#Hälsingland Norra 2022-08 Ljusdal by #svartpist

Hälsingland NORRA 2022-08 GÄVLEBORGS STÖRSTA TIDNING – ALLA HUSHÅLL & FÖRETAG I HÄLSINGLAND på hjärtvallen samlas familjen Foto: Alicia Mårtensson TEMA RHODODENDRONVILLANJOBBETTRAVHEMMANETSOMARKITEKTFINSNICKARENOLOFGÖLINSINREDNINGVITESTARTÄLTA &HUSHEM TORASPARADIS #Hälsinglands valskola! VAL!”...då sprang jag bara 16 timmar” – Anna Carlsson, SM-vinnare i ultralöpning Ladda järnet! 250 Mbit/s 395:-/mån Björkhamrevägen 2A • Tel: 0651-760 750 www.ljusnet.se Höj hastigheten snabbt och enkelt! Besök www.ljusnet.se/byt eller scanna QR-koden med din mobil, resten fixar vi!

1: start 23-25 september & konfirmation i Ljusdals kyrka 21 maj 2023. Äventyrskonfa

Blivande konfirmand, se hit! Motorkonfa: start 13 september & konfirmation i Färila kyrka 28 maj 2023. Äventyrskonfa

Varmt välkommen att fira gudstjänst Här finns programmet för september, se datum & tid för samtliga gudstjänster, dessutom en & annan konsert.

Om du är osäker på vilken grupp du vill gå i, vill veta mer eller helt enkelt träffa oss som jobbar med konfan så har vi en informationsträff som är öppen för både ungdomar & föräldrar.

Varmt välkommen till Ljusdals församlingsgård måndag 29 augusti kl 18.00-19.30.

HÖSTUPPTAKTER

Klockaregården i Färila Öppet hus för barnfamiljer 0-6 år: 30 augusti kl. 10.00-12.30 & 1 september kl. 10.00-12.30. Sopplunch 19 september kl. 11.30. För fler soppluncher se hemsidan (länk uppe i högra hörnet).

S:t Persgården i Järvsö Kyrkis alla åldrar: 29 augusti kl. 13.00-16.00. Minikyrkis 0-3 år: 30 augusti kl. 09.00-12.00. Sopplunch 8 september kl. 12.00. Ljusdals församlingsgård Pyssel & Lek: 13 september kl. 14.00-16.30. Club 11: 7 september kl. 14.00-16.30. UNG: 8 september kl. 14.00-17.00. Häng mä...: 8 september kl. 18.00-21.00. Sopplunch 7 september kl. 12.00. Dessutom: sopplunch i Ramsjö 20 september kl. 12.00. Los församlingsgård Kyrkis: 5 september, Mini fd 2018-åk 2 kl. 15.30-17.00 & Maxi åk 3 uppåt kl. 17.00-19.00. Då startar just DIN kör Järvsö kyrkokör 17/8. Linblomman (barn i Los) 30/8. Ljusdals kyrkokör 30/8. Loos-Hamra kyrkokör 30/8. Klockarekören (barn i Färila) 31/8. Färila sångkör 1/9. MiR-kören 12/9. LIVSSTEGEN Infokvällar kl. 18.00 i Järvsö 5 september & Ljusdal 7 september, ingen föranmälan. Grupperna startar v 39. ÖPPNA LIVSSTEGEN En kväll med reflektion & delande, musik & sinnesro. Vi ses i Järvsö kyrka 27 september kl. 18.00, fika från 17.30. LIVSBERÄTTELSER Samtalsgrupper (i Järvsö & Ljusdal) om livet som var, är & kommer. Start v 40, anmäl till diakon Lena Mill: 070-309 12 68. Morgon kl. 08.00 i Färila kyrka Morgonmässa 7 & 21 sept Kväll kl. 18.00 i Färila kyrka Kvällsmässa 14 & 28 sept kl. 19.30 i Järvsö kyrka Kvällsmässa 21 sept kl. 18.00 i Ljusdals kyrka Kvällsmässa 22 sept

Kyrksöndag Gudstjänst, kyrklunch & kl.eftermiddagsaktivitet11.00-14.00. 4 sept i Kårböle kyrka 11 sept i Hamra kyrka 25 sept i Ljusdals kyrka Familjedagar kl. 14.00 i Ljusdals kyrka Familjegudstjänst 3 sept kl. 17-19 i S:t Persg. Järvsö Familjekväll 19 sept Musik kl. 18.00 i Järvsö kyrka Katarina Vokalensemble 17 sept Katarina Kammarkör 24 sept kl. 18.00 i Ljusdals kyrka Musikgudstjänst med Bibelimprovisation på orgel 18 sept kl. 15.00 i Los kyrka Musikandakt 25 sept kl. 18.00 i Färila kyrka Musikandakt 25 sept Övrig gudstjänst kl. 15.00 i Ramsjö kyrka Gudstjänst 4 sept kl. 16.00 i Fågelsjö kapell Gudstjänst 4 sept kl. 16.00 i Färila kyrka Gudstjänst 11 sept kl. 18.00 i Ljusdals kyrka Mässa på valdagen med bön för Sverige 11 sept svenskakyrkan.se/ljusnan

2: start 14 september & konfirmation i Järvsö kyrka 4 juni 2023. Vildmarkskonfa: start 24 september & konfirmation i Hamra kyrka 9 juli 2023.

3 STÖRST PÅ SÄNGAR! VI HJÄLPER DIG ATT SOVA GOTT. VÄLKOMMEN TILL OSS! Bollnäs Industrig. 14. 0278-75 76 00. Mån 10-19. Tis-fre 10-18. Lör 10-16. Sön 11-16. Hudiksvall Utängsv. 11. 0650-54 71 30. Mån 10-19. Tis-fre 10-18. Lör 10-16. Sön 11-16. **Gäller t.o.m. 26/9. Erbjudandena gäller på ordinarie priser så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 12/9 om inget annat anges. Lokala avvikelser kan förekomma. Reservation för slutförsäljning och ev tryckfel. Mer info på mio.se Kontinentalsäng Energy med bäddmadrass Energy, tyg Noa ljusgrå, 180x200 cm 17.995· (28.995·) Sänggavel Energy pikerad 6.495· (8.495·) Sängbord Gottskär 1.495· Påslakanset Kensington 399· Örngott till hotellkudde Kensington 129· Överkast Vera 299· Gardin Sunnan, 2-pack 299· Taklampa Haga 899· Bordslampa Vienda 699· SÄNG 17.995·ENERGY(28.995·)1.800·/MÅN*11.000·RABATT** *Gäller under perioden 9/8-12/9 2022. Exempel räntefri delbetalning 10 månader: Kredit 10.000 kr, totalt att betala 10.000 kr. Räntefri delbetalning, 10 delbetalningar, ordinarie månadsbelopp 1.000 kr, administrativ avgift 0 kr, uppläggningsavgift 0 kr, rörlig årsränta 0%, effektiv ränta 0%. Läs mer på mio.se eller fråga i butik. (8.195·)7.495·750·/MÅN* Kontinentalsäng New York Supreme med bäddmadrass, tyg Royal sammet mullvad, 160x200 cm 14.995· (17.495·) Sänggavel New York pikerad 4.895· (17.495·)14.995·1.500·/MÅN* TA HJÄLP AV VÅRA EXPERTERSÄNG-IBUTIK Kontinentalsäng Cape Farewell Comfort med bäddmadrass Fiord Soft, tyg Romo beige, 180x200 cm 30.995· (37.995·) Sänggavel Avon L pikerad 7.995· (9.995·) (37.995·)30.995·3.100·/MÅN* Kontinentalsäng Roma med bäddmadrass vit, tyg Ella ljusgrå, 120x200 cm 7.495· (8.195·) Sänggavel Roma 2.995· FIRAOSS!MED Mer om jubileet på mio.se/60 DIN NYA VÄRMEKÄLLA SKA: Vara rätt dimensionerad - ge godlönsamhet - hålla länge. Värmepumparochsolel V VS VÄRME KYLA KÖK & BAD thomas@thomaswwVälkommen!0651-10368w.thomasror.seror.se Värmepumpar och solel DIN NYA VÄRMEKÄLLA SKA: • Vara rätt dimensionerad. • Ge god lönsamhet. • Hålla länge. Välkommen till oss på Colorama i Ljusdal Hudiksvallsvägen 4a, Ljusdal Tel: 0651-123 60 Öppet: Mån-fre 9-17.30 Lör www.colorama.se10-14 säkra ditt bad till hösten! Vi har bad i lager från 64 900kr

4 INNEHÅLL 58 Valskola med K-G Bergström 60 ”Gör din röst hörd” 64 Nya lyft FASTA SIDOR 6-8 Gott & blandat 10-12 Fastigheter som köpts och sålts 16 Gästkrönika: Suss Malm 34 Mitt jobb: Arkitekt 42 TH Testar: Tälta 66 Gott & blandat 68 Nystartade företag 72 Tobias mat 74-78 Korsord och tävlingar 34 62 36 ANNA NÄSLUND Säljare 070-360anna@spiggmedia.se5460 MICKE FÄRLIN Säljare 073-274micke@spiggmedia.se8744 NISSE OLSSON Säljare 073-665nisse@spiggmedia.se7002 PETTER BERGMAN Säljare www.tidningenhalsingland.seMedia20/9,22/3,UtgivningsdagarDistribution:Tryck:NordanstigsallaUpplaga:Tidningen0651-122 22Turistvägen070-360petter@spiggmedia.se541056,82750Järvsö–info@svartpist.comproducerasochgesutav37000ex.DelasuttillhushållochföretagiHudiksvalls,ochLjusdalskommuner.V-Tab.PostnordSverigeAB.2022:25/1,22/2,26/4,24/5,21/6,23/8,25/10,22/11och13/12.faktafinnspå NATHALIE HÄLL Ansvarig utgivare & chefredaktör 073-678nathalie@svartpist.com0891 MY FRANSSON Vd 073-070my@svartpist.com4140 JOHANNA SYRÉN Skribent & fotograf 070-207johanna@svartpist.com0585 ALICIA MÅRTENSSON Skribent & fotograf 070-556alicia@svartpist.com7955 HANNA FAGERLUND Annonskoordinator 0651-67hanna@svartpist.com7490 JONAS OLSSON Formgivare 0651-122jonas@svartpist.com22 FRIDA KLANG Fotograf & formgivare 0651-122frida@svartpist.com22 HÅKAN PERSSON Fotograf 070-513hakan@svartpist.com4801 ROBERT HÖÖK Webbutvecklare 070-043robert@svartpist.com4538 IDA ZETTERQUIST Webbutvecklare 070-565ida@svartpist.com6954 SKYTESVALLEN I FOTSPÅRDRÄKTENSFINSNICKAREN OLOF På den gamla lägergården utanför Färila har konfirmander bytts ut mot löparsugna, och kyrkklockan klingar numera in för mat. Anna Carlsson och Roger Marklund köpte lägergården för två år sedan. Vi har besökt dem på Skytesvallen. Oljemålningar, skulpturer och olika installationer är konstnären Peter Blanks grej. I hans nya projekt är det Delsbodräkten som visar vägen. 18 44 TEMA HUS & HEM 18 Hjärtvallen 26 Kevin Arnvaller om Kattvikskajen 28 Hemma hos Hanna Forslin 36 Ritande finsnickare 44 Rhododendronvillan 52 Semestern blev till vardag 54 Gölins inredning 56 Nytt träningsnäste på Skyttesvallen 62 I dräktens fotspår HJÄRTVALLEN 38 MITT JOBB: RHODODENDRONVILLANARKITEKT

NÅGOTALLTIDANNAT

LIVET BLIR

Vi träffas kl. 18.00. Frälsarkransar finns att låna (eller köpa) i kyrkan.

Livet har många övergångar, ännu fler och mer personliga än ovan nämnda. Den lilla vita Jagpärlan kan tillsammans med den nästliggande stora Doppärlan symbolisera klivet in i något nytt. Det kan handla om att ta steget att våga börja om, att påminnas om att det aldrig är för sent eller att det kan finnas förlåtelse, att vi alla har en äkta kärna när alla yttre roller skalas bort. Längs vår livsvandring och i den pågående inre bönen kan dessa livspärlor påminna oss om att livets övergångar kan vara båda nödvändiga och avgörande.

Att förenas med den som vi vill dela vårt liv med kan vara omvälvande och avgörande. När vi markerar detta beslut kliver vi in i nya roller inför oss själva, varandra och det sammanhang som omger oss. Där och då lovar vi varandra en massa saker som vi hoppas kunna hålla; att stötta och älska varandra oavsett vad som händer längs vägen. Vi ger varandra juridiska skyldigheter som binder oss samman bortom graven. Kyrkans övergångsrit vid denna milsten sker via vigseln. Ytterligare barn tillkommer och fler dop markerar starter av nya livsresor.

Det är viktigt att ta farväl av en älskad vän eller familjemedlem som lämnat jordelivet. Människan har alltid skapat sina ceremonier för att säga ”min älskade fanns här och betydde hela världen för mig”. Sorgen och saknaden försvinner inte i och med ceremonin, men markeringen gör det lättare för oss att förstå att livet kommer att vara något annat från denna stund. Världen kan bli vacker igen, men det är en annan värld. Kyrkans övergångsrit vid denna milsten sker via begravningen.

I alla tider har människor haft sina egna kulturella uttryck för livets stora milstenar, ceremonier som symboliserar att ett kliv har tagits in i ett annat skede av vandringen på jorden. Historiker kallar dessa för övergångsriter och än idag ser vi hur viktigt det är att markera inträdet i nya ”årstider” av livet, för livet blir något annat. Ett barn föds, något händer inom den nyblivne föräldern. Ingenting kommer längre att vara som det var innan. En ny typ av kärlek tillförs, nya förväntningar som tidigare varit okända, men också en ny typ av oro. Livet blev plötsligt större och vi behöver markera hur viktig denna händelse faktiskt är. För barnet blir det också den allra första ceremonin som markerar starten av den nyligen påbörjade livsresan. Kyrkans övergångsrit vid denna milsten sker via dopet.

Barnet guidas fram i livet och testar snart sina egna vägar, tar sina egna beslut, hittar sina egna övertygelser. Det är viktigt för en ung person att få känna att vuxenblivandet innebär nya ansvar, nya friheter och att bli tagen på allvar. Idag är det många som firar detta när de tar studenten. Men att mogna handlar inte bara om att myndigförklaras, historiskt har processen börjat tidigare än så. Det kan också handla om att börja utforska sin identitet och få fundera över existentiella frågor, meningen med livet och mänsklighetens dilemman. Kyrkans övergångsrit vid denna milsten sker via konfirmationen.

14 september startar Frälsarkransmässorna i Färila kyrka igen, fortfarande varannan onsdagskväll, men numera ojämna veckor.

TILL DITT HEM?

SJUKHUSHUDIKSVALLSFORTSÄTTERFRAMTIDSBYGGETVID

– En skurhink. Anpassad på hjul så att den ska passa alla familjemed lemmar. LUDVIGSSON,KATARINA 52 ÅR, TALLÅSEN, FLORIST: – Det var ljusstakar.mässingsTILDE LINDBERG, 20 ÅR, KILAFORS:VAKTMÄSTARE, – En byrå till sovrummet. För att få undan plotter. MIA RYDELL, 34 SKÅDESPELARE:MELLANFJÄRDEN,ÅR,

Maria Rosén och Carina Janars har bemannat Ljusdalsvagnen. Foto: Ljusdals kommun

11 SEPTEMBER VAD KÖPTE

– En kanna i emalj. Fast det var egentligen min man som köpte den.

KOLMILAN PÅ FÖRNEBOBERGET

6 GOTT & BLANDAT

Torsdag den 22 september klockan 12:00 börjar kolmilan på Förneboberget i Järvsö värmas upp. Kolningsprocessen tar sedan cirka fyra dagar. Kom och se hur kolframställningen går till. Servering finns alla eftermiddagar.

KLIMATSMART BYGGE

Första spadtaget för etapp två av Framtidsbygget, Region Gävleborgs stora ny- och ombyggnadsprojekt vid Hudiksvalls sjukhus, togs i juni. Ett symboliskt grävtag togs med Huddig 1370T-maskinen som under arbetet lånats ut till underentreprenö ren Hälsingeschakt. Detta eftersom den kan köras på el i upp till två timmar och på så vis minska bullret från diesel motorer för patienter i omkringliggande byggnader. I maskinen hittar vi föraren Joel Svensk från Hälsingeschakt. Foto: Privat DU SENAST MARIA MORENO, 43 ÅR, SAMORDNARE,VERKSAMHETSALFTA:

Hudiksvalls kommun har fram till och med valdagen anställt fyra valambassadörer. Deras uppgift är att informera om valet och upp muntra fler personer att använda sin rösträtt. Valambassadörerna kommer att arbeta uppsökande och bland annat besöka bostads områden, badplatser, gymnasie skolor och evenemang.

VALAMBASSADÖRER SKA ÖKA VALDELTAGANDET

Vagnen som öppnar upp för synpunkter Under sommaren har Ljusdalsvagnen stått placerad i köpingen. Där har man kunnat lämna synpunkter och förslag rörande Ljusdals köping. För att kunna resa runt och få tips och förslag från ortsbor över hela kommunen gällande just deras ort är planen att vagnen under hösten ska göras om till en Losvagn, Färilavagn, Ramsjövagn, Järvsövagn och så vidare.

På Kattvikskajen har Fastighets AB Glysis nybyggnation av kontors- och parkeringshus fått godkänt för ett Grönt lån hos Kommuninvest vilket innebär att bygget klassas som ett klimatvänligt investeringsprojekt. I ett försök att tänka grönt, effektivt och framåtriktat har de valt att använda en betong som ger minst tio procent lägre klimatavtryck än standardbetong och en stomme huvudsakligen i trä. På kontorstaket ska de plantera växtlighet i form av sedum för att minska påverkan på dagvattensystemet vid kraftig neder börd, och på parkeringsgaragets tak ska solpaneler installeras.

Öppet alla dagar 08-21 0651-211 30 | michael.henriksson@supermarket.ica.se Välkommen till vår butik på nätet! www.ica.se/farila Ett hantverk sedan 1937.

Siris Funderingar Ta vara solenerginpå Solceller är verkligen i ropet just nu. En nackdel med sådana är att de levererar mycket energi när man oftast inte behöver den. Idag kan man sälja elen med lite förtjänst, men ofta är det bäst att förbruka elen själv. Se till att få översikt över husets energiflöden, i en app eller i någon display. På så sätt kan du se när du har ett över skott och kan starta elbilen?Ellermaskinen.diskladda Stina Modig, energi- och klimat rådgivare i Hudiksvalls och Nordanstigs merVill0650-192energiradgivning@hudiksvall.sekommuner.92duhaflertipshittarduinformationpå www.energiochklimat.se ••••viktigastepåkommerhushållaviktigttillgång.påverkanivåer,grundvatten-medvanligarelågavilketkanvårvatten-Därförärdetattviallahjälpsåtattmedvattnet.Härnågraenklatipshurvispararpåvåratlivsmedel:Torkaurförpackningariställetförattsköljaavdeminnandukällsorterar.Byttillsnålspolandeduschmunstycken,kranarochtoaletter.Alternativtläggtegelstenaritoalettensvattenbehållare.Användenbaljaellerdiskproppiställetförattdiskaunderrinnandevatten.Samlauppregnvattenochanvändtillattexempelvisvattnamediträdgården.

Sommaren går mot sitt slut och ska traditionsenligt firas med en lyskväll. Längs sjöar, havsstränder och vatten drag tänds marshaller och ljuslyktor. Vill du passa på att göra något mer av kvällen kommer här några tips.

NjutåNger Fira lyskväll vid Snäckmors båthamn. Eldarna tänds kl. 18.00. Passa på att grilla korv, marshmallows eller nåt annat gott ni har med er. Hembygdsföreningen kommer även sälja hamburgare. BoBygda Ta farväl av sommaren med upplyst strand vid Glombosjön. Underhållning av Käcken & Garefors. delsBo Det ryktas om att utomjordiska krafter kommer att inta Ljusbacken. Kom och dansa loss till toner från yttre rymden och käka utomjordiskt god mat. På scen: Sven-Fredrik, Robin Forest, Catterfly. NorrBo Lyskväll med Bjuråker-Norrbo kyrkokör och Norrbo spelman slag, klockan 19:00 i Norrbo kyrka. delleN Marshaller, mat och dryck, Pålles bodega på scen. Kl. 19:00 på Dellenbadsparken. Bjuråker Lyskväll med Fältholm och Gradh på Fönebo campings servering, Fönebos veranda. järvsö Stenegård lyses upp med marshaller och eldar. Med Upp på bottens konstnärer kan man testa på kreativt skapande. I lusthuset spelar Qvinter trio klockan 20:00 och klockan 21:00 bjuder Momo jord på eldshow i trädgården. strömsBruk Strömsbruk fyller 350 år och firas högtidligt i Herrgårdsparken med bland andra Östen med resten, Nina Söderqvist och Cia Olsson. Dagen avslutas med lyskväll vid Skutbryggan.

Tecknare: Lillemor Östberg

AUGUSTI27LYSKVÄLL

Såduspararpåvattnet Det har blivit allt

8 GOTT & BLANDAT

För Hälsinglands bästa. För hela Gävleborgs bästa.

regionfullmäktigekandidatSvensson,centerpartiet.se/gavleborg

Värna äganderätten inom de areella näringarna. Jord- och skogsbruk spelar en viktig roll för miljön ochLiberaliseraklimatet.

strandskyddet i icke hög exploaterade områden så att det blir enklare att bygga på landsbygden.

HÄLSINGLANDHälsinglandbehöverenlevandelandsbygd,flerjobbochenjämställd,näravårddärdusompatientskahaenfastläkarkontaktCenterpartietarbetarföratt:

Fler patienter ska få en fast läkarkontakt. Att få träffa samma läkare över tid ger ett tryggare omhändertagande och en effektivare vård.

Öka resurserna till vuxenutbildningen, och satsa på de som vill vidareutbilda sig till de brist yrken som näringslivet och det offentliga behöver.

Hans riksdagskandidatJonsson, Caroline riksdagskandidatSchmidt, Magnus

DET BÄSTA FÖR

Det ska finnas trygg och nära vård, dygnet runt, även på landsbygden. Det är ofta bättre att vårda människor nära hemmet än att förlita sig på långa sjuktransporter.

Hagafjärden 232, Hu diksvall Pris: 1 375 000 kr Köpare: Martinsson, Kjell Erik Patrik Säljare: Bengt Westners dödsbo Hagavägen 107, Enånger Pris: 1 600 000 kr Köpare: Cedendahl, Wenche Ame lia; Norén, Nils Fredrik Elias Säljare: Westling, Judit Linnéa Hede-Finnflovägen 55B, Hudiksvall Pris: 400 000 kr Köpare: Nylander, Siri Anneli; Nylander, Erik Axel Bo Säljare: Kjellin, Lars Håkan Hjortronvägen 5, Hudiksvall Pris: 0 kr Köpare: Bylin, Karl Per Säljare: Bylin, Linda Viktoria; Bylin, Karl Per Hjortronvägen 7, Hudiksvall Pris: 0 kr Köpare: Ohlin, Hans Ulrik Säljare: Ohlin, Maria Elisabeth; Ohlin, Hans Ulrik Hållsta 113, Hudiksvall Pris: 3 850 000 kr Köpare: Foander, Frida Elina; Dahlström, Bo Tomas Säljare: Bunne, Lars Johannes; Bunne, Annelie Sofie Hålsjö 51, Näsviken Pris: 0 kr Köpare: Tang Kai, Elin Gunilla Säljare: Holmquist, Rune Elias Hästholmen 19, Hudiksvall Pris: 4 881 000 kr Köpare: Ekblom, Hans Magnus Säljare: Ekblom, Hans Åke; Ekblom, Gudrun Kristina Högs-Frölland 311, Hu diksvall Pris: 2 000 000 kr Köpare: Andersson, John Tommy; Svedin, Julia Sanna Elisabet Säljare: Nordlund, Leif Magnus Idrottsvägen 12, Iggesund Pris: 1 200 000 kr Köpare: Eriksson, Tine Marie; Nordström, Niklas Daniel Säljare: Ruben Johanssons dödsbo Idrottsvägen 3, Iggesund Pris: 0 kr Köpare: Johansson, Ylva Marina Säljare: Johansson, Sven Ivar Idrottsvägen 3A, Iggesund Pris: 0 kr Köpare: Johansson, Ylva Marina Säljare: Johansson, Sven Ivar Knösta 46, Hudiksvall Pris: 0 kr Köpare: Sundin, Karin Elsie Säljare: Sundin, Bernt Arnold Kolmovägen 3, Hudiksvall Pris: 2 200 000 kr Köpare: Larm, Jens Johan Olov; Persson, Viktoria Anna Caroline Säljare: Åhlund, Anita Elisabet Krusänga 202, Krusänga 204, Delsbo Pris: 1 650 000 kr Köpare: Eriksson, Oda Mari Cedersdotter Säljare: Bengt Ove Erikssons dödsbo Kyrkgränd 24, Delsbo Pris: 0 kr Köpare: Åhs, Lena Annica Säljare: Åhs, Bo Sören Köpmangatan 11B, Delsbo Pris: 0 kr Köpare: Rudolphi, John Fredrik Säljare: Rudolphi, Nils Bertil Köpmangatan 11B, Delsbo Pris: 300 000 kr Köpare: Rudolphi, Nils Bertil Säljare: C G Rudolphi AB

AdressHUDIKSVALLsaknas

Fastighetsbeteckning: Hudiksvall Oxåsen 1:8 Pris: 0 kr Köpare: Joelsson, Anton Sven Ernst Säljare: Joelsson, Eva Kristina Adress saknas Fastighetsbeteckning: Hudiksvall Östertolbo 3:8 Pris: 110 000 kr Köpare: Andersson, Paul John Torsten; Andersson, Viola Gunilla Irene; Nordqvist, Eva Rose-Marie; Andersson, Lars Sven Erik Säljare: Almstedt, Bengt Erik Andra Parkgatan 18, Hudiksvall Pris: 0 kr Köpare: Classon, Per Erik Nevado Säljare: Lund, Kim Inger Louise; Classon, Per Erik Nevado Badvägen 13, Hudiksvall Pris: 2 100 000 kr Köpare: Norberg, Ulf David Säljare: Johansson, Maine Kristina; Johansson, Carina Elisabeth Badvägen 25, Hudiksvall Pris: 0 kr Köpare: Raija Ylipekkalas dödsbo Säljare: Ylipekkala, Soile Raija Badvägen 25, Hudiksvall Pris: 2 625 000 kr Köpare: Rönning, Emelie Agneta; Persson, Per Ola Säljare: Raija Ylipekkalas dödsbo Björkskär 14, Iggesund Pris: 2 100 000 kr Köpare: Walluschek Von Wallfield, Katrin; Walluschek Von Wallfield, Axel Säljare: Zedendahl, Thomas; Lagerhed, John Henrik Björkskär 18, Iggesund Pris: 0 kr Köpare: Söderlund, Ernst Jimmie Säljare: Söderlund, Ernst Johnny Björkskär 20, Iggesund Pris: 0 kr Köpare: Nilsson, Bo Patrik Säljare: Binett, Erika Beatrice; Nilsson, Bo Patrik Blästavägen 6, Hudiksvall Pris: 2 580 000 kr Köpare: Johansson, Rolf Micael Säljare: Wassberg, Inger Margareta Bodarnevägen 10B, Iggesund Pris: 1 100 000 kr Köpare: Nansta Fastigheter AB Säljare: Karlsson, Niklas Wilhelm Borkastrand 23, Enånger Pris: 2 000 000 kr Köpare: Stafberg, Monica Linnéa Säljare: Gustafsson, Gun Christina; Gustafsson, Kjell Lennart Birger Bramsvägen 23, Stömnes vallen 127, Delsbo Pris: 0 kr Köpare: Karlsson, Siv Ingrid Margareta Säljare: Karlsson, Olov Lennart Brovägen 34, Enånger Pris: 1 225 000 kr Köpare: Olsson, Helena Martina; Hedlund, Lars Kent Säljare: Vestling, Astrid Margareta Brunkestrandsvägen 804, Näsviken Pris: 2 500 000 kr Köpare: Mood, Anita Ingeborg; Mood, Anders Olov Säljare: Olsson, Nils Anders Bryggargränd 16, Hudiksvall Pris: 2 800 000 kr Köpare: Olofsson, Rolf Gunnar; Olofsson, Lena Birgitta Säljare: Forsberg, Karl Ove; Fors berg, Berit Svea Irene Brännås 213, Bjuråker Pris: 0 kr Köpare: Åström, Ann-Christin Säljare: Broberg, Lilly Teresia Brännås 605, Bjuråker Pris: 225 000 kr Köpare: Lindqvist, Mats Jonas Säljare: Persson, Rut Elvira Bybergsvägen 34, Näsviken Pris: 2 350 000 kr Köpare: Björk, Ida Mariana; Hildingsson, Olof Mattias Säljare: Nilsson, Brita Elin Johanna; Nilsson, Carl Johan Bålsön 15, Hudiksvall Pris: 1 800 000 kr Köpare: Widenfalk, Olof Gunnar; Widenfalk, Lina Matilda Säljare: Selin, Ruth Birgitta; Selin, Nils Christer Bålsön 18, Hudiksvall Pris: 1 000 000 kr Köpare: Wirhester, Helena Birgitta Margareta; Berg, Eva Maria Kristina Säljare: Fraenell, Mari Elisabeth Bäckviksvägen 19, Forsa Pris: 4 250 000 kr Köpare: Prim, Johanna Linnea; Ström, Daniel Sten Sune Säljare: Nilsson, Astrid Emelie Dalgatan 1C, Hudiksvall Pris: 3 500 000 kr Köpare: Olsson, Linda Tilla; Ståhl, Hans Jhonas Mattias Säljare: Eriksson, Pär Göran; Wiberg, Anna-Lena Linnéa Dammsvedenvägen 8, Hudiksvall Pris: 2 500 000 kr Köpare: Wassberg, Inger Margareta Säljare: Frank, Pär Mikael Ehingervägen 17, Bjuråker Pris: 1 200 000 kr Köpare: Bäckgren, Conny Joakim Säljare: Bergström, Ann-Christine; Jonsson, Bengt Christer Erik Lars Vägen 3, Hudiksvall Pris: 3 850 000 kr Köpare: Westling, Klara Kristina; Hammarlund, Tim Glend Pierre Daniel Säljare: Jakobsson, Anton Alexan der; Mörk, Johanna Magdalena Fegärdevägen 17, Njutånger Pris: 850 000 kr Köpare: Nilsson, Anna Sara Camilla Cim; Karlsson, Andreas Håkan Säljare: Nilsson, Kjell Lennart Fegärdevägen 3, Njutånger Pris: 1 250 000 kr Köpare: Mörth, Lena Margareta Säljare: Göransson, Kim Alexandra Allansdotter Fiskaregatan 18, Hudiksvall Pris: 1 580 000 kr Köpare: Schilke, Jonas Benjamin; Schilke, Anna Jeanette Säljare: Hall, Maj Ester Helena Fiskeby 32, Hudiksvall Pris: 2 600 000 kr Köpare: Sjögren, Jonas Christian; Westh, Sara Natalie Säljare: Krantz, Martin Daniel; Krantz, Anna Kristina Fjäle 138, Enånger Pris: 0 kr Köpare: Wingh, Lena Jane Kristina Säljare: Flöjt, Jan Axel Fornstigen 24, Enånger Pris: 2 050 000 kr Köpare: Cronvall, Per Henning Rikard; Cronvall, Eva Elisabet Säljare: Larsson, Katri Johanna; Larsson, Hans Magnus Furugatan 35, Delsbo Pris: 0 kr Köpare: Svea Lindbloms dödsbo Säljare: Lindblom, Svea Linnea Furugatan 35, Delsbo Pris: 1 425 000 kr Köpare: Olsson, Inga Karin Gunilla; Holst, Stig Mikael Säljare: Svea Lindbloms dödsbo Fönebo 943, Bjuråker Pris: 675 000 kr Köpare: Vallin, Mats Olof Säljare: Hörnfeldt, Mary Elisabeth Garluö 112, Hudiksvall Pris: 0 kr Köpare: Alselind, Pamela Kristina Säljare: Johansson, Tanja Marianne Granbacksvägen 24, Njutånger Pris: 0 kr Köpare: Dolk, Linda Terese Säljare: Hammarstrand, Sven Erik Peter; Dolk, Linda Terese Granbacksvägen 31, Njutånger Pris: 1 400 000 kr Köpare: Falkeholm, Anna Maria; Falkeholm, Anders Carl Johan Säljare: Sven Folke Thunberg’s dödsbo

FASTIGHETSAFFÄRER FASTIGHETSAFFÄRER ➢

Fastighetsbeteckning: Hudiksvall Brännås 1:2 Pris: 50 000 kr Köpare: Fahje, Bernd; Fahje, Petra Säljare: Gustavsson, Jan Roger Adress saknas

Lakbäcksvägen 12 & 14, Hudiksvall Pris: 2 200 000 kr Köpare: Schenell, Maria Elisabet Säljare: Fors, Leif Bertil Landbovägen 5, Hudiksvall Pris: 3 000 000 kr Köpare: Brandt Nylén, Anna Maria; Brandt Nylén, Johan Gunnar Anders Säljare: Thunström, Bengt Ove Lillholmen 1, Delsbo Pris: 200 000 kr Köpare: Rudolphi, Nils Bertil Säljare: Aktiebolaget C.g. Rudolphi Lillvallen 30, Delsbo Pris: 400 000 kr Köpare: Josefsson, Anna Ingrid Linnéa Säljare: Lingvall, Ann Katrin Lund 20, Håknorrbovägen 8, Delsbo Pris: 0 kr Köpare: Mickelsson, Karl Gustav Markus; Mickelsson, Claes Jesper Mathias Säljare: Karlsson, Eva Haide Lundvägen 24A, Forsa Pris: 2 600 000 kr Köpare: Strömgren, Mats Fredrik; Hallberg, Linn Nathalie Louise Säljare: Flank, Karl Ingvar; Sved berg, Elvy Elisabeth Långsjön Via 23, Hudiksvall Pris: 4 100 000 kr Köpare: Johansson, Bo Clas-Göran Säljare: Karlsson, Stig Björn; Karlsson, Elsiemarie Marielundsvägen 49, Hudiksvall Pris: 2 150 000 kr Köpare: Nylén, Lars Gustav Markus Säljare: Riley, Matthew John Mellanbyn 33, Hudiksvall Pris: 525 000 kr Köpare: Wimans Byggservice AB Säljare: Frank, Britt Louise Myra 623, Delsbo Pris: 1 680 000 kr Köpare: Nilsson, Sofi Anna Karin; Bigdaloo, André Arasp Säljare: Andersson, Marie Louise; Larsson, Eva Susanne Niannoret 6, Vallsta Pris: 1 500 000 kr Köpare: Sundberg, Magnus Jim; Augustsson, Andrea Ingrid Viktoria Säljare: Birgén, Ulf Tore; Birgén, Siv Annie Maria Norra Långgatan 3, Iggesund Pris: 1 300 000 kr Köpare: Krantz, Frida Elisabeth Säljare: Fagerström, Frida Alicia Norra Sannäs 205, Delsbo Pris: 0 kr Köpare: Gustafsson, Gregor Carl Mikael; Bryngelsson, Sonja Elisabet Säljare: Bryngelsson, Sven Göte Norrbobyn 275, Bjuråker Pris: 800 000 kr Köpare: Blomquist, Annika Susan ne; Blomquist, Roger Sven-Erik Säljare: Bosnjak, Marijo Norrbobyn 52, Bjuråker Pris: 2 200 000 kr Köpare: Bergman, Jon-Erik Wiking Säljare: Horneij, Per Gunnar Otto Norrhavra 109, Bjuråker Pris: 600 000 kr Köpare: Brink, Carl Jonas Alexan der; Sivermark, Linda Ingrid Säljare: Brink, Eva Birgitta; Brink, Karl Erik Jonas Nätvik 2, Bärvägen 2, Hudiksvall Pris: 0 kr Köpare: Karin Louise Lathis dödsbo Säljare: Lahti, Karin Louise Oppängevägen 40, Enånger Pris: 720 000 kr Köpare: Ahlén, Ingrid Gunilla Säljare: Mika, Edward Poppovägen 21, Iggesund Pris: 2 180 000 kr Köpare: Fransson, Emma Maria Säljare: Falk, Johanna Ida Maria; Falk, Thomas Mattias Prättingberg 4, Delsbo Pris: 0 kr Köpare: Mittjas, Emma Elisabeth Säljare: Mittjas, Emma Elisabeth; Mittjas, Leif Tobias Radhusgatan 2E, Iggesund Pris: 1 300 000 kr Köpare: Persson, Göran; Persson, Karin Agneta Säljare: Fleurance, Thibault; Ja kobsson, Josefine Maria Margareta Rogsta-Frölland 455, Hudiksvall Pris: 1 300 000 kr Köpare: Stjärnsten, Jonas Jesper; Brännström, Anny Julia Margareta Säljare: Andersson, Erik Johan Rumsta 117, Forsa Pris: 3 700 000 kr Köpare: Svenskas, Sigge Håkan; Svenskas, Cecilia Elisabet Säljare: Hellman, Hans Ronald Röstensvägen 8, Hudiksvall Pris: 2 900 000 kr Köpare: Andersson, Cecilia Maria; Andersson, Lars Erik Mårten Säljare: Östling, Bodil Maria; Wallin, Marta Katarina; Östling, Karl Martin; Östling, Stig Magnus Skeppsdalsvägen 40, Hudiksvall Pris: 2 700 000 kr Köpare: Lund, Lars Anton Säljare: Jakobsson, Hans Fredrik; Jakobsson, Susanne Margaretha Skutviken 13, Hudiksvall Pris: 1 150 000 kr Köpare: Engberg, Linnéa Marianne Säljare: Gustavsson, Evy Birgitta Skäktvägen 2, Hudiksvall Pris: 2 100 000 kr Köpare: Sjöstenen Invest AB Säljare: Meurk, Maria Christina; Meurk, Jan-Olov Alfons Slåttervägen 25, Hudiksvall Pris: 3 000 000 kr Köpare: Riley, Matthew John; Blomkvist, Zandra Maria Säljare: Gillman, Karl Mikael; Gillman, Ann-Charlotte Kristin Slädvägen 18, Hudiksvall Pris: 2 575 000 kr Köpare: Bashiri, Bahram; Azizi, Aske Säljare: Pettersson, Hans Åke Mel ker; Pettersson, Birgitta Cecilia Snäckmorvägen 17, Njutånger Pris: 0 kr Köpare: Svills, Daniel Erik Säljare: Gustavsson, Ida Malin Katarina; Svills, Daniel Erik Starvägen 24, Hudiksvall Pris: 0 kr Köpare: Inga-Lisa Håkansson-Linds dödsbo Säljare: Håkansson-Lind, Inga-Lisa Starvägen 24, Hudiksvall Pris: 2 200 000 kr Köpare: Nordin, Ann-Sofie Säljare: Inga-Lisa Håkansson-Linds dödsbo Starvägen 28, Hudiksvall Pris: 0 kr Köpare: Hedström, Heidi Kristina Säljare: Hedström, Helvi Marjatta Stationsgatan 35, Delsbo Pris: 1 595 000 kr Köpare: Delin, Eva Ann-Charlotte Säljare: Lindqvist, Sven Jonas

Centralt belägen villa med� välplanerad och bra planlösning. Adress: Åkernvägen 36, 82731 Ljusdal Pris: 2 150 000 kr eller högstbjudande Boarea: 116 kvm Biarea: 148 kvm Antal rum: 6 Tomtarea: 1 112 kvm Byggår: 1973 Mäklare: Anna Norman, 072-402 37 48 Mangårdsbyggnad i hälsingsk stil från 1874 i två plan med stor tomt. Adress: Sjövästavägen 78, 82794 Ljusdal Pris: 2 975 000 kr eller högstbjudande Boarea: 240 kvm Antal rum: 7 Tomtarea: 8 585 kvm Byggår: 1874 Mäklare: Pär Berglin 070-322 54 39 Villa i Kläppa med fyra sovrum i barnvänligt område. Adress: Rombergsvägen 14, 82735 Ljusdal Pris: 1 450 000 kr eller högstbjudande Boarea: 143 kvm Antal rum: 5 Tomtarea: 551 kvm Byggår: 1980 Mäklare: Pär Berglin, 070-322 54 39

Soldattorp med ursprung från 1700-talet vid Öjebergets fot Adress: Bergvägen 53A, 82750 Järvsö Pris: 1 850 000 kr eller högstbjudande Boarea: 64 kvm Antal rum: 5 Tomtarea: 1 956 kvm Byggår: 1750 Visas: Tor 25/8 kl. 12.00-12.45 Mäklare: Pär Berglin, 070-322 54 39 Liten stuga i byn Sörby med takad altan och stort traktorgarage. Adress: Sörby Pell-Persvägen 9, 82752 Järvsö Pris: 750 000 kr eller

högstbjudande Boarea: 58 kvm Biarea: 14 kvm Antal rum: 2 Tomtarea: 2 560 kvm Mäklare: Maria Troedsson 070-767 55 64 Villa med utsikt över delar av Ljusnans dalgång och Järvsöklack. Adress: Orrabacken 35, 82752 Järvsö Pris: 3 695 000 kr eller högstbjudande Boarea: 125 kvm Biarea: 10 kvm Antal rum: 5 Tomtarea: 6 690 kvm Byggår: 1909 Energiklass: E Mäklare: Maria Troedsson, 070-767 55 64 Fint bostadshus i mycket lugnt och bra läge vid ån Grovan. Adress: Grovastigen 7, 82730 Ljusdal Pris: 1 500 000 kr eller högstbjudande Boarea: 99 kvm Biarea: 56 kvm Antal rum: 4 Tomtarea: 1 064 kvm Byggår: 1943 Energiklass: D Mäklare: Pär Berglin, 070-322 54 39

11 MEDHANTVERKAREwww.berlingbygg.se0706964335DINLOKALA100%FOKUSPÅKVALITET Skog i närheten av Harsa LJUSDAL | 67 HA Obebyggd skogsfastighet i närhet till längdskidåknings mecka söder om Järvsö, Hälsingland Reg. GöranFastighetsmäklarePersson Areal | areal.se0651-688Ljusdal52 ADRESSLJUSDALFURUGATAN 62 BOAREA 115 KVM PRIS 1 795 000 KR, ELLER HÖGSTBJUDANDE ENERGIKLASS B KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING MÄKLARE MARIA TROEDSSON TELEFON 070-767 55 64 JÄRVSÖ, SKÄSTRA ADRESS SKÄSTRA FURUVIKSVÄGEN 17 BOAREA 183 KVM PRIS 1 975 000 KR, /HÖGSTA BUD KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING MÄKLARE PÄR BERGLIN TELEFON 070-322 54 39 ADRESSLJUSDALROLFHAMREVÄGEN 72 BOAREA 187 KVM PRIS 1 525 000 KR, ELLER HÖGSTBJUDANDE ENERGIKLASS KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING TELEFONMÄKLARE070-767 55 64 Du får ökad trygghet med Länsdeklarerat Plus. Huset är besiktat före försäljning och försäkrat mot dolda fel. Den här bostaden är ännu inte ute på den öppna marknaden. Kontakta ansvarig mäklare. Din lokala mäklare i Järvsö och 0651-400Ljusdal!00 jarvso@lansfast.se, ljusdal@lansfast.se www.lansfast.se/jarvso, www.lansfast.se/ljusdal ADRESSLJUSDALFURUGATAN 62 BOAREA 115 KVM PRIS 1 795 000 KR, ELLER HÖGSTBJUDANDE ENERGIKLASS B KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING MÄKLARE MARIA TROEDSSON TELEFON 070-767 55 64 FÄRILA, KORSKROGEN ADRESS ROSBACKEN HYTTEBOVÄGEN 9-11 PRIS 2 400 000 KR, ELLER HÖGSTBJUDANDE KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING MÄKLARE PÄR BERGLIN TELEFON 070-322 54 39 ADRESSLJUSDALROLFHAMREVÄGEN 72 BOAREA 187 KVM PRIS 1 525 000 KR, ELLER HÖGSTBJUDANDE ENERGIKLASS C KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING MÄKLARE MARIA TROEDSSON TELEFON 070-767 55 64 Du får ökad trygghet med Länsdeklarerat Plus. Huset är besiktat före försäljning och försäkrat mot dolda fel. Den här bostaden är ännu inte ute på den öppna marknaden. Kontakta ansvarig mäklare. Länsförsäkringar Fastighetsförmedling Järvsö Turistvägen 54 0651-400 00 jarvso@lansfast.se www.lansfast.se/jarvso Vackert boningshus med fantastisk utsikt över Storsjön, Hennan. Adress: Sörväljevägen 18, 82775 Ramsjö Pris: 1 495 000 kr eller högstbjudande Boarea: 113 kvm Biarea: 220 kvm Antal rum: 5 Tomtarea: 2 605 kvm Byggår: 1927 Mäklare: Anna Norman, 072-402 37 48

13 www.svbd.se | 026-12 12 10 Och ett 100-tal bilar i lager för omgående leverans! t MÖJLIGHET UPP TILL 3 ÅRS GARANTI N ÅGRA AV VÅRA BEGAGNADE BILAR I LAGER öppettider: vardagar 9:30-18:00 lördagar 10.00-14.00 129 000 159 000 189 000 199 000 199 000 219 000 249 000 249 000 269 000 279 000 289 000 298 000 309 000 319 000 324 000 349 000 399 000 689 000 709 000 2012 2014 201620172016 20182018 2020 2019 20202020 201920182019201920192019 2021 2019 MB B180 CDI, ACC,LM,MM 5000MIL......................... VOLVO V60 D4 AWD AUT,DRAG,MM............................ VOLVO V40 D3 ,AUT,,CROSSCUNTRY,5000 MIL.................. VW PASSAT ALLTRACK 2,0TDI 4MOTION DRAG,AUT,MM....... AUDI A3 TDI SEDAN AUT,LM,NY SERVAD,NYA BROMSSKIVOR,MM. VOLVO V90 D3 ,AUT,LM,MM............................................................ VOLVO V90 D3 AUT,LM ,MM............................................................ VW GOLF 2,0 TDI SPORTCOMBI ,AUT,LM,MM 8100MIL................... VOLVO V60 D3 AUT,LM,MM............................................................. MINI COOPER SE ALL4 HYBRID......................................................... VW PASSAT 1.5TSI BENSIN AUT,LM,MET,6000MIL........................... VOLVO V60 D4 AWD ,AUT,LM,DRAG,MM........................................ VOLVO V60 D4 AUT,LM,MET,6000MIL.............................................. VOLVO V90 D4,AWD, CROSSCUNTRY,AWD,LM,MET,MM................. VOLVO V60 D4 AWD,CROSSCUNTRY,LM,AUT,DRAG,MM................. MB E220 D ALLTERRAIN 4MATIC AUT,LM,MET,DRAG,MM............... BMW 530e HYBRID SVART,ACC,AUT,MM 8100MIL.......................... MB GLC 300DE HYBRID 4MATIC,AMG,AUT,DRAG,MET 1800MIL..... MB GLE 300 D 4MATIC,AUT,LM,LÄDER,4600MIL,MM...................... 1968 VOLVO P1800 1955 FORD THUNDERBIRD Ränta2,45%

14 Lörängs strandväg 16 2 rok ca 50 kvm Tomt 580 kvm Mäklare Malin Bergman T 070-320 07 17 malin.bergman@svenskfast.se Järvsö Såld Nor Österriksvägen 77 C Pris 795 000 kr Tomt 1 612 kvm Mäklare Malin Bergman T 070-320 07 17 malin.bergman@svenskfast.se Järvsö-Nor.Sjönära tomt Grovans Koloniområde Pris 325 000 kr 1 rok 20 kvm.Bostadsarrende Tomt ca 300 kvm Mäklare Malin Bergman T 070-320 07 17 malin.bergman@svenskfast.se Ljusdal Aspgatan 24 Pris 1 195 000 kr 4 rok 104 kvm Tomt 981 kvm Mäklare Malin Bergman T 070-320 07 17 malin.bergman@svenskfast.se KyrkstensvägenLjusdal.Varudeklarerad 83 2 rok 75 kvm. Två gäststugor med 1 rok/stuga Tomt 2 960 kvm Mäklare Susanne Viken T 070-3060 160 susanne.viken@svenskfast.se Kårböle Kramsta Gästgårdsvägen 5 Pris 2 495 000 kr 2 rok 41 kvm Avgift 2 369 kr/mån Mäklare Susanne Viken T 070-3060 160 Brf Järvsö Lodge Järvsö Brf Kulthammar By 37 bostadsrätter. 1-4 rok Pris från 1 395 000 kr till 4 160 000 kr Mäklare Susanne Viken T 070-3060 160 susanne.viken@svenskfast.se Järvsö. Nyproduktionsprojekt Edängevägen 62 och 72 Pris 2 595 000 kr 6 rok 163 kvm Tomt 6 307 kvm Mäklare Susanne Viken T 070-3060 160 susanne.viken@svenskfast.se Ljusdal-Edänge Harsa Svemarksvägen 74 Pris 4 200 000 kr 4 rok 97 kvm Tomt 981 kvm Mäklare Susanne Viken T 070-3060 160 susanne.viken@svenskfast.se Järvsö-Harsa Tegeltjär Järvsövägen 82 Pris 795 000 kr 3 rok 65 kvm Tomt 5,067 ha Mäklare Susanne Viken T 070-3060 160 susanne.viken@svenskfast.se SörbyLjusdal-TegeltjärRisavägen 2 Pris 2 500 000 kr 3 rok 93 kvm Tomt 2 313 kvm Mäklare Susanne Viken T 070-3060 160 susanne.viken@svenskfast.se Järvsö-Sörby Harsa Grönvallvägen 22 5 rok 140 kvm Tomt 1 262 kvm Mäklare Susanne Viken T 070-306 01 60 susanne.viken@svenskfast.se Järvsö-Harsa Naturskönt och sjönära boende med vacker utsikt. Rymligt boende med uthyrningsdel souterrängvåning.i Grovans Koloniområde Pris 400 000 kr 1 rok 20 kvm. Bostadsarrende Tomt ca 400 kvm Mäklare Malin Bergman T 070-320 07 17 malin.bergman@svenskfast.se ÖvreLjusdal Tövavägen 9 och 11 Pris 450 000 kr 3 rok 60 kvm Tomt 17 180 kvm Mäklare Malin Bergman T 070-320 07 17 malin.bergman@svenskfast.se Korskrogen. Torp Bullerbacken Fågelsjövägen Pris 395 000 kr 4 rok 92 kvm Tomt 2 113 kvm Mäklare Malin Bergman T 070-320 0717 malin.bergman@svenskfast.seSvenskLos Fastighetsförmedling DrottninggatanHudiksvall 4 TuristvägenJärvsö 60 B

15 Malin Bergman TCert.Fastighetsmäklarenyproduktion070-3200717 Richard Tyner TCert.Fastighetsmäklarenyproduktion070-3200641 Emilia Johansson TMäklarassistent0651-12021 Susanne Viken TCert.Fastighetsmäklarenyproduktion070-3060160 Emeli Krantz Id Gradin TCert.Fastighetsmäklarenyproduktion070-2274076 mäklare.dinKontaktalokala YlvaWaden TMäklarassistent0650-13030 Norrdellsvägen 601 Pris 1 575 000 kr 3 rok 75 kvm Tomt 1 270 kvm Mäklare Richard Tynér T 070-320 0641 richard.tyner@svenskfast.se Norrbo Kvarnvägen 1 Pris 975 000 kr Tomt 3 045 kvm Mäklare Richard Tynér T 070-320 0641 richard.tyner@svenskfast.se Delsbo. Kommersiell fastighet. Solberg 22 Pris 375 000 kr Tomt 1 358 kvm Mäklare Richard Tynér T 070-320 06 41 richard.tyner@svenskfast.se Hudiksvall.Tomt Morängsviken 312 Pris 775 000 kr Tomt 1 038 kvm Mäklare Richard Tynér T 070-320 06 41 richard.tyner@svenskfast.se Stocka.Tomt Kyrkvägen 37A, B och C Pris 2 645 000 kr 9 rok 326 kvm Tomt 4 936 kvm Mäklare Emeli Krantz Gradin T 070-227 4076 emeli.krantz@svenskfast.se Gnarp Holmberg 19 Pris 2 650 000 kr 7 rok 156 kvm Tomt ca 49 ha Mäklare Emeli Krantz Gradin T 070-227 4076 emeli.krantz@svenskfast.se Bjuråker. Lantbruk Strömbacka 401 D Pris 1 300 000 kr 4 lägenheter 431 kvm Tomt 3 310kvm Mäklare Emeli Krantz Gradin T 070-227 4076 emeli.krantz@svenskfast.se Bjuråker. Kommersiell fastighet Bergsvägen 10 C Pris 795 000 kr 2 rok 66 kvm Avgift 5 144 kr/mån Mäklare Richard Tynér T 070-320 06 41 richard.tyner@svenskfast.se Hudiksvall.Bostadsrätt Brf Kajkanten. 82 bostadsrätter. 1-5 rok Pris från 1 095 000 kr - 6 895 000 kr Avg/mån 1 795 kr - 7 180 kr Mäklare Richard Tynér T 070-320 06 41 Malin Bergman T 070-320 07 17 Hudiksvall, Nyproduktionsprojekt mednyproduktionsprojektArkietektritatpremiumläge. Västra Tullgatan 12 Pris 5 000 000 kr Tomt 357 kvm Mäklare Emeli Krantz Gradin T 070-227 40 76 emeli.krantz@svenskfast.se Hudiksvall. Hyreshusenhet med lokal och lgh Gingstavägen 7 Pris 945 000 kr 7 rok 100 kvm Tomt 1 330 kvm Mäklare Emeli Krantz Gradin T 070-227 40 76 emeli.krantz@svenskfast.se SvenskGnarpFastighetsförmedling DrottninggatanHudiksvall 4 TuristvägenJärvsö 60 B

16 Jag tar en promenad upp till Ica där jag träffar min kompis Maria som flyttat tillbaka från Stockholm till Hälsingland ett år efter mig. Jag hejar på Johan i charken och stannar en stund och pratar med Karin i kassan. Karin och Peters bondbröllop 1983 var det vackraste jag någonsin sett. Det var sommar, de kom i häst och vagn till Järvsö kyrka och i mitt minne hade Karin folkdräkt med massor av blommor i brudkronan. Jag tar vägen förbi blomaffären och hejar på Cecilia som ta git hand om min bokföring de senaste åren. Hon har följt mitt företagande i Stockholm och hur jag flyttat hit till Hälsingland efter 25 år i Mälardalen. Även vi har gjort samma resa fast olika. Gjort ett medvetet val och flyttat upp. Cecilia med sina tre döttrar. Jag med mina tre söner. Hennes företag är etablerat här nu. Mitt ska bli. ”Är du inte klok?!” ”Är det sant?” Det är några av de kom mentarer jag fick av kunder och kollegor den första tiden jag arbetade på distans. ”Du är ju jämt på kontoret, menar du att du BOR i Hälsingland?” Det stämde att jag svarade i telefonen på ett 08-nummer och jag var ju på kontoret när vi bokat möte. 2015 var det fortfarande ovanligt att jobba på distans. Jag stack till jobbet med första tåget, jobbade lugnt och skönt på tåget fram till första mötet klockan 09:00 på Vasagatan. Lätt som en plätt och så oerhört mycket mer bekvämt än tidigare. Många gånger pulsade jag i snö på väg till stationen och möttes av gråslask på Stockholms Central. Men jag jobbade mest hemi från.Idagsläget pendlar jag inte som tidigare utan har bestämt mig för att bo och leva helt och fullt på plats. Här. I Hälsingland. Det är här det bubblar av entreprenörsskap, aktivitet och ny byggaranda. Min bransch inom kommunikation, samtalsterapi och projektledning passar plötsligt perfekt att jobba på distans med. Att få sitta och jobba på en skön plats helt mobilt med det jag gillar har varit en dröm sedan jag startade företaget 1996. Pandemin har spelat mig i händerna då det mesta kan och be höver göras på distans nu. Här finns sköna workspace både här och där. Mysiga fik och ställen där man kan sitta uppkopplad med sin dator. Många pendlar till andra orter för att jobba. Det är fullt på morgonperrongen nuförtiden och det finns wifi på de flesta tåg och bussar. Mysigt. När jag flyttade tillbaka till Hälsingland och min mamma samtidigt gick bort började jag släktforska. Det visade sig att alla mina släkttrådar hade rotat sig i byarna kring och i Järvsö. Mormor från Teve/Färila, morfar från Kalv/Nor/Tallåsen, farfar från Färila, farmor från Kyrkbyn och Sortvattnet i Järvsö. Jag hittade en kvinna vid namn Kerstin som föddes exakt 100 år före mig i en familj med tolv barn. Hon ”blev olycklig” och fick en liten gosse vid namn Per. Den olyckan gjorde i vart fall att jag och mina barn finns till idag. Oäktingen som sedan blev min farmors pappa. Olycka blev lycka. Idag bor jag på samma plats där hon Iblandföddes.närjag går omkring med en podd i öronen här i Kyrkbyn i Järvsö tänker jag på Kerstin. Vi lever i så olika tid, ändå känns Järvsö fortfarande så autentiskt. Husen finns kvar. Grusvägarna och älven. Klacken och luften som silats genom miljoner tallar och granar. Gräver jag ännu längre tillbaka i tiden finner jag en kvinna vid namn Märit. Hon föddes år 1606 på Karlsgården, det vill säga den turistattraktion vi har här idag. Hon dömdes till döden för häxeri år 1673, men av någon anledning slapp hon döds domen och fick instället betala 20 daler till kyrkan och 10 till de fattiga. Man undrar hur mycket av kvinnorna som finns kvar i mig? Vi är födda just 1606, 1866 och 1966. Ödets ironi... Märit på Karls levde ett hårt liv på Bondarv. 400 år senare får jag se Järvsö och Hälsingland växa och utvecklas. Jag får vara med om att nya generationer växer upp här och sätter sin prägel på orten. Det är grymt skönt att få landa mjukt hemma i Hälsingland. Jag har sett det gamla Järvsö, Ljusdal och Färila. Jag vet vad jôll, fluri i håre och öschkinnt betyder. Jag har kramats med Barbro och åkt slalom med skruvade stålkanter på Öjeberget och i Vallåsen. Nu växer vi så att det knakar i hela Hälsingland. Vi har det vackraste av vackra landskap här med Jungfrukusten, småstäder, sjöar och älv. Det sägs att vi är ett vänligt folk och jag håller med. Vi tar hand om varandra, håller om och i. Vi välkomnar och bäddar. Alla får plats och vi är nyfiket kärleksfulla. Jag får nypa mig i armen om och om igen. Jag får vara här. Andas luften. Ha det så här bra utan att skämmas. Alla borde få ha det så skönt, lugnt och tryggt. Alla borde få chansen att växa upp på det här sättet, och komma tillbaka när det passar i livet. Det tyche jö (det betyder ”tycker jag” för er som inte kan hälsingemål. Än ;-) /Suss Malm, kommunikatör, samtalsterapeut och skribent GÄSTKRÖNIKA: SUSS MALM Att känna sig hemma

Nyttigt för familjefriden eftersom en fiberanslutning gör ditt boende mer komplett och ger hela familjen möjlighet att jobba, streama, spela och surfa samtidigt utan långa väntetider!

Fiber är nyttigt!

Nyttigt för ekonomin då det ökar värdet på ditt hus och bra för samhällsutvecklingen genom att välja en lokal leverantör. Se Fiberstadens utbud och läs mer om våra tjänster på fiberstaden.se fiberstaden.se | 0650-55 60 00 | info@fiberstaden.se

Bolån med trygghet och omtanke Ska du köpa bostad eller drömmer om ett fritidshus? Vi hjälper dig från start till mål. Vi känner den lokala marknaden och tar lokala beslut som utgår från dig och dina behov. Vill du ha trygga omtänksamma råd och bolån eller annat som rör din ekonomi så är du välkommen att höra av dig till oss. Möt oss där det passar dig bäst. Digitalt, via telefon eller hos oss på kontoret. Varmt välkommen! Storgatan 27, Hudiksvall 0650-54 16 hudiksvall@handelsbanken.se50 Bokhandlargränd 6, Ljusdal 0651-686 ljusdal@handelsbanken.se80

Nere på badplatsen brukar familjerna samlas för att äta middagar eller bara hänga de dagar då solen värmer. De har även haft berättarkvällar när historier från förr berättats för de yngre genera tionerna.

”Det här är en plats för ro för själen och återhämtning. Är det fint väder gör vi inget annat än att ligga på bryggan och lösa korsord, lyssna på sommarprat och dricka kaffe.”

Hjärtvallen

Tora Magnussons paradis på Hjärtvallen. ➢ 19

På Hjärtvallen i Ramsjö har Tora Magnusson sitt fritidshus. Grannarna är alla släktingar och närmsta grannen är Toras syster som bor i den gamla banvaktarsstugan snett bakom. Tora och hennes familj bor i huset som hennes föräldrar byggde upp på 1950-talet. ALICIA MÅRTENSSON

TEXT & FOTO:

– Förr i tiden trodde man ju på Näcken, älvor och småfolk och det gjorde man här Tora Magnusson Ålder: 53 år. Bor: Ljusdal och stuga i Hjärtvallen. Gör: Lärare. Familj: Mannen Peter och två utflugna döttrar. ”Det är en stor djup sjö och de säger att den är lika djup som bergen är höga på andra sidan, men jag vet inte”, säger Tora.➢

DEN FÖRSTA I Toras släkt som bosatte sig på platsen var Toras mormors mor Agnes tillsammans med Karl-Axel och det var någon gång under 1800-talet, men redan 1782 stod vallstugor i Hjärtvallen.

&HUSHEM

PÅ HJÄRTVALLEN LIGGER de sju röda stugorna utspridda med utsikt över Hennansjön och blånande berg. Till den gamla vallen åker Tora Magnusson för att återhämta sig. – Det här är en plats för ro för själen och åter hämtning. Är det fint väder gör vi inget annat än att ligga på bryggan och lösa korsord, lyssna på sommarprat och dricka kaffe, berättar Tora. Numera går inga djur och betar på vallen längre, men när Toras mamma växte upp här var det fullt av djur och hon och hennes fyra syskon fick ta dressin in till skolan i Ramsjö. Det fanns nämligen ingen väg, utan enbart tågrälsen på den tiden.

21 direktoptik.se OptikerLeg.SocialstyrelsenAv VeteriärpraktikDelsboOlnirsvägen8,DelsboMellanden1/7till30/9 2022 erbjuder vi 10% rabatt på besiktningspaket valpar och kattungar. Välkommen att boka tid på 0653 - 71 79 71 HÄLSINGEMARKNAN MARKNAN I GLADA HUDIK • HuFF • HIF • STRANDS IDROTTSFÖRENINGAR MED BJÖRKMANS OCH BERGSTRÖMS TIVOLI FREDAG 15-24 • LÖRDAG 11-24 • SÖNDAG 11-18 9-11SEPTEMBER HÄLSINGLANDS & GLADA HUDIKS STÖRSTA FOLKFEST!

”Pappa byggde och mamma var den konstnärliga, hon färgade garn och stickade och plockade mycket blommor.” Här brukar Tora sitta och dricka sitt morgonkaffe – morsa på syrran och sedan gå ner till stranden tillsammans och bara njuta. Toras mormors mor Agnes gamla kläder pryder väggen i hallen.

22 också. Så min mamma växte upp i tron om att småfolk fanns och då finns det en sägen som säger att den här platsen, som heter Simmes och som vallstugorna stod på från början var där de började bygga Hjärtvallen. Men när de börjat bygga och kom tillbaka nästa dag var allt rivet och de började om igen, men när de kom nästa dag var allt rivet igen. Då tänkte de att det var småfolket som hade rivit och inte ville ha människor på den här platsen, så man flyttade sig vidare och byggde istället längre ner och då fick de vara ifred, säger Tora och berättar att när hennes mamma och pappa skulle bygga stugan så drog sig hennes mamma till minne denna sägen.

”Här är farmor och farfars gamla brödfat som jag är döpt i och flickorna är döpta i.” ➢

&HUSHEM

– När mamma protesterade ska farfar ha sagt ”nej lilla flicka, ni ska bygga på Simmes, det är den vackraste platsen”, och så blev det. Pappa flyttade hit en gammal skogshuggarkoja från skogen och de började bygga. Mamma vågade knappt gå hit fast hon var över 30 år, berättar Tora och konstaterar att ingen har rivit huset än och att Toras föräldrar trivdes jättebra på platsen tillslut. I taket hänger så kallade förningskorgar som man förr i tiden hade med sig, fulla med mat, och gav bort när man var bortbjuden till någon. Blommorna som ligger i korgar na har Toras mamma petat dit när de fått gäster i stugan.

Bankgiro: 654-0439 Swish: 123 148 6158 Kvinnojouren Viljan Tingsgatan 2 info@kvinnojourenviljan.org 827 32 Ljusdal www.kvinnojourenviljan.org 0651 - 130 69 Kvinnojouren Viljan | Tingsgatan 2 827 32 Ljusdal | 0651-575050 | info@kvinnojourenviljan.org | www.kvinnojourenviljan.org Ditt stöd när du behöver det Vårt viktiga arbete fortsätter med

Oavsett vad Du

Under våra öppettider erbjuder

Vårt viktiga arbete fortsätter med mäns våld mot kvinnor, vilket är en pandemi i sig själv, något jourrörelsen vet väl. Vi behövs mer än någonsin och det behovet möter vi med full kraft. Under våra öppettider erbjuder vi samtalsstöd i våra lokaler i centrala Ljusdal. Du kan även få råd och stöd via telefon under kvällar och helger av våra stödpersoner. Vi finns även till hands med råd och stöd i eventuella möten med myndigheter. Vår jourtelefon är öppen varje dag året om. När många verksamheter stänger och tar ledigt för storhelger, är vår telefon igång. Vardagar mellan 17-22 och helgdagar 15-22. Stort tack till er stödmedlemmar, enskilda gåvogivare och företagare som skänkt pengar till vår verksamhet. För att kunna fortsätta vårt arbete är vi, som ideell förening, i behov av just ditt stöd. känner kan bidra med är allt stöd lika välkommet. mäns våld mot kvinnor vi samtalsstöd i våra lokaler i centrala Ljusdal. Du kan även få råd och stöd via telefon under kvällar och helger av våra stödpersoner. Vi finns även till hands med råd och stöd i eventuella möten med myndigheter.

23 Ditt stöd när du behöver det

att just Du

Vår jourtelefon är öppen varje dag året om. När många verksamheter stänger och tar ledigt för storhelger, är vår telefon igång. Vardagar mellan 17-22 och helgdagar 15-22. Vi startar upp en ny grundkursutbildning den 25 augusti. För mer info, maila oss på info@kvinnojourenviljan.org.

Stort tack till er stödmedlemmar, enskilda gåvogivare och företagare som skänkt pengar till vår verksamhet. För att kunna fortsätta vårt arbete är vi, som ideell förening, i behov av just ditt stöd. Oavsett vad Du känner att just Du kan bidra med är allt stöd lika välkommet. Bankgiro: 654-0439 Swish: 123 148 6158

Kent Berglund NorraBollnäsKilaförsvägen 8 0278-18545 Per Ohlsson SundsbergsvägenSöderhamn 5 0270-18545 Hyr Grävare, Mattvätt, Stenborr, Trädgårdsmaskiner, Byggställning... Alla kan hyra maskiner för sina projekt, Ring oss eller kom in! www.inbyrental.sePerBoden HyggesvägenHudiksvall 8 0650-18545 Följ oss på Social Media Facebook Instagram KentBerglund NorraBollnäsKilaförsvägen 8 0278 18545 PerOhlsson SundsbergsvägenSöderhamn 5 0270 18545 Din lokala maskineuthyrningsfirmai Hälsingland! Bollnäs Hudiksvall Söderhamn Hyr Grävare, Mattvätt, Stenborr, Trädgårdsmaskiner, Byggställning... Alla kan hyra maskiner för sina projekt, Ring oss eller kom in! www.inbyrental.se PerBoden HyggesvägenHudiksvall 8 0650 18545 Följ FacebookosspåSocialMediaInstagramFölj oss på sociala medier!Perra Boden

Det är förståeligt att Hjärtvallen är Toras idyll och på väggen i hallen hänger en text som Toras mamma skrivit om platsen: ”Hjärtvallen är saga, hägring och verklighet. Vackrare än så kan jag inte beskriva det”. #

– Här samlas alla på min sida av släkten och det finns alltid någon här. Vi brukar gå över till varandra med korgar fulla med mat om somrarna och grilla och bara umgås. Det blir en naturlig plats att träffa alla på.

&HUSHEM

SEDAN DESS HAR stugan byggts ut och släkt trädet på vallen sträcker sig idag ner till den sjätte generationen. – Ibland kan man känna tidens vingslag och ju mer man vet om en plats och männ iskorna där desto mer betyder den för en, konstaterar Tora.

Det här skåpet stod tidigare i ett gammalt stall och Toras pappa tyckte inte det var en så bra idé när hennes mamma tyckte att de kunde släpa upp det till stugan. När vi går runt visar och berättar Tora historier om flera saker, nästan varje pryl i stugan har en historia.

– Vi brukar säga till våra barn att ni kommer väl ihåg att komma överens för det behöver man när man har något sånt här, säger Tora som är glad över att få vara med och förvalta det hennes släkt en gång byggt upp.

GävleborgRegionRegionGävleborg

Vi vill ge högre lön och bättre villkor till Visjukvårdspersonalen.villöppnastängdavårdplatser.

Parti för Sjukvården

Ring Martin Uddh så får du veta mer om våra tjänster som kan öka värdet på din skog. Din lokala virkesköpare hittar du alltid på sca.com/skog eller i Skogsvinge

Vi vill byta namn på regionen.

Ta i valet 2022

EngmanMichael@Foto Martin, virkesköpare telLjusdal/Järvsö/Bjuråker0651-760681 sca.com/skog

Vi jobbar för bättre sjukvård nära dig!

Vi vill satsa mer pengar på utbyggnad av riksvägar samt fyrfilig E4 genom länet.

”Jag erbjuder tjänster som utvecklar ditt skogsägande” Jag hjälper dig att få en god överblick och tillgång till de verktyg du behöver för att nå dina mål med skogsbruket. Vi erbjuder allt från skogsvård och rådgivning till avverkning och gallring.

Vi vill ha bättre fördelning av resurser till hela regionen.

Vi erbjuder blandade storlekar om ett till fem rum och kök där husen är utformade för att ta vara på läget till max och ge bostäderna en vy mot fjärden och generöst med solljus. Nästan alla bostäder har antingen en eller två ordentliga balkonger och invändigt har inredning en i bostäderna en hög grundstandard med smarta färg- och ma terialval av välkända och bra fabrikat från skamotöppnardehemsåriationsomleverantörerMarbodal,SvedbergsochTarkettförattnämnanågra.Vierbjuderävenenstorvaavtillvalattkundernasblirprecissomvillhadet.–Påutegårdenhusenuppsigvattnetsåattallakunnabomeden glimt av det. Föreningen har bastu i huset och får en egen brygga på badrocksavstånd och i det gemensamma fixarrummet kan det vallas skidor eller repareras cyklar.

Hur ser planerna för bygget ut? När är byggstart och när hoppas ni på att husen är inflyttningsklara?

SKÖTERSKAHUDIKSVALL,ANETTEKATTVIKSKAJEN?PÅSCHREIBER,37ÅR,TAND

VAD TYCKER DU OM UTVECKLINGEN

– Jag tror det blir ganska bra, blir spännande att se hur det blir när det är klart.

&HUSHEM

Illustration av framtida Kattvikskajen.

Hela gården får en magisk havsutsikt och en växtlighet som är vacker året om. När ni planerar för ett nybygge som detta, vad är er viktigaste prioritet då? (Planlösning? Ljudnivåer? Att bygget passar in i omgivningen? Eller något helt annat kanske?)

– Vi säljstartade Kajkanten i mitten av mars och sedan dess har mer än en tredjedel av bostäderna blivit bokade. Vi planerar att bygg starta projektet i slutet av året och att kunderna får tillträda sina nya hem någon gång mellan hösten 2024 och våren 2025. Vad är er vision för området på Kattvikskajen?

ISABELLE EVERTSSON, 16 ÅR, HUDIKSVALL, STUDERAR – Det är bra att det blir fler bostäder, men det var fint som det var förut också. THOMAS SCHREIBER, 33 ÅR, HUDIKSVALL, SVETSARE – Det blir trevligt med lite fler bostäder. Synd bara att jag hört att de är så dyra. BARBRO NORGREN, 75 ÅR, HUDIKSVALL, PENSIONÄR – Det är inte så fint än, men jag tror det blir fint när det blir klart. Just att det finns bostäder att köpa, hyra och även just för de äldre fanns det också hörde jag. Det tycker jag är bra, att det finns olika typer av boenden.

– När det kommer till att bygga någons framtida hem så är alla dessa delar såklart högst viktigt. Vi lägger därför ner mycket tid i projekteringen för att säkerställa att vi tar fram planlösningar som kunden vill bo i och att byggnaden klarar och överträffar i alla myndighetskrav som finns när det gäller nyproduktion, där ljudnivåer är en dem. – Självklart är det också viktigt att vi tar fram en attraktiv och tidlös gestaltning som ska kunna stå i över ett hundra år. Det är i mötet mellan hav och land, dåtid och nutid, som Kajkanten formar sin identitet. Hamn industrin som tidigare präglat platsen hyllas i arkitekturen. Samtidigt är det otvivelaktigt ett modernt kvarter som nu tar plats.

26 Hallå där... Kevin Arnvaller ...sälj- och marknadsansvarig region öst på Serneke. Ni är en av dem som ska bygga på Kattvikskajen i Hudiksvall, berätta, vad blir det för typ av bostäder? – Tillsammans med Strömtorpet Kajkanten bygger vi 82 bostadsrätter på Kattvikskajen.

– Något annat som är viktigt att tänka på är parkering. I Hudiksvall färdas många med bil och då gäller det att planera därefter. I projektet får alla bostäder möjlighet till en parkeringsplats där 33 p-platser är placerade i garaget under fastigheten och resterande i grannfastigheten. #

– Att skapa ett nytänkande och socialt bostadskvarter på Kattvikskajen dit de boende flyttar för att få en bekvämare och lyxigare var dag. Här finns trivsamma platser att vistas på i enskildhet eller i sällskap kring ett långbord.

27 El & Konsult AB Golv & Måleri ABBygg & Betong ABEl & Konsult AB Vi hjälper dig genom hela processen www.stenaro.se info@stenaro.se 0650-27070 ETT STARKARE SAMHÄLLE. ETT TRYGGARE HUDIKSVALL. Em quo eri omnimetur, quidi arcillenda dolupta tiossimus excerundit untis peci. Ulla doluptu repero earunti quam am erferovitas et illaudi gnatur, cus, ofﬁciis exceres tibusci psandis des sa voluptas nimperum quia sum aut pre. HUDIKSVALLS KOMMUN RÖSTA DEN 9 SEPTEMBER! Gerd Olsson, Jim Svensk Larm, Annika Huber, och Henrik Berglund Persson TRYGGHET GENOM HELA LIVET • Samhället ska hålla ihop och möjliggöra för alla att bli så bra den kan utifrån sina förutsättningar. • Vi ska erbjuda fler trygghetsboenden i hela kommunen. • Tillgången till nära service, både digitalt och fysiskt, är en för utsättning för att vi ska uppnå våra mål. • Fortsätta utbyggnaden av fiber och andra lösningar för att säk ra tillgången och tillgängligheten till bredband på landsbygden. • Göra det lättare att kombinera studier och familjeliv Mer information om vårt valprogram hittar ni på Socialdemokraternahttp://hudiksvall.socialdemokraterna.seHudiksvallpåFacebook

– Måndagar är våra mest intensiva träningsdagar. Helst vill jag att vi hinner träna alla 20 hästar, säger hon. Vi slår oss ned på verandan framför det gula tegelhuset, och vi börjar så klart att prata trav direkt. – Jag har haft häst ända sedan jag föddes. Både pappa och mamma har alltid hållit på med trav och jag har alltid hängt på, berättar hon. Så har det även blivit med treåriga dottern Lova. Hanna, Anders och dottern Lova flyttade in på gården i maj i år, och håller på att renovera huset tillsammans. Hanna Forslin Ålder: 28 år. Bor: Bodarna, Iggesund. Familj: Sambon Anders och dottern Lova, 3 år, hunden Ivar och en massa hästar. Gör: Äger och driver Stall Hanna Forslin. Bästa travminne: ”Det var nog i Esklistuna 2021 när jag vann mitt första V75-lopp med min egentränade häst Malkin. Det var en massa känslor hit och dit, men väldigt härligt.” Hemma hos FORSLIN

28 Hon har bokstavligt talat travet i blodet, och det rinner varmt i hennes ådror.

TEXT & FOTO: M ÅHS NÄR JAG SVÄNGER upp med bilen till Hanna Forslin i Bodarna, Iggesund, står solen högt, och den maffiga gården gör att jag nästan missar den glittrande havsutsikten.

&HUSHEM ➢

Hanna Forslin startade eget stall 2019, och har nu landat på en gård i Iggesund tillsammans med sambon och dottern, en gård där drömmarna frodas.

På gården är det full fart, det plockas med hö, hästar tas in och ut ur stallet, och jag hittar Hanna tillsammans med Elin Fast som är anställd i stallet. Det är måndag, den mest hektiska dagen i veckan, och Hanna gick ut i stallet redan 06.00 för att hinna med allt som ska göras under dagen.

HANNA

29 Vi Kristdemokrater vill prioritera barns och ungas livsvillkor! Barn behöver närvarande föräldrar. När barnen blir äldre behöver de andra förebilder såsom lärare som lär för livet och en kurator som ser den som mår dåligt. De behöver en ungdomsledare som engagerar och hjälper dem att utvecklas och längre fram, en företagare som ser potentialen hos ett oprövat kort. Dina kandidater i kommunvalet: Lars Österberg, Catharina Holmsten Göran Bergqvist, Peter Åkerström https://wp.kristdemokraterna.se/hudiksvall

&HUSHEM

– När vi träffades var det näst intill obefint ligt, men det har växt med tiden och det är han som sköter träningsbanorna i dag. Men han är en båtmänniska framförallt, och här kan vi ha båten alldeles nedanför huset, berättar Hanna. Anders är också snickare, vilket gjorde att Hanna Forslin startade Stall Hanna Forslin 2019, och sedan 2020 har hon det som sitt heltidsjobb. Här leder hon kallblodet Monster Romeo.Hanna tillsammans med Iceland Radio som hon äger tillsammans med Sture Bergenståhl. På måndagen den 15 augusti kammade de hem 60 000 kronor när Iceland Radio vann på Romme trav bana. Kusk var Rikard Skoglund. “Det var ett väldigt roligt lopp att vinna!”, säger Hanna.

Skor tar rätt mycket plats hemma hos Hanna, Anders och Lova. “Jag har en sko-fetish”, säger Hanna. “Jaha, där låg det en gris.”

Vad har du för filosofi när det kommer till att träna dina hästar? – Jag vill ha välmående och vältränade hästar som dels håller länge och kan tävla länge, men som också får vara hästar däre mellan. De ska få gå ute och vara med sina kompisar, och njuta av det livet också.

Varmblod eller kallblod? – Jag skulle säga varmblod. De allra flesta hästar jag har är varmblod, men jag tycker om kallblod också, och vill alltid ha ett par stycken.

HANNA HAR VUXIT upp i Näsviken, och innan de köpte gården i Iggesund bodde hon, Anders och Lova i Hudiksvall. Men hon drömde hela tiden om en gård, där hon kunde ha sina hästar och börja drömma på riktigt om ett eget travstall. Det var hösten 2021 som de slog till på gården i Bodarna. Ett perfekt läge för familjen – speciellt eftersom Anders intresse för trav inte kommer i närheten av Hannas.

Även om allt inte hunnit komma upp ännu, så är travet i allra högsta grad närvarande även inne i huset. Hängande glas bidrar till känslan i rummet.

➢ Vilka tränare/kuskar ser du upp till? – Tränare, Daniel Redén och Per Nordström. Kuskar, Örjan Kihlström och Per Lennartsson.

30 – Hon är nästan för orädd, säger Hanna ochLovaskrattar.har en egen ponny, och det kan hända att det blir ponnytrav i framtiden, lika som för mamma.Hanna gick även på ridskola när hon var liten, men fastnade aldrig för att sitta på hästryggen. Det är travet som bor i hennes hjärta.–Det är så mycket adrenalin i trav, det är nog det som gör det. I övrigt är det närheten till hästarna och de relationer hon får chansen att skapa med dem som är det bästa med sporten. – Sen är det häftigt att köra lopp också såklart, det går fort!

Dottern Lova har bidragit till inredningen i köket med denna kreation. I övrigt för gyller hon gärna huset med plåster.

Vilka är ni som jobbar i Stall Hanna Forslin? – Det är ju jag då, och Elin Fast som jobbar heltid. Sen jobbar min pappa Göran Forslin runt 60 pro cent, och skor även alla hästarna, och Håkan Ring som jobbar lite extra så att det också ska gå att vara lite ledig ibland.

31 Det händer på Arena Hagmyren! Välkommen till Arena Hagmyren! hagmyren.sehagmyren.se Lördag 10 september med E.J.´s Guldsko och Erik Graléns minneÄntligen STL & V75 i stan! ERBJUDER SPEL Välkomna till årets största travfest i Glada Hudik! Köp din biljett enkelt via tickster.com redan idag! Första start 14:45 Entré inkl. travprogram 200 kr • Grindarna öppnar 12:45 • Fri parkering • Gratis anslutningsbussfrånanslutningsbussÅkgratisResecentrumtillHagmyren!ATG:sspelvärdarhjälperdigattspeladigitalt! Vill du boka bord restaurangen?i Ring 0650-230 37 Mer info på hagmyren.se och tfn 0650-54 20 60 Fri entré för dig medST´s årskort och för dig under 18 år! 2022 Norrländskan 24-25 september i Hudiksvall Från 10.00 – program och tider finns på www.hsss.se Upplev en spännande sprinttävling där Norrlands bästa klubb ska utses. Tävlingarna har ett kort och publikvänligt format och är spännande att se på oavsett ålder och tidigare erfarenhet. Välkommen att följa fartfyllda race från bryggorna vid Strandpiren!

Någonstans här börjar det bli dags att avrunda, för Hanna behöver gå ut i stallet och jobba. Det är ju som sagt måndag och många hästar som ska få sin träning och tas omhand. Men vi hinner med en fråga till! Vad drömmer du om kring Stall Hanna Forslin? – Jag har satt ett max på 30-35 hästar i träning. Jag vill hålla det på en nivå där jag kan ge varje häst det den behöver. Jag vill inte att det ska bli en industri. Varje häst är en individ, och det kan innebära att de behöver tränas lite olika, och har olika behov. Det vill jag kunna tillgodose. Sen har jag nog också lite av ett kontrollbehov, och blir det mer än så, så tror jag att det bli svårt att sköta stallet så som jag vill ha det, säger hon och tillägger: – Sen är det väl att köra Elitloppet såklart! #

Hanna har vuxit upp med trav. Pappa Göran Forslin var tidigare proffstränare och jobbar idag med Hanna i stallet. Elin Fast jobbar heltid för Stall Hanna Forslin. Inredning är roligt, tycker Hanna. Även om stallet tar väldigt mycket av hennes tid. “Jag är väldigt inne på beige just nu”, säger Hanna. “Anders tyckte att det såg ut som ett klubbhus när vi bodde i Hudiksvall”, berättar Hanna och skrattar. Men visst kommer det komma upp en hel del travrelaterat på väggarna även i hemmet i Bodarna.

– Det fanns två stall här, varav vi renoverade ett innan vi flyttade hit. Nästa ska vi börja med här så småningom, berättar Hanna. Även hagar fanns redan, men även de fick de renovera innan de kunde flytta hem hästarna.–Det är tur att Anders kan göra det mesta själv, och att han tycker att det är roligt. Han har många idéer om saker vi kan göra och förbättra. Just nu har vi börjat göra iordning ett ordentligt omklädningsrum till stallet, säger Hanna.

Även om de inte är färdiga med renoveringen av bostadshuset så syns det redan att det finns ett intresse för inredning, och att Anders är snickare. Han gör det allra mesta själv, och de tycker båda om att ha fint hemma.

SJÄLVA FLYTTADE DE inte in förrän i maj i år, och har således inte hunnit bli färdiga med renoveringen, men det är ett pågående projekt. Hanna tycker att det är roligt med inredning och renovering, och Anders tycker om att ha fint runt omkring sig, så planerna är stora. – Jag är väldigt inne på beige just nu, nästan så att Anders blir lite less på mig, säger Hanna och skrattar till. Det allra mesta tycker de väldigt lika om när det kommer till hur saker och ting ska se ut och vara, men på ett område finns det lite skilda åsikter. – När vi bodde i Hudiksvall tyckte Anders att det såg ut som ett klubbhus, med alla travrelaterade saker jag hade på väggarna, och utspritt lite överallt. Än så länge har travet inte fått sprida ut sig allt för mycket i hemmet, men visst står det en del troféer här och där, och tavlor står längs väggarna och väntar på att få en designerad plats på lämplig yta.

&HUSHEM

32 de verkligen kunde uppskatta potentialen både i bostadshuset och stallbyggnaderna.

NÅGONTING ANNAT SOM utmärker deras stil står Lova för. Hon syns lite överallt i inredningen.–Honärväldigt inne på plåster just nu, säger Hanna och pekar på ett konstverk på altandörren.Skortarockså mycket plats hemma hos familjen.–Ja,jag har lite av en sko-fetish!

33 hfastighetsbyra.se | 0650-933 00 Drottninggatan 8 Hudiksvall Vi tar pulsen bostadsmarknadenpå

Anki Sulser arbetar som fastighetsmäklare på Hälsinglands Fastighetsbyrå i Hudiksvall, hon är en av de mäklare som säljer flest antal bostäder i Gävleborg och har hela Hälsingland som sitt arbetsfält.

– Generellt sett så har vi haft ett bra bostadsår säger Anki Sulser. Försäljningarna har rullat på i fin takt och priserna har hållit den nivå vi har förväntat oss. Under de senaste två åren har pandemin påverkat mycket, många familjer har sökt sig till vårt område och priserna har ökat. Den ökningen har varit relativt stor så om vi nu ser en mindre justering nedåt känns det ändå sunt med tanke på vad som händer i omvärlden och den tid som vi haft med pandemin.

Historiskt sett så har vi inte samma höga toppar och djupa dalar som de större städerna har i Sverige när konjunktur förändras säger Anki. Media skriver ju ofta om de större städerna och deras markna der stämmer sällan överens med de mindre som vår. Vi är den största mäklarbyrån i Hälsingland och säljer många bostäder per år och detta gör att vi känner tidigt av eventuella justeringar som sker på marknaden. I början av sommaren var det några veckor då vi upplevde marknaden som lugnare, nu i slutet av sommaren har den tagit fart igen och vi har många visningsbesökare på de bostäder vi säljer. Vårt råd är att om du är i behov av att byta bostad så skall du inte avvakta att sälja eller köpa. Bästa läget att förändra sitt boende är alltid när det passar en själv bäst i livet.

Omvärlden känns osäker med krig, stigande räntor och dyrare varor generellt. Vad händer med vår bostadsmarknad i dessa tider?

DENNA HALVSIDA ÄR EN ANNONS FRÅN HÄLSINGLANDS FASTIGHETSBYRÅ

Det är dags att se över ditt värmesystem inför vintern redan nu - vi hjälper dig!

– Man får stå ut med att hålla väldigt många tankar och trådar i huvudet. Jobbet är alltid närva rande, på gott och ont. Ibland slås man av att regelverket kring byggande är lite väl fyrkantigt, att det finns onödiga och kontrapro duktiva regler och begränsningar.

Bästa med jobbet

Viktiga verktyg

”Mitt sommarhus i Arbrå har blivit uppmärksammat och omskrivet i diverse böcker och magasin. Det var mitt gesällprov kan man säga och jag fick pris för det i Design S vilket kändes väldigt uppmuntrande.”

– De viktigaste är förstås ögonen, hjärnan och händerna – men dator, skalpell och lim är också oumbärliga.

Sämsta med jobbet

&HUSHEM 34

TEXT & FOTO: JOHANNA SYRÉN MITT JOBB

Buster Delin Arkitekt

– Att man får arbeta med att skapa vackra hus och miljöer. Det är roligt med nöjda kunder och man lär sig hela tiden nya saker och får nya utmaningar.

Buster Delin Ålder: 55 år. Yrke: Arkitekt. Utbildning: Beckmans school of design i Stockholm. Bor: Arbrå och Stockholm. Familj: Gift med Olivia. Barnen Dixi, Niki, Caspar och Claudia. Intressen: Arkitektur, bergsklättring och att skulptera.

Arkitektyrket är ett mångsidigt yrke som man inte tröttnar på, och det känns ibland som att det är sju yrken i ett.

Arkitekten Buster Delin har tillbringat alla sina somrar på bruket Lundnäs i Arbrå, som hans farfars far köpte 1917. På 1800-talet låg här ett kakelugnsbruk, vars grund Busters eget hus nu är byggt på. Det tog honom sju år att rita sitt drömhus intill Ljusnan, och härifrån arbetar han sommartid. Under nästa år syns hans olika projekt bland annat i tv-programmet Grand design och i boken Dream houses. Han är samtidigt aktuell med ritningar till fritidshusområdet Görtsbo strand utanför Bollnäs.

Kontakt: ljusdalsriksteaterforening@gmail.com eller Torun Sjögren tel.0704554697

Ljusdals Riksteaterförening – HÖSTEN 2022–

Ljusdals riksteaterförening teateriljusdal UNDER KEPSEN PÅ BENGAN JANSSON 23 sept kl. 19.00 på Slottescenen, Ljusdal Efter 32 år på scenen gör Bengan Janson nu en egen föreställning, Under kepsen på Bengan Janson – en dragspelevinks betraktelser, där han berättar artist minnen från sina många år på scenen – en blandning av föreställning, musik och stand up.

I FÖR LÅNGT BORTA LAND-PÅ TURNÉ MED CARL-EINAR HÄCKNER 18 okt kl 19.00, Slottescenen i Ljusdal Han är tillbaka! Med sin förvillande magi och dråpliga humor ger Carl-Einar oss en ny show!

svartpist.com • 0651-122 22 • info@svartpist.com MAGASI N TIDNINGAR LOGO TY PE R MARKNADSFÖRING OFOTFILM TEXT HEMSIDOR Vi utför: • Godstransporter • Specialtransporter • Tanktransporter Kontakta oss! Kontor: 070 250 54 50 Ove: 070 328 54 50 info@ovestank.se

LAIKA MED ÖZZ NÛJEN 8 nov kl 19.00, Slottescenen i Ljusdal En man återvänder till jorden. Genom fönstret i baren där han blir stammis betraktar han människorna som passerar förbi. En smart, varm och rolig pjäs där allvar och skratt går hand i hand.

Biljetter finns att köpa från den 1 sept. Köp på riksteatern.se/ljusdal eller på Erikssons Bokhandel. Bli medlem och få scenpassrabatt: riksteatern.se. Varmt välkomna!

HJÄRTA AV GLAS

5 okt kl. 19 och 8 okt kl. 15, Los skola Folkteatern Gävleborg ger denna poetiska skildring av vad som kan hända på en plats som förlorar sitt sammanhang och sysselsättning. Hur kan vi tillsammans skapa nya bilder av framtiden, som skiljer sig från den värld vi lever i idag?

36 Olof Roslund. Foto: Alicia Mårtensson &HUSHEM

Ritande finsnickare

På meritlistan finns, förutom den för sommaren nybyggda mästarnas mästare-banan på Camp Järvsö, även drygt 80 rustika matbord och två trappor till Måns Zelmerlöw.

TEXT: ALICIA MÅRTENSSON FOTO: PRIVAT I KÄLLAREN PÅ det gamla timmerhuset i Järvsö har Olof Roslund sitt kontor och tillfälliga verkstad. Härifrån ritar han hus och bygger möbler. Just möbelbygget är något han har hållit på med länge. Redan 2009 startade Olof företaget Ordesign och började snickra möbler och fortsatte hålla på med det parallellt när han senare studerade till byggnadsingenjör.

– Det började med att jag gjorde en tv-möbel åt honom, eller nej det började med att jag gjorde ett bord till hans frisör i Stockholm, berättar Olof.

MÖBLERNA HAN BYGGER är av återbrukat trä och har en rustik stil. – Hela grejen är att man vill behålla patinan, många tar en planka och hyvlar det helt slätt, men då tar man bort fler hundra år av slitningar, säger Olof. Att kunna variera mellan att rita hus, designa möbler och snickra på huset hemma tycker Olof är skönt.

– Jag kände redan när jag satt på kontor i två år och inte var ute och jobbade som jag gjort tidigare, att det inte riktigt var min grej. Men sedan jag slutade där har jag kunnat fokusera på mina egna projekt och så länge man kan ha det så så finns det

Lågenergihuset som Olof designade under utbildningen byggde han sedan i Gävle. Möblerna anpassar Olof efter kundens önskemål.

I ungefär 15 år hade Olof Roslund jobbat som snickare innan han vidareutbildade sig till byggnadsingenjör. Idag delar han upp dagarna mellan att rita hus, hålla på med finsnickeri och påta på med restaure ringen av nya hemmet i Järvsö.

– Studielånet är inte så mycket så då har det varit jättebra att kunna göra lite möbler också under tiden. Sen har det rullat på, säger Olof. – Det var lite roligt för det började med att jag gjorde ett bord till mig själv och bad morsan leta fram lite gamla bräder.

Det bordet blev omtyckt och många gillade det så då blev det bara ett bord till och ett bord till, säger Olof och berättar att utöver matborden har det även blivit en hel del andra mindre möbler och en del trappor.

Rustikt och robust. Olofs design lyfter fram trääets historia. ➢

Foto: Alicia Mårtensson

&HUSHEM

En av de två trappor som Olof byggt åt Måns Zelmerlöw.

För att behålla den rustika känslan gäller det att inte slipa bort allt för mycket att träets patina.

PÅ FRÅGAN OM vad Olof har för drömprojekt funderar han en stund innan han konstaterar att ett av dem håller han på med nu. – I Gävle bodde vi i mitt gamla barndomshem och gjorde lite ytskikt, men det huset hade jag inte valt på samma sätt som detta och jag ville ha något med lite utsikt så det kändes så himla rätt när vi hittade det här, säger Olof. Efter två lastbilar fyllda med bräder och tid för att restaurera det nya hemmet hoppas Olof på att i höst få klart den nya träverkstaden och kunna komma igång ordentligt igen med möbelsnickrandet.–Möblerkommer alltid att behövas, de är unika och kundbeställda. Ingen är den andra lik, följer trender och är måttanpassade efter kundens önskemål. #

Drygt 80 rustika matbord har det blivit genom åren.

38 inget bättre, men det är väl kanske något av en drömvärld att alltid ha det så. Men det har funkat väldigt bra hittills, säger Olof. I perioden mellan att Olof sa upp sig från sitt tidigare jobb och flytten till Järvsö byggde han huset han ritade som examensarbete på byggnadsingenjörsutbildningen. Ett lågenergihus som står i Gävle. – Nu på senaste har jag ritat en fjällstuga, men uppdragen jag får är verkligen alla möjliga – från industrilokaler till vanliga villor och fjällstugor.

Välkommen in till Karamellbodenoss!Öppetalladagar07-18Självbetjäning–swishbetalningTrädgårdsgatan35 Riavägen 5, Valbo Butik/Försäljning: 026-13 30 40 lågprisAlltid Toakempå REA PÅGÅR HOS OSS. Välkommen in och fynda. Lättpratad Valdiskussion 6 av 10 personer med intellektuell funktionsnedsättning röstar inte. Det vill Studieförbundet Vuxenskolan ändra på. Att göra valet mera lättillgängligt är ett sätt. Därför arrangerar vi Lättpratad Valdiskussion. Du som har en intellektuell funktionsnedsättning kan: • Träffa politiker från din kommun • Prata om det som är viktigt för dig • Ställa frågor och få svar Hela samtalet är på lättpratad svenska. Lättpratad valdiskussion är en del av Mitt Val – en metod och studiecirkel för personer med intellektuell funktionsnedsättning. Information om plats, tid och anmälan: sv.se/gavleborg | 020-120 28 08

Åsen Ljusdal Här tar vi hand om dig och ger dig personlig service. Hos oss är det en glädje att fylla matkassen. Hos oss hittar du lite av varje! trevligasteLjusdalsmatbutik allaÖppettiderdagar07-21 ICA Supermarket Åsen Ljusdal Verkstadsskolevägen 7, 827 34 LJUSDAL Telefon: 0651-142 mikael.svanqvist@supermarket.ica.se40 Hitta oss på

Järvsö Kebab 300g Max 2 köp/hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t. o. m. 4 september 2022 Åsen Ljusdal Tonfisk ICA olja/vatten 170g Max 5 köp/hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t. o. m. 4 september 2022 Åsen Ljusdal Köttkorv/Fläskkorv Scan 300g Max 2 köp/hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t. o. m. 4 september 2022 Åsen Ljusdal Havregryn AXA 750g Max 2 köp/hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t. o. m. 4 september 2022 Åsen Ljusdal Åsen Ljusdal Handtvål dove refill 500ml Max 1 köp/hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t. o. m. 4 september 2022 Åsen Ljusdal Jordgubbskräm ICA 1L Max 2 köp/hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t. o. m. 4 september 2022 Åsen Ljusdal Morötter Nyskördade ICA 1kg Max 2 köp/hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t. o. m. 4 september 2022 Åsen Ljusdal Tagliatelle ICA 500g Max 2 köp/hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t. o. m. 4 september 2022 30:Åsen Ljusdal Strösocker ICA 10x1kg Max 2 köp/hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t. o. m. 4 september 2022 Åsen Ljusdal Lösviktsgodis Candy King Max 2kg/hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t. o. m. 4 september 2022 15:15:- 15:22:- 15:12:- 10:100:/fp 59:/kg SUPERKLIPPKlipp ut de kuponger du vill använda eller riv av sidan och kom in till butiken och handla.

Alicias bästa tälta ensam tips

Att tälta på en mjuk plats utan stenar och myror är ett bra tips för en god natts sömn. I mitt tycke är radion det bästa sällskapet på tältturen.

1. Nödradio – ta med en radio så kan du alltid slå på den för att störa ute läskiga ljud om nätterna eller bara ha som sällskap. 2. Ögonbindel – enligt mig är det enklare att somna när det är mörkt och det är det inte på sommaren. Har du ingen ögonbindel, ta en buff eller en tunn men mörk mössa. 3. Termos – skulle haft med mig en sån så hade jag fått mitt te innan läggdags trots att jag inte orkade plocka upp köket två gånger. kej, jag erkänner det är inteförsta gången jag tältar. Jag hartältat flera gånger tidigare. I alltfrån minusgrader långt bortfrån närmsta väg till nätter medvindbyar på 27 sekundmeter. Så en varm juninattinnan myggen kläckts borde vara lätt som enplätt tänker jag.Jag börjar bygga upp tältet och tanken slårmig – jag har nog aldrig tältat ensam förut, hurska det gå? Jag som är så spänd på ljud utanförtältduken även när jag har någon bredvid mig.Men tanken avbryts av min kurrande mage – jagmåste verkligen få upp tältet nu så jag får äta.Efter att ha muttrat över att snöret i vår tältbågeblivit så slappt att jag är tvungen att göra en nyknut för att den ska hålla ihop sig lyckas jagtillslut få upp tältet. Jag petar ner några krokigatältpinnar och tycker att nu får det duga –middagsdags!Ikläddbaddräkt och med gasköket underarmen går jag ner till vattnet för att fånga de sistatimmarna sol för dagen. Det blir en sen middagoch en ganska trött och tråkig en – linsotto (alltsåen färdig blandning av linser, gryn och gud vetvad de stoppat i den). I vanliga fall brukar jag piffaupp den med parmesan och kanske lite tryffelolja,men det hade inte hoppat ner i ryggsäcken dennagången utan fint stannat på köksbänken därhemma. Mina kräsna smaklökar grimaserar ochjag upprepar det min sambo brukar säga till miglikt ett mantra ”ibland behöver mat bara varamat” och slevar i mig geggan sked för sked.Mätt och fortfarande lite svettig efter denotroligt varma dagen hoppar jag i plurret innanjag gör mig redo för att krypa in i tältet för natten– ensam! Jag drar igen den yttre duken menlåter den inre vara fullt öppen, det är så otroligtvarmt. Natten är ljus och jag ångrar att jag intefick med mig någon ögonbindel eller mössa.Trots det lyckas jag tillslut somna och sover somen stock tills alarmet ringer på morgonen. Inteett enda ljud oroade mig under natten, de kottaroch pinnar jag inte orkat plocka bort innan jagslog upp tältet sjönk ner i mossan och jag kannu konstatera att jag inte behöver någon somsover bredvid mig i skogen. Det kan faktiskt varariktigt skönt att bara hänga med sig själv ett tag.För bevisligen klarar jag av det precis lika brasom minusgrader och stormbyar.

/Alicia Mårtensson

#Hälsingland testar Tälta

43 I företaget Carlssons plåt står kunskap och kvalitet alltid i centrum. Våra byggnadsplåtslagare har lång erfarenhet och håller hög kompetens. Kompetensen tillsammans med att vi förfogar över en av Hälsinglands modernaste plåtslageriverkstad gör att vi klarar alla typer av uppdrag. Från ett fönsterbleck till total entreprenad inom tak- och fasadrenovering. Mobil:825MålargatanHuvudkontor331Iggesund070-43570 info@carlssonsplat.com28 Verkstad info@carlssonsplat.comMobil:824TimmervägenHudiksvall1640Hudiksvall070-4357028 Vi utför även alla förekommande arbeten i skärgården, såsom byggentreprenader, plåtarbeten & transporter med vår egen Flotte. Vi kör ut virke, minigrävare, Atv eller mindre traktorer upp till 6 ton. Transport av jord, grus eller sandsäckar. För mer information och bokning, ring Mattias 070 4357028 MÖBLER - VITVAROR - BELYSNING - VÄRME Örsängesvägen 4, Bollnäs | 0278-152 52 | möbelbutiken.se Vard 10-18. Lörd 10-15. Sönd 12-15 SOFFVECKOR NJUT AV HÖSTEN I EN HÄRLIG SOFFA 19 882:(23 390:-) DAILY HÖRNSOFFAMAXILEON 2,5-SITSSOFFA MED ÖPPET AVSLUT 13 592:(15 990:-) 20% PÅ MATTSORTIMENTET NAXOS HÖRNSOFFA MED ELRECLINER PATRONEN FÅTÖLJ MED PALL EKELSJÖ ESPRI gavelTALSÄNGPAKETKONTINEN180cmingår 16 990:(21 105 KR) 17 990:(38 980 KR) 15 995:(17 990:-) Forsavägen 5 • 829 95 Harmånger 0652-307 81 • 070-677 55 15 • varmebutiken.nu STÖRST I HÄLSINGLAND PÅ KAMINER!

44 I sovrummet ligger den gröna heltäckningsmattan kvar, första natten de sov i rummet dammsög Weronica den frenetiskt. Tids nog ska även detta rum renoveras.

Dags att Vemrhododendronvillan.besökaborhär?

Blått toaporslin är tydligen en hit på barnkalas, alla vill gå på den blåa toan. Vallmon blommar vacker i trädgården. Första året har de bestämt sig för att se vad som dyker upp och känna efter var i trädgården man vill hänga. ➢

– Det var så självklart när vi såg det och vi kände på direkten när vi klev in här att det här är huset, säger Weronica Renman.

TEXT & FOTO: ALICIA MÅRTENSSON

Rhododendronvillan

Bakom den gigantiska rododendronbusken gömmer sig familjen Renmans funkisvilla. I vintras när snövallarna var som högst gick flyttlasset från Västerås till Järvsö.

&HUSHEM

14 september kl19:00 Staffansgården, Delsbo En närmare dansföreställning med vibrerande livemusik. På en omsorgsfullt utvald plats utspelar sig en innerlig och bombastisk upplevelse. Publiken får vara med om en föreställning alldeles nära intill, då dansarna och musikern rör sig för, med, emellan och runt om.

QUILTY - Out on the Ocean 5 oktober kl19:00 Kulturhuset Glada Hudik, Café August Sea shanties, emigrantvisor, kärleksballader och sånger om storslagna äventyr till havs utgör stommen i detta saltstänkta och tjärdoftande konsertprogram av irländska och skotska folkvisor med Atlanten som fond.

Kom i god tid om du vill ha din favoritplats! Välkommen till ett intressant och spännande möte!

Vi möts igen. Hösten 2022.

Förstå världen – möt Radiokorrespondenterna 27 september kl19:00 Kulturhuset Glada Hudik, Stora salen Sveriges Radios utrikeskorrespondenter tar världen till dig! Nu får du chansen att möta radio korrespondenterna och höra om deras arbete, deras vardag och erfarenheter. Det är fri entré!

För mer info och bokning, se

Brats Carnival 24 oktober kl19:00 Kulturhuset Glada Hudik, Stora salen Queer cirkuspunk för hela familjen. När världsstjärnorna från australiensiska kompaniet Briefs Factory kommer till Sverige gör de det med ett BANG! En timme gränslös kärlekskabaret med ”more is more”-attityd som varvar rosa glittriga monster och hopprep med rubikskub och akrobatik.

Med på Sverigeturnén är också den hyllade svenske skådespelaren och dragartisten Robert Fux! Eldabutiken Hudiksvall Eldabutikenwww.eldabutiken.seHudiksvall Köpmanbergsvägen 8 | tel 070-222 04 15 Maila oss gärna: hudiksvall@eldabutiken.se VÄLKOMNA IN OCH KIKA PÅ VÅR STORA UTSTÄLLNING AV KAMINER, INSATSER, VEDSPISAR OCH OUTDOORPRODUKTER Vi utför... ...kabel- och linjearbeten, dräneringar, grunder, jordvärme, snöröjning, kranarbeten, tranporter, m. m. X-gräv Hennan AB Tel: 073-039 28 74 Tel: 070-684 peter.jarlgard@hotmail.com8186 Följ oss på Facebook: @X-Gräv Hennan AB X-Gräv Hennan AB X-Gräv Hennan AB

Närhetenwww.riksteatern.se/hudiksvall

46 Weronica Renman Ålder: 41 år. Bor: Järvsö. Gör: Marknadskommunikatör. Familj: Mannen Emil och två döttrar. &HUSHEM

Ögat har alltid någonting att vila på hemma hos familjen Renman.

PLANEN ÄR ATT pö om pö renovera huset, men de har inte bråttom och många av de tidsenliga detaljerna från 1960-talet kommer de nog behålla.–Det får ta sin tid, det är inte bråttom. Även om huset har sina år på nacken så är det inte slitet. Det är väl om händertaget. Visst det är vissa saker som lossnat och så, men det är fortfarande funktio nellt, konstaterar Weronica. Tankarna på en fullskalig renovering har funnits där, men efter att ha funderat på att slå upp väggar för öppnare planlösning kom de ändå fram till att behålla layouten i huset precis som den är. – Funkis funktionalismen på 60-talet var ändå ganska studerat så det funkar ju, och vi ska inte ändra på något som faktiskt funkar, konstaterar Weronica. Så klart finns det en bastu i källaren, redo att husera frusna skidåkare om vintern.

LYTTEN TILL JÄRVSÖ krävde 250 flyttkartonger och en lastbil med två släp. De flyttade från ett hus på 120 kvadratmeter till en funkis villa på 280 kvadratmeter och fyra våningar. Men utifrån är det svårt att föreställa sig hur stort det verkligen är. I det nya hemmet är mycket original från när det byggdes 1966. Någon de vet tack vare att ena dottern till de som byggde huset knacka de på dörren på inflyttnings dagen och bad om att få kika in i barndomshemmet. Då pekade hon ut vilka detaljer som var original och inte. – Tapeterna var ljusare när de växte upp här, så många av dem har bytts ut, berättar Weronica.

En däckgunga, vilken sommardröm! Snuvig? Ingen fara, Weronica har näs dukar (eller i alla fall en retro hållare till dem).

Toaletten i källaren fick sig ett ansiktslyft direkt när de flyttade in.

Även uterummet har som rum i rummet och plats för flera olika sällskap åt gången. De flesta av växterna i hemmet behöver de inte vattna, praktiskt eller hur?➢

”Dottern till de som byggde huset skrat tade när hon såg den här, för den är kvar från när de byggde badrummet och hon kunde verkligen komma ihåg den” säger Weronica.

Den gröna spisen är en favorit, trots att ugnens funktion går att ifrågasätta och tids nog behöver den sorgligt nog bytas ut.

&HUSHEM

En gång i tiden matchade de tapeten efter golvet. Kanske blir hängmattan nya favoritplatsen?

”Här är the shiningkorridoren” skrattar Weronica och öppnar dörren med vackert gult glas.

Den gamla termostaten är ur funktion, men hintar om en svunnen tid. Trappen och spaljén får vara kvar, men tapeterna kanske byts ut så småningom.

– Men barnens rum fixade vi på direkten, det kändes som att det var viktigast att de hade moderniserade rum som de kan trivas i. I HUSET FINNS totalt tre toaletter, x antal dörrar, tre trappor och en bastu. Ett hus perfekt att leka kurragömma i. Och att umgås i! Överallt finns olika sittgrupper och möjlighet till att hänga och umgås såväl inne som ute. – Jag gillar att skapa rum i rum, säger Weronica som även är utbildad rumslig formgivare.Trotsatt

familjen bara bott i funkisvillan i några månader när vi besöker dem har de redan hunnit inreda varje rum med omsorg. Stilen är ett pottpuri av fyndade prylar blandat med lite nytt. – Det ska alltid finnas någonting att vila ögat på, säger Weronica och konsta terar att ikonerna på vardags rummets tavelvägg är där av just den anledningen. Och nog finns det att vila ögonen på alltid i den noga genomtänkta fyraplansvillan. #

49 Lokalt kött i din butik Fråga efter oss i din butik! Hälsingekött står för: God djuromsorg, lokala gårdar, kvalitetssorterat kött Vi tummar inte på välfärd.djurensGörintedetduheller! Välkommen till Bergmans fisk! Saltharsfjärdens fiskeläge,restaurangNorrsundetochfiskbutik Vi Förävenharställ-platsförhusbilöppettider & info – se bergmansfisk.nu Du kan även boka konferens & företagsevent hos oss! SKALDJURSHELG Helgen 23-24 september har vi skaldjursbuffé. Njut av hummer, krabba, räkor, musslor, ostron m. m. Begränsat antal platser, 765 Välkomnakr/person.attbokabord0650-10444. KONFERERAMEDHAVSUTSIKT Två konferensrum med möjlighet upp till 50 personer. Boka via 0650-104 44 LYSKVÄLL27/8 Boka bord på 0650-104 44. Välkommen in till oss! Hudiksvall: Storgatan 20, 0650-160 66 hudik@teweskonditori.se • www.teweskonditori.se Det finns alltid något att fira! Bröd & bakverk. Butik & servering mitt i stan. Följ oss på Instagram

50 ÖDEVING VVS AB 070-589 08 •••••••BERGVÄRMEHudiksvalljodeving@hotmail.com72LUFT-VATTENPELLETSGOLVVÄRMEBADRUMVARMVATTENBEREDAREVVS-SERVICE ex. rep./byte av blandare, pumpar.termostatventilerWC,och Kontakt DIN LOKALA SERVICE & INSTALLATIONSPARTNER INOM VVS Värme som gör skillnad. För dig och alla andra. Med en värmepump från CTC tänker du längre. Du får ett varmt och skönt hus – du tar ansvar för klimatet. Värmepumpar drivs med förnybar energi från luften, marken och vattnet. Därför gör de skillnad. Både för dig och alla andra.Läsmer på ctc.se 0650-229 37 g VI •ALLTUTFÖRINNOM•ByggTak•Måleri•MurochputsKontaktÖvernäsMåleri&ByggABinfo@overnas.com070-2865304 HÄLSINGL ANDS HANT VERK ARE SÖDERHAMN : Mikael, 010 4 5 8 6 6 9 0 • soderhamn@radiatorv vs se HUDIKSVALL: Emil, 010 4 5 8 6 6 9 9 • hudiksvall@radiatorv vs se L JUSDAL: Isaac, 010 4 5 8 6 6 9 4 • ljusdal@radiatorv vs se VI FINNSI HELA HÄLSING-LAND! ww w.radiatorv vs.se Vi förser våra kunder med lång erfarenhet, spetskompetens och hög service. Radiator VVS erbjuder: Fjärrvärme Industriör Rörinstallation Service TotalentreprenadHUDIKSVALL:VärmepumparEmil, 010-458 66 99 • hudiksvall@radiatorvvs.se LJUSDAL: Emil, 010-458 66 99 • ljusdal@radiatorvvs.se

51 MED NOGGRANNHET & KVALITET ANLITA OSS NÄR DET GÄLLER l NYBYGGNATION l OMBYGGNATION l TILLBYGGNAD l RENOVERING l KÖKSBYTE l FÖNSTERBYTE l TAKBYTE KONTAKTA OSS FÖR KOSTNADSFRI OFFERT! VI HJÄLPER ER MED NY- ELLER OMBYGGNATION Gustav Hedman l 073-0393187 l gustav@mellanljusnansbygg.se l www.mellanljusnansbygg.se Emil Tomas Gustav Magnus Gustav Hedman • 073-0393187 • gustav@mellanljusnansbygg.se • www.mellanljusnansbygg.se HÄLSINGL ANDS HANT VERK ARE TILLSAMMANSFIXARVIALLT.VILKAUTMANINGARDUÄNSTÅRINFÖRSÅHJÄLPERVIDIGMED:RÄTTPRODUKTERRÄTTTJÄNSTERRÄTTKUNSKAPRÄTTATTITYD Sjulhamregatan 1, fd Kährs i Ljusdal • 0651-156 00 Öppet: mån-fre 6.30-17.00, lör 9.00-13.00 Vi är en del utav

PÅ TOMTEN FINNS dels det blivande gästhu set, Malin och Peters annex där de har sina två lägenheter, men även det stora huset där de flesta av lägenheterna finns. I det stora husets källare finns ett gemensamt utrymme där man kan samlas för att titta på tv, basta, gymma eller bara umgås.

&HUSHEM

– Det här började mer som ett roligt projekt och det var egentligen inte ens tanken att vi skulle vara med på det. Det var en kompis som är en av de fyra delägarna som bad mig följa med och titta på huset eftersom jag är snickare och jag konstaterade att det såg jättebra ut och att det bara var att köra. Men då sa han ”jag går inte med om du inte går med” och då blev det så, skrattar Peter och Malin berättar att tanken då var att detta skulle vara ett investeringsprojekt.

På Järvsö sport resort finns åtta lägenheter och i en av dem bor Malin och Peter Backman. Att de flyttade permanent till Järvsö var egentligen inte planen från början, men nu kan de inte tänka sig annat.

I de gemensamma lokalerna finns bland annat ett

Lägenheternagym.i föreningen hyrs ut när de boende själva inte är på plats.

Semestern blev till vardag

Vacker utsikt finns där också. ← Malin och Peter trivs bra i Järvsö. Plats för gemensamt umgänge för de boende finns i källaren.

MEN REDAN NÄR Peter var här för att hjälpa till med byggandet av lägenheterna och de gjorde det mysigt ute hos dem i annexet börja de de känna att de trivdes på platsen. När alla lägenheter sedan stod färdiga och även deras annex var renoverat började de känna att de nog skulle vilja vara här en del också.

Malin och Peter Backman är de enda som är fast boende i föreningen och man kan väl därför säga att de blivit Järvsö sport resorts egna hustomtar. Från början var de fyra delägare, men sedan dess har konstellationen ändrats och lägenheter sålts. De flesta använ der lägenheterna som semesterhem och hyr ut när de själva inte är på plats. Och det var egentligen planen som Malin och Peter också hade, men riktigt så blev det inte.

– Här är ett pågående projekt där vi håller på att bygga ett gästrum och ett förråd till förening en, säger Malin och pekar på det lilla röda huset som precis håller på att få fönstren målade.

TEXT & FOTO: ALICIA MÅRTENSSON HUSET SOM NUMERA är Järvsö sport resort byggdes 1942 och var till en början ett barnhem. Genom åren har det även varit behandlingshem och flyktingförläggning. 2019 renoverade Malin och Peter Backman tillsam mans med tre andra delägare upp huset till ett lägenhetshus och idag är det hem till såväl fast boende som turister. Planerna för Järvsö sport resort är många och Malin tror aldrig de kommer bli helt klara. När de visar runt på tomten pekar Malin hela tiden ut fler saker hon drömmer om att genomföra på platsen.

– Det var riktigt sunkigt här nere när vi köpte det, säger Peter. Något som är svårt att se nu när källaren fått sig ett rejält ansiktslyft och bjuder in till umgänge de boende emellan.

– Så jag blockade för uthyrning, tog bort annonsen för den del som numera är vår och började leta efter en mäklare i Solna och sedan ungefär februari bor vi här på heltid, konstate rar Malin nöjd över den vardagen de fått med närheten till naturen, något som även hunden Shaboo och katten Svante uppskattar.

↓

– Under midsommar har det varit full fart i varenda lägenhet, säger Peter och Malin fyller i: – Det har varit blandat mellan ägare och gäster så det har varit jättetrevligt.

– Varje gång vi kom upp kändes det som att någon annan hade varit i våran lägenhet och varje söndag när vi skulle åka ner till Solna var det jobbigt. Jag kände att jag inte ville hem och lämna det här, säger Malin. – Det var den söndagsångesten som gjorde det, vi ville inte åka härifrån. Så det snurrade lite i huvudet och sen sa vi bara att vi provar, funkar det inte så funkar det inte. Då får vi flytta igen, men vi är supernöjda varenda dag och vi bara njuter, säger Peter.

BIOSTÄDNING och klimatsmart. Livsviktig ekobalans. Rent på riktigt. Skonsam för personal och kunder. Vi tillhandahåller alltid eget använder

Hållbart

53 keramikkurs hösten 2022 K o m o c h s k a p a m e d o s s i v å r h ä r l i g a k e r a m i k v e r k s t a d 2 d a g a r s h e l g k u r s m e d b e g r ä n s a n d e p l a t s e r : 2 7 2 8 a u g u s t i 1 0 : 0 0 1 5 : 0 0 1 0 1 1 s e p t e m b e r 1 0 : 0 0 1 5 : 0 0 2 2 2 3 o k t o b e r 1 0 : 0 0 1 5 : 0 0 1 9 2 0 n o v e m b e r 1 0 : 0 0 1 5 : 0 0 1 0 1 1 d e c e m b e r 1 0 : 0 0 1 5 : 0 0 V i h a r ä v e n p r o v a p å o c h k l i p p k o r t s a m t m a s s o r a v h a n d g j o r d k e r a m i k i v å r f i n a b u t i k ! B E S Ö K O S S P Å S Ö D R A J Ä R N V Ä G S G A T A N 1 1 A E L L E R K O N T A K T A O S S V I A I N F O @ B A R A V A R A K E R A M I K S E 990kr 1490kr Rek. pris 1690 kr 1190kr GASOLKAMIN MED FLÄKT INKL SVENSK REGULATOR 4,2KW GASOLKAMIN 4,2 KW TERRASSVÄRMARE VÄGGHÄNGD 1000W/2000W IP65 FJÄRR En del av din vardag! Din leverantör i hela Hälsingland! Transporter Grävning Saltning  Sopning Hyvling  öjning ontainer Markarbete Kranarbete  …och mycket mer därtill! Välkommen att kontakta oss för rådgivning och beställning 0278 133 60Hudiksvall: 0650-155 60 Ljusdal: 0651-71 17 81 Söderhamn: 0270-429093 Bollnäs: 0278-13360 Välkommen att kontakta oss för rådgivning och beställning! Sundbergsvägen 11, 82761 Färila • 070-288 82 98 • backstromsab@gmail.com Besök oss gärna på Facebook! Bäckströms, Sundbergsvägen 11, 827 61 Färila, Tel. 070-288 82 98, E-post: backstromsab@gmail.com VI ERBJUDER l Veckostädning l Fönsterputsning l Flyttstädning l Storstädning l Företagsstädning l Kontorsstädning l Trappstädning l Trädgårdstjänster l Byggstädning l Olika ärenden & inköp l Personlig hjälp & omsorg l Elektrostatisk Desinficering l Kläd & textilvård VÄLJ OSS för städ, tvätt, ren bädd och inköp om Ni anlitar Ljusdals kommun för Hemtjänst. ANLITA OSS NÄR NI VILL HA DET LILLA EXTRA P R O F E S S I O N E L L S T Ä D N I N G M E D 1 0 0 % M I L J Ö T Ä N K alltid sätter miljön och dina be hov i fokus. ter helt utan kemikalier. Det gynnar miljön, men även dig och din familj eller ditt företag. Vi anpas sar våra tjänster efter dina önskemål. Du ska som kund känna dig trygg när du anlitar oss. Det kan du vara när du vet att alltid sam ma personer kommer hem till dig menar Lotta Engblom Bäckström som med sina duktiga och driftiga medarbetare driver Bäckströms Hem & Företagstjänster.

ultrarent vatten. TIPS! Varför inte ge bort ett PRESENTKORTBÄCKSTRÖMSFRÅN Stina, Anna, Mari, Angelica, Saga, Lotta och Anna TIPS! Varför inte ge bort ett PRESENTKORTBÄCKSTRÖMSFRÅN VÄLJ OSS För städ, tvätt, ren bädd och inköp om ni anlitar Ljusdals kommun för Hemtjänst. VI ERBJUDER • Veckostädning • Fönsterputsning • Flyttstädning • Storstädning • Företagsstädning • Kontorsstädning • Trappstädning • Trädgårdstjänster • Byggstädning • Olika ärenden & inköp • Personlig hjälp & omsorg • Elektrostatisk Desinficering • Kläd & textilvårdTIPS! varför inte ge bort ett PRESENTKORT FRÅN BÄCKSTRÖMS BIOSTÄDNING Hållbart och klimatsmart. Livsviktig ekobalans. Rent på riktigt. Skons am för personal och kunder. Vi till handahåller alltid eget städmaterial och använder ultrarent vatten.

städmaterial och

– Där har jag en eklektisk stil där jag blandar friskt. Jag tycker om stora möbler och stora uttryck men också vackra organi serade stilleben där utvalda ting skapar harmoniska blickfång. Det kan till exempel vara min sambos samling av vacker kera mik tillsammans med reseminnen i form av snäckor, cigarraskar och vackra väskor. Jag tycker också om att ha mycket konst på väggarna. För mig är inte blandning lika med rörigt. Men det kan vara en hårfin gräns. Jag tycker om att omge mig med saker och möbler som betyder nåt för mig. Min dotter Havanna sa nyligen till mig att jag har väldigt mycket minnen förknippade med saker hemma hos mig. Det tycker jag är viktigt för att skapa en inredning eller ett hem som man trivs i.

Både på Lilla k och Cykelbistron kan man köpa second hand som går till välgörande ändamål. Vilka organisationer/insamlingar har ni stöttat genom åren? – Jag gör inköp från olika välgörenhetsorganisationer och på så sätt stöttar vi både Röda korset, Erikshjälpen, Stadsmissionen, Myrorna och Emmaus. Lilla k har även ett eget fadderbarn genom SOS barnbyar. Mitt företag brukar också skänka pengar varje jul till olika välgörande ändamål, främst Unicef.

←

– Min sambo Peter beskriver min inredningsstil som städad maximalism. På Lilla k funkar det mesta men jag håller alltid ihop det med mina ”röda trådar”. Det kan handla om att färg, material och former harmonierar med varandra – det spelar ingen större roll om det är gamla fågelburar från Mallorca som samsas med snickarbänkar och kohudar. När jag skapar en miljö brukar jag tänka att det ska vara som att titta på en tavla, att bilden man ser är skön på nåt sätt.

”Här är det personligt, brokigt och roligt!”

Våren 2023 fyller hennes populära Bollnäs restaurang Lilla k´s trädgårdskök 15 år. Sedan ett par år tillbaka driver hon också Cykelbistron vid foten av Öjeberget i Järvsö. Möt Gölin Ljungström Jonsing, restaurangägaren som älskar second hand och lägger stor vikt vid detaljer.

Vad har du för inredningsstil hemma hos dig själv?

Eskil Häll Nordin, cyklande stammis hos Gölin och Järvsö Bergscykel Park, gillar att äta lunch på Cykelbistron. Skjortan köpte han häromdagen i samma restaurang. Mysiga Lilla k:s trädgårdskök i Bollnäs. Restaurangägare Göling Ljungström Jonsing. Coola Cykelbistron i Järvsö.

&HUSHEM 54

Det är du som inreder restaurangen och det märks att du gör det med glädje.

– Jag besöker olika välgörenhetsbutiker, både i Sverige och utomlands. Jag handlar också en del på auctionet. Såklart blir det lite loppis och marknad också men det är främst när jag är på resor.

Samlar du på något? – Jag har haft många olika samlingar genom åren, men som vuxen handlar det främst om figuren Snobben i olika former! # Gölin JonsingLjungström Ålder: 47 år. Bor: Södermalm, Stockholm. Familj: Havanna 18, Kerstin 26, sambo Peter, hundarna Pinot och Suki. Yrke: Restaurangägare. Intressen: Inredning, second hand, musik och resor.

– De gillar vår fantastiska miljö, och blir förvånade över att hitta ett sånt här ställe i Bollnäs. Många förundras över den person liga inredningen och blandningen av möbler, kläder och saker från världens alla hörn.

Hur skulle du beskriva Lilla k:s stil?

Vad tycker gästerna?

TEXT & FOTO: JOHANNA SYRÉN Hej Gölin! Berätta om Lilla k’s trädgårdskök för dem som aldrig besökt er?

Har du alltid varit intresserad av inredning? – Ja, redan som barn var mitt största intresse att möblera om mitt rum och gå på auktioner. Jag släpade hem många konstiga saker. Var hittar du all snygg inredning? Springer du mycket på loppisar?

Gölin har alltid varit intresserad av inredning och second hand. Här handlar hon på Erikshjälpen i Bollnäs.

– Lilla k är en högst personlig och härligt brokig restaurang belägen i växthus. Här trängs gäster, bakverk, grönt, mat och massor av tokroliga grejer.

För ett par år sedan startade du ytterligare en restaurang, Cykelbistron i Järvsö. Hur skulle du beskriva stilen där? – På bistron är stilen också högst personlig och blandad, men lutar lite mer åt det sportiga och färgglada hållet. Jag tycker det passar publiken vi har där. Downhillcyklisterna gillar Hawaiiskjortor och coola hattar och skidåkarna köper gärna sköna flanellskjortor och en och annan retro dunväst. Där är det kul att använda sig av saker som snygga gamla vattenskidor och cyklar i inredningen. På bistron försöker jag ha en mer ”cool” stil än på Lilla k.

55 Bjuråkers Bibliotek 50 år Lördag 27 augusti 2022 Program10.00Sagostund, Bland drakar & dragqueens 11.00 Cirkus Roman, prova på cirkus för barn 12.30 Bubblig fiskedamm och yogasagor 13.00 Nyinvigning av biblioteket 14.00 Boksläpp Katarina Widholm 15.00 Musikunderhållning med Gun Eriksson, Klint-Olle Jonsson och Ronny KommunensLandstedtmobilabibliotek samt biblioteksbil kommer vara på plats under dagen. Biblioteket bjuder på fika! Läs mer på www.hudiksvall.se Plats: Bjuråkers Bibliotek Arrangör: Hudiksvalls kommun HassefylltförmerskaTandvårdsbesökintekostaän200krdigsom65år.Backman regionkandidat (L) Vem som får din röst spelar roll. Rösta för välfärden 11:e september. www.edlings.se info@edlings.se | 0650-15535 Vi välkomnar vår Carolineredovisningskonsult,nyaOlssontilloss!

PARET DRIVER SEDAN flera år tillbaka Activities in Abisko och kommer fortsätta göra det parallellt. Och erfarenheten av att guida och anordna olika aktiviteter kommer sig väl till pass. De har nämligen gått in som delägare i Järvsöguiderna och hoppas kunna vidga turismen i Järvsö.

56 Nytt träningsnäste

3. En bra löparrygga är bra så man får med sig det man behöver som vattenflaska, vindjacka, räddningsfilt och energi, första hjälpen.

PÅ LÖPLÄGREN ÄR det Anna som står för löpningen tillsam mans med eventuella experter de bjuder in. Roger håller sig till markservicen.–Jagspringer inte, utan håller mig till att laga mat och fixa med sånt istället, berättar Roger. I höst är det dags för löpläger i Skytesvallen igen och på går den finns stugor och servicehus som de fräschat upp och i den stora samlingslokalen finns gott om rum för hungriga löpare att varva ner efter en dag i terrängen. Men exakt vad det blir för olika aktiviteter utöver löparläger på Skytesvallen får växa fram med tiden. Roger och Anna är öppna för det mesta, bland annat att välkomna träningsgrupper till Skytesvallen. Och brist på idéer har de inte. – Jag ser tamme fan bara möjligheter i allting och det är ju ett problem när man kommer på ett sånt här ställe, skrattar Roger. # 7 tips till den som vill komma igång med längre löppass

På den gamla lägergården i Skytesvallen utanför Färila har konfirmander bytts ut mot löparsugna, och kyrkklockan klingar numera in för mat. Anna Carlsson och Roger Marklund köpte lägergården för två år sedan och går nu även in som delägare i TEXTJärvsöguiderna.&FOTO:ALICIAMÅRTENSSON

6. Tänk tid istället för hastighet och kilometer.

xxxxxxxx &HUSHEM

4. Träna med andra – gör det till en social grej.

1. Var inte rädd för att gå – vill man testa att springa längre så kan man vandra/springa, så började Anna.

– I min värld fanns det nog inte riktigt att det skulle hända, skrattar Anna.

– Det är så surrealistiskt hur det gick till för det var helt oplanerat att vi skulle köpa det. Det var en sån inpulshandling som jag är ganska bra på, berättar Roger. – Vi pratade om att vi kanske skulle göra något annat en sommar och hyra ett hus i Färila, men så visade jag Roger det här som jag hittade på Hemnet och dagen efter var vi på visning, berättar Anna och efter någon vecka när det legat och grott ringde Roger upp mäklaren och la ett bud.

– Förhoppningen är att kunna knyta ihop Järvsö och Färila mer, säger Anna och berättar om drömmen att kunna erbjuda längre turer där man kanske cyklar från Järvsö till Skytesvallen för att övernatta eller ta längre löprundor på lederna som går runtAnnaikring.är en meriterad ultralöpare med många prestationer i bagaget och ett enormt pannben. I våras vann hon SM i ultralöpning genom att springa 228 kilometer på 24 timmar.

TILLSAMMANS MED ROGER Marklund har ultralöparen Anna Carlsson styrt kosan hem till Färila efter fler år i Abisko och tagit över Skytesvallen. När vi besöker dem är fokus att rusta upp bostadshuset så de har någonstans att bo när vintern kommer.

2. Upptäck nya platser – det är alltid kul att hitta nya leder och platser.

Idéerna är många för Anna och Roger, men prio är att renovera klart bostadshuset inför vintern.

– Man får bara bestämma sig innan, jag har provat en gång tidigare och då sprang jag bara 16 timmar. Så nu hade jag bestämt mig att vad som än händer så ska jag springa klart, säger Anna.

5. Testa olika typer av terräng –våga ge dig ut utanför stigen och testa obanat. Då blir det kanske mer gå, men se det mer som rörelse än träning.

7. Ha kul och ta det inte så seriöst! Anna Carlsson & Roger Marklund Ålder: 36 och 54 år. Bor: Skytesvallen och Abisko. Gör: Driver Activities in Abisko och delägare i Järvsöguiderna. Familj: Varandra och tre hundar.

57 personlig assistans enligt LSS När hinder är till för att hoppa över Vi flyttstädar, veckostädar, putsar fönster och städar din trädgård. Nu erbjuder vi även renoveringstjänster. 010-165 00 85 | info@abvilja.se 010-160 15 80 | hej@viljaallservice.com KRISTDEMOKRATERNA NORDANSTIG JOBBAR FÖR EN RÖST PÅ OSS, ÄR EN RÖST PÅ FÖRÄNDRING! TRYGGHETStärkt för alla Bättre VÄGSTANDARD i kommunen God OMVÅRDNAD till våra äldre Högre VALFRIHET åt alla Vi gor must av Öppnar den 27 augusti Öppet alla helger i september Drop in - ingen tidsbokning krävs För mer info - www.jarvsomusteri.se dina äapplen Söderhamns LBC är en lokal aktör i Hälsingland som har bred kunskap inom transport och entreprenadarbeten • Grustransporter • Matjordstransporter • Maskintransporter • Kranbilar • Betongtransporter • Flytt transporter • Lagerhållning • Markarbeten • Grävmaskiner • Lastmaskiner • Grusförsäljning • Matjordsförsäljning • Containeruthyrning • Dammbindning Ring eller hälsa på vår trevliga personal så får du den hjälp du Lockmyravägenbehöver1,826 40 Söderhamn 0270 429080 / 010 424 80 10 www.soderhamnslbc.se

LÄS SOCIALA MEDIER MED EN REJÄL NYPA SALT Mitt råd till er väljare är att inte basera era val på vad som skrivs på sociala medier. Där förekommer tyvärr åtskilliga osakligheter, partiskhet och omdömen som är rent oanständiga. En del står politikerna själva för. När jag skriver den här artikeln har nyligen en M-riksdagsledamot på Twitter framställt en politisk motståndare som en apa... K-G politiskBergström,journalist

VAL 2022

INGET VACKERT OMDÖME Politikerna beskrevs som nonchalanta, passiva, oföretagsamma, arbetsskygga och oseriösa Politikernasklåpare.ansvarslöshet och inkompetens ska enligt kritikerna ha orsakat problem med bland annat snöröjning, bostadstillgång, döda stadskärnor och tillgång till elektricitet.

ÄR POLITIKER VERKLIGEN LÖGNARE, ÖVERSITTARE OCH OANSVARIGA? Valskola med K-G Bergström

MAKTGALNA? Näst vanligaste fördomen om politi kerna var att de är hycklare, översittare eller maktgalna. I kommentarerna på lokaltidningarnas Facebooksidor finns till och med omdömen som kriminel la. Politikerna bedriver svågerpolitik och är köpta eller kan köpas. Om man vill vara positiv kan man ändå konstatera att mer än hälften av kommentarerna (53,1 procent) inte var generaliserande, men 46,4 procent var negativa och bara 0,5 procent var positiva eller neutrala. Att det finns ett utbrett politiker förakt är uppenbart. Trots att jag själv varit mediebevakare av politik i drygt 40 år blev jag chockad över den här redovisningen. MIN BILD ÄR EN ANNAN Min bild av politiker är i huvudsak positiv. Det är personer som offrar mycket av sin fritid för att göra till varon bättre för sina medmänniskor. Visst tjänar åtskilliga av dem pengar som heltidsavlönade kommunalråd och dylikt. Men jag tippar att de allra flesta har ett ordinarie jobb och det kommunala uppdraget är bara en fritidssyssla. Dessa förtjänar allas vår respekt, oavsett vad vi tycker om deras politiskaSamtidigtåsikter.finns det ju av och till skäl till politikerförakt. Politiker som missköter sig och förtjänar fördöman de. Där har partierna ett tungt eget ansvar. De borde stänga av partivänner så fort dokumenterat missbruk avslöjas.SKR avslutar studien med den här summeringen: ”Förhoppningsvis kan resultaten som presenteras här få oss att reflektera över hur grova och orim liga generaliseringarna är. Vi behöver också reflektera över konsekvenserna för de politiker som drabbas och för demokratin i vårt land. Samtidigt be höver vi alla fundera på vad vi kan göra för att skapa ett sunt samhällsklimat som är mindre färgat av generali seringar och förutfattade meningar eftersom det minskar utrymmet för en öppen samhällsdebatt och försvagar demokratin. Vi har alla ett gemensamt ansvar för en trygg och fungerande demokrati.”

Politikerna är lögnare, översittare, maktgalna, korrupta, oansvariga, lata och inkompetenta. Det är beskrivningar som före kommer i sociala medier. På Sveriges kommuner och regioners hemsida kan ni läsa en utredning om fördomar om politiker i sociala medier. Undersökningens bas är kommentarer på 28 lokaltidningars Facebooksidor och gjordes ifjol. Det är minst sagt skrämmande läsning. Den vanligaste generaliseringen om politiker var att de är oansvariga, lata eller inkompetenta. Nära hälften av de negativa kommentarerna hade den uppfattningen.

59 www.lo.se Stärkt välfärd och hårdare tag mot brottslighet. Läs mer på helasvaret.se En garageport byter du kanske bara en gång i livet. Vi gör det varje dag! Låt det bli ett tryggt val, anlita en expert. Boka ett gratis hembesök så tipsar vi om bästa porten för ditt garage. LÅT EXPERTEN GÖRA JOBBET! Hudiksvall, F ors a , N ordanstig, S un d svall - Emil Svensson - 060-56 80 70 Bollnäs, Söderhamn, Ovanåker, Ljusdal, Delsbo - Anders Lifv - 0278-751050 50% Rabatt på bågen vid köp av kompletta par. Erbjudande gäller tom 30 september. Vill du prova på kontaktlinser så kan du göra det hos oss för 895:Vill du ha en djupare synundersökning så boka tid för ögonhälsoundersökning för 895:Per-Ola Grönberg Riksdagskandidat MER - FLER - BÄTTRE Frihet - Möjligheter - Samhälle

Den 11 september är det val till riksdag, region och kommun. Då avgörs hur lan det ska styras. Men hur går det till? Vem har rätt att rösta? Hur röstar man? Och vad betyder ordet demokrati? Tidningen #Hälsingland reder ut begreppen. SVERIGES RIKSDAG & VALMYNDIGHETEN I SVERIGE RÅDER demokrati, vilket betyder att den som är medborgare eller bor i ett land ska ha möjlighet att vara med och tycka till om hur landet ska styras, till exempel genom regelbundna val. En annan demokratisk grundtanke är att alla människor är lika mycket värda och ska ha samma rättigheter. I en demokrati ska man få tänka och tycka vad man vill och ha möjlighet att uttrycka sina åsikter öppet i tal och skrift. Rösträtt i riksdagsvalet har den som är svensk medborgare, som fyller 18 år senast på valdagen och som är eller har varit folkbokförd i Sverige. Det går att rösta i förväg eller på val dagen.Det är val till riksdagen vart fjärde år, och då avgörs det vilken regering Sverige ska ha de närmaste fyra åren. Samma dag som det är riksdagsval är det också val till regioner och kommuner.Detfinns 349 platser i riksdagen som fördelas vid riksdags valet, så kallade mandat. Det antal platser i riksdagen som ett parti får står i proportion till antalet röster som partiet har fått i valet. Huvudregeln är att ett parti måste få minst fyra procent av rösterna för att komma in i riksdagen. När vallokalerna har stängt på valdagen gör röstmottagarna i vallokalen en första sammanräkning av röstsedlarna. Det är det här resultatet som presenteras i medierna under de så kallade valvakorna på kvällen och natten efter valet. Den slutliga sammanräkningen av röster görs veckan efter valet av länsstyrelserna. Röstsammanräkningarna är öppna för allmänheten och valmyndigheten meddelar det slutliga resulta tet för riksdagsvalet cirka en vecka efter valdagen.

TEXT: JOHANNA SYRÉN FOTO: FIALOTTA BRATT KÄLLA:

11 september: Val till riksdag, kommuner och regioner. Röstningen avslutas klockan 20:00 och sedan börjar rösträkningen. Under natten kommer ett första valresultat, som är preliminärt. 12 september: Länsstyrelsen påbörjar den slutliga rösträkningen. Det är först när länsstyrelsen är klar med rösträkningen som det finns ett slutligt valresultat. 26 september: Den nya riksdagen samlas för upprop av riksdagsledamöterna. Efter uppropet väljer riksdagen talman och tre vice talmän. 27 september: Riksmötets öppnande äger rum. Det markerar starten på riksdagens nya arbetsår, riksmötet 2022/23. 4 oktober: Riksdagen väljer ledamöter till bland annat de olika utskotten och EU-nämnden. 11 oktober: Riksdagen väljer ledamöter till olika riksdagsorgan. Bland annat ska ledamöter väljas till krigsdelegationen, Nordiska rådets svenska delegation och OSSE-delegationen. 18 oktober: Riksdagen väljer ledamöter till styrelsen för Stiftelsen riksbankens jubileumsfond, Europa rådets svenska delegation och Domarnämnden.

SÅ RÖSTAR DU!

MiljöpartietLiberalernaKristdemokraternaVänsterpartietCenterpartietSverigedemokraternaModeraternaSocialdemokraterna

Valen är hemliga I Sverige är valen fria, hemliga och direkta. Att de är hemliga betyder att du inte behöver berätta för någon hur du röstat, och att ingen annan kan bestämma hur du ska rösta.

Viktiga datum och händelser

Den som har rösträtt kan rösta i en vallokal på val dagen eller rösta i förväg i lokaler som kommunen har bestämt. Det finns också en möjlighet att rösta med bud för personer som till exempel är gamla, sjuka, har en funktionsnedsättning eller av andra skäl inte kan ta sig till en vallokal. Svenska medborgare som bor i utlandet kan skicka sin röst per post eller rösta på svenska ambassader eller konsulat. För att ha rätt att rösta måste du ha fyllt 18 år senast på valdagen, den 11 september. Det gäller för alla val. Dessutom finns det särskilda regler för de olika valen. Om du har rösträtt får du ett röstkort med posten. Du får ditt röstkort med posten senast den 24 augusti. På ditt röstkort står det vilka val du har rätt att rösta i. På röstkortet står det också vilken vallokal du kan rösta i samt vallokalens öppettider. Om du ska förtidsrösta, det vill säga rösta före eller på valdagen på en annan plats än i din vallokal, behöver du ta med ditt röstkort. Ska du rösta i din vallokal på valdagen den 11 september behöver du inte ha med dig ditt röstkort, men det är praktiskt för att kunna kontrollera att du röstar i rätt vallokal. Olika typer av valsedlar Det finns partivalsedlar, namnvalsedlar och blanka valsedlar. Väljarna kan rösta genom att välja en partivalsedel som bara innehåller ett partis namn, eller en namnvalsedel som innehåller en lista med förtryckta namn på partiets kandidater i rang ordning. Väljaren kan sedan personrösta genom att kryssa för en särskild kandidat på ett partis namnvalsedel eller skriva dit en kandidat själv på en partivalsedel.Detgåräven att rösta på partier och personer genom att skriva bara ett partis namn eller ett parti och en person på en helt blank valsedel. Så här funkar det i vallokalen När du har tagit valsedlarna i röstningslokalen och gjort i ordning din röst bakom en valskärm ska du lämna rösten eller rösterna till röstmottagarna. Då måste du identifiera dig genom att visa en id-handling, någon annan intygar din identitet eller alternativt att du är känd av röstmottagaren. När du har gjort i ordning dina röster tar röstmot tagarna emot dem, prickar av eller antecknar att du har röstat och lägger ned rösterna i valurnorna eller i en uppsamlingslåda tillsammans med andra väljares röster. Nu är du klar och har röstat.

Nuvarande riksdagspartier är:

24 augusti: Från och med nu går det att förtidsrösta. Möjlighet till förtidsröstning finns i röstningslokaler över hela landet.

Inget parti som passar dig? Då kan du demonstrera missnöje och rösta blankt, genom att ta en blank röstsedel och stoppa in den i kuvertet.

Snart dags för val

# VAL 2022

Det här händer med din röst När du har lämnat din röst hos röstmottagarna tar de hand om din röst på ett säkert sätt fram tills dess att den ska räknas i rösträkningen. Alla röster räknas två gånger, först av kommu nerna och sedan av länsstyrelsen. All rösträkning är offentlig och vem som helst kan komma och se hur det går till. Om du behöver hjälp Du som har en funktionsnedsättning eller liknande och inte själv kan göra i ordning din röst kan be en röstmottagare om hjälp. Röstmottagaren följer då med dig bakom skärmen. Partier registrerade för val

Just nu finns 35 olika partier registrerade för val till riksdagen (och därmed även till regionfullmäktige och kommunfullmäktige).

Osäker på vilket parti du ska rösta på? Då kan du ta del av en valkompass på nätet, där du får svara på olika frågor för att se hur dina åsikter stämmer överens med partiernas. Valkompasser finns på flera olika nättidningar eller tv-kanalers hemsidor. På sfs.se (Sveriges förenade studentkårer) finns en valkompass framtagen specifikt för studenter.

Det kan du få hos oss på Almi. Vi finns nära dig. Läs mer på almi.se/gavleborg eller sociala medier som Almi GävleDala Väx med oss KOMMUN I RÖRELSE Demokratiskola

KD LJUSDAL FÖR EN

cirkelledarutbildning i just

Skulle ditt företag växa mer om du hade tillgång till riktigt bra affärsutvecklare?

Vilka satsningar skulle du kunna göra om du hade tillgång till mer kapital?

och har sen varit ledare för dessa.

I Demokratiskolan har även rollspel ingått, för att lära ut hur det går till när man går till en vallokal och röstar. Utöver detta har representanter från de politiska partierna bjudits in till studiecirklarna för att ge sin bild av politiken och kunna svara på del tagarnas frågeställningar. Målet är ett ökat valdeltagande och en ökad insikt i den demokratiska processen bland flyktingar och nysvenskar i områden där röstdeltagandet är lågt. – Många kommer förhoppningsvis gå med i politiska partier och vara aktiva där. De har då fått kunskapen om hur, var och när de kan engagera sig i samhället för att påverka och förändra, säger Lina. anpassad demokratiskola

# tidigareValdeltagandeår Val 2018: 87,2 % Val 2014: 85,8 % Val 2010: 84,6 % Val 2006: 82 % Val 2002: 80,1 % Val 1998: 81,4 % Val 1994: 86,8 % Val 1991: 86,7 % Val 1976: 91,8 % Både Rabie Kebabi och Alamin Nurhussen Mohammed har varit ”demokratiambassadörer", vilket betyder att de har gått en

DEMOKRATISKOLAN HAR UTGÅTT från ABF:s studiematieral ”Lär dig om demokratins byggstenar’’. Det innehåller fem kapitel som behandlar demokrati allmänt, förutsättningar för demokrati, den svenska samhälls modellen och de politiska partierna och deras ideologier.

ABF:s demokratiskola ”Gör din röst hörd” har under året arbetat med information, studiecirklar och panel diskussioner så att fler människor kan göra sin röst hörd. Projektet utgår från bostads områden med lågt valdeltagande. Ett exempel är Gärdet i Bollnäs där valdeltagandet vid förra valet var 74 procent jämfört med till exempel Björktjära där valdeltagandet var 86 procent. Syftet har varit att öka kun skapen och insikten om demokrati. Både varför man ska rösta, men också hur det rent praktiskt går till. – Vi tror också att denna satsning kan leda till att stärka delaktighet och engagemang i samhället, vilket i sin tur kan bidra till att minska eventuell misstro mot politik och myndigheter i allmänhet, säger Lina Jäderberg som är versamhetschef på ABF västra Hälsingland.Projektetstöds av Bollnäs kom mun och startade genom informa tionsinsatser riktade mot målgruppen i de aktuella bostadsområdena. All information och marknadsföring har skett på olika språk. Nästa fas var att genomföra studiecirklar, både dagoch kvällstid för att öka möjligheten för alla att kunna delta utifrån sina förutsättningar.

”Gör din röst hörd” har under året arbetat med information, studiecirklar, paneldiskussioner och roll spel så att fler människor kan göra sin röst hörd. Målet är ett ökat val deltagande och en ökad insikt i demokratiska TEXT:processer.JOHANNA SYRÉN FOTO: ABF VÄSTRA HÄLSINGLAND DEMOKRATI ÄR NÅGOT som många av oss tar för givet. Men för vissa människor är det långt ifrån självklart att aktivt göra sin röst hörd, delta i all männa val och ta ställning i samhället.

– Det finns ingen mansdräkt i släkten, utan bara farmors dräkt. Den dräkten har hon köpt i omgångar del efter del. Ekonomin var ansatt men hon ville ha en dräkt, säger Peter. Dräkten uppskattas mycket av släkten och anses vara ett fint och viktigt arv. – Jag har känt att eftersom jag inte kan bruka den, utan bara har fått se den utifrån skulle jag vilja försöka få ett förhållande till den ändå på något vis. Det är det jag håller på att fundera kring nu, hur jag kan ta del av arvet, berättar Peter och förklarar att det var när han själv blev far till en dotter 2019 som nya frå gor väcktes och gav luft till detta undersökande konstprojekt.

↓I mönstret på mattan har han plockat upp delsbosömmen.

– Jag är i fasen att driva upp ett nytt projekt och då får Delsbodräkten visa vägen, berättar Peter Blank.

– Vi får se var projektet kommer ställas ut någonstans och när, jag har inte riktigt fått något galleri att nappa ännu, avslutar Peter som under hösten grottar ner sig allt mer i konstprojektet som blandar arv, genusfrågor och hembygd. #

I våras blev Peter tilldelad Ejva Damms stipendium vilket möjliggör för honom att under hösten dyka djupare i projektet.

Dräktens hätta avbildad av Peter. ← Vilken relation kan Peter ha till arvet?

– Jag ska använda det för att ta ut tid och vara tjänstledig från jobbet för att kunna vara i ateljén och fokusera på det här projektet en dag i veckan i ungefär ett halvår.

I ateljén hemma i källaren i Hudiksvall tar konstnären Peter Blanks nya konstprojekt form. I höst kommer allt mer tid spenderas åt att undersöka det släktarv som utgör navet i projektet.

&HUSHEM

SEDAN DESS HAR Peter haft dräkten på lån en tid och målat av den dels i full skala och även gjort en del andra tavlor inspirerad av den.

TEXT & ALICIAFOTO:MÅRTENSSON

De tre syskonen representerade i ett konstverk.

– Släkten kommer från arbetarklass så det fanns ingen gård eller någonting sånt. Bara den här Delsbodräkten som har varit min farmors, berättar Peter Blank och visar dräkten avmålad i verklig storlek. I sitt nya konstprojekt utgör dräkten navet. Då Peters farmor endast fick söner gick dräkten i arv till Peters syster och hennes döttrar. För som traditionen lyder är det äldsta dottern som ska ärva dräkten.

OLJEMÅLNINGAR, SKULPTURER OCH olika installationer är konstnären Peter Blanks grej. Under sommaren ställde Peter ut på Konst i hamn i Moviken och under hösten kommer han att jobba på sitt nya projekt där han undersöker sin koppling till det enda arvet hans familj fick med ekonomiskt värde.

När Peter förhoppningsvis lyckats skapat sig ett förhållande till Delsbodräkten kommer det att bli en utställning.

↓Konstverket Amfihierarki är cirka 3,5 meter högt och ställdes under sommaren ut i Moviken på Konst i hamn.

– Det är dräkten som är huvudnavet och sen har jag byggt ut därifrån den. Så projektet handlar om familjen och om Delsbo – där jag kommer ifrån. Jag har också tänkt att jag och mina systrar kommer representera några av målningarna och göra triptyker där vi tre knyts samman, säger Peter.

I dräktensfotspår

63 Din Citroën, Isuzu & mekonomen Bilverkstad i Ljusdal Vi utför service & reparationer på alla bilmärken. Även reparation på släpvagnar, Husvagnar/husbilar. Vi utför också hjulinställning, däckarbeten/däckhotell, Diagnostik/felsökning, AC-service m.m NYHET Vi utför nu även Optimeringar på motor & automatlådor. Samt A-traktorbygge/programmering Hudiksvallsvägen 6, 82735 Ljusdal Båtar och tillbehör för fiske och fritid! Kravellgatan 6, Hudiksvall | 0650-10685 | Öppet: Mån-fre 10.00-17.00 249:Billack på spray! PÅFYLLT LAGER I ÅR FIRAR VI JUBILEUM!25ÅRS HÅLL UTKIK! Vi har tillbehör till allt som rullar och reservdelar till allt som står still! Välkomna in! Mån-fre 7.00-17.00, lör 10.00-12.00 Smedgatan 3, Ljusdal • Tel 0651-154 80 Kom in, vi har allt du behöver till biltvätten! Vi har BATTERIER till det mesta hemma på hyllan såsom ATV Husbilar Gräsklippare Vattenskotrar Husvagnar Mc Moped osv

NYA LYFT 64 SPORT & HÄLSA I september stundar Susannas första tävling i sporten.

– Man får känna sig väldigt stark och det är kul, speciellt som tjej då det blivit mer accepterat att lyfta tungt på gymmet och ta i numera. Sen är det också mycket mentalt och det tror

3Ha fokus – gå inte runt och scrolla på telefonen för då är det egentligen ingen idé att vara där, ha en plan på vad du faktiskt ska göra när du är där, om målet nu är att bli starkare eller bra på någonting. 4Ät mycket mat – det är också ett sånt misstag som många tjejer gör när de vill blir starkare, att de tror att det räcker med att lyfta lite, men man behöver äta mycket för att kunna bygga muskler.

jag inte så många som inte håller på med tunga lyft har koll på, konstaterar Susanna och fortsätter: – Om man tror att man ska misslyckas i ett lyft då kommer man att göra det också. Så man måste intala sig själv att den bara ska upp. Det räcker inte att kroppen är med, hjärnan måste vara det också.

ATT VARA NYBÖRJARE på en sport, som vi ändå får säga att Susanna är, och samtidigt passerat den perioden i livet flest börjar med en ny sport hör kanske inte till vanligheterna. Men det stoppade inte Susanna och hon hopp as att det inte ska stoppa andra heller. – Det är lite roligt att testa nya gre jer och jag tänker om jag kan utmana någon annan att våga lyfta lite tungt så är det kul, säger Susanna. #

5Krångla inte till det – vad det än är för sport man vill hålla på med tycker jag att man ser att väl digt många köper på sig flashiga saker, dyra träningsprylar och klockor, men de glömmer bort grunden och att det inte krävs så mycket prylar egentligen.

Susanna vill inspirera andra till att våga testa på att lyfta tungt. I höst ska Susanna tävla i styrkelyft för första gången.

Susanna Mixter är van att pusha sig själv och älskar att lyfta tungt. Sedan ett år tillbaka riktar hon blicken mot styrkelyft och i september är hennes plan att genomföra sin första riktiga styrkelyftar TEXT:tävling.ALICIA MÅRTENSSON FOTO: HÅKAN PERSSON ATT LYFTA TUNGT och tekni ken bakom det hade Susanna Mixter redan med sig när hon för ett år sedan sadlade om från crossfit till styrkelyft. Crossfiten hade hon hållit på med sedan 2013 och träningen var allsidig, men att lyfta tungt det var det Susanna tyckte var extra roligt.

LYFT 65

Susannas 5 tips till nybörjaren på gymmet 1Våga be om hjälp – alla har vi någon gång varit nybörjare, så våga fråga! 2Våga ta i – jag tycker jag ser många, speciellt tjejer, som står med samma vikter dag in och dag ut och om man inte utmanar sig själv blir man inte starkare heller.

Susanna Mixter Ålder: 39 år. Bor: Järvsö. Gör: Utredare för enheten för samhällsmedicin på Region Gävleborg och styrkelyftare på fritiden. Familj: Man och två barn. Personbästa: Marklyft 112,5 kg, bänkpress 55 kg, knäböj 90 kg. Tränar helst till: Hårdrock.

TRÄNAR GÖR SUSANNA oftast ensam, men hon är medlem i Bollnäs styrkeklubb så ibland åker hon dit och får tips och råd. – Jag filmar mig själv mycket när jag tränar också just för att se till att jag får till tekniken och så brukar jag kolla med min coach, berättar hon. I våras var hon på sin första träningstävling och i september blir det förhoppningsvis dags för den första riktiga tävlingen i styrkelyft för Susannas del. – Det är såklart nervöst när man aldrig har tävlat förut. Och det är målet för mig, att bara köra en tävling och känna på det. För det blir en helt annan sak när man ska köra en tävling än bara i gymmet, säger Susanna och konstaterar att hon nog kommer känna en del nervositet när hon står inför domaren och ska bli bedömd.

– Det var väl därifrån det kom att jag ville satsa på de tunga lyften och det jag tycker är kul, men i crossfit är det så mycket annat som man ska vara bra på också, säger Susanna. Det är tre grenar Susanna kommer tävla i – marklyft, bänkpress och knäböj. Hittills tycker Susanna att det går bra med den nya sporten hon tagit sig –an.Jag har jobb och familj så det är inte så att jag förväntar mig att bli världsbäst, men det är en grej jag gör för mig själv, konstaterar hon.

BYGDENSDRÄKTKAVALKADPÅLJUSDALSMUSEUM

NYFRÅNSPÄNNINGSROMANDELSBOFÖRFATTARE

Ljusdalsbygdens museums sommarutställning är en dräktkavalkad med samma namn. Det är inte en utställ ning om detaljer utan om mångfald. Här kan man ta del av Hälsinglands olika dräkter, historian kring dem och roliga anekdoter från olika tider. En utställning väl värd att besöka och ta del av för såväl den som är intresserad av textilier, olika tidsuttryck och lokal historia.

– Speldosan är tillägnad alla unga och vuxna som kämpar med att ta sig in på arbetsmarknaden, som mångt och mycket strävar efter extroverta personer, säger Veronica Olofsson.

I utställningens början möts man av en kopia av en Arbrådräkt för vuxen, men i storlek att passa en tvååring. Foto: Håkan Persson

Under sommaren utkom Veronica Olofsson, Delsbo, med sin andra bok ”Speldosan”. En spänningsroman som dels utspelar sig i Ängebo och Moviken.

Färiladräkter för kvinna och man.

Karl har gett ut ett 40-tal böcker och den första boken ”Att vänta någon hem” gavs ut 1950. Sitt genombrott fick han däremot med böckerna ”Natt vägen”, ”En dag i oktober” och ”Hösten lång” som är en triologi om socialism som utkom under 1970-talet.

I juli blev Karl Rune Nordkvist månadens författare i Gävleborg. Karl är född i Ramsjö, men flyttade som barn med sin familj till Bollnäs där han blev kvar till sin död (1920-1997).

MÅNADENS FÖRFATTARE

JÄRVENELLERLUFSASOMENBJÖRN

Lördagen den 10 september går Salomon Järvloppet av stapeln i Järvsö. Vare sig du väljer att vandra eller springa kommer du upp leva djupa hälsingeskogar, blånande berg och milsvida utsikter. För de som inte vill ge sig ut på berget kommer det bjudas på härligt häng med mat, musik och go stämning, i anslutning till startochLäsmålområdet.merpåwww.jarvsoguiderna.se

— Det finns så många människor som är skrämda till tystnad, människor som aldrig kommer till tals i det här samhället, det är dem jag vill lyfta fram i första hand, säger Karl Rune Nordkvist i Jonas Simas film ”Jag skriver inte för att behaga”.

SPRING SOM

1987Sima,JonasFoto:

66 GOTT & BLANDAT

Utställningen är formgiven och projektledd av Birgitta Lördal, tillsammans med museets övriga personal, och görs i samarbete med Gästrike-Hälsinge hembygdsförbund och ABF västra Hälsingland.

Är du en sån där cyberrymdsexpert som kan förklara för vanliga dödliga hur en digital annons funkar och vilken effekt den kan ge? Som kan lotsa oförstående genom alla begrepp och termer på ett sätt så att det verkar busenkelt? Då borde du jobba med oss i vårt team! Vi söker dig som vill jobba med ett glatt gäng i en växande verksamhet. Du ska ha ett genuint intresse för webbutveckling och digital marknadsföring, vara kommunikativ, gärna gå igång på roliga och annorlunda

VILL HA DIG!

Kan du digital marknadsföring och webbutveckling? Vi söker just dig!

idéer och tycka om att samarbeta med andra, såväl kunder som kollegor! Låter det här som du, eller någon du känner? Hör av dig till oss och berätta mer om dig själv, eller tipsa din vän. Vi hörs! My Fransson Svart Pist Publishing AB 073 070 41 livingthedream@svartpist.com40

67 SVARTPIST.COM

Jnordin Entreprenad AB ska syssla med ”skogs-, bygg- och anlägg ningsentreprenad samt handel med motorfordon”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 9 augusti. Företrädare är Johan Nordin, 20 år, som är styrelseledamot och verkställande direktör och ordförande.

Deal & Commitment AB har angett följande som verksamhetsbeskriv ning: ”Bolaget skall sälja konsult tjänster inom marknadsföring, affärs- och fastighetsutveckling och därmed förenlig verksamhet.” Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 28 juni. Företrä dare är Sture Bjur, 62 år, som är styrelseledamot. Nordic E-Communication Fastighet AB ska ”äga och förvalta fastigheter”. Bolaget registrerades hos Bo lagsverket den 6 juli. Företrädare är Henric Lööv, 54 år, som är styrelseledamot.

Vårdkransen AB har angett följande som år,juni.reradestrygghetskaraktär.”avterskeresurser”Företagetverksamhetsbeskrivning:skaerbjudasjukskösamtuthyrningboendeavakut,jourochBolagetregisthosBolagsverketden30FöreträdareärIlpoKrans,53somärstyrelseledamot.

Glada Hudik Måleri AB ska

Juma AB har angett följande som verkställande3716gistrerades”Frisörverksamhet.”verksamhetsbeskrivning:BolagetrehosBolagsverketdenjuni.FöreträdareärEmmaMill,år,somärstyrelseledamotochdirektör.

Lajli AB har angett följande som styrelseledamot.ärgjordesnad.”specialiseradvårdoch”Konsultverksamhetverksamhetsbeskrivning:försomatiskpsykiatriskomvårdnadinomochomsorgsområdensamtoperationsomvårdRegistreringenavföretagetden13juli.FöreträdareLailaÖstby,52år,somär

Jiirow AB ska ägna sig åt ”rekry tering och uthyrning av personal inom vård och omsorg”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 30 juni. Företrädare är Abdirahim Farah Mohamed, 51 år, som är styrelseledamot.

Hudiksvall

Helsinge Smash AB har angett följande som verksamhetsbe skrivning: ”Bolaget skall bedriva restaurangverksamhet via en food truck.” Registreringen av företaget gjordes den 5 juli. Företrädare är Hanna Jonsson, 26 år, som är styrelseledamot och ordförande.

Food Hudik AB verksamhet ska vara ”kiosk- och restaurangverksam het, äga och förvalta bolag som innehar restauranger”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 6 juli. Företrädare är Ma Di, 20 år, som är styrelseledamot.

Vad fick dig att starta detta företag? – Jag har jobbat med kultur i många år och är utbildad arkeolog, konstvetare och lärare. Jag har varit intresserad av historia sedan jag var jätteliten och hoppade nu av mitt lärarjobb för att göra det jag verkligen tycker om. Förra året gick jag guidekursen på Forsa folkhögskola och då kände jag att det är det här jag vill hålla på med. Hur känns det att ha startat detta företag? – Jag är ingen pappersmän niska, jag är kreativ och gillar att stå framför folk, prata och lära mig saker – det är min drivkraft. Så pappersbiten det känns lite gruvsamt, så den ska jag ta hjälp med. Men det känns kul att ha tagit steget, och skönt att ha nätverket från guideutbildningen som stöd och bollplank när det gäller till exempel prissätt ning. Hanna Ström Ålder: 47 år. Bor: Järvsö. Gör: Guidar och studerar en master i arkeologi. Familj: Man, tre barn och massa höns.

68 NYSTARTADE FÖRETAG Ljusdal

Tmk Bygg & Anläggning AB verksam het ska vara ”anläggningsentre prenad så som markarbeten och schaktningsarbeten samt hyra ut sig själv som grävmaskinist”. Bolaget registrerades hos Bolags verket den 15 juni. Företrädare är Tobias Kron, 28 år, som är styrelseledamot.

Tevsjö Holding AB har angett följan de som ordförande.år,Företrädareföretagetverksamhet.”samtinomkoncerninternaaktier”Bolagetverksamhetsbeskrivning:skallägaochförvaltaochvärdepapper,utföratjänsterfrämstadministrationochekonomibedrivadärmedförenligRegistreringenavgjordesden17juni.ärJonasLarsson,45somärstyrelseledamotoch Lill-Sia Skog och Fastighetsservice verksamhet ska vara ”skogliga tjänster såsom röjning och träd fällning”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 14 juni. Företrädare är Johan Båggagård, 50 år, som är innehavare.

Norrby Consulting AB ska syssla med ”försäljning av golfresor på konsultbasis”. Bolaget registrera des hos Bolagsverket den 25 juli. Företrädare är Ulf Norrby, 57 år, som är styrelseledamot.

år,Företrädarehosbåtar”.handelmedverksamhetsbeskrivningenenligtsyssla”båtcharter,sjötaxisamtochvinterförvaringavBolagetregistreradesBolagsverketden15juni.ärMagnusUtter,34somärstyrelseledamot.

Mark & Miljö Hudiksvall AB uppger att de ska ägna sig åt ”entrepre nadarbeten inom schakt, grävning och transport, samt bedriva annan”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 15 juni. Företrädare är Martin Kalander, 42 år, som är styrelseledamot och ordförande.

Aktiebolaget Tallåsens Utveckling har angett följande som verksamhets beskrivning: ”Bolaget ska utveckla Tallåsen med verksamheter som bidrar till att fler kan bo och leva i Tallåsen.” Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 13 juni. Företrädare är Karin Englund, 64 år, som är styrelseledamot och verkställande direktör.

Kulturbäraren Hälsingland har angett följande som verksamhetsbe skrivning: ”Anordna guidningar i Hälsinglands kulturmiljöer samt naturguidningar i Hälsingland.” Bolaget registrerades hos Bo lagsverket den 5 juli. Företrädare är Hanna Ström, 47 år, som är innehavare. Mc - Aktiv Livsstil har angett följan de som innehavare.ärverketBolagetlöparspår,läggningar.inomfotografdans”Instruktörverksamhetsbeskrivning:ochpresentatörinomochträning,löpcoach,PT,samtkonsultuppdragträningsochaktivitetsanExempelvistaframbyggaklättervägg.”registreradeshosBolagsden1augusti.FöreträdareJohanCajdert,38år,somär

Tompas Mat AB har som sin verksamhet ”restaurang- och catering”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 19 juli. Företrädare är Thomas Johnsson, 55 år, som är styrelseledamot.

Hanebo Holding AB har angett följande som verksamhetsbe skrivning: ”Bolaget skall förvalta fastigheter, bedriva handel med värdepapper samt förvaltning av aktier och idka därmed förenlig verksamhet.” Registreringen av företaget gjordes den 9 augusti. Företrädare är Pär Höglund, 60 år, som är styrelseledamot och ordförande. Ede 30:1 AB verksamhet ska vara ”förvaltning av fastigheter och värdepapper”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 8 augusti. Företrädare är Christer Jonsson, 46 år, som är styrelseledamot. Flisak Holding AB ska enligt verksam hetsbeskrivningen ägna sig åt ”för valtning av värdepapper”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 22 juli. Företrädare är Christer Jons son, 46 år, som är styrelseledamot och verkställande direktör. Hallå där... Hanna Ström ...som startat Kulturbäraren Hälsing land. Berätta vad är det för företag du startat! – Kulturbäraren Hälsingland är ett guideföretag som riktar in sig på kulturguidningar på kulturhistoriska platser som hälsingegårdar, fornlämningar, kyrkor eller andra kulturmiljöer. Till en början kommer jag verka främst i Järvsö, men planen är sedan att utvidga mot andra intressanta platser i Hälsingland. Jag kommer ha olika program som jag erbjud er och hoppas kunna berika både besökare och lokalbor med att lära känna platsen man besöker eller bor på med historier från järnåldern och framåt.

Erikssons Fastigheter AB verksamhet ska vara ”fastighetsförvaltning med uthyrning av lägenheter och lokaler”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 4 augusti. Företrädare är Jonas Eriksson, 47 år, som är styrelseledamot.

Järvsö Projektledning AB har angett följande som verksam hetsbeskrivning: ”Bolaget ska bedriva konsultverksamhet inom byggprojektledning, uppdrag som kontrollansvarig enligt PBL, skyddsrumskontroller och IT-projektledning.” Registreringen av företaget gjordes den 27 juni. Företrädare är Tomas Ohlsson, 49 år, som är styrelseledamot. Hybblehus AB ska ”äga och förvalta egna och andras fastigheter”. Bolaget registrerades hos Bolags verket den 14 juni. Företrädare är Johanna Larsson, 43 år, som är styrelseledamot.

46Företrädarehosförvaltning”.medverksamhetsbeskrivningenenligtsyssla”måleritjänsterochfastighetsBolagetregistreradesBolagsverketden8juni.ärPerJohanBylund,år,somärstyrelseledamot.

Best Montage & Service i Hudiksvall AB ska enligt verksamhetsbeskriv ningen jobba med ”plåtmontage, svetsarbeten och ventilation”. Bolaget registrerades hos Bo lagsverket den 9 juni. Företrädare är Benny Strand, 57 år, som är styrelseledamot.

Hälsingland Marin AB ska

Ellell AB har angett följande som värdepapper.””Bolagetverksamhetsbeskrivning:skaägaochförvaltaRegistreringen av företaget gjordes den 2 augusti. Företrädare är Lena Lingman, 49 år, som är styrelseledamot. Krimy AB har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Bola get ska äga och förvalta värde papper.” Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 2 augusti. Företrädare är Anita Vesterberg, 66 år, som är styrelseledamot. Ryon AB har som sin verksamhet ”verka inom handel med sport och fritidsutrustning, skor och kläder”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 18 juli. Företrädare är Örjan Olsson, 71 år, som är styrelseledamot och ordförande.

Koky Digital Services har angett föl jande som 2828registreradesgrafering,grafiskhantering”Onlinemarknadsföringverksamhetsbeskrivning:genomavsocialamedier,design,filmproduktion,fotohemsidedesign.”BolagethosBolagsverketdenjuni.FöreträdareärTarekAlali,år,somärinnehavare.

Robots Nystartade företag i södra Hälsingland (Söderhamns, Ovanåkers och Bollnäs kommuner) hittar ni på www.tidningenhalsingland.se Välkommen till Hälsingecykel! Vi på Hälsingecykel har inga fasta öppettider, utan ni kontaktar mig före ert besök. Detta passar bäst att göra via mail, Facebook eller telefon. Tage 070-313 78 12 Spåmansvägen 3, Bjuråker (Friggesund) info@halsingecykel.se, www.halsingecykel.se Hälsingecykel Ett fåtal Elcyklar i lager. Se över belysning inför höstmörkret, beställ dubbdäck montering ingår. Jag hämtar & levererar din cykel till låg kostnad i Dellenbygden.hela MTB Giant XTC stl. Large ord pris 18.400:nu 14.700:Gratisvecka på Gymmix Hudiksvall! Gymmix Hudiksvall erbjuder prisvärd, rolig och varierad gruppträning för alla. Under vecka 34 kan du prova på bland annat SOMA MOVE®, Zumba®, Yoga, Styrka & kondition, Dansmix, Gymmix medel, Gymmix lätt, Cirkelfys och HIIT i våra lokaler i Aktivitetsfabriken. För schema och övrig information www.facebook.com/gymmixhudiksvallbesök eller www.hudikgympan.nu (välj fliken gymmix). Mikael Haglund: 070-293 66 96 Mikael Haglund: 070-293 66 96 • Försäljning av bergkross • Transport, timmer & grus • Beställningtrafik, buss • Uthyrning, lokaler • Bakbettet, tillverkning & försäljning Mikael Haglund: 070-293 66 96 VI LAGAR ALLA TYPER AV GLASSKADOR PÅ DIN BIL Kullbäcksvägen 8, Hudiksvall 0771-411 411 • www.rydsbilglas.se

Ao Hyd AB ska syssla med ”omfat tar reparationer av pumpar, hy draulmotorer, cylindrar”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 5 juli. Företrädare är André Dyrssen, 35 år, som är styrelsele damot och ordförande. 963 Bygg och Entreprenad ska syssla med ”företag som jobbar i största delen inom gräv och markarbete”. Bolaget registrera des hos Bolagsverket den 6 juli. Företrädare är Somar Aljadullah, 25 år, som är innehavare. Gävleborgs Allservice AB ska jobba med ”uthyrning av personal inom vägtransport och godstrafik”. Bolaget registrerades hos Bolags verket den 12 juli. Företrädare är Pär Lagerborg, 49 år, som är styrelseledamot. Tre Gårdars Smak Av Hälsingland har angett följande som verksamhets beskrivning: ”Försäljning av kött från bonden direkt till konsument.” Bolaget registrerades hos Bolags verket den 21 juli. Företrädare är Per Ed, 43 år, som är innehavare. Skopbaronens Creoteknik och Maskinservice AB har angett följande som styrelseledamot.Mikaeldenregistreradesförenligsamtskerredskapningkonsultverksamhetverkstadsmaskiner,försäljningverkstadsmaskiner,redskaptillverkning”Bolagetverksamhetsbeskrivning:skallbedrivautveckling,ochförsäljningavtillanläggnings-ochsamtavanläggnings-ochsamtbedrivadärframtagavtekniskaunderlagförtillanläggningsmaskinermotkundsbeställning,attbedrivaannandärmedverksamhet.”BolagethosBolagsverket5augusti.FöreträdareärThunberg,49år,somär

Nordanstig Hälsinge Elkraft AB har angett följande som verksamhetsbe skrivning: ”Företaget kommer i huvudsak att bedriva el och säkerhetstjänster inom järnväg och övrig infrastruktur och därmed förenlig verksamhet.” Bolaget registrerades hos Bolags verket den 22 juni. Företrädare är Carl-Gunnar Jutterström, 42 år, som är styrelseledamot och ordförande.

Danneskog Måleri och Fastighetssköt sel AB har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Företa get ska sälja tjänster inom måleri och fastighetsskötsel till exempel fasadmålning, gräsklippning etc.” Registreringen av företaget gjor des den 10 augusti. Företrädare är Ida Danneskog Runnfors, 44 år, som är styrelseledamot och verkställande direktör.

Ssk Lena AB har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Jag ämnar hyra ut mig själv som specialistsjuksköterska inom vård och omsorg.” Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 9 augusti. Företrädare är Lena Lindqvist, 59 år, som är styrelseledamot.

Sjödins i Gnarp AB har angett följan de som styrelseledamot.ärdenregistreradesförenligskogsbrukenergiråvara,ochtraktorentreprenad,”Bolagetverksamhetsbeskrivning:skallbedrivaskog-ochflisningtransportavskogs-ochbedrivajordochsamtannandärmedverksamhet.”BolagethosBolagsverket10augusti.FöreträdareKarlSjödin,59år,somär

Källa: United

70 BYGG BROLIN AB 070-521 46 75 • Tel 0653-260 86 E-post: tomas@byggbrolin.se Allt som byggnads-gällerarbeten tak!tillgrundFrån 070-265RÖRMOKARNBADVÄRMEVATTEN1115•rörmokarn.se HÄLSINGL ANDS HANT VERK ARE HAR DU TUMMEN MITT I HANDEN? VI FIXAR T! Illustration:Freepik.com erikmarsch.se • 076 802 04 82 PROBLEM MED AVLOPPET? Vi löser alla typer av problem med avloppet. Kontakta oss på Avloppsteknik Akuta stopp • Underhållsspolning • Kamerainspektion Statuskontroll av ert avlopp • Infodring • Relining Stamspolning medinfo@athudik.sehetvatten| athudik.se Kontakta Jonas 070-612 15 55 Allt inom VVS! Vatten • värme • avlopp • badrumsrenoveringar värmepumpsinstallation och service • vedanläggning • fastighetsservice andreas@ajonssonvvs.se utbytespumpen.se DAGS ATT BYTA UT DIN GAMLA BERGVÄRMEPUMP? pumpenUtbytes-görvaletenkeltutbytespumpen.se Thermia Calibra är den perfekta utbytespumpen. Den kan kalibrera sig efter både dina värmebehov och ditt befintliga borrhål. Du behöver inte ens veta hur djupt ditt borrhål är, Calibra ser till att borrhålets fulla potential utnyttjas. KÖP BETALANUSENTHERMI ALASEN Köp nu sen!betala Byggnadsarbeten och plattsättning sedan 2001 Våtrumsbehörig enligt BBV Enteriör AB www.enterior.se • info@enterior.se Du hittar oss på och Kristofer Nelson • 070-2074949 Allt inom tak och fasad Ring för fri offert och konsultation 070-030 25 05 Takomläggning, Taktvätt, Fasadmålning, Fasadputs, Plåtarbeten och reparationer utföres. F-skatt och ansvarsförsäkring.

71 Välkommen till Niclas Kjärnet Bygg Vi erbjuder alla former av tjänster inom byggbranschen. Från att gjuta grunder till att lägga tak. 070-691 96 info@nkbygg.se21 Vatten och avlopp Kompletta grunder för hus m.m AnläggningDikesröjningFlisvedhanteringTrädfällningFuktisoleringavgräsmattor m.m.RöjningTrädklippningSlyröjningDikningJordvärmeDräneringavvägkanter Skog & Schakt Hälsingland Anders Bergström 070-555 73 12 Tjärna, Bjuråker Eget hyvleri med stort utbud. Ävenefterspecialtillverkningdinaönskemål. 070-359 17 40 www.olssonshyvleri.se Vi utför; ombyggnad, renovering & nybyggnation! Utnyttja ROT-avdraget! Vi hjälper dig med alla detaljerna. NORDH BYGG AB Smedgatan 3 827 35 Ljusdal Tel 0651-133 00 Mobil www.nordhbygg.se070-3020124 Tel 070-308 06 57 | www.delsbororservice.se åtdetInstallerarmestadeflesta! KONTAKTA OSS, GOLVLÄGGARNA MED FOKUS PÅ: våtrum, golv, golvslipning, mattläggning, kakel & klinker m.m. Pär-Ove Embretsen ● 070-551 04 02 ● po.golvteknik@gmail.com Joacim Embretsen ● 070-550 07 80 ● joacim.golvteknik@gmail.com NORÉNS El AB 070-366 56 40 Robert Norén Tel 070 - 366 56 40 Jocke Norén Tel 070 - 366 56 norenselab@gmail.com50StoraVintergatan1182731Ljusdal Vi installerar Garo billaddare! LJUSDAL - Installationer • service • kraft • belysning • data Vi älskar värmepumpar. Så att du kan älska annat. Vi kan värmepumpar och som auktoriserad återförsäljare av IVT värmepumpar och tillbehör hjälper vi dig att hitta rätt värme pump för just dina behov och förut sättningar. Vi erbjuder totalentrepre nad – smidigare kan det inte bli! Kontakta oss för 070-300070-346Johnnyoffert!5686Robert6198 Hudiksvall, Rönningevägen 6 • varmebolagetalab.se

Det är med genuin glädje och tacksamhet jag tar emot alla nyskördade gåvor ni kommer förbi Lanthandeln med, ingen nämnd ingen glömd. Men vi snackar papperskassar med gräslök och dragon, en vass med kvanne, bär i olika färger och smaker, svamp, massor av rabarber, humle, pepparrotsdill, selleri, zucchinis med mycket mera!

Ihöstas fick vi plötsligt ett växthus, så jag och Jonas hyrde grävare, grävde ett hål, hämtade grus, kastade det i hålet, plattade till och la ut lecablock längs sidorna. Sedan kom ett snille till förare som helt sonika lyfte upp hela växthuset efter att ha brassat på en drös reglar, körde hem det till oss och satte det tametusan på centimetern rätt utan att smälla en endaste av alla små Spoilerglasrutor.alert–vi har knappt käkat i det. Våren kom och med den odlingspeppen, farligt kul att sitta och klicka hem frön! San Marzanotomaterna, dessa härligt söta uppfinningar som pryder nästan varenda nygräddad napolitansk pizza i vårt kära nyfrälsta pizzaland. Det var som att det gick lite över styr, eller över bord kanske. 120 tomatplantor är ju inget svårt att sätta, men de ihop med en hemul mängd chiliplantor, persilja, sallad, basilika, gräslök samt ett rock´n´roll brätte jag och dottern gjorde med allt från majskolvar, djungelgurkor, paprikor, bönor, piplök och purjolökar som ska skolas om, snippas och snoppas, och vattnas och vattnas igen, så förvandlades växthuset mer till en syregivande hipsterdjungel än ett parhus för både människor och växter. Det är otroligt mysigt därinne och jag fattar att växterna trivs bra där utan oss Senmänniskor.byggde jag ett slags land också, mer om det nästa år, men varken i landet eller i växthuset finns några regler eller måsten mer än att det ska vara kul, lärorikt och gott. Har ni kollat in odlingarna hos Matverstaden, Stenegård eller Creperiet i år? Med bieffekten... av odlingspeppen följer tack och lov min bensin, eller kanske numera axande elmotor, det som får dagen att gå från bra till bäst, få de tyngsta dagarna att kännas fjäderlätta.

TOBIAS MAT

Grillad zucchini

En trevlig förrätt att kicka igång middagen med, en halva per näsa räcker enligt

överZucchinibord

Dela21mig.zucchinitsksaltochkryssa zucchinin, cirka en halv centimeter djupt. Salta på vardera halva. Låt rinna av i minst två timmar. Kålrotskräm 2 dl grönkål, vitkål, svartkål, spelar ingen roll vilken kål 1 gul lök 1 msk smör 1 dl grädde 2 msk vitt vin Hacka och stek kål och lök. Addera smör, grädde och vin och sjud i cirka fem minuter. Lyft över kålen till matbe redaren, häll över lite vätska och mixa till önskad tjocklek. Rostad grönkål 100 g grönkål 1 msk olja RivSaltav grönkålen från roten, blanda med olja, du bestäm merRostavilken.iugnen i cirka tio minuter tills det är rostad helt enkelt, ta ut och salta. Så där, hoppas grillen är tänd, (funkar finfint att steka också).Nuavslutar vi! Krydda zucchinin med något du gillar eller bara lägg den på väl rengjort grillgaller. Grilla till önskad grillyta, på båda sidor. Ta av zucchini och placera ut kålkrämen och chipsen, har du något picklat hemma så är det kanongott till! Foto: Frida Klang

Det värmer till ordentligt i hjärtat att ni tar er tiden att skörda, skölja, skänka Lanthandeln en tanke och kika förbi med godheterna. Det var med nöd och näppe grönsakerna räckte detta år, men tack vare diverse förädlingar och fermenteringar hade vi något att servera ända fram till att moder jord producerade igen, tack moder jord, och åter igen, stort tack för att ni bidrar till att göra Lanthandeln till Lanthandeln. Kram Tobias

73 HALLÅ DÄR, PENSIONÄR! Vill du ha ett fritt, socialt och roligt extrajobb? Bli jobbonär hos oss! Vi växer så det knakar och behöver förstärkning. Hör av dig så berättar vi mer. Hälsingland 0650-48 50 40 • hudiksvall@veteranpoolen.se DIN PORT- OCH DÖRRLEVERANTÖR Industriportar • Villaportar • Rullportar • Takskjutportar Vikportar • Brandportar • Grindar SUCCÉKAMPANJEN FORTSÄTTER! Teckentrup – tysk kvalitetsport Helisolerad garageport. Välj bland 4 olika storlekar. Inkl. motor, montage samt två fjärrkontroller. 16.500:- (inkl. moms) efter ROT-avdrag SERVICE, REPARATIONER & FÖRSÄLJNING på marknadens samtliga portar www.gstportteknik.se Ove, försäljning 070-660 04 04 Jan, service 070-689 87 05 Källstigen 4, info@gstportteknik.seAlfta Elarbeten vid entreprenader och service Stort som smått Tel 0651-124 00 | Smedgatan 3, Ljusdal Vi servar din bil, släpvagn, hästbox eller husbil/husvagn. SKROTBILAR HÄMTAS Ring för info! vbd.nu | info@vbd.nu 0650-74 32 00 070-218 23 02 VI FIXAR DITT SOLSKYDD! Persienner & markiser Kostnadsfria hembesök för mätning och konsultation! Kungsgatan 51, Hudiksvall 0650-102 96 • www.citysolskydd.se En del av... Vi älskar värmepumpar. Så att du kan älska annat. www.ivt.se Vi byter ut värmepump.din Har du en äldre värmepump du behöver byta ut? Vi hjälper dig, oavsett vilket fabrikat du har. Ring 070-207 32 55 för offert Eller maila till edhvvs@msn.com www.ivt.se Vill du göra en komplett nyinstallation? Eller har du en äldre värmepump du behöver byta ut? Vi hjälper dig, oavsett vilket fabrikat du har. Vi värmepumpar.älskarSåattdukanälskaannat. Nordfasad AB Pontus 820NordfasadJohanssonHällan76Jättendal 0703-94 88 www.nordfasad.sepontus@nordfasad.se43 Vi hjälper dig med: renovering av tegelfasader och putsade fasader, kakelsättning, invändiga putsarbeten samt mindre betonggjutningar m.m.

74 Vinn två stycken trisslotter från Tollstedts begravningsbyrå. Svara på sida 78.KRYSSA! TÄVLING GGÅATA ISO FÖR ALBANIEN FÖDA I RULLE GODÄRATING? BIINTEFALLA SÄRKALLEN? JAGA TOG EN NILS MED PÅ RESA SSTÅRFÖRKEN KGOTTTILLAFFET KORT GRANNE SVIKERINTE SUHELTTANOCKER VLISTERK BLÄRÄCKFISK SMÄRTSAMTORD SÅNÄR DET KAN GÅ FEL RYTM INSTRUMENT NE BEDRISÄTTERMANVS KOMMUNIBOHUSLÄN NÅGRATILL SKRAJLJUS GÅ RÄTT ÖVER MSBECKÄLJERÖBLER MEDFGÖRARAMSTEGSIG SYNKADEOJAOST LFLYTSDETUGNT I TÅLIGA BLICKARGNAGT MRESLIGALEXANDEREDFIOL TILMAKABERTLTAL FÖLJAHÖGG GAELENTA BILJARFORMADESDKÄPPAR DE BOR GNÄSTÅRDS FINNSIBILD SVENSKTFILMBOLAG LÄRAREÄRETTTREA ÖDSLIGA JAPANSKSERIETAUNDERHOT SPANSKSTAD LIDANDHÖRSFRÅNE ETT SSLAGSKYTTE BERGSRYGGSOTIS SKORTKÄGG HÄNGECJOYCEAROLFÖRN ÖVAD MBBLODANANUNKEN LDALSANDSSTAD SGÄLLERHELÄSONG POLÄMNASTENHUSAN UTRUSTNING SKRMANKANAVÄCK BODDE TRO MED SENTDOP MASSERADE FRUPALMKTENDENRENAR MOTIONERA SUMGÅSMEDTJÄRNA VARA PÅ BENENELEV PSLÄFRIPANDE I GRÖBYN?N LÄNDARE HERREMIN MUSIFICKURKTERM RALÅNGNDIG KYLT SLÄNGDMÅTTESMEDGO DEN OBE GRÄNSADETIDSRYMDEN SNIKNA BLÅSER DENLJUÄRSTY VATTENPÖLSTUP KLAVÄRMNDSOMMUN HOTSMURFÖRF DEN KAN TA FÖR MYCKETROM DJUR I AFRIKA HINNA AV SHÅLDERARFÅTTTÄMPEL GRUFF SREPTUMPRASTPLATS SPIDETHARILTAN TORKHUSGULRÖDFÄRG RIKTNINGBRUKARSLEV FKONSTACKET MEDLOGI IVRIG TILVÄLL TAGNA HO NUNGSDJUR KASTASISJÖN KLEKLOSSAR REGNBYAR KATTDJUR ADEGKTIG TYSTAFÄRSKAST LEVT OM FÖRDE VASSSTRÅ SKENFÄRGGLIDA ENIG SES MED ÄYANGVLAN TRASHANK INGENTING BUSSUNDKVIRKE RHÄSTENANSON OMOGENVÄRMEKÄLLA HETARE KLASRÖRHÄRASDRYCK FORDLÖDE LITRÄKNARELÄTTÖMSOM MATAR SKOTSKTSJÖODJUR MODIG LITENBIL GER VÄRME NASSEN ÄNDYKDER ul©Bs Tel: 0650-106 80 · Norra Kyrkogatan 10, Hudiksvall · www.tollstedts.se Jourtelefon dygnet runt Gnarp-Harmångers Begravningsbyrå 0652 – 301 00 Karins Begravningsbyrå i Delsbo och Bjuråker 0653 – 153 01 Familje & Livstidsjurudik Gåvoförmedling till alla begravningar Lina Ringshamre Lisbeth Sjöström Erica Jonsson Kent Wallin Karin Johansson Ingela Söderlund Niklas Andersson Helene Ling

75 Har du ömmande och stela muskler? Har du svullna och tunga ben? Känner du dig stressad? Boka tid hos mig så hjälper jag dig till ett bättre mående. Jag utför klassisk massage, lymfmassage, gravidmassage och avslappnande taktilmassage. Betalsätt: Epassi, Swish, kort, Klarna Ni hittar mig på Båthusvägen, Lillhaga, Ljusdal. Välkommen att boka tid på: www.helensmassage.se, bokadirekt.se Telefon: 0793 - 58 56 28 Friheten är värd att försvara Johan Pehrson Partiledare Liberalerna Oskar Nilsson 070 312 03 billerudkorsnas.comoskar.nilsson@62 Pär Wälås 070 665 84 billerudkorsnas.compar.walas@95 Henrik Bennmarker 072 208 71 henrik.bennmarker@78billerudkorsnas.com Anders Lundberg 070 312 23 billerudkorsnas.comanders.lundberg@63 Jonas Lindblom 070 312 03 billerudkorsnas.comjonas.lindblom@74 www.billerudkorsnas.se/skog Ta vara på skogens alla värden Att verkligen ta vara på skogens alla värden innebär att sköta den väl och välja rätt åtgärder vid rätt tid. Vi hjälper dig att ta fram den bästa åtgärdsplanen för din skog. Nya BAYON Pris från 184 900 kr Se världen från ett nytt perspektiv Nya BAYON är en modern crossover med hög bekväm körposition. Med klassledande säkerhetsfunktioner och bränslebesparande mildhyridteknik är den effektiv och trygg att köra. Välkommen att uppleva BAYON hos oss! Förbrukning: 5,3-5,6 l/100 km, CO2 120-127 g/km (WLTP). Bilen på bilden visas med extrautrustning. Vi reserverar oss för prisändringar och ev. tryckfel. Se aktuella priser och kampanjer på hyundai.se Nya BAYON Hyundai Hudiksvall Furulundsvägen 4, 824 30 Hudiksvall Tlf 0650-1 88 50, info@bilelektro.se Bilelektro AB sedan 1981 0651-146 60 • www.reseshopen.se Stockholm19-20teater/showmednovember Bussresa t/r, en natt, del i dubbelrum med frukostbuffé på Scandic Klara. Biljett till vald föreställning. Begränsat antal platser till varje show/teater. Tootsie Bodyguard2895:-/p2895:-/p Wallmans Salonger med middag 3295:-/p Björn Skifs - FULLBOKAT

76 TÄVLING 8 2 6 3 5 9 5 1 7 2 2 4 5 8 7 4 3 1 2 8 4 9 6 7 6 6 3 4 5 9 © Bulls SUDOKU Vinn två trisslotter. Svara på nästa uppslag.

S K L I P P L A N A T B A N N L Y R E D E A V K A N T I G G U L D D R A S A N D D Y N T R O N O E N A V R K N E G A V H L S B E L I T H Ö L C K K R F Ä B O D D A T R Å G O B O E R D A R B R Y N A N L S O R O B O T A N D E L A K N A R E S L I G A L B I N A L N N Å D V I L A R V I D A G N A E V I G A Ä R A N L O R B A D E N S A D E L N G E O R E N Å S E S S V O X N RÅN VÄXBO SÄKER HJÄLTESLÅ HÄL-HÄLSING-VÅRT S D R S E K O R T Ö S H Ä L S I N G S K Ä R E R Ö V R Å L L S Y N S K R O S O R N A R B U C K L A L S A S I L L E G A L T Ä L S K A Å R I N G B L A D A G R E K S N A S O B A R K A N A F S S T A K H A M R A B E N D O K U S Å P A N A P E L S A K M O R L O V A R E P I K S E M M H A S N O L L A E M R H A M B O Ö K S Y L S L O G R O R K R Ö K A I D Y L L P O R Y E T A R M A F R A N C A L V K A R K A N A R V S K E D B B E T A Å T E T T V Ä R L D S A R V A N D A N G E R N A R I D E K O A N S N A T T A T FÖRSÄK- SKÅDA BAD & ENERGICENTER Mickelsv 6, Hudiksvall Tel: 0650-769 20 ÖPPETTIDER Vardagar kl 9.00-17.00 Hemsida: badenergi.se Just nu har vi många inVälkommenerbjudanden.finaibutiken! Tapwell ARM887 Köksblandare i krom med utdragbart munstycke. 3 395:Ord. pris 4 495:Installerat & Klart 5 045:Installerat & Klart 11 945:Tapwell TVM7200 Mattsvart takduschpaket med sänkbar.termostat.balanseradtryck-Höj-och160cc. 9 995:Ord. pris 13 995:Testa dina hälsingekunskaper och vinn ett presentkort värde 300 kronor på Bad & Energicenter i Hudiksvall. Svara på nästa uppslag. Foto: Unsplash

ska ett läsår ha (minst)? 1. 178 skoldagar. X. 192 skoldagar. 2. 220 skoldagar. HÄLSINGE QUIZ månadensFörrasvar Mystiska Profilen Nooshi Dadgostar Hälsinge Quiz 2 1 2 X 1 Korsord Sluttning Vinnarna Korsord: IngridHudiksvallRundgren, Hälsinge Quiz: Lovisa Dahlén, Uppsala Mystiska Profilen: KarinHudiksvallSöderström, Sudoku: JohannaDelsboAndersson, Sommarkrysset: Eva Mellin, Vallsta GRATTIS! Priserna kommer på posten! Sudoku 264 Sommarkrysset Vilar vid värdsarv 3 6 4 9 2 1 8 7 5 2 1 7 5 3 8 9 4 6 9 8 5 4 6 7 1 2 3 7 4 1 8 9 6 5 3 2 8 3 9 2 4 5 6 1 7 5 2 6 7 1 3 4 8 9 4 7 8 3 5 9 2 6 1 1 9 2 6 7 4 3 5 8 6 5 3 1 8 2 7 9 4 E O G K A L S S K O R P A N S J Ö N K L A D U L Å S N O T A K O J E R N A A N S E N D A M P S M Ä L T E R T Y A S L U T T N N G A T A L A N T S T R U T T A E D A M E R O K O N Y K T R K O X A S K R A S T A R A V A R T E N L N K A E N A D E T O V G O S A N G Ö R D R E G L A R U N G A R N A U A N T E M Y A C S M Ö G S S A D E M L A R G A G N D E L A R K A P A T N R Ö K L K A N O N A D K O N F E T T A N D R A T Ö L H A K D S M O G S A N K T O N A M A N A G L O G E R F M N G S S T Ä R N N G A S P L Ö V E N O L S E N Q D A F O R U P E K A B U R E N A U T F Ö R T D A K A R R A L L Y T S A G T Ö S Å S E R U R K A S S D E F E K T B R E H A S T G H E T K A M E R A A O R T A N E O S S K O R P N O T A K O S M Ä L T E R T A L A N T O K O R A S T E N A D E T A N G Ö R U N G A R N A M Y A C S S A D E A G N D E L A R R Ö K L K O N F E T T T Ö L H A K S A N K T O N G L O G E S T Ä R N I N Q D A F U T F Ö R T S Å S E R U H A S T G H

Fråga

2. Möblerna ska vara tillverkade mellan år 1800 och 1900, gjorda av trä och det ska vara möjligt att spåra tillverkaren för att få kalla det allmoge.

Fråga 1: Höst betyder tid för att göra sylt och saft på alla bär som naturen bjuder på. Hjortron är en av skogens delikatesser. Men vad heter bäret på latin? Vaccinium myrtillus. Vaccinium vitis-idaea. Rubus chamaemorus. 2: En byggnad kan få olika typer av skydd som med ett samlingsbegrepp kallas ”K-märkning”. Men vad betyder det att ett hus är K-märkt? Att byggnaden aldrig får renoveras. Att byggnaden har ett kulturhistoriskt värde. Att byggnaden är minst 100 år gammal. 3: Hösten är här och skolorna har börjat igen. Hur många skoldagar

Fråga 4: Äntligen svamptider! Men var försiktig, en av dessa svampar är giftig, vilken? 1. Blodsopp. X. Stenmurkla. 2. Grön kremla. Fråga 5: Auktionerna har avlöst varandra i sommar och många är vi som ropar högt på vackra allmogemöbler. Men vad innebär det egentligen att ett föremål är allmoge?

1. Möbler och föremål som användes i det svenska bondesamhället under 1650-1900. Möblerna är robusta och lantliga, oftast av trä. X. Möblerna är alldagliga och ska passa in i en gård på landet.

Fråga

Hela planeten Klimatet och den biologiska mångfalden, liksom fred på Jorden, behöver tas på allvar! Människor på flykt ska ges en fristad och finna trygghet i Ljusdals kommun. Ljusdal behöver ställa om till en hållbar användning av planetens ändliga resurser.

Hela kommunen Alla kommundelar ska utvecklas. Inte avvecklas! Vi motsätter oss alla tankar på en central högstadieskola! Kollektivtrafiken ska fungera i hela kommunen! www.mp.se/bli-medlem/www.mp.se/ljusdalljusdal@mp.se fotvård & massage hjälper dig med vårtor, liktornar, förhårdnader, nageltrång, med mera. utför även förebyggande friskvård där du kan komma och få en avkopplande stund i stolen. Glada fötter gör hela kroppen gott. 1, 95 85 |

Håstaborgsgatan

polarhalsan@gmail.com 65:-/kg 65:-/kg VI SÄLJER ÄVEN VED & HÖ Tjärna Beställning:Lantbruk.RingAnders,Tel.070-2223415 Sveriges mest nöjda kundersex år i rad! Bli en av Sveriges nöjdaste kunder du också! Läs mer på lansfast.se/ski

Hudiksvall | 070-341

Jag

www.polarhalsan.se

Medicinsk

Jag

77 Salutorget 6, Hudiksvall • Mån-fre 10-17 0650-313 00 • hudiksvallsguldsmedja.se SMYCKEN FÖR LIVETS ALLA TILLFÄLLEN! • Vi hjälper dig med alla typer av guldsmedsarbeten • Vigsel- & förlovningsringar • Köper guld och silver • Vintage - och secondhandsmycken • Modesmycken från spännande varumärken Sundbergsvägen 11, 82761 Färila • 070-288 82 98 • backstromsab@gmail.com Besök oss gärna på Facebook! Våren är på ingång och då vankas vårstädning och fönsterputsning ANLITA OSS NÄR NI BEHÖVER HJÄLP •Trädgårdsskötsel Gräsklippning & klippning av häck • Rensning av förråd • Hjälp med sopsortering • Flytt och transport • Lättare snickeriarbeten • snöskottning LOPPISKALAHARICAFÈHANTVERK Öppet varje vardag 10.00 - 18.00 Lördagsöppet 2/7 och 30/7 kl.11 - 15 Strömsbruksvägen 29 i Harmånger | 0738270101 | www.kalaharihgr.n.nu Kontakta din lokala ordförande i Ljusdal/Sveg 070-3837445 BLI MEDLEM I VILLAÄGARNA Påverka beslut som berör Villaägare. Bra rabatter på material och tjänster hos både lokala och centrala företag. Hela människan Prioritera barn och ungas framtidstro och psykiska hälsa. Stopp för besparingar i skolan! Äldres välbefinnande i centrum! Äldreomsorgen behöver mer resurser.

78 Vår Profil hade ont om pengar. Det var konstigt. För han var av furstlig börd och hade ett rejält tilltaget apanage.Menpengarna ville ändå aldrig räcka till. Därför tände han på den idé som löjt nanten Henrik Ulfvenko kom med: Att gräva upp dominikanermunkarnas stora skatt! Den bestod av guld och silver till ett oskattbart värde! Vår Profil var hertig. Vi kan kalla honom för Duke. Han var mycket intresserad av mysticism, andebesvär jelser, magnetism och andra liknande företeelser. Skatten låg i ett hus i Stockholm, på Österlång gatan 24. Duke tvingades köpa huset för en stor summa, för att sedan kunna gräva upp skatten i lugn och ro. Han såg det som en klok investering. Sökandet inleddes med en ”magisk rökning” i februari 1784. Sedan började man gräva och hacka i källarmurarna. Arbetet pågick fram till i maj, utan att man hittade något. Ulfvenklo tog ledigt och reste till Småland. Där hittade han en expert i gebitet - en gammal gubbe som hade varit med och grävt upp 15 skatter! Gubben fördes omgående upp till Stockholm. Grävningarna återupptogs. Men arbetet förblev resultatlöst. Den stora guldskatten lyste med sin frånvaro.Avdet här förstår vi att vår Profil var en mycket lättledd person. Många försökte lura honom. Hans liv präglas av ständiga möten med andebesvärjare, mystiker och magetisörer i långa banor. Vår Profil var gift. Han hade en mycket rar liten fru, som var tio år yngre än han själv. Hon hette Elisabet och kom från Tyskland. Det blev inte något riktigt lyckligt äktenskap. Det berodde på att Duke behandlade sin fru illa. När han var på dåligt humör fick hon skulden. Då kritiserade han henne och skällde ut henne. Dessutom var han otrogen. Han hade älskarinnor. Först i raden var en mycket vacker hovfröken som hette Augusta. Hon räknades till en av de ”tre gracerna” vid hovet. Förhållandet började tidigt och pågick fram till det att Duke gifte sig. Då tog han en kortare paus. Sedan fortsatte det. Efter Augusta kom en ny älskarinna – ba lettdansösen Charlotta Slottsberg. Det blev ett mycket spektakulärt förhållande. Charlotta höll sig nämligen med andra älskare också. Vår Profil och Charlotta ”gjorde slut” flera gånger, men återupptog alltid sitt förhållande igen.

Mystiska profilen VEM ÄR VÅR MYSTISKA PROFIL? LÄS OCH TÄVLA! I ”Mystiska profilen” får du följa en historia utan att veta vem det handlar om – det är din uppgift att lista ut. Skicka in ditt svar för chansen att vinna ett presentkort värde 200 kronor på Möbeltjänst i Tallåsen. Svara nedan. Text: Anders Palm TÄVLING Posta eller mejla ditt svar till oss senast 9 september Märk kuvertet 827TuristvägenSvart#HälsinglandNORRA.PistPublishing5650Järvsö tavling@tidningenhalsingland.seSVARSBLANKETT Korsord (Gula rutor): PostnummerAdress:Namn: & ort: Hälsinge Quiz 1: .......... 2: .......... 3: .......... 4: .......... 5: .......... Sudoku (Blå rutor läst uppifrån): Mystiska profilen : Tallåsen www.mobeltjanst.se 0651-333 40 8 km från Ljusdal mot Ånge Fri Hemkörning Mån 10-19, tis-fre 10-18, lör 10-14 SÖNDAGSÖPPET 12 16 Tallåsen • 0651-333 40 8 km från Ljusdal mot Ånge Prisvärt Stor sortering Fri hemkörning inom www.mobeltjanst.seHälsingland Välkommen Möbeltjänst!till Vi är en av Hälsinglands största möbelvaruhus med ett brett utbud för alla dina rum i hemmet! Ljus · Möbler · Dynor · Prydnader Sängkläder · Varma filtar · Belysning m. m. SÖNDAGSÖPPET Med reservation för slutförsäljning. SANDHAMN Matgrupp, mat bord & 6st stolar. 9.600:NORDIC Ramsäng, tyg Annika svart, inkl ben & bäddmadrass. 80-90 cm - 2.950:105 cm - 3.500:120 - 4.100:GENOVA Fåtölj, skinn/ skai med pall. 6.350:-

En annan av Dukes älskarinnor var Charlotta Eckerman. Hon var operasångerska som gjort succé i rollen som Mechtild i operan ”Birger Jarl”. År 1780 omnämns Charlotta Eckerman som vår Profils officiella mätress. Året därpå tog förhållandet slut. Det berodde på att Charlotta kritiserat vår Pro fils bror Gustav, som blev ursinnig och ville spärra in henne i Spinnhuset på livstid! Dramat slutade med att Charlotta tvingades gå i landsflykt. Det här var naturligtvis inte roligt för vår Profils fru Elisabet. Men hon gjorde det bästa möjliga av sin situation och uppträdde alltid mycket värdigt. För att skingra tankarna började Elisabet att skiva dagbok. Det blev till slut 7000 tätt skrivna sidor från år 1775 till år 1818. Hennes dagbok är en av Sveriges största kulturskatter – en unik skildring av hennes och vår Profils liv under en dramatisk tid i vår Vårhistoria.Profil hade en militär grad. Han var storamiral. Det var en titel som han fått vid födelsen. Den 17 juli 1788 ledde flottan i slaget vid Hogland, då den svenska örlogsflottan drabbade samman med denManryska.skall inte syssla med det man inte kan. Duke hade inte någon större erfarenhet av krig och örlog. Därför överlät han klokt nog befälet åt sin stabschef Otto Henrik Nordenskiöld och drog sig tillbaka till amiralshytten för att röka pipa. Slaget slutade oavgjort. I Sverige firades det dock som en stor seger och Duke hyllades som en hjälte. Den 26 juli 1814 gjorde vår Profil sin sista insats som storamiral. Då var han chef för den svenska flottan i striden mot den norska skärgårdsflottan vid Hvalöarna nära Fredrikstad. Men det var bara ett så kallat nominellt befäl –ett befäl på pappret. Duke var alldeles för gammal och skröplig för att kunna delta i slaget själv. I november 1809 hade han drabbats av ett slaganfall som nedsatt hans krafter. Den 4 november 1814 valdes han till kung i Norge. Där blev han Karl II.

Fem år tidigare hade han blivit kung i Sverige, men då med en annan siffra efter namnet. Vem var han?

79 UTGIVNING 20 SEPTEMBER BOKA DIN ANNONS REDAN NU! I NUMMERNÄSTA ANNA NÄSLUND Säljare 070-360 54 anna@spiggmedia.se60 NISSE OLSSON Säljare 073-665 70 nisse@spiggmedia.se02 PETTER BERGMAN Säljare 070-360 54 petter@spiggmedia.se10 &SKOGJAKT TEMA VIertKÖPERskrot! Beställ en container eller kom till oss. Vi köper även bilbatterier, koppar, mässing, aluminium rostfritt, elmotorer och kabel Ring för information: Jonas: 070-679 62 51 KRUSÄNGA ÅKERI AB Fredriksfors, www.krusanga.comDelsbo Wij Bed & Breakfast Delsbo, mittemot Forngården 070-345 02 80 Wij äggbod Öppet alla dagar 7-21 • Självbetjäning Ägg, bröd, potatis, mjöl, mejerivaror från Dellenmejeriet och andra lokala produkter från bygden. Välkommen in! Ring för info och bokning: 070-393 04 55, mån–fre 8–16 VI UTFÖR · Bygg- & flyttstäd · Grovsopor · Fastighetsskötsel · Trädgårdsarbete · Målning/tapetsering · Snickerier · Dödsbo m. m. Ivan Cavallin Legitimerad naprapat Tel: 0730-57 55 50 E-post: ivan@ljusdalsnaprapatklinik.se Södra järnvägsgatan 5, onlineVälkommenwww.ljusdalsnaprapatklinik.seLjusdalattbokatidellerviatelefon. Besväras du av smärta från muskler och leder? Här får du snabb hjälp när du behöver den. Tel:info@norra-dellen-camping.sewww.norra-dellen-camping82478RävnäsetNicoleNorra-Dellen-Camping&Reto101Bjuråker+4670227 CampingÖppentideroch stugor öppet året runt Äventyrsminigolf & Servering vardager kl. 14-18 helgen kl. 11-18 8:juni till 9:augusti varje dag kl. 11-21 vardager kl. 14-18 helge kl. 11-18 Kanot & Kajak & Roddbåt & Motorbåt Norra Dellen Camping Nicole & Reto Bachofner • Rävnäset 101 • 824 78 Bjuråker www.norra-dellen-camping • info@norra-dellen-camping.se • Tel: +46 70 227 03 83 Välkommen till Norra Dellen StorFamiljecampingcampinganläggningdirektvidNorraDellens vackra sydkust. Camping och stugor öppet året runt. ÄventyrsminigolfÖPPETTIDER & Servering 1 maj till 7 juni vardagar kl. 14-18 • helgen kl. 11-18 8 juni till 9 augusti varje dag kl. 11-21 10 augusti till 31 augusti vardagar kl. 14-18 • helgen kl. 11-18 September helgen kl. 11-17 Kanot & Kajak & Roddbåt & Motorbåt från 1 maj alla dagar kl. 9-21 Välkommen till Norra Dellen Familjecamping Stor campinganläggning direkt vid Norra Dellens vackra sydkust. Camping och stugor öppet året runt. 9ÖPPETTIDERaugustitill31 september Sön - tors: 11.30 - 17 fre & lörd: 11.30 - 18.00 Kanot & Kajak & Roddbåt & Motorbåt Äventyrsminigolf & Servering Alla dagar kl. 9-21 Sveriges mest nöjda kunder - sex år i rad! Bli en av Sveriges nöjdaste kunder du också! Läs mer på lansfast.se/ski Game & Watch • Nintendo 8-bitars (NES) Super Nintendo • Nintendo 64 • Sega • Med mera Hör av er om ni har något som inte används längre! Jag kommer gärna och tittar samt hjälper till i förråd och på vind om det behövs. Samlare koper Aldre tv spel Ring SMs hakan

80 mm2200 mm1200 1750 mm anläggningKomplett för infiltration eller markbädd ringSnabbTranåsbrunnen.frånleverans,förpris! SVENSSONS BYGGMATERIAL – JÄRVSÖ Nor, Järvsö • 0651-440 85 • Öppet mån-fre 7–17, lör 9–13 • www.svenssonsbygg.se Alltid fönsterpriservälputsade ENKELFAS FÄRDIGA PAKET Liggande Ytterpanel 22 mm 40-100 kvm, målade/omålade. NU 40% RABATTpåutgåendemodeller till3andraTakplåtsortoch4meterbrapriser! finns i svart, vitt och rött Snabba leveranser, kontakta oss för prisförslag!

#Hälsingland Norra 2022-08 Ljusdal

Articles inside

Tobias mat

Nystartade företag

I dräktens fotspår

Nya lyft

”Gör din röst hörd”

Valskola med K-G Bergström

Semestern blev till vardag

Nytt träningsnäste på Skyttesvallen

Gölins inredning

Rhododendronvillan

TH Testar: Tälta

Hjärtvallen

Hemma hos Hanna Forslin

Ritande finsnickare

Kevin Arnvaller om Kattvikskajen

Fastigheter som köpts och sålts

Gott & blandat

Gästkrönika: Suss Malm

Mitt jobb: Arkitekt