BEZPŁATNY magazyn TELEWIZYJNY – program polskich stacji telewizyjnych Pytaj o nas w każdy czwartek w polskich sklepach
The UK’s only Polish TV magazine NR 55 20 – 26 kwietnia FREE COPY
Bankier s. 6 puszcza farbę...
Krzysztof Skiba: Nie daj się nabić bankom w butelkę! Popularność jest piękna!
s. 14
Rozmowa z aktorem Cezarym Żakiem
! o w o r o l o k j Ży
Jak barwy wpływają na samopoczucie. s. 10
Krzyżówka
s.30
z nagrodami!
£50
Do wygrania 3 x na wiosenne dekoracje wnętrz
E-papieros tańsza
alternatywa dla palaczy tytoniu Jeśli nie udało Ci się rzucić nałogu tytoniowego – spróbuj metody która podbija świat!
Teraz do każdego zakupionego zestawu:
PREZENT więcej szczegółów na:
z ostatniej chwili
Z życia gwiazd
Maryla Rodowicz Jej komórka... utonęła w toalecie!
studiowała na AWF, dyplomu jednak nie zdobyła. Czemu?
Dlaczego Maryla nie skończyła studiów? Tatiana Okupnik
ma pecha do telefonów komórkowych! Ciągle gdzieś je gubi. Przez to wiele imprez ucieka jej koło nosa! Jurorka programu „X Factor” jest nie tylko uzdolniona wokalnie, ale i ma charyzmę. Jednak wokalistka nie bywa na imprezach, rzadko gra koncerty. Dlaczego? Wszystkiemu winne są telefony! – Zdarzają się sytuacje takie, że wstyd powiedzieć co się stało, że nie mogłam zadzwonić i dlaczego nie pojawiłam się na jakimś spotkaniu... Ja ciągle mam problem z komórkami, ciągle je gubię! – wyznaje Tatiana. Ostatnio jednak gwiazda przeszła sam siebie, bo zgubiła swój telefon w dość nietypowym miejscu... – Jestem roztrzepaną osobą. Moje komórki są ciągle porysowane, takie zupełnie niehajlajfowe i nie gwiazdorskie. Ta polska ostatnio zginęła w czeluściach toalety w M1, w centrum handlowym w Łodzi, gdzie zawitałam do toalety – mówi wokalistka. – W trakcie zakładania spodni poczułam, że coś chlupnęło. Telefon wypadł z tylnej kieszeni spodni. Nawet nie zdążyłam zareagować, bo wcześniej zdążyłam wcisnąć spłuczkę i komórka utonęła w odmętach toalety – dodaje. Gwiazda przyznaje, że bez telefonu czuła się jak bez ręki: – Chodziłam jak ta postać z „Krzyku” Muncha po tym centrum handlowym – śmieje się Tatiana Okupnik, której menadżer pewnie jeszcze nie raz będzie załamywać ręce...
Wokalistka jest wielką fanką piłki nożnej, już teraz z niecierpliwością czeka na rozpoczęcie Euro 2012. Jej zainteresowanie sportem nie powinno jednak nikogo dziwić: Maryla Rodowicz skończyła AWF (Akademię Wychowania Fizycznego w Warszawie): – No prawie... – przyznaje gwiazda. – Nie mam dyplomu i brakuje mi dwóch egzaminów – dodaje. W sumie do „magistra” brakuje niewiele...
Dlaczego więc Maryla Rodowicz nie skończyła tych studiów? – Na studiach, żeby dorobić do stypendium, najpierw myłam okna, a potem zaczęłam śpiewać w klubie studenckim. Przyszły wyjazdy, koncerty i skończyło się porządne studiowanie – przyznaje gwiazda. Może jednak wokalistka pójdzie w ślady swojej dawnej wielkiej miłości, Daniela Olbrychskiego, który rok temu obronił dyplom?
Kłopoty
Katarzyny Dowbor Kiedyś była gwiazdą telewizji. Ale odkąd poszła w odstawkę, nauczyła się żyć skromniej... Dawna prezenterka nie ma lekkiego życia. Na jej oczach rozpadł się związek syna, pojawiły się kłopoty zdrowotne, a jeszcze sprawy zawodowe nie układają się po jej myśli... – Na Woronicza uważa się, że kobieta po 50- tce powinna być usunięta z wizji. Tak się dzieje tylko w Polsce, w dodatku w państwowej telewizji – mówi rozgoryczona dziennikarka. – Ja i paru kolegów jesteśmy przechowywani w szafie jak przedmioty. I nic nie wskazuje, by w najbliższym czasie się to zmieniło – dodaje. Brak stabilnej pracy oznacza, że pani Katarzyna, tak jak wielu Polaków, musi dziś zaciskać pasa: – Moja etatowa pensja to zawrotna suma... 800 złotych, ale radzę sobie. Prowadzę imprezy, wykładam na wydziale dziennikarstwa na UW. Uczę studentów, jak się zachowywać przed kamerą. Wierzę, że nastaną jeszcze lepsze czasy – wyznaje dziennikarka.
3
pn pt
TVP 2
TVP 1
05.00 Kawa czy herbata?; 07.00 Wiadomości; 07.05 Polityka przy kawie; 07.20 Z Jedynką po drodze; Domisie: Chwalipięty; 07.55 Moliki 07.30 książkowe; 08.15 I kudłate, i łaciate; 08.30 Andzia (19): Narciarska przygoda Tygryska; 08.50 Pinky i Perky (12): Wielkie zapasy; 09.05 Galeria (56); 09.30 Klan (2275); 09.55 Moda na sukces; 10.25 Euro według Gesslera; 10.50 Piąty stadion; 11.00 Wiadomości; 11.10 Agrobiznes magazyn; 11.30 Po sąsiedzku magazyn
11.45 Natura w Jedynce: Wielkie widowiska natury (1): Wielka odwilż cykl dok., Wielka Brytania 2009
14
TV
piątek 20 kwietnia
12.50 Czterdziestolatek - 20 lat później (2/15): Głodówka, czyli zamykanie parasola s erial obycz., Polska 1993 14.00 Wiadomości 14.15 Pogoda 14.20 Piąty stadion 14.25 EUROexpress magazyn 14.30 Jaka to melodia? t eleturniej muzyczny 15.00 Terra Nova (6/13) serial
04.25 Dwie strony medalu (103) serial obycz., Warto kochać (7) serial Polska 2006; 04.55 obycz., Polska 2005; 05.45 Telezakupy; 06.25 Na dobre i na złe (411): Życie to nie żart serial obycz., Polska 2010; 07.30 Pytanie na śniadanie magazyn poranny; 09.45 Lokatorzy (110): Z życia gospodyni serial kom., Polska 2002
10.15 Jeden z dziesięciu teleturniej 10.45 Piąty stadion 10.55 Reporter polski 11.15 Sztuka życia magazyn 11.45 Sąsiedzi (103): Przygoda w Hoszczówce serial kom., Polska 2006
uzbrojeni bandyci zakradają się w pobliże willi Jerzego Bociana. Nagle w domu świadka koronnego spada ze ściany obrazek Matki Boskiej. Rozbudzony Bocian wstaje, żeby podnieść przedmiot.
17.25 Jaka to melodia? t eleturniej muzyczny 18.00 Wieczorynka: Moi przyjaciele: Tygrys i Kubuś (63): Cytrynowy strzał serial anim., USA 2005 18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.05 Rajd Świdnicki Krause 19.10 Pogoda
19.20 Hit na piątek: Flintstonowie: Niech żyje Rock Vegas k om. fami-
19.10 Na dobre i na złe (482): Anioł stróż serial obycz., Polska 2011 Do
obycz., Polska 2011
16.50 Klan (2276) serial obycz., Polska 2011
TVN 04.10 Uwaga! magazyn; 04.25 Mango - telezakupy; 06.30 Julia (78) serial obycz., Polska 2011
07.00 Dzień dobry TVN 10.05 Na Wspólnej (1594) s erial obycz., Polska 2011 10.40 Teraz albo nigdy! (37) serial obycz., Polska 2009 Marta zabiera
Basię na quady. Basia ma wypadek. Tomek świetnie sprawdza się w roli ratownika. Edyta chce zrobić w swoim domu pokój dla córek Michała, ale reakcja Ewy powoduje, że ukochany ją powstrzymuje. Basia jest oschła wobec Andrzeja. Tomek chce przedstawić Marcie swojego podopiecznego. Okazuje się, że jakiś czas temu adoptował chłopca. Aneta i Karol dowiadują się, że ich starania o dziecko nie przyniosły efektu.
12.15 Barwy szczęścia (742) s erial obycz., Polska 2011 12.50 Kabaretowy klub Dwójki: Zakupy widowisko rozrywkowe 11.40 Ostry dyżur (70) serial 13.50 U Pana Boga w ogródku (6/12) obycz., USA 1994 s erial kom., Polska 2008 W nocy trzej 12.40 Ukryta prawda serial
15.00 Panorama Kraj 15.15 Pogoda 15.25 Poziom 2.0 magazyn 16.20 17. Festiwal Kabaretu w Koszalinie: Bitwa na czary 2011 (2) 17.00 Panorama 17.25 Sport telegram 17.35 Pogoda 17.40 Reporter Polski magazyn 18.00 Rodzinka.pl (1): Ferie w domu s erial kom., Polska 2010 18.35 Bulionerzy (6): Parapet party serial kom., Polska 2004 19.00 „Kocham Cię, Polsko!” - rozgrzewka
przyg., USA 2011
16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.25 Galeria (57) serial
www.halotv.co.uk
fabularno-dok.
13.40 Detektywi serial fabularno-dok. 14.15 W-11 - wydział śledczy: Nauczę cię serial fabularno-dok. 14.55 Rozmowy w toku talk show 15.55 Ukryta prawda serial
Polsat
TVN 7
05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; 06.30 Przygody Animków (27) serial anim., USA 1990-1992; 07.00 Scooby Doo (5) serial anim., USA 1976; 07.30 Yogi Bear Show (2-4) serial anim., USA 1961; 08.00 Rodzina zastępcza plus (201): Zen i sztuka obsługi komputera serial kom., Polska 2004.
09.00 Daleko od noszy (158) s erial kom., Polska 2006. 09.30 Świat według Kiepskich (233): Pływak żółtobrzeżek s erial kom., Polska 2005 10.00 Malanowski i Partnerzy (412) serial fabularno-dok. 10.30 I kto tu rządzi? (13): Pierwsza gwiazdka serial kom., Polska 2007 11.00 Doktor Oz radzi talk show 12.00 Dom nie do poznania p rogram rozrywkowy 13.00 Pierwsza miłość (1492) s erial obycz., Polska 13.45 Trudne sprawy (162) serial fabularno-dok., Polska 2010
03.45 W roli głównej: Joanna Senyszyn magazyn; 04.15 W roli głównej: Agnieszka Chylińska Na Wspólnej (1297) serial magazyn; 04.45 obycz., Polska
05.15 Druga strona medalu: Anja Rubik talk show 05.45 Druga strona medalu: Prof. Andrzej Bochenek talk show 06.15 Magda M. (54) serial obycz., Polska 2006
07.15 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 08.15 Kryminalni (24): Egzekucja s erial kryminalny, Polska 2005 09.15 Dr House 2 (22/24) s erial obycz., USA 2005 10.15 Mango - telezakupy 11.55 Zaklinaczka duchów 4 (2/23) serial obycz., USA 2009 12.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 13.55 Teresa (34/152) telenowela, Meksyk 2010
14.55 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 5 (8/25) serial
17.25 Detektywi serial fabularno-dok. 18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn
14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (413) serial fabularno-dok. 16.00 Dlaczego ja? (281) s erial dok., Polska 2010 17.00 Pierwsza miłość (1493) s erial obycz., Polska 17.50 Wydarzenia 18.15 Sport 18.20 Najostrzejsza drużyna Gillette 18.30 Świat według Kiepskich (319): Wszechobecny s erial kom., Polska 2009 19.00 Tylko taniec. Got to Dance p rogram rozrywkowy
19.00 Shrek Trzeci fi lm anim.,
20.35 Faceci w czerni kom. SF, USA
19.00 Jak tylko potrafisz kom., USA
fabularno-dok.
16.55 Julia (79) serial obycz., Polska 2011 Julia postanawia przygotować
projekt kampanii. Dziewczyna ma wyrzuty sumienia, że to przez nią klinika ma problemy. Janek rozmawia ze znajomym lekarzem na temat Natalki. Janiccy nadal nie mogą dojść do porozumienia w sprawie Maćka. Monika odwiedza Darka i odkrywa jego tajemnicę.
sensacyjny, USA 1999
15.55 Kryminalni (25): Łowcy dusz s erial kryminalny, Polska 2005 17.00 Zaklinaczka duchów 4 (3/23) serial obycz., USA 2009 18.00 Dr House 2 (23/24) serial
obycz., USA 2005 Do szpitala zostaje
przyjęta szesnastoletnia pacjentka - ofiara huraganu Katrina, która cierpi na halucynacje po tragicznych wydarzeniach. Towarzyszy jej były kolega House’a. Okazuje się, że mężczyzna niedawno dowiedział się, że jest ojcem dziewczyny. House przejmuje opiekę nad chorą. Obawia się jednak, że kolega mógł paść ofiarą oszustwa.
20
lijna, USA 2000 Młodzi jaskiniowcy,
Fred i Barney, kończą renomowaną szkołę i wkraczają w dorosłe życie. Bez problemu znajdują ciekawą pracę w kamieniołomach. Tymczasem młoda i piękna Wilma ucieka z domu, bo jej wpływowi rodzice zadecydowali, że poślubi bogacza, którego nie znosi. Wkrótce spotyka Betty i zaprzyjaźnia się z nią. Pewnego dnia dziewczyny poznają Freda i Barneya, którzy się w nich zakochują.
20.55 Piąty stadion 21.05 Wiesz, co dobre: Elegia melo-
dramat, USA 2008 David Kepesh jest
ponad 60-letnim profesorem literatury. Napisał książkę, w której głosi pochwałę uszczęśliwiającego seksu. Obdarzony wielkim autorytetem i charyzmą szczyci się kolejnymi miłosnymi podbojami wśród studentek, ale żadnej z nich nie pozwala na bliskość emocjonalną. Dla upojnych chwil opuścił rodzinę. Syn Kenny nie może mu tego wybaczyć. Od 20 lat stałą kochanką Kepesha jest Carolyn, z którą rozumie się bez słów. Pewnego dnia na zajęciach profesora pojawia się piękna studentka, 24-letnia Consuela Castillo, którą natura obdarzyła wielkim wdziękiem. Romans z nią na zawsze zmienia życie Kepesha.
22
Leśnej Góry trafia dwoje dwudziestolatków, którzy zderzyli się na lodowisku - chłopak z porażeniem mózgowym i dziewczyna z zespołem Aperta. Lekarze odkrywają u chłopca stwardnienie guzowate. Matka Latoszka oraz matka Leny przyjeżdżają, by pomóc w opiece nad Felkiem. Michał nie odbiera telefonów od Niny. Na prośbę Falkowicza Zapała odnajduje Ludmiłę. Jest zszokowany warunkami, w jakich mieszka i stanem jej dłoni. Proponuje, by zatrzymała się u niego. Wiki wchodzi do pokoju Przemka, zaskakuje go w łóżku z Ludmiłą.
20.15 Kocham Cię, Polsko! z abawa quizowa 21.45 „Kocham Cię, Polsko!” - ekstra 21.50 Piąty stadion 21.55 Alibi na piątek: Terrorysta fi lm sensacyjny, USA 2001 23.30 „Bitwa na głosy” - after party 23.45 Van Veeteren: Prawo Borkmana film kryminalny, Szwecja 2005 Detektyw van Veeteren odchodzi
z policji. Kupuje antykwariat i postanawia spędzać więcej czasu z rodziną. Dawni współpracownicy nadal konsultują z nim trudne przypadki, a on aktywnie angażuje się w śledztwa.
23.10 Dyplomata (2) serial sensacyjny 00.50 Kino nocnych marków: 01.10 Terrorysta film senKolor magii (1/2) kom. przyg., Wielka Brytania 2008
02.25 Zagadkowa Jedynka
sacyjny, USA 2001
02.40 Zakończenie programu
USA 2007 Shrek wiedzie spokojne i szczęśliwe życie u boku Fiony. Król Zasiedmiogórogrodu, Harold, przeczuwając zbliżającą się śmierć, zamierza przekazać mu obowiązki. Ogr, nieobyty w dworskiej etykiecie, nie widzi siebie w roli władcy. Postanawia znaleźć kogoś na swoje miejsce. Najlepszym kandydatem wydaje się zbuntowany kuzyn Fiony, tchórzliwy książę Arcio. Shrek w towarzystwie Osła i Kota w Butach zamierza go sprowadzić z odległego Worcestershire. Tuż przed wyprawą Fiona informuje męża, że spodziewa się dziecka. Tymczasem nieobecność Shreka postanawia wykorzystać zdegradowany Książę z Bajki, który przy pomocy bajkowych czarnych charakterów planuje dokonać zamachu stanu.
20.55 W jak wendeta film sensacyjny, Niemcy/USA/Wielka Brytania 2005 Rok 2020. W Anglii władzę sprawuje totalitarny rząd, który terroryzuje społeczeństwo. Tylko jeden człowiek ośmiela się wypowiedzieć wojnę dyktaturze. To tajemniczy mściciel w masce, znany jako V. Mężczyzna dokonuje serii zamachów terrorystycznych, koncentrując się głównie na ośrodkach mediów i budynkach rządowych. Pewnego dnia uwalnia z rąk skorumpowanych stróżów prawa Evey Hammond. Ona pierwsza odkrywa, że V nie jest terrorystą, ale człowiekiem, który uosabia idee zapomniane przez zastraszone społeczeństwo.
23.35 Kuba Wojewódzki 6 talk show 00.40 Uwaga! magazyn
1997 Brawurowa komedia z popisowymi
rolami Tommy’ego Lee Jonesa i Willa Smitha, tytułowych agentów sekcji FBI kontrolującej imigrantów z kosmosu mieszkających wśród ludzi, którzy nie podejrzewają istnienia kosmicznych intruzów. Zadaniem agentów K i J jest pokonanie obcego. Wcześniej demaskują kosmitę w osobie pewnego Meksykanina. Tymczasem pewien nowojorski policjant rzuca się w szalony pościg za podejrzanie sprawnym fizycznie przestępcą. Wkrótce coraz więcej stworzeń z innych galaktyk zaczyna pojawiać się wśród Ziemian.
22.40 Na przedmieściach film obycz., USA 1996 Małe miasteczko, w którym
nuda i brak perspektyw zatruwają życie młodych ludzi. Jeff ma dwadzieścia lat, pracuje na pół etatu i uczy się w szkole. Nie ma pomysłu na to, co zrobić z życiem. Razem z dwójką przyjaciół, wyrzuconym z wojska Timem i pracującym w pizzerii Buffem, spędza czas na parkingu przed całodobowym sklepem, gdzie zwykle wypijają po kilka piw i dają upust frustracji. Pewnego dnia chłopcy dowiadują się, że do miasteczka przyjeżdża ich szkolny kolega, któremu udało się zrobić karierę muzyka rockowego.
01.00 Zagadkowa noc 02.05 Tajemnice losu 04.00 Wstawaj! Gramy! program muzyczny
1980 Philo Beddoe jest bokserem, ale
myśli o zakończeniu sportowej kariery. Nie jest to jednak łatwe. Komuś najwyraźniej bardzo zależy na doprowadzeniu do starcia Phila z najsilniejszym bokserem Wschodniego Wybrzeża - Wilsonem. Aby zmusić go do walki, tajemniczy przeciwnik porywa jego dziewczynę.
21.25 Telefon film sensacyjny, USA
1977 Okres zimnej wojny. Wywiad ZSRR
umieszcza w USA kilku tajnych agentów, których zadaniem jest wysadzenie w powietrze kluczowych instalacji wojskowych. W czasie hipnozy zostaje im wpojona informacja, że mają przeprowadzić zamachy bombowe, kiedy usłyszą przez telefon umówione hasło.
23.30 Rodzinne kłamstwa dramat
obycz., USA 1992 Dobrze zapowia-
dający się teksański polityk, Price Daniel junior, po rozwodzie z bogatą żoną żeni się z kelnerką Vickie. Mezalians przekreśla jego karierę. Wkrótce mężczyzna zaczyna sięgać po narkotyki i szukać pocieszenia w ramionach innych kobiet. Vickie, która, poślubiając syna gubernatora, czuła się jak wybranka losu, jest przerażona pogłębiającą się agresją męża. Price zaczyna znęcać się fizycznie nad nią i dziećmi. Doprowadzona do kresu wytrzymałości kobieta zabija męża.
01.30 Arkana magii 03.30 Pascal: Po prostu gotuj program kulinarny 03.55 Zakończenie programu
ODSZKODOWANIA POWYPADKOWE! www.levenes.pl bezpłatna polska infolinia 0800 018 3299
4
The first Polish TV magazine in the UK
The UK’s only Polish TV magazine
Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.
TV 4
pn pT
piątek 20 kwietnia
TVP Polonia
POLSAT 2
POLSAT film
TV PULS
ale kino+
Pt 20.04
TV
www.halotv.co.uk
19.00 CSI
21.45 Kochankowie Roku
19.45 Pierwsza miłość
19.00 Zabójcy w maskach
20.00 Ryzykanci
19.10 W skórze węża
05.00 Gość „Wydarzeń”; 05.15 4music; 06.20 Słoneczny patrol (75); 07.25 Dziewczyny z fortuną; 08.05 TV Market; 08.25 Eva Luna (24); 09.25 Zakazane uczucie (29-30); 11.25 4music; 12.30 Chłopaki z taśmy; 13.00 Dziewczyny z fortuną; 14.00 Morze miłości (33)
05.05 Dwie strony medalu (71); 05.40 Warto kochać (6); 06.30 Być pastorową; 07.00 Bukolandia (3); 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.40 Smaki polskie; 09.55 Informacje kulturalne; 10.10 Polonia 24; 10.40 Galeria (48); 11.05 Dwie strony medalu (71); 11.35 Wiadomości
07.30 Pierwsza miłość (1446); 08.15 Malanowski i Partnerzy (350); 08.45 Rodzina zastępcza (324); 09.30 Kochaj mnie, kochaj! (4); 10.30 Awantura o kasę; 11.30 Rodzina zastępcza (91); 12.00 Daleko od noszy (140); 12.30 Świat według Kiepskich (180); 13.00 Rodzina zastępcza (325); 14.00 Copernicus
07.00 Biała wizytówka (2); 08.00 Pokojówka na Manhattanie (30); 09.00 Gra o życie (33); 10.00 Zwierzęta świata: Iran film dok., Niemcy2011; 11.00 Taki jest świat magazyn; 12.00 Noce i dnie (6); 13.00 Pokojówka na Manhattanie (31)
06.50 Samo życie (1508-1511); 08.50 Pierwsza miłość (1209-1210); 10.15 Smocze Wzgórze 2: Magiczna kostka ; 11.50 film anim., Hiszpania 2006 Marsz pingwinów film dok., Francja 2005; 13.35 Randka obowiązkowa kom. romantyczna, USA 2002
07.00 Gdzie jest Kim Basinger? film krótkometrażowy, Francja 2009; 07.40 Kolory kłamstwa film kryminalny, Francja 1999 ; 09.40 Klub Kawalerów kom., Polska 1962 ; 11.15 Zakochany Paryż dramat, Francja 2005
15.00 Słoneczny patrol (75) serial przyg., USA 1990 16.00 Podróż do wnętrza wulkanu (2) film dok., USA 2006
17.00 Galileo - jak to możliwe magazyn
popularnonaukowy
18.00 Galileo ekstra magazyn popularnonaukowy
19.00 CSI: Kryminalne zagadki Miami 8 (11) serial sensacyjny, USA 2009
20.00 CSI: Kryminalne zagadki Miami 8 (12) serial sensacyjny, USA 2009
21.00 Śmierć na talerzu program kulinarny 22.00 Podglądacz fi lm erotyczny 23.50 CSI: Kryminalne zagadki Miami 8 (12) serial sensacyjny, USA 2009
00.50 Galileo 01.50 Gość „Wydarzeń” 02.00 To był dzień
Discovery Channel
05.00 Kto da więcej?; 05.30 Łowcy okazji; 06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Jak to jest zrobione?; 08.00 Zwykłe rzeczy niezwykłe wynalazki; 09.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów; 10.00 Świat wynalazków (1); 11.00 Fani czterech kółek; 13.00 poTURBOwani; 14.00 Kto da więcej?; 14.30 Jak to jest zrobione?; 15.00 Szkoła przetrwania; 17.00 Fani czterech kółek; 19.30 Jak to jest zrobione?; 20.00 Superdziwni ; 21.00 Lekarz Michaela Jacksona; 22.00 Szkoła przetrwania; 23.00 Fani czterech kółek; 23.30 Fani czterech kółek; 00.00 Wszystko o gangach; 01.00 Bear Grylls w miejskiej dżungli; 01.30 Bear Grylls w miejskiej dżungli; 02.00 Jak to jest zrobione?; 02.25 Jak to jest zrobione?; 02.50 Superdziwni (1); 03.15 Superdziwni (2); 03.40 Lekarz Michaela Jacksona; 04.30 Piąty bieg (10)
11.50 M jak miłość (891) 12.45 Daniec z gwiazdami, czyli Euroshow 13.20 Odebrali mu miłość 14.35 Złotopolscy (414) 15.05 Dzika Polska 15.35 Euro według Gesslera 16.00 Galeria (48) 16.30 Teleexpress 16.45 EUROexpress 16.55 Poziom 2.0 17.55 Magazyn medyczny 18.15 Dwie strony medalu (71) 18.40 Dobranocka 19.00 Wiadomości 19.25 Sport 19.35 Pogoda 19.45 Na dobre i na złe (477) 20.40 Informacje kulturalne 21.00 Polonia 24 21.45 Kochankowie Roku Tygrysa dramat, Chiny/ Polska 2005
23.45 Programy powtórkowe
National Geographic
07.00 Megafabryki: Szwajcarski scyzoryk; 08.00 Tuż przed tragedią: Sekta Waco; 09.00 Wierzyć, nie wierzyć?: Całun Turyński; 09.30 Tajemnice z przeszłości: Jezus; 10.00 Amerykańscy jeńcy Hitlera; 11.00 Koszmarna wyprawa; 12.00 Najcięższe więzienia w Stanach: Więzienie okręgowe; 13.00 Kataklizm w Japonii oczami świadków; 14.00 Katastrofa w przestworzach: Awaria wszystkich silników; 15.00 Najgroźniejsze zwierzęta świata; 16.00 Kolosy starożytności: Hagia Sophia; 17.00 Tabu: Uzależnienia; 18.00 Fabryka ucieczek; 19.00 Katastrofa w przestworzach: Brak kontroli; 20.00 Zaklinacz psów; 21.00 Za kulisami: Podwodni przemytnicy; 22.00 Katastrofa w przestworzach: Sprzeczne opinie; 23.00 Zaklinacz psów; 00.00 Za kulisami: Podwodni przemytnicy; 01.00 Katastrofa w przestworzach: Sprzeczne opinie; 02.00 Zaklinacz psów
14.25 Tajemnice kniei 15.00 Samo życie (293) 15.30 Kochaj mnie, kochaj! (4)
16.30 Linia życia (101) 17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja 18.00 Dlaczego ja? (157) 19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1447) 20.30 Linia życia (102) 21.00 Rodzina zastępcza (326) 22.00 Świat według Kiepskich (181) 22.35 Rodzina zastępcza (92) 23.10 Daleko od noszy (141) 23.45 Malanowski i Partnerzy (351) 00.15 Kobieta Cafe 01.15 Wydarzenia 02.00 Interwencja 02.15 Pierwsza miłość (1447) 02.50 Świat według Kiepskich (181)
Planete+ 05.45 Gwiezdne wojny naprawdę. Zimna wojna w kosmosie; 06.45 Świat Majów (1/7): Na ziemi i na wodzie; 07.10 Świat Majów (2/7): Rozkwit i upadek; 07.35 Londek; 08.05 I Bóg stworzył samotność; 08.35 Na czekoladowej farmie; 09.30 Pierwszy ułan Drugiej Rzeczypospolitej; 10.40 Karaimi. Ginący naród; 11.30 Trucizna nasza powszednia; 13.30 Klub wynalazców (23/30); 14.00 Paul Smith. Projektant dżentelmen; 15.00 Vivienne Westwood. Zrób to sam; 16.10 Współczesne dylematy 2 (29/30); 16.40 Współczesne dylematy 2 (30ost.); 17.15 W imię Niepokalanej; 19.00 Wycieczka; 19.15 Parki narodowe i rezerwaty przyrody środkowego dorzecza Rio Colorado; 19.45 Niewierni wśród talibów; 21.20 Ekwador. Pożegnanie z ropą; 22.20 Marysina polana; 23.05 Chłopcy z dworca Zoo; 00.35 Postrzelone życie; 02.05 Po kolei
14.00 Gra o życie (34) 15.00 Strażnik pierścienia 2 (1) 16.00 Łowcy skarbów 2 (12) 17.00 Zorro (9) 17.30 Junior TV: Szczenięce lata Toma i Jerry’ego (27) 18.00 Junior TV: Chip i Dale (37)
18.30 Junior TV: Timon i Pumba (46) 19.00 Zabójcy w maskach fi lm sensacyjny, USA 2008
Geniusz przemysłu zbrojeniowego, Kenij Takeo, zostaje zabity. Po jego śmierci grupa zabójców ninja stara się ukraść tajny kod broni biologicznej o niespotykanej sile rażenia. Do akcji wkracza detektyw, Jack Barrett, który wkrótce odkrywa sięgającą II wojny światowej tajemnicę ninja.
21.00 Goło i wesoło 22.00 Śmierć na motorze h orror, USA 2006 00.10 Taki jest świat - pod lupą 01.00 Zobacz to!
Superstacja
od lat 12;
tylko dla dorosłych
muzyczny, USA 1987
17.35 Spiderman 2 film przyg., USA 2004
20.00 Megahit: Ryzykanci film sensacyjny, USA 1997
22.00 xXx 2: Następny poziom film sensacyjny, USA 2005 Augustus Gibbons,
pracownik Narodowej Agencji Bezpieczeństwa, odkrywa, że do struktur amerykańskiej armii przeniknęli groźni terroryści. Pełniący funkcję ministra obrony George Deckert planuje zamach na prezydenta kraju. Agent musi udaremnić ten plan, a jedynym człowiekiem, któremu może zaufać, jest żołnierz jednostki specjalnej, Darius Stone. Problem w tym, że Stone odsiaduje wyrok w pilnie strzeżonym wojskowym więzieniu. Czas nagli, a każda kolejna godzina zwłoki zmniejsza szanse powodzenia misji.
00.05 Ostatni telefon dramat obycz., Chile 1999
02.00 Malanowski i Partnerzy
TVN Style
05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Telesprzedaż; 12.15 Informacje dnia, Pogoda; 12.45 Nie ma żartów; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.40Raport; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40Raport; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Raport kryminalny magazyn informacyjny; 18.55 Jednym okiem; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Gilotyna program satyryczny; 21.15 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Gilotyna program satyryczny; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe
• • • • • • •
bez ograniczeń;
15.35 Dirty Dancing film
05.00 Co za tydzień; 05.30 Maja w ogrodzie; 05.55 Akademia ogrodnika; 06.00 Ja albo mój pies 6; 07.00 Wiem, co jem 2; 07.30 Wiem, co jem 4; 08.00 Zawody 24 h; 08.30 S0S dla świata; 09.00 Jak dobrze wyglądać nago 8; 10.00 Ugotowani; 11.00 Perfekcyjna pani domu; 12.00 Tori Spelling i śluby marzeń; 13.00 Bez oporów; 13.30 44 oblicza futbolu - piękni i bestie; 14.00 44 oblicza futbolu; 14.35 Nie do wiary; 15.10 Biografie: George Clooney; 16.15 Kuchenne rewolucje 3; 17.15 Teściowa z piekła rodem; 17.45 Trinny i Susannah ubierają Holandię; 18.45 W roli głównej; 19.20 Szokująca medycyna; 20.30 Kobieta na krańcu świata; 21.00 66 niezapomnianych skandalistów; 21.30 Zawody 24 h; 22.00 Wyznania pielęgniarki; 23.00 Miasto zbrodni; 23.30 Nie do wiary; 00.30 Kosmica - telesprzedaż; 02.00 Wiem, co jem; 02.25 Druga strona medalu 4
Chemia budowlana Profile metalowe Sucha Zabudowa G-K Gładzie i szpachle Silikony i pianki Izolacje Farby
13.25 Kino mówi: Wendy i Lucy dramat, USA 2008
15.10 Za drzwiami Actors Studio: George Clooney c ykl dok., USA 2012 16.50 Biuro ochrony (19/20) serial kryminalny, Dania 2009
18.00 Biuro ochrony (20-ost.) serial kryminalny, Dania 2009
19.10 Premiera: W skórze węża thriller, Francja 2006
21.20 Uwikłani dramat, Francja/Hiszpania/ USA 2007
23.05 Immortal - kobieta pułapka film SF, Francja/ Włochy 2004
00.55 Gniew film sensacyjny, Polska 1997
02.15 Smutna film obycz., Polska 2009
03.35 Polskie drogi (4/11): Na tropie serial
MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 06.30 Pop up video; 07.00 Gdy miałem 17 lat; 08.00 Made; 09.00 Nastoletnie matki 2; 12.00 Made; 13.00 Licealne ciąże; 14.00 Nastoletnie matki 2; 15.00 Strefa P; 16.00 Inna; 17.00 Tajemnica Amy; 18.00 Brzydkie Kaczątka International; 18.30 Operacja: Stylówa; 19.00 Światowe supersłodkie urodziny; 19.30 MTV Cribs pl; 20.00 Real World: San Diego; 21.00 Ekipa z New Jersey; 22.00 Ekipa z Newcastle; 23.00 World Stage; 00.00 MTV at the Movies; 00.30 Gdy miałem 17 lat; 01.00 Partyzone; 03.00 Don’t kill the music
• Styropian • Kleje do płytek • Tynki maszynowe i ręczne • Wylewki • Zaprawy • Pokrycia dachowe-papy
• Wkręty i kołki • Narzedzia i akcesoria • Materiały ogólnobudowlane • Oraz wiele innych produktów
The UK’s only Polish TV magazine
The first Polish TV magazine in the UK
5
Felieton Krzysztofa Skiby
Halo TV: tel.: 0208 231 8815
Skiba w łeb
Głodnych nakarmić, spragnionych napoić, a nabitym w butelkę podać korkociąg – mówi stare przysłowie eskimoskich restauratorów. Nabitych w butelkę jest coraz więcej i ich liczba będzie się raczej zwiększać.
Bankier
puszcza farbę Ci nabici to klienci banków, którzy dają się nabrać na słodkie reklamy brania kredytów lub dają sobie wciskać przeróżne produkty finansowe – zwykle mało korzystne dla klienta, a przynoszące zysk bankom. Korkociąg do walki z nabiciem w butelkę postanowił wręczyć nam wszystkim Greg Smith ujawniając kulisy pracy w jednym z największych banków świata – Goldman Sachs. Ten były dyrektor wykonawczy banku w ostatnim dniu swojej pracy opublikował demaskatorski artykuł w „New York Times”, wydobywając na światło dzienne nieuczciwe praktyki stosowane przy obsłudze klientów. Jedną z tych praktyk było wciskanie klientom akcji, których bank chciał się pozbyć, bo wiadomo było, że nie przyniosą zysków. Jak się dowiadujemy z artykułu Smitha, ogólnie w bankowości obowiązuje zasada zdzierania z klienta jak największej kasy przy każdej okazji. Klientów do oskubania z pieniędzy pracownicy banku nazywali między sobą „muppetami”. Cudownie! Teraz znamy juz brutalną prawdę i to od człowieka z samej góry elity bankowej. Muppety to kukiełki, a banki to siła pociągająca za sznurki.
6
Ha! Czy nam to czegoś nie przypomina? Czy ta wiedza jest dla nas rzeczywiście jakąś nowością? Przecież banki to nie instytucje charytatywne i wiadomo, że na swych usługach chcą zarobić jak najwięcej. W polskich bankach używa się jeszcze bardziej dosadnych określeń, niż te amerykańskie porównania do sympatycznych kukiełek. O klientach mówi się i myśli jako o kurczakach do oskubania lub krowach do wydojenia. Banki są jak wampiry. Potrafią w białych rękawiczkach wyssać z nas ostatnią kroplę. Jeśli ktoś jest na tyle głupi, aby uwierzyć w te wylewające się z telewizyjnych ekranów reklamy dotyczące korzystnych akcji, obligacji czy kredytów, to niech sam potem cierpi. Niby racja, ale to w głównej mierze chciwość banków spowodowała obecny kryzys ekonomiczny,
kiedy to nie mając na swoim kontynencie wojny i wielkich kataklizmów, gospodarka nam się sypie jak po zrobieniu dziury w torebce ryżu. Banki wsparte przez państwo przeszły przez burzę kryzysową suchą nogą i to już jest wysoce nie fair, bo wychodzi na to, że bolesna ruina finansowa czeka tylko klientów, a same instytucje bankowe będą miały się jak turysta na Hawajach z kokosem w ręku, czyli dobrze. Dobrze nie jest, bo podobno już dwa miliony Polaków ma problemy ze spłacaniem kredytów. Pocieszeniem może być fakt, że dziesięć milionów Polaków ma nadciśnienie, czyli są dziedziny w jeszcze bardziej katastrofalnym stanie niż nasza ekonomia. Być może w tych dziesięciu milionach z nadciśnieniem są te dwa miliony, które nie mogą spłacić kredytu. Gdy pojawiają się problemy finansowe, ciśnienie wzrasta. Z tych dwóch milionów połowa, czyli milion, to na pewno bankowe „muppety”. Dawno temu, za PRL-u trafiłem przejazdem do pewnej austriackiej wioski. Jak to na wsi w górach, były tam krowy, stodoły, z dziesięć chałup, hotel, knajpa i… trzy banki. Dwadzieścia kilka lat temu w dużym mieście w Polsce były może ze dwa banki, a tu na wiosce aż trzy! Teraz po latach mamy to samo. W każdej dziurze znajdziesz bank, bo frajerzy do nabicia w butelkę są wszędzie. Po wynurzeniach gogusia z Goldman Sachs nie dziwi fakt, że wszyscy lubimy oglądać filmy sensacyjne o napadach na banki. Ja zawsze trzymam kciuki, żeby tym chłopakom w kominiarkach się udało. krzysztof skiba odwiedź blog Skiby: skiba.bloog.pl
Z życia wzięte
Halo TV: tel.: 0208 231 8815
Siła tkwibietach
w ko
Według spisu powszechnego przeprowadzonego w 2011 roku, w Polsce na 100 mężczyzn przypada aż 108 kobiet. Pora więc zasięgnąć szczegółowej wiedzy o przedstawicielkach większej części społeczeństwa.
osobę odmiennej płci jest uznawany za zdradę przez 45 procent. mężczyzn, ale już przez tylko 35 procent kobiet! Co istotne, we wspomnianym badaniu 50 procent mężczyzn i 27 procent kobiet przyznało, że zdrada była przyczyną rozpadu przynajmniej jednego z ich dawnych związków. Po trzecie, według obiegowej opinii, kobiety są mniej od mężczyzn odporne na ból. Faktycznie tak jest, co potwierdzają ustalenia zespołu chirurgów plastycznych kierowanego przez Zdrada okiem kobiety dr Bradona Wilhelmiego z Southern Illinois UniUczeni twierdzą, że znaleźli wyjaśnienie, dlaczego versity w Springfield. Większa wrażliwość na ból ocena atrakcyjności mężczyzny jest tak złożona. wynika z samej budowy organizmu, ponieważ To skutek ewolucyjnych uwarunkowań stanou kobiet występuje więcej receptorów odpowiewiących swego rodzaju system bezpieczeństwa. dzialnych za odczuwanie bólu. Dzięki niemu kobiety nie spotykają się z dużą kon- Jak ustalili badacze kierowani przez dr Wilhelmiekurencją ze strony innych pań i mogą zdobyć nie go, na 1 centymetr kwadratowy kobiecej skóry tylko ojca, ale też i opiekuna dla swego potomstwa. przypada dwa razy tyle włókien nerwowych, Po drugie, kobiety i mężczyźni różnią co w skórze mężczyzny, a właśnie poprzez te się w postrzeganiu tego, co jest już włókna odbierane są bodźce bólowe. zdradą, a co jeszcze nią nie jest. Szczegóły w tej sprawie ujawnia amerykański sondaż z 2010 Alkohol im nie straszny roku, według którego płeć zdecydowanie wpływa Nawet używki działają inaczej na kobiety niż na to, jak postrzegana jest niewierność. Przykłado- na mężczyzn. Według ustaleń zespołu naukowwo, 45 procent mężczyzn uważa, że jeśli jest się ców z Kentucky University kierowanego przez w nowym związku, to regularne utrzymywanie doktora Marka Fillimore’a, przy tym samym kontaktów z byłą partnerką stanowi akt zdrady. poziomie alkoholu we krwi mężczyźni Tę samą sytuację za zdradę uważa są bardziej pobudzeni, za to kobiejuż tylko 27 procent kobiet. ty raczej się odprężają. Poziom agresji, Masaż erotyczny pewności siebie i rozluźnienie samokontroli wykonany przez są 2,5 razy wyższe u panów, niż u pań. Kobiety zaprzyjaźsą natomiast aż 6 razy nioną bardziej spokojne od mężczyzn. Tadeusz Oszubski o pierwsze, co sprawia, że taki, a nie inny mężczyzna jest atrakcyjny dla kobiety? Naukowcy twierdzą, że udało im się odkryć zasady, jakimi rządzi się damska ocena atrakcyjności panów. Większości kobiet, co prawda, podobają się mężczyźni szczupli i muskularni, ale na ogólną ocenę atrakcyjności wpływa tak wiele składowych, że dla jednej grupy pań dany pan może być supermanem, a dla innej kompletnym zerem.
7
pn s0
TVP 2
TVP 1
07.00 Naszaarmia.pl magazyn; 07.25 Ziarno magazyn; 08.00 Walt Disney w Jedynce: Hannah Montana (50); 08.35 Disney! Cudowny świat: High School Musical 3: Ostatnia klasa kom. muzyczna, USA 2008 ; 10.35 Kolor magii (1/2) kom. przyg., Wielka Brytania 2008 ; 12.20 Piłka nożna: Ekstraklasa mecz Legia Warszawa - Lech Poznań; 14.35 Piąty stadion
14.45 Party przy świecach film obycz., Polska 1980
14
TV
sobota 21 kwietnia
15.45 Biało-czerwoni magazyn 16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.25 Ojciec Mateusz (89): Śpiewak 17.20 Piąty stadion 17.25 Daniec z gwiazdami, czyli Euroshow program rozrywkowy 18.00 Wieczorynka: Marta mówi! (29): Wirtualna Marta 18.20 Dziecięca eskorta McDonald’s 18.30 Wiadomości 18.55 Sport 19.00 Rajdy samochodowe: Rajd Świdnicki Krause 19.05 Gol T-Mobile Ekstraklasa 19.10 Pogoda 19.20 Komisarz Alex (8/13): Pierwsza nagroda serial 20.15 Piąty stadion
www.halotv.co.uk
Polsat
TVN
05.15 Nianie dzikich zwierząt (2/6); 05.50 Familijna Dwójka: Opowieści Śrubziemia (20): Toksyna idzie na bal; 06.05 Familijna Dwójka: Opowieści Śrubziemia (21): Demon z bagien; 06.20 Piąty stadion; 06.30 M jak miłość (908); 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.40 Barwy szczęścia (739-740)
10.45 UEFA Euro 2012 11.20 Stawka większa niż życie (3/18): Ściśle tajne 12.25 Wojciech Cejrowski - boso przez świat: Mariachi cykl reportaży 13.00 Familiada teleturniej 13.35 Ja to mam szczęście! (13) s erial kom., Polska 2012 14.15 Kocham Cię, Polsko! z abawa quizowa 15.40 Słowo na niedzielę 15.50 Kabaretowy klub Dwójki idowisko rozrywkowe w 17.00 Panorama 17.30 Sport telegram 17.40 Pogoda 17.45 Piąty stadion 17.55 „Postaw na milion” - kulisy 18.05 Postaw na milion teleturniej 19.05 Bitwa na głosy widowisko 20.55 ’Bitwa na głosy” - after party
04.40 Uwaga!; 04.55 Mango - telezakupy; 07.00 SOS dla świata; 07.30 Dzień dobry TVN; 10.00 Na Wspólnej (1591-1594); 11.45 Surowi rodzice
12.45 Shrek Trzeci film anim.,
USA 2007 Shrek wiedzie spokojne i szczęśliwe życie u boku Fiony. Król Zasiedmiogórogrodu, Harold, przeczuwając zbliżającą się śmierć, zamierza przekazać mu obowiązki. Ogr, nieobyty w dworskiej etykiecie, nie widzi siebie w roli władcy. Postanawia znaleźć kogoś na swoje miejsce. Najlepszym kandydatem wydaje się zbuntowany kuzyn Fiony, tchórzliwy książę Arcio. Shrek w towarzystwie Osła i Kota w Butach zamierza go sprowadzić z odległego Worcestershire. Tuż przed wyprawą Fiona informuje męża, że spodziewa się dziecka. Tymczasem nieobecność Shreka postanawia wykorzystać zdegradowany Książę z Bajki, który przy pomocy bajkowych czarnych charakterów planuje dokonać zamachu stanu.
14.45 Julia (75-79) serial obycz. 17.00 Kuchenne rewolucje 5 18.00 Fakty 18.25 Sport 18.35 Prognoza pogody 18.45 Uwaga! magazyn 19.00 X Factor 2
TVN 7
06.15 Przygody Animków (28-29); 07.15 Pies Huckleberry (50-52); 07.45 Pinky i Mózg (40); 08.15 Scooby Doo (7); 08.45 Magazyn UEFA Champions League; 09.15 Ewa gotuje; 09.45 Tylko muzyka. Must be the music 3; 11.45 Formuła 1 Grand Prix Bahrajnu; 13.20 Się kręci na żywo
14.20 Maria Antonina dramat biograficzny, Francja/Japonia/USA 2006
Niespełna czternastoletnia Maria Antonina Austriaczka wyrusza z ukochanego Wiednia do Paryża, gdzie ma poślubić Ludwika Augusta z dynastii Burbonów. Małżeństwo, zaaranżowane przez głowy obu państw, ma niebagatelne znaczenie dla równowagi politycznej w Europie. Najbardziej intymne i delikatne sprawy między małżonkami nabierają wagi państwowej. Młoda królowa zostaje wciągnięta w wir intryg i skandali. Wzruszająca historia życia i tragicznej śmierci kontrowersyjnej monarchini powstała na motywach powieści Antonii Fraser. Film zdobył statuetkę Oscara za kostiumy.
16.45 Pamiętniki z wakacji (29) s erial fabularno-dok., Polska 2011 17.50 Wydarzenia 18.20 Najostrzejsza drużyna Gillette 18.25 Sport 18.30 Prognoza pogody 18.35 Świat według Kiepskich (320): Konflikt pokoleń serial kom.
Piekarnia NATURA
04.25 W roli głównej: Sędzia Anna Maria Wesołowska; 04.55 Nowe przygody starej Christine 2 (19/22); 05.25 Nowe przygody starej Christine 2 (20/22); 05.55 Mango - telezakupy; 08.00 Teoria wielkiego podrywu 3 (15-17/23); 09.30 Tajemnice Smallville 7 (20-ost.); 10.25 Szpital Miłosierdzia (11/22)
11.25 Reguły gry (10): Męski kodeks 11.55 Niania (5-6) 12.55 Mój przyjaciel delfin fi lm przyg., USA 1963 14.50 Ulice San Francisco (3/26) s erial kryminalny, USA 1972 15.55 Columbo 5 (2/6) serial kryminalny, USA 1975
17.30 Bez śladu 7 (4/24) serial kryminalny, USA 2008
18.30 Komediowa sobota: Na dobre i złe kom., USA 1997 Brad i Karolina
to zamożne małżeństwo, które znudziło się sobą i postanawia się rozejść. Tymczasem wychodzi na jaw, że nieuczciwy księgowy przez lata bez ich wiedzy oszukiwał urząd skarbowy. Brad i Karolina, ścigani za oszustwa podatkowe, w popłochu uciekają z miasta. Znajdują schronienie w położonej na uboczu cichej i spokojnej miejscowości zamieszkanej przez konserwatywnych amiszów. Z trudem przyzwyczajają się do nowego życia.
Polish Artisan Bakery
Zapraszamy do współpracy dobre sklepy Unit 19 Elmgrove Road , HA1 2RF Harrow tel: 078 0514 2699
20 20.25 Hit na sobotę: Wanted. Ścigani film sensacyjny, USA 2008 Wesley jest
życiowym nieudacznikiem. Mieszka w starej kamienicy tuż przy torach chicagowskiej kolejki, w pracy szefowa Janice nieustannie go upokarza, a dziewczyna Cathy regularnie zdradza. Gdy pewnego dnia pogodzony ze swoim losem Wesley kupuje kolejną porcję środków uspokajających, jego życie zmienia się radykalnie. .
22.25 Męska rzecz...: Barwy nocy fi lm sensacyjny, USA 1994 . 00.35 Kino nocnych marków: Elegia m elodramat, USA 2008 02.35 Muszkieterka (2) film przyg., Chorwacja/Niemcy/USA 2004
21.20 Kino relaks: Wyrolowani k om., USA 2008 Danny i Wheeler od
kilku lat pracują razem przy promocji napoju energetycznego. Wheeler lubi to zajęcie, natomiast Danny szczerze nienawidzi swojej pracy. Pewnego dnia po prezentacji w kolejnej szkole panowie zastają auto służbowe na lawecie. Ma być odholowywane za złe parkowanie. Pertraktacje z funkcjonariuszami na nic się zdają. Danny i Wheeler próbują więc sami odzyskać wóz.
23.05 Punkty na zaliczenie thriller, USA 2009 19-letni Cole 00.45 Wyrolowani kom.
02.20 Zakończenie programu
EAGLE TRANSPORT
20.45 Jeszcze raz kom. romantyczna, Polska 2008 Czterdziestoletnia Anna
ma za sobą kilka nieudanych związków. Samotnie wychowuje dorastającą córkę Kasię, która zupełnie nie przypomina pewnej siebie matki. Dziewczyna stroni od męskiego towarzystwa, a zamiast chodzić na imprezy, woli praktykować jogę. Kobiety planują wspólne wakacje nad morzem.
19.10 Mów mi Dave kom. SF,
USA 2008 W Nowym Jorku ląduje pozaziemski obiekt kosmiczny w postaci czarnoskórego mężczyzny ubranego w niemodny biały garnitur. Zakamuflowany statek o przybranym imieniu Dave umożliwia Obcym kontakt z Ziemianami. W jego wnętrzu znajduje się wyszkolona ekipa sterujących nim miniaturowych kosmitów.
22.45 Zlecenie film sensa-
21.00 Za linią wroga film
00.45 Arkana magii 02.05 Rozmowy w toku talk show 02.55 Nic straconego
23.10 Boks: Gala boksu zawodowego walka z udziałem Damiana Jonaka 00.10 Szczury horror, USA 2002 02.10 Tajemnice losu
cyjny, USA 2003 00.30 Uwaga! magazyn
sensacyjny, USA 2001
20.45 Komediowa sobota: W krzywym zwierciadle: Szkolna wycieczka kom., Kanada/USA 1995 Kilkoro uczniów najstarszej
klasy szkoły średniej musi za karę zostać po lekcjach i napisać list do prezydenta USA na temat zmian w systemie edukacji. Szef państwa, zachwycony otrzymanym listem, zaprasza nastolatki do Waszyngtonu.
22.45 Miami Vice film sensacyjny, USA 2006
01.25 Arkana magii 03.25 Pascal: Po prostu gotuj 03.55 Zakończenie programu
Rok założenia
1951
z
NAMI SZYBKO i BEZPIECZNIE W Y Ś L E S Z
PACZKI
22
do
PACZKI
POLSKI
| PRZEPROWADZKI | TRANSPORT
www.eagletransport.co.uk
|
020 7286 9485, 020 7266 5525, 07888 731 997
EAGLE TRANSPORT, 57 Edbrooke Road, W9 2DE London Biuro w Polsce - Kolonia Kokanin 15, 62-817 Żelazków, tel. +48 62 769 59 95
SKUPUJEMY:
MIEDŹ £3.80 - £4.70 MOSIĄDZ £2.20 - £2.50 KABLE £1.30 - £2.20 OŁÓW £0.80 - £1.10 ALUMINIUM £0.50 - £1.00 KWASÓWKA £0.80 - £1.20 ZŁOM STALOWY £80/tona
07954 482 013 JESTEM Z WAMI JUŻ CZTERY LATA
U MNIE DOSTANIESZ NAJLEPSZE CENY!
PACZKI można nadawać także u naszych AGENTÓW w:
HIGH WYCOMBE, OXFORD, LICHFIELD, DERBY, ROCHDALE, OLDHAM, ASHTON u. LYNE, MANCHESTER
8
The first Polish TV magazine in the UK
The UK’s only Polish TV magazine
Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.
TV 4
pn s0
sobota 21 kwietnia
TVP Polonia
POLSAT 2
TV PULS
POLSAT film
ale kino+
20.00 Siła i honor
21.25 Miś
17.05 Trudne sprawy
19.00 W pułapce zła
18.10 Hancock
21.05 Policja
06.15 Dragons” Den, czyli jak zostać milionerem?; 07.15 Heidi i dzieciaki; 07.45 Różowa Pantera (46-48); 09.15 Galileo; 10.25 Porsche Supercup - Bahrajn; 11.00 Mała czarna; 12.00 Ryzykanci
07.25 Polonia 24; 08.05 W piątą stronę świata (3); 09.05 Załoga Eko; 09.35 Kuchnia polska (5/6); 10.45 Pamiętaj o mnie; 11.05 Euro według Gesslera; 11.40 Ojciec Mateusz (73); 12.30 Makłowicz w podróży; 13.00 Na dobre i na złe (477)
05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.45 Pensjonat Pod Różą (112); 07.40 Kochaj mnie, kochaj! (1-4); 11.15 Pierwsza miłość (1443-1447); 15.00 Kabareton na TOP-ie: Jak żyć
05.00 Lalka (6/9); 06.30 Taki jest świat - pod lupą; 07.30 Zwierzęta świata; 08.30 Gniew natury; 09.30 Skarb kapitana Kidda film przyg., USA 1999 ; 11.45 Kacze opowieści: Poszukiwacze zaginionej lampy film anim., USA 1990
06.00 Samo życie (1512-1515); 07.55 Pierwsza miłość (1211-1212); 09.20 Szpilki na Giewoncie (24); 10.15 Ghoulies horror, USA 1985
07.00 Jade film krótkometrażowy; Lekarstwo na miłość kom., 07.30 ; 09.20 Kino mówi: Polska 1965 Przypadek Harolda Cricka komediodra; 11.35 Enigma mat, USA 2006 dramat wojenny, Holandia/Niemcy/USA/ Wielka Brytania 2001
13.30 Siatkówka: PlusLiga Mężczyzn 3. mecz finałowy 16.00 Mistrz kuchni: Gordon Ramsay 17.00 Galileo - jak to możliwe 18.00 Galileo y 19.00 Stop drogówka 20.00 Siła i honor dramat obycz., USA 2000 Carl,
czarnoskóry chłopak z biednej rodziny, marzy o tym, żeby wyrwać się z prowincji. Wstępuje do marynarki wojennej, jednak jako Murzyn może liczyć jedynie na karierę kucharza. Pewnego dnia kapitan okrętu zauważa jego zdolności i zgłasza kandydaturę chłopca do elitarnej szkoły dla nurków. Tam Carl musi stawić czoło niechęci swoich kolegów i przełożonych.
22.35 Uraz horror, USA/ Włochy 1993
00.50 Stalowy grom k om. sensacyjna, Hongkong 2000
02.30 TV Market 02.45 To był dzień 03.35 To był dzień na świecie
Discovery Channel
05.00 Kto da więcej?; 05.30 Łowcy okazji; 06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Tajemnice czarnych skrzynek; 08.00 Skąd to się bierze? (6); 09.00 Dogonić tornado (6); 10.00 Szkoła przetrwania; 11.00 Drwal zawodowiec; 12.00 Dogonić tornado (4); 13.00 Więcej niż magia (3); 14.00 Poszukiwacze adrenaliny; 15.00 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wynalazki; 16.00 Superjazda; 17.00 poTURBOwani; 18.00 poTURBOwani (12); 19.00 Dogonić tornado (6); 20.00 Więcej niż magia (2); 21.00 Łowcy okazji (5); 21.30 Łowcy okazji; 22.00 Kto da więcej?; 22.30 Kto da więcej?; 23.00 Gorączka złota; 00.00 Żołnierz doskonały; 01.00 Dogonić tornado (6); 02.00 Więcej niż magia (2); 02.50 Łowcy okazji (5); 03.15 Łowcy okazji; 03.40 Kto da więcej?; 04.05 Kto da więcej?: List Houdiniego; 04.30 Piąty bieg (1)
bez ograniczeń;
od lat 12;
14.00 Ikona na drogę 14.55 Kulturalni.pl 16.00 Słownik polsko@polski 16.30 Teleexpress 16.50 M jak miłość (892) 17.45 Szansa na sukces 18.40 Dobranocka 19.00 Wiadomości 19.20 Sport 19.25 Pogoda 19.45 Głęboka woda (5/13) 20.40 Pamiętaj o mnie 21.00 Polonia 24 21.25 Miś kom. obycz., Polska 1981 Ryszard Ochódzki, prezes
sportowego klubu, szykuje się do wyjazdu do Londynu. Niestety, z jego paszportu wyrwano kartki. Sądzi, że to sprawka byłej żony, która chce podjąć gotówkę z ich zagranicznego konta. Cała suma przypadnie osobie, która pierwsza dotrze do banku. Rozpoczyna się wyścig z czasem.
23.20 Euro według Gesslera 23.50 Programy powtórkowe
National Geographic
07.00 Ostatnie lwy; 09.00 Najcięższe więzienia w Stanach: Więzienie o zaostrzonym rygorze; 10.00 Rycerze chaosu: Powrót Czarnego Księcia; 11.00 Wielkie konstrukcje: Największa zgniatarka świata; 12.00 Zaklinacz psów: Pies, który wiecznie szczeka; 13.00 Tuż przed tragedią: Platforma wiertnicza; 14.00 Człowiek na polowaniu: Koczownicy o ostrych zębach; 15.00 Tajemnica 360: UFO; 16.00 Zjawiska paranormalne: Tajemnicze światła; 17.00 Sama prawda: UFO; 18.00 Megafabryki: Guinness; 19.00 Katastrofa w przestworzach: Dziecko za sterami; 20.00 Tuż przed tragedią: Platforma wiertnicza; 21.00 Narkotyki: Dopalacze; 22.00 Za kulisami: Podwodni przemytnicy; 23.00 Tuż przed tragedią: Platforma wiertnicza; 00.00 Narkotyki: Dopalacze; 01.00 Za kulisami: Podwodni przemytnicy; 02.00 Zjawiska paranormalne
tylko dla dorosłych
15.55 Oblicza Ameryki 16.35 Taaaka ryba magazyn wędkarski
13.20 Księga dżungli film
-dok., Polska 2010
15.35 Jaskiniowiec z Kalifornii kom., USA 1992 17.30 Alicja w Krainie Czarów fi lm anim., USA 1951 Mała
17.05 Trudne sprawy (87) serial fabularno18.00 Trudne sprawy (88) serial fabularno-dok., Polska 2010
19.00 Wydarzenia 19.45 Tajemnice kniei 20.15 Hotel 52 (50) serial
obycz., Polska 2009-2010
21.10 Ludzie Chudego (16) s erial kom., Polska 2010 22.05 Szpilki na Giewoncie (44) serial kom., Polska 2011
23.00 Synowie (22) serial
przyg., USA 1994
dziewczynka, Alicja, goniąc królika, wpada do nory, a przez nią dostaje się do tajemniczego podziemnego świata. W zaczarowanej krainie bohaterka poznaje Białego Królika, który staje się jej szczerym przyjacielem. Podczas wędrówki dziewczynka spotyka niesympatyczną Królową Kier, szyderczego Kota, powiększone i pomniejszone rzeczy, a także baśniowe i błazeńskie postacie.
kom., Polska 2009
19.00 W pułapce zła film
obycz., Polska 2007
21.00 W pajęczej sieci t hriller, USA 2007 23.00 Krwawy ring film
23.30 Mamuśki (16) serial 00.00 Copernicus 00.40 Psie serce (4) 01.30 Wydarzenia 02.00 Oblicza Ameryki 02.30 Hotel 52 (50) 03.25 Trudne sprawy (87-88)
Planete+ 04.45 Koniec ulicy; 05.15 Widziane na Ziemi (1/10): Alaska; 06.10 Widziane na Ziemi (2/10): Australia; 07.10 Szczurosapiens; 08.10 Z naukowej perspektywy (3/8): Tajniki lodu; 09.10 Lekcje architektury (1/5): Cmentarz w Igualadzie; 09.40 Lekcje architektury (2/5): Pawilon niemiecki w Barcelonie; 10.15 Klub wynalazców (30-ost.); 10.45 Klub wynalazców (28/30); 11.15 Robert Doisneau. Nic dodać, nic ująć; 12.15 W przeddzień 2 (3/6): Alexander Wang; 12.45 W przeddzień 2 (4/6): Jeremy Scott; 13.15 Pierwszy Rasta; 14.45 Trzeba sobie radzić (1/2): Kenia; 15.50 Moc czerwonej mrówki; 16.45 Królowa śniegu; 17.05 Ostatni pociąg do domu; 18.40 Irańskie emancypantki; 19.45 Królowie i królowe Nowego Jorku; 21.25 Życie przemyślane; 23.00 Człowiek - najlepszy królik doświadczalny; 00.20 Czym jest kobiecość?; 01.30 Miejsce urodzenia; 02.20 Ja, szef wywiadu
sensacyjny, USA 2002
sensacyjny, USA 2008
01.00 Taki jest świat - pod lupą 02.00 Zobacz to! programy powtórkowe
Superstacja Polska 05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Nauka Telesprzedaż; 12.15 Informacje dnia, Jazdy Pogoda; 12.30 Salon polityczny - roz-
mowy oZachodni polityce prowadziLondyn Tomasz Grzelewski; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; jazda od podstaw 13.45 Strefa kultury p rogram rozrywü kowy; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; doszkalające ü jazdy 14.40Raport; 15.15Plus Informacje dnia, ü kurs Pass Pogoda; 15.40Raport; doświadczony ü 16.15 instruktor Informacje dnia, adiPogoda i Sport; 16.40Raport; Informacje dnia, jazdy ü godziny17.15 Pogodaodi £17 Sport;do17.40Raport; 18.15 £20 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 na egzamin ü samochód Salon polityczny - rozmowy o polityce prowadzi Tomasz Grzelewski; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Tydzień... zleciał! podsumowanie wydarzeń tygodnia w kraju; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Dookoła świata podsumowanie wydarzeń tygodnia na świecie; 21.15 Finał tygodnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 ograniczeń; 23.30 Tydzień... +44Bez78 77 22 05 12
11.55 Smocze Wzgórze film anim., Hiszpania 2002
Do pięknego świata smoków istnieją cztery wejścia - ogień, woda, ziemia i powietrze. Tylko Ethelbert, strażnik, ma klucz i zna tajemnicę umożliwiającą wyjście. Kevin, chłopiec ze średniowiecza, wpada do wody i trafia do Dragon Hill. Zaprzyjaźnia się z najmłodszym smokiem. Jednak w Dragon Hill nie wszystko jest doskonałe. Zły czarodziej i jego pomocnik zostają schwytani i próbują skłonić chłopca, by ich uwolnił.
13.35 Brat ukochanego komediodramat, Australia 2004
15.40 Spiderman 2 film
13.40 Mexican kom.
sensacyjna, Meksyk/ USA 2001
15.50 Wallander: Zapora (2) film kryminalny, Szwecja 2006
17.30 Poirot: Morderstwo w „Orient Expressie” fi lm kryminalny, Wielka Brytania/USA 2011
19.10 Premiera: Equilibrium t hriller SF, USA 2002 21.05 Policja dramat sensacyjny, Niemcy/ USA 2002
18.10 Megahit: Hancock film
23.10 Złe wychowanie d ramat psychologiczny,
20.00 Sobotni superhit: xXx 2: Następny poziom film
00.55 Tam i z powrotem dramat obycz.,
22.05 Ostatni telefon dramat
02.35 Polskie drogi (5/11): Lekcja geografii serial
przyg., USA 2004
sensacyjny, USA 2008
sensacyjny, USA 2005 obycz., Chile 1999
00.00 Pakt milczenia thriller, USA 2006 02.00 Ekipa (13) serial
TVN Style 07.00 Wojciech Cejrowski. Boso; 07.45 Rodzice na start; 08.00 Miasto kobiet; 09.00 O tym się mówi; 09.15 Planeta słodkości; 09.45 Smakuj świat z Pascalem; 10.15 Magiel towarzyski; 11.00 Teściowa z piekła rodem; 11.30 Wiem, co jem; 12.00 Wiem, co jem; 12.30 Mistrzowie od kuchni; 13.00 Szpital Zachodni (3/8); 13.30 Szpital Zachodni (4/8); 14.00 Pani Gadżet; 14.30 66 niezapomnianych skandalistów; 15.00 Trinny i Susannah ubierają Holandię; 15.55 Wyznania pielęgniarki; 17.00 Perfekcyjna pani domu; 18.00 Na kłopoty Zawadzka; 18.30 Zawody 24 h; 19.00 Downton Abbey 2; 20.05 Pani Gadżet; 20.30 Planeta słodkości; 21.00 Magiel towarzyski; 21.45 Bez oporów; 22.15 Akta zbrodni; 23.45 O tym się mówi; 00.00 Tori Spelling i śluby marzeń; 00.55 Taka miłość się nie zdarza: Irena Jarocka; 01.20 Taka miłość się nie zdarza: Bogumiła Wander
Hiszpania 2005
Polska 2001
wojenny, Polska 1976
03.50 Hanoi - Warszawa fi lm krótkometrażowy
MTV 05.00 Starter MTV; 06.00 Teen Cribs; 06.30 MTV Cribs edycja ekstremalna; 07.00 Gdy miałem 17 lat; 08.00 Made; 09.00 Flash Prank; 11.30 Mastermix; 13.00 Nastoletnie matki 2; 14.00 Pogromcy nadwagi; 15.00 MTV Cribs edycja ekstremalna; 16.00 Operacja: Stylówa; 16.30 Światowe supersłodkie urodziny; 17.00 Marzenia Chelsea; 18.00 Tajemnica Amy; 19.00 Światowe supersłodkie urodziny; 19.30 MTV Plotek.pl; 20.00 Ekipa z New Jersey; 21.00 Ekipa z Newcastle; 22.00 Niemożliwe!; 22.30 Mike Judge’s Beavis i Butt-head; 23.00 Dolina Nieumarłych; 00.00 Przystanek: Kanion; 01.00 Partyzone; 03.00 Don’t kill the music
The UK’s only Polish TV magazine
The first Polish TV magazine in the UK
9
so 21.04
TV
www.halotv.co.uk
Temat numeru
Żyj
Nasza egzystencja zdominowana jest przez barwy, choć z reguły nie zdajemy sobie sprawę z ich wpływu na samopoczucie czy zdrowie. Tymczasem kolory podobnie jak zapachy stosownie skomponowane, mogą wyleczyć nas z depresyjnych nastrojów.
Halo TV: tel.: 0208 231 8815
asza skóra w 80 procentach wchłania barwne promienie emitowane przez otoczenie, w jakim przebywamy. Ludzki organizm bardzo szybko i różnie reaguje na kolory. Znawcy chromoterapii wiedzą o tym dobrze i często z dobrym skutkiem stosują je w swoich terapiach – twierdzi Zbigniew Kocik, socjolog i kulturoznawca. Osobnicy zbyt ospali czy spolegliwi z powodzeniem mogą wytapetować swoje mieszkanie w czerwonych barwach. Ten kolor z pewnością podziała, jak osobliwy akumulator. Zbytnio nadpobudliwi osobnicy, atakowani czerwienią, mogą stać się nieobliczalnymi agresorami. Nie bez powodu wiec właściciele przybytków gastronomicznych powinni dozować tę właśnie barwę, z daleko idąca ostrożnością. Spokojni z pozoru goście, mogą bowiem stać się zbyt krewkimi bojówkarzami. Za to nawet mało wykwintne dania, serwowane na czerr
10
e
k
l
a
m
a
Temat numeru
Halo TV: tel.: 0208 231 8815
ODSZKODOWANIA
POWYPADKOWE Kancelaria Prawna Levenes LONDON & BIRMINGHAM. Firma założona w 1989 r. Uzyskujemy 100%
Odszkodowania Nie wygrasz nie płacisz
wonym obrusie, będą konsumowane do ostatniego kęsa. Kolor ten jak żaden inny pobudza apetyt – twierdzi Kocik. Dieta w kolorze blue Niebieskie i granatowe barwy podziałają wręcz odwrotnie. Wskazane więc będą, jako dodatek dla osobników, fundujących sobie przymusową dietę. Nawet najbardziej wystawne dania potrawy zaserwowane w niebieskiej zastawie, będą konsumowane wolno i w niewielkich ilościach, skromnie dawkowanych ilościach. W scenerii zdominowanej tą właśnie barwą staną się małomówni, nie skorzy do dyskusji, czy jakichkolwiek wylewności. Barwy te nie sprzyjają więc negocjacjom. Pomarańczowo, więc rozrywkowo Monotonia nie zagrozi, gdy zabawa organizowana jest z uwzględnieniem pomarańczowych odcieni. Nie bez powodu ten kolor zalecany jest dla ponuraków i pesymistów. Krótki wypoczynek w pomarańczach poradzi sobie z czarnowidztwem czy depresyjnymi nastrojami. Wzrośnie też nasz potencjał twórczy. Wskazany dla lokatorów mieszkań, zdomi-
nowanych przez róże. To zazwyczaj zalęknieni, szukający bezpieczeństwa frustraci. Gustowanie w różowych barwach równie dobrze może sygnalizować uduchowienie, ze skłonnościami do zamykania się w sobie. Dawka pomarańczowych odcieni otworzy ich nieco na otaczającą rzeczywistość i ludzi. Żółć zapewni dodatkowo skuteczność twórczych działań oraz przezwyciężania konfliktów czy sporów. Wypoczywaj na zielono Amatorzy zieleni to zazwyczaj zrównoważeni, konsekwentni, ale też i skuteczni w działaniach. Kolor ten, jak żaden inny sprzyja wypoczynkowi. Nie bez powodu chętnie i często, choć instynktownie, nawet krótki wypoczynek fundujemy sobie w pełnym zieleni plenerze. Tylko tam zregenerujemy nasze organizmy. Błyskawicznie uzupełnimy zapas nadwątlonych sił witalnych – dodaje Kocik. Negocjacje, w pomieszczeniu gdzie dominuje ta właśnie barwa, będą wprawdzie przyjacielskie, co nie znaczy, że udane. Równie niesprzyjający wszelkim negocjacjom jest granat. Jego niezaprzeczalnym walorem są za to właściwości lecznicze przy nerwobólach czy bezsenności. Równie dobrze poradzi sobie z dolegliwościami układu oddechowego i nerwowego. Czerwień za to uruchomi mechanizmy odpornościowe naszego organizmu. GRAŻYNA WOŹNIAK
NO WIN
NO FEE
• wypadki drogowe wypadki w pracy • zaniedbania lekarskie • potknięcia, poślizgnięcia, pobicia • bezpłatna konsultacja prawna i medyczna • profesjonalne doradztwo • porady z zakresu prawa pracy oraz prawa karnego
Telefon dostępny 7 dni w tygodniu:
020 8826 1475
Bezpłatny numer tel.: 0800 018 3299
Rozmowa w języku polskim: Dagmara: Paweł: Joanna: Barbara: Katarzyna:
020 8826 1217 020 8826 1229 020 8826 1321 020 8826 1206 020 8826 1304
zgloszenie@levenes.co.uk
www.levenes.pl 11
pn nd
TVP 2
TVP 1
07.50 Dora poznaje świat (25); 08.20 Pingwiny z Madagaskaru (2): Permanentna inwigilacja; 08.50 Big Time Rush (1): Bardzo ważny casting; 09.15 Dziecięca eskorta McDonald’s; 09.25 Czy wiecie, że... magazyn; 09.55 Zacisze gwiazd; 10.25 Reportaże o tematyce Euro; 10.50 Między ziemią a niebem magazyn; 11.00 Regina Coeli; 11.15 Między ziemią a niebem; 12.00 Euro według Gesslera; 12.30 Daniec z gwiazdami, czyli Euroshow; 13.05 BBC w Jedynce: Madagaskar (1)
14
TV
niedziela 22 kwietnia
14.15 Muszkieterka (2) 15.45 Biało-czerwoni 16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.25 Komisarz Alex (8/13): Pierwsza nagroda 17.20 Jaka to melodia? 17.55 Dziecięca eskorta McDonald’s 18.00 Wieczorynka: Gumisie (2): Złowrogi rzeźbiarz s erial anim., USA 1992 18.30 Wiadomości 18.55 Sport 19.00 Rajdy samochodowe: Rajd Świdnicki Krause 19.05 Pogoda 19.20 Ranczo (73): Świadek koronny s erial obycz., Polska 2012 20.10 Piąty stadion
05.15 Nie tylko dla pań: Tajemnice Jasnej Góry (5-ost.): Silva rerum; 05.45 Nie tylko dla pań: Ziemia nieznana: Elfy; 06.15 Sto tysięcy bocianów (14); 06.45 M jak miłość (909); 07.45 Barwy szczęścia (741-742); 08.45 Piąty stadion; 08.50 Rodzinne oglądanie: Buntownik z Yellowstone; 09.55 Wojciech Cejrowski - boso przez świat: Tartak; 10.30 Makłowicz w podróży: Tunezja: U wrót Sahary
04.40 Uwaga!; 04.55 Mango - telezakupy; 07.00 Maja w ogrodzie; 07.25 Akademia ogrodnika; 07.30 Dzień dobry TVN; 10.00 Co za tydzień; 10.40 Przepis na życie 3 (7)
11.40 Prawo Agaty (8/15) 12.40 Pan i pani House program
poradnikowy Gospodarze programu -
para architektów - pomagają bohaterom zrealizować marzenia o nowym, pięknym mieszkaniu. Remont i zmiany to sytuacje, które niejednokrotnie wystawiają na próbę naszych uczestników i ich uczucia. Architekci pokażą, jak z produktów na każdą kieszeń wyczarować funkcjonalne i modne wnętrze, jak podarować drugie życie staremu krzesłu czy zapomnianej lampie. Udowodnią, że podwieszany sufit można zrobić samodzielnie, a nowa aranżacja sypialni nie wymaga specjalnych umiejętności.
Bitwa na głosy widowisko Familiada teleturniej Ja to mam szczęście! (14) Szansa na sukces: Kasia Nosowska program rozrywkowy 15.15 Na dobre i na złe (482): Anioł stróż serial obycz., Polska 2011
16.15 Kultura, głupcze magazyn 17.00 Panorama 17.30 Sport telegram 17.35 Pogoda 17.45 Piąty stadion 17.50 „Tak to leciało!” - kulisy 18.00 Tak to leciało! teleturniej 19.05 Kabaretowy klub Dwójki: Policjanci i złodzieje
Polsat
TVN
11.05 13.00 13.35 14.15
Nina wciąż unika kontaktów z Falkiewiczem. Omija z daleka jego gabinet, a o konsultacje prosi kolegów. Gdy pacjent wymaga pomocy chirurga, przez kilka godzin próbuje odszukać Gawryłę.
www.halotv.co.uk
13.15 X Factor 2 pro-
gram rozrywkowy 15.00 Miasto cienia film SF, USA 2008. 17.00 Milion w minutę teleturniej
18.00 Fakty 18.25 Sport 18.35 Prognoza pogody 18.45 Uwaga! magazyn 19.00 Surowi rodzice reality show
użyj kodu HALOTV i OTRZYMAJ rabat 6%
TVN 7
05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 Przygody Animków (30-31) serial anim., USA 19901992; 07.15 Yogi Bear Show (5-7) serial anim., USA 1961; 07.45 Pinky i Mózg (41-42) serial anim., USA 1995
08.40 Scooby Doo 2 (16) serial anim. 09.10 The Looney Tunes Show (7) serial anim., USA 2010 09.40 Historie przy kawie 09.45 Książę kom. familijna, Kanada/ Wielka Brytania 1999
11.40 Jaś Fasola (4-5) serial
kom., Wielka Brytania 1992
12.40 Formuła 1 studio 13.00 Formuła 1: Grand Prix Bahrajnu wyścig 15.00 Formuła 1 studio 15.15 Tylko taniec. Got to Dance p rogram rozrywkowy 16.45 Pamiętniki z wakacji (30) s erial fabularno-dok., Polska 2011 17.50 Wydarzenia 18.15 Sport 18.20 Najostrzejsza drużyna Gillette 18.25 Prognoza pogody 18.30 Państwo w państwie 19.00 Tylko muzyka. Must be the music 3 program rozrywkowy
05.15 Nowe przygody starej Christine 2 (22ost.) serial kom., USA 2006; 05.45 Mango - telezakupy; 07.50 Columbo 5 (2/6) serial kryminalny, USA 1975
09.25 Na dobre i złe kom., USA 1997.
11.45 Dwaj zgryźliwi tetrycy k om., USA 1993 13.50 Przybysz z daleka estern, USA 1996 w 15.45 Ulice San Francisco (3/26) s erial kryminalny, USA 1972 16.55 Niania (5) serial kom., Polska 2008
17.25 Niania (6) serial kom., Polska 2008
17.55 Dwóch i pół 9 (10/24) serial kom., USA 2011 Walden zaczyna
spotykać się z uroczą Angielką Zoey. Oddaje Alanowi swoją obrączkę, bo chce, by jego życie posunęło się naprzód. Alan jest w desperacji, bo musi zapłacić rachunki. Zastanawia się nad zastawieniem obrączki, ale w końcu ją zatrzymuje. Wkrótce Walden chce otrzymać ją z powrotem. Jako symbol zerwania z przeszłością wrzuca obrączkę do oceanu. Jake chce, by Walden go adoptował.
18.25 Reguły gry (10): Męski kodeks serial kom., Polska 2011
*jak użyć kodu znajdziesz w pomocy na stronie sklepu
Wśród prawie 5000 produktów znajdziesz m.in: jak również: Już dziś wejdź i sprawdź naszą ofertę!
i wiele innych.
dla sklepów i innych zainteresowanych firm mamy ofertę hurtową. tel. 0141 237 95 87 mail: sklep@m-shop.eu
20 20.20 Miasto nadziei kom. romantyczna, Wielka Brytania 2003
Pewnego dnia artysta Colin dowiaduje się, że jego narzeczona Vera ma zamiar wyjść za innego mężczyznę. Załamany wyjeżdża do Stanów Zjednoczonych, gdzie zaszywa się w hotelu w prowincjonalnym mieście. Powoli pogrąża się w melancholii. Jednak wszystko zmienia się, gdy poznaje seksowną pielęgniarkę Mandy. Ich znajomość powoli przeradza się w gorące uczucie i kiedy wydaje się, że oboje staną na ślubnym kobiercu, nagle w miasteczku zjawia się była narzeczona Colina.
22.00 Dynastia Tudorów 2 (9) serial historyczny, Irlandia/Kanada/ USA 2008 Anna błaga francuskiego
22
ambasadora, aby przekonał króla Franciszka do uznania Elżbiety za prawowitą następczynię Henryka. Cromwell chce rozwiązać wszystkie działające w Anglii zakony i skonfiskować ich majątki na rzecz króla. Anna znajduje pukiel włosów, które Henryk posłał Jane. Królowa ostrzega Cromwella, aby nie przekraczał granicy w walce z Kościołem katolickim. Boleyn ma świadomość, że władza zaczyna mu się wymykać z rąk.
23.05 Dynastia Tudorów 2 (10) serial historyczny 00.05 Wanted. Ścigani film sensa-
cyjny, USA 2008 Wesley jest życiowym nieudacznikiem. Mieszka w starej kamienicy tuż przy torach chicagowskiej kolejki, w pracy szefowa Janice nieustannie go upokarza, a dziewczyna Cathy regularnie zdradza z jego kumplem Barrym. Gdy pewnego dnia pogodzony ze swoim losem Wesley kupuje kolejną porcję środków uspokajających, jego życie zmienia się radykalnie.
01.50 Zakończenie programu
12
The first Polish TV magazine in the UK
20.10 Aida (7) serial kom., Polska 2012 20.00 Prawo Agaty (9/15) serial Seba chce napisać książkę, nie może jednak znaleźć dobrego tematu. Rozmawiając z Pauliną, wpada na pomysł, aby napisać o pracy prostytutki. Zaczyna się z nią często umawiać i w tajemnicy nagrywa jej zwierzenia. Paulina myśli, że Seba się w niej zakochał. Kalina obchodzi urodziny. Aida z dziećmi przygotowuje uroczyste przyjęcie z tortem. Kalina jest jednak niezadowolona, bo o jej święcie zapomniał Antek. Jego tłumaczenia tylko go pogrążają. Kalina wyrzuca go z domu.
21.05 30 minut młodego kina: Co mówią lekarze film krótkometrażowy, Polska 2009
obycz., Polska 2012 Dorota zauważa,
że Wojtek podejrzanie się zachowuje. Jej uwagę zwraca zwłaszcza jego dziwny stosunek do Bernadetty - opiekunki Filipa. Przyłapuje go też na kłamstwie. Dębski zostaje zaproszony na kolację do rodziców Okońskiej. Irytują go pozostawiane w jego mieszkaniu przez Marię rzeczy osobiste. Czuje, że ich związek wkracza na wyższy poziom i zaczyna go to przerażać. W kamienicy, w której mieści się kancelaria, dochodzi do aresztowania. W mieszkaniu młodego chłopaka, Jacka, znaleziono nielegalną broń. Jego matka przychodzi do kancelarii z prośbą o pomoc. Chłopak twierdzi, że został wrobiony.
21.30 Piąty stadion 21.00 Niepokój thriller, USA 2007 21.40 Kocham kino magazyn filmowy Ojciec nastoletniego Kale’a ginie 22.10 WOK: Wszystko o kulturze w wypadku samochodowym. Chłopiec zamyka się w sobie i traci kontakt ze 22.55 Studio filmowe Dwójki: światem zewnętrznym. Jego matka Moje miasto film obycz., Polska 2002
00.10 Punkty na zaliczenie thriller,
USA 2009 19-letni Cole Hurley bierze
udział we włamaniu do luksusowej willi. Gospodarze wracają wcześniej, a on zostaje złapany na gorącym uczynku. Dzięki rekomendacji życzliwej mu kuratorki otrzymuje częściowe stypendium w zamian za prace na rzecz społeczności lokalnej. Podejmuje pracę w miejscowym zoo i rozpoczyna edukację w college’u. Mieszka w akademiku, a jego kolegą z pokoju jest czarnoskóry Shawn, z którym się zaprzyjaźnia. Cole ma też śliczną dziewczynę studiującą malarstwo. W jego życiu wszystko się zmienia, gdy poznaje zamężną Kay Weller, profesorkę socjologii na uczelni. Atrakcyjna pani naukowiec wciąga swego studenta w podejrzaną grę.
Julie jest bezradna - pracuje całymi dniami, by utrzymać rodzinę, lecz ze strony syna spotyka ją tylko obojętność. Wkrótce Kale zostaje skazany na trzy miesiące aresztu domowego za napaść na nauczyciela. Zamknięty w czterech ścianach nastolatek z braku zajęć zaczyna podglądać sąsiadów. Szczególnie intrygujący wydaje mu się niepozorny pan Turner. Tymczasem w okolicy zaczyna grasować seryjny morderca. Kale zaczyna nabierać podejrzeń, którymi dzieli się z dziewczyną z sąsiedniego domu, Ashley. Gdy rozpoczynają śledztwo, ich życiu zagraża niebezpieczeństwo.
23.10 Szymon na żywo 00.10 You Can Dance. Po prostu tańcz! 7 program rozrywkowy 01.10 Uwaga! magazyn 01.25 Arkana magii 01.35 Kocham kino magazyn filmowy 02.45 Rozmowy w toku talk show
The UK’s only Polish TV magazine
21.00 Kości (135) serial kryminalny,
USA 2011 W waszyngtońskim muzeum u stóp pomnika Lincolna zostają znalezione ludzkie szczątki. Ponadto na posągu byłego prezydenta ktoś zostawił intrygujący napis, wykonany ludzką krwią. Brennan spostrzega dziwny porządek kości kręgosłupa, który dowodzi, że pochodzą one od pięciu różnych osób. Booth i Sweets poszukują ofiar wśród osób, których zniknięcie ostatnio zgłoszono. Cam odkrywa, że krew należy do pięciu zaginionych agentów FBI. Sweets tworzy profil sprawcy, który idealnie pasuje do hakera o nazwisku Christopher Pelant.
22.00 Odjazdowa randka thriller,
Kanada/USA 2000 Jim Travis (Casper
Van Dien) ratuje z opresji swoją koleżankę, studentkę Sonię Walker (Danielle Brett), która pokłóciła się ze swoim chłopakiem. Następnie podwozi ją do domu. Gdy jadą autostradą, okazuje się, że to dopiero początek kłopotów. Jim zostaje bowiem zmuszony do wzięcia udziału w niebezpiecznym wyścigu, w którym rywalizuje z psychopatycznym kierowcą. W filmie gra Catherine Oxenberg, potomkini rosyjskiej carycy Katarzyny Wielkiej, prywatnie żona odtwórcy głównej roli, Caspera Van Diena. Aktorka zagrała Amandę w „Dynastii”. Znana jest z serialu „Brygada Acapulco”. Wcieliła się też w rolę matki chłopca cierpiącego na raka mózgu w filmie telewizyjnym „Poczta serc” Marka Griffithsa. Wraz z mężem i dziećmi wystąpiła również w reality show „Moje życie z księżniczką”.
00.25 Magazyn sportowy 02.10 Tajemnice losu 03.45 TV Market 04.00 Wstawaj! Gramy! program muzyczny
19.00 Hity na niedzielę: Miami Vice fi lm
sensacyjny, USA 2006 Sonny Crockett i Ricardo Tubbs to para świetnie wyszkolonych agentów. Pewnego dnia otrzymują zadanie przeniknięcia do siatki przemytników, na których czele stoi bezwzględny gangster Montoya. Nieoczekiwanie Sonny traci głowę dla pięknej Isabelli, która ukrywa przed nim swoją tożsamość. Płomienny romans usypia policyjną czujność Crocketta. Sonny pomaga zrealizować Isabelli nielegalne interesy. Tymczasem Tubbs i jego dziewczyna, analityczka Trudy, próbują rozpracować gang. Nie są świadomi niebezpieczeństwa, jakie im grozi. Stopniowo Crockett i Tubbs zaczynają zatracać granicę między dobrem a złem.
21.40 Dowody zbrodni 6 (9/23) s erial sensacyjny, USA 2008 22.40 Californication 3 (10/12) s erial kom., USA 2009 Hank chce
pocieszyć Charliego po tym, gdy jego kolega został zwolniony przez Sue Collini, która jest wściekła, że Rick Springfield zerwał umowę z jej agencją. Karen jest nadal obrażona na Hanka za romans z Felicią i postanawia się bawić w towarzystwie Becki i Marcy. Pijani i beztroscy Hank i Charlie cudem uchodzą z życiem podczas spotkania z bandytami w lokalnym sklepie..
23.20 Hity na niedzielę: Oko za oko film sensacyjny, USA 1996
Nastoletnia córka Karen zostaje zgwałcona i zamordowana. Policja znajduje podejrzanego, który prawdopodobnie popełnił tę zbrodnię. Podczas dochodzenia funkcjonariusze popełniają poważne błędy, w wyniku których przestępca może uniknąć kary.
01.25 Arkana magii 03.25 Zakończenie programu
Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.
TV 4
pn nd
niedziela 22 kwietnia
TVP Polonia
POLSAT 2
POLSAT film
TV PULS
ale kino+
19.00 G.I. Jane
19.45 Blondynka
16.15 Mamuśki
19.00 Niespodziewany atak
20.00 I kto to mówi 2
19.10 Morderca z Whitechapel
06.45 Ryzykanci; 08.15 Buddy, bejsbolista kom. familijna, Kanada/USA 2002 ; 10.05 Porsche Supercup - Bahrajn; 10.45 Galileo; 11.45 Galileo; 12.00 Dekoratornia; 12.30 Tester; 13.00 Spadkobiercy
07.25 Polonia 24; 07.55 Ziarno; Szkoła na Słonecznej (10); 08.25 Hity „Kabaretowego klubu 09.00 Dwójki”; 09.30 W ostatniej chwili o komiksie w PRL-u; 10.35 Pamiętaj o mnie; 10.50 Między ziemią a niebem; 11.00 Regina Coeli; 11.15 Między ziemią a niebem; 11.45 Pod Tatrami; 12.00 Transmisja mszy świętej z kościoła pw. NMP Królowej Pokoju we Wrocławiu
05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.45 Sport w Polsacie 2; 08.45 Linia życia (98-102); 11.05 Kabareton na TOP-ie; 12.05 Trudne sprawy (87-88); 14.00 Hotel 52 (50); Ewa gotuje; 14.30 15.20 Ludzie Chudego (16)
06.40 Taki jest świat magazyn; 07.30 Nigel Marven przedstawia: Anakonda program przyrodniczy, Wielka Brytania 2002; 08.30 Tropem drapieżników serial dok., USA 2010; 09.30 Współczesna historia Kopciuszka film familijny, USA 2010 ; 11.35 Alicja w Krainie Czarów film anim., USA 1951
04.15 Polsat Film: Zza kamery; 06.00 Samo życie (1516-1519); 07.55 Pierwsza miłość (1213-1214); 09.20 Hotel 52 (32); 10.20 Ósmy dzień komediodramat, Belgia/Francja/Wielka Brytania 1996 ; 12.35 Czerwony Kapturek musical, USA 2007 ; 14.20 Pakt milczenia thriller, USA 2006
07.45 Czyja to kochanka? kom., Bel; 09.20 gia/Francja/Włochy 2006 Niezwykła podróż film dok.; 10.25 Podróż na Księżyc film krótkometrażowy; 10.50 Ale krótkie: Dzień Ziemi film krótkometrażowy; 11.25 Piekło pocztowe (1/2) kom., Wielka Brytania 2010 ; 13.15 Sherlock Holmes. Mroczne początki: Fortel Białego Rycerza film kryminalny, Wielka Brytania 2000
14.00 Mistrz kuchni:
Gordon Ramsay
15.00 Łowca krokodyli: Dzienniki (4) serial dok. 15.30 Heidi i dzieciaki talk show, USA 2010
15.55 Miecz Aleksandra film
sensacyjny, USA 1993 Miecz Aleksandra Wielkiego zostaje skradziony. Policjant Andrew, prywatnie znakomity szermierz, z młodą panią archeolog, Julie, przypadkowym świadkiem ucieczki bandytów, wyruszają na jego poszukiwanie. Trop prowadzi do podziemnego świata współczesnych gladiatorów - uczestników nielegalnych walk.
18.00 Galileo 19.00 G.I. Jane film sensacyjny, USA 1997
21.40 Spadkobiercy 22.40 Ip Man 2 film
biograficzny, Chiny/ Hongkong 2010
01.00 Milion za noc d ramat, USA 2004 02.30 TV Market
Discovery Channel
05.00 Kto da więcej? (1); 05.30 Łowcy okazji; 06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Królowie szos; 08.00 Amerykański chopper; 09.00 Amerykański hot rod; 10.00 Mechanicy z Detroit; 11.00 Fani czterech kółek 2; 13.00 Chłopcy z komisu; 14.00 Królestwo dinozaurów; 17.00 Kupiec czy głupiec (5); 18.00 Maszyny do zadań specjalnych (4); 19.00 Więcej niż magia (4); 20.00 Drwal zawodowiec; 21.00 Policyjne jednostki specjalne (2); 22.00 Uciec z więzienia; 23.00 Morderczy poligon (3); 00.00 Maszyny na linii ognia; 01.00 Gorączka złota; 02.00 Drwal zawodowiec; 02.50 Policyjne jednostki specjalne (2); 03.40 Uciec z więzienia (7); 04.05 Uciec z więzienia (8); 04.30 Piąty bieg (2)
13.15 Kabaretowy alfabet Dwójki 13.55 Kocham Cię, Polsko! 15.20 Skarby nieodkryte 15.50 Salon Polonii 16.30 Teleexpress 16.50 M jak miłość (893) 17.45 Daniec z gwiazdami, czyli Euroshow 18.15 Kabaretowy alfabet Dwójki: D jak Dudek 18.40 Dobranocka: Miłka i Człapek (1) 19.00 Wiadomości 19.20 Sport 19.25 Pogoda 19.45 Blondynka (6/13): Narzeczona samobójcy 20.40 Pamiętaj o mnie 21.00 Tygodnik.pl 21.40 Kocham Cię, Polsko! 23.10 Salon Polonii 23.50 Programy powtórkowe
National Geographic
16.15 Mamuśki (16) 16.40 Synowie (22) 17.10 Szpilki na Giewoncie (44) serial kom., Polska 2009
18.00 Copernicus 18.30 Ewa gotuje program kulinarny
19.00 Wydarzenia 19.45 Państwo w państwie 20.30 Przeznaczenie (12) serial kryminalny, Polska 2008
21.20 Tajemnice kniei 21.50 Kabareton na TOP-ie 22.40 Psie serce (5) serial obycz., Polska 2002
23.30 Sport w Polsacie 2 01.30 Wydarzenia 02.00 Przeznaczenie (12) serial kryminalny, Polska 2008
02.50 Szpilki na Giewoncie (44) serial kom. 03.40 Ludzie Chudego (16) serial kom. 04.30 Oblicza Ameryki
Planete+
05.00 Zaklinacz psów: Pies, który wiecznie szczeka; 06.00 Polowanie na myśliwego: Wyspa pumy; 07.00 Człowiek na polowaniu: Zabić, aby przetrwać; 08.00 Tajemnice z przeszłości: Kleopatra; 08.30 Tajemnice z przeszłości: Zorro; 09.00 Chińska armia widmo; 10.00 Apokalipsa. II wojna światowa: Punkt zwrotny; 11.00 Megafabryki: FIFA 12 - supergra; 12.00 Wielkie migracje: Przedłużenie gatunku; 13.00 Wielka równina Serengeti; 14.00 Najgroźniejsze zwierzęta świata: Ameryka Północna; 15.00 Polowanie na wodne potwory: Postrach Himalajów; 16.00 Inwazja kosmitów; 18.00 Megafabryki: Szybka kolej; 19.00 Katastrofa w przestworzach: Sprzeczne opinie; 20.00 Narodziny Europy: Tajemnica kopalni w Kłodawie; 21.00 Stworzenie Ziemi; 23.00 Narodziny Europy: Tajemnica kopalni w Kłodawie; 00.00 Stworzenie Ziemi; 02.00 Narodziny Europy: Tajemnica kopalni w Kłodawie
13.30 Dżungla film anim.,
16.20 Hancock film sensacyjny,
15.30 Odkrycie profesora Krippendorfa k om., USA 1998 17.30 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego 3 (29) s erial anim., USA 1999 18.00 Chip i Dale (37) s erial anim., USA 1988 18.30 Timon i Pumba (46) s erial anim., USA 19.00 Niespodziewany atak film sensacyjny,
18.10 Daleko jeszcze? kom., USA 2005 20.00 Klasyczna niedziela: I kto to mówi 2 kom., USA 1990 22.00 Metamorfoza horror,
USA 2006
USA 2008
21.00 Niezwykłe przypadki medyczne serial dok., USA 2007
22.00 Podniebny horror 23.00 Gliniarz z Memphis 2 (8) 00.00 Taki jest świat 01.00 Do góry nogami! 02.00 Zobacz to!
Superstacja
07.35 Z naukowej perspektywy (4/8): Tajniki nawigacji; 08.35 Lekcje architektury (3/5): Ukryty uniwersytet w Seulu; 09.05 Lekcje architektury (4/5): Biblioteka Sainte-Genevieve w Paryżu; 09.35 Lekcje architektury (5-ost.): Kościół w Le Raincy; 10.15 Klub wynalazców; 11.15 Prokurator; 12.15 W przeddzień 2 (5/6): Narciso Rodriguez ; 12.45 W przeddzień 2 (6-ost.): Nina Ricci; 13.15 Radżastan. Dusza proroka; 14.10 Trzeba sobie radzić (2-ost.): Albania; 15.10 Cyfrowe pokolenie. Cała prawda o przeciążeniu informacją; 16.15 Samba we mnie; 17.40 Jesteś moim przeznaczeniem; 18.40 Smoleński lot; 19.45 Nowy Jork z bliska (1-2/5); 21.25 Grace, Milly, Lucy. Małe żołnierki; 22.25 Gainsbourg i dziewczyny; 00.10 Złodzieje na celowniku; 01.05 Korzenny szlak (1/2): Historia smaku; 01.55 Korzenny szlak (2-ost.); 02.50 Poszukiwacze skarbów
USA 2008.
14.55 Niezniszczalny t hriller, USA 2000 16.50 SexiPistols western, Francja/Meksyk/ USA 2006
Austria/Kanada/ Niemcy/Węgry/Wielka Brytania 2007 00.05 Gang z boiska dramat, USA 2006 Grupa chłopców
z ośrodka poprawczego dla młodocianych przestępców ma, zdaniem wychowawców, małe szanse na powrót do normalnego życia. Większość z nich prawdopodobnie nigdy się nie zresocjalizuje i po wyjściu z zakładu ponownie wkroczy na przestępczą ścieżkę. Wszystko się zmienia, gdy jeden z opiekunów, Sean Porter, wpada na pomysł stworzenia drużyny piłkarskiej.
02.10 Polsat Film: Zza kamery
TVN Style
18.30 Gdzie jest Kim Basinger? film krótkometrażowy 19.10 Premiera: Morderca z Whitechapel (1-2) s erial kryminalny, Wielka Brytania 2009
21.10 Premiera: Kuba Rozpruwacz film dok. 22.15 Kino mówi: Fish Tank d ramat, Holandia/Wielka Brytania 2009
00.40 Smutna film obycz., Polska 2009
02.00 Gniew film sensacyjny, Polska 1997
03.20 Polskie drogi (6/11): Rocznica serial wojenny, Polska 1976
MTV
06.50 Po mojemu - Wojciech Cejrowski; 07.20 Wojciech Cejrowski. Boso; 08.05 Szokująca medycyna; 09.15 66 niezapomnianych skandalistów; 09.45 Perfekcyjna pani domu; 10.45 Wiem, co jem; 11.15 Smakuj świat z Pascalem; 11.45 Klinika urody; 12.15 Taniec - marzenie mojej mamy; 13.15 Miasto kobiet; 14.15 Zawody 24 h; 14.45 O tym się mówi; 15.00 Bez oporów; 15.30 Bez oporów; 16.00 Na kłopoty Zawadzka; 16.30 66 niezapomnianych skandalistów; 17.00 Magiel towarzyski; 17.45 Smakuj świat z Pascalem; 18.15 Co za tydzień; 18.45 Perfekcyjna pani domu; 19.45 Wiem, co jem; 20.15 W roli głównej; 20.45 Szokująca medycyna; 21.55 Miasto kobiet; 22.55 Taniec - marzenie mojej mamy; 23.55 Akta zbrodni; 00.25 Nikczemne zbrodnie; 01.25 Taka miłość się nie zdarza: Aleksandra Śląska; 01.50 Druga strona medalu; 02.15 Druga strona medalu
05.00 Starter MTV; 06.00 Teen Cribs; 06.30 MTV Cribs edycja ekstremalna; 07.00 Gdy miałem 17 lat; 08.00 Made; 09.00 Flash Prank; 11.30 Marzenia Chelsea; 12.30 Tajemnica Amy; 13.30 Brzydkie Kaczątka International; 14.00 Operacja: Stylówa; 14.30 Światowe supersłodkie urodziny; 15.00 Nastoletnie matki 2; 16.00 Pogromcy nadwagi; 17.00 Marzenia Chelsea; 18.00 Operacja: Stylówa; 18.30 Światowe supersłodkie urodziny; 19.30 Pimp My Ride by Coca-Cola Zero; 20.00 Ekipa z New Jersey; 21.00 Mike Judge’s Beavis i Butt-head; 22.00 Niemożliwe!; 23.00 Dolina Nieumarłych; 00.00 MTV at the Movies; 00.30 MTV Cribs edycja ekstremalna; 01.00 Don’t kill the music
BASTEK – SKLEP POLSKI PRZYJDŹ I DOŁĄCZ DO GRONA NASZYCH KLIENTÓW! oferujemy szeroki wybór towaru oraz zakupy w miłej atmosferze! PRZEKONAJ SIĘ SAM!
ZAPRASZAMY! bez ograniczeń;
od lat 12;
tylko dla dorosłych
BASTEK MITCHAM 288 LONDON ROAD CR4 3NB MITCHAM pn-ndz 9-21 BASTEK MORDEN MORDEN COURT PARADE MORDEN SURREY SM4 5HJ pn-sb 9-20, ndz 10-17
The UK’s only Polish TV magazine
The first Polish TV magazine in the UK
13
nd 22.04
TV
www.halotv.co.uk
Wywiad tygodnia
Halo TV: tel.: 0208 231 8815
Popularność a n k ę i p jest Nie pojawia się pan na bankietach. Nie chce pan należeć do tzw. warszawki? Nie mam czasu na bywanie na bankietach. Ale to nie jest tak, że w ogóle nie bywam. Pojawiam się od czasu do czasu na jakichś wyjątkowych przyjęciach.
Wyjątkowych, czyli jakich?
Bardzo kuszą mnie te, na których serwowane są owoce morza i dobre cygara. To takie dwie moje słabości, którym nie potrafię się oprzeć.
Na takich przyjęciach czuje się pan, jak gwiazda? Nie przesadzałbym z tym określeniem. Jestem popularny i już.
Lubi pan ten moment, kiedy pojawia się w miejscu publicznym i jest proszony o autograf, zaczepiany?
Pewnie, że tak i nie wierzę tym, którzy mówią, że jest inaczej. Popularność jest piękna i każdy, kto pojawia się na scenie czy ekranie chce być rozpoznawany i zaczepiany.
Rozmowa z Cezarym
Żakiem
– aktorem
Jednak ta popularność przyszła do pana dosyć późno...
Tak, dlatego nie zachłysnąłem się tym, nie zwariowałem ani oszalałem i nie zmieniło się moje postrzeganie świata. Przyjąłem to – myślę – godnie i spokojnie, bo wiem, że podstawą jest pokora. Poznałem smak chałtur, długiego czekania na propozycje, smak ciężkiej pracy i braku
pieniędzy. Ale nawet w takich trudnych chwilach nie załamywałem rąk, tylko szedłem dalej. Wiedziałem, że kiedyś to się zmieni. Zawsze byłem przekonany, że wraz z żoną Kasią poradzimy sobie i wyjdziemy na prostą.
Wraz z sukcesem przychodzą pieniądze?
Tak, ten zawód ma to do siebie, że na szczęście się to łączy.
Stać pana na to, aby spełniać zachcianki najbliższych i swoje?
Tak, pod tym względem nie mogę narzekać i chyba mogę powiedzieć, że poznałem smak szczęścia. Mogę spełniać swoje marzenia o podróżach i w miarę wygodnym życiu, ale jest jeszcze jedno marzenie, które chciałbym także spełnić.
Zdradzi pan?
Tak, to dom nad brzegiem morza... Śniadanie z widokiem na morze... Taras, na którym mogę usiąść, zapalić cygaro... Mam nadzieję, że kiedyś tak właśnie będzie.
Lubi pan wydawać pieniądze?
Pewnie, że lubię. Pieniądze dają wolność i człowiek czasami się zapomina, ale wszystko jest w granicach przyzwoitości. Jeśli już coś kupuję, to wolę zapłacić więcej i mieć w dobrym gatunku, niż za chwilę kupować coś nowego. Lubię mieć dobry samochód i wygodne buty.
A zakupy dla żony?
Jak najbardziej! Jestem zwolennikiem obdarowywania kobiet prezentami, i to bez okazji.
No właśnie, te kobiety...
Są wspaniałe. W domu mam trzy i jestem szczęśliwy. r
Amatorki czekają...
...na amatorów 14
e
k
l
a
m
a
Nie z tej Ziemi
Halo TV: tel.: 0208 231 8815
Cud cudowi nie równy. Jedne tygodniami przyciągają tłumy w miejsce niezwykłego zdarzenia, o innych pamięć gaśnie z dnia na dzień. Są cuda znajdujące uznanie Watykanu i cuda domniemane, które budzą powszechne zainteresowanie. Wreszcie są cuda naprawdę dziwne, ukazujące, jak daleko w pogoni za cudem można się posunąć.
Cudowne zdjęcie rentgenowskie
Na początku 2011 roku pewnemu mieszkańcowi stanu Arizona w trakcie leczenia stomatologicznego wykonano zdjęcie rentgenowskie zębów. Na fotografii pojawiła się forma uznana za wizerunek Jezusa. 20 grudnia tego samego roku mężczyzna zachowujący anonimowość, sprzedał na aukcji internetowej cudowne zdjęcie rentgenowskie swojego uzębienia za tysiąc dolarów. Do tego domniemanego cudu dołączone było oświadczenie personelu gabinetu stomatologicznego potwierdzające autentyczność obrazu.
Cudowny fotel na biegunach
17 lutego 2011 roku Lynn i Lou Balducci z Mission Viejo w Orange County w Kalifornii uznali, że na oparciu drewnianego fotela na biegunach, który od 10 lat stał na ich podwórku, pojawiła się twarz Jezusa. Państwo Balducci stanęli oko w oko z tym cudem, gdy zabrali się za prace porządkowe i wyrzucili stare poduszki wyściełające fotel.
Najdziwniejsze
z cudów świata
Cudowny słup telefoniczny
6 września 2010 roku w amerykańskim stanie Luizjana przy autostradzie nr 26 pojawiła się forma przypominająca Jezusa na krzyżu. To winorośl porastająca przewody telefoniczne rozciągnięte na słupach ustawionych wzdłuż autostrady przyjęła formę krucyfiksu. Cud poruszył okolicznych mieszkańców i doprowadził do tworzenia się korków na autostradzie.
Cudowne liście
Każdego roku w maju do cudu dochodzi w mieście Serra w brazylijskim stanie Espirito Santo. Na liściach drzewa rosnącego przy domu Marii Aparecida D’Ávila pojawiają się tajemnicze symbole. Cudowne znaki na listowiu pojawiły się po raz pierwszy w 1995 roku i od tego czasu przyciągają tłumy pielgrzymów. Mieszkańcy Serra uważają, że te znaki mające kształt rozmaitych symboli, a nawet wizerunków Madonny, są orędziem Matki Boskiej skierowanym do ludzkości.
Cudowne płomienie
W lutym 2010 roku Rob Millist z miasta Hatfield w Wielkiej Brytanii sfotografował we własnym kominku płomienie, które utworzyły obraz twarzy Jezusa.
Cudowna szafa
W listopadzie 2005 roku w rumuńskiej miejscowości Drobeta-Turnu Severin na szafie z włoskiego orzecha w mieszkaniu pary emerytów, Gety i Valeria Junie, pojawił się obraz mający przedstawiać Jezusa w towarzystwie świętych Piotra i Pawła. Tadeusz Oszubski
15
pn
TVP 2
TVP 1
05.00 Kawa czy herbata?; 07.00 Wiadomości; 07.05 Pogoda poranna; 07.10 Polityka przy kawie; 07.30 Disney! Cudowny świat: High School Musical 3: Ostatnia klasa; 09.25 Klan (2276); 09.55 Moda na sukces; 10.20 Ludzkie ciało. Do granic możliwości (4): Siła i wytrzymałość; 10.45 Piąty stadion; 11.00 Wiadomości; 11.10 Agrobiznes; 11.30 Klimaty i smaki; 11.45 BBC w Jedynce: Madagaskar (1); 12.50 Czterdziestolatek - 20 lat później (3/15): Aukcja, czyli ojciec założyciel
14
TV
poniedziałek 23 kwietnia
14.00 Wiadomości 14.15 Pogoda 14.20 Piąty stadion 14.25 EUROexpress 14.35 Jaka to melodia? 15.05 Ranczo (73): Świadek koronny 16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.25 Galeria (58) 16.50 Klan (2277) 17.25 Jaka to melodia? 18.00 Wieczorynka: Pingwiny z Madagaskaru (2) 18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.05 Rajdy samochodowe: Rajd Świdnicki Krause 19.10 Pogoda 19.15 Piąty stadion
04.20 Dwie strony medalu (104); 04.55 Warto kochać (8); 05.45 Telezakupy; 06.25 Na dobre i na złe (412): Gwiazda Burskiego 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.45 Lokatorzy (111): Cena oszustwa; 10.20 Familiada; 10.50 Piąty stadion; 10.55 Obok nas; 11.25 Coś dla ciebie; 11.55 Sąsiedzi (104): Golf z gwiazdami; 12.20 Sąsiedzi (105): Katastrofa towarzyska
12.50 Tak to leciało! 13.55 Na dobre i na złe (482): Anioł stróż 14.50 Piąty stadion 15.00 Panorama Kraj 15.15 Pogoda 15.20 Świat bez tajemnic: Komeda: Muzyczne ścieżki życia film dok., Niemcy/Polska/Szwajcaria 2009
16.20 Jeden z dziesięciu teleturniej 17.00 Panorama 17.30 Sport telegram 17.35 Pogoda 17.40 Reporter polski magazyn 18.05 Rodzinka.pl (2): Opiekunki s erial kom., Polska 2010 18.40 Polska bez fikcji: Wypracowanie film dok., Polska 2010 19.10 Barwy szczęścia (743) s erial obycz., Polska 2011
TVN 04.10 Uwaga! magazyn; 04.25 Mango - telezakupy; 06.30 Julia (79) serial obycz., Polska 2011; 07.00 Dzień dobry TVN magazyn poranny; 10.05 Co za tydzień magazyn
10.40 Teraz albo nigdy! (38) serial 11.40 Ostry dyżur (71) serial 12.40 Ukryta prawda serial fabularno-dok.
13.40 Detektywi: Tylko samotność s erial fabularno-dok. 14.15 W-11 - wydział śledczy s erial fabularno-dok. 14.55 Rozmowy w toku talk show 15.55 Ukryta prawda serial fabularno-dok.
16.55 Julia (80) serial obycz. 17.25 Detektywi: 30 lat razem s erial fabularno-dok. Z rodzinnej
firmy ktoś wykradł tajne informacje. Córka właściciela prosi detektywów o pomoc. Na jaw wychodzą zaskakujące fakty. Detektywi odkrywają, że matka klientki od dłuższego czasu ma romans. Okazuje się też, że ojciec dziewczyny jest szantażowany przez tajemniczą kobietę.
18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn
www.halotv.co.uk
Polsat
TVN 7
05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; 06.30 Miś Yogi (37-39); 07.00 Przygody Animków (28); 07.30 Pinky i Mózg (40); 08.00 Rodzina zastępcza plus (202): „Potop”; 09.00 Daleko od noszy (159): Wynalazek częściowo zepsuty; 09.30 Świat według Kiepskich (234): Zaskórniak; 10.00 Malanowski i Partnerzy (413); 10.30 I kto tu rządzi? (14) serial kom., Polska 2007; 11.00 Doktor Oz radzi talk show; 12.00 Pamiętniki z wakacji (29)
13.00 Pierwsza miłość (1493) s erial obycz., Polska 13.45 Trudne sprawy (163) serial
05.45 Druga strona medalu: Jolanta Szczypińska; 06.15 Magda M. (55); 07.15 Sędzia Anna Maria Wesołowska; 08.15 Kryminalni (25): Łowcy dusz; 09.15 Dr House 2 (23/24); 10.15 Mango - telezakupy
11.55 Zaklinaczka duchów 4 (3/23) serial obycz., USA 2009 12.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 13.55 Teresa (35/152) telenowela, Meksyk 2010
fabularno-dok., Polska 2010
14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (414) serial fabularno-dok. 16.00 Dlaczego ja? (282) s erial dok., Polska 2010 17.00 Pierwsza miłość (1494) serial 17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (321): Opowieść wigilijna s erial kom., Polska 2009 19.00 Najostrzejsza drużyna Gillette
14.55 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 5 (9/25) serial 15.55 Kryminalni (26): Polowanie s erial kryminalny, Polska 2005 17.00 Zaklinaczka duchów 4 (4/23) serial obycz., USA 2009 18.00 Dr House 2 (24-ost.) serial obycz., USA 2005 Zespół omawia
przypadek mężczyzny z opuchniętym językiem, gdy do pokoju wchodzi mąż byłej pacjentki doktora House’a i oddaje w jego kierunku strzał. Ochrona otwiera ogień do napastnika. Mężczyzna i jego ofiara trafiają do jednej sali. House nawet ze szpitalnego łóżka próbuje diagnozować pacjenta. Niebawem orientuje się, że jego współpracownicy nie ograniczyli się jedynie do wyjęcia pocisków i opatrzenia ran.
20 19.25 Wielka Matura Polaków. Zadania ściśle fajne widowisko Do tegorocz-
nych matur pozostało już niewiele czasu. Aby maturzyści nie byli osamotnieni w swoich zmaganiach, egzamin maturalny będzie zdawać także cała Polska. Wielka Matura Polaków. Zadania ściśle fajne to widowisko, w którym gwiazdy zmierzą się z przedmiotami na pozór niezrozumiałymi dla przeciętnego Kowalskiego, jak matematyka i fizyka. By trochę ułatwić zadanie, podczas telewizyjnej matury pojawią się także pytania z biologii i chemii. Uczestnicy programu oraz widzowie przed telewizorami odpowiedzą na 25 pytań podzielonych na 5 rund - po 5 pytań w każdej z nich. Ideą programu jest to, by o rzeczach trudnych - w tym wypadku naukach ścisłych - mówić w sposób lekki i ciekawy, by widzowie przed telewizorami wciągnęli się w zabawę oraz znaleźli inspiracje do zainteresowania się tymi dziedzinami w przyszłości.
22
21.10 Czas na dokument: Inna seksmisja film dok., Australia 2011 22.15 Oficer (9-10/13) serial 00.15 Kino nocnych marków: Serrallonga (2) film przyg., Hiszpania 2008 Mimo odniesionych ran Joan
powoli wraca do zdrowia. Na czele swej bandy kontynuuje walkę przeciwko hiszpańskim arystokratom i królowi. Coraz bardziej rozsierdzony jego zuchwałymi poczynaniami wicekról Filip IV surowo karze wszystkich, którzy sprzyjają rozbójnikowi lub udzielają mu pomocy. Kara dosięga nawet sprzymierzoną z Serrallongą katalońską szlachtę.
01.55 Naszaarmia.pl magazyn 02.25 Notacje: Władysław Stróżewski. Obowiązek Polaka cykl dok.
16
The first Polish TV magazine in the UK
19.45 M jak miłość (910) serial
obycz., Polska 2003 Marta wyjeżdża
na konferencję prawniczą. Na stacji benzynowej między nią a nieznajomym mężczyzną dochodzi do sprzeczki. Na miejscu Marta ponownie spotyka mężczyznę. Okazuje się, że to Wiktor Żak, który jest głównym wykładowcą na konferencji. Wojciechowska wyraźnie wpadła mu w oko Podczas spaceru prawnik zaczyna Martę całować. Kinga i Lenka mają wypadek samochodowy. Piotr podejrzewa, że stoi za tym Domin.
20.35 20.50 21.45 21.55
„M jak miłość” - kulisy Tomasz Lis na żywo talk show Piąty stadion Wieczór melodramat, Niemcy/
USA 2007 Siostry, pełna rezerwy
Constance i niespokojna Nina, spotykają się przy umierającej na raka matce, Ann. W coraz rzadszych przebłyskach świadomości kobieta cofa się do wydarzeń sprzed 50 lat, o których nigdy wcześniej nie wspominała. Jako młoda dziewczyna w ciągu zaledwie jednego wieczoru przeżyła miłość, którą zapamiętała do końca swych dni. Na weselu przyjaciółki Lili poznała wówczas Harrisa. Oboje zakochali się, lecz nie zostali parą. Ich drogi rozeszły się, jednak miłość przetrwała. Constance i Nina odnajdują w opowieści matki kobietę, której dotąd nie znały. Wspólnie starają się rozważyć istotę szczęścia i miłości, analizując przy tym własne życie.
00.05 Czy świat oszalał?: Chavez kontra korporacja naftowa fi lm dok., Niemcy 2008 01.15 Tomasz Lis na żywo talk show 02.10 O dwóch takich, co nic nie ukradli kom., Polska 1999 03.25 Zakończenie programu
The UK’s only Polish TV magazine
19.05 Na Wspólnej (1595) serial
obycz., Polska 2011 Kinga wraca do pracy po wolnym dniu. Kolega z działu uprzedza ją, że Smolny jest wściekły. Zuza i Kamil idą do notariusza - już dzisiaj będą mieli swoje własne mieszkanie. Po załatwieniu formalności Zuza wprost szaleje ze szczęścia. Konarscy otrzymują rozwód. Podczas rozprawy Marta dowiaduje się, że Filip od kilku miesięcy jest w związku z inną kobietą.
19.45 W-11 - wydział śledczy: Dom śmierci serial fabularno-dok. 20.30 Szymon na żywo p rogram rozrywkowy 21.30 Woli i Tysio na pokładzie p rogram rozrywkowy 22.05 Mentalista 3 (2/24) serial kry-
minalny, USA 2011 Do miasta wraca
szwagier Patricka - Danny Ruskin. Mężczyzna zostaje oskarżony o udział w morderstwie. Zwraca się do Jane’a z prośbą o pomoc. Po początkowych wahaniach Patrick zgadza się pomóc Danny’emu.
23.05 Fringe: Na granicy światów 3 (13/22) serial SF, USA 2010 Akcja przenosi się do alternatywnego świata. Nieobecność pułkownika Broylesa powoduje zmiany w funkcjonowaniu ekipy. Zespół Fringe bada sprawę bioterrorysty, którego broń stanowi owad gustujący w ludzkim ciele. Tymczasem sobowtór Olivii spotyka się ze swoim adoratorem, a Walternate robi wszystko, by uratować swój świat.
00.05 Co za tydzień magazyn 00.35 Uwaga! magazyn 00.50 Arkana magii 02.10 Rozmowy w toku talk show 03.05 Nic straconego
19.05 Megahit: Lara Croft Tomb Raider: Kolebka życia film
19.00 True Story: Męski sport dramat,
sensacyjny, Japonia/Niemcy/USA/ Wielka Brytania 2003 W afrykańskim
buszu, w miejscu nazywanym kolebką życia, ukryta jest mityczna puszka Pandory, która skrywa niebezpieczne dla ludzkości siły. Próbuje ją odnaleźć Lara Croft, światowej sławy archeolog i poszukiwaczka przygód. Nie chce dopuścić do tego, by tak niebezpieczna rzecz dostała się w niepowołane ręce. Przeszkadza jej w tym otoczony złą sławą naukowiec dr Jonathan Reiss, laureat Nagrody Nobla, specjalizujący się w konstruowaniu broni biologicznej.
21.40 Święci z Bostonu 2: Dzień Wszystkich Świętych film sensacyjny, USA 2009 Bracia
Connor i Murphy MacManusowie spędzili ostatnie osiem lat swojego życia z ojcem na cichej farmie w Irlandii. Uciekli tam przed dawnym gangsterskim życiem, które wiedli w Bostonie. Idylla kończy się wraz z wiadomością, że w jednym z bostońskich kościołów został zamordowany ich ukochany ksiądz. Co więcej, ktoś próbuje wrobić braci w to zabójstwo. Niewiele myśląc, Connor i Murphy wyruszają do Bostonu. Chcą oczyścić się z zarzutów i wymierzyć sprawiedliwość prawdziwym mordercom. Nie mają jednak łatwo. Ich śladem podąża seksowna agentka FBI.
00.15 Układy (17) serial
kryminalny, USA 2009
01.15 Zagadkowa noc 02.00 Tajemnice losu 04.00 Wstawaj! Gramy! program muzyczny
USA 2006 Drużyna Marshall University
ma wieloletnią tradycję i setki fanów. Nie tylko dla zawodników, ale również dla ich rodzin i sympatyków futbol amerykański to coś więcej niż sport - to filozofia życia. Wkrótce dochodzi do tragedii. Pewnej nocy w 1970 roku w katastrofie samolotu ginie cała drużyna Marshalla. Pogrążeni w rozpaczy kibice, rodziny zawodników i cała miejscowa społeczność wspierają się wzajemnie w tych trudnych chwilach. Pojawia się jednak szansa na reaktywację zespołu. Trenerem zostaje młody i ambitny Jack Lengyel. Oparta na prawdziwych wydarzeniach opowieść o tragedii drużyny futbolowej z Huntington, miasteczka z bogatymi tradycjami uniwersyteckiego futbolu.
21.40 Pamiętniki wampirów 2 (6/22) s erial fantasy, USA 2010 Elena próbuje chronić Jeremy’ego, ale on chce się zaangażować w rozwiązanie sprawy z Katherine. Szeryf Forbes i Caroline spędzają czas razem. Bonnie przypadkowo odkrywa nowe informacje o Masonie. Dzieli się nimi ze Stefanem, co sprawia, że Damon bierze sprawy w swoje ręce.
22.40 Oko za oko film sensacyjny, USA 1996 Nastoletnia córka Karen
zostaje zgwałcona i zamordowana. Policja znajduje podejrzanego, który prawdopodobnie popełnił tę zbrodnię. Podczas dochodzenia funkcjonariusze popełniają poważne błędy, w wyniku których przestępca może uniknąć kary. Zrozpaczona matka postanawia sama wymierzyć mu sprawiedliwość.
00.45 Arkana magii 02.45 Pascal: Po prostu gotuj program kulinarny 03.15 Pascal: Po prostu gotuj program kulinarny
Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.
TV 4
pn
poniedziałek 23 kwietnia
TVP Polonia
POLSAT 2
TV PULS
POLSAT film
ale kino+
18.00 Eva Luna
19.45 Życie nad rozlewiskiem
18.00 Dlaczego ja?
19.00 Dżungla
20.00 Gang z boiska
19.10 Edukacja Rity
04.05 Inspektor Gadget (36); 04.25 Morze miłości (33); 05.15 4music; 06.20 Słoneczny patrol (76); 07.25 Dziewczyny z fortuną; 08.05 TV Market; 08.25 Tester; 08.55 Łowca krokodyli: Dzienniki (4); 09.25 Podróż do wnętrza wulkanu (2ost.); 10.25 Spadkobiercy; 11.25 4music
06.35 Las bliżej nas; 06.55 Urwisy z Doliny Młynów; 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.40 Smaki polskie; 09.50 Flesz historii; 10.10 Tygodnik.pl; 10.40 Galeria (49); 11.05 Barwy szczęścia (563); 11.35 Wiadomości; 11.50 Blondynka (6/13); 12.45 Salon Polonii; 13.30 W ostatniej chwili - o komiksie w PRL-u
05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.40 Awantura o kasę; 07.30 Pierwsza miłość (1447); 08.15 Malanowski i Partnerzy (351); 08.45 Rodzina zastępcza (325); 09.30 Kochaj mnie, kochaj! (5); 10.30 Awantura o kasę; 11.30 Rodzina zastępcza (92); 12.00 Daleko od noszy (141); 12.30 Świat według Kiepskich (181); 13.00 Rodzina zastępcza (326)
06.00 Strażnik pierścienia 2 (2); 07.00 Noce i dnie (6/12); 08.00 Pokojówka na Manhattanie (31); 09.00 Gra o życie (34); 10.00 Podniebny horror; 11.00 Lalka (7/9); 13.00 Pokojówka na Manhattanie (32); 14.00 Gra o życie (35); 15.00 Strażnik pierścienia 2 (3)
04.15 Polsat Film: Zza kamery 06.30 Samo życie (1520-1523) 08.30 Pierwsza miłość (1215-1216) 10.00 Quigley kom. familijna,
07.00 Za drzwiami Actors Studio: James Cameron cykl dok.
12.30 Inspektor Gadget (37) 13.00 Dziewczyny z fortuną program interaktywny 14.00 Morze miłości (34) telenowela, Meksyk 2009 15.00 Słoneczny patrol (76) serial przyg., USA 1990 16.00 Zakazane uczucie (31-32) telenowela, Meksyk 2011 18.00 Eva Luna (25) telenowela, USA 2010
19.00 Stop drogówka magazyn policyjny 20.00 Galileo magazyn
popularnonaukowy
22.00 Dragons” Den, czyli jak zostać milionerem? program rozrywkowy, Polska 2011
23.00 Mała czarna talk show 00.00 Chłopaki z taśmy program rozrywkowy 00.30 Gość „Wydarzeń” 00.45 To był dzień 01.50 To był dzień na świecie 02.15 4music
Discovery Channel
05.00 Kto da więcej?; 05.30 Łowcy okazji; 06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Jak to jest zrobione? ; 08.00 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wynalazki; 09.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów; 10.00 Świat wynalazków (2); 11.00 Fani czterech kółek; 13.00 poTURBOwani; 14.00 Kto da więcej?; 14.30 Jak to jest zrobione?; 15.00 Szkoła przetrwania; 17.00 Fani czterech kółek; 19.30 Jak to jest zrobione?; 20.00 Poszukiwacze adrenaliny; 21.00 Superdziwni; 22.00 Idiota za granicą; 23.00 Fani czterech kółek; 23.30 Fani czterech kółek; 00.00 Elitarne służby specjalne; 01.00 Bear Grylls w miejskiej dżungli; 01.30 Bear Grylls w miejskiej dżungli; 02.00 Jak to jest zrobione?; 02.25 Jak to jest zrobione?; 02.50 Poszukiwacze adrenaliny; 03.40 Superdziwni (3); 04.05 Superdziwni (4); 04.30 Piąty bieg (3)
14.35 Złotopolscy (415) 15.10 WOK 16.00 Galeria (49) 16.30 Teleexpress 16.45 EUROexpress 16.55 KFPP Opole „90 17.15 Raj utracony, raj odzyskany 17.50 Skarby nieodkryte 18.15 Barwy szczęścia (563) 18.45 Dobranocka: Marceli Szpak dziwi się światu 19.00 Wiadomości 19.25 Sport 19.35 Pogoda 19.45 Życie nad rozlewiskiem (8/13) 20.35 Informacje kulturalne 20.45 Biało-czerwoni 21.00 Polonia 24 21.45 Szansa na sukces: Acid Drinkers 22.45 Tomasz Lis na żywo 23.45 Programy powtórkowe
National Geographic
06.00 Stworzenie Ziemi; 08.00 Narodziny Europy: Tajemnica kopalni w Kłodawie; 09.00 Tajemnice Biblii; 10.00 Fabryka ucieczek; 11.00 Koszmarna wyprawa: Kokainowa pułapka; 12.00 Najcięższe więzienia w Stanach: Przetrwać w Stateville; 13.00 Potężne trzęsienia ziemi (1); 14.00 Katastrofa w przestworzach: Samolot widmo; 15.00 Człowiek na polowaniu 16.00 Kolosy starożytności: Machu Picchu; 17.00 Narodziny Europy: Tajemnica kopalni w Kłodawie; 18.00 Hiroszima: Dzień po; 19.00 Katastrofa w przestworzach: Zamachowiec samobójca; 20.00 Katastrofa w przestworzach: Katastrofa w Monachium; 21.00 Tuż przed tragedią: Masakra w Bombaju; 22.00 Megafabryki: Szybka kolej; 23.00 Katastrofa w przestworzach: Katastrofa w Monachium; 00.00 Tuż przed tragedią: Masakra w Bombaju; 01.00 Megafabryki; 02.00 Katastrofa w przestworzach
14.00 Mamuśki (16) 14.30 Synowie (22) 15.00 Samo życie (294) 15.30 Kochaj mnie, kochaj! (5) 16.30 Linia życia (102) 17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja 18.00 Dlaczego ja? (158) 19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1448) 20.30 Linia życia (103) 21.00 Rodzina zastępcza (327) 22.00 Świat według Kiepskich (182) 22.35 Rodzina zastępcza (93) 23.10 Daleko od noszy (142) 23.45 Malanowski i Partnerzy (352) 00.15 W obiektywie Justyny Steczkowskiej 00.40 Aleja sław 01.15 Wydarzenia 02.00 Interwencja
Planete+ 05.45 Mój pradziad Melchior Wańkowicz; 06.50 Świat Majów (3/7): Sąsiedzi i antenaci; 07.15 Świat Majów: (4/7) Hipotezy i sekrety; 07.40 38,5; 08.00 Miejsce urodzenia; 08.55 Towarzysz generał idzie na wojnę; 10.25 Paul Smith. Projektant dżentelmen; 11.30 Współczesne dylematy 2 (1/30); 12.00 Współczesne dylematy 2 (2/30); 12.35 Arktyka bez lodu (1/3); 13.30 Klub wynalazców (28/30); 14.05 Do dna; 14.30 Uchwycić rzeczywistość. Sztuka dokumentu; 16.15 Wojna diet; 17.20 W przeddzień 2 (1/6): Donatella Versace; 18.15 W przeddzień 2 (2/6): Diane von Frustenberg; 19.15 Leśny przewodnik po Bieszczadach; 19.55 Pastor Wiebo idzie na wojnę; 21.30 Technika w przyrodzie (1/3); 22.25 Niewierni wśród talibów
16.00 Łowcy skarbów 2 (13) 17.00 Zorro (10) 17.30 Junior TV: Szczenięce lata Toma i Jerry’ego 3 (30) serial anim., USA 1999 18.00 Junior TV: Chip i Dale (38) serial anim., USA 1988 18.30 Junior TV: Timon i Pumba (47) 19.00 Dżungla film anim., USA 2006
21.00 Ostry wiraż thriller,
USA 2007 Kevin Hawkins był
przed paroma laty złodziejem samochodów. Niestety, wpadł, i chcąc uniknąć kary, zdecydował się na współpracę z FBI. Jako tajny agent musi przeniknąć w szeregi gangu zajmującego się kradzieżą samochodów na ogromną skalę, a kierowanego przez bezwzględnego bandziora, Vincenta Scaillo.
23.00 Goło i wesoło 00.00 Lalka (7/9) serial obycz. 02.00 Zobacz to! programy powtórkowe
Superstacja 05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Telesprzedaż; 12.15 Informacje dnia, Pogoda; 12.45 Gilotyna program satyryczny; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.40Raport; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40Raport; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło; 2 0.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe
07.55 Inspektor Lavardin fi lm kryminalny, Francja 1986
USA 2003
09.45 Opowieści z Ziemiomorza film anim.,
Dziadek czyta choremu wnukowi baśń, która była jego ulubioną lekturą w dzieciństwie. Jej bohaterką jest dziewczyna, Jaskier, która zakochała się w parobku. By zasłużyć na jej rękę, chłopak wyruszył w wielki świat i zaginął gdzieś na morzu. Pięć lat później Jaskier zostaje porwana przez ohydnego księcia.
11.50 Kino mówi: Misja kadrowego dramat,
12.00 Narzeczona dla księcia baśń filmowa, USA 1987
14.00 I kto to mówi 2 kom., USA 1990 15.45 Daleko jeszcze? kom., USA 2005 17.45 Wykiwać klawisza kom. obycz., USA 2005
20.00 Gang z boiska dramat, USA 2006
22.45 Boski żigolo w Europie kom., USA 2005 00.30 Malanowski i Partnerzy (111) serial fabularno-dok. 01.00 Malanowski i Partnerzy (112) serial fabularno-dok. 01.30 Polsat Film: Zza kamery
TVN Style 06.25 Akademia ogrodnika; 06.30 Co za tydzień; 07.00 Wiem, co jem; 07.30 Wiem, co jem; 08.00 Smakuj świat z Pascalem; 08.30 Klinika urody; 09.00 10 kilo do zrzucenia; 09.30 10 kilo do zrzucenia; 10.00 Kuchenne rewolucje; 11.00 Planeta słodkości; 11.30 Teściowa z piekła rodem; 12.00 Czary-mary Goka; 13.05 Kobieta na zakręcie; 13.35 Zawody 24 h; 14.05 Zawody 24 h; 14.35 Nie do wiary; 15.10 Trinny i Susannah ubierają Polskę; 16.10 Kuchenne rewolucje; 17.10 Rodzice na start; 17.25 S0S dla świata; 17.55 Kobieta na krańcu świata; 18.25 Wyznania pielęgniarki; 19.30 Trinny i Susannah ubierają Holandię; 20.30 Pani Gadżet; 21.00 W roli głównej; 21.30 Bez oporów; 22.00 Miasto zbrodni; 22.30 Akta zbrodni; 23.00 Akta zbrodni; 23.30 Korepetycje z seksu; 00.30 Kosmica - telesprzedaż; 02.00 Wiem, co jem; 02.25 Druga strona medalu; 02.50 Druga strona medalu
Japonia 2006
Francja/Izrael/Niemcy/ Rumunia 2010
14.00 Camilla Lackberg: Kaznodzieja film kryminalny, Szwecja 2007
15.40 Trzy kolory: Czerwony d ramat psychologiczny, Francja/Polska/Szwajcaria 1994
17.30 Pretty man, czyli chłopak do wynajęcia k om. romantyczna, USA 2005
19.10 Premiera: Edukacja Rity kom., Wielka Brytania 1983
21.10 Niemoralna propozycja dramat obycz., USA 1993
23.15 Kuba Rozpruwacz film dok. 00.10 Zakończenie programu
MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 06.30 Pop up video; 07.00 Gdy miałem 17 lat; 08.00 Made; 09.00 Brzydkie Kaczątka; 11.00 Brzydkie Kaczątka International; 12.00 Made; 13.00 Licealne ciąże; 14.00 Nastoletnie matki 2; 15.00 Strefa P; 16.00 Gdy miałem 17 lat; 17.00 Pimp My Ride by Coca-Cola Zero; 18.00 Co na to tato?; 19.00 Światowe supersłodkie urodziny; 19.30 MTV Cribs pl; 20.00 Ekipa z New Jersey; 21.00 Niemożliwe!; 22.00 Przystanek: Kanion; 23.00 MTV Cribs edycja ekstremalna; 23.30 Teen Cribs; 00.30 MTV at the Movies; 01.00 Don’t kill the music
www.przeprowadzkianglia.co.uk Przeprowadzki do Polski od £140 Przeprowadzki w UK oraz międzynarodowe Skorzystaj z formularza kontaktowego i wyceń swój transport online
raffaservice@gmail.com bez ograniczeń;
od lat 12;
07704392660
tylko dla dorosłych
The UK’s only Polish TV magazine
The first Polish TV magazine in the UK
17
Pn 23.04
TV
www.halotv.co.uk
Zdrowie i uroda
Halo TV: tel.: 0208 231 8815
Wielka moc maleńkich ziarenek
B
łękitne pola lnu to częsty obrazek w folderach pokazujących piękno polskiego krajobrazu. Istotnie, kolor maleńkich kwiatków nie ma sobie równych. Podobnie, jak tkanina lniana, która wciąż jest polską specjalnością. A szyje się z niej nie tylko serwety, lecz szykowne letnie garnitury i suknie. Ta pożyteczna i tak silnie kojarząca się z Polską roślina może pomóc także w utrzymaniu zdrowia.
jem z ziaren siemienia (choć jego smak nie jest według wielu wyrafinowany, a sam olej niezbyt trwały), są zdrowsze i mniej kaloryczne, niż te z majonezem czy innym olejem. Siemię lniane jest bogate w witaminę E, cynk, kwas tłuszczowy omega-3, fitosteryny, flawonoidy, fitoestrogeny. Podobnie jak ryby, siemię jest bogatym źródłem kwasów z grupy omega, tych, które obSiemię lniane – tak nazywa się nasio- niżają poziom złego cholesterolu, na lnu zwyczajnego, usuwając jego nadmiar z organigdy są użyzmu. Siemię wspomaga perystalwane, jako tykę jelit, czyli pomaga w prawizielarski środek dłowym funkcjonowaniu układu leczniczy. Nasiona pokarmowego, usuwa zaparcia nie są efektowne. Płaskie, wielkości 2-3 mm, przynosi ulgę przy biegunce. o barwie szarobrązowej są lekko połyskujące. Zażywanie siemienia likwiPo zalaniu wodą nabierają barwy ciemnobrązo- duje uczucie zgagi, osłania wej i kilkakrotnie powiększają swoją objętość. żołądek zmniejszając Przy tym otaczają się dużą ilością śluzu. Nasion- ryzyko nadkwasoty ka te posiadają ogromne wartości odżywcze i łagodząc chorobę oraz wywierają ogromny, pozytywny wpływ wrzodową. Poniena nasz organizm. Siemię łagodzi wiele waż nasiona są boschorzeń układu pokarmowego, zapobiega gate w lecytynę, dolegliwościom gardła i krtani. Maseczki z siepoprawiają pamięć mienia wzmacniają i odżywiają zniszczone farbą u osób starszych lub i suszarką włosy, a sałatki i surówki polane ole- z demencją.
Zdrowotne właściwości lnu wykorzystują także producenci kosmetyków, dodając wyciągi z siemienia do kremów, odżywek do włosów oraz szamponów. A producenci pieczywa dodają brązowe ziarenka do chleba i ciastek. Siemię lniane możemy kupić w każdym sklepie zielarskim lub w aptece. Do użytku wewnętrznego trzeba całe ziarna zalać wrzątkiem i pić wytworzony, śluzowaty płyn. Można je krótko gotować. Możemy też przygotowywać napary z mielonych ziaren. Ale pamiętając o dużej zawartości tłuszczu – nie przygotowujmy zbyt dużej partii. Nawet szczelnie zamknięte, zmielone nasiona szybko zjełczeją. Siemię łagodzi wiele schorzeń układu pokarmowego, zapobiega dolegliwościom gardła i krtani.
r
Dla Pań i Panów
S ALON
KOSMETYCZNY Zabiegi laserowe – usuwanie owłosienia, przebarwień, naczynek, rumieni, blizn i tatuaży Makijaż perManentny MeZoterapia twarZy i ciała – usuwanie cellulitu, rozstępów i zmarszczek (botox) MikroderMabraZja i kwasy cosMelan – na duże przebarwienia i blizny
www.laserbeautyaesthetic.co.uk CENY PROMOCYJNE
18
Salon RAMZES, 3 Brodway, Hanwell, W73SS tel: 07913622347
e
k
l
a
m
specjalnie
dla CIEBIE
TYLKO TERAZ
ULOTEK 2500
za jedyne
£
73
kolorowe, dwustronne, format A6 (jak pocztówka)
profesjonalne studio graficzne
• ulotki • wizytówki • foldery • banery na rusztowania•
tel.
075 40 37 16 93 | email info@ulotki24.co.uk
a
Halo TV: tel.: 0208 231 8815
Kulturalnie
19
wt pn
TVP 2
TVP 1
05.00 Kawa czy herbata?; 07.00 Wiadomości; 07.05 Pogoda poranna; 07.10 Polityka przy kawie; 07.25 Domisie: Dobry i zły wiatr; 07.55 Jedynkowe przedszkole; 08.25 Garfield i przyjaciele (50): Liczy się pomoc; 09.00 Galeria (58); 09.30 Klan (2277); 09.55 Moda na sukces; 10.25 Szerokie tory: Sekta wyznawców Putina reportaż; 11.00 Wiadomości; 11.10 Agrobiznes magazyn; 11.30 Apetyt na EURO-pę magazyn
11.45 Natura w Jedynce: Wielkie widowiska natury (2): Wielka wędrówka łososi cykl dok., Wielka Brytania 2009
14
TV
wtorek 24 kwietnia
12.50 Czterdziestolatek - 20 lat później (4/15): Sinobrody, czyli prawo do życia serial obycz. 13.50 Piąty stadion 14.00 Wiadomości 14.15 Pogoda 14.20 EUROexpress magazyn 14.30 Jaka to melodia? t eleturniej muzyczny 14.55 Piąty stadion 15.00 Komisarz Alex (8/13): Pierwsza nagroda serial kryminalny, Polska 2012
16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.25 Galeria (59) serial obycz., Polska 2011 16.50 Klan (2278) serial obycz., Polska 2011
04.25 Dwie strony medalu (105) serial obycz., Warto kochać (9) serial Polska 2006; 04.55 obycz., Polska 2005; 05.45 Telezakupy
06.25 Na dobre i na złe (413): Powódź serial obycz., Polska 2010 07.30 Pytanie na śniadanie magazyn poranny 09.45 Lokatorzy (112): W imię przyjaźni serial kom., Polska 2002 10.20 Jeden z dziesięciu teleturniej 10.50 Piąty stadion 10.55 Obok nas magazyn 11.20 W obronie wiary i ojczyzny reportaż 11.50 Sąsiedzi (106): Kury w salonie s erial kom., Polska 2006 12.15 Barwy szczęścia (743) s erial obycz., Polska 2011 12.50 Klasyka polskiego kabaretu: Jujka według Tyma program
rozrywkowy Widowisko przygotowane z okazji jubileuszu znanego gdańskiego rysownika i satyryka, Zbigniewa Jujki. Gospodarz programu, Stanisław Tym, zaprosił przyjaciół-aktorów oraz plejadę kabaretów z Zielonej Góry, rodzinnego miasta jubilata. Specjalnie z okazji jubileuszu Stanisław Tym napisał kilka premierowych skeczy - komentarzy do rysunków Zbigniewa Jujki.
13.55 M jak miłość (910) serial obycz., Polska 2011 (dla niesłyszących)
17.25 Jaka to melodia? t eleturniej muzyczny 18.00 Wieczorynka: Tabaluga (8): Dwie pieczenie przy jednym ogniu serial anim., Niemcy 1997 18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.05 Gol T-Mobile Ekstraklasa 19.10 Pogoda
14.50 Piąty stadion 15.00 Panorama Kraj 15.10 Pogoda 15.20 Wojciech Cejrowski - boso przez świat: Azja cykl reportaży 15.50 Jeden z dziesięciu teleturniej 16.25 Panorama 16.45 Pogoda 16.50 Piłka nożna: Puchar Polski finał
19.25 Śnieżne psy kom., Kanada/
19.20 Barwy szczęścia (744) s erial obycz., Polska 2011 Borys
www.halotv.co.uk
Polsat
TVN 04.10 Uwaga!; 04.25 Mango - telezakupy; 06.30 Julia (80); 07.00 Dzień dobry TVN; 10.05 Na Wspólnej (1595); 10.40 Teraz albo nigdy! (39); 11.40 Ostry dyżur (72) serial obycz., USA 1994
12.40 Ukryta prawda serial fabularno-dok.
13.40 Detektywi: 30 lat razem s erial fabularno-dok. 14.15 W-11 - wydział śledczy: Dom śmierci serial fabularno-dok. 14.55 Rozmowy w toku talk show 15.55 Ukryta prawda serial fabularno-dok.
16.55 Julia (81) serial
obycz., Polska 2011
17.25 Detektywi: Bezdomny bloger s erial fabularno-dok. Karolina
próbuje odnaleźć młodego chłopaka, którego blog śledziła w Internecie. Nagle wpisy blogera przestały się pojawiać. Chłopak był bezdomny, możliwe, że miał problemy z osiedlowymi chuliganami. Karolina wkracza na niebezpieczny teren.
18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn 19.05 Na Wspólnej (1596) serial
obycz., Polska 2011 Kinga bardzo się
denerwuje - dziś ma pokazać wszystkim nagranie demaskujące Smolnego. Okazuje się, że na prezentacji będzie obecny członek zarządu. Kamil nie może się pogodzić ze śmiercią Jowity. Ostrowski proponuje mu kilka dni urlopu, żeby doszedł do siebie. Hoffer się nie zgadza. Dominik przychodzi do Renaty i prosi o pożyczenie pieniędzy na szkolne wyjście do kina. Chłopak bardzo uważnie obserwuje, skąd Kraszewska bierze portfel.
19.45 W-11 - wydział śledczy: Kurier serial fabularno-dok.
TVN 7
06.15 TV Market; 06.30 Scooby Doo 2 (16); 07.00 Przygody Animków (29); 07.30 The Looney Tunes Show (7); 08.00 Rodzina zastępcza plus (203): Czar uzależnień; 09.00 Daleko od noszy (160): Rodzina chwilowo zastępcza; 09.30 Świat według Kiepskich (235): Rachunek sumienia; 10.00 Malanowski i Partnerzy (414)
10.30 I kto tu rządzi? (15) serial kom., Polska 2007 Do Agaty przychodzi
jej były mąż. Agata jest niezadowolona z niespodziewanych odwiedzin Michała, natomiast on zachowuje się jak domownik. Michał podejrzewa, że Agatę i Tomka coś łączy. Agata próbuje sprowokować Michała, żeby ten w końcu podpisał papiery rozwodowe. Sprzeczka małżonków przeradza się w sentymentalne wspomnienia z przeszłości i kończy się namiętnym pocałunkiem.
11.00 Doktor Oz radzi talk show 12.00 Pamiętniki z wakacji (30) s erial fabularno-dok., Polska 2011 13.00 Pierwsza miłość (1494) s erial obycz., Polska 13.45 Trudne sprawy (164) serial fabularno-dok., Polska 2010
14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (415) serial fabularno-dok. 16.00 Dlaczego ja? (283) s erial dok., Polska 2010 17.00 Pierwsza miłość (1495) s erial obycz., Polska 17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (322): Sylwester narodów s erial kom., Polska 2009 19.00 Najostrzejsza drużyna Gillette
03.45 W roli głównej: Mateusz Kusznierewicz magazyn 04.15 W roli głównej: Agnieszka Fitkau-Perepeczko magazyn 04.45 Na Wspólnej (1299) 05.15 Druga strona medalu: Anna Domińska z domu Wałęsa talk show 05.45 Druga strona medalu: Aleksander Gawronik talk show 06.15 Teresa (35/152) telenowela, Meksyk 2010
07.15 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 08.15 Kryminalni (26): Polowanie s erial kryminalny, Polska 2005 09.15 Dr House 2 (24-ost.) s erial obycz., USA 2005 10.15 Mango - telezakupy 11.55 Zaklinaczka duchów 4 (4/23) serial obycz., USA 2009 12.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 13.55 Teresa (36/152) telenowela, Meksyk 2010
14.55 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 5 (10/25) serial sensacyjny, USA 1999
15.55 Kryminalni (27): Na śpiocha s erial kryminalny, Polska 2005 17.00 Zaklinaczka duchów 4 (5/23) serial obycz., USA 2009
W sklepie Melindy pojawia się duch młodej dziewczyny. Okazuje się, że to uczennica liceum, która zginęła nagle w niewyjaśnionych okolicznościach. Duch dziewczyny nawiedza pewną rodzinę, która nie miała ze zmarłą nic wspólnego.
18.00 Agenci NCIS 5 (1/19) serial kryminalny, USA 2007
20
USA 2002 Ted Brooks jest zamożnym
dentystą którego życie zmieniło się, kiedy niespodziewanie odziedziczył zaprzęg psów na Alasce. Po przybyciu dowiaduje się, że ma nanie chrapkę groźny Jack Johnson. Ted postanawia więc nauczyć się powozić psim zaprzęgiem i wystartować w lokalnym wyścigu.
21.00 Piąty stadion 21.10 Kto za to zapłaci? 21.55 Serrallonga (2) film przyg., Hiszpania 2008
23.45 Przebudzenie film obycz. 01.35 Dżihad: Muderis cykl dok.
zaprasza Marię na kolację do restauracji. Teresa stwierdza, że córka ma teraz szansę na naprawienie błędu.
19.55 M jak miłość (911) serial obycz. 20.50 „M jak miłość” - kulisy 21.00 Magazyn Ekspresu Reporterów 22.00 Piąty stadion 22.10 Świat bez fikcji: Paparazzi 22.50 Jestem, zawsze będę 23.05 Aida (7) serial kom., Polska 2012 00.05 Ekstradycja 2 (8/9) serial 01.10 Mokry szmal dramat sensacyjny, Polska 1985
20.30 Przepis na życie 3 (8) serial obycz., Polska 2012 Anka wraca
z babskiego wieczorku. Zastaje Andrzeja i Jerzego śpiących. Po chwili zauważa, że obaj są pijani. Mania chce powiedzieć Grocholowi, że postanowiła pisać, ale on jest zbyt pochłonięty swoimi sprawami, żeby ją wysłuchać.
21.30 Kuba Wojewódzki 6 talk show 22.30 Superwizjer 23.05 Wszystkie wcielenia Tary 3 (9-10/12) serial kom., USA 2011 00.05 Uwaga! magazyn 00.20 Arkana magii 01.40 Rozmowy w toku talk show
19.10 Uniwersalny żołnierz: Powrót fi lm sensacyjny, USA 1999 Luc jako
19.00 Sensacyjny wtorek: Martwa cisza thriller, Australia/USA 1988
20.55 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku (116) serial 22.00 Źródło dramat, USA 2006 00.15 Zagadkowa noc 02.00 Tajemnice losu
21.00 Jedenasta godzina (2/18) 21.55 Wieczór strachu: Gatunek: Przebudzenie horror, USA 2007 23.55 Arkana magii 01.55 Pascal: Po prostu gotuj 03.45 Zakończenie programu
jedyny ocalał z tworzonego przed laty eksperymentalnego zespołu żołnierzy robotów, pozbawionych ludzkich uczućh. Obecnie pracuje przy stworzeniu nowej generacji uniwersalnych żołnierzy - silniejszych i niezniszczalnych. Superkomputer, ukryty w ciele człowieka, buntuje się przeciwko ludziom. Luc staje z nim do walki.
John i Rae są małżeństwem. Wyruszają w rejs jachtem. Pewnego dnia dostrzegają tonącą łódź. Rozbitek opowiada im dość nieprawdopodobną historię o katastrofie, jaką przeżył. John, dręczony złymi przeczuciami, nie ufa mu. Wkrótce odkrywa przerażającą prawdę.
TANIE PRZEJAZDY NA LOTNISKA
0786 408 24 05 Zapraszamy – rodziny – grupy zorganizowane – pojedyńcze osoby
22
Zapewniamy – wygodne auta 8 os. – miłą obsługę – pomoc na lotnisku posiadamy licencję PCO i ubezpieczenia
PUNKTUALNOŚĆ
20
The first Polish TV magazine in the UK
The UK’s only Polish TV magazine
GPS
FOTELIKI DZIECIĘCE Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.
TV 4
wt pn
wtorek 24 kwietnia POLSAT film
POLSAT 2
20.00 Lodowa groza
19.45 Ojciec Mateusz
20.30 Linia życia
19.00 Kosmiczne ocieplenie
20.00 Boski żigolo w Europie
19.10 Pieskie popołudnie
07.25 Dziewczyny z fortuną; 08.05 TV Market; 08.25 Eva Luna (25); 09.25 Zakazane uczucie (31-32); 11.25 4music; 12.30 Inspektor Gadget (38); 13.00 Dziewczyny z fortuną
05.05 Smaki czasu z Karolem Okrasą; 05.40 WOK; 06.25 Saga rodów; 06.55 Szaleństwo Majki Skowron (6/9); 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.40 Smaki polskie; 09.55 Informacje kulturalne; 10.10 Polonia 24; 10.40 Galeria (50); 11.05 Barwy szczęścia (564); 11.35 Wiadomości; 11.50 Głęboka woda (5/13)
07.30 Pierwsza miłość (1448); 08.15 Malanowski i Partnerzy (352); 08.45 Rodzina zastępcza (326); 09.30 Kochaj mnie, kochaj! (6); 10.30 Awantura o kasę; 11.30 Rodzina zastępcza (93); 12.00 Daleko od noszy (142); 12.30 Świat według Kiepskich (182); 13.00 Rodzina zastępcza (327); 14.00 Taaaka ryba
05.00 Muzyczny budzik; 05.30 Telemarket; 06.00 Strażnik pierścienia 2 (3); 07.00 Taki jest świat; 08.00 Pokojówka na Manhattanie (32); 09.00 Gra o życie (35); 10.00 Szpital - nagłe przypadki; 11.00 Taki jest świat - pod lupą; 12.00 Chłopi (7/13); 13.00 Pokojówka na Manhattanie (33); 14.00 Gra o życie (36)
04.15 Polsat Film: Zza kamery 06.30 Samo życie (1524-1527) 08.30 Pierwsza miłość (1217-1218) 10.00 Gwiazda popu kom.
07.00 Gdzie byłem przez całe twoje życie? film krótkometrażowy; 07.35 Historia cenzury w Hollywood film dok.; 08.40 Kłopotliwy gość kom., Polska 1971 ; 10.15 Kino mówi: Chłopczyca dramat, Francja 2011 ; 12.05 Sherlock Holmes. Mroczne początki: Krzesło fotografa film kryminalny, Wielka Brytania 2000
14.00 Morze miłości (35) 15.00 Słoneczny patrol (77) 16.00 Zakazane uczucie (33-34) 18.00 Eva Luna (26) telenowela 19.00 Galileo ekstra 20.00 Lodowa groza film SF, USA 2011
21.55 Milion za noc dramat,
USA 2004 Piękna i błyskotliwa,
ale cyniczna Vera uwodzi mężczyzn, by móc ich potem szantażować. Wraz ze swoim partnerem Fordem szukają kolejnych ofiar, świetnie się przy tym bawiąc. Kolejnym obiektem ich perfidnej gry ma być bogaty hrabia Tommaso. Gdy Ford proponuje arystokracie płatną noc z Verą, kobieta na pozór się zgadza, ale rozpoczyna własną grę. Jej celem jest wyrafinowana zemsta na obu mężczyznach.
23.35 Stop drogówka magazyn policyjny 00.35 Gość „Wydarzeń” program publicystyczny 00.50 To był dzień 01.55 To był dzień na świecie 02.20 4music program muzyczny 03.10 Zakończenie programu
Discovery Channel
05.00 Kto da więcej?; 05.30 Łowcy okazji (1); 06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Jak to jest zrobione?; 08.00 Zwykłe rzeczy niezwykłe wynalazki; 09.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów; 10.00 Świat wynalazków (3); 11.00 Fani czterech kółek; 13.00 poTURBOwani; 14.00 Kto da więcej?; 14.30 Jak to jest zrobione?; 15.00 Szkoła przetrwania; 17.00 Fani czterech kółek; 19.30 Jak to jest zrobione?; 20.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów (180); 21.00 Dogonić tornado (7); 22.00 Fani czterech kółek; 22.30 Fani czterech kółek; 23.00 Fani czterech kółek; 23.30 Fani czterech kółek; 00.00 Oszukać Wielkiego Brata; 01.00 Szkoła przetrwania; 02.00 Jak to jest zrobione?; 02.25 Jak to jest zrobione?; 02.50 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów (180); 03.40 Dogonić tornado (7); 04.30 Piąty bieg (4)
12.45 Szansa na sukces 13.45 Tomasz Lis na żywo 14.40 Złotopolscy (416) 15.15 Tygodnik kulturalny 16.00 Galeria (50) 16.30 Teleexpress 16.45 EUROexpress 16.55 Tele PRL-e 17.55 Klimaty i smaki 18.15 Barwy szczęścia (564) 18.45 Dobranocka: Podróże kapitana Klipera (7) 19.00 Wiadomości 19.25 Sport 19.30 Pogoda 19.45 Ojciec Mateusz (74): Druga szansa 20.30 Informacje kulturalne 21.00 Polonia 24 21.45 Pudelsi: Wolność słowa 22.45 Operacja życie 23.15 Hity „Kabaretowego klubu Dwójki” 23.45 Programy powtórkowe
National Geographic
|
kochaj! (6)
16.30 Linia życia (103) 17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja 18.00 Dlaczego ja? (159) 19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1449) 20.30 Linia życia (1) 21.00 Rodzina zastępcza (328) 22.00 Świat według Kiepskich (183) 22.35 Rodzina zastępcza (94) 23.10 Daleko od noszy (143) 23.45 Malanowski i Partnerzy (353) 00.15 Grunt to rodzinka 01.15 Wydarzenia 02.00 Interwencja 02.15 Pierwsza miłość (1449) 02.50 Świat według Kiepskich (183)
Planete+
07.00 Tuż przed tragedią: Masakra w Bombaju; 08.00 Katastrofa w przestworzach: Katastrofa w Monachium; 09.00 Tajemnice Biblii: Rywale Jezusa; 10.00 Hiroszima: Dzień po; 11.00 Koszmarna wyprawa: Zemsta dilera; 12.00 Najcięższe więzienia w Stanach: Po wyjściu z więzienia; 13.00 Potężne trzęsienia ziemi (2); 14.00 Katastrofa w przestworzach: Katastrofa w Monachium; 15.00 Najgroźniejsze zwierzęta świata: Amazonia; 16.00 Kolosy starożytności: Angkor Wat; 17.00 Wojny imperiów: Bitwa pod Filippi; 18.00 Zdjęcia z albumów nazistów; 19.00 Katastrofa w przestworzach: Katastrofa w Monachium; 20.00 Narkotyki: Krak; 21.00 Megafabryki: Ciężarówki Mercedesa; 22.00 Najcięższe więzienia w Stanach: Gangster z dziada pradziada; 23.00 Narkotyki: Krak; 00.00 Megafabryki; 02.00 Narkotyki: Krak; 03.00 Megafabryk
66 ogłoszenia
14.30 Ewa gotuje 15.00 Samo życie (295) 15.30 Kochaj mnie,
07.40 Miłość żąda ofiary; 08.30 Major; 09.00 I Bóg stworzył samotność; 09.25 Pewnego dnia będę szefem kuchni; 10.25 Vivienne Westwood. Zrób to sam; 11.35 Współczesne dylematy 2 (3/30); 12.05 Współczesne dylematy 2 (4/30); 12.35 Arktyka bez lodu (2/3); 13.30 Klub wynalazców (27/30); 14.00 Nurkowanie - piąta strona świata (1/4): Elba; 14.30 W imię Niepokalanej; 16.15 Korzenny szlak (1/2): Historia smaku; 17.05 Korzenny szlak (2-ost.): Urok chili; 18.10 W przeddzień 2 (3/6): Alexander Wang; 18.40 W przeddzień II (4/6): Jeremy Scott; 19.15 Wodna symfonia; 19.55 Samucha. Ostatnie lato na Kaukazie; 20.50 Kolosy z sawanny; 21.45 Technika w przyrodzie (2/3); 22.45 Człowiek, który przeżył; 23.45 Postrzelone życie; 01.15 Namierzyć Salingera
TV PULS
ale kino+
TVP Polonia
15.00 Strażnik pierścienia 2 (4) serial przyg. 16.00 Łowcy skarbów 2 (14) serial przyg., Francja/
Kanada/Niemcy/USA 1999
17.00 Zorro (11) serial przyg 17.30 Junior TV: Szczenięce lata Toma i Jerry’ego 3 (31) serial anim., USA 1999 18.00 Junior TV: Chip i Dale (39) serial anim., USA 1988 18.30 Junior TV: Timon i Pumba (48) serial 19.00 Kosmiczne ocieplenie fi lm SF, USA 2008 21.00 W pułapce zła film sensacyjny, USA 2002
23.00 Goło i wesoło 00.00 Taki jest świat - pod lupą p rogram rozrywkowy 01.00 Chłopi (7/13) serial obycz., Polska 1973
02.00 Zobacz to! programy powtórkowe
Superstacja
familijna, USA 2005
12.00 Smocze Wzgórze 2: Magiczna kostka film anim., Hiszpania 2006
13.45 Miecz Aleksandra film sensacyjny, USA 1993
15.55 Wykiwać klawisza kom. obycz., USA 2005
18.15 Dick i Jane: Niezły ubaw kom. kryminalna, USA 2005 Dick i jego żona Jane z trudem osiągnęli status zamożnej rodziny. Para jest bardzo szczęśliwa, kiedy okazuje się, że Dick awansował na wiceprezesa. Niestety, następnego dnia firma upada, a jej prezes znika z 400 milionami dolarów. W tej sytuacji małżonkowie postanawiają dokonać serii napadów rabunkowych.
20.00 Boski żigolo w Europie kom., USA 2005 22.00 Ślepa furia film sensacyjny, USA 1989
00.00 Agentki (6): Superfura, czyli poważny problem serial kom., Polska 2008 01.00 Polsat Film: Zza kamery
TVN Style
05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Telesprzedaż; 12.15 Informacje dnia, Pogoda; 12.45 Nie ma żartów; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.40Raport; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40Raport; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe
06.15 Damą być; 07.15 Wiem, co jem; 07.45 Wiem, co jem; 08.15 Rodzice na start; 08.30 Magiel towarzyski; 09.15 10 kilo do zrzucenia; 09.45 10 kilo do zrzucenia; 10.15 Kuchenne rewolucje; 11.15 Taniec - marzenie mojej mamy; 12.15 Trinny i Susannah ubierają Holandię; 13.15 Klinika urody; 13.45 Zawody 24 h; 14.15 Zawody 24 h; 14.45 Nie do wiary; 15.25 Perfekcyjna pani domu; 16.30 Ugotowani; 17.30 Magiel towarzyski; 18.15 66 niezapomnianych skandalistów; 18.45 Miasto kobiet; 19.45 Co w szafie piszczy; 20.45 O tym się mówi; 21.00 S0S dla świata; 21.30 Taniec - marzenie mojej mamy; 22.30 Akta zbrodni; 23.00 Akta zbrodni; 23.30 Korepetycje z seksu; 00.30 Kosmica - telesprzedaż; 02.00 Wiem, co jem; 02.25 Druga strona medalu; 02.50 Druga strona medalu; 03.15 W roli głównej: Robert Więckiewicz; 03.40 W roli głównej: Irena Eris; 04.05 Grunt to zdrowie
13.45 Wallander: Zapora (1) film kryminalny, Szwecja 2006
15.25 Przypadek Harolda Cricka komediodramat, USA 2006
17.25 Premiera: Czerwone Berety film psychologiczny, Polska 1962
19.10 Pieskie popołudnie d ramat sensacyjny, USA 1975
21.20 Irina Palm dramat, Belgia/Luksemburg 2007
23.10 Komisarz Winter: Ostatnia zima (1-2) serial sensacyjny, Szwecja 2010
01.20 Smutna film obycz., Polska 2009
02.40 Hanoi - Warszawa fi lm krótkometrażowy 03.10 Polskie drogi (7/11): Lekcja poloneza serial
MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 06.30 Pop up video; 07.00 Gdy miałem 17 lat; 08.00 Made; 09.00 Koszmar minionej randki; 09.30 Koszmar minionej randki; 10.00 Koszmar minionej randki; 10.30 Koszmar minionej randki; 11.00 Koszmar minionej randki; 11.30 Koszmar minionej randki; 12.00 Made; 13.00 Licealne ciąże; 14.00 Nastoletnie matki 2; 15.00 Strefa P; 16.00 Gdy miałem 17 lat; 17.00 Moje supersłodkie urodziny pl; 18.00 Co na to tato?; 19.00 Światowe supersłodkie urodziny; 19.30 MTV Cribs pl; 20.00 Operacja: Stylówa, czyli kusi, zachwyca, straszy; 20.30 Operacja: Stylówa; 21.00 Ekipa z Newcastle; 22.00 Mike Judge’s Beavis i Butt-head; 23.00 Dolina Nieumarłych; 00.00 Teen Cribs; 00.30 Gdy miałem 17 lat; 01.00 Don’t kill the music
NAJLEPSZA OFERTA NA TEJ STRONIE! Nieustraszeni ZABIERAMY WIĘCEJ NIŻ SKIP, pogromcy śmieci ROBIMY TO TANIEJ!
/ ISSN 2044-5202
o szybk o i tan ie solidn
ŁADUNEK MINIMALNY £60,00 ZIEMIA, GRUZ, GLINA do 3t £120,00 CAŁA WYWROTKA £170,00
077 376 399 20 WWW.LUKPOL.CO.UK bez ograniczeń;
od lat 12;
tylko dla dorosłych
The UK’s only Polish TV magazine
Ceny plus vat
The first Polish TV magazine in the UK
21
wt 24.04
TV
www.halotv.co.uk
Podróże Turysta, który tam właśnie zdecydował się spędzić wakacje musi się mieć na baczności. Picie alkoholu na ławce w parku czy niewinne z pozoru przekroczenie prędkości może słono kosztować. Wysokie mandaty mają skutecznie zdyscyplinować nieposłusznych gości.
Halo TV: tel.: 0208 231 8815
Australia to kraj
W krain
ubylcy dobrze bowiem wiedzą, jak omijać wszystko to, co niedozwolone. – Kilkaset dolarów kary trzeba będzie zapłacić za złowienie kraba, jeśli okaże się że jego wielkość wynosi mniej niż 10 centymetrów. Osobniki w tym rozmiarze znajdują się pod parasolem ochronnym – twierdzi Jarosław Krasiński, które ostatnie pól roku spędził w Australii. Jak na astrologa z prawdziwego zdarzenia przystało, łodzianin momentalnie sporządził dokładny horoskop kraju, w którym przyszło mu ostatnio mieszkać. – Australii przypisany jest znak Ryb. Wszystko jest tam jak z bajki, nieprzewidywalne, pełne sprzeczności, podobnie jak ludzie spod tego znaku. Bardzo chętnie ucieka się tam od rzeczywistości. Nie bez powodu hazard jest tam bardzo rozpowszechniony – twierdzi specjalista od gwiezdnych konstelacji. W kasynach aż roi się od emerytów. Przesiadują tam przez cały dzien. Oprócz towarzystwa, mają tam darmową kawę i tanie, wydawane na bony obiady. Nie znasz – nie dotykaj W Australii roi się od wszelkiej maści pułapek. Świeże figi smakują wyjątkowo. Tylko, że ich konsumpcja może okazać się niefortunna w skutkach. Podczas obierania,
uśmie wydzielają mleczko, które jest silnym alergenem. Przed degustacją lepiej więc dokładnie umyć ręce i zaopatrzyć się w stosowny widelczyk. – Jeszcze na początku pobytu bawiłem się niewinnie wyglądająca szyszką. Kiedy za mocno przycisnąłem, wyleciały z niej ostre szpilki, które dość dotkliwie pokaleczyli mi dłoń – opowiada Krasiński. Podobnie jak sosny i ich szyszki, również karpie są jednym z niewielu elementów przypominających rodzinne krajobrazy. Jest ich mnóstwo w tamtejszych rzekach. Uważane są za niszczycieli, więc i tępi się je bez opamiętania. Na pół zgniłe ryby można spotkać porozrzucane przy brzegach rzek. O ich konsumpcji nawet nikt nie myśli. Nie tylko ogon krokodyla Australijska kuchnia z pewnością nie przypadnie do gustu wybrednym smakoszom. Bardzo rozpowszechnione jest tam mięso z kangura, przypominające smakiem cielęcinę. Jego delikatny smak skutecznie zabiją tamtejsze ziołowe przyprawy. Na grilla trafia głównie mięso z owiec. Ono również serwowane jest ze zbyt r
e
k
l
a
m
Rabat za rabat
TV Zaoferuj rabat Czytelnikom HALO i ogłaszaj się z rabatem!
The UK’s only Polish TV magazine
www.halotv.co.uk www.facebook.com/halotv 22
a
Podróże
Halo TV: tel.: 0208 231 8815
wszechobecnych zakazów
inie
u h c
aromatycznymi, niezjadliwymi dodatkami. Prawdziwym rarytasem jest ogon z krokodyla. Nie jest to jednak potrawa na kieszeń przeciętnego Europejczyka. Aborygeni, rodzimi mieszkańcy Australii, ugoszczą nas za to upieczonym na ognisku wężem. Smaży się bez zbędnego czyszczenia czy patroszenia. Potrawa ponoć słynie jako niezawodny afrodyzjak!
Rezerwować z rezerwą Australijczycy to ludzie wyjątkowo tolerancyjni. Także w kwestii ubioru. Nawet w najbardziej eleganckich restauracjach obok gości pod krawatem, spotkamy klientów w luźniejszych, sportowych koszulkach. Restauratorzy nie grzeszą zbytnią elegancją i dbałością o klienta. Jeśli stwierdzą, że konsumpcja trwała zbyt długo, bezceremonialnie sprzątną nam sprzed nosa niedojedzoną potrawkę czy filiżankę z niedopitą kawą. Przed dokonaniem rezerwacji warto upewnić się, czy nie będą egzekwowane określone limity cenowe. Może się zdarzyć, że taka rezerwacja zobowiązuje nas
do większej konsumpcji, niż planowaliśmy. Sam niegdyś wpadłem w taką pułapkę. Po skonsumowaniu pizzy i mięsa poinformowano mnie, że rachunek jaki muszę zapłacić powinien wynosić kilkanaście dolarów więcej. Chcąc nie chcąc, trzeba było dopłacić – dodaje Jarosław Krasiński. Australia to kraj, w którym najwięksi malkontenci mają szansę przeobrazić się niepoprawnych optymistów. Życie na luzie, z niczym niezmąconym błogim spokojem to domena mieszkających tam ludzi. A przynajmniej zdecydowanej większości. GRAŻYNA WOŹNIAK r e k l a m a
przedstawia Marek Zákostelecký
em Pod patronat TEATR LALEK GULIWER
Czas trwania: 90 minut z przerwą. Przedstawienie dla dzieci od lat 6.
Spektakl opowiada o fenomenie piłki nożnej jako zjawisku kulturowym. Autor przedstawienia – Marek Zakostelecki poprzez kreację bohatera – kosmity, który próbuje zgłębić tajemnicę footballu, stworzył niezwykle żywiołowe i komiczne przedstawienie. Poprzez połączenie groteski, rewii i kina niemego autor przedstawienia żartuje z footballowego szaleństwa i jednocześnie opowiada o regułach gry, kibicach i historii footballu. Spektakl cieszy się ogromną popularnością zarówno wśród dziecięcej publiczności jak i dorosłych widzów. Inspiracją dla Marka Zakosteleckiego było zbliżające się Euro 2012.
Sala teatralna POSK-u 21 kwietnia (sobota) godz. 16:00 22 kwietnia (niedziela) godz. 12:00 i 15:00. Bilety: £5.00
23
pn sr
TVP 2
TVP 1
05.00 Kawa czy herbata?; 07.00 Wiadomości; 07.05 Pogoda poranna; 07.10 Polityka przy kawie; 07.20 Lippy and Messy: Poranek; 07.25 Domisie: Domisiowe zabawki; 07.55 Budzik: Wybieramy się w podróż; 08.30 Andzia (20): Płomień olimpijski; 08.50 Pinky i Perky (3): Nieznośne humory; 09.05 Galeria (59); 09.35 Klan (2278); 10.05 Moda na sukces; 10.30 Pytając o Boga: R2 magazyn; 11.00 Wiadomości; 11.10 Agrobiznes magazyn; 11.30 Magazyn rolniczy
11.45 Natura w Jedynce: Wielkie widowiska natury (3): Wielka migracja cykl dok., Wielka Brytania 2009
14
TV
środa 25 kwietnia
12.45 Czterdziestolatek - 20 lat później (5/15): Puste krzesło, czyli nie wierzę w Świętego Mikołaja serial obycz., Polska 1993 13.50 Piąty stadion 14.00 Wiadomości 14.15 Pogoda 14.20 EUROexpress magazyn 14.30 Jaka to melodia? t eleturniej muzyczny 14.55 Piąty stadion 15.00 Ojciec Mateusz (89): Śpiewak s erial kryminalny, Polska 2012 16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.25 Galeria (60) serial obycz., Polska 2011 16.50 Klan (2279) serial obycz., Polska 2011
17.25 Jaka to melodia? t eleturniej muzyczny 18.00 Wieczorynka: Pszczółka Maja (75) serial anim., Niemcy 1982 18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.05 Kronika Castrol EDGE 19.10 Pogoda
04.25 Dwie strony medalu (106); 04.55 Warto kochać (10); 05.45 Telezakupy; 06.25 Na dobre i na złe (414): Zdrowie na kredyt; 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.45 Lokatorzy (113): Samotna matka; 10.15 Jeden z dziesięciu teleturniej; 10.45 Piąty stadion; 10.55 Obok nas magazyn; 11.15 Anna Dymna - spotkajmy się: Grażyna Wlazło talk show; 11.50 Sąsiedzi (107): Kury w salonie; 12.20 Barwy szczęścia (744)
www.halotv.co.uk
TVN 04.10 Uwaga! magazyn; 04.25 Mango - telezakupy; 06.30 Julia (81) serial obycz., Polska 2011; 07.00 Dzień dobry TVN magazyn poranny
10.05 Na Wspólnej (1596) 10.40 Teraz albo nigdy! (40) s erial obycz., Polska 2009 11.40 Ostry dyżur (73) serial obycz., USA 1994
12.40 Ukryta prawda serial 12.55 Szansa na sukces: Kasia fabularno-dok. Nosowska program rozrywkowy 13.55 M jak miłość (911) serial obycz., 13.40 Detektywi: Bezdomny bloger serial fabularno-dok. Polska 2011 (dla niesłyszących) 14.50 Piąty stadion 14.15 W-11 - wydział śledczy: 15.00 Panorama Kraj Kurier serial fabularno-dok. 15.25 Pogoda 14.55 Rozmowy w toku talk show 15.35 Świat bez tajemnic: 10 lat do 15.55 Ukryta prawda serial Nashville film dok., Polska 2009 fabularno-dok. 16.20 Jeden z dziesięciu teleturniej 16.55 Julia (82) serial obycz., Polska 17.00 Panorama 2011 Julia jest w szoku, że Janiccy oskarżają ją o kradzież. Próbuje się tłumaczyć. 17.30 Sport telegram Monika wszystko utrudnia. Zaprzecza, że 17.35 Pogoda pożyczyła jej pieniądze. Załamana Julia 17.40 Reporter polski magazyn wychodzi od Janickich. Jest jej przykro, 18.05 Rodzinka.pl (3): Kieszonże Janek nie stanął po jej stronie. Tymkowe serial kom., Polska 2010 czasem mężczyzna wypytuje Monikę, 18.35 Bulionerzy (7): Samochód dlaczego Julia twierdzi, że dostała od niej pieniądze na operację siostry. Monika s erial kom., Polska 2004 Nowikowie są nagabywani przez ochroniarzy, którzy dopytują ich, kiedy wreszcie postawią samochód na swoim miejscu parkingowym. Piotr nie wie, jak im powiedzieć, że w ogóle nie posiadają auta. Rodzina zastanawia się, od kogo pożyczyć limuzynę, aby nie skompromitować się w oczach innych lokatorów.
19.10 Barwy szczęścia (745) s erial obycz., Polska 2011 19.45 Ja to mam szczęście! (15) s erial kom., Polska 2012 20.15 Ja to mam szczęście! (16) s erial kom., Polska 2012 20.45 Piąty stadion
wymyśla kolejne wytłumaczenie.
17.25 Detektywi: Olek serial fabu-
larno-dok. Zaniepokojona matka prosi
detektywów o pomoc. Jej nastoletni syn bardzo się od niej odsunął, często wraca do domu pobity. Detektywów niepokoją zajęcia szkoły przetrwania, na które uczęszcza chłopak. Wielu rodziców zgłasza zastrzeżenia do trenera. Tymczasem Roksana odkrywa w komputerze syna klientki niepokojące zdjęcia.
18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn
Polsat
TVN 7
05.00 Nowy dzień z Polsat News 06.15 TV Market 06.30 Przygody Animków (30) 07.00 Pinky i Mózg (41) 07.30 Miś Yogi (37-39) 08.00 Rodzina zastępcza plus (204): Potęga medytacji s erial kom., Polska 2005. 09.00 Daleko od noszy (161): Niespodzianka na urodziny s erial kom., Polska 2008 09.30 Świat według Kiepskich (236): Smak życia serial kom. 10.00 Malanowski i Partnerzy (415) serial fabularno-dok. 10.30 I kto tu rządzi? (16) s erial kom., Polska 2007 11.00 Doktor Oz radzi talk show 12.00 Hotel 52 (60) serial
03.45 W roli głównej: Sonia Bohosiewicz magazyn; 04.15 W roli głównej: Wojciech Fibak magazyn; 04.45 Na Wspólnej (1300) serial obycz., Polska
05.15 Druga strona medalu: Otylia Jędrzejczak talk show 05.45 Druga strona medalu: Jacek Olszewski talk show 06.15 Teresa (36/152) telenowela, Meksyk 2010
07.15 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 08.15 Kryminalni (27): Na śpiocha s erial kryminalny, Polska 2005 09.15 Agenci NCIS 5 (1/19) serial kryminalny, USA 2007
10.15 Mango - telezakupy 11.55 Zaklinaczka duchów 4 (5/23) serial obycz., USA 2009 12.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 13.55 Teresa (37/152) tele-
obycz., Polska 2012
13.00 Pierwsza miłość (1495) s erial obycz., Polska 13.45 Trudne sprawy (165) serial
nowela, Meksyk 2010
14.55 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 5 (11/25) serial
fabularno-dok., Polska 2010
14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (416) serial fabularno-dok. 16.00 Dlaczego ja? (284) s erial dok., Polska 2010 17.00 Pierwsza miłość (1496) s erial obycz., Polska 17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (324): Wspólnota s erial kom., Polska 2009
sensacyjny, USA 1999
15.55 Kryminalni (28): Randka ze śmiercią serial kryminalny, Polska 2005
17.00 Zaklinaczka duchów 4 (6/23) serial obycz., USA 2009 18.00 Agenci NCIS 5 (2/19) serial
kryminalny, USA 2007 Agenci NCIS
prowadzą dochodzenie w sprawie zamordowanego oficera. 7iO6FKj1Q97 W śledztwie następuje nagły zwrot po sekcji zwłok, którą przeprowadził Ducky. Teraz agenci szukają zaginionego dziecka. Ważna jest każda chwila. Natomiast prywatnie Tony próbuje uporać się ze swymi uczuciami do Jeanne.
20 19.20 Terra Nova (7/13) serial
przyg., USA 2011 Nykoraptor zabija
żołnierza. Jim szybko zdaje sobie sprawę, że morderstwo było zaplanowane i rozpoczyna dochodzenie w tej sprawie. Gdy zabójca zostaje wykryty, Taylor jest zmuszony do podjęcia trudnej decyzji. Malcolm stara się, by Elizabeth zwróciła na niego uwagę. Mężczyzna przynosi jajo ankylozaura, które wzbudza zainteresowanie Zoe.
20.20 Terra Nova (8/13) serial przyg., USA 2011
21.10 Piąty stadion 21.15 Na pierwszym planie. Program Piotra Kraśki 22.00 Przebudzenie film obycz., Kanada/Niemcy/USA 1995
23.40 Bezprizorni film dok. 00.35 Kino nocnych marków: Koniec romansu melodramat, USA/Wielka Brytania 1999 Londyn, 1944 rok. Bomba spada na dom, w którym mieszka pisarz Maurice Bendrix. Cudem udało mu się przeżyć. Tego dnia niespodziewanie porzuca go jego kochanka Sarah, żona jego przyjaciela Henry’ego, z którą łączył go sekretny romans od początku wojny. Maurice jest zdruzgotany. Nie rozumie, dlaczego ukochana odeszła, i obsesyjnie pragnie jej powrotu. Dwa lata później Henry zwierza mu się, że niepokoi go dziwne zachowanie żony.
22
02.15 Bezgranicznie kulturalni cykl reportaży 02.35 Zagadkowa Jedynka
20.55 Kino na maksa: Gwiezdne wojny, część 1.: Mroczne widmo film SF, USA 1999 Akcja
prequela Gwiezdnych wojen dzieje się kilkadziesiąt lat wcześniej niż wydarzenia przedstawione w słynnej trylogii. Młodziutkiej królowej Amidali, władczyni odległej galaktyki, zagraża złowieszcza Federacja, która chce zmusić ją do uznania zwierzchnictwa obcego mocarstwa i podpisania upokarzającego traktatu. Monarchini prosi o pomoc rycerzy Jedi. Chociaż są oni strażnikami pokoju, zostają zmuszeni do podjęcia walki z siłami zła.
23.15 Herosi 3 (14-15/25) s erial przyg., USA 2008 00.55 Gwiezdne wojny, część 1.: Mroczne widmo film SF, USA
1999 Obi-Wan Kenobi, młody rycerz
zakonu strzegącego równowagi w galaktyce, i jego mistrz, Qui-Gon Jinn, lądują na pustynnej planecie Tatooine, na której mieszka obdarzony niezwykłą mocą 9-letni Anakin Skywalker. Według Qui-Gona to właśnie on ma pokonać okrutne plemię Sithów władające Ciemną Stroną Mocy i przywrócić ład w kosmosie. Obi-Wan po śmierci Qui-Gona zostaje nauczycielem Anakina. Tymczasem na Tatooine ląduje królowa Padmé Amidala. Jej planeta, Naboo, została zaatakowana przez siły chciwej Federacji Handlowej.
03.05 Chłop i baba (8): Amerykańska Republika Ludowa s erial kom., Polska 2001
19.05 Na Wspólnej (1597) serial
obycz., Polska 2011 Renata zamartwia się o Dominika, bo nie pojawił się na obiedzie i korepetycjach. Kiedy Sławek znajduje chłopca, widzi, że jest znowu pobity. Roman zgłasza się na praktyki studenckie. Dowiaduje się, że ma je odbyć w biurze, analizując plany budowlane. Kinga martwi się, czy Smolny zostanie ukarany.
19.45 W-11 - wydział śledczy: Kompletny świr serial fabularno-dok. 20.30 You Can Dance. Po prostu tańcz! 7 program rozrywkowy 22.15 Ninja zabójca film sensacyjny,
Niemcy/USA 2009 Raizo jako dziecko został znaleziony na ulicy. Chłopak trafił w ręce tajemniczego klanu Ozunu i od najmłodszych lat był szkolony na bezwzględnego zabójcę. Po latach postanawia zerwać ze swoją haniebną przeszłością i zemścić się na oprawcach. Tymczasem w Berlinie agentka Europolu Mika Coretti natrafia na ślad łączący kilka brutalnych morderstw politycznych z siatką płatnych zabójców z Dalekiego Wschodu. Kobieta dostaje rozkaz od swojego przełożonego, aby zbadać tę sprawę. Jej dociekliwość sprawia, że staje się celem klanu Ozunu. Poluje na nią specjalna grupa zabójców z okrutnym Takeshim na czele. Raizo odbija Mikę z ich rąk. Wie jednak, że mordercy nie spoczną, dopóki nie zabiją ich obojga.
00.20 Milion w minutę teleturniej 01.20 Uwaga! magazyn 01.35 Arkana magii
19.00 Świat według Kiepskich (386) serial kom., Polska 2012
Jolasia postanawia powiększyć sobie biust. Ponieważ operacja jest bardzo kosztowna, szuka różnych, nie zawsze do końca legalnych sposobów zdobycia pieniędzy. W rezultacie zostaje aresztowana i staje przed sądem. Jej rozprawa jest transmitowana na żywo w telewizji.
19.25 Najostrzejsza drużyna Gillette 19.30 Studio sport 19.40 Piłka nożna: Liga Mistrzów UEFA ćwierćfinał 21.45 Studio sport 22.00 Piłka nożna: Liga Mistrzów UEFA skróty meczów 22.45 Jackass numer dwa kom., USA 2006 Bohaterowie filmu to kaskaderzy.
Wszędzie, gdzie się pojawiają, wywołują zgorszenie, mając za nic polityczną poprawność. Drugi długometrażowy film o Jackassach jest zbiorem kaskaderskich popisów i skeczy filmowanych ukrytą kamerą. Bohaterowie uciekają m.in. przez spokojne amerykańskie przedmieścia przed stadem byków, ratując się wskakiwaniem do samochodów i koszy na śmieci.
00.40 Dopóki śmierć nas nie rozłączy (77) serial kom., USA 2006 01.00 Zagadkowa noc 02.00 Tajemnice losu 04.00 Wstawaj! Gramy! program muzyczny
19.00 Dobre kino: Chłopiec z latawcem dramat, USA 2007
Afganistan w przeddzień inwazji ZSRR. Nastoletni Amir, potomek zamożnej rodziny, mieszka w Kabulu. Przyjaźni się z Hassanem, synem zaufanego służącego ojca. Chłopcy wspólnie poznają tajemnice miasta oraz przygotowują się do mistrzostw w puszczaniu latawców, jednej z najistotniejszych imprez w życiu młodych Afgańczyków. Po zwycięskim turnieju Hassan zostaje napadnięty przez gnębiącą go ze względu na pochodzenie bandę. Amir jest tego świadkiem, ale nie potrafi zdobyć się na odwagę, by mu pomóc. Drogi przyjaciół rozchodzą się i chłopcy tracą ze sobą kontakt na zawsze. Kiedy do Afganistanu wkraczają wojska radzieckie, Amir z ojcem emigrują do USA. Po latach, kiedy Amir jest już dojrzałym mężczyzną, otrzymuje informację, że w imię dawnej przyjaźni z zawsze lojalnym wobec niego Hassanem powinien udać się w rodzinne strony, by ratować jego syna. Amir powraca więc do Afganistanu, który teraz znajduje się w rękach talibów.
21.35 Bez śladu 7 (5/24) serial kryminalny, USA 2008
22.35 Dobre kino:Z dnia na dzień k om., Francja 2006 00.25 Arkana magii 02.25 Pascal: Po prostu gotuj program kulinarny 03.10 Misja Martyna program podróżniczy
03.50 Zakończenie programu
ODSZKODOWANIA POWYPADKOWE! www.levenes.pl telefon dostępny 7 dni w tygodniu: 020 8826 1475
24
The first Polish TV magazine in the UK
The UK’s only Polish TV magazine
Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.
TV
TV 4
pn sr
środa 25 kwietnia
www.halotv.co.uk
TVP Polonia
POLSAT 2
TV PULS
POLSAT film
ale kino+
19.00 Zimne piekło
19.45 Warto kochać
15.30 Kochaj mnie, kochaj!
19.00 Operacja „Słoń”
20.00 Ślepa furia
19.10 Piekło pocztowe
07.25 Dziewczyny z fortuną; 08.05 TV Market; 08.25 Eva Luna (26); 09.25 Zakazane uczucie (33-34); 11.25 4music; 12.30 Inspektor Gadget (39); 13.00 Dziewczyny z fortuną; 14.00 Morze miłości (36)
06.35 Wilnoteka; 06.55 Wakacje z duchami (3/7); 07.30 Pytanie na śniaSmaki polskie; 09.55 danie; 09.40 Informacje kulturalne; 10.10 Polonia 24; 10.40 Galeria (51); 11.05 Barwy szczęścia (565); 11.35 Wiadomości
07.30 Pierwsza miłość (1449); 08.15 Malanowski i Partnerzy (353); 08.45 Rodzina zastępcza (327); 09.30 Kochaj mnie, kochaj! (7); 10.30 Awantura o kasę; 11.30 Rodzina zastępcza (94); 12.00 Daleko od noszy (143); 12.30 Świat według Kiepskich (183); 13.00 Rodzina zastępcza (328)
05.30 Telemarket; 06.00 Strażnik pierścienia 2 (4); 07.00 Chłopi (7/13); 08.00 Pokojówka na Manhattanie (33); 09.00 Gra o życie (36); 10.00 Niezwykłe przypadki medyczne; 11.00 Taki jest świat - pod lupą; 12.00 Ja wam pokażę! (8); 13.00 Pokojówka na Manhattanie (34)
04.15 Polsat Film: Zza kamery 06.30 Samo życie (1528-1531) 08.30 Pierwsza miłość (1219-1220) 10.00 Buddy, bejsbolista kom. familijna, Kanada/
07.00 Baba film krótkometrażowy; 07.35 Za drzwiami Actors Studio: George Clooney cykl dok.; 09.15 Co się wydarzyło w Madison County? melodramat, USA 1995 ; 11.35 Polskie drogi (11-ost.): W obronie własnej serial wojenny, Polska 1976; 13.30 Kolory kłamstwa film kryminalny, Francja 1999
Kanada 2003 Rok 1952.
Weteran wojenny i pilot Charlie Halliday wykonuje rutynowy lot nad północnymi obszarami Kanady. Niespodziewanie spotyka grupkę Eskimosów, którzy proszą go o pomoc. Ma przewieźć ciężko chorą dziewczynę do szpitala. Charlie waha się, ale obdarowany kłami morsa zgadza się wziąć Kanaalaq na pokład. W trakcie lotu następuje awaria silnika i maszyna rozbija się. Charlie i Kanaalaq wychodzą cało z katastrofy, ale ich sytuacja jest bardzo trudna. Znajdują się na arktycznym pustkowiu, gdzie uratować ich może tylko wzajemne zaufanie i umiejętność współpracy.
21.20 Wściekłe rekiny horror, Bułgaria/USA 2005
23.20 Horne i Corden. Komicy bez klasy 00.35 Mała czarna 01.35 Gość „Wydarzeń”
Discovery Channel
05.00 Kto da więcej?; 05.30 Łowcy okazji (2); 06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Jak to jest zrobione? ; 08.00 Zwykłe rzeczy niezwykłe wynalazki; 09.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów; 10.00 Świat wynalazków; 11.00 Fani czterech kółek; 13.00 poTURBOwani; 14.00 Kto da więcej?; 14.30 Jak to jest zrobione?; 15.00 Szkoła przetrwania; 17.00 Fani czterech kółek; 19.30 Jak to jest zrobione?; 20.00 Szkoła przetrwania; 21.00 Tajemnice czarnych skrzynek; 22.00 Więcej niż magia (3); 23.00 Fani czterech kółek; 23.30 Fani czterech kółek; 00.00 Handlarze militariów (3); 00.30 Handlarze militariów (4); 01.00 Szkoła przetrwania - pilot; 02.00 Jak to jest zrobione?; 02.25 Jak to jest zrobione?; 02.50 Szkoła przetrwania; 03.40 Tajemnice czarnych skrzynek: Błąd autopilota; 04.30 Piąty bieg (5)
11.50 Życie nad rozlewiskiem (8/13) 12.45 Kabaretowy klub Dwójki z Neo-Nówką 13.45 Kto za to zapłaci? 14.35 Złotopolscy (417) 15.05 Kultura, głupcze 15.40 Notacje 16.00 Galeria (51) 16.30 Teleexpress 16.45 EUROexpress 16.55 Kraj się śmieje 17.55 Wilnoteka 18.15 Barwy szczęścia (565) 18.45 Dobranocka: Dziwne przygody Koziołka Matołka (15) 19.00 Wiadomości 19.25 Sport 19.30 Pogoda 19.45 Warto kochać (7) 20.40 Informacje kulturalne 21.00 Polonia 24 21.45 Kabaretowy klub Dwójki z Neo-Nówką 22.50 Na pierwszym planie 23.45 Programy powtórkowe
National Geographic
14.00 Państwo w państwie 15.00 Samo życie (296) 15.30 Kochaj mnie, kochaj! (7)
16.30 Linia życia (1) 17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja 18.00 Dlaczego ja? (160) 19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1450) 20.30 Linia życia (2) 21.00 Rodzina zastępcza (329) 22.00 Świat według Kiepskich (184) 22.35 Rodzina zastępcza (95) 23.10 Daleko od noszy (144) 23.45 Malanowski i Partnerzy (354) 00.15 Kobieta Cafe 01.15 Wydarzenia 02.00 Interwencja 02.15 Pierwsza miłość (1450) 02.50 Świat według Kiepskich (184)
Planete+
07.00 Megafabryki: Szwajcarski scyzoryk; 08.00 Megafabryki: Ciężarówki Mercedesa; 09.00 Tajemnice Biblii: Apokalipsa; 10.00 Zdjęcia z albumów nazistów; 11.00 Koszmarna wyprawa: Nastoletnia przemytniczka; 12.00 Najcięższe więzienia w Stanach: Kobiety znad krawędzi - Detroit; 13.00 Świadkowie tragedii; 14.00 Katastrofa w przestworzach: Życie na włosku; 15.00 Najgroźniejsze zwierzęta świata: Lasy; 16.00 Megafabryki: Ciężarówki Mercedesa; 17.00 Wojny imperiów: Bitwa pod Akcjum; 18.00 Łowcy głów II wojny światowej; 19.00 Katastrofa w przestworzach: Bomba na pokładzie; 20.00 Polowania na nazistów: Adolf Eichmann; 21.00 Egipska robota; 22.00 Przeklęta kolonia Kolumba; 23.00 Polowania na nazistów: Adolf Eichmann; 00.00 Egipska robota; 01.00 Przeklęta kolonia Kolumba; 02.00 Polowania na nazistów: Adolf Eichmann
07.45 Natura zmysłów (1/4); 08.50 Dżinsy. Planeta w kolorze blue; 09.55 Pracownia Mondriana; 10.50 Lekcje architektury (1/5): Cmentarz w Igualadzie; 11.25 Współczesne dylematy 2 (5-6/30); 12.40 Arktyka bez lodu (3-ost.); 13.30 Klub wynalazców (26/30); 14.00 Nurkowanie(2/4): Fotografia podwodna; 14.35 Ostatni pociąg do domu; 16.05 Wycieczka; 16.30 Krach. Kulisy globalnego kryzysu (1/4): Ludzie, którzy wywołali chaos; 17.20 Krach. Kulisy globalnego kryzysu (2/4): Wszechogarniające tsunami; 18.10 W przeddzień 2 (5-6-ost.); 19.15 Śladami rdzennych mieszkańców Kanady (1/3) 19.45 Z naukowej perspektywy (7/8); 20.45 Z naukowej perspektywy (8-ost.); 21.40 Technika w przyrodzie (3-ost.); 22.40 Seks w wielkim pałacu; 23.35 Karaimi. Ginący naród; 00.20 Dysydent z KGB; 01.20 Grace, Milly, Lucy. Małe żołnierki
14.00 Gra o życie (37) 15.00 Strażnik pierścienia 2 (5) 16.00 Łowcy skarbów 2 (15) 17.00 Zorro (12) 17.30 Junior TV: Szczenięce lata Toma i Jerry’ego 3 (32) 18.00 Junior TV: Chip i Dale (40)
18.30 Junior TV: Timon i Pumba (49) 19.00 Operacja „Słoń” k om. przyg., USA 1995 21.20 Niespodziewany atak film sensacyjny,
USA 2002
12.00 D’Artagnan film przyg., Luksemburg/Niemcy/ Wielka Brytania 2001 14.05 Ostrze róży film przyg., Hongkong 2004
16.15 Dick i Jane: Niezły ubaw kom. kryminalna, USA 2005
USA 2008
01.15 Oaza film krót-
cyjny, USA 1989
01.40 Emilka płacze film
USA 2004 Z
02.15 Gniew film sensacyjny,
rozrywkowy
20.00 Ślepa furia film sensa-
obycz., Polska 1977
02.00 Zobacz to! programy powtórkowe
Superstacja 05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Telesprzedaż; 12.15 Informacje dnia, Pogoda; 12.45 Nie ma żartów; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.40Raport; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40Raport; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe
Brytania 2010
19.10 Premiera: Piekło pocztowe (2-ost.) kom.,
18.00 Mistrz film sensacyjny,
00.00 Ja wam pokażę! (8) s erial obycz., Polska 2007 01.00 Noce i dnie (6) serial
Polska 2001
17.20 Piekło pocztowe (1/2) kom., Wielka
Dick i jego żona Jane z trudem osiągnęli status zamożnej rodziny. Para jest bardzo szczęśliwa, kiedy okazuje się, że Dick awansował na wiceprezesa. Niestety, następnego dnia firma upada, a jej prezes znika z 400 milionami dolarów. W tej sytuacji małżonkowie postanawiają dokonać serii napadów rabunkowych.
USA 2008
23.00 Goło i wesoło program
15.30 Tam i z powrotem dramat obycz.,
22.00 Dziś 13, jutro 30 kom., 00.00 Szpilki na Giewoncie (25) serial kom., Polska 2009 01.00 Polsat Film: Zza kamery
TVN Style 05.00 Piekielna kuchnia Gordona Ramsaya; 06.00 Damą być; 07.00 Wiem, co jem; 07.30 Wiem, co jem; 08.00 Pani Gadżet; 08.30 W roli głównej; 09.00 10 kilo do zrzucenia; 09.30 10 kilo do zrzucenia; 10.00 Ugotowani; 11.00 Na kłopoty Zawadzka; 11.30 S0S dla świata; 12.00 Jak się nie ubierać; 13.15 Rodzice na start; 13.30 Zawody 24 h; 14.00 Zawody 24 h; 14.30 Nie do wiary; 15.10 Trinny & Susannah ubierają Australię; 16.20 Kuchenne rewolucje; 17.20 Planeta słodkości; 17.50 Szokująca medycyna; 19.00 Teściowa z piekła rodem; 19.30 Bez oporów; 20.00 Klinika urody; 20.30 Wiem, co jem; 21.00 Wiem, co jem; 21.30 Miasto kobiet; 22.30 Bez oporów; 23.00 Akta zbrodni; 23.30 Akta zbrodni; 00.00 Nie do wiary; 00.30 Kosmica - telesprzedaż; 02.00 Druga strona medalu; 02.25 Druga strona medalu; 02.50 W roli głównej: Justyna Steczkowska
Wielka Brytania 2010
20.55 W skórze węża thriller, Francja 2006
23.05 Ale krótkie: Dzień Ziemi fi lm krótkometrażowy 23.40 Nie bój się, Bi d ramat, Wietnam/Francja/ Niemcy 2010
kometrażowy
krótkometrażowy Polska 1997
03.35 Polskie drogi (8/11): Bez przydziału serial
MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 06.30 Pop up video; 07.00 Gdy miałem 17 lat; 08.00 Made; 09.00 Licealne ciąże; 10.00 Licealne ciąże; 11.00 Licealne ciąże; 12.00 Made; 13.00 Licealne ciąże; 14.00 Nastoletnie matki 2; 15.00 Strefa P; 16.00 Gdy miałem 17 lat; 17.00 Operacja: Stylówa; 17.30 Szał ciał; 18.00 Co na to tato?; 19.00 Światowe supersłodkie urodziny; 19.30 MTV Cribs pl; 20.00 Ekipa z New Jersey; 21.00 Mike Judge’s Beavis i Butt-head; 22.00 Flash Prank; 23.00 MTV Cribs edycja ekstremalna; 23.30 Teen Cribs; 00.30 MTV at the Movies; 01.00 World Stage; 02.00 Don’t kill the music
sr 25.04
15.00 Słoneczny patrol (78) 16.00 Zakazane uczucie (35-36) 18.00 Eva Luna (27) 19.00 Zimne piekło dramat,
SKUTECZNA POMOC SKUTECZNA POMOC W LECZENIU
W LECZENIU ALKOHOLIZMU ALKOHOLIZMU
DETOX
DETOX, ESPERAL ESPERAL
www.aapomoc.co.uk info@aapomoc.co.uk
tel: 07757234889 bez ograniczeń;
od lat 12;
TEL: 07757234889
tylko dla dorosłych
The UK’s only Polish TV magazine
The first Polish TV magazine in the UK
25
Ogłoszenia
Halo TV: tel.: 0208 231 8815
LOTNISKA Transport na lotniska 24/7 Szybko, Tanio, Bezpiecznie
100% gwarancji
Tel. 077
88 77 88 53
Polska Wszechnica w Wielkiej Brytanii
Kursy dla ElEKtryKóW i HydrauliKóW OlEJ, lPG, sOlary, POMPy dr Marek laskiewicz
0796-940-8335 www.pwwb.co.uk
MOT / POMOC DROGOWA
SOUTHALL bezpieczeństwo – punktualność – rozsądne ceny
07400914702 07515109924
Miałeś kolizje? Należy Ci się odszkodowanie! ZADZWOŃ
07859819018
GADŻETY EURO 2012 oficjalny dystrybutor ORyginalnE pROdUkty
hurtowa sprzedaż www.pROStOZpOlSki.com.pl
tel: 07869513540
Poszukujemy agentów do sprzedaży. Bardzo dobre warunki prowizyjne. Prosimy o kontakt 07869513540.
26
Ogłoszenia
Halo TV: tel.: 0208 231 8815
Nie trać czasu i pieniędzy ma podróż do polski! W naszym gabinecie zapłacisz tyle samo.
DENTYSTA
Oferujemy najniższe ceny w Londynie lub zwrot pieniędzy
Relaksująca i przyjazna atmosfera! Polska Pielęgniarka! WYPEŁNIENIE cena normalna £120 teraz £40 WYRWANIE ZĘBA cena normalna £170 teraz £75 KORONKI cena normalna £250 teraz £149 MOSTY cena normalna £700 teraz £250
Przyjmujemy od rana do późnego wieczora: Pon - Pt, Sob - Ndz Dr E. Hakim 341 Kilburn High Road NW67QB 2 min. od stacji Kilburn (Jubilee Line)
07939351115 07405757898
Świeże owoce i warzywa PROSTO Z POLSKI DO TWOJEGO DOMU
O7848 96 96 90 ( Zadzwoń po najnowszy cennik i informacje )
Juz od £15.00 dostawa absolutnie GRATIS ( Londyn i okolice )
27
pn cz
TVP 2
TVP 1
05.00 Kawa czy herbata?; 07.00 Wiadomości; 07.05 Pogoda poranna; 07.10 Polityka przy kawie; Domisie: Strachowyj śmieciarz; 07.55 07.20 Dlaczego? Po co? Jak?; 08.15 Kuchcikowo gotowanie na ekranie: Ogóreczki prosto z beczki; 08.35 Była sobie Ziemia (20): Pracujące dzieci; 09.05 Galeria (60); 09.30 Klan (2279); 09.55 Moda na sukces; 10.25 My, wy, oni; 10.50 Piąty stadion; 11.00 Wiadomości; 11.10 Agrobiznes; 11.30 To się opłaca; 11.45 Natura w Jedynce: Wielkie widowiska natury (4): Wielki przypływ cykl dok., Wielka Brytania 2009
14
TV
czwartek 26 kwietnia
12.45 Czterdziestolatek - 20 lat później (6/15): Za kulisami, czyli bizneswoman s erial obycz., Polska 1993 14.00 Wiadomości 14.15 Pogoda 14.20 EUROexpress magazyn 14.30 Jaka to melodia? t eleturniej muzyczny 14.55 Piąty stadion 15.00 Terra Nova (7/13) serial przyg., USA 2011
16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.25 Galeria (61) serial obycz., Polska 2011
16.50 Klan (2280) serial obycz., Polska 2011
17.25 Jaka to melodia? t eleturniej muzyczny 18.00 Wieczorynka: To Timmy! (33): Timmy listonosz serial anim., Wielka Brytania 2009
18.10 Wieczorynka: Tomek i przyjaciele (8): Straszny Hektor serial anim., Wielka Brytania 2007
18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.10 Pogoda
04.25 Dwie strony medalu (107) serial obycz., Polska 2006; 04.50 Warto kochać (11) serial obycz., Polska 2005; 05.45 Telezakupy; 06.25 Na dobre i na złe (415): Wyjątkowy koncert serial obycz., Polska 2010; 07.30 Pytanie na śniadanie magazyn poranny; 09.45 Lokatorzy (114): Chwilowy kryzys; 10.15 Jeden z dziesięciu teleturniej; 10.45 Piąty stadion; 10.55 Reporter polski; 11.15 Pożyteczni.pl; 11.50 Sąsiedzi (108): Pamiątka z betonu
12.20 Barwy szczęścia (745) s erial obycz., Polska 2011 12.55 Postaw na milion teleturniej 13.50 U Pana Boga w ogródku (7/12) serial kom., Polska 2008 14.50 Piąty stadion 15.00 Panorama Kraj 15.15 Pogoda 15.25 Świat bez tajemnic: Opętani przez złe moce. Rok później fi lm dok., Wielka Brytania 2009 16.20 Jeden z dziesięciu teleturniej 17.00 Panorama 17.30 Sport telegram 17.35 Pogoda 17.40 Reporter polski magazyn 18.05 Fryderyki 2012 (1) gala 19.10 Barwy szczęścia (746) s erial obycz., Polska 2011 19.45 Magia kłamstwa (11) serial kryminalny, USA 2009 Policjanci
Kuransky i Duke śledzą handlarza narkotyków. Podczas pościgu Duke strzela i rani innego czarnego chłopca, Andre. Bardziej doświadczony Kuransky podrzuca rannemu pistolet, by usprawiedliwić strzał kolegi. Dr Lightman ma pomóc wyjaśnić, czy Andre rzeczywiście groził policjantom. Okazuje się, że w sprawę zamieszane jest FBI, bo Duke podejrzany jest o przynależność do grupy terrorystycznej.
TVN 04.10 Uwaga! magazyn; 04.25 Mango - telezakupy; 06.30 Julia (82) serial obycz., Polska 2011; 07.00 Dzień dobry TVN magazyn poranny; 10.05 Na Wspólnej (1597) serial obycz., Polska 2011
10.40 Teraz albo nigdy! (41) s erial obycz., Polska 2009 11.40 Ostry dyżur (74) serial obycz., USA 1994
12.40 Ukryta prawda serial fabularno-dok.
13.40 Detektywi: Olek s erial fabularno-dok. 14.15 W-11 - wydział śledczy: Kompletny świr serial fabularno-dok. 14.55 Rozmowy w toku talk show 15.55 Ukryta prawda serial fabularno-dok.
16.55 Julia (83) serial obycz., Polska
2011 Julia nie może pogodzić się z tym,
że Janek uważa ją za złodziejkę. Niestety, nie ma dowodów na swoją niewinność, a Janek nie wierzy w jej słowa. Igor broni Julii i dziwi się Jankowi, że ma jakiekolwiek wątpliwości. Tymczasem Paweł w imieniu Darka zaprasza Monikę na Sylwestra. Krzysztof natomiast proponuje, aby w Fado urządzić zabawę dla ekipy filmowej, co nie do końca podoba się domownikom.
17.25 Detektywi: Samotny piłkarz s erial fabularno-dok. Detektywi
szukają 12-letniego chłopca, który nie wrócił ze szkoły do domu. Dziecko cierpi na poważną chorobę serca i rozwija się wolniej niż jego rówieśnicy. Szybko okazuje się, że szkolni chuligani dokuczali chłopcu z tego powodu. W trakcie śledztwa wychodzi również na jaw, że poszukiwany dowiedział się, że jest adoptowany.
18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn
www.halotv.co.uk
Polsat
TVN 7
05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; 06.30 Przygody Animków (31) serial anim., USA 1990-1992; 07.00 Pinky i Mózg (42) serial anim., USA 1995; 07.30 Pies Huckleberry (5052) serial anim., USA 1958
08.00 Rodzina zastępcza plus (205) serial kom., Polska 2005 09.00 Daleko od noszy (162): Hotel pod kroplówką s erial kom., Polska 2008 09.30 Świat według Kiepskich (237): Tadarassa serial kom., Polska 10.00 Malanowski i Partnerzy (416) serial fabularno-dok. 10.30 I kto tu rządzi? (17) s erial kom., Polska 2007 11.00 Doktor Oz radzi talk show 12.00 Szpilki na Giewoncie (47) s erial kom., Polska 2012 13.00 Pierwsza miłość (1496) s erial obycz., Polska 13.45 Trudne sprawy (166) serial fabularno-dok., Polska 2010
03.45 W roli głównej: Tomasz Raczek magazyn; 04.15 W roli głównej: Ewa Kasprzyk magazyn; 04.45 Na Wspólnej (1301) serial obycz., Polska; 05.15 Druga strona medalu: Alicja Tysiąc talk show; 05.45 Druga strona medalu: Aneta Krawczyk talk show; 06.15 Teresa (37/152) telenowela, Meksyk 2010; 07.15 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.
08.15 Kryminalni (28): Randka ze śmiercią serial kryminalny, Polska 2005
09.15 Agenci NCIS 5 (2/19) serial kryminalny, USA 2007
10.15 Mango - telezakupy 11.55 Zaklinaczka duchów 4 (6/23) serial obycz., USA 2009 12.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 13.55 Teresa (38/152) telenowela, Meksyk 2010
14.55 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 5 (12/25) serial sensacyjny, USA 1999
15.55 Kryminalni (29): Poniżej zera s erial kryminalny, Polska 2005 17.00 Zaklinaczka duchów 4 (7/23) serial obycz., USA 2009 18.00 Agenci NCIS 5 (3/19) serial
14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (417) serial fabularno-dok. 16.00 Dlaczego ja? (285) s erial dok., Polska 2010 17.00 Pierwsza miłość (1497) s erial obycz., Polska 17.50 Wydarzenia 18.20 E. Wedel - wygraj bilety na UEFA Euro 2012 18.25 Sport 18.30 Prognoza pogody 18.35 Świat według Kiepskich (325): Andromeda s erial kom., Polska 2009
kryminalny, USA 2007
19.00 Reguły gry (11): Impreza zaręczynowa serial kom., Polska 2011 Natasza i Adam potrzebują
nowych sprzętów do domu, ale nie stać ich na zakupy. W związku z tym wpadają na pomysł, żeby zrobić imprezę i rozdać zaproszonym listę prezentów. Kiedy Grzegorz dowiaduje się o sprytnym planie, chce dopisać do listy prezentów kilka drobiazgów dla siebie. Do Magdy przyjeżdża jej siostra, Barbara. Jest świeżo po rozwodzie i ma ochotę trochę zaszaleć. Spotyka się z Jackiem.
20 19.20 Ojciec Mateusz (90): Zabawa s erial kryminalny, Polska 2012
Mateusz zostaje jurorem w konkursie filmów zrobionych telefonem komórkowym. Konkurs ogłoszono w miejscowym liceum. W szkole wybucha skandal związany z filmem z jedną z uczennic. Okazuje się, ze w sieci pojawił się film z rozbierającą się Gosią. Rodzice i dyrekcja szkoły zgłaszają sprawę na policji. Gosia próbuje popełnić samobójstwo. Policjanci szukają osoby która umieściła film w sieci. Na komendzie trwa szkolenie młodych policjantów. Zajęcia prowadzi Nocul.
20.15 Sprawa dla reportera 21.05 Piąty stadion 21.10 Polskie oko, polski pazur: Dziewczyny z Szymanowa film dok. 21.45 Szerokie tory: Policja w Gruzji reportaż 22.25 Koniec romansu melodra-
mat, USA/Wielka Brytania 1999
Londyn, 1944 rok. Bomba spada na dom, w którym mieszka pisarz Maurice Bendrix. Cudem udało mu się przeżyć. Tego dnia niespodziewanie porzuca go jego kochanka Sarah, żona jego przyjaciela Henry’ego, z którą łączył go sekretny romans od początku wojny. Maurice jest zdruzgotany. Nie rozumie, dlaczego ukochana odeszła, i obsesyjnie pragnie jej powrotu. Dwa lata później Henry zwierza mu się, że niepokoi go dziwne zachowanie żony.
22
00.15 Kino nocnych marków: Sieć pożądania thriller, Kanada/USA 2009
01.40 Notacje: Maria Iwaszkiewicz. Widok z rodzinnego domu cykl dok.
28
The first Polish TV magazine in the UK
20.45 Kocham kino: Once dramat muzyczny, Irlandia 2006 Dwoje
ludzi spotyka się na gwarnej ulicy Dublina. On jest ulicznym grajkiem, który muzykuje jedynie wieczorami, ponieważ wstydzi się występować przed tłumami przechodniów w środku dnia. Ona jest emigrantką z Czech, która stara się związać koniec z końcem, sprzedając kwiaty i sprzątając mieszkania. W skrytości ducha marzy o własnym fortepianie. Oboje łączy muzyczny talent i pragnienie odmiany losu. Przypadkowe spotkanie tych dwojga pozwala im ruszyć śladem marzeń i ukrytych pragnień. Uliczny grajek i uzdolniona emigrantka decydują się nagrać płytę, która staje się początkiem wielkich zmian w ich życiu.
22.15 Fryderyki 2012 (2) gala 23.15 Świat bez tajemnic: Opętani przez złe moce w Wielkiej Brytanii film dok., Wielka Brytania 2010 00.15 Magia kłamstwa (11) s erial kryminalny, USA 2009 01.05 Once dramat muzyczny, Irlandia 2006
02.30 Art noc: Śpiewnik Komedy koncert 03.15 Sława i chwała (7-ost.): Równina serial historyczny, Polska 1998 Spychała spotyka się z Olą, która nie może dojść do siebie po śmierci Antka. Kobieta jest zaniepokojona stanem Andrzeja. Wie, że to on zabił Walerego. Do Komorowa przyjeżdża Helenka. Janusz ulega jej urokowi, co wywołuje zazdrość Jadwigi.
04.15 Zakończenie programu
The UK’s only Polish TV magazine
19.05 Na Wspólnej (1598) serial
obycz., wyk., Polska 2011 Stęskniony
Wojtek odwiedza Żanetę zaraz po powrocie z rajdu. Ona jest jednak zła i obrażona. Szulc nie ma pojęcia, o co chodzi ukochanej. W końcu Żaneta wykrzykuje mu, że jest kłamcą i zdradza ją ze swoją byłą dziewczyną. Koledzy z pracy namawiają Kingę, żeby przyjęła stanowisko dyrektora kreatywnego. Budowę, na której praktykuje Roman, odwiedza inwestor. Niestety, oznacza to poważne problemy.
19.00 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku (149) serial
19.40 Sexy czwartek: Pechowi szczęściarze kom., USA 1991 Nastoletnia
sensacyjny, USA 2006 W środku
nocy ktoś wdziera się do pokoju w podrzędnym hotelu. Młoda kobieta, ukrywająca się w środku, zostaje brutalnie pobita. Następnego dnia jej ciało zostaje wyłowione z rzeki przy South Street Seaport. To nie utonięcie było przyczyną jej śmierci, a strzał prosto w serce. Z dokumentów znalezionych przy zwłokach wynika, że ofiara skradła tożsamość Roni Parker, której brat detektyw Ted Carver - dowodzi policją na Manhattanie. Roni nie żyje od 15 lat.
19.45 W-11 - wydział śledczy: Zły wpływ serial fabularno-dok. 20.00 Hotel 52 (61) serial obycz. 20.30 Kuchenne rewolucje 21.00 Szpilki na Giewoncie (48) serial 5 program kulinarny 22.00 Kości (29) serial kryminalny, 21.30 Kolekcjoner dramat sensacyjny, USA 2005 Booth i Brennan pracują reż. Gary Fleder, wyk. Morgan Freeman, Alex McArthur, Ashley Judd, Cary Elwes, USA 1997 Doktor Alex Cross pracuje w policji jako specjalista od tworzenia portretów psychologicznych zabójców. Pisze również kryminały. Pewnego dnia dowiaduje się, że córka jego siostry została porwana z miasteczka uniwersyteckiego, gdzie grasuje psychopatyczny seryjny morderca. Alex postanawia sam przeprowadzić dochodzenie i odnaleźć zbrodniarza, kryjącego się pod pseudonimem Casanova.
23.50 Woli i Tysio na pokładzie p rogram rozrywkowy 00.20 Superwizjer 00.50 Uwaga! magazyn 01.05 Arkana magii 02.25 Rozmowy w toku talk show 03.20 Nic straconego
nad sprawą dziesięcioletniej gwiazdy konkursów piękności, Brianny Swanson, której szczątki znaleziono na terenie miejskiej oczyszczalni wody. Zaginięcie dziewczynki zgłoszono pół roku wcześniej. Matka dziecka podejrzewała byłego męża o porwanie córki, gdyż wiedziała, że był on przeciwny występom Brianny. Tymczasem Angela zgadza sie na randkę z Hodginsem.
23.00 Kości (30) serial kryminalny,
USA 2005 Booth i Brennan podejmują
śledztwo w sprawie morderstwa Masona Robertsa, agenta federalnego, którego zwłoki znaleziono na pustyni, niedaleko Las Vegas. Na miejscu odkrywają też ciało niezidentyfikowanej kobiety, zamordowanej w podobny sposób. Oba ciała noszą ślady licznych obrażeń zadanych przed śmiercią.
00.00 Zagadkowa noc 02.00 Tajemnice losu 04.00 Wstawaj! Gramy!
Valerie, córka bogatego biznesmena, podczas wakacji w Meksyku ginie bez wieści. Zdesperowany ojciec wysyła na jej poszukiwanie jednego ze swoich pracowników, pechowego księgowego. Towarzyszy mu prywatny detektyw, który dotąd nie zdołał odnaleźć dziewczyny. Obaj nieudacznicy, poruszając się tropem równie pechowej jak oni Valerie, wpadają w coraz to nowe kłopoty.
21.35 Dwóch i pół 9 (11/24) serial
kom., USA 2011 Walden podpisuje
dokumenty rozwodowe i nadal spotyka się z Zoey . Wkrótce potem w domu przy plaży pojawia się Bridget, która wyznaje Waldenowi, że nadal go kocha i chce do niego wrócić. Mężczyzna jest rozdarty. Alan i Jake mówią mu, że Bridget jest częścią jego przeszłości, a związek z Zoey to krok ku przyszłości. Walden nie wraca do Bridget. Wzgardzona kobieta wpada we wściekłość.
22.10 Californication 3 (11/12) s erial kom., USA 2009 22.50 Dzień Szakala thriller, Francja/
Wielka Brytania 1973 Działająca we Francji Tajna Organizacja Wojskowa zleca płatnemu mordercy o pseudonimie Szakal zabicie generała Charles’a de Gaulle’a. Gotowi są zapłacić mu za to pół miliona dolarów. O zleceniu dowiaduje się jednak francuska służba bezpieczeństwa. Powierza najzdolniejszemu detektywowi w kraju, Claude’owi Lebelowi, zadanie zdemaskowania Szakala. W tym samym czasie kochanką jednego z członków rządu zostaje kobieta pracująca jako szpieg dla Tajnej Organizacji Wojskowej. Rozpoczyna się wyścig z czasem.
01.40 Arkana magii 03.40 Zakończenie programu
Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.
TV
TV 4
pn cz
czwartek 26 kwietnia
www.halotv.co.uk
TVP Polonia
POLSAT 2
TV PULS
POLSAT film
ale kino+
19.00 Stop drogówka
19.45 Sfora
14.00 Psie serce
19.00 Labou i skarb piratów
20.00 Dziś 13, jutro 30
21.00 Leon Zawodowiec
04.05 Dekoratornia; 04.25 Morze miłości (36); 05.15 4music; 06.20 Słoneczny patrol (79); 07.25 Dziewczyny z fortuną; 08.05 TV Market; 08.25 Eva Luna (27); 09.25 Zakazane uczucie (35-36); 11.25 4music; 12.30 Dekoratornia; 13.00 Dziewczyny z fortuną; 14.00 Morze miłości (37)
05.05 Hity „Kabaretowego klubu Dwójki”; 05.35 Tygodnik kulturalny; 06.25 Słownik polsko@polski; 06.55 Trzy Szalone Zera (9/13); 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.40 Smaki polskie; 09.55 Informacje kulturalne; 10.10 Polonia 24; 10.40 Galeria (52); 11.05 Barwy szczęścia (566)
06.40 Awantura o kasę; 07.30 Pierwsza miłość (1450); 08.15 Malanowski i Partnerzy (354); 08.45 Rodzina zastępcza (328); 09.30 Kochaj mnie, kochaj! (8); 10.30 Awantura o kasę; 11.30 Rodzina zastępcza (95)
06.00 Strażnik pierścienia 2 (5); 07.00 Ja wam pokażę! (8); 08.00 Pokojówka na Manhattanie (34); 09.00 Gra o życie (37); 10.00 Gliniarz z Memphis 2 (8); 11.00 Do góry nogami!; 12.00 Biała wizytówka (3); 13.00 Pokojówka na Manhattanie (35)
04.15 Polsat Film: Zza kamery; 06.30 Samo życie (1532-1535); 08.30 Pierwsza miłość (1221-1222); 10.00 Czerwony Kapturek musical, USA 2007
07.00 Slitage film krótkometrażowy; 07.30 Księga wielkich życzeń film obycz., Polska 1997 ; 09.15 Wendy i Lucy dramat, USA 2008 ; 10.45 Poirot: Morderstwo w „Orient Expressie” film kryminalny, Wielka Brytania/USA 2011 ; 12.25 Niezwykła podróż film dok.
15.00 Słoneczny patrol (79) 16.00 Zakazane uczucie (37-38) telenowela, Meksyk 2011 18.00 Eva Luna (28) telenowela, USA 2010
19.00 Stop drogówka magazyn policyjny 20.00 Piłka nożna: Liga Europejska 22.00 CSI: Kryminalne zagadki Miami 8 (13) serial sensacyjny, USA 2009
22.55 Magazyn Ligi Europejskiej 23.30 CSI: Kryminalne zagadki Miami 8 (14) serial sensacyjny, USA 2009
00.30 Uraz horror, USA/ Włochy 1993
02.30 Gość „Wydarzeń” program publicystyczny 02.40 To był dzień program publicystyczny
03.30 To był dzień na świecie program publicystyczny
Discovery Channel
05.00 Kto da więcej?; 05.30 Łowcy okazji (3); 06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Jak to jest zrobione? ; 08.00 Zwykłe rzeczy niezwykłe wynalazki; 09.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów; 10.00 Świat wynalazków; 11.00 Fani czterech kółek; 13.00 poTURBOwani; 14.00 Kto da więcej?; 14.30 Jak to jest zrobione?; 15.00 Szkoła przetrwania; 17.00 Fani czterech kółek; 19.30 Jak to jest zrobione?; 20.00 Inżynieria ekstremalna; 21.00 Morze złota; 22.00 Fani czterech kółek; 23.00 Fani czterech kółek; 23.30 Fani czterech kółek; 00.00 Morderczy poligon (3); 01.00 Szkoła przetrwania; 02.00 Jak to jest zrobione?; 02.25 Jak to jest zrobione?; 02.50 Inżynieria ekstremalna; 03.40 Morze złota: W stopniu kapitana; 04.30 Piąty bieg (6)
11.35 Wiadomości 11.50 M jak miłość (892) 12.45 Opole na bis 13.45 Na pierwszym planie. Program Piotra Kraśki 14.35 Złotopolscy (418) 15.05 Kocham kino 15.30 Sztuka życia 16.00 Galeria (52) 16.30 Teleexpress 16.45 EUROexpress 16.55 Kraj się śmieje 17.55 Alchemia zdrowia i urody
18.15 Barwy szczęścia (566) 18.45 Dobranocka: Mały pingwin Pik-Pok (17) 19.00 Wiadomości 19.25 Sport 19.35 Pogoda 19.45 Sfora (4/9) 20.40 Informacje kulturalne 21.00 Polonia 24 21.45 Fryderyki 2012 23.45 Programy powtórkowe
National Geographic
07.00 Polowania na nazistów: Adolf Eichmann; 08.00 Egipska robota; 09.00 Dziesięć plag egipskich: Pierwsze nieszczęścia; 10.00 Łowcy głów II wojny światowej; 11.00 Koszmarna wyprawa: Za kratkami w Tajlandii; 12.00 Najcięższe więzienia w Stanach: Dzieci za kratkami; 13.00 Rok klęsk żywiołowych; 14.00 Katastrofa w przestworzach: Atak nad Bagdadem; 15.00 Najgroźniejsze zwierzęta świata: Pustynie i równiny; 16.00 Architektoniczne kolosy starożytności: Katedra w Chartres; 17.00 Egipska robota; 18.00 Nazistowscy złodzieje sztuki (1); 19.00 Katastrofa w przestworzach: Zestrzelenie irańskiego airbusa; 20.00 Katastrofa w przestworzach: Katastrofa w Monachium; 21.00 Tabu: W pogoni za pięknem; 22.00 Tabu. Ameryka Łacińska: Doskonałe ciało; 23.00 Katastrofa w przestworzach; 00.00 Tabu; 01.00 Tabu. Ameryka Łacińska; 02.00 Katastrofa w przestworzach
12.00 Daleko od noszy (144) 12.30 Świat według Kiepskich (184) 13.00 Rodzina zastępcza (329) 14.00 Psie serce (5) 15.00 Samo życie (297) 15.30 Kochaj mnie, kochaj! (8)
16.30 Linia życia (2) 17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja 18.00 Dlaczego ja? (161) 19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1451) 20.30 Linia życia (3) 21.00 Rodzina zastępcza (157) 22.00 Świat według Kiepskich (185) 22.35 Rodzina zastępcza (96) 23.10 Daleko od noszy (145) 23.45 Malanowski i Partnerzy (355) 00.15 Kobieta Cafe 01.15 Wydarzenia 02.00 Interwencja
Planete+ 07.05 Wybór Polski; 08.00 Natura zmysłów (2/4): Wzrok; 09.00 Mama i fasolowe ciasteczka; 09.55 Szczurosapiens; 10.50 Lekcje architektury (2/5): Pawilon niemiecki w Barcelonie; 11.25 Współczesne dylematy 2 (7-8/30); 12.30 Islamski pop; 13.30 Klub wynalazców (25/30); 14.00 Nurkowanie (3/4): Nurkowanie nocne; 14.25 Seans w kinie Tatry; 15.00 Niki i jego brat; 16.05 Krach. Kulisy globalnego kryzysu (3/4): Czas zapłaty; 16.55 Krach. Kulisy globalnego kryzysu (4-ost.): Konsekwencje upadku; 17.45 Drogi terroru (1/2): Byli po stronie aniołów; 19.15 Śladami rdzennych mieszkańców Kanady (2/3); 19.45 Martyrologia leśników; 20.15 Niebezpieczna perspektywa; 20.35 Zawsze wierni; 21.20 Prawda o Marii Skłodowskiej-Curie; 22.20 Porno i punk. Zmutowany feminizm; 00.00 Złodzieje na celowniku; 01.00 Tajemnice pocałunku; 01.55 90-60-90
14.00 Gra o życie (38) 15.00 Strażnik pierścienia 2 (6) 16.00 Łowcy skarbów 2 (16) 17.00 Zorro (13) 17.30 Junior TV: Szczenięce lata Toma i Jerry’ego 3 (33) 18.00 Junior TV: Chip i Dale (41)
18.30 Junior TV: Timon i Pumba (50) 19.00 Labou i skarb piratów fi lm familijny, USA 2008 21.00 Zabójcy w maskach fi lm sensacyjny, USA 2008
23.00 Goło i wesoło program rozrywkowy
00.00 Do góry nogami! program rozrywkowy 01.00 Biała wizytówka (3) serial historyczny, Polska 1986 02.00 Zobacz to! programy powtórkowe
Superstacja 05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Telesprzedaż; 12.15 Informacje dnia, Pogoda; 12.45 Nie ma żartów; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.40Raport; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40Raport; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe
11.50 Ghoulies 2 horror, USA 1987
13.50 Miss rozbitków kom., USA 2004 15.50 Mistrz film sensacyjny, USA 2008 B
17.55 Moja dziewczyna wychodzi za mąż kom.
romantyczna, USA/Wielka Brytania 2008 Wiodący bez-
troskie życie Tom swoją uwagę koncentruje przede wszystkim na uwodzeniu kolejnych kobiet, które traktuje dość przedmiotowo. Wyjątkiem od tej reguły jest jego długoletnia i platoniczna przyjaźń z malarką Hannah. Gdy przyjaciółka wyjeżdża służbowo na kilka tygodni do Szkocji, Tom uświadamia sobie, jak bardzo mu jej brakuje.
20.00 Dziś 13, jutro 30 kom., USA 2004 22.00 Rykoszet film sensacyjny, USA 1991
00.10 Ludzie Chudego (9-10) serial kom., Polska 2010 02.00 Ekipa (13) serial sensacyjny, Polska 2007
03.00 Polsat Film: Zza kamery
TVN Style 05.45 Ja albo mój pies; 06.45 Rodzice na start; 07.00 Wiem, co jem; 07.30 Wiem, co jem; 08.00 Bez oporów; 08.30 Na kłopoty Zawadzka; 09.00 Jak dobrze wyglądać nago; 10.00 Kuchenne rewolucje; 11.00 Klinika urody; 11.30 Mistrzowie od kuchni; 12.00 Miasto kobiet; 13.00 Bez oporów; 13.30 66 niezapomnianych; 14.00 66 niezapomnianych; 14.30 Pani Gadżet; 14.50 Rodzice na start; 15.05 Taniec - marzenie mojej mamy; 16.05 Ugotowani; 17.05 Mary Queen - królowa sklepów; 18.20 Niezwykli ludzie; 19.30 Kobieta na krańcu świata; 20.00 Na kłopoty Zawadzka; 20.30 Perfekcyjna pani domu; 21.30 Pani Gadżet; 22.00 Smakuj świat z Pascalem; 22.30 Seks nastolatków; 23.30 Nikczemne zbrodnie; 00.30 Kosmica - telesprzedaż; 02.00 Wiem, co jem; 02.25 Druga strona medalu; 03.20 W roli głównej: Dorota Wellman; 03.45 W roli głównej: Kayah; 04.10 Rewolucja na talerzu
13.30 Podróż na Księżyc fi lm krótkometrażowy 13.55 Zakochany Paryż d ramat, Francja 2005 16.05 Za drzwiami Actors Studio: Brad Pitt cykl dok. 17.00 Mexican kom. sensacyjna, Meksyk/ USA 2001
19.10 Kino mówi: Wykluczeni: Zły dotyk dramat, USA 2004
21.00 Leon Zawodowiec fi lm sensacyjny, Francja/ USA 1994
23.00 REC horror, Hiszpania 2007
00.30 Tam i z powrotem dramat obycz., Polska 2001
02.10 Smutna film obycz., Polska 2009
03.30 Polskie drogi (9/11): Do broni serial wojenny, Polska 1976
MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 06.30 Pop up video; 07.00 Gdy miałem 17 lat; 08.00 Made; 09.00 Pogromcy nadwagi; 10.00 Pogromcy nadwagi; 11.00 Pogromcy nadwagi; 12.00 Made; 13.00 Licealne ciąże; 14.00 Nastoletnie matki 2; 15.00 Strefa P; 16.00 Gdy miałem 17 lat; 17.00 MTV Cribs pl; 18.00 Co na to tato?; 19.00 Światowe supersłodkie urodziny; 19.30 MTV Cribs pl; 20.00 Operacja: Stylówa; 20.30 Operacja: Stylówa, czyli kusi, zachwyca, straszy; 21.00 Mike Judge’s Beavis i Butt-head; 21.30 Przystanek: Kanion; 22.00 Niemożliwe!; 23.00 MTV Cribs edycja ekstremalna; 23.30 Teen Cribs; 00.30 Gdy miałem 17 lat; 01.00 Don’t kill the music
cz 26.04
ePrenumerata to najszybszy i najprostszy sposób otrzymywania ulubionych gazet drogą pocztową. W naszej ofercie znajdziesz kilkaset tytułów dostępnych do niedawna tylko i wyłącznie w Polsce. Miesięczniki, tygodniki - wszystko to jest już w zasięgu ręki.
tel. 020 8997 7922 | e-mail: info@eprenumerata.co.uk | www.eprenumerata.co.uk bez ograniczeń;
od lat 12;
tylko dla dorosłych
The UK’s only Polish TV magazine
The first Polish TV magazine in the UK
29
SponsorHalo nagród: TV: tel.: 0208 231 8815
Krzyżówka tygodnia
Rozrywka
Do wygrania
3 x 50 funtów
na wiosenne dekoracje wnętrz!
Rozwiazaniem jest polskie powiedzenie. Spośród prawidłowych odpowiedzi rozlosujemy 3 nagrody – vouchery o wartości £50 każdy, na zakupy w sklepie online Decorativestickers.co.uk! Listę zwycięzców zamieścimy na HALO TV fan page www.facebook.com/halotv ABY WZIĄĆ UDZIAŁ W LOSOWANIU NAGRÓD, WYŚLIJ SMS O TREŚCI HASŁO NA NUMER 64343, PODAJ ROZWIĄZANIE, SWOJE IMIĘ I NAZWISKO ORAZ ADRES. Sponsorem nagród jest DecorativeStickers.co.uk – sklep online z oryginalnymi dekoracjami ścian, drzwi i mebli. Ponad 400 wzorów naklejek o różnej BARAN. Za sprawą pewnego wydarzenia tematyce i wielkości. Do wyboru, odpoczynku, podczas których zregenerujesz zachwiana zostanie Twoja pewność siebie. do koloru, DLA KAŻDEGO! swoje siły.
HOROSKOP od 20 do 26 kwietnia Przede wszystkim nie poddawaj się i nie zniechęcaj do dalszych przedsięwzięć. Wszystko dobrze się ułoży, jeśli konsekwentnie będziesz dążyć do wyznaczonych sobie celów.
BYK. Najbliższe dni będą romantyczne i pełne uniesień. Cofniecie się myślami do początków Waszego związku i na nowo przeżyjecie okres zakochania. Cieszcie się wspólnymi chwilami, nawet kosztem ograniczenia kontaktów towarzyskich. A może czas żeby pomyśleć o powiększeniu rodziny?
BLIŹNIĘTA. Szczęście będzie Ci sprzyjać w sprawach zawodowych. Jeśli od jakiegoś czasu rozmyślałeś nad zmianą pracy, teraz nadeszła na to odpowiednia chwila. Zamiast myśleć o ryzyku, skoncentruj się na tym, co możesz zyskać.
RAK. Da o sobie znać tzw. przesilenie wiosenne i sprawi, że będziesz miał tendencje do popadania w stany depresyjne. Zmień dietę na bogatszą w soki owocowe i warzywne, zafunduj sobie codziennie mały spacer, sprawiaj sobie drobne przyjemności, a zobaczysz, że będzie lepiej.
LEW. Nie martw się na zapas sprawami, na które i tak nie masz wpływu. Będziesz robić rzeczy, które
30
tylko z pozoru wydadzą się mało ważne, a tak naprawdę zdeterminują one Twoje dalsze działania. Postaraj się ich nie analizować, skup się na rzetelnej pracy, a samo wszystko się poukłada.
PANNA. Nastał Twój czas. Będziesz pewny swoich działań i pragnień, a dodatkowo konsekwentnie i rzetelnie podejdziesz do wykonywanych zadań. Nie odmawiaj wzięcia na siebie większej, niż dotychczas odpowiedzialności. To Twoja droga do osiągnięcia sukcesu. WAGA. Zwieść Cię może Twoja zbyt duża pewność siebie. Nie wszystko ułoży się po Twojej myśli, co wprawi Cię w duże zdziwienie i złość. Popracuj nad swoją elastycznością i radzeniem sobie ze stresem. Tylko wtedy będziesz gotowy, żeby pójść do przodu.
SKORPION. Przeszkadzać Ci będzie zbyt szybkie tempo najbliższych dni. Będziesz w związku z tym zmęczony i rozdrażniony, ale postaraj się nie poddawać złym emocjom. Już niebawem będziesz miał okazję na kilka dni
STRZELEC. Twój stan psychiczny może ulec poważnemu pogorszeniu. Zdecydowanie za bardzo przeżywasz drobne niepowodzenia oraz za szybko się poddajesz i rezygnujesz. Czujesz, jakby brakowało Ci sił na walkę. Postaraj się jak najwięcej relaksować.
KOZIOROŻEC. Zapowiada się miły czas. Nareszcie odetchniesz po ostatnich nerwach. Będziesz w sentymentalnym nastroju, zapragniesz więcej czasu spędzić z rodziną. Pomyśl o zdrowiu, zadbaj o dotlenie organizmu i higienę snu, ponieważ będziesz teraz fizycznie osłabiony.
WODNIK. Ktoś skrytykuje Twoje poczynania. Zamiast załamywać się i obwiniać, zastanów się, co i jak należałoby zmienić, aby w przyszłości uniknąć podobnych sytuacji. Czasem wystarczy poprawić z pozoru drobny szczegół, aby całość nabrała innego wyrazu.
RYBY. Zrezygnujesz z ważnej dla siebie rzeczy na rzecz kogoś innego. Gest ten będzie podyktowany Twoimi obecnymi przemyśleniami. Swoim gestem zdziwisz niejedną osobę, a komuś bliskiemu bardzo zaimponujesz.
Dobrej zabawy życzy www.decorativestickers.co.uk
The UK’s only Polish TV magazine
Boston House Business Centre 69-75 Boston Manor Road Brentford, TW8 9JJ
tel.: 0208 231 8814
fax: 0208 231 8833
Wydawca: PL Press Ltd. Dyrektor wydawniczy: Tomasz Ziemba – editorial@halotv.co.uk Dział reklamy: Marta Baczewska: tel.: 0208 231 8837 sales@halotv.co.uk Redakcja: Beata Ziemba: tel.: 0208 231 8815 redakcja@halotv.co.uk Studio graficzne: Krzysztof Gackowski Tomasz Tatkowski studio@halotv.co.uk Współpraca medialna: Agencja prasowa MW Media Serwis telewizyjny: Red.media Nakład kontrolowany: 50.000 egzemplarzy Materiałów niezamówionych redakcja nie zwraca. Redakcja zastrzega prawo do skracania i redagowania tekstów nadesłanych do publikacji.
www.halotv.co.uk www.facebook.com/halotv
Nagrywaj wszystko, co zobaczysz! Okulary słoneczne z wbudowaną
kamerą video Hit sez
Immort onu! al Vide o Eye Ge ar
Co otrzymujesz: Niesamowite okulary Ü
Immortal Video Glasses
Ładowarka stacjonarna Ü
Ü Ü
Ü
i samochodowa Kabel USB Zestaw trzech wymiennych szkieł polaryzacyjnych (przeźroczyste, flame orange, dark grey) Pokrowiec oraz ściereczka do czyszczenia obiektywu
PromoCja tylko £195 wysyłka gratis rower, deskorolkę, narty, bieganie. Włącz przycisk nagrywania i rejestruj wszystko, co w zasięgu Idealne na
Twojego wzroku.
Zamów online:
www.chillorthrill.com/shop