The Pill Magazine 08

+ 400

Product Preview.

+ KILLER COLLABS Fresh To Death.

+ OUTDOOR CAMPING + ECO PRODUCTS + ACROSS THE BOARDER

Page 06

Page 08

Have A Good Weekend.

Page 14

Do The Right Thing

Page 28

News From Foreign Brand

Page 30

Issue n.8 Fall 2012 Free Press

ACTION CAMERAS

POSTE ITALIANE SPA SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE 70% PESCARA AUT. C/PE/55/2012

Alternative Eye

REGULAR FIT VS SLIM FIT Two Kind Of Style

SNOW GOGGLES

Best Product Selection Page 28

Page 20

THE GREAT OUTDOORS Page 24

Product Review

Page 12

APRES SNOW BOOTS

Page 22

Revolutionary Technological Shoes

EDITORIALE

CREW

di prima – “Troppo riduttivo e spregevole indicarne una sola. La tendenza è bella di per se, ognuna ha il suo fascino, ognuna ha il suo senso, ognuna ha il suo perché ed ognuna ha il suo tempo”. Sbaglio? The Pill non è altro che questo, The Pill è amore e ricerca verso la tendenza è come se fosse un vero e proprio rapporto tra uomo e donna, un rapporto colmo di amore, di varietà, di abitudini, di disattenzioni e di attenzioni. Se ci pensate bene alla fine, proprio come la tendenza dona al mercato la possibilità di vivere, la donna fa lo stesso con l’uomo e con la vita. Forse è una visione che hai vostri occhi potrà apparire troppo strana, ma a parer mio non è altro che un’ottica così astratta quanto concreta. Sicuramente difficile da spiegare e comprendere, ma con l’aiuto di queste prossime pagine, magari o forse no, riuscirete ad amalgamare pian piano questo mio pensiero. The Pill in questo ottavo nume-

Ph. Basa Stevulova by Matt Georges

ro offre come sempre una grande varietà di Averle al proprio fianco aiuta, aiuta molto.

prodotti, selezionati uno ad uno con la solita

nessuno mai. Da sempre ha vinto e fatto

Non credete a tutti quelli che dicono e parlano

ed attenta cura verso il dettaglio e l’origina-

muovere il mercato, ha permesso ha molti

senza sentimento, dicendo che l’essere soli o

lità di ognuno. Nuove e vecchie rubriche lo

di seguirla e di identificarsi in essa, mentre

single, a voi la scelta, sia la cosa più bella e

compongono, le solite ed immancabili Killer

ad altri ha permesso invece, di identificarsi

giusta da fare. Amare una donna o amarne

Collabs, Eco Products e Across The Border,

non facendosi seguire. Io, la tendenza, la

più di una, aiuta, è la pura realtà. Ti aiuta a

rubriche dedicate esclusivamente a prodotti

vedo come una bella donna, anzi, come le

capire, crescere e maturare. Non ti fa buttar

specifici. Ovviamente non poteva mancare

belle donne. Donne eleganti, affascinanti e

via il tempo, ti aiuta ad osservare le cose da

una sezione dedicata al mondo dell’Outdoor

femminili. Perché parlo al plurale? Perché ri-

un’altra prospettiva e ti aiuta a vivere la tua

con interviste a personaggi noti come Fran-

spondere alla domanda “Quale è o quale è

vita a pieno regime. Amare le donne in un cer-

cesca Canepa. Un mondo anch’esso colmo

stata la donna più bella al mondo?” mi ha

to senso è proprio come seguire le tendenze,

di tendenze e di abitudini, un mondo che

sempre messo in seria difficoltà, perché alla

seguirne più di una e prendere da ognuna il

però si sta evolvendo in qualcosa di più va-

fine non esiste un nome, sarebbe troppo ri-

meglio, il meglio per voi e per il vostro essere.

rio e colorato. Snowboard, Surf e Skate; al-

duttivo e spregevole indicarne uno solo. La

La stessa domanda di prima, cambiando il

tro giro, altra corsa. Un mercato in crescita

donna è bella di per se, ognuna ha il suo fa-

soggetto, potrei porvela proprio ora. Allora vi

colmo di alti e bassi o di sali e scendi, pro-

scino, ognuna ha il suo senso, ognuna ha il

dico: “Quale è o quale è stata la tendenza più

prio come spesso accade in amore.

suo perché ed ognuna ha il suo tempo. Biso-

bella al mondo?” – secondo me non esiste al-

gna amarle e seguirle, osservarle e capirle.

tro modo che rispondere nella stessa maniera

Ripcurl Pro Dal 10 al 21 Portugal Surf www.aspworldtour.com

Oakley Air And Style Beijing 2012 Dal 29 al 01/12 Beijing (China) Snow www.worldsnowboardtour.com

Rewoolution Raid Dal 19 al 20 Livigno, Italy Events www.rewoolutionraid.com

Burton US Open Dal 25 al 2 Vail, Colorado Snow www.worldsnowboardtour.com

Kaunertal Open Dal 12 al 14 Austria www.worldsnowboardguide.com

Billabong Pipe Masters Dal 08 al 20 Oahu (Hawaii) Surf www.aspworldtour.com

Shops First Try Dal 20 al 22 Venet (Landeck), Austria Trade www.shop-first-try.com

Nescafe Championships Dal 1 al 4 Leysin – Switzerland Snow www.ttrworldtour.com

Freeze Festival Dal 26 al 27 London (UK) Snow www.relentlessfreeze.com

Alpine Athlete Filmtour Dal 4 al 8 Italia Events www.dynafit.com/it/stampa.html

Ledge Dal 25 al 27 London, UK Trade www.londonedge.com

Arctic Challenge Dal 6 al 9 Oslo, Norway Snow www.worldsnowboardtour.com

Outdoors, Ski & Snowboard Show Dal 20 al 21 Glasgow Secc (Scotland) www.scotlandsskisshow.co.uk

World Snowboard Day Dal 30 al 30 Snow www.world-snowboard-day.com

Espn Winter X Games Dal 26 al 29 Aspen, Usa Snow www.espn.go.com

Quiksilver Spring Battle Dal 13 al 16 Flauchauwinkl, Austria Snow www.absolutpark.com

UK Ski & Snowboard Show Dal 31 al 04/11 Earls Court London (UK) Trade www.metrosnow.co.uk

O’Neill Evolution Dal 07 al 13 Davos (Switzerland) Snow www.ttrworldtour.com

SIA Snow Show Dal 31 al 3 Denver, Usa Trade www.siasnowshow.com

Winter X Games Europe Dal 14 al 16 Tignes, France Snow www.xgames.tignes.net

Skipass Dal 01 al 04 Modena Trade www.skipass.it

Surf Expò Dal 10 al 12 Orlando, Florida (USA) Trade www.surfexpò.com

Billabong Air&Style Dal 31 al 2 Innsbruck, Austria Snow www.ttrworldsnowboardtour.com

Rewoolution Raid Dal 16 al 17 Dolomiti, Italy Events www.rewoolutionraid.com

O’Neill Coldwater Classic Dal 01 al 11 Santa Cruz (USA) Surf www.aspworldtour.com

Snow Avant Premiere Dal 13 al 15 Las Cluzas, France Trade www.sportair.fr

ISPO Dal 3 al 6 Munich, Germany Trade www.ispo.com

Sport Achat Winter Dal 18 al 20 Lyon, France Trade www.sport-achat.fr

The North Face Speaker 5/11 Milano – Italy Series – www.thenorthface.com

Asap Dal 14 al 15 Annency, France Trade www.sportair.fr

Burton European Open Dal 4 al 9 Laax, Switzerland Snow www.worldsnowboardtour.com

The Brits Dal 23 al 30 Tignes, France Snow www.facebook.com/Snowtour

O’Neill Pleasure Jam Dal 09 al 11 Austria Snow www.pleasurejam.com

Bread & Butter Berlin Dal 15 al 17 Berlin, Germany Trade www.breadandbutter.com

Slide Dal 18 al 20 Telford, UK Trade www.slideuk.com

Usa Nationals Dal 2 al 12 Copper Mountain, Usa Snow www.ttrworldtour.com

Vans Warped Tour Dal 10 al 10 Alexandra Palace (UK) Music www.vanswarpedtouruk.com

Bright Trade Show Dal 16 al 18 Berlin, Germany Trade www.brighttradeshow.com

Quiksilver Pro Dal 25 al 7 Gold Coast, Australia Surf www.aspworldtour.com

Bells Beach Dal 3 al 14 Rip Curl Pro Australia, Surf www.aspworldtour.com

JANUARY 2013

Text: Enrico Santillo

MARCH 2013

DECEMBER 2012

La tendenza è la tendenza. Come lei

FEBRUARY 2013

NOVEMBER 2012

OCTOBER 2012

EDITOR-IN-CHIEF Denis Piccolo | denis@jpgedizioni.com EDITORS Denis Piccolo | denis@jpgedizioni.com Paolo Salvatore | paolo@jpgedizioni.com Cristian Murianni | murio@jpgedizioni.com EDITORIAL COORDINATOR Enrico Santillo | enrico@jpgedizioni.com ART DIRECTOR Galileo Sironi | gallo@jpgedizioni.com CONTRIBUTORS Antonio Isaja | antonio@jpgedizioni.com WEB LIKEMILK.COM Enrico Santillo | enrico@jpgedizioni.com PHOTO SENIOR Roberto Bragotto & Lorenzo Belfrond DIRETTORE COMMERCIALE Paolo Salvatore | paolo@jpgedizioni.com CONTATTI ESTERI Martina Minetti FOTOGRAFI & FILMER Denis Piccolo, Murio, Andrea Rigano Cristian Scalco, Alessandro Belluscio Gianfranco Battaglia COVER Regular Fit VS Slim Fit: Nick Dirks by Matt Georges. Snow Goggles: Jussi Oksanen by Jeff Curter. Urban Running: Andrea Schilirò by Lorenzo Castore. Apres Snow Boots: Jake Blauvelt Boots; Photo Courtesy

by Adidas. Action Cameras: Contour Plus, Photo Courtesy Contour EDITORE JPG edizioni Via Colle di Andromeda, 4 65016 MONTESILVANO (PE) Tel. (085) 9151471 - Fax (085) 9151230 P.IVA: 01875110684 www.likemilk.com benvenuti@jpgedizioni.com STAMPA Grafiche Ambert Verolengo - TO - 011.2495371 DISTRIBUZIONE FreePress Sequence Snowboarding rivista mensile registrata al tribunale di Pescara il 14/05/2003 al numero 173/5

FOLLOW US

www.likemlk.com

www.facebook.com/ThePillMagazine

|5

NEWS

THE DAILY PILL A cura della redazione

AETHER APEX SNOW PANT

gia Omni-Freeze Zero sarà integrata in una linea di 40 modelli che includerà camicie da donna e da uomo, capi tecnici, cappelli e le calzature Columbia Powerdrain: ibrido tra i modelli destinati al trail e al torrentismo. Atleti e team professionisti interessati nel testare Omni-Freeze Zero possono scrivere a performance@columbia.com.

GREAT SUCCES FOR THE MODENA SKIPASS 2012

VINCENT WAUTERS ARC’TERYX NEW LEADER Il solito successo per l’evento Modena Skipass 2012, che ha visto partecipare ancora una volta migliaia di appassionati della scena Action Sport ed Outdoor. Eventi, musica, prodotti e quant’altro dedicati tutti esclusivamente ai Mountain Sport non sono di certo mancati, ormai un vero e proprio spettacolo da non perdere!

Aether entra negli sport da neve proponendo questo nuovo e tecnicissimo pantalone chiamato Apex. Proprio come ci si potrebbe aspettare da un prodotto firmato Aether, la qualità ed il design in questo caso fanno da padrone, grazie ai dettagli estetici e tecnici come il tessuto 3-layer Oxford shell ed il sistema Recco. Disponibili a 375$.

SPOT DIGGER NEW MOBILE APPLICATION

Arc’teryx annuncia il nome di Vincent Wauters come nuovo leader dell’azienda.

Dopo un’esperienza lunga 15 anni, ricoprendo dal 2008 il ruolo di Responsabile Supply Chain e IT per Amer Sports, Vincent Wauters guiderà Arc’teryx in un rapido percorso di crescita. L’impegno è quello di scrivere un nuovo capitolo d’innovazione, nel settore dell’abbigliamento e dell’attrezzature per le attività sportive outdoor.

THE NEW BALANCE JOURNAL ISSUE 1

I due big riders finlandese Eero Ettala e Fredu Sirvio, lanciano sul mercato dell’hitec una nuova applicazione divertente, utile e d originale. Il suo nome è “Spot Digger ” ed ha lo scopo di indicare ed aiutare qualsiasi rider nella ricerca dello skate o snowboard spot perfetto, in tutto il mondo.

NEW BURTON STORE OPEN IN MILANO Con la stagione Spring/Summer 2013 la divisione lifestyle New Balance esce con una pubblicazione cartacea formato newspaper, semplicemente intitolata “The New Balance Journal”. Un nuovo strumento per comunicare novità, anticipazioni e focus del brand, nell’era digitale.

Da alcuni mesi ha aperto il nuovo Burton Store nella città di Milano, situato in una zona di nuova concezione architettonica, esattamente in Via Luigi Galvani 27, il nuovo B-Store propone i migliori prodotti relativi ad ogni collezione di stagione offerta dal brand del Vermont.

OAKLEY TO SPONSOR U.S. OLYMPIC TEAM THROUGH 2020

Oakley, Inc. e il comitato olimpico Americano hanno annunciato una partnership per il lancio della collezione di occhiali per la squadra americana. Primo fornitore di occhiali in assoluto del Team USA, Oakley è ora in possesso dei diritti di licenza per occhiali protettivi, attivi, casual e correttivi firmati Team USA. La linea comprende occhiali da sole, maschere e relativi accessori che saranno disponibili per gli atleti del Team USA e per i consumatori. Oltre alla fornitura di prodotti per la delegazione statunitense ai giochi olimpici e paraolimpici Londra 2012, una percentuale delle vendite della collezione eyewear Team USA sarà devoluta a sostegno dell’allenamento delle giovani promesse e degli atleti americani olimpici e paraolimpici.

EASTPACK PRESENTA LA SUA PRIMA COLLEZIONE DI FOOTWEAR

Annunciati i vincitori europei dell’edizione 2012 dell’APEX Award, il prestigioso premio che viene assegnato ai capi più innovativi realizzati con tessuti Polartec. Dopo aver esaminato i capi candidati, i giudici hanno eletto 13 vincitori sulla base di criteri di valutazione come design, funzionalità, fit ed utilizzo.

6|

Una importante novità per la stagione ‘12/’13, vede protagonista il lancio sul mercato della prima collezione di footwear marchiate Eastpack, divise in due linee.

Dagli stessi designer degli iconici zaini, la linea footwear Authentic è stata realizzata con gli stessi materiali usati appunto nella realizzazione degli zaini Eastpack, mentre per quanto riguarda la linea Returnity, l’idea è stata quella di realizzare una collezione dedicata agli amanti del vintage, con modelli caratterizzati da pelle scamosciata e dettagli retrò.

Le aziende vincitrici oltre a ricevere l’importante award di cristallo firmato Tiffany, prenderanno parte ad un programma di promozione basato sulla creazione di etichette personalizzate, utili per distinguere i capi una volta nel punto vendita.

QUIKSILVER NEW SHOP IN ST JEAN DE LUZ BOARDRIDERS CAMPUS 162

Nasce un nuovo Quisilver Store nella splendida località di St Jean De Luz, situato esattamente all’interno della sede Quiksilver e Roxy. Oltre ai classici servizi che uno store aperto 7 giorni su 7 può offrire, il Quiksilver New Shop si contraddistingue grazie a moltissime iniziative come mostre d’arte ogni mese, concerti dal vivo gratuiti ogni Venerdì, i-Mac con wifi, Library, i-Pad per ascoltare musica, X-Box, Noleggio surfboards, Bar Basco aperto tutta la settimana e Workshop tutto l’anno (fashion design, decorazione, surf e skateboard, gioielli, fotografia, fashion styling, laboratori per scuole di design e moda).

REWOOLUTION WINTER RAID 2013

POLARTEC APEX AWARDS 2012

COLUMBIA SPORTSWEAR TO DEBUT ‘OMNI-FREEZE ZERO’ TECH IN SPRING 2013

Columbia Sportswear ha annunciato il debutto della nuova tecnologia Omni-Freeze Zero per la collezione SS 2013. Il tutto consiste in uno speciale polimero di raffreddamento, incastonato nel tessuto d’abiti e calzature sotto forma di piccoli anelli, che quando esposto al sudore o all’umidità cresce di dimensioni generando un’istantanea e prolungata sensazione di freschezza. Culmine di una ricerca durata 4 anni, è alla base di un’inedita linea di abbigliamento che si raffredda quando aumentano calore corporeo e sudorazione. La tecnolo-

Polartec® NeoShell®, Power Dry®, Power Stretch® Norrona /29 warm4 Up-Cycled Jacket Polartec® Wind Pro® Pro Skating Swallow & Natasha - Polartec® Power Stretch® Pro Rab Stretch Neo Gaiter - Polartec® NeoShell® Rapha Pro Team Jacket - Polartec® Power Shield® Ternua Saintfield & Liffey Fleece Jackets Polartec® Thermal Pro®

66North Eldborg Jacket - Polartec® Power Shield® Pro Eider Uphill Jacket & Uphill Pant - Polartec® NeoShell® Karpos Marmolada Jacket - Polartec® NeoShell® Kjus Equilibrium Jacket - Polartec® Power Shield® Pro Lafuma Peak Neo Jacket - Polartec® NeoShell® Mammut Schneefeld Zip Pull Light & Eiswand Zip Pull Light - Polartec® Power Dry® High EfficiencyTM NFM Garm All Weather Jacket - Polartec® NeoShell® No Gravity Mammoth Plus Diving Suit -

L’innovativo marchio Made in Italy che produce abbigliamento tecnico sportivo in pura lana Merino, sponsorizza i Rewoolution Raid 2013, manifestazioni sportive multidisciplinari (Freestyle, freeride, Snowboard, ski, skicross, slalom gigante, chilometro lanciato, orienteering, photo contest, ecc ecc) che si terranno in suggestive località naturali. Per ora sono state svelate le due date e le due location relative allo svolgimento dell’evento Rewoolution Winter Raid 2013. La prima tappa sarà a Livigno il 26 e 27 Gennaio 2013 mentre la seconda tappa sarà sulle Dolomiti il 16 e 17 Marzo 2013.

RIP CURL REFOCUSES ON ITS CORE STRENGTHS

Dallo scorso Luglio il mercato del surf europeo ha subito nell’ultimo periodo un calo delle vendite pari al 7%. Rip Curl di conseguenza ha deciso di riorientarsi sui suoi punti di forza apportando modifiche riguardanti tutto il business dell’U.E. In pratica l’azienda ha scelto di investire meno nel mercato core e maggiormente nel resto del mondo dove è ancora possibile raggiungere una crescita a due cifre, con prodotti ver-

NEWS

ticali e tecnici. Oliver Cantet nel ruolo di CEO di Rip Curl, ha commentato: “Guardando questo trend e la mancanza di ottimismo a medio termine, abbiamo deciso di allontarci dalla categoria moda, al fine di ri-concentrarci su quello che faccio meglio, quello che ci piace di più.”

PRIMALOFT PARTNER OF THE NORTH FACE SPEAKERS SERIES

PrimaLoft®, leader mondiale di filati e tessuti isolanti ad alte performance, scelti dalle maggiori aziende della moda, dell’outdoor, dell’arredamento, dell’abbigliamento professionale e del settore militare, ha sponsorizzato per la seconda volta il tour europeo delle «The North Face® Speakers Series» di cui è già partner da tempo negli Stati Uniti. Incontri, che hanno coinvolgono il pubblico con stupefacenti immagini del mondo dell’alpinismo. Le «TNF Speakers Series» con il sostegno di PrimaLoft® hanno fatto diverse tappe in Europa, tra cui anche Milano.

- Conformità con gli standard militari 810G per l’immersione, la resistenza a pioggia, urti, polvere, vibrazioni, sale, nebbia, umidità, radiazioni solari, altitudine e alte e basse temperature.

- Software g’zgear preinstallato che permette al telefono di operare in otto modalità differenti: come bussola; come pedometro; come adventure training software; come trip memory per memorizzare dati di viaggio; come carta delle maree; come termometro; per controllare gli orari di tramonto ed alba e come riferimento per la posizione di stelle e costellazioni.

occasione del prestigioso evento classificato con 6 Star nel circuito WST, chiamato “Oakley Shaun White Air & Style“. Ben 24 saranno i rider che si sfideranno l’8 Dicembre al Bird’s Nest Stadium per aggiudicarsi il prestigioso titolo di cui lo snowboarder Ulrik Badertscher ne è detentore.

bre 2012. Riservate da subito il vostro posto, le iscrizioni sono limitate.

Questa è l’occasione per confrontarvi con i migliori snowboarder del mondo.

BRED AND BUTTER BERLIN TRADE SHOW 2013

WESTBEACH DISTRIBUTOR WANTED

ALPINESTARS DISTRIBUTORS WANTED FOR ITS CLOTHING DIVISION L’edizione 2013 della fiera più importante in Europa legata al mondo del fashion streetwear è pronta per un nuovo e stupefacente appuntamento. Il tutto si terrà dal 15 al 17 Gennaio 2013 in Germania nella città di Berlino. www.bredandbutter.com

BRIGHT TRADE SHOW BERLIN 2013

THE NORTH FACE ABS SERIES Il brand Westbeach è in cerca di un distributore. Per informazioni contattare: ed@westbeach.com

Il brand Alpinestars è in cerca di un distributore. Per informazioni contattare: customer21@alpinestars.com +39 04235286 www.alpinestars.com/stayinit

BATALEON LAUNCH THE OUTERWEAR COLLECTION

HOPPIPOLLA DISTRIBUTOR WANTED Se siete amanti del freeriding estremo e puro, l’incontro con i nuovi zaini antivalanga Abs Series di The North Face, sarà un vero colpo di fulmine. uno zaino vero, che può contenere tutto l’occorrente per un’escursione freeride giornaliera (Arva, pala, sonda, indumenti, cibo) in snowboard o con gli sci, ma dotato di un sistema di sicurezza (air bag) in valanga innovativo, efficace e garantito da chi l’air bag da neve lo ha inventato negli anni ‘80, l’azienda tedesca ABS di Peter Aschauer. Il prezzo? $1,179-$1,199.

Il noto marchio Bataleon Snowboards distribuito in Italia dall’azienda romana Wood Morning, presenta la nuova linea Outerwear per la stagione FW 2013, composta rispettivamente da due Snow Jacket e due Snow Pants.

ISPO MUNICH TRADE SHOW 2013

Per questa stagione il Bright Trade Show di Berlino ha riservato un’esposizione di ben 300 marchi del mondo board sport. Più di 12.000 visitatori ogni hanno invadono i padiglioni dell’importante fiera B2B, che si terrà dal 16 al 18 Gennaio 2013. www.brighttradeshow.com

MAX ZEBE IS THE NEW ITALIAN BURTON TEAM RIDER

CASIO GZ ONE

Il brand Hoppipolla è in cerca di un distributore. Per informazioni contattare: info@hoppipollaheadwear.com FB: Hoppipollaheadwear

OAKLEY SHAUN WHITE AIR & STYLE BEIJING 2012

Casio presenta al mondo l’ultima sua creazione, progettata in congiunzione con l’altrettanto giapponese NEC Corporation: il Casio G’zone Type-L. Lo smartphone è stato lanciato durante un evento di presentazione della propria line-up tenuto dal rivenditore nipponico AU e si assesta quanto a specifiche e prezzo, tra i dispositivi di fascia media. La peculiarità del G’Zone TypeL è la stessa che caratterizza anche gli altri esponenti della linea G’Zone di Casio. Con uno schermo da 4 pollici a 800×480 di risoluzione, sarà equipaggiato di un processore dual-core Qualcomm MSM8960 da 1,5 GHz, 1 GB di RAM, 8GB di memoria interna espandibili tramite micro-SD – ed una videocamera da 8 megapixel.

Caratteristiche tecniche: - Fotocamera da 5megapixel con autofocus e flash LED. - Connettività 3G, Wi-Fi 802.11 b/g/n e possibilità di funzionare come hotspot 3G (fino a 5 device collegati).

- Bluetooth stereo, GPS con VZ Navigator preinstallato.

- Funzioni di criptazione per le email aziendali.

L’evento Air & Style festeggerà il suo 20° anniversario nella splendida Pechino, in

Dal 3 al 6 febbraio 2013 si terra in Germania nella città di Monaco l’edizione 2013 dell’importante trade show Ispo. Centinaia di azienda del settore Outdoor e Action Sport esporranno le novità più importanti relative al mercato della prossima stagione. Si prevedono 80.000 visitatori provenienti da più di 100 stati differenti. www.ispo.com

BURTON EUROPEAN OPEN 2013 RIDERS REGISTRATION

La prossima edizione dei Burton European Open si svolgerà dal 4 al 9 febbraio 2013 e riunirà a Laax i migliori snowboarder del pianeta, stelle affermate e promesse del futuro, per gareggiare nelle categorie Halfpipe e Slopestyle dell’evento di snowboard più importante d’Europa. Campioni Olimpici, TTR e vincitori di titoli mondiali come Kelly Clark, Jamie Anderson, Kevin Pearce, Peetu Piiroinen e Iouri Podladtchikov hanno già conquistato le edizioni precedenti dei BEO. La registrazione all’evento si apre il 20 Novembre 2012 su www.register-forevents.com per chiudersi il 20 Dicem-

Burton è felice di annunciare l’entrata di un nuovo rider nel team Burton e Analog! Max Zebe, classe 1996 di Bolzano. Un inizio di stagione perfetto per Max che ha subito dimostrato di che pasta è fatto, vincendo il Jib the Line 2 organizzato da FTech in Val Senales.

Max Zebe dichiara: “Era il primo giorno che utilizzavo il materiale Burton e l’ho provato subito in gara, avevo paura ci volesse un pò di tempo per abituarmi alla mia nuova Mr Nice Guy ed agli attacchi Malavita EST, invece mi sono sentito subito a mio agio.

Non mi era mai successo e sono contentissimo. Anche l’abbigliamento Analog mi piace un sacco, appena ho aperto il pacco non ci credevo, è tutto stupendo! Sia Burton che Analog sono il meglio a cui potevo ambire, sono marchi stilosissimi ed il team fa paura!”

Per Burton, Nicola Borella dichiara: “Avevo già visto Max in altre occasioni e da subito mi ha stupito il suo controllo e la padronanza della tavola nel jibbing. Ha un piede incredibile e sono sicuro che con i dovuti sforzi potrà andare lontano. Il fatto che frequenti una scuola sportiva e che possa allenarsi in Svizzera anche durante la settimana, girare in park su salti e rail ed anche in pipe, gli permetterà di completare il suo riding e crescere molto. Questo week end al jib the line ha dimostrato di avere un talento indiscusso, ma la cosa che mi è piaciuta di più è averlo visto girare per tutto il giorno con il sorriso. Continua così Max!”

|7

COLLABORATION PRODUCTS

VANS

SKATEBOARDER MAGAZINE

Vans collabora con Skateboarder Magazine per la realizzazione di questa collezione che vede una rivisitazione nei colori, dei 3 modelli di punta del brand californiano. Stiamo parlando del modello Era, Old Skool e Old Skool Mid.

KILLER COLLABS A cura di Enrico Santillo

HURLEY NIKE FREE RUN +3

ARBOR

KODY NOBLE

Il brand ecologista Arbor Collective, presenta una nuova ed interessante collaborazione con lo skater Kody Noble. Tre colorazioni diverse per tre misure differenti. Disponibili nelle taglie 32, 35 e 38. www.arborcollective.com

Haydenshapes annuncia una nuova collaborazione con l’etichetta di moda Neo Zelandese, Stolen Girlfriend Club. Una vera e propria collezioni dei opere d’arte, ogni pezzo è unico in edizione limitata creato secondo le specifiche dettate dal cliente. Il loro prezzo si aggira intorno agli 839 euro.è un

BURTON

Pratica e comoda custodia rinforzata e gommata che protegge il device che verrà posto al suo interno da urti e cadute accidentali, utile quando si praticano sport estremi con temperature estreme. L’accessorio è infatti costituito da materiali termoisolanti che, come sostiene Nokia, prevengono la sensibile riduzione della carica della batteria dovuta al freddo, anche fino al 50%.

HAROSHI

REAL SKATEBOARDS

Il brand Huf continua a migliorare sempre più il Feedback ottenuto con la precedente collaborazione fatta con Haroshi e Real proponendo questa nuovissima Deck da skateboard in edizione limitata. Dopo la grafica rappresentante il braccio con il “dito medio” questa nuova collaborazione rende omaggio una delle più famose sculture dell’artista giapponese, sempre ovviamente prodotta dal brand Real Skatebaords, con tecnologia R1. Disponibile in vendita sul webstore ufficiale di Huf.

CLICHÉ

ADIDAS SKATEBOARDING

Finalmente è stata presentata la nuova collabo. tra i francesi del brand Cliché e Adidas Skateboarding per il nuovo Pro Model di Lucas Puig. Caratterizzata dalla costruzione Resin 7 come buona parte delle tavole della skate company di Lione, viene presentata in due varianti colore ed esce ora in edizione limitata.

Tra i migliori rivenditori Cliché.

TONY HAWK

FULLSKULL CUSTOM PUSH

Un modello di tavola davvero particolare ispirata alle forme degli anni ‘80 e caratterizzata da una grafica dello skater Tony Hawk, è stata scelta di creare dal famoso shaper Beau Irvine di Piety Surfboards. Il modello Tony Hawk Fullskull Custom Push è un 5.3 “x 21” x 2 5/8 “con inserti in fibra di vetro colorati.

Un vero e proprio pezzo da collezione per gli amanti del genere!

NEW BALANCE

NOKIA

SKATE UPTON SERIES

Dopo la linea di deck da skateboard di Kate Moss, anche la modella statunitense Kate Upton decide di lanciare sul mercato una serie di deck che la rappresentano nelle migliori e sexy fotografie scattate fino ad ora.

HUF

Sicuramente l’accostamento tra prodotti Running e Surf potrà sembrare a prima vista azzardato, ma dai due brand Nike ed Hurley ci si può aspettare davvero di tutto. In occasione degli US Open of Surfing, è nata questa collaborazione che ha visto proporre sul mercato una rivisitazione del famoso modello di boardshort Hurley Phantom Phuse e delle sneakers Nike Free Run +3 “Hurley” NRG costituite dalla tecnologia Free 5.0 Phylite.

STOLEN HAYDENSHAPES

KATE UPTON

REVOLVER

TRAINERSPOTTER

Revolver collabora con Trainerspotter per questa serie di surfboards completamente realizzate Handmade, ispirata alla leggenda australiana Simon Anderson ed alle sue tavole Thruster. Tutte le tavole sono state testate in importanti acque e differenti onde come quelle della California, la Cornovaglia ed il Giappone. www.revolver.com

686 FW ‘12/13

Il brand New Balance continua la sua collaborazione con lo snowboard brand 686, proponendo per la stagione 2012/2013 una nuova linea di boots. Il solito ed inconfondibile stile che da sempre contraddistingue i due marchi, è pronto per soddisfare le voglie dei rider più attenti ai dettagli, con ben 7 modelli e colorazioni differenti in edizione limitata. La vestibilità ed il comfort delle calzature New Balance caratterizza questi boots, che sono stati migliorati ulteriormente anche grazie all’uso di materiali avanzati e leggeri e da un sistema di allaccio ancor più efficace.

EKTA SKATEBOARDS

Una collaborazione che farà sicuramente gola agli amanti e collezionisti delle più prestigiose e rare deck da skateboards.

Solamente 50 esemplari verranno venduti nel territorio europeo. www.ektaskateboards.com

KENZO

VANS FALL 2012

Kenzo firma una nuova linea di calzature per Vans dopo aver lanciato qualche tempo fa una prima collezione esclusiva. Grazie al successo riscosso con la prima edizione, i due prestigiosi marchi hanno scelto di collaborare nuovamente per la realizzazione di sneakers della collezione Fall 2012, che ripropone i modelli classici di sempre e li rivisitazione del design con nuove stampe. Fiori e righe caratterizzano questa linea che sarà lanciata per questo autunno. Il prezzo è di 90 euro.

IN4MATION G-SHOCK Vans collabora per la prima volta con lo shop di Copenaghen, Streetmachine per la realizzazione di 3 colorazioni differenti del leggendario modello di sneakers da skate, “Syndacate”.

Tre colorazioni per tre spot differenti della capitale danese. www.vans.com

8|

SKHATEYOU

COLLABORATION PRODUCTS

BEST MADE CO. LIGHTING BOLT

VANS

Vans collabora per la prima volta con lo shop di Copenaghen, Streetmachine per la realizzazione di 3 colorazioni differenti del leggendario modello di sneakers da skate, “Syndacate”. Tre colorazioni per tre spot differenti della capitale danese. www.vans.com

Il laboratorio Best Made Co. con sede sulla Brodway 368, a New York collabora con lo storico surf brand Lighting Bolt per la realizzazione dei classici e famosi “Red Boardshort” americani. In contrasto alla tendenza del momento con stampe floreali e grafiche particolari, i due brand scelgono di colpire le spiagge di tutto il mondo con questo look semplice ma deciso. Approvato da The Pill Magazine.

VANS

OAKLEY

METALLICA

I veterani del Heavy Metal “Metallica” e il famoso brand Vans hanno unito le forze per celebrare il 30° Anniversario del masterpiece “Kill ‘Em All“, con un Fan Pack contenente ben due modelli di scarpe dedicate all’evento. Stiamo parlando delle classiche Vans Slip On e le Sk8 Hi, nella foto.

KEITH HARING

LEVI’S NIKE Due iconici brand americani, insieme per la creazione di un performante denim per lo skateboard.

Il modello 511 è stato prodotto con il sistema Nike Dri-Fit e la tecnologia Vectran, unite al classico design senza tempo di Levi’s.

Il denim sarà offerto in due versioni con più colorazioni e lavaggi ed inoltre sarà accompagnato da un piccolo assortimento di altri prodotti tra cui una giacca in Denim, e i due modelli di sneakers Nike, LR Omar Salazar e Pro Nike Dunk Low. Il video di presentazione è disponibile su LikeMilk.com.

TOYOTA

Il marchio leader nel settore dell’ottica Action Sport, Oakley, collabora con la casa automobilistica giapponese Toyota, per la customizzazione del modello di Pick –Up, Takoma. “Oakley Surf Takoma” è il nome dato al veicolo realizzato per soddisfare il sogno di ogni surfista, che sarà protagonista nel corso della stagione, di numerose apparizioni durante i più importanti surf contest, come gli “US Open of Surfing”. Allestito con gli accessori più bizzarri mai montati su un’automobile, il modello “Oakley Surf Tahoma” è stato caratterizzato da funzionali optional come una griglia per il BBQ, un ghiacciaia, un serbatoio di 30 litri per l’igiene personale, uno stereo, una TV, un tendalino posteriore estraibile, un convertitore per video e fotocamere, sedili impermeabili in neoprene, kit di luci off road, porta tavole da surf e molto altro ancora. www.oakley.com www.toyota.com

LAND ROVER DEFENDER SPECIAL TECH EDITION Inedita versione dello storico fuoristrada inglese è facilmente riconoscibile grazie alle particolari colorazioni disponibili: Orkney Grey o Nara Bronze, entrambe in contrasto con il tetto color Santorini Black. Il lifting è completato dai cerchi in lega neri da 16 pollici sui quali sono montati appositi pneumatici che sicuramente affronteranno senza problemi anche dei tragitti off-road. L’abitacolo, invece, è caratterizzato dalla presenza di sedili in pelle e logo del Brand ricamato sui poggiatesta. L’XTech Special Edition, sarà disponibile sia per il Defender 90 che 110 e commercializzato a partire da questo mese in Inghilterra.

OBEY

OBEY Clothing presenta la nuova collaborazione con la Keith Haring Foundation per il Fall 2012. I designer hanno inoltre voluto mantenere la massima autenticità utilizzando tecniche di stampa ad emulare i disegni per cui Keith Haring è ben noto nelle subways di New York. Aspetto vintage per i capi che sono stati lavati in maniera da ottenere un effetto vecchio, sbiadito e consumato, e la giacca militare BDU è stata realizzata con un taglio simile a quella che indossava Keith mentre dipingeva.

ADDICT

STREETMACHINE

MILO MANARA

Un legame forte, quello tra il brand Addict e l’artista Milo Manara, confermato già negli anni passati grazie alla collaborazione “Addict X Manara 2 Colour Print CMYK”. Ora i due protagonisti sono pronti per stupire nuovamente il loro pubblico con una serie composta da 3 T-Shirt, davvero interessanti. www.addict.com

FTC

STUSSY HERSCHEL SUPPLY CO.

LAKAI X GIRL

I brand Girl Skateboards e Lakai sono fieri di annunciare la loro collaborazione con FTC. La collaborazione è composta da due colorways per il modello di sneakers Lakai Carrol 5, da un deck e da una T Shirt. Nel mese di Settembre a San Francisco, si è svolto l’evento di celebrazione con BBQ, tennis, basketball e skateboarding.

STUSSY

W-LINE

Il prestigioso brand Stussy è solito alla realizzazione di originali collaborazioni con brand e shop provenienti da tutto il mondo. Questa volta insieme a W-Line, è stata realizzata una BMX ispirata ai mitici anni ’80, con colorazioni bianche e blu e design a scacchi. Pochissimi esemplari sono disponibili sul sito ufficiale del brand e nei migliori punti vendita Stussy del mondo.

Stussy e Herschel Supply Co. collaborano insieme per il lancio della nuova capsule collection “Tom Tom”.

Una mini collezione composta da uno zaino e una borsa caratterizzati entrambi dalla solita qualitativa costruzione in Cordura del brand Canadese Herschel e da un interno texturizzato in pieno stile vintage.

DEUS

RYAN BURCH

Deus collabora con il famoso surfer e shaper Ryan Burch per la realizzazione di questo speciale modello di surfboards. La 5’6’ Paralesogram è stata progettata con l’intento di creare una tavola asimmetrica, con una forma unica che permette di avere un maggiore controllo sul frontside. La forma ed il colore rosso inferno, donano a questa tavola un look irresistibile dentro e fuori dall’acqua. Disponibile esclusivamente presso Deus Indonesia.

|9

WINTER RIDERS & SURFERS

QUIKSILVER

WINTER RIDERS & SURFERS A cura della redazione

Perché, perché abbiamo voluto fare una rubrica come questa? Perché un senso c’è anche se apparentemente può sembrare tutt’altro. Ormai una vera e propria corrente si è formata dietro la scena del surf e dietro al riding più in generale. Un concetto su cui molti personaggi basano la propria vita, la propria vita da riders. In Inverno girando per il mondo, dal Nord della California fino al Nord della Gran Bretagna o di qualsiasi altro affascinante, bagnato e freddo luogo della terra, è davvero molto facile osservare questa vera e propria mandria di appassionati riders che generano tale movimento. C’è chi pratica surf in gelidi torrenti colmi di salmoni, chi in mari glaciali con onde a frammenti di iceberg e chi più semplicemente tra le gelide e potenti onde che l’inverno ci riserva. Un’esplorazione continua alla ricerca dello spot perfetto, quello più estremo, quello che ti riesce a regalare la sensazione di sentire dentro al tuo cuore la parte ruvida della parola rider. Abbiamo selezionato per voi, alcuni tra i marchi più significativi e simili a questo concetto, quelli che potessero in qualche modo riuscire a identificare questa tendenza, dentro e fuori dall’acqua.

BILLABONG

01

02

www.billabong.com

PATAGONIA

www.quiksilver.com

www.patagonia.com

01 Chyper Chest Zip La nuova muta da surf invernale Chyper viene caratterizzata da molti particolari unici e funzionali ed inoltre viene proposta in commercio con due diversi sistemi di chiusura. Frontale (chest) o posteriore (back). Entrambe le versioni sono state realizzate in Fiber-Lite Neoprene, materiale flessibile con carbone di bamboo che assorbe meno acqua, si asciuga più rapidamente ed ha un peso inferiore dei comuni materiali. L’interno è in Biofleece Thermal Neoprene, realizzato in Pet reciclato, carbone di bamboo e micro celle in schiuma di neoprene in modo tale da catturare e trattenere il calore, riducendo al contempo il peso. La termosaldatura Flexmax Seal garantisce il massimo comfort nei movimenti e previene le infiltrazioni di acqua e aria fredda. Il nuovo Bead Lock Seal, sistema di particelle poste strategicamente su spalle, polsi e caviglie, riduce il rischio di abrasioni in condizioni estreme. La più calda e flessibile muta della gamma Quiksilver, ideale per le basse temperature.

01 Patagonia Men’s R3® Front-Zip Full Suit (8-12º C) Wetsuit realizzata completamente a mano in materiale Neoprene di elevata qualità, riesce a soddisfare i rigorosi standard di Patagonia in termini di resistenza, solidità e calore.

La calda fodera goffrata è realizzata in un innovativo tessuto misto, composto da una alta percentuale di morbida lana merino non trattata con cloro e poliestere riciclato, ideale per una rapida asciugatura ed un controllo efficace dei cattivi odori

WEST SURFING

01

02

02 Patagonia Men’s R4® Front-Zip Hooded Full Suit (3-8º C) Caratterizzata da inserti frontali e posteriori uniti in un unico pezzo, dalla guarnizione interna ed esterna del collo in neoprene da 1,5 mm con superficie in jersey di poliestere e tasca centro-frontale per chiavi, dal carré anteriore sovrapposto che consente di infilare e sfilare la muta facilmente.

Il cappuccio ha la struttura a 3 falde in neoprene ed offre una vestibilità ottimale che consente di infilare e sfilare il capo con facilità.

01

02

O’NEILL

03

01

02

www.o’neill.com

www.westsurfing.com

01 Heatfsw with f.u.z.e.

Entry & Hood 5/4mm.

01 Lotus Steamer Chest Zip 5/4 Extreme Cold

02 Psycho Rg8 FSW 5/4 MM Hooded.

02 Lotus Steamer Back Zip 5/4 Extreme Cold 03 Lotus Air-O Steamer Chest Zip 5/4 Extreme Cold

DEUS EX MACHINA

01

02

03

04

www.deuscustoms.com

01 Sg5 7mm Chest Zip 02 Foil 5x4x3mm Back Zip

Limitarci a chiamarlo marchio o brand non crediamo sia la cosa più giusta da fare, dato che Deus rappresenta al 100% il concept di questa rubrica. Australiano sin dalla nascita, ha da subito dimostrato di non essere un marchio, ma ben si una vera e propria cultura o filosofia di vita.

05

06

07

08

09

01 Mid Blue Denim Jacket 02 Bruty Jacket 03 Skull Rapido Knitwear 04 Four Day Jacket 05 Del Pozzo Jacket 06 Heat Suede Jacket 07 Miles Pant 08 Mid Blue Rider Jeans 09 Melton Back Pack

01

02

03

04

05

BRIXTON www.brixton.com

06

09

10

11

12

07

08

SURFLAB www.surflab.it

01 Twinfin 01 Yellow inspired By A.Kidman 02 Ancora 9’8” 03 Surflab Cloth Experiment 04 Bronx Ponent 05 Vanitaly get Bisquit

10|

01

02

03

04

Azienda californiana nata nel 2004 grazie ad una collaborazione nata tra tre amici che volevano trasmettere il loro stile di vita attraverso prodotti unici.

Ispirato alla musica, al surf, allo skate ed alla cultura urbana californiana, Brixton propone al pubblico una linea composta da moltissimi prodotti caratterizzati da elementi moderni e tradizionali.

01 Mast 02 Custer 03 Wolf 04 Ruger 05 Gian 06 Messer 07 Brood 08 Fiddler 09 Borrego 10 Reserve Twill 11 Toil Chino 12 Thompson Pant

05

SKATE PRODUCTS

ADIDAS adidasskateboarding.com

CMYK SHOES COMPANY

Busenitz Pro

www.cmykshoescompany.com 01 Corda 02 Marmo 03 Nerone 04 Otto 05 Petra 06 Ulisse

01

OSIRIS

SKATE OR DIE

02

www.osirisshoes.com 01 Chaveta 02 Nyc 83 Mid Vlc

A cura di Enrico Santillo

02

01

ETNIES

03

EMERICA

www.etnies.com

01

01 Bargels 02 Charter 03 Fadervulc 04 Jameson 05 Rvm

www.emerica.com 01 Jink 02 Jinx 03 Laced 04 Reynolds Cruiser 05 Theleo

02

01 04

03 02

03 05

04

05

04

DENNIS BUSENITZ INTERVIEW TXT: Antonio Isaja

CIAO DENNIS, PRESENTATI AI LETTORI DI THE PILL CHE ANCORA NON TI CONOSCONO? Ciao a tutti, sono Dennis Busenitz, ho 30 anni e vivo a San Francisco. Nella vita oltre ad essere uno skater professionista da molti anni, sono anche un padre ed un marito molto orgoglioso della sua famiglia.

RACCONTAMI IN BREVE LA TUA STORIA ED

06

vulcanizzata. Inoltre mostra diversi intagli e disegni sul battistrada sagomati per accompagnare i movimenti del piede in ogni tipo di torsione, nei punti di maggior pressione, durante le session di skate. La punta della scarpa è composta da un unico pezzo realizzato in materiale suede che è stato cucito direttamente con la parte posteriore. Il tutto è stato realizzato con l’intento di portare al minimo le cuciture che sono mantenute all’interno e che rendendo la calzatura molto più resistente. Anche in questo caso la tomaia viene caratterizzata da diversi rinforzi nelle parti sottoposte a maggior usura.

Adidas Skateboarding Pro-Skater

Durante il Bright Tradeshow di Berlino 2012, abbiamo avuto la fortuna di intervistare uno dei più importanti e storici pro skater della scena internazionale. Dennis Busenitz, proprio lui, un eterno ragazzo se parliamo di skateboard, un uomo adulto nella vita di tutti i giorni. Oramai padre e marito. Di anni ne sono passati davvero molti da quando fece la sua prima apparizione nel team Adidas, dove oltretutto, l’altrettanto “storico” Bryce Kanights lo scelse tra le centinaia di aspiranti professionisti di quell’epoca. In Germania si viveva un vero e proprio boom per questo sport, un’esplosione che ha portato con il tempo il brand Adidas a divenire un vero e proprio punto fermo della scena skateboard nazionale ed internazionale. Ad oggi il talento di Dennis, non è più limitato ad una semplice session in skate o ad un photo shooting per un famoso magazine di settore. Oggi, Busenitz è entrato sempre più a far parte del team di Adidas, riuscendo a divenire un vero e proprio testimonial ideale per l’immagine del brand, che per questa stagione ci ha riservato due importantissime sorprese. Stiamo parlando dei pro model di skate shoes Busenitz Pro e Busenitz ADV, due sneakers altamente tecniche, studiate in collaborazione con lo skater tedesco sulla base di due importanti modelli di sneakers del brand fondato nel 1948, da Adolf “Adi” Dassler.

05

IL TUO APPROCCIO CON IL MONDO DELLO SKATEBOARDING? Come potete immaginare tutto ���������������������������������������� è nato �������������������������������������� molti anni fa, circa 25, un quarto di secolo ormai! Avevo 5 anni ed il motivo principale che mi portò a salire per la prima volta su una tavola da skate fù il fatto di vedere nel quotidiano i miei fratelli divertirsi e slidare qualsiasi cosa circondasse la nostra casa. Ovviamente come ogni fratello minore, non potevo far altro che prendere esempio da loro, dalle loro gesta e dai loro movimenti. Ero davvero affascinato, amavo scoprire nuove cose divertendomi, proprio come ogni bambino. Iniziai questa mia avventura “rubando” quando possibile lo skate ai miei fratelli, fino a quando un bel giorno ebbi la fortuna di riceverne uno in regalo! Fantastico, lo ricordo ancora perfettamente, era un set completo di tavola, trucks e cuscinetti tutti marchiati GNS, i quali, dopo una breve vita breve ma intensa vennero sostituiti dal promodel del grande Steve Caballero.

DEL TEAM DI ADIDAS SKATEBOARDING INVECE COSA MI DI CI A RIGUARDO? Bryce Kanights fu la persona che mi chiese di entrare a far parte del team, ero giovane e come tutti i ragazzi della mia età avevo un cassetto stracolmo di sogni. Uno dei tanti, anzi uno dei principali, era proprio quello di entrare in uno skate team di qualche brand importante. Cosa poteva capitarmi di meglio se non Adidas Skateboarding? Da

subito presi la cosa in maniera positiva, mi sembrava una grande opportunità per la mia carriera, ricordo perfino di aver accettato e detto un bel SI pieno, nel giro di 30 secondi! Ero davvero entusiasta di questa notizia!

BEN DUE PRO-MODEL CHE PORTANO IL TUO NOME SONO STATI PRESENTATI PER QUESTA STAGIONE. COME SCEGLI DI PARLARCENE? Si, esattamente due modelli differenti, una bella soddisfazione! Il primo chiamato appunto “Busenitz Vulc” è la rivisitazione della classica scarpa con cui vado in skate da anni. Una nuova versione con suola vulcanizzata, tomaia in suede e rinforzi nei punti critici che deve la sua silhouette alla storica scarpa da calcio Copa Mundial. La famosissima calzatura venne presentata al pubblico nel lontano 1979 e fu creata per i Campionati Mondiali di calcio del 1982; la tomaia in morbida pelle di canguro, gli inserti nel tallone e sui lati, la soletta interna in Eva e la suola Firm Ground la rendono ancora oggi la scarpa da calcio più venduta ed utilizzata al mondo, per via della sua comodità unica e della resistenza senza eguali. Per quanto riguarda la Busenitz Advanced posso dirvi che il design prende spunto dalle famose Gazelle ma con l’aggiunta di molteplici accorgimenti tecnici. La suola è una Cupsole sotto l’aspetto tecnico ma è stata prodotta in modo da sembrare

QUALI SONO LE CARATTERISTICHE FONDAMENTALI PER I TUOI 2 MODELLI, E COS’È FONDAMENTALE PER UNA SCARPA DA SKATE? Quando vado in skate, voglio che le mie scarpe siano estremamente comode, con un look semplice e pulito, non amo i modelli appariscenti. E’ sicuramente fondamentale per me avere un feeling perfetto con la tavola, quindi sentirla sotto i piedi e avvertire una sintonia unica tra piede, scarpa e tavola. Entrambi i modelli sono molto leggeri ed ammortizzano perfettamente ogni colpo. L’aspetto tecnico di una scarpa comunque sia deve essere studiato in ogni dettaglio e provato in ogni condizione. Solamente in questo modo si può raggiungere un risultato finale davvero sorprendente. Mi ritengo pienamente soddisfatto della performance di entrambi i modelli. Comodi, tecnici ed esteticamente molto piacevoli.

|11

THE GREAT OUTDOORS

spinta. Altre caratteristiche imprescindibili sono il grip, che nel mio caso è garantito da Vibram e una buona allacciatura che non faccia scherzi nei momenti meno opportuni. La mia Saucony Vibram Xodus 3.0 è una nuova calzatura da trailrunning, dotata di una struttura studiata per ridurre sensibilmente l’impatto del piede sul suolo durante la rullata. L’esclusiva e innovativa suola Vibram Xodus3.0 lavora per un massimo di trazione, grip e protezione su un’ampia varietà di superfici. Basata sulla mescola Vibram Multitrek Xodus 3.0 offre un profilo studiato per la massima mobilità del piede; tasselli multi-direzionali per una trazione a 360°; intersuola ammortizzante in EVA per l’assorbimento degli shock e il comfort durante l’azione trail.

THE GREAT OUTDOORS A cura di Enrico Santillo

FRANCESCA CANEPA

La regina del Trail Running Italiano Photo Courtesy: Luca Benedet

La storia di Francesca Canepa, 40 anni e due figli, inizia con un passato caratterizzato da una gloriosa carriera da snowboarder, con 4 Coppe Italia, 2 titoli Italiani, 2 bronzi tricolore, 2 podi internazionali e molto altro ancora, ottenuti nelle categorie di slalom, gigante e boardercross, fino ad un presente che la vede da quest’anno parte fondamentale del Team Vibram®/Valle d’Aosta di Trail Running.

L’Ultra Trail è una disciplina che negli ultimi anni ha subito una crescita esponenziale nella scena sportiva italiana ed estera e proprio per questo motivo abbiamo scelto di intervistare lei, una vera atleta che ci ha regalato grandi emozioni e che continuerà a farlo per molto altro tempo.

COME SEI PASSATA DALLO SNOWBOARD ALLA CORSA IN MONTAGNA PER 100 KM, DUE DISCIPLINE COSÌ DIFFERENTI, PER TE COSA HANNO IN COMUNE? In realtà non sono passata da una disciplina all’altra, ci sono stati 10 anni nel mezzo. Anni in cui, chiusa l’avventura con la tavola sono stata assorbita dai bambini per poi rendermi conto che senza sport non potevo vivere.

O meglio, senza gare non potevo vivere.

CONTA PIÙ LA TESTA O LA PREPARAZIONE FISICA? Contano entrambe e secondo me sono in relazione biunivoca. Senza preparazione non puoi reggere i chilometri, le ore e la fatica: senza la testa neanche.

Se cede la testa il corpo non può più fare niente, non ha più motivazione. Se cede il corpo ma la determinazione è forte resta una possibilità, ma bisogna avere la lucidità per rimediare al problema fisico, per esempio alla crisi organica. Bisogna essere solidi a 360°. Resta un dato di fatto che comunque se la mente “tiene”, il corpo può mobilitare riserve insospettate, quindi dovendo dare una risposta definitiva, allora ti dico che forse conta un pizzico di più la testa.

QUALE È IL TUO ABBIGLIAMENTO IN

GARA? Da quest’anno grazie al pool di aziende che gravita intorno al team Vibram ho iniziato ad utilizzare abbigliamento Polartec, con cui mi sono trovata molto bene. In genere pantaloni a ¾ perché mi sembrano i più performanti in ogni situazione e sono pure più belli addosso, con maglietta a maniche corte più i manicotti compressivi per braccia e polpaccio se fa più freddo. Per gare con condizioni climatiche più esigenti ci si adatta strada facendo, posso aggiungere un secondo strato o una giacca impermeabile/traspirante.

QUANTO È IMPORTANTE UNA BUONA CALZATURA E QUALI CARATTERISTICHE DEVE AVERE? La calzatura è fondamentale perché è l’interfaccia tra il corpo e il terreno, però è un aspetto molto soggettivo.

Personalmente non mi trovo molto bene con le scarpe sovradimensionate perché a me piace sentire bene il terreno. Questa stagione ho utilizzato le ProgridXodus 3 di Saucony di cui ho apprezzato la stabilità nell’appoggio e la flessibilità che favorisce la

LA SPORTIVA

SALOMON

01 Helios Helios è ammortizzante grazie alla tecnologia MorphoDynamic che permette alla scarpa di adattarsi a tutte le asperità del terreno. Traspirazione, leggerezza e comfort: il tutto racchiuso nell’essenzialità di Helios.

01 XR Crossmax Neutral Cs Ideale per i runners che percorrono lunghe distanze, passando dai sentieri all’asfalto. Scarpa da allenamento con costruzione esclusiva Climashield™. Una vera scarpa door to trail da usare tutto l’anno. Possiede una calzata perfetta e avvolgente ed un grip eccellente in ogni situazione.

02 Wild Cat 2.0 Gtx Pensato per corsa su sentieri sterrati, è la scelta ideale per allenamenti e percorsi di lunga durata. Leggero e confortevole grazie ad una tomaia essenziale e con poche cuciture per aumentare il comfort di calzata. La suola FriXion con Impact Brake System dà il massimo della tenuta e dell’ammortizzazione.

03 Vertical K Ogni elemento è stato concepito per ridurre al minimo il peso. Dalla tomaia realizzata con ghetta aerodinamica elasticizzata in spandex, al sistema suola e intersuola derivato dalla tecnologia Morpho Dynamic. La forma è ergonomica per contenere al minimo i volumi e fasciare il piede in maniera perfetta.

04 Ultra Raptor Raptor è il nuovo modello race della collezione La Sportiva Mountain Running® per le più elevate performances in gara. E’ adatto per tutti i tipi di terreno off-road grazie all’esclusiva suola in mescola ultra-aderente FriXion XF con tecnologia Impact Brake System, sviluppata dal reparto Ricerca e Sviluppo La Sportiva.

05 C-Lite 2.0 Modello dedicato alle competizioni sky-running, super leggero, grippante, aggressivo ed ergonomico. Caratterizzato da una tomaia in tessuto anti abrasionee e anti acqua, senza cuciture ne strati aggiuntivi di materiale per una massima leggerezza e comfort.

QUALI CONSIGLI TI SENTI DI DARE A CHI È ALL’INIZIO DI QUESTA ATTIVITÀ SOTTO L’ASPETTO DEI MATERIALI? Credo sia imprescindibile investire in una buona scarpa, che abbia caratteristiche tecniche di alto livello, dettate da tecnologie all’avanguardia come quelle offerte da Vibram e Saucony. Poi bisogna dotare il guardaroba dei capi fondamentali per il running, quindi braghe e magliette in tessuto tecnico, meglio se dotate di tasche, uno strato più caldo e una giacca impermeabile/traspirante. Questa può essere la dotazione di base. Sul fronte degli accessori, è necessario un sistema di trasporto per cibo/idratazione, quindi ok ad un marsupio con porta borraccia per uscite brevi ed a uno zaino con Camelback o borracce per allenamenti/gare più lunghi e impegnativi. Io utilizzo zaini Camelbak che adatto con un po’ di bricolage alla mia taglia XS.

01

02

www.salomon.com

www.lasportiva.com

12|

Il punto era riuscire a trovare uno sport in cui potessi ancora esprimermi ad alto livello. Quando, veramente per puro caso, nel Maggio 2010 mi sono affacciata sul mondo del trail, è tutto venuto da solo, ed è stato subito chiaro che più allungavo le distanze meglio era. Decisamente ho l’endurance incisa nel DNA, ma questo vale anche nella vita quotidiana. 100 km e snowboard hanno in comune solo lo scenario, sebbene forse gli anni sulla tavola hanno in parte contenuto i danni causati della mia inettitudine iniziale a correre in discesa. Con lo snowboard adoravo i “muri”, quindi è chiaro che la paura non l’avessi, tuttavia per addomesticare questo aspetto mi ci sono comunque voluti 2 anni.

COME TI PROTEGGI DAL FREDDO E DAL CALDO DURANTE LE GARE? Utilizzando l’abbigliamento Polartec con tecnologia Layering System, tessuti in grado di mantenere l’asciutto e il comfort in ogni occasione. Contro il caldo lo strato Power Dry permette di tenere la pelle sempre asciutta visto che il corpo tende a sudare l’impossibile. Per quanto riguarda il freddo, penso che la stratificazione sia un’opzione valida, tuttavia credo sia meglio partire un po’ più leggeri e allo strato Power Dry Polartec ha aggiunto l’High Efficiency che permette di ottenere un ottimo tasso di calore in rapporto al peso. In genere comunque dopo i primi 5 minuti il freddo passa. Ma devono sempre essere ben coperte testa e mani, per questo ho iniziato da poco ad utilizzare prodotti Mizuno ottimi anche sull’intimo per gli allenamenti invernali.

01

02

03

02 S-Lab Sense Il concetto che soggiace alle scarpe S-LAB Sense si chiama Propriotection che unisce i benefici della sensibilità con l’ammortizzazione e la protezione in una scarpa assolutamente leggera. La sensibilità è permessa dall’Endofit, un rivestimento senza cuciture dalla superficie liscia posto nella parte interna della tomaia che avvolge il piede per supportarlo anche in gare particolarmente lunghe e intense.

05

03

02

ADIDAS SUNGLASSES www.adidas.com

01 Elevation Climacool Doppia lente con anti-graffio ed anti-riflesso, Quick Change Lens System e possibile inserimento di un clip interno da vista. Lenti Space, massimo livello di protezione, e montatura SPX resistente agli urti ed alle torsioni. Fascia elastica siliconata inclusa.

04

01

02 Terrex Fast Lenti in policarbonato Vision Advantage, sostituzione rapida grazie al Quick Change Lens System, oltre al rivestimento anti-graffio ed anti-riflesso. Inoltre struttura in Spx e rivestimento in spugna removibile con tecnologia traspirante Clima Cool, e doppia regolazione per il nasello.

05 Adizero Tempo Lenti in policarbonato e tecnologia Vision Avantage, oltre alla doppia lente interna per avere il top dell’isolamento termico. Inoltre sono anti-graffio ed anti-riflesso, con montatura in Spx, parasudore e tripla regolazione delle astine Tri.Fit

01

MOUNTAIN HARDWEAR

www.mountainhardwear.com

02

03

01-02 Ghost Whisperer Anorak Men/Wmn Con un peso di soli 53 grammi è������������������������������ ������������������������������� la giacca da running più leggera sul mercato. Uno shell peso‐piuma dedicato agli appassionati di attività aerobiche, leggerissimo, tenace, provvisto di pratici dettagli funzionali. Finiture riflettenti; zip ideale per la ventilazione; bordo con cordoncino elasticizzato. Si ripiega facilmente, è riponibile negli spazi più piccoli. Uomo e Donna.

03 Effusion Hooded Jacket Wmn La tecnologia Dry. Q™ Active offre una traspirabilità superiore, una totale impermeabilità ed una massima leggerezza. Ideale per il running e tutte le attività aerobiche, si avvale della costruzione “body‐mapped” per minimizzare l’ingombro e massimizzare la libertà di movimento. Tasca con zip sul retro; logo luminescente; fit atletico; costruzione termonastrata idrorepellente; trattamento DWR; cappuccio dal fit eccellente.

THE GREAT OUTDOORS

PATAGONIA www.patagonia.com

01 Strider Pro Shorts Progettato per le lunghe distanze, il nuovo Strider PRO è perfetto per i trail runners di alto livello che cercano shorts con tasche, ultra leggeri, ad asciugatura rapida del tessuto e in grado di garantire comfort senza sfregamenti.

02 Men’s All Weather Top Capo perfetto per le corse mattutine, l’All Weather Top è realizzato con un resistente tessuto misto in poliestere e spandex con inserti in rete traspirante Air Flow nel retro.

NEW BALANCE

MIZUNO

www.newbalance.com

www.mizuno.eu

01 New Balance 110 La nuova New Balance 110 è la scarpa perfetta per chi vuole affrontare ogni tipo di terreno con il massimo del comfort; leggera ed aggressiva, possiede il plantare anatomico ed estreabile che la rende pratica nella calzata. Inoltre la suola è in gomma N-Durance, una miscela a base di carbonio che garantisce il minimo consumo nei punti di maggior usura. La piastra RockStop, protegge il piede dalle rocce mentre I’intersuola Acteva attutisce tutti gli impatti sui diversi terreni garantendo un’estrema comodità.

02 Breath Thermo Impermalite Jkt Non intralcia alcun movimento, è leggera e protegge dal freddo e dalla pioggia, grazie al filato Breath Thermo e al Mizuno Impermalite, la combinazione tra un guscio Microwave e un laminato leggero ed impermeabile che garantisce a chi lo indossa comfort e massime prestazioni. È dotata di due tasche.

02 New Balance 1010 Se cercate una calzatura tecnica adatta al Trail Running la New Balance 1010 è quello che fa per voi: tomaia in Quick Drying mesh con rinforzi in materiale sintetico la rendono comoda e leggera, mentre l’intersuola in Revite con suola Vibram e piastra RockStop garantiscono la massima stabilità, robustezza e flessibilità su ogni terreno da affrontare.

03 New Balance 880 Tomaia in Mesh con rinforzi in pelle sintetica ed inserti 3M, plantare sagomato ed estraibile oltre all’intersuola Acteva Lite con inserto N-ergy e supporto mediale Stability Web. Queste sono le caratteristiche fondamentali della nuova scarpa 880 di New Balance. Perfetta per tutti i runner che amano una corsa fluida e veloce, questo nuovo modello è uno dei più versatili di tutta la gamma NB.

02

01

GORE RUNNING www.gorerunningwear.com

01

01

02

02

03

MONTRAIL www.montrail.com

Rogue Fly™ (Montrail) La più leggera e minimalista. Il sistema FluidPost™ offre un supporto personalizzato su qualsiasi terreno, si avvale di una tomaia in mesh priva di cuciture, costruita per assicurare un fit perfetto, ultraleggerezza, traspirabilità. Il sottopiede flessibilissimo è studiato per la massima sen

04 Wave Ascend 7 Men Scarpa altamente tecnica caratterizzata da moltissime tecnologie all’avanguardia come possono essere d’esempio la Mizuno Wave, il Dynamotionfit,il Smoothride. Molto veloce, protettiva, con grande trazione, è ideale per trail veloci.

05 Wave Cabrakan 4 Se il Trail Running è la vostra passione, da questa scarpa otterrete il massimo della trazione. Protettiva e ammortizzante viene caratterizzata da una piastra in Wave a tutta lunghezza e mesh resistente all’acqua.

Calzata fantastica e flessibilità, combinata a una buona protezione generale. Protegge e stabilizza senza perdere sensibilità sul terreno.

02

03

VIBRAM FIVEFINGERS www.vibramfivefingers.com

01 X-Run Ultra So Light Perfetta per il Trail Running, la nuova giacca X-Run in membrana Windstopper soft shell di Gore Running è pensata per tutti gli appassionati di questo sport. Una jacket robusta, antivento e leggera, dotata di utili tasche che offrono spazio per la fascia fluorescente, integratori e barrette energetiche.

02 X-Run So Realizzati in membrana Windstopper; traspiranti, leggeri e antivento, possiedono cuciture piatte per evitare lo sfregamento della pelle, oltre ad inserti riflettenti per essere visibile anche durante le session notturne.

03 X-Run Ultra Long Tessuto tecnico funzionale, protegge anche dai raggi UV mentre le innovative cuciture piatte garantiscono il massimo del comfort. Come per la giacca, i polsini possono estendersi fino a diventare guanti.

01

03

sibilità durante l’azione, i micro-tasselli garantiscono una leggerissima trazione e sono combinati con la suola Gryptonite™.

01 Vibram FiveFingers® Speed Progettata per l’abbigliamento urban, si adatta a qualsiasi tipo di piede grazie alla classica allacciatura a stringhe ed offre una performante suola Vibram® minimalista. Si lava in lavatrice e si asciuga all’aria aperta.

02 Vibram FiveFingers® Trek LS Tomaia in pelle di canguro, allacciatura a stringhe, suola ammortizzata per il massimo comfort in movimento, battistrada leggermente chiodato, suola Vibram® minimalista. Perfetta per un abbigliamento casual ergonomico, funzionale, innovativo. Per tutti i giorni!

03 Vibram FiveFingers® Spyridon LS Progettata per le attività in montagna dal trekking al trail running. Veloce sistema di chiusura a stringhe per personalizzare la calzata, tomaia a traspirazione naturale, suola Vibram® minimalista con ���������������������� tread design aggressivo per ottimizzare il grip. Protegge da impatti con sassi e detriti grazie all’esclusiva tecnologia 3D Cocoon.

ANDREA SCHILIRO’

03

IL TUO TRAINING PREVEDE SIA UNA PREPARAZIONE MENTALE CHE FISICA? A dir la verità non ho mai tentato di eseguire una preparazione mentale, credo che in fondo raggiungere gli obbiettivi dipenda solamente dalla propria forza di volontà e da un buon e costante allenamento. Bisogna abituarsi alla fatica!

Photo Courtesy: Lorenzo Castore

CIAO ANDREA, PUOI PRESENTARTI SPIEGANDO CHI SEI E COSA FAI NELLA VITA? Sono un fotografo romano trasferitosi a Milano circa 11 anni fa. Amo girare per la città in bicicletta e a piedi, visto che non ho mai avuto la patente e mai ho sentito la necessità di iscrivermi alla scuola guida. Le mie abitudini e le mie idee mi hanno sempre portato a condurre una vita abbastanza sana, sono Straight Edge da sempre e mi diverto facendo sport in ogni momento libero che ho, miscelando varie discipline sportive come il nuoto, la bici in tutte le sue varie sfaccettature, la corsa e il crossfit.

UN FENOMENO CHE NEGLI ULTIMI ANNI HA SUBITO UNA CRESCITA ESPONENZIALE, SEMPRE PIÙ PERSONE SI AVVICINANO ALL’URBAN RUNNING E SEMPRE PIÙ AZIENDE INVESTONO IN QUESTA DISCIPLINA. RIUSCIRESTI A SPIEGARMI IL PERCHÈ O PIÙ SEMPLICEMENTE QUALE È IL TUO PUNTO DI VISTA? Ognuno si avvicina allo sport, ed in questo caso all’Urban Running, per vari motivi, spesso personali. Forse per il tempo che non basta mai o forse anche perché si rivalutano gli spazi offerti dalla città. La gente inizia ad essere stufa di prendere la macchina e stare ferma nel traffico per ore anche quando deve andare ad allenarsi in palestra. Credo che ormai uscire dal proprio portone di casa e sfruttare quello che si ha attorno è sicuramente molto conveniente. Ovviamente le aziende se ne rendono conto e cercano di cavalcare l’onda. Nel mio caso corro in città per il gusto

02

materiali avanzati.

Urban Runner Interview

CORRERE IN CITTÀ. PARLAMI DI QUESTA TUA PASSIONE, COME È NATA E COME SI È EVOLUTA... Mi piace vivere e «usare» la città come un playground. Tutto è partito dalla bicicletta quando anni fa ho iniziato ad organizzare e a partecipare a gare in città e nel traffico. Il passaggio all›urban running è stato abbastanza naturale. Anche il nuoto in città è venuto da se, visto che a Milano abbiamo il Naviglio, un corso d›acqua pulito e limpido (contrariamente a quanto si pensa) dove spesso mi tuffo e mi alleno.

01

DESCRIVI IL TUO ALLENAMENTO. IN CHE MODO TENTI DI RAGGIUNGERE NUOVI OBBIETTIVI E COME MIGLIORI LA TUA PRESTAZIONE FISICA? Finora non ho mai seguito delle tabelle di allenamento, sono sempre andato molto a sensazione, forse sbagliando forse no. Il fatto è che quest’anno ho avuto un problema al tendine rotuleo per il sovrallenamento e tra trattamenti, operazione e riabilitazione sono stato fermo per un pò di mesi.

di sfruttare quello che ho intorno a me, il mio quartiere e le vie della mia città. Poi a dirla tutta, trovo anche molto stimolante correre in mezzo alla strada o ancor meglio nel traffico per schivare le macchine che rimangono stupidamente per ore di fronte ad un incrocio.

COSA SI POTREBBE FARE PER STIMOLARE ANCOR DI PIÙ LE PERSONE A RIGUARDO DI QUESTA DISCIPLINA? Forse basterebbe solamente un pò più di buonsenso. Come ti dicevo nella precedente domanda, trovo ridicolo fare i chilometri in auto per raggiungere una palestra al chiuso e limitare il proprio allenamento usando un tapis roulant o magari una cyclette. La città offre davvero molto, fornisce continui stimoli e ti da modo di esplorare sempre nuovi luoghi. Non è solo casino, traffico e cemento, ma anche spazi diversi che solo a piedi o in bici riesci a scoprire.

QUALI SONO LE ALTRE TIPOLOGIE DI SPORT CHE PRATICHI? Partendo dal presupposto che amo moltissimi sport, e che lo sport per me è una vera e propria ragione di vita, posso dire che la disciplina del Triathlon è quella che più mi piace, perché riesce ad accontentare al meglio le mie esigenze da sportivo. Il nuoto, la bici e la corsa vengono miscelate in competizioni davvero stimolanti e soddisfacenti, non posso chiedere di meglio. Come allenamento funzionale posso sicuramente citare anche la discipli-

na del crossfit, che anch›essa aiuta molto a migliorare la propria performance fisica.

QUANTO È IMPORTANTE IL TUO BACKGROUND DI SPORTIVO A 360° PER ARRIVARE A COMPETERE A LIVELLI PROFESSIONISTICI? A dir la verità ancora non mi ritengo un’atleta professionista. Tutto ciò che faccio è esclusivamente per divertimento e passione. Le sensazioni che mi regalano queste discipline sportive sono estremamente uniche, mi rendono soddisfatto ad ogni fine session. Amo sentirmi stanco quando torno dalla piscina, da una corsa in città o magari arrivare dopo 250km di bicicletta e divorare un bel piatto di carbonara da 3 etti! Anche se semplici, sono questi i fattori che amo di più.

PARLAMI E DESCRIVI IL TUO SET UP ED IN BASE A QUALI CARATTERISTICHE SCEGLI PIÙ UN OCCHIALE, UNA SCARPA, UNA MAGLIA O UN PANTALONE RISPETTO AD UN ALTRO... Dipende un pò dalla temperatura, se devo competere o allenarmi al di sopra dei 7 gradi amo indossare dei semplici pantaloncini ed una T-shirt, ogni tanto anche a maniche lunghe. Se invece le temperature sono decisamente più fredde, la mia scelta si orienta spesso verso qualcosa di molto tecnico come dei pantaloni lunghi caratterizzati da materiali tecnologici e performanti. Per quanto riguarda la parte superiore al massimo utilizzo due strati, riferendomi sempre ed ovviamente a dei

QUALI SONO LE DIFFERENZE TECNICHE CHE DISTINGUONO IL CORRERE IN UNA CITTÀ DAL CORRERE IN MONTAGNA O IN MEZZO ALLA NATURA? Dal punto di vista della preparazione atletica il Trail running è più impegnativo per le caratteristiche stesse dei percorsi. Sicuramente �������������������� necessitano entrambi di un allenamento specifico e dedicato, dipende sempre dal livello che si pratica e dagli obbiettivi che si vogliono raggiungere.

ECOLOGIA E SPORT. UN CONNUBIO PERFETTO PER IL FUTURO? La forte crescita di sport di nicchia come il trail running o l’orienteering e la nascita di gare che combinano varie attività outdoor fa pensare che la direzione sia proprio questa.

COSA C’È IN COMUNE TRA LE DUE DISCIPLINE DI RUNNING, URBAN E TRAIL? Sicuramente tanta dedizione, fatica e voglia di non star mai fermi. In comune con Francesca? Sono seguito dallo stesso osteopataultramaratoneta, Francesco Damiani, che il mio ginocchio ringrazia molto!

|13

THE GREAT OUTDOORS

THE NORTH FACE www.thenorthface.com

01 Mountain 25 Tent The North Face Mountain 25 è una tenda da spedizione per 2 persone in grado di affrontare il clima peggiore che si possa immaginare.

02 Ve 25 Tent Una delle più tecniche in assoluto capace di definire lo standard delle tende da spedizione che vengono usate solitamente per affrontare le condizioni climatiche più estreme in assoluto.

OUTDOOR CAMPING

02

04 Dark Star – 29C Sleeping Bag Il nuovo The North Face Dark Star -29C è il sacco a pelo per eccellenza, sintetico ed ideale per spedizioni e ascese a temperature glaciali.

A cura di Enrico Santillo

LAFUMA

05 Inferno -29C Sleeping Bag The North Face Inferno -29C è un nuovo sacco a pelo in piuma d’oca anch’esso ideale per spedizioni e ascensioni glaciali.

www.lafuma-boutique.com

06 Superlight Sleeping Bag Il sacco a pelo The North Face Superlight è molto polivalente ed adatto ad un utilizzo per ogni stagione. Imbottito con piuma d’oca 650+ viene consigliato per l’alpinismo ed il clima freddo.

01 X Light 2 Tenda di piccola misura e leggerissima.

Esterno: Forma a tunnel - arco esterno assemblabile – tetto in poliestere 190 T – cuciture stagne – 3 prese d’aria – 2 archi in alluminio AIR HERCULES® - mollette in alluminio extrastong – banda si aerazione in mesh Interno: fodera in poliestere 190 T – grande lenzuolo in taffeta polyamide – tasche comode

02 Vanoise ¾ Tenda hiking per tutte le stagioni.

Esterno: Doppia entrata e largo ingresso – arco esterno assemblabile – doppio tetto in poliestere 190 T – cuciture stagne – 3 prese d’aria Interno: fodera in poliestere 190 T – grande lenzuolo in taffeta polyamide – tasche comode

07 Gold Kazoo Sleeping Bag The North Face Gold Kazoo è un sacco a pelo tecnico in piuma da utilizzare in tre stagioni. Pesa solo 1 kg ed è stato premiato come migliore nei test nel Rapporto Qualità-Prezzo da una importante rivista britannica di settore.

04

03

GOLITE

01

05

06

07

www.golite.com

03 Adrenaline 800 Fill 1+ Season Mummy Estremamente leggero e comprimibile, realizzato in tessuto resistente con nylon impermeabile e piuma d’oca 800.

01 Shangri - La 1 Tent La Shangri definisce un nuovo standard tra le tende ultraleggere!

Tessuto tecnico impermeabile e resiste perfettamente alle più violente raffiche di vento ed intense piogge.

04 Adrenaline 800 Fill 3– Season Mummy Caldo, leggero e compatto, questo sacco a pelo in nylon, imbottito in piuma d’oca 800 è stato progettato per essere il perfetto “3 stagioni”. Impermeabile.

02 Shangri - La 5 Tent Il design in stile piramide riduce nettamente il peso di questa tende, che risulta perfetta per gli spostamenti anche più lunghi visto il suo peso ultra leggero di soli 2.5kg. Resistente e spaziosa adatta a 5 persone.

05 Adrenaline 800 Fill 4- Season Mummy Non importa quanto in basso possa scendere la temperatura, con questo “4 stagioni” sarete al caldo per tutta la notte. Perfetto ed efficiente il taglio mummia, mantiene la temperatura corporea.

01

02

01

03 Prophet 38-42 Litre Backpack Lo Zaino appartenente alla prestigiosa e tecnica linea Summit Series™, ideale per lo sci e la scalata per alpinismo o avventure all’aria aperta di più giorni.

02

03

04

06

BERTONI

www.bertonitende.it

NOVA

www.novaoutdoor.com 01 Lark 02 Libeccio High

01 Hawk 02 Bivouac 03 Pelican 04 Extreme 05 Mouse 06 Eclipse

01

01

02

04

03

05

06

PRIMALOFT www.primaloft.com

01 Nemo – Sacco letto Spoon Shaped Il cappuccio rimovibile e l’area dei piedi totalmente waterproof e traspirante ottimizzano il comfort. Calore, leggerezza, idrorepellenza e termo regolazione sono garantiti dal sistema Primaloft® Synergy, l’ultimo straordinario materiale per l’isolamento Primaloft® 02

02 Vaude – Norrsken Contraddistinto dalla costruzione “a diaframma” si avvale della performance di Primaloft® Infinity, tecnologia che impedisce i movimenti dell’aria al materasso bloccando così anche eventuali correnti d’aria tra il corpo e il terreno sottostante.

03 Vaude – Sacco letto Arctic 1000+ Caldo persino in condizioni di bagnato estremo, leggero, soffice, totalmente idrorepellente. La tecnologia Primaloft® Infinity è più comprimibile del 20% rispetto ai prodotti della stessa categoria. Comfort range fino a -7°C.

01

02

03

.

SALEWA www.salewa.it

01 Sparrow III Tenda a tunnel compatta per 1 - 2 persone, per ciclisti o solisti attenti al peso ridotto. Montaggio semplice (il telo interno rimane attaccato al sovratelo), l‘eccezionale sistema SRS e l‘ampia entrata sul lato soddisfano tutte le esigenze di chi sta in mezzo alla natura.

02 XPD Base Questa tenda è stata sviluppata 7 anni fa e poi costantemente migliorata. Grazie ai continui miglioramenti apportati al telo interno in termini di materiale, peso, aerazione e ingombro, è diventata una delle migliori tende da spedizione presenti sul mercato.

01

03 Flare 32 Sacco letto da spedizione estrema dotato di “cappuccio flessibile”, una struttura innovativa che migliora il vostro sonno nelle condizioni climatiche estreme.

04 Phantom 3D Flex Il sacco letto più caldo della linea 3D-Flex. Ha la forma e il peso di un sacco letto tradizionale, ma garantisce la libertà di movimento di cui avete bisogno 05 Spirit 3d Flex Con poco più di 1,5 kg di peso, è un sacco letto invernale davvero ottimo. Realizzato in fibre riciclate, è anche il più caldo che si possa acquistare!

14|

02

03

04

05

THE GREAT OUTDOORS

re nel tempo le caratteristiche esclusive.

Dopo questa spiegazione di come si è sviluppata e di cosa è l’azienda Primaloft, scegliamo di presentarvi la gamma di prodotti, riconosciuti come lo standard più avanzato al momento disponibile.

PRIMALOFT

Primaloft One: Isolamento di ultima generazione, incredibilmente soffice, leggero e idrorepellente. Assorbe acqua 3 volte meno, è al 14 % più caldo da asciutto e al 24% più caldo da bagnato rispetto ai migliori strati per l’isolamento presenti attualmente sul mercato.

Insulation Technology A cura di Enrico Santillo

Primaloft Sport: Speciale tecnologia che combina microfibre ultra-sottili e microfibre multi-diametro, offrendo una struttura resistente all’acqua, eccezionalmente corposa e morbida.

Molto volte abbiamo sentito parlare o più semplicemente ci sarà capitato di indossare un capo d’abbigliamento caratterizzato dalla tecnologia Primaloft. Spesso abbiamo avuto modo di conoscerlo e apprezzarlo, mentre altrettanto spesso non gli abbiamo dato la giusta importanza o considerazione. In ogni caso, per una serie di motivi simili a questi appena citati, abbiamo scelto di parlare e presentare le varie tecnologie che hanno reso Primaloft, il leader mondiale nella produzione di materiali per l’isolamento e filati ad alte prestazioni.

Tutto è nato circa 25 anni fa, quando il laboratorio di ricerca US Army di Natick (MA), scelse il marchio registrato di Albany International Corp., chiamato appunto Primaloft, per offrire all’esercito statunitense un’alternativa tecnologicamente più avanzata e idrorepellente della piuma d’oca. La continua evoluzione ed il continuo sviluppo da parte di Primaloft nel corso degli anni, ha portato il brand statunitense ad offrire nel mercato dei settori outdoor, moda, arredamento per la casa e abbigliamento da lavoro e militare, calore e comfort dalla testa ai piedi. Primaloft collabora con i più prestigiosi marchi outdoor grazie alle varie tecnologie messe a disposizione dei propri clienti, come l’isolamento Primaloft One, Primaloft Sport, Primaloft Infinity, Primaloft Eco e Primaloft Footwear. Questa stagione però, una grande novità è stata annunciata durante la fiera dell’Ispo di Monaco 2012, dove il leader mondiale nella produzione di materiali per l’isola-

mento e filati ad alte prestazioni, ha annunciato delle nuove partnership con i più importanti produttori tessili al mondo. Le aziende Eurotex & WZ, Mitsui, Pontetorto, Singtex e Tiong Liong, hanno collaborato con lo scopo di sviluppare una serie di tessuti non ancora conosciuti, brevettati e basati sulla avanzatissima tecnologia Primaloft Yarn. Le nuove applicazioni nate da queste collaborazioni (filati per base layer privi di cuciture, filati base layer con costruzione a due capi e accessori realizzati con prodotti filati) sono progettate con PrimaLoft Merino Blend Yarn, filato ad alta tecnologia che grazie ad un processo brevettato, combina le performance delle fibre PrimaLoft con quelle della Lana Merino di alta qualità. Ad oggi il brand americano, continua imperterrito ad incrementare il mercato di Primaloft Synergy, il più avanzato isolamento multi-denaro a filo continuo, riconosciuto tra i più innovativi del momento dall’intero mercato outdoor.

L’azienda Input Management Process ha attribuito al brand Primaloft lo standard Bluesign, in base a dei criteri di valutazione di ogni singolo componente relazionabile al prodotto finito, dalle materie prime ai componenti chimici, dalle risorse naturali al livello di sicurezza dell’ambiente di lavoro nel quale il prodotto stesso è stato

creato. Per quanto riguarda la tecnologia Primaloft possiamo sicuramente dirvi che la qualità superiore della loro microfibra, nasce da una ventennale ed intensa ricerca tecnologica da parte dell’azienda madre Albany International Corp. Per arrivare al risultato ottenuto ad oggi, è stato necessario esaminare attentamente le proprietà fisiche e termiche della piuma d’oca, riuscendo così a creare un isolamento composto da milioni di soffici microfibre che ne riproducono la struttura. Le caratteristiche che rendono unica questa tecnologia sono la protezione ed il comfort garantite anche in condizioni climatiche estreme.

Le stesse qualità offerte dalla piuma d’oca come calore, leggerezza e morbidezza sono arricchite da una totale idrorepellenza ed inoltre i capi Primaloft, possono essere lavati in lavatrice senza alterare alcuna caratteristica anche a distanza di molti anni.

Ovviamente per mantenere la posizione di leader mondiale, i suoi prodotti vengono costantemente sottoposti a rigorosi test di qualità che valutano attentamente la perfetta idrorepellenza, la capacità di isolamento in condizioni di bagnato, le proprietà di rapida asciugatura, la resistenza, la comprimibilità per occupare il minimo spazio, la traspirabilità e la facilità di lavaggio abbinata alla capacità di mantene-

Primaloft Eco Footwear: Progettato per mantenere i piedi asciutti, caldi ed in stato di massimo comfort. Combina il 50% di fibre vergini con il 50% di contento riciclato per offrire uno strato di isolamento resistente e ad altissima prestazione, ideale per il footwear destinato alle attività outdoor.

Primaloft Infinity: Isolamento a filo continuo estremamente soffice, con una comprimibilità superiore del 20% rispetto a quella offerta dai migliori strati di isolamento della stessa categoria. Garantisce calore superiore senza peso ed efficienza termica, riducendo drasticamente le micro-aree di freddo presenti sullo strato di isolamento.

Grazie allo speciale trattamento brevettato assicura isolamento superiore persino in condizioni di bagnato.

ADIDAS

HAGFLOS

SALEWA

www.hagflos.com

www.salewa.it

01 Terrex Primaloft Vest Praticare outdoor e rispettare l’ambiente, grazie all’isolamento Primaloft Eco.Questo gilet è perfetto per chi ama muoversi in montagna con velocità e leggerezza. Il design Adidas ForMotion, assicura la desiderata liberta di movimento, mentre gli elementi riflettenti migliorano la mobilità.

Barrier II Q Jkt L’isolamento PrimaLoft One è una garanzia di calore senza peso persino in condizioni di bagnato estremo, leggerezza, totale idrorepellenza, traspirabilità, comprimibilità. Il tessuto esterno in poliestere riciclato regala performance eco-sostenibili durante tutte le attività outdoor.

Gilet Couna Il peso straordinario di soli 275 grammi di pura tecnologia, rende questa giacca uno dei pezzi più desiderati di questa stagione. Il sistema Primaloft ECO (70% fibre Primaloft riciclate e 30% fibre Primaloft vergini) dona al gilet Couna il massimo della performance nel totale rispetto dell’ambiente.

www.adidas.com

02-03 AdiStar Merino Men & Women Il baselayer costruito con Primaloft Yarn, innovativo filato che combina le proprietà idrofobiche di Primaloft con le proprietà idrofile della Lana Merino. Progettato per le performance running, offre un tessuto leggero e morbido.

04 Adisnow II PLK L’isolamento Primaloft Footwear per l’interno, mantiene perfettamente caldo e asciutto il piede. Il materiale esterno è provvisto di trattamento idrorepellente, finiture riflettenti per migliorare la visibilità nelle ore notturne, puntale altamente protettivo, costruzione ad alta tecnologia del sottopiede e della suola per un massimo comfort.

La tecnologia Traxion, garantisce un grip eccellente.

LAFUMA 01

M O U N TA I N EQUIPMENT www.mountain-equipment.co.uk Fitzroy Jkt Leggera, resistente e antivento al 100%. Un capo di ultima generazione ideale per ottenere isolamento e comfort in qualsiasi condizione climatica. Tra le caratteristiche troviamo il cappuccio regolabile e compatibile con il casco, tasche scaldamano con zip e fodera in micro fleece.

02

03

RAB

rwww.rab.uk.com Xenon Jkt Progettata per il climbing e l’alpinismo e testata in luoghi estremi. Il tessuto esterno è leggero e resistente, mentre l’isolamento Primaloft One offre calore in ogni condizione, anche quelle di bagnato estremo. Leggera, morbida, idrorepellente e traspirante.

16|

Primaloft Eco: Eco-compatibile creato per offrire performance e comfort in pieno rispetto della natura. La tecnologia Eco abbina il 30% di fibre vergini al 70% di fibre ricilate, ricavate da bottiglie di plastica provenienti dal circuito postconsumo. Il risultato è uno strato di isolamento soffice, caldo, leggero, comprimibile e idrorepellente.

www.lafuma.com

Dumarest Loft II Jkt Progettata per le attività outdoor in montagna, regala i vantaggi unici dell’isolamento Primaloft Sport. Molto leggera e performante viene caratterizzata dal cappuccio compatibile con il casco, doppia zip impermeabile, vita regolabile con coulisse e autobloccanti.

04

MILLET

www.millet.fr

Belay Device Jkt La costruzione ad alta prestazione della giacca offre una varietà di dettagli ad alta funzionalità, fra i quali il cappuccio tecnico integrale, l’apertura centrale con zip a doppio senso, le tre tasche esterne con zip, il bordo regolabile ed i gomiti pre-formati.

S.C.A.R.P.A. www.scarpa.net

Phantom Guide Perfetto per affrontare qualsiasi tipo di arrampicata su ghiaccio, mista, alpinista in senso classico. Anche in questo caso la tecnologia Primaloft Footwear garantisce comfort e protezione in qualsiasi condizione.

THE GREAT OUTDOORS

MOUNTAIN HARDWEAR

www.mountainhardwear.com

OUTDOOR APPAREL A cura della redazione

SALOMON

01-02 Monkey Gird Men/Woman Caratterizzata dal Polartec® Thermal Pro® nella versione high-loft, tessuto avanzatissimo progettato per offrire un isolamento senza peso, traspirabilità e tenacia estrema. Gli inserti in Polartec® Power Stretch® sulle fasce laterali, l’interno manica e il cappuccio ottimizzano la libertà di movimento e la traspirabilità.

03 Ghost Whisperer Hooded Down Jkt L’imbottitura è in piuma d’oca 850 premium. Il rivestimento tecnico è a tenuta di piuma ed è realizzato in tessuto in nylon da 7 per 10 den antiabrasioni e altamente resistente al vento e all’acqua.

www.salomon.com

01 Hike Trip Jkt Women Giacca 3 in 1 leggera con Softshell impermeabile fuori, imbottitura versatile dentro e pannelli in taffeta per proteggersi dal vento.

02 Contour Pant Women Pantaloni in SOFTSHELL, ideali per il trekking invernale. Tessuto stretsch, grande resistenza al vento e all’acqua.

04 Trinity Jkt Men Softshell totalmente impermeabile, per affrontare in serenità piogge torrenziali e vento. Ideale per la città (a piedi, in scooter, in bici), la montagna, la vita all’aria aperta. La tecnologia Dry.Q esalta traspirabilità e performance waterproof.

01

02

03

05 Snowtastic Jkt Men La migliore giacca da per climi difficili, con un rivestimento interno estremamente confortevole, impermeabile e traspirante in caldo tessuto garzato e curata in ogni dettaglio. Realizzata con l’esclusiva tecnologia Dry.Q™ Elite, questa giacca è confortevole tanto durante le salite quanto durante le discese.

06 Snowtastic Jkt Women Gli stessi tessuti e le stesse tecnologie che sono state usate nel modello da uomo vengono ovviamente riportati nella versione da donna, che è stata rivisitata sia nel design che nelle colorazioni.

04

05

PEAK PERFORMANCE

06

per regolare la vita, orlo rinforzato ad altezza collo del piede, ginocchia preformate.

www.peakperformance.com

03 Holly Hood Jkt Women Morbidissima felpa in cotone effetto lavato con lavorazione a nido d’ape all’interno del cappuccio dotato di coulisse e nel girocollo. Disegno art work sul davanti, cuciture a contrasto ed etichetta originale sulla tasca marsupio.

01 Brighton Softshell jkt Wmn Giacca in softshell ideale per la montagna, che unisce ottime caratteristiche tecniche al fit e ai colori femminili, ben accessoriata con tasche frontali e sulla manica, entrambe con chiusure zip, polsini e coulisse regolabili al fondo.

04 Go Pant Tights elasticizzato in morbido tessuto tecnico, ripiegato in vita e all’orlo caratterizzato dall’assenza di cuciture all’interno per il massimo comfort e con cuciture esterne strette e piatte e comoda tasca posteriore con zip.

02 Touring Pant Women Pantalone da training in membrana GORE-TEX® Active, dotato di due tasche laterali con zip a doppio cursore, tasca con zip frontale, cordino elastico ultrapiatto 01

01

02

03

04

02

ASOLO

NORRONA

01 Salyan Il suo design e l’allacciatura a disegno derby permettono a questa calzatura di essere chiusa in maniera fluida ed avvolgente. Il battistrada in gomma Vibram garantisce un’aderenza davvero performante. Massimo comfort grazie alla gomma microporosa e all’elemento in anti shock situato nella zona del tacco.

01 Lofoten One Piece Suit L’originale, ideale per le più ardite imprese freeride. Realizzata con GORE-TEX® Pro Shell per una totale impermeabilità e traspirabilità e tessuto ripstop elasticizzato di nuova generazione, ideale per assicurare flessibilità, resistenza, completa libertà di movimento.

www.asolo.com

www.norrona.com

02 Symbio GV Perfetto per chi del trekking non ne fa solamente una semplice passione.

Anche questo modello è foderato in Gore-Tex, e viene costituito da una tomaia di pelle scamosciata mm 1.6-1.8 idrorepellente, e da nylon ad alta tenacità. La suola Radiant è frutto dello sviluppo Asolo in collaborazione con Vibram, e garantisce il massimo grip e la massima tenuta grazie alla scolpitura del battistrada e alla propria mescola. Il peso è di 625 grammi.

03 Axeler GV Scarpa da trekking foderata in Gore-Tex, caratterizzata dalla tomaia in pelle scamosciata mm 1.6-1.8 idrorepellente e poliestere. La suola “Agile”, sviluppata da Asolo in collaborazione con Vibram, assicura il massimo grip ed è caratterizzata da un inserto ammortizzante in Tpu. Il peso è di 445 grammi.

04 Tps 520 Gv Inconfondibile struttura, progettata da Asolo in collaborazione con Vibram, si distingue per i tre ammortizzatori in corrispondenza dei punti di maggiore impatto con il terreno. I due strati di poliuretano, uno ad alta e l’altro a bassa densità e sono stati realizzati con l’impiego di una nuova tecnologia. Il sistema TPS garantisce più stabilità, comfort e si presenta con un design aggressivo e di grande impatto.

01

02

18|

04

02

02 Roldal Gore Insulated Jacket Giacca da freeride isolata e impermeabile. Il design lineare e sobrio esalta la funzionalità, mentre il tessuto GORE-TEX® Performance è una garanzia di prestazioni superiori. Per ottimizzare calore e protezione il capo si avvale dell’isolamento PrimaLoft® One. 03 Roldal Dri Insulated Short Leather Gloves Molto resistenti, l’isolamento PrimaLoft® Sport assicura calore, ultraleggerezza, morbidezza, totale idrorepellenza, traspirabilità e comprimibilità.

Palmo in morbida pelle di capra; inserti in dri™1; chiusura Velcro sui polsi; pelle elasticizzata attorno alle nocche.

04 Warm4 Up Cycled Jacket Wmn E’ la giacca in fleece più calda dell’intera collezione Norrona.

Realizzata con 40 bottiglie di plastica riciclate, trasformate in collaborazione con Unifi e Polartec per creare l’esclusivo tessuto Polartec® Wind Pro® versione “green”.

03

03

01

04

THE GREAT OUTDOORS

LAFUMA

03 Tara Fzip Felpata con cerniera a contrasto, questa MidLayer è stata realizzata con tecnologia Technowarm Stretch, per offrire un’estrema combinazione tra calore ed elasticità.

EIDER

01 Dumarest Active Loft Jacket Realizzata con tessuto Primaloft Sport, questa giacca è caratterizzata da un eccezzionale rapporto tra calore e peso. I pannelli stretch permettono una maggiore libertà di movimento e grazie alla Pertex Microlight esterna la giacca è comprimibile, antivento e idrorepellente.

04 Zermatt Jacket La sua protezione termica ed il suo cappuccio integrato assicurano il massimo calore in ogni situazione. La sua costruzione Stretch, garantisce la massima libertà di movimento. Vita regolabile con coulisse.

01 Nunavut Un prodotto novità della stagione 2012, calda, comoda e sexy, ideale per le donne che amano sentirsi sempre al centro dell’attenzione. In vera piuma d’oca, è caratterizzata da un apertura laterale con zip e dalla vita regolabile con cintura.

02 Solden Jacket Giacca realizzata in tessuto Gore-Tex 2, viene caratterizzata da importanti doti antivento e di impermeabilità.

05 Warm’n Light Jacket In vera piuma d’oca, risulta calda, comprimibile ed incredibilmente compattabile nella sua busta di compressione. L’uso del Pertex, garantisce caratteristiche antivento e di idrorepellenza.

02 Nunavut Softshell Stesso concetto della precedente minigonna presentata, ma realizzata con tessuto differente. WINDEFENDER® Softshell con stampa scozzese. Membrana antivento, idrorepellente e resistente alle abrasioni. Vita regolabile.

www.lafuma.com

01

www.eider.com

03 Olan Jkt Women Giacca reversibile in piuma d’oca ed esterno Pertex®.

La giacca ideale per la montagna e per la città. Tasca con zip sul petto da un lato e tasche per le mani dall’altro Apertura centrale con cerniere. Orlo regolabile con cordoncino elasticizzato.

01

02

02

04 Dukana Jkt Women Giacca dal taglio corto e femminile in vera piuma d’oca. Perfetta per sciare e per la città. Tasca con zip sul petto da un lato e tasche per le mani dall’altro. Apertura centrale con cerniera ed orlo regolabile con cordoncino elasticizzato.

03

05 Rienza Jkt Women Giacchina in lana soft che assicura il massimo calore grazie anche alle proprietà antivento. Il suo look ultramoderno ed il fit regular, le donano uno stile inconfondibile. Cappuccio e vita regolabili con bordi in Thermostretch.

03

04

04

05

05

PATAGONIA www.patagonia.com

01 M’S Nano Puff Hybrid Jkt Realizzata in leggero poliestere riciclato unita alla eccezionale protezione isolante sintetica PrimaLoft® fornisce protezione altamente comprimibile e trattiene il calore con grande efficienza anche se bagnato, mentre gli inserti R2® sugli avambracci, fianchi e schiena favoriscono la mobilità e la ritenzione del calore.

ARC’TERYX

che garantisce la massima libertà di movimento ed una vestibilità più adatta per facilitare l’abbigliamento a strati.

www.arcteryx.com

01 Alpha SV Jacket Presentata per la prima volta sul mercato nel 1998, questa giacca risulta ancor più performante e tecnologica, grazie al nuovo tessuto N80p-X, che offre una resistenza eccezionale. Disponibile per lui e lei.

02 Sidewinter Jacket Sicuramente una delle più avanzate giacche della linea, caratterizzata da un leggero isolamento in Gore-Tex, dal tessuto N80p-X che garantisce resistenza all’abrasione e protezione dagli elementi esterni. La zip WaterTght Vislon, offre la massima performance anche con temperature estreme.

03 Sabre/Sentinel Salopette Totalmente idrorepellenti queste due salopette per lui e per lei, sono caratterizzate da un fit

04 Gamma Guide Pant Caratterizzati dal tessuto Durable Stretch Double Weave, questo versatile pantalone risulta resistente e traspirante. Concepito per grandi performance in montagna, dallo sci all’alpinismo.

05 Quintic Disponibile nelle versioni da 28L e 38L, lo zaino Quintic è stato specificatamente progettato per l’attività di ski o snowboard. Scompartimenti separati e sistema di controllo oscillazione del carico durante le fasi di riding.

02 M’S Snowshot Jkt Disegnata con un taglio e vestibilità nuove per una shell a 2 strati in 100% poliestere (50% riciclato) rip stop e barriera impermeabile/traspirante H2No(R) e trattamento DWR (idrorepellente a lunga durata) che protegge dalle intemperie e foderata in liscia rete per favorire calore e traspirabilita`.

01

02

03

03 M’S Snowshot Pants Stessa tecnologia di tessuti della giacca abbinata con due tasche scaldamani e due interne con passanti porta cavo radio/auricolare; chiusure a basso profilo sui polsi e cordoncino nelle tasche scaldamani per una facile regolazione.

04 Alpine Guide Jacket Coordinato softshell tenace, traspirante e performante. Il nuovo tessuto antivento Polartec® Power Shield® Stretch Woven protegge efficacemente ed è ideale per il climbing e lo ski tours. La tecnologia Polartec® Hardface®, incrementa la resistenza all’abrasione e impermeabilità.

05 Alpine Guide Pant Le stesse caratteristiche di tessuto e performance che caratterizzano il modello di giacca Alpine, sono presenti in questi pantaloni iper tecnici. Impermeabilità al 100% ed in casi estremi saranno in grado di asciugarsi in tempi da record. Perfetti per chi pretende un’alta prestazione.

04

05

06 Kamoda Jacket L’utilizzo del Coreloft Compact dona a questa giacca un isolamento termico garantito. Ultraleggera e morbida questa giacca questa giacca si distingue per il fit rilassato e misuratamente fashion.

LA SPORTIVA www.lasportiva.com

02

01

03

01 Storm Fighter Womens Jkt Leggerissima, realizzata con tecnologia Gore-Tex Active Shell e modellata sulle forme femminili, è totalmente impermeabile e l’ideale per attività ad alto impatto aerobico come lo sci alpinismo ed il mountain running.

02 Ava gtx Pant Womens Men Hard shell 3 strati laminato in Gore-Tex® Pro Shell: impermeabile e traspirante conferisce un elevata protezione contro gli agenti atmosferici. Taglio “Comfort fit” pensato per la donna sportiva e d articolazioni pre-sagomate per massima mobilità durante l’attività fisica.

03 Insulation Primaloft Pullover Men Appartenente alla linea fast forward ski mountaineering risulta un prodotto caldo e confortevole e leggero, perfetto per chi cercale performance più elevate. Disegnato per permettere allo sci alpinista di superare i propri limiti in tutta sicurezza, anti-vento e idrorepellente.

04 Solid Pant Men Garantisce la massima libertà di movimento ed asseconda le elevate esigenze di performance degli sci alpinisti più estremi, fornendo una protezione anti-vento nei punti strategici, grazie agli inserti wind-bloc.

04

05

06

05 Storm Fighter GTX Jkt Men Leggerissima, realizzata con tecnologia Gore-Tex Active Shell, è totalmente impermeabile e l’ideale per attività ad alto impatto aerobico come lo sci alpinismo. Frutto di lunghi studi sugli attributi tecnici principali ricercati dall’alpinista più esigente.

02

03

04

01

05

|19

ACTION CAMERAS

CINEMA

HD HERO 3 BLACK ED.

AIR PRO WI FI

Il nuovo modello Cinema di Black Magic è sicuramente la video camera più ambita della categoria Action Cam. Una vera novità che ha saputo rivoluzionare l’industria delle video camere, avendo anche ricevuto moltissimi premi tra cui il prestigioso IAMB (International Association of Broadcasting Manufactures).

Presentata nel mese di Ottobre 2012, il modello HD Hero 3 avrà come caratteristiche principali il Wi-Fi incorporato, un telecomando Wi-Fi, registrazioni 4K a 12fps, definizione in Full HD 1080p fino a 60 frames al secondo ed una maggiore qualità di immagine in modalità slow motion. Alte prestazioni anche con scarsa luminosità.

La nuova ION Air Pro WiFi è costituita da un peso ultraleggero, un’alta definizione a 1080p, una componente WiFi di ultima generazione, lenti ad ampia angolatura, design aerodinamico e una potente memoria Cloud Storage di 8 GB di capacità. Interfaccia a due pulsanti, il 4,5 oz iON Pro Air vibra ad ogni inizio di registrazione.

Caratteristiche principali: • 2.5K (2432 x 1366) sensore di immagine.

• 13 stops di Ampia Gamma Dinamica.

• Porta Thunderbolt.

• Compatibile con lenti EF e ZE. • Schermo Touchscreen.

Caratteristiche principali: • Full HD 1080p a 60fps (capacità slowmotion).

• 12MP con 30 fps in modalità Burst.

• Telecomando Remote Wi-Fi. • Lenti Sferiche.

• Supporto Micro SD di capacità fino a 64GB.

Caratteristiche principali: • 1080p, risoluzione video 720p.

• Peso 130 g.

• Impermeabile fino a 9 metri.

• 8 GB di cloud storage.

• WiFi streaming, live su iPhone e Smartphone.

ACTION CAMERAS A cura di Enrico Santillo

Da qualche tempo il fenomeno del filming ha sicuramente cambiato il modo di vivere le proprie esperienze sportive. Sempre più persone, indipendentemente da quale disciplina essi amino praticare, scelgono di documentare le proprie avventure adreanaliniche attraverso le proprie action cameras. Centinaia di modelli vengono ad oggi proposti dai maggiori brand del settore Hi-Tech, versioni Full HD, Waterproof e Shock Absorber, rendono la scelta all’acquisto sempre più complicata. Abbiamo selezionato per voi alcuni dei modelli più ambiti del momento, per darvi modo di entrare a conoscenza delle principali caratteristiche tecniche di ogni versione.

PLUS 2

HD 1080p

Caratterizzata da un sistema di navigazione GPS di ultima generazione ad alto rilevamento, ideale per verificare in tempo reale la locazione, la velocità, l’altitudine e la distanza percorsa durante la registrazione di video in HD. Inoltre la sua tecnologia offre la possibilità di connessione tramite il sistema Contour Connect iOS e l’uso dell’applicazione Android collegata al telefono in modalità View Finder, potrà permettere di modificare le impostazioni e condividere le esperienze più sensazionali vissute, tramite i canali interattivi di Facebook, YouTube, Vimeo e molto altro ancora. Inoltre la possibilità di filmare a 480p garantisce un effetto slow-motion senza paragoni.

Studiata, progettata e realizzata per un uso professionistico, il modello di action camera Drift HD 1080 è il perfetto compromesso tra funzionalità tecnologiche innovative ed un design aerodinamico di ultima generazione. Perfetta per essere istallata su ogni supporto e caschetto protettivo. Compatta, durevole e facile da usare viene caratterizzata da un peso ridotto pari a soli 100gr. L’azienda Drift Innovation ha scelto di mantenere su questa versione le principali caratteristiche dei modelli Drift HD 720p e Drift HD170 Stealth come lo schermo LCD, le molteplici opzioni di montaggio, la custodia impermeabile e la modalità video 1080p/30fps 720p/60fps ad alta definizione Full HD.

• • • • •

20|

Full HD 1080p a 30 fps.

GPS velocità, altitudine e distanza.

Custodia impermeabile 60 metri.

Apertura angolo lenti 170°, rotabile a 270°.

Jack esterno microfono.

Distribuita da: Action Cameras Ltd Phone: 02/47921348 +44 (0) 0203 176 4274 Web: www.actioncameras.it

• L’obiettivo è sostituibile.

• 9 Mp di foto.

• Micro connettore HDMI per la riproduzione in TV HD. • LED indicatore di registrazione.

• Kit montaggio.

Distribuita da: Action Cameras Ltd Phone: 02/47921348 +44 (0) 0203 176 4274 Web: www.actioncameras.it

ADIXXION 1080P

SUMMIT 1080 P NERA

XTC 300 FULL HD

HDR AS15

Il nuovo modello del gigante dell’elettronica JVC è pronto per conquistare il mercato mondiale delle action cam. Registrazione in definizione 1080p, microfono incorporato, schermo LCD e predisposizione Wifi attiva. Ideale per gli sport d’azione e per qualsiasi condizione meteo possiate trovarvi, saprà soddisfare ogni vostra esigenza.

La Liquid Image Summit Series HD è una snow goggle caratterizzata da una fotocamera digitale in HD integrata. L’ampio angolo di ripresa è di 136° (campo visivo completo). La modalità fotocamera è di 5.0 MP (2560 x 1920) mentre quella video registra in HD a 720P (1280x720). Fino a 30 fotogrammi al secondo con audio.

Una delle action cam più leggere e pratiche del mercato. La Midland XTC-300 offre la possibilità di registrare in tre diverse risoluzioni 1080p, 720p e 480p ed è alimentata da una batteria al litio ricaricabile 1100mAh, con autonomia fino a 2,5H di registrazione continua. Impermeabile fino a 30m.

La prima Action Cam di Sony, è ideale per gli appassionati di sport estremi. Il modello HDR AS15 permette di filmare in ben differenti 5 tipologie di video, inclusa la modalità slow-motion a 4x in se utilizzata con sistema HD 720p (120fps). Possibilità di girare video in Full HD 1080p (30fps), 2x in HD 720p (60fps), standard HD 720p (30fps) e SD VGA 480p (30fps).

Caratteristiche Principali: • Impermeabile e shock absorber.

• WiFi Incorporato.

• LCD 1.5¨.

• Full HD 1920x1080 30 fps.

• 5 Megapixel.

Caratteristiche principali: • Angolo di 136 gradi.

• 5.0 MP (2560 x 1920).

• HD720P video (1280x720).

• 30 fotogrammi secondo.

Caratteristiche principali: • Ripresa massima 1080p.

• Durabilità batteria 2,5H. • Impermeabile fino a 30m.

• Drift Power Pack (20 ore di registrazione).

Caratteristiche Principali: • 16mp Exmor R CMOS. • 1080p video a 30fps. Slow motion.

• Connessione Wi-Fi. • Schermo incorporato LCD. • Impermeabile (60 metri).

APRES SNOW BOOTS

ADIDAS

www.adidas.com 01 Jake Blauvelt Boot L’ingresso del brand a tre strisce nel mondo snowboard, è stato programmato per il prossimo inverno 2013/2014. Da tempo però si era già cominciato a parlare del suo arrivo, grazie ad un modello di scarponi pre-snowboard molto interessante presentato durante i vari trade show in giro per il mondo. Il team di designer Adidas di Portland, ha lavorato direttamente con il pro rider Jake Blauvelt per lo sviluppo di questo Apres Ski Boot di ultima generazione, legando la sua anima pratica e robusta ad un aspetto casual. Un’attenta ricerca di dettagli e caratteristiche hanno reso questo modello unico, caratterizzato da pelle di qualità primo fiore, una suola alta e robusta, un rivestimento in schiuma per un massimo comfort e calore, la linguetta anti neve ed acqua ed altri dettagli davvero funzionali.

Features: Tomaia in pelle pieno fiore pregiata per comfort e morbidezza superiori Linguetta con tassello per non permettere all’acqua e alla neve di entrare Gancetti e occhielli in metallo; lacci da scarponcini Leggera ammortizzazione dell’arco plantare in EVA Calore e comfort garantiti dall’interno imbottito in schiuma Robusta suola ad aletta

APRES SNOW BOOTS

01

01 Black/ Black/ University Red 02 Olive Green/ Tan/ Safety Orange 03 Titan Grey/ Black/ Urban Forest 04 Dark Rust/ Craft Canvas/ Black

A cura di Enrico Santillo

La nostra continua ricerca di nuove tendenze e novità, ci ha portato a scoprire che negli ultimi tempi, sempre più aziende del settore Streetwear ed Action Sport scelgono di proporre sul mercato prodotti polivalenti, che riescano a soddisfare entrambe le esigenze richieste appunto da questi due settori. Tecnicità ed estetica ad oggi devono sicuramente andare di pari passo per riuscire a proporre un prodotto valido che riesca a tenere il confronto con le tantissime proposte di ogni stagione. Abbiamo scelto di esaminare e presentarvi nello specifico un nuovo prodotto che sin dalla sua nascita ha dato ottimi segnali, riuscendo con gran successo a riproporre sul mercato e soprattutto ad utenza giovanile, una valida rivisitazione degli storici, amati e poi odiati, “Scarponi Doposci”. Persino colossi del settore abbigliamento come può esser d’esempio il prestigioso brand a tre strisce Adidas, hanno scelto di non sottovalutare questa grande novità, proponendo appunto un nuovo modello di “Apres Boot” realizzato in collaborazione con lo snowboarder professionista Jake Blauvelt. Ovviamente non sono stati gli unici a pensare positivo e puntare gli occhi un po’ più avanti rispetto agli altri e così proprio per questo motivo, abbiamo scelto di mostrarvi anche delle altre soluzioni proposte dai brand DVS e Globe.

03

04

DVS

GLOBE

www.dvs.com

www.globe.com

01 Yodeler Boot - Brown Leather 02 Yodeler Boot – Black Nubuck

Globe x Yes Apres Boot Globe e Yes Snowboard collaborano insieme per la realizzazione di questo Apres Ski boot caratterizzato anch’esso da una qualità di pelle pieno fiore. Altre caratteristiche da non sottovalutare sono senz’altro la suola Vibram, ideale per una lunga durata ed una eccellente trazione su tutte le superfici.

Impermeabile e molto resistente grazie agli inserti rinforzati in gomma nelle aree di maggior usura.

Features: - Designed & Tested by John Jackson.

- Water Resistant.

- Leather/Nubuck Upper Material.

- Weather Protective Toungue Gussets.

- Integrated Lycra Sock Secures and Insulates The Foot.

- Moisture Wicking Inner Lining.

- “Secret Stash” Toungue Pocket.

- Cgt Outsole Technology.

01

02

03 Hawthorne – Grey/ Black Nubuck 04 Hawthorne – Black/ Gum Nubuck Features: - Designed & Tested by Frank Montoya.

- Water Resistant.

-Leather/ Nubuck Upper Material.

- Weather Protective Tongue Gussets.

- Unique Toe Embossment Details.

- Comfortable Collar Padding.

- Moisture Wicking Inner Lining.

- CGT Outsole Technology.

03

022 22|

04

FREERIDE SNOWBOARDING

NITRO

01

GNU

02

SNOWBOARDS

SNOWBOARDS

01 Billy Goat Size: 156; 159; 162; 165.

Width: 25 Stance: 63,5

01 Pantera Size: 160; 163; 166.

Width: 25,5 Stance: 59 mid

FREERIDE SNOWBOARDING

02 Slash Size: 157; 161; 166; 171 Width: 26,1 Stance: 61mid

A cura di Enrico Santillo

Il Freeriding, un fenomeno sempre più in espansione negli ultimi anni, una disciplina che ha portato a far rinascere dei numeri e soprattutto un’utenza dimenticata da tempo, fino al giorno appunto, del suo “ritorno in vetta”. Niente asfalto, ne cemento e neanche strutture artificiali, solamente pura e vera passione per la montagna al naturale. Abbiamo scelto di proporvi alcuni modelli di tavole nate, studiate e realizzate appunto per questa disciplina. I più importanti marchi che compongono il mercato italiano, hanno proposto una vasta gamma di tavole da Freeride , da quelle più classiche fino alle amate tavole Splitboard, passando perfino per qualche modello dalle dimensioni e le forme piuttosto insolite.

BURTON

01

02

03

ELAN

04

SNOWBOARDS

SNOWBOARDS

01 Family Tree Cheetah Snowboard Size: 159 Width: 25,7

01 Aereo Size: 155; 159; 163; 167; 171.

Width: 27 Stance: 63 max

02 Family Tree Con Artist Snowboard Size: 152 Width: 25,7 03 Fish Snowboard Size: 156; 160 Width: 25,5 04 Family Tree Spliff Splitboard Size: 148 Width: 25,4

APO

01

02

SNOWBOARDS

JONES

01

02

YES

03

SNOWBOARDS

01 Spray Size: 160; 164 Width: 25,7 Stance: 59 mid

01 Hovercraft Size: 154; 158; 161; 164; 163w; 168w.

Width: 25,2

02 Apocalypse Swallow Size: 186 Width: 25,4 Stance: 57,5

02 Solution Size: 154; 158; 161; 164; 163w;168w.

Width: 25,2

01 The 420 Size: 146 Width: 28,8 Stance: 57 mid

03 Carbon Size: 161; 164; 163w.

Width: 25,2

K2

SNOWBOARDS 01 Panoramic Package Size: 154; 158; 162; 168; Width: 25,40 02 Ultra Dream Size: 158; 161; 164; 168; 159w; 165w; Width: 25,3

01

02

SLASH

HEAD

01 Straight Size: 156; 159; 161;163.

Width: 25,1 Stance: 52/64

01 AK SC.i Size: 155; 159; 163; 167 Width: 25,7 Stance: 57 mid

BY GIGI

SNOWBOARDS

LIBTECH

SNOWBOARDS 01 Travis Rice Pro Splits Size: 161.5; 164.5.

Width: 25,8

|23

REGULAR FIT VS SLIM FIT

REGULAR FIT

VS

LIBTECH

DC OUTERWEAR

www.lib-tech.com

www.dcshoes.com

01 Totally Down Jkt 02 Go Car Pnt 03 Recycler Jkt 04 Recycler Pnt 05 Go Car Pnt 06 Strait Jkt

01

02

03

01 Spectrum Jkt 02 Banshee Pnt 03 DCLA Jkt 04 Donon Jkt 05 Amo Jkt 06 Recon Pnt

SLIM FIT 01

A cura di Enrico Santillo

Due stili piuttosto contrastanti, due stili che hanno spesso fatto parlare di se. Chi ama l’uno e chi odia l’altro. Metterli a confronto mostrandovi una piccola selezione di quello che può offrire il mercato ad oggi per noi è stato come dirvi di non schierarvi troppo drasticamente verso una direzione. Secondo noi la cosa giusta da fare è saper unire il tutto componendo un mix perfetto. Andare contro alle cose solamente per principio non ha mai portato a nulla, le cose a nostro modesto parare è meglio studiarle, capirle e poi decidere come gestirle. Oramai ad oggi lo snowboard si è espanso ed è riuscito ad ottenere una vera identità anche grazie a questi stili, che spesso muovono correnti e masse composte da un’utenza prevalentemente giovanile. Entrare in un negozio ed avere una scelta varia anche composta da pochi ma unici esemplari è senz’altro più soddisfacente per l’utente finale, ed inoltre dona tutt’altro aspetto ed ancor più prestigio ad uno shop. Oggi affrontare il mercato portando l’acqua al proprio mulino non è di certo cosa semplice, ma spesso nonostante tutto, nel mondo dello snowboard presenziano ancora idee e concetti d’altri tempi.

Aprire la mente ed essere un passo avanti agli altri, è la cosa migliore da fare, non c’è dubbio. La ricerca del prodotto e della tendenza oltretutto dovrebbe divenire per molti del vero e proprio pane quotidiano. Per questo motivo con tale rubrica, abbiamo deciso di creare un paio di semplici e pure pagine di giornale, in cui troverete una piccola ma ricercata selezione di prodotti interessanti che il mercato ad oggi ha scelto di offrire, nella speranza che almeno qualcuno di voi, possa completamente aprire le porte alla semplice ma varia richiesta del mercato di domani.

05

04

06

03

www.myairblaster.com 01 Big Mountain 3l Jkt 02 Big Mountain 3l Pnt 03 Bombair Jkt 04 Freedom Cargo Pnt 05 Donald Jkt 06 Freedom Boot Pnt

01

02

05

03

04

05

06

www.analogclothing.com 01

01 Alder Jkt 02 Alder Pnt 03 Buck Knife Jkt 04 Provision Pnt 05 Freedom Jkt 06 Thievery Pnt

02

01

04

24|

06

ANALOG

www.thirtytwo.com

03

04

AIRBLASTER

THIRTYTWO 01 Shiloh 2 02 Basement 03 Shakedown 04 Blahzay 05 Reppin 06 Conquest

02

04

05

06

02

05

03

06

REGULAR FIT VS SLIM FIT

AIRBLASTER www.myairblaster.com 01 Jed Jkt 02 Jed Pnt 03 Quilted Shirt Jkt 04 Sissy Pnt 05 Freedom Toaster Jkt 06 4loco Pnt

03

02

01

04

05

06

BURTON www.burton.com 01

02

03

04

05

06

01 Heritage Trench Snowboard Jkt 02 Southside Snowboard Pnt 03 Heritage Reversible Anorak Snowboard Jkt 04 GMP Clifton Snowboard Pnt 05 The White Collection Jkt 06 The White Collection Pnt

HOLDEN X STUSSY

www.holdenouterwear.com www.stussy.com

01

02

03

04

05

01 M 51 Fishtail Jkt 02 Holden M65 Jkt 03 Packable down 04 Cpo Field Shirt 05 Field Pant

01

02

03

04

05

06

L1 OUTERWEAR www.l1outerwear.com 01 Reducer Jkt 02 Premium Denim Pnt 03 Rambler Jkt 04 Skinny Cargo Pnt 05 Sutton Jkt 06 Iggy Pnt 07 Ryder Parka Jkt 08 Chino Pnt 09 Essex Jkt 10 Skinny Denim 11 Chieftein Jkt 12 Americana Pnt

07

08

09

10

11

12

|25

SNOW GOGGLES

SNOW GOGGLES

01

A cura di Enrico Santillo

SPY

www.spyoptic.com 01 Platoon

ANON OPTICS www.anonoptics.com

01 M1 In sua compagnia, riuscirete senz’altro a dare il massimo in ogni condizione metereologica. Sistema anti appannamento ventilato Full Peimeter Channel Venting, lente in policarbonato e design da urlo. Non sarete più protagonisti di spiacevoli sviste! Il massimo della tecnologia per quanto riguarda il sistema di cambio lenti. Il sistema Magna Tech Quick Lens Technology è la più veloce, avanzata e pratica soluzione per cambiare le due versioni di lente incluse nel box acquisto. > Magna-Tech Quick Lens Change Technology / Anon Spherical Lens Technology / Full Perimeter Channel Venting / Pivoting Flush Mount Hinge / Low profile, Lightweight Frame / Triple Layer Face Foam

02

02 Insurgent Un design ed uno stile piuttosto ricercato si miscelano perfettamente con l’altissima qualità del modello Insurgent. Sistema di ventilazione Full Perimeter Channel Venting. Profilo con dimensioni non esagerate e peso ultraleggero. > Anon Spherical Lens Technology / Full Perimeter Channel Venting / Pivoting Hinge / Low profile, Lightweight Frame / Triple Layer Face Foam

02 Zed

03 Somerset Wmn Per le donne più aggressive, il suo design non esageratamente da “femminuccia” è stato apprezzato da moltissime rider. Sistema di ventilazione Full Perimeter Channel Venting. Profilo con dimensioni non esagerate e peso ultraleggero. > Anon Spherical Lens Technology / Pivoting Hinge / Low profile, Lightweight Frame / Triple Layer Face Foam / Full Perimeter Channel Venting / Available in Asian Fit 04 Haven Wmn Anche per quanto riguarda questo modello, possiamo dire che la tecnologia di Anon non passa di certo inosservata. Sistema di iperventilazione e anti appannamento. > Anon Spherical Lens Technology / Full Perimeter Channel Venting / Interchangeable Strap System / Pivoting Flush Mount Hinge / Low profile, lightweight frame / Dual layer fleece face foam / Available in Asian Fit

03

04

OUT OF www.out-of.it 01 Edge

02 Medicine

Features: Display HUD: Airwave offre una visualizzazione grafica nitida e panoramica grazie a un’innovativa tecnologia dei prismi. Integrato nella maschera, un dispositivo denominato MOD Live rende disponibile un display HUD che viene percepito come uno schermo da 14 pollici posto a circa 1 metro e mezzo di distanza, in modo da evitare di dover rimettere a fuoco la vista Velocità: la funzione GPS integrata consente di misurare con precisione la velocità di discesa Statistiche dei salti: l’applicazione misura e memorizza distanza, altezza e tempo di permanenza in volo Distanza verticale: consente di misurare la distanza verticale percorsa per discesa, per giorno e per l’intera durata della stagione Temperatura: il sensore termometrico rileva e segnala la temperatura esterna

Navigazione: consente di individuare la propria posizione sulla mappa di una stazione sciistica per trovare facilmente la pista o l’attrazione cercata Connettività con gli smartphone: permette di consultare telefonate e messaggi in arrivo. La connettività Bluetooth a consumi energetici ridotti consente alla maschera di interfacciarsi con smartphone, cardiofrequenzimetri e non solo. Compatibile con i sistemi operativi Apple e Android® Musica: la modalità Playlist consente di accedere ai brani preferiti per scendere lungo le piste a suon di musica Applicazione Oakley Airwave: disponibile su www.oakley.com/airwave, l’applicazione Oakley Airwave offre un’ampia gamma di funzioni per reinventare il modo di vivere gli sport invernali. Sono inoltre disponibili kit di programmazione software open source per favorire lo sviluppo di altre applicazioni e sfruttare tutto il potenziale delle avanzate funzioni della nuova maschera Oakley Tecnologia SwitchlockTM: accelera e semplifica all’estremo la sostituzione della lente e consente di trarre il massimo vantaggio dalle lenti Oakley, disponibili in una vasta gamma di tinte esclusive e formulate ad hoc per ottimizzare la visione adattandola alle condizioni ambientali Vestibilità, forma e funzione: la maschera unisce un telaio leggero e resistente in O Matter® e un ponte realizzato con tecnologia O-Flow ���������������������������������������������������������� Arch che riduce la pressione sul naso, per offrire una vestibilità equilibrata e garantire a lungo il massimo comfort. Le lenti con rivestimento antiappannante F3 e doppia apertura di ventilazione assicurano una visione sempre limpida e chiara. La Plutonite®, il materiale in cui sono realizzate le lenti Oakley, filtra il 100% dei raggi UV, mentre il rivestimento Iridium® modula la trasmissione della luce

ADIDAS

SABRE

01 ID2

Acid Rider

OAKLEY www.oakley.com

Oakley AirwaveTM Questo speciale modello di maschera combina la migliore tecnologia delle maschere Oakley a un display HUD (Head-Up Display) che integra funzioni GPS, Bluetooth® e molto altro ancora, con numerosissimi sensori incorporati, per aprire nuovi orizzonti agli sport invernali. Gli appassionati della neve possono avere una serie completa di informazioni letteralmente sott’occhio senza rinunciare ai “classici” vantaggi Oakley: prestazioni ottiche, comfort e protezione ineguagliati.

ROXY

www.roxy.com 01 Sunset Art Series

www.adidas.com

www.sabre.com

02 Mist

02 ID2 Pro

GIRO

www.giro.com 01 Onset

UVEX

www.uvex.com Downhill

03 Pinner 02 Siren

26|

ECO PRODUCTS

INDOSOLE

www.indosole.com

PRODUCTS

Le suole della calzature Indosole sono derivate da Pneumatici di vecchie motociclette e vengono tutte recuperate dalle numerose discariche indonesiane, sterilizzate e poi trasformate in funzionali calzature alla moda . Questo processo di “rivitalizzazione ecologica”, non si limita soltanto a questo, infatti oltre ad offrire un lavoro di qualità agli artigiani balinesi sostiene le loro famiglie e molte iniziative volte a promuovere un ambiente sano e pulito in tutta l’Indonesia.

A cura della redazione

REWOOLUTION www.rewoolution.it

Rewoolution è un nuovo brand italiano che ha scelto si dall’inizio di utilizzare per i suoi prodotti esclusivamente della pura lana merino biodegradabile. Proprio come è stato fatto nelle stagioni trascorse, è stato scelto anche per quest’anno di proporre una collezione composta da 4 differenti linee (Next to Skin, Active, Outdoor e Basic), caratterizzate da nuovi stili e varianti colore e da una brillantezza cromatica unica nel panorama della lana merino.

01 02 03 04 05 06

Vest Man. Polo Man. T-Shirt Man. Vest Woman.

Polo V Neck Woman.

T-Shirt Woman.

01

02

03

VOLCOM

www.volcom.com Il brand Volcom grazie al suo progetto chiamato “V.Cological Series” e la collaborazione con la Orangutan Sumatra Society (SOS), ha creato un’interessante collezione per questo autunno, il cui ricavato verrà donato appunto all’organizzazione Orangutan Sumatra Society, che salvaguarda da sempre, la specie animale degli Orangotango.

04

05

06

BURTON SNOWBOARDS www.burton.it

La linea 2013 Green Mountain Project o GMP di Burton Snowboards, è stata realizzata in collaborazione con la bevanda energetica Mountain Dew. Derivata da tessuti sostenibili realizzati con bottiglie di plastica riciclata questa collezione concretizza in maniera ottimale l’obbiettivo iniziale prestabilito dai due colossi, ovvero incrementare la sostenibilità nella produzione dell’abbigliamento. Per questa stagione, la linea GMP include per la collezione uomo, tre giacche e due pantaloni dallo stile unico e l’anima ovviamente Eco, mentre per le donne due giacche ed un pantalone, tutti realizzati con tessuti derivati da granuli di bottiglie riciclate. Green Mountain Project però non si limita solamente a questo, infatti la collezione implementa ovunque possibile anche miscele di materiali riciclati e naturali dal minor impatto ambientale, come l’isolamento GMP Hemp Fortex, 3M™ Thinsulate ™ con fibre riciclate, tessuti DRYRIDE EcoNanoshell™ 2L, tessuti 3-Layer Hemp Ripstop e fodere in Taffeta e rete riciclate. Il risultato è l’assortimento di outerwear più caldo ed ecologico del pianeta.

01 02 03 04 05 06 07

28|

GMP GMP GMP GMP GMP GMP GMP

2L Kohlman Snowboard Jacket.

Eleonor Jacket Wmn. Revo Jacket Wmn. 2L Kohlman Snowboard Jacket.

2L Basis Pant Wmn. 2L Fireside Snowboard Pant.

2L Fireside Snowboard Pant.

01

04

02

05

03

06

07

ECO PRODUCTS

PICTURE ORGANIC CLOTHING www.picture-organic-clothing.com

Ormai sono passate ben tre stagioni e così il marchio Picture Organic Clothing è sempre più presente all’interno del mercato internazionale con la sua nuova immagine Bio, declinata in tutti i colori. Un incremento delle vendite impressionante, un successo dovuto anche dall’entrata nell’universo del mondo del ride e della neve. Ma cosa è Picture? Sicuramente, prima di tutto è la storia di 3 amici provenienti da mondi diversi. Il primo viene dall’universo del Marketing con un diploma in commercio, vive a Parigi e sogna quotidianamente discese in powder sulla tavola. Il secondo invece lavora in un’impresa di famiglia che si occupa di architettura, lui è un vero ecologista, non pensa ad altro. Infine l’ultimo, dopo essersi laureato, anticonformista di natura, preferisce seguire i suoi 2 amici in un folle progetto, piuttosto che seguire una carriera già segnata. Picture è stata concepita in modo da offrire al consumatore un prodotto nuovo: un pro- dotto 100% Eco, dai disegni semplici e “Fun”; senza dimenticare il posizionamento del prezzo che si allinea perfettamente ai marchi di grande successo presenti sul mercato. Con un prodotto Bio che all’acquisto costa più di un prodotto classico, la loro politica di prezzi significa per l’azienda un minor margine di guadagno. Questa plusvalenza nei costi diventa subito un minor investimento nel campo del marketing, ma la loro scelta è quella di aumentare il valore intrinseco del prodotto piuttosto che venderlo al prezzo di mercato. Invece di compensare le emissioni di anidride carbonica, Picture ha affrontato il problema al contrario. Si è deciso di porre il problema dell’anidride carbonica al centro dello sviluppo dei suoi prodotti. In questo modo vengono realizzati e proposti da Picture prodotti con un abbinamento ottimale tra le emissioni di anidride carbonica/il prezzo al pubblico e i materiali scelti.

Il 100% dei capi Picture sono composti da cotoni biologici accreditati GOTS (Global Organic textile standard) ovvero Organic Exchange.Il 100% dei capi tecnici sono fatti con un minimo di 50% di poliesteri riciclati. Il 100% dei prodotti Picture sono accreditati Oeko Tex 100.

01 Objectif Mns Jkt 02 Profile Mns Jkt 03 True Wmn Jkt

01

04

02

03

05

06

04 Respect Mns Jkt 05 True Color Wmn Jkt 06 Leader Wmn Jkt

QUIKSILVER

www.quiksilver.com Il progetto Quiksilver by Vuerich B nasce dall’idea di promuovere l’eco compatibilità e sostenere l’importante progetto ONG Skateistan, con la produzione di 50 paia di occhiali da sole unici, completamente realizzati a mano con parti di vecchi skateboard usati. Javier Mendizabal, skateboarder professionista del Team Quiksilver, è il responsabile dell’incontro tra il marchio di Huntington Beach e Vuerich B, giovane ma ormai già famoso brand di Barcellona produttore di sunglasses, smart ed eco-friendly.

Proprio lo stesso marchio ed i suoi validi artigiani, considerati come dei veri maestri della lavorazione del legno, hanno offerto la loro sapienza e la loro rara manualità nel produrre queste 50 paia di occhiali Quiksilver. Il modello “The Griffin” è stato rivisitato nel design, grazie ad una speciale montatura realizzata completamente a mano proveniente da parti di vecchi skateboard usati, ormai non più utili per la loro originale funzione. Le grafiche usurate delle tavole sono la perfetta soluzione per donare ancor più originalità e prestigio a questi occhiali, che si differenziano l’uno dall’altro grazie a queste caratteristiche che inoltre li rendono esemplari unici ed irripetibili. Come al solito, oltre ad offrire il massimo per quanto riguarda la parte estetica di un prodotto, Quiksilver e Vuerich B hanno ovviamente pensato anche alla qualità delle lenti montate su questi occhiali, collaborando con il prestigioso marchio Carl Zeiss, considerato come uno dei produttori più importanti al mondo. Il marchio tedesco con le sue lenti di alta qualità, si è unito al progetto, fornendo il modello di lenti polarizzate CR39.

Ognuno dei 50 pezzi esclusivi in edizione limitata, frutto di oltre 5 ore di lavoro artigianale, sarà numerato a mano e consegnato insieme ad una polaroid che ritrae la tavola dalla quale deriva, con informazioni sul suo proprietario/skateboarder. Come già anticipato questa iniziativa si lega anche ad un progetto solidale, per questo Quiksilver e il suo rider e ambassador Javier Mendizabal, hanno voluto fortemente che il progetto Vuerich B fosse legato all’aspetto di utilità sociale. Le due grandi passioni di Javier, skateboard e fotografia, l’hanno portato in giro per il mondo, in tanti paesi diversi. Durante i suoi viaggi, il rider ha potuto vedere con i suoi occhi come lo skateboarding sia amato dai bambini e dai ragazzi, ma come, per alcuni di loro, non sia possibile praticarlo. Quando Quiksilver ha proposto

a Javier Mendizabal di supportare l’associazione non governativa Skateistan, coinvolgendola nel progetto Vuerich B, lui si è subito dimostrato entusiasta. Skateistan è una ONG nata dopo il viaggio dello skater Oliver Percovich in Afghanistan. Mentre girava per le strade di Kabul, Oliver veniva spesso circondato da bambini affascinati dal suo skate e curiosi di imparare ad usarlo. Ben presto Oliver ha capito che la sua passione per lo skateboard poteva diventare utile a tante altre persone, soprattutto in un paese duramente colpito dalla guerra. Dopo aver portato in Afghanistan delle tavole recuperate in Occidente, ha deciso di fare di più e si è messo al lavoro per costruire il primo skatepark ������������������� e la pri-

ma skateschool del paese, inaugurati nel 2009. Oggi, Skateistan prosegue la sua attività anche in altri paesi, tra i quali la Cambogia. Come in Afghanistan, l’obiettivo è di sviluppare nuove infrastrutture per skateare e offrire ai ragazzi la possibilità di scoprire una nuova passione che li faccia crescere e li aiuti a prefissare degli obiettivi personali da raggiungere. Far crescere lo skateboarding in un paese dove pochissime persone hanno accesso allo sport, significa dare ai giovani la possibilità di esprimere loro stessi e di impegnarsi in un progetto.

Lo skate diventa uno strumento educativo per trasmettere i valori del rispetto, della creatività e della solidarietà, che daranno ai ragazzi modo di conquistare autostima

ed indipendenza. Per ogni paio di occhiali acquistati, Quiksilver donerà una parte del ricavato a Skateistan, per supportare il programma educativo basato sullo skateboard in Cambogia. Il prossimo dicembre, Javier e il team del progetto “Quiksilver by Vuerich B” raggiungeranno Phnom Penh (Cambogia) per visitare la sede di Skateistan.

Javier Mendizabal, nuovo ambasciatore di Quiksilver Initiative, sarà protagonista di una demo di skate e darà personalmente lezioni ai bambini del centro. La nuova avventura culminerà in un contest speciale in programma per l’8 dicembre, che premierà i più bravi skater con nuove tavole e accessori offerti dal team Quiksilver.

|29

PRODUCTS

ACROSS THE BORDER

Nuovi brand esteri

MYSTERY RANCH www.mysteryranch.com

L’azienda con sede a Bozeman nel Montana (US), offre una vasta gamma di zaini di altissimo livello tecnico e qualitativo. Pensate che oltre alla produzione di Outdoor Backpack, MysteryRanch produce anche zaini per la caccia e per i Marine’s americani.

Indistruttibili. Made in Montana (US).

01 Mystery Ranch G 5000 02 Mystery Ranch Trance XXX 03 Mystery Ranch G 7000 04 Mystery Ranch Golf Mahal

02

03

01 04

BIG AGNES www.bigagnes.com

Steamboat Springs è una meta molto ambita dagli sciatori e gli amanti dell’attività in montagna in Colorado. E’ sicuramente un’ottimo luogo dove poter testare in ogni modo i propri prodotti di altissima qualità e livello tecnico, infatti non a caso, è proprio qui che nasce l’outdoor brand americano Big Agnes.

01 Big Agnes Lost Ranger 02 Big Agnes Yampa 03 Big Agnes Blackburn SL 04 Big Agnes Horse Thief SL 05 Big Agnes Buffalo Park 06 Big Agnes Dream Island 07 Big Agnes King Solomon 08 Big Agnes Big House 4 09 Big Agnes Three Wire Bivy 10 Big Agnes Fly Creek 2 Platinum 11 Big Agnes Copper Spur UL3 12 Big Agnes Royal Flush 3

01

02

03

08

CITY FOG SURF CO.

01

04

09

05

06

10

02

03

11

07

12

04

05

www.cityfogsurfco.com

CJ Nelson e James Banuelos hanno fondato nell’autunno 2010, l’azienda City Fog Surf Co nella città di Santa Cruz, in California. L’idea di base di City Fog è quella di produrre prodotti di alta qualità realizzati a mano, miscelando un’alta coscienza tecnica del surf con il massimo del design.

01 City Fog Wetsuit Black 02 City Fog Wetsuit Green 03 City Fog Wetsuit Red 04 City Fog x Trevelen 05 City Fog Bold

POINT 65°N

BRIGHTON SKATEBOARDS

www.point65.com

www.brightonskateboards.com

Point 65°N è un’azienda svedese con sede nella città di Solna, che produce kayak dedicati al tempo libero ed alle competizioni.

La loro produzione si divide tra la Cina e gli U.S. o più precisamente nella citta di Syracuse, NY. La particolarità di questa azienda, sta nel fatto di proporre al pubblico degli speciali modelli di kayak scomponibili, ideali per essere caricati all’interno della propria automobile.

Il brand Brighton Skateboards è un giovane marchio inglese fondato nel 2010 da skater per skater. Ad oggi è l’azienda produce diversi modelli di skateboards mini cruiser, miscelando lo stile degli anni ’70 con le specifiche tecniche dei giorni moderni.

01 Yellow Deck/Marble Wheels 02 Green Deck/ Red Wheels 03 LTD Edition Blue/white Wheels 04 Yellow Deck/Blue Wheels 05 LTD Edition Blue/Marble Wheels

01 01 Martini Tandem 02 Tequila Tandem

01

02

03

02

04

30|

05

PRODUCTS

ALMOND SURFBOARDS & DESIGN

OWNER OPERATOR

www.lifejustwell.com

02

Abbiamo già parlato di loro nei precedenti numeri, infatti questa azienda americana produttrice di capi d’abbigliamento tecnico per la montagna ci ha sempre colpito per le sue originali collezioni. Un’ attenta ricerca dei materiali si mescola con il trend del momento, attraverso uno studio che avviene nel loro headquarter, situato nel quartiere di Brooklin a New York. Uno stile veramente unico, adatto proprio a chi sceglie di guardare oltre i confini.

Almond Surfboards & Design è un azienda Californiana con sede a Newport Beach in California. La loro idea come capirete dalle immagini ed i prodotti presentati, è basata su un concetto unicamente artigianale e qualitativo. Ogni tavola, muta o accessorio viene rigorosamente prodotto in California.

01 Wetsuit Jacket 2mm 02 Almond X Linus Summer Bicycle 03 Sea Kitten 04 Pogie Fish 05 Joy 06 Schuyler 07 Cash Eye 08 The Pinwheel

01

01 Operator 111 Pant 02 Operator 111 Pant 03 Operator 111 Parka 04 Packable Anorak 05 Primaloft C.P.O. 06 Summit Mitt 07 Wool C.P.O.

02

03

01

www.operatorusa.com

04

05

03

06

07

04

08

06

05

07

WESTBEACH www.westbeach.com

Vi abbiamo già presentato il marchio canadese Westbeach, noto in tutto il mercato mondiale grazie all’alta qualità ed al design unico presente da sempre nelle loro collezioni. Abbiamo selezionato per voi alcuni capi della linea FW 2013, caratterizzata dall’intramontabile stile del workwear.

01

02

03

04

05

01 Garage Jacket Mallard 02 Horizon Jacket Fatigues 03 Hwy 99 Jacket Mallard 04 Keefer Vest Fatigues 05 Harmony Jacket Fatigues

SIEBERT

01

02

03

04

05

06

www.siebertsurfboards.com L’azienda Siebert Woodcraft Surfboards ha sede nella località di Florianópolis in Brasile e da sempre si è specializzata in tavole da surf in legno rigorosamente fatte a mano. Ad oggi si è evoluta in maniera esponenziale all’interno del mercato internazionale, aumentando la varietà dei prodotti offerti, proponendo anche tavole da skateboard e una linea Apparel niente male.

07

08

09

01 Longboard 10’0” Noserider 02 Longboard 10’0” Noserider Decorado 03 Longboard 9’6” Tres Longarinas 04 Longboard 9’8” Noserider F Decorado 05 Fish 5’5” 06 Fish 5’6” 07 Skate Slalom 22” 08 Skate Longboard 60” 09 Skate Stinger 35”

|31