HaloTV 65

BEZPŁATNY magazyn TELEWIZYJNY – program polskich stacji telewizyjnych Pytaj o nas w każdy czwartek w polskich sklepach

The UK’s only Polish TV magazine NR 65 29 czerwca – 5 lipca FREE COPY

Na okładce: nasza Czytelniczka 23-letnia Kamila Gurska z Londynu!

KOMPUTER PRAWDĘ POWIE

s. 7

Komunikator Skype z wykrywaczem kłamstw! ŻEBRACTWO TO WOLNY ZAWÓD

s. 15

Rozmowa z Janem B. – ulicznym żebrakiem

Szczęśliwy

Szwajcaria i Dania to najszczęśliwsze kraje Europy!

jak obywatel s. 10 Pokaż się na okładce Halo TV!

Wyślij swoje zdjęcia na adres redakcja@halotv.co.uk i zostań gwiazdą wydania!

Poleć nas znajomym a otrzymasz

£250

Wypadek? drogowy w pracy w miejscu publicznym pobicie

ZAPEWNIAMY

- brytyjskich prawników - obsługę w języku polskim - darmową poradę prawną - stały kontakt na każdym etapie sprawy - dojazd do klienta na terenie całego UK

Należy Ci się

Odszkodowanie

0774 029 2237 020 3369 85 22 Free 0800 335 7006 info@claimspro.org.uk

BRYTYJSCY PRAWNICY W ZASIĘGU RĘKI... I JĘZYKA

pn pt

TVP 2

TVP 1

04.20 Telezakupy; 05.00 Kawa czy herbata? magazyn poranny; 07.00 Wiadomości; 07.05 Pogoda poranna; 07.10 Polityka przy kawie program publicystyczny; 07.30 Przed meczem; 07.35 Piłka nożna: Euro 2012 półfinał; 09.35 Po meczu; 09.45 Gramy dalej; 09.55 Strefa kibica; 10.00 Galeria (29-30); 11.00 Wiadomości; 11.10 Agrobiznes

14

TV

piątek 29 czerwca

11.30 Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie... talk show 11.45 Natura w Jedynce: Dzika Rosja: Kaukaz (1) c ykl dok., Niemcy 2009 12.10 Dzika Rosja: Kaukaz (2) c ykl dok., Niemcy 2009 12.45 Strefa kibica 12.50 Kariera Nikodema Dyzmy (5/7) 13.50 Piąty stadion 14.00 Wiadomości 14.10 Pogoda 14.15 Strefa kibica 14.20 Czy wiecie, że... magazyn popularnonaukowy

14.45 Piąty stadion 14.50 Hotel pod Żyrafą i Nosorożcem (1/13): Do Warszawy 15.35 Strefa kibica 15.45 Gramy dalej magazyn 16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.20 Strefa kibica 16.30 Miłość nad rozlewiskiem (7/13) serial obycz., Polska 2010 17.25 Klan (2271) serial obycz.

18.00 Wieczorynka: Marta mówi!

(38): Pies terapeuta 18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.10 Pogoda 19.15 Piąty stadion

04.20 Codzienna 2 m. 3 (35) serial kom., Polska 2005; 04.50 Warto kochać (53) serial obycz., Polska 2005; 05.45 Telezakupy; 06.25 Na dobre i na złe (458): Prawo do błędu serial obycz., Polska 2011; 07.30 Pytanie na śniadanie magazyn poranny; 09.45 Czarujące Świętokrzyskie (3) felieton; 09.55 Lokatorzy (157): Stworzeni dla siebie serial kom., Polska 2003

10.20 Familiada teleturniej 10.50 Piąty stadion 10.55 Reporter polski magazyn 11.15 Makłowicz w podróży: Podróż 8. Portugalia. W stronę Alentejo magazyn kulinarny 11.45 Faceci do wzięcia: Sto lat! s erial kom., Polska 2007 12.25 Kocham Cię, Polsko! z abawa quizowa 13.55 M jak miłość (889) serial obycz., Polska 2003

14.50 Piąty stadion 15.00 Panorama Kraj 15.15 Pogoda 15.25 Świat bez tajemnic: Raj rekinów film dok., Wielka

Brytania 2010 Oceanograf i badacz raf Enric Sala rusza z zespołem na wyspy Sporady na Oceanie Spokojnym, do atoli Flint, Vostik, Starbuck i Millenium.

Celem wyprawy jest ocena stanu raf koralowych u ich brzegów.

16.25 Nasi rywale 16.55 Czarujące Świętokrzyskie (4) felieton 17.00 Panorama 17.35 Sport telegram 17.40 Pogoda 17.45 Reporter polski magazyn 18.10 Zaklinacz dusz (10/22) s erial obycz., USA 2005 19.00 Piąty stadion

www.halotv.co.uk

TVN 04.55 Mango - telezakupy; 07.00 Rozmowy w toku talk show; 07.55 Kuchenne rewolucje program kulinarny; 08.55 Na Wspólnej (14881490) serial obycz., Polska 2011; 10.20 Mango - telezakupy

11.15 Ostry dyżur 6 (3/22) 12.15 Cała prawda (8/13) serial kryminalny, USA 2010 Umiera

kobieta, która 10 lat wcześniej została postrzelona przez Ronnie’go Sotto. Sotto za namową swojego adwokata przyznał się wtedy do winy i odsiedział zasądzony wyrok. Teraz Kathryn postanawia na nowo otworzyć sprawę i oskarżyć go o morderstwo. Były adwokat oskarżonego prosi o pomoc Jimmy’ego.

Prowadząc sprawę, Brogan dostrzega, że przed laty nie było podstaw, by uznać jego klienta winnym zranienia kobiety.

13.15 Ukryta prawda serial fabularno-dok.

14.15 Detektywi: Przeklęty s erial fabularno-dok.

14.50 W-11 - wydział śledczy: Przeklęty serial fabularno-dok.

15.30 Rozmowy w toku talk show 16.25 Ukryta prawda serial fabularno-dok.

17.25 Detektywi: Jego prawo s erial fabularno-dok. Rodzice

proszą detektywów o odnalezienie syna.

Zniknął kilka miesięcy wcześniej. Policja znalazła go, ale nie chciał wrócić do domu. Detektywi z pomocą komisarzy z W-11 trafiają na jego trop, jednak chłopak nadal nie chce kontaktować się z rodzicami i wyjawić powodu ucieczki. Wkrótce znowu znika. Okazuje się, że planuje wyjechać z miasta.

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn

Polsat

TVN 7

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.30 Przygody Animków (78); 07.00 Pinky i Mózg (5); 07.30 Pies Huckleberry (22); 07.45 Rodzina zastępcza plus (248): Męskie namiętności; 08.45 Przygody Merlina (18)

09.45 90210 (5) serial obycz., USA

04.05 We dwoje program rozrywkowy; 05.10 Druga strona medalu talk show; 05.40 W roli głównej: Natalia Kukulska magazyn; 06.10 W roli głównej: Trinny & Susannah magazyn

06.40 Teresa (81/152) telenowela, Meksyk 2010

2008 Zbliża się premiera szkolnego

musicalu, w którym Annie Wilson i Ty Collis zagrają razem scenę erotyczną. Na próbie zachowują się bardzo realistycznie.

Ojciec dziewczyny jest pełen obaw. Harry reaguje bardzo stanowczo, gdy wkrótce potem przyłapuje ich na tym, jak całują się za kulisami. Ojciec Annie uważa, że jego nastoletnia córka jest stanowczo za młoda, by wdawać się w romans.

10.45 Jej Szerokość Afrodyta (5) serial 11.45 Dom nie do poznania p rogram rozrywkowy 12.45 Chirurdzy (83) serial

07.40 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.

08.35 Chuck (12/13) serial sensacyjny, USA 2007

09.30 Kobra: Oddział specjalny 11 (10/12) serial

sensacyjny, Niemcy 2006

10.30 Mango - telezakupy 12.05 Pan i pani Bloom (4/13) s erial sensacyjny, USA 2010 13.05 Sąd rodzinny serial fabularno-dok.

obycz., USA 2007

13.45 Malanowski i Partnerzy (347-348) serial fabularno-dok.

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.45 Dlaczego ja? (211) serial dok.

16.45 Trudne sprawy (89) serial fabularno-dok., Polska 2010

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (381) s erial kom., Polska 2012 Pewnego dnia Ferdek otrzymuje w prezencie od Badury grę komputerową. Początkowo nie jest tym zbyt zainteresowany, ale okazuje się, że dla wielu osób gra jest pasjonująca. Po jakimś czasie Ferdynand wpada na pomysł, że gra może zastąpić Halinie upragnione rozrywki, których on nie jest stanie zorganizować.

14.05 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.

15.05 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 7 (6/24) serial sensacyjny, USA 2001

16.05 Chuck (13-ost.) serial sensacyjny, USA 2007

17.00 Pan i pani Bloom (5/13) serial sensacyjny, USA 2010 Steven i

Samantha szukają Shina Wona, fizyka z Korei Północnej, który wynalazł urządzenie zmieniające stan skupienia obiektów.

Udają się do Genewy, gdzie mężczyzna bierze udział w sympozjum dotyczącym cząstek elementarnych. W zamian za współpracę Shin Won żąda, by agenci wydostali jego córkę z Korei Północnej.

Wbrew rozkazom Shawa Steven i Samantha wyruszają z misją ratowania dziewczyny. Na miejscu okazuje się, że nie tylko oni chcą znaleźć córkę naukowca.

18.00 Kobra: Oddział specjalny 11 (11/12) serial

sensacyjny, Niemcy 2006

20 19.25 Salon piękności kom., USA

2005 Fryzjerka Gina Norris dla dobra

córki przenosi się z Chicago do Atlanty, by dziewczynka mogła uczęszczać do prestiżowej szkoły muzycznej. Na miejscu znajduje pracę w eleganckim salonie kosmetycznym. Samolubny i chimeryczny szef od początku uprzykrza jej życie. W końcu Gina porzuca posadę, zaciąga kredyt i otwiera własny zakład.

Dawny przełożony robi wszystko, żeby pokrzyżować jej plany. Mimo to Ginie i jej pracownikom udaje się stworzyć niezwykłe, nieomal magiczne miejsce, które jak magnes przyciąga kolejne klientki. Scenariusz filmu powstał na podstawie opowiadania Elizabeth Hunter. W roli Giny zobaczymy Queen Latifah, piosenkarkę zwana królową rapu, znaną m.in. z nominowanej do Oscara roli w musicalu Chicago.

21.20 Kurator kom. sensacyjna,

Wielka Brytania 2001 Kurator sądowy,

Simon, przenosi się do Manchesteru.

Dostaje tam sprawę Kirsty, młodej dziewczyny, która ma na koncie kilka przestępstw. Poznaje policjantkę Emmę, w której się zakochuje, oraz inspektora Buntona. Wkrótce Simon jest świadkiem morderstwa popełnionego przez Buntona. Wszystko wskazuje na to, że wina spadnie na niego.

22

23.00 Wakacyjny seans filmowy: Szminka w wielkim mieście 2 (4) serial kom., USA 2008 23.50 Stacyjka (4/13): Wizja s erial kom., Polska 2004 00.55 Ognisty podmuch dramat sensacyjny, USA 1991

03.05 Zagadkowa Jedynka 04.05 Zakończenie programu

4

The first Polish TV magazine in the UK

19.10 13. Mazurska Noc Kabaretowa. Mrągowo 2011: W górę smyki! (1) widowisko rozrywkowe Widowisko kabaretowo-muzyczne mające udowodnić, że Polacy są najmuzykalniejszym i najbardziej rozśpiewanym narodem. Gospodarzem imprezy jest Grupa MoCarta. Artur Andrus wystąpi w roli przewodnika po Mazurach - kolebce światowej muzyki. Wystąpią: kabarety Hrabi, Limo, Smile i Elita oraz Marian Opania, Ireneusz Krosny, Maciej Miecznikowski, Alicja Węgorzewska, Zbigniew Wodecki, Motema Africa i Maria Czubaszek.

20.15 Kabaretowy klub Dwójki: PRL widowisko rozrywkowe 21.15 Alibi na piątek: Strażnik Teksasu - próba ognia film sensacyjny, USA 2005 Kapitan Cordell Walker cieszy się

opinią asa wśród strażników stanu Teksas.

Niektórzy co prawda krytykują jego metody zwalczania przestępczości jako zbyt brutalne, ale wszyscy przyznają, że są skuteczne. Walker zawsze może liczyć na pomoc swojej żony, pani prokurator. Tym razem kapitan ma do rozwiązania dwie wyjątkowo trudne sprawy. Musi odnaleźć 13-letniego chłopca i wyjaśnić zagadkę morderstwa młodej kobiety. Śledztwo w sprawie zabójstwa prowadzi ekspert sądowy Kay Austin. Głównym podejrzanym jest strażnik Rhett Harper, w którego towarzystwie dziewczyna opuszczała bar tuż przed śmiercią. Problem w tym, że Harper jest przyjacielem Walkera, który wierzy w jego niewinność.

23.05 Intrygi i kłamstwa (3-4/20) s erial obycz., USA 2007 00.50 Człowiek w ogniu film sensacyjny, Francja/Włochy 1987.

02.20 Zakończenie programu

The UK’s only Polish TV magazine

19.00 Mumia powraca film przyg., USA 2001 1933 rok. Rick O’Connell

i egiptolożka Evelyn są szczęśliwym małżeństwem i rodzicami chłopca o imieniu Alex. Bohaterowie sądzą, że ich kłopoty z egipskimi upiorami należą do przeszłości, ale są w błędzie. Mumia potężnego Imhotepa, spoczywająca w British Museum, znów zostaje przywrócona do życia. Imhotep może jednak okazać się niczym wobec innej mrocznej siły, która budzi się na Saharze - Króla Skorpiona. To potężny wojownik sprzed 5000 lat, który zaprzedał swoją duszę bogom zaświatów i dowodzi upiorną armią Anubisa.

Król Skorpion szykuje się do starcia z Imhotepem. W zamieszaniu, które będzie towarzyszyć ich zmaganiom, zagładzie może ulec cały świat. Rick i Evy nie mogą do tego dopuścić. Znów muszą działać i przy okazji uratować swojego syna, który został zaplątany w mistyczną staroegipską awanturę.

21.30 Krwawy sport film sensacyjny, USA 1988 Porucznik Frank Dux wbrew

swoim przełożonym udaje się na rozgrywany w Hongkongu nielegalny turniej kumite. Są to zawody dopuszczające wszelkie style i formy walki, nawet jeśli w wyniku starcia może dojść do śmierci zawodnika. Frank uczył się tego sportu u japońskiego mistrza. W ślad za nim podąża dwóch agentów, którzy mają za zadanie sprowadzić go do koszar. Jego umiejętności są bowiem zbyt cenne dla armii, by pozwolić mu zginąć.

23.30 Kuba Wojewódzki 6 p rogram rozrywkowy 00.30 Uwaga! magazyn 00.45 Arkana magii 02.05 Od hitu do świtu 04.55 Zakończenie programu

19.00 Fałszywa dwunastka k om., USA 2003 Kate i Tom wraz

19.00 Kino oldskul: Taki jak tata film

z dwanaściorgiem dzieci mieszkają na amerykańskiej prowincji. Pewnego dnia Tom dostaje posadę swoich marzeń - ma zostać trenerem drużyny futbolowej na uniwersytecie w Chicago. Cała rodzina przeprowadza się więc do wielkiego miasta. Niestety, nie wszyscy adaptują się do nowych warunków. 22-letnia Anne postanawia zamieszkać sama, ale jej niewiele młodsze rodzeństwo wciąż mieszka z rodzicami, pełniąc rolę opiekunów dla kilkuletnich bliźniaków.

Rodzice mają coraz mniej czasu dla dzieci. Kiedy Kate wyjeżdża służbowo do Nowego Jorku, opiekę nad całą dwunastką przejmuje Tom. Okazuje się to piekielnie trudnym zadaniem.

21.15 Boa kontra pyton thriller, USA 2004 Gigantyczny i bardzo

niebezpieczny pyton ucieka z prywatnego rezerwatu. FBI wypuszcza olbrzymiego węża boa, żeby go wytropił i schwytał. Za gadami wyrusza również grupa myśliwych, która za wszelką cenę chce złapać pytona jako swoje trofeum. Niebawem dochodzi do starcia dwóch olbrzymich zabójców.

23.00 Mona Liza film obycz., Wielka Brytania 1986 George po wyjściu

z więzienia szuka pracy. Znajduje ją jako kierowca Simone, która jest piękną i luksusową call-girl. Simone wkrótce pada ofiarą swych własnych gierek, w które wmieszany jest niejaki Mortwell, a George pomagając jej, chcąc nie chcąc, pakuje się w kłopoty.

01.15 Zagadkowa noc 02.15 Zza kamery 02.30 Tajemnice losu 04.00 Wstawaj! Gramy! program muzyczny

familijny, USA 1995 Bohaterem filmu jest 12-latek, który z powodu niewielkiego wzrostu i wątłej budowy ciała jest narażony na docinki ze strony rówieśników. Woli, podobnie jak jego równie niepozorny ojciec, usuwać się w cień i schodzić z drogi złośliwcom. Marzy, by pewnego dnia zaimponować kolegom.

Liczy, że wtedy wreszcie go zaakceptują.

Chłopiec wstydzi się siebie i ojca, którego najchętniej wymieniłby na innego.

21.05 Kino oldskul: Podwójny agent fi lm sensacyjny, Wielka Brytania 1967 Dan Slater, agent CIA, dowiaduje

się o śmierci syna, który przebywał w niewielkim kurorcie w Alpach.

Natychmiast przyjeżdża do Europy, by wyjaśnić przyczynę tej tragedii. Spotyka tam dawnego przyjaciela Wheatleya, który nie wierzy w oficjalną wersję o wypadku podczas jazdy na nartach.

Feralnego dnia na stoku była jeszcze dziewczyna i dwóch mężczyzn. Dan i Wheatley jadą do domu jednego z nich, gdzie dochodzi do strzelaniny.

23.05 Od wesela do wesela kom., USA 1998 Młody piosenkarz Robbie zarabia

na życie, grając ze swoim zespołem muzycznym na przyjęciach weselnych.

Na jednej z takich imprez poznaje uroczą i sympatyczną kelnerkę Julię, której obiecuje, że kiedyś wystąpi na jej weselu.

Sam natomiast przygotowuje się do swojego ślubu. Niestety, jego narzeczona ucieka sprzed ołtarza. Robbie po pewnym czasie godzi się z tą porażką, dochodzi bowiem do wniosku, że jego przeznaczeniem musi być ktoś zupełnie inny.

Wkrótce okazuje się, że miał rację.

00.50 Arkana magii 02.50 Męski typ: Janusz Lewandowski talk show

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

TV 4

TVP Polonia

pn pT

piątek 29 czerwca POLSAT 2

TV PULS

POLSAT film

ale kino+

Pt 29.06

TV

www.halotv.co.uk

16.00 Smoki

21.45 Jak daleko stąd, jak blisko 19.45 Pierwsza miłość

19.00 Sędzia Dredd

20.00 Wszyscy ludzie króla

19.10 13 zabójców

06.35 Słoneczny patrol (119); 07.25 Dziewczyny z fortuną; 08.05 TV Market; 08.25 Eva Luna (62); 09.25 Zakazane uczucie (99)-100); 11.25 4music; 12.30 V-max; 13.00 Dziewczyny z fortuną; 14.00 Osaczona (18); 14.55 Słoneczny patrol (119)

07.30 Pytanie na śniadanie; 09.45 Pogoda.pl; 10.00 Polonia 24; 10.30 Pogoda.pl; 10.35 Rodzinka.pl (4); 10.55 Dwie strony medalu (81); 11.20 Polonia w Komie; 11.35 Wiadomości; 11.50 Pogoda na piątek (4); 12.45 Warto kochać (15); 13.40 Dzika Polska; 14.15 Złotopolscy (464); 14.50 Kabaretowy klub Dwójki: Czechy

07.00 Do góry nogami!; 08.00 Pokojówka na Manhattanie (73); 09.00 Wydział śledczy RIS (5); 10.00 Medicopter 5 (76); 11.00 Taki jest świat; 12.00 Z archiwum policji; 12.30 Dyżur; 13.00 Pokojówka na Manhattanie (74); 14.00 Wydział śledczy RIS (6)

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 07.35 Samo życie (1314-1317); 09.05 Pierwsza miłość (1349-1350); 10.15 Karolek i przyjaciele film anim., Francja 2004 ; 11.50 Azur i Asmar film anim., Belgia/ Francja/Hiszpania/Włochy 2006. ; 13.55 Lochy i smoki: Klątwa smoka film przyg., Litwa/Niemcy/USA/Wielka Brytania 2005

07.00 Emilka płacze film krótkometrażowy; 07.45 Śmierć prezydenta dramat historyczny, Polska 1977 ; 10.15 Zagadki kryminalne panny Fisher: Kolor krwi serial kryminalny, Australia 2012; 11.25 Przyjaciel gangstera kom. kryminalna, Francja 2003 ; 13.05 Teczki film obycz., Polska 2007

16.00 Smoki. Urzeczywistniona fantazja (2) film dok.

17.00 Selekcja 2008 18.05 Ryzykanci reality show, 19.05 Wzór (3) serial kryminalny, USA 2005 Dochodzi do

tajemniczych przypadków śmierci w Los Angeles. Don i jego zespół zostają wezwani przez służbę zdrowia do ustalenia, co jest przyczyną śmierci. Władze obawiają się, że jest to atak terrorystów z użyciem broni biologicznej.

Korzystając z matematycznej wiedzy Charliego, agenci FBI próbują nie tylko powstrzymać wirusa, ale też dociec, skąd się wziął i kto jest odpowiedzialny za wybuch epidemii.

20.00 Wzór (4) 21.00 Ice Road Truckers: Drogi śmierci (7) 22.00 Numer zastrzeżony 23.50 Galileo 00.35 Gość „Wydarzeń” 00.45 To był dzień 01.35 To był dzień na świecie

Discovery Channel

06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Jak to jest zrobione?; 08.00 Zwykłe rzeczy niezwykłe wynalazki; 09.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów; 11.00 Fani czterech kółek: Mazda MX-5 (1-2); 12.00 Fani czterech kółek: Dodge charger; 13.00 poTURBOwani; 14.00 Piąty bieg (5); 14.30 Łowcy okazji: Licytacja w Chicago; 15.00 Szkoła przetrwania; 16.00 Szkoła przetrwania: Belize; 17.00 Wyjaśnić niewyjaśnione: Kostucha; 18.00 Magia umysłu: Zimna wojna; 19.00 Za kulisami Mistrzostw Europy: Podróże pod kontrolą!; 19.15 Jak to jest zrobione - wszystko o sporcie (6); 19.45 Więcej niż magia (4); 20.45 Za kulisami Mistrzostw Europy: Podróże pod kontrolą!; 21.00 Demolka!: Siła żywiołów; 22.00 Szkoła przetrwania: Cieśnina Torresa; 23.00 Początek odsiadki: Nowicjusze; 00.00 Fani czterech kółek: Jaguar XJS (1-2); 01.00 Szkoła przetrwania: Alaska; 02.00 Jak to jest zrobione? (9)

bez ograniczeń;

od lat 12;

15.50 Rodzinka.pl (4) 16.15 Polonia w Komie 16.30 Teleexpress 16.50 Jan Serce (3/10): Mgiełka 17.55 Wielkopolskie Parki Krajobrazowe 18.15 Dwie strony medalu (81) 18.45 Dobranocka: Noddy w krainie zabawek (7) 19.00 Wiadomości 19.25 Sport 19.35 Pogoda.pl 19.50 Na dobre i na złe (486): Dowód 20.45 Polonia w Komie 21.00 Polonia 24 21.30 Pogoda.pl 21.45 Jak daleko stąd, jak blisko 23.25 Reporter polski 23.45 Programy powtórkowe

National Geographic

05.00 Wierzyć, nie wierzyć?: Życie na Marsie; 06.00 Najgroźniejsze zwierzęta świata: Ameryka Północna; 07.00 Rękami zamiast wędką; 08.00 Człowiek na polowaniu: Śmiertelny dmuch; 09.00 Tajemnice Biblii: Templariusze - Rycerze Boga; 10.00 Bohaterowie II wojny światowej: Skalda i Arnhem; 11.00 Czysta nauka: Katastrofy wywołane przez człowieka; 12.00 Megafabryki: Aston Martin; 13.00 Duży, wielki, największy: Kopuła; 14.00 Siła asteroid; 15.00 Najgroźniejsze zwierzęta świata: Australia; 16.00 Zaklinacz psów: Przywódcy stada; 17.00 Stworzenie Ziemi; 19.00 Tabu: W pogoni za pięknem; 20.00 Zaklinacz psów: Buldogi z charakterem; 21.00 Trawka: Zielona gorączka; 22.00 Za kratkami: Komórkowa wojna; 23.00 Zaklinacz psów: Buldogi z charakterem; 00.00 Trawka: Zielona gorączka; 01.00 Siła asteroid; 02.00 Zaklinacz psów: Buldogi z charakterem

tylko dla dorosłych

07.30 Pierwsza miłość (1496); 08.15 Malanowski i Partnerzy (400); 08.45 Rodzina zastępcza (201); 09.40 Tylko miłość (23); 10.35 Awantura o kasę; 11.30 Rodzina zastępcza (141); 12.00 Daleko od noszy 2 (23); 12.30 Świat według Kiepskich (230); 13.00 Rodzina zastępcza (202); 13.50 Oblicza Ameryki

14.25 Tajemnice kniei 14.50 Samo życie (343) 15.35 Tylko miłość (123) 16.25 Linia życia (48) 17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja 18.00 Pamiętniki z wakacji (27) 19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1497) 20.30 Linia życia (49) 21.00 Rodzina zastępcza (203) 22.00 Świat według Kiepskich (231) 22.35 Rodzina zastępcza (142) 23.10 Daleko od noszy 2 (24) 23.45 Malanowski i Partnerzy (401) 00.10 Kobieta Cafe 01.15 Wydarzenia 02.00 Interwencja 02.15 Pierwsza miłość (1497)

Planete+ 05.45 Plan bitwy (9-10/13); 07.40 Prywatne odrzutowce (5-ost.); 08.35 Dzika Polska. Lasy pełne życia (7-10ost.); 10.45 Co w stawie piszczy; 11.35 Przygody zimorodków; 12.30 Sztuczna macica. Łono niczyje; 13.30 Szkoła Barcy (3/10); 13.55 Kolosy z sawanny; 14.55 Witajcie w Egipcie; 16.15 Opowiedz mi swoją historię; 16.55 Leśny przewodnik po Bieszczadach; 17.40 Odurzeni serialami; 18.40 Wzornictwo 3 (7-ost.): Stół Cyrkiel; 19.15 Rafy koralowe St. John’s (12/13); 19.45 Kochajcie mnie, proszę!; 21.10 Wyżyć z piłki; 22.10 Made in Pakistan; 23.15 Pojedynek w Pakistanie. Benazir Bhutto; 00.15 Blaski i cienie długowieczności; 01.20 Neuromarketing. Mózg pod presją

15.00 16.00 17.00 17.30

Medicopter 5 (77) Łowcy skarbów (14) Zorro (5) Junior TV: Co nowego u Scooby’ego? (2) 18.00 Junior TV: Zwariowane melodie (152-154) 19.00 Sędzia Dredd thriller

SF, USA 1995 Rok 2139.

Ziemia jest zdewastowana, a ludzie żyją jedynie w wielkich, przeludnionych miastach, borykających się z ogromną przestępczością. Mieszkańcy jednej z takich metropolii tworzą radykalny system wymierzania sprawiedliwości.

Przestępców ścigają strażnicy zwani Sędziami, którzy mogą od razu wymierzyć im karę.

21.00 Goło i wesoło p rogram rozrywkowy 22.00 Z zimną krwią thriller, Kanada 2012

00.00 Taki jest świat - pod lupą 01.00 Taki jest świat magazyn 02.00 Zobacz to! programy powtórkowe

Superstacja 05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Telesprzedaż; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.40 Nie ma żartów; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40Raport; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Raport kryminalny magazyn informacyjny; 18.55 Obiektywnie; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Gilotyna program satyryczny; 21.15 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Gilotyna program satyryczny; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

16.00 Szukając miłośći komediodramat, Francja/ Japonia/USA 2007.

18.00 Nie wkładaj palca między drzwi kom., USA 1994 20.00 Wszyscy ludzie króla dramat, Niemcy/USA 2006 Pochodzący z małego

miasteczka Willie Stark dzięki wsparciu grupy wpływowych i skorumpowanych polityków zostaje gubernatorem stanu. Żądny władzy, szybko zapomina o ideałach. Zamiast walczyć z tymi, którzy nadużywają władzy dla własnych interesów, staje się jednym z nich. Im głębiej wchodzi w świat polityki, zyskując większe wpływy, tym bardziej oddala się od zasad, którymi kierował się, startując w wyborach na gubernatora.

15.05 Modigliani dramat biograficzny, Francja/Niemcy/ Rumunia/USA/UK 2004

17.20 A właśnie, że tak! k om. romantyczna, USA 2007

19.10 13 zabójców film przyg., Japonia/UK 2010

21.20 Rower - film

krótkometrażowy

21.40 Teleglobalny sen fi lm krótkometrażowy 22.10 Premiera: Miasto życia i śmierci film historyczny, Chiny/ Hongkong 2009

00.35 Hanoi-Warszawa fi lm krótkometrażowy 01.05 Ego film obycz., Polska 2008

sensacyjny, USA 2002

02.25 Ślady wilczych zębów d ramat sensacyjny, Polska/

USA 2007

04.05 Druciki kom.,

22.30 Wpół do śmierci film 00.25 Hostel 2 horror,

02.00 Malanowski i Partnerzy

TVN Style 05.00 Co za tydzień; 05.25 Maja w ogrodzie; 05.50 Akademia ogrodnika; 05.55 Życie na śmieciach; 06.55 Wiem, co jem; 07.25 Wiem, co jem; 07.55 Zawody 24 h; 08.20 Kobieta na krańcu świata; 08.50 Ja albo mój pies; 09.45 Kuchenne rewolucje; 10.40 Perfekcyjna pani domu; 11.40 Biografie: Jodie Foster; 12.45 Pani Gadżet; 13.15 Piękna i bestia; 14.10 Rewolucja na talerzu; 14.40 Akademia szefów kuchni; 15.35 Chłopiec z lotniska; 16.35 Kuchenne rewolucje; 17.30 Kobieta na krańcu świata; 18.00 Sexy dieta; 19.00 W roli głównej: Jan Englert; 19.30 Sekrety kobiet; 20.25 Kobieta na krańcu świata; 20.55 66 niezapomnianych skandalistów; 21.25 Słońce, woda, totalna swoboda; 22.35 Seks nastolatków; 23.30 Zawody 24 h; 23.55 Nie do wiary; 00.25 Kosmica - telesprzedaż; 01.55 Wiem, co jem; 02.20 Wiem, co jem; 02.45 Druga strona medalu; 03.10 W roli głównej

Czechosłowacja 1983

Polska 2009

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 06.30 Pop up video; 07.00 SpongeBob Kanciastoporty; 07.30 SpongeBob Kanciastoporty; 08.00 Co na to tato?; 08.30 Operacja Stylówa; 09.00 Nastoletnie matki; 10.00 Nastoletnie matki; 11.30 Nastoletnie matki; 12.00 Made; 13.00 Popland; 14.00 Licealne ciąże; 15.00 W klatce; 16.00 Inna; 16.30 Inna; 17.00 MTV Cribs.

Edycja ekstremalna; 17.30 MTV Cribs.

Edycja ekstremalna; 18.00 Operacja Stylówa; 18.30 Operacja Stylówa; 19.00 Ekipa z New Jersey; 20.00 Real World: St. Thomas; 21.00 Projekt Pauly D; 21.30 Projekt Pauly D; 22.00 Pranked; 22.30 Pranked; 23.00 World Stage; 00.00 Niemożliwe!; 00.30 MTV at the Movies; 01.00 Partyzone; 03.00 Don’t kill the music

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

5

Felieton Krzysztofa Skiby

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

Skiba w łeb

Swoje piosenki zawsze starałem się adresować do publiczności myślącej. Tak powie każdy autor, który chce, aby traktować jego głos poważnie. Tymczasem większość piosenek jest o niczym, albo o sprawach tak błahych, że żałość ściska w skroni.

Durniów

jest mniej!

Czyżby więc bezmyślnych konsumentów medialnej magmy było więcej i dla nich bardziej opłacałoby się pisać i tworzyć? Ktoś powie, że to kwestia wyboru drogi artystycznej i pewnie będzie miał rację. W końcu skądś się biorą ci wszyscy fani tandetnych seriali i piosenek.

Co tam twórcy piosenek! Nie inaczej jest z politykami. Oni też kombinują w czasie wyborów, aby swój przekaz kierować do tych, którym wystarczą naiwne obietnice i populistyczne hasełka.

Ileż to razy słyszeliśmy przy okazji wyborczej gorączki, że „lud ciemny to kupi”, że społeczeństwo w swej masie składa się z idiotów...

Nie brakuje też takich, którzy zrażeni wynikami wyborów (te właśnie ułożyły się nie po ich myśli), stawiają kon-

6

The first Polish TV magazine in the UK

The UK’s only Polish TV magazine

trowersyjne postulaty dotyczące znaczących zmian w systemie demokracji parlamentarnej.

Nie może być tak – powiadają – że menel i kryminalista ma taki sam głos jak profesor, a głupia baba ze wsi taki sam głos, jak wykształcona pannica z zarządu firmy. Ich zdaniem głosować powinna tylko elita społeczna, osoby świadome i odpowiedzialne za los kraju, a nie matoły i debile, którym można wszystko wcisnąć.

i cieszą się z mistrzostw, nikt już na świecie nie pokazał. Cechą wszystkich mediów jest pokazywanie ekstremum, a nie czegoś, co jest normalne. Normalnie bawiący się ludzie nikogo nie zaciekawią. Zamaskowani debile atakujący spokojnie maszerujących na mecz są fotogeniczni jak słoń, który zrobił kupę w centrum miasta.

Te fotki i filmy z zadym, które wszyscy widzieliśmy, mówią same za siebie. Jeden leży, trzech go kopie, dwudziestu robi zdjęcia. Ot i wyczyn!

Warto przypomnieć przy tej wstydliwej okazji, że nie byłoby tak rozgorączkowanej antypolskiej kibolni na ulicach, gdyby nie zachęta ze strony licznych publicystów. Jednym z tych, którzy nawoływali do zrobienia porządku z kibicami z Rosji, był Bronisław Wildstein, który na łamach tygodnika „Uważam Rze” wysmażył tekst zapraszający do mordobicia. To naprawdę smutny przypadek, bo Wildstein to legenda StuTak szlachetnymi pomysłami można dojść denckiego Komitetu Solidarności z lat 70-tych, najpierw do czegoś, co będzie oświeconą przyjaciel zamordowanego przez SB Staszka tyranią, a z czasem krwawą dyktaturą. Nawet ci, Pyjasa, człowiek, który miał odwagę mówić którym takie pomysły nie przychodzą do głowy, „nie”, gdy inni potakiwali. lubią jednak twierdzenia w rodzaju „masa ludzka Niestety jego niechęć do obecnej władzy jest to barany”. tak duża, że sojuszów szuka nawet w szeregach O tym kto jest baranem i durniem ostatnich durniów i zamaskowanych bandytów. mogliśmy przekonać się w dniu Jako działacz dawnej opozycji i znany publicysta, meczu Polska-Rosja. Kilkuset jest moralnie współodpowiedzialny za zadymy kretynów napadało na kibiców w dniu meczu z Rosjanami i powinien z własnej z Rosji i dało „piękny” obrazek kasy zapłacić za leczenie pobitych kilkunastu Polski na cały świat. Wbrew polskich policjantów. Wildstein powinien forsę autorom łatwych piosenek mieć, bo był za rządów PiS prezesem TVP, ale i politykom twierdzę, że durjak bieda w kieszeni, to (skoro się zachęcało pióniów jest zdecydowanie mniej niż rem do bójek), niech chociaż honorowo odda rozsądnej części społeczeństwa. krew dla PCK. krzysztof skiba Niestety tego jak Polacy bratają się z Rosjanami, wspólnie idą odwiedź blog Skiby: skiba.bloog.pl na wódkę, czy po prostu kibicują

Na czasie

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

r e t u p m Ko prawdę powie Już nie musimy chodzić do wróżki by dowiedzieć się, czy bliska osoba nas okłamuje. W ustaleniu prawdy wystarczy komputer i aktualna wersja Skype!

W

słynnym komunikatorze Skype mamy możliwość doinstalować… wykrywacz kłamstw! Dodatek o nazwie „KishKish Lie Detector” analizuje siłę głosu naszego rozmówcy. Dzięki niemu możemy oczytać, kiedy nasz rozmówca denerwuje się, co może być jednoznaczne z kłamstwem.

Gdy nasz rozmówca skłamie, na wykrywaczu zapali się czerwona lampka. Przez cały czas trwania rozmowy analizator kalibruje i rysuje wykres natężenia dźwięku. Wszystko odbywa się w podobny sposób, jak na prawdziwym wykrywaczu. – To może być rewolucja. To naprawdę działa – reaguje część internautów. Ale póki co, dodatek ma też sporo sceptyków. – Nie można sprawdzić przez Internet, czy ktoś kłamie – uważają pasjonaci komunikatorów internetowych.

Zgodnie z polskim prawem osoba, którą badamy powinna wyrazić na to zgodę. Program ma opcję uprzedzania rozmówcy przed wykrywaniem kłamstw, choć w praktyce opcję można wyłączyć.

Zaskakujący dodatek działa tylko w połączeniu z wersją programu Skype 3.0 lub wyższą.

Aplikację można darmowo pobrać z menu komunikatora. „KishKish Lie Detektor” stworzył nikt inny, jak sama firma Skype we współpracy z firmą BATM. To nie jedyna rewelacja, którą proponuje Skype. Innym ciekawym dodatkiem jest jest dodatek „Pamela”, który z kolei może nagrywać nasze rozmowy i służyć jako automatyczna sekretarka. Przypomnijmy, że Skype jest darmowym programem do rozmów głosowych przez Internet. Dzięki niemu można łączyć się z całym światem, a rozmowy pomiędzy użytkownikami są darmowe. r

e

k

l

a

m

a

Zaplanuj swój urlop jeszcze dziś tel. +48 603 77 98 79

Luksusowe apartamenty nad Bałtykiem The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

7

pn s0

TVP 2

TVP 1

06.30 Rok w ogrodzie; 07.00 Naszaarmia. pl; 07.25 Ziarno; 07.55 Przygody rozbójnika Rumcajsa (31): Jak Rumcajs naprawił cesarski trakt; 08.05 Tupi i Binu (12): Pod namiotem; 08.20 Mój przyjaciel królik (10): Dziwne zachowanie; 08.50 Gramy dalej; 09.05 Strefa kibica; 09.10 Opole 2012: Tylko hity! Superjedynki

10.35 Jak to działa: Internet 11.05 Piąty stadion 11.15 Gdzie jest księżniczka kom. romantyczna, Niemcy 2004

12.50 Strefa kibica 13.00 Zwierzęta świata: Małpi gang: Niespodziewany bohater 13.25 Piąty stadion 13.30 Program edukacyjny 14.00 Nieustraszony (7) serial 14.55 Bananowy doktor (7) serial

04.40 Familijna Dwójka: SuperSprytek i Sprytusie (4): Latający rower dla Rechota; 05.10 Familijna Dwójka: Flintstonowie (21): Mały Bam Bam; 05.40 Familijna Dwójka: Flintstonowie (22): Gdzie jest Dino?; 06.10 Piąty stadion; 06.20 Alternatywy 4 (3/9): Pierwsza noc

07.30 Pytanie na śniadanie 10.00 Wojciech Cejrowski - boso przez świat: Na południe

10.35 Stawka większa niż życie (15/18): Oblężenie 11.50 Stawka większa niż życie (16/18): Akcja „Liść Dębu” s erial wojenny, Polska 1966 13.00 Familiada teleturniej 13.35 Ja to mam szczęście! (8) s erial kom., Polska 2012 Joanna

i Iwona zapisują się na jogę. Ponieważ nauczyciel okazuje się prawdziwym podrywaczem, Jerzy bierze sprawy w swoje ręce. Zbuntowana Elka przekonuje rodziców, że powinna dostawać kieszonkowe. Wieczorem Jerzy zostaje sam z dziewczynkami, które korzystając z braku maminego nadzoru postanawiają trochę poszaleć Wszyscy cieszą się, że mieszkanie nad Polakami opuszczają dotychczasowi mieszkańcy.

Radość nie trwa jednak długo. Nowym sąsiadem okazuje się bowiem Tadeusz.

kom., USA 2009 Hank i Jill zaczynają

się spotykać oficjalnie. Zostają zaproszeni na przyjęcie w domu pacjentki Hanka, pani Newberg. W czasie przygotowań do przyjęcia domownicy i pracownicy pani Newberg zaczynają chorować. Dzięki pomysłowości i inwencji Hanka udaje się zdiagnozować chorobę i zapobiec epidemii.

14

TV

sobota 30 czerwca

15.40 Strefa kibica 15.50 Gramy dalej magazyn 16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.25 Miłość nad rozlewiskiem (8/13) serial obycz., Polska 2010 17.25 Daniec z gwiazdami, czyli Euroshow zabawa quizowa 18.00 Wieczorynka: Miki i Donald przedstawiają Goofiego sportowca (4) serial anim., USA 1983 18.30 Wiadomości 18.55 Sport 19.05 Pogoda 19.10 Piąty stadion

14.05 Słowo na niedzielę 14.20 Bitwa na głosy widowisko 15.50 Historia literatury według Kabaretu Moralnego Niepokoju (3) widowisko 16.25 Nasi rywale 17.00 Panorama 17.30 Sport telegram 17.40 Pogoda 17.45 Piąty stadion 17.55 „Postaw na milion” - kulisy 18.05 Postaw na milion teleturniej

19.20 Hit na sobotę: Ognisty podmuch dramat sensacyjny, USA

19.05 Kabaret Ani Mru-Mru: Urodzinowy strzał w dychę (2)

TVN 04.55 Mango - telezakupy; 07.00 Pan i pani House program poradnikowy; 07.30 Kobieta na krańcu świata program podróżniczy

08.00 Perfekcyjna pani domu program poradnikowy, Polska 2012

08.55 Przepis na życie 3 (3) s erial obycz., Polska 2012 09.55 Prawo Agaty (4/15) serial

obycz., Polska 2012 Dębski zawozi

zdenerwowaną Agatę do komisariatu.

Policja pokazuje jej nagranie z monitoringu na stacji benzynowej pod Gdańskiem - jest na nim Hubert. Do Warszawy przyjeżdża Andrzej - ojciec Agaty. Prawniczka pod pretekstem remontu w mieszkaniu lokuje go w hotelu. Udaje, że wciąż jest zabieganą panią dyrektor w koncernie. Andrzej poznaje Dębskiego i jest przekonany, że to nowy chłopak córki. Do Agaty zgłasza się Kinga Bugajska, której konkubent zmarł, nie pozostawiwszy testamentu.

Kobieta twierdzi, że przed śmiercią partner w obecności kolegów przepisał dom, w którym mieszkali, na ich małe dziecko.

10.55 X Factor 2 pro-

gram rozrywkowy

www.halotv.co.uk

Polsat

TVN 7

07.15 Pies Huckleberry (24-26); 07.45 Pinky i Mózg (6); 08.15 Scooby Doo (22-23); 09.15 Ewa gotuje; 09.45 Się kręci na żywo; 10.45 Rozmowy nieoswojone; 11.50 Dom nie do poznania program rozrywkowy

12.45 Jedwabne życie kom., Francja 2006 Franssou, młoda nauczycielka

angielskiego, otrzymuje nieoczekiwanie w spadku po ciotce 50 tysięcy euro.

Ignoruje radę swojego chłopaka, by za pieniądze kupić nowe łóżko, a resztę wpłacić do banku. Zamiast tego decyduje się rzucić wszystko i przez jakiś czas zaznać luksusu na Lazurowym Wybrzeżu.

W ekskluzywnym, czterogwiazdkowym hotelu w Cannes, gdzie wynajmuje pokój, jej drogi krzyżują się z atrakcyjnym Stéphanem. Nowy znajomy w nienagannie skrojonym garniturze podaje się za asystenta Eltona Johna. Szybko okazuje się, że potrzebuje 30 tysięcy euro, by spłacić lokalnego gangstera i ma nadzieję, że Franssou mu w tym pomoże.

Dziewczyna zgadza się udzielić mu pożyczki. W zamian prosi, by Stéphane nie odstępował jej na krok.

14.50 Ści(ą)gany kom. sensacyjna,

Niemcy/USA 1998 Ryan, światowej sławy skrzypek, podczas koncertu ulega urokowi pięknej kobiety. Wzajemna fascynacja owocuje szalonym romansem.

Niestety, ich związek kończy się fatalnie. Urocza Lauren, żona bogatego protektora Ryana, morduje swojego małżonka. Ryan, jej pechowy kochanek, zostaje oskarżony o popełnienie zbrodni i skazany na karę śmierci. Wkrótce ucieka z więzienia, żeby oczyścić się z zarzutów. Komedia parodiuje największe przeboje kinowe.

12.20 Szymon na żywo p rogram rozrywkowy 13.20 You Can Dance. Po prostu tańcz! 7 program rozrywkowy 14.25 Kobieta na krańcu świata: Meksyk. Pogromczyni byków p rogram podróżniczy 15.00 Surowi rodzice reality show 16.00 Orange Warsaw Festival (1) 17.00 Kuchenne rewolucje p rogram kulinarny 18.00 Fakty 18.25 Sport 18.35 Prognoza pogody 18.45 Uwaga! magazyn

16.45 Pamiętniki z wakacji (29) serial 17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (382)

19.00 Pamiętnik dramat, USA

19.00 Rycerze z Szanghaju k om.

04.55 Misja Martyna program podróżniczy

05.30 Misja Martyna program podróżniczy

06.00 Mango - telezakupy 08.05 Trauma (9/18) serial obycz., USA 2009

09.00 Tajemnice Smallville 8 (10/22) serial SF, USA 2008 09.55 Dwóch i pół 6 (7/24) s erial kom., USA 2009 10.20 Dwóch i pół 6 (8/24) s erial kom., USA 2009 10.50 Dwóch i pół 6 (9/24) s erial kom., USA 2009 11.20 Niania (25) serial kom., Polska 2008

11.55 Niania (26) serial kom., Polska 2008

12.30 Krokodyl Dundee 2 kom.

przyg., Australia/USA 1988 Były

mąż Sue wpadł w kłopoty i został zabity przez bezwzględnych handlarzy narkotyków. Mafia wydaje wyrok również na Sue, która przypadkowo ma dowody obciążające gangsterów.

Krokodyl Dundee, by ratować ukochaną, wywozi ją do australijskiego buszu, gdzie zna każdy kamień i ścieżkę. Sue musi przyzwyczaić się do nowego otoczenia i nauczyć się żyć wśród dzikiej przyrody. Odważny Dundee znowu imponuje jej swoją siłą i zręcznością.

14.40 Ulice San Francisco (13/26) s erial kryminalny, USA 1972 15.45 Trauma (9/18) serial obycz., USA 2009

16.40 Detektyw Monk (10/12) s erial kryminalny, USA 2002 17.35 Detektyw Monk (11/12) s erial kryminalny, USA 2002

20

1991 Film przedstawia historię dwóch

rywalizujących ze sobą braci, Stephena i Briana, którzy są strażakami. Jeden jest już doświadczonym pracownikiem, drugi - świeżo upieczonym absolwentem Szkoły Pożarnictwa. Wiele lat temu w płomieniach zginął ich ojciec, którego po tym tragicznym wypadku media i całe społeczeństwo uznało za bohatera. Bracia próbują udowodnić sobie i innym, że są jego godnymi następcami. Wkrótce w mieście wybucha seria tajemniczych pożarów.

21.45 Europejski Stadion Kultury 2012 koncert 23.40 Wakacyjny seans filmowy: 07 zgłoś się (11/21): Hieny serial kryminalny, Polska 1976 Podczas dan-

22

singu w jednej z warszawskich restauracji zostaje zastrzelony młody mężczyzna.

Z mieszkania ofiary ginie żółta teczka zawierająca dane obciążające wiele znanych osób. Policja podejrzewa, że osoby znajdujące się na tej liście były szantażowane przez zamordowanego. Śledztwo zatacza coraz szersze kręgi.

01.20 Terminator: Kroniki Sary Connor (16-17) serial SF, USA 2008 02.40 Lost: Zagubieni 5 (6) serial przyg., USA 2009 Bohaterowie odkry-

wają drogę powrotu na wyspę. Szybko okazuje się, że nie wszyscy chcą tam wrócić. Jack otrzymuje od Eloise ważną wskazówkę. Jack, Kate, Hurley, Sun, Sayid i Ben wsiadają na pokład samolotu razem z ciałem Locke’a. Samolot pilotuje Frank Lapidus. Nagle rozbłyskuje białe światło.

03.40 Lost. Zagubieni 5 (7) s erial przyg., USA 2009 04.25 Zakończenie programu

8

The first Polish TV magazine in the UK

Kabaret Ani Mru Mru to najbardziej znany polski kabaret kilku ostatnich lat. Jego popularność dawno przekroczyła granice środowiska kabaretowego. 2 grudnia 2008 roku w Teatrze Dramatycznym w Warszawie odbyła się uroczysta gala inaugurująca obchody 10 lecia kabaretu.

Obok jubilatów na scenie wystąpili Kabaret Moralnego Niepokoju, Smile, Dno, Łowcy.B oraz Katarzyna Zielińska i Katarzyna Jamróz, a także Stachursky i Cezary Pazura. Atrakcji nie brakowało.

20.05 Sabat czarownic 3. Kielce 2012 (1) widowisko 21.10 Sabat czarownic 3. Kielce 2012 (2) widowisko 22.15 Kino relaks: Człowiek w ogniu film sensacyjny, Francja/Włochy 1987

23.55 Spis cudzołożnic film obycz., Polska 1994 Akcja filmu rozgrywa

się w 1970 roku. Gustaw, pracownik naukowy Uniwersytetu Jagiellońskiego, na polecenie dziekana oprowadza po Krakowie szwedzkiego humanistę.

Oprócz zwiedzania miasta gość chce poznać nocne życie Krakowa, a przede wszystkim piękne Polki. Nieszczęsny Gustaw zaczyna wyszukiwać w notesie adresy swoich dawnych znajomych, koleżanek i kochanek. Debiut reżyserski znanego aktora Jerzego Stuhra jest adaptacją powieści Jerzego Pilcha pt.

Spis cudzołożnic. Proza podróżna. Film uhonorowano nagrodą specjalną jury na festiwalu filmowym w Gdyni.

01.15 Strażnik Teksasu - próba ognia film sensacyjny, USA 2005

02.45 Zakończenie programu

The UK’s only Polish TV magazine

2004 Stary mężczyzna czyta chorej

na alzheimera kobiecie pamiętnik, którego treścią są dzieje niezwykłej miłości. Opowieść zaczyna się w Karolinie Północnej w latach 40., tuż przed przystąpieniem Ameryki do wojny. Do małego miasteczka Seabrook przyjeżdża na wakacje siedemnastoletnia Allie Hamilton, dziewczyna z bardzo zamożnej rodziny. Tam poznaje niewiele starszego Noah Calhouna, który jest zatrudniony w miejscowej fabryce. Choć pochodzą z różnych światów, zakochują się w sobie bez pamięci.

21.30 Podróż przedślubna kom.

romantyczna, USA 1999 Ben i Sarah

poznają się na pokładzie samolotu. Niestety, jeszcze na lotnisku maszyna rozbija się. Sarah wychodzi z katastrofy bez szwanku dzięki Benowi. Ponieważ lot nie dochodzi do skutku, próbują w inny sposób dostać się z Nowego Jorku do Savannah. Ben bardzo się spieszy, ponieważ za dwa dni się żeni. W podróży ciągle prześladuje go pech. Na dodatek jego nowa znajoma coraz bardziej mu się podoba.

Chłopak zaczyna się zastanawiać, czy podjął odpowiednią decyzję.

23.50 Numer 23 thriller, USA 2007

Walter Sparrow dostaje od żony w prezencie urodzinowym tajemniczą książkę pod tytułem Numer 23, Zawiła fabuła powieści niezwykle przypomina mu jego życie. Walter z przerażeniem odkrywa, że jego losem rządzi tytułowy numer.

Szybko wpada w obsesję na temat książki i wszystkiego, co jest z nią związane. Próbując odnaleźć jej autora, Walter dowiaduje się o wielu sprawach, które dla jego dobra powinny pozostać tajemnicą.

01.45 Uwaga! magazyn 02.00 Arkana magii

sensacyjna, USA/Wielka Brytania 2003 Ameryka, XIX wiek. Wang Chon

jest szeryfem w miasteczku Carson City, gdzie wiedzie ustabilizowane życie.

Pewnego dnia jego siostra zawiadamia go o tajemniczej śmierci ich ojca. Nie wierząc w wymiar sprawiedliwości, Wang postanawia odnaleźć zabójcę na własną rękę. O pomoc prosi swojego starego przyjaciela Roya O’Bannona.

Obydwaj czym prędzej wyruszają do Anglii, by schwytać mordercę.

21.15 Decydująca gra thriller,

Kanada/Niemcy/USA 2006 Przez

osiem lat Alex Thomas jako jeden z najlepszych agentów Secret Service z poświeceniem chroni prezydenta USA. Jednocześnie jest jego bardzo bliskim przyjacielem. Mężczyzna traktuje pracę bardzo poważnie. Zawsze stara się być przewidujący i bardzo ostrożny. Niestety, pewnego dnia jego intuicja i refleks zawodzą. Prezydent zostaje postrzelony i po kilku godzinach umiera. Thomasa dręczą potworne wyrzuty sumienia.

Z marazmu wychodzi dzięki dociekliwej dziennikarce Kate Crawford, która próbuje ustalić, kto i dlaczego zlecił morderstwo prezydenta. Alex i Kate łączą siły w skomplikowanym śledztwie, ale jakaś wpływowa osoba próbuje im w tym przeszkodzić. Stopniowo giną wszyscy świadkowie.

23.20 Apokalipsa androidów t hriller SF, Kanada/USA 2006 01.25 Zagadkowa noc 02.35 Zza kamery 02.50 Tajemnice losu 04.00 Wstawaj! Gramy! program muzyczny

18.30 Komediowa sobota: Od wesela do wesela kom., reż. Frank Coraci, wyk. Adam Sandler, Drew Barrymore, Christine Taylor, Allen Covert, USA 1998 Młody piosenkarz

Robbie zarabia na życie, grając ze swoim zespołem muzycznym na przyjęciach weselnych. Na jednej z takich imprez poznaje uroczą i sympatyczną kelnerkę Julię, której obiecuje, że kiedyś wystąpi na jej weselu. Sam natomiast przygotowuje się do swojego ślubu.

Niestety, jego narzeczona ucieka sprzed ołtarza. Robbie po pewnym czasie godzi się z tą porażką, dochodzi bowiem do wniosku, że jego przeznaczeniem musi być ktoś zupełnie inny. Wkrótce okazuje się, że miał rację.

20.20 Komediowa sobota: Dziwna para 2 kom., USA 1998 Dwaj

starsi panowie, Felix i Oscar, przyjaźnią się od lat i nieustannie płatają sobie niegroźne figle. Tym razem los sprawia, że muszą spędzić ze sobą dużo czasu, ponieważ córka Feliksa i syn Oscara postanawiają się pobrać. Mężczyźni muszą wspólnie odbyć długą, pełną przygód podróż, by dotrzeć na uroczystość, która odbędzie się w Kalifornii.

Po drodze poznają dwie kobiety, które sprawiają, że przyjaciele znowu zaczynają ze sobą rywalizować.

22.15 Komediowa sobota: Dzikie łowy kom., USA 2008 23.50 Arkana magii 01.50 Misja Martyna ekstra p rogram podróżniczy 02.20 Misja Martyna ekstra p rogram podróżniczy 02.50 Męski typ: Rafał Sonik talk show

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

TV 4

pn s0

sobota 30 czerwca

TVP Polonia

POLSAT 2

TV PULS

POLSAT film

ale kino+

19.00 Półfinał wyborów Miss

21.25 Przekładaniec

17.00 Trudne sprawy

19.00 Snajper

19.00 Bad Company

19.10 Młode strzelby

04.50 Mała czarna; 05.35 Galileo; 06.20 Łebski Harry (2); 06.45 Mistrz kuchni: Juniorzy; 07.35 Heidi i dzieciaki; 08.00 Różowa Pantera (22-25); 10.00 Galileo ekstra; 11.00 Mała czarna; 12.00 Ryzykanci; 13.00 Tester; 13.30 Oggy i ferajna serial anim.,

05.05 Złotopolscy (460-464); 07.25 Polonia 24; 07.55 Pogoda.pl; 08.10 Kłusownik (1); 09.15 Załoga Eko: Pozyskiwanie energii w wyniku utylizacji Wielkopolski Park odpadów; 09.45 Narodowy; 10.40 Pamiętaj o mnie; 11.05 Dzika Polska; 11.40 Ojciec Mateusz (83); 12.30 Makłowicz w podróży: Niemcy

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.35 Tylko miłość (19-23); 11.15 Pierwsza miłość (1493-1497); 15.00 Piotr Bałtroczyk przedstawia: 12. Rybnicka Jesień Kabaretowa. Ryjek; 15.55 Oblicza Ameryki

06.00 Z archiwum policji; 06.30 Taki jest świat - pod lupą; 07.30 Dzika natura; 08.30 Przedziwny świat owadów; 09.30 PopCorn TV; 10.00 Biegiem przez las film anim., Dania 2011 ; 11.30 Duszek z Canterville kom., Niemcy 2005. ; 13.20 Dżungla film anim., USA 2006 ; 15.00 Zasady Shreddermana film familijny, USA 2007; 16.55 PopCorn TV

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 06.40 Samo życie (1318-1321) serial obycz., Polska 2008; 08.10 Pierwsza miłość (1351-1352) serial obycz., Polska 2010; 09.20 Szpilki na Giewoncie (34) serial kom., Polska 2011

07.00 Oscar kom., Francja 1967 ; 08.55 Buddenbrookowie. Dzieje upadku rodziny dramat, Niemcy 2008 ; 11.35 Ja też! dramat, Hiszpa; 13.30 Żałobnik film nia 2009 obycz., USA 1996

13.45 Komando „Leopard” fi lm sensacyjny, NRD/ Włochy/Szwajcaria 1985

15.55 Mistrz kuchni: Juniorzy program kulinarny 17.00 Ice Road Truckers: Drogi śmierci (7) serial dok.

18.00 Galileo ekstra 19.00 Półfinał wyborów Miss Polski 2012. Festiwalpiekna.eu koncert 21.00 Policyjny cyborg film sensacyjny, USA 1993 Były

policjant Jack Ryan dostaje telefon od brata z wyspy St.Keith na Karaibach. Mężczyzna informuje go, że znalazł się w tarapatach. Jack wyrusza na pomoc. Nie wie, że szalony naukowiec Kessel prowadzi zakazane badania. Przekształca ludzi w cyborgi i sprzedaje ich jako roboty mordercy.

23.05 Pionek film sensacyjny, USA 1998

00.45 Galileo 01.30 TV Market 01.45 To był dzień program

Discovery Channel

06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Gorączka złota; 08.00 Więcej niż magia (2); 09.00 Kto da więcej?; 11.00 Łowcy okazji; 12.00 Jak działa biznes (9-10); 13.00 Amerykański chopper: Ojciec kontra syn (15); 14.00 Amerykański chopper: Ojciec kontra syn (16); 15.00 Męskie laboratorium (4); 16.00 Rzeczne potwory: Ukryty drapieżnik; 17.00 Poszukiwacze adrenaliny: Człowiek ptak; 18.00 Wyjaśnić niewyjaśnione: Cudowny upadek; 19.00 Za kulisami Mistrzostw Europy: Podróże pod kontrolą!; 19.15 Jak to jest zrobione - wszystko o sporcie (7); 19.45 Chwile grozy (10); 20.45 Za kulisami Mistrzostw Europy: Bursztynowa Arena; 21.00 Elitarne służby specjalne: Brazylia; 22.00 Szkoła przetrwania: Dakota Południowa; 23.00 Gorączka złota (13); 00.00 Morderczy poligon: Rangersi; 01.00 Więcej niż magia (4); 02.00 Chwile grozy (10)

13.00 Na dobre i na złe (486): Dowód 14.00 Małe życie 14.55 Kulturalni.pl 16.00 Błękitne wakacje 16.30 Teleexpress 16.55 Pogoda na piątek (5) 17.50 Laskowik & Malicki 18.40 Dobranocka: Wielka podróż Bolka i Lolka: Tajemnicza świątynia 19.00 Wiadomości 19.20 Sport 19.30 Pogoda.pl 19.45 1920. Wojna i miłość (1/13): Powrót 20.40 Pamiętaj o mnie 21.00 Polonia 24 21.20 Pogoda.pl 21.30 Modrzejewska (3/7): Czerniowice 22.55 4. Festiwal „Serca bicie” 23.50 Programy powtórkowe

National Geographic

07.00 Dzika Rosja: Pierwotne lasy; 08.00 Koszmarna wyprawa; 09.00 Najcięższe więzienia w Stanach; 10.00 Piloci z Alaski; 11.00 Wielkie konstrukcje; 12.00 Zaklinacz psów: Trzech facetów z psami; 13.00 Złapany na gorącym uczynku: Pole walki słoni; 14.00 Rock Stars: Domek z kart; 15.00 Katastrofa w przestworzach: Pechowy pas startowy; 16.00 Katastrofa w przestworzach: Katastrofa w Monachium; 17.00 Katastrofa w przestworzach: Morze ognia na pustyni; 18.00 Megafabryki: Frito Lay; 19.00 Ucieczka z więzienia: Ucieczka do Las Vegas; 20.00 Bohaterowie II wojny światowej: Skalda i Arnhem; 21.00 Tabu: Dziwaczne lekarstwa; 22.00 Najcięższe więzienia w Stanach: Gangster z dziada pradziada; 23.00 Ucieczka z więzienia: Ucieczka do Las Vegas; 00.00 Bohaterowie II wojny światowej: Skalda i Arnhem; 01.00 Tabu:; 02.00 Ucieczka z więzienia

16.30 Taaaka ryba 17.00 Trudne sprawy (107-108) 19.00 Wydarzenia 19.45 Tajemnice kniei 20.15 Hotel 52 (60) serial

obycz., Polska 2009-2010

21.10 Halo, Hans! (5) serial kom., Polska 2007

22.05 Szpilki na Giewoncie (2) serial kom., Polska 2011 23.05 Synowie (7) serial kom., Polska 2009 23.35 Mamuśki (26) serial obycz., Polska 2007 00.00 Ewa gotuje program kulinarny

00.35 Się kręci na żywo p rogram rozrywkowy 01.30 Wydarzenia 02.05 Oblicza Ameryki cykl dok.

02.35 Hotel 52 (60) serial obycz., Polska 2009-2010

03.20 Trudne sprawy (107) serial fabularno-dok., Polska 2010

04.05 Trudne sprawy

Planete+ 04.45 Morskie jednostki specjalne (3/4); 05.40 Rafy koralowe St. John’s (1-2/13); 06.40 Dokąd zmierzasz, Europejko?; 07.15 Noc w kosmosie (1/4); 08.10 Świat według Iona B.; 09.15 Tajemnice zwierząt (1/14); 10.15 Szkoła Barcy; 11.10 David Bailey - mistrz fotografii film dok., Holandia/Francja/Niemcy 2010; 12.10 Dekada w świecie mody; 13.50 Śmietnisko; 15.35 Skazani na złom; 16.30 Hot Doc (9): Cudze listy; 16.45 Cudze listy; 17.50 Nim nastało kino; 18.50 Morderstwo w Cradock. Matthew Goniwe i upadek apartheidu; 19.45 Ostatnia wieczerza; 20.45 Dziesięć lat do Nashville; 21.30 Krótka historia minispódniczki; 22.30 Fokking Hell! Holendrzy w Afganistanie; 23.35 Bananowa sprawiedliwość; 01.05 Jego wysokość włos; 02.00 Miłość żąda ofiary; 02.50 Parki narodowe i rezerwaty przyrody środkowego dorzecza Rio Colorado

17.30 Co nowego u Scooby’ego? (3) s erial anim., USA 2003 18.00 Zwariowane melodie (155-157) serial anim., USA 18.30 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego 3 (28) 19.00 Bad Company kom. sensacyjna, Czechy/ USA 2002 21.30 Zabójca thriller, Australia 2007 Dziennikarz Pete McKell wybiera się w podróż do Australii. Razem z grupą wczasowiczów udaje się na rejs po rzece Parku Narodowego Kakadu. Wkrótce turyści odkrywają, że stali się celem ogromnego krokodyla.

10.05 Miliony Baileya film

familijny, Kanada 2005

11.55 Upiór w kampusie kom., USA 1989 14.00 Tępaki kom., USA 1987

Decyzją władz do nowej szkoły wieczorowej skierowano grupę młodocianych przestępców, analfabetów, cudzoziemców.

Na szczęście okazuje się, że wiedza potrafi zdziałać cuda.

15.45 Trąbka Clifforda Browna film obycz., USA 1993 17.50 Pijany mistrz film sensacyjny, Hongkong 1978

20.00 Megahit: Wpół do śmierci film sensacyjny, USA 2002 22.00 Hostel 2 horror, USA 2007

00.00 Koszmar kolejnego lata horror, USA 2006 23.15 Randka na zamówienie 02.00 Linia życia (9) serial fi lm erotyczny, USA 2005 obycz., Polska 2010 00.55 Taki jest świat - pod lupą 02.30 Linia życia (10) serial 02.00 Zobacz to! programy obycz., Polska 2010 03.00 Polsat Film: Zza kamery powtórkowe

Superstacja 05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Telesprzedaż; 12.15 Informacje dnia, Pogoda; 12.30 Salon polityczny - rozmowy o polityce; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.45 Strefa kultury; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40Raport; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Salon polityczny - rozmowy o polityce prowadzi Tomasz Grzelewski; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Finanse niuanse program ekonomiczny; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Dookoła świata podsumowanie wydarzeń tygodnia na świecie; 21.15 Finał tygodnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.40 Telesprzedaż; 00.10 Salon polityczny - rozmowy o polityce

TVN Style 06.35 Tori i Dean; 07.25 Planeta słodkości; 07.55 Rodzice mnie nie chcą; 08.25 Wiem, co jem; 08.55 Wiem, co jem; 09.25 Kobieta na krańcu świata; 09.55 Smakuj świat z Pascalem ekstra; 10.25 Magiel towarzyski; 11.05 Pani Gadżet; 11.35 Perfekcyjna pani domu; 12.30 Mistrzowie od kuchni; 13.00 44 - czego się boimy?; 13.30 44 czego się boimy?; 14.00 Ciuchy, mama i ja; 14.30 66 niezapomnianych skandalistów; 15.00 Trinny i Susannah ubierają Polskę; 15.55 Mam 15 lat i ważę 200 kilo; 16.55 Perfekcyjna pani domu; 17.50 Misja Martyna prolog; 18.10 Na kłopoty Zawadzka; 18.40 Zawody 24 h; 19.10 Słońce, woda, totalna swoboda; 20.20 Pani Gadżet; 20.50 Magiel towarzyski; 21.30 Bez oporów; 22.00 Akta zbrodni; 22.30 Akta zbrodni; 23.00 Akta zbrodni; 23.30 Nikczemne zbrodnie; 00.25 Taka miłość się nie zdarza: Joanna i Paweł Nastulowie (13/16); 00.50 Taka miłość się nie zdarza: Joanna Kos-Krauze i Krzysztof

15.20 Zagadki kryminalne panny Fisher: Morderstwo na Montparnasse serial

kryminalny, Australia 2012

16.20 Zagadki kryminalne panny Fisher: W świecie bajek serial kryminalny, Australia 2012

17.30 DOA: Żywy lub martwy film sensacyjny, Niemcy/USA 2006

19.10 Premiera: Młode strzelby western, USA 1988

21.05 Wydział 13 film

sensacyjny, Belgia/Francja/ Luksemburg 2009

23.00 Regulamin zabijania d ramat sensacyjny,

Kanada/Niemcy/USA/ Wielka Brytania 2000 01.05 Gniew film sensacyjny, Polska 1997 02.25 Smutna film obycz., Polska 2009

03.45 Pamiętasz mnie?

MTV 05.00 Starter MTV; 06.00 Pop up video; 06.30 SpongeBob Kanciastoporty; 09.00 True Life: I’m Being Sent Away by My Parents; 10.00 Popland; 11.00 Popland; 12.00 Mastermix; 13.00 Nastoletnie matki 2; 14.00 W klatce; 15.00 MTV Cribs. Edycja ekstremalna; 15.30 MTV Cribs. Edycja ekstremalna; 16.00 Operacja Stylówa; 16.30 Operacja Stylówa; 17.00 Punk’d; 17.30 Punk’d; 18.00 Nastoletnie matki 2; 19.00 W klatce; 20.00 Projekt Pauly D; 20.30 Projekt Pauly D; 21.00 Operacja Stylówa; 21.30 Operacja Stylówa; 22.00 Mike Judge’s Beavis & Butt-head; 22.30 Mike Judge’s Beavis & Butt-head; 23.00 Wojownicy ninja; 23.30 Wojownicy ninja; 00.00 Wojownicy ninja; 00.30 Wojownicy ninja; 01.00 Partyzone; 03.00 Don’t kill the music

www.przeprowadzkianglia.co.uk Przeprowadzki do Polski od £140 Przeprowadzki w UK oraz międzynarodowe Skorzystaj z formularza kontaktowego i wyceń swój transport online

raffaservice@gmail.com bez ograniczeń;

od lat 12;

07704392660

tylko dla dorosłych

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

9

so 30.06

TV

www.halotv.co.uk

Temat numeru

Szczę Halo TV: tel.: 0208 231 8815

jak o

W

styczniu 2012 roku Ivan Dall’Ara, burmistrz liczącego 4 tysiące obywateli miasteczka Ceregnano na północy Włoch, powołał wydział rady miejskiej do spraw szczęścia. Według burmistrza, każdy ma prawo do szczęścia, dlatego więc w dobie kryzysu ekonomicznego trzeba je zapewnić obywatelom drogą administracyjną. Kierowniczką tego niezwykłego wydziału została Elena Dall’Oco, z zawodu kucharka. Dla nas absurd, dla Włochów nic dziwnego – według włoskiej tradycji nic tak nie uszczęśliwia, jak stały dostęp do wina i smacznego jedzenia.

Dobra władza dba o szczęście obywateli. Nam wydaje się to nie do wyobrażenia. Warto więc sprawdzić, gdzie są takie wspaniałe miejsca na świecie!

Mniejszy kraj, więcej szczęścia Włoskie miasteczko to nie jedyna enklawa ludzi szczęśliwych. Brytyjski naukowiec dr Adrian White, psycholog społeczny z uniwersytetu w Leicester, przeanalizował poziom szczęścia w 178 państwach świata i próbował ustalić, gdzie żyją szczęśliwi ludzie. Ekspert oparł swoje badania na raportach organizacji międzynarodowych oraz spostrzeżeniach własnych. Według jego ustaleń, mimo przegranego ostatnio meczu, najszczęśliwszym na świecie państwem jest Dania. r

10

The first Polish TV magazine in the UK

The UK’s only Polish TV magazine

e

k

l

a

m

a

śliwy

Temat numeru

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

bywatel Dr White brał w swych badaniach pod uwagę poziom zadowolenia ludzi z ich sytuacji materialnej oraz otaczającej ich rzeczywistości. Za główne czynniki tak rozumianego szczęścia przyjął opiekę zdrowotną, majątek i wykształcenie. Przy okazji kompleksowych analiz brytyjski naukowiec postawił hipotezę, że mieszkańcy małych państw są zwykle szczęśliwsi od ludzi z wielkich krajów.

Jak zakłada brytyjski ekspert, dzieje się tak głównie dlatego, że mieszkańcy niewielkich państw mają silne poczucie tożsamości zbiorowej, które wiąże się z dobrym samopoczuciem. Właśnie dlatego Stany Zjednoczone znalazły się w tabeli szczęścia dopiero na 23 miejscu.

Co istotne, poczucie szczęścia – indywidualnie, jak też w skali całego państwa – uzyskać można, gdy dba o nie także władza powszednia, czyli nasz pracodawca.

Raport OECD przygotowany przez ekspertów pod kierunkiem profesorów Ruut Veenhoven z Erasmus University z Rotterdamu i Leonardo Becchettiego z Uniwersytetu Rzymskiego stwierdza, że szczęście pracownika wpływa na rozwój gospodarki, bo szczęśliwi pracownicy są wydajniejsi i chętniej identyfikują się z firmą.

Masowe zadowolenie z pracy jest, według ekspertów, rów-

nie ważnym wskaźnikiem stanu gospodarki, jak PKB, inflacja, deficyt budżetowy czy stopa bezrobocia. Analizy jasno wskazują, że im w danym kraju wyższy jest odsetek zadowolonych ludzi, tym większa pewność powstawania licznych i udanych inwestycji.

Według raportu, najszczęśliwsi pracownicy to Szwajcarzy.

Na początku stawki plasuje się też Szwecja, Argentyna, Japonia i Iran.

Każdy ma swoje szczęście Dla tych, którzy nie żyją w szczęśliwych krainach jest jedna pocieszająca informacja. Szczęście, choć w małej ilości, jest dostępne dla każdego. Tak wynika z badań brytyjskiego psychologa dr Cliffa Arnalla, eksperta od zaburzeń psychologicznych związanych w wpływem pogody. Fachowiec od meteoropatów ustalił, że każdego roku przypada jeden szczęśliwy dzień dla wszystkich.

Brytyjski uczony opracował równanie do obliczania tego najlepszego dnia roku, a najszczęśliwszy z szczęśliwych dni to piątek, który przypada 23 dnia miesiąca. Niestety, taka dawka poczucia szczęścia jest zbyt mała, by zmienić samopoczucie wszystkich obywateli i sprawić, by jakieś państwo stało się szczęśliwą krainą.

Tadeusz Oszubski

Według raportu, najszczęśliwsi pracownicy to Szwajcarzy.

E-papieros

tańsza alternatywa dla palaczy tytoniu

Jeśli nie udało Ci się rzucić nałogu tytoniowego – spróbuj metody która podbija świat!

zeskanuj kod swoim smartfonem

więcej szczegółów na:

cigito.co.uk

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

11

pn nd

TVP 2

TVP 1

07.25 Las bliżej nas; 07.40 Zabawy z Lippy and Messy: Sklep z zabawkami; 07.50 Dora poznaje świat (12); 08.20 Pingwiny z Madagaskaru (13): Ni wydra, ni...; 08.45 Big Time Rush (9): Bardzo ważny wolny dzień; 09.15 Czy wiecie, że...; 09.45 Gramy dalej; 09.55 Strefa kibica; 10.00 Indeks z przyszłością; 10.25 Kazimierskie granie - relacja z Festiwalu Kapel i Śpiewaków Ludowych; 10.55 Między ziemią a niebem magazyn

11.00 Anioł Pański 11.15 Między ziemią a niebem 11.40 Piąty stadion 11.45 Siedlisko (4/9) serial

obycz., Polska 1988 12.45 Nie ma jak Polska magazyn

14

TV

niedziela 1 lipca

13.15 BBC w Jedynce: Życie (1): Trudna sztuka przetrwania s erial dok., Wielka Brytania 2009 14.05 Piąty stadion 14.15 Nieustraszony (8) serial sensacyjny, USA 2008

15.00 Bananowy doktor (8) s erial kom., USA 2009 15.50 Gramy dalej magazyn 15.55 Strefa kibica 16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.25 Miłość nad rozlewiskiem (9/13) serial obycz., Polska 2010 17.20 Daniec z gwiazdami, czyli Euroshow zabawa quizowa 18.00 Wieczorynka: Gumisie (24): Uczeń czarnoksiężnika serial anim., USA 1992 18.30 Wiadomości 18.55 Sport 19.00 Pogoda 19.05 Piąty stadion 19.10 Piąty stadion 19.15 Przed meczem 19.20 Piłka nożna: Euro 2012 studio

04.30 Słowo na niedzielę (dla niesłyszących); 04.40 Nie tylko dla pań; 05.20 Sto tysięcy bocianów; 05.55 Maszyna Zmian; 06.30 Podróże Pana Kleksa (1/2): Wysłannicy Bajdocji ; 08.00 Kultura, głup film przyg., Polska 1985 cze magazyn kulturalno-społeczny

08.45 Piąty stadion 08.55 Rodzinne oglądanie: Niebezpieczna Ziemia (1): Niebezpieczne promienie serial

dok., Wielka Brytania 2010 09.50 Wojciech Cejrowski - boso przez świat: Himba - życie bez wody

10.20 Makłowicz w podróży: Chorwacja: Osijek magazyn kulinarny 10.55 Gwiazdy w południe: Czyste szaleństwo kom. kryminalna, USA 1980

13.00 Familiada teleturniej 13.30 Ja to mam szczęście! (9) s erial kom., Polska 2012 Jerzy

angażuje się w robienie listy życiowych miłości, co wyprowadza z równowagi Joannę. Gdy podczas obiadu dzwoni komórka Eli, mama zarządza konfiskatę.

Dzwonić i odbierać telefony można tylko w sprawach służbowych i rodzinnych.

14.05 Szansa na sukces: Robert Gawliński i Wilki p rogram rozrywkowy 15.25 Na dobre i na złe (479): Gra bez zasad serial obycz., Polska 2011

16.20 Nasi rywale 17.00 Panorama 17.35 Sport telegram 17.40 Pogoda 17.50 Piąty stadion 17.55 „Postaw na milion” - kulisy 18.05 Postaw na milion teleturniej 19.00 Piąty stadion

www.halotv.co.uk

TVN 07.25 Akademia ogrodnika magazyn; 07.30 Dzień dobry wakacje magazyn poranny; 09.50 Wojciech Cejrowski. Boso 2 serial dok.; 10.20 Co za tydzień magazyn; 10.45 Zew natury film przyg., Japonia/USA 1995 ; 12.45 Dzień mleka; 12.50 Surowi rodzice reality show; 13.45 Dzień mleka

13.50 Reguły gry (3): Gry i zabawy s erial kom., Polska 2011 Adam

kupuje najnowszy model konsoli do gier. Razem z Jackiem ekscytują się grami jak dwaj mali chłopcy. Natasza zaczyna rozmowę o wydatkach. Sugeruje Adamowi, że jako narzeczeństwo powinni wspólnie decydować o przeznaczaniu pieniędzy na takie drogie przyjemności. Jacek namawia Adama do walki o swoje, przekonując, że Natasza wydaje co miesiąc niewiele mniej na przyjemności takie jak fryzjer, manicure, ubrania. Magda dostaje awans.

14.20 Reguły gry (4): Męska interwencja serial kom., Polska 2011 14.50 Dzień mleka 14.55 Akademia Policyjna kom., USA 1984 Burmistrz miasteczka, w którym

znajduje się Akademia Policyjna, liberalizuje przepisy dotyczące wymagań stawianych studentom. Pozwala na wstępowanie w szeregi policji wszystkim, którzy mają na to ochotę. Wkrótce na uczelni pojawiają się drobni przestępcy, wariaci i kobiety lekkich obyczajów.

Szef uczelni próbuje zniechęcić ich do służby, jednak nie udaje mu się to.

Dziwnym zbiegiem okoliczności akcje rekrutów kończą się sukcesem.

16.55 Dzień mleka 17.00 Perfekcyjna pani domu program poradnikowy, Polska 2012

18.00 Fakty 18.25 Sport 18.35 Prognoza pogody 18.45 Uwaga! magazyn

Polsat

TVN 7

05.00 Nowy dzień z Polsat News 06.15 Przygody Animków (81-82) s erial anim., USA 1990-1992 07.15 Yogi Bear Show (38) s erial anim., USA 1961 07.25 Yogi Bear Show (39) s erial anim., USA 1961 07.35 Yogi Bear Show (40) s erial anim., USA 1961 07.45 Pinky i Mózg (7) serial

03.55 Druga strona medalu talk show; 04.25 Druga strona medalu talk show

04.55 Misja Martyna program podróżniczy

05.30 Misja Martyna program podróżniczy

06.00 Mango - telezakupy 08.05 Detektyw Monk (10-11/12) s erial kryminalny, USA 2002 09.55 Zostań moim tatą film

anim., USA 1995

08.15 Pinky i Mózg (8) serial anim., USA 1995

08.45 Sylwester i Tweety na tropie (13) serial anim., USA 1995 09.15 Jaskiniowcy (3) serial anim., USA 1980

09.45 Błękitna laguna film obycz., USA 1980

12.00 Rycerze z Szanghaju kom.

sensacyjna, USA/Wielka Brytania 2003 Ameryka, XIX wiek. Wang Chon

jest szeryfem w miasteczku Carson City, gdzie wiedzie ustabilizowane życie.

Pewnego dnia jego siostra zawiadamia go o tajemniczej śmierci ich ojca. Nie wierząc w wymiar sprawiedliwości, Wang postanawia odnaleźć zabójcę na własną rękę. O pomoc prosi swojego starego przyjaciela Roya O’Bannona.

Obydwaj czym prędzej wyruszają do Anglii, by schwytać mordercę.

familijny, USA 1995 Bohaterem filmu jest dwunastolatek, który z powodu niewielkiego wzrostu i wątłej budowy ciała jest narażony na docinki ze strony okrutnych rówieśników. Woli więc, podobnie jak jego równie niepozorny ojciec, usuwać się w cień i schodzić z drogi złośliwcom. Marzy, by pewnego dnia zaimponować kolegom. Liczy, że może wtedy wreszcie go zaakceptują.

Chłopiec wstydzi się siebie i ojca, którego najchętniej wymieniłby na innego. Nieoczekiwany splot wydarzeń sprawia, że nagle odkrywa, kto jest dla niego naprawdę najważniejszy.

12.10 Dziwna para 2 kom., USA 1998

14.00 Wiercipięta kom., USA 1997

Ośmioletni Theodor mieszka z rodzicami i starszym bratem w małym miasteczku w Ohio. Chłopiec nosi przezwisko Bóbr, bo jest bardzo pracowity i starannie przykłada się do wszystkiego, co robi. Niestety, ma pecha i na ogół nic mu się nie udaje. Pewnego dnia dowiaduje się, że dostanie od taty wymarzony rower, jeśli zacznie grać w futbol. Zapisuje się do drużyny piłkarskiej. Szybko jednak okazuje się, że nie jest dobrym sportowcem.

14.25 Piłkarska Gala Kabaretowa 16.45 Pamiętniki z wakacji (30) s erial fabularno-dok., Polska 2011 17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (383): Kapelusz Michaela Jacksona s erial kom., Polska 2012

15.45 Ulice San Francisco (13/26) s erial kryminalny, USA 1972 16.55 Niania (25-26) serial kom., 18.05 Bez śladu 6 (12/18) serial

19.00 CSI: Kryminalne zagadki Miami (195) serial sensacyjny,

19.00 Hity na niedzielę: Kandydat fi lm sensacyjny, USA 2004

20 19.35 Piłka nożna: Euro 2012 finał Finał

14. edycji piłkarskich ME odbędzie się na 70-tysięcznym Stadionie Olimpijskim w Kijowie. Za głównych faworytów uchodzą drużyny Niemiec i Hiszpanii, które walczyły o złoto w 2008 roku. Wtedy piłkarze z Półwyspu Iberyjskiego zwyciężyli 1:0, a 2 lata później zdobyli mistrzostwo świata. Fernando Torres, Sergio Ramos, Iker Casillas i koledzy chcą jako pierwsi w historii obronić europejski czempionat.

Pewne szanse na występ w finale daje się również Anglikom i Portugalczykom.

21.50 Piłka nożna: Euro 2012 studio 22.00 Po meczu 22.10 Piłka nożna: Euro 2012 skróty meczów 22.25 Piłka nożna: Euro 2012: Piłka w grze 22.50 Strefa kibica 23.00 Wakacyjny seans filmowy: Szaleństwo w Aspen film przyg., USA 1993

01.00 Jack Hunter i zaginiony skarb Ugaritu film przyg., USA 2008 Jack

Hunter, szalony poszukiwacz skarbów, udaje się do Syrii. Ma zamiar kontynuować rozpoczętą przez ojca, zamordowanego przez nieznanych sprawców, misję odnalezienia cennego skarbu. Ojciec był przekonany, że mieszkańcy Ugarit, syryjskiego miasta istniejącego za panowania faraonów, ukryli drogocenny skarb. Jack jest jednym z niewielu archeologów na świecie, który potrafi odczytać hieroglify z Ugarit. Mężczyzna pragnie nie tylko odnaleźć skarb, ale także morderców ojca.

Czasu ma niewiele, ponieważ na jego trop wpadli już bezwzględni konkurenci, którzy zrobią wszystko, by wyeliminować niewygodnego archeologa z gry.

22

02.35 Zakończenie programu

12

The first Polish TV magazine in the UK

19.10 Bez pamięci kom., USA 2001

Amanda Pierce pracuje w charakterze konserwatorki dzieł sztuki. Pewnego dnia otrzymuje propozycję zamieszkania w luksusowym apartamencie na Manhattanie. Jedynym minusem tej sytuacji są współlokatorki - cztery szczupłe, olśniewające supermodelki. Nowe koleżanki są zdruzgotane wyglądem Amandy i jej prostolinijnym usposobieniem. Postanawiają zmienić skromną dziewczynę w seksownego wampa.

20.40 Czas honoru (42): Kim pani jest? serial historyczny, Polska 2011

21.35 WOK - wszystko o kulturze. Wakacje magazyn 22.25 Żegnaj, kochanku thriller, Niemcy/USA 1998 Los Angeles.

Sandra i Jake Dunmore z pozoru tworzą szczęśliwe małżeństwo. Kobieta zdradza jednak męża z jego starszym bratem, Benem. Wkrótce kochanek porzuca ją dla swojej sekretarki, Peggy Blane.

Sandra dowiaduje się, że Jake wiedział, kto jest jej kochankiem. Razem z mężem zwabia szwagra do domu, zabija, po czym pozoruje nieszczęśliwy wypadek.

Sandra i Jake liczą na to, że jako jedyni spadkobiercy otrzymają 4 miliony dolarów z polisy ubezpieczeniowej Bena.

Policja rozpoczyna śledztwo w sprawie jego śmierci. Ku zaskoczeniu wszystkich okazuje się, że mężczyzna na krótko przed śmiercią wziął ślub z Peggy i to ona ma prawo do jego pieniędzy. Wściekli Dunmore’owie postanawiają pozbyć się niewygodnej konkurentki.

00.10 Przed meczem 00.15 Piłka nożna: Euro 2012 finał 02.30 Żegnaj, kochanku thriller, Niemcy/USA 1998

The UK’s only Polish TV magazine

19.00 Seksmisja kom. SF, Polska 1984 Maks i Albert poddają się hibernacji.

W wyniku pomyłki budzą się dopiero po pięćdziesięciu latach. Okazuje się, że wskutek wojny nuklearnej, do której doszło podczas ich snu, wszyscy mężczyźni wyginęli, a światem rządzą kobiety. Mieszkają one w podziemnym mieście, gdzie władzę pełni tajemnicza Jej Ekscelencja. Po początkowej euforii bohaterowie próbują uwolnić się od damskiego towarzystwa, ale jest to niemożliwe. Wkrótce jednak pojawia się szansa ucieczki.

21.25 Przepis na życie 3 (4) serial obycz., Polska 2012 Jerzy uważa,

że Anka nie powinna się podejmować przygotowania menu na przyjęcie Elki. Ona przeciwnie, ma ochotę się sprawdzić. Mania nadal poszukuje drogi życiowej. Andrzej liczy na miły dzień spędzony z rodziną. Okazuje się, że Beata ma inne plany.

22.25 Detektyw Monk 7 (15/16) s erial kryminalny, USA 2008 23.20 Tajemnice Smallville 7 (5/20) s erial SF, USA 2007 W Smallville

wyświetlany jest słynny film. Pojawia się też aktorka grająca główną rolę. Ktoś usiłuje ją zabić. Clark wkracza do akcji i ratuje gwiazdę. Jego heroiczny czyn nie pozostaje niezauważony. Wścibski fan gwiazdy postanawia jeszcze raz sprowokować superbohatera. Teraz Lana znajduje się w śmiertelnym niebezpieczeństwie. Gdy w Smallville ważą się dalsze losy Clarka i Lany, Lex dowiaduje się, gdzie ukrywa się Lionel.

00.15 Tajemnice Smallville 7 (6/20) serial SF, USA 2007 01.10 Uwaga! magazyn 01.25 Arkana magii

USA 2010 Nastolatka Lindsey Peterson zostaje uprowadzona z publicznej toalety na plaży. Jedynym świadkiem jej porwania jest niewidomy chłopak. Ben Wilcox zawiadamia policję. Dzięki jego zeznaniu śledczy znajdują dowód, który pozwala dotrzeć do ojca ofiary - Todda Petersona. Horatio i jego ludzie zjawiają się u niego i jego żony, Claire. Gdy przestępca orientuje się, że policja jest już u rodziców porwanej dziewczyny, żąda podania PIN-u do ich konta.

Eric Delko jedzie do banku, w którym sprawca może odebrać te pieniądze.

20.00 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku (143) serial sensacyjny, USA 2006

21.00 Kości (99) serial kry-

Podczas wojny w Zatoce Perskiej oddział amerykańskich żołnierzy pod dowództwem kapitana Bena Marca wpada w zasadzkę. Z opresji ratuje ich sierżant Raymond Shaw, który słynie z wielkiej odwagi. Po powrocie do domu Marco robi karierę wojskowego, a Shaw zaczyna interesować się polityką. Dzięki pomocy wpływowej matki, Eleanor, szybko awansuje i jako bohater wojenny staje się najlepszym kandydatem na fotel wiceprezydenta. Pewnego dnia kontaktuje się z nim Marco i wyznaje, że dręczą go dziwne sny, podobne do koszmarów innego żołnierza z jego oddziału, Ala Melvina. Marco podejrzewa, że jego oddział został poddany zbiorowemu praniu mózgu.

minalny, USA 2005

21.40 Mentalista (13/23) serial

obycz., Kanada 2008

22.40 Zabójca znad Green River (1/2) film kryminalny, USA 2008

22.00 Głosy (16) serial

kryminalny, USA 2008

23.00 Jesse Stone: Bez żalu film kryminalny, USA 2010 Jesse

Stone, szef policji w Paradise, zostaje zawieszony w obowiązkach. Wydawałoby się, że jedyne, co mu pozostało, to w zaciszu domowego ogniska zmagać się z własnymi demonami - uzależnieniem od alkoholu i byłej żony. Nic bardziej mylnego. Jego przyjaciel Healy potrzebuje pomocy w wyjaśnieniu serii morderstw, do których dochodzi w Bostonie. Jesse nie potrafi mu odmówić. Tym bardziej że nikt nie ma tak dobrego nosa do rozwiązywania zagadek kryminalnych, jak on.

01.00 Magazyn sportowy 03.00 Tajemnice losu 04.00 Wstawaj! Gramy! program muzyczny

Na początku lat osiemdziesiątych Stanami Zjednoczonymi wstrząsnęła seria brutalnych, bestialskich mordów dokonanych na kilkudziesięciu kobietach. Ich sprawca, którego ochrzczono mianem Zabójcy znad Green River, przez wiele lat pozostał nieuchwytny. Oparta na książce szeryfa Davida Reicherta opowieść przedstawia szczegóły śledztwa i historię Helen Remus - kobiety, którą los zetknął z mordercą.

00.30 Arkana magii 02.35 Misja Martyna ekstra p rogram podróżniczy 03.05 Męski typ: Przemysław Saleta talk show 03.35 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

TV 4

TVP Polonia

pn nd

niedziela 1 lipca POLSAT 2

TV PULS

POLSAT film

ale kino+

19.00 Zaginione

19.45 Stacyjka

20.30 Agentki

19.00 Polowanie na tornado

18.00 Surfer z Nicei

19.45 Życie ukryte w słowach

04.35 Mała czarna talk show; 05.20 Galileo; 06.05 V-max; 06.30 Tester; 06.55 Dekoratornia; 07.20 Mistrz kuchni: Juniorzy; 08.15 Czerwony Kapturek; 10.00 Galileo ekstra; 11.00 Mała czarna; 12.00 Dekoratornia; 12.30 Tester; 13.00 Kroniki facetów z klasą; 13.55 Mistrz kuchni: Juniorzy; 15.00 Łowca krokodyli: Dzienniki (14); 15.30 Happy Hour

07.20 Błękitne wakacje; 07.45 Polonia Ziarno; 24; 08.05 Pogoda.pl; 08.20 08.50 Szkoła życia (6); 09.25 Srebrny lew - wędrówki po Bystrzycy Kłodzkiej; 10.10 Wajrak na tropie; 10.40 Pamiętaj o mnie; 10.55 Między ziemią a niebem; 11.00 Anioł Pański; 11.15 Między ziemią a niebem; 11.45 Pod Tatrami; 12.00 Transmisja mszy świętej; 13.20 Europejski Stadion Kultury 2012; 14.20 Wielkopolskie Parki Krajobrazowe; 14.40 Mistrz Ryszard z Padwy

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.35 Sport w Polsacie 2; 08.45 Linia życia (45-49); 11.15 Piotr Bałtroczyk przedstawia: 12. Rybnicka Jesień Kabaretowa. Ryjek; 12.05 Trudne sprawy (107-108); 14.00 Ewa gotuje

06.35 Taki jest świat; 07.25 Niebezpieczne spotkania; 08.30 Steve Irwin - łowca krokodyli; 09.40 PopCorn TV; 09.50 Krasnoludki i trolle film anim., Szwecja 2008 ; 11.30 Przyjaciel Willy film familijny, Niemcy 1996 ; 13.30 Współczesna historia Kopciuszka film familijny, USA 2010 ; 15.35 Po drugiej stronie lustra film fantasy, Wielka Brytania 1998

06.40 Samo życie (1322-1325); 08.10 Pierwsza miłość (1353-1354); 09.20 Hotel 52 (42); 10.10 Pies ojca chrzestnego kom., Kanada 2010 ; 12.00 Obudzony duch film przyg., USA 1997 ; 13.50 Pijany mistrz film sensacyjny, Hongkong 1978

07.00 Bawmy się: Satyra i parodia cykl dok.; 08.05 Dyktator kom., USA 1940 ; 10.15 Ale krótkie: Urodziny film krótkometrażowy; 10.40 Tygrys i śnieg komediodramat, Włochy 2005 ; 12.45 Konsul kom. sensacyjna, Polska 1989 ; 14.40 Młode strzelby western, USA 1988 ; 16.35 Premiera: Paryskie miłości film dok.

16.00 Galileo ekstra 17.00 Finał wyborów Miss Polski 2012. Festiwalpiekna.eu koncert 18.00 Galileo ekstra magazyn popularnonaukowy

19.00 Zaginione western, USA 2003

21.50 Ojciec chrzestny z Cantonu film przyg.,

Hongkong 1989 Charlie

został przywódcą największej triady Hongkongu. Mądre wychowanie pomogło mężczyźnie używać swojej władzy w dobry sposób. Wielu uważa, że jest to najlepszy film Jackiego Chana, wykonany z wielką dokładnością.

00.20 Kroniki facetów z klasą program rozrywkowy 01.05 TV Market 01.20 To był dzień program publicystyczny

02.10 To był dzień na świecie 02.35 Zakończenie programu

Discovery Channel

07.00 Piąty bieg (1-2); 08.00 Amerykański chopper; 09.00 Za kulisami Mistrzostw Europy; 09.15 Jak to jest zrobione - wszystko o sporcie (4); 09.45 Za kulisami Mistrzostw Europy; 10.00 Kowboje za kółkiem; 11.00 Fani czterech kółek: MGB GT (1-2); 12.00 Fani czterech kółek: Subaru impreza WRX; 13.00 Ciekawość:; 16.00 Rzeczne potwory: Śmiercionośna płaszczka; 17.00 Za kulisami Mistrzostw Europy (1-2); 19.00 Gorączka złota: Zrządzenie losu; 20.00 Maszyny do zadań specjalnych (1); 21.00 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wynalazki: Guma do żucia, haczyki wędkarskie, legoland; 21.30 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wynalazki; 22.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów: Alkoholowe mity; 23.00 Za kulisami Mistrzostw Europy (1-2); 01.00 Gorączka złota: Podłoże skalne; 02.00 Maszyny do zadań specjalnych (1)

bez ograniczeń;

od lat 12;

15.20 Skarby nieodkryte 15.50 Salon Polonii 16.30 Teleexpress 16.55 Pogoda na piątek (6) 17.55 Wideoteka dorosłego człowieka 18.25 Rodzinka Dinka 18.40 Dobranocka: Miłka i Człapek (11) 19.00 Wiadomości 19.20 Sport 19.25 Pogoda.pl 19.45 Stacyjka (3/13) 20.40 Pamiętaj o mnie 21.00 Tygodnik.pl 21.30 Pogoda.pl 21.45 Europejski Stadion Kultury 2012 22.40 Dwie strony medalu (81) 23.10 Salon Polonii 23.50 Programy powtórkowe

National Geographic

06.00 Dzika Amazonka: Królestwo dziczy; 07.00 Dziewicza Ameryka: Pustynie; 08.00 Prorocy końca świata; 09.00 W pogoni za generałami Hitlera; 10.00 Bohaterowie II wojny światowej; 12.00 Pradawne archiwum X: Święty Graal; 13.00 Dziewicza Ameryka: Lasy; 14.00 Najgroźniejsze zwierzęta świata: Lasy; 15.00 Pogromca wodnych potworów: Mamut nilowy; 16.00 Przygody z National Geographic (1); 17.00 Po zagładzie: Świat bez ropy; 18.00 Megafabryki: Coca-Cola; 19.00 Katastrofa w przestworzach: Samolot, który leciał za wysoko; 20.00 Ci cholerni cudzoziemcy. Polacy w bitwie o Anglię; 21.00 Legenda o Włóczni Świętego Maurycego; 22.00 Rozbiórka na wielką skalę: Śmierć stadionu; 23.00 Ci cholerni cudzoziemcy. Polacy w bitwie o Anglię; 00.00 Rozbiórka na wielką skalę: Śmierć stadionu; 01.00 Megafabryki: Coca-Cola; 02.00 Ci cholerni cudzoziemcy. Polacy w bitwie o Anglię

tylko dla dorosłych

14.30 Hotel 52 (60) 15.30 Halo, Hans! (5) 16.35 Mamuśki (26) 17.00 Synowie (7) 17.30 Szpilki na Giewoncie (2) serial kom., Polska 2009 18.20 Ewa gotuje program kulinarny

19.00 Wydarzenia 19.40 Państwo w państwie 20.30 Agentki (9) serial kom., Polska 2008

17.30 Co nowego u Scooby’ego? (4) s erial anim., USA 2003 18.00 Zwariowane melodie (158-160) serial anim., USA 18.30 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego 3 (31) s erial anim., USA 1999 19.00 Polowanie na tornado fi lm sensacyjny, USA/

21.30 Tajemnice kniei 21.55 Piotr Bałtroczyk przedstawia: 12. Rybnicka Kanada 2008 Jesień Kabaretowa. Ryjek 21.00 Szpital - nagłe przy22.50 Się kręci program padki cykl dok., USA 2007 rozrywkowy 22.00 Podniebny horror 23.40 Sport w Polsacie 2 s erial dok., Kanada 2007 01.40 Wydarzenia 23.00 Goło i wesoło 02.10 Agentki (9) serial p rogram rozrywkowy kom., Polska 2008 00.00 Taki jest świat magazyn 02.55 Szpilki na Giewoncie (2) serial kom., Polska 2009 01.00 Do góry nogami! p rogram rozrywkowy 03.40 Halo, Hans! (5) serial 02.00 Zobacz to! programy kom., Polska 2007 04.30 Oblicza Ameryki powtórkowe

Planete+ 04.45 Morskie jednostki specjalne (4ost.); 05.40 Rafy koralowe St. John’s (3-4/13); 06.40 Ochrona wodniczki w Polsce i w Niemczech; 07.20 Noc w kosmosie (2/4); 08.15 Niki i jego brat; 09.20 Tajemnice zwierząt (2/14); 10.15 Szkoła Barcy; 11.10 Trucizna nasza powszednia; 13.10 Czwarta rewolucja. Autonomia energetyczna; 14.40 Niezwykłe życie świetlików; 15.20 Anish Kapoor. Wymiary abstrakcji; 16.20 Polo w Indiach; 17.20 Salman Rushdie. Indie wyobrażone; 18.15 Morderstwo w Kinszasie; 19.15 Wypas ful; 19.45 Dzieci nowej ery; 21.25 Vivienne Westwood. Zrób to sam; 22.30 Siłami natury; 00.05 Street Art. Dyskretna rebelia; 01.05 Powrót do Łodzi; 02.00 Wrocław.

Imiona miasta; 02.55 Podziemny „Tygodnik Mazowsze”

Superstacja 04.40 Telesprzedaż; 05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Telesprzedaż; 12.15 Informacje dnia, Pogoda; 12.30 Puszka Paradowskiej program publicystyczny; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.45 Finanse niuanse ; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40Raport; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Puszka Paradowskiej program publicystyczny; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Zwierciadło tygodnia i Tomasza Woźniaka; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Gilotyna program satyryczny; 21.15 Finał tygodnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Puszka Paradowskiej program publicystyczny; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

16.00 Kto pierwszy, ten lepszy kom., Niemcy/USA 2002

Prawnik Joe Tyler dostarcza dokumenty procesowe osobom, które unikają ich odebrania.

Mimo że nie jest to zajęcie przyjemne, na jego stanowisko czyha zawistny kolega.

Joe ma dostarczyć papiery rozwodowe Sarze Moore, żonie teksaskiego milionera. Sara proponuje mu milion dolarów, jeśli uznają dostarczenie dokumentów za niebyłe. Dzięki temu będzie mogła pierwsza wystąpić o rozwód.

17.40 Premiera: Zagadki kryminalne panny Fisher: Królowa kwiatów serial .

18.40 Premiera: Zagadki kryminalne panny Fisher: Wyrok losu serial kryminalny, Australia 2012 W australijskiej fabryce

w tajemniczy sposób ginie młoda pracownica. Czuła na kobiece problemy detektyw Phryne Fisher przeczuwa, że w sprawie kryje się coś więcej niż nieszczęśliwy wypadek.

Wysyła do fabryki swoją zaufaną pokojówkę i przyjaciółkę Dot, by od wewnątrz przyjrzała się sytuacji w zakładzie. Czy kobiety rozwikłają zagadkę? Czy zdołają zapobiec dalszym śmierciom?

18.00 Surfer z Nicei kom., Francja 2005

20.00 Klasyczna niedziela: Koszmar kolejnego lata horror, USA 2006 22.00 Bez pardonu thriller, USA 2008

19.45 Kino mówi: Życie ukryte w słowach dramat,

USA 2005

22.05 Niemoralna propozycja dramat

00.00 Tajemnica Brokeback Mountain dramat, 02.00 Polsat Film: Zza kamery

TVN Style 06.20 Tori i Dean; 07.20 Chorobliwa otyłość; 08.25 Po mojemu - Wojciech Cejrowski; 08.55 Po mojemu - Wojciech Cejrowski; 09.25 Pani Gadżet; 09.55 Wiem, co jem; 10.25 Wiem, co jem; 10.55 Pascal, po prostu gotuj; 11.25 Pascal, po prostu gotuj; 11.55 7 kobiet : Miłość; 13.10 Doktor Łapa; 13.40 66 niezapomnianych skandalistów; 14.10 Magiel towarzyski; 14.55 Sexy dieta; 16.00 Czary-mary Goka na wyjeździe; 17.00 Rodzice mnie nie chcą; 17.30 Miasto kobiet; 18.25 Świat według dziecka; 18.55 Świat według dziecka; 19.25 Wyznania pielęgniarki; 20.30 Po mojemu - Wojciech Cejrowski; 21.00 Po mojemu - Wojciech Cejrowski; 21.30 W roli głównej: Szymon Majewski; 22.00 Klinika urody; 22.30 Miasto kobiet; 23.25 Bez oporów; 23.55 Chorobliwa otyłość; 01.00 Teściowa z piekła rodem; 01.30 Wiem, co jem; 01.55 Wiem, co jem; 02.20 Wiem, co jem

Hiszpania 2005

obycz., USA 1993

MTV 05.00 Starter MTV; 06.00 Pop Up Video; 06.30 SpongeBob Kanciastoporty; 09.00 True Life: I’m Trying To Be Straight; 10.00 Popland; 11.00 Popland; 12.00 MTV Cribs. Edycja Ekstremalna; 12.30 W klatce; 13.30 Operacja „Stylówa”; 14.00 Operacja „Stylówa”; 14.30 Operacja „Stylówa”; 15.00 Nastoletnie matki 2: Odcinek specjalny; 16.00 W klatce; 17.00 Punk’d; 17.30 Punk’d; 18.00 Operacja „Stylówa”; 18.30 Mtv At The Movies Special: Spiderman; 19.00 Ekipa z New Jersey; 20.00 Projekt: Pauly D; 20.30 Punk’d; 21.00 Mike Judge’s Beavis & Butt-head; 21.30 Mike Judge’s Beavis & Butt-head; 22.00 Wakacyjny wypad ekipy z Newcastle; 23.00 Wakacyjny wypad ekipy z Newcastle; 00.00 Behind The Music: Pitbull; 01.00 Don’t Kill The Music

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

13

nd 01.07

TV

www.halotv.co.uk

Nie z tej Ziemi

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

Wo Mikrokosmici z Jak duży może być przybysz z innej planety? Relacje świadków są rozbieżne. Kosmici bywają postaciami większymi od człowieka, ale mówi się też o niezwykle małych istotach...

K

osmitów przybywających na Ziemię świadkowie najczęściej opisują jako mierzące półtora metra wysokości istoty o dużych głowach i szarej skórze. Podobno jednak na naszej planecie lądują też obcy nie więksi od ludzkiego palca.

Według Ahmada Jamaludina, badacza Niezidentyfikowanych Obiektów Latających z Malezji, doszło tam do spotkań ludzi z załogantami UFO, którzy charakteryzowali się szczególnie niskim wzrostem. Te istoty podobno mierzyły zaledwie od 7,5 do 15 cm!

Pierwszy odnotowany przypadek spotkania ludzi z tymi istotami miał miejsce 2 lipca 1969 r. w Johor Bahru, stolicy malezyjskiego stanu Johor. Świadkami była grupa uczniów. Twierdzili oni, że na boisku ich szkoły wylądowało małe srebrzyste UFO, z którego wysiadło pięć 15-centymetrowych postaci w czerwonych mundurach. Gdy tylko kosmiczni krasnale spostrzegli, że są obserwowani przez uczniów, wrócili pospiesznie do swego pojazdu i odlecieli.

Jedynym śladem tego incydentu był mały skrawek wypalonej trawy, tam gdzie przypuszczalnie UFO wylądowało.

Następne spotkanie miało miejsce 19 sierpnia 1970 r. w pobliżu placu zabaw szkoły podstawowej w Bukit Mertajam. Świadkami znów byli uczniowie. Jak mówią, pięć małych istot wymaszerowało po trapie z miniaturowego latającego spodka. Cztery istoty nosiły niebieskie

14

The first Polish TV magazine in the UK

The UK’s only Polish TV magazine

mundury, podczas gdy piąta miała na sobie żółtą tunikę ozdobioną gwiazdami. Kosmici wspięli się na rosnące w pobliżu drzewo, na którego gałęziach umieścili tajemnicze urządzenie opatrzone antenami.

Uczniowie byli nie tylko ciekawscy, ale i odważni.

Postanowili schwytać niespodziewanych gości. Jeden z chłopców złapał jaskrawo odzianego przywódcę kosmitów, jednak pozostali obcy natychmiast ruszyli z odsieczą. Zaczęli strzelać w kierunku chłopców z małych pistoletów laserowych. Dzieci wpadły w panikę i uciekły. Mały Wigneswaran został lekko raniony. Przez wiele lat miał na udzie bliznę po oparzeniu promieniem z laserowego pistoletu.

– Nie jest dziś łatwo ustalić wszystkie fakty, bo minęło wiele lat i są trudności ze nawiązaniem kontaktu ze świadkami – wyjaśnia Ahmad Jamaludin. – Nie ma jednak wątpliwości, że gdy w innych krajach dochodziło do bliskich spotkań z humanoidami o zróżnicowanych formach, w Malezji pojawiały się istoty wysokie na 3 do 6 cali.

Badania ufologów dowodzą jednak, że miniaturowi kosmici lądowali nie tylko w Malezji, a ich pobyt udokumentowano fotografiami. Podobno zachowały się też zwłoki dwóch mikrokosmitów.

Wydarzenie z Pakistanu z 2009 roku mówi, że na przedmieściu Lahore natrafiono na mierzącą 10 cm humanoidalną istotę. Miejscowe dzieci obrzuciły obcego kamieniami, a ktoś z ich rodziców złapał stworzenie i włożył je do butli. Domniemany kosmita zmarł. Wykonano kilka fotografii zwłok, nie wiadomo jednak, co stało się z ciałem.

– Udokumentowałem 24 przypadki zaobserwowania małych humanoidów w Malezji. W połowie z nich humanoidzi wysiedli z UFO – zapewnia Ahmed Jamaludin. – To zjawisko można uznać za szczególnie oryginalne, ale uważam, że to, co wiemy na temat przylotów małych humanoidów, to zaledwie wierzchołek góry lodowej.

Tadeusz Oszubski

że

Od kilku lat spotykamy ich na każdym kroku: – przy dworcach kolejowych, w ruchliwych przejściach podziemnych, na rogach ulic, przed wejściami do wielkich supermarketów.

Socjolodzy utrzymują, że ostatnio narodził się nowy wolny zawód – żebrak.

C

oraz częściej mówi się, że zawód ten musi przynosić niezłe dochody, skoro tak wielu ludzi wyciąga ręce do przechodniów. Parę lat temu, chcąc się przekonać czy można wyżyć z żebraniny, znany reporter przebrał się w najgorsze łachy i zaczął zbierać datki w samym centrum miasta. Po sześciu godzinach pracy uzbierał 105 złotych. Gdyby to pomnożyć przez trzydzieści dni miesiąca miałby o wiele lepszą pensję niż tą, którą otrzymuje w macierzystej redakcji.

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

Wywiad tygodnia

lny awód

brak O prawdach i mitach rozmawiamy z Janem B., ulicznym żebrakiem z Katowic.

Obserwuję pana od dawna i zauważyłem, że zajmuje pan stale to samo miejsce w pobliżu dworca kolejowego.

Czy to własna, opracowana strategia?

– Okolice dworca to dobry punkt. Tutaj jest duży przepływ ludzi, więc wzrasta prawdopodobieństwo, że ktoś wrzuci do mojej plastykowej miseczki kilka złotych. Ale nawet najlepsze miejsce ma też swoje wady. Ludzie spieszą się na pociągi i mają niewiele czasu, aby szukać drobniaków po kieszeniach.

Nie wygląda pan na starego człowieka. Ile ma pan lat?

– A co to pana obchodzi? Przesłuchanie policyjne, czy co? Jeśli to takie ważne, to niech pan napisze, że już dawno zapomniałem, kiedy stuknęła mi pięćdziesiątka.

Czy da się wyżyć z żebrania?

– Niech pan sam spróbuje. Żyjemy w wolnym kraju i każdy może robić, co tylko mu się podoba. Dam panu tylko jedną radę – koniecznie musi pan zmienić ubranie. To, co ma pan na sobie jest zbyt pożądne. Musi pan wyglądać biednie, aby móc wzbudzać litość w przechodniach.

Od ilu lat trudni się pan żebractwem?

– Będzie już jakieś pięć, może sześć lat.

A poprzedni zawód?

– Byłem kierowcą w przedsiębiorstwie handlowym, póki nie złapał mnie zawał.

Dziś jestem na rencie, ale chyba każdy wie, że ciężko się wyżywić za takie pieniądze. Muszę dorabiać. Wszyscy renciści

Byłem kierowcą w przedsiębiorstwie, póki nie złapał mnie zawał. Dziś jestem na rencie, ale chyba każdy wie, że ciężko się wyżywić za takie pieniądze.

są w podobnej sytuacji, ale wstydzą się przyznać. A według mnie nie ma powodów do wstydu. Wstydzić powinni się ci, którzy nas doprowadzili do takiej desperacji. Kto konkretnie?

Te pasibrzuchy z rządu, co ustalają wysokość rent i emerytur.

Pracuje pan codziennie?

– Tylko przy dobrej pogodzie. Gdy siąpi deszcz albo panuje ziąb wolę posiedzieć w domu. Nie mam już tak dobrego zdrowia, aby przesiadywać na ulicy od rana do wieczora.

Dużo pan zbiera w ciągu dnia?

– To zależy jaki dzień się trafi. Najmniej wyciągam 50 złotych, ale bywają takie dni, że przekroczy się setkę.

Można wytrzymać.

Nie nudzi się panu takie bezczynne siedzenie jednym miejscu?

– To jest praca, jak każda inna. Ja się nie nudzę – mogę przyglądać się przechodzącym ludziom. Mimo pozorów to jest bardzo ciekawe zajęcie.

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

15

pn

TVP 2

TVP 1

06.30 Plebania (1727); 07.00 Wiadomości; 07.05 Pogoda poranna; 07.10 Polityka przy kawie; 07.30 Przed meczem; 07.35 Piłka nożna: Euro 2012; 10.20 Po meczu; 10.25 Galeria (31); 11.00 Wiadomości; 11.10 Agrobiznes magazyn; 11.30 Klimaty i smaki program poradnikowy

11.45 BBC w Jedynce: Życie (1): Trudna sztuka przetrwania s erial dok., Wielka Brytania 2009 12.40 Strefa kibica 12.50 Hotel pod Żyrafą i Nosorożcem (2/13): Funio serial 13.50 Piąty stadion 14.00 Wiadomości 14.10 Pogoda 14.20 Czy wiecie, że... magazyn popularnonaukowy

14

TV

poniedziałek 2 lipca

14.45 Piąty stadion 14.50 Kariera Nikodema Dyzmy (6/7) serial obycz., Polska 1980 16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.20 Strefa kibica 16.30 Miłość nad rozlewiskiem (10/13) serial obycz., Polska 2010

Sławka dręczą wątpliwości. Wie, że chce być z Paulą na dobre i na złe. Paulę natomiast niespodziewanie odwiedza jej matka, która nadal mieszka we Francji.

17.25 Klan (2272) serial obycz., Polska 2011

18.00 Wieczorynka: Pingwiny z Madagaskaru (13): Ni wydra, ni... serial anim., USA 2008 18.30 Wiadomości 18.55 Sport 19.00 Kolarstwo: Przed Tour de Pologne 19.05 Pogoda 19.10 Piąty stadion 19.15 Piąty stadion live

04.35 Codzienna 2 m. 3 (36) serial kom., Polska 2005; 05.05 Warto kochać (54) serial obycz., Polska 2005; 05.50 Telezakupy

06.30 Na dobre i na złe (459): Powrót doktor Zosi serial obycz.

07.30 Pytanie na śniadanie magazyn poranny 09.55 Lokatorzy (158): Mężczyźni wolą blondynki s erial kom., Polska 2003 10.30 Familiada teleturniej 10.55 Piąty stadion 11.05 Niewygodny film dok.

12.00 Faceci do wzięcia: Fortuna bilą się toczy serial kom., Polska

2007 Roman zaprasza do domu aktorów

z teatru amatorskiego. Pretekstem do spotkania jest coroczny Przegląd Teatrów Amatorskich. Nieoczekiwanie okazuje się, że dotychczasowy sponsor zbankrutował.

12.35 Barwy szczęścia (744) s erial obycz., Polska 2011 13.05 L jak Laskowik, T jak Tey: Narodziny gwiazdy p rogram kabaretowy 14.00 M jak miłość (890) serial

TVN 07.00 Rozmowy w toku; 07.55 Kuchenne Na Wspólnej (1491-1493); rewolucje; 08.55 10.15 Usta usta 3 (1/10)

11.15 Ostry dyżur 6 (4) serial

obycz., USA 1994 Hathaway poznaje bezrobotną kelnerkę o imieniu Meg. Dziewczyna jest w siódmym miesiącu ciąży i nie stać jej na przeprowadzenie badań prenatalnych. Hathaway zaprasza ją do szpitala na bezpłatne badania i pomaga jej dostać pracę w kafejce. Lucy zauważa, że Lawrence cierpi na chwilowe zaburzenia pamięci.

Umiera czteroletnia dziewczynka, którą Cleo zajmowała się jakiś czas temu i postawiła jej błędną diagnozę.

12.15 Detektyw Monk 7 (15/16) s erial kryminalny, USA 2008 13.15 Ukryta prawda serial fabularno-dok.

14.15 Co za tydzień magazyn 14.50 W-11 - wydział śledczy s erial fabularno-dok.

15.30 Rozmowy w toku talk show 16.25 Ukryta prawda serial

www.halotv.co.uk

Polsat 05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.30 oby Doo (22) serial anim., USA 1976; 07.00 oby Doo (23) serial anim., USA 1976; 07.30 Bear Show (38) serial anim., USA 1961

fantasy, Wielka Brytania 2008

09.45 90210 (6) serial

nowela, Meksyk 2010

07.30 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.

08.30 Chuck (13-ost.) serial

sensacyjny, Niemcy 2006

z Iraku i zostaje nowym szefem oddziału chirurgii urazowej w Seattle Grace Hospital. Jego metody szkolenia personelu budzą protest wśród lekarzy. Również Bailey tego dnia czeka nowe wyzwanie.

Ordynator zdecydował, że to ona w przyszłości go zastąpi. Bailey po raz pierwszy sama opracowuje plan operacji.

19.50 Agenci NCIS 7 (7/24) serial

06.35 Teresa (82/152) tele-

09.25 Kobra: Oddział specjalny 11 (11/12) serial

USA 2007 Major Owen Hunt wraca

19.05 Mała wielka miłość kom.

Wielka Brytania 2009

03.55 We dwoje program rozrywkowy; 05.00 Druga strona medalu talk show; 05.30 W roli głównej: Aleksandra Kwaśniewska magazyn; 06.00 W roli głównej: Jarosław Kuźniar magazyn

sensacyjny, USA 2007

obycz., USA 2008

10.45 Jej Szerokość Afrodyta (6) serial kom., USA 2009 11.45 Dom nie do poznania p rogram rozrywkowy 12.45 Chirurdzy (84) serial obycz.,

16.25 Jeden z dziesięciu teleturniej 17.00 Panorama 17.35 Sport telegram 17.40 Pogoda 17.45 Reporter polski magazyn 18.10 Zaklinacz dusz (11/22) s erial obycz., USA 2005 19.00 Piąty stadion

14.50 Piąty stadion 15.00 Panorama Kraj 15.25 Świat bez tajemnic: Matka guźców film dok.,

ScoScoYogi

07.45 Rodzina zastępcza plus (249): Irlandzki łącznik s erial kom., Polska 2006 08.45 Przygody Merlina (19) serial

fabularno-dok.

13.45 Malanowski i Partnerzy 17.25 Detektywi: Powiem, co serial fabularno-dok. zrobiłaś serial fabularno-dok. Klient 14.15 (349) Malanowski i Partnerzy detektywów martwi się o siostrzenicę, (350) serial fabularno-dok. która niedawno straciła ojca. Po jego 14.50 Wydarzenia śmierci bardzo się zmieniła, próbowała popełnić samobójstwo. Detektywi 15.10 Prognoza pogody obserwują dziewczynę i widzą, jak 15.15 Interwencja magazyn pożycza od kogoś pieniądze. Okazuje się, 15.45 Dlaczego ja? (212) że jest szantażowana przez koleżankę. s erial dok., Polska 2010 Prawdopodobnie sprawa ma związek 16.45 Trudne sprawy (90) serial z jakimś wydarzeniem z przeszłości. fabularno-dok., Polska 2010 18.00 Fakty 17.50 Wydarzenia 18.30 Sport 18.20 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.25 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn 18.30 Świat według Kiepskich 19.05 W-11 - wydział śledczy: Będziesz mój serial fabularno-dok.

(384) serial kom., Polska 2012

obycz., Polska 2003

TVN 7

10.30 Mango - telezakupy 12.05 Pan i pani Bloom (5/13) s erial sensacyjny, USA 2010 13.05 Sąd rodzinny serial fabularno-dok.

14.05 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.

15.05 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 7 (7/24) serial sensacyjny, USA 2001

16.05 Chuck 2 (1/22) serial sensacyjny, USA 2008

17.00 Pan i pani Bloom (6/13) serial sensacyjny, USA 2010 Steven i

Samantha udają się do Toskanii w celu zabezpieczenia obrazu, w którym handlarz bronią, Kserkses, ukrył recepturę broni biologicznej; mają też pojmać przestępcę. Zadanie wymaga, by Samantha wykorzystała dawną tożsamość i podjęła współpracę z przeciwnikiem Stevena, Clivem. Bloomowie odkrywają, że wspólna praca jest niełatwa. Zauroczenie Hoyta asystentką Clive’a okazuje się kluczem do odnalezienia przestępcy.

17.55 Kobra: Oddział specjalny 11 (12-ost.) serial

sensacyjny, Niemcy 2006

20 19.20 Jack Hunter i zaginiony skarb Ugaritu film przyg., USA

2008 Jack Hunter, szalony poszukiwacz

skarbów, udaje się do Syrii. Ma zamiar kontynuować rozpoczętą przez ojca, zamordowanego przez nieznanych sprawców, misję odnalezienia cennego skarbu. Ojciec był przekonany, że mieszkańcy Ugarit, syryjskiego miasta istniejącego za panowania faraonów, ukryli drogocenny skarb. Jack jest jednym z niewielu archeologów na świecie, który potrafi odczytać hieroglify z Ugarit.

Mężczyzna pragnie nie tylko odnaleźć skarb, ale także morderców ojca. Czasu ma niewiele, ponieważ na jego trop wpadli już bezwzględni konkurenci, którzy zrobią wszystko, by wyeliminować niewygodnego archeologa z gry.

romantyczna, Polska 2008 Ian,

wzięty prawnik z Los Angeles, napawa się życiem kalifornijskiego snoba. Mieszka w ekskluzywnym domu, a w jego garażu stoi drogi kabriolet. Największą słabością Iana są kobiety. Podrywacz nie przepuszcza żadnej okazji na niezobowiązującą przygodę. Jedną z przelotnych miłostek prawnika jest warszawska studentka Joanna, pracująca podczas wakacji jako kelnerka w Mieście Aniołów. Znajomość od początku poważnie traktowana przez Joannę dla Iana jest kolejną przygodą.

Kiedy dziewczyna orientuje się, że w życiu jej wybranka są inne kobiety, zrywa z nim i niezwłocznie wraca do Polski.

Wkrótce okazuje się, że jest w ciąży.

21.05 Na linii strzału (3) serial 21.55 Poniedziałek z gwiazdami: Roz21.05 Sensacyjne lato ważna i romantyczna film kostiuw Jedynce: Glina (6) serial mowy, USA/Wielka Brytania 1995 22.15 Ukraina - demokracja czy Akcja filmu toczy się w XIX-wiecznej chaos? film dok., Francja 2012 Anglii. Po śmierci ojca trzy siostry Dash23.10 Trzeci oficer (1/13): Dezerter wood stoją przed poważnym dylematem. s erial sensacyjny, Polska 2008 Nicea, Zgodnie z niepisanym angielskim pramaj 2007 roku. Arab Daoud przekazuje oficerom polskiego wywiadu informacje o bombie atomowej, którą fizyk Wiktor Chenoir chce sprzedać organizacji terrorystycznej. Wkrótce Daoud ginie. Gen. Matejewski, szef polskiego wywiadu, dostaje rozkaz udaremnienia transakcji.

Do wykonania misji angażuje Kruszona.

22

00.00 Trzeci oficer (2/13): Pułapka s erial sensacyjny, Polska 2008 00.55 Nie ma mocnych kom., Polska 1974

02.25 Notacje: Jerzy Janicki.

Wujaszek cykl dok.

02.35 Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie... talk show

16

The first Polish TV magazine in the UK

wem rodzinny majątek ma przejść w ręce dalekiego męskiego potomka rodu, przyrodniego brata, Johna Dashwooda.

Zarozumiały John nie przypada siostrom do gustu. Obiektem ich uczuć - i tym samym rywalizacji - staje się jego krewny, inteligentny i przystojny Edward Ferrars.

O jego względy zabiega najstarsza z sióstr, rozważna Elinor, oraz egzaltowana romantyczka Marianne.

00.15 Czy świat oszalał?: Mongolia - gorzkie eldorado fi lm dok., Francja 2011 01.20 Mała wielka miłość kom. romantyczna, Polska 2008

03.10 Defekt (2/9) serial

The UK’s only Polish TV magazine

kryminalny, wyk. Mark Harmon, Michael Weatherly, Cote de Pablo, Pauley Perrette, USA 2009

W Waszyngtonie zjawia się płatny morderca będący na usługach Korei Północnej. Niebezpieczny zabójca chce wyrównać rachunki z przeszłości i bierze na cel dyrektora Vance’a i jego rodzinę.

20.50 Agenci NCIS 7 (8/24) serial

kryminalny, USA 2009 Dochodzi

do awarii sieci energetycznej w całym mieście. Działając po omacku, zespół Gibbsa musi użyć tradycyjnych metod do rozwiązania sprawy śmierci pułkownika, który zginął w czasie napadu.

21.50 Dowody zbrodni 6 (21/23) s erial sensacyjny, USA 2008 Zespół ponownie otwiera pochodzącą z 1963 roku sprawę. Został wówczas zamordowany bilardzista, prowadzący koczowniczy tryb życia. Podczas renowacji hali bilardowej, w której ofiara grała na kilka dni przed śmiercią, udaje się odnaleźć ukryte przed laty narzędzie zbrodni.

22.50 Bez śladu 7 (8/24) serial

kryminalny, USA 2008 Śledczy

próbują odnaleźć sparaliżowanego mężczyznę. Zaginiony ucierpiał w wypadku dwa lata wcześniej.

W wyniku śledztwa okazuje się, że poszkodowany ukrywa sekret, który mógł być powodem jego zaginięcia.

23.50 Co za tydzień magazyn 00.20 Uwaga! magazyn 00.35 Arkana magii 01.55 Od hitu do świtu 04.55 Zakończenie programu

19.05 Megahit: Bad Boys kom.

19.00 True Story: Słuchając ciszy film

sensacyjna, USA 1995 Detektywi

z Miami, Mike i Marcus, prowadzą śledztwo w sprawie zniknięcia z policyjnego depozytu heroiny wartej 100 milionów dolarów. Ich przeciwnikiem jest bezwzględny gangster Fouchet. Jedyną osobą, która może pomóc funkcjonariuszom w dotarciu do niego, jest piękna Julie Mott. Policjanci próbują zaskarbić sobie jej zaufanie. Kiedy dziewczyna dzwoni do komisariatu i prosi o spotkanie z Mikiem, Marcus podaje się za nieobecnego kolegę. Zamiana wywołuje jednak wielkie zamieszanie.

21.35 Polowanie na potwora dramat

kryminalny, USA 2005 Film opowiada

o jednej z najbardziej przerażających spraw kryminalnych w historii Ameryki.

W 1974 roku seryjny morderca rozpoczął w Kansas trwające 17 lat krwawe żniwo.

Nazywający sam siebie BTK, nieuchwytny morderca drwił z władz podrzucając wskazówki i listy. Gdy zabójstwa ustały, śledztwo także się zatrzymało, a obłąkany morderca pozostał na wolności. W 2004 roku do lokalnej gazety przychodzi list z przerażająca wiadomością - BTK powrócił. Policja musi zrobić wszystko, by schwytać seryjnego zabójcę, który przez całe lata, nie wzbudzając żadnych podejrzeń, żył jako oddany mąż, przykładny ojciec i działacz kościelny.

23.25 Układy (27) serial

kryminalny, USA 2009

00.30 Zagadkowa noc 02.00 Zza kamery 02.15 Tajemnice losu 04.00 Wstawaj! Gramy! program muzyczny

obycz., Rosja 2007 Naiwna i wrażliwa dziewczyna z prowincji, Nastia, ma niezwykły dar - potrafi usłyszeć brzmiącą w ciszy muzykę, której nie słyszy nikt inny.

Jedzie do Moskwy, aby się kształcić i zostać kompozytorem. Jednak napotyka tam trudności - z jej przyjazdu nie cieszy się siostra, u której miała zamieszkać. Rozżalona dziewczyna nie zdaje też egzaminów wstępnych.

Teraz aby się kształcić, potrzebuje pieniędzy. Nastia podejmuje pracę jako pomoc domowa u biznesmena Dmitrija. Wkrótce okazuje się, że ktoś czyha na życie pracodawcy, do którego dziewczyna bardzo się przywiązała. Przez wszystkie problemy Nastia coraz rzadziej słyszy muzykę.

21.05 Pamiętniki wampirów 2 (16/22) serial fantasy, USA 2010 22.00 Kandydat film sensacyjny, USA

2004 Podczas wojny w Zatoce Perskiej oddział amerykańskich żołnierzy pod dowództwem kapitana Bena Marca wpada w zasadzkę. Z opresji ratuje ich sierżant Raymond Shaw, który słynie z wielkiej odwagi. Po powrocie do domu Marco robi karierę wojskowego, a Shaw zaczyna interesować się polityką. Dzięki pomocy wpływowej matki, Eleanor, szybko awansuje i jako bohater wojenny staje się najlepszym kandydatem na fotel wiceprezydenta. Pewnego dnia kontaktuje się z nim Marco i wyznaje, że dręczą go dziwne sny, podobne do koszmarów innego żołnierza z jego oddziału, Ala Melvina.

Marco podejrzewa, że jego oddział został poddany zbiorowemu praniu mózgu.

00.35 Arkana magii 02.40 Męski typ: Marek Kamiński talk show 03.10 Druga strona medalu talk show

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

TV 4

TVP Polonia

pn

poniedziałek 2 lipca POLSAT 2

POLSAT film

TV PULS

ale kino+

19.00 Otchłań

19.50 Wiedźmy

18.00 Pamiętniki z wakacji

19.00 Komodo vs. Kobra

20.00 Tajemnica Brokeback

19.10 Pierwszy krok w kosmos

07.25 Dziewczyny z fortuną; 08.05 TV Market; 08.25 Tester; 08.55 Łowca krokodyli: Dzienniki (14); 09.25 Smoki.

Urzeczywistniona fantazja (2); 10.25 Kroniki facetów z klasą; 11.25 4music; 12.30 Łebski Harry (4); 13.00 Dziewczyny z fortuną; 14.00 Osaczona (19); 15.00 Słoneczny patrol (120)

06.55 Karino (2/13); 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.50 Pogoda.pl; 10.00 Tygodnik.pl; 10.30 Pogoda.pl; 10.35 Rodzinka.pl (5); 11.00 Barwy szczęścia (603); 11.25 Polonia w Komie; 11.35 Stacyjka (3/13); Wiadomości; 11.50 12.55 M jak miłość (872)

07.30 Pierwsza miłość (1497); 08.15 Malanowski i Partnerzy (401); 08.45 Rodzina zastępcza (202); 09.30 Tylko miłość (24); 10.30 Awantura o kasę; 11.30 Rodzina zastępcza (142); 12.00 Daleko od noszy 2 (24); 12.30 Świat według Kiepskich (231); 13.00 Rodzina zastępcza (203); 14.00 Mamuśki (26); Synowie (7); 15.00 Samo 14.25 życie (344); 15.30 Tylko miłość (24); 16.30 Linia życia (49)

07.30 Zorro (5); 08.00 Łowcy skarbów (14); 09.00 Egzekutorzy; 10.00 Z archiwum policji; 10.30 JRG w akcji; 11.00 Muzyczne życzenia; 12.00 Do góry nogami!; 13.00 Pokojówka na Manhattanie (75); 14.00 Zorro (6)

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 07.35 Samo życie (1326-1329); 09.05 Pierwsza miłość (1355-1356); 10.15 Lot w kosmos film familijny, Niemcy/USA 2001 ; 12.20 Iznogoud kom., Francja 2005 ; 14.20 Austin Powers: Agent specjalnej ; 16.15 troski kom., USA 1997 Ekstremiści film przyg., Niemcy Luksemburg/Wielka Brytania 2002

07.25 Polskie drogi (8/11); 09.05 Bawmy się: Świry i kawalarze cykl dok.; Opowiedz mi o deszczu ko10.15 ; 12.05 mediodramat, Francja 2008 Paryskie miłości film dok.; 13.10 Śmierć prezydenta dramat historyczny, ; 15.40 Dług thriller, Polska 1977 Izrael 2007

16.00 Zakazane uczucie (101-102) 18.00 Galileo magazyn

popularnonaukowy 19.00 Otchłań film sensacyjny, Kanada/USA 2000

20.55 Cień wątpliwości t hriller, USA 1998 Raper

Bobbie Medina jest głównym podejrzanym w sprawie zabójstwa córki miliardera z Los Angeles. Czarnoskórego muzyka o bogatej przeszłości kryminalnej, znanego ze skłonności do przemocy i narkotyków, broni mecenas Kitt Devereux. Ku wielkiemu zaskoczeniu prawniczki jej klient nie zamierza iść na ugodę z sądem. Twierdzi, że został wrobiony w morderstwo. Żąda procesu, który go uniewinni.

Kitt początkowo w to nie wierzy, postanawia jednak upewnić się, jaka jest prawda.

23.05 Mała czarna talk show 00.05 Gość „Wydarzeń” 00.15 To był dzień

Discovery Channel

06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów; 09.00 Jak to jest zrobione? (1-2); 10.00 Szkoła przetrwania; 11.00 Zawód drwal; 12.00 Fani czterech kółek: DeLorean; 13.00 poTURBOwani: Galaxie z 1967 roku; 14.00 Piąty bieg (6-7); 15.00 Gorączka złota; 16.00 Tajemnice czarnych skrzynek: Tajemnicze Boeingi 737; 17.00 Jak to jest zrobione?: Panele ze szkła, animacja poklatkowa, skrzynie transportowe; 17.30 Jak to jest zrobione - wszystko o sporcie (1); 18.00 Łowcy okazji: Dziki Zachód; 18.30 Łowcy okazji: Niezły wynik; 19.00 Fani czterech kółek: Fiat dino coupe 900; 20.00 Kowboje za kółkiem: Robb za kierownicą; 20.30 Kowboje za kółkiem: Jak droga prowadzi; 21.00 W 80 sposobów dookoła świata (7); 22.00 Idiota za granicą: Bezludna wyspa; 23.00 Kupiec czy głupiec (3); 00.00 Fani czterech kółek: Jeep CJ7; 01.00 Szkoła przetrwania: Od kulis; 02.00 Amerykański chopper

13.55 Salon Polonii 14.35 Złotopolscy (465) 15.10 Naszaarmia.pl 15.35 Eurowiadomości 15.50 Rodzinka.pl (5) 16.15 Polonia w Komie 16.30 Teleexpress 16.55 Matki, żony i kochanki (7/22) 17.55 Klimaty i smaki 18.15 Barwy szczęścia (603) 18.45 Dobranocka: Porwanie Baltazara Gąbki (1) 19.00 Wiadomości 19.25 Sport 19.35 Pogoda.pl 19.50 Wiedźmy (5/13): Spadek 20.45 Polonia w Komie 21.00 Polonia 24 21.30 Pogoda.pl 21.50 Laskowik & Malicki 22.45 Srebrny lew - wędrówki po Bystrzycy Kłodzkiej 23.45 Programy powtórkowe

National Geographic

07.00 Wszechświat znany i nieznany; 08.00 Ci cholerni cudzoziemcy. Polacy w bitwie o Anglię; 09.00 Wierzyć, nie wierzyć?; 10.00 Katastrofa w przestworzach: Samolot widmo; 11.00 Przygody z National Geographic (1); 12.00 Megafabryki: Williams F1; 13.00 Policjanci z Alaski; 14.00 Polowania na nazistów: Herbert Cukurs; 15.00 Dziewicza Ameryka: Lasy; 16.00 Drapieżnik: Żarłacz biały; 17.00 Tajemnice z przeszłości: Robin Hood; 17.30 Tajemnice z przeszłości: Król Artur; 18.00 Rozbiórka na wielką skalę: Śmierć stadionu; 19.00 Tabu: Dziwne zachowanie; 20.00 Katastrofa w przestworzach: Sprzeczne opinie; 21.00 Rock Stars: Wielki dzień; 22.00 Megafabryki: Mack Trucks; 23.00 Katastrofa w przestworzach: Sprzeczne opinie; 00.00 Rock Stars: Wielki dzień; 01.00 Megafabryki: Mack Trucks; 02.00 Katastrofa w przestworzach: Sprzeczne opinie

Robin Hood (19) Gliniarz z Memphis (1) Łowcy skarbów (15) Junior TV: Co nowego 17.00 Wydarzenia u Scooby’ego? (5) 17.20 Prognoza pogody 18.00 Junior TV: Zwariowane 17.30 Interwencja melodie (171, 172, 1) 18.00 Pamiętniki z wakacji (28) 18.30 Junior TV: Szcze19.00 Wydarzenia nięce lata Toma 19.30 Sport i Jerry’ego 3 (32) 19.35 Prognoza pogody 19.45 Pierwsza miłość (1498) 19.00 Komodo vs. Kobra: Starcie potworów film 20.30 Linia życia (50) SF, USA 2005 Wojsko traci 21.00 Rodzina zastępkontakt z tajną grupą badaczy cza (204) przebywającą na jednej z wysp.

22.00 Świat według Na poszukiwania zaginionych Kiepskich (232) osób zostaje wysłana specjalna jednostka komandosów. Na 22.35 Rodzina zastępmiejscu żołnierzy zaskakuje cza (143) wielka liczba ogromnych 23.10 Daleko od noszy 2 (25) potworów, które atakują ludzi 23.45 Malanowski ze wszystkich stron. Zaczyna się i Partnerzy (402) walka o przetrwanie, z której nie wszyscy mogą wyjść cało.

00.15 W obiektywie Justyny 21.00 Ikona (1/2) dramat Steczkowskiej sensacyjny, USA 2004 00.40 Aleja sław 22.55 PopCorn TV 01.15 Wydarzenia 01.40 Sport 23.30 Goło i wesoło

Planete+ 05.45 Plan bitwy (11-12/13); 07.45 Ostatnia generacja,; 08.30 Opowieści z Szanghaju; 10.35 Twardy jak skała.

Chińczyk, który nigdy się nie poddał; 11.35 Mazurek w kraju samby; 12.35 Skąd przychodzimy (1/6); 13.30 Szkoła Barcy (8/10); 13.55 38,5; 14.10 Łzy Arktyki (1-2/3); 16.15 Skazani na złom; 17.10 Wyżyć z piłki; 18.10 Dzika Polska. Lasy pełne życia (1/10): Popielate życie; 18.40 Dzika Polska. Lasy pełne życia (2/10): Bocian ciemnego lasu; 19.15 Rafy koralowe St. John’s (13-ost.); 19.45 Sekretne życie dzieł sztuki (3/5): Watteau; 20.45 Japoński drzeworyt.

Obrazy przepływającego świata; 21.45 Wzornictwo 3 (1/7): Gitara Fender Stratocaster; 22.20 Sztuczna macica. Łono niczyje; 23.20 Morderstwo w Cradock.

Matthew Goniwe i upadek apartheidu; 00.20 Smoleński lot; 01.15 Nad Czarną i Kamienną; 01.45 Stiepan, W sklepie

14.30 15.30 16.30 17.30

Superstacja

18.10 Pamiętny dzień dramat

17.30 Przyjaciel gangstera k om. kryminalna,

20.00 Tajemnica Brokeback Mountain dramat, USA 2005

19.10 Premiera: Pierwszy krok w kosmos dramat,

obycz., USA 1995

Wyoming, 1963 rok. Dwaj młodzi kowboje, Ennis Del Mar i Jack Twist, zatrudniają się do sezonowej pracy przy wypasie owiec na wzgórzu Brokeback. Mrukliwy Ennis i romantycznie usposobiony Jack dzielą trudy życia na pustkowiu.

Z czasem zaczyna ich łączyć uczucie głębsze niż przyjaźń. Wraz z końcem sezonu mężczyźni rozstają się i postanawiają o wszystkim zapomnieć. Każdy z nich rusza w swoją stronę i wkrótce zakłada rodzinę. Pewnego dnia los sprawia, że Ennis i Jack znów się spotykają. Obaj mają świadomość, że to, co wydarzyło się na wzgórzu Brokeback, nie było jedynie chwilą słabości.

USA 1983 Utrzymany w para-

dokumentalnym stylu film opowiada o podboju kosmosu przez Amerykanów. Rozpoczyna go scena pamiętnego lotu pilota Chucka Yeagera, który jako pierwszy przekroczył barierę dźwięku, kończy zaś wyczyn Gordona Coopera, który obleciał Ziemię dwadzieścia dwa razy i tym samym zakończył operację Merkury. W ciągu piętnastu lat, jakie dzieliły od siebie te dwa wydarzenia, diametralnie zmieniła się wiedza człowieka o kosmosie.

22.30 Edison thriller, USA 2005

22.40 American Pie kom.,

00.20 5x2 film obycz.,

00.30 Malanowski i Partnerzy (131-132)

01.50 Premiera: Beautiful d ramat, Polska 2006

USA 1999

TVN Style

05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Telesprzedaż; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.40 Strefa kultury program rozrywkowy; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40Raport; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport 16.40Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

Francja 2003

04.05 Czary-mary Goka; 05.05 Mary Queen - królowa sklepów; 06.20 Pogromczyni długów; 06.50 Doktor Łapa; 07.20 Perfekcyjna pani domu; 08.30 Tajemnice miasteczka South Riding; 09.40 Tajemnice miasteczka South Riding; 10.45 Po mojemu - Wojciech Cejrowski; 11.15 Po mojemu - Wojciech Cejrowski; 11.45 Pogromczyni długów; 12.15 Biografie: Elizabeth Taylor (1); 13.15 Zawody 24 h; 13.45 Chorobliwa otyłość; 14.50 Piekielna kuchnia Gordona Ramsaya; 15.50 Perfekcyjna pani domu; 17.00 Superniania; 18.00 Magiel towarzyski; 18.45 Wiem, co jem; 19.15 Wiem, co jem; 19.45 Rodzice mnie nie chcą; 20.15 Sekrety kobiet; 21.15 Miasto kobiet; 22.10 Chorobliwa otyłość; 23.15 Seks nastolatków; 00.15 Teściowa z piekła rodem; 00.45 Wiem, co jem; 01.10 Wiem, co jem; 01.35 Wiem, co jem; 02.00 Wiem, co jem; 02.25 W roli głównej: Janusz Głowacki (1)

Francja 2004

MTV 07.00 SpongeBob Kanciastoporty; 07.30 SpongeBob Kanciastoporty; 08.00 Operacja „Stylówa”; 08.30 Co na to tato?; 09.00 Wojownicy ninja; 09.30 Wojownicy ninja; 10.00 Wojownicy ninja; 10.30 Wojownicy ninja; 11.00 Wojownicy ninja; 11.30 Wojownicy ninja; 12.00 Made; 13.00 Operacja „Stylówa”; 13.30 Operacja „Stylówa”; 14.00 Licealne ciąże; 15.00 Nastoletnie matki 2: Odcinek specjalny; 16.00 Punk’d; 16.30 Co na to tato?; 17.00 W klatce; 18.00 Popland; 19.00 Ekipa z New Jersey; 20.00 Projekt: Pauly D; 20.30 Punk’d; 21.00 Niemożliwe!; 21.30 Pranked; 22.00 Mtv At The Movies Special: Spiderman; 22.30 Przystanek kanion; 23.00 Mike Judge’s Beavis & Butt-head; 23.30 Mike Judge’s Beavis & Butt-head; 00.00 Mike Judge’s Beavis & Butt-head; 00.30 Mike Judge’s Beavis & Butt-head; 01.00 Don’t Kill The Music

EAGLE TRANSPORT

Rok założenia

1951

z

NAMI SZYBKO i BEZPIECZNIE W Y Ś L E S Z

PACZKI do

PACZKI

POLSKI

| PRZEPROWADZKI | TRANSPORT

www.eagletransport.co.uk

|

020 7286 9485, 020 7266 5525, 07888 731 997

EAGLE TRANSPORT, 57 Edbrooke Road, W9 2DE London Biuro w Polsce - Kolonia Kokanin 15, 62-817 Żelazków, tel. +48 62 769 59 95 PACZKI można nadawać także u naszych AGENTÓW w:

HIGH WYCOMBE, OXFORD, LICHFIELD, DERBY, ROCHDALE, OLDHAM, ASHTON u. LYNE, MANCHESTER

bez ograniczeń;

od lat 12;

tylko dla dorosłych

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

17

Pn 2.07

TV

www.halotv.co.uk

Zdrowie i uroda

Praca

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

zabija!

Długo oczekiwany urlop cię nie cieszy, a wręcz irytuje. Cierpisz na nadmiar wolnego czasu, z którym nie wiesz co zrobić. To symptomy choroby, która nazywa się pracoholizmem.

W

strząsające dla cywilizowanego świata pracy byłyby wnioski japońskich lekarzy stwierdzających, że ich urlopowani rodacy umierają. Z pozoru zdrowi, sprawni, czynni ludzie, którym nader rzadko zdarzało się przebywać na zwolnieniach lekarskich, nagle pozbawieni dotychczasowego trybu życia umierali. Dotychczas stwierdzono ponad żadną wątpliwość śmierć księgowego, który tak „wyśrubował” sobie własne normy zawodowe, że ustało jego życie rodzinne, towarzyskie, stracił zainteresowanie otaczającą go rzeczywistością w imię podnoszenia swoich kwalfikacji i efektów pracy. Lekarze orzekli, że zgon nastąpił na skutek zupełnego wycieńczenia organizmu brakiem snu, niedożywieniem, brakiem odpoczynku oraz nadmiernym wysiłkiem intelektualnym i fizycznym.

Zjawisko zgubnych skutków pracoholizmu uzasadnione jest fizjologicznie: będąc w nieustającym wirze zajęć i obowiązków zawodowych

Symptomy uzależnienia od pracy

człowiek wydaje się zdrowy. To tylko złudzenie.

Nagromadzone przez ten czas schorzenia ujawniają się dopiero w chwilach relaksu. Im większe i dłuższe jest obciążenie organizmu, im jest on słabszy i starszy, tym gwałtowniejszy będzie nawał dolegliwości „urlopowych” – do śmierci włącznie. Przyczyny pracoholizmu mogą być bardzo przyziemne – na przykład potrzeba oszczędzania pieniędzy, zdobywania środków finansowych na pozornie pilne wydatki, konieczność awansowania, podniesienie stopy życiowej.

Pracoholizm jest zaraźliwy. Zespół ambitnych ludzi w prężnym przedsiębiorstwie jest w stanie stymulować się do większej efektywności, aż do granic zupełnego wycieńczenia. Przychodzi chwila, że traci się kontrolę nad własnym postępowaniem i proces toczy się niezależnie od woli. Skutki takiego stanu rzeczy dotyczą nie tylko uzależnionego. Coraz bardziej cierpi na tym

P alienacja od rzeczywistości w czasie poświęconym pracy;

P brak kontroli ilości czasu pracy; P uzasadnianie samemu sobie swojej nadgorliwości zawodowej;

P podporządkowanie życia rytmowi pracy;

P rozluźnianie więzów rodzinnych i towarzyskich;

P bóle głowy i kręgosłupa, nerwobóle, zaburzenia snu;

P eskalacja pracowitości, pęd, którego nie sposób powstrzymać.

rodzina. Efektem poddania się zgubnemu trybowi nadgorliwości zawodowej jest, w skrajnych przypadkach, ruina własnego zdrowia, nawet śmierć, ale znacznie częściej zupełny rozpad rodziny. r

e

k

l

a

m

a

skuteczna pomoc w leczeniu

alkoholizmu

DetoX esperal www.aapomoc.co.uk info@aapomoc.co.uk

tel: 07757234889 18

The first Polish TV magazine in the UK

The UK’s only Polish TV magazine

Nie trać czasu i pieniędzy na podróż doKoncertowo Polski!

W naszym gabinecie zapłacisz tyle samo.

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

DENTYSTA Zabiegi z ostatniego miesiąca

Przed

Po

Wszystkie zabiegi zawierają znieczulenie. Bez extra opłat.

Relaksująca i przyjazna atmosfera!

Polska Pielęgniarka!

WyrWaNie korzeNia od £49 Protezy od £199 teraz £40 WyPeŁNieNie cena normalna £120 teraz £75 WyrWaNie zĘBa cena normalna £170 koroNki cena normalna £250 teraz £149 teraz £250 MoSty cena normalna £700

Przyjmujemy od rana do późnego wieczora: Pon - Pt, Sob - Ndz

Dr E. Hakim

341 Kilburn High Road NW67QB 2 min. od stacji Kilburn (Jubilee Line)

Ania

07939351115

Ela

07749031427 19 The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

wt pn

TVP 2

TVP 1

05.05 Telezakupy; 05.35 Plebania (1728-1730); 07.00 Wiadomości; 07.05 Pogoda poranna; 07.10 Polityka przy kawie; 07.20 Zabawy z Lippy and Messy: Przedstawiamy się; 07.25 Domisie: Malinowy dzień; 07.55 Tupi i Binu (16): Wielka parada; 08.15 Pinky i Perky (15): Ktoś nas nie lubi; 08.30 Rozgadana farma (8): Maski Inków złość, wszystkim daje w kość serial anim.

09.00 Psi psycholog reportaż 09.30 Klan (2272) serial obycz., Polska 2011 10.00 Galeria serial obycz.

14

TV

wtorek 3 lipca

11.00 Wiadomości 11.10 Agrobiznes magazyn 11.30 Apetyt na EURO-pę magazyn 11.45 Natura w Jedynce: Dzika Rosja: Syberia (1) c ykl dok., Niemcy 2009 12.10 Natura w Jedynce: Dzika Rosja: Syberia (2) c ykl dok., Niemcy 2009 12.50 Hotel pod Żyrafą i Nosorożcem (3/13): Olaf, Blondi i Myszka serial obycz.

14.00 Wiadomości 14.10 Pogoda 14.20 Czy wiecie, że... maga-

04.35 Codzienna 2 m. 3 (37); 05.05 Warto kochać (55); 05.50 Telezakupy; 06.30 Na dobre i na złe (460): Obce ciało; 07.30 Pytanie na śniadanie

09.40 Rodzinka.pl (1): Ferie w domu s erial kom., Polska 2010 Serial opowiada historię nietuzinkowej pięcioosobowej rodziny. Na jej czele stoją Natalia i Ludwik Boscy, para po trzydziestce, która poznała się na studiach. Dziś są rodzicami trzech chłopców. Boscy myślą o kolejnym potomku - dziewczynce.

10.15 Lokatorzy (159): Obywatelska postawa serial kom., Polska 2003 10.45 Familiada teleturniej 11.15 Obok nas magazyn 11.35 Męczennicy wileńscy 12.00 Faceci do wzięcia: Taniec z gwizdami serial kom., Polska

2007 Po imprezie redakcyjnej sekretarka Wiktora, Monika, oznajmia szefowi, że postanowiła zostać gwiazdą. Podczas szampańskiej zabawy stepowała i została nagrodzona brawami. Wtedy uświadomiła sobie, że zawsze marzyła o tym, by zostać tancerką. Roman postanawia pomóc Monice w zrobieniu kariery.

14.45 Kariera Nikodema Dyzmy (7-ost.) serial obycz., Polska 1980 16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.30 Miłość nad rozlewiskiem (11/13) serial obycz., Polska 2010 17.25 Klan (2273) serial obycz.

18.00 Wieczorynka: Tabaluga (17): Nieudana premiera serial anim.

18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.05 Pogoda

12.30 Barwy szczęścia (745) serial 1 13.05 Kabaretowy klub Dwójki: Grecja widowisko rozrywkowe 14.05 M jak miłość (891) serial 15.00 Panorama Kraj 15.20 Świat bez tajemnic: Odkrywanie tajemnic Machu Picchu fi lm dok., Wielka Brytania 2010 16.20 Jeden z dziesięciu teleturniej 17.00 Panorama 17.35 Sport telegram 17.40 Pogoda 17.45 Reporter polski magazyn 18.10 Zaklinacz dusz (12/22) s erial obycz., USA 2005

19.15 Nie ma mocnych kom., Polska

19.05 Okupacja (1) film wojenny,

zyn popularnonaukowy

www.halotv.co.uk

TVN 04.55 Mango - telezakupy 07.00 Rozmowy w toku 07.55 Kuchenne rewolucje 08.55 Na Wspólnej (1494-1496) 10.15 Usta usta 3 (2/10) 11.15 Ostry dyżur 6 (5) serial obycz., USA 1994 Hathaway

odkrywa, że Meg jest narkomanką.

Doktor Malucci zajmuje się dziewczyną, która ma poparzoną twarz. Elaine postanawia wyjechać z kraju, żeby dojść do siebie. Carter odwiedza ją i udowadnia, że w dalszym ciągu jest dla niego atrakcyjna jako kobieta.

12.15 Agenci NCIS 7 (7/24) serial kryminalny, USA 2009 13.15 Ukryta prawda serial fabularno-dok.

Polsat

TVN 7

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.30 Przygody Animków (79) serial anim., USA 1990-1992; 07.00 Sylwester i Tweety na tropie (13) serial anim., USA 1995; 07.30 Yogi Bear Show (39) serial anim., USA 1961; 07.45 Rodzina zastępcza plus (250) serial kom., Polska 2006

08.45 Przygody Merlina (20) serial fantasy, Wielka Brytania 2008

09.45 90210 (7) serial obycz., USA 2008 Erin Silver planuje specjalną

imprezę z okazji Halloween i zaprasza wszystkich przyjaciół i znajomych na spotkanie na sławnym cmentarzu gwiazd, Hollywood Forever Cemetery, by razem oglądać horrory. Dixon jest nieco zaskoczony tym pomysłem, bo nie przepada za takimi filmami. Harry dowiaduje się od Tracy, że wynajęła ona prywatnego detektywa, by odszukał ich syna, którego przed laty oddała do adopcji.

14.15 Detektywi: Powiem, co 10.45 Jej Szerokość Afrodyta zrobiłaś serial fabularno-dok.

(7) serial kom., USA 2009 14.50 W-11 - wydział śledczy: Będziesz mój serial fabularno-dok. 11.45 Dom nie do poznania p rogram rozrywkowy 15.30 Rozmowy w toku talk show 12.45 Chirurdzy (85) serial 16.25 Ukryta prawda serial fabularno-dok.

17.25 Detektywi: Fatalny romans s erial fabularno-dok. Do detektywów zgłasza się młoda kobieta. Ktoś wypłacił przez Internet wszystkie pieniądze z jej konta. Klientka podejrzewa swoją współlokatorkę. Detektywi obserwują, jak narzeczony klientki spotyka się z inną kobietą. Kiedy klientka pyta mężczyznę o tajemniczą znajomą, zostaje przez niego pobita.

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn 19.05 W-11 - wydział śledczy: Zabójstwo Kingi Kielskiej s erial fabularno-dok.

03.55 We dwoje program rozrywkowy; 05.00 Druga strona medalu talk show; 05.30 W roli głównej: Magda Gessler magazyn

06.00 W roli głównej: Mateusz Damięcki magazyn 06.35 Teresa (83/152) telenowela, Meksyk 2010

07.30 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.

08.30 Chuck 2 (1/22) serial sensacyjny, USA 2008

09.25 Kobra: Oddział specjalny 11 (12-ost.) serial

sensacyjny, Niemcy 2006

10.30 Mango - telezakupy 12.05 Pan i pani Bloom (6/13) s erial sensacyjny, USA 2010 13.05 Sąd rodzinny serial fabularno-dok.

14.05 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.

15.05 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 7 (8/24) serial

obycz., USA 2007

sensacyjny, USA 2001

13.45 Malanowski i Partnerzy (351) serial fabularno-dok.

14.15 Malanowski i Partnerzy (352) serial fabularno-dok.

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.45 Dlaczego ja? (213) s erial dok., Polska 2010 16.45 Trudne sprawy (91) serial

16.05 Chuck 2 (2/22) serial sensacyjny, USA 2008

17.00 Pan i pani Bloom (7/13) s erial sensacyjny, USA 2010

Pojawia się informacja, że w Limie ktoś zamierza dokonać zamachu na prezydenta elekta Alberta Loyę. Steven, Samantha i Leo udają się do stolicy Peru z misją niedopuszczenia do zabójstwa.

Samantha angażuje się emocjonalnie w wykonanie zadania, narażając nie tylko misję, ale też własne życie. Lizzy organizuje przyjęcie dla przyjaciółki Samanthy z czasów studenckich.

fabularno-dok., Polska 2010

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (385) serial kom., Polska 2012

17.55 Kobra: Oddział specjalny 12 (1/12) serial

19.05 Nigdy więcej t hriller, USA

19.00 Sensacyjny wtorek: Gry wojenne: Kod śmierci thriller, reż.

sensacyjny, Niemcy 2008

20

1974 Film jest kontynuacją losów

rodziny Pawlaków i Kargulów. Stary Pawlak jest chory i musi przekazać ziemię dzieciom. Starszy syn, Witia, ożeniony z Jadźką Kargulówną, ma sporo własnej ziemi i nie jest w stanie uprawiać więcej gruntów. Natomiast młodszy syn, Paweł, pracuje we Wrocławiu i wyklucza możliwość powrotu na wieś. Cała nadzieja spoczywa więc we wnuczce, osiemnastoletniej Ani. Kargul i Pawlak, który wraca do zdrowia, zgodnie postanawiają wydać dziewczynę za mąż.

21.00 Sensacyjne lato w Jedynce: Glina (7) serial kryminalny, Polska 2004

22.05 Wakacyjny seans filmowy: Młode wilki film sensacyjny, Polska 1995

23.45 Zróbmy sobie wnuka kom.,

Polska 2003 Maniek i Genia mieszkają

w drewnianym domku z ogródkiem, znajdującym się w centrum jednego z wielkich miast. Nie zamierzają przeprowadzać się do nowoczesnych bloków i chcą, żeby tu wychowały się ich wnuki.

Niestety, ich dzieci nie myślą o małżeństwie i stabilizacji. Janek, wzięty ginekolog, słynie z licznych romansów, a Zosia pracuje jako specjalistka od public relations. Chociaż oboje nieźle zarabiają, często popadają w długi. Pewnego dnia ich niespłacone należności wykupuje grecki milioner, który chce kupić gospodarstwo ich rodziców. W tym celu ucieka się do szantażu. Ekranizacja sztuki Marka Rębacza Dwie morgi utrapienia.

22

01.15 Notacje: Ernest Bryll. Epitafium kute w marmurze cykl dok.

01.25 Zagadkowa Jedynka 02.25 Zakończenie programu

20

The first Polish TV magazine in the UK

Wielka Brytania 2009 Akcja filmu skupia się wokół losów trójki brytyjskich żołnierzy, którzy z różnych powodów wracają do Iraku. Z wojny nie ma powrotu - ani dla żołnierzy, którzy w domu czują się wyobcowani, ani dla cywilów. Zrealizowany z dokumentalnym zacięciem film pokazuje kraj, w którym temperatura społeczna i polityczna jest bliska wrzenia, mimo że przetoczyły się już przez niego zwycięskie armie, a w wieczornych wiadomościach sytuacja została określona z uspakajającym uśmiechem jako opanowana.

20.15 Nowa (1) serial kryminalny,

Polska 2010 Ada dostaje się na staż

do jednego z najlepszych zespołów wydziału kryminalnego kierowanego przez inspektor Paulinę Barską. Dziewczyna musi udowodnić, że pasuje do tego grona. Ada zostaje przydzielona do zespołu komisarza Macieja Wolskiego.

Mężczyzna nie akceptuje młodej podopiecznej, traktuje jak intruza.

21.10 Instynkt (4): Znak Lucyfera s erial kryminalny, Polska 2011 22.00 Świat bez fikcji: Madeleine - ostatnia nadzieja cykl dok., Wielka Brytania 2012

22.35 Świat bez fikcji: Świat od świtu do zmierzchu: Pekin od świtu do zmierzchu cykl dok.

23.20 Wtajemniczenie dramat, USA 1996

01.05 Okupacja (1) film wojenny, Wielka Brytania 2009

02.05 Ekstradycja 3 (8/10) serial sensacyjny, Polska 1998

03.00 Zakończenie programu

The UK’s only Polish TV magazine

19.50 Reguły gry (5): Urodzinowy numerek serial kom., Polska

2011 Magda organizuje dla Grzegorza urodzinową imprezę, która jest dla niego męką. Mężczyzna godzi się jednak na wszystko, byle tylko Magda była zadowolona i odwdzięczyła mu się urodzinowym numerkiem.

20.20 Reguły gry (6): Kołderka wspomnień serial kom., Polska 2011 Magda zabiera się za porządki

w szafie. Postanawia wyrzucić stare podkoszulki Grześka z lat studenckich. On jest tym oburzony. Tłumaczy, że koszulki mają dla niego wartość sentymentalną.

Magda postanawia zrobić mężowi prezent i ze wszystkich jego koszulek szyje patchworkową kołdrę. Natasza przekonuje Adama, żeby przywiózł do mieszkania resztę swoich rzeczy. Rozpakowując przywiezione kartony, z niepokojem odkrywa, że Adam ma słabość do skośnookich dziewczyn. Jacek jest zachwycony swoją nową dziewczyną, Agą, ponieważ każde wypowiadane przez nią zdanie brzmi dwuznacznie i prowokująco.

20.50 Prawo Agaty (5/15) s erial obycz., Polska 2012 21.50 Kuba Wojewódzki 6 22.50 Cała prawda (9/13) serial kryminalny, USA 2010 Przed

sądem staje młoda para, której dziecko zmarło w wyniku wstrząsu urazowego. Żaden z opiekunów nie przyznaje się do doprowadzenia do śmierci noworodka. Kathryn postanawia oskarżyć oboje o morderstwo, a obrony pary podejmują się Jimmy i Alejo.

23.50 Orange Warsaw Festival (1) 00.50 Uwaga! magazyn 01.05 Arkana magii 02.25 Od hitu do świtu

2002 Młoda kelnerka Slim poznaje

przystojnego i bogatego Mitcha, za którego wkrótce wychodzi za mąż. Kiedy rodzi im się córka, kobieta czuje się najszczęśliwszą osobą na świecie. Niestety, sielanka nie trwa długo. Pewnego dnia Slim przypadkiem dowiaduje się, że jej mąż ma kochankę. Gdy próbuje z nim o tym porozmawiać, Mitch wpada w furię i dotkliwie ją bije. Kiedy kilka dni później sytuacja powtarza się, Slim wraz z dzieckiem ucieka z domu. Jednak jej koszmar dopiero się zaczyna.

21.30 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku (3) serial sen-

sacyjny, USA 2004 Do miejskiego autobusu ktoś podrzuca czaszkę.

Wkrótce grupa śledcza odkrywa resztę kości młodego mężczyzny w piwnicy sąsiadującej z dworcem autobusowym przy Time Square. Detektywi Mac Taylor i Stella Bonasera muszą określić, jak długo zwłoki spoczywały w tym miejscu, a także w jaki sposób ofiara została zamordowana. Okazuje się, że w 1984 roku do Nowego Jorku przyjechało wielu żądnych wrażeń ludzi, dlatego śledztwo jest bardzo trudne.

22.30 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku (4) serial sensacyjny, USA 2004

23.30 Post mortem (14) serial kryminalny, Niemcy 2007

00.30 Zagadkowa noc 02.00 Zza kamery 02.15 Tajemnice losu 04.00 Wstawaj! Gramy! program muzyczny

Stuart Gillard, wyk. Amanda Walsh, Chuck Shamata, Colm Feore, Matt Lanter, USA 2008 Genialny haker

Will Farmer włamuje się do rządowego systemu. Nawiązuje połączenie z superkomputerem Ripleyem i używając napisanej przez siebie gry, symuluje atak terrorystyczny. Chłopak nie wie jednak, że Ripley został stworzony właśnie po to, żeby wykrywać terrorystów i radzić sobie z nimi. Na dodatek maszyna zaczyna traktować grę jako rzeczywistość i sięga po ostateczne środki.

21.00 Jedenasta godzina (12/18) s erial obycz., USA 2008 22.00 Wieczór strachu: Zabójca znad Green River (1/2) film

kryminalny, USA 2008 Na początku

lat osiemdziesiątych Stanami Zjednoczonymi wstrząsnęła seria brutalnych, bestialskich mordów dokonanych na kilkudziesięciu kobietach. Ich sprawca, którego ochrzczono mianem Zabójcy znad Green River, przez wiele lat pozostał nieuchwytny. Oparta na książce szeryfa Davida Reicherta opowieść przedstawia szczegóły śledztwa i historię Helen Remus - kobiety, którą los zetknął z mordercą.

23.50 Arkana magii 01.55 Męski typ: Zbigniew Lew-Starowicz talk show 02.20 Druga strona medalu talk show 02.50 Druga strona medalu talk show 03.20 Druga strona medalu talk show 03.45 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

TV 4

wt pn

wtorek 3 lipca POLSAT film

ale kino+

TVP Polonia

POLSAT 2

TV PULS

19.00 Nowa wściekła pięść

19.50 Ojciec Mateusz

20.30 Linia życia

19.00 Lot grozy

20.00 American Pie

19.10 36

07.25 Dziewczyny z fortuną; 08.05 TV Market; 08.25 Eva Luna (63); 09.25 Zakazane uczucie (101-102); 11.25 4music; 12.30 Łebski Harry (5); 13.00 Dziewczyny z fortuną; 14.00 Osaczona (20); 15.00 Słoneczny patrol (121); 16.00 Zakazane uczucie (103-104)

06.55 Tylko Kaśka (7-ost.); 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.45 Pogoda. pl; 10.00 Polonia 24; 10.30 Pogoda. pl; 10.35 Rodzinka.pl (6); 11.00 Barwy szczęścia (604); 11.25 Polonia w Komie; 11.35 Wiadomości; 11.50 1920. Wojna i miłość (1/13); 12.45 M jak miłość (873)

07.30 Pierwsza miłość (1498); 08.15 Malanowski i Partnerzy (402); 08.45 Rodzina zastępcza (203); 09.30 Tylko miłość (25); 10.30 Awantura o kasę; 11.30 Rodzina zastępcza (143); 12.00 Daleko od noszy 2 (25); 12.30 Świat według Kiepskich (232); 13.00 Rodzina zastępcza (204); 14.00 Taaaka ryba; 14.25 Ewa gotuje; 15.00 Samo życie (345); 15.30 Tylko miłość (25)

06.30 Taki jest świat; 07.30 Zorro (6); 08.00 Łowcy skarbów (15); 09.00 Duszek z Canterville; 11.00 PopCorn TV; 12.00 Noce i dnie (4); 13.00 Pokojówka na Manhattanie (76); 14.00 Zorro (7); 14.30 Szpital - nagłe przypadki

07.35 Samo życie (1330-1333) 09.05 Pierwsza miłość (1357-1358) 10.15 Ghoulies w college’u film SF, USA 1991 12.15 Narzeczona dla księcia baśń filmowa,

07.50 Bawmy się: Sitcomy cykl dok.; Trio z Belleville film anim., 09.00 Belgia/Francja/Kanada/UK 2003 ; 10.30 300 mil do nieba dramat ; 12.15 Kod obycz., Polska 1989 nieznany film obycz., Francja/Niemcy/ ; 14.20 Ja też! draRumunia 2000 mat, Hiszpania 2009

18.00 Galileo 19.00 Nowa wściekła pięść film sensacyjny,

Hongkong/Tajwan 1976

20.50 Miecz film sensacyjny, Hongkong 1980 Film

to klasyczna mieszanka tragicznej miłości i straconych złudzeń, których doświadczają bohaterowie stykający się z mieczem Chi Wu. Li Mak Jan rozumie, że dążenie do bycia najlepszym szermierzem odbywa się czyimś kosztem. Nie tylko nie daje mu to satysfakcji, ale także wplątuje w niecne uczynki Lien Huana. Ukochana Li z dzieciństwa, Hsiao Yue, jest wykorzystywana przez Liena.

Kobieta płaci najwyższą cenę za miłość do Li Mak Jana.

22.40 Robocop: Mroczna sprawiedliwość film SF, Kanada 2000

00.30 Gość „Wydarzeń’ 00.40 To był dzień 01.30 To był dzień na świecie 01.55 4music program muzyczny

Discovery Channel

07.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów; 09.00 Jak to jest zrobione? (3-4); 10.00 Szkoła przetrwania; 11.00 Zawód drwal: Trudny tydzień; 12.00 Fani czterech kółek; 13.00 poTURBOwani; 14.00 Piąty bieg (8-9); 15.00 Gorączka złota 16.00 Broń, która zmieniła świat: Pistolet Colt M1911; 17.00 Jak to jest zrobione?: Liny przemysłowe, zielone ściany, aparaty wielkoformatowe, kamienie jubilerskie; 17.30 Jak to jest zrobione - wszystko o sporcie (2); 18.00 Łowcy okazji: Kolt dla Tona; 18.30 Łowcy okazji: Gitara i rower; 19.00 Fani czterech kółek: Morgan; 20.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów (190); 21.00 Latające kolosy: „Antonow 124”; 22.00 Skąd to się bierze? (1); 23.00 Jak to jest zrobione?: Rurki, pellety drewniane, pierścionki; 23.30 Jak to jest zrobione?; 00.00 Fani czterech kółek:; 01.00 Szkoła przetrwania; 02.00 Amerykański chopper

bez ograniczeń;

od lat 12;

13.40 Makłowicz w podróży: Niemcy 14.15 Złotopolscy (466) 14.50 Festiwal Piosenki Zaczarowanej im.

Marka Grechuty (1) 15.50 Rodzinka.pl (6) 16.15 Polonia w Komie 16.30 Teleexpress 16.55 Matki, żony i kochanki (8/22) 17.55 Zielonym do góry 18.15 Barwy szczęścia (604) 18.45 Dobranocka: Reksio 19.00 Wiadomości 19.25 Sport 19.35 Pogoda.pl 19.50 Ojciec Mateusz (26) 20.45 Polonia w Komie 21.00 Polonia 24 21.30 Pogoda.pl 21.45 Kasia Kowalska 22.45 Operacja życie 23.15 Zacisze gwiazd 23.45 Programy powtórkowe

National Geographic

07.00 Wszechświat znany i nieznany; 08.00 Rock Stars: Wielki dzień; 09.00 Wierzyć, nie wierzyć?; 10.00 Katastrofa w przestworzach; 11.00 Przygody z National Geographic (2); 12.00 Megafabryki: Lotus Evora; 13.00 Policjanci z Alaski; 14.00 Polowania na nazistów: Adolf Eichmann; 15.00 Narodziny Europy: Tajemnica kopalni w Kłodawie; 16.00 Drapieżnik: Niedźwiedź polarny; 17.00 Tajemnice z przeszłości: Rodzina Romanowów; 17.30 Tajemnice z przeszłości: Rasputin; 18.00 Katastrofa w przestworzach: Eksplozja nad Teksasem; 19.00 Apokalipsa - II wojna światowa: Inwazja; 20.00 Trawka: Lekarstwo z Gór Skalistych; 21.00 Megafabryki: Ford F150; 22.00 Najcięższe więzienia w Stanach: W meksykańskiej ciupie; 23.00 Trawka: Lekarstwo z Gór Skalistych; 00.00 Megafabryki: Ford F150; 01.00 Najcięższe więzienia w Stanach; 02.00 Trawka

tylko dla dorosłych

16.30 Linia życia (50) 17.00 Wydarzenia 17.20 Prognoza pogody 17.30 Interwencja 18.00 Pamiętniki z wakacji (29) 19.00 Wydarzenia 19.30 sport 19.35 Prognoza pogody 19.45 Pierwsza miłość (1499) 20.30 Linia życia (51) 21.00 Rodzina zastępcza (205) 22.00 Świat według Kiepskich (233) 22.35 Rodzina zastępcza (144) 23.10 Daleko od noszy 2 (26) 23.45 Malanowski i Partnerzy (403) 00.15 Grunt to rodzinka 01.15 Wydarzenia 01.40 Sport

Planete+ 06.40 Prywatne odrzutowce (1/5); 07.35 Morskie Jednostki Specjalne (1-2/4); 09.25 Niebezpieczna podróż (1-2/13) ; 10.25 Ostatni sekret pani Sun; 11.25 Tonia i jej dzieci; 12.30 Skąd przychodzimy (2/6); 13.30 Szkoła Barcy (7/10); 14.00 Łzy Arktyki 16.00 Nefertiti. Zagadka wiecznej młodości; 17.05 Blaski i cienie długowieczności; 18.10 Dzika Polska. Lasy pełne życia (3/10): Odkrywanie niedźwiedzia; 18.40 Dzika Polska. Lasy pełne życia (4/10): Nocka nocków; 19.15 Dokoła Wojtek Polska 3 (1/8); 19.45 Tajemnice zwierząt (5/14): Wojownicze mrówki koczujące; 20.40 Tajemnice zwierząt (6/14): Mieszkańcy pustyni - ratel i kameleon; 21.40 Wzornictwo 3 (2/7): Motorower Solex; 22.10 Odurzeni serialami; 23.10 Kibol; 23.55 Kochajcie mnie, proszę!; 01.15 Morderstwo w Kinszasie

15.30 Miami Medical (1) 16.30 Łowcy skarbów (16) 17.30 Junior TV: Co nowego u Scooby’ego? (6) 18.00 Junior TV: Zwariowane melodie (2-4) 18.30 Junior TV: Szczenięce lata Toma i Jerry’ego 3 (33) 19.00 Lot grozy film sensacyjny, Kanada 2007

20.50 Szalone mamuśki k omediodramat, USA 2011

Zbuntowany nastolatek, Sam Lowell, żeby zdobyć pieniądze na czesne w prywatnej szkole, namawia kolegów z klasy do uruchomienia firmy świadczącej usługi towarzyskie dla wygłodzonych mamusiek. Zarówno Sam, jak i jego pomocnicy otrzymają życiową lekcję, której nigdy nie zapomną.

22.30 PopCorn TV 23.30 Goło i wesoło 00.00 Taki jest świat - pod lupą 01.00 Zobacz to!

Superstacja 05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Telesprzedaż; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.40 Nie ma żartów; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40Raport; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

USA 1987

14.15 Czyściciel kom. sensacyjna, USA 2007

16.05 Zaginiony skarb film

16.15 W celi śmierci: James Barnes cykl dok.

17.20 Premiera: Gniazdo film historyczny, Polska 1974

sensacyjny, USA 2003

Ambitna polityka Mieszka I, dążącego do umocnienia suwerenności kraju, znalazła uwieńczenie w zwycięskiej bitwie pod Cedynią. W przeddzień walki władca Polan przypomina sobie, jak wbrew woli ojca przejął władzę. Zaprowadził dyscyplinę w drużynie i wśród książąt plemiennych. Chcąc wzmocnić państwo, przyjął od Czechów chrzest, zawarł z nimi sojusz i poślubił Dobrawę.

Pod Cedynią wojska Niemców i Weletów poniosły klęskę.

17.55 Jedwabne życie kom., Francja 2006

20.00 American Pie kom., USA 1999

22.00 Snajper thriller, USA 1992

Komandos Thomas Beckett, były sierżant piechoty morskiej, dostaje rozkaz zlikwidowania generała i jego wspólnika, narkotykowego bossa.

W wyprawie przez panamską dżunglę towarzyszy mu Richard Miller, młody i niedoświadczony oficer z Waszyngtonu. Choć między Thomasem a Richardem dochodzi do licznych nieporozumień, mężczyźni jednoczą się, gdy odkrywają, że ich tropem podąża były agent służb specjalnych, w przeszłości uczeń Becketta.

00.00 Linia życia (11-12) 01.00 Polsat Film: Zza kamery

TVN Style 04.25 Czary-mary Goka; 05.30 Tori i Dean; 06.30 Usterka; 07.00 Usterka; 07.30 Perfekcyjna pani domu; 08.40 Tajemnice miasteczka South Riding; 09.50 Ally McBeal; 10.50 Chorobliwa otyłość; 11.55 Czary-mary Goka na wyjeździe; 12.55 Taniec - marzenie mojej mamy; 13.55 Miasto kobiet; 14.50 Piekielna kuchnia Gordona Ramsaya; 15.50 Perfekcyjna pani domu; 17.00 Superniania; 18.00 W roli głównej: Szymon Majewski; 18.30 Sexy dieta; 19.35 Pani Gadżet; 20.05 Piekielna kuchnia Gordona Ramsaya; 21.05 Klinika urody; 21.35 Cofnij zegar; 22.05 Bez oporów; 22.35 Akta zbrodni; 23.05 Akta zbrodni; 23.35 Magiel towarzyski; 00.15 Nikczemne zbrodnie; 01.15 Wiem, co jem; 01.40 Wiem, co jem; 02.05 Wiem, co jem; 02.30 Wiem, co jem; 02.55 W roli głównej: Dorota Zawadzka; 03.20 W roli głównej: Aleksander Wolszczan; 03.45 W roli głównej

19.10 36 film sensacyjny, Francja 2004

21.10 Pieskie popołudnie d ramat sensacyjny, USA 1975

23.25 Kino mówi: Trzy małpy dramat, Francja/ Turcja 2008

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 06.30 Pop Up Video; 07.00 SpongeBob Kanciastoporty; 07.30 SpongeBob Kanciastoporty; 08.00 Co na to tato?; 08.30 Co na to tato?; 09.00 Strefa „P”; 09.30 Strefa „P”; 10.00 Strefa „P”; 10.30 Strefa „P”; 11.00 Strefa „P”; 11.30 Strefa „P”; 12.00 Made; 13.00 Popland; 14.00 Licealne ciąże; 15.00 Nastoletnie matki; 16.00 Co na to tato?; 16.30 Co na to tato?; 17.00 Punk’d; 17.30 Punk’d; 18.00 Popland; 19.00 Ekipa z New Jersey; 20.00 Operacja „Stylówa”; 20.30 Operacja „Stylówa”; 21.00 W klatce; 22.00 Mike Judge’s Beavis & Butt-head; 22.30 Mike Judge’s Beavis & Butt-head; 23.00 Punk’d; 23.30 Punk’d; 00.00 Punk’d; 00.30 Punk’d; 01.00 Don’t Kill The Music

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

21

wt 03.07

TV

www.halotv.co.uk

Podróże

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

Baseny termalne stanowią część szpitala chorób reumatycznych.

Największą atrakcją turystyczną węgierskiego Miskolca są europejskiej sławy termy i naturalnie utworzone kąpielisko w grocie. erpentynami, wiodącymi przez malownicze pasmo węgierskich Gór Bukowych, zbliżamy się do Miskolca.

Szemrzący potok Szinva ciągnące się aż do ulic miasta, nastrojowe parki upiększają to duże przemysłowe miasto. Słynie ono z wielu zabytków architektury i pamiątek historycznych.

Do Miskolctapolca, uzdrowiskowej dzielnicy miasta mamy zaledwie sześć kilometrów. Unikalne jest przenikanie się lata i zimy w jaskiniowych łaźniach. Zimą można korzystać z otwartych pływalni napełnionych gorącą wodą, podczas gdy wokół leży śnieg. Latem zaś łaźnie przypominają swoim charakterem kąpielisko z basenem na wolnym powietrzu i terenami plażowymi dla gości spragnionych kąpieli słonecznych.

Kąpi elisko Kaskada źródlanej wody Już przy wejściu niesamowite wrażenie robi pomieszczenie z kaskadą źródlanej wody spadającej ze zbocza góry. Dwa baseny lecznicze o różnej temperaturze wody, w termicznej części kąpieliska zapewniają prawdziwy odpoczynek. Dalej czekają nas jaskinie z przedziwnymi pomysłami architektonicznymi, oraz wodą termalną o temperaturze 30 stopni Celsjusza.

Do dyspozycji jest też basen rozrywkowy z masażem bezpośrednim, basen z bąbelkami, a w jaskiniach woda płynie wartkim nurtem.

Wzrok przyciąga jaskinia przypominająca nawę kościelną z ołtarzem, wyrobiona w wapniowcach przez gorącą wodę. Rozpuszczony wapń wygląda jak śnieg pokrywający skały. Tu nie

ma centralnego ogrzewania – powietrze ogrzewa gorąca woda z groty i jaskiń.

Woda najlepszym masażystą Ciągle rozbudowujący się kompleks leczniczy zapewnia nie tylko leczenie i odpoczynek. Stwarza również możliwości przyjemnego relaksu dzięki biczom wodnym i niepowtarzalnym wnętrzom jaskiń kąpieliskowych. Oddziaływanie lecznicze zapewnia woda termiczna o przyjemnej temperaturze, wypływająca z głębi wzgórza i czyste, wolne od zanieczyszczeń powietrze jaskini.

Wokół będący pod ochroną kilkuhektarowy park sprzyja spacerom. W Miskolctapolcu w ostatnich latach nastąpiły wielkie zmiany. Zbudowano nowe szatnie odpowiadające standardom Unii r

e

k

l

a

m

ZOSTAŃ SPONSOREM KONKURSÓW HALO TV I DAJ SIĘ POZNAĆ Z NAJLEPSZEJ STRONY!

marketing@halotv.co.uk

www.halotv.co.uk

a

Podróże

Halo TV: tel.: 0208 231 8815 Dwa baseny lecznicze o różnej temperaturze wody zapewniają prawdziwy odpoczynek .

Europejskiej i kilka nowych basenów. Przebudowie poddano szpital reumatyczny (dla dziennego pobytu pacjentów), posiadający bezpośrednie połączenie z basenami. Oprócz kąpieli można korzystać również z masaży leczniczych i releksujących, masaży podwodnych, sauny i solarium. W pobliżu na gości czekają hotele i liczne pensjonaty, a latem campingi.

Nie tylko wodospady Kąpiele są szczególnie polecane przy leczeniu zaburzeń narządu ruchu, systemu nerwowego oraz bólów mięśni. Wolne od bakterii powietrze groty posiada dobroczynny wpływ na objawy astmatyczne. Miskolctapolca jak wszystkie węgierskie kurorty stanowi doskonały punkt wypadowy do zwiedzania pobliskich miast, miasteczek i wiosek. Popularnym miejscem wycieczek jest Lilafred, pełne ciekawych zabytków, naturalnego piękna krajobrazu i przyrody, którą warto zobaczyć.

Krystyna Urbanek

w grocie

Nie tylko lecznica.

Kąpielisko termalne jest sporą atrakcją dla młodych ludzi.

r

e

k

l

a

m

a

Świeże truskawki prosto z polski zamów już

dziś!

Poszukujemy odbiorców hurtowych na sezon 2012.

Posiadamy w ofercie również pozostałe owoce sezonowe.

Tel: 07848 969 690 www.smakosz.co.uk The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

23

pn sr

www.halotv.co.uk

TVP 2

TVP 1

07.00 Wiadomości; 07.05 Pogoda poranna; 07.10 Polityka przy kawie; 07.20 Zabawy z Lippy and Messy: Sklep z owocami; 07.30 Misiaki (6): Odważny głuszec; 07.40 Hubert i Hipolit (1): Moliki książkowe; Ludwiczek i Edzio; 07.50 08.05 I kudłate, i łaciate; 08.25 Rozgadana farma (9): Co zerwanie z przeszłością ma wspólnego z miłością?; 08.55 Psi psycholog (1) telenowela; 09.30 Klan (2273) serial

10.00 Galeria serial obycz., Polska 2011

14

TV

środa 4 lipca

11.00 Wiadomości 11.10 Agrobiznes magazyn 11.30 Gdzie przyszłość przeszłości czapkuje 11.45 Natura w Jedynce: Dzika Rosja: Arktyka (1-2) c ykl dok., Niemcy 2009 12.50 Hotel pod Żyrafą i Nosorożcem (4/13): Biszkopt s erial obycz., Polska 2008 14.00 Wiadomości 14.10 Pogoda 14.20 Czy wiecie, że... maga-

04.35 Codzienna 2 m. 3 (38); 05.05 kochać (56); 05.50 Telezakupy

TVN Warto

06.30 Na dobre i na złe (461): Publicznie chory 07.30 Pytanie na śniadanie magazyn poranny 09.45 Rodzinka.pl (2): Opiekunki s erial kom., Polska 2010 10.15 Lokatorzy (160): Egzamin z lojalności serial 10.45 11.15 11.35 12.10

kom., Polska 2003 Familiada teleturniej Reporter polski magazyn

Diabeł w arce Faceci do wzięcia: Pierwsze dziecko serial kom., Polska 2007

Pewnego dnia Wiktor odwiedza w szpitalu swoją sekretarkę, Monikę. Opowiada dziewczynie historię sprzed jedenastu lat, której bohaterami są Roman i Grażynka.

Sprawa dotyczy przyjścia na świat ich dziecka. Od czasu tamtych zdarzeń Roman ma zakaz wstępu do szpitala.

12.40 Barwy szczęścia (746) zyn popularnonaukowy s erial obycz., Polska 2011 14.45 Czterej pancerni i pies (1/21): 13.10 Królowie magii widowisko Załoga serial wojenny, Polska 1966 14.05 M jak miłość (892) serial 16.00 Teleexpress obycz., Polska 2003 16.15 Pogoda 15.00 Panorama Kraj 16.30 Miłość nad rozlewiskiem 15.25 Świat bez tajemnic: Świat od (12/13) serial obycz., Polska 2010 świtu do zmierzchu: Kijów od 17.25 Klan (2274) serial świtu do zmierzchu cykl dok. obycz., Polska 2011 16.15 WOK - wszystko o kul18.00 Wieczorynka: Will turze. Wakacje magazyn i Dewitt (9): Wyprawa serial 16.25 Jeden z dziesięciu teleturniej anim., Kanada 2007 17.00 Panorama 18.30 Wiadomości 17.35 Sport telegram 18.55 Sport 17.40 Pogoda 19.00 Kolarstwo: Tour de 17.45 Reporter polski magazyn Pologne kronika 18.10 Zaklinacz dusz (13/22) s erial obycz., USA 2005 19.05 Pogoda

07.00 Rozmowy w toku; 07.55 Kuchenne Na Wspólnej (1497-1499); rewolucje; 08.55 10.15 Usta usta 3 (3/10)

11.15 Ostry dyżur 6 (6) serial

obycz., USA 1994 Benton mówi

Carli, że niezależnie od wszystkiego jest i zawsze będzie ojcem Reese’a. Jeanie rezygnuje z pracy, bo chce poświęcić czas przybranemu synkowi. Greene i Weaver, chcąc przekonać Lawrence’a do skorzystania z pomocy specjalisty, uciekają się do podstępu. Lawrence wkrótce ustępuje ze stanowiska. Hathaway doprowadza do aresztowania Meg. Ma nadzieję, że w ten sposób uda jej się powstrzymać ją od brania narkotyków.

12.15 Agenci NCIS 7 (8/24) serial

kryminalny, USA 2009 Dochodzi

do awarii sieci energetycznej w całym mieście. Działając po omacku, zespół Gibbsa musi użyć tradycyjnych metod do rozwiązania sprawy śmierci pułkownika, który zginął w czasie napadu.

13.15 Ukryta prawda serial fabularno-dok.

14.15 Detektywi: Fatalny romans s erial fabularno-dok.

14.50 W-11 - wydział śledczy: Zabójstwo Kingi Kielskiej s erial fabularno-dok.

15.30 Rozmowy w toku talk show 16.25 Ukryta prawda serial fabularno-dok.

17.25 Detektywi: Urlop s erial fabularno-dok.

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn 19.05 W-11 - wydział śledczy: Rodzina Bielskich s erial fabularno-dok.

Polsat

TVN 7

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.30 Przygody Animków (80); 07.00 Pinky i Mózg (6); 07.30 Yogi Bear Show (40); 07.45 Rodzina zastępcza plus (251): Niech żyją wieloryby

08.45 Przygody Merlina (21) 09.45 90210 (8) serial obycz., USA 2008 Adrianna powoli wraca do

zdrowia. Jest uzależniona od narkotyków i czeka ją długa kuracja odwykowa.

Trwają przygotowania do szkolnego balu. Gdy impreza się rozpoczyna, Ethan mile zaskakuje Annie i prosi ją do tańca. Naomi jest zawiedziona.

Chcąc ukryć rozczarowanie, przyjmuje zaproszenie Ozzy’ego. Ryan odkrywa, kim naprawdę jest jego nowa uczennica i jaką tajną misję przeprowadza Kim w murach szacownej West Beverly Hills.

10.45 Jej Szerokość Afrodyta (8) serial kom., USA 2009 11.45 Dom nie do poznania p rogram rozrywkowy 12.45 Chirurdzy (86) serial

03.55 We dwoje program rozrywkowy; 05.00 Druga strona medalu talk show; 05.30 W roli głównej: Robert Korzeniowski magazyn

06.00 W roli głównej: Marcin Prokop magazyn 06.35 Teresa (84/152) telenowela, Meksyk 2010

07.30 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.

08.30 Chuck 2 (2/22) serial sensacyjny, USA 2008

09.25 Kobra: Oddział specjalny 12 (1/12) serial

sensacyjny, Niemcy 2008

10.30 Mango - telezakupy 12.05 Pan i pani Bloom (7/13) s erial sensacyjny, USA 2010 13.05 Sąd rodzinny serial fabularno-dok.

14.05 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.

15.05 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 7 (9/24) serial

obycz., USA 2007

13.45 Malanowski i Partnerzy (353) serial fabularno-dok.

14.15 Malanowski i Partnerzy (354) serial fabularno-dok.

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.45 Dlaczego ja? (214) s erial dok., Polska 2010 16.45 Trudne sprawy (92) serial

sensacyjny, USA 2001

16.05 Chuck 2 (3/22) serial sensacyjny, USA 2008

17.00 Pan i pani Bloom (8/13) serial sensacyjny, USA 2010 Steven i

fabularno-dok., Polska 2010

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (386) serial kom., Polska 2012 19.00 Świat według Kiepskich (287): Mięso serial kom., Polska 2008

Samantha poszukują zaginionego samolotu, który przewodził bombę.

W towarzystwie Hoyta udają się do Rosji, gdzie podczas wykonywania ryzykownej misji napotykają kilka niespodziewanych przeszkód. Jeden z ich kompanów zostaje ranny. Shaw zastanawia się, ile czasu minie, nim Bloomowie odkryją jego motywy. Lizzy przejmuje kontrolę nad klientem.

17.55 Kobra: Oddział specjalny 12 (2/12) serial

sensacyjny, Niemcy 2008

20 19.15 Zróbmy sobie wnuka k om.,

Polska 2003 Maniek i Genia mieszkają

w drewnianym domku z ogródkiem, znajdującym się w centrum jednego z wielkich miast. Nie zamierzają przeprowadzać się do nowoczesnych bloków i chcą, żeby tu wychowały się ich wnuki.

Niestety, ich dzieci nie myślą o małżeństwie i stabilizacji. Janek, wzięty ginekolog, słynie z licznych romansów, a Zosia pracuje jako specjalistka od public relations. Chociaż oboje nieźle zarabiają, często popadają w długi. Pewnego dnia ich niespłacone należności wykupuje grecki milioner, który chce kupić gospodarstwo ich rodziców. W tym celu ucieka się do szantażu. Ekranizacja sztuki Marka Rębacza Dwie morgi utrapienia.

20.50 Sensacyjne lato w Jedynce: Glina (8) serial kryminalny, Polska 2004

21.55 Wakacyjny seans filmowy: Doskonałe popołudnie dramat

obycz., Polska 2005 Gliwice. Mikołaj

i Anna po kilku latach narzeczeństwa postanawiają w końcu się pobrać.

Przygotowania do ślubu schodzą jednak na dalszy plan, kiedy młodzi angażują się w rozwój własnego wydawnictwa.

Wspólnie dochodzą do wniosku, że kluczem do sukcesu będzie odkrycie młodego, nieznanego autora, który ma talent, ale brakuje mu siły przebicia. Pewnego dnia otrzymują długo oczekiwany rękopis.

22

23.40 Strachy (1/4): Szalejący teatrzyk serial obycz., Polska 1979 00.45 Notacje: Elżbieta Zawacka.

Byłam na pogrzebie Sikorskiego cykl dok.

01.00 Zagadkowa Jedynka 02.00 Zakończenie programu

24

The first Polish TV magazine in the UK

19.05 Kino na maksa: Decydująca gra thriller, Kanada/Niemcy/USA 2006 Alex Thomas jest ochronia-

rzem prezydenta USA. Stara się być przewidujący i ostrożny. Pewnego dnia jego intuicja i refleks zawodzą. Głowa państwa ginie w zamachu. Thomasa dręczą wyrzuty sumienia. Z marazmu wychodzi dzięki dziennikarce Kate Crawford, która próbuje ustalić, kto zlecił morderstwo prezydenta.

20.50 Współczesna rodzina (9-10/24) serial kom., USA 2009 21.45 Callas i Onassis (1) film

biograficzny, Włochy 2005 Historia

burzliwego związku Marii Callas, jednej z największych śpiewaczek operowych świata, i Aristotelesa Onassisa, greckiego armatora i multimilionera.

Obdarzona pięknym głosem, lecz niezbyt urodziwa Maria nie miała szczęśliwego dzieciństwa. Od najmłodszych lat była zmuszana przez matkę do ćwiczenia głosu i zarobkowego śpiewania.

Opuściła rodzinną Grecję i wyjechała do Włoch w nadziei, że wbrew przepowiedniom matki zrobi karierę.

Stawiała się na przesłuchanie w operze, gdzie początkowo nikt nie dawał szans nieśmiałej, pulchnej brunetce. Ale gdy zaczynała śpiewać, wprawiała w zachwyt komisję. Poznany przy okazji dużo starszy od niej Titta Meneghini został niebawem jej mężem i impresariem.

23.30 Tomatito koncert flamenco 00.30 Współczesna rodzina (9-10/24) serial kom., USA 2009 01.20 Decydująca gra thriller, Kanada/Niemcy/USA 2006

02.50 Święta wojna (239): Hanys Biusthalter Project s erial kom., Polska 2001

The UK’s only Polish TV magazine

19.50 Ocean’s Eleven: Ryzykowna gra film sensacyjny reż. Steven

Soderbergh, wyk. Bernie Mac, Brad Pitt, George Clooney, Mark Gantt, USA 2001 Włamywacz Danny Ocean to dżentelmen, który unika przemocy i okrada tylko tych, którzy jego zdaniem na to zasługują, a swój fach traktuje jak rodzaj sztuki. Zostaje warunkowo zwolniony z więzienia po czterech latach pozbawienia wolności. Czas spędzony w zakładzie karnym wykorzystał na opracowanie planu skoku na skarbiec trzech największych kasyn w Las Vegas, chcąc przy okazji zemścić się na ich właścicielu. Organizuje jedenastoosobową grupę najlepszych specjalistów z różnych dziedzin i rozpoczyna przygotowania do misternie zaplanowanej akcji.

Remake filmu z 1960 roku.

22.15 Nagłe zderzenie film

kryminalny, USA 1983 Słynny

detektyw z San Francisco, inspektor Harry Callahan, używający pseudonimu Brudny Harry, słynie z niekonwencjonalnych i kontrowersyjnych metod prowadzenia śledztw. Sprawia to, że zawsze przysparza sobie wielu wrogów.

Tym razem musi jak najszybciej odnaleźć młodą kobietę, która z żelazną konsekwencją zabija wszystkich uczestników brutalnego, zbiorowego gwałtu. Jego ofiarami padły ona i jej młodsza siostra. Harry ma za zadanie odnaleźć morderczynię i unieszkodliwić ją.

00.40 Uwaga! magazyn 00.55 Arkana magii 02.15 Od hitu do świtu 04.55 Zakończenie programu

19.35 American Pie kom., reż. Paul

Weitz, wyk. Jason Biggs, Chris Klein, Thomas Ian Nicholas, Alyson Hannigan, USA 1999 Czterej

amerykańscy licealiści postanawiają zrobić wszystko, żeby w szkole średniej stracić dziewictwo. Chłopcy muszą się jednak spieszyć, bo do balu maturalnego pozostało niewiele czasu, zaledwie trzy tygodnie. Przyjaciele za wszelką cenę starają się wypełnić złożoną sobie uroczystą przysięgę. Zniecierpliwieni chłopcy szybko przekonują się jednak, że droga do świata seksu jest pełna pułapek i licznych upokorzeń. Sytuacja komplikuje się jeszcze bardziej, kiedy w grę wchodzi prawdziwa miłość.

Zwariowana kom. opowiada o trudnym wkraczaniu w dorosłość. Okazuje się, że utrata niewinności wcale nie jest łatwym zadaniem: wymaga podstępnych intryg i karkołomnych przedsięwzięć.

21.45 Świntuch 3: Zemsta kom.,

Kanada/USA 1985 Meat, uczeń szkoły Angel Beach, pomaga zgrabnej, lecz niezbyt urodziwej dziewczynie, której zepsuł się samochód. Dziewczyna jest córką Porky’ego, który odbudował swój dawny bar na łodzi. Wkrótce okazuje się, że trener drużyny Angel Beach jest zastraszany przez bandziorów Porky’ego. Chłopcy postanawiają odegrać się na nim na dobre

23.30 Tak, kochanie (6) s erial kom., USA 2000 00.10 Zagadkowa noc 02.00 Zza kamery 02.15 Tajemnice losu 04.00 Wstawaj! Gramy! program muzyczny

19.00 Dobre kino: Zabójstwo Jesse’ego Jamesa przez tchórzliwego Roberta Forda dramat, USA 2007

Historia ma swój początek w 1881 r.

Legenda Jesse’ego Jamesa, najszybszego rewolwerowca na Dzikim Zachodzie, obiegła już cały kraj. Mężczyźni z jego gangu - Frank, Charley Ford i Wood Hite napadają na pociągi i rabują banki. Grupa wspólnie decyduje, że najwyższy czas na ostatni skok - najbardziej spektakularny napad w ich całej karierze.

22.15 Bez śladu 6 (14/18) serial kryminalny, USA 2007

23.15 Futro: Portret wyobrażony Diane Arbus dramat biograficzny, USA 2006 Młoda amerykańska

fotograficzka, Diane Arbus, trafia na teren posiadłości, w której wszyscy chodzą nago. By zrobić kilka wystudiowanych zdjęć, kobieta sama musi zdjąć ubranie.

Parę lat wcześniej Diane, zafascynowana tajemniczym sąsiadem, mężczyzną od stóp do głów pokrytym włosami, postanowiła zająć się fotografowaniem osób nieakceptowanych przez społeczeństwo. Tak zaczęła się jej pasja odnajdowania i utrwalania tego, co nie mieści się w ramach ogólnie przyjętych norm. Przeplatająca fakty z fikcją historia kontrowersyjnej fotograficzki Diane Arbus, która zdobyła sławę szokującymi zdjęciami ludzi żyjących na marginesie społeczeństwa.

01.30 Arkana magii 03.30 Męski typ: Michał Urbaniak talk show 03.55 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

TV

TV 4

pn sr

środa 4 lipca

www.halotv.co.uk

TVP Polonia

POLSAT 2

TV PULS

POLSAT film

ale kino+

19.00 Wściekła pięść

19.50 Warto kochać

15.30 Tylko miłość

19.00 Tajemnicza wyspa

20.00 Snajper

19.10 The Killing

04.40 Łebski Harry (5); 05.00 Morze miłości (80); 05.45 4music; 06.35 Słoneczny patrol (122); 07.25 Dziewczyny z fortuną; 08.05 TV Market; 08.25 Eva Luna (64); 09.25 Zakazane uczucie (103104); 11.25 4music; 12.30 Łebski Harry (6); 13.00 Dziewczyny z fortuną; 14.00 Osaczona (21); 15.00 Słoneczny patrol (122); 16.00 Zakazane uczucie (105-106)

06.50 Znak Orła (1); 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.45 Pogoda.pl; 10.00 Polonia 24; 10.30 Pogoda.pl; 10.35 Rodzinka.pl (7); 11.00 Barwy szczęścia (605); 11.25 Polonia w Komie; 11.35 Wiadomości; 11.50 Wiedźmy (5/13); 12.45 M jak miłość (874); 13.45 Błękitne wakacje

07.30 Pierwsza miłość (1499); 08.15 Malanowski i Partnerzy (403); 08.45 Rodzina zastępcza (204); 09.30 Tylko miłość (26); 10.35 Awantura o kasę; 11.30 Rodzina zastępcza (144); 12.00 Daleko od noszy 2 (26); 12.30 Świat według Kiepskich (233); 13.00 Rodzina zastępcza (205); 14.00 Państwo w państwie

07.30 Zorro (7); 08.00 Łowcy skarbów (16); 09.00 Miami Medical (1); 10.00 Gliniarz z Memphis (1); 11.00 Taki jest świat - pod lupą; 12.00 Menu na miarę; 12.30 No problem!; 13.00 Pokojówka na Manhattanie (77); 14.00 Zorro (8); 14.30 Podniebny horror

07.35 Samo życie (1334-1337); 09.05 Pierwsza miłość (1359-1360); 10.15 Azur i Asmar film anim., Belgia/Francja/ ; 12.15 Hiszpania/Włochy 2006 Karolek i przyjaciele film anim., Francja ; 13.50 Nie wkładaj palca mię2004 ; 15.55 dzy drzwi kom., USA 1994 Lochy i smoki: Klątwa smoka film przyg., Litwa/Niemcy/USA/UK 2005

07.00 Święta wojna kom., Polska 1965 ; 08.55 A właśnie, że tak! kom. romantyczna, USA 2007

; 10.45 Najlepsi reżyserzy Hollywood: Alan Parker cykl dok.

popularnonaukowy 19.00 Wściekła pięść film sensacyjny, Hongkong 1972 Szanghaj. Chen, mistrz kung-fu, po długiej nieobecności przybywa do miasta, by odwiedzić szkołę, w której nauczył się sztuk walki. Ku swojej rozpaczy dowiaduje się, że szkoła już nie istnieje, a prowadzący ją mistrz został zamordowany.

21.15 Robocop: Mroczna sprawiedliwość film SF, Kanada 2000

23.15 Selekcja 2009 00.15 Gość „Wydarzeń” program publicystyczny 00.25 To był dzień program publicystyczny

01.15 To był dzień na świecie program publicystyczny 01.40 4music program muzyczny 02.30 Zakończenie programu

Discovery Channel

07.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów ; 09.00 Jak to jest zrobione? (5-6); 10.00 Szkoła przetrwania; 11.00 Zawód drwal; 12.00 Fani czterech kółek: Karmann ghia; 13.00 poTURBOwani; 14.00 Piąty bieg; 15.00 Gorączka złota; 16.00 Więcej niż magia (1); 17.00 Jak to jest zrobione?: Monety z czekolady, podłogowe systemy ogrzewania, samochody na pedały; 17.30 Jak to jest zrobione - wszystko o sporcie (3); 18.00 Łowcy okazji: Oryginał czy podróbka?; 18.30 Łowcy okazji: Historyczna broń rażenia; 19.00 Fani czterech kółek: BMW M5; 20.00 Fani czterech kółek: Fiat dino coupe 900; 21.00 Kolizja kontrolowana (1); 21.30 Kolizja kontrolowana (2); 22.00 Łowcy okazji: Dziki Zachód; 22.30 Łowcy okazji: Niezły wynik; 23.00 Kto da więcej?; 23.30 Kto da więcej?: Ręczna armata; 00.00 Fani czterech kółek: Morgan; 01.00 Szkoła przetrwania; 02.00 Amerykański chopper

National Geographic

15.00 Samo życie (346) 15.30 Tylko miłość (26) 16.30 Linia życia (51) 17.00 Wydarzenia 17.20 Prognoza pogody 17.30 Interwencja 18.00 Pamiętniki z wakacji (30) 19.00 Wydarzenia 19.30 Sport 19.35 Prognoza pogody 19.45 Pierwsza miłość (1500) 20.30 Linia życia (52) 21.00 Rodzina zastępcza (206) 22.00 Świat według Kiepskich (234) 22.35 Rodzina zastępcza (145) 23.10 Daleko od noszy 2 (27) 23.45 Malanowski i Partnerzy (404) 00.15 Kobieta Cafe 01.15 Wydarzenia

Planete+

07.00 Wszechświat znany i nieznany: Kosmiczne burze; 08.00 Megafabryki: Ford F150; 09.00 Wierzyć, nie wierzyć?: Trójkąt Bermudzki; 10.00 Katastrofa w przestworzach; 11.00 Przygody z National Geographic (3); 12.00 Megafabryki: Ford F150; 13.00 Policjanci z Alaski; 14.00 Polowania na nazistów: Barbie; 15.00 Narodziny Europy: Zderzenie; 16.00 Drapieżnik: Gepard; 17.00 Tajemnice z przeszłości; 18.00 Bohaterowie II wojny światowej: Skalda i Arnhem; 19.00 Bohaterowie II wojny światowej: Ofensywa w Ardenach; 20.00 Pradawne archiwum X: Pismo Inków; 21.00 Apokalipsa - II wojna światowa: Inwazja; 22.00 Bohaterowie II wojny światowej: Ofensywa w Ardenach; 23.00 Pradawne archiwum X: Pismo Inków; 00.00 Apokalipsa - II wojna światowa: Inwazja; 01.00 Bohaterowie II wojny światowej: Skalda i Arnhem; 02.00 Pradawne archiwum X: Pismo Inków

05.45 Prywatne odrzutowce (2-3/5); 07.35 Morskie Jednostki Specjalne (34-ost.); 09.30 Niebezpieczna podróż (3-4/13); 10.30 Królowa śniegu; 10.45 Krach. Kulisy globalnego kryzysu (1-2/4); 12.30 Skąd przychodzimy (3/6); 13.30 Szkoła Barcy (6/10); 13.55 Łzy Afryki (2-3-ost.)

16.05 Hot Doc (9): Cudze listy; 16.20 Cudze listy; 17.20 Surfując przez życie; 18.10 Dzika Polska. Lasy pełne życia (5/10): Czystość przede wszystkim; 18.40 Dzika Polska. Lasy pełne życia (6/10): Szczęście z zimorodkiem; 19.15 Dokoła Wojtek Polska 3 (2/8); 19.50 Maserati. Legenda motoryzacji; 20.55 Kanał La Manche. Wyzwanie dla śmiałków; 21.55 Wzornictwo 3 (3/7): Kuchnia frankfurcka; 22.25 Łza afgańskiego wodza; 23.30 Wypas ful; 00.00 Pod skrzydłami motyla. W Pienińskim Parku Narodowym; 00.50 Tatrzański Park Narodowy; 01.45 Koniec ulicy

XVIII-wieczna Anglia. 17-letni Jim Hawkins pomaga swojej owdowiałej matce prowadzić małą karczmę na wybrzeżu.

W nocy podczas szalejącej burzy przybywa do nich Bill Bones, stary marynarz, który szuka schronienia.

Pewnego dnia gang piratów trafia na jego ślad i morduje go dla tajemniczego skrawka papieru.

18.00 Szukając miłośći komediodramat, Francja/ Japonia/USA 2007

20.00 Sensacyjna środa: Snajper thriller, USA 1992 Komandos

Thomas Beckett, były sierżant piechoty morskiej, dostaje rozkaz zlikwidowania generała i jego wspólnika, narkotykowego bossa. W wyprawie przez panamską dżunglę towarzyszy mu Richard Miller, młody i niedoświadczony oficer z Waszyngtonu. Choć między Thomasem a Richardem dochodzi do licznych nieporozumień, mężczyźni jednoczą się, gdy odkrywają, że ich tropem podąża były agent służb specjalnych, w przeszłości uczeń Becketta.

21.00 Polowanie na tornado fi lm sensacyjny, USA/

22.05 Moje życie to nie kom. romantyczna kom. roman-

23.00 PopCorn TV 23.30 Goło i wesoło 00.00 Muzyczne życzenia 01.00 Zobacz to!

00.05 Szpilki na Giewoncie (34) serial kom., Polska 2011 01.00 Hotel 52 (42) 02.00 Polsat Film: Zza kamery

Kanada 2008

Superstacja 05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Telesprzedaż; 12.15 Informacje dnia, Pogoda; 12.40 Telesprzedaż; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.40 Nie ma żartów; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40Raport; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

tyczna, Francja 2007

TVN Style 06.00 Czary-mary Goka na wyjeździe; 07.00 Usterka; 07.30 Usterka; 08.00 Perfekcyjna pani domu; 09.10 Ally McBeal; 10.10 Ally McBeal; 11.10 Pascal, po prostu gotuj; 11.40 Pascal, po prostu gotuj; 12.10 Pod presją piękna; 12.50 66 niezapomnianych skandalistów; 13.20 Doktor Łapa; 13.50 Wiem, co jem; 14.20 Wiem, co jem 4; 14.50 Piekielna kuchnia Gordona Ramsaya; 15.50 Perfekcyjna pani domu; 17.00 Superniania; 18.00 Bez oporów; 18.30 Po mojemu - Wojciech Cejrowski; 19.00 Świat według dziecka; 19.30 Świat według dziecka; 20.00 Piekielna kuchnia Gordona Ramsaya; 21.00 66 niezapomnianych skandalistów; 21.30 Wojciech Cejrowski.

Boso; 22.15 Zawody 24 h; 22.45 Dzieci - karły; 23.45 Biografie: Elizabeth Taylor (1); 00.45 Wiem, co jem; 01.10 Wiem, co jem; 01.35 Wiem, co jem; 02.00 Wiem, co jem; 02.25 Wiem, co jem

11.25 Oscar kom., Francja 1967

13.00 Klincz dramat obycz., Polska 1979

14.45 Historie kuchenne k omediodramat, Norwegia/Szwecja 2003

16.30 Buddenbrookowie.

Dzieje upadku rodziny d ramat, Niemcy 2008 19.10 The Killing (1-4) s erial kryminalny, Dania/ Norwegia/Szwecja 2007

23.45 Ale krótkie: Urodziny fi lm krótkometrażowy 00.15 Zły dotyk dramat, USA 2004

01.40 Smutna film obycz., Polska 2009

03.00 Tam i z powrotem dramat obycz., Polska 2001

04.40 Viva Maria film krótkometrażowy

05.00 Zakończenie programu

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 06.30 Pop Up Video; 07.00 SpongeBob Kanciastoporty; 07.30 SpongeBob Kanciastoporty; 08.00 Co na to tato?; 08.30 Co na to tato?; 09.00 Zemsta na brutalu; 09.30 Zemsta na brutalu; 10.00 Zemsta na brutalu; 10.30 Zemsta na brutalu; 11.00 Zemsta na brutalu; 11.30 Zemsta na brutalu; 12.00 Made; 13.00 Popland; 14.00 Licealne ciąże; 15.00 Nastoletnie matki; 16.00 Co na to tato?; 16.30 Co na to tato?; 17.00 Operacja „Stylówa”; 17.30 Operacja „Stylówa”; 18.00 Popland; 19.00 Ekipa z New Jersey; 20.00 Projekt: Pauly D; 20.30 Projekt: Pauly D; 21.00 Punk’d; 21.30 Punk’d; 22.00 Pranked; 22.30 Mtv At The Movies Special: Spiderman; 23.00 Wojownicy ninja; 23.30 Wojownicy ninja; 00.00 Wojownicy ninja; 00.30 Wojownicy ninja; 01.00 World Stage; 02.00 Don’t Kill The Music

sr 04.07

18.00 Galileo magazyn

14.15 Złotopolscy (467): Trzeba zdać się na naturę 14.45 Festiwal Piosenki Zaczarowanej im.

Marka Grechuty (2) 15.50 Rodzinka.pl (7) 16.15 Polonia w Komie 16.30 Teleexpress 16.55 Ja wam pokażę! (4/13) 17.55 Wilnoteka 18.15 Barwy szczęścia (605) 18.45 Dobranocka: Dziwne przygody Koziołka Matołka (25) 19.00 Wiadomości 19.25 Sport 19.35 Pogoda.pl 19.50 Warto kochać (16) 20.45 Polonia w Komie 21.00 Polonia 24 21.30 Pogoda.pl 21.45 Kabaretowy klub Dwójki: Cyganie 22.45 Małe życie 23.45 Programy powtórkowe

15.30 Medicopter 5 (78) 16.30 Łowcy skarbów (17) 17.30 Junior TV: Co nowego u Scooby’ego? (7) 18.00 Junior TV: Zwariowane melodie (5-7) 18.30 Junior TV: Szczenięce lata Toma i Jerry’ego 3 (34) 19.00 Tajemnicza wyspa (1/2) film przyg., Niemcy 2007

warsztat samOchODOwO-mOtOcYkLOwY Oraz wuLkaNizacja

ARMOT

Unit 3a Alston Works, Alston Road EN5 4EL Barnet

Naprawiamy samochody, motocykle i skutery wszYstkich marek.

@ @ @ @ @ @

diagnostyka komputerowa elektromechanika – elektronika mechanika pojazdowa serwis spawanie (aluminium, stal nierdzewna, tytan) wymiana oraz sprzedaż opon – opony nowe i używane

Oferujemy przystępne ceny i gwarantujemy wysoką jakość usług.

Tel. 02032311094 Kom. 07564663144

bez ograniczeń;

od lat 12;

www.armot.co.uk, armotauto@gmail.com

tylko dla dorosłych

Lokalizacja: LONDYN Kontakt: 02032311094 The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

25

Ogłoszenia

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

LOTNISKA

Transport na lotniska 24/7 Szybko, Tanio, Bezpiecznie

100% gwarancji

Tel. 077

88 77 88 53

Polska Wszechnica w Wielkiej Brytanii

Kursy: Elektryczność, Woda, Gaz, Klima OLEJ, LPG, sOLAry, POMPy Dr Marek Laskiewicz

0796-940-8335 www.pwwb.co.uk

Wyleczymy

Cię... ...z samotności

26

The first Polish TV magazine in the UK

The UK’s only Polish TV magazine

Ogłoszenia

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

ć

oni zadzw czas a b y .

Ch rkę.. iecia po śm

3

4467

68 0774

AMBEROSE RUBbIsH clerance

PRZEJAZDY NA LOTNISKA 0786 408 24 05 Zapraszamy – rodziny – grupy zorganizowane – pojedyńcze osoby Zapewniamy – wygodne auta 8 os.

– miłą obsługę – pomoc na lotnisku posiadamy licencję PCO i ubezpieczenia

PUNKTUALNOŚĆ

GPS

FOTELIKI DZIECIĘCE

www.ulotki24.co.uk

specjalnie dla CIEBIE

SUPER OFETA

2500

ULOTEK za jedyne

£

73

kolorowe, format A6 (kartka pocztowa), dwustronne, 135 gsm, błyszczące lub matowe

www.ulotki24.co.uk

profesjonalne studio graficzne ulotki • wizytówki • foldery • banery • naklejki • reklamy magnetyczne na VANy

tel.

075 40 37 16 93 | email info@ulotki24.co.uk The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

27

pn cz

TVP 2

TVP 1

05.35 Plebania (1734-1736); 07.00 Wiadomości; 07.05 Pogoda poranna; 07.10 Polityka przy kawie; 07.25 Zabawy z Lippy and Messy: Liczenie pszczółek; 07.30 Dlaczego? Po co?

Jak?; 07.45 Rodzinka Dinka; 08.00 Tupi i Binu (15): Wróżka Tupi; 08.10 Pinky i Perky (18): Gdzie się wszyscy podziali?; 08.25 Rozgadana farma (10): Przyjaciół, jak wiecie, poznaje się w biedzie; 08.55 Psi psycholog (2); 09.30 Klan (2274); 10.00 Galeria; 11.00 Wiadomości

11.10 Agrobiznes magazyn 11.30 To się opłaca magazyn 11.45 Natura w Jedynce: Dzika Rosja: Ural (1) cykl dok., Niemcy 2009

12.10 Natura w Jedynce: Dzika Rosja: Ural (2) cykl dok., Niemcy 2009

14

TV

czwartek 5 lipca

12.50 Hotel pod Żyrafą i Nosorożcem (5/13): Smutni s erial obycz., Polska 2008 14.00 Wiadomości 14.10 Pogoda 14.20 Czy wiecie, że... magazyn popularnonaukowy

14.45 Czterej pancerni i pies (2/21): Radość i gorycz serial

04.35 Codzienna 2 m. 3 (39); 05.05 Warto kochać (57); 05.55 Telezakupy; 06.30 Na dobre i na złe (462): Dymisja

07.30 Pytanie na śniadanie 09.45 Rodzinka.pl (3): Kieszonkowe s erial kom., Polska 2010 Boscy

próbują nauczyć synów szacunku do pieniędzy. Chłopcy są pod wrażeniem, że Natalia i Ludwik mieli mercedesa cabrio. Okazuje się, że posiadanie rodziny i utrzymanie jej to są duże wydatki. Kuba szybko dostosowuje się do sytuacji.

10.15 Lokatorzy (161): Skazani na siebie serial kom., Polska 2003 10.45 Familiada teleturniej 11.15 Reporter polski magazyn 11.35 Pożyteczni.pl 12.00 Faceci do wzięcia: Ze śmiercią mu do twarzy s erial kom., Polska 2007 12.35 Barwy szczęścia (747) s erial obycz., Polska 2011 13.10 Postaw na milion teleturniej 14.05 M jak miłość (893) serial obycz., Polska 2003

15.00 Panorama Kraj 15.25 Świat bez tajemnic: Świat od wojenny, Polska 1966. świtu do zmierzchu: Tokio od 16.00 Teleexpress świtu do zmierzchu cykl dok.

16.15 Pogoda 16.10 WOK - wszystko o kul16.30 Miłość nad rozlewiskiem turze. Wakacje magazyn (13-ost.) serial obycz., Polska 2010 16.25 Jeden z dziesięciu teleturniej 17.25 Klan (2275) serial 17.00 Panorama obycz., Polska 2011 17.35 Sport telegram 18.00 Wieczorynka: Gumisie (26): Akwa- 17.40 Pogoda rianna serial anim., USA 1992 17.45 Reporter polski magazyn 18.30 Wiadomości 18.10 Zaklinacz dusz (14/22) 19.00 Sport s erial obycz., USA 2005 19.05 Kolarstwo: Tour de 19.05 Porwanie w biały dzień Pologne kronika d ramat kryminalny, USA 2009 19.10 Pogoda 20.45 ’Kocham kino” - felieton

www.halotv.co.uk

TVN 07.00 Rozmowy w toku; 07.55 Kuchenne Na Wspólnej (1500-1502); rewolucje; 08.55 10.15 Usta usta 3 (4/10)

11.15 Ostry dyżur 6 (7) serial obycz., USA 1994 Weaver walczy o życie

zgwałconej kobiety. W tym samym czasie Corday jest zmuszona ratować gwałciciela. Cleo opiekuje się nastoletnim alkoholikiem. Matka chłopca, która również jest uzależniona od alkoholu, nie przyjmuje do wiadomości istnienia tego problemu w rodzinie. Weaver proponuje, żeby Kovac objął stanowisko ustępującego Lawrence’a. Hathaway odwiedza Meg i jej dziecko w szpitalu.

12.15 Dowody zbrodni 6 (21/23) s erial sensacyjny, USA 2008 13.15 Ukryta prawda serial fabularno-dok.

14.15 Detektywi: Urlop s erial fabularno-dok.

14.50 W-11 - wydział śledczy: Rodzina Bielskich s erial fabularno-dok.

15.30 Rozmowy w toku talk show 16.25 Ukryta prawda serial fabularno-dok.

17.25 Detektywi: To jest moje życie s erial fabularno-dok. Detektywi pomagają kobiecie w poszukiwaniach jej sześcioletniej córki. Klientka twierdzi, że dziecko uprowadził ojciec.

Jej zachowanie wzbudza coraz większe podejrzenia. Okazuje się, że kobieta okłamała detektywów, mówiąc, że zgłosiła sprawę policji. Wkrótce na jaw wychodzą nowe fakty - klientka nie jest matką, tylko opiekunką dziewczynki.

Niebawem kobieta porywa dziecko.

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn

Polsat

TVN 7

06.30 Przygody Animków (81); 07.00 Pinky i Mózg (7); 07.30 Pies Huckleberry (24)

07.45 Rodzina zastępcza plus (252): Kursy kultury osobistej s erial kom., Polska 2006 08.45 Przygody Merlina (22) serial fantasy, Wielka Brytania 2008

09.45 90210 (9) serial obycz., USA

2008 Harry za namową Debbie wyznaje dzieciom, że kiedy był w ich wieku, spotykał się z Tracy Clark i dziewczyna zaszła w ciążę. Nie wiedział dotąd, że urodziła ich syna i oddała go do adopcji.

Matka Naomi wynajęła prywatnego detektywa, by go odnaleźć. Adrianna wraca po odwyku do szkoły. W trudnych chwilach wspiera ją Navid. Ryan musi ukrywać swój związek z Kimberly, bo oficjalnie jest ona jego uczennicą.

10.45 Jej Szerokość Afrodyta (9) serial kom., USA 2009 11.45 Dom nie do poznania p rogram rozrywkowy 12.45 Chirurdzy (87) serial

03.55 We dwoje program rozrywkowy; 05.00 Druga strona medalu talk show; 05.30 W roli głównej: Magda Mołek magazyn; 06.00 W roli głównej: Janusz Głowacki (1) magazyn; 06.35 Teresa (85/152) telenowela, Meksyk 2010; 07.30 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.; 08.30 Chuck 2 (3/22) serial sensacyjny, USA 2008

09.25 Kobra: Oddział specjalny 12 (2/12) serial

sensacyjny, Niemcy 2008

10.30 Mango - telezakupy 12.05 Pan i pani Bloom (8/13) s erial sensacyjny, USA 2010 13.05 Sąd rodzinny serial fabularno-dok.

14.05 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.

15.05 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 7 (10/24) serial

sensacyjny, USA 2001 Sędzia sądu

wojskowego, komandor Sebring, uczestniczy w wypadku drogowym, w którym ginie półroczne dziecko.

Matka niemowlęcia twierdzi, że oficer, prowadząc wóz, nagle dostał ataku szału i to stało się przyczyną katastrofy.

Sarah MacKenzie wbrew swojej woli zostaje oskarżycielem w tej sprawie.

obycz., USA 2007

13.45 Malanowski i Partnerzy (355) serial fabularno-dok.

14.15 Malanowski i Partnerzy (356) serial fabularno-dok.

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.45 Dlaczego ja? (215) s erial dok., Polska 2010 16.45 Trudne sprawy (93) serial

16.05 Chuck 2 (4/22) serial sensacyjny, USA 2008

17.00 Pan i pani Bloom (9/13) serial sensacyjny, USA 2010 Leo budzi

się w hotelu w Meksyku obok martwej kobiety, nie pamięta, co się stało. Steven, Samantha i Billy próbują dowieść, że mężczyzna nie jest mordercą. Sytuacja komplikuje się, gdy Shaw pojawia się z informacją o terrorystach.

fabularno-dok., Polska 2010

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (387) serial kom., Polska 2012

17.55 Kobra: Oddział specjalny 12 (3/12) serial

19.00 Mój chłopak się żeni k om.

19.00 Sexy czwartek: Dwaj zgryźliwi tetrycy kom., USA 1993 John i Max

sensacyjny, Niemcy 2008

20 19.20 Ojciec Mateusz (3/13): Dług s erial kryminalny, Polska 2008

Ktoś dokonuje włamania do sklepu.

Właściciel i jego żona, Ukrainka, nie zawiadamiają jednak policji. Są w sidłach wierzycieli, którzy grożą im śmiercią.

Ojciec Mateusz podejrzewa, że w sprawę jest zamieszany wicedyrektor banku.

Postanawia to sprawdzić. W tym celu oferuje zabytkowy obraz kościelny jako spłatę długu sklepikarzy.

20.15 Sprawa dla reportera 21.10 Sensacyjne lato w Jedynce: Glina (9) serial kryminalny, Polska 2004

22.15 Wakacyjny seans filmowy: Kameleon film krymi-

nalny, Polska 2001 00.15 Superpies kom. sensacyjna, USA 1995 Policjant Lou Swanson ze

swoim partnerem, wiernym psem Reno, tropi grupę groźnych terrorystów odpowiedzialnych za wysadzenie w powietrze budynków w San Diego. Niestety, mężczyzna ginie w jednej z eksplozji, a zwierzę jest ciężko ranne. Czworonóg wraca jednak szybko do zdrowia i zostaje przydzielony porucznikowi Jake’owi Wilderowi. Policjant nie jest zachwycony nową sytuacją. Z czasem jednak para zaczyna tworzyć zgrany duet. Wkrótce przyjdzie im się zmierzyć z organizacją rasistowskich ekstremistów, którzy podkładają w mieście bomby.

22

01.50 Notacje: Stanisław Srokowski.

Być poetą, być poetą cykl dok.

02.00 Zagadkowa Jedynka 03.00 Zakończenie programu

28

The first Polish TV magazine in the UK

20.50 Kocham kino: Bohater dramat przyg., Chiny/Hongkong 2002

Chiny, 221 rok p.n.e. Państwo jest podzielone na siedem królestw, które walczą o dominację. Król krainy Qin chce zjednoczyć Chiny i zostać cesarzem. Ten pomysł nie podoba się innym władcom.

Każdy z nich wysyła zabójców, którzy mają zabić króla Qin. Najbliżsi celu są trzej legendarni wojownicy: Śnieżynka, Złamany Miecz i Niebo. Król obiecuje nagrodę temu, kto ich zabije. Po 10 latach zjawia się u niego wojownik, który opowiada, w jaki sposób ich pokonał.

22.40 Historia bluesa (1): Powrót do źródeł serial dok., Wielka

Brytania, Niemcy 2003 Opowieść o historii bluesa i jego czołowych twórcach.

Poszczególne odcinki serialu zrealizowali wybitni współcześni reżyserzy: Martin Scorsese, Clint Eastwood, Wim Wenders, Mike Figgis, Richard Pearce i Marc Levin.

W filmie wystąpiło ponad 75 artystów (m.in. B.B. King, John Mayall, Ray Charles, Fats Domino, Nick Cave, Chester Burnett, Carl Lumbly, Jeff Beck) reprezentujących różne odłamy bluesa: współczesny, tradycyjny, afrykański, amerykański i brytyjski.

00.05 Porwanie w biały dzień d ramat kryminalny, USA 2009 01.35 Modrzejewska (3/7): Czerniowice serial biograficzny, Polska 1989 Gustaw Zimajer coraz

częściej traktuje Helenę jak towar, który można korzystnie sprzedać.

Wkrótce Modrzejewska debiutuje na scenie - udany występ otwiera przed nią szansę na prawdziwą karierę.

Zimajer czuje się zagrożony i niebawem staje się jej największym wrogiem.

02.55 Art noc: Festiwal Malta 2005.

Zespół Brygada Kryzys koncert

The UK’s only Polish TV magazine

19.05 W-11 - wydział śledczy: Poznaję go serial fabularno-dok. Program jest połączeniem fabularnej treści i dokumentalnych środków wyrazu. W rolach głównych występują policjanci, prokuratorzy, prawnicy, technicy i lekarze. Scenariusze odcinków oparte są na prawdziwych wydarzeniach. Bohaterami są trzy zespoły policyjnych detektywów. Widzowie będą mogli śledzić codzienną pracę śledczych: zgłoszenia, oględziny miejsc zbrodni, wizje lokalne, obdukcje, obserwacje, podsłuchy, pościgi i zatrzymania, a także analizy kryminologiczne, studiowanie akt, sprawdzanie alibi i poszukiwanie motywów zbrodni.

19.50 Kuchenne rewolucje 20.50 Teoria spisku thriller, USA 1997

Nowojorski taksówkarz Jerry nie potrafi przypomnieć sobie nic ze swojej przeszłości. Cierpi na obsesyjne lęki i nieustannie jest przekonany, że coś mu zagraża. Nie wie jednak, co to jest. Zamęcza swoich pasażerów opowieściami o teorii światowego spisku, w którą święcie wierzy. W każdym błahym wydarzeniu doszukuje się dowodów na jej potwierdzenie. Postanawia podzielić się swoimi podejrzeniami z prawniczką Alice, pracującą dla rządu.

23.30 Woli i Tysio na pokładzie pro-

gram rozrywkowy W każdym z odcin-

ków fotograf, Marcin Tyszka i projektant mody, Dawid Woliński zmierzą się z obowiązkami zawodowymi wielu nieznanych im profesji. Widzowie będą modli obserwować, jak panowie przyzwyczajeni do najwyższych standardów, poradzą sobie w życiu przeciętnego Polaka. Woli i Tysio dopiero na planie zdjęciowym dowiadują się, jakie czeka ich zadanie.

00.05 Uwaga! magazyn 00.20 Arkana magii 01.40 Od hitu do świtu

obycz., USA 1997 Julianne i Michael,

dwójka młodych dziennikarzy, od lat są przyjaciółmi. Kiedyś obiecali sobie, że jeśli żadne z nich nie znajdzie innego partnera do ukończenia 28. roku życia, wezmą ślub. Ustalona data właśnie się zbliża. Michael informuje Julianne, że oświadczył się atrakcyjnej i bogatej Kimmy. Dopiero wtedy Julianne uświadamia sobie, że może stracić jedynego mężczyznę, na którym jej zależy. Postanawia zrobić wszystko, by rozbudzić w nim dawne uczucia.

21.15 Pamiętniki z wakacji (1) serial fabularno-dok., Polska 2011

22.15 Pamiętniki z wakacji (2) serial fabularno-dok., Polska 2011

23.15 Kobiecy klub zbrodni (2) serial kryminalny, USA 2007 Znaleziono zwłoki kobiety najprawdopodobniej zamordowanej przez psychopatę, który zaszywa ofiarom usta. Śledczy nie znajdują na miejscu żadnych śladów, które mogłyby pomóc w ujęciu sprawcy. Tymczasem w wagonie metra doszło do strzelaniny i kilka osób nie żyje. Dowody sugerują, że zabójca był sam i okradł zamordowanych. Każdej z ofiar zabrał jedną rzecz. Policjanci zastanawiają się, kto był celem ataku: zamożna młoda kobieta, weteran z Iraku, czy chłopak, który dbał o naturalne środowisko. Cindy odkrywa, że ekolog był notowany w Kanadzie.

00.15 Zagadkowa noc 02.00 Zza kamery 02.15 Tajemnice losu 04.00 Wstawaj! Gramy! program muzyczny

są sąsiadami i kłócą się ze sobą od 50 lat.

Czas płynie im na wymianie wzajemnych złośliwości i płataniu sobie figli. Pewnego dnia w ich miasteczku pojawia się Ariel, atrakcyjna wdowa w średnim wieku.

Obydwaj próbują zrobić na niej jak najlepsze wrażenie. Rozpoczyna się między nimi ostra rywalizacja.

21.10 Podkomisarz Brenda Johnson (4/13) serial kryminalny, USA 2005 W meksykańskiej dzielnicy Los

Angeles ginie trzech młodych mężczyzn, członków gangu Catorce. Morderstwo zostaje uznane za porachunki gangów, ale okazuje się, że zabójcą był snajper wyszkolony przez wojsko. Jego ojciec, emerytowany pułkownik marines, oferuje pomoc w odnalezieniu strzelca.

22.10 Raperzy z Malibu kom., USA 2003 Brad Gluckman, syn znanego

polityka, jest dobrze zapowiadającym się raperem. Jedyną przeszkodą na drodze do kariery jest jego niewłaściwe pochodzenie. Aby być prawdziwą gwiazdą rapu, trzeba mieć korzenie w murzyńskim getcie. Brad postanawia udowodnić, że jego rodzina wywodzi się z dzielnicy slumsów.

Natomiast jego ojciec ubiega się o fotel gubernatora i głoszone przez syna rewelacje o pochodzeniu rodu Gluckmanów są mu wybitnie nie na rękę.

00.00 Arkana magii 02.05 Męski typ: Artur Boruc talk show 02.30 Druga strona medalu talk show 03.00 Druga strona medalu talk show 03.30 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

TV

TV 4

TVP Polonia

pn cz

czwartek 5 lipca

www.halotv.co.uk

POLSAT 2

TV PULS

POLSAT film

ale kino+

19.00 Ucieczka z Kuby

19.50 Fałszerze

21.00 Rodzina zastępcza

19.00 Agent X-19

20.00 Moje życie to nie kom.

21.10 Skazani na Shawshank

07.25 Dziewczyny z fortuną; 08.05 TV Market; 08.25 Eva Luna (65); 09.25 Zakazane uczucie (105-106); 11.25 4music; 12.30 Dekoratornia; 13.00 Dziewczyny z fortuną; 14.00 Osaczona (22); 15.00 Słoneczny patrol (123)

05.05 Tulipan (4/6); 06.15 Z herbem w nazwisku; 06.55 Klasa na obcasach (6/12); 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.45 Pogoda.pl; 10.00 Polonia 24; 10.30 Pogoda.pl; 10.35 Rodzinka. pl (8); 11.00 Barwy szczęścia (606); 11.25 Polonia w Komie; 11.35 Wiadomości; 11.50 Pogoda na piątek (5); 12.45 M jak miłość (875)

06.40 Awantura o kasę; 07.30 Pierwsza miłość (1500); 08.15 Malanowski i Partnerzy (404); 08.45 Rodzina zastępcza (205); 09.30 Tylko miłość (27); 10.30 Awantura o kasę; 11.30 Rodzina zastępcza (145); 12.00 Daleko od noszy 2 (27); Świat według Kiepskich (234); 12.30 13.00 Rodzina zastępcza (206); 14.00 Się kręci; 15.00 Samo życie (347); 15.30 Tylko miłość (27)

07.30 Zorro (8); 08.00 Łowcy skarbów (17); 09.00 Zasady Shreddermana film familijny, USA 2007 ; 10.00 Medicopter 5 (75); 11.00 PopCorn TV; 12.00 Muzyczne życzenia; 13.00 Pokojówka na Manhattanie (78); 14.00 Zorro (9); 14.35 Pechowiec kom., Francja 1981

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 07.35 Samo życie (1338-1341); 09.05 Pierwsza miłość (1361-1362); 10.15 Upiór w kampusie kom., USA 1989 ; 12.20 Miliony Baileya film familijny, Kanada 2005 ; 14.10 Ści(ą) gany kom. sensacyjna, Niemcy/USA 1998.

07.00 Konsul kom. sensa-

16.00 Zakazane uczucie (107-(108) 18.00 Galileo 19.00 Ucieczka z Kuby film sensacyjny, USA 1997

21.05 Komando „Leopard” fi lm sensacyjny, NRD/ Włochy/Szwajcaria 1985

23.15 Otchłań film sensacyjny, Kanada/USA 2000 W Nowym Orleanie trwa słynny festiwal Mardi Gras. W tym czasie w podziemnym kanale dochodzi do zawalenia stropu, a w pobliskim parku zapada się ziemia. Służby ratunkowe ograniczają się do zabezpieczenia zapadliska.

Nikt nie przeczuwa jeszcze niebezpieczeństwa. Wkrótce w kolejnych miejscach dochodzi do pęknięć gruntu. Mimo to burmistrz John Lafitte nie odwołuje ulicznej imprezy, a jego rzecznik prasowy, George Regan, niszczy raport policji o kolejnych zapadliskach. Kiedy w mieście zaczynają walić się budynki, wybucha panika.

00.55 Gość „Wydarzeń” 01.05 To był dzień

Discovery Channel

06.00 Fani czterech kółek: DeLorean; 07.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów; 09.00 Jak to jest zrobione? (7-8); 10.00 Szkoła przetrwania; 11.00 Zawód drwal; 12.00 Fani czterech kółek: Bel Air; 13.00 poTURBOwani: Comet z 1963 roku; 14.00 Piąty bieg (2-3); 15.00 Gorączka złota: Wysoka cena; 16.00 Jak działa biznes (1); 16.30 Jak działa biznes (2); 17.00 Jak to jest zrobione?: Hodowlany kawior, kurtki motocyklowe, łopaty i szufle; 17.30 Jak to jest zrobione - wszystko o sporcie (4); 18.00 Łowcy okazji: Whisky Al Capone; 18.30 Łowcy okazji: Broń z Kalifornii; 19.00 Fani czterech kółek: Renault Alpine; 20.00 Gorączka złota: Do odważnych świat należy!; 21.00 Bimbrownicy: Początek sezonu; 22.00 Walka o zioło: Apteka z marihuaną; 23.00 Łowcy okazji; 00.00 Fani czterech kółek: BMW M5; 01.00 Szkoła przetrwania: Chiny; 02.00 Amerykański chopper

13.40 Skarby nieodkryte 14.15 Złotopolscy (468) 14.45 Kasia Kowalska 15.50 Rodzinka.pl (8) 16.15 Polonia w Komie 16.30 Teleexpress 16.55 Tulipan (4/6) 17.55 Lubelskie z pasją: Kołem się toczy 18.15 Barwy szczęścia (606) 18.45 Dobranocka: Tajemnica szyfru Marabuta (1): Porwanie 19.00 Wiadomości 19.25 Sport 19.35 Pogoda.pl 19.50 Fałszerze. Powrót sfory (5/14) 20.45 Polonia w Komie 21.00 Polonia 24 21.30 Pogoda.pl 21.45 Pitbull (13) 22.40 Było sobie miasteczko 23.45 Programy powtórkowe

National Geographic

07.00 Wszechświat znany i nieznany; 08.00 Pradawne archiwum X: Pismo Inków; 09.00 Wierzyć, nie wierzyć?; 10.00 Katastrofa w przestworzach; 11.00 Przygody z National Geographic (4); 12.00 Megafabryki; 13.00 Policjanci z Alaski; 14.00 Polowania na nazistów: Priebke; 15.00 Narodziny Europy: Ogień; 16.00 Drapieżnik: Krokodyl; 17.00 Tajemnice z przeszłości: Kuba Rozpruwacz; 17.30 Tajemnice z przeszłości: Morderstwo w rodzinie królewskiej; 18.00 Bohaterowie II wojny światowej: Ofensywa w Ardenach; 19.00 Pradawne archiwum X: Pismo Inków; 20.00 Tabu: Przedziwne pary; 21.00 Koszmarna wyprawa: Z fałszywą kasą do Meksyku; 22.00 Tajemnicza obława: Wielki pies; 23.00 Tabu: Przedziwne pary; 00.00 Koszmarna wyprawa: Z fałszywą kasą do Meksyku; 01.00 Bohaterowie II wojny światowej: Ofensywa w Ardenach; 02.00 Tabu

16.30 Linia życia (52) 17.00 Wydarzenia 17.20 Prognoza pogody 17.30 Interwencja 18.00 Pamiętniki z wakacji (31) 19.00 Wydarzenia 19.30 Sport 19.35 Prognoza pogody 19.45 Pierwsza miłość (1501) 20.30 Linia życia (53) 21.00 Rodzina zastępcza (207) 22.00 Świat według Kiepskich (235) 22.35 Rodzina zastępcza (146) 23.10 Daleko od noszy 2 (28) 23.45 Malanowski i Partnerzy (405) 00.15 Kobieta Cafe 01.15 Wydarzenia 01.40 Sport

Planete+ 07.35 Smolarze; 07.55 Jak wychować słonia; 08.45 Wielki bunt Inków; 09.45 Niebezpieczna podróż (5-6/13); 10.50 Krach. Kulisy globalnego kryzysu (3/4); 11.40 Krach. Kulisy globalnego kryzysu (4-ost.); 12.30 Skąd przychodzimy (4/6): Między lodowcami; 13.30 Szkoła Barcy (5/10); 13.55 Łzy Amazonii (1/3): Raj utracony; 14.55 Łzy Amazonii (2/3): Znikająca dżungla; 15.55 I Bóg stworzył samotność; 16.25 Pierwszy krzyk; 18.10 Dzika Polska. Lasy pełne życia (7/10): Leśna brać; 18.40 Dzika Polska. Lasy pełne życia (8/10): Gdy grzyb z glonem w jednym staną domu; 19.15 Dokoła Wojtek Polska 3 (3/8); 19.55 Po-lin. Okruchy pamięci; 21.35 Wzornictwo 3 (4/7): Czarne lampy Serge’a Mouille’a; 22.05 Człowiek z Flores albo opowieść o ostatnich hobbitach; 23.05 Ludobójstwo w Ruandzie. Oprawcy są wśród nas?; 00.25 Cmentarzysko samolotów; 01.20 Ekipa; 01.45 Kaleka_38

16.30 Łowcy skarbów (18) 17.30 Junior TV: Co nowego u Scooby’ego? (8) 18.00 Junior TV: Zwariowane melodie (8-10) 18.30 Junior TV: Szczenięce lata Toma i Jerry’ego 3 (35) 19.00 Agent X-19 kom., Australia 2005 Nastoletni Scooter

Carpenter pracuje jako dostawca pizzy. Uważa jednak, że jest stworzony do większych rzeczy.

Pewnego dnia odkrywa komputer, należący do jednego z najlepszych tajnych agentów na świecie.

Scooter wierzy, że jest to zrządzenie losu. Ku przerażeniu swojej przyjaciółki Melanie Scooter wysyła z komputera wiadomość do agenta X-19 i przyjmuje niebezpieczną misję od tajemniczej agencji.

21.00 Goło i wesoło 22.00 W matni pożądania fi lm erotyczny, USA 2001 00.00 Do góry nogami!

01.00 Zobacz to!

Superstacja 05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Telesprzedaż; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.40 Nie ma żartów; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40Raport; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

16.00 Terror Mechagodzilli film SF, Japonia 1974 17.50 Trąbka Clifforda Browna film obycz., USA 1993 Czar-

noskóry trębacz Buddy Chester i jego przyjaciel, saksofonista Al, wiodą szalone życie. W nowojorskim świecie artystycznym są znani ze wspaniałych sesji jazzowych. Pewnego dnia Buddy dowiaduje się, że ma guza mózgu i zostało mu tylko kilka tygodni życia. Jego ostatnim pragnieniem jest sesja muzyczna z udziałem największych gwiazd jazzu. Nie mówiąc nikomu o swojej chorobie organizuje wielką imprezę.

20.00 Romantyczny czwartek: Moje życie to nie kom. romantyczna kom. romantyczna, Francja 2007

22.00 Biegając z nożyczkami komediodramat, USA 2006

00.20 Ludzie Chudego (25-26) 02.00 Polsat Film: Zza kamery

TVN Style 04.35 Ratuj dom, kto może; 05.05 Czary-mary Goka; 06.10 Taniec - marzenie mojej mamy; 07.10 Usterka; 07.40 Usterka; 08.10 Perfekcyjna pani domu; 09.20 Ally McBeal; 10.20 Ally McBeal; 11.20 Taniec - marzenie mojej mamy; 12.20 Dzieci - karły; 13.20 Świat według dziecka; 13.50 Świat według dziecka; 14.20 Pani Gadżet; 14.50 Piekielna kuchnia Gordona Ramsaya; 15.50 Perfekcyjna pani domu; 17.00 Superniania; 18.00 Zawody 24 h; 18.30 Po mojemu - Wojciech Cejrowski; 19.00 Klinika urody; 19.30 Miasto kobiet; 20.30 Pani Gadżet; 21.00 Misja Martyna; 21.55 Wiem, co jem; 22.25 Wiem, co jem; 22.55 Słońce, woda, totalna swoboda; 00.05 Piekielna kuchnia Gordona Ramsaya; 01.00 Wiem, co jem; 01.25 Wiem, co jem; 01.50 Wiem, co jem; 02.15 Wiem, co jem; 02.40 W roli głównej: Dorota Wellman; 03.05 W roli głównej: Kayah; 03.30 W roli głównej

cyjna, Polska 1989

09.10 Parking Królów komediodramat, Islandia 2010

11.05 Żałobnik film

obycz., USA 1996

12.55 Był sobie film: „Mechaniczna pomarańcza” cykl dok.

14.00 Wojna starszych pań k om., Hiszpania 2009 16.00 Teczki film obycz., Polska 2007

18.00 Zagadki kryminalne panny Fisher: Morderstwo na Montparnasse serial

kryminalny, Australia 2012

19.10 Kino mówi: LGBT: Śniadanie ze Scotem k om., Kanada 2007 21.10 Skazani na Shawshank d ramat, USA 1994 23.40 Ślady wilczych zębów d ramat sensacyjny, Polska/ Czechosłowacja 1983

01.20 Gniew film sensacyjny, Polska 1997

02.40 Na boso dramat

obycz., Polska 2007

03.50 Druciki kom., Polska 2009

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 06.30 Pop Up Video; 07.00 SpongeBob Kanciastoporty; 07.30 SpongeBob Kanciastoporty; 08.00 Co na to tato?; 08.30 Co na to tato?; 09.00 W klatce; 10.00 W klatce; 11.00 W klatce; 12.00 Made; 13.00 Popland; 14.00 Licealne ciąże; 15.00 Nastoletnie matki; 16.00 Co na to tato?; 16.30 Co na to tato?; 17.00 Flash Prank; 17.30 Flash Prank; 18.00 Popland; 19.00 Ekipa z New Jersey; 20.00 Operacja „Stylówa”; 20.30 Operacja „Stylówa”; 21.00 Mike Judge’s Beavis & Butt-head; 21.30 Przystanek kanion; 22.00 Punk’d; 22.30 Projekt: Pauly D; 23.00 Zemsta na brutalu; 23.30 Zemsta na brutalu; 00.00 Zemsta na brutalu; 00.30 Zemsta na brutalu; 01.00 Don’t Kill The Music

cz 05.07

ePrenumerata to najszybszy i najprostszy sposób otrzymywania ulubionych gazet drogą pocztową.

W naszej ofercie znajdziesz kilkaset tytułów dostępnych do niedawna tylko i wyłącznie w Polsce.

Miesięczniki, tygodniki - wszystko to jest już w zasięgu ręki.

tel. 020 8997 7922 | e-mail: info@eprenumerata.co.uk | www.eprenumerata.co.uk bez ograniczeń;

od lat 12;

tylko dla dorosłych

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

29

Rozrywka

Krzyżówka tygodnia

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

MIEJSCE NA TWOJĄ REKLAMĘ!

Rozwiazaniem jest polskie powiedzenie. Spośród prawidłowych odpowiedzi rozlosujemy zestaw e-papierosa Cigito FUN. Zwycięzce zamieścimy na HALO TV fan page www.facebook.com/halotv

ABY WZIĄĆ UDZIAŁ W LOSOWANIU NAGRÓD, WYŚLIJ SMS O TREŚCI HASŁO NA NUMER 64343, PODAJ ROZWIĄZANIE, SWOJE IMIĘ I NAZWISKO ORAZ ADRES.

HOROSKOP od 29 czerwca do 5 lipca RAK. Ogranicz swoje zawodowe ambicje

do minimum. Podejmuj się tylko tych zadań, które nie wymagają zbyt wielkiego Twojego wysiłku.

Staraj się też zaangażować współpracowników do pomocy. Samodzielne działania będą żmudne i nie przyniosą najlepszych efektów.

BARAN. Będziesz miał tendencje do wymyślania sobie problemów.

Lepiej zrobisz jeśli swój czas przeznaczysz na pożyteczne sprawy, zamiast zamartwiać się sztucznie stworzonymi zmartwieniami.

Najlepszym lekarstwem na Twój stan byłoby zaangażowanie się w pracę charytatywną.

BYK. Będziesz trochę rozdrażniony, co może przeszkadzać Twoim najbliższym. Po ostatnich wydarzeniach, nagromadziło się w Tobie sporo złych emocji. Zacznij uprawiać jakiś dynamiczny sport, pomoże Ci się to zrelaksować, a na trudne sprawy spojrzysz pod innym kątem.

BLIŹNIĘTA. Powinieneś bardziej skrupulatnie przyjrzeć się swoim finansom. Nie będzie kolorowo, na razie nie masz co liczyć na zastrzyk finansowy.

Nadwyżki staraj się odłożyć, a resztą gotówki dysponuj naprawdę rozsądnie. Zapanuj nad rozrzutnością!

LEW. Wbrew obawom bliskich Ci osób, uda Ci się pokonać przeszkody. Dzięki poparciu pewnej osoby,

30

The first Polish TV magazine in the UK

będziesz miał szansę na zarobienie dodatkowych pieniędzy. Każdy dzień może przynieść Ci nowe, ciekawe rozwiązania. Kluczem do sukcesu jest wiara we własne możliwości.

PANNA. Postaraj się być bardziej wyrozumiały dla partnera.

Przeżywa on teraz trudne chwile i ostatnią rzeczą, której potrzebuje jest Twoje narzekanie i czepianie się go. Wykaż się opanowaniem i cierpliwością, a niebawem wszystko powinno wrócić do normy.

WAGA. Swoje otoczenie, ale także i samego siebie zaskoczysz własnym zachowaniem. Całkowicie odsuniesz od siebie problemy zawodowe i absorbujące jeszcze do niedawna sprawy.

Zapragniesz zająć się własnymi pragnieniami.

To czas aktywności Twojej wyobraźni, fantazji i marzeń.

SKORPION. Ogranicz bardziej swoje zaufanie do ludzi. Jesteś teraz wyjątkowo mocno narażony na intrygi i plotki.. Jeden Twój nieuważny ruch, może przysporzyć Ci wiele przykrości i proble-

The UK’s only Polish TV magazine

mów. Najlepiej nie dziel się na razie z nikim swoimi kłopotami.

STRZELEC. Przed Tobą dni, które wymagać będą od Ciebie wykazania się wytrzymałością na stres. Los co chwila będzie poddawać Cię próbie. Postaraj się zdystansować od kłopotów.

To najlepsza strategia na najbliższe dni.

KOZIOROŻEC. W najbliższych dniach gwiazdy radzą nie spieszyć się i ufać bardziej intuicji, niż słowom. Ogarnie Cię nostalgiczny, a nawet mistyczny nastrój. Myślami będziesz daleko od obowiązków. Tydzień najbardziej sprzyja romantycznym schadzkom i czułym wyznaniom.

WODNIK. Poczujesz niesamowity wręcz przypływ energii. Nie będzie dla Ciebie rzeczy trudnych, ani niemożliwych do zrealizowania. Świetny moment, abyś spróbował swoich sił na nieznanych polach zawodowych. Masz szansę na osiągnięcie spektakularnych sukcesów.

RYBY. Zapowiada się nerwowy i wyczerpujący czas. Jeśli nie chcesz wykończyć się psychicznie, trzymaj nerwy na wodzy i wspomóż się ziołami uspokajającymi. Nie forsuj żadnych spraw na siłę, bo i tak ich nie załatwisz. Zajmij się lepiej swoim nadszarpniętym zdrowiem.

The UK’s only Polish TV magazine

tel.: 0208 231 8814

Boston House Business Centre 69-75 Boston Manor Road Brentford, TW8 9JJ fax: 0208 231 8833

Wydawca: PL Press Ltd. Dyrektor wydawniczy: Tomasz Ziemba Szef działu reklamy: Justyna Zub: tel.: 0208 231 88 37 sales@halotv.co.uk Dział sprzedaży: Marta Baczewska, Adrian Ciechacki, Justyna Wójtowicz Redakcja: tel.: 0208 231 88 15 redakcja@halotv.co.uk Studio graficzne: Krzysztof Gackowski Tomasz Tatkowski studio@halotv.co.uk Współpraca medialna: Agencja prasowa MW Media Serwis telewizyjny: Red.media Nakład: 50.000 egzemplarzy Materiałów niezamówionych redakcja nie zwraca.

Redakcja zastrzega prawo do skracania i redagowania tekstów nadesłanych do publikacji.

www.halotv.co.uk www.facebook.com/halotv

ODSZKODOWANIA POWYPADKOWE! NIE WYGRASZ – NIE PŁACISZ Specjalizujemy się w odszkodowaniach za :

Wypadki drogowe • Wypadki w miejscach publicznych • Wypadki w pracy • Pobicia

Zadzwoń po poradę Już teraz!!!

BIURO PRAWNICZE

Skontaktuj się z naszym przedstawicielem: Michałem Słowińskim tel. 07517219731

Darmowa infolinia 24h/dobę

0800 328 3823