HaloTv 54 by PL Press Limited

BEZPŁATNY magazyn TELEWIZYJNY – program polskich stacji telewizyjnych Pytaj o nas w każdy czwartek w polskich sklepach

The UK’s only Polish TV magazine NR 54 13 – 19 kwietnia FREE COPY

BEZ ŚNIADANIA ANI RUSZ

s. 7

Zastrzyk energii na cały dzień! POLOWANIE NA DUCHY

s. 14

Poznaj mroczne tajemnice zaświatów! WYSTRZAŁOWE PAZNOKCIE

s. 18

Zdobione kwiatkami, piórkami i cekinami

e i m a ł k e i n o ł Cia

s. 10 a! ow sł ne ęk pi ż ni y sz ej ni aż w ów st ge Język

ODSZKODOWANIA POWYPADKOWE!

Kancelaria Prawna Levenes LONDON & BIRMINGHAM. Firma założona w 1989 roku

100% NO WI N NO FEE

O WIN NO FE E

FEE NO NO

NO FEE WIN

IN W

O N

ODZYSKujEmY ODSZKODOWANIA

FEE

NO WIN NO

wypadki drogowe wypadki w pracy zaniedbania lekarskie potknięcia, poślizgnięcia, pobicia bezpłatna konsultacja prawna i medyczna profesjonalne doradztwo porady z zakresu prawa pracy oraz prawa karnego

zgloszenie@levenes.co.uk www.levenes.pl telefon dostępny 7 dni w tygodniu: 020 8826 1475 Bezpłatny numer telefonu 0800 018 3299 Rozmowa w języku polskim: Dagmara: 020 8826 1217, Paweł: 020 8826 1229, Joanna: 020 8826 1321, Barbara: 020 8826 1206, Katarzyna: 020 8826 1304

z ostatniej chwili

Z życia gwiazd

Będzie ślub?! Marta Żmuda Trzebiatowska od 8 lat żyje w wolnym związku. Ale w końcu dojrzała chyba do podjęcia poważnej decyzji. Czy zmotywowała ją zazdrość partnera?

Zostawi Piotra i Lenkę? Anna Dereszowska już dwa razy brała udział w najtrudniejszym rajdzie samochodowym. Zawsze towarzyszył jej życiowy partner, Piotr Grabowski. W przyszłym roku ma już jednak być inaczej... Anna Dereszowska dostała propozycję wystartowania w rajdzie Dakar! Aktorka, która zawsze jechała z Piotrem Grabowskim, tym razem ma jednak wystartować sama... – Albert Gryszczuk z RMF Caroline Team chce, by za rok Ania wzięła udział w prestiżowym wyścigu – zdradza znajoma aktorki. – Jest pod wrażeniem jej motoryzacyjnych umiejętności – dodaje. Ale zaproszenia nie dostał tym razem jej partner... Tymczasem to właśnie aktorski duet zajął w ubiegłym roku wysokie, trzecie

miejsce w kategorii VIP. Nic dziwnego, że Anna Dereszowska zastanawia się, czy powinna sama wziąć udział w prestiżowej imprezie. – Piotr namawia ją do udziału w tej przygodzie, ale ona wciąż się wacha – mówi nasz informator. – Wie, że ukochanemu będzie przykro, że nie został zaproszony. Poza tym, musiałaby pozostawić córeczkę i pracę na ponad trzy miesiące. Tyle trwają przygotowania i sam rajd. Jaka decyzję podejmie aktorka?

Weź sprawy w swoje ręce! Marta i Adam Król są prawie jak stare dobre małżeństwo. Prawie, bo brakuje im tylko „papierka”. Oboje nie mają natomiast wątpliwości, że chcą być ze sobą: – Adam od ośmiu lat jest wielkim wsparciem dla Marty. To niezwykle opiekuńczy facet. Potrafi przyjechać na plan zdjęciowy tylko dlatego, że ona zapomniała tabletek od bólu gardła – wyznaje znajomy pary. Adam, który do tej pory był niezwykle tolerancyjny i nie naciskał w sprawie ślubu w końcu jednak zaczął „pękać” i pokazywać się z zupełnie innej strony: zaczął być zazdrosny o Martę. Efekt? Para podjęła decyzję o ślubie. Oficjalnie jednak w życiu obojga nie będzie jednak żadnych zmian: – Marta obawia się, że zainteresowanie mediów popsuje uroczystość, dlatego do tej pory ją odkładała – zdradza znajomy aktorki. – Na taki krok Adam był gotów od dawna. Cierpliwie czekał aż Marta również dojrzeje do decyzji o ślubie – dodaje. Miejmy nadzieję, że ta chwila w końcu nastała. Na to wszystko wskazuje!

Weź sprawy w swoje ręce i zadecyduj, kto będzie rządził Londynem przez kolejne cztery lata!

zczególnie Ci z nas, którzy przyjechali do Londynu w trakcie ostatniej dekady są często zbyt zapracowani i zajęci rodziną, żeby pamiętać o czynnym udziale w lokalnych wyborach, pomimo, że jako Polacy wszyscy jesteśmy uprawnieni do głosowania. Żeby ułatwić rejestrację wyborców Electoral Commission (Komisja Wyborcza) stworzyła portal www.aboutmyvote.co.uk za pośrednictwem którego możemy szybko i łatwo zarejestrować się do głosowania. Uwaga – czasu nie zostało już wiele. Ostateczny termin mija 18 kwietnia! Jesteśmy bardzo liczną i rozpoznawalną mniejszością w Londynie i możemy mieć rzeczywisty wpływ na władzę w mieście. Powinniśmy tę siłę wykorzystać i spowodować wybór najbardziej korzystnego dla nas kandydata. W końcu ogromna większość z nas ciężko pracuje – czy to prowadząc własne interesy, czy będąc zatrudnionymi w firmach – a zatem płaci podatki, o rozgospodarowaniu których możemy właśnie decydować oddając głosy w wyborach. Ponadto, pokolenie Polaków, które przyjechało do Londynu w trakcie ostanich lat, zakłada obecnie rodziny, a więc nagle sprawy szkolnictwa, bezpieczeństwa, czystości, czy transportu zaczynają mieć dla nas większe znaczenie. O tych sprawach również decydują władze lokalne – w naszym przypadku Mer Londynu.

Zadecyduj kto będzie rządził przez kolejne cztery lata.

Pójdź zagłosować!

pn pt

TVP 2

TVP 1

07.05 Pogoda poranna; 07.10 Polityka przy kawie; 07.20 Z Jedynką po drodze; 07.35 Domisie: Co jest w środku; 08.00 Moliki książkowe; 08.15 I kudłate, i łaciate: Gryzonie; 08.35 Andzia (17): Egipski amulet; 08.50 Pinky i Perky (10): Porchetta; 09.05 Galeria (51); 09.30 Klan (2270); 10.00 Moda na sukces; 10.25 Euro wg Gesslera; 10.50 Piąty stadion; 11.00 Wiadomości; 11.10 Agrobiznes; 11.25 Po sąsiedzku

piątek 13 kwietnia

11.40 Natura w Jedynce: Żyjące smoki: Władcy świata film dok. 12.45 Czterdziestolatek (18/21): Gra wojenna, czyli na kwaterze 14.00 Wiadomości 14.15 Pogoda 14.25 EUROexpress magazyn 14.30 Jaka to melodia? 14.55 Piąty stadion 15.00 Terra Nova (4/13) serial przyg. 16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.25 Galeria (52) serial obycz. 16.50 Klan (2271) serial obycz. 17.25 Jaka to melodia? 18.00 Wieczorynka: Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś (62) 18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.10 Pogoda

04.30 Dwie strony medalu (98); 04.55 Warto kochać (2); 05.45 Telezakupy; 06.25 Na dobre i na złe (406): Operacja limit; 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.50 Lokatorzy (106): Zamieszanie rodzinne

10.20 Jeden z dziesięciu 10.50 Piąty stadion 10.55 Reporter polski 11.20 Sztuka życia 11.50 Sąsiedzi (97): Daleki krewny 12.20 Barwy szczęścia (738) s erial obycz., Polska 2011 12.55 Kabaretowy klub Dwójki: Ekologia widowisko rozrywkowe 13.55 U Pana Boga w ogródku (4/12) serial kom., Polska 2008 14.50 Piąty stadion 15.00 Panorama Kraj 15.15 Pogoda 15.20 Poziom 2.0 magazyn 16.20 17. Festiwal Kabaretu Koszalin: Bitwa na czary 2011 (1) 17.00 Panorama 17.25 Sport telegram 17.35 Pogoda 17.40 Reporter polski magazyn 18.05 Rodzinka.pl (48): Brutus s erial kom., Polska 2011

www.halotv.co.uk

Polsat

TVN 04.10 Uwaga! magazyn; 04.25 Mango - telezakupy; 06.30 Julia (73) serial obycz., Polska 2011

07.00 Dzień dobry TVN magazyn poranny 10.05 Na Wspólnej (1590) s erial obycz., Polska 2011 10.40 Teraz albo nigdy! (32) s erial obycz., Polska 2009 11.40 Ostry dyżur (65) serial obycz., USA 1994

12.40 Ukryta prawda serial fabularno-dok.

13.40 Detektywi: Czyja wina? s erial fabularno-dok. 14.15 W-11 - wydział śledczy: Poza podejrzeniem s erial fabularno-dok. 14.55 Rozmowy w toku talk show 15.55 Ukryta prawda serial fabularno-dok. 16.55 Julia (74) serial obycz., Polska 2011

17.25 Detektywi: Rodzina mojego taty serial fabularno-dok. 18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn

użyj kodu HALOTV i OTRZYMAJ rabat 6%

TVN 7

07.00 Scooby Doo (4) serial anim.,; 07.30 Yogi Bear Show serial anim.; 08.00 Rodzina zastępcza plus (196): Wirus zazdrości serial kom.; 09.00 Daleko od noszy (153) serial kom.; 09.30 Świat według Kiepskich (228) serial kom.; Malanowski i Partnerzy (407) serial; 10.00 10.30 I kto tu rządzi? (8): Drażliwa sprawa serial kom.; 11.00 Doktor Oz radzi talk show

12.00 Dom nie do poznania p rogram rozrywkowy 13.00 Pierwsza miłość (1487) s erial obycz., Polska 13.45 Trudne sprawy (157) serial fabularno-dok., Polska 2010

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (408) serial fabularno-dok. 16.00 Dlaczego ja? (276) serial dok. 17.00 Pierwsza miłość (1488) s erial obycz., Polska 17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Najostrzejsza drużyna Gillette 18.35 Świat według Kiepskich (313): Kalendarz serial kom., Polska 2008 19.00 Tylko taniec. Got to Dance p rogram rozrywkowy

04.15 W roli głównej: Magdalena Środa magazyn; 04.45 Na Wspólnej (1292) serial obycz., Polska; 05.15 Druga strona medalu: Cherie Blair talk show; 05.45 Druga strona medalu: Jan Mela talk show; 06.15 Magda M. (49) serial obycz., Polska 2006; 07.15 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.; 08.15 Kryminalni (19): Fotel biskupa serial kryminalny, Polska 2004

09.15 Dr House 2 (17/24) s erial obycz., USA 2005 10.15 Mango - telezakupy 11.55 Zaklinaczka duchów 3 (15) serial obycz., USA 2008 12.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 13.55 Teresa (29/152) telenowela, Meksyk 2010

14.55 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 5 (3/25) serial sensacyjny, USA 1999

15.55 Kryminalni (20): Miasteczko s erial kryminalny, Polska 2004 17.00 Zaklinaczka duchów 3 (16) serial obycz., USA 2008 18.00 Dr House 2 (18/24) s erial obycz., USA 2005 19.00 Kino oldschool: Każdy sposób dobry film sensacyjny, USA 1978

*jak użyć kodu znajdziesz w pomocy na stronie sklepu

Wśród prawie 5000 produktów znajdziesz m.in: jak również: Już dziś wejdź i sprawdź naszą ofertę!

i wiele innych.

dla sklepów i innych zainteresowanych firm mamy ofertę hurtową. tel. 0141 237 95 87 mail: sklep@m-shop.eu

20 19.20 Hit na piątek: Flintstonowie kom. familijna, USA 1994

Kinowa wersja popularnego serialu o jaskiniowcach. Główni bohaterowie to dwaj najlepsi przyjaciele, którzy pracują razem w kamieniołomach. Fred pożycza koledze pieniądze, by on i jego żona mogli zaadoptować dziecko. Barney szuka sposobu, żeby zrewanżować się przyjacielowi. Kiedy ich szefowie przeprowadzają wśród pracowników test na inteligencję, by na tej podstawie rozdzielić podwyżki i awanse, Barney wypełnia go zamiast Freda.

20.55 Piąty stadion 21.10 Wiesz, co dobre: Hollywoodland dramat kryminalny, USA 2006

23.25 Dyplomata (1) film sensacyjny, Australia/Wielka Brytania 2009

01.05 Tajemnica trzynastego wagonu kom. sensacyjna, Francja/ Polska 1993 Valentin razem z ciotką

Tanią, rosyjską emigrantką od lat zamieszkałą w Szkocji, wyrusza w podróż z Francji do Moskwy. Tym samym pociągiem jedzie hrabia Charles, biznesmenka Chloe i jej tłumaczka, Natalia, oraz wiele innych osób, które podają się za kogoś innego. Po drodze zostaje dołączony trzynasty wagon, towarowy. Przypadkiem Valentin znajduje tam zwłoki jednego z konduktorów. Alarmuje współpasażerów, jednak gdy ci przychodzą na miejsce, ciała już nie ma.

02.40 Zagadkowa Jedynka

18.35 Bulionerzy (3): Zebranie s erial kom., Polska 2004 Nowikowie

uświadamiają sobie, że dzięki przeprowadzce zmienili przede wszystkim swoją pozycję społeczną. Sąsiedzi - telewizyjne gwiazdy, biznesmeni i politycy - uważają ich za rodzinę z koneksjami. Nie wiedzą, że Piotr jest zwykłym kontrolerem biletów, a Grażynka pracuje w maglu. W nowej roli najlepiej czuje się Sylwia, która udaje światową damę. Zaczyna kokietować przystojnego sąsiada Damiana, prezentera telewizyjnego.

19.10 Na dobre i na złe (481): Na krawędzi serial obycz., Polska 2011 20.15 Kocham Cię, Polsko! 21.45 Piąty stadion 21.55 Alibi na piątek: Kick bokser 2: Powrót film sensacyjny, USA 1990 David, mistrz kick boxingu,

19.00 Film o pszczołach film anim.,

USA 2007 Barry B. Benson jest przeciętną

pszczołą ze świeżo zdobytym dyplomem niezłej uczelni. Teraz truteń musi zdecydować, jaką pracę będzie wykonywał do końca swoich dni w rodzinnym New Hive City. Wybór stanowiska ogranicza się jednak do tych, które oferuje biznes miodowy. Zbuntowany Barry korzysta z najbliższej okazji, by opuścić ul i poznać wielki świat. Z kilkoma innymi pszczołami młody Benson wyfruwa na Manhattan, gdzie o mały włos straciłby życie. Od nieuchronnej śmierci ratuje go ekscentryczna kwiaciarka Vanessa. Wdzięczny Barry łamie pszczeli kodeks i przemawia do niej ludzkim głosem, co staje się początkiem ich niezwykłej przyjaźni. Gdy jednak pewnego dnia Barry widzi w sklepie półki wypełnione słoikami z miodem, postanawia pozwać ludzką rasę za wyzysk jego gatunku.

prowadzi zajęcia w klubie trenerskim. Aby uporać się z problemami finansowymi, przystaje na współpracę z Amerykańskim Stowarzyszeniem Kick Boxingu. Pamięta jednak o tym, że jego bracia, mistrzowie kick boxingu, zginęli w Tajlandii. W wyniku pierwszego starcia poturbowany Sloan trafia do szpitala. Dowiaduje się, że kolejną walkę musi stoczyć z mistrzem Tajlandii.

21.00 Kobieta Kot film sensacyjny,

USA/Wielka Brytania 2006

23.10 Kuba Wojewódzki 6 talk show 00.10 Uwaga! magazyn 00.25 Arkana magii 01.45 Rozmowy w toku talk show

23.30 „Bitwa na głosy” - after party 23.45 Rozstania i powroty dramat, 01.40 Kick bokser 2: Powrót film sensacyjny, USA 1990

03.05 Zakończenie programu

USA 2004 Nieśmiała, utalento-

wana Patience Philips pracuje jako projektantka graficzna w koncernie kosmetycznym Hedare Beauty. Szefem firmy jest bezwzględny George Hedare i jego pozbawiona skrupułów żona, była supermodelka Laurel. Pewnego dnia Patience przypadkowo słyszy rozmowę, której nie powinna usłyszeć. Kobieta zostaje zabita. Wkrótce odradza się jako żądna zemsty Kobieta Kot.

20.35 Naprzeciw ciemności film

SF, reż. Richard Crudo, wyk. Steven Seagal, Tanoai Reed, Jenna Harrison, Danny Midwinter, USA/ Rumunia 2009 Akcja filmu rozgrywa

się w świecie przyszłości, po wielkiej katastrofie. Największym zagrożeniem dla człowieka są krwiożercze bestie. Kantany Tagart przewodzi specjalnej grupie operacyjnej, złożonej z byłych wojskowych, której misją jest pokonanie wampirów. Kiedy grupa ostatnich ocalałych ludzi zostaje uwięziona w szpitalu, ich jedyną nadzieją jest Tagart. Nadchodzi czas na ostateczną bitwę z wampirami.

22.40 Melissa dramat, reż. Luca

Guadagnino, wyk. Maria Valverde, Letizia Ciampa, Primo Reggiani, Fabrizia Sacchi, Włochy 2005

Historia piętnastoletniej Melissy, która nie może odnaleźć się w otaczającym ją świecie. Problemy w domu przeplatają się z problemami w miłości. Nie chcąc dopuścić do siebie matki, dziewczyna ma tylko dwie bliskie jej osoby - babcię, z którą rozumie się bez słów, i najlepszą przyjaciółkę Manuelę. Melissa pod wpływem pierwszej miłości i związanego z nią rozczarowania wkracza w świat seksu i zatraca się w nim.

01.00 Zagadkowa noc 02.00 Tajemnice losu 04.00 Wstawaj! Gramy! program muzyczny

21.25 Kino oldschool: Akcja na Morzu Północnym film sensacyjny, Wielka Brytania 1980 Psychopatyczny terrorysta dowodzący szajką wyszkolonych bandytów porywa norweski okręt i grozi, że wysadzi platformy wiertnicze na Morzu Północnym, powodując w ten sposób kryzys w wydobyciu ropy. Żąda astronomicznego okupu. Brytyjski rząd wzywa na pomoc ekscentrycznego byłego komandosa, specjalistę od zadań specjalnych, noszącego pisane małą literą nazwisko ffokles. Ten razem ze swoim prywatnym oddziałem staje do walki z terrorystami.

23.25 Czasem w kwietniu dramat wojenny, Francja/Ruanda/USA 2005 Ruanda, 1994 rok. Wybucha

konflikt między plemionami Tutsi i Hutu. W ciągu 100 dni w czystkach etnicznych ginie blisko milion ludzi. Augustin Muganza, żołnierz Hutu, przeciwstawia się przełożonym, by ratować swoją żonę, która pochodzi z plemienia Tutsi. Niestety, nie udaje mu się wykonać misji, gdyż zostaje aresztowany. Po dziesięciu latach wraca do kraju, by obserwować prace trybunału powołanego przez ONZ do zbadania zbrodni wojennych. Okazuje się, że wśród oskarżonych jest jego brat Honore. Przejmujący obraz Raoula Pecka wiernie oddaje wydarzenia. Film otrzymał nominację do Złotego Niedźwiedzia na MFF w Berlinie.

02.10 Arkana magii 04.10 Zakończenie programu

ODSZKODOWANIA POWYPADKOWE! www.levenes.pl bezpłatna polska infolinia 0800 018 3299

The first Polish TV magazine in the UK

The UK’s only Polish TV magazine

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

TV 4

pn pT

piątek 13 kwietnia

TVP Polonia

POLSAT 2

POLSAT film

TV PULS

ale kino+

Pt 23.03

www.halotv.co.uk

19.00 CSI

19.45 Na dobre i na złe

19.45 Pierwsza miłość

19.00 Pościg za prawdą

20.00 Na fali

19.10 Tydzień kawalerski

06.20 Słoneczny patrol (70); 07.25 Dziewczyny z fortuną; 08.05 TV Market; 08.25 Eva Luna (20); 09.25 Zakazane uczucie (21-22); 11.25 4music

07.30 Pytanie na śniadanie; 09.40 Smaki polskie: Schab po nałęczowsku; 09.55 Informacje kulturalne; 10.10 PoGaleria (43); 11.05 lonia 24; 10.40 Dwie strony medalu (70); 11.35 Wiadomości; 11.50 M jak miłość (889); 12.45 42. Studencki Festiwal Piosenki

07.30 Pierwsza miłość (1441); 08.15 Malanowski i Partnerzy (345); 08.45 Rodzina zastępcza (319); 09.35 Pensjonat Pod Różą (111); 10.40 Awantura o kasę; 11.30 Rodzina zastępcza (86)

07.00 Biała wizytówka (1) serial historyczny, Polska 1986; 08.00 Pokojówka na Manhattanie (25) telenowela, USA 2011; 09.00 Gra o życie (28) serial obycz., Wielka Brytania 1986; 10.00 Potęga przyrody serial dok., USA 2000; 11.00 Taki jest świat magazyn; 12.00 Noce i dnie (5) serial

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 06.50 Samo życie (1480-1483) serial obycz., Polska 2010; 08.50 Pierwsza miłość (1195-1196) serial obycz., Polska 2010; 10.10 Kryształowy kamień film przyg., Hiszpania/USA/Wielka Brytania 1988

07.00 Princess Margaret Blvd. film Tron we krótkometrażowy; 07.25 ; 09.25 krwi dramat, Japonia 1957 Inspektor Lavardin film kryminalny, ; 11.15 Zbrodniarz Francja 1986 i panna film kryminalny, Polska 1963 ; 12.50 Trzy kolory: Czerwony dramat psychologiczny, Francja/Polska/Szwajcaria 1994

12.30 V-max magazyn motoryzacyjny

13.00 Dziewczyny z fortuną program interaktywny 14.00 Morze miłości (28) telenowela, Meksyk 2009 15.00 Słoneczny patrol (70) serial przyg., USA 1990 16.00 Podróż do wnętrza wulkanu (1/2) film

13.40 Katyń. Prawda i kłamstwo o zbrodni 14.35 Złotopolscy (409) 15.05 Dzika Polska 15.30 EURO wg Gesslera 16.00 Galeria (43) 16.30 Teleexpress 16.45 EUROexpress 16.55 Poziom 2.0 17.55 Magazyn medyczny 18.15 Dwie strony medalu (70) 18.40 Przygody kota Gotfryda (48 19.00 Wiadomości 19.25 Sport 19.35 Pogoda 19.45 Na dobre i na złe (476): Męskie sprawy 20.40 Informacje kulturalne 21.00 Polonia 24 21.45 Uwaga! Premiera: Spadek dramat obycz.,

dok., USA 2006

17.00 Galileo - jak to możliwe magazyn

popularnonaukowy

18.00 Galileo ekstra magazyn popularnonaukowy

19.00 CSI: Kryminalne zagadki Miami 8 (9) serial sensacyjny, USA 2009

20.00 CSI: Kryminalne zagadki Miami 8 (10) serial sensacyjny, USA 2009

21.00 Śmierć na talerzu program kulinarny 22.00 Swatka film erotyczny 23.55 Galileo 00.55 Gość „Wydarzeń” 01.10 To był dzień 02.35 4music

Polska/UK 2005

23.15 Koncert zespołów Kosmo i Finsky 23.45 Programy powtórkowe

Discovery Channel

06.00 Fani czterech kółek: Volkswagen garbus; 07.00 Jak to jest zrobione?; 08.00 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wynalazki; 09.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów; 10.00 Świat wynalazków: Stany Zjednoczone; 11.00 Fani czterech kółek 2: Land-rover; 12.00 Fani czterech kółek: Alfa romeo spider; 13.00 poTURBOwani: I to by było na tyle!; 14.00 Kto da więcej?: Zegarek szpiegowski, model A; 14.30 Jak to jest zrobione? (10); 15.00 Szkoła przetrwania; 17.00 Fani czterech kółek; 18.00 Fani czterech kółek: Bel Air; 19.00 Fani czterech kółek 2: Lotus (2); 19.30 Jak to jest zrobione?; 20.00 Więcej niż magia (4); 21.00 iGenius: jak Steve Jobs zmienił świat; 22.00 Szkoła przetrwania: Pustynia Moab; 23.00 Fani czterech kółek: MGB GT; 00.00 Wszystko o gangach: Salwador; 01.00 Szkoła przetrwania: Praca w dziczy; 02.00 Jak to jest zrobione?; 02.50 Więcej niż magia (4)

National Geographic

07.00 Rekonstrukcja „Titanica”; 08.00 Katastrofa w przestworzach; 09.00 Tajemnice Biblii; 10.00 Apokalipsa. II wojna światowa: Druzgocąca klęska; 11.00 Koszmarna wyprawa: Delhi; 12.00 Najcięższe więzienia w Stanach: Gangster z dziada pradziada; 13.00 Tuż przed tragedią: Katastrofa kolejowa; 14.00 Katastrofa w przestworzach: Pożar na pokładzie; 15.00 Najgroźniejsze zwierzęta świata: Indie; 16.00 Rekonstrukcja „Titanica’: Instalacja elektryczna; 17.00 Katastrofa w przestworzach: Punkt zwrotny; 18.00 Apokalipsa. II wojna światowa: Szok; 19.00 Rekonstrukcja „Titanica’: Pływający pałac; 20.00 Zaklinacz psów: Trzech facetów z psami; 21.00 Tabu: Narkotyki; 22.00 Katastrofa w przestworzach: Samolot, który leciał za wysoko; 23.00 Rekonstrukcja „Titanica’: Pływający pałac; 00.00 Zaklinacz psów; 01.00 Tabu: Narkotyki; 02.00 Rekonstrukcja „Titanica’

12.00 Daleko od noszy (135) 12.30 Świat według Kiepskich (175) 13.00 Rodzina zastępcza (320) 14.00 Copernicus 14.25 Tajemnice kniei 15.00 Samo życie (288) 15.35 Pensjonat Pod Różą (111) 16.30 Linia życia (96) 17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja 18.00 Dlaczego ja? (152) 19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1442) 20.30 Linia życia (97) 21.00 Rodzina zastępcza (321) 22.00 Świat według Kiepskich (176) 22.35 Rodzina zastępcza (87) 23.10 Daleko od noszy (136) 23.45 Malanowski i Partnerzy (346) 00.15 Kobieta Cafe 01.15 Wydarzenia 02.00 Interwencja

Planete+ 05.45 Podniebna muzyka. Akrobacje odrzutowców; 06.40 Dysydent z KGB; 07.40 W obronie Malty; 08.45 Słoneczna karma; 10.15 Zabójczy wulkan; 11.10 Samba we mnie; 12.30 Dżinsy. Planeta w kolorze blue; 13.30 Klub wynalazców (22/30); 14.00 Trucizna nasza powszednia; 16.00 Współczesne dylematy 2 (19/30); 16.30 Współczesne dylematy 2 (20/30); 17.05 Trzeba sobie radzić (2-ost.): Albania; 18.10 Niepełnosprawne aniołki; 19.15 Lekcje architektury (5-ost.): Kościół w Le Raincy; 19.45 Najniebezpieczniejszy człowiek na świecie; 21.25 Islamski pop; 22.20 Gainsbourg i dziewczyny; 00.10 Człowiek - najlepszy królik doświadczalny; 01.30 Tajemnice pocałunku

13.00 Pokojówka na Manhattanie (26) telenowela 14.00 Łowcy skarbów 2 (7) serial 15.00 Gra o życie (29) serial 16.00 Strażnik pierścienia (4) serial 17.00 Junior TV: Zwariowane melodie (34-37) serial 17.30 Junior TV: Szczenięce lata Toma i Jerry’ego (20) serial 18.00 Junior TV: Chip i Dale (32) serial 18.30 Junior TV: Timon i Pumba (41) serial 19.00 Pościg za prawdą (2-ost.) thriller, Niemcy 2002

21.00 Goło i wesoło 22.00 Halloween 2 h orror, USA 2009 00.15 Taki jest świat - pod lupą 01.10 Taki jest świat magazyn 02.00 Zobacz to!

Superstacja

12.10 Karolek i przyjaciele film

anim., Francja 2004 Karolek

i jego przyjaciel Doudou bawią się i wypoczywają w nadmorskim miasteczku. Ich szczęście płynące z beztroskich zabaw szybko mija, gdy ktoś kradnie ich zabawki. Karolek postanawia odkryć, kto to zrobił. Z pomocą Pilou i Lalou Karolek rozpoczyna śledztwo. Przyjaciół czeka wiele zaskakujących przygód.

14.40 Kino mówi: Misja kadrowego dramat,

Francja/Izrael/Niemcy/ Rumunia 2010

16.50 Biuro ochrony (17-18/20) serial

kryminalny, Dania 2009

13.45 Słodycz zemsty kom., Francja/Wielka

19.10 Premiera: Tydzień kawalerski kom.,

15.40 Czarownica kom. roman-

21.00 Leon Zawodowiec fi lm sensacyjny, Francja/

USA 2006

Brytania 1998

tyczna, USA 2005

USA 1994

17.40 Siedem dusz dramat,

23.00 Zły Mikołaj kom.,

USA 2008 20.00 Na fali film sensacyjny, USA 1991 22.25 Megahit: xXx film sensacyjny, USA 2002 00.45 Candyman horror, USA 1992

USA 2003

00.40 Bajland kom., Polska 2000

02.00 Tam i z powrotem dramat obycz., Polska 2001

03.40 Klub Kawalerów k om., Polska 1962 05.00 Zakończenie programu

02.40 Malanowski i Partnerzy (107-08) serial fabularno-dok.

TVN Style

05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Telesprzedaż; 12.15 Informacje dnia, Pogoda; 12.45 Nie ma żartów; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.40Raport; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40Raport; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Raport kryminalny magazyn informacyjny; 18.55 Jednym okiem; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Gilotyna program satyryczny; 21.15 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Gilotyna program satyryczny; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

05.00 Matki i córki, czyli rodzinny galimatias; 05.30 Maja w ogrodzie; 05.55 Akademia ogrodnika; 06.00 Ja albo mój pies 6; 07.00 Wiem, co jem 2; 07.30 Wiem, co jem 4; 08.00 Zawody 24 h; 08.30 S0S dla świata; 09.00 Jak dobrze wyglądać nago 8; 10.00 Ugotowani; 11.00 Perfekcyjna pani domu; 12.00 Tori Spelling i śluby marzeń; 13.00 Bez oporów; 13.30 44 oblicza futbolu; 14.35 Nie do wiary; 15.10 Niezwykłe czworaczki; 16.15 Kuchenne rewolucje 3; 17.20 Teściowa z piekła rodem; 17.55 Trinny i Susannah ubierają Holandię; 18.55 W roli głównej: Szymon Majewski; 19.30 Dziewczynka syrenka; 20.30 Kobieta na krańcu świata; 21.00 66 niezapomnianych skandalistów; 21.30 Zawody 24 h; 22.00 Wyznania pielęgniarki; 23.00 Miasto Zbrodni; 23.30 Nie do wiary; 00.30 Kosmica - telesprzedaż; 02.00 Wiem, co jem 3; 02.25 Druga strona medalu 2

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 06.30 Pop up video; 07.00 Gdy miałem 17 lat; 08.00 Made; 09.00 Nastoletnie matki; 11.00 Nastoletnie matki 2; 12.00 Made; 13.00 Licealne ciąże; 14.00 Nastoletnie matki 2; 15.00 Strefa „P”; 16.00 Inna; 17.00 Tajemnica Amy; 18.00 Brzydkie Kaczątka International; 18.30 Operacja: Stylówa; 19.00 Światowe supersłodkie urodziny; 19.30 MTV Cribs pl; 20.00 Real World: San Diego; 21.00 Ekipa z New Jersey; 22.00 Flash Prank; 23.00 World Stage; 00.00 Teen Cribs; 00.30 Gdy miałem 17 lat; 01.00 Partyzone; 03.00 Don’t kill the music

GADŻETY EURO 2012 oficjalny dystrybutor ORyginalnE pROdUkty

hurtowa sprzedaż www.pROStOZpOlSki.com.pl

tel: 07869513540

Poszukujemy agentów do sprzedaży. Bardzo dobre warunki prowizyjne. Prosimy o kontakt 07869513540. bez ograniczeń;

od lat 12;

tylko dla dorosłych

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

Felieton Krzysztofa Skiby

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

Skiba w łeb

Według słynnego kalendarza Majów, koniec świata będzie dopiero w grudniu. Tak więc jest czas, aby się ogolić, zmienić kalesony i pewne sprawy sobie uporządkować w głowie i szufladzie.

Koniec świata dopiero w grudniu

Według słynnego kalendarza Majów, koniec świata będzie w tym roku, ale dopiero w grudniu, tak więc jest czas, aby się ogolić, zmienić kalesony i pewne sprawy sobie uporządkować w głowie i szufladzie. Ostatnie święta wielkanocne były wyjątkowe, bo to już nasze ostatnie święta. Nigdy więcej nie podzielimy się jajeczkiem i nie zrobimy nikomu dyngusa. Prima Aprilis już też dawno za nami, więc nikt nam nie zrobi głupiego kawału. Co roku dawaliśmy się nabierać, że mamy włamanie do auta, że córka w ciąży, policja nas szuka, nasz pies ma wściekliznę, kot wskoczył do akwarium, a synek pogryzł w szkole nauczycielkę.

profesor Alojzy Majonez 6

Koniec świata nie musi być tragedią. Prawdę mówiąc

koniec świata rozwiąże bardzo wiele problemów ludzkości, takich jak zanieczyszczenie środowiska, ocieplenie klimatu, żywność modyfikowaną, nielegalny handel bronią czy składowanie odpadów energetyki jądrowej. Zespół naukowców z Uniwersytetu Pasztetu w Łomży pod kierownictwem profesora Alojzego Majoneza przygotował dokument opisujący korzyści płynące z końca świata.

Oto najważniejsze z nich: ie będziemy musieli już dłużej < Npracować. ony nagle przestaną marudzić < Żi narzekać, a mężowie przychodzić pijani do domu.

ie będziemy musieli oddawać < Nwziętych kredytów. ie zobaczymy ostatniego odcinka < N„Klanu”.

< Nie wysłuchamy kolejnych płyt Dody. < Żaden polityk nas już nie okłamie. < Przestanie istnieć rząd Donalda Tuska.

aldemar Pawlak zamieni się w parę < W wodną. etektyw Rutkowski przekształci się < Dw trzy kilogramy węgla. atka Madzi z Sosnowca poniesie < Mzasłużoną karę i pójdzie do piekła. będzie potrzebna już koncesja < Ndlaietelewizji Trwam. piłkarze nie będą musieli już męczyć < Nsięasina boisku i biegać ospale za piłką. dyta Górniak odwoła swoje kolejne < Eoperacje plastyczne. eata Kozidrak i grupa Bajm < Bzakończy wreszcie karierę.

< Banki przestaną okradać swych klientów. rogowcy nie będą musieli lepić dziur < Dna autostradach. ewica się nie odrodzi i ponownie < Lzdechnie.

< Palikot nie zdąży być prezydentem Polski. To tylko niektóre z korzyści, jakie czekają nas wszystkich po zakończeniu naszej bajki. W opinii naukowców z Łomży, świat po zakończeniu świata stanie się mądrzejszy, piękniejszy, zdrowszy i w ogóle… do życia.  krzysztof skiba odwiedź blog Skiby: skiba.bloog.pl

Z życia wzięte

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

Bez śniadania sz!

ani ru

Zasłyszane...

Nie bez powodu uważa się je za najważniejszy posiłek dnia. Śniadanie daje solidny zastrzyk energii, potrzebnej zwłaszcza w porannych godzinach. Pomaga także zachować zdrowie i dobre samopoczucie.

radycyjne polskie śniadanie składa się ze szklanki mleka, kawy lub herbaty oraz kilku kanapek z serem albo wędliną. Jednak coraz więcej osób odchodzi od tej tradycji i zjada na śniadanie talerz płatków zbożowych z mlekiem. Podobnie jak Anglicy, Amerykanie, Niemcy, Szwajcarzy i wielu mieszkańców innych zachodnich krajów. Najpopularniejsze są płatki kukurydziane (cornflakes), ale coraz chętniej jemy też tzw. musli, czyli płatki zbożowe z owocami, orzechami, rodzynkami. Są nie tylko smaczne, ale także zdrowe i sycące. Takie śniadanie jest bogate w węglowodany, a skąpe w tłuszcze. Dzięki temu doskonale zaspokaja głód i po zjedzeniu talerza musli z mlekiem większość osób nie odczuwa potrzeby jedzenia aż do obiadu. Zalecane jest więc również ludziom pragnącym zrzucić trochę kilogramów oraz chcącym zachować szczupłą sylwetkę. Zwłaszcza, że daje organizmowi dawkę energii pobudzającą

Szwajcarska przypowieść głosi, że musli wymyśliła pewna wieśniaczka, której rodzinę ostra zima odcięła od świata w alpejskim pustkowiu. Gdy zabrakło jedzenia, zaradna kobieta wymieszała znalezione w stodole resztki różnych ziaren oraz suszonych owoców i wszystko to zalała mlekiem. Na takim jedzeniu rodzina przetrwała zimę, a potem pomysł na „mieszankę z odpadów” sprzedała innym.

do pracy i nauki, a nawet – jak zapewniają fachowcy – pomagającą w koncentracji, ułatwiającą myślenie oraz utrzymującą nas w dobrym nastroju przez cały dzień. A ponieważ wiele płatków jest wzbogacanych witaminami i minerałami, to mogą również zapobiegać niektórym schorzeniom, np. kamieniom żółciowym. Stwierdzono, że dolegliwość ta znacznie częściej występuje u osób, które nie jadają śniadania – najważniejszego posiłku w ciągu dnia. r

eklama

pn s0

TVP 2

TVP 1

07.25 Ziarno; 08.00 Walt Disney w Jedynce: Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś (62): Zupowa zmyłka; 08.30 Walt Disney w Jedynce: Hannah Montana (49); 09.05 Disney! Cudowny Świat: Maleństwo i przyjaciele film anim., USA 2004 ; 10.15 Jak to działa; 10.40 Piąty stadion; 10.50 Rakietą w kosmos kom., USA 1997 ; 12.30 Weekendowy magazyn filmowy; 13.00 Zwierzęta świata: Dzika Rosja: Kaukaz (2) cykl dok.; 13.35 SOS dla czterech łap; 14.00 Piąty stadion; 14.10 Biało-czerwoni; 14.15 Żużel studio

sobota 14 kwietnia 06.05 Familijna Dwójka: Opowieści Śrubziemia (19): Inwazja wieprzy; 06.20 Piąty stadion; 06.30 M jak miłość (906); 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.35 Barwy szczęścia (735-736) serial obycz., Polska 2011; 10.35 UEFA Euro 2012 magazyn sportowy

11.15 Stawka większa niż życie (2/18): Hotel Excelsior serial 12.25 Wojciech Cejrowski - boso przez świat: Mexico - miasto z przeszłością cykl reportaży 14.20 Żużel: Mecz Polska - reszta świata 13.00 Familiada teleturniej 16.00 Teleexpress 13.35 Ja to mam szczęście! (11) 16.15 Pogoda s erial kom., Polska 2012 16.25 Ojciec Mateusz (88): Czekolada serial kryminalny, Polska 2012 14.15 Kocham Cię, Polsko! z abawa quizowa 17.15 Kabaretowe hity: Kabaret Ciach 15.40 Słowo na niedzielę 17.25 Daniec z gwiazdami, 15.50 Kabaretowy klub czyli Euroshow Dwójki z kabaretem Jurki 18.00 Wieczorynka: Marta mówi! idowisko rozrywkowe w (24): Alicja na puentach 18.20 Dziecięca eskorta McDonald’s 17.00 Panorama 17.30 Sport telegram 18.30 Wiadomości 17.40 Pogoda 18.55 Sport 17.45 Piąty stadion 19.00 Gol T-Mobile Ekstraklasa 17.55 „Postaw na milion” - kulisy 19.10 Pogoda 18.05 Postaw na milion teleturniej 19.20 Komisarz Alex (7/13): 19.05 Bitwa na głosy widowisko Śmiertelnie dobry plan 20.55 „Bitwa na głosy” - after party 20.10 Piąty stadion

TVN 04.55 Mango - telezakupy; 07.00 SOS dla świata cykl dok., Polska 2011; 07.30 Dzień dobry TVN magazyn poranny; 09.55 Na Wspólnej (15881590) serial obycz., Polska 2011

11.10 Kobieta na krańcu świata (7): Kobieta kowboj - Argentyna p rogram podróżniczy 11.45 Surowi rodzice reality show 12.45 Film o pszczołach film anim., USA 2007 Barry B. Benson jest

przeciętną pszczołą ze świeżo zdobytym dyplomem niezłej uczelni. Teraz truteń musi zdecydować, jaką pracę będzie wykonywał do końca swoich dni w rodzinnym New Hive City. Wybór stanowiska ogranicza się jednak do tych, które oferuje biznes miodowy. Zbuntowany Barry korzysta z najbliższej okazji, by opuścić ul i poznać wielki świat.

14.40 Smakuj świat z Pascalem 15.10 Julia (71-74) serial

www.halotv.co.uk

Polsat

TVN 7

06.45 Formuła 1; 08.15 Scooby Doo (5) serial anim., USA 1976; 08.45 Magazyn UEFA Champions League; 09.15 Ewa gotuje ; 09.45 Się kręci na żywo program rozrywkowy

10.45 Tylko muzyka. Must be the music 3 program rozrywkowy 12.45 D.E.B.S. kom. sensacyjna, USA 2004

14.40 Ziemskie dziewczyny są łatwe kom. SF, USA 1987 Trzej

kosmici lądują w ogródkowym basenie należącym do młodej i urodziwej Amerykanki. Przejawiają coraz większe zainteresowanie nowo poznaną Ziemianką z nadzieją, że miło spędzą weekend w towarzystwie właścicielki basenu i jej przyjaciółki. Dziewczyny decydują się ogolić włochatych intruzów, a ponieważ odkrywają, że przybysze nie są zbyt ugodowi, postanawiają zabrać ich na pełną przygód wycieczkę po Kalifornii.

04.25 W roli głównej: Sebastian Karpiel-Bułecka magazyn; 04.55 Nowe przygody starej Christine 2 (15/22) serial kom., USA 2006; 05.25 Nowe przygody starej Christine 2 (16/22) serial kom., USA 2006; 05.55 Mango - telezakupy; 08.00 Teoria wielkiego podrywu 3 (13-14/23) serial kom., USA 2009; 09.00 Tajemnice Smallville 7 (19/20) serial SF, USA 2007; 09.55 Szpital Miłosierdzia (10/22) serial obycz., USA 2009

10.50 Reguły gry (9): Homo erectus s erial kom., Polska 2011 11.25 Niania (3-4) serial kom., Polska 2008

12.25 Akcja na Morzu Północnym fi lm sensacyjny, Wielka Brytania 1980 Groźny terrorysta dowodzący

wyszkoloną bandą porywa norweski okręt. Żąda okupu, grożąc wysadzeniem platform wiertniczych na Morzu Północnym. Brytyjski rząd wzywa na pomoc byłego komandosa.

17.00 Kuchenne rewolucje 5 program kulinarny 18.00 Fakty 18.25 Sport 18.35 Prognoza pogody 18.45 Uwaga! magazyn 19.00 X Factor 2 pro-

16.45 Pamiętniki z wakacji (27) s erial fabularno-dok., Polska 2011 17.50 Wydarzenia 18.20 Najostrzejsza drużyna Gillette 18.25 Sport 18.30 Prognoza pogody 18.35 Świat według Kiepskich (314): Skok w bok s erial kom., Polska 2008

14.25 Ulice San Francisco (2/26) s erial kryminalny, USA 1972 15.35 Columbo 5 (1/6) serial

20.30 Kiler kom. sensacyjna, reż.

19.10 Krowy na wypasie film anim.,

20.40 Liczą się tylko frankliny k om. sensacyjna, reż. Kevin

obycz., Polska 2011

gram rozrywkowy

kryminalny, USA 1975

17.35 Bez śladu 7 (3/24) serial kryminalny, USA 2008

18.30 Był sobie chłopiec kom.

obycz., Francja/Niemcy/USA/ Wielka Brytania 2002

20 20.20 Hit na sobotę: Con Air. Lot skazańców fi lm sensacyjny, USA 1997 Cameron Poe, były bohater

wojenny, po ośmiu latach spędzonych w więzieniu wychodzi na wolność. Na spotkanie z żoną i córką podróżuje więziennym samolotem z grupą niebezpiecznych skazańców. Tuż po starcie na pokładzie wybucha bunt. Przestępcy pod wodzą szalonego Cyrusa przejmują kontrolę nad maszyną. Cameron, aby przeżyć, musi przekonać bandytów, że jest po ich stronie.

22.25 Męska rzecz...: Ślepy tor dramat kryminalny, USA 2000 Po szesnastu

latach spędzonych w więzieniu Leo Handler wychodzi na wolność. Ma zamiar rozpocząć nowe, uczciwe życie. Dzięki staraniom zamożnego wuja, Franka, dostaje pracę w jego przedsiębiorstwie, zajmującym się remontowaniem pociągów i wagonów metra. Firma ma zapewnione najlepsze w mieście kontrakty, chociaż nie zawsze są one zdobywane legalną drogą. Pewnego dnia dawny kumpel Leo, Willie, wciąga go w swoje podejrzane interesy. Niebawem Leo zostaje zamieszany w zabójstwo.

00.30 Kino nocnych marków: Zabij mnie, glino dramat sensacyjny, Polska 1988 Kryminalista Jerzy po

nieudanej próbie ucieczki z więzienia wymyka się z gmachu sądu podczas rozprawy. Znajduje schronienie u przypadkowo poznanej lekarki, która jest nim zauroczona. Tymczasem on zamierza wyjechać za granicę i wymusza pieniądze od szefa gangu. Postanawia też pozbyć się kapitana Popczyka, który depcze mu po piętach.

02.30 Kino nocnych marków: Muszkieterka (1/2) film przyg., Chorwacja/Niemcy/USA 2004

The first Polish TV magazine in the UK

21.20 Kino relaks: Najważniejszy głos kom., reż. Richard Crudo, wyk. Steven Seagal, Tanoai Reed, Jenna Harrison, Danny Midwinter, USA 2008 Bud Johnson samotnie wychowuje dwunastoletnią córkę Molly. Pewnego dnia okazuje się, że za sprawą nie do końca świadomych działań rezolutnej dziewczynki jej ojciec znajduje się w centrum zainteresowania całego kraju. Wszystko wskazuje na to, że wynik wyborów prezydenckich w Stanach Zjednoczonych będzie zależał wyłącznie od niego.

23.25 Bunt gargulców thriller, reż. Bill Coran, wyk. Eric Balfour, Tanya Clarke, Caroline Neron, Nick Mancuso, USA 2007 Pracujący w podziemiach paryskiego kościoła robotnicy uwalniają ukrytego tam gargulca. Uskrzydlone monstrum w dzień zamienia się w kamień. lecz w nocy ożywa, by siać postrach na ulicach Paryża. Jack, młody amerykański historyk i jego dziewczyna próbują powstrzymać potwora i nie dopuścić do jego rozmnożenia.

01.10 Najważniejszy głos kom., reż. Richard Crudo, wyk. Steven Seagal, Tanoai Reed, Jenna Harrison, Danny Midwinter, USA 2008

03.05 Zakończenie programu

The UK’s only Polish TV magazine

Juliusz Machulski, wyk. Cezary Pazura, Janusz Rewiński, Jerzy Stuhr, Małgorzata Kożuchowska, Polska 1997 Taksówkarz Jurek Kiler wskutek zbiegu okoliczności znajduje się w pobliżu miejsca zbrodni i zostaje aresztowany. Policja bierze go za seryjnego mordercę o pseudonimie Kiler, o którym od dawna krążą legendy. W więzieniu Jurek jest otoczony sławą i podziwem towarzyszy. Sytuacja zaczyna jednak robić się niebezpieczna, kiedy podczas transportu do innego zakładu karnego porywają go ludzie szefa mafii, który chce mu zlecić poważne zadanie.

22.45 Walentynki horror, reż. Jamie Blanks, wyk. Denise Richards, David Boreanaz, Marley Shelton, Jessica Capshaw, USA 2001 Pięć dziewcząt przyjaźni się od dzieciństwa. Każda z nich pamięta szkolną zabawę, na której wspólnie wystawiły na pośmiewisko kolegę, Jeremy’ego Meltona. Po kilku latach jedna z koleżanek zostaje zamordowana. Pozostałe dostają kartki walentynkowe z pogróżkami, podpisane inicjałami J.M. Tymczasem zbliża się przyjęcie z okazji Dnia Zakochanych, na którym morderca może zaatakować ponownie.

00.40 Uwaga! magazyn 00.55 Arkana magii 02.15 Rozmowy w toku talk show 03.05 Nic straconego

Niemcy/USA 2006 Podczas nieobec-

ności gospodarza farma zamienia się w tętniące życiem miejsce, gdzie wszystkie zwierzęta chodzą na dwóch nogach i mówią ludzkim głosem. Prowodyrem beztroskich zabaw zwierząt jest Otis, krowa lubiąca tańczyć, śpiewać i czerpać z życia pełnymi garściami. Ojciec Otisa, Ben, jest autorytetem i zwierzchnikiem wszystkich zwierząt na farmie. Bezskutecznie próbuje nauczyć syna odpowiedzialności. Pewnego dnia na farmie pojawiają się kojoty, które napadają na kurnik. Ben postanawia walczyć z wrogiem, lecz ponosi klęskę. Wkrótce zwierzęta wybierają na nowego lidera Otisa, wierząc, że wykaże się cechami, które wpajał mu ojciec, i uchroni ich przed niebezpieczeństwem.

21.00 Na fali film sensacyjny, USA

1991 Grupa profesjonalnych złodziei

napada na banki w Los Angeles, kryjąc twarze pod gumowymi maskami - podobiznami czterech byłych prezydentów USA. Sprawą zajmują się młody agent FBI, Johnny Utah, oraz jego partner Pappas. Drobny ślad prowadzi ich do grupy surfingowców. Zadaniem Johnny’ego jest przeniknięcie do tej hermetycznej grupy, zdobycie jej zaufania, a wreszcie zdemaskowanie przestępców. Niespodziewanie zaprzyjaźnia się z ich przywódcą, Bodhim.

23.30 Krwiożercze wampiry h orror, USA 2005 Naukowiec Maddy Rierdon stara się wyjaśnić tajemniczą śmierć ucznia, którego ciało zostało całkowicie pozbawione krwi. Przy pomocy męża i grupki nieustraszonych kolegów zabitego chłopca odkrywa szokującą prawdę.

01.15 Zagadkowa noc 02.10 Tajemnice losu

Bray, wyk. Ice Cube, Mike Epps, Tommy Flanagan, Carmen Chaplin, Niemcy/USA 2002 Łowca

nagród Bucum Jackson chce założyć firmę. Niestety, jego dochody ledwie wystarczają na życie. Gdy oszust Reggie składa Jacksonowi propozycję, detektyw nie waha się długo. Razem mają odzyskać los na loterię wart 60 milionów dolarów, a także znaleźć miejsce ukrycia diamentów i podzielić się łupem.

22.40 Wydział pościgowy film

sensacyjny, reż. Stuart Baird, wyk. Tommy Lee Jones, Wesley Snipes, Irene Jacob, Robert Downey Jr., USA 1998 Eks-komandos i eks-pracownik CIA Mark Sheridan (Wesley Snipes) zostaje niesłusznie oskarżony o podwójne morderstwo oraz szpiegostwo na rzecz rządu chińskiego. Po procesie Mark zostaje przetransportowany do więzienia. Jednak podczas awaryjnego lądowania samolotu transportującego więźniów Markowi udaje się uciec. W pościg za nim niemal natychmiast wyrusza specjalny oddział policyjny dowodzony przez egzekutora sądowego Samuela Gerarda (Tommy Lee Jones). Upływające godziny pościgu powodują, że ścigający Marka policjanci zaczynają mieć wątpliwości, co do winy zbiega..

01.20 Arkana magii 03.20 Pascal: Po prostu gotuj program kulinarny 03.50 Pascal: Po prostu gotuj program kulinarny 04.20 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

TV 4

pn s0

sobota 14 kwietnia

TVP Polonia

POLSAT 2

TV PULS

POLSAT film

ale kino+

20.00 Jaguar

21.25 Epitafium dla Barbary

17.05 Trudne sprawy

19.00 Sędzia Dredd

11.50 Kirikou i dzikie bestie

19.10 Niemoralna propozycja

04.35 Mała czarna; 05.30 Galileo; 06.30 Dragons’ Den, czyli jak zostać milionerem?; 07.30 Heidi i dzieciaki; 08.00 Różowa Pantera (43-45); 09.30 Volvo Ocean Race; 10.05 Galileo; 11.05 Mała czarna; 12.05 Ryzykanci reality show, USA 2001

07.25 Polonia 24; 08.05 W piątą stronę świata (2): Nowi przyjaciele serial dla młodzieży, Polska 1990; 09.05 Załoga Eko: Baterie magazyn; 09.35 Kuchnia polska (4/6); 10.50 Pamiętaj o mnie; 11.10 Euro według Gesslera; 11.45 Ojciec Mateusz (72): Fatum; 12.30 Makłowicz w podróży: Podróż 28. Tunezja: Dżerba; 13.00 Na dobre i na złe (476): Męskie sprawy

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.40 Pensjonat Pod Różą (107-111) serial obycz., Polska 2003; 11.15 Pierwsza miłość (1438-1442) serial obycz., Polska; 15.00 Kabareton na TOP-ie: Jak żyć

05.00 O dwóch takich, co ukradli Księżyc film przyg., Polska 1962 ; 06.35 Taki jest świat - pod lupą; 07.30 Zwierzęta świata: Iran film dok., Niemcy 2011; 08.30 Gniew natury serial; 09.30 Veritas - książę prawdy film przyg., USA 2006 ; 11.30 Ninja kids! dramat, Japonia 2011

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 06.00 Samo życie (1484-1487) serial obycz., Polska 2010; 07.50 Pierwsza miłość (1197-1198) serial obycz., Polska 2010; 09.15 Szpilki na Giewoncie (23) serial kom., Polska 2009

07.00 Glenn Owen Dodds film krótkometrażowy, Australia 2010; 07.30 Był sobie film...: „Lot nad kukułczym gniazdem” film dok., Francja 2011; 08.35 Premiera: Kłopotliwy gość kom., Polska 1971 ; 10.10 Powrót do Brideshead dramat, Wielka Brytania/Włochy 2008 ; 12.30 Kino mówi: Wendy i Lucy dramat, USA 2008

13.00 Chłopaki z taśmy program rozrywkowy 13.30 Oggy i ferajna serial

anim., Francja 1998-2008

13.45 Zemsta tygrysa z Shaolin film sensacyjny, Hongkong 1976

16.00 Zwierzęta - czego nie widać (3) serial dok. 17.00 Galileo - jak to możliwe magazyn popularnonaukowy

18.00 Galileo magazyn

popularnonaukowy

19.00 Stop drogówka magazyn policyjny 20.00 Jaguar film przyg., Francja 1996

22.00 Turbulencja 2: Strach przed lataniem t hriller, USA 2000 00.05 Posłaniec film sensacyjny, USA 1999

02.05 TV Market 02.20 To był dzień program publicystyczny

03.35 Zakończenie programu

Discovery Channel

06.00 Fani czterech kółek: Jaguar XJS; 07.00 Maszyny do zadań specjalnych (1); 08.00 Skąd to się bierze? (5); 09.00 Dogonić tornado (5); 10.00 Szkoła przetrwania: Sahara (2); 11.00 Drwal zawodowiec: Drogowi wojownicy; 12.00 Dogonić tornado: Atak tornada; 13.00 Więcej niż magia (2); 14.00 Poszukiwacze adrenaliny: Człowiek lodu; 15.00 Fani czterech kółek: Mazda MX-5; 16.00 Superjazda: Nowojorska taksówka; 17.00 poTURBOwani: Chevy Bel Air „56; 18.00 Amerykański chopper - ojciec kontra syn: Zwycięzcy i przegrani; 19.00 Dogonić tornado (5); 20.00 Więcej niż magia (1); 21.00 Łowcy okazji (3); 21.30 Łowcy okazji (4); 22.00 Kto da więcej?: Harley-davidson z czasów II wojny światowej; 22.30 Kto da więcej? (12); 23.00 Gorączka złota: Dziewiczy teren; 00.00 Za sterami nuklearnej łodzi podwodnej (4); 01.00 Dogonić tornado (5); 02.00 Więcej niż magia (1)

bez ograniczeń;

od lat 12;

15.55 Oblicza Ameryki 16.30 Taaaka ryba magazyn wędkarski

17.05 Trudne sprawy 13.55 Człowiek zwany Nikifo(85-86) serial fabularnorem film dok., Polska 2001 -dok., Polska 2010 14.55 Kulturalni.pl magazyn 19.00 Wydarzenia 16.00 Słownik polsko@ 19.45 Tajemnice kniei polski talk show 20.15 Hotel 52 (49) serial 16.30 Teleexpress obycz., Polska 2009-2010 16.50 M jak miłość (890) 21.10 Ludzie Chudego (15) 17.45 Szansa na sukces: s erial kom., Polska 2010 Bogusław Mec 22.05 Szpilki na Gie18.40 Dobranocka: Bolek woncie (43) serial i Lolek: Robinson kom., Polska 2011 19.00 Wiadomości 23.00 Synowie (21) serial 19.20 Sport kom., Polska 2009 19.30 Pogoda 23.30 Mamuśki (15) serial 19.45 Głęboka woda obycz., Polska 2007 (4/13): Kumple serial 00.00 Copernicus 20.40 Pamiętaj o mnie 00.40 Psie serce (3) serial k oncert życzeń obycz., Polska 2002 21.00 Polonia 24 01.30 Wydarzenia 21.25 Epitafium dla Barbary 02.00 Oblicza Ameryki cykl dok. Radziwiłłówny film histo- 02.30 Hotel 52 (49) serial ryczny, Polska 1982

23.20 Euro według Gesslera 23.50 Programy powtórkowe

National Geographic

06.00 Rekonstrukcja „Titanica”; 08.00 Kolosy starożytności: Machu Picchu; 09.00 Najcięższe więzienia w Stanach: Rządy żelaznej ręki; 10.00 Rycerze chaosu: Starcie w Las Vegas; 11.00 Wielkie konstrukcje: Potężna niszczarka; 12.00 Zaklinacz psów: Trzech facetów z psami; 13.00 Tuż przed tragedią: Sekta z Waco; 14.00 Człowiek na polowaniu: Śmiertelny dmuch; 15.00 Statek widmo: Wskrzeszenie; 16.00 Rekonstrukcja „Titanica’: Pływający pałac; 17.00 Megafabryki: Guinness; 18.00 Megafabryki: Szwajcarski scyzoryk; 19.00 Rekonstrukcja „Titanica’: W obliczu tragedii; 20.00 Tuż przed tragedią: „Titanic”; 21.00 Narkotyki: Środki halucynogenne; 22.00 Tuż przed tragedią: Sekta z Waco; 23.00 Rekonstrukcja „Titanica’: W obliczu tragedii; 00.00 Tuż przed tragedią: „Titanic”; 01.00 Najcięższe więzienia w Stanach: Rządy żelaznej ręki; 02.00 Rekonstrukcja „Titanica’: W obliczu tragedii

tylko dla dorosłych

obycz., Polska 2009-2010

03.25 Trudne sprawy (85) s erial fabularno-dok.

Planete+ 06.20 Ostatnia generacja; 07.10 Z naukowej perspektywy (1/8): Eksperci kryminalistyki; 08.10 Nurkowanie - piąta strona świata (1/4): Elba; 08.40 Nurkowanie - piąta strona świata (2/4): Fotografia podwodna; 09.15 Prawda o Marii Skłodowskiej-Curie; 10.15 Klub wynalazców (29/30); 10.45 Klub wynalazców (27/30); 11.15 Paul Smith. Projektant dżentelmen; 12.15 W przeddzień 2 (1/6): Donatella Versace; 13.10 W imię Niepokalanej; 14.55 Bóg tak chce. Gotfryd de Bouillon i pierwsza krucjata; 15.55 Moje spotkania (3-ost.): Indie; 16.55 Ekwador. Pożegnanie z ropą; 18.00 Zabójczy wulkan; 19.00 Marysina polana; 19.45 Robert Doisneau. Nic dodać, nic ująć; 20.45 Prokurator; 21.45 Pierwszy Rasta; 23.15 Porno i punk. Zmutowany feminizm; 00.50 Sowiecka historia; 01.50 Ja, szef wywiadu; 02.50 Wiara, nadzieja, miłość

13.30 Wilkołak junior fi lm familijny, Holandia 2011

15.30 101 dalmatyńczyków fi lm przyg., USA 1996 17.40 Prosiaczek i przyjaciele fi lm anim., USA 2003 Kubuś,

Tygrysek, Królik i Kłapouchy, mieszkańcy Stumilowego Lasu, wyruszają na coroczne miodowe żniwa. Prosiaczek chce iść z nimi, ale przyjaciele traktują go z lekceważeniem. Nie zauważają, że czuje się samotny i niedoceniany. Dopiero podczas bitwy z pszczołami odkrywają, że Prosiaczek się gdzieś zawieruszył. Zaczynają go szukać i przypadkowo trafiają na jego pamiętnik.

19.00 Sędzia Dredd thriller SF, USA 1995 Rok 2139.

Ziemia jest zdewastowana,

21.00 Podwodna tajemnica fi lm przyg., Niemcy 2008 23.00 Bunt maszyn film SF, USA 2006

01.00 Zobacz to!

Superstacja

Profesjonalna

nauka jazdy

Kurs na prawo jazdy kategorii B Tylko zachodni Londyn 079 61 51 11 96

driving.instructor@wp.pl

10.15 Kirikou i czarownica film

anim., Belgia/Francja/Luksemburg 1998 Kirikou pochodzi z malutkiej wioski w Afryce. Jest niezwykłym chłopcem - umiał mówić, gdy jeszcze był w brzuchu matki, a po przyjściu na świat od razu potrafił chodzić. Rodzinną wioskę bohatera gnębi zła czarownica Karaba. Rzuciła na okolicę klątwę, która sprowadziła długą i straszną suszę. Kirikou postanawia zdjąć przekleństwo.

11.50 Kirikou i dzikie bestie film anim., Francja 2005

13.30 Miasto w ogniu thriller, USA 2009 15.20 Siedem dusz dramat, USA 2008

17.40 Megahit: Pojutrze film SF, USA 2004

20.00 Megahit: xXx film

sensacyjny, USA 2002 22.20 Candyman horror, USA 1992 00.20 Brudne sprawy dramat kryminalny, USA 2005 02.10 Ekipa (12) serial

TVN Style 06.30 Po mojemu - Wojciech Cejrowski; 07.00 Wojciech Cejrowski. Boso; 07.45 Rodzice na start; 08.00 Miasto kobiet; 09.00 O tym się mówi; 09.15 Planeta słodkości; 09.45 Smakuj świat z Pascalem; 10.15 Magiel towarzyski 12; 11.00 Teściowa z piekła rodem; 11.30 Wiem, co jem; 12.30 Mistrzowie od kuchni; 13.00 Szpital Zachodni; 13.30 Szpital Zachodni; 14.00 Pani Gadżet 3; 14.30 66 niezapomnianych skandalistów; 15.00 Trinny i Susannah ubierają Holandię; 15.55 Wyznania pielęgniarki; 17.00 Perfekcyjna pani domu; 18.00 Na kłopoty Zawadzka; 18.30 Zawody 24 h; 19.00 Downton Abbey 2; 20.00 Pani Gadżet 3; 20.30 Planeta słodkości; 21.00 Magiel towarzyski 12; 21.45 Bez oporów; 22.15 Akta zbrodni; 23.45 O tym się mówi; 00.00 Tori Spelling i śluby marzeń; 00.55 Taka miłość się nie zdarza: Ewa Błaszczyk; 01.20 Taka miłość się nie zdarza: Wojciech Pszoniak

14.15 Wallander: Zapora (1) film kryminalny, Szwecja 2006

15.50 Pretty man, czyli chłopak do wynajęcia k om. romantyczna, USA 2005

17.30 Poirot: Przyjdź i zgiń fi lm kryminalny, Wielka Brytania 2009

19.10 Niemoralna propozycja dramat obycz., USA 1993

21.15 REC horror, Hiszpania 2007

22.45 Premiera: Pan Zemsta thriller, Korea Południowa 2002

01.00 Trzy kolory: Niebieski d ramat psychologiczny, Francja/Polska/Szwajcaria 1993 02.35 Smutna film obycz., Polska 2009

MTV 05.00 Starter MTV; 06.00 Teen Cribs; 06.30 MTV Cribs edycja ekstremalna; 07.00 Gdy miałem 17 lat; 08.00 Made; 09.00 MTV Cribs edycja ekstremalna; 11.30 Mastermix; 13.00 Nastoletnie matki 2; 14.00 Pogromcy nadwagi; 15.00 MTV Cribs edycja ekstremalna; 16.00 Operacja: Stylówa; 16.30 Światowe supersłodkie urodziny; 17.00 Marzenia Chelsea; 18.00 Tajemnica Amy; 19.00 Światowe supersłodkie urodziny; 19.30 MTV Plotek.pl; 20.00 Ekipa z New Jersey; 21.00 Ekipa z Newcastle; 22.00 Dolina Nieumarłych; 23.00 Przystanek: Kanion; 00.00 MTV Cribs edycja ekstremalna; 00.30 Gdy miałem 17 lat; 01.00 Partyzone; 03.00 Don’t kill the music

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

so 23.03

www.halotv.co.uk

Temat numeru

Cniiae ło kła Halo TV: tel.: 0208 231 8815

ęzyk fizyczny jest językiem, w jakim komunikują się nasze ciała. Naukowcy już dawno stwierdzili, że komunikacja międzyludzka w 80 procentach odbywa się bez słów, a więc za pomocą sygnałów, słanych przez nasze ciała. Małgosia potrząsa głową, odgarnia włosy z twarzy, zarzuca je na plecy, jej nieco uchylone wargi rozciągają się w leciutkim uśmiechu. „Fajny facet” – myśli sobie na widok Jasia. Nie padło ani jedno słowo, a jednak Jaś wie, że jej się podoba. Jaś po prostu prawidłowo zinterpretował prastare sygnały ciała. Małgosia chętnie by zawarła z Jasiem znajomość. Inaczej ma się sprawa z Krysią, z którą Jaś wymienia uśmiech w autobusie. Podczas hamowania pojazdu rozpęd rzuca Krysi na kolana tłustą matronę, sytuacja jest komiczna.

Jaś uśmiecha się, Krysia oddaje uśmiech, sygnalizując, że sytuacja ją również śmieszy, ale zaraz odwraca wzrok na innych pasażerów i więcej nie zwraca na Jasia uwagi. Jaś rozumie: „Nie ma ochoty na zawarcie znajomości”. Ciało nie kłamie. W naróżniejszych kulturach na całym świecie gesty agresji, sympatii, zainteresowania, antypatii czy radości są jednakowe. Tylko, że większość ludzi nie potrafi ich prawidłowo interpretować. Język fizyczny wymaga uważnej obserwacji całego ciała naszego rozmówcy. Nie tylko ust, albo twarzy. Same uśmiechnięte usta, z których płyną pochlebne słowa pod naszym adresem, nie oznaczają jeszcze, że ich właściciel rzeczywiście darzy nas sympatią. Najlepszym potwierdzeniem wypowiedzi jest wyraz oczu. Kto nie jest w stanie odróżnić serdecznego wzroku od chłodnego, powinien zwrócić uwagę na odległość ciał. Neutralny dystans wynosi 3,60 metra, czyli podwójny wzrost człowieka. W takiej odległości ludzie nie mają na siebie wpływu. Towarzyski dystans, a więc między współpracownikami, sąsiadami, sprzedawcą a klientem, wynosi conajmniej 1,20 metra. Podchodząc nieco bliżej do rozmówcy, wkraczamy w jego sferę osobistą

W naróżniejszych kulturach na całym świecie gesty agresji, sympatii, zainteresowania, antypatii czy radości są jednakowe. r

eklama

ZIELENIAK – POLSKI SKLEP OFERUJEMY PAŃSTWU: – Szeroki wybór świeżych wędlin – Nabiał i artykuły spożywcze – Owoce i warzywa prosto z Polski – Świeże pieczywo – Polską prasę, książki, leki i kosmetyki – Domowe wypieki i torty

10% zniżki z tym kuponem 10

ZAPRASZAMY NA WIELKANOCNE ZAKUPY!

Nasz adres:

79 Upper Tooting Road SW17 7TW Tooting Bec

1398 London Road SW16 4BZ Norbury

Temat numeru

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

Wszystko jedno iloma językami władasz. Jeżeli nie znasz tego najważniejszego,„fizycznego”, nie zajdziesz daleko ani w życiu zawodowym, ani prywatnym.

mie

i sygnalizujemy przyjacielskie zamiary. A jeszcze bliżej wolno przysunąć się tylko zakochanym. Przy czym ten dystans dla pary dopiero zawierającej znajomość stanowi absolutne tabu. Również sam pocałunek nie odzwierciedla jednoznacznie uczuć. Jeżeli odległość bioder uczestników całusa wynosi ponad 15 centymetrów, nie ma on większego znaczenia od uścisku dłoni. Tak samo wygląda sprawa z buziakami, jakimi częstują się na powitanie przyjaciółki. Zmierzając w kierunku intymnej sfery bliźniego, trzeba

Jak powiedzieć

TAK?

P poruszać się pewnym

siebie, prowokującym krokiem

P wysunąć jedno biodro do przodu P przeciągnąć sobie ręką po włosach

P unieść głowę lub zarzucić nią do tyłu

P zwrócić w kierunku rozmówcy całe ciało

P ukazać wewnętrzną stronę dłoni

koniecznie uważać na sygnały płynące z jego postawy. Kobiety w tej dziedzinie dają sobie radę lepiej od mężczyzn. Ale nie zawsze. Pomyślmy tylko o tych licznych ciotkach, zasypujących dzieci niechcianymi, wilgotnymi buziakami. Takie kobiety przekraczają znak stopu, postawiony przez dziecko, i doprowadzają do kolizji w subtelnym świecie uczuć w takim samym stopniu jak mężczyźni, nachalni wobec swoich wybranek. Mężczyzna, prący do celu jak ślepy kret, nigdy nie wyjdzie na prowadzenie, a wprost przeciwnie, zostanie zdyskwaklifikowany za ignorowanie reguł gry. Spojrzenie, trwające więcej niż dwie sekundy, można uznać za wstępne zielone światło. Rozszerzone źrenice kobiety zdradzają, że on wzbudził w niej zainteresowanie. Jednoczesne wzruszanie ramion czy inne synchronicznie wykonane gesty mogą oznaczać, że on i ona znajdują się na tej samej fali. Rozluźnione ramiona i głowa lekko pochylona na bok jest dla pana zachętą do pokonywania następnych odcinków trasy. I jeżeli on przy głębszym spojrzeniu zauważy, że przynajmniej jeden czubek niewieścich bucików wskazuje w jego stronę, może przyjąć, że wszedł do finału. Niestety zbyt często mężczyźni okazują się daltonistami, biorąc czerwone światło za zielone. Powodem tych godnych pożałowania pomyłek jest zbyt małe lub wygórowane mniemanie o sobie mężczyzn, każące im interpretować kobiece „nie” jako „tak”. W najgorszym wypadku owe błędy prowadzą do tak zwanych „date rape”, czyli

Jak powiedzieć

NIE?

P odwrócić wzrok, gdy ktoś

sygnalizuje zainteresowanie

P odwrócić ramiona P założyć nogę na nogę P skrzyżować ręce na piersiach P odwrócić całe ciało P wyciągnąć przed siebie dłonie w geście stopu

P zmienić miejsce (zwiększyć dystans)

randek zakończonych gwałtem. Błędem kobiet w takich wypadkach jest to, że nie dostrzegły w porę agresywnych sygnałów, płynących z postawy mężczyzny, lub że nie zdyskwalifikowały go natychmiast, gdy zauważyły, że on ignoruje wysyłane przez nią sygnały. Nasze ciała komunikują coś bez przerwy. Blokują zbliżenia, imitują się, synchronizują. Z biegiem czasu spostrzegawczy obserwator będzie władał językiem ciał tak biegle jak ojczystym. Andrzej Kwaśniewski r

eklama

pn nd

TVP 2

TVP 1

07.30 Pingwiny z Madagaskaru (1): PopkoriCarly (26); 08.25 nowa panika; 08.00 Dziecięca eskorta McDonald’s (12); 08.30 Czy wiecie, że... magazyn; 09.00 Transmisja mszy świętej z Sanktuarium Bożego Miłosierdzia w Łagiewnikach; 10.55 Między ziemią a niebem magazyn; 11.00 Regina Coeli; 11.15 Między ziemią a niebem magazyn; 11.50 Euro według Gesslera; 12.20 Daniec z gwiazdami, czyli Euroshow; 12.50 BBC w Jedynce: Wielki Rów Afrykański (3) serial dok.; 13.45 Piąty stadion; 13.50 Muszkieterka (1/2) film przyg., Chorwacja/Niemcy/USA 2004

15.20 Gala wręczenia Wiktorów relacja 15.50 Biało-czerwoni magazyn 16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.30 Komisarz Alex (7/13): Śmiertelnie dobry plan serial

niedziela 15 kwietnia

kryminalny, Polska 2012

17.20 Jaka to melodia? 17.50 Dziecięca eskorta McDonald’s 18.00 Wieczorynka: Gumisie (1): I tak to się zaczęło serial anim. 18.30 Wiadomości 18.55 Sport 19.05 Pogoda 19.20 Ranczo (72): Przeciek kontrolowany serial obycz., Polska 2012 20.10 Piąty stadion

TVN

05.30 Nie tylko dla pań: Tajemnice Jasnej Góry (3/5): Oczami pielgrzymów; 06.00 Nie tylko dla pań: Tajemnice Jasnej Góry (4/5): Królewskie pielgrzymki i wota; 06.30 Ostoja; 07.05 M jak miłość (907); 08.05 Barwy szczęścia (737-738); 09.05 Piąty stadion; 09.10 Rodzinne oglądanie: Rytmy natury w Dolinie Baryczy

09.55 Wojciech Cejrowski - boso przez świat: Macho

10.25 Makłowicz w podróży: Tunezja: U Berberów 11.05 Bitwa na głosy widowisko 13.00 Familiada teleturniej 13.35 Ja to mam szczęście! (12) s erial kom., Polska 2012 14.15 Szansa na sukces: Danuta Błażejczyk program rozrywkowy 15.15 Na dobre i na złe (481): Na krawędzi serial obycz., Polska 2011 16.15 Kultura, głupcze magazyn kulturalno-społeczny

17.00 Panorama 17.30 Sport telegram 17.40 Pogoda 17.45 Piąty stadion 17.50 „Tak to leciało!” - kulisy 18.00 Tak to leciało! teleturniej 19.05 Kabaretowy klub Dwójki: Niemcy widowisko rozrywkowe

07.00 Maja w ogrodzie magazyn; 07.25 Akademia ogrodnika magazyn; 07.30 Dzień dobry TVN magazyn poranny; 09.55 Co za tydzień magazyn; 10.30 Przepis na życie 3 (6) serial obycz., Polska 2012; 11.30 Prawo Agaty (7/15) serial obycz., Polska 2012; 12.30 You Can Dance. Po prostu tańcz! 7 program rozrywkowy; 13.30 X Factor 2

15.00 Bokser dramat, Polska 2011

Przemek już jako młody chłopak marzy o tytule mistrza świata w kickboxingu. Trenować zaczyna jednak w dość późnym wieku. Jest skłonny do poświęceń, żeby osiągnąć cel. Wielka determinacja i wiara w swoje możliwości sprawiają, że podporządkowuje całe życie reżimowi ćwiczeń pod okiem trenera. W dniu walki o swój pierwszy pas mistrzowski Przemek dowiaduje się, że jego żona Ewa właśnie urodziła córkę. Przemek od razu po skończonej zwycięstwem walce jedzie do szpitala. Film jest inspirowany życiem i karierą sportową Przemysława Salety.

17.00 Milion w minutę teleturniej 18.00 Fakty 18.25 Sport 18.35 Prognoza pogody 18.45 Uwaga! magazyn 19.00 Surowi rodzice reality show 20.00 Prawo Agaty (8/15) s erial obycz., Polska 2012

www.halotv.co.uk

Polsat

TVN 7

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 Przygody Animków (23-24) serial anim., USA 19901992; 07.15 Yogi Bear Show (2) serial anim., USA 1961; 07.30 Formuła 1

10.15 Historie przy kawie 10.20 Karate na cztery łapy kom.

kryminalna, Niemcy/USA 2004 12.00 Jumpin” Jack Flash kom. sensacyjna, USA 1986 Dowcipna i żywiołowa Terry pracuje w banku. Zajęcie to wydaje jej się potwornie nudne. Kiedy pewnego dnia siedzi sama w pokoju, na monitorze jej komputera pojawia się zakodowany komunikat o intrygującej nazwie. Zawiera on ostrzeżenie, że po otwarciu tej wiadomości będzie musiała wykonywać polecenia nadawcy. Terry wplątuje się w aferę szpiegowską.

14.15 Kabareton 15.15 Tylko taniec. Got to Dance p rogram rozrywkowy 16.45 Pamiętniki z wakacji (28) s erial fabularno-dok., Polska 2011 17.50 Wydarzenia 18.15 Sport 18.20 Najostrzejsza drużyna Gillette 18.25 Prognoza pogody 18.30 Państwo w państwie 19.00 Tylko muzyka. Must be the music 3 program rozrywkowy

Piekarnia NATURA

04.35 Nowe przygody starej Christine 2 (17/22) serial kom., USA 2006; 05.05 Nowe przygody starej Christine 2 (18/22) serial kom., USA 2006; 05.35 Mango - telezakupy; 07.35 Columbo 5 (1/6) serial kryminalny, USA 1975

09.40 Mayday w stratosferze film sensacyjny, USA 1976 Oficer

eskortujący niebezpiecznego przestępcę na pokładzie samolotu dostaje zawału serca. Więzień, korzystając z okazji, próbuje przejąć kontrolę nad maszyną.

11.35 Uwolnić orkę film przyg., USA 1993

13.50 Rewolwer western, USA 1968

Lorn powraca na swoją farmę po trzech latach nieobecności. Dowiaduje się, że jego żona i dwie córki zostały uprowadzone przez Indian. Tragiczną wiadomość przekazuje mu sąsiad, który zakochał się w jego żonie i chciał ją poślubić, sądząc, że Lorn już nie wróci. Mężczyźni postanawiają ocalić ukochaną kobietę.

15.45 Ulice San Francisco (2/26) s erial kryminalny, USA 1972 16.55 Niania (3-4) serial kom., Polska 2008

17.55 Dwóch i pół 9 (9/24) s erial kom., USA 2011 18.25 Reguły gry (9): Homo erectus s erial kom., Polska 2011

Polish Artisan Bakery

Zapraszamy do współpracy dobre sklepy Unit 19 Elmgrove Road , HA1 2RF Harrow tel: 078 0514 2699

20 20.20 Wróć do mnie melodramat, USA 2000 Żona architekta Boba

ginie w wypadku, a jej serce zostaje przeszczepione ciężko chorej Grace, która pracuje w restauracji dziadka. Rok później wciąż pogrążony w depresji Bob odwiedza ten lokal i poznaje nieśmiałą kelnerkę, która od razu wzbudza jego sympatię. Zakochuje się w niej od pierwszego wejrzenia, ale nie mówi jej o tym, obawiając się jej reakcji. Oboje boją się zaangażować z powodu dramatycznych przeżyć z przeszłości.

22.20 Dynastia Tudorów 2 (7) serial

historyczny, Irlandia/Kanada/ USA 2008 Anna zaczyna obawiać się o

własną przyszłość. Prześladują ją nocne koszmary; myśli o spisku przeciwko Katarzynie. Anna jest zaniepokojona czystkami, których Cromwell dokonuje w Kościele i ostrzega go, by nie rozpoczynał szeroko zakrojonej antykatolickiej krucjaty. Katarzyna umiera w ramionach Elizabeth Darrell, która odbiera sobie życie. Wieści o śmierci Katarzyny docierają do Anny, która po raz pierwszy czuje się prawowitą królową Anglii. Kobieta z radością oświadcza, że jest nie tylko nową królową, ale po raz kolejny jest w ciąży.

23.30 Dynastia Tudorów 2 (8) s erial historyczny, Irlandia/ Kanada/USA 2008

00.30 Kino nocnych marków: Brzezina dramat obycz., Polska 1970 Śmiertelnie chory na gruźlicę

Staś przyjeżdża do leśniczówki brata. Bolesław, zgorzkniały i osamotniony po śmierci ukochanej żony, jest z tego powodu niezadowolony. Romans Stasia z wiejską dziewczyną, Maliną, wzbudza w Bolesławie zazdrość.

02.05 Zakończenie programu

The first Polish TV magazine in the UK

20.10 Aida (6) serial kom., Polska

2012 Aneta chce zarabiać, ale Aida

uważa, że córka jest jeszcze za młoda, aby pracować. Aneta zaczyna więc okłamywać matkę, która musi znaleźć złoty środek między zaufaniem córce a odpowiedzialnym wychowaniem. Remik jest zafascynowany koleżanką siostry, Nelką. Antek, Paula i Krystian radzą mu, jak najlepiej oczarować starszą od niego dziewczynę. Rady są krańcowo różne, ale Remik jest zdesperowany. Kalina w zamian za kilkadziesiąt lat wpłacania pieniędzy na książeczkę dostaje od banku puzzle i kilka gadżetów.

21.00 Red Eye t hriller, wyk. Agnieszka Dygant, Leszek Lichota, Daria Widawska, Małgorzata Kożuchowska, USA 2005 Lisa Lisa Reisert zarzą-

dza ekskluzywnym hotelem w Miami. Z powodu wydarzeń z przeszłości unika kontaktów z mężczyznami, nawet z ojcem. Wracając z pogrzebu babci, Lisa poznaje na lotnisku ujmującego Jacksona Rippnera. Ponieważ nie znosi latania, przerażeniem myśli o konieczności wejścia na pokład samolotu, zwłaszcza że ma lecieć nocą. Miejsce obok niej zajmuje Jackson. Tuż po starcie okazuje się, że czarujący mężczyzna jest terrorystą, który planuje zabójstwo urzędnika. Jackson szantażuje Lisę - jeśli kobieta mu nie pomoże, zabije jej ojca.

21.05 30 minut młodego kina: W krainie jaskrawych zabawek fi lm krótkometrażowy, Polska 2006 21.40 Piąty stadion 21.45 Kocham kino magazyn filmowy 22.50 Kiler kom. sensacyjna, reż. 22.15 WOK: Wszystko o kulturze Juliusz Machulski, wyk. Cezary 23.00 Studio filmowe Dwójki: Moje Pazura, Janusz Rewiński, Jerzy pieczone kurczaki film obycz., Polska 2002 Młode małżeństwo,

Magda i Wojtek, wraz z synkiem Antosiem wracają do Polski po pięciu latach spędzonych w Kanadzie. Niestety nie zarobili tam wielkich pieniędzy. Nie stać ich na mieszkanie, zatrzymują się więc u matki. Wojtek bezskutecznie szuka pracy. Zdesperowany, otwiera budkę z kurczakami z rożna. Magda zapisuje się do prywatnej szkoły reżyserskiej. Profesor radzi jej, by na bohatera swojego pierwszego filmu wybrała sprzedawcę pieczonych kurczaków. Tymczasem kobieta nie potrafi już porozumieć się z własnym mężem. Ciągłe kłótnie o pieniądze wywołują poważny kryzys ich związku.

Stuhr, Małgorzata Kożuchowska, Polska 1997 Taksówkarz Jurek Kiler

wskutek zbiegu okoliczności znajduje się w pobliżu miejsca zbrodni i zostaje aresztowany. Policja bierze go za seryjnego mordercę o pseudonimie Kiler, o którym od dawna krążą legendy. W więzieniu Jurek jest otoczony sławą i podziwem towarzyszy. Sytuacja zaczyna jednak robić się niebezpieczna, kiedy podczas transportu do innego zakładu karnego porywają go ludzie szefa mafii, który chce mu zlecić poważne zadanie.

00.55 Uwaga! magazyn 01.10 Arkana magii 00.15 Bunt gargulców thril02.30 Rozmowy w toku talk show ler, USA 2007 01.45 Kocham kino magazyn filmowy 03.20 Nic straconego

The UK’s only Polish TV magazine

21.00 Kości (134) s erial kryminalny,

wyk. Emily Deschanel, David Boreanaz, Michaela Conlin, Eric Millegan, USA 2011 Zostają odkryte

ludzkie szczątki. Drużyna waszyngtońskiego Jeffersonian Institute na prośbę agenta FBI Bootha przystępuje do pracy. Pobieżne oględziny zwłok sugerują, że ten człowiek zginął w wyniku tornada w okolicy, gdzie znaleziono ciało. Kolejne dowody sugerują, że to było raczej morderstwo. Booth odwiedza grupę łowców tornad, do której należał zabity mężczyzna. Brennan dołącza do nich w środku potwornej wichury. Tymczasem wraca ojciec Angeli, by podarować jej dziecku prezent. Na widok elektrycznej gitary kilkumiesięczny chłopiec wpada w zachwyt, jego rodzice są jednak mniej szczęśliwi.

22.00 Zakładnik thriller , reż. Bob

Rafelson, wyk. Samuel L. Jackson, Milla Jovovich, Stellan Skarsgard, Grace Zabriskie, Niemcy/USA 2002 Detektyw Jack Friar ma odnaleźć zaginioną córkę przyjaciela, która niedawno uciekła z domu. Niestety, przypadkowo wpada w ręce bandy planującej skok na bank. Przestępcy, nie mogąc dopuścić, by Jack zdradził ich zamiary, więżą go. Pod nieobecność herszta bandy detektywa pilnuje jego narzeczona. Piękna dziewczyna jest mistrzynią w manipulowaniu ludźmi.

00.00 Magazyn sportowy 02.00 Tajemnice losu 03.45 TV Market 04.00 Wstawaj! Gramy! program muzyczny

19.00 Wydział pościgowy film

sensacyjny, reż. Stuart Baird, wyk. Tommy Lee Jones, Wesley Snipes, Irene Jacob, Robert Downey Jr., USA 1998 Były pracownik CIA, Mark

Sheridan, zostaje oskarżony o podwójne morderstwo i szpiegostwo na rzecz rządu chińskiego. Po procesie strażnicy transportują go samolotem do zakładu karnego. Niestety, podczas awaryjnego lądowania więzień ucieka. Oddział policyjny dowodzony przez Samuela Gerarda natychmiast wyrusza za nim w pościg. Z upływem czasu tropiący Marka policjanci zaczynają mieć wątpliwości, czy rzeczywiście jest on winny.

21.40 Dowody zbrodni 6 (8/23) serial sensacyjny, USA 2008 Lilly i jej zespół ponownie otwierają pochodzącą z 1989 roku sprawę morderstwa dokonanego na młodej rosyjskiej śpiewaczce operowej. Dziewczyna uciekła z rodziną do Stanów Zjednoczonych jeszcze przed upadkiem muru berlińskiego.

22.40 Californication 3 (9/12) serial kom., USA 2009 Becca i Chelsea

wdają się w awanturę w szkole. Hank pomaga Charliemu zdobyć kokainę dla wymagającego klienta, Ricka Springfielda. Felicia wykorzystuje wpływy, aby pomóc Hankowi wydostać się z kłopotów. W tym samym czasie Karen namawia Beccę, aby pogodziła się z Chelsea. Marcy jest zauroczona Springfieldiem. Charlie stara się ją uchronić przed powrotem do nałogu, ryzykując przy tym utratę ważnego klienta.

23.20 Ucieczka z Los Angeles fi lm SF, USA 1996 01.25 Arkana magii 03.25 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

TV 4

pn nd

niedziela 15 kwietnia

TVP Polonia

POLSAT 2

TV PULS

POLSAT film

ale kino+

08.30 Zakochany pingwin

19.30 Pogoda

16.15 Mamuśki

19.00 Titanic 2

15.50 Asterix podbija Amerykę

19.10 Biuro ochrony

04.45 Galileo; 05.45 V-max; 06.15 Inspektor Gadget (33); 07.45 Ryzykanci; 08.30 Zakochany pingwin film anim., Irlandia/USA 1995 ; 10.00 Galileo magazyn popularnonaukowy; 11.00 Mała czarna talk show; 12.00 Dekoratornia magazyn wnętrzarski

07.25 Polonia 24; 07.55 Ziarno; 08.25 Szkoła na Słonecznej (9): Dzień Zacisze zamkniętych drzwi; 09.00 gwiazd: Dorota Pomykała; 09.30 Prawdziwy koniec zimnej wojny; 10.35 Pamiętaj o mnie; 11.00 Transmisja mszy świętej; 12.20 Ostatni taki kresowiak

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.45 Sport w Polsacie 2; 08.45 Linia życia (93-97); 11.05 Kabareton na TOP-ie: Jak Trudne sprawy (85-86); żyć; 12.05 14.00 Ewa gotuje; 14.30 Hotel 52 (49) serial obycz., Polska 2009-2010

05.00 Muzyczny budzik; 05.30 Do góry nogami! program rozrywkowy; 06.30 Taki jest świat magazyn; 07.30 Dzika przyroda serial dok., Niemcy Tropem drapieżników 2008; 08.30 serial dok., USA 2010

06.00 Samo życie (1488-1491) serial obycz., Polska 2010; 07.50 Pierwsza miłość (1199-1200) serial obycz., Polska 2010; 09.15 Hotel 52 (31) serial obycz., Polska 2010; 10.15 Buddy, siatkarz film familijny, USA 2003 ; 12.05 Mel film obycz., USA 1999

07.00 Sherlock Holmes. Mroczne początki: Królestwo kości film kryminalny, Wielka Brytania 2000 ; 08.55 Dyktator kom., USA 1940

12.30 Tester 13.00 Spadkobiercy program rozrywkowy

14.00 Mistrz kuchni: Gordon Ramsay 15.00 Łowca krokodyli: Dzienniki (3) serial dok., Australia/USA 2000

15.30 Heidi i dzieciaki talk

show, USA 2010 16.00 Jaguar film przyg., Francja 1996 18.00 Galileo magazyn popularnonaukowy

19.00 Turbulencja 2: Strach przed lataniem t hriller, USA 2000 21.05 Spadkobiercy program rozrywkowy

22.05 Narodziny legendy: Ip Man film biograficzny, Hongkong 2008

00.15 Strażnik dusz film

sensacyjny, USA 2001

02.20 TV Market 02.35 To był dzień

Discovery Channel

06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Królowie szos: Pontiac GTO; 08.00 Amerykański chopper; 09.00 Amerykański hot rod: Roadster „36 (2); 10.00 Mechanicy z Detroit: Dwie minifurgonetki; 11.00 Fani czterech kółek 2: Mercedes; 12.00 Fani czterech kółek; 13.00 Chłopcy z komisu (3); 13.30 Chłopcy z komisu (4); 14.00 „Titanic” - narodziny legendy; 15.30 „Titanic” - po katastrofie; 17.30 Łowcy okazji (1); 18.00 Maszyny do zadań specjalnych (3); 19.00 Więcej niż magia (3); 20.00 Drwal zawodowiec: Kłótnia o ziemię; 21.00 Policyjne jednostki specjalne (1); 22.00 Uciec z więzienia (5); 22.30 Uciec z więzienia (6); 23.00 Morderczy poligon (2); 00.00 Maszyny na linii ognia: Zaopatrzenie wojska; 01.00 Gorączka złota: Zrządzenie losu; 02.00 Drwal zawodowiec: Kłótnia o ziemię; 02.50 Policyjne jednostki specjalne (1); 03.40 Uciec z więzienia (5)

13.15 Pod Tatrami magazyn 13.30 Kabaretowy alfabet Dwójki: E jak Egida 13.55 Kocham Cię, Polsko! 15.20 Skarby nieodkryte 15.50 Salon Polonii 16.30 Teleexpress 16.50 M jak miłość (891) 17.45 Daniec z gwiazdami, czyli Euroshow 18.15 Weekendowy magazyn filmowy 18.40 Dobranocka: Noddy w Krainie Zabawek (52): Zabawa w śniegu 19.00 Wiadomości 19.20 Sport 19.30 Pogoda 19.45 Blondynka (5/13): Przypadek czy przeznaczenie? 20.40 Pamiętaj o mnie 21.00 Tygodnik.pl magazyn 21.40 Kocham Cię, Polsko! 23.05 Salon Polonii magazyn 23.50 Programy powtórkowe

National Geographic

15.20 Ludzie Chudego (15) s erial kom., Polska 2010 16.15 Mamuśki (15) serial obycz., Polska 2007 16.40 Synowie (21) serial kom., Polska 2009

17.10 Szpilki na Giewoncie (43) serial kom., Polska 2009

18.00 Copernicus 18.30 Ewa gotuje program kulinarny

19.00 Wydarzenia 19.40 Państwo w państwie 20.25 Przeznaczenie (11) serial kryminalny, Polska 2008

21.25 Tajemnice kniei 21.55 Kabareton na TOP-ie: Jak żyć 22.50 Psie serce (4) serial obycz., Polska 2002

23.40 Sport w Polsacie 2 01.30 Wydarzenia 02.10 Przeznaczenie (11) 03.00 Szpilki na Giewoncie (43)

Planete+

05.00 Rekonstrukcja „Titanica’: Instalacja elektryczna; 06.00 Rekonstrukcja „Titanica’: Pływający pałac; 07.00 Rekonstrukcja „Titanica’: W obliczu tragedii; 08.00 „Titanic” : Ostatnia tajemnica; 09.00 Tuż przed tragedią: „Titanic”; 10.00 „Titanic” oczami Jamesa Camerona; 12.00 Tuż przed tragedią: Pancernik „Bismarck”; 13.00 Ocalcie „Titanica”; 14.00 „Titanic” 1912. Akta sprawy; 16.00 Katastrofa w przestworzach: Samolot, który leciał za wysoko; 17.00 „Titanic” oczami Jamesa Camerona; 19.00 Ocalcie „Titanica”; 20.00 „Titanic” 1912: Akta sprawy; 22.00 Tuż przed tragedią: „Titanic”; 23.00 „Titanic” oczami Jamesa Camerona; 01.00 „Titanic” 1912: Akta sprawy; 03.00 Ocalcie „Titanica”; 04.00 „Titanic’: Ostatnia tajemnica

09.40 Przygoda na Jutlandii fi lm familijny, Dania 2010 11.20 Prosiaczek i przyjaciele fi lm anim., USA 2003 13.30 Piękne mleczarki film familijny, USA 2006

15.30 Przygoda na rybach k om., USA 1997 17.30 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego 3 (22) s erial anim., USA 1999 18.00 Chip i Dale (32) s erial anim., USA 1988 18.30 Timon i Pumba (41) s erial anim., USA 19.00 „Titanic 2” film katastroficzny, USA 2010

21.00 Niezwykłe przypadki medyczne serial dok., USA 2007

22.00 Podniebny horror s erial dok., Kanada 2010 23.00 Gliniarz z Memphis 2 (7) serial sensacyjny 00.00 Taki jest świat magazyn 01.00 Zobacz to! programy powtórkowe

Superstacja

06.55 Z naukowej perspektywy (2/8): Człowiek przeciw mikrobom; 07.55 Nurkowanie - piąta strona świata (3/4): Nurkowanie nocne; 08.20 Nurkowanie piąta strona świata (4-ost.): Zakrzówek; 08.50 Oddaj mi swoje włosy; 10.15 Klub wynalazców (28/30); 10.45 Klub wynalazców (26/30); 11.15 Vivienne Westwood. Zrób to sam; 12.20 W przeddzień 2 (2/6): Diane Frustenberg; 13.15 Uchwycić rzeczywistość. Sztuka dokumentu; 15.00 Karaimi. Ginący naród; 15.45 Wybór Polski; 16.40 Korzenny szlak (1/2): Historia smaku; 17.30 Korzenny szlak (2-ost.): Urok chili; 18.25 Kamizelka spokoju; 19.45 W przeddzień 2 (4/6): Jeremy Scott; 20.15 W przeddzień 2 (5/6): Narciso Rodriguez; 20.45 W przeddzień 2 (6-ost.): Nina Ricci; 21.15 Po zachodzie; 22.50 Techno z Detroit; 00.00 Postrzelone życie; 01.35 Opowiedz mi swoją historię; 02.15 Do wolnego świata

14.00 Dr Dolittle: W pogoni za błahostkami film familijny, Kanada/USA 2009

15.50 Asterix podbija Amerykę film anim., Francja/Niemcy/ Wielka Brytania 1994 17.35 Imiennik dramat, Indie/ USA 2006 Po ceremonii ślub-

nej zaaranżowanej przez rodziców Ashoke i Ashima państwo młodzi przenoszą się z Kalkuty do Nowego Jorku w poszukiwaniu lepszej pracy. Wkrótce na świat przychodzi ich syn, Nikhil. Z biegiem czasu Nikhil zapomina o swoim bengalskim pochodzeniu. Jako typowy amerykański nastolatek chce zmienić imię na Nick i buntuje się przeciwko tradycji.

20.00 Klasyczna niedziela: I kto to mówi? kom.,

11.10 Ale krótkie: Zdeterminowani mężczyźni blok

filmów krótkometrażowych

11.45 Tombstone western, USA 1993

14.00 Szklanką po łapkach k om. sensacyjna, USA 1996

15.30 Kino mówi: Chłopczyca d ramat, Francja 2011 17.20 Tydzień kawalerski k om., USA 2006 19.10 Premiera: Biuro ochrony (19-20-ost.) serial kryminalny, Dania 2009

21.30 Pieskie popołudnie d ramat sensacyjny, USA 1975

23.40 High Art dramat obycz., USA 1998

01.20 Hanoi - Warszawa fi lm krótkometrażowy, Polska 2009

00.00 28 dni komediodra-

01.50 Kłopotliwy gość k om., Polska 1971 03.15 Księga wielkich życzeń film obycz.,

02.00 Polsat Film: Zza kamery

05.00 Zakończenie programu

USA 1989

22.00 Brudne sprawy dramat kryminalny, USA 2005 mat, USA 2000

TVN Style

Polska 1997

MTV

07.00 Po mojemu - Wojciech Cejrowski; 07.30 Wojciech Cejrowski. Boso; 08.15 Dziewczynka syrenka; 09.15 66 niezapomnianych skandalistów; 09.45 Perfekcyjna pani domu; 10.45 Wiem, co jem 4; 11.15 Smakuj świat z Pascalem; 11.45 Klinika urody; 12.15 Taniec - marzenie mojej mamy; 13.15 Miasto kobiet; 14.15 Zawody 24 h; 14.45 O tym się mówi; 15.00 Bez oporów; 15.30 Bez oporów; 16.00 Na kłopoty Zawadzka; 16.30 66 niezapomnianych skandalistów; 17.00 Magiel towarzyski 12; 17.45 Smakuj świat z Pascalem; 18.15 Co za tydzień; 18.45 Perfekcyjna pani domu; 19.45 Wiem, co jem 4; 20.15 W roli głównej: Szymon Majewski; 20.45 Dziewczynka syrenka; 21.45 Miasto kobiet; 22.45 Taniec - marzenie mojej mamy; 23.45 Akta zbrodni; 00.15 Nikczemne zbrodnie; 01.15 Taka miłość się nie zdarza: Małgorzata Pieczyńska; 01.40 Druga strona medalu 2

05.00 Starter MTV; 06.00 Teen Cribs; 06.30 MTV Cribs edycja ekstremalna; 07.00 Gdy miałem 17 lat; 08.00 Made; 09.00 MTV Cribs edycja ekstremalna; 09.30 Kid’s Choice Awards 2012; 11.30 Marzenia Chelsea; 12.30 Tajemnica Amy; 13.30 Brzydkie Kaczątka International; 14.00 Operacja: Stylówa; 14.30 Światowe supersłodkie urodziny; 15.00 Nastoletnie matki 2; 16.00 Pogromcy nadwagi; 17.00 Marzenia Chelsea; 18.00 Operacja: Stylówa; 18.30 Światowe supersłodkie urodziny; 19.30 Pimp My Ride by Coca-Cola Zero; 20.00 Ekipa z New Jersey; 21.00 Mike Judge’s Beavis i Butt-head; 21.30 Dolina Nieumarłych; 22.30 Niemożliwe!; 23.30 Przystanek: Kanion; 00.30 Dolina Nieumarłych; 01.00 Don’t kill the music

BASTEK – SKLEP POLSKI PRZYJDŹ I DOŁĄCZ DO GRONA NASZYCH KLIENTÓW! oferujemy szeroki wybór towaru oraz zakupy w miłej atmosferze! PRZEKONAJ SIĘ SAM!

ZAPRASZAMY! bez ograniczeń;

od lat 12;

tylko dla dorosłych

BASTEK MITCHAM 288 LONDON ROAD CR4 3NB MITCHAM pn-ndz 9-21 BASTEK MORDEN MORDEN COURT PARADE MORDEN SURREY SM4 5HJ pn-sb 9-20, ndz 10-17

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

nd 23.03

www.halotv.co.uk

Nie z tej Ziemi

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

Rozmowa z Łukaszem Mrozem (Mrozu) – piosenkarzem i kompozytorem

Polowanie na duchy

Czy duchy istnieją? Pradawna i powszechna tradycja mówi, że dusze z różnych powodów trafiają do niematerialnych miejsc przyjaznych lub niemiłych, skrótowo określanych jako zaświaty...

iektóre z metafizycznych pozostałości zmarłych wracają jednak na Ziemię. Czynią to albo świadomie, albo dlatego, że gubią drogę i pozostają zawieszone pomiędzy wymiarami, pomiędzy zaświatami, a naszym materialnym światem. Masowość zainteresowania duchami potwierdzają liczne badania naukowe i sondaże. Przykładowo, sondaż przeprowadzony ostatnio na University of Central Oklahoma wśród pół tysiąca amerykańskich studentów wykazał, że 40 proc. z nich uważa, iż dom może zostać nawiedzony przez duchy. Inne badanie, przeprowadzone pod koniec ub. r. w Stanach Zjednoczonych przez ośrodek Ipsos wykazało, że 23 proc. Amerykanów widziało ducha lub czuło kiedyś jego

Wiara w zjawiska paranormalne jest bardziej powszechna niż się to wydaje. Trudno jednak o niepodważalne dowody ich istnienia.

obecność. Z kolei sondaż przeprowadzony w Australii przez firmę Nielsen wykazał, że 53 proc. obywateli tego kraju wierzy w to, że dusza człowieka po śmierci nadal żyje w jakiejś formie. – Wiara w zjawiska paranormalne jest bardziej powszechna, niż się przyjmuje, a do tego nie ma jednego typu ludzi akceptujących zjawiska paranormalne – wyjaśnia dr Bader. – Taki pogląd reprezentują zarówno osoby niewyedukowane o niskich dochodach, jak też dobrze wykształceni właściciele wielkich przedsiębiorstw – dodaje. Najciekawsze jednak wnioski płyną z najnowszych ustaleń. Międzynarodowy zespół badaczy kierowany przez uczonych z uniwersytetu w Oksfordzie, w wynikach swych badań opublikowanych w lipcu 2011 r. stawia hipotezę, że ludzie są psychologicznie, a być może i ewolucyjnie zaprogramowani, by wierzyć w życie po śmierci, w zaświaty. Projekt był szeroko zakrojony, w ciągu 3 lat przeprowadzono 40 niezależnych badań w 20 krajach. Problem badano pod kątem antropologii, psychologii, filozofii i teologii. Eksperymenty prowadzano zarówno z dziećmi, jak i z osobami dorosłymi. Badania te wykazały, że ludzie w wielu różnych kulturach wierzą, iż część ludzkiego umysłu, duszy, czy ducha, nadal w jakiejś formie żyje po śmierci. Pojęcie zaświatów należy więc do podstawowych składowych natury człowieka. Występuje ono także poza religijnymi dogmatami, co sprawia, że ludzie chętnie dowiadują się czegoś nowego na ten temat. Z tego właśnie powodu duchy zostały przygarnięte przez kulturę popularną i na stałe w niej się zadomowiły. Tadeusz Oszubski

Kiedy zdałeś sobie sprawę z tego, że muzyka jest Twoją życiową drogą?

Już w dzieciństwie interesowały mnie najróżniejsze instrumenty: cymbałki, bębenki, keyboardy. Uwielbiałem także słuchać muzyki. Moi rodzice posiadali kolekcję płyt winylowych. Bardzo często przeglądałem je, oglądałem okładki, ale przede wszystkich wsłuchiwałem się w to, co na nich było. Płytą, która miała największy wpływ na moje życie, była na pewno płyta „Thriller” Michaela Jacksona (stare radzieckie wydanie). Wiele znaczył dla mnie również Queen. W liceum wybrałem klasę teatralną. Zacząłem rozwijać skrzydła, był to początek mojego śpiewania. Nauczyłem się też podstaw gry na pianinie. Po liceum przyszedł czas na studia. Większość moich przyjaciół z klasy poszła do szkół teatralnych (dziś grają w teatrach i serialach), a ja... zdecydowałem się na fizjoterapię, zajmując się równolegle muzyką, bez której nie wyobrażałem sobie życia.

Twoja muzyka to mieszanka popu, soulu i r&b. Z którym gatunkiem jesteś najbardziej związany emocjonalnie? Z r&b i soulem. Lubię także posłuchać dobrego jazzu i gospel.

Skąd zatem czerpiesz inspiracje?

Ostatnio jestem pod ogromnym wpływem twórczości amerykańskiego producenta i rapera – Ryan’a Leslie, który wyprodukował singiel „Cassie” pt. Me&U. Czerpie on inspiracje z połowy lat 70., z twórczości Michaela Jacksona. Jego utwory są bardzo melodyjne, taneczne, soulowe, o charakterystycznym brzmieniu, takim troszkę analogowym. Kiedyś inspirowałem się również Timbalandem oraz Farelem Williamsem.

Jak odeprzesz zarzuty, że Twoja muzyka robiona jest pod komercję?

Jestem zdania, że ludzie nie rozumieją do końca, czym jest komercja.

Wywiad tygodnia

Nie jestem Halo TV: tel.: 0208 231 8815

kolesiem ! u g n i t s z ca Dla nich komercją jest wydawanie płyt, robienie teledysków. A dla mnie komercją jest to, że ktoś robi muzykę tylko dla pieniędzy. Robi muzykę, która się sprzeda, a nie jaką chciałby robić. Mój singiel „Miliony monet” powstał tylko i wyłącznie z pasji. Dla zabawy. Mam z tego wielką radochę, ja się tym „jaram” i bawię. Nie jestem kolesiem z castingu. Nie jestem gościem, którego ktoś wykreował. To są moje pomysły, jestem autorem muzyki, robię bity, piszę teksty, śpiewam. Nie jest tak, że ktoś mnie ulepił z plasteliny. Po prostu robię to, co lubię.

Masz jakiś skuteczny patent na to, żeby nie zostać gwiazdą jednego sezonu, jednego przeboju?

Cały czas tworzę. Nie boję się, że zostanę gwiazdą jednego przeboju, bo mam w zanadrzu jeszcze parę niezłych utworów. Cały czas robię muzę i wierzę, że ona sama będzie się broniła. Wierzę w to, że jeżeli mamy jakieś cele, to na pewno wszystko jest do zrobienia, to wymaga tylko naszego skupienia, pracy i pozytywnej energii, a nie ślepej gonitwy za kasą.

Czujesz, że jesteś teraz na fali?

Czuję, że ta fala może jeszcze urosnąć (śmiech). Nie mógłbym spocząć na laurach po jednym singlu i cieszyć się z zainteresowania wokół mojej osoby, bo to by było bez sensu. Chcę pokazać więcej...

Czy pociąga Cię ryzyko?

Jeśli mam zbyt wiele do stracenia – wolę odpuścić. Wszystko ma swoje granice. W życiu kieruję się zawsze zdrowym rozsądkiem.

Jaką wartość mają dla Ciebie dobra materialne? Nie jestem typowym gadżeciarzem. Nie muszę mieć najdroższego i najlepszego telefonu na świecie. Lubię za to dobrze wyglądać i fajnie się ubrać. Często jeżdżę po zakupy do Berlina. Wynajduję sobie fajne, oryginalne rzeczy, których nie ma w Polsce. Poza tym inwestuję pieniądze w sprzęt muzyczny.

A co najbardziej lubisz dostawać?

Lubię dostawać dużą porcję dobrego humoru. Uwielbiam spędzać czas z osobami, które są pozytywnie nastawione do życia. Lubię także otrzymywać „łyk inspiracji”- zwłaszcza od kobiet. (śmiech)

Co jest Twoją największą słabością? Niech zgadnę .... (śmiech)

Piękne kobiety oczywiście! (śmiech) Rozmawiał: Ilona Adamska r

Dover

niesamowita podróż jeszcze taniej

Francja

eklama

Samochód + 4 W jedną Stronę już od

DOVER-FRANCJA DFDS.PL 0871 574 7221

TVP 2

TVP 1

07.20 Przygody rozbójnika Rumcajsa (26); 07.30 Przygody Bolka i Lolka; 07.45 Disney! Cudowny Świat: Maleństwo i przyjaciele ; 09.00 Galeria (52) serial.; 09.30 Klan (2271) serial.; 10.00 Moda na sukces telenowela; 10.25 Ludzkie ciało: Do granic możliwości: Doznania (2) cykl dok.; 11.00 Wiadomości; 11.10 Agrobiznes magazyn; 11.30 Klimaty i smaki; 11.45 BBC w Jedynce: Wielki Rów Afrykański (3) serial dok.,

poniedziałek 16 kwietnia

12.45 Czterdziestolatek (19/21): Z dala od ludzi, czyli coś swojego 13.50 Piąty stadion 14.00 Wiadomości 14.15 Pogoda 14.20 Piąty stadion 14.25 EUROexpress magazyn 14.35 Jaka to melodia? 15.05 Ranczo (72): Przeciek kontrolowany serial obycz., Polska 2012 16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.25 Galeria (53) serial obycz. 16.50 Klan (2272) serial obycz. 17.25 Jaka to melodia? 18.00 Wieczorynka: Pingwiny z Madagaskaru (1) 18.30 Wiadomości 18.55 Sport 19.05 Pogoda

06.25 Na dobre i na złe (407): Serce do tańca s erial obycz., Polska 2010; 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.50 Piąty stadion; 09.55 Familiada: Odcinek specjalny teleturniej; 10.30 Christos woskriesie!; 11.30 Coś dla ciebie magazyn; 11.55 Sąsiedzi (98-99) serial kom., Polska 2006

12.55 Tak to leciało! teleturniej 13.55 Tancerze (29): Gra pozorów s erial obycz., Polska 2010 14.50 Piąty stadion 15.00 Panorama Kraj 15.25 Pogoda 15.35 Świat bez tajemnic: Rytmy natury w Dolinie Baryczy film dok. 16.20 Jeden z dziesięciu teleturniej 17.00 Panorama 17.30 Sport telegram 17.35 Pogoda 17.40 Reporter polski magazyn 18.05 Rodzinka.pl (48): Jesienny blues serial kom., Polska 2011 18.35 Polska bez fikcji: Zawód turysta film dok. 18.50 Polska bez fikcji: Przy rzece film dok. 19.10 Barwy szczęścia (739) s erial obycz., Polska 2011

Polsat

TVN 04.10 Uwaga!; 04.25 Mango - telezakupy; 06.30 Julia (74); 07.00 Dzień dobry TVN; 10.05 Co za tydzień; 10.40 Teraz albo nigdy! (33); 11.40 Ostry dyżur (66); 12.40 Ukryta prawda

13.40 Detektywi: Rodzina mojego taty serial fabularno-dok. 14.15 W-11 - wydział śledczy s erial fabularno-dok. 14.55 Rozmowy w toku talk show 15.55 Ukryta prawda serial fabularno-dok.

16.55 Julia (75) serial obycz., Polska 2011 Julia jest załamana. Znów jest

w punkcie wyjścia, ponieważ po tym, co zrobiła matka Darka, nadal nie ma pieniędzy na operację siostry. W klinice odbywa się wigilijny opłatek. Janek z nadzieją czeka na Julię. Wieczorem Monika składa Julii wizytę, podczas której wręcza dziewczynie pieniądze na operację siostry. Robi to jednak pod jednym warunkiem, który Julia akceptuje. Podczas wigilijnej kolacji Janek dowiaduje się prawdy o Julii.

17.25 Detektywi serial fabularno-dok. 18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn 19.05 Na Wspólnej (1591) s erial obycz., Polska 2011

Fairy Tale Travel

www.halotv.co.uk

TVN 7

07.00 Przygody Animków (22) serial anim., USA 1990-1992; 07.30 Pinky i Mózg (36); 08.00 Rodzina zastępcza plus (197): Terapie rodzinne; 09.00 Daleko od noszy (154); 09.30 Świat według Kiepskich (229); 10.00 Malanowski i Partnerzy (408); 10.30 I kto tu rządzi? (9): Pierwszy stanik; 11.00 Doktor Oz radzi talk show

12.00 Pamiętniki z wakacji (27) s erial fabularno-dok., Polska 2011 13.00 Pierwsza miłość (1488) s erial obycz., Polska 13.45 Trudne sprawy (158) serial fabularno-dok., Polska 2010

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (409) serial fabularno-dok. 16.00 Dlaczego ja? (277) s erial dok., Polska 2010 17.00 Pierwsza miłość (1489) s erial obycz., Polska 17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (315): Dance makabre s erial kom., Polska 2009 19.00 Najostrzejsza drużyna Gillette

03.45 W roli głównej: Iwona Pavlovicz magazyn; 04.15 W roli głównej: Maryla Rodowicz magazyn; 04.45 Na Wspólnej (1293) serial obycz., Polska; 05.15 Druga strona medalu: Sarah Fergusson talk show; 05.45 Druga strona medalu: Ewa Kopacz talk show; 06.15 Magda M. (50) serial obycz., Polska 2006

07.15 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 08.15 Kryminalni (20): Miasteczko s erial kryminalny, Polska 2005 09.15 Dr House 2 (18/24) s erial obycz., USA 2005 10.15 Mango - telezakupy 11.55 Zaklinaczka duchów 3 (16) serial obycz., USA 2008 12.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 13.55 Teresa (30/152) telenowela, Meksyk 2010

14.55 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 5 (4/25) serial sensacyjny, USA 1999

15.55 Kryminalni (21): Gorzki weekend serial kryminalny, Polska 2005 17.00 Zaklinaczka duchów 3 (17) serial obycz., USA 2008 18.00 Dr House 2 (19/24) s erial obycz., USA 2005

www.fairytaletravel.co.uk

POLSKA AGENCJA TURYSTYCZNA WYŚLIJ SMS NA NUMER 07896062429 O TREŚCI BAJKOWE WAKACJE BAJKOWE – ODDZWONIMY W CIAGU 24H

20 19.25 Teatr Telewizji: Najweselszy człowiek sztuka Łukasza Wylę-

żałka, Polska 2012 Spektakl inspiro-

wany jest historią kilku ostatnich lat życia Kornela Makuszyńskiego, spędzonych przez niego w Zakopanem. Akcja rozgrywa się w latach 1945-1953. Lokalna administracja dokwaterowuje do kilkupokojowego mieszkania Makuszyńskich w Zakopanem Sublokatora. Obaj bohaterowie prowadzą ostry spór ideologiczny: Makuszyński jest wyrazicielem wartości i symbolem świata, który zniknął w Polsce wraz z wybuchem wojny. Sublokator reprezentuje nowy, powojenny porządek i ideologię. Obaj są poważnie chorzy.

20.45 Piąty stadion 20.55 Czas na dokument: Film dok. 21.50 Piąty stadion 22.00 Oficer (7/13): Maszeruj albo giń serial sensacyjny, Polska 2004 Podczas przesłuchań Juby uparcie milczy. Strażnik, zastraszony przez Granda, umożliwia Toporowi i Cypie zabicie więźnia. Niebawem Kruszon i Ryś ustalają tożsamość Granda.

22.55 Oficer (8/13): Towarzysze broni serial sensacyjny,

Polska 2004 Kruszon, będący pod

obserwacją kolegów z policji, wciela się w rolę doktora ekonomii. Aby uwiarygodnić swój wizerunek, prowadzi wykłady na prywatnej uczelni, na której studiuje siostra Granda.

00.05 Kino nocnych marków: Serrallonga (1) film przyg., Hiszpania 2008

01.40 Naszaarmia.pl magazyn 02.05 Notacje: Adam Zaleski. Kłamstwo katyńskie cykl dok. 02.15 Zagadkowa Jedynka

The first Polish TV magazine in the UK

19.45 M jak miłość (908) serial

obycz., Polska 2003 Piotrek znów

jest skłócony z Kingą. Zwierza się Monice. Elka wykrada z sejfu Domina kompromitujące zdjęcia, na których widać Wernera. Zawozi fotografie do kancelarii. Po powrocie na Deszczową Elka szuka schronienia u Zduńskich. Boi się zemsty Domina. Jankowski próbuje zerwać współpracę z Igorem, ale bandyta mu na to nie pozwala. Mirka ma za to kolejne problemy - przez Karola. Mężczyzna oczernia jej firmę w Internecie. Gabro masowo traci klientów.

20.35 „M jak miłość” - kulisy 20.50 Tomasz Lis na żywo talk show 21.45 Piąty stadion 21.55 Poniedziałek z gwiazdami: Wojna domowa kom., Kanada/

Wielka Brytania 2008 Młody Anglik

John Whittaker zakochuje się szaleńczo w seksownej Amerykance, którą wkrótce poślubia. Ona nie przypada do gustu jego konserwatywnej matce, która wolałaby mieć za synową dziewczynę z brytyjskiej arystokracji. Pewna siebie Larita nie zamierza jednak pozostać obojętna na uszczypliwe uwagi teściowej i odpłaca jej pięknym za nadobne. Na niełaskę żony naraża się także trzymający stronę atrakcyjnej synowej ojciec Johna. W posiadłości Whittakerów aż wrze od intryg.

23.45 Czy świat oszalał?: Betar 00.50 Tomasz Lis na żywo talk show 01.40 Wojna domowa kom., Kanada/ Wielka Brytania 2008

03.15 Zakończenie programu

The UK’s only Polish TV magazine

19.45 W-11 - wydział śledczy: Grześ s erial fabularno-dok. Na strychu jed-

nej z kamienic wybuchł pożar. Na miejscu znaleziono zwłoki rocznego chłopczyka. Wkrótce policja zatrzymuje sprawcę podpalenia - syna właściciela. Sekcja zwłok dziecka wykazuje, że było śmiertelnie chore i zostało uduszone, zanim wybuch pożar. Wśród podejrzanych jest bezdomny oraz mężczyzna, któremu matka chłopca była winna pieniądze.

20.30 Szymon na żywo p rogram rozrywkowy 21.30 Woli i Tysio na pokładzie p rogram rozrywkowy 22.05 Mentalista 3 (1/24) serial kry-

minalny, wyk. Simon Baker, Robin Tunney, Tim Kang, Owain Yeoman, USA 2011 Zespół CBI prowadzi śledz-

two w sprawie uprowadzenia znanego prawnika i senackiego lobbysty. Dyrektor DLE chce, aby w sprawę zaangażował się Patrick Jane. Niestety, Patrick po spotkaniu z Czerwonym Johnem nie jest pewien swojej przyszłości w jednostce.

23.05 Fringe: Na granicy światów 3 (12/22) serial SF, USA 2010

Umiera naukowiec. Okazuje się, że powodem śmierci była toksyczna chmura niebieskiego proszku. CDC podejrzewa atak biologiczny. W toku śledztwa prowadzonego przez ekipę Fringe osoba z przeszłości Waltera, powiązana z Olivią, zgadza się pomóc w rozwiązaniu tej trudnej sprawy.

00.05 Co za tydzień magazyn 00.35 Uwaga! magazyn 00.50 Arkana magii 02.10 Rozmowy w toku talk show 03.05 Nic straconego

19.05 Megahit: Kod da Vinci t hriller, USA 2006 W Luwrze zostaje

zamordowany kustosz Jacques Sauniere. Sprowadzony z Harvardu prof. Robert Langdon, historyk i badacz symboli, ma pomóc policji w rozszyfrowaniu tajemniczych śladów znalezionych na miejscu zbrodni. Uczony odkrywa, że Sauniere był członkiem tajnego bractwa, a jego śmierć ma związek z tajemnicą sięgającą początków chrześcijaństwa. W śledztwie pomaga Langdonowi wnuczka Sauniere’a, piękna i inteligentna Sophie.

22.10 Nieuchwytny thriller, USA

2008 Wdowa Jennifer Marsh samotnie

wychowuje córkę i z trudem próbuje utrzymać równowagę między życiem prywatnym a pracą w wydziale ds. przestępczości internetowej w Portland. Razem z partnerem, agentem Griffinem Dowdem, codziennie przeczesują sieć w poszukiwaniu oszustw i innych kryminalnych czynów. Pewnego dnia otrzymują informację o stronie internetowej killwithme.com. Zaczynają ją monitorować, aby sprawdzić jej autentyczność. Okazuje się, że autor więzi małego kotka w pułapce na szczury, zachęcając internautów, aby oglądali powolną śmierć zwierzęcia na żywo. Namierzenie internetowego dręczyciela napotyka na duże trudności.

00.15 Układy (16) serial

kryminalny, USA 2009

01.15 Zagadkowa noc 02.15 Tajemnice losu 04.00 Wstawaj! Gramy! program muzyczny

19.00 Człowiek cel film sensacyjny,

USA 1994 Constantin, jeden z najlep-

szych maklerów giełdowych na Wall Street, zostaje niesłusznie oskarżony o defraudację dużej sumy pieniędzy i trafia do więzienia. Dopiero po trzech latach zostaje oczyszczony z zarzutów i wychodzi na wolność. Przyjaciel, którego poznał w zakładzie karnym, prosi go, żeby ochraniał jego siostrę. Dziewczynie grozi śmiertelne niebezpieczeństwo. Constantin, zdając sobie sprawę, że nie może wrócić do dawnego zawodu, zgadza się zostać ochroniarzem.

21.00 Pamiętniki wampirów 2 (4/22) s erial fantasy, USA 2010 Dzięki Masonowi Tyler poznaje kolejne informacje o Lockwoodach. Stefan i Damon kłócą się, jak postępować z Masonem. Elena stara się powstrzymać Jeremy’ego przed angażowaniem się w tajemnicę Lockwoodów, ale ten robi wszystko, by spotykać się z Tylerem. Mason przekazuje matce Caroline zaskakujące informacje, które wywołują lawinę dramatycznych wydarzeń.

21.55 Ucieczka z Los Angeles film

SF, USA 1996 Prezydent USA, chcąc wyeliminować przestępczość, rozkazuje zsyłać wszystkich kryminalistów do Los Angeles, enklawy wszelkiego zła. Miasto staje się miejscem izolowania wyrzutków społeczeństwa. Jeden z nich, Cuervo Jones, ogłasza się przywódcą i staje na czele rewolty, chcąc podporządkować sobie kraj.

00.05 Arkana magii 02.05 Pascal: Po prostu gotuj program kulinarny 02.35 Pascal: Po prostu gotuj program kulinarny 03.05 Pascal: Po prostu gotuj

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

TV 4

poniedziałek 16 kwietnia

TVP Polonia

POLSAT 2

TV PULS

POLSAT film

ale kino+

16.00 Zakazane uczucie

19.45 Życie nad rozlewiskiem

18.00 Dlaczego ja?

19.00 Piękne mleczarki

18.05 Życie, którego nie było

19.10 Niezwykła podróż

05.15 4music; 06.20 Słoneczny patrol (71); 07.25 Dziewczyny z fortuną; 08.05 TV Market; 08.25 Tester; 08.55 Łowca krokodyli: Dzienniki (3); 09.25 Podróż do wnętrza wulkanu (1/2); 10.25 Spadkobiercy; 11.25 4music; 12.30 Inspektor Gadget (35)

07.00 Urwisy z Doliny Młynów (22): Numer z kotem; 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.40 Smaki polskie: Wołowina w pomidorach z kluskami domowej roboty; 09.55 Flesz historii (dla niesłyTygodnik.pl; 10.40 szących); 10.10 Galeria (44); 11.05 Barwy szczęścia (559); 11.35 Wiadomości; 11.50 Blondynka (5/13): Przypadek czy przeznaczenie?; 12.45 Salon Polonii; 13.30 Prawdziwy koniec zimnej wojny; 14.35 Złotopolscy (410): Zaskakujące wybory; 15.10 WOK: Wszystko o kulturze

06.40 Awantura o kasę; 07.30 Pierwsza miłość (1442); 08.15 Malanowski Rodzina i Partnerzy (346); 08.45 Pensjonat zastępcza (320); 09.35 Pod Różą (112); 10.30 Awantura o kasę; 11.30 Rodzina zastępcza (87); 12.00 Daleko od noszy (136); 12.30 Świat według Kiepskich (176); 13.00 Rodzina zastępcza (321); 14.00 Mamuśki (15); 14.30 Synowie (21)

06.00 Strażnik pierścienia (4); 07.00 Noce i dnie (5/12): Uśmiechy losu; 08.00 Pokojówka na Manhattanie (26); Gra o życie (29); 10.00 09.00 Podniebny horror; 11.00 Lalka (6/9): Wiejskie rozrywki; 13.00 Pokojówka na Manhattanie (27)

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 06.50 Samo życie (1492-1495) serial obycz., Polska 2010; 08.50 Pierwsza miłość (1201-1202) serial obycz., Polska 2010; 10.15 Obudzony duch film przyg., USA 1997

07.00 Za drzwiami Actors Studio: Brad Pitt film dok., USA 2012; 08.05 Klątwa skorpiona kom., Niemcy/USA 2001 ; 09.55 W świecie potworów film dok., Niemcy 2008; 11.05 Tam i z powrotem dramat obycz., Polska 2001 ; 12.55 Camilla Lackberg: Kamieniarz film kryminalny, Szwecja 2009

13.00 Dziewczyny z fortuną program interaktywny 14.00 Morze miłości (29) telenowela, Meksyk 2009 15.00 Słoneczny patrol (71) serial przyg., USA 1990 16.00 Zakazane uczucie (23) telenowela, Meksyk 2011 17.00 Zakazane uczucie (24) telenowela, Meksyk 2011 18.00 Eva Luna (21) telenowela, USA 2010

19.00 Stop drogówka magazyn policyjny 20.00 Galileo magazyn

popularnonaukowy 21.00 Galileo magazyn popularnonaukowy

22.00 Dragons’ Den, czyli jak zostać milionerem? 23.00 Mała czarna talk show 01.00 Gość „Wydarzeń” program publicystyczny 01.15 To był dzień program publicystyczny

02.40 4music program muzyczny

Discovery Channel

06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Jak to jest zrobione?; 08.00 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wynalazki; 09.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów; 10.00 Świat wynalazków: Australia; 11.00 Fani czterech kółek; 13.00 poTURBOwani: SEMA; 14.00 Kto da więcej?: Ząb dinozaura, Wiktoriańskie meble; 14.30 Jak to jest zrobione? (11); 15.00 Szkoła przetrwania; 17.00 Fani czterech kółek: Lancia delta integrale (1); 17.30 Fani czterech kółek: Lancia delta integrale (2); 18.00 Fani czterech kółek: Jeep CJ7; 19.00 Fani czterech kółek 2: Fiat 500 (1); 19.30 Jak to jest zrobione?; 20.00 Poszukiwacze adrenaliny: Człowiek pająk; 21.00 Superdziwni (1); 21.30 Superdziwni (2); 22.00 Idiota za granicą: W wodzie z delfinami; 23.00 Fani czterech kółek: Transformacja garbusa; 00.00 Elitarne służby specjalne: Izrael; 01.00 Bear Grylls w miejskiej dżungli; 02.00 Jak to jest zrobione?; 02.50 Poszukiwacze adrenaliny

16.00 Galeria (44) 16.30 Teleexpress 16.45 EUROexpress 16.55 Manchester 17.25 Nitro Mania 17.50 Skarby nieodkryte 18.15 Barwy szczęścia (559) 18.45 Dobranocka: Marceli Szpak dziwi się światu 19.00 Wiadomości 19.25 Sport 19.35 Pogoda 19.45 Życie nad rozlewiskiem (7/13) 20.35 Informacje kulturalne 20.45 Biało-czerwoni 21.00 Polonia 24 21.45 Szansa na sukces: Bogusław Mec 22.45 Tomasz Lis na żywo 23.45 Programy powtórkowe

National Geographic

07.00 „Titanic” 1912: Akta sprawy; 09.00 Tajemnice Biblii: Poszukiwania Noego; 10.00 Apokalipsa. II wojna światowa: Szok; 11.00 Koszmarna wyprawa: Kontrabanda do Arabii Saudyjskiej; 12.00 Najcięższe więzienia w Stanach: Żółtodzioby; 13.00 Tuż przed tragedią: Miasto śmierci; 14.00 Katastrofa w przestworzach: Ciężar ponad siły; 15.00 Człowiek na polowaniu: Śmiertelny dmuch; 16.00 „Titanic” 1912: Akta sprawy; 18.00 Apokalipsa. II wojna światowa: Punkt zwrotny; 19.00 Katastrofa w przestworzach: Samolot widmo; 20.00 Katastrofa w przestworzach: Sprzeczne opinie; 21.00 Tuż przed tragedią: Platforma wiertnicza; 22.00 Megafabryki: Szwajcarski scyzoryk; 23.00 Katastrofa w przestworzach: Sprzeczne opinie; 00.00 Tuż przed tragedią: Platforma wiertnicza; 01.00 Megafabryki: Szwajcarski scyzoryk; 02.00 Katastrofa w przestworzach

EAGLE TRANSPORT

15.00 Samo życie (289) 15.35 Pensjonat Pod Różą (112) 16.30 Linia życia (97) 17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja 18.00 Dlaczego ja? (153) 19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1443) 20.30 Linia życia (98) 21.00 Rodzina zastępcza (322) 22.00 Świat według Kiepskich (177) 22.35 Rodzina zastępcza (88) 23.10 Daleko od noszy (137) 23.45 Malanowski i Partnerzy (347) 00.15 W obiektywie Justyny Steczkowskiej 00.40 Aleja sław 01.15 Wydarzenia 02.00 Interwencja 02.15 Pierwsza miłość (1443)

Planete+ 05.45 Ostatnia generacja; 06.30 90-6090; 06.55 Śladami podniebnej epopei; 07.50 W obronie Malty; 08.55 Pracownia Mondriana; 09.50 Natura zmysłów (1/4): Smak i węch; 10.55 Zatoka delfinów; 12.35 Dysydent z KGB; 13.30 Klub wynalazców (27/30); 14.00 Pekin. Złota 83; 16.10 Współczesne dylematy 2 (21/30); 16.40 Współczesne dylematy 2 (22/30); 17.15 Technika w przyrodzie (1/3); 18.15 Kocham cię, synku; 19.15 Amisz; 19.45 Drogi terroru (1/2): Byli po stronie aniołów; 21.05 Drogi terroru (2-ost.): Końcowe odliczanie; 22.35 Krach. Kulisy globalnego kryzysu (1/4): Ludzie, którzy wywołali chaos; 23.25 Nie zabijaj; 00.45 Plemienne rytuały (1/3): Obrzędy przejścia; 01.40 Ochrona wodniczki w Polsce i w Niemczech

14.00 Gra o życie (30) 15.00 Strażnik pierścienia (5) 16.00 Łowcy skarbów (8) serial przyg. 17.00 Zorro (5) serial przyg., USA/Francja 1990

17.30 Junior TV: Szczenięce lata Toma i Jerry’ego 3 (23) serial anim., USA 1999 18.00 Junior TV: Chip i Dale (33) serial anim., USA 1988 18.30 Junior TV: Timon i Pumba (42) serial anim., USA

19.00 Piękne mleczarki film

familijny, USA 2006 21.00 Sędzia Dredd thriller SF, USA 1995 Rok 2139. Ziemia jest zdewastowana, a ludzie żyją jedynie w wielkich miastach, borykających się z przestępczością. Mieszkańcy metropolii tworzą radykalny system wymierzania sprawiedliwości.

23.00 Goło i wesoło 00.00 Zobacz to! programy powtórkowe

Superstacja Polska Nauka 05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Telesprzedaż; 12.15 Informacje dnia, Jazdy

Pogoda; Zachodni 12.45 Gilotyna Londyn program satyryczny; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; podstaw ü jazda od 13.40Raport; 14.15 Informacje dnia, doszkalające ü jazdy Pogoda; 14.40Raport; 15.15 Informacje kurs Pass Plus üPogoda; dnia, 15.40Raport; ü doświadczony 16.15 Informacje dnia, instruktor adiPogoda i Sport; 16.40Raport; 17.15 Informacje dnia, jazdy ü godziny £20 Pogodaodi £17 Sport;do17.40Raport; 18.15 na egzamin ü samochód Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 +44 78powtórkowe 77 22 05 12 Nocne pasmo

12.05 Ósmy dzień komedio-

dramat, Belgia/Francja/ Wielka Brytania 1996 14.20 I kto to mówi? kom., USA 1989 James, kierowca

taksówki, wiezie do szpitala rodzącą kobietę. Okazuje się, że to samotna matka, która zaszła w ciążę z żonatym mężczyzną. Ponieważ ojciec dziecka nie czuje się za nie odpowiedzialny, energiczna Mollie rozgląda się za nowym tatą dla maleństwa. Niezłym kandydatem wydaje się jej właśnie James. Najwięcej do powiedzenia w tej sprawie ma jednak zdumiewająco rezolutne niemowlę.

15.05 Poirot: Wigilia Wszystkich Świętych fi lm kryminalny, Wielka Brytania 2010

16.45 Co się wydarzyło w Madison County? melodramat, USA 1995

19.10 Premiera: Niezwykła podróż film dok., Francja 2011

20.15 Premiera: Podróż na Księżyc film krótkometrażowy

16.20 Miasto w ogniu thriller, USA 2009 18.05 Życie, którego nie było thriller, USA 2004 20.00 28 dni komediodra-

20.40 Na granicy cienia (7-8) serial kryminalny,

22.05 Nowy kom., USA 2002 23.50 Malanowski i Partnerzy (109-110) serial

00.45 Smutna film obycz.,

mat, USA 2000

fabularno-dok.

00.50 Polsat Film: Zza kamery

TVN Style 05.00 Piekielna kuchnia Gordona Ramsaya 6; 06.00 Maja w ogrodzie; 06.25 Akademia ogrodnika; 06.30 Co za tydzień; 07.00 Wiem, co jem 4; 07.30 Wiem, co jem 3; 08.00 Smakuj świat z Pascalem; 08.30 Klinika urody; 09.00 10 kilo do zrzucenia; 10.00 Kuchenne rewolucje 3; 11.00 Planeta słodkości; 11.30 Teściowa z piekła rodem; 12.00 Czary-mary Goka 2; 13.05 Kobieta na zakręcie 5; 13.35 Zawody 24 h; 14.05 Zawody 24 h; 14.35 Nie do wiary; 15.10 Trinny i Susannah ubierają Polskę; 16.10 Kuchenne rewolucje 3; 17.10 Rodzice na start; 17.25 S0S dla świata; 17.55 Kobieta na krańcu świata; 18.25 Wyznania pielęgniarki; 19.30 Trinny i Susannah ubierają Holandię; 20.30 Pani Gadżet 3; 21.00 W roli głównej; 21.30 Bez oporów; 22.00 Miasto zbrodni; 22.30 Akta zbrodni; 23.30 Korepetycje z seksu; 00.30 Kosmica - telesprzedaż; 02.00 Wiem, co jem 3

Wielka Brytania 2011

22.40 Kino mówi: Wtorek po świętach dramat, Rumunia 2010 Polska 2009

02.05 Tam i z powrotem dramat obycz., Polska 2001

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 06.30 Pop up video; 07.00 Gdy miałem 17 lat; 08.00 Made; 09.00 Brzydkie Kaczątka; 12.00 Made; 13.00 Licealne ciąże; 14.00 Nastoletnie matki; 15.00 Strefa „P”; 16.00 Gdy miałem 17 lat; 17.00 Pimp My Ride by Coca-Cola Zero; 18.00 Co na to tato?; 19.00 Światowe supersłodkie urodziny; 19.30 MTV Cribs pl; 20.00 Ekipa z New Jersey; 21.00 Niemożliwe!; 22.00 Przystanek: Kanion; 23.00 MTV Cribs edycja ekstremalna; 23.30 Teen Cribs; 00.30 Gdy miałem 17 lat; 01.00 Don’t kill the music

Rok założenia

1951

NAMI SZYBKO i BEZPIECZNIE W Y Ś L E S Z

PACZKI do

PACZKI

POLSKI

| PRZEPROWADZKI | TRANSPORT

www.eagletransport.co.uk

020 7286 9485, 020 7266 5525, 07888 731 997

EAGLE TRANSPORT, 57 Edbrooke Road, W9 2DE London Biuro w Polsce - Kolonia Kokanin 15, 62-817 Żelazków, tel. +48 62 769 59 95 PACZKI można nadawać także u naszych AGENTÓW w:

HIGH WYCOMBE, OXFORD, LICHFIELD, DERBY, ROCHDALE, OLDHAM, ASHTON u. LYNE, MANCHESTER

bez ograniczeń;

od lat 12;

tylko dla dorosłych

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

Pn 23.03

www.halotv.co.uk

Ogłoszenia

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

SKUPUJEMY:

MIEDŹ £3.80 - £4.70 MOSIĄDZ £2.20 - £2.50 KABLE £1.30 - £2.20 OŁÓW £0.80 - £1.10 ALUMINIUM £0.50 - £1.00 KWASÓWKA £0.80 - £1.20 ZŁOM STALOWY £80/tona

07954 482 013 JESTEM Z WAMI JUŻ CZTERY LATA

U MNIE DOSTANIESZ NAJLEPSZE CENY!

E-papieros tańsza alternatywa dla palaczy tytoniu

• • • • • • •

Chemia budowlana Profile metalowe Sucha Zabudowa G-K Gładzie i szpachle Silikony i pianki Izolacje Farby

• Styropian • Kleje do płytek • Tynki maszynowe i ręczne • Wylewki • Zaprawy • Pokrycia dachowe-papy

• Wkręty i kołki • Narzedzia i akcesoria • Materiały ogólnobudowlane • Oraz wiele innych produktów

więcej szczegółów na:

Zdrowie i uroda

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

Wystrzałowe! e i c k o pazn Paznokcie zdobione kwiatkami, piórkami i cekinami zawojowały świat.

bok pięknie wystylizowanej dłoni nie przejdzie obojętnie żaden mężczyzna. A taksówkarz nigdy cię nie zapomni, kiedy biorąc zapłatę za kurs ujrzy twoje paznokcie.

Kolory i kształty

Eleganckiej kobiecie na co dzień w zasadzie wystarczy zadbana dłoń i francuski manicure, który jest modny od kilku lat. Klasyczny french manicure polega na malowaniu paznokcia lakierem o odcieniu zbliżonym do naturalnego koloru płytki paznokciowej, a jego końcówkę pokrywa się białym kolorem. Bywa jednak, że nabieramy ochoty na coś bardziej szalonego, co nie umknie uwagi koleżanek ani żadnej osoby, której podamy dłoń.

Jak sukienki...

Dziś, aby zachwycić towarzystwo, nie wystarczy użyć lakieru dobranego kolorem do kreacji. Furorę robią paznokcie upiększone kolorowymi wzorkami i ozdobami – koralikami, cekinami,czy nawet suszonymi kwiatuszkami. Bardzo popularne jest bogate zdobienie tylko jednego paznokcia na każdej dłoni i z reguły jest to palec serdeczny.

Wybierając rodzaj zdobienia można skorzystać z gotowego wzoru albo podzielić się własnymi pomysłami ze stylistką. Najpopularniejszy kształt długiego paznokcia to od dość dawna kwadrat. Pasuje on do większości kobiet. Jednak równie dobrze wyglądają paznokcie spiłowane pod skosem. Szpic wymaga już odwagi i konkretnego stylu.

Manicure dwa razy w miesiącu

Stylizować można własne paznokcie. Jeśli są zbyt krótkie, da się je wydłużyć żelem lub akrylem. Można też po prostu wspomóc się tipsami. W każdym wypadku warto pomyśleć o utwardzaniu żelem, bo dzięki niemu paznokcie są bardzo trwałe, nie łamią się, a zatopione w żelu ozdoby są „nie do zdarcia”. Wzrost płytki paznokcia powoduje, że raz na dwa tygodnie nasz manicure wymaga jednak ponownego uzupełnienia żelem. Ozdoby zaś stopniowo się spiłowuje. Wzór można kontynuować albo wymyślić coś zupełnie nowego. Anna Pachorek r

eklama

1. Przychodnia lekarska

WIZYTY DO RODZINNEGO LEKARZA ZA 50 % CENY W MIESIĄCU KWIETNIU

2. Zdrowie kobiety

Lekarz rodzinny, jedyny Polski official GP register w Londynie, Artur Wiśniewski, oraz lekarz medycyny ogólnej doktor Jarosław Uziałło, posiadający ogromna wiedzę w medycynie rodzinnej i psychiatrii, co pozwala zdiagnozować zaburzenia psychosomatyczne , główną przyczynę chorobową. Zapraszają w miesiącu kwietniu na: wizytę – konsultacje, za połowę ceny, £ 25

lekarze specjaliści, GP, ...

ginekologia, położnictwo, ...

3. Stomatologia

wypełnienia, wybielanie, ...

4. Medycyna estetyczna usuwanie zmarszczek, ...

5. Zdrowie psychiczne

psychiatra, hipnoterapeuta, ...

0208 767 8389

Tooting Medical Center TOOTING, 5 London Road, SW17 9JR, www.polski-lekarz.co.uk 19

wt pn

TVP 2

TVP 1

05.00 Kawa czy herbata?; 07.00 Wiadomości; 07.05 Polityka przy kawie; 07.25 Domisie: Na przekór; 07.55 Jedynkowe przedszkole; 08.25 Strażnicy Dobrej Nowiny (13): Aż po krańce ziemi; 09.00 Galeria (53); 09.30 Klan (2272); 09.55 Moda na sukces telenowela, USA; 10.25 Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie... magazyn

wtorek 17 kwietnia

11.00 Wiadomości 11.10 Agrobiznes magazyn 11.25 Apetyt na EURO-pę magazyn 11.40 Liturgia Wielkanocna w Kościele grekokatolickim relacja 12.45 Czterdziestolatek (20/21): W obronie własnej, czyli polowanie serial obycz., Polska 1975 13.50 Piąty stadion 14.00 Wiadomości 14.15 Pogoda 14.20 Piąty stadion 14.25 EUROexpress magazyn 14.30 Jaka to melodia? t eleturniej muzyczny 15.05 Komisarz Alex (7/13): Śmiertelnie dobry plan serial

04.25 Dwie strony medalu (100) serial obycz., Polska 2007; 04.55 Warto kochać (4) serial obycz., Polska 2005; 05.45 Telezakupy; 06.25 Na dobre i na złe (408): Trudna miłość serial obycz., Polska 2010; 07.30 Pytanie na śniadanie magazyn poranny

09.50 Lokatorzy (107): Nieudany zięć serial kom., Polska 2002 10.20 Jeden z dziesięciu teleturniej 10.50 Piąty stadion 10.55 Obok nas magazyn 11.30 Być pastorową: Joanna Kamińska reportaż 11.55 Sąsiedzi (100): Telepatia s erial kom., Polska 2006 12.30 Barwy szczęścia (739) s erial obycz., Polska 2011 13.05 Klasyka polskiego kabaretu: Lista obecności satyryków. Ryszard Marek Groński w idowisko rozrywkowe 13.55 M jak miłość (908) serial obycz., Polska 2011 (dla niesłyszących)

17.25 Jaka to melodia? t eleturniej muzyczny 18.00 Wieczorynka: Tabaluga (7): O jednego smoka za dużo 18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.05 Gol T-Mobile Ekstraklasa 19.10 Pogoda

14.50 Piąty stadion 15.00 Panorama Kraj 15.15 Pogoda 15.25 Świat bez tajemnic: W magicznym świecie animacji fi lm dok., Wielka Brytania 2009 16.20 Jeden z dziesięciu teleturniej 17.00 Panorama 17.25 Sport telegram 17.35 Pogoda 17.40 Reporter polski magazyn 18.05 Rodzinka.pl (50): Boscy u doktora serial kom., Polska 2011 18.35 Polska bez fikcji: Morze twoimi oczami film dok. 19.10 Barwy szczęścia (740) s erial obycz., Polska 2011

19.25 Wariat na wolności k om., USA

19.45 M jak miłość (909) serial

kryminalny, Polska 2012

16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.25 Galeria (54) serial obycz., Polska 2011

16.50 Klan (2273) serial obycz., Polska 2011

TVN 04.10 Uwaga!; 04.25 Mango - telezakupy; 06.30 Julia (75); 07.00 Dzień dobry TVN; 10.05 Na Wspólnej (1591); 10.40 Teraz albo nigdy! (34); 11.40 Ostry dyżur (67) serial obycz., USA 1994; 12.40 Ukryta prawda serial fabularno-dok.

13.40 Detektywi serial fabularno-dok. 14.15 W-11 - wydział śledczy: Grześ serial fabularno-dok. 14.55 Rozmowy w toku talk show 15.55 Ukryta prawda serial fabularno-dok.

16.55 Julia (76) serial obycz., Polska

2011 Maciek daje znać Julii, że u niego

wszystko w porządku. Dziewczyna prosi go, aby odezwał się do rodziców, którzy bardzo się o niego martwią. Życie Baranów zaczyna się komplikować, co ma związek z przyjęciem przez Krzysztofa nowej roli w serialu. Janek spotyka się z Julią, która wyjawia mu całą prawdę o jej związku z Maćkiem.

17.25 Detektywi serial fabularno-dok. 18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn 19.05 Na Wspólnej (1592) serial obycz., Polska 2011 W domu Rafała

i Agnieszki rządzi Ludwika. Starsza pani wyrzuca dokładnie wszystko, co zawiera choćby minimalną zawartość alkoholu, nawet płyn do mycia szyb. Agnieszka jest załamana. Wymyka się z domu i wraca z butelką wódki. Filip prosi Martę, żeby spotkali się przed jutrzejszą rozprawą rozwodową. Zdenerwowana Konarska przychodzi do męża. Okazuje się, że Filip zdecydował się sprzedać mieszkanie i chce dać Marcie połowę jego wartości. Zuza i Kamil oglądają mieszkanie, które poleciła im Ziębowa.

www.halotv.co.uk

Polsat

TVN 7

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; 06.30 Scooby Doo (6); 07.00 Przygody Animków (25); 07.30 Pinky i Mózg (37); 08.00 Rodzina zastępcza plus (198): Trudny powrót; 09.00 Daleko od noszy (155); 09.30 Świat według Kiepskich (230); 10.00 Malanowski i Partnerzy (409) serial fabularno-dok.; 10.30 I kto tu rządzi? (10): Piłkarski trójkąt serial kom., Polska 2007; 11.00 Doktor Oz radzi talk show

12.00 Pamiętniki z wakacji (28) s erial fabularno-dok., Polska 2011 13.00 Pierwsza miłość (1489) s erial obycz., Polska 13.45 Trudne sprawy (159) serial fabularno-dok., Polska 2010

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (410) serial fabularno-dok. 16.00 Dlaczego ja? (278) s erial dok., Polska 2010 17.00 Pierwsza miłość (1490) s erial obycz., Polska Do Wadlewa

z niezapowiedzianą wizytą przyjeżdża siostrzeniec Celiny, Wojtek, ten sam, który ubiegłej nocy ograł Śmiałka i pozostałych w pokera. Okazuje się, że ma za sobą bardzo bujną przeszłość. Emilka wpada mu w oko. Tymczasem we Wrocławiu Patrycja wzbudza w Mirce zazdrość. Sugeruje, że ona i Mikser idą dzisiaj na randkę. Chłopak daje się podstępem zwabić do jej mieszkania. Patrycja wita go od progu ubrana tylko w kąpielowy ręcznik. Marysia na wieść o zmianach w życiu Pawła wpada w paranoję.

19.45 W-11 - wydział śledczy: Zakład serial fabularno-dok.

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (316): Skowyt serial kom., Polska 2009 19.00 Najostrzejsza drużyna Gillette

20.30 Przepis na życie 3 (7) serial

19.05 Zgadnij, kim jestem kom.

04.15 W roli głównej: Marcin Meller magazyn 04.45 Na Wspólnej (1294) s erial obycz., Polska 05.15 Druga strona medalu: Izabela Małysz talk show 05.45 Druga strona medalu: Mariola Gołota talk show 06.15 Magda M. (51) serial obycz., Polska 2006

07.15 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 08.15 Kryminalni (21): Gorzki weekend serial kryminalny, Polska 2005 09.15 Dr House 2 (19/24) s erial obycz., USA 2005 10.15 Mango - telezakupy 11.55 Zaklinaczka duchów 3 (17) serial obycz., USA 2008 12.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 13.55 Teresa (31/152) telenowela, Meksyk 2010

14.55 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 5 (5/25) serial sensacyjny, USA 1999

15.55 Kryminalni (22): Pułapka s erial kryminalny, Polska 2005 17.00 Zaklinaczka duchów 3 (18) serial obycz., USA 2008 18.00 Dr House 2 (20/24) serial

obycz., USA 2005 Do szpitala trafia

policjant z raną postrzałową głowy. Pacjent nie potrafi powstrzymać się od niekontrolowanego śmiechu. House i pozostali lekarze są wyraźnie zakłopotani. House oddelegowuje Foremana do zbadania tego przypadku. Wraz z pogorszeniem się stanu policjanta Foreman zaczyna mieć takie same objawy.

2010 Po trzech latach spędzonych w więzieniu Tommy wychodzi na wolność i próbuje na nowo ułożyć sobie życie. Powrót do normalności utrudniają mu kłamstwa starszej siostry, Viki. Tommy musi udawać przed matką, że ostatnie lata spędził za granicą. Równocześnie próbuje uporządkować sprawy uczuciowe. Tymczasem dawny przyjaciel usiłuje namówić go do powrotu na drogę przestępstwa.

21.00 Piąty stadion 21.10 Kto za to zapłaci? Program Tadeusza Mosza i Jana Wróbla 22.00 Serrallonga (1) film przyg., Hiszpania 2008 Opowieść o losach

Katalończyka Joana Sali, XVII-wiecznego rozbójnika znanego jako Serrallonga. Joan dorasta na biednej wsi. Jego matka umiera przy narodzinach czwartego dziecka. Ojciec zostaje sam z 3 synami. Mijają lata. Gdy rodzina traci konia, dorośli już bracia wyprawiają ojca do domu kuzyna, a sami ruszają w świat. Joan znajduje zatrudnienie w gospodarstwie pięknej Margaridy, z którą bierze ślub. Wskutek fałszywego oskarżenia leśniczego Barfulla bracia dołączają do bandy Antica, którego Joan pokonuje i staje się hersztem rabusiów.

23.40 Daleko od siebie dramat

obycz., Polska 1995 Biznesmen

Marcin spotyka Marię, swoją dziewczynę z lat studenckich. Dowiaduje się od niej, że jest ojcem kilkuletniego Michała. Wkrótce Maria ginie w napadzie. Policja przywozi Michała do domu Marcina.

01.25 Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie... magazyn 01.50 Notacje: Ruta Wermuth-Burak. Nie mówiłam, że jestem Żydówką cykl dok.

The first Polish TV magazine in the UK

obycz., Polska 2003 Domin pobił

Elkę. Dziewczyna chce zacząć nowe życie i przenosi się do ośrodka pomocy społecznej dla kobiet. Agnieszka jedzie na pogrzeb Joli. Liczy na to, że pojawi się również córka przyjaciółki, Ewa. Jednak dziewczyna przychodzi na cmentarz, gdy już nikogo nie ma. Później dzwoni zapłakana do Agnieszki. Ich rozmowę przerywa Przemek, który zabiera Ewie telefon. U Joanny pojawia się Ala, młodsza siostra Jana. Zrezygnowała ze studiów w USA. Prosi Joannę, by wstawiła się za nią u brata, który nie aprobuje jej decyzji.

20.40 „M jak miłość” - kulisy 20.50 Magazyn Ekspresu Reporterów 21.50 Piąty stadion 21.55 Świat bez fikcji: O czym marzą chłopcy z Rio film dok., Francja 2011

23.00 Aida (6) serial kom., Polska 2012 23.55 Ekstradycja 2 (7/9) serial sensacyjny, Polska 1996 Dzięki kasecie z

przedśmiertnym wyznaniem Szawłowskiego Kulski dowiaduje się o morskim kanale przerzutu narkotyków. Na ten sam trop wpada też Gundis. Banda urządza nalot na magazyn Nadieżdy. Jurij i Sachar cudem unikają śmierci. Wysłany przez nich wcześniej konwój z heroiną jest obserwowany przez ludzi z mafii łotewskiej. Gdy samochód z białym proszkiem dociera nad morze, Łotysze wkraczają do akcji. Po krótkiej walce przejmują towar i błyskawicznie ładują go na kuter rybacki. Funkcjonariusze UOP aresztują Gundisa i jego zbirów.

01.05 Samowolka dramat obycz., Polska 1993

02.05 Magazyn Ekspresu Reporterów

The UK’s only Polish TV magazine

obycz., Polska 2012 Rozpoczynają

się ferie. Mania zamierza nocować u Grubej. Anka jest rozczarowana, bo wieczorem umówiła się z Polą i miała nadzieję, że córka zajmie się Gniewkiem. Beata wymyka się z domu. Po przebudzeniu Andrzej zaczyna jej szukać. Jerzy informuje Ankę, że telewizja chce zrobić o nim program. Prosi ją, żeby towarzyszyła mu na przyjęciu z okazji jubileuszu wydawnictwa. Pola składa na ręce dyrektora skargę o molestowanie seksualne. Jeremiasz zostaje przeniesiony do oddziału firmy w Bydgoszczy. Beata wyjaśnia Leonowi, że wczorajszy pocałunek to błąd. Andrzej jest świadkiem fragmentu rozmowy. Jest przekonany, że Beata go zdradza.

21.30 Kuba Wojewódzki 6 talk show 22.30 Superwizjer magazyn reporterów

23.05 Wszystkie wcielenia Tary 3 (7/12) serial kom., USA 2011 Tara

proponuje Maxowi, by reaktywował zespół rockowy Beaverlamp. Mąż jest zachwycony pomysłem. Tymczasem dr Hattaras jest wyraźnie w złej kondycji. Odmawia spotkań z Tarą. Kate wiąże się z Evanem, pasażerem, którego poznała podczas szkolenia dla stewardess. Marshall i Noah postanawiają przeprowadzić wywiad z Maxem. Pomysł ten powoduje niemałe zamieszanie w domu Tary.

23.35 Wszystkie wcielenia Tary 3 (8/12) serial kom., USA 2011 00.05 Uwaga! magazyn 00.20 Arkana magii 01.40 Rozmowy w toku talk show 02.35 Nic straconego

19.00 Uznany za niewinnego film

sensacyjna, Hongkong 1998

Komandosi pod dowództwem Morgana atakują w dżungli grupę naukowców. Porywają ich i zabierają im minerał o cennych właściwościach energetycznych. Wkrótce Morgan rozkazuje zabić członków grupy uderzeniowej. Z życiem uchodzi tylko jeden z nich. Odzyskuje przytomność otoczony przez członków afrykańskiego plemienia, którzy nadają mu imię Whoami. Pewnego dnia ratuje on życie znanemu rajdowcowi. Kiedy wiadomość o tym dostaje się do prasy, Morgan postanawia zabić Whoami.

21.25 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku (115) serial sensacyjny, USA 2006

22.25 Zabić prezydenta dramat

sensacyjny, Meksyk/USA 2004 Stany Zjednoczone, 1974 rok. Amerykę dotyka najpoważniejszy od lat kryzys polityczny. Prezydentem kraju jest Richard Nixon. Obywatele jednak nie są zadowoleni ze sposobu sprawowania przez niego rządów. Tymczasem Sam Bicke, sprzedawca mebli, przeżywa poważny kryzys w małżeństwie. Bezskutecznie próbuje też otworzyć swój biznes. Nie może liczyć na niczyją pomóc, ponieważ jego wspólnik jest Afroamerykaninem. Sam, żeby odreagować frustracje codziennego życia, postanawia zabić prezydenta, skompromitowanego już wówczas aferą Watergate. Z pistoletem w nogawce spodni zamierza porwać samolot i rozbić go o Biały Dom.

00.30 Zagadkowa noc 02.00 Tajemnice losu 04.00 Wstawaj! Gramy! program muzyczny

sensacyjny, USA 1990 Prokurator

Rusty ma potajemny romans. Gdy jego kochanka zostaje zamordowana, szef powierza mu dochodzenie w tej sprawie. Niebawem Rusty z przerażeniem stwierdza, że wszystkie dowody świadczą przeciwko niemu. Z dnia na dzień jego świat zostaje zburzony. Postawiono go w stan oskarżenia, a jego błyskotliwa kariera kończy się. Nawet obrońca Rusty’ego traci wiarę w jego niewinność.

21.35 Jedenasta godzina (1/18) s erial obycz., USA 2008 Głównym

bohaterem serialu jest doktor Jacob Hood, genialny biofizyk i doradca FBI, który tropi przestępstwa o podłożu naukowym. Ściga tych, którzy wykorzystują odkrycia naukowe dla własnych korzyści. Hood rozwiązuje najbardziej skomplikowane zagadki, ocalając jednocześnie setki ludzkich istnień.

22.35 Egzorcysta horror, USA 1973

Chris jest aktorką, samotnie wychowującą 12-letnią córkę. Pewnego dnia w domu zaczynają dziać się dziwne rzeczy, pojawiają się trudne do zidentyfikowania odgłosy, znaki. Regan bluźni i jest agresywna. Psychiatrzy nie potrafią znaleźć medycznego wyjaśnienia tego, co dzieje się z córką Chris. Zdesperowana kobieta szuka pomocy u księdza, ojca Karrasa, który dochodzi do wniosku, że to szatan opętał Regan. Chcąc wypędzić z niej diabła, Karras wzywa doświadczonego egzorcystę, ojca Merrina.

01.15 Arkana magii 03.15 Pascal: Po prostu gotuj p rogram kulinarny 03.45 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

TV 4

wt pn

wtorek 17 kwietnia POLSAT film

POLSAT 2

20.00 Strażnik dusz

19.45 Ojciec Mateusz

20.30 Linia życia

19.00 W pajęczej sieci

17.55 Klik - i robisz, co chcesz

19.10 Atak na posterunek

04.05 Inspektor Gadget (34); 04.25 Morze miłości (29); 05.15 4music; 06.20 Słoneczny patrol (72); 07.25 Dziewczyny z fortuną; 08.05 TV Market; 08.25 Eva Luna (21); 09.25 Zakazane uczucie (2324); 11.25 4music program muzyczny; 12.30 Volvo Ocean Race - London

06.55 Szaleństwo Majki Skowron (5/9; 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.40 Smaki polskie: Duszone żeberka z krokietami z fasoli; 09.55 Informacje kulturalne; 10.10 Polonia 24; 10.40 Barwy szczęścia Galeria (45); 11.05 (560); 11.35 Wiadomości; 11.50 Głęboka woda (4/13): Kumple; 12.45 Szansa na sukces: Bogusław Mec; 13.45 Tomasz Lis na żywo

06.40 Awantura o kasę; 07.40 Pierwsza miłość (1443); 08.15 Malanowski i Partnerzy (347); 08.45 Rodzina zastępcza (321); 09.35 Kochaj mnie, kochaj! (1); 10.35 Awantura o kasę; 11.30 Rodzina zastępcza (88); 12.00 Daleko od noszy (137); 12.30 Świat według Kiepskich (177); 13.00 Rodzina zastępcza (322); 14.00 Taaaka ryba

05.00 Muzyczny budzik; 05.30 Telemarket; 06.00 Strażnik pierścienia (5); 07.00 Taki jest świat; 08.00 Pokojówka na Manhattanie (27); 09.00 Gra o życie (30); 10.00 Szpital - nagłe przypadki 4 (11); 11.00 Taki jest świat - pod lupą

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 06.50 Samo życie (1496-1499) serial obycz., Polska 2010; 08.50 Pierwsza miłość (1203-1204) serial obycz., Polska 2010; 10.15 Smocze Wzgórze film anim., Hisz; 11.55 Gwiazda popu pania 2002 kom. familijna, USA 2005 ; 13.50 Tim film obycz., Australia 1979

07.00 Emilka płacze film krótkometrażowy, Polska 2006; 07.45 Księga wielkich życzeń film obycz., Polska 1997 ; 09.30 Opowieści z Ziemiomorza ; 11.35 film anim., Japonia 2006 Inspektor Lavardin film kryminalny, Francja 1986

13.00 Dziewczyny z fortuną program interaktywny 14.00 Morze miłości (30) telenowela, Meksyk 2009 15.00 Słoneczny patrol (72) serial przyg., USA 1990 16.00 Zakazane uczucie (25-26) telenowela, Meksyk 2011 18.00 Eva Luna (22) telenowela, USA 2010

19.00 Galileo ekstra magazyn popularnonaukowy 20.00 Strażnik dusz film sensacyjny, USA 2001

22.15 Stalowy grom (Metal Mayhem/Gen-Y Cops) 00.05 Stop drogówka agazyn policyjny m 01.05 Gość „Wydarzeń” program publicystyczny 01.20 To był dzień program publicystyczny

02.15 To był dzień na świecie program publicystyczny 02.40 4music program muzyczny 03.30 Zakończenie programu

Discovery Channel

07.00 Jak to jest zrobione?; 08.00 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wynalazki; 09.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów: Samochód w deszczu; 10.00 Świat wynalazków: Dubaj; 11.00 Fani czterech kółek 2: Bentley; 12.00 Fani czterech kółek: BMW 635 CSi; 13.00 poTURBOwani: Spojrzenie w przeszłość; 14.00 Kto da więcej?: Podróż balonem, Cios mamuta; 14.30 Jak to jest zrobione? (12); 15.00 Szkoła przetrwania: Sky Islands w Arizonie; 16.00 Szkoła przetrwania: Alaska; 17.00 Fani czterech kółek: Range rover; 18.00 Fani czterech kółek: Alfa romeo spider; 19.00 Fani czterech kółek 2: Fiat 500 (2); 19.30 Jak to jest zrobione?: 20.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów (179); 21.00 Dogonić tornado (6); 22.00 Fani czterech kółek: Jaguar XJS; 23.00 Fani czterech kółek: Mazda MX-5; 00.00 Najcięższe więzienia świata: Kansas; 01.00 Bear Grylls w miejskiej dżungli; 02.00 Jak to jest zrobione?

14.40 Złotopolscy (411) 15.15 Tygodnik kulturalny 16.00 Galeria (45) 16.30 Teleexpress 16.45 EUROexpress 16.55 Tele PRL-e 17.55 Klimaty i smaki 18.15 Barwy szczęścia (560) 18.45 Dobranocka: Podróże kapitana Klipera (6): Suchary Szalonego Rogera 19.00 Wiadomości 19.25 Sport 19.30 Pogoda 19.45 Ojciec Mateusz (73): Zatruta woda 20.35 Informacje kulturalne 20.50 Biało-czerwoni 21.00 Polonia 24 21.45 Kult: Muj wydafca 22.45 Operacja „Życie” 23.15 Zacisze gwiazd 23.45 Programy powtórkowe

National Geographic

TV PULS

ale kino+

TVP Polonia

14.30 Ewa gotuje 15.00 Samo życie (290) 15.30 Kochaj mnie, kochaj! 16.30 Linia życia (98) 17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja 18.00 Dlaczego ja? (154) 19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1444) 20.30 Linia życia (99) 21.00 Rodzina zastępcza (323) 22.00 Świat według Kiepskich (178) 22.35 Rodzina zastępcza (89) 23.10 Daleko od noszy (138) 23.45 Malanowski i Partnerzy (348) 00.15 Grunt to rodzinka 01.15 Wydarzenia 02.00 Interwencja 02.15 Pierwsza miłość (1444) 02.50 Świat według Kiepskich (178)

12.00 Chłopi (6/13): Ogień 13.00 Pokojówka na Manhattanie (28) 14.00 Gra o życie (31) 15.00 Strażnik pierścienia (6) 16.00 Łowcy skarbów 2 (9) 17.00 Zorro (6) 17.30 Junior TV: Szczenięce lata Toma i Jerry’ego 3 (24) serial anim., USA 1999 18.00 Junior TV: Chip i Dale (34) serial anim., USA 1988 18.30 Junior TV: Timon i Pumba (43) serial 19.00 W pajęczej sieci t hriller, USA 2007 21.00 Krwawy ring film

sensacyjny, USA 2008

23.00 Goło i wesoło p rogram rozrywkowy 00.00 Taki jest świat - pod lupą program rozrywkowy 01.00 Zobacz to! programy powtórkowe

Superstacja www.twojaapteka.co.uk

05.45 Wybór Polski; 06.45 Z pokładu śmigłowca TOPR (1/2); 07.20 Niepełnosprawne aniołki; 08.30 Podniebna muzyka. Akrobacje odrzutowców; 09.30 Seks w wielkim pałacu; 10.25 Natura zmysłów (2/4): Wzrok; 11.25 Islamski pop; 12.25 Prawda o Marii Skłodowskiej-Curie; 13.30 Klub wynalazców (26/30); 14.00 Nurkowanie - piąta strona świata (1/4): Elba; 14.30 Nurkowanie - piąta strona świata (2/4): Fotografia podwodna; 15.05 Współczesne dylematy 2 (23/30); 15.35 Współczesne dylematy 2 (24/30); 16.10 Technika w przyrodzie (2/3); 17.10 Niki i jego brat; 18.15 Jesteś moim przeznaczeniem; 19.15 Tajemnice gór; 19.45 Podwodny taniec śmierci; 20.45 Seks w oceanach; 21.40 Krach. Kulisy globalnego kryzysu (2/4): Wszechogarniające tsunami; 22.30 Wyspa kanibali; 23.30 Najniebezpieczniejszy człowiek na świecie; 01.05 Plemienne rytuały (2/3): Szamani i czarownicy; 02.00 Smolarze

05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Telesprzedaż; 12.15 Informacje dnia, Pogoda; 12.45 Nie ma żartów; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.40Raport; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40Raport; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

SKUTECZNA POMOC SKUTECZNA POMOC W LECZENIU

W LECZENIU ALKOHOLIZMU ALKOHOLIZMU

DETOX

architekta Michaela Newmana koncentruje się przede wszystkim na pracy. Od ekscentrycznego sprzedawcy Morty’ego elektronicznego pilota, który daje mu władzę nie tylko nad telewizorem, ale także, ku ogromnemu zaskoczeniu architekta, nad życiem. Od tej chwili może je przewijać do woli w obie strony, do przodu i do tyłu. To, co początkowo wydaje się cudownym rozwiązaniem, zamienia się w koszmar.

anim., USA

Planete+

07.00 Tuż przed tragedią: Platforma wiertnicza; 08.00 Katastrofa w przestworzach: Sprzeczne opinie; 09.00 Biblijne tajemnice: Zwoje znad Morza Martwego; 10.00 Apokalipsa. II wojna światowa:; 11.00 Koszmarna wyprawa: Więzień miłości; 12.00 Najcięższe więzienia w Stanach: Namiotowe miasteczko; 13.00 Tuż przed tragedią: Platforma wiertnicza; 14.00 Katastrofa w przestworzach: Sprzeczne opinie; 15.00 Najgroźniejsze zwierzęta świata; 16.00 Kolosy starożytności: Petra; 17.00 Tuż przed tragedią: Platforma wiertnicza; 18.00 Apokalipsa. II wojna światowa: Wielkie lądowanie; 19.00 Katastrofa w przestworzach: Sprzeczne opinie; 20.00 Megafabryki: Coca-Cola; 21.00 Megafabryki: Szybka kolej; 22.00 Za kulisami: Najcięższe więzienia w Rosji; 23.00 Megafabryki: Coca-Cola; 00.00 Megafabryki: Szybka kolej; 01.00 Megafabryki; 04.00 Katastrofa w przestworzach

16.00 Życie, którego nie było thriller, USA 2004 17.55 Klik - i robisz, co chcesz kom., USA 2006 Życie

DETOX, ESPERAL ESPERAL

20.00 Nowy kom., USA 2002 22.00 Megahit: Obcy kontra Predator 2 film SF, USA 2007

23.50 Agentki (5): Nudziarz, czyli wielkie pieniądze serial kom., Polska 2008 01.00 Polsat Film: Zza kamery

TVN Style

USA 2006

17.30 Trzy kolory: Biały k omediodramat, Francja/ Polska 1993

19.10 Atak na posterunek film sensacyjny, USA 2005

21.05 Komisarz Winter: Prawie umarły (1) serial

sensacyjny, Szwecja 2010

22.15 Komisarz Winter: Prawie umarły (2) serial

sensacyjny, Szwecja 2010

23.25 Premiera: Gniew film sensacyjny, Polska 1997

01.00 Klub Kawalerów k om., Polska 1962 02.25 Polskie drogi: Misja specjalna serial wojenny, Polska 1976

03.55 Oaza film krótkometrażowy, Polska 2009

MTV

06.00 Damą być 5; 07.00 Wiem, co jem; 07.30 Wiem, co jem 2; 08.00 Rodzice na start; 08.15 Magiel towarzyski 12; 09.00 10 kilo do zrzucenia; 10.00 Kuchenne rewolucje 3; 11.00 Taniec - marzenie mojej mamy; 12.00 Trinny i Susannah ubierają Holandię; 13.00 Klinika urody; 13.30 Zawody 24 h; 14.00 Zawody 24 h; 14.30 Nie do wiary; 15.10 Perfekcyjna pani domu; 16.15 Ugotowani; 17.15 Magiel towarzyski 12; 18.00 66 niezapomnianych skandalistów; 18.30 Miasto kobiet; 19.30 Biografie: George Clooney; 20.40 O tym się mówi; 21.00 S0S dla świata; 21.30 Taniec - marzenie mojej mamy; 22.30 Akta zbrodni; 23.30 Korepetycje z seksu 5; 00.30 Kosmica - telesprzedaż; 02.00 Wiem, co jem 3; 02.25 Druga strona medalu 3; 02.50 Druga strona medalu 3; 03.15 W roli głównej: Janusz Józefowicz; 03.40 W roli głównej: Wojciech Mecwaldowski

Dla Pań i Panów

13.25 Tydzień kawalerski k om., USA 2006 15.15 Malowany welon m elodramat, Chiny/

05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 06.30 Pop up video; 07.00 Gdy miałem 17 lat; 08.00 Made; 09.00 Koszmar minionej randki; 12.00 Made; 13.00 Licealne ciąże; 14.00 Nastoletnie matki; 15.00 Strefa „P”; 16.00 Gdy miałem 17 lat; 17.00 Moje supersłodkie urodziny pl; 18.00 Co na to tato?; 19.00 Światowe supersłodkie urodziny; 19.30 MTV Cribs pl; 20.00 Operacja: Stylówa; 21.00 Ekipa z Newcastle; 22.00 Niemożliwe!; 22.30 Mike Judge’s Beavis i Butt-head; 23.00 Dolina Nieumarłych; 00.00 Teen Cribs; 00.30 Gdy miałem 17 lat; 01.00 Don’t kill the music

S ALON

KOSMETYCZNY Zabiegi laserowe – usuwanie owłosienia, przebarwień, naczynek, rumieni, blizn i tatuaży Makijaż perManentny MeZoterapia twarZy i ciała – usuwanie cellulitu, rozstępów i zmarszczek (botox) MikroderMabraZja i kwasy

www.aapomoc.co.uk info@aapomoc.co.uk

cosMelan – na duże przebarwienia i blizny

tel: 07757234889 bez ograniczeń;

od lat 12;

TEL: 07757234889

tylko dla dorosłych

www.laserbeautyaesthetic.co.uk CENY PROMOCYJNE

Salon RAMZES, 3 Brodway, Hanwell, W73SS tel: 07913622347 The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

wt 23.03

www.halotv.co.uk

Podróże

Budapeszt Halo TV: tel.: 0208 231 8815

perła Dunaju

odobieństwo Budapesztu do wspomnianych wcześniej miast wynika z tego, że rozwijało się w tym samym kręgu kultury Habsburgów – jednak w przeciwieństwie do obydwu tych miast, Budapeszt jest mniej oficjalny i muzealny. Miasto to od lat pozostaje „na topie” wśród turystów z całego świata. Szeroki w tym miejscu Dunaj dzieli Budapeszt na dwie części: średniowieczną i elegancką Budę, której dumą jest Zamek Królewski, oraz secesyjny i niezwykle urokliwy Peszt. Dla Polaków, przez lata Budapeszt był oknem na świat i kawałkiem Zachodu. Dziś dobrze zaopatrzone sklepy nie stanowią specjalnej atrakcji, bo podobne mamy u siebie. A jednak po zachłyśnięciu się urokami niemal całego świata, zaczynamy znów z ochotą wracać do Budapesztu, który w ostatnich latach wypiękniał jeszcze bardziej. Kusi nas na nowo swoim urokiem, doskonałym jedzeniem i winem oraz wyjątkową ofertą rekreacyjno-leczniczą. Jest to bowiem jedno z największych w Europie miast – kąpielisk, które swoją sławę zawdzięcza 120 naturalnym źródłom leczniczym.

Jedno z najpiękniejszych miast środkowej Europy – nie bez słuszności nazywane „królem Dunaju”. Jest podobne do Pragi i Wiednia, ale mimo wszystko nie ma w sobie patosu austriackiej stolicy.

Luksusowe hotele Miłośnicy historii mogą zamieszkać w Budzie na Wzgórzu Zamkowym obok kościoła św. Matiasa w hotelu Hilton. Przed laty budowa nowoczesnego gmachu ze stali i szkła w bezpośrednim sąsiedztwie zabytkowych obiektów

Budapeszt to piękne miasto z barwną historią i swoistym klimatem, które na ogół kojarzy się z ostrą papryką, gulaszem, dobrym winem i... niezrozumiałym językiem.

eklama

Już dziś pomyśl o WAKACJACH! POLSKA:

Samolot £160 + prezenty £100 + wczesniejszy transfer kasy bo wymiana bedzie gorsza w lipcu £150 Razem:

£410

KANARY:

Lot + hotel all inc. + transfer na lotnisko od £350 za osobe Razem:

£350

A Ty które wakacje wybierasz?

Wyjedź TANIO na prawdziwe wakacje!

Zapytaj o ofertę w biurach!

0208 767 5551 0787 501 1097

TOOTING BEC POLONEZ 16 Trinity Road London SW17 7RE tel. 0208 767 5551 EALING BROADWAY 61 The Mall London W5 3TA tel. 0208 998 6999

VICTORIA VICTORIA MARKET 164 Victoria Street, Unit 16 London SW1E 5LB tel. 0207 828 5550

www.gosiatravel.com

Podróże

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

Vam ter, u wylotu mostu Franciszka Józefa (większość zorganizowanych wycieczek po Budapeszcie kończy się właśnie w tym miejscu) i spróbowanie w jednym z kilkunastu znajdującym się tam barów grillowanych i piekielnie ostrych kiełbasek hurki. Wrażenia z tej wizyty są podobne jak kiedyś w starych halach paryskich. Miłośnikom wina i dobrych miejsc polecić można „Dom Win Węgierskich”, znajdujący się na Wzgórzu Zamkowym. W stałej ofercie ma on 450 najlepszych win węgierskich z dobrych regionów winiarskich (problem w tym, że podczas jednej wizyty uda się zdegustować zaledwie kilka z nich). Nie zawadzi również odwiedzić (odległą o ok. 15 km od centrum miasta) dzielnicę Budafok – królestwo węgierskiego wina a szczególnie słynne piwnice i znajdujące się w nich winiarnie, np. „Budafoki Borkatakomba”.

Buda i Peszt – położone na

Królestwo Merkurego Mekką miłośników zakupów od lat jest słynna ulica przeciwległych brzegach, lecz od zawsze Vaci – elegancki deptak handlowy i jedna z wizytówek ze sobą związane... najpiękniejszymi Budapesztu. Przed laty najbardziej znanym sklepem mostami Europy. na tej ulicy był salon Clary Rothschild, w którym ubierały się żony socjalistycznych prominentów. Obecnie euro) oraz „Kempinski Corvi- w tym miejscu znajduje się elegancki sklep z futrami nus” (zaprojektowany w 1992 wiedeńskiej firmy Liska. Wzdłuż tej ulicy mają siedziby roku przez Józsefa Flinta), firmowe sklepy znanych zachodnich firm (m.in. Bossa, elegancki i z prawdziwą klasą Humanica, Marksa and Spencera, Ostermana) oraz wystrój pokoi, bardzo dobra ob- supernowoczesny dom towarowy „Fontana”. sługa i świetna włoska restauracja Jednym z największych centrów handlowych Europy „Giardino” (ceny pokoi od 300 jest Westend City Center (niedaleko dworca Nyugati): euro do 2300 za apartament 14 sal kinowych, 33 restauracje i ok. 400 sklepów. prezydencki). Najstarszym z kolei antykwariatem w Budapeszcie (istnieje od 1851 roku) jest Modne restauracje „Cathedral”, który oferuje prawie Gastronomia to najmocniejsza zawsze bogatą ofertę strona naddunajskiej stolicy. W Bumebli. Teresa dapeszcie naliczono ponad 5 tysięcy Kokocińska lokali gastronomicznych. Są tutaj setki różnych lokali: całkiem zwyczajne gospody (zwane vendeglo lub csarda) z prostym, niewyszukanym jedzeniem oraz luksusowe przybytki gastronomicznej muzy, serwujące najbardziej wyszukane dania węgierskiej i światowej kuchni (tych ostatnich jest mniej, ponieważ Węgrzy słusznie preferują swoją kuchnię narodową). Kolorowa elewacja jednego Każdemu bez względu na to, czy lubi kuchnię z bloków mieszkalnych, barwnie wyszukaną czy nie, polecam wizytę w słynnej pokazuje ducha Budapesztu. XIX-wiecznej hali targowej Vasarcsarnok przy

wzbudziła żarliwą dyskusję, ale powoli wszyscy się przyzwyczaili do mariażu starego z nowym i dziś nikogo on już nie szokuje. W niezwykle umiejętny sposób połączono w spójną całość szklaną fasadę z zachowanymi fragmentami XIII-wiecznego kościoła św. Michała oraz wieżę i krużganek dawnego jezuickiego klasztoru. Hotel szczyci się wysokim standardem usług oraz wyjątkowym widokiem z okien na Dunaj i Parlament. Najwspanialszy jest oczywiście apartament prezydencki (2000 euro za noc), w którym gościł między innymi Michael Jackson. Standardowe pokoje można już zarezerwoać od 200 euro za noc. Z kolei w Peszcie, niedaleko parlamentu znajdują się dwa najbardziej luksusowe hotele Budapesztu: „Meridien” (budynek, w którym się mieści, został wzniesiony w 1913 jako siedziba Adriatyckiej Kompanii Asekuracyjnej) – hotel w wielkim stylu, specjalnością restauracji są m.in. gęsie wątróbki z grzybami (ceny pokoi od 320

eklama

AptekA Słoneczko ATRAKCYJNE CENY I SZEROKI ASORTYMENT! Dostawa następnego dnia, wysyłka do godz 16, infolinia dostępna 8.00-22.00 każdego dnia tygodnia, realizacja indywidualnych zamówień.

Dbamy o Twoje zdrowie! U nas znajdą Państwo:

– – – –

zioła i leki – kosmetyki suplementy diety bez konserwantów kontakt@sloneczko.co.uk kosmetyki – dermokosmetyki 0044 7955699380 witaminy – minerały 0044 7707365312

www.sloneczko.co.uk

ZAPRASZAMY! 23

pn sr

TVP 2

TVP 1

05.00 Kawa czy herbata?; 07.00 Wiadomości; 07.05 Polityka przy kawie; 07.20 Lippy and Messy (22): Kraina ubrań; 07.30 Domisie: Rogi; 07.55 Budzik: Alergie; 08.25 Andzia (18): W poszukiwaniu Atlantydy serial anim., Polska/ Niemcy 2001; 08.45 Pinky i Perky (11): Rysunkowa składanka; 09.00 Galeria (45); 09.30 Klan (2273); 10.00 Moda na sukces; 10.25 Pytając o Boga: UFO; 10.50 Piąty stadion

11.00 Wiadomości 11.10 Agrobiznes magazyn 11.25 Magazyn rolniczy 11.40 Natura w Jedynce: Żyjące smoki: Agenci specjalni serial dok., Wielka Brytania 2004

12.40 Czterdziestolatek (21-ost.): Smuga cienia, czyli pierwsze poważne ostrzeżenie serial obycz., Polska 1975

środa 18 kwietnia

14.00 Wiadomości 14.15 Pogoda 14.20 Piąty stadion 14.25 EUROexpress magazyn 14.30 Jaka to melodia? t eleturniej muzyczny 15.05 Ojciec Mateusz (88): Czekolada serial kryminalny, Polska 2012 16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.25 Galeria (55) serial obycz., Polska 2011

16.50 Klan (2274) serial obycz., Polska 2011

17.25 Jaka to melodia? t eleturniej muzyczny 18.00 Wieczorynka: Pszczółka Maja (74) serial anim., Niemcy 1982 18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.05 Kronika Castrol EDGE 19.10 Pogoda

04.25 Dwie strony medalu (101) serial obycz., Polska 2007; 04.50 Warto kochać (5) serial obycz., Polska 2005; 05.45 Telezakupy; 06.25 Na dobre i na złe (409): Szkoła przetrwania serial obycz., Polska 2010

07.30 Pytanie na śniadanie magazyn poranny 09.50 Lokatorzy (108): Historia porcelanowego słonia s erial kom., Polska 2002 10.20 Jeden z dziesięciu teleturniej 10.50 Piąty stadion 10.55 Obok nas magazyn 11.25 Wychodzimy z ukrycia! Żydzi po Marcu „68 roku reportaż 11.50 Sąsiedzi (101): Najmądrzejsza para serial kom., Polska 2006 12.20 Barwy szczęścia (740) s erial obycz., Polska 2011 12.50 Szansa na sukces: Danuta Błażejczyk program rozrywkowy 13.55 M jak miłość (909) serial obycz., Polska 2011 (dla niesłyszących)

www.halotv.co.uk

TVN 04.10 Uwaga! magazyn; 04.25 Mango - telezakupy; 06.30 Julia (76) serial obycz., Polska 2011; 07.00 Dzień dobry TVN magazyn poranny; 10.05 Na Wspólnej (1592) serial obycz., Polska 2011; 10.40 Teraz albo nigdy! (35) serial obycz., Polska 2009

11.40 Ostry dyżur (68) serial obycz. 12.40 Ukryta prawda serial

fabularno-dok. 13.40 Detektywi serial fabularno-dok.

14.15 W-11 - wydział śledczy: Zakład serial fabularno-dok. 14.55 Rozmowy w toku talk show 15.55 Ukryta prawda serial fabularno-dok.

16.55 Julia (77) serial obycz., Polska 2011 Janek przyznaje Monice, że

miała rację twierdząc, że Julia jest oszustką. Julia bardzo przeżywa to, że wszyscy myślą o niej jak najgorzej. Zamierza iść do kliniki po swoje rzeczy i złożyć wymówienie. Natalka z mamą wyjeżdżają na operację. Darek planuje zaprosić Monikę na Sylwestra.

Polsat 05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; 06.30 Przygody Animków (25) serial anim., USA 1990-1992; 07.00 Pinky i Mózg (384) serial anim., USA 1995

07.30 Miś Yogi (34-36) serial anim., USA 1958

06.15 Magda M. (52) serial

13.00 Pierwsza miłość (1490) s erial obycz., Polska 13.45 Trudne sprawy (160) serial

14.55 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 5 (6/25) serial

obycz., Polska 2012

17.25 Detektywi serial fabularno-dok. 18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn 19.05 Na Wspólnej (1593) serial

19.45 Ja to mam szczęście! (13) s erial kom., Polska 2012 Joanna

19.45 W-11 - wydział śledczy: Dziew- 19.00 Świat według Kiepskich (387) s erial kom., Polska 2012 częta z ośrodka serial fabularno-

leki uspokajające Kingi. Dochodzi do awantury. Brzozowski chce wiedzieć, jak długo żona łyka tabletki i dlaczego on nic o tym nie wiedział. Po południu Kinga wraca do domu z synkiem, zażywa leki i zapada w głęboką drzemkę. Znudzony Ignaś zaczyna bawić się w kuchni. Odkręca gaz we wszystkich palnikach. Żaneta nie chce już dłużej tkwić w bezczynności. Planuje z Ewą nowy biznes. Wojtek ze swoją ekipą kończy remont w ich biurze.

03.45 W roli głównej: Bożena Dykiel magazyn; 04.15 W roli głównej: Sharon Stone magazyn; 04.45 Na Wspólnej (1295) serial obycz., Polska; 05.15 Druga strona medalu: Maja Włoszczowska talk show; 05.45 Druga strona medalu: Krzysztof Krauze talk show

08.00 Rodzina zastępcza plus (199): Ból dorastania s erial kom., Polska 2004 09.00 Daleko od noszy (156) s erial kom., Polska 2006 09.30 Świat według Kiepskich (231): Drapieżnik s erial kom., Polska 2005 10.00 Malanowski i Partnerzy (410) serial fabularno-dok. 10.30 I kto tu rządzi? (11): Sypiając z szefem serial kom., Polska 2007 11.00 Doktor Oz radzi talk show 12.00 Hotel 52 (59) serial

14.50 Piąty stadion 15.00 Panorama Kraj 15.15 Pogoda 15.25 Świat bez tajemnic: O czym marzą chłopcy z Rio fi lm dok., Francja 2011 16.20 Jeden z dziesięciu teleturniej 17.00 Panorama 17.30 Sport telegram 17.35 Pogoda 17.40 Reporter polski magazyn 18.05 Rodzinka.pl (51): Golono strzyżono serial kom., Polska 2010 18.35 Bulionerzy (4): Wizyta s erial kom., Polska 2004 19.10 Barwy szczęścia (741) s erial obycz., Polska 2011

obycz., Polska 2011 Michał znajduje

TVN 7

obycz., Polska 2006

07.15 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 08.15 Kryminalni (22): Pułapka s erial kryminalny, Polska 2005 09.15 Dr House 2 (20/24) s erial obycz., USA 2005 10.15 Mango - telezakupy 11.55 Zaklinaczka duchów 3 (18) serial obycz., USA 2008 12.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 13.55 Teresa (32/152) telenowela, Meksyk 2010

sensacyjny, USA 1999

15.55 Kryminalni (23): Tajemnica Julii Małeckiej serial

fabularno-dok., Polska 2010

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (411) serial fabularno-dok. 16.00 Dlaczego ja? (279) s erial dok., Polska 2010 17.00 Pierwsza miłość (1491) s erial obycz., Polska 17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (317): Nienagrodzony s erial kom., Polska 2009

kryminalny, Polska 2005

17.00 Zaklinaczka duchów 4 (1/23) serial obycz., USA 2009 18.00 Dr House 2 (21/24) serial obycz., USA 2005 Policjant nie

żyje. W przypadku Foremana choroba postępuje w identyczny sposób jak u pierwszej ofiary - następują przykurcze mięśni, ślepota i i rozdzierający ból. Foreman przygotowuje się na najgorsze i chce naprawić kilka spraw. Postanawia zadzwonić do ojca. House próbuje wszystkiego i nadal nie może potwierdzić przyczyn choroby. Podejrzewa, że rozwiązanie problemu może znajdować się w mieszkaniu policjanta.

20 19.20 Terra Nova (5/13) serial przyg., USA 2011 Osierocona dziewczynka

z obozu Sixersów, Leah Marcos, szuka schronienia w Terra Nova. Jim i Elizabeth nie są pewni, czy mogą jej zaufać. Mira opracowuje plan, jak odzyskać cenną własność. Taylor podejrzewa, że wśród kolonistów jest zdrajca. Prosi Shannona o pomoc w odnalezieniu go.

20.20 Terra Nova (6/13) 21.10 Piąty stadion 21.20 Na pierwszym planie. Program Piotra Kraśki 22.00 Vince niepokonany film bio-

graficzny, USA 2006 Trzydziestoletni

barman Vince Papale marzy, by grać w futbol. Jego życie ułożyło się jednak inaczej. Praca nie spełnia jego oczekiwań, a z żoną mu się nie układa. Nieoczekiwanie przed Vince’em pojawia się szansa - nowy trener drużyny Philadelphia Eagles organizuje otwarty trening. Papale decyduje się wziąć w nim udział i w efekcie dostaje się do zespołu.

23.50 Dok szok 01.00 Kino nocnych marków: Ja, ty, oni film obycz., Brazylia 2000 Oparta na faktach historia

Darlene Linhares, która żyła z trzema mężczyznami jednocześnie. Osias, hodowca kóz, zapewniał jej utrzymanie, Zezinho zajmował się domem, a Ciro był świetnym kochankiem. Z każdym z nich Darlene miała dziecko.

02.40 Bezgranicznie kulturalni 03.00 Zagadkowa Jedynka

i Iwona urządzają sobie dzień piękności. Babską sielankę dość brutalnie przerywa przyjaciel domu - Tadeusz. Joanna zarzuca Jerzemu, że nie zwraca na nią uwagi i nie zauważył nawet utraty przez nią jednego kilograma. Sprawa trafia przed sąd. Ela rzuca chłopaka. Zaniepokojeni rodzice postanawiają nauczyć córkę, jak się to robi delikatnie.

20.15 Ja to mam szczęście! (14) 20.45 Piąty stadion 20.55 Kino na maksa: Diamentowa afera kom. sensacyjna, USA 1999

Czarnoskóry włamywacz Miles bierze udział w napadzie na jubilera. Z powodu zdrady wspólnika zostaje aresztowany, przedtem jednak udaje mu się ukryć w szybie wentylacyjnym biurowca diament wart 17 milionów dolarów. Po kilku latach spędzonych w więzieniu wychodzi na wolność. Natychmiast udaje się do miejsca, w którym schował cenny kamień. Z przerażeniem odkrywa, że obecnie mieści się tam posterunek policji. Nie daje jednak za wygraną.

22.35 Powrót do życia 2 (21-ost.): Jeden serial kryminalny, USA 2008 23.30 Herosi 3 (13/25): Dwoistość s erial przyg., USA 2008 00.25 Diamentowa afera kom. sensacyjna, USA 1999

02.00 Chłop i baba (7/12): Chłopy i Baby serial kom., Polska 2001 02.20 Polska bez fikcji: Cisza film dok.

-dok. W ośrodku poprawczym doszło

do zabójstwa jednej z podopiecznych. Współlokatorka ofiary niechętnie rozmawia z komisarzami. Okazuje się, że w noc zabójstwa doszło między nimi do kłótni. Komisarze odkrywają też, że dziewczyna wymknęła się wieczorem z zakładu. Nie wiadomo, czy wróciła już pobita.

20.30 You Can Dance. Po prostu tańcz! 7 program rozrywkowy 21.30 Nieproszeni goście horror,

USA/Niemcy/Kanada 2009 Młoda

dziewczyna, Anna, wraca do domu po leczeniu psychiatrycznym. Dziesięć miesięcy wcześniej próbowała popełnić samobójstwo po tragicznej śmierci matki. W czasie nieobecności dziewczyny jej ojciec wziął ślub z dotychczasową opiekunką zmarłej żony, Rachel. Po powrocie do rodzinnej posiadłości Anna usiłuje wyjaśnić okoliczności zgonu matki. Razem z siostrą Alex stara się udowodnić, że to właśnie macocha jest odpowiedzialna za tą śmierć. Jednocześnie Annę zaczynają nawiedzać duchy, których obecność wskazuje na to, że Rachel ma na koncie więcej niż jedno zabójstwo.

23.15 Milion w minutę teleturniej 00.15 Uwaga! magazyn 00.30 Arkana magii 01.50 Rozmowy w toku talk show 02.45 Nic straconego

19.00 Prestiż thriller, reż. Christopher Nolan, wyk. Hugh Jackman, Christian Bale, Michael Caine, Piper Perabo, Scarlett Johansson, USA/Wielka Brytania 2006 Historia

Opinię publiczną elektryzuje wiadomość o wielkiej kumulacji. Kiepscy i ich sąsiedzi postanawiają dać szansę szczęściu i wypełnić kupony. Wygrana pada we Wrocławiu, na ich osiedlu. Wszyscy mieszkańcy zastanawiają się, kto z nich został milionerem i nie chce się do tego przyznać.

19.30 Studio sport 19.35 Najostrzejsza drużyna Gillette 19.40 Piłka nożna: Liga Mistrzów UEFA ćwierćfinał 21.45 Studio sport 22.00 Piłka nożna: Liga Mistrzów UEFA skróty meczów 22.45 Austin Powers: Szpieg, który nie umiera nigdy kom., USA 1999 Doktor Zło konstruuje wehikuł czasu i przenosi się w przeszłość do roku 1969. Tu spotyka szkockiego ochroniarza i zleca mu kradzież mojo, siły Austina Powersa, bez której agent jest bezbronny. Plan zostaje zrealizowany i Doktor Zło wraca do współczesności. Następnie razem ze swoimi współpracownikami wyrusza na Księżyc, skąd przy użyciu lasera zamierza wysadzić w powietrze cały Waszyngton. Austin Powers próbuje powstrzymać odwiecznego wroga.

00.45 Dopóki śmierć nas nie rozłączy (76) serial kom., USA 2006 01.15 Zagadkowa noc 02.15 Tajemnice losu 04.00 Wstawaj! Gramy! program muzyczny

rozpoczyna się w Londynie z przełomu wieków. W czasach, gdy iluzjoniści są idolami i gwiazdami najwyższej klasy, dwóch młodych magików zaczyna wydeptywać sobie własną drogę do sławy. Krzykliwy, wyrafinowany Robert Angier to wytrawny artysta estradowy, natomiast Alfred Borden to twórczy geniusz, któremu brak polotu, by promować swoje magiczne pomysły. Początkowo są przyjaciółmi i wspólnikami. Kiedy jednak ich największy magiczny numer kończy się klapą, zostają wrogami.

21.40 Bez śladu 7 (4/24) serial kry-

minalny, USA 2008, wyk. Anthony LaPaglia, Poppy Montgomery, Eric Close, Enrique Murciano 22.40 Helter Skelter film sensacyjny, USA 2004 Kulisy śledztwa i głośnego

procesu przeciwko Charlesowi Mansonowi i członkom jego bandy, którzy 9 sierpnia 1969 roku zamordowali siedem osób, w tym żonę Romana Polańskiego, Sharon Tate. Za podstawę scenariusza filmu posłużyła książka Vincenta Bugliosiego - oskarżyciela w sprawie przeciwko mordercom.

01.25 Arkana magii 03.25 Zakończenie programu

ODSZKODOWANIA POWYPADKOWE! www.levenes.pl telefon dostępny 7 dni w tygodniu: 020 8826 1475

The first Polish TV magazine in the UK

The UK’s only Polish TV magazine

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

TV 4

TVP Polonia

pn sr

środa 18 kwietnia

www.halotv.co.uk

POLSAT 2

TV PULS

POLSAT film

ale kino+

19.00 Ip Man

19.45 Warto kochać

15.30 Kochaj mnie, kochaj!

19.00 Jaskiniowiec z Kalifornii

20.00 Obcy kontra Predator 2

19.10 Piekło pocztowe

04.05 Inspektor Gadget (35); 04.25 Morze miłości (30); 05.15 4music; 06.20 Słoneczny patrol (73); 07.25 Dziewczyny z fortuną; 08.05 TV Market; 08.25 Eva Luna (22); 09.25 Zakazane uczucie (25-26); 11.25 4music; 12.30 Inspektor Gadget (36); 13.00 Dziewczyny z fortuną

07.30 Pytanie na śniadanie; 09.40 Smaki polskie: Strudel ciągniony; 09.55 Informacje kulturalne; 10.10 Polonia 24; 10.40 Galeria (46); 11.05 Barwy szczęścia (561); 11.35 Wiadomości; 11.50 Życie nad rozlewiskiem (7/13); 12.45 Kabaretowy klub Dwójki; 13.45 Kto za to zapłaci?

07.30 Pierwsza miłość (1444); 08.15 Malanowski i Partnerzy (348); 08.45 Rodzina zastępcza (322); 09.30 Kochaj mnie, kochaj! (2); 10.30 Awantura o kasę; 11.30 Rodzina zastępcza (89); 12.00 Daleko od noszy (138); 12.30 Świat według Kiepskich (178); 13.00 Rodzina zastępcza (323)

05.00 Muzyczny budzik; 05.30 TelemarStrażnik pierścienia (6); ket; 06.00 07.00 Chłopi (6/13): Ogień; 08.00 Pokojówka na Manhattanie (28); 09.00 Gra o życie (31); 10.00 Niezwykłe przypadki medyczne; 11.00 Taki jest świat - pod lupą; 12.00 Ja wam pokażę! (7); 13.00 Pokojówka na Manhattanie (29); 14.00 Gra o życie (32)

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 06.50 Samo życie (1500-1503) serial obycz., Polska 2010; 08.50 Pierwsza miłość (1205-1206) serial obycz., Polska 2010; 10.15 Ponad światem kom. przyg., USA 1990

07.00 Kłopotliwy gość kom., Polska 1971 ; 08.40 Kino mówi: Misja kadrowego dramat, Francja/Izrael/Niemcy/ ; 10.50 Kurczę na Rumunia 2010 kwaśno film kryminalny, Francja 1985

14.00 Morze miłości (31) 15.00 Słoneczny patrol (73) serial przyg., USA 1990 16.00 Zakazane uczucie (27-28) telenowela, Meksyk 2011 18.00 Eva Luna (23) telenowela, USA 2010 19.00 Ip Man film biograficzny, Hongkong 2008

21.20 Ośmiornica 2 h orror, USA 2001 23.20 Horne i Corden. Komicy bez klasy program rozrywkowy 23.55 Horne i Corden. Komicy bez klasy program rozrywkowy 00.35 Mała czarna talk show 01.35 Gość „Wydarzeń” program publicystyczny 01.50 To był dzień program publicystyczny

02.40 To był dzień na świecie program publicystyczny 03.05 4music program muzyczny 03.55 Zakończenie programu

Discovery Channel

National Geographic

07.00 Megafabryki: Coca-Cola; 08.00 Megafabryki: Szybka kolej; 09.00 Tajemnice Biblii: Zapomniani królowie Izraela; 10.00 Apokalipsa. II wojna światowa; 11.00 Koszmarna wyprawa: Z fałszywą kasą do Meksyku; 12.00 Najcięższe więzienia w Stanach: Więzienny uniwersytet; 13.00 Tuż przed tragedią: Pearl Harbor; 14.00 Katastrofa w przestworzach: Cisza w eterze; 15.00 Najgroźniejsze zwierzęta świata: Azja; 16.00 Megafabryki: Szybka kolej; 17.00 Megafabryki: Coca-Cola; 18.00 Apokalipsa. II wojna światowa: Koniec koszmaru; 19.00 Katastrofa w przestworzach: Życie na włosku; 20.00 Polowania na nazistów: Herbert Cukurs; 21.00 Chińska armia widmo; 22.00 Za kulisami: Największe więzienie w Azji; 23.00 Polowania na nazistów: Herbert Cukurs; 00.00 Chińska armia widmo; 01.00 Tuż przed tragedią: Platforma wiertnicza; 02.00 Polowania na nazistów: Herbert Cukurs

14.00 Państwo w państwie 15.00 Samo życie (291) 15.30 Kochaj mnie, kochaj! (2)

16.30 Linia życia (99) 17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja 18.00 Dlaczego ja? (155) 19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1445) 20.30 Linia życia (100) 21.00 Rodzina zastępcza (324) 22.00 Świat według Kiepskich (179) s erial kom., Polska 22.35 Rodzina zastępcza (90) serial kom., Polska 23.10 Daleko od noszy (139) 23.45 Malanowski i Partnerzy (349) 00.15 Kobieta Cafe 01.15 Wydarzenia 02.00 Interwencja 02.15 Pierwsza miłość (1445)

Planete+ 07.20 Wojna diet; 08.25 Pościg za tornadem; 09.20 Najmądrzejszy komputer świata; 10.25 Natura zmysłów (3/4): Słuch; 11.20 W dzień targowy; 12.25 Towarzysz Stalin pomyślał o was; 13.30 Klub wynalazców (25/30); 14.00 Nurkowanie - piąta strona świata (3/4): Nurkowanie nocne; 14.25 Nurkowanie - piąta strona świata (4-ost.): Zakrzówek; 15.00 Współczesne dylematy 2 (25/30); 15.30 Współczesne dylematy 2 (26/30); 16.10 Technika w przyrodzie (3-ost.); 17.10 Uchwycić rzeczywistość. Sztuka dokumentu; 18.55 Wycieczka; 19.15 Lasy naturalne; 19.45 Z naukowej perspektywy (5/8): Ekstremalne wyzwania; 20.45 Z naukowej perspektywy (6/8); 21.45 Krach. Kulisy globalnego kryzysu (3/4): Czas zapłaty; 22.35 Marysina polana; 23.20 Namierzyć Salingera; 00.25 Plemienne rytuały (3-ost.): Wojownicy i gry wojenne; 01.20 Tajemnice pocałunku

15.00 Strażnik pierścienia (7) 16.00 Łowcy skarbów 2 (10) serial przyg., Francja/ Kanada/Niemcy/USA 1999

17.00 Zorro (7) serial przyg., USA/Francja 1990

17.30 Junior TV: Szczenięce lata Toma i Jerry’ego 3 (25) serial anim., USA 1999 18.00 Junior TV: Chip i Dale (35) serial anim., USA 1988 18.30 Junior TV: Timon i Pumba (44) serial anim., USA

19.00 Jaskiniowiec z Kalifornii kom., USA 1992. 21.00 „Titanic 2” film katastroficzny, USA 2010

23.00 Goło i wesoło program rozrywkowy

00.00 Ja wam pokażę! (7) s erial obycz., Polska 2007 01.00 Zobacz to! programy powtórkowe

Superstacja 05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Telesprzedaż; 12.15 Informacje dnia, Pogoda; 12.45 Nie ma żartów; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.40Raport; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40Raport; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

lijna, Kanada/Wielka Brytania 1999 13.55 Anna dramat, USA 1987

15.55 Klik - i robisz, co chcesz kom., USA 2006 18.00 Spisani na straty film sensacyjny, USA/ Kanada 2005

20.00 Megahit: Obcy kontra Predator 2 film SF, USA 2007 Nieopodal miasteczka Gunnison w stanie Kolorado ląduje awaryjnie statek Predatorów, istot należących do kosmicznej rasy wojowników. Okazuje się, że jego załogę zaatakowała niebezpieczna hybryda Predatora i Obcego. Potwór zaczyna zabijać mieszkańców i rozmnażać się w zastraszającym tempie. Do Gunnison zostaje wysłany samotny Predator.

22.00 I Bóg stworzył kobietę kom., USA 1988 00.00 Szpilki na Giewoncie (24) serial kom., Polska 2009 01.00 Polsat Film: Zza kamery

TVN Style 06.15 Damą być 5; 07.15 Wiem, co jem 3; 07.45 Wiem, co jem; 08.15 Pani Gadżet 3; 08.45 W roli głównej; 09.15 10 kilo do zrzucenia; 10.15 Ugotowani; 11.15 Na kłopoty Zawadzka; 11.45 S0S dla świata; 12.20 Jak się nie ubierać; 13.40 Rodzice na start; 13.55 Zawody 24 h; 14.25 Zawody 24 h; 14.55 Nie do wiary; 15.30 Trinny i Susannah ubierają Polskę; 16.30 Kuchenne rewolucje 3; 17.30 Planeta słodkości; 18.00 Dziewczynka syrenka; 19.00 Teściowa z piekła rodem; 19.30 Bez oporów; 20.00 Klinika urody; 20.30 Wiem, co jem 4; 21.00 Wiem, co jem 2; 21.30 Miasto kobiet; 22.30 Bez oporów; 23.00 Akta zbrodni; 00.00 Nie do wiary; 00.30 Kosmica - telesprzedaż; 02.00 Druga strona medalu 3; 02.25 Druga strona medalu 3; 02.50 W roli głównej: Ala Janosz; 03.15 W roli głównej: Karolina Korwin-Piotrowska; 03.40 SOS Uroda; 04.05 Agentka do zadań specjalnych

12.50 Polskie drogi (10/11): Himmlerland serial wojenny, Polska 1976

14.25 Pretty man, czyli chłopak do wynajęcia k om. romantyczna, USA 2005

16.05 Tańczący z Wilkami w estern, USA 1990 19.10 Premiera: Piekło pocztowe (1/2) kom., Wielka Brytania 2010.

20.55 Trzy kolory: Niebieski d ramat psychologiczny, Francja/Polska/Szwajcaria 1993

22.40 Ale krótkie: Zdeterminowani mężczyźni blok

filmów krótkometrażowych

23.15 Pan Zemsta thriller, Korea Południowa 2002 01.20 Bajland kom., Polska 2000

02.40 Polskie drogi: Obywatele GG serial

wojenny, Polska 1976

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 06.30 Pop up video; 07.00 Gdy miałem 17 lat; 08.00 Made; 09.00 Licealne ciąże; 12.00 Made; 13.00 Licealne ciąże; 14.00 Nastoletnie matki; 15.00 Strefa „P”; 16.00 Gdy miałem 17 lat; 17.00 Szał ciał; 18.00 Co na to tato?; 19.00 Światowe supersłodkie urodziny; 19.30 MTV Cribs pl; 20.00 Ekipa z New Jersey; 21.00 Dolina Nieumarłych; 22.00 Niemożliwe!; 23.00 MTV Cribs edycja ekstremalna; 23.30 Teen Cribs; 00.30 Gdy miałem 17 lat; 01.00 World Stage; 02.00 Don’t kill the music

sr 23.03

06.00 Fani czterech kółek: Land-rover discovery; 07.00 Jak to jest zrobione?; 08.00 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wynalazki; 09.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów: Opowieść o huśtawce; 10.00 Świat wynalazków: Hawaje; 11.00 Fani czterech kółek: Triumph spitfire; 12.00 Fani czterech kółek: Mazda MX-5; 13.00 poTURBOwani: Chevelle „71; 14.00 Kto da więcej?: Miecz samuraja, Kufer podróżny; 14.30 Jak to jest zrobione? (13); 15.00 Szkoła przetrwania; 16.00 Szkoła przetrwania: Od kulis; 17.00 Fani czterech kółek: Porsche 911 targa 19.00 Fani czterech kółek 2: Land-rover (1); 19.30 Jak to jest zrobione?; 20.00 Szkoła przetrwania: Bezludna wyspa; 21.00 Tajemnice czarnych skrzynek: Zmęczony pilot; 22.00 Więcej niż magia (2); 23.00 Fani czterech kółek: Mercedes cosworth; 00.00 Handlarze militariów (1); 00.30 Handlarze militariów (2); 01.00 Bear Grylls w miejskiej dżungli

14.35 Złotopolscy (412): Babcie są naj... 15.05 Kultura, głupcze 15.40 Notacje: Notacje katyńskie 16.00 Galeria (46) 16.30 Teleexpress 16.45 EUROexpress 16.55 Kraj się śmieje: Podróże i sentymenty 17.55 Wilnoteka 18.15 Barwy szczęścia (561) 18.45 Dobranocka: Dziwne przygody Koziołka Matołka 19.00 Wiadomości 19.25 Sport 19.35 Pogoda 19.45 Warto kochać (6) 20.40 Informacje kulturalne 21.00 Polonia 24 21.45 Kabaretowy klub Dwójki 22.45 Na pierwszym planie. Program Piotra Kraśki 23.45 Programy powtórkowe

12.05 Książę kom. fami-

bez ograniczeń;

od lat 12;

tylko dla dorosłych

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

Ogłoszenia

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

LOTNISKA Transport na lotniska 24/7 Szybko, Tanio, Bezpiecznie

100% gwarancji

Tel. 077

Polska Wszechnica w Wielkiej Brytanii

Kursy dla ElEKtryKóW i HydrauliKóW OlEJ, lPG, sOlary, POMPy dr Marek laskiewicz

0796-940-8335

88 77 88 53

www.pwwb.co.uk

UsłUgi transportowe - Paczki - Przeprowadzki - Pasażerowie

+48 787 534 890 +44 778 392 27 30

MOT / POMOC DROGOWA

SOUTHALL Miałeś kolizje? Należy Ci się odszkodowanie! ZADZWOŃ

bezpieczeństwo – punktualność – rozsądne ceny

07400914702 07515109924

07859819018

ODSZKODOWANIA POWYPADKOWE! 020 8826 1475 NNOOFWEEIN 0800 018 3299 www.levenes.pl

Przesyłki ekspresowe Od drzwi do drzwi w ciągu 96 godzin info@seventrans.pl, www.seventrans.pl

+44 75 22 400 833 +48 603 943 412

SKUTECZNA POMOC

DETOX, ESPERAL

TEL: 07757234889 www.aapomoc.co.uk info@aapomoc.co.uk w w w. a a p o m o c. co. u k info@aapomoc.co.uk

tel: 07757234889

TANIE PRZEJAZDY NA LOTNISKA

0786 408 24 05 Zapraszamy – rodziny – grupy zorganizowane – pojedyńcze osoby Zapewniamy – wygodne auta 8 os. – miłą obsługę – pomoc na lotnisku posiadamy licencję PCO i ubezpieczenia

PUNKTUALNOŚĆ

GPS

FOTELIKI DZIECIĘCE

Nie trać czasu i pieniędzy ma podróż do polski! W naszym gabinecie zapłacisz tyle samo.

Świeże owoce i warzywa PROSTO Z POLSKI DO TWOJEGO DOMU

O7848 96 96 90

DENTYSTA

( Zadzwoń po najnowszy cennik i informacje )

Oferujemy najniższe ceny w Londynie lub zwrot pieniędzy

Relaksująca i przyjazna atmosfera! Polska Pielęgniarka! WYPEŁNIENIE cena normalna £120 teraz £40 WYRWANIE ZĘBA cena normalna £170 teraz £75 KORONKI cena normalna £250 teraz £149 MOSTY cena normalna £700 teraz £250

Przyjmujemy od rana do późnego wieczora: Pon - Pt, Sob - Ndz Dr E. Hakim 341 Kilburn High Road NW67QB 2 min. od stacji Kilburn (Jubilee Line)

07939351115 07405757898

Juz od £15.00 dostawa absolutnie GRATIS ( Londyn i okolice )

Kulturalnie

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

WYGRAJ BILETY na kabaret

a k w ó N Neo Aby wziąć udział w losowaniu biletów należy wysłać sms o treści bilety na numer 64343, podając swoje imię i nazwisko. Na smsy czekamy do 19 kwietnia. Ze zwycięzcami skontaktujemy się telefonicznie. (koszt wysłania SMS-a £1.00 + standardowa stawka operatora)

pn cz

TVP 2

TVP 1

05.00 Kawa czy herbata?; 07.00 Wiadomości; Domisie: 07.05 Polityka przy kawie; 07.20 Dlaczego? Po co? Świeże powietrze; 07.55 Jak?; 08.15 Kuchcikowo - gotowanie na ekranie: Ryżowe specjały; 08.35 Była sobie Ziemia Galeria (55); (19): Pracujące kobiety; 09.05 09.30 Klan (2274); 09.55 Moda na sukces; 10.25 My, wy, oni; 10.50 Piąty stadion; 11.00 Wiadomości; 11.10 Agrobiznes magazyn

11.30 To się opłaca magazyn 11.45 Natura w Jedynce: Żyjące smoki: Przyszłość gadów serial dok., Wielka Brytania 2004

czwartek 19 kwietnia

12.50 Czterdziestolatek - 20 lat później (1/15): Jubileusz, czyli jeszcze nie sprzątają s erial obycz., Polska 1993 14.00 Wiadomości 14.15 Pogoda 14.20 Piąty stadion 14.25 EUROexpress magazyn 14.30 Jaka to melodia? t eleturniej muzyczny 15.00 Terra Nova (5/13) serial przyg., USA 2011

16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.25 Galeria (56) serial obycz., Polska 2011

16.50 Klan (2275) serial obycz., Polska 2011

17.25 Jaka to melodia? t eleturniej muzyczny 18.00 Wieczorynka: To Timmy! (32): Timmy znajduje skarb serial 18.10 Wieczorynka: Tomek i przyjaciele (7): Tomek i statek kosmiczny 18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.10 Pogoda

04.25 Dwie strony medalu (102) serial obycz., Warto kochać (6) serial Polska 2007; 04.55 obycz., Polska 2005; 05.45 Telezakupy; 06.25 Na dobre i na złe (410): Walentynkowa niespodzianka serial obycz., Polska 2010

07.30 Pytanie na śniadanie magazyn poranny 09.45 Lokatorzy (109): Na ślubnym kobiercu serial kom., Polska 2002 10.15 Jeden z dziesięciu teleturniej 10.50 Piąty stadion 10.55 Reporter polski 11.15 Pożyteczni.pl 11.50 Sąsiedzi (102): Szatański plan serial kom., Polska 2006 12.20 Barwy szczęścia (741) s erial obycz., Polska 2011 12.55 Postaw na milion teleturniej 13.55 U Pana Boga w ogródku (5/12) serial kom., Polska 2008 14.50 Piąty stadion 15.00 Panorama Kraj 15.15 Pogoda 15.20 Świat bez tajemnic: Schody do wolności film dok. 16.20 Jeden z dziesięciu teleturniej 17.00 Panorama 17.30 Sport telegram 17.35 Pogoda 17.40 Reporter polski magazyn 18.05 Rodzinka.pl (52): Kociaki domowe serial kom., Polska 2011 18.35 Bulionerzy (5): Finansista s erial kom., Polska 2004 Damian,

sądząc, że Piotr jest maklerem, prosi go o zainwestowanie w jego imieniu dużej sumy na giełdzie. Nowik nie ma pojęcia jak to zrobić, ale postanawia spróbować, aby nie zawieść zaufania sąsiada.

TVN 06.30 Julia (77) serial

obycz., Polska 2011

07.00 Dzień dobry TVN magazyn poranny 10.05 Na Wspólnej (1593) s erial obycz., Polska 2011 10.40 Teraz albo nigdy! (36) serial obycz., Polska 2009 Firma kosme-

tyczna, która zdecydowała się uruchomić linię produkcyjną z kosmetykami Marty, chce zwiększyć ofertę. Franka wyznaje Marcinowi, że jest w nim zakochana. Michał przystaje na propozycję Edyty i przeprowadza się do niej. Luksus, w jakim żyje Edyta, zaskakuje go. Marta i Tomek zbliżają się do siebie.

11.40 Ostry dyżur (69) serial obycz., USA 1994

12.40 Ukryta prawda serial fabularno-dok.

13.40 Detektywi serial fabularno-dok. 14.15 W-11 - wydział śledczy: Dziewczęta z ośrodka s erial fabularno-dok. 14.55 Rozmowy w toku talk show 15.55 Ukryta prawda serial fabularno-dok.

16.55 Julia (78) serial obycz., Polska

2011 W prasie ukazuje się niekorzystny

artykuł o Krzysztofie. Kasia jest wściekła. Jednocześnie obawia się, że kariera męża i związany z tym rozgłos może źle wpłynąć na ich rodzinę. W klinice pojawia się klient, z którym Julia nawiązała współpracę. Pilnie potrzebuje projektu. Monika mówi Jankowi, że się tym zajmie. Anita idzie do Julii i prosi ją o pomoc.

19.10 Barwy szczęścia (742) s erial obycz., Polska 2011

17.25 Detektywi serial fabularno-dok. 18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn

19.45 Magia kłamstwa (10) serial

19.05 Na Wspólnej (1594) s erial

www.halotv.co.uk

Polsat

TVN 7

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; 06.30 Przygody Animków (26) serial anim., USA 1990-1992; 07.00 Pinky i Mózg (39) serial anim., USA 1995

07.30 Pies Huckleberry (47-49) s erial anim., USA 1958 08.00 Rodzina zastępcza plus (200): Złoty Krzyż Zasługi s erial kom., Polska 2004 09.00 Daleko od noszy (157) s erial kom., Polska 2006 09.30 Świat według Kiepskich (232): Hobby serial kom., Polska 2005 10.00 Malanowski i Partnerzy (411) serial fabularno-dok. 10.30 I kto tu rządzi? (12): Czerwony smok serial kom., Polska 2007 11.00 Doktor Oz radzi talk show 12.00 Szpilki na Giewoncie (46) s erial kom., Polska 2012 13.00 Pierwsza miłość (1491) s erial obycz., Polska 13.45 Trudne sprawy (161) serial fabularno-dok., Polska 2010

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (412) serial fabularno-dok. 16.00 Dlaczego ja? (280) s erial dok., Polska 2010 17.00 Pierwsza miłość (1492) s erial obycz., Polska 17.50 Wydarzenia 18.20 E. Wedel - wygraj bilety na UEFA Euro 2012 18.25 Sport 18.30 Prognoza pogody 18.35 Świat według Kiepskich (318): Syn Nilu serial kom., Polska 2009

04.15 W roli głównej: Tomasz Jacyków magazyn; 04.45 Na Wspólnej (1296) serial obycz., Polska; 05.15 Druga strona medalu: Karol Bielecki talk show; 05.45 Druga strona medalu: Henryka Krzywonos talk show; 06.15 Magda M. (53) serial obycz., Polska 2006; 07.15 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.

08.15 Kryminalni (23): Tajemnica Julii Małeckiej serial kryminalny, Polska 2005

09.15 Dr House 2 (21/24) s erial obycz., USA 2005 10.15 Mango - telezakupy 11.55 Zaklinaczka duchów 4 (1/23) serial obycz., USA 2009 12.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 13.55 Teresa (33/152) telenowela, Meksyk 2010

14.55 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 5 (7/25) serial sensacyjny, USA 1999

15.55 Kryminalni (24): Egzekucja s erial kryminalny, Polska 2005 17.00 Zaklinaczka duchów 4 (2/23) serial obycz., USA 2009 18.00 Dr House 2 (22/24) s erial obycz., USA 2005 19.00 Reguły gry (10): Męskie zasady serial kom., Polska 2011

Jacek chce się przespać z nową, niezwykle atrakcyjną asystentką Magdą. Ponieważ polityka firmy zabrania umawiania się z pracownikami, musiałby ją najpierw zwolnić. Niestety, gdyby ją zwolnił, dziewczyna na pewno nie chciałaby się z nim umówić. Wpada jednak na szatański pomysł - przenosi Magdę na stanowisko asystentki Adama, aby on to zrobił. Adam nie chce o tym słyszeć. Magda namawia Grzegorza na spotkanie ze znajomą parą - Bożeną i Markiem.

20 19.20 Ojciec Mateusz (89): Śpiewak s erial kryminalny, Polska 2012

Ojciec Mateusz zostaje poproszony przez biskupa, by towarzyszył mu w trakcie koncertu znanego wokalisty. Podczas występu w pewnej chwili zostaje wyłączony playback. Piosenkarz kompromituje się swoim śpiewem. Wybiega z sali, a po chwili publiczność słyszy strzał. W garderobie zostaje znaleziony martwy artysta. Wszystko wskazuje na samobójstwo. Możejko próbuje wyjaśnić sprawę.

20.20 Sprawa dla reportera 21.10 Piąty stadion 21.20 Polskie oko, polski pazur: Dom nad Missisipi film dok. 22.25 Ja, ty, oni film obycz., Brazylia 2000

00.20 Kino nocnych marków: Dyplomata (2) serial sensacyjny, Australia/Wielka Brytania 2009 W

bagażu brytyjskiego dyplomaty, Iana Portera, zostaje znaleziona heroina. Za przemyt narkotyków grozi mu do 12 lat więzienia. Nikt nie wie, że Porter jest agentem tajnej służby wywiadowczej MI6. Dla dobra misji zaprzyjaźnił się z terrorystą, Siergiejem Krousowem, zajmującym się handlem narkotykami, bronią, farmaceutykami i narządami ludzkimi. Tymczasem nadkomisarz Julie Hales naciska Portera, by ten ujawnił, dla kogo pracuje. Także Krousow przysparza kłopotów. Jego ludzie zastraszają byłą żonę Iana, by ta przekazała mu ostrzeżenie.

01.50 Notacje: Symcha Ratajzer-Rotem. Obrazy z getta cykl dok. 02.00 Zagadkowa Jedynka 03.00 Zakończenie programu

The first Polish TV magazine in the UK

kryminalny, wyk. Tim Roth, Kelli Williams, Brendan Hines, Monica Raymund, USA 2009 Dom

państwa Ambrose’ów spłonął na skutek podpalenia. Frank Ambrose podejrzewa swego byłego przyjaciela, a obecnie prezentera telewizyjnego Jacka Garcię. Dr Lightman odkrywa, że żona Franka miała romans z Jackiem. Tymczasem podpalony zostaje kolejny dom.

20.45 Kocham kino: Fałszerze dramat wojenny, reż. Stefan Ruzowitzky, wyk. Karl Markovics, August Diehl, Devid Striesow, Martin Brambach, Austria/Niemcy 2007 40-letni

Salomon Sorowitsch wspomina przeżycia wojenne. W obozie koncentracyjnym trafił pod skrzydła inspektora Herzoga, który był dyrektorem fabryki pieniędzy. Znając zręczność i doświadczenie Sorowitscha, inspektor zatrudnił go, co wiązało się z licznymi przywilejami. Jednak najmniejszy błąd mógł spowodować poważne konsekwencje.

22.30 Świat bez tajemnic: Philip i jego siedem żon fi lm dok., Francja 2006 23.55 Magia kłamstwa (10) s erial kryminalny, USA 2009 00.50 Fałszerze dramat wojenny, Austria/Niemcy 2007

02.25 Art noc: Bobby McFerrin człowiek orkiestra (1) koncert 03.05 Sława i chwała (6/7): Koniec pięknego lata serial historyczny, Polska 1998

04.00 Zakończenie programu

The UK’s only Polish TV magazine

obycz., Polska 2011 Kinga dzwoni

do Smolnego i informuje go, że wzięła urlop na żądanie. Szef jest wściekły. Po przyjściu do biura wyżywa się na pracownikach. Kinga w końcu wyznaje Michałowi, że Smolny się nad nią znęca. Weronika i Adam są bardzo szczęśliwi. Zaczynają mieć jednak problemy z Antosią. Ewa zdecydowała się pracować na własny rachunek. Żaneta absolutnie nie chce się na to zgodzić.

19.45 W-11 - wydział śledczy: Nauczę cię serial fabularno-dok.

Z rzeki wyłowiono ciało młodej Ukrainki. Kobieta została przed śmiercią brutalnie zgwałcona. W Polsce studiowała prawo. Była zdeklarowaną lesbijką, mieszkała ze swoją nową partnerką i jej córeczką. Pierwszym podejrzanym jest mąż kochanki ofiary. Mężczyzna nigdy nie pogodził się z faktem, że jego żona zostawiła go dla kobiety i zabrała ich dziecko.

20.30 Kuchenne rewolucje 5 21.30 Kod dostępu film sensacyjny,

USA 2001 Stanley włamał się kiedyś do

systemu informatycznego FBI i poniósł za to karę. Nie dość, że trafił do więzienia, to jeszcze otrzymał dożywotni zakaz pracy w firmach informatycznych. Na domiar złego opuściła go żona, zabierając ze sobą córkę. Tymczasem Gabriel zamierza wciągnąć Stanleya w nielegalne interesy. Gabriel ma pomysł na uporządkowanie świata, ale do tego potrzebuje pieniędzy.

23.30 Woli i Tysio na pokładzie p rogram rozrywkowy 00.05 Superwizjer 00.35 Uwaga! magazyn 00.50 Arkana magii 02.10 Rozmowy w toku talk show

19.40 Przyjęty kom., USA 2006

19.00 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku (148) serial

sensacyjny, USA 2006 W Central

Parku znaleziono martwą dziewczynę z otwartymi oczami, ubraną w dziwną białą suknię. Szef laboratorium kryminalistycznego Mac Taylor sądzi, że zmarła z wychłodzenia. Autopsja wskazuje też jako prawdopodobną przyczynę jej zgonu uduszenie, chociaż brak na to jednoznacznych dowodów anatomicznych. Detale wskazują na to, że ktoś przebrał ją, gdy już nie żyła. Ślady na ziemi sugerują, że młoda kobieta mogła wpaść w panikę, gdy zgubiła się w nocy pośród drzew.

20.00 Hotel 52 (60) serial

21.35 Dwóch i pół 9 (10/24) serial

obycz., Polska 2012

kom., USA 2011 Walden spotyka

21.00 Szpilki na Giewoncie (47) s erial kom., Polska 2012 22.00 Kości (27) serial kryminalny,

USA 2005 Booth i Brennan prowadzą

śledztwo w sprawie morderstwa mężczyzny, który prowadził podwójne życie. Miał dwie żony, a z każdą z nich dzieci. Brennan domyśla się, że między Boothem a jego dawną dziewczyną, Rebeccą, na nowo narodziło się uczucie.

23.00 Kości (28) serial kryminalny,

USA 2005 W czasie przyjęcia wydanego przez organizatorów konferencji na temat przemytu narkotyków wybucha bomba. Giną cztery osoby. Booth i Brennan badają miejsce zamachu. Urzędnik Departamentu Stanu podejrzewa, że celem ataku była reprezentantka Kolumbii, Dolores Ramos, należącą do najważniejszych uczestników konferencji. Niespodziewanie Brennan znajduje szczątki piątej ofiary.

00.00 Przerwa techniczna

Bartleby Gains właśnie skończył liceum i zgodnie z planami rodziców zamierza ubiegać się o przyjęcie do college’u. Jednak żadna wyższa uczelnia nie chce przyjąć leniwego i pozbawionego ambicji ucznia. Ponieważ rodzina wywiera na niego coraz większą presję, Bartleby wpada na znakomity pomysł. Postanawia stworzyć własny, fikcyjny college. Niebawem do szkoły Bartleby’ego zaczyna zgłaszać się coraz więcej amatorów imprez, życia bez zobowiązań i nielegalnych interesów. Bartleby musi zmierzyć się z rosnącą popularnością swojego uniwersytetu i zatroszczyć o przyszłość studentów.

się z uroczą Angielką Zoey. Oddaje Alanowi swoją obrączkę, by móc zacząć nowe życie. Alan, który ma kłopoty finansowe, zastanawia się nad zastawieniem przedmiotu. .

22.10 Californication 3 (10/12) serial kom., USA 2009 Hank chce pocieszyć

Charliego po tym, gdy jego kolega został zwolniony przez Sue Collini, która jest wściekła, że Rick Springfield zerwał umowę z jej agencją. Karen jest nadal obrażona na Hanka za romans z Felicią i postanawia się bawić w towarzystwie Becki i Marcy. Pijani i beztroscy Hank i Charlie cudem uchodzą z życiem podczas spotkania z bandytami w lokalnym sklepie. Kiedy wstaje słońce, Charlie dostrzega na ciele dziwny tatuaż.

22.50 Jak tylko potrafisz k om., USA 1980 01.15 Arkana magii 03.15 Pascal: Po prostu gotuj program kulinarny 03.45 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

TV 4

pn cz

czwartek 19 kwietnia

www.halotv.co.uk

TVP Polonia

POLSAT 2

TV PULS

POLSAT film

ale kino+

19.00 Stop drogówka

21.45 Pitbull

17.30 Interwencja

19.00 Odkrycie profesora

20.00 I Bóg stworzył kobietę

19.10 Fish Tank

04.05 Dekoratornia; 04.25 Morze miłości (31); 05.15 4music; 06.20 Słoneczny patrol (74); 07.25 Dziewczyny z fortuną; 08.05 TV Market

07.30 Pytanie na śniadanie; 09.40 Smaki polskie: Bliny z mąki gryczanej; 09.55 Informacje kulturalne; 10.10 Polonia 24; 10.40 Galeria (47); 11.05 Barwy szczęścia (562); 11.35 Wiadomości; 11.50 M jak miłość (890); 12.45 21. Przegląd Piosenki Aktorskiej. Wrocław 2000; 13.45 Na pierwszym planie. Program Piotra Kraśki; 14.35 Złotopolscy (413): Poseł nie gryzie; 15.05 Kocham kino; 15.30 Sztuka życia: Agata Passent

06.40 Awantura o kasę; 07.30 Pierwsza miłość (1445); 08.15 Malanowski i Partnerzy (349); 08.45 Rodzina zastępcza (323); 09.30 Kochaj mnie, kochaj! (3); 10.30 Awantura o kasę; 11.30 Rodzina zastępcza (90); 12.00 Daleko od noszy (139); 12.30 Świat według Kiepskich (179); 13.00 Rodzina zastępcza (324)

07.00 Ja wam pokażę! (7); 08.00 Pokojówka na Manhattanie (29); 09.00 Gra o życie (32); 10.00 Gliniarz z Memphis 2 (7); 11.00 Do góry nogami!; 12.00 Biała wizytówka (2); 13.00 Pokojówka na Manhattanie (30); 14.00 Gra o życie (33)

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 06.50 Samo życie (1504-1507) serial obycz., Polska 2010; 08.50 Pierwsza miłość (1207-1208) serial obycz., Polska 2010; 10.15 Miłośnicy psów kom., USA 2006

07.40 Trzy kolory: Czerwony dramat psychologiczny, Francja/Polska/Szwajca; 09.30 Dyktator kom., ria 1994 ; 11.45 Przygoda USA 1940 z piosenką kom. muzyczna, Polska 1968 ; 13.30 Kino mówi: Chłopczyca dramat, Francja 2011

08.25 Eva Luna (23) 09.25 Zakazane uczucie (27-28) telenowela, Meksyk 2011 11.25 4music program muzyczny 12.30 Dekoratornia magazyn wnętrzarski

13.00 Dziewczyny z fortuną program interaktywny 14.00 Morze miłości (32) telenowela, Meksyk 2009 15.00 Słoneczny patrol (74) serial przyg., USA 1990 16.00 Zakazane uczucie (29-30) telenowela, Meksyk 2011 18.00 Eva Luna (24) telenowela, USA 2010

19.00 Stop drogówka magazyn policyjny 20.00 Piłka nożna: Liga Europejska 22.00 CSI: Kryminalne zagadki Miami 8 (11) serial sensacyjny, USA 2009

22.55 Magazyn Ligi Europejskiej 23.30 To był dzień na świecie program publicystyczny 00.00 Zakończenie programu

Discovery Channel

06.00 Fani czterech kółek: BMW M3; 07.00 Jak to jest zrobione?; 08.00 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wynalazki; 09.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów; 10.00 Świat wynalazków: Kanada; 11.00 Fani czterech kółek: Porsche 944 turbo; 12.00 Fani czterech kółek: Toyota MRII; 13.00 poTURBOwani: Chevrolet pick-up „88; 14.00 Kto da więcej?: Topór łowcy głów, stary automat do coli; 14.30 Jak to jest zrobione?; 15.00 Szkoła przetrwania; 16.00 Szkoła przetrwania: Panama; 17.00 Fani czterech kółek; 19.30 Jak to jest zrobione?: Miecze, pontony, zegary szafkowe, bezpieczniki; 20.00 Inżynieria ekstremalna: Nowe metro w Nowym Jorku; 21.00 Morze złota: Pogrzeb wikinga; 22.00 Fani czterech kółek: Alfa romeo spider; 23.00 Fani czterech kółek: Porsche 928; 00.00 Morderczy poligon (2); 01.00 Bear Grylls w miejskiej dżungli; 02.00 Jak to jest zrobione?; 02.50 Inżynieria ekstremalna

16.00 Galeria (47) 16.30 Teleexpress 16.45 EUROexpress 16.55 Kraj się śmieje: Podróże i sentymenty 17.55 Alchemia zdrowia i urody 18.15 Barwy szczęścia (562) 18.45 Dobranocka: Mały pingwin Pik-Pok: Wiercipiętka 19.00 Wiadomości 19.25 Sport 19.35 Pogoda 19.45 Sfora (3/9) serial sensacyjny, Polska 2002

20.40 Informacje kulturalne 21.00 Polonia 24 21.45 Pitbull (3/5) serial sensacyjny, Polska 2005

22.40 Odebrali mu miłość film dok. 23.45 Programy powtórkowe

National Geographic

07.00 Polowania na nazistów: Herbert Cukurs; 08.00 Chińska armia widmo; 09.00 Tajemnice Biblii: Kain i Abel: Braterska wojna; 10.00 Apokalipsa. II wojna światowa; 11.00 Koszmarna wyprawa: Heroinowa prowokacja; 12.00 Najcięższe więzienia w Stanach: Za pierwsze przestępstwo; 13.00 Katastrofa „Concordii” oczami świadków; 14.00 Katastrofa w przestworzach: Cudowna ucieczka; 15.00 Najgroźniejsze zwierzęta świata; 16.00 Kolosy starożytności: Katedra św. Pawła; 17.00 Chińska armia widmo; 18.00 Amerykańscy jeńcy Hitlera; 19.00 Katastrofa w przestworzach: Atak nad Bagdadem; 20.00 Katastrofa w przestworzach: Sprzeczne opinie; 21.00 Tabu: Dziwna miłość; 22.00 Tabu: Uzależnienia; 23.00 Katastrofa w przestworzach: Sprzeczne opinie; 00.00 Tabu: Dziwna miłość; 01.00 Tabu: Uzależnienia; 02.00 Katastrofa w przestworzach

14.00 Psie serce (4) 15.00 Samo życie (292) 15.30 Kochaj mnie, kochaj! (3)

16.30 Linia życia (100) 17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja 18.00 Dlaczego ja? (156) 19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1446) 20.30 Linia życia (101) 21.00 Rodzina zastępcza (325) 22.00 Świat według Kiepskich (180) 22.35 Rodzina zastępcza (91) 23.10 Daleko od noszy (140) 23.45 Malanowski i Partnerzy (350) 00.15 Kobieta Cafe 01.15 Wydarzenia 02.00 Interwencja 02.15 Pierwsza miłość (1446) 02.50 Świat według Kiepskich (180)

Planete+ 05.45 Poczta lotnicza. Podniebni posłańcy; 06.45 Major; 07.15 Sowiecka historia; 08.15 Seans w kinie Tatry; 08.55 Mama i fasolowe ciasteczka; 09.55 Natura zmysłów (4-ost.): Dotyk; 10.55 Dżinsy. Planeta w kolorze blue; 11.55 Czwarta rewolucja. Autonomia energetyczna; 13.30 Klub wynalazców (24/30); 14.05 Pewnego dnia będę szefem kuchni; 15.10 Współczesne dylematy 2 (27/30); 15.40 Współczesne dylematy 2 (28/30); 16.15 38,5; 16.30 Deskomaniacy; 17.25 System Putina; 19.15 Łowy na grubego zwierza; 19.45 Spętany anioł; 20.40 Tonia i jej dzieci; 21.45 Krach. Kulisy globalnego kryzysu (4-ost.): Konsekwencje upadku; 22.35 Porno i punk. Zmutowany feminizm; 00.10 Człowiek, który przeżył; 01.05 Zabójczy wulkan; 02.00 Rozmowa

15.00 Strażnik pierścienia (8) serial przyg. 16.00 Łowcy skarbów 2 (11) serial przyg. 17.00 Zorro (8) serial przyg., USA/Francja 1990

17.30 Junior TV: Szczenięce lata Toma i Jerry’ego 3 (26) serial anim., USA 1999 18.00 Junior TV: Chip i Dale (36) serial anim., USA 1988 18.30 Junior TV: Timon i Pumba (45) serial anim., USA

19.00 Odkrycie profesora Krippendorfa k om., USA 1998 21.00 Pościg za prawdą (2-ost.) thriller, Niemcy 2002

23.00 Goło i wesoło program rozrywkowy

00.00 Do góry nogami! program rozrywkowy 01.00 Zobacz to! programy powtórkowe

12.20 Buddy, bejsbolista kom. familijna, Kanada/ USA 2002

14.10 To musisz być ty film obycz., USA 2000

16.05 Spisani na straty film sensacyjny, USA/ Kanada 2005

18.00 Dirty Dancing film

muzyczny, USA 1987

20.00 I Bóg stworzył kobietę kom., USA 1988 Robin Shea

zostaje niesłusznie skazana na więzienie, z którego jednak udaje jej się uciec. Wsiada do limuzyny, która należy do Jamesa Tiernana, kandydata na gubernatora Nowego Meksyku. Mężczyzna odwozi ją do aresztu, ale udziela jej też cennej rady - jeśli znajdzie się ktoś odpowiedzialny, kto za nią poręczy, ma szansę na zwolnienie warunkowe. Robin bierze sobie radę do serca i uwodzi stolarza Billy’ego Morana, który zarabia jako więzienny konserwator.

22.05 Megahit: Ryzykanci film sensacyjny, USA 1997

00.00 Polsat Film: Zza kamery

TVN Style 05.45 Ja albo mój pies 6; 06.45 Rodzice na start; 07.00 Wiem, co jem 2; 07.30 Wiem, co jem; 08.00 Bez oporów; 08.30 Na kłopoty Zawadzka; 09.00 Jak dobrze wyglądać nago 8; 10.00 Kuchenne rewolucje 3; 11.00 Klinika urody; 11.30 Mistrzowie od kuchni; 12.00 Miasto kobiet; 13.00 Bez oporów; 13.30 44 oblicza futbolu; 14.30 Pani Gadżet 2; 14.50 Rodzice na start; 15.05 Taniec - marzenie mojej mamy; 16.05 Ugotowani; 17.05 Mary Queen - królowa sklepów; 18.20 Niezwykli ludzie; 19.30 Kobieta na krańcu świata; 20.00 Na kłopoty Zawadzka; 20.30 Perfekcyjna pani domu; 21.30 Pani Gadżet 3; 22.00 Smakuj świat z Pascalem; 22.30 Korepetycje z seksu 5; 23.30 Nikczemne zbrodnie; 00.30 Kosmica - telesprzedaż; 02.00 Wiem, co jem 3; 02.25 Druga strona medalu 3; 02.50 Druga strona medalu 3; 03.15 W roli głównej: Małgorzata Kożuchowska

15.20 Camilla Lackberg: Ofiara losu film kryminalny, Szwecja 2010

17.30 Sherlock Holmes. Mroczne początki: Oczy pacjentki film kryminalny, Wielka Brytania 2001

19.10 Kino mówi: Wykluczeni: Fish Tank d ramat, Holandia/Wielka Brytania 2009.

21.35 Pieskie popołudnie d ramat sensacyjny, USA 1975

23.50 Córka botanika dramat, Francja/Kanada 2006

01.25 Hanoi - Warszawa fi lm krótkometrażowy, Polska 2009

01.55 Księga wielkich życzeń film obycz., Polska 1997

03.30 Polskie drogi (3/11): Najspokojniejsze miejsce na świecie serial wojenny, Polska 1976

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 06.30 Pop up video; 07.00 Gdy miałem 17 lat; 08.00 Made; 09.00 Pogromcy nadwagi; 12.00 Made; 13.00 Licealne ciąże; 14.00 Nastoletnie matki 2; 15.00 Strefa „P”; 16.00 Gdy miałem 17 lat; 17.00 MTV Cribs pl; 18.00 Co na to tato?; 19.00 Światowe supersłodkie urodziny; 19.30 MTV Cribs pl; 20.00 Niemożliwe!; 21.00 Mike Judge’s Beavis i Butt-head; 21.30 Przystanek: Kanion; 22.00 Niemożliwe!; 22.30 Mike Judge’s Beavis i Butt-head; 23.00 MTV Cribs edycja ekstremalna; 23.30 Teen Cribs; 00.30 Gdy miałem 17 lat; 01.00 Don’t kill the music

cz 23.03

ePrenumerata to najszybszy i najprostszy sposób otrzymywania ulubionych gazet drogą pocztową. W naszej ofercie znajdziesz kilkaset tytułów dostępnych do niedawna tylko i wyłącznie w Polsce. Miesięczniki, tygodniki - wszystko to jest już w zasięgu ręki.

tel. 020 8997 7922 | e-mail: info@eprenumerata.co.uk | www.eprenumerata.co.uk bez ograniczeń;

od lat 12;

tylko dla dorosłych

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

Rozrywka

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

Krzyżówka tygodnia

MIEJSCE NA TWOJĄ REKLAMĘ! Rozwiązaniem Krzyżówki HALO TV jest polskie powiedzenie.

HOROSKOP od 13 do 19 kwietnia BARAN. Sporo czasu będą Ci teraz zajmować

sprawy zawodowe i papierkowa robota. Staraj się urozmaicić sobie wieczory. Imprezy w klubie, kino, czy spacer z parterem pozwolą Ci się zrelaksować.

BYK. Twoja dobra passa będzie trwać nadal. Wszystko będzie Ci przychodziło z nieprawdopodobną wręcz łatwością. Dlatego bardzo ważne jest, abyś zamiast osiadać na laurach, starał się zrobić jak najwięcej rzeczy do przodu. Już niedługo zrozumiesz, jaką da Ci to ulgę.

BLIŹNIĘTA. Wobec swoich najbliższych jesteś chwilami zbyt wymagający. Więcej tolerancji dla innych i ich niedoskonałości! Zwłaszcza teraz ważna jest atmosfera i dobry nastrój panujący między Wami. Wyciągnij pierwszy rękę.

RAK. Czeka Cię dużo pracy. Niestety z powodu błędów Twoich współpracowników, to na Ciebie spadnie większość obowiązków. Będziesz musiał włożyć wiele energii i pracy w wywiązanie się z nich wszystkich. Warto ponieść wysiłek, możesz bowiem niebawem liczyć na wymierne korzyści swoich działań.

LEW. Zapragniesz wyjazdu na krótki odpoczynek i to marzenie ma szansę się już niebawem ziścić.

że na swoim beztroskim sposobie życia, możesz więcej stracić, niż zyskać.

STRZELEC. Będziesz prze-

Jeśli otrzymasz propozycję spędzenia czasu za miastem, nie wahaj się ani minuty. To będzie fantastyczna okazja, abyś nareszcie odpoczął i dotlenił organizm.

bojowy, pewny siebie, nastawiony na osiągnięcie sukcesu. Wszyscy, którzy będą Cię otaczać, poczują wpływ Twojej energii. Będziesz miał tendencje do manipulowania ludźmi, co teraz przyjdzie Ci z wyjątkową łatwością. Uważaj, żebyś nie przesadził.

PANNA. Nie wszystko ułoży

KOZIOROŻEC. Sam wpę-

się po Twojej myśli. Ważne decyzje dotyczące pracy i spraw uczuciowych odłóż na później. Teraz będziesz miał do rozwiązania sporo drobnych przeciwności losu, które Cię zdenerwują. Nie będziesz więc w stanie podjąć racjonalnych decyzji.

WAGA. Znowu możesz liczyć na więcej szczęścia w życiu. Zwłaszcza w sprawach sercowo-uczuciowych. Spotkasz na swojej drodze kilka bardzo ciekawych osób. Jeśli jesteś samotny, bez obaw możesz flirtować i umawiać się na randki. Postaraj się być na luzie, a zrobisz duże wrażenie.

SKORPION. Twoje zmysły będą szalały jak zwariowane. Nie w głowie będzie Ci praca i obowiązki. Twoim żywiołem będą teraz tańce i zabawy do białego rana w wesołym towarzystwie. Bądź ostrożny, gdyż gwiazdy mówią,

dzasz się w niepotrzebne kompleksy i niemoc sprawczą. Przestań sobie wmawiać, że czeg oś nie potrafisz, nie jesteś zbyt dobry, za mało sprawny. W ten sposób zamykasz sobie drogę do szczęści i spełnienia. Zaryzykuj, a zobaczysz, że nie jest to takie trudne.

WODNIK. Możesz przeżywać kryzys egzystencjalny, prawdopodobnie poczujesz się zmęczony i znużony swoim życiem. Rozglądaj się uważnie, bowiem los da Ci szansę i postawi przed Tobą nowe wyzwania. Podejmując się ich, zadbasz o swój dalszy rozwój i wyrwiesz się ze stagnacji.

RYBY. Sprawy zawodowe i finansowe ułożą się po Twojej myśli. Będziesz więc mógł spokojnie zwolnić tempo w pracy, a zająć się życiem rodzinnym i towarzyskim. Zacznij załatwiać sprawy, które już możesz odhaczyć z listy. Tak będzie łatwiej.

The UK’s only Polish TV magazine

Boston House Business Centre 69-75 Boston Manor Road Brentford, TW8 9JJ

tel.: 0208 231 8814

fax: 0208 231 8833

Wydawca: PL Press Ltd. Dyrektor wydawniczy: Tomasz Ziemba – editorial@halotv.co.uk Dział reklamy: Marta Baczewska: tel.: 0208 231 8836 sales@halotv.co.uk Redakcja: Beata Ziemba: tel.: 0208 231 8815 redakcja@halotv.co.uk Studio graficzne: Krzysztof Gackowski Tomasz Tatkowski studio@halotv.co.uk Współpraca medialna: Agencja prasowa MW Media Serwis telewizyjny: Red.media Nakład kontrolowany: 50.000 egzemplarzy Materiałów niezamówionych redakcja nie zwraca. Redakcja zastrzega prawo do skracania i redagowania tekstów nadesłanych do publikacji.

www.halotv.co.uk www.facebook.com/halotv

Nagrywaj wszystko, co zobaczysz! Okulary słoneczne z wbudowaną

kamerą video Hit sez

Immort onu! al Vide o Eye Ge ar

Co otrzymujesz: Niesamowite okulary Ü

Immortal Video Glasses

Ładowarka stacjonarna Ü

Ü Ü

i samochodowa Kabel USB Zestaw trzech wymiennych szkieł polaryzacyjnych (przeźroczyste, flame orange, dark grey) Pokrowiec oraz ściereczka do czyszczenia obiektywu

PromoCja tylko £195 wysyłka gratis rower, deskorolkę, narty, bieganie. Włącz przycisk nagrywania i rejestruj wszystko, co w zasięgu Idealne na

Twojego wzroku.

Zamów online: