HaloTV 56

BEZPŁATNY magazyn TELEWIZYJNY – program polskich stacji telewizyjnych Pytaj o nas w każdy czwartek w polskich sklepach

The UK’s only Polish TV magazine NR 56 27 kwietnia – 3 maja FREE COPY

Rozmowa s. 15 Z DOMINIKĄ GAWĘDĄ

Praca lekarstwem na jej smutki!

HOTELOWE s. 22 OAZY LUKSUSU

Noclegi tylko dla milionerów!

Zielone lekarstwo Poznaj lecznicze walory jabłka s. 18

Skiba w łeb

Tylko w Halo TV!

Co tydzień felieton Krzysztofa Skiby! szukaj na stronie 6

E-papieros tańsza

alternatywa dla palaczy tytoniu Jeśli nie udało Ci się rzucić nałogu tytoniowego – spróbuj metody która podbija świat!

Teraz do każdego zakupionego zestawu:

PREZENT więcej szczegółów na:

z ostatniej chwili

Z życia gwiazd

MIAŁES

Doda ma się czego obawiać! Jej dawny przyjaciel Tomek Lubert szuka jej sobowtóra. Po co?

WYPADEK? Wiśniewski

UZYSKAJ

chce być jak Małysz?

• WYPADKI SAMOCHODOWE, PASAŻEROWIE • WYPADKI Z UDZIAŁEM MOTOCYKLISTÓW • WYPADKI Z UDZIAŁEM PIESZYCH • WYPADKI W AUTOBUSACH • WYPADKI W SKLEPACH I SUPERMARKETACH • WYPADKI PRZY PRACY

£250 POLECAJAC NAS ZNAJOMYM

Sobowtór Dody ZAPEWNIAMY: poszukiwany! NAJWYŻSZE ODSZKODOWANIA

 NAJLEPSZYCH ANGIELSKICH PRAWNIKÓW  ZWROT UTRACONYCH ZAROBKÓW To prędzej czy później musiało nastąpić.  OBSŁUGĘ W JĘZYKU POLSKIM Już niebawem powstanie musical, którego główną bohaterką  DOJEŻDZAMY DO KLIENTA W CAŁYM UK będzie... postać do złudzenia przypominająca Dodę!  AUTA ZASTĘPCZE – Będzie to historia oparta na faktach. Jej nutą przewodnią są losy młodej woka NIE POBIERAMY OPŁAT

GWARANTUJEMY Wokalista Ich Troje wbrew pozorom nie 100%na nudę SUKCESU narzeka. Ma przecież nowe, I PEŁNĄ absorbujące hobby!

SATYSFAKCJĘ Z NASZYCH USŁUG

listki, zdolnej, ambitnej i trochę bezczelnej- mówi Tomek Lubert. Twórca zespołu Virgin, który był wyrzutnią dla kariery Dody, dziś chce wykorzystać popularność wokalistki, która już dawno śpiewa solo.

– Kończymy pisać libretto. Przygotowujemy 13 castingów, które pozwolą nam znaleźć odtwórczynię głównej roli – mówi Lubert.

Już zgłaszają się dziewczyny o świetnym wokalu, a także takie, które upodabniają się do Dody, powiększając usta, biust.

Czasem przecieram oczy ze zdumienia, widząc kilka jej sobowtórów!

Z tego komentarza na pewno nie będzie zadowolona sama wokalistka. Szykuje się kolejna awantura?

ZADZWOŃ :

0792 281 4236 Ma torebki (numer bezpłatny) 0800 335 7299

Wyślij SMS – oddzwonimy do Ciebie

z... odpadów!

Michał Wiśniewski stara się jak może, by nie przepaść w odmętach oceanu zwanego show biznesem. Dlatego ciągle nagrywa piosenki i koncertuje.

Ale nie samą pracą przecież człowiek Jakiś czas temu Monika Brodka żyje. Swoje siły muzyk regeneruje wcale nie u boku narzeczonej, Domiznalazła się na językach, bo wyznała, niki Tajner, ale... w aucie! że kupuje ciuchy w lumpeksach. Teraz – Postanowiłem zostać pilotem rajdowym. Nauka pilotowania daje mi nieKasia Zielińska podąża tym tropem! zwykłą frajdę, chyba nawet większą niż prowadzenie auta – wyznał Michał Serialowa Marta Walawska z „Barw szczęścia” to kobieta Wiśniewski. Czy to oznacza, że woluksusowa. Prywatnie Kasia Zielińska również pokazuje się kalista chciałby zasiąść obok Adama w stylizacjach z wyższej półki. Ważnym dopełnieniem Małysza i razem ze znanym sportowjej strojów są zawsze torebki.

Jak się okazuje, cem wystartować w rajdzie?

MASZ PROBLEM Z UZYSKANIEM BENEFITOW? POMOŻEMY! niekoniecznie Luisa Vittona: – Nie mam zamiaru zostać profesjo– Na zakupy wychodzę zawsze z bawełnianą nalistą.podatku To po prostu kolejne z mazwrot (P45, P60) rzeń, które postanowiłem zrealizować torbą, mam ich kilka. W ogóle jestem maniaczką usługi księgowe i finansowe – uspokaja Wiśniewski.

Wokalista torebek. Mam kopertówki z opakowań pomoc przypadku kontroli (dla pobierających benefity) zaznaczyłwteż, że nie zamiaru rezy- z Revenue po cukierkach, z odpadów, które wyglądają gnować z dotychczasowych zaintereRezydentura - £99 PROMOCJA! luksusowo – wyznała Kasia Zielińska. sowań, czyli zawodowej gry w poMimo wszystko torebka z naszego zdjęcia CV i list motywacyjny kera zawodowego oraz pilotowania na „śmieciową” raczej nie wygląda...

Firmy LTD samolotów.

Zgłoś wypadek na stronie:

www.odszkodowaniauk.org

B I U R O K S I ĘG O W O - P O DA T K O W E

0754 035 7002 0208 951 9406

Email: kasia@advicespecialists.co.uk 3

pn pt

TVP 2

TVP 1

05.00 Kawa czy herbata?; 07.00 Wiadomości; 07.05 Pogoda poranna; 07.10 Polityka przy kawie; 07.20 Z Jedynką po drodze; 07.30 Domisie: Taniec; 08.00 Moliki książkowe; 08.15 I kudłate, i łaciate; 08.35 Andzia (21): Niedźwiadek w Paryżu; 08.50 Pinky i Perky (4): Dzień z blondynką; 09.05 Galeria (61); 09.30 Klan (2280); 10.00 Moda na sukces; 10.25 Euro według Gesslera; 10.50 Piąty stadion; 11.00 Wiadomości; 11.10 Agrobiznes; 11.30 Po sąsiedzku

11.45 Natura w Jedynce: Wielkie widowiska natury (5): Wielka woda cykl dok.,

06.25 Na dobre i na złe (416): Medyczny trójkąt; 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.40 Lokatorzy (115): Kredyt zaufania; 10.15 Jeden z dziesięciu teleturniej; 10.45 Piąty stadion; 10.55 Reporter polski; 11.15 Sztuka życia magazyn; 11.45 Sąsiedzi (109): Pamiątka z betonu

12.15 Barwy szczęścia (746) 12.50 Kabaretowy klub Dwójki: Emigracja widowisko rozrywkowe 13.50 U Pana Boga w ogródku (8/12) serial kom., Polska 2008 Luśka wychodzi za mąż za Mariana. Jerzy Bocian planuje poślubić Struzikową, którą do niedawna interesował się organista Witek, mąż Marusi. Do miasteczka przychodzi wiadomość, że oratorium Witka zostanie zagrane w kościele na Jasnej Górze.

Wielka Brytania 2009

14

TV

piątek 27 kwietnia

12.50 Czterdziestolatek - 20 lat później (7/15): Kuzynka, czyli powrót do źródeł s erial obycz., Polska 1993 14.00 Wiadomości 14.15 Pogoda 14.20 EUROexpress magazyn 14.30 Jaka to melodia? t eleturniej muzyczny 15.00 Piąty stadion 15.05 Terra Nova (8/13) serial przyg., USA 2011

16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.25 Galeria (62) serial obycz., Polska 2011

16.50 Klan (2281) serial obycz., Polska 2011

17.25 Jaka to melodia? t eleturniej muzyczny 18.00 Wieczorynka: Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś (64): Bardziej superdetektywi s erial anim., USA 2005 18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.10 Pogoda

14.50 Piąty stadion 15.00 Panorama Kraj 15.15 Pogoda 15.20 Poziom 2.0 magazyn 16.20 17. Festiwal Kabaretu w Koszalinie: Bitwa na czary 2011 (3) 17.00 Panorama 17.25 Sport telegram 17.35 Pogoda 17.40 Reporter polski magazyn 18.05 Rodzinka.pl (4): Siła argumentu, argument siły s erial kom., Polska 2010 18.35 Bulionerzy (8): Sprzątaczka s erial kom., Polska 2004 Grażynka

oznajmia, że ponieważ nikt nie pomaga jej w sprzątaniu 240-metrowego mieszkania, ona także nie będzie już tego robić. Córka proponuje, aby - tak jak inni lokatorzy - zatrudnić sprzątaczkę ze Wschodu. Traf chce, że Piotr poznaje w autobusie Białorusinkę Lubę. Proponuje jej pracę gosposi.

www.halotv.co.uk

TVN 04.10 Uwaga! magazyn; 04.25 Mango - telezakupy; 06.30 Julia (83) serial obycz., Polska 2011; 07.00 Dzień dobry TVN magazyn poranny

10.05 Na Wspólnej (1598) s erial obycz., Polska 2011 10.40 Teraz albo nigdy! (42) s erial obycz., Polska 2009.

11.40 Ostry dyżur (75) serial obycz., USA 1994

12.40 Ukryta prawda serial fabularno-dok.

13.40 Detektywi: Samotny piłkarz serial fabularno-dok.

14.15 W-11 - wydział śledczy: Zły wpływ serial fabularno-dok.

14.55 Rozmowy w toku talk show 15.55 Ukryta prawda serial 16.55 Julia (84) serial obycz., Polska 2011 Julia dowiaduje się, że Maciek

i Kamil zagubili się na skałkach.

Dziewczyna dzwoni, by poinformować o tym Janka. Niestety, odbiera Monika.

Janek o zaginięciu brata dowiaduje się dopiero od Anity i natychmiast chce jechać na miejsce. W tej sytuacji Monika decyduje się spędzić Sylwestra z Darkiem. Julia bardzo martwi się o przyjaciół. Postanawia jechać do pensjonatu, w którym się zatrzymali.

17.25 Detektywi: Wspólnicy serial fabularno-dok. Detektywów

wynajmuje bogaty biznesmen. Prosi o pomoc w odnalezieniu syna. Chłopak pokłócił się z nim o dziewczynę - córkę wspólnika klienta. Wkrótce okazuje się, że biznesowy partner klienta ma poważne problemy finansowe i nachodzą go wierzyciele.

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn

Polsat

TVN 7

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; 06.30 Przygody Animków (32) serial anim., USA 1990-1992; 07.00 Scooby Doo (7) serial anim., USA 1976; 07.30 Yogi Bear Show (5-7) serial anim., USA 1961; 08.00 Rodzina zastępcza plus (206): Życie Zenona serial kom.

09.00 Daleko od noszy (163): Materiał na panią doktor s erial kom., Polska 2008 09.30 Świat według Kiepskich (238): Usta Mariana serial kom., Polska 10.00 Malanowski i Partnerzy (417) serial fabularno-dok.

10.30 I kto tu rządzi? (18) s erial kom., Polska 2007 11.00 Doktor Oz radzi talk show 12.00 Dom nie do poznania p rogram rozrywkowy 13.00 Pierwsza miłość (1497) s erial obycz., Polska 13.45 Trudne sprawy (167) serial fabularno-dok., Polska 2010

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (418) serial fabularno-dok.

16.00 Dlaczego ja? (286) s erial dok., Polska 2010 17.00 Pierwsza miłość (1498) s erial obycz., Polska 17.50 Wydarzenia 18.15 Najostrzejsza drużyna Gillette 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (326): Tamten świat s erial kom., Polska 2009 19.00 Tylko taniec. Got to Dance p rogram rozrywkowy

04.15 W roli głównej: Tomasz Karolak magazyn 04.45 Na Wspólnej (1302) s erial obycz., Polska 05.15 Druga strona medalu: Anna Komorowska talk show 05.45 Druga strona medalu: Cherie Blair talk show 06.15 Teresa (38/152) telenowela, Meksyk 2010

07.15 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.

08.15 Kryminalni (29): Poniżej zera s erial kryminalny, Polska 2005 09.15 Agenci NCIS 5 (3/19) serial kryminalny, USA 2007

10.15 Mango - telezakupy 11.55 Zaklinaczka duchów 4 (7/23) serial obycz., USA 2009 12.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.

13.55 Teresa (39/152) telenowela, Meksyk 2010

14.55 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 5 (13/25) serial sensacyjny, USA 1999

15.55 Kryminalni (30): Karciarz s erial kryminalny, Polska 2005 17.00 Zaklinaczka duchów 4 (8/23) serial obycz., USA 2009 18.00 Agenci NCIS 5 (4/19) serial

kryminalny, USA 2007 Znaleziono

ciało kaprala, który był poszukiwany, ponieważ nie zgłosił się na służbę w Iraku. Agenci NCIS odkrywają, że jego zwłoki pochowano, a następnie ekshumowano. Podczas dochodzenia wychodzi na jaw, że kapral miał dwie narzeczone. Abby zdobywa próbki DNA obu kobiet i porównuje je ze śladami znalezionymi na miejscu zbrodni.

20 19.20 Hit na piątek: Spadaj! komediodra-

mat, Niemcy/USA 2006 Siedemnastoletnia Haley Graham, obiecująca gimnastyczka, nieustannie wchodzi w konflikt z prawem.

Decyzją sądu zostaje wysłana do elitarnej Akademii Gimnastycznej Vickermana, która słynie z żelaznej dyscypliny. Haley nie zamierza jednak podporządkowywać się obowiązującym tam surowym regułom.

Pozostałe zawodniczki mają jej za złe, że kiedyś w najważniejszym momencie opuściła drużynę. Rola mediatora między zbuntowaną dziewczyną a resztą koleżanek przypada trenerowi Burtowi Vickermanowi.

Mężczyzna postanawia wykorzystać niezależny i buntowniczy charakter Haley w zbliżających się zawodach.

21.10 Piąty stadion 21.20 Wiesz, co dobre: 3.10 do Yumy western, USA 2007 23.35 Kino nocnych marków: Taxi 2 k om. sensacyjna, Francja 2000 01.20 Kino nocnych marków: Kolor magii (2-ost.): Blask fantastyczny kom. przyg., Wielka Brytania 2008

Wszystko wskazuje na to, że podróż Dwukwiata i Rincewinda dobiega tragicznego końca. Pierwszy z nich, wyrzucony za Krawędź w czymś w rodzaju kosmolotu, leci w gwiezdną otchłań. Kilka mil za Dwukwiatem spada nieudany mag Rincewind. I wtedy dzieje się coś niezwykłego.

Galaktyczny żółw A’Tuin niespodziewanie zmienia kurs. Nagle kosmiczni rozbitkowie spadają na Dysk las Skund.

22

02.50 Zagadkowa Jedynka

19.10 Na dobre i na złe (483): Margines błędu s erial obycz., Polska 2011 Falkowicz poróżnił Sambora

i Ninę. Michał ignoruje dziewczynę.

Hana razem z Piotrem przeprowadzają operację. Mąż Julii uważa, że lekarka popełniła błąd. Gawryło stara się pocieszyć Hanę. Wiki idzie na randkę z Tomaszem. Ten, odwożąc ją do domu, potrąca Filipa, który próbuje popełnić samobójstwo. W samochodzie Piotra po raz kolejny przebito oponę.

20.15 21.45 21.50 21.55

Kocham Cię, Polsko! „Kocham Cię, Polsko!” - ekstra Piąty stadion Alibi na piątek: Wspólnicy z przypadku thriller, Niemcy/

Rumunia/USA 2009

23.30 „Bitwa na głosy” - after party 23.45 Van Veeteren: Sprawa Munstera film kryminalny,

Szwecja 2006 Policja znajduje na plaży

wyrzucone przez morze okaleczone ciało bogatego handlarza win. W toku śledztwa wychodzą na jaw dowody obciążające byłego partnera ofiary. Mężczyzna trafia do aresztu. Jedynie komisarz Munster nie jest przekonany o jego winie. Zaczyna zbierać dowody na własną rękę i wkrótce odkrywa głęboko skrywaną przez rodzinę zamordowanego tajemnicę. Tymczasem rozzłoszczeni niesubordynacją przełożeni Munstera odsuwają go od sprawy.

01.15 Wspólnicy z przypadku thriller, Niemcy/Rumunia/USA 2009

02.40 Zakończenie programu

19.00 Potwory kontra obcy film anim., USA 2009 Znakomita animacja 3D dla wszystkich. Susan Murphy to nowoczesna dziewczyna z Kalifornii, która podczas swojego wymarzonego ślubu zostaje uderzona przez... meteor, co powoduje że rośnie do niewiarygodnych rozmiarów 49 stóp. Susan trafia do tajnej rządowej placówki, w której spotyka inne dziwne stwory odkryte na przestrzeni lat. Gdy Ziemia zostaje zaatakowana przez kosmitów, rząd USA, nie widząc innego rozwiązania, wysyła grupę dziwolągów do walki z najeźdźcą

21.00 Smoking kom., USA 2002

Taksówkarz Jimmy Tong zostaje szoferem multimilionera Clarka Devlina.

Podczas zamachu na życie krezusa wychodzi na jaw, że jest on tajnym agentem. Przed utratą przytomności ciężko ranny Devlin daje kierowcy swój zegarek, który służy do kontrolowania zaawansowanego technicznie smokingu.

Ubranie daje noszącej go osobie niemal nieograniczone możliwości. Z takim wyposażeniem Jimmy postanawia wcielić się w rolę swojego pracodawcy.

23.05 Kuba Wojewódzki 6 talk show 00.05 Uwaga! magazyn 00.20 Arkana magii 01.40 Rozmowy w toku talk show 02.35 Nic straconego

20.45 Underworld: Bunt Lykanów h orror, Nowa Zelandia/USA 2009

W czasach wczesnego średniowiecza młody Lykan o imieniu Lucian gromadzi i jednoczy wilkołaki, aby powstały przeciwko Viktorowi, okrutnemu królowi wampirów, który uczynił z nich niewolników. W walce przeciwko armii Handlarzy Śmiercią i o wolność dla Lykanów do Luciana dołącza jego sekretna kochanka Sonja, by razem z nim zmienić historię.

Trzecia odsłona słynnej sagi jest jednocześnie prequelem poprzednich części. Śledzi początki trwającej od wieków krwawej waśni arystokratycznych wampirów, znanych jako Handlarze Śmiercią, i ich niewolników Lykanów.

22.45 Magnolia dramat obycz.,

USA 1999 Rok 1999, San Fernendo

Valley w południowej Kalifornii. Jeden dzień z życia zwyczajnych ludzi: umierającego starszego mężczyzny, młodszej od niego żony, pielęgniarza, telewizyjnego guru, policjanta na służbie, kilkuletniego zwycięzcy teleturniejów, byłego mistrza gier telewizyjnych i showmana oraz szukających rozrywek dziewczyn. Każda z tych osób poszukuje miłości, zrozumienia i akceptacji, które nadadzą sens jej życiu.

02.30 Tajemnice losu 04.00 Wstawaj! Gramy! program muzyczny

19.00 Kino oldskul: Związek serc k om. sensacyjna, USA 1990 Jack

Money, nieudolny policjant o rasistowskich poglądach, otrzymuje w wyniku transplantacji serce czarnoskórego Napoleona Stone’a - młodego, zdolnego prawnika zabitego w podejrzanym wypadku samochodowym. Duch ofiary nawiedza Jacka i zaczyna współpracować z nim w rozwiązaniu zagadki własnej śmierci, dostarczając jednocześnie wielu bardzo ciekawych informacji.

21.10 Kino oldskul: Dzień Szakala t hriller, Francja/Wielka Brytania 1973 Działająca we Francji Tajna

Organizacja Wojskowa zleca płatnemu mordercy o pseudonimie Szakal zabicie generała Charles’a de Gaulle’a.

Gotowi są zapłacić mu za to pół miliona dolarów. O zleceniu dowiaduje się jednak francuska służba bezpieczeństwa.

Powierza najzdolniejszemu detektywowi w kraju, Claude’owi Lebelowi, zadanie zdemaskowania Szakala.

00.00 Kino oldskul: Brudna wojna t hriller, USA/Wielka Brytania

2004 Do pracowników Scotland Yardu

docierają informacje, że na terenie Wielkiej Brytanii pojawili się bezwzględni terroryści wyposażeni w materiały umożliwiające wykonanie bomb, które podczas eksplozji rozrzucają na duże odległości radioaktywną substancję.

Okazuje się jednak, że jest już za późno.

Zamachowiec detonuje ładunek w centrum finansowym Londynu.

01.55 Arkana magii

ODSZKODOWANIA POWYPADKOWE! www.levenes.pl bezpłatna polska infolinia 0800 018 3299

4

The first Polish TV magazine in the UK

The UK’s only Polish TV magazine

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

TV 4

pn pT

piątek 27 kwietnia

TVP Polonia

POLSAT 2

POLSAT film

TV PULS

ale kino+

Pt 27.04

TV

www.halotv.co.uk

18.00 Galileo ekstra

21.45 Pręgi

19.45 Pierwsza miłość

19.00 Bad Company

20.00 Rykoszet

19.10 Maybe Baby

04.05 V-max; 04.25 Morze miłości (37); 05.15 4music; 06.20 Słoneczny patrol (80); 07.25 Dziewczyny z fortuną; 08.05 TV Market; 08.25 Eva Luna (28); 09.25 Zakazane uczucie (37-38); 11.25 4music; 12.30 Chłopaki z taśmy; 13.00 Dziewczyny z fortuną

07.00 O dwóch takich, co ukradli księżyc (1): Jacek i Placek; 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.40 Smaki polskie: Zupa z sałaty i wiosenna pokrzywa na grzance; 09.55 Informacje kulturalne; 10.10 Polonia 24; 10.40 Galeria (53); 11.05 Dwie strony medalu (72); 11.35 Wiadomości; 11.50 M jak miłość (893); 12.45 Daniec z gwiazdami, czyli Euroshow; 13.20 Narodziny wolności

07.30 Pierwsza miłość (1451); 08.15 Malanowski i Partnerzy (355); 08.45 Rodzina zastępcza (329); 09.30 Kochaj mnie, kochaj! (9); 10.30 Awantura o kasę; 11.30 Rodzina zastępcza (96); 12.00 Daleko od noszy (145); 12.30 Świat według Kiepskich (185)

06.00 Strażnik pierścienia 2 (6); 07.00 Biała wizytówka (3); 08.00 Pokojówka na Manhattanie (35); 09.00 Gra o życie (38); 10.00 Zwierzęta świata: Serbia; 11.00 Taki jest świat; 12.00 Noce i dnie (7); 13.00 Pokojówka na Manhattanie (36); 14.00 Gra o życie (39)

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 06.30 Samo życie (1536-1539); 08.30 Pierwsza miłość (1223-1224); 10.00 Życie i kłamstwa Sama Leonarda kom., USA 2007 ; 11.50 Ghoulies w college’u film SF, USA 1991 ; 13.45 Niezwykli przyjaciele dramat, USA 2008

07.00 Amadeusz dramat biograficzny, USA 1984 ; 10.15 Czerwone Berety film psychologiczny, Polska 1962 ; 12.00 Czyja to kochanka? kom., Belgia/Francja/Włochy 2006

14.00 Morze miłości (38) 15.00 Słoneczny patrol (80) 16.00 Zaginiona piramida (1) 17.00 Galileo - jak to możliwe 18.00 Galileo ekstra 19.00 CSI: Kryminalne zagadki Miami 8 (13) serial sensacyjny, USA 2009

20.00 CSI: Kryminalne zagadki Miami 8 (14) serial sensacyjny, USA 2009

21.00 Śmierć na talerzu program kulinarny 22.00 Sekretne życie fi lm erotyczny 23.45 Galileo magazyn

popularnonaukowy

00.45 Gość „Wydarzeń” program publicystyczny 01.00 To był dzień program publicystyczny

02.05 To był dzień na świecie program publicystyczny 02.30 4music program muzyczny 03.20 Zakończenie programu

Discovery Channel

05.00 Kto da więcej?; 05.30 Łowcy okazji (4); 06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Jak to jest zrobione? (; 08.00 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wynalazki; 09.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów; 10.00 Świat wynalazków; 11.00 Fani czterech kółek; 13.00 poTURBOwani; 14.00 Kto da więcej?; 14.30 Jak to jest zrobione?; 15.00 Szkoła przetrwania; 17.00 Fani czterech kółek; 19.30 Jak to jest zrobione?; 20.00 Superdziwni; 21.00 Śmierć bin Ladena; 22.00 Szkoła przetrwania; 23.00 Fani czterech kółek; 23.30 Fani czterech kółek; 00.00 Wszystko o gangach; 01.00 Szkoła przetrwania; 02.00 Jak to jest zrobione?; 02.25 Jak to jest zrobione?; 02.50 Superdziwni (3); 03.15 Superdziwni (4); 03.40 Śmierć bin Ladena; 04.30 Piąty bieg (7)

14.35 Złotopolscy (419) 15.05 Dzika Polska: Dialog z puszczykiem 15.35 Euro według Gesslera 16.00 Galeria (53) 16.30 Teleexpress 16.45 EUROexpress 16.55 Poziom 2.0 17.55 Magazyn medyczny 18.15 Dwie strony medalu (72) 18.40 Dobranocka: Przygody kota Gotfryda (50) 19.00 Wiadomości 19.25 Sport 19.35 Pogoda 19.45 Na dobre i na złe (478): Damski bokser 20.40 Informacje kulturalne 21.00 Polonia 24 21.45 Pręgi dramat obycz., Polska 2004

23.45 Programy powtórkowe

National Geographic

07.00 Katastrofa w przestworzach: Katastrofa w Monachium; 08.00 Tabu: W pogoni za pięknem; 09.00 Dziesięć plag egipskich: Ostatnie klęski; 10.00 Nazistowscy złodzieje sztuki (1); 11.00 Koszmarna wyprawa; 12.00 Najcięższe więzienia w Stanach; 13.00 Tuż przed tragedią: „Titanic”; 14.00 Katastrofa w przestworzach: Brak kontroli; 15.00 Najgroźniejsze zwierzęta świata: Miejska dżungla; 16.00 Kolosy starożytności: Tadż Mahal; 17.00 Tabu: W pogoni za pięknem; 18.00 Nazistowscy złodzieje sztuki (2); 19.00 Katastrofa w przestworzach: Awaryjne wodowanie; 20.00 Zaklinacz psów: Przywódcy stada; 21.00 Narkotyki: Złodzieje samochodów; 22.00 Katastrofa w przestworzach: Katastrofa w Monachium; 23.00 Zaklinacz psów; 00.00 Narkotyki: Złodzieje samochodów; 01.00 Katastrofa w przestworzach; 02.00 Zaklinacz psów

13.00 Rodzina zastępcza (327) 14.00 Copernicus 14.30 Tajemnice kniei 15.00 Samo życie (298) 15.30 Kochaj mnie, kochaj! (9) 16.30 Linia życia (3) 17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja 18.00 Dlaczego ja? (162) 19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1452) 20.30 Linia życia (4) 21.00 Rodzina zastępcza (158) 22.00 Świat według Kiepskich (186) 22.35 Rodzina zastępcza (97) 23.10 Daleko od noszy (146) 23.45 Malanowski i Partnerzy (356) 00.15 Kobieta Cafe 01.15 Wydarzenia 02.00 Interwencja 02.15 Pierwsza miłość (1452) 02.50 Świat według

Planete+

15.00 Strażnik pierścienia 2 (7) serial przyg., 16.00 Łowcy skarbów 2 (17) serial przyg.

17.00 Zorro (14) serial przyg., USA/Francja 1990

17.30 Junior TV: Szczenięce lata Toma i Jerry’ego 3 (34) serial anim., USA 1999 18.00 Junior TV: Chip i Dale (42) serial anim., USA 1988 18.30 Junior TV: Timon i Pumba (51) serial anim., USA

19.00 Bad Company kom.

sensacyjna, Czechy/ USA 2002 21.30 Goło i wesoło program rozrywkowy 22.00 Piła 2 horror, USA 2005

00.00 Taki jest świat - pod lupą 01.00 Taki jest świat magazyn 02.00 Zobacz to! programy powtórkowe

Superstacja

od lat 12;

tylko dla dorosłych

romantyczna, USA/Wielka Brytania 2008 Wiodący bez-

troskie życie Tom swoją uwagę koncentruje przede wszystkim na uwodzeniu kolejnych kobiet, które traktuje dość przedmiotowo. Wyjątkiem od tej reguły jest jego długoletnia i platoniczna przyjaźń z malarką Hannah. Gdy przyjaciółka wyjeżdża służbowo na kilka tygodni do Szkocji, Tom uświadamia sobie, jak bardzo mu jej brakuje.

17.50 Karate Kid 4: Mistrz i uczennica film sensacyjny, USA 1994

20.00 Gwiazdorski piątek: Rykoszet film sensacyjny, USA 1991

13.35 Lekarstwo na miłość k om., Polska 1965 15.25 Wallander: Piramida fi lm kryminalny, Szwecja 2007

17.05 Enigma dramat

wojenny, Holandia/ Niemcy/USA/Wielka Brytania 2001

19.10 Premiera: Maybe Baby kom. obycz., Wielka Brytania 2000

21.05 Equilibrium thriller SF, USA 2002

23.00 Kino mówi: Fish Tank d ramat, Holandia/Wielka Brytania 2009

01.15 Trzy kolory: Niebieski d ramat psychologiczny, Francja/Polska/Szwajcaria 1993

22.10 W stronę słońca thriller, USA 2005 00.10 Młody Adam thriller,

02.50 Hanoi - Warszawa fi lm krótkometrażowy 03.20 Polskie drogi (10/11): Himmlerland serial

02.10 Malanowski i Partnerzy (111-112) serial

04.45 Kinematograf film

Francja/Wielka Brytania 2003

TVN Style 06.10 Akademia ogrodnika; 06.15 Ja albo mój pies; 07.15 Wiem, co jem; 07.45 Wiem, co jem; 08.15 Zawody 24 h; 08.45 S0S dla świata; 09.15 Jak dobrze wyglądać nago; 10.15 Ugotowani; 11.15 Perfekcyjna pani domu; 12.15 Tori Spelling i śluby marzeń; 13.15 Bez oporów; 13.45 Niezapomniane chwile 2011; 14.15 Niezapomniane chwile 2011; 14.45 Nie do wiary; 15.25 Co w szafie piszczy; 16.25 Maxim; 17.25 Teściowa z piekła rodem; 17.55 Trinny i Susannah ubierają Holandię; 18.55 W roli głównej; 19.25 8-letnia anorektyczka; 20.30 Kobieta na krańcu świata; 21.00 Co nas wkurza; 21.30 Zawody 24 h; 22.00 Wyznania pielęgniarki; 23.00 Miasto zbrodni; 23.30 Nie do wiary; 00.00 Nie do wiary; 00.30 Kosmica - telesprzedaż; 02.00 Wiem, co jem; 02.25 Druga strona medalu; 02.50 Druga strona medalu

05.45 W dzień targowy; 06.45 Moc czerwonej mrówki; 07.45 Natura zmysłów (3/4): Słuch; 08.40 Niepełnosprawne aniołki; 09.45 Robert Doisneau. Nic dodać, nic ująć; 10.45 Lekcje architektury (3/5): Ukryty uniwersytet w Seulu; 11.20 Współczesne dylematy 2 (9/30); 11.50 Współczesne dylematy 2 (10/30); 12.30 Najmądrzejszy komputer świata; 13.30 Klub wynalazców (24/30); 14.00 Nurkowanie - piąta strona świata (4-ost.): Zakrzówek; 14.35 Zatoka delfinów; 16.15 Czwarta rewolucja. Autonomia energetyczna; 17.40 Drogi terroru (2ost.): Końcowe odliczanie; 19.15 Śladami rdzennych mieszkańców Kanady (3-ost.): Indianie Okanagan; 19.45 Dobre życie; 21.15 Smoleński lot; 22.15 Wyspa kanibali; 23.15 Czym jest kobiecość?; 00.30 Gainsbourg i dziewczyny

• • • • • • •

bez ograniczeń;

15.45 Moja dziewczyna wychodzi za mąż kom.

Chemia budowlana Profile metalowe Sucha Zabudowa G-K Gładzie i szpachle Silikony i pianki Izolacje Farby

wojenny, Polska 1976 krótkometrażowy

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 06.30 Pop up video; 07.00 Gdy miałem 17 lat; 08.00 Made; 09.00 Nastoletnie matki 2; 12.00 Made; 13.00 Licealne ciąże; 14.00 Nastoletnie matki 2; 15.00 Strefa „P”; 16.00 Inna; 17.00 Tajemnica Amy; 18.00 Brzydkie Kaczątka International; 18.30 Operacja: Stylówa; 19.00 Światowe supersłodkie urodziny; 19.30 MTV Cribs pl; 20.00 Real World: San Diego; 21.00 Ekipa z New Jersey; 22.00 Ekipa z Newcastle; 23.00 World Stage; 00.00 MTV at the Movies; 00.30 Gdy miałem 17 lat; 01.00 Partyzone; 03.00 Don’t kill the music

• Styropian • Kleje do płytek • Tynki maszynowe i ręczne • Wylewki • Zaprawy • Pokrycia dachowe-papy

• Wkręty i kołki • Narzedzia i akcesoria • Materiały ogólnobudowlane • Oraz wiele innych produktów

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

5

Felieton Krzysztofa Skiby

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

Skiba w łeb

Człowiek o wyłupiastych oczach, lider zespołu Apteka Jędrzej Kodymowski w jednym z portali internetowych raczył wypowiedzieć się ostatnio na mój temat.

Kodym nazywał mnie kretynem podobnym do świni, a mojego kolegę Pawła „Końja” Konnaka kretynem i kutwą.

Menda Mało kto wie, że Kodym w latach 90. pracował w sklepie mięsnym w Gdyni.

Rzucanie mięsem (nie tylko po ladzie sklepowej) weszło mu najwyraźniej w krew.

Udzieliłem kilkuset wywiadów i nigdy nie wypowiadałem się na temat Kodyma. Gitarzysta Apteki stosuje znaną w świecie mediów brukowych zasadę, że najłatwiej zwrócić na siebie uwagę obrażając innych. Od lat w wywiadach tryska niezdrowym jadem nazywając wszystkich wokół pedałami lub szmatami. Zwykle dzieje się to wówczas, gdy Kodym ma coś do sprzedania. Obecnie musi zareklamować swój najnowszy produkt muzyczny i szum wokół jego osoby jest mu jak najbardziej na rękę.

Tym razem wylew żółci pana Aptekarza a jednak też i głębsze korzenie. W zeszłym roku ukazała się książka „Artyści wariaci, anarchiści – opowieść o gdańskiej alternatywie”. Jest to barwna historia niezależnych formacji artystycznych i politycznych gdańskiego undergroundu w czasach PRL. Oprócz mnie, współautorami tej książki byli Paweł Konnak i Jarek Janiszewski. Książka miała świetne recenzje w Newsweeku, Przekroju, Polityce, Wyborczej, Teraz Rocku i wielu innych pismach.

6

Kodymowi książka się nie spodobała, ale nie ze względu na treść, tylko ze względu na autorów. Wszyscy trzej autorzy byli w latach 80. czynnie zaangażowani w różne działania niezależne. Janiszewski działał na scenie muzycznej, Końjo był animatorem Totartu, a ja udzielałem się w ruchach anarchistycznych. Nasze aktywności tego okresu łatwo można sprawdzić w archiwach SB zgromadzonych w IPN-ie.

To, że po 1989 roku wyszliśmy z podziemia i (o zgrozo) mieliśmy programy w telewizji, wysokie nakłady płyt i komercyjne przeboje, nie ma żadnego znaczenia dla treści książki, gdyż kończy się ona właśnie na przełomowym 1989 roku.

Tymczasem Kodym w stanie wojennym grał na gitarze i nieźle się bawił. Jeździł z Apteką na koncesjonowane koncerty do ZSRR, kiedy ja siedziałem w więzieniu.

Dziś uważa to pewnie za ciężką walkę.

Kodym najzwyczajniej pozazdrościł nam pomysłu na książkę i stąd jego frustracja, wyrażana w mięsnych inwektywach.

Apteka w czasach cenzury i czołgów Jaruzelskiego była zespołem psychodelicznym, bardzo odległym od treści politycznych.

Teraz, gdy za to nic nie grozi, Kodym stroi się w piórka politycznego radykała. Jedyna walka Kodyma z komuną polegała na tym, że testował na sobie wszelkie możliwe używki.

Mózg mu się od prochów już tak sprasował, że pewnie należałoby temu zagubionemu liliputowi wybaczyć.

Zaiste dziwnym jest fakt, że ten pozbawiony wykształcenia mentalny gitowiec, krypto nazista, pogromca gejów, człowiek, który oszukał wielu muzyków z którymi współpracował, jest przez część dziennikarzy ciągle postrzegany jako „autorytet”. Pewnie nie znają oni naiwnej fascynacji Kodyma światem przestępczym. Przez lata, lider Apteki przechwalał się swoimi koneksjami w gangsterskim ogródku, a nawet twierdził, że domniemany boss trójmiejskiej mafii Nikoś, miał zagrać jako aktor w jego teledysku. Ktoś, dla kogo bandyta współpracujący w czasach PRL z SB, jest obiektem fascynacji, może być autorytetem tylko dla półgłówków i żuli. Dawno temu Kodym nagrał płytę pod tytułem „Menda”. Dziś już wiem, że tytuł tej płyty miał charakter mocno autobiograficzny. Pozostaje tylko zawołać jak to napisał jeden z internautów: Kodym do Apteki po leki!!! krzysztof skiba Wesz łonowa (Pthirus pubis), potocznie zwana mendą. Jedną ze skutecznych metod pozbycia się pasożyta, jest kupno odpowiednich preparatów w Aptece. odwiedź blog Skiby: skiba.bloog.pl

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

Według obiegowej opinii, o poważnych zamierzeniach lepiej za wiele nie mówić.

Bo się zapeszy i plany wezmą w łeb. en pogląd został poddany wnikliwej analizie naukowej przez amerykańskich psychologów, dr Jane Risen i dr Thomasa Gilovicha. Eksperci ci przebadali, na ile przesądni są amerykańscy studenci, a więc osoby inteligentne i o przygotowaniu naukowym. Był to świadomy wybór, bo przecież nauka zaprzecza jakoby istniał związek na przykład pomiędzy czarnym kotem przebiegającym drogę a nieszczęściem, które takie zdarzenie może wywołać.

Risen i Gilovich skupili uwagę na jednym z tak zwanych przesądów – czy rzeczywiście wiele osób stara się nie kusić losu. W eksperymentach wzięła udział duża grupa studentów z Cornell University.

Jeden z testów

Nie kuś

Z życia wzięte

! u s o l

polegał na przedstawieniu studentom opowieści o ich rówieśniku, który zamierzał studiować na prestiżowym Uniwersytecie Stanforda. Matka chłopaka, pewna, że ten zostanie na uczelnię przyjęty, sprezentowała mu koszulkę z logo Uniwersytetu Stanforda.

Psychologowie przedstawili uczestnikom eksperymentu dwa zakończenia tej opowieści. W jednym przyszły student nosił koszulkę, w alternatywnym – schował koszulkę do szafy.

Badani mieli ocenić w skali od 1 do 10 szansę chłopaka na dostanie się na wymarzony uniwersytet.

Co wykryli Risen z Gilovichem?

Osoby biorące udział w eksperymencie, którym opowiedziano zakończenie, w którym chłopak kusił los nosząc koszulkę, oceniły jego szansę na 5 punktów. Ci, którzy wysłuchali zakończenie, w którym chowano koszulkę do szafy, dali chłopakowi 6 punktów. Wg Gilovicha i Risen, wskazuje to, że ankietowani studenci Cornell

Uda się, nie uda...

Jeśli nie jesteś czegoś pewien i nie dałbyś sobie obciąć głowy – nie igraj z kuszeniem losu!

University wierzyli, iż „kuszenie losu” może pokrzyżować plany.

Podobny wynik przyniósł kolejny eksperyment. Badanym przedstawiono aż 12 opowieści, a bohaterowie niektórych z nich ewidentnie kusili los.

Studenci będący uczestnikami testu mieli wskazać, w których opowieściach przebieg zdarzeń jest logiczny, a w których nie. Także i w tym badaniu okazało się, że większość studentów uznaje za logiczne, że za kuszenie losu spotyka kogoś kara.

Inny test, także polegający na ocenianiu postępowania fikcyjnych bohaterów opowieści polegał na tym, że uczestnicy eksperymentu mieli udzielać odpowiedzi, a jednocześnie wykonywać różne zadania wymagające skupienia i logicznego myślenia. Badanie wykazało, że umysł choć zaangażowany w racjonalne procesy, nie blokował intuicyjnych reakcji, bo większość uczestników eksperymentu zakładało, że kuszenie losu ściąga karę.

– Proces łączenia kuszenia losu z karą przebiega podświadomie – twierdzi dr Gilovich. Według Risen i Gilovicha, większość ludzi jest wyczulona na informacje, które potwierdzają założenia przesądów i ignoruje fakty, które założeniom przesądów zaprzeczają.

Na takiej podstawie ludzie przewidują karę – na przykład za kuszenie losu, a gdy faktycznie jakiś ich plan się nie powiedzie, mają tego wyjaśnienie. Skąd jednak bierze się tak powszechna wiara w badany przez nich domniemany przesąd, Gilovichowi i Risen nie udało się wyjaśnić.

Tadeusz Oszubski r

e

k

l

a

m

a

Wyleczymy

Cię... ...z samotności 7

pn s0

TVP 2

TVP 1

06.30 Rok w ogrodzie; 07.00 Naszaarmia. pl; 07.25 Ziarno; 08.05 Walt Disney w Jedynce: Hannah Montana (51); 08.40 Disney!

Cudowny świat: Rodzinka Robinsonów film anim., USA 2007. ; 10.15 Jak to działa program popularnonaukowy; 10.50 Kolor magii (2-ost.): Blask fantastyczny kom. przyg., Wielka Brytania 2008 ; 12.25 Piąty stadion; 12.35 Weekendowy Zwierzęta świata: magazyn filmowy; 13.00 Dzika Rosja (1): Syberia cykl dok., Niemcy 2009; 13.30 Piąty stadion; 13.35 SOS dla czterech łap

14

TV

sobota 28 kwietnia

14.10 Wypadek film obycz., USA 1999 16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.25 Ojciec Mateusz (90): Zabawa 17.15 Daniec z gwiazdami, czyli Euroshow program rozrywkowy 17.45 Muzyka rozwija 18.00 Wieczorynka: Marta mówi! (30) 18.20 Dziecięca eskorta McDonald’s 18.30 Wiadomości 18.55 Sport 19.00 Rajdy samochodowe: Rajd Argentyny 19.05 Gol T-Mobile Ekstraklasa 19.10 Pogoda 19.25 Komisarz Alex (9/13): Dziedzictwo serial kryminalny 20.15 Piąty stadion

TVN

05.15 Nianie dzikich zwierząt (3/6); 05.50 Familijna Dwójka: Opowieści Śrubziemia (22): Żołnierzyki; 06.05 Familijna Dwójka: Opowieści Śrubziemia (23): Magiczny pył; 06.20 Piąty stadion; 06.30 M jak miłość (910); 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.35 Barwy szczęścia (743-744); 10.40 UEFA Euro 2012

11.15 Stawka większa niż życie (4/18): Cafe Rose serial wojenny, Polska 1966

12.35 Kabaretowy klub Dwójki: Śmiech na sali widowisko rozrywkowe

13.00 Familiada teleturniej 13.35 Ja to mam szczęście! (15) s erial kom., Polska 2012 14.15 Kocham Cię, Polsko! z abawa quizowa 15.35 Słowo na niedzielę 15.50 Kabaretowy klub Dwójki idowisko rozrywkowe w 17.00 Panorama 17.35 Sport telegram 17.40 Pogoda 17.45 Piąty stadion 17.55 „Postaw na milion” - kulisy 18.05 Postaw na milion teleturniej 19.05 Bitwa na głosy widowisko 20.55 „Bitwa na głosy” - after party

04.55 Mango - telezakupy 07.00 Pan i pani House p rogram poradnikowy 07.30 Dzień dobry TVN magazyn poranny 10.00 Na Wspólnej (1595-1598) s erial obycz., Polska 2011 11.45 Surowi rodzice reality show 12.45 Potwory kontra obcy film

anim., USA 2009 Susan, zwyczajna

dziewczyna, podczas uroczystości ślubnej zostaje trafiona kawałkiem meteoru. Nagle zaczyna rosnąć osiągając wzrost ponad piętnastu metrów. Trafia do specjalnego ośrodka rządowego, w którym mieszkają różne dziwne istoty.

Kiedy Ziemia zostaje zaatakowana przez kosmitów, władze kierują je wszystkie do walki z najeźdźcami.

14.45 Julia (80-84) serial obycz., Polska 2011

17.00 Kuchenne rewolucje 5 program kulinarny 18.00 Fakty 18.25 Sport 18.35 Prognoza pogody 18.45 Uwaga! magazyn 19.00 X Factor 2 program rozrywkowy

www.halotv.co.uk

Polsat

TVN 7

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 Przygody Animków (33-34) serial anim., USA 1990Pies Huckleberry (53-55) serial 1992; 07.15 anim., USA 1958; 07.45 Pinky i Mózg (43) serial anim., USA 1995; 08.15 Scooby Doo (8) serial anim., USA 1976

08.45 Magazyn UEFA Champions League 09.15 Ewa gotuje program kulinarny 09.45 Się kręci na żywo p rogram rozrywkowy 10.45 Tylko muzyka. Must be the music 3 program rozrywkowy 12.45 To musisz być ty film

03.55 W roli głównej: Iza Miko magazyn; 04.25 W roli głównej: Michał Piróg magazyn; 04.55 Ben Stiller show program rozrywkowy; 05.55 Mango - telezakupy; 08.00 Teoria wielkiego podrywu 3 (18-20/23) serial kom., USA 2009; 09.30 Tajemnice Smallville 8 (1/22) serial SF, USA 2008; 10.25 Szpital Miłosierdzia (12/22) serial obycz., USA 2009; 11.20 Reguły gry (11): Impreza zaręczynowa serial kom., Polska 2011

11.50 Niania (7-8) serial kom., Polska 2008

obycz., USA 2000

12.50 Mój przyjaciel delfin 2 fi lm przyg., USA 1964 14.50 Ulice San Francisco (4/26) s erial kryminalny, USA 1972 15.55 Columbo 5 (3/6) serial

sensacyjna, USA 1991

17.30 Bez śladu 7 (5/24) serial

fabularno-dok., Polska 2011

18.30 Komediowa sobota: Oficer i dżentelmen film obycz., USA

14.45 Hudson Hawk kom.

kryminalny, USA 1975

16.45 Pamiętniki z wakacji serial

kryminalny, USA 2008

17.50 Wydarzenia 18.15 Najostrzejsza drużyna Gillette 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.35 Świat według Kiepskich (327): Zając wielkanocny s erial kom., Polska 2010 19.10 Małpy w kosmosie film anim., USA 2008

Piekarnia NATURA

1982 Zack to samotnik, którego

marzeniem jest zostać pilotem. Musi w tym celu ukończyć szkołę dla oficerów lotnictwa. Wymaga to ogromnej wytrzymałości psychicznej, zwłaszcza gdy ćwiczenia prowadzi sierżant Foley. Zack, chociaż jest w świetnej kondycji fizycznej, ma trudności w nawiązywaniu nowych przyjaźni.

Polish Artisan Bakery

Zapraszamy do współpracy dobre sklepy Unit 19 Elmgrove Road , HA1 2RF Harrow tel: 078 0514 2699

20 20.20 Hit na sobotę: Taxi 2 kom. sensacyjna, Francja 2000 Japoński minister

obrony zamierza podpisać z rządem francuskim kontrakt wart kilka miliardów dolarów.

Jednak zostaje porwany przez ludzi pracujących dla japońskiej mafii. Daniel, taksówkarz o umiejętnościach rajdowego kierowcy, i policjant Emilien rozpoczynają pościg.

22.05 Męska rzecz...: Adrenalina 2: Pod napięciem film sensacyjny, USA 2009

23.50 Kino nocnych marków: 3.10 do Yumy western, USA 2007 02.00 Na pewno, być może kom. romantyczna, USA/UK 2008

21.20 Kino relaks: Rób swoje, ryzyko jest twoje kom., Polska 2002

20.45 Kilerów 2-óch kom., Polska 1999

23.00 Detektyw (1/2) dra-

23.10 Cube film SF, Kanada 1997 00.55 Uwaga! magazyn 01.10 Arkana magii 02.30 Rozmowy w toku

Reżyser Emil Baks z własnej woli idzie do więzienia, by w odosobnieniu pracować nad filmem życia. Pomaga mu w tym aktor Lutek Star. Niestety, Emil nie odnajduje spokoju. Na domiar złego dowiaduje się o premierze filmu, w którego powstanie był zaangażowany zarówno on, jak i Lutek.

Pominięto ich jednak na liście płac. Obaj artyści uciekają z zakładu karnego, by przerwać pokaz przedpremierowy.

mat, USA 2005

00.40 Rób swoje, ryzyko jest twoje kom., Polska 2002

Jurek i Ewa prowadzą fundację wspierającą organizacje państwowe i grupy zawodowe. Obracają się w towarzystwie VIP-ów, a nawet samego prezydenta.

Tymczasem Siara i Lipski, odsiadujący karę więzienia, organizują zamach na życie Jurka. Wynajmują płatnego mordercę, Szakala, który ma zabić rzekomego Kilera.

Przestępca zamierza wykonać swoje zlecenie podczas spotkania z wysokiej rangi urzędnikami państwowymi.

20.55 Operacja „Świt” dramat

wojenny, USA 2006 Rok 1965, Laos.

Samolot Dietera Denglera, amerykańskiego pilota niemieckiego pochodzenia, zostaje zestrzelony w środku bezkresnej dżungli. Pilot uchodzi z życiem, ale natychmiast zostaje pojmany przez oddziały Pathet Lao. W obozie jenieckim spotyka amerykańskich żołnierzy i zaprzyjaźnia się z pozbawionym złudzeń Duanem oraz mającym wciąż nadzieję na odzyskanie wolności

20.55 Komediowa sobota: Jeden bilet na dwóch kom., USA 1987

Neal Page próbuje spełnić daną rodzinie obietnicę i wrócić do domu na Święto Dziękczynienia. Jednak lot z Nowego Jorku do rodzinnego Chicago zostaje odwołany. Na lotnisku los stawia mu na drodze rubasznego akwizytora Dela Griffitha. Ten proponuje mu wybranie się do Chicago innym środkiem transportu. Neal zgadza się, lecz wkrótce zaczyna żałować tej decyzj.

23.25 Candyman hor-

22.50 Hulk film sensa-

01.35 Zagadkowa noc 02.20 Tajemnice losu

01.35 Arkana magii 03.35 Misja Martyna program podróżniczy

ror, USA 1992

cyjny, USA 2003

22

8

The first Polish TV magazine in the UK

The UK’s only Polish TV magazine

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

TV 4

pn s0

sobota 28 kwietnia

TVP Polonia

POLSAT 2

TV PULS

POLSAT film

ale kino+

20.00 Z piekła rodem

21.25 Katyń

17.05 Trudne sprawy

19.00 Zasady walki

20.00 W stronę słońca

19.10 Sherlock Holmes

04.00 Mała czarna talk show; 04.45 Buddy, siatkarz film familijny, USA 2003 ; 06.30 Dragons’ Den, czyli jak zostać milionerem?; 07.30 Heidi i dzieciaki; 08.00 Różowa Pantera (49-52); 10.00 Galileo; 11.00 Mała czarna; 12.00 Ryzykanci; 13.30 Oggy i ferajna

05.05 Złotopolscy (415-419); 07.25 Polonia 24; 08.05 W piątą stronę świata (4): Gdzie jest ojciec?; 09.05 Załoga Eko: Segregacja; 09.35 Kuchnia polska (6-ost.); 10.45 Pamiętaj o mnie; 11.05 Euro według Gesslera; 11.40 Ojciec Mateusz (74): Druga szansa; 12.30 Makłowicz w podróży: Podróż 28. Tunezja: U wrót Sahary

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.45 Kochaj mnie, kochaj! (5-9); 11.15 Pierwsza miłość (1448-1452); 15.00 Kabareton na TOP-ie; 15.55 Oblicza Ameryki; 16.30 Taaaka ryba magazyn wędkarski

06.30 Taki jest świat - pod lupą program rozrywkowy; 07.30 Zwierzęta świata: Nowa Kaledonia serial dok., Niemcy 2011; 08.30 Niepoprawne zwierzęta serial dok., Wielka Brytania 2004; 09.45 Nie zmieniajcie kanału kom., USA 1992 ; 11.40 Dumbo film anim., USA 1941

05.40 Samo życie (1540-1543); 07.30 Pierwsza miłość (1225-1226); 09.00 Szpilki na Giewoncie (25) serial kom., Polska 2009; 10.00 Pingwin Piper i jego fantastyczne, latające maszyny film anim., USA 2009 ; 11.20 Buddy, bejsbolista kom. familijna, Kanada/USA 2002

07.00 Klub Kawalerów kom., Polska 1962 ; 08.45 Goście, goście 2. Korytarz czasu kom., Francja 1998 ; 10.50 „Amistad” dramat historyczny, USA 1997

14.15 Ptasia grypa w Ameryce thriller, Nowa Zelandia/USA 2006

16.00 Mistrz kuchni: Gordon Ramsay program rozrywkowy, USA 2010

17.00 Galileo - jak to możliwe magazyn

popularnonaukowy

18.00 Galileo magazyn

popularnonaukowy

19.00 Stop drogówka magazyn policyjny 20.00 Z piekła rodem thriller, Czechy/USA 2001

22.30 Zwycięzcy i grzesznicy kom. sensacyjna, Hongkong 1985

00.45 Wściekłe rekiny horror, Bułgaria/USA 2005

02.30 TV Market 02.45 To był dzień program publicystyczny

03.35 To był dzień na świecie program publicystyczny 04.00 Zakończenie programu

Discovery Channel

05.00 Kto da więcej?; 05.30 Łowcy okazji; 06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Tajemnice czarnych skrzynek; 08.00 Skąd to się bierze? (7); 09.00 Dogonić tornado (7); 10.00 Szkoła przetrwania; 11.00 Drwal zawodowiec; 12.00 Dogonić tornado (5); 13.00 Więcej niż magia (4); 14.00 Poszukiwacze adrenaliny; 15.00 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wynalazki; 16.00 Superjazda; 17.00 poTURBOwani; 19.00 Dogonić tornado (7); 20.00 Więcej niż magia (3); 21.00 Łowcy okazji; 21.30 Łowcy okazji; 22.00 Kto da więcej?; 22.30 Kto da więcej?; 23.00 Gorączka złota; 00.00 Żołnierz doskonały; 01.00 Dogonić tornado (7); 02.00 Więcej niż magia (3); 02.50 Łowcy okazji; 03.15 Łowcy okazji; 03.40 Kto da więcej?; 04.05 Kto da więcej?: Trójkołowy harley; 04.30 Piąty bieg (8)

13.00 Na dobre i na złe (478): Damski bokser 14.00 Pasterz z Kobanyi 14.55 Kulturalni.pl 16.00 Słownik polsko@polski 16.30 Teleexpress 16.50 M jak miłość (894) 17.45 Szansa na sukces: Danuta Błażejczyk 18.40 Dobranocka: Bolek i Lolek: Sportowcy 19.00 Wiadomości 19.20 Sport 19.25 Pogoda 19.45 Głęboka woda (6/13): Niebieska karta serial obycz., Polska 2011

20.40 Pamiętaj o mnie k oncert życzeń 21.00 Polonia 24 21.25 Katyń dramat wojenny, Polska 2007

23.25 Euro według Gesslera 23.55 Programy powtórkowe

National Geographic

06.00 Polowanie na myśliwego: Lwy; 07.00 Wielka równina Serengeti; 08.00 Koszmarna wyprawaj; 09.00 Najcięższe więzienia w Stanach: Rządy gangstera; 10.00 Narkotyki: Złodzieje samochodów; 11.00 Wielkie konstrukcje: Najszybsza kolejka górska; 12.00 Zaklinacz psów; 13.00 Tuż przed tragedią: Masakra w Bombaju; 14.00 Człowiek na polowaniu: Zabójcy z Kalahari; 15.00 Tajemnice kosmosu: Komety: Cel - Ziemia; 16.00 Tajemnice kosmosu: Pozaziemskie safari; 17.00 Narodziny Europy: Tajemnica kopalni w Kłodawie; 18.00 Megafabryki: Aston Martin; 19.00 Katastrofa w przestworzach: Egypt Air lot 990; 20.00 Piloci z Alaski: Tragiczny wypadek; 21.00 Narkotyki: Środki przeciwbólowe; 22.00 Narkotyki: Złodzieje samochodów; 23.00 Piloci z Alaski; 00.00 Narkotyki: Środki przeciwbólowe; 01.00 Narkotyki: Złodzieje samochodów; 02.00 Tajemnice kosmosu

EAGLE TRANSPORT

17.05 Trudne sprawy (89) serial fabularno-dok., Polska 2010

18.00 Trudne sprawy (90) serial fabularno-dok., Polska 2010

19.00 Wydarzenia 19.45 Tajemnice kniei 20.15 Hotel 52 (51) serial

obycz., Polska 2009-2010

21.10 Ludzie Chudego (17) s erial kom., Polska 2010 22.05 Szpilki na Giewoncie (45) serial kom., Polska 2011

23.00 Synowie (23) serial kom., Polska 2009

23.30 Mamuśki (17) serial obycz., Polska 2007

00.00 Copernicus 00.40 Psie serce (5) serial obycz., Polska 2002

01.30 Wydarzenia 02.00 Oblicza Ameryki cykl dok.

02.30 Hotel 52 (51) serial obycz., Polska 2009-2010

03.25 Trudne sprawy

Planete+ 05.45 Widziane na Ziemi (5/10): Madagaskar; 06.40 Widziane na Ziemi (6/10): Maroko; 07.40 Z naukowej perspektywy (5/8): Ekstremalne wyzwania; 08.40 Lasy naturalne; 09.15 Łowy na grubego zwierza; 09.45 Amisz; 10.15 Szkoła Barcy (1/10); 10.45 Klub wynalazców (29/30); 11.15 Królowie i królowe Nowego Jorku; 12.50 Nowy Jork z bliska (1/5): Bronx; 13.40 Podwodny taniec śmierci; 14.35 Ekwador. Pożegnanie z ropą; 15.40 Poza zasięgiem; 16.15 Najniebezpieczniejszy człowiek na świecie; 17.55 System Putina; 19.45 Pieśni stare jak moja mowa. Życie i legenda Bi Kidude; 20.45 William i Kate na nowej drodze życia; 21.45 Niki i Jean. Bonnie i Clyde świata sztuki; 22.45 Cyfrowe pokolenie. Cała prawda o przeciążeniu informacją; 23.45 Pościg za tornadem; 00.40 Towarzysz Stalin pomyślał o was; 01.40 Spętany anioł; 02.30 Pacjentka; 03.00 Pod palmą

13.10 Druga księga dżungli fi lm przyg., USA 1997 15.00 Operacja „Słoń” k om. przyg., USA 1995 17.30 Piotruś Pan 2: Wielki powrót film

13.10 Ekstremiści film

USA 2006

sensacyjny, Luksemburg/Niemcy/Wielka Brytania 2002

15.45 Tydzień kawalerski k om., USA 2006 17.30 Trzy kolory: Biały k omediodramat, Francja/

sacyjny, USA 1994

19.10 Premiera: Sherlock Holmes i sprawa jedwabnej pończochy fi lm kryminalny, Wielka

15.10 Karate Kid 4: Mistrz i uczennica film sen-

Polska 1993

anim., USA 2002

17.20 Maska Zorro film

sacyjny, Kanada/USA 2000

20.00 Sobotni superhit: W stronę słońca thriller, USA 2005 22.00 Młody Adam thriller,

19.00 Zasady walki film sen-

Komandos Neil Shaw dowodzi tajną jednostką do zadań specjalnych. Pewnego dnia policja odkrywa w nowojorskim porcie kontener pełen zwłok wietnamskich emigrantów.

W tym samym czasie chiński ambasador zostaje zastrzelony w przeddzień oficjalnej wizyty.

Neil jest podejrzany o związek z tymi przestępstwami.

21.35 Kosmiczne ocieplenie fi lm SF, USA 2008 23.20 Ostry wiraż thriller, USA 2007

01.00 Taki jest świat - pod lupą 02.00 Zobacz to! programy powtórkowe

UsłUgi Superstacja

transportowe 05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Telesprzedaż; 12.15 Informacje dnia, - Paczki Pogoda; 12.30 Salon polityczny; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.45 Strefa - Przeprowadzki kultury; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; - Pasażerowie 14.40Raport; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Salon polityczny - rozmowy o polityce prowadzi Tomasz Grzelewski; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Tydzień... zleciał!; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Dookoła świata podsumowanie wydarzeń tygodnia na świecie; 21.15 Finał tygodnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Tydzień... atrakcyjne ceny! zleciał! podsumowanie wydarzeń ty+48 w787 godnia kraju;534 00.00890 Nocne pasmo +44 778 392 27 30 powtórkowe

13.30 Malowany welon elodramat, Chiny/ m

przyg., USA 1998

Francja/Wielka Brytania 2003 Szkocja, lata 50. Joe Taylor

Brytania 2004

21.00 Morderca z Whitechapel (1-2) serial kryminalny, Wielka Brytania 2009

zatrudnia się jako ładowacz na barce transportującej węgiel. Pewnego dnia, podczas jednego z kursów, razem ze swoim szefem, kapitanem Lesem Gaultem, wyławia z wody zwłoki na wpół nagiej kobiety. Zmarłą okazuje się Cathie, dziewczyna, która była niegdyś kochanką Joego.

23.00 Nikita dramat

USA 2006

04.35 Oaza film krót-

00.05 Ptasia grypa w Ameryce thriller, Nowa Zelandia/

sensacyjny, Francja/ Włochy 1990 00.55 Gniew film sensacyjny, Polska 1997

02.15 Polskie drogi (11-ost.): W obronie własnej serial wojenny, Polska 1976

04.00 Emilka płacze film krótkometrażowy

02.00 Ekipa (14) serial

kometrażowy

TVN Style

MTV

07.00 Wojciech Cejrowski. Boso; 07.45 Rodzice na start; 08.00 Miasto kobiet; 09.00 O tym się mówi; 09.15 Planeta słodkości; 09.45 Smakuj świat z Pascalem; 10.15 Magiel towarzyski; 11.00 Teściowa z piekła rodem; 11.30 Wiem, co jem; 12.30 Mistrzowie od kuchni; 13.00 Szpital Zachodni; 14.00 Pani Gadżet; 14.30 Co nas wkurza; 15.00 Trinny i Susannah ubierają Holandię; 15.55 Wyznania pielęgniarki; 17.00 Perfekcyjna pani domu; 18.00 Na kłopoty Zawadzka; 18.30 Zawody 24 h; 19.00 Rodzice mnie nie chcą; 20.00 Pani Gadżet; 20.30 Planeta słodkości; 21.00 Magiel towarzyski; 21.45 Bez oporów; 22.15 Akta zbrodni; 23.45 O tym się mówi; 00.00 Tori Spelling i śluby marzeń; 00.55 Taka miłość się nie zdarza: Zofia Nasierowska; 01.20 Taka miłość się nie zdarza: Laura Łącz i Krzysztof Chamiec; 01.45 Druga strona medalu; 02.10 Druga strona medalu

05.00 Starter MTV; 06.00 Teen Cribs; 06.30 MTV Cribs edycja ekstremalna; 07.00 Gdy miałem 17 lat; 08.00 Made; 09.00 Flash Prank; 11.30 Mastermix; 13.00 Nastoletnie matki 2; 14.00 Pogromcy nadwagi; 15.00 MTV Cribs edycja ekstremalna; 16.00 Operacja: Stylówa; 16.30 Światowe supersłodkie urodziny; 17.00 Marzenia Chelsea; 18.00 Tajemnica Amy; 19.00 Światowe supersłodkie urodziny; 19.30 MTV Plotek.pl; 20.00 Ekipa z New Jersey; 21.00 Ekipa z Newcastle; 22.00 Niemożliwe!; 22.30 Mike Judge’s Beavis i Butt-head; 23.00 Dolina Nieumarłych; 00.00 Przystanek: Kanion; 01.00 Partyzone; 03.00 Don’t kill the music

Rok założenia

1951

z

NAMI SZYBKO i BEZPIECZNIE W Y Ś L E S Z

PACZKI do

PACZKI

POLSKI

| PRZEPROWADZKI | TRANSPORT

www.eagletransport.co.uk

|

020 7286 9485, 020 7266 5525, 07888 731 997

EAGLE TRANSPORT, 57 Edbrooke Road, W9 2DE London Biuro w Polsce - Kolonia Kokanin 15, 62-817 Żelazków, tel. +48 62 769 59 95

SKUPUJEMY:

MIEDŹ £3.80 - £4.70 MOSIĄDZ £2.20 - £2.50 KABLE £1.30 - £2.20 OŁÓW £0.80 - £1.10 ALUMINIUM £0.50 - £1.00 KWASÓWKA £0.80 - £1.20 ZŁOM STALOWY £80/tona

07954 482 013 JESTEM Z WAMI JUŻ CZTERY LATA

U MNIE DOSTANIESZ NAJLEPSZE CENY!

PACZKI można nadawać także u naszych AGENTÓW w:

HIGH WYCOMBE, OXFORD, LICHFIELD, DERBY, ROCHDALE, OLDHAM, ASHTON u. LYNE, MANCHESTER

bez ograniczeń;

od lat 12;

tylko dla dorosłych

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

9

so 28.04

TV

www.halotv.co.uk

Temat numeru

Jak cię w Halo TV: tel.: 0208 231 8815

Jest kilka wyznaczników, które uważnemu obserwatorowi sygnalizują nasz stosunek do nich, pracy czy w ogóle rzeczywistości.

ważnemu rozmówcy nasz wygląd zewnętrzny mówi bardzo dużo. I nie chodzi wcale o urodę lub choćby tylko harmonijne rysy twarzy i proporcjonalną sylwetkę.

To są dary natury i nie możemy ich zbyt mocno zmienić, nawet z użyciem skalpela i implantów. Ocenie, czyli pierwszemu rzutowi oka podlega to, co zależy właśnie od nas.

Czasem bywa tak, że przygotujemy się do rozmowy a jednak przebiegnie ona inaczej, niż oczekiwałyśmy. W ekstremalnej sytuacji sprzedawczyni w sklepie z drogą odzieżą może nie uwierzyć w siłę nabywczą naszego portfela i potraktować nas chłodno.

Dlaczego?

Paznokcie Jest kilka wyznaczników, które uważnemu obserwatorowi sygnalizują nasz stosunek do nich, pracy czy w ogóle rzeczywistości. Zacznijmy od dłoni. Nie musimy mieć akrylowych tipsów

z kryształkami od Svarowskiego.

Ale paznokcie zaniedbane, nierówne, połamane i w dodatku po prostu brudne to nie jest dobry wstęp do rozmowy. Nawet, jeśli chcemy pogawędzić o kosmetykach z przygodną towarzyszką podróży. Nie każda kobieta może lakierować paznokcie, ale każda może o nie zadbać, systematycznie odsuwać skórki, przycinać i opiłowywać, a na koniec np. użyć polerki, by nadać im dyskretny i elegancki połysk.

Fryzura Bardzo ważna jest fryzura. Powinna być dopasowana do naszego typu urody, wieku, następnie do sytuacji. Przychodzi kiedyś czas, by ukochane dredy lub miliony warkoczyków pożegnać.

Fryzura nie powinna nas absorbować, wymagać ciągłego poprawiania, odrzucania kosmyków.

No, i włosy powinny być zawsze czyste. Ściągnięcie tłustych włosów w kitkę nic nie da, będzie je widać.

Buty Bardzo wyraźnie mówią o nas buty. Dociekanie, kto lubi te z grubą, solidną podeszwą, a kto delikatne, ledwie trzymające się ziemi szpileczki zostawmy psychologom. Ale ktoś, kto jeździ r

10

e

k

l

a

m

a

idzą?

Temat numeru

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

samochodem ma na ogół obuwie z cienką podeszwą, a kto pieszo – solidniejsze. Nawet botki są głównie dekoracyjne, deszczu czy mrozu nie wytrzymują. Jeśli pierwszy raz nałożyłyśmy niebotyczne szpilki, to będzie widać. Jakie by jednak buty nie były – powinny być czyste, a dotyczy także obcasów i podeszew. Zbyt sfatygowane pantofle także niezbyt dobrze wpłyną na nasz wizerunek. Rajstopy zaś bezwzględnie powinny być całe i dopasowane do obuwia oraz stroju. Te o wyszukanym wzorze mogą dać znać o niezbyt dobrym guście lub skłonności do ekstrawagancji.

Nie zawsze to cecha pożądana.

Strój Między fryzurą a obuwiem jest miejsce dla stroju. I tu, bez względu na modę – strój nawet dobrze dobrany, ale bardzo tani, trochę znoszony nie pomoże uzyskać dobrego wynagrodzenia w ekskluzywnym salonie mody, albo tam, gdzie dba się o wizerunek firmy.

Znoszony może być właściwie tylko jeden ciuch –

ODSZKODOWANIA

POWYPADKOWE Kancelaria Prawna Levenes LONDON & BIRMINGHAM. Firma założona w 1989 r.

Uzyskujemy 100%

Odszkodowania

oryginalny trencz burberry. Strój powinien być dobrany do okoliczności. W najbardziej nawet markowym dresie zostaniemy potraktowani, jak niegdyś Doda, która przyszła na bankiet w różowych spodniach i bluzie. Podobnie rzecz się ma ze zbyt głębokimi dekoltami i zbyt krótkimi spódniczkami. Mogą one zostać odczytane, jako gotowość do bliższej, już nie tylko służbowej znajomości.

Torebka Na koniec – torebka.

Róbmy w niej od czasu do czasu porządek.

Nawet, kiedy spotkamy tego jednego, jedynego – możemy szansę na szczęście zaprzepaścić, kiedy w poszukiwaniu telefonu, chusteczki czy kluczy do domu wyrzucimy całą zawartość torebki na chodnik. To jest zabawne i rozczulające tylko w komedii romantycznej.

A podczas bardziej oficjalnych okoliczności powinnyśmy jednym ruchem wyjąć wizytówkę czy długopis, nie mówiąc o dokumentach. Ponadto trzeba mieć kilka torebek. Ukochany, przepastny worek noszony na ramieniu nie nadaje się na bankiet ani premierę w teatrze, podobnie, jak miejski plecaczek nie pasuje do „biurowego kostiumu”.

Oczywiście, możemy nie zwracać na to uwagi, dbać o indywidualny styl, odróżniający nas od innych i stanowiący o naszej osobowości.

Ale inni uwagę zwrócą. I stosownie do wrażenia nas potraktują.

Nie wygrasz nie płacisz

NO WIN

NO FEE

• wypadki drogowe wypadki w pracy • zaniedbania lekarskie • potknięcia, poślizgnięcia, pobicia • bezpłatna konsultacja prawna i medyczna • profesjonalne doradztwo • porady z zakresu prawa pracy oraz prawa karnego

Telefon dostępny 7 dni w tygodniu:

020 8826 1475

Bezpłatny numer tel.: 0800 018 3299

Rozmowa w języku polskim: Dagmara: Paweł: Joanna: Barbara: Katarzyna:

020 8826 1217 020 8826 1229 020 8826 1321 020 8826 1206 020 8826 1304

zgloszenie@levenes.co.uk

www.levenes.pl 11

pn nd

TVP 2

TVP 1

07.40 Zabawy z Lippy and Messy; 07.50 Dora poznaje świat (26); 08.20 Pingwiny z Madagaskaru (3); 08.50 Big Time Rush (2); 09.20 Dziecięca eskorta McDonald’s; 09.25 Czy wiecie, że... magazyn; 09.55 Zacisze gwiazd; 10.30 Reportaże o tematyce Euro; 10.50 Między ziemią a niebem; 11.00 Regina Coeli; 11.15 Między ziemią a niebem magazyn; 11.40 Piąty stadion; 11.50 Euro według Gesslera; 12.25 Daniec z gwiazdami, czyli Euroshow

14

TV

niedziela 29 kwietnia

13.00 BBC w Jedynce: Madagaskar (2) 13.55 Piąty stadion 14.05 (NŻ) Piłka nożna: Mecz celebrytów Polska Ukraina 16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.25 Komisarz Alex (9/13): Dziedzictwo serial kryminalny, 17.20 Jaka to melodia?: Finał kwietnia teleturniej muzyczny 17.50 Dziecięca eskorta McDonald’s 18.00 Wieczorynka: Gumisie (3) 18.30 Wiadomości 18.55 Sport 19.00 Rajdy samochodowe: Rajd Argentyny 19.05 Pogoda 19.15 Ranczo (74): Sztuka translacji 20.05 Piąty stadion

04.55 Słowo na niedzielę (dla niesłyszących); Nie tylko dla pań: Ziemia nieznana: 05.10 Niech moc będzie z wami; 05.40 Nie tylko dla pań: Ziemia nieznana: Templariusze; 06.10 Ostoja; 06.45 M jak miłość (911); 07.45 Barwy szczęścia (745-746); 08.45 Piąty stadion; Rodzinne oglądanie: Klan surykatek; 08.50 09.55 Wojciech Cejrowski - boso przez świat: Pigmeje; 10.25 Makłowicz w podróży: Lanzarote: Wyspa wulkanów; 11.05 Bitwa na głosy widowisko; 12.50 ’Bitwa na głosy” - co słychać?

Polsat

TVN 07.25 Akademia ogrodnika; 07.30 Dzień dobry TVN; 10.00 Co za tydzień; 10.35 Przepis na życie 3 (8)

11.35 12.35 14.20 14.55

Prawo Agaty (9/15); X Factor 2; Pan i pani House Ochroniarz amator kom., USA

2008 Trzech nastolatków już od pierw-

szego dnia nowego roku szkolnego staje się obiektem drwin i szturchańców ze strony lokalnych osiłków. Skargi składane do dyrektora nie pomagają, wręcz pogarszają ich sytuację. Chłopcy decydują się na niezwykły krok - chcą zatrudnić ochroniarza, który będzie ich bronił przed kolegami. Na ich internetowe ogłoszenie odpowiada Drillbit Taylor podający się za mistrza sztuk walki i najemnika, w rzeczywistości zaś bezdomny cwaniaczek. Jego oferta jest jednak najtańsza i dlatego to właśnie on zostaje ochroniarzem chłopaków. W ten sposób rozpoczyna się seria komicznych wydarzeń, spontanicznie wymyślanych sztuk walki i wyssanych z palca historii Taylora.

13.00 Familiada teleturniej 13.35 Ja to mam szczęście! (16) s erial kom., Polska 2012 14.15 Szansa na sukces: Piosenki Jacka Skubikowskiego p rogram rozrywkowy 15.20 Na dobre i na złe (483): Margines błędu serial obycz., Polska 2011 16.15 Kultura, głupcze magazyn kulturalno-społeczny

17.00 Panorama 17.30 Sport telegram 17.35 Pogoda 17.45 Piąty stadion 17.50 „Tak to leciało!” - kulisy 18.00 Tak to leciało! teleturniej 19.05 Kabaretowy klub Dwójki

www.halotv.co.uk

17.00 Milion w minutę teleturniej 18.00 Fakty 18.25 Sport 18.35 Prognoza pogody 18.45 Uwaga! magazyn 19.00 Surowi rodzice reality show

użyj kodu HALOTV i OTRZYMAJ rabat 6%

TVN 7

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 Przygody Animków (35-36) serial anim., USA 19901992; 07.15 Yogi Bear Show (8-10) serial anim., USA 1961; 07.45 Pinky i Mózg (44-45) serial anim., USA 1995; 08.35 Nowe przygody Scooby’ego (9) serial anim., USA 1984; 09.05 The Looney Tunes Show (8) serial anim., USA 2010

09.15 Historie przy kawie 09.20 Miliony Baileya film familijny, Kanada 2005

11.10 Kręglogłowi kom., USA 1996

Rok 1979. Utalentowany gracz w kręgle, Roy Munson, pokonuje w turnieju mistrza świata. Niestety, podczas ulicznej bójki zostaje poturbowany i musi zrezygnować z dalszej kariery. 17 lat później poznaje młodego amisza, Ishmaela Boorga, który zdradza wrodzony talent do gry w kręgle. Postanawia mu pomóc.

13.35 Małpy w kosmosie film anim., USA 2008

15.15 Tylko taniec. Got to Dance 16.45 Pamiętniki z wakacji serial 17.50 Wydarzenia 18.15 Najostrzejsza drużyna Gillette 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Państwo w państwie 19.00 Tylko muzyka. Must be the music 3 program rozrywkowy

04.40 Ben Stiller show program rozrywkowy; 05.10 Ben Stiller show program rozrywkowy; 05.40 Mango - telezakupy; 07.45 Columbo 5 (3/6) serial kryminalny, USA 1975

09.20 Wehikuł czasu film SF, USA 1960

11.25 Jeszcze bardziej zgryźliwi tetrycy kom., USA 1995 13.35 Strzelby dla San Sebastian w estern, Francja/Meksyk/Włochy 1968 Meksyk, rok 1746. Wyjęty spod

prawa rewolwerowiec Leon ucieka przed pościgiem. Ukrywa się u franciszkanina, ojca Józefa. Kiedy jednak okoliczni mieszkańcy dowiadują się o tym, wypędzają obu z miasta. Tułając się po bezdrożach, trafiają do na pozór wymarłej osady, gdzie ojciec Józef zostaje zastrzelony przez snajpera. Leon dowiaduje się, że na miasteczko regularnie napadają Indianie, którzy chcą wymordować wszystkich chrześcijan.

15.45 Ulice San Francisco (4/26) s erial kryminalny, USA 1972 16.55 Niania (7-8) serial kom., Polska 2008

17.55 Dwóch i pół 9 (11/24) s erial kom., USA 2011 18.25 Reguły gry (11): Impreza zaręczynowa serial kom., Polska 2011

*jak użyć kodu znajdziesz w pomocy na stronie sklepu

Wśród prawie 5000 produktów znajdziesz m.in: jak również: Już dziś wejdź i sprawdź naszą ofertę!

i wiele innych.

dla sklepów i innych zainteresowanych firm mamy ofertę hurtową. tel. 0141 237 95 87 mail: sklep@m-shop.eu

20 20.15 Na pewno, być może kom.

romantyczna, USA/Wielka Brytania 2008 Dziesięcioletnia Maya ma pierwszą

lekcję wychowania seksualnego.

Dziewczynka wykorzystuje poruszone na zajęciach tematy w rozmowie z ojcem. Wypytuje go o historię miłości jego i mamy. Will, trzydziestokilkuletni rozwodnik, zgadza się opowiedzieć córce niecodzienną bajkę. Wspomina historie związków z trzema kobietami, ale w ramach zagadki zmienia ich imiona,

by Maya sama odgadła, która z nich jest jej matką. Opowieść zaczyna się na początku lat 90., gdy młody Hayes opuszcza rodzinne Wisconsin, a razem z nim szkolną miłość - Emily.

22.15 Dynastia Tudorów 3 (1-2/8) serial historyczny,

Irlandia/Kanada/USA 2008

00.15 Kino nocnych marków: Adrenalina 2: Pod napięciem fi lm sensacyjny, USA 2009 Płatny

zabójca Chev Chelios znów ma kłopoty.

Tym razem wchodzi w konflikt z bezwzględnymi siepaczami chińskiej mafii.

Gangsterzy porywają Cheva, a gdy ten odzyskuje przytomność trzy miesiące później, odkrywa, że jego niezniszczalne wcześniej serce zostało wycięte i zastąpione sztucznym. Z rozmowy chirurgów wynika, że boss triady polecił utrzymać Cheva przy życiu, ponieważ będą mu potrzebne jego kolejne organy. Chelios ucieka oprawcom. Znajomy lekarz Miles informuje go, że wszczepiono mu organ typu Avicor. Aby Artificial Heart System nie przestał działać, wymaga regularnych doładowań energią elektryczną.

22

01.50 Zakończenie programu

12

The first Polish TV magazine in the UK

20.10 Aida (8) serial kom., Polska 2012 20.00 Prawo Agaty (10/15) serial Antek marzy o Pauli. Wpada na pomysł, że będzie jej bezinteresownie pomagał, jednak to nie przynosi efektu. Namawia więc miejscowych cwaniaków, żeby napadli sąsiadkę, a Antek ją uratuje. Nie przewidział tylko, że prostytutka jest bardzo bystra. Aida i Kalina jadą na pogrzeb.

Aneta i Remik pod ich nieobecność urządzają imprezę. Sprawa się wydaje i dzieci mają zakaz wychodzenia z domu.

21.05 30 minut młodego kina: Jak to jest być moją matką film 21.40 21.45 22.15 23.05

krótkometrażowy, Polska 2007

Piąty stadion W polskim kinie magazyn WOK: Wszystko o kulturze Studio filmowe Dwójki: Inferno

fi lm obycz., Polska 2000 Baśka,

Anka i Inga przygotowują się do egzaminu dojrzałości. Choć koleżanki są diametralnie różne i żyją w bardzo odmiennych warunkach, znajdują jednak wspólny język i przyjaźnią się od lat. Przełomem w ich życiu staje się bal maturalny. Po oficjalnej części imprezy uczestnicy zabawy stopniowo zaczynają tracić rozsądek. W labiryncie szkolnych korytarzy, w narastającym gwarze, zostaje popełniona zbrodnia.

00.15 Cesarskie cięcie kom., Polska

1987 W jednym ze szpitali niewielkiego i mało znaczącego województwa istnieje duża szansa na pojawienie się milionowego obywatela tego regionu. Przedstawiciele lokalnych władz widzą w tych narodzinach szansę zwrócenia na siebie uwagi całego kraju i podniesienia rangi województwa.

01.40 W polskim kinie magazyn 02.00 Zakończenie programu

The UK’s only Polish TV magazine

obycz., Polska 2012 Agata z pomocą

Bartka broni Pawła, młodego architekta absurdalnie oskarżonego o napad na kantor. Nie ma żadnych dowodów na winę Pawła. Sprawa wydaje się banalna, dopóki na sali sądowej mężczyzna nie zostaje zdemaskowany jako oszust.

Dorota jest przekonana, że Wojtek ma romans z Bernadettą. Dziewczyna nosi naszyjnik, który Dorota wcześniej odkryła schowany w domu. Agata jedzie do Bydgoszczy na urodziny ojca. Tuż przed wyjazdem pojawia się u niej Maciek. Prawniczka obiecuje spotkać się z nim po powrocie. Podczas weekendu decyduje się dać Maćkowi szansę. Dębski przeprowadza poważną rozmowę z Marią. Wolał, kiedy ich związek był bardziej niezobowiązujący.

21.00 Shaft film sensacyjny, USA 2000

Detektyw John Shaft, pracujący w Harlemie, prowadzi sprawę zabójstwa czarnoskórej studentki, zastrzelonej przez syna bogatego biznesmena, Waltera Wade’a.

Policja odnajduje dowody i świadków zbrodni, mimo to zabójca pozostaje bezkarny. Korzystając z protekcji wpływowego ojca, unika wymiaru sprawiedliwości i próbuje zemścić się na ścigającym go policjancie. Shaft nie daje jednak za wygraną i za wszelką cenę usiłuje doprowadzić do ukarania przestępcy.

23.05 Szymon na żywo p rogram rozrywkowy 00.05 You Can Dance. Po prostu tańcz! 7 program rozrywkowy 01.40 Uwaga! magazyn 01.55 Arkana magii 03.15 Rozmowy w toku talk show 04.05 Nic straconego

21.00 Breaking Bad (1) serial kryminalny, USA 2008 Walter White uczy chemii w szkole średniej w niewielkim mieście w stanie Nowy Meksyk. Aby utrzymać ukochaną żonę, Skyler, która spodziewa się ich kolejnego dziecka, oraz 17-letniego syna, Waltera jr., który cierpi na porażenie mózgowe, musi dorabiać w myjni samochodowej. Pewnego dnia Walter dowiaduje się, że ma raka płuc.

Lekarz przewiduje, że pozostało mu nie więcej niż dwa lata życia. Waltera nie stać na kosztowną chemioterapię. Aby zabezpieczyć finansowo żonę i syna, decyduje się wykorzystać pozostały mu czas na produkowanie narkotyków.

22.00 Mechanik thriller, Hiszpania 2004 Trevor Reznik, operator maszyn w fabryce, cierpi na bezsenność i manie prześladowcze. Pewnego dnia mężczyzna powoduje wypadek, w wyniku którego jego kolega traci rękę. Jednak Reznik jest przekonany, że za tragedię odpowiada ktoś inny. Mężczyzna zauważa wokół siebie dziwne postaci, a Ivan, który przedstawia się jako pracownik fabryki, nie jest znany nikomu poza Trevorem. Tymczasem w jego mieszkaniu na drzwiach lodówki zostaje przyklejona karteczka z rysunkiem ludzika znanego z zabawy w szubienicę. Reznik podejrzewa, że padł ofiarą spisku.

00.15 Magazyn sportowy 02.00 Tajemnice losu 03.45 TV Market 04.00 Wstawaj! Gramy! program muzyczny

19.00 Hity na niedzielę: Hulk film

sensacyjny, USA 2003 Naukowiec

Bruce Banner, słynący z gwałtownego charakteru, pracuje nad modyfikacją ludzkiego DNA. Podczas jednego z eksperymentów, by uratować czyjeś życie, przyjmuje na siebie śmiertelną dawkę promieniowania gamma. Pozornie wychodzi z tego bez szwanku, ale już wkrótce dają o sobie znać efekty uboczne eksperymentu: utraty świadomości i uczucie obecności kogoś obcego we własnym ciele. Tym kimś okazuje się Hulk, zielone monstrum, w które co pewien czas przeistacza się Bruce. Stwór ma wybuchowy temperament i nadludzką siłę. Wkrótce niszczy laboratorium i najbliższą okolicę. Do jego poskromienia zostaje zaangażowane wojsko.

21.45 Dowody zbrodni 6 (10/23) s erial sensacyjny, USA 2008 22.45 Californication 3 (11/12) s erial kom., USA 2009 23.25 Oficer i dżentelmen film

obycz., USA 1982 Zack to samotnik,

którego marzeniem jest zostać pilotem.

Musi w tym celu ukończyć szkołę dla oficerów lotnictwa. Wymaga to ogromnej wytrzymałości psychicznej, zwłaszcza gdy ćwiczenia prowadzi sierżant Foley. Zack, chociaż jest w świetnej kondycji fizycznej, ma trudności w nawiązywaniu nowych przyjaźni.

01.55 Arkana magii 03.55 Misja Martyna program podróżniczy

04.35 Zakończenie programu Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

TV 4

pn nd

niedziela 29 kwietnia

TVP Polonia

POLSAT 2

POLSAT film

TV PULS

ale kino+

19.00 Gabriel

19.45 Blondynka

16.15 Mamuśki

19.00 Zagłada z kosmosu

20.00 I kto to mówi 3

19.10 Morderca z Whitechapel

04.00 Galileo; 04.45 V-max; 05.15 Tester; 05.45 Dekoratornia; 06.15 Mistrz kuchni; 07.15 Ryzykanci; 08.15 Buddy, siatkarz film familijny, USA 2003 ; 10.00 Galileo; 11.00 Mała czarna; 12.00 Dekoratornia; 12.30 Tester; 13.00 Spadkobiercy; 14.00 Mistrz kuchni

05.10 Galeria (49-53); 07.25 Polonia 24; 07.55 Ziarno; 08.25 Szkoła na Słonecznej (11); 09.00 Transmisja mszy świętej z Bazyliki Prymasowskiej w Gnieźnie; 11.10 Święty uśmiechnięty; 12.00 Zacisze gwiazd; 12.30 Cyrograf dojrzałości film obycz., Polska 1968 ; 13.40 Skarby nieodkryte

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.45 Sport w Polsacie 2; 08.45 Linia życia (103); 09.15 Linia życia (1-4); 11.05 Kabareton na TOP-ie; 12.00 Trudne sprawy (89-90); 14.00 Ewa gotuje; 14.30 Hotel 52 (51) serial

07.30 Nigel Marven przedstawia: Pirania; 08.30 Tropem drapieżników; 09.30 Powrót świnki: Wyścigówki film familijny, Niemcy 2007 ; 11.30 PopCorn TV; 12.00 I bądź tu mądra kom., USA 2005 ; 13.55 Piotruś Pan 2: Wielki powrót film anim., USA 2002 .

05.30 Samo życie (1544-1547); 07.30 Pierwsza miłość (12271228); 09.00 Hotel 52 (33); 10.00 Ghoulies horror, USA 1985 ; 11.45 Kosmaty snowboardzista kom., USA 2003 ; 13.35 Zaginiony skarb film sensacyjny, USA 2003

07.00 Bawmy się: Łamiąc zasady cykl dok.; 08.25 Klątwa skorpiona kom., Niemcy/USA 2001 ; 10.15 Piekło pocztowe (2-ost.) kom., Wielka Brytania 2010 ; 12.00 Ale krótkie: Panna niezwykła i jej kariera film krótkometrażowy; 12.40 Częstotliwość film SF, USA 2000

15.00 Łowca krokodyli: Dzienniki (5) 15.30 Happy Hour 15.55 Nic nie widziałem, nic nie słyszałem k om., USA 1989 18.00 Galileo 19.00 Gabriel film sensacyjny, Australia 2007

21.25 Spadkobiercy 22.25 Zimne piekło d ramat, Kanada 2003

1952 r. Pilot Charlie Halliday wykonuje rutynowy lot nad północnymi obszarami Kanady.

Spotyka grupkę Eskimosów, którzy proszą go o pomoc.

Ma przewieźć ciężko chorą dziewczynę do szpitala. Charlie waha się, ale obdarowany kłami morsa, zgadza się wziąć Kanaalaq na pokład. W trakcie lotu następuje awaria silnika i maszyna rozbija się.

00.45 Lodowa groza film SF, USA 2011

02.25 TV Market 02.40 To był dzień program

Discovery Channel

05.00 Kto da więcej?; 05.30 Łowcy okazji; 06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Na pełnym gazie; 08.00 Amerykański chopper; 09.00 Amerykański hot rod; 10.00 Mechanicy z Detroit; 11.00 Fani czterech kółek 2; 13.00 Chłopcy z komisu; 14.00 Lądowanie w Normandii; 16.00 Kiedy pogoda zmieniła historię; 17.00 Najlepsi w branży; 18.00 Maszyny do zadań specjalnych (5); 19.00 Więcej niż magia (1); 20.00 Drwal zawodowiec; 21.00 Uciec z więzienia; 22.00 Elitarne służby specjalne; 23.00 Morderczy poligon (4); 00.00 Maszyny na linii ognia; 01.00 Gorączka złota; 02.00 Drwal zawodowiec; 02.50 Uciec z więzienia (9); 03.15 Uciec z więzienia (10); 03.40 Elitarne służby specjalne: Kazachstan; 04.30 Piąty bieg (9)

14.05 Piłka nożna: Mecz celebrytów Polska Ukraina 15.50 Salon Polonii magazyn 16.30 Teleexpress 16.50 M jak miłość (895) s erial obycz., Polska 2011 17.45 Daniec z gwiazdami, czyli Euroshow 18.15 Weekendowy magazyn filmowy 18.40 Dobranocka: Miłka i Człapek (2): Na ratunek 19.00 Wiadomości 19.20 Sport 19.25 Pogoda 19.45 Blondynka (7/13): Pożegnanie snów serial obycz., Polska 2010

20.40 Pamiętaj o mnie k oncert życzeń 21.00 Tygodnik.pl magazyn 21.40 Kocham Cię, Polsko! z abawa quizowa 23.10 Salon Polonii magazyn 23.50 Programy powtórkowe

National Geographic

07.00 Człowiek na polowaniu: Śmiertelny dmuch; 08.00 Tajemnice z przeszłości: Papieżyca Joanna; 08.30 Tajemnice z przeszłości: Hitler; 09.00 Egipska robota; 10.00 Apokalipsa. II wojna światowa; 11.00 Megafabryki: Williams F1; 12.00 Wielkie migracje: Wyścig o życie; 13.00 Polowanie na wielką kałamarnicę; 14.00 Najgroźniejsze zwierzęta świata: Australia; 15.00 Polowanie na wodne potwory: Olbrzym z Kamczatki; 16.00 Wszechświat znany i nieznany: W poszukiwaniu życia; 17.00 Narodziny Europy: Zderzenie; 18.00 Megafabryki: Ciężarówki Mercedesa; 19.00 Katastrofa w przestworzach: Katastrofa w Monachium; 20.00 Saperzy. Afganistan; 21.00 Zamach bombowy na Heathrow; 23.00 Saperzy. Afganistan; 00.00 Zamach bombowy na Heathrow; 02.00 Saperzy.

Afganistan; 03.00 Polowanie na wodne potwory: Olbrzym z Kamczatki

15.20 Ludzie Chudego (17) s erial kom., Polska 2010 16.15 Mamuśki (17) serial obycz., Polska 2007 16.40 Synowie (23) serial kom., Polska 2009

17.10 Szpilki na Giewoncie (45) serial kom., Polska 2009

18.00 Copernicus 18.30 Ewa gotuje program kulinarny

19.00 Wydarzenia 19.45 Państwo w państwie 20.30 Przeznaczenie (13) serial kryminalny, Polska 2008

21.20 Tajemnice kniei 21.55 Kabareton na TOP-ie 22.50 Psie serce (6) serial obycz., Polska 2002

23.40 Sport w Polsacie 2 01.40 Wydarzenia 02.10 Przeznaczenie (13) 02.50 Szpilki na Giewoncie (45) 03.40 Ludzie Chudego (17)

Planete+ 04.45 New Poland; 05.45 Koniec ulicy; 06.20 Widziane na Ziemi (7/10): Mikronezja; 07.15 Widziane na Ziemi (8/10): Nowa Zelandia; 08.15 Z naukowej perspektywy (6/8): Klęski żywiołowe; 09.15 Na czekoladowej farmie; 10.15 Klub wynalazców (30-ost.); 10.45 Klub wynalazców (28/30); 11.15 Życie przemyślane; 12.50 Nowy Jork z bliska (2/5): Brooklyn; 13.40 Seks w oceanach; 14.35 Deskomaniacy; 15.40 Pierwszy Rasta; 17.10 Dzień, w którym zatańczyliśmy na Księżycu; 17.30 Tonia i jej dzieci; 18.40 Sowiecka historia; 19.45 Nowy Jork z bliska (3/5): Dolny Manhattan; 20.35 Nowy Jork z bliska (4/5): Harlem; 21.20 Prokurator; 22.15 Człowiek najlepszy królik doświadczalny; 23.40 Zabójczy wulkan; 00.35 Pekin. Złota 83; 02.35 Ostatnia generacja

15.30 Labou i skarb piratów fi lm familijny, USA 2008 S 17.30 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego 3 (36) 18.00 Chip i Dale (42) 18.30 Timon i Pumba (51) 19.00 Zagłada z kosmosu fi lm SF, USA 2010 Ogromny

meteoryt zagraża Ziemi, gdy wchodzi w orbitę okołoziemską.

Zostaje zbombardowany przez nuklearne pociski rakietowe.

Niestety, fragmenty meteorytu wciąż są niebezpieczne dla ludzi i całej planety. David otrzymuje informację, że do Ziemi nieuchronnie zbliża się największy kawałek meteoru.

15.25 Maska Zorro film przyg., USA 1998

18.05 Supertata kom., USA 1999

32-letni Sonny nie zamierza się ustatkować. Utrzymuje się z odszkodowania za wypadek, a większość czasu spędza w barze. Jego kolejna narzeczona, Vanessa, ma dość jego braku ambicji. Pewnego dnia w mieszkaniu Sonny’ego pojawia się 5-letni chłopiec, który twierdzi, że jest synem jego najlepszego przyjaciela. Sonny wprawdzie nie wierzy w to, ale postanawia zaopiekować się malcem, żeby dowieść Vanessie, że zmienił się na lepsze.

20.00 Klasyczna niedziela: I kto to mówi 3 21.00 Niezwykłe przypadki kom., USA 1993. medyczne serial 22.00 Ptasia grypa w Ameryce dok., USA 2007 thriller, Nowa Zelandia/ 22.00 Podniebny horror serial USA 2006 23.00 Gliniarz z Mem00.00 W pogoni za szczęściem phis 2 (9) serial dramat biograficzny, 00.00 Taki jest świat magazyn USA 2006 01.00 Do góry nogami!

02.00 Polsat Film: Zza kamery 02.00 Zobacz to!

Superstacja 05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Telesprzedaż; 12.15 Informacje dnia, Pogoda; 12.30 Puszka Paradowskiej program publicystyczny; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.45 Strefa kultury program rozrywkowy; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40Raport; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Puszka Paradowskiej program publicystyczny; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Zwierciadło tygodnia i Tomasza Woźniaka; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Gilotyna program satyryczny; 21.15 Finał tygodnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Dookoła świata podsumowanie wydarzeń tygodnia na świecie; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

14.45 Edukacja Rity kom., Wielka Brytania 1983

16.45 Sherlock Holmes i sprawa jedwabnej pończochy film kryminalny, Wielka Brytania 2004

18.35 Premiera: Rola, która odmieniła moje życie: Filmy pełne adrenaliny cykl dok.

19.10 Premiera: Morderca z Whitechapel (3-4) s erial kryminalny, Wielka Brytania 2009

21.05 Kino mówi: Zły dotyk d ramat, USA 2004 22.55 Córka botanika dramat, Francja/Kanada 2006

00.40 Smutna film obycz., Polska 2009

02.00 Klub Kawalerów k om., Polska 1962 03.25 Księga wielkich życzeń film obycz., Polska 1997

TVN Style

MTV

06.55 Po mojemu - Wojciech Cejrowski; 07.25 Wojciech Cejrowski. Boso; 08.10 8-letnia anorektyczka; 09.15 Co nas wkurza; 09.45 Perfekcyjna pani domu; 10.45 Wiem, co jem; 11.15 Smakuj świat z Pascalem; 11.45 Klinika urody; 12.15 Taniec - marzenie mojej mamy; 13.15 Miasto kobiet; 14.15 Zawody 24 h; 14.45 O tym się mówi; 15.00 Bez oporów; 15.30 Bez oporów; 16.00 Na kłopoty Zawadzka; 16.30 Co nas wkurza; 17.00 Magiel towarzyski; 17.45 Smakuj świat z Pascalem; 18.15 Co za tydzień; 18.45 Perfekcyjna pani domu; 19.45 Wiem, co jem; 20.15 W roli głównej; 20.45 8-letnia anorektyczka; 21.50 Miasto kobiet; 22.50 Taniec - marzenie mojej mamy; 23.50 Akta zbrodni; 00.20 Nikczemne zbrodnie; 01.20 Taka miłość się nie zdarza: Bursztynowiczowie; 01.45 Druga strona medalu; 02.10 Druga strona medalu; 02.35 W roli głównej: Magdalena Środa

05.00 Starter MTV; 06.00 Teen Cribs; 06.30 MTV Cribs edycja ekstremalna; 07.00 Gdy miałem 17 lat; 08.00 Made; 09.00 Flash Prank; 11.30 Marzenia Chelsea; 12.30 Tajemnica Amy; 13.30 Brzydkie Kaczątka International; 14.00 Operacja: Stylówa; 14.30 Światowe supersłodkie urodziny; 15.00 Nastoletnie matki 2; 16.00 Pogromcy nadwagi; 17.00 Marzenia Chelsea; 18.00 Operacja: Stylówa; 18.30 Światowe supersłodkie urodziny; 19.30 Pimp My Ride by Coca-Cola Zero; 20.00 Ekipa z New Jersey; 21.00 Mike Judge’s Beavis i Butt-head; 22.00 Niemożliwe!; 23.00 Dolina Nieumarłych; 00.00 MTV at the Movies; 00.30 MTV Cribs edycja ekstremalna; 01.00 Don’t kill the music

ZIELENIAK – POLSKI SKLEP OFERUJEMY PAŃSTWU: – Szeroki wybór świeżych wędlin – Nabiał i artykuły spożywcze – Owoce i warzywa prosto z Polski – Świeże pieczywo – Polską prasę, książki, leki i kosmetyki – Domowe wypieki i torty

Nasz adres:

79 Upper Tooting Road SW17 7TW Tooting Bec bez ograniczeń;

od lat 12;

tylko dla dorosłych

The UK’s only Polish TV magazine

1398 London Road SW16 4BZ Norbury

The first Polish TV magazine in the UK

13

nd 29.04

TV

www.halotv.co.uk

i kompozytore Nie z tej Ziemi

Gdzie leżał

? j a r y n j i l b i b

Nasi przodkowie wywędrowali wówczas do Pinnacle Point, leżącego ok. 400 km na wschód Według biblijnego przekazu, od Kapsztadu – fragmentu wybrzeża Południowej Afryki poznaczonego jaskiniami. raj był miejscem, gdzie ludzie – To miejsce było jedynym, w którym panowały warunki gwarantujące człowiekowi przeżycie w tym żyli bez trosk i zostali stamtąd niezwykle ciężkim okresie – twierdzi dr Curtis Marean, wygnani. Ustalenia ekspertów kierujący badaniami. – W okolicy nie brakowało roślinności, źródłem pokarmu było również morze. Dzięki wskazują jednak, że niektóre garstce ludzi, która tam przetrwała epokę lodowcową, fragmenty tej opowieści mają przeżył cały nasz gatunek – dodaje.

Kolejnym dowodem, że raj mógł leżeć na popotwierdzenie w faktach. łudniu Afryki, jest odkrycie w jednej z jaskiń płaskorzeźby przedstawiające wielkiego węża długości ponad 6 metrów. W tej samej jaskini natrafiono też dzie leżał raj? Biblia tego nie precyzuje. na malowidła przedstawiające słonia i żyrafę. Jak mówi Nowe odkrycia nauki wskazują, że zarów- legenda, tamtejsze wzgórza są dziełem wielkiego no raj, jak i wydarzenia związane z opusz- węża, który drążył ziemię szukając wody. Wody nie czeniem tego miejsca przez ludzi mogą odnosić znalazł, a susza zamieniła Kalahari w pustynię. się do przekazywanych od tysięcy pokoleń relacji Tę zmianę klimatu potwierdz ają naukowcy. o zajściach, jakie miały miejsce w sercu Afryki.

Wkrótce po powstaniu świątyni węża doszło do kolejPod koniec lipca 2010 r. Daily Mail opublikował nego kataklizmu, który ostatecznie wygnał nasz gatunek informacje o odkryciu dokonanym przez naukowców z tego rajskiego obszaru. Spowodował go wybuch z Arizona State University. Ci amerykańscy uczeni gigantycznego wulkanu Toba w Indonezji. badając jaskinie w RPA natrafili na znaleziska potwier- Ognie widać było wtedy na niebie na całym świecie, dzające, że tam właśnie nasz gatunek przetrwał klęskę a śladem tego wydarzenia może być opowieść o anieekologiczną wywołaną przez nagłe ochłodzenie, le z ognistym mieczem, który wygnał ludzi z raju. do jakiego doszło 195 tys. lat temu.

Udowodniono, że 70 tysięcy lat temu gatunek ludzki znalazł się na skraju zagłady. Populacja naszego gatunku spadła wtedy do zaledwie 2 tysięcy osób.

Głód, choroby, wypadki i ataki drapieżników znów eliminowały ludzi. Dopiero gdy klimat się poprawił, ludzkość zaczęła się odradzać.

Wiele ustalonych przez naukę faktów łączy się z biblijnym przekazem. W skrócie przedstawia się to następująco: ludzie, którzy zaczęli oddawać cześć wężowi, zostali wygnani z rajskiej krainy przez anioła z ognistym mieczem symbolizującym wybuch wulkanu. Czy więc zbieżność naukowych ustaleń i węzłowymi punktami biblijnej opowieści, to tylko przypadek?

Tadeusz Oszubski

G

14

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

Prac

lekar Od początku wiedziałaś, co chcesz robić w życiu?

– Tak. Od najmłodszych lat wiedziałam, że chcę śpiewać. Niektórym się to zdarza, innym nie. Ja miałam to szczęście, że od początku wiedziałam, czego pragnę i co chcę robić w życiu. Wierzyłam, że śpiew to moje przeznaczenie.

Gdyby jednak nie śpiew, wybrałabyś...?

– Nie chcę gdybać, bo nie lubię tego robić, ale skoro pytasz, to myślę, że byłyby to języki obce. Nie wiem konkretnie, jaki zawód, bo nigdy się nad tym nie zastanawiałam. Zawsze wierzyłam, że uda mi się ze śpiewem.

Opowiedz o początkach swojej pracy w zespole Blue Cafe.... Jak trafiłaś do grupy?

– Na długo przed tym jak zaczęła się moja przygoda z Blue Cafe wysłałam do zespołu płytę demo, na której znalazły się covery nagrywane przeze mnie przez kilka lat. Po niecałym tygodniu od wysłania płyty otrzymałam telefon od managerki zespołu z zaproszeniem do pierwszego etapu castingu na nową wokalistkę Blue Cafe.

Pokonałam prawie pięćset konkurentek. Pięćset naprawdę świetnie śpiewających dziewczyn.

To była prawdziwa walka.

A czy nie obawiałaś się współpracy z Pawłem?

Jakiś czas temu prasa pisała, że ma on opinię dośyć trudnego człowieka...

– Nie wiedziałam, jaki naprawdę jest Paweł Rurak – Sokal. Słyszałam i czytałam opinie na jego temat, ale coś mi podpowiadało, że Paweł nie może być złą osobą, między innymi ze względu na muzykę, którą tworzy. Wszystko, co pisała prasa okazało się kompletną bzdurą.

Na czym, według ciebie, polega właściwie fenomen Blue Cafe, który wciąż święci triumfy?

– Receptą na sukces zespołu jest konsekwentne dążenie do celu i umiejętność podejmowania właściwych decyzji. Umiejętne wyszukiwanie dobrych rzeczy dla siebie. Poza tym ciągła walka. Jeżeli czujemy, że jesteśmy na szczycie, to nie spoczywamy na laurach, ale stawiamy sobie poprzeczkę jeszcze wyżej.

em Wywiad tygodnia

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

a jest

Rozmowa z Dominiką Gawędą – wokalistką zespołu Blue Cafe

stwem tki na smu Czy teksty, które pojawiają się w waszych piosenkach to czysta fikcja, wyobraźnia?

– Wydaje mi się, że każda osoba, która pisze teksty, stara się przenieść odrobinę swojego życia do swoich tekstów. Jest jednak wiele utworów w naszym repertuarze, które zrodziły się z czystej wyobraźni.

Jest w nich mnóstwo fantazji. Kiedy piszę teksty zależy mi na tym, żeby ludzie słuchający moich piosenek mogli się z nimi utożsamiać, żeby mogli zobaczyć w nich cząstkę siebie.

A czy nie zastanawiałaś się nad kariera solową?

– Na razie nie myślałam o czymś takim. Nie mogę zrozumieć, na czym polega fenomen odchodzenia dziewczyn z zespołów. W moim przypadku musiałoby się wydarzyć coś strasznego, coś, co by mi naprawdę nie pasowało, coś, co sprawiłoby, że chciałabym z tym skończyć.

Kto dba o twój wizerunek sceniczny?

– W tej chwili w wielu sprawach decyduję sama.

Bardzo pomaga mi Paweł, który ma świetną intuicję i wyczucie odnośnie scenicznych kreacji i tego jak powinnam wyglądać. Staram się ubierać tak, jakby ubranie było moją drugą skórą. Nie mogę w nim czuć się nieswojo. Radzę się także najlepszych w Polsce stylistów, którzy bardzo mi pomagają budować wizerunek sceniczny. Artysta nie może zajmować się wszystkim. Musi mieć sztab ludzi, którzy pomogą, doradzą.

A jaka jesteś prywatnie, poza sceną?

– Dzień rozpoczynam od kawy i ćwiczeń wokalnych.

Uprawiam także kung-fu, oraz jego odłam – z mieczem. Wzmacnia pewność siebie, koi zmysły, ułatwia koncentrację. Pięknie rzeźbi sylwetkę, kształtuje mięśnie. Oprócz tego jestem maniaczką kupowania kosmetyków. Kupuję, testuję, wybieram zarówno dla siebie, jak i znajomych.

Marzysz o prawdziwej dużej rodzinie, pięknym domu i kotku wygrzewającym się na werandzie?

– Uważam, że jestem bardzo młoda, przede mną całe życie. Nie chcę myśleć o takich sprawach. Zostawię to sobie na później. Na razie chcę się zająć śpiewaniem.

To jest dla mnie najważniejsze.

Zabiegasz o sławę?

– Oczywiście, że zabiegam. Gdybym chciała śpiewać tylko dla siebie, to nie wysłałabym płyty demo do Blue Cafe. Lubię sławę, popularność, kamery, sesje zdjęciowe, koncerty. Lubię, kiedy ludzie na mnie patrzą. Lubię, bo wiem, że mam coś do przekazania fanom.

Wydaje się, że masz wszystko, o czym marzy każda młoda kobieta. Masz zatem jeszcze jakieś pragnienia?

– Tak, mam dwa. Nigdy nie przestać śpiewać i zaśpiewać w duecie z Christiną Aguilerą.

Rozmawiał: Ilona Adamska

Pokonałam prawie pięćset konkurentek.

Pięćset naprawdę świetnie śpiewających dziewczyn. To była prawdziwa walka.

15

pn

TVP 2

TVP 1

07.05 Pogoda poranna; 07.10 Polityka przy kawie; 07.25 Disney! Cudowny świat: Rodzinka Robinsonów; 09.00 Galeria (62); 09.30 Klan (2281); 09.55 Moda na sukces; 10.25 Ludzkie ciało. Do granic możliwości (4): Siła i wytrzymałość; 11.00 Wiadomości; 11.10 Agrobiznes; 11.30 Klimaty i smaki; 11.45 BBC w Jedynce: Madagaskar (2) serial dok.; 12.50 Czterdziestolatek - 20 lat później (8/15): Redukcja, czyli wolny zawód serial obycz.; 13.50 Piąty stadion; 14.00 Wiadomości; 14.15 Pogoda

14

TV

poniedziałek 30 kwietnia

14.20 Piąty stadion 14.25 EUROexpress magazyn 14.35 Jaka to melodia?: Finał kwietnia teleturniej muzyczny 15.05 Ranczo (74): Sztuka translacji 16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.25 Galeria (63) 16.50 Klan (2282) 17.25 Jaka to melodia?

18.00 Wieczorynka: Pingwiny z Madagaskaru (3): Sąsiad z Księżyca serial anim., USA 2008 18.30 Wiadomości 18.55 Sport 19.00 Rajdy samochodowe: Rajd Argentyny 19.05 Pogoda

06.25 Na dobre i na złe (417); 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.45 Lokatorzy (116): Córka dyrektora; 10.20 Familiada; 10.45 Piąty stadion; 10.50 Obok nas; 11.25 Coś dla ciebie; 11.50 Sąsiedzi (110): Ofiary szlachetności; 12.20 Sąsiedzi (111): Spotkanie z Szekspirem serial kom.; 12.55 Tak to leciało! teleturniej; 13.55 Na dobre i na złe (483): Margines błędu

14.50 Piąty stadion 15.00 Panorama Kraj 15.15 Pogoda 15.20 Świat bez tajemnic: Tournee film dok.

16.20 Jeden z dziesięciu teleturniej 17.00 Panorama 17.30 Sport telegram 17.35 Pogoda 17.40 Reporter polski magazyn 18.05 Rodzinka.pl (5): Dziewczyna Tomka serial kom., Polska 2010 18.35 Polska bez fikcji: 9. dołek film dok.

19.10 Barwy szczęścia (747) s erial obycz., Polska 2011 19.45 M jak miłość (912) serial

TVN 04.10 Uwaga!; 04.25 Mango - telezakupy; 06.30 Julia (84); 07.00 Dzień dobry TVN; 10.05 Co za tydzień

10.40 11.40 12.40 13.40

Teraz albo nigdy! (43) Ostry dyżur (76) Ukryta prawda Detektywi: Wspólnicy

s erial fabularno-dok.

14.15 W-11 - wydział śledczy s erial fabularno-dok.

14.55 Rozmowy w toku talk show 15.55 Ukryta prawda serial fabularno-dok.

16.55 Julia (85) serial obycz., Polska 2011

www.halotv.co.uk

Polsat

TVN 7

06.30 Miś Yogi (40-42); 07.00 Przygody Animków (33); 07.30 Pinky i Mózg (43); 08.00 Rodzina zastępcza plus (207): Lans; 09.00 Daleko od noszy (164): Upiorny duch prywatyzacji; 09.30 Świat według Kiepskich (239): Grunt to rodzinka serial kom., Pol; 10.00 Malanowski i Partnerzy (418) serial fabularno-dok.; 10.30 I kto tu rządzi? (19) serial kom., Polska 2007

11.00 Doktor Oz radzi talk show 12.00 Pamiętniki z wakacji serial fabularno-dok., Polska 2011

13.00 Pierwsza miłość (1498) serial 13.45 Trudne sprawy (168) serial fabularno-dok., Polska 2010

20.40 „M jak miłość” - kulisy 20.50 Tomasz Lis na żywo talk show 21.50 Piąty stadion

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (419) serial fabularno-dok.

16.00 Dlaczego ja? (287) s erial dok., Polska 2010 17.00 Pierwsza miłość (1499) s erial obycz., Polska 17.50 Wydarzenia 18.15 Najostrzejsza drużyna Gillette 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (328): 2012 serial kom., Polska 2010

21.55 Poniedziałek z gwiazdami: Ręka nad kołyską thriller, USA 1992

19.05 Na Wspólnej (1599) s erial

19.05 Megahit: Furia thriller, USA/

obycz., Polska 2003.

17.25 Detektywi: Ona jest twoja s erial fabularno-dok. Klient prosi

detektywów o pomoc w odnalezieniu dawnej partnerki. Mężczyzna długo przebywał za granicą i stracił z nią kontakt. Detektywi ustalają, że kobieta jest związana z dawnym przyjacielem klienta i razem wychowują córkę.

Okazuje się, że mężczyzna nie powiedział detektywom całej prawdy.

03.45 W roli głównej: Kasia Skrzynecka magazyn; 04.15 W roli głównej: Dariusz Michalczewski magazyn; 04.45 Na Wspólnej (1303) serial obycz., Polska; 05.15 Druga strona medalu talk show

06.15 Teresa (39/152) telenowela, Meksyk 2010

07.15 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.

08.15 Kryminalni (30): Karciarz s erial kryminalny, Polska 2005 09.15 Agenci NCIS 5 (4/19) serial kryminalny, USA 2007

10.15 Mango - telezakupy 11.55 Zaklinaczka duchów 4 (8/23) serial obycz., USA 2009 12.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.

13.55 Teresa (40/152) telenowela, Meksyk 2010

14.55 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 5 (14/25) serial sensacyjny, USA 1999

15.55 Kryminalni (31): Ucieczka s erial kryminalny, Polska 2005 17.00 Zaklinaczka duchów 4 (9/23) serial obycz., USA 2009 18.00 Agenci NCIS 5 (5/19) serial kryminalny, USA 2007

20 19.25 Teatr Telewizji: Najweselszy człowiek sztuka Łukasza Wylę-

żałka, Polska 2012 Spektakl inspirowany jest historią kilku ostatnich lat życia Kornela Makuszyńskiego, spędzonych przez niego w Zakopanem. Akcja rozgrywa się w latach 1945-1953. Lokalna administracja dokwaterowuje do kilkupokojowego mieszkania Makuszyńskich w Zakopanem Sublokatora. Obaj bohaterowie prowadzą ostry spór ideologiczny: Makuszyński jest wyrazicielem wartości i symbolem świata, który zniknął w Polsce wraz z wybuchem wojny. Sublokator reprezentuje nowy, powojenny porządek i ideologię. Obaj są poważnie chorzy.

20.45 Piąty stadion 20.55 Czas na dokument: Film dok.

22.00 Oficer (11/13): Napad serial sensacyjny, Polska 2004

22

23.00 Oficer (12/13): Narodziny serial sensacyjny, Polska 2004 00.05 Kino nocnych marków: Gry uliczne film sensacyjny, Polska

1996 Dwaj młodzi reporterzy, Janek i Witek, dowiadują się, że znany polityk był w latach 70. agentem UB i ponosi odpowiedzialność za śmierć krakowskiego opozycjonisty Stanisława Pyjasa. Dziennikarze rozpoczynają śledztwo, narażając się na kłopoty.

01.55 Naszaarmia.pl magazyn 02.25 Notacje: Zofia Żukowska.

Sulamit, czyli Zosia cykl dok.

02.35 Zagadkowa Jedynka 03.35 Zakończenie programu

16

The first Polish TV magazine in the UK

Ginekolog Victor Mott, oskarżony przez pacjentkę Claire Bartel o molestowanie seksualne, popełnia samobójstwo.

Wdowa po nim, która spodziewa się dziecka, dowiaduje się, że kolejne pacjentki żądają odszkodowania. Kobieta przeżywa szok i trafia do szpitala.

Lekarzom nie udaje się utrzymać jej ciąży. Zrozpaczona, postanawia zemścić się na kobiecie odpowiedzialnej za jej tragedię. Pół roku później zostaje opiekunką synka Claire, Joego.

23.55 Czy świat oszalał?: Iran i Zachód (1) serial dok., Wielka Brytania 2009

01.00 Tomasz Lis na żywo talk show 01.50 To wszawe nagie życie film

biograficzny, Niemcy/Polska 1997

Biografia niemieckiego aktora Heinricha George’a, żyjącego w latach 1893-1946.

Urodził się w dzisiejszym Szczecinie.

Karierę artystyczną zaczął w 1921 roku, w okresie kina niemego. Wystąpił m.in. w Keanie, Lukrecji Borgii i Metropolis.

Równocześnie grał na scenie u najsłynniejszych lewicowych reżyserów: Bertolta Brechta i Erwina Piscatora.

Przed dojściem nazistów do władzy był aktywnym członkiem Niemieckiej Partii Komunistycznej. W latach 30. i w czasie II wojny światowej występował w faszystowskich filmach propagandowych.

Po wojnie George, jego żona i dwaj synowie zostali uwięzieni przez żołnierzy Armii Czerwonej w wyzwolonym obozie koncentracyjnym Sachsenhausen, gdzie Heinrich zmarł we wrześniu 1946 r. podczas operacji wyrostka. Jego szczątki odnaleziono w 1994 roku, w zbiorowym grobie niedaleko obozu.

03.25 Zakończenie programu

The UK’s only Polish TV magazine

obycz., Polska 2011 Gdy Kamil

jest w pracy, Zuza organizuje szybką przeprowadzkę. Nicole i Mikołaj oraz Igor z Magdą przenoszą i rozpakowują z Zuzą wszystkie rzeczy. Kiedy Hoffer wraca do domu, jest w szoku - mieszkanie jest już urządzone. Wojtek przychodzi z bukietem kwiatów do baru Ziębów. Szuka Żanety. Chce się z nią pogodzić. Kiedy dowiaduje się, że ukochana wyjechała do matki, jest wstrząśnięty. Agnieszka decyduje się na leczenie w ośrodku odwykowym. Mają tam najlepszego terapeutę - doktora Kiertyczaka.

19.45 W-11 - wydział śledczy s erial fabularno-dok.

20.30 Szymon na żywo p rogram rozrywkowy 21.30 Woli i Tysio na pokładzie p rogram rozrywkowy 22.05 Mentalista 3 (3/24) serial

kryminalny, USA 2011 CBI i Patrick

po raz kolejny dostają sprawę, w którą zamieszany jest przywódca sekty - Bret Stiles. W czasie śledztwa Stiles oferuje Jane’owi informacje o Czerwonym Johnie i zaginionej medium Kristiny Frye.

23.05 Fringe: Na granicy światów 3 (14/22) serial SF, USA 2010 Szereg niezwykłych wydarzeń doprowadza ekipę Fringe do domu kobiety opłakującej śmierć męża. Równocześnie Peter i Olivia próbują naprawić swoje relacje.

00.05 Co za tydzień magazyn 00.35 Uwaga! magazyn 00.50 Arkana magii 02.10 Rozmowy w toku talk show 03.05 Nic straconego

Wielka Brytania 2010 Thomas Craven od lat pracuje jako detektyw w wydziale zabójstw bostońskiej policji. Jest samotnym wdowcem. Jedyną bliską mu osobą jest 24-letnia córka Emma, pracująca w jednej z wielkich korporacji. Kiedy dziewczyna informuje ojca, że przyjeżdża z wizytą, Craven nie posiada się z radości.

Odbiera ją z lotniska. W drodze do domu okazuje się, że Emma bardzo źle się czuje.

Z czasem objawy chorobowe nasilają się, więc postanawiają jechać do szpitala.

Wychodzącą z domu dziewczynę dosięgają strzały czającego się w ciemności mordercy. Umiera w ramionach ojca.

Detektyw, nie mogąc liczyć na efektywną pomoc ze strony organów ścigania, bierze sprawę w swoje ręce. Początkowo wszystko wskazuje na to, że celem zabójcy miał być on sam. Dalsze śledztwo pozwala jednak odkryć Cravenowi drugie życie córki, o które nigdy by jej nie podejrzewał. Trafia na trop zakrojonej na szeroką skalę afery, w której pierwsze skrzypce gra wielki biznes oraz przedstawiciele władz kraju.

21.40 Na linii ognia dramat

sensacyjny, USA 1993 Frank

Horrigan, agent służb specjalnych, nie może zapomnieć o wydarzeniach sprzed 30 lat. 22 listopada 1963 r., gdy w Dallas dokonano zamachu na Johna Kennedy’ego, był w osobistej ochronie prezydenta i nie uratował mu życia.

Pewnego dnia Horrigan wpada na trop zabójcy, który przygotowuje zamach na obecnego prezydenta. Frank zatrudnia się w obstawie głowy państwa.

00.15 Układy (18) serial

kryminalny, USA 2009

01.15 Zagadkowa noc 02.00 Tajemnice losu

19.00 True Story: Odnaleźć siebie elodramat, USA 1991 Wzięty adwom kat Harry Turner wygrywa kolejny proces.

Wieczorem tego samego dnia zostaje postrzelony przez bandytę. Ciężko ranny w głowę, po długiej rehabilitacji w szpitalu powraca powoli do zdrowia.

Ma jednak poważne kłopoty z pamięcią i musi wszystkiego uczyć się od początku: mowy, chodzenia i kontaktów z ludźmi. Nie mając świadomości, kim był i co robił dawniej, przy pomocy żony uczy się na nowo żyć. Zaczyna bardzo krytycznie oceniać swój zawód, kolegów i samego siebie. Odmieniony poprzez długą chorobę poznaje na nowo swoje środowisko zawodowe i żonę.

21.10 Pamiętniki wampirów 2 (7/22) s erial fantasy, USA 2010 Stefan i Damon mają nowy plan poradzenia sobie z Kathrine na balu maskowym Lockwoodów. Katherine prosi przyjaciółkę, Lucy, by poszła z nią na zabawę. Bonnie, Jeremy i Alaric robią, co mogą, by pomóc Stefanowi i Damonowi, ale Katherine po raz kolejny krzyżuje im plany. Matt i Tyler, wspólnie z przyjaciółmi, wymykają się z przyjęcia i urządzają własną imprezę.

22.10 Kosmiczni kowboje film przyg., USA 2000 Satelita radziecki z czasów

zimnej wojny wymyka się spod kontroli i w każdej chwili może spaść na Ziemię.

Rosjanie proszą specjalistów z NASA o pomoc w naprawieniu urządzenia.

Grupa amerykańskich astronautów przygotowuje się do lotu w kosmos.

Dowódca załogi, emerytowany Frank Corvin, angażuje do udziału w misji swoich przyjaciół.

00.50 Arkana magii 02.50 Misja Martyna program podróżniczy

03.35 Zakończenie programu Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

TV 4

TVP Polonia

pn

poniedziałek 30 kwietnia POLSAT 2

TV PULS

POLSAT film

ale kino+

20.00 Galileo

19.45 Życie nad rozlewiskiem

18.00 Dlaczego ja?

19.00 Druga księga dżungli

20.00 W pogoni za szczęściem

19.10 Hadewijch

04.15 Inspektor Gadget (39); 04.35 4music; 06.45 Heidi i dzieciaki; 07.45 Dziewczyny z fortuną; 08.25 TV Market; 08.45 Łowca krokodyli: Dzienniki (5); 09.15 Tester; 09.45 Zaginiona piramida (1); 10.45 Spadkobiercy

06.55 Urwisy z Doliny Młynów; 07.30 Smaki Pytanie na śniadanie; 09.40 polskie; 09.50 Flesz historii; 10.10 Tygodnik.pl; 10.40 Galeria (54); 11.05 Barwy szczęścia (567); 11.35 Wiadomości; 11.50 Blondynka (7/13); 12.45 Salon Polonii

06.40 Awantura o kasę; 07.30 Pierwsza miłość (1452); 08.15 Malanowski i Partnerzy (356); 08.45 Rodzina zastępcza (157); 09.30 Kochaj mnie, kochaj! (10); 10.30 Awantura o kasę; 11.30 Rodzina zastępcza (97); 12.00 Daleko od noszy (146); 12.30 Świat według Kiepskich (186); 13.00 Rodzina zastępcza (158); 14.00 Mamuśki (17)

05.00 Muzyczny budzik; 05.30 Telemarket; 06.00 Strażnik pierścienia 2 (7); 07.00 Noce i dnie (7); 08.00 Chłopi (8); 09.00 Dumbo film anim., USA 1941

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 06.30 Samo życie (1548-1551); 08.30 Pierwsza miłość (1229-1230); 10.00 Sunni i słoń film przyg., Francja 2008 ; 12.00 Życie i kłamstwa Sama Leonarda kom., USA 2007 ; 13.55 I kto to mówi 3 kom., USA 1993

07.00 Za kulisami filmu „Służące” film dok.; 07.30 Czerwone Berety film psy; 09.15 chologiczny, Polska 1962 Czyja to kochanka? kom., Belgia/Francja/ ; 10.50 Był sobie Włochy 2006 film...: „Lot nad kukułczym gniazdem” film dok.

11.45 4music program muzyczny 12.15 Dirty Dancing Concert Tour film dok., USA 1988 14.00 Komisarz Rex (1-2) serial kryminalny 16.00 Niekończąca się opowieść film fantasy, Niemcy 1984

18.00 Eva Luna (29) telenowela, USA 2010

19.00 Stop drogówka magazyn policyjny 20.00 Galileo magazyn

popularnonaukowy

21.00 Galileo magazyn

popularnonaukowy

22.00 Dragons’ Den, czyli jak zostać milionerem?

23.00 Mała czarna talk show 01.00 Gość „Wydarzeń” program publicystyczny 01.15 To był dzień program publicystyczny

02.15 To był dzień na świecie program publicystyczny 02.40 4music program muzyczny 03.30 Zakończenie programu

Discovery Channel

05.00 Kto da więcej?; 05.30 Łowcy okazji (5); 06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Jak to jest zrobione?; 08.00 Zwykłe rzeczy niezwykłe wynalazki (1); 09.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów; 10.00 Świat wynalazków; 11.00 Fani czterech kółek; 13.00 poTURBOwani; 14.00 Kto da więcej?; 14.30 Jak to jest zrobione?; 15.00 Szkoła przetrwania; 17.00 Fani czterech kółek; 19.30 Jak to jest zrobione?; 20.00 Poszukiwacze adrenaliny; 21.00 Superdziwni; 22.00 Idiota za granicą; 23.00 Fani czterech kółek; 23.30 Fani czterech kółek; 00.00 Elitarne służby specjalne; 01.00 Szkoła przetrwania; 02.00 Jak to jest zrobione? (1); 02.25 Jak to jest zrobione?; 02.50 Poszukiwacze adrenaliny; 03.40 Superdziwni (5); 04.05 Superdziwni (6); 04.30 Piąty bieg (10)

13.30 Święty uśmiechnięty 14.35 Złotopolscy (420) 15.10 WOK 16.00 Galeria (54) 16.30 Teleexpress 16.45 EUROexpress 16.55 Opole 2009 na bis 17.10 Wyścigi konne.

Mój biotop 17.50 Skarby nieodkryte teleturniej 18.15 Barwy szczęścia (567) 18.45 Dobranocka: Marceli Szpak dziwi się światu 19.00 Wiadomości 19.25 Sport 19.30 Pogoda 19.45 Życie nad rozlewiskiem (9/13) 20.35 Informacje kulturalne 21.00 Polonia 24 21.45 Szansa na sukces: Danuta Błażejczyk 22.45 Tomasz Lis na żywo talk show 23.45 Programy powtórkowe

National Geographic

06.00 Człowiek na polowaniu: Koczownicy o ostrych zębach; 07.00 Narodziny Europy; 08.00 Saperzy. Afganistan; 09.00 Legenda o Włóczni Świętego Maurycego; 10.00 Nazistowscy złodzieje sztuki (2); 11.00 Koszmarna wyprawa 12.00 Najcięższe więzienia w Stanach: Przestępcy seksualni; 13.00 Tuż przed tragedią: Masakra na olimpiadzie; 14.00 Katastrofa w przestworzach; 15.00 Polowanie na wielką kałamarnicę; 16.00 Narodziny Europy: Zderzenie; 17.00 Saperzy. Afganistan; 18.00 W pogoni za generałami Hitlera; 19.00 Katastrofa w przestworzach: Dziecko za sterami; 20.00 Katastrofa w przestworzach: W martwym punkcie; 21.00 Tuż przed tragedią: Pearl Harbor; 22.00 Megafabryki: Ciężarówki Mercedesa; 23.00 Katastrofa w przestworzach; 00.00 Tuż przed tragedią; 01.00 Megafabryki; 02.00 Katastrofa w przestworzach

14.30 Synowie (23) 15.00 Samo życie (299) 15.30 Kochaj mnie, kochaj! (10) 16.30 Linia życia (4) 17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja 18.00 Dlaczego ja? (163) 19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1453) 20.30 Linia życia (5) serial 21.00 Rodzina zastępcza (159) serial kom., Polska 22.00 Świat według Kiepskich (187) serial 22.35 Rodzina zastępcza (98) serial kom., Polska 23.10 Daleko od noszy (147) 23.45 Malanowski i Partnerzy (357) 00.10 W obiektywie Justyny Steczkowskiej 00.40 Aleja sław 01.15 Wydarzenia 02.00 Interwencja

Planete+ 06.40 Nurkowanie - piąta strona świata (1-2/4); 07.45 Natura zmysłów (4-ost.): Dotyk; 08.55 Krach. Kulisy globalnego kryzysu (1/4): Ludzie, którzy wywołali chaos; 09.45 Krach. Kulisy globalnego kryzysu (2/4): Wszechogarniające tsunami; 10.40 Lekcje architektury (4/5): Biblioteka Sainte-Genevieve w Paryżu; 11.20 Współczesne dylematy 2 (1112/30); 12.25 Z naukowej perspektywy (1/8): Eksperci kryminalistyki; 13.30 Klub wynalazców (29/30); 14.05 Sudan.

Podróż w czasie; 15.35 W przeddzień 2 (1/6): Donatella Versace; 16.35 Dżinsy. Planeta w kolorze blue; 17.40 Ostatni pociąg do domu; 19.15 Należę do tej ziemi; 19.45 Jego wysokość włos; 20.45 Złota plaża; 21.50 Pierwszy Rasta; 23.20 W dzień targowy; 00.25 Zobaczyłem zjednoczony naród; 01.15 Miasto bez Boga

11.00 Lalka (8) serial 13.00 Japońska heca film familijny, Dania 2010

15.00 Strażnik pierścienia 2 (8) serial przyg.

16.00 Łowcy skarbów 2 (18) serial przyg.

17.00 Zorro (15) serial przyg., USA/Francja 1990

17.30 Junior TV: Szczenięce lata Toma i Jerry’ego 3 (37) serial anim., USA 1999 18.00 Junior TV: Chip i Dale (43) serial anim., USA 1988 18.30 Junior TV: Timon i Pumba (52) serial anim., USA

19.00 Druga księga dżungli fi lm przyg., USA 1997 21.00 Nuklearne zagrożenie film sensacyjny, USA 2001

23.00 Goło i wesoło p rogram rozrywkowy 00.00 Lalka (8) serial obycz., Polska 1977

01.30 Zobacz to! programy powtórkowe

Superstacja 05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Telesprzedaż; 12.15 Informacje dnia, Pogoda; 12.45 Gilotyna program satyryczny; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.40Raport; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40Raport; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

15.55 Supertata kom.,

USA 1999.

17.50 Radio dramat obycz., USA 2003

20.00 Intrygujący poniedziałek: W pogoni za szczęściem dramat biograficzny, USA

2006 Czarnoskóry sprzedawca Chris Gardner z trudem wiąże koniec z końcem. Na domiar złego traci pracę, mieszkanie, odchodzi też od niego żona, zostawiając pod jego opieką 5-letniego syna. Mimo to Chris nie poddaje się. Skazany na tułaczkę, próbuje stworzyć synowi namiastkę domu. Nie rezygnuje też z szukania pracy, która nie tylko pozwoliłaby na godziwe życie, ale byłaby także spełnieniem jego zawodowych marzeń.

11.55 Wendy i Lucy dramat, USA 2008

13.25 Kłopotliwy gość k om., Polska 1971 15.00 Camilla Lackberg: Kamieniarz film kryminalny, Szwecja 2009

17.10 Przypadek Harolda Cricka komediodramat, USA 2006

19.10 Premiera: Hadewijch d ramat, Francja 2009 21.05 Wywiad z wampirem h orror, USA 1994 23.15 Pan Zemsta thriller, Korea Południowa 2002 01.20 Smutna film obycz., Polska 2009

22.20 American Pie kom.,

02.40 Księga wielkich życzeń film obycz.,

00.20 Malanowski i Partnerzy (113-114): Późna miłość serial fabularno-dok.

01.20 Polsat Film: Zza kamery

04.15 Hanoi - Warszawa fi lm krótkometrażowy 04.45 Kinematograf film

USA 1999

TVN Style 06.30 Co za tydzień; 07.00 Wiem, co jem; 07.30 Wiem, co jem; 08.00 Smakuj świat z Pascalem; 08.30 Klinika urody; 09.00 10 kilo do zrzucenia; 09.30 10 kilo do zrzucenia; 10.00 Maxim; 11.00 Planeta słodkości; 11.30 Teściowa z piekła rodem; 12.00 Czary-mary Goka; 13.05 Kobieta na zakręcie; 13.35 Zawody 24 h; 14.05 Zawody 24 h; 14.35 Nie do wiary; 15.05 Trinny & Susannah ubierają Australię; 16.10 Kuchenne rewolucje; 17.10 Rodzice na start; 17.25 S0S dla świata; 17.55 Kobieta na krańcu świata; 18.25 Wyznania pielęgniarki; 19.30 Trinny i Susannah ubierają Holandię; 20.30 Pani Gadżet; 21.00 W roli głównej: Urszula Dudziak; 21.30 Bez oporów; 22.00 Miasto zbrodni; 22.30 Akta zbrodni; 23.00 Akta zbrodni; 23.30 Korepetycje z seksu; 00.30 Kosmica - telesprzedaż; 02.00 Wiem, co jem; 02.25 Druga strona medalu

Polska 1997

krótkometrażowy

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 06.30 Pop up video; 07.00 Gdy miałem 17 lat; 08.00 Made; 09.00 Brzydkie Kaczątka; 11.00 Brzydkie Kaczątka International; 12.00 Made; 13.00 Licealne ciąże; 14.00 Nastoletnie matki 2; 15.00 Strefa „P”; 16.00 Gdy miałem 17 lat; 17.00 Pimp My Ride by Coca-Cola Zero; 18.00 Co na to tato?; 19.00 Światowe supersłodkie urodziny; 19.30 MTV Cribs pl; 20.00 Ekipa z New Jersey; 21.00 Niemożliwe!; 22.00 Przystanek: Kanion; 23.00 MTV Cribs edycja ekstremalna; 23.30 Teen Cribs; 00.30 MTV at the Movies; 01.00 Don’t kill the music

E-papieros tańsza alternatywa dla palaczy tytoniu

więcej szczegółów na:

bez ograniczeń;

od lat 12;

tylko dla dorosłych

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

17

Pn 30.04

TV

www.halotv.co.uk

Zdrowie i uroda

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

Apteka natury

Zielone lekarstwo Jabłko zawdzięcza swoją popularność przede wszystkim walorom spożywczym. Chociaż słusznie uchodzi za owoc bardzo zdrowy, jego zalety lecznicze nie są dostatecznie znane.

O

jego właściwościach decydują składniki, spośród których zwróćmy uwagę na potas (137 mg) oraz inne biopierwiastki, pektyny, kwasy organiczne oraz witaminy – głównie C. Zawarte w jabłku sole potasowe są bardzo ważne dla prawidłowych przebiegów procesów życiowych. Krew i płyny komórkowe uzyskują trwałą równowagę ciśnieniową. Alkaliczny mocz staje się kwaśny. Potas usprawnia pracę mięśnia sercowego, układu nerwowego, układu kostnego wzmacniając go. Daje zdrową krew, jędrną skórę, ładną cerę, przyspiesza przebieg

rekonwalescencji po chorobach zakaźnych, pomaga w leczeniu chorób na tle niedokrwistości. Świeży sok z jabłek jest dobry dla ludzi w podeszłym wieku – nie obciąża zbytnio żołądka.

Ujędrnia też piersi u kobiet, wygładza skórę twarzy, obniża poziom cholesterolu.

Syrop jabłkowy z utartych renet działa wykrztuśnie, przeczyszczająco i rozwalniająco.

Owoce trzeba macerować przez 2 godziny, potem wycisnąć sok. Pić po dwie łyżeczki przed posiłkiem. Jabłko z dodatkiem soku cytrynowego ułatwia trawienie węglowodanów.

Właściwości lecznicze Jabłko wzmacnia mięśnie i układ nerwowy, działa moczopędnie, przeciwkamicowo, przeciwreumatycznie, trawiennie, odświeżająco, obniża dzięki pektynom poziom cholesterolu we krwi, ochrania przewód pokarmowy, wpływa pobudzająco na pracę wątroby i zmniejsza jej przekrwienie, wpływa oczyszczająco na krew, odchudza tkanki.

Pektyny jabłkowe regulują florę bakteryjną jelit, neutralizują substancje toksyczne, rozpuszczają cholesterol, wiążą radioaktywny kobalt, stront i ołów, pobudzają wydzielanie kwasu moczowego przez nerki. Wapń i krzem ze skórki jabłka działają korzystnie na włosy i paznokcie. r

Dla Pań i Panów

S ALON

KOSMETYCZNY Zabiegi laserowe – usuwanie owłosienia, przebarwień, naczynek, rumieni, blizn i tatuaży

e

k

l

a

E-papieros tańsza alternatywa dla palaczy tytoniu

Makijaż perManentny MeZoterapia twarZy i ciała – usuwanie cellulitu, rozstępów i zmarszczek (botox) MikroderMabraZja i kwasy cosMelan – na duże przebarwienia i blizny

www.laserbeautyaesthetic.co.uk CENY PROMOCYJNE

18

Salon RAMZES, 3 Brodway, Hanwell, W73SS tel: 07913622347

więcej szczegółów na:

m

a

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

Kulturalnie

19

wt pn

TVP 2

TVP 1

06.00 Mój przyjaciel Fungus (1/3); 07.25 Dora poznaje świat (6); 07.55 SpongeBob Kanciastoporty (26): Buzi babuni; 08.25 Big Time Rush (3); 09.00 Galeria (63); 09.25 Klan (2282); 09.55 Moda na sukces; 10.20 Piąty stadion; 10.30 Wspomnienie o Janie Pawle II w rocznicę beatyfikacji; 11.20 Długi weekend film obycz., Polska 2004 ; 12.45 Rejs kom., Polska 1970 ; 14.25 Jaka to melodia?

13.00 Familiada teleturniej 13.40 Historia literatury według Kabaretu Moralnego Niepokoju (1): Zabawy przyjemne i pożyteczne widowisko 14.45 Piraci, którzy nic nie robią fi lm anim., USA 2008.

16.10 Piąty stadion 16.15 Historia literatury wg Kabaretu Moralnego Niepokoju (2): Kochajmy się! widowisko 17.00 Panorama 17.30 Sport telegram 17.35 Pogoda 17.40 Karol - papież, który pozostał człowiekiem (1) film

obycz., Polska 2011 16.50 Klan (2283) serial obycz., Polska 2011 Jerzy jest bardzo ciekawy,

jak Renata będzie się tłumaczyła z piątkowego spotkania z Eugeniuszem.

Wspólniczka zarzeka się, że to tylko intelektualna znajomość. Bożenka z przyjaciółkami powtarza materiał do matury. Pomaga im Miłosz. Grażynka namawia młodzież na spacer w ramach odpoczynku od książek. Mariusz przywozi nowy sprzęt komputerowy.

Dopiero dzięki wygranej na loterii można było odkupić urządzenia skradzione podczas włamania. Grażynka cieszy się, że dzieci będą miały niespodziankę.

Paweł jest przygotowywany do operacji cieśni nadgarstka.

biograficzny, Włochy 2006

19.10 Barwy szczęścia (748) s erial obycz., Polska 2011 19.45 M jak miłość (913) serial

obycz., Polska 2003 Marta proponuje

Wiktorowi, by razem spędzili sylwestra.

W mieszkaniu nakrywa ich Budzyński, który każe prawnikowi się wynosić.

Między mężczyznami dochodzi do bójki.

Małgosia i Tomek po raz kolejny kłócą się o Agnieszkę. Tomek wybiega z domu i w osiedlowej knajpce upija się z Andrzejem.

Wieczorem idzie pijany do Olszewskiej.

Mówi jej, że zawsze będzie jego marzeniem. Agnieszka dostaje list od Ewy. Dziewczyna wyjaśnia, że po porodzie zamierza oddać dziecko w dobre ręce.

17.15 Piąty stadion 17.25 Jaka to melodia? t eleturniej muzyczny 18.00 Wieczorynka: Smerfy (230): Laska Dziadka s erial anim., Belgia 1988 18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.05 Gol T-Mobile Ekstraklasa 19.10 Pogoda

www.halotv.co.uk

Polsat

TVN

05.10 Powtórka z życia. 1 i 3 Maja; 05.35 M jak miłość (912); 06.25 Barwy szczęścia (747); 07.00 Flintstonowie (5): Fotoamatorzy; 07.35 Flintstonowie (6): Romantyczny złodziej; 08.10 Rodzinne oglądanie: Dzika Japonia; 09.10 Piąty stadion; 09.20 Lata dwudzieste, lata trzydzieste kom. muzyczna, Polska 1983 ; 11.15 Gwiazdy w południe: Legenda baśń filmowa, Wielka Brytania 1985

15.00 Komisarz Alex (9/13): Dziedzictwo serial kryminalny 15.50 Piąty stadion 16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.25 Galeria (64) serial

14

TV

wtorek 1 maja 04.10 Uwaga! magazyn; 04.25 Mango - telezakupy; 06.30 Julia (85) serial obycz., Polska 2011; 07.00 Dzień dobry TVN magazyn poranny; 10.05 Na Wspólnej (1599) serial obycz., Polska 2011; 10.40 Babe: Świnka z klasą kom., Australia/USA 1995

12.35 Gremliny rozrabiają k om. SF, USA 1984 14.40 Gliniarz w przedszkolu kom. sensacyjna, USA 1990 16.55 Julia (86) serial obycz., Polska 2011

17.25 Detektywi: Moja przyjaciółka s erial fabularno-dok. Do detektywów zgłasza się młoda kobieta, która chce wyjaśnić okoliczności śmierci swojej przyjaciółki - dyrektorki przedszkola.

Oficjalna wersja mówi o samobójstwie.

Klientka twierdzi, że zmarła nie miała powodów, by się zabić. Śledztwo ujawnia, że rodzice zaczęli wypisywać dzieci z przedszkola. Powodem było zachowanie pani dyrektor.

18.00 Fakty 18.25 Sport 18.35 Prognoza pogody 18.45 Uwaga! magazyn 19.05 Na Wspólnej (1600) serial

obycz., Polska 2011 W rodzinnej wsi

Żaneta spotyka dawnego kolegę, Marcina Zielaka. Mężczyzna prawi jej komplementy i zaprasza na kawę. Kopciowa bardzo go zachwala i namawia córkę, żeby się z nim spotkała. Weronika i Adam są ogromnie zaniepokojeni - Antosia od rana skarży się na ból brzucha. Kiedy decydują się zabrać dziecko na badania, dziewczynka przyznaje się, że kłamała.

Rano Kamil przypomina sobie, że dziś ma przyjść do nich z wizytą jego szef - dr Ostrowski. Zuza jest zła, że mąż o takiej wizycie informuje ją w ostatniej chwili.

TVN 7

06.15 Nowe przygody Scooby’ego (9); 06.45 Przygody Animków (34); 07.10 Yogi Bear Show (11-13); 07.45 Nowe przygody Scooby’ego (10) serial anim., USA 1984; 08.15 The Looney Tunes Show (8) serial anim., USA 2010; 08.45 Elza z afrykańskiego buszu film przyg., Wielka Brytania 1966

10.45 Karate Kid film sensacyjny, USA 1984

13.25 Komandosi z Nawarony film wojenny, Wielka Brytania 1978

Misja specjalna dotycząca wysadzenia dział Nawarony została zakończona.

Pozostali przy życiu bohaterowie tej akcji - obdarzony cynicznym poczuciem humoru major Mallory i niewzruszony spec od ładunków wybuchowych Miller - podejmują nowe wyzwanie. Z grupą podkomendnych, jako oddział dziesiąty, mają zniszczyć strategiczny most na Bałkanach, który umożliwia Niemcom łączność z ich włoskimi sprzymierzeńcami. Nie będzie to łatwe zadanie.

04.55 Na Wspólnej (1304) s erial obycz., Polska 05.25 Druga strona medalu talk show 05.55 Mango - telezakupy 08.00 Teoria wielkiego podrywu 3 (21/23) serial kom., USA 2009 08.30 Teoria wielkiego podrywu 3 (22/23) serial kom., USA 2009 09.00 Teoria wielkiego podrywu 3 (23-ost.) serial kom., USA 2009 09.30 Zakładnik na drzewie film familijny, USA 1999

11.15 Małpa na boisku k om., USA 1996 13.15 Andre film przyg., USA 1994 15.15 Czy leci z nami pilot? kom.,

USA 1980 Samolot pasażerski znajduje

się w niebezpieczeństwie. Grozi mu katastrofa, gdyż załoga uległa poważnemu zatruciu. Jedyną nadzieją na ocalenie jest były pilot Ted, który od czasu wojny ma uraz do latania. Jest w złej formie psychicznej, gdyż właśnie rozstał się ze swoją dziewczyną, która pracuje jako stewardesa i również znajduje się na pokładzie feralnego samolotu. Ted, który marzy o jej odzyskaniu, przezwycięża fobię i zasiada za sterami. Komedia parodiuje słynne sceny filmowe.

16.00 Dlaczego ja? (288) s erial dok., Polska 2010 17.00 Pierwsza miłość (1500) serial obycz., Polska Po nieprzespanej

nocy Ewie i Radkowi udaje się napisać pracę zaliczeniową w imieniu Błażeja.

Dziewczyna chce w ten sposób ratować jego niepewną sytuację na uczelni.

Malwina próbuje oczarować Wojtka.

On jednak nie zwraca uwagi na jej kokieteryjny strój oraz wypieki domowej roboty. Bartek namawia Wojtka, by zgrywał niedostępnego jak najdłużej.

Sabina odwozi mamę na planową operację usunięcia nowotworu piersi.

19.45 W-11 - wydział śledczy s erial fabularno-dok.

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (329): Dla dorosłych s erial kom., Polska 2010

20.30 Przepis na życie 3 (9) serial

19.05 Megahit: Legenda Zorro film

17.00 Jeden bilet na dwóch kom.,

USA 1987 Neal Page próbuje spełnić

daną rodzinie obietnicę i wrócić do domu na Święto Dziękczynienia. Jednak lot z Nowego Jorku do rodzinnego Chicago zostaje odwołany. Na lotnisku los stawia mu na drodze rubasznego akwizytora Dela Griffitha. Ten proponuje mu wybranie się do Chicago innym środkiem transportu. Neal zgadza się, lecz wkrótce zaczyna żałować tej decyzji, bo krótka podróż powoli zamienia się w prawdziwą odyseję, a Del okazuje się niezwykle kłopotliwym towarzyszem.

20 19.25 Błękitna głębia film sensacyjny, 20.40 Karol - papież, który pozostał USA 2005 Grupa nurków natrafia na człowiekiem (2) film biograficzny, wrak legendarnego okrętu. Okazuje się, że nieopodal znajduje się również zatopiony samolot z toną kokainy na pokładzie. O odkryciu błyskawicznie dowiadują się bezwzględni przestępcy.

Włochy 2006 W 1981 roku generał

Jaruzelski wprowadza w Polsce stan wojenny. Zaniepokojony Jan Paweł II czyni nieustanne zabiegi o jego zniesienie. W 1983 roku papież odbywa drugą pielgrzymkę do Polski, gdzie jest entuzjastycznie witany przez rodaków.

21.15 Piąty stadion 21.25 Inwazja rekinów (1/2) film sensacyjny, USA 2008

22.55 Samotny jeździec estern, USA 2008 w 00.25 Notacje: Włada Majewska.

Byłam aktorką i pieśniarką cykl dok.

00.40 Zagadkowa Jedynka

66 ogłoszenia

|

22.00 Piąty stadion 22.10 Trzeci dramat, Polska 2004 00.00 World Orchestra Grzecha Piotrowskiego (2) koncert 01.00 Legenda baśń filmowa, Wielka Brytania 1985

obycz., Polska 2012 Mania wraca

do domu po nocy spędzonej u Grubej i zauważa Andrzeja drzemiącego w samochodzie. Domyśla się, że ojciec spędził tam całą noc.

21.30 Kuba Wojewódzki 6 talk show 22.30 Superwizjer magazyn reporterów

23.05 Wszystkie wcielenia Tary 3 (11-12-ost.) serial kom., USA 2011 00.15 Uwaga! magazyn 00.35 Arkana magii 01.55 Nic straconego

przyg., USA 2005 Don Alejandro de la

Vega prowadzi pozornie uporządkowane i nudne życie w prowincjonalnej Kalifornii. W rzeczywistości de la Vega spełnia się jako Zorro. Trwają przygotowania, by włączyć Kalifornię jako 31. stan do USA. Don Alejandro odkrywa intrygę chciwych biznesmenów i polityków któzy zamierzają temu zapobiec.

21.25 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku (117) 22.25 Trzymaj się z daleka t hriller, USA 2005 00.25 Zagadkowa noc 02.00 Tajemnice losu

19.00 Sensacyjny wtorek: Kosmiczni kowboje film przyg., USA 2000 Satelita radziecki z czasów zimnej wojny wymyka się spod kontroli i w każdej chwili może spaść na Ziemię.

Rosjanie proszą specjalistów z NASA o pomoc w naprawieniu urządzenia.

Grupa amerykańskich astronautów przygotowuje się do lotu w kosmos.

21.40 Jedenasta godzina (3/18) 22.45 Wieczór strachu: Żywy lub nieumarły: Zombedia kom., USA 2007 00.40 Arkana magii 02.45 Misja Martyna

NAJLEPSZA OFERTA NA TEJ STRONIE! Nieustraszeni ZABIERAMY WIĘCEJ NIŻ SKIP, pogromcy śmieci ROBIMY TO TANIEJ!

22

/ ISSN 2044-5202

o szybk o i tan ie solidn

20

ŁADUNEK MINIMALNY £60,00 ZIEMIA, GRUZ, GLINA do 3t £120,00 CAŁA WYWROTKA £170,00

077 376 399 20 WWW.LUKPOL.CO.UK The first Polish TV magazine in the UK

The UK’s only Polish TV magazine

Ceny plus vat

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

TV 4

wt pn

wtorek 1 maja

ale kino+

POLSAT 2

16.05 Gryf z krainy ciemności

19.45 Ojciec Mateusz

20.30 Linia życia

19.00 Kolekcjoner dusz

20.00 American Pie

16.45 Patrol

04.15 Inspektor Gadget (40) serial anim.; 04.35 4music program muzyczny; 06.45 Uwierz w siebie program rozrywkowy; 07.45 Galileo: Rycerze magazyn popularnonaukowy; 08.45 Eva Luna (29) telenowela; 09.45 Heidi i dzieciaki talk show; 10.15 Galileo: Wiedźmy i święte magazyn popularnonaukowy; 11.15 Kung Fu Master kom. sensacyjna, Chiny 2009

07.30 Reality Shopka Szoł; 08.00 Polonia 24; 08.35 Smaki polskie: Chłodnik staropolski; 08.45 Informacje kulturalne; 09.05 Tomasz Lis na żywo; 10.05 Galeria (55); 10.30 Wspomnienie o Janie Pawle II Barwy w rocznicę beatyfikacji; 11.45 szczęścia (568); 12.20 Głęboka woda (6/13); 13.15 Szansa na sukces: Danuta Błażejczyk; 14.15 Złotopolscy (421)

; 07.30 Pierwsza miłość (1453); 08.15 Malanowski i Partnerzy (357); 08.45 Rodzina zastępcza (158); 09.30 Kochaj mnie, kochaj! (11); 10.30 Awantura o kasę; 11.30 Rodzina zastępcza (98); 12.00 Daleko od noszy (147); 12.30 Świat według Kiepskich (187); 13.00 Rodzina zastępcza (159); 14.00 Taaaka ryba

07.00 I bądź tu mądra kom., USA 2005 ; 09.00 Tristan i Izolda film anim., Francja/Luksemburg 2002 ; 11.00 Mów mi Rockefeller film dla młodzieży, Polska 1990 ; 13.00 Gang młodego Olsena w cyrku film familijny, Norwegia 2005

06.30 Samo życie (1552-1554); 08.30 Pierwsza miłość (1231-1232); 10.00 Buddy, siatkarz film familijny, USA 2003

07.00 Good Advice film krótkometrażowy; 07.25 Moje wielkie greckie wesele kom. romantyczna, Kanada/USA ; 09.10 Asterix i Obelix: 2002 Misja Kleopatra kom., Francja/Niemcy 2002

14.45 Tygodnik kulturalny 15.30 Reality Shopka Szoł 16.00 Galeria (55) Niemcy 1984 16.30 Teleexpress 15.05 Galileo ekstra magazyn 16.55 Koncert uropopularnonaukowy dzinowy Formacji 16.05 Gryf z krainy ciemności Nieżywych Schabuff fi lm SF, USA 2007 17.55 Klimaty i smaki 18.00 Eva Luna (30) tele18.15 Barwy szczęścia (568) nowela, USA 2010 18.45 Dobranocka: Podróże 19.00 Atrakcyjny pozna kapitana Klipera (8) panią... kom. obycz., 19.00 Wiadomości Polska 2004 19.25 Sport 21.05 Odjazd film sensa19.35 Pogoda cyjny, USA 1997 19.45 Ojciec Mateusz 23.30 Najlepsi z najlep(75): Zanik pamięci szych film sensacyjny, 20.35 Informacje kulturalne USA 1989 21.00 Polonia 24 01.35 Gość „Wydarzeń” 21.45 33. Przegląd Piosenki program publicystyczny Aktorskiej: „Tak jest” - pio01.50 To był dzień program senki Jacques’a Brela (1) publicystyczny 22.50 Zacisze gwiazd: 02.40 To był dzień na świecie Paweł Golec program publicystyczny 03.05 Zakończenie programu 23.20 Programy powtórkowe 13.05 Niekończąca się opowieść film fantasy,

Discovery Channel

05.00 Na ryby bez wędki; 08.00 Gorączka złota 2 - epilog: Koniec sezonu; 09.00 Gorączka złota 2 - epilog: Za kulisami; 10.00 Gorączka złota 2 - epilog: Po sezonie; 11.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów; 13.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów: Mity z różnych stron świata; 14.00 Gospodarz; 15.00 Socjalistyczna Filmoteka Powiatowa: Polski fiat jest polski; 15.30 Socjalistyczna Filmoteka Powiatowa: Technologia mycia ciała w warunkach budownictwa bezłazienkowego; 16.00 Amerykański chopper; 17.00 Nie do wiary!; 20.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów: Zemsta mitu; 21.00 Dogonić tornado (8); 22.00 Maszyny do zadań specjalnych (1); 23.00 Jak to jest zrobione? (1); 23.30 Jak to jest zrobione? (2); 00.00 Fani czterech kółek: Mazda MX-5 (1-2); 01.00 Szkoła przetrwania: Południe USA; 02.00 Jak to jest zrobione?

bez ograniczeń;

od lat 12;

National Geographic

06.00 Najgroźniejsze zwierzęta świata: Miejska dżungla; 07.00 Ściśle tajne: Tajemnice CIA: Polowanie na bin Ladena; 08.00 Saperzy. Afganistan; 09.00 Za kulisami 11 września: Epoka Osamy bin Ladena; 10.00 Za kulisami 11 września: Na drodze przemocy; 11.00 Rusz głową: Skup się!; 12.00 Katastrofa w przestworzach; 13.00 Katastrofa w przestworzach; 15.00 Najgroźniejsze zwierzęta świata: W morskich głębinach; 16.00 Megafabryki: Williams F1; 17.00 Niezniszczalni: Skok bez spadochronu; 17.30 Niezniszczalni: Katastrofa śmigłowca; 18.00 Za kulisami 11 września: Epoka Osamy bin Ladena; 19.00 Za kulisami 11 września: Na drodze przemocy; 20.00 Narkotyki: Ketamina; 21.00 Megafabryki: Mini Coupe; 22.00 Megafabryki: Aston Martin; 23.00 Narkotyki: Ketamina; 00.00 Megafabryki: Mini Coupe; 01.00 Katastrofa w przestworzach; 02.00 Narkotyki; 03.00 Megafabryki

tylko dla dorosłych

14.30 Ewa gotuje 15.00 Samo życie (300) 15.30 Kochaj mnie, kochaj! (11)

16.30 Linia życia (5) 17.00 Trudne sprawy (12) 18.00 Dlaczego ja? (164) 19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1454) 20.30 Linia życia (6) 21.00 Rodzina zastępcza (160) 22.00 Świat według Kiepskich (188) 22.35 Rodzina zastępcza (99) 23.10 Daleko od noszy (148) 23.45 Malanowski i Partnerzy (358) 00.15 Grunt to rodzinka 01.05 Wydarzenia 01.50 Rodzina zastępcza (99) 02.15 Pierwsza miłość (1454) 02.50 Świat według Kiepskich (188)

Planete+ 06.35 Nurkowanie - piąta strona świata (3-4-ost.); 07.35 Wojna diet; 08.40 Krach.

Kulisy globalnego kryzysu (3/4): Czas zapłaty; 09.30 Krach. Kulisy globalnego kryzysu (4-ost.): Konsekwencje upadku; 10.20 Lekcje architektury (5-ost.): Kościół w Le Raincy; 11.00 Współczesne dylematy 2 (13-14/30); 12.05 Drogi Karolu...; 12.25 Z naukowej perspektywy (2/8): Człowiek przeciw mikrobom; 13.30 Klub wynalazców (28/30); 14.00 Sudan.

Podróż w czasie(3-4/5); 15.40 W przeddzień 2 (2/6): Diane von Frustenberg; 16.35 Prokurator; 17.40 Dobre życie; 19.15 Niebezpieczna podróż (1/13); 19.45 Szympansy znad jeziora Tanganika (1/2): Więzi rodzinne; 20.40 Szympansy znad jeziora Tanganika (2-ost.): Walka o władzę; 21.35 Człowiek - najlepszy królik doświadczalny; 23.00 Islamski pop; 00.00 Robert Doisneau; 01.00 Pierwszy ułan Drugiej Rzeczypospolitej; 02.00 Felgarz z Woli

TV PULS

POLSAT film

TVP Polonia

15.00 Ostatni dzień lata film familijny, USA 2007

17.00 Junior TV: Zwariowane melodie (27-29) 17.30 Junior TV: Szczenięce lata Toma i Jerry’ego 3 (38) serial anim., USA 1999 18.00 Junior TV: Chip i Dale (44) serial anim., USA 1988 18.30 Junior TV: Timon i Pumba (53) 19.00 Kolekcjoner dusz thriller, Niemcy/Austria 2011

21.35 Zasady walki film sen-

sacyjny, Kanada/USA 2000

Komandos Neil Shaw dowodzi tajną jednostką do zadań specjalnych. Pewnego dnia policja odkrywa w nowojorskim porcie kontener pełen zwłok wietnamskich emigrantów.

W tym samym czasie chiński ambasador zostaje zastrzelony w przeddzień oficjalnej wizyty.

Neil jest podejrzany o związek z tymi przestępstwami.

00.00 Taki jest świat - pod lupą 01.00 Chłopi (8) serial

Superstacja 05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Telesprzedaż; 12.15 Informacje dnia, Pogoda; 12.45 Nie ma żartów; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.40Raport; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40Raport; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

11.45 Łabędzie nutki film anim., USA 2001 Muzykalna rodzina Łabędzi z dumą przyjmuje narodziny trojaczków. Wkrótce jednak okazuje się, że jedyny syn nie potrafi śpiewać i przez to nie może kontynuować rodzinnych tradycji. Z pomocą przyjdą mu ludzie oraz prezent od ojca Łabędzia.

13.25 Akwamaryna film

familijny, USA 2006 15.35 Radio dramat obycz., USA 2003 17.50 Jumanji film przyg., USA 1995 20.00 American Pie kom., USA 1999 Czterej licealiści

postanawiają zrobić wszystko, by jeszcze w szkole średniej stracić dziewictwo. Do balu maturalnego zostały zaledwie trzy tygodnie. Przyjaciele starają się wypełnić złożoną sobie przysięgę. Zniecierpliwieni, szybko przekonują się, że droga do świata seksu jest pełna pułapek i upokorzeń. .

11.05 Tam i z powrotem dramat obycz., Polska 2001

12.55 Poirot: Morderstwo w „Orient Expressie” fi lm kryminalny, Wielka Brytania/USA 2011

14.35 Mexican kom.

sensacyjna, Meksyk/ USA 2001 16.45 Patrol film sensacyjny, USA 2006

19.10 Premiera: Przepraszam, czy tu biją? d ramat sensacyjny, Polska 1976

20.45 W skórze węża thriller, Francja 2006

22.55 Showgirls dramat obycz., USA 1995

01.05 Gniew film sensacyjny, Polska 1997

22.00 Nożownik film sensa-

02.25 Czerwone Berety fi lm psychologiczny,

00.00 Agentki (7) serial kom.

01.00 Polsat Film: Zza kamery

04.00 Emilka płacze film

cyjny, USA 2003

TVN Style 04.30 O tym się mówi; 04.45 Kino, kanapa, książki; 05.15 Piekielna kuchnia Gordona Ramsaya; 06.15 Damą być; 07.15 Rewolucja na talerzu; 07.45 Rewolucja na talerzu; 08.15 Rodzice na start; 08.30 Magiel towarzyski; 09.15 10 kilo do zrzucenia; 09.45 10 kilo do zrzucenia; 10.15 Kuchenne rewolucje; 11.15 Taniec - marzenie mojej mamy; 12.15 Trinny i Susannah ubierają Holandię; 13.15 Klinika urody; 13.45 Zawody 24 h; 14.15 Zawody 24 h; 14.45 Nie do wiary; 15.15 Perfekcyjna pani domu; 16.15 Ugotowani; 17.15 Magiel towarzyski; 18.00 44 - co nas wkurza; 18.30 Miasto kobiet; 19.30 Chorobliwa otyłość; 20.40 O tym się mówi; 21.00 Kobieta na krańcu świata; 21.30 Taniec - marzenie mojej mamy; 22.30 Akta zbrodni; 23.00 Akta zbrodni; 23.30 Seks nastolatków; 00.30 Kosmica - telesprzedaż; 02.00 Wiem, co jem; 02.25 Druga strona medalu; 02.50 Druga strona medalu

Polska 1962

krótkometrażowy

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 06.30 Pop up video; 07.00 Gdy miałem 17 lat; 08.00 Made; 09.00 Koszmar minionej randki; 09.30 Koszmar minionej randki; 10.00 Koszmar minionej randki; 10.30 Koszmar minionej randki; 11.00 Koszmar minionej randki; 11.30 Koszmar minionej randki; 12.00 Made; 13.00 Licealne ciąże; 14.00 Nastoletnie matki 2; 15.00 Strefa „P”; 16.00 Gdy miałem 17 lat; 17.00 Moje supersłodkie urodziny pl; 18.00 Co na to tato?; 19.00 Światowe supersłodkie urodziny; 19.30 MTV Cribs pl; 20.00 Operacja: Stylówa, czyli kusi, zachwyca, straszy; 20.30 Operacja: Stylówa; 21.00 Ekipa z Newcastle; 22.00 Mike Judge’s Beavis i Butt-head; 23.00 Dolina Nieumarłych; 00.00 Teen Cribs; 00.30 Gdy miałem 17 lat; 01.00 Don’t kill the music

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

21

wt 01.05

TV

www.halotv.co.uk

Podróże

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

Hotelowe o Nocleg w tych hotelach kosztuje prawdziwą fortunę.

Za to spełniane są wszystkie zachcianki gości. Nie ruszając się z pokoju można wynająć odrzutowiec, królewską lożę w operze lub sprowadzić indiańskiego szamana, aby załagodził rodzinną awanturę.

Burj Al Arab jest jedynym siedmiogwiazdkowym hotelem na świecie.

uksus tych miejsc nie zna granic.

Koronowane głowy, biznesmeni i gwiazdy showbiznesu czują się w nich jak we własnych, ekskluzywnych rezydencjach.

Najsłynniejszym i jedynym siedmiogwiazdkowym hotelem na świecie jest „Burj Al Arab” (Arabska Wieża) w Dubaju.

Najtańszy pokój kosztuje tam 900 dolarów, a najdroższy apartament – 15 000 dolarów za noc. Hotel o wysokości 321 metrów przypomina wydęty wiatrem żagiel. Wybudowano go na sztucznej wyspie, odległej od brzegu o 280 metrów, połączonej z lądem groblą (wjazd kosztuje 55 dolarów). Takiej ilości złota, srebra, kryształów, drogich kamieni, delikatnych skór i jedwabnych tkanin oraz setek ton najdroższych marmurów, wykorzystanych do wystroju wnętrz, trudno sobie nawet wyobrazić .

luksu

Ten cud luksusu dysponuje 200 apartamentami, z których najmniejszy ma 170 metrów a największy – 850. Goście odbierani są z lotniska białymi rolls-royce’ami lub helikopterem – ma on lądowisko na 28 piętrze (mogą z niego korzystać również ci, którzy przylecą własnymi śmigłowcami). Jedna z hotelowych restauracji mieści się pod wodą – dociera się do niej przeszkloną łodzią podwodną.

Raj w Ritzu Plac Vendome w Paryżu to miejsce zarezerowane dla najbogatszych. Tam znajdują się najdroższe sklepy i hotele a wśród nich „Ritz”, który od ponad stu lat jest symbolem luksusu i najlepszym hotelem na świecie. Szklankę wody mineralnej serwuje się tam z truskawką, a kieliszek szampana z nieodłączną różą.

W najdroższym apartamencie imperialnym „Ritza” ostatnią kolację w życiu zjadła księżna Diana i jej przyjaciel, Dodi al-Fayed (jego ojciec jest właścicielem „Ritza” – kupił go w 1979 roku za 30 milionów dolarów). Najdłużej w hotelowym apartamencie mieszkała słynna projektantka Coco Chanel – od 1934 do 1971 roku. Dziś jej pokój można wynająć za 5,500 dolarów za dobę.

W „Ritzu” nie ma życzeń gości niemożliwych do spełnienia. Do legendy przeszła zachcianka pewnego klienta z 1900 roku, który zażyczył sobie potrawy z nogi słonia. Albo zamówienie arabskiej księżniczki, która chciała podczas kolacji w gronie r

e

k

l

a

m

Rabat za rabat

TV Zaoferuj rabat Czytelnikom HALO i ogłaszaj się z rabatem!

The UK’s only Polish TV magazine

www.halotv.co.uk www.facebook.com/halotv 22

a

Podróże

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

azy

usu

miejsca poświęcają rosyjskiej księżnej Vilmie Lwoff Parlaghy, która w 1908 roku zamieszkała w jednym z najdroższych apartamentów aż na pięć lat. Jeden obowiązującej w „Ritzu” zasady, tu każdy musi czuć z sąsiadującym z apartamentem pokoi zajmowało jej przyjaciół spróbować potrawy z jeżowców. Była zima i nigdzie nie można było ich kupić. Zadzwonio- się jak u siebie, a liczna służba porusza się bezszeukochane lwiątko. no do rybaka w Normandii, który mimo złej pogody, lestnie niczym duchy. „Plaza” gościła m.in. zespół The Beatles oraz Alberta wypłynął na połów. Do Paryża jeżowce przyleciały Einsteina. To tutaj też odbyła się słynna konferencja Złota klatka księcia samolotem, a wieczorem podano je na srebrnej prasowa Marylin Monroe, podczas której dzienniWybudowany 100 lat temu nowojorski hotel tacy. Co ciekawe – podczas kolacji nikt ich nawet karze zobaczyli o wiele więcej niż się spodziewali – „Plaza” to perła snobistycznej Piątej Alei. Ociekające w aksamitnej sukni słynnej gwiazdy pękło ramiączko. nie tknął, choć kosmiczny rachunek zapłacono bez przepychem wnętrza gościły wiele znakomitości – mrugnięcia okiem.

Największy apartament prezydencki ma powierzchkoronowane głowy państw, milionerów i znakomite nię 850 metrów i jest rozlokowany na dwóch pięSkrzętnie notowane są wszystkie przyzwyczajenia gwiazdy filmowe. W tym hotelu odbył się np. najgości. Niektórzy, jak na przykład pewien kanadyjtrach, strzeżony niczym forteca. Nocleg w tej „złotej droższy ślub w dziejach Hollywood. Aktorzy Cateri- klatce” kosztuje 10 000 dolarów. Cieszy się on ski bankowiec, zjawiają się z własnymi meblami. na Zeta-Jones i Michael Douglas wyprawili w hotelo- ogromnym powodzeniem wśród szejków arabskich.

Po wyjeździe trafiają one do hotelowego magazynu. Gdy gość wraca, jego pokój wygląda dokładnie wej restauracji przyjęcie dla swoich weselnych Nie płaci jedynie książę Alwaleed bin Tallal z Arabii gości za 2 miliony dolarów. Hotelowe kroniki dużo tak samo, jak w momencie wyjazdu. W myśl Saudyjskiej, który jest właścicielem hotelu. r e k l a m a

Świeże truskawki prosto z polski zamów już

dziś!

Poszukujemy odbiorców hurtowych na sezon 2012.

Posiadamy w ofercie również pozostałe owoce sezonowe.

Tel: 07848 969 690 www.smakosz.co.uk

23

pn sr

TVP 2

TVP 1

05.00 Kawa czy herbata?; 07.00 Wiadomości; 07.05 Pogoda poranna; 07.10 Dlaczego? Po co?

Jak?; 07.20 Zabawy z Lippy and Messy: Kraina ptaków język angielski dla dzieci; 07.30 Domisie: Kapelusz z piórkiem program dla dzieci; 07.55 Budzik: Zabawy program dla dzieci; 08.30 Andzia (22): Wielki mur niezgody serial anim.

08.50 Pinky i Perky (5): Dzień żywych glutów serial anim., Wielka Brytania 2008

09.05 Galeria (64) serial obycz., Polska 2011

09.30 Klan (2283) serial obycz., Polska 2011

14

TV

środa 2 maja

10.00 Moda na sukces t elenowela, USA 10.25 Pytając o Boga magazyn 10.50 Piąty stadion 11.00 Wiadomości 11.15 Druga strona plakatu film dok.

12.20 Noce i dnie (1/2) film obycz., Polska 1975

14.40 Jaka to melodia? t eleturniej muzyczny 15.10 Ojciec Mateusz (90): Zabawa serial kryminalny, Polska 2012 16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.25 Galeria (65) serial obycz., Polska 2011 16.50 Klan (2284) serial obycz., Polska 2011

17.15 Piąty stadion 17.25 Jaka to melodia? t eleturniej muzyczny 18.00 Wieczorynka: Pszczółka Maja (66) serial anim., Niemcy 1982 18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.05 Pogoda

07.30 Pytanie na śniadanie magazyn poranny; 09.50 Wojciech Cejrowski - boso przez świat: Hacjenda cykl reportaży; 10.30 Karol - papież, który pozostał człowiekiem (1) film biograficzny, Włochy 2006

12.00 Karol - papież, który pozostał człowiekiem (2) film biograficzny, Włochy 2006

www.halotv.co.uk

TVN 04.10 Uwaga! magazyn; 04.25 Mango - telezakupy; 06.30 Julia (86) serial obycz., Polska 2011; 07.00 Dzień dobry TVN magazyn poranny

10.05 Na Wspólnej (1600) s erial obycz., Polska 2011 10.40 Teraz albo nigdy! (44-ost.) s erial obycz., Polska 2009 11.40 Ostry dyżur (77) serial

13.15 Piąty stadion obycz., USA 1994 13.25 Barwy szczęścia (748) 12.40 Ukryta prawda serial 13.55 M jak miłość (913) serial obycz.. fabularno-dok.

14.45 Piąty stadion 13.40 Detektywi: Moja przyja15.00 Panorama Kraj ciółka serial fabularno-dok.

15.20 Brygada Gazeta kom., USA 14.15 W-11 - wydział śledczy 1996 Czternastoletni Gunther Wheeler s erial fabularno-dok. przenosi się z rodzicami z Nowego Jorku 14.55 Rozmowy w toku talk show do prowincjonalnego Pleasant Valley.

15.55 Ukryta prawda serial Początkowo chłopak ma trudności z nawiązaniem nowych znajomości i czuje się bardzo samotny. Taka sytuacja trwa do momentu, gdy poznaje śliczną Allison. By zaimponować koleżance i zdobyć jej serce, zaprasza dziewczynę na koncert popularnego zespołu. Problem jednak w tym, że nie ma pieniędzy na kupno drogich biletów. Rozpoczyna więc poszukiwania dobrze płatnej pracy i trafia do gazeciarzy, nazywanych bandą łobuzów. Zajęcie to będzie dla Gunthera prawdziwą szkołą życia.

17.00 Panorama 17.30 Sport telegram 17.35 Pogoda 17.40 Reporter polski magazyn 18.05 Kabaretowa Noc Listopadowa. Tarnów 2011 (1) widowisko 19.10 Barwy szczęścia (749) s erial obycz., Polska 2011 19.45 Ja to mam szczęście! (17-18) s erial kom., Polska 2012 20.45 Piąty stadion

fabularno-dok.

16.55 Julia (87) serial obycz., Polska 2011 Julia denerwuje się operacją

Natalki. Janek zjawia się u Maćka i mówi mu, że jest po jego stronie. Brat ma jednak do niego żal, bo uwierzył, że Julia okradła klinikę. Maciek robi awanturę Monice i ogłasza wszystkim, że Julia jest niewinna. Monika przypadkowo dowiaduje się, że Janek spędził sylwestra w towarzystwie Julii.

17.25 Detektywi: Alicja nie wraca s erial fabularno-dok. Detektywów

wynajmuje rodzina zaginionej przed laty kobiety. Jej mąż odkrył w internecie aukcję przedmiotów należących do jego żony. Nigdy nie ustalono, co stało się z kobietą. Rozczarowana rodzina nie chce już polegać na policji.

Czy nowy ślad pomoże wyjaśnić zagadkę sprzed pięciu lat?

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn

Polsat

TVN 7

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.30 Przygody Animków (35); 06.45 TV Market; 07.00 Pinky i Mózg (44); 07.30 Miś Yogi (40-42); 08.00 Rodzina zastępcza plus (208): Piękni czterdziestoletni; 09.00 Daleko od noszy (165): KrymiŚwiat według nalne zagadki szpitala; 09.30 Kiepskich (240): Fryzjer serial kom., Polska 2006

10.00 Malanowski i Partnerzy (419) serial fabularno-dok.

10.30 I kto tu rządzi? (20-21) s erial kom., Polska 2007 11.30 Pamiętniki z wakacji serial fabularno-dok., Polska 2011

12.25 Pierwsza miłość (14991500) serial obycz., Polska 13.45 Trudne sprawy (169) serial

03.50 W roli głównej: Katarzyna Dowbor magazyn 04.20 W roli głównej: Weronika Rosati magazyn 04.50 Na Wspólnej (1305) s erial obycz., Polska 05.20 Druga strona medalu talk show 05.50 Druga strona medalu: Jolanta Szczypińska talk show 06.20 Teresa (40/152) telenowela 07.20 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.

08.15 Kryminalni (31): Ucieczka s erial kryminalny, Polska 2005 09.15 Agenci NCIS 5 (5/19) serial kryminalny, USA 2007

fabularno-dok., Polska 2010

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (420) serial fabularno-dok.

16.00 Dlaczego ja? (289) s erial dok., Polska 2010 17.00 Pierwsza miłość (1501) s erial obycz., Polska 17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (330): Ósme dziecko stróża s erial kom., Polska 2010 19.00 Świat według Kiepskich (388) serial kom., Polska 2012

10.15 Mango - telezakupy 11.55 Zaklinaczka duchów 4 (9/23) serial obycz., USA 2009 12.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.

13.55 Teresa (41/152) tele-

19.35 Wieczny student kom.,

19.00 Dobre kino: Podwójna gra k om. sensacyjna, USA 2005 Brandon

nowela, Meksyk 2010

14.55 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 5 (15/25) serial sensacyjny, USA 1999

15.55 Kryminalni (32): Temat z Norwida serial kryminalny, Polska 2005

17.00 Zaklinaczka duchów 4 (10/23) serial obycz., USA 2009 18.00 Agenci NCIS 5 (6/19) serial

kryminalny, USA 2007 Na Uniwer-

Ferdynand Kiepski jest zaniepokojony, ponieważ trzy noce z rzędu śnią mu się Krzyżacy. Wkrótce okazuje się, że nie tylko jemu. We śnie Niemcy ukazują się też innym mieszkańcom osiedla.

Prezes Kozłowski twierdzi, że to jest znak i ostrzeżenie dla polskiego narodu.

sytecie Rockland wybucha pożar. W czasie akcji ratowniczej Jim znajduje nieprzytomnego mężczyznę. Ratownik przywraca go do życia. W ramach wdzięczności Eli zaprasza małżeństwo na kolację. Szybko okazuje się, że wykładowca dzieli ten sam dar co Melinda.

20 19.20 Terra Nova (9/13) serial

przyg., USA 2011 Podczas gdy Taylor poszukuje szpiega Szóstek wewnątrz Terra Nova, Jim natyka się na stare morderstwo. Śledztwo prowadzi do Taylora jako głównego podejrzanego.

20.15 Hit biało-czerwonych.

Wybranie oficjalnego przeboju reprezentacji koncert 21.10 Piąty stadion 21.15 Moc biało-czerwonych. Ogłoszenie szerokiego składu reprezentacji na Mistrzostwa Europy przez trenera Franciszka Smudę 21.55 Inwazja rekinów (2-ost.) fi lm sensacyjny, USA 2008 23.30 Kontrowersyjny dokument 00.35 Kino nocnych marków: Zawód pan młody kom. romantyczna, USA 1991 Przystojny i bogaty Charley

Pearl ma poślubić Adelę, córkę magnata filmowego. Na kilka dni przed ceremonią wybiera się z przyjaciółmi do Las Vegas na szampański wieczór kawalerski.

W nocnym klubie poznaje piękną piosenkarkę Vicki Anderson, która jest dziewczyną gangstera Bugsy’ego Siegela.

Zakochuje się w niej od pierwszego wejrzenia i spędza z nią noc. Kiedy bandyta odkrywa zdradę, z zemsty zmusza Charleya do poślubienia Vicki i czyni z tego sensację prasową. Na szczęście Pearlowi udaje się przekonać ojca swojej narzeczonej, że padł ofiarą oszustwa.

22

02.30 Bezgranicznie kulturalni cykl reportaży

20.50 Kino na maksa: Gwiezdne wojny, część 2.: Atak klonów fi lm SF, USA 2002 Od bitwy o planetę

Naboo minęło 10 lat. Republiką wstrząsa kryzys. Kolejne światy przechodzą na stronę Konfederacji Niepodległych Systemów - ruchu separatystycznego, któremu przewodzi upadły mistrz Jedi, hrabia Dooku. Kolejne posunięcia Konfederatów zagrażają pokojowi we wszechświecie.

W obliczu zagrożenia Wielki Kanclerz Republiki, Palpatine, próbuje przeforsować w Senacie powołanie armii.

23.20 Tato dramat obycz.,

Polska 1995 01.20 Tak, tak kom. obycz., Francja/ Polska 1992 Lata 70. XX wieku. Marek

po ukończeniu studiów na paryskiej Sorbonie wraca do Warszawy. Przyzwyczajony do życia we Francji, przepełnionego swobodą i seksualną rewolucją, Marek próbuje żyć tak samo w rodzinnym kraju.

Nawiązuje kolejne romanse. Niestety, partnerki nie podzielają jego swobodnych poglądów. Pragną małżeństwa, wierności i stabilizacji. Gdy w wyniku przelotnego romansu z Zuzią Marek zostaje ojcem, wydaje się, że jego życie wreszcie się unormuje. Niestety, właśnie wtedy świeżo upieczony tata poznaje piękną Krystynę, żonę prominenta i kolejną kobietę swojego życia. Wkrótce podejmuje desperacką decyzję o wyruszeniu za nią do Nowego Jorku.

02.45 Chłop i baba (9): Krzyżacy s erial kom., Polska 2001 03.10 Zakończenie programu

19.05 Na Wspólnej (1601) serial

obycz., wyk. Tomasz Schimscheiner, Bożena Dykiel, Joanna Jabłczyńska, Renata Dancewicz, Polska 2011 Michał znajduje leki uspokajające Kingi. Dochodzi do awantury.

Brzozowski chce wiedzieć, od kiedy żona bierze tabletki i dlaczego zataiła to przed nim. Tego samego dnia Kinga, po powrocie z synkiem do domu, zażywa leki i zapada w głęboki sen. Znudzony Ignaś bawi się w kuchni. Odkręca gaz we wszystkich palnikach. Żaneta wraz z Ewą planują nowy biznes. Ekipa Wojtka zakończyła remont w ich biurze.

19.45 W-11 - wydział śledczy s erial fabularno-dok.

20.30 You Can Dance. Po prostu tańcz! 7 program rozrywkowy 22.10 Blade - wieczny łowca film sensacyjny, reż. Stephen Norrington, wyk. Wesley Snipes, Kris Kristofferson, N’Bushe Wright, Stephen Dorff, USA 1998 Czarnoskóry Blade

jest pół człowiekiem, pół wampirem.

Przed laty ciężarną matkę Blade’a ugryzł wampir. Nie wiedziała, że umierając, przekaże synowi dar - wielką siłę i paranormalne zdolności. Blade wykorzystuje te umiejętności dla dobra ludzkości.

W tym celu przenika do społeczności wampirów, którą chce zniszczyć.

00.35 Milion w minutę teleturniej 01.40 Uwaga! magazyn 01.55 Arkana magii 03.15 Nic straconego

Niemcy/USA 2002 Van Wilder jest studentem już od siedmiu lat, ale nie ma ochoty rozpocząć samodzielnego życia.

Najchętniej zostałby właścicielem plaży lub portierem w kasynie, gdzie mógłby otaczać się pięknymi dziewczętami i organizować imprezy. Jego ojciec w końcu traci cierpliwość i przestaje finansować edukację chłopaka. Van, który nie zamierza rezygnować z dotychczasowego trybu życia, postanawia zorganizować imprezę, dzięki której ma nadzieję zdobyć spore fundusze.

Lang stoi u progu kariery sportowej.

Niestety, kontuzja przekreśla jego koszykarską przyszłość. Wkrótce okazuje się, że Brandon potrafi ze zdumiewającą trafnością przewidzieć wynik niemal każdego meczu. Potencjał chłopaka szybko dostrzega i wykorzystuje Walter Abrams. Jednocześnie talentem Brandona zaczynają się interesować media. Błyskotliwy mężczyzna szybko staje się gwiazdą telewizji.

21.30 Bez śladu 7 (6/24) serial

21.30 Dwa w jednym kom. roman-

tyczna, Niemcy/USA/Wielka Brytania 2001 Phil, mistrz świata w sty-

lizacji fryzur, prowadzi zakład fryzjerski w małym miasteczku w Wielkiej Brytanii.

Decyzję o wycofaniu się z brania udziału w zawodach Phil podjął wiele lat temu, gdy jego żona opuściła go dla kobiety.

Mimo to Phil może pochwalić się nie tylko dużym poważaniem wśród sąsiadów, ale też zdolnym synem, który został fryzjerem. Spokojne życie Phila zakłóca wiadomość o fryzjerskich mistrzostwach, które mają się odbyć w jego mieście.

W szranki staną styliści z całej Anglii, a wśród nich była żona Phila, wspierana przez swoją kochankę, oraz jego zagorzały wróg ze swoją córką.

23.30 Dopóki śmierć nas nie rozłączy (78) serial kom., USA 2006 00.00 Zagadkowa noc 02.00 Tajemnice losu 04.00 Wstawaj! Gramy!

kryminalny, USA 2008

22.30 Odnaleźć siebie melodramat,

USA 1991 Wzięty adwokat Harry Turner wygrywa kolejny proces. Wieczorem tego samego dnia zostaje postrzelony przez bandytę. Ciężko ranny w głowę, po długiej rehabilitacji w szpitalu powraca powoli do zdrowia. Ma jednak poważne kłopoty z pamięcią i musi wszystkiego uczyć się od początku: mowy, chodzenia i kontaktów z ludźmi.

Nie mając świadomości, kim był i co robił dawniej, przy pomocy żony uczy się na nowo żyć. Zaczyna bardzo krytycznie oceniać swój zawód, kolegów i samego siebie. Odmieniony poprzez długą chorobę poznaje na nowo swoje środowisko zawodowe i żonę.

00.40 Arkana magii 02.45 Misja Martyna program podróżniczy

03.30 Zakończenie programu

ODSZKODOWANIA POWYPADKOWE! www.levenes.pl telefon dostępny 7 dni w tygodniu: 020 8826 1475

24

The first Polish TV magazine in the UK

The UK’s only Polish TV magazine

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

TV

TV 4

pn sr

środa 2 maja

www.halotv.co.uk

TVP Polonia

POLSAT 2

TV PULS

POLSAT film

ale kino+

15.55 Atrakcyjny pozna panią...

18.15 Barwy szczęścia

15.30 Kochaj mnie, kochaj!

19.00 Współcześni muszkieterowie

20.00 Nożownik

19.10 Most nad Sundem

03.55 Inspektor Gadget (40); 04.15 4music; 06.20 Uwierz w siebie; 07.25 Dziewczyny z fortuną; 08.05 TV Market; 08.25 Eva Luna (30); 09.25 Heidi i dzieciaki

06.55 Wakacje z duchami (4/7); 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.40 Smaki polskie: Pieczeń huzarska; 09.55 Informacje kulturalne; 10.10 Polonia 24; 10.40 Galeria (56); 11.05 Barwy szczęścia (569); 11.35 Wiadomości; 11.50 Życie nad rozlewiskiem (9/13); Jan Paweł II. Szukałem Was 12.45 serial dok.; 14.35 Złotopolscy (422): Sklepowy fortel

06.40 Awantura o kasę; 07.30 Pierwsza miłość (1454); 08.15 Malanowski i Partnerzy (358); 08.45 Rodzina zastępcza (159); 09.30 Kochaj mnie, kochaj! (12); 10.30 Awantura o kasę; 11.30 Rodzina zastępcza (99); 12.00 Daleko od noszy (148); 12.30 Świat według Kiepskich (188); 13.00 Rodzina zastępcza (160)

05.00 Muzyczny budzik; 05.30 Telemarket; 06.00 Do góry nogami!; 07.00 Chłopi (8/13); 08.00 Taki jest świat magazyn; 08.55 Jack i magiczna fasola film przyg., USA 2010 ; 11.00 Taki jest świat - pod lupą; 12.00 Ja wam pokażę! (9); 13.00 Do rany przyłóż kom. romantyczna, USA 1997

04.15 Polsat Film: Zza kamery 06.30 Samo życie (1078-1081) 08.30 Pierwsza miłość (1233-1234) 10.00 Łabędzie nutki film

07.35 Bawmy się: Mądrale cykl dok.; 08.40 Trzy kolory: Czerwony dramat psychologiczny, Francja/Polska/Szwajcaria 1994 ; 10.30 Amadeusz dramat biograficzny, USA 1984

kryminalny, Austria/ Niemcy 1994 14.55 Komisarz Rex (4) serial kryminalny, Austria/ Niemcy 1994

15.55 Atrakcyjny pozna panią... kom. obycz., Polska 2004

18.00 Eva Luna (31) telenowela, USA 2010

19.00 Skazani na Shawshank d ramat, USA 1994 21.55 Larwa horror SF, Niemcy/USA 2005

23.55 Volvo Ocean Race - Itajai 00.25 Mali prorocy dramat sensacyjny, USA 1997

02.15 Gość „Wydarzeń” program publicystyczny 02.25 To był dzień program publicystyczny

03.15 To był dzień na świecie program publicystyczny 03.40 Zakończenie programu

Discovery Channel

06.00 Rzeczne potwory: Wybredny potwór; 07.00 Rzeczne potwory: Zimnokrwiste monstrum; 08.00 Fani czterech kółek: Jaguar E; 09.00 Fani czterech kółek: Mini moke; 10.00 Fani czterech kółek: Range rover; 11.00 Fani czterech kółek: Frogeye sprite; 12.00 Fani czterech kółek: Saab 9-3; 13.00 Fani czterech kółek: Dodge charger; 14.00 Fani czterech kółek: DeLorean; 15.00 Fani czterech kółek: Chevrolet pick-up; 16.00 Amerykański chopper; 18.00 Fani czterech kółek: Jensen interceptor; 19.00 Fani czterech kółek: Ford cosworth; 20.00 Szkoła przetrwania: Park Narodowy Everglades; 21.00 Tajemnice czarnych skrzynek: Awaria systemów; 22.00 Gorączka złota: Do odważnych świat należy!; 23.00 Zawód drwal: Dynastia drwali; 00.00 Fani czterech kółek: Mercedes cosworth (1-2); 01.00 Szkoła przetrwania; 02.00 Jak to jest zrobione?

(3-4); 02.50 Szkoła przetrwania

15.05 Kultura, głupcze 15.40 Słownik Władysława Bartoszewskiego: Patriotyzm 16.00 Galeria (56) 16.30 Teleexpress 16.55 The Best of Maanam 17.55 Wilnoteka 18.15 Barwy szczęścia (569) 18.45 Dobranocka: Dziwne przygody Koziołka Matołka 19.00 Wiadomości 19.25 Sport 19.35 Pogoda 19.45 Za zasługi dla Polski i Polaków poza granicami kraju koncert galowy 21.00 Polonia 24 21.45 Przeboje na Euro 22.45 Ogłoszenie składu reprezentacji Polski na Euro 2012 23.45 Programy powtórkowe

National Geographic

14.00 Państwo w państwie 15.00 Samo życie (301) 15.30 Kochaj mnie, kochaj! (12)

16.30 Linia życia (6) 17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja 18.00 Dlaczego ja? (165) 19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1455) 20.30 Linia życia (7) 21.00 Rodzina zastępcza (161) 22.00 Świat według Kiepskich (189) 22.35 Rodzina zastępcza (100) 23.10 Daleko od noszy (149) 23.45 Malanowski i Partnerzy (359) 00.15 Kobieta Cafe 01.15 Wydarzenia 02.00 Interwencja 02.15 Pierwsza miłość (1455)

Planete+

06.00 Najgroźniejsze zwierzęta świata; 07.00 Megafabryki: Aston Martin; 08.00 Megafabryki: Mini Coupe; 09.00 Za kulisami 11 września: Godzina zero; 10.00 Mój 11 września; 11.00 Rusz głową: Nie wierz własnym oczom!; 12.00 Katastrofa w przestworzach; 15.00 Tajemnicze bestie: Potwór z afrykańskich bagien; 16.00 Megafabryki: Aston Martin; 17.00 Niezniszczalni: Niebezpieczny spacer; 17.30 Niezniszczalni: Spadochroniarz porażony prądem; 18.00 Za kulisami 11 września: Godzina zero; 19.00 Za kulisami 11 września: Ostatnia rozgrywka; 20.00 Ostatnie dni Osamy bin Ladena; 21.00 Saperzy. Afganistan; 22.00 Za kulisami: Najcięższe więzienia w Rosji; 23.00 Ostatnie dni Osamy bin Ladena; 00.00 Saperzy. Afganistan; 01.00 Katastrofa w przestworzach: Zestrzelenie irańskiego airbusa; 02.00 Ostatnie dni Osamy bin Ladena; 03.00 Saperzy. Afganistan; 04.00 Katastrofa w przestworzach

05.45 Stiepan, W sklepie; 06.20 Natura zmysłów (1-2/4); 08.25 Korzenny szlak (1/2): Historia smaku; 09.20 Korzenny szlak (2-ost.): Urok chili; 10.20 Zabójczy wulkan; 11.25 Współczesne dylematy 2 (15-16/30); 12.30 Z naukowej perspektywy (3/8): Tajniki lodu; 13.30 Klub wynalazców (27/30); 14.00 Sudan. Podróż w czasie (5-ost.): Wyprawa; 14.45 Major; 15.20 W przeddzień 2 (3/6): Alexander Wang; 15.50 W przeddzień 2 (4/6): Jeremy Scott; 16.25 Lekcje architektury (1/5): Cmentarz w Igualadzie; 16.55 Lekcje architektury (2/5): Pawilon niemiecki w Barcelonie; 17.30 W imię Niepokalanej; 19.15 Niebezpieczna podróż (2/13); 19.45 Uskrzydleni; 21.00 Programma 101. Komputer na każdym biurku; 22.00 Tonia i jej dzieci; 23.00 Namierzyć Salingera; 00.00 Najniebezpieczniejszy człowiek na świecie; 01.35 Miejsce urodzenia

15.00 Crusoe (1/13) s erial przyg., 16.00 Łowcy skarbów 2 (19) serial przyg., Francja/

Kanada/Niemcy/USA 1999

17.00 Zorro (16) serial przyg., USA/Francja 1990

17.30 Junior TV: Szczenięce lata Toma i Jerry’ego 3 (39) serial anim., USA 1999 18.00 Junior TV: Chip i Dale (45) serial anim., USA 1988 18.30 Junior TV: Timon i Pumba (54) serial anim., USA

19.00 Współcześni muszkieterowie film przyg., USA 2011

21.00 Zagłada z kosmosu fi lm SF, USA 2010 23.00 Goło i wesoło program rozrywkowy

00.00 Ja wam pokażę! (9) 01.00 Noce i dnie (7) 02.00 Zobacz to!

Superstacja 05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Telesprzedaż; 12.15 Informacje dnia, Pogoda; 12.45 Nie ma żartów; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.40Raport; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40Raport; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

anim., USA 2001

11.40 Geniusze w pieluchach kom., USA 1999 13.40 Jedwabne życie kom., Francja 2006

15.45 Jumanji film przyg., USA 1995 12-letni Alan znajduje

skrzynkę, w której ukryta jest gra planszowa o nazwie Jumanji. Kiedy zaczyna w nią grać ze swoją przyjaciółką, zostaje przeniesiony do przerażającego, równoległego świata.

Znajduje się w dżungli pełnej dzikich bestii. Dwadzieścia sześć lat później do domu Alana wprowadza się dwójka dzieci. Oni też znajdują grę i historia się powtarza.

13.35 Wallander: Zapora (2) film kryminalny, Szwecja 2006

15.15 Zakochany Paryż d ramat, Francja 2005 17.25 Tydzień kawalerski k om., USA 2006 19.10 Premiera: Most nad Sundem (1) serial krymi-

nalny, Szwecja/Dania 2011

21.15 Equilibrium thriller SF, USA 2002

23.10 Ale krótkie: Panna niezwykła i jej kariera fi lm krótkometrażowy 23.50 99 franków komediodramat, Francja 2007

18.00 W cywilu film sensa-

01.30 Tam i z powrotem dramat obycz.,

20.00 Nożownik film sensa-

03.10 Smutna film obycz.,

22.15 Pokojówka na Manhattanie kom.

04.30 Poczekaj na mnie fi lm krótkometrażowy 04.40 Kinematograf film

cyjny, USA 2006

cyjny, USA 2003

romantyczna, USA 2002

00.20 Szpilki na Giewoncie (26) serial kom., Polska 2009 01.20 Polsat Film: Zza kamery

TVN Style 04.45 Włoska kuchnia Catherine; 05.15 Piekielna kuchnia Gordona Ramsaya; 06.15 Damą być; 07.15 Rewolucja na talerzu; 07.45 Rewolucja na talerzu; 08.15 Pani Gadżet; 08.45 W roli głównej: Urszula Dudziak; 09.15 Rodzice mnie nie chcą; 09.45 Rodzice mnie nie chcą; 10.15 Ugotowani; 11.15 Na kłopoty Zawadzka; 11.45 SOS dla świata; 12.20 Czary-mary Goka na wyjeździe; 13.25 Rodzice na start; 13.45 Zawody 24 h; 14.15 Zawody 24 h; 14.45 Nie do wiary; 15.20 Trinny & Susannah ubierają Australię; 16.25 Kuchenne rewolucje; 17.25 Teściowa z piekła rodem; 17.55 Smakuj świat z Pascalem; 18.30 8-letnia anorektyczka; 19.30 Bez oporów; 20.00 Klinika urody; 20.30 Wiem, co jem; 21.00 Wiem, co jem; 21.30 Miasto kobiet; 22.30 Bez oporów; 23.00 Akta zbrodni; 23.30 Akta zbrodni; 00.00 Nie do wiary; 00.30 Kosmica - telesprzedaż; 02.00 Druga strona medalu

Polska 2001

Polska 2009

krótkometrażowy

04.55 Wiolonczelista film krótkometrażowy

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 06.30 Pop up video; 07.00 Gdy miałem 17 lat; 08.00 Made; 09.00 Licealne ciąże; 10.00 Licealne ciąże; 11.00 Licealne ciąże; 12.00 Made; 13.00 Licealne ciąże; 14.00 Nastoletnie matki 2; 15.00 Strefa „P”; 16.00 Gdy miałem 17 lat; 17.00 Operacja: Stylówa; 17.30 Szał ciał; 18.00 Co na to tato?; 19.00 Światowe supersłodkie urodziny; 19.30 MTV Cribs pl; 20.00 Ekipa z New Jersey; 21.00 Mike Judge’s Beavis i Butt-head; 22.00 Flash Prank; 23.00 MTV Cribs edycja ekstremalna; 23.30 Teen Cribs; 00.30 MTV at the Movies; 01.00 World Stage; 02.00 Don’t kill the music

sr 2.05

09.55 Komisarz Rex (1-2) 11.55 Uwierz w siebie 13.55 Komisarz Rex (3) serial

SKUTECZNA POMOC SKUTECZNA POMOC W LECZENIU

W LECZENIU ALKOHOLIZMU ALKOHOLIZMU

DETOX

DETOX, ESPERAL ESPERAL

www.aapomoc.co.uk info@aapomoc.co.uk

tel: 07757234889 bez ograniczeń;

od lat 12;

TEL: 07757234889

tylko dla dorosłych

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

25

Ogłoszenia

LOTNISKA Transport na lotniska 24/7 Szybko, Tanio, Bezpiecznie

100% gwarancji

Tel. 077

88 77 88 53

Halo TV: tel.: 0208 231 8815 Polska Wszechnica w Wielkiej Brytanii

Kursy dla ElEKtryKóW i HydrauliKóW OlEJ, lPG, sOlary, POMPy dr Marek laskiewicz

TANIE PRZEJAZDY NA LOTNISKA

0786 408 24 05 Zapraszamy – rodziny – grupy zorganizowane – pojedyńcze osoby

0796-940-8335 www.pwwb.co.uk

MOT / POMOC DROGOWA

Zapewniamy – wygodne auta 8 os.

– miłą obsługę – pomoc na lotnisku

SOUTHALL Miałeś kolizje?

Należy Ci się odszkodowanie!

ZADZWOŃ

bezpieczeństwo – punktualność – rozsądne ceny

07400914702 07515109924

07859819018

posiadamy licencję PCO i ubezpieczenia

PUNKTUALNOŚĆ

GPS

FOTELIKI DZIECIĘCE

Warsztat samochodoWo-motocykloWy oraz Wulkanizacja

ARMOT

Unit 3a Alston Works, Alston Road EN5 4EL Barnet

naprawiamy samochody, motocykle i skutery Wszystkich marek

@ diagnostyka komputerowa @ spawanie (aluminium, stal @ elektromechanika nierdzewna, tytan) @ wymiana oraz sprzedaż – elektronika @ mechanika pojazdowa opon – opony nowe @ serwis i używane

Oferujemy przystępne ceny i gwarantujemy wysoką jakość usług.

Tel. 02032311094 Kom. 07564663144

26

www.armot.co.uk, armotauto@gmail.com

Lokalizacja: londyn Kontakt: 02032311094

Ogłoszenia

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

Nie trać czasu i pieniędzy ma podróż do polski!

W naszym gabinecie zapłacisz tyle samo.

DENTYSTA

Oferujemy najniższe ceny w Londynie lub zwrot pieniędzy

Relaksująca i przyjazna atmosfera!

Polska Pielęgniarka!

WYPEŁNIENIE cena normalna £120 teraz £40 WYRWANIE ZĘBA cena normalna £170 teraz £75 KORONKI cena normalna £250 teraz £149 MOSTY cena normalna £700 teraz £250

Przyjmujemy od rana do późnego wieczora: Pon - Pt, Sob - Ndz Dr E. Hakim 341 Kilburn High Road NW67QB 2 min. od stacji Kilburn (Jubilee Line)

07939351115 07405757898

www.ulotki24.co.uk

specjalnie dla CIEBIE

SUPER OFETA

2500

ULOTEK za jedyne

£

73

kolorowe, format A6 (kartka pocztowa), dwustronne, 135 gsm, błyszczące lub matowe

www.ulotki24.co.uk

profesjonalne studio graficzne ulotki • wizytówki • foldery • banery • naklejki • reklamy magnetyczne na VANy

tel.

075 40 37 16 93 | email info@ulotki24.co.uk

27

pn cz

TVP 2

TVP 1

05.55 Mój przyjaciel Fungus (2/3) film familijny, Wielka Brytania 2004

07.30 Legenda krakowska fi lm anim., Polska 1994 08.05 Za zasługi dla Polski i Polaków poza granicami kraju 09.05 Galeria (65) 09.30 Klan (2284) 10.00 Moda na sukces 10.35 Piąty stadion 10.40 3 Maja. Święto Konstytucji t ransmisja z placu Piłsudskiego 12.20 Noce i dnie (2-ost.) film obycz., Polska 1975 Barbara przenosi

14

TV

czwartek 3 maja

się z dziećmi do Kalińca, aby móc nadzorować ich edukację. Osamotniony Bogumił oraz częściej bywa w Pamiętowie. Zakochuje się w nim córka dziedzica - Ksawunia Woynarowska. Flirt z nią nie trwa jednak długo.

14.30 Jaka to melodia? t eleturniej muzyczny 15.05 Terra Nova (9/13) serial przyg., USA 2011

16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.25 Galeria (66) serial obycz.

16.50 Klan (2285) serial obycz.

17.15 Piąty stadion 17.25 Jaka to melodia? t eleturniej muzyczny 18.00 Wieczorynka: Smerfy (253): Złoty nosorożec s erial anim., Belgia 1988 18.30 Wiadomości 18.55 Sport 19.05 Pogoda 19.20 Ojciec Mateusz (91): Tango s erial kryminalny, Polska 2012

04.45 Barwy szczęścia (749); 05.20 Marynia; 07.10 Flintstonowie (7): Służąca; 07.40 Flintstonowie (8): Bohater

08.20 Rodzinne oglądanie: Wydra - mała milionerka film dok., Wielka Brytania 2010

09.20 Wesele dramat historyczny, Polska 1972

11.10 Piąty stadion 11.20 Gwiazdy w południe: Joe Kidd w estern, USA 1972 Rok 1900.

13.00 Familiada teleturniej 13.40 Kabaretowa Noc Listopadowa. Tarnów 2011 (2) 14.20 Piąty stadion 14.25 Gwiezdne wojny, część 2.: Atak klonów film SF, USA 2002

Od bitwy o planetę Naboo minęło 10 lat. Republiką wstrząsa kryzys. Kolejne światy przechodzą na stronę Konfederacji Niepodległych Systemów - ruchu separatystycznego, któremu przewodzi upadły mistrz Jedi, hrabia Dooku. Kolejne posunięcia Konfederatów zagrażają pokojowi we wszechświecie. W obliczu zagrożenia Wielki Kanclerz Republiki, Palpatine, próbuje przeforsować w Senacie powołanie armii.

17.00 Panorama 17.25 Sport telegram 17.30 Pogoda 17.35 Tata i małolata kom., Francja/USA 1994

www.halotv.co.uk

TVN 06.00 Na Wspólnej (1601) serial obycz., Polska 2011; 06.30 Julia (87) serial obycz., Polska 2011; 07.00 Dzień dobry TVN magazyn poranny; 10.05 Babe: Świnka w mieście film obycz., Australia/USA 1998 ; 12.10 Szpiedzy tacy jak my kom., USA 1985

14.15 Speed Racer film przyg., Niemcy/USA 2008

16.55 Julia (88) serial

obycz., Polska 2011.

17.25 Detektywi: Desperacja serial

fabularno-dok. Klientka prosi detektywów o odnalezienie jej podopiecznego.

Podejrzewa, że mógł paść ofiarą chuliganów, których sfotografował, gdy znęcali się nad psem. Zdjęcie zdobyło główną nagrodę w konkursie. Poszukiwany i jego młodszy brat przebywali kiedyś w pogotowiu opiekuńczym, teraz powinni mieszkać z ciotką. Wszystko wskazuje na to, że obaj bracia zniknęli.

18.00 Fakty 18.25 Sport 18.35 Prognoza pogody 18.45 Uwaga! magazyn 19.05 Na Wspólnej (1602) serial obycz., Polska 2011 Janusz ma

dla Marty niespodziankę - za miesiąc odbędzie się ich ślub. Marta jest szczęśliwa. Nawet Patryk cieszy się z tego, że Ksawery będzie jego bratem. Niestety, nie wszyscy reagują tak entuzjastycznie.

Igor dostaje wiadomość o poważnych nieprawidłowościach związanym z przerwaniem budowy obiektu sportowego.

Postanawia spotkać się z tajemniczym informatorem. Wojtek zaraz po powrocie do Warszawy odwiedza Marię. Oddaje torbę z rzeczami Żanety.

Twierdzi, że to koniec ich związku.

19.10 Barwy szczęścia (750) s erial obycz., Polska 2011 19.45 Płocka Noc Kabaretowa 2012: Jestem gwiazdą! (1) p rogram rozrywkowy 20.50 Płocka Noc Kabaretowa 2012: Jestem gwiazdą! (2) p rogram rozrywkowy

19.45 W-11 - wydział śledczy s erial fabularno-dok.

20.30 Kuchenne rewolucje 5 program kulinarny

21.50 Inni horror, Hiszpania/USA 2001

21.30 Wejście smoka film sensacyjny,

Polsat

TVN 7

06.45 Pinky i Mózg (45-46); 07.45 Pies Huckleberry (53-55); 08.15 Scooby Doo (9); 08.45 Dzieci lwicy z afrykańskiego buszu film przyg., Wielka Brytania 1972 ; 10.45 Karate Kid 2 film sensacyjny, USA 1986

13.10 Bliskie spotkania trzeciego stopnia film SF, USA 1977 Roy

Neary, pracownik elektrowni, bada przyczyny zakłóceń energetycznych w stanie Indiana. W pewnej chwili dostrzega na niebie pojazd kosmiczny. Świadkiem tego zjawiska jest również przebywająca w okolicy Jillian, matka zaginionego chłopca. Roy jest pewien, że wkrótce u stóp góry o ściętym szczycie, której wizerunek wciąż go prześladuje, dojdzie do spotkania z obcymi przybyszami.

Wewnętrzny impuls zmusza go, by do niej dotarł. Nie bacząc na trudności, Roy i Jillian wyruszają do Wyoming.

16.00 Dlaczego ja? (290) serial dok.

17.00 Pierwsza miłość (1502) serial

obycz., Polska Patrycja nabiera przeko-

nania do zabawy w galeriankę. Wspólnie z Mirką stroją się na tę okazję i nakładają wyzywający makijaż. Kiedy Patrycja zabawia się w centrum handlowym, Radek dowiaduje się o wywiadówce siostry, o której nie raczyła go poinformować. Po spotkaniu w szkole robi jej awanturę za to, że go okłamała. Robert kończy remont pokoju Kingi. Został przekształcony w garderobę Anety. Majka prosi Annę o chwilę rozmowy. Podczas spotkania Marysia wybacza jej to, że porwała Julkę.

17.50 Wydarzenia 18.20 E. Wedel - wygraj bilety na UEFA Euro 2012 18.25 Sport 18.30 Prognoza pogody 18.35 Świat według Kiepskich (331): Biedny kraj dla bogatych ludzi 19.00 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku (150)

04.15 W roli głównej: Anna Mucha magazyn; 04.45 Na Wspólnej (1306) serial obycz., Polska; 05.15 Druga strona medalu: Anna Domińska z domu Wałęsa talk show; 05.45 Mango - telezakupy; 07.50 Dwóch i pół 5 (1-3/19) serial kom., USA 2008; 09.25 Jak ugryźć robala kom. familijna, USA 2006

11.00 Mały szpieg film familijny, USA 1996

13.10 Proste życzenie film familijny, USA 1997 Taksówkarz Oliver marzy o karierze śpiewaka. Jego córka, Anabel, chce mu pomóc. Gdy poznaje czarownika, Murraya, prosi go o pomoc. Ten rzuca na Olivera zaklęcie.

Niestety, jest początkującym magiem i popełnia błąd, w wyniku którego Olivier zmienia się w posąg. Anabel próbuje przywrócić mu życie.

15.10 Spokojnie, to tylko awaria k om., USA 1982 Ted, były pilot

wojskowy, pracuje jako oblatywacz statków kosmicznych dla tajemniczej i mało znanej firmy. Wkrótce wychodzi na jaw, że produkuje ona źle skonstruowane maszyny. Kiedy Ted leci jedną z nich jako pasażer, spotyka byłą dziewczynę, która wciąż pracuje jako stewardesa, i jej nowego narzeczonego. Podczas lotu komputer pokładowy przejmuje kontrolę nad rakietą i zabija załogę. Los pasażerów ponownie jest w rękach Teda.

16.50 Giganciki kom. familijna,

USA 1994 Kevin, któremu od dziecka wszystko przychodziło z łatwością, zostaje gwiazdą futbolu i trenerem miejscowej drużyny. Po objęciu posady natychmiast zaprowadza nowe porządki.

Wyrzuca wszystkich mniej utalentowanych graczy. Odrzuconych zawodników przyjmuje do zespołu jego brat Danny, pechowy i przez całe życie gorszy od Kevina. Wśród nowych graczy jest jego córka Becky, która czuje się równie dobrym sportowcem jak jej koledzy.

20 20.20 Wszystko, co kocham dramat, Polska 2009 Wiosna 1981 roku.

Janek, uczeń klasy maturalnej, mieszka z rodzicami i młodszym bratem Staszkiem w nadmorskim miasteczku. Razem z dwoma kumplami i bratem zakładają kapelę punkową i nazywają ją WCK, co oznacza: wszystko, co kocham. Brakujący instrument kradną ze szkoły, a próby odbywają w starym wagonie niedaleko plaży.

Janek zgłasza WCK na koszaliński festiwal Nowa Fala Rocka. Występ przed prawdziwą publicznością pozwala chłopcom uwierzyć w siebie i w swoją muzykę. W tym samym czasie Janek zakochuje się w koleżance ze szkoły, Basi. Wydaje się, że mimo panującego w kraju reżimu i rosnącego napięcia związanego z działaniami Solidarności szczęście jest na wyciągnięcie ręki. Jednak kiedy wybucha stan wojenny, wszystko się komplikuje. Związek nastoletnich zakochanych pada ofiarą polityki. Ojciec Janka jest oficerem marynarki wojennej, Basi - działaczem opozycji, współpracownikiem Lecha Wałęsy. Rodzice Basi zakazują córce kontaktów z chłopakiem.

22

21.55 Piąty stadion 22.10 Oskar, czyli 60 kłopotów na minutę kom., USA 1991

Gangster Angelo Provolone na prośbę umierającego ojca postanawia rozpocząć uczciwe życie. Wcześniej jednak musi uporządkować prywatne sprawy. Okazuje się to trudniejsze, niż przypuszczał.

Nie dość, że panicznie boi się swojej żony, to w dodatku córka Lisa oświadcza mu, że jest w ciąży z jego księgowym.

00.10 Kino nocnych marków: Czas surferów kom. sensacyjna, Polska 2005

01.45 Notacje: Maria Broniewska.

Wróbelek na nitce cykl dok.

01.55 Zagadkowa Jedynka

28

The first Polish TV magazine in the UK

Akcja filmu rozgrywa się pod koniec II wojny światowej. Grace, której mąż zaginął na froncie, przeprowadza się z córką i synem do domu na wybrzeżu. Dzieci cierpią na rzadką chorobę, która zmusza je do unikania światła słonecznego. Życie rodziny toczy się więc głównie w ponurych ciemnościach. Wkrótce w domu zaczynają dziać się dziwne rzeczy. Pewnego dnia mała Anne próbuje przekonać matkę, że widziała w domu zjawę. Niebawem Grace odkrywa, że posiadłość jest nawiedzona przez liczne duchy.

23.45 Kaliber 45 dramat kryminalny, USA 2007 Al jest nowojorskim

handlarzem bronią. Pomaga mu kochanka, Kat. Al jest o nią bardzo zazdrosny, chociaż sam nie dotrzymuje jej wierności. W Kat potajemnie podkochuje się Reilly, kompan Ala od brudnej roboty. Lojalność i strach przed Alem powstrzymują go jednak przed próbami zdobycia pięknej dziewczyny.

01.30 Wesele dramat historyczny,

Polska 1972 Akcja filmu zaczyna się

od wyjazdu orszaku weselnego sprzed kościoła Mariackiego. Następnie, mijając okoliczne wsie, kawalkada dociera do domu Gospodarza. Rozpoczyna się wesele Pana Młodego, który jest inteligentem, z Panną Młodą, pochodzącą z chłopskiej rodziny.

Goście również wywodzą się z obu stanów. Zabawa szybko się rozkręca.

Nocą pod dach Gospodarza przybywa Rachela, młoda Żydówka o wrażliwej, „poetycznej” duszy. To ona, ulegając weselnej euforii, „zaprasza” na zabawę Chochoła, stojącego za oknem. W wesoły gwar weselnej biesiady niepostrzeżenie wsącza się aura niesamowitości.

03.15 Zakończenie programu

The UK’s only Polish TV magazine

reż. Robert Clouse, wyk. Bruce Lee, Jim Kelly, John Saxon, Shih Kien, USA 1973 Bruce Lee jest wybitnym

znawcą wschodnich sztuk walki, wyszkolonym w słynnej świątyni Shaolin.

Pewnego dnia agent międzynarodowej organizacji wywiadowczej prosi go, żeby wziął udział w brutalnym turnieju sztuk walki, odbywającym się co trzy lata na prywatnej wyspie Hana. Spotykają się tam sławy światowego karate. Prawdziwym celem jego misji będzie zdobycie informacji, które pozwolą zdemaskować międzynarodowego handlarza narkotyków, Hana. Lee ma w tym osobisty interes, ponieważ Han jest odpowiedzialny za śmierć jego siostry.

23.30 Woli i Tysio na pokładzie p rogram rozrywkowy W każdym

z odcinków fotograf, Marcin Tyszka i projektant mody, Dawid Woliński zmierzą się z obowiązkami zawodowymi wielu nieznanych im profesji. Widzowie będą modli obserwować, jak panowie przyzwyczajeni do najwyższych standardów, poradzą sobie w życiu przeciętnego Polaka. Woli i Tysio dopiero na planie zdjęciowym dowiadują się, jakie czeka ich zadanie. Po zakończonym dniu pracy zostają na miejscu, by kolejny dzień zacząć tak, jak każdy pracownik danego zakładu. Marcin i Dawid trafią do małych firm, instytucji oraz wielkich korporacji.

00.05 Superwizjer 00.40 Uwaga! magazyn 00.55 Arkana magii 02.15 Rozmowy w toku talk show 03.05 Nic straconego

20.00 Hotel 52 (62) serial obycz., Polska 19.00 Sexy czwartek: W 80 dni dookoła świata fi lm przyg., Irlan2012 Igor postanawia zaciągnąć się do policji. Jego zdaniem ruch i ciągła adrenalina dobrze na niego wpłyną. Iwona stara się wyperswadować synowi ten pomysł.

Marcin umawia Natalię na spotkanie z nabywcą jej dwóch obrazów - Krzysztofem Janickim. Kuba ma pretensje do Marty, że nie zwraca na niego uwagi. Wyznaje jej miłość. W Hotelu 52 zjawia się zakonnica Anna - siostra Damiana. Spotyka tam Krzysztofa Janickiego, który wiele lat temu złamał jej serce. Natalię odwiedza Kajtek.

21.00 Szpilki na Giewoncie (49) s erial kom., Polska 2012 Xenia czuwa kolejną dobę w szpitalu przy Bartku.

Dołącza do niej Grzesiek. Diana szykuje się na spotkanie integracyjne kadry menadżerskiej, a jej samochód złośliwie odmawia posłuszeństwa. Dzwoni po pomoc do Patryka. Jego reakcja doprowadza ją do furii, więc postanawia ruszyć na skróty pieszo. Niestety, Diana gubi się w lesie. Bartek wybudza się ze śpiączki.

22.00 Kości (31) serial kryminalny,

USA 2005 Brennan budzi się w swoim

samochodzie, nie wiedząc, gdzie jest i co się z nią dzieje. Po chwili spostrzega, że na tylnym siedzeniu leży Hodgins ze złamaną nogą. Kiedy próbuje otworzyć okno, do środka wsypuje się ziemia. Okazuje się, że auto zostało zakopane pod ziemią. Brennan zdaje sobie sprawę, że z Hodginsem padli ofiarą Grabarza, seryjnego mordercy, który żywcem zakopuje swoje ofiary, domagając się okupu za ich uwolnienie.

23.00 Kości (32) serial kryminalny, USA 2005

00.00 Zagadkowa noc 02.00 Tajemnice losu 04.00 Wstawaj! Gramy! program muzyczny

dia/Niemcy/USA/Wielka Brytania 2004 XIX wiek, Londyn. Phileas Fogg od

lat pasjonuje się technicznymi nowinkami. Sam jest także wynalazcą kilku pożytecznych rzeczy, ale środowisko naukowe wciąż uważa go za amatora i nieszkodliwego ekscentryka. Pewnego dnia przewodniczący Królewskiej Akademii Nauk zakłada się z nim, że ten nie zdoła w ciągu 80 dni okrążyć kuli ziemskiej. Fogg przyjmuje wyzwanie i wkrótce wyrusza w podróż swojego życia.

21.25 Dwóch i pół 9 (12/24) serial kom., USA 2011 Walden zaprasza

Alana, by spędził Boże Narodzenie z nim oraz jego matką, Robin, która jest naukowcem. Alan jest oczarowany kobietą. Podczas rozmowy Walden wspomina zmyślonego przyjaciela z dzieciństwa, goryla Magillę. Dowiaduje się, że był częścią eksperymentu naukowego swojej matki. Załamany ucieka.

Alan odnajduje go się na dachu u Zoey.

21.55 Dwóch i pół 9 (13/24) s erial kom., USA 2011 22.25 Californication 3 (12-ost.) s erial kom., USA 2009 23.00 Lot „Intrudera” film sensacyjny, USA 1990 Podczas wojny w Wietnamie

przyjaciel i współpracownik Jaka Graftona, pilota marynarki wojennej, zostaje zestrzelony podczas lotu bojowego. Wstrząśnięty tym wydarzeniem Jake podaje w wątpliwość słuszność prowadzonych bombardowań. Jego sprzymierzeńcem zostaje żołnierz Virgil Cole. Razem próbują zapobiec dalszym bombardowaniom w północnym Wietnamie.

01.25 Arkana magii 03.30 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

TV

TV 4

TVP Polonia

pn cz

czwartek 3 maja

www.halotv.co.uk

POLSAT 2

TV PULS

POLSAT film

ale kino+

19.00 Witajcie w dżungli

19.45 Sfora

21.00 Rodzina zastępcza

19.00 Merlin i łowcy smoków

20.00 Pokojówka na Manhattanie 19.10 Cannes: Control

04.15 Dekoratornia; 04.35 4music; 06.45 Uwierz w siebie; 08.45 Eva Luna (31); 09.45 Heidi i dzieciaki; 10.15 Komisarz Rex (5-6)

06.55 Trzy Szalone Zera (10/13): Zniknięcie; 07.30 Polonia 24; 08.10 Informacje kulturalne; 08.20 Smaki polskie: Wiosenny kurczak na zielono; 08.35 33. Przegląd Piosenki Aktorskiej: „Tak jest” - piosenki Jacques’a Brela (1); 09.40 Galeria (57); 10.10 Barwy szczęścia (570); 10.40 3 Maja. Święto Konstytucji

06.40 Awantura o kasę; 07.30 Pierwsza miłość (1455); 08.15 Malanowski Rodzina i Partnerzy (359); 08.45 zastępcza (160); 09.30 Kochaj mnie, kochaj! (13); 10.30 Awantura o kasę; 11.30 Rodzina zastępcza (100); 12.00 Daleko od noszy (149); 12.30 Świat według Kiepskich (189); 13.00 Się Rodzina zastępcza (161); 14.00 kręci na żywo

05.00 Muzyczny budzik; 06.00 Strażnik pierścienia 2 (19); 07.00 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego 3 (35); 07.40 Wszystkie psy idą do nieba film anim., Irlandia/USA/Wielka Brytania 1989 ; 09.20 Maska Batmana film anim., USA 1993 ; 11.00 Tristan i Izolda film anim., Francja/Luksemburg 2002

06.30 Samo życie (1082-1085); 08.30 Pierwsza miłość (1235-1236); 10.00 Geniusze w pieluchach kom., USA 1999 ; 12.00 Akwamaryna film familijny, USA 2006 ; 14.05 Koń imieniem Sylwester film przyg., USA 1985

12.15 Galileo: Rycerze magazyn popularnonaukowy

13.15 Galileo: Wiedźmy i święte magazyn

popularnonaukowy

14.20 Kung Fu Master kom. sensacyjna, Chiny 2009 16.00 Spadkobiercy program rozrywkowy 17.00 Spadkobiercy program rozrywkowy 18.00 Eva Luna (32) telenowela, USA 2010

19.00 Witajcie w dżungli k om. sensacyjna, USA 2003

21.05 Zemsta smoka film sensacyjny, Hongkong/Korea Południowa 1979 23.10 Protektor film sensacyjny, Hongkong 1985

01.10 Gość „Wydarzeń” program publicystyczny 01.25 To był dzień program publicystyczny

02.20 To był dzień na świecie program publicystyczny 02.45 4music program muzyczny 03.40 Zakończenie programu

Discovery Channel

05.00 Na ryby bez wędki; 08.00 Łowcy okazji (1); 08.30 Łowcy okazji (2); 09.00 Łowcy okazji (3); 09.30 Łowcy okazji (4); 10.00 Łowcy okazji (5); 10.30 Łowcy okazji: Wielki Szlem w Chicago; 11.00 Wybuch kontrolowany: Liverpool; 12.00 Wybuch kontrolowany: Floryda; 13.00 Wybuch kontrolowany: Glasgow; 14.00 Maszyny do zadań specjalnych (1-2); 16.00 Amerykański chopper; 17.00 poTURBOwani: Podrasowany samochód; 18.00 poTURBOwani: Szalony dawca nerki; 19.00 poTURBOwani: Wiley i Road Runner; 20.00 Inżynieria ekstremalna: Najdłuższy most w Serbii; 21.00 Morze złota: Eureka!; 22.00 Fani czterech kółek: BMW 635 CSi; 23.00 Łowcy okazji: Dziki Zachód; 23.30 Łowcy okazji: Niezły wynik; 00.00 Fani czterech kółek: Porsche 928 (1); 00.30 Fani czterech kółek: Porsche 928 (2); 01.00 Szkoła przetrwania: Dominikana; 02.00 Jak to jest zrobione? (5)

12.25 M jak miłość (894) 13.20 Za zasługi dla Polski i Polaków poza granicami kraju 14.20 Złotopolscy (423): Byt wirtualny 14.50 Prawdziwy koniec zimnej wojny 16.00 Galeria (57) 16.30 Teleexpress 16.55 Biała sukienka 18.15 Barwy szczęścia (570) 18.45 Dobranocka: Mały pingwin Pik-Pok (18) 19.00 Wiadomości 19.25 Sport 19.35 Pogoda 19.45 Sfora (5/9) 20.40 Informacje kulturalne 21.00 Polonia 24 21.45 Pitbull (4) 22.40 Jego imię Polska. Tadeusz Kościuszko film dok.

23.45 Programy powtórkowe

National Geographic

07.00 Saperzy. Afganistan; 08.00 Ostatnie dni Osamy bin Ladena; 09.00 Za kulisami 11 września: Ostatnia rozgrywka; 10.00 Za kulisami 11 września: Dalszy ciąg wojny z terroryzmem; 11.00 Rusz głową: Pamięć; 12.00 Katastrofa w przestworzach: Katastrofa w Monachium; 13.00 Katastrofa w przestworzach: Złe podejście; 14.00 Katastrofa w przestworzach: Sprzeczne opinie; 15.00 Megafabryki: Lotus Evora; 16.00 Megafabryki: Mini Coupe; 17.00 Niezniszczalni: 170 km/h rowerem; 17.30 Niezniszczalni: Niemowlę w zderzeniu z samochodem; 18.00 Polowania na nazistów: Barbie; 19.00 Katastrofa w przestworzach: W martwym punkcie; 20.00 Tabu: Dziwna miłość; 21.00 Tabu: Uzależnienia; 22.00 Ostatnie dni Osamy bin Ladena; 23.00 Za kulisami 11 września: Godzina zero; 00.00 Tabu:; 01.00 Katastrofa w przestworzach: 02.00 Za kulisami 11 września

15.00 Samo życie (302) 15.30 Kochaj mnie, kochaj! (13)

16.30 Linia życia (7) 17.00 Trudne sprawy (13) 18.00 Dlaczego ja? (166) 19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1456) 20.30 Linia życia (8) 21.00 Rodzina zastępcza (162) 22.00 Świat według Kiepskich (190) 22.35 Rodzina zastępcza (101) 23.10 Daleko od noszy (150) 23.45 Malanowski i Partnerzy (360) 00.15 Kobieta Cafe 01.05 Wydarzenia 01.50 Rodzina zastępcza (101) 02.15 Pierwsza miłość (1456)

Planete+ 07.15 Natura zmysłów (4-ost.): Dotyk; 08.15 Karaimi. Ginący naród; 09.00 Do dna; 09.25 38,5; 09.40 Pastor Wiebo idzie na wojnę; 11.20 Współczesne dylematy 2; 12.25 Z naukowej perspektywy (4/8): Tajniki nawigacji; 13.30 Klub wynalazców (26/30); 14.00 Miłość żąda ofiary; 14.50 Seans w kinie Tatry; 15.25 W przeddzień 2 (5/6): Narciso Rodriguez; 15.55 W przeddzień 2 (6-ost.): Nina Ricci; 16.25 Lekcje architektury (3/5): Ukryty uniwersytet w Seulu; 17.00 Lekcje architektury (4/5): Biblioteka Sainte-Genevieve w Paryżu; 17.35 Pewnego dnia będę szefem kuchni; 18.35 Poza zasięgiem; 19.15 Niebezpieczna podróż (3/13): Chiny; 19.45 Plan bitwy (1/13): Blitzkrieg; 20.40 Plan bitwy (2/13): Desant powietrzny; 21.45 Grace, Milly, Lucy. Małe żołnierki; 22.45 Człowiek, który przeżył; 23.45 Postrzelone życie; 01.15 W obronie Malty

16.10 W cywilu film sensa-

07.00 Jak żyć? kom. obycz., Polska ; 08.55 Edukacja Rity kom., 2008 Wielka Brytania 1983

10.55 Malowany welon m elodramat, Chiny/ USA 2006

13.00 Ostatni dzień lata film

18.05 Uroki życia komediodra-

15.00 Nie zmieniajcie kanału k om., USA 1992 17.00 Junior TV: Zwariowane melodie (30-32) s erial anim., USA 17.30 Junior TV: Szczenięce lata Toma i Jerry’ego 3 (21) serial anim., USA 1999 18.00 Junior TV: Chip i Dale (46) serial anim., USA 1988 18.30 Junior TV: Timon i Pumba (55) serial

13.10 Sherlock Holmes i sprawa jedwabnej pończochy film kryminalny,

20.00 Pokojówka na Manhattanie kom. romantyczna,

15.00 Enigma dramat

familijny, USA 2007

anim., USA

19.00 Merlin i łowcy smoków fi lm SF, USA 2008 20.55 Kroll film sensacyjny, Polska 1991

cyjny, USA 2006

mat, Irlandia 2007

wódka samotnie wychowująca syna, pracuje jako pokojówka w luksusowym hotelu Beresford na Manhattanie. Podczas sprzątania apartamentu Caroline Lane, damy z wyższych sfer, Marisa zakłada dla zabawy jej suknię. W tym przebraniu widzi ją kandydat do senatu, prawnik Chris Matthew. Jest nią oczarowany. Spędzają miły wieczór, który jest początkiem namiętnego romansu. Kiedy po pewnym czasie Chris poznaje prawdę, ich miłość zostaje wystawiona na ciężką próbę.

22.05 Azyl film kryminalny,

00.00 Do góry nogami! program rozrywkowy 01.00 Zobacz to! programy

00.15 Ludzie Chudego (11-12) serial kom., Polska 2010 02.00 Ekipa (14) serial 03.00 Polsat Film: Zza kamery

powtórkowe

Superstacja 05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Telesprzedaż; 06.15 Informacje dnia, Pogoda; 12.15 Informacje dnia, Pogoda; 12.45 Nie ma żartów; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.40Raport; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40Raport; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

wojenny, Holandia/ Niemcy/USA/Wielka Brytania 2001

USA 2002 Marisa Ventura, roz-

23.00 Goło i wesoło program rozrywkowy

Wielka Brytania 2004

USA 2002

TVN Style 04.30 Jak robić piękne zdjęci; 05.00 Piekielna kuchnia Gordona Ramsaya; 06.00 Ja albo mój pies; 07.00 Rodzice na start; 07.15 5 składników; 07.45 5 składników; 08.15 Bez oporów; 08.45 Na kłopoty Zawadzka; 09.15 Jak dobrze wyglądać nago; 10.15 Kuchenne rewolucje; 11.15 Klinika urody; 11.45 Mistrzowie od kuchni; 12.15 Miasto kobiet; 13.15 Bez oporów; 13.45 33 niezapomniane bajki.

Ekstra; 14.15 44 - czego się boimy? Ekstra; 14.45 Rodzice na start; 15.05 Taniec - marzenie mojej mamy; ‑16.05 Ugotowani; 17.05 Mary Queen - królowa sklepów; 18.20 Niezwykli ludzie; 19.30 Kobieta na krańcu świata; 20.00 Na kłopoty Zawadzka; 20.30 Perfekcyjna pani domu; 21.30 Pani Gadżet; 22.00 Smakuj świat z Pascalem; 22.30 Seks nastolatków; 23.30 Nikczemne zbrodnie; 00.30 Kosmica - telesprzedaż; 02.00 Wiem, co jem; 02.25 Druga strona medalu; 02.50 Druga strona medalu

17.05 Karmazynowy przypływ film sensacyjny, USA 1995

19.10 Kino mówi: Cannes: Control film biograficzny, USA/Wielka Brytania 2007

21.35 Maybe Baby k om. obycz., Wielka Brytania 2000

23.30 Kino mówi: Zły dotyk d ramat, USA 2004 01.10 Trzy kolory: Niebieski d ramat psychologiczny, Francja/Polska/Szwajcaria 1993 02.45 Emilka płacze film krótkometrażowy

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 06.30 Pop up video; 07.00 Gdy miałem 17 lat; 08.00 Made; 09.00 Pogromcy nadwagi; 10.00 Pogromcy nadwagi; 11.00 Pogromcy nadwagi; 12.00 Made; 13.00 Licealne ciąże; 14.00 Nastoletnie matki 2; 15.00 Strefa „P”; 16.00 Gdy miałem 17 lat; 17.00 MTV Cribs pl; 18.00 Co na to tato?; 19.00 Światowe supersłodkie urodziny; 19.30 MTV Cribs pl; 20.00 Operacja: Stylówa; 20.30 Operacja: Stylówa, czyli kusi, zachwyca, straszy; 21.00 Mike Judge’s Beavis i Butt-head; 21.30 Przystanek: Kanion; 22.00 Niemożliwe!; 23.00 MTV Cribs edycja ekstremalna; 23.30 Teen Cribs; 00.30 Gdy miałem 17 lat; 01.00 Don’t kill the music

cz 3.05

ePrenumerata to najszybszy i najprostszy sposób otrzymywania ulubionych gazet drogą pocztową.

W naszej ofercie znajdziesz kilkaset tytułów dostępnych do niedawna tylko i wyłącznie w Polsce.

Miesięczniki, tygodniki - wszystko to jest już w zasięgu ręki.

tel. 020 8997 7922 | e-mail: info@eprenumerata.co.uk | www.eprenumerata.co.uk bez ograniczeń;

od lat 12;

tylko dla dorosłych

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

29

SponsorHalo nagród: TV: tel.: 0208 231 8815

Krzyżówka tygodnia

Rozrywka

Do wygrania

3 x 50 funtów

na wiosenne dekoracje wnętrz!

Rozwiazaniem jest polskie powiedzenie. Spośród prawidłowych odpowiedzi rozlosujemy 3 nagrody – vouchery o wartości £50 każdy, na zakupy w sklepie online Decorativestickers.co.uk!

Listę zwycięzców zamieścimy na HALO TV fan page www.facebook.com/halotv ABY WZIĄĆ UDZIAŁ W LOSOWANIU NAGRÓD, WYŚLIJ SMS O TREŚCI HASŁO NA NUMER 64343, PODAJ ROZWIĄZANIE, SWOJE IMIĘ I NAZWISKO ORAZ ADRES. Sponsorem nagród jest DecorativeStickers.co.uk – sklep online z oryginalnymi dekoracjami ścian, drzwi i mebli.

Ponad 400 wzorów naklejek o różnej BYK. Niekorzystny moment na rozpoczynanie tematyce i wielkości. Do wyboru, marzenia i zrewiduj jak daleko się od nich nowych przedsięwzięć. Skoncentruj się do koloru, DLA KAŻDEGO! odsunąłeś.

HOROSKOP od 27 kwietnia do 3 maja na aktualnych obowiązkach, a wszelkie nowe pomysły zostaw na bardziej pomyślny czas.

Aby osiągnąć sukces będziesz musiał wykazać się konsekwencją i samozaparciem w działaniu.

BARAN. Przed Tobą dni na wysokich obrotach. Spadnie Ci na głowę wiele obowiązków, a dodatkowo przypomną się stare zobowiązania.

Będziesz musiał się poważnie nagimnastykować, aby pozałatwiać wszystkie sprawy. Warto, bo na końcu czeka Cię duża nagroda.

BLIŹNIĘTA. Najbliższe dni będą swego rodzaju rachunkiem sumienia. Zapragniesz zastanowić się nad sobą i swoim miejscem na ziemi.

Przeanalizuj swoje błędy, ale zamiast popadać w dramatyczny ton, postaraj się wyciągnąć z nich konstruktywne wnioski. Bądź dla siebie wyrozumiały.

RAK. Jeżeli pragniesz osiągnąć zamierzone cele, będziesz musiał wykazać się pracowitością, solidnością i rzetelnością. Twój pracodawca oczekuje od Ciebie pełnego poświęcenia i oddania sprawie.

LEW. Nie podejmuj szybkich decyzji, a do nadzwyczajnych okazji podchodź sceptycznie. Nie jest

30

to dobry czas na robienie interesów. Na każdym kroku spodziewaj się przeszkód rzucanych przez los. Zwycięstwem będzie, jeśli utrzymasz dotychczasowy stan rzeczy.

PANNA. Panująca aura za oknem sprawi, że wstąpi w Ciebie pozytywna energia. Twój dobry humor będzie się udzielał całemu otoczeniu.

Wszędzie gdzie się pojawisz, wprowadzisz radość i uśmiech. Wykorzystaj te dni na spotkania z przyjaciółmi i na wspólne chwile z rodziną.

WAGA. Dobry moment na wprowadzenie zmian w swoim wyglądzie. Nie bój się odważnych zmian, zrób coś szalonego. Teraz też bez obaw możesz przeprowadzić dawno odkładane zabiegi pielęgnacyjne oraz przejść na dietę. Wszelkie rozpoczęte teraz zmiany będą pozytywne.

SKORPION. Warto abyś zastanowił się, czy na pewno zmierzasz w dobrym kierunku.

Być może jesteś tak bardzo pochłonięty aktualnymi sprawami, że nie dostrzegasz szans, które są blisko Ciebie. Przypomnij sobie swoje

STRZELEC. Przygotowania do nadchodzącej podróży całkowicie Cię pochłoną. Będziesz nią wyjątkowo zaaferowany. Ciesz się z wyjazdu tym bardziej, że w pracy niewiele się teraz dzieje.

Może uda Ci się poznać ciekawe osoby?

KOZIOROŻEC. Najbliższe dni będą troszkę niespokojne, a wydarzenia niemożliwe do przewidzenia. Nie podejmuj się trudnych zadań, ani nie wyznaczaj na ten czas ambitnych planów, a finał spraw powinien być dla Ciebie pozytywny. Pamiętaj, nie czas na ryzykowne zachowania.

WODNIK. Czujesz się zmęczony i znużony dotychczasowymi obowiązkami. Jeśli otrzymasz propozycję kilkudniowego wyjazdu, skorzystaj z niej bez wahania. Czeka Cię bowiem wspaniała przygoda i odpoczynek.

RYBY. Będziesz wyrozumiały i wyjątkowo cierpliwy dla innych ludzi. To wynik Twoich ostatnich przemyśleń. Zrozumiesz, że szkoda czasu na zatargi i kłótnie. Czekają Cię miłe chwile, pełne rodzinnych spotkań i słodkiego leniuchowania.

Wykorzystaj je najlepiej jak potrafisz.

Dobrej zabawy życzy www.decorativestickers.co.uk

The UK’s only Polish TV magazine

Boston House Business Centre 69-75 Boston Manor Road Brentford, TW8 9JJ

tel.: 0208 231 8814

fax: 0208 231 8833

Wydawca: PL Press Ltd. Dyrektor wydawniczy: Tomasz Ziemba – editorial@halotv.co.uk Dział reklamy: Marta Baczewska: tel.: 0208 231 8837 sales@halotv.co.uk Redakcja: Beata Ziemba: tel.: 0208 231 8815 redakcja@halotv.co.uk Studio graficzne: Krzysztof Gackowski Tomasz Tatkowski studio@halotv.co.uk Współpraca medialna: Agencja prasowa MW Media Serwis telewizyjny: Red.media Nakład kontrolowany: 50.000 egzemplarzy Materiałów niezamówionych redakcja nie zwraca.

Redakcja zastrzega prawo do skracania i redagowania tekstów nadesłanych do publikacji.

www.halotv.co.uk www.facebook.com/halotv

Nagrywaj wszystko, co zobaczysz!

Okulary słoneczne z wbudowaną

kamerą video Hit sez

Immort onu! al Vide o Eye Ge ar

Co otrzymujesz: Niesamowite okulary Ü

Immortal Video Glasses

Ładowarka stacjonarna Ü

Ü Ü

Ü

i samochodowa Kabel USB

Zestaw trzech wymiennych

szkieł polaryzacyjnych (przeźroczyste, flame orange, dark grey) Pokrowiec oraz ściereczka

do czyszczenia obiektywu

PromoCja tylko £195 wysyłka gratis rower, deskorolkę, narty, bieganie. Włącz przycisk nagrywania i rejestruj wszystko, co w zasięgu Idealne na

Twojego wzroku.

Zamów online:

www.chillorthrill.com/shop