halotv_58

BEZPŁATNY magazyn TELEWIZYJNY – program polskich stacji telewizyjnych Pytaj o nas w każdy czwartek w polskich sklepach

The UK’s only Polish TV magazine NR 58 11 – 17 maja FREE COPY

s. 7 Dziecko z syndromem stresu bojowego W domu bywa jak na wojnie!

Ekshibicjonizm s. 22 siedzi w każdym człowieku

Rozmowa z modelką Ewą Sonnet

Polaku,

daj się lubić!

Jak uniknąć wpadki s. za granicą

18

Nagrywaj wszystko, co zobaczysz!

Okulary słoneczne z wbudowaną

kamerą video Hit sez

Immort onu! al Vide o Eye Ge ar

Co otrzymujesz: Niesamowite okulary Ü

Immortal Video Glasses

Ładowarka stacjonarna Ü

Ü Ü

Ü

i samochodowa Kabel USB

Zestaw trzech wymiennych

szkieł polaryzacyjnych (przeźroczyste, flame orange, dark grey) Pokrowiec oraz ściereczka

do czyszczenia obiektywu

PromoCja tylko £195 wysyłka gratis rower, deskorolkę, narty, bieganie. Włącz przycisk nagrywania i rejestruj wszystko, co w zasięgu Idealne na

Twojego wzroku.

Zamów online:

www.chillorthrill.com/shop

pn pt

TVP 2

TVP 1

07.00 Wiadomości; 07.05 Pogoda poranna; 07.10 Polityka przy kawie; 07.20 Z Jedynką po drodze; 07.35 Domisie: Na przekór; 08.05 Moliki książkowe; 08.20 I kudłate, i łaciate; 08.35 Andzia (25): Od zera do milionera; 08.50 Pinky i Perky (8): Na zdrowie!; 09.10 Galeria (71); 09.40 Klan (2290); 10.05 Moda na sukces; 10.30 Euro według Gesslera; 11.00 Wiadomości; 11.10 Agrobiznes magazyn

14

TV

piątek 11 maja

11.30 Po sąsiedzku magazyn 11.45 Natura w Jedynce: Z ziemi, z powietrza i z morza. Tajemnice zwierzęcych inwazji (2) film dok.

12.50 Czterdziestolatek - 20 lat później (14/15): Nic się nie zdarzy, czyli odmienić życie s erial obycz., Polska 1993 13.50 Piąty stadion 14.00 Wiadomości 14.15 Pogoda 14.20 EUROexpress magazyn 14.30 Jaka to melodia? t eleturniej muzyczny 14.55 Piąty stadion 15.00 Terra Nova (11/13) s erial przyg., USA 2011 16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.25 Galeria (72) serial obycz., Polska 2011

16.55 Klan (2291) serial obycz., Polska 2011

17.25 Jaka to melodia? t eleturniej muzyczny 18.00 Wieczorynka: Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś (65): Bardziej superdetektywi s erial anim., USA 2005 18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.10 Pogoda

07.30 Pytanie na śniadanie; 09.45 Lokatorzy (122): Twardy zawodnik serial kom.; 10.20 Jeden z dziesięciu teleturniej; 10.50 Piąty stadion; 10.55 Reporter polski magazyn; 11.15 Sztuka życia magazyn; 11.45 Sąsiedzi (118): Cena przyjaźni serial kom.;

www.halotv.co.uk

TVN 04.10 Uwaga! magazyn; 04.25 Mango - telezakupy; 06.30 Julia (93) serial obycz., Polska 2011

07.00 Dzień dobry TVN magazyn poranny 10.05 Na Wspólnej (1606) s erial obycz., Polska 2011 10.40 Usta usta (6/13) serial

12.10 Barwy szczęścia (754) serial obycz. kom., Polska 2010 12.45 Kabaretowy klub Dwójki: Co z tą Rosją? widowisko rozrywkowe 11.40 Ostry dyżur (83) serial obycz., USA 1994 13.50 U Pana Boga w ogródku 12.40 Ukryta prawda serial (11/12) serial kom., Polska 2008 Wraz z wyborami pojawia się apetyt na władzę. O fotelu burmistrza zaczyna marzyć inny kandydat, miejscowy przedsiębiorca Śliwiak. Obecny burmistrz wcale nie myśli oddawać posady. W studiu fotograficznym Stasiek Niemotko, gość z Ameryki, zgodził się zostać szefem sztabu wyborczego Śliwiaka. Burmistrz w walce z konkurencją wyborczą może liczyć na synów, których kiedyś dzięki swojej władzy wyniósł na stanowiska.

14.35 „Ja to mam szczęście!”

- ulubione skecze 14.50 Piąty stadion 15.00 Panorama Kraj 15.15 Pogoda 15.25 Poziom 2.0 magazyn 16.20 Kabaretowe wakacje z duchami (2): Światowy zlot duchów widowisko.

17.00 Panorama 17.30 Sport telegram 17.35 Pogoda 17.40 Reporter polski magazyn 18.00 Aida (10) serial kom.

19.10 Na dobre i na złe (485): Prywatny koniec świata serial obycz.

20.15 Kocham Cię, Polsko! z abawa quizowa 21.45 Piąty stadion

fabularno-dok.

13.40 Detektywi: Nie poznaję jej serial fabularno-dok.

14.15 W-11 - wydział śledczy: Wariatka serial fabularno-dok.

14.55 Rozmowy w toku talk show 15.55 Ukryta prawda serial fabularno-dok.

16.55 Julia (94) serial obycz.,

Polska 2011 Julia jest przekonana,

że Janek kazał ją śledzić, bo wierzy w jej winę i szuka dowodów. Maciek pojawia się w klinice i robi wyrzuty Jankowi. Tadeusz przedstawia żonie Sławka - kandydata na szefa działu marketingu. Hanna jest zła na męża, że wtrąca się w sprawy kliniki. Janek zwalnia detektywa. Niedługo potem Julia przychodzi z nim porozmawiać.

Polsat

TVN 7

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; 06.30 Przygody Animków (42); 07.00 Scooby Doo (10); 07.30 Yogi Bear Show (14-16)

08.00 Rodzina zastępcza plus (214): Szał przeprowadzek s erial kom., Polska 2005 09.00 Daleko od noszy 2 (4): Szpital marzeń serial kom., Polska 2010 pomina jej hollywoodzkiego amanta.

09.30 Świat według Kiepskich (246): Zakazane piosenki serial kom., 10.00 Malanowski i Partnerzy (425) serial fabularno-dok.

10.30 I kto tu rządzi? (28): Lato miłości serial kom., Polska 2007 11.00 Doktor Oz radzi talk show 12.00 Dom nie do poznania p rogram rozrywkowy 13.00 Pierwsza miłość (1507) s erial obycz., Polska 13.45 Trudne sprawy (175) serial fabularno-dok., Polska 2010

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (426) serial fabularno-dok.

16.00 Dlaczego ja? (296) s erial dok., Polska 2010 17.00 Pierwsza miłość (1508) s erial obycz., Polska 17.50 Wydarzenia 18.15 Najostrzejsza drużyna Gillette 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (341): Czosnkowy dziad s erial kom., Polska 2010 19.00 Tylko taniec. Got to Dance p rogram rozrywkowy

19.00 300 dramat historyczny, USA

21.35 Kick-Ass kom., reż. Matthew

17.25 Detektywi: Z jednej matki s erial fabularno-dok. Do detektywów zgłasza się matka dwóch nastolatków, którzy zaginęli. Z ustaleń wynika, że młodszy syn kobiety ma kłopoty z nauką i zadaje się ze szkolnymi chuliganami. Zachowanie chłopców wzbudza podejrzenia detektywów.

04.15 Męski typ: Maciej Wisławski magazyn 04.50 Na Wspólnej (1312) s erial obycz., Polska 05.20 W roli głównej: Trinny & Susannah magazyn 05.50 W roli głównej: Ilona Łepkowska (1) magazyn 06.20 Druga strona medalu talk show 06.50 Druga strona medalu talk show 07.20 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.

08.15 Kryminalni (37): Powrót s erial kryminalny, Polska 2005 09.15 Agenci NCIS 5 (11/19) s erial kryminalny, USA 2007 10.15 Mango - telezakupy 11.55 Zaklinaczka duchów 4 (15/23) serial obycz., USA 2009 12.55 Teresa (47/152) telenowela, Meksyk 2010

13.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.

14.55 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 5 (21/25) serial sensacyjny, USA 1999

15.55 Kryminalni (38): Hip-hop s erial kryminalny, Polska 2005 17.00 Zaklinaczka duchów 4 (16/23) serial obycz., USA 2009 18.00 Agenci NCIS 5 (12/19) serial kryminalny, USA 2007 Agenci

NCIS ścigają złodzieja radaru. Na ich oczach dochodzi do morderstwa.

Detektywi są przesłuchiwani w tej sprawie w charakterze świadków. W tym czasie Ducky izoluje się, aby nie wyjawić kolegom swojej tajemnicy.

20 19.25 Hit na piątek: Ofiary losu k om., USA 2000 Willard jest szoferem

bogatej i niesympatycznej Virginii Crock.

Mając dosyć skąpej i wymagającej pracodawczyni, postanawia się na niej zemścić. Razem z przyjacielem, Rustym, planuje porwać jej ukochanego pieska i zażądać wysokiego okupu. Niestety, po kilku minutach od uprowadzenia rezolutna psina ucieka.

20.50 Piąty stadion 21.00 Wiesz, co dobre: Jagodowa miłość melodramat, Francja/Hongkong 2007

22.45 Wenecka serenada film obycz., Niemcy 2004

00.25 Kino nocnych marków: Dzieje mistrza Twardowskiego film

obycz., Polska 1995 Powracający z dalekiej podróży szlachcic Mikołaj Twardowski z Miechowa zostaje napadnięty przez rozbójników. Wezwany na pomoc diabeł ratuje go z opresji, ale w zamian żąda oddania mu tego, co przybyło w zagrodzie Mikołaja podczas jego nieobecności. Okazuje się, że Twardowski zaprzedał diabłu swego nowo narodzonego syna Jana. Po osiemnastu latach diabeł zgłasza się do Jana z cyrografem podpisanym przez jego ojca. Młodzieńcowi udaje się odzyskać dokument, ale podczas studiów w Wittenberdze zostaje osaczony przez moce piekielne. Załamany niepowodzeniami, zaprzedaje duszę szatanowi w zamian za mądrość i sławę. Adaptacja powieści Józefa Ignacego Kraszewskiego.

22

02.10 Zagadkowa Jedynka

21.50 Alibi na piątek: Najemnik film

sensacyjny, Aruba/RPA/USA 2006

John Seegar, najemnik pracujący dla CIA, podejmuje się misji, podczas której ginie jego przyjaciel. Po tej tragedii postanawia zrezygnować ze współpracy ze służbami. Wówczas CIA uprowadza żonę i dziecko zmarłego. Obiecuje, że zwróci im wolność, pod warunkiem że John podejmie się kolejnego zadania.

23.30 „Bitwa na głosy” - after party 23.45 Van Veeteren: Jaskółka, kot, róża, śmierć film kryminalny,

Szwecja 2006 Policjant Munster jedzie

do domu, w którym zamordowano kobietę. Zbrodniarz ucieka, ale Munster znajduje na miejscu zbrodni książkę z dedykacją od niego. Wkrótce dochodzi do kolejnego morderstwa, które prawdopodobnie popełniła ta sama osoba. Van Veeteren, właściciel antykwariatu, znawca literatury i emerytowany komisarz, włącza się w śledztwo prowadzone przez młodszych kolegów.

Jego ekspertyza wykazuje, że za zbrodnie odpowiedzialny jest seryjny morderca, ukrywający się pod pseudonimami zaczerpniętymi z XIX-wiecznych kryminałów. Nie wiadomo tylko, jak go odnaleźć i kto będzie jego kolejną ofiarą.

01.25 Najemnik film sensacyjny, Aruba/RPA/USA 2006

02.55 Zakończenie programu

2006 Rok 480 p.n.e. Kserkses, władca

Persji, postanawia podbić tereny należące do Grecji i objąć panowanie nad ludem Sparty. Król Leonidas nie zamierza się jednak poddać. Chce walczyć o wolność do ostatniej kropli krwi, mimo że przepowiednia wyroczni delfickiej jest sprzeczna z jego wolą. Decyduje się stawić opór najeźdźcy. Zbiera najdzielniejszych wojowników i wyrusza do wąwozu Termopile. Trzystu Spartan przez trzy dni toczy heroiczną walkę ze stutysięczną perską armią. Ich męstwo, odwaga i poświęcenie stają się motorem dalszych działań Greków, którzy zjednoczyli swoje siły przeciw najeźdźcom, torując tym samym drogę demokracji.

21.30 Aeon Flux film SF, USA 2005

Świat dalekiej przyszłości. Ludzkość wyginęła na skutek śmiercionośnego wirusa. Nieliczni, którzy przeżyli, schronili się w Bregnie, jedynym ocalałym mieście. Pewnego dnia w tajemniczych okolicznościach zaczynają ginąć mieszkańcy Bregny. Trevor Goodchild, stojący na czele organizacji naukowców, próbuje wyjaśnić sprawę tajemniczych morderstw. Wkrótce przeciwko dyktatorskim rządom naukowców zawiązuje się spisek. Na czele podziemnego ruchu rebeliantów staje Handler..

23.15 Kuba Wojewódzki 6 talk show 00.20 Uwaga! magazyn 00.35 Arkana magii 01.55 Rozmowy w toku talk show 02.50 Nic straconego

Vaughn, wyk. Aaron Johnson, Christopher Mintz-Plasse, Mark Strong, Chloë Grace Moretz, USA/ Wielka Brytania 2010 Dave jest

uczniem liceum. Nie lubi matematyki i gier komputerowych, nie interesuje się sportem, uwielbia za to komiksy.

Wstydzi się dziewcząt, ale podkochuje się w koleżance Katie. Mieszka z ojcem, matka Alice zmarła półtora roku wcześniej. Jego jedynymi kumplami są Marty i Todd. Po lekcjach najczęściej ogląda telewizję i rozmawia godzinami z Toddem przez Skype’a. Choć nie ma żadnych nadzwyczajnych umiejętności ani fizycznej sprawności, pewnego dnia postanawia zostać superbohaterem, obrońcą słabszych. Kupuje w Internecie zielono-żółty kombinezon i w przebraniu rusza do walki ze złem.

00.00 Marci X kom., USA 2003 30-letnia

Marci jest córką właściciela wytwórni płytowej Bena Fielda. Niczego nie brakuje jej do szczęścia. Rozpieszczana jedynaczka spędza czas na zakupach w ekskluzywnych butikach. Pewnego dnia jej ojciec na wieść o tym, że jeden z czołowych czarnoskórych raperów nagrywa płytę w jego wytwórni, dostaje ataku serca.

Działalność firmy staje pod znakiem zapytania. Marci z pomocą przyjaciółek postanawia ratować rodzinny interes.

01.35 Zagadkowa noc 02.35 Tajemnice losu 04.00 Wstawaj! Gramy! program muzyczny

19.00 Kino oldskul: Przedsionek piekła western, USA 1999 Sonny, dzięki

protekcji wujka, wstępuje do gangu i bierze udział w krwawym napadzie. Uciekający przed pościgiem przestępcy kryją się w miasteczku o nazwie Schronienie. Ze zdumieniem odkrywają, że nie ma tam więzienia, a lokalny szeryf nie nosi nawet pistoletu. Sonny zauważa, że mieszkańcy przypominają mu bohaterów książek czytanych przez niego w dzieciństwie.

O północy do miasteczka przybywa prostytutka, która zmarła w jego ramionach podczas ostatniego napadu.

21.00 Kino oldskul: Za linią frontu fi lm wojenny, USA 1986 Dowódca

grupy specjalnej, płk Jim Cooper, jest wybitnym specjalistą od mokrej roboty.

W ciągu ostatnich lat dał wiele dowodów na to, że potrafi zaskakiwać przeciwnika.

Dlatego też zostaje oddelegowany do przeprowadzenia desantu na wioskę, w której, zdaniem dowództwa, mogą być przetrzymywani więźniowie.

22.50 Kino oldskul: Amerykański ninja 5 film sensacyjny, USA 1993 Dr Strobel opracowuje na

zlecenie milionera Glocka formułę nowego gazu. W większym stężeniu substancja jest zabójcza dla ludzi.

Kiedy Strobel dowiaduje się, że Glock chce użyć broni do zabicia przeciwników, odmawia współpracy.

Chcąc wymusić na nim posłuszeństwo, milioner porywa córkę naukowca.

00.55 Arkana magii 03.05 Misja Martyna ekstra

ODSZKODOWANIA POWYPADKOWE! www.levenes.pl bezpłatna polska infolinia 0800 018 3299

4

The first Polish TV magazine in the UK

The UK’s only Polish TV magazine

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

TV 4

pn pT

piątek 11 maja

TVP Polonia

POLSAT 2

POLSAT film

TV PULS

ale kino+

Pt 11.05

TV

www.halotv.co.uk

18.00 Galileo ekstra

21.45 Wino truskawkowe

19.45 Pierwsza miłość

19.00 Niefortunna zamiana

18.00 Pakt milczenia

19.10 Przyjaciel gangstera

04.05 V-max; 04.25 Morze miłości (42); 05.15 4music; 06.20 Słoneczny patrol (85); 07.25 Dziewczyny z fortuną; 08.05 TV Market; 08.25 Eva Luna (36); 09.25 Zakazane uczucie (45-46); 11.25 4music; 12.30 Chłopaki z taśmy; 13.00 Dziewczyny z fortuną

06.55 O dwóch takich, co ukradli księżyc (3); 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.40 Smaki polskie: Fasola z cielęciną; 09.55 Informacje kulturalne; 10.10 Polonia 24; 10.40 Galeria (63); 11.05 Dwie strony medalu (74); 11.35 Wiadomości; 11.50 M jak miłość (897); 12.45 Daniec z gwiazdami, czyli Euroshow; 13.20 Honor generała; 14.35 Złotopolscy (429); 15.05 Dzika Polska; 15.35 Euro według Gesslera

06.40 Awantura o kasę; 07.30 Pierwsza miłość (1461); 08.15 Malanowski Rodzina i Partnerzy (365); 08.45 zastępcza (166); 09.30 Klinika samotnych serc (4); 10.30 Awantura o kasę; 11.30 Rodzina zastępcza (106); 12.00 Daleko od noszy (155); 12.30 Świat według Kiepskich (195); 13.00 Rodzina zastępcza (167); 13.50 Oblicza Ameryki; 14.25 Tajemnice kniei

05.00 Muzyczny budzik; 05.30 Telemarket; 06.00 Łowcy skarbów 3 (2); 07.00 Biała wizytówka (4); 08.00 Pokojówka na Manhattanie (40); 09.00 Gra o życie (43); 10.00 Zwierzęta świata: Namibia; 11.00 Taki jest świat; 12.00 Noce i dnie (9); 13.00 Pokojówka na Manhattanie (41)

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 06.30 Samo życie (1114-1117) serial obycz.; 08.30 Pierwsza miłość (1251-1252) serial obycz.; 10.00 Miliony Baileya film familijny, Kanada 2005 ; 11.50 Upiór w kampusie kom., USA 1989 ; 13.55 Trąbka Clifforda Browna film obycz., USA 1993

07.00 Był sobie film...: „Lot nad kukułczym gniazdem” film dok.; 08.05 Tańczący z Wilkami western, USA 1990

14.00 Morze miłości (43) 15.00 Słoneczny patrol (85) 16.00 Prawda o wilkach (1/2) film dok., Wielka Brytania 2005

17.00 Galileo - jak to możliwe magazyn

popularnonaukowy 18.00 Galileo ekstra magazyn popularnonaukowy

19.00 CSI: Kryminalne zagadki Miami 8 (15) serial sensacyjny, USA 2009

20.00 CSI: Kryminalne zagadki Miami 8 (16) serial sensacyjny, USA 2009

21.00 Śmierć na talerzu program kulinarny 22.00 Zabójczy masaż fi lm erotyczny 23.45 Galileo magazyn

popularnonaukowy

00.45 Gość „Wydarzeń” 01.00 To był dzień 02.00 To był dzień na świecie 02.25 4music program muzyczny

Discovery Channel

05.00 Kto da więcej?; 05.30 Łowcy okazji; 06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Jak to jest zrobione?; 08.00 Zwykłe rzeczy niezwykłe wynalazki (13); 08.30 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wynalazki (14); 09.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów; 11.00 Fani czterech kółek; 14.00 Kto da więcej?; 14.30 Jak to jest zrobione? (1); 15.00 Szkoła przetrwania; 16.00 Amerykański chopper; 17.00 Fani czterech kółek; 19.30 Jak to jest zrobione?; 20.00 Superdziwni (7); 20.30 Superdziwni (8); 21.00 Początek odsiadki; 22.00 Szkoła przetrwania; 23.00 Elitarne służby specjalne; 00.00 Fani czterech kółek 2; 00.30 Fani czterech kółek 2; 01.00 Szkoła przetrwania; 02.00 Jak to jest zrobione?

(4); 02.25 Jak to jest zrobione? (5); 02.50 Superdziwni (7); 03.15 Superdziwni (8); 03.40 Początek odsiadki: Kiedyś prawnik, dziś więzień; 04.30 Piąty bieg (1)

16.00 Galeria (63) 16.30 Teleexpress 16.45 EUROexpress 16.55 Poziom 2.0 17.45 Festiwal Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni

17.55 Magazyn medyczny: Medycyna podróży 18.15 Dwie strony medalu (74) 18.40 Dobranocka: Przygody kota Gotfryda (52) 19.00 Wiadomości 19.25 Sport 19.35 Pogoda 19.45 Na dobre i na złe (480) 20.40 Informacje kulturalne 21.00 Polonia 24 21.45 Uwaga! Premiera: Wino truskawkowe k omediodramat, Polska/ Słowacja 2008

23.45 Programy powtórkowe

National Geographic

07.00 Ucieczka z Alcatraz; 08.00 Polowanie na wodne potwory: Jesiotr olbrzym; 09.00 Biblijne tajemnice: Całun Turyński; 10.00 Polowania na nazistów: Priebke; 11.00 Koszmarna wyprawa: Wenezuelski dramat; 12.00 Najcięższe więzienia w Stanach: Wojna gangów; 13.00 Tuż przed tragedią: Masakra w Bombaju; 14.00 Kraksy pod lupą: Uciekający pociąg; 15.00 Podwodni detektywi: Statek widmo; 16.00 Polowanie na wodne potwory: Dzika Amazonka; 17.00 Tajemnica 360: Wielka Stopa; 18.00 Narodziny Europy: Ogień; 19.00 Tabu: Nastoletni seks; 20.00 Letnia gorączka wyścigów; 21.00 W laboratorium sądowym: Toksykologia sądowa; 22.00 Katastrofa w przestworzach: Morze ognia na pustyni; 23.00 Letnia gorączka wyścigów; 00.00 W laboratorium sądowym: Toksykologia sądowa; 01.00 Kraksy pod lupą: Uciekający pociąg; 02.00 Letnia gorączka wyścigów; 03.00 W laboratorium sądowym

15.00 Samo życie (308) 15.30 Klinika samotnych serc (4) 16.30 Linia życia (13) 17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja 18.00 Dlaczego ja? (172) 19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1462) 20.30 Linia życia (14) 21.00 Rodzina zastępcza (168) 22.00 Świat według Kiepskich (196) 22.35 Rodzina zastępcza (107) 23.10 Daleko od noszy (156) 23.45 Malanowski i Partnerzy (366) 00.15 Kobieta Cafe 01.15 Wydarzenia 02.00 Interwencja 02.15 Pierwsza miłość (1462)

Planete+ 06.45 Dokoła Wojtek; 07.25 Miłość żąda ofiary; 08.15 William i Kate na nowej drodze życia; 09.10 W przeddzień 2 (5/6): Narciso Rodriguez; 09.40 Współczesne dylematy 2 (29/30); 10.10 Współczesne dylematy 2 (30-ost.); 10.40 Pieśni stare jak moja mowa. Życie i legenda Bi Kidude; 11.40 Korzenny szlak (1/2): Historia smaku; 12.30 Korzenny szlak (2ost.): Urok chili; 13.30 Klub wynalazców (26/30); 14.00 Miejsce urodzenia; 14.55 Do dna; 15.20 Bliżej prawdy 2 (5/39): Jakie są argumenty przeciwko istnieniu Boga?; 15.50 Bliżej prawdy 2 (6/39): Czy istnieją dodatkowe wymiary?; 16.25 Jego wysokość włos; 17.30 Uchwycić rzeczywistość. Sztuka dokumentu; 19.15 Niebezpieczna podróż (9/13): Nepal; 19.45 Bananowa sprawiedliwość; 21.15 Doktryna szoku; 22.40 Tonia i jej dzieci; 23.45 Ostatni pociąg do domu; 01.15 Seks w wielkim pałacu

14.00 15.00 16.00 17.00 17.30

Gra o życie (44) Crusoe (7/13) Łowcy skarbów 3 (3) Zorro (22) Junior TV: Nowe przygody Toma i Jerry’ego (22-24) 18.00 Junior TV: Chip i Dale (52)

18.30 Junior TV: Timon i Pumba (60) 19.00 Niefortunna zamiana kom. sensa-

cyjna, USA 2001 21.00 Goło i wesoło program rozrywkowy

od lat 12;

tylko dla dorosłych

tyczna, USA 2006

18.00 Pakt milczenia thriller, USA 2006 20.00 Gwiazdorski piątek: Uciec, ale dokąd? film sensa-

cyjny, USA 1993 Sam Gillen ucieka z więzienia i znajduje schronienie na farmie wdowy Clydie, wychowującej dwoje dzieci. Jej syn, Mookie, znajduje kryjówkę uciekiniera. Chłopiec, spragniony ojcowskiej miłości, obdarza go zaufaniem. W miarę upływu czasu Clydie i dzieci zaczynają traktować Sama jak kogoś bliskiego, a on czuje się za nich odpowiedzialny.

22.00 Grindhouse: Death Proof film sensacyjny,

22.00 Granice wytrzymałości film sensacyjny,

00.00 Taki jest świat - pod lupą program rozrywkowy 01.00 Taki jest świat magazyn 02.00 Zobacz to! programy

00.25 Człowiek widmo 2 film SF, USA 2006 02.15 Malanowski i Partnerzy (115-116) serial 03.10 Polsat Film: Zza kamery

USA 2007

powtórkowe

Superstacja

Niemcy/USA 2000

TVN Style

05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Telesprzedaż; 12.15 Informacje dnia, Pogoda; 12.45 Nie ma żartów; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.40Raport; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40Raport; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Raport kryminalny magazyn informacyjny; 18.55 Jednym okiem; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Gilotyna program satyryczny; 21.15 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Gilotyna program satyryczny; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

• • • • • • •

bez ograniczeń;

16.10 John Tucker musi odejść kom. roman-

04.40 Kuchnia Nigelli; 05.15 Co za tydzień; 05.45 Maja w ogrodzie; 06.10 Akademia ogrodnika; 06.15 Ja albo mój pies; 07.15 Wiem, co jem; 07.45 Wiem, co jem; 08.15 Zawody 24 h; 08.45 Kobieta na krańcu świata; 09.15 Jak dobrze wyglądać nago; 10.15 Ugotowani; 11.15 Perfekcyjna pani domu; 12.15 Dom na pokaz; 12.45 Dom na pokaz; 13.15 Bez oporów; 13.45 Piękno boli; 14.15 Piękno boli; 14.45 Nie do wiary; 15.25 Jarmark Europa; 15.55 Jarmark Europa; 16.25 Kuchenne rewolucje; 17.25 Kobieta na krańcu świata; 17.55 Trinny i Susannah ubierają Holandię; 18.55 Pakozetka; 19.25 Obsesja karmienia piersią; 20.30 Kobieta na krańcu świata; 21.00 44 - co nas wkurza; 21.30 Zawody 24 h; 22.00 Cuda chirurgii dziecięcej. Pierwszy uśmiech; 23.20 Miasto zbrodni; 23.55 Nie do wiary; 00.30 Kosmica - telesprzedaż; 02.00 Kino, kanapa, książki

Chemia budowlana Profile metalowe Sucha Zabudowa G-K Gładzie i szpachle Silikony i pianki Izolacje Farby

11.10 Hadewijch dramat, Francja 2009

13.05 Tam i z powrotem dramat obycz., Polska 2001

14.55 Kino mówi: Control fi lm biograficzny, USA/ Wielka Brytania 2007

17.20 Ostatni legion dramat historyczny, Francja/ Tunezja/Wielka Brytania/ Włochy 2007

19.10 Premiera: Przyjaciel gangstera kom. kryminalna, Francja 2003

20.45 Edison thriller, USA 2005

22.35 Pan Zemsta thriller, Korea Południowa 2002

00.50 Premiera: Druciki k om., Polska 2009 01.55 Gniew film sensacyjny, Polska 1997

03.15 Księga wielkich życzeń film obycz., Polska 1997

04.50 Kinematograf film krótkometrażowy

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV kofeina; 06.30 Pop up video; 07.00 SpongeBob Kanciastoporty; 07.30 SpongeBob Kanciastoporty; 08.00 Co na to tato?; 08.30 Co na to tato?; 09.00 Nastoletnie matki 2; 10.00 Nastoletnie matki 2; 11.00 Nastoletnie matki 2; 12.00 Made; 13.00 Licealne ciąże; 14.00 Nastoletnie matki 2; 15.00 Strefa „P”; 15.30 Strefa „P”; 16.00 Inna; 16.30 Inna; 17.00 Tajemnica Amy; 18.00 Brzydkie Kaczątka International; 18.30 Operacja „Stylówa”; 19.00 Operacja „Stylówa”; 19.30 MTV Cribs pl; 20.00 Real World: San Diego; 21.00 Ekipa z New Jersey; 22.00 Ekipa z Newcastle; 23.00 World Stage; 00.00 Niemożliwe!; 00.30 Niemożliwe!; 01.00 Partyzone; 03.00 Don’t kill the music

• Styropian • Kleje do płytek • Tynki maszynowe i ręczne • Wylewki • Zaprawy • Pokrycia dachowe-papy

• Wkręty i kołki • Narzedzia i akcesoria • Materiały ogólnobudowlane • Oraz wiele innych produktów

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

5

Felieton Krzysztofa Skiby

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

Skiba w łeb

Dawno temu było takie powiedzenie „nic tylko się upić!”. Po alkoholu ludzie odlatywali w kosmos. Dziś kosmos mamy pod ręką, za darmo i to na trzeźwo. Ten kosmos sami sobie fundujemy.

Obłęd nasz codzienny

Dawno temu było takie powiedzenie „nic tylko się upić!”. Chodziło mniej więcej o to, że gdy jakaś sytuacja doprowadziła nas do wściekłości pomieszanej z rozpaczą, to jedynym ratunkiem na ten przykry stan, była szybko wchłonięta porcja alkoholu, i to w solidnej dawce. Poeci doprawiali do tego jeszcze taką filozofię, że tylko pijany potrafi powiedzieć coś na trzeźwo lub, że tylko po pijaku można zrozumieć ten dziwny świat.

kibli. Jego proces powinien toczyć się głęboko w piwnicy i bez mediów, a nie przed kamerami.

Pokazywanie nam wszystkim takiego kosmity i dopuszczanie do obiegu jego chorych idei tylko sprowokuje kolejnego szaleńca. Bez mediów taki morderca jest nikim. Kończy życie zapomniany.

Nie lepiej jest u nas. Żaden dziennikarz nie strzela jeszcze do ludzi, a potem nie opisuje tego na pierwszej stronie w rubryce „Tylko u nas!”, ale jesteśmy już całkiem blisko. Kilka lat temu trafił się psychol, który zabił swojego konkurenta w interesach, a potem opisał zbrodnię w książce. Jednemu z policjantów rzecz nie wydała się fikcją literacką, a szczegóły za bardzo pasowały do znanej mu, niewyjaśnionej zbrodni.

Autor książki okazał się autorem zbrodni. Siedzi.

Z marnej chęci większego nakładu, brukowe gazety zbudowały karierę matki Madzi z Sosnowca. Dawniej taka kosmitka, która przyczyniła się do śmierci własnego dziecka, oszukała opinię publiczną i policję, że niby dziecko zostało porwane, siedziałaby w więzieniu i jej Przy okazji masakr i zbrodni słyszymy twarz znaliby co najwyżej pracownicy wymiaru często mowy adwokatów o tym, że taki potwór sprawiedliwości. Dziś jej blade lico zna każdy miał trudne dzieciństwo, bo matka zapominała w Polsce. Szmatławce codziennie informują o jej Teraz to już nieaktualne. Nawet gdy nakładać mu pampersa do szkoły, ojciec bił go sytuacji. Znamy nowe fryzury, kreacje, wiemy człowiek ochoczo walnie sobie przez otwór cyrklem po głowie, a dziewczyny w szkole nie co sobie kupiła i dokąd poszła, a jakaś chora gębowy (zwany przez dentystów jamą ustną) chciały z nim tańczyć, bo jechało mu z paszczy na mamonę redaktorka napisała o tej babie przyjazną butelczynę, to dalej jest w tym samym jak z gumiaka starego rolnika. Taka drętwa gadka książkę. miejscu. Dawniej po alkoholu ludzie odlatywali ma – w intencji adwokatów – usprawiedliwiać Media napędzają karuzelę zbrodni pisząc w kosmos. Dziś kosmos mamy pod ręką, za dar- popełnione przez sprawcę okropności. o nich. Jakiś czas temu wylansowano u nas mo i to na trzeźwo. Ten kosmos sami sobie Norweski fanatyk jest wyjątkowy tylko „gwałciciela”, który tak naprawdę nie istniał. fundujemy. ze względu na skalę swego czynu. On sam jest Media jednak tak dużo pisały o tajemniczym Prosty przykład to ten norweski blondynek banalny niczym piard puszczony po starych pie- gwałcicielu, że zagubione, samotne kobiety, Andreas Breivik. Facet jest większym kosmitą rogach. Dawno nie mieliśmy w Europie wojny, w których życiu nic ciekawego się nie działo, od Terminatora mimo, że wygląda na zagubioa pokój wielu ludziom wydaje się nudny. Nie zaczęły masowo zgłaszać się jako „ofiary”. Polinego podczas szkolnych koloni maminsynka. od dziś wiadomo, że w telewizji najlepiej sprze- cja szybko wykryła fałsz, ale prawdziwa histeria Na wyspie Utoya zastrzelił z zimną krwią 67 daje się zbrodnia. W pogoni za krwią na ekranie trwała kilka tygodni. W trosce o życie psychiczmłodych osób, a wcześniej podłożył bombę pewien kolumbijski dziennikarz, prowadzący ne społeczeństwa powinno się wprowadzić w dzielnicy rządowej w Oslo. Wybuch bomby w telewizji program o światku kryminalnym, zakaz lansowania w mediach osób zamieszanych spowodował osiem ofiar śmiertelnych. Ten sam dokonywał zabójstw, po czym „odkrywał” w czyny przestępcze. Niech te potwory znane psychopata, który swoją zbrodnię usprawieje, filmował i pokazywał w programie, nim przy- są tylko tym, którzy nakładają im kajdanki. dliwia nacjonalistycznym bełkotem, ma dzięki jechała policja. Wpadł, ponieważ powtórzył swój mediom reklamę lepszą niż płyny do mycia scenariusz kilka razy i policja nabrała podejrzeń. odwiedź blog Skiby: skiba.bloog.pl

6

Z życia wzięte

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

Dziecko

z syndromem stresu bojowego

W

yniki badań naukowców z Harvard Medical School dowodzą, że okazywanie niezadowolenia i gniewu wpływa pozytywnie na życie człowieka, w tym na jego życie rodzinne. Eksperci ze szkoły medycznej Uniwersytetu Harvarda prowadzili swe badania nad zachowaniami 800 osób przez aż 44 lata.

Analizy wyników wykazały, że te osoby, które zwykle tłumią gniew i inne negatywne emocje, nie są szczęśliwe w życiu osobistym, poza tym rzadko odnoszą sukcesy w pracy.

Z kolei ludzie

potrafiący okazywać gniew w kontrolowany sposób, znacznie częściej mają satysfakcjonujące życie osobiste.

Jak na wojnie Uczeni z Uniwersytetu Harvarda dowodzą, że eliminowanie z życia negatywnych emocji takich jak gniew przynosi negatywne skutki.

Tłumienie takich odczuć nie tylko unieszczęśliwia, ale nawet prowadzi do silnych stanów depresyjnych – wszystko to znacząco obniża trwałość związków. Problem w tym, że nie nakreślono granicy okazywania negatywnych emocji najbliższym, a częste uwalnianie się od stresu kosztem rodziny może zamienić dom w piekło. Szczególnie dzieciom rodziców odreagowujących stres awanturami, krzykami i różnymi formami przemocy.

Opublikowane ostatnio wyniki badań prowadzonych przez naukowców z Uniwersyteckiego College’u Londyńskiego (UCL) wykazały, że dziecko, które często doświadcza strachu we własnym domu, doznaje takich samych uszczerbków psychicznych, jak żołnierz na wojnie. Są to skutki tak zwanego stresu bojowego.

Analizy zapisów pracy mózgu i skanowanie tkanki dowodzą, że w mózgach dzieci będących świadkami i ofiarami przemocy domowej występują takie same wzorce, jak w mózgach żołnierzy biorących udział w walkach. Naukowcy zakładają, że zarówno maltretowane dzieci, jak i żołnierze, by funkcjonować przystosowują się do sytuacji

Eksperci twierdzą, że nie należy tłumić gniewu i niezadowolenia. Trzeba uwalniać skutki stresów dla własnego dobra. Problem w tym, że nie nakreślono wyraźnej granicy, za którą zaczyna się domowe piekło!

ciągłego strachu wynikającego z zagrożeń środowiskowych. Jednak w dłuższym przedziale czasu i dzieci i wojskowi odczuwają skutki ustawicznego zagrożenia cierpiąc na zaburzenia lękowe.

Stresujący „zimny chów” Stres domowy niesie jeszcze inne skutki. Mianowicie dziewczynki, które są ofiarami zimnego wychowu, nie doświadczają ciepła rodzinnego, są świadkami konfliktów między rodzicami, a często i ich ofiarami, znacznie wcześniej dojrzewają płciowo. Można powiedzieć, że dzieci adaptują swój rozwój płciowy i seksualny do ekstremalnych warunków, w których żyją. Według ustaleń naukowców, takie wywołane permanentnym stresem wczesne dojrzewanie dziewcząt podnosi ryzyko zapadania na różne schorzenia, w tym zaburzenia nastroju i depresję.

Ponadto znacząco zwiększa ryzyko stosowania używek i zajścia w ciążę w wieku kilkunastu lat.

Naukowcy zalecają odreagowywać stres okazując gniew w sposób kontrolowany. Problem w tym, że w gniewie łatwo kontrolę utracić, a konsekwencje tego stanu niosą opłakane skutki.

Tadeusz Oszubski r

e

k

l

a

m

a

7

pn s0

TVP 2

TVP 1

07.25 Ziarno; 08.00 To Timmy! (45); 08.15 Walt Disney w Jedynce: Hannah Montana (53); 08.45 Disney! Cudowny świat: Atlantyda. Zaginiony ląd film anim., USA 2001 ; 10.25 Jak to działa: Energia; 10.50 Piąty stadion; 11.00 Blaszany bohater (2/6); 12.35 Weekendowy magazyn filmowy; 13.05 Zwierzęta świata: Dzika Rosja: Arktyka cykl dok.; 13.35 Piąty stadion

14

TV

sobota 12 maja

13.40 SOS dla czterech łap 14.15 Wyznania małoletniej gwiazdy kom., USA 2004 15.50 Biało-czerwoni magazyn 16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.25 Ojciec Mateusz (92): Małolata 17.20 Daniec z gwiazdami, czyli Euroshow program rozrywkowy 17.50 Muzyka rozwija.

Lekcja czwarta 18.00 Wieczorynka: Marta mówi! (32) 18.20 Dziecięca eskorta McDonald’s 18.30 Wiadomości 18.55 Sport 19.00 Kolarstwo górskie: Skandia Maraton Lang Team MTB w Białymstoku kronika 19.10 Pogoda 19.20 Komisarz Alex (11/13) 20.10 Piąty stadion

05.35 Familijna Dwójka: Opowieści Śrubziemia (26); 05.50 Familijna Dwójka: Flintstonowie (9): Niespodzianka; 06.20 Piąty stadion; 06.30 M jak miłość (914); 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.35 Barwy szczęścia (751-752)

10.40 UEFA Euro 2012 agazyn sportowy m 11.20 Stawka większa niż życie (6/18): Żelazny Krzyż serial

www.halotv.co.uk

04.40 Uwaga! m agazyn; 04.55 Mango - telezakupy; 07.00 Pan i pani House program poradnikowy

07.30 Dzień dobry TVN 09.55 Na Wspólnej (1603-1606) s erial obycz., Polska 2011 11.35 Surowi rodzice reality show 12.45 Farciarz Gilmore kom., USA 1996 Pechowy Gilmore marzy

wojenny, Polska 1966 12.25 Wojciech Cejrowski - boso przez świat: Dakar - miasto bazar 13.00 Familiada teleturniej

13.35 Ja to mam szczęście! (19) s erial kom., Polska 2012.

14.15 Kocham Cię, Polsko! z abawa quizowa 15.40 Słowo na niedzielę 15.50 Kabaretowy klub Dwójki: Niemcy widowisko rozrywkowe 17.00 Panorama 17.30 Sport telegram 17.35 Pogoda 17.40 Piąty stadion 17.50 37. Gdynia Film Festival.

Festiwal Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni

Polsat

TVN

o tym, by zostać sławnym hokeistą.

Niestety, nie potrafi jeździć na łyżwach.

Pewnego dnia dowiaduje się, że dom, w którym mieszka ze swoją babcią, zostanie zlicytowany z powodu długów w urzędzie skarbowym. Uratować go może tylko znaczny przypływ gotówki.

Gilmore za namową byłego mistrza golfa próbuje swoich sił w tej dyscyplinie sportu. Wkrótce wygrywa zawody i zarabia pierwsze pieniądze.

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 Przygody Animków (43-44); 07.15 Pies Huckleberry (2-4); 07.45 Pinky i Mózg (50); 08.15 Scooby Doo (11); 08.45 Magazyn UEFA Champions League

09.15 Ewa gotuje program kulinarny 09.45 Się kręci na żywo p rogram rozrywkowy 10.45 Tylko muzyka. Must be the music 3 program rozrywkowy 12.45 Formuła 1 Grand Prix Hiszpanii 14.20 Jaś Fasola (6) serial kom.,

gram rozrywkowy

użyj kodu HALOTV i OTRZYMAJ rabat 6%

11.05 Niania (11-12) serial kom., Polska 2008

Wielka Brytania 1992

Finał konkursu w tym roku odbył się w Egipcie. Uczestniczki mieszkały w luksusowym hotelu w Hurghadzie.

W programie ich pobytu znalazły się takie atrakcje, jak zwiedzanie Luksoru i rejs statkiem po Nilu. W trakcie egzotycznej podróży kandydatki do tytułu najbardziej fotogenicznej Polki mogły też spróbować swoich sił w snorklingu i zachwycać się pięknem miejscowych podwodnych raf koralowych.

obycz., Polska 2011

05.10 Misja Martyna; 06.05 Mango - telezakupy; 08.10 Trauma (2/18); 09.05 Tajemnice Smallville 8 (3/22); 10.00 Dwóch i pół 5 (7/19); 10.30 Reguły gry (12): Stary dobry Grzech serial kom.

12.10 Sydney i siedmiu nieudaczników kom., USA 2007 Nastoletnia

14.50 Hot Shots 2 kom., USA 1993 16.45 Foto Models Poland 2012

14.45 Julia (90-94) serial

17.00 Kuchenne rewolucje 5 program kulinarny 18.00 Fakty 18.25 Sport 18.35 Prognoza pogody 18.45 Uwaga! magazyn 19.00 X Factor 2 pro-

TVN 7

17.50 Wydarzenia 18.15 Najostrzejsza drużyna Gillette 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody

Sydney White rozpoczyna naukę w college’u. Dziewczyna marzy o dostaniu się do elitarnego stowarzyszenia studentek, Kappa. Ku jej rozczarowaniu szybko okazuje się, że popularna niegdyś organizacja podupadła. Winę za to ponosi przewodnicząca Kappy, Rachel Witchburn. Za jej sprawą Sydney zostaje usunięta z zajmowanego przez stowarzyszenie akademika i trafia do domu, w którym mieszka siedmiu największych nieudaczników uczelni. Nowi znajomi szybko zaprzyjaźniają się z Sydney.

14.20 Ulice San Francisco (6/26) s erial kryminalny, USA 1972 15.30 Columbo 5 (5/6) serial kryminalny, USA 1975

17.30 Trauma (2/18) serial obycz., USA 2009

18.30 Komediowa sobota: Beethoven 2 kom., USA 1993

*jak użyć kodu znajdziesz w pomocy na stronie sklepu

Wśród prawie 5000 produktów znajdziesz m.in: jak również: Już dziś wejdź i sprawdź naszą ofertę!

i wiele innych.

dla sklepów i innych zainteresowanych firm mamy ofertę hurtową. tel. 0141 237 95 87 mail: sklep@m-shop.eu

20 20.20 Hit na sobotę: Uczeń czarnoksiężnika film SF, USA 2010 Czar-

noksiężnik Balthazar Blake mieszka na Manhattanie w Nowym Jorku. Kiedy nad miastem zaczynają dominować siły zła, postanawia działać. Zdaje sobie jednak sprawę, że nie jest w stanie przeciwstawić się mrocznym mocom w pojedynkę.

Tym bardziej, że kieruje nimi jego były mistrz, Maxim Horvath. Jedyną szansą Blake’a jest wyszkolenie sobie pomocnika - młodego, pozornie przeciętnego Dave’a Stutlera. Czasu jest niewiele. Na domiar złego chłopak nie do końca chce z nim współpracować. Wszystko jednak zmienia się, kiedy Balthazar zaczyna wprowadzać go w niesamowity świat magii. Zainspirowana balladą Goethego Uczeń czarnoksiężnika i klasycznym obrazem Disneya z muzyką Paula Dukasa ekscytująca opowieść o przygodach młodego adepta sztuki magii.

22.25 Męska rzecz...: Grindhouse: Planet Terror film sensacyjny, USA 2007

00.20 Kino nocnych marków: Klątwa pierścienia (1/2) film przyg.,

Niemcy/USA/Wielka Brytania/ Włochy 2004 Na jednym z królewskich

22

dworów dochodzi do zdrady. Dwaj książęta podstępnie zabijają prawowitego króla Xantena. Jego syn, młody książę Siegfried, znajduje schronienie u starego kowala Eyvinda, który uczy go fachu.

Chłopak dorasta, nie będąc świadom swojego pochodzenia. Pewnego dnia poznaje piękną królową Islandii, w której zakochuje się z wzajemnością.

02.00 Kino nocnych marków: Polski crash film sensacyjny, Niemcy/Polska 1993

03.35 Zakończenie programu

8

The first Polish TV magazine in the UK

19.05 Bitwa na głosy widowisko Polskie

gwiazdy oraz ich grupy wokalne zaprezentują rodzime i zagraniczne przeboje w nowych aranżacjach, ze specjalnie ułożonymi choreografiami. Jedna z grup zostanie wyeliminowana z programu. Jurorzy zasiadający w studiu wyrażą opinie, który zespół był najlepszy, ale to nie ich głos będzie rozstrzygający. Widzowie zadecydują, kto pozostanie, a kto odpadnie.

20.45 Kogel-mogel kom., reż. Roman Załuski, wyk. Ewa Kasprzyk, Grażyna Błęcka-Kolska, Katarzyna Łaniewska, Zdzisław Wardejn, Polska 1988 Kasia, młoda dziewczyna

pochodząca ze wsi, bez wiedzy rodziców postanawia przystąpić do egzaminów na studia pedagogiczne. Niebawem otrzymuje z uczelni list z informacją, że została przyjęta. Rodzina zamierza wydać ją za mąż wbrew jej woli za niezbyt rozgarniętego, ale bogatego sąsiada Kolasę. Przerażona dziewczyna ucieka z domu i jedzie do stolicy. Tutaj zatrudnia się jako opiekunka niesfornego Piotrusia, synka docenta Wolańskiego, który jest wykładowcą na jej uczelni.

20.55 „Bitwa na głosy” - after party 21.20 37. Gdynia Film Festival. Festiwal Polskich Filmów Fabularnych u roczystość rozdania nagród (2) 22.10 Jedna gorąca letnia noc d ramat, USA 1998 23.50 Zabijanie na śniadanie kom.

22.55 Żołnierz przyszłości film SF, kryminalna, USA 1997 Martin Blank jest zawodowym mordercą, uważającym się za specjalistę w swoim fachu. Kiedy zaczyna odczuwać nieuzasadnioną pustkę duchową, zgłasza się do psychoanalityka.

Nie przyjmuje tłumaczeń lekarza, który twierdzi, że odezwało się w nim poczucie winy. Podczas realizacji kolejnego zlecenia jego zazdrosny rywal z branży psuje mu szyki. Chcąc udobruchać szefa, Martin przyjmuje dodatkowe zadanie. Ma zabić człowieka, który mieszka na przedmieściach Detroit, gdzie Martin się wychował.

01.45 Farba dramat obycz., Polska

1997 Farba, dziewczyna w trzecim mie-

siącu ciąży, podróżuje pociągami na gapę.

Pieniądze na jedzenie zdobywa, żebrząc lub kradnąc. Wkróce jej towarzyszem zostaje Cyp. Para wymyśla sprytny sposób na wyłudzanie pieniędzy. Ona odwiedza kolejnych ginekologów, którzy proponują jej nielegalny zabieg. W tym momencie do gabinetu wkracza Cyp, szantażując lekarza taśmą z nagraną rozmową.

03.05 Zakończenie programu

The UK’s only Polish TV magazine

reż. Paul W.S. Anderson, wyk. Kurt Russell, Jason Scott Lee, Jason Isaacs, Connie Nielsen, USA 1998

Chłopiec, wychowywany brutalnymi metodami w wojskowym ośrodku szkoleniowym, staje się bezlitosnym, okrutnym i pozbawionym uczuć wyższych żołnierzem, który staje się najlepszy wśród swej grupy. Bierze udział w wielu bitwach i jest niezawodny. Niestety stworzono oddział genetycznie modyfikowanych ludzi, z których jeden okazał się lepszy od bezimiennego żołnierza, którego po walce biorą za martwego i odsyłają na planetę/ wysypisko. Tam jednak odżywa i zostaje okryty opieką miejscowej ludności. Tymczasem odział genetycznie stworzonych żołnierzy szykuje się na trening zabijania - ruszają ku wiosce w którym, o czym nie wiedzą, znajduje się bezimienny żołnierz, pragnący zemsty.

00.55 Uwaga! magazyn 01.10 Arkana magii 02.30 Rozmowy w toku talk show

18.35 Świat według Kiepskich (342): Rzeczy, o których się fizjologom nie śniło serial kom.,

wyk. Andrzej Grabowski, Marzena Sztuka, Bartek Żukowski, Basia Mularczyk, Polska 2010 Marian

Paździoch oświadcza Ferdkowi, że od pewnego czasu prowadzi intensywny trening psychologiczny. Twierdzi, że jest w stanie siłą woli wpływać na działania innych ludzi, w tym również polskiego rządu. Ferdek nie dowierza sąsiadowi.

Paździoch na potwierdzenie swoich słów dematerializuje się na jego oczach.

19.00 Konfrontacja Sztuk Walki Gala

KSW19 odbędzie się w łódzkiej Atlas Arenie. Tym razem Mariusz Pudzianowski stanie do pojedynku z amerykańską Bestią. Jego przeciwnikiem na gali KSW19 będzie bowiem Bob Sapp, który nie bez przyczyny nosi taki przydomek - waży ponad sto czterdzieści kilogramów i mierzy sto dziewięćdziesiąt sześć centymetrów. Trzecią gwiazdą KSW 19 będzie Mamed Khalidov.

23.00 Egzorcysta 3 horror, reż.

William Peter Blatty, wyk. George C. Scott, Ed Flanders, Brad Dourif, Scott Wilson, USA 1990 Bohaterka

pierwszej części filmu, dziewczynka o imieniu Regina, jest poddawana egzorcyzmom. W tę samą noc na seryjnym mordercy zostaje wykonana kara śmierci. Ksiądz egzorcysta ulega wypadkowi, podczas którego wciela się w niego zły duch zabójcy. Piętnaście lat później dochodzi do przerażających, rytualnych mordów. Pierwszą ofiarą jest chłopiec, który został okaleczony i ukrzyżowany. Porucznik Kinderman rozpoczyna śledztwo w tej sprawie.

01.15 Zagadkowa noc

20.20 Komediowa sobota: Napoleon Wybuchowiec komediodramat, USA 2004 Preston to niewielkie

miasteczko w stanie Idaho. Mieszka tam ekscentryczny nastolatek Napoleon Wybuchowiec. Na głowie nosi fryzurę afro, a na nogach - niezależnie od pogody - zimowe kozaki. Jego ulubionym zajęciem jest rysowanie wymyślonych, fantastycznych stworów.

Z powodu niekonwencjonalnego wyglądu i stylu życia chłopak nie ma zbyt wielu przyjaciół. Najbliżsi mu rówieśnicy - Pedro i Deb - podobnie jak on, nie pasują do prowincjonalnej rzeczywistości. Gdy Pedro zgadza się kandydować na przewodniczącego szkolnej Rady Uczniowskiej, Napoleon postanawia zorganizować mu prawdziwą kampanię wyborczą. Zadanie jest trudne, gdyż Wybuchowiec nie cieszy się zbyt wielkim szacunkiem wśród kolegów.

22.05 Komediowa sobota: Reno 911!: Miami kom. sensacyjna, USA 2007 Miami grozi katastrofa biologiczna.

Wszystkie oddziały policyjne zostają poddane kwarantannie. To idealna sytuacja dla terrorystów. Jedyną czynną jednostką jest Reno 911. Policjanci z tej komendy nie mają najlepszej reputacji.

Czują jednak, że los dał im niepowtarzalną szansę, aby pokazać się z jak najlepszej strony. Dostają do dyspozycji nowoczesny helikopter, superszybkie samochody i śmiercionośną broń. Wyruszają w miasto i sieją spustoszenie.

23.45 Arkana magii 01.55 Misja Martyna ekstra p rogram podróżniczy 03.30 Męski typ: Ryszard Kalisz talk show 04.00 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

TV PULS

POLSAT film

20.00 Ace Ventura

21.25 Oda do radości

17.05 Trudne sprawy

19.00 Snajper - ostatnie zlecenie 20.00 Granice wytrzymałości

03.50 Mała czarna; 04.35 Inspektor Gadżet (42-44); 06.00 Happy Hour; 06.30 Dragons” Den, czyli jak zostać milionerem?; 07.30 Heidi i dzieciaki; 08.00 Różowa Pantera (56-59); 10.00 Galileo magazyn popularnonaukowy; 11.00 Mała czarna talk show; 12.00 Ryzykanci reality show, USA 2001

05.10 Złotopolscy (425-429); 07.30 Polonia 24; 08.10 W piątą stronę świata (6): Ciężka próba serial; 09.05 Załoga Eko: Unikanie odpadów magazyn; 09.35 Nad Niemnem (2/4) serial; 10.50 Pamiętaj o mnie koncert życzeń; 11.10 Euro według Gesslera; 11.40 Ojciec Mateusz (76): Jacek serial

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.45 Kochaj mnie, kochaj! (15) serial obycz., Polska 2006; 07.40 Klinika samotnych serc (1-4) serial obycz., Polska 2005; 11.15 Pierwsza miłość (14581462) serial obycz., Polska; 15.00 Kabareton na TOP-ie

05.00 Lalka (9) serial obycz., Polska 1977; 06.35 Taki jest świat - pod lupą program rozrywkowy; 07.35 Śmiercionośna Afryka film dok., USA 2000

13.00 Chłopaki z taśmy program rozrywkowy 13.30 Tester 14.00 Zaina - jeździec z gór Atlas film przyg., Francja/Niemcy 2005

16.05 Mistrz kuchni: Gordon Ramsay program rozrywkowy, USA 2010

17.00 Galileo - jak to możliwe magazyn

popularnonaukowy 18.00 Galileo magazyn popularnonaukowy

19.00 Stop drogówka magazyn policyjny 20.00 Ace Ventura: Zew natury kom., USA 1995 22.00 Klan Wampirów h orror, USA 2002 23.50 Protektor film sensacyjny, Hongkong 1985

01.50 TV Market 02.05 To był dzień 02.55 To był dzień na świecie

Discovery Channel

05.00 Kto da więcej?; 05.30 Łowcy okazji; 06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Tajemnice czarnych skrzynek; 08.00 Świat wynalazków; 09.00 Kto da więcej?; 11.00 Łowcy okazji; 13.00 Amerykański chopper; 14.00 Amerykański chopper; 15.00 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wynalazki; 16.00 Superjazda; 17.00 poTURBOwani; 18.00 poTURBOwani (15); 19.00 Fani czterech kółek; 20.00 Nowe życie starych rzeczy; 20.30 Nowe życie starych rzeczy; 21.00 Łowcy okazji; 21.30 Łowcy okazji; 22.00 Kto da więcej? (19); 22.30 Kto da więcej? (20); 23.00 Gorączka złota; 00.00 Żołnierz doskonały; 01.00 Magia umysłu; 02.00 Nowe życie starych rzeczy; 02.25 Nowe życie starych rzeczy; 02.50 Łowcy okazji; 03.15 Łowcy okazji; 03.40 Kto da więcej?

(19); 04.05 Kto da więcej? (20); 04.30 Piąty bieg (2)

bez ograniczeń;

od lat 12;

pn s0

sobota 12 maja

12.30 Makłowicz w podróży: Lanzarote: Do zjedzenia 13.00 Na dobre i na złe (480) 13.55 Głos nadziei film dok.

14.55 Kulturalni.pl magazyn 16.00 Słownik polsko@ polski talk show 16.30 Teleexpress 16.50 M jak miłość (898) 17.45 Szansa na sukces: Piosenki Jacka Skubikowskiego 18.40 Dobranocka: Wielka podróż Bolka i Lolka 19.00 Wiadomości 19.20 Sport 19.30 Pogoda 19.45 Głęboka woda (8/13) 20.40 Pamiętaj o mnie k oncert życzeń 21.00 Polonia 24 21.25 Oda do radości dramat, Polska 2005

23.20 Euro według Gesslera 23.50 Programy powtórkowe

National Geographic

06.00 Polowanie na myśliwego; 07.00 Podwodni detektywi; 08.00 Koszmarna wyprawa: Z fałszywą kasą do Meksyku; 09.00 Najcięższe więzienia w Stanach: Śmiertelna pułapka; 10.00 Letnia gorączka wyścigów; 11.00 Wielkie konstrukcje: Największy statek pasażerski; 12.00 Zaklinacz psów: Niszczycielskie kundle; 13.00 Złapany na gorącym uczynku 2; 14.00 Rock Stars: Kaskady chaosu; 15.00 Tuż przed tragedią: Katastrofa w Alpach; 16.00 Tuż przed tragedią: Pancernik „Bismarck”; 17.00 Ucieczka z Alcatraz; 18.00 Megafabryki: Mini Coupe; 19.00 Ucieczka z więzienia: Więzienny romans; 20.00 Tabu: Narkotyki; 21.00 Tabu: Nastoletni seks; 22.00 W laboratorium sądowym: Toksykologia sądowa; 23.00 Ghost Recon Alpha: Żołnierz przyszłości według Toma Clancy’ego; 23.30 Tajemnice z przeszłości: Rasputin; 00.00 Tabu: Nastoletni seks; 01.00 Rock Stars: Kaskady chaosu; 02.00 Tabu: Narkotyki

tylko dla dorosłych

15.55 Oblicza Ameryki 16.35 Taaaka ryba magazyn wędkarski

17.05 Trudne sprawy (93-94) serial 19.00 Wydarzenia 19.45 Tajemnice kniei 20.15 Hotel 52 (53) serial 21.10 Ludzie Chudego (19) s erial kom., Polska 2010 22.05 Szpilki na Giewoncie (47) serial kom., Polska 2011 23.00 Synowie (25) serial kom., Polska 2009 23.30 Mamuśki (19) serial obycz., Polska 2007

00.00 Ewa gotuje 00.35 Się kręci na żywo p rogram rozrywkowy 01.30 Wydarzenia 02.00 Oblicza Ameryki cykl dok.

02.30 Hotel 52 (53) serial 03.25 Trudne sprawy (93-94) serial

Planete+ 07.00 Niebezpieczna podróż (2/13): Brazylia; 07.35 Wojna diet; 08.35 Lekcje architektury (1/5): Cmentarz w Igualadzie; 09.05 Lekcje architektury (2/5): Pawilon niemiecki w Barcelonie; 09.40 Lekcje architektury (3/5): Ukryty uniwersytet w Seulu; 10.15 Szkoła Barcy (3/10); 10.40 Szkoła Barcy (1/10); 11.05 Tu spoczywa Rimbaud; 12.00 Nowy Jork z bliska (5-ost.): Queens; 12.50 Jak to było z udomowieniem zwierząt; 13.45 Odziani w przestwór; 14.35 Szympansy znad jeziora Tanganika (1/2): Więzi rodzinne; 15.35 El Bulli. Kuchnia to sztuka; 17.30 Plan bitwy (1/13): Blitzkrieg; 18.25 Uskrzydleni; 19.45 Polo w Indiach; 20.45 Salman Rushdie. Indie wyobrażone; 21.35 Świat według Iona B.; 22.40 Zatoka delfinów; 00.15 Podwodny taniec śmierci; 01.05 Dobre życie; 02.35 Matka Boska Pustynna

08.35 Nigel Marven przedstawia: Brzydale p rogram przyrodniczy,

05.30 Samo życie (1118-1121); 07.30 Pierwsza miłość (1253-1254) serial obycz., Polska 2010; 09.00 Szpilki na Giewoncie (27) serial kom., Polska 2011; 10.00 Lot w kosmos film familijny, Niemcy/USA 2001 ; 12.05 Karolek i przyjaciele film anim., Francja 2004

11.40 Zaginiony skarb templariuszy (1/3) film

13.40 Pakt milczenia thriller, USA 2006 15.40 Rycerz pierwszej damy kom., USA 1994 17.35 Speed 2: Wyścig z czasem film sensa-

13.35 Oliver Twist film

20.00 Megahit: Granice wytrzymałości film sensacyjny,

15.30 Australijska przygoda fi lm przyg., USA 2001 17.30 Nowe przygody Toma i Jerry’ego (25-27) 18.00 Chip i Dale (51) s erial anim., USA 1988 18.30 Timon i Pumba (59) s erial anim., USA 19.00 Snajper - ostatnie zlecenie thriller, USA 2007 21.00 Atak tryfidów (1/2) fi lm SF, Kanada/Wielka

22.30 Człowiek widmo 2 film SF,

Wielka Brytania

10.00 Powrót króla Rock and „Rulla” film anim., USA 2001

przyg., Dania 2006 przyg., USA 1997

Brytania 2009

22.55 Wejdź w moją skórę t hriller, Kanada 2007 01.00 Zobacz to! programy powtórkowe

Superstacja 05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Telesprzedaż; 12.15 Informacje dnia, Pogoda; 12.30 Salon polityczny - rozmowy o polityce; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.45 Strefa kultury ; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40Raport; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Salon polityczny; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Tydzień... zleciał! podsumowanie wydarzeń tygodnia w kraju; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Dookoła świata podsumowanie wydarzeń tygodnia na świecie; 21.15 Finał tygodnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Tydzień... zleciał! podsumowanie wydarzeń tygodnia w kraju; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

cyjny, USA 1997

Niemcy/USA 2000

USA 2006 Michael Griffin na

skutek zażycia eksperymentalnego serum przeobraził się w opętanego żądzą mordu, niewidzialnego zabójcę.

Mikstura w efekcie spowoduje jego powolną i bardzo bolesną śmierć, a Maggie Daltoton, wyjątkowo piękna i błyskotliwa biolog, jest jedyną osobą, która może utrzymać go przy życiu.

00.30 Książę przypływów dramat, USA 1991 03.05 Agentki (8): Prymus, czyli klin klinem serial kom., Polska 2008

04.00 Polsat Film: Zza kamery

TVN Style 07.15 Jarmark Europa; 07.45 Rodzice na start; 08.00 Miasto kobiet; 09.00 O tym się mówi; 09.15 Kobieta na krańcu świata; 09.45 Smakuj świat z Pascalem; 10.15 Magiel towarzyski; 11.00 Pakozetka; 11.30 Wiem, co jem; 12.00 Wiem, co jem; 12.30 Mistrzowie od kuchni; 13.00 66 - dobre, bo polskie; 13.30 66 - dobre, bo polskie; 14.00 Pani Gadżet; 14.15 Ciuchy, mama i ja; 14.45 44 - co nas wkurza; 15.15 Trinny i Susannah ubierają Holandię; 16.15 Chorobliwa otyłość; 17.25 Perfekcyjna pani domu; 18.25 Na kłopoty Zawadzka; 18.55 Zawody 24 h; 19.25 Brzuch do wynajęcia; 20.30 Pani Gadżet; 21.00 Magiel towarzyski; 21.45 Bez oporów; 22.15 Akta zbrodni; 22.45 Akta zbrodni; 23.15 Akta zbrodni; 23.45 Nikczemne zbrodnie; 00.40 O tym się mówi; 00.55 Taka miłość się nie zdarza: Kłosowscy; 01.20 Taka miłość się nie zdarza

ale kino+

19.10 Starsza pani musi zniknąć 07.00 Gdzie byłem przez całe twoje Śmierć prezydenta życie?; 07.40 dramat historyczny, Polska 1977 ; 10.10 Wendy i Lucy dramat, USA ; 11.40 Wojna starszych 2008 pań kom., Hiszpania 2009 ; 13.35 Sherlock Holmes. Mroczne początki: Fortel Białego Rycerza film kryminalny, ; 15.15 Wielka Brytania 2000 Edukacja Rity kom., Wielka Brytania 1983 ; 17.15 Niezniszczalny thriller, USA 2000

19.10 Premiera: Starsza pani musi zniknąć k om., USA 2003 20.50 Morderca z Whitechapel (5) serial kryminalny, Wielka Brytania 2009

21.50 Morderca z Whitechapel (6) serial kryminalny, Wielka Brytania 2009

22.50 Draka w Bronksie kom. sensacyjna, Hongkong/ Kanada 1996

00.30 Tam i z powrotem dramat obycz., Polska 2001

02.10 Przepraszam, czy tu biją? dramat sensacyjny, Polska 1976

03.35 Druciki kom., Polska 2009

04.40 Oaza film krótkometrażowy

MTV 06.30 SpongeBob Kanciastoporty; 07.00 SpongeBob Kanciastoporty; 07.30 SpongeBob Kanciastoporty; 08.00 SpongeBob Kanciastoporty; 08.30 True life: I’m trying to be straight; 09.30 Nastoletnie matki 2; 10.30 Nastoletnie matki 2; 11.30 Mastermix; 13.00 Nastoletnie matki 2; 14.00 Pogromcy nadwagi; 15.00 MTV Cribs. Edycja ekstremalna; 15.30 MTV Cribs. Edycja ekstremalna; 16.00 Operacja „Stylówa”; 16.30 Operacja „Stylówa”; 17.00 Marzenia Chelsea; 17.30 Marzenia Chelsea; 18.00 Tajemnica Amy; 19.00 Światowe supersłodkie urodziny; 19.30 Światowe supersłodkie urodziny; 20.00 Ekipa z New Jersey; 21.00 Ekipa z Newcastle; 22.00 Mike Judge’s Beavis & Butt-head; 22.30 Mike Judge’s Beavis & Butt-head; 23.00 Wojownicy ninja; 23.30 Wojownicy ninja; 00.00 Wojownicy ninja; 00.30 Wojownicy ninja; 01.00 Partyzone; 03.00 Don’t kill the music

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

9

so 12.05

TV

www.halotv.co.uk

Polaku, Temat numeru

Stare powiedzenie głosi: ,,co kraj, to obyczaj”.

Zazwyczaj przekonujemy się o tym, gdy podczas wakacyjnych wojaży strzelimy gafę wobec obcokrajowca. A potem... czerwienimy się ze wstydu.

Jak więc uniknąć wpadki?

P

ogoda na Wyspach nas nie rozpieszcza, wiec szukamy atrakcyjnego wypoczynku za granicą. Poznajemy nowe miejsca, kultury, a przede wszystkim ludzi, z którymi nieraz spędzamy dużo czasu. Zdarza się jednak, że zapominamy, że w każdym kraju obowiązują nieco inne reguły dobrego wychowania, a wtedy bardzo łatwo zachować się niestosownie wobec nowego znajomego. Aby uniknąć wpadek wystarczy zapamiętać kilka zasad charakterystycznych dla danego kraju.

Hiszpański temperament Jeśli wybierasz się na Półwysep Iberyjski możesz być pewien jednego – zostaniesz tam gorąco przyjęty! Znajomi witają się tam naprawdę serdecznie. Na porządku dziennym są pocałunki, przytulanie, ściskanie czy obejmowanie. Co innego, gdy spotykasz się w interesach.

Wtedy na przywitanie wystarczy rzecz jasna uścisk dłoni i... serdeczny uśmiech.

Ojczyzna Cervantesa to jednak prawdziwy raj dla kobiet. Tam każda z pań poczuje się jak królowa – jest adorowana, otaczana namiętnymi spojrzeniami przechodniów, często słyszy też komplementy. Gorzej jest, gdy kobieta ulegnie już swemu adoratorowi – ten często znika bez śladu. Ale czego można się spodziewać po hiszpańskim macho?

Warto pamiętać również, że Hiszpanie inaczej rozumieją pojęcie punktualności. Spóźnienia są na porządku dziennym, a słynne „maniana” oznacza czasami tyle co „nigdy”...

Elegancja Francja Francuzi zwracają dużą uwagę na maniery. Nie dość, że nie wybaczają towarzyskich gaf, to jeszcze mają wysokie mniemanie o sobie. Dlatego lepiej nie spierać się z nimi o wyższości polskiej kultury nad francuską, bo i tak przepadniemy z kretesem. Starszych mieszkańców nie warto też pytać o cokolwiek w języku angielskim, gdyż delikatnie mówiąc, nie przepadają oni za Anglikami i ich językiem. Jak się przywitać w kraju nad Sekwaną by dobrze wypaść w towarzystwie? Wystarczy podać dłoń. Panie, jeśli dobrze się znają, witają się pocałunkiem w policzek. Wręczasz komuś kwiaty? Nie zdejmuj opakowania! Nie wyrzucaj też wizytówki z kwiaciarni r

10

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

e

k

l

a

m

a

daj się lubić!

Temat numeru

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

– inaczej obdarowany pomyśli, że bukiet pochodzi z taniego straganu zza rogu...

Boska Italia Jedziesz do Włoch i co widzisz? Wylewnych, serdecznych, otwartych mieszkańców.

Ale to tylko pozory... Włosi żyją z turystyki, będą więc traktować cię bardzo serdecznie, ale żeby dowiedzieć się, jacy są naprawdę, trzeba przekroczyć próg ich domu – a to wcale nie jest takie łatwe.

Mieszkańcy boskiej Italii strzegą bowiem swojej prywatności i nie zapraszają do domu byle kogo. Jeśli trafi ci się takie zaproszenie musisz wiedzieć, że to prawdziwy zaszczyt.

Warto wtedy kupić gospodarzom jakiś prezent. Najlepiej, żeby była to rzecz gustowna, markowa, ładnie zapakowana, gdyż Włosi nie znoszą sprzedawanej na ulicach tandety.

Latający Holender Holandia to interesujące zabytki, stare miasta, piękne plaże i... odważne rozrywki. Jacy są Holendrzy? Serdeczni i szczerzy aż do bólu. Dlatego nie bądź zaskoczony, gdy usłyszysz jakąś niewygodną dla siebie prawdę wypowiedzianą prosto w twarz. Dotyczyć to może zarówno twojego wyglądu, jak i zachowania. Co zatem zrobić z przykrą uwagą? Najlepiej nie przejmować się – po holenderskich ulicach chodzi cała masa otyłych ludzi, którzy ubierają się niekiedy bardzo odważnie, a krzywe spojrzenia obcokrajowców to dla nich powód do żartu.

Masz gorszy dzień i nie chcesz tylko żartować i uśmiechać się? Bądź przygo-

towany na grad dręczących cię pytań.

Podczas rozmowy staraj się patrzyć wtedy prosto w oczy, gdyż unikanie wzroku rozmówcy jest uważane za posiadanie nieczystych intencji.

Musisz pamiętać też o tym, by nie śmiecić. Wyrzucenie na przykład niedopałka jest uważane za wielką gafę. Na koniec ważna uwaga dla kierowców – zatrzymuj się na pasach nawet, gdy piesi i rowerzyści są stosunkowo daleko, gdyż oni mają tu szczególne prawa.

Chłodna północ Wakacje w krajach skandynawskich to świetny pomysł, ale musisz wiedzieć jedno – relacje panujące wśród mieszkańców północy do ciepłych nie należą... Całowanie w policzek, przytulenie czy poklepanie po ramieniu nie wchodzą tu w grę. Skandynawowie nie okazują bowiem uczuć i są bardzo ostrożni w kontaktach z innymi, bliżej nieznanymi ludźmi. Dlatego podczas rozmowy staraj się nie wymachiwać rękami, nie podnosić głosu – inaczej twoje gesty zostaną odczytane jako agresja. Ale spokojnie, cudzoziemcy są tu traktowani z wielką tolerancją. Mieszkańcy Szwecji czy Finlandii wcale nie są takimi sztywniakami, na jakich wyglądają – w rozmowie zwracają się do nieznanych nawet osób per ,,ty”. Nie licz jednak na to, że zostaniesz zaproszony do domu nowych znajomych. Już prędzej umówicie się... w saunie!

Zasady etykiety są inne w każdym kraju. I choć w wielu państwach panują swobodne obyczaje, nie dajmy się zwieść pozorom i zawsze bądźmy przygotowani na zagraniczny wypad.

Tylko wtedy unikniemy kompromitacji i krzywdzącego nasz naród stereotypu Polaka – grubianina..

Joanna Bielas

ODSZKODOWANIA

POWYPADKOWE Kancelaria Prawna Levenes LONDON & BIRMINGHAM. Firma założona w 1989 r.

Uzyskujemy 100%

Odszkodowania Nie wygrasz nie płacisz

NO WIN

NO FEE

• wypadki drogowe wypadki w pracy • zaniedbania lekarskie • potknięcia, poślizgnięcia, pobicia • bezpłatna konsultacja prawna i medyczna • profesjonalne doradztwo • porady z zakresu prawa pracy oraz prawa karnego

Telefon dostępny 7 dni w tygodniu:

020 8826 1475

Bezpłatny numer tel.: 0800 018 3299

Rozmowa w języku polskim: Dagmara: Paweł: Joanna: Barbara: Katarzyna:

020 8826 1217 020 8826 1229 020 8826 1321 020 8826 1206 020 8826 1304

zgloszenie@levenes.co.uk

www.levenes.pl 11

pn nd

TVP 2

TVP 1

04.35 Telezakupy; 05.05 Moda na sukces; 06.00 Transmisja mszy świętej z Sanktuarium Bożego Miłosierdzia w Łagiewnikach; 07.00 Tydzień; 07.25 Las bliżej nas; 07.45 Zabawy z Lippy and Messy: Przy stole; 07.50 Dora poznaje świat (8); 08.20 Pingwiny z Madagaskaru (5): Operacja „Jajko” serial anim., USA 2008

08.55 Big Time Rush (5) s erial kom., USA 2009 09.20 Dziecięca eskorta McDonald’s 09.25 Czy wiecie, że... magazyn popularnonaukowy

14

TV

niedziela 13 maja

09.55 Zacisze gwiazd 10.25 Reportaże o tematyce Euro 10.50 Między ziemią a niebem magazyn 11.00 Regina Coeli 11.15 Między ziemią a niebem magazyn 11.45 Piąty stadion 11.55 Euro według Gesslera 12.25 Daniec z gwiazdami, czyli Euroshow program rozrywkowy 13.00 BBC w Jedynce: Królowa mant fi lm dok., Wielka Brytania 2009 13.55 Piąty stadion 14.05 Klątwa pierścienia (1/2) fi lm przyg., Niemcy/USA/Wielka Brytania/Włochy 2004

05.00 Słowo na niedzielę (dla niesłyszących); 05.15 Nie tylko dla pań: Ziemia nieznana: Afrykańska wolność;

05.45 Nie tylko dla pań: Ziemia nieznana: Ludzie tęczy 06.15 Ostoja 06.50 M jak miłość (915) 07.45 Barwy szczęścia (753-754) 08.45 Piąty stadion 08.55 Rodzinne oglądanie: Wielkie migracje (2/4): Przedłużenie gatunku 09.55 Wojciech Cejrowski - boso przez świat: Sawanna

10.30 Makłowicz w podróży: Lanzarote: Kanaryjski raj magazyn kulinarny 11.05 Bitwa na głosy widowisko 13.00 Familiada teleturniej 13.35 Ja to mam szczęście! (20) s erial kom., Polska 2012 14.15 Szansa na sukces: Varius Manx program rozrywkowy 15.15 Na dobre i na złe (485): Prywatny koniec świata serial

obycz., Polska 2011 Lena wciąż jest

na granicy życia i śmierci. Nie wiadomo, czy antybiotyk zwalczy infekcję, ani kiedy Starska wybudzi się ze śpiączki.

Wiktoria i Nina przekazują kolegom informacje zdobyte u Wandy Falkowicz.

15.45 Biało-czerwoni magazyn 16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.25 Komisarz Alex (11/13): Śmierć w parku serial 17.20 Jaka to melodia?

17.55 Dziecięca eskorta McDonald’s 18.00 Wieczorynka: Gumisie (5) 18.30 Wiadomości 18.55 Sport 19.05 Pogoda

16.15 Kultura, głupcze magazyn 17.00 Panorama 17.30 Sport telegram 17.40 Pogoda 17.45 Piąty stadion 17.50 „Tak to leciało!” - kulisy 18.00 Tak to leciało! teleturniej 19.05 Kabaretowy klub Dwójki: UFO widowisko rozrywkowe

19.20 Ranczo (76): Tchnienie Las Vegas serial obycz., Polska 2012

20.10 Dwójka w akcji: Surogaci t hriller SF, USA 2009 Świat zmienił się

www.halotv.co.uk

TVN 04.40 Uwaga! magazyn; 04.55 Mango - telezakupy; 07.00 Maja w ogrodzie magazyn; 07.25 Akademia ogrodnika magazyn; 07.30 Dzień dobry TVN magazyn poranny; 09.55 Co za tydzień magazyn; 10.25 Przepis na życie 3 (10) serial; 11.25 Prawo Agaty (11/15) serial.

12.25 Kobieta na krańcu świata: Zanzibar - jeden mąż i dwie żony p rogram podróżniczy W Zanzibarze Martyna odwiedzi dwie kobiety, które łączy wspólny mąż. To, co nam się nie mieści w głowie, tu jest normalną praktyką. Zanzibar jest ostoją radykalnego islamu. Zgodnie z Koranem mężczyzna może mieć do czterech żon. Nie każdy jednak może sobie na to pozwolić.

Dodatkowa małżonka to nie tylko przyjemności, ale też obowiązki i koszty..

13.00 X Factor 2 pro-

gram rozrywkowy

14.45 Pan i pani House p rogram poradnikowy 15.20 Scooby Doo film przyg., USA 2002 Bohaterowie filmu to czwórka

przyjaciół, Fred, Daphne, Velma i Shaggy, oraz ich wierny, lecz tchórzliwy pies Scooby Doo. Grupa podróżuje po świecie i rozwiązuje zagadki kryminalne, ocierające się o zjawiska paranormalne.

Tym razem młodzi detektywi otrzymują zaproszenie na Wyspę Strachów. Właściciel znajdującego się tam kurortu, Emile Mondavarious, podejrzewa, że dzieją się tam nadprzyrodzone rzeczy. Przyjaciele nie wiedzą jeszcze, że czeka ich trudne i bardzo niebezpieczne zadanie.

Polsat

TVN 7

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 Przygody Animków (45-46) serial anim., USA 19901992

07.15 Yogi Bear Show (17-19) s erial anim., USA 1961 07.45 Pinky i Mózg (51) s erial anim., USA 1995 08.15 Pinky i Mózg (52) s erial anim., USA 1995 08.45 Nowe przygody Scooby’ego (12) serial anim., USA 1984 09.15 The Looney Tunes Show (10) serial anim., USA 2010 09.45 Mel film przyg., USA 1998

Pierwsza część cyklu, którego głównym bohaterem jest gigantyczny żółw o imieniu Mel. Podczas wakacji zaprzyjaźnia się z nim dwoje dzieci z miasta, które przyjechały na ranczo swojego dziadka. Mel jak na żółwia ma wyjątkowo żywe usposobienie i uwielbia płatać psoty. Właściciel mieszczącego się w okolicy wesołego miasteczka chce go odkupić i uczynić z niego główną atrakcję dla publiczności. Kiedy nie udaje mu się to, próbuje go ukraść.

11.35 Jaś Fasola (3) serial kom., Wielka Brytania 1990

12.00 Jaś Fasola (13) serial kom., Wielka Brytania 1995

04.00 Męski typ: Jarosław Iwaszkiewicz talk show; 04.35 Druga strona medalu: Caroline Misja Martyna Woźniacki talk show; 05.10 program podróżniczy; 06.05 Mango - telezakupy; 08.10 Columbo 5 (5/6) serial

10.10 Napoleon Wybuchowiec k omediodramat, USA 2004 12.00 Beethoven 2 kom., USA

1993 Dalsza część losów niesfornego

bernardyna, który przypadkowo trafił do państwa Newtonów. Początkowo ojciec rodziny zaprotestował i pozwolił zostać psu tylko kilka dni. Jednak trójka dzieciaków nawet nie chciała słyszeć o oddaniu ulubieńca. Bez zgody ojca zatrzymała czworonoga i nadała mu imię Beethoven.

Sympatyczny i mądry pies odmienił życie Newtonów. Pewnego dnia Beethoven zauważa w sąsiedztwie suczkę i zakochuje się w niej od pierwszego wejrzenia. Niestety, na drodze do ich szczęścia staje bezwzględna właścicielka Missy. Gdy ukochana zostaje porwana, Beethoven wyrusza jej na ratunek.

13.50 Przedsionek piekła western, USA 1999 Sonny, dzięki protekcji

wujka, wstępuje do gangu i bierze udział w krwawym napadzie. Uciekający przed pościgiem przestępcy kryją się w miasteczku o nazwie Schronienie. Ze zdumieniem odkrywają, że nie ma tam więzienia, a lokalny szeryf nie nosi nawet pistoletu. Sonny zauważa, że mieszkańcy przypominają mu bohaterów książek czytanych przez niego w dzieciństwie.

O północy do miasteczka przybywa prostytutka, która zmarła w jego ramionach podczas ostatniego napadu.

17.00 Milion w minutę teleturniej 18.00 Fakty 18.25 Sport 18.35 Prognoza pogody 18.45 Uwaga! magazyn 19.00 Surowi rodzice reality show

12.30 Formuła 1 studio 13.00 Formuła 1: Grand Prix Hiszpanii wyścig 15.00 Formuła 1 studio 15.15 Tylko taniec. Got to Dance p rogram rozrywkowy 17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Państwo w państwie 19.00 Tylko muzyka. Must be the music 3 program rozrywkowy

15.50 Bez śladu 7 (7/24) serial 16.50 Niania (11) serial 17.25 Dwóch i pół 9 (14-15/24) s erial kom., USA 2011 18.25 Reguły gry (12): Stary dobry Grzech serial kom., Polska 2011

20.00 Prawo Agaty (12/15) s erial

21.00 Breaking Bad (3) s erial krymi-

19.00 Hity na niedzielę: Quest film

20

Pikieta męska pod urzędem gminy rośnie w siłę. Lucy, mając nadzieję, że protestującym znudzi się koczowanie na chodniku, nie chce na razie interweniować.

Jednocześnie próbuje znaleźć odpowiedź na pytanie, jaki jest powód tego protestu.

Młody wikary podczas narady w gminie podejmuje próbę mediacji. Niestety, jego całkowity brak umiejętności rozmowy z prostym człowiekiem skutkuje utratą większości guzików od sutanny, a od poważniejszych obrażeń ratuje go dynamiczna interwencja Franceski.

20.10 Piąty stadion 20.20 Zakochana Jedynka: Oświadczyny po irlandzku kom. romantyczna, Irlandia/USA 2010

Anna Brady, Amerykanka irlandzkiego pochodzenia, wybiera się do Dublina, aby oświadczyć się swojemu chłopakowi Jerry’emu. Dziewczyna chce zrobić to 29 lutego, ponieważ stara irlandzka tradycja głosi, że tego dnia w roku przestępnym mężczyzna musi przyjąć oświadczyny. Z powodu burzy samolot, którym Anna leci do Dublina, zostaje skierowany do Cardiff. Zdeterminowana dziewczyna nie rezygnuje z planu, a przypadkowo poznany barman Declan O’Callaghan zobowiązuje się pomóc jej w tym zadaniu. Wspólnie przemierzają Zieloną Wyspę. Wkrótce rodzi się między nimi fascynacja.

22

22.10 Dynastia Tudorów 3 (5/-6/8) serial historyczny 00.20 Kino nocnych marków: Człowiek z żelaza dramat społeczny, Polska 1981

02.50 Zakończenie programu

12

The first Polish TV magazine in the UK

nie do poznania. Ludzie żyją w zupełnej izolacji. Utrzymują ze sobą kontakt jedynie za pośrednictwem robotów zwanych surogatami. Zostały one stworzone jako doskonalsze wersje swoich ludzkich odpowiedników. W tym niemal idealnym świecie nie ma miejsca na przemoc. Twórcy robotów długo pracowali, by ją wyeliminować.

21.50 30 minut młodego kina: Glasgow film krótkometrażowy 22.25 Piąty stadion 22.30 Kocham kino magazyn filmowy 22.55 WOK: Wszystko o kulturze 23.45 Studio filmowe Dwójki: Ferdydurke film obycz., Francja/Polska/ Wielka Brytania 1991 Warszawa,

rok 1939. Trzydziestoletni pisarz Józio spotyka dawnego nauczyciela, profesora Pimka, który odsyła go z powrotem do gimnazjum. Tam młody literat obserwuje uczniów, a szczególnie dwójkę indywidualistów, Miętusa, pragnącego wieść brutalne i surowe życie, oraz Syfona - ideał niewinności. Pierwszy z nich pokonuje rywala w pojedynku na miny. Niebawem Józio w towarzystwie Miętusa ucieka na wieś i trafia do domu wujostwa.

01.30 Pestka dramat obycz., Polska

1995 40-letnia dziennikarka Agata ma

za sobą wiele nieudanych związków. Na ślubie przyjaciółki poznaje żonatego architekta Borysa, który - jako praktykujący katolik - stara się być dobrym ojcem i wiernym mężem. Między nim a Agatą rodzi się miłość, przed którą żadne z nich nie potrafi się obronić.

obycz., Polska 2012 Agata i Dębski

wyjeżdżają do małego miasteczka, by wspólnie reprezentować pracownicę miejscowej fabryki w sprawie o molestowanie seksualne. Muszą stawić czoła nie tylko adwokatom pozwanego dyrektora fabryki, ale i wrogiemu dla przyjezdnych klimatowi prowincjonalnej społeczności.

Gdy docierają na miejsce, okazuje się, że muszą dzielić pokój hotelowy. Dorota jest zabiegana w pracy i przybita sytuacją w domu. Z ulgą przyjmuje więc decyzję Wojtka, by sprzedać pub i ponownie poszukać pracy w banku. W trakcie prowadzenia sprawy wyjątkowo wojowniczej klientki, pozywającej biuro podróży, Dorota dowiaduje się, że jej mąż jest nieszczęśliwy.

21.00 Odważna thriller, Australia/

USA 2007 Erica Bain wiedzie szczęśliwe

i uporządkowane życie. Wszystko się zmienia, gdy w wyniku brutalnego napadu ginie jej ukochany, a ona zostaje ciężko ranna. Traumatyczne przeżycia zostawiają w jej psychice trwały ślad.

Stopniowo Erica z ofiary zmienia się w kata. Kupuje broń i nocami krąży po ulicach Nowego Jorku, by na własną rękę wymierzać sprawiedliwość. Wkrótce na jej trop wpada policyjny detektyw. Erica zaczyna zastanawiać się, czy eliminując zło, sama nie stanęła po jego stronie.

23.25 Szymon na żywo p rogram rozrywkowy 00.30 You Can Dance. Po prostu tańcz! 7 program rozrywkowy 02.05 Uwaga! magazyn 03.00 Kocham kino magazyn filmowy 02.20 Arkana magii 03.20 Zakończenie programu 03.40 Nic straconego

The UK’s only Polish TV magazine

nalny, wyk. Bryan Cranston, Anna Gunn, Aaron Paul, Dean Norris, USA 2008 Walter więzi Szaloną Ósemkę.

Bije się z myślami - albo puści go wolno, albo będzie musiał go zabić. Wkrótce okazuje się, że Jesse zdradził więźniowi imię swojego partnera i wspomniał, gdzie pracuje pan White. Walter jest wściekły, ale mimo to zgadza się przygotować więźniowi jedzenie. Gdy schodzi do piwnicy, atak kaszlu spowodowany chorobą nowotworową powala go. Gdy odzyskuje przytomność, jest zaskoczony, bo po raz pierwszy od czasu spotkania na pustyni Szalona Ósemka ujawnia swoje ludzkie oblicze. Okazuje się, że mężczyzna wychował się w sąsiedztwie.

22.00 Brudne sprawy dramat

kryminalny , reż. Chris Fisher, wyk.

Frank Alvarez, Brittany Daniel, Clifton Collins Jr., Keith David, USA 2005 Armando Sancho, były członek

jednego z gangów, zostaje policjantem.

Ma wykorzystać zdobyte na ulicach doświadczenie w walce z przestępcami.

Większość jego kolegów z wydziału to również byli gangsterzy. Skorumpowani policjanci wciąż prowadzą podejrzane interesy. W czasie jednej z akcji, kierowanej przez Sancha i jego partnera, Salima Adela, ginie niewinna osoba.

Sprawą zaczyna interesować się wydział wewnętrzny policji. Sancho musi dokonać wyboru między lojalnością wobec kolegów a spokojem własnego

00.10 Magazyn sportowy 02.00 Tajemnice losu 03.45 TV Market 04.00 Wstawaj! Gramy! program muzyczny

przyg., USA 1996 Lata 20. Christopher

Dubois, poszukiwany przez policję i mafię, musi uciekać z Nowego Jorku. Na statku dowodzonym przez przemytnika broni, kapitana Dobbsa, dociera na Daleki Wschód. Tam zostaje sprzedany panu Khao, który uczy go wschodnich sztuk walki. W ten sposób Dubois staje się lokalną gwiazdą pojedynków rozgrywanych za pieniądze. Po kilku latach trafia do legendarnego, tybetańskiego Zaginionego Miasta, gdzie bierze udział w turnieju Złoty Smok.

Debiutancki film mistrza kick boxingu, Jeana-Claude’a Van Damme’a.

21.00 Dowody zbrodni 6 (12/23) s erial sensacyjny, USA 2008 Zespół

bada pochodzącą z 2007 roku sprawę mechanika samochodowego. Mężczyzna wygrał 8 milionów dolarów w loterii stanowej. Wkrótce stracił fortunę i został zastrzelony. Ktoś wciąż posługuje się jego karta kredytową. Detektywi przesłuchują między innymi narzeczoną i siostrę ofiary.

22.00 Hity na niedzielę: Słodki listopad melodramat, USA 2001

Przystojny i bogaty Nelson odnosi sukcesy zawodowe i całą uwagę skupia wyłącznie na pracy. Pewnego dnia sekretarka przypomina mu, że kończy się ważność jego prawa jazdy i musi znów zdawać egzamin. Wśród osób, które zdają razem z nim, jest atrakcyjna blondynka Sara, kobieta unikająca stałych związków.

Wskutek zbiegu okoliczności poznają się bliżej. Sara składa Nelsonowi niecodzienną propozycję. Chce, żeby spędził z nią jeden miesiąc.

00.35 Arkana magii 02.40 Misja Martyna ekstra p rogram podróżniczy 03.10 Misja Martyna

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

TV 4

pn nd

niedziela 13 maja

TVP Polonia

POLSAT 2

POLSAT film

TV PULS

ale kino+

19.00 Ostrożnie z dziewczynami

19.45 Blondynka

16.30 Mamuśki

19.00 Krytyczne 24 godziny

20.00 Książę przypływów

19.10 Morderca z Whitechapel

06.00 Mistrz kuchni: Gordon Ramsay; 07.00 Ryzykanci; 08.00 Długa droga do domu film przyg., USA 1995 ; 09.45 Galileo magazyn popularnonaukowy; 10.45 Porsche Supercup - Hiszpania; 11.30 Galileo magazyn; 12.00 Dekoratornia magazyn; 12.30 Tester

07.20 Polonia 24; 07.45 Ziarno; 08.20 Szkoła na Słonecznej (13); 08.55 Transmisja mszy świętej z sanktuarium św. Stanisława Biskupa i Męczennika oo.

Paulinów na Skałce w Krakowie; 11.35 Pamiętaj o mnie; 11.55 Pod Tatrami; 12.10 Generał polskich nadziei: Władysław Anders (1) film dokumentalno-fabularyzowany; 13.15 37. Gdynia Film Festival. Festiwal Polskich Filmów Fabularnych uroczystość rozdania nagród (1-2)

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.45 Sport w Polsacie 2; 08.45 Linia życia (10-14); 11.15 Rybnicka jesień kabaretowa. Ryjek 2010

05.00 Muzyczny budzik; 05.30 Do góry nogami!; 06.35 Taki jest świat magazyn; 07.30 Nigel Marven przedstawia: Rekin program przyrodniczy, Wielka Tropem drapieżniBrytania; 08.30 ków; 10.00 Lucky Luke: Daisy Town film anim., Francja 1971

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 05.30 Samo życie (1122-1125); 07.30 Pierwsza miłość (1255-1256); 09.00 Hotel 52 (35); 10.00 Minkey detektyw film familijny, Kanada 2006

07.00 Bawmy się: Świry i kawalarze cykl dok.; 08.25 Przypadek Harolda Cricka komediodramat, USA 2006 ; 10.25 Ale krótkie: Filmowe życie film krótkometrażowy; 11.10 Poirot: Morderstwo w „Orient Expressie” film kryminalny, Wielka Brytania/USA 2011 ; 12.50 Przyjaciel gangstera kom. kryminalna, Francja 2003

13.00 Spadkobiercy program rozrywkowy

14.00 Mistrz kuchni: Gordon Ramsay program rozrywkowy, USA 2010

15.00 Łowca krokodyli: Dzienniki (7) serial dok.

15.30 Heidi i dzieciaki talk show 16.00 Ace Ventura: Zew natury kom., USA 1995 18.00 Galileo magazyn popularnonaukowy

19.00 Ostrożnie z dziewczynami kom. romantyczna, USA 2002 20.45 Spadkobiercy program rozrywkowy

21.45 Pająki 2: Morski koszmar horror, USA 2001 23.45 Klan Wampirów h orror, USA 2002 01.35 TV Market 01.50 To był dzień program publicystyczny

02.40 To był dzień na świecie program publicystyczny

Discovery Channel

05.00 Kto da więcej?; 05.30 Łowcy okazji; 06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Na pełnym gazie; 08.00 Amerykański chopper; 09.00 Amerykański hot rod; 11.00 Fani czterech kółek; 13.00 Chłopcy z komisu; 13.30 Chłopcy z komisu; 14.00 Wiadomość z kosmosu; 15.00 Wiadomość z kosmosu; 16.00 NASA - ściśle tajne; 17.00 Dogonić tornado; 18.00 Maszyny do zadań specjalnych (7); 19.00 Gorączka złota; 20.00 Drwal zawodowiec (7); 21.00 Uciec z więzienia (12); 21.30 Uciec z więzienia (3); 22.00 Handlarze militariów (1); 22.30 Handlarze militariów (2); 23.00 Morderczy poligon (6); 00.00 Maszyny na linii ognia; 01.00 Gorączka złota; 02.00 Drwal zawodowiec (7); 02.50 Uciec z więzienia (12); 03.15 Uciec z więzienia (3); 03.40 Handlarze militariów (1); 04.05 Handlarze militariów (2); 04.30 Piąty bieg (3)

15.20 Skarby nieodkryte teleturniej 15.50 Salon Polonii magazyn 16.30 Teleexpress 16.50 M jak miłość (899) 17.45 Daniec z gwiazdami, czyli Euroshow 18.15 Weekendowy magazyn filmowy magazyn 18.40 Dobranocka: Miłka i Człapek (4) 19.00 Wiadomości 19.20 Sport 19.30 Pogoda 19.45 Blondynka (9/13) 20.40 Pamiętaj o mnie 21.00 Tygodnik.pl magazyn 21.35 Festiwal Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni

21.50 Kocham Cię, Polsko!

23.15 Salon Polonii magazyn 23.50 Programy powtórkowe

National Geographic

|

kom., Polska 2008

21.20 Tajemnice kniei 21.50 Rybnicka jesień kabaretowa. Ryjek 2010 22.35 Się kręci na żywo p rogram rozrywkowy 23.30 Sport w Polsacie 2 01.30 Wydarzenia 02.00 Agentki (2) serial kom., Polska 2008

02.50 Szpilki na Giewoncie (47) serial kom., Polska 2009

03.40 Ludzie Chudego (19) s erial kom., Polska 2010 04.30 Oblicza Ameryki

Planete+

07.00 Podwodni detektywi: Rzeka Buddy; 08.00 Tajemnice z przeszłości: Jezus; 08.30 Tajemnice z przeszłości: Isaac Newton; 09.00 Wojna generałów: El Alamein; 10.00 Biblijne tajemnice: Zwoje znad Morza Martwego; 11.00 Megafabryki: Lotus Evora; 12.00 Rusz głową: Skup się!; 13.00 Kalahari: Spragniona kraina; 14.00 Najgroźniejsze zwierzęta świata: Afryka; 15.00 Polowanie na wodne potwory: Gigantyczne węgorze; 16.00 Po zagładzie: Przeludniona Ziemia; 17.00 2012: Ostateczna przepowiednia; 18.00 Megafabryki: BMW X3; 19.00 Katastrofa w przestworzach: Morze ognia na pustyni; 20.00 James Cameron: Wyprawa do dna Ziemi; 20.30 „Titanic” oczami Jamesa Camerona; 22.30 James Cameron: Wyprawa do dna Ziemi; 23.00 Apokalipsa.

Siła Hitlera: Zagrożenie; 00.00 „Titanic” oczami Jamesa Camerona; 02.00 James Cameron: Wyprawa do dna Ziemi

66 ogłoszenia

12.15 Trudne sprawy (93-94) 14.00 Ewa gotuje 14.30 Hotel 52 (53) 15.30 Ludzie Chudego (19) 16.30 Mamuśki (19) 17.00 Synowie (25) 17.30 Szpilki na Giewoncie (47) 18.20 Ewa gotuje 19.00 Wydarzenia 19.45 Państwo w państwie 20.30 Agentki (2) serial

11.30 Hokus-pokus k om., USA 1993 13.35 Niefortunna zamiana kom. sensacyjna, USA 2001

15.20 Nowa zasadzka kom. sensacyjna, USA 1993

17.30 Nowe przygody Toma i Jerry’ego (28-30) s erial anim., USA 1981 18.00 Chip i Dale (52) s erial anim., USA 1988 18.30 Timon i Pumba (60) s erial anim., USA 19.00 Krytyczne 24 godziny fi lm SF, USA 2009 21.00 Niezwykłe przypadki medyczne serial dok., USA 2007

22.00 Tuż przed tragedią s erial dok.

23.00 Goło i wesoło program rozrywkowy

00.00 Taki jest świat magazyn 01.00 Zobacz to! programy powtórkowe

Superstacja

11.45 Kirikou i czarownica film anim., Belgia/Francja/ Luksemburg 1998 Kirikou

pochodzi z malutkiej wioski w Afryce. Jest niezwykłym chłopcem - umiał mówić, kiedy jeszcze był w brzuchu matki, a po przyjściu na świat od razu potrafił chodzić. Rodzinną wioskę bohatera gnębi zła czarownica Karaba. Rzuciła ona na okolicę klątwę, która sprowadziła długą i straszną suszę. Kirikou postanawia zdjąć przekleństwo.

13.20 Rycerz pierwszej damy kom., USA 1994 15.20 Speed 2: Wyścig z czasem film sensacyjny, USA 1997

17.45 Sekretne życie pszczół film obycz., USA 2008 20.00 Klasyczna niedziela: Książę przypływów dramat, USA 1991 22.40 Ktoś całkiem obcy thriller, USA 2007 00.50 Strach thriller, USA 1990 02.30 Polsat Film: Zza kamery

TVN Style 05.40 Ratuj dom, kto może; 06.10 Urodzeni w obcym ciele: Kiedy dziewczyny stają się chłopakami; 07.10 Po mojemu.

Wojciech Cejrowski; 07.40 Jarmark Europa; 08.10 Obsesja karmienia piersią; 09.15 44 - co nas wkurza; 09.45 Perfekcyjna pani domu; 10.45 Wiem, co jem; 11.15 Smakuj świat z Pascalem; 11.45 Klinika urody; 12.15 Taniec - marzenie mojej mamy; 13.15 Miasto kobiet; 14.15 Zawody 24 h; 14.45 O tym się mówi; 15.00 Bez oporów; 15.30 Bez oporów; 16.00 Na kłopoty Zawadzka; 16.30 44 co nas wkurza; 17.00 Magiel towarzyski; 17.45 Smakuj świat z Pascalem; 18.15 Co za tydzień; 18.45 Perfekcyjna pani domu; 19.45 Wiem, co jem; 20.15 Pakozetka; 20.45 Obsesja karmienia piersią; 21.50 Miasto kobiet; 22.50 Taniec - marzenie mojej mamy; 23.50 Akta zbrodni; 00.20 Akta zbrodni; 00.50 Akta zbrodni; 01.20 Taka miłość się nie zdarza: Agata Mróz i Jacek Olszewski

06.10 Niebezpieczna podróż (3/13); 06.40 Niebezpieczna podróż (4/13): Kolumbia; 07.10 Smoleński lot; 08.05 Pewnego dnia będę szefem kuchni; 09.10 Lekcje architektury (4/5): Biblioteka Sainte-Genevieve w Paryżu; 09.40 Lekcje architektury (5-ost.): Kościół w Le Raincy; 10.15 Szkoła Barcy (2/10); 10.40 Klub wynalazców (30-ost.); 11.05 Koniec i początek. Spotkanie z Wisławą Szymborską; 12.35 Życie Jane; 14.25 Szympansy znad jeziora Tanganika (2-ost.): Walka o władzę; 15.20 Karaimi. Ginący naród; 16.05 Piasek jest drapieżnikiem; 16.55 Raport z zatopionego miejsca; 17.45 Plan bitwy (2/13): Desant powietrzny; 18.40 Programma 101. Komputer na każdym biurku; 19.45 Śmietnisko; 21.30 Pastor Wiebo idzie na wojnę; 23.10 Namierzyć Salingera; 00.10 Człowiek, który przeżył; 01.05 Ostatnia generacja; 01.45 Miejsce urodzenia; 02.30 Miłość żąda ofiary

14.25 Kowboj z Szanghaju k om. przyg., Hongkong/USA 2000

16.25 Starsza pani musi zniknąć kom., USA 2003 18.05 Premiera: W celi śmierci: Hank Skinner cykl dok.

19.10 Premiera: Morderca z Whitechapel (7) s erial kryminalny, Wielka Brytania 2009

20.15 Premiera: Morderca z Whitechapel (8) s erial kryminalny, Wielka Brytania 2009

21.20 Kino mówi: Na krawędzi nieba dramat, Niemcy/Turcja 2007

23.45 GranatowyPrawieCzarny dramat, Hiszpania 2006

01.30 Ego film obycz., Polska 2008

MTV 07.00 SpongeBob Kanciastoporty; 07.30 SpongeBob Kanciastoporty; 08.00 SpongeBob Kanciastoporty; 08.30 True life: I can’t get over my first love; 09.30 Nastoletnie matki 2; 10.30 Nastoletnie matki 2; 11.30 Marzenia Chelsea; 12.00 Marzenia Chelsea; 12.30 Tajemnica Amy; 13.30 Operacja „Stylówa”; 14.00 Operacja „Stylówa”; 14.30 Operacja „Stylówa”; 15.00 Nastoletnie matki 2; 16.00 W klatce; 17.00 Marzenia Chelsea; 17.30 Marzenia Chelsea; 18.00 Operacja „Stylówa”; 18.30 Światowe supersłodkie urodziny; 19.00 Światowe supersłodkie urodziny; 19.30 Operacja „Stylówa”; 20.00 Ekipa z New Jersey; 21.00 Mike Judge’s Beavis & Butt-head; 21.30 Mike Judge’s Beavis & Butt-head; 22.00 Niemożliwe!; 22.30 Niemożliwe!; 23.00 Wojownicy ninja; 23.30 Wojownicy ninja; 00.00 Behind the music: Adam Lambert; 01.00 Don’t kill the music

NAJLEPSZA OFERTA NA TEJ STRONIE! Nieustraszeni ZABIERAMY WIĘCEJ NIŻ SKIP, pogromcy śmieci ROBIMY TO TANIEJ!

/ ISSN 2044-5202

o szybk o i tan ie solidn

ŁADUNEK MINIMALNY £60,00 ZIEMIA, GRUZ, GLINA do 3t £120,00 CAŁA WYWROTKA £170,00

077 376 399 20 WWW.LUKPOL.CO.UK bez ograniczeń;

od lat 12;

tylko dla dorosłych

The UK’s only Polish TV magazine

Ceny plus vat

The first Polish TV magazine in the UK

13

nd 13.05

TV

www.halotv.co.uk

i kompozytore Nie z tej Ziemi

Eks Halo TV: tel.: 0208 231 8815

siedzi Przyjaźń człowi m e ł d y m

i ą d z wo Jak wspominasz początki swojej pracy jako fotomodelka?

O znakach zodiaku można pisać w nieskończoność.

Gwiazdy wpływają na nasze zdrowie, życie, karierę... oraz na potrzeby regularnego utrzymania higieny osobistej!

Baran chętnie zakłada wytworne, markowe kreacje i skrapia się francuskimi perfumami. Jednak pod spodem ma... wczorajsze majtki, a urwany guzik zastępuje agrafką. Natomiast od dziurawych rajstop czy skarpet Barana lepiej trzymać się z daleka.

Byk oszczędza na wszystkim, także na wodzie i mydle. Kremy i szampony kupuje okazyjnie na wyprzedażach, poszarzałą bieliznę nosi, aż się zedrze. Szoruje się wprawdzie od stóp do głów, ale tylko w sobotę. Przez resztę tygodnia poprzestaje na wietrzeniu intymnych części ciała. Chory, gdy musi kupić perfumy, zawsze liczy, że je dostanie.

Panna ma w łazience zapas szarego mydła, szczotkę ryżową oraz irygator. Bieliznę prasuje starannie parę razy i równiutko układa w szafie. Czysta jest pod spodem, rzadziej na zewnątrz. Ale czasem można wpaść na Pannę ubraną z dużym smakiem i pachnącą dobrymi perfumami.

Waga to największy czyścioszek i elegant spośród wszystkich znaków zodiaku. Zawsze jest wymuskana, wyszorowana, natarta dobrymi kremami, skropiona wytworną perfumą i odziana niczym z żurnala, porusza się jak gwiazda filmowa.

Skorpion co rano zamyka się w łazience i szoruje pół godziny każdy ząbek po kolei, pucuje pięty i szyję, pluszcze się i chlapie pod prysznicem niczym nimfa. Kosmetyków używa dyskretnie, ale zawsze w dobrym gatunku.

Strzelec jest zawsze idealnie odprasowany, starannie uczesany i umyty, pachnący. Godzinami przed lustrem sprawdza, czy majtki pasują do stanika lub slipy do skarpetek. Testowanie wytwornych perfum, kremów, bielizny i ciuchów pochłania Strzelca bez reszty.

Bliźnięta mają w łazience całą półkę perfum, słoików z mazidłami, kremami, nie wyłączając dezodorantów i innych żelików. Włosy farbują co tydzień na inny kolor. Godzinami wylegują się w kąpieli, w pianie, z kieliszkiem szampana i dobrą książką.

Koziorożec kupuje zwykle bieliznę solidną, gdyż nie lubi wyrzucać pieniędzy na coś, co nosi się krócej niż dziesięć lat. Kosmetyków używa tylko wtedy, kiedy je otrzyma w prezencie. Zresztą skrapianie się perfumami i paćkanie drogimi kremami uważa za zbędne fanaberie.

Rak choćby się szorował od rana do wieczora, zawsze wygląda niechlujnie. Nawet w ubraniach od Diora. Każdy bowiem ciuch zwisa na nim jak kapota na strachu na wróble. Ma przetłuszczone włosy, w niezłym nieładzie. Zacina się przy goleniu.

Wodnik nigdy nie poprzestaje na jednych perfumach czy podobnych kosmetykach. Musi wypróbować wszystkie nowości, które mu się rzuciły w oczy.

Godzinami moczy się w kąpieli ziołowej lub z kozim mlekiem, by ciało mieć gładkie i ponętne.

Lew nawet jeśli myje się w miednicy, a za potrzebą biega za stodoł to najczęściej opowiada, że w domu ma jacuzzi, co rano bierze masaż, a kosmetyki sprowadza prosto z Paryża. Ale po wyjściu z łazienki zapomina umyć ręce, mydło zastępuje dezodorantem, a do bielizny tak się przywiązuje, że zmienia ja wyłącznie od święta.

Ryby przez całe życie drżą ze strachu przed bakteriami, bo wątła i niezwykle słabowita jest ich konstrukcja. Myją więc nieustannie ręce, płuczą usta, przecierają spirytusem klamki. Publiczne toalety przyjmują ze zgrozą. Skórę mają delikatną, by ja szorować, od mydła dostają uczulenia, a po szamponie wypadają im włosy.

14

Początki na ogół są trudne. Miałam szczęście, ponieważ trafiłam na uczciwych, rzetelnych ludzi, a takich w tej branży jest niewielu. Większość niestety wykorzystuje sytuacje, kiedy młode, atrakcyjne dziewczyny żądne kariery w show-biznesie są podatne na nieostrożność i „naiwność”. Czyha na nie wiele niebezpieczeństw. Jeśli będą jednak zbyt nieufne i przesadnie ostrożne, mogą odrzucić ciekawą propozycję i zaprzepaścić jedyną i niepowtarzalną okazję.

Show biznes to nie życie codzienne. Trzeba odrzucić kilka zasad, którymi kieruje się ogół. Inaczej nie można myśleć o pracy w tej branży.

Zdążyłaś się już oswoić z obcowaniem z zimnym obiektywem aparatu?

Sesja zdjęciowa to nie sam obiektyw. Pracują przy niej różni ludzie – raz fajni, innym razem nie. Raz znajomi, innym razem zupełnie obcy. Możesz dobrze pracować z fotografem, ale być w konflikcie ze stylistą czy wizażystą. To takie docieranie się i szukanie kompromisów.

Na planach zdjęciowych pracuje kilka, kilkanaście osób, a to ciągnie za sobą różnorodność zdań. Jednak sesja zdjęciowa to dla mnie określenie wywołujące pozytywny nastrój – nie kojarzy mi się z tymi negatywnymi drobiazgami.

Kluczem do sukcesu jest nie tylko uroda, ale również zapał, motywacja, determinacja i urok osobisty.

em Wywiad tygodnia

hibicjonizm Halo TV: tel.: 0208 231 8815

w każdym eku (w kobietach szczególnie :-)

Rozmowa z modelką i piosenkarką Ewą

Co najbardziej podoba ci się w zawodzie fotomodelki?

Ekshibicjonizm siedzi w każdym człowieku, w kobietach szczególnie. To widać na co dzień: kobiety się malują, stroją, opalają, dbają o figurę. Robią to, ponieważ mają nadaną przez naturę chęć pokazania się z tej atrakcyjnej strony. W pracy fotomodelki dostaje się bardzo mocną i skondensowaną dawkę zabiegów upiększających. Kobieta jest wówczas w siódmym niebie. To daje dawkę adrenaliny, satysfakcji i wierzcie mi, że 90% kobiet w takim momencie zmienia nastawienie do siebie, nabiera pewności siebie i przesuwa bariery moralności. Dziewczyna, która przed sesją zdjęciową zarzeka się, że nie pokaże się nawet w bieliźnie, w trakcie jej trwania, bez najmniejszego wstydu, „odkryje” więcej. A zaraz po sesji prosi o zmycie makijażu, ponieważ wstydzi się w nim wyjść na ulicę.

Czy zajmowanie się zawodowo modelingiem jest zajęciem obciążającym czasowo, wymagającym wysiłku, nieustającym wyzwaniem?

To z definicji wolny zawód.

Nie mogłabym pracować non stop, codziennie, bez przerwy. Do tej pracy trzeba mieć dużo chęci, zapału, weny.

Traci się to wszystko

Sonnet

już po trzech dniach zdjęciowych. To w pewnym sensie wyzwanie, ale przyjemne. Do czasu, kiedy staje się monotonne. Wówczas należy zdecydowanie odpocząć.

Uważasz, że w odniesieniu sukcesu w świecie show-biznesu pomaga głównie uroda?

Z własnego doświadczenia wiem, że kluczem do sukcesu jest nie tylko uroda, ale również zapał, motywacja, determinacja i urok osobisty. Podobnie jak zawodowi sportowcy, modelki muszą mieć talent.

Ważna jest też wytrzymałość i mocny charakter.

Jaka naprawdę jest Ewa Sonnet?

Pytasz mnie, czy ja posiadam te cechy? Posiadam je w różnym stopniu zaawansowania. W branży muzycznej jestem na etapie doskonalenia. Jestem na tym ciężkim etapie, który wymaga pracowitości i wytrwałości. Postawionym przede mną zadaniem nie było nagranie jednego utworu, jednej płyty, udzielenia 40 wywiadów i zagrania 50 koncertów. To wszystko jest niezbędne i jest częścią procesu tworzenia gwiazdy.

Czy ten proces zakończę i czy nawet, jeśli go zakończę, to czymś zaowocuje? Nie wiem.

Przejmujesz się tym, co piszą i mówią o tobie ludzie?

Jeśli ktoś mówi o kimś prawdę – określa osobę, o której mówi, jeśli mówi nieprawdę – określa siebie.

To może być dziennikarz, który pisząc nieprawdę określa siebie jako „marnego pismaka”, koleżanka, która mówiąc nieprawdę określa siebie jako „judasza”. Jeśli nieprawda jest powtarzana w formie plotki, to powtarzający taką plotkę bez jej sprawdzenia określa siebie jako „głupiutkiego ignorancika”, bez własnego rozumu. Istnieje jeszcze nieprawda powstała na skutek kierowania się stereotypami. Wówczas głoszący ją sam siebie mianuje jako „zacofanego półgłówka”.

Prawdy są trzy, kłamstwo jest jedno – zawsze upokarzające dla kłamiącego.

Kto jest twoim największym autorytetem?

W każdej dziedzinie mam autorytet. Gdybym miała wybrać jednego człowieka, przed którym miałabym największy respekt i bicie serca, stojąc mu naprzeciw, to na pewno byłby to Jan Paweł II. Nie stanęłam przed nim nigdy. Był tak wielkim autorytetem,

że moje poczucie skromności nie puściłoby mnie do niego.

Czego najbardziej się boisz?

Chyba samotności.

Przywiązujesz dużą wagę do wyglądu?

Dbam o siebie tak, aby czuć się dobrze. Mniej niż wiele kobiet, ale więcej niż wiele innych.

Mężczyzna to dla ciebie przede wszystkim przyjaciel, partner, opiekun?

Mężczyzna i kobieta są idealną parą, jeśli się szanują.

Gdy ginie szacunek, ginie wszystko!

Czym jest dla ciebie sukces?

Sukces to osiągnięcie satysfakcji z wykonanej czynności.

Taka encyklopedyczna definicja, która pomaga mi cieszyć się z tych małych, jak i większych sukcesów..

Rozmawiał: Ilona Adamska

15

pn

TVP 2

TVP 1

07.30 Król Maciuś Pierwszy film anim., Niemcy/Polska 2007 ; 09.00 Galeria (72); 09.30 Klan (2291); 09.55 Moda na sukces; 10.25 Zdrowo z Jedynką: Choroba Alzheimera; 11.00 Wiadomości; 11.10 Agrobiznes; 11.30 Klimaty i smaki program poradnikowy; 11.45 BBC w Jedynce: Królowa mant film dok.; 12.45 Czterdziestolatek - 20 lat później (15-ost.)

14

TV

poniedziałek 14 maja

13.50 Piąty stadion 14.00 Wiadomości 14.15 Pogoda 14.25 EUROexpress magazyn 14.30 Jaka to melodia?

15.00 Piąty stadion 15.05 Ranczo (76): Tchnienie Las Vegas serial obycz., Polska 2012 16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.25 Galeria (73) serial obycz.

16.50 Klan (2292) serial obycz.

17.20 Jaka to melodia?

17.45 Muzyka rozwija. Lekcja piąta: Nauka gry na kazoo 18.00 Wieczorynka: Pingwiny z Madagaskaru (5) 18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.05 Droga do Euro kronika 19.10 Pogoda

07.30 Pytanie na śniadanie magazyn poranny; 09.40 Lokatorzy (123): Chłopiec z marzeń serial kom., Polska 2002 (dla niesłyszących)

10.15 10.50 10.55 11.25 11.55

Familiada teleturniej Piąty stadion Obok nas magazyn Coś dla ciebie magazyn Sąsiedzi (119): Główna wygrana serial kom., Polska 2007.

12.25 Sąsiedzi (120): Głupi zwyczaj s erial kom., Polska 2007 12.55 Tak to leciało! teleturniej 13.55 Na dobre i na złe (485): Prywatny koniec świata serial 14.50 Piąty stadion 15.00 Panorama Kraj 15.25 Świat bez tajemnic: Kiedy Sally spotkała Selmę film dok., Wielka Brytania 2011

TVN 04.10 Uwaga!

04.25 Mango - telezakupy 06.30 Julia (94) 07.00 Dzień dobry TVN 10.05 Co za tydzień 10.40 Usta usta (7/13) 11.40 Ostry dyżur (84) 12.40 Ukryta prawda 13.40 Detektywi: Z jednej matki 14.15 W-11 - wydział śledczy s erial fabularno-dok.

14.55 Rozmowy w toku talk show 15.55 Ukryta prawda serial fabularno-dok.

16.55 Julia (95) serial

obycz., Polska 2011

17.25 Detektywi: Romans mojej przyjaciółki serial fabularno-

-dok. Na zlecenie klientki detektywi

16.25 Jeden z dziesięciu teleturniej 17.00 Panorama 17.30 Sport telegram 17.35 Pogoda 17.40 Reporter polski magazyn 18.05 Rodzinka.pl (10): Spółka rodzinna serial kom., Polska 2010 18.35 Polska bez fikcji: Aktorzy film dok.

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn

19.10 Barwy szczęścia (755) serial

19.05 Na Wspólnej (1607) serial

szukają architekta. Śledztwo ujawnia, że mężczyzna miał problemy w pracy, co mogło być powodem jego zniknięcia.

Wkrótce okazuje się, że zaginiony uwikłał się w romans z nastolatką, mimo że był związany z inną kobietą.

www.halotv.co.uk

Polsat

TVN 7

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; 06.30 Miś Yogi (46-48); 07.00 Przygody Animków (43); 07.30 Pinky i Mózg (50); 08.00 Rodzina zastępcza plus (215): Po(d) rywacz; 09.00 Daleko od noszy 2 (5): Zdrowe współzawodnictwo serial kom.; 09.30 Świat według Kiepskich (247): Niszczyciel serial kom.; 10.00 Malanowski i Partnerzy (426) serial

10.30 I kto tu rządzi? (29): Spadek s erial kom., Polska 2007 11.00 Doktor Oz radzi talk show 12.00 Dom nie do poznania p rogram rozrywkowy 13.00 Pierwsza miłość (1508) s erial obycz., Polska 13.45 Trudne sprawy (176) serial fabularno-dok., Polska 2010

04.50 Na Wspólnej (1313) serial obycz., Polska; 05.20 W roli głównej: Ilona Łepkowska (2) magazyn; 05.50 W roli głównej: Janusz Głowacki (1) magazyn; 06.20 Druga strona medalu: Mariola Gołota talk show; 06.50 Druga strona medalu: Maja Włoszczowska talk show; 07.20 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.

08.15 Kryminalni: Hip-hop serial kryminalny, Polska 2005

09.15 Agenci NCIS 5 (12/19) s erial kryminalny, USA 2007 10.15 Mango - telezakupy 11.55 Zaklinaczka duchów 4 (16/23) serial obycz., USA 2009 12.55 Teresa (48/152) telenowela, Meksyk 2010

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (427) serial fabularno-dok.

16.00 Dlaczego ja? (297) serial 17.00 Pierwsza miłość (1509) serial 17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (343) serial kom., Polska 2010

13.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.

14.55 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 5 (22/25) serial

19.05 Megahit: Anioły i demony t hriller, USA 2009 Profesor uni-

19.00 Słodki listopad melodramat,

sensacyjny, USA 1999

15.55 Kryminalni: Brylanty warte miliony dolarów serial kryminalny, Polska 2005

17.00 Zaklinaczka duchów 4 (17/23) serial obycz., USA 2009 18.00 Agenci NCIS 5 (13/19) s erial kryminalny, USA 2007

20 19.20 Teatr Telewizji: Daily Soup sztuka Amanity Muskarii, Polska 2007

Sztuka w oryginalny sposób pokazuje codzienność współczesnej trzypokoleniowej rodziny. Składają się na nią wspólne obiady, rozmowy, większe i mniejsze kłótnie, telewizyjne seriale. Skojarzenie z serialem nie jest przypadkowe. Sam tytuł Daily Soup brzmi prawie jak daily soap - opera mydlana. Telenowelę oglądają Babka i Matka. Czas odmierzają według emisji kolejnego odcinka i w ten sposób choć na chwilę odrywają się od własnego monotonnego życia. Ojciec próbuje odnaleźć w domu chwilę wytchnienia. Córkę uwierają relacje z rodzicami. Ma za to bliski kontakt z Babką i tylko przed nią potrafi się otworzyć. Pod zewnętrzną warstwą bezpiecznej codzienności kryją się niewyjaśnione sprawy z przeszłości, wzajemne pretensje, trudne relacje rodzinne.

22

obycz., Polska 2011 Hubert coraz

bardziej buntuje się przeciwko strategii promocyjnej obranej przez firmę płytową. Boi się sprzedawania swojej prywatności. Rick i Patrycja nie pozostawiają mu jednak złudzeń - jeśli się na to nie zgodzi, jego płyta przepadnie na rynku.

Patrycja jest wściekła, gdy dowiaduje się, że Hubert pomaga Klarze w wydaniu książki Danuty. Jednak jej humor od razu się poprawia, gdy odwiedza ich Dawid.

Widać że chłopak nie jest jej obojętny. Do Polski nieoczekiwanie przyjeżdża Julia, ale bez Pawła. Marczakowie martwią się, że między małżonkami coś się popsuło.

Jaworski nadal adoruje Różę. Zdzisio robi się zazdrosny o żonę. Postanawia działać.

19.45 M jak miłość (916) serial

obycz., Polska 2003 Barbara pod

20.50 Piąty stadion 21.00 Czas na dokument: Ostatnia rozmowa przed egzekucją film dok., USA 2011 22.05 Oficerowie (2/13): Druga strona lustra serial kryminalny, Polska 2006 Aldona, Sznajder

i Alicja analizują informacje, które mogą ułatwić rozwiązanie sprawy zabójstwa Bogdanowicza. Aldona jest przekonana, że ktoś pomagał mordercom. Podejrzenie pada na Sznajdera.

23.00 Oficerowie (3/13): Wypożyczalnia ludzi serial 00.00 Kino nocnych marków: Mama do wynajęcia kom., USA 2008 01.45 Naszaarmia.pl magazyn 02.05 Notacje: Janusz Krasiński.

Janusza Krasińskiego cierniowa droga ku wolności cykl dok.

16

The first Polish TV magazine in the UK

20.40 20.50 21.50 21.55

pretekstem naprawy pieca w domu Marty zaprasza Andrzeja na wieś. Gdy w Grabinie pojawia się również Marta, wybucha awantura. Teresa zauważa, że Wojciechowska wpadła w oko Wiktorowi.

Zapewnia koleżankę, że gorąco im kibicuje. Kasia znajduje notes Uli z cytatami z Biblii oraz zanotowanymi kwotami pieniędzy, które przekazała Wioli. Natalka w porozumieniu z Kasią i Markiem wysyła SMS do Wioli z prośbą o spotkanie.

„M jak miłość” - kulisy Tomasz Lis na żywo talk show Piąty stadion Rok 1612 dramat histo-

ryczny, Rosja 2007

00.35 Czy świat oszalał?: Utracone dzieciństwo fi lm dok., Niemcy 2009 01.45 Rok 1612 dramat historyczny, Rosja 2007

04.10 Zakończenie programu

The UK’s only Polish TV magazine

obycz., Polska 2011 Janusz jest

w stanie śpiączki. Zdruzgotana Marta czuwa przy nim cały czas. Do szpitala przychodzi Sylwia. Obwinia Konarską o to, co się stało. Żaneta idzie porozmawiać z Zielakiem. Szyld Pod Żanetą musi natychmiast zniknąć. Dziś pierwsza rozprawa przeciwko Izie. Przed sądem Brzozowska dostrzega chłopca, którego zraniła podczas włamania. Jego stan wygląda na bardzo poważny.

19.45 W-11 - wydział śledczy: Dla córki serial fabularno-dok.

20.30 Szymon na żywo 21.30 Woli i Tysio na pokładzie p rogram rozrywkowy 22.05 Mentalista 3 (5/24) serial kryminalny, USA 2011 Dżokej Bill

Sutton zostaje zamordowany. Zespół CBI musi zagłębić się w świat wyścigów konnych. Wśród podejrzanych znajdują się była narzeczona Suttona, Delinda LeCure, Phil Debolt, który hospitalizował Suttona po wypadku samochodowym, oraz Sam Starks, dżokej mający do Suttona żal za spowodowanie wypadku na torze i problemy zdrowotne, które były jego konsekwencją. Sprawę komplikuje dodatkowo konflikt pomiędzy właścicielami konkurujących stadnin.

23.05 Fringe: Na granicy światów 3 (16/22) serial SF, USA 2010 Ekipa

Fringe bada sprawę grupy złodziei, którzy potrafią złamać prawo grawitacji.

W tym samym czasie Walter stara się opóźnić wywołany przez siebie proces zniszczenia struktury wszechświata.

00.05 Co za tydzień magazyn 00.35 Uwaga! magazyn 00.50 Arkana magii 02.10 Rozmowy w toku talk show

wersytetu Harvarda Robert Langdon musi zidentyfikować zagadkowy wzór wypalony na ciele zamordowanego w szwajcarskim laboratorium fizyka.

Sprawcą okazuje się bractwo Iluminatów - potężna organizacja od wieków walcząca z Kościołem katolickim, która za wszelką cenę chce zniszczyć Watykan.

W Stolicy Apostolskiej trwają przygotowania do wyboru nowego papieża.

W tajemniczych okolicznościach znikają czterej główni kandydaci do papieskiego tronu. Iluminaci grożą wysadzeniem w powietrze Watykanu i zamordowaniem uprowadzonych duchownych.

21.55 44 minuty film sensacyjny,

USA 2003 28 lutego 1997 roku doszło do najdłuższej strzelaniny między amerykańską policją a przestępcami.

Głównymi bohaterami filmu są trzej policjanci dowodzący akcją. .

23.45 Układy (20) serial kryminalny,

USA 2009 Ellen dowiaduje się, że Arthur

Frobischer jest akcjonariuszem, który postanowił wnieść pozew przeciw firmie URN. Tom odkrywa, że Claire podjęła się obrony prostytutki oskarżonej o posiadanie narkotyków. Prawnik postanawia przyjrzeć się tej sprawie i stwierdza, że z policyjnych akt usunięto nazwisko klienta prostytutki. Wynika z tego, że musi to być ktoś ważny dla Kendricka. Agenci federalni - Randall Harrison i Lou Werner szantażują wujka Pete’a. Grożąc mu dożywotnim więzieniem, żądają, by przekazał im dokumenty obciążające Patty Hewes.

00.45 Zagadkowa noc 02.00 Tajemnice losu 04.00 Wstawaj! Gramy! program muzyczny

USA 2001 Przystojny i bogaty Nelson

odnosi sukcesy zawodowe i całą uwagę skupia wyłącznie na pracy. Pewnego dnia sekretarka przypomina mu, że kończy się ważność jego prawa jazdy i musi znów zdawać egzamin. Wśród osób, które zdają razem z nim, jest atrakcyjna blondynka Sara, kobieta unikająca stałych związków.

Wskutek zbiegu okoliczności poznają się bliżej. Sara składa Nelsonowi niecodzienną propozycję - chce, żeby spędził z nią jeden miesiąc.

21.30 Pamiętniki wampirów 2 (9/22) serial fantasy, USA 2010

Elena naraża się na niebezpieczeństwo, szukając prawdy o przeszłości Katherine oraz sprawdzając, co może przynieść przyszłość. Wiedząc, że Stefan nigdy nie zgodziłby się na jej plan, Elena każe Caroline przysiąc, że dochowa tajemnicy. Damon wykorzystuje nowego powiernika, by przekonać się, do czego służy i jak silny jest kamień księżycowy.

22.30 Czerwony smok thriller,

Niemcy/USA 2002 Agent FBI Will Graham rezygnuje ze służby i wyjeżdża z rodziną do miasteczka na Florydzie.

Powodem odejścia jest uraz psychiczny, spowodowany spotkaniem z seryjnym mordercą Hannibalem Lecterem.

Agent ma cenną umiejętność wnikania w umysły przestępców. Kilka lat później zwraca się do niego z prośbą o pomoc szeryf Crawford. Chodzi o zbiorowe morderstwa rodzin dokonywane podczas pełni Księżyca.

01.00 Arkana magii 03.05 Misja Martyna program podróżniczy

03.35 Męski typ: Adam Małysz talk show Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

TV 4

pn

poniedziałek 14 maja

TVP Polonia

POLSAT 2

TV PULS

POLSAT film

ale kino+

20.00 Galileo

19.45 Życie nad rozlewiskiem

18.00 Dlaczego ja?

19.00 Hokus-pokus

20.00 Ktoś całkiem obcy

19.10 Maybe Baby

05.15 4music; 06.20 Słoneczny patrol (86); 07.25 Dziewczyny z fortuną; 08.05 TV Market; 08.25 Tester; 08.55 Łowca krokodyli: Dzienniki (7) serial dok.; 09.20 Zaginiona piramida (2) film dok.; 10.25 Spadkobiercy program rozrywkowy; 11.25 4music program muzyczny; 12.30 Inspektor Gadżet (46) serial anim.; 13.00 Dziewczyny z fortuną program interaktywny

07.30 Pytanie na śniadanie; 09.40 Smaki polskie: Jabłka w szlafroczkach; 09.50 Flesz historii; 10.10 Tygodnik. pl magazyn; 10.40 Galeria (64); 11.05 Barwy szczęścia (575); 11.35 Wiadomości; 11.50 Blondynka (9/13); 12.45 Salon Polonii; 13.25 Generał polskich nadziei; 14.30 Złotopolscy (430)

07.30 Pierwsza miłość (1462); 08.15 Malanowski i Partnerzy (366); 08.45 Rodzina zastępcza (167); 09.30 Klinika samotnych serc (5); 10.30 Awantura o kasę; 11.30 Rodzina zastępcza (107); 12.00 Daleko od noszy (156); 12.30 Świat według Kiepskich (196); 13.00 Rodzina zastępcza (168); 14.00 Mamuśki (19); 14.25 Synowie (25); 15.00 Samo życie (309); 15.30 Klinika samotnych serc (5)

05.00 Muzyczny budzik; 05.30 Telemarket; 06.00 Łowcy skarbów 3 (3); 07.00 Noce i dnie (9); 08.00 Pokojówka na Manhattanie (41); 09.00 Gra o życie (44); 10.00 Tuż przed tragedią serial dok.,; 11.00 W pustyni i w puszczy (1/2) film przyg., Polska 1973

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 06.30 Samo życie (1126-1129); 08.30 Pierwsza miłość (1257-1258); 10.00 Karate na cztery łapy kom. kryminalna, Niemcy/ USA 2004 ; 11.45 Ghoulies horror, USA 1985

07.00 Polskie drogi (1/11): Misja specjalna serial; 08.45 Rola, która zmieniła moje życie: Spróbować reżyserii cykl dok.; 09.20 Pretty man, czyli chłopak do wynajęcia kom. romantyczna, USA ; 11.00 Klub Kawalerów 2005 kom., Polska 1962 ; 12.35 Chłop; 14.10 czyca dramat, Francja 2011 Wallander: Piramida film kryminalny, Szwecja 2007

14.00 Morze miłości (44) telenowela, Meksyk 2009 15.00 Słoneczny patrol (86) serial przyg., USA 1990 16.00 Zakazane uczucie (47-48) telenowela, Meksyk 2011 18.00 Eva Luna (37) telenowela, USA 2010

19.00 Stop drogówka magazyn policyjny 20.00 Galileo magazyn

popularnonaukowy

21.00 Galileo magazyn

popularnonaukowy

22.00 Dragons’ Den, czyli jak zostać milionerem? program rozrywkowy, Polska 2011 23.00 Mała czarna talk show

01.00 Gość „Wydarzeń” 01.15 To był dzień 02.15 To był dzień na świecie 02.40 4music 03.30 Zakończenie programu

Discovery Channel

05.00 Kto da więcej?; 05.30 Łowcy okazji; 06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Jak to jest zrobione?; 08.00 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wynalazki (15-16); 09.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów; 10.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów; 11.00 Fani czterech kółek; 13.00 poTURBOwani; 14.00 Kto da więcej?; 14.30 Jak to jest zrobione? (2); 15.00 Szkoła przetrwania; 16.00 Amerykański chopper; 17.00 Fani czterech kółek; 19.30 Jak to jest zrobione?; 20.00 Supermocni; 21.00 Superdziwni (9); 21.30 Superdziwni (10); 22.00 Idiota za granicą; 23.00 Nowe życie starych rzeczy; 23.30 Nowe życie starych rzeczy; 00.00 Fani czterech kółek 2; 00.30 Fani czterech kółek 2; 01.00 Szkoła przetrwania; 02.00 Jak to jest zrobione? (6); 02.25 Jak to jest zrobione? (7); 02.50 Supermocni; 03.40 Superdziwni (9); 04.05 Superdziwni (10); 04.30 Piąty bieg (4)

15.00 WOK: Wszystko o kulturze 15.45 Eurowiadomości 16.00 Galeria (64) 16.30 Teleexpress 16.45 EUROexpress 16.55 Przebojowa noc 17.15 Zamach majowy 17.50 Skarby nieodkryte 18.15 Barwy szczęścia (575) 18.45 Dobranocka: Marceli Szpak dziwi się światu 19.00 Wiadomości 19.25 Sport 19.30 Pogoda 19.45 Życie nad rozlewiskiem (11/13) 20.35 Informacje kulturalne 20.45 Biało-czerwoni 21.00 Polonia 24 21.45 Szansa na sukces: Piosenki Jacka Skubikowskiego 22.45 Tomasz Lis na żywo 23.45 Programy powtórkowe

National Geographic

07.00 Szalona wyprawa; 08.00 Apokalipsa. Siła Hitlera; 09.00 Apokalipsa. Siła Hitlera; 10.00 Tajemnice z przeszłości: Hitler; 10.30 James Cameron: Wyprawa do dna Ziemi; 11.00 Koszmarna wyprawa: Wyspa terroru; 12.00 Najcięższe więzienia w Stanach: Strażnicy pod oblężeniem; 13.00 Tuż przed tragedią: 9/11; 14.00 Katastrofa w przestworzach: Porwanie nad Afryką; 15.00 Podwodni detektywi: Rzeka Buddy; 16.00 Polowanie na wodne potwory: Tajski eden; 17.00 Tajemnice Strefy 51; 18.00 James Cameron: Wyprawa do dna Ziemi; 18.30 Tajemnice z przeszłości: Jezus; 19.00 Tabu: Próba ognia; 20.00 Katastrofa w przestworzach: Ja i mój problem; 21.00 Rock Stars: Śmiertelna pułapka; 22.00 Megafabryki: Aston Martin; 23.00 Katastrofa w przestworzach: Ja i mój problem; 00.00 Rock Stars: Śmiertelna pułapka; 01.00 Tabu: Próba ognia; 02.00 Katastrofa w przestworzach

EAGLE TRANSPORT

16.30 Linia życia (14) 17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja 18.00 Dlaczego ja? (173) 19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1463) 20.30 Linia życia (15) 21.00 Rodzina zastępcza (169) 22.00 Świat według Kiepskich (197) 22.35 Rodzina zastępcza (108) 23.10 Daleko od noszy (157) 23.45 Malanowski i Partnerzy (367) 00.15 W obiektywie Justyny Steczkowskiej 00.40 Aleja sław 01.15 Wydarzenia 02.00 Interwencja 02.15 Pierwsza miłość (1463) 02.50 Świat według Kiepskich (197)

Planete+ 07.10 Świat Majów (2/7); 07.35 Leśny przewodnik po Bieszczadach; 08.20 Korzenny szlak (1/2); 09.10 W przeddzień 2 (6-ost.); 09.40 Indie. Dotyk niesamowitego (1/5): Ghaty Waranasi; 10.35 Arktyka bez lodu (1/3); 11.25 Arktyka bez lodu (2/3); 12.15 Samucha. Ostatnie lato na Kaukazie; 13.10 Wycieczka; 13.30 Szkoła Barcy (1/10); 13.55 Nowy Jork z bliska (1/5): Bronx; 14.45 Bliżej prawdy 2 (7/39): Czy inteligencja pozaziemska podważa pozycję Boga?; 15.15 Bliżej prawdy 2 (8/39): Czy Bóg stworzył zło?; 15.55 Złota rybka; 17.10 Robert Doisneau. Nic dodać, nic ująć; 18.10 Niki i Jean.

Bonnie i Clyde świata sztuki; 19.15 Niebezpieczna podróż (10/13): Pakistan; 19.45 Skąd przychodzimy (1/6): Pierwsze kroki; 20.40 Skąd przychodzimy (2/6): Wiedza i sztuka; 21.35 Niewierni wśród talibów; 23.10 Olbrzymie posągi Buddy; 00.50 Grace, Milly, Lucy. Małe żołnierki; 01.45 Nurkowanie - piąta strona świata

13.00 Pokojówka na Manhattanie (42) t elenowela, USA 2011 14.00 Gra o życie (45) serial 15.00 Crusoe (8/13) serial 16.00 Łowcy skarbów 3 (4) serial przyg.

17.00 Zorro (23) serial przyg., USA/Francja 1990

17.30 Junior TV: Nowe przygody Toma i Jerry’ego (31-33) s erial anim., USA 1981 18.00 Junior TV: Chip i Dale (53) serial anim., USA 1988 18.30 Junior TV: Timon i Pumba (61) serial anim., USA

19.00 Hokus-pokus k om., USA 1993 21.00 Predator X film SF, USA 2010

23.00 Goło i wesoło p rogram rozrywkowy 00.00 Zobacz to! programy powtórkowe

Superstacja 05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Telesprzedaż; 12.15 Informacje dnia, Pogoda; 12.45 Gilotyna program satyryczny; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.40Raport; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40Raport; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

13.30 Zaginiony skarb film sensacyjny, USA 2003

15.20 Sekretne życie pszczół film obycz., USA 2008 20.00 Ktoś całkiem obcy thriller, USA 2007 Dziennikarka

śledcza Rowena Price prowadzi dochodzenie w sprawie śmierci swojej przyjaciółki. Ma wrażenie, że za zbrodnię odpowiedzialny jest Harrison Hill, ważna osobistość ze świata reklamy.

Aby to udowodnić, postanawia przeniknąć do jego środowiska.

Z pomocą zauroczonego w niej asystenta zatrudnia się w agencji Hilla jako Katherina.

Równocześnie wciela się w rolę Weroniki, która prowadzi z Harrisonem flirt przez Internet.

Sprawy komplikują się, gdy Rowena uświadamia sobie, że nie tylko ona przybrała inną tożsamość. Od tej chwili musi walczyć o życie.

22.10 Wieczny student 2 kom., USA 2006 00.10 Malanowski i Partnerzy (117-118) serial 01.10 Polsat Film: Zza kamery

TVN Style 07.00 Wiem, co jem; 07.30 Wiem, co jem; 08.00 Smakuj świat z Pascalem; 08.30 Klinika urody; 09.00 66 - dobre, bo polskie; 09.30 66 - dobre, bo polskie; 10.00 Kuchenne rewolucje; 11.00 W roli głównej: Martyna Wojciechowska; 11.30 Teściowa z piekła rodem; 12.00 Czary-mary Goka; 13.05 Włoska kuchnia Catherine; 13.40 Zawody 24 h; 14.10 Zawody 24 h; 14.40 Nie do wiary; 15.10 Trinny & Susannah ubierają Australię; 16.15 Kuchenne rewolucje; 17.15 Rodzice na start; 17.30 Mistrzowie od kuchni; 18.00 Kobieta na krańcu świata; 18.30 Po mojemu. Wojciech Cejrowski; 19.00 Po mojemu. Wojciech Cejrowski; 19.30 Trinny i Susannah ubierają Holandię; 20.30 Pani Gadżet; 21.00 Pakozetka; 21.30 Bez oporów; 22.00 Miasto zbrodni; 22.30 Akta zbrodni; 23.00 Akta zbrodni; 23.30 Korepetycje z seksu; 00.30 Kosmica - telesprzedaż; 02.00 Kino, kanapa, książki

15.50 Sherlock Holmes.

Mroczne początki: Oczy pacjentki film kryminalny, Wielka Brytania 2001

17.35 Premiera: Trio z Belleville film anim., Belgia/ Francja/Kanada/Wielka Brytania 2003

19.10 Maybe Baby k om. obycz., Wielka Brytania 2000

21.05 Most nad Sundem (2) serial kryminalny, Szwecja/Dania 2011

23.10 Córka botanika dramat, Francja/Kanada 2006

00.55 Księga wielkich życzeń film obycz., Polska 1997

02.30 Smutna film obycz., Polska 2009

03.50 Druciki kom., Polska 2009

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV kofeina; 06.30 Pop up video; 07.00 SpongeBob Kanciastoporty; 07.30 SpongeBob Kanciastoporty; 08.00 Operacja „Stylówa”; 08.30 Operacja „Stylówa”; 09.00 Wojownicy ninja; 09.30 Wojownicy ninja; 10.00 Wojownicy ninja; 10.30 Wojownicy ninja; 11.00 Wojownicy ninja; 11.30 Wojownicy ninja; 12.00 Made; 13.00 Licealne ciąże; 14.00 Nastoletnie matki 2; 15.00 Strefa „P”; 15.30 Strefa „P”; 16.00 Gdy miałem 17 lat; 16.30 Gdy miałem 17 lat; 17.00 W klatce; 18.00 Co na to tato?; 18.30 Co na to tato?; 19.00 Światowe supersłodkie urodziny; 19.30 MTV Cribs pl; 20.00 Ekipa z New Jersey; 21.00 Niemożliwe!; 21.30 Niemożliwe!; 22.00 Przystanek kanion; 22.30 Przystanek kanion; 23.00 Udręki młodego Bergera; 23.30 Udręki młodego Bergera; 00.00 Udręki młodego Bergera; 00.30 Udręki młodego Bergera; 01.00 Don’t kill the music

Rok założenia

1951

z

NAMI SZYBKO i BEZPIECZNIE W Y Ś L E S Z

PACZKI do

PACZKI

POLSKI

| PRZEPROWADZKI | TRANSPORT

www.eagletransport.co.uk

|

020 7286 9485, 020 7266 5525, 07888 731 997

EAGLE TRANSPORT, 57 Edbrooke Road, W9 2DE London Biuro w Polsce - Kolonia Kokanin 15, 62-817 Żelazków, tel. +48 62 769 59 95 PACZKI można nadawać także u naszych AGENTÓW w:

HIGH WYCOMBE, OXFORD, LICHFIELD, DERBY, ROCHDALE, OLDHAM, ASHTON u. LYNE, MANCHESTER

bez ograniczeń;

od lat 12;

tylko dla dorosłych

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

17

Pn 14.05

TV

www.halotv.co.uk

Zdrowie i uroda

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

Apteka natury

Podeszły

wiek

a witaminy Osoby w starszym wieku często cierpią na zawroty głowy, zakłócenia równowagi, zmęczenie, zaburzenia pamięci czy niepokój. Przyczyną tych objawów jest zmniejszona zdolność przemiany materii. Na ratunek mogą przyjść witaminy!

W

zmniejszeniu tych objawów wydatnie pomagają głównie witaminy E, A i C. Witamina E to osłona komórek nerwowych i mózgowych, jeden z ważnych czynników ochronnych, zapobiegających powstawaniu choroby Alzheimera, tzw. zwyrodnienia amyloidowego, przy którym w mózgu obumierają neurony, tworzą się natomiast

płytki zdegradowanego białka (polipeptydu).

Witamina A chroni błony śluzowe, witamina C i związki flawonowe (rutyna) wzmacniają ścianki naczyń i wygładzają je wewnątrz. Dzięki temu dolegliwości żylne ustępują i poprawia się krążenie krwi.

Można oczywiście podawać te witaminy w tabletkach, ale znacznie lepiej zapewnić je sobie w diecie.

Przed śniadaniem należy wypić łyżkę tłoczonego na zimno oleju roślinnego (np. słonecznikowego, który zawiera dużo witaminy E). Dwa razy w ciągu dnia wypić sok świeżo wyciśniętej cytryny (witamina C) i codziennie spożywać ciemnozielone warzywa (szpinak, brokuły), sałatę lub marchew (witamina A).

W przypadkach odczuwania stałego zmęczenia i senności, należy się zastanowić, czy poziom glikozy we krwi nie jest zbyt mały. Witaminy z grupy B wraz z pierwiastkiem śladowym chromem (wszystko znajduje się np. w drożdżach piwnych) są najlepszym środkiem stabilizującym poziom glukozy we krwi. Codziennie należy spożywać drożdże piwne jako uzupełnienie normalnych posiłków, unikać natomiast cukru, słodyczy, napojów słodzonych oraz makaronu.

Dozwolone są kompleksowe węglowodany (produkty z mąki pełnoziarnistej, ryż naturalny nie łuskany, warzywa, ziemniaki). r

Dla Pań i Panów

S ALON

KOSMETYCZNY Zabiegi laserowe – usuwanie owłosienia, przebarwień, naczynek, rumieni, blizn i tatuaży

e

k

l

a

E-papieros tańsza alternatywa dla palaczy tytoniu

Makijaż perManentny MeZoterapia twarZy i ciała – usuwanie cellulitu, rozstępów i zmarszczek (botox) MikroderMabraZja i kwasy cosMelan – na duże przebarwienia i blizny

www.laserbeautyaesthetic.co.uk CENY PROMOCYJNE

18

Salon RAMZES, 3 Brodway, Hanwell, W73SS tel: 07913622347

więcej szczegółów na:

m

a

Koncertowo

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

zaprasza King Groovy and the Horn Stars Big Band www.hornstars.com

Sobota 12.05 godz.20.30, bilety £6 King Groovy i Horn Stars to jeden z najnowszych big bandów, który prezentuje się na scenie Jazz Cafe. Po niezwykle udanym debiucie w styczniu tego roku, zaprosiliśmy ponownie muzyków tej znakomitej orkiestry jazzowej, która ma w swym repertuarze szeroki wachlarz utworów od Duke Ellingtona do Herbie Hancooka. Grają równie dobrze swing i jazz jak muzykę latynoską i funk. Z zespołem wystąpi wokalistka Gabrielle Ducomble, która śpiewa swobodnie w języku angielskim jak i francuskim.

POSK, 238-246 King Street, London W6 0RF www.jazzcafeposk.co.uk

Konkurs!

Wyślij życzenia z okazji Dnia Matki i wygraj nagrody!

Do rozlosowania mamy 4 vouchery na zakupy w sklepie Marks & Spencer o wartości £50 każdy!

Wymyśl najładniejsze życzenia, a następnie wyślij je do nas SMSem poprzedzonym słowem HASLO na numer 64343.

Na odpowiedzi czekamy do 25 maja 2012.

Sponsor konkursu Kancelaria prawna Levenes Koszt wysłania smsa £1 plus standardowa stawka operatora.

19

wt pn

TVP 2

TVP 1

07.00 Wiadomości; 07.05 Pogoda poranna; 07.10 Polityka przy kawie; 07.25 Domisie: Domisiowy telewizor; 07.55 Jedynkowe przedszkole; 08.25 Była sobie Ziemia (23): Klimat; 09.00 Galeria (73); 09.30 Klan (2292); 09.55 Moda na sukces telenowela, USA; 10.25 Szerokie tory: Policja w Gruzji reportaż

14

TV

wtorek 15 maja 04.55 Warto kochać (21); 05.45 Telezakupy; 06.25 Na dobre i na złe (426): Mały bohater; 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.50 Lokatorzy (124): Przybrany syn; 10.20 Jeden z dziesięciu teleturniej; 10.50 Piąty stadion

www.halotv.co.uk

TVN 06.30 Julia (95) serial

obycz., Polska 2011

07.00 Dzień dobry TVN magazyn poranny 10.05 Na Wspólnej (1607) s erial obycz., Polska 2011 10.40 Usta usta (8/13) serial

Polsat

TVN 7

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; 06.30 Nowe przygody Scooby’ego (12); 07.00 Przygody Animków (44); 07.30 The Looney Tunes Show (9); 08.00 Rodzina zastępcza plus (216): Kręte ścieżki kariery; 09.00 Daleko od noszy 2 (6): Kto kim jest naprawdę

16.50 Klan (2293) serial

11.00 Obok nas magazyn 11.20 Montessori po chrześcijańsku 11.50 Sąsiedzi (121): Znajoma kom., Polska 2010 matki serial kom., Polska 2007 11.40 Ostry dyżur (85) serial 12.15 Barwy szczęścia (755) obycz., USA 1994 s erial obycz., Polska 2011 12.40 Ukryta prawda serial 12.50 Klasyka polskiego kabaretu: fabularno-dok.

Im dalej w las, tym więk13.40 Detektywi: Romans mojej szy szum (2) widowisko przyjaciółki serial fabularno-dok.

13.55 M jak miłość (916) serial obycz., 14.15 W-11 - wydział śledczy: Dla Polska 2011 (dla niesłyszących) córki serial fabularno-dok.

14.50 Piąty stadion 14.55 Rozmowy w toku talk show 15.00 Panorama Kraj 15.55 Ukryta prawda serial 15.25 Świat bez tajemnic: fabularno-dok.

Twarzą w twarz film dok.

16.55 Julia (96) serial obycz., 15.55 Świat bez tajemnic: Amator Polska 2011 Maciek i Janek odkrywają 16.20 Jeden z dziesięciu: tajemnicę Moniki. Natychmiast jadą do Wielki finał teleturniej niej i żądają wyjaśnień. Później Maciek 17.00 Panorama informuje o wszystkim Julię. Janek 17.30 Sport telegram jest zszokowany. Postanawia na kilka 17.35 Pogoda dni przeprowadzić się do rodziców 17.40 Reporter polski magazyn i wszystko sobie poukładać. Julia ma nadzieję, że Janek przyjdzie ją przeprosić.

18.05 Rodzinka.pl (11): Nienor17.25 Detektywi: Nie znam cię, malnie normalna rodzina serial córeczko serial fabularno-dok. Do kom., Polska 2010 W piwnicy czuć

17.25 Jaka to melodia? t eleturniej muzyczny 18.00 Wieczorynka: Tabaluga (10): Smoki nie płaczą s erial anim., Niemcy 1997 18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.05 Droga do Euro kronika 19.10 Pogoda

18.40 Polska bez fikcji: Janek film dok.

18.55 Polska bez fikcji: Dłonie 19.10 Barwy szczęścia (756) s erial obycz., Polska 2011

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (344): Mecz serial kom., Polska 2010

19.20 Mama do wynajęcia k om., USA

19.45 M jak miłość (917) s erial

19.05 Na Wspólnej (1608) s erial

19.05 Strażnik film sensacyjny, USA

11.00 Wiadomości 11.10 Agrobiznes magazyn 11.30 Apetyt na EURO-pę magazyn 11.45 Natura w Jedynce: Ewolucja (1): Wieloryb na czterech nogach s erial dok., Wielka Brytania 2010 12.45 Zmiennicy (1/15): Ceny umowne serial kom., Polska 1986 13.50 Piąty stadion 14.00 Wiadomości 14.15 Pogoda 14.20 EUROexpress magazyn 14.30 Jaka to melodia? t eleturniej muzyczny 14.55 Piąty stadion 15.00 Komisarz Alex (11/13): Śmierć w parku serial kryminalny, Polska 2012

16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.25 Galeria (74) serial obycz., Polska 2011

obycz., Polska 2011

wilgocią, czasami nawet amoniakiem.

To nie jedyny problem, przed jakim stają Ludwik i Natalia. Muszą wyjaśnić swoim pociechom, co to takiego rodzina i na czym polega szacunek dla człowieka, niezależnie od tego, kim jest.

detektywów zgłaszają się rodzice młodej dziewczyny, która napadła na sklep komputerowy. Córka klientów twierdzi, że została do tego zmuszona przez nieznanych mężczyzn. Wkrótce wychodzi na jaw, że dziewczyna od dawna oszukiwała rodziców i ma poważne długi.

09.30 Świat według Kiepskich (248): Ogór serial kom., Polska 2007 10.00 Malanowski i Partnerzy (427) serial fabularno-dok.

10.30 I kto tu rządzi? (30): Pan Luty serial obycz., Polska 2007 11.00 Doktor Oz radzi talk show 12.00 Dom nie do poznania p rogram rozrywkowy 13.00 Pierwsza miłość (1509) s erial obycz., Polska 13.45 Trudne sprawy (1727) serial fabularno-dok., Polska 2010

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (428) serial fabularno-dok.

16.00 Dlaczego ja? (298) s erial dok., Polska 2010 17.00 Pierwsza miłość (1510) serial obycz., Polska Mikser przypadkowo

widzi w galerii handlowej Patrycję, polującą na sponsora. Jest tym widokiem zniesmaczony i zaniepokojony. Wiktoria jest nieugięta. Nie ma zamiaru wybaczyć Ryśkowi ostatniej zniewagi. Kiedy on boryka się z problemami sercowymi, złodzieje kradną kolejne sztuki bydła z wadlewskich gospodarstw.

04.15 Męski typ: Janusz Lewandowski; 04.50 Na Wspólnej (1314); 05.20 W roli głównej: W roli głównej: Janusz Głowacki (2); 05.50 Agata Passent; 06.20 Druga strona medalu: Krzysztof Krauze

06.50 Druga strona medalu: Karol Bielecki talk show 07.20 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.

08.15 Kryminalni: Brylanty warte miliony dolarów serial kryminalny, Polska 2005

09.15 Agenci NCIS 5 (13/19) s erial kryminalny, USA 2007 10.15 Mango - telezakupy 11.55 Zaklinaczka duchów 4 (17/23) serial obycz., USA 2009 12.55 Teresa (49/152) telenowela, Meksyk 2010

13.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.

14.55 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 5 (23/25) serial sensacyjny, USA 1999

15.55 Kryminalni: Modelki serial kryminalny, Polska 2005

17.00 Zaklinaczka duchów 4 (18/23) serial obycz., USA 2009 18.00 Agenci NCIS 5 (14/19) serial kryminalny, USA 2007 Od dawna

poszukiwany przez agentów handlarz bronią, René „La Grenouville” Benoit, zostaje zamordowany. Sytuacja jest wyjątkowa, ponieważ Jenny Shepard staje się główną podejrzaną o dokonanie zabójstwa. Dyrektorka NCIS zostaje zawieszona w obowiązkach zawodowych. Przesłuchuje ją Fornell z FBI, który prowadzi dochodzenie w tej sprawie.

Detektyw zadaje zatrzymanej pytania o początki i przebieg jej kariery, a także Gibbsa i pozostałych członków zespołu

20

2008 Kate Holbrook, zbliżająca się do

czterdziestki samotna bizneswoman, zamierza urzeczywistnić marzenie o dziecku. Jednak zdaniem lekarzy jej szanse na zajście w ciążę są bliskie zeru.

Po rozważeniu możliwości adopcji, która okazuje się zbyt czasochłonna, Kate decyduje się na wynajęcie zastępczej matki.

Jej dziecko ma urodzić Angie Ostrowiski, wyjątkowo nieznośna i niedojrzała dziewczyna. Gdy sprawy zdają się być na dobrej drodze i pozostaje jedynie cierpliwie czekać na potomka, pewnego dnia w drzwiach domu Kate staje Angie

21.00 Piąty stadion 21.10 Kto za to zapłaci? Program Tadeusza Mosza i Jana Wróbla m agazyn ekonomiczny 21.55 Nałożnica diabła (1) s erial historyczny, USA/ Wielka Brytania 2008

23.40 Kino nocnych marków: Diaboliczna intryga thriller, Kanada

2009 Molly Logan, prowadząc śledztwo

w sprawie serii zabójstw, obserwuje dom bogatego biznesmena i jego pięknej żony Chloe. Okazuje się, że kobieta żyje w ciągłym strachu przez brutalnym i apodyktycznym mężem. Lekceważąc przestrogi kolegów, Molly zaprzyjaźnia się z Chloe. Pewnego wieczoru pobita przez męża Chloe dzwoni do niej i prosi o pomoc. Molly przybywa w samym środku awantury i w czasie szamotaniny przypadkowo zabija jej męża. Nazajutrz rano, zeznając na policji, Chloe przedstawia zupełnie inna wersję wydarzeń.

22

01.15 Z innej strony: Iran reportaż 01.50 Notacje: Zbigniew Pietrzykowski. Bokser cykl dok.

20

The first Polish TV magazine in the UK

obycz., Polska 2003 Marcin zamierza

wyprowadzić się od Chodakowskich do mieszkania opłaconego przez Weronikę.

Tomek i Agnieszka próbują odnaleźć Przemka. Wieczorem mężczyzna nachodzi Olszewską i grozi jej. Joanna dostaje od Jana dużą premię, a wcześniej flakon drogich perfum w ramach podziękowania za szybkie zamknięcie pierwszego etapu prac. Kozłowski zaprasza ją również na wyjazd integracyjny z ludźmi z pracy. Ala oddaje Pawłowi dług i chwali się nową pracą. Będzie listonoszką. Paweł z szefem robią porządki w Oazie przed wizytą komornika.

20.40 „M jak miłość” - kulisy 20.50 Magazyn Ekspresu Reporterów 21.45 Piąty stadion 21.55 Świat bez fikcji: „Kursk’: W mętnych wodach film dok.

23.20 Aida (10) serial kom.

00.20 Ekstradycja 3 (1/10) serial 01.30 Polska śmierć film sensacyjny, Polska 1994 Młody naukowiec Osso

pisze doktorat o problematyce śmierci w literaturze polskiej. W mieście szerzy się plaga tajemniczych zabójstw, których ofiarami padają ludzie niezadowoleni z otaczającej ich rzeczywistości. Pułkownik prowadzący śledztwo w tej sprawie początkowo sądzi, że to właśnie Osso jest mordercą. Szybko przekonuje się jednak, że naukowiec nie ma z tym nic wspólnego. Wkrótce Osso zaczyna się spotykać z Martą, dawną koleżanką ze studiów, w której był niegdyś zakochany.

02.50 Magazyn Ekspresu Reporterów 03.40 Polska bez fikcji: Janek film dok.

The UK’s only Polish TV magazine

obycz., Polska 2011 Zdenerwowana

Weronika waha się, czy jechać do pani Bożeny, która twierdzi, że jest z nią spokrewniona. Roztocka w końcu decyduje się na spotkanie. Podczas rozmowy pani Bożena wyjmuje zdjęcie niemowlęcia. Mówi, że to Weronika.

Agnieszka czyta terapeucie swój dziennik emocji. Kiertyczak uświadamia jej, że nie ma tam nic o jej uczuciach.

Pyta, czy tęskni za narzeczonym.

19.45 W-11 - wydział śledczy: Alicja serial fabularno-dok.

20.30 Przepis na życie 3 (11) serial

obycz., Polska 2012 Anka szuka lokalu na restaurację. Niestety, na stronach urzędu nie ma żadnych interesujących przetargów. Pola jest podekscytowana, bo odzyskała pierścionek zaręczynowy.

Ma nadzieję, że Tadeusz w końcu jej się oświadczy. Jest pewna, że chce zostać jego żoną. Anka zwierza się Poli, że Jerzy jest przeciwny otwarciu przez nią restauracji i kursowi u Duchampa. Ona jednak nie zamierza rezygnować z planów. Jerzy może nakręcić pilotowy odcinek swojego kulinarnego programu. Zanim to nastąpi, musi przygotować scenariusz. Redakcja przydziela mu do pomocy Violę, która jest odpowiedzialna za wykreowanie ostatecznej wizji jego programu.

21.30 Kuba Wojewódzki 6 talk show 22.30 Superwizjer magazyn reporterów

23.05 Cała prawda (2/13) serial kryminalny, USA 2010

00.00 „Nad życie” - kulisy 00.35 Uwaga! magazyn 00.50 Arkana magii 02.10 Rozmowy w toku talk show

2006 Agent Secret Service, Pete Garrison, odpowiada za ochronę Pierwszej Damy.

Wkrótce ginie jeden z jego przyjaciół. Pete jest przekonany, że ta śmierć nie była efektem napadu rabunkowego, na co wskazują poszlaki. Sprawa zostaje jednak powierzona innemu agentowi, Davidowi Breckinridge’owi, któremu pomaga Jill Marin, jedna z najlepszych śledczych. Breckinridge wpada na trop spisku, którego celem jest zabicie prezydenta. Okazuje się, że zamachowcy mają szpiega w Secret Service.

Wkrótce Breckinridge i Marin odkrywają, że Pete ma romans z Pierwszą Damą.

21.15 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku (132) serial 22.15 Matczyna obsesja thriller,

Kanada 2008 30-letnia Lily wiedzie

normalne, spokojne życie. Jest ładna, przyjacielska i świetnie radzi sobie w pracy na stanowisku analityka w firmie ubezpieczeniowej. Tylko jedna rzecz w jej życiu nie jest normalna - jej relacje z matką. Kilka lat wcześniej Lily wprowadziła się do matki, by pomóc jej podczas choroby. Teraz Inez nie chce dać córce odejść. Samotna i zgorzkniała po śmierci męża kobieta czuje, że Lily jest jedyną osoba, która jej pozostała na świecie. Matka wpędza kobietę w poczucie winy i nie pozwala jej wyprowadzić się z rodzinnego domu. Robi też wszystko, by sabotować jej relacje z mężczyznami. Wkrótce Lily zaczyna spotykać się z kolega z pracy, Larrym, który wydaje się być dla niej idealnym partnerem. Inez nie cofnie się przed niczym, by rozdzielić Lily i Larry’ego.

00.15 Zagadkowa noc 02.00 Tajemnice losu 04.00 Wstawaj! Gramy!

19.00 Sensacyjny wtorek: Czerwony smok thriller, Niemcy/USA 2002

Agent FBI Will Graham rezygnuje ze służby i wyjeżdża z rodziną do miasteczka na Florydzie. Powodem odejścia jest uraz psychiczny, spowodowany spotkaniem z seryjnym mordercą Hannibalem Lecterem. Agent ma cenną umiejętność wnikania w umysły przestępców. Kilka lat później zwraca się do niego z prośbą o pomoc szeryf Crawford. Chodzi o zbiorowe morderstwa rodzin dokonywane podczas pełni Księżyca.

21.35 Jedenasta godzina (5/18) s erial obycz., USA 2008 22.35 Wieczór strachu: Poziom P2 t hriller, USA 2007 Boże Narodzenie,

Nowy Jork. W przeciwieństwie do większości mieszkańców miasta Angela nie świętuje, lecz pracuje do późna nad projektem. W końcu postanawia skończyć pracę i opuścić firmę. Okazuje się jednak, że nie może pojechać do domu, ponieważ jej samochód odmówił posłuszeństwa. Angela postanawia poprosić o pomoc ochroniarza. Sympatyczny mężczyzna szybko pokazuje swoje drugie oblicze - bezwzględnego psychopaty. Nie mogąc liczyć na nikogo, Angela sama musi stawić mu czoła.

00.35 Arkana magii 02.40 Misja Martyna program podróżniczy

03.10 Misja Martyna program podróżniczy

03.40 Męski typ: Janusz Lewandowski talk show 04.10 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

TV 4

wt pn

wtorek 15 maja

ale kino+

POLSAT 2

20.00 Najlepsi z najlepszych

19.45 Ojciec Mateusz

20.30 Linia życia

19.00 Atak tryfidów

20.00 Wieczny student 2

19.10 Klincz

05.15 4music; 06.20 Słoneczny patrol (87); 07.25 Dziewczyny z fortuną; 08.05 TV Market; 08.25 Eva Luna (37); 09.25 Zakazane uczucie (47-48); 11.25 4music; 12.30 Inspektor Gadżet (47); 13.00 Dziewczyny z fortuną

07.30 Pytanie na śniadanie; 09.40 Smaki polskie: Flaki z pulpetami; 09.55 Informacje kulturalne; 10.10 Polonia 24; 10.40 Galeria (65); 11.05 Barwy szczęścia (576); 11.35 Wiadomości; 11.50 Głęboka woda (8/13); 12.45 Szansa na sukces: Piosenki Jacka Skubikowskiego

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.40 Awantura o kasę; 07.30 Pierwsza miłość (1463); 08.15 Malanowski i Partnerzy (367); 08.45 Rodzina zastępcza (168); 09.30 Klinika samotnych serc (6); 10.30 Awantura o kasę; 11.30 Rodzina zastępcza (108); 12.00 Daleko od noszy (157); 12.30 Świat według Kiepskich (197); 13.00 Rodzina zastępcza (169); 14.00 Taaaka ryba; 14.25 Ewa gotuje

06.00 Łowcy skarbów 3 (4) serial przyg.; 07.00 Taki jest świat magazyn; 08.00 Pokojówka na Manhattanie (42); 09.00 Gra o życie (45) serial obycz.; 10.00 Szpital - nagłe przypadki cykl dok.; 11.00 Taki jest świat - pod lupą program rozrywkowy; 12.00 Chłopi (10) serial obycz

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 06.30 Samo życie (1130-1133) serial obycz., Polska 2008; 08.30 Pierwsza miłość (1259-1260) serial obycz., Polska 2010; 10.00 Karolek i przyjaciele film anim., ; 11.35 Kirikou i dzikie Francja 2004 bestie film anim., Francja 2005

07.00 Emilka płacze film krótkomeTam i z powrotem trażowy; 07.45 dramat obycz., Polska 2001

14.00 Morze miłości (45) 15.00 Słoneczny patrol (87) 16.00 Zakazane uczucie (49-50) 18.00 Eva Luna (38) 19.00 Galileo ekstra 20.00 Najlepsi z najlepszych 2 film sensacyjny, USA 1993 22.10 Pod presją thriller, USA 1997 Strażak Lyle żyje

samotnie. Żona miała dość jego gwałtownego, wybuchowego charakteru i opuściła go, zabierając ze sobą syna. Lyle wini za to sąsiadów, tworzących szczęśliwą, udaną rodzinę. Uważa, że buntowali żonę przeciw niemu.

Zaczyna ich nachodzić i prześladować. Przestraszona rodzina zgłasza sprawę na policji, ale stróże prawa nie wierzą w ich zeznania. Lyle staje się coraz bardziej agresywny. Wkrótce dochodzi do tragedii.

00.10 Stop drogówka magazyn 01.10 Gość „Wydarzeń” 01.25 To był dzień 02.20 To był dzień na świecie program publicystyczny

Discovery Channel

05.00 Kto da więcej?; 05.30 Łowcy okazji; 06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Jak to jest zrobione?; 08.00 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wynalazki (17-18); 09.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów; 10.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów; 11.00 Fani czterech kółek; 13.00 poTURBOwani; 14.00 Kto da więcej?; 14.30 Jak to jest zrobione? (3); 15.00 Szkoła przetrwania; 16.00 Amerykański chopper; 17.00 Fani czterech kółek; 19.30 Jak to jest zrobione?; 20.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów; 21.00 Reakcja niełańcuchowa; 22.00 Maszyny do zadań specjalnych (3); 23.00 Jak to jest zrobione? (5); 23.30 Jak to jest zrobione? (6); 00.00 Fani czterech kółek 2; 00.30 Fani czterech kółek 2; 01.00 Szkoła przetrwania; 02.00 Jak to jest zrobione? (8); 02.25 Jak to jest zrobione? (9); 02.50 Prawda czy fałsz pogromcy mitów

bez ograniczeń;

od lat 12;

13.45 Tomasz Lis na żywo 14.40 Złotopolscy (431) 15.15 Tygodnik kulturalny: 37. Gdynia Film Festival 16.00 Galeria (65) 16.30 Teleexpress 16.45 EUROexpress 16.55 Tele PRL-e 17.55 Klimaty i smaki 18.15 Barwy szczęścia (576) 18.45 Dobranocka: Podróże kapitana Klipera (10) 19.00 Wiadomości 19.25 Sport 19.30 Pogoda 19.45 Ojciec Mateusz (77) 20.35 Informacje kulturalne 20.45 Biało-czerwoni magazyn 21.00 Polonia 24 21.45 Akademickie Mistrzostwa Świata w Programowaniu Zespołowym 22.55 Operacja życie cykl dok.

23.45 Programy powtórkowe

National Geographic

07.00 Rock Stars: Śmiertelna pułapka; 08.00 Katastrofa w przestworzach: Ja i mój problem; 09.00 Biblijne sekrety (1); 10.00 Polowania na nazistów: Adolf Eichmann; 11.00 Koszmarna wyprawa: Szaleństwa w Meksyku; 12.00 Najcięższe więzienia w Stanach: Chaos w Kalifornii; 13.00 Tuż przed tragedią: Pearl Harbor; 14.00 Katastrofa w przestworzach: Ja i mój problem; 15.00 Podwodni detektywi: Cmentarzysko łodzi podwodnych; 16.00 Polowanie na wodne potwory: Tajemnice Mekongu; 17.00 Sama prawda: UFO; 18.00 Polowania na nazistów: Mengele; 19.00 Tabu: Smakołyki nie dla wszystkich; 20.00 Narkotyki: Ecstasy; 21.00 Megafabryki: Michelin; 22.00 James Cameron: Wyprawa do dna Ziemi; 22.30 Tajemnice z przeszłości: Hitler; 23.00 Narkotyki: Ecstasy; 00.00 Megafabryki: Michelin; 01.00 Tabu: Smakołyki nie dla wszystkich; 02.00 Narkotyki: Ecstasy

tylko dla dorosłych

15.00 Samo życie (310) 15.30 Klinika samotnych serc (6) 16.30 Linia życia (15) 17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja 18.00 Dlaczego ja? (174) 19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1464) 20.30 Linia życia (16) 21.00 Rodzina zastępcza (170) 22.00 Świat według Kiepskich (198) 22.35 Rodzina zastępcza (109) 23.10 Daleko od noszy (158) 23.45 Malanowski i Partnerzy (368) 00.15 Grunt to rodzinka t alk show 01.15 Wydarzenia 02.00 Interwencja

Planete+ 07.10 Świat Majów (4/7); 07.35 Martyrologia leśników,; 08.10 Korzenny szlak (2-ost.); 09.10 Śladami rdzennych mieszkańców Kanady (1/3); 09.40 Indie. Dotyk niesamowitego (2/5); 10.35 Arktyka bez lodu (3-ost.); 11.25 Moc czerwonej mrówki; 12.25 Paul Smith. Projektant dżentelmen; 13.30 Klub wynalazców (30-ost.); 13.55 Nowy Jork z bliska (2/5): Brooklyn; 14.45 Bliżej prawdy 2 (9/39): Matematyka: wynaleziona czy odkryta?; 15.15 Bliżej prawdy 2 (10/39): Czy istnieją anioły i demony?; 15.50 Drogi terroru (1/2): Byli po stronie aniołów; 17.15 Prokurator; 18.15 Cyfrowe pokolenie. Cała prawda o przeciążeniu informacją; 19.15 Niebezpieczna podróż (11/13): Panama; 19.45 Łzy Arktyki (2/3): Wielkie topnienie; 20.40 Łzy Arktyki (3-ost.): Znikająca tundra; 21.40 Życie przemyślane; 23.15 Witajcie w Egipcie; 00.35 Złodzieje na celowniku; 01.30 Poszukiwacze skarbów

TV PULS

POLSAT film

TVP Polonia

13.00 Pokojówka na Manhattanie (43) telenowela 14.00 Gra o życie (46) s erial obycz., 15.00 Crusoe (9/13) serial 16.00 Łowcy skarbów 3 (5) serial przyg.

17.00 Zorro (24) serial przyg.

17.30 Junior TV: Nowe przygody Toma i Jerry’ego (34-36) s erial anim., USA 1981 18.00 Junior TV: Chip i Dale (54) serial 18.30 Junior TV: Timon i Pumba (62) serial 19.00 Atak tryfidów (2-ost.) fi lm SF, Kanada/Wielka Brytania 2009

21.00 Snajper - ostatnie zlecenie thriller, USA 2007 23.00 Goło i wesoło 00.00 Taki jest świat - pod lupą 01.00 Zobacz to! programy powtórkowe

Superstacja 05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Telesprzedaż; 12.15 Informacje dnia, Pogoda; 12.45 Nie ma żartów; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.40Raport; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40Raport; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

13.15 Lochy i smoki: Klątwa smoka film przyg., Litwa/Niemcy/USA/ Wielka Brytania 2005 15.25 1941 kom., USA 1979

17.55 Atrakcyjny pozna panią... kom. obycz., Polska 2004

20.00 Wieczny student 2 kom., USA 2006 22.05 Czarny świt film sensa-

cyjny, USA 2005 W tajemni-

czych okolicznościach wychodzi na jaw, że były agent CIA Jonathan Cold uwolnił z więzienia niebezpiecznego przestępcę i pomógł grupie terrorystów zdobyć broń nuklearną. Ma ona zostać użyta do ataku na USA. Sprawa jest bardzo zagadkowa, gdyż Cold był uznany za zmarłego. CIA wszczyna śledztwo w tej sprawie. Stanom Zjednoczonym grozi śmiertelne niebezpieczeństwo.

00.05 Agentki (9): Sknerus, czyli dziwni lokatorzy 01.00 Polsat Film: Zza kamery

TVN Style 04.30 O tym się mówi; 04.45 Kino, kanapa, książki; 05.15 Kuchnia w ogniu; 06.15 Dom na pokaz; 06.45 Dom na pokaz; 07.15 Rewolucja na talerzu; 07.45 Rewolucja na talerzu; 08.15 Rodzice na start; 08.30 Magiel towarzyski; 09.15 Jarmark Europa; 09.45 Jarmark Europa; 10.15 Kuchenne rewolucje; 11.15 Taniec - marzenie mojej mamy; 12.15 Trinny i Susannah ubierają Holandię; 13.15 Klinika urody; 13.45 Zawody 24 h; 14.15 Zawody 24 h; 14.45 Nie do wiary; 15.15 Perfekcyjna pani domu; 16.15 Ugotowani; 17.15 Magiel towarzyski; 18.00 44 - co nas wkurza; 18.30 Miasto kobiet; 19.30 Chorobliwa otyłość; 20.40 O tym się mówi; 21.00 Kobieta na krańcu świata; 21.30 Taniec - marzenie mojej mamy; 22.30 Akta zbrodni; 23.00 Akta zbrodni; 23.30 Seks nastolatków; 00.30 Kosmica - telesprzedaż; 02.00 Miasto kobiet; 02.50 Druga strona medalu; 03.15 Druga strona medalu

09.40 Misja kadrowego d ramat, Francja/Izrael/

Niemcy/Rumunia 2010

11.35 Niezwykła podróż film dok.

12.40 Podróż na Księżyc fi lm krótkometrażowy 13.10 Zakochany Paryż d ramat, Francja 2005 15.20 Trzy kolory: Biały k omediodramat, Francja/ Polska 1993

17.00 Częstotliwość film SF, USA 2000

19.10 Premiera: Klincz d ramat obycz., Polska 1979

20.55 Kino mówi: Aż poleje się krew dramat, USA 2007

23.55 Kocham kino dramat, Francja 2007

01.50 Gniew film sensacyjny, Polska 1997

03.10 Księga wielkich życzeń film obycz., Polska 1997

04.45 Kinematograf film krótkometrażowy

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV kofeina; 06.30 Pop up video; 07.00 SpongeBob Kanciastoporty; 07.30 SpongeBob Kanciastoporty; 08.00 Co na to tato?; 08.30 Co na to tato?; 09.00 Strefa „P”; 09.30 Strefa „P”; 10.00 Strefa „P”; 10.30 Strefa „P”; 11.00 Strefa „P”; 11.30 Strefa „P”; 12.00 Made; 13.00 Licealne ciąże; 14.00 Nastoletnie matki 2; 15.00 Strefa „P”; 15.30 Strefa „P”; 16.00 Gdy miałem 17 lat; 16.30 Gdy miałem 17 lat; 17.00 Moje supersłodkie urodziny pl; 17.30 Moje supersłodkie urodziny pl; 18.00 Co na to tato?; 18.30 Co na to tato?; 19.00 Światowe supersłodkie urodziny; 19.30 MTV Cribs pl; 20.00 Operacja „Stylówa”; 20.30 Operacja „Stylówa”; 21.00 W klatce; 22.00 Mike Judge’s Beavis & Butt-head; 22.30 Mike Judge’s Beavis & Butt-head; 23.00 Dolina nieumarłych; 23.30 Dolina nieumarłych; 00.00 Dolina nieumarłych; 00.30 Dolina nieumarłych; 01.00 Don’t kill the music

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

21

wt 15.05

TV

www.halotv.co.uk

Podróże

Kołobrze Halo TV: tel.: 0208 231 8815

Zachodniopom

perła polskiego m – Rewelacja na Bałtyku, lody, lody na patyku – tak rozpoczyna się jedna z discopolowych piosenek o Kołobrzegu. Jednak nie tylko smaczne lody są atrakcją tego jedynego w swoim rodzaju miasta wypoczynkowego.

K

ołobrzeg odwiedza około miliona osób rocznie – tylko latem jest tu około 300 tysięcy turystów.

Można więc śmiało stwierdzić, że sezon trwa przez cały rok. Ten jeden z najpopularniejszych nadmorskich kurortów został uznany za największe nadbałtyckie letnisko i uzdrowisko. Dlatego można spotkać w nim wielu obcokrajowców – Niemców, Szwedów, Anglików, a nawet Amerykanów. Menu w restauracjach i gazety w języku niemieckim nikogo tu nie dziwią. Również kolor skóry, czy narodowość nie jest w żaden sposób piętnowana.

Zdarza się, że na dyskotekach Polacy bawią się często razem z Niemcami, popijając polskie piwo.

Po raz pierwszy latarnia morska w Kołobrzegu rozbłysła w roku 1666.

budynków. Gdy wysiądziemy z pociągu możemy dotrzeć do nowej dzielnicy, nazywanej przewrotnie starówką. Kołobrzeska starówka rzuca na kolana. To najciekawszy zespół budynków w mieście.

W centrum zachowano dawny układ ulic, choć domy jedynie udają starą, zabytkową zabudowę. Ogromnym atutem budynków jest kolorystyka. Zaś atutem samego centrum są czyste, zadbane trawniki, żywopłoty, kwiaty, fontanny, źródełka... Zanim dotrzemy do morza, możemy napić się na starówce aromatycznej kawy, delektując się jej smakiem oraz zewnętrznym wystrojem sklepów, kawiarni i restauracji.

Jednym z najbardziej urokliwych miejsc na samej plaży jest kołobrzeskie molo, które niewiele różni się od mola w Sopocie.

To idealne miejsce zarówno dla zakochaPrawie jak nych, jak i samotnych. Uroku dodaje wpłySopot wająca do Bałtyku rzeka Parsęta, oraz porty Miasto składa się – handlowy, rybacki, pasażerski i wojenny. z oderwanych Zaś z latarnii morskiej z 1909 roku można dzielnic, szarych zobaczyć imponujący widok – niemal cały bloków i starszych Kołobrzeg z lotu ptaka! reklama

Już dziś pomyśl o WAKACJACH! POLSKA:

Samolot £160 + prezenty £100 + wczesniejszy transfer kasy bo wymiana bedzie gorsza w lipcu £150 Razem:

£410

KANARY:

Lot + hotel all inc. + transfer na lotnisko od £350 za osobe Razem:

£350

A Ty które wakacje wybierasz?

Wyjedź TANIO na prawdziwe wakacje!

Zapytaj o ofertę w biurach!

22

0208 767 5551 0787 501 1097

TOOTING BEC POLONEZ 16 Trinity Road London SW17 7RE tel. 0208 767 5551 EALING BROADWAY 61 The Mall London W5 3TA tel. 0208 998 6999

VICTORIA VICTORIA MARKET 164 Victoria Street, Unit 16 London SW1E 5LB tel. 0207 828 5550

www.gosiatravel.com

Podróże

g

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

orskie

orza

Miasto na Słonej Górze W VIII w. powstała słowiańska osada. W 1000 roku Bolesław Chrobry, w porozumieniu z papieżem Sylwestrem II i cesarzem niemieckim Ottonem III, wyniósł Kołobrzeg do godności biskupstwa, co oznaczało, że zajął on wówczas wybitną pozycję ośrodka władzy piastowskiej na Pomorzu. We wczesnym średniowieczu miasto było ważnym ośrodkiem politycznym, potem miała tu siedzibę kasztelania. Bolesław Krzywousty, który w czasie podboju Pomorza dwa razy dotarł tu z wojskami, poprosił biskupa Ottona z Bambergu o przeprowadzenie ponownej chrystianizacji zdobytych terenów.

XIII stulecie przyniosło radykalną zmianę. 23 maja 1255 r. książę dymiński Warcisław III i biskup kamieński Hermann von Gleichen, wydali dokument lokacyjny, na mocy którego powstało nowe miasto Kołobrzeg.

Miejscowość czerpała zyski głównie z handlu i rybołóstwa, ale przede wszystkim z warzelni soli. W czasie

Kołobrzeg słynie z najdłuższego żelbetowego molo w polsce.

wojen napoleońskich w 1807r. dotarły tu wojska ostatni – o zachodzie słońca – 45 minut. Sporą, ale francuskie i polskie pod wodzą Antoniego Sułkowskiego. i kosztowną atrakcją jest katamaran, którym można Kołobrzeg zamieniony wówczas na twierdzę, podobnie popłynąć na duńską wyspę Bornholm. jak podczas II wojny światowej.

I gra muzyka!

Samo zdrowie Kołobrzeg słynie też jako centrum kulturalne i rozrywkoDziś jako kurort, Kołobrzeg posiada niepowtarzalny we. Po kilkuletniej przerwie znów odbywa się tu Festiwal mikroklimat, bogaty w zasoby źródeł solankowych i mi- Piosenki Żołnierskiej. W mieście jest kilka kluczowych neralnych oraz pokładów borowinowych. Zachwyca miejsc, gdzie stale organizowane są imprezy. Pierwszym krystalicznie czystym powietrzem, urokiem plaż i ziez nich jest Letnia Scena Rewińskiego ustawiona na samej lenią. Jak grzyby po deszczu wyrastają nowe senatoria plaży. Można tu usłyszeć reage, folk, dance, szanty itp. i ośrodki wypoczynkowe.

Przed sceną odbywają się też dyskoteki. Gwiazd muzyczLeczy się tu głównie choroby dróg oddechowych, nych nie brakuje zaś w Amfiteatrze, mieszczącym cztery układu krążenia, przemiany materii i cukrzycę. Leczyć i pół tysiąca osób. Zabawę gwarantuje także Port Jachtosię można nawet samym widokiem i atrakcyjnymi wy. Na stałe w repertuarze imprez tawerny zapisały się wycieczkami po morzu. Kolorowe żaglowce zabierają występy Swingującej Danieli – kobiety o imponującym wczasowiczów w czasy Krzysztofa Kolumba, piratów, głosie i... największym biuście w Polsce.

Tomasz Piekarski czy wikingów... Tradycyjny rejs trwa pół godziny, zaś reklama

Świeże truskawki prosto z polski zamów już

dziś!

Poszukujemy odbiorców hurtowych na sezon 2012.

Posiadamy w ofercie również pozostałe owoce sezonowe.

Tel: 07848 969 690 www.smakosz.co.uk

23

pn sr

TVP 2

TVP 1

05.00 Kawa czy herbata?; 07.00 Wiadomości; 07.05 Pogoda poranna; 07.10 Polityka przy kawie; 07.20 Zabawy z Lippy and Messy: Przy stole; 07.25 Domisie: Domisie lubią drzewa; Budzik: Wycieczka; 08.25 Andzia 07.55 (26): W pogoni za wróżką; 08.45 Pinky i Perky (9): Dzień dobroci dla jeży; 09.05 Galeria (74); 09.30 Klan (2293); 10.00 Moda na sukces

14

TV

środa 16 maja

10.25 Pytając o Boga: Dom na skale 11.00 Wiadomości 11.10 Agrobiznes magazyn 11.30 Magazyn rolniczy 11.45 Natura w Jedynce: Ewolucja (2): Indyk - potomek dinozaurów s erial dok., Wielka Brytania 2010 12.45 Zmiennicy (2/15): Ostatni kurs serial kom., Polska 1986 13.50 Piąty stadion 14.00 Wiadomości 14.15 Pogoda 14.20 EUROexpress magazyn 14.30 Jaka to melodia? t eleturniej muzyczny 14.55 Piąty stadion 15.00 Ojciec Mateusz (92): Małolata s erial kryminalny, Polska 2012 16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.25 Galeria (75) serial obycz., Polska 2011.

16.50 Klan (2294) serial obycz., Polska 2011 Agnieszka zastanawia się, w jaki sposó

17.25 Jaka to melodia? t eleturniej muzyczny 18.00 Wieczorynka: Pszczółka Maja (76) serial anim., Niemcy 1982 18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.05 Droga do Euro kronika 19.10 Pogoda

04.25 Codzienna 2 m. 3 (4); 04.55 Warto kochać (22); 05.45 Telezakupy; 06.25 Na dobre i na złe (427): Debiutantka; 07.30 Pytanie na śniadanie;

09.45` Lokatorzy (125): Słomiany wdowiec 10.15 Jeden z dziesięciu: Wielki finał teleturniej 10.50 Piąty stadion 10.55 Obok nas magazyn 11.20 Restytucja mienia żydowskiego reportaż 11.50 Sąsiedzi (122): Ukryte cierpienia serial kom., Polska 2007 12.20 Barwy szczęścia (756) s erial obycz., Polska 2011 12.50 Szansa na sukces: Urszula p rogram rozrywkowy 13.55 M jak miłość (917) serial obycz., Polska 2011 (dla niesłyszących)

www.halotv.co.uk

TVN 04.10 Uwaga! magazyn; 04.25 Mango - telezakupy; 06.30 Julia (96) serial obycz., Polska 2011

07.00 Dzień dobry TVN magazyn poranny 10.05 Na Wspólnej (1608) s erial obycz., Polska 2011 10.40 Usta usta (9/13) serial kom., Polska 2010.

11.40 Ostry dyżur (86) serial obycz., USA 1994

12.40 Ukryta prawda serial fabularno-dok.

13.40 Detektywi: Nie znam cię, córeczko serial fabularno-dok.

14.15 W-11 - wydział śledczy: Alicja serial fabularno-dok.

14.55 Rozmowy w toku talk show 15.55 Ukryta prawda serial

fabularno-dok.

16.55 Julia (97) serial obycz., Polska 2011 Julia przypadkowo słyszy rozmowę

14.50 Piąty stadion 15.00 Panorama Kraj Janka i Maćka. Jest przekonana, że Janek nadal ją podejrzewa o kradzież leków.

15.15 Pogoda Dziewczyna chce wyjechać na stałe do 15.25 Świat bez tajemnic: Zwyczajna Lubawic. Darek znika. Monika odwiedza dobroć - Jerzy Turowicz film dok. go w kryjówce i próbuje namówić, by 16.25 Jeden z dziesięciu teleturniej postępował według jej planu. Kasia, 17.00 Panorama wracając do domu, zastaje Krzysztofa 17.30 Sport telegram z Mileną w dwuznacznej sytuacji.

17.35 Pogoda 17.25 Detektywi: Test serial 17.40 Reporter polski magazyn fabularno-dok. Detektywów prosi o pomoc mężczyzna, który podejrzewa, 18.05 Rodzinka.pl (12): że jego brat zażywa narkotyki. Znajomi Walka z nałogami serial kom., Polska 2010

18.35 Bulionerzy (11): Galernica s erial kom., Polska 2004 19.10 Barwy szczęścia (757) s erial obycz., Polska 2011 19.45 Ja to mam szczęście! (21-22) s erial kom., Polska 2012 20.45 Piąty stadion

chłopaka potwierdzają, że ostatnio bardzo się zmienił. Detektywi ustalają, że brat klienta czymś handluje. Wkrótce wychodzi też na jaw, że chłopak może mieć problemy ze zdrowiem.

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn

Polsat

TVN 7

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV MarPrzygody Animków (45); 07.00 ket; 06.30 Pinky i Mózg (51); 07.30 Miś Yogi (46-48); 08.00 Rodzina zastępcza plus (217): Szlachectwo zobowiązuje; 09.00 Daleko od noszy 2 (7): Ciocia Munia

09.30 Świat według Kiepskich (249): Bob 10.00 Malanowski i Partnerzy (428) 10.30 I kto tu rządzi? (31): Absolwentka serial kom., Polska 2008 11.00 Doktor Oz radzi talk show 12.00 Hotel 52 (63) serial obycz., Polska 2012

13.00 Pierwsza miłość (1510) s erial obycz., Polska 13.45 Trudne sprawy (178) serial fabularno-dok., Polska 2010

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (429) serial fabularno-dok.

16.00 Dlaczego ja? (299) s erial dok., Polska 2010 17.00 Pierwsza miłość (1511) s erial obycz., Polska 17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (345): Wampiry są wśród nas s erial kom., Polska 2010 19.00 Świat według Kiepskich (390) serial kom., Polska 2012

04.15 Męski typ: Rafał Sonik talk show 04.50 Na Wspólnej (1315) s erial obycz., Polska 05.20 W roli głównej: Agnieszka Holland (1-2) magazyn 06.20 Druga strona medalu: Henryka Krzywonos talk show 06.50 Druga strona medalu: Anja Rubik talk show 07.20 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.

08.15 Kryminalni: Modelki serial 09.15 Agenci NCIS 5 (14/19) s erial kryminalny, USA 2007 10.15 Mango - telezakupy 11.55 Zaklinaczka duchów 4 (18/23) serial obycz., USA 2009 12.55 Teresa (50/152) telenowela, Meksyk 2010

13.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.

14.55 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 5 (24/25) serial sensacyjny, USA 1999

15.55 Kryminalni: Zemsta serial kryminalny, Polska 2005

17.00 Zaklinaczka duchów 4 (18/23) serial obycz., USA 2009 18.00 Agenci NCIS 5 (15/19) serial

Mieszkańców kamienicy przy ul. Ćwiartki 3/4 elektryzuje wiadomość o zmianie proboszcza. Na miejsce starego i znanego księdza Pączka przychodzi młody energiczny ksiądz Bączek. Opinie na temat nowego proboszcza są podzielone.

kryminalny, USA 2007 Nikki Jardine i Tony DiNozzo jadą do Iraku, by rozwiązać pewną sprawę. Upozorowano tam zamach terrorystyczny mający ukryć starannie zaplanowane morderstwo.

Zginął urzędnik, który wyjechał na Bliski Wschód z żołnierzami amerykańskiej marynarki. Wdowa po nim ujawnia, że miał tam przeprowadzić transakcję handlową. Ducky robi sekcję zwłok ofiary i znajduje ranę po postrzale.

20 19.25 Terra Nova (12/13) s erial

przyg., USA 2011 Do Terra Nova przy-

bywa jedenasta pielgrzymka. Tajemnicza grupa Phoenix przejmuje kontrolę nad kolonią i rozpoczyna realizacje złowieszczych planów swoich mocodawców.

20.20 Terra Nova (13-ost.) s erial przyg., USA 2011 21.10 Piąty stadion 21.15 Na pierwszym planie.

Program Piotra Kraśki p rogram publicystyczny 21.50 Diaboliczna intryga thriller,

Kanada 2009 Molly Logan, prowadząc

22

śledztwo w sprawie serii zabójstw, obserwuje dom bogatego biznesmena i jego pięknej żony Chloe. Okazuje się, że kobieta żyje w ciągłym strachu przez brutalnym i apodyktycznym mężem.

Lekceważąc przestrogi kolegów, Molly zaprzyjaźnia się z Chloe. Pewnego wieczoru pobita przez męża Chloe dzwoni do niej i prosi o pomoc. Molly przybywa w samym środku awantury i w czasie szamotaniny przypadkowo zabija jej męża. Nazajutrz rano, zeznając na policji, Chloe przedstawia zupełnie inna wersję wydarzeń.

23.25 Dok szok: Potęga obrazu (3) cykl

dok., Wielka Brytania/Niemcy 1993

00.40 Kino nocnych marków: Komisarz Rex 10 (11-12) serial

kryminalny, Niemcy/Włochy 2008

02.20 Bezgranicznie kulturalni 02.40 Zagadkowa Jedynka 03.45 Zakończenie programu

20.50 Kino na maksa: Gwiezdne wojny 4: Nowa nadzieja film

SF, USA 1977 Imperium żelazną ręką sprawuje rządy nad całą galaktyką.

Grupa Rebeliantów podejmuje walkę, kradnąc plany najpotężniejszej broni Imperium, Gwiazdy Śmierci. Darth Vader musi odzyskać plany i odnaleźć bazę buntowników. Księżniczka Leia, wzięta do niewoli przywódczyni Rebeliantów, wysyła sygnał z wezwaniem pomocy.

Zostaje on przechwycony przez Luke’a Skywalkera. Wychodząc naprzeciw przeznaczeniu, Luke podejmuje wyzwanie i rusza na ratunek Lei, by pomóc w obaleniu Imperium.

23.05 CSI: Kryminalne zagadki Las Vegas 9 (2) serial kryminalny, USA 2008 Pewna dziewczyna skacze

z balkonu. Nic nie wskazuje na samobójstwo. Kobieta właśnie wychodzi za mąż. Niedawno straciła pracę w banku, ponieważ wydała klientowi kilka tysięcy dolarów, potraktowano to jednak jako pomyłkę. Wkrótce podobna pomyłka zdarza się innej kasjerce w innym banku.

Obie kobiety leczone są hipnozą w tym samym gabinecie. Przed kasynem brutalnie zamordowano nauczycielkę.

Zniknęła jej kilkuletnia córeczka.

23.55 Herosi 3 (18/25): Zdemaskowany serial przyg., USA 2008 00.45 Herosi 3 (19/25): Światło odbite serial przyg., USA 2008 01.40 Gwiezdne wojny 4: Nowa nadzieja film SF, USA 1977

19.05 Na Wspólnej (1609) serial

obycz., Polska 2011 Weronika jest roz-

trzęsiona po spotkaniu z kobietą, która twierdzi, że jest jej matką. Nie wierzy w to. Kobieta mówi, że może to udowodnić. Przyjeżdża i wręcza Weronice listy od jej adopcyjnych rodziców. Igor mocno angażuje się w sprawę afery korupcyjnej związanej z przetargiem na budowę wielkiej hali sportowej. W sprawę zamieszany jest Marian Gajny - jeden z działaczy sportowych. Wojtek spotyka się z Żanetą.

Próbuje walczyć o ukochaną.

19.45 W-11 - wydział śledczy: Nie wyprowadzisz się s erial fabularno-dok.

20.30 You Can Dance. Po prostu tańcz! 7 program rozrywkowy 22.10 Blade - wieczny łowca 2 horror, USA 2002 Blade, pół człowiek, pół

wampir, od lat zajmuje się zabijaniem krwiożerczych upiorów. Tym razem czeka go niezwykle trudne zadanie. Światu zagraża nowy, straszliwy wróg - rasa zmutowanych wampirów. By ich zwyciężyć, Blade musi zawrzeć przymierze z dotychczasowymi przeciwnikami. Wkrótce Blade z grupą wojowników, szkolonych, by go zabić, stawia czoła nowemu zagrożeniu. Akcja filmu, rozgrywająca się w scenerii Pragi, jest pełna scen pojedynków i efektów specjalnych.

00.30 Milion w minutę teleturniej 01.30 Uwaga! magazyn 01.45 Arkana magii 03.05 Rozmowy w toku talk show

19.35 Faceci w czerni 2 kom., reż.

Barry Sonnenfeld, wyk. Will Smith, Tommy Lee Jones, Rip Torn, Lara Flynn Boyle, USA 2002 Były agent

specjalny K po zabiegu wymazania pamięci prowadzi spokojne życie zwykłego obywatela. Pracuje na poczcie i jest bardzo zadowolony ze swojego zajęcia.

Niestety, Ziemia znowu staje w obliczu zagrożenia. Obrzydliwy stwór, który wcielił się w uwodzicielską modelkę, zamierza zdobyć magiczne światło i zniszczyć całą planetę. Tajny agent J usiłuje mu w tym przeszkodzić. Ponieważ jednak nie może znaleźć właściwego partnera, dochodzi do wniosku, że potrzebuje pomocy K.

21.15 Już nadchodzi kom. roman-

tyczna, reż. Colette Burson, wyk.

Bonnie Root, Gaby Hoffmann, James Roday, Tricia Vessey, USA 1999 Trzy zaprzyjaźnione studentki,

19.00 Dobre kino: Stan spoczynku d ramat wojenny, USA 2008 Stop-

-Loss to nazwa amerykańskiego aktu prawnego, w myśl którego żołnierzom przysługuje przejście w stan spoczynku po zakończeniu podjętych zobowiązań.

Są jednak zmuszeni do pozostania w służbie, aż do czasu pełnego zakończenia działań wojennych oraz dziewięćdziesiąt dni po powrocie do domu. O konsekwencjach tej klauzuli szybko przekonuje się młody żołnierz, Brandon King, który wraca do kraju po odbyciu służby w Iraku. Tuż po powrocie do rodzinnego Teksasu dowiaduje się, że armia nakazuje mu powrócić w swoje szeregi. Brandon nie chce jednak wracać do piekła.

21.20 Bez śladu 7 (4/18) serial kryminalny, USA 2008

22.20 Tin Cup kom. romantyczna, USA

Stream, Jenny i Nell, burzliwie przeżywają trudny okres wchodzenia w dorosłość.

Mieszkają w akademiku i bardziej niż nauką interesują się chłopcami.

Postanawiają wykorzystać czas studiów, by zdobyć jak najwięcej miłosnych doświadczeń. Ich perypetie i rozterki są przedstawione na tle fascynującego Manhattanu, otwierającego przed pełnymi energii i cieszącymi się życiem dziewczynami ogromne możliwości.

23.15 Dopóki śmierć nas nie rozłączy (80) serial kom., USA 2006 23.45 Zagadkowa noc 02.00 Tajemnice losu

1996 Roy McAvoy był kiedyś świetnym

golfistą. Nie potrafił jednak właściwie pokierować karierą sportową. Obecnie jego kontakty z golfem ograniczają się tylko do udzielania lekcji przypadkowym osobom. Pewnego dnia Roy poznaje atrakcyjną panią psycholog, Molly, która jest związana z jego długoletnim rywalem, Davidem. McAvoy zakochuje się w niej. Uznaje, że jedynym sposobem na zdobycie jej wzajemności jest zwycięstwo w mistrzostwach USA, a tym samym pokonanie Davida.

01.05 Arkana magii 03.10 Misja Martyna program podróżniczy

ODSZKODOWANIA POWYPADKOWE! www.levenes.pl telefon dostępny 7 dni w tygodniu: 020 8826 1475

24

The first Polish TV magazine in the UK

The UK’s only Polish TV magazine

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

TV

TV 4

pn sr

środa 16 maja

www.halotv.co.uk

TVP Polonia

POLSAT 2

TV PULS

POLSAT film

ale kino+

19.00 Obcy - decydujące starcie

19.45 Warto kochać

15.30 Klinika samotnych serc

19.00 Hiszpańska intryga

20.00 Czarny świt

19.10 Most nad Sundem

04.05 Inspektor Gadżet (47); 04.25 Morze miłości (45); 05.15 4music; 06.20 Słoneczny patrol (88); 07.25 Dziewczyny z fortuną; 08.05 TV Market; 08.25 Eva Luna (38); 09.25 Zakazane uczucie (49-50); 11.25 4music; 12.30 Inspektor Gadżet (48); 13.00 Dziewczyny z fortuną; 14.00 Morze miłości (46); 15.00 Słoneczny patrol (88)

07.30 Pytanie na śniadanie; 09.40 Smaki polskie: Półgąsek w sosie grzybowym; 09.55 Informacje kulturalne; 10.10 Polonia 24; 10.40 Galeria (66); 11.05 Barwy szczęścia (577); 11.35 Wiadomości; 11.50 Życie nad rozlewiskiem (11/13); 12.45 Kabaretowy klub Dwójki: Policjanci i złodzieje; 13.45 Kto za to zapłaci?; 14.35 Złotopolscy (432)

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.40 Awantura o kasę; 07.30 Pierwsza miłość (1464); 08.15 Malanowski i Partnerzy (368); 08.45 Rodzina zastępcza (169); 09.30 Klinika samotnych serc (7); 10.30 Awantura o kasę; 11.30 Rodzina zastępcza (109); 12.00 Daleko od noszy (158); 12.30 Świat według Kiepskich (198); 13.00 Rodzina zastępcza (170)

07.00 Chłopi (10); 08.00 PokojówGra ka na Manhattanie (43); 09.00 o życie (46) serial obycz.; 10.00 Niezwykłe przypadki medyczne serial dok.; 11.00 Taki jest świat - pod lupą program rozrywkowy; 12.00 Ja wam pokażę!

(11) serial obycz.

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 06.30 Samo życie (1134-1137); 08.30 Pierwsza miłość (1261-1262); 10.00 Upiór w kampusie kom., USA 1989

07.00 Viva Maria film krótkometrażowy; 07.30 Czerwone Berety film psychologiczny, Polska 1962 ; 09.20 Historia cenzury w Hollywood film dok.; 10.25 Przypadek Harolda Cricka komediodramat, USA 2006 ; 12.25 Wendy i Lucy dramat, USA 2008

Wielka Brytania 1986

Kontynuacja filmu Obcy - ósmy pasażer Nostromo. Ellen Ripley, jedyna osoba, która uszła z życiem z masakry na statku kosmicznym, budzi się po latach hibernacji. Przygotowuje raport o przyczynie tragedii, ale nikt jej nie wierzy. Planeta, na której załoga spotkała obcych, zostaje zasiedlona. Wkrótce łączność z osadnikami urywa się. Przełożeni wysyłają na miejsce Ripley z oddziałem najemników.

21.50 Pająki 2: Morski koszmar horror, USA 2001 23.55 Mała czarna talk show 00.55 Gość „Wydarzeń” 01.10 To był dzień 02.10 To był dzień na świecie 02.35 4music program muzyczny 03.25 Zakończenie programu

Discovery Channel

05.00 Kto da więcej?; 05.30 Łowcy okazji; 06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Jak to jest zrobione?; 08.00 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wynalazki (19-20); 09.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów; 11.00 Fani czterech kółek; 13.00 poTURBOwani; 14.00 Kto da więcej?; 14.30 Jak to jest zrobione? (4); 15.00 Szkoła przetrwania; 16.00 Amerykański chopper; 17.00 Fani czterech kółek; 19.30 Jak to jest zrobione?; 20.00 Szkoła przetrwania; 21.00 Tajemnice czarnych skrzynek; 22.00 Gorączka złota; 23.00 Zawód drwal; 00.00 Fani czterech kółek; 00.30 Fani czterech kółek; 01.00 Szkoła przetrwania; 02.00 Jak to jest zrobione? (10); 02.25 Jak to jest zrobione? (11); 02.50 Szkoła przetrwania; 03.40 Tajemnice czarnych skrzynek: Starty i lądowania; 04.30 Piąty bieg (6)

15.05 Kultura, głupcze 15.40 Z Jedynką po drodze cykl dok.

16.00 Galeria (66) serial 16.30 Teleexpress 16.45 EUROexpress magazyn 16.55 Kraj się śmieje: Komplementy i inwektywy (1) 17.55 Wilnoteka magazyn 18.15 Barwy szczęścia (577) 18.45 Dobranocka: Dziwne przygody Koziołka Matołka (18) 19.00 Wiadomości 19.25 Sport 19.35 Pogoda 19.45 Warto kochać (9) serial 20.40 Informacje kulturalne 21.00 Polonia 24 21.45 Kabaretowy klub Dwójki: Policjanci i złodzieje 22.50 Na pierwszym planie 23.45 Programy powtórkowe

National Geographic

14.00 Państwo w państwie 15.00 Samo życie (311) 15.30 Klinika samotnych serc (7) 16.30 Linia życia (16) 17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja 18.00 Dlaczego ja? (175) 19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1465) 20.30 Linia życia (17) 21.00 Rodzina zastępcza (171) 22.00 Świat według Kiepskich (199) 22.35 Rodzina zastępcza (110) 23.10 Daleko od noszy (159) 23.45 Malanowski i Partnerzy (369) 00.15 Kobieta Cafe 01.15 Wydarzenia 02.00 Interwencja 02.15 Pierwsza miłość (1465)

Planete+

05.00 Zaklinacz psów: Pies doskonały; 06.00 Podwodni detektywi: Cmentarzysko łodzi podwodnych; 07.00 Sama prawda: UFO; 08.00 Megafabryki: Michelin; 09.00 Biblijne sekrety (2); 10.00 Polowania na nazistów: Mengele; 11.00 Koszmarna wyprawa: Śmiertelna pułapka w Sao Paulo; 12.00 Ucieczka z więzienia: Szóstka z Pittsburgha; 13.00 Tuż przed tragedią: Katastrofa w Alpach; 14.00 Katastrofa w przestworzach: Pechowy pas startowy; 15.00 Podwodni detektywi: Zaginione bomby atomowe; 16.00 Inwazja kosmitów; 18.00 Polowania na nazistów: Lischka; 19.00 Tabu: Narkotyki; 20.00 Pradawne archiwum X: Sodoma i Gomora; 21.00 Apokalipsa. Siła Hitlera: Zagrożenie; 22.00 Tabu: Nastoletni seks; 23.00 Pradawne archiwum X: Sodoma i Gomora; 00.00 Apokalipsa. Siła Hitlera: Zagrożenie; 01.00 Tabu: Narkotyki; 02.00 Pradawne archiwum X: Sodoma

07.10 Świat Majów (6/7); 07.35 Łowy na grubego zwierza; 08.05 Natura zmysłów (1/4); 09.10 Śladami rdzennych mieszkańców Kanady (2/3); 09.40 Indie. Dotyk niesamowitego (3/5); 10.35 Nad Czarną i Kamienną; 11.10 38,5; 11.30 Ekwador.

Pożegnanie z ropą; 12.30 Na czekoladowej farmie; 13.30 Klub wynalazców (29/30); 14.00 Nowy Jork z bliska (3/5): Dolny Manhattan; 14.45 Bliżej prawdy 2 (11/39): Skąd się wzięły prawa natury?; 15.15 Bliżej prawdy 2 (12/39); 15.50 Drogi terroru (2-ost.): Końcowe odliczanie; 17.15 Pierwszy rasta; 18.45 Lekcje architektury (1/5): Cmentarz w Igualadzie; 19.15 Niebezpieczna podróż (12/13): Filipiny; 19.45 Rolls-Royce.

Duch Ekstazy; 20.35 Guernica. Zagłada miasta; 21.35 Królowie i królowe Nowego Jorku; 23.10 Dobre życie; 00.45 Cyfrowe pokolenie; 01.45 Nurkowanie - piąta strona świata (3/4): Nurkowanie nocne

przyg., Hiszpania 2011

21.00 Krytyczne 24 godziny fi lm SF, USA 2009 23.00 Goło i wesoło program rozrywkowy

00.00 Ja wam pokażę! (11) s erial obycz., Polska 2007 01.00 Zobacz to! programy powtórkowe

Superstacja 05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Telesprzedaż; 12.15 Informacje dnia, Pogoda; 12.45 Nie ma żartów; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.40Raport; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40Raport; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

familijny, Kanada 2005

14.05 Terror Mechagodzilli film SF, Japonia 1974 15.55 Atrakcyjny pozna panią... kom. obycz., Polska 2004

18.00 Zabójcza gra film

sensacyjny, USA 2010

20.00 Czarny świt film

13.55 Przyjaciel gangstera k om. kryminalna, Francja 2003

15.35 W celi śmierci: Hank Skinner cykl dok.

16.40 Control film biograficzny, USA/UK 2007

sensacyjny, USA 2005

19.10 Premiera: Most nad Sundem (3) serial krymi-

USA 2007 Finansista Richard

21.15 Draka w Bronksie kom.

22.05 Chyba kocham swoją żonę kom. romantyczna,

Cooper wiedzie beztroskie i na pozór szczęśliwe życie. Ma dobrze płatną pracę, kochającą żonę i dwójkę wspaniałych dzieci. Stopniowo uświadamia sobie jednak, że do pełni szczęścia czegoś mu brakuje. Pewnego dnia w jego biurze pojawia się była dziewczyna przyjaciela, Nikki. Bankier uświadamia sobie, że to jego ideał kobiety.

00.05 Szpilki na Giewoncie (27) serial kom., Polska 2011 01.00 Hotel 52 (35) serial obycz., Polska 2010

02.00 Polsat Film: Zza kamery

TVN Style 04.40 Uroda na celowniku; 05.10 Kuchnia w ogniu; 06.10 Piękno boli; 06.40 Piękno boli; 07.10 Rewolucja na talerzu; 07.40 Rewolucja na talerzu; 08.10 Pani Gadżet; 08.40 Pakozetka; 09.10 Dom na pokaz; 09.40 Dom na pokaz; 10.15 Ugotowani; 11.15 Na kłopoty Zawadzka; 11.45 S.O.S. dla świata; 12.20 Czary-mary Goka na wyjeździe; 13.20 Rodzice na start; 13.40 Zawody 24 h; 14.10 Zawody 24 h; 14.40 Nie do wiary; 15.10 Zagadka karłowatości; 16.20 Kuchenne rewolucje; 17.25 Na kłopoty Zawadzka; 17.55 Smakuj świat z Pascalem; 18.25 Obsesja karmienia piersią; 19.30 Bez oporów; 20.00 Klinika urody; 20.30 Wiem, co jem; 21.00 Wiem, co jem; 21.30 Miasto kobiet; 22.30 Bez oporów; 23.00 Akta zbrodni; 23.30 Akta zbrodni; 00.00 Nie do wiary; 00.30 Kosmica - telesprzedaż; 02.00 Pani Gadżet; 02.15 Wiem, co jem; 02.40 Druga strona medalu

nalny, Szwecja/Dania 2011

sensacyjna, Hongkong/ Kanada 1996

22.55 Ale krótkie: Filmowe życie film krótkometrażowy

23.40 Kino mówi: Na krawędzi nieba dramat, Niemcy/Turcja 2007

01.55 Hanoi - Warszawa fi lm krótkometrażowy 02.25 Druciki kom., Polska 2009

03.30 Ego film obycz., Polska 2008

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV kofeina; 06.30 Pop up video; 07.00 SpongeBob Kanciastoporty; 07.30 SpongeBob Kanciastoporty; 08.00 Co na to tato?; 08.30 Co na to tato?; 09.00 Licealne ciąże; 10.00 Licealne ciąże; 11.00 Licealne ciąże; 12.00 Made; 13.00 Licealne ciąże; 14.00 Nastoletnie matki 2; 15.00 Strefa „P”; 15.30 Strefa „P”; 16.00 Gdy miałem 17 lat; 16.30 Gdy miałem 17 lat; 17.00 Operacja „Stylówa”; 17.30 Operacja „Stylówa”; 18.00 Co na to tato?; 18.30 Co na to tato?; 19.00 Światowe supersłodkie urodziny; 19.30 MTV Cribs pl; 20.00 Ekipa z New Jersey; 21.00 Mike Judge’s Beavis & Butt-head; 21.30 Mike Judge’s Beavis & Butt-head; 22.00 Pranked; 22.30 Wojownicy ninja; 23.00 Wojownicy ninja; 23.30 Wojownicy ninja; 00.00 Wojownicy ninja; 00.30 Wojownicy ninja; 01.00 World Stage; 02.00 Don’t kill the music

sr 16.05

16.00 Zakazane uczucie (51-52) 18.00 Eva Luna (39) 19.00 Obcy - decydujące starcie thriller SF, USA/

13.00 Pokojówka na Manhattanie (44) telenowela 14.00 Gra o życie (47) s erial obycz.

15.00 Crusoe (10/13) s erial przyg.

16.00 Łowcy skarbów 3 (6) serial przyg.

17.00 Zorro (25) serial przyg.

17.30 Junior TV: Nowe przygody Toma i Jerry’ego (37-39) seria 18.00 Junior TV: Chip i Dale (55) serial 18.30 Junior TV: Timon i Pumba (63) serial 19.00 Hiszpańska intryga film

12.10 Miliony Baileya film

SKUTECZNA POMOC SKUTECZNA POMOC W LECZENIU

W LECZENIU ALKOHOLIZMU ALKOHOLIZMU

DETOX

DETOX, ESPERAL ESPERAL

www.aapomoc.co.uk info@aapomoc.co.uk

tel: 07757234889 bez ograniczeń;

od lat 12;

TEL: 07757234889

tylko dla dorosłych

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

25

Ogłoszenia

LOTNISKA Transport na lotniska 24/7 Szybko, Tanio, Bezpiecznie

100% gwarancji

Tel. 077

88 77 88 53

Halo TV: tel.: 0208 231 8815 Polska Wszechnica w Wielkiej Brytanii

Kursy dla ElEKtryKóW i HydrauliKóW OlEJ, lPG, sOlary, POMPy dr Marek laskiewicz

TANIE PRZEJAZDY NA LOTNISKA

0786 408 24 05 Zapraszamy – rodziny – grupy zorganizowane – pojedyńcze osoby

0796-940-8335 www.pwwb.co.uk

MOT / POMOC DROGOWA

Zapewniamy – wygodne auta 8 os.

– miłą obsługę – pomoc na lotnisku

SOUTHALL Miałeś kolizje?

Należy Ci się odszkodowanie!

ZADZWOŃ

bezpieczeństwo – punktualność – rozsądne ceny

07400914702 07515109924

07859819018

Wyleczymy

Cię... ...z samotności

26

posiadamy licencję PCO i ubezpieczenia

PUNKTUALNOŚĆ

GPS

FOTELIKI DZIECIĘCE

Ogłoszenia

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

SKUPUJEMY:

MIEDŹ £3.80 - £4.70 MOSIĄDZ £2.20 - £2.50 KABLE £1.30 - £2.20 OŁÓW £0.80 - £1.10 ALUMINIUM £0.50 - £1.00 KWASÓWKA £0.80 - £1.20 ZŁOM STALOWY £80/tona

07954 482 013 JESTEM Z WAMI JUŻ CZTERY LATA

U MNIE DOSTANIESZ NAJLEPSZE CENY!

UsłUgi transportowe - Paczki - Przeprowadzki - Pasażerowie

+48 787 534 890 +44 778 392 27 30

Nie trać czasu i pieniędzy ma podróż do polski!

W naszym gabinecie zapłacisz tyle samo.

DENTYSTA

Oferujemy najniższe ceny w Londynie lub zwrot pieniędzy

Relaksująca i przyjazna atmosfera!

Polska Pielęgniarka!

WYPEŁNIENIE cena normalna £120 teraz £40 WYRWANIE ZĘBA cena normalna £170 teraz £75 KORONKI cena normalna £250 teraz £149 MOSTY cena normalna £700 teraz £250

Przyjmujemy od rana do późnego wieczora: Pon - Pt, Sob - Ndz Dr E. Hakim 341 Kilburn High Road NW67QB 2 min. od stacji Kilburn (Jubilee Line)

07939351115 07405757898

www.ulotki24.co.uk

specjalnie dla CIEBIE

SUPER OFETA

2500

ULOTEK za jedyne

£

73

kolorowe, format A6 (kartka pocztowa), dwustronne, 135 gsm, błyszczące lub matowe

www.ulotki24.co.uk

profesjonalne studio graficzne ulotki • wizytówki • foldery • banery • naklejki • reklamy magnetyczne na VANy

tel.

075 40 37 16 93 | email info@ulotki24.co.uk

27

pn cz

TVP 2

TVP 1

04.20 Telezakupy; 05.00 Kawa czy herbata?; 07.00 Wiadomości; 07.05 Pogoda poranna; 07.10 Polityka przy kawie; 07.20 Domisie: Co się stało z czajnikiem?; 07.50 Dlaczego? Po co? Jak?; Kuchcikowo - gotowanie na ekranie: 08.10 Sery; 08.30 Była sobie Ziemia (24): Zdrowie i edukacja; 09.00 Galeria (75); 09.30 Klan (2294); 09.55 Moda na sukces; 10.25 My, wy, oni; 11.00 Wiadomości; 11.10 Agrobiznes; 11.30 To się opłaca; 11.45 Natura w Jedynce: Ewolucja (3): Sztuka przetrwania; 12.45 Zmiennicy (3/15): Dziewczyna do bicia

14

TV

czwartek 17 maja

13.50 Piąty stadion 14.00 Wiadomości 14.15 Pogoda 14.20 EUROexpress magazyn 14.30 Jaka to melodia? t eleturniej muzyczny 14.55 Piąty stadion 15.00 Terra Nova (12/13) s erial przyg., USA 2011 16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.25 Galeria (76) serial obycz., Polska 2011

16.50 Klan (2295) serial obycz., Polska 2011

17.20 Kajakarstwo kronika

kwalifikacji olimpijskich

17.25 Jaka to melodia? t eleturniej muzyczny 18.00 Wieczorynka: Gumisie (13): Światło niesie moc s erial anim., USA 1992 18.10 Wieczorynka: Tomek i przyjaciele (10): Sławek i burza serial anim., Wielka Brytania 2007

18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.05 Droga do Euro kronika 19.10 Pogoda

04.20 Codzienna 2 m. 3 (5) serial kom., Polska 2005; 04.55 Warto kochać (23) serial obycz., Polska 2005; 05.45 Telezakupy

06.25 Na dobre i na złe (428): Ryzyko zawodowe serial obycz., Polska 1999

07.30 Pytanie na śniadanie magazyn poranny 09.50 Lokatorzy (126): Przyrzeczenie noworoczne serial kom.,

Polska 2002 (dla niesłyszących) 10.25 Jeden z dziesięciu teleturniej

10.55 11.00 11.20 11.50

Piąty stadion Reporter polski magazyn Pożyteczni.pl Sąsiedzi (123): Tulipany na pokaz serial kom., Polska 2007 12.20 Barwy szczęścia (757) s erial obycz., Polska 2011 12.55 Postaw na milion teleturniej 13.50 U Pana Boga w ogródku (12-ost.) serial kom., Polska 2008 14.45 „Ja to mam szczęście!”

- ulubione skecze 14.50 Piąty stadion 15.00 Panorama Kraj 15.15 Pogoda 15.25 Świat bez tajemnic: Biały Dom Obamy z bliska film dok., Wielka Brytania 2010

16.25 Jeden z dziesięciu teleturniej 17.00 Panorama 17.30 Sport telegram 17.35 Pogoda 17.40 Reporter polski magazyn 18.05 Rodzinka.pl (13): Rodzicielskie rozterki s erial kom., Polska 2010 18.35 Bulionerzy (12): Laska s erial kom., Polska 2004

www.halotv.co.uk

TVN 04.25 Mango - telezakupy 06.30 Julia (97) 07.00 Dzień dobry TVN 10.05 Na Wspólnej (1609) s erial obycz., Polska 2011 10.40 Usta usta (10/13) serial kom., Polska 2010

11.40 Ostry dyżur (87) serial obycz., USA 1994

12.40 Ukryta prawda serial fabularno-dok.

13.40 Detektywi: Test serial fabularno-dok.

14.15 W-11 - wydział śledczy: Nie wyprowadzisz się s erial fabularno-dok.

14.55 Rozmowy w toku talk show 15.55 Ukryta prawda serial fabularno-dok.

16.55 Julia (98) serial obycz., Polska 2011 Darek opowiada Jankowi o tym,

jak okradł klinikę. Chirurg ma teraz pewność, że Julia nie miała z tym nic wspólnego. Janek czuje się okropnie z tym, że podejrzewał ukochaną.

Mężczyzna chce ją przeprosić. Dowiaduje się, że Julia wyjechała do Lubawic. Nie daje jednak za wygraną i jedzie do miasteczka. Kasia jest załamana i przekonana o tym, że Krzysztof ją zdradził.

17.25 Detektywi: Znajdźcie mojego syna serial fabularno-dok. Ojciec

czternastolatka prosi detektywów o odnalezienie syna. Udaje się ustalić, że chłopak był ostatnio widziany na dworcu. Wsiadł do samochodu starszego mężczyzny. Świadkowie twierdzą, że syn klienta się prostytuuje.

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn

Polsat

TVN 7

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; 06.30 Przygody Animków (46); 07.00 Pinky i Mózg (52)

07.30 Pies Huckleberry (2-4) 08.00 Rodzina zastępcza plus (218): Testy uczuć 09.00 Daleko od noszy 2 (8): Doktor Portugal 09.30 Świat według Kiepskich (250): Ciucholand 10.00 Malanowski i Partnerzy (429) 10.30 I kto tu rządzi? (32): Sprawa Batyckich serial kom., Polska 2007 11.00 Doktor Oz radzi talk show 12.00 Szpilki na Giewoncie (50) s erial kom., Polska 2012 13.00 Pierwsza miłość (1511) s erial obycz., Polska 13.45 Trudne sprawy (179) serial fabularno-dok., Polska 2010

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (430) serial fabularno-dok.

16.00 Dlaczego ja? (300) s erial dok., Polska 2010 17.00 Pierwsza miłość (1512) s erial obycz., Polska 17.50 Wydarzenia 18.20 E. Wedel - wygraj bilety na UEFA Euro 2012 18.25 Sport 18.30 Prognoza pogody 18.35 Świat według Kiepskich (346): Po prostu być s erial kom., Polska 2010 19.00 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku (152) serial

04.15 Męski typ: Przemysław Saleta; 04.50 Na Wspólnej (1316); 05.20 W roli głównej: Dorota Zawadzka; 06.20 Druga strona medalu: Prof. Andrzej Bochenek

06.50 Druga strona medalu: Izabela Sokołowska talk show 07.20 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.

08.15 Kryminalni: Zemsta serial kryminalny, Polska 2005

09.15 Agenci NCIS 5 (15/19) s erial kryminalny, USA 2007 10.15 Mango - telezakupy 11.55 Zaklinaczka duchów 4 (19/23) serial obycz., USA 2009 12.55 Teresa (51/152) telenowela, Meksyk 2010

13.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.

14.55 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 5 (25-ost.) serial sensacyjny, USA 1999

15.55 Kryminalni: Szantaż serial kryminalny, Polska 2005

17.00 Zaklinaczka duchów 4 (20/23) serial obycz., USA 2009 18.00 Agenci NCIS 5 (16/19) s erial kryminalny, USA 2007 19.00 Reguły gry (13): Winda do nieba serial kom., Polska 2011

Magda i Natasza postanawiają wyswatać dwójkę znajomych. Okazuje się, że para bardzo przypadła sobie do gustu.

Dziewczyny umawiają się z nimi na potrójną randkę. W trakcie spotkania dochodzi do niespodziewanej kłótni między Adamem a Grzegorzem. Jacek spotyka w windzie kobietę swoich marzeń. Niestety, nikt nie wie, kim ona jest ani jak się nazywa. Mężczyzna postanawia cały dzień jeździć windą, żeby znowu spotkać tajemniczą piękność.

sensacyjny, USA 2006

20 19.25 Ojciec Mateusz (93): Wróżby s erial kryminalny, Polska 2012

Natalia i Justyna spotykają się przypadkowo przed domem w którym przyjmuje wróżka Aldona. Natalia prosi,

by Justyna towarzyszyła jej w wizycie.

Wróżka przepowiada Justynie spotkanie z mężczyzną na koniu, który obsypie ją kwiatami. Wizytę przerywa pojawienie się policji. Okazuje się, ze ktoś zdemolował samochód Aldony. Jadąc za miasto samochodem Możejki, Justyna łapie gumę. Z bocznej drogi wyjeżdża konno Patryk - przystojny właściciel stadniny.

20.25 Sprawa dla reportera 21.15 Piąty stadion 21.25 Informator film obycz., USA

1999 Jeffrey Wigand, naukowiec z działu

badań firmy Brown & Williamson, zostaje zwolniony z pracy. Zdesperowany, udziela wywiadu telewizyjnego, w którym oskarża byłych pracodawców, że mieszają tytoń z substancją chemiczną szkodliwą dla zdrowia. Koncerny tytoniowe podejmują akcję odwetową.

Film jest oparty na wydarzeniach autentycznych i przedstawia kulisy procesu wytoczonego przez 50 stanów USA siedmiu największym firmom tytoniowym. W efekcie amerykański przemysł tytoniowy musiał zapłacić poszkodowanym rekordową sumę 246 miliardów dolarów. Film otrzymał sześć nominacji do Oscara.

22

00.10 Kino nocnych marków: Zdradliwe piękno film sensacyjny, Kanada/USA 1995

01.45 Notacje: Eugeniusz Mróz. Mój kolega Lolek Wojtyła cykl dok.

02.00 Zagadkowa Jedynka 03.00 Zakończenie programu

28

The first Polish TV magazine in the UK

19.10 Barwy szczęścia (758) serial

obycz., Polska 2011 Sabina zaprasza

Bogumiła na otwarcie kawiarni Basi i Róży. Chce przedstawić mężczyznę rodzinie swojego synka. Ich romantyczne plany zakłóca jednak nieoczekiwana wizyta Mietka. Hubert spotyka się z Klarą za plecami Patrycji. Oferuje jej przyjaźń i pomoc finansową przy wydaniu książki Danuty. Bogdan bierze trzydzieści tysięcy pożyczki na wysoki procent.

19.45 Magia kłamstwa (13) serial kryminalny, USA 2009 W ciągu

jednego dnia w Waszyngtonie następują dwa ataki terrorystyczne. Pierwsza bomba wybucha w autobusie, druga w centrum handlowym. Wszystko wskazuje na to, że zamachowcami samobójcami są młodzi wyznawcy islamu. Analiza balistyczna wykrywa, że obydwie bomby zostały odpalone za pomocą zdalnego detonatora.

20.40 Kocham kino: Rozdroże Cafe fi lm obycz., Polska 2005 Grześ

mieszka na prowincji ze swoją nadopiekuńczą matką. Najważniejsza w jego życiu jest siostra Dusia. Kiedy dziewczyna wiąże się z żonatym senatorem i wyjeżdża z nim do Warszawy, Grzesiek podąża za nią. Na miejscu obmyśla plan zdobycia pieniędzy, dzięki którym Dusia mogłaby zakończyć romans.

22.50 Świat bez tajemnic: Ratujmy delfiny film dok., Wielka Brytania 2009

23.50 Magia kłamstwa (13) s erial kryminalny, USA 2009 00.45 Rozdroże Cafe film obycz., Polska 2005

02.35 Art noc: Tworzywo sztuczne: Fisz i Emade 03.15 Archiwista (2/4)

The UK’s only Polish TV magazine

19.05 Na Wspólnej (1610) serial

obycz., wyk. Tomasz Schimscheiner, Bożena Dykiel, Joanna Jabłczyńska, Renata Dancewicz, Polska 2011 Marta jest w kiepskim

stanie, ale bez przerwy tkwi przy Januszu.

Roman martwi się o córkę. Prosi o pomoc Filipa. Marta wyznaje byłemu mężowi, że wypadek to kara za jej zdradę. Uważa, że to ona powinna umierać, a nie Janusz.

Damian rozkręca swoją kampanię wyborczą. Ziębowie oferują zięciowi pomoc w zbieraniu podpisów. Igor czeka na Gajnego przed budynkiem Urzędu Miasta. Ma dla niego szokujące wieści.

19.45 W-11 - wydział śledczy: Gang młodocianych s erial fabularno-dok.

20.30 Kuchenne rewolucje 5 program kulinarny 21.30 Egzekutor film sensacyjny,

reż. Charles Russell, wyk. Arnold Schwarzenegger, James Caan, James Coburn, Vanessa Williams, USA 1996 Lee pracuje w Depar-

tamencie Obrony. Pewnego dnia odkrywa przypadkiem potajemny plan przekazania nowoczesnej broni w ręce bezwzględnych ludzi, którzy chcą zniszczyć dotychczasowy porządek świata. Nie zdaje sobie sprawy z tego, że w spisek są zamieszani politycy ze sfer rządowych, którzy są gotowi zrobić wszystko, żeby nie dopuścić do ujawnienia prawdy. Lee grozi śmiertelne niebezpieczeństwo. Do jej ochrony zostaje przydzielony agent specjalny zwany Egzekutorem.

23.50 Woli i Tysio na pokładzie p rogram rozrywkowy 00.25 Superwizjer 00.55 Uwaga! magazyn

20.00 Hotel 52 (64) serial obycz.,

Polska 2012 Igor czeka w poczekalni

szpitalnej. Stan Marzeny jest ciężki.

Michał wyznaje chłopakowi, że o ciąży Przybylskiej wiedział Andrzej. Iwona dowiedziała się od Prusa, że Wysocki ma inną kobietę. Żąda wyjaśnień od męża.

Andrzej wyznaje, że nie chodzi o romans, tylko o Marzenę. Kuba oznajmia Natalii, że chce odejść z hotelu. Lipska przekonuje go do zmiany decyzji. W Hotelu 52 odbywa się kurs kulinarny dla kawalerów.

21.00 Szpilki na Giewoncie (51) s erial kom., Polska 2012 Mateusz

przyjeżdża do Warszawy, gdzie spotyka się z Agnieszką. Patryk radzi się kolegów, jak zatrzymać przy sobie kobietę. Nie jest zadowolony z wymyślonych przez nich pomysłów. Udaje się więc po radę do Lucyny. Bartek podczas próby przypomina sobie utwory, które grał z zespołem.

Wieczór panieński Anety w klubie Xeni obfituje w wiele atrakcji. Bartek prosi Mateusza o przekazanie Ewie listu.

22.00 Kości (35) serial kryminalny,

USA 2005 Wściekły Booth strzela do

zbyt hałaśliwego głośnika umieszczonego na samochodzie lodziarzy, za co zostaje wysłany na przymusowy urlop i terapię u policyjnego specjalisty.

Podczas nieobecności Bootha Brennan ma pomagać w śledztwie agentowi Sullivanowi. Wkrótce jadą zbadać okoliczności śmierci studentki, której ciało znaleziono we wnętrzu aligatora.

Ofiarą jest Judy Dowd, której zniknięcie zgłoszono kilka tygodni wcześniej, podczas przerwy semestralnej. Badania wykazują, że przed zgonem dziewczyna była pod wpływem środków odurzających i została zgwałcona.

23.00 Kości (36) serial kryminalny 00.00 Przerwa techniczna

19.35 Sexy czwartek: Tin Cup kom.

romantyczna, USA 1996 Roy McAvoy był kiedyś świetnym golfistą. Nie potrafił jednak właściwie pokierować karierą sportową. Obecnie jego kontakty z golfem ograniczają się tylko do udzielania lekcji przypadkowym osobom. Pewnego dnia Roy poznaje atrakcyjną panią psycholog, Molly, która jest związana z jego długoletnim rywalem, Davidem. McAvoy zakochuje się w niej. Uznaje, że jedynym sposobem na zdobycie jej wzajemności jest zwycięstwo w mistrzostwach USA, a tym samym pokonanie Davida.

22.15 Dwóch i pół 9 (16/24) serial

kom., USA 2011 Lindsey i Zoey nie są

w stanie przełamać niechęci do siebie.

Alan i Walden nie mogą znieść ciągłych kłótni między kobietami. Kiedy do miasta zbliża się sztorm, sytuacja zaczyna przybierać zły obrót. Mężczyźni za wszelką cenę muszą wydostać się z domu.

22.45 Dwóch i pół 9 (17/24) s erial kom., USA 2011 23.15 Edy dramat, Francja 2005 Edy

jest jednym z najlepszych specjalistów na rynku ubezpieczeń. Jest niezastąpiony w uzyskiwaniu dostępu do polis na życie współmałżonków swoich klientów.

Mimo pasma sukcesów zawodowych mężczyzna traci chęć do życia. Kiedy postanawia rozstać się z tym światem, los drwi z niego okrutnie. Nie tylko budzi się żywy, ale na dodatek z trupem w ramionach. Edy widzi już tylko jedno rozwiązanie. Jednak raz jeszcze przeznaczenie śmieje mu się prosto w twarz.

01.25 Arkana magii 03.30 Męski typ: Przemysław Saleta talk show 04.00 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

TV

TV 4

TVP Polonia

pn cz

czwartek 17 maja

www.halotv.co.uk

POLSAT 2

TV PULS

POLSAT film

ale kino+

19.00 Nikita

19.45 Sfora

21.00 Rodzina zastępcza

20.50 Rodzinna klątwa

20.00 Chyba kocham swoją żonę 19.10 Kod nieznany

04.05 Dekoratornia; 04.25 Morze miłości (46); 05.15 4music; 06.20 Słoneczny patrol (89); 07.25 Dziewczyny z fortuną; 08.05 TV Market; 08.25 Eva Luna (39); 09.25 Zakazane uczucie (51-52); 11.25 4music; 12.30 Dekoratornia; 13.00 Dziewczyny z fortuną; 14.00 Morze miłości (47)

06.55 Trzy Szalone Zera (12/13); 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.45 Smaki polskie: Polędwica wołowa z rusztu; 09.55 Informacje kulturalne; 10.10 Polonia 24; 10.40 Galeria (67); 11.05 Barwy szczęścia (578); 11.35 Wiadomości; 11.50 M jak miłość (898); 12.45 Bez prądu: Republika wer. 2; 13.45 Na pierwszym planie. Program Piotra Kraśki; 14.35 Złotopolscy (433)

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.40 Awantura o kasę; 07.30 Pierwsza miłość (1465); 08.15 Malanowski i Partnerzy (369); 08.45 Rodzina zastępcza (170); 09.30 Klinika samotnych serc (8); 10.30 Awantura o kasę; 11.30 Rodzina zastępcza (110); 12.00 Daleko od noszy (159); 12.30 Świat według Kiepskich (199); 13.00 Rodzina zastępcza (171); 14.00 Się kręci; 15.00 Samo życie (312); 15.30 Klinika samotnych serc (8)

06.00 Łowcy skarbów 3 (6); 07.00 Ja wam pokażę! (11); 08.00 Pokojówka na Manhattanie (44); 09.00 Gra o życie (47); 10.00 Nigel Marven przedstawia: Brzydale; 11.00 Do góry nogami!; 12.00 Biała wizytówka (5); 13.00 Pokojówka na Manhattanie (45); 14.00 Gra o życie (48)

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 06.30 Samo życie (1138-1141); 08.30 Pierwsza miłość (1263-1264); 10.00 Lot w kosmos film familijny, Niemcy/USA 2001

15.00 Słoneczny patrol (89) 16.00 Zakazane uczucie (53-54) 18.00 Eva Luna (40) 19.00 Nikita thriller, Francja/ Włochy 1990 Młoda

narkomanka, uczestniczka napadu, jako jedyna uchodzi z życiem. W zamian za zniesienie kary dożywotniego więzienia wywiad proponuje jej pracę w charakterze agentki specjalnej. Zaczyna nowe życie jako Nikita, posługując się fałszywymi dokumentami. Niebawem zakochuje się z wzajemnością, dzięki czemu zapomina o koszmarze, przez jaki przeszła. Niestety, pewnego dnia organizacja zmusza ją do zlikwidowania wyznaczonej osoby.

21.30 CSI: Kryminalne zagadki Miami 8 (17-18) serial 23.15 Zemsta smoka film sensacyjny, Hongkong/Korea Południowa 1979 23.25 To był dzień program publicystyczny

00.00 Zakończenie programu

Discovery Channel

05.00 Kto da więcej?; 05.30 Łowcy okazji; 06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Jak to jest zrobione?; 08.00 Zwykłe rzeczy niezwykłe wynalazki; 09.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów; 10.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów; 11.00 Fani czterech kółek; 13.00 poTURBOwani; 14.00 Kto da więcej? (10); 14.30 Jak to jest zrobione? (5); 15.00 Szkoła przetrwania; 16.00 Amerykański chopper; 17.00 Fani czterech kółek; 19.30 Jak to jest zrobione?; 20.00 Inżynieria ekstremalna; 21.00 Morze złota; 22.00 Fani czterech kółek; 23.00 Łowcy okazji; 23.30 Łowcy okazji; 00.00 Fani czterech kółek; 00.30 Fani czterech kółek; 01.00 Szkoła przetrwania; 02.00 Jak to jest zrobione? (12); 02.25 Jak to jest zrobione? (13); 02.50 Inżynieria ekstremalna; 03.40 Morze złota: Smutny koniec; 04.30 Piąty bieg (7)

15.05 Kocham kino 15.30 Sztuka życia magazyn 16.00 Galeria (67) serial 16.30 Teleexpress 16.45 EUROexpress magazyn 16.55 Kraj się śmieje: Komplementy i inwektywy (2) 17.55 Alchemia zdrowia i urody magazyn 18.15 Barwy szczęścia (578) 18.45 Dobranocka: Mały pingwin Pik-Pok (20) 19.00 Wiadomości 19.25 Sport 19.35 Pogoda 19.45 Sfora (7/9) serial 20.40 Informacje kulturalne 21.00 Polonia 24 21.45 Pitbull (6) serial 22.40 Pokazowe dzieci PRL: Gdańskie pięcioraczki film dok.

23.45 Programy powtórkowe

National Geographic

07.00 Sama prawda; 08.00 James Cameron: Wyprawa do dna Ziemi; 08.30 Tajemnice z przeszłości:; 09.00 Pradawne archiwum X: Sodoma i Gomora; 10.00 Polowania na nazistów: Lischka; 11.00 Koszmarna wyprawa: Ucieczka z piekła; 12.00 Ucieczka z więzienia: Ucieczka doskonała; 13.00 Tuż przed tragedią: Katastrofa kolejowa; 14.00 Katastrofa w przestworzach; 15.00 Podwodni detektywi: Zdradliwa fala; 16.00 Polowanie na wodne potwory: Niebezpieczny sum; 17.00 Sama prawda: Atlantyda; 18.00 Polowania na nazistów: Paul Touvier; 19.00 Pradawne archiwum X: Sodoma i Gomora; 20.00 Tabu: Tajemnicze życie innych; 21.00 Tabu. Ameryka Łacińska: Doskonałe ciało; 22.00 W laboratorium sądowym: Toksykologia sądowa; 23.00 Tabu: Tajemnicze życie innych; 00.00 Tabu.

Ameryka Łacińska: Doskonałe ciało; 01.00 Pradawne archiwum X

16.30 Linia życia (17) 17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja 18.00 Dlaczego ja? (176) 19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1466) 20.30 Linia życia (18) 21.00 Rodzina zastępcza (172) 22.00 Świat według Kiepskich (200) 22.35 Rodzina zastępcza (111) 23.10 Daleko od noszy (160) 23.45 Malanowski i Partnerzy (370) 00.15 Kobieta Cafe 01.15 Wydarzenia 02.00 Interwencja 02.15 Pierwsza miłość (1466) 02.50 Świat według Kiepskich (200)

Planete+ 07.40 Amisz; 08.10 Natura zmysłów (2/4): Wzrok; 09.10 Śladami rdzennych mieszkańców Kanady (3-ost.); 09.40 Indie. Dotyk niesamowitego (4/5)i; 10.35 William i Kate na nowej drodze życia; 11.30 Tu spoczywa Rimbaud; 12.25 Vivienne Westwood. Zrób to sam; 13.30 Klub wynalazców (28/30); 14.00 Nowy Jork z bliska (4/5): Harlem; 14.45 Bliżej prawdy 2 (13/39): Dlaczego istnieje kosmos?; 15.15 Bliżej prawdy 2 (14/39): Jak ludzki mózg myśli i odczuwa?; 15.45 W imię Niepokalanej; 17.25 Królowa śniegu; 17.40 Storczykowa gorączka; 18.40 Lekcje architektury (2/5): Pawilon niemiecki w Barcelonie; 19.15 Niebezpieczna podróż (13-ost.): Syberia; 19.45 Plan bitwy (5/13): Przeciwuderzenie; 20.40 Plan bitwy (6/13): Blokada; 21.40 Doktryna szoku; 23.05 Nie zabijaj; 00.25 Seans w kinie Tatry; 00.50 W obronie Malty; 01.50 Nurkowanie - piąta strona świata (4-ost.): Zakrzówek

15.00 16.00 17.00 17.30

Crusoe (11/13) Łowcy skarbów 3 (7) Zorro (26) Junior TV: Nowe przygody Toma i Jerry’ego (40-42) 18.00 Junior TV: Chip i Dale (56)

18.30 Junior TV: Timon i Pumba (64) 19.00 Dziecko dżungli film przyg., Indie/USA 1998

20.50 Rodzinna klątwa h orror, USA 2009 Amy,

09.10 Hadewijch dramat,

16.00 Zabójcza gra film

13.35 Tydzień kawalerski k om., USA 2006 15.25 Wojna starszych pań k om., Hiszpania 2009 17.25 Poirot: Wigilia Wszystkich Świętych fi lm kryminalny, Wielka

cyjny, USA 1988

sensacyjny, USA 2010

18.05 Flirt z czterdziestką kom. romantyczna, USA 2008

20.00 Romantyczny czwartek: Chyba kocham swoją żonę kom. romantyczna,

USA 2007 Finansista Richard

Cooper wiedzie beztroskie i na pozór szczęśliwe życie. Ma dobrze płatną pracę, kochającą żonę i dwójkę wspaniałych dzieci. Stopniowo uświadamia sobie jednak, że do pełni szczęścia czegoś mu brakuje. Pewnego dnia w jego biurze pojawia się była dziewczyna przyjaciela, Nikki. Bankier uświadamia sobie, że to jego ideał kobiety.

22.00 Johnny Mnemonic film SF, Kanada/USA

powtórkowe

00.05 Ludzie Chudego (15-16) serial kom., Polska 2011 02.00 Polsat Film: Zza kamery

Superstacja 05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Telesprzedaż; 12.15 Informacje dnia, Pogoda; 12.45 Nie ma żartów; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.40Raport; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40Raport; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

Japonia 2006

12.05 Pies ojca chrzestnego kom., Kanada 2010 13.55 Taffin film sensa-

młoda dziewczyna z małej miejscowości, zakochuje się z wzajemnością w tajemniczym Danie. Nie spodziewa się jednak, że na ukochanym ciąży klątwa, która wystawi ich miłość na próbę. Kilkoro śmiałków połączy siły, żeby stawić czoła sieci zła.

23.30 Goło i wesoło 00.00 Do góry nogami!

01.00 Zobacz to! programy

07.00 Opowieści z Ziemiomorza film anim.,

1995 Rok 2021.

TVN Style 04.30 Jak robić piękne zdjęcia?; 05.00 Kuchnia w ogniu; 06.00 Ja albo mój pies; 07.00 Rodzice na start; 07.15 5 składników; 07.45 5 składników; 08.15 Bez oporów; 08.45 Na kłopoty Zawadzka; 09.15 Jak dobrze wyglądać nago; 10.15 Kuchenne rewolucje; 11.15 Klinika urody; 11.45 Mistrzowie od kuchni; 12.15 Miasto kobiet; 13.15 Bez oporów; 13.45 Urodzeni w obcym ciele: Kiedy dziewczyny stają się chłopakami; 14.45 Rodzice na start; 15.05 Pani Gadżet; 15.35 Taniec - marzenie mojej mamy; 16.35 Ugotowani; 17.35 Chorobliwa otyłość; 18.45 Wojciech Cejrowski. Boso; 19.30 Kobieta na krańcu świata; 20.00 Na kłopoty Zawadzka; 20.30 Perfekcyjna pani domu; 21.30 Pani Gadżet; 22.00 Smakuj świat z Pascalem; 22.30 Seks nastolatków; 23.30 Nikczemne zbrodnie; 00.35 Kosmica - telesprzedaż; 02.05 Wiem, co jem; 02.30 Wiem, co jem; 02.55 Druga strona medalu

Francja 2009

11.05 Śmierć prezydenta d ramat historyczny, Polska 1977

Brytania 2010

19.10 Kino mówi: Cannes: Kod nieznany film

obycz., Francja/Niemcy/ Rumunia 2000

21.35 Niemoralna propozycja dramat obycz., USA 1993

23.40 Przepraszam, czy tu biją? dramat sensacyjny, Polska 1976

01.05 Gniew film sensacyjny, Polska 1997

02.25 Smutna film obycz., Polska 2009

03.45 Hanoi - Warszawa fi lm krótkometrażowy

MTV 07.00 SpongeBob Kanciastoporty; 07.30 SpongeBob Kanciastoporty; 08.00 Co na to tato?; 08.30 Co na to tato?; 09.00 MTV Cribs. Edycja ekstremalna; 09.30 MTV Cribs. Edycja ekstremalna; 10.00 MTV Cribs. Edycja ekstremalna; 10.30 MTV Cribs. Edycja ekstremalna; 11.00 MTV Cribs. Edycja ekstremalna; 11.30 MTV Cribs. Edycja ekstremalna; 12.00 Made; 13.00 Licealne ciąże; 14.00 Nastoletnie matki 2; 15.00 Strefa „P”; 15.30 Strefa „P”; 16.00 Gdy miałem 17 lat; 16.30 Gdy miałem 17 lat; 17.00 Flash Prank; 17.30 Flash Prank; 18.00 Co na to tato?; 18.30 Co na to tato?; 19.00 Światowe supersłodkie urodziny; 19.30 MTV Cribs pl; 20.00 Operacja „Stylówa”; 20.30 Operacja „Stylówa”; 21.00 Mike Judge’s Beavis & Butt-head; 21.30 Przystanek kanion; 22.00 Niemożliwe!; 22.30 Niemożliwe!; 23.00 Niemożliwe!; 23.30 Niemożliwe!; 00.00 Niemożliwe!; 00.30 Niemożliwe!; 01.00 Don’t kill the music

cz 17.05

ePrenumerata to najszybszy i najprostszy sposób otrzymywania ulubionych gazet drogą pocztową.

W naszej ofercie znajdziesz kilkaset tytułów dostępnych do niedawna tylko i wyłącznie w Polsce.

Miesięczniki, tygodniki - wszystko to jest już w zasięgu ręki.

tel. 020 8997 7922 | e-mail: info@eprenumerata.co.uk | www.eprenumerata.co.uk bez ograniczeń;

od lat 12;

tylko dla dorosłych

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

29

SponsorHalo nagród: TV: tel.: 0208 231 8815

Rozrywka

Krzyżówka tygodnia

Konkurs tylko dla osób które skończyły 18 lat.

E-papieros - cigito.co.uk

Rozwiazaniem jest polskie powiedzenie. Spośród prawidłowych odpowiedzi rozlosujemy zestaw e-papierosa Cigito FUN. Zwycięzce zamieścimy na HALO TV fan page www.facebook.com/halotv ABY WZIĄĆ UDZIAŁ W LOSOWANIU NAGRÓD, WYŚLIJ SMS O TREŚCI HASŁO NA NUMER 64343, PODAJ ROZWIĄZANIE, SWOJE IMIĘ I NAZWISKO ORAZ ADRES.

HOROSKOP od 11 do 17 maja BYK. Twoja sytuacja zawodowa będzie się zmieniać

na lepszą. Zakres Twoich obowiązków poszerzy się o zajęcia bardziej Cię interesujące, ponieważ zostaną docenione Twoje kompetencje. Dobry moment abyś zawalczył o wyższe stanowisko, możesz też śmiało wystąpić o podwyżkę.

BARAN. Wpadniesz w wir zajęć i obowiązków. Nie śpiesz się za bardzo, bo łatwo możesz przegapić istotną sprawę. Bądź uważny i wyczulony na sygnały płynące z otoczenia. A jeśli otrzymasz ciekawą propozycję, nie wahaj się z niej skorzystać.

BLIŹNIĘTA. Znajomi zaangażują Cię w swój konflikt. Nie będzie to dla Ciebie komfortowa sytuacja.

Przyda się Twoja umiejętność logicznego myślenia i chłodnej oceny sytuacji. Porozmawiaj z nimi, ale nie opowiadaj się jednoznacznie po którejś ze stron.

RAK. Jeśli nie układało Ci się ostatnio w sprawach sercowych, możesz liczyć na miłą odmianę.

Na nowo odkryjecie wspólne pasje i łączące Was uczucie. Jeśli zaś jesteś samotny, czeka Cię wspaniała miłosna przygoda. To jak się dalej potoczy będzie zależało tylko od Ciebie.

LEW. Może dopaść Cię lekka depresja. Jest to typowy objaw przemęczenia. Jesteś osobą bardzo

30

wrażliwą, zamartwiasz się wszystkimi i wszystkim naokoło, a to powoduje, że Twoja psychika szybko się męczy. Jak najszybciej pomyśl o sobie i własnym odpoczynku.

PANNA. Ciężko będzie Ci się skoncentrować na bieżących obowiązkach. Zapragniesz odnowić z kimś starą znajomość. Uważaj, bo przez własną nieuwagę łatwo możesz coś zgubić zapomnieć lub o czymś istotnym.

WAGA. Będziesz pewny siebie, z tendencją do popadania w buńczuczność. Twoja skłonność do zatargów może doprowadzić do niepotrzebnych konfliktów z domownikami i współpracownikami. Zanim coś powiesz, pomyśl dwa razy. Trzymaj nerwy na wodzy i powstrzymaj się od wdawania się w dyskusje.

SKORPION. Nareszcie odetchniesz po ostatnich nerwach.

Wyjdziesz do ludzi, zaczniesz spotykać się ze znajomymi. Teraz też będziesz zwracać na siebie uwagę innych ludzi. Poznasz

kogoś interesującego. Od Ciebie zależeć będzie czy Wasza znajomość przerodzi się w przyjaźń.

STRZELEC. Niekorzystne wydarzenia skomplikują trochę Twoją sytuację. Dlatego na razie przede wszystkim postaraj się skoncentrować na sprawach priorytetowych. Musisz jak najbezpieczniej przeczekać ten czas, a niebawem wszystko wróci do normy.

KOZIOROŻEC. Zapragniesz być bardziej lubiany. Pamiętaj jednak, żebyś nie robił nic na siłę ani wbrew sobie. W ten sposób zdobyta popularność byłaby krótkotrwała. Może lepiej skoncentrować się na sprawdzonych przyjaciołach?

WODNIK. Twoje życie uczuciowe będzie układać się wspaniale.

Poczujesz, że spełniają się Twoje oczekiwania pokładane w partnerze. W stałych związkach zapanuje harmonia i porozumienie dusz. Jeśli zaś jesteś samotny, spodziewaj się spotkania ciekawej osoby.

RYBY. Pewne wydarzenie sprawi, że powrócą do Ciebie dawno zaniechane pomysły i plany. Jeśli odpowiednio je zmodyfikujesz dostosowując do obecnej sytuacji, masz szansę odnieść sukces.

Swoich planów na razie nie rozgłaszaj, podziel się nimi tylko z przyjaciółmi.

Sponsorem nagród jest

Cigito.co.uk – sklep online z e-papierosami.

The UK’s only Polish TV magazine

Boston House Business Centre 69-75 Boston Manor Road Brentford, TW8 9JJ

tel.: 0208 231 8814

fax: 0208 231 8833

Wydawca: PL Press Ltd. Dyrektor wydawniczy: Tomasz Ziemba – editorial@halotv.co.uk Dział reklamy: Marta Baczewska: tel.: 0208 231 8837 sales@halotv.co.uk Redakcja: tel.: 0208 231 8815 redakcja@halotv.co.uk Studio graficzne: Krzysztof Gackowski Tomasz Tatkowski studio@halotv.co.uk Współpraca medialna: Agencja prasowa MW Media Serwis telewizyjny: Red.media Nakład kontrolowany: 50.000 egzemplarzy Materiałów niezamówionych redakcja nie zwraca.

Redakcja zastrzega prawo do skracania i redagowania tekstów nadesłanych do publikacji.

www.halotv.co.uk www.facebook.com/halotv

ODSZKODOWANIA POWYPADKOWE! NIE WYGRASZ – NIE PŁACISZ Specjalizujemy się w odszkodowaniach za :

Wypadki drogowe • Wypadki w miejscach publicznych • Wypadki w pracy • Pobicia

Zadzwoń po poradę Już teraz!!!

BIURO PRAWNICZE

Skontaktuj się z naszym przedstawicielem: Michałem Słowińskim tel. 07517219731

Darmowa infolinia 24h/dobę

0800 328 3823