Manchy pozna prawdziwą tożsamość pięknej Dulcynei, której wprawdzie osobiście nie widział, ale już pokochał, słysząc o niej opowieści Sancho Pansy.

Po drodze czwórka wędrowców jest narażona na liczne niebezpieczeństwa.

Muszą zmierzyć się z bandą przebiegłych łasic, rozhisteryzowanymi książętami oraz tajemniczym Złowrogim. Kiedy na Rucia spada ciężar pilnowania Don Kichota, sympatyczny kłapouch przekonuje się, jak trudno jest być bohaterem.

21.00 Pieskie szczęście t hriller, USA 2006 23.25 Hostel horror, USA 2005 01.15 Zagadkowa noc 02.10 Tajemnice losu 03.45 TV Market 04.00 Wstawaj! Gramy! program muzyczny

18.30 Komediowa sobota: Prezydent - miłość w Białym Domu kom. romantyczna, USA 1995 Prezydent

USA, Andrew Shepherd, ubiega się o drugą kadencję w Białym Domu. Pewnego dnia ten mądry i wrażliwy polityk poznaje atrakcyjną i inteligentną Sydney Wade, przewodniczącą organizacji ekologicznej. Ich służbowa znajomość stopniowo przeradza się w przyjaźń, a następnie w głębokie uczucie. Bliski związek prezydenta z młodą kobietą staje się wkrótce przyczyną wielu spekulacji.

Niebawem polityczni przeciwnicy odkrywają jego romans, a informacje na ten temat przedostają się do mediów.

20.50 Komediowa sobota: Czarownice z Eastwick kom., USA 1987

Alexandra, Jane i Sukie, trzy przyjaciółki mieszkające w prowincjonalnym miasteczku Eastwick na Rhode Island, marzą o tym, żeby poznać mężczyznę swojego życia. Podczas jednego ze spotkań, na których dla żartu bawią się w czary, przyzywają idealnego kochanka. Już następnego dnia w ich okolicy pojawia się tajemniczy kawaler z Nowego Jorku, Daryl van Horne, który uwodzi kobiety i sprowadza je do swojej posiadłości, gdzie spędzają czas na fantastycznych zabawach. Po pewnym czasie przyjaciółki zaczynają podejrzewać, że dały się omotać szatanowi.

23.15 Córka generała film sensacyjny, USA 1999.

01.40 Arkana magii 03.45 Pascal: Po prostu gotuj

ODSZKODOWANIA POWYPADKOWE! www.levenes.pl bezpłatna polska infolinia 0800 018 3299

18

The first Polish TV magazine in the UK

The UK’s only Polish TV magazine

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

TV

sobota 31 marca

www.halotv.co.uk

BBC 1

FIVE

BBC 2

so

Nowootwarty, nowoczesny gabinet stomatologiczny.

Specjalizujemy się w:

12.20 Becket

18.20 NCIS

06.00 Breakfast; 10.00 Saturday Kitchen; 11.30 The Little Paris Kitchen: Cooking with Rachel Khoo HD; 12.00 BBC News

06.00 Harry and Toto; 06.10 Lunar Jim; 06.20 Raa Raa the Noisy Lion; 06.35 Chuggington; 06.45 Pinky Dinky Doo; 07.00 Richard Hammond’s Blast Lab; 07.30 Dennis & Gnasher; 07.40 The Scooby-Doo Show; 08.05 Pixelface; 08.35 Prank Patrol Down Under; 09.00 Ultimate Sports Day

07.00 Roobarb and Custard Too; 07.10 Bananas In Pyjamas; 07.20 Family!; 07.30 Make Way for Noddy; 07.45 Bert and Ernie’s Great Adventures; 07.55 Little Princess; 08.15 The Adventures of Bottle Top Bill and His Best Friend Corky; 08.30 Angelina Ballerina; 08.45 Rupert Bear; 09.00 Ben and Holly’s Little Kingdom; 09.15 The Mr. Men Show; 09.30 Roary the Racing Car

12.10 Regional News 12.15 Football Focus HD 13.00 British Olympic Dreams 13.30 World Olympic Dreams HD 14.00 Bargain Hunt 15.00 Cash in the Attic 15.45 You Are The Weakest

Link - Goodbye HD

16.30 Final Score HD 17.10 BBC News 17.20 Regional News 17.30 A Question of Sport HD 18.00 Winter Wipeout Celebrity Special 19.00 The Voice UK HD 20.20 The National Lottery: In It to Win It

09.30 Ultimate Sports Day 10.00 Animals at Work 10.30 My Life: Bionic Me 11.00 Hacker Time 11.25 OOglies 11.40 MOTD Kickabout 12.00 Coast 12.20 Becket 14.45 All for Love 16.10 Flog It! 17.10 Match of the Day Live

Also in HD

English

Also in HD

19.30 Dad’s Army 20.00 How God Made the

21.10 Casualty HD 22.00 BBC News 22.20 Match of the Day HD 23.45 The Football

21.00 Have I Got Old News for You 21.30 Arena: Jonathan Miller 23.00 The Zoo in Winter 23.45 The Sarah Millican

01.05 Weatherview 01.10 BBC News

00.15 The Salton Sea 01.50 Pages from Ceefax

League Show

Television Programme

ITV 1

ITV 2

09.40 Mist: Sheepdog Tales 10.00 Animal Rescue Squad 10.15 Holiday Heaven on Earth 10.45 Mirror Mirror: Movie Special 11.15 Police Interceptors 12.15 WWI Top Gun: Revealed 13.15 The Battle of Britain 15.50 Operation Daybreak 18.15 5 News Weekend 18.20 NCIS 21.00 CSI: Crime Scene Investigation 22.00 CSI: New York HD 22.55 Law and Order: Special Victims Unit HD 23.50 Inside Hollywood 00.00 SuperCasino 03.55 Great Scientists 04.20 Great Scientists

Channel 4

Blue Light Dental Clinic, 75 Tottenham Lane, London N8 9BE

tel. 0 208 3400 666

Dr Monika Łączna: 079 338 226 44

w w w. b l u e l i g h t d e n t a l c l i n i c . c o . u k

POLECAMY

seriale Ojciec Mateusz (86): Haracz

16.30

serial kryminalny, Polska 2012, reż. Maciej Dejczer, wyk.

Artur Żmijewski, Kinga Preis, Michał Piela, Piotr Polk Basia

Hostel

23.25

h orror, USA 2005, reż. Eli Roth, wyk. Jay Hernandez, Derek Richardson, Eythor Gudjonsson, Barbara Nedeljakova

Para młodych Amerykanów, Josh i Paxton, wyrusza do Europy w poszukiwaniu nowych wrażeń. W Paryżu dołącza do nich Islandczyk Olie, z którym podążają na Słowację, gdzie podobno znajduje się hostel pełen kobiet spragnionych erotycznych wrażeń. Gdy w końcu tam trafiają, ich szczęście nie ma granic - wszystko sprzyja zabawie. O samopoczucie młodych ludzi troszczą się dwie miejscowe piękności - Natalia i Swietłana. Sprawy przybierają nieoczekiwany obrót, kiedy po szampańskiej nocy znika bez śladu Olie, a wkrótce potem Josh.

Paxton rozpoczyna poszukiwania, które prowadzą go do starej, zrujnowanej fabryki.

Witaj w domu, panie Jenkins

13.50 15.35 Forever Young

17.45 E.T. The Extra-Terrestrial

18.50 Avatar

06.00 Signed Stories; 06.10 Engie Benjy; 06.20 Pocoyo; 06.30 Fluffy Gardens; 06.45 The Hive; 07.05 Soli & Mo’s Nature Show; 07.10 Sooty; 07.25 Monk; 07.30 X-Men; 07.50 Fleabag Monkeyface; 08.05 Almost Naked Animals; 08.30 Hannah Montana; 09.00 Fort Boyard - Ultimate Challenge; 09.25 ITV News

06.00 Coronation Street Omnibus HD 08.05 Emmerdale Omnibus 11.00 Take Me Out HD 12.00 Take Me Out - The

06.00 The Treacle People; 06.10 The Hoobs; 07.00 Mobil 1 The Grid; 07.25 FIM World Superbikes 2012; 07.50 Sainsbury’s and Channel 4 Present...

Jody Cundy Pt II 2012 HD; 07.55 The Morning Line; 08.55 Koko Pop

09.30 The Jeremy Kyle Show USA

11.25 This Morning: Saturday 12.25 Murder, She Wrote HD 13.25 ITV News & Weather 13.40 A Cinderella Story HD 15.35 Forever Young HD 17.25 Regional News 17.40 ITV News & Weather 18.00 New You’ve Been Framed!

18.30 Best of Harry Hill’s TV Burp 19.00 All Star Family Fortunes HD 20.00 Britain’s Got Talent HD 21.05 Take Me Out HD 22.20 ITV News & Weather 22.35 Forgetting Sarah Marshall HD 00.30 The Zone: Jackpot247 03.00 In Plain Sight HD bez ograniczeń;

od lat 12;

Gossip HD

12.45 Harry Hill’s TV Burp 13.15 All Star Family Fortunes 14.00 The Cube HD 15.00 American Idol: Performance HD 16.50 American Idol: Results HD 17.45 E.T. The Extra-Terrestrial HD

20.00 Celebrity Grimefigh-

ters HD

21.05 Britain’s Got More Talent HD 22.05 One Direction: The Hot

Desk HD

22.20 Take Me Out - The

Gossip HD

23.05 Celebrity Juice HD 23.50 Totally Bonkers Guinness World Records HD 00.20 Britain’s Got Talent HD 01.25 Britain’s Got More Talent HD 02.20 Best of Harry Hill’s TV Burp tylko dla dorosłych

09.25 The Wanted: Backstage in Brazil!

10.00 Charlie’s Angels HD 10.55 Come Dine with Me: Made in Chelsea Special

11.55 The Big Bang Theory HD 12.55 The Simpsons 13.25 The Simpsons 13.55 Channel 4 Racing 16.05 Sainsbury’s and Channel 4 Present 2012: Ellie Simmonds Pt II HD 16.10 Come Dine with Me 16.40 Come Dine with Me 17.15 Come Dine with Me 17.45 Come Dine with Me 18.15 Channel 4 News 18.45 4thought.tv HD

18.50 Avatar HD 22.00 The Million Pound Drop Live

23.35 Alfie HD 01.30 Last Days 03.10 The Dish

kom., USA 2008, reż. Malcolm D. Lee, wyk. Martin Lawrence, James Earl Jones, Joy Bryant, Cedric the Entertainer

Roscoe Jenkins, popularny gospodarz telewizyjnego talk show, jest człowiekiem sukcesu. Przed laty udało mu się wyrwać z rodzinnej mieściny na południu Stanów Zjednoczonych i zdobyć ugruntowaną pozycję w show-biznesie.

Teraz, w związku z obchodami 50. rocznicy małżeńskiego pożycia rodziców, porzuca na chwilę luksusowe życie i razem z nową narzeczoną oraz 10-letnim synem udaje się w rodzinne strony. Popularny prezenter, pamiętany przez bliskich jako chodzące nieszczęście, zamierza zaskoczyć wszystkich zmianą, jaka zaszła w nim przez te lata. Okazuje się jednak, że sukcesy, którymi szczyci się Roscoe, dla ludzi z prowincji nie mają żadnego znaczenia.

Terminator 3: Bunt maszyn

Nocul i Natalia postanawiają zapisać się na zajęcia w klubie fitness.

Okazuje się że u jego właścicielki, Brygidy, pojawiają się mężczyźni po haracz. Basia i Natali proponują pomoc. Brygida opowiada o swoich problemach policji. Funkcjonariusze proponują przygotowanie zasadzki.

Zastanawiają się, czy ktoś może mieć jakieś pretensje do Brigidy. Podejrzenie pada na jej byłego męża. Do akcji postanawia włączyć się Pluskwa.

Komisarz Alex (5/13): Pod ulicami Łodzi

19.20

serial kryminalny, Polska 2012, wyk. Jakub Wesołowski, Magdalena Walach, Ireneusz Czop, Daniel Olbrychski Robotnicy znajdują w kanałach części ludzkiego ciała. Bromski długo nie może ustalić tożsamości ofiary. Po złożeniu ciała w całość zamordowany okazuje się znanym z napadów na banki przestępcą. Miesiąc wcześniej z Lider Banku skradziono dużą sumę pieniędzy.

Podejrzanych nigdy nie schwytano.

Bromski z Aleksem przyglądają się pracownikom banku. Trop prowadzi do Marty - samotnej kasjerki po rozwodzie.

Ja to mam szczęście! (7)

20.00

13.35

film SF, USA 2003, reż. Jonathan Mostow, wyk.

Arnold Schwarzenegger, Nick Stahl, Claire Danes, Kristanna Loken

John Connor 10 lat temu cudem uniknął śmierci z rąk maszyn. Od tamtej pory ciągle żyje w ukryciu. Wciąż nie opuszcza go przeczucie, że jego prześladowcy nie dali jeszcze za wygraną. Dlatego też nie ma domu, samochodu, ani żadnej innej rzeczy, dzięki której wrogowie mogliby ustalić miejsce jego pobytu. Niestety, pewnego dnia z przyszłości przybywa kolejny udoskonalony terminator, TX, który tym razem ma postać niezwykle atrakcyjnej kobiety. Na szczęście z pomocą ludziom przybywa z przyszłości stary model robota, T-800.

serial kom., Polska 2012, reż.

Sylwester Jakimow, wyk. Kinga Preis, Jacek Braciak, Antoni Królikowski, Natalia Idzikiewicz

Po naradzie zwołanej na skutek złych wyników w nauce Eli Joanna mianuje się trenerem córki. Zosia ma w szkole przedstawić zawody rodziców. Joanna szczerze opowiada córce, na czym polega jej praca. Jerzy uważa, że Zosia jest na to za mała.

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

19

so 31.03

19.00 The Voice UK

prostowaniu zebów w ciągu 12-16 tygodni wybielaniu zębów - £199 botoksie Promocja, 3 okolice - £189 stomatologii ogólnej

So

TV

sobota 31 marca

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

20.00 Szkoła czarownic

21.25 Panny z Wilka

17.05 Trudne sprawy

19.00 Przypadkowy świadek

19.00 Władcy umysłów

19.15 Stone

06.30 Dragons Den, czyli jak zostać milionerem?; 07.30 Heidi i dzieciaki talk show, USA 2010; 08.00 Różowa Pantera (40-42) serial anim., USA 1969; 09.30 Volvo Ocean Race - Auckland; 10.00 Galileo magazyn popularnonaukowy

05.05 Złotopolscy (396-400); 07.25 Polonia 24; 08.05 Siedem życzeń (7-ost.): Senemedar serial dla młodzieży, Polska 1983; 09.05 Załoga Eko: Kompostowanie magazyn; 09.35 Kuchnia polska (2) serial obycz., Polska 1990; 10.45 Pamiętaj o mnie koncert życzeń

05.00 Nowy dzień z Polsat News 06.40 Pensjonat Pod Różą (97-101) serial

05.00 Lalka (4/9) serial obycz., Polska 1977; 06.30 Taki jest świat - pod lupą program rozrywkowy

06.25 Upał kom., Polska 1964 ; 07.50 Charlie St. Cloud melodramat, USA/Kanada 2010 ; 09.30 Śliczna Rita, patronka spraw beznadziejnych kom. sensacyjna, Francja 2003 ; 11.00 Żółwik Sammy. W 50 lat dookoła świata film anim., Belgia 2010

06.55 Dorastająca nadzieja 2 (12) serial kom., USA 2011; 07.20 Zmiana planów komediodramat, Francja 2009

; 09.00 Na planie magazyn filmowy; 09.30 Twoje ręce na moich biodrach kom. romantyczna, Francja 2003 ; 11.20 Lady Gaga Presents: The Monster Ball Tour at Madison Square Garden koncert

11.00 Mała czarna talk show 12.00 Ryzykanci reality

show, USA 2001 13.00 V-max magazyn motoryzacyjny 13.30 Oggy i ferajna serial anim., Francja 1998-2008 13.45 Szkoła rocka kom., Niemcy/USA 2003 Dewey

jest gitarzystą zespołu rockowego. Niestety, jego swobodne podejście do prób sprawia, że koledzy wyrzucają go z grupy. Na domiar złego jego współlokator żąda spłaty długu i zaległego czynszu. Na szczęście Deweyowi udaje się znaleźć pracę nauczyciela muzyki w szkole podstawowej.

Mimo że nie ma pojęcia o nauczaniu, to jednak ma sporo entuzjazmu. Wkrótce zakłada zespół złożony ze swoich podopiecznych.

16.00 Mistrz kuchni: Gordon Ramsay program rozrywkowy, USA 2010

17.00 Galileo - jak to możliwe magazyn

popularnonaukowy

18.00 Galileo 19.00 Stop drogówka magazyn policyjny 20.00 Szkoła czarownic t hriller, USA 1996 17-letnia

Sarah przeprowadza się z San Francisco do Los Angeles.

W nowej szkole poznaje Nancy, Bonnie i Rochelle, które wierzą w istnienie wszechmocnego demona Manona. Gdy okazuje się, że Sarah ma nadprzyrodzone zdolności, zostaje przyjęta do ich magicznego kręgu. Niebawem w okolicy zaczynają ginąć ludzie.

22.05 Dzikie żądze 2 t hriller, USA 2004 00.05 Bestie z morza powracają thriller, RPA/USA 2000

11.05 Polska według Kreta: Płock i okolice magazyn 11.40 Ojciec Mateusz (70): Eden serial kryminalny 12.30 Makłowicz w podróży (102): Madera 13.00 Na dobre i na złe (474): Talizman serial obycz., Polska 2011

14.00 Jan Paweł II i jego przyjaciel film dok.

14.55 Kulturalni.pl magazyn 16.00 Słownik polsko@ polski talk show 16.30 Teleexpress 16.50 M jak miłość (886) s erial obycz., Polska 2011 17.45 Szansa na sukces: Maryla Rodowicz 50 18.40 Dobranocka: Bolek i Lolek: Kosmonauci 19.00 Wiadomości 19.20 Sport 19.30 Pogoda 19.45 Głęboka woda (2/13): Powrót serial obycz., Polska 2011

20.40 Pamiętaj o mnie k oncert życzeń 21.00 Polonia 24 21.25 Panny z Wilka dramat obycz., Polska 1979

Czterdziestoletni Wiktor Ruben, załamany po śmierci przyjaciela, odwiedza dom wujostwa i sąsiedni dworek. Spędził w nim swoje młodzieńcze lata, otoczony dziewczętami, z którymi łączyły go więzi przyjaźni i dojrzewających uczuć. Od tamtych czasów wiele się zmieniło, a zalotne panienki przeobraziły się w dojrzałe kobiety. Po przyjeździe Wiktora mieszkanki dworku próbują z nim romansować. W ich sercach budzą się nie tylko sentymenty, ale i niepokój.

obycz., Polska 2003

11.20 Pierwsza miłość (1428) s erial obycz., Polska 12.00 Pierwsza miłość (1429) s erial obycz., Polska 12.45 Pierwsza miłość (1430) s erial obycz., Polska 13.30 Pierwsza miłość (1431) s erial obycz., Polska 14.15 Pierwsza miłość (1432) s erial obycz., Polska 15.00 Piotr Bałtroczyk przedstawia: 2. Ryjek. 12. Rybnicka Jesień Kabaretowa 15.55 Oblicza Ameryki 16.30 Taaaka ryba magazyn wędkarski

17.05 Trudne sprawy (81) serial fabularno-dok., Polska 2010

18.00 Trudne sprawy (82) serial fabularno-dok., Polska 2010

19.00 Wydarzenia 19.45 Tajemnice kniei 20.15 Hotel 52 (47) serial

obycz., Polska 2009-2010

21.10 Ludzie Chudego (13) s erial kom., Polska 2010 22.10 Szpilki na Giewoncie (41) serial kom., Polska 2011

23.05 Synowie (19) serial kom., Polska 2009

23.35 Mamuśki (13) serial obycz., Polska 2007

00.10 Copernicus 00.35 Psie serce (1) serial obycz., Polska 2002

01.30 Wydarzenia 02.10 Oblicza Ameryki cykl dok.

02.40 Hotel 52 (47) serial obycz., Polska 2009-2010

03.25 Trudne sprawy (81) serial fabularno-dok., Polska 2010

02.00 TV Market 02.15 To był dzień program

23.20 Polska według Kreta: Płock i okolice magazyn 23.50 Programy powtórkowe

04.15 Trudne sprawy (82) serial fabularno-

TVP SPORT

EUROSPORT

POLSAT SPORT

publicystyczny

08.00 Madera - wyspa medali reportaż; 08.30 Boks: Turniej imienia Feliksa Stamma walki finałowe; 10.10 Żużel: Okiem trenera; 11.15 Piłka nożna: Mecz towarzyski Polska Portugalia; 13.15 Poranek z Euro magazyn; 13.45 Jeździectwo: Halowy Puchar Polski w skokach w Lesznie relacja; 14.15 Jeździectwo: Halowy Puchar Polski w skokach w Krakowie relacja; 14.45 Hokej na lodzie: Najpiękniejsze akcje podsumowanie sezonu 2011/2012; 15.45 (NŻ) Koszykówka: PLK mecz Anwil Włocławek - Asseco Prokom Gdynia; 18.15 (NŻ) Hokej na lodzie: Mecz towarzyski Polska Słowenia; 20.50 Gol T-Mobile Ekstraklasy magazyn piłkarski; 21.00 Zwarcie magazyn; 21.30 Jeździectwo: Halowy Puchar Polski w skokach w Krakowie relacja; 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.20 Koszykówka: PLK mecz Anwil Włocławek - Asseco Prokom Gdynia; 00.10 Zakończenie programu

20

The first Polish TV magazine in the UK

07.30 (NŻ) Snooker: China Open w Pekinie; 10.30 Łyżwiarstwo figurowe: Mistrzostwa Świata w Nicei - pary program dowolny; 12.00 (NŻ) Wyścigi samochodowe: Auto GP w Walencji; 13.00 (NŻ) Snooker: China Open w Pekinie półfinał; 15.30 Łyżwiarstwo figurowe: Mistrzostwa Świata w Nicei - soliści program dowolny; 17.00 Tenis ziemny: Turniej WTA w Miami półfinał; 17.30 (NŻ) Tenis ziemny: Turniej WTA w Miami finał; 19.15 (NŻ) Łyżwiarstwo figurowe: Mistrzostwa Świata w Nicei - solistki program dowolny; 21.30 Snooker: China Open w Pekinie półfinał; 23.00 Tenis stołowy: Drużynowe Mistrzostwa Świata w Niemczech

The UK’s only Polish TV magazine

-dok., Polska 2010

06.00 Piłka nożna: Liga Europejska ćwierćfinał; 08.10 Piłka nożna: T-Mobile Ekstraklasa magazyn; 09.10 Piłka nożna: Liga Europejska ćwierćfinał; 11.20 Siatkówka: PlusLiga; 13.30 (NŻ) Piłka nożna: Liga Europejska ćwierćfinał; 15.30 Boks: Gala boksu zawodowego; 17.00 (NŻ) Boks: Gala boksu zawodowego studio; 17.15 (NŻ) Boks: Gala boksu zawodowego - walki Piotr Wilczewski - Arthur Abraham, Mateusz Masternak Felipe Romero; 23.00 Boks: Gala boksu zawodowego

07.30 Potęga przyrody s erial dok., USA 2000 08.30 Gniew natury s erial dok., USA 09.30 Księżniczka dwóch światów powraca film

familijny, Australia 2011

11.30 H2O - wystarczy kropla wody. Nowa przyjaźń film familijny, Australia 2009

13.30 Spona film dla

młodzieży, Polska 1998

15.30 Skarb pustyni (2-ost.) fi lm przyg., Francja/ Włochy 1998

17.30 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego 3 (7) s erial anim., USA 1999 18.00 Chip i Dale (21) s erial anim., USA 1988 18.30 Timon i Pumba (30) s erial anim., USA 19.00 Przypadkowy świadek fi lm sensacyjny, Niemcy/ Szwajcaria 2009

21.00 Ogień zniszczenia film katastroficzny, USA 2006

4 lipca tłumy Amerykanów i zagranicznych gości, jak co roku, wybierają się na weekend do słynnego Parku Narodowego Yellowstone. Mimo ostrzeżeń doktora Clay’a Hardinga, wybitnego specjalisty od pożarów, dyrektor placówki nie zgadza się na zamknięcie Yellowstone, bo przyniesie to ogromne straty finansowe. Na terenie parku panuje ogromny ruch. Najazd turystów sprawia, że zostają zablokowane drogi dojazdowe. Tysiące ludzi, nie wiedząc o zagrożeniu pożarem, chce spędzić gorący weekend na łonie natury. Niestety, wkrótce spełniają się najgorsze przewidywania Hardinga. Silny wiatr potęguje rozprzestrzenianie się ognia. Park staje się dla zwiedzających piekielną pułapką bez wyjścia.

23.00 Podziemne piekło fi lm przyg., USA 2009 01.00 Taki jest świat - pod lupą program rozrywkowy

TVN Turbo 05.00 Automaniak 7 (11/13); 05.55 Wędkarstwo; 06.25 Połam wędkę z Robsonem Greenem; 07.20 Polak potrafi 9; 07.50 Parszywa dwudziestka; 08.45 Raport końcowy; 09.00 Zakup kontrolowany 13; 10.05 Uwaga! Pirat 8; 10.55 Legendy PRL 10; 11.25 Odrobina Polski 2; 11.40 Finaliści Euro 2012; 12.10 Uwaga! Pirat 7 (4/13); 13.00 Na osi; 13.30 Automaniak 8; 14.20 Ice road truckers 2 (4/16); 15.15 Ice road truckers 3 (5/13); 16.15 Raport końcowy; 16.30 Gadżet 8; 17.05 Parszywa dwudziestka; 18.00 Shockwave; 18.55 Zakup kontrolowany 13; 20.00 Gliny 3; 20.30 Ice road truckers 3 (5/13); 21.30 Na osi; 22.00 Femme Fatales (6/14); 22.40 Femme Fatales (5/14); 23.20 Stosunkowo udana noc; 23.55 Telezakupy erotyczne; 01.00 Zakup kontrolowany 13; 02.00 Koniec programu

12.30 Gilles Jacob - obywatel Cannes film dok.

13.30 Cudowny świat przyrody 5 (9) serial dok.

14.00 W firmie dramat, USA/UK 2010

15.50 Premiera: Kamuflaż 2 (2) serial sensacyjny, USA 2010

16.45 (NŻ) Piłka nożna: T-Mobile Ekstraklasa mecz Lech Poznań - Cracovia

19.00 Premiera: Władcy umysłów film SF, USA 2011 Młody, ambitny polityk David Norris ubiega się o miejsce w amerykańskim senacie. Przez długi czas prowadzi w sondażach, jednak jedno zdjęcie opublikowane przez prasę drastycznie zmniejsza jego poparcie. W wieczór wyborczy, kiedy klęska jest już prawie pewna, David układa treść stosownej przemowy w hotelowej łazience. Przypadkowo wpada na tancerkę baletową Elise Sellas. Gdy kilka dni później spotyka dziewczynę ponownie, zdobywa jej numer telefonu.

Zanim jednak udaje mu się do niej zadzwonić, pojawia się grupa tajemniczych mężczyzn w garniturach. Ich przywódca, Richardson, wyjaśnia Norrisowi, że jest wysłannikiem biura nadzorującego przeznaczenie każdego człowieka.

20.50 Tamara i mężczyźni k omediodramat, UK 2010

22.45 Morlokowie i wehikuł czasu film SF, USA 2011 00.15 Amerykanin film

13.20 Hellboy film fantasy, USA 2004

15.20 Skąd wiesz? kom. romantyczna, USA 2010

17.20 Dorastająca nadzieja 2 (12) serial kom., USA 2011 17.45 Premiera: Ali Baba i czterdziestu rozbójników (2-ost.) film przyg., Francja 2007

19.15 Stone thriller, USA 2010

Jack Mabry jest zmęczonym życiem kuratorem sądowym, który mieszka razem z żoną Madylyn na przedmieściach Detroit. Mężczyzna odlicza dni do emerytury. Jednym z jego ostatnich zadań ma być sprawa Geralda Creesona, znanego jako Stone. Chłopak odsiaduje wieloletni wyrok i liczy na przedterminowe zwolnienie. Wierzy, że uda mu się przekonać funkcjonariuszy sądowych o swoich postępach w resocjalizacji.

Wieloletnia praca w zawodzie nauczyła jednak Jacka, że więźniowie nie zawahają się przed niczym, byle tylko odzyskać wolność. Intuicja go nie zawodzi.

Stone knuje perfidną intrygę, w której ma zamiar wykorzystać swoje dwa największe atuty: talent do manipulowania ludźmi i piękną, lecz zepsutą żonę Lucettę. Perfekcyjnie zagrany film koncentruje się w większym stopniu na tym, co dzieje się między dwójką bohaterów niż na konwencjonalnie rozumianej akcji.

21.00 Premiera: Spartakus: Zemsta (3) serial przyg., USA 2012

02.00 Deser: Opowieści z chłodni film

21.50 Nie zapomnij o mnie melodramat, UK 2010 23.25 22 kule film sensacyjny,

02.30 Królowa śniegu dramat

01.20 Mr. Nice film biograficzny,

sensacyjny, USA 2010

krótkometrażowy

obycz., Polska 2009

Francja 2010

UK/Hiszpania 2010

04.10 Być jak John Malkovich 03.15 Gonitwa dramat, Australia 2011 k om., USA 1999

TVN 24

POLSAT NEWS

06.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 11.10 Drugie śniadanie mistrzów magazyn Marcina Mellera; 11.55 Biała jazda program dla narciarzy; 12.00 Serwis informacyjny podsumowanie tygodnia; 13.00 Serwis informacyjny; 13.10 Babilon; 14.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 15.00 Serwis informacyjny; 15.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 16.30 Reporterzy; 17.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 17.30 Horyzont; 18.20 Fakty po Faktach; 18.55 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 19.30 Reporterzy; 20.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 20.30 Prosto z Polski reportaż; 21.00 Szkło kontaktowe; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Fakty po Faktach; 23.35 Drugie śniadanie mistrzów magazyn Marcina Mellera; 00.20 Ciąg dalszy nastąpił; 01.10 Szkło kontaktowe; 02.00 Dzień po dniu magazyn

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny, Sport; 05.30 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.00 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny, Sport; 06.30 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.00 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny, Sport; 07.30 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny, Sport; 13.45 Encyklopedia zdrowia; 15.45 Nie daj się fiskusowi; 16.30 Serwis informacyjny; 16.35 Copernicus; 17.30 Informacje - flesz; 17.35 Giełda komentarzy; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Sport; 18.25 Pogoda; 18.40 Oblicza świata; 18.55 Pogoda; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia, Sport, Pogoda; 20.30 To był dzień na świecie; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.15 Teleobiektyw; 23.10 To był dzień; 00.10 Polski stół

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

POLSAT film

so

sobota 31 marca

ale kino+

Discovery Channel

National Geographic

Planete+

Animal Planet

20.00 Terminator 3

19.10 Tańczący z Wilkami

14.00 Zadanie

14.00 Wyspy: Galapagos

17.05 Miłość i cała reszta

14.00 Dzika przyroda Francji

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 06.00 Samo życie (1428) serial obycz., Polska 2010; 06.25 Samo życie (1429) serial obycz., Polska 2010; 06.55 Samo życie (1430) serial obycz., Polska 2010; 07.25 Samo życie (1431) serial obycz., Polska 2010

07.00 Gdzie jest Kim Basinger? film krótkometrażowy; 07.40 Zabójcza blondynka kom. romantyczna, USA 2004

05.00 Amerykański hot rod; 06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Maszyny do zadań specjalnych (7); 08.00 Skąd to się bierze?

(3); 09.00 Kto da więcej?; 11.00 Łowcy okazji; 12.00 Dogonić tornado: Burze nad St Louis

05.00 Zaklinacz psów; 06.00 Polowanie na myśliwego; 07.00 Dzika Skandynawia; 08.00 Koszmarna wyprawa; 09.00 Najcięższe więzienia w Stanach; 10.00 Rycerze chaosu: Zdetronizować mistrza; 11.00 Rusz głową: Nie wierz własnym oczom!

04.45 Świat Majów (1/7): Na ziemi i na wodzie; 05.05 Świat Majów (2/7): Rozkwit i upadek; 05.25 Świat Majów (3/7): Sąsiedzi i antenaci; 05.55 Świat Majów (4/7): Hipotezy i sekrety; 06.25 Pod skrzydłami motyla. W Pienińskim Parku Narodowym

05.00 Łowca Krokodyli; 06.00 Małe zoo walczy! (13); 07.00 Królowe sawanny (1); 08.00 Zaklinacz skunksów; 09.00 Rezydencja surykatek; 10.00 Moje dziecko; 11.00 Zrozumieć mowę zwierząt; 12.00 Królowe sawanny (1); 13.00 Małe zoo walczy! (13)

07.50 Pierwsza miłość (1169) serial obycz., Polska 2010 08.30 Pierwsza miłość (1170) serial obycz., Polska 2010 09.15 Szpilki na Giewoncie (21) serial kom., Polska 2009 10.10 Minkey detektyw film familijny, Kanada 2006

11.50 Marsz pingwinów film dok., Francja 2005

13.35 Dwanaście krzeseł kom., USA 1970 15.35 Podkręć jak Beckham kom., Niemcy/USA/ UK 2002

09.20 Częstotliwość film SF, USA 2000

11.25 Tam i z powrotem dramat obycz., Polska 2001

13.15 Inspektor Lavardin fi lm kryminalny, Francja 1986

15.05 Poirot: Wigilia Wszystkich Świętych film kryminalny, UK 2010

16.45 Kino mówi: Mexican k om. sensacyjna, Meksyk/USA 2001

19.10 Tańczący z Wilkami estern, USA 1990 w 22.15 Showgirls dramat obycz., USA 1995

17.50 K2 film przyg., Japonia/

00.35 REC horror, Hisz-

20.00 Megahit: Terminator 3: Bunt maszyn film

01.55 Trzy kolory: Niebieski d ramat psychologiczny,

USA/UK 1991

SF, USA 2003

22.10 Mocne uderzenie film sensacyjny, USA 1998

00.05 Dwóch gniewnych ludzi kom., USA 2003 02.05 Ekipa (10) serial sensacyjny, Polska 2007

TVN Style

Francja/Polska/Szwajcaria 1993 03.30 Wiolonczelista film krótkometrażowy

03.40 Szczęściarz Antoni kom. obycz., Polska 1960

Superstacja

07.15 Wojciech Cejrowski. Boso; 08.00 Miasto kobiet; 09.00 O tym się mówi; 09.15 Planeta słodkości; 09.45 Kobieta na krańcu świata; 10.15 Magiel towarzyski 12; 11.00 Teściowa z piekła rodem; 11.30 Wiem, co jem 4; 12.00 Wiem, co jem; 12.30 My Kitchen; 13.00 SOS dla świata; 13.30 SOS dla świata; 14.00 Pani Gadżet 2; 14.30 66 niezapomnianych skandalistów; 15.00 Czary-mary Goka na wyjeździe 2; 16.00 Fatalne zauroczenie; 17.00 Perfekcyjna pani domu; 18.00 Na kłopoty Zawadzka; 18.30 Zawody 24 h; 19.00 Downton Abbey 2; 19.50 Pani Gadżet 3; 20.20 Planeta słodkości; 20.50 Magiel towarzyski 12; 21.35 Bez oporów; 22.05 Akta zbrodni; 23.35 O tym się mówi; 23.50 Tori Spelling i śluby marzeń; 00.45 Taka miłość się nie zdarza: Falandyszowie; 01.10 Taka miłość się nie zdarza: Grechuta; 01.35 Druga strona medalu 2

POLSAT PLAY

05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Telesprzedaż; 12.15 Informacje dnia, Pogoda; 12.30 Salon polityczny - rozmowy o polityce prowadzi Tomasz Grzelewski; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.45 Strefa kultury; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40Raport; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Salon polityczny - rozmowy o polityce; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Tydzień... zleciał!; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Dookoła świata podsumowanie wydarzeń tygodnia na świecie; 21.15 Finał tygodnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Tydzień... zleciał! podsumowanie wydarzeń tygodnia w kraju; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

ZONE REALITY

06.00 Taaaka ryba magazyn wędkarski; 06.30 Na ryby; 07.00 Na ryby; 07.30 Zjedz Kambodżę; 08.00 Poławiacze; 08.30 Taaaka ryba magazyn wędkarski; 09.00 Zjedz Rosję; 09.30 Granice odwagi: Straż graniczna serial dok.; 10.00 Fanatyk - magazyn zapalonego kibica; 10.30 W obliczu śmierci: GOPR serial dok.; 11.00 Bitwy starożytności; 12.00 Historia igrzysk olimpijskich: Droga do sławy; 13.00 Danny Dyers i niebezpieczni faceci; 14.00 Nauka i sport; 15.00 Autonomia; 16.00 Imperium Disco Polo; 16.30 Granice kariery; 17.00 Nokaut; 17.30 Nokaut; 18.00 Ze spinningiem na drapieżniki (2); 19.00 Tajna wojna; 20.00 Air, Land and Sea: The History of Motoring (1); 21.00 Chemia rock and rolla; 21.30 Bzdury; 22.00 Czas na swing; 22.30 Anna Polina; 00.00 Gwiazdy porno; 00.45 Instytut rosyjski; 02.30 Lekcje miłości; 03.00 Przystanek laska

bez ograniczeń;

pania 2007

od lat 12;

05.00 Zaginieni; 06.00 Sąd uliczny; 06.30 Sąd uliczny; 07.00 Narodziny co minutę; 08.00 Nieznane opowieści z izby przyjęć; 09.00 Nagły wypadek; 09.30 Nagły wypadek; 10.00 Policja: Kod 10-7; 10.30 Policja: Kod 10-7; 11.00 Pogromcy brudu; 11.30 Pogromcy brudu; 12.00 Ucieczki z więzienia: Prawdziwe historie; 13.00 Lekarze w spódnicach; 14.00 Lekarze w spódnicach; 15.00 Mania chomikowania; 16.00 Mania chomikowania; 17.00 Piraci drogowi; 17.30 Piraci drogowi; 18.00 Prawdziwi bohaterowie; 18.30 Dlaczego uciekam; 19.00 To drugie straszne życie; 20.00 Umarli nie kłamią; 21.00 Podwójne morderstwo; 22.00 20 najbardziej szokujących nierozwiązanych zbrodni; 00.00 Prawdziwe NCIS; 00.50 Umarli nie kłamią; 01.40 Podwójne morderstwo; 02.30 Medycyna sądowa; 02.55 Medycyna sądowa; 03.20 Przeżyłem; 04.10 Cud narodzin

tylko dla dorosłych

13.00 Rzeczne potwory: Ryba piła 14.00 Zadanie: przeżyć: Trzęsienie ziemi 15.00 Fani czterech kółek: Porsche 911 targa 16.00 Superjazda: Mechaniczna bestia 17.00 poTURBOwani: El Camino 77 18.00 poTURBOwani (9) 19.00 Dogonić tornado: Atak tornada 20.00 Handlarze militariów 21.00 Kto da więcej? (1) 21.30 Kto da więcej?: Wiersz Jima Morrisona 22.00 Kto da więcej?: Król, pierścień i kompas 22.30 Kto da więcej?: Kastety z wojny secesyjnej 23.00 Chwile grozy (13) 00.00 Za sterami nuklearnej łodzi podwodnej (2) 01.00 Dogonić tornado 02.00 Handlarze militariów 02.50 Kto da więcej? (1)

MTV 05.00 Starter MTV; 06.00 Teen Cribs; 06.30 MTV Cribs edycja ekstremalna; 07.00 Gdy miałem 17 lat; 08.00 Made; 09.00 Nastoletnie matki 2; 10.00 Nastoletnie matki 2; 11.00 Nastoletnie matki 2; 11.30 Mastermix; 13.00 Nastoletnie matki; 14.00 Pogromcy nadwagi; 15.00 MTV Cribs edycja ekstremalna; 16.00 Operacja: Stylówa; 16.30 Światowe supersłodkie urodziny; 17.00 Marzenia Chelsea; 18.00 Tajemnica Amy; 19.00 Nastoletnie matki; 19.30 MTV Plotek.pl; 20.00 Ekipa z New Jersey; 21.00 Niemożliwe!; 22.00 Dolina Nieumarłych; 23.00 Przystanek: Kanion; 00.00 MTV Cribs edycja ekstremalna; 00.30 Gdy miałem 17 lat; 01.00 Partyzone; 03.00 Don’t kill the music

Mini Mini 07.30 Rastamysz; 07.45 Ciekawski George 3; 08.10 Dinopociąg; 08.35 Stacyjkowo: Zdobywcy odznak; 08.40 Zgaduj z Jessem; 08.55 Rajdek - mała wyścigówka 2; 09.05 Stacyjkowo 2; 09.15 SamSam; 09.25 Baby Beetles; 09.30 Niezwykłe przygody Berta i Erniego; 09.35 Mały pingwinek Popolo; 10.00 My Little Pony: Przyjaźń to magia; 10.25 Opowieści mamy Mirabelle; 10.50 Lulu i inne zwierzaki; 11.05 Ciekawski George 4; 11.30 MiniEncyklopedia; 11.35 Chuck i przyjaciele; 12.00 Abby i Latająca Szkoła Wróżek; 12.10 Opowiadania Muminków; 12.20 Kasztaniaki; 12.30 Czytanki rybki MiniMini; 12.35 Mini abecadło; 12.45 Chcę umieć!; 12.50 Mali odkrywcy; 12.55 Bąblandia; 13.00 Przygody misia Krzysia; 13.10 Luluś; 13.20 Przypadki Zwierzo-Jeża; 13.30 Adibu - misja Ziemia; 13.35 Gwiazdka Laury 2; 13.45 ABC literkowe chochliki; 14.15 Rajdek - mała wyścigówka 2

12.00 Zaklinacz psów 13.00 Tuż przed tragedią: Pancernik Bismarck 14.00 Wyspy: Galapagos 15.00 Drapieżnik: Lew 16.00 Rusz głową: Nie wierz własnym oczom!

17.00 Anglosaskie złoto: Poszukiwanie skarbu 18.00 Anglosaskie złoto: Tajemnice skarbu 19.00 Katastrofa w przestworzach: Awaryjne wodowanie 20.00 Tuż przed tragedią: Pancernik Bismarck 21.00 Narkotyki: Ecstasy 22.00 Za kulisami: Najcięższe więzienia w Rosji 23.00 Katastrofa w przestworzach: Złe podejście 00.00 Narkotyki: Ecstasy 01.00 Katastrofa w przestworzach 03.00 Narkotyki: Ecstasy 04.00 Rusz głową

VIVA 05.00 Parot gra SMS-owa 05.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa 06.00 Power Lista 08.00 Week Top 10 09.00 Power Lista 10.00 Disco ponad wszystko 11.00 Łowy króla disco 12.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach

13.00 In & Out 14.00 Chartsurfer 15.30 Viva Fan Number 1 16.00 Week Top 10 17.00 O co kaman? tłumaczenia zagranicznych teledysków

18.00 Viva Mjuzik Kłiiiz Super Star 19.00 Top 20 Weekend z najlepszymi głosami 21.00 Viva Clubbing 22.00 Viva Night Spot 23.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach

00.00 Viva DJ Night 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa 01.30 Całuśnik 02.00 Parot gra SMS-owa 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa 03.00 Zrywacz 03.30 Parot gra SMS-owa 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa 04.30 Całuśnik

07.15 Pierwszy ułan Drugiej Rzeczypospolitej 08.20 Pościg za tornadem 09.15 Natura zmysłów (3/4): Słuch 10.15 Klub wynalazców 11.15 Technika w przyrodzie (1/3) 12.10 Dzień, w którym zatańczyliśmy na Księżycu 12.25 Zatoka delfinów 14.00 Wszystkie barwy tatuażu 15.15 Cmentarz gladiatorów 16.10 Krach. Kulisy globalnego kryzysu (1/4): Ludzie, którzy wywołali chaos 17.05 Miłość i cała reszta 18.45 Wojna diet 19.45 Niki i jego brat 21.00 Prawda o Marii Skłodowskiej-Curie 22.00 Postrzelone życie 23.40 Namierzyć Salingera 00.40 Seks w wielkim pałacu 01.40 Czym jest kobiecość?

02.50 Kaleka_38

Disney Channel 05.00 Klub przyjaciół Myszki Miki; 05.25 Agent specjalny Oso; 05.50 Jake i piraci z Nibylandii; 06.05 Kubusiowe przygódki; 06.10 Art Attack; 06.30 Odlotowe agentki; 06.55 Fineasz i Ferb; 07.20 Kacze opowieści; 07.45 Nie ma to jak statek; 08.10 Jessie; 08.35 Powodzenia, Charlie!; 09.00 Nadzdolni; 09.25 Do dzwonka; 09.30 Taniec rządzi; 10.00 Zaczarowany świat Belli; 11.30 Akwalans; 11.55 Do dzwonka; 12.00 Powodzenia, Charlie!; 12.25 Jessie; 12.50 Do dzwonka

13.00 Nadzdolni 13.25 Z innej beczki!

13.50 Fineasz i Ferb 14.15 Czarodzieje z Waverly Place 14.40 Nie ma to jak statek 15.05 Taniec rządzi 15.30 Powodzenia, Charlie!

15.55 Do dzwonka 16.00 Jessie 16.25 Akwalans 16.50 Fineasz i Ferb 17.15 Lemoniada gada 19.05 Jessie 19.25 Teraz Miki 19.35 Nadzdolni 20.00 Taniec rządzi 20.25 Czarodzieje z Waverly Place 20.50 Do dzwonka 20.55 H2O - wystarczy kropla 21.20 Słoneczna Sonny 21.45 Nie ma to jak hotel 22.10 Hannah Montana Forever 22.35 H2O - wystarczy kropla 23.00 H2O - wystarczy kropla 23.25 Szczypta magii 23.50 Wymiennicy 00.15 Stitch 00.40 Kim Kolwiek 01.05 Szczypta magii 01.30 Wymiennicy

14.00 Dzika przyroda Francji: Między wierzchołkiem klifu a oceanem 15.00 Dzika przyroda Francji: W pełnym słońcu 16.00 Dzika przyroda Francji: Kraina tysiąca jezior 17.00 Dzika przyroda Francji: Z nurtem rzeki 18.00 Dzika przyroda Francji: Podwodne skarby 19.00 Zaklinacz skunksów: Coś dla maluchów 19.30 Zaklinacz skunksów: Wycieńczony Stormy 20.00 Przedziwny świat owadów: Superherosi wśród owadów 21.00 Dave Salmoni wśród lwów: Przełom 22.00 Dzikość bez cenzury: Ataki z zaskoczenia 23.00 Dzika przyroda Francji 03.40 Dave Salmoni wśród lwów 04.30 Rezydencja surykatek

CARTOON NETWORK 07.40 Garfield Show; 08.05 Ognisty podmuch; 09.20 Tom i Jerry; 09.35 Co nowego u Scooby’ego?; 10.00 Redakai: W poszukiwaniu Kairu; 10.25 Batman: Odważni i bezwzględni; 10.50 Niesamowity świat Gumballa; 11.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 11.40 Garfield Show; 12.05 Ed, Edd i Eddy; 12.30 Chowder; 12.55 The Looney Tunes Show; 13.20 Ben 10: Ultimate Alien; 13.45 Totalna Porażka: Zemsta Wyspy

14.10 Zwyczajny serial 14.35 Generator Rex 15.00 Angelo rządzi 15.25 Johnny Test 15.50 Pora na przygodę!

16.15 Cartoon Network Checker 16.40 Niesamowity świat Gumballa 17.05 Tom i Jerry 17.10 Nowy Scooby Doo 18.00 Tom i Jerry 18.25 Młodzi Tytani 18.50 Zwyczajny serial 19.15 Tytan Symbionik 19.40 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy 19.45 Chojrak - tchórzliwy pies 20.00 Bliźniaki Cramp 20.25 Robotboy 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki 21.15 Edek Debeściak 21.40 Bliźniaki Cramp 22.05 Robotboy 22.30 Skunks Fu 22.55 Hero 108 23.20 Edek Debeściak 23.45 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki 00.10 Bliźniaki Cramp 00.35 Robotboy 01.00 Skunk Fu 01.15 Bliźniaki Cramp

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

21

so 31.03

TV

www.halotv.co.uk

ND

TVP 2

TVP 1

05.30 Moda na sukces; 06.00 Transmisja mszy świętej z Sanktuarium Bożego Miłosierdzia w Krakowie Łagiewnikach; 07.00 Tydzień; 07.25 Las bliżej nas; 07.45 Zabawy z Lippy and Messy: Kraina skarbów; 07.50 Dora poznaje świat (23); 08.20 SpongeBob Kanciastoporty (19): Prima Aprilis; 08.55 iCarly (25)

09.20 Dziecięca eskorta 09.25 Czy wiecie, że...

09.55 Zacisze gwiazd 10.50 Między ziemią a niebem magazyn 11.00 Anioł Pański 11.15 Między ziemią a niebem magazyn 12.00 Euro wg Gesslera 12.25 Dzika Polska: Szaleńcy natury: Ja, borsuk serial dok.

12.55 BBC w Jedynce: Wielki Rów Afrykański (2) serial

14

TV

niedziela 1 kwietnia

dok., Wielka Brytania 2010 14.00 Miłość na wybiegu kom. romantyczna, Polska 2009

16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.25 Komisarz Alex (5/13): Pod ulicami Łodzi serial kryminalny, Polska 2012

17.20 Jaka to melodia?: Finał marca teleturniej muzyczny 17.55 Dziecięca eskorta 18.00 Wieczorynka: Gumisie (40): Cudowny eliksir s erial anim., USA 1992 18.30 Wiadomości 18.55 Sport 19.05 Pogoda 19.15 Ranczo (70): Seks nocy letniej serial obycz., Polska 2012 20.10 Piąty stadion - rozgrzewka

04.50 Słowo na niedzielę program religijny (dla niesłyszących); 05.05 Nie tylko dla pań: Tajemnice Jasnej Góry (1/5): Cudowny obraz cykl dok.; 05.35 Nie tylko dla pań: Tajemnice Jasnej Góry (2/5): Za klauzurą cykl dok.

06.10 Sto tysięcy bocianów s erial dok., Polska 06.40 M jak miłość (903) serial obycz., Polska 2003

07.40 Barwy szczęścia (729-730) s erial obycz., Polska 2011 08.45 Rodzinne oglądanie: Matka Ziemia (5-ost.): Planeta człowieka serial dok., UK 2010 09.50 Wojciech Cejrowski - boso

przez świat: Rejs dla zuchwałych

10.30 Makłowicz w podróży (104): Tunezja. Dżerba m agazyn kulinarny 11.05 Bitwa na głosy widowisko 12.50 Bitwa na głosy - co słychać?

13.00 Familiada teleturniej 13.35 Ja to mam szczęście! (8) s erial kom., Polska 2012 14.15 Szansa na sukces: Acid Drinkers program rozrywkowy 15.15 Na dobre i na złe (479): Gra bez zasad serial obycz., Polska 2011

16.15 Kultura, głupcze magazyn kulturalno-społeczny

17.00 Panorama 17.30 Sport telegram 17.35 Pogoda 17.50 Tak to leciało! - kulisy 18.00 Tak to leciało! teleturniej 19.00 Piąty stadion - rozgrzewka 19.10 Kabaretowy klub Dwójki z kabaretem Jurki w idowisko rozrywkowe

TVN 07.00 Maja w ogrodzie; 07.25 Akademia ogrodnika; 07.30 Dzień dobry TVN; 10.00 Co za tydzień; 10.40 Przepis na życie 3 (4)

11.40 Prawo Agaty (5/15) serial

obycz., Polska 2012 Klientką Agaty

jest znana warszawska restauratorka - Krystyna Sikorska. Jej ciotka Elżbieta jest oskarżona o zamordowanie męża, policjanta. Sikorska nie chce być powiązana z tą sprawą. Zatrudnia Agatę, by broniła Elżbiety, ponieważ uważa, że kobieta była przez męża maltretowana.

Problem w tym, że oskarżona nie chce się bronić. Dorota musi zająć się Filipem, który został wyrzucony z kolejnego przedszkola. Chce zatrudnić nianię, jednak Wojtek jest temu przeciwny.

12.40 You Can Dance. Po prostu tańcz! 7 program rozrywkowy 13.40 X Factor 2 15.10 Przyjaciel gangstera kom. kry-

minalna, Francja 2003 Ruby i Quentin są parą złodziejaszków. Więcej ich jednak dzieli, niż łączy. Ruby to macho, który nie lubi tracić czasu na gadanie, a Quentin to urodzony pechowiec.

Pewnego dnia spotykają się w jednej celi więziennej. Ruby siedzi za kradzież ciężarówki z pieniędzmi, ale to nie jest jego największe zmartwienie. Ściga go żądny zemsty gangster Vogel, któremu nie tylko ukradł tę ciężarówkę, ale także uwiódł żonę. Naiwny Quentin bierze milczenie towarzysza za dowód sympatii i postanawia mu pomóc. Opracowuje uwieńczony sukcesem plan ucieczki.

Jednak Ruby wciąż mu nie ufa, biorąc go za współpracownika policji.

17.00 Milion w minutę teleturniej 18.00 Fakty 18.25 Sport 18.35 Prognoza pogody 18.45 Uwaga! magazyn 19.00 Surowi rodzice reality show

www.halotv.co.uk

Polsat

TVN 7

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 Przygody Animków (15-16) serial anim., USA 19901992; 07.15 Yogi Bear Show (40) serial anim., USA 1961; 07.25 Yogi Bear Show (41) serial anim., USA 1961; 07.35 Yogi Bear Show (42) serial anim., USA 1961

07.45 Pinky i Mózg (31) s erial anim., USA 1995 08.15 Pinky i Mózg (32) s erial anim., USA 1995 08.45 Scooby Doo 2 (13) s erial anim., USA 1976 09.15 The Looney Tunes Show (4) serial anim., USA 2010 09.40 Historie przy kawie 09.45 Garfield ucieka z komiksu fi lm anim., USA 2007 11.30 Wielka Biała Pięść kom., USA 1996 Fred Sultan jest menedżerem

zawodowych bokserów. Jego najlepszy czarnoskóry zawodnik od dłuższego czasu dostaje tylko niewielką część zarobionych pieniędzy i zaczyna się buntować. Na domiar złego zainteresowanie boksem wśród publiczności gwałtownie spada. W takiej sytuacji Sultan postanawia wylansować dawnego, zapomnianego już przez wszystkich mistrza. Kłopot w tym, że jego nowy podopieczny jest biały i od dawna nie trenował.

13.25 Don Chichot film anim., Hiszpania/Włochy 2007

04.35 Nowe przygody starej Christine 2 (9/22) serial kom., USA 2006; 05.10 Nowe przygody starej Christine 2 (10/22) serial kom., USA 2006; 05.40 Mango - telezakupy; 07.45 Columbo 4 (5/6) serial kryminalny, USA 1974; 09.40 Małpi kłopot kom. sensacyjna, USA 1994

11.40 Prezydent - miłość w Białym Domu kom. romantyczna, USA 1995 Prezydent USA, Andrew

Shepherd, ubiega się o drugą kadencję w Białym Domu. Pewnego dnia ten mądry i wrażliwy polityk poznaje atrakcyjną i inteligentną Sydney Wade, przewodniczącą organizacji ekologicznej.

Ich służbowa znajomość stopniowo przeradza się w przyjaźń, a następnie w głębokie uczucie. Bliski związek prezydenta z młodą kobietą staje się wkrótce przyczyną wielu spekulacji.

Niebawem polityczni przeciwnicy odkrywają jego romans, a informacje na ten temat przedostają się do mediów.

14.00 Przygoda na Dzikim Zachodzie western, USA 1993 Ojciec Brisca County był legendarnym szeryfem na Dzikim Zachodzie. Zginął zamordowany przez bandytów. Po jego śmierci Brisco postanowił, że również zostanie stróżem prawa. Po ukończeniu studiów prawniczych powrócił w rodzinne strony, by rozprawić się z Johnem Bly’em, przestępcą odpowiedzialnym za śmierć jego ojca. W pościgu towarzyszy mu słynny łowca nagród, Lord Bowler.

15.15 Tylko taniec. Got to Dance p rogram rozrywkowy 16.45 Pamiętniki z wakacji (26) s erial fabularno-dok., Polska 2011 17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Państwo w państwie 19.00 Tylko muzyka. Must be the music 3 program rozrywkowy

16.00 Pod osłoną nocy (16-ost.) s erial fantastyczny, USA 2007 16.55 Niania (118) serial

21.00 Kości (133) serial kryminalny,

19.00 Hity na niedzielę: Wykonać wyrok film sensacyjny, reż. Deran

kom., Polska 2008

17.25 Niania (119) serial kom., Polska 2008

17.55 Dwóch i pół 9 (7/24) s erial kom., USA 2011 18.25 Reguły gry (7): Siostra żony serial kom., Polska 2011

20 20.20 Zakochana Jedynka: Pod słońcem Toskanii kom. obycz.,

USA/Włochy 2003 Pisarka Frances

traci po rozwodzie swój ukochany dom.

Aby nie wpaść w depresję, wyjeżdża z San Francisco na wycieczkę do Włoch.

Tam pod wpływem nagłego impulsu kupuje starą posiadłość pod Cortoną, którą chce przywrócić do dawnej świetności. Przy pomocy robotników z Polski zaczyna generalny remont. Okazuje się, że atmosfera małego włoskiego miasteczka jest idealnym lekarstwem dla jej duszy. Wkrótce Francesca przekonuje się, że pod słońcem Toskanii znalazła swoje miejsce na ziemi.

22.20 Dynastia Tudorów 2 (5) s erial historyczny, Irlandia/ Kanada/USA 2008

22

23.25 Dynastia Tudorów 2 (6) s erial historyczny, Irlandia/ Kanada/USA 2008

00.30 Kino nocnych marków: Ziemia obiecana (2-ost.) dramat obycz., Polska 1975 Maks, Moryc i Karol łączą

swoje kapitały. Welt wyjeżdża do Hamburga, gdzie kupuje ogromny transport bawełny, którą następnie sprzedaje z wielkim zyskiem. Przyjaciele szybko dorabiają się sporego majątku. Uzyskany kapitał przeznaczają na budowę fabryki, na którą ciągle brakowało pieniędzy.

Wkrótce odbywa się ceremonia poświęcenia zakładu. Stary Zucker składa wizytę Borowieckiemu. Karol zapewnia go, że nie romansuje z jego żoną. Pewnego dnia w nieubezpieczonej fabryce wybucha pożar. Wspólnicy stają na skraju bankructwa. Borowiecki widzi dla siebie jedyny ratunek w małżeństwie z bogatą kobietą.

01.40 Zakończenie programu

22

The first Polish TV magazine in the UK

20.10 Aida (5) serial kom., Polska 2012 20.00 Prawo Agaty (6/15) serial Aida czuje się samotna. Paulina żartuje, że przydałby się książę z bajki. W tym momencie rozlega się pukanie do drzwi.

W drzwiach stoi przystojny listonosz i od słowa do słowa umawia się na randkę z Aidą. Kłopoty zaczynają się wieczorem, gdy okazuje się, że trudno o miejsce na romantyczną kolację. Antek ma narzeczoną. Jest od niego starsza i robi mu drogie prezenty. Okazuje się, że to siostra Zibiego. Podczas sprzeczki dzieci niszczą niechcący ulubioną figurkę Aidy.

Próbują to ukryć, jednak Kalina zdradza córce winowajców. Dzieci postanawiają odpłacić babci pięknym za nadobne.

21.15 33. Przegląd Piosenki Aktorskiej: Tak jest - piosenki Jacques’a Brela (1) koncert galowy 22.10 WOK: Wszystko o kulturze magazyn 22.25 33. Przegląd Piosenki Aktorskiej: Tak jest - piosenki Jacques’a Brela (2) koncert galowy 23.30 Studio filmowe Dwójki: Bellissima film obycz., Polska 2000 00.45 Balanga dramat obycz., Polska 1993 Trwa dochodzenie w sprawie

morderstwa nauczyciela jednej ze szkół zawodowych w dużym mieście. W trakcie śledztwa ujawniane są kolejne okoliczności, które doprowadziły do tragedii. Okazuje się, że zmarły znęcał się fizycznie i psychicznie nad swoimi uczniami. Pechowej nocy spotkał dwóch z nich, Świętego i Snajpera, których zaczął napastować. Broniąc się, chłopcy dotkliwie go pobili. Ranny mężczyzna doczołgał się do pobliskiej knajpy, ale jej właściciel nie udzielił mu pomocy. Zaraz potem potrąciła go taksówka. Aresztowani chłopcy biorą udział w wizji lokalnej.

02.00 Zakończenie programu

The UK’s only Polish TV magazine

obycz., Polska 2012 Agata prowadzi

sprawę szesnastoletniego syna koleżanki z poprzedniej pracy. Staszek jest oskarżony o włamanie do szkolnej pracowni komputerowej i kradzież komputerów.

Kłopot w tym, że wrogo nastawiony do rodziców i całego świata nastolatek nie chce pomocy. Dębski i Maria mają stanąć po przeciwnych stronach w tej samej sprawie. Okońska uważa, że któreś z nich powinno zrezygnować i nie będzie to ona. Dorota jest przeciążona godzeniem pracy z kłopotami w domu.

Gdy wyjątkowo ciężkiego wieczora do jej drzwi puka Agata z prośbą o poradę w sprawie Staszka, dochodzi do konfliktu.

21.00 Szybcy i wściekli. Tokio Drift film sensacyjny, USA 2006

Sean Boswell, uczestnik nielegalnych wyścigów samochodowych, ma kłopoty z prawem. Chcąc uniknąć odsiadki, wyjeżdża do mieszkającego w Tokio ojca.

W nowej szkole szybko zaprzyjaźnia się z Twinkiem, z którym łączy go fascynacja szybkimi samochodami. Chłopak wprowadza Seana w świat driftingu - opanowanej przez tokijską mafię odmiany nielegalnych rajdów, w której uczestnicy wprowadzają auta w kontrolowane poślizgi. Sean przegrywa pierwszy wyścig i niszczy pożyczony samochód. Aby spłacić dług, musi teraz stać się mistrzem tej niebezpiecznej dyscypliny. Okazuje się to trudniejsze, niż przypuszczał.

23.10 Szymon na żywo p rogram rozrywkowy 00.10 Uwaga! magazyn 00.25 Arkana magii 01.45 Rozmowy w toku talk show 02.35 Nic straconego

wyk. Emily Deschanel, David Boreanaz, Michaela Conlin, Eric Millegan, USA 2011 Rozczłonkowane

szczątki zostają przypadkowo odkryte w kilku przesyłkach pocztowych.

Drużyna waszyngtońskiego Jeffersonian Institute przy wsparciu najnowocześniejszej aparatury bada kości ofiary. Agentka Genny Shaw, pragnąc zaimponować Boothowi, zwraca uwagę na interesujący szczegół w tej sprawie. Podążając tym tropem Angela ustala, że paczki nadano w Hyattsville w stanie Maryland. Okazuje się, że kilka miesięcy wcześniej zniknął pracownik tamtejszego punktu, oferującego ksero i usługi pocztowe. Rekonstrukcja twarzy ofiary potwierdza, że zamordowany mężczyzna to zaginiony Oliver Lawrence.

22.00 Prima aprilis horror, reż.

Mitchell Altieri, Phil Flores, wyk.

Taylor Cole, Josh Henderson, Joe Egender, Scout Taylor-Compton, USA 2008 Bogate rodzeństwo urządza

przyjęcie dla swojego przyjaciela. W trakcie imprezy dochodzi do tragedii - ich przyjaciel zostaje wypchnięty z balkonu i umiera. Rok po tym zdarzeniu nastolatki odpowiedzialne za wypadek stają się celem psychopatycznego mordercy.

Wkrótce młodzi ludzie zaczynają po kolei ginąć. Remake filmu Freda Waltona z 1986 roku pod tym samym tytułem.

00.00 Magazyn sportowy 02.00 Tajemnice losu 03.45 TV Market 04.00 Wstawaj! Gramy! program muzyczny

Sarafian, wyk. Jean-Claude Van Damme, Cynthia Gibb, George Dickerson, Robert Guillaume, USA 1990 Detektyw Burke po aresztowaniu

psychopaty Sandmana zamierza odpocząć i wyjechać na urlop. Niestety, w jednym z więzień dochodzi do brutalnych morderstw, a Burke zostaje wyznaczony do przeprowadzenia dochodzenia.

Przenika do tamtejszego środowiska, udając jednego z więźniów. W tym czasie do tego samego zakładu karnego zostaje przeniesiony Sandman, który natychmiast rozpoznaje detektywa. Dochodzi między nimi do bezwzględnej walki.

20.55 Dowody zbrodni 6 (7/23) s erial sensacyjny, USA 2008 21.55 Californication 3 (7/12) s erial kom., USA 2009 22.35 Hity na niedzielę: Więcej niż wszystko film obycz., USA 1987

Hawk, kierowca ciężarówki, wraca do porzuconej przed laty rodziny. Jego żona jest umierająca, a jej bogaty ojciec jest gotów zrobić wszystko, by uniemożliwić zięciowi kontakt z synem.

Chłopiec uczy się w szkole wojskowej.

Hawk zabiera go stamtąd na prośbę żony, która chce się z nim pożegnać.

Czeka ich długa podróż przez cały kraj.

Syn, wrogo nastawiony przez dziadka, nienawidzi ojca i zachowuje się, jakby został przez niego porwany.

00.30 Arkana magii 02.30 Pascal: Po prostu gotuj p rogram kulinarny 03.00 Pascal: Po prostu gotuj program kulinarny 03.30 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

TV

BBC 1

pn nd

niedziela 1 kwietnia

www.halotv.co.uk

FIVE

BBC 2

Przesyłki kurierskie, PrzeProwadzki, transPorty Paletowe, Polska-uk-Polska Cena do 15kg – £21 07723338437,01324875445 następny kg – £1,40 contact@delta-scotland.co.uk

19.00 Countryfile

20.00 Best of Top Gear

21.00 Rush Hour 2

06.00 Breakfast 07.35 Match of the Day HD 09.00 The Andrew Marr Show 10.00 The Big Questions HD 11.00 Country Tracks 12.00 Sunday Politics 13.05 EastEnders HD 14.55 Bargain Hunt 15.40 Escape to the Country 16.40 Songs of Praise HD 17.15 Titanic with Len Good-

06.00 Harry and Toto 06.10 Lunar Jim 06.20 Raa Raa the Noisy Lion 06.35 Chuggington 06.45 Pinky Dinky Doo 07.00 Richard Hammon-

06.35 Harry and His Bucket Full of Dinosaurs; 06.50 Castle Farm; 06.55 Igam Ogam; 07.05 Roobarb and Custard Too; 07.10 Bananas In Pyjamas; 07.25 Family!; 07.35 Make Way for Noddy; 07.45 Milkshake! Monkey; 07.50 Bert and Ernie’s Great Adventures; 08.00 Little Princess; 08.15 The Adventures of Bottle Top Bill; 08.30 Angelina Ballerina; 08.45 Rupert Bear; 08.55 Milkshake!

Show Songs; 09.00 Ben and Holly’s Little Kingdom; 09.15 The Mr. Men Show

17.45 Land Girls HD 18.30 BBC News 18.50 Regional News 19.00 Countryfile HD 20.00 Antiques Roadshow HD 21.00 Silent Witness HD 22.00 BBC News 22.15 Regional News 22.25 Room 101 - Extra Storage HD 23.05 The Syndicate HD 00.05 The Sky at Night HD 00.25 Weatherview 00.30 Armando’s Tale of Charles Dickens 01.30 Holby City 02.30 One Night 03.30 BBC News

ITV 1

07.30 Dennis & Gnasher 07.40 The Scooby-Doo Show 08.05 Paradise Cafe 08.30 Wingin’ It 09.00 Friday Download 10.00 Saturday Kitchen Best Bites

11.30 Four for Texas 13.20 Ill Met by Moonlight 15.05 The Wind and the Lion 17.00 Flog It! 18.00 TOTP 2: Girl Groups 19.00 Sandhurst 20.00 Best of Top Gear Also in HD 21.00 The Falklands Legacy with Max Hastings

22.00 Match of the Day 2

Also in HD

23.00 Twenty Twelve Also in HD 23.30 Michael Collins 01.35 BBC News 03.30 Pages from Ceefax

ITV 2

Oddział w Szkocji (Glasgow, Edinburgh, Aberdeen, Inverness, Dundee, Perth, Falkirk, Stirling)

09.25 Roary the Racing Car 09.40 Mist: Sheepdog Tales 10.00 Inside Hollywood 10.10 Grey’s Anatomy 11.05 Big Body Squad 12.05 Emergency Bikers 13.05 Cowboy Builders 14.00 Winnie the Pooh:

nd 01.04

man HD

d’s Blast Lab

Springtime with Roo

15.15 High School Musical 3: Senior Year

17.25 5 News Weekend 17.30 Mrs Doubtfire 20.00 Once Upon a Time HD 21.00 Rush Hour 2 22.40 In Hell 00.35 The World of Stupid Criminals

01.05 SuperCasino 04.00 The FBI Files

Channel 4

Rok założenia

EAGLE TRANSPORT

1951

z

NAMI SZYBKO i BEZPIECZNIE W Y Ś L E S Z

PACZKI

18.00 Harry Potter

22.00 Hellboy II

15.45 Aliens in the Attic

06.00 Boblins; 06.10 Fireman Sam; 06.20 Babar and the Adventures of Badou; 06.35 Special Agent Oso; 07.00 Olly the Little White Van; 07.10 Tati’s Hotel; 07.25 Monk; 07.30 Matt Hatter Chronicles; 07.50 Fleabag Monkeyface; 08.05 Horrid Henry; 08.30 Victorious; 08.55 Monk; 09.00 Fort Boyard - Ultimate Challenge; 09.25 ITV News; 09.30 Ade in Britain HD; 10.30 May the Best House Win HD; 11.30 Dickinson’s Real Deal

06.00 Gossip Girl HD 06.50 Emmerdale Omnibus 09.35 Coronation Street Omnibus HD 12.00 Winners & Losers HD 13.00 Holiday Airport: Palma 14.00 Best of Harry Hill’s TV Burp 14.30 Totally Bonkers Guinness World Records HD 15.00 All Star Family Fortunes HD 16.00 Dennis HD 17.55 The Cube HD 18.55 Britain’s Got Talent HD 20.00 Britain’s Got More Talent HD 21.00 Benidorm HD 22.00 Hellboy II: The Golden

06.10 The Hoobs 07.00 Road to London 2012: That Paralympic Show HD 07.30 Sainsbury’s and Channel 4 Present

12.30 ITV News & Weather 12.35 You’ve Been Framed!

13.05 Britain’s Got Talent HD 14.05 Columbo: A Case of Immunity 15.40 Midsomer Murders 17.40 Regional News 17.55 ITV News & Weather 18.10 Harry Potter and the

Half-Blood Prince HD

21.00 Titanic HD 22.00 ITV News & Weather 22.15 Perspectives: Lenny Henry - Finding Shake-

speare HD

23.15 Rugby Highlights:

Aviva Premiership

00.10 The Zone: Jackpot247 02.30 River Monsters bez ograniczeń;

od lat 12;

Army HD

00.20 American Idol: Performance HD 02.00 American Idol: Results HD 02.45 Teleshopping 05.45 ITV2 Nightscreen tylko dla dorosłych

do

PACZKI

| PRZEPROWADZKI | TRANSPORT

www.eagletransport.co.uk

|

020 7286 9485, 020 7266 5525, 07888 731 997

EAGLE TRANSPORT, 57 Edbrooke Road, W9 2DE London Biuro w Polsce - Kolonia Kokanin 15, 62-817 Żelazków, tel. +48 62 769 59 95

David Clarke 2012

07.35 Sailing: America’s Cup Uncovered 08.00 Everybody Loves Raymond 08.55 Frasier 10.00 Sunday Brunch 12.00 The Big Bang Theory HD 13.00 The Simpsons 14.00 Addams Family Values HD 15.45 Aliens in the Attic HD 17.25 Time Team HD 18.25 Deal or No Deal 19.25 Channel 4 News 19.55 4thought.tv HD 20.00 Disasters at Sea: Why Ships Sink 21.00 Homeland HD 22.10 Sorority Row HD 00.05 The Descent HD 01.55 5 x 2 03.30 Meeting Helen 03.40 Honeymoon 04.10 Hollyoaks Omnibus

POLSKI

PACZKI można nadawać także u naszych AGENTÓW w:

HIGH WYCOMBE, OXFORD, LICHFIELD, DERBY, ROCHDALE, OLDHAM, ASHTON u. LYNE, MANCHESTER

POLECAMY

seriale

Miłość na wybiegu

Komisarz Alex (5/13): Pod ulicami Łodzi

14.00

k om. romantyczna, Polska 2009, reż. Krzysztof Lang, wyk. Karolina Gorczyca, Marcin Dorociński

Julia Wejcher mieszka w małej nadbałtyckiej miejscowości. Pomaga rodzicom w prowadzeniu pola campingowego i smażalni ryb. Szczerze nienawidzi codziennych obowiązków i marzy o studiach artystycznych w wielkim mieście. Tuż przed wyjazdem na egzaminy do Warszawy Julia nakrywa swojego chłopaka Michała na zdradzie.

Zawód miłosny sprawia, że oblewa test. Znajoma rodziców, pani Marta, właścicielka luksusowego zakładu fryzjerskiego, pomaga jej zadomowić się w stolicy. W jej salonie Julia poznaje Marlenę Brodzką, szefową jednej z najlepszych warszawskich agencji modelek, która oferuje dziewczynie pracę. Julia wkracza w wielki świat mody.

16.25

Robotnicy znajdują w kanałach części ludzkiego ciała. Bromski długo nie może ustalić tożsamości ofiary. Po złożeniu ciała w całość zamordowany okazuje się znanym z napadów na banki przestępcą. Miesiąc wcześniej z Lider Banku skradziono dużą sumę pieniędzy.

Podejrzanych nigdy nie schwytano.

Bromski z Aleksem przyglądają się

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

23

ND

TV

niedziela 1 kwietnia

TV 4

TVP Polonia

www.halotv.co.uk

POLSAT 2

TV PULS

CANAL +

HBO

19.00 Podniebni przemytnicy

19.45 Blondynka

18.30 Ewa gotuje

19.00 Nuklearne zagrożenie

20.45 Na końcu świata

18.05 Kubuś i przyjaciele

04.05 Galileo magazyn popularnonaukowy; 04.50 V-max magazyn motoryzacyjny; 05.20 Dekoratornia magazyn wnętrzarski; 05.50 Mistrz kuchni: Gordon Ramsay program rozrywkowy, USA 2010; 06.50 Ryzykanci reality show, USA 2001; 07.50 Miłośnicy psów kom., USA 2006

05.05 Galeria (29-33) serial; 07.25 Polonia 24; 07.55 Ziarno magazyn; 08.25 Szkoła na Słonecznej (7): www. naszaszkola serial obycz., Czechy 2006; 09.00 Poranek z Euro; 09.35 Ukryte życie Jezusa film dok.; 10.35 Pamiętaj o mnie koncert życzeń; 10.50 Między ziemią a niebem magazyn

05.00 Nowy dzień z Polsat News 06.40 Sport w Polsacie 2 08.45 Linia życia (83) serial

06.40 Taki jest świat magazyn; 07.30 Potęga przyrody serial dok., USA 2000; 08.30 Tropem drapieżników serial dok., USA 2010; 09.30 Mali detektywi film familijny, Szwecja 2008 ; 11.35 Goście w Ameryce kom., Francja/USA 2001

06.00 Gilles Jacob - obywatel Cannes film dok.

07.00 Cudowny świat przyrody 5 (9) serial dok.

07.30 Wrony film psycholo-

05.00 Ali Baba i czterdziestu rozbójników (2-ost.) film

10.00 Galileo magazyn

popularnonaukowy 11.00 Mała czarna talk show 12.00 Dekoratornia magazyn wnętrzarski 12.30 Spadkobiercy program rozrywkowy

13.30 Łowca krokodyli: Dzienniki (1) serial dok., Australia/USA 2000

14.00 Łowca krokodyli: Dzienniki (2) serial dok., Australia/USA 2000

14.30 Mistrz kuchni: Gordon Ramsay program

rozrywkowy, USA 2010 15.30 Heidi i dzieciaki talk show, USA 2010 15.55 Pogromcy duchów kom., USA 1984 Trzej parapsycho-

lodzy niespodziewanie tracą fundusze na swoje badania, prowadzone na uniwersytecie nowojorskim. W takiej sytuacji postanawiają założyć własną firmę zajmującą się zwalczaniem duchów. Początkowo nikt nie traktuje ich poważnie, ale sytuacja ulega zmianie, gdy Nowy Jork zostaje opanowany przez nadprzyrodzone siły.

Duchy obierają za swoją siedzibę gmach biblioteki i wysyłają stamtąd armię zielonych potworków.

18.00 Galileo magazyn

popularnonaukowy

19.00 Podniebni przemytnicy film sensacyjny, USA 2010

21.20 Spadkobiercy program rozrywkowy

22.20 Prawo do zemsty - film sensacyjny, USA 2001 00.20 Ośmiornica horror, USA 2000

02.15 TV Market 02.30 To był dzień program publicystyczny

03.20 To był dzień na świecie program publicystyczny 03.45 Zakończenie programu

TVP SPORT

The first Polish TV magazine in the UK

obycz., Polska 2011

18.15 Weekendowy magazyn filmowy 18.40 Dobranocka: Noddy w Krainie Zabawek (51): Noddy i nakręcana szczęka s erial anim., UK 2008 19.00 Wiadomości 19.20 Sport 19.30 Pogoda 19.45 Blondynka (3/13): Nie każdy może być grabarzem serial obycz., Polska

2010 Przebywająca w Majakach Sylwia zyskuje wdzięczność mieszkańców, ratując wiejskie psy przed ekipą hycli przysłaną przez wojewódzkiego weterynarza. Nadal jednak czuje, że nie będzie łatwo pozyskać sprzymierzeńców. W dodatku bardzo tęskni za Marcinem.

Po dwóch dniach decyduje się wrócić do Warszawy.

20.40 Pamiętaj o mnie k oncert życzeń 21.00 Tygodnik.pl magazyn 21.40 Kocham Cię, Polsko! z abawa quizowa 23.05 Salon Polonii magazyn 23.50 Programy powtórkowe

EUROSPORT

08.00 Hokej na lodzie: Mecz towarzyski Polska Słowenia; 10.05 Koszykówka: PLK mecz Anwil Włocławek - Asseco Prokom Gdynia; 12.00 Poranek z Euro magazyn; 12.35 Żużel: Okiem trenera; 13.45 (NŻ) Jeździectwo: Finał Halowego Pucharu Polski w skokach w Janowie relacja; 16.15 (NŻ) Hokej na lodzie: Mecz towarzyski Polska Słowenia; 19.05 Zwarcie magazyn; 19.35 Ze sportowego archiwum: Polacy w blasku olimpijskiego złota reportaż; 20.05 Jeździectwo: Finał Halowego Pucharu Polski w skokach w Janowie relacja; 22.00 Sportowa niedziela program informacyjno-publicystyczny; 22.20 Hokej na lodzie: Mecz towarzyski Polska Słowenia; 00.15 Zakończenie programu

24

11.00 Anioł Pański 11.15 Między ziemią a niebem magazyn 11.45 Pod Tatrami magazyn 12.00 Transmisja mszy świętej z kościoła pw. św. Doroty w Radomiu 13.35 Opole 2010 na bis: Kombi 13.55 Kocham Cię, Polsko! z abawa quizowa 15.20 Skarby nieodkryte teleturniej 15.50 Salon Polonii magazyn 16.30 Teleexpress 16.50 M jak miłość (887) s erial obycz., Polska 2011 17.45 Rezydencja (58) serial

07.30 (NŻ) Snooker: China Open w Pekinie finał; 10.30 Sporty motocyklowe: Mistrzostwa Świata Superbike’ów superpole; 11.00 (NŻ) Sporty motocyklowe: Mistrzostwa Świata Superbike’ów 1. wyścig; 11.45 (NŻ) Kolarstwo: Wyścig dookoła Flandrii; 12.15 (NŻ) Supersport: Mistrzostwa Świata; 13.15 (NŻ) FIA WTCC: Wyścig w Walencji 3. runda; 14.15 (NŻ) Kolarstwo: Wyścig dookoła Flandrii; 16.00 (NŻ) FIA WTCC: Wyścig w Walencji 4. runda; 17.00 Sporty motocyklowe: Mistrzostwa Świata Superbike’ów 2. wyścig; 17.45 Weekend w sportach motorowych magazyn; 18.00 Łyżwiarstwo figurowe: Mistrzostwa Świata w Nicei gala mistrzów; 19.45 Snooker: China Open w Pekinie finał; 21.45 Tenis stołowy: Drużynowe Mistrzostwa Świata; 23.15 Kolarstwo: Wyścig dookoła Flandrii; 00.15 Weekend w sportach motorowych magazyn

The UK’s only Polish TV magazine

obycz., Polska 2010 09.10 Linia życia (84) serial obycz., Polska 2010 09.40 Linia życia (85) serial obycz., Polska 2010 10.05 Linia życia (86) serial obycz., Polska 2010 10.40 Linia życia (87) serial obycz., Polska 2010

11.05 Piotr Bałtroczyk przedstawia: 2. Ryjek. 12. Rybnicka Jesień Kabaretowa 12.00 Trudne sprawy (81) serial fabularno-

13.30 Rogate ranczo film anim., USA 2004

15.25 Skarb pustyni (2-ost.) fi lm przyg., Francja/ Włochy 1998

17.30 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego 3 (8)

-dok., Polska 2010

13.50 Ewa gotuje program kulinarny

14.20 Hotel 52 (47) serial

obycz., Polska 2009-2010

15.20 Ludzie Chudego (13) s erial kom., Polska 2010 16.15 Mamuśki (13) serial obycz., Polska 2007

16.40 Synowie (19) serial

Profesjonalna

nauka jazdy

Kurs na prawo jazdy kategorii B

kom., Polska 2009

Tylko zachodni Londyn

kom., Polska 2009

079 61 51 11 96

17.10 Szpilki na Giewoncie (41) serial 18.05 Copernicus 18.30 Ewa gotuje program kulinarny

19.00 Wydarzenia 19.45 Państwo w państwie 20.30 Przeznaczenie (9) serial kryminalny, Polska 2008

21.30 Tajemnice kniei 21.55 Piotr Bałtroczyk przedstawia: 2. Ryjek. 12. Rybnicka Jesień Kabaretowa 22.50 Psie serce (2) serial obycz., Polska 2002

23.45 Sport w Polsacie 2 01.45 Wydarzenia 02.15 Przeznaczenie (9) serial kryminalny, Polska 2008

03.00 Szpilki na Giewoncie (41) serial kom., Polska 2009

03.45 Ludzie Chudego (13)

POLSAT SPORT 06.00 Piłka nożna: Liga Europejska; 08.00 Piłka nożna: T-Mobile Ekstraklasa magazyn; 09.00 Boks: Gala boksu zawodowego - walki Piotr Wilczewski - Arthur Abraham, Mateusz Masternak Felipe Romero; 10.00 (NŻ) Cafe Futbol magazyn; 11.30 Atleci magazyn; 12.00 Boks: Gala boksu zawodowego - walki Piotr Wilczewski - Arthur Abraham, Mateusz Masternak Felipe Romero; 13.30 (NŻ) Piłka ręczna: Puchar Polski Kobiet finał; 15.30 (NŻ) Piłka nożna: T-Mobile Ekstraklasa studio; 16.00 (NŻ) Piłka nożna: T-Mobile Ekstraklasa mecz Polonia Warszawa - Śląsk Wrocław; 18.00 (NŻ) Piłka nożna: T-Mobile Ekstraklasa studio; 19.00 (NŻ) Siatkówka: PlusLiga Kobiet 5. mecz finałowy; 21.10 Boks: Gala boksu zawodowego - walki Piotr Wilczewski - Arthur Abraham, Mateusz Masternak Felipe Romero; 23.10 Boks: Gala boksu zawodowego

07.00 Zwierzak kom. obycz.,

Kanada 2009

08.20 Loteria kom., USA 2010 10.00 Gdzie mieszkają dzikie stwory film

08.45 Amelia Earhart fi lm biograficzny, USA/ 10.40 Zhu Zhu Pets: Wielka przygoda chomików fi lm anim., USA 2011 12.00 W garniturach (10, 11) s erial kom., USA 2011 13.25 (NŻ) Piłka nożna: Liga angielska mecz Newcastle 15.30 Premiera: Simpsonowie 23 (1) serial

12.55 Trudne sprawy (82) serial fabularno-

driving.instructor@wp.pl

18.00 Chip i Dale (22) s erial anim., USA 1988 18.30 Timon i Pumba (31) s erial anim., USA 19.00 Nuklearne zagrożenie film sensacyjny, USA 2001

21.00 Niezwykłe przypadki medyczne serial dok., USA 2005

22.00 Podniebny horror s erial dok., USA 2003 23.00 Gliniarz z Memphis 2 (6) serial sensacyjny, USA 2011

00.00 Taki jest świat magazyn 01.00 Do góry nogami!

02.00 Zobacz to! programy powtórkowe

TVN Turbo 05.00 Automaniak; 05.55 Zakup kontrolowany; 07.00 Uwaga! Pirat; 07.45 Wędkarstwo - męskie hobby; 08.15 Agromachina; 08.45 Raport końcowy; 09.00 Moto-On; 09.30 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach; 10.00 Automaniak; 10.50 Ice road truckers; 11.45 Wypadek-przypadek; 12.20 Turbo kamera; 12.50 Legendy PRL; 13.20 Uwaga! Pirat; 13.55 Na osi (32); 14.25 Parszywa dwudziestka (3/26); 15.20 Parszywa dwudziestka; 16.15 Raport końcowy; 16.30 Połam wędkę z Robsonem Greenem; 17.30 Polak potrafi; 18.00 Ice road truckers; 19.00 Moto-On; 19.30 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach; 20.00 Zakup kontrolowany; 21.00 Gliny; 21.30 Zawód: Ochroniarz (2/10); 22.00 Wypadek-przypadek; 22.35 Automaniak; 23.20 Moto-On; 23.50 Gadżet; 00.20 Polak potrafi; 00.50 Uwaga! Pirat; 01.35 Legendy PRL

zyn filmowy

giczny, Polska 1994

United - Liverpool FC

-dok., Polska 2010

przyg., Francja 2007

06.30 Na planie maga-

anim., USA 2011

15.55 Aktualności filmowe.

News chochliki telewizyjne 16.10 Aktualności filmowe magazyn filmowy 16.40 Łapu-capu chochliki telewizyjne

16.50 Nie przegap magazyn informacyjny

17.00 Władcy umysłów fi lm SF, USA 2011 18.50 Nie przegap magazyn informacyjny

19.00 Premiera: Somewhere.

Między miejscami d ramat, USA 2010 A 20.45 Na końcu świata film przyg., Rosja 2010

22.55 Joanna dramat

wojenny, Polska 2010

00.50 Bezkarni 2 (6) serial

sensacyjny, Francja 2009

01.40 Okropni Amerykanie 2 (2) serial anim., USA 2010 02.05 Coming out po polsku film dok.

03.10 Muzyka teledyski 03.30 Łapu-capu ekstra chochliki telewizyjne 04.00 Aktualności filmowe magazyn filmowy 04.30 Muzyka teledyski 05.00 Łapu-capu ekstra chochliki telewizyjne 05.30 Muzyka teledyski

USA 2001

przyg., USA/Australia/ Niemcy 2009 11.40 Wesele Muriel kom. romantyczna, Australia/ Francja 1994

13.25 Dzieci z Timpelbach film przyg., Francja/ Luksemburg 2008

15.00 Czekając na wieczność melodramat, USA 2010 16.35 Panna Nikt kom., USA 2010

18.05 Premiera: Kubuś i przyjaciele film anim., USA 2011

19.10 Premiera: Milion dolarów komediodramat, Polska 2010 Bożena pracuje jako

urzędniczka w dużym banku.

Kobieta uwielbia zakupy i wystawne życie. Niestety, nie na wszystko ją stać. Jest z tego powodu sfrustrowana i wyżywa się na swoim mężu Stasinku, którego ma za lenia i nieudacznika. Pewnego dnia los się do niej uśmiecha. Sąsiadka kobiety, samotna staruszka, dziedziczy milion dolarów, a zaraz potem umiera. Podniecona Bożena liczy, że uda jej się przejąć majątek. Zabawna, pełna zwariowanych gagów opowieść o ślepym podążaniu za marzeniami o bogactwie i dostatnim życiu.

21.00 Salt thriller, USA 2010 22.40 Paranormal Activity horror, USA 2007 00.05 On mnie kocha dramat, USA 2011

01.35 Milion dolarów komediodramat, Polska 2010

03.20 Pełnia życia komediodramat, USA 1998

TVN 24

POLSAT NEWS

06.00 Serwis informacyjny; 09.45 Kawa na ławę program Bogdana Rymanowskiego; 10.40 Loża prasowa; 11.20 Ewa Ewart poleca; 12.30 Ciąg dalszy nastąpił; 13.20 Serwis informacyjny; 14.00 Prosto z Polski; 14.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 15.00 Świat według Jacka; 15.30 Serwis informacyjny; 16.00 Reporterzy; 16.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 17.15 Publiczna.TV magazyn; 18.00 Sukces pisany szminką; 18.20 Fakty po Faktach; 18.50 Kawa na ławę program Bogdana Rymanowskiego; 19.45 Loża prasowa; 20.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 21.00 Szkło kontaktowe; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 22.30 Inny punkt widzenia; 23.10 Fakty po Faktach; 23.45 Sukces pisany szminką; 23.55 Drugie śniadanie mistrzów magazyn Marcina Mellera; 00.40 Maja w ogrodzie; 01.10 Szkło kontaktowe; 02.00 Dzień po dniu magazyn; 02.25 Supermeteo

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny, Sport; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny, Sport; 06.45 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny, Sport; 07.45 Serwis informacyjny, Sport; 08.45 Wystarczy chcieć - Fundacja Polsat; 10.55 Informacje - flesz; 11.00 Angelus; 13.45 Encyklopedia zdrowia; 14.45 Nie daj się fiskusowi; 15.45 Wystarczy chcieć - Fundacja Polsat; 16.35 Copernicus; 17.30 Informacje - flesz; 17.35 Giełda komentarzy; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Sport; 18.25 Pogoda; 18.30 Państwo w państwie; 19.25 Pogoda; 19.30 To był dzień; 20.00 Informacje dnia, Sport, Pogoda; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 To był dzień; 21.15 Pogoda; 21.20 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie tygodnia; 22.15 Teleobiektyw; 23.10 To był dzień; 23.40 To był dzień na świecie

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

POLSAT film

nd

niedziela 1 kwietnia Discovery Channel

ale kino+

National Geographic

Planete+

Animal Planet

20.00 Dwóch gniewnych ludzi

19.10 Biuro ochrony

13.00 Ochronić Waszyngton

13.00 Ostatnie lwy

17.55 Mur Hadriana

18.00 Spa dla kota i psa

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 06.00 Samo życie (1432-1435) serial obycz.; 07.50 Pierwsza miłość (1171-1172) serial obycz.; 09.15 Hotel 52 (29) serial obycz., Polska 2010; 10.15 Życie i kłamstwa Sama Leonarda kom., USA 2007

07.00 Jak żyć? kom. obycz., Polska ; 08.50 Sherlock Holmes.

2008 Mroczne początki: Krzesło fotografa film ; 10.30 kryminalny, UK 2000 Ale krótkie: Krótko, ale zabawnie film Iluzjonista krótkometrażowy; 11.20 melodramat, Czechy/USA 2006

05.00 Amerykański hot rod; 06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Królowie szos; 08.00 Amerykański chopper; 09.00 Amerykański hot rod; 10.00 Mechanicy z Detroit; 11.00 Fani czterech kółek: Mini 1000 city (1-2); 12.00 Fani czterech kółek: TVR S2 (1-2); 13.00 Ochronić Waszyngton

05.00 Zaklinacz psów; 06.00 Polowanie na myśliwego; 07.00 Wyspy; 08.00 Tajemnice z przeszłości; 09.00 Cmentarzysko wojowników: Samuraj z zaświatów; 10.00 Apokalipsa. II wojna światowa: Szok; 11.00 Duży, wielki, największy: Superpociąg; 12.00 Wielkie migracje: Urodzeni wędrowcy

04.45 Świat Majów (5/7): Bogowie i święci; 05.10 Świat Majów (6/7): Majowie dzisiaj; 05.35 Świat Majów (7-ost.): Najwyżej na świecie; 05.55 Tatrzański Park Narodowy. Misterium przyrody; 06.45 Stiepan. W sklepie; 07.20 Trucizna nasza powszednia; 09.20 Natura zmysłów (4ost.): Dotyk; 10.15 Klub wynalazców

05.00 Szkoła dla goryli; 06.00 Georgia Południowa - zaginiony ląd; 07.00 Zew wolności (1); 08.00 Dzika przyroda Francji; 13.00 Georgia Południowa - zaginiony ląd

12.00 Lenny, cudowny pies kom. przyg., USA 2005.

13.50 W pogoni za szczęściem dramat obycz., USA 1987

15.55 Dwudziesta dziewiąta ulica komediodramat, Japonia/USA 1991

18.00 Święty szmal kom.

sensacyjna, USA 2008

Durell i LeeJohn to dwóch zaprzyjaźnionych rabusiów, którzy pewnego dnia dowiadują się, że w tydzień muszą zdobyć 17 tys. dolarów. W przeciwnym razie Durell straci syna. Zdesperowani mężczyźni decydują się obrabować miejscowy kościół. Skok na kościelną kasę komplikuje się do tego stopnia, że Durell i LeeJohn zmuszeni są wziąć zakładników.

20.00 Dwóch gniewnych ludzi kom., USA 2003 22.05 Nigdy więcej thriller, USA 2002

00.20 Zabójcze ryzyko thriller, USA 2000 02.10 Polsat Film: Zza kamery

TVN Style

13.20 Klątwa skorpiona kom.,

14.00 Młodość Jana Pawła II: Lolek 15.00 Młodość Jana Pawła II: Przyniósł nam światło prawdziwe 16.00 Znaki i gesty 17.00 Kupiec czy głupiec (3) 2008 18.00 Maszyny do zadań 18.35 Rola, która zmieniła specjalnych (1) moje życie: Spróbować 19.00 Żołnierz doskonały: Do reżyserii cykl dok. piekieł i z powrotem 19.10 Premiera: Biuro ochrony (15-16/20) serial 20.00 Drwal zawodowiec: Śnieżne dni kryminalny, Dania 2009 21.00 ’Concordia - prze21.30 Edison thriller, rwany rejs USA 2005 22.00 Uciec z więzienia (1-2) 23.20 Wypadek thriller, 23.00 Listy gończe FBI Hongkong 2009 00.55 Trzy kolory: Czerwony 01.00 Żołnierz doskonały: Do piekieł i z powrotem d ramat psychologiczny, 02.00 Drwal zawodowiec: Francja/Polska/SzwajŚnieżne dni caria 1994 02.50 ’Concordia - prze02.35 C’est gratuit pour les rwany rejs filles film krótkometrażowy 03.40 Uciec z więzienia (1-2) 03.00 Oaza film krótkometrażowy 04.30 Piąty bieg (1) Niemcy/USA 2001

15.10 Pretty man, czyli chłopak do wynajęcia k om. roman., USA 2005 16.50 Kino mówi: Wendy i Lucy dramat, USA

Superstacja

06.50 Po mojemu - Wojciech Cejrowski; 07.20 Wojciech Cejrowski. Boso; 08.05 Surogatki; 09.15 66 niezapomnianych skandalistów; 09.45 Perfekcyjna pani domu; 10.45 Wiem, co jem 4; 11.15 Pani Gadżet 3; 11.45 Klinika urody; 12.15 Taniec - marzenie mojej mamy; 13.15 Miasto kobiet; 14.15 Zawody 24 h; 14.45 O tym się mówi; 15.00 Bez oporów; 15.30 Pod presją piękna; 16.00 Na kłopoty Zawadzka; 16.30 66 niezapomnianych skandalistów; 17.00 Magiel towarzyski 12; 17.45 Kobieta na krańcu świata; 18.15 Co za tydzień; 18.45 Perfekcyjna pani domu; 19.45 Wiem, co jem 4; 20.15 W roli głównej: Agnieszka Grochowska; 20.45 Surogatki; 21.55 Miasto kobiet; 22.55 Taniec - marzenie mojej mamy; 23.55 Akta zbrodni; 00.25 Nastolatki do poprawki; 01.25 Taka miłość się nie zdarza: 2+1; 01.50 Druga strona medalu 3; 02.15 Druga strona medalu

MTV

05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Telesprzedaż; 12.15 Informacje dnia, Pogoda; 12.30 Puszka Paradowskiej program publicystyczny; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.45 Strefa kultury program rozrywkowy; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40Raport; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Puszka Paradowskiej; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Zwierciadło tygodnia i Tomasza Woźniaka; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Gilotyna program satyryczny; 21.15 Finał tygodnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Dookoła świata podsumowanie wydarzeń tygodnia na świecie; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

05.00 Starter MTV; 06.00 Teen Cribs; 06.30 MTV Cribs edycja ekstremalna; 07.00 Gdy miałem 17 lat; 08.00 Made; 09.00 Nastoletnie matki 2; 11.30 Marzenia Chelsea; 12.30 Tajemnica Amy; 13.30 Brzydkie Kaczątka International; 14.00 Operacja: Stylówa; 14.30 Światowe supersłodkie urodziny; 15.00 Nastoletnie matki 2; 16.00 Pogromcy nadwagi; 17.00 Marzenia Chelsea; 18.00 Operacja: Stylówa; 18.30 Światowe supersłodkie urodziny; 19.30 Pimp My Ride by Coca-Cola Zero; 20.00 Ekipa z New Jersey; 21.00 Ekipa z Newcastle; 22.00 Dolina Nieumarłych; 22.30 Niemożliwe!; 23.30 Przystanek: Kanion; 00.30 Dolina Nieumarłych; 01.00 Don’t kill the music

13.00 Ostatnie lwy 15.00 Polowanie na wodne potwory: Prehistoryczna bestia 16.00 Tajemnice Biblii: Zaginione miasta 17.00 Tajemnice Biblii: W poszukiwaniu Arki Przymierza 18.00 Megafabryki: Porsche Panamera 19.00 Katastrofa w przestworzach: Eksplozja nad Teksasem 20.00 Rusz głową: Pamięć 21.00 Zaginione freski Leonarda da Vinci 22.00 Narkotyki: Ecstasy 23.00 Rusz głową: Pamięć 00.00 Zaginione freski Leonarda da Vinci 01.00 Narkotyki: Ecstasy 02.00 Rusz głową: Pamięć 03.00 Zaginione freski Leonarda da Vinci

VIVA 05.00 Parot gra SMS-owa; 05.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 06.00 Power Lista; 08.00 Week Top 10; 09.00 Power Lista; 10.00 Disco ponad wszystko; 11.00 Łowy króla disco; 12.00 Viva Clubbing; 13.00 Top 50 Weekend z najlepszymi głosami; 17.00 Pl top 10 lista najlepszych polskich teledysków; 18.00 Hot or Not; 19.00 Viva Mjuzik Kłiiiz Super Star; 20.00 O co kaman? tłumaczenia zagranicznych teledysków; 21.00 Star Chart; 22.00 100% Viva; 23.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 00.00 Viva DJ Night; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik

11.15 Technika w przyrodzie (2/3) 12.15 Hot Doc (4): Passione znaczy namiętność 12.30 Passione znaczy namiętność 14.10 Pewnego dnia będę szefem kuchni 15.15 Wrocław. Imiona miasta 16.20 Krach. Kulisy globalnego kryzysu (2/4)

17.10 Karaimi. Ginący naród 17.55 Mur Hadriana 18.50 Niemowlęta. Sztuka przetrwania 19.45 Dżinsy. Planeta w kolorze blue 20.45 Islamski pop 21.45 Nauka w służbie policji 22.45 Porno i punk. Zmutowany feminizm 00.25 Człowiek, który przeżył 01.20 Zobaczyłem zjednoczony naród 02.10 Upadek imperium

Disney Channel 07.45 Nie ma to jak statek; 08.10 Z innej beczki!; 09.25 Do dzwonka; 09.30 Taniec rządzi; 10.00 Bez granic; 11.40 Narybki; 11.55 Do dzwonka; 12.00 Powodzenia, Charlie!; 12.25 Jessie; 12.50 Do dzwonka; 13.00 Nadzdolni; 13.25 Z innej beczki!; 13.50 Fineasz i Ferb; 14.20 Czarodzieje z Waverly Place; 14.45 Nie ma to jak statek; 15.10 Taniec rządzi; 15.35 Powodzenia, Charlie!; 15.55 Do dzwonka; 16.00 Jessie; 16.25 Akwalans; 16.50 Fineasz i Ferb; 17.15 Tajmiaki; 18.40 Powodzenia, Charlie!; 19.05 Jessie; 19.25 Teraz Miki; 19.35 Nadzdolni; 20.00 Taniec rządzi; 20.25 Czarodzieje z Waverly Place; 20.50 Do dzwonka; 20.55 H2O - wystarczy kropla; 21.20 Słoneczna Sonny; 21.45 Nie ma to jak hotel; 22.10 Hannah Montana Forever; 22.35 H2O - wystarczy kropla; 23.30 Szczypta magii; 23.55 Wymiennicy; 00.20 Stitch; 00.45 Kim Kolwiek; 01.10 Szczypta magii; 01.35 Wymiennicy

14.00 Rezydencja surykatek 15.00 Moje dziecko 16.00 Najzabawniejsze zwierzęta świata (15) 17.00 Wszystko o kotach 18.00 Spa dla kota i psa: Wszystko po kolei 19.00 Królowe sawanny: Układy rodzinne 20.00 Przedziwny świat owadów: Poruszyć niebo i ziemię 21.00 Zaklinacz węży: Znów w drodze 21.30 Zaklinacz węży: Śmiercionośny dylemat 22.00 Dzikość bez cenzury: Kosztowne pomyłki 23.00 Szkoła dla goryli: Desperackie środki 23.30 Szkoła dla goryli: Ogień i woda 00.00 Najzabawniejsze zwierzęta świata (15) 01.00 Wszystko o kotach 02.00 Spa dla kota i psa 02.50 Królowe sawanny 03.40 Zaklinacz węży

CARTOON NETWORK 07.15 Ed, Edd i Eddy; 07.40 Niesamowity świat Gumballa; 08.05 Nowy Scooby Doo; 08.55 Tom i Jerry; 09.35 Chojrak - tchórzliwy pies; 10.00 Johnny Test; 10.25 Ty wybierasz!; 10.50 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy; 11.15 Ty wybierasz!; 11.40 Tom i Jerry; 12.05 Ty wybierasz!; 12.30 Niezwykłe przypadki Flapjacka; 12.55 Ty wybierasz!; 13.20 Chowder; 13.45 Ty wybierasz!; 14.10 Jam Łasica; 14.35 Ty wybierasz!; 15.00 Chojrak - tchórzliwy pies; 15.25 Ty wybierasz!; 15.50 Krowa i Kurczak; 16.15 Ty wybierasz!; 16.40 Niesamowity świat Gumballa NOWY!; 17.05 Tom i Jerry; 17.10 Star Wars: Padawańskie widmo; 17.35 Garfield Show; 18.00 Tom i Jerry; 18.25 Ed, Edd i Eddy; 18.50 Zwyczajny serial; 19.15 Pora na przygodę!; 19.40 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy; 19.45 Chojrak - tchórzliwy pies; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks

1. Przychodnia lekarska

WIZYTY DO RODZINNEGO LEKARZA ZA 50 % CENY W MIESIĄCU KWIETNIU

2. Zdrowie kobiety

Lekarz rodzinny, jedyny Polski official GP register w Londynie, Artur Wiśniewski, oraz lekarz medycyny ogólnej doktor Jarosław Uziałło, posiadający ogromna wiedzę w medycynie rodzinnej i psychiatrii, co pozwala zdiagnozować zaburzenia psychosomatyczne , główną przyczynę chorobową. Zapraszają w miesiącu kwietniu na: wizytę – konsultacje, za połowę ceny, £ 25

lekarze specjaliści, GP, ...

ginekologia, położnictwo, ...

3. Stomatologia

wypełnienia, wybielanie, ...

4. Medycyna estetyczna usuwanie zmarszczek, ...

5. Zdrowie psychiczne

psychiatra, hipnoterapeuta, ...

0208 767 8389 bez ograniczeń;

od lat 12;

tylko dla dorosłych

Tooting Medical Center TOOTING, 5 London Road, SW17 9JR, www.polski-lekarz.co.uk The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

25

nd 01.04

TV

www.halotv.co.uk

pn

TVP 2

TVP 1

04.20 Telezakupy; 05.00 Kawa czy herbata?; 07.00 Wiadomości; 07.05 Pogoda poranna; 07.10 Polityka przy kawie; 07.35 Disney! Cudowny świat: Mój brat niedźwiedź 2 film anim., USA 2006 ; 09.00 Galeria (43); 09.30 Klan (2262); 10.00 Moda na sukces; 10.25 Ludzkie ciało. Do granic możliwości (3): Doznania (1); 11.00 Wiadomości; 11.10 Agrobiznes; 11.30 Klimaty i smaki; 11.45 BBC w Jedynce: Wielki Rów Afrykański (2)

12.45 Czterdziestolatek (10/21): Pocztówka ze Spitzbergenu, czyli oczarowanie 14.00 Wiadomości 14.10 Pogoda 14.20 EUROexpress magazyn 14.30 Pasja (1/6) serial historyczny 15.05 Ranczo (70): Seks nocy letniej 16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.25 Galeria (44) serial

14

TV

poniedziałek 2 kwietnia

obycz., Polska 2011

16.50 Klan (2263) serial obycz., Polska 2011

17.25 Jaka to melodia?

18.00 Wieczorynka: Will i Dewitt (5) 18.30 Wiadomości 18.55 Sport 19.05 Pogoda

04.55 Pogoda na piątek (20); 05.45 Telezakupy; 06.25 Na dobre i na złe (398): Impreza powitalna; 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.45 Lokatorzy (99): Żegnaj, Romku; 10.20 Familiada teleturniej; 10.55 Obok nas magazyn

11.25 Coś dla ciebie magazyn 11.55 Sąsiedzi (149): Biznesowa zagrywka serial kom., Polska 2007 12.25 Sąsiedzi (150): Przysługa za przysługę serial kom., Polska 2007 12.55 Tak to leciało! teleturniej 13.55 Tancerze (28): Faceci to świnie serial obycz., Polska 2010 15.00 Panorama Kraj 15.15 Pogoda 15.25 Papież nie tylko polski... film dok.

16.20 Jeden z dziesięciu teleturniej 17.00 Panorama 17.30 Sport telegram 17.35 Pogoda 17.40 Reporter polski magazyn 18.05 Rodzinka.pl (41): Kryzys s erial kom., Polska 2011 18.35 Polska bez fikcji: Laleczka film dok.

19.10 Barwy szczęścia (731) s erial obycz., Polska 2011

TVN 06.30 Julia (65) serial obycz., Polska 2011; 07.00 Dzień dobry TVN magazyn poranny; 10.05 Co za tydzień magazyn; 10.40 Teraz albo nigdy! (24) serial obycz., Polska 2008

11.40 Ostry dyżur (57) serial obycz., USA 1994

12.40 Ukryta prawda serial fabularno-dok.

13.40 Detektywi: Damy radę s erial fabularno-dok.

14.15 W-11 - wydział śledczy s erial fabularno-dok.

14.55 Rozmowy w toku talk show 15.55 Ukryta prawda serial fabularno-dok.

16.55 Julia (66) serial obycz., Polska 2011.

17.25 Detektywi: Ona serial

fabularno-dok. Ciężko ranny sprawca kolizji prosi Maćka, aby zawiózł jego 4-letnią córkę do dziadków. Zaskoczeni starsi państwo twierdzą, że od lat nie utrzymują kontaktów z synem. Okazuje się także, że żona mężczyzny oskarża go o znęcanie się nad nią i ich dzieckiem.

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn

www.halotv.co.uk

Polsat

TVN 7

06.50 Miś Yogi (30) serial anim., USA 1958; 07.00 Przygody Animków (13); 07.30 Pinky i Mózg (30); 08.00 Rodzina zastępcza plus (188): Włamanie; 09.00 Daleko od noszy (145): Siła horoskopów; 09.30 Świat według Kiepskich (220); 10.00 Malanowski i Partnerzy (399) serial fabularno-dok.; 10.30 Dopóki śmierć nas nie rozłączy (81) serial kom., USA 2006

11.00 Doktor Oz radzi talk show 12.00 Pamiętniki z wakacji (25) s erial fabularno-dok., Polska 2011 13.00 Pierwsza miłość (1479) s erial obycz., Polska 13.45 Trudne sprawy (149) serial fabularno-dok., Polska 2010

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (400) serial fabularno-dok.

16.00 Dlaczego ja? (268) s erial dok., Polska 2010 17.00 Pierwsza miłość (1480) s erial obycz., Polska 17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (302): Medalik serial kom., Polska 2008

03.45 W roli głównej: Janusz Głowacki (1) magazyn; 04.15 W roli głównej: Janusz Głowacki (2) magazyn; 04.45 Na Wspólnej (1284) serial obycz., Polska; 05.15 Druga strona medalu: Ewa Kopacz talk show; 05.45 Druga strona medalu: Izabela Małysz talk show; 06.15 Magda M. (41) serial obycz., Polska 2006

07.15 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.

08.15 Kryminalni (11): Towar s erial kryminalny, Polska 2004 09.15 Dr House 2 (8/24) s erial obycz., USA 2005 10.15 Mango - telezakupy 11.55 Zaklinaczka duchów 3 (7) serial obycz., USA 2008 12.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.

13.55 Teresa (21/152) telenowela, Meksyk 2010

14.55 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 4 (19/24) serial sensacyjny, USA 1999

15.55 Kryminalni (12): Kolekcjonerzy serial kryminalny, Polska 2004 17.00 Zaklinaczka duchów 3 (8) serial obycz., USA 2008 18.00 Dr House 2 (9/24) s erial obycz., USA 2005

20 19.20 Teatr Telewizji: Boulevard Voltaire teatr, reż. Andrzej Bart,

19.45 M jak miłość (904) serial

obycz., Polska 2003 Siostry Mosto-

wiak wybierają się na weekend do domu, jednak Ula jedzie wcześniej do Warszawy.

Spotyka się z dziewczyną Olka i uprzedza ją, że ukochany nie jest jej wierny.

W drodze do Grabiny Ula poznaje sympatyczną, młodą kobietę i opowiada jej o swoich problemach. Mirka ma kłopoty z dawnym klientem, który postanowił zdobyć jej miłość. Grzegorz odwiedza Rogowskich i składa Marii nietypową propozycję. Chce, by została modelką, wyjechała do Prowansji i reklamowała nową linię kosmetyków. Artur, słysząc o jego planach, wybucha złością.

wyk. Janusz Gajos, Ewa Wiśniewska, Agnieszka Grochowska, Ewa Ziętek, Polska 2010 Tematem sztuki

22

są stosunki polsko-żydowskie, ukazane przez pryzmat losów pary emigrantów, od trzydziestu lat osiadłych w Paryżu.

Ona jest zamożną przedstawicielką klasy średniej, on zdeklasowanym inteligentem, zarabiającym jako hydraulik. Cieknący kran staje się powodem ich spotkania, które przeradza się w romantyczną znajomość. Bohaterowie wiodą niekończące się rozmowy, kiedy nieoczekiwanie dochodzi do wielkiej awantury. Przekonują się, że nie można uciec od przeszłości, tak jak nie można uciec od niezałatwionych problemów, które dogonią nas po latach, wiele kilometrów od ojczyzny.

20.40 Piąty stadion - rozgrzewka 20.50 Czas na dokument: Jan Paweł II. Szukałem was serial dok.

22.35 Oficer (5/13): Dowódca s erial sensacyjny, reż. Maciej Dejczer, wyk. Borys Szyc, Paweł Małaszyński, Polska 2004 23.30 Oficer (6/13): Odwet serial sensacyjny, Polska 2004

00.35 Kino nocnych marków: Miłość może zabijać thriller,

reż. Jorgo Papavassiliou, wyk.

Bettina Zimmermman, Andreas Pietschmann, Pasquale Aleardi, Jannis Michel, Niemcy 2007 02.20 Naszaarmia.pl magazyn

02.45 Notacje: Ks. bp Adam Dyczkowski. Żarty Karola Wojtyły cykl dok.

26

The first Polish TV magazine in the UK

20.35 20.50 21.45 21.55

M jak miłość - kulisy Tomasz Lis na żywo talk show Piąty stadion - rozgrzewka Apartament melodramat,

USA 2004 Fotograf Matthew spotyka

tancerkę, Lisę. Piękna dziewczyna robi na nim tak duże wrażenie, że postanawia zdobyć jej względy. Dzięki pomocy Alex marzenia Matthew się spełniają. Jednak pewnego dnia Lisa nagle znika. Po dwóch latach Matthew przeprowadza się z Chicago do Nowego Jorku. Ma nową pracę i związany jest z Rebeccą. Jego przełożeni postanawiają wysłać go w podróż służbową do Chin.

W przeddzień wyjazdu wydaje mu się, że widzi dawną ukochaną na ulicy. Śledząc potencjalną Lisę, Matthew trafia do pokoju w hotelu Drake. Tu odkrywa kolejne ślady związane z dziewczyną, ale jej samej nie spotyka.

00.05 Czy świat oszalał?: Miasto na morzu film dok., Szwajcaria 2009 01.10 Tomasz Lis na żywo talk show 02.00 Apartament melodramat, USA 2004

The UK’s only Polish TV magazine

19.05 Na Wspólnej (1584) s erial

obycz., Polska 2011 Włodek zauważa

kłęby dymu wydobywające się z biura Ewy i Żanety. Natychmiast rzuca się im na ratunek. Danuta nie rozmawia z Markiem.

Jest przekonana, że mąż ma romans z Mileną. Zimiński jest załamany. Wracając z zakupów, Renata spotyka chłopca, którego niedawno wyciągnęła z kłopotów. Dzieciak proponuje, że pomoże zanieść jej siatki. W domu Renata zostawia chłopca samego w salonie. Nie spodziewa się, że złodziejaszek szpera w jej torebce. W tym czasie wchodzi Sławek.

19.45 W-11 - wydział śledczy: To jest twoje dziecko serial 20.30 Szymon na żywo 21.30 Woli i Tysio na pokładzie p rogram rozrywkowy 22.05 Mentalista 2 (23-ost.) serial kryminalny, USA 2009 Pierwszą

randkę Patricka Jane’a i Kristiny Frye przerywa informacja o ponownym pojawieniu się Czerwonego Johna. Jednak mężczyzna okazuje się jedynie naśladowcą słynnego przestępcy. Gdy Kristina odnajduje prawdziwego Czerwonego Johna, zarówno jej i Jane owi zaczyna grozić śmiertelne niebezpieczeństwo.

23.05 Fringe: Na granicy światów 3 (11/22) serial SF, USA 2010

Podczas wizyty ekipy Fringe w montowni urządzenia Massive Dynamic Walter zaczyna poważnie niepokoić się o Petera.

Zwraca się do Niny z prośbą o pomoc.

Tymczasem zostają odkryte zwłoki.

Zespół Fringe rozpoczyna śledztwo.

00.05 Co za tydzień magazyn 00.35 Uwaga! magazyn 00.50 Arkana magii 02.10 Rozmowy w toku talk show

19.05 Megahit: Terminator Salvation fi lm SF, reż. McG, wyk. Christian Bale, Sam Worthington, Anton Yelchin, Moon Bloodgood, USA 2009

Ciało Marcusa Wrighta trafia do korporacji Cyberdyne, gdzie zostaje poddane eksperymentom. Mężczyzna odzyskuje przytomność w 2018 r. Światem rządzą teraz maszyny, a garstka ludzi, którym udało się przeżyć, organizuje ruch oporu.

Na jego czele staje John Connor. Bojownicy opracowują plan ataku na system sztucznej inteligencji - Skynet.

21.40 8 części prawdy film sen-

sacyjny, reż. Peter Travis, wyk.

Dennis Quaid, Matthew Fox, Forest Whitaker, Sigourney Weaver, USA 2008 W Hiszpanii odbywa się spotkanie na szczycie, którego tematem przewodnim jest globalna walka z terroryzmem.

Jednym z najważniejszych uczestników konferencji jest prezydent Stanów Zjednoczonych, Ashton. W chwili gdy polityk przemawia na zatłoczonym placu w Salamance, rozlegają się strzały. Ranny prezydent osuwa się na ziemię. Wybucha panika. Ośmioro obcych sobie bezpośrednich świadków zamachu, wśród których znaleźli się m.in. agent służb specjalnych, amerykański turysta oraz producentka wiadomości telewizyjnych, próbuje zidentyfikować zamachowca. Nieoczekiwany zwrot wydarzeń przybliża wszystkich do odkrycia szokującej prawdy.

23.30 Układy (14) serial

kryminalny, USA 2009

00.45 Zagadkowa noc 02.00 Tajemnice losu 04.00 Wstawaj! Gramy! program muzyczny

19.00 True Story: Męska gra dramat obycz., USA 1999 Doświadczony

trener drużyny futbolowej ma dość konserwatywne podejście do sportu i bardziej od akrobatycznych popisów ceni sobie rzetelną pracę, taktykę i talent.

Tymczasem nowa właścicielka klubu, dla której liczą się jedynie wyniki finansowe, bez skrupułów wyrzuca z drużyny doskonałego zawodnika i przyjmuje na jego miejsce mało skutecznego gracza, który za to znakomicie bawi publiczność. Zbulwersowany jej decyzją trener usiłuje walczyć o przyszłość swojego zespołu.

22.10 Pamiętniki wampirów 2 (4/22) s erial fantasy, USA 2010 Stefan za wszelką cenę chce dowiedzieć się, dlaczego Katherine wróciła do Mystic Falls.

Jest zaszokowany, gdy kobieta zdradza mu tajemnice związane z wydarzeniami z 1864 roku. Damon przyjmuje nową taktykę, by rozwiązać problemy z Masonem.

Przekonuje się, że mężczyzna stanowi dla niego większe zagrożenie, niż się spodziewał. Tyler chce, by Mason powiedział mu prawdę o Loockwoodach. Katherine stawia Stefanowi i Elenie ultimatum.

23.05 Wykonać wyrok film sensa-

cyjny, USA 1990 Detektyw Burke po aresztowaniu psychopaty Sandmana zamierza odpocząć i wyjechać na urlop. Niestety, w jednym z więzień dochodzi do brutalnych morderstw, a Burke zostaje wyznaczony do przeprowadzenia dochodzenia. Przenika do tamtejszego środowiska, udając jednego z więźniów. W tym czasie do tego samego zakładu karnego zostaje przeniesiony Sandman, który natychmiast rozpoznaje detektywa. Dochodzi między nimi do bezwzględnej walki.

00.55 Arkana magii 02.55 Pascal: Po prostu gotuj

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

TV

FIVE

BBC 2

SKUPUJEMY:

19.30 Bang Goes the Theory

23.20 The Human Factor

21.00 Little Nicky

06.00 Breakfast; 09.15 Animal 24:7 HD; 10.00 Homes Under the Hammer; 11.00 My Worst Deal HD; 11.45 Cash in the Attic; 12.15 Bargain Hunt; 13.00 BBC News at One; 13.30 Regional News; 13.45 Doctors HD; 14.15 Escape to the Country; 15.00 BBC News

07.55 Newsround; 08.00 Bear Behaving Badly; 08.20 Shaun the Sheep; 08.30 Alphablocks; 08.35 Abadas; 08.45 Numtums; 08.50 Little Charley Bear; 09.00 Buzz and Tell; 09.05 Tinga Tinga Tales; 09.20 Driver Dan’s Story Train; 09.30 Chuggington: Badge Quest; 09.35 Small Potatoes; 09.40 Andy’s Wild Adventures; 09.55 Tree Fu Tom; 10.20 ZingZillas Zingbop; 10.25 Dipdap; 10.30 64 Zoo Lane; 10.40 Waybuloo; 11.00 In the Night Garden; 11.30 Hell Drivers

07.00 Little Princess; 07.10 Ben and Holly’s Little Kingdom; 07.20 The Mr. Men Show; 07.35 Thomas & Friends; 07.45 Noddy in Toyland; 08.00 Fifi and the Flowertots; 08.15 Peppa Pig; 08.30 Roary the Racing Car

15.05 Horrible Histories 15.35 Lockie Leonard 16.00 All Over the Place HD 16.30 Help! My Supply Teacher Is Magic 17.00 Newsround 17.15 Pointless HD 18.00 BBC News at Six 18.30 Regional News 19.00 The One Show HD 19.30 Bang Goes the Theory HD 20.00 EastEnders HD 20.30 The Great Apprentice Scandal - Panorama HD

21.00 Silent Witness HD 22.00 BBC News at Ten 22.25 Regional News 22.35 A Question of Sport HD 23.05 Late Kick Off 23.35 The Estate 00.05 Lawn Dogs 01.45 Weatherview 01.50 Wild about Pandas 02.50 One Night

ITV 1

13.15 Animal Park 14.15 To Buy or Not to Buy 15.00 Helicopter Heroes 15.45 Flog It! 16.30 Breakaway 17.15 Put Your Money Where Your Mouth Is

Also in HD

chen

Also in HD

18.00 Just a Minute Also in HD 18.30 Eggheads Also in HD 19.00 Castle Commando Also in HD 20.00 Chaplains 20.30 The Little Paris Kit21.00 Modern Spies 22.00 Mock the Week 22.30 Newsnight 23.20 The Human Factor 01.10 BBC News 04.35 The Super League Show

ITV 2

08.45 Bananas In Pyjamas 08.55 Milkshake! Monkey 09.00 Olivia 09.15 The Wright Stuff HD 11.10 LIVE with Gabby HD 12.10 5 News Lunchtime 12.15 London: The

21.00 Embarrassing Bodies

06.00 Coronation Street HD; 06.25 Coronation Street HD; 06.50 Emmerdale HD; 07.15 Loose Women; 08.10 Judge Judy; 08.35 Judge Judy

06.15 The Hoobs; 07.05 Freshly Squeezed; 07.35 According to Jim HD; 08.30 Everybody Loves Raymond; 09.00 Frasier; 09.35 Frasier; 10.00 The Big Bang Theory HD; 11.00 The Secret Millionaire USA HD; 12.00 Channel 4 News Summary

League Weekly HD 03.00 ITV Nightscreen 04.35 The Jeremy Kyle Show bez ograniczeń;

od lat 12;

Orange County HD

16.40 Loose Women 17.40 Judge Judy 18.05 Judge Judy 18.30 Judge Judy 19.00 The Cube HD 20.00 Gossip Girl HD 21.00 The Shawshank Redemption HD

23.50 Celebrity Juice HD 00.35 The Vampire Diaries HD 01.30 Coronation Street HD 01.55 Coronation Street HD 02.20 Emmerdale HD 02.45 Teleshopping tylko dla dorosłych

U MNIE DOSTANIESZ NAJLEPSZE CENY!

Channel 4

21.00 The Shawshank Redemption

Orange County HD

JESTEM Z WAMI JUŻ CZTERY LATA

Inside Story

06.00 Daybreak HD 08.30 Lorraine 09.25 The Jeremy Kyle Show 10.30 This Morning 11.25 ITV News 11.30 This Morning 12.30 Loose Women 13.30 ITV News & Weather 14.00 60 Minute Makeover HD 15.00 Dickinson’s Real Deal 16.00 Midsomer Murders HD 17.00 The Chase HD 18.00 Regional News 18.30 ITV News & Weather 19.00 Emmerdale HD 19.30 Coronation Street HD 20.00 The Dales HD 20.30 Coronation Street HD 21.00 Scott & Bailey HD 22.00 ITV News at Ten & Weather 22.35 The Agenda HD 23.05 Mayday Mayday HD 23.35 Piers Morgan’s Life Stories: Kym Marsh 00.30 The Zone: Jackpot247 02.35 UEFA Champions

10.30 Judge Judy 11.00 Judge Judy 11.30 Judge Judy 12.00 Coronation Street HD 12.30 Coronation Street HD 13.00 Emmerdale HD 13.30 The Jeremy Kyle Show 14.35 The Jeremy Kyle Show 15.40 The Real Housewives of

07954 482 013

13.15 Home and Away HD 13.45 Neighbours HD 14.15 The Mentalist HD 15.10 Defending Our Kids: The Julie Posey Story 17.00 5 News at 5 17.30 Neighbours HD 18.00 Home and Away HD 18.30 5 News 19.00 Cowboy Builders 20.00 Ultimate Police Interceptors 21.00 Little Nicky 22.55 Anger Management HD 00.50 Inside Hollywood 01.00 SuperCasino 04.00 House Doctor

14.00 60 Minute Makeover

09.00 Judge Judy 09.25 The Real Housewives of

MIEDŹ £3.80 - £4.70 MOSIĄDZ £2.20 - £2.50 KABLE £1.30 - £2.20 OŁÓW £0.80 - £1.10 ALUMINIUM £0.50 - £1.00 KWASÓWKA £0.80 - £1.20 ZŁOM STALOWY £80/tona

pn 02.04

BBC 1

pn

poniedziałek 2 kwietnia

www.halotv.co.uk

12.05 Baking Mad with Eric

Lanlard HD

12.35 River Cottage Bites 12.45 The Quiet Man 15.10 Countdown 16.00 Deal or No Deal 17.00 Come Dine with Me HD 17.30 Four in a Bed HD 18.00 The Simpsons 18.30 Hollyoaks HD 19.00 Channel 4 News 19.55 4thought.tv HD 20.00 Damien Hirst: The First Look 21.00 Embarrassing Bodies HD 22.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares USA

23.00 Homeland HD 00.10 Random Acts 00.15 Damien Hirst: Thoughts, Work, Life

01.05 Death Row HD 02.00 Never Die Alone HD 03.30 Franklin & Bash HD The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

27

pn

TV

poniedziałek 2 kwietnia

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

19.00 Stop drogówka

19.45 Życie nad rozlewiskiem

18.00 Dlaczego ja?

19.00 Rogate ranczo

19.00 Magia kłamstwa 3

19.10 Starcie tytanów

04.05 Inspektor Gadget (27) serial anim., Francja/USA 1983; 04.25 Morze miłości (19) telenowela, Meksyk 2009

05.05 Makłowicz w podróży (102): Madera. Goście archipelagu magazyn kulinarny; 05.40 Jan Paweł II i jego przyjaciel film dok.; 06.35 Las bliżej nas Urwisy z Doliny magazyn; 06.55 Młynów: Fotografia dla babci serial dla młodzieży, Niemcy/Polska 1985; 07.10 Urwisy z Doliny Młynów: Piekielny Jasio; 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.40 Smaki polskie magazyn kulinarny

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.40 Awantura o kasę teleturniej; 07.30 Pierwsza miłość (1432) serial obycz., Polska; 08.15 Malanowski i Partnerzy (336) serial fabularno-dok.; 08.45 Rodzina zastępcza (310) serial kom., Polska; 09.35 Pensjonat Pod Różą (102) serial obycz., Polska 2003; 10.35 Awantura o kasę teleturniej; 11.30 Rodzina zastępcza (77) serial kom., Polska

06.00 Łowcy skarbów (20); 07.00 Noce i dnie (4); 08.00 Pokojówka na Manhattanie (20); 09.00 Gra o życie (20) serial obycz., UK 1986; 10.00 Podniebny horror serial dok., USA 2003; 11.00 Lalka (5) serial obycz., Polska 1977; 13.00 Pokojówka na Manhattanie (21) telenowela

06.50 Wierna rzeka dramat histo; 09.15 ryczny, Polska 1983 Czerwone niebo film dok.; 11.00 Kamuflaż 2 (2) serial sensacyjny, USA 2010; 11.45 ESD film obycz., Polska 1986 ; 13.25 Między piekłem a niebem dramat, Nowa Zelandia/USA 1998

05.00 Dzieci z Timpelbach film przyg., Francja/Luksemburg 2008 ; 06.40 Wesele Muriel kom. romantyczna, Australia/Francja 1994 ; 08.25 Czekając na wieczność melodramat, USA 2010

05.15 4music program muzyczny 06.20 Słoneczny patrol (62) serial przyg., USA 1990 07.25 Dziewczyny z fortuną program interaktywny 08.05 TV Market 08.25 Łowca krokodyli: Dzienniki (1) serial dok., Australia/USA 2000

08.55 Łowca krokodyli: Dzienniki (2) serial dok., Australia/USA 2000

09.25 Podróż do wnętrza Ziemi (1) film dok., UK 2009 10.25 Spadkobiercy program

rozrywkowy 11.25 4music program muzyczny

12.30 Inspektor Gadget (28) serial anim., Francja/USA 1983

13.00 Dziewczyny z fortuną program interaktywny 14.00 Morze miłości (20) telenowela, Meksyk 2009 15.00 Słoneczny patrol (62) serial przyg., USA 1990 16.00 Eva Luna (14) telenowela, USA 2010

17.00 Eva Luna (15) telenowela, USA 2010

18.00 Zakazane uczucie (9) telenowela, Meksyk 2011 19.00 Stop drogówka magazyn policyjny 20.00 Galileo magazyn popularnonaukowy 21.00 Galileo magazyn popularnonaukowy

22.00 Dragons Den, czyli jak zostać milionerem? program rozrywkowy, Polska 2011

23.00 Mała czarna talk show 00.00 Mała czarna talk show 01.00 Gość Wydarzeń program publicystyczny

01.15 To był dzień program publicystyczny

02.15 To był dzień na świecie program publicystyczny 02.40 4music program muzyczny 03.30 Zakończenie programu

TVP SPORT

The first Polish TV magazine in the UK

obycz., Polska 2011

11.05 Barwy szczęścia (551) s erial obycz., Polska 2010 11.35 Wiadomości 11.50 Blondynka (3): Nie każdy może być grabarzem serial obycz., Polska 2010

12.45 Salon Polonii magazyn 13.30 Ukryte życie Jezusa film dok.

14.35 Złotopolscy serial obycz., Polska 2000

15.10 Chodzi nie o mnie, ile o lasy, góry, pola... film dok.

16.00 Galeria (34) serial

12.00 Daleko od noszy (127) serial kom., Polska 12.30 Świat według Kiepskich (167) s erial kom., Polska 13.00 Rodzina zastępcza (311) serial kom., Polska 14.00 Mamuśki (13) serial obycz., Polska 2007

14.30 Synowie (19) serial kom., Polska 2009

15.00 Samo życie (279) s erial obycz., Polska 15.30 Pensjonat Pod Różą (102) serial obycz., Polska 2003 16.30 Linia życia (87) serial obycz., Polska 2010

17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja 18.00 Dlaczego ja? (143) s erial dok., Polska 2010 obycz., Polska 2011 19.00 Wydarzenia 16.30 Teleexpress 19.45 Pierwsza miłość (1433) 16.45 EUROexpress s erial obycz., Polska 16.55 Zespoły Kosmo i Finsky 20.30 Linia życia (88) serial 17.20 Tajemnica Jana obycz., Polska 2010 Pawła II film dok.

21.00 Rodzina zastępcza 17.50 Skarby nieod(312) serial kom., Polska kryte teleturniej 18.15 Barwy szczęścia (551) 22.00 Świat według Kiepskich (168) s erial obycz., Polska 2010 s erial kom., Polska 18.45 Dobranocka: Proszę słonia! (6): Kość słoniowa 22.30 Rodzina zastępcza (78) serial kom., Polska s erial anim., Polska 1968 23.00 Daleko od noszy 19.00 Wiadomości (128) serial kom., Polska 19.25 Sport 23.30 Malanowski 19.35 Pogoda i Partnerzy (337) 19.45 Życie nad rozles erial fabularno-dok. wiskiem (5/13) serial 23.55 Linia życia (88) serial obycz., Polska 2011 obycz., Polska 2010 20.35 Informacje kulturalne 00.25 W obiektywie Justyny 21.00 Polonia 24 Steczkowskiej 21.45 Szansa na sukces: 00.50 Aleja sław Maryla Rodowicz 50 01.15 Interwencja p rogram rozrywkowy 01.30 Wydarzenia 22.45 Tomasz Lis na 02.00 Samo życie (279) żywo talk show 23.45 Programy powtórkowe s erial obycz., Polska

EUROSPORT

07.20 Telezakupy magazyn reklamowy; 08.00 Sportowa niedziela program informacyjno-publicystyczny; 08.30 Hokej na lodzie: Mecz towarzyski Polska Słowenia; 10.35 Jeździectwo: Skoki - CSI Torwar - konkurs szybkości relacja; 12.05 Koszykówka: PLK mecz Anwil Włocławek - Asseco Prokom Gdynia; 14.00 Hokej na lodzie: Mecz towarzyski Polska Słowenia; 16.05 W blasku olimpijskiego złota; 16.35 Euro magazyn; 17.10 Jeździectwo: Finał Halowego Pucharu Polski w skokach w Janowie relacja; 19.15 4-4-2 magazyn piłkarski; 19.45 4-4-2 magazyn piłkarski; 20.15 Złote transmisje TVP: Historia mistrzostw Europy; 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.15 Euroexpress magazyn; 22.25 Najpiękniejsze polskie bramki; 00.15 Zakończenie programu

28

09.50 Flesz historii 10.10 Tygodnik.pl magazyn 10.40 Galeria (34) serial

07.30 Weekend w sportach motorowych magazyn; 07.45 FIA WTCC: Wyścig w Walencji 4. runda; 08.45 (NŻ) Curling: Mistrzostwa Świata Mężczyzn w Szwajcarii mecz Kanada - Norwegia; 11.00 Kolarstwo: Wyścig dookoła Flandrii; 12.00 Snooker: China Open w Pekinie finał; 14.00 (NŻ) Curling: Mistrzostwa Świata Mężczyzn w Szwajcarii mecz Dania - Chiny; 16.00 Eurogole magazyn piłkarski; 17.00 Odliczanie do Euro magazyn; 17.15 Eurogole magazyn piłkarski; 17.30 Kolarstwo: Wyścig dookoła Flandrii; 18.30 Snooker: China Open w Pekinie finał; 19.45 Watts magazyn sportowy; 20.00 Wrestling: Tydzień z WWE; 20.30 Wrestling: Vintage Collection; 21.35 Eurogole magazyn piłkarski; 22.30 Magazyn wyścigów konnych; 22.45 Snooker: China Open w Pekinie finał; 23.45 Kolarstwo: Wyścig dookoła Flandrii

The UK’s only Polish TV magazine

POLSAT SPORT 06.00 Trans World Sport magazyn; 07.10 Siatkówka: PlusLiga Kobiet 5. mecz finałowy; 09.10 Piłka nożna: T-Mobile Ekstraklasa magazyn; 10.20 Cafe Futbol magazyn; 12.00 Atleci magazyn; 12.30 Piłka nożna: Liga angielska mecz Newcastle United - Liverpool; 14.40 Piłka nożna: Liga angielska mecz Manchester City - AFC Sunderland; 16.50 Piłka nożna: Liga angielska mecz Aston Villa - Chelsea; 19.00 (NŻ) Piłka ręczna: Mecz towarzyski studio; 19.15 (NŻ) Piłka ręczna: Mecz towarzyski mecz Polska - Niemcy; 21.00 (NŻ) Piłka ręczna: Mecz towarzyski studio; 21.15 Boks: Gala boksu zawodowego - walki Piotr Wilczewski - Arthur Abraham, Mateusz Masternak Felipe Romero; 22.00 Żużel: Elite League mecz Eastbourne Kings Lynn

14.00 Łowcy skarbów (21) s erial przyg., Francja/

Kanada/Niemcy/USA 1999

15.00 Gra o życie (21) s erial obycz., UK 1986 16.00 Jednostka specjalna 2 (8) serial sensacyjny, Niemcy 2007

Polska Nauka Jazdy Zachodni Londyn

ü jazda od podstaw ü jazdy doszkalające ü kurs Pass Plus ü doświadczony instruktor adi

ü godziny jazdy

od £17 do £20

ü samochód na egzamin

+44 78 77 22 05 12

17.00 Junior TV: Zwariowane melodie (7-9) 17.30 Junior TV: Szczenięce lata Toma i Jerry’ego 3 (9) serial anim., USA 1999 18.00 Junior TV: Chip i Dale (23) serial anim., USA 1988 18.30 Junior TV: Timon i Pumba (32) 19.00 Rogate ranczo film anim., USA 2004

21.00 Baal: Klątwa boga h orror, Kanada/USA 2002 23.00 Goło i wesoło 00.00 Lalka (5) serial obycz.

02.00 Zobacz to! programy powtórkowe

TVN Turbo 05.00 Agromachina; 05.30 Polak potrafi; 06.00 Moto-On; 06.30 Gadżet; 07.00 Ice road truckers; 08.00 Uwaga! Pirat; 08.50 Na osi (32); 09.20 Wędkarstwo - męskie hobby; 09.50 De Lux; 10.10 Automaniak; 10.55 Wypadek-przypadek; 11.25 Wypadek-przypadek 5 (14); 11.55 Zakup kontrolowany; 12.55 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach; 13.30 Shockwave; 14.30 Automaniak; 15.20 Parszywa dwudziestka; 16.15 Odrobina Polski; 16.30 Operacja tuning; 17.00 Raport Turbo (94); 17.25 Agromachina 2; 17.55 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach; 18.25 Raport Turbo (94); 18.55 Zakup kontrolowany; 19.55 Odrobina Polski; 20.10 De Lux; 20.30 Polak potrafi; 21.00 Gliny; 21.30 Turbo kamera; 22.00 Ice road truckers; 23.00 Pogoda dla kierowców; 23.05 Femme Fatales (5/14); 23.40 Telezakupy erotyczne; 01.15 Zakup kontrolowany; 02.20 Automaniak

15.25 Nasz dom film dok.

16.30 W krainie pieniądza fi lm biograficzny,

10.00 Panna Nikt kom., USA 2010

11.30 Kubuś i przyjaciele film anim., USA 2011

12.35 Chateau Meroux 18.25 Simpsonowie 22 (21) melodramat, USA 2011 s erial anim., USA 2010 14.10 Miasteczko Halloween 18.50 Basket + newsy sportowe film anim., USA 1993 19.00 Magia kłamstwa 3 (12) 15.25 Wspólna tajemnica s erial kryminalny, USA 2009 dramat, USA 2010 19.45 Nie przegap 16.50 Na planie maga19.55 Łapu-capu chozyn filmowy chliki telewizyjne 17.20 Policja zastępcza kom.

20.00 Premiera: Morlokowie sensacyjna, USA 2010 i wehikuł czasu film SF, 19.10 Starcie tytanów film USA 2010

USA 2011 Dr Radnor był

naukowcem, a obecnie zajmuje się pisaniem. Przed laty skonstruował prototyp urządzenia pozwalającego na podróże w czasie. Nieudany rządowy eksperyment z wykorzystaniem maszyny powoduje, że z przyszłości na Ziemię mogą przybyć humanoidalne potwory zwane Morlokami. Agentka Angela, prywatnie była żona Radnora, sprowadza go do tajnej wojskowej bazy. Jej komendant, pułkownik Wichita, wtajemnicza naukowca w sprawę. Radnor ma udać się w przyszłość z oddziałem komandosów, aby zamknąć czasoprzestrzenny portal i zapobiec groźbie inwazji Morloków. Wichita ma jednak dodatkowe plany wobec bestii.

Ich DNA może ocalić życie jego śmiertelnie choremu synowi.

21.30 Premiera: Ed Hardy. Wytatuować świat film dok.

22.30 The Wackness k omediodramat, USA/ UK 2008

00.10 Chrzest dramat, Polska 2010 01.40 Złe sny thriller, USA 1988 03.05 Muzyka teledyski

03.30 Łapu-capu ekstra chochliki telewizyjne 04.00 Aktualności filmowe magazyn filmowy

przyg., USA 2010 Grecki

heros Perseusz, syn Zeusa i księżniczki Danae, nosi w sobie boską moc. Niestety, nie jest na tyle silny, aby uchronić swoją rodzinę przed mściwym bogiem śmierci, Hadesem.

Bóg ciemności jest żądny krwi i władzy. Marzy o odebraniu Zeusowi mocy i przejęciu kontroli nad Ziemią. Zrozpaczony Perseusz postanawia poprowadzić wyprawę do krainy zmarłych. Wierzy, że uda mu się pokonać Hadesa, a tym samym ocalić świat przed chaosem. Razem z grupą śmiałków, przeciwstawiając się przeznaczeniu, stoczy walkę z groźnymi demonami i przeraźliwymi bestiami. Spektakularny remake klasycznego filmu Desmonda Davisa Zmierzch tytanów z 1981 roku.

21.00 Premiera: Gra o tron 2 (1) serial SF, USA 2012 22.00 Premiera: Californication 5 (4) serial kom., USA 2012 22.30 Premiera: Mogło być gorzej 3 (4) serial kom., USA 2012

23.00 Infiltrowani dramat, Francja 2010

00.50 Jay i Cichy Bob kontratakują kom., USA 2001 02.35 Filmy i gwiazdy 03.05 Heartless. W świecie demonów thriller, UK 2009

TVN 24

POLSAT NEWS

04.55 Serwis informacyjny; 06.30 Jeden na jeden poranny wywiad Bogdana Rymanowskiego; 06.45 Serwis informacyjny; 09.20 Prasówka; 09.45 Serwis informacyjny; 10.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny; 14.00 15 na żywo; 15.00 Fakty po południu; 16.30 Serwis informacyjny; 17.00 Tak jest program publicystyczny; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze magazyn; 18.25 Fakty po Faktach; 19.00 Kropka nad i program publicystyczny; 19.20 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 20.00 Serwis informacyjny; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Fakty po Faktach; 23.25 Kropka nad i program publicystyczny; 23.45 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 00.15 Serwis informacyjny; 00.40 Polska i świat magazyn; 01.05 Szkło kontaktowe program publicystyczny

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny, Sport; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny, Sport; 06.45 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny, Sport; 07.45 Serwis informacyjny, Sport; 07.50 Graffiti; 10.45 Graffiti; 13.15 Magazyn Polska; 14.30 Informacje - flesz; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia popołudniowe; 15.10 Rozmowa Wydarzeń; 17.30 Biznes informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.15 Gość Wydarzeń; 18.35 Interwencja; 19.00 To był dzień podsumowanie dnia; 19.30 To był dzień podsumowanie dnia; 20.00 Informacje dnia, Sport, Pogoda; 20.30 To był dzień na świecie; 21.15 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.15 Gość Wydarzeń; 22.35 To był dzień; 23.35 Biznes informacje; 23.50 Interwencja

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

POLSAT film

pn

poniedziałek 2 kwietnia

ale kino+

Discovery Channel

National Geographic

Planete+

Animal Planet

20.00 Nigdy więcej

19.10 Poirot

17.00 Fani czterech kółek

20.00 Katastrofa w przestworzach

19.45 Grace, Milly, Lucy

19.00 Nieujarzmione Chiny

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 06.50 Samo życie (1436-1439) serial obycz., Polska 2010; 08.50 Pierwsza miłość (1173) serial obycz., Polska 2010

07.00 Księga wielkich życzeń film obycz., Polska 1997 ; 08.55 Grbavica dramat obycz., Austria/Bośnia i Hercegowina 2006 ; 10.40 Historia cenzury w Hollywood film dok.

06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Jak to jest zrobione?; 08.00 Zwykłe rzeczy niezwykłe wynalazki; 09.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów; 10.00 Świat wynalazków; 11.00 Fani czterech kółek: Porsche 911 targa (1-2); 12.00 Fani czterech kółek: Range rover

05.00 Zaklinacz psów; 06.00 Wyspy; 07.00 Zaginione freski Leonarda da Vinci; 08.00 Rusz głową; 09.00 Pradawne archiwum X; 10.00 Zaginiony okręt Hitlera; 11.00 Koszmarna wyprawa; 12.00 Ucieczka z więzienia: Szóstka z Pittsburgha

05.45 Bliżej prawdy 2 (16/39): Pytania o Boga; 06.20 Bliżej prawdy 2 (17/39): Jaka jest najdalsza przyszłość wszechświata?; 07.00 Bliżej prawdy 2 (18/39): Czy da się rozwiązać dylemat ciała i umysłu?; 07.35 Pekin. Złota 83; 09.40 Niepełnosprawne aniołki

06.30 Zwierzęta nie z tej ziemi (10); 07.00 O psach, kotach i innych pupilach; 08.00 Spa dla kota i psa; 09.00 Rekordy zwierząt; 10.00 Zew wolności; 11.00 Wielkie morskie przygody; 12.00 Małpi biznes (13); 12.30 Małpie życie (7); 13.00 Najdziksza Afryka

09.30 Pierwsza miłość (1174) serial obycz., Polska 2010 10.10 Franklin i skarb jeziora film anim., Francja/ Kanada 2006

11.50 Małe potwory kom., USA 1989

13.50 Niezwykli przyjaciele dramat, USA 2008 15.45 Święty szmal kom.

sensacyjna, USA 2008 17.50 Charlie i Boots film przyg., Australia 2009 20.00 Nigdy więcej thriller, USA 2002 Kelnerka Slim poznaje

bogatego Mitcha, za którego wkrótce wychodzi za mąż.

Kiedy rodzi im się córka, kobieta czuje się najszczęśliwszą osobą na świecie. Niestety, sielanka nie trwa długo. Pewnego dnia Slim dowiaduje się, że jej mąż ma kochankę. Gdy próbuje z nim o tym porozmawiać, Mitch wpada.

11.45 Zbrodniarz i panna film kryminalny, Polska 1963

13.20 Kolory kłamstwa fi lm kryminalny, Francja 1999

15.20 Wallander: Piramida fi lm kryminalny, Szwecja 2007

17.00 Zakochany Paryż d ramat, Francja 2005 19.10 Premiera: Poirot: Morderstwo w Orient Expressie film kryminalny, UK/USA 2010

20.50 Na granicy cienia (3) s erial kryminalny, UK 2011 21.55 Na granicy cienia (4) s erial kryminalny, UK 2011 23.00 Kocham kino dramat, Francja 2007

01.00 Gorączka dramat historyczny, Polska 1980

22.20 Mały kom., USA 2006 00.20 Malanowski i Partnerzy (105-106) serial

02.55 Polskie drogi (1/11): Misja specjalna serial

01.10 Polsat Film: Zza kamery

krótkometrażowy

fabularno-dok.

TVN Style

Superstacja

06.25 Akademia ogrodnika; 06.30 Co za tydzień; 07.00 Wiem, co jem 4; 07.30 Wiem, co jem 2; 08.00 Klinika urody; 08.30 Pod presją piękna; 09.00 Schudnij z Jillian; 10.00 Kuchenne rewolucje 2; 11.00 Planeta słodkości; 11.30 Teściowa z piekła rodem; 12.00 Czary-mary Goka 2; 13.00 Kobieta na zakręcie 4; 13.30 Zawody 24 h; 14.00 Zawody 24 h; 14.30 Nie do wiary; 15.10 Trinny i Susannah ubierają Polskę; 16.10 Kuchenne rewolucje 2; 17.10 O tym się mówi; 17.30 S0S dla świata; 18.00 Kobieta na krańcu świata; 18.30 Fatalne zauroczenie; 19.30 Czary-mary Goka na wyjeździe 2; 20.30 Pani Gadżet 3; 21.00 W roli głównej: Jan Englert; 21.30 Bez oporów; 22.00 Miasto zbrodni; 22.30 Akta zbrodni; 23.30 Korepetycje z seksu; 00.30 Kosmica - telesprzedaż; 02.00 Wiem, co jem 3; 02.25 Druga strona medalu 3; 02.50 Druga strona medalu 3

bez ograniczeń;

wojenny, Polska 1976

04.25 Emilka płacze film

od lat 12;

05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Telesprzedaż; 12.15 Informacje dnia, Pogoda; 12.45 Gilotyna program satyryczny; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.40Raport; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40Raport; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

tylko dla dorosłych

13.00 poTURBOwani: Chevrolet monte carlo 14.00 Kto da więcej?: Sprzęt do polowania na wampiry 14.30 Jak to jest zrobione? (1) 15.00 Szkoła przetrwania: Afryka Północna 16.00 Szkoła przetrwania: Rumunia 17.00 Fani czterech kółek: Toyota MRII (1-2) 18.00 Fani czterech kółek: Jaguar E 19.00 Fani czterech kółek: Land-rover discovery (1) 19.30 Jak to jest zrobione? (8) 20.00 Magia umysłu: Policjanci i złodzieje 21.00 Więcej niż magia (3) 22.00 Idiota za granicą: Bezludna wyspa 23.00 Fani czterech kółek 00.00 Elitarne służby specjalne 01.00 Szkoła przetrwania 02.00 Jak to jest zrobione?

02.50 Magia umysłu

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 06.30 Pop up video; 07.00 Gdy miałem 17 lat; 08.00 Made; 09.00 Brzydkie Kaczątka International; 12.00 Made; 13.00 Licealne ciąże; 14.00 Nastoletnie matki 2; 15.00 Strefa P; 16.00 Gdy miałem 17 lat; 17.00 Pimp My Ride by Coca-Cola Zero; 18.00 Co na to tato?; 19.00 Światowe supersłodkie urodziny; 19.30 MTV Cribs pl; 20.00 Ekipa z New Jersey; 21.00 Niemożliwe!; 22.00 Przystanek: Kanion; 23.00 Flash Prank; 23.30 Udręki młodego Bergera; 00.00 Teen Cribs; 00.30 Gdy miałem 17 lat; 01.00 Don’t kill the music

13.00 Tuż przed tragedią: Fukushima 14.00 Katastrofa w przestworzach: Awaria wszystkich silników 15.00 Wyspy: Galapagos 16.00 Kolosy starożytności: Machu Picchu 17.00 Rusz głową: Pamięć 18.00 Kto zatopił pancernik Bismarck’?

19.00 Cała prawda o Jezusie 20.00 Katastrofa w przestworzach: Punkt zwrotny 21.00 Tuż przed tragedią: Górskie tsunami 22.00 Megafabryki: Porsche Panamera 23.00 Katastrofa w przestworzach: Punkt zwrotny 00.00 Tuż przed tragedią: Górskie tsunami 01.00 Ucieczka z więzienia 02.00 Katastrofa w przestworzach 03.00 Tuż przed tragedią

VIVA 05.00 Mega Top 10; 06.00 Power Lista; 07.20 Viva Top 5; 07.40 Top 5 best of Viva; 08.00 Net Charts; 09.00 Top 50 Weekend z najlepszymi głosami; 13.00 Viva Top 5; 13.20 Top 5 best of Viva; 13.40 100% Viva; 14.00 In & Out; 15.00 O co kaman? tłumaczenia zagranicznych teledysków; 16.00 Ringtone Charts; 17.00 Mega Top 10; 18.00 100 klipów, które wstrząsnęło Vivą; 18.30 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 19.00 Viva Mjuzik Kłiiiz Super Star; 20.00 Viva Fan Number 1; 20.30 Hot or Not; 21.30 100% Viva; 22.00 Mega Top 10; 23.00 Viva DJ Night; 00.00 Viva Night Spot; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik

10.55 Albert Schweitzer.

Człowiek zwany świętym 12.30 Natura zmysłów (3/4): Słuch 13.30 Klub wynalazców (25/30) 14.05 Dokoła Wojtek Polska 2 (1/6) 14.45 Widziane na Ziemi (1/10): Alaska 15.45 Widziane na Ziemi (2/10): Australia 16.45 Współczesne dylematy 2 (1-2/30) 17.55 Samba we mnie 19.15 38,5 19.25 Smolarze 19.45 Grace, Milly, Lucy.

Małe żołnierki 20.45 Człowiek - najlepszy królik doświadczalny 22.10 Ja, szef wywiadu 23.15 Pierwszy ułan Drugiej Rzeczypospolitej 00.20 Kto zabił działacza z Phnom Penh?

01.20 Pałace Europy (11/15)

Disney Channel 07.05 Miś Muki; 07.15 Ul; 07.25 Fineasz i Ferb; 07.50 Powodzenia, Charlie!; 08.15 H2O - wystarczy kropla; 08.40 Odlotowe agentki; 09.05 Nie ma to jak hotel; 09.30 Czarodzieje z Waverly Place; 10.30 Powodzenia, Charlie!; 11.00 Nie ma to jak statek; 11.30 Jake i Blake; 12.00 Hannah Montana; 12.25 Timon i Pumba; 12.50 Do dzwonka; 13.00 Art Attack; 13.25 Kacze opowieści; 13.55 Nadzdolni; 14.20 Czarodzieje z Waverly Place; 15.10 Do dzwonka; 15.20 Czarodzieje z Waverly Place; 15.45 Taniec rządzi; 16.10 Nie ma to jak statek; 16.35 Powodzenia, Charlie!; 17.00 Czarodzieje z Waverly Place; 18.30 Powodzenia, Charlie!; 18.55 Nadzdolni; 19.20 Czarodzieje z Waverly Place; 20.10 Powodzenia, Charlie!; 20.30 Teraz Miki; 20.35 Jake i Blake; 21.00 Akwalans; 21.25 Odlotowe agentki; 21.50 Słoneczna Sonny; 22.15 Czarodzieje z Waverly Place; 22.40 H2O - wystarczy kropla; 23.30 Szczypta magii

14.00 Ulica lemurów 14.30 Najzabawniejsze zwierzęta świata (1) 15.00 Brytyjskie safari (1) 16.00 Słodkie dzieciństwo: Szczenięta 17.00 Austin Stevens: Twarzą w twarz z niebezpieczeństwem 18.00 Rekordy zwierząt: Niejadki 19.00 Nieujarzmione Chiny (4) 20.00 Zaklinacz skunksów: Wycieńczony Stormy 20.30 Królowe sawanny: Sztuka uwodzenia 21.30 Policja dla zwierząt w Houston 22.30 Bestie na Maksa: Park Narodowy Corbetta - na tropie tygrysa 23.30 Zew wolności 00.30 Zaklinacz skunksów 01.00 Najdziksza Afryka 02.00 Rekordy zwierząt 02.50 Królowe sawanny

CARTOON NETWORK 07.40 Gwiezdne wojny: Wojny klonów; 08.05 Angelo rządzi; 08.30 Ben 10: Ultimate Alien; 08.55 Przyjaciele z Kieszonkowa; 09.25 Tom i Jerry; 09.35 Mroczne Przygody Billy’ego i Mandy; 10.25 Chowder; 11.15 Eliot Kid; 11.40 Garfield Show; 12.05 Tom i Jerry; 12.30 Totalna Porażka w trasie; 12.55 Angelo rządzi; 13.20 Pora na przygodę!; 13.45 Chowder; 14.10 Garfield Show; 14.35 Johnny Test; 15.00 Batman; 15.25 Bakugan; 15.50 Niesamowity świat Gumballa; 16.15 Scooby Doo; 16.40 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 17.05 Tom i Jerry; 17.10 Ben 10; 17.35 Pora na przygodę!; 18.00 Zwariowane melodie; 18.25 Scooby Doo i Brygada Detektywów; 18.50 Beyblade: Metal Masters; 19.15 Generator Rex; 19.40 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy; 19.45 Chojrak - tchórzliwy pies; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

29

pn 02.04

TV

www.halotv.co.uk

WT

TVP 2

TVP 1

04.20 Telezakupy; 05.00 Kawa czy herbata?; 07.00 Wiadomości; 07.05 Pogoda poranna; 07.10 Polityka przy kawie; 07.25 Domisie: Domisiu, Jedynkowe przedszkole; podziel się; 07.55 08.25 Strażnicy Dobrej Nowiny (11): Pojmanie; 09.00 Galeria (44); 09.30 Klan (2263); 09.55 Moda na sukces telenowela, USA; 10.25 Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie... talk show; 11.00 Wiadomości

11.10 Agrobiznes magazyn 11.30 Apetyt na EURO-pę magazyn 11.50 Natura w Jedynce: Polowanie z kamerą (1/3) serial dok., Wielka Brytania 2004

12.50 Czterdziestolatek (11/21): Cudze nieszczęście, czyli świadek obrony s erial obycz., Polska 1975 14.00 Wiadomości 14.10 Pogoda 14.20 EUROexpress magazyn 14.25 Pasja (2/6) serial histo-

14

TV

wtorek 3 kwietnia

ryczny, Wielka Brytania 2008

15.00 Komisarz Alex (5/13): Pod ulicami Łodzi serial kryminalny, Polska 2012

16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.25 Galeria (45) serial obycz., Polska 2011

04.25 Dwie strony medalu (92); 04.55 Pogoda na piątek (21); 05.45 Telezakupy; 06.25 Na dobre i na złe (399): Wirtualne życie; 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.45 Lokatorzy (100): Czarna owca serial kom., Polska 2002; 10.15 Jeden z dziesięciu teleturniej; 10.55 Obok nas magazyn; 11.20 Trwajmy w tradycji ojców reportaż; 11.50 Sąsiedzi (151): Przyjaźń na zawsze; 12.15 Barwy szczęścia (731)

obycz., Polska 2011

17.25 Jaka to melodia? t eleturniej muzyczny 18.00 Wieczorynka: Tabaluga (5): Nieuczciwa transakcja s erial anim., Niemcy 1997 18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.05 Gol T-Mobile Ekstraklasa 19.10 Pogoda

TVN 04.10 Uwaga!; 04.25 Mango - telezakupy; 06.30 Julia (66); 07.00 Dzień dobry TVN; 10.05 Na Wspólnej (1584); 10.40 Teraz albo nigdy! (25); 11.40 Ostry dyżur (58); 12.40 Ukryta prawda serial fabularno-dok.

13.40 Detektywi: Ona serial 14.15 W-11 - wydział śledczy: To jest twoje dziecko s erial fabularno-dok.

12.50 Klasyka polskiego kabaretu: 14.55 Rozmowy w toku talk show Kabaret Maćka Stuhra Po 15.55 Ukryta prawda serial Żarcie: Jest takie miasto 16.55 Julia (67) serial obycz. idowisko rozrywkowe w 17.25 Detektywi: Kobieta z peronu 13.55 M jak miłość (904) serial obycz., drugiego serial fabularno-dok.

Polska 2011 (dla niesłyszących)

15.00 Panorama Kraj 15.20 Pogoda 15.30 Świat bez tajemnic: Sekrety Karaibów (1) serial dok., UK 2009 16.20 Jeden z dziesięciu teleturniej 17.00 Panorama 17.25 Sport telegram 17.35 Pogoda 17.40 Reporter polski magazyn 18.05 Rodzinka.pl (42): Ty, ja i spa serial kom., Polska 2011 18.35 Polska bez fikcji: Kiedy będziesz? film dok.

19.10 Barwy szczęścia (732) serial obycz., Polska 2011 Blanka zostaje

16.50 Klan (2264) serial

www.halotv.co.uk

dyscyplinarnie zwolniona z pracy za romans z uczniem. Mieszko i Alan zapraszają Agatę i Kamę na imprezę.

Mieszko zakłada się z kolegą, że zaciągnie Agatę do łóżka. Kama radzi przyjaciółce, by się odpowiednio zabezpieczyła.

Agatka kradnie z torebki Iwony pigułki antykoncepcyjne. Jola martwi się, że Justyna nie może zajść w ciążę. Namawia córkę na badania. Gdy dziewczyna porusza ten temat w rozmowie z Norbertem, mąż reaguje agresją.

Grupa narkomanów zaatakowała kobietę.

Okazuje się, że to lekarka, która dwa lata wcześniej zniknęła w niewyjaśnionych okolicznościach. Jej były partner prosi detektywów, żeby sprawdzili, co się z nią działo przez ten czas. Udaje się ustalić, że kobieta przeprowadziła się do innego miasta, aby wyciągnąć syna z nałogu narkotykowego. Dwa miesiące temu chłopak ponownie uciekł z domu.

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn 19.05 Na Wspólnej (1585) serial

obycz., Polska 2011 Żaneta patrzy

z przerażeniem na płonące biuro w środku może być Ewa. Strażacy bezskutecznie próbują dostać się do pomieszczenia. Weronika zwierza się Basi, że Adam wrócił do domu i jest wspaniałym ojcem. Za radą koleżanki Weronika próbuje zbliżyć się do męża, ale on ją odrzuca. Janusz jest kompletnie rozbity, ponieważ od kilku dni nie ma żadnej wiadomości od Marty.

Boi się, że to koniec ich związku.

19.45 W-11 - wydział śledczy: W płomieniach serial fabularno-dok.

Polsat

TVN 7

06.15 TV Market; 06.30 Scooby Doo (13); 07.00 Przygody Animków (14); 07.30 The Looney Tunes Show (4); 08.00 Rodzina zastępcza plus (189): IQ; 09.00 Daleko od noszy (146): Polowanie z sokołami

09.30 Świat według Kiepskich (221): Kinematograf s erial kom., Polska 2006 10.00 Malanowski i Partnerzy (400) serial fabularno-dok.

10.30 I kto tu rządzi? (1) serial kom., Polska 2007

11.00 Doktor Oz radzi talk show 12.00 Pamiętniki z wakacji (26) s erial fabularno-dok., Polska 2011 13.00 Pierwsza miłość (1480) s erial obycz., Polska 13.45 Trudne sprawy (150) serial fabularno-dok., Polska 2010

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (401) serial fabularno-dok.

16.00 Dlaczego ja? (269) s erial dok., Polska 2010 17.00 Pierwsza miłość (1481) s erial obycz., Polska 17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (303): Chichot serial kom., Polska 2008 Arnold Boczek od pewnego

czasu na każdą próbę rozmowy z nim odpowiada głośnym chichotem. Mężczyzna sprawia wrażenie osoby bardzo wesołej oraz zawsze zadowolonej z siebie. Paździocha i Ferdka drażni zachowanie sąsiada. Postanawiają mu zepsuć ten wiecznie dobry humor.

03.45 W roli głównej: Agata Passent magazyn; 04.15 W roli głównej: Agnieszka Holland (1) magazyn; 04.45 Na Wspólnej (1285) serial obycz., Polska; 05.15 Druga strona medalu: Mariola Gołota talk show; 05.45 Druga strona medalu: Maja Włoszczowska talk show; 06.15 Magda M. (42) serial obycz., Polska 2006

07.15 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.

08.15 Kryminalni (12): Kolekcjonerzy serial kryminalny, Polska 2004 09.15 Dr House 2 (9/24) s erial obycz., USA 2005 10.15 Mango - telezakupy 11.55 Zaklinaczka duchów 3 (8) serial obycz., USA 2008 12.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.

13.55 Teresa (22/152) telenowela, Meksyk 2010

14.55 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 4 (20/24) serial sensacyjny, USA 1999

15.55 Kryminalni (13): Reporterzy s erial kryminalny, Polska 2004 17.00 Zaklinaczka duchów 3 (9) serial obycz., USA 2008 18.00 Dr House 2 (10/24) serial

obycz., USA 2005 Dziennikarz Fletcher Stone przewraca się i uderza głową w stół podczas pożegnalnego przyjęcia na cześć wydawcy. Gdy odzyskuje przytomność, jego słowa nie mają sensu. Stone trafia do szpitala. Zespół musi poradzić sobie bez House’a i Stacy, którzy bronią szpitalnych wydatków na konferencji w Baltimore. Tymczasem House i Stacy dochodzą do wniosku, że nadal są sobie bliscy. Fletcher ma problemy z porozumieniem się z personelem. Gdy stan pacjenta pogarsza się, lekarze proszą House’a o pomoc.

20 19.25 American Pie 2 kom., reż.

James B. Rogers, wyk. Jason Biggs, Shannon Elizabeth, Chris Klein, Seann W. Scott, USA 2001 Grupa

zaprzyjaźnionych nastolatków, Jim, Kevin, Oz, Finch, Stifker i Paul, postanawia kolejny raz dowieść swojej męskości.

Po pierwszym roku college’u, podczas wakacji, wynajmują dom nad jeziorem Michigan. Chcą tam przeżyć niezapomniane chwile. Do posiadłości zapraszają swoje dziewczyny. Niestety, nie wszystko idzie po ich myśli. Chłopcy co chwila zostają ośmieszani lub poniżani.

22

21.10 Piąty stadion - rozgrzewka 21.15 Kto za to zapłaci? Program Tadeusza Mosza i Jana Wróbla m agazyn ekonomiczny 22.05 Licencja na film: Miłość może zabijać thriller, reż.

Jorgo Papavassiliou, wyk.

Bettina Zimmermman, Andreas Pietschmann, Pasquale Aleardi, Jannis Michel, Niemcy 2007

23.55 Kino nocnych marków: Ten jedyny kom. romantyczna, Niemcy 2007 Katrina, skromna pracownica kasy biletowej, niespodziewanie dziedziczy ogromny spadek. Jedzie do Hamburga, gdzie poznaje rodzinę Bergerów.

01.35 Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie... talk show 02.00 Notacje: Ks. Jerzy Bryła.

Karol Wojtyła, mój nauczyciel duchowy cykl dok.

19.45 M jak miłość (905) serial obycz., Polska 2003 Małgosia

odkrywa, że Marcin ma problemy na uczelni i wydaje ostatnio podejrzanie dużo pieniędzy. Tomek postanawia porozmawiać z bratankiem. Agnieszka ma niespodziewanego gościa - Ewę.

Okazuje się, że dziewczyna jest w ciąży.

Pani prokurator obiecuje jej pomoc, ale tylko pod warunkiem, że przestanie brać narkotyki i podda się leczeniu. Budzyński przyjeżdża z Niemiec i błaga Martę, by pozwoliła mu na kontakty z Anią.

20.40 M jak miłość - kulisy 20.50 Magazyn Ekspresu Reporterów 21.50 Piąty stadion - rozgrzewka 21.55 Świat bez fikcji: Złodziejski kodeks film dok., Izrael 2010 23.40 Aida (5) serial kom., Polska 2012 00.40 Ekstradycja 2 (4/9) serial sensacyjny, Polska 1996 01.45 Szczur dramat sensacyjny, Polska 1994 Biznesmen Jarek popada

w poważne tarapaty finansowe. Ścigany przez gang Szefa, mafię czeczeńską oraz UOP, którym jest winien duże pieniądze, musi ratować się ucieczką. Wyjazd za granicę nie udaje się i Jarek trafia między bezdomnych z warszawskiego Dworca Centralnego. Rządzi tutaj kloszard, który przyjmuje go pod swoją opiekę. Jarek orientuje się, że ukrywa on ważne teczki UB. Zabiera je i zaczyna szantażować wybrane osoby.

03.20 Magazyn Ekspresu Reporterów

20.30 Przepis na życie 3 (5) serial

obycz., reż. Michał Rogalski, wyk.

Borys Szyc, Magdalena Kumorek, Edyta Olszówka, Piotr Adamczyk, Polska 2012 Anka i Jerzy czekają

w szpitalu na informacje o Janku. Jerzy przeprasza Anię, że ją zawiódł i nie został ojcem chrzestnym Gniewka. Do szpitala dociera zdenerwowana Elka.

Martwi się o syna, ale nie zamierza odwołać przyjęcia na cześć powrotu do Warszawy. Beata ma pretensje do Andrzeja, że zajmuje się wszystkimi, tylko nie nią. Pola szykuje się na sanki z Tadeuszem. Ich plany krzyżuje asystent, który przypomina, że mają dziś zaprezentować zarządowi propozycje dotyczące integracji pracowników korporacji oraz plan szkoleń. Beata przychodzi na kolejny trening. Trener ma dla niej niespodziankę - będzie ćwiczyła taniec na rurze.

21.30 Kuba Wojewódzki 6 talk show 22.30 Superwizjer magazyn reporterów

23.05 Wszystkie wcielenia Tary 3 (3/12) serial kom., wyk.

Toni Collette, John Corbett, Rosemarie DeWitt, Keir Gilchrist

23.35 Wszystkie wcielenia Tary 3 (4/12) serial kom., USA 2011 00.05 Uwaga! magazyn 00.20 Arkana magii 01.40 Rozmowy w toku talk show 02.35 Nic straconego

19.05 Niebezpieczny człowiek fi lm sensacyjny, USA 2009 Shane

Daniels opuszcza więzienie po sześciu latach odsiadki za zabójstwo, którego nie popełnił. Rozgoryczony z powodu zmarnowanych lat, chciałby poświęcić się spokojnemu życiu. Nieoczekiwanie jednak znów zostaje wplątany w kryminalną intrygę. Na oczach Shane’a dwóch chińskich gangsterów morduje policjanta.

By zatrzeć za sobą ślady, przestępcy są gotowi uśmiercić także niewygodnego świadka. Daniels ucieka przed wysłannikami mafii razem z ich niedoszłą ofiarą, Sergiejem, i uwolnioną z ich rąk dziewczyną, Tią. Nieoczekiwanego sojusznika w walce z Chińczykami znajduje w rosyjskich gangsterach, którym przewodzi ojciec Sergieja. Nieubłaganie nadciąga bezwzględna konfrontacja.

21.05 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku (113) serial sensacyjny, USA 2006

22.10 K2 film przyg., Japonia/USA/

Wielka Brytania 1991 Taylor i Harold spotykają alpinistów z miliarderem Phillipem Claiborne’em na czele, którzy planują wejście na K2. Mężczyźni dołączają do ekspedycji. Od początku piętrzą się przed nimi trudności.

Wkrótce Claiborne zaczyna chorować.

Konieczna staje się jego ewakuacja. Na domiar złego w trakcie wyprawy na górę giną dwaj członkowie wyprawy.

Mimo to Taylor i Harold nie rezygnują z planów zdobycia szczytu.

00.30 Zagadkowa noc

19.00 Sensacyjny wtorek: Córka generała film sensacyjny, USA 1999 Kapitan Elizabeth Campbell,

córka generała, służy w tej samej bazie co ojciec. Pewnego dnia zostają tam znalezione jej zmasakrowane zwłoki.

Ofiara przed śmiercią prawdopodobnie została poddana rytuałom sadomasochistycznym. Wojskowy oficer śledczy Paul Brenner rozpoczyna dochodzenie w tej sprawie. Przełożeni żądają, żeby rozwiązał zagadkę w ciągu 36 godzin.

On tymczasem odkrywa mroczne tajemnice z życia Elizabeth.

21.25 Nie z tego świata 4 (21/22) serial SF, USA 2005 22.25 Wieczór strachu: Ziemia żywych trupów horror, Kanada 2005 Żywe trupy opanowały Ziemię.

Nieliczni żyjący ludzie schronili się za murami jednego z niewielu ocalałych miast. W ten sposób próbują odseparować się od zewnętrznego świata, którym władają zombi. Ludzie nie potrafią jednak zjednoczyć się wobec grożącej im zagłady. Najbogatsi ukrywają się w apartamentach ekskluzywnych drapaczy chmur i nigdy nie opuszczają swoich mieszkań. Biedniejsi mieszkańcy miasta oddają się hazardowi i narkotykom, szukając w nich ucieczki od koszmaru codziennego życia. Wszędzie panuje anarchia i bałagan. Żywe trupy stopniowo przejmują władzę w mieście.

00.15 Arkana magii 02.15 Pascal: Po prostu gotuj p rogram kulinarny

ODSZKODOWANIA POWYPADKOWE! www.levenes.pl telefon dostępny 7 dni w tygodniu: 020 8826 1475

30

The first Polish TV magazine in the UK

The UK’s only Polish TV magazine

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

TV

wtorek 3 kwietnia

www.halotv.co.uk

BBC 1

BBC 2

FIVE

20.00 Holby City

20.00 Hairy Bikers

22.00 CSI: NY

06.00 Breakfast; 09.15 Animal 24:7 HD; 10.00 Homes Under the Hammer; 11.00 My Worst Deal HD; 11.45 Cash in the Attic; 12.15 Bargain Hunt HD; 13.00 BBC News at One; 13.30 Regional News; 13.45 Doctors HD; 14.15 Escape to the Country

07.30 League of Super Evil; 07.45 Eliot Kid; 07.55 Newsround; 08.00 Bear Behaving Badly; 08.20 Shaun the Sheep; 08.30 Alphablocks; 08.35 Abadas; 08.45 Numtums; 08.50 Little Charley Bear; 09.00 Buzz and Tell; 09.05 Tinga Tinga Tales; 09.20 Driver Dan’s Story Train; 09.30 Chuggington; 09.35 Small Potatoes; 09.40 Andy’s Wild Adventures; 09.55 Tree Fu Tom; 10.20 ZingZillas Zingbop; 10.25 Dipdap; 10.30 64 Zoo Lane; 10.40 Waybuloo

07.20 The Mr Men Show; 07.35 Thomas & Friends; 07.45 Noddy in Toyland; 08.00 Fifi and the Flowertots; 08.10 Peppa Pig; 08.30 Roary the Racing Car; 08.40 Bert and Ernie’s Great Adventures; 08.45 Bananas In Pyjamas; 08.55 Milkshake! Monkey; 09.00 Olivia; 09.15 The Wright Stuff HD; 11.10 LIVE with Gabby HD; 12.10 5 News Lunchtime

Out? HD

17.00 Newsround 17.15 Pointless HD 18.00 BBC News at Six 18.30 Regional News 19.00 The One Show HD 19.30 EastEnders HD 20.00 Holby City HD 21.00 The Syndicate HD 22.00 BBC News at Ten 22.25 Regional News 22.35 Who Do You Think You Are? Lionel Richie HD 23.20 Lionel Richie at the BBC 00.20 Weatherview 00.25 The Apprentice 01.25 One Night 02.25 We Won’t Drop the Baby

03.15 Britain’s First

ITV 1

11.00 In the Night Garden 11.30 Tiger Bay 13.15 Animal Park 14.15 To Buy or Not to Buy 15.00 Helicopter Heroes 15.45 Flog It! 16.30 Breakaway 17.15 Put Your Money Where Your Mouth Is

Also in HD

18.00 Just a Minute Also in HD 18.30 Eggheads Also in HD 19.00 Coast 20.00 Hairy Bikers Also in HD 21.00 Horizon Also in HD 22.00 Never Mind the Buzzcocks 22.30 Newsnight 23.20 Wikileaksr 00.20 How God Made the English 01.20 BBC News

ITV 2

12.15 London: The Inside Story

13.15 Home and Away HD 13.45 Neighbours HD 14.15 CSI: NY 15.10 Mary Higgins Clark’s Let Me Call You Sweetheart 17.00 5 News at 5 17.30 Neighbours HD 18.00 Home and Away HD 18.30 5 News 19.00 Eddie Stobart: Trucks and Trailers HD 20.00 Rory McGrath’s Pub Dig HD

21.00 CSI: Crime Scene Investigation HD 22.00 CSI: NY 22.55 CSI: Miami 23.55 CSI 00.50 SuperCasino 04.00 House Doctor

22.00 The Matrix

23.15 Desperate Housewives

06.00 Daybreak HD 08.30 Lorraine 09.25 The Jeremy Kyle Show 10.30 This Morning 11.25 ITV News 11.30 This Morning 12.30 Loose Women 13.30 ITV News & Weather 14.00 60 Minute Makeover HD 15.00 Dickinson’s Real Deal 16.00 Midsomer Murders HD 17.00 The Chase HD 18.00 Regional News 18.30 ITV News & Weather 19.00 Emmerdale HD 19.30 Countrywise Kitchen HD 20.00 Who Wants to Be

06.00 Coronation Street HD 06.50 Emmerdale HD 07.15 Loose Women 08.10 Judge Judy 09.25 The Real Housewives of

06.20 The Hoobs; 07.15 Freshly Squeezed; 07.40 According to Jim HD; 08.35 Everybody Loves Raymond; 09.05 Frasier; 10.00 The Big Bang Theory HD; 11.00 The Secret Millionaire USA HD; 12.00 Channel 4 News Summary; 12.05 The Fabulous Baker Brothers HD; 12.35 River Cottage Bites HD

a Millionaire? Celebrity

21.00 Smugglers 22.00 ITV News at Ten & Weather 22.35 Benidorm HD 23.35 Ladette to Lady 00.30 The Zone: Jackpot247 03.00 Crossing Jordan 03.45 ITV Nightscreen 05.30 ITV Morning News bez ograniczeń;

od lat 12;

Orange County HD

Orange County HD

16.40 Loose Women 17.40 Judge Judy 18.05 Judge Judy 18.30 The Cube HD 19.30 New You’ve Been Framed!

20.00 Totally Bonkers Guinness World Records HD 20.30 Best of Harry Hill’s TV Burp 21.00 The Vampire Diaries HD 22.00 The Matrix HD 00.45 Penn & Teller: Fool Us HD 01.45 Emmerdale HD 02.10 Life’s Funniest Moments 02.30 Teleshopping 05.30 ITV2 Nightscreen tylko dla dorosłych

Przeprowadzki do Polski od £140 Przeprowadzki w UK oraz międzynarodowe Skorzystaj z formularza kontaktowego i wyceń swój transport online

raffaservice@gmail.com

07704392660

Channel 4

17.00 The Chase

10.30 Judge Judy 12.00 Coronation Street HD 13.00 Emmerdale HD 13.30 The Jeremy Kyle Show 14.35 The Jeremy Kyle Show 15.40 The Real Housewives of

www.przeprowadzkianglia.co.uk

12.50 Father Goose 15.05 Sainsbury’s and Channel

4 Present Stephen Miller 2012 HD

15.10 Countdown 16.00 Deal or No Deal 17.00 Come Dine with Me HD 17.30 Four in a Bed HD 18.00 The Simpsons 18.30 Hollyoaks HD 19.00 Channel 4 News 19.55 4thought.tv HD 20.00 Supersize vs Superskinny HD 21.00 The Undateables HD 22.00 Facejacker HD 22.35 Hit the Road Jack HD 23.10 Random Acts 23.15 Desperate Housewives 00.10 PokerStars.co.uk 01.10 KOTV Boxing Weekly 01.40 Mobil 1 The Grid 02.10 Sailing: America’s

wt 03.04

15.00 BBC News 15.05 Horrible Histories 15.35 Lockie Leonard 16.00 All Over the Place HD 16.30 Who Let the Dogs

wt

POLECAMY

seriale

Klub Kawalerów

Pierwsza miłość (1481)

17.35

kom., Polska 1962, reż. Jerzy Zarzycki, wyk. Bronisław Pawlik, Lidia Korsakówna, Barbara Drapińska

Kraków, początek XX wieku. Kilku mężczyzn z lokalnej elity towarzyskiej ma problemy z płcią piękną. Zakładają Klub Kawalerów. Przewodzi im ostoja starokawalerstwa - prezes Sobieniewski. Przeciwnikami ożenku są także: Stanisław Wygodnicki, autor broszury, potępiającej instytucję małżeństwa, wstydliwy Nieśmiałowski oraz Motyliński, zwolennik niezobowiązującego korzystania z wdzięków pań. Dołącza do nich młody Władysław, zakochany w Maryni Mirskiej. Na łono klubu powraca też po przejściach z żoną Jan Piorunowicz. Porzucona przez niego Jadwiga niespodziewanie przyjeżdża do miasta i wystawia na próbę niezłomne zasady zatwardziałych kawalerów, którzy ulegają jej urokowi.

17.00

Zofia usiłuje przekonać Grażynę, by poddała się chemioterapii, póki nie jest jeszcze za późno. Grażynie nie udaje się porozmawiać z Sabiną przed jej wyjazdem w góry. Grzegorz odwiedza Wekslerową.

Domyśla się, że kobieta ma poważne problemy zdrowotne. Tymczasem Sabina z paczką przyjaciół wyjeżdża w góry.

Pomimo początkowych problemów udaje im się zakwaterować w górskiej chacie i zdobyć drewno na opał. Dziewczyny nie wydają się szaleć z radości.

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

31

WT

TV

wtorek 3 kwietnia

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

19.00 Galileo ekstra

19.45 Ojciec Mateusz

16.30 Linia życia

19.00 Dni zagłady

20.00 Lourdes

20.45 Dorastająca nadzieja 2

04.25 Morze miłości (20) telenowela, Meksyk 2009; 05.15 4music program muzyczny; 06.20 Słoneczny patrol (63) serial przyg., USA 1990; 07.25 Dziewczyny z fortuną program interaktywny; 08.05 TV Market; 08.25 Zakazane uczucie (9) telenowela, Meksyk 2011

05.05 Smaki czasu z Karolem Okrasą; 05.40 Chodzi nie o mnie, ile o lasy, góry, pola...; 06.25 Saga rodów; 06.55 Szaleństwo Majki Skowron (3/9); 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.40 Smaki polskie magazyn kulinarny; 09.55 Informacje kulturalne; 10.10 Polonia 24; 10.40 Galeria (35) serial obycz., Polska 2011

07.30 Pierwsza miłość (1433); 08.15 Malanowski i Partnerzy (337); 08.45 Rodzina zastępcza (311) serial kom., Pensjonat Pod Różą Polska; 09.35 (103) serial obycz., Polska 2003; 10.35 Awantura o kasę teleturniej; 11.30 Rodzina zastępcza (78) serial kom., Polska

05.30 Telemarket; 06.00 Łowcy skarbów (21) serial przyg., Francja/Kanada/Niemcy/USA 1999; 07.00 Taki jest świat magazyn; 08.00 Pokojówka na Manhattanie (21) telenowela, USA 2011; 09.00 Gra o życie (21) serial obycz., UK 1986; 10.00 Szpital - nagłe przypadki serial dok.

06.00 Nie przegap magazyn

06.35 Miasteczko Halloween film anim., USA 1993 ; 07.55 Wspólna tajemnica dramat, USA 2010 ; 09.25 Policja zastępcza kom. sensacyjna, USA 2010 ; 11.10 Starcie tytanów film przyg., USA 2010

09.25 Eva Luna (14) tele-

nowela, USA 2010 10.25 Eva Luna (15) telenowela, USA 2010 11.25 4music program muzyczny

12.30 Volvo Ocean Race - Auckland 13.00 Dziewczyny z fortuną program interaktywny 14.00 Morze miłości (21) telenowela, Meksyk 2009 15.00 Słoneczny patrol (63) serial przyg., USA 1990 16.00 Eva Luna (16) telenowela, USA 2010 17.00 Eva Luna (17) telenowela, USA 2010

18.00 Zakazane uczucie (10) telenowela, Meksyk 2011 19.00 Galileo ekstra magazyn popularnonaukowy

20.00 Śmiertelny pocałunek thriller, USA/ Niemcy 2008

21.55 Operacja Delta Force 4 film sensacyjny, USA

2001 Oddział specjalny Delta

Force po raz kolejny ma za zadanie zapobiec nieszczęściu.

Międzynarodowa grupa terrorystów porywa ekipę amerykańskich sejsmologów, mających śledzić wulkan, którego erupcja zbliża się w nieubłaganym tempie. Elitarny oddział Delta Force wyrusza im na ratunek. Każde z poczynań komandosów kończy się jednak niewytłumaczalnymi porażkami. Wszystko wskazuje na to, że w formacji znajduje się informator terrorystów.

00.00 Stop drogówka magazyn policyjny 01.00 Gość Wydarzeń program publicystyczny 01.15 To był dzień program publicystyczny

02.15 To był dzień na świecie program publicystyczny 02.40 4music program muzyczny 03.30 Zakończenie programu

TVP SPORT 07.20 Telezakupy magazyn reklamowy; 08.00 Euro magazyn; 08.30 Złote transmisje TVP magazyn historyczno-sportowy; 10.25 Dzieci mniejszego księcia; 12.00 Jeździectwo: Skoki - CSI Torwar - konkurs Grand Prix relacja; 14.00 Hokej na lodzie: Mecz towarzyski Polska Słowenia; 16.05 4-4-2 magazyn; 16.35 4-4-2 magazyn; 17.05 BGŻ - ProLiga Ślężański Mnich felieton; 17.20 (NŻ) Piłka nożna: Puchar Polski 1/2 finału; 19.35 BGŻ - ProLiga Ślężański Mnich felieton; 19.55 Koszykówka: PLK mecz Anwil Włocławek - Asseco Prokom Gdynia; 21.50 Gol T-Mobile Ekstraklasy magazyn; 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.15 Euroexpress magazyn; 22.25 Jeździectwo: Finał Halowego Pucharu Polski w skokach w Janowie relacja; 00.15 Zakończenie programu

32

The first Polish TV magazine in the UK

11.05 Barwy szczęścia (552) s erial obycz., Polska 2010 11.35 Wiadomości 11.50 Głęboka woda (2/13): Powrót serial obycz., Polska 2011

12.45 Szansa na sukces: Maryla Rodowicz 50 p rogram rozrywkowy 13.45 Tomasz Lis na żywo talk show 14.40 Złotopolscy serial obycz., Polska 2000

15.15 Tygodnik kulturalny 16.00 Galeria (35) serial obycz., Polska 2011

16.30 Teleexpress 16.45 EUROexpress 16.55 Tele PRL-e 17.55 Klimaty i smaki p rogram poradnikowy 18.15 Barwy szczęścia (552) s erial obycz., Polska 2010 18.45 Dobranocka: Podróże kapitana Klipera (4): Szalony Roger w opałach s erial anim., Polska 1988 19.00 Wiadomości 19.25 Sport 19.30 Pogoda 19.45 Ojciec Mateusz (71): Powrót Piotra serial kryminalny, Polska 2011

Ukraiński turysta umiera w Sandomierzu na atak serca. Policja zajmuje się tą sprawą. Piotr wraca na plebanię. Przywozi ze sobą Galenę, śpiewaczkę z Ukrainy. Chce, by dziewczyna została na plebanii. Piotr ma wobec Galeny poważne plany.

12.00 Daleko od noszy (128) serial kom., Polska 12.30 Świat według Kiepskich (168) s erial kom., Polska 13.00 Rodzina zastępcza (312) serial kom., Polska 14.00 Taaaka ryba 14.25 Ewa gotuje program kulinarny

15.00 Samo życie (280) s erial obycz., Polska 15.30 Pensjonat Pod Różą (103) serial

obycz., Polska 2003 16.30 Linia życia (88) serial obycz., Polska 2010

13.00 Pokojówka na Manhattanie (22) t elenowela, USA 2011 14.00 Łowcy skarbów (22) s erial przyg., Francja/

Kanada/Niemcy/USA 1999

15.00 Gra o życie (22) s erial obycz., UK 1986 16.00 Jednostka specjalna 2 (9) serial sensacyjny, Niemcy 2007

reporterów

obycz., Polska 2010

19.00 Dni zagłady film

17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja magazyn

18.00 Dlaczego ja? (144) s erial dok., Polska 2010 19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1434) s erial obycz., Polska 20.30 Linia życia (89) serial 21.00 Rodzina zastępcza (313) serial kom., Polska 22.00 Świat według Kiepskich (169) s erial kom., Polska 22.30 Rodzina zastępcza (79) serial kom., Polska 23.00 Daleko od noszy (129) serial kom., Polska 23.30 Malanowski i Partnerzy (338) s erial fabularno-dok.

23.55 Linia życia (89) serial obycz., Polska 2010

00.25 Grunt to rodzinka talk show 01.15 Interwencja 01.30 Wydarzenia 02.00 Samo życie (280) s erial obycz., Polska 02.25 Pierwsza miłość (1434) s erial obycz., Polska

EUROSPORT

POLSAT SPORT

The UK’s only Polish TV magazine

obycz., Polska 1972

17.00 Junior TV: Zwariowane melodie (10-12) s erial anim., USA 17.30 Junior TV: Szczenięce lata Toma i Jerry’ego 3 (10) serial anim., USA 1999 18.00 Junior TV: Chip i Dale (24) serial anim., USA 1988 18.30 Junior TV: Timon i Pumba (33) serial

20.35 Informacje kulturalne 21.00 Polonia 24 21.45 Macieja Maleńczuka Homo Twist w Teatrze Bückleina koncert 22.45 Buty do nieba film dok.

23.15 Poranek z Euro 23.45 Programy powtórkowe

07.30 Odliczanie do Euro magazyn; 07.45 Eurogole magazyn piłkarski; 08.45 (NŻ) Curling: Mistrzostwa Świata Mężczyzn w Szwajcarii mecz Szwecja - Stany Zjednoczone; 11.00 Watts magazyn sportowy; 12.00 Eurogole magazyn piłkarski; 13.00 (NŻ) Curling: Mistrzostwa Świata Mężczyzn w Szwajcarii mecz Kanada - Dania; 16.00 Watts magazyn sportowy; 17.00 Eurogole magazyn piłkarski; 18.00 (NŻ) Curling: Mistrzostwa Świata Mężczyzn w Szwajcarii mecz Norwegia - Szwecja; 21.00 Snooker: China Open w Pekinie finał; 22.00 FIA WTCC: WTCC od środka magazyn; 22.30 Sporty motocyklowe: Mistrzostwa Świata Superbike’ów 1. wyścig; 23.15 Supersport: Mistrzostwa Świata; 23.45 Sporty motocyklowe: Mistrzostwa Świata Superbike’ów 2. wyścig

11.00 Taki jest świat - pod lupą 12.00 Chłopi (5) serial

06.00 Piłka ręczna: Puchar Polski Kobiet finał; 08.00 Piłka nożna: T-Mobile Ekstraklasa magazyn; 10.10 Magazyn golfowy; 10.40 Żużel: Elite League mecz Eastbourne - Kings Lynn; 12.50 Futbol Mundial magazyn piłkarski; 13.20 Siatkówka: PlusLiga Kobiet 5. mecz finałowy; 15.30 Atleci magazyn; 16.10 Piłka ręczna: Mecz towarzyski Polska Niemcy; 18.20 Magazyn ligi holenderskiej; 19.00 (NŻ) Liga magazyn; 20.10 Piłka nożna: Liga hiszpańska mecz FC Barcelona - Athletic Bilbao; 22.20 Boks: Gala boksu zawodowego

anim., USA

SF, Kanada 2011

21.00 Przypadkowy świadek fi lm sensacyjny, Niemcy/

Szwajcaria 2009 Muzyk Phil May i jego żona Eva są szczęśliwym małżeństwem.

Chcą wziąć kredyt na kupno domu. Gdy Phil wychodzi z banku, na placówkę napadają bandyci. Ewa wpada w ręce złodziei, którzy przez telefon komórkowy kontaktują się z Philem. Szantażują go, by pomógł im uciec. Zaczyna się koszmar, a mężczyzna staje się pionkiem w rękach przestępców.

23.00 Goło i wesoło program rozrywkowy

00.00 Taki jest świat - pod lupą program rozrywkowy 01.00 Chłopi (5) serial obycz., Polska 1972 02.00 Zobacz to! programy powtórkowe

TVN Turbo 05.00 W więzieniu (2/8); 05.30 Na osi (32); 06.00 Uwaga! Pirat; 06.50 Polak potrafi; 07.20 Finaliści Euro 2012; 07.50 Zakup kontrolowany; 08.50 Legendy PRL; 09.20 Moto-On; 09.50 Odrobina Polski; 10.10 Automaniak; 10.55 Wypadek-przypadek; 11.25 Wypadek-przypadek; 11.55 Zakup kontrolowany; 13.00 Parszywa dwudziestka; 14.00 Połam wędkę z Robsonem Greenem; 15.00 Wędkarstwo - męskie hobby; 15.30 Operacja tuning; 16.00 Wypadek-przypadek; 16.30 Turbonet 4; 17.00 Raport Turbo (95); 17.25 W więzieniu (2/8); 17.55 Turbo kamera; 18.25 Raport Turbo (95); 18.55 Moto-On; 19.25 De Lux; 19.40 Automaniak; 20.25 Uwaga! Pirat; 21.15 Uwaga! Pirat; 22.00 Turbo kamera; 22.30 Na osi (32); 23.00 Pogoda dla kierowców; 23.05 Gliny; 23.40 Telezakupy erotyczne; 01.15 Uwaga! Pirat; 02.00 Automaniak; 02.50 Autogangi; 03.20 Wypadek-przypadek

informacyjny

06.10 Łapu-capu cho-

chliki telewizyjne

06.15 Basket + newsy sportowe 06.25 Simpsonowie 22 (21) s erial anim., USA 2010 06.50 Aktualności filmowe.

News chochliki telewizyjne 07.05 Aktualności filmowe magazyn filmowy 07.40 Ed Hardy. Wytatuować świat film dok.

08.40 Ewa chce spać kom., Polska 1958

10.20 Jamie Cullum koncert 11.30 Śliczna Rita, patronka spraw beznadziejnych kom. sensacyjna, Francja 2003

12.55 Deser: Paths of Hate fi lm krótkometrażowy 13.15 Za co? film kostiumowy, Polska 1995

15.10 Strefa X film SF, UK 2010

16.50 Pierwszy krzyk fi lm dok.

18.25 Simpsonowie 22 (22) s erial anim., USA 2010 18.50 Basket + newsy sportowe 19.00 Magia kłamstwa 3 (13) s erial kryminalny, USA 2009 19.45 Nie przegap magazyn informacyjny

19.55 Łapu-capu cho-

chliki telewizyjne

20.00 Premiera: Lourdes d ramat, Francja/Austria/ Niemcy 2009

21.45 Władcy umysłów fi lm SF, USA 2011 23.35 Klub filmu polskiego: Kobieta i kobieta d ramat psychologiczny, Polska 1980

01.15 Bez litości (1) serial sensacyjny, Kanada/USA 2011 02.45 Łapu-capu archiwum c hochliki telewizyjne 03.00 Muzyka teledyski 03.30 Łapu-capu ekstra chochliki telewizyjne 04.00 Aktualności filmowe

12.55 Sprowadzić Ashley do domu dramat, Kanada 2011

14.25 Mój przyjaciel Marsjanin film familijny, USA 1999 16.00 Mamma Gogo dramat, Islandia/UK/Norwegia/ Niemcy/Szwecja 2010

17.30 Drużyna potępionych film sensacyjny, USA 2010

Michał jest zwyczajnym trzydziestokilkulatkiem - mężem, ojcem i odnoszącym sukcesy pracownikiem. W związku ze swoją pracą odwiedza miasto, w którym się wychował - Szczecin.

Nieszczęśliwy wypadek sprawia, że musi tam zostać dłużej niż kilka godzin. Odwiedza więc ojca, z którym od lat nie utrzymywał żadnych kontaktów.

Spotyka dawnych kolegów, trafia do znajomych miejsc, próbuje rozwikłać zagadki z przeszłości. Przymusowy pobyt w Szczecinie jest dla niego okazją do zamknięcia dawnych spraw i szansą na pogodzenie się z przeszłością. Film został nagrodzony Złotymi Lwami na festiwalu w Gdyn

19.10 Erratum dramat, Polska 2010

20.45 Premiera: Dorastająca nadzieja 2 (13) serial kom., USA 2011

21.10 Resident Evil: Afterlife horror, UK/Francja/ Niemcy 2010

22.45 Wielka premiera kom., UK 2010 00.40 Dziewczyńskie porachunki dramat, USA/ Kanada 2011

02.10 Trans-akcja film dok.

03.25 Ogrodnik z Edenu komediodramat, USA 2007

TVN 24

POLSAT NEWS

04.55 Serwis informacyjny; 06.30 Jeden na jeden poranny wywiad Bogdana Rymanowskiego; 06.45 Serwis informacyjny; 09.20 Prasówka; 09.45 Serwis informacyjny; 10.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny; 14.00 15 na żywo; 15.00 Fakty po południu; 16.30 Serwis informacyjny; 17.00 Tak jest program publicystyczny; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze magazyn; 18.25 Fakty po Faktach; 19.00 Kropka nad i program publicystyczny; 19.20 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 20.00 Serwis informacyjny; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Fakty po Faktach; 23.25 Kropka nad i; 23.45 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 00.15 Serwis informacyjny; 00.40 Polska i świat magazyn; 01.05 Szkło kontaktowe ; 02.00 Dzień po dniu

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny, Sport; 05.30 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny06.45 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny, Sport; 07.50 Graffiti; 08.30 Serwis informacyjny; 09.55 Przegląd prasy zagranicznej; 10.45 Graffiti; 13.15 Magazyn Polska; 14.30 Informacje - flesz; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia; 15.10 Rozmowa Wydarzeń; 17.30 Biznes informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.15 Gość Wydarzeń; 18.35 Interwencja; 18.55 Pogoda; 19.00 To był dzień; 19.30 To był dzień; 20.00 Informacje dnia, Sport, Pogoda; 20.30 To był dzień na świecie; 21.15 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.15 Gość Wydarzeń; 22.35 To był dzień; 23.35 Biznes informacje; 23.50 Interwencja

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

POLSAT film

wt

wtorek 3 kwietnia Discovery Channel

ale kino+

National Geographic

Planete+

Animal Planet

20.00 Mały

19.10 Policja

20.00 Prawda czy fałsz

21.00 Megafabryki: Guinness

19.45 Ekwador

20.00 Szalone safari

04.15 Polsat Film; 06.50 Samo życie (1440-1443); 08.50 Pierwsza miłość (1175-1176); 10.15 Książę kom. familijna, ; 12.05 Buddy, siatKanada/UK 1999 karz film familijny, USA 2003 ; 13.50 Ekstremiści film przyg., Niemcy Luksemburg/UK 2002

07.00 Szczęściarz Antoni kom. obycz., ; 08.40 Kino mówi: Polska 1960 ; Wendy i Lucy dramat, USA 2008 10.25 Tron we krwi dramat, Japonia ; 12.25 Trzy kolory: Czer1957 wony dramat psychologiczny, Francja/ Polska/Szwajcaria 1994

05.30 Łowcy okazji; 06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Jak to jest zrobione?; 08.00 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wynalazki; 09.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów; 10.00 Świat wynalazków; 11.00 Fani czterech kółek: Jeep CJ7 (1-2); 12.00 Fani czterech kółek: Frogeye sprite

05.00 Zaklinacz psów; 06.00 Wyspy; 07.00 Tuż przed tragedią; 08.00 Katastrofa w przestworzach; 09.00 Cała prawda o Jezusie; 10.00 Kto zatopił pancernik Bismarck’?; 11.00 Koszmarna wyprawa: Nastoletni przemytnik; 12.00 Ucieczka z więzienia: Ucieczka doskonała

05.45 Bliżej prawdy 2 (19/39): Czy Bóg jest stwórcą wszechrzeczy?; 06.20 Bliżej prawdy 2 (20/39): Co oznacza koncepcja wielości światów?; 06.55 Bliżej prawdy 2 (21/39): Jakie byty są świadome?; 07.25 Magia latania; 09.00 Jesteś moim przeznaczeniem

06.30 Najzabawniejsze zwierzęta świata (1); 07.00 Brytyjskie safari (1); 08.00 Słodkie dzieciństwo; 09.00 Rekordy zwierząt; 10.00 Nieujarzmione Chiny (4); 11.00 Wielkie morskie przygody; 12.00 Małpi biznes (14); 12.30 Małpie życie (8); 13.00 Najdziksza Afryka

Australia 2009

14.15 Czyja to kochanka? k om., Belgia/Francja/

USA 2008

15.50 Inspektor Irene Huss: Zabójcze domino film

15.40 Charlie i Boots film przyg., 17.45 Nie zadzieraj z fryzjerem kom. sensacyjna, 20.00 Wesoły wtorek: Mały kom., USA 2006 Calvin Simms, który

jest liliputem, i jego niezbyt rozgarnięty partner Percy kradną bajeczny diament. Uciekając przed policją, podrzucają bezcenny kamień do torebki Vanessy Edwards. Po akcji robią wszystko, żeby go odzyskać.

Calvin odkrywa, że mąż Vanessy, Darryl, jest opętany beznadziejnym pragnieniem zostania ojcem. Udaje więc porzucone dziecko, pozostawione pod drzwiami pary. Za wszelką cenę musi odnaleźć diament, zanim przybrani rodzice zorientują się w mistyfikacji.

Włochy 2006

kryminalny, Szwecja/ Niemcy 2008

17.35 Premiera: Klub Kawalerów kom., Polska 1962 19.10 Policja dramat sensacyjny, Niemcy/ USA 2002 21.15 Kino mówi: 5x2 film obycz., Francja 2004

23.10 Komisarz Winter: Najpiękniejsza kraina (1-2) serial sensacyjny 01.20 Trzy kolory: Niebieski d ramat psychologiczny, Francja/Polska/Szwajcaria 1993

22.00 Zasady walki 2: Zdrada film sensacyjny,

03.00 Polskie drogi (2/11): Obywatele GG serial

00.05 Agentki (3) serial kom.

01.00 Polsat Film: Zza kamery

04.30 Hanoi - Warszawa fi lm krótkometrażowy

Kanada 2008

TVN Style

wojenny, Polska 1976

Superstacja

05.00 Akademia szefów kuchni; 06.00 Nastolatki do poprawki; 07.00 Wiem, co jem 2; 07.30 Wiem, co jem 3; 08.00 O tym się mówi; 08.15 Magiel towarzyski 12; 09.00 Schudnij z Jillian; 10.00 Kuchenne rewolucje 2; 11.00 Taniec - marzenie mojej mamy; 12.00 Czary-mary Goka na wyjeździe 2; 13.00 Klinika urody; 13.30 Zawody 24 h; 14.00 Zawody 24 h; 14.30 Nie do wiary; 15.10 Perfekcyjna pani domu; 16.15 Ugotowani; 17.15 Magiel towarzyski 12; 18.00 66 niezapomnianych skandalistów; 18.30 Miasto kobiet; 19.30 Chorobliwa otyłość; 20.45 O tym się mówi; 21.00 S0S dla świata; 21.30 Taniec - marzenie mojej mamy; 22.30 Akta zbrodni; 23.30 Korepetycje z seksu 5; 00.30 Kosmica - telesprzedaż; 02.00 Wiem, co jem 3 (7/16); 02.25 Druga strona medalu 3; 02.50 Druga strona medalu 3; 03.15 W roli głównej: Marysia Peszek

13.00 poTURBOwani: SEMA 14.00 Kto da więcej?

14.30 Jak to jest zrobione? (2) 15.00 Szkoła przetrwania: 25 najlepszych momentów 16.00 Szkoła przetrwania: Turcja 17.00 Fani czterech kółek: Peugeot 205 (1-2) 18.00 Fani czterech kółek: Mini moke 19.00 Fani czterech kółek: Land-rover discovery (2) 19.30 Jak to jest zrobione? (9) 20.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów: Taśma na bezludnej wyspie 21.00 Dogonić tornado (4) 22.00 Fani czterech kółek: Audi quattro (1-2) 23.00 Fani czterech kółek: Alfa romeo spider 00.00 Najcięższe więzienia świata 01.00 Szkoła przetrwania 02.00 Jak to jest zrobione?

VIVA

MTV

05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Telesprzedaż; 12.15 Informacje dnia, Pogoda; 12.45 Nie ma żartów; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.40Raport; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40Raport; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

13.00 Tuż przed tragedią: Górskie tsunami 14.00 Katastrofa w przestworzach: Punkt zwrotny 15.00 Dzika Skandynawia: Powrót do życia 16.00 Kolosy starożytności: Alhambra 17.00 Katastrofa w przestworzach: Punkt zwrotny 18.00 Teorie spiskowe: Polowanie na Hitlera 19.00 Ewangelia według Judasza 20.00 Rusz głową: Pamięć 21.00 Megafabryki: Guinness 22.00 Czy to trudne?: Rakieta domowej produkcji 23.00 Rusz głową: Pamięć 00.00 Megafabryki: Guinness 01.00 Czy to trudne?: Rakieta domowej produkcji 02.00 Rusz głową: Pamięć 03.00 Megafabryki: Guinness 04.00 Dzika Skandynawia: Powrót do życia

05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 06.30 Pop up video; 07.00 Gdy miałem 17 lat; 08.00 Made; 09.00 Koszmar minionej randki; 12.00 Made; 13.00 Licealne ciąże; 14.00 Nastoletnie matki; 15.00 Strefa P; 16.00 Gdy miałem 17 lat; 17.00 Moje supersłodkie urodziny pl; 18.00 Co na to tato?; 19.00 Światowe supersłodkie urodziny; 19.30 MTV Cribs pl; 20.00 Operacja: Stylówa; 21.00 Ekipa z Newcastle; 22.00 Dolina Nieumarłych; 23.00 Flash Prank; 23.30 Udręki młodego Bergera; 00.00 Teen Cribs; 00.30 Gdy miałem 17 lat; 01.00 Don’t kill the music

10.00 Ochrona wodniczki w Polsce i w Niemczech 10.45 Zabójczy wulkan 11.40 Karaimi. Ginący naród 12.25 Natura zmysłów (4-ost.): Dotyk 13.30 Klub wynalazców (24/30) 14.05 Dokoła Wojtek Polska 2 (2/6) 14.45 Widziane na Ziemi (3/10): Kostaryka 15.45 Widziane na Ziemi (4/10): Egipt 16.45 Współczesne dylematy 2 (3-4/30) 17.55 Mikrokosmos 19.15 Seans w kinie Tatry 19.45 Ekwador. Pożegnanie z ropą 20.45 Na czekoladowej farmie 21.40 Uchwycić rzeczywistość.

Sztuka dokumentu 23.25 Gainsbourg i dziewczyny 01.20 Pałace Europy (12/15): Perły Imperium Osmańskiego

Disney Channel

05.00 Mega Top 10; 06.00 Power Lista; 07.20 Viva Top 5; 07.40 Top 5 best of Viva; 08.00 Ringtone Charts; 09.00 Mega Top 10; 10.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 10.30 Zrywacz; 11.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 11.30 Chartsurfer; 13.00 Viva Top 5; 13.20 Top 5 best of Viva; 13.40 100% Viva; 14.00 In & Out; 15.00 Viva Mjuzik Kłiiiz Super Star; 16.00 100% Viva; 17.00 Mega Top 10; 18.00 100 klipów, które wstrząsnęło Vivą; 18.30 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 19.00 Hot or Not; 20.00 Pl top 10 lista najlepszych polskich teledysków; 21.00 Download Charts lista najlepszych mp3; 22.00 Mega Top 10; 23.00 Viva DJ Night; 00.00 Viva Night Spot; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik

07.50 Powodzenia, Charlie!; 08.15 H2O - wystarczy kropla; 08.40 Odlotowe agentki; 09.05 Nie ma to jak hotel; 09.30 Czarodzieje z Waverly Place; 10.30 Powodzenia, Charlie!; 11.00 Nie ma to jak statek; 11.30 Jake i Blake; 12.00 Hannah Montana; 12.25 Timon i Pumba; 12.50 Do dzwonka; 13.00 Art Attack; 13.25 Kacze opowieści; 13.55 Nadzdolni; 14.20 Czarodzieje z Waverly Place; 15.10 Do dzwonka; 15.20 Czarodzieje z Waverly Place; 15.45 Taniec rządzi; 16.10 Nie ma to jak statek; 16.35 Powodzenia, Charlie!; 17.00 Akwalans; 17.30 Fineasz i Ferb; 18.00 Z innej beczki!; 18.25 Teraz Miki; 18.30 Powodzenia, Charlie!; 18.55 Nadzdolni; 19.20 Czarodzieje z Waverly Place; 20.10 Powodzenia, Charlie!; 20.30 Teraz Miki; 20.35 Jake i Blake; 21.00 Akwalans; 21.25 Odlotowe agentki; 21.50 Słoneczna Sonny; 22.15 Czarodzieje z Waverly Place; 22.40 H2O - wystarczy kropla

14.00 Ulica lemurów: Ostateczna rozgrywka 14.30 Najzabawniejsze zwierzęta świata (2) 15.00 Brytyjskie safari (2) 16.00 Kłopotliwe zwierzaki: Nieznośne stworzenia 17.00 Austin Stevens: 18.00 Rekordy zwierząt: Najwięksi krzykacze 19.00 Zrozumieć mowę zwierząt 20.00 Szalone safari (6) 20.30 Weterynarz z antypodów (11) 21.00 Weterynarz z antypodów (12) 21.30 Policja dla zwierząt w Houston: Narodziny szczeniaków 22.30 Bestie na Maksa 23.30 Nieujarzmione Chiny (4) 00.30 Szalone safari (6) 01.00 Najdziksza Afryka 02.00 Rekordy zwierząt 02.50 Weterynarz z antypodów

CARTOON NETWORK 07.40 Gwiezdne wojny: Wojny klonów; 08.05 Angelo rządzi; 08.30 Ben 10: Ultimate Alien; 08.55 Przyjaciele z Kieszonkowa; 09.25 Tom i Jerry; 09.35 Ed, Edd i Eddy; 10.25 Niezwykłe przypadki Flapjacka; 11.15 Eliot Kid; 11.40 Garfield Show; 12.05 Tom i Jerry; 12.30 Totalna Porażka w trasie; 12.55 Angelo rządzi; 13.20 Pora na przygodę!; 13.45 Chowder; 14.10 Garfield Show; 14.35 Johnny Test; 15.00 Batman; 15.25 Bakugan; 15.50 Niesamowity świat Gumballa; 16.15 Scooby Doo; 16.40 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 17.05 Tom i Jerry; 17.10 Ben 10; 17.35 Pora na przygodę!; 18.00 Niesamowity świat Gumballa; 18.25 Scooby Doo i Brygada Detektywów; 18.50 Beyblade: Metal Masters; 19.15 Generator Rex; 19.40 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy; 19.45 Chojrak - tchórzliwy pies; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks

POLSKA HURTOWNIA BUDOWLANA SYSTEM DOCIEPLEŃ ZEWNETRZNYCH

WWW.PBONLINE.CO.UK

T: 01273 424 356 F: 01273 371 222 bez ograniczeń;

od lat 12;

tylko dla dorosłych

PB@PBONLINE.CO.UK

• Chemia budowlana • Profile metalowe • Sucha Zabudowa G-K • Gładzie i szpachle • Silikony i pianki • Izolacje • Farby • Styropian • Kleje do płytek • Tynki maszynowe i ręczne

• Wylewki • Zaprawy • Pokrycia dachowe-papy • Wkręty i kołki • Narzedzia i akcesoria • Materiały ogólnobudowlane • Oraz wiele innych produktów

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

33

wt 03.04

TV

www.halotv.co.uk

pn sr

TVP 2

TVP 1

04.20 Telezakupy; 05.00 Kawa czy herbata?; 07.00 Wiadomości; 07.05 Pogoda poranna; 07.10 Polityka przy kawie; 07.20 Zabawy z Lippy and Messy: Kraina skarbów; 07.25 Domisie: Nigdy nie pójdę spać; 07.55 Budzik: Kolorowe strachy; 08.30 Andzia (15): Przesyłka z Kanady; 08.50 Pinky i Perky (20): Współczynnik plumkania; 09.05 Galeria (45); 09.35 Klan (2264)

10.00 Moda na sukces t elenowela, USA 10.25 Pytając o Boga: Cud magazyn 11.00 Wiadomości 11.10 Agrobiznes magazyn 11.30 Magazyn rolniczy 11.45 Natura w Jedynce: Polowanie z kamerą (2/3) serial dok., Wielka Brytania 2004

14

TV

środa 4 kwietnia

12.45 Czterdziestolatek (12/21): Nowy zastępca, czyli meteor s erial obycz., Polska 1975 14.00 Wiadomości 14.10 Pogoda 14.20 EUROexpress magazyn 14.25 Pasja (3/6) serial historyczny, Wielka Brytania 2008

15.00 Ojciec Mateusz (86): Haracz serial kryminalny, Polska 2012 16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.25 Galeria (46) serial obycz., Polska 2011 16.50 Klan (2265) serial obycz., Polska 2011

17.25 Jaka to melodia? t eleturniej muzyczny 18.00 Wieczorynka: Pszczółka Maja (72) serial anim., Niemcy 1982 18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.10 Pogoda

04.30 Dwie strony medalu (93) serial obycz., Polska 2007; 04.55 Pogoda na piątek (22) serial obycz., Polska 2006; 05.45 Telezakupy; 06.25 Na dobre i na złe (400): Jubileusz serial obycz., Polska 2010; 07.30 Pytanie na śniadanie magazyn poranny

09.45 Lokatorzy (101): Śladami wielkich mistrzów serial kom.

10.20 Jeden z dziesięciu teleturniej 10.55 Obok nas magazyn 11.15 Nianie dzikich zwierząt (6) cykl dok., Niemcy 2008 11.50 Sąsiedzi (92): We własnej osobie serial kom., Polska 2003 12.15 Barwy szczęścia (732) s erial obycz., Polska 2011 12.50 Szansa na sukces: Acid Drinkers program rozrywkowy 13.55 M jak miłość (905) serial obycz., Polska 2011 (dla niesłyszących)

15.00 Panorama Kraj 15.20 Pogoda 15.30 Świat bez tajemnic: Sekrety Karaibów (2) serial dok., UK 2009 16.20 Jeden z dziesięciu teleturniej 17.00 Panorama 17.30 Sport telegram 17.35 Pogoda 17.40 Reporter polski magazyn 18.05 Rodzinka.pl (43): Narada rodzinna serial kom., Polska 2011 18.35 Polska bez fikcji: Ziemia obiecana 52 N, 21’E film dok.

19.10 Barwy szczęścia (733) s erial obycz., Polska 2011 19.45 Ja to mam szczęście! (9) s erial kom., Polska 2012 20.15 Ja to mam szczęście! (10) s erial kom., Polska 2012 20.45 Piąty stadion - rozgrzewka

www.halotv.co.uk

TVN 04.10 Uwaga! magazyn; 04.25 Mango - telezakupy; 06.30 Julia (67) serial obycz., Polska 2011

07.00 Dzień dobry TVN 10.05 Na Wspólnej (1585) s erial obycz., Polska 2011 10.40 Teraz albo nigdy! (26) s erial obycz., Polska 2008 11.40 Ostry dyżur (59) serial obycz., USA 1994

12.40 Ukryta prawda serial fabularno-dok.

13.40 Detektywi: Kobieta z peronu drugiego serial fabularno-dok.

14.15 W-11 - wydział śledczy: W płomieniach serial fabularno-dok.

14.55 Rozmowy w toku talk show 15.55 Ukryta prawda serial fabularno-dok.

16.55 Julia (68) serial obycz., Polska 2011 Nadchodzi dzień ślubu Julii

i Maćka. Hanna nadal martwi się nagłym zniknięciem syna. Tadeusz próbuje ją uspokoić. Do warsztatu wraca Paweł, który widzi skrępowanego Darka. Paweł mówi mu coś ciekawego o Kamilu. Darek chce to wykorzystać, aby nie dopuścić do ślubu Julii z Maćkiem. Podczas ceremonii zjawia się w urzędzie i wyznaje wszystkim krępującą prawdę o Maćku.

17.25 Detektywi: Małżeństwo mojej córki serial fabularno-dok. Klientka podejrzewa, że jej córka zdradza męża.

Detektywi odkrywają, że kobieta często bywa na jednym z ekskluzywnych osiedli, na którym spotyka się z jakąś obcą kobietą. Nieoczekiwanie na osiedle przyjeżdża zięć klientki, który zachowuje się bardzo agresywnie.

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn

Polsat

TVN 7

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; 06.30 Przygody Animków (15); 07.00 Pinky i Mózg (31); 07.30 Miś Yogi (28-30); 08.00 Rodzina zastępcza plus (190): Dieta cud; 09.00 Daleko od noszy (147): Ukryte kamery

09.30 Świat według Kiepskich (222) serial kom., Polska 2006

Marian Paździoch postanawia założyć chór męski. Cel jest prosty - podbić śpiewem serca Polonii amerykańskiej w Chicago i zarobić na tym grube miliony dolarów. Do przedsięwzięcia angażuje sąsiadów - Ferdynanda Kiepskiego i Arnolda Boczka oraz kilku emerytów.

Sam zaś zostaje dyrygentem chóru.

10.00 Malanowski i Partnerzy (401) serial fabularno-dok.

10.30 I kto tu rządzi? (2): Bliskie spotkania trzeciego stopnia s erial kom., Polska 2007 T 11.00 Doktor Oz radzi talk show 12.00 Hotel 52 (57) serial

03.45 W roli głównej: Agnieszka Holland (2) magazyn; 04.15 W roli głównej: Dorota Zawadzka (1) magazyn; 04.45 Na Wspólnej (1286) serial obycz., Polska; 05.15 Druga strona medalu: Krzysztof Krauze talk show; 05.45 Druga strona medalu: Karol Bielecki talk show; 06.15 Magda M. (43) serial obycz., Polska 2006; 07.15 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.

08.15 Kryminalni (13): Reporterzy s erial kryminalny, Polska 2004 09.15 Dr House 2 (10/24) s erial obycz., USA 2005 10.15 Mango - telezakupy 11.55 Zaklinaczka duchów 3 (9) serial obycz., USA 2008 12.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.

13.55 Teresa (23/152) telenowela, Meksyk 2010

14.55 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 4 (21/24) serial sensacyjny, USA 1999

obycz., Polska 2012

15.55 Kryminalni (14): Balkon z widokiem serial

13.00 Pierwsza miłość (1481) s erial obycz., Polska 13.45 Trudne sprawy (151) serial

kryminalny, Polska 2004

fabularno-dok., Polska 2010

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (402) serial fabularno-dok.

16.00 Dlaczego ja? (270) s erial dok., Polska 2010 17.00 Pierwsza miłość (1482) s erial obycz., Polska 17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (304): Piwniczka serial kom., Polska 2008

17.00 Zaklinaczka duchów 3 (10) serial obycz., USA 2008 18.00 Dr House 2 (11/24) serial

obycz., USA 2005 Margo, młoda

gospodyni domowa lecząca niepłodność, trafia do szpitala po spowodowaniu wypadku samochodowego. Jej stan pogarsza się. Lekarze sądzą, że przyczyną może być choroba Huntingtona. Gdy kobieta zaczyna majaczyć, pojawiają się u niej oznaki paranoi. House i jego zespół przekonują się, że nie wszyscy mówią prawdę. Po powrocie z Baltimore House i Stacy odnawiają związek.

Wilson martwi się o House’a. Obawia się, że przyjaciel znowu wpadnie się w tarapaty. Cameron nie chce odebrać swoich testów na obecność wirusa HIV.

20 19.20 Terra Nova (1/13) s erial przyg., USA 2011 Doktor Elizabeth Shannon

zostaje członkinią zespołu medycznego na Terra Nova. Wraz z rodziną wyrusza do prehistorycznego świata, by od nowa tworzyć tam cywilizację. Na miejscu okazuje się, że oprócz kolonii osadników, której przywódcą jest Taylor, utworzyła się tu grupa buntowników, którym przewodzi Mira. Rebelianci nie chcą powodzenia misji. Syn Shannonów, Josh, znajduje się w wielkim niebezpieczeństwie.

20.20 Terra Nova (2/13) serial przyg., USA 2011 Shannonowie powoli

przystosowują się do życia w Terra Nova.

Jim dowiaduje się, że dyrektorem do spraw medycznych nowego świata jest dawny ukochany Elizabeth - Malcolm.

Mężczyzna staje się zazdrosny o żonę.

Josh chce zarobić na gitarę. Prehistoryczne stworzenia atakują kolonię. Jim i Taylor próbują pozbyć się najeźdźców za pomocą związku chemicznego opracowanego przez Malcolma i Elizabeth.

22

22

21.10 Piąty stadion - rozgrzewka 21.15 Na pierwszym planie.

Program Piotra Kraśki p rogram publicystyczny 22.00 Kino nocnych marków: Ten jedyny kom. romantyczna, Niemcy 2007

23.40 Dok szok: Ostatnia rozmowa przed egzekucją film dok., USA 2011 00.45 Kino nocnych marków: Kadet Winslow dramat obycz., USA 1999

02.25 Bezgranicznie kulturalni cykl reportaży 02.40 Zagadkowa Jedynka

34

The first Polish TV magazine in the UK

20.50 Kino na maksa: 13. dzielnica fi lm sensacyjny, Francja 2004 Paryż,

2013 rok. Jedna z dzielnic miasta na polecenie rządu zostaje odgrodzona od reszty wysokim murem. Rządzą tam gangi, mafia, przemoc i narkotyki. Policja nie miesza się w to, co dzieje się za murami getta. Sytuacja zmienia się jednak, gdy jeden z tamtejszych gangów kradnie należącą do rządu broń masowego rażenia. Do 13. dzielnicy zostaje wysłany agent Damien Tomaso, specjalista sztuk walki, ekspert w dziedzinie infiltracji, bardzo lojalny wobec swoich zwierzchników. Jego sojusznikiem jest Leito, jeden z nielicznych mieszkańców blokowiska.

Próbuje on utrzymać w nim względny porządek. Niebawem mężczyźni odkrywają, że w kradzież bomby są zamieszani najwyżsi urzędnicy państwowi, w tym również przełożeni Damiena.

22.25 Powrót do życia 2 (19/21): Krew serial kryminalny, USA 2008 23.20 Herosi 3 (11/25): Zaćmienie s erial przyg., USA 2008 00.15 13. dzielnica film sensacyjny, Francja 2004

01.35 Chłop i baba (5): Knowanie, czyli spisek serial kom., Polska

2001 Mieszkańcom nie podoba się, że

sołtys ma absolutną władzę we wsi. Jego adwersarze tworzą więc opozycyjne stowarzyszenie Wzajemność, którego celem jest obrona interesów ludzi pracy. Sołtys domyśla się, że ma do czynienia z wymierzoną przeciwko sobie intrygą i wstępuje w szeregi Wzajemności. Wkrótce staje na jej czele.

02.00 Polska bez fikcji: Ziemia obiecana 52 ’N 21’E film dok.

02.25 Zakończenie programu

The UK’s only Polish TV magazine

19.05 Na Wspólnej (1586) serial

obycz., Polska 2011 Igor przynosi

naczelnemu gotowy artykuł o Sochanie.

Szef redakcji decyduje o jego publikacji.

Sochan dzwoni do Zuzy i próbuje się tłumaczyć. Rozmowę słyszy Kamil, który wyrywa żonie słuchawkę i grozi terapeucie. Żaneta i Ewa dowiadują się, że mają szansę na spore odszkodowanie za spalone biuro. Na Wspólnej pojawia się Wojtek ze swoją ekipą remontową.

Weronika chce, żeby Adam wybaczył jej zdradę. Przeprasza go i prosi, by spróbował ją znowu pokochać.

19.45 W-11 - wydział śledczy: Zła kobieta serial fabularno-dok.

20.30 You Can Dance. Po prostu tańcz! 7 program rozrywkowy 21.30 Klątwa 2 horror, reż. Takashi

Shimizu, wyk. Amber Tamblyn, Arielle Kebbel, Edison Chen, Sarah Michelle Gellar, USA 2006 Aubrey

dowiaduje się, że jej siostra Karen leży w szpitalu w Tokio. Na prośbę matki jedzie do Japonii, by sprowadzić ją do domu. Podczas spotkania Karen zachowuje się nietypowo i opowiada o tajemniczym starym domu i czyhającym w nim niebezpieczeństwie.

Wkrótce przypadkowo poznany dziennikarz Eason opowiada Aubrey historię domostwa, które w przeszłości było sceną przerażających zbrodni. Po samobójstwie Karen oboje postanawiają rozwikłać zagadkę jej śmierci. W tym celu udają się do nawiedzonego domu.

23.30 Milion w minutę teleturniej 00.30 Uwaga! magazyn 00.45 Arkana magii 02.05 Rozmowy w toku talk show 03.00 Nic straconego

19.00 Świat według Kiepskich (384): Kapelusz Michaela Jacksona s erial kom., reż. Patrick Yoka, wyk.

Andrzej Grabowski, Marzena Sztuka, Bartek Żukowski, Basia Mularczyk, Polska 2012 Halina,

Mariola i Paździochowa są wielbicielkami serialu Przepis na miłość. Halina odnajduje w losach głównej bohaterki produkcji, Danuty, wątki ze swojego życia. Pewnego dnia rozchodzi się plotka, że serialowa Danuta ma umrzeć.

Kobiety - jako trzy jej najwierniejsze fanki - popadają w rozpacz.

19.30 Studio sport 19.40 Piłka nożna: Liga Mistrzów UEFA ćwierćfinał 21.45 Studio sport 22.00 Piłka nożna: Liga Mistrzów UEFA skróty meczów 22.45 Stopień ryzyka film sensa-

19.00 Dobre kino: Ludzkie dzieci fi lm SF, USA 2006 Od 2008 roku

mieszkańcy Ziemi zmagają się z wizją wymarcia gatunku ludzkiego. Przez kilkanaście lat nie przychodzi na świat ani jedno dziecko. Kiedy ginie najmłodszy mieszkaniec planety, świat pogrąża się w rozpaczy. Tymczasem Brytyjczyk, Theo Faron, niegdyś aktywista społeczny, stał się uzależnionym od alkoholu urzędnikiem państwowym. Z odrętwienia wyprowadzają go dopiero bojownicy ruchu oporu pod dowództwem dawnej ukochanej mężczyzny, Julian. Kobieta prosi go, aby pomógł w ucieczce czarnoskórej Kee. Wkrótce okazuje się, że dziewczyna jest w ciąży.

21.15 Bez śladu 7 (2/24) serial kryminalny, USA 2008

22.15 Ostrza chwały kom., USA

2007 {Ambitny Chazz Michael Michaels

cyjny , reż. Hugh Johnson, wyk.

Cuba Gooding Jr., Skeet Ulrich, Peter Firth, David Paymer, USA 1999 Amerykanie przeprowadzają

eksperyment z nową bronią chemiczną.

Podczas akcji ginie osiemnastu żołnierzy, a oficer Brynner zostaje obarczony winą za tę tragedię i skazany na dziesięć lat więzienia. Wojskowy cały czas czeka na okazję, która pozwoliłaby mu zemścić się na wynalazcy feralnej trucizny. Wreszcie udaje mu się go zabić. Jednak naukowiec na chwilę przed śmiercią przekazuje niezwykle niebezpieczną substancję przypadkowemu świadkowi zdarzenia.

00.55 Dopóki śmierć nas nie rozłączy (74) serial kom., USA 2006 01.25 Zagadkowa noc 02.15 Tajemnice losu

i zniewieściały Jimmy MacElroy są najwyższej klasy łyżwiarzami figurowymi.

Mężczyźni nie tylko rywalizują ze sobą na lodzie, ale również poza nim. Każde sportowe spotkanie jest dla nich okazją do niewybrednych żartów i obrzucania się wyzwiskami. Kiedy podczas mistrzostw świata zaczynają się bić na oczach milionów telewidzów, zostają zdyskwalifikowani, pozbawieni medali i możliwości startowania w profesjonalnych zawodach. Chazz trafia do dziecięcej rewii, a Jimmy do sklepu z obuwiem sportowym. Trzy lata później trener

00.15 Arkana magii 02.15 Pascal: Po prostu gotuj program kulinarny 02.45 Pascal: Po prostu gotuj program kulinarny 03.15 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

TV

BBC 1

pn sr

środa 4 kwietnia

www.halotv.co.uk

BBC 2

FIVE

ITV 1

ITV 2

Channel 4

20.00 Waterloo Road

13.30 Animal Park

21.00 NCIS

19.30 UEFA Champions League

21.00 Knocked Up

18.30 Hollyoaks

06.00 Breakfast; 09.15 Animal 24:7 HD; 10.00 Homes Under the Hammer; 11.00 My Worst Deal HD; 11.45 Cash in the Attic; 12.15 Bargain Hunt; 13.00 BBC News at One; 13.30 Regional News; 13.45 Doctors HD; 14.15 Escape to the Country

07.45 Eliot Kid; 07.55 Newsround; 08.00 Bear Behaving Badly; 08.20 Shaun the Sheep; 08.30 Alphablocks; 08.35 Abadas; 08.45 Numtums; 08.50 Little Charley Bear; 09.00 Buzz and Tell; 09.05 Tinga Tinga Tales; 09.20 Driver Dan’s Story Train; 09.30 Chuggington; 09.35 Small Potatoes; 09.40 Andy’s Wild Adventures; 09.55 Tree Fu Tom; 10.20 ZingZillas Zingbop; 10.25 Dipdap; 10.30 64 Zoo Lane

07.10 Ben and Holly’s Little Kingdom; 07.20 The Mr Men Show; 07.35 Thomas & Friends; 07.45 Noddy in Toyland; 08.00 Fifi and the Flowertots; 08.10 Peppa Pig; 08.30 Roary the Racing Car; 08.45 Bananas In Pyjamas; 08.55 Milkshake! Monkey; 09.00 Olivia; 09.15 The Wright Stuff HD; 11.10 LIVE with Gabby HD

06.00 Daybreak HD 08.30 Lorraine 09.25 The Jeremy Kyle Show 10.30 This Morning 11.25 ITV News 11.30 This Morning 12.30 Loose Women 13.30 ITV News & Weather 14.00 60 Minute Makeover HD 15.00 Dickinson’s Real Deal 16.00 Midsomer Murders HD 17.00 The Chase HD 18.00 Regional News 18.30 ITV News & Weather 19.00 Emmerdale HD 19.30 UEFA Champions

06.00 Emmerdale HD 06.25 Nanny 911 07.15 Loose Women 08.10 Judge Judy 08.35 Judge Judy 09.00 Judge Judy 09.25 The Real Housewives of

07.15 Freshly Squeezed; 07.40 According to Jim HD; 08.35 Everybody Loves Raymond; 09.05 Frasier; 10.00 The Big Bang Theory HD; 11.00 The Secret Millionaire USA HD; 12.00 Channel 4 News Summary; 12.05 The Fabulous Baker Brothers HD; 12.40 Baking Mad with Eric Lanlard 12.45 Never So Few HD

22.00 ITV News at Ten & Weather 22.35 UEFA Champions

16.40 Loose Women 17.40 Judge Judy 18.05 Judge Judy 18.30 Judge Judy 19.00 Take Me Out HD 20.15 Take Me Out - The

15.00 BBC News 15.05 Horrible Histories 15.35 Lockie Leonard 16.00 All Over the Place HD 16.30 Deadly Top 10 17.00 Newsround 17.15 Pointless HD 18.00 BBC News at Six 18.30 Regional News 19.00 The One Show HD 19.30 Cash Britain HD 20.00 Waterloo Road HD 21.00 The Apprentice HD 22.00 BBC News at Ten 22.25 Regional News 22.35 The National Lottery Wednesday Night Draws

Your Mouth Is

Also in HD

18.00 Just a Minute Also in HD 18.30 Eggheads Also in HD 19.00 The Fisherman Also in HD 20.00 Our Food Also in HD 21.00 Woolly Mammoth 22.00 The Apprentice Also in HD 22.30 Newsnight 23.20 Golf: The Masters 2011 00.20 Medium 01.45 BBC News

Inside Story

13.15 Home and Away HD 13.45 Neighbours HD 14.15 CSI: NY 15.15 Nora Roberts Collection Montana Sky 17.00 5 News at 5 17.30 Neighbours HD 18.00 Home and Away HD 18.30 5 News 19.00 Ultimate Police Interceptors 20.00 Cowboy Traders HD 21.00 NCIS HD 22.00 Law and Order 23.55 Pokerstars 00.55 SuperCasino 04.00 House Doctor 04.25 Wildlife SOS 05.10 HouseBusters

League: Chelsea v Benfica HD

League: Extra Time

23.35 Road Warriors 00.30 The Zone: Jackpot247 02.35 British Touring Car

Championship Highlights HD 03.45 ITV Nightscreen

05.30 ITV Morning News

Orange County HD

10.30 Judge Judy 11.00 Judge Judy 11.30 Judge Judy 12.00 Emmerdale HD 12.30 Nanny 911 13.30 The Jeremy Kyle Show 14.35 The Jeremy Kyle Show 15.40 The Real Housewives of Orange County HD

Gossip HD

21.00 Knocked Up HD 23.40 Eyes Wide Shut HD 02.35 Emmerdale HD 03.00 Teleshopping

15.05 Sainsbury’s and Channel

4 Present... HD

15.10 Countdown 16.00 Deal or No Deal 17.00 Come Dine with Me HD 17.30 Four in a Bed HD 18.00 The Simpsons 18.30 Hollyoaks HD 19.00 Channel 4 News 19.55 4thought.tv HD 20.00 Four Rooms 21.00 One Born Every Minute HD 22.00 10 O’Clock Live HD 22.55 Facejacker HD 23.30 Hit the Road Jack HD 00.15 Random Acts HD 00.20 Barclaycard Mercury Prize Sessions 00.35 Lost Prophets 01.10 Black Cab Sessions HD 01.35 Spotlight: Ones to Watch

sr 04.04

22.45 Sexism in Football?

23.35 The Syndicate HD 00.35 Weatherview 00.40 See Hear 01.10 Watchdog 02.10 One Night 03.10 BBC News

10.40 Waybuloo 11.00 In the Night Garden 11.30 Skyrunners 13.00 See Hear 13.30 Animal Park 14.15 To Buy or Not to Buy 15.00 Helicopter Heroes 15.45 Flog It! 16.30 Breakaway 17.15 Put Your Money Where

12.10 5 News Lunchtime 12.15 London: The

bez ograniczeń;

od lat 12;

tylko dla dorosłych

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

35

sr

TV

środa 4 kwietnia

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

19.00 Johnny Mnemonic

19.45 Warto kochać

15.30 Pensjonat Pod Różą

19.00 Pan Magoo

20.00 Vinci

17.15 Baza domowa

04.05 Inspektor Gadget (29) serial anim., Francja/USA 1983; 04.25 Morze miłości (21) telenowela, Meksyk 2009; 05.15 4music program muzyczny; 06.20 Słoneczny patrol (64) serial przyg., USA 1990; 07.25 Dziewczyny z fortuną program interaktywny; 08.05 TV Market

05.40 Czerwony dywan reportaż; 06.05 Sztuka życia: Barbara Lipowska magazyn; 06.30 Wilnoteka magazyn; 06.50 Podróż za jeden uśmiech (7ost.): Pożegnanie z Dudusiem serial dla młodzieży, Polska 1972; 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.40 Smaki polskie; 09.55 Informacje kulturalne; 10.10 Polonia 24; 10.40 Galeria (36) serial obycz.

06.40 Awantura o kasę teleturniej; 07.30 Pierwsza miłość (1434) serial obycz., Polska; 08.15 Malanowski i Partnerzy (338) serial fabularno-dok.; 08.45 Rodzina zastępcza (312) serial kom., Polska; 09.35 Pensjonat Pod Różą (104) serial obycz., Polska 2003

05.30 Telemarket; 06.00 Łowcy skarbów (22); 07.00 Chłopi (5); 08.00 Pokojówka na Manhattanie (22); 09.00 Gra o życie (22); 10.00 Niezwykłe przypadki medyczne; 11.00 Taki jest świat - pod lupą program rozrywkowy

06.25 Simpsonowie 22 (22) serial anim., USA 2010; 06.55 Pan Tadeusz dramat kostiumowy, Polska 1999 ; 09.30 Łapu-capu ekstra chochliki telewizyjne

05.00 Mój przyjaciel Marsjanin film familijny, USA 1999 06.35 Orange BAFTA 2012 gala rozdania nagród 08.45 Mamma Gogo dramat,

08.25 Zakazane uczucie (10) telenowela, Meksyk 2011 09.25 Eva Luna (16-17) telenowela, USA 2010 11.25 4music program muzyczny 12.30 Inspektor Gadget (30) serial anim., Francja/USA 1983

13.00 Dziewczyny z fortuną program interaktywny 14.00 Morze miłości (22) telenowela, Meksyk 2009

Lekarz pozwala Esperanzie wstać z łóżka. Jej ciąża nie jest już zagrożona. Z braku obciążających zeznań Lorenzo zostaje uwolniony. Leon postanawia nie spuszczać z oczu Estrelli, by pilnować, żeby nie dowiedziała się, że to do niej należy Playa Escondida. Oriana tymczasem wymyśla intrygę, dzięki której Victor Manuel ma uwierzyć, że Estrella jest kochanką Leona.

15.00 Słoneczny patrol (64) serial przyg., USA 1990 16.00 Eva Luna (18) telenowela, USA 2010

17.00 Eva Luna (19) telenowela, USA 2010

18.00 Zakazane uczucie (11) telenowela, Meksyk 2011 19.00 Johnny Mnemonic film SF, Kanada/USA 1995

21.05 Ośmiornica horror, USA 2000

23.05 Horne i Corden. Komicy bez klasy program rozrywkowy, UK 2009

23.40 Horne i Corden. Komicy bez klasy program rozrywkowy, UK 2009

00.20 Mała czarna talk show 01.20 Gość Wydarzeń program publicystyczny 01.35 To był dzień program publicystyczny

02.30 To był dzień na świecie program publicystyczny 02.55 4music program muzyczny 03.45 Zakończenie programu

TVP SPORT 07.20 Telezakupy magazyn reklamowy; 08.00 Poranek z Euro magazyn; 08.30 Piłka nożna: Puchar Polski 1/2 finału; 10.30 Boks: Turniej imienia Feliksa Stamma walki finałowe; 12.10 Jeździectwo: Finał Halowego Pucharu Polski w skokach w Janowie relacja; 14.05 Złote transmisje TVP: Historia mistrzostw Europy; 16.05 Droga do Euro magazyn; 16.35 (NŻ) Koszykówka: PLKK 1. runda play-off; 18.45 BGŻ - ProLiga Ślężański Mnich felieton; 19.00 (NŻ) Koszykówka: PLK mecz PGE Turów Zgorzelec - Energa Czarni Słupsk; 21.20 Piłka nożna: Borussia Dortmund TV (24); 22.30 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.45 Euroexpress magazyn; 22.55 Koszykówka: PLKK 1. runda play-off; 00.30 Zakończenie programu

36

The first Polish TV magazine in the UK

11.05 Barwy szczęścia (553) s erial obycz., Polska 2010 11.35 Wiadomości 11.50 Życie nad rozlewiskiem (5/13) serial obycz., Polska 2011

12.45 Kabaretowy klub Dwójki: PRL widowisko rozrywkowe

13.45 Kto za to zapłaci?

Program Tadeusza Mosza i Jana Wróbla 14.35 Złotopolscy serial obycz., Polska 2000

15.10 Kultura, głupcze magazyn kulturalno-społeczny

15.40 Notacje: Ks. Jerzy Bryła. Karol Wojtyła, mój nauczyciel duchowy cykl dok.

16.00 Galeria (36) serial obycz., Polska 2011

16.30 Teleexpress 16.45 EUROexpress 16.55 Kraj się śmieje: Regiony i rejony (1) p rogram rozrywkowy 17.55 Wilnoteka magazyn 18.15 Barwy szczęścia (553) s erial obycz., Polska 2010 18.45 Dobranocka: Dziwne przygody Koziołka Matołka (12): W opałach serial anim.

19.00 Wiadomości 19.25 Sport 19.35 Pogoda 19.45 Warto kochać (4) serial obycz., Polska 2005

20.35 Informacje kulturalne 21.00 Polonia 24 21.45 Kabaretowy klub Dwójki: PRL widowisko

10.35 Awantura o kasę teleturniej 11.30 Rodzina zastępcza (79) serial kom., Polska 12.00 Daleko od noszy (129) serial kom., Polska 12.30 Świat według Kiepskich (169) s erial kom., Polska 13.00 Rodzina zastępcza (313) serial kom., Polska 13.50 Państwo w państwie 15.00 Samo życie (281) s erial obycz., Polska 15.30 Pensjonat Pod Różą (104) serial

obycz., Polska 2003 16.30 Linia życia (89) serial obycz., Polska 2010

17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja 18.00 Dlaczego ja? (145) s erial dok., Polska 2010 19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1435) s erial obycz., Polska 20.30 Linia życia (90) serial obycz., Polska 2010

21.00 Rodzina zastępcza (314) serial kom., Polska 22.00 Świat według Kiepskich (170) s erial kom., Polska 22.30 Rodzina zastępcza (80) serial kom., Polska 23.00 Daleko od noszy (130) serial kom., Polska 23.30 Malanowski i Partnerzy (339) s erial fabularno-dok.

23.55 Linia życia (90) serial obycz., Polska 2010

22.50 Na pierwszym planie.

Program Piotra Kraśki 23.45 Programy powtórkowe

00.25 Kobieta Cafe 01.15 Interwencja 01.30 Wydarzenia 02.00 Samo życie (281) s erial obycz., Polska 02.25 Pierwsza miłość (1435) s erial obycz., Polska

EUROSPORT

POLSAT SPORT

rozrywkowe

07.30 Watts magazyn sportowy; 08.30 Kolarstwo torowe: Mistrzostwa Świata w Melbourne kwalifikacje; 10.00 (NŻ) Kolarstwo torowe: Mistrzostwa Świata w Melbourne; 12.30 Watts magazyn sportowy; 13.00 (NŻ) Curling: Mistrzostwa Świata Mężczyzn w Szwajcarii mecz Szwecja - Kanada; 16.00 Snooker: China Open w Pekinie finał; 17.30 Olimpizm magazyn; 18.00 Odliczanie do Euro magazyn; 18.15 Wednesday Selection magazyn; 18.20 Riders Club magazyn; 18.25 Golf: Turniej z cyklu US PGA Arnold Palmer Invitational w Orlando; 19.25 Golf: Turniej z cyklu US PGA Shell Houston Open w Houston; 20.25 Golf: PGA European Tour; 20.55 Golf Club magazyn; 21.00 Wydarzenia miesiąca magazyn; 21.05 Yacht Club magazyn; 21.10 Wednesday Selection magazyn; 21.30 Kolarstwo torowe: Mistrzostwa Świata w Melbourne; 23.00 Kierunek sport magazyn; 00.00 Watts

The UK’s only Polish TV magazine

06.00 Piłka nożna: Liga angielska mecz Manchester City - AFC Sunderland; 08.10 Piłka nożna: Liga hiszpańska mecz FC Barcelona - Athletic Bilbao; 10.20 Magazyn ligi holenderskiej; 10.50 Siatkówka: PlusLiga Kobiet 5. mecz finałowy; 12.50 Atleci magazyn; 13.40 Piłka ręczna: Mecz towarzyski Polska Niemcy; 15.50 Boks: Gala boksu zawodowego; 16.30 Liga magazyn; 17.40 (NŻ) Piłka nożna: T-Mobile Ekstraklasa mecz Cracovia - Podbeskidzie Bielsko-Biała; 19.45 Boks: Gala boksu zawodowego; 21.45 Boks: Gala boksu zawodowego; 23.30 Boks: Gala boksu zawodowego

12.00 Ja wam pokażę! (5) s erial obycz., Polska 2007 13.00 Pokojówka na Manhattanie (23) t elenowela, USA 2011 14.00 Łowcy skarbów 2 (1) serial przyg., Francja/

10.05 Jak zostać królem film biograficzny, UK 2010

12.10 Deser: Kavi film krótkometrażowy

12.35 Teraz i zawsze dramat, Polska 2009

Kanada/Niemcy/USA 1999

14.20 W garniturach (10, 11) s erial kom., USA 2011 15.50 Kamuflaż 2 (2) serial

cyjny, Niemcy 2007

16.35 Deser: Bożek miłości fi lm krótkometrażowy 17.00 Zawód morderca k om. sensacyjna,

15.00 Gra o życie (23) s erial obycz., UK 1986 16.00 Jednostka specjalna 2 (10) serial sensa-

17.00 Junior TV: Zwariowane melodie (13-15) s erial anim., USA 17.30 Junior TV: Szczenięce lata Toma i Jerry’ego 3 (11) serial anim., USA 1999 18.00 Junior TV: Chip i Dale (25) serial anim., USA 1988 18.30 Junior TV: Timon i Pumba (34) serial anim., USA

19.00 Pan Magoo kom., USA 1997

21.00 Nuklearne zagrożenie fi lm sensacyjny, USA 2001

W głębinach Morza Południowochińskiego amerykański okręt podwodny, transporter rakiet z głowicami nuklearnymi, odbywa rutynowy patrol. Nagle maszyną wstrząsa potężna fala uderzeniowa, która wywołuje pożar w sterowni. Załoga pod dowództwem młodego komandora Milesa Sheffielda natychmiast rozpoczyna usuwanie usterek. Okazuje się, że układy łączności zostały uszkodzone przez impuls magnetyczny, co sugeruje, że na powierzchni mogło dojść do eksplozji nuklearnej.

23.00 Goło i wesoło program rozrywkowy

00.00 Ja wam pokażę! (5) s erial obycz., Polska 2007 01.00 Noce i dnie (4) serial obycz., Polska 1977

02.00 Zobacz to! programy powtórkowe

TVN Turbo 06.05 Legendy PRL; 06.35 Agromachina 2; 07.05 Turbo kamera; 07.35 Gadżet; 08.10 Parszywa dwudziestka; 09.05 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach; 09.35 Operacja tuning; 10.05 Automaniak; 10.55 Wypadek-przypadek; 11.25 Wypadek-przypadek; 11.55 Zakup kontrolowany; 12.55 Agromachina 2; 13.25 Parszywa dwudziestka (3/26); 14.20 Moto-On; 14.50 Legendy PRL; 15.20 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach; 15.50 Uwaga! Pirat; 17.00 Raport Turbo (96); 17.25 Zakup kontrolowany; 18.25 Raport Turbo (96); 18.55 Ice road truckers; 19.55 Parszywa dwudziestka; 20.55 Wariaci na kółkach (1/13); 21.30 Wypadek-przypadek; 22.00 Uwaga! Pirat; 23.10 Pogoda dla kierowców; 23.15 Femme Fatales (6/14); 23.55 Telezakupy erotyczne; 01.30 Legendy PRL; 02.00 Automaniak; 02.50 Automaniak

sensacyjny, USA 2010

Niemcy 2009 18.50 Basket + newsy sportowe

19.00 Uczciwy przekręt 3 (1) s erial sensacyjny, USA 2008 19.45 Nie przegap magazyn informacyjny

Islandia/UK/Norwegia/ Niemcy/Szwecja 2010

10.15 Drużyna potępionych film sensacyjny, USA 2010

11.50 Dorastająca nadzieja 2 (13) serial kom., USA 2011 12.15 Erratum dramat, Polska 2010

13.50 Ewolucja kom. SF, USA 2001

15.35 Loteria kom., USA 2010 17.15 Baza domowa dramat, USA 2008

19.10 Milion dolarów komediodramat, Polska 2010

19.55 Łapu-capu cho-

chliki telewizyjne

20.00 Vinci kom. kryminalna, Polska 2004 Kraków. Ze

względu na zły stan zdrowia z więzienia wychodzi specjalista od kradzieży dzieł sztuki, Cuma.

Za jego zwolnieniem stoi paser Gruby, który zleca mu kradzież z Muzeum Czartoryskich legendarnej Damy z łasiczką Leonarda da Vinci. Ponieważ zadanie wydaje się niewykonalne, Cuma zwraca się do swojego dawnego wspólnika i specjalisty od ładunków wybuchowych, Szerszenia. Nie wie jednak, że ten pracuje teraz w policji.

Mając jednak wobec Cumy dług wdzięczności, godzi się na udział w rabunku.

21.55 Dziki cel kom. sensacyjna, UK/Francja 2010

23.35 Okropni Amerykanie 2 (3) serial anim., USA 2010 00.05 Superdeser: Urodziny fi lm krótkometrażowy 00.40 Bezkarni 2 (6) serial sensacyjny, Francja 2009

01.30 Poślizg dramat

obycz., Polska 1972

03.00 Muzyka teledyski 03.30 Łapu-capu ekstra

21.00 Premiera: Moja Angelika dramat sensacyjny, Polska 1999 Po maturze Angelika wyjeżdża do Niemiec. Chce zarobić na ślub z ukochanym Markiem, który odbywa służbę wojskową. Po powrocie z Hamburga dziewczyna informuje go, że muszą się rozstać. Marek ucieka z jednostki i przyjeżdża do niej do domu. Tam zastaje prostytutkę Karinę w towarzystwie dwóch gangsterów. Chłopak dowiaduje się szokującej prawdy o tym, w jakim charakterze pracowała narzeczona.

22.30 Spartakus: Zemsta (3) serial przyg., USA 2012 23.25 Postrach nocy kom., USA 2011

01.10 Stworzeni dla siebie kom., USA 2009 02.45 Na planie magazyn filmowy

03.10 Milion dolarów komediodramat, Polska 2010

TVN 24

POLSAT NEWS

04.55 Serwis informacyjny; 06.30 Jeden na jeden poranny wywiad Bogdana Rymanowskiego; 06.45 Serwis informacyjny; 09.20 Prasówka; 09.45 Serwis informacyjny; 10.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny; 14.00 15 na żywo; 15.00 Fakty po południu; 16.30 Serwis informacyjny; 17.00 Tak jest program publicystyczny; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze magazyn; 18.25 Fakty po Faktach; 19.00 Kropka nad i program publicystyczny; 19.20 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 20.00 Serwis informacyjny; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Fakty po Faktach; 23.25 Kropka nad i program publicystyczny; 23.45 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 00.15 Serwis informacyjny; 00.40 Polska i świat magazyn; 01.05 Szkło kontaktowe; 02.00 Dzień po dniu magazyn

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny, Sport; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny, Sport; 06.45 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 09.55 Przegląd prasy zagranicznej; 10.45 Graffiti; 13.15 Magazyn Polska; 14.30 Informacje - flesz; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia popołudniowe; 15.10 Rozmowa Wydarzeń; 17.30 Biznes informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.15 Gość Wydarzeń; 18.35 Interwencja; 18.55 Pogoda; 19.00 To był dzień podsumowanie dnia; 20.00 Informacje dnia, Sport, Pogoda; 20.30 To był dzień na świecie; 21.15 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.00 Serwis informacyjny; 22.15 Gość Wydarzeń; 22.35 To był dzień; 23.35 Biznes informacje; 23.50 Interwencja

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

TV

POLSAT film

sr

środa 4 kwietnia

www.halotv.co.uk

Discovery Channel

ale kino+

National Geographic

Animal Planet

Planete+

20.00 Zasady walki 2

19.10 Na granicy cienia

19.30 Jak to jest zrobione?

21.00 Czysta nauka

19.45 Z naukowej perspektywy

19.00 Dzika Brytania

06.50 Samo życie (1444-1447); 08.50 Pierwsza miłość (1177-1178); 10.15 Narzeczona dla księcia baśń filmowa, USA 1987 ; 12.15 Wielka niedźwiedzica film przyg., Kanada/UK 1999

07.00 Witajcie w korporacji film krótkometrażowy; 07.20 Płonący wieżo; wiec film katastroficzny, USA 1974 10.10 Polskie drogi (8/11): Bez przydziału serial wojenny, Polska 1976; 11.50 Kurczę na kwaśno film kryminalny, Francja 1985

07.00 Jak to jest zrobione?; 08.00 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wynalazki; 09.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów; 10.00 Świat wynalazków; 11.00 Fani czterech kółek: Alfa romeo spider veloce 2000 (1-2); 12.00 Fani czterech kółek: Saab 9-3

05.00 Zaklinacz psów; 06.00 Dzika Skandynawia; 07.00 Czy to trudne?; 08.00 Megafabryki; 09.00 Ewangelia według Judasza; 10.00 Teorie spiskowe; 11.00 Koszmarna wyprawa: Wrobiona w przemyt; 12.00 Ucieczka z więzienia: Poszukiwany w Ohio; 13.00 Tuż przed tragedią: Pancernik Bismarck

06.20 Bliżej prawdy 2 (23/39): Jak dalece rzeczywisty jest świat?; 06.55 Bliżej prawdy 2 (24/39): Jak utrzymujemy tożsamość osobową?; 07.25 Podniebna muzyka. Akrobacje odrzutowców; 08.25 Mama i fasolowe ciasteczka; 09.25 Bóg tak chce. Gotfryd de Bouillon i pierwsza krucjata

06.30 Najzabawniejsze zwierzęta świata (2); 07.00 Brytyjskie safari (2); 08.00 Kłopotliwe zwierzaki; 09.00 Rekordy zwierząt; 10.00 Zrozumieć mowę zwierząt; 11.00 Wielkie morskie przygody (7); 12.00 Wyspa orangutanów; 12.30 Małpie życie (9)

sensacyjny, USA 2003

16.05 Nie zadzieraj z fryzjerem kom. sensacyjna,

13.50 Przygoda z piosenką k om. muzyczna,

18.15 Tylko jeden film

15.35 Bawmy się: Sitcomy cykl dok.

16.40 Kino mówi: Mexican k om. sensacyjna,

USA 2008

sensacyjny, USA 2001

Zgodnie z teorią wszechświatów równoległych istnieje wiele światów, podobnych do naszego, a w nich żyją bliźniacze wcielenia ludzi mieszkających na Ziemi. Gabriel Yulaw, były agent kosmicznego biura śledczego, zaczyna eliminować kolejne wcielenia samego siebie w alternatywnych rzeczywistościach. Przejmuje moc swoich bliźniaczych odpowiedników i w ten sposób zyskuje nadludzkie możliwości.

20.00 Sensacyjna środa: Zasady walki 2: Zdrada film sensacyjny, Kanada 2008

22.05 Szkoła uwodzenia 2 komediodramat, USA 2000

23.55 Szpilki na Giewoncie (22) serial kom., Polska 2009 01.00 Polsat Film: Zza kamery

TVN Style

Polska 1968

Meksyk/USA 2001

19.10 Premiera: Na granicy cienia (5) serial kryminalny, UK 2011

20.15 Premiera: Na granicy cienia (6) serial kryminalny, UK 2011

21.20 Córka botanika dramat, Francja/Kanada 2006

23.05 Ale krótkie: Krótko, ale zabawnie film krótkometrażowy 23.50 Jej droga dramat, Bośnia i Herzegowina/ Austria/Niemcy/Chorwacja 2010

01.35 Księga wielkich życzeń film obycz., Polska 1997

Superstacja

05.00 Akademia szefów kuchni; 06.00 Nastolatki do poprawki; 07.00 Wiem, co jem 3; 07.30 Wiem, co jem 2; 08.00 Pani Gadżet 3; 08.30 W roli głównej: Jan Englert; 09.00 Schudnij z Jillian; 10.00 Ugotowani; 11.00 Na kłopoty Zawadzka; 11.30 Planeta słodkości; 12.00 Jak się nie ubierać; 13.15 Rodzice na start; 13.30 Zawody 24 h; 14.00 Zawody 24 h; 14.30 Nie do wiary; 15.05 Trinny i Susannah ubierają Polskę; 16.05 O tym się mówi; 16.20 Kuchenne rewolucje 2; 17.20 Planeta słodkości; 17.50 Surogatki; 19.00 Bez oporów; 19.30 Bez oporów; 20.00 Teściowa z piekła rodem; 20.30 Wiem, co jem 4; 21.00 Wiem, co jem 2; 21.30 Miasto kobiet; 22.30 Akta zbrodni; 23.30 Nie do wiary; 00.30 Kosmica - telesprzedaż; 02.00 Druga strona medalu 3; 02.25 Druga strona medalu 4; 02.50 W roli głównej: Kasia Skrzynecka; 03.15 W roli głównej: Dariusz Michalczewski

POLSAT PLAY

MTV

05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Telesprzedaż; 12.15 Informacje dnia, Pogoda; 12.45 Nie ma żartów; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.40Raport; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40Raport; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

ZONE REALITY

13.00 poTURBOwani: Żółty autobus 14.00 Kto da więcej?: Różowy cadillac 14.30 Jak to jest zrobione? (3) 15.00 Szkoła przetrwania: Gruzja 16.00 Szkoła przetrwania: Belize 17.00 Fani czterech kółek: Suzuki SJ410 (1-2) 18.00 Fani czterech kółek: Range rover 19.00 Fani czterech kółek: BMW M3 (1) 19.30 Jak to jest zrobione? (10) 20.00 Szkoła przetrwania: W górach Alaski 21.00 Drwal zawodowiec (13) 22.00 Supermocni: Mocarny zgryz 23.00 Fani czterech kółek 00.00 Jednostka specjalna z Miami 01.00 Szkoła przetrwania 02.00 Jak to jest zrobione?

05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 06.30 Pop up video; 07.00 Gdy miałem 17 lat; 08.00 Made; 09.00 Licealne ciąże; 12.00 Made; 13.00 Licealne ciąże; 14.00 Nastoletnie matki; 15.00 Strefa P; 16.00 Gdy miałem 17 lat; 17.00 Szał ciał; 18.00 Co na to tato?; 19.00 Światowe supersłodkie urodziny; 19.30 MTV Cribs pl; 20.00 Ekipa z New Jersey; 21.00 Dolina Nieumarłych; 22.00 Niemożliwe!; 23.00 Flash Prank; 23.30 Udręki młodego Bergera; 00.00 Teen Cribs; 00.30 Gdy miałem 17 lat; 01.00 World Stage; 02.00 Don’t kill the music

14.00 Katastrofa w przestworzach: Lądowanie bez widoczności 15.00 Dzika Skandynawia: Szalone życie 16.00 Megafabryki: Guinness 17.00 Czy to trudne?: Rakieta domowej produkcji 18.00 Zamachy na Hitlera 19.00 Tajemnice Biblii: Zapomniani królowie Izraela 20.00 Tajemnice Biblii: Kain i Abel: Braterska wojna 21.00 Czysta nauka: Ekspedycja - Whisky 22.00 Tuż przed tragedią: Górskie tsunami 23.00 Tajemnice Biblii: Kain i Abel: Braterska wojna 00.00 Czysta nauka: Ekspedycja - Whisky 01.00 Ucieczka z więzienia: Poszukiwany w Ohio 02.00 Tajemnice Biblii: Kain i Abel: Braterska wojna

VIVA

10.30 Wrocław. Imiona miasta 11.35 Dysydent z KGB 12.35 Korzenny szlak (1/2): Historia smaku 13.30 Klub wynalazców (23/30) 14.05 Dokoła Wojtek Polska 2 (3/6) 14.40 Widziane na Ziemi (5/10): Madagaskar 15.40 Widziane na Ziemi (6/10): Maroko 16.40 Współczesne dylematy 2 (5-6/30) 17.45 Słoneczna karma 19.15 Wycieczka 19.30 Drogi Karolu...

19.45 Z naukowej perspektywy (1/8): Eksperci kryminalistyki 20.45 Z naukowej perspektywy (2/8) 21.45 Deskomaniacy 22.45 Czym jest kobiecość?

00.00 Chłopcy z dworca Zoo 01.25 Pałace Europy (13/15)

bez ograniczeń;

od lat 12;

07.15 Ul; 07.25 Fineasz i Ferb; 07.50 Powodzenia, Charlie!; 08.15 H2O - wystarczy kropla; 08.40 Odlotowe agentki; 09.05 Nie ma to jak hotel; 09.30 Czarodzieje z Waverly Place; 10.30 Powodzenia, Charlie!; 11.00 Nie ma to jak statek; 11.30 Jake i Blake; 12.00 Hannah Montana; 12.25 Timon i Pumba; 12.50 Do dzwonka; 13.00 Art Attack; 13.25 Kacze opowieści; 13.55 Nadzdolni; 14.20 Czarodzieje z Waverly Place; 15.10 Do dzwonka; 15.20 Czarodzieje z Waverly Place; 15.45 Taniec rządzi; 16.10 Nie ma to jak statek; 16.35 Powodzenia, Charlie!; 17.00 Akwalans; 17.30 Fineasz i Ferb; 18.00 Z innej beczki!; 18.25 Teraz Miki; 18.30 Powodzenia, Charlie!; 18.55 Nadzdolni; 19.20 Czarodzieje z Waverly Place; 20.10 Powodzenia, Charlie!; 20.30 Teraz Miki; 20.35 Jake i Blake; 21.00 Akwalans; 21.25 Odlotowe agentki; 21.50 Słoneczna Sonny; 22.15 Czarodzieje z Waverly

CARTOON NETWORK 07.40 Gwiezdne wojny: Wojny klonów; 08.05 Angelo rządzi; 08.30 Ben 10: Ultimate Alien; 08.55 Przyjaciele z Kieszonkowa; 09.25 Tom i Jerry; 09.35 Młodzi Tytani; 10.25 Bliźniaki Cr 11.15 Eliot Kid; 11.40 Garfield Show; 12.05 Tom i Jerry; 12.30 Totalna Porażka w trasie; 12.55 Angelo rządzi; 13.20 Pora na przygodę!; 13.45 Chowder; 14.10 Garfield Show; 14.35 Johnny Test; 15.00 Batman; 15.25 Bakugan; 15.50 Niesamowity świat Gumballa; 16.15 Scooby Doo; 16.40 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 17.05 Tom i Jerry; 17.10 Ben 10; 17.35 Pora na przygodę!; 18.00 Ben 10: Ultimate Alien; 18.25 Scooby Doo i Brygada Detektywów; 18.50 Beyblade: Metal Masters; 19.15 Generator Rex; 19.40 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy; 19.45 Chojrak - tchórzliwy pies; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks

Mini Mini

ZIELENIAK – POLSKI SKLEP

ZAPRASZAMY NA WIELKANOCNE ZAKUPY! tylko dla dorosłych

Niedźwiedź brunatny

21.30 Policja dla zwierząt w Houston 22.30 Bestie na Maksa 23.30 Zrozumieć mowę zwierząt 00.30 Pawianem być... (8) 01.00 Najdziksza Afryka 02.00 Rekordy zwierząt

Disney Channel

05.00 Mega Top 10; 06.00 Power Lista; 07.20 Viva Top 5; 07.40 Top 5 best of Viva; 08.00 Download Charts lista najlepszych mp3; 09.00 Mega Top 10; 10.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 10.30 Zrywacz; 11.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 11.30 Zrywacz; 12.00 Hot or Not; 13.00 Viva Top 5; 13.20 Top 5 best of Viva; 13.40 100% Viva; 14.00 In & Out; 15.00 10 na 10; 16.00 Net Charts; 17.00 Mega Top 10; 18.00 100 klipów, które wstrząsnęło Vivą; 18.30 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 19.00 Disco ponad wszystko; 20.00 Viva Mjuzik Kłiiiz Super Star; 21.00 Top 10 najlepsze głosy; 22.00 Mega Top 10; 23.00 Viva DJ Night; 00.00 100% Viva; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik

OFERUJEMY PAŃSTWU: – Szeroki wybór świeżych wędlin – Nabiał i artykuły spożywcze – Owoce i warzywa prosto z Polski – Świeże pieczywo – Polską prasę, książki, leki i kosmetyki – Domowe wypieki i torty

10% zniżki z tym kuponem

13.00 Najdziksza Afryka 14.00 Ulica lemurów 14.30 Najzabawniejsze zwierzęta świata (3) 15.00 Brytyjskie safari (3) 16.00 Przewodnik po rasach psów 17.00 Austin Stevens: Twarzą w twarz z niebezpieczeństwem 18.00 Rekordy zwierząt: Ofiary mody 19.00 Dzika Brytania z Rayem Mearsem (3-4) 20.00 Pawianem być... (8) 20.30 Szkoła dla goryli: Po roku 21.00 Planeta dzikich zwierząt:

sr 04.04

14.15 Zaginiony skarb film

Nasz adres:

79 Upper Tooting Road SW17 7TW Tooting Bec

The UK’s only Polish TV magazine

1398 London Road SW16 4BZ Norbury

The first Polish TV magazine in the UK

37

cz

TVP 2

TVP 1

04.30 Telezakupy; 05.00 Kawa czy herbata?; 07.00 Wiadomości; 07.05 Pogoda poranna; 07.10 Domisie: PoszuPolityka przy kawie; 07.20 kiwacze; 07.55 Dlaczego? Po co? Jak?; 08.15 Kuchcikowo - gotowanie na ekranie: Owoce cytrusowe; 08.35 Królestwo Zielonej Polany (1); 09.05 Galeria (46); 09.30 Klan (2265); 09.55 Moda na sukces; 10.25 My, wy, oni magazyn; 11.00 Wiadomości

11.10 Agrobiznes magazyn 11.30 To się opłaca magazyn 11.50 Natura w Jedynce: Polowanie z kamerą (3-ost.) serial dok., Wielka Brytania 2004

14

TV

czwartek 5 kwietnia

12.50 Czterdziestolatek (13/21): Kozioł ofiarny, czyli rotacja s erial obycz., Polska 1975 14.00 Wiadomości 14.10 Pogoda 14.20 EUROexpress magazyn 14.25 Pasja (4/6) serial historyczny, Wielka Brytania 2008 15.00 Terra Nova (1/13) serial przyg., USA 2011

16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.25 Galeria (47) serial

04.25 Dwie strony medalu (94) serial obycz., Polska 2007; 04.55 Pogoda na piątek (23) serial obycz., Polska 2006; 05.45 Telezakupy; 06.25 Na dobre i na złe (401): Toksyczna kuracja serial obycz., Polska 2010; 07.30 Pytanie na śniadanie Lokatorzy (102): magazyn poranny; 09.40 Szkoła życia serial kom., Polska 2002; 10.10 Jeden z dziesięciu teleturniej; 10.50 Reporter polski magazyn

11.10 Pożyteczni.pl 11.40 Sąsiedzi (93): Gwiazda wieczoru serial kom., Polska 2003.

12.05 Barwy szczęścia (733) s erial obycz., Polska 2011 12.40 Postaw na milion teleturniej 13.40 Program rozrywkowy 14.05 U Pana Boga w ogródku (2/12) serial kom., Polska 2008 14.50 Piąty stadion - rozgrzewka 15.00 Panorama Kraj 15.15 Pogoda 15.25 Świat bez tajemnic: Sekrety Karaibów (3) serial dok., UK 2009 W tym odcinku odwiedzimy

kolejne wyspy Karaibów. Zobaczymy, jak żółw skórzasty składa jaja, poznamy legendarnego producenta muzycznego oraz ekscentrycznego barmana o przydomku Hitler.

obycz., Polska 2011

16.50 Klan (2266) serial obycz., Polska 2011

17.25 Oratorium kalwaryjskie (1) koncert 18.00 Wieczorynka: To Timmy! (30): Wesołych snów, Timmy serial anim., Wielka Brytania 2009

18.10 Wieczorynka: Tomek i przyjaciele (5): Marzenia serial anim., Wielka Brytania 2007

18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.10 Pogoda

TVN 04.25 Mango - telezakupy; 06.30 Julia (68) s erial obycz., Polska 2011; 07.00 Dzień dobry TVN magazyn poranny; 10.05 Na Wspólnej (1586) serial obycz., Polska 2011; 10.40 Teraz albo nigdy! (27) serial obycz., Polska 2009; 11.40 Ostry dyżur (60) serial obycz., USA 1994

12.40 Ukryta prawda serial fabularno-dok.

13.40 Detektywi: Małżeństwo mojej córki serial fabularno-dok.

14.15 W-11 - wydział śledczy: Zła kobieta serial fabularno-dok.

14.55 Rozmowy w toku talk show 15.55 Ukryta prawda serial fabularno-dok.

16.55 Julia (69) serial obycz., Polska 2011 Maciek przyznaje, że to, o czym

powiedział Darek, jest prawdą. Potem wychodzi z urzędu. Wszyscy współczują Julii, przekonani o tym, że została oszukana przez Maćka. Ona jednak źle się z tym czuje, bo o wszystkim wiedziała. Hanna jest załamana. Wyrzuca sobie, że nie zauważyła tego, co działo się z Maćkiem. Tadeusz natomiast jest wściekły na syna. Nie chce nawet o nim słyszeć. Julia przychodzi do Janickich, aby wyznać im, że o wszystkim wiedziała.

17.25 Detektywi: 30 złotych serial fabularno-dok. Zaniepokojona

16.20 Jeden z dziesięciu teleturniej 17.00 Panorama 17.30 Sport telegram 17.35 Pogoda 17.40 Reporter polski magazyn 18.05 Rodzinka.pl (44): Pogrzeb s erial kom., Polska 2011 18.35 16. Wielkanocny Festiwal Ludwiga van Beethovena reportaż 19.10 Barwy szczęścia (734) s erial obycz., Polska 2011

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn

19.45 Magia kłamstwa (8) serial

19.05 Na Wspólnej (1587) serial

matka prosi detektywów o pomoc.

Jej nastoletni syn od pewnego czasu przynosi do domu coraz większe sumy pieniędzy. Klientka na co dzień mieszka i pracuje w Anglii, przyjechała zaalarmowana przez babcię chłopaka.

W szkole syna klientki pojawia się policja. Wszystko wskazuje na to, że ktoś rozprowadza wśród uczniów narkotyki.

www.halotv.co.uk

Polsat

TVN 7

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; 06.30 Przygody Animków (16); 07.00 Pinky i Mózg (32)

07.30 Pies Huckleberry (41-43) 08.00 Rodzina zastępcza plus (191): Fikcja literacka 09.00 Daleko od noszy (148): Kuzyn i kuzynka 09.30 Świat według Kiepskich (223): Kamasutra 10.00 Malanowski i Partnerzy (402) 10.30 I kto tu rządzi? (3): Kolacja dla dwojga serial kom., Polska 2007 11.00 Doktor Oz radzi talk show 12.00 Szpilki na Giewoncie (44) s erial kom., Polska 2012 13.00 Pierwsza miłość (1482) s erial obycz., Polska 13.45 Trudne sprawy (152) serial fabularno-dok., Polska 2010

03.45 W roli głównej: Dorota Zawadzka (2) magazyn; 04.15 W roli głównej: Aleksander Wolszczan Na Wspólnej (1287) serial magazyn; 04.45 obycz., Polska; 05.15 Druga strona medalu: Henryka Krzywonos talk show; 05.45 Druga strona medalu: Anja Rubik talk show; 06.15 Magda M. (44) serial obycz., Polska 2006; 07.15 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.; 08.15 Kryminalni (14): Balkon z widokiem serial kryminalny, Polska 2004; 09.15 Dr House 2 (11/24) serial obycz., USA 2005

10.15 Mango - telezakupy 11.55 Zaklinaczka duchów 3 (10) serial obycz., USA 2008 12.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.

13.55 Teresa (24/152) telenowela, Meksyk 2010

14.55 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 4 (22/24) serial sensacyjny, USA 1999

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (403) serial fabularno-dok.

16.00 Dlaczego ja? (271) s erial dok., Polska 2010 17.00 Pierwsza miłość (1483) s erial obycz., Polska 17.50 Wydarzenia 18.20 E. Wedel - wygraj bilety na UEFA Euro 2012 18.25 Sport 18.30 Prognoza pogody 18.35 Świat według Kiepskich (305): Krótki dzień pracy s erial kom., Polska 2008 19.00 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku (146) serial

15.55 Kryminalni (15): Dziennikarka s erial kryminalny, Polska 2004 17.00 Zaklinaczka duchów 3 (11) serial obycz., USA 2008 18.00 Dr House 2 (12/24) s erial obycz., USA 2005 19.00 Reguły gry (8): Flirtując z ogniem serial kom., Polska

20.00 Hotel 52 (58) serial obycz., Pol-

19.40 Dobre kino: Ostrza chwały k om., USA 2007 {Ambitny Chazz

2011 Magda nie może w nocy spać, bo

przeszkadza jej głośne chrapanie Grzegorza. Próbuje namówić go na zabieg, ale mężczyzna nie chce o tym słyszeć.

Wyprowadza się do pokoju gościnnego.

Wkrótce dostrzega plusy związane z tą zmianą. Z czasem pokój gościnny zamienia się w pokój jak z akademika, a życie Grzegorza w życie studenta.

Magda jest przerażona. Jacek flirtuje z nową kelnerką, Magdą. Jednak ona wydaje się być bardziej zainteresowana Adamem. Natasza postanawia uświadomić Magdę, że Adam ma narzeczoną.

sensacyjny, USA 2006

20 19.20 Ojciec Mateusz (87): Pożyczka s erial kryminalny, Polska 2012 Na

plebanii pojawia się windykator w sprawie niespłacanego kredytu Natalii. Ona twierdzi, że nie brała żadnego kredytu.

Mateusz namawia ją, by wyjaśnić sprawę.

Po wizycie w banku postanawiają zgłosić się na policję. Mateusz spotyka w sklepie Nalberczaka, który niegdyś uczył w sandomierskiej szkole, a dzisiaj jest miejscowym pijaczkiem. Okazuje się, że on także ma problemy z niespłacanym kredytem, którego nie zaciągał.

22

20.20 Sprawa dla reportera 21.10 Piąty stadion - rozgrzewka 21.20 Polskie oko, polski pazur: Magda, miłość i rak film dok.

22.25 Licencja na film: Kadet Winslow d ramat obycz., USA 1999 00.15 Kino nocnych marków: Hotel Ruanda dramat wojenny, USA/ Wielka Brytania 2004 W 1994

roku w Ruandzie doszło do jednego z najbardziej krwawych konfliktów w historii Afryki. W trakcie trwającej 100 dni wojny domowej między plemionami Hutu a niemal trzykrotnie mniej licznymi Tutsi zginęło prawie milion osób. Paul, z pochodzenia Hutu, jest menedżerem luksusowego hotelu.

Razem z żoną, pochodzącą z plemienia Tutsi, z dnia na dzień zamienia swój hotel w tymczasowy obóz uchodźców i daje schronienie blisko 1200 ludziom.

02.15 Notacje: Notacje katyńskie.

Czesław Cywiński. Nie zmarnowałem czasu cykl dok.

02.25 Zagadkowa Jedynka 03.25 Zakończenie programu

38

The first Polish TV magazine in the UK

kryminalny , wyk. Tim Roth, Kelli Williams, Brendan Hines, Monica Raymund, USA 2009 Młoda Hinduska

Dhara popełnia samobójstwo, skacząc z mostu. Gdy okazuje się, że kilka dni wcześniej z tego samego mostu skoczyła jej siostra Jaya, prokuratura wszczyna dochodzenie. Dr Lightman przypadkowo jest świadkiem samobójstwa Dhary i postanawia wyjaśnić zagadkę. Tymczasem kolejna młoda Hinduska popełnia samobójstwo.

20.40 Kocham kino: Butelki zwrotne k om., Czechy 2007 22.35 Świat bez tajemnic: Czekolada - gorzka prawda c ykl dok., UK 2010 23.45 Magia kłamstwa (8) serial kryminalny, USA 2009

00.40 Butelki zwrotne kom., Czechy 2007

02.25 Art noc: Plus Grand Prix Jazz Melomani 2010: Walk Away koncert 03.05 Sława i chwała (4/7): Warszawa serial historyczny, Polska 1997 Nadchodzi rok 1920. Maria

sprzedaje cenne przedmioty, które udało jej się ocalić z Ukrainy, i kupuje Januszowi majątek w Komorowie. Tymczasem Gołąbkowie wychowują już drugiego syna. Po latach Janusz kończy studia, opuszcza kraj i wyjeżdża do Francji.

W Paryżu spotyka dawne znajome Ariadnę i Hanię Wolską. Ariadna wkrótce popełnia samobójstwo, a zamożna Hanka proponuje Januszowi małżeństwo.

04.00 Zakończenie programu

The UK’s only Polish TV magazine

obycz., Polska 2011 Agnieszka

próbuje żyć w trzeźwości. Wiele ją to kosztuje. Olszewską odwiedza Roman.

Ostrzega, że prędzej czy później nie da sobie rady z nałogiem. Igor i Zuza dopięli swego - ukazuje się artykuł demaskujący doktora Sochana. Młody Nowak spotyka pod redakcją zdenerwowanego terapeutę. Sochan grozi Igorowi sądem.

Smolny zleca Kindze wyjazd służbowy, który wykracza ewidentnie poza zakres jej obowiązków. Brzozowska idzie ze skargą do dyrektora generalnego.

19.45 W-11 - wydział śledczy: Nie igraj ze mną serial fabularno-dok.

20.30 Kuchenne rewolucje 5 program kulinarny 21.30 Nieuchwytny cel film sensacyjny, USA 1993 Bezwzględny

milioner Emil oraz jego równie bogaci przyjaciele, folgując swoim sadystycznym skłonnościom, organizują krwawe polowania na bezdomnych. Jeśli ofiarom uda się przeżyć chociaż jeden dzień pościgu, otrzymują sto tysięcy dolarów nagrody.

Pewnego dnia do Nowego Orleanu przyjeżdża młoda prawniczka, zaniepokojona losem ojca, weterana wojennego, którego nie widziała od dwudziestu lat.

Przystojny marynarz Chance oferuje jej pomoc w poszukiwaniach.

23.25 Woli i Tysio na pokładzie p rogram rozrywkowy 00.00 Superwizjer 00.35 Uwaga! magazyn 00.50 Arkana magii 02.10 Rozmowy w toku talk show 03.05 Nic straconego

ska 2012 W Hotelu 52 pojawia się wyjąt-

kowo oryginalna para, Adrianna i Lesław, którzy wracają z festiwalu Disco Mare w Rzeszowie. Wbrew przepisom Adrianna sprowadza do apartamentu trójkę swoich znajomych. Igor musi wynieść się z rezerwy hotelowej z powodu przybycia nadprogramowej liczby gości.

Prus proponuje mu nocleg w jego apartamencie. W rezultacie Igor zostaje posądzony o świadczenie usług seksualnych za pieniądze. Andrzej, nikomu o tym nie mówiąc, odwiedza Marzenę.

21.00 Szpilki na Giewoncie (45) s erial kom., Polska 2012 22.00 Kości (23) serial kryminalny,

21.30 Dwóch i pół 9 (8/24) serial

kom., USA 2011 Walden rozpoczyna

USA 2005 W katastrofie kolejowej

spowodowanej przez znanego inwestora giełdowego ginie senator. Sprawca tragedii miał na koncie kilka przestępstw gospodarczych. Wkrótce wychodzi na jaw, że żona biznesmena zdradzała go, a na dodatek był szantażowany przez jedną ze swoich kochanek. Jednak policja wciąż nie potrafi ustalić, dlaczego mężczyzna zatrzymał samochód właśnie na przejeździe kolejowym. Niespodziewanie analiza kości potwierdza, że nie żył w momencie zderzenia z pociągiem i był od wielu lat uzależniony od heroiny.

23.00 Kości (24) serial kryminalny,

USA 2005 W Zatoce Delaware zostają

znalezione zwłoki ciężarnej kobiety.

Istnieją podstawy, by sądzić, że to ciało Carlie Richardson, która zaginęła przed rokiem. Głównym podejrzanym jest jej mąż. Hipoteza policji wydaje się potwierdzać, gdy okazuje się, że mężczyzna uciekł z domu i się ukrywa. Tymczasem Booth ma kłopoty w życiu prywatnym.

00.00 Zagadkowa noc

Michael Michaels i zniewieściały Jimmy MacElroy są najwyższej klasy łyżwiarzami figurowymi. Mężczyźni nie tylko rywalizują ze sobą na lodzie, ale również poza nim. Każde sportowe spotkanie jest dla nich okazją do niewybrednych żartów i obrzucania się wyzwiskami. Kiedy podczas mistrzostw świata zaczynają się bić na oczach milionów telewidzów, zostają zdyskwalifikowani, pozbawieni medali i możliwości startowania w profesjonalnych zawodach. Chazz trafia do dziecięcej rewii, a Jimmy do sklepu z obuwiem sportowym. Trzy lata później trener

remont domu na plaży i pozbywa się starego fortepianu Charliego. Rozbudza tym u Alana żal po stracie brata. Alan zaczyna ubierać się jak Charlie, tak jak on uprawiać przygodny seks i śpiewać melodyjki z reklam Charliego. Walden podejmuje trudną decyzję i umieszcza kumpla w szpitalu psychiatrycznym.

22.05 Californication 3 (8/12) s erial kom., USA 2009 22.45 Mściciel z Hongkongu film

sensacyjny, USA 1982 Josh Randall,

mistrz kung-fu, jest ochroniarzem jednego z większych kasyn w Hongkongu.

Syn jego pracodawcy mimo sprzeciwu ojca prowadzi podejrzane interesy z konkurencją. Wkrótce on i jego ojciec zostają zamordowani. Josh usiłuje uchronić przed podobnym losem córkę właściciela kasyna, której również grozi niebezpieczeństwo. Ukrywa ją wraz ze swoją narzeczoną u starego przyjaciela. Nadal jednak ścigają ich płatni mordercy.

00.40 Arkana magii

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

TV

BBC 1

pn cz

czwartek 5 kwietnia

www.halotv.co.uk

FIVE

BBC 2

Beauty Training Studio

O WIE FERTA LKAN OCN

A

Kursy i szkolenia kosmetyczne

23.35 Small Time Crooks

21.00 White Heat

19.00 Holiday Heaven on Earth

06.00 Breakfast; 09.15 Animal 24:7 HD; 10.00 Homes Under the Hammer; 11.00 My Worst Deal HD; 11.45 Cash in the Attic; 12.15 Bargain Hunt; 13.00 BBC News at One; 13.30 Regional News; 13.45 Doctors HD; 14.15 Escape to the Country; 15.00 BBC News

07.55 Newsround; 08.00 Bear Behaving Badly; 08.20 Shaun the Sheep; 08.30 Alphablocks; 08.35 Abadas; 08.45 Numtums; 08.50 Little Charley Bear; 09.00 Buzz and Tell; 09.05 Tinga Tinga Tales; 09.20 Driver Dan’s Story Train; 09.30 Chuggington: Badge Quest; 09.35 Small Potatoes; 09.40 Andy’s Wild Adventures; 09.55 Tree Fu Tom; 10.20 ZingZillas Zingbop; 10.25 Dipdap; 10.35 64 Zoo Lane

07.10 Ben and Holly’s Little Kingdom; 07.20 The Mr. Men Show; 07.35 Thomas & Friends; 07.45 Noddy in Toyland; 08.00 Fifi and the Flowertots; 08.15 Peppa Pig; 08.30 Roary the Racing Car; 08.45 Bananas In Pyjamas; 09.00 Olivia; 09.15 The Wright Stuff HD; 11.10 LIVE with Gabby HD; 12.10 5 News Lunchtime; 12.15 Charley Boorman’s Extreme Frontiers HD 13.15 Home and Away HD

15.05 Horrible Histories 15.35 Lockie Leonard 16.00 All Over the Place HD 16.30 Leonardo 17.00 Newsround 17.15 Pointless HD 18.00 BBC News at Six 18.30 Regional News 19.00 The One Show HD 19.30 EastEnders HD 20.00 Watchdog HD 21.00 Land of the Lost Wolves HD

22.00 BBC News at Ten 22.25 Regional News 22.35 Adele Live at the Royal

Albert Hall HD

23.35 Small Time Crooks 01.05 Skiing Weatherview 01.10 The Great Apprentice Scandal - Panorama

01.40 Countryfile 02.40 Orbit: Earth’s Extraordinary Journey

ITV 1

10.45 Waybuloo 11.05 In the Night Garden 11.35 Sinbad the Sailor 13.30 Animal Park 14.15 To Buy or Not to Buy 15.00 Helicopter Heroes 15.45 Flog It! 16.30 Breakaway 17.15 Put Your Money Where Your Mouth Is

Also in HD

18.00 Just a Minute Also in HD 18.30 Eggheads Also in HD 19.00 Hairy Bikers’ Bakeation Also in HD 20.00 Natural World Also in HD 21.00 White Heat Also in HD 22.00 Sarah Millican Also in HD 22.30 Newsnight 23.20 Modern Spies 00.20 Medium 01.45 BBC News

ITV 2

Manicure i pedicure – 1 dzień (6 godzin) £169 Przedłużanie paznokci metodą żelowa – 2 dni (12 godzin) £159 Fibreglass i jedwab – 1dzień (6 godzin) £120 Nail art – 1 dzień (6 godzin) £99 Przedłużanie rzęs – 1 dzień (6-8 godzin) £169 Depilacja woskiem – 1 dzień (6-8 godzin) £105 Kurs przedłużania włosów (trzy techniki) Zdobądź nowy zawód już dziś!

Mobile

+44 (0) 784-920-3527

www.BeautyTrainingStudio.co.uk

13.45 Neighbours HD 14.15 NCIS 15.15 Murder without

Dla Pań i Panów

Conviction

S ALON

Zabiegi laserowe – usuwanie owłosienia, przebarwień, naczynek, rumieni, blizn i tatuaży Makijaż perManentny

MeZoterapia twarZy i ciała – usuwanie cellulitu, rozstępów i zmarszczek (botox) MikroderMabraZja i kwasy

Schalke HD 22.00 The Glimmer Man

Channel 4

20%

KOSMETYCZNY

17.00 5 News at 5 17.30 Neighbours HD 18.00 Home and Away HD 18.30 5 News 19.00 Holiday Heaven on Earth 19.25 Ultimate Police Interceptors 19.55 Europa League Football: Athletic Bilbao v 00.00 Inside Hollywood 00.05 SuperCasino 04.00 House Doctor 04.25 Wildlife SOS

Na hasło HALOTV zniżka

cosMelan – na duże przebarwienia i blizny

www.laserbeautyaesthetic.co.uk CENY PROMOCYJNE

Salon RAMZES, 3 Brodway, Hanwell, W73SS tel: 07913622347

DENTYSTA

Relaksująca i przyjazna atmosfera!

Polska Pielęgniarka!

Oferujemy najniższe ceny w Londynie lub zwrot pieniędzy

15.00 Midsomer Murders

23.15 The Bourne Identity

18.00 The Simpsons

06.00 Daybreak HD 08.30 Lorraine 09.25 The Jeremy Kyle Show 10.30 This Morning 11.25 ITV News 11.30 This Morning 12.30 Loose Women 13.30 ITV News & Weather 14.00 60 Minute Makeover HD 15.00 Midsomer Murders 17.00 The Chase HD 18.00 Regional News 18.30 ITV News & Weather 19.00 Emmerdale HD 19.30 Because We Are Worth

06.00 Emmerdale HD 06.25 Nanny 911 07.15 Loose Women 08.10 Judge Judy 09.25 The Real Housewives of

06.10 The Treacle People; 06.20 The Hoobs; 07.15 Freshly Squeezed; 07.40 According to Jim HD; 08.35 Everybody Loves Raymond; 09.05 Frasier; 10.00 The Big Bang Theory HD; 11.00 The Secret Millionaire USA HD; 12.00 Channel 4 News

20.00 Emmerdale HD 20.30 Coronation Street HD 21.00 Fraud Squad HD 22.00 ITV News at Ten & Weather 22.35 Take Me Out HD 23.50 The Unforgettable Mollie Sugden 00.20 The Zone: Jackpot247

02.20 Because We Are Worth

It: Tonight HD

02.45 ITV Nightscreen 04.30 The Jeremy Kyle Show 05.30 ITV Morning News bez ograniczeń;

od lat 12;

10.30 Judge Judy 12.00 Emmerdale HD 12.30 Nanny 911 13.30 The Jeremy Kyle Show 14.35 The Jeremy Kyle Show 15.40 The Real Housewives of Orange County HD

16.40 Loose Women 17.40 Judge Judy 18.05 Judge Judy 18.30 Judge Judy 19.00 All Star Family Fortunes HD 20.00 American Idol: Performance HD 22.00 Celebrity Juice HD 22.45 Totally Bonkers Guinness World Records HD 23.15 The Bourne Identity HD 01.35 Coronation Street HD 02.05 Emmerdale HD 02.30 Emmerdale HD 02.55 Nanny 911 03.40 Teleshopping tylko dla dorosłych

12.05 The Fabulous Baker

Brothers HD

Przyjmujemy od Pon - Pt, Sob - Ndz Dr E. Hakim 341 Kilburn High Road NW67QB 2 min. od stacji Kilburn (Jubilee Line)

07939351115 07405757898

12.35 Baking Mad with Eric Lanlard

12.45 Air Force HD 15.10 Countdown 16.00 Deal or No Deal 17.00 Come Dine with Me HD 17.30 Four in a Bed HD 18.00 The Simpsons 18.30 Hollyoaks HD 19.00 Channel 4 News 19.55 4thought.tv HD 20.00 Get Your House in Order HD 21.00 One Born: What Happened Next? HD

22.00 Death Row HD 22.55 Random Acts 23.05 Embarrassing Bodies HD 00.10 The Undateables 01.10 Love Rat HD 01.35 The Perfect Murder HD 02.05 The Real Dr Crippen

POLECAMY

seriale

Kadet Winslow

Barwy szczęścia (734)

22.25

dramat obycz., USA 1999, reż. David Mamet, wyk.

Matthew Pidgeon, Rebecca Pidgeon

Anglia, początek XX wieku. Czasy ludzi z wyższych sfer, którzy cieszą się władzą i bogactwem. Należy do nich Artur Winslow - człowiek znany i powszechnie szanowany w społeczeństwie. Wystarczy jednak jedno potknięcie, by stracić tak długo wypracowywane dobre imię. Trzynastoletni syn Artura, uczeń ekskluzywnej szkoły oficerskiej, zostaje oskarżony o kradzież pięciu szylingów. Chłopiec zaklina się, że jest to kłamstwo. Jego ojciec ryzykuje fortunę, zdrowie, spokój, a także przyszłość starszej córki, by dociec sprawiedliwości, która oczyści jego nadszarpniętą reputację. Kiedy rodzinny prawnik wyjaśnia Arturowi, że władza stoi ponad prawem, zdesperowany ojciec zwraca się z prośbą do najlepszego, cenionego adwokata Roberta Nortona.

19.10

Waleria wpada z niezapowiedzianą wizytą do Górków. Dowiaduje się o nowej pracy Bartka. Jest szczęśliwa, że jej synowi wreszcie się układa. Świetna passa Bartka trwa. Ma coraz więcej klientek na masaż i z zaoszczędzonych pieniędzy zwraca Oksanie pierwszą część długu. Wszystko wskazuje też na to, że chłopakowi w oko wpadła Sara.

Robert z zapałem przystępuje do pracy nad nowym magazynem podróżniczym.

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

39

cz 05.04

It: Tonight HD

Orange County HD

WYPEŁNIENIE cena normalna £120 teraz £40 WYRWANIE ZĘBA cena normalna £170 teraz £75 KORONKI cena normalna £250 teraz £149 MOSTY cena normalna £700 teraz £250

cz

TV

czwartek 29 marca

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

22.30 Klejnot Nilu

19.45 Sfora

21.00 Rodzina zastępcza

19.00 Trójka uciekinierów

19.00 Uczciwy przekręt 3

19.10 Invictus. Niepokonany

04.05 Dekoratornia magazyn wnętrzarski; 04.25 Morze miłości (22) telenowela, Meksyk 2009; 05.15 4music program muzyczny; 06.20 Słoneczny patrol (65) serial przyg., USA 1990

05.35 Tygodnik kulturalny 06.25 Słownik polsko@ polski talk show 06.55 Trzy Szalone Zera (6/13): Wyścig serial

06.40 Awantura o kasę; 07.30 Pierwsza miłość (1435); 08.15 Malanowski i Partnerzy (339); 08.45 Rodzina zastępcza (313); 09.35 Pensjonat Pod Różą (105) serial obycz., Polska 2003; 10.35 Awantura o kasę teleturniej; 11.30 Rodzina zastępcza (80) serial kom., Polska; 12.00 Daleko od noszy (130) serial kom., Polska

06.00 Łowcy skarbów 2 (1) serial przyg., Francja/Kanada/Niemcy/USA 1999; 07.00 Ja wam pokażę! (5) serial obycz., Polska 2007; 08.00 Księżniczka dwóch światów powraca film familijny, Australia 2011

06.15 Basket + newsy sportowe; 06.25 Nasz dom film dok.; 07.25 Smażalnia story kom. obycz., Polska 1984 ; 08.50 Oskar i Lucinda dramat obycz., Australia/USA 1997 ; 11.00 Wierna rzeka dramat historyczny, Polska 1983

05.00 Ewolucja kom. SF,

07.25 Dziewczyny z fortuną program interaktywny 08.05 TV Market 08.25 Zakazane uczucie (11) telenowela, Meksyk 2011 09.25 Eva Luna (18) telenowela, USA 2010

10.25 Eva Luna (19) telenowela, USA 2010

11.25 4music program muzyczny 12.30 Dekoratornia magazyn wnętrzarski

13.00 Dziewczyny z fortuną program interaktywny 14.00 Morze miłości (23) telenowela, Meksyk 2009 15.00 Słoneczny patrol (65) serial przyg., USA 1990 16.00 Eva Luna (20) telenowela, USA 2010 17.00 Eva Luna (21) telenowela, USA 2010

USA 1985 Po kilku miesiącach

od wyprawy do południowoamerykańskiej dżungli Joan i Jack wyruszają w rejs dookoła świata. Na francuskim wybrzeżu poznają tajemniczego szejka Omara, który zaprasza Joan do swojej ojczyzny. Jack podąża śladem dziewczyny, która dopiero po pewnym czasie orientuje się, że została porwana. Przy okazji chce odnaleźć legendarny skarb, zwany Klejnotem Nilu. Dalsze losy bohaterów filmu Miłość, szmaragd i krokodyl.

00.45 Gość Wydarzeń program publicystyczny 01.00 To był dzień program publicystyczny

02.05 To był dzień na świecie program publicystyczny 02.30 4music program muzyczny 03.20 Zakończenie programu

TVP SPORT

15.05 Weekendowy magazyn filmowy 15.30 Sztuka życia: Barbara Lipowska magazyn 16.00 Galeria (37) serial obycz., Polska 2011

16.30 Teleexpress 16.45 EUROexpress 16.55 Kraj się śmieje: Regiony i rejony (2) p rogram rozrywkowy 17.55 Alchemia zdrowia i urody magazyn 18.15 Barwy szczęścia (554) s erial obycz., Polska 2010 18.45 Dobranocka: Mały pingwin Pik-Pok (14): Wycieczka nad jezioro serial anim.

19.00 Wiadomości 19.25 Sport, 19.35 Pogoda 19.45 Sfora (1/9) serial sensacyjny, Polska 2002

20.40 Informacje kulturalne 21.00 Polonia 24 21.45 Pitbull (1/5) serial sensacyjny, Polska 2005

22.40 Efekt Chopina film dok.

23.45 Programy powtórkowe

EUROSPORT

07.20 Telezakupy; 08.00 Zwarcie magazyn; 08.30 Koszykówka: PLK mecz PGE Turów Zgorzelec - Energa Czarni Słupsk; 10.30 Boks: Turniej imienia Feliksa Stamma walki finałowe; 12.15 Koszykówka: PLKK 1. runda play-off; 14.05 Piłka nożna: Puchar Polski 1/2 finału; 16.05 Piłka nożna: Borussia Dortmund TV (24); 17.15 Złote transmisje TVP: Historia mistrzostw Europy; 19.30 Piłka nożna: Puchar Polski 1/2 finału; 21.30 Poranek z Euro magazyn; 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.15 Euroexpress magazyn; 22.25 Koszykówka: PLK mecz PGE Turów Zgorzelec - Energa Czarni Słupsk; 23.55 Zakończenie programu

The first Polish TV magazine in the UK

obycz., Polska 2011

11.05 Barwy szczęścia (554) s erial obycz., Polska 2010 11.35 Wiadomości 11.50 M jak miłość (886) s erial obycz., Polska 2011 12.45 Młynarski: Absolutnie. Fama 2000 13.45 Na pierwszym planie.

Program Piotra Kraśki 14.35 Złotopolscy serial obycz., Polska 2000

18.00 Zakazane uczucie (12) telenowela, Meksyk 2011 19.00 Stop drogówka magazyn policyjny 20.00 Piłka nożna: Liga Europejska 22.00 Liga Europejska magazyn 22.30 Klejnot Nilu film przyg.,

40

przyg., Polska 1999

07.30 Pytanie na śniadanie 09.40 Smaki polskie m agazyn kulinarny 09.55 Informacje kulturalne 10.10 Polonia 24 10.40 Galeria (37) serial

07.30 FIA WTCC: WTCC od środka magazyn; 08.00 Eurogole magazyn piłkarski; 08.15 Kolarstwo torowe: Mistrzostwa Świata w Melbourne kwalifikacje; 10.00 (NŻ) Kolarstwo torowe: Mistrzostwa Świata w Melbourne; 13.00 (NŻ) Curling: Mistrzostwa Świata Mężczyzn w Szwajcarii mecz Niemcy - Dania; 16.00 Eurogole magazyn piłkarski; 16.15 Odliczanie do Euro magazyn; 16.30 Łyżwiarstwo figurowe: Mistrzostwa Świata w Nicei gala mistrzów; 18.00 (NŻ) Tenis ziemny: Turniej WTA w Charlestonie 1/8 finału; 21.45 Watts magazyn sportowy; 22.00 Wrestling: Tydzień z WWE; 22.30 Wrestling: Vintage Collection; 23.30 Kolarstwo torowe: Mistrzostwa Świata w Melbourne

The UK’s only Polish TV magazine

12.30 Świat według Kiepskich (170) s erial kom., Polska 13.00 Rodzina zastępcza (314) serial kom., Polska 14.00 Psie serce (2) serial obycz., Polska 2002

15.00 Samo życie (282) s erial obycz., Polska 15.30 Pensjonat Pod Różą (105) serial obycz., Polska 2003

16.30 Linia życia (90) serial obycz., Polska 2010

17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja 18.00 Dlaczego ja? (146) s erial dok., Polska 2010 19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1436) s erial obycz., Polska 20.30 Linia życia (91) serial obycz., Polska 2010

21.00 Rodzina zastępcza (315) serial kom., Polska 22.00 Świat według Kiepskich (171) s erial kom., Polska 22.30 Rodzina zastępcza (81) serial kom., Polska 23.00 Daleko od noszy (131) serial kom., Polska 23.30 Malanowski i Partnerzy (340) s erial fabularno-dok.

23.55 Linia życia (91) serial obycz., Polska 2010

00.25 Kobieta Cafe 01.15 Interwencja 01.30 Wydarzenia 02.00 Samo życie (282) s erial obycz., Polska 02.25 Pierwsza miłość (1436) s erial obycz., Polska 03.00 Świat według Kiepskich (171) s erial kom., Polska

POLSAT SPORT 06.00 Trans World Sport magazyn; 07.00 Piłka ręczna: Mecz towarzyski Polska Niemcy; 09.00 Piłka nożna: Liga angielska mecz Aston Villa - Chelsea; 11.00 Piłka nożna: Liga hiszpańska mecz FC Barcelona - Athletic Bilbao; 13.10 Liga magazyn; 14.20 Boks: Gala boksu zawodowego; 16.00 (NŻ) MotoGP: Motocyklowe Mistrzostwa Świata 2012 1. sesja treningowa; 16.55 (NŻ) MotoGP: Motocyklowe Mistrzostwa Świata 2012 1. sesja treningowa; 17.55 (NŻ) MotoGP: Motocyklowe Mistrzostwa Świata 2012 1. sesja treningowa; 19.00 (NŻ) Piłka nożna: Liga Europejska studio; 20.00 (NŻ) Piłka nożna: Liga Europejska - ćwierćfinał mecz Athletic Club - Schalke 04; 22.00 (NŻ) Piłka nożna: Liga Europejska studio; 23.00 Piłka nożna: Liga Europejska ćwierćfinał

10.00 H2O - wystarczy kropla wody. Nowa przyjaźń film familijny, Australia 2009

12.00 Mali detektywi film familijny, Szwecja 2008

14.00 Łowcy skarbów 2 (2) serial przyg., Francja/

Kanada/Niemcy/USA 1999

15.00 Gra o życie (24) s erial obycz., UK 1986 16.00 Jednostka specjalna 2 (11) serial sensacyjny, Niemcy 2007

17.00 Junior TV: Zwariowane melodie (16-18) s erial anim., USA 17.30 Junior TV: Szczenięce lata Toma i Jerry’ego 3 (12) serial anim., USA 1999 18.00 Junior TV: Chip i Dale (26) serial anim., USA 1988 18.30 Junior TV: Timon i Pumba (35) serial anim., USA

19.00 Trójka uciekinierów k om. sensacyjna, USA 1989

Złodziej Lucas po kilkuletniej odsiadce wychodzi na wolność.

Kiedy zamierza wpłacić pierwsze zarobione pieniądze do banku, staje się przypadkowym świadkiem napadu.

Napastnikiem okazuje się debiutujący w tej roli Ned Perry, mały mężczyzna w dziwnym przebraniu. Lucas zostaje jego zakładnikiem. Policja nie wierzy, że Lucas nie ma nic wspólnego z napadem. Obaj muszą ratować się ucieczką, która obfituje w mnóstwo perypetii.

21.00 Co do sekundy film

sensacyjny, Australia/USA 2002 23.00 Goło i wesoło program rozrywkowy

00.00 Do góry nogami! program rozrywkowy 01.00 Taki jest świat magazyn 02.00 Zobacz to! programy powtórkowe

TVN Turbo 06.45 Polak potrafi; 07.15 Wypadek-przypadek; 07.45 Wędkarstwo - męskie hobby; 08.15 Połam wędkę z Robsonem Greenem; 09.15 Automaniak; 10.05 Automaniak; 10.55 Wypadek-przypadek; 11.25 Wypadek-przypadek; 11.55 Zakup kontrolowany; 13.00 Uwaga! Pirat; 14.10 Ice road truckers; 15.05 Turbonet 4; 15.35 Finaliści Euro 2012; 16.05 Połam wędkę z Robsonem Greenem; 17.00 Raport Turbo (97); 17.25 Parszywa dwudziestka (3/26); 18.25 Raport Turbo (97); 18.55 Legendy PRL; 19.25 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach; 19.55 Moto-On; 20.25 Gadżet; 21.00 W więzieniu (3/8); 21.30 Zawód: Ochroniarz (3/10); 22.00 Uwaga! Pirat; 22.50 Odrobina Polski; 23.10 Pogoda dla kierowców; 23.15 Reklamy wszech czasów; 23.50 Zakup kontrolowany; 00.50 Turbonet 4; 01.20 Turbo kamera; 01.50 W więzieniu (3/8); 02.20 Automaniak

13.25 Księżna de Montpensier film kostiumowy,

Francja/Niemcy 2010 15.50 Les Miserables musical, UK 2010 Zrealizowany z niesły-

chanym rozmachem i kunsztem jubileuszowy spektakl Les Miserables jest wersją musicalu na podstawie XIX-wiecznej powieści Victora Hugo Nędznicy.

W październiku 2010 roku minęło 25 lat od londyńskiej premiery Les Miserables. Z tej okazji artyści przygotowali specjalne jubileuszowe tournée, którego momentem kulminacyjnym były dwa galowe spektakle w Londynie. Koncerty transmitowano w kinach Wielkiej Brytanii, Irlandii, Kanady, Niemiec i Danii. Wkrótce show trafiło na krążki DVD. Stworzona z okazji ćwierćwiecza angielskich Les Miserables wersja musicalu, wyreżyserowana przez Nicka Morrisa, wyróżnia się nowoczesną aranżacją muzyczną i graficzną.

18.50 Basket + newsy sportowe 19.00 Uczciwy przekręt 3 (2) s erial sensacyjny, USA 2008 19.45 Nie przegap magazyn informacyjny

19.55 Łapu-capu cho-

chliki telewizyjne

20.00 Premiera: W garniturach (12) s erial kom., USA 2011 20.50 Premiera: Bezkarni 2 (7) serial sensacyjny, Francja 2009

21.45 Wygrany dramat obycz., Polska/USA 2011

23.45 Czwartek film sensacyjny, USA 1998

01.10 Ostatni egzorcyzm horror, USA/Francja 2010

02.35 Aktualności filmowe magazyn filmowy 03.00 Muzyka teledyski 03.30 Łapu-capu ekstra chochliki telewizyjne 04.00 Aktualności filmowe

USA 2001

06.45 Filmy i gwiazdy magazyn filmowy 07.15 Loteria kom., USA 2010 08.55 Baza domowa dramat, USA 2008

10.50 Ali Baba i czterdziestu rozbójników (1/2) film przyg., Francja 2007

12.30 Ali Baba i czterdziestu rozbójników (2-ost.) film przyg., Francja 2007

14.00 Sunset Limited dramat, USA 2011

15.35 Czy dzieci pozwolą kom., Francja 2007 17.10 Skąd wiesz? kom. romantyczna, USA 2010

19.10 Invictus. Niepokonany dramat, USA 2009 21.25 Premiera: Skok na cnotę kom., USA 2010 Matt jest

sympatycznym chłopakiem, który ma poważny problem.

Podczas gdy jego najlepsi kumple, Zack, Jacob i Justin, już dawno stracili dziewictwo, on ciągle jeszcze jest prawiczkiem.

Kiedy na domiar złego dowiaduje się, że jego ukochana Nicole go zdradza, postanawia zemścić się na niej i przeżyć swój pierwszy raz z inną. Aby znaleźć odpowiednią kandydatkę, zaczyna flirtować przez Internet. Od jednej z dziewczyn otrzymuje nawet atrakcyjną propozycję. Poznaje też gwiazdę filmów porno Sunny Leone, która jest ucieleśnieniem jego marzeń o idealnej kobiecie.

Wszystkie wyczyny Matta rejestruje amatorską kamerą jego przyjaciel Zack. Gdy pikantny filmik trafia do sieci, nagranie staje się internetową sensacją.

22.55 Zanim odejdą wody kom., USA 2010 00.30 Żona pastora dramat, USA/Kanada 2011

01.55 Koszmar z ulicy Wiązów horror, USA 2010 03.30 Bezbłędny plan thriller, Australia 2010

TVN 24

POLSAT NEWS

04.55 Serwis informacyjny; 06.30 Jeden na jeden poranny wywiad Bogdana Rymanowskiego; 06.45 Serwis informacyjny; 09.20 Prasówka; 09.45 Serwis informacyjny; 10.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny; 14.00 15 na żywo; 15.00 Fakty po południu; 16.30 Serwis informacyjny; 17.00 Tak jest program publicystyczny; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze magazyn; 18.25 Fakty po Faktach; 19.00 Kropka nad i program publicystyczny; 19.20 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 20.00 Serwis informacyjny; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Fakty po Faktach; 23.25 Kropka nad i program publicystyczny; 23.45 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 00.15 Serwis informacyjny; 00.40 Polska i świat magazyn; 01.05 Szkło kontaktowe; 02.00 Dzień po dniu

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny, Sport; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny, Sport; 06.45 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny, Sport; 07.45 Serwis informacyjny, Sport; 07.50 Graffiti; 08.30 Serwis informacyjny; 10.45 Graffiti; 13.15 Magazyn Polska; 14.30 Informacje - flesz; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia popołudniowe; 15.10 Rozmowa Wydarzeń; 17.30 Biznes informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.15 Gość Wydarzeń; 18.35 Interwencja; 18.55 Pogoda; 19.00 To był dzień podsumowanie dnia; 19.30 To był dzień podsumowanie dnia; 20.00 Informacje dnia, Sport, Pogoda; 20.30 To był dzień na świecie; 21.15 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.15 Gość Wydarzeń; 22.30 To był dzień; 23.35 Biznes informacje; 23.50 Interwencja

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

TV

POLSAT film

cz

czwartek 29 marca

www.halotv.co.uk

ale kino+

Discovery Channel

National Geographic

Planete+

Animal Planet

20.00 Szkoła uwodzenia

14.35 Kolory kłamstwa

20.00 Maszyny

21.00 Narkotyki

17.30 Ścigany

20.00 Sierociniec dla zwierząt

06.50 Samo życie (1448-1451); 08.50 Pierwsza miłość (1179-1180); 10.10 Marsz pingwinów film dok., Francja 2005; 11.55 Franklin i skarb jeziora film anim., Francja/Kanada 2006

07.00 Lekarstwo na miłość kom., ; 08.50 Bawmy się: Polska 1965 Inspektor Mądrale cykl dok.; 09.55 Lavardin film kryminalny, Francja 1986 ; 11.45 Sherlock Holmes. Mroczne początki: Fortel Białego Rycerza film kryminalny, UK 2000

06.00 Fani czterech kółek 2; 07.00 Jak to jest zrobione?; 08.00 Zwykłe rzeczy niezwykłe wynalazki; 09.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów; 10.00 Świat wynalazków; 11.00 Fani czterech kółek: BMW 635csi (1-2); 12.00 Fani czterech kółek: Dodge charger

05.00 Zaklinacz psów; 06.00 Dzika Skandynawia; 07.00 Czysta nauka; 08.00 Tajemnice Biblii; 10.00 Zamachy na Hitlera; 11.00 Koszmarna wyprawa; 12.00 Ucieczka z więzienia: Przez dziurę w dachu

06.20 Bliżej prawdy 2 (26/39): Czym są pytania fundamentalne?; 06.55 Bliżej prawdy 2 (27/39): Czy teologia naturalna prowadzi do Boga?; 07.25 Do wolnego świata; 08.30 Kocham cię, synku; 09.30 Niemowlęta. Sztuka przetrwania; 10.30 Najmądrzejszy komputer świata; 11.30 Pracownia Mondriana

06.30 Najzabawniejsze zwierzęta świata (3); 07.00 Brytyjskie safari (3); 08.00 Przewodnik po rasach psów; 09.00 Rekordy zwierząt; 10.00 Dzika Brytania z Rayem Mearsem (3-4); 11.00 Wielkie morskie przygody (8); 12.00 Wyspa orangutanów

13.35 K2 film przyg., Japonia/ USA/UK 1991

15.50 Tylko jeden film sensa-

13.25 Trzy kolory: Biały k omediodramat, Francja/

17.35 Wielki podryw kom.

15.05 Klątwa skorpiona kom.,

20.00 Romantyczny czwartek: Szkoła uwodzenia 2 komediodramat, USA

16.55 Za kulisami filmu Szpieg cykl dok.

17.30 Pretty man, czyli chłopak do wynajęcia k om. romantyczna,

cyjny, USA 2001

obycz., USA 2001

2000 Akcja filmu rozgrywa się

kilka lat przed wydarzeniami przedstawionymi w pierwszej części. Sebastian Valmont i jego przyrodnia siostra Kathryn sprytnie manipulują swoimi rówieśnikami, nie zważając na ich uczucia. Pewnego dnia Sebastian oświadcza siostrze, że postanowił rozpocząć nowe życie. Zrywa z przeszłością i ślubuje wierność Danielle.

Polska 1993

Niemcy/USA 2001

USA 2005

19.10 Kino mówi: Misja kadrowego dramat,

Izrael/Niemcy/Francja/ Rumunia 2010

21.20 Wallander: Mężczyzna, który się uśmiechał fi lm kryminalny, Szwecja 2003

22.00 Zabić księdza dramat

23.40 Kino mówi: Irina Palm dramat, Belgia/

00.15 Ludzie Chudego (5-6) serial kom.

02.10 Ekipa (10) serial 03.00 Polsat Film: Zza kamery

01.35 Premiera: Smutna film

polityczny, Francja/ USA 1988

TVN Style

Luksemburg 2007

obycz., Polska 2009

03.00 Emilka płacze film krótkometrażowy

Superstacja 05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Telesprzedaż; 12.15 Informacje dnia, Pogoda; 12.45 Nie ma żartów; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.40Raport; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40Raport; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 06.30 Pop up video; 07.00 Gdy miałem 17 lat; 08.00 Made; 09.00 Pogromcy nadwagi; 12.00 Made; 13.00 Licealne ciąże; 14.00 Nastoletnie matki; 15.00 Strefa P; 16.00 Gdy miałem 17 lat; 17.00 Demi Lovato: Stay Strong; 18.00 Co na to tato?; 19.00 Światowe supersłodkie urodziny; 19.30 MTV Cribs pl; 20.00 Niemożliwe!; 21.00 Przystanek: Kanion; 22.00 Ekipa z Newcastle; 23.00 Flash Prank; 23.30 Udręki młodego Bergera; 00.00 Teen Cribs; 00.30 Gdy miałem 17 lat; 01.00 Don’t kill the music

13.00 Tuż przed tragedią: Górskie tsunami 14.00 Katastrofa w przestworzach: Ukryte zagrożenie 15.00 Dzika Skandynawia: Na krawędzi 16.00 Architektoniczne kolosy starożytności: Koloseum 17.00 Czysta nauka: Ekspedycja - Whisky 18.00 Niemiecka armia Churchilla 19.00 Pradawne archiwum X: Święty Graal 20.00 Katastrofa w przestworzach: Punkt zwrotny 21.00 Narkotyki: Dopalacze 22.00 Rycerze chaosu: Starcie w Las Vegas 23.00 Katastrofa w przestworzach: Punkt zwrotny 00.00 Rycerze chaosu: Starcie w Las Vegas 01.00 Ucieczka z więzienia 02.00 Katastrofa w przestworzach 03.00 Rycerze chaosu

VIVA 05.00 Mega Top 10; 06.00 Power Lista; 07.20 Viva Top 5; 07.40 Top 5 best of Viva; 08.00 Net Charts; 09.00 Mega Top 10; 10.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 10.30 Zrywacz; 11.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 11.30 Zrywacz; 12.00 Viva Mjuzik Kłiiiz Super Star; 13.00 Viva Top 5; 13.20 Top 5 best of Viva; 13.40 100% Viva; 14.00 In & Out; 15.00 Hot or Not; 16.00 Chartsurfer; 17.00 Mega Top 10; 18.00 100 klipów, które wstrząsnęło Vivą; 18.30 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 19.00 Viva Mjuzik Kłiiiz Super Star; 20.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 21.00 100% Viva; 22.00 Mega Top 10; 23.00 Viva DJ Night; 00.00 100% Viva; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik

12.30 Korzenny szlak (2-ost.): Urok chili 13.30 Klub wynalazców (22/30) 14.05 Dokoła Wojtek Polska 2 (4/6) 14.40 Widziane na Ziemi (7/10): Mikronezja 15.40 Widziane na Ziemi (8/10): Nowa Zelandia 16.40 Współczesne dylematy 2 (7/30) 17.10 Współczesne dylematy 2 (8/30) 17.55 Kamizelka spokoju 19.15 Królowa śniegu 19.25 Rozmowa 19.45 Ostatnia generacja 20.35 Wybór Polski 21.30 System Putina 23.15 Bhopal. Chemiczna katastrofa 00.35 Sagat. Gwiazdor gejowskiego porno 01.20 Pałace Europy (14/15): Z Krakowa do Warszawy

Disney Channel 05.00 Fineasz i Ferb; 06.00 Nadzdolni; 07.00 Taniec rządzi; 07.25 Fineasz i Ferb; 07.35 Enchanted Tales; 08.00 Pocahontas; 09.30 Czarodzieje z Waverly Place; 10.30 Fineasz i Ferb; 11.00 Powodzenia, Charlie!; 12.00 Enchanted Tales; 12.25 Wymarzony luzer; 13.55 Enchanted Tales; 14.20 Czarodzieje z Waverly Place; 15.10 Do dzwonka; 15.20 Czarodzieje z Waverly Place; 15.45 Taniec rządzi; 16.35 Akwalans; 17.30 Fineasz i Ferb; 18.25 Teraz Miki; 18.30 Nadzdolni; 19.20 Czarodzieje z Waverly Place; 20.10 Powodzenia, Charlie!; 20.30 Teraz Miki; 20.35 Jake i Blake; 21.00 Akwalans; 21.25 Odlotowe agentki; 21.50 Słoneczna Sonny; 22.15 Czarodzieje z Waverly Place; 22.40 H2O - wystarczy kropla; 23.30 Szczypta magii; 23.55 Wymiennicy; 00.20 Stitch; 00.45 Kim Kolwiek; 01.10 Szczypta magii; 01.35 Wymiennicy; 02.00 Stitch; 02.25 Kim Kolwiek

12.30 Małpie życie (10) 13.00 Najdziksza Afryka 14.00 Ulica lemurów 14.30 Najzabawniejsze zwierzęta świata (4) 15.00 Brytyjskie safari (4) 16.00 Kocim okiem 17.00 Austin Stevens: Twarzą w twarz z niebezpieczeństwem 18.00 Rekordy zwierząt 19.00 Dzika przyroda Francji: Z nurtem rzeki 20.00 Sierociniec dla zwierząt: Ślady na piasku 20.30 Nick Baker w Namibii 21.30 Policja dla zwierząt w Houston: Opuszczone szczeniaki 22.30 Dave Salmoni wśród lwów: Prawo buszu 23.30 Dzika Brytania z Rayem Mearsem 00.30 Sierociniec dla zwierząt 01.00 Najdziksza Afryka 02.00 Rekordy zwierząt

CARTOON NETWORK 07.40 Gwiezdne wojny: Wojny klonów; 08.05 Angelo rządzi; 08.30 Ben 10: Ultimate Alien; 08.55 Przyjaciele z Kieszonkowa; 09.25 Tom i Jerry; 09.35 Johnny Test; 10.25 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 11.15 Eliot Kid; 11.40 Garfield Show; 12.05 Tom i Jerry; 12.30 Totalna Porażka w trasie; 12.55 Angelo rządzi; 13.20 Pora na przygodę!; 13.45 Chowder; 14.10 Garfield Show; 14.35 Johnny Test; 15.00 Batman; 15.25 Bakugan; 15.50 Niesamowity świat Gumballa; 16.15 Scooby Doo; 16.40 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 17.05 Tom i Jerry; 17.10 Ben 10; 17.35 Pora na przygodę!; 18.00 Totalna Porażka: Zemsta Wyspy; 18.25 Scooby Doo i Brygada Detektywów; 18.50 Beyblade: Metal Masters; 19.15 Generator Rex; 19.40 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy; 19.45 Chojrak - tchórzliwy pies; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks

cz 29.03

04.45 Akademia szefów kuchni; 05.45 Ja albo mój pies 6; 06.45 Rodzice na start; 07.00 Wiem, co jem 3; 07.30 Wiem, co jem 3; 08.00 Bez oporów; 08.30 Na kłopoty Zawadzka; 09.00 Jak dobrze wyglądać nago 8; 10.00 Kuchenne rewolucje 2; 11.00 Klinika urody; 11.30 Mistrzowie od kuchni; 12.00 Miasto kobiet; 13.00 Bez oporów; 13.30 44 - czego się boimy?; 14.30 Nie do wiary; 15.00 Rodzice na start; 15.15 Taniec - marzenie mojej mamy; 16.15 Ugotowani; 17.15 Mary Queen królowa sklepów; 18.30 Klinika urody; 19.00 Pod presją piękna; 19.30 Kobieta na krańcu świata; 20.00 Na kłopoty Zawadzka; 20.30 Perfekcyjna pani domu; 21.30 Pani Gadżet 3; 22.00 Mistrzowie od kuchni; 22.30 Korepetycje z seksu 5; 23.30 Nikczemne zbrodnie; 00.30 Kosmica - telesprzedaż; 02.00 Wiem, co jem 3 (8/16); 02.25 Druga strona medalu 4

13.00 poTURBOwani: Mustang 14.00 Kto da więcej?: Autograf Johna Hancocka 14.30 Jak to jest zrobione? (4) 15.00 Szkoła przetrwania: Cieśnina Torresa 16.00 Szkoła przetrwania: Dominikana 17.00 Fani czterech kółek: BMW 325i (1-2) 18.00 Fani czterech kółek: Frogeye sprite 19.00 Fani czterech kółek: BMW M3 (2) 19.30 Jak to jest zrobione? (11) 20.00 Maszyny do zadań specjalnych (8) 21.00 Morze złota 22.00 Gorączka złota 2 epilog: Za kulisami 23.00 Fani czterech kółek 00.00 Morderczy poligon 01.00 Szkoła przetrwania 02.00 Jak to jest zrobione?

02.50 Maszyny do zadań specjalnych

bez ograniczeń;

od lat 12;

tylko dla dorosłych

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

41

pn pt

TVP 2

TVP 1

07.20 Z Jedynką po drodze; 07.30 Domisie; 08.00 Moliki książkowe; 08.15 I kudłate, i łaciate; 08.35 Królestwo Zielonej Polany (2); 09.05 Galeria (47); 09.30 Klan (2266); 09.55 Moda na sukces; 10.25 Jak to działa; 11.00 Wiadomości; 11.10 Agrobiznes; 11.30 Po sąsiedzku; 11.50 Natura w Jedynce: Dziennik z życia niedźwiedzi (1/3); 12.50 Czterdziestolatek (14/21): Sprawa Małkiewicza, czyli kamikadze

14

TV

piątek 6 kwietnia

14.00 Wiadomości 14.10 Pogoda 14.15 „Piąty stadion” - rozgrzewka 14.20 EUROexpress magazyn 14.25 Pasja (5/6) serial historyczny 15.00 Terra Nova (2/13) serial 16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.25 Galeria (48) 16.50 Klan (2267) 17.25 Oratorium kalwaryjskie (2) koncert 18.00 Wieczorynka: Smerfy (227) 18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.10 Pogoda 19.20 Ennio Morricone w Krakowie k oncert muzyki filmowej 20.00 Droga Krzyżowa w rzymskim Koloseum transmisja

07.30 Pytanie na śniadanie; 09.45 Tajemnice Grobu Bożego; 10.30 Jeden z dziesięciu; 11.05 Barwy szczęścia (734); 11.40 Magiczna skała film obycz., USA 2001

13.15 Rok jeża film dok., Austria 2009 14.15 Aksamitny królik film familijny, USA 2009 Po śmierci matki Tobym

opiekują się ojciec, który wiecznie jest w delegacji, i oschła, surowa babcia.

Chłopiec czuje się osamotniony i niekochany. Pewnego dnia znajduje na strychu starego pluszowego królika, którego dostał od zmarłej mamy. Łzy Toby’ego sprawiają, że zabawka ożywa i zabiera chłopca w podróż do tajemniczej krainy. Wędrówka może pomóc im spełnić najskrytsze marzenia o szczęśliwej rodzinie.

www.halotv.co.uk

Polsat

TVN 06.30 Julia (69) serial obycz., Polska 2011; 07.00 Dzień dobry TVN magazyn poranny; 10.05 Na Wspólnej (1587) serial obycz., Polska 2011; 10.40 Teraz albo nigdy! (28) serial obycz., Polska 2009; 11.40 Ostry dyżur (61) serial obycz., USA 1994

12.40 Ukryta prawda serial 13.40 Detektywi: 30 złotych s erial fabularno-dok.

14.15 W-11 - wydział śledczy: Nie igraj ze mną serial fabularno-dok.

14.55 Rozmowy w toku talk show 15.55 Ukryta prawda serial fabularno-dok.

TVN 7

07.00 Scooby Doo (3); 07.30 Yogi Bear Show (40-42); 08.00 Rodzina zastępcza plus (192); 09.00 Daleko od noszy (149): Samobójstwo salowego Basena serial kom., Polska 2008; Świat według Kiepskich (224) serial 09.30 Malanowski i Partnerzy kom., Polska; 10.00 (403) serial fabularno-dok.; 10.30 I kto tu rządzi? (4): Zjazd serial kom., Polska 2007

11.00 Doktor Oz radzi talk show 12.00 Dom nie do poznania p rogram rozrywkowy 13.00 Pierwsza miłość (1483) s erial obycz., Polska 13.45 Trudne sprawy (153) serial fabularno-dok., Polska 2010

16.55 Julia (70) serial

14.50 Wydarzenia 17.25 Detektywi: Tajemnica Izy serial 15.10 Prognoza pogody 15.45 Słownik Władysława 15.15 Interwencja magazyn fabularno-dok. Do detektywów zgłaBartoszewskiego (1) 15.30 Malanowski i Partnerzy sza się dziennikarz lokalnego radia. Mężczyzna chce zaprosić do audycji młodą 16.00 Nabożeństwo Wielkopiątkowe (404) serial fabularno-dok. piosenkarkę, której utwory usłyszał 17.00 Panorama 16.00 Dlaczego ja? (272) w internecie, ale nie może jej odnaleźć.

17.30 Sport telegram s erial dok., Polska 2010 Detektywi ustalają, że niedawno zmarła 17.40 Pogoda 17.00 Pierwsza miłość (1484) matka dziewczyny, zostawiając po sobie s erial obycz., Polska 17.45 Słownik Władysława dużo warte mieszkanie. Klient detekty17.50 Wydarzenia wów wkrótce przyznaje się do kłamstwa.

Bartoszewskiego (2) 18.00 Fakty 18.20 Sport 18.05 Śladami Jezusa z Nazaretu 18.30 Sport 18.25 Prognoza pogody fi lm dok., Wielka Brytania 2010 18.30 Świat według Kiepskich (306): 19.10 Na dobre i na złe (480): Trudne 18.40 Prognoza pogody Morfeusz serial kom., Polska 2008 decyzje serial obycz., Polska 2011 18.50 Uwaga! magazyn obycz., Polska 2011

użyj kodu HALOTV i OTRZYMAJ rabat 6%

03.45 W roli głównej: Ilona Łepkowska magazyn; 04.15 W roli głównej: Robert Więckiewicz magazyn; 04.45 Na Wspólnej (1288) serial obycz., Polska; 05.15 Druga strona medalu: Prof. Andrzej Bochenek talk show; 05.45 Druga strona medalu: Izabela Sokołowska talk show; 06.15 Magda M. (45) serial obycz., Polska 2006

07.15 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.

08.15 Kryminalni (15): Dziennikarka s erial kryminalny, Polska 2004 09.15 Dr House 2 (12/24) s erial obycz., USA 2005 10.15 Mango - telezakupy 11.55 Zaklinaczka duchów 3 (11) serial obycz., USA 2008 12.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.

13.55 Teresa (25/152) telenowela, Meksyk 2010

14.55 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 4 (23/24) serial sensacyjny, USA 1999

15.55 Kryminalni (16): Skok serial kryminalny, Polska 2004

17.00 Zaklinaczka duchów 3 (12) serial obycz., USA 2008 18.00 Dr House 2 (13/24) s erial obycz., USA 2005

*jak użyć kodu znajdziesz w pomocy na stronie sklepu

Wśród prawie 5000 produktów znajdziesz m.in: jak również: Już dziś wejdź i sprawdź naszą ofertę!

i wiele innych.

dla sklepów i innych zainteresowanych firm mamy ofertę hurtową. tel. 0141 237 95 87 mail: sklep@m-shop.eu

20 21.50 Wiesz, co dobre: Hotel Ruanda dramat wojenny, USA/

Wielka Brytania 2004 W 1994 roku w Ruandzie doszło do jednego z najbardziej krwawych konfliktów w historii Afryki. W trakcie trwającej 100 dni wojny domowej między plemionami Hutu a niemal trzykrotnie mniej licznymi Tutsi zginęło prawie milion osób. Paul, z pochodzenia Hutu, jest menedżerem luksusowego hotelu.

Razem z żoną, pochodzącą z plemienia Tutsi, z dnia na dzień zamienia swój hotel w tymczasowy obóz uchodźców i daje schronienie blisko 1200 ludziom.

00.00 Kino nocnych marków: Dramatyczny lot (2-ost.) film sensacyjny, USA 2008 Samolot

22

nadal jest w rękach porywaczy z ruchu separatystycznego Wolność ponad wszystko. Terroryści żądają uwolnienia ich przywódcy Silasa Jansena. Grożą wysadzeniem samolotu, na pokładzie którego znajduje się bomba jądrowa, co pociągnie za sobą skażenie środowiska i śmierć milionów ludzi. W sztabie sił powietrznych trwa mobilizacja.

01.30 Kino nocnych marków: Cudze szczęście dramat obycz., Niemcy/Polska 1997 Anna

i Paweł są szczęśliwym małżeństwem.

Pewnego dnia ich ośmioletni syn ulega wypadkowi. Konieczna jest transfuzja krwi. Podczas przeprowadzonych badań lekarskich okazuje się, że Paweł nie jest biologicznym ojcem chłopca.

03.00 Zakończenie programu

42

The first Polish TV magazine in the UK

20.10 Mamuśka dramat obycz., USA 1998 Rozwiedziony prawnik Luke

Harrison mieszka z atrakcyjną fotograf Isabel, która odnosi sukcesy zawodowe.

Jego pierwsza żona, Jackie, matka dwójki ich dzieci, dwunastoletniej Anne i kilka lat młodszego Bena, nienawidzi Isabel.

Zniechęca do niej także syna i córkę.

Pewnego dnia lekarz oznajmia Jackie, że ma nowotwór. Niestety, chemioterapia nie przynosi efektów. Stopniowo Jackie zaczyna oswajać się z myślą, że po jej śmierci dzieci zamieszkają z ojcem i jego partnerką.

22.25 Przylądek strachu thriller, USA 1991 Max, nieprzeciętnie

inteligentny mężczyzna o skłonnościach psychopatycznych, zostaje oskarżony o molestowanie seksualne. Z powodu zaniedbania obrońcy po procesie trafia na czternaście lat do więzienia. Wychodzi z zakładu karnego z postanowieniem zemsty na nieudaczniku, który zmarnował mu całe życie. Adwokat w tym czasie ożenił się z piękną kobietą, dorobił się majątku i wielkiej posiadłości. Max ma zamiar stopniowo wymierzać okrutną karę jemu i jego rodzinie.

00.35 „Piąty stadion” - rozgrzewka 00.45 Maska dramat obycz., USA 1985 Rocky to wrażliwy i inteligentny nastolatek, różniący się od rówieśników wyjątkowo zdeformowaną twarzą. Chłopak cierpi na chorobę genetyczną, wskutek której rozrastający się mózg zniekształca jego czaszkę. Jego matka, porzucona przez ojca Rocky’ego, robi wszystko, żeby zapewnić synowi normalne życie.

Zgadza się, by pojechał jako opiekun na obóz dla niewidomych.

02.40 Mamuśka dramat obycz., USA 1998

04.40 Zakończenie programu

The UK’s only Polish TV magazine

19.00 Shrek 2 film anim., USA 2004 Shrek i jego żona Fiona zostają zaproszeni do jej rodziców. Teściowie chcą poznać wybawiciela i męża córki, ale nie mają pojęcia, że jest nim ogr. Shrek wątpi, czy jego widok sprawi im radość. Ulega jednak prośbom Fiony i razem z wiernym Osłem wyruszają do Zasiedmiogórogrodu. Obawy Shreka potwierdzają się - teściowie nie mogą go zaakceptować.

To jeszcze nie jest najgorsze. Okazuje się, że przed laty Wróżka Chrzestna zawarła z królem umowę, na mocy której Fiona miała poślubić jej syna.

21.00 Ciekawy przypadek Benjamina Buttona dramat, USA 2008 Pod koniec I wojny światowej w Nowym Orleanie na świat przychodzi Benjamin Button, noworodek przypominający 80-letniego starca. Jego matka umiera tuż po porodzie, a ojciec, porażony brzydotą syna, porzuca go pod drzwiami domu starców. Opuszczonym chłopcem z troską i poświęceniem opiekuje się czarnoskóra Queenie. Z upływem czasu Benjamin młodnieje i zaprzyjaźnia się z Daisy, wnuczką jednej z pensjonariuszek. Po latach, kiedy Benjamin jest w kwiecie wieku, a Daisy dorosłą kobietą, ich drogi znowu się ze sobą krzyżują. Wielka miłość nie ma jednak szans, by wygrać z upływającym czasem, który odmładza Buttona, a Daisy dodaje lat.

00.25 Uwaga! magazyn 00.40 Rozmowy w toku talk show 01.35 Nic straconego

19.05 Bruce Wszechmogący kom., USA 2003 Bruce Nolan, reporter

lokalnej stacji telewizyjnej w Buffalo, realizuje satyryczne reportaże z życia mieszkańców miasteczka. Sfrustrowany mężczyzna nie potrafi nawet cieszyć się związkiem z atrakcyjną Grace. Pewnego dnia zostaje pobity przez grupę chuliganów, przed którymi chciał obronić bezbronnego żebraka. Wtedy przelewa się w nim czara goryczy i wypowiada wojnę Bogu. Na efekty nie musi długo czekać.

Wkrótce spotyka Stwórcę w tajemniczym miejscu o nazwie Omni Presens Inc. Otrzymuje od niego nietypową propozycję. W czasie jego urlopu będzie mógł przejąć boskie obowiązki. Od tej pory Bruce staje się wszechmogący, ale szybko przekonuje się, że przysparza mu to więcej kłopotów niż radości.

21.15 Nowe Imperium dra-

mat, Bułgaria/Hiszpania/ USA/Włochy 2006 23.45 Okruchy dnia dramat, USA/ Wielka Brytania 1993 Kamerdyner

Stevens, szef służby domowej w posiadłości lorda Darlingtona, dba o to, żeby wszystko funkcjonowało zgodnie z odwiecznymi zasadami. W imię zawodowej perfekcji całkowicie zrezygnował z życia osobistego. Skrywa przed całym światem uczucie, jakim darzy ochmistrzynię. Po śmierci lorda Darlingtona posiadłość zostaje sprzedana amerykańskiemu dyplomacie. Podczas krótkiego urlopu Stevens wyjeżdża na wybrzeże, żeby odnaleźć ukochaną kobietę, która dawno temu odeszła z pracy.

02.35 Zagadkowa noc 04.00 Wstawaj! Gramy! program muzyczny

19.00 Kino oldschool: Tylko dla orłów fi lm wojenny, USA/Wielka Brytania 1968 II wojna światowa. Amerykański

generał zostaje uwięziony przez Niemców w położonej w górach fortecy, która wydaje się nie do zdobycia. Dostać się tam można jedynie z powietrza, skacząc ze spadochronem, lub kolejką linową z położonej poniżej wioski, strzeżonej przez gestapo. Misja uwolnienia generała zostaje powierzona siedmiu śmiałkom. Początkowo akcja przebiega sprawnie, wkrótce jednak okazuje się, że wśród nich jest szpieg.

22.15 Kino oldschool: Mściciel z Hongkongu film sensacyjny, USA 1982 Josh Randall, mistrz

kung-fu, jest ochroniarzem jednego z większych kasyn w Hongkongu. Syn jego pracodawcy mimo sprzeciwu ojca prowadzi podejrzane interesy z konkurencją. Wkrótce on i jego ojciec zostają zamordowani. Josh usiłuje uchronić przed podobnym losem córkę właściciela kasyna, której również grozi niebezpieczeństwo. Ukrywa ją wraz ze swoją narzeczoną u starego przyjaciela. Nadal jednak ścigają ich płatni mordercy.

00.05 Lepiej późno niż później k om. romantyczna, USA 2003

Podstarzały donżuan Harry, właściciel wytwórni płytowej, spędza czas na uwodzeniu dziewcząt. Jedna z nich, Marin, zaprasza go na weekend do letniego domku swej matki. Mimo zapewnień, że będą sami, zostają zaskoczeni w niedwuznacznej sytuacji przez matkę Marin, Ericę. Na dodatek Harry dostaje zapaści. Lekarz nakazuje mu kilkudniowy odpoczynek na wsi. Marin pozostawia matce pielęgnację chorego.

02.20 Pascal: Po prostu gotuj program kulinarny

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

TV

piątek 6 kwietnia

www.halotv.co.uk

FIVE

BBC 2

15.10 Cars

23.15 Minority Report

21.00 The Mentalist

06.00 Breakfast; 09.00 Animal 24:7 HD; 09.45 Homes Under the Hammer 10.45 My Worst Deal HD

07.45 Eliot Kid; 07.55 Newsround; 08.00 Bear Behaving Badly; 08.20 Shaun the Sheep; 08.30 Alphablocks; 08.35 Abadas; 08.45 Numtums; 08.50 Little Charley Bear; 09.00 Buzz and Tell; 09.05 Tinga Tinga Tales; 09.20 Driver Dan’s Story Train; 09.30 Chuggington: Badge Quest; 09.35 Small Potatoes; 09.40 Andy’s Wild Adventures; 09.55 Tree Fu Tom; 10.20 ZingZillas Zingbop; 10.25 Dipdap; 10.30 64 Zoo Lane; 10.40 Waybuloo

07.05 Ben and Holly’s Little Kingdom; 07.20 The Mr Men Show; 07.30 Thomas & Friends; 07.45 Noddy in Toyland; 08.00 Fifi and the Flowertots; 08.10 Peppa Pig; 08.30 Roary the Racing Car; 08.45 Bananas In Pyjamas; 09.00 Olivia; 09.15 The Wright Stuff HD

11.30 Cash in the Attic 12.00 The Preston Passion HD 13.00 BBC News at One 13.10 Regional News 13.15 National Treasure: Book of Secrets HD 15.10 Cars HD 17.00 Match of the Day Live:

Barnsley v West Ham United HD

19.25 BBC News at Six 19.45 Regional News 20.00 EastEnders HD 20.30 Titanic with Len Goodman HD

21.00 Land of the Lost

Wolves HD

22.00 BBC News at Ten 22.10 Regional News 22.20 New Tricks 23.20 The National Lottery Friday Night Draws

23.30 EastEnders 01.25 Weatherview 01.30 Natural World: Zambezi 02.30 Antiques Road Trip 03.15 Britain’s First

ITV 1

11.00 In the Night Garden 11.30 The Gumball Rally 13.15 Animal Park 14.15 To Buy or Not to Buy 15.00 Helicopter Heroes 15.45 Flog It! 16.30 Breakaway 17.15 Put Your Money Where Your Mouth Is

Also in HD

18.00 Just a Minute Also in HD 18.30 Eggheads Also in HD 19.00 Golf Also in HD 20.00 Mastermind Also in HD 20.30 Gardeners” World Also in HD 21.00 Brick by Brick Also in HD 22.00 Twenty Twelve Also in HD 22.30 QI XL 23.15 Minority Report 01.30 Heaven

ITV 2

11.10 LIVE with Gabby HD 12.20 5 News Lunchtime 12.25 Meerkat Manor 12.55 Home and Away HD 13.25 Neighbours HD 13.55 NCIS 14.50 High Society 17.00 5 News at 5 17.30 Neighbours HD 18.00 Home and Away HD 18.30 Inside Hollywood 18.35 Ultimate Police Interceptors 19.00 Rory McGrath’s Pub Dig 20.00 Eddie Stobart: Trucks and Trailers HD 21.00 The Mentalist HD 22.00 Castle HD 23.00 Law and Order: Criminal Intent HD 23.55 Inside Hollywood 00.00 SuperCasino 03.55 Motorsport Mundial HD 04.25 Wildlife SOS

Channel 4

23.15 Miami Vice

21.00 American Idol: Results

12.45 The Searchers

06.00 Daybreak HD 08.30 Lorraine 09.25 The Jeremy Kyle

06.00 Coronation Street HD 06.25 Emmerdale HD 06.50 Emmerdale HD 07.15 Loose Women 08.05 Zac Efron: The Hot Desk 08.15 Judge Judy 08.45 Judge Judy 09.10 The Real Housewives of

06.05 Sali Mali 06.10 The Treacle People 06.20 The Hoobs 07.15 Freshly Squeezed 07.40 According to Jim 08.35 Everybody Loves Raymond 09.05 Frasier 09.40 King of Kings HD 12.45 The Searchers HD 15.05 Sainsbury’s and Channel

Show USA

10.20 The Jeremy Kyle Show USA

11.15 Murder, She Wrote HD 12.15 ITV News 12.35 Planet’s Funniest Animals 13.05 Dragonheart HD 15.00 Midsomer Murders 17.00 The Chase HD 18.00 Regional News 18.15 ITV News 18.30 Planet’s Funniest Animals 19.00 Emmerdale HD 19.30 Coronation Street HD 20.00 Poms in Paradise HD 20.30 Coronation Street HD 21.00 Benidorm HD 22.00 This Is Lionel Richie HD 23.00 ITV News 23.15 Miami Vice HD 01.30 The Zone: Jackpot247 02.40 Closing the Ring HD 04.35 ITV Nightscreen 05.30 ITV Morning News bez ograniczeń;

od lat 12;

Orange County HD

10.10 Dennis HD 12.00 Coronation Street HD 12.30 Emmerdale HD 13.00 Emmerdale HD 13.30 The Jeremy Kyle Show 14.35 The Jeremy Kyle Show 15.40 All Star Family Fortunes 16.25 New You’ve Been Framed!

16.55 Happy Feet HD 19.00 Britain’s Got Talent HD 20.00 Britain’s Got More Talent HD 21.00 American Idol: Results HD 22.00 Ocean’s Twelve HD 00.30 Best of Harry Hill’s TV Burp 01.00 Coronation Street HD 01.30 Coronation Street HD 02.00 Emmerdale HD 02.25 Teleshopping tylko dla dorosłych

Pt 06.04

BBC 1

pn pT

4 Present... 2012: David Smith Part II HD

15.10 Countdown 16.00 Deal or No Deal 17.00 Come Dine with Me HD 17.30 Four in a Bed HD 18.00 The Simpsons 18.30 Hollyoaks HD 19.00 Channel 4 News 19.30 4thought.tv HD 19.35 Marrying Prince Harry HD 20.00 Come Dine with Me HD 21.00 The Million Pound Drop Live

22.30 Rude Tube: Viral Ads 23.35 The Mad Bad Ad Show HD 00.25 Jackass 2.5 HD 01.45 Nurse Betty 03.35 Random Acts HD

POLECAMY

seriale

Wściekłe psy

Galeria (48)

00.00

16.25

film sensacyjny, USA 1992 , reż. Quentin Tarantino, wyk. Harvey Keitel, Tim Roth, Michael Madsen

Karolina staje się rozpoznawalna. Jej zdjęcia wiszą w całym mieście. Anita nabiera przekonania, że dziewczyna jest kochanką jej ojca. Nie omieszkuje powiedzieć o tym Adamowi, który jest zdruzgotany tą informacją. Do tej pory wciąż jeszcze miał nadzieję, że uda mu się odbudować relacje z Karoliną. Adam jedzie z Kacprem do posiadłości dziadka, gdzie razem z majstrem oceniają stan starego domu.

Adam jest zdecydowany na przywrócenie mu dawnej świetności. Małgosia pod wpływem podróżniczki, która odwiedziła ich szkołę, postanawia przyłożyć się bardziej do nauki.

Joe Cabot i jego syn, Nice Eddie, opracowują plan kradzieży diamentów. Do skoku zatrudniają bandytów, którzy nigdy wcześniej się nie poznali. Sześciu zwabionych łatwym zarobkiem przestępców przyjmuje pseudonimy: Biały, Pomarańczowy, Blondyn, Niebieski, Różowy i Brązowy. Na miejscu akcji nieoczekiwanie zjawia się policja.

Przestępcom udaje się zbiec, ale Pomarańczowy zostaje ranny. Bandyci spotykają się w opuszczonym magazynie.

Czekając na Cabota i jego syna, próbują dowiedzieć się, skąd policja wiedziała o skoku na jubilera. Gdy ich działania nie przynoszą rezultatu, obwiniają się nawzajem za nieudaną akcję. Dochodzi do tragedii. Wściekłe psy to debiut reżyserski Quentina Tarantino.

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

43

pT

TV

piątek 6 kwietnia

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

19.00 Klejnot Nilu

22.25 Faustyna

19.45 Pierwsza miłość

19.00 Pościg za prawdą

19.00 Uczciwy przekręt

19.10 Incepcja

04.25 Morze miłości (23) telenowela, Meksyk 2009; 05.15 4music program muzyczny; 06.20 Słoneczny patrol (66) serial przyg., USA 1990; 07.25 Dziewczyny z fortuną program interaktywny; 08.05 TV Market; 08.25 Zakazane uczucie (12) telenowela, Meksyk 2011

06.30 Trwajmy w tradycji ojców; 07.00 Bukolandia (1); 07.30 Pytanie Smaki polskie; na śniadanie; 09.40 09.55 Informacje kulturalne; 10.10 Polonia 24; 10.40 Galeria (38); 11.05 Dwie strony medalu (69) serial obycz., Polska 2006; 11.35 Wiadomości

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.40 Awantura o kasę teleturniej; 07.30 Pierwsza miłość (1436) serial obycz., Polska; 08.15 Malanowski i Partnerzy (340) serial fabularno-dok.

05.00 Muzyczny budzik; 05.30 Telemarket; 06.00 Łowcy skarbów 2 (2) serial przyg., Francja/Kanada/Niemcy/

USA 1999; 07.00 Taki jest świat magazyn; 08.00 Spona film dla młodzieży, Polska 1998 ; 10.00 Wojownicze żółwie ninja film anim., Hongkong/USA 2007

06.25 Wrony film psychologiczny, ; 07.30 Pan Coco Polska 1994 komediodramat, Francja 2009 ; 09.05 Disco Robaczki film anim., Dania/ Niemcy 2008

05.00 Sunset Limited dramat,

09.25 Eva Luna (20-21) telenowela, USA 2010 11.25 4music program muzyczny 12.30 V-max magazyn motoryzacyjny

13.00 Dziewczyny z fortuną program interaktywny 14.00 Morze miłości (24) telenowela, Meksyk 2009 .

15.00 Słoneczny patrol (66) serial przyg., USA 1990 16.00 Podróż do wnętrza Ziemi (2) film dok., Wielka Brytania 2009

17.00 Galileo - jak to możliwe magazyn

popularnonaukowy 18.00 Galileo ekstra magazyn popularnonaukowy 19.00 Klejnot Nilu film przyg., USA 1985 21.15 Juliusz Cezar (1/2) dramat historyczny, Niemcy/USA/ Włochy 2002 Rzym, rok 82 p.n.e. Po zwycięstwie Sulli i jego konserwatywnego stronnictwa w wojnie domowej patrycjusz Juliusz Cezar zostaje pozbawiony majątku i wyjęty spod prawa. Wkrótce, by uniknąć śmierci, idzie za radą dowódcy wojsk Pompejusza i ucieka z miasta. Dwa lata później tyran umiera i Juliusz wraca do Rzymu. Szybko zyskuje pozycję w senacie. W zamian za zezwolenie na ślub swej córki Julii z potężnym wówczas Pompejuszem otrzymuje do dyspozycji 50-tysięczną armię. Na jej czele wyrusza na podbój Galii.

23.10 Juliusz Cezar (2-ost.) dramat historyczny, Niemcy/ USA/Włochy 2002 01.00 Galileo magazyn popularnonaukowy

02.00 Gość „Wydarzeń” program publicystyczny 02.10 To był dzień program publicystyczny

11.50 M jak miłość (887) s erial obycz., Polska 2011 12.45 Zacisze gwiazd: Łukasz Golec 13.20 Efekt Chopina film dok.

14.15 Smaki polskie: Mazurek magazyn kulinarny 14.35 Złotopolscy serial obycz., Polska 2000

15.10 Tajemnica Grobu Pańskiego film dok.

16.00 Galeria (38) serial obycz., Polska 2011

16.30 Teleexpress 16.45 EUROexpress magazyn 16.55 Na dobre i na złe (475): Narodziny serial obycz., Polska 2011

17.50 Jesteś, który jesteś (1) 18.15 Dwie strony medalu (69) serial obycz., Polska 2006

18.40 Dobranocka: Przygody kota Gotfryda (49): Rodeo serial anim., Kanada 2006

19.00 Wiadomości 19.25 Sport 19.35 Pogoda 19.45 Informacje kulturalne 20.00 Transmisja Drogi Krzyżowej w Rzymskim Koloseum 21.45 Polonia 24 22.25 Faustyna dramat

obycz., Polska 1994 Film

opowiada o życiu siostry Marii Faustyny Kowalskiej, która wstąpiła do klasztoru Matki Miłosierdzia Bożego, mając dwadzieścia lat. 22 lutego 1931 roku doznała objawienia Jezusa.

Nie wszyscy jednak uwierzyli, że naprawdę rozmawiała z Jezusem. Matka przełożona i spowiednik chcieli poddać ją badaniom psychiatrycznym.

W wieku 33 lat zapadła na gruźlicę i umarła. 18 kwietnia 1993 roku papież Jan Paweł II ogłosił ją błogosławioną.

03.00 To był dzień na świecie program publicystyczny

23.45 Programy powtórkowe

TVP SPORT

EUROSPORT

07.20 Telezakupy magazyn reklamowy; 08.00 Olimpijczycy magazyn; 08.30 Piłka nożna: Puchar Polski 1/2 finału; 10.30 Piłka nożna: Borussia Dortmund TV (24); 11.40 Euro magazyn; 12.10 Koszykówka: PLK mecz PGE Turów Zgorzelec - Energa Czarni Słupsk; 14.05 Piłka nożna: Puchar Polski 1/2 finału 16.15 (NŻ) Piłka ręczna; 18.30 Magazyn olimpijski; 19.00 (NŻ) Piłka ręczna; 21.15 Kaziu, Polska ci dziękuje film dok.; 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.15 Euroexpress magazyn; 22.25 Piłka ręczna; 00.15 Zakończenie programu

44

The first Polish TV magazine in the UK

07.30 Watts magazyn sportowy; 08.00 Kolarstwo torowe: Mistrzostwa Świata w Melbourne kwalifikacje; 10.00 (NŻ) Kolarstwo torowe: Mistrzostwa Świata w Melbourne; 14.30 Magazyn wyścigów konnych; 14.45 Snooker: China Open w Pekinie finał; 16.00 Eurosport TOP 10 magazyn; 16.30 Watts magazyn sportowy; 18.00 (NŻ) Tenis ziemny: Turniej WTA w Charlestonie ćwierćfinał; 23.45 Rajdy samochodowe: Intercontinental Rally Challenge w Irlandii 1. dzień; 00.15 Watts

The UK’s only Polish TV magazine

08.45 Rodzina zastępcza (314) serial kom., Polska 09.35 Pensjonat Pod Różą (106) serial obycz., Polska 2003

10.35 Awantura o kasę teleturniej 11.30 Rodzina zastępcza (81) serial kom., Polska 12.00 Trudne sprawy (10) serial fabularno-dok., Polska 2010

13.00 Rodzina zastępcza (315) serial kom., Polska 14.00 Copernicus 14.25 Tajemnice kniei serial dok.

15.00 Samo życie (283) s erial obycz., Polska 15.30 Pensjonat Pod Różą (106) serial obycz., Polska 2003

16.30 Linia życia (91) serial obycz., Polska 2010

17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja 18.00 Dlaczego ja? (147) s erial dok., Polska 2010 19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1437) s erial obycz., Polska 20.30 Linia życia (92) serial obycz., Polska 2010

21.00 Rodzina zastępcza (316) serial kom., Polska 22.00 Rodzina zastępcza (82) serial kom., Polska 22.30 Trudne sprawy s erial fabularno-dok., Polska 2010

23.30 Malanowski i Partnerzy (341) s erial fabularno-dok.

00.00 Linia życia (92) serial obycz., Polska 2010

00.30 Kobieta Cafe 01.15 Interwencja 01.30 Wydarzenia 02.00 Samo życie (283) s erial obycz., Polska 02.25 Pierwsza miłość (1437) s erial obycz., Polska

POLSAT SPORT 06.00 Trans World Sport magazyn; 07.10 Piłka nożna: Liga Europejska ćwierćfinał; 09.10 Piłka nożna: Liga Europejska ćwierćfinał; 11.10 Piłka nożna: Liga Europejska ćwierćfinał; 13.20 Futbol Mundial magazyn piłkarski; 13.50 Piłka nożna: Liga Europejska ćwierćfinał; 16.00 (NŻ) MotoGP: Motocyklowe Mistrzostwa Świata 2012 2. sesja treningowa; 17.00 (NŻ) MotoGP: Motocyklowe Mistrzostwa Świata 2012 3. sesja treningowa; 17.55 (NŻ) MotoGP: Motocyklowe Mistrzostwa Świata 2012 2. sesja treningowa; 18.55 (NŻ) MotoGP: Motocyklowe Mistrzostwa Świata 2012 3. sesja treningowa; 20.00 Siatkówka: PlusLiga Mężczyzn 1/2 finału; 22.00 Siatkówka: PlusLiga Mężczyzn 1/2 finału

11.00 Taki jest świat magazyn 12.00 Wyspa zbłąkanych duchów film przyg., Dania/ Szwecja/Niemcy 2007

10.25 Heartbreaker. Licencja na uwodzenie kom. romantyczna, Francja/ Monako 2010 12.10 Doktor Judym dramat obycz., Polska 1975

14.00 Łowcy skarbów 2 (3) serial przyg., Francja/

13.45 Dla niej wszystko fi lm sensacyjny, USA/

15.00 Gra o życie (25) s erial obycz., Wielka

16.00 Ósma strona dramat

16.00 Jednostka specjalna 2 (12) serial sensa-

17.45 Sport bez fikcji. Destination Warsaw film dok.

18.20 Simpsonowie 18 (1) s erial anim., USA 2006 18.50 Basket + newsy sportowe 19.00 Uczciwy przekręt 3 (3) s erial sensacyjny, USA 2008 19.45 Nie przegap 19.55 Łapu-capu 20.00 Premiera: Adwokat t hriller, Francja 2010 Świeżo

Kanada/Niemcy/USA 1999 Brytania 1986

cyjny, Niemcy 2007

17.00 Junior TV: Zwariowane melodie (19-21) s erial anim., USA 17.30 Junior TV: Szczenięce lata Toma i Jerry’ego (13) s erial anim., USA 1999 18.00 Junior TV: Chip i Dale (27) serial anim., USA 1988 18.30 Junior TV: Timon i Pumba (36) serial anim., USA

19.00 Pościg za prawdą (1/2) film sensacyjny,

Niemcy 2002 Wykopaliska w pobliżu Jerozolimy. W grobie zamkniętym od dwóch tysięcy lat młody archeolog Steffen dokonuje sensacyjnego odkrycia. Znajduje starożytny szkielet i instrukcję obsługi kamery wideo, która dopiero wejdzie na rynek. Steffen jest przekonany, że szkielet należy do podróżnika w czasie, który przybył z przyszłości i odwiedził Palestynę. Rozpoczyna się niebezpieczny pościg za prawdą, która może wstrząsnąć fundamentami wiary.

21.00 Dni zagłady film

Francja 2010

sensacyjny, Wielka Brytania 2011

upieczony absolwent prawa, przystojny i przebojowy Leo Demarsan, dostaje pracę w prestiżowej kancelarii adwokackiej mecenasa Jacques’a Meco.

Z łatwością wygrywa pierwszą sprawę, w której przychodzi mu bronić klienta z bliskiego otoczenia mafijnego ojca chrzestnego Paula Vanoniego.

Wkrótce do Leo zgłasza się sam Vanoni. Jest pod wrażeniem jego skuteczności i proponuje prawnikowi, by pracował dla niego. Demarsan, zafascynowany osobą wpływowego biznesmena, zgadza się. Od tej pory ma za zadanie dbać o dobre imię Vanoniego i tuszować jego brudne interesy. Z każdym dniem młody adwokat coraz bardziej wchodzi w przestępczy światek.

SF, Kanada 2011

21.50 Amerykanin film

przyg., USA/Wielka Brytania 2005

23.40 Hej, skarbie dramat,

23.00 Trójkąt (1/3) film 01.00 Taki jest świat - pod lupą program rozrywkowy 02.00 Zobacz to! programy powtórkowe

TVN Turbo 04.45 Legendy PRL; 05.20 Gadżet; 05.50 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach; 06.20 Shockwave; 07.15 Polak potrafi; 07.45 Moto-On; 08.15 Uwaga! Pirat; 09.00 Na osi (32); 09.35 Automaniak; 10.20 Wypadek-przypadek; 10.50 Wypadek-przypadek; 11.25 Zakup kontrolowany; 12.30 Turbonet 4; 13.00 Parszywa dwudziestka; 13.55 Agromachina 2; 14.25 Turbo kamera; 14.55 Zakup kontrolowany; 16.00 Wariaci na kółkach (1/13); 16.30 Pogromcy samochodowych mitów; 17.00 Raport Turbo (98); 17.25 Ice road truckers; 18.25 Raport Turbo (98); 18.55 Uwaga! Pirat; 20.05 Parszywa dwudziestka (3/26); 21.00 Parszywa dwudziestka; 22.00 Wariaci na kółkach (1/13); 22.30 Uwaga!

Pirat; 23.05 Uwaga! Pirat; 23.40 Pogoda dla kierowców; 23.45 Zakup kontrolowany; 00.45 Zawód: Ochroniarz (3/10); 01.15 Uwaga! Pirat; 02.00 Automaniak

sensacyjny, USA 2010

USA 2011

06.30 Czy dzieci pozwolą kom., Francja 2007 08.05 Skąd wiesz? kom. romantyczna, USA 2010

10.05 Invictus. Niepokonany dramat, USA 2009 12.15 Niesione wiatrem film obycz., USA 1999

13.55 Policja zastępcza kom. sensacyjna, USA 2010

15.45 Łatwa dziewczyna kom., USA 2010 17.15 Filmy i gwiazdy magazyn filmowy 17.45 Psy i koty: Odwet Kitty film familijny, USA/ Australia 2010

19.10 Incepcja film sensacyjny, USA/Wielka Brytania 2010

21.35 Premiera: Honor wojownika film sensacyjny, Nowa

Zelandia 2010 Yang jest sławnym wojownikiem i mistrzem we władaniu mieczem.

Mężczyzna cieszy się powszechnym szacunkiem i uznaniem.

Pewnego dnia wszystko się jednak zmienia. Yang ma zabić ostatniego potomka wrogiego rodu. Kiedy okazuje się, że jest to dziecko, odmawia wykonania egzekucji. Przedstawiciele jego klanu nie mogą mu tego wybaczyć. Wojownik zostaje wyklęty i musi opuścić rodzinne strony.

Grozi mu zemsta ze strony byłych braci. Yang trafia do małego miasteczka na Dzikim Zachodzie. Niestety, nie zazna tam upragnionego spokoju. Ekscytujące połączenie westernu z azjatyckim kinem akcji. Historia sławnego wojownika, który naraża się przedstawicielom swojego klanu i w obawie przed zemstą ucieka do Ameryki.

23.15 Surferka z charakterem dramat biograficzny, USA 2011

01.30 Krach thriller, Kanada/

01.00 Czas odkupienia thriller, USA 2009 02.35 Kociak ucieka film

02.55 We śnie thriller,

04.20 Na planie maga-

USA 2009

Belgia/Francja 2010

sensacyjny, USA 2011 zyn filmowy

Francja 2010

TVN 24

POLSAT NEWS

06.45 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 09.20 Prasówka; 09.45 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 10.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 14.00 15 na żywo; 15.00 Fakty po południu; 16.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 17.00 Tak jest program publicystyczny; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze magazyn; 18.25 Fakty po „Faktach”; 19.00 Piaskiem po oczach magazyn; 19.20 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 20.00 Serwis informacyjny; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Fakty po „Faktach”; 23.25 Piaskiem po oczach magazyn; 23.45 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 00.15 Serwis informacyjny; 00.40 Polska i świat magazyn; 01.05 Szkło kontaktowe

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny, Sport; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny, Sport; 06.45 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny, Sport; 07.45 Serwis informacyjny, Sport; 07.50 Graffiti; 09.40 Rozmowa Fundacji Polsat; 09.55 Przegląd prasy zagranicznej; 10.45 Graffiti; 13.15 Magazyn Polska; 14.30 Informacje - flesz; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia popołudniowe; 15.10 Rozmowa „Wydarzeń”; 17.30 Biznes Informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.15 Gość „Wydarzeń”; 18.35 Interwencja; 18.55 Pogoda; 19.00 To był dzień; 19.30 To był dzień; 20.00 Informacje dnia, Sport, Pogoda; 20.30 To był dzień na świecie; 21.15 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.15 Gość „Wydarzeń”; 22.35 To był dzień; 23.35 Biznes informacje; 23.50 Interwencja

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

POLSAT film

pt

piątek 6 kwietnia

ale kino+

Discovery Channel

National Geographic

Animal Planet

Planete+

Pt 06.04

TV

www.halotv.co.uk

20.00 Akademia superbohaterów

19.10 Malowany welon

20.00 Więcej niż magia

19.00 Pradawne archiwum X

19.45 Ostatni pociąg do domu

21.30 Policja dla zwierząt

04.15 Polsat Film; 06.50 Samo życie (1452-1455); 08.50 Pierwsza miłość (1181-1182); 10.15 Pingwin Piper i jego fantastyczne, latające maszyny film anim., USA 2009 ; 11.30 Nowe przygody Pippi Langstrumpf film przyg., USA 1988

07.00 Dyktator kom., USA 1940 ; 09.30 Sherlock Holmes. Mroczne początki: Królestwo kości film kryminalny, Wielka Brytania 2000 ; 11.10 Częstotliwość film SF, USA 2000 ; 13.15 Tam i z powrotem dramat obycz., Polska 2001

05.30 Łowcy okazji; 06.00 Fani czterech kółek 2; 07.00 Jak to jest zrobione?; 08.00 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wynalazki; 09.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów; 10.00 Świat wynalazków: Niemcy

05.00 Zaklinacz psów; 06.00 Dzika Skandynawia; 07.00 Dzika Skandynawia; 08.00 Rycerze chaosu; 09.00 Pradawne archiwum X; 10.00 Niemiecka armia Churchilla; 11.00 Koszmarna wyprawa

05.45 Bliżej prawdy 2 (28-30/39) 07.30 Poczta lotnicza.

Podniebni posłańcy 08.25 W dzień targowy 09.30 Towarzysz Stalin pomyślał o was 10.35 Trucizna nasza powszednia 12.35 Pościg za tornadem 13.30 Klub wynalazców (21/30) 14.05 Dokoła Wojtek Polska 2 (5/6) 14.45 Widziane na Ziemi (9/10): Patagonia 15.45 Widziane na Ziemi (10-ost.): Tanzania 16.45 Współczesne dylematy 2 (9/30) 17.15 Współczesne dylematy 2 (10/30) 17.55 Oddaj mi swoje włosy 19.15 I Bóg stworzył samotność 19.45 Ostatni pociąg do domu 21.15 Namierzyć Salingera 22.15 Porno i punk. Zmutowany feminizm 23.55 Nauka w służbie policji 00.55 Wiara, nadzieja, miłość 01.20 Pałace Europy (15-ost.): Papieski Awinion

06.30 Najzabawniejsze zwierzęta świata (4); 07.00 Brytyjskie safari (4); 08.00 Kocim okiem; 09.00 Rekordy zwierząt; 10.00 Dzika przyroda Francji; 11.00 Wielkie morskie przygody; 12.00 Wyspa orangutanów; 12.30 Małpie życie (11) ; 13.00 Najdziksza Afryka: Turkana

13.35 Zabić księdza dramat polityczny, Francja/ USA 1988 15.55 Wielki podryw kom. obycz., USA 2001

15.05 Poirot: Tragedia w trzech aktach film kryminalny, Wielka Brytania 2010

16.45 Biuro ochrony (15/20) serial krymi-

18.20 Kasa albo życie kom., USA 2002 20.00 Zoom: Akademia superbohaterów film

nalny, Dania 2009

17.55 Biuro ochrony (16/20) serial krymi-

przyg., USA 2006 Złe moce

zagrażają światu. Jedyną osobą, która może ocalić ludzkość, jest superbohater Jack Shepard, znany jako Kapitan Zoom. Problem w tym, że Jack utracił moce. Generał Larraby próbuje przekonać go, aby wyszkolił grupę nastolatków, którzy wprawdzie posiadają nadprzyrodzone siły, ale nie potrafią z nich korzystać.

nalny, Dania 2009

19.10 Premiera: Malowany welon melodramat, Chiny/USA 2006

21.25 Kino mówi: Aż poleje się krew dramat, USA 2007

00.25 Milczenie Lorny d ramat, Belgia/Francja/ Niemcy/Włochy 2008

22.00 Niebezpieczne miasto thriller, Kanada/

02.10 Polskie drogi (5/11): Lekcja geografii serial

00.00 Wściekłe psy film sensa-

03.25 Przygoda z piosenką k om. muzyczna,

wojenny, Polska 1976

USA 2001

cyjny, USA 1992

02.00 Malanowski i Partnerzy (105-106) serial

Polska 1968

05.00 Zakończenie programu

TVN Style

Superstacja

05.00 Co za tydzień; 05.30 Maja w ogrodzie; 05.55 Akademia ogrodnika; 06.00 Ja albo mój pies 6; 07.00 Wiem, co jem 2; 07.30 Wiem, co jem 4; 08.00 Zawody 24 h; 08.30 S0S dla świata; 09.00 Schudnij z Jillian; 10.00 Ugotowani; 11.00 Perfekcyjna pani domu; 12.00 Tori Spelling i śluby marzeń; 13.00 Bez oporów; 13.30 44 - czego się boimy?; 14.30 Nie do wiary; 15.00 Wojciech Cejrowski. Boso 2; 15.30 Wojciech Cejrowski. Boso 2; 16.00 O tym się mówi; 16.15 Kuchenne rewolucje 2; 17.15 Teściowa z piekła rodem; 17.45 Czary-mary Goka na wyjeździe 2; 18.50 Dziewczynka syrenka; 19.50 Tajemnice miasteczka South Riding; 21.00 66 niezapomnianych skandalistów; 21.30 Zawody 24 h; 22.00 Wyznania pielęgniarki; 23.00 Miasto zbrodni; 23.30 Nie do wiary; 00.30 Kosmica - telesprzedaż; 02.00 Wiem, co jem 3; 02.25 Druga strona medalu 4; 02.50 Druga strona medalu 4

POLSAT PLAY

05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Telesprzedaż; 12.15 Informacje dnia, Pogoda; 12.45 Nie ma żartów; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.40Raport; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40Raport; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Raport kryminalny magazyn informacyjny; 18.55 Jednym okiem; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Gilotyna program satyryczny; 21.15 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Gilotyna program satyryczny; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

ZONE REALITY

11.00 Fani czterech kółek: Corvette C4 (1-2)

12.00 Fani czterech kółek: DeLorean

13.00 poTURBOwani: Ford mustang „65 14.00 Kto da więcej?: Stół bilardowy Rolling Stonesów 14.30 Jak to jest zrobione? (5) 15.00 Szkoła przetrwania: Północna Australia 16.00 Szkoła przetrwania: Oregon 17.00 Fani czterech kółek: MGB GT (1-2)

18.00 Fani czterech

kółek: Saab 9-3

19.00 Fani czterech kółek: Mazda MX-5 (1)

19.30 Jak to jest zrobione? (12) 20.00 Więcej niż magia (3) 21.00 Biografie: Muhammad Ali 22.00 Szkoła przetrwania: Alpy 23.00 Fani czterech kółek 00.00 Wszystko o gangach 01.00 Szkoła przetrwania 02.00 Jak to jest zrobione? (11)

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 06.30 Pop up video; 07.00 Gdy miałem 17 lat; 08.00 Made; 09.00 Nastoletnie matki; 12.00 Made; 13.00 Licealne ciąże; 14.00 Nastoletnie matki 2; 15.00 Strefa P; 16.00 Marzenia Chelsea; 16.30 Inna; 17.00 Tajemnica Amy; 18.00 Brzydkie Kaczątka International; 18.30 Operacja: Stylówa; 19.00 Światowe supersłodkie urodziny; 19.30 MTV Cribs pl; 20.00 Real World: San Diego; 21.00 Ekipa z New Jersey; 22.00 Flash Prank; 23.00 World Stage; 00.00 Teen Cribs; 00.30 Gdy miałem 17 lat; 01.00 Partyzone; 03.00 Don’t kill the music

12.00 Ucieczka z więzienia: Ucieczka do Las Vegas 13.00 Tuż przed tragedią: 9/11 14.00 Katastrofa w przestworzach: Panika nad Pacyfikiem

15.00 Dzika Skandynawia: Sztuka przetrwania 16.00 Architektoniczne

kolosy starożytności: Piramida Cheopsa 17.00 Rycerze chaosu: Starcie w Las Vegas

18.00 Bombardowanie Niemiec 19.00 Pradawne archiwum X: Krew Chrystusa

20.00 Zaklinacz psów: Zaszczuci przez strach 21.00 Tabu: Prostytucja 22.00 Katastrofa w przestworzach: Punkt zwrotny 23.00 Zaklinacz psów: Zaszczuci przez strach 00.00 Tabu: Prostytucja 01.00 Ucieczka z więzienia 02.00 Zaklinacz psów 03.00 Tabu 04.00 Dzika Skandynawia

VIVA

14.00 Ulica lemurów: Przyjaciel w potrzebie 14.30 Najzabawniejsze zwierzęta świata (5) 15.00 Brytyjskie safari (5) 16.00 Spa dla kota i psa: Ekologia w salonie 17.00 Austin Stevens: Twarzą w twarz z niebezpieczeństwem 18.00 Rekordy zwierząt: Najsprytniejsi oszuści 19.00 Zew wolności (7) 19.30 Zew wolności (8) 20.00 Niezwykłe robale: Król skorpion 20.30 Nieujarzmione Chiny (4) 21.30 Policja dla zwierząt w Houston: Walki ptaków 22.30 Dave Salmoni wśród lwów 23.30 Dzika przyroda Francji 00.30 Niezwykłe robale 01.00 Najdziksza Afryka 02.00 Rekordy zwierząt 02.50 Nieujarzmione Chiny (4)

Disney Channel

05.00 Mega Top 10; 06.00 Power Lista; 07.20 Viva Top 5; 07.40 Top 5 best of Viva; 08.00 Download Charts lista najlepszych mp3; 09.00 Mega Top 10; 10.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 10.30 Zrywacz; 11.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 11.30 Zrywacz; 12.00 O co kaman? tłumaczenia zagranicznych teledysków; 13.00 Viva Top 5; 13.20 Top 5 best of Viva; 13.40 100% Viva; 14.00 In & Out; 15.00 Viva Mjuzik Kłiiiz Super Star; 16.00 Download Charts lista najlepszych mp3; 17.00 Mega Top 10; 18.00 100 klipów, które wstrząsnęło Vivą; 18.30 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 19.00 Chartsurfer; 20.30 Najlepsze na domówkę; 22.00 Mega Top 10; 23.00 Viva DJ Night; 00.00 Viva Night Spot; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha

05.00 Fineasz i Ferb; 06.00 Nadzdolni; 07.00 Taniec rządzi; 07.25 Powodzenia, Charlie!; 08.15 Jessie; 08.40 Nie ma to jak statek; 09.30 Czarodzieje z Waverly Place; 10.30 Fineasz i Ferb; 11.00 Powodzenia, Charlie!; 12.00 Enchanted Tales; 12.25 The Wild; 13.55 Nadzdolni; 14.20 Czarodzieje z Waverly Place; 15.10 Do dzwonka; 15.20 Czarodzieje z Waverly Place; 15.45 Jessie; 16.10 Powodzenia, Charlie!; 18.25 Teraz Miki; 18.30 Nadzdolni; 19.20 Czarodzieje z Waverly Place; 20.10 Powodzenia, Charlie!; 20.30 Teraz Miki; 20.35 Jake i Blake; 21.00 Akwalans; 21.25 Odlotowe agentki; 21.50 Słoneczna Sonny; 22.15 Czarodzieje z Waverly Place; 22.40 H2O - wystarczy kropla; 23.25 Szczypta magii; 23.50 Wymiennicy; 00.15 Stitch; 00.40 Kim Kolwiek; 01.05 Szczypta magii; 01.30 Wymiennicy; 02.00 Stitch; 02.25 Kim Kolwiek; 02.50 Szczypta magii

CARTOON NETWORK 07.05 Tom i Jerry ; 07.15 Bakugan. Młodzi wojownicy ; 07.40 Gwiezdne wojny: Wojny klonów ; 08.05 Angelo rządzi ; 08.30 Ben 10: Ultimate Alien ; 08.55 Przyjaciele z Kieszonkowa ; 09.25 Tom i Jerry ; 09.35 Chojrak - tchórzliwy pies ; 10.25 13 demonów Scooby Doo ; 11.15 Eliot Kid ; 11.40 Garfield Show ; 12.05 Tom i Jerry ; 12.30 Totalna Porażka w trasie ; 12.55 Angelo rządzi ; 13.20 Pora na przygodę! ; 13.45 Chowder ; 14.10 Garfield Show ; 14.35 Johnny Test ; 15.00 Batman: Odważni i bezwzględni ; 15.25 Bakugan: Świat Mechtoganów ; 15.50 Niesamowity świat Gumballa ; 16.15 Scooby Doo ; 16.40 Xiaolin - pojedynek mistrzów ; 17.05 Tom i Jerry ; 17.10 Ben 10 ; 17.35 Pora na przygodę! ; 18.00 Generator Rex ; 18.25 Scooby Doo i Brygada Detektywów ; 18.50 Beyblade: Metal Masters ; 19.15 Generator Rex ; 19.40 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy ; 19.45 Chojrak - tchórzliwy pies

Mini Mini

GADŻETY EURO 2012 oficjalny dystrybutor ORyginalnE pROdUkty

hurtowa sprzedaż www.pROStOZpOlSki.com.pl

tel: 07869513540

Poszukujemy agentów do sprzedaży. Bardzo dobre warunki prowizyjne. Prosimy o kontakt 07869513540. bez ograniczeń;

od lat 12;

tylko dla dorosłych

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

45

pn SO

TVP 2

TVP 1

06.30 Rok w ogrodzie; 07.00 Naszaarmia. pl; 07.25 Ziarno; 08.00 Walt Disney w Jedynce: Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś (49): Kwiaty dla Kłapouszka; 08.25 Walt Disney w Jedynce: Hannah Montana (48); 09.00 Disney! Cudowny świat: Klub przyjaciół Myszki Miki: Wielkanocne polowanie film anim., USA 2007 ; 10.05 Pogromca smoków film fantastyczny, USA 1981

12.10 Piłka nożna: Ekstraklasa mecz

Legia Warszawa - Ruch Chorzów 14.30 Pasja (6-ost.) serial historyczny

14

TV

sobota 7 kwietnia

15.00 Nieznane życie Jana Pawła II film dok.

16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.30 Ojciec Mateusz (87): Pożyczka s erial kryminalny, Polska 2012 17.25 Oratorium kalwaryjskie 18.00 Wieczorynka: Smerfy (228): Spacer z nianią 18.30 Wiadomości 18.55 Sport 19.00 Gol T-Mobile Ekstraklasa 19.05 Pogoda 19.15 Słowo abpa Sławoja Leszka Głódzia na Wielkanoc 19.25 Komisarz Alex (6/13): Morderstwo doskonałe serial 20.15 Piąty stadion

www.halotv.co.uk

TVN

04.50 Jajko 05.15 Flintstonowie (1-2): Przeminęło z zębem 06.30 M jak miłość (904) 07.30 Pytanie na śniadanie 09.10 Barwy szczęścia (731-732) 10.15 Śladami Jezusa z Nazaretu fi lm dok., Wielka Brytania 2010 11.20 George prosto z drzewa 2 k om. familijna, USA 2003 13.00 Familiada teleturniej 13.35 Ja to mam szczęście! (9) s erial kom., Polska 2012 14.10 Słownik Władysława Bartoszewskiego (3) 14.25 Maska dramat obycz., USA 1985

16.30 Słowo na niedzielę 16.35 Słownik Władysława Bartoszewskiego (4) 17.00 Panorama 17.30 Sport telegram 17.40 Pogoda 17.45 „Piąty stadion” - rozgrzewka 17.55 „Postaw na milion” - kulisy 18.05 Postaw na milion teleturniej 19.05 Bitwa na głosy widowisko 20.55 „Bitwa na głosy” - after party

04.55 Mango - telezakupy 07.00 SOS dla świata cykl dok., Polska 2011

07.30 Dzień dobry TVN magazyn poranny 09.55 Na Wspólnej (1584-1587) s erial obycz., Polska 2011 11.40 Surowi rodzice reality show 12.40 Lassie film przyg., Francja/ Irlandia/USA/Wielka Brytania 2005 Najlepszym przyjacielem

9-letniego Joego jest sympatyczny owczarek collie o imieniu Lassie, który nie odstępuje go na krok. Niestety, z powodu pogarszającej się sytuacji finansowej rodzina zmuszona jest sprzedać psa.

Lassie trafia do oddalonego o 800 kilometrów zamku księcia Rudlinga.

Pies bardzo tęskni za domem.

14.45 Julia (66-70) serial obycz., Polska 2011

17.00 Kuchenne rewolucje 5 program kulinarny 18.00 Fakty 18.25 Sport 18.35 Prognoza pogody 18.45 Uwaga! magazyn 19.00 X Factor 2 program rozrywkowy

Polsat

TVN 7

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.25 Animki - ferie wiosenne serial anim.; 07.15 Pies Huckleberry (44) serial anim., USA 1958

07.25 Pies Huckleberry (45) s erial anim., USA 1958 07.35 Pies Huckleberry (46) s erial anim., USA 1958 07.45 Pinky i Mózg (33) s erial anim., USA 1995 08.15 Scooby Doo (4) serial

10.40 Niania (1-2) serial kom., Polska 2008

11.40 Tylko dla orłów film wojenny,

anim., USA 1976

USA/Wielka Brytania 1968

14.45 Ulice San Francisco (1/26) s erial kryminalny, USA 1972 15.55 Columbo 4 (6-ost.) serial

08.45 Magazyn UEFA Champions League 09.15 Ewa gotuje program kulinarny 09.45 Się kręci na żywo p rogram rozrywkowy 10.45 Ale czad! kom., USA 2009 12.45 Czarownica kom. roman-

kryminalny, USA 1974

17.30 Bez śladu 7 (2/24) serial kryminalny, USA 2008

18.30 Lepiej późno niż później kom. romantyczna, USA 2003 Podstarzały

tyczna, USA 2005.

donżuan Harry, właściciel wytwórni płytowej, spędza większość czasu na uwodzeniu dziewczyn. Jedna z nich, Marin, zaprasza go na weekend do letniego domku swojej matki. Niestety, mimo zapewnień, że mają być tam sami, zostają zaskoczeni w niedwuznacznej sytuacji przez matkę dziewczyny, Ericę. Na dodatek Harry dostaje zapaści, a wezwany lekarz nakazuje mu kilkudniowy odpoczynek na wsi.

14.50 Bruce Wszechmogący k om., USA 2003 16.50 Kabareton 17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (309): Babski wieczór s erial kom., Polska 2008

Piekarnia NATURA

04.30 W roli głównej: Justyna Steczkowska magazyn; 05.05 Nowe przygody starej Christine 2 (11-12/22) serial kom., USA 2006; 06.05 Mango - telezakupy ; 08.10 Teoria wielkiego podrywu 3 (11-12/23) serial kom., USA 2009; 09.10 Tajemnice Smallville 7 (18/20) serial SF, USA 2007; 10.05 Reguły gry (8): Flirtując z ogniem serial kom., Polska 2011

Polish Artisan Bakery

Zapraszamy do współpracy dobre sklepy Unit 19 Elmgrove Road , HA1 2RF Harrow tel: 078 0514 2699

20 20.25 Hit na sobotę: Alicja w Krainie Czarów film familijny, USA 2010

22

Dawno, dawno temu mała Alicja wpadła do nory Białego Królika. Dziewczynka znalazła się w fantastycznym, podziemnym świecie, zamieszkanym przez dziwne stwory i zwariowane postacie.

Teraz, tuż przed swoimi zaręczynami, 19-letnia Alicja wraca do magicznej krainy, gdzie ponownie spotyka Szalonego Kapelusznika, Czerwoną Królową, Białą Królową, Waleta Kier, Kota z Cheshire, Niebieską Gąsienicę i wielu innych bohaterów, z którymi po raz kolejny przeżyje niezwykłe przygody. Tym razem, żeby zakończyć okrutne rządy królowej i uratować przyjaciół, Alicja będzie musiała pokonać strasznego potwora.

22.30 Oszukana thriller, USA 1991 00.25 Z podniesionym czołem film

sensacyjny, USA 2004 Były żołnierz

oddziałów specjalnych, Chris Vaughn, wraca w rodzinne strony, by zająć się należącym niegdyś do ojca tartakiem.

Dowiaduje się tam, że mieszkańcy miasteczka są terroryzowani, tartak nie istnieje, a dawna ukochana Chrisa, Deni, pracuje jako striptizerka w kasynie należącym do jego rywala.

02.00 Dwie miłości film obycz.,

Niemcy/Polska 2002 Niemiecka

dziennikarka Christina otrzymuje zadanie wyjazdu na Mazury i zrobienia reportażu.

Niestety ktoś kradnie jej samochód. W tej sytuacji prosi babcię Elzę o pożyczenie auta. Starsza pani zgadza się, pod warunkiem że wnuczka weźmie ją ze sobą. Elza urodziła się w Elblągu i chce odwiedzić kraj, w którym spędziła dzieciństwo.

Pragnie też odnaleźć dawnego ukochanego. Kobiety wyruszają w drogę nie wiedząc, że podróż odmieni ich życie.

03.30 Zakończenie programu

46

The first Polish TV magazine in the UK

21.20 Kino relaks: Francuski numer k om., Polska 2006 Nieznany sprawca

kradnie mercedesa biznesmena Kurowskiego. Mężczyzna wysyła na poszukiwanie auta swoich ludzi, Leona i Chwastka.

Tymczasem mercedes trafia do komisu.

Magda, chcąc uzbierać kwotę na jego zakup, umieszcza w gazecie ogłoszenie.

Proponuje w nim, że za stosowną opłatą zabierze ze sobą do Paryża cztery osoby.

Na jej anons odpowiadają m.in. Stefan i jego syn Janek, czarnoskóry Machu oraz Ormianin Siergiej. Cała piątka wyrusza w podróż, wierząc, że zostawia za sobą wszelkie kłopoty. Niestety, w ślad za mercedesem podążają Leon i Chwastek.

23.10 Punkt zapalny dramat

sensacyjny, Francja/Japonia/USA 1993 Partner agenta federalnego

Jimmy’ego podczas wykonywania tajnej misji zostaje zamordowany przez bandytów. Jimmy przysięga zemścić się na jego zabójcach. Ma na to tylko tydzień, ponieważ przełożeni chcą przenieść go do New Jersey. Dowiaduje się, że jego kolega zginął z ręki niezbyt rozgarniętego młodego gangstera, manipulowanego przez fałszerza i nieudanego artystę, niejakiego Reda.

00.50 Szefowa kom., USA 2004 Osierocona w dzieciństwie Brookes marzyła o karierze kreatorki mody. Gdy dorosła, została studentką najlepszej szkoły dla projektantów. Pewnego dnia dziewczyna dowiaduje się o śmierci dziadka, o którego istnieniu nie wiedziała. Na dodatek okazuje się, że dziadek pozostawił jej w spadku nie tylko majątek, ale także prowadzenie rodzinnej firmy. Wkrótce wychodzi na jaw, że przedsiębiorstwo jest w rzeczywistości mafią.

02.20 Francuski numer k om., Polska 2006

The UK’s only Polish TV magazine

20.40 Nie kłam, kochanie kom.

romantyczna, Polska 2008 Wycho-

wana w domu dziecka Ania uwielbia naturę i z nią wiąże swoją przyszłość.

Studiuje architekturę zieleni i pielęgnuje ogrody. Jest wrażliwa, bardzo nieśmiała, a przez to również samotna. Marząca o wielkiej romantycznej miłości dziewczyna mieszka z przyjaciółką z sierocińca, Magdą. Jej myśli zaprząta ostatnio przystojny mężczyzna z eleganckiego budynku, w którym Ania pielęgnuje zieleń. Marcin ma intratną posadę w banku, pochodzi z krakowskiej inteligencji i nie wątpi w swe możliwości. Niestety wyznaje zasadę, że kłamstwo pozwala uniknąć wielu problemów, co często wykorzystuje w relacjach z kobietami. Zauroczenie Ani zbiega się w czasie z życiową katastrofą Marcina. Biznesmen traci pracę, pieniądze, a co za tym idzie dotychczasowych znajomych i popada w poważne tarapaty.

Jego ostatnią deską ratunku jest bogata ciotka Nela, która wsparłaby finansowo Marcina, pod warunkiem jednak, że młodzieniec przedstawi jej swą żonę.

22.50 DOA: Żywy lub martwy film sensacyjny, Niemcy/USA 2006

Victor Donovan, właściciel odciętej od świata wyspy, ma nietypowe hobby.

Organizuje na wyspie ekstremalne turnieje walk, w których wygrać może tylko ten, kto jest gotów zaryzykować życie. Nieoczekiwanie udział w kolejnej rozgrywce zgłaszają kobiety, mistrzyni wrestlingu Tina, zawodowa morderczyni Christie, księżniczka Kasumi oraz Helena, specjalistka od sportów ekstremalnych.

Każda z nich ma osobisty powód, by wystartować w morderczym turnieju.

00.30 Uwaga! magazyn 00.45 Rozmowy w toku talk show 01.35 Nic straconego

19.05 Klopsiki i inne zjawiska pogodowe film anim., USA 2009

21.00 Lemur zwany Rollo kom., USA/

21.05 Gliniarz z Beverly Hills 2 kom.

22.55 Ocean’s Thirteen kom. krymi-

Flint Lockwood jest młodym, szalonym naukowcem z małego miasteczka. Gdy jego najnowszy wynalazek niespodziewanie odlatuje w chmury, mężczyzna jest przekonany, że po raz kolejny dał plamę i stworzył urządzenie, które nie działa. Jednak pewnego dnia, ku zaskoczeniu wszystkich mieszkańców, zamiast deszczu z nieba zaczyna spadać grad klopsików. Początkowa radość szybko przeradza się w niepokój - jedzenie może wkrótce zasypać całe miasto. Czy Flintowi uda się zapobiec katastrofie?

sensacyjna, USA 1987 Grupa bandytów napada na jubilera w Beverly Hills. Śledztwo w tej sprawie prowadzi dwóch policjantów. Kiedy jeden z nich bez zgody przełożonych prosi o pomoc FBI, ich kapitan Bogomil zostaje zawieszony w obowiązkach. Wkrótce pada ofiarą napadu. Dowiaduje się o tym Axel, detektyw z Detroit, który przyjeżdża do Beverly Hills, by zdemaskować szajkę.

23.10 Pakt milczenia thriller, USA 2006 Spenser Academy to elitarna

szkoła z internatem. Wśród jej uczniów są także obdarzeni nadnaturalnymi mocami potomkowie czterech rodzin, które 300 lat temu osiedliły się w kolonii Ipswich, gdzie w 1692 roku zawarły tajemniczy pakt milczenia. Mimo upływu czasu przeszłość nie pozwala o sobie zapomnieć. Nieoczekiwanie w murach szkoły pojawia się potomek piątego, skazanego niegdyś na wygnanie rodu.

Jego powrót grozi złamaniem paktu, który chronił rodziny od wieków.

01.10 Zagadkowa noc 02.10 Tajemnice losu 03.45 TV Market

Wielka Brytania 1997 Willa pracuje w holdingu medialnym, należącym do Roda McCaina. Pewnego dnia szef kupuje ogród zoologiczny. Administratorem placówki zostaje biurokrata Rollo Lee. Wiedząc, że największą ciekawość ludzi wzbudzają groźne drapieżniki, chce pozbyć się łagodnych zwierząt.

Mówi podwładnym, że kilka zwierząt już uśmiercił. Oburzona Willa namawia Roda, aby powierzył jej funkcję dyrektora zoo. Wkrótce zjawia się tam z niemądrym synem McCaina. nalna, USA 2007 Gang genialnego

włamywacza, Danny’ego Oceana, planuje kolejny wielki skok. Wybór pada na właściciela kasyn i hoteli, bezwzględnego Willy’ego Banka. Jakiś czas temu jeden z ludzi Oceana trafił przez niego do szpitala. Danny i jego zespół postanawiają się zemścić. Opracowują misterny plan pogrążenia Banka, zakładający pozbawienie go okrągłej sumy pół miliarda dolarów w dniu otwarcia jego największego kasyna. Aby to się jednak udało, muszą namówić do współpracy dotychczasowego wroga, Terry’ego Benedicta. Emocjonująca i zabawna opowieść o szajce oszustów, dla których nie ma rzeczy niemożliwych.

01.20 Pascal: Po prostu gotuj program kulinarny 01.50 Pascal: Po prostu gotuj program kulinarny 02.20 Pascal: Po prostu gotuj program kulinarny 02.50 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

TV

sobota 7 kwietnia

www.halotv.co.uk

BBC 1

BBC 2

FIVE

Polskie Biuro Tłumaczeń w UK

so

0203 239 4425 info@blcspro.com, www.blcspro.com.pl

TŁUMACZENIA

przysięgłe i zwykłe 20.30 Golf: The Masters

18.00 NCIS

06.00 Breakfast 10.00 Saturday Kitchen 11.30 The Little Paris

06.00 Harry and Toto

06.40 Harry and His Bucket Full of Dinosaurs; 06.50 Castle Farm; 06.55 Igam Ogam; 07.05 Roobarb and Custard Too; 07.10 Bananas In Pyjamas; 07.25 Family!; 07.35 Make Way for Noddy; 07.50 Bert and Ernie’s Great Adventures; 08.00 Little Princess; 08.20 The Adventures of Bottle Top Bill and His Best Friend Corky

Kitchen: Cooking with Rachel Khoo

12.00 BBC News 12.10 Regional News 12.15 Football Focus HD 13.00 The Boat Race 15.15 Golf: The Masters 2012 - Highlights

16.30 Final Score HD 17.15 BBC News 17.25 Regional News 17.30 A Question of Sport HD 18.00 To Be Announced 19.00 The Voice UK HD 20.20 The National Lottery: In It to Win It

21.10 Casualty HD 22.00 BBC News 22.20 Match of the Day HD 23.45 The Football League Show 01.00 Weatherview

06.10 Lunar Jim 06.35 Chuggington 07.30 Dennis and Gnasher 07.40 The Scooby-Doo Show 08.05 Pixelface 10.00 Animals at Work 11.25 OOglies 11.40 To Be Announced 13.40 To Be Announced 15.40 To Be Announced 17.45 To Be Announced 19.00 To Be Announced 20.00 Dad’s Army 20.30 Golf: The Masters 00.00 The Sarah Millican Television Programme

00.30 To Be Announced 02.00 To Be Announced

01.05 BBC News

03.20 Pages from Ceefax

ITV 1

ITV 2

08.30 Angelina Ballerina 08.45 Rupert Bear 09.00 Ben and Holly’s Little Kingdom 09.15 The Mr. Men Show 09.30 Roary the Racing Car 09.45 Mist: Sheepdog Tales 10.00 Holiday Heaven on Earth HD 14.30 Ambush at

16.00 To Be Announced 17.55 5 News Weekend 18.00 NCIS 20.00 CSI: Miami 21.00 CSI: NY HD 22.00 Law and Order: Special Victims Unit HD 23.00 CSI: Crime Scene Investigation 00.00 SuperCasino 04.00 Great Scientists

17.40 Come Dine with Me

06.00 Signed Stories; 06.10 Engie Benjy; 06.20 Pocoyo; 06.30 Fluffy Gardens; 06.45 The Hive; 07.05 Soli & Mo’s Nature Show; 07.10 Sooty; 07.25 Monk; 07.30 X-Men; 07.50 Fleabag Monkeyface; 08.05 Hannah Montana; 09.00 Fort Boyard - Ultimate Challenge; 09.25 ITV News; 09.30 The Jeremy Kyle Show USA; 11.20 The Real Housewives of New York City

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.25 Coronation Street Omnibus HD 08.35 Emmerdale Omnibus 11.30 Take Me Out HD 12.45 Take Me Out - The

06.10 The Hoobs 06.35 The Hoobs 07.00 Freesports on 4 07.30 GT Academy 08.00 The Morning Line HD 08.55 T4 Stars of 2011 11.30 New Girl HD 12.00 The Simpsons 12.30 To Be Announced 13.00 The Big Bang Theory HD 13.30 The Big Bang Theory HD 13.55 Channel 4 Racing 16.05 Come Dine with Me 16.40 Come Dine with Me 17.10 Come Dine with Me 17.40 Come Dine with Me 18.15 Channel 4 News 18.45 4thought.tv HD 18.50 To Be Announced 21.00 To Be Announced 22.30 To Be Announced 01.30 Last Days 03.10 The Dish 03.20 Mesh 03.25 Franklin & Bash HD 04.05 Privileged HD 04.45 90210 HD 05.25 Countdown

cess HD

15.55 Willy Wonka and the

Chocolate Factory HD

17.45 Regional News 18.00 ITV News 18.15 You’ve Been Framed!

18.45 Best of Harry Hill’s TV Burp 19.15 Keith Lemon’s Lemo-

nAid HD

20.00 Britain’s Got Talent HD 21.00 Take Me Out HD 22.30 ITV News 22.45 To Be Announced 00.15 The Zone: Jackpot247 03.00 In Plain Sight HD bez ograniczeń;

od lat 12;

13.30 Best of Harry Hill’s TV Burp 14.00 All Star Family Fortunes HD 15.00 American Idol: Performance HD 17.05 American Idol: Results HD 18.05 The Borrowers 20.00 Grimefighters HD 20.30 Grimefighters HD 21.00 Britain’s Got More Talent HD 22.00 Totally Bonkers Guinness World Records HD 22.30 Take Me Out - The

Gossip HD

23.30 Celebrity Juice HD 00.15 Keith Lemon’s LemonAid HD

01.00 Britain’s Got Talent HD 02.00 Britain’s Got More Talent HD tylko dla dorosłych

Świeże owoce i warzywa

( oraz szereg innych produktów )

PROSTO Z POLSKI DO TWOJEGO DOMU

07848 96 96 90

http://www.prostozpolski.com.pl

Channel 4

18.05 The Borrowers

12.20 Murder, She Wrote HD 13.20 ITV News 13.25 Planet’s Funniest Animals 13.55 The Secret of My Suc-

Gloucester: 0790 767 4947

Tomahawk Gap

15.55 Willy Wonka

Gossip HD

zniżki, metryki, akty, dyplomy, świadectwa, umowy, cv, podania, pisma ekspresowo, profesjonalnie

so 07.04

13.00 The Boat Race

Juz od £25.00 dostawa absolutnie GRATIS ( Londyn i okolice )

POLECAMY

seriale

Maska

Ja to mam szczęście! (9)

14.25

d ramat obycz., USA 1985, reż. Peter Bogdanovich, wyk. Cher, Eric Stoltz, Laura Dern, Sam Elliott

Rocky to wrażliwy i inteligentny nastolatek, różniący się od rówieśników wyjątkowo zdeformowaną twarzą. Chłopak cierpi na chorobę genetyczną, wskutek której rozrastający się mózg zniekształca jego czaszkę. Jego matka, porzucona przez ojca Rocky’ego, robi wszystko, żeby zapewnić synowi normalne życie. Zgadza się, by pojechał jako opiekun na obóz dla niewidomych. Tam Rocky poznaje Dianę, w której zakochuje się z wzajemnością. Ich związku nie chcą zaakceptować rodzice dziewczyny.

13.35

Jerzy bardzo angażuje się w robienie

listy swoich życiowych miłości.

Wyprowadza to z równowagi Joannę.

Kiedy podczas obiadu po raz setny dzwoni komórka Eli, mama zarządza konfiskatę. Od tej pory dzwonić i odbierać telefony można tylko w sprawach służbowych i rodzinnych. Elka, jak przystało na zbuntowaną nastolatkę, rozumie tę regułę na swój sposób. Jerzy odkrywa, że zaczyna gwałtownie łysieć.

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

47

So

TV

sobota 7 kwietnia

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

20.00 Hrabia Monte Christo

21.25 U Pana Boga za miedzą

17.05 Trudne sprawy

19.00 Kto wrobił Królika

19.00 Latająca maszyna

17.05 Karate Kid

06.10 Dragons” Den, czyli jak zostać milionerem? program rozryw-

05.15 Złotopolscy (401-405) 07.35 Polonia 24 08.15 W piątą stronę świata (1): Niespodziewana wizyta serial dla

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.45 Pensjonat Pod Różą (102) serial obycz., Polska 2003; 07.40 Pensjonat Pod Różą (103) serial obycz., Polska 2003

06.35 Taki jest świat - pod lupą program rozrywkowy; 07.30 Potęga przyrody serial dok., USA 2000; 08.30 Gniew natury serial dok., USA; 09.40 Księżniczka Lillifee film anim., Niemcy 2009

06.25 Kobieta i kobieta dramat psychologiczny, Polska 1980 ; 08.10 Wybuchowa para kom. sensacyjna, USA 2010 ; 10.05 Dziki cel kom. sensacyjna, Wielka Brytania/Francja 2010 ; 11.50 Łapu-capu ekstra

05.00 Psy i koty: Odwet Kitty film familijny, USA/

kowy, Polska 2011

07.15 Marsz dinozaurów film dok., Wielka Brytania 2010 09.05 Galileo magazyn popularnonaukowy 10.05 Rainy, superpies film familijny, USA 2010 11.55 Orzeszek film familijny, USA 2004

13.45 Za wcześnie umierać d ramat obycz., USA 1991

Hilary rozstaje się z chłopakiem, który ją zdradzał. Szukając nowej pracy, odpowiada na ogłoszenie w gazecie i zostaje opiekunką młodego mężczyzny, chorego na białaczkę. Wkrótce zaczyna łączyć ich uczucie.

Choć Hilary zdaje sobie sprawę, że jej podopieczny jest umierający, postanawia zostać przy nim do końca.

16.00 Mistrz kuchni: Gordon Ramsay program rozrywkowy, USA 2010

17.00 Galileo - jak to możliwe magazyn

popularnonaukowy 18.00 Galileo magazyn popularnonaukowy

19.00 Stop drogówka magazyn policyjny 20.00 Hrabia Monte Christo fi lm przyg., USA/Wielka Brytania 2002

22.45 Cień wątpliwości t hriller, USA 1998 Raper

Bobbie Medina zostaje oskarżony o zabójstwo córki miliardera. Czarnoskórego muzyka, znanego ze skłonności do narkotyków, broni mecenas Kitt Devereux. Ku zaskoczeniu prawniczki jej klient nie chce iść na ugodę z sądem.

Twierdzi, że został wrobiony w morderstwo, i żąda procesu, który go uniewinni.

00.50 Operacja Delta Force 4 film sensacyjny, USA 2001

02.35 TV Market 02.50 To był dzień program publicystyczny

03.40 To był dzień na świecie program publicystyczny

TVP SPORT

The first Polish TV magazine in the UK

09.10 Załoga Eko: Znakowanie opakowań magazyn 09.40 Kuchnia polska (3) s erial obycz., Polska 1990 10.45 Pamiętaj o mnie k oncert życzeń 11.05 Tajemnice Grobu Bożego film dok.

11.50 Ojciec Mateusz (71): Powrót Piotra serial kryminalny, Polska 2010

12.40 Smaki czasu z Karolem Okrasą: Magdalena Zawadzka m agazyn kulinarny 13.10 Na dobre i na złe (475): Narodziny serial obycz., Polska 2011

14.10 Stuligrosza szkoła przetrwania film dok.

14.55 Kulturalni.pl magazyn 16.00 Słownik polsko@ polski talk show 16.30 Teleexpress 16.50 M jak miłość (888) s erial obycz., Polska 2011 17.45 Stan Borys & Grupa Imię Jego 44. Mój Stan k oncert jubileuszowy 18.40 Dobranocka: Bolek i Lolek: Król puszczy serial anim.

19.00 Wiadomości 19.20 Sport 19.25 Pogoda 19.30 Słowo Prymasa Polski na Wielkanoc 19.45 Głęboka woda (3/13): Kultowy nauczyciel serial obycz., Polska 2011

20.40 Pamiętaj o mnie k oncert życzeń 21.00 Polonia 24 21.25 Uwaga! Premiera: U Pana Boga za miedzą k om., Polska 2009 23.20 Jesteś, który jesteś (2) 23.50 Programy powtórkowe

EUROSPORT

08.00 Magazyn olimpijski ; 08.35 Piłka ręczna ; 10.00 BGŻ - ProLiga Ślężański Mnich felieton; 10.15 Piłka ręczna ; 11.45 Piłka nożna: Puchar Polski 1/2 finału; 13.45 (NŻ) Koszykówka: PLK mecz Trefl Sopot - PGE Turów Zgorzelec; 16.15 (NŻ) Piłka ręczna ; 18.30 UEFA Euro 2012 magazyn; 19.05 (NŻ) Piłka ręczna ; 21.10 Opowieść sentymentalna ; 22.00 Gol T-Mobile Ekstraklasy magazyn; 22.10 Koszykówka: PLK mecz Trefl Sopot - PGE Turów Zgorzelec; 23.50 Zakończenie programu

48

młodzieży, Polska 1990

07.30 Rajdy samochodowe: Intercontinental Rally Challenge w Irlandii 1. dzień; 08.00 Szermierka: Mistrzostwa Świata Juniorów w Moskwie; 10.00 (NŻ) Kolarstwo torowe: Mistrzostwa Świata w Melbourne; 14.00 (NŻ) Wioślarstwo; 15.00 Eurosport TOP 10 magazyn; 15.30 Watts magazyn sportowy; 17.00 Tenis ziemny: Turniej WTA w Charlestonie ćwierćfinał; 18.00 (NŻ) Tenis ziemny: Turniej WTA w Charlestonie półfinał; 21.45 Curling: Mistrzostwa Świata Mężczyzn w Bazylei półfinał; 23.00 Rajdy samochodowe: Intercontinental Rally Challenge w Irlandii podsumowanie; 23.30 Watts magazyn sportowy; 00.00 Szermierka: Mistrzostwa Świata Juniorów w Moskwie

The UK’s only Polish TV magazine

08.30 Pensjonat Pod Różą (104) serial

obycz., Polska 2003

09.25 Pensjonat Pod Różą (105) serial

obycz., Polska 2003

10.20 Pensjonat Pod Różą (106) serial

obycz., Polska 2003

11.15 Pierwsza miłość (1433) s erial obycz., Polska 12.00 Pierwsza miłość (1434) s erial obycz., Polska 12.45 Pierwsza miłość (1435) s erial obycz., Polska 13.30 Pierwsza miłość (1436) s erial obycz., Polska 14.15 Pierwsza miłość (1437) s erial obycz., Polska 15.00 Piotr Bałtroczyk przedstawia: 2. Ryjek. 12. Rybnicka Jesień Kabaretowa 15.55 Oblicza Ameryki 16.30 Taaaka ryba magazyn wędkarski

17.05 Trudne sprawy (83) serial fabularno-dok., Polska 2010

18.00 Trudne sprawy (84) serial fabularno-dok., Polska 2010

19.00 Wydarzenia 19.45 Tajemnice kniei 20.15 Hotel 52 (48) serial

obycz., Polska 2009-2010

21.10 Ludzie Chudego (14) s erial kom., Polska 2010 22.05 Szpilki na Giewoncie (42) serial kom., Polska 2011 23.00 Synowie (20) serial kom., Polska 2009 23.30 Mamuśki (14) serial obycz., Polska 2007

00.00 Copernicus 00.40 Psie serce (2) serial obycz., Polska 2002

01.30 Wydarzenia 02.00 Oblicza Ameryki cykl dok.

02.30 Hotel 52 (48) serial obycz., Polska 2009-2010

03.30 Trudne sprawy

POLSAT SPORT 06.00 Piłka nożna: Liga Mistrzów mecz Chelsea - Benfica; 08.00 Piłka nożna: Liga Mistrzów mecz Barcelona - AC Milan; 10.00 Siatkówka: PlusLiga 1/2 finału mężczyzn; 12.00 (NŻ) Piłka nożna: T-Mobile Ekstraklasa studio; 12.25 (NŻ) Piłka nożna: T-Mobile Ekstraklasa mecz Legia Warszawa - Ruch Chorzów; 14.30 (NŻ) Piłka nożna: T-Mobile Ekstraklasa studio; 14.40 (NŻ) Piłka nożna: T-Mobile Ekstraklasa mecz Śląsk Wrocław - PGE GKS Bełchatów; 16.45 (NŻ) Piłka nożna: T-Mobile Ekstraklasa studio; 17.55 (NŻ) MotoGP: Mistrzostwa Świata 2012; 19.00 (NŻ) Piłka nożna: T-Mobile Ekstraklasa magazyn piłkarski; 20.00 Boks: Gala boksu zawodowego; 22.00 Boks: Gala boksu zawodowego

11.30 H2O - wystarczy kropla wody. Przemiana film familijny, Australia 2010

13.35 Historia Kopciuszka film familijny, Niemcy 2010

15.30 Pan Magoo kom., USA 1997

17.30 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego 3 (14) s erial anim., USA 1999 18.00 Chip i Dale (26) s erial anim., USA 1988 18.30 Timon i Pumba (35) s erial anim., USA 19.00 Kto wrobił Królika Rogera? kom., USA 1988

Akcja filmu rozgrywa się w Hollywood w latach 40. Mieszkają tu sławni aktorzy i rysunkowe postaci. Nie brakuje również wielu wykolejeńców i podejrzanych typów. Królik Roger ma kłopoty - jego dobra passa zawodowa kończy się, kiedy zamordowany zostaje wpływowy szef studia filmowego. Po mieście krążą plotki, że romansował z powabną żoną Rogera.

Królik staje się głównym podejrzanym o zabójstwo.

21.20 Turner i Hooch kom. sensacyjna, USA 1989

23.20 Trójkąt (2/3) film przyg., USA/Wielka Brytania 2005 Członkowie badawczej

wyprawy, dziennikarz Howard Thomas, jasnowidz Stan Lathem, oceanolog Emily Patterson i naukowiec Bruce Geller, są więzieni przez tajemniczych porywaczy, którzy znają najdrobniejsze szczegóły z ich życiorysów. Po dramatycznych przejściach zakładnicy ponownie tracą kontakt z rzeczywistością.

Kiedy odzyskują świadomość okazuje się, że znajdują się na nadmorskiej plaży.

01.00 Taki jest świat - pod lupą program rozrywkowy 02.00 Zobacz to! programy powtórkowe

TVN Turbo 05.00 Automaniak; 05.55 Wędkarstwo - męskie hobby; 06.25 Połam wędkę z Robsonem Greenem; 07.20 Parszywa dwudziestka (3/26); 08.15 Nie ma lipy; 08.45 Raport końcowy; 09.00 Zakup kontrolowany; 10.05 Uwaga! Pirat; 10.55 Legendy PRL; 11.25 Odrobina Polski; 11.40 Wariaci na kółkach (1/13); 12.10 Uwaga! Pirat; 13.00 Na osi (33); 13.30 Automaniak; 14.20 Ice road truckers; 15.15 Ice road truckers; 16.15 Raport końcowy; 16.30 Gadżet; 17.05 Parszywa dwudziestka (4/26); 18.00 Shockwave; 18.55 Zakup kontrolowany; 20.00 Gliny; 20.30 Ice road truckers; 21.30 Na osi (33); 22.00 Parszywa dwudziestka (4/26); 23.00 Legendy PRL; 23.30 Gadżet; 00.00 W więzieniu (3/8); 00.30 Turbo kamera; 01.00 Zakup kontrolowany; 02.00 Wypadek-przypadek; 02.30 Moto-On; 02.55 Autogangi; 03.30 Koniec programu

12.30 Ed Hardy. Wytatuować świat film dok.

13.30 Premiera: Cudowny świat przyrody 5 (10) 14.00 Lucky Luke western, Francja/Argentyna 2009

Australia 2010

06.25 Dorastająca nadzieja 2 (13) serial kom., USA 2011 06.50 Karate Kid film sensacyjny, USA/Chiny 2010

09.10 Incepcja film sensacyjny, USA/Wielka Brytania 2010

15.50 Premiera: Kamuflaż 2 (3) serial sensacyjny 16.45 (NŻ) Piłka nożna: T-Mobile Ekstraklasa mecz Jagiellonia

11.35 Filmy i gwiazdy magazyn filmowy 12.05 Rozprawa z Darwinem dramat, USA 2010 13.40 Człowiek sukcesu film

19.00 Premiera: Latająca maszyna film przyg.,

15.10 Matki w mackach Marsa film anim., USA 2011 16.40 Dorastająca nadzieja 2 (13) serial kom., USA 2011 17.05 Karate Kid film sensacyjny,

Białystok - Wisła Kraków

Wielka Brytania/Polska 2011 Bizneswoman Georgie

udaje się z dziećmi - rezolutną Jane i jej młodszym bratem Fredem - na koncert chopinowski. Występowi chińskiego wirtuoza fortepianu Lang Langa towarzyszy wyświetlana w tle, efektowna animowana etiuda Magiczny fortepian. Na ekranie rozgrywa się historia małej Ani, której ojciec, zmuszony do zamknięcia rodzinnego interesu, wyjeżdża za pracą do Londynu.

Dziewczynka trafia pod troskliwą opiekę cioci, jednak nieustannie tęskni za tatą.

Razem z kuzynem odnajduje na podwórzu kamienicy stary, zdewastowany fortepian. Pod wpływem jej łez instrument zmienia się w latającą maszynę.

Dzieci wyruszają nią w podróż po Europie w poszukiwaniu ukochanego ojca Ani, po drodze odwiedzają miejsca niegdyś bliskie Chopinowi. Po zakończeniu seansu Georgie, jej dzieci i Lang Lang zostają wciągnięci do magicznego świata, który przed chwilą oglądali na ekranie.

20.30 Repo Men: Windykatorzy film sensacyjny, USA 2010

22.25 Bracia dramat, USA 2009

00.15 Jutro będzie futro k om., USA 2010 01.55 Niebezpieczne tajemnice thriller, USA 2009

obycz., USA 2009

USA/Chiny 2010

19.25 Premiera: Gry małżeńskie kom., USA 2011 Ava jest uroczą, inteligentną młodą kobietą, która zawodowo zajmuje się terapią małżeństw. Dziewczyna niedawno sama wyszła za mąż. Jest święcie przekonana, że jej związek z Charliem będzie tak trwały i szczęśliwy jak małżeństwo jej rodziców, Betty i Bradleya. Pewnego dnia przeżywa ogromny szok.

Nie dość, że dowiaduje się, że jej matka zamierza odejść od ojca, to jeszcze okazuje się, że Charlie zataił przed nią pewne fakty ze swojej przeszłości.

21.00 Premiera: Spartakus: Zemsta (4) serial przyg., USA 2012

22.00 Gra o tron 2 (1) serial SF, USA 2012

23.00 Milion dolarów komediodramat, Polska 2010

00.50 Bliżej dramat obycz., USA 2004

02.35 Chętni na kasę film

sensacyjny, USA 2010

04.20 Na planie magazyn filmowy

TVN 24

POLSAT NEWS

06.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 11.10 Drugie śniadanie mistrzów magazyn Marcina Mellera; 12.00 Serwis informacyjny podsumowanie tygodnia; 13.00 Serwis informacyjny; 13.10 Babilon; 14.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 15.00 Serwis informacyjny; 15.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 16.30 Reporterzy; 17.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 18.00 Fakty TVN; 18.20 Fakty po „Faktach”; 19.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 19.30 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 20.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 21.00 Szkło kontaktowe; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Fakty po „Faktach”; 23.35 Drugie śniadanie mistrzów magazyn Marcina Mellera; 00.20 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 01.10 Szkło kontaktowe; 02.00 Dzień po dniu magazyn

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny, Sport; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny, Sport; 06.45 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny, Sport; 07.45 Serwis informacyjny, Sport; 13.45 Encyklopedia zdrowia; 15.45 Nie daj się fiskusowi; 16.35 Copernicus; 17.30 Informacje flesz; 17.35 Giełda komentarzy; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Sport; 18.25 Pogoda; 18.40 Oblicza świata; 18.55 Pogoda; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia, Sport, Pogoda; 20.30 To był dzień na świecie; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.15 Teleobiektyw; 23.10 To był dzień; 00.10 Polski stół

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

TV

POLSAT film

so

sobota 7 kwietnia

www.halotv.co.uk

ale kino+

Discovery Channel

National Geographic

Planete+

Animal Planet

20.00 Dzień, w którym...

21.25 Aż poleje się krew

14.00 Poszukiwacze adrenaliny

14.00 Człowiek na polowaniu

19.45 Paul Smith

13.00 Życiodajny jad

04.15 Polsat Film; 05.30 Samo życie (1456-1459); 07.20 Pierwsza miłość (1183-(1184); 08.45 Szpilki na Giewoncie (22); 09.40 Pingwin Piper i jego fantastyczne, latające maszyny film anim., USA 2009 ; 10.50 Nowe przygody Pippi Langstrumpf film przyg., USA 1988

07.00 Dyktator kom., USA 1940 ; 09.30 Sherlock Holmes. Mroczne początki: Królestwo kości film kryminal; 11.10 ny, Wielka Brytania 2000 Częstotliwość film SF, USA 2000

05.00 Kto da więcej?; 05.30 Łowcy okazji; 06.00 Fani czterech kółek 2; 07.00 Maszyny do zadań specjalnych (8); 08.00 Skąd to się bierze? (4); 09.00 Dogonić tornado (4); 10.00 Szkoła przetrwania: Sahara (1) ; 11.00 Drwal zawodowiec: Śnieżne dni ; 12.00 Dogonić tornado: Burze nad St Louis

05.00 Zaklinacz psów; 06.00 Tajemnice Biblii; 11.00 Rusz głową; 12.00 Zaklinacz psów; 13.00 Dzika Skandynawia: Powrót do życia ; 14.00 Człowiek na polowaniu: Zabić, aby przetrwać

04.45 Nurkowanie - piąta strona świata (1/4): Elba; 05.15 Nurkowanie - piąta strona świata (2/4): Fotografia podwodna; 05.45 W obronie Malty

05.00 Łowca krokodyli; 06.00 Życiodajny jad; 07.00 Królowe sawanny; 08.00 Zaklinacz skunksów; 08.30 Zaklinacz skunksów; 09.00 Rezydencja surykatek; 09.30 Rezydencja surykatek; 10.00 Moje dziecko: Wenus ; 10.30 Moje dziecko: Teeny ; 11.00 Zrozumieć mowę zwierząt (1-2)

12.55 Zoom: Akademia superbohaterów film przyg., USA 2006

14.40 Kasa albo życie kom., USA 2002 16.20 Flicka film przyg., USA/ Wielka Brytania 2006

18.15 Roboty film anim., USA 2005

20.00 Megahit: Dzień, w którym zatrzymała się Ziemia thriller SF, Kanada/USA 2008

22.00 Obcy kontra Predator film SF, Kanada/USA 2004 00.05 Odjazdowa randka thriller Jim Travis ratuje atrakcyjną koleżankę z opresji i odwozi ją do domu. Na autostradzie okazuje się jednak, że to nie koniec ich kłopotów. Jim musi zmierzyć się w szalonym wyścigu z psychopatycznym kierowcą.

13.15 Tam i z powrotem dramat obycz., Polska 2001

15.05 Poirot: Tragedia w trzech aktach film kryminalny, Wielka Brytania 2010

16.45 Biuro ochrony (15-16/20) serial

kryminalny, Dania 2009

19.10 Premiera: Malowany welon melodramat, Chiny/USA 2006 Lata

20. XX wieku.

21.25 Kino mówi: Aż poleje się krew dramat, USA 2007

00.25 Milczenie Lorny d ramat, Belgia/Francja/ Niemcy/Włochy 2008

02.10 Polskie drogi (5/11): Lekcja geografii serial wojenny, Polska 1976

01.50 Ekipa (11) serial

03.25 Przygoda z piosenką k om. muzyczna,

03.00 Polsat Film: Zza kamery

05.00 Zakończenie programu

sensacyjny, Polska 2007

TVN Style

Superstacja

06.30 Teściowa z piekła rodem; 07.00 Wiem, co jem 4; 07.30 Miasto kobiet; 08.30 O tym się mówi; 08.45 Wojciech Cejrowski. Boso 2; 09.15 Wojciech Cejrowski. Boso 2; 09.45 Smakuj świat z Pascalem; 10.15 Magiel towarzyski 12; 11.00 Teściowa z piekła rodem; 11.30 Wiem, co jem 4; 12.00 Mistrzowie od kuchni; 12.30 Biografie: Gordon Ramsay; 13.30 Pani Gadżet 3; 14.00 Czary-mary Goka na wyjeździe 2; 15.00 Wojciech Cejrowski. Boso 2; 15.30 Wojciech Cejrowski. Boso 2; 16.00 Wyznania pielęgniarki; 17.00 Perfekcyjna pani domu; 18.00 Na kłopoty Zawadzka; 18.30 Zawody 24 h; 19.00 Downton Abbey 2; 19.50 Tajemnice miasteczka South Riding; 21.00 Magiel towarzyski 12; 21.45 Bez oporów; 22.15 Akta zbrodni; 23.45 O tym się mówi; 00.00 Tori Spelling i śluby marzeń; 00.55 Taka miłość się nie zdarza: Tomasz Raczek

bez ograniczeń;

Polska 1968

od lat 12;

05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Telesprzedaż; 12.15 Informacje dnia, Pogoda; 12.30 Salon polityczny - rozmowy o polityce; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.45 Strefa kultury; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40Raport; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Salon polityczny - rozmowy o polityce prowadzi Tomasz Grzelewski; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Tydzień... zleciał! podsumowanie wydarzeń tygodnia w kraju; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Dookoła świata podsumowanie wydarzeń tygodnia na świecie; 21.15 Finał tygodnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Tydzień... zleciał! podsumowanie wydarzeń tygodnia w kraju; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

tylko dla dorosłych

15.00 Ewangelia według Judasza 16.00 Pradawne archiwum

13.00 Rzeczne potwory: X: Święty Graal Elektryczny zabójca 17.00 Pradawne archiwum X: 14.00 Poszukiwacze adrenaliny: Tajemnice czarnej magii Człowiek-pająk 18.00 Tajemnice Biblii: 15.00 Fani czterech kółek: Zaginione miasta BMW 635 CSi 19.00 Tajemnice Biblii: 16.00 Superjazda: JubiW poszukiwaniu leusz Millera Arki Przymierza 17.00 poTURBOwani: 20.00 Tajemnice Biblii: Tajemny Camaro „68 kod Księgi Apokalipsy 18.00 poTURBOwani (10) 21.00 Tajemnice Biblii: Wielkie 19.00 Dogonić tornado (4) wyjście z Egiptu 20.00 Handlarze militariów (3) 22.00 Ostatnie starcie 20.30 Handlarze militariów (4) templariuszy 21.00 Łowcy okazji (1-2) 23.00 Tajemnice krzyża: Maria 22.00 Kto da więcej?: Wehikuł Magdalena: Święta czasu DeLoreana czy grzesznica?

23.00 Gorączka złota: 00.00 Ewangelia według Zrządzenie losu Judasza 00.00 Za sterami nuklearnej 01.00 Pradawne archiwum łodzi podwodnej (3) X: Święty Graal 01.00 Dogonić tornado (4) 02.00 Pradawne archiwum X: 02.00 Handlarze militariów (3) Tajemnice czarnej magii 02.25 Handlarze militariów (4) 03.00 Tajemnice Biblii: Zaginione miasta 02.50 Łowcy okazji (1)

MTV 05.00 Starter MTV; 06.00 Teen Cribs; 06.30 MTV Cribs edycja ekstremalna; 07.00 Gdy miałem 17 lat; 08.00 Made; 09.00 Marzenia Chelsea; 09.30 Marzenia Chelsea; 10.00 Marzenia Chelsea; 10.30 Marzenia Chelsea; 11.00 Marzenia Chelsea; 11.30 Mastermix; 12.00 Demi Lovato: Stay Strong; 13.00 Nastoletnie matki 2; 14.00 Kid’s Choice Awards 2012; 16.00 Operacja: Stylówa; 16.30 Światowe supersłodkie urodziny; 17.00 Marzenia Chelsea; 18.00 Tajemnica Amy; 19.00 Światowe supersłodkie urodziny; 19.30 MTV Plotek.pl; 20.00 Ekipa z New Jersey; 21.00 Niemożliwe!; 22.00 Dolina Nieumarłych; 23.00 Przystanek: Kanion; 00.00 MTV Cribs edycja ekstremalna; 00.30 Gdy miałem 17 lat; 01.00 Partyzone; 03.00 Don’t kill the music

VIVA 05.00 Parot gra SMS-owa; 05.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 06.00 Power Lista; 08.00 Week Top 10; 09.00 Power Lista; 10.00 Disco ponad wszystko; 11.00 Łowy króla disco; 12.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 13.00 Łowy króla disco; 17.00 O co kaman? tłumaczenia zagranicznych teledysków; 18.00 Viva Mjuzik Kłiiiz Super Star; 19.00 Top 20 weekend taneczny; 21.00 Viva Clubbing; 22.00 Viva Night Spot; 23.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 00.00 Viva DJ Night; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik

06.50 Major 07.30 Arktyka bez lodu (1/3) 08.20 Arktyka bez lodu (2/3) 09.10 Trzeba sobie radzić (1/2): Kenia 10.15 Klub wynalazców (28/30) 10.45 Klub wynalazców (26/30) 11.15 Technika w przyrodzie (3-ost.)

12.15 Niki i jego brat 13.20 Dżinsy. Planeta w kolorze blue 14.20 Wojna diet 15.20 Moje spotkania (1/3): Argentyna 16.20 Krach. Kulisy globalnego kryzysu (3/4): Czas zapłaty 17.10 Kraina z marzeń 18.10 Vidal Sassoon.

Rewolucja na głowie 19.45 Paul Smith. Projektant-dżentelmen 20.45 Vivienne Westwood.

Zrób to sam 21.50 W imię niepokalanej 23.30 Postrzelone życie 01.00 Wyspa kanibali 01.55 Nie zabijaj

Disney Channel 07.05 Powodzenia, Charlie!; 07.30 Nadzdolni; 08.00 Zaczarowana; 10.00 Disney Księżniczka: Królewskie wesele, święto; 10.30 Zaczarowana Tales; 11.30 Akwalans; 11.55 Do dzwonka; 12.00 Powodzenia, Charlie!; 12.25 Program ochrony księżniczek; 13.50 Disney Księżniczka: Królewskie wesele, święto; 14.20 Czarodzieje z Waverly Place; 15.35 Powodzenia, Charlie!; 15.55 Do dzwonka; 16.00 Jessie; 16.25 Akwalans; 16.50 Zaczarowana Tales; 17.15 Wymarzony luzer; 18.40 Zaczarowana Tales; 19.05 Fineasz i Ferb; 19.20 Czarodzieje z Waverly Place; 20.10 Teraz Miki; 20.25 Taniec rządzi; 20.50 Do dzwonka; 20.55 H2O - wystarczy kropla; 21.20 Słoneczna Sonny; 21.45 Nie ma to jak hotel; 22.10 Hannah Montana Forever; 22.35 H2O - wystarczy kropla; 23.25 Szczypta magii; 23.50 Wymiennicy; 00.15 Stitch; 00.40 Kim Kolwiek; 01.05 Szczypta magii

12.00 Królowe sawanny: Drodzy sąsiedzi 13.00 Życiodajny jad: Inwazja obcych 14.00 Dzika Brytania z Rayem Mearsem (1-5) 19.00 Zaklinacz skunksów: Węże, sowy i pszczoły 19.30 Zaklinacz skunksów: Pogoń 20.00 Przedziwny świat owadów: W siódmym niebie z robakami 21.00 Dave Salmoni wśród lwów: Powrót do domu 22.00 Dzikość bez cenzury: Wielkie koty, kraksy i masakry 23.00 Dzika Brytania z Rayem Mearsem (1-5) 03.40 Dave Salmoni wśród lwów: Powrót do domu 04.30 Rezydencja surykatek: Dobry, zły i zrozpaczony

CARTOON NETWORK 08.30 Niesamowity świat Gumballa ; 08.55 Tom i Jerry ; 09.35 Co nowego u Scooby’ego? ; 10.00 Redakai: W poszukiwaniu Kairu ; 10.25 Batman: Odważni i bezwzględni ; 10.50 Niesamowity świat Gumballa ; 11.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów ; 11.40 Garfield Show ; 12.05 Ed, Edd i Eddy ; 12.30 Chowder ; 12.55 Zwariowane melodie ; 13.20 Ben 10: Ultimate Alien ; 13.45 Totalna Porażka: Zemsta Wyspy ; 14.10 Zwyczajny serial ; 14.35 Generator Rex ; 15.00 Angelo rządzi ; 15.25 Johnny Test ; 15.50 Pora na przygodę! ; 16.15 Kudłaty i Scooby Doo na tropie ; 16.40 Niesamowity świat Gumballa ; 17.05 Tom i Jerry ; 17.10 Level Up ; 18.15 Tom i Jerry ; 18.25 Młodzi Tytani ; 18.50 Zwyczajny serial ; 19.15 Krowa i Kurczak ; 19.40 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy ; 19.45 Chojrak - tchórzliwy pies ; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy ; 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki ; 21.15 Edek Debeściak

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

49

so 07.04

14.00 Poszukiwacze adrenaliny:

ND

TVP 2

TVP 1

05.05 Moda na sukces telenowela, USA; 06.00 Wyprawa po świąteczne pisanki film anim., USA 2004 ; 07.45 Wielkanocny zajączek widowisko; 08.15 Święty uśmiechnięty; 09.00 Transmisja z Watykanu mszy świętej Zmartwychwstania Pańskiego oraz błogosławieństwo urbi et orbi; 11.35 Dziecięca eskorta

11.45 Mała wielka miłość kom. romantyczna, Polska 2008

13.50 Kapitan Ron kom. przyg., USA

1992 Biznesmen z Miami, Martin Harvey,

14

TV

niedziela 8 kwietnia

otrzymuje w spadku po zmarłym wuju wspaniały jacht, którego właścicielem był niegdyś Clark Gable. Problem w tym, że łódź znajduje się na jednej z karaibskich wysepek. Martin postanawia sprowadzić ją do Miami, a następnie z zyskiem sprzedać. Jednak ani on, ani nikt z całej rodziny nie ma pojęcia o żeglowaniu.

Harvey decyduje się więc na wynajęcie zawodowca, prawdziwego wilka morskiego - kapitana Rona. W jego towarzystwie cała rodzina odbywa rejs pełen szalonych, zabawnych, czasami niebezpiecznych przygód i niespodzianek.

04.50 Tajemnice Grobu Bożego film dok.; 05.35 Słowo Prymasa Polski na Wielkanoc program religijny (dla niesłyszących)

05.50 M jak miłość (905) serial obycz., Polska 2003

06.50 Maria, matka Jezusa d ramat, USA 1999 08.35 Kacper kom., USA 1995 10.25 Znachor dramat obycz.,

Polska 1981 Znany chirurg, profesor

Rafał Wilczur, opuszczony przez żonę, która zabrała ze sobą córeczkę, szuka pocieszenia w alkoholu. Pobity przez klientów baru, traci pamięć.

Od tej pory wiedzie życie włóczęgi.

Któregoś razu kradnie akt urodzenia Antoniego Kosiby. Od tej chwili pod jego nazwiskiem wędruje po kraju, zyskując rozgłos jako znachor. Pewnego dnia spotyka dziewczynę, która kogoś mu przypomina... Ekranizacja powieści Tadeusza Dołęgi-Mostowicza.

TVN 04.25 Uwaga! magazyn; 04.40 Mango - telezakupy ; 06.45 Maja w ogrodzie magazyn; 07.10 Akademia ogrodnika magazyn; 07.15 You Can Dance. Po prostu tańcz! 7 program rozrywkowy

08.20 Baśń z tysiąc drugiej nocy fi lm przyg., Niemcy 2009 10.20 Przepis na życie 3 (5) s erial obycz., Polska 2012 11.20 Prawo Agaty (6/15) s erial obycz., Polska 2012 12.20 X Factor 2 program rozrywkowy

13.55 Czy to ty, czy to ja? kom. familijna, USA 1995

16.00 Shrek 2 film anim., USA 2004

Shrek i Fiona po powrocie z podróży poślubnej zostają zaproszeni do rodziców panny młodej. Król Harold i jego małżonka Liliana chcą poznać męża córki, ale nie mają pojęcia, że jest nim ogr. Shrek wątpi, czy jego widok sprawi im radość. Ulega jednak prośbom Fiony i razem z Osłem wyruszają do Zasiedmiogórogrodu. Obawy Shreka potwierdzają się - teściowie nie mogą go zaakceptować. Okazuje się także, że przed laty Wróżka Chrzestna zawarła z królem umowę, na mocy której Fiona miała poślubić jej syna. Teraz żąda dotrzymania obietnicy. Król wynajmuje Kota w Butach, który ma przeprowadzić zamach na życie Shreka. Puszek już przy pierwszej konfrontacji z groźnym ogrem daje za wygraną i przechodzi na stronę wroga w zamian za ocalenie życia. Nowy rozejm Shreka i Kota w Butach doprowadza do furii Osła, który dotąd miał monopol na przyjaźń z ogrem.

www.halotv.co.uk

Polsat

TVN 7

06.15 Przygody Animków (18-19) serial anim., USA 1990-1992; 07.15 Yogi Bear Show (43) serial anim., USA 1961; 07.25 Yogi Bear Show (44) serial anim., USA 1961; 07.35 Yogi Bear Show (45) serial anim., USA 1961

07.45 Yogi Bear Show (1) s erial anim., USA 1961 07.55 Pinky i Mózg (34) s erial anim., USA 1995 08.25 Pinky i Mózg (35) s erial anim., USA 1995 08.55 Scooby Doo 2 (14) s erial anim., USA 1976 09.25 The Looney Tunes Show (5) serial anim., USA 2010 09.55 Historie przy kawie 10.00 Akwamaryna film familijny, USA 2006

12.05 Doktor Dolittle 2 k om., USA 2001 13.55 Klopsiki i inne zjawiska pogodowe film anim., USA 2009 15.55 Afera poniżej zera kom., USA

18.30 Wiadomości 18.55 Sport 19.05 Pogoda 19.15 Ranczo (71): Dzieci rewolucji s erial obycz., Polska 2012 20.05 Piąty stadion

18.00 Fakty 18.25 Sport 18.35 Prognoza pogody 18.45 Uwaga! magazyn 19.00 Surowi rodzice reality show

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (360) serial kom., Polska

20.15 Narzeczony mimo woli kom.

19.05 Legalna blondynka kom.

20.00 Prawo Agaty (7/15) serial

19.00 Piłkarska Gala Kabaretowa (1) W warszawskiej Sali Kongresowej

kryminalny, Polska 2012

17.20 Jaka to melodia? t eleturniej muzyczny 17.55 Dziecięca eskorta 18.00 Wieczorynka: Smerfy (229): Dom dla niani serial anim., Belgia 1988

05.05 Nowe przygody starej Christine 2 (13/22) s erial kom., USA 2006 05.35 Nowe przygody starej Christine 2 (14/22) s erial kom., USA 2006 06.05 Mango - telezakupy 08.10 Mój przyjaciel niedźwiedź fi lm familijny, Kanada 2000 10.05 Lemur zwany Rollo kom., reż.

Fred Schepisi, Robert Young, wyk.

Jamie Lee Curtis, John Cleese, Kevin Kline, Michael Palin, USA/ Wielka Brytania 1997 Willa pracuje

12.40 Słownik Władysława Bartoszewskiego (5) 13.00 Familiada: Odcinek specjalny teleturniej 13.40 Ja to mam szczęście! (10) s erial kom., Polska 2012.

14.20 Szansa na sukces: Piotr Rubik - wydanie świąteczne p rogram rozrywkowy 15.25 Na dobre i na złe (480): Trudne decyzje serial obycz., Polska 2011 16.20 Historia literatury wg Kabaretu Moralnego Niepokoju 16.40 Słownik Władysława Bartoszewskiego (6) 17.00 Panorama 17.30 Sport telegram 17.40 Pogoda 17.50 „Tak to leciało!” - kulisy 18.00 Tak to leciało! teleturniej

16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.25 Komisarz Alex (6/13): Morderstwo doskonałe serial

04.05 W roli głównej: Dorota Zawadzka magazyn; 04.35 W roli głównej: Justyna Steczkowska magazyn

2001 Rick Rambis razem z przyjaciółmi

mieszka w miasteczku Bull Mountain na Alasce. Pewnego dnia pojawia się tam przedsiębiorca Jack Majors, który chce przekształcić miasto w kurort dla bogatych turystów. Miejscowi nie są tym projektem zachwyceni, ale zmieniają zdanie, kiedy Rick dostaje posadę menedżera, a Majors gwarantuje wszystkim pracę. Wkrótce jednak wychodzą na jaw prawdziwe plany przedsiębiorcy.

Rick i jego znajomi podejmują walkę o przyszłość miasta, w którym niedługo może zbraknąć dla nich miejsca.

w holdingu medialnym, należącym do Roda McCaina. Pewnego dnia szef kupuje ogród zoologiczny. Administratorem placówki zostaje biurokrata Rollo Lee. Wiedząc, że największą ciekawość ludzi wzbudzają groźne drapieżniki, chce pozbyć się łagodnych zwierząt.

Mówi podwładnym, że kilka zwierząt już uśmiercił. Oburzona Willa namawia Roda, aby powierzył jej funkcję dyrektora zoo. Wkrótce zjawia się tam z niemądrym synem McCaina.

12.00 Chisum western, USA 1970 14.15 Ulice San Francisco (1/26) s erial kryminalny, USA 1972 15.25 Columbo 4 (6-ost.) serial kryminalny, USA 1974

16.55 Niania (1) serial kom., Polska 2008

17.25 Niania (2) serial kom., Polska 2008

17.55 Dwóch i pół 9 (8/24) s erial kom., USA 2011 18.25 Reguły gry (8): Flirtując z ogniem serial kom., Polska 2011

20

romantyczna, USA 2009 Margaret

Tate pracuje w jednym z największych amerykańskich wydawnictw. Jako bardzo wymagająca szefowa nie cieszy się zbytnią sympatią pracowników.

Zaabsorbowana obowiązkami, zapomina o przedłużeniu wizy i w związku z tym grozi jej deportacja do rodzinnej Kanady.

By temu zapobiec, Margaret wpada na pomysł fikcyjnego małżeństwa ze swoim amerykańskim asystentem, Andrew. Ten, w obawie o utratę pracy, przystaje na propozycję przełożonej.

Wspólny weekendowy wyjazd sprawi, że między Andrew a Margaret zaczyna rodzić się prawdziwe uczucie.

22.15 Z podniesionym czołem film

sensacyjny, USA 2004 Były żołnierz

oddziałów specjalnych, Chris Vaughn, wraca w rodzinne strony, by zająć się należącym niegdyś do ojca tartakiem.

Dowiaduje się tam, że mieszkańcy miasteczka są terroryzowani, tartak nie istnieje, a dawna ukochana Chrisa, Deni, pracuje jako striptizerka w kasynie należącym do jego rywala.

22

23.50 Kino nocnych marków: Panny z Wilka dramat obycz., Polska 1979

Czterdziestoletni Wiktor Ruben, załamany po śmierci przyjaciela, odwiedza dom wujostwa i sąsiedni dworek. Spędził w nim swoje młodzieńcze lata, otoczony dziewczętami, z którymi łączyły go więzi przyjaźni i dojrzewających uczuć. Od tamtych czasów wiele się zmieniło, a zalotne panienki są obecnie dojrzałymi kobietami. Każda z nich próbuje na swój sposób romansować z Wiktorem. W ich sercach budzą się nie tylko sentymenty, ale i niepokój. Niestety nie udaje im się przywołać czaru dawnego klimatu beztroski i szczęścia.

01.45 Zakończenie programu

50

The first Polish TV magazine in the UK

romantyczna, USA 2001 Naiwną

Elle Woods porzucił jej chłopak, Warner. Pochodzący z senatorskiej rodziny młodzieniec wybiera się na studia prawnicze na Harvardzie i w przyszłości chce mieć u swego boku wykształconą partnerkę, która dorówna mu intelektem i ambicjami zawodowymi. Elle otrząsa się z szoku i postanawia zaskoczyć Warnera.

20.50 Przekręt kom. kryminalna, USA/ Wielka Brytania 2000 Franky Four,

złodziej specjalizujący się w kradzieży brylantów, leci do Nowego Jorku z zamiarem dostarczenia olbrzymiego diamentu jednemu z szefów tamtejszej mafii, bezwzględnemu Aviemu. Podczas podróży zatrzymuje się na chwilę w Londynie. Pech chce, że spotyka Borisa The Blade. Mężczyzna namawia go do udziału w zakładzie w czasie nielegalnej walki bokserskiej. Następnie zleca właścicielom lombardu oraz ich kierowcy kradzież diamentu. Wkrótce dowiaduje się o tym Avi. Rozwścieczony, wyrusza ze swoimi ludźmi do stolicy Wielkiej Brytanii, gdzie wynajmuje legendarnego Tony’ego. Każe mu odnaleźć Franky’ego i bezcenny diament. Film jest kontynuacją Porachunków z 1998 roku.

22.35 „Piąty stadion” - rozgrzewka 22.45 Okup znaczy życie thriller, Wielka Brytania 2010 Dominik

King jest negocjatorem. Prowadzi firmę specjalizującą się w negocjacjach z porywaczami. Gdy w RPA zostaje porwana pracownica koncernu farmaceutycznego, Dominik rozpoczyna grę z porywaczami.

01.10 Przekręt kom. kryminalna, USA/Wielka Brytania 2000

02.50 Zakończenie programu

The UK’s only Polish TV magazine

obycz., Polska 2012 Do kin wchodzi

przebojowa kom. romantyczna. Dębski, który nie znosi takich filmów, został wynajęty przez dwóch scenarzystów twierdzących, że są prawdziwymi autorami tej historii. Dębski usiłuje ich zniechęcić do procesu, jednak gdy jeden z pisarzy zwraca się o pomoc do Agaty, Marek podejmuje wyzwanie. Scenarzyści życzą sobie, by reprezentowali ich zarówno Dębski, jak i Agata. Dorota doprowadza do szczęśliwego zwrotu zaległego czynszu przez lokatora wynajmującego mieszkanie jej klienta. Bartek w tajemnicy przygotowuje się do sesji poprawkowej. Agata odkrywa jego sekret i urządza mu potajemny egzamin próbny.

21.00 Bokser dramat, Polska 2011

Przemek już jako młody chłopak marzy o tytule mistrza świata w kickboxingu.

Trenować zaczyna jednak w dość późnym wieku. Jest skłonny do poświęceń, żeby osiągnąć cel. Wielka determinacja i wiara w swoje możliwości sprawiają, że podporządkowuje całe życie reżimowi ćwiczeń pod okiem trenera. W dniu walki o swój pierwszy pas mistrzowski Przemek dowiaduje się, że jego żona Ewa właśnie urodziła córkę. Przemek od razu po skończonej zwycięstwem walce jedzie do szpitala. Film jest inspirowany życiem i karierą sportową Przemysława Salety.

23.00 Szymon na żywo p rogram rozrywkowy 00.00 Kuba Wojewódzki 6 talk show 01.00 Uwaga! magazyn 01.15 Rozmowy w toku talk show 02.05 Nic straconego

wystąpiły gwiazdy polskiego kabaretu: Ani Mru-Mru, Limo, Łowcy.B, Smile oraz Kabaret Młodych Panów

i satyryk Jerzy Kryszak. Widzowie usłyszą w ich wykonaniu nieśmiertelny hymn polskiego kibica, czyli Nic się nie stało.

Następnie będą świadkami, jak czołowi artyści polskiej sceny kabaretowej układają sobie relacje z Trenerem w tej roli Robert Korólczyk. Członkowie kabaretu Ani Mru-Mru w najnowszym skeczu przybliżą Sędziów, którzy również mają duży wkład w dramaturgię każdego piłkarskiego spotkania. Wbrew obiegowym opiniom kobiety także interesują się piłką nożną. Jedna z nich została rzeczniczką prasową reprezentacji.

22.00 Opętanie: Powrót do domu t hriller, Kanada/USA 2007

nalna, USA 2007 Gang genialnego

włamywacza, Danny’ego Oceana, planuje kolejny wielki skok. Wybór pada na właściciela kasyn i hoteli, bezwzględnego Willy’ego Banka. Jakiś czas temu jeden z ludzi Oceana trafił przez niego do szpitala. Danny i jego zespół postanawiają się zemścić. Opracowują misterny plan pogrążenia Banka, zakładający pozbawienie go okrągłej sumy pół miliarda dolarów w dniu otwarcia jego największego kasyna. Aby to się jednak udało, muszą namówić do współpracy dotychczasowego wroga, Terry’ego Benedicta. Emocjonująca i zabawna opowieść o szajce oszustów, dla których nie ma rzeczy niemożliwych.

21.40 Plan doskonały thriller, USA 2006 Do oddziału banku na Wall

W ogarniętym wojną Iraku podkomendni kapitana Gwardii Narodowej Teda Cogana otwierają ogień w kierunku podejrzanej furgonetki. Gdy jednak z rozbitego samochodu wydostaje się iracka dziewczyna, Amerykanie zdają sobie sprawę, że ostrzelali samochód cywili. Cogan usiłuje uratować jedyną ocalałą, ale ona ginie w wybuchu płonącego wozu. Chwilę później oficer i jego ludzie zostają znienacka zaatakowani.

Ranny Ted zapada w śpiączkę. Wraca do zdrowia w rodzinnym Chicago, u boku żony Molly i nastoletniego syna Maksa.

Wojenne wspomnienia nie opuszczają go jednak. Kapitan cały czas obwinia się o śmierć niewinnych ludzi.

00.05 Magazyn sportowy 02.00 Tajemnice losu 03.45 TV Market 04.00 Wstawaj! Gramy!

19.00 Ocean’s Thirteen kom. krymi-

Street dostają się cztery uzbrojone osoby w strojach malarzy. Terroryzują klientów i pracowników. Każą zakładnikom przebrać się w stroje malarskie i czekać. Po pewnym czasie przybywają kapitan John Darius, a także detektywi Keith Frazier i Bill Mitchell.

Mają nawiązać kontakt z przywódcą bandytów Daltonem Russellem.

00.15 Areszt domowy kom., USA

1996 Rodzeństwo Grover i Stacy dowia-

duje się, że ich rodzice zamierzają się rozwieść. Dzieci postanawiają za wszelką cenę do tego nie dopuścić. Organizują im drugi miesiąc miodowy i romantyczne przyjęcie, które niestety kończy się wielką kłótnią. W takiej sytuacji sprytne dzieciaki sięgają po bardziej drastyczne środki.

Zamykają rodziców w domu i oznajmiają, że nie zostaną uwolnieni, dopóki nie zgodzą się naprawić swojego związku.

02.25 Pascal: Po prostu gotuj program kulinarny

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

TV

niedziela 8 kwietnia

www.halotv.co.uk

BBC 1

BBC 2

FIVE

POLECAMY

pn nd

seriale

Na dobre i na złe (480): Trudne decyzje

15.25 17.00 TOTP 2: Pop Stars

16.45 Scooby-Doo

06.00 Breakfast 07.30 Match of the Day HD 09.00 To Be Announced 10.00 Easter Live Worship

06.00 Harry and Toto

06.00 Peppa Pig; 06.05 Roary the Racing Car; 06.15 Fifi and the Flowertots; 06.25 City of Friends; 06.40 Harry and His Bucket Full of Dinosaurs; 06.50 Castle Farm; 06.55 Igam Ogam; 07.05 Roobarb and Custard Too; 07.10 Bananas In Pyjamas; 07.25 Thomas & Friends Special: Day of the Diesels; 08.25 Bert and Ernie’s Great Adventures

on Easter Sunday

11.00 Urbi et Orbi 11.35 To Be Announced 12.35 To Be Announced 13.20 To Be Announced 17.25 Songs of Praise HD 18.00 Titanic with Len Goodman HD

18.30 BBC News 18.50 Regional News 19.00 Countryfile HD 20.00 Antiques Roadshow HD 21.00 Silent Witness HD 22.00 BBC News 22.15 Regional News 22.25 Match of the Day 2 23.25 MotoGP: Losail 00.55 Weatherview 01.00 To Be Announced 02.00 To Be Announced 03.00 To Be Announced 04.00 BBC News

ITV 1

06.10 Lunar Jim 06.35 Chuggington 07.30 Dennis and Gnasher 07.40 The Scooby-Doo Show 08.00 The Owl 08.05 Paradise Cafe 08.30 Wingin” It 10.00 Saturday Kitchen Best Bites

11.30 To Be Announced 12.30 To Be Announced 14.30 Cycling: World Track Championships 17.00 TOTP 2: Pop Stars 18.00 To Be Announced 19.00 Golf: The Masters 00.00 To Be Announced 00.55 BBC News 04.00 Pages from Ceefax

ITV 2

08.30 Angelina Ballerina 08.45 Rupert Bear 09.00 Ben and Holly’s Little Kingdom 09.15 The Mr. Men Show 09.30 Roary the Racing Car 09.45 Mist: Sheepdog Tales 10.00 Grey’s Anatomy 11.00 To Be Announced 12.00 To Be Announced 13.00 High School Musical

3: Senior Year 15.05 Pooh’s Heffalump Movie

16.40 5 News Weekend 16.45 Scooby-Doo 18.20 Toy Story HD 20.00 Once Upon a Time 21.00 Blade II 23.00 The Hard Corps 01.05 SuperCasino 04.00 Rough Guide to Activity Holidays

Channel 4

serial obycz., Polska 2011, wyk.

Artur Żmijewski, Małgorzata Foremniak, Anita Sokołowska, Redbad Klijnstra Lena nie chce się

Poznasz przystojnego bruneta

19.00

kom., USA/Hiszpania 2010, reż. Woody Allen, wyk. Naomi Watts, Josh Brolin, Anthony Hopkins, Antonio Banderas

Helena, emerytka z Londynu, zostaje porzucona przez męża Alfiego, który nie może pogodzić się ze swoją i żony starością. Podczas gdy załamana starsza pani szuka pocieszenia u przepowiadającej przyszłość wróżbitki Cristal, jej eksmałżonek intensywnie ćwiczy na siłowni, kupuje sportowy wóz i żeni się z długonogą, głupiutką call girl Charmaine. Córka skłóconej pary, historyczka sztuki Sally, żyje w nieudanym związku z Royem. Aby utrzymać siebie i męża pisarza, który po jednej dość udanej książce nie jest w stanie już niczym zadowolić wydawców, zatrudnia się w galerii przystojnego Grega, w którym się podkochuje.

Podczas gdy ona marzy o romansie, Roy flirtuje z tajemniczą sąsiadką z kamienicy naprzeciwko - Dią.

Niekończąca się opowieść

10.10

fi lm fantasy, Niemcy 1984, reż. Wolfgang Petersen, wyk. Barret Oliver, Moses Gunn, Noah Hathaway, Tami Stronach

13.35 Planet’s Funniest Animals

22.00 Gladiator

22.10 Sorority Row

07.10 Tati’s Hotel; 07.25 Monk; 07.30 Matt Hatter Chronicles; 07.50 Fleabag Monkeyface; 08.05 Horrid Henry; 08.20 Horrid Henry; 08.30 Victorious; 08.55 Monk; 09.00 Fort Boyard; 09.25 ITV News 09.30 Ade in Britain HD

06.00 The Prodigy:

06.10 The Hoobs; 06.35 The Hoobs; 07.00 Road to London 2012: That Paralympic Show HD; 07.30 Sainsbury’s and Channel 4 Present David Clarke 2012; 07.35 Sailing: America’s Cup Uncovered; 08.00 Everybody Loves Raymond; 08.30 Everybody Loves Raymond

10.30 May the Best House

Win HD

11.30 Dickinson’s Real Deal 12.30 ITV News 12.35 Britain’s Got Talent HD 13.35 Planet’s Funniest Animals 15.35 This Is Lionel Richie HD 16.30 Best Ever Muppets Moments 17.30 The Unforgettable Kenny Everett

18.00 Regional News 18.15 ITV News 18.30 All Star Family Fortunes 19.30 The One and Only Des

O’Connor HD

21.00 Titanic HD 22.00 ITV News 22.15 Perspectives: Sergeant on Spike HD 23.15 The Cube HD 00.15 The Zone: Jackpot247 03.15 River Monsters HD bez ograniczeń;

od lat 12;

The Hot Desk

06.10 Gossip Girl HD 06.55 Emmerdale Omnibus 09.50 Coronation Street Omnibus HD 12.20 Winners & Losers HD 13.20 Totally Bonkers Guinness World Records HD 13.50 Keith Lemon’s LemonAid HD

14.35 Happy Feet HD 16.40 Britain’s Got Talent HD 17.40 Britain’s Got More Talent HD 18.40 Jurassic Park HD 21.00 Benidorm HD 22.00 Gladiator HD 01.10 American Idol: Performance HD 02.45 American Idol: Results HD 03.30 Teleshopping tylko dla dorosłych

08.55 Frasier 09.25 Frasier 10.00 Sunday Brunch 12.00 The Big Bang Theory HD 12.30 The Big Bang Theory HD 13.00 The Simpsons 13.30 The Simpsons 14.00 Addams Family Values HD 15.45 Aliens in the Attic HD 17.25 Time Team HD 18.25 Deal or No Deal 19.25 Channel 4 News 19.55 4thought.tv HD 20.00 Disasters at Sea: Why Ships Sink 21.00 Homeland HD 22.10 Sorority Row HD 00.05 The Descent HD 01.55 5 x 2 03.30 Meeting Helen 03.40 Honeymoon 04.10 Hollyoaks Omnibus

Obdarzony bogatą wyobraźnią Bastian kradnie z księgarni tajemniczą książkę. Ukrywając się na strychu, zaczyna ją czytać i dowiaduje się o istnieniu mitycznej krainy Fantazji, której zagraża niebezpieczeństwo. Coraz większe połacie kraju zamieniają się w pustkę. Przyczyną katastrofy są ludzie gubiący marzenia, z których składa się Fantazja. Bastian coraz bardziej wciąga się w tę historię i wkrótce wkracza do akcji.

Doktor Dolittle 2

12.05

k om., USA 2001, reż. Steve Carr, wyk. Eddie Murphy, Kirsten Wilson, Raven-Symone, Kyla Pratt

Zwierzęta powierzają doktorowi Dolittle bardzo ważną misję - chcą, by uratował ich las przed przedsiębiorcami, którzy planują go wyciąć. Wkrótce lekarz spotyka w lesie Avę, niedźwiedzicę z zagrożonego gatunku. Jeśli niedźwiedzica znajdzie partnera, zostanie wpisana na listę gatunków chronionych. Doktor znajduje jej idealnego kandydata na męża, niedźwiedzia cyrkowego. Dolittle przekonuje go, że w naturalnym środowisku spotka miłość swojego życia.

Asterix podbija Amerykę

18.15

fi lm anim., Francja/Niemcy/Wielka Brytania 1994, reż. Gerhard Hahn

Rzymianie, zmęczeni kolejnymi nieudanymi próbami podbicia ostatniej wioski galijskiej, postanawiają pozbyć się druida Panoramiksa. Wojownicy cezara wystrzeliwują druida z katapulty znad brzegu morza. Są przekonani, że wyląduje za krańcem świata. Kiedy jednak najodważniejsi wojownicy, Asterix i Obelix, wyruszają na wyprawę ratunkową, okazuje się, że za wielką wodą świat wcale się nie kończy. Dwójka przyjaciół odkrywa nowy ląd, Amerykę, zamieszkaną przez ludzi o czerwonym kolorze skóry.

zgodzić na agresywną chemię. Boi się, że już nigdy nie zobaczy swojego syna.

Latoszek zdaje sobie sprawę, że ukochana nie ma żadnych szans, jeśli nie podejmie leczenia. Pacjentka Kasia nie życzy sobie, żeby operowała ją Hana.

Czytała na temat lekarki niepochlebne opinie w Internecie. Kobieta nie zgadza się również na pełną narkozę. Twierdzi, że cały czas musi być pod telefonem.

Kiedy sytuacja wymyka się spod kontroli, Van Graaf usypia Kasię wbrew jej woli. W sieci pojawia się coraz więcej wpisów szkalujących dobre imię Hany.

Piotr chce pomóc lekarce. Odszukuje Pisklaka i w ramach spłaty długu za uratowanie życia prosi go, żeby usunął z sieci obraźliwe posty.

Świat według Kiepskich (360)

18.30

serial kom., Polska, reż. Okił Khamidov, wyk. Andrzej Grabowski, Marzena Sztuka, Bartek Żukowski, Basia Mularczyk Halina

jest załamana kompletną pasywnością Ferdynanda. W żaden sposób nie może zmobilizować męża, żeby cokolwiek zaczął robić. Podczas świątecznych porządków dochodzi do wniosku, że lenistwo Ferdka to już choroba.

Postanawia pobudzić go do działania przy pomocy środków chemicznych.

Z pomocą przychodzi jej sąsiadka Paździochowa.

Komisarz Alex (6/13): Morderstwo doskonałe

16.25

serial kryminalny, Polska 2012, wyk. Jakub Wesołowski, Magdalena Walach, Ireneusz Czop, Daniel Olbrychski

Roman Chowaniec, właściciel rodzinnej restauracji, umiera na zawał. Jednak sekcja wykazuje, że było to morderstwo.

Wkrótce także bratowa Romana zostaje zamordowana. Aby odnaleźć sprawcę zbrodni, komisarz Bromski i Alex muszą rozwikłać pilnie strzeżoną rodzinną tajemnicę.

Columbo 4 (6-ost.)

15.25

serial kryminalny, USA 1974, wyk. Peter Falk, John Cassavetes, Gena Rowlands, Faye Dunaway Psychiatra Mark Collier,

kierownik Instytutu Zdrowia, romansuje z bogatą i zamężną pacjentką, Nadią Donner. Podczas sesji lekarz poddaje kobietę hipnozie, a uzyskane w ten sposób informacje wykorzystuje do napisania książki, która, jak sądzi, stanie się bestsellerem. Któregoś dnia mąż Nadii przyłapuje kochanków w intymnej sytuacji. Mark zabija mężczyznę, a Nadia zeznaje policji, że mąż został zabity przez włamywacza. Porucznik Columbo rozpoczyna śledztwo.

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

51

nd 08.04

20.00 Antiques Roadshow

ND

TV

niedziela 8 kwietnia

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

19.00 Moja dziewczyna wycho-

20.50 E = mc2

18.30 Ewa gotuje

19.00 Flubber

11.05 Hop

19.10 Fujary na tropie

04.20 V-max magazyn motoryzacyjny; 04.40 Dragons” Den, czyli jak zostać milionerem? program rozrywkowy, Polska 2011; 05.35 Dekoratornia magazyn wnętrzarski; 06.05 Mistrz kuchni: Gordon Ramsay program rozrywkowy, USA 2010; 07.05 Orzeszek film familijny, USA 2004 ; 08.55 Marsz dinozaurów film dok., Wielka Brytania 2010

05.05 Galeria (34-38) serial

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.45 Sport w Polsacie 2; 08.45 Linia życia (88) serial obycz., Polska 2010

05.30 Taki jest świat - pod lupą program rozrywkowy; 06.40 Taki jest świat magazyn; 07.30 Dzika przyroda serial dok., Niemcy 2008

06.00 Ed Hardy. Wytatuować świat film dok.; 07.00 Cudowny świat przyrody 5 (10) serial dok.

05.00 Gry małżeńskie kom., USA 2011 ; 06.35 Pamiętnik księżniczki kom. obycz., USA 2001 ; 08.30 Chateau Meroux melodramat, USA 2011 ; 10.05 Na planie; 10.35 Ewolucja kom. SF, USA 2001 ; 12.20 Trener kom. romantyczna, USA 2010

10.50 Heidi i dzieciaki talk show, USA 2010

11.20 Juliusz Cezar (1/2) dramat historyczny, Niemcy/ USA/Włochy 2002

13.15 Casper 2: Początek straszenia film

obycz., Polska 2011

07.15 Polonia 24 07.35 Baśnie i bajki polskie: Krawiec Niteczka film anim.

07.55 Ziarno magazyn 08.25 Szkoła na Słonecznej (8): Miłość! serial obycz., Czechy 2006

09.00 Transmisja z Watykanu mszy świętej Zmartwychwstania Pańskiego oraz błogosławieństwo urbi et orbi

przyg., USA 1997

15.15 Hrabia Monte Christo fi lm przyg., USA/Wielka Brytania 2002 18.00 Galileo magazyn popularnonaukowy

19.00 Moja dziewczyna wychodzi za mąż kom.

romantyczna, USA/Wielka Brytania 2008 21.05 Johnny Mnemonic film SF, Kanada/USA 1995 23.05 Dirty Dancing film muzyczny, USA 1987

11.40 Pamiętaj o mnie k oncert życzeń 12.05 15. Światowy Festiwal Polonijnych Zespołów Folklorystycznych.

Rzeszów 2011: Koncert Tańców z Krajów Zamieszkania widowisko 13.10 Uwaga! Premiera: U Pana Boga za miedzą k om., Polska 2009 15.10 Skarby nieodkryte teleturniej 15.45 Laskowik & Malicki idowisko rozrywkowe w 16.30 Teleexpress 16.50 M jak miłość (889) s erial obycz., Polska 2011 17.45 Golec u’Orkiestra na bis 18.40 Dobranocka: Marceli Szpak dziwi się światu: Wszystko jak co roku s erial anim., Polska 1994 19.00 Wiadomości 19.20 Sport 19.30 Pogoda 19.40 Blondynka (4/13): Wczoraj stypa, dziś wesele serial obycz., Polska 2010

02.55 TV Market

20.30 Pamiętaj o mnie k oncert życzeń 20.50 Uwaga! Premiera: E = mc2 kom., Polska 2002 22.35 Tercet Egzotyczny.

Ile to już lat 23.15 Opole 2010 na bis: Kabaretowa liga TVP 23.50 Programy powtórkowe

TVP SPORT

EUROSPORT

01.10 Operacja Delta Force 5 film sensacyjny, USA 1999

08.00 Jak to z futbolem było; 08.30 Piłka ręczna; 10.10 Koszykówka: PLK mecz Trefl Sopot - PGE Turów Zgorzelec; 12.05 Złote transmisje TVP magazyn historyczno-sportowy; 14.00 Droga do Euro magazyn; 14.30 W blasku olimpijskiego złota magazyn; 15.00 Okiem trenera; 16.05 (NŻ) Z archiwum TVP magazyn dok.; 16.25 (NŻ) Piłka ręczna; 18.25 Cena sukcesu; 19.00 (NŻ) Piłka ręczna; 21.25 Mistrzowie na fali reportaż; 22.00 Biało-czerwoni; 22.15 Złote transmisje TVP magazyn historyczno-sportowy; 23.35 Zakończenie programu

52

The first Polish TV magazine in the UK

07.30 Rajdy samochodowe: Intercontinental Rally Challenge w Irlandii podsumowanie; 08.00 Szermierka: Mistrzostwa Świata Juniorów w Moskwie; 10.00 (NŻ) Kolarstwo torowe: Mistrzostwa Świata w Melbourne; 12.00 (NŻ) Kolarstwo: Wyścig Paryż-Roubaix; 16.00 (NŻ) Curling: Mistrzostwa Świata Mężczyzn w Bazylei finał; 18.00 (NŻ) Tenis ziemny: Turniej WTA w Charlestonie finał; 19.45 Watts magazyn sportowy; 21.15 Jeździectwo: Global Champions Tour w Katarze; 22.15 Kolarstwo: Wyścig Paryż-Roubaix; 23.30 Szermierka: Mistrzostwa Świata Juniorów w Moskwie

The UK’s only Polish TV magazine

09.15 Linia życia (89) serial obycz., Polska 2010 09.45 Linia życia (90) serial obycz., Polska 2010 10.15 Linia życia (91) serial obycz., Polska 2010 10.45 Linia życia (92) serial obycz., Polska 2010

11.15 Kabareton na TOP-ie: Jak żyć 12.10 Trudne sprawy (83) serial fabularno-dok., Polska 2010

13.10 Trudne sprawy (84) serial fabularno-

-dok., Polska 2010 14.00 Ewa gotuje program kulinarny 14.30 Hotel 52 (48) serial obycz., Polska 2009-2010

15.30 Ludzie Chudego (14) s erial kom., Polska 2010 16.15 Mamuśki (14) serial obycz., Polska 2007 16.40 Synowie (20) serial kom., Polska 2009

17.10 Szpilki na Giewoncie (42) serial kom., Polska 2009

18.00 Copernicus 18.30 Ewa gotuje program kulinarny

19.00 Wydarzenia 19.45 Państwo w państwie 20.30 Przeznaczenie (10) serial kryminalny, Polska 2008

21.20 Tajemnice kniei 21.50 Kabareton na TOP-ie: Jak żyć 22.50 Psie serce (3) serial obycz., Polska 2002

23.30 Sport w Polsacie 2 01.30 Wydarzenia 02.00 Przeznaczenie (10) serial kryminalny, Polska 2008

02.50 Szpilki na Giewoncie (42) serial kom., Polska 2009

03.40 Ludzie Chudego (14) s erial kom., Polska 2010 04.30 Oblicza Ameryki

POLSAT SPORT 06.00 Piłka nożna: Liga Mistrzów mecz Chelsea - Benfica; 08.00 Piłka nożna: T-Mobile Ekstraklasa magazyn piłkarski; 09.00 MotoGP: Mistrzostwa Świata 2012; 10.00 (NŻ) Cafe Futbol magazyn; 11.30 Atleci magazyn; 12.10 Piłka nożna: T-Mobile Ekstraklasa mecz Legia Warszawa - Ruch Chorzów; 14.10 Piłka nożna: T-Mobile Ekstraklasa mecz Śląsk Wrocław - PGE GKS Bełchatów; 16.00 (NŻ) MotoGP: Motocyklowe Mistrzostwa Świata; 16.30 Futbol Mundial magazyn piłkarski; 17.00 (NŻ) MotoGP: Motocyklowe Mistrzostwa Świata; 18.20 (NŻ) MotoGP: Motocyklowe Mistrzostwa Świata; 20.00 (NŻ) MotoGP: Motocyklowe Mistrzostwa Świata; 21.00 Piłka nożna: Liga Mistrzów mecz Barcelona - AC Milan; 23.00 Boks: Gala boksu zawodowego

08.30 Tropem drapieżników s erial dok., USA 2010 09.35 Wojownicze żółwie ninja film anim., Hongkong/USA 2007

11.30 Cudowna podróż (1/2) film familijny,

Szwecja/Niemcy 2011

13.20 Kto wrobił Królika Rogera? kom., USA 1988

15.30 Trójka uciekinierów k om. sensacyjna, USA 1989

Złodziej Lucas po kilkuletniej odsiadce wychodzi na wolność.

Kiedy zamierza wpłacić pierwsze zarobione pieniądze do banku, staje się przypadkowym świadkiem napadu. Napastnikiem okazuje się debiutujący w tej roli Ned Perry, mały mężczyzna w dziwnym przebraniu, który bierze Lucasa jako zakładnika.

Policja nie wierzy, że Lucas nie ma nic wspólnego z napadem.

Obaj muszą ratować się ucieczką, która obfituje w mnóstwo perypetii.

17.30 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego 3 (15) s erial anim., USA 1999 18.00 Chip i Dale (27) s erial anim., USA 1988 18.30 Timon i Pumba (36) s erial anim., USA 19.00 Flubber kom., USA 1997

21.00 Blondynka w koszarach kom., USA 2008 Piękna

Megan wiedzie łatwe i przyjemne życie w blasku fleszy.

Jednak zaczynają zbierać się nad nią czarne chmury, a po premierze filmu Rupert i Alice jej świat wali się w gruzy. Okazuje się, że kuzyn zdefraudował wszystkie jej pieniądze, a ukochany, Derek, ma romans z jej menedżerem.

Pod wpływem impulsu Megan zaciąga się do U.S. Army.

23.00 Trójkąt (3-ost.) film

przyg., USA/Wielka Brytania 2005 01.00 Taki jest świat magazyn 02.00 Zobacz to! programy powtórkowe

TVN Turbo 05.00 Automaniak; 05.55 Zakup kontrolowany; 06.55 Uwaga! Pirat; 07.45 Wędkarstwo - męskie hobby; 08.15 Agromachina 2; 08.45 Raport końcowy; 09.00 Moto-On; 09.30 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach; 10.00 Automaniak; 10.50 Ice road truckers; 11.45 Wypadek-przypadek; 12.20 Turbo kamera; 12.50 Legendy PRL; 13.20 Uwaga! Pirat; 13.55 Na osi (33); 14.25 Parszywa dwudziestka; 15.20 Parszywa dwudziestka; 16.15 Raport końcowy; 16.30 Połam wędkę z Robsonem Greenem; 17.30 Polak potrafi; 18.00 Ice road truckers; 19.00 Moto-On; 19.30 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach; 20.00 Zakup kontrolowany; 21.05 Wypadek-przypadek; 21.35 Zawód: Ochroniarz (3/10); 22.05 Gliny; 22.40 Automaniak; 23.30 Gadżet; 00.00 Uwaga! Pirat; 00.50 Turbo kamera; 01.20 Turbonet 4; 01.50 Na osi (33)

07.25 Teraz i zawsze dramat, Polska 2009

09.05 Sting Symphonicities koncert w Berlinie 10.35 Łapu-capu ekstra chochliki telewizyjne 11.05 Premiera: Hop film familijny, USA 2011

12.40 W garniturach (12) s erial kom., USA 2011 13.25 (NŻ) Piłka nożna: Liga angielska mecz Manchester United Queens Park Rangers

15.30 Premiera: Simpsonowie 23 (2) serial anim., USA 2011

15.55 Aktualności filmowe.

News chochliki telewizyjne 16.10 Aktualności filmowe magazyn filmowy 16.40 Łapu-capu chochliki telewizyjne

16.50 Nie przegap magazyn informacyjny

17.00 Latająca maszyna fi lm przyg., Wielka Brytania/Polska 2011

18.20 Kuchnia filmowa: „Krew z krwi” agazyn filmowy m 19.00 Premiera: Poznasz przystojnego bruneta kom., USA/

Hiszpania 2010 20.45 Mamut dramat, Szwecja/Dania/Niemcy 2009

22.55 Zwerbowana miłość film sensacyjny, Polska 2010

00.30 Bezkarni 2 (7) serial

sensacyjny, Francja 2009

01.20 Okropni Amerykanie 2 (3) serial anim., USA 2010 01.45 Superdeser: Urodziny fi lm krótkometrażowy 02.15 Historia kalendarza Pirelli film dok.

03.15 Muzyka teledyski 03.30 Łapu-capu ekstra chochliki telewizyjne 04.00 Aktualności filmowe magazyn filmowy

13.50 Zaplątani film anim., USA 2010

15.30 Jestem numerem cztery film SF, USA 2011 17.20 Premiera: Auta 2 film

anim., USA 2011 Legenda wyścigów Zygzak McQueen nadal mieszka w Chłodnicy Górskiej przy autostradzie 66 i przyjaźni się ze Złomkiem.

Pewnego dnia niepokonany Zygzak otrzymuje kuszącą propozycję. Zostaje zaproszony do udziału w prestiżowych zawodach World Grand Prix, które mają wyłonić najszybsze auto świata. McQueen wyrusza w towarzystwie Złomka w pełną przygód podróż, podczas której zmierzy się z groźnymi rywalami, w tym z aroganckim Francesco Bernoullim. Jego kompan też nie będzie narzekał na nudę. Przypadek sprawi, że zostanie wzięty za szpiega.

Doskonała rozrywka dla wszystkich miłośników dobrej animacji. Auta 2 to sequel przebojowej produkcji z 2006 roku.

19.10 Fujary na tropie kom. sensacyjna, USA 2010

21.00 Premiera: Piekielna zemsta film sensacyjny, USA 2011 John Milton, za

życia niebezpieczny przestępca, po śmierci trafił do piekła.

Dowiaduje się tam, że jego córka została zamordowana, a jedyna wnuczka porwana przez przywódcę satanistycznej sekty, Jonaha Kinga. Okazuje się też, że za trzy dni dziewczynka ma paść ofiarą krwawego rytuału. Milton ucieka z piekła i wraca na ziemię, by ocalić dziecko i wymierzyć sprawiedliwość Kingowi.

22.45 Będziemy mieli dziecko thriller, Kanada 2011 00.15 Goły narzeczony kom., USA 2011 01.45 Piekielna zemsta film sensacyjny, USA 2011

03.30 Ciastko z niespodzianką kom., USA/

TVN 24

POLSAT NEWS

06.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 09.45 Kawa na ławę program Bogdana Rymanowskiego; 10.40 Loża prasowa; 11.20 Ewa Ewart poleca; 12.30 Ciąg dalszy nastąpił; 13.20 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 14.00 Prosto z Polski reportaż; 14.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 15.00 Świat według Jacka; 15.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 16.00 Reporterzy; 16.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 17.15 Publiczna.TV magazyn; 18.00 Fakty TVN; 18.20 Fakty po „Faktach”; 18.50 Kawa na ławę program Bogdana Rymanowskiego;

19.45 Loża prasowa; 20.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 21.00 Szkło kontaktowe; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 22.30 Inny punkt widzenia; 23.10 Fakty po „Faktach”; 23.40 Loża prasowa; 00.20 Maja w ogrodzie; 00.45 Dzień po dniu magazyn; 01.15 Szkło kontaktowe

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny, Sport; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny, Sport; 06.45 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny, Sport; 07.45 Serwis informacyjny, Sport; 08.45 Wystarczy chcieć - Fundacja Polsat; 10.55 Informacje - flesz; 11.00 Angelus; 13.45 Encyklopedia zdrowia; 14.45 Nie daj się fiskusowi; 15.45 Wystarczy chcieć - Fundacja Polsat; 16.35 Copernicus; 17.30 Informacje flesz; 17.35 Giełda komentarzy; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Sport; 18.25 Pogoda; 18.30 Państwo w państwie; 19.25 Pogoda; 19.30 To był dzień; 20.00 Informacje dnia, Sport, Pogoda; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 To był dzień; 21.15 Pogoda; 21.20 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie tygodnia; 22.15 Teleobiektyw; 23.10 To był dzień; 23.40 To był dzień na świecie

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

POLSAT film

nd

niedziela 8 kwietnia

ale kino+

Discovery Channel

National Geographic

Planete+

Animal Planet

20.00 Pojutrze

19.10 Biuro ochrony

21.00 Najlepsi w branży

19.00 „Titanic” oczami Camerona

17.45 Głos naszych dzieci

17.00 Pokochaj koty

04.15 Polsat Film 06.00 Samo życie (1460-1463) 07.50 Pierwsza miłość (1185-1186) 09.15 Hotel 52 (30) 10.10 Niekończąca się opowieść film fantasy,

07.00 Za drzwiami Actors Studio: George Clooney cykl dok.; 08.45 Moje wielkie greckie wesele kom. romantyczna, Kanada/USA 2002

05.00 Kto da więcej?; 05.30 Łowcy okazji; 06.00 Fani czterech kółek 2; 07.00 Królowie szos; 08.00 Amerykański chopper; 09.00 Amerykański hot rod; 10.00 Mechanicy z Detroit

05.00 Zaklinacz psów: Zaszczuci przez strach ; 06.00 Pradawne archiwum X: Krew Chrystusa ; 07.00 Pradawne archiwum X: Święty Graal ; 08.00 Tajemnice Biblii: Tajemnica zwojów znad Morza Martwego ; 09.00 Tajemnice Biblii: Zapomniani królowie Izraela ; 10.00 Tajemnice Biblii: Kain i Abel: Braterska wojna ; 11.00 Legenda o Włóczni Świętego Mauryceg ; 12.00 Rusz głową: Skup się!

04.45 Nurkowanie - piąta strona świata (3/4): Nurkowanie nocne; 05.05 Nurkowanie - piąta strona świata (4-ost.): Zakrzówek; 05.30 Ciąża Calineczki; 07.25 Pewnego dnia będę szefem kuchni

05.30 Szkoła dla goryli: Po roku ; 06.00 Życiodajny jad: Szał ; 07.00 Zew wolności (3-4) ; 08.00 Dzika Brytania z Rayem Mearsem (1-5) ; 13.00 Życiodajny jad: Szał ; 14.00 Rezydencja surykatek: Na złowrogim terenie

Niemcy 1984

12.05 Roboty film anim., USA 2005

13.55 Obłędny rycerz film przyg., USA 2001

16.30 Garfield film familijny, USA 2004 Zarozumiały i leniwy kot Garfield mieszka w domku na przedmieściu z właścicielem, Jonem Arbuckle’em. Wolny czas spędza na rozmowach ze zwierzakami sąsiadów lub przed telewizorem. Czuje się panem domu, bo wie, że Jon pozwoli mu na wszystko.

Pewnego dnia jednak pojawia się konkurencja.

18.15 Asterix podbija Amerykę film anim., Francja/Niemcy/ Wielka Brytania 1994

20.00 Klasyczna niedziela: Pojutrze film SF, USA 2004 22.20 Wściekłe psy film sensa-

10.30 Ale krótkie: Zabawy z Bogiem blok filmów krótkometrażowych

11.10 Tańczący z Wilkami estern, USA 1990 w 14.15 Enigma dramat wojenny, Holandia/ Niemcy/USA/Wielka Brytania 2001

16.20 Poirot: Morderstwo w Orient Ekspresie fi lm kryminalny, Wielka Brytania/USA 2011

18.00 Premiera: W świecie potworów film dok.

19.10 Premiera: Biuro ochrony (17-18/20) serial kryminalny, Dania 2009

21.30 Atak na posterunek film sensacyjny, USA 2005

23.30 Niemoralna propozycja dramat obycz., USA 1993

cyjny, USA 1992

01.25 Polskie drogi (7/11): Lekcja poloneza serial

Włochy 2005

03.05 Gorączka dramat histo-

00.20 Melissa dramat, 02.10 Polsat Film: Zza kamery

TVN Style

wojenny, Polska 1976 ryczny, Polska 1980

Superstacja

07.45 Dziewczynka syrenka; 08.45 Wojciech Cejrowski. Boso 2; 09.15 Wojciech Cejrowski. Boso 2; 09.45 Perfekcyjna pani domu; 10.45 Wiem, co jem 4; 11.15 Smakuj świat z Pascalem; 11.45 Klinika urody; 12.15 Taniec - marzenie mojej mamy; 13.15 Miasto kobiet; 14.15 Zawody 24 h; 14.45 O tym się mówi; 15.00 Wojciech Cejrowski. Boso 2; 15.30 Wojciech Cejrowski. Boso 2; 16.00 Na kłopoty Zawadzka; 16.30 66 niezapomnianych skandalistów; 17.00 Magiel towarzyski 12; 17.45 Smakuj świat z Pascalem; 18.15 Kobieta na krańcu świata; 18.50 Perfekcyjna pani domu; 19.50 Tajemnice miasteczka South Riding; 21.00 Dziewczynka syrenka; 22.00 Miasto kobiet; 23.00 Taniec - marzenie mojej mamy; 00.00 W roli głównej: Jan Englert; 00.30 Nikczemne zbrodnie; 01.30 Taka miłość się nie zdarza: Krystyna Kofta; 01.55 Druga strona medalu; 02.20 Druga strona medalu

05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Telesprzedaż; 12.15 Informacje dnia, Pogoda; 12.30 Puszka Paradowskiej program publicystyczny; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.45 Strefa kultury program rozrywkowy; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40Raport; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Puszka Paradowskiej program publicystyczny; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Zwierciadło tygodnia i Tomasza Woźniaka; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Gilotyna program satyryczny; 21.15 Finał tygodnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Dookoła świata podsumowanie wydarzeń tygodnia na świecie; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

11.00 Fani czterech

kółek: Land-rover discovery (1-2) 12.00 Fani czterech kółek: BMW M3 (1-2) 13.00 Chłopcy z komisu: Samochód policyjny 13.30 Chłopcy z komisu (2)

14.00 Kto zdradził Jezusa?

16.00 Gniew Boży 17.00 Kupiec czy głupiec (4) 18.00 Maszyny do zadań specjalnych (2) 19.00 Żołnierz doskonały: Wojownik 20.00 Drwal zawodowiec: Drogowi wojownicy 21.00 Najlepsi w branży (1-2) 22.00 Uciec z więzienia (3-4) 23.00 Morderczy poligon (1) 00.00 Maszyny na linii ognia: Walka z talibami 01.00 Żołnierz doskonały: Wojownik 02.00 Drwal zawodowiec: Drogowi wojownicy 02.50 Najlepsi w branży (1-2) 03.40 Uciec z więzienia (3)

MTV 05.00 Starter MTV; 06.00 Teen Cribs; 06.30 MTV Cribs edycja ekstremalna; 07.00 Gdy miałem 17 lat; 08.00 Made; 09.00 Marzenia Chelsea; 09.30 Marzenia Chelsea; 10.00 Marzenia Chelsea; 10.30 Marzenia Chelsea; 11.00 Marzenia Chelsea; 11.30 Marzenia Chelsea; 12.00 Marzenia Chelsea; 12.30 Tajemnica Amy; 13.30 Brzydkie Kaczątka International; 14.00 Operacja: Stylówa; 14.30 Światowe supersłodkie urodziny; 15.00 Nastoletnie matki 2; 16.00 Demi Lovato: Stay Strong; 17.00 Marzenia Chelsea; 18.00 Operacja: Stylówa; 18.30 Światowe supersłodkie urodziny; 19.30 Pimp My Ride by Coca-Cola Zero; 20.00 Ekipa z New Jersey; 21.00 Ekipa z Newcastle; 22.00 Dolina Nieumarłych; 22.30 Niemożliwe!; 23.30 Przystanek: Kanion; 00.30 Dolina Nieumarłych; 01.00 Don’t kill the music

13.00 Rusz głową: Nie wierz własnym oczom!

14.00 Rusz głową: Pamięć 15.00 Tajemnice krzyża: Kto zabił Jezusa?

16.00 Tajemnice krzyża: Zaginiony grób Jezusa 17.00 Pradawne archiwum X: Krew Chrystusa

18.00 Katastrofa w przestworzach: Pechowy pas startowy

19.00 „Titanic” oczami Jamesa Camerona 21.00 Cała prawda o Jezusie 23.00 „Titanic” oczami Jamesa Camerona 01.00 Cała prawda o Jezusie 02.00 Tajemnice krzyża: Kto zabił Jezusa?

03.00 Tajemnice krzyża: Zaginiony grób Jezusa 04.00 Pradawne archiwum X: Krew Chrystusa

VIVA 05.00 Parot gra SMS-owa; 05.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 06.00 Power Lista; 08.00 Week Top 10; 09.00 Power Lista; 10.00 Disco ponad wszystko; 11.00 Łowy króla disco; 11.30 Kids Choice Awards 2012; 13.00 Top 50 weekend taneczny; 17.00 Pl top 10 lista najlepszych polskich teledysków; 18.00 Hot or Not; 19.00 Viva Mjuzik Kłiiiz Super Star; 20.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 21.00 O co kaman? tłumaczenia zagranicznych teledysków; 22.00 100% Viva; 23.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 00.00 Viva DJ Night; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik

08.25 Arktyka bez lodu (3-ost.)

09.15 Trzeba sobie radzić (2-ost.): Albania 10.15 Klub wynalazców 11.15 Prawda o Marii Skłodowskiej-Curie 12.15 Szczurosapiens 13.10 Islamski pop 14.05 Seks w wielkim pałacu 15.00 Moje spotkania (2/3): Kanada 15.55 Krach. Kulisy globalnego kryzysu (4-ost.): Konsekwencje upadku 16.45 Deskomaniacy 17.45 Głos naszych dzieci 19.45 W przedzień 2 (1/6): Donatella Versace 20.40 W przedzień 2 (2/6): Diane Frustenberg 21.35 W przedzień 2 (3/6): Alexander Wang 22.05 Tajemnice pocałunku 23.00 Kochając Sophię 00.00 Chłopcy z dworca zoo 01.25 Martin Adler.

Reporter wojenny 02.25 Nadzieja umiera ostatnia

Disney Channel 07.30 Disney Księżniczka: Królewskie wesele, święto; 08.00 Szesnaście życzeń; 09.30 Czarodzieje z Waverly Place; 10.30 Jessie; 11.00 Nadzdolni; 11.30 Akwalans; 11.55 Do dzwonka; 12.00 Powodzenia, Charlie!; 12.25 Jessie; 12.50 Do dzwonka; 13.00 Nadzdolni; 13.25 Z innej beczki!; 13.50 Fineasz i Ferb; 14.20 Czarodzieje z Waverly Place; 15.35 Powodzenia, Charlie!; 15.55 Do dzwonka; 16.00 Jessie; 16.25 Akwalans; 16.50 Disney Księżniczka: Królewskie wesele, święto; 17.15 Liceum Avalon; 18.40 Zaczarowana Tales; 19.05 Fineasz i Ferb; 19.20 Czarodzieje z Waverly Place; 20.10 Teraz Miki; 20.25 Taniec rządzi; 20.50 Do dzwonka; 20.55 H2O - wystarczy kropla; 21.20 Słoneczna Sonny; 21.45 Nie ma to jak hotel; 22.10 Hannah Montana Forever; 22.35 H2O - wystarczy kropla; 23.30 Szczypta magii; 23.55 Wymiennicy; 00.20 Stitch; 00.45 Kim Kolwiek; 01.10 Szczypta magii

14.30 Rezydencja surykatek: Misja 15.00 Moje dziecko: Wenus 15.30 Moje dziecko: Teeny 16.00 Niesamowite zwierzęta: Przedziwne zwierzaki 17.00 Pokochaj koty (7) 18.00 Spa dla kota i psa: Mentalność stada 19.00 Królowe sawanny: Drodzy sąsiedzi 20.00 Przedziwny świat owadów: Nieznane oblicza Amazonki 21.00 Zaklinacz węży: Urok kobry 21.30 Zaklinacz węży: Krokodyle ludojady 22.00 Dzikość bez cenzury: Chaos i cud 23.00 Szkoła dla goryli: Gra na przetrzymanie 23.30 Szkoła dla goryli: Po roku 00.00 Niesamowite zwierzęta 01.00 Pokochaj koty (7) 02.00 Spa dla kota i psa 02.50 Królowe sawanny

CARTOON NETWORK 07.40 Niesamowity świat Gumballa ; 08.05 Level Up ; 09.10 Tom i Jerry ; 09.35 Co nowego u Scooby’ego? ; 10.00 Redakai: W poszukiwaniu Kairu ; 10.25 Zwariowane melodie ; 10.50 Ben 10: Ultimate Alien ; 11.15 Totalna Porażka: Zemsta Wyspy ; 11.40 Zwyczajny serial ; 12.05 Generator Rex ; 12.30 Chowder ; 12.55 Ben 10 ; 13.20 Batman: Odważni i bezwzględni ; 13.45 Niesamowity świat Gumballa ; 14.10 Xiaolin - pojedynek mistrzów ; 14.35 Bliźniaki Cr 15.00 Angelo rządzi ; 15.25 Johnny Test ; 15.50 Pora na przygodę! ; 16.15 Kudłaty i Scooby Doo na tropie ; 16.40 Garfield Show ; 17.05 Tom i Jerry ; 17.10 Scooby Doo 2: Potwory na gigancie ; 18.50 Zwyczajny serial ; 19.15 Krowa i Kurczak ; 19.40 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy ; 19.45 Chojrak - tchórzliwy pies ; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy ; 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki ; 21.15 Edek Debeściak

ePrenumerata to najszybszy i najprostszy sposób otrzymywania ulubionych gazet drogą pocztową.

W naszej ofercie znajdziesz kilkaset tytułów dostępnych do niedawna tylko i wyłącznie w Polsce.

Miesięczniki, tygodniki - wszystko to jest już w zasięgu ręki.

tel. 020 8997 7922 | e-mail: info@eprenumerata.co.uk | www.eprenumerata.co.uk bez ograniczeń;

od lat 12;

tylko dla dorosłych

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

53

nd 08.04

TV

www.halotv.co.uk

pn

TVP 2

TVP 1

05.15 Wielkanocna opowieść fi lm anim., Irlandia 1997 06.30 Budzik w lany poniedziałek program dla dzieci 07.10 Klub przyjaciół Myszki Miki: Wielkanocne polowanie film anim., USA 2007 08.05 Tarzan 2: Początek legendy fi lm anim., USA 2005 09.20 Dziecięca eskorta 09.30 Fineasz i Ferb serial anim., USA 2007

11.00 Anioł Pański 11.30 Nie wierzcie bliźniaczkom k om. familijna, USA 1998 Siostry

bliźniaczki zostają rozdzielone zaraz po urodzeniu w wyniku rozwodu rodziców. Nie wiedzą o swoim istnieniu.

Jedna z nich, Annie, mieszka w Londynie z matką, projektantką Elizabeth.

Natomiast Hallie wychowuje ojciec Nick, właściciel winnicy w Ameryce.

Traf chce, że dziewczynki spotykają się przypadkiem podczas wakacji. Kiedy odkrywają prawdę o sobie, postanawiają połączyć swoich rodziców. Aby tego dokonać, zamieniają się miejscami.

14

TV

poniedziałek 9 kwietnia

13.50 Auta film anim., USA 2006 16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.30 Ranczo (71): Dzieci rewolucji s erial obycz., Polska 2012 17.25 Jaka to melodia? t eleturniej muzyczny 18.00 Wieczorynka: Miki i Donald przedstawiają Goofiego sportowca (1) serial anim., USA 1983 18.30 Wiadomości 18.55 Sport 19.05 Pogoda 19.15 Piąty stadion

06.30

Flintstonowie (4): P jak podejrzana serial

07.05 Żandarm na emeryturze k om., Francja/Włochy 1970 Załoga

posterunku w Saint-Tropez otrzymuje rozkaz przejścia na emeryturę. Bezczynność i zakaz noszenia mundurów są dla dzielnych żandarmów wyjątkowo przykrym przeżyciem. Pewnego dnia Gerber odwiedza sierżanta Cruchota i informuje go, że Fougasse stracił pamięć. Przyjaciele postanawiają porwać go i przypomnieć mu miejsca ich największych sukcesów. Podczas transportu chorego wpadają w tarapaty.

Tymczasem Fougasse wyznaje, że jest zdrowy i wszystko pamięta.

09.05 Bitwa na głosy widowisko 11.00 Legalna blondynka kom. romantyczna, USA 2001

13.00 Familiada: Odcinek specjalny teleturniej 13.40 Kabaretowy klub Dwójki 14.45 Zbyt wiele kom. romantyczna,

Hiszpania/USA 1996 Art Dodge, wła-

ściciel podupadającej galerii sztuki, wmawia bogatym wdowom, że przed śmiercią ich mężowie zamówili u niego obrazy.

Pewnego dnia wtrąca się do takiej rozmowy syn jednej z wdów, który chce dać nauczkę cwaniakowi. Niespodziewanie Artowi pomaga była żona Gene’a, Betty.

Piękna kobieta zakochuje się w Dodge’u.

On też jest nią oczarowany. Sytuacja komplikuje się, kiedy Art poznaje jej siostrę, subtelną i inteligentną Liz, w której zakochuje się z wzajemnością.

17.00 Panorama 17.35 Sport telegram 17.40 Pogoda 18.05 Kabaretowy klub Dwójki 19.10 Barwy szczęścia (735) s erial obycz., Polska 2011 19.45 M jak miłość (906) serial obycz.

TVN 06.20 Czy to ty, czy to ja? kom. familijna, USA 1995 ; 08.20 Tata duch kom., USA 1990.

10.00 Niesforna Zuzia kom., USA

1991 Niesforna Zuzia ma dziewięć lat

i tysiące szalonych pomysłów. Razem ze swoim opiekunem, Billem, wiedzie życie bezdomnego trampa, dla którego każdy dzień jest walką o przetrwanie.

Pewnego dnia piękna prawniczka Grey Ellison potrąca samochodem Billa.

Nie chcąc nadawać sprawie rozgłosu, kobieta zabiera ich do domu. Zuzia jest zauroczona warunkami, w jakich nigdy nie przebywała. Pobyt bezdomnej pary w luksusowym domu przedłuża się. Zuzia i Billy doświadczają dawno zapomnianego uczucia bezpieczeństwa.

Zuzia poznaje smak rodzinnego życia.

12.05 Wpuszczony w kanał film

anim., USA/Wielka Brytania 2006

Roddy to rozpieszczona, opływająca w luksusy mysz domowa, która zagnieździła się w jednym z brytyjskich apartamentów. Pewnego dnia z kranu w jednej z łazienek wyskakuje Sid. Szczur, który do tej pory mieszkał w kanałach, nie może uwierzyć, jak wygodne może być życie myszy. Jednak Roddy nie zamierza dzielić się luksusem. Aby pozbyć się nieproszonego gościa, proponuje mu kąpiel w muszli klozetowej. Sprytnemu szczurowi udaje się jednak przechytrzyć Roddy’ego i to on zostaje spuszczony do rury kanalizacyjnej. W ten sposób trafia do podziemnej metropolii, w której poznaje inteligentną, lecz ubogą Ritę.

13.50 Zakochana księżniczka k om., Niemcy 2005 15.55 Nie kłam, kochanie kom.

www.halotv.co.uk

Polsat

TVN 7

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.20 Animki - ferie wiosenne; 07.30 Miś Yogi (31-33); 08.00 Pinky i Mózg (33); 08.30 Scooby Doo 2 (15); 09.00 The Looney Tunes Show (6) serial anim., USA 2010; 09.30 Pajęczyna Charlotty film familijny, Niemcy/USA 2006

11.30 Koń wodny: Legenda głębin film familijny, USA/ Wielka Brytania 2007

12.00 Pamiętniki z wakacji (25) s erial fabularno-dok., Polska 2011 13.00 Pierwsza miłość (1479) s erial obycz., Polska 13.45 Niejaki Joe kom., USA 2001 Joe

uważa, że jego życie jest nieustającym pasmem klęsk. Mimo że od lat sumiennie pracuje w tej samej firmie, nie może doczekać się awansu. Odchodzi od niego żona, a kolega z pracy poniża go na oczach córki. Joe ma tego dość i postanawia zrewolucjonizować swoje życie. Zmienia fryzurę, sposób ubierania się i zapisuje się na lekcje karate do byłego gwiazdora tandetnego kina akcji. Jego nowy wizerunek nie wszystkim się jednak podoba.

15.45 Atrakcyjny pozna panią... k om. obycz., Polska 2004 Stasio

Tuchała, stary kawaler ze wsi Sucha Wólka, odprawia siostrę do Ameryki.

Szybko okazuje się, że sam nie poradzi sobie z prowadzeniem gospodarstwa.

Przyjaciele Stasia, Wacław i Henryk, zamierzają go ożenić. Wprawdzie o Stasia rywalizują dwie gospodynie, Elżunia i Balbinka, ale on chciałby mieć piękną i młodą dziewczynę. Wacław i Henryk zamieszczają anons w gazecie.

03.55 W roli głównej: Agnieszka Holland magazyn 04.25 Druga strona medalu: Jolanta Szczypińska talk show 04.55 Druga strona medalu: Anna Domińska z domu Wałęsa 05.25 Mango - telezakupy 07.30 Wielka gonitwa film obycz., USA 1978

08.15 Kryminalni (11): Towar s erial kryminalny, Polska 2004 09.50 Wyzwanie dla Robin Hooda film przyg., Wielka Brytania 1967

11.45 Wiedźmy film przyg., Wielka Brytania 1990

13.35 Wielka mała liga kom., USA

1994 Dwunastoletni Billy dziedziczy

po swoim dziadku sławną drużynę baseballową. Kierowanie zespołem od zawsze było jego największym marzeniem, ale chłopiec szybko się przekonuje, że nie jest to łatwe zadanie. Ma problem z zatrudnieniem menedżera - nikt nie chce pracować z tak niedoświadczonym właścicielem.

Billy w takiej sytuacji postanawia sam poprowadzić swoją drużynę. Przystępuje do ciężkiej pracy, licząc na sukces.

15.55 Areszt domowy kom., USA

1996 Rodzeństwo Grover i Stacy dowia-

duje się, że ich rodzice zamierzają się rozwieść. Dzieci postanawiają za wszelką cenę do tego nie dopuścić. Organizują im drugi miesiąc miodowy i romantyczne przyjęcie, które niestety kończy się wielką kłótnią. W takiej sytuacji sprytne dzieciaki sięgają po bardziej drastyczne środki.

Zamykają rodziców w domu i oznajmiają, że nie zostaną uwolnieni, dopóki nie zgodzą się naprawić swojego związku.

18.00 Fakty 18.25 Sport 18.35 Prognoza pogody 18.45 Uwaga! magazyn

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (327): Zając wielkanocny s erial kom., Polska 2010

18.00 Dr House 2 (14/24) s erial obycz., USA 2005

19.00 Zmierzch thriller, reż. Catherine

19.05 Megahit: Ghost Rider film

19.00 Plan doskonały thriller, USA

romantyczna, Polska 2008

20 19.25 Piraci z Karaibów: Na krańcu świata film przyg., reż. Gore Verbinski, wyk. Johnny Depp, Orlando Bloom, Keira Knightley, Geoffrey Rush, USA 2007 Jack

Sparrow przebywa w niewoli u Davy’ego Jonesa. Aby go uratować, Will musi zjednoczyć się z kapitanem Barbossą.

Mają przed sobą długą podróż. Najpierw muszą dotrzeć do Singapuru, aby odbić Elizabeth z rąk chińskiego korsarza Sao Fenga. Podczas żeglugi po niebezpiecznych wodach czeka ich starcie z siłami Jonesa, który z załogą Latającego Holendra zapanował nad morzami i oceanami. Zmierzą się również z siłami lorda Cutlera Becketta i Jamesa Norringtona, którzy sprzymierzyli się przeciw pirackiemu światu. Do ostatecznej walki dojdzie na położonej na końcu świata wyspie Shipwreck.

22.20 Tombstone western, reż.

George P. Cosmatos, wyk. Kurt Russell, Val Kilmer, Sam Elliott, Bill Paxton, USA 1993

00.35 Kino nocnych marków: Zabij mnie, glino dramat sensacyjny, Polska 1988 Kryminalista Jerzy, po

nieudanej próbie ucieczki z więzienia, wymyka się z gmachu sądu podczas rozprawy. Znajduje schronienie u przypadkowo poznanej lekarki, która jest nim zauroczona. Tymczasem on zamierza wyjechać za granicę. Postanawia też pozbyć się kapitana Popczyka, który depcze mu po piętach.

02.35 Naszaarmia.pl magazyn 02.55 Zostać w chmurach reportaż 03.00 Zakończenie programu

54

The first Polish TV magazine in the UK

20.45 Trick film sensacyjny, Polska

2010 Marek Kowalewski jest niezwykle

utalentowanym fałszerzem dolarów.

Niestety, pewnego dnia kończy się jego dobra passa i mężczyzna trafia do więzienia. Tam odwiedzają go funkcjonariusze służb specjalnych i składają mu kuszącą propozycję. Chcą, by w zamian za skrócenie kary sfałszował pieniądze, które posłużą jako okup za polskiego posła porwanego w Iraku.

Kowalewski razem z poznanym w więzieniu Profesorem Witkiem postanawia zagrać va banque. Liczy, że uda mu się wydostać na wolność i jednocześnie wyrównać rachunki z przeszłości.

22.25 Piąty stadion 22.35 Leonard Cohen. I’m Your Man

W styczniu 2005 r. w Sydney w Australii, pod auspicjami producenta Hala Willnera, odbył się wspaniały koncert w hołdzie Leonardowi Cohenowi, zatytułowany Came so far for beauty.

W filmie muzycznym o Leonardzie Cohenie znalazło się trzynaście spośród epickiego zestawu trzydziestu czterech utworów zaprezentowanych na koncercie. Ten oszałamiający koncert przeplatany jest obszernym wywiadem z samym Cohenem o przebiegu całej jego kariery. Wspomnienia przesycone są atmosferą poetyckiej nostalgii. Cohen, wspomagany szerokim wachlarzem stworzonych przez siebie grafik i osobistych zdjęć, opowiada o swym dostojnym procesie twórczym, brutalnej krytyce wymienianej z poetami z rodzimego Montrealu, czasach Chelsea Hotel, herbacie i pomarańczach z prawdziwą Suzanne, jego azylu na Mount Baldy i kilku innych sprawach. .

00.25 Zbyt wiele kom. romantyczna, Hiszpania/USA 1996

The UK’s only Polish TV magazine

Hardwicke, wyk. Kristen Stewart, Sarah Clarke, Robert Pattinson, Matt Bushell, USA 2008 Isabella

Swan jest spokojną, ale zagubioną siedemnastolatką. Po rozwodzie rodziców jej matka wychodzi ponownie za mąż, a Isabella przeprowadza się do dawno niewidzianego ojca, który jest szefem policji w prowincjonalnym miasteczku.

W nowej szkole poznaje Edwarda Cullena, który najwyraźniej nie chce nawiązywać bliższej znajomości ani z nią, ani z nikim innym. Zrealizowana z rozmachem historia o zakazanym, burzliwym i niebezpiecznym romansie młodego wampira i śmiertelniczki. W obsadzie wschodzące gwiazdy Hollywood: Kristen Stewart (Azyl) i Robert Pattinson (Harry Potter i Czara Ognia!)!

21.35 Jądro Ziemi film SF, reż. Jon

Amiel, wyk. Hilary Swank, Aaron Eckhart, Stanley Tucci, Tcheky Karyo, USA/Wielka Brytania 2003

Światem wstrząsa seria dziwnych wydarzeń. W Londynie ludzi atakuje stado oszalałych pająków, w Bostonie w tym samym czasie umierają 32 osoby.

W San Francisco zapada się most Golden Gate, a wracający na Ziemię amerykański statek kosmiczny myli kurs i tylko dzięki rozsądkowi załogi nie rozbija się w Los Angeles. Okazuje się, że katastrofy są spowodowane zaburzeniami w jądrze Ziemi. Jedynym ratunkiem jest dotarcie do jądra i zdetonowanie w nim ładunku nuklearnego, który pobudzi jego ruch obrotowy.

00.25 Uwaga! magazyn 00.40 Nic straconego

sensacyjny, reż. Mark Steven Johnson, wyk. Donal Logue, Nicolas Cage, Peter Fonda, Wes Bentley, Australia/USA 2007 Johnny Blaze jest zawodowym motocyklistą i kaskaderem. Jego ojciec jest chory na raka. Johnny jest gotów na wszystko, żeby go uratować. Wtedy zjawia się wysłannik piekieł, Mefistofeles, który ofiarowuje mu pomoc w zamian za jego duszę. Blaze podpisuje cyrograf i odtąd co noc zmienia się w płonącego Ghost Ridera, który stawia czoło piekielnym stworom. Jego głównym celem ma być Blackheart, zbuntowany syn Mefistofelesa. Jeśli Johnny’emu uda się spełnić życzenia diabła, odzyska duszę.

21.20 Pociąg z forsą kom. sensacyjna, reż. Joseph Ruben, wyk. Wesley Snipes, Woody Harrelson, Jennifer Lopez, Robert Blake, USA 1995

Przed laty rodzina czarnoskórego Johna przygarnęła Charliego, uciekiniera z domu dziecka. Chłopcy wychowywali się razem, ale mają całkiem odmienne charaktery. Zrównoważony John niejednokrotnie wyciągał z tarapatów porywczego Charliego. Kiedy dorośli, rozpoczęli pracę jako policjanci w nowojorskim metrze. Pewnego dnia Charlie zostaje wyrzucony z pracy. Mając na karku wierzycieli, obmyśla plan wyjścia z finansowej zapaści. Postanawia obrabować wagon przewożący pieniądze.

23.25 Układy (15) serial

kryminalny, USA 2009

00.25 Zagadkowa noc 02.00 Tajemnice losu 04.00 Wstawaj! Gramy! program muzyczny

2006 Do oddziału banku na Wall

Street dostają się cztery uzbrojone osoby w strojach malarzy. Terroryzują klientów i pracowników. Każą zakładnikom przebrać się w stroje malarskie i czekać. Po pewnym czasie przybywają kapitan John Darius, a także detektywi Keith Frazier i Bill Mitchell.

Mają nawiązać kontakt z przywódcą bandytów Daltonem Russellem.

21.35 Mecz ostatniej szansy kome-

diodramat, USA/Wielka Brytania 2001 Danny Meehan, gwiazda futbolu,

zostaje wyrzucony z drużyny za sprzedanie wyniku meczu. Po napadzie na policjantów trafia na trzy lata do więzienia. W zakładzie karnym zostaje trenerem drużyny współwięźniów. Piłkarze liczą na sukces w najbliższym meczu z zespołem strażników, prowadzonym przez naczelnika. Tymczasem do więzienia trafia bukmacher Sykes, który kiedyś stracił fortunę przez nieuczciwość Danny’ego.

Teraz liczy na to, że się odegra.

23.35 Fałszywa ofiara thriller, USA

1998 Adwokat Richard wygrywa trudną

sprawę. Firma urządza na jego cześć przyjęcie, podczas którego Richard poznaje atrakcyjną kelnerkę Mallory.

Dowiaduje się, że dziewczyna jest prześladowana przez obłąkanego ojca i byłego męża. Richard postanawia jej pomóc. Nie jest to jednak proste - jej ojciec, przywódca groźnej sekty religijnej, potrafi manipulować ludźmi. Richard umieszcza go w klinice na przymusowych badaniach psychiatrycznych, przez co zostaje jego śmiertelnym wrogiem.

01.40 Pascal: Po prostu gotuj program kulinarny 02.10 Pascal: Po prostu gotuj

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

TV

poniedziałek 9 kwietnia

www.halotv.co.uk

BBC 1

BBC 2

FIVE

POLECAMY

pn

seriale

Ranczo (71): Dzieci rewolucji

16.30

19.00 A Very British Holiday

23.00 Austin Powers

06.00 Breakfast 09.00 Animal 24/7 HD 09.45 Homes Under the Hammer 10.45 To Be Announced 11.30 Cash in the Attic 12.15 Bargain Hunt 13.00 BBC News at One 13.30 Regional News 13.45 To Be Announced 16.30 Final Score 17.15 Pointless HD 18.00 BBC News at Six 18.20 Regional News 18.30 To Be Announced 20.00 EastEnders HD 20.30 To Be Announced 21.00 Silent Witness HD 22.00 BBC News at Ten 22.10 Regional News 22.17 BBC Weather 22.20 Match of the Day 23.40 The Football

06.00 Harry and Toto; 06.10 Lunar Jim; 06.35 Chuggington; 07.00 Roar; 07.30 League of Super Evil; 07.40 Eliot Kid; 07.55 Newsround; 08.00 Bear Behaving Badly; 08.20 LazyTown; 08.45 Numtums; 08.50 Little Charley Bear; 09.00 Buzz and Tell; 09.05 Tinga Tinga Tales; 09.20 Driver Dan’s Story Train; 09.30 Chuggington: Badge Quest

06.50 Peppa Pig; 06.55 Castle Farm; 07.00 Little Princess; 07.10 Ben and Holly’s Little Kingdom; 07.20 The Mr Men Show; 07.35 Thomas & Friends; 07.45 Noddy in Toyland; 08.00 Fifi and the Flowertots; 08.15 Peppa Pig; 08.30 Roary the Racing Car; 08.45 Bananas In Pyjamas; 09.00 Olivia; 09.15 The Wright Stuff HD; 11.10 LIVE with Gabby HD; 12.10 5 News Lunchtime

League Show

00.55 Weatherview 01.00 To Be Announced 02.00 To Be Announced 03.00 To Be Announced 04.00 BBC News

ITV 1

09.35 Small Potatoes 09.40 The Koala Brothers 10.20 ZingZillas Zingbop 10.30 64 Zoo Lane 10.40 Waybuloo 11.00 In the Night Garden 11.40 King Kong 13.15 To Be Announced 14.15 To Be Announced 15.00 Helicopter Heroes 15.45 Flog It! 16.30 To Be Announced 17.15 Put Your Money Where Your Mouth Is

18.00 Eggheads 18.30 To Be Announced 19.00 A Very British Holiday 20.00 Chaplains 20.30 To Be Announced 00.30 To Be Announced 02.00 BBC News 03.15 To Be Announced

ITV 2

12.15 To Be Announced 13.15 Home and Away HD 13.45 Neighbours HD 14.15 The Phantom of the Opera at the Royal Albert Hall

17.00 5 News at 5 17.30 Neighbours HD 18.00 Home and Away HD 18.30 To Be Announced 19.00 Cowboy Traders HD 20.00 Ultimate Police Interceptors 21.00 Robson’s Extreme Fishing Challenge HD 22.00 10 Things I Hate About...

23.00 Austin Powers: The Spy Who S***ged Me HD

00.55 SuperCasino 04.00 House Doctor 04.25 Wildlife SOS 04.50 Wildlife SOS

Channel 4

19.30 Coronation Street

21.00 Knocked Up

12.45 The Quiet Man

06.00 Daybreak HD 08.30 Lorraine 09.25 The Jeremy Kyle

06.00 Coronation Street HD 06.25 Coronation Street HD 06.50 Emmerdale HD 07.15 Nanny 911 08.10 Judge Judy 08.35 Judge Judy 09.00 Judge Judy 09.25 Holiday Showdown 10.30 Judge Judy 11.00 Judge Judy 11.30 Judge Judy 12.00 Coronation Street HD 12.30 Coronation Street HD 13.00 Emmerdale HD 13.30 The Jeremy Kyle Show 14.35 The Jeremy Kyle Show 15.35 The Cube HD 16.30 The Borrowers 18.25 The Mummy Returns HD 21.00 Knocked Up HD 23.40 Celebrity Juice HD 00.25 The Vampire Diaries HD 01.20 Coronation Street HD 01.50 Coronation Street HD 02.15 Emmerdale HD 02.40 Teleshopping 05.40 ITV2 Nightscreen

06.15 The Hoobs; 07.05 Freshly Squeezed; 07.35 According to Jim HD; 08.30 Everybody Loves Raymond; 09.00 Frasier; 09.35 Frasier; 10.00 The Big Bang Theory HD; 11.00 The Secret Millionaire USA HD; 12.00 Channel 4 News Summary

Show USA

10.20 The Jeremy Kyle Show USA

11.15 Murder, She Wrote HD 12.15 60 Minute Makeover 13.15 ITV News 13.30 Midsomer Murders 15.30 To Be Announced 16.00 The Great British Taste Tour HD

17.00 The Chase HD 18.00 Regional News 18.15 ITV News 18.30 Planet’s Funniest Animals 19.00 Emmerdale HD 19.30 Coronation Street HD 20.00 The Dales HD 20.30 Coronation Street HD 21.00 Scott & Bailey HD 22.00 Kelly And Her Sisters HD 23.00 ITV News At Ten 23.15 Mayday Mayday HD 23.45 Smugglers 00.45 The Zone: Jackpot247 02.35 UEFA Champions League Weekly HD

bez ograniczeń;

od lat 12;

tylko dla dorosłych

Legalna blondynka

11.00

kom. romantyczna, USA 2001, reż. Robert Luketic, wyk. Reese Witherspoon, Selma Blair, Luke Wilson, Matthew Davis

Elle Woods jest taka jaką chciałaby być każda amerykańska studentka w college’u. Elle jest przewodniczącą bractwa, dziewczyną Hawaiian Tropic, chodzi z przystojnym Warnerem i marzy o tym, że ich związek zostanie wkrótce zalegalizowany. Na dodatek piękna panna Woods jest naturalną blondynką, Miss Lipca studenckiej gazety.... Ale na idealnym obrazku pojawia się rysa. Warner wybiera się na studia prawnicze do Harvardu, a jego błękitnokrwiści krewni nie chcą zaakceptować Elle... Nawet sam Warner uważa, że nie są dobrą para, gdyż jego dziewczyna jest zbyt typową blondynką. Zrywa więc z nią, wyjeżdża na studia i odnawia znajomość z byłą dziewczyną.... Elle przekonana, że ona i Warner są sobie przeznaczeni postanawia dostać się do Harvardu i odzyskać ukochanego.

Sezon na misia

18.10

fi lm anim., reż. Jill Culton, Roger Allers, Anthony Stacchi USA 2006

Boguś to oswojony i wychowany przez ludzi niedźwiadek grizzly. Jest główną atrakcją turystyczną parku, w którym mieszka. Pewnego dnia poznaje niesfornego, jednorogiego jelonka o imieniu Elliot. Nowy towarzysz namawia go na wspólną wyprawę do lasu. Udomowiony miś zupełnie nie radzi sobie w dzikim i nieznanym środowisku. Wkrótce Boguś i Elliot tracą orientację i nie potrafią odnaleźć drogi powrotnej do domu. Są w ogromnym niebezpieczeństwie, gdyż właśnie rozpoczyna się sezon polowań. Film otrzymał 6 nominacji do prestiżowej nagrody Annie.

Nightmares USA

ughts, Work, Life

01.05 Death Row HD 02.00 Never Die Alone HD 03.30 Franklin & Bash HD

13.00

serial obycz., Polska, reż. Okił Khamidov, Paweł Chmielewski, wyk. Aneta Zając, Mikołaj Krawczyk, Rafał Kwietniewski, Anna IlczukMarysia czuje się zraniona i żąda od Huberta, by się wyprowadził.

Bożenka opowiada Aurelii o miłosnych perypetiach i rozczarowaniach. Okazuje się, że przed zawarciem związku małżeńskiego z Zenonem podpisała intercyzę. Niestety, ich związek rozpadł się krótko po ceremonii ślubnej i została bez pieniędzy. Podczas rutynowych badań kontrolnych lekarz Grażyny wyczuwa niepokojące zgrubienie w jej piersi. Zaleca, by udała się na badanie mammograficzne

Blondynka (4): Wczoraj stypa, dziś wesele

12.05

wyzwaniem, przed którym staje Sylwia, jest ciężki poród krowy podczas wesela u Więcławiaków. Kubusówna również tym razem wykazuje się profesjonalizmem. W nagrodę dołącza do weselników. Leśniczy Michał Auguścik ponownie ratuje Sylwię z rąk Kiziora.

Powrót doktora Fusa kończy się kłótnią, w czasie której lekarz zarzuca Sylwii nadgorliwość w stosunku do obowiązków, a ona zarzuca jemu oportunizm.

Lanlard HD

23.00 Homeland HD 00.10 Random Acts 00.15 Damien Hirst: Tho-

Pierwsza miłość (1479)

serial obycz., Polska 2010, reż.

Mirosław Gronowski, wyk. Julia Pietrucha, Paweł Deląg Kolejnym

12.05 Baking Mad with Eric

12.35 River Cottage Bites 12.45 The Quiet Man 15.10 Countdown 16.00 Deal or No Deal 17.00 Come Dine with Me HD 17.30 Four in a Bed HD 18.00 The Simpsons 18.30 Hollyoaks HD 19.00 Channel 4 News 19.55 4thought.tv HD 20.00 Damien Hirst: The First Look 21.00 Embarrassing Bodies HD 22.00 Ramsay’s Kitchen

iż zamierza pójść na studia zaoczne.

Solejuk jest przygnębiony. Przyjaciele z ławeczki starają się go pocieszyć.

Kusy zastanawia się nad polskim systemem edukacji. Zmusza dyrektorkę szkoły do ulicznego przepytywania niegdysiejszych absolwentów z zaliczonego programu. Wynik jest żałosny. Michałowa nadal bada kwestię wiary wikarego. Dom weselny ma problemy finansowe, trzeba wprowadzić oszczędności. Więcławska i Hadziukowa rezygnują z profesjonalnej ochrony. Najmują mężów i Japycza.

Dr House 2 (14/24)

18.00

serial obycz., USA 2005, wyk.

Hugh Laurie, Lisa Edelstein, Omar Epps, Robert Sean Leonard House zajmuje się Henrym

Auta

13.50

film anim., USA 2006, reż. John Lasseter

Zygzak McQueen jest młodym i ambitnym samochodem wyścigowym marzącym o olśniewających sukcesach i przygotowującym się do startu w wielkim wyścigu o Mistrzostwo Złotego Tłoka w Kalifornii. Zamiast na trasę wyścigu, trafia do pustynnego miasteczka Chłodnica Górska przy autostradzie 66 i szybko poznaje jego ekscentrycznych mieszkańców. Są wśród nich Sally – Porsche 2002, Wójt Hudson – stary samochód o tajemniczej przeszłości oraz Złomek, zardzewiała ciężarówka holownicza.

W grupie nowych przyjaciół McQueen przekonuje się, że są w życiu ważniejsze rzeczy niż dążenie do sukcesu za wszelką cenę oraz zdobywanie kolejnych pucharów.

Hessemanem, który dostał udaru, ale nie był świadomy, że do niego doszło. Wkrótce Henry dostaje ataku serca i potrzebny jest przeszczep, ale komisja odrzuca pacjenta jako biorcę ze względu na jego wiek. House nie daje za wygraną i postanawia znaleźć nowe serce dla swojego podopiecznego.

W przychodni student przyznaje się House’owi do pewnej przypadłości i prosi o lek zmniejszający popęd płciowy.

Lekarz uważa, że chłopak go nabiera, by później pośmiać się z przyjaciółmi.

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

55

pn 09.04

20.00 EastEnders

s erial obycz., Polska 2012, reż. Wojciech Adamczyk, wyk. Ilona Ostrowska, Paweł Królikowski, Cezary Żak, Artur Barciś Solejukowa oznajmia mężowi,

pn

TV

poniedziałek 9 kwietnia

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

19.00 Dirty Dancing

21.45 Ranczo Wilkowyje

18.00 Dlaczego ja?

19.00 Turner i Hooch

20.00 Londyński bulwar

19.00 Tron: Dziedzictwo

04.45 Morze miłości (24) telenowela, Meksyk 2009; 05.40 Podróż do wnętrza Ziemi (2) film dok., Wielka Brytania 2009; 06.40 Rainy, superpies film familijny, USA 2010

06.50 15. Światowy Festiwal Polonijnych Zespołów Folklorystycznych.

Rzeszów 2011: Koncert Tańców z Krajów Sto Zamieszkania widowisko; 07.50 minut wakacji kom., Niemcy/Polska 1998 ; 09.30 Tercet Egzotyczny. Ile to już lat ; 10.00 Opole 2010 na bis: Kabaretowa liga TVP

06.40 Awantura o kasę teleturniej; 07.30 Pierwsza miłość (1437) serial obycz., Polska; 08.15 Malanowski i Partnerzy (341) serial fabularno-dok.; 08.45 Rodzina zastępcza (315) serial kom., Polska; 09.35 Pensjonat Pod Różą (107) serial obycz., Polska 2003; 10.40 Awantura o kasę teleturniej; 11.30 Rodzina zastępcza (82) serial kom., Polska

05.00 Muzyczny budzik 05.30 Telemarket 06.00 Łowcy skarbów 2 (3) serial przyg., Francja/

06.25 Kaszebe dramat, Polska 1970 ; 07.50 Iluzjonista film anim., Francja/Wielka Brytania 2010 ; 09.10 Blue Crush 2 dramat, USA/RPA 2011 ; 11.00 Kamuflaż 2 (3) serial sensacyjny, USA 2010; 11.50 Premiera: Igor film anim., USA/Francja 2008

05.00 Zaplątani film anim.,

08.30 Casper 2: Początek straszenia film przyg., USA 1997

10.30 Galileo magazyn

popularnonaukowy

11.30 Juliusz Cezar (2-ost.) dramat historyczny, Niemcy/ USA/Włochy 2002 13.25 Heidi i dzieciaki talk show, USA 2010

13.55 Moja dziewczyna wychodzi za mąż kom.

romantyczna, USA/Wielka Brytania 2008 Tom koncen-

truje się na uwodzeniu kobiet, które traktuje przedmiotowo.

Wyjątkiem jest jego długoletnia i platoniczna przyjaźń z malarką Hannah. Gdy przyjaciółka wyjeżdża na kilka tygodni do Szkocji, Tom uświadamia sobie, jak bardzo mu jej brakuje.

15.00 Słoneczny patrol (62) serial przyg., USA 1990 16.00 Pana Magorium cudowne emporium kom. familijna, USA 2007

18.00 Stop drogówka magazyn policyjny 19.00 Dirty Dancing film muzyczny, USA 1987

21.05 Ryś kom., Polska 2007

Ryszard Ochódzki, prezes klubu sportowego Tęcza, w kapitalistycznej Polsce nie zmienił nawyków. Niefortunny zbieg okoliczności sprawia jednak, że Ochódzkim zaczyna się interesować mafia, której szef, Kreda, żąda zwrotu dwóch milionów euro. Maria Wafel przypomina prezesowi, że przed laty kupił ziemię nad Wigrami, która jest teraz wiele warta. Ochódzki nie zamierza jednak rozstawać się z majątkiem i wybiera łatwiejszą drogę pozyskania pieniędzy.

00.05 Cień wątpliwości t hriller, USA 1998 02.10 Gość „Wydarzeń” program publicystyczny 02.20 To był dzień program publicystyczny

03.10 To był dzień na świecie program publicystyczny

TVP SPORT 07.25 Telezakupy magazyn reklamowy; 08.05 Jak to z futbolem było; 08.30 Piłka ręczna: Eliminacje olimpijskie; 10.10 Złote transmisje TVP magazyn historyczno-sportowy; 11.40 Magazyn olimpijski; 12.10 Lekkoatletyka: Halowe Mistrzostwa Świata w Stambule wydarzenia; 14.00 Filozofia futbolu; 14.30 W blasku olimpijskiego złota; 15.00 (NŻ) Żużel: Ekstraliga mecz Polonia Bydgoszcz - Stelmet Falubaz Zielona Góra; 17.10 BGŻ - ProLiga Ślężański Mnich felieton; 17.30 (NŻ) Żużel: Ekstraliga mecz Stal Gorzów - Unibax Toruń; 19.35 UEFA Euro 2012 magazyn; 20.05 Złote transmisje: Eliminacje Mistrzostw Świata 1978; 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.20 Żużel: Ekstraliga mecz Polonia Bydgoszcz Stelmet Falubaz Zielona Góra; 00.15 Zakończenie programu

56

The first Polish TV magazine in the UK

10.30 Galeria (39) serial 11.00 Anioł Pański 11.30 Barwy szczęścia (555) s erial obycz., Polska 2010 12.05 Blondynka (4): Wczoraj stypa, dziś wesele serial obycz., Polska 2010 13.00 Statyści kom., Polska 2006

15.10 Wielkanocne jajeczko z Koniem Polskim p rogram kabaretowy 16.00 Galeria (39) serial

12.00 Daleko od noszy (131) serial kom., Polska 12.30 Świat według Kiepskich (171) s erial kom., Polska 13.00 Rodzina zastępcza (316) serial kom., Polska 14.00 Mamuśki (14) serial obycz., Polska 2007 14.30 Synowie (20) serial kom., Polska 2009

obycz., Polska 2011

15.00 Samo życie (284) s erial obycz., Polska 15.35 Pensjonat Pod Różą (107) serial obycz., Polska 2003 16.30 Linia życia (92) serial

rozrywkowy

17.00 Trudne sprawy s erial fabularno-

16.30 Teleexpress 16.50 Szansa na sukces: Piotr Rubik - wydanie świąteczne program 17.45 Skarby nieodkryte teleturniej 18.15 Barwy szczęścia (555) s erial obycz., Polska 2010 18.45 Dobranocka: Proszę słonia! (7): Powrót Dominika s erial anim., Polska 1968 19.00 Wiadomości 19.25 Sport 19.35 Pogoda 19.45 Życie nad rozlewiskiem (6/13) serial

obycz., Polska 2010 -dok., Polska 2010

17.30 Interwencja 18.00 Dlaczego ja? (148) s erial dok., Polska 2010 19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1438) s erial obycz., Polska 20.30 Linia życia (93) serial obycz., Polska 2010

23.30 Programy powtórkowe

20.55 Rodzina zastępcza (317) serial kom., Polska 22.00 Świat według Kiepskich (172) s erial kom., Polska 22.35 Rodzina zastępcza (83) serial kom., Polska 23.10 Daleko od noszy (132) serial kom., Polska 23.45 Malanowski i Partnerzy (342) s erial fabularno-dok.

00.25 W obiektywie Justyny Steczkowskiej 00.40 Aleja sław 01.25 Wydarzenia 02.15 Pierwsza miłość (1438) s erial obycz., Polska 02.50 Świat według Kiepskich (172)

EUROSPORT

POLSAT SPORT

obycz., Polska 2011

20.35 Opole 2009 na bis 21.00 Polonia 24 21.45 Ranczo Wilkowyje k om., Polska 2007 Do Wil-

kowyj wraca Czerepach, który odszedł po aferze z lokalnym radiem. Teraz przybywa jako kontroler Izby Obrachunkowej.

Wystraszony wójt nakazuje sekretarzowi Dudzie przygotować kilka fałszywych dokumentów, które mają odwrócić uwagę kontrolera od prawdziwych przekrętów. W domu Lucy zjawia się nieproszony gość, jej były mąż. Mężczyzna oświadcza, że nadal ją kocha.

07.30 Szermierka: Mistrzostwa Świata Juniorów w Moskwie; 08.30 (NŻ) Piłka nożna: Aegon Cup w Amsterdamie półfinał; 11.15 Kolarstwo: Wyścig Paryż-Roubaix; 12.30 (NŻ) Piłka nożna: Aegon Cup w Amsterdamie mecz o 3. miejsce; 13.45 (NŻ) Piłka nożna: Aegon Cup w Amsterdamie finał; 15.30 (NŻ) Podnoszenie ciężarów: Mistrzostwa Europy w Turcji 48 kg kobiety; 17.00 Eurogole magazyn piłkarski; 18.00 (NŻ) Podnoszenie ciężarów: Mistrzostwa Europy w Turcji 56 kg mężczyźni; 20.00 Wrestling: Tydzień z WWE; 20.30 Wrestling: Vintage Collection; 21.30 Watts magazyn sportowy; 21.45 Podnoszenie ciężarów: Mistrzostwa Europy w Turcji 56 kg mężczyźni; 22.30 Podnoszenie ciężarów: Mistrzostwa Europy w Turcji 56 kg mężczyźni; 23.30 Eurogole magazyn piłkarski

The UK’s only Polish TV magazine

06.00 Piłka nożna: T-Mobile Ekstraklasa mecz Śląsk Wrocław - PGE GKS Bełchatów; 08.10 Siatkówka: PlusLiga 1/2 finału mężczyzn; 10.20 Cafe Futbol magazyn; 11.10 Piłka nożna: T-Mobile Ekstraklasa magazyn; 12.10 Atleci magazyn; 12.40 Siatkówka: PlusLiga 1/2 finału mężczyzn; 14.55 (NŻ) Piłka nożna: T-Mobile Ekstraklasa mecz Lechia Gdańsk - KGHM Metraco Zagłębie Lubin; 17.00 Piłka nożna: Liga angielska mecz Liverpool - Aston Villa; 19.00 Piłka nożna: Liga angielska mecz Arsenal - Manchester City; 21.00 Piłka nożna: Liga angielska mecz Chelsea - Wigan Athletic; 23.00 Boks: Gala boksu zawodowego

Kanada/Niemcy/USA 1999

07.00 Herkules w Nowym Jorku kom., USA 1969 09.00 Wyspa zbłąkanych duchów film przyg., Dania/ Niemcy/Szwecja 2007

11.00 Cudowna podróż (2-ost.) film familijny,

Szwecja/Niemcy 2011

13.00 Magiczny duet kom. familijna, USA 2005

W magicznym świecie Land Coventry panuje całkowita ciemność. Tymczasem przychodzą na świat obdarzone niezwykłą mocą bliźniaczki.

Tylko one mogą uratować bajkową krainę. Młode czarownice mogą sprawić, że światło powróci do Coventry. Niestety, tuż po urodzeniu bliźniaczki zostają rozdzielone.

13.25 RED film sensacyjny, USA 2010

15.20 Deser: Paths of Hate fi lm krótkometrażowy 15.40 Droga na drugą stronę film dok.

17.00 W firmie dramat, USA/

Wielka Brytania 2010 18.50 Basket + newsy sportowe UsłUgi transportowe

- Paczki - Przeprowadzki - Pasażerowie

15.00 Flubber kom., USA 1997

17.00 Junior TV: Zwariowane melodie (22-24) s erial anim., USA 17.30 Junior TV: Szczenięce lata Toma i Jerry’ego 3 (16) serial anim., USA 1999 18.00 Junior TV: Chip i Dale (28) serial anim., USA 1988 18.30 Junior TV: Timon i Pumba (37) serial anim., USA

19.00 Turner i Hooch kom. sensacyjna, USA 1989 21.00 Bunt maszyn film SF, USA 2006 Samolot, na

pokładzie którego znajdują się tajne roboty armii, rozbija się na jednej z wysp Pacyfiku.

Na poszukiwanie zaginionych robotów wyrusza specjalna jednostka wojskowa, która ma wyłączyć aktywne maszyny. Zagrożenie rośnie coraz szybciej, ponieważ im dłużej roboty są aktywne, tym trudniej będzie je pokonać.

23.00 O dwóch takich, co ukradli Księżyc film przyg., Polska 1962

01.00 Zobacz to! programy powtórkowe

TVN Turbo 05.00 Polak potrafi; 05.35 Wędkarstwo - męskie hobby; 06.10 Połam wędkę z Robsonem Greenem; 07.05 Zakup kontrolowany; 08.10 Uwaga! Pirat; 08.55 Parszywa dwudziestka; 10.50 Ice road truckers; 11.50 Ice road truckers; 12.45 Uwaga! Pirat; 13.55 Automaniak; 14.45 Wypadek-przypadek; 15.15 Wypadek-przypadek; 15.45 Pogromcy samochodowych mitów; 16.15 Odrobina Polski; 16.30 Operacja tuning; 17.00 Legendy PRL; 17.30 Agromachina 2; 18.00 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach; 18.30 Wariaci na kółkach (1/13); 19.00 Zakup kontrolowany; 20.00 Odrobina Polski; 20.15 De Lux; 20.30 Polak potrafi; 21.00 Gliny; 21.30 Turbo kamera; 22.00 Parszywa dwudziestka (4/26); 22.55 Wariaci na kółkach (1/13); 23.30 Shockwave; 00.30 Zakup kontrolowany; 01.35 Uwaga! Pirat; 02.15 Automaniak; 02.55 Autogangi

atrakcyjne ceny! +48 787 534 890 +44 778 392 27 30

19.00 Uczciwy przekręt 3 (4) s erial sensacyjny, USA 2008 19.45 Nie przegap 19.55 Łapu-capu 20.00 Premiera: Londyński bulwar film sensacyjny, Wielka Brytania/ USA 2010

USA 2010

06.40 Jestem numerem cztery film SF, USA 2011 08.30 Mój przyjaciel Marsjanin film familijny, USA 1999 10.05 Baza domowa dramat, USA 2008

11.55 Auta 2 film anim., USA 2011

13.40 To znowu ty kom. romantyczna, USA 2010

15.25 Na planie magazyn filmowy

15.55 Nasza niania jest agentem kom., USA 2010 17.30 Premiera: Titeuf film

anim., Francja 2011 Titeuf

jest niepokornym chłopakiem, któremu nieobce są wybryki i psoty. Najważniejsi są dla niego kumple ze szkoły. Ku swojemu zdziwieniu zaczyna coraz częściej myśleć o jednej z koleżanek, Nadii. Ona jednak nie zaprasza chłopca na urodziny. Titeuf jest załamany, lecz postanawia walczyć o to, by znaleźć się na liście gości. Czy to możliwe, że po raz pierwszy w życiu się zakochał? Pełnometrażowa ekranizacja popularnego szwajcarskiego komiksu, którego bohaterem jest niesforny dziesięciolatek Titeuf.

19.00 Tron: Dziedzictwo film SF, USA 2010

21.00 Premiera: Gra o tron 2 (2) serial SF, USA 2012 22.00 Premiera: Californication 5 (5) serial kom., USA 2012 22.30 Premiera: Mogło być gorzej 3 (5) serial kom., USA 2012

21.45 Premiera: Szalona miłość. Yves Saint Laurent film dok.

23.35 Święty interes k om., Polska, 2010 01.05 Death Race 2 film

23.00 Podwodne życie ze Stevem Zissou kom.,

02.45 Łapu-capu archiwum 03.00 Muzyka teledyski

03.20 Żona pastora dramat,

sensacyjny, RPA 2010

USA 2004

01.00 Strażnicy i zabójcy film sensacyjny, Chiny/ Hongkong 2009

USA/Kanada 2011

TVN 24

POLSAT NEWS

06.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 11.10 Ewa Ewart poleca; 12.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 13.00 Warszawa w kolorze; 13.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 15.00 Świat według Jacka; 15.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 16.00 Reporterzy; 16.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 18.00 Fakty TVN; 18.25 Fakty po „Faktach”; 19.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 19.30 Polska i świat magazyn; 20.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 21.00 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Fakty po „Faktach”; 23.30 Polska i świat magazyn; 00.15 Warszawa w kolorze; 00.35 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 01.25 Dzień po dniu magazyn; 02.15 Ewa Ewart poleca; 03.05 Maja w ogrodzie; 03.30 Polska i świat magazyn; 04.20 Fakty po „Faktach”

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny, Sport; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny, Sport; 06.45 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny, Sport; 07.45 Serwis informacyjny, Sport; 07.50 Graffiti; 10.45 Graffiti; 13.15 Magazyn Polska; 14.30 Informacje - flesz; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia popołudniowe; 15.10 Rozmowa „Wydarzeń”; 17.30 Biznes informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.15 Gość „Wydarzeń”; 18.35 Interwencja; 19.00 To był dzień podsumowanie dnia; 19.30 To był dzień podsumowanie dnia; 20.00 Informacje dnia, Sport, Pogoda; 20.30 To był dzień na świecie; 21.15 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.15 Gość „Wydarzeń”; 22.35 To był dzień; 23.35 Biznes informacje; 23.50 Interwencja

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

POLSAT film

pn

poniedziałek 9 kwietnia

ale kino+

Discovery Channel

National Geographic

Planete+

Animal Planet

20.00 Imiennik

21.25 Na granicy cienia

22.00 Idiota za granicą

21.00 Tuż przed tragedią

17.30 Krach

20.00 Zaklinacz skunksów

04.15 Polsat Film; 06.50 Samo życie (1464-1467); 08.50 Pierwsza miłość (1187-1188); 10.10 Garfield film familijny, USA 2004 ; 11.45 Obłędny rycerz film przyg., USA 2001

07.00 Goście, goście 2. Korytarz czasu kom., Francja 1998 ; 09.15 Amadeusz dramat biograficzny, USA 1984 ; 12.20 Kino mówi: Przypadek Harolda Cricka komediodramat, USA 2006

05.00 Kto da więcej?; 05.30 Łowcy okazji; 06.00 Fani czterech kółek 2; 07.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów; 09.00 Kto zdradził Jezusa?; 11.00 Superludzie; 12.00 iGenius: jak Steve Jobs zmienił świat ; 13.00 Rewolucja iPodów ; 14.00 Fani czterech kółek: Porsche 911 targa

05.00 Cała prawda o Jezusie ; 07.00 Kolosy starożytności: Machu Picchu ; 08.00 Dziesięć plag egipskich: Pierwsze nieszczęścia ; 09.00 Dziesięć plag egipskich: Ostatnie klęski ; 10.00 Tajemnice Biblii: Templariusze - Rycerze Boga

05.45 Bliżej prawdy 2 (31-33/39); 07.25 Świat Majów Na ziemi i na wodzie (1/7); 07.50 Gwiezdne wojny naprawdę. Zimna wojna w kosmosie; 08.55 Indie - dotyk niesamowitego (1-2/5); 10.45 Hot Doc (1); 11.00 Magda, miłość i rak; 12.05 Mikrokosmos; 13.30 Klub wynalazców (26/30)

06.30 Najzabawniejsze zwierzęta świata (5); 07.00 Brytyjskie safari (5); 08.00 Spa dla kota i psa; 09.00 Rekordy zwierząt; 10.00 Zew wolności (7-8); 11.00 Wielkie morskie przygody; 12.00 Wyspa orangutanów; 12.30 Małpie życie (12)

14.15 Megahit: Dzień, w którym zatrzymała się Ziemia thriller SF, Kanada/USA 2008

14.40 Piąty element thriller SF, Francja/USA 1997

16.20 Dr Dolittle: W pogoni za błahostkami film familijny,

16.55 Malowany welon elodramat, Chiny/ m

18.10 Sezon na misia film anim., USA 2006

19.10 Premiera: Pieskie popołudnie dramat

USA 2006 Po ceremonii ślub-

21.25 Na granicy cienia (5) serial kryminalny,

Kanada/USA 2009

20.00 Intrygujący poniedziałek: Imiennik dramat, Indie/

nej zaaranżowanej przez rodziców Ashoke i Ashima państwo młodzi przenoszą się z Kalkuty do Nowego Jorku w poszukiwaniu lepszej pracy. Wkrótce na świat przychodzi ich syn, Nikhil. Z biegiem czasu Nikhil zapomina o swoim bengalskim pochodzeniu. Jako typowy amerykański nastolatek chce zmienić imię na Nick i buntuje się przeciwko tradycji.

22.25 Supersamiec kom.,

USA 2006

sensacyjny, USA 1975 Wielka Brytania 2011

22.30 Na granicy cienia (6) serial kryminalny,

Wielka Brytania 2011,

23.35 Zwycięzca dramat historyczny, Francja/ Włoch 2009

01.40 Polskie drogi (8/11): Bez przydziału serial wojenny, Polska 1976,

00.35 Malanowski i Partnerzy (107-108) serial

03.10 Klub Kawalerów k om., Polska 1962 04.35 Kinematograf film

01.30 Polsat Film: Zza kamery

05.00 Zakończenie programu

USA 2007

fabularno-dok.

TVN Style

Superstacja

06.45 Wiem, co jem 4; 07.15 Smakuj świat z Pascalem; 07.45 Mistrzowie od kuchni; 08.15 66 niezapomnianych skandalistów; 08.45 Wojciech Cejrowski. Boso 2; 09.15 Wojciech Cejrowski.

Boso 2; 09.45 O tym się mówi; 10.00 Kuchenne rewolucje 2; 11.00 Tajemnice miasteczka South Riding; 14.15 Smakuj świat z Pascalem; 14.45 Wojciech Cejrowski. Boso 2; 15.15 Wojciech Cejrowski. Boso 2; 15.45 Wiem, co jem 4; 16.15 Kuchenne rewolucje 2; 17.15 O tym się mówi; 17.30 S0S dla świata; 18.00 Kobieta na krańcu świata; 18.30 Wyznania pielęgniarki; 19.30 Trinny i Susannah ubierają Holandię; 20.30 Pani Gadżet 3; 21.00 W roli głównej: Szymon Majewski; 21.30 Bez oporów; 22.00 Miasto Zbrodni; 22.30 Akta zbrodni; 23.30 Korepetycje z seksu; 00.30 Kosmica - telesprzedaż; 02.00 Wiem, co jem 3; 02.25 Druga strona medalu; 02.50 Druga strona medalu

POLSAT PLAY

05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Telesprzedaż; 12.15 Informacje dnia, Pogoda; 12.45 Gilotyna program satyryczny; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.40Raport; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40Raport; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

ZONE REALITY

07.30 Na ryby ; 08.00 Random ; 08.30 Monoślad ; 09.00 Bractwo bomby ; 10.00 Poławiacze ; 10.30 Nokaut ; 11.00 Wędkarskie przygody Johna Wilsona: Z wędką po świecie ; 11.30 Na ryby ; 12.00 Fanatyk - magazyn zapalonego kibica ; 12.30 Nauka i sport ; 13.30 Supertwardziel ; 14.30 Nokaut ; 15.00 Świat według Bundych ; 15.30 Świat według Bundych ; 16.00 Monoślad ; 16.30 Imperium Disco Polo ; 17.00 Granice kariery ; 17.30 Nokaut ; 18.00 Wędkarskie przygody Johna Wilsona: Z wędką po świecie ; 18.30 Na ryby ; 19.00 Hitler i naziści ; 20.30 Gliniarze ; 21.00 Masturbaton ; 22.00 Seks według nowoczesnej dziewczyny ; 22.45 Jet Sex - poufnie ; 23.30 Lato dziewiętnastolatki ; 01.00 Dorcel Airlines: Pierwsza klasa ; 02.30 Kama Sutra program rozrywkowy; 03.30 W obliczu śmierci: GOPR serial dok.; 04.00 Ostatni dzień wolności ; 04.30 Taaaka ryba magazyn wędkarski

bez ograniczeń;

krótkometrażowy

od lat 12;

05.00 Utracone więzi ; 05.30 Utracone więzi ; 06.00 Ratownicy medyczni; 07.00 Linia życia; 08.00 Brygada 998; 08.30 Policyjni rekruci ; 09.00 Powrót do uzdrowiska wstydliwych dolegliwości ; 10.00 Powiedz mi, kim jesteś; 11.00 Mania chomikowania; 12.00 Brygada 998; 12.30 Policyjni rekruci; 13.00 Policja: Kod 10-7; 13.30 Policja: Kod 10-7; 14.00 Nieznane opowieści z izby przyjęć; 15.00 Plażowy patrol; 15.30 Plażowy patrol; 16.00 Ratownicy medyczni; 17.00 Mania chomikowania; 18.00 Policja: Kod 10-7; 18.30 Policja: Kod 10-7; 19.00 Policyjne pościgi ; 20.00 Pierwsze 48 godzin; 21.00 To drugie, straszne życie; 22.00 Crisis Point; 23.00 Na tropie zbrodni ; 00.00 Zdrada ; 00.50 Pierwsze 48 godzin; 01.40 To drugie, straszne życie; 02.30 Crisis Point; 03.20 Port lotniczy ; 03.45 Port lotniczy ; 04.10 Zwierzęce cuda

tylko dla dorosłych

11.00 Tajemnice Biblii: Rywale Jezusa 12.00 Tajemnice Biblii: 15.00 Amerykański chopper: Apokalipsa Ojciec kontra syn: 13.00 Pierwszy Jezus?

Zwycięzcy i przegrani 14.00 Biblijne sekrety (1-2) 16.00 Prawda czy fałsz 16.00 „Titanic” oczami pogromcy mitów: Na Jamesa Camerona życzenie prezydenta USA 18.00 Apokalipsa. Siła 17.00 Ochronić Waszyngton Hitlera: Zagrożenie 18.00 Ocaleni 19.00 Ocalcie „Titanic’a” 19.00 ’Concordia” - prze20.00 Katastrofa w przestworwany rejs rzach: Samolot, który 20.00 Lekarz Michaela Jacksona leciał za wysoko 21.00 Więcej niż magia (4) 21.00 Tuż przed trage22.00 Idiota za granicą: Kolej dią: Sekta Waco transsyberyjska 22.00 Megafabryki: Guinness 23.00 Fani czterech kółek: 23.00 Ocalcie „Titanic’a”” Toyota MRII (1-2) 00.00 Katastrofa w przestwo00.00 Elitarne służby rzach: Samolot, który specjalne: Meksyk leciał za wysoko 01.00 Szkoła przetrwania: 01.00 Tuż przed trageW krainie Maorysów dią: Sekta Waco 02.00 Jak to jest zrobione?

02.00 Ocalcie „Titanic’a”” 02.50 Lekarz Michaela Jacksona 03.00 Katastrofa w przestwo03.40 Więcej niż magia (4) rzach: Samolot, który leciał za wysoko 04.30 Piąty bieg (9)

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 06.30 Pop up video; 07.00 Gdy miałem 17 lat; 08.00 Made; 09.00 Brzydkie Kaczątka International; 11.00 Brzydkie Kaczątka; 12.00 Made; 13.00 Licealne ciąże; 14.00 Nastoletnie matki 2; 15.00 Strefa P; 16.00 Gdy miałem 17 lat; 17.00 Pimp My Ride by Coca-Cola Zero; 18.00 Co na to tato?; 19.00 Światowe supersłodkie urodziny; 19.30 MTV Cribs pl; 20.00 Ekipa z New Jersey; 21.00 Niemożliwe!; 22.00 Przystanek: Kanion; 23.00 MTV Cribs edycja ekstremalna; 23.30 Udręki młodego Bergera; 00.00 Teen Cribs; 00.30 Gdy miałem 17 lat; 01.00 Don’t kill the music

Mini Mini 07.00 Mały miś Kuba; 07.10 Raa Raa mały, hałaśliwy lew; 07.20 Strażak Sam 6; 07.30 Rasta mysz; 07.45 Ciekawski George 3; 08.10 Dinopociąg; 08.35 Stacyjkowo: Zdobywcy odznak; 08.40 Zgaduj z Jessem; 08.55 Rajdek - mała wyścigówka 2; 09.05 Stacyjkowo 2; 09.15 SamSam 2; 09.25 Baby Beetles; 09.30 Niezwykłe przygody Berta i Erniego 2; 09.35 Barbie i podwodna tajemnica 2; 11.05 Ciekawski George 4; 11.30 Miniencyklopedia; 11.35 Chuck i przyjaciele; 12.00 Abby i Latająca Szkoła Wróżek; 12.10 Opowiadania Muminków; 12.20 Kasztaniaki; 12.30 Czytanki Rybki MiniMini; 12.35 Mini abecadło; 12.45 Chcę umieć; 12.50 Mali odkrywcy; 12.55 Bąblandia; 13.00 Przygody misia Krzysia; 13.10 Luluś 2 i 3; 13.20 Przypadki Zwierzo-Jeża; 13.30 Adibu - misja Ziemia; 13.35 Gwiazdka Laury 2; 13.45 ABC literkowe chochliki; 14.15 Rajdek - mała wyścigówka 2; 14.25 Powiedz to z Noddym

VIVA 05.00 Mega Top 10 06.00 Power Lista 09.00 Łowy króla disco 13.00 Hot or Not 14.00 Kids Choice Awards 2012 15.30 100% Viva 16.00 Ringtone Charts 17.00 Mega Top 10 18.00 100 klipów, które wstrząsnęło Vivą 18.30 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj 19.00 Viva Mjuzik Kłiiiz Super Star 20.00 Viva Fan Number 1 20.30 Hot or Not 21.30 100% Viva 22.00 Mega Top 10 23.00 Viva DJ Night 00.00 Viva Night Spot 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa 01.30 Całuśnik 02.00 Parot gra SMS-owa 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa 03.00 Zrywacz 03.30 Parot gra SMS-owa 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa 04.30 Całuśnik

14.05 Dokoła Wojtek Polska 2 (6-ost.)

14.50 Do dna 15.15 Natura zmysłów (1/4): Smak i węch 16.20 Współczesne dylematy 2 (11/30) 16.55 Współczesne dylematy 2 (12/30) 17.30 Krach. Kulisy globalnego kryzysu (1/4): Ludzie, którzy wywołali chaos 18.20 Krach. Kulisy globalnego kryzysu (2/4): Wszechogarniające tsunami 19.15 Lekcje architektury (1/5): Cmentarz w Igualadzie 19.45 Złodzieje na celowniku 20.45 Cyfrowe pokolenie 21.45 System Putina 23.35 Hot Doc (6): Nieznana wojna w Azji 23.50 Nieznana wojna w Azji 00.50 Czym jest kobiecość?

02.00 Felgarz z Woli

Disney Channel 05.00 Fineasz i Ferb; 06.00 Nadzdolni; 07.00 Taniec rządzi; 07.25 Zaczarowana Tales; 07.50 Powodzenia, Charlie!; 08.15 Jessie; 08.40 Nie ma to jak statek; 09.30 Czarodzieje z Waverly Place

10.30 Disney Księżniczka: Królewskie wesele, święto 11.00 Zaczarowana Tales 11.30 Powodzenia, Charlie!

12.00 Tarzan 13.30 Fineasz i Ferb 13.55 Nadzdolni 14.20 Czarodzieje z Waverly Place 15.10 Do dzwonka 15.20 Czarodzieje z Waverly Place 15.45 Taniec rządzi 16.10 Nie ma to jak statek 16.35 Powodzenia, Charlie!

17.00 Akwalans 17.30 Fineasz i Ferb 18.00 Z innej beczki!

18.25 Teraz Miki 18.30 Nadzdolni 19.20 Czarodzieje z Waverly Place 20.10 Powodzenia, Charlie!

20.30 Teraz Miki 20.35 Jake i Blake 21.00 Akwalans 21.25 Odlotowe Agentki 21.50 Słoneczna Sonny 22.15 Czarodzieje z Waverly Place 22.40 H2O - wystarczy kropla 23.30 Szczypta magii 23.55 Wymiennicy 00.20 Stitch 00.45 Kim Kolwiek 01.10 Szczypta magii 01.35 Wymiennicy 02.00 Stitch

13.00 Najdziksza Afryka: Cape 14.00 Ulica lemurów: Zagubione dusze 14.30 Najzabawniejsze zwierzęta świata (6) 15.00 Brytyjskie safari (6) 16.00 Słodkie dzieciństwo: Kocięta 17.00 Cykl życia na sawannie 18.00 Rekordy zwierząt: Mistrzowie metamorfozy 19.00 Nieujarzmione Chiny (5) 20.00 Zaklinacz skunksów: Węże, sowy i pszczoły 20.30 Królowe sawanny: Sztuka bycia matką 21.30 Ostry dyżur dla zwierząt (1) 22.30 Dave Salmoni wśród lwów: Królowa Cleo 23.30 Zew wolności (7) 00.00 Zew wolności (8) 00.30 Zaklinacz skunksów 01.00 Najdziksza Afryka 02.00 Rekordy zwierząt 02.50 Królowe sawanny 03.40 Ostry dyżur dla zwierząt

CARTOON NETWORK 06.40 Garfield Show ; 07.05 Tom i Jerry ; 07.15 Bakugan. Młodzi wojownicy ; 07.40 Gwiezdne wojny: Wojny klonów ; 08.05 Angelo rządzi ; 08.30 Ben 10: Ultimate Alien ; 08.55 Przyjaciele z Kieszonkowa ; 09.25 Tom i Jerry ; 09.35 Mroczne Przygody Billy’ego i Mandy ; 10.25 Chowder ; 11.15 Eliot Kid ; 11.40 Garfield Show ; 12.05 Tom i Jerry ; 12.30 Totalna Porażka w trasie ; 12.55 Angelo rządzi ; 13.20 Pora na przygodę! ; 13.45 Chowder ; 14.10 Garfield Show ; 14.35 Johnny Test ; 15.00 Batman: Odważni i bezwzględni

15.25 Bakugan: Świat Mechtoganów 15.50 Niesamowity świat Gumballa 16.15 Scooby Doo 16.40 Xiaolin - pojedynek mistrzów 17.05 Tom i Jerry 17.10 Ben 10 17.35 Pora na przygodę!

18.00 Zwariowane melodie 18.25 Gwiezdne wojny: Wojny klonów 18.50 Beyblade: Metal Masters 19.15 Generator Rex 19.40 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy 19.45 Chojrak - tchórzliwy pies 20.00 Bliźniaki Cramp 20.25 Robotboy 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki

21.15 Edek Debeściak 21.40 Bliźniaki Cramp 22.05 Robotboy 22.30 Skunk Fu 22.55 Hero 108 23.20 Edek Debeściak 23.45 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki

00.10 Bliźniaki Cramp

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

57

pn 09.04

TV

www.halotv.co.uk

WT

TVP 2

TVP 1

04.20 Telezakupy; 05.00 Kawa czy herbata? magazyn poranny; 07.00 Wiadomości

07.05 Pogoda poranna 07.10 Polityka przy kawie program publicystyczny 07.25 Domisie: Nikt mnie nie rozumie program dla dzieci 07.55 Jedynkowe przedszkole program dla dzieci 08.25 Strażnicy Dobrej Nowiny (12): Ukrzyżowanie serial anim., Irlandia 1999

09.00 Galeria (48) serial obycz., Polska 2011

09.25 Klan (2267) serial obycz., Polska 2011

14

TV

wtorek 10 kwietnia

09.55 Moda na sukces t elenowela, USA 10.25 Szerokie tory: Bajkał reportaż 11.00 Wiadomości 11.10 Agrobiznes magazyn 11.25 Apetyt na EURO-pę magazyn 11.40 Natura w Jedynce: Dziennik z życia niedźwiedzi (2/3) film dok., Wielka Brytania 2006

12.40 Czterdziestolatek (15/21): Kosztowny drobiazg, czyli rewizyta serial obycz., Polska 1977 14.00 Wiadomości 14.15 Pogoda 14.25 EUROexpress magazyn 14.30 Jaka to melodia? t eleturniej muzyczny 15.00 Komisarz Alex (6/13): Morderstwo doskonałe serial kryminalny, Polska 2012

16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.25 Galeria (49) serial

05.45 Telezakupy; 06.25 Na dobre i na złe (403): Bolesne pożegnanie serial obycz., Polska 2010

07.30 Pytanie na śniadanie agazyn poranny m 09.45 Lokatorzy (103): Potrójna randka serial kom., Polska 2002 10.15 Familiada: Odcinek specjalny teleturniej 10.55 Obok nas magazyn 11.20 Organy Waltera reportaż 11.50 Sąsiedzi (94): Święta na świeżym powietrzu s erial kom., Polska 2003 12.20 Barwy szczęścia (735) s erial obycz., Polska 2011 12.50 Klasyka polskiego kabaretu: Kabaret Moralnego Niepokoju przedstawia: „Bo to nie ma co” 13.55 M jak miłość (906) serial obycz., Polska 2011 (dla niesłyszących)

15.00 Panorama Kraj 15.15 Pogoda 15.25 Świat bez tajemnic: Daniel i konie film dok.

16.20 Jeden z dziesięciu teleturniej 17.00 Panorama 17.25 Sport telegram 17.35 Pogoda 17.40 Reporter polski magazyn 18.05 Rodzinka.pl (45): Magda serial

kom., Polska 2011 Boscy zapraszają na kolację dziewczynę Tomka, Magdę. Chłopak obawia się, że rodzice narobią mu wstydu. Wchodząc do kuchni, widzi całą rodzinę z torbami foliowymi na głowach.

Okazuje się, że u Kacpra w szkole znowu panuje wszawica. Ludwik postanawia porozmawiać poważnie z Tomkiem.

18.35 Polska bez fikcji: Powroty film dok.

obycz., Polska 2011

TVN 04.10 Uwaga! magazyn; 04.25 Mango - telezakupy ; 06.30 Julia (70) serial obycz., Polska 2011; 07.00 Dzień dobry TVN magazyn poranny

10.05 Smakuj świat z Pascalem program kulinarny 10.40 Teraz albo nigdy! (29) serial

obycz., Polska 2009 Basia umawia się

na spotkanie z aktorem grającym główną rolę w Kaktusie. Robert odbiera wyniki badania swojej płodności. Grażyna po stracie pracy nie rusza się z domu.

Kasia proponuje jej pracę u siebie.

Michał spotyka się z Edytą. Marcin nie chce poddać się presji, jaką wywiera na niego Kaja. Łucję odwiedza Waldemar z kwiatami. Basia znajduje w brukowcu zdjęcia ze swojego spotkania z aktorem.

11.40 Ostry dyżur (62) serial obycz., USA 1994

12.40 Ukryta prawda serial fabularno-dok.

13.40 Detektywi: Tajemnica Izy serial fabularno-dok.

14.15 W-11 - wydział śledczy s erial fabularno-dok.

14.55 Rozmowy w toku talk show 15.55 Ukryta prawda serial fabularno-dok.

www.halotv.co.uk

Polsat

TVN 7

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; 06.30 Scooby Doo (14) serial anim., USA 1978

07.00 Przygody Animków (19) s erial anim., USA 1990-1992 07.30 The Looney Tunes Show (5) serial anim., USA 2010 08.00 Rodzina zastępcza plus (193): Droga kobiet s erial kom., Polska 2004 09.00 Daleko od noszy (150): Powrót właściciela serial

05.45 Druga strona medalu: Otylia Jędrzejczak talk show 06.15 Magda M. (46) serial obycz., Polska 2006

07.15 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.

08.15 Kryminalni (16): Skok serial kryminalny, Polska 2004

kom., Polska 2006

09.15 Dr House 2 (14/24) s erial obycz., USA 2005 10.15 Mango - telezakupy 11.55 Zaklinaczka duchów 3 (12) serial obycz., USA 2008 12.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.

13.55 Teresa (26/152) tele-

fabularno-dok., Polska 2011

14.55 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 4 (24-ost.) serial

09.30 Świat według Kiepskich (225) serial kom., Polska 10.00 Malanowski i Partnerzy (404) serial fabularno-dok.

10.30 I kto tu rządzi? (5): Ten pierwszy raz serial kom., Polska 2007 11.00 Doktor Oz radzi talk show 12.00 Pamiętniki z wakacji serial 13.00 Pierwsza miłość (1484) s erial obycz., Polska 13.45 Trudne sprawy (154) serial

17.25 Detektywi serial fabularno-dok.

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn

19.05 Na Wspólnej (1588) serial

19.05 Protektor film sensacyjny,

2011 Julia szczerze rozmawia z Hanną.

Mówi jej, dlaczego zdecydowała się wyjść za Maćka. Janek proponuje dziewczynie, aby wzięła kilka dni wolnego. Tymczasem Monika odwiedza w warsztacie Darka i próbuje dowiedzieć się czegoś o Julii. Następnie przeprowadza z rywalką ostrą rozmowę, podczas której stawia jej żądania.

nowela, Meksyk 2010

sensacyjny, USA 1999

fabularno-dok., Polska 2010

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (405) serial fabularno-dok.

16.00 Dlaczego ja? (273) s erial dok., Polska 2010 17.00 Pierwsza miłość (1485) s erial obycz., Polska 17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (310): Kapeć serial kom., Polska 2009

16.55 Julia (71) serial obycz., Polska

04.15 W roli głównej: Dorota Wellman magazyn; 04.45 Na Wspólnej (1289) serial obycz., Polska; 05.15 Druga strona medalu: Aleksander Gawronik talk show

15.55 Kryminalni (17): Błękitny pokój serial kryminalny, Polska 2004

17.00 Zaklinaczka duchów 3 (13) serial obycz., USA 2008 18.00 Dr House 2 (15/24) serial

obycz., USA 2005 Podczas wyrafi-

nowanej gry seksualnej mąż dostaje napadu duszności. Po wykluczeniu alergii House zaczyna podejrzewać zatrucie metalem ciężkim. Uważa, że trucicielką jest troskliwa i kochająca żona. Szuka dowodów, aby potwierdzić przypuszczenia. Po rozstaniu z żoną Wilson wprowadza się tymczasowo do mieszkania House’a. Gospodarz dowiaduje się, że kolega jest wyśmienitym kucharzem.

20 16.50 Klan (2268) s erial obycz., Polska 2011 Grażynka boryka się ze skutkami

awarii sieci wodociągów. Mariusz z Maćkiem pomagają w zaopatrzeniu mieszkania w wodę z beczkowozu.

Sytuacja komplikuje się na tyle że, Mariusz i Kubuś nie mogą pojechać do domu. Grażynka proponuje im nocleg w chwilowo pustym mieszkaniu Oli i Norberta. Agnieszka zaprasza Karola na obiad do rodziców. Później młodzi udają się na spacer; w przytulnej kawiarni Karol proponuje Agnieszce bliższe poznanie. Antek i Władek zostają zatrzymani przez straż miejską. Chojniccy udają się z wizytą do Feliksa i Moniki.

22

17.25 Jaka to melodia? t eleturniej muzyczny 18.00 Wieczorynka: Tabaluga (6): O jednego smoka za dużo s erial anim., Niemcy 1997 18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.05 Gol T-Mobile Ekstraklasa 19.10 Pogoda 19.25 Film fabularny 20.55 Piąty stadion 21.05 Na pierwszym planie.

Program Piotra Kraśki p rogram publicystyczny 21.45 Licencja na film: Film fabularny 23.25 Kino nocnych marków: Zamiana ról film obycz., Kanada 1994

18.40 Polska bez fikcji: Jak w raju fi lm dok. Z dala od cywilizacji, bez

prądu, bieżącej wody, w otoczeniu zwierząt, żyło szczęśliwe małżeństwo - Antoni i Maria. Odmawiali przyjęcia jakiejkolwiek pomocy, radzili sobie, jak umieli. W czasie 25-stopniowych mrozów władze lokalne podjęły decyzję o przeniesieniu pary do domu opieki społecznej. Małżonkowie po raz pierwszy od dawna jedli gorącą zupę i wzięli gorącą kąpiel. Początkowo sprawiali wrażenie zadowolonych, ale potem zaczęli tęsknić za przyrodą i zwierzętami. Dobrze czuli się tylko u siebie.

19.10 Barwy szczęścia (736) s erial obycz., Polska 2011 19.45 M jak miłość (907) serial obycz., Polska 2003

20.40 „M jak miłość” - kulisy 20.50 Magazyn Ekspresu Reporterów 21.50 Piąty stadion 21.55 Świat bez fikcji: Obywatel Havel film dok., Czechy 2008 00.10 Ekstradycja 2 (5-6/9) serial sensacyjny, Polska 1996

02.10 Girl Guide kom. sensacyjna, Polska 1995 Młody góral, Józek,

absolwent anglistyki, wynajmuje mieszkanie w stolicy. Pewnego dnia przychodzi do niego śliczna Kinga, która chce szybko nauczyć się angielskiego.

Kiedy jej narzeczony, Amerykanin Gary, nagle znika, Józek oferuje dziewczynie pomoc w poszukiwaniach. Wkrótce oboje wpadają w poważne tarapaty.

01.05 Dżihad: Klucznik Świątyni 03.40 Polska bez fikcji: Grobu Pańskiego cykl dok.

Powroty film dok.

01.30 Notacje: Anna Walentynowicz. 03.50 Polska bez fikcji: Jak Niczego nie żałuję cykl dok. w raju film dok.

01.40 Zagadkowa Jedynka 04.10 Zakończenie programu

58

The first Polish TV magazine in the UK

The UK’s only Polish TV magazine

obycz., Polska 2011 Do Dudków przychodzi matka chłopca, którego Iza raniła podczas włamania. Pani Bogucka prosi o pieniądze na rehabilitację syna. Chłopak ma duże problemy z mówieniem i chodzeniem, a jej nie stać na leczenie.

Izabela jest bardzo przejęta. Nicole chce się wyprowadzić od Leśniewskich.

Uważa, że skoro bierze rozwód z Mikołajem, to nie może mieszkać z eksmężem.

19.45 W-11 - wydział śledczy: Inga s erial fabularno-dok. Zaginęła 16-letnia Inga. Na szkolnym boisku znaleziono jej zakrwawiony plecak. W telefonie dziewczyny komisarze odkrywają nagranie dokumentujące, że dwie uczennice znęcały się nad koleżanką. Okazuje się, że te uczennice również zniknęły.

20.30 Przepis na życie 3 (6) serial

obycz., Polska 2012 Anka odsypia

przyjęcie, a Jerzy z Gniewkiem robią zakupy. Gruba i Grochol są pochłonięci swoimi pasjami. Grochol jeździ na próby do spektaklu w Gdańsku, Gruba dorabia jako pomoc w salonie fryzjerskim. Powoli usamodzielniają się. To staje się przyczyną napięć między nimi a Manią, która nadal nie ma pomysłu na siebie. Jerzy ponownie namawia Ankę na przejście do Kardamonu. Uważa, że powinna się uczyć. Zakochani planują uczcić sukces Anki. Zapraszają na wieczór Andrzeja z Beatą, Polę z Tadeuszem oraz Irenę.

21.30 Kuba Wojewódzki 6 talk show 22.30 Superwizjer 23.05 Wszystkie wcielenia Tary 3 (5-6/12) serial kom., USA 2011 00.05 Uwaga! magazyn 00.20 Arkana magii 01.40 Rozmowy w toku talk show 02.35 Nic straconego

19.00 Sensacyjny wtorek: Fałszywa ofiara thriller, USA 1998 Adwokat

USA 2009 Policjant z Los Angeles,

Rolland Sallinger, zostaje zdradzony i postrzelony przez nieuczciwego partnera. Unika śmierci, ale z powodu obrażeń jest zmuszony do przejścia na przedwczesną emeryturę. Po powrocie do zdrowia nie zaniedbuje jednak formy - ćwiczy walkę wręcz i rzucanie nożem. Wkrótce znajduje zatrudnienie u przyjaciela z dawnych lat, obecnie zamożnego teksaskiego przemysłowca.

Biznesmen chce, aby Sallinger został ochroniarzem jego córki Nikity.

Dziewczyna jest związana z miejscowym playboyem. Wkrótce zostaje porwana przez gangsterów, będących na usługach rywala jej ojca. Zauroczony dziewczyną Sallinger wyrusza jej na ratunek.

21.05 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku (114) serial sensacyjny, USA 2006

22.10 Skok do wody film obycz.,

USA 2005 Carrie mieszka w niewielkim

amerykańskim miasteczku. Pewnego dnia jej przyjaciel z dzieciństwa ulega wypadkowi i zostaje sparaliżowany. Carrie nie potrafi się odnaleźć w tej sytuacji.

Wkrótce podejmuje decyzję o wyjeździe do Nowego Jorku. Początkowo czuje się tam zagubiona, ale dzięki uporowi pokonuje przeszkody i rozpoczyna nowe życie.

Gdy poznaje przystojnego Kilroya, odnajduje również nadzieję na miłość.

00.00 Zagadkowa noc 02.00 Tajemnice losu 04.00 Wstawaj! Gramy! program muzyczny

Richard wygrywa trudną sprawę.

Firma urządza na jego cześć przyjęcie, podczas którego Richard poznaje atrakcyjną kelnerkę Mallory. Dowiaduje się, że dziewczyna jest prześladowana przez obłąkanego ojca i byłego męża.

Richard postanawia jej pomóc. Nie jest to jednak proste - jej ojciec, przywódca groźnej sekty religijnej, potrafi manipulować ludźmi. Richard umieszcza go w klinice na przymusowych badaniach psychiatrycznych, przez co zostaje jego śmiertelnym wrogiem.

21.25 Nie z tego świata 4 (22ost.) serial SF, USA 2005 22.20 Wieczór strachu: Gatunek 3 thriller SF, USA 2004 Eve, pół

kosmitka, pół kobieta, nawiązała kontakt z mieszkańcami Ziemi. Efektem tego był eksperyment związany z połączeniem kodów DNA. W jego wyniku miała powstać nowa forma życia. Ciężarna Eve, będąca w stanie śmierci klinicznej, jest przewożona wojskowym ambulansem. Podczas jazdy kosmitka rodzi córeczkę, po czym umiera w strasznych męczarniach. Kierowca karetki, profesor Abbot, porywa noworodka i wymyka się z wojskowej obławy. Planuje przeprowadzić badania, które pozwolą mu stworzyć idealną rasę ludzi, odpornych na wszelkie choroby. W ciągu kilku dni porwana dziewczynka zmienia się w młodą kobietę o imieniu Sara. W rzeczywistości córka Eve jest śmiertelnie niebezpieczną, krwiożerczą bestią.

00.40 Arkana magii 02.40 Pascal: Po prostu gotuj p rogram kulinarny 03.10 Pascal: Po prostu gotuj

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

TV

BBC 1

wt pn

wtorek 10 kwietnia

www.halotv.co.uk

BBC 2

FIVE

ITV 1

ITV 2

Channel 4

19.30 EastEnders

21.00 Horizon

22.00 CSI: NY

19.00 Emmerdale

17.40 Judge Judy

23.15 Desperate Housewives

06.00 Breakfast; 09.15 Animal 24/7 HD; 10.00 Homes Under the Hammer; 11.00 To Be Announced; 11.45 Cash in the Attic; 12.15 Bargain Hunt HD; 13.00 BBC News at One; 13.30 Regional News; 13.45 Doctors HD; 14.15 Escape to the Country

06.00 Harry and Toto; 06.10 Lunar Jim; 06.35 Chuggington; 07.00 Roar; 07.30 League of Super Evil; 07.40 Eliot Kid; 07.55 Newsround; 08.20 LazyTown; 08.45 Numtums; 08.50 Little Charley Bear; 09.00 Buzz and Tell; 09.05 Tinga Tinga Tales

07.00 Little Princess; 07.10 Ben and Holly’s Little Kingdom; 07.20 The Mr Men Show; 07.35 Thomas & Friends; 07.45 Noddy in Toyland; 08.00 Fifi and the Flowertots; 08.15 Peppa Pig; 08.30 Roary the Racing Car

06.00 Daybreak HD 08.30 Lorraine 09.25 The Jeremy Kyle Show 10.30 This Morning 11.25 ITV News 11.30 This Morning 12.30 Loose Women 13.30 ITV News 14.00 60 Minute Makeover HD 15.00 Dickinson’s Real Deal 16.00 The Great British Taste

06.00 Coronation Street HD 06.50 Emmerdale HD 07.15 Holiday Showdown 08.10 Judge Judy 09.25 Nanny 911 10.30 Judge Judy 12.00 Coronation Street HD 12.30 Coronation Street HD 13.00 Emmerdale HD 13.30 The Jeremy Kyle Show 14.35 The Jeremy Kyle Show 15.40 The Real Housewives of

06.20 The Hoobs; 07.15 Freshly Squeezed; 07.40 According to Jim HD; 08.35 Everybody Loves Raymond; 09.05 Frasier; 10.00 The Big Bang Theory HD; 11.00 The Secret Millionaire USA HD; 12.00 Channel 4 News Summary; 12.05 The Fabulous Baker Brothers HD; 12.35 River Cottage Bites HD

18.00 Regional News 18.30 ITV News 19.00 Emmerdale HD 19.30 Countrywise Kitchen HD 20.00 Who Wants to Be

16.40 Loose Women 17.40 Judge Judy 18.05 Judge Judy 18.30 Judge Judy 19.00 The Cube HD 20.00 Totally Bonkers Guinness World Records HD 20.30 Best of Harry Hill’s TV Burp 21.00 The Vampire Diaries HD 22.00 Cirque du Freak: The

15.00 BBC News 15.05 Horrible Histories 15.35 Lockie Leonard 16.00 All Over The Place HD 16.30 Who Let the Dogs Out? HD

Badge Quest

09.35 Small Potatoes 09.40 The Koala Brothers 10.20 ZingZillas Zingbop 10.30 64 Zoo Lane 10.40 Waybuloo 11.00 In the Night Garden 11.40 Whistle Down the Wind 15.00 Helicopter Heroes 15.45 Flog It! 17.15 Put Your Money Where Your Mouth Is

18.00 Eggheads 19.00 To Be Announced 20.00 Hairy Bikers Bake-ation 21.00 Horizon 22.00 Never Mind the Buzzcocks 22.30 Newsnight

23.20 To Be Announced 00.20 BBC News 04.00 Pages from Ceefax

08.45 Bananas In Pyjamas 09.00 Olivia 09.15 The Wright Stuff HD 11.10 LIVE with Gabby HD 12.10 5 News Lunchtime 12.15 Charley Boorman’s Extreme Frontiers HD

13.15 Home and Away HD 13.45 Neighbours HD 14.15 CSI: NY 15.15 Nora Roberts Collection 17.00 5 News at 5 17.30 Neighbours HD 18.00 Home and Away HD 18.30 5 News 19.00 Eddie Stobart: Trucks and Trailers HD 20.00 Rory McGrath’s Pub Dig HD

21.00 CSI HD 22.00 CSI: NY 23.00 CSI: Miami 00.00 CSI 01.00 SuperCasino 04.00 House Doctor

Tour HD 17.00 The Chase HD

a Millionaire? Celebrity

21.00 Mighty Mississippi

With Trevor McDonald

22.00 ITV News At Ten 22.35 Benidorm HD 23.35 Ladette to Lady 00.35 The Zone: Jackpot247 03.05 Crossing Jordan 04.05 ITV Nightscreen 05.30 ITV Morning News

Orange County HD

Vampire’s Assistant HD

00.10 Eyes Wide Shut HD 03.05 Emmerdale HD 03.30 Teleshopping

12.50 Father Goose 15.05 Sainsbury’s and Channel

4 Present Stephen Miller 2012 HD

15.10 Countdown 16.00 Deal or No Deal 17.00 Come Dine with Me HD 17.30 Four in a Bed HD 18.00 The Simpsons 18.30 Hollyoaks HD 19.00 Channel 4 News 19.55 4thought.tv HD 20.00 Supersize vs Superskinny HD 21.00 The Undateables HD 22.00 Facejacker HD 22.35 Hit the Road Jack HD 23.10 Random Acts 23.15 Desperate Housewives 00.10 PokerStars.co.uk European Poker Tour 01.10 KOTV Boxing Weekly 01.40 Mobil 1 The Grid

wt 10.04

16.58 The Owl 17.00 Newsround 17.15 Pointless HD 18.00 BBC News at Six 18.30 Regional News 19.00 The One Show HD 19.30 EastEnders HD 19.57 BBC News and Regional News 20.00 Holby City HD 21.00 The Syndicate HD 22.00 BBC News at Ten 22.25 Regional News 22.32 BBC Weather 22.35 To Be Announced 23.40 The Estate 00.10 To Be Announced 01.25 Weatherview

09.20 Driver Dan’s Story Train 09.30 Chuggington:

bez ograniczeń;

od lat 12;

tylko dla dorosłych

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

59

WT pn

TV

wtorek 10 kwietnia

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

19.00 Galileo ekstra

19.45 Ojciec Mateusz

16.30 Linia życia

19.00 Dni zagłady

20.00 Lourdes

20.45 Dorastająca nadzieja 2

04.30 Słoneczny patrol (67) serial przyg., USA 1990 05.25 4music program muzyczny 06.35 Dziewczyny z fortuną program interaktywny 07.15 TV Market 07.35 Dirty Dancing film

05.25 Smoleński lot film dok.; 06.25 Saga rodów: Ród Curie-Skłodowskiej (2) magazyn; 06.55 Szaleństwo Majki Skowron (4/9): Alarm na jeziorze serial dla młodzieży, Polska 1976

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.40 Awantura o kasę teleturniej; 07.30 Pierwsza miłość (1438) serial obycz., Polska; 08.15 Malanowski i Partnerzy (342) serial fabularno-dok.; 08.45 Rodzina zastępcza (316) serial kom., Polska; 09.35 Pensjonat Pod Różą (108) serial obycz., Polska 2003; 10.40 Awantura o kasę teleturniej

07.00 Taki jest świat magazyn; 08.00 H2O - wystarczy kropla wody. Przemiana ; 10.00 film familijny, Australia 2010 Magiczny duet kom. familijna, USA ; 12.00 Historia Kopciuszka 2005 film familijny, Niemcy 2010

06.15 Basket + newsy sportowe; 06.25 Aktualności filmowe. News chochliki telewizyjne; 06.40 Aktualności filmowe magazyn filmowy; 07.10 Szalona miłość. Yves Saint Laurent film dok.; 08.50 Inna wyspa dramat obycz., Polska 1986

05.00 To znowu ty kom. roman-

muzyczny, USA 1987 09.40 Orzeszek film familijny, USA 2004 11.25 4music program muzyczny

12.30 Inspektor Gadget (31) serial anim.,

obycz., Polska 2011

Francja/USA 1983

13.00 Dziewczyny z fortuną program interaktywny 14.00 Morze miłości (25) telenowela, Meksyk 2009 15.00 Słoneczny patrol (67) serial przyg., USA 1990 16.00 Eva Luna (22) telenowela, USA 2010 17.00 Eva Luna (23) telenowela, USA 2010

popularnonaukowy

20.00 Szatan thriller, USA 2002

22.25 Operacja Delta Force 5 film sensacyjny, USA

1999 Amerykański ambasador w Kenii ma do spełnienia tajną misję. Niestety, dyplomata ma w tym kraju wielu wrogów.

W drodze z Mombasy do Nairobi osłania go jednostka Delta Force. Niestety, żołnierze wpadają w pułapkę i zostają okrążeni przez kongijskich rebeliantów. Części z nich udaje się wydostać z oblężonej fabryki podziemnym tunelem.

W budynku zostaje sierżant Johnson i kilku żołnierzy.

00.25 Stop drogówka magazyn policyjny 01.25 Gość „Wydarzeń” program publicystyczny 01.40 To był dzień program publicystyczny

02.35 To był dzień na świecie program publicystyczny 03.00 4music program muzyczny 03.50 Zakończenie programu

TVP SPORT

07.20 Telezakupy magazyn reklamowy; 08.00 Euro magazyn; 08.30 Koszykówka: PLK mecz Trefl Sopot - PGE Turów Zgorzelec; 10.30 Lubański, legenda futbolu reportaż; 12.00 Piłka nożna: Puchar Polski 1/2 finału; 14.00 Piłka ręczna; 15.30 Piłka ręczna; 17.05 Piłka ręczna; 18.45 Filozofia futbolu; 19.15 (NŻ) Piłka nożna: Puchar Polski 1/2 finału; 21.45 Gol T-Mobile Ekstraklasy magazyn; 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.15 Euroexpress magazyn; 22.25 Żużel: Ekstraliga mecz Stal Gorzów - Unibax Toruń; 00.15 Zakończenie programu

The first Polish TV magazine in the UK

11.05 Barwy szczęścia (556) s erial obycz., Polska 2010 11.35 Wiadomości 11.50 Głęboka woda (3/13): Kultowy nauczyciel serial obycz., Polska 2011

12.45 Szansa na sukces: Piotr Rubik - wydanie świąteczne program rozrywkowy

18.00 Zakazane uczucie (13) telenowela, Meksyk 2011 19.00 Galileo ekstra magazyn

60

09.40 Smaki polskie: Tort ziemniaczany m agazyn kulinarny 09.55 Zostać w chmurach reportaż 10.10 Polonia 24 10.40 Galeria (40) serial

13.45 Czarodziejski świat Łazienek film dok.

14.30 Złotopolscy (406): Siedem czerwonych róż s erial obycz., Polska 2000 15.05 Tele PRL-e 16.00 Galeria (40) serial obycz., Polska 2011

16.30 Teleexpress 16.45 EUROexpress magazyn 16.55 Smoleński lot film dok.

17.55 Klimaty i smaki p rogram poradnikowy 18.15 Barwy szczęścia (556) s erial obycz., Polska 2010 18.45 Dobranocka: Podróże kapitana Klipera (5): Wyspa serial anim.,

11.30 Rodzina zastępcza (83) serial kom., Polska 12.00 Daleko od noszy (132) serial kom., Polska 12.30 Świat według Kiepskich (172) s erial kom., Polska 13.00 Rodzina zastępcza (317) serial kom., Polska 14.00 Taaaka ryba 14.30 Ewa gotuje program kulinarny

15.00 Samo życie (285) s erial obycz., Polska 15.35 Pensjonat Pod Różą (108) serial obycz., Polska 2003

16.30 Linia życia (93) serial obycz., Polska 2010

17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja magazyn reporterów

18.00 Dlaczego ja? (149) s erial dok., Polska 2010 19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1439) s erial obycz., Polska 20.30 Linia życia (94) serial obycz., Polska 2010

20.30 Informacje kulturalne 20.45 Biało-czerwoni magazyn 21.00 Polonia 24 21.40 Na pierwszym planie 22.15 Sweet Noise koncert 23.45 Programy powtórkowe

21.00 Rodzina zastępcza (318) serial kom., Polska 22.00 Świat według Kiepskich (173) s erial kom., Polska 22.35 Rodzina zastępcza (84) serial kom., Polska 23.10 Daleko od noszy (133) serial kom., Polska 23.45 Malanowski i Partnerzy (343) s erial fabularno-dok.

00.15 Grunt to rodzinka talk show 01.15 Wydarzenia 02.00 Interwencja 02.50 Świat według Kiepskich (173) s erial kom., Polska

EUROSPORT

POLSAT SPORT

Polska 1988

19.00 Wiadomości 19.25 Sport 19.30 Pogoda 19.45 Ojciec Mateusz (72): Fatum serial

kryminalny, Polska 2011

07.35 Szermierka: MŚ Juniorów w Moskwie; 09.00 Kolarstwo: Wyścig Paryż-Roubaix; 09.45 Eurogole; 10.00 Podnoszenie ciężarów: ME w Turcji 48 kg kobiety; 11.00 Podnoszenie ciężarów: ME w Turcji 56 kg mężczyźni; 12.00 Piłka nożna: Aegon Cup w Amsterdamie finał; 13.00 Kolarstwo: Wyścig Paryż-Roubaix; 14.15 Eurogole; 14.30 Podnoszenie ciężarów: ME w Turcji 48 kg kobiety; 15.30 (NŻ) Podnoszenie ciężarów: ME w Turcji 53 kg kobiety; 17.00 Podnoszenie ciężarów: ME w Turcji 56 kg mężczyźni; 18.00 (NŻ) Podnoszenie ciężarów: ME w Turcji 62 kg mężczyźni; 20.00 Boks: Gala w Niemczech walka o mistrzostwo świata organizacji WBA w wadze ciężkiej Alex Powietkin - Marco Huck; 22.00 Rajdy samochodowe: IRC od środka magazyn; 22.30 Podnoszenie ciężarów: ME w Turcji 53 kg kobiety; 23.30 Podnoszenie ciężarów: ME w Turcja 62 kg mężczyźni

The UK’s only Polish TV magazine

06.00 Siatkówka: PlusLiga 1/2 finału mężczyzn; 08.10 Piłka nożna: T-Mobile Ekstraklasa magazyn piłkarski; 10.20 Piłka nożna: Liga angielska; 12.20 Atleci magazyn; 12.50 Piłka nożna: Liga angielska mecz Arsenal - Manchester City; 14.50 Piłka nożna: Liga angielska mecz Fulham - Chelsea; 17.00 (NŻ) Siatkówka: PlusLiga 3. mecz półfinałowy mężczyzn; 19.30 (NŻ) Liga magazyn; 20.40 Piłka nożna: Liga hiszpańska mecz Real Saragossa - Barcelona; 22.50 Boks: Gala boksu zawodowego

14.00 Łowcy skarbów 2 (4) serial przyg., Francja/

Kanada/Niemcy/USA 1999

10.00 Ryś i spółka film anim., Hiszpania 2008

15.00 Gra o życie (26) s erial obycz., Wielka

11.40 Zwykła egzekucja d ramat historyczny,

16.00 Strażnik pierścienia (1) serial przyg.,

13.25 Upał kom.,

Brytania 1986

Niemcy/Austria 2009

17.00 Junior TV: Zwariowane melodie (25-27) serial 17.30 Junior TV: Szczenięce lata Toma i Jerry’ego 3 (17) serial anim., USA 1999 18.00 Junior TV: Chip i Dale (29) serial anim., USA 1988 18.30 Junior TV: Timon i Pumba (38) serial 19.00 Podwodna tajemnica fi lm przyg., Niemcy 2008

Wskutek globalnego ocieplenia większość lądu nagle znajduje się pod wodą. Czterdzieści lat później świat wchodzi w nową rzeczywistość. Duże nadmorskie miasta zostają zniszczone lub częściowo zalane. Dwóch braci zostaje wysłanych przez Watykan, by ocalić to, co pozostało z naszego świata, i nie dopuścić, by zostało utracone na zawsze.

Muszą odnaleźć starożytny przedmiot, dzięki któremu może uda się odwrócić wciąż trwający proces podnoszenia się wody.

Przed nimi wiele bitew z bezwzględnym manipulatorem, który chce kontrolować świat.

21.00 Zabójczy warunek t hriller, USA 1999 Harry

porywa młodą kobietę i zakopuje ją żywcem, pozostawiając jej zapas tlenu, który wystarczy na dobę. Żąda miliona dolarów w zamian za jej uwolnienie.

Gdy otrzymuje pieniądze, nie wypuszcza zakładniczki.

Mimo że zostaje aresztowany, nikt nie potrafi wydobyć z niego informacji, gdzie przebywa uprowadzona.

00.00 Taki jest świat - pod lupą program rozrywkowy 01.00 Zobacz to! programy powtórkowe

TVN Turbo 04.55 W więzieniu (3/8); 05.25 Turbo kamera; 05.55 Na osi (33); 06.25 Polak potrafi; 06.55 Finaliści EURO 2012; 07.30 Zakup kontrolowany; 08.30 Legendy PRL; 09.00 Moto-On; 09.35 Nie ma lipy; 10.05 Automaniak; 10.55 Wypadek-przypadek; 11.25 Wypadek-przypadek; 11.55 Zakup kontrolowany 10 (153); 13.00 Parszywa dwudziestka; 14.00 Połam wędkę z Robsonem Greenem; 15.00 Wędkarstwo - męskie hobby; 15.30 Operacja tuning; 16.00 Wypadek-przypadek; 16.30 Turbonet 4; 17.00 Raport Turbo (99); 17.25 W więzieniu (3/8); 17.55 Turbo kamera; 18.25 Raport Turbo (99); 18.50 Moto-On; 19.20 De Lux; 19.40 Automaniak; 20.30 Uwaga! Pirat; 21.15 Uwaga! Pirat; 22.00 Wariaci na kółkach (1/13); 22.30 Na osi (33); 23.05 Gliny; 23.40 Telezakupy erotyczne; 01.10 Uwaga! Pirat; 01.55 Gadżet; 02.25 Automaniak; 03.05 Wypadek-przypadek; 03.35 Koniec programu

Francja 2010

tyczna, USA 2010

06.45 Nasza niania jest agentem kom., USA 2010 08.20 Titeuf film anim., Francja 2011

09.50 Tron: Dziedzictwo film SF, USA 2010

11.55 Bal maturalny kom., USA 2011

Polska 1964

14.55 Samotny mężczyzna d ramat, USA 2009 16.40 Mamut dramat, Szwecja/Dania/Niemcy 2009

18.50 Basket + newsy sportowe 19.00 Uczciwy przekręt 3 (5) s erial sensacyjny, USA 2008 19.45 Nie przegap magazyn informacyjny

19.55 Łapu-capu cho-

chliki telewizyjne

20.00 Śliski Boogie film anim., Argentyna/Meksyk 2009

21.30 Burke i Hare kom., Wielka Brytania 2010

23.10 Klub filmu polskiego: Nikt nie jest winien film

psychologiczny, Polska 1988 Pisarz Ryszard przeżywa

kryzys twórczy. Na domiar złego podejrzewa swoją żonę Różę o romans z obiecującym literatem, Stachem. Pewnego wieczoru w nadmorskiej willi Ryszarda między mężczyznami dochodzi do bójki. Ryszard, przekonany, że zabił Stacha, próbuje pozbyć się jego ciała. Wkrótce w willi pojawia się znajomy Róży, znawca parapsychologii. Twierdzi, że odbiera telepatyczne sygnały, których źródło znajduje się w ogrodzie. Tam właśnie został pogrzebany Stach. Ekranizacja opowiadania Stefana Grabińskiego Willa nad morzem.

00.35 Bez litości (2) serial sensacyjny, Kanada/USA 2011 02.05 Tajne akta wojny w Iraku film dok.

02.55 Muzyka teledyski 03.30 Łapu-capu ekstra chochliki telewizyjne

13.40 Ali Baba i czterdziestu rozbójników (1/2) film przyg., Francja 2007

15.20 Producenci musical, USA 2005

17.35 Calvin Marshall kom., USA 2009

19.10 Plan B kom. romantyczna, USA 2010 Zoe lubi swoje życie singielki, marzy jednak o dziecku. Niestety, czas płynie, a jej nie udało się dotąd spotkać człowieka, który wydawałby się odpowiedni do roli męża i ojca.

W tej sytuacji Zoe decyduje się na sztuczne zapłodnienie.

W dniu, w którym dowiaduje się, że jest w ciąży, poznaje Stana, przystojnego i sympatycznego sprzedawcę z delikatesów.

Mężczyzna wydaje się ideałem.

Zoe zastanawia się jednak, czy skoro jest w ciąży, powinna nawiązywać romans z nieświadomym niczego Stanem.

20.55 Premiera: Dorastająca nadzieja 2 (14) serial kom., USA 2011

21.20 Święci z Nowego Jorku film sensacyjny, USA 2009

22.50 Gorące pragnienie kom., Francja 2011 00.15 Stosunki międzymiastowe kom. romantyczna, USA 2010

02.00 Oskarżona Amanda Knox film kryminalny, USA 2011

03.30 Straceni chłopcy 3 horror, USA/RPA/Niemcy 2010

TVN 24

POLSAT NEWS

06.45 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 09.20 Prasówka; 09.45 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 10.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 14.00 15 na żywo; 15.00 Fakty po południu; 16.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 17.00 Tak jest program publicystyczny; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze magazyn; 18.25 Fakty po „Faktach”; 19.00 Kropka nad i program publicystyczny; 19.20 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 20.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Fakty po „Faktach”; 23.30 Kropka nad i program publicystyczny; 23.50 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 00.20 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 01.10 Dzień po dniu

POLSAT NEWS wtorek 10.04.; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny, Sport; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny, Sport; 06.45 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny, Sport; 07.30 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny, Sport; 07.50 Graffiti; 08.30 Serwis informacyjny; 09.55 Przegląd prasy zagranicznej; 10.45 Graffiti; 13.15 Magazyn Polska; 14.30 Informacje - flesz; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia; 15.10 Rozmowa „Wydarzeń”; 17.30 Biznes informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.15 Gość „Wydarzeń”; 18.35 Interwencja; 18.55 Pogoda; 19.00 To był dzień; 19.30 To był dzień; 20.00 Informacje dnia, Sport, Pogoda; 20.30 To był dzień na świecie; 21.15 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.15 Gość „Wydarzeń”; 22.35 To był dzień; 23.35 Biznes informacje; 23.50 Interwencja

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

POLSAT film

wt

wtorek 10 kwietnia

ale kino+

Discovery Channel

National Geographic

Planete+

Animal Planet

20.00 Supersamiec

20.40 Najpierw strzelaj

21.00 Dogonić tornado

19.00 „Titanic” 1912

19.15 Lekcje architektury

20.30 Weterynarz z antypodów

04.15 Polsat Film; 06.50 Samo życie (1468-1471); 08.50 Pierwsza miłość (1189-1190); 10.10 Buddy, bejsbolista kom. familijna, Kanada/USA 2002

; 12.00 Niekończąca się opowieść film fantasy, Niemcy 1984

07.00 Przygoda z piosenką kom. muzyczna, Polska 1968 ; 08.50 Kolory kłamstwa film kryminalny, Francja 1999

07.00 Jak to jest zrobione?; 08.00 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wynalazki; 09.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów; 10.00 Świat wynalazków; 11.00 Fani czterech kółek 2: Mercedes (1-2) ; 12.00 Fani czterech kółek: Karmann ghia ; 13.00 poTURBOwani: Pobudka ; 14.00 Kto da więcej?: Naszyjnik z rubinem

05.00 Zaklinacz psów: Kwiaty lotosu ; 06.00 Ocalcie „Titanic’a””; 07.00 Tuż przed tragedią: Sekta Waco ; 08.00 Katastrofa w przestworzach: Samolot, który leciał za wysoko ; 09.00 Tajemnice Biblii: Zaginione miasta ; 10.00 Apokalipsa. Siła Hitlera: Zagrożenie ; 11.00 Koszmarna wyprawa: Oszukany w Quito

05.45 Bliżej prawdy 2 (34-36/39); 07.25 Świat Majów (2/7); 07.50 Major; 08.20 Indie - dotyk niesamowitego (3-4/5)

06.30 Najzabawniejsze zwierzęta świata (6); 07.00 Brytyjskie safari (6); 08.00 Słodkie dzieciństwo; 09.00 Rekordy zwierząt; 10.00 Nieujarzmione Chiny (5); 11.00 Wielkie morskie przygody; 12.00 Wyspa orangutanów; 12.30 Małpie życie (13)

Mazda MX-5 (1-2) 18.00 Fani czterech kółek: DeLorean 19.00 Fani czterech kółek 2: Mercedes (1)

15.00 Najgroźniejsze zwierzęta świata: Ameryka Północna 16.00 Ocalcie „Titanic’a” 17.00 Katastrofa w przestworzach: Samolot,

14.00 Sezon na misia film anim., USA 2006

15.45 Flicka film przyg., USA/ Wielka Brytania 2006

17.40 Hitch. Najlepszy doradca przeciętnego faceta kom. romantyczna, USA 2005

Hitch jest nietypowym terapeutą. Zajmuje się udzielaniem rad zakompleksionym mężczyznom. Stopniowo zmienia ich w idealnych uwodzicieli i kochanków. Jednym z jego klientów jest nieśmiały, a na dodatek dość otyły księgowy Albert, nieszczęśliwie zadurzony w urodziwej milionerce Allegrze Cole. Tymczasem Hitch nieoczekiwanie zakochuje się w pięknej, lecz bardzo cynicznej dziennikarce.

20.00 Supersamiec kom., USA 2007

22.15 Gorzkie gody dramat

psychologiczny, Francja/ Wielka Brytania 1992

00.55 Agentki (4): Pogromcy duchów, czyli kazamaty serial kom., Polska 2008

TVN Style

sensacyjna, Meksyk/ USA 2001

17.30 Za drzwiami Actors Studio: George Clooney cykl dok.

19.10 Premiera: Bajland k om., Polska 2000 20.40 Najpierw strzelaj, potem zwiedzaj kom.

sensacyjna, USA/Wielka Brytania 2008

22.35 Komisarz Winter: Pokój numer 10 (1) serial sensacyjny, Szwecja 2010,

23.45 Komisarz Winter: Pokój numer 10 (2) serial sensacyjny, Szwecja 2010,

00.55 Księga wielkich życzeń fi lm obycz., Polska 1997 02.30 Polskie drogi (9/11): Do broni serial wojenny, Polska 1976

Superstacja

05.00 Akademia szefów kuchni; 06.00 Nastolatki do poprawki; 07.00 Rodzice na start; 07.15 Wiem, co jem 2; 07.45 Wiem, co jem 3; 08.15 Magiel towarzyski 12; 09.00 Wojciech Cejrowski. Boso 2; 09.30 Wojciech Cejrowski. Boso 2; 10.00 Kuchenne rewolucje 2; 11.00 Taniec - marzenie mojej mamy; 12.00 Trinny i Susannah ubierają Holandię; 13.00 Klinika urody; 13.30 Zawody 24 h; 14.00 Zawody 24 h; 14.30 Nie do wiary; 15.10 Perfekcyjna pani domu; 16.15 Ugotowani; 17.15 Magiel towarzyski 12; 18.00 66 niezapomnianych skandalistów; 18.30 Miasto kobiet; 19.30 Niezwykłe czworaczki; 20.40 O tym się mówi; 21.00 S0S dla świata; 21.30 Taniec - marzenie mojej mamy; 22.30 Akta zbrodni; 23.30 Korepetycje z seksu 5; 00.30 Kosmica - telesprzedaż; 02.00 Wiem, co jem 3; 02.25 Druga strona medalu; 02.50 Druga strona medalu

POLSAT PLAY

05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Telesprzedaż; 12.15 Informacje dnia, Pogoda; 12.45 Nie ma żartów program Elizy Michalik; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.40 Raport; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40 Raport; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40 Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40 Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40 Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Rozmowa dnia prowadzi Janina Paradowska; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło program satyryczny Kuby Wątłego; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Nie ma żartów program Elizy Michalik; 21.15 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń telefony od widzów; 23.30 Nie ma żartów program Elizy Michalik; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

ZONE REALITY

07.30 Na ryby ; 08.00 Random ; 08.30 Monoślad ; 09.00 Bractwo bomby ; 10.00 Granice odwagi: Straż graniczna serial dok.; 10.30 Nokaut ; 11.00 Wędkarskie przygody Johna Wilsona: Z wędką po świecie ; 11.30 Na ryby ; 12.00 Imperium Disco Polo ; 12.30 Bałtyckie opowieści ; 13.30 Historia igrzysk olimpijskich: Droga do sławy ; 14.30 Nokaut ; 15.00 Świat według Bundych ; 15.30 Świat według Bundych ; 16.00 Monoślad ; 16.30 Fanatyk - magazyn zapalonego kibica ; 17.00 W obliczu śmierci: GOPR serial dok.; 17.30 Nokaut ; 18.00 Wędkarskie przygody Johna Wilsona ; 18.30 Na ryby ; 19.00 Na ratunek ; 19.30 History of Fascism ; 20.30 Poławiacze ; 21.00 Na rauszu przez świat ; 21.30 Śmierć na 1000 sposobów ; 22.00 Gwiazdy porno ; 22.45 Na planie ; 23.30 Melissa ; 01.00 Lato dziewiętnastolatki ; 02.30 Kama Sutra program rozrywkowy; 03.30 Gliniarze

bez ograniczeń;

10.50 Za kulisami filmu „Służące” film dok.

11.20 Lekarstwo na miłość k om., Polska 1965 13.10 Zakochany Paryż d ramat, Francja 2005 15.20 Mexican kom.

od lat 12;

05.00 Utracone więzi ; 05.30 Utracone więzi ; 06.00 Oddział Intensywnej Terapii ; 07.00 Linia życia; 08.00 Brygada 998; 08.30 Brygada 998; 09.00 Powrót do uzdrowiska wstydliwych dolegliwości ; 10.00 Powiedz mi, kim jesteś; 11.00 Mania chomikowania; 12.00 Brygada 998; 12.30 Brygada 998; 13.00 Policja: Kod 10-7; 13.30 Policja: Kod 10-7; 14.00 Nieznane opowieści z izby przyjęć; 15.00 Plażowy patrol ; 15.30 Plażowy patrol ; 16.00 Oddział Intensywnej Terapii ; 17.00 Mania chomikowania; 18.00 Policja: Kod 10-7; 18.30 Policja: Kod 10-7; 19.00 10 Naj ; 20.00 Pierwsze 48 godzin; 21.00 To drugie, straszne życie; 22.00 Crisis Point; 23.00 Na tropie zbrodni ; 00.00 Zdrada ; 00.50 Pierwsze 48 godzin; 01.40 To drugie, straszne życie; 02.30 Crisis Point; 03.20 Port lotniczy ; 03.45 Port lotniczy ; 04.10 Zwierzęce cuda

tylko dla dorosłych

14.30 Jak to jest zrobione? (7) 15.00 Szkoła przetrwania: Pustynia Mojave 16.00 Szkoła przetrwania: Najlepsze z najlepszych (2) 17.00 Fani czterech kółek:

19.30 Jak to jest zrobione?

20.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów: Bomba w toalecie 21.00 Dogonić tornado (5) 22.00 Fani czterech kółek:

Volkswagen garbus (1-2)

23.00 Fani czterech kółek: Peugeot 205 (1-2)

00.00 Najcięższe więzienia świata 01.00 Szkoła przetrwania 02.00 Jak to jest zrobione?

02.50 Prawda czy fałsz -

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 06.30 Pop up video; 07.00 Gdy miałem 17 lat; 08.00 Made; 09.00 Koszmar minionej randki; 09.30 Koszmar minionej randki; 10.00 Koszmar minionej randki; 10.30 Koszmar minionej randki; 11.00 Koszmar minionej randki; 11.30 Koszmar minionej randki; 12.00 Made; 13.00 Licealne ciąże; 14.00 Nastoletnie matki; 15.00 Strefa P; 16.00 Gdy miałem 17 lat; 17.00 Moje supersłodkie urodziny pl; 18.00 Co na to tato?; 19.00 Światowe supersłodkie urodziny; 19.30 MTV Cribs pl; 20.00 Operacja: Stylówa; 21.00 Ekipa z Newcastle; 22.00 Dolina Nieumarłych; 23.00 MTV Cribs edycja ekstremalna; 23.30 Udręki młodego Bergera; 00.00 Teen Cribs; 00.30 Gdy miałem 17 lat; 01.00 Don’t kill the music

Mini Mini 07.00 Mały miś Kuba; 07.10 Raa Raa mały, hałaśliwy lew; 07.20 Strażak Sam 6; 07.30 Rasta mysz; 07.45 Ciekawski George 3; 08.10 Dinopociąg; 08.35 Stacyjkowo: Zdobywcy odznak; 08.40 Zgaduj z Jessem; 08.55 Rajdek - mała wyścigówka 2; 09.05 Stacyjkowo 2; 09.15 SamSam 2; 09.25 Baby Beetles; 09.30 Niezwykłe przygody Berta i Erniego 2; 09.35 Truskawkowe Ciasteczko: Sky’s the limit; 11.05 Ciekawski George 4; 11.30 Miniencyklopedia; 11.35 Chuck i przyjaciele; 12.00 Abby i Latająca Szkoła Wróżek; 12.10 Opowiadania Muminków; 12.20 Kasztaniaki; 12.30 Czytanki Rybki MiniMini; 12.35 Mini abecadło; 12.45 Chcę umieć; 12.50 Mali odkrywcy; 12.55 Bąblandia; 13.00 Przygody misia Krzysia; 13.10 Luluś 2 i 3; 13.20 Przypadki Zwierzo-Jeża; 13.30 Adibu - misja Ziemia; 13.35 Gwiazdka Laury 2; 13.45 ABC literkowe chochliki; 14.15 Rajdek - mała wyścigówka 2

12.00 Ucieczka z więzienia: Siódemka z Teksasu 13.00 Ocalcie „Titanic’a” 14.00 Katastrofa w przestworzach: Samolot, który leciał za wysoko

który leciał za wysoko

18.00 Apokalipsa. SiłaHitlera: Przygotowania do wojny 19.00 ’Titanic” 1912: Akta sprawy 21.00 Megafabryki: Szwajcarski scyzoryk 22.00 Katastrofa w przestworzach: Samolot, który leciał za wysoko

23.00 „Titanic” 1912 01.00 Megafabryki 02.00 „Titanic” 1912

VIVA 05.00 Mega Top 10 06.00 Power Lista 07.20 Viva Top 5 07.40 Top 5 best of Viva 08.00 Ringtone Charts 09.00 Mega Top 10 10.00 Kids Choice Awards 2012 11.30 Chartsurfer 13.00 Viva Top 5 13.20 Top 5 best of Viva 13.40 100% Viva 14.00 In & Out 15.00 Viva Mjuzik Kłiiiz Super Star 16.00 100% Viva 17.00 Mega Top 10 18.00 100 klipów, które wstrząsnęło Vivą 18.30 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj 19.00 Hot or Not 20.00 Pl top 10 lista najlepszych polskich teledysków

21.00 Download Charts lista najlepszych mp3

22.00 Mega Top 10 23.00 Viva DJ Night 00.00 Viva Night Spot 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa 01.30 Całuśnik 02.00 Parot gra SMS-owa 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa 03.00 Zrywacz 03.30 Parot gra SMS-owa 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa 04.30 Całuśnik

10.10 Hot Doc (2): Szabat w Wietnamie 10.25 Szabat w Wietnamie 11.25 Pekin. Złota 83 13.30 Klub wynalazców (25/30) 14.05 Wojna diet 15.10 Natura zmysłów (2/4): Wzrok 16.15 Współczesne dylematy 2 (13/30) 16.50 Współczesne dylematy 2 (14/30) 17.30 Krach. Kulisy globalnego kryzysu (3/4): Czas zapłaty 18.20 Krach. Kulisy globalnego kryzysu (4-ost.): Konsekwencje upadku 19.15 Lekcje architektury (2/5): Pawilon niemiecki w Barcelonie 19.45 Moc czerwonej mrówki 20.45 Smoleński lot 21.45 Sowiecka historia 22.45 Człowiek, który przeżył 23.45 Porno i punk. Zmutowany feminizm 01.20 Plemienne rytuały (1/3): Obrzędy przejścia

Disney Channel 05.00 Fineasz i Ferb 06.00 Nadzdolni 07.00 Taniec rządzi 07.25 Powodzenia, Charlie!

08.15 Jessie 08.40 Zaczarowana Tales 09.30 Jessie 10.00 Nie ma to jak bliźniaki 11.30 Disney Księżniczka: Królewskie wesele, święto 12.00 Akwalans 12.25 Z innej beczki!

12.50 Do dzwonka 13.00 Z innej beczki!

13.25 Nadzdolni 14.20 Czarodzieje z Waverly Place 15.10 Do dzwonka 15.20 Czarodzieje z Waverly Place 15.45 Taniec rządzi 16.10 Zaczarowana Tales 17.00 Boska przygoda Sharpay 18.25 Teraz Miki 18.30 Nadzdolni 19.20 Czarodzieje z Waverly Place 20.10 Powodzenia, Charlie!

20.30 Teraz Miki 20.35 Jake i Blake 21.00 Akwalans 21.25 Odlotowe Agentki 21.50 Słoneczna Sonny 22.15 Czarodzieje z Waverly Place 22.40 H2O - wystarczy kropla 23.30 Szczypta magii 23.55 Wymiennicy 00.20 Stitch 00.45 Kim Kolwiek 01.10 Szczypta magii 01.35 Wymiennicy

13.00 Najdziksza Afryka: Madagaskar 14.00 Ulica lemurów: Zamiana miejscami 14.30 Najzabawniejsze zwierzęta świata (7) 15.00 Brytyjskie safari (7) 16.00 Kłopotliwe zwierzaki: Kto tu rządzi?

17.00 Siedmiu wspaniałych 18.00 Rekordy zwierząt: Pracoholicy 19.00 Zrozumieć mowę zwierząt (5-6) 20.00 Szalone safari (7) 20.30 Weterynarz z antypodów (13-14) 21.30 Ostry dyżur dla zwierząt (2) 22.30 Dave Salmoni wśród lwów: Przełom 23.30 Nieujarzmione Chiny (5) 00.30 Szalone safari (7) 01.00 Najdziksza Afryka 02.00 Rekordy zwierząt 02.50 Weterynarz z antypodów

CARTOON NETWORK 07.05 Tom i Jerry ; 07.15 Bakugan. Młodzi wojownicy ; 07.40 Gwiezdne wojny: Wojny klonów ; 08.05 Angelo rządzi ; 08.30 Ben 10: Ultimate Alien ; 08.55 Przyjaciele z Kieszonkowa ; 09.25 Tom i Jerry ; 09.35 Ed, Edd i Eddy ; 10.25 Niezwykłe przypadki Flapjacka ; 11.15 Eliot Kid ; 11.40 Garfield Show ; 12.05 Tom i Jerry

12.30 Totalna Porażka w trasie 12.55 Angelo rządzi 13.20 Pora na przygodę!

13.45 Chowder 14.10 Garfield Show 14.35 Johnny Test 15.00 Batman: Odważni i bezwzględni 15.25 Bakugan: Świat Mechtoganów 15.50 Niesamowity świat Gumballa 16.15 Scooby Doo 16.40 Xiaolin - pojedynek mistrzów 17.05 Tom i Jerry 17.10 Ben 10 17.35 Pora na przygodę!

18.00 Niesamowity świat Gumballa 18.25 Gwiezdne wojny: Wojny klonów 18.50 Beyblade: Metal Masters 19.15 Generator Rex 19.40 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy 19.45 Chojrak - tchórzliwy pies 20.00 Bliźniaki Cramp 20.25 Robotboy 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki

21.15 Edek Debeściak 21.40 Bliźniaki Cramp 22.05 Robotboy 22.30 Skunk Fu

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

61

wt 10.04

TV

www.halotv.co.uk

pn sr

TVP 2

TVP 1

05.00 Kawa czy herbata?; 07.00 Wiadomości; 07.05 Pogoda poranna; 07.10 Polityka przy kawie; 07.20 Lippy and Messy; 07.25 Domisie; 07.55 Budzik; 08.25 Andzia (16): Australijski spadek; 08.45 Pinky i Perky (21): Umowa stoi!

14

TV

środa 11 kwietnia

09.05 Galeria (49) 09.30 Klan (2268) 10.00 Moda na sukces t elenowela, USA 10.25 Pytając o Boga: Kościół XXI w. magazyn 11.00 Wiadomości 11.10 Agrobiznes magazyn 11.30 Magazyn rolniczy 11.50 Natura w Jedynce: Dziennik z życia niedźwiedzi (3-ost.) fi lm dok., Wielka Brytania 2006 12.50 Czterdziestolatek (16/21): Gdzie byłaś, czyli Szekspir s erial obycz., Polska 1975 14.00 Wiadomości 14.15 Pogoda 14.25 EUROexpress magazyn 14.30 Jaka to melodia? t eleturniej muzyczny 15.00 Ojciec Mateusz (87): Pożyczka s erial kryminalny, Polska 2012 16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.25 Galeria (50) serial obycz., Polska 2011

16.50 Klan (2269) serial obycz., Polska 2011

17.25 Jaka to melodia? t eleturniej muzyczny 18.00 Wieczorynka: Pszczółka Maja (73) serial anim., Niemcy 1982 18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.10 Pogoda

04.55 Pogoda na piątek (25) serial obycz., Polska 2006; 05.45 Telezakupy; 06.25 Na dobre i na złe (404): Własny punkt widzenia serial obycz., Polska 2010; 07.30 Pytanie na śniadanie magazyn poranny

09.45 Lokatorzy (104): Lekcja mądrości serial kom., Polska 2002 10.15 Jeden z dziesięciu teleturniej 10.55 Obok nas magazyn 11.15 Anna Dymna - spotkajmy się talk show 11.50 Sąsiedzi (95): Urodzony detektyw serial kom., Polska 2003 12.15 Barwy szczęścia (736) s erial obycz., Polska 2011 12.50 Szansa na sukces: Piotr Rubik - wydanie świąteczne p rogram rozrywkowy 13.55 M jak miłość (907) serial obycz., Polska 2011 (dla niesłyszących)

15.00 Panorama Kraj 15.10 Pogoda 15.20 Świat bez tajemnic: Sara walczy dla Iranu fi lm dok., Niemcy 2009 16.20 Jeden z dziesięciu teleturniej 17.00 Panorama 17.30 Sport telegram 17.35 Pogoda 17.40 Reporter polski magazyn 18.05 Rodzinka.pl (46): Nie ma czasu do stracenia s erial kom., Polska 2011 18.35 Bulionerzy (1): Losowanie s erial kom., Polska 2004 19.10 Barwy szczęścia (737) s erial obycz., Polska 2011 19.45 Ja to mam szczęście! (11-12) s erial kom., Polska 2012 20.45 Piąty stadion

www.halotv.co.uk

TVN 04.25 Mango - telezakupy 06.30 Julia (71) serial obycz., Polska 2011

07.00 Dzień dobry TVN magazyn poranny 10.05 Na Wspólnej (1588) s erial obycz., Polska 2011 10.40 Teraz albo nigdy! (30) s erial obycz., Polska 2009 11.40 Ostry dyżur (63) serial obycz., USA 1994

12.40 Ukryta prawda serial fabularno-dok.

13.40 Detektywi serial fabularno-dok.

14.15 W-11 - wydział śledczy: Inga serial fabularno-dok.

14.55 Rozmowy w toku talk show 15.55 Ukryta prawda serial fabularno-dok.

16.55 Julia (72) serial obycz., Polska 2011 .

17.25 Detektywi serial fabularno-dok.

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn 19.05 Na Wspólnej (1589) serial

obycz., Polska 2011 Mikołaj wyznaje

Nicole miłość. Ma nadzieję, że mu wszystko wybaczy. Bardzo się myli dziewczyna nie wierzy już w ani jedno jego słowo. Renata i Daria spotykają Dominika. Chłopak ma posiniaczoną twarz. Kraszewska natychmiast idzie do jego siostry, ale dziewczyna opryskliwie każe jej zająć się własnymi dziećmi.

Kinga wraca z Radomia po nieprzespanej nocy. Jest przemęczona i zła, frustrację wyładowuje na Michale. Nie daje już rady w pracy. Roztrzęsiona idzie do lekarza i prosi o środki uspokajające.

Polsat

TVN 7

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; 06.30 Przygody Animków (18) serial anim., USA 1990-1992; 07.00 Pinky i Mózg (34) serial anim., USA 1995; 07.30 Miś Yogi (31-33) serial anim., USA 1958; 08.00 Rodzina zastępcza plus (194): Czas uniesień serial kom., Polska 2004

09.00 Daleko od noszy (151): Tragedia w windzie serial kom., Polska 2008

09.30 Świat według Kiepskich (226) serial kom., Polska 10.00 Malanowski i Partnerzy (405) serial fabularno-dok.

10.30 I kto tu rządzi? (6): Randka z nieznajomą s erial kom., Polska 2007 11.00 Doktor Oz radzi talk show 12.00 Hotel 52 (58) serial

03.45 W roli głównej: Kayah magazyn 04.15 W roli głównej: Małgorzata Braunek magazyn 04.45 Na Wspólnej (1290) s erial obycz., Polska 05.15 Druga strona medalu: Jacek Olszewski talk show 05.45 Druga strona medalu: Alicja Tysiąc talk show 06.15 Magda M. (47) serial obycz., Polska 2006

07.15 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.

08.15 Kryminalni (17): Błękitny pokój serial kryminalny, Polska 2004

09.15 Dr House 2 (15/24) s erial obycz., USA 2005 10.15 Mango - telezakupy 11.55 Zaklinaczka duchów 3 (13) serial obycz., USA 2008 12.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.

13.55 Teresa (27/152) tele-

obycz., Polska 2012

13.00 Pierwsza miłość (1485) s erial obycz., Polska 13.45 Trudne sprawy (155) serial fabularno-dok., Polska 2010

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (406) serial fabularno-dok.

16.00 Dlaczego ja? (274) s erial dok., Polska 2010 17.00 Pierwsza miłość (1486) s erial obycz., Polska.

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (311): Kochaj albo tańcz s erial kom., Polska 2009 19.00 Świat według Kiepskich (385) serial kom., Polska 2012

nowela, Meksyk 2010

14.55 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 5 (1/25) serial sensacyjny, USA 1999

15.55 Kryminalni (18): Pętla serial kryminalny, Polska 2004

17.00 Zaklinaczka duchów 3 (14) serial obycz., USA 2008 18.00 Dr House 2 (16/24) serial obycz., USA 2005 Melinda ma

problemy z systemem immunologicznym w wyniku przyjmowania lekarstw po operacji przeszczepienia serca. Po wizycie chłopaka dziewczyna dostaje alergii, a później udaru. House i Wilson nadal mieszkają pod jednym dachem.

20 19.20 Terra Nova (3/13) serial

przyg., USA 2011 Jest rok 2149.

Ziemia została zniszczona. Zwykła rodzina, wykorzystując możliwość podróżowania w czasie, przenosi się do czasów prehistorycznych. W ramach szeroko zakrojonej ekspedycji nie tylko zaczną nowe życie, ale zadaniem ich stanie się ratowanie ludzkiej rasy.

20.20 Terra Nova (4/13) serial przyg., USA 2011

22

22

21.10 Piąty stadion 21.20 Na pierwszym planie.

Program Piotra Kraśki p rogram publicystyczny 22.05 Zamiana ról film obycz., Kanada 1994 Bliźniaczki Katie

i Dominique mają zupełnie różne charaktery i temperament. Katie, spokojna i zrównoważona, interesuje się malarstwem, studiuje w akademii sztuk pięknych. Jej przebojowa siostra żyje w innym świecie, wśród świateł reflektorów i błysków fleszów.

23.40 Dok szok: Poligamia od środka film dok., USA 2010 00.45 Kino nocnych marków: Dwa żebra Adama kom. obycz., Polska 1963 Po długim pobycie za granicą

do kraju wraca inżynier Jan Wiktus.

Niebawem w jego rodzinnym miasteczku pojawia się piękna Włoszka Paola, którą mężczyzna poślubił we Włoszech. Pierwsza żona Helena spokojnie przyjmuje ukochaną męża i wszyscy troje mieszkają pod jednym dachem. Niestety, miejscowa społeczność nie może przejść nad tym faktem do porządku dziennego. Mieszkańcy nasyłają na Wiktusa prokuratora.

02.05 Bezgranicznie kulturalni 02.20 Zagadkowa Jedynka

62

The first Polish TV magazine in the UK

20.50 Kino na maksa: Wielkie kłopoty 19.45 W-11 - wydział śledczy: k om. kryminalna, USA 2002 TajemSłoneczko serial fabularno-dok. nicza walizka, zawierająca bombę o dużej sile rażenia, uruchamia lawinę szalonych zdarzeń. Najpierw neseser zostaje dostarczony na miejscowe lotnisko, skąd trafia do obskurnej knajpy należącej do rosyjskich handlarzy bronią. W wyniku rozmaitych zbiegów okoliczności w sprawę niebezpiecznego przedmiotu zamieszany zostaje szantażowany przez mafię biznesmen, dwóch płatnych morderców, para nastolatków, agenci FBI oraz włóczęga o sile Herkulesa.

Ostatecznie walizka dostaje się w ręce dwóch drobnych opryszków, którzy wsiadają z nią na pokład samolotu.

22.30 Powrót do życia 2 (20/21): Inicjatywa 38 serial kryminalny, USA 2008

23.20 Herosi 3 (12/25): Ojciec s erial przyg., USA 2008 00.15 Masz na imię Justine dramat

obycz., Luksemburg/Polska 2005

17-letnia Mariola mieszka z babcią w prowincjonalnym miasteczku.

Pewnego dnia spotyka Artura, kolegę sprzed lat, który proponuje jej spędzenie wakacji nad Adriatykiem. Nazajutrz wyjeżdżają do Berlina, gdzie Mariola ma poznać rodziców Artura. Po drodze zatrzymują się u pochodzącej z Jugosławii Nadenki.

01.50 Chłop i baba (6): Biznes, czyli biznes serial kom., Polska 2001 02.10 Polska bez fikcji: Oj Boże, drogi Boże film dok.

02.25 Polska bez fikcji: Za płotem film dok.

02.35 Zakończenie programu

The UK’s only Polish TV magazine

Komisarze otrzymują zawiadomienie o zaginięciu piętnastolatki. Prawdopodobnie razem ze swoim chłopakiem planowała ucieczkę. Chłopak zaginionej był już karany, od dwóch dni nie pojawił się w domu. Tymczasem komisarze odkrywają w Internecie roznegliżowane zdjęcia zaginionej dziewczyny. Zdjęcia umieszczono w sieci ze szkolnego komputera.

20.30 You Can Dance. Po prostu tańcz! 7 program rozrywkowy 21.30 Przypadek 39 thriller, reż.

Christian Alvart, wyk. Renee Zellweger, Jodelle Ferland, Bradley Cooper, Ian McShane, Kanada/USA 2009 Emily Jenkins pracuje w opiece społecznej. Pewnego dnia pod jej opiekę trafia dziesięcioletnia Lilith Sullivan.

Wierna swoim ideałom Emily stara się ochronić ją przed znęcającymi się nad nią rodzicami. Wkrótce jednak okazuje się, że cała sprawa ma drugie dno i dziewczynka nie jest jedynie bezbronną ofiarą przemocy domowej.

23.35 Uwaga! magazyn 23.50 Arkana magii 01.10 Rozmowy w toku talk show 02.05 Nic straconego

19.35 American Pie kom., USA

19.00 Dobre kino: Cena odwagi dra-

1999 Czterej amerykańscy licealiści

postanawiają zrobić wszystko, żeby w szkole średniej stracić dziewictwo.

Chłopcy muszą się jednak spieszyć, bo do balu maturalnego pozostało niewiele czasu, zaledwie trzy tygodnie. Przyjaciele za wszelką cenę starają się wypełnić złożoną sobie uroczystą przysięgę. Zniecierpliwieni chłopcy szybko przekonują się jednak, że droga do świata seksu jest pełna pułapek i licznych upokorzeń.

Sytuacja komplikuje się jeszcze bardziej, kiedy w grę nieoczekiwanie wchodzi prawdziwa miłość. Zwariowana kom. opowiada o trudnym wkraczaniu w dorosłość. Okazuje się, że utrata niewinności wcale nie jest łatwym zadaniem: wymaga podstępnych intryg i karkołomnych przedsięwzięć.

21.40 Depresja gangstera kom., USA 1999 Bezwzględny gangster Paul Viti

po śmierci ojca staje na czele mafii. Załamany odejściem taty nie potrafi poradzić sobie z wciąż pogłębiającą się depresją.

W końcu jeden z jego ludzi zdobywa się na odwagę i proponuje mu wizytę u psychiatry. Paul zaczyna odwiedzać doktora Bena Sobela i wkrótce przekonuje się, że terapia bardzo mu pomaga.

Po pewnym czasie nie potrafi już funkcjonować bez swojego lekarza.

23.45 Dopóki śmierć nas nie rozłączy (75) serial kom., USA 2006 00.15 Zagadkowa noc 02.00 Tajemnice losu 04.00 Wstawaj! Gramy! program muzyczny

mat sensacyjny, USA/Wielka Brytania 2007 Mariane Pearl i jej mąż Daniel,

szef południowoazjatyckiego oddziału redakcji Wall Street Journal, oczekują narodzin dziecka. Mężczyzna zbiera właśnie materiały na temat powiązań terrorysty Richarda Reida z wpływowym pakistańskim duchownym. Niespodziewanie podczas spotkania z informatorem dziennikarz zostaje porwany przez terrorystów. Rozpoczynają się gorączkowe poszukiwania, w które zostaje zaangażowana amerykańska ambasada, pakistańska policja i FBI. Pomimo licznych poszlak i podejrzeń wciąż brakuje konkretnych tropów. Z dnia na dzień szanse na odnalezienie Daniela żywego są coraz mniejsze. Film powstał na podstawie autentycznych wydarzeń, które rozegrały się w 2002 roku.

21.15 Bez śladu 7 (3/24) serial kryminalny, USA 2008

22.10 Dobre kino: Ja w środku tańczę d ramat, Francja/Irlandia/Wielka Brytania 2004 Niezwykła opowieść o przyjaźni dwóch niepełnosprawnych chłopaków. Michael od lat mieszka w dublińskim domu opieki. Kiedy trafia tam Rory, okazuje się, że jest jedynym człowiekiem rozumiejącym, co mówi Michael. Chłopcy zaprzyjaźniają się i zamieszkują razem w wynajętym mieszkaniu pod opieką jednej opiekunki. Dla Michaela oznacza to same nowe doznania - przyjaźń, samodzielność, szczęście.

00.15 Arkana magii 02.15 Pascal: Po prostu gotuj program kulinarny 02.45 Pascal: Po prostu gotuj program kulinarny

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

TV

środa 11 kwietnia

www.halotv.co.uk

BBC 2

FIVE

20.00 Waterloo Road

22.00 The Apprentice

22.00 Law and Order

06.00 Breakfast; 09.15 Animal 24/7 HD; 10.00 Homes Under the Hammer; 11.00 To Be Announced; 11.45 Cash in the Attic; 12.15 Bargain Hunt; 13.00 BBC News at One; 13.30 Regional News; 13.45 Doctors HD; 14.15 Escape to the Country; 15.00 BBC News

06.00 Harry and Toto; 06.10 Lunar Jim; 06.35 Chuggington; 07.00 Roar; 07.30 League of Super Evil; 07.40 Eliot Kid; 07.55 Newsround; 08.20 LazyTown; 08.45 Numtums; 08.50 Little Charley Bear; 09.00 Buzz and Tell; 09.05 Tinga Tinga Tales

06.00 Thomas & Friends; 06.10 The WotWots; 06.20 City of Friends; 06.35 Jelly Jamm; 06.50 Peppa Pig; 06.55 Castle Farm; 07.00 Little Princess; 07.10 Ben and Holly’s Little Kingdom; 07.20 The Mr Men Show; 07.35 Thomas & Friends; 07.45 Noddy in Toyland; 08.00 Fifi and the Flowertots; 08.15 Peppa Pig; 08.30 Roary the Racing Car; 08.45 Bananas In Pyjamas; 09.00 Olivia; 09.15 The Wright Stuff HD; 11.10 LIVE with Gabby HD; 12.10 5 News Lunchtime; 12.15 Charley Boorman’s Extreme Frontiers HD 13.15 Home and Away HD

15.05 Horrible Histories 15.35 Lockie Leonard 16.00 All Over The Place HD 16.30 Deadly Top 10 16.58 The Owl 17.00 Newsround 17.15 Pointless HD 18.00 BBC News at Six 18.30 Regional News 19.00 The One Show HD 19.30 Cash Britain HD 19.57 BBC News and Regional News 20.00 Waterloo Road HD 21.00 The Apprentice HD 22.00 BBC News at Ten 22.25 Regional News 22.32 BBC Weather 22.35 The National Lottery Wednesday Night Draws 22.45 Match of the Day 23.55 The Syndicate HD 00.55 Weatherview

01.00 To Be Announced

ITV 1

09.20 Driver Dan’s Story Train 09.30 Chuggington: Badge Quest

09.35 Small Potatoes 09.40 The Koala Brothers 10.20 ZingZillas Zingbop 10.30 64 Zoo Lane 10.40 Waybuloo 11.00 In the Night Garden 11.30 His Majesty O’Keefe 13.00 See Hear 15.00 Helicopter Heroes 15.45 Flog It! 16.30 To Be Announced 17.15 Put Your Money Where Your Mouth Is

18.00 Eggheads 22.00 The Apprentice: You’re Fired

22.30 Newsnight 23.20 To Be Announced 00.20 To Be Announced 01.05 To Be Announced 01.50 BBC News

ITV 2

SALON WRÓŻB

13.45 Neighbours HD 14.15 CSI: NY 15.10 Moonlight Becomes You 17.00 5 News at 5 17.30 Neighbours HD 18.00 Home and Away HD 18.30 5 News 19.00 To Be Announced 20.00 Cowboy Traders HD 21.00 NCIS HD 22.00 Law and Order: Criminal Intent HD 23.00 Law and Order 00.00 Pokerstars 01.00 SuperCasino 04.00 House Doctor 04.25 Michaela’s Wild

Channel 4

Czytanie z dłoni Numerologia Karty Anielskie Runy Tarot www.tarocistalondyn.co.uk Tel: 07800870483

POLECAMY

seriale

Scott Pilgrim kontra świat

Czterdziestolatek (16/21): Gdzie byłaś, czyli Szekspir

16.50

22.35 The One and Only

22.00 Ocean’s Twelve

18.00 The Simpsons

06.00 Daybreak HD 08.30 Lorraine 09.25 The Jeremy Kyle Show 10.30 This Morning 11.25 ITV News 11.30 This Morning 12.30 Loose Women 13.30 ITV News 14.00 60 Minute Makeover HD 15.00 Dickinson’s Real Deal 16.00 The Great British Taste

06.00 Emmerdale HD 06.25 Nanny 911 07.15 Loose Women 08.10 Judge Judy 08.35 Judge Judy 09.00 Judge Judy 09.25 The Real Housewives of

06.10 The Treacle People; 06.20 The Hoobs; 07.15 Freshly Squeezed; 07.40 According to Jim HD; 08.35 Everybody Loves Raymond; 09.05 Frasier; 10.00 The Big Bang Theory HD; 11.00 The Secret Millionaire USA HD; 12.00 Channel 4 News Summary; 12.05 The Fabulous Baker Brothers HD; 12.40 Baking Mad with Eric Lanlard 12.45 Never So Few HD

Tour HD 17.00 The Chase HD

18.00 Regional News 18.30 ITV News 19.00 Emmerdale HD 19.30 The Unforgettable...

20.00 Foyle’s War HD 22.00 ITV News at Ten 22.35 The One and Only Des O’Connor HD

00.05 Road Warriors 01.05 The Zone: Jackpot247 02.35 The Prince and the Pauper

04.45 ITV Nightscreen 05.30 ITV Morning News bez ograniczeń;

od lat 12;

Orange County HD

10.30 Judge Judy 11.00 Judge Judy 11.30 Judge Judy 12.00 Emmerdale HD 12.30 Nanny 911 13.30 The Jeremy Kyle Show 14.35 The Jeremy Kyle Show 15.40 The Real Housewives of Orange County HD

16.40 Loose Women 17.40 Judge Judy 18.05 Judge Judy 18.30 Take Me Out HD 20.00 Take Me Out - The

Gossip HD

21.00 Peter Andre: My Life HD 22.00 Ocean’s Twelve HD 00.30 Best of Harry Hill’s TV Burp 01.00 Britain’s Got More Talent HD 02.00 Emmerdale HD tylko dla dorosłych

15.05 Sainsbury’s and Channel

4 Present... HD

15.10 Countdown 16.00 Deal or No Deal 17.00 Come Dine with Me HD 17.30 Four in a Bed HD 18.00 The Simpsons 18.30 Hollyoaks HD 19.00 Channel 4 News 19.55 4thought.tv HD 20.00 Four Rooms 21.00 One Born Every Minute HD 22.00 10 O’Clock Live HD 22.55 Facejacker HD 23.30 Hit the Road Jack HD 00.15 Random Acts HD 00.20 Barclaycard Mercury Prize Sessions 00.35 Lost Prophets 01.10 Black Cab Sessions HD

fi lm SF, USA/Wielka Brytania/Bułgaria 2010, reż. Edgar Wright, wyk. Michael Cera, Mary Elizabeth Winstead, Kieran Culkin, Ellen Wong

Pomimo dezaprobaty przyjaciół 23-letni Scott Pilgrim zaczyna spotykać się z siedemnastolatką Knives. Pewnego dnia spotyka dziewczynę, która od jakiegoś czasu pojawia się w jego snach. Oszołomiony i zauroczony obsesyjnie zakochuje się w różowowłosej, atrakcyjnej, choć dość antypatycznej Ramonie. Teraz musi nie tylko poradzić sobie z desperacją odtrąconej Knives, ale także przystąpić do gry na śmierć i życie, by pokonać siedmiu byłych facetów nowej ukochanej. Na pierwszy ogień rusza Matthew Patel, z którym Scott radzi sobie nie najgorzej. Gdy atakuje go drugi ekschłopak, popularny aktor i deskorolkarz Lucas Lee, Pilgrim zwycięża wrabiając rywala w wykonanie arcytrudnej sztuczki na desce. Później musi się jeszcze zmierzyć m.in. z weganinem oraz bliźniakami, których pokonanie gwarantuje Scottowi dodatkowe życie.

Dziennik z życia niedźwiedzi (3-ost.)

11.50

film dok., Wielka Brytania 2006

Ekipa filmowa przebywa w pobliżu miejscowości Churchill. Dochodzi tam do ważnych wydarzeń w rocznym cyklu życia niedźwiedzi polarnych. Niebawem nastanie zima. Skute lodem morze to tereny łowieckie niedźwiedzi polarnych. Tu mogą polować na foki. Nie mogą się doczekać, kiedy wyruszą na łowy. Jedynie o tej porze roku, kiedy samce nie rywalizują ze sobą o pożywienie i o samice, mogą przebywać razem, nie robiąc sobie krzywdy.

12.50

Pochłonięty sprawami zawodowymi dyrektor Karwowski coraz mniej czasu poświęca dzieciom. Jednak gdy zauważa, że Jagoda otrzymuje kolejną dwóję z geografii, daje jej ostrą reprymendę. Córka państwa Karwowskich następnego dnia nie wraca po lekcjach do domu. Rodzice wpadają w panikę, szukają jej wszędzie, ale bezskutecznie. Gdy tracą nadzieję na odnalezienie dziewczyny, Jagoda wraca do domu.

sr 11.04

BBC 1

pn sr

Ojciec Mateusz (87): Pożyczka

15.00

Na plebanii pojawia się windykator w sprawie niespłacanego kredytu Natalii. Ona twierdzi, że nie brała żadnego kredytu. Mateusz namawia ją, by wyjaśnić sprawę. Po wizycie w banku postanawiają zgłosić się na policję. Mateusz spotyka w sklepie Nalberczaka, który niegdyś uczył w sandomierskiej szkole, a dzisiaj jest miejscowym pijaczkiem.

Okazuje się, że on także ma problemy z niespłacanym kredytem, którego nie zaciągał.

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

63

sr

TV

środa 11 kwietnia

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

19.00 Narodziny legendy

19.45 Warto kochać

15.30 Pensjonat Pod Różą

19.00 101 dalmatyńczyków

20.00 Krew z krwi

19.10 Chętni na kasę

04.05 Inspektor Gadget (31) serial anim., Francja/USA 1983; 04.25 Morze miłości (25) telenowela, Meksyk 2009; 05.15 4music program muzyczny; 06.20 Słoneczny patrol (68) serial przyg., USA 1990; 07.25 Dziewczyny z fortuną program interaktywny; 08.05 TV Market

05.25 Truskawiec - galicyjska kolchida reportaż; 06.05 Sztuka życia: Mariusz Czerkawski magazyn; 06.30 Wilnoteka magazyn; 06.55 Wakacje z duchami (1/7): Na zamku straszy serial przyg., Polska 1971; 07.30 Pytanie na śniadanie ; 09.50 Smaki polskie: Gołąbki małe i duże magazyn kulinarny

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.40 Awantura o kasę teleturniej; 07.30 Pierwsza miłość (1439) serial obycz., Polska; 08.15 Malanowski i Partnerzy (343) serial fabularno-dok.; 08.45 Rodzina zastępcza (317) serial kom., Polska

06.00 Strażnik pierścienia (1) serial przyg., Niemcy/Austria 2009; 07.00 Taki jest świat - pod lupą program rozrywkowy; 08.00 Pokojówka na Manhattanie (23) telenowela, USA 2011; 09.00 Gra o życie (26) serial obycz., Wielka Brytania 1986; 10.00 Gniew natury serial dok., USA

06.00 Nie przegap magazyn informacyjny; 06.10 Łapu-capu chochliki telewizyjne; 06.15 Basket + newsy sportowe

05.00 Ali Baba i czterdziestu rozbójników (1/2) film

08.25 Zakazane uczucie (13) telenowela, Meksyk 2011 09.25 Eva Luna (22) tele-

nowela, USA 2010 10.25 Eva Luna (23) telenowela, USA 2010 11.25 4music program muzyczny

12.30 Inspektor Gadget (32) serial anim., Francja/USA 1983

13.00 Dziewczyny z fortuną program interaktywny 14.00 Morze miłości (26) telenowela, Meksyk 2009

Estrella uświadamia sobie, jak trudne może być życie w stolicy.

Violeta nie może poradzić sobie z Casildą, która cierpi z powodu zamknięcia w mieszkaniu. Elena wyznaje Chom, że Salvador kocha ją, a nie narzeczoną.

Salvador mówi Esperanzie, że pomścił jej krzywdę. Guillermo odwiedza Aurorę i Antonia.

Opowiada im, że jest ojcem Estrelli i chce wziąć odpowiedzialność za swoją córkę.

15.00 Słoneczny patrol (68) serial przyg., USA 1990 16.00 Eva Luna (24) telenowela, USA 2010

17.00 Eva Luna (25) telenowela, USA 2010

18.00 Zakazane uczucie (14) telenowela, Meksyk 2011 19.00 Narodziny legendy: Ip Man film biograficzny, Hongkong 2008 21.10 Posłaniec film sensacyjny, USA 1999

23.10 Volvo Ocean Race - London 23.45 Mała czarna talk show 00.45 Gość „Wydarzeń” program publicystyczny 01.00 To był dzień program publicystyczny

02.05 To był dzień na świecie program publicystyczny 02.30 4music program muzyczny 03.20 Zakończenie programu

TVP SPORT 07.20 Telezakupy magazyn reklamowy; 08.00 W blasku olimpijskiego złota; 08.30 Piłka nożna: Puchar Polski 1/2 finału; 10.30 Jak przychodzi zbawienie film dok.; 12.00 Żużel: Ekstraliga mecz Polonia Bydgoszcz - Stelmet Falubaz Zielona Góra; 14.05 Transmisja; 15.45 Karate: Mistrzostwa Świata w Japonii transmisja; 16.45 Złote transmisje TVP magazyn historyczno-sportowy; 18.45 (NŻ) Koszykówka: PLK mecz Zastal Zielona Góra - Trefl Sopot; 21.05 Piłka nożna: Borussia Dortmund TV (25); 22.15 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.30 Euroexpress magazyn; 22.40 Hokej na lodzie: Najpiękniejsze akcje podsumowanie sezonu 2011/2012; 00.05 Zakończenie programu

64

The first Polish TV magazine in the UK

09.55 Informacje kulturalne 10.10 Polonia 24 10.40 Galeria (41) serial obycz., Polska 2011

11.05 Barwy szczęścia (557) s erial obycz., Polska 2010 11.35 Wiadomości 11.50 Życie nad rozlewiskiem (6/13) serial obycz., Polska 2011

12.45 Kabaretowy klub Dwójki z kabaretem Jurki idowisko rozrywkowe w 13.45 Na pierwszym planie program publicystyczny 14.35 Złotopolscy (407): Kasting serial obycz., Polska 2000

15.05 Miasteczko reportaż 15.40 Notacje: Alina Janowska. Tato cykl dok.

16.00 Galeria (41) serial obycz., Polska 2011

16.30 Teleexpress 16.45 EUROexpress magazyn 16.55 Kraj się śmieje: Partnerzy (1) program kabaretowy

17.55 Wilnoteka magazyn 18.15 Barwy szczęścia (557) s erial obycz., Polska 2010 18.45 Dobranocka: Dziwne przygody Koziołka Matołka (13): Gwiazdor filmowy serial anim.

19.00 Wiadomości 19.25 Sport 19.35 Pogoda 19.45 Warto kochać (5) serial

09.35 Pensjonat Pod Różą (109) serial

obycz., Polska 2003

10.40 Awantura o kasę teleturniej 11.30 Rodzina zastępcza (84) serial kom., Polska 12.00 Daleko od noszy (133) serial kom., Polska 12.30 Świat według Kiepskich (173) s erial kom., Polska 13.00 Rodzina zastępcza (318) serial kom., Polska 14.00 Państwo w państwie 15.00 Samo życie (286) s erial obycz., Polska 15.35 Pensjonat Pod Różą (109) serial obycz., Polska 2003

16.30 Linia życia (94) serial obycz., Polska 2010

17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja 18.00 Dlaczego ja? (150) s erial dok., Polska 2010 19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1440) s erial obycz., Polska 20.30 Linia życia (95) serial obycz., Polska 2010

20.40 Informacje kulturalne 21.00 Polonia 24 21.45 Kabaretowy klub Dwójki z kabaretem Jurki idowisko rozrywkowe w 22.45 Na pierwszym planie.

Program Piotra Kraśki 23.45 Programy powtórkowe

21.00 Rodzina zastępcza (319) serial kom., Polska 22.00 Świat według Kiepskich (174) s erial kom., Polska 22.35 Rodzina zastępcza (85) serial kom., Polska 23.10 Daleko od noszy (134) serial kom., Polska 23.45 Malanowski i Partnerzy (344) s erial fabularno-dok.

00.15 Kobieta Cafe 01.15 Wydarzenia 02.00 Interwencja 02.15 Pierwsza miłość (1440) s erial obycz., Polska 02.50 Świat według Kiepskich (175)

EUROSPORT

POLSAT SPORT

obycz., Polska 2005

07.30 Podnoszenie ciężarów: ME w Turcji 62 kg mężczyźni; 08.30 Olimpizm; 09.00 Eurogole; 10.00 Podnoszenie ciężarów: ME w Turcji; 12.00 Kolarstwo: Wyścig Paryż-Roubaix; 13.15 Eurogole; 14.15 Podnoszenie ciężarów: ME w Turcji 53 kg kobiety; 15.30 (NŻ) Podnoszenie ciężarów: ME w Turcji 58 kg kobiety; 17.00 Podnoszenie ciężarów: ME w Turcji 62 kg mężczyźni; 18.00 (NŻ) Podnoszenie ciężarów: ME w Turcji 69 kg mężczyźni; 20.00 Olimpijskie marzenie: Karolina Woźniacka magazyn; 20.20 Wednesday Selection magazyn; 20.25 Riders Club magazyn; 20.30 Wydarzenia miesiąca magazyn; 20.40 Golf; 21.40 Wydarzenia miesiąca magazyn; 21.45 Golf: PGA European Tour; 22.15 Golf Club magazyn; 22.20 Yacht Club magazyn; 22.45 Kolarstwo: Wyścig Paryż-Roubaix; 23.30 Podnoszenie ciężarów: ME w Turcji 69 kg mężczyźni

The UK’s only Polish TV magazine

06.00 Piłka nożna: Liga angielska mecz Fulham - Chelsea; 08.10 Piłka nożna: Liga hiszpańska mecz Real Saragossa Barcelona; 10.20 Futbol Mundial magazyn piłkarski; 10.50 Piłka nożna: T-Mobile Ekstraklasa; 13.00 Atleci magazyn; 13.40 Siatkówka: PlusLiga 3. mecz półfinałowy mężczyzn; 15.50 Liga magazyn; 17.00 (NŻ) Siatkówka: PlusLiga 4. mecz półfinałowy mężczyzn; 19.30 (NŻ) Żużel: Elite League mecz Birmingham - Wolverhampton; 21.40 Boks: Gala boksu zawodowego

11.00 Taki jest świat - pod lupą program rozrywkowy 12.00 Ja wam pokażę! (6) s erial obycz., Polska 2007 13.00 Pokojówka na Manhattanie (24) t elenowela, USA 2011 14.00 Łowcy skarbów 2 (5) serial przyg., Francja/

Kanada/Niemcy/USA 1999

15.00 Gra o życie (27) s erial obycz., Wielka Brytania 1986

16.00 Strażnik pierścienia (2) serial przyg., Niemcy/Austria 2009

17.00 Junior TV: Zwariowane melodie (28-30) s erial anim., USA 17.30 Junior TV: Szczenięce lata Toma i Jerry’ego 3 (18) serial anim., USA 1999 18.00 Junior TV: Chip i Dale (30) serial anim., USA 1988 18.30 Junior TV: Timon i Pumba (39) serial 19.00 101 dalmatyńczyków fi lm przyg., USA 1996 Fabu-

larna wersja kreskówki Disneya.

Twórca gier komputerowych poznaje uroczą projektantkę mody, Anitę. Oboje są właścicielami dalmatyńczyków.

Zarówno psy, jak i ich właściciele przypadają sobie do gustu. Po pewnym czasie na świat przychodzą małe dalmatyńczyki.

Tymczasem właścicielka domu mody, w którym pracuje Anita, pragnie mieć futro ze skór dalmatyńczyków. Postanawia więc ukraść szczeniaki, którymi opiekuje się Anita.

21.15 Podwójna rozgrywka t hriller, USA 2008 23.00 Goło i wesoło program rozrywkowy

00.00 Ja wam pokażę! (6) s erial obycz., Polska 2007 01.00 Zobacz to! programy powtórkowe

TVN Turbo 06.40 Na osi (33); 07.10 Agromachina 2; 07.40 Nie ma lipy; 08.10 Parszywa dwudziestka; 09.05 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach; 09.35 Operacja tuning; 10.05 Automaniak; 10.55 Wypadek-przypadek; 11.25 Wypadek-przypadek; 11.55 Zakup kontrolowany 10 (156); 12.55 Agromachina 2; 13.25 Parszywa dwudziestka (4/26); 14.20 Moto-On; 14.50 Legendy PRL; 15.20 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach; 15.50 Uwaga! Pirat; 17.00 Raport Turbo (100); 17.25 Zakup kontrolowany; 18.25 Raport Turbo (100); 18.55 Ice road truckers; 19.55 Parszywa dwudziestka (4/26); 20.55 Wariaci na kółkach (2/13); 21.30 Wypadek-przypadek; 22.00 Uwaga! Pirat; 23.15 Telezakupy erotyczne; 00.45 Legendy PRL; 01.15 Polak potrafi; 01.45 Automaniak; 02.25 Automaniak; 03.05 Turbo kamera; 03.35 Koniec programu

przyg., Francja 2007

06.25 Rzeczpospolita Babska kom. obycz.,

06.35 Producenci musical,

08.05 Wygrać miłość k om. romantyczna,

08.45 Calvin Marshall kom.,

Polska 1969 USA 2010

09.45 Zawód morderca k om. sensacyjna, Niemcy 2009

11.30 Za co? film kostiumowy, Polska 1995

13.15 Miłość i inne komplikacje dramat, USA 2009 15.00 W garniturach (12) s erial kom., USA 2011 15.50 Kamuflaż 2 (3) serial sensacyjny, USA 2010

16.35 Deser: Pięćdziesiątnica fi lm krótkometrażowy 16.50 Scott Pilgrim kontra świat film SF, USA/Wielka Brytania/ Bułgaria 2010 18.50 Basket + newsy sportowe

19.00 Uczciwy przekręt 3 (6) s erial sensacyjny, USA 2008 19.45 Nie przegap magazyn informacyjny

19.55 Łapu-capu cho-

chliki telewizyjne

20.00 Premiera: Krew z krwi (1) serial sensacyjny, Polska 2012

20.55 Premiera: Okropni Amerykanie 2 (4) serial anim., USA 2010

21.25 W ramionach Boga d ramat sensacyjny, Brazylia 2007

23.15 Bezkarni 2 (7) serial

USA 2005

USA 2009

10.20 Miasteczko Halloween film anim., USA 1993 11.35 Dorastająca nadzieja 2 (14) serial kom., USA 2011 12.00 Plan B kom. romantyczna, USA 2010

13.40 Ali Baba i czterdziestu rozbójników (2-ost.) film przyg., Francja 2007

15.10 Invictus. Niepokonany dramat, USA 2009 17.25 Auta 2 film anim., USA 2011

19.10 Chętni na kasę film

sensacyjny, USA 2010

Grupa wytrawnych oszustów przeprowadza serię zuchwałych napadów na banki. Członkowie szajki są już jednak zmęczeni swoją niebezpieczną profesją i marzą o wycofaniu się z interesu. Chcą jeszcze tylko zorganizować ostatni, spektakularny skok, na którym mogliby zarobić 25 milionów dolarów. Niestety, zadanie nie będzie tak łatwe, jak początkowo sądzili. Po piętach depcze im para zawziętych gliniarzy, którzy zrobią wszystko, aby dopaść złodziei i doprowadzić przed oblicze sprawiedliwości. Trzymające w napięciu od pierwszej do ostatniej minuty solidne kino akcji. Mocną stroną filmu jest zręcznie napisany scenariusz, za który jego autorzy otrzymali nominację do nagrody Black Reel.

sensacyjny, Francja 2009

21.00 Piekielna zemsta film

USA 2010

22.45 Spartakus: Zemsta (4) serial przyg., USA 2012 23.40 Jay i Cichy Bob kontratakują kom., USA 2001 01.25 Dziewczyńskie porachunki dramat, USA/

00.10 Maczeta film sensacyjny, 01.55 Czarny thriller, Polska 2008

03.40 Łapu-capu ekstra chochliki telewizyjne 04.10 Aktualności filmowe magazyn filmowy 04.40 Muzyka teledyski 05.00 Łapu-capu ekstra chochliki telewizyjne 05.30 Muzyka teledyski

sensacyjny, USA 2011

Kanada 2011

02.50 Filmy i gwiazdy magazyn filmowy 03.15 Piekielna zemsta film sensacyjny, USA 2011

TVN 24

POLSAT NEWS

06.45 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 09.20 Prasówka; 09.45 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 10.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 14.00 15 na żywo; 15.00 Fakty po południu; 16.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 17.00 Tak jest program publicystyczny; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze magazyn; 18.25 Fakty po „Faktach”; 19.00 Kropka nad i program publicystyczny; 19.20 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 20.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Fakty po „Faktach”; 23.30 Kropka nad i program publicystyczny; 23.50 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 00.20 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 01.10 Dzień po dniu

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny, Sport; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny, Sport; 06.45 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny, Sport; 07.45 Serwis informacyjny, Sport; 07.50 Graffiti; 09.55 Przegląd prasy zagranicznej; 10.45 Graffiti; 13.15 Magazyn Polska; 14.30 Informacje - flesz; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia popołudniowe; 15.10 Rozmowa „Wydarzeń”; 17.30 Biznes informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.15 Gość „Wydarzeń”; 18.35 Interwencja; 18.55 Pogoda; 19.00 To był dzień podsumowanie dnia; 19.30 To był dzień podsumowanie dnia; 20.00 Informacje dnia, Sport, Pogoda; 20.30 To był dzień na świecie; 21.15 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.15 Gość „Wydarzeń”; 22.35 To był dzień; 23.35 Biznes informacje; 23.50 Interwencja

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

POLSAT film

sr

środa 11 kwietnia

ale kino+

Discovery Channel

National Geographic

Planete+

Animal Planet

20.00 Obcy kontra Predator

15.25 Camilla Lackberg

21.00 Tajemnice czarnych skrzynek

21.00 Statek widmo

20.45 Z naukowej perspektywy

20.00 Zew wolności

06.50 Samo życie (1472-1475) 08.50 Pierwsza miłość (1191-1192) 10.10 Lenny, cudowny pies kom. przyg., USA 2005 11.55 Czerwony Kapturek musical, USA 2007 13.40 Dwudziesta dziewiąta ulica komediodramat,

07.00 Bawmy się: Gagi i sztuczki cykl dok.; 08.05 Czyja to kochanka? kom., Belgia/Francja/Włochy 2006 ; 09.40 Za kulisami filmu „Szpieg” film dok.; 10.15 Polskie drogi (9/11): Do broni serial wojenny, Polska 1976; 11.55 Klątwa skorpiona kom., Niemcy/USA 2001

07.00 Jak to jest zrobione? (2-3); 08.00 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wynalazki (1516); 09.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów; 10.00 Świat wynalazków; 11.00 Fani czterech kółek 2: Lotus (1-2) ; 12.00 Fani czterech kółek: Bel Air

06.00 „Titanic” 1912: Akta sprawy ; 08.00 Megafabryki: Szwajcarski scyzoryk ; 09.00 Tajemnice Biblii: W poszukiwaniu Arki Przymierza ; 10.00 Apokalipsa. Siła Hitlera: Przygotowania do wojny ; 11.00 Koszmarna wyprawa: Jamajska ucieczka ; 12.00 Ucieczka z więzienia: Więzienny romans

05.45 Bliżej prawdy 2 (37-39-ost.); 07.25 Świat Majów; 07.55 Pierwszy ułan Drugiej Rzeczypospolitej; 09.00 I Bóg stworzył samotność; 09.30 Indie - dotyk niesamowitego (5-ost.): Szczęśliwi mimo wszystko; 10.25 Hot Doc (3): Na początku była światłość; 10.40 Na początku była światłość

07.00 Brytyjskie safari (7); 08.00 Kłopotliwe zwierzaki; 09.00 Rekordy zwierząt; 10.00 Zrozumieć mowę zwierząt (5-6); 11.00 Wielkie morskie przygody; 12.00 Wyspa orangutanów; 12.30 Małpie życie (14); 13.00 Najdziksza Afryka

Japonia/USA 1991

15.45 Hitch. Najlepszy doradca przeciętnego faceta kom. romantyczna, USA 2005

18.00 Jaskinia film sensacyjny,

USA 2005 Grupa grotołazów

udaje się w rumuńskie Karpaty.

Kilkadziesiąt lat wcześniej zaginęła tam wyprawa badająca sieć jaskiń pod opactwem templariuszy z XIII w. Miejscowi naukowcy twierdzą, że w grotach znajduje się unikalny ekosystem. Amerykańska ekspedycja ma pomóc w odkryciu podziemnych tajemnic.

20.00 Sensacyjna środa: Obcy kontra Predator film SF, Kanada/USA 2004

22.00 Szkoła uwodzenia 3 thriller, USA 2004 23.45 Szpilki na Giewoncie (23) serial kom., Polska 2009 01.00 Polsat Film: Zza kamery

TVN Style

Polska 1993

15.25 Camilla Lackberg: Kaznodzieja film kryminalny, Szwecja 2007

17.05 Enigma dramat

wojenny, Holandia/ Niemcy/USA/Wielka Brytania 2001

19.10 Premiera: Na granicy cienia (7-8) serial krymi-

nalny, Wielka Brytania 2011

21.10 Wypadek thriller, Hongkong 2009

22.45 Ale krótkie: Zabawy z Bogiem blok filmów krótkometrażowych 23.25 Nikita dramat sensacyjny, Francja/ Włochy 1990

01.20 Hanoi - Warszawa fi lm krótkometrażowy, Polska 2009

01.50 Polskie drogi (10/11): Himmlerland serial

Superstacja

05.00 Piekielna kuchnia Gordona Ramsaya 6; 06.00 Nastolatki do poprawki; 07.00 Wiem, co jem; 07.30 Wiem, co jem 2; 08.00 Pani Gadżet 3; 08.30 W roli głównej: Szymon Majewski; 09.00 Schudnij z Jillian; 10.00 Ugotowani; 11.00 Na kłopoty Zawadzka; 11.30 Pod presją piękna; 12.00 Jak się nie ubierać; 13.15 Rodzice na start; 13.30 Zawody 24 h; 14.00 Zawody 24 h; 14.30 Nie do wiary; 15.05 Trinny i Susannah ubierają Polskę; 16.05 O tym się mówi; 16.25 Kuchenne rewolucje 2; 17.30 Planeta słodkości; 18.00 Dziewczynka syrenka; 19.00 Bez oporów; 19.30 Bez oporów; 20.00 Teściowa z piekła rodem; 20.30 Wiem, co jem 4; 21.00 Wiem, co jem 2; 21.30 Miasto kobiet; 22.30 Akta zbrodni; 23.30 Nie do wiary; 00.30 Kosmica - telesprzedaż; 02.00 Druga strona medalu; 02.25 Druga strona medalu; 02.50 W roli głównej: Katarzyna Montgomery

POLSAT PLAY

05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Telesprzedaż; 12.15 Informacje dnia, Pogoda; 12.45 Nie ma żartów; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.40Raport; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40Raport; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

ZONE REALITY

07.00 Wędkarskie przygody Johna Wilsona: Z wędką po świecie ; 07.30 Na ryby ; 08.00 Random ; 08.30 Monoślad ; 09.00 Bractwo bomby ; 10.00 Wojownicy cykl dok.; 10.30 Nokaut ; 11.00 Wędkarskie przygody Johna Wilsona ; 11.30 Na ryby ; 12.00 Poławiacze ; 12.30 Antyciacho ; 13.30 Sztuka walki okiem nauki ; 14.30 Nokaut ; 15.00 Świat według Bundych ; 15.30 Świat według Bundych ; 16.00 Monoślad ; 16.30 1000 rzeczy, które mężczyzna powinien zrobić w życiu - Best of ; 17.00 Fanatyk - magazyn zapalonego kibica ; 17.30 Nokaut ; 18.00 Wędkarskie przygody Johna Wilsona. ; 18.30 Na ryby ; 19.00 Doktorologia ; 19.30 Sekrety kanibali ; 20.30 Granice kariery ; 21.00 Niewyjaśnione zagadki II wojny światowej ; 21.30 Śmierć na 1000 sposobów ; 22.00 Jet Sex - poufnie ; 22.45 Seks według nowoczesnej dziewczyny ; 23.30 Fuck VIP: Toksyczne anioły ; 01.00 Melissa

bez ograniczeń;

13.45 Trzy kolory: Biały k omediodramat, Francja/

od lat 12;

05.00 Utracone więzi ; 05.30 Utracone więzi ; 06.00 Oddział Intensywnej Terapii ; 07.00 Linia życia; 08.00 Brygada 998; 08.30 Brygada 998; 09.00 Powrót do uzdrowiska wstydliwych dolegliwości ; 10.00 Powiedz mi, kim jesteś; 11.00 Mania chomikowania; 12.00 Brygada 998; 12.30 Brygada 998; 13.00 Policja: Kod 10-7; 13.30 Policja: Kod 10-7; 14.00 Nieznane opowieści z izby przyjęć; 15.00 Plażowy patrol ; 15.30 Plażowy patrol ; 16.00 Oddział Intensywnej Terapii ; 17.00 Mania chomikowania; 18.00 Policja: Kod 10-7; 18.30 Policja: Kod 10-7; 19.00 10 Naj ; 20.00 Pierwsze 48 godzin; 21.00 To drugie, straszne życie; 22.00 Prison Wives; 23.00 Na tropie zbrodni ; 00.00 Zdrada ; 00.50 Pierwsze 48 godzin; 01.40 To drugie, straszne życie; 02.30 Prison Wives; 03.20 Władza, przywileje i sprawiedliwość; 04.10 Zwierzęce cuda

tylko dla dorosłych

13.00 poTURBOwani 14.00 Kto da więcej?: Miecz z Iwo Jimy 14.30 Jak to jest zrobione? (8) 15.00 Szkoła przetrwania: Fan w dziczy 16.00 Szkoła przetrwania: Alabama 17.00 Fani czterech kółek:

Mercedes cosworth (1-2)

18.00 Fani czterech kółek: Chevrolet pick-up

19.00 Fani czterech kółek 2: Mercedes (2)

19.30 Jak to jest zrobione?

20.00 Szkoła przetrwania: Mount Kilauea 21.00 Tajemnice czarnych skrzynek: Tajemnicze Boeingi 737

22.00 Maszyny, czego nie widać: Czołgi 23.00 Fani czterech kółek 00.00 Jednostka specjalna z Miami 01.00 Szkoła przetrwania 02.00 Jak to jest zrobione?

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 06.30 Pop up video; 07.00 Gdy miałem 17 lat; 08.00 Made; 09.00 Licealne ciąże; 12.00 Made; 13.00 Licealne ciąże; 14.00 Nastoletnie matki; 15.00 Strefa P; 16.00 Gdy miałem 17 lat; 17.00 Szał ciał; 18.00 Co na to tato?; 19.00 Światowe supersłodkie urodziny; 19.30 MTV Cribs pl; 20.00 Ekipa z New Jersey; 21.00 Dolina Nieumarłych; 22.00 Niemożliwe!; 23.00 MTV Cribs edycja ekstremalna; 23.30 Udręki młodego Bergera; 00.00 Teen Cribs; 00.30 Gdy miałem 17 lat; 01.00 World Stage; 02.00 Don’t kill the music

Mini Mini 06.50 Mali odkrywcy; 06.55 Mały pingwinek Popolo; 07.00 Mały miś Kuba; 07.10 Raa Raa - mały, hałaśliwy lew; 07.20 Strażak Sam 6; 07.30 Rasta mysz; 07.45 Ciekawski George 3; 08.10 Dinopociąg; 08.35 Stacyjkowo: Zdobywcy odznak; 08.40 Zgaduj z Jessem; 08.55 Rajdek - mała wyścigówka 2; 09.05 Stacyjkowo 2; 09.15 SamSam 2; 09.25 Baby Beetles; 09.30 Niezwykłe przygody Berta i Erniego 2; 09.35 Truskawkowe Ciastko: Niezwykłe przygody; 10.00 My Little Pony: Przyjaźń to magia; 10.25 Opowieści mamy Mirabelle; 10.50 Lulu i inne zwierzaki; 11.05 Ciekawski George 4; 11.30 Miniencyklopedia; 11.35 Chuck i przyjaciele; 12.00 Abby i Latająca Szkoła Wróżek; 12.10 Opowiadania Muminków; 12.20 Kasztaniaki; 12.30 Czytanki Rybki MiniMini; 12.35 Mini abecadło; 12.45 Chcę umieć; 12.50 Mali odkrywcy; 12.55 Bąblandia; 13.00 Przygody misia Krzysia; 13.10 Luluś 2 i 3

13.00 Tuż przed tragedią: Sekta Waco 14.00 Katastrofa w przestworzach: Zaginiony samolot 15.00 Megafabryki: Szwajcarski scyzoryk 16.00 ’Titanic” 1912: Akta sprawy 18.00 Apokalipsa. II wojna światowa: Inwazja 19.00 Rekonstrukcja „Titanic’a”: Stalowy dziób 20.00 Rekonstrukcja „Titanic’a”: Wykuwanie kotwicy 21.00 Statek widmo: Wskrzeszenie 22.00 Ocalcie „Titanic’a” 23.00 Rekonstrukcja „Titanic’a”: Stalowy dziób 00.00 Rekonstrukcja „Titanic’a”: Wykuwanie kotwicy 01.00 Statek widmo: Wskrzeszenie 02.00 Rekonstrukcja „Titanic’a”: Stalowy dziób

VIVA 05.00 Mega Top 10 06.00 Power Lista 07.20 Viva Top 5 07.40 Top 5 best of Viva 08.00 Download Charts lista najlepszych mp3

09.00 Mega Top 10 10.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa 10.30 Zrywacz 11.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa 11.30 Zrywacz 12.00 Hot or Not 13.00 Viva Top 5 13.20 Top 5 best of Viva 13.40 100% Viva 14.00 In & Out 15.00 10 na 10 16.00 Net Charts 17.00 Mega Top 10 18.00 100 klipów, które wstrząsnęło Vivą 18.30 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj 19.00 Disco ponad wszystko 20.00 Viva Mjuzik Kłiiiz Super Star 21.00 Kids Choice Awards 2012 22.30 100% Viva 23.00 Viva DJ Night 00.00 100% Viva 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa 01.30 Całuśnik 02.00 Parot gra SMS-owa 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa 03.00 Zrywacz 03.30 Parot gra SMS-owa 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa

12.20 Niki i jego brat 13.30 Klub wynalazców (24/30) 14.05 Pracownia Mondriana 15.05 Natura zmysłów (3/4): Słuch 16.05 Współczesne dylematy 2 (15-16/30) 17.10 Pewnego dnia będę szefem kuchni 18.15 Seks w wielkim pałacu 19.15 Lekcje architektury (3/5): Ukryty uniwersytet w Seulu 19.45 Z naukowej perspektywy (3/8): Tajniki lodu 20.45 Z naukowej perspektywy (4/8) 21.40 Zatoka delfinów 23.20 Namierzyć Salingera 00.20 Sagat. Gwiazdor gejowskiego porno 01.00 Drogi Karolu..., 01.20 Plemienne rytuały (2/3): Szamani i czarownicy

Disney Channel 06.45 Przystanek dżungla; 07.05 Miś Muki; 07.15 Ul; 07.25 Fineasz i Ferb; 07.50 Powodzenia, Charlie!; 08.15 H2O - wystarczy kropla; 08.40 Odlotowe agentki; 09.05 Nie ma to jak hotel; 09.30 Czarodzieje z Waverly Place

10.30 Powodzenia, Charlie!

11.00 Nie ma to jak statek 11.30 Jake i Blake 12.00 Hannah Montana 12.25 Timon i Pumba 12.50 Do dzwonka 13.00 Art Attack 13.25 Kacze opowieści 13.55 Nadzdolni 14.20 Czarodzieje z Waverly Place 15.10 Do dzwonka 15.20 Czarodzieje z Waverly Place 15.45 Taniec rządzi 16.10 Nie ma to jak statek 16.35 Powodzenia, Charlie!

17.00 Akwalans 17.30 Fineasz i Ferb 18.00 Z innej beczki!

18.25 Teraz Miki 18.30 Powodzenia, Charlie!

18.55 Nadzdolni 19.20 Czarodzieje z Waverly Place 20.10 Powodzenia, Charlie!

20.30 Teraz Miki 20.35 Jake i Blake 21.00 Akwalans 21.25 Odlotowe Agentki 21.50 Słoneczna Sonny 22.15 Czarodzieje z Waverly Place 22.40 H2O - wystarczy kropla 23.30 Szczypta magii 23.55 Wymiennicy 00.20 Stitch

14.00 Planeta dzikich zwierząt 14.30 Najzabawniejsze zwierzęta świata (8) 15.00 Brytyjskie safari (8) 16.00 Przewodnik po rasach psów 17.00 Rosomaki 18.00 Rekordy zwierząt: Najbardziej oślizłe 19.00 Dzika Brytania z Rayem Mearsem (5-6) 20.00 Zew wolności (1) 20.30 Planeta dzikich zwierząt: Delfin - rodzinne losy

21.00 Planeta dzikich

zwierząt: Ryjkonos - malutki olbrzym

21.30 Ostry dyżur dla zwierząt (3) 22.30 Dave Salmoni wśród lwów: Powrót do domu 23.30 Zrozumieć mowę zwierząt 00.30 Zew wolności (1) 01.00 Najdziksza Afryka 02.00 Rekordy zwierząt 02.50 Planeta dzikich zwierząt

CARTOON NETWORK 07.40 Gwiezdne wojny: Wojny klonów ; 08.05 Angelo rządzi ; 08.30 Ben 10: Ultimate Alien ; 08.55 Przyjaciele z Kieszonkowa ; 09.25 Tom i Jerry ; 09.35 Młodzi Tytani ; 10.25 Bliźniaki Cramp ; 11.15 Eliot Kid ; 11.40 Garfield Show ; 12.05 Tom i Jerry ; 12.30 Totalna Porażka w trasie ; 12.55 Angelo rządzi ; 13.20 Pora na przygodę! ; 13.45 Chowder ; 14.10 Garfield Show ; 14.35 Johnny Test

15.00 Batman: Odważni i bezwzględni 15.25 Bakugan: Świat Mechtoganów 15.50 Niesamowity świat Gumballa 16.15 Scooby Doo 16.40 Xiaolin - pojedynek mistrzów 17.05 Tom i Jerry 17.10 Ben 10 17.35 Pora na przygodę!

18.00 Ben 10: Ultimate Alien 18.25 Gwiezdne wojny: Wojny klonów 18.50 Beyblade: Metal Masters 19.15 Generator Rex 19.40 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy 19.45 Chojrak - tchórzliwy pies 20.00 Bliźniaki Cramp 20.25 Robotboy 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki

21.15 Edek Debeściak 21.40 Bliźniaki Cramp 22.05 Robotboy 22.30 Skunk Fu 22.55 Hero 108 23.20 Edek Debeściak 23.45 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki

00.10 Bliźniaki Cramp 00.35 Robotboy

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

65

sr 11.04

TV

www.halotv.co.uk

cz

TVP 2

TVP 1

04.30 Telezakupy; 05.00 Kawa czy herbata?; 07.00 Wiadomości; 07.05 Pogoda poranna; 07.10 Polityka przy kawie; 07.20 Domisie; 07.55 Dlaczego? Po co? Jak?; 08.15 Kuchcikowo - gotowanie na ekranie; 08.35 Była sobie Ziemia (18): Recykling; 09.05 Galeria (50); 09.30 Moda na sukces telenoKlan (2269); 10.00 wela, USA; 10.25 My, wy, oni magazyn; 11.00 Wiadomości

14

TV

czwartek 12 kwietnia

11.10 Agrobiznes magazyn 11.30 To się opłaca magazyn 11.45 Natura w Jedynce: Pingwiny.

Ptaki, które chciały być rybami fi lm dok., Hiszpania 2007 12.50 Czterdziestolatek (17/21): Cwana bestia, czyli kryształ s erial obycz., Polska 1975 14.00 Wiadomości 14.15 Pogoda 14.25 EUROexpress magazyn 14.30 Jaka to melodia? t eleturniej muzyczny 15.00 Terra Nova (3/13) serial przyg., USA 2011

16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.25 Galeria (51) serial obycz., Polska 2011 16.50 Klan (2270) serial obycz., Polska 2011

17.25 Jaka to melodia? t eleturniej muzyczny 18.00 Wieczorynka: To Timmy! (31): Timmy uczy się latać serial anim., Wielka Brytania 2009

18.10 Wieczorynka: Tomek i przyjaciele (6): Wesoła jazda serial anim., Wielka Brytania 2007

18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.10 Pogoda

07.30 Pytanie na śniadanie magazyn poranny; 09.50 Lokatorzy (105): Z życia sekretarki serial kom., Polska 2002; 10.15 Jeden z dziesięciu teleturniej; 10.55 Reporter polski magazyn

11.15 Pożyteczni.pl 11.45 Sąsiedzi (96): Daleki krewny serial kom., Polska

2003 Patrycja otrzymuje list od

swojej cioci Maryli. Z listu wynika, że daleki krewny ciotki - Jędruś Kapica, góral z Podkarpacia - wybiera się do Warszawy. Ciotka prosi Patrycję i Cezarego, żeby przyjęli pod swój dach krewniaka i zapewnili mu atrakcyjny pobyt. Wieczorem zjawia się Jędruś.

12.15 Barwy szczęścia (737) s erial obycz., Polska 2011 12.50 Postaw na milion teleturniej 13.45 Program rozrywkowy 14.00 U Pana Boga w ogródku (3/12) serial kom., Polska 2008 14.50 Piąty stadion 15.00 Panorama Kraj 15.15 Pogoda 15.20 Świat bez tajemnic: Indyjskie miasto bliźniąt fi lm dok., USA 2011 16.20 Jeden z dziesięciu teleturniej 17.00 Panorama 17.30 Sport telegram 17.35 Pogoda 17.40 Reporter polski magazyn 18.05 Rodzinka.pl (47): Halloween s erial kom., Polska 2011 18.35 Bulionerzy (2): Przeprowadzka serial kom., Polska 2004 19.10 Barwy szczęścia (738) s erial obycz., Polska 2011 19.45 Magia kłamstwa (9) serial kryminalny, USA 2009

20.40 Kocham kino - felieton

TVN 04.10 Uwaga! magazyn; 04.25 Mango - telezakupy ; 06.30 Julia (72) serial obycz., Polska 2011; 07.00 Dzień dobry TVN magazyn poranny

10.05 Na Wspólnej (1589) s erial obycz., Polska 2011 10.40 Teraz albo nigdy! (31) serial

obycz., Polska 2009 Michał jest pod

wrażeniem Edyty, która przyjeżdża z cateringiem do Tajemniczego Ogrodu.

Dana zmusza Zdenkę, żeby okłamała Michała i Ewę. W radiu pojawia się na stażu kuzynka szefa, Franka. Marcin traktuje Frankę z chłodnym dystansem, mimo że ona uważa go za swojego guru. Edyta zaprasza Michała do siebie.

11.40 Ostry dyżur (64) serial obycz., USA 1994

12.40 Ukryta prawda serial 13.40 Detektywi serial fabularno-dok.

14.15 W-11 - wydział śledczy: Słoneczko serial fabularno-dok.

14.55 Rozmowy w toku talk show 15.55 Ukryta prawda serial fabularno-dok.

16.55 Julia (73) serial obycz.,

Polska 2011 Julia w dalszym ciągu

próbuje pozyskać pieniądze na operację siostry. W tym celu prosi matkę Darka o pożyczkę. Tymczasem Darek informuje Pawła, że definitywnie skończył z Julią i że teraz liczy się tylko Monika. W tym samym czasie przebiegła kosmetyczka wyjawia swojej matce, do czego będzie jej potrzebny Darek. Następnie próbuje nakłonić mechanika do swojego planu.

17.25 Detektywi serial fabularno-dok.

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn 19.05 Na Wspólnej (1590) s erial obycz., Polska 2011

www.halotv.co.uk

Polsat

TVN 7

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; 06.30 Przygody Animków (19); 07.00 Pinky i Mózg (35); 07.30 Pies Huckleberry (4446); 08.00 Rodzina zastępcza plus (195): Słomiani wdowcy; 09.00 Daleko od noszy (152) serial kom., Polska 2006

09.30 Świat według Kiepskich (227) serial kom., Polska 10.00 Malanowski i Partnerzy (406) serial fabularno-dok.

10.30 I kto tu rządzi? (7): Kto pstryknął babcię Basię? s erial kom., Polska 2007 11.00 Doktor Oz radzi talk show 12.00 Szpilki na Giewoncie (45) s erial kom., Polska 2012 13.00 Pierwsza miłość (1486) s erial obycz., Polska 13.45 Trudne sprawy (156) serial

03.45 W roli głównej; 04.45 Na Wspólnej (1291); 05.15 Druga strona medalu; 06.15 Magda M. (48)

07.15 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.

08.15 Kryminalni (18): Pętla serial kryminalny, Polska 2004

09.15 Dr House 2 (16/24) s erial obycz., USA 2005 10.15 Mango - telezakupy 11.55 Zaklinaczka duchów 3 (14) serial obycz., USA 2008 12.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.

13.55 Teresa (28/152) telenowela, Meksyk 2010

14.55 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 5 (2/25) serial sensacyjny, USA 1999

fabularno-dok., Polska 2010

15.55 Kryminalni (19): Fotel biskupa s erial kryminalny, Polska 2004 17.00 Zaklinaczka duchów 3 (15) serial obycz., USA 2008 18.00 Dr House 2 (17/24) s erial obycz., USA 2005 19.00 Reguły gry (9): Homo erectus s erial kom., Polska 2011 Grzegorz

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (407) serial fabularno-dok.

16.00 Dlaczego ja? (275) s erial dok., Polska 2010 17.00 Pierwsza miłość (1487) s erial obycz., Polska 17.50 Wydarzenia 18.20 E. Wedel - wygraj bilety na UEFA Euro 2012 18.25 Sport 18.30 Prognoza pogody 18.35 Świat według Kiepskich (312): Niestabilność s erial kom., Polska 2009 19.00 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku (147) serial

pomaga Nataszy przesunąć kanapę i nadweręża sobie bark. Kobieta chce mu zrobić masaż. Żadne z nich nie spodziewa się jednak, że masaż podnieci mężczyznę. Zawstydzony Grzegorz postanawia nie wspominać Magdzie o tym incydencie. Tymczasem obiektem zainteresowania Jacka staje się urocza nauczycielka z pobliskiej szkoły.

Niestety, na jego drodze do szczęścia staje wyjątkowo wygadany i bezczelny uczeń. Adam postanawia pomóc Jackowi i zrobić porządek z niegrzecznym chłopcem. Mały łobuz okazuje się groźniejszy niż mogłoby się wydawać.

sensacyjny, USA 2006

20 19.20 Ojciec Mateusz (88): Czekolada s erial kryminalny, Polska 2012 W Sandomierzu otwarto nową cukiernię.

Jej właścicielka, Ewa, zatrudniła Mołdawianina, Konstantina. Niektórzy mieszkańcy nie są zadowoleni z tego powodu.

Wkrótce wędkarz znajduje ciało Konstantina na brzegu rzeki. Podejrzenie pada na Zbyszka, który sympatyzuje z ruchami narodowościowymi. Okazuje się, że mężczyźni mieli konflikt. Mateusz włącza się do śledztwa. Udaje mu się zapewnić Zbyszkowi alibi. Również Ewa jest podejrzana, gdyż najprawdopodobniej była szantażowana przez Mołdawianina.

22

20.15 Sprawa dla reportera 21.05 Piąty stadion 21.10 Polskie oko, polski pazur: Dziewczyna z plakatu film dok.

21.45 Szerokie tory: Sekta wyznawców Putina reportaż 22.25 Licencja na film: Billy Bathgate d ramat kryminalny, USA 1991 Nowy Jork, 1935 rok. Przedsiębiorczy Billy Bathgate jest najmłodszym członkiem gangu Dutcha Schultza.

Na jego oczach rozgrywa się brutalna wojna między przestępcami. Gangsterzy z całą bezwzględnością walczą o władzę w przeżartym korupcją mieście. Tymczasem Billy jest zakochany w pięknej kochance szefa, Drew. Gdy zaczyna grozić jej niebezpieczeństwo ze strony Dutcha, chłopak postanawia działać.

00.20 Kino nocnych marków: Ostatni pociąg do Auschwitz dramat, Czechy/Niemcy 2006

02.15 Notacje: Notacje katyńskie.

Katarzyna Łuczak. Kartka ze Starobielska cykl dok.

02.25 Zagadkowa Jedynka

66

The first Polish TV magazine in the UK

20.45 Kocham kino: Rewers komediodramat, Polska 2009 Warszawa, lata

50. XX w. Sabina Jankowska jest nieśmiałą dziewczyną z inteligenckiej rodziny. Pracuje w dziale poezji redakcji jednego z warszawskich wydawnictw. Mieszka z matką Ireną oraz ekscentryczną babką i choć skończyła trzydzieści lat, przy jej boku wciąż nie ma mężczyzny. Zaniepokojona matka postanawia znaleźć Sabinie męża.

W mieszkaniu Jankowskich zjawiają się więc adoratorzy ubiegający się o rękę dziewczyny. Ona jednak pozostaje niewzruszona na ich zaloty. Zakochuje się dopiero w tajemniczym Bronisławie, który pewnego wieczoru ratuje ją przed oprychem. Sabina nie potrafi się oprzeć mężczyźnie.

22.35 Świat bez tajemnic: Łowcy pedofilów film dok., Wielka Brytania 2011

23.45 Magia kłamstwa (9) serial 00.40 Miasto prywatne dramat sensacyjny, Polska 1994

01.55 Art noc 02.45 Sława i chwała (5/7): Gospodarstwa i ogrody serial historyczny, Polska 1997 Ewelina Royska i jej syn,

Walery, mieszkają w dworku w Pustych Łąkach koło Siedlec. Krystyna, żona Walerka, przyjeżdża do Eweliny i prosi ją o pomoc w uzyskaniu rozwodu. Tymczasem w Komorowie, gdzie gospodaruje Janusz Myszyński, pojawia się Zosia Zgorzelska, poprzednia właścicielka majątku.

Okazuje się, że kobieta nie ma pracy ani pieniędzy. Olo Biliński zaprzyjaźnia się z Andrzejem Gołąbkiem i synami fabrykantów: Hubertem i Bronkiem. Chłopcy wspólnie przygotowują się do matury.

Janusz proponuje Zosi małżeństwo.

03.40 Zakończenie programu

The UK’s only Polish TV magazine

19.45 W-11 - wydział śledczy: Poza podejrzeniem s erial

fabularno-dok. Znaleziono zwłoki

zamordowanego detektywa, którego zniknięcie poprzedniego dnia zgłosiła żona. Komisarze szybko zatrzymują mężczyznę i jego kochankę. Para groziła detektywowi, a w dniu zniknięcia była umówiona z nim na spotkanie. Technicy policyjnie przeszukują dom detektywa.

W salonie odkrywają ślady krwi.

20.30 Kuchenne rewolucje 5 program kulinarny 21.30 Patriota thriller, reż. Dean

Semler, wyk. Steven Seagal, Gailard Sartain, L.Q. Jones, Camilla Beale, USA 1998 Immunolog Wesley McClaren przez wiele lat pracował dla rządu USA. Kiedy wyniki badań naukowca wykorzystano niezgodnie z jego założeniami, przeniósł się do Montany. Obecnie mieszka na farmie i prowadzi praktykę lekarską w miasteczku Ennis. Gospodarstwo sąsiadujące z farmą Wesleya okupuje od dwóch miesięcy ekstremista Floyd Chisolm, przywódca samozwańczego oddziału zbrojnego. Niespodziewanie on i jego ludzie poddają się. Po burzliwym procesie sądowym sędzia Tomkins trafia do szpitala z dziwnymi objawami i umiera. Wkrótce ofiarami tajemniczej zarazy padają kolejne osoby.

Ennis zostaje objęte kwarantanną. Wesley dowiaduje się, że do atmosfery wypuszczono śmiercionośnego wirusa.

23.20 Superwizjer 23.55 Uwaga! magazyn 00.10 Arkana magii 01.30 Rozmowy w toku talk show 02.25 Nic straconego

20.00 Hotel 52 (59) serial obycz.,

Polska 2012 Jola i Kuba przygotowują

pokój na przyjazd siostry Wiktora Prusa, Dominiki. Zgodnie z umową rodzeństwo spotyka się co roku w rocznicę śmierci matki. Lucy snuje przypuszczenia, że rezydent sprowadza sobie kobiety lekkich obyczajów z zagranicy.

Okazuje się, że stan Marzeny jest ciężki.

Prawdopodobnie resztę ciąży będzie musiała przeleżeć - tylko wtedy jest szansa, że urodzi zdrowe dziecko. Andrzej zastanawia się, czy powiedzieć Igorowi o ciąży Przybylskiej. W kącie gabinetu Natalii Marcin zauważa obrazy, które Lipska kiedyś namalowała. Dopytuje się, dlaczego zerwała z malarstwem. Natalia wyznaje, że skończyła z tym, gdy dowiedziała się, że prace nabywał jej ojciec.

21.00 Szpilki na Giewoncie (46) s erial kom., Polska 2012 Lucyna

udziela ojcu Konstantemu bezcennej porady w sprawie barana. Przy okazji sama prosi go o radę, jak przekonać Anielę do podjęcia leczenia. Agnieszka wyjawia Łukaszowi prawdę o swoich uczuciach. W pensjonacie Anieli pojawia się staruszka, która nakłania Anielę do przepisania pensjonatu na nią. Lucyna pozbywa się intruza.

Do pensjonatu Lucyny zjeżdżają na święta goście z Warszawy. Jest wśród nich Grzegorz. Kolędnicy zapraszają Anielę na Wigilię do Lucyny i po drodze zgarniają osamotnionego Patryka.

22.00 Kości (25-26) serial kryminalny, USA 2005

00.00 Zagadkowa noc 02.00 Tajemnice losu 04.00 Wstawaj! Gramy! program muzyczny

19.40 Mecz ostatniej szansy kome-

diodramat, USA/Wielka Brytania 2001 Danny Meehan, gwiazda futbolu,

zostaje wyrzucony z drużyny za sprzedanie wyniku meczu. Po napadzie na policjantów trafia na trzy lata do więzienia. W zakładzie karnym zostaje trenerem drużyny współwięźniów. Piłkarze liczą na sukces w najbliższym meczu z zespołem strażników, prowadzonym przez naczelnika. Tymczasem do więzienia trafia bukmacher Sykes, który kiedyś stracił fortunę przez nieuczciwość Danny’ego.

Teraz liczy na to, że się odegra.

21.40 Dwóch i pół 9 (9/24) serial

kom., USA 2011 Alan ma niedługo

wyjść ze szpitala psychiatrycznego.

Uważa, że po miesięcznej terapii jest w stanie zmierzyć się ze światem. Jake przyjeżdża, aby go odebrać. Oznajmia ojcu, że jego dziewczyna Megan jest w ciąży. Wkrótce Alan dowiaduje się również, że Walden i Lindsey sypiają razem i są w sobie zakochani. Ponieważ Lindsey wprowadza się do Waldena, Alan musi się wyprowadzić. Spada na niego też kontrola urzędu podatkowego.

Jakby tego było mało, jest ojcem dziecka Judith, o czym właśnie dowiedział się Herb. Mężczyzna w szale zazdrości chce go zastrzelić. W tym momencie Alan budzi się i uświadamia sobie, że to tylko sen. Cieszy się, że nadal jest w szpitalu.

22.10 Californication 3 (9/12) s erial kom., USA 2009 22.45 Każdy sposób dobry film sensacyjny, USA 1978

01.00 Arkana magii 03.00 Pascal: Po prostu gotuj program kulinarny 03.30 Zakończenie programu Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

TV

czwartek 12 kwietnia

www.halotv.co.uk

BBC 1

BBC 2

FIVE

pn cz

SKUTECZNA POMOC SKUTECZNA POMOC W LECZENIU

W LECZENIU ALKOHOLIZMU ALKOHOLIZMU

DETOX

19.30 EastEnders

20.00 Natural World

21.00 Miss Congeniality

06.00 Breakfast; 09.15 Animal 24/7 HD; 10.00 Homes Under the Hammer; 11.00 To Be Announced; 11.45 Cash in the Attic; 12.15 Bargain Hunt; 13.00 BBC News at One; 13.30 Regional News; 13.45 Doctors HD; 14.15 Escape to the Country

06.00 Harry and Toto; 06.10 Lunar Jim; 06.35 Chuggington; 07.00 Roar; 07.30 League of Super Evil; 07.40 Eliot Kid; 07.55 Newsround; 08.20 LazyTown; 08.45 Numtums; 08.50 Little Charley Bear; 09.00 Buzz and Tell; 09.05 Tinga Tinga Tales; 09.20 Driver Dan’s Story Train; 09.30 Chuggington: Badge Quest; 09.35 Small Potatoes

07.20 The Mr. Men Show; 07.35 Thomas & Friends; 07.45 Noddy in Toyland; 08.00 Fifi and the Flowertots; 08.15 Peppa Pig; 08.30 Roary the Racing Car; 08.45 Bananas In Pyjamas; 09.00 Olivia

ITV 1

09.40 The Koala Brothers 10.20 ZingZillas Zingbop 10.30 64 Zoo Lane 10.40 Waybuloo 11.00 In the Night Garden 11.30 Tycoon 13.40 Racing from Aintree 16.30 To Be Announced 17.15 Put Your Money Where Your Mouth Is

18.00 Eggheads 18.30 To Be Announced 19.00 To Be Announced 20.00 Natural World 21.00 White Heat 22.00 To Be Announced 22.30 Newsnight 00.20 To Be Announced 01.05 To Be Announced 01.50 BBC News 04.00 Pages from Ceefax

ITV 2

09.15 The Wright Stuff HD 11.10 LIVE with Gabby HD 12.10 5 News Lunchtime 12.15 Charley Boorman’s

www.aapomoc.co.uk info@aapomoc.co.uk

tel: 07757234889

TEL: 07757234889

Extreme Frontiers HD

13.15 Home and Away HD 13.45 Neighbours HD 14.15 CSI: NY 15.15 The Memory

w w w. a a p o m o c. co. u k info@aapomoc.co.uk

Keeper’s Daughter

17.00 5 News at 5 17.30 Neighbours HD 18.00 Home and Away HD 18.30 5 News 19.00 Holiday Heaven on Earth HD 19.30 Ultimate Police Interceptors 20.00 William and Kate: One Year On 21.00 Miss Congeniality HD 23.15 To Be Announced 00.15 SuperCasino 04.00 House Doctor 04.25 Michaela’s Wild Challenge

Channel 4

POLECAMY

seriale

Czarownica

Szpilki na Giewoncie (45)

18.00

k om. romantyczna, USA 2005, reż. Nora Ephron, wyk. Nicole Kidman, Will Ferrell, Shirley MacLaine

20.30 Coronation Street

23.15 Gladiator

18.30 Hollyoaks

06.00 Daybreak HD 08.30 Lorraine 09.25 The Jeremy Kyle Show 10.30 This Morning 11.25 ITV News 11.30 This Morning 12.30 Loose Women 13.30 ITV News 14.00 60 Minute Makeover HD 15.00 Dickinson’s Real Deal 16.00 The Great British Taste

06.00 Emmerdale HD 06.25 Nanny 911 07.15 Loose Women 08.10 Judge Judy 08.35 Judge Judy 09.00 Judge Judy 09.25 The Real Housewives of

06.10 The Treacle People; 06.20 The Hoobs; 07.15 Freshly Squeezed; 07.40 According to Jim HD; 08.35 Everybody Loves Raymond; 09.05 Frasier; 10.00 The Big Bang Theory HD; 11.00 The Secret Millionaire USA HD; 12.00 Channel 4 News Summary

10.30 Judge Judy 11.00 Judge Judy 11.30 Judge Judy 12.00 Emmerdale HD 12.30 Nanny 911 13.30 The Jeremy Kyle Show 14.35 The Jeremy Kyle Show 15.40 The Real Housewives of

12.35 Baking Mad with

Tour HD

17.00 The Chase HD 18.00 Regional News 18.30 ITV News 19.00 Emmerdale HD 19.30 Tonight 20.00 Emmerdale HD 20.30 Coronation Street HD 21.00 Long Lost Family HD 22.00 ITV News at Ten 22.35 Take Me Out HD 00.05 The Zone: Jackpot247 02.50 Tonight 03.20 ITV Nightscreen 04.30 The Jeremy Kyle Show 05.30 ITV Morning News bez ograniczeń;

od lat 12;

Orange County HD

Orange County HD

16.40 Loose Women 17.40 Judge Judy 18.05 Judge Judy 18.30 Judge Judy 19.00 All Star Family Fortunes 20.00 American Idol: Performance HD 22.00 Celebrity Juice HD 22.45 Totally Bonkers Guinness World Records HD 23.15 Gladiator HD 02.25 Coronation Street HD 02.50 Emmerdale HD tylko dla dorosłych

12.05 The Fabulous Baker

Brothers HD

Eric Lanlard

12.45 Air Force HD 15.10 Countdown 16.00 Deal or No Deal 17.00 Come Dine with Me HD 17.30 Four in a Bed HD 18.00 The Simpsons 18.30 Hollyoaks HD 19.00 Channel 4 News 19.55 4thought.tv HD 20.00 Get Your House in Order HD 21.00 One Born: What Happened Next? HD

22.00 Death Row HD 22.55 Random Acts 23.05 Embarrassing Bodies HD 00.10 The Undateables 01.10 Love Rat HD 01.35 The Perfect Murder HD 02.05 The Real Dr Crippen

Urocza Isabel Bigelow jest czarownicą. Pełna dobrych intencji postanawia wyrzec się nadprzyrodzonych mocy, którymi została obdarzona, i prowadzić normalne życie.

Tymczasem przystojny i czarujący aktor - Jack Wyatt - przyjmuje rolę w remake’u popularnego serialu z lat 60., którego główną bohaterką jest wiedźma Samantha.

Mężczyzna ma nadzieję, że dzięki roli Darrina ponownie zyska sławę i zostanie gwiazdą. Dlatego zależy mu na tym, żeby w postać Samanthy Stephens wcieliła się nikomu nieznana aktorka. Pewnego dnia przypadkiem mężczyzna poznaje Isabel. Dochodzi do wniosku, że kobieta jest idealną kandydatką do roli czarownicy.

Wkrótce rodzi się między nimi gorące uczucie.

Ostatni pociąg do Auschwitz

00.20

d ramat, Czechy/Niemcy 2006, reż. Dana Vavrova, Joseph Vilsmaier, wyk. Sibel Kekilli, Gedeon Burkhard, Lena Beyerling, Lale Yavas

Berlin, wiosna 1943 roku. W gronie oficerów SS rodzi się pomysł, by zbliżające się urodziny Führera uczcić całkowitym oczyszczeniem stolicy Rzeszy z Żydów. Nic zatem dziwnego, że poszukiwania podludzi prowadzone są tym razem ze szczególną pieczołowitością. W rezultacie szybkiej i bezwzględnie przeprowadzonej akcji kilkuset Żydów ląduje w bydlęcych wagonach, a następnie zostaje wysłanych na Wschód. Nie dość, że na spakowanie się mieli ledwie kilka minut, to do wagonu wstawiono im zaledwie dwa wiadra. Jedno z wodą, a drugie puste jako toaletę. Tymczasem w warunkach wojennych podróż z Berlina do Auschwitz rozciąga się na wiele dni. Mając świadomość, że jadą na śmierć, jedni szukają ratunku w modlitwie, inni popadają w apatię, jeszcze inni na różne sposoby próbują ucieczki.

12.00

Bartek przekonuje Xenię do powrotu do Warszawy, by stawić czoła sytuacji. Kobieta w klubie przed publicznością i obecnymi na koncercie paparazzi dedykuje występ swojemu zmarłemu narzeczonemu.

Tymczasem Diana pomaga Patrykowi w przygotowaniach do chrzcin, na które wybierają się razem. Podczas uroczystości Diana zachowuje się prowokująco wobec nowego partnera żony Patryka. Wspólnie spędzony wieczór ma zaskakujący finał. Agnieszka naprawia antenę telewizyjną i ześlizguje się z dachu.

Pierwsza miłość (1487)

17.00

Hubert przypadkiem widzi Sandrę w towarzystwie tajemniczego mężczyzny. Od początku ma wrażenie, że już kiedyś go widział. Wreszcie rozpoznaje Rajmunda. Nie może uwierzyć, że Sandra współpracuje z gangsterem, który zginął kilka lat temu. Podczas rozmowy z byłą żoną wykłada karty na stół. Sabina nadal nie może pogodzić się z myślą o chorobie matki, ogarniają ją najczarniejsze myśli. Błażej stara się dotrzeć do Grażyny. Marysia radzi się Anety w sprawie Huberta. Przyznaje, że jest gotowa wszystko mu wybaczyć.

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

67

cz 12.04

15.00 BBC News 15.05 Horrible Histories 15.35 Lockie Leonard 16.00 All Over The Place HD 16.30 Young Dracula 16.58 The Owl 17.00 Newsround 17.15 Pointless HD 18.00 BBC News at Six 18.30 Regional News 19.00 The One Show HD 19.30 EastEnders HD 19.57 BBC News and Regional News 20.00 Watchdog HD 21.00 To Be Announced 22.00 BBC News at Ten 22.25 Regional News 22.32 BBC Weather 22.35 To Be Announced 23.50 To Be Announced 01.30 Holiday Weatherview 01.35 To Be Announced 04.35 BBC News

DETOX, ESPERAL ESPERAL

cz

TV

czwartek 12 kwietnia

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

19.00 Łzy słońca

19.45 Sfora

21.00 Rodzina zastępcza

19.00 Przygoda na rybach

20.00 Mentalista

17.35 Chateau Meroux

04.05 Inspektor Gadget (32) serial anim., Francja/USA 1983; 04.25 Morze miłości (26) telenowela, Meksyk 2009; 05.15 4music program muzyczny; 06.20 Słoneczny patrol (69) serial przyg., USA 1990; 07.25 Dziewczyny z fortuną program interaktywny; 08.05 TV Market; 08.25 Zakazane uczucie (14) telenowela, Meksyk 2011

05.05 Jerzy Skolimowski ogląda „Rysopis”; 05.40 Czarodziejski świat Łazienek film dok.; 06.25 Słownik polsko@polski talk show; 06.55 Trzy Szalone Zera (7/13): Cudowne piłeczki serial przyg., Polska 1999; 07.30 Pytanie na śniadanie

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.40 Awantura o kasę teleturniej; 07.30 Pierwsza miłość (1440) serial obycz., Polska; 08.15 Malanowski i Partnerzy (344) serial fabularno-dok.

05.30 Telemarket; 06.00 Strażnik pierścienia (2); 07.00 Ja wam pokażę!

(6); 08.00 Pokojówka na Manhattanie (24); 09.00 Gra o życie (27); 10.00 Tropem drapieżników; 11.00 Do góry nogami! program rozrywkowy; 12.00 Biała wizytówka (1) serial historyczny, Polska 1986

06.00 Nie przegap magazyn

05.00 Ali Baba i czterdziestu rozbójników (2-ost.) film

09.25 Eva Luna (24) telenowela, USA 2010

10.25 Eva Luna (25) tele-

nowela, USA 2010 11.25 4music program muzyczny

12.30 Inspektor Gadget (33) serial anim., Francja/USA 1983

13.00 Dziewczyny z fortuną program interaktywny 14.00 Morze miłości (27) telenowela, Meksyk

2009 Estrella odrzuca ojca.

Victor Manuel opowiada Luz, dlaczego nie chce więcej widzieć Estrelli. Kobieta nie wierzy, że chrześnica Aurory mogła być kochanką Leona.

Guillermo upiera się, że opłaci leczenie Casildy, ale Estrella nie zgadza się. Casilda widzi Guillerma, nazywa go diabłem i zarzuca mu, że ponownie chce ją skrzywdzić. Estrella i Violeta idą znaleźć darmowy szpital.

15.00 Słoneczny patrol (69) serial przyg., USA 1990 16.00 Eva Luna (26) telenowela, USA 2010 17.00 Eva Luna (27) telenowela, USA 2010

18.00 Zakazane uczucie (15) telenowela, Meksyk 2011 19.00 Łzy słońca dramat wojenny, USA 2003

21.25 CSI: Kryminalne zagadki Miami 8 (9) serial sensacyjny, USA 2009

22.25 CSI: Kryminalne zagadki Miami 8 (10) serial sensacyjny, USA 2009

23.25 Dirty Dancing film muzyczny, USA 1987

01.30 Gość „Wydarzeń” program publicystyczny 01.45 To był dzień program publicystyczny

02.35 To był dzień na świecie program publicystyczny

TVP SPORT

07.20 Telezakupy magazyn reklamowy; 08.00 W blasku olimpijskiego złota; 08.30 Koszykówka: PLK mecz Zastal Zielona Góra - Trefl Sopot; 10.30 Najpiękniejsze polskie bramki; 12.00 Żużel: Ekstraliga mecz Stal Gorzów - Unibax Toruń; 14.05 Piłka nożna; 15.40 Piłka nożna: Borussia Dortmund TV (25); 16.50 (NŻ) Koszykówka: PLKK 2. runda play-off; 19.00 Mistrzowie na fali reportaż; 19.30 Piłka nożna: Puchar Polski 1/2 finału; 21.30 UEFA Euro 2012 magazyn; 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.15 Euroexpress magazyn; 22.25 Koszykówka: PLKK 2. runda play-off; 23.55 Zakończenie programu

68

The first Polish TV magazine in the UK

09.40 Smaki polskie: Placki ziemniaczane z niespodzianką m agazyn kulinarny 09.55 Informacje kulturalne 10.10 Polonia 24 10.40 Galeria (42) serial obycz., Polska 2011

11.05 Barwy szczęścia (558) s erial obycz., Polska 2010 11.35 Wiadomości 11.50 M jak miłość (888) s erial obycz., Polska 2011 12.45 Ratownik, Monika i Rudi program rozrywkowy 13.45 Na pierwszym planie.

Program Piotra Kraśki 14.35 Złotopolscy (408): Wybory serial obycz., Polska 2000

15.05 Jerzy Skolimowski ogląda „Rysopis’ 15.35 Sztuka życia: Mariusz Czerkawski magazyn 16.00 Galeria (42) serial obycz., Polska 2011

16.30 Teleexpress 16.45 EUROexpress magazyn 16.55 Kraj się śmieje: Rywale (2) program kabaretowy 17.55 Alchemia zdrowia i urody magazyn 18.15 Barwy szczęścia (558) s erial obycz., Polska 2010 18.45 Dobranocka: Mały pingwin Pik-Pok (15): Parasol wujka serial anim.

19.00 Wiadomości 19.25 Sport 19.35 Pogoda 19.45 Sfora (2/9) serial

08.45 Rodzina zastępcza (318) serial kom., Polska 09.35 Pensjonat Pod Różą (110) serial obycz., Polska 2003

10.40 Awantura o kasę teleturniej 11.30 Rodzina zastępcza (85) serial kom., Polska 12.00 Daleko od noszy (134) serial kom., Polska 12.30 Świat według Kiepskich (174) s erial kom., Polska 13.00 Rodzina zastępcza (319) serial kom., Polska 14.00 Psie serce (3) serial obycz., Polska 2002

15.00 Samo życie (287) s erial obycz., Polska 15.35 Pensjonat Pod Różą (110) serial

obycz., Polska 2003 16.30 Linia życia (95) serial obycz., Polska 2010

17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja 18.00 Dlaczego ja? (151) s erial dok., Polska 2010 19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1441) s erial obycz., Polska 20.30 Linia życia (96) serial obycz., Polska 2010

22.40 Katyń. Prawda i kłamstwo o zbrodni film dok.

23.25 Notacje cykl dok.

23.45 Programy powtórkowe

21.00 Rodzina zastępcza (320) serial kom., Polska 22.00 Świat według Kiepskich (175) s erial kom., Polska 22.35 Rodzina zastępcza (86) serial kom., Polska 23.10 Daleko od noszy (135) serial kom., Polska 23.45 Malanowski i Partnerzy (345) s erial fabularno-dok.

00.15 Kobieta Cafe 01.15 Wydarzenia 02.00 Interwencja 02.15 Pierwsza miłość (1441) s erial obycz., Polska

EUROSPORT

POLSAT SPORT

sensacyjny, Polska 2002

20.40 Informacje kulturalne 21.00 Polonia 24 21.45 Pitbull (2/5) serial

sensacyjny, Polska 2005

07.30 Eurogole magazyn piłkarski; 07.45 Podnoszenie ciężarów: ME w Turcji 69 kg mężczyźni; 09.00 Watts magazyn sportowy; 10.00 Podnoszenie ciężarów: ME w Turcji 58 kg kobiety; 11.00 Podnoszenie ciężarów: ME w Turcji 69 kg mężczyźni; 12.00 Eurogole magazyn piłkarski; 12.15 Snooker: China Open w Pekinie finał; 13.30 Watts magazyn sportowy; 14.30 Podnoszenie ciężarów: ME w Turcji 58 kg kobiety; 15.30 (NŻ) Podnoszenie ciężarów: ME w Turcji 63 kg kobiety; 17.00 Podnoszenie ciężarów: ME w Turcji 69 kg mężczyźni; 18.00 (NŻ) Podnoszenie ciężarów: ME w Turcji 77 kg mężczyźni; 20.00 Sporty walki: Fight Club Cro Cop; 22.00 Podnoszenie ciężarów: ME w Turcji 63 kg kobiety; 23.00 Podnoszenie ciężarów: ME w Turcji 77 kg mężczyźni; 00.00 Eurogole magazyn piłkarski; 00.15 Watts magazyn sportowy

The UK’s only Polish TV magazine

06.00 Trans World Sport magazyn; 07.10 Piłka nożna: Liga angielska mecz Fulham - Chelsea; 09.20 Liga magazyn; 10.30 Piłka nożna: Liga hiszpańska mecz Real Saragossa - Barcelona; 12.40 Żużel: Elite League mecz Birmingham - Wolverhampton; 14.50 Siatkówka: PlusLiga 3. mecz półfinałowy mężczyzn; 17.00 Siatkówka: PlusLiga 4. mecz półfinałowy mężczyzn; 19.10 Boks: Gala boksu zawodowego; 21.20 Boks: Gala boksu zawodowego; 23.30 Boks: Gala boksu zawodowego

informacyjny

06.10 Łapu-capu cho-

chliki telewizyjne 06.15 Basket + newsy sportowe

przyg., Francja 2007

06.25 Droga na drugą stronę film dok.

07.45 Kobieta i kobieta d ramat psychologiczny,

06.30 Sklepik z horrorami horror, USA 1986 08.05 Invictus. Niepokonany dramat, USA 2009 10.15 Auta 2 film anim.,

Kanada/Niemcy/USA 1999

09.30 Dzikie trawy elodramat, Francja/ m

12.00 Człowiek sukcesu film

Brytania 1986

11.15 Nasze wielkie rodzinne wesele kom.

13.30 Niesione wiatrem film

13.00 Pokojówka na Manhattanie (25) telenowela 14.00 Łowcy skarbów 2 (6) serial przyg., Francja/ 15.00 Gra o życie (28) s erial obycz., Wielka

16.00 Strażnik pierścienia (3) serial przyg., Niemcy/Austria 2009

17.00 Junior TV: Zwariowane melodie (31-33) s erial anim., USA 17.30 Junior TV: Szczenięce lata Toma i Jerry’ego 3 (19) serial anim., USA 1999 18.00 Junior TV: Chip i Dale (31) serial anim., USA 1988 18.30 Junior TV: Timon i Pumba (40) serial anim., USA

19.00 Przygoda na rybach k om., USA 1997 21.00 Pościg za prawdą (1/2) film sensacyjny,

Niemcy 2002 Wykopaliska w pobliżu Jerozolimy. W grobie zamkniętym od dwóch tysięcy lat młody archeolog Steffen dokonuje sensacyjnego odkrycia. Znajduje starożytny szkielet i instrukcję obsługi kamery wideo, która dopiero wejdzie na rynek. Steffen jest przekonany, że szkielet należy do podróżnika w czasie, który przybył z przyszłości i odwiedził Palestynę. Rozpoczyna się niebezpieczny pościg za prawdą, która może wstrząsnąć fundamentami wiary.

23.00 Goło i wesoło program rozrywkowy

00.00 Do góry nogami! program rozrywkowy 01.00 Biała wizytówka (1) serial historyczny, Polska 1986

02.00 Zobacz to! programy powtórkowe

TVN Turbo 06.50 Wypadek-przypadek; 07.20 Wędkarstwo - męskie hobby; 07.50 Połam wędkę z Robsonem Greenem; 08.45 Wariaci na kółkach (1/13); 09.15 Automaniak; 10.05 Automaniak; 10.55 Wypadek-przypadek; 11.25 Wypadek-przypadek; 11.55 Zakup kontrolowany 10 (158); 12.55 Uwaga! Pirat; 14.00 Ice road truckers; 15.00 Turbonet 4; 15.30 Finaliści EURO 2012; 16.00 Nie ma lipy; 16.30 Turbo kamera; 17.00 Raport Turbo (101); 17.25 Parszywa dwudziestka (4/26); 18.25 Raport Turbo (101); 18.55 Legendy PRL; 19.25 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach; 19.55 Moto-On; 20.25 Gadżet; 20.55 W więzieniu (4/8); 21.30 Zawód: Ochroniarz (4/10); 22.00 Uwaga! Pirat; 22.50 Odrobina Polski; 23.15 Reklamy wszech czasów; 23.50 Telezakupy erotyczne; 01.20 Polak potrafi; 01.50 Turbonet 4; 02.20 Automaniak

Polska 1980

Włochy 2009

romantyczna, USA 2010 13.00 Sprawa się rypła kom. obycz., Polska 1985 14.30 Chodorkowski film dok.

16.30 Księżna de Montpensier film kostiumowy, Francja/Niemcy 2010

18.50 Basket + newsy sportowe 19.00 Uczciwy przekręt 3 (7) s erial sensacyjny, USA 2008 19.45 Nie przegap magazyn informacyjny

19.55 Łapu-capu cho-

chliki telewizyjne

20.00 Premiera: Mentalista 4 (1, 2) serial

kryminalny, USA 2011

21.30 Premiera: Bezkarni 2 (8) serial sensacyjny, Francja 2009

22.25 Tamara i mężczyźni k omediodramat, Wielka Brytania 2010

00.20 Chrzest dramat, Polska 2010

01.50 Coming out po polsku film dok.

02.55 Muzyka teledyski 03.30 Łapu-capu ekstra chochliki telewizyjne 04.00 Aktualności filmowe magazyn filmowy 04.30 Muzyka teledyski 05.00 Łapu-capu ekstra chochliki telewizyjne 05.30 Muzyka teledyski

USA 2011 obycz., USA 2009 obycz., USA 1999

15.15 Karate Kid film sensacyjny, USA/Chiny 2010

17.35 Chateau Meroux melodramat, USA 2011 19.10 Premiera: Upalne brazylijskie lato dramat, Brazylia 2009 Lata 80. dwudziestego wieku. Nastoletnia Filipa spędza razem z ojcem Mathiasem, matką Clarice i dwójką młodszego rodzeństwa wakacje w Búzios, położonym niedaleko Rio de Janeiro modnym kurorcie. Tam po raz pierwszy zakochuje się. W tym samym czasie jest świadkiem rozpadu swojej rodziny. Znajduje zdjęcia ojca z młodą kochanką Angelą. Wkrótce rodzice informują ją, że nie będą już razem. Filipa winą za wszystko obarcza ojca i Angelę.

20.50 Paranormal Activity horror, USA 2007 22.15 Wkłucie dramat, USA 2011

23.55 Pełnia życia komediodramat, USA 1998

01.35 Konspiracja Echelon thriller, USA 2009 03.20 Stworzeni dla siebie kom., USA 2009

TVN 24

POLSAT NEWS

06.45 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 09.20 Prasówka; 09.45 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 10.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 14.00 15 na żywo; 15.00 Fakty po południu; 16.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 17.00 Tak jest program publicystyczny; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze magazyn; 18.25 Fakty po „Faktach”; 19.00 Kropka nad i program publicystyczny; 19.20 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 20.00 Serwis informacyjny; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Fakty po „Faktach”; 23.30 Kropka nad i program publicystyczny; 23.50 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 00.20 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 01.10 Dzień po dniu magazyn

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny, Sport; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny, Sport; 06.45 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny, Sport; 07.45 Serwis informacyjny, Sport; 07.50 Graffiti; 10.45 Graffiti; 13.15 Magazyn Polska; 14.30 Informacje - flesz; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia popołudniowe; 15.10 Rozmowa „Wydarzeń”; 17.30 Biznes informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.15 Gość „Wydarzeń”; 18.35 Interwencja; 18.55 Pogoda; 19.00 To był dzień podsumowanie dnia; 19.30 To był dzień podsumowanie dnia; 20.00 Informacje dnia, Sport, Pogoda; 20.30 To był dzień na świecie; 21.15 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.15 Gość „Wydarzeń”; 22.30 To był dzień; 23.35 Biznes informacje; 23.50 Interwencja

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

TV ale kino+

Discovery Channel

National Geographic

Animal Planet

Planete+

20.00 Szkoła uwodzenia

17.30 Poirot

22.00 Gorączka złota

15.00 Najgroźniejsze zwierzęta

17.15 Trzeba sobie radzić

21.30 Ostry dyżur dla zwierząt

06.50 Samo życie (1476-1479) 08.50 Pierwsza miłość (1193-1194) 10.10 Małe potwory kom.,

07.00 W świecie potworów film dok.

08.20 Opowieści z Ziemiomorza film anim.,

05.00 Zaklinacz psów; 06.00 Rekonstrukcja „Titanic’a””; 08.00 Statek widmo; 09.00 Tajemnice Biblii; 10.00 Apokalipsa. II wojna światowa; 11.00 Koszmarna wyprawa: Oblężenie w dżungli

05.45 Magia latania; 07.25 Poczta lotnicza. Podniebni posłańcy; 08.25 Wrocław.

Imiona miasta; 09.25 Towarzysz Stalin pomyślał o was

12.10 Kosmaty snowboardzista kom., USA 2003 14.00 Surfer z Nicei kom.,

10.25 Szczęściarz Antoni kom. obycz.,

07.00 Jak to jest zrobione?; 08.00 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wynalazki; 09.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów; 10.00 Świat wynalazków; 11.00 Fani czterech kółek 2; 13.00 poTURBOwani: Camaro numer 1

07.00 Brytyjskie safari (8); 08.00 Przewodnik po rasach psów; 09.00 Rekordy zwierząt; 10.00 Dzika Brytania z Rayem Mearsem (5-6); 11.00 Wielkie morskie przygody: Czerwony diabeł ; 12.00 Wyspa orangutanów: Orangutan 911

USA 1989

Francja 2005 16.00 Jaskinia film sensacyjny, USA 2005 Grupa grotołazów

udaje się w rumuńskie Karpaty.

Kilkadziesiąt lat wcześniej zaginęła tam wyprawa badająca sieć jaskiń pod opactwem templariuszy z XIII w. Miejscowi naukowcy twierdzą, że w grotach znajduje się unikalny ekosystem. Amerykańska ekspedycja ma pomóc w odkryciu podziemnych tajemnic.

18.00 Czarownica kom. romantyczna, USA 2005

20.00 Szkoła uwodzenia 3 thriller, USA 2004 22.00 Na fali film sensacyjny, USA 1991

00.20 Ludzie Chudego (7) serial kom., Polska 2010 01.20 Ludzie Chudego (8) serial kom., Polska 2010 02.20 Ekipa (11) serial

sensacyjny, Polska 2007

03.20 Polsat Film: Zza kamery

TVN Style

Japonia 2006 Polska 1960

11.55 Grbavica dramat

obycz., Austria/Bośnia i Hercegowina 2006

13.40 Kurczę na kwaśno fi lm kryminalny, Francja 1985

15.40 Tam i z powrotem dramat obycz., Polska 2001

17.30 Poirot: Morderstwo w Orient Ekspresie fi lm kryminalny, Wielka Brytania/USA 2011

19.10 Kino mówi: Wykluczeni: Chłopczyca dramat, Francja 2011

21.00 Wywiad z wampirem h orror, USA 1994 23.10 Opowieść kryminalna fi lm sensacyjny, Francja/ Włochy 2006

01.40 Szczęściarz Antoni kom. obycz., Polska 1960

Superstacja

04.45 Piekielna kuchnia Gordona Ramsaya 6; 05.45 Ja albo mój pies 6; 06.45 Rodzice na start; 07.00 Wiem, co jem 3; 07.30 Wiem, co jem; 08.00 Bez oporów; 08.30 Na kłopoty Zawadzka; 09.00 Jak dobrze wyglądać nago 8; 10.00 Kuchenne rewolucje 2; 11.00 Klinika urody; 11.30 Mistrzowie od kuchni; 12.00 Miasto kobiet; 13.00 Bez oporów; 13.30 44 oblicza futbolu; 14.30 Pani Gadżet 2; 14.50 Rodzice na start; 15.05 Taniec marzenie mojej mamy; 16.05 Ugotowani; 17.05 Mary Queen królowa sklepów; 18.20 Zagadka karłowatości; 19.30 Kobieta na krańcu świata; 20.00 Na kłopoty Zawadzka; 20.30 Perfekcyjna pani domu; 21.30 Pani Gadżet 3; 22.00 Smakuj świat z Pascalem; 22.30 Korepetycje z seksu 5; 23.30 Nikczemne zbrodnie; 00.30 Kosmica - telesprzedaż; 02.00 Wiem, co jem 3; 02.25 Druga strona medalu; 02.50 Druga strona medalu 2; 03.15 W roli głównej: Bogusław Linda

05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Telesprzedaż; 12.15 Informacje dnia, Pogoda; 12.45 Nie ma żartów; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.40Raport; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40Raport; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

14.00 Kto da więcej?

14.30 Jak to jest zrobione? (9) 15.00 Szkoła przetrwania: Najciekawsze fragmenty (2) 16.00 Szkoła przetrwania: Koło podbiegunowe północne 17.00 Fani czterech kółek:

12.00 Ucieczka z więzienia: Uciekający mężczyzna 13.00 Tuż przed tragedią: Katastrofa w Alpach 14.00 Katastrofa w przestworzach: Tragiczne nurkowanie

19.30 Jak to jest zrobione?

20.00 Maszyny do zadań specjalnych (1) 21.00 Morze złota: Działanie poprzez ssanie 22.00 Gorączka złota 2 epilog: Po sezonie 23.00 Fani czterech kółek:

15.00 Najgroźniejsze zwierzęta świata: Australia 16.00 Rekonstrukcja „Titanic’a”: Stalowy dziób 17.00 Rekonstrukcja „Titanic’a”: Wykuwanie kotwicy 18.00 Apokalipsa. II wojna światowa: Druzgocąca klęska 19.00 Rekonstrukcja „Titanic’a”: Instalacja elektryczna 20.00 „Titanic” oczami Jamesa Camerona 22.00 Rycerze chaosu: Powrót

00.00 Morderczy poligon (1) 01.00 Szkoła przetrwania 02.00 Jak to jest zrobione?

02.50 Maszyny do zadań specjalnych (1) 03.40 Morze złota

23.00 Rekonstrukcja „Titanic’a”: Instalacja elektryczna 00.00 Rycerze chaosu 01.00 Katastrofa w przestworzach 02.00 Rekonstrukcja „Titanic’a”

Porsche 928 (1-2)

18.00 Fani czterech kółek: Karmann ghia

19.00 Fani czterech kółek 2: Lotus (1)

BMW 325i (1-2)

VIVA

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 06.30 Pop up video; 07.00 Gdy miałem 17 lat; 08.00 Made; 09.00 Pogromcy nadwagi; 12.00 Made; 13.00 Licealne ciąże; 14.00 Nastoletnie matki; 15.00 Strefa P; 16.00 Gdy miałem 17 lat; 17.00 MTV Cribs pl; 18.00 Co na to tato?; 19.00 Światowe supersłodkie urodziny; 19.30 MTV Cribs pl; 20.00 Niemożliwe!; 21.00 Przystanek: Kanion; 22.00 Ekipa z Newcastle; 23.00 Udręki młodego Bergera; 00.00 Teen Cribs; 00.30 Gdy miałem 17 lat; 01.00 Don’t kill the music

Czarnego Księcia

05.00 Mega Top 10; 06.00 Power Lista; 07.20 Viva Top 5; 07.40 Top 5 best of Viva; 08.00 Net Charts; 09.00 Mega Top 10; 10.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 10.30 Zrywacz; 11.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 11.30 Zrywacz; 12.00 Viva Mjuzik Kłiiiz Super Star; 13.00 Kids Choice Awards 2012; 14.30 100% Viva; 15.00 Hot or Not; 16.00 Chartsurfer; 17.00 Mega Top 10; 18.00 100 klipów, które wstrząsnęło Vivą; 18.30 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 19.00 Viva Mjuzik Kłiiiz Super Star; 20.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 21.00 100% Viva; 22.00 Mega Top 10; 23.00 Viva DJ Night; 00.00 100% Viva; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik

10.35 Hot Doc (4): Passione znaczy namiętność 10.50 Passione znaczy namiętność 12.25 W dzień targowy 13.30 Klub wynalazców (23/30) 14.05 Szczurosapiens 15.05 Natura zmysłów (4-ost.): Dotyk 16.05 Współczesne dylematy 2 (17-18/30) 17.15 Trzeba sobie radzić (1/2): Kenia 18.15 Mama i fasolowe ciasteczka 19.15 Lekcje architektury (4/5): Biblioteka Sainte-Genevieve w Paryżu 19.45 Miejsce urodzenia 20.40 Miłość żąda ofiary 21.30 Ostatni pociąg do domu 23.05 Grace, Milly, Lucy.

Małe żołnierki 00.05 Wyspa kanibali 01.00 I Bóg stworzył samotność 01.20 Plemienne rytuały (3-ost.): Wojownicy i gry wojenne

Disney Channel

bez ograniczeń;

od lat 12;

tylko dla dorosłych

07.40 Gwiezdne wojny: Wojny klonów ; 08.05 Angelo rządzi ; 08.30 Ben 10: Ultimate Alien ; 08.55 Przyjaciele z Kieszonkowa ; 09.25 Tom i Jerry ; 09.35 Johnny Test ; 10.25 Xiaolin - pojedynek mistrzów ; 11.15 Eliot Kid ; 11.40 Garfield Show ; 12.05 Tom i Jerry ; 12.30 Totalna Porażka w trasie ; 12.55 Angelo rządzi ; 13.20 Pora na przygodę! ; 13.45 Chowder ; 14.10 Garfield Show ; 14.35 Johnny Test ; 15.00 Batman: Odważni i bezwzględni ; 15.25 Bakugan: Świat Mechtoganów ; 15.50 Niesamowity świat Gumballa ; 16.15 Scooby Doo ; 16.40 Xiaolin - pojedynek mistrzów ; 17.05 Tom i Jerry ; 17.10 Ben 10 ; 17.35 Pora na przygodę! ; 18.00 Totalna Porażka: Zemsta Wyspy ; 18.25 Gwiezdne wojny: Wojny klonów ; 18.50 Beyblade: Metal Masters ; 19.15 Generator Rex ; 19.40 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy ; 19.45 Chojrak - tchórzliwy pies ; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy ; 20.50 Chop Socky Chooks

Jeśli nie udało Ci się rzucić nałogu tytoniowego – spróbuj metody która podbija świat!

tańsza alternatywa dla palaczy tytoniu Teraz do każdego zakupionego zestawu: PReZent

Delfin - rodzinne losy

14.30 Najzabawniejsze zwierzęta świata (9) 15.00 Brytyjskie safari (9) 16.00 Kocim okiem: Straż sąsiedzka 16.30 Kocim okiem: Strawa dla umysłu 17.00 Rosomak obnażony 18.00 Rekordy zwierząt: Mity o zwierzętach 19.00 Dzika przyroda Francji: Podwodne skarby 20.00 Sierociniec dla zwierząt: Koci problem 20.30 Uczta krokodyli 21.30 Ostry dyżur dla zwierząt (4) 22.30 Dzika Brytania z Rayem Mearsem 00.30 Sierociniec dla zwierząt 01.00 Najdziksza Afryka 02.00 Rekordy zwierząt 02.50 Uczta krokodyli

CARTOON NETWORK

08.15 H2O - wystarczy kropla; 08.40 Odlotowe agentki; 09.05 Nie ma to jak hotel; 09.30 Czarodzieje z Waverly Place; 10.30 Powodzenia, Charlie!; 11.00 Nie ma to jak statek; 11.30 Jake i Blake; 12.00 Hannah Montana; 12.25 Timon i Pumba; 12.50 Do dzwonka; 13.00 Art Attack; 13.25 Kacze opowieści; 13.55 Nadzdolni; 14.20 Czarodzieje z Waverly Place; 15.10 Do dzwonka; 15.20 Czarodzieje z Waverly Place; 15.45 Taniec rządzi; 16.10 Nie ma to jak statek; 16.35 Powodzenia, Charlie!; 17.00 Akwalans; 17.30 Fineasz i Ferb; 18.00 Moja mama jest wampirem; 19.20 Czarodzieje z Waverly Place 20.10 Powodzenia, Charlie!; 20.30 Teraz Miki; 20.35 Jake i Blake; 21.00 Akwalans; 21.25 Odlotowe Agentki; 21.50 Słoneczna Sonny; 22.15 Czarodzieje z Waverly Place; 22.40 H2O - wystarczy kropla; 23.30 Szczypta magii

E-papieros

12.30 Małpie życie (15) 13.00 Najdziksza Afryka: Kenia 14.00 Planeta dzikich zwierząt:

więcej szczegółów na:

PRoMoCJa

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

69

cz 12.04

POLSAT film

cz

czwartek 12 kwietnia

www.halotv.co.uk

Podróże

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

Na podbój

mórz i ocea Wszędzie na Ziemi człowiek już dawno postawił swoją stopę.

Tylko oceany pozostają nadal nieodkryte...

C

zy zastanawiałeś się kiedyś jak tam jest?

Pod wodą – inny świat, inny wymiar.

Polski Klub Nurkowy w Londynie Diving Explorers zaprasza Cię na przygodę życia, przygodę z nurkowaniem.

Twój pierwszy krok to nurkowanie na próbę.

Będziesz miał szansę poznać podstawowe zasady bezpiecznego nurkowania, zejdziesz pod wodę w pełnym sprzęcie nurkowym. Natychmiast sprawdzisz jak fascynujące jest nurkowanie. Jeżeli

załapiesz bakcyla, Twój następny krok to profesjonalny kurs Open Water Diver – najpopularniejszy i najbardziej uznany kurs dla początkujacych nurków na świecie. Program tego kursu umożliwia opanowanie podstawowych umiejętności nurkowych. Po jego ukończeniu otrzymasz honorowany na całym świecie wydany przez PADI certyfikat Open Water Diver, uprawniający do samodzielnego nurkowania z partnerem do głębokości 18 metrów.

Ale Open Water Diver to dopiero początek Twojej przygody z eksploracją mórz i oceanów.

W każdej chwili możesz podnieść swoje kwalifikacje i zdecydować się na kolejne kursy – Advance Open Water Diver, Deep Diver, Wreck Diver, a nawet Dive Master i szkolenie dla instruktorów.

Dla wielu ludzi przygoda z nurkowaniem całkowicie zmieniła ich życie – pasja stała się jednocześnie pracą, dzięki której na stałe zamieszkali w najbardziej egzotycznych miejscach na świecie, gdzie utrzymują się z organizacji wypraw nurkowych.

Pierwsza rocznica

W tym roku przypada pierwsza rocznia założenia polskiego klubu Diving Explorers. Z tej okazji nurkowie opracowali ambitny plan wypraw nurkowych na cały 2012 rok. Na większość z nich są jeszcze wolne miejsca, więc bez problemów można skorzystać z okazji i zrobić kurs płetwonurka w najciekawszych nurkowych zakątkach świata.

Kalendarz wypraw nurkowych

Najbliższe Kursy Open Water Diver

Gdzie Portland, UK Farne Islands, UK Cornwall, UK L’Estartit, Spain Portland, UK Portland, UK Narvik, Norway Malta Plymouth, UK Egypt

26-27 Maj 2012 30-31 Czerwiec 2012 14-15 Lipiec 2012 28-29 Lipiec 2012 15-16 Wrzesień 2012

Kiedy 22 kwiecień 05-07 maj 01-05 czerwiec 02-10 czerwiec 24 czerwiec 08 lipiec sierpień sierpień 22-23 wrzesień listopad

r

e

Cel Wraki P-555, Countess of Erne Wrak Somali, pływanie z fokami Nurkowanie techniczne Podwodne tunele Wraki Alex Van Opstal, UB-47 Wraki Alex Van Opstal, Minerva Norweskie fiordy Rafy, jaskinie, wraki Wraki Scylla, James Egan Safari nurkowe

k

l

ama

AptekA Słoneczko ATRAKCYJNE CENY I SZEROKI ASORTYMENT! Dostawa następnego dnia, wysyłka do godz 16, infolinia dostępna 8.00-22.00 każdego dnia tygodnia, realizacja indywidualnych zamówień.

Dbamy o Twoje zdrowie!

U nas znajdą Państwo:

– – – –

zioła i leki – kosmetyki suplementy diety bez konserwantów kontakt@sloneczko.co.uk kosmetyki – dermokosmetyki 0044 7955699380 witaminy – minerały 0044 7707365312

www.sloneczko.co.uk 70

ZAPRASZAMY!

Podróże

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

Szczegółowe informacje www.divingexplorers.co.uk info@divingexplorers.co.uk facebook.com/divingexplorers

nów

lub telefonicznie: Krzysztof 07976458133 07921464325

Uwaga konkurs!

Wygraj przeżycie Załóż sprzęt nurkowy i zejdź pod wodę razem z wybraną przez Ciebie osobą!

Tylko w świątecznym wydaniu Halo TV do wygrania nurkowanie dla dwóch osób. Pod okiem doświadczonego instruktora z klubu Diving Explorers zanurzycie się pod wodę z aparatem oddechowym i przeżyjecie niesamowity stan nieważkości.

Do udziału w nurkowaniu nie potrzeba doświadczenia – wystarczy podstawowa umiejętność pływania i chęć przeżycia przygody. Jeśli uznasz, że nurkowanie jest sportem właśnie dla Ciebie, w każdej chwili możesz kontynuować przygodę i wziąć udział w kursie Open Water Diver prowadzonym przez Divers Explorers. Kurs umożliwi zdobycie międzynarodowej licencji płetwonurka.

Aby wziąć udział w losowaniu nagrody, odpowiedz na pytanie:

Gdzie leżą najpiękniejsze na świecie rafy koralowe? a) na morzu Bałtyckim b) przy wybrzeżu Australii c) w wodach Arktyki Jeśli znasz odpowiedź, wyślij SMS o treści HASŁO na numer 64343 i podaj rozwiązanie oraz imię i nazwisko.

Zwycięzców wyłonimy 15 kwietnia 2012 roku.

Koszt wysłania smsa £1.00 plus standardowa stawka operatora. r

e

k

l

ama

Już dziś pomyśl o WAKACJACH! POLSKA:

Samolot £160 + prezenty £100 + wczesniejszy transfer kasy bo wymiana bedzie gorsza w lipcu £150 Razem:

£410

KANARY:

Lot + hotel all inc. + transfer na lotnisko od £350 za osobe Razem:

£350

A Ty które wakacje wybierasz?

Wyjedź TANIO na prawdziwe wakacje!

Zapytaj o ofertę w biurach!

0208 767 5551 0787 501 1097

TOOTING BEC POLONEZ 16 Trinity Road London SW17 7RE tel. 0208 767 5551 EALING BROADWAY 61 The Mall London W5 3TA tel. 0208 998 6999

VICTORIA VICTORIA MARKET 164 Victoria Street, Unit 16 London SW1E 5LB tel. 0207 828 5550

www.gosiatravel.com

71

Zdrowie i uroda

D

Witami ab e ca Halo TV: tel.: 0208 231 8815

efinicja mówi, że witaminy to organiczne związki chemiczne, czyli takie, które są niezbędne do prawidłowego funkcjonowania organizmu. Niestety on sam nie jest w stanie ich wytworzyć, dlatego też dostarczamy je przez dobór odpowiedniego pożywienia. Najlepszą formą uzupełniania braków witamin jest szukanie ich naturalnych źródeł, ale jest wiele sytuacji, gdy musimy sięgnąć po dodatkowe suplementy. Witaminy nie dostarczają nam energii, a materiału budulcowego, pozwalającego niekiedy na naprawcze procesy komórek prowadzące do cofnięcia wielu dolegliwości.

Jakie zagrożenia niosą dla nas niedobory witamin?

W jakich produktach możemy ich szukać, aby uniknąć uzupełniania braków poprzez przyjmowanie środków syntetycznych?

Witamina A Określana jest mianem retinolu czy beta-karotenu. Witamina ta wspomaga ogólny rozwój i prawidłowy wzrost. Jest odpowiedzialna za budowę i powstawanie kości w organizmie człowieka, dlatego w tak szczególny sposób konieczna jest do właściwego rozwoju uzębienia i wzrostu kości małych dzieci. Ale jej najważniejszą rolą jest wspomaganie narządu wzroku.

Witamina A jest też pomocna w utrzymaniu w dobrej kondycji skóry. Stanowi także ochronę przed powstawaniem i rozwojem nowotworów i chorób serca, gdyż działa jak przeciwutleniacz.

Gdzie szukać witaminy A? Najważniejszymi źródłami tej witaminy są ryby morskie,

tran, wątroba wołowa i wieprzowa, oleje roślinne i masło, żółtko jaja, mleko, ser, melon, mango, pomidor, szpinak, sałata, dynia, groszek zielony, szczaw, marchewka i botwina.

72

Witamina B1 Znana inaczej, jako tiamina.

Swoje działanie uwydatnia w produkcji tak ważnych krwinek czerwonych, Wołowina zawiera sporo witaminy A i B12 , a także żelazo, cynk i selen.

w przemianach metabolicznych glukozy we krwi oraz wspomaga prawidłową czynność układu nerwowego, mięśni i serca.

Gdzie szukać witaminy B1?

Witaminy B1 szukajmy w drożdżach, wątrobie wieprzowej i cielęcej, mięsie wieprzowym, jajach, ziemniakach, orzechach, grochu i pieczywie pełnoziarnistym.

Witamina B2 Inna nazwa to ryboflawina. Pozwala na prawidłowe funkcjonowanie skóry i błon śluzowych. Jednak jej główna funkcja związana jest z metabolizmem, a dokładnie z przetwarzaniem energii chemicznej ze spożywanych pokarmów w tę niezbędną dla prawidłowego działania naszego organizmu.

nowe dło

Zdrowie i uroda

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

Gdzie szukać witaminy B2?

Jej naturalnymi źródłami są sery żółte, białe pieczywo, jaja, makrela, szpinak, marchew, mleko, ziarno pszenicy, płatki owsiane, a z mięs i podrobów wieprzowina, wątroba cielęca i wieprzowa.

Witamina B5 Czyli inaczej kwas pantotenowy. Również ma wpływ na prawidłowe funkcjonowanie skóry, a także włosów. Bierze udział w metabolizmie węglowodanów, białek i tłuszczy, syntezie hormonów sterydowych oraz wspomaga ochronę naszego organizmu przed zapadaniem na różnego rodzaju infekcje.

Gdzie szukać witaminy B5?

Znaleźć ją możemy w pieczywie pełnoziarnistym, mleku, jajkach, płatkach owsianych, niełuskanym ziarnie pszenicy, mięsie wołowym i wieprzowym, wątróbce wieprzowej i cielęcej, a także w ziemniakach, szpinaku, kapuście i marchwi.

w szybszym gojeniu się ran i wspomaga nasz układ odpornościowy. Bierze udział w produkcji kolagenu i większości białek w organizmie, przez co po części odpowiada za stan naszych kości, skóry, zębów i dziąseł.

Gdzie szukać witaminy C? Jej bogatym źródłem są warzywa i owoce.

Między innymi pomidory, chrzan, rzodkiewka, szczypiorek, cebula, ziemniaki, brokuły, szpinak, papryka, kalafior, brukselka, owoce cytrusowe, truskawki, kiwi i czarna porzeczka.

Witamina D Określana też mianem kalciferolu.

Jest bardzo ważna dla prawidłowego rozwoju i dobrego stanu naszych kości i zębów. Odpowiada za utrzymanie w naszym organizmie równowagi miedzy fosforem i wapniem, oraz sprzyja przyswajaniu tego ostatniego z przewodu pokarmowego. Dzięki niej mamy również niższy poziom cholesterolu, gdyż to właśnie z niego, pod wpływem promieni słonecznych tworzy się witamina D. Gdzie szukać witaminy D? Obfitują w nią ryby morskie takie jak makrela, łosoś, szprot i śledź, ale także tran. Można ją odnaleźć w wątrobie wieprzowej, wołowej, Witamina B6 baraniej i cielęcej, w żółtku jaja kurzego, maśle Czyli inaczej pirydoksyna. Bierze udział i w serach żółtych. Dodatkowo, gdy pora w produkcji białych i czerwonych komórek krwi słoneczna sprzyja nie żałujmy sobie promieni oraz w procesie syntezy i regulowania białek słonecznych. Oczywiście z umiarem i po zastow organizmie człowieka, związanych z właścisowaniu odpowiednich środków ochronnych. wym działaniem układu nerwowego. Ma rówWitamina E nież spory wpływ na zdrowy stan naszej skóry Czyli tokoferol. Jest przeciwutleoraz prawidłowość procesów trawiennych.

Gdzie szukać witaminy B6? niaczem, przez co zapobiega uszkadzaniu Przede wszystkim jest to marchew, ziemniaki, komórek. Jest ogólnie określana, jako witamina ryby, białe pieczywo, mleko, kapusta, płatki młodości, gdyż dzięki swoim funkcjom opóźnia owsiane, a także niełuskane ziarno pszenicy oraz procesy starzenia się organizmu. Chroni mięso wieprzowe i wołowe. również przed miażdżycą, poprzez utrudnianie utleniania tak zwanego złego cholesterolu.

Witamina C Gdzie szukać witaminy E? Czyli popularny kwas askorbinowy.

Witaminę E odnajdziemy w soi, kiełkach zbóż, Jest przeciwutleniaczem, co oznacza, olejach roślinnych, jajkach, maśle. Zawierają że zmniejsza szkodliwość działania ją także kasza jęczmienna i gryczana, orzechy, chemicznych procesów szparagi, kapusta czerwona i włoska, groszek utleniających. Pomaga zielony, brukselka, fasola biała i płatki owsiane.

KONKURS dla Czytelników

Do wygrania

ZAKUPY ZA FRIKO w polskiej drogerii online 4 x voucher

każdy o wartości £30 Aby wziąć udział w losowaniu nagród odpowiedz na pytanie: Jaki Jest twóJ ulubiony kosmetyk?

Wyślij SMS o treści Haslo na numer 64343, podaj swoje imię i nazwisko, adres w UK oraz odpowiedź.

Na odpowiedzi czekamy do 2 kwietnia. Spośród wszystkich zgłoszeń wylosujemy czterech zwycięzców, którzy otrzymają vouchery o wartości £30 każdy, na zakupy w m-shop.eu.

Listę zwycięzców opublikujemy w HALO TV. Koszt smsa £1 + standardowa stawka operatora.

Sponsor nagród:

73

Ogłoszenia

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

LOTNISKA Transport na lotniska 24/7 Szybko, Tanio, Bezpiecznie

100% gwarancji

Tel. 077

88 77 88 53

Polska Wszechnica w Wielkiej Brytanii

Kursy dla ElEKtryKóW i HydrauliKóW OlEJ, lPG, sOlary, POMPy dr Marek laskiewicz

0796-940-8335 www.pwwb.co.uk

KURSY NA WÓZKI WIDŁOWE ANGIELSKA LICENCJA POLSKI INSTRUKTOR WYMIANA LICENCJI POLSKIEJ NA ANGIELSKĄ

ROK ZAŁOŻENIA 2007

UNIT D1 TARRIF ROAD N17 0EB, TOTTENHAM, LONDON

Miałeś kolizje?

Należy Ci się odszkodowanie!

ZADZWOŃ

bezpieczeństwo – punktualność – rozsądne ceny

07400914702 07515109924

07859819018

Warsztat samOchODOWO-mOtOcYkLOWY Oraz WuLkaNizacja

ARMOT

Unit 3a Alston Works, Alston Road EN5 4EL Barnet

Naprawiamy samochody, motocykle i skutery WszYstkich marek.

@ @ @ @ @ @

diagnostyka komputerowa elektromechanika – elektronika mechanika pojazdowa serwis spawanie (aluminium, stal nierdzewna, tytan) wymiana oraz sprzedaż opon - opony nowe i używane

Oferujemy przystępne ceny i gwarantujemy wysoką jakość usług.

Tel. 02032311094 Kom. 07564663144

www.armot.co.uk, armotauto@gmail.com

Lokalizacja: LONDYN Kontakt: 02032311094

TANIE PRZEJAZDY NA LOTNISKA

0786 408 24 05 Zapraszamy – rodziny – grupy zorganizowane – pojedyńcze osoby Zapewniamy – wygodne auta 8 os.

– miłą obsługę – pomoc na lotnisku posiadamy licencję PCO i ubezpieczenia

PUNKTUALNOŚĆ

GPS

FOTELIKI DZIECIĘCE

Amatorki czekają...

...na amatorów 74

Od drzwi do drzwi w ciągu 96 godzin info@seventrans.pl, www.seventrans.pl

+44 75 22 400 833 +48 603 943 412

0 777 327 1883 www.mbtkursy.com

MOT / POMOC DROGOWA

SOUTHALL

Przesyłki ekspresowe

ODSZKODOWANIA POWYPADKOWE! 020 8826 1475 NNOOFWEEIN 0800 018 3299 www.levenes.pl

SKUTECZNA POMOC

DETOX, ESPERAL

TEL: 07757234889 www.aapomoc.co.uk info@aapomoc.co.uk w w w. a a p o m o c. co. u k info@aapomoc.co.uk

tel: 07757234889

OKAZJA! SPRZEDAM Suknia ślubna Elizabeth Rozmiar: M/ 38 Kolor: Ecru/ złocisty Stan: idealny Cena: £100 Tel. 07887575092 Londyn Zach.

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

Zdrowie i uroda

75

Koncertowo

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

wygraj bilety owera na koncert Zakop

Dla naszych Czytelników mamy dwa podwójne zaproszenia na każdy z koncertów Zakopowera w ramach trasy koncertowej na Wyspach.

Aby wziąć udział w losowaniu biletów odpowiedz na pytanie:

Jak nazywa się lider zespołu Zakopower?

Wyślij SMS o treści BILETY na numer 64343 podaj swoje imię i nazwisko, odpowiedź oraz miasto w którym chcesz wybrać się na koncert (Edynburg, Glasgow, Birmingham, Londyn, Bristol, Bournemouth).

Na smsy czekamy do 9 kwietnia.

Ze zwyciezcami skontaktujemy się telefonicznie. Ich nazwiska zostaną także podane na stronie www.facebook.com/halotv. (koszt wysłania SMS-a £1.00 + standardowa stawka operatora)

zaprasza Willie Garnett Big Band Piątek 30 marca, godz. 20.30, bilety £6 Marcowy program Jazz Café POSK obfituje w wielkie gwiazdy londyńskiego jazzu, bo do nich zaliczyć należy saksofonistę Simona Spilleta, laureata ubiegłorocznej brytyjskiej nagrody jazzowej w kategorii saksofonu.

W zespole Simona grają muzycy określani jako królewska rodzina jazzowa: pianista John Critchinson (był przez 18 lat członkiem zespołu Ronnie Scotta), basista Alec Dankworth oraz perkusta Clark Tracey, którzy wywodzą się z najbardziej znanych brytyjskich dynastii jazzowych.

Warto wspomnieć, że Simon jest rówież laureatem innych nagród jak np. Wschodząca Gwiazda Jazzowa przyznana przez BBC w 2007 roku oraz najlepsze CD jazzowe roku wybrane w plebiscyście krytyków jazzowych pisma Jazz Journal Magazine’s Critic’s Poll w 2009, za jego album „Sienna Red”.

Simon Spillet jest również dziennikarzem jazzowym, a jego artykuły pojawiają się w takich pismach jak Jazz Journal, Jazz Rag i Jazz UK. Jest także autorem krótkich artykułów na ponad 40 okładkach albumów jazzowych.

Jubileuszowy Koncert z okazji piątej rocznicy powstania Jazz Café POSK Sobota 31 marca, godz. 19.30, bilety £12-15 (Sala Teatralna, 1 piętro).

Jazz Café POSK została powołana do życia w marcu 2007 roku i przez ostatnie pieć lat awansowała do miana jednego z najpopularniejszych klubów jazzowych na terenie Londynu. Na naszej scenie wystąpiło dotychczas około 300 zespołów i indywidualnych wykonawców z Polski, Europy Wschodniej i Zachodniej, Ameryki Północnej i Południowej, Australii i Japoni.

Dla upamiętnienia tego skromnego jubileuszu zapraszamy na Galowy Koncert do Sali Teatralnej POSKu, w którym zaprezentują sie polscy

Krystyna Prońko artyści współpracujący z Jazz Café w ciągu ostatnich pięciu lat.

Gwiazdą wieczoru będzie Krystyna Prońko, która wystąpi w specjalnie przygotowanym programie z 20-osobową orkiestrą The Denmark Street Big Band.

The Denmark Street Big Band współpracuje z Jazz Café już dwa lata występując w każdą ostatnią sobotę miesiąca, prezentując swoich znakomitych wokalistów, którzy nie ustępują tak wielkim gwiazdom ery swingu jak Frank Sinatra, Dean Martin, Bobby Darren czy Sammy Davies Junior. W galowym koncercie w teatrze POSKu usłyszymy również najlepszych wokalistów big bandu.

Bilety na jubileuszowy koncert będą do nabycia w kasie POSKu od czwartku 29 marca w godzinach 18.00-21.00 oraz przez internet na portalu WeGottickets.com. Bilety można również rezerwować wysyłajac email na adres: jazzcafe@posk.org.

Magazyn

jest patronem medialnym koncertów Jazz Cafe POSK.

POSK, 238-246 King Street, London W6 0RF, www.jazzcafeposk.co.uk

76

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

Koncertowo

77

Rozrywka

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

Krzyżówka tygodnia

MIEJSCE NA TWOJĄ REKLAMĘ!

Rozwiązaniem Krzyżówki HALO TV jest polskie powiedzenie.

HOROSKOP ŚWIĄTECZNY od XX do XX marca BARAN. Pewne wydarzenie wyrwie Cię na dobre z odrętwienia. To będzie terapia szokowa. Zamieszanie wokół Twojej osoby skutecznie będzie Ci podnosić poziom adrenaliny. Będziesz działał instynktownie, ponieważ nie będziesz miał czasu do namysłu.

BYK. W najbliższych dniach będziesz należał do ulubieńców gwiazd. Ich korzystny wpływ odczujesz naprawdę mocno i namacalnie. Możesz zapomnieć o niepowodzeniach i rozterkach sercowych.

BLIŹNIĘTA. Będzie Cię roznosić energia i ogromna ciekawość świata. Po prostu ciężko będzie Ci usiedzieć na jednym miejscu. Najchętniej byłbyś w kilku miejscach naraz. Najlepiej poczujesz się i zrelaksujesz w dobrym towarzystwie. Kontakty z innymi przyniosą Ci wiele radości i przyjemności.

RAK. W najbliższym czasie nieświadomie będziesz czarować otoczenie swoim urokiem. Osoba bardzo Ci bliska, może być w związku z tym, bardzo o Ciebie zazdrosna. Niechcący możesz być przyczyną kłótni. Poczujecie się bliżsi, a ze zdarzenia będzie się niebawem śmiać.

LEW. Nareszcie będziesz miał trochę wytchnienia i luzu w pracy.

Z przyjemnością oddasz się innym zajęciom. Pomału zaczniesz planować święta

78

wielkanocne. To będzie radosny czas, podczas którego uda ci się odpocząć i zdystansować od obowiązków zawodowych.

PANNA. W najbliższych dniach potrzebny Ci będzie upór i wytrwałość w dążeniu do wyznaczonych sobie celów. Będziesz bowiem niebawem zmuszony do podjęcia decyzji, która wpłynie na Twoje dalsze losy. Nie będzie to łatwe zadanie, ponieważ będziesz musiał zarazem zrezygnować z czegoś ważnego.

WAGA. Będziesz musiał wykazać się cierpliwością i samozaparciem, aby dobrze wypełnić swoje obowiązki zawodowe. W tej sferze będziesz miał teraz pod górkę. Dadzą znać także o sobie Twoje dawne zobowiązania. Daj z siebie wszystko, żeby wyjść z tej sytuacji z godnością.

SKORPION. Będzie Cię teraz rozpierać energia. Znajdziesz czas na pracę zawodową, spotkania z przyjaciółmi i hobby. Musisz jednak uważać, bo ktoś będzie próbował nakłonić Cię do zrobienia rzeczy, niezgodnej z Twoimi

przekonaniami. Jeśli dasz się skusić, długo możesz tego żałować.

STRZELEC. Zapowiada się bardzo pomyślny czas. Uda Ci się teraz zrealizować wszystko, co sobie zaplanujesz. Mimo nawału pracy i zajęć, nie zabraknie Ci pozytywnej energii. Niektórym się to nie spodoba, będą próbowali oczernić Cię, ale im się to nie uda.

KOZIOROŻEC. Nadchodzące dni nie wprawią Cię w radosny nastrój. Twój optymizm zniknie, a Ty poczujesz się zmęczony i wyczerpany.

Powinieneś się oszczędzać. Najlepsza dla Ciebie byłaby zmiana otoczenia, wyjazd za miasto choćby na weekend.

WODNIK. Nagłe i nieprzewidziane sytuacje zmuszą Cię do wykazania się sprytem i inteligencją.

Będzie liczyła się szybkość działania i umiejętność podejmowania pod wpływem presji trafnych decyzji. Bądź silny, bo sporo nerwów będą kosztowały Cię najbliższe dni.

RYBY. Los wystawi Cię na sporo prób. To czas, w którym przyda Ci się duża dawka cierpliwości i opanowania. Najlepiej zrobisz nie nastawiając się na konkretne wyniki. A wtedy nic Cię nie rozczaruje i niemiło zaskoczy.

The UK’s only Polish TV magazine

Boston House Business Centre 69-75 Boston Manor Road Brentford, TW8 9JJ

tel.: 0208 231 8814

fax: 0208 231 8833

Wydawca: PL Press Ltd. Dyrektor wydawniczy: Tomasz Ziemba – editorial@halotv.co.uk Dział reklamy: Marta Baczewska: tel.: 0208 231 8836 sales@halotv.co.uk Redakcja: Beata Ziemba: tel.: 0208 231 8815 redakcja@halotv.co.uk Studio graficzne: Krzysztof Gackowski Tomasz Tatkowski studio@halotv.co.uk Współpraca medialna: Agencja prasowa MW Media Serwis telewizyjny: Red.media Nakład kontrolowany: 50.000 egzemplarzy Materiałów niezamówionych redakcja nie zwraca.

Redakcja zastrzega prawo do skracania i redagowania tekstów nadesłanych do publikacji.

www.halotv.co.uk www.facebook.com/halotv

The UK’s only Polish TV magazine

Czytelnikom HALO TV życzymy radosnych Świąt Wielkiej Nocy, suto zastawionych stołów, bogatego zająca i jak najmilszych spotkań w gronie najbliższych REDAKCJA HALO TV

www.halotv.co.uk www.facebook/halotv

Nagrywaj wszystko, co zobaczysz!

Okulary słoneczne z wbudowaną

kamerą video Hit sez

Immort onu! al Vide o Eye Ge ar

Co otrzymujesz: Niesamowite okulary Ü

Immortal Video Glasses

Ładowarka stacjonarna Ü

Ü Ü

Ü

i samochodowa Kabel USB

Zestaw trzech wymiennych

szkieł polaryzacyjnych (przeźroczyste, flame orange, dark grey) Pokrowiec oraz ściereczka

do czyszczenia obiektywu

PromoCja tylko £195 wysyłka gratis rower, deskorolkę, narty, bieganie. Włącz przycisk nagrywania i rejestruj wszystko, co w zasięgu Idealne na

Twojego wzroku.

Zamów online:

www.chillorthrill.com/shop