halotv_57

BEZPŁATNY magazyn TELEWIZYJNY – program polskich stacji telewizyjnych Pytaj o nas w każdy czwartek w polskich sklepach

The UK’s only Polish TV magazine NR 57 4 – 10 maja FREE COPY

s. 6 Kleszcze i co jeszcze?

Czym straszą Anglików przed Euro 2012 w Polsce?

Zawodowy ogier s. 22

Rozmowa z dawcą ludzkiego nasienia!

Królową być!

Blaski i cienie dworskiego życia Elżbiety II s. 18

Krzyżówka

s.30

z nagrodami!

£50

Do wygrania 3 x na wiosenne dekoracje wnętrz

E-papieros tańsza

alternatywa dla palaczy tytoniu Jeśli nie udało Ci się rzucić nałogu tytoniowego – spróbuj metody która podbija świat!

Teraz do każdego zakupionego zestawu:

PREZENT więcej szczegółów na:

MIAŁES

WYPADEK?

UZYSKAJ

£250

• WYPADKI SAMOCHODOWE, PASAŻEROWIE

• WYPADKI Z UDZIAŁEM MOTOCYKLISTÓW • WYPADKI Z UDZIAŁEM PIESZYCH • WYPADKI W AUTOBUSACH • WYPADKI W SKLEPACH I SUPERMARKETACH • WYPADKI PRZY PRACY

POLECAJAC NAS ZNAJOMYM

ZAPEWNIAMY:

NAJWYŻSZE ODSZKODOWANIA  NAJLEPSZYCH ANGIELSKICH PRAWNIKÓW  ZWROT UTRACONYCH ZAROBKÓW  OBSŁUGĘ W JĘZYKU POLSKIM  DOJEŻDZAMY DO KLIENTA W CAŁYM UK  AUTA ZASTĘPCZE  NIE POBIERAMY OPŁAT

GWARANTUJEMY 100% SUKCESU I PEŁNĄ SATYSFAKCJĘ Z NASZYCH USŁUG

ZADZWOŃ :

0792 281 4236 (numer bezpłatny) 0800 335 7299

Wyślij SMS – oddzwonimy do Ciebie

Zgłoś wypadek na stronie:

www.odszkodowaniauk.org B I U R O K S I ĘG O W O - P O DA T K O W E MASZ PROBLEM Z UZYSKANIEM BENEFITOW? POMOŻEMY! zwrot podatku (P45, P60) usługi księgowe i finansowe pomoc w przypadku kontroli z Revenue (dla pobierających benefity) Rezydentura - £99 PROMOCJA! CV i list motywacyjny Firmy LTD

0754 035 7002 0208 951 9406

Email: kasia@advicespecialists.co.uk

pn pt

TVP 2

TVP 1

07.05 Pogoda poranna; 07.10 Polityka przy kawie; 07.20 Z Jedynką po drodze; 07.35 Domisie: Obrażona Pysia; 08.05 Moliki książkowe; I kudłate, i łaciate; 08.35 Andzia 08.20 (23): Karnawał w Rio; 08.50 Pinky i Perky (8): Na zdrowie!; 09.10 Galeria (66); 09.40 Klan (2285); 10.05 Moda na sukces telenowela, USA; 10.30 Euro według Gesslera; 11.00 Wiadomości; 11.10 Agrobiznes magazyn

14

TV

piątek 4 maja

11.30 Po sąsiedzku magazyn 11.45 Natura w Jedynce: Wielkie widowiska natury (6): Wielka uczta cykl dok.

12.45 Czterdziestolatek - 20 lat później (9/15): Przetarg, czyli jedyne wyjście serial obycz., Polska 1993 13.50 Piąty stadion 14.00 Wiadomości 14.15 Pogoda 14.20 EUROexpress 14.30 Jaka to melodia? t eleturniej muzyczny 14.55 Piąty stadion 15.00 Koncert i gala z ogłoszenia składu reprezentacji na Euro 2012 skrót 16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.25 Galeria (67) serial obycz., Polska 2011 16.50 Klan (2286) serial obycz., Polska 2011.

17.25 Jaka to melodia? t eleturniej muzyczny 18.00 Wieczorynka: Moi przyjaciele Tygrys i Kubuś (59): Wyprawa po dinozaura serial anim., USA 2005 18.30 Wiadomości 18.55 Sport 19.00 Gol T-Mobile Ekstraklasa 19.10 Pogoda

06.25 Na dobre i na złe (419): Koledzy; 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.45 Lokatorzy (117): Jak za dawnych lat serial kom., Polska 2002; 10.20 Jeden z dziesięciu teleturniej; 10.55 Piąty stadion; 11.00 Reporter polski magazyn

www.halotv.co.uk

TVN 04.10 Uwaga!; 04.25 Mango - telezakupy; 06.30 Julia (88); 07.00 Dzień dobry TVN; 10.05 Na Wspólnej (1602)

10.40 Usta usta (1/13) serial kom.,

Polska 2010 Głównym bohaterem jest

11.20 Sztuka życia magazyn 11.45 Sąsiedzi (112): Program noworoczny serial kom., Polska 2006

12.15 Barwy szczęścia (750) s erial obycz., Polska 2011 12.50 Kabaretowy klub Dwójki: Hipisi, czyli peace, love & rock’n’roll widowisko rozrywkowe 13.50 U Pana Boga w ogródku (9/12) serial kom., Polska 2008 14.40 ’Ja to mam szczęście!”

- ulubione skecze 14.50 Piąty stadion 15.00 Panorama Kraj 15.25 Poziom 2.0 magazyn 16.20 Kabaretowe wakacje z duchami: Strachy na Lachy (1) widowisko 17.00 Panorama 17.30 Sport telegram 17.35 Pogoda 17.40 Reporter polski magazyn 18.00 Aida (9) serial kom., Polska 2012 Aida spotyka się z hydraulikiem Markiem.

Jest zakochana jak nastolatka. Paula ostrzega ją, że to kobieciarz i jej stały klient. Zibi organizuje coroczny turniej brydżowy. Partner, z którym zawsze wygrywał, zachorował. Znalezienie chętnego do gry okazuje się bardzo trudne.

Jako jedyny zgadza się Antek. Gdy okazuje się, że nigdy nie grał w brydża, jest już za późno. Kalina dostała puchar za osiągnięcia życia, nagrodę przyznawaną przez dom seniora. Aneta i Remik podczas kłótni tłuką cenne trofeum.

11.40 12.40 13.40 14.15

Adam, który znajduje swoją wymarzoną Julię. Poprzez tę dwójkę poznajemy pozostałe pary, Izę i Piotrka oraz Agnieszkę i Krzysztofa. Każda z nich przechodzi różne fazy związku - od pierwszego flirtu aż po poważne zawirowania małżeńskie. Ich problemy są wyjątkowo aktualne i uniwersalne - dzieci lub niemożność ich posiadania, miłość, zdrada, przyjaźń w męskim i damskim wydaniu.

Ostry dyżur (78) serial obycz.

Ukryta prawda serial Detektywi: Desperacja serial W-11 - wydział śledczy

s erial fabularno-dok.

14.55 Rozmowy w toku talk show 15.55 Ukryta prawda serial 16.55 Julia (89) serial obycz., Polska 2011 Anita mówi o swoich przypusz-

czeniach Jankowi, co wzbudza jego ciekawość. Mężczyzna postanawia sam wyjaśnić sprawę kradzieży. Maciek szuka nowej pracy. Niestety, napotyka duże trudności. Kasia nadal jest wściekła na męża. Julia stara się jej jakoś pomóc.

17.25 Detektywi: Nienawidzę ich s erial fabularno-dok. Detektywi

prowadzą sprawę młodego Roma, oskarżonego o zabójstwo sąsiadki. Chłopak nie przyznaje się do winy. Jego rodzina twierdzi, że padł ofiarą uprzedzeń. Wszystkie dowody i zeznania świadków wskazują jednak na winę chłopaka. Detektywi muszą ustalić, kto mówi prawdę.

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn

Polsat

TVN 7

06.15 TV Market; 06.30 Przygody Animków (37); 07.00 Scooby Doo (8); 07.30 Yogi Bear Rodzina zastępcza plus Show (8-10); 08.00 (209): Szybkie kursy psychologii; 09.00 Daleko od noszy (166): Siła uczuć serial kom., Polska 2008; 09.30 Świat według Kiepskich (241); 10.00 Malanowski i Partnerzy (420)

10.30 I kto tu rządzi? (22) s erial kom., Polska 2007 11.00 I kto tu rządzi? (23) serial kom., Polska 2007 Eliza, koleżanka Marty,

przedstawia ją trzem najpopularniejszym dziewczynom w szkole, Adzie, Julce i Ance. Wszystkie pochodzą z bogatych domów. Wkrótce nowe koleżanki zaczynają rozmawiać o zawodach ich rodziców. Marta ukrywa prawdę.

11.30 Dom nie do poznania p rogram rozrywkowy 12.25 Pierwsza miłość (15011502) serial obycz., Polska 13.45 Trudne sprawy (170) serial

04.15 Męski typ: Przemysław Saleta magazyn; 04.55 Na Wspólnej (1307) serial obycz., Polska

05.20 W roli głównej: Mandaryna magazyn 05.50 W roli głównej: Martyna Wojciechowska magazyn 06.20 Druga strona medalu talk show 06.50 Druga strona medalu talk show 07.20 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.

08.15 Kryminalni (32): Temat z Norwida serial kryminalny, Polska 2005

09.15 Agenci NCIS 5 (6/19) serial kryminalny, USA 2007

10.15 Mango - telezakupy 11.55 Zaklinaczka duchów 4 (10/23) serial obycz., USA 2009 12.55 Teresa (42/152) telenowela, Meksyk 2010

fabularno-dok., Polska 2010

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (421) serial fabularno-dok.

16.00 Dlaczego ja? (291) s erial dok., Polska 2010 17.00 Pierwsza miłość (1503) s erial obycz., Polska 17.50 Wydarzenia 18.15 Najostrzejsza drużyna Gillette 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (335): Wielkij konstruktjor s erial kom., Polska 2010 19.00 Tylko taniec. Got to Dance p rogram rozrywkowy

13.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.

14.55 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 5 (16/25) serial sensacyjny, USA 1999

15.55 Kryminalni (33): Wpływ Merkurego serial kryminalny, Polska 2005

17.00 Zaklinaczka duchów 4 (11/23) serial obycz., USA 2009 18.00 Agenci NCIS 5 (7/19) serial

kryminalny, USA 2007 Gibbs anga-

żuje się w sprawę, która wiąże się z jego przeszłością i bolesnymi wspomnieniami.

Detektyw znów rozmyśla o zmarłej tragicznie przed kilkunastu laty córce, gdy zaczyna pomagać jej znajdującej się w niebezpieczeństwie dawnej przyjaciółce. Przy okazji prowadzonego dochodzenia agent poznaje wstrząsające fakty, które bezpośrednio go dotyczą.

20 19.20 Hit na piątek: Odlot film anim., USA 2009 Emerytowany sprzedawca

balonów realizuje marzenie życia i wyrusza w niezwykłą podróż do Ameryki Południowej. Do komina domu przyczepia wypełnione helem balony, które unoszą budynek w powietrze.

Podniecony wyprawą staruszek przypadkowo odkrywa, że na pokładzie jego latającego domu znajduje się mały chłopiec, ośmioletni skaut, który deklaruje gotowość pomocy, gdyby zaszła taka potrzeba. Po ekscytujących podniebnych wojażach podróżnicy docierają w końcu do południowoamerykańskiej dżungli, gdzie czeka ich seria niesamowitych, ale i niebezpiecznych przygód.

21.00 Piąty stadion 21.15 Wiesz, co dobre: Królowa film

biograficzny, Wielka Brytania 2006

22

Latem 1997 roku świat obiega wiadomość o śmierci księżnej Diany. Media zaczynają atakować rodzinę królewską.

Królowa Elżbieta II skrywa się przed naciskiem opinii społecznej za murami zamku w Balmoral. Tym samym ofensywa spada na barki premiera Tony’ego Blaira.

Wkrótce królowa podejmuje decyzję o zmianie wizerunku monarchii.

23.10 Hollywoodland dramat kryminalny, USA 2006

01.20 Kino nocnych marków: Wszystko, co kocham dramat, Polska 2009 02.50 Zagadkowa Jedynka 03.55 Zakończenie programu

19.10 Na dobre i na złe (484): Kruche nadzieje serial obycz., Polska 2011 Lena dostaje krwotoku z nosa

i trafia do Leśnej Góry. Jej stan pogarsza się z każdą chwilą. Czuje, że nie wyjdzie już ze szpitala. Witek prosi ukochaną o rękę. Udaje się szybko zorganizować ślub. W trakcie uroczystości Lena majaczy. Falkowicz proponuje Gawryle pracę w swojej klinice. Okłamuje Ludmiłę, że jej wyniki są dobre, a niedługo firma farmaceutyczna sfinansuje jej wyjazd na kurację do Szwajcarii. Pacjentem Leśnej Góry jest ksiądz, który pracuje z trudną młodzieżą. Nawiązuje porozumienie z chłopakiem uratowanym po połknięciu dużej ilości kradzionych leków. Hana wyprasza za drzwi kolejną pacjentkę, która przyszła w sprawie aborcji.

20.15 Kocham Cię, Polsko!

21.45 Piąty stadion 21.50 Alibi na piątek: Nie słysząc zła thriller, USA 1993 23.35 „Bitwa na głosy” - after party 23.45 Van Veeteren: Sprawa Moreno fi lm kryminalny, Szwecja 2006 Dziewczyna należąca do wspólnoty religijnej zostaje zamordowana.

Przed śmiercią kontaktuje się z policjantką Ewą Moreno. Członkowie sekty milczą. Nieocenioną pomocą w śledztwie okazują się wskazówki inspektora Van Veeterena.

01.25 Nie słysząc zła thriller, USA 1993

03.00 Zakończenie programu

19.00 Saga „Zmierzch”: Księżyc w nowiu melodramat, USA 2009

W dniu 18. urodzin Bella Swan nie jest w nastroju do świętowania. Dziewczyna nie może pogodzić się z faktem, że się zestarzeje. Tym samym oddala się od swojego chłopaka Edwarda Cullena, który jako wampir fizycznie zawsze pozostanie młody. W czasie urodzinowej imprezy Bella niechcący rozcina sobie palec. Na widok krwi jeden z członków rodziny wampirów, Jasper, nie wytrzymuje i atakuje dziewczynę. Edward w porę zażegnuje niebezpieczeństwo, ale postanawia nie narażać więcej ukochanej. Dla jej dobra decyduje się opuścić Forks, a przed wyjazdem mówi dziewczynie, że już jej nie kocha. Bella jest załamana. Popada na długie miesiące w depresję. Pomaga jej dojść do siebie przyjaźń z Indianinem Jacobem Blackiem, który się w niej zakochuje.

21.45 Pocałunek smoka film sensacyjny, Francja/USA 2001 Liu, nie-

zrównany mistrz kung-fu, jest oficerem chińskich służb specjalnych. W Paryżu prowadzi śledztwo, które właśnie zaczyna przynosić rezultaty. Liu zbliża się do rozwiązania międzynarodowej zagadki kryminalnej i zdekonspirowania potężnej tajnej organizacji. Jego przeciwnicy nie zamierzają jednak się poddać. Postanawiają zniechęcić Liu do mieszania się w cudze sprawy.

23.35 Kuba Wojewódzki 6 talk show 00.40 Uwaga! magazyn 00.55 Arkana magii 02.15 Rozmowy w toku talk show

21.00 Shutter. Widmo horror, reż.

Masayuki Ochiai, wyk. Joshua Jackson, Rachael Taylor, Megumi Okina, David Denman, USA 2008

Bruno, szef agencji artystycznej, wysyła Bena na kontrakt do Japonii. Znany fotograf ma pracować przy prestiżowej sesji mody. Towarzyszy mu poślubiona niedawno żona, Jane. W drodze do Fudżijamy mają wypadek. Nagle na ich drodze pojawia się kobieta. Po odzyskaniu przytomności małżonkowie nie mogą odnaleźć ciała dziewczyny.

22.50 Gorzkie gody dramat psychologiczny, reż. Roman Polański, wyk. Emmanuelle Seigner, Peter Coyote, Hugh Grant, Kristin Scott Thomas, Francja/Wielka Brytania 1992 Podczas podróży po Morzu

Śródziemnym Oscar i jego żona Mimi poznają parę Anglików: Fionę i Nigela.

Przez kilka kolejnych wieczorów Oscar opowiada im dzieje swojego niezwykłego związku z Mimi, pełnego seksualnych eksperymentów i perwersji erotycznej. Ich szalona miłość po pewnym czasie przejadła im się i znudziła.

Zgorszeni, a jednocześnie zafascynowani Anglicy poddają się magnetyzmowi nowo poznanej pary. Nie zdają sobie sprawy, że są jedynie pionkami w prowadzonej przez nich grze.

01.35 Zagadkowa noc 02.35 Tajemnice losu 04.00 Wstawaj! Gramy! program muzyczny

19.00 Kino oldskul: Strzały nad Saber River western, USA 1997 Rok 1864, wojna secesyjna. Paul Cable opuszcza szeregi konfederatów i wraca do Arizony, gdzie ma rodzinę i dom. Po powrocie okazuje się, że musi znowu stanąć do walki. Sympatyzująca z unionistami rodzina Kidstonów postanowiła zająć ziemię Cable’a. Paul robi wszystko, żeby odzyskać grunty, gdyż w przyszłości zamierza przekazać je dzieciom. Martha, która dotąd nie potrafiła pogodzić się z gwałtowną naturą męża, musi razem z nim stanąć do walki.

21.00 Kino oldskul: Lot „Intrudera” fi lm sensacyjny, USA 1990 Podczas

wojny w Wietnamie przyjaciel i współpracownik Jaka Graftona, pilota marynarki wojennej, zostaje zestrzelony podczas jednego z lotów bojowych. Wstrząśnięty tym wydarzeniem Jake podaje w wątpliwość słuszność prowadzonych przez zwierzchników bombardowań.

23.25 Dickie Roberts - kiedyś gwiazda kom., USA 2003 Dickie

Roberts ma 35 lat i poczucie zmarnowanego talentu. W dzieciństwie był gwiazdą show-biznesu, ale w miarę dorastania intratnych propozycji ubywało, aż w końcu Dickie został bez pracy. Pewnego dnia dostaje jednak ofertę, która może pomóc mu wrócić na szczyt. Ma wcielić się w postać tzw. przeciętnego faceta.

01.15 Arkana magii 03.30 Męski typ: Przemysław Saleta magazyn

ODSZKODOWANIA POWYPADKOWE! www.levenes.pl bezpłatna polska infolinia 0800 018 3299

4

The first Polish TV magazine in the UK

The UK’s only Polish TV magazine

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

TV 4

pn pT

piątek 4 maja

TVP Polonia

POLSAT 2

POLSAT film

TV PULS

ale kino+

Pt 04.05

TV

www.halotv.co.uk

19.00 Mali prorocy

21.45 Mokry szmal

19.45 Pierwsza miłość

19.00 Bezwzględna gra

20.00 Azyl

17.20 Inspektor Lavardin

06.20 Uwierz w siebie; 07.25 Dziewczyny z fortuną; 08.05 TV Market; 08.25 Eva Luna (32); 09.25 Heidi i dzieciaki; 09.55 Komisarz Rex (3-4); 11.55 Uwierz w siebie; 13.55 Komisarz Rex (5-6) serial

07.30 Pytanie na śniadanie magazyn poranny; 09.40 Smaki polskie: Kartacze; 09.55 Informacje kulturalne; 10.10 Polonia 24; 10.40 Galeria (58) serial; 11.05 Dwie strony medalu (73) serial; 11.35 Wiadomości; 11.50 M jak miłość (895) serial; 12.45 Daniec z gwiazdami, czyli Euroshow

06.40 Awantura o kasę; 07.30 Pierwsza miłość (1456); 08.15 Malanowski Rodzina i Partnerzy (360); 08.45 zastępcza (161); 09.30 Kochaj mnie, kochaj! (14); 10.30 Awantura o kasę; 11.30 Rodzina zastępcza (101); 12.00 Daleko od noszy (150); 12.30 Świat według Kiepskich (190); 13.00 Rodzina zastępcza (162); 14.00 Oblicza Ameryki

05.00 Muzyczny budzik; 05.30 Telemarket; 06.00 Taki jest świat; 07.00 Ja wam pokażę! (9); 08.00 Taki jest świat pod lupą; 09.00 Do rany przyłóż kom. ; 11.00 Taki romantyczna, USA 1997 jest świat magazyn

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 06.30 Samo życie (1086-1089) serial obycz., Polska 2008; 08.30 Pierwsza miłość (1237-1238) serial obycz., Polska 2010; 09.55 Superdzieciaki. Geniusze w pieluchach 2 kom., Niemcy/USA/Wielka Brytania 2004

07.00 Emilka płacze film krótkometrażowy; 07.50 Opowieści z Ziemiomorza film anim., Japonia 2006 ; 09.55 Misja kadrowego dramat, Francja/Izrael/Niemcy/Rumunia 2010 ; 11.50 Klub Kawalerów kom., Polska 1962

15.55 Zaginiona piramida (2) film dok., Wielka

Brytania 2008 Płaskowyż

Giza słynie z największych budowli starożytnego Egiptu - piramidy Cheopsa, Chefrena i piramidy Mykeriosa.

Wszyscy ci władcy należeli do IV dynastii Starego Państwa, największej dynastii faraonów w historii. Postać czwartego z wielkich faraonów tej dynastii, Dżedefre, przez wieki pozostawała w zapomnieniu, a fakt wzniesienia przez niego piramidy - większej i wspanialszej niż słynna piramida jego ojca, Cheopsa - funkcjonował jako zapomniana legenda.

17.00 Galileo - jak to możliwe 18.00 Galileo ekstra 19.00 Mali prorocy dramat sensacyjny, USA 1997

20.55 Zemsta smoka 2 film sensacyjny, Hongkong 1983

22.50 Prawdziwy seks fi lm erotyczny 00.35 Galileo 01.35 Gość „Wydarzeń”

Discovery Channel

07.00 Jak to jest zrobione? (4); 07.30 Jak to jest zrobione? (5); 08.00 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wynalazki (3); 08.30 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wynalazki (4); 09.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów; 10.00 Świat wynalazków: Korea Południowa; 11.00 Fani czterech kółek: BMW M3 (1-2); 12.00 Fani czterech kółek: Porsche 928 (1-2); 13.00 poTURBOwani: Oldsmobile 442 „68; 14.00 Kto da więcej?

(1); 14.30 Jak to jest zrobione?; 15.00 Szkoła przetrwania: Alpy; 16.00 Amerykański chopper; 17.00 Fani czterech kółek 2: Land-rover (1-2); 18.00 Fani czterech kółek: Jaguar E; 19.00 Fani czterech kółek: Mazda MX-5 (2); 19.30 Jak to jest zrobione?; 20.00 Superdziwni (5); 20.30 Superdziwni (6); 21.00 Początek odsiadki: Nowicjusze; 22.00 Szkoła przetrwania: Afrykańska sawanna; 23.00 Elitarne służby specjalne: Brazylia; 00.00 Fani czterech kółek); 01.00 Szkoła przetrwania

13.20 Jego imię Polska. Tadeusz Kościuszko film dok.

14.35 Złotopolscy (424) 15.05 Dzika Polska: Dzięcioł na językach serial dok.

15.35 Euro według Gesslera 16.00 Galeria (58) serial 16.30 Teleexpress 16.45 EUROexpress 16.55 Poziom 2.0 magazyn 17.55 Magazyn medyczny 18.15 Dwie strony medalu (73) serial 18.40 Dobranocka: Przygody kota Gotfryda (51) 19.00 Wiadomości 19.25 Sport 19.30 Pogoda 19.45 Na dobre i na złe (479): Gra bez zasad serial 20.40 Informacje kulturalne 21.00 Polonia 24 21.45 Mokry szmal d ramat sensacyjny, Polska 1985

23.45 Programy powtórkowe

National Geographic

06.00 Tajemnicze bestie: Potwór morski; 07.00 Polowania na nazistów; 09.00 Zamach bombowy na Heathrow; 11.00 Koszmarna wyprawa: Irak Saddama; 12.00 Najcięższe więzienia w Stanach: Kontrola chaosu; 13.00 Tuż przed tragedią: Pancernik „Bismarck”; 14.00 Katastrofa w przestworzach: Egypt Air lot 990; 15.00 Tajemnicze bestie: Mongolski robak śmierci; 16.00 Megafabryki: Porsche Panamera; 17.00 Niezniszczalni: Latający samochód; 17.30 Niezniszczalni: W łapach lwów; 18.00 Polowania na nazistów: Priebke; 19.00 Tabu: Rytualne okaleczenia; 20.00 Wyścigi uliczne w Los Angeles; 21.00 W laboratorium sądowym: Profil DNA; 22.00 Katastrofa w przestworzach: W martwym punkcie; 23.00 Kulisy 11 września; 00.00 Wyścigi uliczne w Los Angeles; 01.00 W laboratorium sądowym; 02.00 Kulisy 11 września

14.30 Tajemnice kniei 15.00 Samo życie (303) 15.30 Kochaj mnie, kochaj! (14)

16.30 Linia życia (8) 17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja 18.00 Dlaczego ja? (167) 19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1457) 20.30 Linia życia (9) 21.00 Rodzina zastępcza (163) 22.00 Świat według Kiepskich (191) 22.35 Rodzina zastępcza (102) 23.10 Daleko od noszy (151) 23.45 Malanowski i Partnerzy (361) 00.15 Kobieta Cafe 01.15 Wydarzenia 02.00 Interwencja

Planete+ 05.45 Wybór Polski; 06.40 Dokoła Wojtek Polska 2 (1/6); 07.15 Arktyka bez lodu (1/3); 08.05 Arktyka bez lodu (2/3); 08.55 Arktyka bez lodu (3-ost.); 09.45 Królowie i królowe Nowego Jorku; 11.20 Współczesne dylematy 2 (19/30); 11.55 Współczesne dylematy 2; 12.30 Z naukowej perspektywy (5/8): Ekstremalne wyzwania; 13.30 Klub wynalazców (25/30); 14.00 Smoleński lot; 15.00 Podwodny taniec śmierci; 16.00 Seks w oceanach; 17.00 Lekcje architektury (5-ost.): Kościół w Le Raincy; 17.35 Nowy Jork z bliska (1/5): Bronx; 18.20 Nowy Jork z bliska (2/5): Brooklyn; 19.15 Niebezpieczna podróż (4/13): Kolumbia; 19.45 Adoptowani; 21.20 Prawda o Marii Skłodowskiej-Curie; 22.15 Czym jest kobiecość?; 23.30 Porno i punk. Zmutowany feminizm; 00.55 Kaleka_38; 01.20 Koniec ulicy; 01.50 Wiara, nadzieja, miłość

12.00 Noce i dnie (8) serial 13.00 Powrót świnki: Wyścigówki film familijny, Niemcy 2007

15.00 Crusoe (2/13) serial 16.00 Łowcy skarbów 2 (20) serial przyg.

17.00 Zorro (17) serial przyg., USA/Francja 1990

17.30 Junior TV: Całkiem nowe przygody Toma i Jerry’ego (9) serial 18.00 Junior TV: Chip i Dale (47) serial anim., USA 1988 18.30 Junior TV: Timon i Pumba (56) serial 19.00 Bezwzględna gra film sensacyjny, Hongkong 2007 21.00 Goło i wesoło program rozrywkowy 22.00 REC horror, Hiszpania 2007

00.00 Taki jest świat - pod lupą 01.00 Taki jest świat magazyn 02.00 Zobacz to! programy powtórkowe

Superstacja

od lat 12;

tylko dla dorosłych

13.25 Trzy kolory: Biały k omediodramat, Francja/ Polska 1993

kong 2008

15.05 Dyktator kom.,

Francja 2006

17.20 Inspektor Lavardin fi lm kryminalny,

15.35 Jedwabne życie kom., 17.35 Bohater ostatniej akcji film przyg., USA 1993 20.00 Azyl film kryminalny, USA 2002

22.15 Terminator. Ocalenie film

USA 1940

Francja 1986

19.10 Premiera: Draka w Bronksie kom.

sensacyjna, Hongkong/ Kanada 1996

SF, USA 2009 Ciało Marcusa

Wrighta trafia do korporacji Cyberdyne, gdzie zostaje poddane eksperymentom. Mężczyzna odzyskuje przytomność w 2018 r. Światem rządzą teraz maszyny, a garstka ludzi organizuje ruch oporu. Na jego czele staje John Connor. Bojownicy opracowują plan ataku na system sztucznej inteligencji.

00.25 Człowiek widmo thriller SF, Niemcy/USA 2000

02.30 Malanowski i Partnerzy (113-114): Późna miłość serial fabularno-dok.

03.20 Polsat Film: Zza kamery

TVN Style

05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Telesprzedaż; 12.15 Informacje dnia, Pogoda; 12.45 Nie ma żartów; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.40Raport; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40Raport; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Raport kryminalny magazyn informacyjny; 18.55 Jednym okiem; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Gilotyna program satyryczny; 21.15 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Gilotyna program satyryczny; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

• • • • • • •

bez ograniczeń;

11.40 Koń imieniem Sylwester film przyg., USA 1985 13.45 CJ7 kom., Hong-

06.05 Ja albo mój pies; 07.05 Wiem, co jem; 07.35 Wiem, co jem; 08.05 Zawody 24 h; 08.35 Kobieta na krańcu świata; 09.05 Jak dobrze wyglądać nago; 10.05 Ugotowani; 11.05 Perfekcyjna pani domu; 12.05 Rodzice mnie nie chcą; 12.35 Rodzice mnie nie chcą; 13.05 Bez oporów; 13.35 44 oblicza futbolu. Ekstra; 14.05 44 oblicza futbolu: Piękni i bestie; 14.35 Nie do wiary; 15.10 Jarmark Europa; 15.40 Jarmark Europa; 16.10 Kuchenne rewolucje; 17.10 Kobieta na krańcu świata; 17.40 Trinny i Susannah ubierają Holandię; 18.40 W roli głównej: Urszula Dudziak; 19.10 Szkoła pod nadzorem; 20.30 Kobieta na krańcu świata; 21.00 44 - co nas wkurza?; 21.30 Zawody 24 h; 22.00 Cuda chirurgii dziecięcej: Ryzykowne decyzje; 23.20 Miasto zbrodni; 23.55 Nie do wiary; 00.30 Kosmica - telesprzedaż; 02.00 Druga strona medalu; 02.25 Druga strona medalu

Chemia budowlana Profile metalowe Sucha Zabudowa G-K Gładzie i szpachle Silikony i pianki Izolacje Farby

20.50 Pieskie popołudnie d ramat sensacyjny, USA 1975

23.00 Premiera: Ego film obycz., Polska 2008

00.30 Gniew film sensacyjny, Polska 1997

01.50 Tam i z powrotem dramat obycz., Polska 2001

03.30 Hanoi - Warszawa fi lm krótkometrażowy 04.00 Oaza film krótkometrażowy

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 06.30 Pop up video; 07.00 SpongeBob Kanciastoporty; 07.30 SpongeBob Kanciastoporty; 08.00 Co na to tato?; 08.30 Co na to tato?; 09.00 Nastoletnie matki 2; 10.00 Nastoletnie matki 2; 11.00 Nastoletnie matki 2; 12.00 Made; 13.00 Licealne ciąże; 14.00 Nastoletnie matki 2; 15.00 Strefa „P”; 15.30 Strefa „P”; 16.00 Inna; 16.30 Inna; 17.00 Tajemnica Amy; 18.00 Brzydkie Kaczątka International; 18.30 Operacja „Stylówa”; 19.00 Operacja „Stylówa”; 19.30 MTV Cribs pl; 20.00 Real World. San Diego; 21.00 Ekipa z New Jersey; 22.00 Ekipa z Newcastle; 23.00 World Stage; 00.00 Niemożliwe!; 00.30 Niemożliwe!; 01.00 Partyzone; 03.00 Don’t kill the music

• Styropian • Kleje do płytek • Tynki maszynowe i ręczne • Wylewki • Zaprawy • Pokrycia dachowe-papy

• Wkręty i kołki • Narzedzia i akcesoria • Materiały ogólnobudowlane • Oraz wiele innych produktów

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

5

Felieton Krzysztofa Skiby

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

Skiba w łeb

Brytyjskie brukowce chcąc zniechęcić kibiców Polską, drukują przed mistrzostwami Euro 2012 artykuły pełne fantastycznych bzdur. Ostatnio nieudane prawnuki Sherlocka Holmesa „odkryły” dwa mocno niekorzystne zjawiska, które mogą przeszkodzić ich drużynie odnieść zwycięstwo.

Kleszcze i co jeszcze?

Piłkarze Albionu jako miasto kwaterę wybrali sobie Kraków. W Krakowie nie ma żadnego meczu w ramach rozgrywek Euro, ale widocznie jest wiele innych atrakcji. Od lat jest to ulubione miejsce wielu Brytyjczyków, którzy przylatują tu na tanie piwo, fajne knajpy i ładne dziewczyny. Brukowi detektywi z The Daily Star wysmażyli artykuł o tym, że w Krakowie sen dzielnym piłkarzom może zakłócić... hejnał mariacki, a w mieście czyha na nich śmiertelne niebezpieczeństwo w postaci... kleszczy! Skoro najbardziej mroczne i groźne zjawiska w królewskim Krakowie to facet z trąbką i robaczki, które trafiają się, ale na pewno nie na miejskich ulicach, tylko głęboko w lesie, to jest to najlepsza rekomendacja o jakiej słyszałem.

Jeśli w tym duchu o Polsce napiszą też inne brukowe gazety w Europie, to pewnie już niedługo możemy spodziewać się serii artykułów o tym, że w Gdańsku grasują olbrzymie wypasione koty ludojady, we Wrocławiu wszystkie mosty grożą zawaleniem,

6

a w nurcie Odry pływają niebezpieczne i mięsożerne piranie.

W Poznaniu na kibiców i piłkarzy czekają tuczące i radioaktywne rogale św. Marcina, po zjedzeniu których zanotowano tajemniczą serię zgonów, a w Warszawie jest największa w Europie grupa osób psychicznie chorych, które biegają po ulicy nago i podają się za Adolfa Hitlera.

Swoją drogą, jeśli ktoś straszy hejnałem i kleszczami, to oznaczać może (oprócz braku elementarnej wiedzy i kompletnego braku rozeznania), także dotkliwy brak weny twórczej i fantazji. Ja w tym dostrzegam też ukrytą sympatię dla Polaków. Mogli przecież napisać, że co druga polska kobieta jest nosicielką HIV, barmani, kelnerzy i taksówkarze oszukują i nie wydają reszty, krowy mają skrzydła, a większość facetów jakich można spotkać w Polsce, to agresywni alkoholicy, którzy chodzą z nożami w zębach i czatują na zagranicznych turystów, tylko po to by pokazać im swoje zatęchłe i nieoświetlone piwnice na końcu miasta.

W niemieckiej prasie były już artykuły psujące wizerunek Polski, ale tam skupiano się na groźnych kibicach, którzy uwielbiają zadymy i bijatyki. W tym kontekście obecne artykuły z brytyjskiej prasy o „szkodliwym” hejnale i kleszczach należy potraktować jako informacje z krainy dowcipu. Nasze szczęście polega chyba na tym, że żurnaliści z Europy nie zauważyli jeszcze tych naprawdę poważnych minusów naszej krainy – beznadziejny transport między miastami (brak sensownych i wygodnych połączeń), brak dróg, (a jeśli są to o fatalnej nawierzchni), słaba znajomość angielskiego wśród osób pracujących w usługach czyli taksówkarzy, kasjerek, sklepowych, brak doświadczenia przy organizacji wielkich imprez sportowych i możliwy w związku z tym chaos organizacyjny (np. słaba informacja, ogólny burdel), a poza tym przysłowiowa polska czupurność, która w postaci strajków i protestów ulicznych z pewnością wyleje się w czasie mistrzostw na ulice, bo każda partia, grupa społeczna, czy związek zawodowy będzie chciał ugrać coś w tych dniach dla siebie.

To tylko niektóre realne, a nie wymyślone „bomby” jakie mogą wybuchnąć podczas święta europejskiej piłki. Opowieści mętnej treści o hejnałach, kleszczach, polskim Yeti czy możliwych wielorybach w studzienkach kanalizacyjnych to po prostu wierszówki dziennikarzy, którzy podobnie jak Jarosław Kaczyński czy Nergal, od lat żyją ze straszenia swoich odbiorców. krzysztof skiba odwiedź blog Skiby: skiba.bloog.pl

) o z d r a Poczta (b grzecznościowa Halo TV: tel.: 0208 231 8815

P

oczta grzecznościowa to nie instytucja – przekazanie przesyłki nie leży po stronie niczyich obowiązków, nawet jeśli są to bliskie lub zaprzyjaźnione z nami osoby. Jeśli więc u kogoś, kogo prosimy o taką przysługę zauważymy pewną rezerwę, wahanie albo zorientujemy się, że z jakichś powodów nie chce czy nie może nam pomóc – nie naciskajmy. I w żadnym wypadku nie wymagajmy usprawiedliwienia.

Nie sprawiaj kłopotów Pamiętajmy zawsze, że to dla owej uprzejmej osoby dodatkowy obowiązek, ale i kłopot, jakim jest zobowiązanie w cudzej sprawie. Bierze bowiem na siebie odpowiedzialność za całość przesyłki oraz jej dostarczenie na czas i do właściwego adresata. I musi nam zawierzyć, bo nie zna adresata, zawartości czy znaczenia przesyłki.

Musi wiedzieć, co zrobić, gdy dostarczenie przesyłki pod wskazany adres okaże się utrudnione lub nawet niemożliwe.

Starajmy się wobec tego zadanie jak najbardziej ułatwić.

Przede wszystkim przesyłka powinna być jak najmniej kłopotliwa – niezbyt duża, niezbyt cenna i niezbyt ciężka.

I co najważniejsze, niewygmagająca specjalnego traktowania podczas transportu.

Nienajlepszym pomysłem będzie prośba o przekazanie na przykład zderzaka do samochodu, zwłaszcza jeśli osoba

Z życia wzięte

Bywa, że musimy przekazać list lub przesyłkę grzecznościowo – czyli dzięki uprzejmości osoby trzeciej. Tej bezinteresowności lepiej jednak nie nadużywać!

bimy, reakcja może się skupić na doręczającym i przesłany w ramach przeprosin prezent wyląduje na głowie niczego nie podejrzewającego doręczyciela.

A jeśli coś nie wypali?

Przygotujmy także plan awaryjny, bo doręczający może musieć jechać w dalszą drogę, a tu zastaje drzwi mieszta leci samolotem z własnym bagażem i dwójką dzieci kania zamknięte lub na umówione miejsce nikt się nie pod opieką. stawił. Nasz znajomy powinien wiedzieć, co ma w takiej Zwróć ewentualne koszta sytuacji zrobić z naszą przesyłką.

Podróż w podobnej sytuacji pociągiem czy autokarem Zasady dobrego wychowania mówią o okazaniu wzatakże może być kłopotliwa, mimo, że paczka jest lekka. jemnego zaufania w sytuacji przekazywania grzecznoJaka by jednak nie była – powinna być dobrze i trwale ściowo listu czy paczki. Zwykły list włożony do koperty opakowana. Przedmiot lub plik dokumentów zapakujmy podajemy niezaklejony. Podobnie jest z opakowaniem, tak, by opakowanie nie uległo zbyt łatwemu uszkodze- które może pozostać otwierane (skrzynka, kaseta, puszniu. Jeżeli przesyłka ma przekroczyć granice państwa – ka). Kopertę (lub inne opakowanie) w naszej obecności sprawdźmy dokładnie, czy przesyłanie tego przedmiotu powinna zamknąć osoba, która podjęła się przekazania jest zgodne z przepisami. A jeśli jednak trochę waży przesyłki. W przypadku paczki, większej ilości doku– liczmy się z dopłatą za nadbagaż w samolocie lub bilet mentów, które trzeba szczelnie zapakować, wystarczy bagażowy w autokarze. Zawsze poinformujmy uprzej- informacja. Natomiast niezbyt grzeczna jest prośba mego doręczyciela, co jest wewnątrz przesyłki. przekazania dokumentów poufnych i z tego względu Wyjątkowo dokładnie zaadresujmy taką grzecznościową bardzo szczelnie, w specjalny sposób zaklejonych, tak, przesyłkę lub opiszmy osobę, która przesyłkę odbierze że każda próba otwarcia może być widoczna. Lepiej oraz sytuację, w jakiej ma to nastąpić. Jeśli tego nie zro- skorzystać wówczas z kuriera. r

e

klama

7

pn s0

TVP 2

TVP 1

06.15 Piąty stadion; 06.20 Z Jedynką po drodze magazyn; 06.30 Rok w ogrodzie magazyn; 07.00 Naszaarmia.pl magazyn; 07.25 Ziarno magazyn; 08.00 Walt Disney w Jedynce: Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś (59): Wyprawa po dinozaura; 08.30 Walt Disney w Jedynce: Hannah Montana (52); 09.05 Disney! Cudowny świat: Kubuś i Hefalumpy film anim., USA 2005 ; 10.15 Jak to działa: Kuchenka mikrofalowa program popularnonaukowy

10.45 Piąty stadion 10.55 Blaszany bohater (1/6) s erial przyg., USA 2007 12.35 Weekendowy magazyn filmowy 13.05 Zwierzęta świata: Dzika Rosja (2): Syberia cykl dok., Niemcy 2009 dok., Niemcy 2009

14

TV

sobota 5 maja 05.15 Nianie dzikich zwierząt (4/6); 05.50 Familijna Dwójka: Opowieści Śrubziemia (24): Złoty talon Norberta; 06.05 Familijna Dwójka: Opowieści Śrubziemia (25): Rogaty Duke; 06.20 Piąty stadion

06.30 M jak miłość (912) serial obycz., Polska 2003

07.30 Pytanie na śniadanie magazyn poranny 09.40 Barwy szczęścia (747-748) s erial obycz., Polska 2011 10.45 UEFA Euro 2012 m agazyn sportowy 11.25 Stawka większa niż życie (5/18): Ostatnia szansa serial wojenny, Polska 1966.

13.35 Piąty stadion 13.40 SOS dla czterech łap 14.15 Miłość to spełnione marzenie fi lm familijny, USA 2007 16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.25 Ojciec Mateusz (91): Tango s erial kryminalny, Polska 2012 17.20 Daniec z gwiazdami, czyli Euroshow program rozrywkowy 17.50 Muzyka rozwija. Lekcja druga: Nauka gry na gitarze elektrycznej 18.00 Wieczorynka: Marta mówi! (31): Marta piecze s erial anim., Kanada 2008 18.20 Dziecięca eskorta McDonald’s 18.30 Wiadomości 18.55 Sport 19.00 Gol T-Mobile Ekstraklasa 19.10 Pogoda 19.25 Komisarz Alex (10/13): Zaginione starsze panie serial 20.10 Piąty stadion

12.25 Wojciech Cejrowski - boso przez

20.20 Hit na sobotę: Taxi 3 kom.

21.20 Kino relaks: S@motność w sieci film obycz., Polska 2006

świat: Największy odpust świata

13.00 Familiada teleturniej 13.35 Ja to mam szczęście! (17) serial kom., Polska 2012 Jerzy zachęca

Joannę do biegania. Po treningu okazuje się jednak, że to on ma większe problemy z dojściem do siebie. Zamiast swojego zdjęcia przyjaciel Jerzego umieszcza na portalu randkowym zdjęcie Marcina.

Do Polaków przyjeżdża Sabina.

14.15 Kocham Cię, Polsko! z abawa quizowa 15.35 Słowo na niedzielę 15.45 Płocka Noc Kabaretowa 2012: Jestem gwiazdą! p rogram rozrywkowy 17.00 Panorama 17.30 Sport telegram 17.40 Pogoda 17.45 Piąty stadion 17.55 „Postaw na milion” - kulisy 18.05 Postaw na milion teleturniej 19.05 Bitwa na głosy widowisko 20.55 ’Bitwa na głosy” - after party

www.halotv.co.uk

TVN 04.40 Uwaga! magazyn 04.55 Mango - telezakupy 07.00 Pan i pani House p rogram poradnikowy 07.30 Dzień dobry TVN magazyn poranny 10.00 Na Wspólnej (1599-1602) s erial obycz., Polska 2011 11.35 Surowi rodzice reality show 12.45 Krokodyl Dundee kom.

przyg., Australia 1986 Sue Charlton,

reporterka nowojorskiego dziennika „Newsday”, wyjeżdża do Australii, by zrobić reportaż o Michaelu Dundee, który uratował grupę turystów przed atakiem krokodyli. Gdy dociera do Dundee’ego, który jako łowca tych zwierząt nosi przydomek „Krokodyl”, ten zabiera ją na wycieczkę po australijskiego buszu.

W trakcie tego wypadu mężczyzna ratuje dziennikarkę przed atakiem wielkiego gada. W dowód wdzięczności Sue zaprasza go do Nowego Jorku.

14.45 Julia (85-89) serial obycz., Polska 2011

15.10 Julia (86) serial

obycz., Polska 2011 15.30 Julia (87) serial obycz., Polska 2011 16.05 Julia (88) serial obycz., Polska 2011 16.30 Julia (89) serial obycz., Polska 2011

17.00 Kuchenne rewolucje 5 program kulinarny 18.00 Fakty 18.25 Sport 18.35 Prognoza pogody 18.45 Uwaga! magazyn 19.00 X Factor 2 program rozrywkowy

Polsat

TVN 7

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 Przygody Animków (38-39); 07.15 Pies Huckleberry (56-57); 07.35 Pies Huckleberry (1); 07.45 Pinky i Mózg (47); 08.15 Scooby Doo (10); 08.45 Magazyn UEFA Champions League; 09.15 Ewa gotuje program kulinarny

09.45 Się kręci na żywo p rogram rozrywkowy 10.45 Tylko muzyka. Must be the music 3 program rozrywkowy 12.45 Bye Bye, Love kom., USA 1995

Dave, Donny i Vic przyjaźnią się od lat.

Są rozwiedzeni i mają kłopoty z nawiązaniem relacji ze swoimi dziećmi, którymi opiekują się w weekendy. Wciąż podejmują próby uporządkowania swego życia i znalezienia miłości. W kolejną sobotę jak zwykle spotykają się z byłymi żonami w restauracji, by odebrać od nich dzieci.

Ten weekend ma być jednak inny niż dotychczasowe. Jeden z przyjaciół organizuje bowiem randkę w ciemno.

14.50 Hot Shots! kom. sensacyjna,

USA 1991 Odważny pilot Topper usiłuje dorównać sławą swojemu ojcu, legendarnemu lotnikowi. Niestety, prześladuje go pech i nieustannie wpada w kłopoty.

Jego zapał zostaje w końcu dostrzeżony.

Musi wykonać tajną misję na zlecenie armii. Okazuje się, że drużyna, z którą ma odbyć ważny lot, to zbieranina idiotów i nieudaczników. Eskadrą myśliwców dowodzi kompletnie niekompetentny admirał. Zabawna parodia wielu ekranowych hitów, m.in. filmu Top Gun.

16.45 Pamiętniki z wakacji (14) s erial fabularno-dok., Polska 2011 17.50 Wydarzenia 18.15 Najostrzejsza drużyna Gillette 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.35 Świat według Kiepskich (336): Pan Gałganek s erial kom., Polska 2010

04.00 Męski typ: Marek Kamiński 04.30 Druga strona medalu 05.05 Misja Martyna 05.55 Mango - telezakupy 08.00 Dwóch i pół 5 (4-5/19) 09.00 Tajemnice Smallville 8 (2/22) 09.55 Szpital Miłosierdzia (13/22) 10.55 Niania (9-10) 12.00 W 80 dni dookoła świata film przyg., Irlandia/Niemcy/USA/ Wielka Brytania 2004 XIX wiek,

Londyn. Phileas Fogg od lat pasjonuje się technicznymi nowinkami. Sam jest także wynalazcą kilku pożytecznych rzeczy, ale środowisko naukowe wciąż uważa go za amatora i nieszkodliwego ekscentryka. Pewnego dnia przewodniczący Królewskiej Akademii Nauk zakłada się z nim, że ten nie zdoła w ciągu 80 dni okrążyć kuli ziemskiej.

Fogg przyjmuje wyzwanie i wkrótce wyrusza w podróż swojego życia.

14.30 Ulice San Francisco (5/26) s erial kryminalny, USA 1972 15.40 Columbo 5 (4/6) serial kryminalny, USA 1975

17.30 Bez śladu 7 (6/24) serial kryminalny, USA 2008

18.30 Komediowa sobota: Beethoven k om., USA 1992 Rodzina Newtonów

przygarnia małego szczeniaka, uciekającego przed handlarzami.

Zachwyceni zwierzakiem, nadają mu imię Beethoven, i zaprzyjaźniają się z nim. Sympatyczny piesek wyrasta na potężnego bernardyna. Tylko pan domu próbuje znaleźć pretekst, aby się go pozbyć. Pewnego dnia miejscowy weterynarz, doktor Vanick, prowadzący w swojej klinice potajemne eksperymenty na bezpańskich psach, porywa Beethovena. Cała rodzina spieszy na ratunek swojemu pupilowi.

20

sensacyjna, Francja 2003 Taksówkarz Daniel ma wkrótce zostać ojcem. Żona jego najlepszego przyjaciela, policjanta Emiliena, także spodziewa się dziecka. Obaj panowie nie są jednak przygotowani do zmian w swoim życiu.

Narzeczona Daniela każe mu wybierać między rodziną a taksówką. W mieście grasuje gang. Przestępcy poruszają się na rolkach i przebrani w stroje Świętych Mikołajów napadają na banki.

Do akcji wkraczają Daniel i Emilien, którzy zaniedbują rodzinne sprawy, żeby ratować honor policji.

22.00 Męska rzecz...: I stanie się koniec thriller, USA 1999 W 1979

22

roku w Nowym Jorku przychodzi na świat Christine York. Niemowlę zostaje naznaczone przez wyznawców satanistycznego kultu. 20 lat później sędziwy ksiądz Aquinas dokonuje zamachu na znanego bankiera. Staruszek zostaje schwytany przez ochroniarza i trafia do szpitala. Wkrótce zostaje zamordowany.

Szatan wciela się w postać ocalonego bankiera i odwiedza członków tajemniczej sekty, sprawujących dyskretny nadzór nad Christine. Dziewczyna nie wie, że została wybrana przez szatana, by dać życie jego synowi.

00.10 Królowa film biograficzny,

Wielka Brytania 2006 Latem 1997 roku świat obiega wiadomość o tragicznej śmierci księżnej Diany. Tłumy ludzi składają zmarłej hołd i domagają się natychmiastowej reakcji dworu. Również media zaczynają atakować rodzinę królewską. Królowa Elżbieta II skrywa się przed naciskiem opinii społecznej za murami zamku w Balmoral.

02.00 Ciemna strona Wenus dramat psychologiczny, Polska 1997

8

The first Polish TV magazine in the UK

Ewa, atrakcyjna blondynka, pracuje w jednej ze stacji telewizyjnych i jest żoną przystojnego architekta Marka.

Oboje zajmują eleganckie mieszkanie w centrum miasta, obracają się w gronie podobnych im przedstawicieli zamożnej klasy średniej. Ewa pragnie zajść w ciążę, ale próba kończy się poronieniem.

Małżonkowie coraz bardziej oddalają się od siebie, chociaż Marek wydaje się tego nie dostrzegać. Podczas jednej z podróży służbowych Ewa mija na dworcu w Berlinie Jakuba. Niebawem los styka ich ze sobą ponownie.

00.10 Detektyw (2) dramat, USA 2005

Chwilę przed egzekucją seryjny morderca Elroy Doil pragnie oczyszczenia i wyraża chęć wyspowiadania się. Spowiednikiem ma być Malcolm Ainslie - były duchowny, obecnie oficer policji. Ainslie zgadza się, gdyż wyznanie Doila to szansa na wyjaśnienie kilkunastu morderstw, o które podejrzewany był skazaniec, a których nie udało się udowodnić do dziś.

Uzyskane informacje skłaniają detektywa do rozpoczęcia nowego śledztwa.

01.45 Psy 2. Ostatnia krew dramat sensacyjny, Polska 1994 Do

Warszawy przyjeżdża z Jugosławii Radosław Wolf, najemnik trudniący się handlem bronią. Kontaktuje się z byłym policjantem, Francem Maurerem, który właśnie wyszedł z więzienia, gdzie odsiadywał wyrok za zabójstwo byłego przyjaciela, Ola. Wolf wciąga Maurera w nielegalne interesy z rosyjską mafią.

Wkrótce Franc proponuje współpracę koledze, Nowemu, obecnie oficerowi służby drogowej. Druga część Psów Władysława Pasikowskiego.

03.25 Zakończenie programu

The UK’s only Polish TV magazine

20.45 Idealny facet dla mojej dziewczyny k om., Polska 2009 Czołowa polska feministka, Klaudia Rojek, jest szefową Akademii Feministycznej Wolna Polka. Szkoła ma jednak problemy finansowe. Aby je rozwiązać, Klaudia planuje produkcję feministycznego filmu porno.

W roli głównej decyduje się obsadzić swoją dziewczynę, instruktorkę sztuk walki - Lenę. Ekranowym partnerem dziewczyny zostaje kompozytor Kostek.

Mężczyzna zakochuje się w Lenie od pierwszego wejrzenia. Na przeszkodzie miłości stają jednak olbrzymie różnice w charakterach Kostka i jego wybranki.

Na dodatek wujek mężczyzny jest księdzem i dyrektorem katolickiego radia walczącym z wszelkimi przejawami liberalizmu. Film stworzył duet Konecki - Saramonowicz, autorzy wielkich hitów polskiego kina: Testosteronu i Lejdis.

23.15 Żona astronauty thriller,

USA 1999 Młody astronauta Spencer

odbywa jedną z pierwszych podróży kosmicznych. W czasie przebywania na orbicie jego statek zostaje uszkodzony.

Próba naprawy pojazdu nie kończy się dla niego pomyślnie. Eksplozja sprawia, że Spencer traci na pewien czas przytomność. Udaje mu się jednak wrócić na Ziemię, gdzie trafia do szpitala na oddział intensywnej terapii. Szybko odzyskuje siły. Jego żona Jill zauważa, że mąż zachowuje się tak, jakby w jego ciele był obecny ktoś inny.

01.30 Uwaga! magazyn 01.45 Arkana magii 03.05 Rozmowy w toku talk show 03.55 Nic straconego

19.05 Operacja „Dunaj” k om.,

Czechy/Polska 2009 Rok 1968.

Idealista i naiwny marzyciel Jasiu Jamroży pełni zasadniczą służbę wojskową w przygranicznej jednostce pancernej, gdzie służy także jego wuj, sierżant Edward Kotowicz. Symbolem pancerniaków jest Biedroneczka - czołg T-34, który w walce z Niemcami podczas II wojny światowej nigdy nie ugiął się w boju. Kiedy kompania otrzymuje rozkaz wymarszu do Czechosłowacji w ramach operacji Dunaj, Biedroneczka ze względów propagandowych ma wziąć udział w interwencji. Kapitan wyznacza Kotowicza na dowódcę czołgu. Po drodze sierżant i jego podkomendni zmagają się z awarią silnika i rozstrojoną radiostacją, a nieaktualna mapa i brak drogowskazów powodują, że gubią się w terenie i odłączają od głównych sił.

21.30 Sezon na leszcza film sensacyjny, Polska 2001 Laska i jej brat

Figlarz marzą o podróży życia. Jednak do realizacji projektu brakuje im najważniejszego środka, czyli pieniędzy. Aby zdobyć potrzebną sumę, decydują się obrabować bank. Niestety, policja bardzo szybko wpada na trop młodocianych rabusiów. Jakby tego było mało, podczas zmiany samochodów okazuje się, że na siedzeniu pojazdu, który właśnie ukradli, siedzi trzylatek będący ofiarą porwania.

W rodzeństwie natychmiast rodzą się ciepłe uczucia, które wybitnie utrudniają im ucieczkę przed stróżami prawa.

23.10 Łowcy wampirów h orror, USA 1998 01.25 Zagadkowa noc 02.00 Boks: Gala boksu zawodowego w MGM Grand Garden Arena w Las Vegas walka Floyd Mayweather - Miguel Cotto

20.15 Komediowa sobota: Dickie Roberts - kiedyś gwiazda k om., reż. Sam Weisman, wyk. David Spade, Mary McCormack, Alyssa Milano, Jon Lovitz, USA 2003

35-letni Dickie Roberts, była gwiazda show-biznesu, nieoczekiwanie otrzymuje nową propozycję: ma wcielić się w „przeciętnego faceta”. Problem w tym, że całe życie Dickiego upłynęło w baśniowym świecie kina, dlatego mężczyzna nie ma pojęcia, jak może wyglądać zwykły dzień kogoś przeciętnego. By dobrze przygotować się do roli, postanawia zamieszkać na jakiś czas z normalną rodziną. Zatrudnia więc przyszłych „rodziców” i „rodzeństwo”, nawet nie domyślając się, jak niezwykłych doświadczeń mu oni dostarczą.

22.20 Sliver thriller, reż. Phillip

Noyce, wyk. Sharon Stone, William Baldwin, Tom Berenger, Polly Walker, USA 1993 Sliver to nazwa

luksusowego nowojorskiego wieżowca.

Do jednego z mieszkań wprowadza się nowa lokatorka, redaktorka renomowanego wydawnictwa. Pewnego dnia Carly Norris dowiaduje się, że jej poprzedniczka popełniła samobójstwo.

Być może została zamordowana. Kobieta próbuje dociec prawdy, sama bowiem przeczuwa jakieś zagrożenie. Wydaje jej się, że jest stale obserwowana. Nie jest to jednak złudzenie: każdy jej krok, podobnie jak poczynania innych lokatorów, za pośrednictwem systemu kamer śledzi właściciel budynku.

00.30 Arkana magii 02.35 Misja Martyna program podróżniczy

03.30 Męski typ: Marek Kamiński 04.00 Zakończenie programu Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

TV 4

pn s0

sobota 5 maja

TVP Polonia

POLSAT 2

TV PULS

POLSAT film

ale kino+

20.00 Ace Ventura: Psi detektyw

21.30 Wirus

17.05 Trudne sprawy

19.00 Tajna jednostka

20.00 Terminator. Ocalenie

19.10 DOA: Żywy lub martwy

06.30 Dragons” Den, czyli jak zostać milionerem?; 07.30 Heidi i dzieciaki; 08.00 Różowa Pantera (53-55); 09.30 Volvo Ocean race - Itajai; 10.00 Galileo; 11.00 Mała czarna talk show; 12.00 Ryzykanci reality show, USA 2001

07.25 Polonia 24; 08.05 W piątą stronę świata (5): Przyjaciół poznaje się w biedzie; 09.05 Załoga Eko: Szkło - nowe ze starego; 09.35 Nad Niemnem (1/4); 10.45 Pamiętaj o mnie; 11.05 Euro według Gesslera; 11.40 Ojciec Mateusz (75): Zanik pamięci; 12.30 Makłowicz w podróży: Lanzarote: Wyspa wulkanów

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.45 Kochaj mnie, kochaj! (10-14) serial obycz.; 11.15 Pierwsza miłość (14531457) serial obycz., Polska; 15.00 Kabareton na TOP-ie

05.00 Lalka (8) serial obycz.; 06.35 Taki jest świat - pod lupą program rozZwierzęta świata: rywkowy; 07.30 Namibia serial dok., Niemcy; 08.30 Na tropie anakondy film dok., Niemcy 2006; 09.40 Mów mi Rockefeller film dla młodzieży, Polska 1990

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 05.30 Samo życie (1090-1093) serial obycz., Polska 2008; 07.20 Pierwsza miłość (1239-1240) serial obycz., Polska 2010

07.00 Logorama film krótkometrażowy; 07.30 Niezwykła podróż film dok.; 08.35 Podróż na Księżyc film krótkoPiekło pocztowe metrażowy; 09.00 ; (1/2) kom., Wielka Brytania 2010 10.45 Piekło pocztowe (2-ost.) kom., Wielka Brytania 2010

13.00 Chłopaki z taśmy program rozrywkowy 13.30 Sport 16.00 Mistrz kuchni:

00.10 Odjazd film sensa-

13.00 Na dobre i na złe (479) 14.00 48 godzin z życia kobiety film dok.

14.55 Kulturalni.pl magazyn 16.00 Słownik polsko@ polski talk show 16.30 Teleexpress 16.50 M jak miłość (896) 17.45 Szansa na sukces: Kasia Nosowska 18.40 Dobranocka: Bolek i Lolek: Dwaj rycerze 19.00 Wiadomości 19.20 Sport 19.25 Pogoda 19.45 Głęboka woda (7/13): Rola życia serial 20.40 Pamiętaj o mnie k oncert życzeń 21.00 Polonia 24 21.30 Wirus film sensacyjny,

02.25 TV Market 02.40 To był dzień

23.20 Euro według Gesslera 23.50 Programy powtórkowe

Gordon Ramsay

17.00 Galileo - jak to możliwe 18.00 Galileo 19.00 Stop drogówka magazyn policyjny 20.00 Ace Ventura: Psi detektyw kom., USA 1994 21.55 Leon Zawodowiec film sensacyjny, Francja/USA 1994 12-letnia Matylda więk-

szość czasu spędza na klatce schodowej, ćmiąc w ukryciu papierosy. Pewnego dnia, wracając z zakupów, zauważa, że drzwi od mieszkania są otwarte, a na podłodze leży we krwi jej ojciec. Zabójcy nie opuścili jeszcze mieszkania. Matylda dzwoni do drzwi sąsiada. Jest nim Leon, mieszkający samotnie płatny morderca.

cyjny, USA 1997

Discovery Channel

07.00 Tajemnice czarnych skrzynek: Zmęczony pilot; 08.00 Świat wynalazków: Hiszpania; 09.00 Kto da więcej?: 11.00 Łowcy okazji: Licytacja w Chicago; 11.30 Łowcy okazji: Aukcja w Ontario; 12.00 Łowcy okazji (1-2); 13.00 Amerykański chopper; 14.00 Amerykański chopper: Ojciec kontra syn: Decyzja Mikeya; 15.00 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wynalazki: Podstawy; 16.00 Superjazda: Test terenowy; 17.00 poTURBOwani: Chevrolet nova „67; 18.00 poTURBOwani (14); 19.00 Dogonić tornado (8); 20.00 Więcej niż magia (4); 21.00 Łowcy okazji: Uwaga, wybuch!; 21.30 Łowcy okazji: Zwierzęce instynkty; 22.00 Kto da więcej?: Spotkanie z duchami; 22.30 Kto da więcej?: Tortury, pociągi i miecz; 23.00 Gorączka złota: Złoto albo śmierć; 00.00 Żołnierz doskonały: Strach nie wchodzi w grę; 01.00 Więcej niż magia; 02.50 Łowcy okazji: Uwaga, wybuch!

bez ograniczeń;

od lat 12;

Polska 1996

National Geographic

07.00 Polowanie na wielką kałamarnicę; 08.00 Koszmarna wyprawa: Więzień miłości; 09.00 Najcięższe więzienia w Stanach: Gangi przestępcze; 10.00 Wyścigi uliczne w Los Angeles; 11.00 Wielkie konstrukcje: Krzywa wieża w Abu Zabi; 12.00 Zaklinacz psów: Stan wiecznego zaniepokojenia; 13.00 Złapany na gorącym uczynku; 14.00 Tajemnice Strefy 51; 15.00 Inwazja kosmitów; 17.00 Niezniszczalni: Zagubiony na morzu; 17.30 Niezniszczalni: Siedem minut pod wodą; 18.00 Megafabryki: Ciężarówki Mercedesa; 19.00 Ucieczka z więzienia: Siódemka z Teksasu; 20.00 Tabu: Narkotyki; 21.00 Tabu. Ameryka Łacińska: Jedz swoje ciało; 22.00 W laboratorium sądowym: Profil DNA; 23.00 Za kulisami 11 września: Dalszy ciąg wojny z terroryzmem; 00.00 Tabu.

Ameryka Łacińska: Jedz swoje ciało; 01.00 Tajemnice Strefy 51; 02.00 Za kulisami 11 września

tylko dla dorosłych

15.55 Oblicza Ameryki 16.35 Taaaka ryba magazyn wędkarski

17.05 Trudne sprawy (91-92) serial fabularno-dok., Polska 2010

19.00 Wydarzenia 19.45 Tajemnice kniei 20.15 Hotel 52 (52) serial

obycz., Polska 2009-2010

21.10 Ludzie Chudego (18) s erial kom., Polska 2010 22.05 Szpilki na Giewoncie (46) serial kom., Polska 2011

23.00 Synowie (24) serial

kom., Polska 2009 23.30 Mamuśki (18) serial obycz., Polska 2007 00.00 Ewa gotuje program kulinarny 00.35 Się kręci program rozrywkowy

01.30 Wydarzenia 02.00 Oblicza Ameryki cykl dok.

02.30 Hotel 52 (52) serial 03.25 Trudne sprawy (91) 04.10 Trudne sprawy

Planete+ 04.45 Wodna symfonia; 05.25 Widziane na Ziemi (9/10): Patagonia; 06.20 Widziane na Ziemi (10-ost.): Tanzania; 07.15 Z naukowej perspektywy (7/8): Cuda medycyny; 08.15 Moc czerwonej mrówki; 09.15 Dysydent z KGB; 10.15 Szkoła Barcy (2/10); 10.40 Klub wynalazców (30-ost.); 11.10 Pieśni stare jak moja mowa. Życie i legenda Bi Kidude; 12.05 Nowy Jork z bliska (3/5): Dolny Manhattan; 12.55 Niki i jego brat; 13.55 Vivienne Westwood. Zrób to sam; 15.00 Paul Smith. Projektant dżentelmen; 16.00 Objazdowe kina w Indiach; 17.05 Pekin. Złota 83; 19.10 Amisz; 19.45 Tu spoczywa Rimbaud; 20.45 Koniec i początek. Spotkanie z Wisławą Szymborską; 22.15 Odziani w przestwór; 23.05 Niewierni wśród talibów; 00.35 Drogi terroru (1/2): Byli po stronie aniołów; 01.55 Drogi terroru (2-ost.): Końcowe odliczanie

11.35 Gang młodego Olsena w cyrku film familijny, Norwegia 2005

13.30 Jack i magiczna fasola fi lm przyg., USA 2010 15.35 Josephine: Tajemnica templariuszy film familijny, Belgia 2007

17.30 Nowe przygody Toma i Jerry’ego (4-6) s erial anim., USA 1981 18.00 Chip i Dale (46) s erial anim., USA 1988 18.30 Timon i Pumba (55) s erial anim., USA 19.00 Tajna jednostka film sensacyjny, USA 2010

21.00 Kolekcjoner dusz thriller, Austria/Niemcy 2011

23.00 Nuklearne zagrożenie film sensacyjny, USA 2001

01.00 Taki jest świat - pod lupą program rozrywkowy 02.00 Zobacz to! programy powtórkowe

Superstacja 05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Telesprzedaż; 12.15 Informacje dnia, Pogoda; 12.30 Salon polityczny - rozmowy o polityce prowadzi Tomasz Grzelewski; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.45 Strefa kultury; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40Raport; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Salon polityczny - rozmowy o polityce prowadzi Tomasz Grzelewski; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Tydzień... zleciał! ; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Dookoła świata podsumowanie wydarzeń tygodnia na świecie; 21.15 Finał tygodnia; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Tydzień... zleciał! podsumowanie wydarzeń tygodnia w kraju; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

08.45 Szpilki na Giewoncie (26) serial kom., Polska 2009 09.35 Pingwin Piper i jego fantastyczne, latające maszyny film anim., USA 2009 10.45 CJ7 kom., Hongkong 2008

12.35 Zwariowany „Dziadek do orzechów” film anim., USA 1999

13.45 Bohater ostatniej akcji film przyg., USA 1993 16.15 Stuart Malutki 2 film

12.30 Hadewijch dramat, Francja 2009

14.25 Tańczący z Wilkami w estern, USA 1990 17.30 Sherlock Holmes.

Mroczne początki: Królestwo kości film kryminalny, Wielka Brytania 2000

19.10 Premiera: DOA: Żywy lub martwy film sensacyjny, Niemcy/USA 2006

familijny, USA 2002

20.45 Morderca z Whitechapel (3) serial kryminalny,

USA 1994

21.40 Morderca z Whitechapel (4) serial kryminalny,

17.45 Speed - niebezpieczna szybkość film sensacyjny, 20.00 Sobotni superhit: Terminator. Ocalenie film SF, USA 2009 22.15 Człowiek widmo thriller SF, Niemcy/USA 2000

00.25 Lepiej być nie może kom. obycz., USA 1997

03.05 Agentki (7): Cud, czyli samopomoc mundurowa serial kom., Polska 2008 03.50 Polsat Film: Zza kamery

TVN Style 06.45 Po mojemu. Wojciech Cejrowski; 07.15 Jarmark Europa; 07.45 Rodzice na start; 08.00 Miasto kobiet; 09.00 O tym się mówi; 09.15 Planeta słodkości; 09.45 Smakuj świat z Pascalem; 10.15 Magiel towarzyski; 11.00 Teściowa z piekła rodem; 11.30 Wiem, co jem; 12.00 Wiem, co jem; 12.30 Mistrzowie od kuchni; 13.00 Szpital Zachodni; 13.30 Szpital Zachodni; 14.00 Pani Gadżet; 14.20 44 co nas wkurza; 14.50 Trinny i Susannah ubierają Holandię; 15.50 Chorobliwa otyłość; 17.00 Perfekcyjna pani domu; 18.00 Na kłopoty Zawadzka; 18.30 Zawody 24 h; 19.00 Kryminalni: Misja Śląska film ; 21.15 kryminalny, Polska 2006 Magiel towarzyski; 22.00 Bez oporów; 22.30 Akta zbrodni; 23.00 Akta zbrodni; 23.30 Akta zbrodni; 00.00 Nikczemne zbrodnie; 00.55 O tym się mówi; 01.10 Taka miłość się nie zdarza: Danuta i Zbigniew Nowakowie; 01.35 Wiem, co jem

Wielka Brytania 2009 Wielka Brytania 2009

22.40 Atak na posterunek film sensacyjny, USA 2005

00.35 Twoje zdrowie, chłopcze film dok.

01.30 Smutna film obycz., Polska 2009

02.50 Emilka płacze film krótkometrażowy

MTV 06.30 SpongeBob Kanciastoporty; 07.00 SpongeBob Kanciastoporty; 07.30 SpongeBob Kanciastoporty; 08.00 SpongeBob Kanciastoporty; 08.30 Made; 09.30 Pogromcy nadwagi; 10.30 Pogromcy nadwagi; 11.30 Mastermix; 13.00 Nastoletnie matki 2; 14.00 Pogromcy nadwagi; 15.00 MTV Cribs. Edycja ekstremalna; 15.30 MTV Cribs. Edycja ekstremalna; 16.00 Operacja „Stylówa”; 16.30 Operacja „Stylówa”; 17.00 Marzenia Chelsea; 17.30 Marzenia Chelsea; 18.00 Tajemnica Amy; 19.00 Światowe supersłodkie urodziny; 19.30 Światowe supersłodkie urodziny; 20.00 Ekipa z New Jersey; 21.00 Ekipa z Newcastle; 22.00 Mike Judge’s Beavis & Butt-head; 22.30 Mike Judge’s Beavis & Butt-head; 23.00 Wojownicy ninja; 23.30 Wojownicy ninja; 00.00 Wojownicy ninja; 00.30 Wojownicy ninja; 01.00 Partyzone; 03.00 Don’t kill the music

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

9

so 05.05

TV

www.halotv.co.uk

Temat numeru

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

Niezłomna Kr jak skała

ie Nigdy osobiśc nie zaparzyła ty. Nie filiżanki herba w zrobiła zakupó cie, nie w supermarke ani jechała metrem lendarz autobusem. Ka lany jej spotkań usta im jest z dwuletn m! wyprzedzenie

D

o kraju, który odwiedza oficjalnie, może przyjechać tylko raz. To Elżbieta II, wnuczka pierwszego Windsora na brytyjskim tronie i 63 władca imperium od czasów Wilhelma Zdobywcy. Niezłomna jak skała, musiała stawić czoła rozpadowi imperium, które nastąpiło podczas jej panowania, a w najbliższej rodzinie – licznym skandalom i rozwodom trojga jej dzieci. Przetrwała 10 brytyjskich premierów, 11 amerykańskich prezydentów i pięciu papieży. Aby pobić rekord swojej prababki, królowej

El

Wiktorii, musiałaby panować do 2016 roku.

Pozostanę Elżbietą

Gdy 4 lutego 1952 roku zmarł na raka płuc jej ojciec, następczyni brytyjskiego tronu, Elżbieta podróżowała z mężem po Afryce i jak pisała brytyjska prasa, „została królową, kiedy ze szczytu drzewa obserwowała nosorożce pijące wodę z wodopoju”. Przerwała podróż i wróciła do Londynu.

Jak zwykle dokładna, miała w bagażu stosowną, czarną suknię. 6 lutego objęła tron a jej koronacja odbyła się 16 miesięcy później. Kiedy premier Winston Churchill zapytał ją, jakie przybiera imię jako królowa, odpowiedziała: „Jestem Elżbietą i nią pozostanę”. Zgodziła się również na rzecz wyjątkową i niespotykaną w historii brytyjskiej monarchii – transmisję uroczystości w Opactwie Westminsterskim przez telewizję BBC. Koronacja królowej Elżbiety II była najkosztowniejszą uroczystością w brytyjskiej historii (tylko sama suknia, na której wyhaftowano herby jedenastu krajów Wspól„Drętwa Lili” noty, kosztowała milion dolarów). Królowa przeje- – tak nazywają ją niektórzy – nigdy nie była specjalnie chała przez Londyn słynną lubiana. Ostatnio stara się złotą karocą, wykonaną „ocieplać” swój wizerunek.

r

Wyleczymy

Cię... ...z samotności 10

e

klama

Temat numeru

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

rólowa

lżbieta w roku 1762 przez florenckiego artystę, Giovanniego Battistę Ciprianiego.

Rodzice jako kandydatów do jej ręki widzieli raczej księcia Luksemburga, Jeana, księcia Rainiera z Monaco lub Bertela ze Szwecji. Pokonała opory ojca wobec znanego z bujnego życia towarzyskiego Filipa (zagroziła, że jeżeli nie uzyska zgody na małżeństwo, zrezygnuje z korony jak jej stryj).

Dopięła w końcu swego – był to jedyny bunt w jej życiu. Poślubiła Filipa w listopadzie 1947 roku.

Niezłomna jak skała

Gdy została królową, powiedziała prorocze słowa: „Żałuję, że tak krótko mogłam być szczęśliwą żoną i matką. Teraz moja rodzina będzie musiała ustąpić przed sprawami wagi państwowej”. Tak się też stało.

Królewski małżonek pełni rolę drugoplanową – nie ma dostępu do żadnych dokumentów państwowych (w przeciwieństwie np. do matki królowej, która nigdy nie była tylko towarzyszką życia króla Jerzego V).

Odsunięty na dalszy plan, rewanżował się żonie licznymi romansami, m.in. z kuzynką Aleksandrą, księżną Kentu.

Elżbieta udawała, że o niczym nie wie.

Jako królowa jest głową Kościoła anglikańskiego i szkockiego, prezbiteriańskiego. Do niej należy zwoływanie i rozwiązywanie parlamentu, powoływanie i dymisjonowanie ministrów, ratyfikowanie umów międzynarodowych, prawo łaski, wypowiadanie wojny. Jest także najwyższym zwierzchnikiem sił zbrojnych. W praktyce wszystkie te zadania wykonuje na wniosek rządu, który podejmuje decyzje.

Jej symboliczna władza jest znaczna: rząd jest, bowiem rządem „Jej Kró-

lewskiej Mości”; brytyjskie paszporty są wydawane w „Imieniu Jej Wysokości”. Największa jest jednak jej władza emocjonalna – na każdym oficjalnym bankiecie wznosi się toast na jej cześć a w hymnie narodowym błaga się Boga, aby chronił królową.

O wszystkich codziennych obowiązkach rodziny królewskiej społeczeństwo jest informowane regularnie – „Times” i „Daily Telegrah” publikują dworski okólnik Court Circular, który wymienia wszystkie przewidywane zajęcia królowej i jej najbliższych w bieżącym dniu.

Jako następczyni tronu, Elżbieta była nieśmiała. Jako królowa wraz z upływającymi latami panowania zyskała nieprawdopodobną rutynę i obce jej są gafy, popełniane przez zwykłych śmiertelników.

Im bardziej anachroniczne stają się atrybuty władzy królowej Elżbiety II, tym bardziej stara się – szczególnie w ostatnich latach – zmieniać styl swego panowania. Stworzyła własną stronę internetową i uprościła język wygłaszanych przemówień. Używa telefonu komórkowego, ale nigdy nie robi tego publicznie (w pałacu Buckingham panuje zakaz ich używania). Gdy w piątek wieczorem opuszcza swoją londyńską siedzibę i udaje się do wiejskiej posiadłości, zazwyczaj sama siada za kierownicą starego land-rovera lub jednego z sześciu rolls royceów (jedyne w Wielkiej Brytanii, które nie mają tablic rejestracyjnych).

To, że Jej Wysokość walczy o sympatię i popularność poddanych, nikogo w Wielkiej Brytanii specjalnie nie dziwi. „Drętwa Lili” – bo tak nazywają ją niektórzy – nigdy nie była specjalnie lubiana. W ostatnich latach stara się za wszelka cenę „ocieplać” ten swój wizerunek i robi to z coraz lepszym skutkiem.

Teresa Kokocińska

ODSZKODOWANIA

POWYPADKOWE Kancelaria Prawna Levenes LONDON & BIRMINGHAM. Firma założona w 1989 r.

Uzyskujemy 100%

Odszkodowania Nie wygrasz nie płacisz

NO WIN

NO FEE

• wypadki drogowe wypadki w pracy • zaniedbania lekarskie • potknięcia, poślizgnięcia, pobicia • bezpłatna konsultacja prawna i medyczna • profesjonalne doradztwo • porady z zakresu prawa pracy oraz prawa karnego

Telefon dostępny 7 dni w tygodniu:

020 8826 1475

Bezpłatny numer tel.: 0800 018 3299

Rozmowa w języku polskim: Dagmara: Paweł: Joanna: Barbara: Katarzyna:

020 8826 1217 020 8826 1229 020 8826 1321 020 8826 1206 020 8826 1304

zgloszenie@levenes.co.uk

www.levenes.pl 11

pn nd

TVP 2

TVP 1

04.35 Telezakupy; 05.05 Moda na sukces; 06.00 Transmisja mszy świętej z Sanktuarium Bożego Miłosierdzia w Łagiewnikach; 07.00 Tydzień; 07.25 Las bliżej nas; 07.40 Zabawy z Lippy and Messy: Recycling; 07.50 Dora poznaje świat (7); 08.20 Pingwiny z Madagaskaru (4): Operacja „Pluszak”; 08.50 Big Time Rush (4); 09.20 Dziecięca eskorta McDonald’s; 09.25 Czy wiecie, że....; 09.55 Zacisze gwiazd; 10.25 Oko w oko: Wywiad z Marylą Rodowicz; 10.50 Między ziemią a niebem magazyn

14

TV

niedziela 6 maja

11.00 Regina Coeli 11.15 Między ziemią a niebem magazyn 11.50 Piąty stadion 12.00 Euro według Gesslera 12.25 Daniec z gwiazdami, czyli Euroshow program rozrywkowy 13.00 BBC w Jedynce: Madagaskar (3) serial dok., Wielka Brytania 2011 14.10 Taxi 3 kom. sensacyjna, Francja 2003

16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.20 Kolarstwo górskie: Skandia Maraton Lang Team MTB w Krakowie kronika 16.30 Komisarz Alex (10/13): Zaginione starsze panie serial kryminalny, Polska 2012

17.20 Jaka to melodia? t eleturniej muzyczny 18.00 Wieczorynka: Gumisie (4): Śpiewający ptak 18.30 Wiadomości 18.55 Sport 19.00 Gol T-Mobile Ekstraklasa 19.05 Pogoda 19.20 Ranczo (75): Kontrrewolucja serial obycz., Polska 2012.

20.10 Piąty stadion

05.00 Słowo na niedzielę (dla niesłyszących); Nie tylko dla pań: Ziemia nieznana: 05.15 Prawdziwa historia św. Mikołaja cykl dok.; 05.45 Nie tylko dla pań: Ziemia nieznana: Bardzo zmysłowy film o Tunezji cykl dok.; 06.15 Sto tysięcy bocianów serial; 06.45 M jak miłość (913) serial; 07.45 Barwy szczęścia (749-750) serial obycz., Polska 2011

www.halotv.co.uk

TVN 04.40 Uwaga! magazyn; 04.55 Mango - telezakupy; 07.00 Maja w ogrodzie magazyn; 07.25 Akademia ogrodnika magazyn; 07.30 Dzień dobry TVN magazyn poranny; 10.00 Co za tydzień magazyn

10.30 Przepis na życie 3 (9) serial obycz., Polska 2012 Mania wraca

08.45 Piąty stadion 08.50 Rodzinne oglądanie: Wielkie migracje (1/4): Urodzeni wędrowcy cykl

dok., Wielka Brytania 2011

09.55 Wojciech Cejrowski - boso przez świat: Pueblo

10.30 Makłowicz w podróży: Lanzarote: Do zjedzenia agazyn kulinarny m 11.05 Bitwa na głosy widowisko 13.00 Familiada teleturniej 13.35 Ja to mam szczęście! (18) s erial kom., Polska 2012 U Polaków

zatrzymuje się dawna koleżanka Jerzego ze studiów - Łucja. Zosia znajduje dziwny balonik w pokoju Marcina. Okazuje się, że to nadmuchana prezerwatywa. Ela chce nocować u swojej nowej koleżanki.

14.15 Szansa na sukces: Laureaci 1994 program rozrywkowy 15.20 Na dobre i na złe (484): Kruche nadzieje serial obycz., Polska 2011 16.20 Kultura, głupcze magazyn kulturalno-społeczny

17.00 Panorama 17.30 Sport telegram 17.35 Pogoda 17.45 Piąty stadion 17.50 „Tak to leciało!” - kulisy 18.00 Tak to leciało! teleturniej 19.05 Kabaretowy klub Dwójki: Hobby widowisko rozrywkowe

11.30 12.30 13.00 14.50 15.25

do domu po nocy spędzonej u Grubej i zauważa Andrzeja drzemiącego w samochodzie. Domyśla się, że ojciec spędził tam całą noc. Wanda dowiaduje się, że będzie operowana. Na wszelki wypadek przekazuje przyjaciołom swoją ostatnią wolę. Beata kontynuuje treningi na rurze, tyle że teraz przychodzi na nie z Kornelią. Przez cały czas fotografuje siebie i córkę, żeby Andrzej nie stracił ani chwili z ich życia. Na wystawie kiosku Anka dostrzega gazetę ze zdjęciem Jerzego i Elki z przyjęcia.

Prawo Agaty (10/15) „Nad życie” - kulisy X Factor 2 Pan i pani House Kochany urwis kom., USA

1990 Siedmioletni Junior jest sierotą.

Wiele razy był oddawany do adopcji, ale opiekunowie, przerażeni jego energią i szalonymi pomysłami, zawsze odsyłali go do domu dziecka. Wreszcie chłopiec trafia do młodego małżeństwa, Bena i Flo. Wprawdzie Flo wkrótce załamuje się jego wybrykami, ale Ben nie zamierza tak łatwo się poddawać. Zabiera Juniora na mecze i usprawiedliwia wszystkie jego niepowodzenia. Jego cierpliwość kończy się, gdy chłopiec zaprzyjaźnia się z kryminalistą.

Polsat

TVN 7

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 Przygody Animków (40) serial anim., USA 1990-1992; 06.45 Przygody Animków (41) serial anim., USA 1990-1992; 07.15 Yogi Bear Show (14) serial anim., USA 1961; 07.25 Yogi Bear Show (15) serial anim., USA 1961; 07.35 Yogi Bear Show (16) serial anim., USA 1961

07.45 Pinky i Mózg (48) s erial anim., USA 1995 08.15 Pinky i Mózg (49) s erial anim., USA 1995 08.45 Nowe przygody Scooby’ego (11) serial anim., USA 1984 09.15 The Looney Tunes Show (9) serial anim., USA 2010 09.40 Historie przy kawie 09.45 D.A.R.Y.L. kom., USA 1985 Joyce i Andy Richardsonowie postanawiają zaadoptować małego Daryla, który stracił pamięć. Okazuje się, że dziecko posiada wiele wyjątkowych zdolności.

Wkrótce wychodzi na jaw, że chłopiec naprawdę jest robotem, stworzonym w tajnych laboratoriach rządowych.

Władze postanawiają go zlikwidować.

Richardsonowie za wszelką cenę starają się ratować dziecko i chcą zatrzymać je przy sobie.

11.50 Obudzony duch film przyg., USA 1997

17.00 Milion w minutę teleturniej 18.00 Fakty 18.25 Sport 18.35 Prognoza pogody 18.45 Uwaga! magazyn 19.00 Surowi rodzice reality show

13.45 Kabareton 14.45 Tylko taniec. Got to Dance p rogram rozrywkowy 16.45 Pamiętniki z wakacji (15) s erial fabularno-dok., Polska 2011 17.50 Wydarzenia 18.15 Najostrzejsza drużyna Gillette 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Państwo w państwie 19.00 Tylko muzyka. Must be the music 3 program rozrywkowy

20.00 Prawo Agaty (11/15) serial

21.00 Breaking Bad (2) serial

04.30 Druga strona medalu; 05.00 Misja Martyna; 05.50 Mango - telezakupy; 07.55 Dwóch i pół 5 (6/19); 08.25 Columbo 5 (4/6)

10.15 Zakładnik na drzewie film

familijny, USA 1999 10-letniemu Timmy’emu i jego kolegom udało się zrobić coś, z czym nie mogła sobie poradzić policja - schwytali zbiegłego z więzienia przestępcę, Carla. Zamiast oddać bandytę policji, Timmy przetrzymuje go jako zakładnika.

Chłopiec wpada na pomysł, w jaki sposób uniknąć nudnych zajęć w szkole, angażując do tego celu Carla.

12.00 Beethoven kom., USA 1992

Rodzina Newtonów przygarnia małego szczeniaka, uciekającego przed handlarzami. Zachwyceni zwierzakiem, nadają mu imię Beethoven, i zaprzyjaźniają się z nim. Sympatyczny piesek wyrasta na potężnego bernardyna. Tylko pan domu próbuje znaleźć pretekst, aby się go pozbyć. Pewnego dnia miejscowy weterynarz, doktor Vanick, prowadzący w swojej klinice potajemne eksperymenty na bezpańskich psach, porywa Beethovena. Cała rodzina spieszy na ratunek swojemu pupilowi.

13.50 Strzały nad Saber River w estern, USA 1997 Akcja filmu toczy

się w czasie wojny secesyjnej. Paul opuszcza szeregi konfederatów i wraca do rodzinnej Arizony. Dowiaduje się, że jego gospodarstwo zostało zajęte przez farmerów sympatyzujących z unionistami. Paul i jego żona robią wszystko, żeby odzyskać ziemię, którą w przyszłości zamierzają przekazać dzieciom.

15.45 Ulice San Francisco (5/26) s erial kryminalny, USA 1972 16.55 Niania (9-10) serial kom., Polska 2008

18.00 Dwóch i pół 9 (12-13/24) s erial kom., USA 2011

20 20.20 Zakochana Jedynka: Ostatnia szansa Harveya melodramat,

reż. Joel Hopkins, wyk. Dustin Hoffman, Emma Thompson, Eileen Atkins, Kathy Baker USA 2008

Życie Harveya Shine’a nie układa się szczęśliwie. Praca autora wpadających w ucho melodii i dżingli do reklam telewizyjnych jest wykonywanym bez entuzjazmu zajęciem zarobkowym. Tym, czego naprawdę pragnie Harvey, jest komponowanie i wykonywanie utworów jazzowych. Pewnego dnia niezadowolony z osiągnięć Shine’a szef daje mu ostatnią szansę dowiedzenia umiejętności. Harvey’owi nie układa się także w życiu osobistym. Była żona wyszła ponownie za mąż i razem z córką mieszka w Anglii. Harvey wybiera się właśnie do Londynu na ślub jedynaczki, ale spotyka go tam raczej chłodne przyjęcie.

22.00 Dynastia Tudorów 3 (3-4/8) serial historyczny,

Irlandia/Kanada/USA 2008

00.10 Kino nocnych marków: Człowiek z marmuru dramat, Polska

1977 Rok 1976. Na korytarzu gmachu

22

telewizji Agnieszka - dyplomantka szkoły filmowej - przekonuje pewnego redaktora o potrzebie powstania filmu o Mateuszu Birkucie, przed laty przodowniku pracy, którego błyskotliwa kariera skończyła się niespodziewanie około roku 1952. Po pertraktacjach dziewczyna dostaje wreszcie taśmę i niezbędny sprzęt. Rozpoczyna prywatne śledztwo, mające ustalić przyczyny sukcesu i upadku Birkuta. Agnieszka dowiaduje się, że Birkut został wykreowany na bohatera, ale jego życie wyglądało inaczej niż wymyślona o nim legenda.

02.45 Zakończenie programu

12

The first Polish TV magazine in the UK

20.10 Dwójka w akcji: Kolekcjoner kości film sensacyjny, USA 1999

W Nowym Jorku dochodzi do serii morderstw, których ofiarami są bezdomni.

Psychopatyczny morderca układa z nich szaradę dla policji. Wkrótce zaczyna mordować również szanowanych obywateli miasta. Jedyną osobą, która może go powstrzymać, jest były oficer policji, szalenie inteligentny detektyw, który jest niemal całkowicie sparaliżowany - może poruszać tylko jednym palcem. Robi wszystko, żeby rozwiązać tę niezwykłą zagadkę. Pomaga mu policjantka, która była świadkiem jednego z zabójstw.

22.10 22.15 22.40 23.35

Piąty stadion W polskim kinie magazyn WOK: Wszystko o kulturze Studio filmowe Dwójki: Mała Apokalipsa dramat psycholo-

giczny, Francja/Polska/Włochy 1992 Paryż, lata 90. Henri mieszka ze

swoją żoną i jej byłym mężem Stanisławem, niedoszłym literatem. Podczas przyjęcia urządzanego w domu Henriego na chwilę gaśnie światło, a kiedy znów zostaje włączone, goście znajdują Stanisława w niejednoznacznej sytuacji.

Mężczyzna sprawia wrażenie jakby chciał popełnić samobójstwo. Grupa przyjaciół postanawia wykorzystać to do zrobienia dobrego interesu. Pomysł polega na tym, aby nakłonić Stanisława do popełnienia samobójstwa w miejscu publicznym i w ten sposób zwrócić uwagę mediów, które z pewnością zainteresują się spuścizną literacką samobójcy.

01.30 Kolekcjoner kości film

sensacyjny, USA 1999 03.25 W polskim kinie magazyn

03.45 Zakończenie programu

The UK’s only Polish TV magazine

obycz., wyk. Agnieszka Dygant, Leszek Lichota, Daria Widawska, Małgorzata Kożuchowska, Polska 2012 Agata reprezentuje Martę Żarską,

żonę znanego i doświadczonego adwokata. Żarski utrudnia rozwód, korzystając z rozmaitych sztuczek prawnych. Walka jest zacięta. Wygląda na to, że mężczyzna zamierza zostawić żonę z niczym.

Zdesperowanej Marcie zależy już tylko na uwolnieniu się od zaborczego męża i rozpoczęciu nowego życia. Wojtek pokazuje Dorocie bar, który kupił z kolegą ze studiów po tym, jak stracił pracę w banku.

Kobieta jest wściekła, że trzymał to w tajemnicy. Agata umawia się na kawę z Maćkiem. Przyjacielska kawa okazuje się romantyczną kolacją przy świecach.

21.00 Romeo musi umrzeć film sen-

sacyjny, reż. Andrzej Bartkowiak, wyk. Jet Li, Aaliyah, Isaiah Washington, Russell Wong, USA 2000 Han,

syn szefa azjatyckiego gangu, odsiaduje wyrok w więzieniu w Hongkongu.

Kiedy dowiaduje się, że jego młodszy brat został zamordowany, postanawia pomścić jego śmierć. Ucieka z więzienia i wraca do USA. W Oakland poznaje Trishę i zakochuje się w niej. Niestety, jest ona córką jego największego wroga.

23.20 Szymon na żywo p rogram rozrywkowy 00.20 You Can Dance. Po prostu tańcz! 7 program rozrywkowy 01.55 Uwaga! magazyn 02.10 Arkana magii 03.30 Nic straconego

kryminalny, USA 2008 Walter i Jesse

muszą pozbyć się dwóch ciał, leżących w samochodzie kempingowym, który posłużył im za wędrowną wytwórnię amfetaminy. Jeden z gangsterów, którzy zaatakowali ich na pustyni, Szalona Ósemka, odzyskuje przytomność i ucieka im. Walter i Jesse postanawiają przeprowadzić losowanie. Jeden z nich będzie musiał pozbyć się zwłok Emilia, a drugi zdecydować o losie Szalonej Ósemki. Skyler zaczyna niepokoić się dziwnym zachowaniem męża. Prowadząc prywatne śledztwo, odkrywa portal internetowy o nazwie Szalone mamy.

22.00 Wściekłe psy film sensacyjny, USA 1992 Joe Cabot i jego syn, Nice

Guy Eddie, opracowują plan kradzieży diamentów. Do skoku zatrudniają bandytów, którzy nigdy wcześniej się nie poznali. Sześciu zwabionych łatwym zarobkiem przestępców przyjmuje pseudonimy: Biały, Pomarańczowy, Blondyn, Niebieski, Różowy i Brązowy. Niestety, na miejscu akcji zjawia się policja. Przestępcom udaje się zbiec, lecz Pomarańczowy zostaje ranny. Bandyci spotykają się w opuszczonym magazynie i podczas oczekiwania na Cabota i jego syna postanawiają dowiedzieć się, skąd policja wiedziała o planach skoku na jubilera.

Gdy ich działania nie przynoszą rezultatu, zaczynają się nawzajem obwiniać za nieudaną akcję i w końcu dochodzi do prawdziwej katastrofy.

00.05 Magazyn sportowy 02.00 Tajemnice losu 03.45 TV Market 04.00 Wstawaj! Gramy! program muzyczny

19.00 Hity na niedzielę: Zakładnik fi lm sensacyjny, USA 2004 Max

pracuje jako kierowca taksówki.

Pewnej nocy do jego samochodu wsiada Vincent, który twierdzi, że zajmuje się nieruchomościami. Płaci Maksowi dodatkowe pieniądze, aby przez jedną noc został jego kierowcą. Max zgadza się, ale po chwili tego żałuje. Okazuje się, że Vincent jest płatnym zabójcą, a jego zleceniodawcy zlecili mu zabicie kilku osób, które mają zeznawać w procesie sądowym. Na liście potencjalnych ofiar jest prawniczka Annie, którą ostatnio wiózł Max. Po dokonaniu pierwszego morderstwa Vincent porywa Maksa, czyniąc go wspólnikiem swoich zbrodni.

Agenci FBI, obserwujący siedzibę gangstera, biorą Maksa za Vincenta.

21.30 Dowody zbrodni 6 (11/23) s erial sensacyjny, USA 2008 22.30 Californication 3 (12-ost.) s erial kom., USA 2009 23.10 Hity na niedzielę: Plon kłamstwa film obycz., USA

1997 Sarah zaprzyjaźnia się z Sandy,

towarzyską kobietą, która niedawno przeprowadziła się do ich małej wioski.

Pewnego dnia nowa znajoma prosi ją o pożyczkę. Kiedy odmawia, obrażona sąsiadka postanawia zemścić się na niej. Opowiada wszystkim w okolicy, że Sarah maltretuje swoje dzieci.

01.05 Arkana magii 03.10 Misja Martyna program podróżniczy

04.00 Zakończenie programu Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

TV 4

pn nd

niedziela 6 maja

TVP Polonia

POLSAT 2

POLSAT film

TV PULS

ale kino+

19.00 Leon Zawodowiec

19.45 Blondynka

16.30 Mamuśki

19.00 Przymusowe lądowanie

20.00 Lepiej być nie może

19.10 Morderca z Whitechapel

04.20 Uwierz w siebie; 05.05 Tester; 05.35 Dekoratornia; 06.05 Mistrz kuchni: Gordon Ramsay; 07.05 Ryzykanci reality show, USA 2001; 08.05 Gryf z krainy ciemności film SF, USA 2007 ; 10.00 Galileo; 11.00 Mała czarna talk show; 12.00 Dekoratornia magazyn wnętrzarski

07.25 Polonia 24; 07.55 Ziarno; 08.25 Szkoła na Słonecznej (12):; 09.00 Zacisze gwiazd; 09.35 Jedno słowo Pamiętaj o mnie; film dok.; 10.35 10.50 Między ziemią a niebem magazyn; 11.00 Regina Coeli; 11.15 Między ziemią a niebem magazyn; 11.50 Pod Tatrami magazyn; 12.00 Transmisja mszy świętej z kościoła pw. św. Barbary w Turku; 13.15 Lidzbarskie Wieczory Humoru i Satyry: Kabaret Neo-Nówka

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.45 Sport w Polsacie 2; 08.45 Linia życia (5-9) serial; 11.15 Kabareton na TOP-ie; 12.15 Trudne sprawy (91-92) serial; 14.00 Ewa gotuje program kulinarny

05.30 Do góry nogami! program rozrywkowy; 06.35 Taki jest świat magazyn; Nigel Marven przedstawia: 07.30 Surykatka program przyrodniczy, Wielka Brytania; 08.30 Tropem drapieżników serial dok., USA 2010

05.30 Samo życie (1094-1097); 07.30 Pierwsza miłość (1241-1242); 09.00 Hotel 52 (34); 09.55 Pingwin Piper i jego fantastyczne, latające maszyny film anim., USA 2009 ; 11.10 Zwariowany „Dziadek do orzechów” film anim., USA 1999 ; 12.25 Superdzieciaki. Geniusze w pieluchach 2 kom., Niemcy/USA/UK 2004

07.00 Za drzwiami Actors Studio: George Clooney cykl dok.; 08.40 Poirot: Wigilia Wszystkich Świętych film kryminalny, Wielka Brytania 2010 ; 10.20 Kino mówi: Chłopczyca dra; 12.05 Ale mat, Francja 2011 krótkie: Praca taka straszna film krótkometrażowy; 12.45 Pretty man, czyli chłopak do wynajęcia kom. romantyczna, USA 2005

12.30 Tester 13.05 Spadkobiercy program rozrywkowy

14.05 Mistrz kuchni: Gordon Ramsay program rozrywkowy, USA 2010

15.00 Łowca krokodyli: Dzienniki (6) serial dok.

15.30 Happy Hour program rozrywkowy

16.05 Ace Ventura: Psi detektyw kom., USA 1994 18.00 Galileo 19.00 Leon Zawodowiec fi lm sensacyjny, Francja/ USA 1994.

21.15 Spadkobiercy program rozrywkowy 22.15 Larwa horror SF, Niemcy/USA 2005

00.15 Rajd Błyskawicy film sensacyjny, USA 1986

02.05 TV Market 02.20 To był dzień program publicystyczny

Discovery Channel

07.00 Na pełnym gazie: Ducati; 08.00 Amerykański chopper: Ojciec kontra syn: Hair Club, Carolina Carports (2); 09.00 Amerykański hot rod: Woodie „40 (2); 10.00 Amerykański hot rod: Roadster Hi-Boy 32 (1); 11.00 Fani czterech kółek: Jensen interceptor; 12.00 Fani czterech kółek: Ford cosworth; 13.00 Chłopcy z komisu (9); 13.30 Chłopcy z komisu: Hamptons; 14.00 Początek końca - lądowanie w Normandii; 16.00 Sekrety bitwy pod Stalingradem; 17.00 Dogonić tornado: Burze nad St Louis; 18.00 Maszyny do zadań specjalnych (6); 19.00 Gorączka złota: Na prostej drodze; 20.00 Drwal zawodowiec (6); 21.00 Uciec z więzienia (11-12); 22.00 Elitarne służby specjalne: Polska; 23.00 Morderczy poligon: Pułk do zadań specjalnych; 00.00 Maszyny na linii ognia: Ranni na froncie; 01.00 Gorączka złota: Na prostej drodze; 02.00 Drwal zawodowiec (6)

13.50 Kocham Cię, Polsko!

15.20 Skarby nieodkryte 15.50 Salon Polonii magazyn 16.30 Teleexpress 16.50 M jak miłość (897) 17.45 Daniec z gwiazdami, czyli Euroshow 18.15 Weekendowy magazyn filmowy 18.40 Dobranocka: Miłka i Człapek (3) 19.00 Wiadomości 19.20 Sport 19.25 Pogoda 19.45 Blondynka (8/13): Noc szczurołapa serial 20.40 Pamiętaj o mnie k oncert życzeń 21.00 Tygodnik.pl magazyn 21.40 Kocham Cię, Polsko! z abawa quizowa 23.10 Salon Polonii magazyn 23.50 Programy powtórkowe

National Geographic

|

obycz., Polska 2007

17.00 Synowie (24) serial kom., Polska 2009

17.30 Szpilki na Giewoncie (46) serial kom., Polska 2009 18.20 Ewa gotuje program kulinarny

19.00 Wydarzenia 19.45 Państwo w państwie 20.30 Agentki (1) serial kom., Polska 2008

21.20 Tajemnice kniei 21.50 Kabareton na TOP-ie 22.35 Się kręci program rozrywkowy

23.30 Sport w Polsacie 2 01.30 Wydarzenia 02.00 Agentki (1) serial kom.

02.50 Szpilki na Giewoncie (46) serial kom.

03.40 Ludzie Chudego (18) s erial kom., Polska 2010 04.30 Oblicza Ameryki

Planete+

07.00 Człowiek na polowaniu: Zabójcy z Kalahari; 08.00 Tajemnice z przeszłości: Saladyn; 08.30 Tajemnice z przeszłości: Tadż Mahal; 09.00 Prorocy końca świata; 10.00 Apokalipsa. II wojna światowa: Koniec koszmaru; 11.00 Megafabryki: Aston Martin; 12.00 Wielkie migracje: Uczta albo głód; 13.00 Krokodylowe gangi; 14.00 Najgroźniejsze zwierzęta świata: Indie; 15.00 Polowanie na wodne potwory: Król buszu; 16.00 Po zagładzie: Świat bez ropy; 17.00 Narodziny Europy: Ogień; 18.00 Megafabryki: Mini Coupe; 19.00 Katastrofa w przestworzach: W martwym punkcie; 20.00 Ucieczka z Alcatraz; 21.00 Ostatnie dni Osamy bin Ladena; 22.00 Ghost Recon Alpha: Żołnierz przyszłości według Toma Clancy’ego; 22.30 Tajemnice z przeszłości: Hitler; 23.00 Ucieczka z Alcatraz; 00.00 Ostatnie dni Osamy bin Ladena; 01.00 Najgroźniejsze zwierzęta świata: Indie; 02.00 Ucieczka z Alcatraz

66 ogłoszenia

14.30 Hotel 52 (52) serial 15.30 Ludzie Chudego (18) s erial kom., Polska 2010 16.30 Mamuśki (18) serial

09.40 Japońska heca film familijny, Dania 2010

11.30 Maska Batmana film anim., USA 1993

13.35 Tarzan i zaginione miasto film przyg., USA 1998 15.25 Wujek Nino komediodramat, USA 2003.

17.30 Nowe przygody Toma i Jerry’ego (7-9) serial 18.00 Chip i Dale (47) serial 18.30 Timon i Pumba (56) s erial anim., USA 19.00 Przymusowe lądowanie film SF, USA 1998 21.00 Niezwykłe przypadki medyczne serial 22.00 Tuż przed tragedią s erial dok., Wielka Brytania 2004

23.00 Gliniarz z Memphis 2 (10) serial 00.00 Taki jest świat magazyn 01.00 Do góry nogami! program rozrywkowy 02.00 Zobacz to! programy powtórkowe

Superstacja

14.15 Stuart Malutki 2 film familijny, USA 2002

15.50 Speed - niebezpieczna szybkość film sensacyjny, USA 1994

18.10 Pełnym głosem dramat, USA 2009

20.00 Lepiej być nie może kom. obycz., USA 1997

22.50 Hotel kom., Wielka

Brytania/Włochy 2001 Film opowiada cztery równoległe historie. Ich bohaterami są prostytutka, płatny zabójca, pokojówka i ekipa filmowa, która planuje zekranizować siedemnastowieczną sztukę Księżna d’Amalfi zgodnie z manifestem Dogmy, prowadząc narrację równocześnie w czterech częściach ekranu.

Jednak, jak się okazuje, nie jest to takie proste.

01.05 Głębia oceanu dramat, USA 1999

02.50 Polsat Film: Zza kamery

TVN Style 06.55 Po mojemu. Wojciech Cejrowski; 07.25 Jarmark Europa; 07.55 Szkoła pod nadzorem; 09.15 44 - co nas wkurza; 09.45 Perfekcyjna pani domu; 10.45 Wiem, co jem; 11.15 Smakuj świat z Pascalem; 11.45 Klinika urody; 12.15 Taniec - marzenie mojej mamy; 13.15 Miasto kobiet; 14.15 Zawody 24 h; 14.45 O tym się mówi; 15.00 Bez oporów; 15.30 Bez oporów; 16.00 Na kłopoty Zawadzka; 16.30 44 co nas wkurza; 17.00 Magiel towarzyski; 17.45 Smakuj świat z Pascalem; 18.15 Co za tydzień; 18.45 Perfekcyjna pani domu; 19.45 Wiem, co jem; 20.15 W roli głównej: Urszula Dudziak; 20.45 Szkoła pod nadzorem; 22.05 Miasto kobiet; 23.05 Taniec - marzenie mojej mamy; 00.05 Akta zbrodni; 00.35 Akta zbrodni; 01.05 Akta zbrodni; 01.35 Taka miłość się nie zdarza: Sikorowscy; 02.00 Druga strona medalu; 02.25 Druga strona medalu

05.45 Łowy na grubego zwierza; 06.15 Parki narodowe i rezerwaty przyrody środkowego dorzecza Rio Colorado; 06.40 Poszukiwacze skarbów; 07.05 Złota rybka; 08.20 Z naukowej perspektywy (8-ost.); 09.25 Samucha. Ostatnie lato na Kaukazie; 10.15 Szkoła Barcy (1/10); 10.40 Klub wynalazców (29/30); 11.10 William i Kate na nowej drodze życia; 12.05 Nowy Jork z bliska (4/5): Harlem; 12.50 Uchwycić rzeczywistość. Sztuka dokumentu; 14.35 Kolosy z sawanny; 15.30 Złodzieje na celowniku; 16.30 Życie przemyślane; 18.05 Niepełnosprawne aniołki; 19.10 Smolarze; 19.30 38,5; 19.45 Nowy Jork z bliska (5ost.): Queens; 20.35 Raport z zatopionego miejsca; 21.25 Wyspa kanibali; 22.25 Mawson. Życie i śmierć na Antarktydzie; 23.55 Zatoka delfinów; 01.25 Pościg za tornadem; 02.15 Zawsze wierni; 02.55 90-60-90

14.25 Bad Company kom. sensacyjna, Czechy/ USA 2002

16.30 DOA: Żywy lub martwy film sensacyjny, Niemcy/USA 2006

18.05 Premiera: W celi śmierci: James Barnes film dok.

19.10 Premiera: Morderca z Whitechapel (5-6) s erial kryminalny, Wielka Brytania 2009.

21.10 Kino mówi: Control fi lm biograficzny, USA/ Wielka Brytania 2007

23.35 Przepraszam, czy tu biją? dramat sensacyjny, Polska 1976

01.00 Ego film obycz., Polska 2008

02.20 Hanoi - Warszawa fi lm krótkometrażowy

MTV 07.30 SpongeBob Kanciastoporty; 08.00 SpongeBob Kanciastoporty; 08.30 True life: I’m trying to be straight; 09.30 Pogromcy nadwagi; 10.30 Pogromcy nadwagi; 11.30 Marzenia Chelsea; 12.00 Marzenia Chelsea; 12.30 Tajemnica Amy; 13.30 Operacja „Stylówa”; 14.00 Operacja „Stylówa”; 14.30 Światowe supersłodkie urodziny; 15.00 Nastoletnie matki 2; 16.00 Pogromcy nadwagi; 17.00 Marzenia Chelsea; 17.30 Marzenia Chelsea; 18.00 Operacja „Stylówa”; 18.30 Światowe supersłodkie urodziny; 19.00 Światowe supersłodkie urodziny; 19.30 Operacja „Stylówa”; 20.00 Ekipa z New Jersey; 21.00 Mike Judge’s Beavis & Butt-head; 21.30 Mike Judge’s Beavis & Butt-head; 22.00 Niemożliwe!; 22.30 Niemożliwe!; 23.00 Wojownicy ninja; 23.30 Wojownicy ninja; 00.00 Behind the music: Mary J. Blige; 01.00 Don’t kill the music

NAJLEPSZA OFERTA NA TEJ STRONIE! Nieustraszeni ZABIERAMY WIĘCEJ NIŻ SKIP, pogromcy śmieci ROBIMY TO TANIEJ!

/ ISSN 2044-5202

o szybk o i tan ie solidn

ŁADUNEK MINIMALNY £60,00 ZIEMIA, GRUZ, GLINA do 3t £120,00 CAŁA WYWROTKA £170,00

077 376 399 20 WWW.LUKPOL.CO.UK bez ograniczeń;

od lat 12;

tylko dla dorosłych

The UK’s only Polish TV magazine

Ceny plus vat

The first Polish TV magazine in the UK

13

nd 06.05

TV

www.halotv.co.uk

Wywiad tygodnia

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

Zawód wykonywany Rozmowa ze Sławomirem K., 21-letnim dawcą ludzkiego nasienia.

Czy to prawda, że potocznie nazywają was „ogierami”?

Tak się utarło. Zresztą skojarzenie to jest trafne.

Od rozpłodowców także pobiera się spermę.

Ja także jestem rozpłodowcem (śmiech).

W każdym razie mnie to nie przeszkadza.

Jak wpadłeś na ten sposób zarobkowania?

Przecież nie dałem ogłoszenia w gazecie,

r e i g o

że „Młody, zdrowy i podobno przystojny sprzeda swoją...” i tak dalej. Dwa lata temu byłem w Kopenhadze i tam podszedł do mnie w kawiarni pewien starszy gość. Początkowo wziąłem go za geja. Wiesz, nic na to nie poradzę, ale lecą na mnie homoseksualiści. Więc ten gość spytał, czy nie chcę nieźle zarobić.

Od razu powiedział ci o co chodzi?

Tak. Oni tam nie owijają spraw w bawełnę. Ale postawił jeden warunek. Zakup moich nasionek nastąpi dopiero wówczas, gdy pomyślnie przejdę badania lekarskie i dokładne testy genetyczne.

Wylądowałeś więc w klinice...

To była świetnie wyposażona prywatna lecznica. Kiedy się tam zjawiłem, był tam już na badaniach pewien chłopak z Łodzi.

Ale go odrzucili. Ja miałem więcej szczęścia.

Jak długo trwały badania?

Całe osiem dni. Oczywiście mój pobyt był na koszt kliniki. Byli zadowoleni z wyników. Dziewiątego dnia nastąpiło pierwsze pobranie nasionek.

Ile ci zapłacono?

umówiono się ze mną na dalsze seanse pobierania nasienia. Zresztą spisaliśmy stosowną umowę, żeby mnie nie wystawili do wiatru.

Przez cały tydzień przebywałeś w tej klinice?

Tak jest. Musiałem prowadzić odpowiedni tryb życia. Żadnych stresów i alkoholu. Do tego dochodzi odpowiednie odżywianie, sprzyjające produkcji plemników.

Wspomniałeś również o Niemczech...

Profesor, który się mną opiekował, polecił mnie swojemu znajomemu we Frankfurcie nad Menem. I tam do jego kliniki jeżdżę przynajmniej raz w miesiącu.

Sporo już zamrożono tych twoich, jak powiadasz „nasionek”?

Zebrałby się niezły pojemnik (śmiech).

Być może jesteś już wielokrotnym ojcem, nic o tym nie wiedząc?

Na pewno. W końcu mam świadomość, do czego wykorzystywane jest moje nasienie.

Sądzisz, że ze sprzedaży spermy utrzymuje się dużo chłopaków z Polski?

Nikt się tym specjalnie nie chwali, ale myślę, że znajdzie się wielu innych „ogierów”. To zarobek bez ryzyka.

Masz dziewczynę?

Też pytanie! Oczywiście, że mam.

Wie czym się trudnisz?

Nie powiedziałem jej całej prawdy. Wie tylko, Otrzymałem tysiąc dolców. że w Niemczech prowadzę interesy i raz w mieTo niezły grosz. I oczywiście siącu jeżdżę do Frankfurtu. To wszystko.

14

z ostatniej chwili

Z życia gwiazd Doda ma się czego obawiać! Jej dawny przyjaciel Tomek Lubert szuka jej sobowtóra. Po co?

Wiśniewski chce być jak Małysz?

Sobowtór Dody poszukiwany!

Wokalista Ich Troje wbrew pozorom na nudę nie narzeka. Ma przecież nowe, absorbujące hobby!

Michał Wiśniewski stara się jak może, by nie przepaść w odmętach oceanu zwanego show biznesem. Dlatego ciągle nagrywa piosenki i koncertuje.

Ale nie samą pracą przecież człowiek żyje. Swoje siły muzyk regeneruje wcale nie u boku narzeczonej, Dominiki Tajner, ale... w aucie!

– Postanowiłem zostać pilotem rajdowym. Nauka pilotowania daje mi niezwykłą frajdę, chyba nawet większą niż prowadzenie auta – wyznał Michał Wiśniewski. Czy to oznacza, że wokalista chciałby zasiąść obok Adama Małysza i razem ze znanym sportowcem wystartować w rajdzie?

– Nie mam zamiaru zostać profesjonalistą. To po prostu kolejne z marzeń, które postanowiłem zrealizować – uspokaja Wiśniewski. Wokalista zaznaczył też, że nie zamiaru rezygnować z dotychczasowych zainteresowań, czyli zawodowej gry w pokera zawodowego oraz pilotowania samolotów.

To prędzej czy później musiało nastąpić.

Już niebawem powstanie musical, którego główną bohaterką będzie... postać do złudzenia przypominająca Dodę!

– Będzie to historia oparta na faktach. Jej nutą przewodnią są losy młodej wokalistki, zdolnej, ambitnej i trochę bezczelnej- mówi Tomek Lubert. Twórca zespołu Virgin, który był wyrzutnią dla kariery Dody, dziś chce wykorzystać popularność wokalistki, która już dawno śpiewa solo.

– Kończymy pisać libretto. Przygotowujemy 13 castingów, które pozwolą nam znaleźć odtwórczynię głównej roli – mówi Lubert.

Już zgłaszają się dziewczyny o świetnym wokalu, a także takie, które upodabniają się do Dody, powiększając usta, biust. Czasem przecieram oczy ze zdumienia, widząc kilka jej sobowtórów!

Z tego komentarza na pewno nie będzie zadowolona sama wokalistka. Szykuje się kolejna awantura?

Ma torebki z... odpadów!

Jakiś czas temu Monika Brodka znalazła się na językach, bo wyznała, że kupuje ciuchy w lumpeksach. Teraz Kasia Zielińska podąża tym tropem!

Serialowa Marta Walawska z „Barw szczęścia” to kobieta luksusowa. Prywatnie Kasia Zielińska również pokazuje się w stylizacjach z wyższej półki. Ważnym dopełnieniem jej strojów są zawsze torebki. Jak się okazuje, niekoniecznie Luisa Vittona: – Na zakupy wychodzę zawsze z bawełnianą torbą, mam ich kilka. W ogóle jestem maniaczką torebek. Mam kopertówki z opakowań po cukierkach, z odpadów, które wyglądają luksusowo – wyznała Kasia Zielińska.

Mimo wszystko torebka z naszego zdjęcia na „śmieciową” raczej nie wygląda...

15

pn

TVP 2

TVP 1

07.30 To Timmy! (42): Puszki Timmy’ego; 07.40 Disney! Cudowny świat: Kubuś i Hefalumpy film anim., USA 2005 ; 09.00 Galeria (67); 09.30 Klan (2286); 09.55 Moda na sukces; 10.25 Zdrowo z Jedynką: Udar - alarm w dowództwie magazyn; 11.00 Wiadomości; 11.10 Agrobiznes magazyn; 11.30 Klimaty i smaki program poradnikowy; 11.45 BBC w Jedynce: Madagaskar (3) serial dok.; 12.50 Czterdziestolatek - 20 lat później (10/15); 13.50 Piąty stadion

14

TV

poniedziałek 7 maja

14.00 Wiadomości 14.15 Pogoda 14.25 EUROexpress magazyn 14.30 Jaka to melodia?

15.00 Piąty stadion 15.05 Ranczo (75): Kontrrewolucja 16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.20 Galeria (68) serial obycz.

16.50 Klan (2287) serial obycz.

17.20 Jaka to melodia?

17.50 Muzyka rozwija. Lekcja trzecia: Nauka gry na perkusji 18.00 Wieczorynka: Pingwiny z Madagaskaru (4) 18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.05 Gol T-Mobile Ekstraklasa 19.10 Pogoda

06.25 Na dobre i na złe (420): Chora na dziecko; 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.45 Lokatorzy (118): Podwójne widzenie; 10.20 Familiada teleturniej; 10.50 Piąty stadion; 10.55 Obok nas magazyn; 11.30 Coś dla ciebie magazyn

11.55 Sąsiedzi (113): Sposób na tremę serial kom., Polska 2006 12.25 Sąsiedzi (114): Smak pieniędzy serial kom., Polska 2006 12.55 Tak to leciało! teleturniej 13.55 Na dobre i na złe (484): Kruche nadzieje serial obycz., Polska 2011 14.50 Piąty stadion 15.00 Panorama Kraj 15.30 Świat bez tajemnic: Afryka Południowa wczoraj i dziś (1) film dok.

16.20 Jeden z dziesięciu teleturniej 17.00 Panorama 17.30 Sport telegram 17.35 Pogoda 17.40 Reporter polski magazyn 18.05 Rodzinka.pl (6): Co jest do jedzenia? serial kom., Polska 2010 18.35 Polska bez fikcji: Babcia Giga film dok.

19.10 Barwy szczęścia (751) s erial obycz., Polska 2011

TVN 04.10 Uwaga! magazyn; 04.25 Mango - telezakupy; 06.30 Julia (89) serial obycz., Polska 2011; 07.00 Dzień dobry TVN magazyn poranny

10.05 Co za tydzień magazyn 10.40 Usta usta (2/13) serial kom.

11.40 Ostry dyżur (79) serial obycz., USA 1994

12.40 Ukryta prawda serial fabularno-dok.

13.40 Detektywi: Nienawidzę ich serial fabularno-dok.

14.15 W-11 - wydział śledczy s erial fabularno-dok.

14.55 Rozmowy w toku talk show 15.55 Ukryta prawda serial

www.halotv.co.uk

Polsat

TVN 7

07.00 Przygody Animków (38); 07.30 Pinky i Mózg (47); 08.00 Rodzina zastępcza plus (210): Ślepa sprawiedliwość serial kom.; 09.00 Daleko od noszy (167): Więzy rodzinne serial kom., Polska 2008; 09.30 Świat według Kiepskich (242): Wszystko dla ciebie serial kom.; 10.00 Malanowski i Partnerzy (421) serial; 10.30 I kto tu rządzi? (24) serial obycz..; 11.00 Doktor Oz radzi talk show; 12.00 Dom nie do poznania program rozrywkowy

13.00 Pierwsza miłość (1503) s erial obycz., Polska 13.45 Trudne sprawy (171) serial

19.05 Na Wspólnej (1603) s erial

19.05 Megahit: Apocalypto dramat,

larno-dok. Do detektywów zgłasza

się mężczyzna, który chce odnaleźć wychowankę domu dziecka. Twierdzi, że kiedyś znał jej matkę. Wkrótce wychodzi na jaw, że klient kłamie. Przed kilkunastu laty zamordował kobietę, a teraz chce pomóc córce swojej ofiary.

nalny, Polska 2005

kryminalny, USA 2007

fabularno-dok., Polska 2010

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn

fabularno-dok.

07.20 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.

08.15 Kryminalni (33): Wpływ Merkurego serial krymi-

09.15 Agenci NCIS 5 (7/19) serial

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (422) serial fabularno-dok.

16.00 Dlaczego ja? (292) s erial dok., Polska 2010 17.00 Pierwsza miłość (1504) serial obycz.

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (337): Przeterminowani serial kom.

19.00 Najostrzejsza drużyna Gillette

16.55 Julia (90) serial obycz.

17.25 Detektywi: Vicki serial fabu-

04.15 Męski typ: Michał Urbaniak magazyn; 04.55 Na Wspólnej (1308) serial obycz., Polska; 05.20 W roli głównej: Krzysztof Ibisz magazyn; 05.50 W roli głównej: Katarzyna Grochola magazyn; 06.20 Druga strona medalu talk show

10.15 Mango - telezakupy 11.55 Zaklinaczka duchów 4 (11/23) serial obycz., USA 2009 12.55 Teresa (43/152) telenowela, Meksyk 2010

13.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.

14.55 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 5 (17/25) serial sensacyjny, USA 1999

15.55 Kryminalni (34): Wpływ Marsa s erial kryminalny, Polska 2005 17.00 Zaklinaczka duchów 4 (12/23) serial obycz., USA 2009 18.00 Agenci NCIS 5 (8/19) serial kryminalny, USA 2007

20 19.25 Teatr Telewizji: Ja się nie boję braci Rojek spektakl na podstawie

19.45 M jak miłość (914) serial obycz., Polska 2003 Do Oazy

przychodzi komornik. Okazuje się, że klub jest na skraju bankructwa. Joanna sugeruje Pawłowi, że to dobry moment na zmianę pracy na lepszą. Zduński oświadcza żonie, że nie zostawi Janka samego i będzie pracować, choćby za darmo. Między małżonkami dochodzi do ostrej kłótni. Marta spotyka się z Wiktorem. Zaprasza go na pożegnalną kolację przed jego wyjazdem do USA. Tomek, dręczony wyrzutami sumienia po pocałunku z Agnieszką, funduje Małgosi wycieczkę do Pragi.

utworów Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego, Polska 2003 Bracia

Rojek to pseudonim Mariana Eilego, malarza, grafika, satyryka, publicysty oraz założyciela i redaktora naczelnego Przekroju, na łamach którego pisywał także Konstanty Ildefons Gałczyński. Twórczość tego słynnego poety fascynuje kolejne pokolenia, budząc różnorakie uczucia od rozbawienia, poprzez zadumę, aż po niepokój. Znakomity liryk portretował wiernie swoich rodaków, co często owocowało gorzką karykaturą.

20.45 Piąty stadion 20.50 Gala Ekstraklasy 2011/2012 21.30 Czas na dokument: Niewolnice w piwnicy film dok., Wielka Brytania 2008

22.25 Oficer (13-ost.): Sto rąk serial sensacyjny, Polska 2004 Kruszon

nakłania wicepremiera, aby przyznał się, że to on kierował akcją transferu za granicę ogromnej sumy pieniędzy.

Ochroniarze polityka zabierają mu taśmę z nagraniem ich rozmowy. Po pogrzebie Rysia Stella przekazuje Kruszonowi tajemniczą wiadomość.

Tego dnia do jego domu wpada oddział antyterrorystów. Tomek trafia do aresztu, w którym siedzi Grand.

22

23.30 Oficerowie (1/13): Stinger s erial kryminalny, Polska 2006 00.30 Kuloodporni kom. kryminalna, USA 1996

02.00 Naszaarmia.pl magazyn 02.25 Notacje: Ariadna Teleman.

Tam było piekło, ale i perły tam były cykl dok.

02.35 Zagadkowa Jedynka

16

The first Polish TV magazine in the UK

20.40 20.50 21.50 21.55

„M jak miłość” - kulisy Tomasz Lis na żywo talk show Piąty stadion Pomiędzy niebem a ziemią

dramat wojenny, USA 1993 Początek lat 50. Le Ly mieszka z rodziną w małej osadzie wietnamskiej. Ich spokojne życie przerywa wybuch wojny. Le Ly i jej bliscy muszą uciekać przed okrucieństwem Wietkongu i przenoszą się do Sajgonu.

Tutaj kobieta poznaje Amerykanina Steve’a Butlera, którego niebawem poślubia i wyjeżdża z nim do jego ojczyzny. Wydaje się, że po wojennych przeżyciach Le Ly wreszcie znajdzie spokój. Niestety, w obcym kraju czuje się wyalienowana i samotna, a jej życie jest pełne goryczy i cierpienia. Okazuje się, że wojna odcisnęła swoje piętno nie tylko na psychice jej męża, walczącego w Wietnamie, ale także całej amerykańskiej społeczności.

00.25 Czy świat oszalał?: Iran i Zachód (2) serial dok., 01.25 Pomiędzy niebem a ziemią d ramat wojenny, USA 1993 03.45 Polska bez fikcji: Babcia Giga film dok.

The UK’s only Polish TV magazine

obycz., Polska 2011 Marta i Janusz

zapraszają Filipa z Iwoną na swój ślub.

Po południu Janusz ma dla Marty niespodziankę. Zabiera narzeczoną do aeroklubu na lot szybowcem. Marta jest przerażona. Włodek twierdzi, że Damian powinien kandydować na senatora. Cieślik jednak kategorycznie odmawia. Uważa, że nie ma szans na wygraną. Agnieszka niechętnie idzie na kolejną sesję z Kiertyczakiem. Terapeuta prowokuje Olszewską. Przekonuje, że ma wolność wyboru - w każdej chwili może odejść z ośrodka i iść się napić.

19.45 W-11 - wydział śledczy: Brat i siostra serial fabularno-dok.

20.30 Szymon na żywo p rogram rozrywkowy 21.30 Woli i Tysio na pokładzie p rogram rozrywkowy 22.05 Mentalista 3 (4/24) serial

kryminalny, USA 2011 Patrick Jane

i zespół CBI prowadzą śledztwo w sprawie zamordowania mężczyzny. Denat został oskarżony o gwałt i morderstwo.

Spędził dziewięć lat w więzieniu, a w ostatnim czasie został zwolniony na podstawie wyników badań DNA. Głównym podejrzanym jest mąż kobiety, którą przed laty zabił domniemany gwałciciel.

23.05 Fringe: Na granicy światów 3 (15/22) serial SF, USA 2010 Ekipa ponownie zagłębia się w przeszłość. To wzruszający okres zarówno dla Bishopów, jak i Olivii.

00.05 Co za tydzień magazyn 00.35 Uwaga! magazyn 00.50 Arkana magii 02.10 Rozmowy w toku talk show 03.05 Nic straconego

USA 2006 Czasy odchodzącej w prze-

szłość cywilizacji Majów. Łapa Jaguara mieszka z rodziną w niewielkiej wiosce.

Pewnego dnia ich życie zakłóca przybycie łowców niewolników, którzy zrównują wioskę z ziemią i mordują lub biorą do niewoli jej mieszkańców. Łapie Jaguara udaje się ukryć żonę i syna w głębokim dole, w którym pozostają niezauważeni, ale nie mogą się z niego samodzielnie wydostać. Upokorzony wojownik wraz z innymi pojmanymi wyrusza w drogę.

Podróż z głuszy do olśniewającego miasta przeraża ich i zachwyca zarazem.

Na niewolników czeka jednak tylko udział w rytualnym morderstwie.

Aktorzy występujący w tym obrazie to rdzenna ludność Meksyku mówiąca w zapomnianym dialekcie Majów.

21.55 Odwaga i nadzieja film

sensacyjny, Maroko/USA 2006

Baza amerykańskiej jednostki w Iraku.

Grupa żołnierzy dowiaduje się, że misja dobiega końca i za dwa tygodnie zostaną odesłani do domu. Wcześniej czeka ich jeszcze jedno zadanie. Mają dostarczyć niezbędne środki medyczne do odległej wioski. Po drodze konwój wpada w zasadzkę, w której ginie wiele osób.

Ci, którzy przeżyli, wracają do domu. Po tragicznych wydarzeniach, których byli świadkami w Iraku, nie potrafią jednak podjąć dawnego życia. Dramatyczne wspomnienia wpływają destruktywnie na psychikę byłych żołnierzy, niszcząc ich relacje z najbliższymi i zaprzepaszczając karierę zawodową.

00.05 Układy (19) serial 01.00 Zagadkowa noc 02.00 Tajemnice losu 04.00 Wstawaj! Gramy! program muzyczny

19.00 True Story: Smok: Historia Bruce’a Lee film biograficzny, USA 1993 Opowieść o losach legendarnego

mistrza kung-fu. Urodzony w 1940 r. w San Francisco Bruce Lee dzieciństwo spędza w Hongkongu. W wieku 14 lat popada w konflikt z synem lokalnego gangstera. Od tej pory zaczyna systematycznie trenować kung-fu. Kłopoty z policją skłaniają nastoletniego Bruce’a do powrotu do USA. Studia na wydziale filozoficznym nie przeszkadzają mu w dalszych ćwiczeniach. Wkrótce zakłada on własną szkołę walki. W latach 70.

Bruce Lee zdobywa oszałamiającą popularność dzięki filmom: „Wejście smoka”, „Powrót smoka” i „Chiński łącznik”

21.30 Pamiętniki wampirów 2 (8/22) s erial fantasy, USA 2010 Stefan i Damon dowiadują się zaskakujących rzeczy o ludziach i wampirach w dalekiej przeszłości. Jeremy pomaga Bonnie, która rzuciła zbyt trudne zaklęcie. Caroline wspiera Tylera, który nie może pogodzić się z tym, że stał się wilkołakiem.

22.30 Zakładnik film sensacyjny,

USA 2004 Max pracuje jako kierowca taksówki. Pewnej nocy do jego samochodu wsiada Vincent. Płaci Maksowi dodatkowe pieniądze, aby przez jedną noc był jego kierowcą. Max zgadza się, ale wkrótce zaczyna tego żałować.

Okazuje się, że Vincent jest płatnym zabójcą, który w najbliższym czasie ma zlikwidować kilka osób.

00.50 Arkana magii 02.55 Misja Martyna program podróżniczy

03.40 Męski typ: Michał Urbaniak magazyn 04.10 Zakończenie programu Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

TV 4

TVP Polonia

pn

poniedziałek 7 maja POLSAT 2

TV PULS

POLSAT film

ale kino+

16.00 Zakazane uczucie

19.45 Życie nad rozlewiskiem

18.00 Dlaczego ja?

19.00 Tarzan i zaginione miasto

20.00 Głębia oceanu

21.05 Most nad Sundem

04.05 Inspektor Gadget (42); 04.25 Uwierz w siebie; 05.15 4music; 06.20 Słoneczny patrol (81); 07.25 Dziewczyny z fortuną; 08.05 TV Market; 08.25 Tester; 08.55 Łowca krokodyli: Dzienniki (6) serial dok.; 09.20 Zaginiona piramida (2) film dok.; 10.25 Spadkobiercy program rozrywkowy; 11.25 4music program muzyczny

07.15 Klementynka i Klemens; 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.40 Smaki polskie; 09.50 Flesz historii; 10.10 Tygodnik.pl; 10.40 Galeria (59); 11.05 Barwy szczęścia (571); 11.35 Wiadomości; 11.50 Blondynka (8/13); 12.45 Salon Polonii; 13.25 Jedno słowo film dok.; 14.30 Złotopolscy (425)

07.30 Pierwsza miłość (1457); 08.15 Malanowski i Partnerzy (361); 08.45 Rodzina zastępcza (162); 09.30 Kochaj mnie, kochaj! (15); 10.30 Awantura o kasę; 11.30 Rodzina zastępcza (102); 12.00 Daleko od noszy (151); 12.30 Świat według Kiepskich (191); 13.00 Rodzina zastępcza (163); 14.00 Mamuśki (18); 14.25 Synowie (24)

07.00 Noce i dnie (8); 08.00 Zorro (16, 17); 09.00 Taki jest świat - pod lupą; 10.00 Tuż przed tragedią; 11.00 Lalka (9) serial; 13.00 Pokojówka na Manhattanie (37) telenowela; 14.00 Gra o życie (40) serial

06.30 Samo życie (1098-1101) serial obycz.; 08.30 Pierwsza miłość (12431244) serial obycz.; 10.00 Życie i kłamstwa Sama Leonarda kom., USA 2007 ; 11.55 Zwariowany „Dziadek do orzechów” film anim., USA 1999

07.00 Wiolonczelista film krótkometrażowy; 07.25 Księga wielkich życzeń film obycz., Polska 1997 ; 09.10 Enigma dramat wojenny, Holandia/ Niemcy/USA/Wielka Brytania 2001

12.30 Happy Hour program rozrywkowy

13.00 Dziewczyny z fortuną program interaktywny 14.00 Morze miłości (39) telenowela, Meksyk 2009 15.00 Słoneczny patrol (81) serial przyg., USA 1990 16.00 Zakazane uczucie (39-40) telenowela, Meksyk 2011 18.00 Eva Luna (33) telenowela, USA 2010

19.00 Stop drogówka magazyn policyjny 20.00 Galileo magazyn

popularnonaukowy

22.00 Dragons” Den, czyli jak zostać milionerem? program rozrywkowy, Polska 2011

23.00 Mała czarna talk show 01.00 Gość „Wydarzeń” 01.15 To był dzień 02.15 To był dzień na świecie

Discovery Channel

07.00 Jak to jest zrobione? (6-7); 08.00 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wynalazki (56); 09.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów; 11.00 Fani czterech kółek; 13.00 poTURBOwani: Monte Carlo „79; 14.00 Kto da więcej?: Wiersz Jima Morrisona; 14.30 Jak to jest zrobione?: Biżuteria Heathergems, cukier buraczany, elektryczne rowery szosowe; 15.00 Szkoła przetrwania: Lasy deszczowe Kostaryki; 16.00 Amerykański chopper; 17.00 Fani czterech kółek 2: Citroen (1-2); 18.00 Fani czterech kółek: Fiat dino coupe 900; 19.00 Fani czterech kółek: Mercedes cosworth (1); 19.30 Jak to jest zrobione?; 20.00 Poszukiwacze adrenaliny: Linoskoczek; 21.00 Superdziwni (7); 21.30 Superdziwni (8); 22.00 Idiota za granicą: Route 66; 23.00 Nowe życie starych rzeczy: Pełną parą; 23.30 Nowe życie starych rzeczy: Pojazd ze starego roweru; 00.00 Fani czterech kółek; 01.00 Szkoła przetrwania: W górach Alaski

15.05 WOK: Wszystko o kulturze 15.45 Eurowiadomości 16.00 Galeria (59) serial 16.30 Teleexpress 16.45 EUROexpress magazyn 16.55 Budka w Rzeszowie 17.20 Dzieci emigracji 17.50 Skarby nieodkryte 18.15 Barwy szczęścia (571) 18.45 Dobranocka: Marceli Szpak dziwi się światu 19.00 Wiadomości 19.25 Sport 19.30 Pogoda 19.45 Życie nad rozlewiskiem (10/13) serial obycz.

20.35 Informacje kulturalne 20.45 Biało-czerwoni 21.00 Polonia 24 21.45 Szansa na sukces: Kasia Nosowska 22.45 Tomasz Lis na żywo talk show 23.45 Programy powtórkowe

National Geographic

07.00 Ostatnie dni Osamy bin Ladena; 08.00 Ucieczka z Alcatraz; 09.00 Apokalipsa. II wojna światowa; 11.00 Koszmarna wyprawa; 12.00 Najcięższe więzienia w Stanach: Płot śmierci; 13.00 Tuż przed tragedią: Górskie tsunami; 14.00 Katastrofa w przestworzach: Dziecko za sterami; 15.00 Ucieczka z Alcatraz; 16.00 Szalona wyprawa: Zima w Yellowstone; 17.00 Apokalipsa. II wojna światowa: Inwazja; 18.00 Apokalipsa. II wojna światowa: Druzgocąca klęska; 19.00 Apokalipsa. II wojna światowa: Szok; 20.00 Katastrofa w przestworzach: Morze ognia na pustyni; 21.00 Rock Stars: Kaskady chaosu; 22.00 Megafabryki: Mini Coupe; 23.00 Katastrofa w przestworzach: Morze ognia na pustyni; 00.00 Rock Stars: Kaskady chaosu; 01.00 Katastrofa w przestworzach: Dziecko za sterami; 02.00 Katastrofa w przestworzach

15.00 Crusoe (3/13) serial 16.00 Łowcy skarbów 2 (21) serial przyg.

17.00 Zorro (18) serial przyg.

17.30 Junior TV: Nowe przygody Toma i Jerry’ego (10-12) serial 18.00 Junior TV: Chip i Dale (48) serial anim., USA 1988 18.30 Junior TV: Timon i Pumba (32) serial 19.00 Tarzan i zaginione miasto film przyg., USA 1998 21.00 Przymusowe lądowanie film SF, USA 1998

15.00 Samo życie (304) 15.30 Kochaj mnie, kochaj! (15) 16.30 Linia życia (9) 17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja 18.00 Dlaczego ja? (168) 19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1458) 20.30 Linia życia (10) 21.00 Rodzina zastępcza (164) 22.00 Świat według Załoga uszkodzonego statku Kiepskich (192) kosmicznego jest zmuszona 22.35 Rodzina zastępdo awaryjnego lądowania. Los cza (103) ekipy spoczywa teraz w rękach 23.10 Daleko od noszy (152) Reny Wynter, specjalistki od aeronautyki z NASA i jednocze23.45 Malanowski śnie byłej dziewczyny dowódcy, i Partnerzy (362) Jarvisa. Teraz astronauci mogą 00.10 W obiektywie Justyny polegać jedynie na niej oraz Steczkowskiej na własnym doświadczeniu 00.40 Aleja sław i umiejętnościach.

01.15 Wydarzenia 23.00 Goło i wesoło 02.00 Interwencja 00.00 Lalka (9) serial obycz., 02.15 Pierwsza miłość (1458) 02.00 Zobacz to! programy

Planete+ 07.15 Martyrologia leśników; 07.50 Amisz; 08.20 Królowa śniegu; 08.35 Pracownia Mondriana; 09.30 W przeddzień 2 (1/6); 10.25 Cyfrowe pokolenie; 11.25 Współczesne dylematy 2; 12.30 Z naukowej perspektywy (6/8): Klęski żywiołowe; 13.30 Klub wynalazców (30-ost.); 14.00 Na czekoladowej farmie; 14.55 Nurkowanie - piąta strona świata (1/4): Elba; 15.25 Nurkowanie - piąta strona świata (2/4): Fotografia podwodna; 16.00 Najniebezpieczniejszy człowiek w Ameryce; 17.40 Nowy Jork z bliska (3/5): Dolny Manhattan; 18.25 Nowy Jork z bliska (4/5): Harlem; 19.15 Niebezpieczna podróż (5/13): Rzeka Kongo; 19.45 Doktryna szoku; 21.10 Adoptowani; 22.45 Krach. Kulisy globalnego kryzysu (1/4): Ludzie, którzy wywołali chaos; 23.35 Krach. Kulisy globalnego kryzysu (2/4): Wszechogarniające tsunami; 00.25 Królowie i królowe Nowego Jorku; 01.55 Ekipa

Superstacja 05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Telesprzedaż; 12.15 Informacje dnia, Pogoda; 12.45 Gilotyna program satyryczny; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.40Raport; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40Raport; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

13.10 Królestwo demonów dramat, Wielka Brytania 2000

15.40 Pełnym głosem dramat, USA 2009

17.40 W stronę Słońca film SF, USA/Wielka Brytania 2007

20.00 Intrygujący poniedziałek: Głębia oceanu dramat,

USA 1999 Beth wybiera się na zjazd absolwentów. Zabiera ze sobą trójkę dzieci. Jej trzyletni synek Ben w pewnej chwili znika bez śladu. Poszukiwania nie przynoszą rezultatu.

Zrozpaczona matka nie może pogodzić się ze stratą dziecka. Kiedy po wielu latach Beth przypadkowo spotyka chłopca, jest przekonana, że to jej syn. Matczyny instynkt nie zawodzi jej. To dopiero początek kłopotów.

22.15 Wieczny student kom., Niemcy/USA 2002

00.10 Malanowski i Partnerzy (115-116) serial 01.05 Polsat Film: Zza kamery

TVN Style 06.55 Wiem, co jem; 07.25 Wiem, co jem; 07.55 Smakuj świat z Pascalem; 08.25 Klinika urody; 08.55 Zaklinacz dzieci; 10.00 Kuchenne rewolucje; 11.00 W roli głównej: Magda Gessler; 11.30 Teściowa z piekła rodem; 12.00 Czary-mary Goka; 13.05 Włoska kuchnia Catherine; 13.40 Zawody 24 h; 14.10 Zawody 24 h; 14.40 Nie do wiary; 15.10 Trinny & Susannah ubierają Australię; 16.15 Kuchenne rewolucje; 17.15 Rodzice na start; 17.30 Mistrzowie od kuchni; 18.00 Kobieta na krańcu świata; 18.30 Po mojemu. Wojciech Cejrowski; 19.00 Po mojemu. Wojciech Cejrowski; 19.30 Trinny i Susannah ubierają Holandię; 20.30 Pani Gadżet; 21.00 Pakozetka; 21.30 Bez oporów; 22.00 Miasto zbrodni; 22.30 Akta zbrodni; 23.00 Akta zbrodni; 23.30 Korepetycje z seksu; 00.30 Kosmica - telesprzedaż; 02.00 Kino, kanapa, książki; 02.25 Wiem, co jem; 02.50 Druga strona medalu

11.15 Trzy kolory: Czerwony d ramat psychologiczny, Francja/Polska/Szwajcaria 1994

13.05 Zakochany Paryż d ramat, Francja 2005 15.15 Tydzień kawalerski k om., USA 2006 17.00 Camilla Lackberg: Ofiara losu film kryminalny, Szwecja 2010

19.10 Premiera: Wojna starszych pań kom., Hiszpania 2009

21.05 Most nad Sundem (1) serial kryminalny, Szwecja/Dania 2011

23.10 Gorączka dramat historyczny, Polska 1980

01.05 Tam i z powrotem dramat obycz., Polska 2001

02.45 Emilka płacze film krótkometrażowy

03.20 Smutna film obycz., Polska 2009

04.40 Oaza film krótkometrażowy

MTV 07.00 SpongeBob Kanciastoporty; 07.30 SpongeBob Kanciastoporty; 08.00 Operacja „Stylówa”; 08.30 Operacja „Stylówa”; 09.00 Wojownicy ninja; 09.30 Wojownicy ninja; 10.00 Wojownicy ninja; 10.30 Wojownicy ninja; 11.00 Wojownicy ninja; 11.30 Wojownicy ninja; 12.00 Made; 13.00 Licealne ciąże; 14.00 Nastoletnie matki 2; 15.00 Strefa „P”; 15.30 Strefa „P”; 16.00 Gdy miałem 17 lat; 16.30 Gdy miałem 17 lat; 17.00 Pimp My Ride by Coca-Cola Zero; 17.30 Pimp My Ride by Coca-Cola Zero; 18.00 Co na to tato?; 18.30 Co na to tato?; 19.00 Światowe supersłodkie urodziny; 19.30 MTV Cribs pl; 20.00 Ekipa z New Jersey; 21.00 Niemożliwe!; 21.30 Niemożliwe!; 22.00 Przystanek kanion; 22.30 Przystanek kanion; 23.00 Udręki młodego Bergera; 23.30 Udręki młodego Bergera; 00.00 Udręki młodego Bergera; 00.30 Udręki młodego Bergera; 01.00 Don’t kill the music

Przesyłki kurierskie, PrzeProwadzki, transPorty Paletowe, Polska-uk-Polska Cena do 15kg – £21 07723338437,01324875445 następny kg – £1,40 contact@delta-scotland.co.uk

Oddział w Szkocji (Glasgow, Edinburgh, Aberdeen, Inverness, Dundee, Perth, Falkirk, Stirling) bez ograniczeń;

od lat 12;

tylko dla dorosłych

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

17

Pn 07.05

TV

www.halotv.co.uk

Zdrowie i uroda

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

Hodowla

w ó n e g r e al

Producenci okien chwalą, że ich okna nie przepuszczą chłodu ani dźwięku.

Niestety są też zaporą dla świeżego powietrza.

W efekcie przebywamy w zbyt szczelnych pomieszczeniach, a roztocza i grzyby pleśniowe tylko na to czekają!

Z

decydowanie lepiej jest wietrzyć często pomieszczenia, w których żyjemy lub przebywamy po kilka godzin dziennie, niż włączać klimatyzację. Jeśli jednak pracujemy w biurowcu – stanowi ona jedyną możliwość wymiany powietrza.

Okna są bowiem nieotwieralne. A przecież nic lepiej nie służy rozwojowi pleśni, jak urządzenia klimatyzatorów.

System rozprowadza je po całym budynku i razem z ochłodzonym „świeżym” powietrzem wdychamy ich ogromne ilości. Nawet osoby, u których nie zdiagnozowano alergii na grzyby, kurz czy roztocza mogą odczuwać skutki tej inwazji. Objawami jest uczucie wysuszenia śluzówek nosa, pieczenie i łzawienie oczu, suchy kaszel, uporczywe kichanie czy nawet zmiany skórne. Może wystąpić ból głowy albo poczucie rozbicia, znużenia, wreszcie rozdrażnienie. Zwykle uważamy, że przeziębiliśmy się, złapaliśmy grypę...

Z pracy wracamy do równie szczelnych mieszkań.

Tam założono nam nowoczesne okna, ale także podzielniki ciepła. Nie otwieramy okien, bo ucieka ciepło, które tak dużo kosztuje. Tymczasem roztocza walczą o miejsce z pleśnią i grzybami. Bo brak wentylacji to nagromadzenie także pary wodnej, a ta powoduje, że może nas zaskoczyć zapach pleśni w szafie, łazience, w szafce pod zlewozmywakiem...

Grzyb może osadzić się w awaryjnym odpływie umywalki czy wanny, na silikonowej uszczelce okien. Gołym okiem nie widać, że ściany i meble są zaparowane, ale kiedy para osadza się na szybach – to sygnał, że wietrzenie jest niedostateczne.

Skutki przebywania w zbyt szczelnych pomieszczeniach nazywa się niekiedy „zespołem szczelnego budynku”.

Jak z nimi walczyć? W pracy możemy się domagać częstego i systematycznego czyszczenia urządzeń klimatyzacyjnych i w każdej możliwej chwili wychodzić na świeże powietrze, choćby na 5 minut. W domu wystarczy porządne wietrzenie i nie domykanie okien na ostatni stopień. Wszystkie mają bowiem możliwość zostawiania niewielkich szpar, przez które następuje niewielka, lecz stała wymiana powietrza. r

Dla Pań i Panów

S ALON

KOSMETYCZNY Zabiegi laserowe – usuwanie owłosienia, przebarwień, naczynek, rumieni, blizn i tatuaży

e

klama

E-papieros tańsza alternatywa dla palaczy tytoniu

Makijaż perManentny MeZoterapia twarZy i ciała – usuwanie cellulitu, rozstępów i zmarszczek (botox) MikroderMabraZja i kwasy cosMelan – na duże przebarwienia i blizny

www.laserbeautyaesthetic.co.uk CENY PROMOCYJNE

18

Salon RAMZES, 3 Brodway, Hanwell, W73SS tel: 07913622347

więcej szczegółów na:

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

Koncertowo

19

wt pn

TVP 2

TVP 1

05.00 Kawa czy herbata?; 07.00 Wiadomości; 07.05 Pogoda poranna; 07.10 Polityka przy kawie; 07.25 Domisie: Kółko i patyk; 07.55 Jedynkowe przedszkole; 08.25 Była sobie Ziemia (21): Energia odnawialna; 09.00 Galeria (68); 09.30 Klan (2287); 09.55 Moda na sukces telenowela, USA; 10.25 Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie... talk show; 11.00 Wiadomości

11.10 Agrobiznes magazyn 11.30 Apetyt na EURO-pę magazyn 11.45 Natura w Jedynce: Stado z bagien film przy-

14

TV

wtorek 8 maja 04.25 Dwie strony medalu (112) serial obycz., Polska 2006; 04.55 Warto kochać (16) serial obycz., Polska 2005; 05.45 Telezakupy

06.25 Na dobre i na złe (421): Zagadka z przeszłości s erial obycz., Polska 2010 07.30 Pytanie na śniadanie magazyn poranny 09.45 Lokatorzy (119): Dezerter s erial kom., Polska 2002 (dla niesłyszących)

www.halotv.co.uk

TVN 04.10 Uwaga! magazyn 04.25 Mango - telezakupy 06.30 Julia (90) serial obycz., Polska 2011

07.00 Dzień dobry TVN magazyn poranny 10.05 Na Wspólnej (1603) s erial obycz., Polska 2011 10.40 Usta usta (3/13) serial kom., Polska 2010

10.20 Jeden z dziesięciu teleturniej rodniczy, RPA 2010 10.50 Piąty stadion 12.50 Czterdziestolatek - 20 lat 10.55 Obok nas magazyn później (11/15): Musimy się 11.20 Szwedzka królewna reportaż zdzwonić, czyli cienie przeszłości 11.45 Sąsiedzi (115): Niespodzie13.50 Piąty stadion wany gość serial kom., Polska 2006 14.00 Wiadomości 12.15 Barwy szczęścia (751) 14.15 Pogoda s erial obycz., Polska 2011 14.20 EUROexpress magazyn 12.50 Klasyka polskiego kabaretu: 14.30 Jaka to melodia?

Kabaret Elita przedstawia: t eleturniej muzyczny Superhity Elity i Studia 202 14.55 Piąty stadion k oncert jubileuszowy 15.00 Komisarz Alex (10/13): 13.55 M jak miłość (914) serial obycz., Zaginione starsze panie serial Polska 2011 (dla niesłyszących) kryminalny, Polska 2012 14.50 Piąty stadion 16.00 Teleexpress 15.00 Panorama Kraj 16.15 Pogoda 15.25 Świat bez tajemnic: Afryka 16.25 Galeria (69) serial Południowa wczoraj i dziś (2) obycz., Polska 2011 fi lm dok., Wielka Brytania 2009 16.50 Klan (2288) serial 16.20 Jeden z dziesięciu teleturniej obycz., Polska 2011 17.00 Panorama 17.25 Jaka to melodia?

17.30 Sport telegram t eleturniej muzyczny 17.35 Pogoda 18.00 Wieczorynka: Tabaluga 17.40 Reporter polski magazyn (9): Księżycowa choroba 18.05 Rodzinka.pl (7): Jedna s erial anim., Niemcy 1997 kobieta, czterech facetów 18.30 Wiadomości s erial kom., Polska 2010 19.00 Sport 18.40 Polska bez fikcji: Droga do wolności film dok.

19.10 Pogoda

11.40 Ostry dyżur (80) serial

19.25 Kuloodporni kom. kryminalna,

20.30 Przepis na życie 3 (10) serial

obycz., USA 1994

12.40 Ukryta prawda serial fabularno-dok.

13.40 Detektywi: Vicki s erial fabularno-dok.

14.15 W-11 - wydział śledczy: Brat i siostra serial fabularno-dok.

14.55 Rozmowy w toku talk show 15.55 Ukryta prawda serial fabularno-dok.

16.55 Julia (91) serial obycz., Polska 2011

17.25 Detektywi: Ewelina serial

fabularno-dok. Detektywów proszą o pomoc rodzice studentki. Od tygodnia nie mają z córką kontaktu. Śledztwo ujawnia, że dziewczyna brała narkotyki. Wszystko wskazuje też na to, że jest w ciąży z jednym z terapeutów z ośrodka leczenia uzależnień.

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn 19.05 Na Wspólnej (1604) s erial obycz., Polska 2011 19.45 W-11 - wydział śledczy: Śmierć w laboratorium s erial fabularno-dok.

Polsat

TVN 7

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; 06.30 Nowe przygody Scooby’ego (11); 07.00 Przygody Animków (39); 07.30 The Looney Tunes Show (9); 08.00 Rodzina zastępcza plus (211): Los rycerza; 09.00 Daleko od noszy 2 (1); 09.30 Świat według Kiepskich (243): Boczny tor serial kom., Polska

10.00 10.30 11.00 12.00

Malanowski i Partnerzy (422) I kto tu rządzi? (25) Doktor Oz radzi talk show Dom nie do poznania

p rogram rozrywkowy 13.00 Pierwsza miłość (1504) s erial obycz., Polska 13.45 Trudne sprawy (1724) serial fabularno-dok., Polska 2010

04.15 Męski typ: Artur Boruc magazyn; 04.50 Na Wspólnej (1309) serial obycz., Polska

05.20 W roli głównej: Monika Richardson magazyn 05.50 W roli głównej: Anita Werner magazyn 06.20 Druga strona medalu talk show 06.50 Druga strona medalu talk show 07.20 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.

08.15 Kryminalni (34): Wpływ Marsa s erial kryminalny, Polska 2005 09.15 Agenci NCIS 5 (8/19) serial kryminalny, USA 2007

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (423) serial fabularno-dok.

16.00 Dlaczego ja? (293) s erial dok., Polska 2010 17.00 Pierwsza miłość (1505) s erial obycz., Polska Daga jest

10.15 Mango - telezakupy 11.55 Zaklinaczka duchów 4 (12/23) serial obycz., USA 2009 12.55 Teresa (44/152) telenowela, Meksyk 2010

wściekła na Mikołaja za jego szczeniacką i nieodpowiedzialną reakcję na wieść, że zostanie ojcem. Za namową Wojtka Rysiek wybiera się do Wrocławia, by kupić pierścionek zaręczynowy, który zamierza dać Wiktorii. Han ma problemy finansowe. Adrian postanawia zdobyć pieniądze, biorąc udział w nielegalnych walkach. Spotyka się z Brockim, który zajmuje się funkcjonowaniem podziemia sportowego.

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (338) serial kom., Polska 2010 19.00 Najostrzejsza drużyna Gillette

13.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.

14.55 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 5 (18/25) serial sensacyjny, USA 1999

15.55 Kryminalni (35): Samobójcy s erial kryminalny, Polska 2005 17.00 Zaklinaczka duchów 4 (13/23) serial obycz., USA 2009 18.00 Agenci NCIS 5 (9/19) serial kryminalny, USA 2007 Agenci

NCIS opiekują się dziewięciolatkiem.

Ojciec chłopca jest poszukiwany listem gończym w związku z morderstwem.

Schwytanie mężczyzny jest trudne.

Uciekinier jest przeszkolony w sztuce przetrwania. Dopiero w miejscach niedostępnych zwykłym ludziom, gdzie zbieg czuje się jak w domu, agenci poznają jego mroczną przeszłość.

20

USA 1996 Policjant Jack prowadzi

śledztwo przeciwko szefowi mafii narkotykowej. Aby zdobyć przeciwko niemu dowody, przenika do organizacji przestępczej, udając włamywacza. Wkrótce zaprzyjaźnia się ze złodziejem samochodów, Archiem, co stawia go w trudnej sytuacji. Musi bowiem wybierać między obowiązkami a lojalnością wobec kolegi.

Archie zdradza mu plany szefa, który chce zbić fortunę na wielkiej transakcji.

20.50 Piąty stadion 21.00 Kto za to zapłaci? Program Tadeusza Mosza i Jana Wróbla 21.50 Lęk pierwotny horror, USA 2007 Afryka. W dżungli od kilku lat

grasuje nieuchwytny zbrodniarz, który zamordował już ponad trzysta osób. Nikt go dotąd nie widział, ale mieszkańców zagrożonego terenu paraliżuje strach na samą myśl o spotkaniu z nim.

Niebawem okazuje się, że sprawcą zbrodni jest ogromny krokodyl.

23.35 Kino nocnych marków: Zaginiona córeczka dramat, USA 2008

Luz i Pedro wychowują dwóch synów i małą córeczkę, Delimar. Podczas Bożego Narodzenia wydają huczne przyjęcie dla rodziny i przyjaciół. Ponieważ kończy się piwo, Pedro jedzie do sklepu. Pod jego nieobecność w pokoju córki wybucha groźny pożar. Zanim przybywa straż pożarna, ogień trawi wszystko.

Bliska obłędu Luz nie wierzy w śmierć córki. W czasie pożaru próbowała ją ratować, ale łóżko było puste.

22

01.15 Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie... talk show 01.45 Notacje: Antoni Jabłoński.

Polska kolumna zwycięstwa 01.55 Zagadkowa Jedynka

20

The first Polish TV magazine in the UK

19.10 Barwy szczęścia (752) serial obycz., Polska 2011 Nejman ma

wyrzuty sumienia z powodu wypadku, w którym zginęła Danuta. Klara obwinia go o śmierć matki i nie chce się z nim widzieć. Ilona proponuje Klarze, by zamieszkała z nią i jej mężem, ale dziewczyna odmawia. Nie chce wyprowadzać się ze starego mieszkania, które przypomina jej wspólne lata z mamą.

Wkrótce dziewczynę odwiedza Hubert.

Ilona boi się, że chłopak znów złamie jej serce. Patrycja jest niezadowolona, że Hubert spędza coraz więcej czasu z Klarą. Kłótnię zakochanych słyszy Dawid, który nie ukrywa zainteresowania dziewczyną. Robert odkrywa, że Piotr obciął fundusze na promocję jego pisma. Jest pewny, że Walawski w ten sposób się na nim mści. Dochodzi do kłótni między Piotrem a Robertem.

Zdenerwowany Hurtownik żąda od Bogdana pieniędzy za zamówiony towar.

19.45 M jak miłość (915) serial obycz., Polska 2003

obycz., Polska 2012 Anka postanawia

otworzyć własną restaurację. Do tego czasu zamierza pracować w Kardamonie, co pozwoli jej uzbierać fundusze konieczne do rozpoczęcia inwestycji.

Jerzy informuje swój zespół o zatrudnieniu Anki. Wiadomość wzbudza niepokój.

Wszyscy boją się utraty pracy i zmian.

Andrzej przyjeżdża po swoje rzeczy do rodziców Beaty. Tam dowiaduje się, że kobieta wyprowadziła się. Pola wybacza Tadeuszowi niefortunny pomysł z umieszczeniem pierścionka w ciastku.

21.30 Kuba Wojewódzki 6 talk show 22.30 Superwizjer magazyn reporterów Autorzy śledzą afery gospodarcze,

odsłaniają skandale, pokazują korupcję władzy, błędy wymiaru sprawiedliwości, przedstawiają reportaże o ludziach, ich radościach i problemach. Dzięki prowokacji dziennikarskiej i ukrytej kamerze reporterzy wniknęli w struktury mafii paliwowej, zdemaskowali lekarzy dokonujących milionowych wyłudzeń z NFZ, doprowadzili do aresztowania skorumpowanych przedstawicieli wymiaru sprawiedliwości i ujawnili nielegalny handel majątkiem kościelnym..

19.05 Rusłan film sensacyjny, Kanada/ 19.00 Sensacyjny wtorek: Sliver USA 2009 Rosyjski gangster Rusłan t hriller, USA 1993 Carly po siedmiu Drachev rezygnuje z dotychczasowego trybu życia. Oddaje się pisarstwu, a pierwszą powieść poświęca światu przestępczemu. Wkrótce do Dracheva dociera wiadomość o ślubie córki z synem rywala z przestępczego półświatka. Chcąc odnowić kontakt z dawno niewidzianą rodziną, Rusłan wybiera się do New Jersey na ceremonię.

21.10 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku (131) serial sensa-

cyjny, USA 2006 W parku znaleziono ciało młodej kobiety, która fotografowała przyrodę. Wykonane przed śmiercią zdjęcia pozwalają ustalić jej tożsamość.

Ofiara to Estelle Christensen, angielska arystokratka, która mieszkała w pobliżu parku w luksusowym apartamencie.

Gdy Taylor przekazuje jej rodzicom wiadomość o śmierci córki, ma wrażenie, że coś ukrywają. Tymczasem analiza krwi z rany ofiary wyodrębnia DNA kilku osób.

Zabezpieczone w mieszkaniu zmarłej klisze fotograficzne zawierają relację z przyjęcia z udziałem jej narzeczonego.

20.40 „M jak miłość” - kulisy 20.50 Magazyn Ekspresu Reporterów 22.10 Zbuntowana klasa dramat 21.50 Piąty stadion obycz., USA 1999 W szkole średniej 21.55 Świat bez fikcji: Ci cho23.05 Cała prawda (1/13) serial kryw Queensie, jednej z biedniejszych lerni cudzoziemcy. Polacy minalny, USA 2010 Jimmy i Kathryn to dzielnic Nowego Jorku, uczy się młodzież para przyjaciół z czasów studenckich. Ich w bitwie o Anglię film dok., o różnym kolorze skóry. Pewnego dnia nazwiska są znane w świecie prawniczym 23.00 Aida (9) serial kom., Polska 2012 dochodzi tam do szamotaniny ze złodzieNowego Jorku. Jimmy Brogan jest wschojem, w wyniku której popularny nauczy23.55 Ekstradycja 2 (9-ost.) serial dzącą gwiazdą nowojorskiej palestry. sensacyjny, Polska 1996 01.05 Girl Guide kom. sensacyjna, Polska 1995

02.35 Magazyn Ekspresu Reporterów 03.25 Polska bez fikcji: Droga do wolności film dok.

The UK’s only Polish TV magazine

Zajmuje się sprawami związanymi z przestępstwami kryminalnymi. Kathryn Peale stoi na czele prokuratury na Manhattanie.

00.00 Uwaga! magazyn 00.15 Arkana magii 01.35 Rozmowy w toku talk show 02.30 Nic straconego

ciel zostaje zawieszony w obowiązkach.

Uczniowie, którzy kwestionują słuszność tej decyzji, buntują się. W okolicy wybuchają zamieszki na tle rasowym. Sześciu najbardziej zdeterminowanych uczniów barykaduje się wewnątrz szkoły.

00.15 Zagadkowa noc 02.00 Tajemnice losu

latach nieudanego małżeństwa postanawia rozpocząć nowe życie. Żeby odzyskać wiarę w siebie i poznać nowych ludzi, przeprowadza się do luksusowego apartamentu na Manhattanie. Nawiązuje romans z przystojnym zarządcą budynku.

Po pewnym czasie Carly odkrywa, że mężczyzna lubi podglądać innych lokatorów, zwłaszcza gdy uprawiają seks. Wkrótce Carly stwierdza, że ją również to podnieca. Pewnego dnia dochodzi do tragedii.

21.15 Jedenasta godzina (4/18) s erial obycz., USA 2008 Dr Jacob

Hood musi rozwikłać niezwykle skomplikowany przypadek. W całym kraju znikają młodzi ludzie cierpiący na silną odmianę autyzmu. Po miesiącu odnajdują się z objawami syndromu sawanta.

22.15 Wieczór strachu: Żywe piekło horror, USA 2008 Podczas

oczyszczania bazy wojskowej z epoki zimnej wojny ekipa chemiczna odkrywa zaplombowany pojemnik. Gdy zostaje on otwarty, uwięziony w nim pasożyt ożywa i zaczyna szybko się rozrastać.

Pochłania wszystko co znajduje się na jego drodze. Nauczyciel biologii, Frank Sears, i wojskowy specjalista, Carrie Freeborn, muszą dowiedzieć się, jak zatrzymać niebezpieczną kreaturę.

00.15 Arkana magii 02.25 Misja Martyna program podróżniczy

03.00 Misja Martyna program podróżniczy

03.30 Męski typ: Artur Boruc magazyn 04.05 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

TV 4

wt pn

wtorek 8 maja

ale kino+

POLSAT 2

20.00 Najlepsi z najlepszych

19.45 Ojciec Mateusz

20.30 Linia życia

19.00 Atak tryfidów

20.00 Wieczny student

19.10 Śmierć prezydenta

04.05 Inspektor Gadget (43); 04.25 Morze miłości (39); 05.15 4music; 06.20 Słoneczny patrol (82); 07.25 Dziewczyny z fortuną; 08.05 TV Market; 08.25 Eva Luna (33); 09.25 Zakazane uczucie (3940); 11.25 4music program muzyczny; 12.30 Volvo Ocean race - Itajai

07.30 Pytanie na śniadanie; 09.40 Smaki polskie; 09.55 Informacje kulturalne; 10.10 Polonia 24; 10.40 Galeria (60); 11.05 Barwy szczęścia (572); 11.35 Wiadomości; 11.50 Głęboka woda (7/13); 12.45 Szansa na sukces: Kasia Nosowska; 13.45 Tomasz Lis na żywo; 14.40 Złotopolscy (426)

06.40 Awantura o kasę; 07.30 Pierwsza miłość (1458); 08.15 Malanowski Rodzina i Partnerzy (362); 08.45 zastępcza (163); 09.30 Klinika samotnych serc (1); 10.30 Awantura o kasę; 11.30 Rodzina zastępcza (103); 12.00 Daleko od noszy (152); 12.30 Świat według Kiepskich (192); 13.00 Rodzina zastępcza (164); 14.00 Taaaka ryba; 14.25 Ewa gotuje; 15.00 Samo życie (305)

07.00 Taki jest świat magazyn; 08.00 Pokojówka na Manhattanie (37) telenowela; 09.00 Gra o życie (40) serial; 10.00 Szpital - nagłe przypadki cykl dok.; 11.00 Taki jest świat - pod lupą program rozrywkowy; 12.00 Chłopi (9) serial; 13.00 Pokojówka na Manhattanie (38) telenowela; 14.00 Gra o życie (41) serial obycz.

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 06.30 Samo życie (1102-1105); 08.30 Pierwsza miłość (1245-1246); 10.00 Iznogoud kom., Francja 2005 ; 12.10 Ghoulies horror, USA 1985 ; 13.55 Pamiętny dzień dramat obycz., USA 1995

07.00 Gdzie jest Kim Basinger? film krótkometrażowy; 07.40 Opowieści z Ziemiomorza film anim., Japonia 2006

13.00 Dziewczyny z fortuną program interaktywny 14.00 Morze miłości (40) telenowela, Meksyk 2009 15.00 Słoneczny patrol (82) serial przyg., USA 1990 16.00 Zakazane uczucie (41-42) 18.00 Eva Luna (34) telenowela, USA 2010 19.00 Galileo ekstra magazyn popularnonaukowy

20.00 Najlepsi z najlepszych film sensacyjny, USA 1989

22.05 Rajd Błyskawicy film sensacyjny, USA 1986

00.00 Stop drogówka magazyn policyjny 01.00 Gość „Wydarzeń” program publicystyczny 01.15 To był dzień program publicystyczny

02.15 To był dzień na świecie program publicystyczny 02.40 4music program muzyczny 03.30 Zakończenie programu

Discovery Channel

06.00 Fani czterech kółek: Frogeye sprite; 07.00 Jak to jest zrobione? (8-9); 08.00 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wynalazki (78); 09.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów; 11.00 Fani czterech kółek: Ford cosworth; 12.00 Fani czterech kółek: Lancia delta integrale (1-2); 13.00 poTURBOwani: Buick skylark „67; 14.00 Kto da więcej?: Król, pierścień i kompas; 14.30 Jak to jest zrobione?; 15.00 Szkoła przetrwania: Pustynia Moab; 16.00 Amerykański chopper: Ojciec kontra syn: Zwycięzcy i przegrani; 17.00 Fani czterech kółek 2: Bentley (1-2); 18.00 Fani czterech kółek: Morgan; 19.00 Fani czterech kółek: Mercedes cosworth (2); 19.30 Jak to jest zrobione?; 20.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów: Ogień i lód; 21.00 Reakcja niełańcuchowa: Ogień i lód; 22.00 Maszyny do zadań specjalnych (2); 23.00 Jak to jest zrobione? (3-4); 00.00 Fani czterech kółek 2; 01.00 Szkoła przetrwania

bez ograniczeń;

od lat 12;

15.15 Tygodnik kulturalny 16.00 Galeria (60) serial 16.30 Teleexpress 16.45 EUROexpress magazyn 16.55 Opole na bis: Republika O!polska koncert 17.45 Festiwal Polskich Filmów

15.30 Klinika samotnych serc (1) 16.30 Linia życia (10) 17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja Fabularnych w Gdyni 18.00 Dlaczego ja? (169) 17.55 Klimaty i smaki 19.00 Wydarzenia 18.15 Barwy szczęścia (572) 19.45 Pierwsza miłość (1459) 18.45 Dobranocka: Podróże 20.30 Linia życia (11) kapitana Klipera (9) 21.00 Rodzina zastęp19.00 Wiadomości cza (165) 19.25 Sport 22.00 Świat według 19.35 Pogoda Kiepskich (193) 19.45 Ojciec Mateusz (76) 22.35 Rodzina zastęp20.35 Informacje kulturalne cza (104) 20.45 Biało-czerwoni 23.10 Daleko od noszy (153) 21.00 Polonia 24 23.45 Malanowski 21.45 16. Międzynarodowy i Partnerzy (363) Festiwal Teatralny.

00.15 Grunt to rodzinka Malta 2006: Voo Voo 01.15 Wydarzenia 22.45 Operacja życie cykl dok. 02.00 Interwencja 23.15 Zacisze gwiazd 02.15 Pierwsza miłość (1459) 02.50 Świat według 23.45 Programy powtórkowe

National Geographic

07.00 Rock Stars: Kaskady chaosu; 08.00 Katastrofa w przestworzach; 09.00 Apokalipsa. II wojna światowa; 11.00 Koszmarna wyprawa: Wpadka w Tokio; 12.00 Najcięższe więzienia w Stanach: W meksykańskiej ciupie; 13.00 Tuż przed tragedią: Sekta z Waco; 14.00 Katastrofa w przestworzach: Morze ognia na pustyni; 15.00 Tajemnicze bestie: Potwór z Amazonii; 16.00 Bombardowanie Niemiec; 17.00 Apokalipsa. II wojna światowa: Punkt zwrotny; 18.00 Apokalipsa. II wojna światowa: Wielkie lądowanie; 19.00 Apokalipsa. II wojna światowa: Koniec koszmaru; 20.00 Narkotyki: Haszysz; 21.00 Megafabryki: BMW X3; 22.00 Bombardowanie Niemiec; 23.00 Apokalipsa. II wojna światowa: Koniec koszmaru; 00.00 Megafabryki: BMW X3; 01.00 Katastrofa w przestworzach: Morze ognia na pustyni; 02.00 Apokalipsa. II wojna światowa

tylko dla dorosłych

Planete+ 05.45 Ostatnia generacja; 06.30 Dokoła Wojtek; 07.05 Lasy naturalne; 07.30 W obronie Malty; 08.35 Seans w kinie Tatry; 09.05 Wycieczka; 09.25 W przeddzień 2 (2/6); 10.20 Seks w wielkim pałacu; 11.20 Współczesne dylematy 2 (23-24/30); 12.30 Z naukowej perspektywy (7/8): Cuda medycyny; 13.30 Klub wynalazców (29/30); 14.00 Złodzieje na celowniku; 15.00 Drogi Karolu...; 15.15 Nurkowanie - piąta strona świata; 16.05 Witajcie w Egipcie; 17.25 Ekwador. Pożegnanie z ropą; 18.25 Nowy Jork z bliska (5-ost.): Queens; 19.15 Niebezpieczna podróż (6/13): Kongo; 19.45 Co w stawie piszczy; 20.30 Łzy Arktyki (1/3): Łowca z lodowego królestwa; 21.35 Pierwszy rasta; 23.05 Krach. Kulisy globalnego kryzysu (3/4): Czas zapłaty; 23.55 Krach. Kulisy globalnego kryzysu (4-ost.): Konsekwencje upadku; 00.45 Wybór Polski; 01.35 Zawsze wierni

TV PULS

POLSAT film

TVP Polonia

15.00 Crusoe (4/13) serial

przyg., USA/Wielka Brytania/Kanada/RPA 2008

16.00 Łowcy skarbów 2 (22) serial 17.00 Zorro (19) serial 17.30 Junior TV: Nowe przygody Toma i Jerry’ego (13-15) serial 18.00 Junior TV: Chip i Dale (49) serial anim., USA 1988 18.30 Junior TV: Timon i Pumba (57) serial 19.00 Atak tryfidów (1/2) fi lm SF, Kanada/Wielka Brytania 2009

21.00 Przymusowe lądowanie film SF, USA 1998 23.00 Goło i wesoło program

15.45 W stronę Słońca film SF, USA/Wielka Brytania 2007

18.00 Joe Dirt kom., USA 2001

20.00 Wesoły wtorek: Wieczny student kom., Niemcy/ USA 2002 Van Wilder jest

studentem już od siedmiu lat, ale nie ma ochoty rozpocząć samodzielnego życia. Najchętniej zostałby właścicielem plaży lub portierem w kasynie, gdzie mógłby otaczać się pięknymi dziewczętami i organizować imprezy. Jego ojciec w końcu traci cierpliwość i przestaje finansować edukację chłopaka.

Van, który nie zamierza rezygnować z dotychczasowego trybu życia, postanawia zorganizować imprezę, dzięki której ma nadzieję zdobyć spore fundusze.

rozrywkowy

22.00 Brudne sprawy dramat

powtórkowe

00.05 Agentki (8): Prymus, czyli klin klinem serial kom.

01.00 Polsat Film: Zza kamery

00.00 Taki jest świat - pod lupą 01.00 Chłopi (9) serial 02.00 Zobacz to! programy

Superstacja 05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Telesprzedaż; 12.15 Informacje dnia, Pogoda; 12.45 Nie ma żartów; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.40Raport; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40Raport; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

kryminalny, USA 2005

TVN Style 04.45 Kino, kanapa, książki; 05.15 Kuchnia w ogniu; 06.15 Damą być; 07.15 Rewolucja na talerzu; 07.45 Rewolucja na talerzu; 08.15 Rodzice na start; 08.30 Magiel towarzyski; 09.15 Jarmark Europa; 09.45 Jarmark Europa; 10.15 Kuchenne rewolucje; 11.15 Taniec marzenie mojej mamy; 12.15 Trinny i Susannah ubierają Holandię; 13.15 Klinika urody; 13.45 Zawody 24 h; 14.15 Zawody 24 h; 14.45 Nie do wiary; 15.15 Perfekcyjna pani domu; 16.15 Ugotowani; 17.15 Magiel towarzyski; 18.00 44 - co nas wkurza; 18.30 Miasto kobiet; 19.30 Chorobliwa otyłość; 20.40 O tym się mówi; 21.00 Kobieta na krańcu świata; 21.30 Taniec - marzenie mojej mamy; 22.30 Akta zbrodni; 23.00 Akta zbrodni; 23.30 Seks nastolatków 2; 00.30 Kosmica - telesprzedaż; 02.00 Pani Gadżet; 02.15 Pani Gadżet; 02.30 Wiem, co jem; 02.55 Druga strona medalu; 03.20 Druga strona medalu

09.45 Bawmy się: Satyra i parodia cykl dok.

10.50 Czyja to kochanka? k om., Belgia/Francja/ Włochy 2006

12.25 Czerwone Berety fi lm psychologiczny, Polska 1962

14.10 Historia cenzury w Hollywood film dok.

15.15 Camilla Lackberg: Kaznodzieja film kryminalny, Szwecja 2007

16.55 Malowany welon elodramat, Chiny/ m USA 2006

19.10 Premiera: Śmierć prezydenta dramat historyczny, Polska 1977

21.40 Kino mówi: Zły dotyk d ramat, USA 2004 23.30 Policja dramat sensacyjny, Niemcy/ USA 2002

01.25 Hanoi - Warszawa fi lm krótkometrażowy 01.55 Księga wielkich życzeń film obycz., Polska 1997

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV kofeina; 06.30 Pop up video; 07.00 SpongeBob Kanciastoporty; 07.30 SpongeBob Kanciastoporty; 08.00 Co na to tato?; 08.30 Co na to tato?; 09.00 Strefa „P”; 09.30 Strefa „P”; 10.00 Strefa „P”; 10.30 Strefa „P”; 11.00 Strefa „P”; 11.30 Strefa „P”; 12.00 Made; 13.00 Licealne ciąże; 14.00 Nastoletnie matki 2; 15.00 Strefa „P”; 15.30 Strefa „P”; 16.00 Gdy miałem 17 lat; 16.30 Gdy miałem 17 lat; 17.00 Moje supersłodkie urodziny pl; 17.30 Moje supersłodkie urodziny pl; 18.00 Co na to tato?; 18.30 Co na to tato?; 19.00 Światowe supersłodkie urodziny; 19.30 MTV Cribs pl; 20.00 Operacja „Stylówa”; 20.30 Operacja „Stylówa”; 21.00 Ekipa z Newcastle; 22.00 Mike Judge’s Beavis & Butt-head; 23.00 Dolina nieumarłych; 23.30 Dolina nieumarłych; 00.00 Dolina nieumarłych; 00.30 Dolina nieumarłych; 01.00 Don’t kill the music

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

21

wt 08.05

TV

www.halotv.co.uk

Podróże

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

Wyspa Wielk Samotna i odległa

Od wybrzeża chilijskiego dzieli ją 3600 kilometrów Pacyfiku. Od innych lądów jeszcze więcej.

Wyspę odkrył admirał holenderski Jakub Roggeveen w 1722 roku, w dniu święta Wielkiej Nocy.

Stąd pochodzi jej nazwa! o tajemnicza i najbardziej samotna wyspa – twierdzi znakomita podróżniczka Elżbieta Dzikowska.

Do dziś nie została wyjaśniona zagadka pochodzenia ogromnych posągów Aku Aku, które wprawiają świat naukowy w prawdziwe zakłopotanie. Niektóre ważą ponad 300 ton i mierzą do 13 metrów wysokości.

Tajemnicą pozostaje pochodzenie posągów Aku Aku znajdujących się na wyspie.

W dzień Wielkanocy misjonarze święcą „umu”, czyli jedzenie, które daje szczęście.

Więcej pytań niż odpowiedzi Trudno pojąć, dlaczego na stosunkowo małej i biednej wyspie zadano sobie ogromny trud, żeby te posągi zbudować. Nie wiadomo, jak przetaczano je na duże odległości, a zwłaszcza w jaki sposób ustawiono na platformach i jak zdołano włożyć na głowy kapelusze z czerwonego tufu wulkanicznego. Wiadomo, że figury wykonano z kamienia lawowego, łatwego do rzeźby, ale trudnego do transportu. I pewne jest, że przedstawiają przodków. Natomiast pozostaje tajemnicą, czy zostały przywiezione na łodziach z kontynentu, czy może wodzowie-kapłani podkupili artystów by rzeźbili posągi na miejscu. Ta druga wersja wydaje się bardziej prawdopodobna, gdyż odkryto niedawno swoistą fabrykę posągów, gdzie jest około 180 figur zaczętych, a niedokończonych. Znaleziono tabliczki z wyrytym pismem mieszkańców tej ziemi, nazwanym rongo-rongo, którego do tej pory nie udało się jednak odczytać. Gdyby się to powiodło, można byłoby r

e

klama

Już dziś pomyśl o WAKACJACH! POLSKA:

Samolot £160 + prezenty £100 + wczesniejszy transfer kasy bo wymiana bedzie gorsza w lipcu £150 Razem:

£410

KANARY:

Lot + hotel all inc. + transfer na lotnisko od £350 za osobe Razem:

£350

A Ty które wakacje wybierasz?

Wyjedź TANIO na prawdziwe wakacje!

Zapytaj o ofertę w biurach!

22

0208 767 5551 0787 501 1097

TOOTING BEC POLONEZ 16 Trinity Road London SW17 7RE tel. 0208 767 5551 EALING BROADWAY 61 The Mall London W5 3TA tel. 0208 998 6999

VICTORIA VICTORIA MARKET 164 Victoria Street, Unit 16 London SW1E 5LB tel. 0207 828 5550

www.gosiatravel.com

Podróże

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

anocna dowiedzieć się wielu szczegółów o życiu mieszkańców wyspy. Bo być może znaki kryją sekrety historii, genealogii i obyczaje wyspiarzy.

Mieszkańcy Wyspy Wielkanocnej są Polinezyjczykami i zasiedlili ją zapewne w pierwszych wiekach naszej ery. Przybyli wielkimi łodziami, przywożąc orzechy kokosa, taro, jam oraz kury – święte ptaki, które były tu zawsze największym smakołykiem. Dla kur budowano specjalne kurniki z kamieni. W porównaniu z siedzibami ludzkimi wyglądały jak pałace.

Być może – spekulują historycy – łatwiej było mobilizować ludzi do pracy przy posągach, kiedy wiedzieli, że po ukończeniu figury czeka ich wielkie, rytualne ucztowanie. Zresztą i dzisiaj, gdy zjawiają się na wyspie goście (naukowcy, turyści) serwuje się danie specjalne – pieczoną kurę.

Ziemia wyspy była dość łaskawa i chętnie rodziła, ale w pewnym momencie, używana nadmiernie, wyjaławiała się do cna, choć kopano specjalne rowy, żeby uchronić rośliny od wiatru. Pożywienia było więc coraz mniej, ludzi zaś przybywało. Problem ten rozwiązać mogła tylko wojna. I tak po jednej stronie stanęli przywódcy wojowników, a po drugiej – członkowie

arystokratycznych rodów. Zaczęli się wzajemnie wybijać.

Wyspiarskie geny Największą tragedię przeżyła wyspa w wigilię Bożego Narodzenia, kiedy statki peruwiańskie porwały tysiąc mieszkańców, w tym króla, jego syna i wszystkich mędrców. Potrzebni byli do ciężkiej pracy przy wydobywaniu guano. Kiedy upomniał się o nich świat – większość już nie żyła. Część zmarła, a część zginęła podczas powrotnej podróży na wyspę, na którą dotarło ledwie 15 osób i to zarażonych ospą. W 1886 roku ludność wyspy liczyła tylko 111 osób!

Dwa lata potem wyspę zajęło Chile i od tego czasu stanowi ona część chilijskiej prowincji Valparaiso.

Kobiety zawsze miały na wyspie znaczną swobodę.

Jeszcze do dzisiaj wymieniają między sobą dzieci, jako największy podarunek. Bo nie ta jest matką – jak twierdzą – która dziecko urodzi, ale je wychowa.

Do chowania zaś potrzebne są warunki: jedzenie, ubranie, szkoła. Zdarza się, że młodzieńcy posyłani są na naukę do Chile. Wracają czym prędzej,

powodowani nostalgią. Wyspiarzem jest się widać genetycznie.

Misjonarze w dzień Wielkanocy święcą „umu”, czyli jedzenie, które daje szczęście. Odwiecznym sposobem ksiądz święci kartofle w ziemnym dole. Kropi pieczonego tuńczyka zawiniętego z liście banana i modli się nad słodkim chlebem z comote, taro i banana. Próbuje mięsistego arbuza.

Całkowicie odizolowana od świata wyspa liczy 163 km kw., a jej mieszkańcy, którzy przed wiekami stworzyli rozwiniętą kulturę, żyją wciąż w cieniu posągów – olbrzymów.

Janusz Świąder r e klama

Świeże truskawki prosto z polski zamów już

dziś!

Poszukujemy odbiorców hurtowych na sezon 2012.

Posiadamy w ofercie również pozostałe owoce sezonowe.

Tel: 07848 969 690 www.smakosz.co.uk

23

pn sr

TVP 2

TVP 1

04.20 Telezakupy; 05.00 Kawa czy herbata?; 07.00 Wiadomości; 07.05 Pogoda poranna; 07.10 Polityka przy kawie; 07.20 Zabawy z Lippy and Messy: Recycling; 07.25 Domisie: Ptasi przyjaciele; 07.55 Budzik: Jak pies z kotem; 08.25 Andzia (24): Krzywa wieża w Pizie; 08.45 Pinky i Perky (7): Harry Trotter; 09.05 Galeria (69); 09.35 Klan (2288); 10.00 Moda na sukces; 10.30 Pytając o Boga: Pokora magazyn

14

TV

środa 9 maja

11.00 Wiadomości 11.10 Agrobiznes magazyn 11.30 Magazyn rolniczy 11.45 Natura w Jedynce: Krokodyle. Ostatnie smoki fi lm dok., Hiszpania 2009 12.50 Czterdziestolatek - 20 lat później (12/15): Nagłe zawirowanie, czyli most s erial obycz., Polska 1993 13.50 Piąty stadion 14.00 Wiadomości 14.15 Pogoda 14.20 EUROexpress magazyn 14.30 Jaka to melodia? t eleturniej muzyczny 14.55 Piąty stadion 15.00 Ojciec Mateusz (91): Tango s erial kryminalny, Polska 2012 16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.25 Galeria (70) serial obycz., Polska 2011

16.50 Klan (2289) serial obycz., Polska 2011

17.25 Jaka to melodia? t eleturniej muzyczny 17.55 Wieczorynka: Pszczółka Maja (67) serial anim., Niemcy 1982 18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.10 Pogoda

04.30 Dwie strony medalu (113); 04.55 Warto kochać (17); 05.45 Telezakupy; 06.25 Na dobre i na złe (422): Nadawca nieznany; 07.30 Pytanie na śniadanie; 08.10 Pogoda; 09.50 Lokatorzy (120): Szalona noc; 10.20 Jeden z dziesięciu teleturniej; 10.50 Piąty stadion; 11.00 Obok nas magazyn; 11.20 Anna Dymna - spotkajmy się: Krzysztof Szymaszek talk show

www.halotv.co.uk

TVN 04.25 Mango - telezakupy 06.30 Julia (91) serial obycz., Polska 2011

07.00 Dzień dobry TVN magazyn poranny 10.05 Na Wspólnej (1604) s erial obycz., Polska 2011 10.40 Usta usta (4/13) serial

11.50 Sąsiedzi (116): Dobra żona s erial kom., Polska 2006 kom., Polska 2010 12.20 Barwy szczęścia (752) 11.40 Ostry dyżur (81) serial s erial obycz., Polska 2011 obycz., USA 1994 12.55 Szansa na sukces: Piosenki 12.40 Ukryta prawda serial Jacka Skubikowskiego fabularno-dok. p rogram rozrywkowy 13.40 Detektywi: Ewelina 13.55 M jak miłość (915) serial obycz., s erial fabularno-dok.

14.15 W-11 - wydział śledczy: Polska 2011 (dla niesłyszących) Śmierć w laboratorium 14.50 Piąty stadion s erial fabularno-dok.

15.00 Panorama Kraj 14.55 Rozmowy w toku talk show 15.25 Świat bez tajemnic: Ci 15.55 Ukryta prawda serial cholerni cudzoziemcy. Polacy fabularno-dok. w bitwie o Anglię film dok., 16.55 Julia (92) serial obycz., Polska Wielka Brytania 2009 2011 Tadeusz prosi Hannę, żeby wróciła 16.20 Jeden z dziesięciu teleturniej do domu. Krzysztof dostał zaproszenie 17.00 Panorama na firmowy bankiet, ale nie chce na 17.30 Sport telegram niego iść bez Kasi. Kelnerka Milena 17.35 Pogoda próbuje wykorzystać tę sytuację. Julia 17.40 Reporter polski magazyn wpada roztrzęsiona do Fado. Dziewczyna ma wrażenie, że ktoś ją śledzi.

18.05 Rodzinka.pl (8): Święta, 17.25 Detektywi: Szczęśliwa rodzina święta i po świętach serial s erial fabularno-dok. Klientka prosi kom., Polska 2010 detektywów o pomoc w odnalezieniu 18.35 Bulionerzy (9): Poświęcewnuczki. Po śmierci córki stara się o przynie serial kom., Polska 2004 znanie opieki nad dzieckiem. Podejrzewa, 19.10 Barwy szczęścia (753) że porwanie dziewczynki upozorował s erial obycz., Polska 2011. jej zięć. Detektywi ustalają jednak, że 19.45 Ja to mam szczęście! (19) mężczyzna nie ma z tym nic wspólnego. s erial kom., Polska 2012 18.00 Fakty 20.15 Ja to mam szczęście! (20) 18.30 Sport s erial kom., Polska 2012 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn 20.45 Piąty stadion

Polsat

TVN 7

06.15 TV Market; 06.30 Przygody Animków (40); 07.00 Pinky i Mózg (48); 07.30 Miś Yogi (43-45); 08.00 Rodzina zastępcza plus (212): Daleko od Oddech nieskończoności; 09.00 noszy 2 (2): Bliźniaki dwujajowe; 09.30 Świat według Kiepskich (244): Jak ten czas leci

10.00 Malanowski i Partnerzy (423) serial fabularno-dok.

10.30 I kto tu rządzi? (26): Odbijany s erial kom., Polska 2007 11.00 Doktor Oz radzi talk show 12.00 Hotel 52 (62) serial obycz., Polska 2012

13.00 Pierwsza miłość (1505) s erial obycz., Polska 13.45 Trudne sprawy (173) serial

04.15 Męski typ: Zbigniew Boniek magazyn; 04.50 Na Wspólnej (1310) serial obycz., Polska; 05.20 W roli głównej: Katarzyna Montgomery magazyn

05.50 W roli głównej: Urszula magazyn 06.20 Druga strona medalu talk show 06.50 Druga strona medalu talk show 07.20 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.

08.15 Kryminalni (35): Samobójcy s erial kryminalny, Polska 2005 09.15 Agenci NCIS 5 (9/19) serial kryminalny, USA 2007

fabularno-dok., Polska 2010

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (424) serial fabularno-dok.

16.00 Dlaczego ja? (294) s erial dok., Polska 2010 17.00 Pierwsza miłość (1506) s erial obycz., Polska 17.50 Wydarzenia 18.15 Najostrzejsza drużyna Gillette 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (339): Nie chcem, ale muszem s erial kom., Polska 2010 19.00 Świat według Kiepskich (389) s erial kom., Polska 2012 Halina

oświadcza Ferdkowi, że znalazła dla niego znakomitą posadę. Praca jest lekka, łatwa i przyjemna. Jest tylko jeden warunek - posada przeznaczona jest dla kobiety. Pod presją Haliny Ferdynand decyduje się jednak podjąć tę pracę.

10.15 Mango - telezakupy 11.55 Zaklinaczka duchów 4 (13/23) serial obycz., USA 2009 12.55 Teresa (45/152) telenowela, Meksyk 2010

13.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.

14.55 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 5 (19/25) serial sensacyjny, USA 1999

15.55 Kryminalni (36): Wypadek s erial kryminalny, Polska 2005 17.00 Zaklinaczka duchów 4 (14/23) serial obycz., USA 2009 18.00 Agenci NCIS 5 (10/19) s erial kryminalny, USA 2007

Oficer piechoty trafił do szpitala. Jest weteranem wojny w Iraku, ale poddano go leczeniu głównie ze względu na wyjątkowo agresywną osobowość.

Agenci NCIS płacą bardzo wysoką cenę za schwytanie mężczyzny, który nadal twierdzi, że znajduje się w środku działań wojennych w Iraku. Jego obłęd to wynik eksperymentów medycznych.

20 19.25 Terra Nova (10/13) serial przyg., USA 2011 Taylor i Mira

walczą ze sobą w dżungli. Komandor poznaje plany swojej przeciwniczki.

Dowiaduje się też, co się dzieje z jego synem. Gdy oboje stają twarzą twarz z prehistorycznym wrogiem, są zmuszeni połączyć siły. Szpieg Szóstek stara się ukryć swoje ślady. Zoe musi podjąć trudną decyzję, ponieważ Ankylozaur, którym się opiekowała, szybko rośnie.

20.20 Terra Nova (11/13) s erial przyg., USA 2011 21.10 Piąty stadion 21.15 Na pierwszym planie.

Program Piotra Kraśki p rogram publicystyczny 21.50 Zaginiona córeczka dramat, USA 2008 Luz i Pedro wychowują

22

dwóch synów i małą córeczkę, Delimar. Podczas Bożego Narodzenia wydają huczne przyjęcie dla rodziny i przyjaciół. Ponieważ kończy się piwo, Pedro jedzie do sklepu. Pod jego nieobecność w pokoju córki wybucha groźny pożar. Zanim przybywa straż pożarna, ogień trawi wszystko.

Bliska obłędu Luz nie wierzy w śmierć córki. W czasie pożaru próbowała ją ratować, ale łóżko było puste.

23.30 Dok szok: Potęga obrazu (2) cykl

dok., Wielka Brytania/Niemcy 1993

00.45 Kino nocnych marków: 29 lat i dziewica kom., Niemcy 2007 02.15 Bezgranicznie kulturalni 02.35 Zagadkowa Jedynka

20.50 Gwiezdne wojny. Część 3.: Zemsta Sithów film SF, USA 2005

Zbliża się kres wojny klonów. Separatystom udaje się porwać kanclerza Palpatine’a.

Z pomocą wyrusza mistrz Obi-Wan Kenobi i Anakin Skywalker. Ocalony kanclerz domaga się nowych uprawnień. Anakin domyśla się, że to Palpatine jest Darthem Sidiousem, wielkim lordem Sithów. Wyjawia swoje odkrycie radzie Jedi. Niebawem postanawia przejść na stronę Palpatine’a, żeby uratować ukochaną Padme.

23.20 CSI: Kryminalne zagadki Las Vegas 9 (1) serial kryminalny, USA 2008 Warrick Brown umiera na rękach

Gila Grissoma. Pierwszym świadkiem i zarazem pierwszym podejrzanym jest zastępca szeryfa, McKeen, który sugeruje śledczym, że mordercą jest jego wspólnik - skorumpowany policjant Pritchard. McKeen obiecuje Pritchardowi pomoc w ucieczce do Meksyku. W drodze do granicy ma miejsce wypadek.

00.10 Herosi 3 (16/25): Budynek 26 serial przyg., USA 2008 Tracy

szuka sposobu, by wydostać się z bazy Nathana, zwanej „Budynkiem 26”.

Trwają tam eksperymenty i dokonuje się eksterminacja ludzi o wyjątkowych umiejętnościach. Hunter Davko nie przestaje tropić herosów. Styler kontynuuję poszukiwania biologicznego ojca.

00.55 Herosi 3 (17/25): Zimne wojny 01.50 Gwiezdne wojny. Część trzecia: Zemsta Sithów fi lm SF, USA 2005

19.05 Na Wspólnej (1605) s erial

obycz., Polska 2011 Janusz proponuje Marcie romantyczny, przedślubny wyjazd nad morze. Po południu ruszają w podróż. Za Warszawą dochodzi do tragicznego wypadku. Danuta widzi przygnębienie Marka. Jego firma będzie zagrożona po tym, jak Krauss przejmie udziały swojej córki. Zimińska postanawia wziąć sprawy w swoje ręce. Dominik przychodzi do Renaty, żeby przeprosić i wszystko wyjaśnić. Dziedzic wpada do domu i wścieka się na widok chłopca.

19.45 W-11 - wydział śledczy: Poza zasięgiem serial fabularno-dok.

20.30 You Can Dance. Po prostu tańcz! 7 program rozrywkowy 22.10 Ty będziesz następna thriller, USA 2009 Sześć dziewczyn z bractwa

prowadzi beztroskie, pełne imprez i zabawy życie w collegu. Gdy jedna z nich, Megan, odkrywa, że jej chłopak dopuścił się zdrady, wszystkie postanawiają zemścić się na niewdzięczniku.

Pozorują przy nim śmierć Megan.

Psikus przeradza się w tragedię, gdy nieświadomy niczego chłopak faktycznie zabija swoją byłą dziewczynę.

Zszokowani morderstwem studenci postanawiają zapomnieć o całym zajściu i żyć dalej. Rok po ukończeniu nauki świadków morderstwa zaczyna prześladować tajemniczy zabójca.

00.15 Milion w minutę teleturniej 01.15 Uwaga! magazyn 01.30 Arkana magii 02.50 Rozmowy w toku talk show

19.40 Wielkie kino kom., reż. Jason

Friedberg, Aaron Seltzer, wyk.

Kal Penn, Adam Campbell, Jayma Mays, Faune A. Chambers, USA 2007 Czwórka sierot, Edward,

Peter, Lucy i Susan, znajduje bilet umożliwiający zwiedzenie fabryki czekolady Willy’ego. Niestety, właściciel przedsiębiorstwa postanawia uwięzić swoich gości. Na szczęście Lucy znajduje wyjście z zasadzki. Za sprawą czarodziejskiej szafy sieroty uciekają z fabryki do tajemniczej krainy, Gnarnii, którą rządzi rozwiązła wielbicielka taniego wina, królowa Biała Suka. W Gnarnii bohaterowie spotykają fauna, czarodzieja Harry’ego Pottera oraz kapitana piratów Jacka Swallowsa. Wszyscy jednoczą siły, aby pokonać Białą Sukę i zakończyć w Gnarnii niekończącą się zimę.

21.10 Święty szmal kom. sensacyjna, USA 2008 Durell i LeeJohn to

dwóch zaprzyjaźnionych rabusiów, którzy pewnego dnia dowiadują się, że w tydzień muszą zdobyć 17 tys. dolarów.

W przeciwnym razie Durell straci syna.

Zdesperowani mężczyźni decydują się obrabować miejscowy kościół.

Skok na kościelną kasę komplikuje się do tego stopnia, że Durell i LeeJohn zmuszeni są wziąć zakładników.

23.15 Dopóki śmierć nas nie rozłączy (79) serial kom., USA 2006 23.45 Zagadkowa noc 02.00 Tajemnice losu 04.00 Wstawaj! Gramy! program muzyczny

19.00 Dobre kino: Jarhead. Żołnierz piechoty morskiej d ramat wojenny, Niemcy/USA 2005 20-letni Anthony zaciąga się

na ochotnika do oddziału jednostki marines. Zaraz po szkoleniu wybucha wojna w Zatoce Perskiej i chłopak zostaje wysłany do Arabii Saudyjskiej.

Marzy o heroicznych wyczynach, ale rzeczywistość rozczarowuje go. Zostaje przydzielony do operacji Pustynna tarcza. Jego zadaniem jest obrona złóż ropy przed podpaleniem.

21.30 Bez śladu 7 (7/24) serial kryminalny, USA 2008

22.30 Za linią frontu film wojenny,

USA 1986 Dowódca grupy specjalnej, płk Jim Cooper, jest wybitnym specjalistą od mokrej roboty. W ciągu ostatnich lat dał wiele dowodów na to, że potrafi zaskakiwać przeciwnika.

Dlatego też zostaje oddelegowany do przeprowadzenia desantu na wioskę, w której, zdaniem dowództwa, mogą być przetrzymywani więźniowie.

00.15 Arkana magii 02.25 Misja Martyna ekstra p rogram podróżniczy 03.00 Misja Martyna ekstra p rogram podróżniczy 03.35 Męski typ: Zbigniew Boniek magazyn 04.05 Zakończenie programu

ODSZKODOWANIA POWYPADKOWE! www.levenes.pl telefon dostępny 7 dni w tygodniu: 020 8826 1475

24

The first Polish TV magazine in the UK

The UK’s only Polish TV magazine

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

TV

TV 4

pn sr

środa 9 maja

www.halotv.co.uk

TVP Polonia

POLSAT 2

TV PULS

POLSAT film

ale kino+

19.00 Stop drogówka

19.45 Warto kochać

15.30 Klinika samotnych serc

19.00 Australijska przygoda

20.00 Brudne sprawy

21.15 Fish Tank

07.25 Dziewczyny z fortuną; 08.05 TV Market; 08.25 Eva Luna (34); 09.25 Zakazane uczucie (41-42); 11.25 4music; 12.30 Inspektor Gadget (45)

07.30 Pytanie na śniadanie; 09.40 Smaki polskie; 09.55 Informacje kulturalne; 10.10 Polonia 24; 10.40 Galeria (61); 11.05 Barwy szczęścia (573); 11.35 Wiadomości; 11.50 Życie nad rozlewiskiem (10/13); 12.45 Kabaretowy klub Dwójki: Niemcy; 13.45 Kto za to zapłaci?; 14.35 Złotopolscy (427)

06.40 Awantura o kasę; 07.30 Pierwsza miłość (1459); 08.15 Malanowski Rodzina i Partnerzy (363); 08.45 zastępcza (164); 09.30 Klinika samotnych serc (2); 10.30 Awantura o kasę; 11.30 Rodzina zastępcza (104); 12.00 Daleko od noszy (153); 12.30 Świat według Kiepskich (193); 13.00 Rodzina zastępcza (165); 14.00 Państwo w państwie; 15.00 Samo życie (306)

07.00 Chłopi (9); 08.00 Pokojówka na Manhattanie (38); 09.00 Gra o życie (41); 10.00 Niezwykłe przypadki medyczne serial dok.; 11.00 Taki jest świat - pod lupą; 12.00 Ja wam pokażę! (10); 13.00 Pokojówka na Manhattanie (39) ; 14.00 Gra o życie (42)

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 06.30 Samo życie (1106-1109); 08.30 Pierwsza miłość (1247-1248)

07.00 Kino mówi: Chłopczyca dra; 08.50 Klub mat, Francja 2011 Kawalerów kom., Polska 1962 ; 10.25 Trzy kolory: Biały komediodramat, ; 12.05 Francja/Polska 1993 Dyktator kom., USA 1940

2002 Susan Costello pracuje

15.05 Kultura, głupcze 15.40 Z Jedynką po drodze 16.00 Galeria (61) serial 16.30 Teleexpress 16.45 EUROexpress magazyn 16.55 Kraj się śmieje: Człowiek z sukcesu widowisko 17.45 Festiwal Polskich Filmów

23.50 Mała czarna talk show 00.50 Gość „Wydarzeń” 01.05 To był dzień 02.05 To był dzień na świecie

17.55 Wilnoteka magazyn 18.15 Barwy szczęścia (573) 18.45 Dobranocka: Dziwne przygody Koziołka Matołka (17) 19.00 Wiadomości 19.25 Sport 19.35 Pogoda 19.45 Warto kochać (8) serial 20.40 Informacje kulturalne 21.00 Polonia 24 21.45 Kabaretowy klub Dwójki: Niemcy 22.50 Na pierwszym planie.

Program Piotra Kraśki 23.45 Programy powtórkowe

jako kierowniczka w domu handlowym Garvers na Manhattanie. Jedna z klientek zostaje ugryziona w przebieralni przez szczura i trafia do szpitala w bardzo ciężkim stanie. Wkrótce mieszkańcy śródmieścia coraz częściej zapadają na rzadką chorobę Weila, przenoszoną przez gryzonie. Departament Zdrowia jest zbyt zajęty tuszowaniem zaistniałej sytuacji, aby dostrzec, jak rozległa i niebezpieczna jest infekcja. Epidemia zagraża całemu miastu.

Discovery Channel

07.00 Jak to jest zrobione? (10-11); 08.00 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wynalazki (9-10); 09.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów 11.00 Fani czterech kółek: VW T2 wersja dostawcza; 12.00 Fani czterech kółek: Range rover (1-2); 13.00 poTURBOwani: Mustang „65; 14.00 Kto da więcej?: Kastety z wojny secesyjnej; 14.30 Jak to jest zrobione?; 15.00 Szkoła przetrwania: Sierra Nevada; 16.00 Amerykański chopper; 17.00 Fani czterech kółek: Triumph spitfire (12); 18.00 Fani czterech kółek: BMW M5; 19.00 Fani czterech kółek: Porsche 928 (1); 19.30 Jak to jest zrobione?; 20.00 Szkoła przetrwania: Ekwador; 21.00 Tajemnice czarnych skrzynek: Zła konserwacja; 22.00 Gorączka złota: Złota, broń i niedźwiedzie; 23.00 Zawód drwal: Trudny tydzień; 00.00 Fani czterech kółek 2: Lotus (1-2); 01.00 Szkoła przetrwania: Bezludna wyspa; 02.00 Jak to jest zrobione?

Fabularnych w Gdyni

National Geographic

15.30 Klinika samotnych serc (2) 16.30 Linia życia (11) 17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja 18.00 Dlaczego ja? (170) 19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1460) 20.30 Linia życia (12) 21.00 Rodzina zastępcza (166) 22.00 Świat według Kiepskich (194) 22.35 Rodzina zastępcza (105) 23.10 Daleko od noszy (154) 23.45 Malanowski i Partnerzy (364) 00.15 Kobieta Cafe 01.15 Wydarzenia 02.00 Interwencja 02.15 Pierwsza miłość (1460) 02.50 Świat według

Planete+

07.00 Bombardowanie Niemiec; 08.00 Megafabryki: BMW X3; 09.00 Apokalipsa. II wojna światowa: Wielkie lądowanie; 10.00 Apokalipsa. II wojna światowa: Koniec koszmaru; 11.00 Koszmarna wyprawa: Prawdziwy „Midnight Express”; 12.00 Najcięższe więzienia w Stanach: Trzonki i rewizje; 13.00 Tuż przed tragedią: Fukushima; 14.00 Kraksy pod lupą: Grecki prom; 15.00 Zwierzęca siła: Dżungla; 16.00 Polowanie na wodne potwory: Inwazja na amerykańskie rzeki; 17.00 Tajemnica 360: UFO; 18.00 Apokalipsa.

Siła Hitlera: Zagrożenie; 19.00 Tabu: Zabawa w życie; 20.00 Pradawne archiwum X: Święty Graal; 21.00 Pradawne archiwum X: Krew Chrystusa; 22.00 Tabu: Miłość w więzieniu; 23.00 Pradawne archiwum X: Święty Graal; 00.00 Pradawne archiwum X: Krew Chrystusa; 01.00 Kraksy pod lupą: Grecki prom; 02.00 Pradawne archiwum X: Święty Graal

06.55 Leśny przewodnik po Bieszczadach; 07.35 W dzień targowy; 08.40 90-60-90; 09.00 W przeddzień 2 (3/6): Alexander Wang; 09.30 W imię Niepokalanej; 11.15 Współczesne dylematy 2 (25-26/30); 12.25 Z naukowej perspektywy (8-ost.): Oko cyklonu; 13.30 Klub wynalazców (28/30); 14.00 Wycieczka; 14.15 38,5; 14.30 Bliżej prawdy 2 (1/39): Dlaczego świadomość nam się wymyka?; 15.00 Bliżej prawdy 2 (2/39): Jak rozumieć pojęcie „bóg’?; 15.35 Życie przemyślane; 17.10 Robert Doisneau. Nic dodać, nic ująć; 18.10 Dżinsy. Planeta w kolorze blue; 19.15 Niebezpieczna podróż (7/13): Wulkan na Jawie; 19.45 Neuromarketing. Mózg pod presją; 20.45 Nim nastało kino; 21.45 Vivienne Westwood. Zrób to sam; 22.50 Niewierni wśród talibów; 00.25 Grace, Milly, Lucy. Małe żołnierki; 01.20 Tajemnice pocałunku

15.00 16.00 17.00 17.30

Crusoe (5/13) serial Łowcy skarbów 3 (1) Zorro (20) serial Junior TV: Nowe przygody Toma i Jerry’ego (16-18) serial 18.00 Junior TV: Chip i Dale (50) serial 18.30 Junior TV: Timon i Pumba (58) serial 19.00 Australijska przygoda fi lm przyg., USA 2001 20.55 Wejdź w moją skórę thriller, Kanada 2007 Alberta

10.00 Narzeczona dla księcia baśń filmowa, USA 1987

12.05 Ghoulies w college’u film SF, USA 1991 14.10 Jedwabne życie kom.,

Francja 2006 16.15 Joe Dirt kom., USA 2001 18.10 D.E.B.S. kom. sensacyjna, USA 2004 20.00 Brudne sprawy dramat kryminalny, USA 2005

Rekrutowani spośród byłych gangsterów policjanci wykorzystują jako główną broń nabytą na ulicach swoistą mądrość oraz spryt. Armando i Salim Adel patrolują ulice Los Angeles w jedyny sposób, jaki znają, to znaczy nie stroniąc od przemocy. Wkrótce staje się oczywiste, że nie ma nikogo bardziej niebezpiecznego od gangstera z odznaką policyjną.

ma problemy finansowe. Obciążona długami ucieka do innego miasta. Postanawia odszukać starą znajomą i poprosić ją o pomoc.

Alberta szybko odkrywa, że jej przyjaciółka ma bardzo dochodową profesję. Postanawia pożyczyć jej tożsamość.

22.00 Jerry Maguire film

powtórkowe

00.35 Szpilki na Giewoncie (1) serial kom., Polska 2009 01.40 Hotel 52 (34) serial 02.40 Polsat Film: Zza kamery

23.00 Goło i wesoło 00.00 Ja wam pokażę! (10) 01.00 Noce i dnie (8) serial 02.00 Zobacz to! programy

Superstacja 05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Telesprzedaż; 10.15 Informacje dnia, Pogoda; 10.40 Telesprzedaż; 11.15 Informacje dnia, Pogoda; 11.40 Telesprzedaż; 12.15 Informacje dnia, Pogoda; 12.45 Nie ma żartów; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.40Raport; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40Raport; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

obycz., USA 1996

TVN Style 04.30 Uroda na celowniku; 04.55 Kuchnia w ogniu; 05.55 Ja albo mój pies; 06.55 Rewolucja na talerzu; 07.25 Rewolucja na talerzu; 07.55 Pani Gadżet; 08.25 Pakozetka; 08.55 Zaklinacz dzieci; 10.00 Ugotowani; 11.00 Na kłopoty Zawadzka; 11.30 S.O.S. dla świata; 12.05 Czary-mary Goka na wyjeździe; 13.05 Rodzice na start; 13.25 Zawody 24 h; 13.55 Zawody 24 h; 14.25 Nie do wiary; 15.00 Trinny & Susannah ubierają Australię; 16.10 Kuchenne rewolucje; 17.10 Teściowa z piekła rodem; 17.40 Smakuj świat z Pascalem; 18.10 Szkoła pod nadzorem; 19.30 Bez oporów; 20.00 Klinika urody; 20.30 Wiem, co jem; 21.00 Wiem, co jem; 21.30 Miasto kobiet; 22.30 Kryminalni: Misja Śląska film ; 00.40 kryminalny, Polska 2006 Kosmica - telesprzedaż; 02.10 Wiem, co jem; 02.35 Wiem, co jem; 03.00 Druga strona medalu

14.20 Wallander: Piramida fi lm kryminalny, Szwecja 2007

16.00 Pretty man, czyli chłopak do wynajęcia k om. romantyczna, USA 2005

17.40 Niezwykła podróż film dok.

18.45 Podróż na Księżyc fi lm krótkometrażowy 19.10 Premiera: Most nad Sundem (2) serial 21.15 Kino mówi: Fish Tank d ramat, Holandia/Wielka Brytania 2009

23.40 Ale krótkie: Praca taka straszna film krótkometrażowy

00.20 W drodze do domu k omediodramat, Norwegia/Szwecja 2010

01.45 Gniew film sensacyjny, Polska 1997

03.05 Tam i z powrotem dramat obycz., Polska 2001

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV kofeina; 06.30 Pop up video; 07.00 SpongeBob Kanciastoporty; 07.30 SpongeBob Kanciastoporty; 08.00 Co na to tato?; 08.30 Co na to tato?; 09.00 Licealne ciąże; 10.00 Licealne ciąże; 11.00 Licealne ciąże; 12.00 Made; 13.00 Licealne ciąże; 14.00 Nastoletnie matki 2; 15.00 Strefa „P”; 15.30 Strefa „P”; 16.00 Gdy miałem 17 lat; 16.30 Gdy miałem 17 lat; 17.00 Operacja „Stylówa”; 17.30 Operacja „Stylówa”; 18.00 Co na to tato?; 18.30 Co na to tato?; 19.00 Światowe supersłodkie urodziny; 19.30 MTV Cribs pl; 20.00 Ekipa z New Jersey; 21.00 Mike Judge’s Beavis & Butt-head; 21.30 Mike Judge’s Beavis & Butt-head; 22.00 Wojownicy ninja; 22.30 Wojownicy ninja; 23.00 Wojownicy ninja; 23.30 Wojownicy ninja; 00.00 Wojownicy ninja; 00.30 Wojownicy ninja; 01.00 World Stage; 02.00 Don’t kill the music

sr 09.05

13.00 Dziewczyny z fortuną program interaktywny 14.00 Morze miłości (41) 15.00 Słoneczny patrol (83) 16.00 Zakazane uczucie (43-44) 18.00 Eva Luna (35) telenowela 19.00 Stop drogówka 19.35 Piłka nożna: Liga Europejska finał 21.40 Ceremonia finałowa 22.00 Szczury horror, USA

SKUTECZNA POMOC SKUTECZNA POMOC W LECZENIU

W LECZENIU ALKOHOLIZMU ALKOHOLIZMU

DETOX

DETOX, ESPERAL ESPERAL

www.aapomoc.co.uk info@aapomoc.co.uk

tel: 07757234889 bez ograniczeń;

od lat 12;

TEL: 07757234889

tylko dla dorosłych

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

25

Ogłoszenia

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

LOTNISKA Transport na lotniska 24/7 Szybko, Tanio, Bezpiecznie

100% gwarancji

Tel. 077

88 77 88 53

Polska Wszechnica w Wielkiej Brytanii

Kursy dla ElEKtryKóW i HydrauliKóW OlEJ, lPG, sOlary, POMPy dr Marek laskiewicz

TANIE PRZEJAZDY NA LOTNISKA

0786 408 24 05 Zapraszamy – rodziny – grupy zorganizowane – pojedyńcze osoby

0796-940-8335 www.pwwb.co.uk

MOT / POMOC DROGOWA

Zapewniamy – wygodne auta 8 os.

– miłą obsługę – pomoc na lotnisku

SOUTHALL bezpieczeństwo – punktualność – rozsądne ceny

07400914702 07515109924

Miałeś kolizje?

Należy Ci się odszkodowanie!

ZADZWOŃ

07859819018

posiadamy licencję PCO i ubezpieczenia

PUNKTUALNOŚĆ

GPS

FOTELIKI DZIECIĘCE

Rabat za rabat

TV Zaoferuj rabat Czytelnikom HALO i ogłaszaj się z rabatem!

The UK’s only Polish TV magazine

www.halotv.co.uk www.facebook.com/halotv

DENTYSTA

Relaksująca i przyjazna atmosfera!

Polska Pielęgniarka!

Oferujemy najniższe ceny w Londynie lub zwrot pieniędzy

WYPEŁNIENIE cena normalna £120 teraz £40 WYRWANIE ZĘBA cena normalna £170 teraz £75 KORONKI cena normalna £250 teraz £149 MOSTY cena normalna £700 teraz £250

Przyjmujemy od Pon - Pt, Sob - Ndz Dr E. Hakim 341 Kilburn High Road NW67QB 2 min. od stacji Kilburn (Jubilee Line) 26

07939351115 07749031427

Ogłoszenia

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

SKUPUJEMY:

07954 482 013

MIEDŹ £3.80 - £4.70 MOSIĄDZ £2.20 - £2.50 KABLE £1.30 - £2.20 OŁÓW £0.80 - £1.10 ALUMINIUM £0.50 - £1.00 KWASÓWKA £0.80 - £1.20 ZŁOM STALOWY £80/tona

JESTEM Z WAMI JUŻ CZTERY LATA

U MNIE DOSTANIESZ NAJLEPSZE CENY!

EAGLE TRANSPORT

Rok założenia

1951

z

NAMI SZYBKO i BEZPIECZNIE W Y Ś L E S Z

PACZKI do

PACZKI

POLSKI

| PRZEPROWADZKI | TRANSPORT

www.eagletransport.co.uk

|

020 7286 9485, 020 7266 5525, 07888 731 997

EAGLE TRANSPORT, 57 Edbrooke Road, W9 2DE London Biuro w Polsce - Kolonia Kokanin 15, 62-817 Żelazków, tel. +48 62 769 59 95 PACZKI można nadawać także u naszych AGENTÓW w:

HIGH WYCOMBE, OXFORD, LICHFIELD, DERBY, ROCHDALE, OLDHAM, ASHTON u. LYNE, MANCHESTER

www.ulotki24.co.uk

specjalnie dla CIEBIE

SUPER OFETA

2500

ULOTEK za jedyne

£

73

kolorowe, format A6 (kartka pocztowa), dwustronne, 135 gsm, błyszczące lub matowe

www.ulotki24.co.uk

profesjonalne studio graficzne ulotki • wizytówki • foldery • banery • naklejki • reklamy magnetyczne na VANy

tel.

075 40 37 16 93 | email info@ulotki24.co.uk

27

pn cz

TVP 2

TVP 1

05.00 Kawa czy herbata?; 07.00 Wiadomości; 07.05 Pogoda poranna; 07.10 Polityka przy kawie; 07.20 Domisie: Nie rób drugiemu, co tobie niemiłe; 07.50 Dlaczego? Po co? Jak?; 08.10 Kuchcikowo - gotowanie na ekranie: Przyjęcie na zielono; 08.30 Była sobie Ziemia (22): Dom Galeria (70); 09.30 Klan i miasto; 09.00 (2289); 09.55 Moda na sukces; 10.20 My, wy, oni magazyn; 11.00 Wiadomości; 11.10 Agrobiznes magazyn

11.30 To się opłaca magazyn 11.45 Natura w Jedynce: Z ziemi, z powietrza i z morza: Tajemnice zwierzęcych inwazji (1) film dok., Wielka Brytania 2009

14

TV

czwartek 10 maja

12.45 Czterdziestolatek - 20 lat później (13/15): Pod klucz, czyli prawo własności s erial obycz., Polska 1993 13.50 Piąty stadion 14.00 Wiadomości 14.15 Pogoda 14.20 EUROexpress magazyn 14.30 Jaka to melodia? t eleturniej muzyczny 14.55 Piąty stadion 15.00 Terra Nova (10/13) serial przyg.

16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.25 Galeria (71) serial obycz., Polska 2011

16.55 Klan (2290) serial obycz., Polska 2011

17.25 Jaka to melodia? t eleturniej muzyczny 18.00 Wieczorynka: Gumisie (12): Kłopoty z Bąbelkiem s erial anim., USA 1992 18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.10 Pogoda

04.25 Dwie strony medalu (114) serial obycz., Polska 2006; 04.50 Warto kochać (18) serial obycz., Polska 2005; 05.45 Telezakupy

06.25 Na dobre i na złe (423): Rodzinne porachunki s erial obycz., Polska 2010 07.30 Pytanie na śniadanie magazyn poranny 09.45 Lokatorzy (121): Gwiazdka z nieba serial kom., Polska 10.20 10.50 10.55 11.15 11.45

2002 (dla niesłyszących) Jeden z dziesięciu teleturniej

Piąty stadion Reporter polski magazyn Pożyteczni.pl Sąsiedzi (117): Patrycja i Superman serial

kom., Polska 2007

12.15 Barwy szczęścia (753) s erial obycz., Polska 2011 12.50 Postaw na milion teleturniej 13.45 U Pana Boga w ogródku (10/12) serial kom., Polska 2008 14.50 Piąty stadion 15.00 Panorama Kraj 15.25 Świat bez tajemnic: Małpie mamy film dok., Wielka Brytania 2009

16.20 Jeden z dziesięciu teleturniej 17.00 Panorama 17.30 Sport telegram 17.35 Pogoda 17.40 Reporter polski magazyn 18.05 Rodzinka.pl (9): Niedaleko pada jabłoń od jabłka s erial kom., Polska 2010 18.35 Bulionerzy (10): Czynsz s erial kom., Polska 2004 19.10 Barwy szczęścia (754) s erial obycz., Polska 2011

www.halotv.co.uk

TVN 04.10 Uwaga!; 04.25 Mango - telezakupy; 06.30 Julia (92); 07.00 Dzień dobry TVN; 10.05 Na Wspólnej (1605)

10.40 Usta usta (5/13) serial kom., Polska 2010 Agnieszka wraca do

pracy. Dostaje propozycję redagowania nowej książki sławnego pisarza Pawła Śliwińskiego. Do Nowaków przyjeżdżają z wizytą rodzice Piotrka. Pojawia się konflikt między Piotrkiem a jego ojcem. Panie również zdają się nie znajdować wspólnego języka. Adam postanawia skończyć swoją powieść.

11.40 Ostry dyżur (82) serial 12.40 Ukryta prawda serial 13.40 Detektywi: Szczęśliwa rodzina serial fabularno-dok.

14.15 W-11 - wydział śledczy: Poza zasięgiem serial fabularno-dok.

14.55 Rozmowy w toku talk show 15.55 Ukryta prawda serial

fabularno-dok.

16.55 Julia (93) serial obycz., Polska 2011 Kasia wraca ze spa. Maciek podej-

rzewa, że ktoś za niego wybrał pieniądze z banku. Julia radzi mu, aby zgłosił to na policję. Chłopak chce wyjaśnić sprawę na własną rękę. Julia z przyjaciółmi chce zdemaskować tajemniczego mężczyznę, który ją obserwuje. To, czego się dowiadują, jest dla nich zaskakujące.

17.25 Detektywi: Nie poznaję jej serial fabularno-dok. Klient

podejrzewa żonę o zdradę. Detektywi obserwują, jak kobieta spotyka się z mężem przyjaciółki. Wkrótce okazuje się jednak, że łączy ich tylko przyjaźń. Niebawem żona klienta usiłuje popełnić samobójstwo.

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn

Polsat

TVN 7

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; 06.30 Przygody Animków (41); 07.00 Pinky i Mózg (49); 07.30 Pies Huckleberry (5657); 07.50 Pies Huckleberry (1); 08.00 Rodzina zastępcza plus (213): Plagi egipskie; 09.00 Daleko od noszy 2 (3): 9 milionów serial kom., Polska 2010; 09.30 Świat według Kiepskich (245): Wesołych świąt serial kom., Polska.

10.00 Malanowski i Partnerzy (424) serial fabularno-dok.

10.30 I kto tu rządzi? (27): Lato miłości serial kom., Polska 2007 11.00 Doktor Oz radzi talk show 12.00 Szpilki na Giewoncie (49) s erial kom., Polska 2012 13.00 Pierwsza miłość (1506) s erial obycz., Polska 13.45 Trudne sprawy (174) serial fabularno-dok., Polska 2010

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (425) serial fabularno-dok.

16.00 Dlaczego ja? (295) s erial dok., Polska 2010 17.00 Pierwsza miłość (1507) s erial obycz., Polska 17.50 Wydarzenia 18.15 E. Wedel - wygraj bilety na UEFA Euro 2012 18.20 Najostrzejsza drużyna Gillette 18.25 Sport 18.30 Prognoza pogody 18.35 Świat według Kiepskich (340): Jesień średniowiecza s erial kom., Polska 2010 19.00 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku (151) serial sensacyjny, USA 2006.

04.15 Męski typ: Jerzy Dziewulski; 04.50 Na Wspólnej (1311) serial obycz., Polska; 05.20 W roli głównej: Bogusław Linda magazyn

05.50 W roli głównej: Natalia Kukulska magazyn 06.20 Druga strona medalu talk show 06.50 Druga strona medalu talk show 07.20 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.

08.15 Kryminalni (36): Wypadek s erial kryminalny, Polska 2005 09.15 Agenci NCIS 5 (10/19) s erial kryminalny, USA 2007 10.15 Mango - telezakupy 11.55 Zaklinaczka duchów 4 (14/23) serial obycz., USA 2009 12.55 Teresa (46/152) telenowela, Meksyk 2010

13.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.

14.55 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 5 (20/25) serial sensacyjny, USA 1999

15.55 Kryminalni (37): Powrót s erial kryminalny, Polska 2005 17.00 Zaklinaczka duchów 4 (15/23) serial obycz., USA 2009 18.00 Agenci NCIS 5 (11/19) s erial kryminalny, USA 2007

Oficer piechoty, muzułmanin, zostaje zamordowany. Ciało ofiary znaleziono w pobliżu meczetu. FBI podejrzewa, że w tej samej okolicy terroryści werbują nowych członków organizacji. Śledztwo opóźnia się, bo Ducky nie chce wykonać sekcji zwłok. W ten sposób stara się uszanować wolę rodziny zmarłego

19.00 Reguły gry (12): Stary dobry Grzech s erial kom., Polska 2011

20 19.25 Ojciec Mateusz (92): Małolata s erial kryminalny, Polska 2012 Nad

rzeką zostają znalezione zwłoki 17-letniej Wiktorii. Policjanci podejrzewają, że spędziła noc w którejś z sandomierskich dyskotek. Jadwiga, właścicielka sklepu ogrodniczego, oskarża o kradzież swojego pracownika, Dominika.

Chłopak mówi, że jest niewinny.

Policjanci rozmawiają z koleżanką Wiktorii, Karoliną. Dziewczyna twierdzi, ze nie wie, co ofiara robiła ostatniej nocy. Jadwiga odwiedza Mateusza i mówi, że podejrzewa męża o romans.

Janusz odbiera w tajemnicy telefony.

20.20 Sprawa dla reportera 21.10 Piąty stadion 21.20 29 lat i dziewica kom., Niemcy 2007

23.05 Kino nocnych marków: Ofiary losu kom., USA 2000

Willard jest szoferem pani Crock, która z powodzeniem mogłaby zarządzać piekłem. Na każdym kroku uprzykrza Willardowi życie, na dodatek marnie mu płaci. Czas więc na zemstę. Willard, wspólnie z najlepszym kumplem Rustym, postanawia porwać ukochanego pieska chlebodawczyni i zażądać za niego okupu. Jednak rezolutna psina ucieka i wraca do domu. Pani Crock nabiera podejrzeń, że porwano jej szofera.

Wspólnicy w zaistniałej sytuacji dobierają sobie trzeciego kompana, właściciela zakładu pogrzebowego, z zamiarem uzyskania pieniędzy od pani Crock.

22

00.35 Notacje: Jadwiga Piłsudska-Jaraczewska.

Mój ojciec cykl dok.

00.45 Zagadkowa Jedynka 01.50 Zakończenie programu

28

The first Polish TV magazine in the UK

19.45 Magia kłamstwa (12) serial

kryminalny, wyk. Tim Roth, Kelli Williams, Brendan Hines, Monica Raymund, USA 2009 Po dziesięciu

latach od chwili skazania seryjnego gwałciciela Jenkinsa pojawił się jego naśladowca. Policja podejrzewa, że ma kontakt z przestępcą, na którym się wzoruje. Aby dowiedzieć się czegoś o jego tożsamości, dr Lightman udaje więźnia i nawiązuje znajomość z Jenkinsem. On jednak okazuje się sprytniejszy od Lightmana.

20.35 „Kocham kino” - felieton 20.40 Kocham kino: Hańba dramat,

reż. Steve Jacobs, wyk. Antoinette Engel, Jessica Haines, John Malkovich, Natalie Becker, Australia/RPA 2008 Profesor David Lurie pracuje jako

wykładowca na uniwersytecie w Kapsztadzie. Pięćdziesięcioletni mężczyzna ma za sobą dwa nieudane małżeństwa, a od czasu rozstania z ostatnią żoną wiedzie samotne życie. Stroni od towarzystwa i w pełni poświęca się swoim największym pasjom - poezji, muzyce klasycznej i degustacji wina. Pewnego dnia jego spokój zostaje zmącony przez Melanie, młodą studentkę, którą postanawia uwieść. Romans z dużo młodszą kobietą kończy się dla profesora fatalnie.

22.50 Świat bez tajemnic: Dobry żołnierz film dok., Wielka Brytania 2009

23.55 Magia kłamstwa (12) s erial kryminalny, USA 2009 00.50 Hańba dramat, Australia/RPA 2008

02.45 Art noc 03.15 Archiwista (1/4) serial

fabularno-dok., Polska 1995

04.10 Zakończenie programu

The UK’s only Polish TV magazine

19.05 Na Wspólnej (1606) serial

obycz., Polska 2011 Marta i Janusz

są uwięzieni w rozbitym samochodzie.

Strażacy próbują ich uwolnić. Marta odzyskuje przytomność. Błaga, by zajęto się Januszem, który nie daje znaków życia. Karetki przewożą ich do szpitala Kamila. Dziewczyna nieustannie pyta o Janusza, ale nikt nie chce jej nic powiedzieć. Zdesperowana Marta odpina się od aparatury medycznej, zwleka się z łóżka i idzie szukać ukochanego. Kopciowa stwierdza, że Zielak kompletnie zwariował na punkcie Żanety. Przekonuje córkę, że musi się z nim spotkać.

19.45 W-11 - wydział śledczy: Wariatka serial fabularno-dok.

20.30 Kuchenne rewolucje 5 program kulinarny 21.30 Peacemaker film sensacyjny, USA 1997 W głębi Rosji zderzają się

dwa pociągi. Znajdujący się na miejscu katastrofy żołnierze kradną z jednego z nich pociski z głowicami atomowymi.

Kiedy dowiadują się o tym amerykańskie służby wywiadowcze, natychmiast wkraczają do akcji. Udaje im się zlokalizować i unieszkodliwić większość bomb.

Niestety, jedna z nich zostaje w rękach terrorystów. Misja jej odzyskania zostaje powierzona oficerowi wywiadu, Thomasowi Devoe. Jego współpracownicą zostaje Julia Kelly, rządowy ekspert do spraw przemytu broni nuklearnej.

00.00 Woli i Tysio na pokładzie p rogram rozrywkowy 00.30 Superwizjer 01.05 Uwaga! magazyn 01.20 Arkana magii 02.40 Rozmowy w toku talk show 03.35 Nic straconego

20.00 Hotel 52 (63) s erial obycz., Polska 2012 Kuba zwierza się

Joli, że zamierza odejść z Hotelu 52.

Praca u boku Marty wydaje mu się niemożliwa. Postanawia wyprowadzić się do rodziców. Na nieoficjalnym otwarciu nowego hotelu pojawia się Iwona. Prus oprowadza menedżerkę po apartamentach. W pewnym momencie zaczyna ją namiętnie całować. Iwona chce oswobodzić się, ale Prus staje się coraz bardziej natarczywy. W magazynie Jola znajduje bezdomnego.

21.00 Szpilki na Giewoncie (50) s erial kom., Polska 2012 Do pensjo-

natu Lucyny przyjeżdża para turystów.

Aniela radzi Dianie, jak ma skutecznie przemówić do Patryka. Agnieszka stara się pomóc odzyskać Bartkowi pamięć.

Ten z kolei podpytuje Agnieszkę, co się dzieje między nią a Mateuszem.

Mariusz zaprasza Lucynę na kolację.

Patryk odchodzi z Tu i teraz. Agnieszka zatrzymuje się u Xeni. Bartek odwiedza Xenię w klubie i prosi ją, by pomogła mu przypomnieć sobie, co go z nią łączyło.

22.00 Kości (33) serial krymi-

nalny, USA 2005 Na dachu hotelu pozostawiono zwłoki człowieka, którego najpierw zastrzelono, następnie przywiązano do krzyża, wypatroszono, a na końcu podpalono. Booth stwierdza, że zbrodnia była prawdopodobnie wyrokiem na zdrajcy lub informatorze. Brat Brennan, Russ, przybywa z wiadomością, że dzwonił do niego ojciec, by ostrzec jego i Brennan przed grożącym im niebezpieczeństwem.

23.00 Kości (34) serial kryminalny 00.00 Zagadkowa noc 02.00 Tajemnice losu 04.00 Wstawaj! Gramy! program muzyczny

19.35 Sexy czwartek: Sydney i siedmiu nieudaczników k om., reż. Joe Nussbaum, wyk. Amanda Bynes, Sara Paxton, Matt Long, Jack Carpenter, USA 2007 Nastoletnia Sydney White rozpoczyna naukę w college’u.

Dziewczyna marzy o dostaniu się do elitarnego stowarzyszenia studentek, Kappa. Ku jej rozczarowaniu szybko okazuje się, że popularna niegdyś organizacja podupadła. Winę za to ponosi przewodnicząca Kappy, Rachel Witchburn. Za jej sprawą Sydney zostaje usunięta z zajmowanego przez stowarzyszenie akademika i trafia do domu, w którym mieszka siedmiu największych nieudaczników uczelni.

21.40 Dwóch i pół 9 (14-15/24) s erial kom., USA 2011 Walden i Zoey mają problemy w łóżku. By pomóc zbyt spiętej partnerce, Walden częstuje ją specjalnym ciasteczkiem Berty. Efekty przechodzą wszelkie oczekiwania. Zoey przestaje zachowywać się racjonalnie i ucieka z domu. Jake z kolegami próbują ją odnaleźć, ale wracają do domu z nieznajomą. Szukając Zoey, Walden przez przypadek spotyka jej córkę.

22.45 Sexy czwartek: Kostka przeznaczenia kom., USA 2006

Za namową przemawiającego z plakatu Ronniego Jamesa Dio młody JB ucieka z domu w poszukiwaniu sławy jako muzyk. Po kilku latach bohater przypadkowo spotyka KG, z którym zakłada grupę rockową - Tenacious D. Chcąc przyspieszyć sukces i stworzyć najwspanialszy zespół na świecie, przyjaciele postanawiają wykraść z muzeum słynną kostkę gitarową, której używali najlepsi muzycy.

00.45 Arkana magii 02.50 Misja Martyna ekstra

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

TV

TV 4

pn cz

czwartek 10 maja

www.halotv.co.uk

TVP Polonia

POLSAT 2

TV PULS

POLSAT film

ale kino+

19.00 Obcy - ósmy pasażer „Nostromo” 19.45 Sfora

21.00 Rodzina zastępcza

19.00 Nowa zasadzka

20.00 Jerry Maguire

19.10 Na krawędzi nieba

04.05 Dekoratornia; 04.25 Morze miłości (41); 05.15 4music; 06.20 Słoneczny patrol (84); 07.25 Dziewczyny z fortuną; 08.05 TV Market; 08.25 Eva Luna (35); 09.25 Zakazane uczucie (43-44); 11.25 4music; 12.30 Dekoratornia; 13.00 Dziewczyny z fortuną; 14.00 Morze miłości (42); 15.00 Słoneczny patrol (84)

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.40 Awantura o kasę; 07.30 Pierwsza miłość (1460); 08.15 Malanowski i Partnerzy (364); 08.45 Rodzina zastępcza (165); 09.30 Klinika samotnych serc (3); 10.30 Awantura o kasę; 11.30 Rodzina zastępcza (105); 12.00 Daleko od noszy (154); 12.30 Świat według Kiepskich (194); 13.00 Rodzina zastępcza (166); 14.00 Się kręci na żywo; 15.00 Samo życie (307); 15.30 Klinika samotnych serc (3)

05.30 Telemarket; 06.00 Łowcy skarbów 3 (1); 07.00 Ja wam pokażę! (10); Pokojówka na Manhattanie 08.00 (39); 09.00 Gra o życie (42); 10.00 Gliniarz z Memphis 2 (10); 11.00 Do góry nogami!; 12.00 Biała wizytówka (4)

06.30 Samo życie (1110-1113) serial; 08.30 Pierwsza miłość (1249-1250) serial obycz.; 10.00 Pies ojca chrzestnego kom., Kanada 2010 ; 11.50 Azur i Asmar film anim., Belgia/Francja/Hiszpania/Włochy 2006

07.00 Rola, która odmieniła moje życie: Dorastaliśmy w Hollywood cykl dok.; 07.40 Misja kadrowego dramat, Fran; cja/Izrael/Niemcy/Rumunia 2010 09.35 Kłopotliwy gość kom., Polska 1971 ; 11.10 Piekło pocztowe (12-ost.) kom., Wielka Brytania 2010

16.00 Zakazane uczucie (45-46) telenowela, Meksyk 2011 18.00 Eva Luna (36) telenowela, USA 2010

19.00 Obcy - ósmy pasażer „Nostromo” film SF, Wielka Brytania 1979

21.25 CSI: Kryminalne zagadki Miami 8 (15) serial sensacyjny, USA 2009

22.20 CSI: Kryminalne zagadki Miami 8 (16) serial

sensacyjny, USA 2009 23.15 Zemsta smoka film sensacyjny, Hongkong/Korea Południowa 1979

01.20 Gość „Wydarzeń” program publicystyczny 01.35 To był dzień program publicystyczny

02.30 To był dzień na świecie program publicystyczny 02.55 4music program muzyczny 03.45 Zakończenie programu

Discovery Channel

06.00 Fani czterech kółek: Dodge charger; 07.00 Jak to jest zrobione? (12-13); 08.00 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wynalazki (11-12); 09.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów: Zdrowy i cały; 10.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów; 11.00 Fani czterech kółek: BMW 840; 12.00 Fani czterech kółek: Porsche 911 targa (1-2); 13.00 poTURBOwani: Niebieski ptak; 14.00 Kto da więcej?: Waga, która wróży; 14.30 Jak to jest zrobione?; 15.00 Szkoła przetrwania: W górach Alaski; 16.00 Amerykański chopper; 17.00 Fani czterech kółek: Porsche 944 turbo (1-2); 18.00 Fani czterech kółek: Renault Alpine; 19.00 Fani czterech kółek: Porsche 928 (2); 19.30 Jak to jest zrobione?; 20.00 Inżynieria ekstremalna: Metamorfoza Azerbejdżanu; 21.00 Morze złota: Złe wibracje; 22.00 Fani czterech kółek: Mazda MX-5; 23.00 Łowcy okazji; 00.00 Fani czterech kółek 2; 00.30 Fani czterech kółek 2; 01.00 Szkoła przetrwania

07.30 Pytanie na śniadanie; 09.40 Smaki polskie; 09.55 Informacje kulturalne; 10.10 Polonia 24; 10.40 Barwy szczęścia Galeria (62); 11.05 (574); 11.35 Wiadomości; 11.50 M jak miłość (896); 12.45 16. Międzynarodowy Festiwal Teatralny. Malta 2006: Voo Voo; 13.45 Na pierwszym planie. Program Piotra Kraśki; 14.35 Złotopolscy (428); 15.05 W polskim kinie

15.30 Sztuka życia: Małgorzata Potocka 16.00 Galeria (62) 16.30 Teleexpress 16.45 EUROexpress 16.55 Kraj się śmieje: Schody i kariery 17.45 Festiwal Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni

17.55 Alchemia

zdrowia i urody

18.15 Barwy szczęścia (574) 18.45 Dobranocka: Mały pingwin Pik-Pok (19) 19.00 Wiadomości 19.25 Sport 19.35 Pogoda 19.45 Sfora (6/9) serial 20.40 Informacje kulturalne 21.00 Polonia 24 21.45 Pitbull (5) serial 22.40 Honor generała film dok.

23.45 Programy powtórkowe

National Geographic

05.00 Zaklinacz psów: Roscoe; 06.00 Zwierzęca siła: Dżungla; 07.00 Pradawne archiwum X; 09.00 Biblijne tajemnice; 10.00 Polowania na nazistów: Barbie; 11.00 Koszmarna wyprawa: Zasadzka w Kolumbii; 12.00 Najcięższe więzienia w Stanach: Śmiertelna pułapka; 13.00 Tuż przed tragedią: Platforma wiertnicza; 14.00 Kraksy pod lupą: Zderzenie pociągów; 15.00 Zwierzęca siła: Sawanna; 16.00 Polowanie na wodne potwory: Jesiotr olbrzym; 17.00 Tajemnica 360: Więzienne duchy; 18.00 Apokalipsa. Siła Hitlera: Przygotowania do wojny; 19.00 Katastrofa w przestworzach: Morze ognia na pustyni; 20.00 Tabu: Nastoletni seks; 21.00 Tabu: Seks; 22.00 Ucieczka z Alcatraz; 23.00 Tabu: Nastoletni seks; 00.00 Tabu: Seks; 01.00 Kraksy pod lupą: Zderzenie pociągów; 02.00 Tabu: Nastoletni seks; 03.00 Tabu: Seks; 04.00 Anatomia wypadków: Katastrofa kolejowa

16.30 Linia życia (12) 17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja 18.00 Dlaczego ja? (171) 19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1461) 20.30 Linia życia (13) 21.00 Rodzina zastępcza (167) 22.00 Świat według Kiepskich (195) 22.35 Rodzina zastępcza (106) 23.10 Daleko od noszy (155) 23.45 Malanowski i Partnerzy (365) 00.15 Kobieta Cafe 01.15 Wydarzenia 02.00 Interwencja 02.15 Pierwsza miłość (1461) 02.50 Świat według Kiepskich (195)

Planete+ 05.45 Śladami rdzennych mieszkańców Kanady (1-2/3); 06.45 Dokoła Wojtek; 07.25 Łowy na grubego zwierza; 07.55 Major; 08.30 Śladami podniebnej epopei; 09.25 W przeddzień 2 (4/6): Jeremy Scott; 09.55 Człowiek - najlepszy królik doświadczalny; 11.15 Współczesne dylematy 2 (27-28/30); 12.20 Z pokładu śmigłowca TOPR (1-2-ost.); 13.30 Klub wynalazców (27/30); 14.00 Islamski pop; 15.00 Bliżej prawdy 2 (3/39): Co to znaczy, że wszechświat się rozszerza?; 15.30 Bliżej prawdy 2 (4/39): Czy człowiek ma duszę?; 16.05 Niki i jego brat; 17.10 Prawda o Marii Skłodowskiej-Curie; 18.10 Prokurator; 19.15 Niebezpieczna podróż (8/13): Meksyk; 19.45 Plan bitwy (3/13): Dezinformacja; 20.45 Plan bitwy (4/13): Desant morski; 21.40 Paul Smith. Projektant dżentelmen; 22.40 Złota plaża; 23.45 Spętany anioł; 00.40 Postrzelone życie

13.00 Pokojówka na Manhattanie (40) 14.00 Gra o życie (43) s erial obycz.

15.00 Crusoe (6/13) serial 16.00 Łowcy skarbów 3 (2) serial przyg.

17.00 Zorro (21) serial przyg.

17.30 Junior TV: Nowe przygody Toma i Jerry’ego (19-21) s erial anim., USA 1981 18.00 Junior TV: Chip i Dale (51) serial anim., USA 1988 18.30 Junior TV: Timon i Pumba (59) serial anim.

19.00 Nowa zasadzka kom. sensacyjna, USA 1993

21.15 Tajna jednostka film sensacyjny, USA 2010

23.20 Goło i wesoło 00.00 Do góry nogami! program rozrywkowy 01.00 Biała wizytówka (4) serial historyczny 02.00 Zobacz to! programy powtórkowe

Superstacja 05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Telesprzedaż; 12.15 Informacje dnia, Pogoda; 12.45 Nie ma żartów; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.40Raport; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40Raport; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

13.55 Szukając miłości komediodramat, Francja/

Japonia/USA 2007 16.00 D.E.B.S. kom. sensacyjna, USA 2004

18.00 John Tucker musi odejść kom. roman-

tyczna, USA 2006 20.00 Jerry Maguire film obycz., USA 1996 Jerry Maguire to

bezwzględny i cyniczny agent sportowy zajmujący się kontraktami i transferami zawodników.

Od pewnego czasu dręczą go jednak wyrzuty sumienia, które wreszcie doprowadzają do przełomu. Jerry publicznie potępia swój niemoralny zawód i tym samym kończy swoją karierę. Jego dziewczyna opuszcza go, a znajomi sądzą, że zwariował. Jedyną osobą, która solidaryzuje się z Jerrym, jest jego asystentka, samotnie wychowująca synka.

22.40 Uciec, ale dokąd? film sensacyjny, USA 1993

00.40 Ludzie Chudego (13-14) 02.40 Polsat Film: Zza kamery

TVN Style 04.30 Jak robić piękne zdjęcia?; 05.00 Kuchnia w ogniu; 06.00 Ja albo mój pies; 07.00 Rodzice na start; 07.15 5 składników; 07.45 5 składników; 08.15 Bez oporów; 08.45 Na kłopoty Zawadzka; 09.15 Jak dobrze wyglądać nago; 10.15 Kuchenne rewolucje; 11.15 Klinika urody; 11.45 Mistrzowie od kuchni; 12.15 Miasto kobiet; 13.15 Bez oporów; 13.45 Urodzeni w obcym ciele. Dzieciaki na krawędzi; 14.45 Rodzice na start; 15.05 Pani Gadżet; 15.35 Taniec - marzenie mojej mamy; 16.35 Ugotowani; 17.35 Chorobliwa otyłość; 18.45 Wojciech Cejrowski. Boso; 19.30 Kobieta na krańcu świata; 20.00 Na kłopoty Zawadzka; 20.30 Perfekcyjna pani domu; 21.30 Pani Gadżet; 22.00 Smakuj świat z Pascalem; 22.30 Seks nastolatków; 23.30 Nikczemne zbrodnie; 00.30 Kosmica - telesprzedaż; 02.00 Wiem, co jem; 02.25 Wiem, co jem; 02.50 Druga strona medalu

14.40 W celi śmierci: James Barnes film dok.

15.45 Sherlock Holmes i sprawa jedwabnej pończochy film kryminalny, Wielka Brytania 2004

17.35 DOA: Żywy lub martwy film sensacyjny, Niemcy/USA 2006

19.10 Kino mówi: Cannes: Na krawędzi nieba dramat, Niemcy/Turcja 2007

21.35 Atak na posterunek 13. film sensacyjny, USA 1976

23.15 Uwikłani dramat,

Francja/Hiszpania/ USA 2007 01.00 Smutna film obycz., Polska 2009 02.20 Ego film obycz., Polska 2008

03.40 Hanoi - Warszawa fi lm krótkometrażowy 04.10 Emilka płacze film krótkometrażowy

MTV 07.00 SpongeBob Kanciastoporty; 07.30 SpongeBob Kanciastoporty; 08.00 Co na to tato?; 08.30 Co na to tato?; 09.00 MTV Cribs. Edycja ekstremalna; 09.30 MTV Cribs. Edycja ekstremalna; 10.00 MTV Cribs. Edycja ekstremalna; 10.30 MTV Cribs. Edycja ekstremalna; 11.00 MTV Cribs. Edycja ekstremalna; 11.30 MTV Cribs. Edycja ekstremalna; 12.00 Made; 13.00 Licealne ciąże; 14.00 Nastoletnie matki 2; 15.00 Strefa „P”; 15.30 Strefa „P”; 16.00 Gdy miałem 17 lat; 16.30 Gdy miałem 17 lat; 17.00 Flash Prank; 17.30 Flash Prank; 18.00 Co na to tato?; 18.30 Co na to tato?; 19.00 Światowe supersłodkie urodziny; 19.30 MTV Cribs pl; 20.00 Operacja „Stylówa”; 20.30 Operacja „Stylówa”; 21.00 Mike Judge’s Beavis & Butt-head; 21.30 Przystanek kanion; 22.00 Niemożliwe!; 22.30 Niemożliwe!; 23.00 Niemożliwe!; 23.30 Niemożliwe!; 00.00 Niemożliwe!; 00.30 Niemożliwe!; 01.00 Don’t kill the music

cz 10.05

ePrenumerata to najszybszy i najprostszy sposób otrzymywania ulubionych gazet drogą pocztową.

W naszej ofercie znajdziesz kilkaset tytułów dostępnych do niedawna tylko i wyłącznie w Polsce.

Miesięczniki, tygodniki - wszystko to jest już w zasięgu ręki.

tel. 020 8997 7922 | e-mail: info@eprenumerata.co.uk | www.eprenumerata.co.uk bez ograniczeń;

od lat 12;

tylko dla dorosłych

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

29

SponsorHalo nagród: TV: tel.: 0208 231 8815

Krzyżówka tygodnia

Rozrywka

Do wygrania

3 x 50 funtów

na wiosenne dekoracje wnętrz!

Rozwiazaniem jest polskie powiedzenie. Spośród prawidłowych odpowiedzi rozlosujemy 3 nagrody – vouchery o wartości £50 każdy, na zakupy w sklepie online Decorativestickers.co.uk!

Listę zwycięzców zamieścimy na HALO TV fan page www.facebook.com/halotv ABY WZIĄĆ UDZIAŁ W LOSOWANIU NAGRÓD, WYŚLIJ SMS O TREŚCI HASŁO NA NUMER 64343, PODAJ ROZWIĄZANIE, SWOJE IMIĘ I NAZWISKO ORAZ ADRES. Sponsorem nagród jest DecorativeStickers.co.uk – sklep online z oryginalnymi dekoracjami ścian, drzwi i mebli.

Ponad 400 wzorów naklejek o różnej BYK. Aura panująca za oknem wyzwoli w Tobie tematyce i wielkości. Do wyboru, będzie chciał mieć Ciebie koło siebie. Uważaj niezmożone pokłady energii. Będziesz się czuł do koloru, DLA KAŻDEGO! jednak, aby Twoja dobroć nie została nadto

HOROSKOP od 4 do 10 maja wspaniale, nie będzie dla Ciebie rzeczy, których nie mógłbyś osiągnąć. To Twój czas na osiągnięcie sukcesu, dlatego realizuj plany, których wcześniej nie odważyłbyś się wcielić w życie.

BARAN. Ostatnie dni dały Ci nieźle do wiwatu, dlatego czujesz się zmęczony i wypalony. Najlepszym rozwiązaniem byłby wyjazd nawet na tygodniowy urlop. Jeśli jednak sytuacja Ci na to nie pozwala, postaraj się tak zorganizować weekend, abyś mógł go spędzić tylko i wyłącznie odpoczywając.

BLIŹNIĘTA. Zdecydowanie powinieneś słuchać teraz swojej intuicji. Jeśli jej zaufasz, dobrze na tym wyjdziesz. Podejmując decyzje odstaw na bok wszelkie racjonalne przesłanki i rób tak, jak mówi Ci serce. Uważaj na swoje zdrowie, ponieważ Twój organizm jest osłabiony.

RAK. Czekają Cię trudne dni.

Sprawy, z którymi wiązałeś ostatnio spore nadzieje, pójdą w niewłaściwym kierunku. Będziesz musiał solidnie się napracować, żeby sprowadzić je na właściwe tory. Jeśli poczujesz, że nie dajesz rady, nie wstydź się poprosić o pomoc.

LEW. Skoncentruj się przede wszystkim na sprawach sercowych.

Jeśli jesteś w stałym związku, licz się

30

z pogorszeniem atmosfery. Twój parter przypomni sobie o dawnych żalach. Sprowokuj szczerą rozmowę i postaraj się, abyście raz a dobrze wyjaśnili wszystkie pretensje.

PANNA. Będziesz miał bardzo dużo energii i chęci do działania.

Jednakże abyś swoje plany mógł wcielić w życie musisz wszystkie sprawy bardzo dokładnie rozplanować, inaczej czas przecieknie Ci przez palce. Stwórz codzienny plan działania i trzymaj się go skrupulatnie, a osiągniesz sukces.

WAGA. Masz skłonności do wmawiania sobie, że wszystko w Twoim związku układa się dobrze, mimo płynących sygnałów, że tak nie jest. Najwyższy czas, abyś spojrzał prawdzie w oczy. Zaczynacie żyć w dwóch odmiennych światach. To ostatni dzwonek, abyście naprawili Wasze relacje.

SKORPION. Będziesz wyjątkowo przyjacielsko nastawiony do świata i ludzi. Poczujesz się szczęśliwy i spełniony. Twoja pozytywna energia będzie się udzielać otoczeniu, dlatego każdy

wykorzystana.

STRZELEC. Doskwierać Ci może brak weny i zapału do pracy.

Niestety obowiązków będziesz miał wiele, dlatego abyś nie miał problemów, koniecznie się zmobilizuj. Daj z siebie maksimum, na odpoczynek musisz jeszcze poczekać.

KOZIOROŻEC. Byłeś ostatnio bardzo skupiony na sobie, przez co oddaliłeś się od najbliższych.

Wspólnie spędzone chwile sprawią, że na nowo się do siebie zbliżycie, a dawne żale pójdą w zapomnienie.

WODNIK. Los szykuje Ci niespodziankę w sprawach zawodowych. Będziesz miał możliwość wykazania się swoimi umiejętnościami.

Nareszcie współpracownicy zaczną się z Tobą liczyć. Nie daj po sobie poznać, jak ważne to dla Ciebie było.

RYBY. Twoja dobra passa trwa nadal. Będziesz spokojny i zrelaksowany. Nie będzie właściwie rzeczy, która mogłaby wytrącić Cię z równowagi.

Przyziemne sprawy nie będą Cię interesować, ponieważ będziesz pochłonięty rozważaniami na temat sensu życia i istnienia.

Dobrej zabawy życzy www.decorativestickers.co.uk

The UK’s only Polish TV magazine

Boston House Business Centre 69-75 Boston Manor Road Brentford, TW8 9JJ

tel.: 0208 231 8814

fax: 0208 231 8833

Wydawca: PL Press Ltd. Dyrektor wydawniczy: Tomasz Ziemba – editorial@halotv.co.uk Dział reklamy: Marta Baczewska: tel.: 0208 231 8837 sales@halotv.co.uk Redakcja: tel.: 0208 231 8815 redakcja@halotv.co.uk Studio graficzne: Krzysztof Gackowski Tomasz Tatkowski studio@halotv.co.uk Współpraca medialna: Agencja prasowa MW Media Serwis telewizyjny: Red.media Nakład kontrolowany: 50.000 egzemplarzy Materiałów niezamówionych redakcja nie zwraca.

Redakcja zastrzega prawo do skracania i redagowania tekstów nadesłanych do publikacji.

www.halotv.co.uk www.facebook.com/halotv

Nagrywaj wszystko, co zobaczysz!

Okulary słoneczne z wbudowaną

kamerą video Hit sez

Immort onu! al Vide o Eye Ge ar

Co otrzymujesz: Niesamowite okulary Ü

Immortal Video Glasses

Ładowarka stacjonarna Ü

Ü Ü

Ü

i samochodowa Kabel USB

Zestaw trzech wymiennych

szkieł polaryzacyjnych (przeźroczyste, flame orange, dark grey) Pokrowiec oraz ściereczka

do czyszczenia obiektywu

PromoCja tylko £195 wysyłka gratis rower, deskorolkę, narty, bieganie. Włącz przycisk nagrywania i rejestruj wszystko, co w zasięgu Idealne na

Twojego wzroku.

Zamów online:

www.chillorthrill.com/shop