EDITOR-IN-CHIEF Denis Piccolo | denis@jpgedizioni.com EDITORS Denis Piccolo | denis@jpgedizioni.com Paolo Salvatore | paolo@jpgedizioni.com Cristian Murianni | murio@jpgedizioni.com EDITORIAL COORDINATOR Enrico Santillo | enrico@jpgedizioni.com ART DIRECTORS Massimo Tanganelli | massimocontrasto@gmail.com Alessandro Blengino | blenginoalessandro@gmail.com CONTRIBUTORS Davide Fioraso | davide@jpgedizioni.com Antonio Isaja | antonio@jpgedizioni.com Riccardo Miracoli | riccardo@jpgedizioni.com WEB THEPILLMAGAZINE.COM Davide Fioraso | davide@jpgedizioni.com Enrico Santillo | enrico@jpgedizioni.com Riccardo Miracoli | riccardo@jpgedizioni.com PHOTO SENIOR Denis Piccolo & Cristian Murianni DIRETTORE COMMERCIALE Paolo Salvatore | paolo@jpgedizioni.com CONTATTI ESTERI & TRADUZIONI Anna Karasiewicz | anna@jpgedizioni.com FOTOGRAFI & FILMER Lars Schneider , Denis Piccolo, Cristian Murianni, Matt Georges, Enrico Santillo, Gianfranco Battaglia. COVER Lars Schneider; EDITORE JPG edizioni Via Colle di Andromeda, 4 65016 MONTESILVANO (PE) Tel. (085) 9151471 - Fax (085) 9151230 P.IVA: 01875110684 www.likemilk.com benvenuti@jpgedizioni.com STAMPA Grafiche Ambert Verolengo - TO - 011.2495371 DISTRIBUZIONE FreePress Sequence Snowboarding rivista mensile registrata al tribunale di Pescara il 14/05/2003 al numero 173/5
Chiudere il cerchio, completare il lavoro, arrivare all’obbiettivo, dare un valore aggiunto a quello che ci ha permesso di arrivare fino a qui. The Pill ha un modo di pensare ben preciso, è una rivista lifestyle rivolta al mondo outdoor ed al concetto di vivere la propria vita all’aria aperta nel totale rispetto della natura, senza limiti e restrizioni. Siamo aperti, ci piace avere la mente aperta, ci piace chiacchierare, scambiare idee, creare e migliorare sempre più la qualità della nostra vita. Ricerca, prodotto, storie di personaggi e contenuti da veri amanti della libertà. Grazie a questo è nato anche Yak, un semplice catalogo di prodotti outdoor arricchito da interviste, articoli e curiosità, ideate esclusivamente con lo scopo di ampliare ancor di più la vera conoscenza del prodotto. Abbiamo voluto focalizzare la vostra attenzione su quello che fino ad oggi ha permesso a molti uomini di scoprire nuovi luoghi, varcare confini e raggiungere vette. Dai più rilevanti tessuti utilizzati nella produzione dell’abbigliamento outdoor fino alle stesse ed importanti tecnologie presenti in essi. Conosciamo il capo da cima a fondo, solo così per quelli di Yak si potrà combattere la concorrenza dei grandi magazzini dell’era moderna. Conoscere e sapere cosa acquistiamo e cosa indossiamo è per noi oggi fondamentale. Abbiamo bisogno di qualità e soprattutto abbiamo bisogno di distinguerla. Outdoor è uno stile di vita, è un modo di interpretare ogni situazione pensando a come migliorarla sempre e solo nel rispetto di noi stessi e di quello che la natura ha saputo offrirci fin dall’inizio. Spesso non abbiamo apprezzato e spesso ci siamo fatti distrarre da cose inutili e immeritevoli. Noi iniziamo da oggi e da questa prima edizione di Yak ad auto educarci nella ricerca di uno stile di vita di elevata qualità, che possa rispettare sempre di più noi stessi ed i nostri figli. Tornando a
ya k - w e lc o m e
E D I T O R I AL E
1
yak CR E W
lui, parliamo di Yak, possiamo dirvi che ha un nome piuttosto importante, un nome che ha permesso lo sviluppo di un’intera popolazione, quella Tibetana. E’ un animale che vive sull’altopiano del Tibet, nel Pamir e alle pendici dell’Himalaya, fino a 6000 metri di altitudine grazie a dei grandi polmoni, un numero elevato di globuli rossi ed una concentrazione di emoglobina più elevata della maggior parte degli altri bovidi. Tutte queste caratteristiche permettono loro di vivere e di prosperare ad elevate altezze, cosa che gli altri bovidi non sarebbero in grado di fare per il clima e l’aria rarefatta. Viene utilizzato come animale da soma e fornisce cuoio, carne, latte e lana. I suoi escrementi, seccati al sole in forma di mattonella, costituiscono un importante combustibile in alcune zone aride e quasi prive di vegetazione arborea. La cosa bella è che oltre a noi, anche il re degli 8000 Reinhold Messner ha importato prima a Solda e ora a Valle di Cadore alcune specie di Yak, che attirano molti curiosi. Nel mese di Novembre del 2009 il ministro alle Politiche agricole Luca Zaia ha fatto sì che una mandria di 25 capi venisse importata dall’oriente e liberata in località Chies d’Alpago, nel Bellunese, ai piedi della foresta del Cansiglio: ciò al fine di contrastare l’avanzata dei boschi, vista la capacità degli Yak di mangiare i giovani alberi che pecore e mucche non gradiscono, e di pulire nel contempo il sottobosco prevenendo la formazione di incendi. L’intento è di far fungere gli Yak anche da attrazione turistica. Per noi quindi è solo un esempio da cui prendere spunto e farne tesoro, è un nome a cui abbiamo voluto dedicare questo nostro progetto editoriale. Yak è forte, è indispensabile, è funzionale ed anche polivalente. Vogliamo seguire la sua strada e vogliamo farlo cercando di comunicare anche a voi i nostri intenti. Per ora siamo solo all’inizio, la parte più bella di questa nuova scoperta deve ancora arrivare. Provate a seguirci e provate a capire se questa è la strada giusta anche per voi. Non obblighiamo nessuno, ma invitiamo tutti a farlo. Credere, scoprire, capire e sorridere. Basta poco per stare meglio.
Il mondo Maxi Sport in pillole
WELCOME TO MAXI SPORT! Passa a trovarci in negozio quando vuoi! I nostri punti vendita sono aperti il lunedì dalle 15.00 alle 19.30, da martedì a venerdì 9.30 – 12.30; 15.00 – 19.30, il sabato e le domeniche 9.30 – 12.30; 14.30 – 19.30.
Ordina su maxisport.com 7 giorni su 7! Il nostro shop online è sempre aperto. Consulta l’elenco dei prodotti che stai cercando, verifica la disponibilità della tua taglia, ordina in 3 semplici click e ricevili a casa in 48/72 ore. E le spese di spedizione sono gratuite!
Bisogno di aiuto? Contattaci! Se hai bisogno di informazioni visita maxisport.com/contattaci e inserisci in pochi secondi la tua richiesta: ti risponderemo in 24h. Oppure contattaci chiamando il negozio di Merate (tel. 039.9908685) o quello di Lissone (tel. 039.4655076).
Tanti metodi di pagamento: scegli il tuo! Nei punti vendita Maxi Sport puoi scegliere di pagare in contanti, bancomat, carta di credito oppure con assegni. Su maxisport.com puoi pagare in contrassegno alla consegna, carta di credito e PayPal.
Garanzia Maxi Sport, per il massimo della qualità! Maxi Sport garantisce l’assoluta originalità dei prodotti venduti nei negozi e su maxisport.com. Inoltre, il nostro personale specializzato è sempre a tua disposizione per assisterti prima, durante e dopo il tuo acquisto.
10 giorni per ripensarci, grazie al servizio sostituzioni e reso facile! Hai effettuato un acquisto ma non sei soddisfatto? Nessun problema: entro 10 giorni puoi sostituire o rendere il tuo prodotto. Se il tuo acquisto è stato effettuato in uno dei punti vendita, rivolgiti alla cassa munito dello scontrino. Se invece hai comprato online, su www.maxisport.com/reso-facile. htm trovi tutte le informazioni che ti servono.
Sempre al fianco della tua passione! Segui il nostro blog maxinews.it per rimanere sempre aggiornato sulle ultime news riguardo i nuovi arrivi, le attività sulla neve e le promozioni esclusive per i nostri clienti.
I migliori marchi per l’attrezzatura e l’abbigliamento da montagna: Asolo Aku Arc’teryx Arva Asics Beal Black Diamond Brooks Buff Bv Sport
Camp Cassin Dolomite Dynafit E9 Edelrid Ferrino Five Ten Gabel Garmin
Garmont Gibbon Grivel Hoka One Icebreaker Kayland Katadyn Keen La Sportiva Leki
Lizard Loffler Lowe Lupine Mammut Meindl Metolius Merrell Mico Mizuno
Mountain Hardwear Ortovox Patagonia Peak Performance Petzl Rab Salewa Salomon Scarpa Skitrab
Suunto Tecnica Teva Thorlo Timex Tsl Vaude
Un Maxi Sport in pillole | Stagione OUTDOOR 2013/2014
SHOP ONLINE
SPEDIZIONI GRATUITE
prezzi e disponibilità su maxisport.com
www.maxisport.com Un maxi assortimento delle migliori novità montagna, arrampicata e alpinismo per la stagione 2013/2014. Scoprile con noi! Stagione OUTDOOR 2013/2014 | Maxi Sport in pillole
La fibra sintetica che ha dato vita al primo pile www.polartec.com OVERVIEW Era il 1979 quando l’azienda americana Malden Mills metteva a punto una fibra sintetica ricavata dal poliestere creando il primo polar fleece - meglio conosciuto come pile - e depositando il marchio con il nome POLARTEC®. Una rivoluzione nel mondo dell’abbigliamento per l’outdoor e il tempo libero. Oggi la collezione POLARTEC® comprende più di 300 tessuti ad altissima prestazione in grado di garantire calore, asciutto e comfort in una vasta gamma di attività.
TECNOLOGIE DURABLE WATER REPELLENCY Al riparo dagli umori di madre natura. Le gocce di pioggia e la neve scivolano sulla superficie esterna del tessuto. Il trattamento assicura protezione in caso di improvvisi cambiamenti climatici e velocizza i tempi di asciugatura.
FLAME RESISTANCE Più sicuri con i tessuti resistenti alle fiamme. Questi tessuti rappresentano lo standard di riferimento per ottenere sicura resistenza
alla fiamme, calore e comfort nelle più svariate condizioni. SUN PROTECTION TECHNOLOGY Protezione solare per scalare le vette più alte. Protezione certificata dai raggi solari ultravioletti. La gamma di fattori di protezione dai raggi ultravioletti (UPF) va da 15 a 40. Quantità di UV bloccata: 93%, 96%, 97%. Tecnologie per tessuti riciclati e rinnovabili, grandi prestazioni e basso impatto ambientale. POLARTEC® è leader mondiale nella produzione di tessuti ad alta prestazione ecocompatibili. E’ bene precisare che non stiamo parlando dei tessuti riciclati di un tempo. I tessuti ecologici di oggi sono altamente tecnici e non sacrificano in alcun modo le leggendarie perfomance di POLARTEC®, sebbene riducano l’impatto ambientale di ogni singolo capo di abbigliamento.
protezione. Come suggerisce il nome, i tessuti POLARTEC® Power Stretch® offrono un’ampia gamma di livelli di elasticità. Dallo stretch moderato - ideale per i capi casual – al supporto richiesto dall’abbigliamento per lo sport e per l’avventura outdoor (pantaloncini da ciclismo, reggiseni sportivi ecc.). I tessuti di queste famiglie coprono l’intera gamma stagionale, offrendo pesi e finiture differenziati.
fleece POLARTEC® Wind Pro® offre una resistenza al vento quattro volte superiore a quella del fleece tradizionale, senza alcuna rinuncia alla traspirabilità. POLARTEC® Windbloc® è completamente antivento, mentre POLARTEC® Power Shield® è dotato di una superficie esterna incredibilmente efficiente contro neve e pioggia leggera e capace di garantire traspirabilità.
SHELTER (WEATHER PROTECTION) Creati per fungere da strato esterno, resistere alle abrasioni e alle più dure offese degli elementi. La natura è meravigliosa, ma talvolta può divenire terribile. Quando le condizioni climatiche peggiorano, le nostre passioni possono trasformarsi in esperienze difficili e talvolta pericolose. Molti dei prodotti per l’isolamento sono muniti di un esclusivo trattamento idrorepellente DWR - Durable Water Repellent. I tessuti POLARTEC® della categoria weather protection sanno offrire una protezione da acqua, neve, vento ancora più efficace. Il super-
WARMTH (INSULATION) Provvedono con la massima efficienza all’isolamento termico. Offrono calore senza peso, traspirabilità, nella maggior parte dei casi performance idrorepellenti e anti-vento. Chiunque abbia esperienza di avventura outdoor sa bene che il comfort e a volte la stessa sopravvivenza dipendono dalla possibilità di stare al caldo. Con l’invenzione del fleece, POLARTEC® ha rivoluzionato il mercato dell’abbigliamento per l’isolamento termico e degli accessori, come coperte, cappelli, gilet.
ODOR RESISTANCE La migliore soluzione per avere vestiti sempre freschi e puliti. Garantisce una protezione permanente dagli odori attraverso l’inibizione della proliferazione dei batteri che li causano all’interno del tessuto.
4
M AT ER I A L - P O L A R TE C
CATEGORIE COMFORT (NEXT-TO-SKIN) Progettati per essere indossati a contatto con la pelle. Morbidissimi, leggeri, eccezionalmente traspiranti, possono essere utilizzati come strato base per il layering, o come strato unico quando la temperatura è più mite. Muoversi liberamente e in condizioni di asciutto in ogni stagione e in tutte le attività. Per poter rientrare nella categoria Comfort di POLARTEC®, un tessuto deve garantire: capacità di allontanare l’umidità dal corpo, rapida asciugatura, ottimizzazione della traspirabilità, grande comfort a contatto con la pelle. Qualunque condizione climatica o attività si affronti - dallo sci all’arrampicata su roccia fino al trail running - è fondamentale che il tessuto mantenga la pelle asciutta. Nella categoria Next-to-Skin sono incluse due serie di tessuti: POLARTEC® Power Dry® e POLARTEC® Power Stretch®. I tessuti POLARTEC® Power Dry® sono disponibili in un un’ampia gamma di pesi e di stili, dalla versione silkweight per l’estate a quella loft progettata per escursioni che richiedono maggiore
Polartec® è un marchio registrato di Polartec, LLC. ©Polartec 2014
Scopri tutte le tecnologie esclusive Polartec® a ISPO, Hall B6 - Booth 507
Polartec.com
Yak - polartec Credo 210x265.indd 1
10/01/14 13:13
La mem bra na i mperm e a bi l e e trasp i ra nte www.gore-tex.it OVERVIEW Introdotto per la prima volta nel 1978, questo tessuto nasce con il processo di laminazione della membrana GORE-TEX®. Si tratta di un materiale sintetico dalle alte capacità impermeabili e traspiranti, costituito da politetrafluoroetilene (PTFE) microporoso. Brevettato ufficialmente il 27 aprile 1976, è stato messo a punto dai famosi imprenditori tessili americani Wilbert L. Gore (1912-1986) e dal figlio Robert. Per questa loro invenzione, nel 2006 sono stati inseriti nel National Inventors Hall of Fame.
prestazionale, ma anche guarnizioni ed isolanti. In particolare - ha rappresentato una grossa evoluzione per settori quali l’alpinismo e gli sport di montagna - permettendo la produzione di capi resistenti, traspiranti ed assai leggeri.
Il GORE-TEX® - come altri materiali derivati dal Teflon - viene usato per una grande varietà di applicazioni: tessuti tecnici ad elevato profilo
Poiché i pori sono 700 volte più grandi di una molecola di vapore acqueo, consentono al sudore di fuoriuscire facilmente. E’ ciò che rende la
Il GORE-TEX® difatti è il materiale più avanzato nell’industria dell’abbigliamento tecnico in termini di impermeabilità, traspirazione e resistenza. Nel cuore del laminato GORE-TEX® c’è una membrana estremamente sottile che contiene oltre 1,4 miliardi di microscopici pori per cm².
membrana traspirante. Al contempo, essendo 20.000 volte più piccoli di una goccia d’acqua - l’umidità non riesce a penetrare – rendendo questo materiale impermeabile. È davvero ristretto il numero delle aziende tessili autorizzate a produrre indumenti con l’uso di questo speciale tessuto e nel rispetto dei rigorosi standard qualitativi. Ogni nuovo progetto che include il tessuto GORE-TEX® deve ricevere una specifica approvazione prima di poter essere messo in produzione.
COSTRUZIONE COSTRUZIONE A 2 STRATI Ideale per un’ampia gamma di attività all’aperto, con questa costruzione la membrana GORE-TEX® viene laminata solo al tessuto esterno. Il vantaggio: la fodera separata garantisce una migliore vestibilità, maggiore comfort e versatilità. Questa costruzione può essere abbinata a uno strato isolante per mantenere il corpo caldo e asciutto.
COSTRUZIONE Z-LINER La membrana GORE-TEX® viene laminata a un leggero tessuto di sostegno e un liner è sospeso libero tra il tessuto esterno e la fodera. Il vantaggio: con meno cuciture termosaldate i produttori hanno più libertà nel design dei modelli. Questa costruzione può essere abbinata a uno strato isolante.
COSTRUZIONE A 3 STRATI A differenza della costruzione a 2 strati, in questa costruzione la membrana GORETEX® viene laminata sia al tessuto esterno sia alla fodera interna. Il vantaggio: gli strati non sfregano tra loro, garantendo una minore usura e una durata superiore.
TECNOLOGIA DI PRODOTTO PACLITE® Grazie a una costruzione estremamente leggera e comprimibile, l’abbigliamento con tecnologia di prodotto Paclite® è l’ideale per l’escursionismo, il ciclismo e altri sport dove servono spazio e leggerezza. Questi capi mantengono il corpo piacevolmente asciutto durante attività che richiedono un intenso sforzo fisico in caso di basse temperature e maltempo, anche in presenza di vento.
TECNOLOGIA GORE COMFORT MAPPING Osservando le zone climatiche del corpo come spalle, schiena e articolazioni, vengono combinati laminati GORE-TEX® specifici per migliorare la traspirabilità, il comfort sulla pelle, il calore, la vestibilità e altre caratteristiche relative al comfort dove sono più necessari.
6
M AT ER I A L - G O R ET E X
TECNOLOGIE TECNOLOGIA GORE MICRO GRID BACKER Utilizzando un innovativo tessuto di sostegno interno in attesa di brevetto, questa tecnologia migliora la resistenza agli strappi e all’abrasione interna, migliora la traspirabilità e riduce il peso. Consente inoltre al capo di scivolare facilmente sugli strati sottostanti.
Polartec® è un marchio registrato di Polartec, LLC. ©Polartec 2014
Impossible Made Possible. Da sempre i tessuti impermeabili hanno offerto protezione dagli elementi, ma per farlo hanno dovuto rinunciare alla circolazione di un flusso d’aria. Polartec® NeoShell® è un tessuto completamente impermeabile, ma realmente traspirante: capace di garantire il meglio su entrambi i fronti. Vieni a sperimentare tutte le nostre tecnologie esclusive a ISPO, Hall B6 - Booth 507
Polartec.com
outdoor Yak - polartec Neoshell 210x265.indd 1
08/01/14 14:37
La mi crof i bra ch e h a sosti tui to la pi uma d’ o c a www.primaloft.com OVERVIEW PRIMALOFT® è un materiale sintetico sviluppato all’inizio degli anni ‘80 per l’esercito degli Stati Uniti. Il successo di questa microfibra come isolante termico ha trovato largo uso nel mercato outdoor per la realizzazione di abbigliamento tecnico, sacchi a pelo e calzature. Nel 1983, il laboratorio di ricerca dell’ U.S. Army commissionò alla Albany International Corporation - azienda madre di PRIMALOFT® - lo sviluppo di un materiale sintetico resistente all’acqua alternativo alla piuma d’oca. Questo materiale venne definitivamente brevettato a maggio del 1986. Fu poi nel 1989 che il marchio L.L.Bean lanciò sul mercato la prima giacca con isolamento PRIMALOFT®.
PRIMALOFT® è parte integrante in prodotti che forniscono calore e comfort dalla testa ai piedi. E’ l’unica microfibra in grado di offrire i proverbiali vantaggi della piuma d’oca – come leggerezza, isolamento e morbidezza - con performance irrinunciabili per l’outdoor: massima idrorepellenza, capacità di trattenere il calore anche quando si bagna, assoluta comprimibilità, eccellente traspirabilità. E ancora: resistenza senza limiti e durata nel tempo. Nel panorama delle imbottiture ad alta prestazione oggi rappresenta la prima scelta da parte delle più prestigiose aziende mondiali che producono abbigliamento tecnico come Odlo, Adidas, Peak Performance, Salewa, Dainese,
TECNOLOGIE
8
M AT ER I A L - P R I M A LO FT
PRIMALOFT® ONE Isolamento in microfibra ultra sottile, incredibilmente morbido e caldo, che viene realizzato mediante un processo brevettato. Le pregiate fibre sintetiche formano piccole sacche d’aria che il calore del corpo intrappola mantenendo alla larga il freddo. Il risultato è un immediato calore senza ingombro. L’imbottitura è leggerissima ed altamente idrorepellente. PRIMALOFT® One garantisce proprietà isolanti assolute, sia all’asciutto che in condizioni di forte umidità. PRIMALOFT® SPORT 100% fibre di poliestere, è la combinazione ideale di proprietà termiche eccellenti ed elevati valori di isolamento. Questa tecnologia abbina fibre molto sottili di diametri diversi al fine di garantire prestazioni superiori alla media. Mentre le fibre ultrasottili - sottoposte a un trattamento specifico - aiutano a creare una struttura isolante e idrorepellente, i
diversi diametri delle fibre garantiscono un fillpower elevato. Oltre a essere facile da trattare, l’imbottitura PRIMALOFT® Sport dimostra un livello di idrorepellenza superiore alle altre imbottiture sintetiche o naturali. Nel giugno 2012, PrimaLoft Inc. è diventata una società privata completando l’acquisizione del patrimonio PRIMALOFT® dalla ex controllante Albany International Corporation. PRIMALOFT® è considerato un brand leader nello sviluppo di materiali per l’isolamento e tessuti ad alta prestazione, in continua evoluzione e sviluppo, in grado di offrire calore e comfort dalla testa ai piedi. La gamma PRIMALOFT® è prodotta negli USA, in Europa e in Asia.
Millet e tanti altri. PRIMALOFT® è inoltre utilizzato per la produzione di trapunte e cuscini per la casa dov’è apprezzata per le sue qualità esclusive che consentono di abbinare i benefici della piuma ai plus della tecnologia.
Le suole i n gomma c he h an n o ri voluzi on ato i l mon do dell’ alpi n i s mo www.vibram.it OVERVIEW
La storia di Vibram risale al 1937, anno in cui Vitale Bramani - Accademico del Club Alpino Italiano - al ritorno da una tragica ascesa alpina, ebbe la geniale intuizione di utilizzare - nelle suole delle calzature - la stessa tecnica utilizzata dalla Pirelli per la realizzazione dei pneumatici. Nascono così le prime suole in gomma vulcanizzata e il famoso disegno che ha rivoluzionato la pratica dell’alpinismo e il mondo della calzatura. Grazie alla sua conoscenza con Leopoldo Pirelli la sua idea si concretizzò con la produzione della prima suola di gomma vulcanizzata immessa in mercato, col disegno della tassellatura detto “a carro armato” e marchiata Vibram (dalle sue iniziali). Suola che consentiva ottime prestazioni in termini di resistenza all’abrasione, alla trazione, e di aderenza, nonché di arrampicata fino al 4º grado. Recentemente Vibram ha creato un nuovo tipo di scarpa Five Fingers che è stata nominata dal Time Magazine una delle migliori invenzioni del 2007. Le caratteristiche della nuova scarpa sono la forma (si presenta come un guanto per piedi) e i materiali (la suola in gomma si adegua ai movimenti).
di design industriale e sviluppo. Questo per garantire ai clienti - ovunque siano localizzati - uno standard qualitativo affidabile e costante. Vibram opera in più di 120 paesi a livello internazionale ed è presente con strutture commerciali e produttive negli Stati Uniti, in Brasile, in Giappone ed ha un proprio centro di innovazione e ricerca in Cina, nel Guang Dong. Ha inoltre come partner e licenziatario esclusivo Quabaug Corporation, specializzata nei mercati nord americani del work, del militare, della caccia e della pesca. Grazie a questa struttura organizzativa Vibram è diventata azienda leader mondiale nella produzione di suole in gomma.
Il quartiere generale di Vibram si trova ad Albizzate (Varese), che rimane il cuore dell’azienda. Qui sono concentrate tutte le attività
M AT ER I A L - V I B R A M
Si sono dimostrate insostituibili compagne d’avventura durante una infinità di spedizioni estreme, conquistando le vette più alte del mondo come l’Everest e il K2 o distinguendosi in gare e regate trans-oceaniche come l’America’s Cup, il Vendée Globe Challenge. Ogni nuovo prodotto viene concepito per rispondere in modo ottimale ad un utilizzo preciso. Le suole - realizzate con le mescole migliori - nascono dallo studio approfondito dei diversi target con un triplice obiettivo qualitativo da raggiungere: migliori performance, massimo livello di comfort e qualità che duri nel tempo. Questa garanzia è offerta dai severi test che vengono effettuati in labo-
ratorio e sul terreno dal folto Vibram Tester Team.
9
Vibram è leader mondiale nella produzione e nella commercializzazione di suole in gomma ad alte prestazioni, destinate ai mercati dell’outdoor e tempo libero, del lavoro, della moda, dell’ortopedia e della riparazione. Da oltre 70 anni l’inconfondibile ottagono giallo è il simbolo di un’azienda che è sinonimo di qualità, performance, sicurezza, innovazione e design. Sin dalla creazione della prima suola in gomma per l’alpinismo, Vibram si è posizionata come standard di riferimento per il mercato. Le suole Vibram - nate dalla volontà di innalzare i livelli di sicurezza e protezione - sono una leggenda in ogni angolo del pianeta e sono il risultato di un impegno costante nella ricerca e nello sviluppo.
Resi ste nz a all o stato p uro www.cordura.com OVERVIEW Un filo di nylon in poliammide 10 volte più resistente del cotone e 3 volte più resistente di una comune fibra di poliestere. Da oltre 45 anni il marchio CORDURA® fissa gli standard dei tessuti resistenti, dimostrandolo nelle condizioni più dure sulla terra. La tecnica di tessitura e le caratteristiche della fibra utilizzata per la sua realizzazione, conferiscono al CORDURA® una resistenza alle abrasioni eccezionale in qualsiasi condizione climatica e garantita nel tempo. Il peso ridotto, la resistenza all’acqua e la facile manutenzione, lo rendono ideale per essere impiegato nella produzione di una vasta gamma di prodotti: zaini, valigie, scarponi da montagna o abbigliamento militare.
Il tessuto - sviluppato da DuPont – nacque da un prodotto di rayon ampiamente utilizzato nei pneumatici militari durante la seconda guerra mondiale. Solo nel 1967 - quando nuove formulazioni di nylon si mostrarono superiori – venne depositato il marchio CORDURA®. Nel 1977 quando i ricercatori scoprirono un procedimento per la sua tintura, questo prodotto si offrì ad una grande varietà di applicazioni commerciali. Solo due anni dopo il 40% dei bagagli soft-sided presenti sul mercato era fabbricato con questo materiale. Eastpak è stato il primo marchio a utilizzarlo nei suoi prodotti. Il tessuto CORDURA® ha ben presto visto la sua diffusione in diversi rami del settore abbigliamento. Dal denim al workwear, dai capi
APPROFONDIMENTO
10
M AT ER I A L - C O R D U R A
Dai classici tessuti in nylon con trama air-jet ai moderni tessuti ultraleggeri in poliestere, questi possono essere realizzati utilizzando il 100% di fibra sintetica o accoppiati a cotone e altre fibre naturali. Nel mondo dell’outdoor i prodotti CORDURA® non conosco confini. Che stiate facendo trekking, arrampicata, sci, caccia o qualsiasi altra attività all’aria aperta. I prodotti realizzati con tessuti CORDURA® sono pronti a combattere tutte le furie della natura. Caldo soffocante? Freddo rigido? Rocce frastagliate? Questi tessuti non temono confronti. Registrato in origine come marchio dalla DuPont (E.I. du Pont de Nemours and Company), è adesso di proprietà della Invista, sussidiaria delle Industrie Koch. CORDURA® è creato usando solamente fibre o filati della Invista, testati ed approvati. Invista - con sede a Wichita, Kansas - è la più grande azienda di fibre integrate, resine
e prodotti intermedi del mondo. Ha circa 10.000 dipendenti in oltre 20 paesi in tutto il mondo. Originariamente formata da DuPont nel 2003 - come una filiale della divisione fibre tessili e chiamata DuPont Textiles e Interiors - l’anno successivo è stata venduta al colosso Koch Industries.
outdoor a quelli per il segmento motociclistico. Alcuni tessuti sono stati progettati specificamente per applicazioni militari e l’uso esterno prolungato . Ora CORDURA® è una collezione di tessuti qualificati da Invista disponibili in una vasta gamma di costruzioni, pesi e texture, comprese le versioni progettate appositamente per resistenza allo strappo, ritenzione del colore e durevolezza .
I solame nto termi co i n uno spazi o l i mi tato www.thinsulate.com OVERVIEW Sembra impossibile, ma non passa giorno senza che ci imbattiamo in un prodotto 3M. Dalle profondità marine alle cime innevate, 3M è presente con le sue soluzioni innovative. L’isolante 3M™ Thinsulate™ ne è un esempio. Le fibre di questo prodotto - molto conformabili e assorbenti - inizialmente erano state concepite per usi industriali, poi estesi alla bonifica degli sversamenti di petrolio.
12
M AT ER I A L - T HI NS U LAT E
Ma la ricerca in 3M non si ferma mai e gli ingegneri hanno scoperto che questo materiale - oltre a essere assorbente - era anche isolante. Gli esperimenti hanno dimostrato che le microfibre erano in grado di intrappolare il calore corporeo e di isolare efficacemente dal freddo senza l’ingombro dei tessuti tradizionali, risolvendo i problemi più complessi legati ad un buon isolamento termico delle calzature. E da qui è partito un nuovo sviluppo innovativo. L’isolante 3M™ Thinsulate™ è nato con l’obiet-
tivo di soddisfare un’esigenza dei consumatori che ancora non trovava risposta sul mercato: proteggere dalle basse temperature in modo assolutamente rivoluzionario. L’isolamento è più efficace rispetto a molti altri materiali naturali e sintetici, perché le sottili fibre - circa dieci volte più piccole rispetto ad altri isolanti sintetici - trattengono più aria in meno spazio, ottimizzando il comfort termico. Una maggiore efficienza nel bloccare l’aria e molta più capacità di trattenere il calore. Il risultato? Capi di abbigliamento, cappelli, guanti, scarpe e persino tende e coperte che aiutano a rimanere caldi anche nei climi più rigidi. Fine della storia? Certo che no! 3M continua ad innovare in ogni campo, risolvendo molteplici problemi in diversi settori industriali. Nell’industria automobilistica queste fibre non tessuto portano enormi vantaggi in numerose applicazioni. Le proprietà isolanti di Thinsulate™ non sono solo termiche ma
anche acustiche. Thinsulate™ viene utilizzato come materiale fonoassorbente in molti settori: auto, trasporti, difesa, aerospaziale, apparecchiature elettroniche, industria ed elettrodomestici. Il Gruppo 3M è una società internazionale, innovativa e in continuo sviluppo. Commercializza oltre 75.000 prodotti realizzati da 46 piattaforme tecnologiche e detiene la leadership in numerosi settori merceologici. Fondata nel 1902 a St.Paul – Minnesota - è oggi una società presente in oltre 65 paesi in tutto il mondo con 132 stabilimenti, 189 uffici vendite e 80 centri di ricerca e sviluppo per un fatturato complessivo di 30 miliardi di dollari e quasi 88 mila dipendenti.
I mpermeabi le e traspi ran te an c he sen za i mi cro p o ri www.sympatex.com OVERVIEW SYMPATEX® è una membrana idrofila senza pori composta per il 70% da poliestere e per il 30% da polietere. Questo copolimero non contiene componenti tossiche, non provoca alcuna reazione allergica e non è contaminante per l’ambiente. Completamente impermeabile, resistente al vento e con un’elevata capacità di traspirazione. La struttura non porosa - unica nel suo genere - costituisce una barriera invalicabile contro l’acqua. Grazie alle proprietà fisiche e chimiche del materiale con cui è realizzata, il vapore acqueo riesce ad essere trasportato verso l’esterno, in modo che il corpo possa respirare e mantenersi asciutto. La membrana traslucida – leggerissima ed
ultra sottile - viene cucita in modo invisibile tra la fodera e il materiale esterno per realizzare un’infinità di prodotti. Dai guanti alle calzature, dall’abbigliamento tecnico ad una vasta gamma di accessori. In una giacca di medie dimensioni, il peso della membrana SYMPATEX® è di circa 30 grammi. 100% waterproof, 100% windproof, elastica nelle 4 direzioni fino al 300% ed estremamente traspirante con una capacità di trasmissione del vapore corporeo pari a oltre 2500 g/m² in 24 ore. Il sudore - sotto forma di vapore - viene dunque trasportato dall’interno verso l’esterno con la massima efficienza. Ma come funziona la mebrana SYMPATEX®? Questa domanda sorge spontanea considerando la sua struttura non porosa. Il risultato
d’impermebilità e traspirazione è raggiunto grazie alle sue caratteristiche fisco-chimiche. Ciò che rende il SYMPATEX® unico nel suo genere sono le sue zone molecolari idrofiliche (amanti dell’acqua) che sono state inserite nella membrana. Immaginate il processo di traspirazione di una calzatura. Essendo la temperatura interna più elevata di quella esterna, si genera una forza fisica dall’interno verso l’esterno. Le molecole di vapore acqueo vengono convogliate verso l’esterno della membrana attraverso le zone a struttura molecolare idrofiliche. Una volta convogliata all’esterno questa umidità lascia il piede asciutto e confortevole. Soluzione elementare ma efficace!
TECNOLOGIE
SYMPATEX REFLEXION® Una nuovissima membrana in alluminio vaporizzato in grado di riflettere il calore del corpo fino al 75% offrendo isolamento termico aggiuntivo. Offrendo maggiore libertà di movimento e migliori prestazioni - a causa della mancanza di ulteriori strati
SYMPATEX CLIMATE TECHNOLOGY® Un nuovo laminato destinato al mondo delle calzature costituito da una membrana idrorepellente ed uno strato 3D con sacche d’aria per favorire il passaggio del vapore acqueo durante l’intensa attività fisica. Il movimento rotatorio del piede crea un effetto di ventilazione garantendo una migliore circolazione dell’aria. SYMPATEX MOISTURE-TECH® Un nuovo tipo di rivestimento impermeabile laminato per creare un ottimo microclima nella scarpa. L’umidità viene trasportata alla membrana idrofila attraverso un innovativo strato intermedio. Una volta lì, l’umidità genera l’attivazione della membrana idrofila che accelera la trasmissione di vapore acqueo.
M AT ER I A L - S YM PAT E X
SYMPATEX HIGH2OUT® Combinata con uno strato di tessuto particolarmente assorbente, garantisce una rimozione rapida ed efficace del sudore dalla membrana idrofila. Le goccioline vengono assorbite in una manciata di secondi e rimosse dalla pelle. Una traspirazione del 120% combinata con un eccellente controllo del clima. Assenza di umidità da condensazione e pieno comfort.
di isolamento - viene utilizzata su prodotti high-performance per l’alpinismo in condizioni estreme.
13
A seconda dell’utilizzo e delle esigenze, le varie funzioni della membrana possono essere aumentate o integrate con funzioni aggiuntive per rispondere a tutte le esigenze dell’equipaggiamento outdoor.
La prote z i o ne al ve nto www.windstopper.it
OVERVIEW La W.L. Gore ha brevettato anche la speciale membrana WINDSTOPPER®. Accoppiata a tessuti di elevato profilo prestazionale, garantisce la totale protezione al vento consentendo una traspirazione ottimale e mantenendo un microclima interno ideale per tutte le attività outdoor. I tessuti WINDSTOPPER® permettono di creare capi resistenti e versatili, una barriera soffice e leggera che protegge dalle diverse condizioni atmosferiche. Grazie alla totale impermeabilità al vento e alla massima traspirabilità, i capi riescono a preservare più a lungo il comfort in qualsiasi condizione climatica. Questa rivoluzionaria struttura in politetrafluoroetilene espanso (ePTFE) si caratterizza per essere ultra sottile, ultra leggera e molto resistente alle temperature estreme. I micropori di cui è composta la membrana WINDSTOPPER® garantiscono una traspirabilità senza paragoni: il vento freddo resta imprigionato al
suo interno, mentre al sudore viene permesso di evaporare liberamente attraverso i tessuti. All’interno della struttura è inoltre presente una sostanza idrofoba (idro resistente) capace di tenere l’umidità esterna lontana dalla nostra pelle. Questo effetto di termoregolazione preserva più a lungo il comfort di chi indossa capi WINDSTOPPER®. Perché la protezione dal vento è così importante? In soli 2 minuti, un vento che soffia a 30 Km/h farà sì che una temperature esterna di 6°C venga percepita di soli -5°C. Invece di essere destinate alla resa prestazionale, tutte le tue energie saranno dirottate su un altro obiettivo: mantenere caldo il tuo corpo. Sbarrando la porta all’effetto raffreddante del vento, questi tessuti riescono a garantire un
calore 2 volte e mezzo maggiore rispetto ai prodotti privi della membrana WINDSTOPPER®. Frequenza cardiaca più bassa. Minor senso di spossatezza. Velocità media più elevata. Ecco tre buoni motivi per cui scegliere tessuti altamente traspiranti. Ne vuoi altri? Durante uno sforzo intenso, il nostro corpo rilascia più di 4 bicchieri di sudore in una sola ora e fino a 17 bicchieri in una maratona di livello internazionale. Solo i migliori tessuti traspiranti sono in grado di gestire una simile quantità di liquidi, evitando l’eccessivo innalzamento della temperatura prima, e il raffreddamento poi, causato dalla conduzione del sudore freddo rimasto sulla pelle. I prodotti WINDSTOPPER® sono 2 volte più traspiranti di qualsiasi altro prodotto antivento e offrono lo stesso livello di traspirabilità di altri prodotti non impermeabili.
14
M AT ER I A L - W I ND S TO P PE R
TECNOLOGIE WINDSTOPPER® ACTIVE SHELL I tessuti WINDSTOPPER® Active Shell vengono utilizzati per confezionare gli indumenti più leggeri e compatti: offrono impermeabilità totale al vento, massima traspirabilità e idroresistenza. I capi WINDSTOPPER® Active Shell preservano il comfort a vantaggio dell’incremento delle prestazioni durante lo svolgimento di attività con elevata componente aerobica. WINDSTOPPER® SOFT SHELL I prodotti WINDSTOPPER® Soft Shell offrono impermeabilità totale al vento e massima traspirabilità, in un indumento unico che combina il comfort di un soffice strato di medio spessore alla resistenza all’acqua di un guscio esterno. I capi WINDSTOPPER® Soft Shell mirano a preservare al massimo il comfort offrendo al tempo stesso una totale
libertà nei movimenti in ogni attività ed in tutte le condizioni climatiche. WINDSTOPPER® TEC HNICAL FLEECE La maglieria tecnica WINDSTOPPER® offre un calore e un comfort che nessun altro tipo di maglieria non antivento potrebbe mai offrire, mantenendo spessori molto contenuti e assicurando l’impermeabilità al vento e la traspirabilità tipiche WINDSTOPPER®. La maglieria tecnica WINDSTOPPER® può essere utilizzata sia come strato intermedio che come strato esterno, preservando comfort e calore in condizioni di fresco e vento. WINDSTOPPER® INSULATED SHELL I laminati WINDSTOPPER® Insulated Shell rappresentano la perfetta combinazione di leggerezza e calore ed offrono impermeabilità totale al vento, massima traspirabilità e idro resistenza. I capi WINDSTOPPER® Insulated Shell sono
specificamente progettati per tenere l’aria calda all’interno del tessuto e l’aria fredda al di fuori, senza ostacolare minimamente la traspirazione: l’indumento ideale nelle condizioni di freddo e vento intensi.
I l fi lato multi fun z i o na l e ed ecol o g i c o www.advansa.com OVERVIEW THERMOCOOL® è una tecnologia evolutiva multifunzionale ed ecologica progettata per ottimizzare le capacità di termoregolazione naturale del corpo attraverso un’intelligente sezione: una miscela di fibre esterne con superficie scanalata ed un nucleo cavo al suo interno. La sua particolare struttura esterna consente la massima evaporazione, mentre il nucleo cavo interno migliora la circolazione dell’aria, ottimizzando il processo di termoregolazione. Capacità di riscaldare quando fa freddo e rinfrescare quando fa caldo, proteggendo l’utilizzatore dalle variazioni di temperatura. Asciuga molto rapidamente, è traspirante e assorbe l’umidità. Non necessita di particolari cure nel lavaggio e le fibre sono costituite
da polimeri di PET riciclati. Grazie alle proprietà di termoregolazione e morbidezza unica - combinando funzionalità e comfort in un unico filo per offrire il massimo benessere - THERMO°COOL® continua ad esser presente nelle linee d’abbigliamento dei maggior brand di outdoor e tempo libero. THERMOCOOL® nasce come prodotto di Advansa, uno dei principali produttori di fibre poliestere europeo. Con sede nei Paesi Bassi, Advansa gestisce un impianto di produzione in Germania e operazioni di marketing e logistica in Europa, Asia e Stati Uniti. La sua origine - a inizio degli anni 2000 - è ancora una volta legata al
TECNOLOGIE
16
M AT ER I A L - T HE R M O CO O L
PERFORMANCE INSULATION THERMOCOOL® Performance Insulation fornisce non solo calore massimo , ma anche un microclima che riduce gli effetti negativi del sudore e della condensazione , migliorando il comfort per marchi come CMP, Haglöfs e Peak Performance specializzati sulla massima qualità e funzionalità. Le gamme imbottite con THERMOCOOL® Performance Insulation offrono un abbigliamento altamente tecnico resistente e ben performante soprattutto per le attività di resistenza.
DUOREGULATION Dopo anni di studi e continuo sviluppo di fibre in poliestere tecnicamente avanzate, a Ispo Brand New del 2008 Advansa ha introdotto la sua tecnologia Duoregulation™. Ascoltare le richieste del mercato ha portato a produrre questa fibra innovativa che mira a coniugare la funzionalità con il comfort. Duoregulation™ offre una termoregolazione ancora migliore in una gamma ancora più ampia di temperature e in conformità alle esigenze di chi lo indossa.
nome DuPont, quando la divisione europea di poliestere ha unito le forze con il conglomerato turco Sabanci. A fine 2013, Invista (già proprietaria dei marchi LYCRA® e CORDURA®) ha acquisito le attività di Advansa relativamente ai prodotti in poliestere destinati al settore tessile. L’acquisizione ha previsto la reversione dei diritti di licenza europea per i marchi COOLMAX ® - THERMOLITE ® e acquisizione del marchio THERMOCOOL ® insieme a tutte le tecnologie correlate, rappresentando un ulteriore impegno di lunga data di Invista per il settore dell’abbigliamento tecnico.
LA FI BRA CH E HA RI VOLUZI ON ATO VESTI BI LI TA E COMF O RT www.lycra.com OVERVIEW
Nel corso degli anni novanta, il posizionamento del marchio LYCRA® sul mercato degli articoli sportivi si è ulteriormente consolidato con l’introduzione di fibre hi-tech, come il tessuto LYCRA® Power utilizzato per shorts sportivi che, grazie ad una lieve azione contenitiva, aiutano gli atleti a ridurre l’affaticamento muscolare. Grazie ai significativi investimenti di INVISTA in attività di marketing e comunicazione, nonostante LYCRA® sia una fibra ingrediente per la realizzazione di tessuti (e non un tessuto vero e proprio), la notorietà a livello internazionale del brand ha superato
l’80%. Le azioni di marketing pianificate da INVISTA a favore del marchio LYCRA® si concentrano sui valori chiave del prodotto: la fibra LYCRA® è sinonimo di comfort, eccellente vestibilità, tenuta della forma e libertà di movimento. Nel 2007, INVISTA ha presentato le sue ultime innovazioni che donano ai capi proprietà qualità esclusive di freschezza: la fibra LYCRA® freshFX®. Infine la messa a punto del tessuto LYCRA® FREEF!T® segna un altro significativo passo avanti verso una nuova idea di tessuti da camiceria e soddisfa la crescente richiesta da parte dei consumatori di camicie confortevoli e dalla perfetta vestibilità.
M AT ER I A L - LYC R A
La fibra LYCRA® è stata inventata nel 1959 da un gruppo di scienziati con lo scopo iniziale di sostituire la gomma in corsetteria. Prima della sua comparsa i consumatori dovevano accontentarsi di abiti che perdevano facilmente la forma e che facevano borse e grinze. Ma quando Joe Shiver - ricercatore della DuPont - mise a punto una nuova fibra rivoluzionaria tutto cambiò.
Negli anni sessanta la fibra LYCRA® ha rivoluzionato il modo di impiegare i tessuti. Nella moda mare, ha consentito di sostituire costumi pesanti e spessi con prodotti leggeri che asciugano facilmente. Negli anni settanta il marchio LYCRA® iniziò a imporsi sul palcoscenico internazionale della moda quando la febbre del sabato sera e il nascente interesse per la forma fisica fecero di fuseaux e body fascianti i capi più in voga. A metà degli anni ottanta, la maggiorparte degli articoli di calzetteria e di biancheria intima femminile faceva ormai affidamento sulla fibra LYCRA® per garantire migliore vestibilità e comfort.
17
LYCRA® è una fibra elastomerica con proprietà uniche di allungamento e recupero della forma originaria. Non si usa mai da sola, ma sempre in mischia con le altre fibre. Le caratteristiche esclusive della fibra LYCRA® le permettono di essere allungata fino a sette volte rispetto alle dimensioni iniziali, per poi ritornare perfettamente allo stato originale una volta rilasciata la tensione, donando ai capi che la contengono perfetto recupero della forma, ottima vestibilità e libertà di movimento. La fibra LYCRA® può essere combinata con qualunque fibra naturale o artificiale ed un piccolo quantitativo - anche inferiore al 2% - è sufficiente per trasformare le prestazioni di ogni tessuto. Le numerose modalità d’impiego della fibra LYCRA® con altre fibre permettono la realizzazione di tessuti che soddisfano qualsiasi esigenza.
PEDULE NAIR UOMO
Top di gamma per uno scarpone da alpinismo. Caviglia molto alta per il massimo sostegno, suola rigida in Vibram per dare sempre il grip perfetto, interno in PrimaLoft che dà calore ed isola il piede. La membrana WINDTEX è impermeabile, morbida, leggera, elastica, resistente, antivento, con ottima traspirabilità, di grande comfort e termicità. Da utilizzare con ramponi automatici.
ZAINO ALP 28
Zainetto multiuso con vari scomparti interni, ideale per l’alpinismo grazie ai portamateriali laterali. Tasche in rete laterali. Capacità 28 litri. Ampia tasca frontale, spallacci ergonomici, schienale sagomato con discreto flusso d’aria.
GIACCA IMBOTTITA THERMORE
Giacca uomo ideale per le mezze stagioni, full zip, tre tasche di cui una interna, tutte chiudibili con zip. Elastico in vita, sui fianchi e sui polsi.
Bas ma fresc
GIACCA SOFTSHELL
Giacca uomo full zip con cappuccio, 3 tasche, apertura a zip sui fianchi, polsini regolabili. Adatto alle mezze stagioni.
MAGLIA DRYARN SEAMLESS UOMO
Maglia uomo a manica corta realizzata in DRYARN, il filato più leggero esistente in natura.
w 420x265 Outdoor_R.1.indd 4
LA PIU’ RICCA COLLEZIONE PER L’OUTDOOR
ari per ma-
alale sso
BASTONI HP03
Bastoni da trekking con sistema antishock, rotelle per neve fresca o pressata, impugnatura ergonomica in gomma.
PEDULE CERRO UOMO
Ottimi per il trekking impegnativo e l’alpinismo. Grande protezione per le caviglie e suola in Vibram, adatta ai terreni più impegnativi. La membrana WINDTEX è impermeabile, morbida, leggera, elastica, resistente, antivento, con ottima traspirabilità, di grande comfort e termicità. Da utilizzare con ramponi semi-automatici.
GIACCA UOMO 3 STRATI STRETCH
Giacca uomo full zip, cuciture termonastrate, aperture con zip sui fianchi, polsini regolabili a strappo, elastico in vita e tre tasche con zip. Antivento, antipioggia e traspirante. Adatta alla mezza stagione.
TROVA IL NEGOZIO PIU’ VICINO A TE O ACQUISTA ONLINE SU
www.df-sportspecialist.it 09/01/2014 12:21:59
BL UE SIGN TResponsibly E CH N O Acting LO GIE S Textile Industry
20
B LU E SI G N TE CH NO LO G I E S - I T W
By The Pill Magazine
Ormai è un dato di fatto, l’eco-sostenibilità fa bene al sistema, fa bene al mercato e fa bene a noi stessi. Sempre più importanti aziende del settore tessile si affidano ai parametri del sistema Bluesign, che negli anni, ha senz’altro saputo dare modo di capire l’importanza del ridurre al minimo i danni per l’ambiente e l’uomo, nel ciclo produttivo. Tra i suoi investitori, ad oggi l’azienda svizzera con sede a St.Gallen, vanta importanti ed influenti nomi come Patagonia, Nike, The North Face e le italiane La Spor-
tiva e Salewa. Christine Waeber è il personaggio che abbiamo scelto di intervistare, un personaggio che senza ombra di dubbio saprà fornirvi una chiara idea su cosa c’è dietro il nome Bluesign Technologies.
PRESENTAZIONE... Il mio nome è Christine Waeber e lavoro come PR Manager per l’azienda Bluesign da ormai più di 13 anni, dal 2000 per l’esattezza. COME SCEGLI DI PRESENTARE BLUESIGN? Bluesign è un’azienda indipendente nata nel 2000 con l’idea e lo scopo di ridurre il consumo delle risorse di tinture e finiture utilizzate in ogni produzione tessile. Bluesign Technologies ha sede in Svizzera, e da sempre conduce verifiche indipendenti sull’uso dell’energia, acqua, e prodotti chimici da parte delle aziende aderenti, aiutandole nel percorso verso il miglioramento ambientale in 5 aree chiave del processo di produzione, ovvero la produttività delle risorse a basso impatto ambientale, la tutela dei consumatori, la diminuzione delle emissioni di CO2, la riduzione degli sprechi e dell’inquinamento acqueo, la protezione e la sicurezza sul luogo di lavoro. In primo piano vi sono la tutela e la riduzione dell’impatto ambientale, grazie alla
minimizzazione dei rifiuti e delle emissioni, nonché alla riduzione dell’impiego delle risorse. Lo standard Bluesign è stato sviluppato per poter offrire una soluzione a tutti i livelli. Fornitori, fabbricanti, rivenditori, e marche si uniscono in modo tale da contribuire a ridurre l’impatto ecologico e rafforzare l’industria tessile in quanto ritenuta industria sana e responsabile. La Bluesign Technologies sin dalla sua nascita è stata realizzata per moltissimi produttori tessili leader a livello mondiale, e anche per numerose aziende dell’industria chimica e metalmeccanica. Ogni brand partner Bluesign, viene chiamato con il nome di Bluesign Supporter. Ad oggi le migliori marche dell’industria dell’abbigliamento sportivo e della moda si affidano al vasto know-how di Bluesign. LA STORIA E L’EVOLUZIONE DI BLUESIGN... Il tutto è nato dall’esigenza del CEO Peter Waeber nel trovare una valida soluzione che potesse migliorare l’industria tessile in termini di rispetto e responsabilità a riguardo dell’ambiente circostante, basando il tutto su importanti principi di qualità, funzionalità e design. Nel 2000 abbiamo iniziato lo sviluppo del sistema Bluesign, all’inizio l’azienda vedeva solamente la presenza di due personaggi, ovvero me e Peter, ad oggi invece possiamo fortunatamente contare su un team di 30 persone in tutto il mondo. Il primo marchio interessato ad una collaborazione con il sistema Bluesign è stato Patagonia, un vero precursore e forte sostenitore della produzione sicura
IL RAPPORTO TRA BLUESIGN ED I SUOI SUPPORTER? Ogni marchio interessato, indipendentemente da chi esso sia, deve impegnarsi ad applicare il sistema Bluesign, che unisce l’intera filiera tessile con la sua riduzione congiunta di impatto ambientale e sulla popolazione. Ogni singolo componente e supporter di Bluesign deve contribuire continuamente a migliorare le proprie prestazioni nel rispetto dell’ambiente concentrandosi su un futuro sostenibile. Il nostro supporto consiste nel lavorare a stretto contatto con i marchi partner del nostro sistema aiutandoli a raggiungere gli obbiettivi Bluesign tenendo conto della loro situazione individuale. IN CHE MODO BLUESIGN SCEGLIE DI INCREMENTARE LA PROPRIA UTENZA? Le nostre iniziative vengono costantemente comunicate attraverso i tradeshow più importanti al mondo, come ad esempio ISPO di Monaco di Baviera e l’Outdoor Retailer Show di Salt Lake City, dove abbiamo la possibilità di confrontarci e parlare dei nostri progetti attraverso conferenze mirate alla comunicazione con i brand più importanti al mondo. Inoltre a questo c’è da sottolineare il fatto che la più alta percentuale di comunicazione su chi siamo e cosa facciamo proviene dai nostri Bluesign Supporters. Ovvero i migliori no-
stri sostenitori sono gli stessi brand con cui collaboriamo, infatti il feedback migliore lo troviamo sempre tramite gli utenti finali che acquistano prodotti dei Bluesign Supporters. L’EVOLUZIONE DI BLUESIGN… Il nostro sistema scientifico è costantemente adeguato alle nuove normative, nuove tecnologie, ed esperienze. L’obbiettivo futuro è sicuramente incentrato sul fatto di divenire come Bluesign Technologies e tramite il nostro sistema, la nuova ed unica soluzione per l’industria tessile. Fortunatamente il nostro sistema ed i nostri standard sono ad oggi rispettati dai brand più rigorosi in termini di rispetto ambientale, che nonostante questo riescono senza alcun problema a fornire soluzioni tecnologiche e pratiche per le esigenze del settore.
B LU E SI G N TE CH NO LO G I E S - I T W
IDEA, OBBIETTIVI E SISTEMA… L’idea di base di Bluesign rimane sempre la stessa, ovvero trovare un sistema di metodi di produzione rispettosi dell’ambiente nel campo tessile e dell’industria, senza compromettere la funzionalità, la qualità ed il design di ogni prodotto. Il nostro obbiettivo è quello di creare più trasparenza possibile lungo tutta la catena di produzione tessile, ottimizzando l’intero processo di produzione tessile sostenibile e riducendo appunto i danni per l’ambiente e la salute umana al minimo. Il sistema Bluesign come già detto, è incentrato su cinque principi: la produttività delle risorse, emissioni atmosferiche, la salute e sicurezza sul lavoro, l’emissione di acqua e la sicurezza dei consumatori. La gestione del flusso di ingresso Bluesign garantisce che i prodotti chimici approvati e le materie prime vengano utilizzate in tutte le fasi del processo produttivo. Le sostanze che presentano rischi per le persone e per l’ambiente sono quindi eliminate sin dall’inizio. Le nostre ispezioni in loco, servono appunto a verificare la corretta applicazione di tali prodotti chimici e tali materie
prime nei processi di produzione controllati da noi, garantendo così, l’uso responsabile delle risorse.
21
e rispettosa dell’ambiente. Poco dopo anche molti altri marchi hanno seguito l’esempio, iniziando a salvaguardare l’ambiente seguendo il più possibile i canoni Bluesign. Per farvi capire posso sicuramente citare nomi come The North Face, Burton Snowboards, Helly Hansen, Mammut, Salewa, Deuter, Jack Wolfskin, La Sportiva, Zimtstern e la new entry più grande, Nike.
sto settore per poi investirli direttamente in progetti di conservazione in tutto il mondo. Tutt’ora abbiamo quasi 100 membri, tutti operanti all’interno dell’industria europea e sono ancora in crescita.
Eoca Interview
22
EO C A - I T W
By The Pill Magazine
CIAO TANYA, PRESENTATI AI NOSTRI LETTORI... Il mio nome è Tanya Bascombe. Ho iniziato dopo un breve periodo in una compagnia che produceva frizioni e guarnizioni di freni per auto, per poi iniziare a lavorare nel settore del turismo nella zona del Lake District, uno degli luoghi più belli della parte Nord Ovest dell’Inghilterra. Dopo aver promosso quell’area come un luogo da visitare per circa 6 anni, ho scelto di trasferirmi poi nel mondo dell’Outdoor, prendendo posizione nel ruolo di PR e Marketing di Lowe Alpine e Kendal. Purtroppo, sono stata licenziata dopo un anno, così ho l’occasione di godere di un anno davvero significativo nel lavoro da freelance. Subito dopo sono stata coinvolta nel Kendal Mountain Film Festival, la promozione di un nuovo film “Touching the Void” e diversi altri progetti, fino ad arrivare a lavorare per ben 5 anni con l’azienda The North Face sempre nel ruolo di PR e Marketing. Infine mi sono trasferita alla EOCA (European Outdoor Conservation Association), come direttore generale dal 2009. COSA E’ EOCA? EOCA è un ente di beneficenza con sede nel mondo dell’Outdoor, creata appositamente per raccogliere fondi provenienti da que-
EOCA. COME E’ NATA? EOCA è stata determinata dalla European Outdoor Group (EOG), il consiglio decise di trovare un modo per unire le industrie, lavorare per la tutela dell’ambiente e per il suo sostentamento. E’ così che incominciò, in seguito ad un incontro in una mostra Outdoor, che si chiamava “EOG Association for Conservation”. Dopo due anni di tentativi di gestione del progetto nel tempo “libero”, è stato deciso che qualcuno doveva prendere le redini dell’Associazione, e infatti subito dopo incominciò a crescere il numero di membri ed il lavoro a dare prospettive sempre più positive. Sono stata affiancata da Catherine Savidge che iniziò a lavorare con me durante la fiera di Monaco ISPO 2011. Quando ho iniziato nel 2009, vi erano 37 membri. Oggi ce ne sono quasi 100. Abbiamo festeggiato l’estate scorsa il primo 1.000.000 di euro, 100% donati direttamente in progetti di conservazione in 27 paesi in tutto il mondo. Verso la fine del 2010, il nome EOG “Association for Conservation” è stato modificato (per una questione di nomi similari con altre associazioni) in EOCA (European Outdoor Conservation Association). PUOI SPIEGARE GLI OBBIETTIVI DELLE INIZIATIVE EOCA? Parlandone in maniera molto semplice. Siamo qui per raccogliere fondi e investirli in luoghi selvaggi da cui dipendono le nostre attività e il nostro divertimento. Abbiamo anche un altro compito, forse più importante del precedente, educare l’industria e il consumatore a riguardo della vita all’aria aperta e il comportamento responsabile in questi luoghi fantastici.
LE INIZIATIVE EOCA… Ci sono diverse iniziative, ma la principale è trovare il finanziamento per i progetti. Questo lo facciamo ogni autunno, invitando i nostri membri a nominare nuovi progetti o magari lasciamo che provengano direttamente da noi. Una volta che un elenco dei migliori progetti viene elaborato (attraverso un sistema di valutazione rigoroso con l’aiuto di un team di consulenti scientifici che sono specialisti in aree specifiche di conservazione) dobbiamo poi chiedere un parere ai soci e al pubblico di votare i progetti che loro sentono di sostenere. Tutti i progetti posti in votazione vengono prima valutati per assicurarsi che essi abbiano come obiettivo la conservazione, per evitare appunto che non ci sia nessuna possibilità che il progetto non sia adatto ai nostri criteri. Per il voto del pubblico, lavoriamo con un certo numero di riviste nazionali e in tutta EUROPA, riuscendo così a comunicare ai lettori i nostri progetti, invitandoli a votare online. Così facendo si riesce a creare un sistema semplice e veloce di comunicazione. L’anno scorso abbiamo avuto più di 55.000 voti provenienti da tutta Europa e abbiamo raggiunto (attraverso riviste e social media) più di 4 milioni di consumatori esterni. Speriamo di fare ancora meglio il prossimo anno! Un’altra iniziativa è senz’altro comunicare con il pubblico, per aiutarli a capire ciò che l’associazione (in particolare i nostri membri) sta facendo per proteggere l’ambiente e incoraggiandoli a mettersi in gioco per una buona causa. Poi c’è l’appartenenza, cioè la cura dei nostri soci e l’acquisizione di nuovi. In più ci sono eventi di raccolta fondi presso le due fiere a cui partecipiamo ogni anno (ISPO e Outdoor) per raccogliere più fondi possibili per i progetti. COSA HA FATTO EOCA FINO AD OGGI? Ad oggi, abbiamo sostenuto 46 progetti in 27 paesi diversi, e gli obbiettivi di ciascun progetto variano a seconda di dove si trovano. Una volta che un progetto è stato scelto viene
SCELTA DEL LUOGO NEL MONDO. I PARAMETRI… Evitiamo il Nord America e il Canada, sono una zona coperta dalla nostra organizzazione sorella negli Stati Uniti. Tuttavia siamo lieti di proporre questi interventi in qualsiasi parte del mondo, abbiamo portato l’associazione anche in luoghi lontani come l’Africa, il Nepal, l’Indonesia, l’India e il Sud America. Fino ad ora la maggior parte dei progetti (circa il 75%) che abbiamo sostenuto, si trova in Europa. QUALI SONO I PROBLEMI MAGGIORI CHE AVETE INCONTRATO… Questo dipende dal progetto stesso, in quanto non sono tutti uguali e operano in aree molto diverse tra loro. Alcuni progetti funzionano molto bene, iniziano e finiscono esattamente al giorno prefissato. Altri si scontrano con problemi e imprevisti e non funzionano secondo i piani o quello che si pensava, quindi richiedono un ripensamento. Altri progetti hanno problemi nelle fasi burocratiche, che
CI SONO TUTTI I FONDI NECESSARI PER LE VOSTRE INIZIATIVE? I progetti possono richiedere fino a 30.000 euro che è probabilmente più di quanto molte aziende possano dare da sole. Il fatto che le industrie dell’outdoor possano mettere le proprie risorse e decidere assieme cosa spendere, è molto bello secondo me, perché insieme gli obbiettivi si possono raggiungere! Il 100% delle quote di adesione va in progetti che sosteniamo, ogni centesimo. Siamo in grado di finanziare la nostra amministrazione e i costi di marketing grazie ad un’altra fonte, che è molto importante per noi, per garantire ai membri la totale donazione nel progetto scelto. Alcuni dei nostri soci mettono a disposizione più soldi a sostegno di diversi progetti, come Original Buff, che ha sostenuto 6 progetti interi nel corso degli ultimi 2 anni e l’anno scorso invece, l’azienda Nikwax un progetto pieno. Cosa fa grande EOCA come società è il modo di dare opportunità alle industrie di essere in grado di avere un programma di sostegno ambientale, senza aver bisogno di risorse o personale per gestirlo.
EOCA COME COMUNICA LE INIZIATIVE DI BENEFICENZA? Pubblichiamo tutti i nostri comunicati stampa e articolo su riviste. Scriviamo articoli nel nostro sito con una scelta di lingua inglese e tedesco, ma usufruiamo anche del sostegno di Facebook e Twitter. Facciamo concorsi sul nostro sito web e inviamo newsletter ai membri e amici che si sono iscritti tramite il sito. Abbiamo media partner che pubblicizzano molte delle nostre storie. Ispo e Outdoor, ci hanno dato spazio nelle loro principali riviste, annunci e a volte anche su manifesti, per la quale gli siamo molto grati. L’UTENZA DI EOCA COME VIENE ALIMENTATA? Abbiamo scoperto il potere dei social media! Dal momento che il nostro sito web è stato rilanciato nel 2011, a seguito di un cambiamento dell’organizzazione, abbiamo usato sempre di più Facebook e Twitter. L’anno scorso abbiamo avuto 112.000 visite. Nelle settimane delle votazioni ci raggiungevano circa 35.000 persone alla settimana. Questo si può definire un aumento del 300% rispetto l’anno precedente. Sentiamo e avvertiamo che EOCA è sempre più conosciuta e questo non può che continuare ad aumentare! Non solo, ma i nostri membri pubblicizzano quello che stiamo facendo, come sostenitori. Tutto il team lavora unito per il bene dell’ambiente! PERCHE’ CREDERE IN EOCA? Perché facciamo esattamente quello che diciamo di fare. Il 100% della quota di ogni membro va direttamente nei progetti che i soci aiutano a scegliere. Essi sono coinvolti in ogni fase del percorso, abbiamo il supporto per assicurarsi il miglior completamento del progetto e siamo sempre aperti a consigli e miglioramenti! Catherine ed Io siamo molto severe sul nostro costo e mantenimento, abbassando il più possibile i costi di viaggio e di alloggio.
EO C A - I T W
QUALI SONO I RISULTATI DELLE INIZIATIVE EOCA? Senza contare i progetti del 2012, molti dei quali sono ancora in corso, fino ad ora abbiamo ricostruito oltre 200 km di sentireri per escursioni, abbiamo dato vita ad un progetto di protezione di 28.000 ettari di natura selvaggia, piantato oltre 70.000 alberi e rimosso più di 72 tonnellate di rifiuti con l’aiuto di 7.500 volontari.
coinvolgono una ri-pianificazione o un cambio di governo nel loro paese, e quindi un cambiamento di priorità. Molte delle organizzazioni con cui lavoriamo sono anche molto piccole, quindi più vulnerabili agli effetti delle forze esterne. Tutti i progetti che sosteniamo devono avere un elemento di istruzione, per ottenere il supporto locale della popolazione e, se possibile, coinvolgerli. Ci sono sicuramente problemi se questa formazione educativa sta cercando di cambiare atteggiamenti che sono stati instaurati e svolti da generazioni. In media 2 o 3 dei nostri progetti ogni anno si scontrano con questa tipologia di problemi su cui tutti abbiamo bisogno di imparare e lavorarci sopra.
23
deciso il suo finanziamento, EOCA aiuterà a gestirlo, per conto dei suoi membri. Si tratta di stare a stretto contatto con il progetto, assicurandosi che stia seguendo e eseguendo i suoi obiettivi. Il finanziamento non è dato tutto in anticipo, ma è diviso in 3 “tranche”: prima di tutto deve essere approvato poi deve produrre report intermedi e finali che devono essere approvati dal team EOCA prima di ulteriori pagamenti.
mountaineering
Tradizionalmente la nascita dell’alpinismo viene posta l’8 agosto 1786, giorno della prima ascensione del Monte Bianco. Dai pionieri di questa disciplina - scienziati, medici o esploratori – alle attuali spedizioni estreme, l’alpinismo è proprio questo: il su-
peramento delle difficoltà poste dall’ascensione. Che avvenga su roccia, neve, ghiaccio - utilizzando tecniche di orientamento e scalata - lo scopo rimane lo stesso. Il raggiungimento della vetta in qualsiasi condizioni ambientale e meteorologica.
25
M O U NTA I N E ER I NG
SUP E R AL P I NE J KT
SU P E R A L P INE B IB S
INSULATED TORRENTSHELL JKT
Nuova vita a un classico: la nostra giacca da montagna Super Alpine Jacket a prova di bomba è realizzata in resistente tessuto Gore Tex Pro a 3 strati di nylon di nuova generazione, con performance impermeabile/traspirante e anti-vento a lunga durata, ideale per attività di alpinismo o ski mountaineering nelle peggiori condizioni.
I nostri bibs da montagna a prova di bomba sono realizzati in tessuto GoreTex Pro a 3 strati di nylon di nuova generazione, con performance impermeabile/traspirante e anti-vento a lunga durata, ideale per attività di alpinismo o ski mountaineering nelle peggiori condizioni.
Protezione robusta ed essenziale in condizioni di freddo ed elevata umidità. La Insulated Torrentshell Jacket è una hard shell H2No Performance Standard in nylon a 2 strati impermeabile/traspirante, dotata di isolamento PrimaLoft ECO da 60 g.
550€
550€
26
O u te r w e ar - PATA GO N I A
MATERIAL
PRICE
MATERIAL
PRICE
250€ MATERIAL
PRICE
T O RRE NTSHE L L STRE TCH P N T
SU P E R AL P INE W M N JKT
M IXE D GU IDE W M N P N T
Questi pantaloni hard shell in tessuto H2No Performance Standard impermeabile/traspirante in nylon ripstop a 2,5 strati sono abbondantemente elasticizzati sulle ginocchia per offrire una libertà di movimento ottimale e una valida protezione in condizioni di intensa piovosità.
Nuova vita a un classico: la nostra giacca da montagna Super Alpine Jacket a prova di bomba è realizzata in resistente tessuto Gore Tex Pro a 3 strati di nylon di nuova generazione, con performance impermeabile/traspirante e anti-vento a lunga durata, ideale per attività di alpinismo o ski mountaineering nelle peggiori condizioni.
Pantaloni soft shell ibridi che combinano il tessuto Polartec Power Shield elasticizzato con gli inserti in tessuto H2No Performance Standard nelle zone chiave di maggiore esposizione per offrire la protezione dalle intemperie con performance impermeabile/traspirante indispensabile per affrontare lunghe ascese su ghiaccio o praticare sci backcountry.
NYLON RIPSTOP
160€
MATERIAL
PRICE
MATERIAL
550€
POLARTEC POWER SHIELD
300€
PRICE
MATERIAL
PRICE
PATAGONIA EUROPE COÖPERATIEF U.A. Italian Branch / Sede Secondaria Italiana: Anello Nord 25 - 39031 Brunico (BZ) - ITALIA tel.: +39 0474 555 396 fax: +39 0474 552 208
PATA GO NI A
www.onepercentfortheplanet.org
occupano dell’impatto socio-ambientale del settore in cui operano. Dal mondo dell’imprenditoria a quello dello spettacolo, dai media alle università, lo scopo è quello di raccogliere donazioni dai profitti annuali di ogni membro. Attualmente sono 1500 le compagnie che aderiscono al progetto, appartenenti a 29 stati diversi. Partecipano attivamente con fondi destinati ad oltre 2000 organizzazioni di salvaguardia e tutela del pianeta. Una rete globale che lo scorso anno ha superato i 100 miliori di dollari di donazioni.
27
PATAG O NI A
Fin dal 1985, Patagonia ha devoluto l’1% delle proprie vendite alla tutela e al ripristino dell’ambiente naturale. Più di 46 milioni di dollari in contanti e in donazioni sono stati destinati a gruppi di sostegno ambientale in campo internazionale, attivisti che lavorano per fare la differenza nelle rispettive comunità locali. Nel 2002 il fondatore di Patagonia Yvon Chouinard e Craig Mathews -proprietario del marchio Blue Ribbon Flies - hanno creato un’organizzazione non-profit per incoraggiare altre aziende a fare lo stesso. E ci sono riusciti alla grande. La mission di 1% For the Planet è quella di costruire, sostenere e attivare un’alleanza di imprese che hanno compreso la necessità di proteggere e sostenere l’ambiente. Finanziariamente impegnate a creare un pianeta sano. Queste aziende sono consapevoli che profitti e perdite sono direttamente collegati alla salute del mondo in cui viviamo e si pre-
VF CORPORATION WORLD HEADQUARTERS 105 Corporate Center Blvd. Greensboro, North Carolina 27408 Phone: (336) 424-6000
RADI UM H I L OF T J KT
A L L O Y P NT
KICHAT NA BI B PA N T
E’ quella che offre il migliore rapporto calore/peso. Ideale come leggero strato di calore di minimo ingombro per lo sci backcountry o l’alpinismo, la giacca presenta un busto in tessuto Polartec Thermal Pro a bassa densità esclusivo per The North Face che trattiene il calore corporeo in modo efficiente.
Pantaloni Summit Series realizzati in materiale ibrido ideali per lo sci alpinismo. Il design con Thermo3D anatomico specifico per uomo garantisce impermeabilità ed elevata traspirabilità dove necessario. Il busto in soft shell The North Face Apex Universal è altamente traspirante per rispondere alle necessità delle attività aerobiche backcountry.
Salopette tecnica in Gore-Tex Pro Shell ideale per le avventure backcountry. Il ripstop Pro Shell avanzato di nuova generazione con interno in tessuto a micro-rete offre traspirabilità e durevolezza eccellenti e ottime prestazioni di impermeabilità e resistenza all’aria. Ghetta elasticizzata con cerniera e inserto protettivo anti-abrasione alle caviglie.
O u te r w e ar - T HE N OR TH FA C E
MATERIAL
HYVENT
300€
PRICE
MATERIAL
PRICE
400€ MATERIAL
PRICE
KI CH ATN A J KT
A L L O Y JKT
CATALY ST M I C RO J K T
Giacca shell tecnica compatibile con casco in Gore-Tex Pro Shell ideale per avventure backcountry. Il ripstop Pro Shell avanzato di nuova generazione con interno in tessuto a micro-rete offre traspirabilità e durevolezza eccellenti e ottime prestazioni di impermeabilità e resistenza all’aria. Le robuste zone anti-scivolo sulle spalle e alle anche aiutano a tenere in posizione lo zaino.
E’ una giacca in materiale ibrido compatibile con l’uso del casco ideale per sci alpinismo. Il design con Thermo3D™ anatomico specifico per uomo garantisce impermeabilità ed elevata traspirabilità dove necessario. Il busto in soft shell The North Face™ Apex Universal è altamente traspirante per rispondere alle necessità delle attività aerobiche backcountry.
Offre comprimibilità, calore, durevolezza e un’imbottitura resistente all’acqua. L’imbottitura in piumino 800 di qualità superiore sottoposto a trattamento idrofobico resta asciutta 17 volte più a lungo rispetto al piumino non trattato e asciuga più in fretta. Lo strato shell in micro ripstop è suddiviso in spessi pannelli che catturano e trattengono il calore.
MATERIAL
28
160€
480€
HYVENT
300€
RIPSTOP
250€
PRICE
MATERIAL
PRICE
MATERIAL
PRICE
ARC’TERYX Suite 100-2155 Dollar Ton Highway North Vancouver BC Canada v7h3b2 www.arc’teryx.com
NUCL E I H OODY
AL P HA SV B IB
CE R IU M LT
Progettato per le tutte le situazioni nelle quali è indispensabile una protezion, ma non è necessario uno strato per condizioni estreme, Nuclei combina il calore dell’isolamento Coreloft con una vestibilità eccezionalmente atletica. Capo compatto e funzionale, resiste alla compressione ed offre un alto grado di idrorepellenza.
Studiata per far fronte alle più severe condizioni climatiche e agli utilizzi più proibitivi, è una selezione di tessuti GoreTex Pro, costruiti con tenaci fibre di nylon. Le aree di maggiore esposizione sono in N155p-X GoreTex Pro, mentre il resto del corpo utilizza il tessuto N80p-X GoreTex Pro, introdotto l’anno scorso e realizzato in esclusiva per Arc’teryx.
Leggerezza, agilità e la garanzia di libertà di movimento sono il frutto di soluzioni costruttive esclusive, tra le quali: incavo manica sagomato per la migliore mobilità, costruzione delle maniche in tre sezioni per una migliore articolazione gomito/braccio, sistema Down Composite Mapping e utilizzo di un tessuto esterno estremamente leggero e tenace.
300g
MATERIAL
WEIGHT
CORELOFT MATERIAL
MATERIAL
240g WEIGHT
AN DE SSA J KT
M A CAI JKT
CAD E N JKT
Progettata per l’utilizzo sulle piste combina tessuto GoreTex impermeabile, anti-vento e traspirante con isolamento in piuma d’oca e sintetico. Grazie al posizionamento strategico dell’isolamento previsto dal sistema Down Composite Mapping, il comfort è assicurato; i rinforzi Coreloft Compact su bordo, collo, maniche e incavo manica prolungano la vita del capo.
La costruzione Down Contour Construction utilizza una fodera interna costruita secondo i principi Down Composite Mapping, e la posiziona all’interno dello strato shell in GoreTex impermeabile/traspirante. La superficie esterna della fodera in tessuto sintetico è a diretto contatto con lo shell, per proteggere l’interno foderato in piuma d’oca dall’umidità che può generarsi dentro la giacca.
Capace di innalzare la traspirabilità in modo significativo, la nuova tecnologia Pro introduce una membrana più resistente e amplia gli utilizzi della giacca Caden. In primo piano l’aumento della traspirabilità, di grande importanza per soddisfare le esigenze di un’attività che comporta pause frequenti, come avviene nello sci “big mountain”.
O u te r w e ar - A R C’ T E RY X
AIRETICA CORELOFT
604g MATERIAL
MATERIAL
WEIGHT
29
MATERIAL
30
O u te r w e ar - m a r m ot
KINOBI di Pellizzari Emanuele Via Storta, 6 31033 Castelfranco Veneto Tel. +39 3403965123 e-mail: kinobi@libero.it
AL P I N I ST J KT
A L P INIST B IB
CE R R O T O RRE J K T
L’abbigliamento progettato con la tecnologia di prodotto GoreTex Pro garantisce la massima robustezza ed è l’ideale per un uso estremo e prolungato. Per attività di Alpinismo e Trekking in condizioni climatiche in cui il gelo fa da padrone, questa giacca risulterà perfetta per ripararsi anche dal vento e dalla pioggia.
Non potevamo far altro che proporvi la nuova Alpinist Bib in correlato. Una vera protezione contro il ghiccio, la neve, il vento e la pioggia, grazie alla sua speciale tecnologia GoreTex Pro a tre strati che rende l’utilizzo di questa salopette, un vero piacere. Comodo e dal design piuttosto piacevole, sarà in grado di offrirvi il massimo.
Progettata, disegnata e realizzata esclusivamente per chi è in cerca del meglio, infatti la nuova Cerro Torre Jacket, risulta come una delle più ambite giacche di questo inverno. Marmot continua la sua colaborazione con GoreTex e continua a farlo in maniera eccellente. Tessuto GoreTex Pro con costruzione a 3 strati.
GORETEX PRO
725,7g
GORETEX PRO
805,1g
GORETEX PRO
576g
MATERIAL
WEIGHT
MATERIAL
WEIGHT
MATERIAL
WEIGHT
SP E E D L I GHT J KT
B IG M O U NTA IN JKT
T E R M INU S J K T W M N
Look minimalista, tecnicità più che all’avanguardia e performance per veri professionisti. Molto robusta è stata disegnata per proteggere e seguire i movimenti del corpo senza alcun compromesso. Anche in questo caso parliamo di alto livello, grazie al tessuto GoreTex Pro. Una delle più leggere del momento, comprimibile e comoda da riporre nello zaino.
Il nome dice tutto. Realizzata con la tecnologia Fusion Dry, questa giacca a tre strati ha stabilito dei nuovi standard nella protezione tecnica dal vento, la traspirabilità ed il controllo della temperatura corporea. La zip esterna è nastrata e le tasche sono state studiate appositamente per l’attività montane.
Studiata per le donne appassionate di sport estremi, la nuova Terminus Jacket vi offre il massimo della performance in situazione di gelo, umidità e vento intenso. Realizzata in tessuto GoreTex Pro a 3 strati, è la migliore soluzione per chi cerca il massimo. Il design inoltre è semplice ed interessante.
GORETEX PRO
411g
MATERIAL
WEIGHT
MEMBRAIN FUSION DRY
586,8g WEIGHT
GORETEX PRO
499g
MATERIAL
WEIGHT
F R E KE SA L O P E T T E
ASK JKT
Realizzata in cotone organico e poliestere ricilato, il modello Bilskirner è stato vincitore dell’ISPO Outdoor Award. E’ la compagna ideale per sentirsi protetti dal freddo, il ghiaccio e la pioggia. Design unico e riconoscibile.
Rinforzata con materiale Kevlar, questa ormai ventennale salopette vi garantisce il massimo della performance che possiate desiderare. Ideale per attività di freeriding e mountainering, sarete protetti da freddo, neve, vento e pioggia. Altamente performante, per un uso professionale.
Giacca ultraleggera 2.5 Layer, perfetta in situazioni metereologiche estreme. Se cercate una giacca che possa meritare la vostra fiducia, allora questo è il modello giusto per voi. Antivento, anti pioggia, se indossata con un secondo strato in piuma d’oca, vi garantirà elevate prestazioni.
ETAPROOF MATERIAL
945g
561€
3L CUTAN
WEIGHT
PRICE
MATERIAL
1120g
751€
2.5L CUTAN
WEIGHT
PRICE
MATERIAL
570g
491€
WEIGHT
PRICE
SE J D J KT
SKID B L A ND E R JKT
ID U N D O W N V E S T
Giacca idrorepellente e leggera, antivento e anti acqua, con cappuccio regolabile. Le caratteristiche di questa giacca sono il materiale leggero, ancora più forte e resistente e la sua estrema elasticità, ideale per seguire ogni vostro movimento. Imparagonabile.
Leggera e versatile che richiede il minimo di spazio nella vostra valigia da viaggio, anche perché può essere ripiegata nella sua stessa tasca e attaccata intorno alla vita grazie ad una speciale fascia elastica. La giacca è dotata di un fischietto, di una bussola e del sistema di ricerca anti-valanga Recco.
Un vero e proprio mix tra l’utilità di una t-shirt, il comfort di un sacco a pelo e la protezione di una giacca. Perfetta da indossare sotto una giacca shell, durante qualsiasi attività sportiva invernale. Non limita i movimenti, ma a differenza di altri modelli assicura un movimento più permissivo.
LEVINTED MATERIAL
208g WEIGHT
291€
3L CUTAN
PRICE
MATERIAL
590g
601€
PERTEX
WEIGHT
PRICE
MATERIAL
80g
271€
WEIGHT
PRICE
31
BILSKI RNE R J KT
O u te r w e ar - K L AT TE R M U SE N
KLÄTTERMUSEN Årevägen 55, SE-830 13 Åre SwedenPhone +46 647 618 618
O u te r w e ar - R A B 32
BATURA J KT
E XP E D IT IO N SU IT
E XP E D IT IO N W I N DS UI T
La giacca più calda dell’intera collezione si presenta con una costruzione box wall in piuma d’oca ed un membrana impermeabile Pertex Shield, ideale per l’utilizzo in condizioni estreme. L’ultima incarnazione della giacca Batura che contiene ben 468g di piuma d’oca europea.
Il modello Expedition Suit è stato sviluppato nel corso di molti anni in collaborazione con alpinisti attivi himalayani ed esploratori polari. La tuta è stata progettata per l’arrampicata d’alta quota ed i viaggi prolungati in climi estremamente freddi. Testata ed utilizzata su picchi di 8000m e spedizioni polari per molti anni. Non adatta a qualsiasi altro uso.
Un accessorio da utilizzare in abbinato ai vari prodotti già presentati. Infatti la nuova Expedition Windsuit è stata progettata come tuta antivento in combinazione con tutta la collezione. Differenti cerniere laterali YKK per una perfetta e pratica riuscita anche in condizioni estreme, dove il tempo significa vita.
PERTEX SHIELD
1370g
PERTEX ENDURANCE
1600g
WINDPROOF PERTEX
650g
MATERIAL
WEIGHT
MATERIAL
WEIGHT
MATERIAL
WEIGHT
E XP E DI TI ON J KT
E XP E D IT IO N SA L O P E T T E S
P HO T ON PA N T S
Anche in questo caso è stata utilizzata la tecnologia box wall in piuma che abbinata al tessuto esterno Pertex Endurance offre un’estrema protezione dal freddo ed un’altissima impermeabilità. La giacca più calda del momento progettata per un uso in alta quota e nelle regioni polari. Tasche esterne e cinture YKK garantiscono la massima praticità nell’uso.
Un altro pezzo importante della collezione Expedition, è pronto per garantirvi il massimo della performance e della protezione. Abbinabile al modello Expedtion Jkt, è stata costruita con le stesse caratteristiche e tecnologie. Le zip lateriali per tutta la sua lunghezza permettono una vestibilità precisa ed immediata.
Un pantalone sintetico isolante con tecnologia Pertex Microlight 30d e cerniere laterali che progettate per un utilizzo di estremo freddo o per il riposo dopo una lunga giornata di lavoro. L’isolamento Primaloft Eco offre prestazioni fantastiche anche in caso di umidità elevata e bagnato. Ottimi per alpinismo ed escursioni in montagna.
PERTEX ENDURANCE
1370g
PERTEX ENDURANCE
880g
PRIMALOFT ECO
550g
MATERIAL
WEIGHT
MATERIAL
WEIGHT
MATERIAL
WEIGHT
RAB +44 (0)1773 601870 rabinfo@equipuk.com www.rab.uk.com
RAB
Il fallimento di questa spedizione, spianò la via ad un’attività che ebbe inizio nel 1981, cucendo i primi sacchi a pelo nella sua soffitta di Sheffield. Scalatore di talento, Rab trascorse gran parte degli anni ‘70 a seguito di spedizioni in tutto il mondo, assimilando la competenza necessaria per comprendere le necessità di ogni alpinista. Questo approccio al mondo dell’arrampicata ha permesso a Rab di progettare
materiali funzionali in grado di raggiungere determinati scopi. Rab ha creato materiale per climbers, dagli stessi climbers e nella metà degli anni 1980 è diventato il primo produttore al mondo ad utilizzare Pertex® nella produzione di sacchi a pelo e piumini. La sua eredità continua ancora oggi con un gruppo di persone dedicato alla realizzazione di prodotti per le condizioni più estreme al mondo. La passione per la vita all’aria aperta, le lunghe collaborazioni permanenti con i fornitori di materiali e l’approccio pionieristico hanno permesso di continuare a spingere questi limiti. L’etica di Rab rimane fondamentale per lo sviluppo del prodotto corrente, una forte attenzione sull’utilizzo di modelli funzionali e tessuti di alta qualità per la produzione di attrezzi premium per l’alpinismo. Rab è un marchio di Equip Outdoor Technologies Ltd. Con sede nel Derbyshire la società è proprietaria anche del brand Lowe Alpine.
33
R AB
Abbigliamento d’alta quota - di eccezionale qualità - e sacchi a pelo adatti a climi estremamente rigidi. Per questo è rinomato il marchio Rab. Dopo aver studiato presso l’Università di Glasgow - il fondatore Rab Carrington - diventò un alpinista a tempo pieno, nonchè compagno di cordata del famoso Alan Rouse. Imparò a fabbricare sacchi a pelo nel 1973 in Patagonia - nell’attesa che la dogana rilasciasse la loro attrezzatura alpinistica.
LYNGE N DRI F L E X 3 J KT
LY NGE N D R IF L E X 3 P NT
YNGEN LIGHTWEIGHT DOWN 750 JKT
Progettata per l’alpine touring, lyngen è totalmente focalizzata su performance chiave quali: totale idrorepellenza, resistenza al vento (100% windproof), traspirabilità, efficace ventilazione, comfort e leggerezza. Dall’intensità dell’esperienza ice climbing al mountaneering, dal freeride alle passeggiate in neve fresca: lyngen è complice di ogni situazione, e protegge con efficacia da mutamenti improvvisi di clima, neve, vento, gelo.
Il tessuto driflex3 consente di offrire il massimo delle performance in termini di idrorepellenza, protezione anti-vento, ultraleggerezza, flessibilità, morbidezza, traspirabilità. Tra le caratteristiche di base del pant: lunghe aperture laterali con zip per la migliore ventilazione: pettorina rimuovibile con zip; tasche laterali; ghette rimuovibili.
Confortevole strato per l’isolamento, versatile e prezioso durante tutte le attività outdoor e per l’abbigliamento urban, si comprime fino a occupare l’ultimo 75angolo libero dello zaino. Pesa solo 320 grammi, e ben 185 sono costituiti dalla piuma d’oca, distribuita in modo da garantire massima protezione termica e minimo ingombro. Si comprime agevolmente nell’apposita Packable Pocket.
DRIFLEX 3
O u te r w e ar - N or rO n a
MATERIAL
399€
DRIFLEX 3
PRICE
MATERIAL
754g
379€
415g
299€
WEIGHT
PRICE
WEIGHT
PRICE
LY N GE N P RI MAL OF T 60 J KT
LY NGE N D O W N 750 JKT
LY NGE N WA RM 2 FLE X J K T
L’isolamento PrimaLoft One è morbido, soffice e leggero come la piuma d’oca ma, in più, offre calore illimitato persino in condizioni di bagnato estremo, totale idrorepellenza, comprimibilità, traspirabilità. Si può portare sempre con sé, senza aggiungere peso o ingombro al carico: pesa solo 350 grammi e si comprime facilmente nell’apposita Packable Pocket.
Il piumino più versatile, con il più alto rapporto calore-peso. Un indumento molto caldo e confortevole che può essere utilizzato da solo o in combinazione con un rivestimento esterno. L’edizione di quest’anno è di 100 grammi in meno (formato grande) e il 25 per cento più caldo rispetto all’ultima versione della giacca (effettivo peso verso il basso di 250 grammi).
Costruita con il tecno-tessuto Polartec Wind Pro con Hardface Technology- 4 volte più resistente al vento del fleece tradizionale, caldo, idrorepellente, traspirante, anti-abrasione – protegge dagli elementi offrendo eccellente isolamento termico e tenacia. Tra le caratteristiche del capo: ghette per le mani, tasche scalda-mano, cappuccio, fit perfetto.
MATERIAL
34
535g WEIGHT
350g
199€
539g
399€
POLARTEC WIND PRO
541g
249€
WEIGHT
PRICE
WEIGHT
PRICE
MATERIAL
WEIGHT
PRICE
NORRØNA SPORT AS Nye Vakås vei 20 N–1395 Hvalstad Tel: +47 66 77 24 00 Fax: +47 66 77 24 01 Web: www.norrona.com Email: norrona@norrona.no
• nel 1977 Norrøna ha creato il primo prototipo europeo di giacca in Gore-Tex • Jørgen Jørgensen - attuale amministratore delegato e omonimo del fondatore – nel 2012 ha vinto il premio Entrepreneur of the Year promosso da Ernst & Young nella categoria retailing • Norrøna è talmente propensa all’innovazione, che 1/3 dei suoi dipendenti trova impiego nel reparto di ricerca e sviluppo • conosciute per le loro colorazioni sgargianti, le collezioni Norrøna sono tradizionalmente chiamate con nomi di località norvegesi come Lofoten, Trollveggen, Narvik o Svalbard.
No r r O n a
Oggi - quattro generazioni più tardi – Norrøna è ancora una società a conduzione familiare con base vicino ad Oslo. Dai suoi antenati mantiene l’impegno a creare prodotti funzionali con soluzioni di design, ponendo una particolare attenzione al prodotto finito con la promessa di raggiungere l’eccellenza. Dal concetto alla creazione, un team interno di designer e artigiani sono costretti ad ampliare i confini dell’ innovazione, stabilendo nuove tecniche di costruzione e ridefinendo il significato di forma, tessuto, funzione e finitura.
ALCUNE CURIOSITÀ:
35
NO R R o NA
Nel 1929 - Jørgen Jørgensen - un appassionato di outdoor norvegese, iniziò la sua ricerca per ottenere capi adatti a sopportare le asperità di una terra come la Scandinavia. Era il 29 aprile quando nasceva ufficialmente la JJ Norrøna Sporting. Partendo con semplici innovazioni e accorgimenti - dalle cinghie di cuoio all’abbigliamento in cotone - fissò la direzione del marchio Norrøna : cercare il meglio nel progresso tecnico per creare prodotti dalle alte prestazioni .
36
SH O ES - A SO L O
ASOLO Via delle Industrie 2 Nervesa della Battaglia (TV) - ITALIA T. +39 0422 88 66 F. +39 0422 88 52 82 asolo@asolo.com
K H U M BU G V
A SCE N D E R GV
N A N GA GV
Tomaia in pelle scamosciata 1.8 mm idrorepellente, fodera in Gore-Tex. Nuovo battistrada Asolo/ Vibram + microporosa a 2 densità. Applicazione tecnologia Anti Shock in PU che assorbe l’impatto, aiuta in trazione e trattiene in frenata su qualsiasi tipo di terreno, anche i più impervi. Fascione in gomma completo.
Tomaia realizzata in tessuto morbido e pelle idrorepellente. Fodera in Gore-Tex impermeabile e traspirante. Nuovo battistrada Asolo/Vibram con tecnologia Dual Integrated System che assorbe l’impatto, aiuta in trazione e trattiene in frenata su qualsiasi tipo di terreno, anche i più impervi. Puntalino protettivo e predisposizione per aggancio del rampone semi-automatico.
Tomaia a taglio intero in pelle Perwanger 2.4 mm idrorepellente. Fodera in Gore-Tex® impermeabile e traspirante. Utilizza una suola Asolo/Vibram offrendo il massimo supporto e stabilità torsionale con predisposizione per l’utilizzo dei ramponi sia tradizionali che automatici.
GORE-TEX - VIBRAM
230€
GORE-TEX - VIBRAM
220€
GORE-TEX - VIBRAM
280€
MATERIAL
PRICE
MATERIAL
PRICE
MATERIAL
PRICE
AC O N C AG U A G V
SH E R PA GV
D R IF TER GV
Alpinismo tradizionale, trekking impegnativi e lavoro in montagna. Tomaia a taglio intero in pelle Perwanger 2.4 mm idrorepellente. Fodera in GoreTex impermeabile e traspirante. Utilizza una suola Vibram offrendo il massimo supporto e stabilità torsionale con predisposizione per l’utilizzo dei ramponi sia tradizionali che automatici.
Tomaia a taglio intero in pelle Perwanger 2.4 mm idrorepellente. Fodera in Gore-Tex impermeabile e traspirante. Nuovo battistrada Asolo/Vibram con tecnologia Dual Integrated System che assorbe l’impatto, aiuta in trazione e trattiene in frenata su qualsiasi tipo di terreno, anche i più impervi. Puntalino protettivo e predisposizione per aggancio del rampone semi-automatico.
Tomaia in Cordura e pelle scamosciata idrorepellente 1.8 mm. Fodera in Gore-Tex impermeabile e traspirante. Intersuola in Eva mono densità. Suola “Radiant” Asolo/Vibram. L’innovativo disegno del battistrada ad azione autopulente è stato concepito per dare un ottimo grip su qualsiasi tipo di terreno, anche i più impervi. Allacciatura tradizionale. Puntalino in gomma.
GORE-TEX - VIBRAM
240€
GORE-TEX - VIBRAM
235€
GORE-TEX - VIBRAM CORDURA
119€
MATERIAL
PRICE
MATERIAL
PRICE
MATERIAL
PRICE
LA SPORTIVA S.P.A. Via Ischia 2 Ziano di Fiemme (TN) – ITALY Cap. 38030 Tel: +39 0462/571800 Fax: +39 0462/571880
B ATU R A 2 .0 G O R E - T E X
N E PA L E V O GOR E - T E X
N E PA L T E K E V O GORE-TEX
Scarpone ultra-tecnico per alpinismo d’alta quota con doppia barriera impermeabile e traspirante in Gore-Tex. Il primo strato altamente idrorepellente è composto dal guscio di protezione esterno in Cordura con membrana Gore-Tex integrata nella ghetta. Il secondo strato impermeabile e traspirante in Gore-Tex Insulated Comfort è inserito nello scafo interno.
Consigliata per utilizzi tecnici su terreni d’alta quota e ghiaccio. L’utilizzo della fodera termica Gore-Tex laminato Duratherm lo rende completamente impermeabile e traspirante. Taglio della tomaia con snodo “3D Flex System”, abbinato a un paraneve posteriore elastico anatomico con ghettina incorporata elasticizzata. Intersuola HP3 con inserti in PU ammortizzante sotto il tallone e la pianta del piede.
Evoluzione del modello Nepal Trek, adotta la tomaia del modello Nepal Evo abbinata ad una struttura meno rigida e più leggera. Ideale per alpinismo tradizionale, trekking impegnativo e per i professionisti dell’escursionismo che pretendono sempre il massimo delle prestazioni, in ogni condizione d’uso. L’utilizzo della fodera Gore-Tex lo rende completamente impermeabile e traspirante.
1800g WEIGHT
GORE-TEX - VIBRAM MATERIAL
2050g WEIGHT
GORE-TEX - VIBRAM MATERIAL
1700g WEIGHT
R A NGO A L P G O R E - T E X W M N
T R A N GO GU ID E GOR E - T E X
T R A N GO CU B E GORE-TEX
New Entry nella famiglia Trango: particolarmente indicata per alpinismo, vie ferrate ed escursionismo alpino, sviluppata a partire da uno dei modelli di riferimento della nostra gamma, Trango S Evo, ne differisce per il tipo di battistrada utilizzato, per la maggior altezza della tomaia e per il diverso sistema d’allacciatura, a ganci in minuteria High-Tec.
Trait d’union tra le categorie mountain e backpacking consigliato per utilizzi lavorativi da parte di guide e soccorritori ma anche per escursionismo alpino e avvicinamenti. Sintesi perfetta tra tecnicità e comfort grazie alla predisposizione per aggancio rampone e alla costruzione della tomaia: leggera e flessibile per la massima comodità.
Fissa un nuovo standard di peso e comfort di calzata, grazie alla totale assenza di cuciture nella tomaia ed alla costruzione in sovra-iniezione unica sul mercato. Il sistema d’allacciatura di nuova concezione con ganci e passanti annegati nel materiale termoplastico di struttura: elimina le cuciture e riduce i volumi esterni.
GORE-TEX - VIBRAM MATERIAL
1250g WEIGHT
GORE-TEX - VIBRAM MATERIAL
1250g WEIGHT
GORE-TEX - VIBRAM MATERIAL
SH O ES - LA SP O R TI VA
MATERIAL
1350g WEIGHT
37
GORE-TEX - VIBRAM
M O N T B L AN C G T X
MON T B L A N C GT X W MN
JOR A SSES PRO GTX
Tomaia a taglio intero in pelle scamosciata 3 mm idrorepellente, con ghettina integrata. La lingua doppia assicura ottimo comfort. Fodera in GoreTex Duratherm termica, impermeabile e traspirante. Suola Total Traction con intersuola in TPU rigido, offre il massimo supporto e stabilità torsionale. Adatta all’uso dei ramponi automatici.
Scarpone da alpinismo classico, alta quota, neve e ghiaccio. Tomaia a taglio intero in pelle scamosciata 3 mm idrorepellente, con ghettina integrata. La lingua doppia assicura ottimo comfort. Fodera in GoreTex Duratherm termica, impermeabile e traspirante. Suola Total Traction con intersuola in TPU rigido, offre il massimo supporto e stabilità torsionale.
Tomaia in tessuto K-Tech Schoeller con fibra di Kevlar e allacciatura con passanti per avvolgere il piede senza comprimerlo. Fodera in GoreTex Duratherm termica, impermeabile e traspirante. SuolaTotal Traction con intersuola in TPU rigido, offre il massimo supporto e stabilità torsionale. Adatta all’uso dei ramponi ad attacco rapido.
GORE-TEX - SUEDE
38
SH O ES - sc ar p a
MATERIAL
1000g WEIGHT
GORE-TEX - SUEDE MATERIAL
860g WEIGHT
GORE-TEX - KEVLAR K-TECH SCHOELLER MATERIAL
850G WEIGHT
JO RA S S E S P R O G T X W M N
GR A N D D R U GT X
GR A N D D RU GTX WM N
Scarpone da alpinismo classico, percorsi misti, terreni tecnici. Tomaia in tessuto K-Tech Schoeller con fibra di Kevlar e allacciatura con passanti per avvolgere il piede senza comprimerlo. Imbottiture studiate sull’esigenza del piede femminile. Fodera in GoreTex Duratherm termica, impermeabile e traspirante.
Tomaia a taglio intero in pelle scamosciata 3 mm idrorepellente. La lingua doppia assicura ottimo comfort. Fodera in GoreTex impermeabile e traspirante. Suola Total Traction Precision con intersuola in TPU rigido, offre il massimo supporto e stabilità torsionale. Adatta all’uso dei ramponi semi-automatici.
Tomaia a taglio intero in pelle scamosciata 3 mm idrorepellente. La lingua doppia assicura ottimo comfort. Fodera in GoreTex impermeabile e traspirante. Suola Total Traction Precision con intersuola in TPU rigido, offre il massimo supporto e stabilità torsionale. Adatta all’uso dei ramponi semi-automatici.
GORE-TEX - KEVLAR K-TECH SCHOELLER
720g
MATERIAL
WEIGHT
GORE-TEX MATERIAL
990g WEIGHT
GORE-TEX MATERIAL
800g WEIGHT
CALZATURIFICIO S.C.A.R.P.A. S.P.A. Via Enrico Fermi 1 31011 Asolo (TV) - Italy Tel: +39 0423 5284 Fax: +39 0423 528599 Email: info@scarpa.net Web: www.scarpa.net
ORTLES GTX
R E B E L U LT R A GT X
R E B E L GT X CA RBON
Scarpone da alpinismo classico, trekking impegnativi e lavoro in montagna. Tomaia in pelle scamosciata 3 mm. Fodera in GoreTex impermeabile e traspirante. Suola Total Traction con intersuola in TPU rigido, offre il massimo supporto e stabilità torsionale. Adatta all’uso dei ramponi automatici.
Le numerose tecnologie presenti in Rebel Ultra Gtx offrono un perfetto equilibrio tra fit e prestazioni. Tomaia Sock-fit Plus + Kcn -Tech fabric + Microtech + Ribs. Fodera GoreTex Duratherm, termica, impermeabile e traspirante. Sottopiede di montaggio Carbon Fiber, rigido, leggero, indeformabile, indispensabile per sfruttare il minimo punto d’appoggio. Suola Re-active AC.
Calzatura tecnica, dinamica, e performante. Tomaia Sock Fit + Kevlar Tech Fabric + Microtech + Ribs. Fodera in GoreTex impermeabile e traspirante. Sottopiede di montaggio Carbon Fiber rigido, leggero, indeformabile, indispensabile per sfruttare il minimo punto d’appoggio. Suola Re-Active.
930g WEIGHT
GORE-TEX MATERIAL
730g WEIGHT
GORE-TEX MATERIAL
650g WEIGHT
REBEL GTX CARBON
MAV E R ICK GT X
T R IOL E T P R O G TX
Tomaia Kcn Tech Fabric + Microtech + Soch Fit + Ribs. Fodera in GoreTex stretch. Sottopiede ProFiber 20. Suola Re-Active. Rebel la scelta perfetta per leggerezza e tecnologie. Una calzatura rivoluzionaria, performante, compatta, sportiva in grado di garantire prestazioni e massima agilità.
Scarpone da alpinismo, ottimo compromesso fra durabilità e leggerezza. Tomaia in pelle scamosciata 2mm idrorepellente, ottimo compromesso fra durabilità e leggerezza. Fodera in GoreTex stretch. Sottopiede Pro Fiber 20. Suola Re-Active.
Calzatura tecnica performante utilizzata dalle guide alpine. ideale per affrontare con agilità e comodità le difficoltà di ogni percorso. Tomaia realizzata in pelle scamosciata idrorepellente 3 mm, ottimo compromesso fra adattabilità e durabilità. La calzatura dispone del Activ impact Technology e Flex Point. La parte inferiore della tomaia ha una protezione in gomma anti-abrasione.
GORE-TEX MATERIAL
660g WEIGHT
GORE-TEX MATERIAL
670g WEIGHT
GORE-TEX MATERIAL
SH O ES - sc ar p a
MATERIAL
820g WEIGHT
39
GORE-TEX
P IN N A C L E G T X
LYN X GT X
CR E STA GTX
La forma nuova e il nuovo sistema di bloccaggio del tallone garantiscono una calzata ancora più anatomica e confortevole. La suola offre tutto il confort necessario per le lunghe escursioni assicurando, al contempo, la rigidità richiesta per la sicurezza con i ramponi. La fodera in Gore-Tex assicura impermeabilità e traspirabilità.
Questo scarpone interamente in pelle è alto a sufficienza per assicurare un ottimo supporto alla caviglia e alla tibia, senza aggiungere peso inutile. La suola Vibram Mulaz fornisce un’eccezionale aderenza su roccia e terreni sconnessi. Membrana GoreTex impermeabile e traspirante.
Molto compatto, orientato alla performance. Costruzione tradizionale in pelle, resistente all’abrasione. Molto rigido per la sicurezza coi ramponi, ma con sufficiente rocker per agevolare la camminata. Impermeabile e traspirante grazie alla fodera Gore-Tex Sierra. La costruzione a nido d’ape dell’intersuola crea un ambiente termicamente isolato per il piede.
GORE-TEX - VIBRAM
SH O ES - GA R M ON T
MATERIAL
GORE-TEX - VIBRAM MATERIAL
845g WEIGHT
GORE-TEX - VIBRAM MATERIAL
935g WEIGHT
IC O N L IT E G T X
ICON P L U S GT X
D R A GON TAIL M NT GTX
Costruzione della tomaia con materiale sintetico 3D: garantisce una duratura protezione dall’abrasione. Il mix di componenti è ideale per spedizioni in quota e uscite miste. Rigido per la sicurezza coi ramponi, è estremamente leggero e confortevole grazie alla costruzione Garmont dell’intersuola a 4 composti.
L’intersuola è studiata appositamente per l’arrampicata su ghiaccio: estremamente rigida per la sicurezza nell’utilizzo dei ramponi, ma con un rocker sufficiente ad agevolare la camminata. La fodera Gore-Tex Duratherm e la costruzione Garmont a nido d’ape dell’intersuola creano un ambiente termicamente isolato per il piede.
Stabile e comoda, offre una forma estremamente tecnica per arrampicata/hiking. Nuova suola Vibram Maton per migliori prestazioni nell’hiking e in arrampicata. I lacci estesi fino in punta permettono una calzata personalizzata e maggiori performance nell’arrampicata.
GORE-TEX - VIBRAM
40
858g WEIGHT
MATERIAL
855g WEIGHT
GORE-TEX - VIBRAM MATERIAL
1060g WEIGHT
GORE-TEX - VIBRAM MATERIAL
550g WEIGHT
GARMONT Via Spineda, 12 31040 Volpago del Montello (TV) Tel. +39 0423 8726 Fax +39 0423 621392 info@garmont.com
M O U NTA IN G UID E G T X
V E T TA MN T GT X
V E T TA MN T P L U S GTX
Il pezzo unico di pelle avvolge perfettamente il piede. Estremamente rigida per la sicurezza nell’utilizzo dei ramponi, ma con un rocker sufficiente ad agevolare la camminata. La fodera Gore-Tex Duratherm e la costruzione Garmont a nido d’ape dell’intersuola creano un ambiente termicamente isolato per il piede.
Scarpa leggera e versatile, perfetta per diversi utilizzi. Protezioni aggiuntive nella punta e lungo l’arco del piede. Molto confortevole per camminate lunghe, grazie alla costruzione a tre densità dell’intersuola e alla nuova suola Vibram Maton. Fodera Gore-Tex Sierra per impermeabilità e traspirabilità in ogni situazione climatica.
La costruzione della suola offre tutto il confort necessario per lunghe escursioni e, grazie alla nuova suola Vibram Maton, mantiene una rigidità sufficiente per la sicurezza nell’utilizzo dei ramponi. Fodera GoreTex Sierra per impermeabilità e traspirabilità in ogni situazione climatica.
1120g WEIGHT
GORE-TEX - VIBRAM MATERIAL
600g WEIGHT
GORE-TEX - VIBRAM MATERIAL
645g WEIGHT
FE R R ATA G T X
T OW E R GT X
T OW E R P L U X GTX
Pelle suede Perwanger da 1,8 mm con mesh in Cordura molto resistente all’abrasione, costruzione G-beneFIT, collarino morbido per confort prolungato, passalacci e occhielli metallici. Lacci estesi fino in punta per maggior performance in arrampicata, webbing e blocca lacci sul collo del piede garantiscono un’allacciatura precisa, fodera Gore-Tex Sierra.
Partendo dallo storico modello Tower di straordinario successo, questo scarpone è leggero, con una calzata confortevole ed una costruzione dell’intersuola durevole, il tutto in un design moderno. Lacci estesi fino in punta per aumentare la sensibilità e per una calzata personalizzata.
Partendo dallo straordinario successo ottenuto con i precedenti Tower, questo modello in pelle offre un incredibile rapporto di leggerezza/stabilità, una calzata molto confortevole ed una costruzione dell’intersuola più durevole, il tutto in un design moderno.
GORE-TEX - CORDURA MATERIAL
700g WEIGHT
GORE-TEX - VIBRAM MATERIAL
700g WEIGHT
GORE-TEX - VIBRAM MATERIAL
SH O ES - GA R M ON T
MATERIAL
740g WEIGHT
41
GORE-TEX
SALEWA ITALIEN Oberalp AG Via Waltraud Gebert Deeg, 4 39100 Bozen Tel.: +39 471 242900 Fax: +39 471 200701 E-Mail: info@salewa.it
H UA S C A RA N
VULC AN TF
B E A ST 1 6
Il Vulcan TF è dotato dell’ormai brevettato Ultra-LockSystem di DYNAFIT, un sistema di chiusura in magnesio che, oltre all’apertura e chiusura del gambetto, consente di cambiare la modalità da ski a walk con un solo movimento. Grazie al Driving-Spoiler posteriore, lo scarpone risulta particolarmente stabile in discesa.
Un prodotto che rivoluziona il mondo degli attacchi. La grande novità di Beast 16 è rappresentata dal sistema privo di intelaiatura che va a combinarsi a un’elevata resistenza fino al valore di sganciamento pari a 16. Oltre al “tradizionale” comfort in salita, i freerider più esigenti troveranno un’affidabilità elevata anche in discesa.
CARBON FIBRE - GRILAMID MATERIAL
1590g WEIGHT
750€
ALUMINIUM TITANAL
935g
PRICE
MATERIAL
WEIGHT
I 114 millimetri di sciancratura larga nella parte centrale garantiscono un galleggiamento ideale, mentre il peso di appena 1.850 grammi fa di questo sci un precursore nella sua categoria, che si adatta con estrema flessibilità a tutte le situazioni: pendii ripidi e ghiacciati, discese sulla powder o sulla neve crostosa.
800€
167 177 186 196
1690g
PRICE
SIZE
WEIGHT
700€ PRICE
42
A C CE SS O RI E S - D YN A FI T
CHO OYU
T LT 6
T LT SP E E D R A D ICAL
Il nuovo scarpone da scialpinismo TLT6 rappresenta per DYNAFIT un salto di qualità, l’evoluzione della serie di successo TLT mette in primo piano la flessibilità del modello. Adatto a spedizioni, arrampicata su ghiaccio, mista e roccia e per lunghi tour con gli sci, ha ora un ulteriore strato isolante di alluminio e feltro.
Sviluppato in particolare per il settore dello Speed Touring che cercano materiali estremamente leggeri, ma resistenti: appena 341 grammi di peso e un mix di materiali altamente resistenti. Alluminio e carbonio: sono questi i pesi piuma nel mix di materiali della serie Radical.
PEBAX GRILAMID
1065g
MATERIAL
WEIGHT
500€
ALLUMINIUM - STEEL
PRICE
MATERIAL
341g WEIGHT
350€ PRICE
Un classico modello da scialpinismo che sorprende con la sua geometria particolare, è stato creato per le spedizioni e i tour ad alta quota. Con una geometria di 125-88-111 e un peso di 1.080 grammi, Cho Oyo rivoluziona il rapporto superficie/peso e rappresenta un modello piuma assoluto nella sua categoria. 158-166 174-182-191 SIZE
1080g WEIGHT
800€ PRICE
KUNZI SPA Via L. Ariosto 19 20091 Bresso Milano Tel: 02 614 5161
SW ISS emblem Borraccia ecologica in alluminio 100% Swiss Made, SIGG è salutare per il nostro corpo e per la Terra e perfetta per chi ama le scelte sostenibili, senza rinunciare allo stile. Un’alternativa al consumo di acqua minerale imbottigliata per bere ciò che esce dal rubinetto di casa nostra, acqua spesso buona, sicura e, perché no, gratuita.
Il rivestimento interno EcoCare, è davvero unico, realizzato con una lacca naturale assolutamente inodore, la cui formula è segreta da cent’anni, anche in caso di caduta accidentale, il rivestimento interno non si rompe. Riempite la borraccia con l’acqua delle fontane, numerosi test di laboratorio la certificano pura e ricca di sali minerali.
1,5 Lt.
26,50€
1 Lt.
19,70€
1 Lt.
24,50€
CAPACITY
PRICE
CAPACITY
PRICE
CAPACITY
PRICE
NAT
T HE RM O
Bere con SIGG non è mai stato così facile, grazie al tappo “New Active Top”. Compiendo un semplice movimento di rotazione della parte centrale del tappo si attiva il meccanismo di pre-ventilazione, e una volta completata la rotazione con l’apposita valvola, la nostra borraccia è “aperta” e in azione, pronta ad erogare il giusto flusso della bevanda in essa contenuto.
Progettata nella sede svizzera dell’azienda, la nuova linea di bottiglie SIGG attrae per forma, funzionalità e proprietà isolanti: tutte in acciaio inox 18/8 di alta qualità. Grazie al doppio strato di isolamento sottovuoto, le bevande si mantengono calde per molte ore. Disponibile in quattro “volumi“.
0,75 Lt.
26,50€
0,5 Lt.
33€
CAPACITY
PRICE
CAPACITY
PRICE
A C CE SS O RI E S - SI GG
Ecco una borraccia perfetta per uomini alla ricerca della praticità e sensibili alle tematiche ecologiche. SIGG Wide Mouth è sicura e infrangibile, senza BPA e con rivestimento interno EcoCare a garanzia di un gusto neutro e senza residui. E’ adatta a ogni occasione ed è al 100% riciclabile, contribuendo a ridurre l’uso delle bottiglie in plastica.
SIGG N AT URE
43
WI DE MOUTH
SALICE OCCHIALI S.R.L. Via Suganappa 10, 22015 - Gravedona ed Uniti - Como - Italy Tel. 0039 (0)34485224 Fax 0039 (0)34489177 E-mail salice@saliceocchiali.it
003
010 RW
59 GT
Leggeri e comodi da indossare, saranno perfetti per chi pratica canoa e la vela, anche grazie al pratico strap incluso nella confezione per assicurarli saldamente al viso. Le lenti sono in policarbonato antigraffio Rainbow, sottoposte a una colorazione “multistrato” sulla parte anteriore così da ridurre i riflessi delle superfici abbaglianti.
Avvolgente e leggero, grazie al frame in Grilamid che ne aumenta anche la resistenza in caso di urti o cadute, il modello 010 è particolarmente indicato per tutte le discipline che richiedono una protezione dalla luce riflessa laterale, grazie al suo design avvolgente e alle paratie laterali amovibili in morbida gomma; gli occhi saranno così protetti dal riverbero dei raggi solari e dal vento.
Ideale per l’alpinismo. Dal design ricercato, il modello 59 GT di Salice è dotato di lenti Tecna in cat. 4, sinonimo di massima protezione dai raggi solari diretti e riflessi dalle superfici, con trattamento anti-riflesso che migliora la definizione dell’immagine. Le protezioni laterali garantiscono massimo riparo agli occhi dai raggi riflessi.
COLORS
69,50€ PRICE
A C CE SS O RI E S - SA LI C E
COLORS
Bianco/RW nero Nero/RW nero Cobalto/RW blu
Gun/RW nero
69€ PRICE
Cobalto/RW Blu Giallo/RW Blu Nero/RW Nero
65€ PRICE
Nero Bianco
0 0 2 I TA
009 ITA
0 0 8 ITA
Il design del frame avvolgente garantisce un comfort ottimale durante l’utilizzo, anche grazie al nasello in megol e i terminali delle aste in morbida gomma antiscivolo. Le lenti sono in policarbonato antigraffio Rainbow, sottoposte a una trattamento “multistrato” sulla parte anteriore così da ridurre i riflessi delle superfici abbaglianti.
Il design del frame avvolgente garantisce un comfort ottimale durante l’utilizzo, anche grazie al nasello e ai terminali delle aste in Megol. Hanno lenti in policarbonato antigraffio Rainbow, sottoposte a una colorazione “multistrato” così da ridurre i riflessi delle superfici abbaglianti, oltre che a un trattamento Idro, grazie al quale acqua e polvere scivolano via. Pensato per il viso minuto del pubblico femminile.
Le lenti sono in policarbonato antigraffio Rainbow, sottoposte a una colorazione “multistrato” così da ridurre i riflessi delle superfici abbaglianti, oltre che a un trattamento Idro, grazie al quale acqua e polvere scivolano via più facilmente dalla superficie dell’occhiale. Infine, la protezione UV400 assicura la massima copertura dai raggi ultravioletti.
COLORS
69,50€ PRICE
44
COLORS
Bianco/RW Nero Bianco/RW Rosso Bianco/RW Verde
COLORS
ITA Bianco ITA Nero ITA Cobalto
75€ PRICE
ITA Bianco ITA Nero ITA Cobalto
69,50€
ITA Bianco ITA Cobalto ITA Nero
F ENIX
VIR B E L IT E
Dispositivo GPS portatile che si fa apprezzare per la sua versatilità d’uso, dal trekking all’escursionismo. Studiato nei minimi dettagli, ha diverse opzioni di fissaggio, display “dual orientation” e un software a supporto di tutta la cartografia Garmin. Dotato di uno schermo touchscreen da 4 pollici facile da utilizzare anche indossando i guanti.
Il primo GPS da polso interamente dedicato alla montagna e all’alpinismo. Frutto di uno sviluppo internazionale che ha visto impegnati Guide Alpine e professionisti dell’alta quota, tra cui Simone Moro, garantisce affidabilità e alte prestazioni stabilendo nuovi standard per quanto riguarda i GPS da polso dedicati all’outdoor.
Non una semplice telecamera ma una vera action cam in grado di registrare in HD e contemporaneamente memorizzare le informazioni che gli sportivi vogliono conoscere come la traccia GPS, la frequenza cardiaca, la temperatura e tanto altro ancora. Virb è dotata dell’esclusivo display a colori Chrom da 1,4 pollici, utilizzando al minimo la carica della batteria.
499€
399€
399€
PRICE
PRICE
PRICE
TAC T IX
MONT E R R A
M AP 62
GPS watch da polso. Completamente rivestito in PVD nero antiriflesso è dotato di uno schermo ricurvo “antibagliori” con display negativo in campo nero e numeri bianchi. La retroilluminazione di colore verde permette una visione dei dati in azioni notturne dove è fondamentale non farsi notare.
Il primo “tablet oudoor” con collegamento WiFi e piattaforma Android. Con Monterra sarà infatti possibile accedere facilmente e in modo intuitivo al Google Play Store™, e scaricare applicazioni attraverso la connessione WiFi direttamente dal dispositivo, così da poter accedere a nuove “app” o funzioni interattive per vivere in maniera unica e digitale il mondo dell’outdoor.
Fornito di antenna ad alta sensibilità con tecnologia Hot Fix predisposta alla ricezione segnale WaasEgnos, garantisce un ottimale livello di ricezione in ogni condizione ambientale, sia a ridosso di pareti rocciose che sotto fitta vegetazione, permettendo l’acquisizione rapida e mantenendo il segnale agganciato per permettere la navigazione senza problemi.
449€
699€
259€
PRICE
PRICE
PRICE
45
MONTANA 6 00
A C CE SS O RI E S - GA R M I N
GARMIN ITALIA SPA via Gallarate, 184 20151 Milano 02/36699699 support@garmin.it
A C CE SS O RI E S - m am m u t 46
ARVA P UL SE BARRYVOX
P U L SE B AR R IV OX PA CKAGE
R ID E R E M O VA B L E A I RBA G
Arva di nuova generazione, premiato con l’Ispo Award. Utilizzo semplice e sicuro anche con i guanti, ampio display con simboli chiari ed intuitivi, veloce nella ricezione dei dati grazie alle tre antenne ed efficace nella ricerca attraverso l’indicatore permanente a 360°. Doppia configurazione: profilo semplice (per utilizzatori meno esperti), e profilo avanzato.
Kit comprensivo dei componenti di sicurezza quali Artva Pulse Barryvox a 3 antenne digitali. Sonda Probe Light in alluminio leggero, lunghezza estensione 240 cm, chiusa 44cm, peso180g. Pala Alugator light, telescopica in alluminio anodizzato, lunghezza estensione 79cm, chiusa 59cm e peso 650g.
Funzionale zaino con Removable Airbag System integrato per il massimo comfort, ideale per escursioni sci e snowboard di uno o due giorni e per freeride. Il sistema Airbag System (R.A.S). convince per la sua praticita’ e per il suo affidabile funzionamento. In caso di valanga l’Airbag può essere azionato in pochi secondi tirando una semplice maniglia di rilascio dell’aria.
457Khz
200h
30/22 Lt.
FREQUENCY
AUTONOMY
CAPACITY
ARVA E L E ME N T BARRYVOX
ELEMENT BARRIVOX PACKAGE
R E SCY O U
Il suo funzionamento con un solo tasto e d’immediata visualizzazione rendono il dispositivo molto facile da usare. Segnale veloce e preciso, con elenco delle persone e una funzione di marcatura. La struttura estremamente robusta offre una buona resistenza agli urti o la rottura.
Kit comprensivo dei componenti di sicurezza quali Artva Element Barryvox a 3 antenne digitali. Sonda Probe Light in alluminio leggero, lunghezza estensione 240 cm, chiusa 44cm, peso180g. Pala Alugator light, telescopica in alluminio anodizzato, lunghezza estensione 79cm, chiusa 59cm e peso 650g.
Il Rescyou è un dispositivo di salvataggio innovativo in caso di caduta in un crepaccio. Può essere collegato all’ imbrago per auto salvataggio o ad un punto di fissaggio per salvataggio di un’altra persona. Il meccanismo di salvataggio (Paranco) è formato da sei cordini che girano su una carrucola. Questo permette di diminuire sensibilmente la forza di traino.
457Khz
200h
88 mid
FREQUENCY
AUTONOMY
SIZE
SOCREP SRL Via Arnaria, 13 39046 Ortisei (BZ) - Italia Tel. (+39) 0471 797022 Fax (+39) 0471 798651 E-Mail: info@socrep.it
Con MAMMUT 150 PEAK PROJECT il brand ha festeggiato il suo 150° compleanno come solo gli alpinisti sanno fare: scalare le montagne più belle del mondo. Una campagna epica senza precedenti che ha raggiunto il culmine nel più grande progetto di tutti i tempi. 150 gruppi di alpinisti alla conquista di 150 cime in tutto il mondo, con il supporto di guide professioniste della Scuola Alpina Mammut.
mammut
www.mammut.ch/en/peakproject_overview.html
Raichle, produttore di scarponi da oltre un secolo e commercializzati dal 2009 con il marchio Mammut.
47
M A M MU T
Fondata nel lontano 1862 da Kaspar Tanner a Dintikon – Svizzera - oggi Mammut Sports Group è un’azienda da oltre 570 dipendenti sparsi in tutto il mondo con un fatturato che supera i 230 milioni di franchi. Il moderno centro logistico di Wolfertschwenden – nato nell’ottobre del 2012 fornisce una solida base per la distribuzione europea dei suoi prodotti. Da oltre 150 anni il marchio è sinonimo di sicurezza, innovazione ed un affidabile customer service. Le linee dedicate agli sport d’alta montagna – dall’abbigliamento agli zaini, dalle imbragature ai moschettoni - abbinano funzionalità, tecnologia, design ed alta qualità. Requisiti fondamentali per soddisfare le esigenze di professionisti e dilettanti. Un’ampia gamma di prodotti che Mammut ha allargato nel 2003 completando l’acquisizione di storici marchi svizzeri come Ajungilak (sacchi a pelo), Toko (ski tuning) e
48
A C CE SS O RI E S - LA S PO R T I VA
LA SPORTIVA S.P.A. Via Ischia 2 Ziano di Fiemme (TN) – ITALY Cap. 38030 Tel: +39 0462/571800 Fax: +39 0462/571880
S T RATOS RACE
ST R AT O S
SP IT F IR E E V O
Linea minimalista e colori istituzionali, per lo sci alpinista che riconosce nel marchio La Sportiva un sinonimo di prestazione ed affidabilità. Questo modello pensato dagli appassionati per gli appassionati, è perfetto per lo sci alpinista che vive i suoi giri in montagna ricercando la velocità, ma sempre in sicurezza.
Modello studiato per chi alterna il mondo race con quello touring. Leggerezza ed affidabilità senza rinunciare però alla comodità offerta dal litraggio da 20 litri. Patella porta ramponi, porta sonda esterno, fettuccia per agganciare piccozza e bastoncini rendono questo zaino dalle capienze touring ottimo anche per le competizioni.
Con il suo design aggressivo, questo modello pensato per lo sci alpinista più esigente, unisce l’essenzialità delle linee ad accessori adatti alle necessità di chi vive la montagna con gli sci ai piedi.
S PIT FI RE
A .T.30
ST R AT O S SHO E BA G
Zaino pensato per lo sci alpinista che ama le escursioni lunghe; comodo, funzionale e spazioso, il meglio per chi ama portare molta attrezzatura in montagna. Lo zaino ha tutte le caratteristiche indispensabili a chi non vuole rinunciare alla comodità e alla prestazione. Possibilità di inserire gli sci nell’anello senza doverlo togliere.
Lo zaino A.T. 30 La Sportiva si presenta da subito in tutta la sua essenzialità e funzionalità per l’alpinista di tutte le età. Lo schienale protetto da una rete esterna, che assicura una buona aerazione e la capienza da 30 litri, lo rendono lo zaino ideale anche per un utilizzo prolungato.
Borsa porta scarponi realizzata con i classici colori Race La Sportiva. Grazie alla doppia tasca evita che gli scarponi vengano a contatto tra di loro sfregandosi; massima protezione e peso contenuto.
SALEWA ITALIEN Oberalp AG Via Waltraud Gebert Deeg, 4 39100 Bozen Tel.: +39 471 242900 Fax: +39 471 200701 E-Mail: info@salewa.it
RANDO NNEE 30
TAO S 28 P R O
L IGHT NING 320 P R o
La peculiarità è il “Quick access” che permette un rapido accesso all’attrezzatura nello scomparto principale e ai dispositivi per valanghe nella tasca di sicurezza. Grazie al sistema Contact Fit e ISB (Inside Support Board) lo zaino si adatta perfettamente al corpo di chi lo indossa offrendo così il massimo confort anche durante i tour più impegnativi.
Grazie al Triple-Fix lo sciatore può scegliere fra tre tipi di fissaggio degli sci: frontale, parallelo o diagonale. Accessori particolari come il comparto super soffice per la maschera da sci o il sistema di idratazione, danno al Taos 28 Pro una marcia in più. Lo zaino freeride che si adatta al corpo come una seconda pelle, per una performance perfetta in discesa.
Questa sonda a 8 sezioni in metallo leggero, con la sua sezione oversize, garantisce la massima rigidità e un rapido fissaggio dei segmenti semplicemente tirandola. Grazie all’ampia sezione è impossibile per Lightning 320 Pro sfilarsi dal solco impresso nella neve, e la lunghezza di 320 cm la rende idonea per ogni intervento da professionisti.
1020g WEIGHT
119,95€
420D NYLON RIPSTOP, 200DX400D, NYLON TWILL
PRICE
MATERIAL
1550g WEIGHT
159,95€
ALU 7075
PRICE
MATERIAL
420g WEIGHT
59,95€ PRICE
T RAC ER 2 6
AI R B A G VE R B IE R 26 P R O
999 PRO
Grazie all’innovativa tecnologia Motion Fit lo zaino segue ogni movimento del corpo su terreni piatti, e aumenta le sue prestazioni nelle esplorazioni alpine. Questo zaino permette di attaccare le ciaspole in modo ottimale. La struttura su spalle e vita segue la tecnologia Ride Fit, il che significa che „Tracer“ si adatta al corpo come una seconda pelle.
Fedele all’imperativo “safety first“, lo zaino Verbier dispone di un sistema ABS integrato che offre una percentuale di sopravvivenza del 97%. Si tratta dell’unico zaino Freeride speciale con sistema ABS completamente integrato, l’airbag migliore e più affidabile sul mercato. Il protettore dorsale integrato, che riduce al minimo il rischio ma non il divertimento.
Con soli 999 grammi di peso a ciaspola è leggerissima e permette grande agilità e adattamento a diversi terreni. I suoi ramponi in acciaio a prova di torsione garantiscono costantemente una tenuta sicura e un’efficiente trasmissione della potenza, mentre i flap laterali si adattano naturalmente alle caratteristiche del terreno per attraversamenti sicuri.
420D NYLON RIPSTOP, 200DX400D, NYLON TWILL MATERIAL
1250g WEIGHT
119,95€
420D NYLON RIPSTOP, 200DX400D, NYLON TWILL
PRICE
MATERIAL
2800g WEIGHT
749,95€ PRICE
969g WEIGHT
A C CE SS O RI E S - sa l ewa
MATERIAL
199,95€ PRICE
49
450D POLYESTER, 210D NYLON RIPSTOP
t re kki ng
Che lo si chiami trekking, hiking o backpacking, l’escursionismo è il preliminare per antonomasia. La prima forma di attività che si compie nell’avvicinarsi all’ambiente montano: dai laghi alle colline, dai parchi naturali ai boschi di conifere. Camminare e scoprire il territorio, lungo sentieri e percorsi
segnalati, ma anche liberamente al di fuori delle rotte suggerite. Da soli o in compagnia, un modo per godere il contatto con la natura e l’aria aperta muovendosi nell’ambiente che ci circonda. Un modo indipendente di viaggiare low cost.
51
M OEUKNTA TR K I NI GN E ER I NG
ADIDAS Via Morimondo Bulding 14 20143 Milano
TE RRE X GTX J KT
T E R R E X W IND ST O P P E R F A ST
T E R R E X CO C O N A 2 . 5 L
Pensata per gli atleti più veloci sulla montagna, la giacca da uomo adidas Terrex GoreTex Active Shell è un capo essenziale e ripiegabile in grado di offrire una protezione leggera e traspirante e un comfort che crea un’avvolgente morbidezza a contatto con la pelle grazie al tessuto GoreTex Active Shell a tre strati. La tecnologia attiva Formotion garantisce la massima libertà di movimento.
Il vento non potrà deviare il tuo percorso se indossi la giacca da uomo adidas Terrex Windstopper Fast. Realizzata con la morbida copertura Gore Windstopper che tiene lontano il vento dal tuo corpo, questa giacca per attività all’aria aperta è dotata di tecnologia attiva Formotion, che si muove con te passo dopo passo.
Domina i percorsi veloci e tecnici con la giacca da uomo adidas Terrex Cocona 2.5-Layer realizzata con la tecnologia Cocona per un eccellente controllo dell’umidità e interno in dry-touch per una protezione completa da vento e pioggia. Questa giacca è realizzata con il design Formotion specifico per le attività outdoor e sfoggia un cappuccio completamente regolabile.
302€
52
O u te r w e ar - A D I D A S
MATERIAL
PRICE
MATERIAL
200€
COCONA
256€
PRICE
MATERIAL
PRICE
T E RRE X SWI F T F L E E CE
T E R R E X CO CO NA P IL E
TERREX SWIFT SOFT SHELL
Lasciati il freddo alle spalle indossando la giacca in felpa adidas Terrex Swift, realizzata in Climawar traspirante che allontana il sudore prodotto dal calore. La struttura con maniche raglan offre alle tue braccia maggiore libertà di movimento. Il tessuto Climawarm traspirante consente di rimanere caldi e comodi quando fa freddo.
Punta dritto alla vetta con questa giacca in felpa da uomo realizzata in tessuto Cocona che allontana l’umidità. La tecnologia Formotion si adatta ai tuoi movimenti per garantire vestibilità e comfort ottimali durante le attività outdoor. Il tessuto Formotion segue i movimenti naturali dello sport per regalarti una vestibilità perfetta e un comfort superiore.
La felpa con cappuccio da uomo adidas Terrex Swift Soft Shell offre tutta la protezione traspirante ClimaProof Wind durante le attività sportive in montagna. Con zip di ventilazione strategiche per il controllo personalizzato della temperatura, tasche sul petto e lungo le cuciture laterali e cappuccio regolabile
CLIMAWARM
91€
FORMOTION
101€
CLIMAPROOF
MATERIAL
PRICE
MATERIAL
PRICE
MATERIAL
STYLE AC 103 M’S GALE
STYLE AC 114 W’S HURRICANE 7
Appartenente alla linea Active, questo softshell da uomo realizzato in tessuto neoprene con interno in pile presenta dettagli tecnici come la cerniera davanti divisibile, rovesciata impermeabile ed in colore fluo. Due tasche laterali per mani chiuse da cerniera reversiblie YKK, polsino in lycra e cuciture a tre aghi che rifiniscono i tagli. Dettaglio reflective termosaldato. Disponibile anche in versione kid.
Giacca shell da uomo, leggera e versatile è realizzata in nylon rip-stop e tessuto accoppiato traspirante e antibatterico. Il corpo è imbottito in piuma d’anatra mentre le maniche sono profilate da piping reflective. La cerniera davanti divisibile è YKK, le due tasche laterali per mani sono con cerniera a vista, l’interno del collo è rifinito in morbido micropile con il bordino del polso e del collo in lycra. Personalizzato con stampe in contrasto è appartenente alla linea Active.
Il terzo capo della linea Active che vi stiamo presentando è un giacca da donna realizzata con tessuto 3 strati stretch di cui quello esterno è impermeabile e traspirante. Tutte le cuciture sono termo-saldate e la cerniera davanti rovesciata impermeabile è YKK. Due tasche laterali per mani e taschino manica con cerniera rovesciata impermeabile YKK e cappuccio regolabile. Ghetta neve interna staccabile e dettagli personalizzazione in reflective.
NEOPRENE YKK - LYCRA
PIUMA D’ANATRA YKK - LYCRA
YKK
MATERIAL
MATERIAL
MATERIAL
S T Y LE 1 3 M’ S OL D SUN
ST Y L E L F 58 M ’S K1 2
STYLE LF 94 W’S THE OGRE
Capo della linea Lifestyle Line. Giacca da uomo con cappuccio realizzato in nylon micro-ripstop e imbottita in vera piuma d’oca con cerniera davanti divisibile YKK. L’interno è in contrasto colore e le due tasche laterali per mani sono con cerniera a vista YKK. Bordino del polso e del cappuccio rifinito in lycra e fondo della giacca regolabile.
Anche in questo caso parliamo delle linea Lifestyle di Mountain Affair. Giacca uomo double-face con cappuccio fisso regolabile e imbottita in vera piuma d’anatra. Realizzata in tessuto nylon ripstop con trattamento impermeabilizzante, le due tasche laterali per mani sono presenti su entrambi i lati. Orlo al fondo regolabile, al polso e al cappuccio rifinito in lycra. Disponibile in due varianti di colore, anche in versione kid.
Giacca donna della linea lifestyle con cappuccio staccabile e imbottita in vera piuma d’anatra. Realizzata in tessuto nylon con trattamento impermeabilizzante. La cerniera davanti divisibile è YKK, l’interno fodera è in contrasto colore. Due tasche laterali per mani chiuse da zip e orlo al fondo, al polso e al cappuccio rifinito in lycra. La vita è regolabile da coulisse interna.
NYLON MICRO RIPSTOP YKK - LYCRA MATERIAL
PIUMA D’ANATRA NYLON RIPSTOP LYCRA
NYLON - YKK LYCRA
MATERIAL
MATERIAL
53
S T Y LE 09 MS UP P E R F RE MONT
O u te r w e ar - M O U N TA I N A FFA I R
A.R.P. ADVANCED RETAIL PROJECT SPA Direzione, Sede Legale e Amministrativa Viale Parioli, 87 - 00197 Roma Tel. 06.8083680 Fax. 06.8077539 info@arpspa.com
RE VARD GTX P RO J KT
T O U R JKT
V E Y R IE R S T RE T C H J K T
Giacca leggerissima e traspirante in membrana GoreTex Active ideale per hiking e sci alpinismo, e ogni volta che è necessaria una protezione impermeabile e traspirante.
Giacca tecnica con protezione bilanciata. Ottimo scudo protettivo per grandi performance. Se desiderate una giacca efficace che possa garantirvi il massimo della soddisfazione durante le vostre uscite in montagna.
Giacca estremamente leggera e confortevole in tessuto stretch, protettiva e traspirante con aperture chiuse con zip. Così comoda per essere indossata in diverse occasioni.
370g
54
O u te r w e ar - s al om o n
MATERIAL
WEIGHT
350€
430g
PRICE
250€ PRICE
400g WEIGHT
200€ PRICE
HAL O DOWN SMARTSKI N
M O NT B AR O N W S HO O D IE
HIGH MONT BARON WS HOODIE
Piumino di peso medio con inserti stretch nelle maniche per favorire ulteriormente i movimenti e la traspirabilità. Per un uso versatile in ogni attività sportiva invernale, può essere usato anche come secondo strato. Molto confortevole agevola i movimenti e dona un calore davvero piacevole.
Giacca antivento con cappuccio in Windstopper con inserti stretch sul retro e sotto le braccia per garantire la massima libertà di movimento. Perfetta per chi ama camminare con un ritmo elevato e per chi del trekking ne va una vera attività di esplorazione quotidiana.
Felpa con cappuccio in fleece lanuginoso, molto termica anche come midlayer. Un must nei weekend invernali, che vi garantirà il massimo del comfort, dello stile e del piacere. Perfetta per ogni attività, anche per stare seduti di fronte al camino.
390g WEIGHT
250€ PRICE
420g WEIGHT
194€ PRICE
490g WEIGHT
130€ PRICE
SALOMON ITALIA S.P.A. Via Bronzetti Fratelli,14 24124 Bergamo (Bg) Tel: 035248769 www.salomonsports.com
HV WT FULL LENGHT TIGHT WMN
LT WT TIGHT
D ISCO VE R Y HO O D E D M I DLAY E R
Caldo pantalone aderente in tessuto 3D AdvancedSkinActiveDry Heavyweight molto morbido, antiodore. Per allenarsi al meglio in inverno, gestisce gestisce la traspirazione, come seta sulla pelle durante l’attività intensa in condizioni di temperature fredde.
Leggero pantalone aderente in tessuto 3D AdvancedSkinActiveDry antiodore che gestisce la traspirazione, come seta sulla pelle durante l’attività intensa in condizioni di temperature medie e calde.
Maglia active con cappuccio in microfleece stretch. Supermorbida, calda e molto traspirante da indossare anche come capo intermedio. Perfetta per lunghe passeggiate al freddo, per climi primaverili e per generiche attività sportive da montagna. Ottimo rapporto tra qualità e prezzo.
75€
3D ASAD
PRICE
MATERIAL
140g WEIGHT
45€ PRICE
450g WEIGHT
87€ PRICE
REVARD GTX P RO J KT WMN
SE M NO Z JKT W M N
HALO DOWN SMARTSKIN WMN
Giacca leggerissima e traspirante in membrana GoreTex Active ideale per hiking e sci alpinismo, e ogni volta che è necessaria una protezione impermeabile e traspirante. L’ideale per le donne che amano esclusivamente alte prestazioni, la tecnicità di questa giacca è estremamente elevata.
Giacca impermeabile con fodera in rete molto confortevole. Con cappuccio integrato e polsini regolabili. Perfetta per l’hiking e di tutto comfort ogni giorno. Potete usarla sia in città che in montagna, grazie alle sue doti di estrema versatilità e polivalenza.
Piumino di peso medio con inserti stretch nelle maniche per favorire ulteriormente i movimenti e la traspirabilità. Per un uso versatile in ogni attività sportiva invernale.
GORE-TEX MATERIAL
300g WEIGHT
350€ PRICE
420g WEIGHT
153€ PRICE
330g WEIGHT
O u te r w e ar - s al om o n
150g WEIGHT
250€ PRICE
55
3D ASAD MATERIAL
O u te r w e ar - F J A LL R AV EN
PARK DOWN J KT
O VIK L IT E JKT
PONCHO
Leggera e comprimibile, questa down jacket risulta perfetta per i viaggi in montagna e le avventure in trekking più fredde. Cappuccio fisso, tasche scalda mani e sistema a pannelli con interno in piuma d’oca.
Una giacca davvero tecnica ideale per passeggiare in montagna o anche per lavori inerenti all’ambiente montano. Molto resistente, anti vento e anti acqua. Sarete liberi di sentirvi protetti con stile.
Un capo che non ha bisogno di tante parole, intramontabile. E’ vero il poncho è un accessorio senza tempo, per questo Fjallraven lo propone in ogni sua nuova collezione. Anti pioggia e anti vento, potrà salvarvi da scomode situazioni. Tenetelo sempre con voi!
PIUMA D’OCA POLYESTER
570g
MATERIAL
WEIGHT
PIUMA D’OCA G 1000
719g
PRICE
MATERIAL
WEIGHT
355€
POLYAMIDE
PRICE
MATERIAL
391g WEIGHT
93€ PRICE
E CO TRAI L J KT
B A CK JACKE T
PAK DOWN VEST W
Realizzata in materiale ecoshell, questa giacca ha tutti i requisiti per essere considerata una vera e propria ambientalista. Iniziate a divertirvi nel totale rispetto della natura, con la nuova Eco Trail Jacket realizzata al 100% con Poliestere riciclato.
Da avere sempre a portata di mano e nel vostro zaino da trekking o da viaggio. Può tornarvi utile in qualsiasi momento della giornata e vostra avventura, grazie al peso ridotto ed al suo strato isolante 2.5, che vi terrà al riparo da pioggia e vento.
Ideale per tutte quelle donne che voglio sentirsi protette sia in una gita fuori porta, sia in città durante il quotidiano. Calde, riparate e comode, non ci saranno altre esigenze di cui avrete bisogno.
ECOSHELL
56
409€
MATERIAL
495g WEIGHT
339€
POLYAMIDE
PRICE
MATERIAL
389g WEIGHT
195€
POLYAMIDE
PRICE
MATERIAL
248g WEIGHT
225€
FJALLRAVEN Via Ploner, 16 39049 Vipiteno - Trentino-Alto Adige - Italy Tel: 0472 767201 www.fjallraven.com
C ARDI GAN N O. 4
WOODSMAN JKT
ALG FLEECE VEST
Realizzato in tessuto G-1000, il nuovo Cardigan No.4 di Fjallraven, vi farà sentire a casa ovunque voi siate. Lana merino pura al 100%, vi garantirà una lunga vita del capo ed una perfetta traspirazione del sudore. Indossabile sia in inverno che in autunno.
Fleece jacket in lana cotta con soffice, caldo ed impermeabile pile all’interno. Tecnologia G-1000 per non peccare in nessuna situazione. La cura del dettaglio da parte di Fjallraven è davvero unica.
Comodo smanicato in microfleece, con due tasche scaldamani è ideale per chi preferisce vestire a strati. Ottimo per l’attività di trekking e per escursioni leggere. Un capo polivalente che può offrire moltissime possibilità di scelta. Indossatelo quando volete.
G-1000
POLYESTER
PRICE
MATERIAL
MATERIAL
282g WEIGHT
75€ PRICE
VA L P F L E E CE
P INE HA L F Z IP
SHARE HALFZIP
Adorabile felpa in fleece per bambini, che risulta comoda e calda. Tasche scalda mani e cappuccio staccabile per far sentire sempre a proprio agio il vostro dolce bambino. Una volta provato non si torna più indietro!
Super soft ed impermeabile, questa maglia intima e termica per attività sportiva è uno degli accessori più apprezzati del momento. Look minimalista ed efficace, è perfetto l’attività di trekking, trail running e sci. Tessuto riciclato.
Super soft ed impermeabile, questa maglia intima e termica per attività sportiva è uno degli accessori più apprezzati del momento. Look minimalista ed efficace, è perfetto l’attività di trekking, trail running e sci. Tessuto riciclato.
POLYESTER
72€
RECYCLED POLYESTER
MATERIAL
PRICE
MATERIAL
72,50€
RECYCLED POLYESTER
72,50€
MATERIAL
PRICE
O u te r w e ar - F J A LL R AV EN
509€
MATERIAL
57
G-1000 LANA MERINO
O u te r w e ar - H A GL O FS 58
ATL AS L ONG J KT
A E R E O P NT
AT L A S P N T
Una versatile e duratura giacca a 3 strati dal taglio lungo ed un ottimo bilanciamento di dettagli tecnici per il trekking attivo. Perfetta per ripararsi da ogni intemperia come vento, pioggia, ghiaccio e neve. Ideale per un livello medio avanzato o per chi predilige la performance.
Leggerissimi, multi funzionali e antivento con una estrema dote di traspirabilità. La loro elasticità vi permetterà di eseguire ogni movimento senza alcun problema senza pensare all’estremo comfort di questo pantalone, che presenta anche delle parti articolate per le ginocchia. Anche per chi sceglie di iniziare.
Decisamente tra i migliori pantaloni tecnici da trekking del momento, grazie al tessuto utilizzato a 3 strati che permette il massimo della performance e della protezione. Tasche porta tutto, elasticità intensa per ogni movimento e protezione dal vento, dalla pioggia e dal freddo. E’ un tessuto che va attivato, quindi tenetevi in movimento!
600g
450g
450g
WEIGHT
WEIGHT
WEIGHT
E CL I P SE J KT
GL ID E JKT
TILTA JKT
Una versatile giacca da trekking 2.5 Layer, ideale per ogni attività di escursionismo, anche quello estremo. L’importante è vestire a strati e attivare sempre il calore corporeo per mantenersi sempre al riparo dal freddo. Il design semplice e pulito la rendono un vero must tra i più giovani.
Molto leggera, perfetta da ripiegare ed estremamente protettiva contro ogni agente atmosferico. Due tasche scalda mani e zip traspiranti sotto le braccia, per darvi modo di sentirvi sempre a vostro agio. I dettagli tecnici di questa giacca non sono da sottovalutare!
Rivoluzionaria 3 Shell Jacket caratterizzata da un’incredibile dote di traspirabilità e compressione del capo, ideale per chi viaggia. Il goreTex Active vi garantisce una totale protezione ed il massimo della qualità in termini di materiali utilizzati. Semplice, efficace e polivalente.
355g
400g
WEIGHT
WEIGHT
GORETEX MATERIAL
390g WEIGHT
ISOGON JKT
STEM II VEST
Una linea semplice, un look dinamico ed una versatilità unica, rendono questa giaccia in micro fleece un indumento obbligatorio nell’armadio di ogni amante della montagna. Utilizzabile in autunno, inverno e primavera. Approvata da Blue Sign, azienda nata nel 2000 per ridurre il consumo delle risorse, di tinture e finiture chimiche utilizzate nella nostra catena di produzione.
Hagflos essendo membro di bluesign ha preso accordi per stabilire un sistema di gestione che mira al miglioramento della performance ambientale in 5 aree chiave del processo di produzione: produttività delle risorse a basso impatto ambientale, tutela dei consumatori, diminuzione delle emissioni di CO2, riduzione dell’inquinamento acqueo, protezione e sicurezza sul posto di lavoro.
Ecologica, tecnica, comoda e dal peso ridotto. Un indumento ideale per chi fa attenzione a tutti questi aspetti e per chi necessita di un capo polivalente che possa essere sfruttato durante tutto l’arco dell’anno. Ripara dal vento e dal freddo, è traspirante ed impermeabile. Provare per credere.
330g
490g
245g
WEIGHT
WEIGHT
WEIGHT
S WOOK HOOD
GL ID E Q JKT W M N
TILTA Q JKT WMN
Una felpa impermeabile e polivalente, molto confortevole e calda è perfetta per chi ne fa un uso quotidiano. Adatta per ogni disciplina sportiva da montagna, dallo sci al alpinismo fino ad arrivare ovviamente al trekking. Tenetevi caldi e comodi, è la cosa più importante quando siete fuori al freddo!
Alta tecnologia ed alte prestazione tecniche derivate dall’utilizzo della tecnologia GoreTex WindStopper, perfetta per combattere vento e pioggia in ogni condizione climatica. Per le donne più aggressive che degli ostacoli ne fanno un obbiettivo da sconfiggere.
Rivoluzionaria giacca a 3 strati realizzata in materiale GoreTex Active, perfetta per tutte quelle donne in cerca della massima prestazione dentro e fuori dal campo di gioco. Utilizzabile in ogni occasione, può essere perfetta sia per il trekking che per il mountaineering che per l’attività di sci alpino.
685g
330g
340g
WEIGHT
WEIGHT
WEIGHT
59
A STRO J KT
O u te r w e ar - H A GL O FS
TRAVEL DIVISION SRL Strada Ninz, 61 39030 La Villa in Badia (BZ) - ITALY Tel: +39 (0471) 845570 Fax: +39 (0471) 847755 haglofs@travel-division.it
NAN O P UF F P UL L OVE R
NA NO P U F F HY B R ID JKT
Anti-vento e idrorepellente, il Nano Puff Pullover è realizzato con caldo isolamento PrimaLoft ONE da 60 g incredibilmente leggero e altamente comprimibile; può essere indossato da solo o come strato intermedio o outerwear in condizioni di tempo freddo.
Campione di vendite, la nostra Nano Puff Jacket si combina con l’iconico fleece R2 per creare un ibrido che vi terrà caldi senza surriscaldarvi nel corso di avventure in condizioni estreme. Una combinazione dei nostri materiali preferiti: isolamento Nano Puff compatto e a prova di intemperie per proteggere e concentrare il calore nelle zone cruciali e fleece R2 con goffratura interna alta/bassa per tutto il resto.
PRIMALOFT
60
O u te r w e ar - PATA G ON I A
MATERIAL
286g WEIGHT
160€ PRICE
PRIMALOFT ONE
343g
MATERIAL
WEIGHT
R4 JKT Realizzata nel nostro strato esterno in fleece più caldo, la R4 Jacket anti-vento offre calore e gestione dell’umidità di qualità superiore. Il nostro tessuto R4 è il fleece più caldo disponibile, con poliestere Polartec Windbloc migliorato e dotato di laminatura a prova di vento inserita tra un esterno con goffratura interna alta/bassa e l’interno goffrato R2.
160€
POLARTEC
PRICE
MATERIAL
482g WEIGHT
300€ PRICE
R2 J KT
P IT O N HY B R ID JKT
DOWN SWEATER WMN
Caratterizzata da elementi spiccatamente tecnici per questa stagione e realizzata in fleece Regulator con goffratura interna alta/bassa, traspirante, comprimibile ed elasticizzato, la R2 Jacket offre un leggero strato isolante di qualità superiore sotto la shell.
La nostra giacca in fleece più robusta e anti-vento è realizzata in tessuto Polartec Wind Pro con tecnologia Hardface ed è ottimale come strato inferiore o strato esterno per lunghe ascese in montagna.
Leggero, anti-vento e super-caldo, il Down Sweater offre isolamento altamente comprimibile con una shell al 100% in poliestere riciclato; ideale come strato intermedio o outerwear nelle giornate più fredde.
POLARTEC POWER DRY
391g
MATERIAL
WEIGHT
160€
POLARTEC POWER DRY
323g
PRICE
MATERIAL
WEIGHT
160€
RECYCLED POLYESTER
320g
PRICE
MATERIAL
WEIGHT
210€ PRICE
PATAGONIA EUROPE COÖPERATIEF U.A. Italian Branch / Sede Secondaria Italiana: Anello Nord 25 - 39031 Brunico (BZ) - ITALIA tel.: +39 0474 555 396 fax: +39 0474 552 208
ULT RALIGH T DOWN VE ST
R3 HOODY WMN
NANO PUFF PULLOVER WMN
l robusto Ultralight Down Vest vanta il tessuto in nylon più leggero e resistente da noi mai realizzato, oltre a un isolamento in piuma d’oca 800-fill-power altamente comprimibile. Con una linea essenziale per la massima efficacia termica, può essere facilmente combinato con altri strati o utilizzato da solo quando fa freddo.
Massimo calore, minimo peso, la R3 Hoody è il nostro strato intermedio in fleece Regulator più caldo, comprimibile e con goffratura interna alta/ bassa. Comprimibile e resistente, questa giacca con cappuccio in fleece Regulator è perfetta come caldo strato intermedio o da sola in condizioni di tempo freddo e asciutto.
Anti-vento e idrorepellente, il Nano Puff Pullover è realizzato con caldo isolamento PrimaLoft ONE da 60 g incredibilmente leggero e altamente comprimibile; è ideale come strato isolante o outerwear in climi freddi. Essenziale, leggero e sorprendentemente caldo, il Nano Puff Pullover ha un modus operandi all’insegna della versatilità.
200€
RECYCLED POLYESTER
349g
PRICE
MATERIAL
WEIGHT
200€
PRIMALOFT
PRICE
MATERIAL
261g WEIGHT
160€ PRICE
R3 J KT WMN
P IT O N HY B R ID VE ST W M N
R1 HOODY WMN
Quando fa talmente freddo che vi si congela il fiato, la R3 Jacket è il nostro strato intermedio più caldo. Comprimibile e resistente, questa giacca in fleece Regulator è perfetta come caldo strato intermedio o da sola in condizioni di tempo freddo e asciutto.
Il nostro gilet in fleece più robusto e anti-vento è realizzato in tessuto Polartec Wind Pro con tecnologia Hardface ed è ottimale come strato inferiore o strato esterno per lunghe ascese in montagna. Per approcci burrascosi, vie su rocce gelate e impegnative missioni alpine, il Piton Hybrid Vest vi assicura una protezione ideale contro il freddo.
Dotato di cappuccio e utilizzabile come strato intermedio o strato base ottimale per attività in montagna in condizioni impegnative, il nostro R1 Hoody è realizzato in fleece Regulator goffrato per offrire eccellente elasticità, traspirabilità, comprimibilità e resistenza.
POLARTEC THERMAL PRO
329g
MATERIAL
WEIGHT
190€
RECYCLED POLYESTER
201g
PRICE
MATERIAL
WEIGHT
130€
RECYCLED POLYESTER
323g
PRICE
MATERIAL
WEIGHT
O u te r w e ar - PATA G ON I A
150g WEIGHT
140€ PRICE
61
PIUMA MATERIAL
ALBIRO SPORTS S.R.L. Località Coldanè 38050 Pieve Tesino (TN) - ITALY Phone: +39 0461 591 111 info@bailo.com
NORWAY P N T
W INT E R CL IM B
NANU V UT P N T
Pantalone a 4 tasche con zip, inserti in materiale bielastico xtend realizzato in soft shell leggero ed elastico. Regular fit per chi non ama esagerare. Il pantalono ideale per chi si avvicina alla disciplina del trekking e per chi predilige un trekking leggero. Molto comodi grazie al tessuto elasticizzato che li compongono.
Pantalone tecnico bi-stretch con rinforzi sul sedere e sulle ginocchia. Taglio ergonomico e regular fit. In questo caso vi presentiamo un pantalone ultra resistente e performante in grado di offrirvi un’elevata efficacia sia in fase di trekking che in arrampicata. Progettato per chi della montagna non ne fa solo una semplice meta per le vacanze.
Pantalone aperto realizzato in windstopper softshell e l’ulteriore impiego di 2 tessuti con diverse funzioni in base alle necessità di elasticità, termicità e resistenza. Ottimo per chi ama sentirsi sempre al riparo delle intemperie mantenendo la temperatura corporea raggiunta durante l’attività sportiva. Per chi sceglie di non accontentarsi. WINDSTOPPER
SOFTSHELL
O u te r w e ar - B A I LO
MATERIAL
ASKO J KT
D IXO N D O W N
ATLA JKT
Giacca guscio 3L Gore-tex con cappuccio impermeabile termosaldata, due tasche basse con zip waterproof e due sul petto coperte da patta, tre tasche interne. Areazioni davanti posizionate in modo da potere essere utilizzate per entrare con le mani sul capo interno senza aprire la giacca. Regular fit. Terzo strato.
Piumino superleggero con cappuccio staccabile realizzato con piuma 95/5, fill power 850. L’ideale per chi ama passeggiare nella neve e sentirsi sempre al sicuro grazie all’imparagonabile calore offerto dalla piuma d’oca. Per attività di trekking leggero e per chi ama godersi la montagna in totale relax.
Piumino ultra leggero comprimibile in poco spazio, taglio ergonomico, piuma d’anatra 90/10. Piumino ad iniezione diretta. Indispensabile per le vostre giornata all’aria aperta, sia in città che in montagna sarete in grado di mantenere un look casual, sportivo e dinamico allo stesso tempo. Comodo, caldo e leggero.
62
GORETEX MATERIAL
PRO TOUR PANT
ORION PNT
Con la nuova Zion Jacket, l’azienda Marmot compie un enorme salto nella nuova era dei softshell. La tecnologia Polartec Neo Shell rende l’impermeabilità di questa giacca al massimo della performance, e lo stesso vale anche per il vento e la traspirabilità. Ottima per il trekking!
Se vi piace praticare il trekking ad alto livello tecnico, allora questa nuova salopette realizzata in tessuto Polartec Neoshell e M2 Softshell, risulterà ideale per le vostre lunghe escursioni montane. Ottima per l’inverno e per camminare in mezzo alla neve, unita con altri pezzi dello stesso livello, potrà darvi imparagonabili sensazioni.
Peso ultraleggero, idrorepellenza al massimo e traspirabilità garantita dal sistema m3 Softshell. Un pantalone ideale per il trekking e per chi ne fa un uso alla round. Esperti, amateur e entry level, nessuna differenza, questo è un capo senza tempo.
POLARTEC NEOSHELL
683g
POLARTEC NEOSHELL
618g
M3 SOFTSHELL
419g
MATERIAL
WEIGHT
MATERIAL
WEIGHT
MATERIAL
WEIGHT
NABU J KT
GR AVIT Y JKT
LEADVILLE VEST
Il modello Nabu Jacket utilizza l’innovativa tecnologia Polartec Neo Shell, che permette di ottenere il massimo della protezione da ogni agente atmosferico. Inoltre la presenza del Polartec Power Dry, massimizza la traspirabilità e rende stabile la temperatura corporea.
La perfetta combinazione di funzionalità, stile e tecnicità in ambito di traspirabilità, impermeabilità. Una vera giacca impermeabile che grazie al sistema M1 SoftShell vi offrirà il massimo della performance, anche durante le forti piogge invernali. Nessuno vi potrà fermare, indossatelo con più strati.
Se vi piace praticare il trekking ad alto livello tecnico, allora questa nuova salopette realizzata in tessuto Polartec Neoshell e M2 Softshell, risulterà ideale per le vostre lunghe escursioni montane. Ottima per l’inverno e per camminare in mezzo alla neve, unita con altri pezzi dello stesso livello, potrà darvi imparagonabili sensazioni.
POLARTEC NEOSHELL
592g
M1 SOFTSHELL
686g
POLARTEC NEOSHELL
618g
MATERIAL
WEIGHT
MATERIAL
WEIGHT
MATERIAL
WEIGHT
63
ZI ON J KT
O u te r w e ar - m a r m ot
KINOBI di Pellizzari Emanuele Via Storta, 6 - 31033 Castelfranco Veneto Tel. +39 3403965123 e-mail: kinobi@libero.it
Z E N IT H M ID G T X
ZE N IT H T R A IL GT X
F L A SH GTX
Design mid cut, traspirante, sistema di bloccaggio del tallone, gambetto asimmetrico e inserto perimetrale stabilizzante in PU. Il nucleo leggero in EVA rende questa scarpa veloce e versatile su ogni percorso. Traspirabilità e impermeabilità dati dalla membrana Gore-Tex e supporto dato dalla specifica costruzione rendono Zenith Mid GTX l’ideale per l’utilizzo in tre stagioni.
Design low cut, traspirante, con un sistema di bloccaggio del tallone che avvolge il piede garantendo una ottima tenuta del tallone e sostegno. Il perimetro in PU dell’intersuola, con il nucleo in EVA leggero, rendono questa scarpa versatile e veloce sul sentiero. Traspirabilità e impermeabilità date dalla membrana Gore-Tex.
Stabile e sostenitivo per sentieri difficili, leggero e comodo per un utilizzo quotidiano. Uno scarpone da viaggio protettivo, per qualsiasi condizione climatica, grazie alla fodera in Gore-Tex. Ideale per Hiking in ogni condizione climatica e uscite leggere di più giorni.
GORE-TEX - VIBRAM
SH O ES - ga r m on t
MATERIAL
GORE-TEX - VIBRAM MATERIAL
510g WEIGHT
GORE-TEX - VIBRAM MATERIAL
520g WEIGHT
E C L IP S E G T X
E CL IP SE V E N T E D
ZE N IT H HIKE GTX
Stabile per sentieri difficili, ma leggera e rapida per utilizzo quotidiano. Aggiornamento di un “classico” di Garmont: ideale per viaggiare, estremamente versatile, adatto a qualsiasi clima grazie alla fodera in Gore-Tex. Per i consumatori che desiderano una scarpa bassa e stabile da usare in qualsiasi condizione climatica.
Tomaia leggera e traspirante per il confort di una scarpa da running, ma con la trazione aggressive della suola Vibram Q 528. L’intersuola in EVA a due densità per l’assorbimento degli urti e il sofisticato sistema Spine offrono protezione sui sentieri e una migliore flessibilità dell’avampiede.
Stabile e con supporto adeguato per i trail impegnativi, ma leggera e confortevole per un utilizzo quotidiano. Una scarpa adatta al viaggio, per ogni tipologia di clima grazie alla fodera Gore-Tex. Doppio componente dell’intersuola, tpu stabilizzante nel tallone e nell’arco plantare.
GORE-TEX - VIBRAM
64
510g WEIGHT
MATERIAL
480g WEIGHT
GORE-TEX - VIBRAM MATERIAL
395g WEIGHT
GORE-TEX - VIBRAM MATERIAL
580g WEIGHT
GARMONT Via Spineda, 12 31040 Volpago del Montello (TV) Tel. +39 0423 8726 Fax +39 0423 621392 info@garmont.com
DA KO TA
D A KOTA L IT E GT X
ID A H O GT X
Scarpone compatibile con i ramponi semi-automatici. Confortevole grazie all’unico pezzo di pelle che avvolge perfettamente il piede e lo protegge dall’acqua e all’intersuola che garantisce un ottimo assorbimento degli urti. E’ tuttavia molto robusto e stabile, adatto a lunghe escursioni con carichi pesanti.
Leggera per trekking veloci e con una calzata perfetta grazie alla tomaia realizzata in un unico pezzo di pelle, che avvolge perfettamente il piede. La pelle è Nubuk da 2,4 mm che presenta caratteristiche di estrema durata. La fodera Gore-Tex® Sierra assicura impermeabilità e traspirabilità.
Collarino alto e sostenitivo per carichi importanti ed escursioni fuori sentiero. L’intersuola a due densità di microporosa offre un’ammortizzazione ideale. Il materiale più rigido aggiunge stabilità e completa il sottopiede FrameFlex Mid, senza appesantire la scarpa. Pelle nubuk da 2,4 mm, resistente all’usura, avvolge e sostiene il piede.
GORE-TEX - VIBRAM MATERIAL
768g WEIGHT
GORE-TEX - VIBRAM MATERIAL
875g WEIGHT
TO W E R K E RT G T X
U TA H GT X
SYN CR O II GTX
Costruzione molto leggera grazie alla tecnologia ad iniezione dell’intersuola che offre una resistenza agli urti duratura. Il design esclusivo richiama la famiglia dei “Tower”. La suola Vibram G-Diamond S 215 offre un grip ottimale con più leggerezza.
Sottopiede FrameFlex Light per flessibilità nella camminata. Scarpone in pelle molto sostenitivo. Fodera Gore-Tex impermeabile e traspirante. Molto leggero grazie alla suola Vibram G-Diamond S 215. Pelle nubuk da 1,6 mm per resistere più efficacemente all’abrasione.
Stabilità ottimale grazie al sottopiede in nailon su tutta la larghezza, mantenendo comunque una grande flessibilità sull’avampiede. Costruzione G-BeneFIT, con tomaia in nubuk che avvolge comodamente il piede. Le cuciture ridotte al minimo e un’accurata selezione della minuteria assicurano una calzata confortevole e sostenitiva che si adatta alle naturali asimmetrie del piede.
GORE-TEX - VIBRAM MATERIAL
690g WEIGHT
GORE-TEX - VIBRAM MATERIAL
480g WEIGHT
GORE-TEX - VIBRAM MATERIAL
SH O ES - ga r m on t
890g WEIGHT
740g WEIGHT
65
VIBRAM MATERIAL
M A N AL I G T X W M N
MU STA N G GT X
MU STA N G GTX WM N
Manali Gtx appartiene alla linea ACTIVfit Technology, sinonimo di qualità e comfort. Tomaia in Cordura e pelle scamosciata idrorepellente 1.8, fodera GoreTEx puntale di protezione, Heel Tension. Allacciatura con carrucole e Flex-point per un fitting perfetto. Suola Biometric Fly dalla leggerezza, cushioning e grip eccezzionali.
Mustang Gtx appartiene alla linea Activfit Technology, sinonimo di qualità e comfort. Tomaia pelle scamosciata idrorepellente1.8, fodera GoreTex puntale di protezione, Heel Tension. Allacciatura Speedlacing per un fitting perfetto. Suola Hi-Trail Fly, con intersuola in poliuretano Fly, dal cushioning superiore e battistrada in gomma dal grip eccezionale.
Mustang Gtx Wmn, appartiene alla linea Activfit Technology, sinonimo di qualità e comfort. Tomaia pelle scamosciata idrorepellente 1.8, fodera GoreTex puntale di protezione, Heel Tension. Allacciatura Speed-lacing per un fitting perfetto. Forma e imbottiture specifiche per il piede femminile.
GORE-TEX - CORDURA
SH O ES - sc ar p a
MATERIAL
GORE-TEX - CORDURA MATERIAL
650g WEIGHT
GORE-TEX - CORDURA MATERIAL
570g WEIGHT
BA LT O R O G T X
B A LT OR O GT X W MN
KA IL A SH GTX
Baltoro Gtx appartiene alla linea Activfit Technology, sinonimo di qualità e comfort. Tomaia in Cordura e pelle scamosciata idrorepellente 1.8, fodera GoreTex, puntale di protezione, Heel Tension. Allacciatura Speed-lacing per un fitting perfetto. Suola Hi-Trail Fly, con intersuola in poliuretano Fly, dal cushioning superiore e battistrada in gomma dal grip eccezionale.
Baltoro Gtx appartiene alla linea Activfit Technology, sinonimo di qualità e comfort. Tomaia in Cordura e pelle scamosciata idrorepellente 1.8, fodera GoreTex, puntale di protezione, Heel Tension. Allacciatura Speed-lacing per un fitting perfetto. Forma e imbottiture specifiche per il piede femminile.
Kailash Gtx appartiene alla linea Zero Gravity, sinonimo di qualità e comfort. Tomaia pelle scamosciata idrorepellente 1.8, fodera GoreTex, puntale di protezione, Heel Tension. Allacciatura Speed-lacing per un fitting perfetto. Suola Hi-Trail Fly, con intersuola in poliuretano Fly, dal cushioning superiore e battistrada in gomma dal grip eccezionale.
GORE-TEX - CORDURA
66
550g WEIGHT
MATERIAL
630g WEIGHT
GORE-TEX - CORDURA MATERIAL
550g WEIGHT
GORE-TEX MATERIAL
620g WEIGHT
CALZATURIFICIO S.C.A.R.P.A. S.P.A. Via Enrico Fermi 1 31011 Asolo (TV) - Italy Tel: +39 0423 5284 Fax: +39 0423 528599 Email: info@scarpa.net Web: www.scarpa.net
ZANSKAR GTX
D E LTA GT X
H U N ZA GX W M N
Zanskar Gtx appartiene alla linea Activfit Technology, sinonimo di qualità e comfort. Tomaia in nubuck 1.8, fodera GORE-TEX, puntale in gomma. Allacciatura con carrucole e Flex-point per un fitting perfetto. Suola Biometric dal cushioning e grip eccezzionali.
Delta Gtx appartiene alla linea Activfit Technology, sinonimo di qualità e comfort. Tomaia essenziale, in pelle pieno fiore 1.8, fodera GoreTex, puntale in gomma. Allacciatura con carrucole per un fitting perfetto. Suola Biometric dal cushioning e grip eccezzionali.
Hunza Gtx Wmn appartiene alla linea ACTIVfit Technology, sinonimo di qualità e comfort. Tomaia in nubuck 1.8, fodera GoreTex, puntale in gomma. Allacciatura con carrucole e Flex-point per un fitting perfetto. Suola Biometric dal cushioning e grip eccezzionali.
700g WEIGHT
GORE-TEX MATERIAL
760g WEIGHT
GORE-TEX MATERIAL
570g WEIGHT
D E LTA G T X W M N
H IMAVA N GT X
T H IMP U GT X
Delta Gtx appartiene alla linea ACTIVfit Technology, sinonimo di qualità e comfort. Tomaia essenziale, in pelle pieno fiore 1.8, fodera GoreTex in gomma. Allacciatura con carrucole per un fitting perfetto. Suola Biometric dal cushioning e grip eccezzionali.
Himavan Gtx appartiene alla linea Activfit Technology, sinonimo di qualità e comfort. Tomaia in pelle scamosciata waterproof 1.8, fodera GoreTex puntale di protezione, Heel Tension. Allacciatura con carrucole e Flex-point per un fitting perfetto. Suola Biometric Fly dalla leggerezza, cushioning e grip eccezzionali.
Thimpu Gtx appartiene alla linea Activfit Technology, sinonimo di qualità e comfort. Tomaia in Cordura e pelle scamosciata idrorepellente 1.8, fodera GoreTex puntale di protezione, Heel Tension. Allacciatura con carrucole e Flex-point per un fitting perfetto. Suola Biometric Fly dalla leggerezza, cushioning e grip eccezzionali.
GORE-TEX MATERIAL
620g WEIGHT
GORE-TEX MATERIAL
670g WEIGHT
GORE-TEX - CORDURA MATERIAL
SH O ES - sc ar p a
MATERIAL
640g WEIGHT
67
GORE-TEX
68
SH O ES - as o lo
ASOLO Via delle Industrie 2 Nervesa della Battaglia (TV) - ITALIA T. +39 0422 88 66 F. +39 0422 88 52 82 asolo@asolo.com
AT H E N A W P W M N
CR E E K W P
E L LERY
WP rispecchia la corretta morfologia del piede e i volumi sono distribuiti ponendo particolare attenzione alle zone di maggior interesse. Il risultato è l’ottenimento di una calzatura fluida e piacevole con l’utilizzo di una nuova forma ergonomica in grado di offrire il massimo del confort; peculiarità supportate da leggerezza, flessione controllata e impermeabilità.
La progettazione della linea Natural Shape esprime il massimo in termini di performance e ricerca: un’innovativa formula che combina le esigenze di stabilità e protezione con la capacità di assecondare le forme naturali del piede e di fornire un’altissima sensibilità sul terreno. Con Natural Shape tutto diventa più morbido e avvolgente.
La nuova forma rispecchia la corretta morfologia del piede e i volumi sono distribuiti ponendo particolare attenzione alle zone di maggior interesse. Il risultato è l’ottenimento di una calzatura fluida e piacevole. Con l’utilizzo di una nuova forma ergonomica in grado di offrire il massimo del confort; peculiarità supportate da leggerezza, flessione controllata e impermeabilità.
VIBRAM
119€
VIBRAM
119€
VIBRAM
114€
MATERIAL
PRICE
MATERIAL
PRICE
MATERIAL
PRICE
M E S ITA W P
P IU MA
R E ST ON WP
Consigliata per Light Hiking, passeggiate su sentiero, camminate estive ed invernali. Tomaia in pelle scamosciata 1.8 mm idrorepellente e poliestere. Fodera impermeabile e traspirante. Intersuola in Eva mono densità. Suola Asolo/Vibram. L’innovativo disegno del battistrada ad azione autopulente è stato concepito per dare un ottimo grip su qualsiasi tipo di terreno, anche i più impervi.
La progettazione della linea Natural Shape esprime il massimo in termini di performance e ricerca: un’innovativa formula che combina le esigenze di stabilità e protezione con la capacità di assecondare le forme naturali del piede e di fornire un’altissima sensibilità sul terreno. Con Natural Shape tutto diventa più morbido e avvolgente.
Tomaia in pelle scamosciata 1.8 mm idrorepellente e poliestere. Fodera in GoreTex impermeabile e traspirante. Intersuola in Eva mono densità. Suola Asolo/ Vibram. L’innovativo disegno del battistrada ad azione autopulente è stato concepito per dare un ottimo grip su qualsiasi tipo di terreno, anche i più impervi. Allacciatura tradizionale. Puntalino in gomma.
VIBRAM
124€
VIBRAM
114€
GORE-TEX - VIBRAM
160€
MATERIAL
PRICE
MATERIAL
PRICE
MATERIAL
PRICE
KUNZI SPA Via L. Ariosto 19 20091 Bresso Milano Tel: 02 614 5161
NAT P INK Compiendo un semplice movimento di rotazione della parte centrale del tappo si attiva il meccanismo di pre-ventilazione, e una volta completata la rotazione con l’apposita valvola, la nostra borraccia è “aperta” e in azione, pronta ad erogare il giusto flusso della bevanda in essa contenuto.
Adatta anche per bevande gassate, SIGG NAT è leggera, sicura, infrangibile, pratica, divertente e bella, senza BPA e ftalati e con rivestimento interno EcoCare a garanzia di un gusto neutro e senza residui.
ALLUMINIO
0,75 Lt.
26,50€
ALLUMINIO
0,75 Lt.
26,50€
ALLUMINIO
0,75 Lt.
26,50€
MATERIAL
CAPACITY
PRICE
MATERIAL
CAPACITY
PRICE
MATERIAL
CAPACITY
PRICE
SWI SS E MBL E M
SWISS QUALITY
Leggera, sicura, infrangibile, pratica, divertente e bella, senza BPA e ftalati e con rivestimento interno EcoCare a garanzia di un gusto neutro e senza residui. Borraccia ecologica in alluminio 100% Swiss Made, SIGG è salutare per il nostro corpo e per la Terra e perfetta per chi ama le scelte sostenibili, senza rinunciare allo stile.
T HE RM O
Utilissima per portare con sé non solo durante l’attività sportiva all’aria aperta o in palestra, ma anche nella vita di tutti i giorni: a scuola, in ufficio o a casa, un’alternativa al consumo di acqua minerale imbottigliata per bere ciò che esce dal rubinetto di casa nostra, acqua spesso buona, sicura e, perché no, gratuita.
Grazie al doppio strato di isolamento sottovuoto, le bevande si mantengono calde per molte ore. Disponibile in quattro “volumi”, la linea SIGG THERMO è ideale per attività outdoor, ma sarà apprezzata da viaggiatori più o meno occasionali e non solo, come i lavoratori pendolari.
ALLUMINIO
0,6 Lt.
18,60€
ALLUMINIO
1 Lt.
19,70€
ALLUMINIO
1 Lt.
44€
MATERIAL
CAPACITY
PRICE
MATERIAL
CAPACITY
PRICE
MATERIAL
CAPACITY
PRICE
ac ce ss o r i e s - s i gg
Quest’anno un’esplosione di colore illuminerà l’inverno grazie alle borracce SIGG dotate dell’innovativo “Smart Drinking System”, perfette per chi è in continuo movimento e vuole dissetarsi in modo facile e pratico.
NAT G O LD
69
NAT YE L L OW
LANG F ARD 40
KAIKA 8 5
KA IKA 65W
Ben attrezzato e resistente il nuovo Langfard 40 è realizzato in resistente tessuto G-1000 con incluso anche il copri-zaino impermeabile. Molti dettagli per la salute della vostra schiena, tasche pratiche e funzionali.
Zaino da trekking avanzato che risulta estremamente comodo da trasportare grazie ad un tecnologico sistema con funzioni intelligenti, chiamato Perfect Fit. Scomparto principale che suddivide l’area bagnato con quella asciutto.
Zaino da trekking avanzato che risulta estremamente comodo da trasportare grazie ad un tecnologico sistema con funzioni intelligenti, chiamato Perfect Fit. Scomparto principale che suddivide l’area bagnato con quella asciutto.
POLYAMDE
ac ce ss o r i e s - F J A LL R AV EN
MATERIAL
WEIGHT
199,95€
VINYLON
PRICE
MATERIAL
3450g WEIGHT
365€
VINYLON
PRICE
MATERIAL
3200g WEIGHT
325€ PRICE
K AIK A 100
HE L AGS 40
A B ISKO 55
Zaino da trekking avanzato che risulta estremamente comodo da trasportare grazie ad un tecnologico sistema con funzioni intelligenti, chiamato Perfect Fit. Scomparto principale che suddivide l’area bagnato con quella asciutto.
Uno dei più robusti zaini da viaggio e trekking in circolazione. Il suo prezzo è accessibilissimo e nonostante questo, offre un’elevata qualità tecnica sia per i tessuti che per le tecnologie utilizzate.
Slim silhouette e design molto semplice. Leggero e perfetto per il trekking offre una buona capacità di carico ed una elevata resistenza ad ogni agente atmosferico. Per chi viaggia e chi ama campeggiare immerso nella natura.
VINYLON MATERIAL
70
1320g
3550g WEIGHT
385€
POLYAMIDE
PRICE
MATERIAL
2000g WEIGHT
155€
POLYAMIDE
PRICE
MATERIAL
2060g WEIGHT
205€ PRICE
FJALLRAVEN Via Ploner, 16 39049 Vipiteno - Trentino-Alto Adige - Italy Tel: 0472 767201 www.fjallraven.com
1970-1979 La piccola azienda cresce. L’ufficio nello scantinato viene sostituito da una società vera e propria con relativo sito produttivo. Nascono prodotti leggendari come i pantaloni Greenland, la Expedition Down Jacket e lo zaino Gyro. In seguito ad un articolo sullo sforzo eccessivo provocato ai bambini dagli zaini scolastici, nascono i backpack Kånken per l’uso quotidiano. 1980-1989 E’ un difficile periodo di transizione. Fjällräven viene quotata in borsa e la nuova gestione investe in una gamma sempre più ampia di prodotti, con un occhio alla moda ski wear. La società perde di vista il suo ruolo chiave, anche se nel 1989 nasce l’interessante innovazione del sacco a pelo Silhuett.
2000-2009 Innovazione ed espansione. Fjällräven rilascia la sua gamma di prodotti PAK 5 e lo zaino Kajka. Åke Nordin viene onorato in patria per il suo operato e la Svea Court of Appeal designa una giacca Fjällräven come pezzo di storia. Prende vita la Fjällräven Classic – un trekking celebrativo di 110 km. Vengono acquisite catene di distribuzione e la società diventa un vero e proprio gruppo. 2010 Il viaggio continua. Dopo 50 anni Fjällräven è più in forma che mai e ricopre una posizione di leader tra i marchi svedesi. I pantaoloni KEB, gli Eco-Shell e la collezione Numbers sono alcune novità interessanti dalle caratteristiche sostenibili.
FJ A LL R AV EN
1960-1969 Sono i primi anni di Fjällräven. Åke Nordin lancia uno zaino con telaio in alluminio (il materiale del futuro) e progetta tende da campeggio che evitino la condensa interna. Viene creato il primo indumento outdoor, la Greenland Jacket, utilizzando il nuovo materiale G-1000. Una legge introduce quattro settimane di ferie e nasce la campagna “Into the countryside by car”. Entrambe spingono numerosi svedesi ad uscire dalla città.
1990-1999 Dopo la ristrutturazione Fjällräven ottiene il suo rilancio. Viene sviluppata la giacca Fält in collaborazione con l’esperto di sopravvivenza Lars Fält, e vede la luce la serie di tende Akka. Il primo flagship store apre a Stoccolma, a cui ne seguiranno presto degli altri. Al fine di aumentare l’interesse per le attività all’aria aperta nei periodi invernali, nasce la competizione a squadre Fjällräven Polar.
71
FJ A LL R AVEN
Nel 1950 Åke Nordin creò il suo prototipo di zaino prima di un viaggio in montagna. Dagli inizi nella città svedese di Örnsköldsvik all’attuale presenza in circa 20 paesi del mondo. Questa è la storia di come Fjällräven è cresciuta.
cli m b i ng
cl i m b i ng
zione sportiva - anche lontano da ambienti montani. Che sia su vie protette, liberate o ancora da attrezzare. Che si tratti di arrampicata libera, bouldering o free solo, l’enfasi e l’attenzione si concentrano su un unico obiettivo: tecnica e abilità.
73
Una parete rocciosa, un pannello artificiale, un sasso o una cascata di ghiaccio. L’arrampicata è quella materia del mondo verticale che ha come obiettivo prevalente il superamento di una difficoltà in parete, attraverso la cura del gesto atletico. Che sia per puro divertimento o per competi-
ORI ON P NT Ideali per arrampicata su ghiaccio e alpinismo, The North Face Men’s Orion Pant sono pantaloni a vita bassa di linea slanciata a prova di intemperie. Realizzati in The North Face™ Apex con un misto nylon/elastan per una combinazione ideale di resistenza ed elasticità. Il rovescio del tessuto è leggermente spazzolato per garantire una sensazione di morbidezza a contatto della pelle.
NYLON
74
O u te r w e ar - T HE N OR TH FA C E
MATERIAL
A L P INE P R O JE CT HY B R ID T IGHT
A P E X M O UN TA I N PA N T
Sono pantaloni Summit Series per sport altamente aerobici, ideali per sci alpinismo. La parte superiore di questi pantaloni elastici di linea slanciata è in Gore Windstopper resistente all’aria e all’acqua. Il tessuto elasticizzato della parte inferiore presenta un rivestimento DWR resistente all’acqua e insieme alle ginocchia articolate facilita i movimenti.
Sono pantaloni soft shell leggeri, robusti ed estremamente versatili per affrontare qualsiasi avventura in montagna. Ideali per alpinismo e sci alpinismo, i pantaloni sono realizzati in durevole tessuto The North Face Apex Universal in misto nylon e poliestere resistente alle abrasioni, che include 9% di elastan per maggiore elasticità. La finitura DWR rende il tessuto idrorepellente.
570g WEIGHT
MATERIAL
550g
TNF APEX AEROBIC
580g
WEIGHT
MATERIAL
WEIGHT
TH UN DE R MI CRO J KT
P O INT F IV E NG JKT
D E F R O ST E R H O O DI E
L’imbottitura in piumino 800 di qualità superiore sottoposto a trattamento idrofobico resta asciutto 17 volte più a lungo rispetto al piumino non trattato e asciuga più in fretta. Lo strato shell in micro ripstop è suddiviso in spessi pannelli che catturano e trattengono il calore. I pannelli ascellari in FlashDry accelerano i tempi di asciugatura.
Giacca shell in Gore-Tex multi-accessoriata e compatibile con casco ideale per affrontare la montagna. Il ripstop Pro Shell avanzato di nuova generazione con interno in tessuto a micro-rete offre traspirabilità e durevolezza e ottime prestazioni di impermeabilità e resistenza all’aria per conquistare le vette. Testata da atleti nelle spedizioni Summit Series.
Il pile Pontetorto a micro rete a superficie dura è altamente comprimibile, resiste alle abrasioni e garantisce un ottimo comfort. I pannelli con trattamento FlashDry aiutano a regolare la temperatura accelerando l’eliminazione dell’umidità e migliorando notevolmente i tempi di asciugatura. Hoodie è una giacca in pile da montagna con pannelli FlashDry.
RIPSTOP PIUMA D’OCA
399g
MATERIAL
WEIGHT
450g MATERIAL
WEIGHT
JERSEY MATERIAL
400g WEIGHT
VF CORPORATION WORLD HEADQUARTERS 105 Corporate Center Blvd. Greensboro, North Carolina 27408 Phone: (336) 424-6000
co come Alexander Megos, Gabriele Moroni, Kilian Fishhuber, Anna Stohr e Barbara Zangerl. Oltre ai big è giusto ricordare i partecipanti alle due marathon. L’edizione 2013 ha visto oltre 540 climbers provenienti da 24 paesi.
T HE NO R TH F A C E
E’ proprio l’alpinista valdostano Hervé Barmasse a descrivere il popolo di appassionati: “persone normali – venute da tutto il mondo – che condividono il piacere e la passione dell’arrampicata sportiva. Sono loro – la gente comune – il cuore pulsante dell’evento…”.
www.kalymnosclimbingfestival.com
75
Kalymnos è una piccola isola greca del mar Egeo - paradiso per i climbers di tutto il mondo. Nel mese di ottobre è qui che il mondo dell’arrampicata libera sposta l’attenzione mediatica per il THE NORTH FACE KALYMNOS CLIMBING FESTIVAL, meeting internazionale che ospita i migliori atleti a livello mondiale. Incredibili vie di roccia calcarea e panorami mozzafiato per un weekend di climbing che offre non solo competizione, vie appena chiodate e arrampicate spettacolari - ma anche incontri, sole e divertimento. Queste le parole di Simone Moro: “Ero a Kalymnos già nel 1999, sono uno dei primi climber che ha toccato e scoperto la roccia di questa isola. Da parecchi anni affitto un appartamento e qui ormai mi sento a casa. Ho visto tanti nuovi settori durante i miei soggiorni e quando ho proposto Kalymnos come sede per il festival avevo già in mente dove avremmo potuto organizzare un evento al top…“ Tanti gli atleti protagonisti della PROject Competition nelle scorse edizioni. Dal team The North Face con James Pearson, Caroline Ciavaldini e Daniel Woods a nomi di spic-
NORRØNA SPORT AS Nye Vakås vei 20 N–1395 Hvalstad Tel: +47 66 77 24 00 Fax: +47 66 77 24 01 Web: www.norrona.com Email: norrona@norrona.no
T ROL LVE GGE N DRI 3 P N T Tra le caratteristiche di base: pettorina staccabile con zip in tessuto softshell flex1, sistema “drop seat”, con zip di ventilazione che possono essere aperte dove si vuole. Non mancano i ganci per agganciare i pantaloni agli scarponi, thigh bellow pocket, tasche per le mani e tiranti elastici intorno alle scarpe.
DRI3
630g
O u te r w e ar - N OR rO N A
MATERIAL
TROLLVEGGEN GORE-TEX PRO JKT
Resistenti e impermeabili sono sviluppati per l’alpinismo, garantiscono protezione dal freddo e dalle intemperie. Le zip YKK Aquaseal sono le più resistenti sul mercato, anti-acqua e antivento al 100%. Caratteristiche di base sono: ghette removibili, rinforzi alle gambe per uso rampone, sistema di ventilazione lungo le gambe, e tasche di grandi dimensioni sulle cosce.
Il tessuto Gore-Tex Pro è altamente traspirante, impermeabile e molto resistente. Le zip YKK Aquaseal sono le più resistenti sul mercato, anti-acqua e antivento al 100%. Aperture ascellari apribili in entrambe le direzioni. Il cappuccio si adatta al casco, e il taglio della giacca garantisce un’ottima vestibilità e libertà nei movimenti.
149€ PRICE
753g MATERIAL
WEIGHT
300€ 499€ PRICE
583g MATERIAL
WEIGHT
649€ PRICE
T ROL LVE GGE N DRI 3 J KT
T R O L LVE GGE N WA R M 2 JKT
T R O L LV E GGE N DO W N 7 5 0 J K T
Le grandi aperture ascellari, che garantiscono un’ottima ventilazione, permettono l’apertura e la chiusura del capo da entrambi i lati. Dettagli tecnici includono: regolazione della vita, long cut, cappuccio antipioggia che si adatta al casco, e polsini asimmetrici per una maggiore protezione. La soluzione in tessuto Dri3 è la più impermeabile, traspirante e resistente mai creata finora.
Design retro e calore a volontà, grazie al tecnotessuto Polartec Thermal Pro: isolante, leggero, traspirante, tenacissimo. Il look del tessuto è garantito anche dopo avventure impegnative e infiniti lavaggi. Una giacca perfetta come strato intermedio in condizioni di freddo, o come strato unico quando la temperatura è più mite.
Studiata per il corpo della donna, è ideale per i bivacchi in condizioni di freddo inclemente e per tutte le attività outdoor in quota. Il design di impronta urban la rende inoltre perfetta per i lunghi inverni cittadini. Nei punti critici è rinforzata con PrimaLoft, la microfibra tecnologica conosciuta ovunque come “l’unica alternativa alla piuma d’oca”.
DRI3 MATERIAL
76
WEIGHT
TROLLVEGGEN GORE-TEX PRO BIB
535g WEIGHT
149€
POLARTEC THERMAL PRO
427g
PRICE
MATERIAL
WEIGHT
149€ PRICE
1096g MATERIAL
WEIGHT
499€ PRICE
L O NG
Continuiamo a proporvi un altro pezzo interessante della collezione FE13/14 di Aldies. Il brand Giapponese continua a stupire il mondo dell’outdoor grazie alle differenti colorazioni proposte e ad un gusto sopraffino. Materiali basici come il cotone si sposano perfettamente con il mood scelto per questa stagione.
Sempre seguendo la stessa idea per quello che riguarda i tessuti ed il fit utilizzato nei modelli precedenti, Aldies sceglie di proporre un design al di fuori di ogni schema. Per i climbers più vanitosi è in arrivo una texture maculata, degna di tacchi a spillo! Elastici, confortevoli e perfetti per allenarsi indoor.
COTONE
REGULAR
COTONE
REGULAR
COTONE
REGULAR
MATERIAL
FIT
MATERIAL
FIT
MATERIAL
FIT
P I NK
B E IGE
T W O ST E P S
Indiscutibilmente belli. Non ci sono altre parole per descrivere questo modello di pantaloni, ideali per arrampicare d’estate all’aperto oppure d’inverno in palestra. Realizzati con nylon e cotone, risultano estremamente confortevoli, anche nelle situazioni più estreme dove il nudismo sarebbe l’unica via d’uscita per raggiungere il punto di presa.
Dalle voci di corridoio, il modello Beige è il più apprezzato della collezione Aldies. In tanti ci hanno chiesto informazioni a riguardo e noi come sempre gli abbiamo detto di contattare direttamente l’azienda. Loro hanno una mente davvero diabolica, difficile stargli dietro. Cintura in vita per non lasciare nulla indietro.
Two Steps, il nome dice tutto. Sarete voi a scegliere cosa e come vestire, grazie al fatto di poter trasformare questi pants dalla versione long a quella short. Disponibili in diverse versioni di colore, saranno in grado di diventare i vostri compagni preferiti di ogni avventura. Scalate, arrampicate, viaggiate e dormite. Sanno fare tutto.
COTONE
REGULAR
COTONE
REGULAR
COTONE
REGULAR
MATERIAL
FIT
MATERIAL
FIT
MATERIAL
FIT
O u te r w e ar - A L D I E S
Colorazione e design da veri hippie dei tempi moderni. Per chi con vera naturalezza dell’essere riesce ad identificarsi nel mood scelto per questi pantaloni da climbing. Un indumento per chi sceglie di passare le proprie giornate ad arrampicare con un spirito unico sempre parallelo alla propria voglia di vivere la vita a pieno regime.
GR AD AT IO N
77
TAYDE
RO C K E T T E
VA P OR V
VA POR
Scarpetta da donna con caratteristiche di versatilità e un alto livello di prerformance. La tecnologia del sistema X-Tension concentra la forza nell’avampiede, fornendo in questo modo adeguato supporto anche sugli appoggi più piccoli. Chiusura a doppio Velcro per una calzata veloce e una regolazione precisa.
Scarpetta progettata per chi cerca le massime prestazioni in termini di comfort e versatilità. Grazie alla tecnologia Bi-Tension SystemTM, massima precisione e sensibilità permangono nel tempo anche con un intenso utilizzo. Chiusura a Velcro con fettucce opposte per una perfetta regolazione sul piede. Tomaia in microfibra sulla parte anteriore, per una maggior precisione e comfort.
Grazie alla tecnologia Bi-Tension SystemTM, massima precisione e sensibilità permangono nel tempo anche con un intenso utilizzo. Il particolare sistema di chiusura con lacci combinato con la linguetta in mesh garantiscono ottima vestibilità e massima traspirazione. La tomaia in microfibra sulla parte anteriore contribuisce ad una maggior precisione e comfort.
VIBRAM
sh o eS - sc ar p a
MATERIAL
VIBRAM MATERIAL
220g WEIGHT
VIBRAM MATERIAL
210g WEIGHT
VAP O R S
F E R OCE
T H U NDER
Ballerina versatile e confortevole realizzata con tomaia in pelle tagliata in un pezzo unico. Grazie alla tecnologia Bi-Tension SystemTM, precisione e sensibilità sono garantite nel tempo anche con un intenso utilizzo. Versatile e precisa.
Sensibilità eccezionale e precisione garantite dalla tecnologia V-Tension, che offre un adeguato supporto lungo l’avampiede, fornendo elevate prestazioni in punta. La tecnologia TPS - Toe Power Support assicura un supporto efficace su micro-appoggi. Tripla chiusura Velcro per una calzata veloce e una regolazione precisa.
Una scarpa d’arrampicata multiuso, comoda che offre precisione e sostegno. La Thunder è la tua migliore amica nelle arrampicate più semplici dove la tomaia in crosta e il sistema di allacciatura, insieme alla lingua in confortevole mesh, forniscono traspirabilità e una calzata straordinaria.
VIBRAM
78
200g WEIGHT
MATERIAL
210g WEIGHT
VIBRAM MATERIAL
265g WEIGHT
VIBRAM MATERIAL
225g WEIGHT
CALZATURIFICIO S.C.A.R.P.A. S.P.A. Via Enrico Fermi 1 31011 Asolo (TV) - Italy Tel: +39 0423 5284 Fax: +39 0423 528599 Email: info@scarpa.net Web: www.scarpa.net
BO O S T IC
IN ST IN CT V S
IN ST IN CT
Boostic rappresenta l’evoluzione delle scarpette da arrampicata di alto livello. L’ottimo supporto, risulta ideale per salite su pareti verticali o strapiombanti dove è richiesta la massima precisione di punta. La tomaia con la sua costruzione a ‘calzino’, rende la Boostic una scarpa adattabile a molteplici tipi di calzata, mantenendo intatta la sua incredibile precisione.
Instinct VS unisce sensibilità e potenza, risultando una scarpetta versatile, ideale per il bouldering e per le vie sportive di alto livello. Il sistema Bi-Tension assieme al tessuto in microsuede, regalano alla scarpa una dinamicità incredibile, permettendo un adattamento alle differenti flessioni del piede in fase di arrampicata.
Grazie alla tecnologia Bi-Tension System, massima precisione e sensibilità garantiti alla forma, anche con utilizzi intensivi. Allacciatura veloce per una calzata regolabile e precisa. Confort e transpirabilità garantite dalla tomaia 100% in crosta. Suola XS Edge Vibram per massima precisione e sensibilità nell’aggancio, oltre ad un grip eccezionale.
VIBRAM MATERIAL
230g WEIGHT
VIBRAM MATERIAL
225g WEIGHT
IN S T IN C T S
MA GO
B OOST E R
Come suggerisce il nome, la nuova Instinct ispira lo scalatore a seguire il proprio istinto, consentendo posizionamenti del piede rapidi e precisi in qualsiasi direzione grazie alla sua forma e al sistema di Bi-Tension. Ballerina morbida e agile dal comfort istantaneo.
Sensibile e dinamica per un’arrampicata atletica. Calzata extra precisa. Il TPS (Toe Power Support) da una forma anatomica alla parte anteriore della scarpetta per maggior supporto alle dita in fase di appoggio, maggior prensilità ed infine maggior precisione di punta. In fase di spalmata su passaggi di aderenza non crea alcun impedimento.
Leggerezza e precisione sono le caratteristiche della scarpetta Booster, progettata per coloro che cercano massime prestazioni e versatilità. La tecnologia X-Tension trasmette le forze direttamente all’avampiede, fornendo in questo modo adeguato supporto anche sugli appoggi più piccoli. Chiusura a doppio Velcro per una calzata veloce e precisa.
VIBRAM MATERIAL
200g WEIGHT
VIBRAM MATERIAL
225g WEIGHT
VIBRAM
SH O ES - sc ar p a
240g WEIGHT
230g WEIGHT
79
VIBRAM MATERIAL
S UP E R N O VA R IO T 5 G T X
SU P E R N OVA R IOT 5
R E SP ON SE TRAIL 20
Non dovrai più rimandare la tua sessione di trail running con le scarpe da uomo adidas Supernova Riot 5 GTX. Queste scarpe sono dotate di fodera GoreTex impermeabile e traspirante e di suola in gomma Continental che assicura la massima aderenza al terreno anche sul bagnato. La tecnologia Formotion si adatta alle caratteristiche del terreno per una corsa ancora più regolare e confortevole.
Aggrappano anche ai terreni più accidentati grazie alla rapida suola Traxion offrendo una tenuta sicura in ogni direzione sia sui sentieri polverosi e rocciosi che sui valichi scivolosi e fangosi. Design Formotion per un impatto uniforme, ammortizzazione Adiprene e supporto mediale Pro-Moderator per prevenire problemi di eccessiva pronazione.
Con design Formotion che si adatta al terreno, queste scarpe sono dotate di una tomaia traspirante ma protettiva e di una robusta suola Adiwear per muoversi su qualunque sentiero. La tecnologia Adiprene nell’avampiede garantisce propulsione ed efficienza; Torsion System assicura l’integrità dell’arco plantare. Calzata anatomica all’insegna del comfort grazie alla soletta interna reattiva preformata in Eva.
WASHTEX - VIBRAM
SH O ES - LA SP O R TI VA
MATERIAL
400g WEIGHT
MICROFIBRA - VIBRAM MATERIAL
MICROFIBRA - VIBRAM MATERIAL
310g WEIGHT
K AN AD IA 5 T R A IL G T X
A D ISTA R R AV E N
SU P E R N OVA GLIDE 5
Cinque generazioni di scarpe da running Kanadia vanno ancora forte con le ultimissime adidas Kanadia 5 Trail Gtx da uomo. Queste agili scarpe da trail aggiungono la protezione GoreTex a uno stile veloce e aggressivo. La suola che non consente al fango di attaccarsi e la linguetta con tassello fanno sì che queste scarpe restino pulite.
Tieni sotto controllo i terreni accidentati con queste scarpe da running da uomo. Realizzate per affrontare il trail, sono dotate di suola Adiwear con Adaptive Traxion che si aggrappa laddove necessario. Con tomaia Techfit dalla calzata simile a quella di un calzino, Adiprene+ nell’avampiede che ti spinge in avanti e morbida ammortizzazione in Eva.
Scarpa da trail per ogni tipo di terreno, realizzata con suola Continental per maggior grip su ogni tipo di superficie. La tecnologia Adiprene+ nell’avampiede garantisce propulsione ed efficienza mentre la tecnologia Formotion si adatta alle caratteristiche della superficie per una corsa ancora più regolare e confortevole.
310g
80
450g WEIGHT
MATERIAL
WEIGHT
400g MATERIAL
WEIGHT
MICROFIBRA - VIBRAM MATERIAL
430g WEIGHT
LA SPORTIVA S.P.A. Via Ischia 2 Ziano di Fiemme (TN) – ITALY Cap. 38030 Tel: +39 0462/571800 Fax: +39 0462/571880
LA SP O R TI VA
La Sportiva Sardinia Bloc Scouting
zone di boulder - è stato Pietro Dal Prà, esperto conoscitore della zona e legato storicamente alla terra sarda. Al suo fianco il fortissimo Nalle Hukkataival ed il fido compare Anthony Gullsten, il frizzante Cody Roth, gli italiani Michele Caminati e Silvio Reffo, il guru nostrano dei blocchi Marzio Nardi, la super coppia Pearson-Ciavaldini ed il giovane e talentuoso Fabian Buhl. Con l’aiuto di qualche volonteroso unitosi al gruppo, il team La Sportiva è stato impegnato dal 9 al 17 novembre 2013 dando così il via ad una nuova storia arrampicatoria di una terra che ha molto da offrire ai climbers di oggi e di domani. Sono state salite circa centocinquanta linee, fra il quinto e l’8a+, quasi tutte cinque stelle, distribuite in quattro diversi settori, due nel territorio di Arzachena e due in quello di Tempio Pausania. Nella primavera 2014 la guida completa ai blocchi puliti e scoperti ed un docu-film che riassumerà tutta l’esperienza. Con l’auspicio che ognuno possa proseguire l’avventura che La Sportiva ha solo cominciato…
81
LA SP O R TI VA
Sardegna, terra magica, paradiso dell’arrampicata. Tanta tanta roccia, in grandissima parte ancora vergine. Per l’immaginario collettivo un mare di calcare, ma al contrario, sorprende ancor più la quantità di granito. E la regione sarda del granito è la Gallura, una terra puntinata di blocchi in quasi tutta la sua estensione, un paradiso di massi buttati li, un contesto di incredibile fascino e bellezza. Praticamente tutto - o quasi - ancora da esplorare, pulire e scalare. Il potenziale è tanto da aver scoraggiato anche i singoli climbers più volonterosi, e così la storia del bouldering nel nord della Sardegna stenta a prendere il via. Da qui l’idea di La Sportiva di portare in Gallura i propri ambassadors, alcuni tra i più forti boulderisti al mondo, armati di spazzole e buona pelle, per cominciare ad esplorare e valorizzare questa enorme zona di blocchi. Per dare qualcosa all’isola sia in termini di cultura dell’arrampicata – e quindi di sviluppo di una frequentazione verticale – che al popolo degli arrampicatori. A guidare questa operazione speciale di clean&climb - finalizzata a regalare nuove
S P IDE R
SIL E X
SIL E X WM N
Comodo, indeformabile, di grande durata, con grande supporto e sensibilità. Tutto con il sistema IRS! Tallone rivoluzionario e la punta per scalate estrema. Arrampicata sportiva, vie lunghe e allenamento. Molto comodo e resistente.
Modello rigido per chi richiede un maggior sostegno. Ottima regolazione tramite lacci. Massimo comfort e polivalenza. Modello tuttoterreno. Ideato specialmente per chi calza le scarpette molte ore consecutivamente.
Modello rigido per chi richiede un maggior sostegno. Ottima regolazione tramite lacci. Massimo comfort e polivalenza. Modello tutto terreno. Ideato specialmente per chi calza le scarpette molte ore consecutivamente.
PELLE - LORICA
sh o eS - B O RE A L
MATERIAL
PELLE MATERIAL
520g WEIGHT
PELLE
490g
MATERIAL
WEIGHT
S IL E X VE L C RO
D IA B OL O
D IA B L O NARANJA
Facile e veloce da calzare. Massimo comfort e polivalenza. Modello tutto terreno. Ideato specialmente per chi calza le scarpette molte ore consecutivamente.
Comodo e preciso, consente un grande sostegno in tutte le situazioni senza compromettere la comodità. Polivalente, adatto per ampie sezioni di arrampicata su difficili appoggi sia su roccia sia su prese artificiali, vie o blocchi.
Comodo e preciso, consente un grande sostegno in tutte le situazioni senza compromettere la comodità. Polivalente, adatto per ampie sezioni di arrampicata su difficili appoggi sia su roccia sia su prese artificiali, vie o blocchi.
PELLE - LORICA
82
480g WEIGHT
MATERIAL
495g WEIGHT
PELLE - LORICA MATERIAL
390g WEIGHT
PELLE - VELCO - LORICA MATERIAL
390g WEIGHT
CALZADOS BOREAL SL P. Altos de la Condomina, 15 - P.O. BOX 202 03400 VILLENA (Alicante) España Tel: +34 965 800 589 Fax: +34 965 807 713 Web: www.e-boreal.com Email: info@e-boreal.com
K IN TA R O
LYN X
KR YP T O
Ideato per conseguire una grande sensibilità insieme a una calzata eccezionale, grazie a un preciso sistema di chiusura con velcro che determina una grande precisione. Il boulder e l’arrampicata sportiva in strapiombo sono il terreno ideale per l’utilizzo di questo modello che favorisce grande precisione e sensibilità.
Modello eccezionale per tutti i tipi di arrampicata sportiva, in particolare per la difficoltà. Particolarmente adatto alle sequenze che richiedono buon sostegno e precisione in appoggio e di punta. L’asimmetria di questo modello insieme a una punta disegnata perfettamente facilitano la presa sugli appoggi più piccoli.
Massima precisione di calzata che permette una resa migliore in tutti i tipi di uso: di punta, in appoggio e nei tallonaggi. La soluzione speciale della punta favorisce la massima precisione sugli appoggi più esigenti. Ideale per arrampicata tecnica di alta difficoltà, sia su parete verticale che strapiombante dove è difficile utilizzare gli appoggi con particolare precisione.
PELLE MATERIAL
495g WEIGHT
PELLE MATERIAL
485g WEIGHT
T R IB A L
BLADE
F A L CON
Veloce e facile da calzare, con ottima chiusura. Massima sensibilità, precisione e sostegno in qualsiasi tipo di scalata. Ideale per qualsiasi bulder o via. L’intersuola è studiata per agganciare, con incredibili risultati, sia sul verticale sia nell’estremamente strapiombante.
Modello preciso che si adatta al piede perfettamente, perfetta per arrampicata sportiva e boulder, particolarmente indicato nelle situazioni dove è indispensabile una punta fina. Ideale per piccoli buchi e reglette.
I vantaggi di arrampicare scalzi ma senza inconvenienti. Un modello esclusivo pensato per chi esige di adattarsi completamente nella scalata percependo realmente la roccia. Gli spessori differenti della suola e il fascione laterale appositamente studiato permettono un movimento naturale del piede tanto nella flessione quanto nell’estensione.
PELLE - VELCRO
420g
PELLE - VELCRO MATERIAL
490g WEIGHT
PELLE - VELCRO MATERIAL
SH O ES - b o re a l
488g WEIGHT
465g WEIGHT
83
PELLE MATERIAL
FIVE TEN EUROPE ADI-Dassler-Straße D. 91074, Herzogenaurach, Germany Tel: +49 9132 848708
T E A M 5 .1 0
ST ON E L N A D S V Cs
D R AGON
La Team 5.10 combina caratteristiche quali precisione, sensibilità senza precedenti e calzata ottimale. Disegnata per essere all’avanguardia su vie sportive impegnative, blocchi, competizioni d’arrampicata dove questa scarpa eccellerà sui passaggi più tecnici e critici per affrontare le più dure vie sportive al mondo e per primeggiare nelle competizioni mondiali.
Le VCS sono le scarpe top performance in vendita in Europa. Le VCS offrono più sensibilità per tirare su roccia ripida, un potente strumento per lo sport e l’arrampicata estrema. Ha una suola leggermente diversa per dare una maggiore sensibilità, con una gomma di lunga durata che migliora l’aderenza.
Punta radicalmente incurvata verso il basso, è la scarpa più amata da chi non vede altro che le pareti fortemente strapiombanti. Il sistema di chiusura con i lacci assicura la massima forza nel caricamento, nei tallonaggi fino ai più improbabili agganci di punta. La gomma di rinforzo forata sui bordi permette una calzata precisa ed estremamente sensibile.
MICROFIBER - VELCRO
SH O ES - fi v e te n
MATERIAL
SPLIT GRAIN LEATHER VELCRO MATERIAL
250g WEIGHT
SPLIT GRAIN LEATHER VELCRO MATERIAL
250g WEIGHT
BL AC K W IN G
ST ON E L A N D S L A CE
GA L ILEO
Il linguettone imbottito ha una morbidissima fodera in microfibra. Assorbe il sudore dal collo del piede, donando supporto e comfort. La nuova Blackwing calza come un guanto, ma si infila facilmente. Il tallone è estremamente fasciante e la suola Mystique è specificamente progettata per offrire il massimo dell’aderenza sugli strapiombi.
Sono le scarpe top performance in vendita in Europa, offrono più sensibilità per tirare su roccia ripida, un potente strumento per lo sport e l’arrampicata estrema. Ha una suola leggermente diversa per dare una maggiore sensibilità, con una gomma di lunga durata che migliora l’aderenza.
Questa scarpa leggera è stata sviluppata dal team europeo di R&D, e poi perfezionata nel dipartimento test di Redlands. È stata progettata per prestazioni di alto livello. Questa è una scarpa rigida che da molto sostegno.
COWDURA - VELCRO
84
204g WEIGHT
MATERIAL
250g WEIGHT
COWDURA - VELCRO MATERIAL
218g WEIGHT
LINED COWDURA VELCRO MATERIAL
204g WEIGHT
BLACK DIAMOND EQUIPMENT, LTD. Attn: Mail Order 2084 East 3900 South Salt Lake City, UT 84124 800 775-5552 www.blackdiamondequipment.com
VAPOR HELME T
M O ND O CR ASH PA D
SP E E D 55 PA CK
Ideale per vie lunge, arrampicata alpina e per missioni dove il peso ha un grande ruolo. Questo casco combina peso leggero con alta protezione e sopratutto molto comodo. Fatto di policarbonato e Schiuma EPS, presenta una grande abboccatura per la circolazione dell’aria, un sistema per regolazione precisa e clip per lampada frontale. Comodo, funzionale e all’avanguardia.
Uno tra i crash più venduti di Black Diamond, offre grande protezione e assorbimento delle cadute. Famoso e particolarmente grande Crashpad Mondo di Black Diamond, che può essere ripiegato e trasportato in modo semplice, è una protezione irrinunciabile per arrampicatori di boulder: offre sicurezza nei Highballs e compensa il terreno accidentato.
Con un design di grande volume, le caratteristiche a strappo e la nostra sospensione reACTIVTM in attesa di brevetto e spallacci SwingArmTM, il Black Diamond Speed 55 è costruito per più giorni e per le missioni alpine veloci.
101€
EPO
PRICE
MATERIAL
188g WEIGHT
289€
1500g
PRICE
WEIGHT
137€ PRICE
F US I O N I C E T OO L S ERAC
OZ O NE HA R NE SS
Il Black Diamond Serac è un rampone versatile di 12 punti per l’alpinismo che caratterizza il nostro design leggero in acciaio inox. Progettato per moderato terreno tecnico, la Serac ha frontpoints forte che la neve ripida salita in modo efficiente e penetrano il ghiaccio con facilità. I punti sostanziali secondari sono ottimizzate per la stabilità.
Imbrago ultraleggero e funzionale, con quattro porta materiali, offre comoda vestibilità. Presenta sottili fili di Vectran lungo l’intera struttura dell’ imbracatura per distribuire uniformemente il carico ed eliminare la necessità di imbottitura in schiuma ingombranti. E’ stata aggiunta una fodera in mesh morbida. Cintura fibbia per un facile on/off.
1500g WEIGHT
115€ PRICE
320g WEIGHT
La piccozza Fusion è lo strumento principale per il misto: esegue quello che tu vuoi fare come nessun altro strumento. Incredibilmente leggero, rigido e versatile, il suo top-of-theline tecnologia traspare nel mondo reale, di gioco che cambia le prestazioni.
89€
672g
PRICE
WEIGHT
ac ce ss o r i e s - B L A CK D I A M ON D
188g WEIGHT
215€ PRICE
85
EPS MATERIAL
ALPINI ST WAL K
E R GO Z IP
A L P INE T U B E R
Robusto rampone a 12 punte per escursioni alpine ad alta quota, pareti nordiche, Glacier mountaineering, spedizione, arrampicata alpina e mountaineering. Compresa piastra antizoccolo, 12 punte, realizzati in acciaio gli attacchi sono in materiale morbido e si adattano perfettamente alle scarpe.
Set da via ferrata con moschettone ergonomico Ergotec, dissipatore e zip roller integrato.
Doppia funzione come assicurazione e discesa per corde con diametro tra 7,7mm e 11mm. Basso attrito nell’utilizzo grazie alle ampie aperture di scorrimento per la corda con possibilità di assicurare fino a 2 persone. Ideale per arrampicata alpina e arrampicata sportiva.
ACCIAIO
99,95€ PRICE
540g WEIGHT
119,95€
24,95€
PRICE
PRICE
ac ce ss o r i e s - S A L EWA
PICOZZA TEC-X AIR STRAI GH T BE NT
P IU M A P R O 230
Il rinvio per allrounder esigenti: moschettone Air con forma ergonomica, fettuccia dyneema e sling protector per evitare che si giri. Ideale per arrampicata alpina e arrampicata sportiva.
Casco da arrampicata sportiva e alpinismo molto comodo, offre un’ottima protezione da colpi e pietre in caduta. Costruzione In-Modul in polistirene espanso con robusto rivestimento in policarbonato. 10 feritoie laterali con 4 attacchi per lampada frontale. Manopola per regolare il casco alla misura della testa con fascetta regolabile sul mento e imbottitura estraibile, lavabile e facile da trattare.
107g
86
WEIGHT
24,95€ PRICE
230g WEIGHT
119,95€ PRICE
Piccozza tecnica, per arrampicate e spedizioni impegnative. Ottima aderenza ed eccellente trasmissione delle forze grazie al manico piegato di 20°. Becca aggressiva intercambiabile in acciaio indurito e presa sicura anche con basse temperature e bagnato grazie all’impugnatura ergonomica preformata Progrip e ai rilievi sul manico. Cinghia flessibile regolabile.
540g WEIGHT
119,95€ PRICE
SALEWA ITALIEN Oberalp AG Via Waltraud Gebert Deeg, 4 39100 Bozen Tel.: +39 471 242900 Fax: +39 471 200701 E-Mail: info@salewa.it
La palestra d’arrampicata, insieme al parco pubblico, al bistrot, al centro fitness per i dipendenti e all’asilo aziendale, evidenziano la funzione ambivalente di questo complesso che mette in comunicazione l’industria con la città e con il territorio.
SA LE WA
www.salewa-cube.com
Qualche numero? • 1850 m² di superficie per arrampicate indoor e 190 m² per arrampicate outdoor • 200 m² per boulder indoor e 220 m² per boulder outdoor • 175 vie di arrampicata indoor e outdoor • 120 vie per boulder indoor ed altrettante outdoor • 18,5 m di altezza della Challenge area per 9,5 m di lunghezza a strapiombo
87
SA L E WA
Nel luglio 2009 viene posata la prima pietra del nuovo SALEWA HEADQUARTERS a Bolzano, che diventerà la moderna sede di lavoro di oltre 100 dipendenti Salewa e dell’intero gruppo Oberalp. A fianco dell’autostrada del Brennero - in corrispondenza dell’uscita Bolzano Sud - l’edificio si impone alla vista per la sua posizione, per la sua altezza (48 metri) e per la sua conformazione. Muovendosi intorno è immediato cogliere uno dei suoi aspetti più significativi: la bifaccialità. Ad una grande trasparenza verso nord - ottenuta con una facciata trasparente continua e senza interruzioni - si contrappone un’ossessiva protezione delle altre facciate, interamente mascherate con una pelle cangiante di alluminio. Un edificio altamente tecnologico ma con un forte rapporto con il mondo naturale: la qualità dell’involucro e delle superfici interne in legno e loden è in forte contrasto con una struttura grezza che trasmette una sensazione di concretezza. A questo si unisce il più grande impianto fotovoltaico dell’Alto Adige (esteso quasi come 2 campi da calcio) che rende l’edificio in grado di produrre più energia di quanta ne viene consumata. Oltre a rappresentare un landmark per lo sviluppo sostenibile dello sport alpino, il progetto – ideato da Cino Zucchi e Park Associati di Milano – dimostra come sia possibile gestire un marchio moderno in modo familiare, restando ben radicati nel territorio e allo stesso tempo guardando al futuro. Ma in Alto Adige non si pensa solo al lavoro. Oltre alla nuova sede operativa, il progetto integra anche la più grande palestra di roccia italiana che si apre verso est con un ampio boccascena.
R U NNI NG
R U NN I NG
subito uno sviluppo esponenziale. Merito anche del crescente interesse verso la corsa in natura come il Trail Running su sentieri o lo Sky Running in ambienti d’alta montagna.
89
L’attività fisica sulla quale si basa la stragrande maggioranza delle attività sportive, da sempre praticata dall’uomo. Che si badi alla velocità o alla resistenza, che si tratti di pista, strada o sterrato, la corsa è uno sport aerobico che negli ultimi anni ha
LA SPORTIVA S.P.A. Via Ischia 2 Ziano di Fiemme (TN) – ITALY Cap. 38030 Tel: +39 0462/571800 Fax: +39 0462/571880
S T ORM F I GH TE R GTX WMN
E ST E L A V E ST W M N
L IB R A J K T W M N
Leggerissima, realizzata con tecnologia Gore-Tex Active Shell, è totalmente impermeabile e l’ideale per attività ad alto impatto aerobico come lo sci alpinismo ed il trail running. Combina leggerezza e un altissimo livello di protezione dagli agenti esterni, in un prodotto packable e quindi facilmente trasportabile nello zaino in caso di condizioni meteo avverse.
Estela vest è uno strato isolante con imbottitura in Primaloft ONE dalle eccezionali proprietà anti-vento ed anti-acqua. E’ un prodotto “packable” che può essere facilmente compresso e riposto nella tasca di contenimento integrata. Look minimalista per ulteriore contenimento del peso.
E’ quella che offre il migliore rapporto calore/peso. Ideale come leggero strato di calore di minimo ingombro per lo sci backcountry o l’alpinismo, la giacca presenta un busto in tessuto Polartec Thermal Pro a bassa densità esclusivo per The North Face che trattiene il calore corporeo in modo efficiente. Gilet termico sciancrato e con cuciture che si adattano alle forme del corpo femminile.
340g
O u te r w e ar - L A S P OR T I VA
MATERIAL
230g MATERIAL
WEIGHT
230g MATERIAL
WEIGHT
ASGARD SH ORT P NT
P R IM U S HO O D Y M
VAL HAL LA J K T M
Possono essere indossati come strato termico sopra la tuta da gara in caso di temperature particolarmente basse ed essere rimossi con un unico semplice movimento prima della partenza, grazie alle zip integrali laterali. Asgard Short è dotato inoltre di inserti softshell sulle ginocchia ed è un prodotto completamente packable.
Primus Hoody è uno strato ibrido crossover tra L3 ed L4 grazie all’imbottitura termica in Primaloft presente frontalmente, sulla schiena e sul cappuccio ed all’integrazione di fasce laterali in Polartec molto elastiche e morbide per massimo comfort e libertà di movimento. La tasca mp3 integrata permette di portare sempre con sè la propria musica.
Valhalla Jacket è l’insulation più leggero della collezione La Sportiva grazie all’imbottitura in Primaloft Sport 25gr, la più leggera disponibile sul mercato. I volumi sono talmente contenuti da renderlo indossabile sia durante l’attività fisica, dopo la quale può essere riposto nello zaino occupando uno spazio minimo, sia per utilizzi giornalieri in ambienti freddi.
MATERIAL
90
WEIGHT
344g
PRIMALOFT POLARTEC
411g
WEIGHT
MATERIAL
WEIGHT
353g MATERIAL
WEIGHT
LONG SLEEVED THERMAL FLYER SHIRT
SP E E D W O R K T IGHT S
ST R ID E R SHO R T S 7 ”
La Long-Sleeved Thermal Flyer Shirt è la maglia a maniche lunghe ideale per il running quando le temperature si abbassano. Realizzata in resistente tessuto misto 77% lana merino non trattata con cloro/18% poliestere (riciclato al 100%)/5% spandex che controlla naturalmente gli odori e rimuove l’umidità.
I nostri Speedwork Tights sono stati pensati per il running quando fuori le temperature si abbassano. Realizzati in tessuto misto anti-vento 63% nylon/23% poliestere/14% spandex con lavorazione ad intreccio doppio, hanno un inserto in rete di poliestere dietro le ginocchia per una maggiore traspirabilità.
Tenete la giusta andatura e aumentate il ritmo in vista del traguardo indossando gli Strider Shorts. Shorts realizzati al 100% in poliestere ultraleggero (riciclato al 50%) con inserti in rete Air Flow traspirante e slip incorporato per un comfort senza sfregamenti.
MERINO
100€
NYLON
300€ 75€
RECYCLED POLYESTER
35€
MATERIAL
PRICE
MATERIAL
PRICE
MATERIAL
PRICE
LIG H T F LYE R J KT
SP E E D W O R K CAP R IS W M N
L IGHT F LY E R W M N J K T
La Light Flyer Jacket è la nostra shell più leggera e traspirante per i runner che hanno bisogno di una protezione impermeabile completa. Realizzata in tessuto GoreTex Active a 3 strati in nylon 100% da 88 g per una protezione impermeabile/traspirante e anti-vento di lunga durata e dotata di trattamento DWR (idrorepellente a lunga durata).
I nostri Women’s Speedwork Capris vi proteggono le cosce quando siete impegnate a correre immerse nel freddo. Realizzati in tessuto misto anti-vento 63% nylon/23% poliestere/14% spandex con lavorazione ad intreccio doppio, hanno un inserto in rete di poliestere dietro le ginocchia per una maggiore traspirabilità.
La Women’s Light Flyer Jacket è la nostra shell più leggera e traspirante per le amanti del running che hanno bisogno di una protezione impermeabile completa. Realizzata in tessuto Gore Tex Active a 3 strati in nylon 100% da 88 g e dotata di trattamento DWR (idrorepellente a lunga durata).
250€
NYLON POLYESTER
300€ 65€
PRICE
MATERIAL
PRICE
250€ MATERIAL
PRICE
91
GORETEX ACTIVE MATERIAL
O u te r w e ar - PATA GO N I A
PATAGONIA EUROPE COÖPERATIEF U.A. Italian Branch / Sede Secondaria Italiana: Anello Nord 25 - 39031 Brunico (BZ) - ITALIA tel.: +39 0474 555 396 fax: +39 0474 552 208
O u te r w e ar - S K I N S 92
A 200 SHI RT
A 20 0 P NT
R Y 400 P N T
Per gli atleti impegnati, ma anche per gli sportivi occasionali, la gamma Skins A200 offre vantaggi scientificamente provati. Skins fa scorrere il vostro sangue, utilizzando la compressione graduale per aumentare l’ossigeno che arriva ai muscoli, così da migliorare la performance con meno dolore, prima, durante e dopo l’allenamento.
Gli indumenti SKINS A200 utilizzano un unico indice di massa corporea (Body Mass Index) su algoritmo antropometrico in modo da tener conto dell’altezza, del peso e delle dimensioni del torace di chi indossa il capo, così da garantire un buon fit; i livelli di compressione sono così ottimizzati. La gamma A200 per l’uomo si rivolge sia agli sportivi più impegnati che a quelli occasionali.
Abbiamo usato il nostro dispositivo tecnico per studiare esattamente in quali parti del corpo deve essere applicata la compressione, e quanta compressione è necessaria per aiutare il recupero muscolare; questo ha portato alla creazione della gamma RY400 Skins per uomo e donna.
RY 400 SH I RT
S 40 0 SHIR T
S 40 0 P N T
Il recupero dei muscoli ha bisogno di ossigeno. Skins ha lavorato con scienziati e ingegneri per sviluppare un dispositivo su misura indossabile in grado di determinare con precisione i livelli di compressione necessari, mentre gli atleti sono in movimento, e al momento del recupero dopo l’esercizio fisico.
Qualunque cosa la montagna vi presenta, neve, ghiaccio o raffiche di vento, gli innovativi prodotti della gamma S400 di Skins predispongono il vostro corpo al meglio per affrontare l’intera giornata. Avvolge i muscoli in una “secondo pelle”’ e applica i corretti livelli di pressione per accelerare il flusso di sangue e aumentare l’apporto di ossigeno.
A livello biomeccanico, le cuciture sono in grado di fungere da punti di ancoraggio offrendo sostegno e stabilità ai principali gruppi muscolari utilizzati. Questo riduce le vibrazioni muscolari con conseguente minor danno ai tessuti meno morbidi, meno indolenzimento muscolare a insorgenza ritardata (DOMS).
O NE SE R IE S L E GGINGS
ONE SERIES T-SHIRT COMPRESSION
Non esiste niente di meglio per le vostre running session. Anche nei climi più freddi con lo ro sarete sempre al sicuro e soprattutto al riparo da ogni intemperia. Estremamente confortevoli, sapranno garantirvi il massimo della performance, sia se siete dei veri runners sia se avete iniziato da poco questa meravigliosa avventura!
Realizzata in tessuto tecnico con tecnologia PlayDry, altamente traspirante, antimicrobico e senza cuciture, sarà in grado di offrirvi il massimo della performance per quello che riguarda il comfort e la praticità. Mantiene perfettamente la temperatura corporea ed aderisce al meglio allo vostra fisionomia, per una prestazione senza eguali.
PLAYDRY
45€
PLAYDRY
45€
PLAYDRY
35€
MATERIAL
PRICE
MATERIAL
PRICE
MATERIAL
PRICE
ONE SE RI E S H OODI E
O NE SE R IE S JKT
O NE SE R IE S BRA
Ideale per rifugiarsi al calduccio dopo l’allenamento evitando così ogni possibilità di prendere l’influenza. Nei giorni più freddi è sempre un’ottima soluzione da abbinare ai capi che vi abbiamo appena presentato. Consigliato per la corsa in condizioni climatiche umide e fredde, ed anche per allenarsi al chiuso.
Realizzata in tessuto tecnico con tecnologia PlayDry, altamente traspirante, antimicrobico e senza cuciture, sarà in grado di offrirvi il massimo della performance per quello che riguarda il comfort e la praticità. Ottima nelle situazioni di pioggia e vento, grazie alla sua straordinaria ed elevata tecnicità.
Ideale per allenamenti in e outdoor, perfetta per le donne che amano mostrare il proprio fisico sportivo ed anche per quelle che necessitano di un valido sostegno. Poco ingombro e massimo della resa, per un top equilibrato, performante, di ottimo gusto e davvero pratico. Il suo costo non elevato gli ha permesso di essere uno dei più apprezzati della collezione.
PLAYDRY
69€
PLAYDRY
300€ 69€
PLAYDRY
35€
MATERIAL
PRICE
MATERIAL
PRICE
MATERIAL
PRICE
93
O NE S ERI E S BOARDSH ORT Realizzati in tessuto tecnico con tecnologia PlayDry, altamente traspirante, antimicrobico e senza cuciture, sarà in grado di offrirvi il massimo della performance per quello che riguarda il comfort e la praticità. Ad un prezzo davvero contenuto, saranno in grado di soddisfare qualsiasi vostra esigenza sportiva.
O u te r w e ar - R E E B OK
REEBOK ITALIA Via Morimondo, 26 - edificio 14 20143 - Milano Tel: 0289124333 www.reebok.com
O u te r w e ar - A S I C S 94
MOT ION P ROJ E CT WI NTE R J KT
F U JI T IGHT
F U JI T I G H T
Creata in tessuto stretch altamente traspirante, questa giacca sostiene il movimento naturale e offre una grande soluzione sia per il trail che per la città. Ideale per essere utilizzata in condizioni di scarsa illuminazione in quanto dispone di cuciture riflettenti lungo le braccia, oltre ad avere e un stampa orientale Hashiru print sulla spalla per un tocco aggiuntivo di stile.
Migliora le tue prestazioni e resta competitivo senza trascurare il comfort e la sensazione di asciutto e protezione offerta da questo Tight lungo aderente. Questo capo è pensato appositamente per garantire la ventilazione grazie agli inserti in rete dietro le ginocchia per offrire traspirabilità, elasticità e comfort ed inoltre proteggere le gambe grazie a inserti resistenti in tessuto stretch sotto le ginocchia.
Migliora le tue prestazioni e resta competitivo senza trascurare il comfort e la sensazione di asciutto e protezione offerta da questo Tight lungo aderente. Questo capo è pensato appositamente per garantire la ventilazione grazie agli inserti in rete dietro le ginocchia per offrire traspirabilità, elasticità e comfort ed inoltre proteggere le gambe grazie a inserti resistenti in tessuto stretch sotto le ginocchia.
MOTION PROTECT
59€
59€
MATERIAL
PRICE
PRICE
MOTION DRY 1/2 ZIP HOODY WMN
F U JI PACKA B L E JKT W M N
F U JI L S 1 / 2 Z I P
Questa morbida felpa è dotata di ½ zip con cuciture piatte sul petto e sulle braccia, per ridurre le irritazioni causate dagli sfregamenti. Le maniche lunghe ed il top slim fit garantiscono un’ottima gestione dell’umidità grazie alla sua costruzione a maglia leggera che facilita la traspirazione, mentre l’inserto in rete presente nella parte posteriore consente un’eccellente passaggio d’aria.
Affronta ogni terreno in qualsiasi condizione meteo con questa giacca trail durevole, di vestibilità normale, con manica lunga e zip, salvamento per evitare fastidiosi attriti e tessuto a tre strati. Questo capo è pensato per proteggerti dal vento e dalla pioggia grazie al tessuto ripstop e per garantire il massimo della ventilazione.
Corri in comfort e traspirabilità, concentrati sulla corsa con questo capo a maniche lunghe alla raglan e mezza zip, pensato per lasciare la pelle asciutta e fresca. Ideato per farti restare caldo grazie al risvolto estensibile con fori per le dita, per tenere la mani calde e il tessuto a conchiglia elastico e multidirezionale resistente al vento e all’acqua.
MOTION DRY
RIPSTOP
RIPSTOP
MATERIAL
MATERIAL
MATERIAL
ASICS ITALIA S.P.A. Via fratelli Ceirano, 3 /A 12100 - Cuneo Tel: 0171 – 416111 Fax: 0171 - 416195 email: info@asics.it
A S I CS
Anima Sana In Corpore Sano
L’azienda continua a crescere offrendo un ampio range di scarpe, abbigliamento e accessori sportivi. ASICS è oggi la quinta azienda al mondo nella produzione e vendita di scarpe sportive.
95
ASICS
ASICS è l’acronimo della frase latina Anima Sana In Corpore Sano, variante della locuzione Mens Sana in Corpore Sano del poeta romano Decimo Giunio Giovenale. Nell’uso moderno - a questa frase si attribuisce il senso che per aver sane le facoltà dell’anima, bisogna aver sane anche quelle del corpo. Sound mind in a sound body. Le stripes sono il segno distintivo dei prodotti ASICS e sono un marchio registrato da ASICS Corporation. Mr. Onitsuka iniziò la sua avventura imprenditoriale fondando la Onitsuka Co. Ltd. nel 1949. La sua domanda era questa: “quale può essere la strada giusta per ritrovare positività ed ottimismo - dopo la seconda guerra mondiale - garantendo un futuro migliore alle nuove generazioni?”. Il suo amore per lo sport gli diede la risposta: sarebbe stato il punto di partenza per raggiungere il suo obiettivo. Così nasceva ASICS .
GTX ACTI VE SH E L L
CHAR V IN SO F T SHE L L JKT
GT X ACT IVE S H E LL P N T
Giacca in membrana GoreTex Active per correre d’inverno. Impermeabile e molto traspirante con aperture di areazione e risvolti stretch ai polsi per poter avvolgere le mani. Si ripiega con il minimo ingombro.
Giacca antivento, morbida e leggera, di grande comfort. Ideale per le attività sportive tutto l’anno quando fa freddo, per le corse di mattina presto, per il riscaldamento prima delle gare, o per lo sci di fondo in temperature miti, blocca il vento, ma non i tuoi movimenti.
Pantalone in membrana GOreTex Active impermeabile e molto traspirante per correre durante l’inverno. L’ideale per i runners più estremi, che amano correre in situazioni dove il freddo, l’umidità ed il vento fanno da padrone. Ripara, protegge e e mantiene il calore necessario per affrontare le gelide session invernali.
GORE-TEX
290g
O u te r w e ar - s al om o n
WEIGHT
PRICE
350g
300€ 133€
GORE-TEX MATERIAL
WEIGHT
220g
220€
WEIGHT
F AST WI N G VE ST M
TRAIL RUNNER WARM LS ZP TEE
T R A IL LS T E E M
Gilet superleggero, estremamente versatile, antivento, che offre protezione essenziale dal freddo. Da indossare sopra una maglia con maniche termiche nelle mattinate fredde, si ripiega nella tasca della maglietta da gara. Protezione con ingombro e peso minimo.
Maglia a maniche lunghe quasi midlayer per il Trail Running. Termica e traspirante si adatta a tutte le condizioni ed esigenze. Alte caratteristiche di traspirabilità, lo speciale tessuto mantiene lontani i cattivi odori e si asciuga rapidamente. Un indumento da non sottovalutare.
Maglia a maniche lunghe, fit comodo, con inserti in rete e tasche sui bordi delle maniche per gel, MP3. L’ideale per i runners che amano avventurarsi e che spesso si trovano in situazioni di buio e scarsa luce. Con la colorazione verde fluo, sarà più facile tenervi d’occhio.
90g WEIGHT
96
285€
75€ PRICE
300g WEIGHT
300€ 75€ PRICE
300g WEIGHT
75€ PRICE
EX O S-L AB ZI P TE E
E XO S-L AB TA NK
E XO M O T IO N L S Z I P T E E
T-shirt tecnica con zip che aiuta a mantenere la postura del torace e del tronco, per essere a proprio agio su ogni tipo di terreno. Performante ed efficace, è adatta ai runners più esigenti che scelgono la performance in primo piano. Molto comoda, da indossare a contatto con la pelle.
Canotta tecnica che aiuta a mantenere la postura del torace, sostenendo la muscolatura, migliorando il comfort sulle corse lunghe. Le stesse funzioni presenti nel modello zip, si manifestano anche in questa versione smanicata. Essenziale per chi del running ne fa un’abitudine quotidiana.
Maglia base layer con zip, morbida e aderente senza cuciture. Molto confortevole, gestisce al meglio la sudorazione. Ideale per chi quotidianamente si dedica alla disciplina del running, e per chi ama sfidare le intemperie come il freddo e la pioggia. Mantiene il calore e traspira il sudore.
92€ PRICE
90g
82€
160g
92€
PRICE
WEIGHT
PRICE
EX O S -LAB SH ORT TI GHT
EXO S-L A B T W INSKIN SHO R T
E XO 3/ 4 T IG H T
Corri più libero, più a lungo e recupera meglio. Short tecnici con tecnologia Exo che sostiene la muscolatura attraverso la compressione, controlla la postura e migliora la performance e il recupero.
Corri più libero, più a lungo e recupera meglio. La tecnologia Exo sostiene la muscolatura, la postura e favorisce la compressione. Pantaloncino interno antisfregamento e overshort in tessuto stretch leggerissimo.
Corri più libero e più a lungo, recupera più rapidamente. Pantalone 3/4 da corsa che sostiene i muscoli e favorisce la circolazione per migliorare performance e recupero grazie alla tecnologia EXO Sensifit.
150g WEIGHT
128€
200g WEIGHT
300€ 153€ PRICE
160g WEIGHT
102€ PRICE
97
130g WEIGHT
O u te r w e ar - S A L OM O N
SALOMON ITALIA S.P.A. Via Bronzetti Fratelli,14 24124 Bergamo (Bg) Tel: 035248769 www.salomonsports.com
S UP E R N O VA R IO T 5 G T X
SU P E R N OVA R IOT 5
R E SP ON SE TRAIL 20
Non dovrai più rimandare la tua sessione di trail running con le scarpe da uomo adidas Supernova Riot 5 GTX. Queste scarpe sono dotate di fodera GoreTex impermeabile e traspirante e di suola in gomma Continental che assicura la massima aderenza al terreno anche sul bagnato. La tecnologia Formotion si adatta alle caratteristiche del terreno per una corsa ancora più regolare e confortevole.
Aggrappano anche ai terreni più accidentati grazie alla rapida suola Traxion offrendo una tenuta sicura in ogni direzione sia sui sentieri polverosi e rocciosi che sui valichi scivolosi e fangosi. Design Formotion per un impatto uniforme, ammortizzazione Adiprene e supporto mediale Pro-Moderator per prevenire problemi di eccessiva pronazione.
Con design Formotion che si adatta al terreno, queste scarpe sono dotate di una tomaia traspirante ma protettiva e di una robusta suola Adiwear per muoversi su qualunque sentiero. La tecnologia Adiprene nell’avampiede garantisce propulsione ed efficienza; Torsion System assicura l’integrità dell’arco plantare. Calzata anatomica all’insegna del comfort grazie alla soletta interna reattiva preformata in Eva.
376g
98
SH O ES - A D I D A S
MATERIAL
141€
EVA
PRICE
MATERIAL
340g
131€ PRICE
360g WEIGHT
111€ PRICE
K AN AD IA 5 T R A IL G T X
A D ISTA R R AV E N
SU P E R N OVA GLIDE 5
Cinque generazioni di scarpe da running Kanadia vanno ancora forte con le ultimissime adidas Kanadia 5 Trail Gtx da uomo. Queste agili scarpe da trail aggiungono la protezione GoreTex a uno stile veloce e aggressivo. La suola che non consente al fango di attaccarsi e la linguetta con tassello fanno sì che queste scarpe restino pulite.
Tieni sotto controllo i terreni accidentati con queste scarpe da running da uomo. Realizzate per affrontare il trail, sono dotate di suola Adiwear con Adaptive Traxion che si aggrappa laddove necessario. Con tomaia Techfit dalla calzata simile a quella di un calzino, Adiprene+ nell’avampiede che ti spinge in avanti e morbida ammortizzazione in Eva.
Scarpa da trail per ogni tipo di terreno, realizzata con suola Continental per maggior grip su ogni tipo di superficie. La tecnologia Adiprene+ nell’avampiede garantisce propulsione ed efficienza mentre la tecnologia Formotion si adatta alle caratteristiche della superficie per una corsa ancora più regolare e confortevole.
MATERIAL
111€
TECHFIT
PRICE
MATERIAL
340g WEIGHT
141€
130€
PRICE
PRICE
ADIDAS Via Morimondo Bulding 14 20143 Milano
ADIDAS
Outdoor
e Paolo Spreafico. Innumerevoli le nuove vie aperte negli ultimi cinque anni e di rilievo la popolarità che il gruppo riscuote in tutta Italia e sulle riviste internazionali. Il brand si è dato l’obiettivo di diventare entro il 2015 uno dei marchi di riferimento nel mondo outdoor. E ha tutte le carte in regola per farlo. Già oggi - se Adidas Outdoor fosse una società operativa separata - sarebbe tra i primi cinque marchi al mondo di questo settore su una base totale delle vendite. Ma la sua attenzione non si rivolge solo ai volumi, bensì alla costruzione di un business solido che soddisfi le esigenze di questo target. L’acquisizione del marchio di scarpette d’arrampicata Five Ten segna un’altro importante passo.
99
A DI D AS
Una forza lavoro da oltre 40.000 dipendenti e 14 miliardi di dollari di fatturato. Molti non lo sanno ma è tra il 1972 ed il 1978 che il gigante bavarese si specializza a 360° nel mondo sportivo. E’ proprio nel 1978 che inizia la sua avventura nel mondo outdoor quando - insieme a Reinhold Messner – sviluppa una nuova generazione di scarponi che lo stesso alpinista utilizzò per diventare il primo uomo in grado di raggiungere la vetta dell’Everest senza l’ausilio di bombole d’ossigeno. Da allora Adidas ha continuato ad investire per posizionarsi quale brand atletico orientato alla performance sviluppando collezioni per molte discipline all’aria aperta, dal running, al trekking ai water sports. Ma è stato solo nel 2008 - sotto la guida di Rolf Reinschmidt – che il marchio a 3 strisce ha deciso di focalizzarsi seriamente nel mondo outdoor. Con un tale patrimonio e la crescita di questo settore, Adidas ha investito nel posizionarsi sul mercato con collezioni quali Terrex e Super Trekking. Adidas Outdoor soddisfa le esigenze dei top atleti cui è in grado di garantire una sempre maggiore velocità e affidabilità. Dal 2010 – con un contratto triennale - per la prima volta viene firmata una sponsorizzazione tecnica con un intero gruppo sportivo, I Ragni di Lecco. Con oltre 60 anni di grande storia alpinistica costellata di numerosissime imprese internazionali, I Ragni di Lecco sono il più famoso e importante gruppo alpinistico del mondo. Accanto a grandi nomi del passato come Cassin e Casimiro Ferrari, oggi spiccano alpinisti e scalatori costantemente ai vertici, come Daniele Bernasconi, Simone Pedeferri, Matteo Della Bordella, Fabio Palma
NIKE ITALY SPA Via Isonzo, 55 40033 Casalecchio Di Reno tel: 0516115511 fax: 0516115601 www.nike.com salvatore.nicoletti@nike.com
A IR P E G A U S + 3 0 T R A IL iD
SH O ES - NI K E
La tomaia ultraleggera in engineered mesh aumenta il sostegno e la traspirabilità e al tempo stesso riduce il peso complessivo della scarpa. L’unità Nike Zoom nel tallone garantisce un’ammortizzazione reattiva e a basso profilo. L’esclusiva schiuma Cushlon offre una morbidezza, un’elasticità e una durata straordinari.
145€
MESH
PRICE
MATERIAL
272g WEIGHT
A IR P E GA SU S 30 SHIELD TRAIL iD La tomaia ultraleggera in engineered mesh aumenta il sostegno e la traspirabilità e al tempo stesso riduce il peso complessivo della scarpa. A differenza della Nike Air Pegasus 29, questa versione è dotata di strati esterni senza cuciture strategicamente posizionati per migliorare ulteriormente il supporto e il comfort.
120€
155€
PRICE
PRICE
Z O O M T E R R A K IG E R
ZOOM W IL D H OR SE GT X
L U N A R E CL IP S E+ 3 SHIELD
La scarpa da running Nike Zoom Terra Kiger Uomo calza come una scarpa da track e offre le prestazioni di una scarpa da trail con una suola esclusiva pensata per un’aderenza ottimale su qualsiasi superficie. La tecnologia Dynamic Fit assicura sostegno e adattabilità, mentre le unità Nike Zoom offrono un’andatura leggera e fluida.
La scarpa da running Nike Zoom Wildhorse GTX - Uomo è dotata di una tomaia ultraleggera in mesh con una membrana Gore-Tex per mantenere il piede sempre fresco e asciutto. L’unità Nike Zoom e la tecnologia Dynamic Fit assicurano una protezione dagli impatti a basso profilo e un’aderenza perfetta su qualsiasi tipo di superficie.
Dotata di una tomaia impermeabile e altamente rifrangente, che si combina con la morbida ammortizzazione Lunarlon per offrirti un’andatura reattiva. Tomaia in mesh a tre strati con rivestimento impermeabile per traspirabilità e protezione dalle intemperie. Struttura in Flywire che avvolge l’avampiede per una vestibilità dinamica e aderente.
244g
10 0
ZOOM W IL D H OR SE La scarpa da running che offre leggerezza, comfort e stabilità, insieme alla vestibilità di un modello per atletica leggera e all’aderenza aggressiva di una calzatura per corsa su sterrato. L’unità Nike Zoom e la tecnologia Dynamic Fit assicurano una protezione dagli impatti a basso profilo e un’aderenza perfetta su qualsiasi tipo di superficie.
WEIGHT
140€ PRICE
265g MATERIAL
WEIGHT
130€
MESH
160€
PRICE
MATERIAL
PRICE
VOLTA FOOTWEAR Via Giovanni Enrico Pestalozzi 4, 20143 Milano, Italia Tel. +39 02 786 276 53 sales@247showroom.it
ST R A D A CT
P ISTA Scarpa lifestyle, tomaia in suede e nylon, suola vintage in micron con decor stampati a mano, sottopiede con sistema di assorbimento APIS per garantire il comfort e la protezione da modello performance anche nel’ uso quotidiano. Se amate il concetto del vivere all’aria aperta e scegliete di portarlo sempre con voi, allora questa è la vostra scelta.
VIBRAM CT
VIBRAM CT
SUEDE - NYLON
MATERIAL
MATERIAL
MATERIAL
P IS TA
T E R R A D E COR
T E R R A D E COR
Scarpa lifestyle, tomaia in suede e nylon, suola vintage in micron con decor stampati a mano, sottopiede con sistema di assorbimento APIS per garantire il comfort e la protezione da modello performance anche nel’ uso quotidiano. Se amate il concetto del vivere all’aria aperta e scegliete di portarlo sempre con voi, allora questa è la vostra scelta.
Scarpa trail running, neutra per runners dal peso medio. Upper part in mesh ad altra traspirabilità e nylon, puntale e tallone rinforzati in poliuretano, suola scatolata in gomma potenziata con inserti in EVA e carbon fiber shank per aumentare la guidance e controllare la torsione, sottopiede con sistema di assorbimento APIS.
Scarpa trail running, neutra per runners dal peso medio. Upper part in mesh ad altra traspirabilità e nylon, puntale e tallone rinforzati in poliuretano, suola scatolata in gomma potenziata con inserti in EVA e carbon fiber shank per aumentare la guidance e controllare la torsione, sottopiede con sistema di assorbimento APIS.
SUEDE - NYLON
MESH - NYLON
MESH - NYLON
MATERIAL
MATERIAL
MATERIAL
SH O ES - V O LTA
Scarpa barefoot lifestyle per runners che vogliono cominciare a prendere confidenza con il feel minimal , upper part in mesh e pelle scamosciata, suola Vibram CT esclusiva Volta footwear in gomma, sottopiede con sistema di assorbimento APIS. Una scarpa ideale per chi del running ne fa una scelta legata la benessere fisico e mentale.
10 1
STRADA CT Scarpa barefoot lifestyle per runners che vogliono cominciare a prendere confidenza con il feel minimal , upper part in mesh e pelle scamosciata, suola Vibram CT esclusiva Volta footwear in gomma, sottopiede con sistema di assorbimento APIS. Una scarpa ideale per chi del running ne fa una scelta legata la benessere fisico e mentale.
1010 T2
110 GR
12 10 BO
Una fuoristrada altamente energica, per corridori alla ricerca di ammortizzazione e contatto con il terreno. Un modello destinato a veri trail runner che non temono nessun tipo di terreno e condizione metereologica.
Design e animo aggressivo per questa leggera calzatura specifica per la corsa in montagna e indicata sia per gli allenamenti che per le gare veloci. Piattaforma leggera e di basso profilo. Ottimo risultato di abbinamento fra tradizione e materiali innovativi.
Costruita per ultra runners con ammortizzazione N2, intersuola Revlite, battistrata Vibram. Un’esperienza al confine fra possibile e immaginario. Modello con un buon ammortizzamento, grip e comfort, che ben si comporta sui percorsi lunghi e difficili.
VIBRAM - MESH
SH O ES - Ne w b a la nc e
MATERIAL
VIBRAM - MESH MATERIAL
219g WEIGHT
VIBRAM - MESH MATERIAL
292g WEIGHT
1210 GR
610 GX 2
910 BG
Costruita per ultra runners con ammortizzazione N2, intersuola REVlite, battistrada Vibram. Un’esperienza al confine fra possibile e immaginario. Molto leggera ed ammortizzante, permette di raggiungere una prestazione elevata.
Ideale per gli allenamenti giornalieri, flessibile e adattabile ad ogni tipo di terreno. Confortevole, ben ammortizzata e con un grip eccellente è stata costruita con tomaia in mesh con cuciture interne limitate e con rinforzi esterni in materiale sintetico; membrana in Gore-Tex.
Costruita per ultra runners con ammortizzazione N2 e intersuola Revlite. Tomaia in mesh con cuciture interne limitate e con protezioni esterne in materiale sintetico, soprattutto su punta e tallone. Plantare sagomato, estraibile. Intersuola in Abzorb a tutta lunghezza e RevLite con inserto ammortizzante N2 nella parte anteriore; supporto mediale Medial Post. Differenziale 8 mm. Suola Vibram, con piastra RockStop.
VIBRAM - MESH
10 2
241g WEIGHT
MATERIAL
292g WEIGHT
262g MATERIAL
WEIGHT
VIBRAM MATERIAL
289g WEIGHT
GARTNER SPORTS Via Galileo Galilei, 2/E 39100 - Bolzano (BZ) Tel: 0039 0471 062300 Fax: 0039 0471 062301 Web: www.gartner-sports.com
WR10PP2
W R 1GP
MR 00B S
L’unica minimus trail che offre la giusta ammortizzazione per allenamenti leggeri con intersuola in Vibram. Ideale per chi pratica un’attività semiprofessionistica e per chi predilige il massimo della performance ad ogni caratteristica tecnica.
L’unica minimus trail che offre la giusta ammortizzazione per allenamenti leggeri con intersuola in Vibram. Ideale per chi pratica un’attività semiprofessionistica e per chi predilige il massimo della performance ad ogni caratteristica tecnica.
Ispirata dalla natura, migliorata dalla scienza, un’esperienza “a piedi nudi” con il minimo di ammortizzazione in zero millimetri di differenziale.
VIBRAM MATERIAL
175g WEIGHT
VIBRAM MATERIAL
181g WEIGHT
W T 1 0 BP 2
MR 10B G2
W R 00B P
L’unica minimus trail che offre la giusta ammortizzazione per allenamenti leggeri con intersuola in Vibram. Ideale per chi pratica un’attività semiprofessionistica e per chi predilige il massimo della performance ad ogni caratteristica tecnica.
L’unica minimus trail che offre la giusta ammortizzazione per allenamenti leggeri con intersuola in Vibram. Ideale per chi pratica un’attività semiprofessionistica e per chi predilige il massimo della performance ad ogni caratteristica tecnica.
Ispirata dalla natura, migliorata dalla scienza, un’esperienza “a piedi nudi” con il minimo di ammortizzazione in zero millimetri di differenziale.
VIBRAM MATERIAL
139g WEIGHT
VIBRAM MATERIAL
184g WEIGHT
VIBRAM MATERIAL
SH O ES - ne w b a la nc e
124g WEIGHT
124g WEIGHT
10 3
VIBRAM MATERIAL
HOKA EUROPE SAS BP 80145 74941 Annency Le Vieux Cedex - France www.hokaoneone.eu marketing@hokaeurope.com
C O N Q UE S T
B ON D I E V O
ST IN SON EVO
Conquest si colloca come top di gamma della linea Riad, tra le caratteristiche principali quella di essere una scarpa stabile grazie alla conformazione dell’intesuola e grazie al materiale di quest’ultima, un nuovo tipo di Eva iniettata che si chiama RMat. RMat conferisce alla scarpa una rebound molto elevato dando alla scarpa una reattività ed un stabilità eccellenti.
Scarpa ideale per le performance su strada. Offre protezione superiore ed eccelle nelle lunghe distanze. Può essere considerata come la migliore scarpa da maratona: una A3 con il peso di una A2! La tomaia in mesh altamente traspirante protegge dai detriti, è priva di cuciture, offre rinforzi per la protezione delle dita e supporto per il tallone.
Perfetta per gli Ultra Trail, Categoria A5 Trail, vera regina del Tor Des Géants. La tomaia in mesh altamente traspirante protegge dai detriti, è priva di cuciture, offre rinforzi per la protezione delle dita e supporto flessibile in TPU sagomato. Sistema di allacciatura: Quick Lacing System, con estensione per un fit personalizzato.
RMAT
10 4
SH O ES - HO K A
MATERIAL
330g WEIGHT
185€
MESH
PRICE
MATERIAL
290g WEIGHT
160€
MESH
PRICE
MATERIAL
320g WEIGHT
R A PA N UI
KA IL U A COMP
B ON DI B
Progettata per il Trail Runnig, unisce eccellente protezione, eccellente velocità, eccellente precisione. Nominata da molte riviste specializzate come la miglior scarpa da Trail Runnig dell’anno. Categoria A5 Trail. La tomaia in mesh altamente traspirante protegge dai detriti, è priva di cuciture ed offre rinforzi per la protezione delle dita.
Leggera, performante, ottimizzata per il trail running, offre una robusta tomaia in PU sintetico, Mesh e TPU abbinata a una fodera traspirante il poliestere. Grazie alla ricerca e ai test intensivi sul campo di HOKA l’intersuola HiR EVA è decisamente oversized (1,5 X volume), in modo da garantire eccezionale assorbimento degli impatti e comfort insuperabile.
Offre una robusta tomaia in PU sintetico, Mesh e TPU abbinata a una fodera traspirante il poliestere. Grazie alla ricerca e ai test intensivi sul campo di HOKA l’intersuola HiP EVA è decisamente oversized (1,8 X volume), in modo da garantire eccezionale assorbimento degli impatti e comfort insuperabile.
MESH
MESH - TPU
MATERIAL
MATERIAL
270g WEIGHT
EVA - TPU MATERIAL
280g WEIGHT
VIBRAM SPA Via Colombo, 5 21041 Albizzate ITALIA Sales: sales@vibram.com
BIK IL A
B IKIL A SL
SP E E D
Costruito su una piattaforma completamente nuova, offre una protezione più fasciante e distribuisce l’impatto sull’avampiede senza compromettere l’importante feedback del terreno, essenziale per una corretta prestazione di running. Un collarino e una linea dorsale più atletici e imbottiti, una singola chiusura hook-and-loop puntano a rifinire questo design davvero rivoluzionario.
Offre un veloce sistema di chiusura che assicura una calzata adatta a ogni piede. Condivide la stessa piattaforma rivoluzionaria del modello Bikila per offrire una protezione più fasciante e distribuisce l’impatto sull’avampiede senza compromettere l’importante feedback del terreno, essenziale per una corretta prestazione di running.
Costruita sulla popolare piattaforma del Bikila, il modello Speed presenta il look and feel della calzatura da corsa vintage con la comodità del nostro prodotto da running più popolare. Progettato per essere indossato tutti i giorni, lo Speed si adatta a qualsiasi tipo di piede grazie alla tradizionale allacciatura con stringhe. Lavabile in lavatrice. Asciugatura all’aria.
La nuova tomaia tecnica con linguetta imbottita e i supporti di stabilità in camoscio, assicurano comfort e ottima calzata in corsa. Una sottile suola di gomma al centro massimizza sensibilità e flessibilità, mentre la suola esterna in morbido TPU riduce spessore e peso per un movimento naturale. Le parti fluorescenti in superficie la rendono visibile anche di notte.
125€ MATERIAL
PRICE
PRICE
MATERIAL
SE E YA SL
S E E YA Lo spessore ridotto del battistrada massimizza il “foot feel” e la flessibilità, mentre la morbida intersuola riduce ulteriormente spessore e peso per una maggiore naturalezza nei movimenti. Il battistrada stitched-in protegge pelle e piede durante le corse di resistenza. Per una calzata ottimale, il tessuto leggero stretch presenta un collarino senza cuciture e una singola chiusura hook-and-loop.
109€
125€ MATERIAL
T R E K SP OR T 1 1 5 Sulla scia del successo e versatilità di KSO e KSO Trek, il modello Vibram FiveFingers trekSport offre massima protezione della pianta del piede e una suola Vibram in gomma “performance” pulita, finemente chiodata, per una maggiore trazione su svariate superfici. La tomaia in tessuto assicura maggiore traspirabilità e resistenza all’abrasione per migliori prestazioni.
135€ MATERIAL
PRICE
PRICE
SH O ES - V I B R A M FI V E FI N GE R S
PRICE
390g MATERIAL
WEIGHT
10 5
120€ MATERIAL
PUMA ITALIA SRL Via Dei Missaglia, 97 20142 MILANO (MI)
F AA S 6 0 0 W M N
F A A S 600 W MN
F A A S 600
Rivoluzionaria scarpa per Puma all’interno della categoria delle stabili grazie all’innovativa tecnologia Faas Engineered Stability Zone situata nella parte mediale dell’intersuola viene garantita la correzione dell’eccesso di pronazione pur mantenendo il prodotto molto leggero. Rivolto al runner medio pronatore che cerca il perfetto mix fra stabilità e leggerezza.
La Faas 600 è realizzata per il runner tradizionale. Il dislivello di 12 mm tra tallone e punta è perfetto per quei runner che amano le scarpe neutre da corsa tradizionali a cui sono abituati. Suola con inserti in Evertrack rubber per garantire massima resistenza all’usura e inserti in Everride rubber per massimizzare l’ammortizzazione.
La Faas 600 è realizzata per il runner tradizionale. Il dislivello di 12 mm tra tallone e punta è perfetto per quei runner che amano le scarpe neutre da corsa tradizionali a cui sono abituati. Con inserti in EverTrack rubber per garantire massima resistenza all’usura e inserti in Everride rubber per massimizzare l’ammortizzazione.
MESH MATERIAL
230g
130€
SANDWICH MESH
PRICE
MATERIAL
WEIGHT
SH O ES - P UM A
Scarpa Neutra che rappresenta il top in termini di ammortizzazione, protezione, resistenza all’usura e comfort. La suola presenta inserti in Evertrack rubber per garantire massima resistenza all’usura e inserti in Everride rubber per massimizzare l’ammortizzazione. Inserti riflettenti per permettervi di correre anche di notte. Libertà è running.
10 6
MATERIAL
280g WEIGHT
120€
AIR MESH
PRICE
MATERIAL
F A A S 900 W MN
F AA S 9 0 0
SANDWICH MESH
230g WEIGHT
Ideale per tutte le donne che amano sentirsi bene senza sacrificare troppo la propria vita quotidiana. Scarpa Neutra che rappresenta il top in termini di ammortizzazione, protezione, resistenza all’usura e comfort. La suola presenta inserti in Evertrack rubber per garantire massima resistenza all’usura e inserti in Everride rubber per massimizzare l’ammortizzazione.
130€
SANDWICH MESH
PRICE
MATERIAL
280g WEIGHT
280g
120€
WEIGHT
PRICE
F A A S 600S Rivoluzionaria scarpa per Puma; all’interno della categoria delle stabili; grazie all’innovativa tecnologia Faas Engineered Stability Zone situata nella parte mediale dell’intersuola viene garantita la correzione dell’eccesso di pronazione pur mantennendo il prodotto molto leggero. Prodotto rivolto al runner medio pronatore che cerca il perfetto mix fra stabilità e leggerezza.
130€
MESH
PRICE
MATERIAL
280g WEIGHT
130€ PRICE
R ID E R 16 Rivisitate e alleggerite, le scarpa veloci di Mizuno pesano solo 280 grammi. Questa caratteristiche le rende ottime per correre a ritmi veloci, senza dimenticare l’ammortizzamento.
WAV E A S C E N D 8
A E R E O 12
SAYON A R A
Da Mizuno Il Trail running secondo Mizuno. Dinamica e reattiva, la scarpa per correre fuori dalle strade asfaltate è stata migliorata in termini di calzata e tenuta. I rinforzi incrociati sull’avampiede permettono al piede di rimanere ben fasciato e stabile, mentre il disegno a X del battistrada garantisce grip in ogni direzione, anche sulle superfici più accidentate.
Ecco le scarpe create per vincere. Leggerissime, dal profilo ribassato e comfortevoli. Sono il massimo per chi cerca una calzatura adatta ai ritmi veloci senza compromessi. Flessibili anche nella zona dell’avampiede permettono una transizione agile ed efficiente.
L’innovativo U4ic (si legge “euphoric”) ha permesso un alleggerimento nell’intersuola del 30%, senza però comprometterne le proprietà di durata e assorbimento degli impatti a cui tutti i clienti Mizuno sono abituati. La scarpa giusta per correre sotto i quattro minuti al chilometro.
SH O ES - M I Z U NO
L E V ITA S Essenziali, minimaliste e ultraleggere. Le Evo Levitas sono le scarpe pensate per i corridori che vogliono sperimentare il barefooting (la corsa come a piedi nudi) a ogni livello. Piatte e flessibili, presentano un avampiede ammortizzato e reattivo con Wave EVO. Perfette per chi corre già con appoggio sull’avampiede, ma perfette anche per chi cerca di rendere il proprio stile di corsa più efficace.
10 7
C R E AT IO N 1 4 Marchio di fabbrica dell’azienda giapponese è uno dei punti fermi per tutti i corridori su strada. La Creation 14 è un concentrato di tecnologia pronta per macinare chilometri e chilometri di asfalto senza paura: ammortizzamento, stabilità e protezione, garantiscono comfort superiore.
10 8
SH O ES - A SI CS
ASICS ITALIA S.P.A. Via fratelli Ceirano, 3 /A 12100 - Cuneo Tel: 0171 – 416111 Fax: 0171 - 416195 email: info@asics.it
G E L K AYA N O 2 0
GE L F U JI SE N SOR 2
GE L F U JI TRABUCO
Il FluidRide offre una perfetta ammortizzazione ed una migliorata elasticità, permettendo così ai runners di correre più a lungo e più velocemente. La nuova densità dell’intersuola SpEVA 55 che, combinata con il ”clutch counter”, determina grande stabilità ed efficienza. Il FluidFit nella tomaia, dona maggiore comfort.
La suola è “a tutto contatto” nell’aera mediale aumenta la stabilità su tutti i terreni, facilitando i cambiamenti di andatura in cui si incorre durante le corse in salita e discesa. La tomaia, grazie al mesh idrorepellente, assicura alla scarpa leggerezza e flessibilità anche in condizioni climatiche estreme.
Asics ha migliorato la performance ed il confort della scarpa, grazie alla diminuzione del peso della calzatura, aumentando il contatto con il terreno e riducendo lo spessore della tomaia. La diminuzione dell’altezza dell’intersuola e l’aggiunta delle scanalature su tutta l’intersuola migliorano la stabilità al momento del passaggio dal tallone alla punta.
MESH
MESH
MESH
MATERIAL
MATERIAL
MATERIAL
G E L T R A IL L A H AR 5 G T X
GE L KAYA N O 2 0 W MN
GE L F U JI TRAINER 2
Asics Trail Lahar 5 G-TX (Goretex)è la scarpa ideale per i tuoi allenamenti off-road. La tomaia in Gore-Tex è impermeabile e traspirante progettata per le condizione atmosferiche più estreme. Ottima da utilizzare anche nell vostre running session invernali, dove fango, ghiaccio e neve caratterizzano il terreno.
Il FluidRide offre una perfetta ammortizzazione ed una migliorata elasticità, permettendo così ai runners di correre più a lungo e più velocemente. La nuova densità dell’intersuola SpEVA 55 che, combinata con il ”clutch counter”, determina grande stabilità ed efficienza. Il FluidFit nella tomaia, dona maggiore comfort.
E’ una scarpa per allenamenti off-road perfetta per corse ad alto ritmo. Grazie alla struttura e all’intersuola bassa garantisce grande flessibilità, stabilità e comfort impressionanti, perfetta per correre in piena sicurezza anche sui percorsi più tecnici. La maggior densità dell’intersuola in SpEVA migliora le proprietà di compressione/ritorno e assicura una grande sensibilità di appoggio.
MATERIAL
MESH
MESH
MATERIAL
MATERIAL
GARMONT Via Spineda, 12 31040 Volpago del Montello (TV) Tel. +39 0423 8726 Fax +39 0423 621392 info@garmont.com
C L AW G T X
CL AW V E N T E D
9.81 E SCA P E P R O GTX
I piedi vengono protetti dalle intemperie grazie alla fodera in Gore-Tex. Stabilità e protezione sono assicurati dal sottopiede Frameflex Extralight e dai tasselli Hextra. Uno strato in EVA con un inserto aggiuntivo più morbido dello stesso materiale nella zona del tallone garantisce un assorbimento eccezionale degli urti.
Miglior grip su superfici ghiacciate, bagnate e asciutte, ideale per attività 4-stagioni. Calzata dal volume tecnico con ampio spazio per l’alluce e ottimo bloccaggio del tallone grazie al Quad Pro. Ottima protezione delle dita grazie all’ampio puntale in gomma. La tomaia in mesh, altamente traspirante, permette ai piedi di rimanere freschi e asciutti.
La tomaia in mesh, altamente traspirante, permette ai piedi di rimanere freschi e asciutti oppure vengono protetti dalle intemperie grazie alla fodera Gore-Tex. Stabilità e protezione sono assicurati con il Tri-Axial Chassis. Due strati di EVA forniscono un assorbimento eccezionale degli urti.
MATERIAL
478g WEIGHT
GORETEX MATERIAL
400g WEIGHT
9 . 8 1 E SC AP E P R O M ID G T X
9.81 SP E E D
CL AW L E AT H E R GTX
La tomaia in mesh, altamente traspirante, permette ai piedi di rimanere freschi e asciutti oppure vengono protetti dalle intemperie grazie alla fodera Gore-Tex. Stabilità e protezione sono assicurati con il Tri-Axial Chassis. Due strati di EVA forniscono un assorbimento eccezionale degli urti.
Estremamente leggera ed ergonomica. Volume tecnico per una calzata performante. Profilo ribassato per stabilità e sensibilità sul terreno. La suola 4 stagioni garantisce il miglior grip sia d’estate che d’inverno, su qualsiasi tipo di terreno. Mesh più resistente all’abrasione per maggior protezione.
I piedi vengono protetti dalle intemperie grazie alla fodera in Gore-Tex. Stabilità e protezione sono assicurati dal sottopiede Frameflex Light e dai tasselli Hextra. Uno strato in EVA con un inserto aggiuntivo più morbido dello stesso materiale nella zona del tallone garantisce un assorbimento eccezionale degli urti.
GORETEX MATERIAL
440g
337g
WEIGHT
WEIGHT
GORETEX MATERIAL
SH O ES - GA R M ON T
GORETEX
480g WEIGHT
475g WEIGHT
10 9
GORETEX MATERIAL
SALOMON ITALIA S.P.A. Via Bronzetti Fratelli,14 24124 Bergamo (Bg) Tel: 035248769 www.salomonsports.com
S-LAB SENSE 2
S- L A B SE N SE U LT R A
S- L A B XT 6
La scarpa da gara di Kilian Jornet con package versione “new look” e sempre stessa leggerezza e tecnicità. E’ un esempio di professionalità, ideale per chi della disciplina Trail Running ne fa più che una semplice passione.
Scarpa trail da gara estremamente leggera per chi corre appoggiando la pianta e la punta, che offre grande protezione e durata per le lunghe distanze.
Vuoi gareggiare sui terreni più tecnici in totale sicurezza, comfort efit preciso? Non devi cercare oltre la scarpa S-Lab XT 6’s Agile Chassis con il nuovo sistema endoFit e tomaia senza cuciture. Per dare il meglio di se.
190g
SH O ES - sa lo m o n
WEIGHT
PRICE
210g WEIGHT
170€ PRICE
330g WEIGHT
170€ PRICE
S- L AB X T 6 S O F T G RO U N D
SN OW CR OSS CS
SP IKE CR OSS 3 CS
Vuoi gareggiare sui terreni più tecnici in totale sicurezza, comfort efit preciso? Non devi cercare oltre la scarpa S-Lab Xt 6’s Agile Chassis con il nuovo sistema endoFIT e suola con tasselli aggressivi.Per dare il meglio di se.
Scarpa da corsa leggera adattata alle condizioni invernali. Per chi non sceglie di fermarsi di fronte al gelo, per chi delle running session in situazioni estreme ne fa un vero e proprio piacere. Che l’avventura abbia inizio.
Scarpa racing invernale con innovativo design Climashield, con suola chiodata in metallo per un’ottima tenuta su tutti i terreni. Anche nel fango o sul ghiaccio riuscirete ad avere il massimo della prestazione. Cosa si prova ad indossarle? Avere una jeep 4x4 sotto i piedi!
330g
110
200€
WEIGHT
170€ PRICE
366g WEIGHT
200€ PRICE
325g WEIGHT
160€ PRICE
LA SPORTIVA S.P.A. Via Ischia 2 Ziano di Fiemme (TN) – ITALY Cap. 38030 Tel: +39 0462/571800 Fax: +39 0462/571880
B U S H IDO
U LT R A R A P T OR
W IL D CAT 2 .0 GORE-TEX
Modello tecnico da competizione rivolto al mondo dello skyrunning: super leggero, grippante, aggressivo è concepito per garantire una perfetta stabilità in appoggio su tutti i tipi di terreni off-road grazie alla costruzione “STB Control”. Lo scheletro in TPU posto lateralmente sulla tomaia, scende ad avvolgere l’intersuola nella parte mediale stabilizzando la calzatura.
Calzatura sviluppata per percorsi off-road a lunga distanza, competizioni ultra-marathon e sessioni di allenamento prolungate. La tomaia e’ in tessuto air-mesh molto traspirante ed è assemblata su una piattaforma in EVA morbida a spessore differenziato per un ottimo assorbimento dell’impatto in qualsiasi situazione e riduzione del ramp-angle.
Evoluzione del modello Wild Cat. Pensato per corsa su sentieri sterrati è la scelta ideale per allenamenti e percorsi di lunga durata. Leggero e confortevole grazie ad una tomaia essenziale e con poche cuciture per aumentare il comfort di calzata. E’ dotato di ghettina protettiva contro sassi e fango, situata sotto al sistema di allacciatura.
AIRMESH MATERIAL
700g WEIGHT
660g MATERIAL
WEIGHT
C - L IT E 2 .0
A N A KON D A
H E L IOS
Modello dedicato alle competizioni sky-running: super leggero, grippante, aggressivo ed ergonomico. Permette una miglior stabilità in fase di appoggio grazie all’inserto “stabilizer” ed alla nuova costruzione dell’intersuola. C-lite 2.0 permette una miglior stabilità in fase di appoggio grazie all’inserto “stabilizer” ed alla nuova costruzione dell’intersuola.
Modello dedicato al mondo fell-running ed orienteering, particolarmente adatto per utilizzi su terreni morbidi, fangosi e cedevoli. Il doppio mesh utilizzato per la tomaia, chiuso e resistente in punta e tallone e molto aperto e traspirante ai lati, è stato concepito per favorire lo smaltimento dell’acqua su terreni bagnati e per una rapida asciugatura in fase di corsa.
Calzatura confortevole dal look minimalista pensata per utilizzo tempo libero e corse off-road su brevi distanze. Peso eccezionalmente ridotto grazie alla tomaia molto destrutturata che fa del comfort di calzata e della traspirazione i suoi punti di forza principali. La tomaia, essenziale, leggera e traspirante, adotta una soluzione a calza interna “slip-on” che fascia il piede senza comprimerlo.
MESH MATERIAL
580g WEIGHT
MESH MATERIAL
520g WEIGHT
EVA - MESH MATERIAL
SH O ES - LA SP O R TI VA
560g WEIGHT
390g WEIGHT
111
AIRMESH MATERIAL
GARMIN ITALIA SPA via Gallarate, 184 20151 Milano 02/36699699 support@garmin.it
FORE RUN NE R 620
F O R E R U NNE R 220
F O R E R U NNE R 6 1 0 M ULT I C O LO R
Con il nuovo Forerunner 620, con display a colori “touch”, il runner è in grado di stimare il valore VO2max, cioè la massima capacità di consumare ossigeno durante uno sforzo massimale. La nuova fascia cardio HRM-Run, fornisce interessanti valori relativi alla corsa: oltre alla cadenza, il runner scoprirà il tempo di contatto con il suolo e l’oscillazione verticale.
Forerunner 220 misura i dati essenziali della corsa, come la distanza, il passo e la frequenza cardiaca. È come avere un coach sempre accanto, che fornisce costantemente stimoli e che registra tutte le statistiche, in modo tale da potersi concentrare sulla corsa. Oltre a utilizzare il GPS per calcolare la distanza e il passo, il 220 è dotato di un accelerometro integrato.
Con un tocco allo schermo touchscreen ogni atleta può monitorare in tempo reale la propria prestazione attraverso numerose funzioni come tempo, velocità istantanea, chilometraggio, frequenza cardiaca, cadenza e molto altro. L’innovativa funzione Virtual Racer™ consente di importare nel GPS da polso la prestazione di un altro utente e di sfidarlo sullo stesso tracciato.
COLORS
399€
A C CE SS O RI E S - GA R M I N
PRICE
COLORS
Bianco/Arancio Nero/Blu
249€
349€
Nero/Rosso Bianco/Viola
PRICE
PRICE
FORE RUN NE R 210 MULTI COL OR
FORERUNNER 10
F O R E R U NNE R 9 1 0 X T
Basterà impostare il proprio obiettivo, uscire e iniziare a correre, con la nuova versione del Forerunner 210 allenarsi non è mai stato così semplice e bello. Acquisito il segnale GPS, tiene traccia del percorso dell’allenamento e fornisce in tempo reale i dati di andatura, distanza, tempo e frequenza cardiaca. È inoltre possibile creare “interval training” personalizzati.
Nuovo running watch dedicato a chi si vuole avvicinare al mondo del podismo e del fitness. Bello da indossare, leggero e di facile nell’utilizzo, Forerunner 10 fornirà agli sportivi, in maniera semplice e chiara, dati precisi su velocità, distanza, calorie bruciate e sugli obiettivi personali raggiunti, così da incrementare le prestazioni e monitorare ogni miglioramento.
Grazie all’altimetro barometrico il Forerunner 910XT rileva il dato della quota dal segnale satellitare e lo incrocia con il valore della pressione barometrica, fornendo con assoluta precisione la quota ma anche la pendenza da affrontare e la velocità ascensionale. Dispositivo GPS da polso all-in-one creato per il multisport.
COLORS
112
229€
129€ PRICE
Nero Verda Rosa
Viola Nero Silver Arancio
399€ PRICE
SALICE OCCHIALI S.R.L. Via Suganappa 10, 22015 - Gravedona ed Uniti - Como - Italy Tel. 0039 (0)34485224 Fax 0039 (0)34489177 E-mail salice@saliceocchiali.it
00 1 RW
005 ITA
006 RW
Le lenti sono in policarbonato antigraffio Rainbow, sottoposte a una colorazione “multistrato” così da ridurre i riflessi delle superfici abbaglianti, oltre che a un trattamento IDRO, grazie al quale acqua e polvere scivolano via più facilmente dalla superficie dell’occhiale. Infine, la protezione UV400 assicura la massima copertura dai raggi ultravioletti.
Il frame in Grilamid garantisce elevata resistenza all’urto e alle condizioni ambientali. Nasello regolabile in morbido Megol un’ elastomero che rappresenta il perfetto connubio tra morbidezza e rigidità della forma, ed è per questa ragione che è stato utilizzato anche nei terminali delle aste antiscivolo. Must Have per gli appassionati di ciclismo, mountain bike, triathlon e running.
Le nuove lenti con fori di areazione frontali che garantiscono la ventilazione tra l’occhiale e il volto dell’atleta, riducendo corposamente la possibilità di appannamento. Le lenti sono in policarbonato antigraffio UV 400 trattate con tecnologia Idro: acqua e polvere scivolano via dalla superficie dell’occhiale assicurando ottima visibilità.
PRICE
80€
COLORS
ITA Bianco ITA Giallo ITA Nero
PRICE
69€
Bianco/RW Rosso Bianco/RW Blu Bianco/RW Nero
PRICE
Nero/RW Rosso Nero/RW Nero Rosso/RW Rosso
Giallo/RW Blu Fucsia/RW Blu Cromo/RW Blu
00 4 RW B
003 ITA
002 RW
Il frame in Grilamid, a garanzia di elevata resistenza all’urto e alle condizioni ambientali, è infatti proposto in un’innovativa colorazione bicolore sui toni del blu, rosso e nero. Le lenti sono in policarbonato antigraffio UV 400, trattate con tecnologia IDRO grazie alla quale acqua e polvere scivolano via dalla superficie dell’occhiale assicurando pulizia della visuale.
Le lenti sono in policarbonato antigraffio Rainbow, sottoposte a una colorazione “multistrato” sulla parte anteriore così da ridurre i riflessi delle superfici abbaglianti. Inoltre, questo particolare trattamento, aumenta il potere filtrante della lente. La protezione UV400 assicura la massima copertura dai raggi ultravioletti.
Il design del frame avvolgente garantisce un comfort ottimale durante l’utilizzo, anche grazie al nasello in megol e i terminali delle aste in morbida gomma antiscivolo. Le lenti sono in policarbonato antigraffio Rainbow, sottoposte a una trattamento “multistrato” sulla parte anteriore così da ridurre i riflessi delle superfici abbaglianti.
COLORS
69€ PRICE
COLORS
Bianco Blu/RW Blu Bianco Rosso/RW Rosso Bianco Nero/RW Nero
79€ PRICE
A C CE SS O RI E S - SA LI C E
COLORS
Bianco/RW Nero Cobalto/RW Blu Nero/RW Nero
COLORS
ITA Bianco ITA Nero ITA Cobalto
62€ PRICE
Bianco/RW Nero Nero/RW Nero Cobalto/RW Blu
Demi/Fumo Rosso/RW Nero
113
COLORS
69,50€
ADV SKIN S-LAB HYDRO 12 SET
AGIL E 7
ADVANCED SKIN S-LAB 2 BELT SET
Nuovo zaino form-fitting per le gare sulle lunghe distanze, super leggero, più versatile con sistema Hydro che si restringe quando il liquido diminuisce. La scelta di Julien Choirier per vincere l’UTMF.
Zaino leggero, form fitting da 5 litri, studiato per seguire i movimenti del tuo corpo durante il trail running, particolarmente adatto per avventure in mtn bike o per attività sportive intense.
Progettato per gli atleti che corrono gare intense, questo cinturone leggerissimo e pratico con scomparti anteriori e posteriori elimina il rimbalzo e l’arrotolamento durante le gare di trail.
173€
A C CE SS O RI E S - sa l om o n
PRICE
71€ PRICE
290g WEIGHT
61€ PRICE
130g WEIGHT
HY DR O 45 BE LT
CUSTOM FRONT POCKET
SO F T R E SE R V O R 1 . 5 L
Cintura porta borraccia a 45 gradi con tasca stash supplementare, molto comoda e comfortevole durante le corse di media lunghezza.
Tasca accessoria per aumentare di 5 litri la capacità dello scomparto anteriore dello zaino, per poter accedere comodamente in ogni momento ai generi di prima necessità.
Serbatoio universale 1,5 litri compatibile con tutti gli zaini Salomon Hydro. Senza pvc / ftalati / bpa.
31€
114
320g WEIGHT
PRICE
190g WEIGHT
41€ PRICE
160g WEIGHT
40€ PRICE
120g WEIGHT
in circolazione. Ma dopo questa gara, Anna è stata afflitta da una serie di infortuni che l’hanno costretta ad uscire dal circuito internazionale. Alla fine del 2012, ha deciso di tornare nella sua casa di Dunedin, Nuova Zelanda. In questo episodio - Anna si riconnette con la sua identità e le sua radici - interrogandosi sul significato della corsa.
WHY WE RUN. Bernd Heinrich è un professore in pensione che vive in una capanna nei boschi del Maine. Ha ottenuto numerosi record di marcia ed ha impegnato molto del suo tempo allo studio del mondo naturale. Nel primo episodio, guardiamo la vita di questo uomo incredibile, dai suoi successi ai suoi insegnamenti.
ROOTS. Francois D’Haene è uno dei migliori ultra trailers al mondo. Negli ultimi 2 anni ha vinto l’UTMB, La Diagonale des Fous e il Monte Blanc 80 km. Ma nella vita normale è anche l’enologo della tenuta Domaine du Germain nella regione francese di Beaujolais. Nel terzo episodio – il modo in cui si intrecciano e si alimentano a vicenda gli interessi di Francois. Dalla determinazione necessaria per competere in un’ultra trail alla dedizione per far nascere una bottiglia di vino - questa storia ci insegna che il vero apprezzamento si ottiene attraverso la lotta per rendere i nostri sogni reali.
HOME. Anna Frost ha passato gli ultimi 8 anni girando il globo per competere in alcuni dei migliori trail al mondo. La sua vittoria alla Transvulcania 2012 l’ha definitivamente consacrata una delle top runners di ultra trail
115
SA LO MO N
E’ partita il 30 ottobre 2013 la terza stagione di SALOMON RUNNING TV! Caratterizzata da un mood differente dalle precedenti edizioni - la nuova serie mostra il concetto evolutivo del running in tempi moderni, documentato attraverso i viaggi e le storie di protagonisti assoluti nel mondo della corsa. Conosciamone alcuni:
sa lo m o n
SALOMON ITALIA S.P.A. Via Bronzetti Fratelli,14 24124 Bergamo (Bg) Tel: 035248769 www.salomonsports.com
C A M P I NG
Fu nel 1877 che T. M. Holding adottò per primo l’integrazione tra una gita in canoa attraverso la Scozia e la sosta in tenda. E’ grazie al suo attivismo che in tutta Europa si diffuse questa forma alternativa al turismo tradizionale, la vacanza all’aria aperta
in completa autonomia. Il campeggio riporta l’uomo moderno a toccare la vera natura dalla quale si è allontanato con lo sviluppo della civiltà urbana e della tecnologia.
117
CA M PI NG
T H E C AVE
T H E W E D GE
MAV ERICKS
Il design del modello “The Cave” nacque dall’idea di creare un’esperienza di tenda completamente nuova. L’aspetto principale è l’essere una tenda gonfiabile, quindi non ci sono aste. La si srotola e subito dopo la si gonfia... il montaggio dura circa due minuti, il gonfiaggio un minuto.
E’ la nostra tenda gonfiabile per due persone; il design è concentrato su di un peso minore e su uno spazio minore quando la tenda è richiusa... il prodotto più idoneo ad essere trasportato in un piccolo zaino. Il risultato finale è una tenda geodetica confortevole per due persone, la quale offre stabilità, uno spazio comodo ed un’estrema facilità per il trasporto.
E’ una tenda creata per le spedizioni e studiata appositamente per le condizioni estreme; può essere utilizzata come campo base o tenda di gruppo. All’interno offre un’altezza di due metri ed una superficie totale di 13 metri quadrati. La “Mavericks” può resistere al vento fino a 180 km/h; la prima fu prodotta per il “Red Bull Storm Chase”, un progetto che ha avuto luogo in condizioni climatiche davvero critiche.
NYLON
118
TE NT S - H EI M P LA N E T
MATERIAL
5,2Kg
549€
NYLON
PRICE
MATERIAL
WEIGHT
L UF T P UM P E
H U L L E L OKSA K
R U C KSACK
Se scegliete Heimplanet non potete far altro che scegliere anche lei. Un accessorio indispensabile per poter gonfiare nei dettagli la struttura geodetica di queste rivoluzionarie tende da campeggio, che a quanto pare hanno stravolto l’intero settore grazie alla loro straordinaria ed efficiente tecnologia.
Ogni vero avventuriero deve sempre avere un accessorio simile a portata di mano. Utile, funzionale e pratico. Proteggerà il vostro smartphone da ogni agente atmosferico, evitando così di rovinare il display o magari bagnare l’interno del telefono. Resiste fino ad un profondità di 15 metri.
La sua elevata capienza di 50 litri ed i materiali altamente tecnici utilizzati, vi porteranno verso un’unica direzione. Il viaggio. Situazioni climatiche estreme, peso e accessori ingombranti non saranno più un problema. Tasche salvatutto per gli oggetti più preziosi e delicati e appigli esterni per ogni oggetto in più.
NYLON
NYLON
MATERIAL
MATERIAL
HEIMPLANET ENTWICKLUNGS GMBH Lutterothstr. 16a 20255 Hamburg Home +49 (0)40 432 821 84 info@heimplanet.com www.heimplanet.com
HE I M P L A NE T
La combinazione della tecnologia IDG e del principio geodetico creano difatti un’enorme stabilità aerodinamica. Composte da pochi e semplici elementi, queste tende garantiscono un montaggio rapidissimo grazie alla struttura gonfiabile che - oltre a ridurre l’ingombro - ne riduce anche il peso. Divise in più camere d’aria in modo da controllare un’eventuale rottura, le strutture portanti di queste tende sono fissate al terreno tramite delle speciali picchetti incorporati eliminando così i fastidiosi tiranti. THE CAVE è stata la prima arrivata in casa Heimplanet. Progettata da Frackenpohl Poulheim, The Cave è una tenda gonfiabile priva di struttura portante capace di resistere a venti fino a 120 km/h.
119
HEIM P L ANE T
Una cupola geodetica è una struttura emisferica composta da una rete di travi giacenti su cerchi massimi (geodetiche). Le geodetiche si intersecano formando elementi triangolari che giacciono sulla superficie di una sfera. La prima cupola geodetica propriamente detta fu progettata poco dopo la prima guerra mondiale da Walter Bauersfeld - ingegnere capo delle industrie ottiche Carl Zeiss - per alloggiare il proiettore di un planetario: la cupola fu brevettata e costruita nel 1922 sul tetto degli impianti Zeiss di Jena - in Germania - e aperta al pubblico nello stesso anno. Questo nuovo genere di tende prodotte da Heimplanet combina la resistenza delle cupole geodetiche con la leggerezza dei materiali per escursionisti. La sua particolare struttura garantisce che le tensioni a cui la tenda è sottoposta siano distribuite uniformemente.
TE NT S - F j al lR av e n
FJALLRAVEN Via Ploner, 16 39049 Vipiteno - Trentino-Alto Adige - Italy Tel: 0472 767201 www.fjallraven.com
AKKA DOME 2
SIN GI L IGH T W E IGH T 2
A B ISKO L IG HTWEIGHT 3
Tenda quattro stagioni a igloo per due persone con due cupole, spaziosa e autoreggente. I molti punti di attacco e la costruzione a tre tubi in alluminio rendono la tenda meno sensibile ai cambiamenti di direzione del vento. Tenda interna e tenda esterna vengono sollevate allo stesso tempo.
Per chi cerca di ridurre al minimo il volume dello zaino e il peso da portare durante il viaggio, abbiamo sviluppato Singi, una versione semplificata di Abisko Lightweight. La tenda Singi ha la stessa costruzione e utilizza lo stesso tessuto leggero e resistente, ma ha l’abside ridotta. L’ingresso è situato lungo il lato corto della tenda e c’è meno spazio di fronte all’ entrata interna.
Tenda a tunnel leggera e resistente ideale per la primavera, l’estate o l’autunno. Abside ampia, tre archi contrassegnati con colori diversi, otto tiranti regolabili con una mano rendono il montaggio facile e veloce. Le aperture di ventilazione sono coperte con zanzariere.
30D R/S POLY
3Kg
560€
30D R/S POLY
2,2Kg
510€
POLYESTER
MATERIAL
WEIGHT
PRICE
MATERIAL
WEIGHT
PRICE
MATERIAL
615€
WEIGHT
PRICE
AK K A E N DU R A N C E 2
A KKA V IE W 2
A B ISKO L IGHTWEIGHT 1
Robusta tenda a tunnel ad abside ampia, che offre un elevato livello di sicurezza in tutte le stagioni. Il tessuto della tenda è rinforzata nella parte inferiore. Tre archi di uguale lunghezza, otto tiranti regolabili con una mano rendono il montaggio facile e veloce. Le aperture di ventilazione sono coperte con zanzariere.
Molto leggera e ventilata grazie alle due differenti entrate utili anche per godere di una bella vista. Stabile e leggera, perfetta per campeggiare anche in situazioni di freddo pesante. Ideale per chi ama la disciplina del trekking e predilige il campeggio in solitaria.
Un’entrata per una persona per una tenda caratterizzata da un peso extra leggero, una robustezza unica perfetta anche per il maltempo più violento, stabile e perfetta per ogni stagione.
30D R/S POLY MATERIAL
120
2940g
3,7Kg WEIGHT
615€
30D R/S POLY
PRICE
MATERIAL
3Kg WEIGHT
510€
30D R/S POLY
PRICE
MATERIAL
1,9Kg WEIGHT
360€ PRICE
VF CORPORATION WORLD HEADQUARTERS 105 Corporate Center Blvd. Greensboro, North Carolina 27408 Phone: (336) 424-6000
2 METER DOME
CAT ’S ME OW
VE 25
E’ una resistente tenda polifunzionale in stile geodetico perfetta come campo base e per eventi vari e può ospitare otto persone. Se hai in programma di passare lunghi periodi in alta montagna, scegli questo rifugio confortevole e sicuro. Autentica tenda spedizionistica da campeggio per 8 persone. Due porte, una ventilazione a camino e due finestre per controllare il tempo atmosferico.
Realizzato per tre stagioni, disegnato per alpinismo e spedizioni con clima freddo. Le proprietà combinate dell’isolamento Climashield Apex e Prism forniscono resistenza, comprimibilità e durevolezza. Il durevole e leggero nylon Ripstop protegge l’imbottitura dal freddo e dall’umidità esterna e ha una finitura Dwr idrorepellente.
La tenda The North Face VE 25 ha definito lo standard globale per le tende da spedizione che devono affrontare le condizioni più estreme del pianeta. Perfetta per le vostre spedizioni in compagnia, può ospitare fino a 3 persone occupando con il suo perimetro una area di 5,7 metri quadri. Ottima in ogni condizione climatica, anche in caso di forti piogge, abbondanti nevicate o raffiche di vento intense.
23,13Kg
1147g
175€
WEIGHT
WEIGHT
PRICE
4,85Kg WEIGHT
MO UN TA IN 2 5
A SSA U LT 2
B A ST ION
Una tenda da spedizione per 2 persone in grado di affrontare il clima peggiore che si possa immaginare. Dotata di pali in alluminio DAC Featherlite forniscono il solido supporto che caratterizza le tende The North Face, garantendo un peso contenuto. I pali Reverse-Combi utilizzano metalli a diametro differenziato, con una sezione più spessa sulla sommità della tenda e una più sottile ai lati.
Tenda monotelo altamente tecnica progettata per due persone, con atrio rimovibile, adatta alle escursioni alpinistiche. Creata con l’eccezionale tessuto DryWall, altamente traspirante e con una resistenza alle abrasioni nettamente superiore ad ogni altro nostro telo. Un Gear Loft incorporato libera spazio sul pavimento come gli anelli su struttura e vestibolo rimovibile che può essere staccato per viaggiare più leggeri o per le risalite in vetta.
The North Face Bastion 4, disegnata per proteggere quattro persone dalla furia degli elementi in qualsiasi periodo dell’anno, in termini di sicurezza è una vera a propria fortezza. La sua superficie ricopre un area di 5,7 metri quadri ed una volta ripiegata le dimensioni della struttura sono di 61cm x23cm.
4,1Kg
2,38Kg
6,1Kg
WEIGHT
WEIGHT
WEIGHT
TE NT S - T HE N O RT H FA CE
MATERIAL
121
NYLON OXFORD
E M P E RO R
MON ST E R L IT E
SN OW BOUND 4
È la nuova frontiera tecnologica e prestazionale raggiunta da Ferrino: il sistema di saldatura W.T.S. applicata alle tende da spedizione. Tessuto Doppio tetto in Nylon 40D x 40D 254T TPU Laminated 10000 mm. W/R. Interno in poliestere Ripstop idrorepellente e traspirante, pavimento in poliestere impermeabile. Finestra frontale in PU, Cuciture nastrate nel pavimento.
Tenda monotelo, in membrana Texit impermeabile e traspirante, di forma pentagonale per una maggiore abitabilità. Massime prestazioni con minimo ingombro e peso. Tessuto in membrana Texit 4000 mm con pavimento in poliammide impermeabile 8000 mm. Cuciture nastrate nella camera e nel pavimento Struttura a 2 pali in duralluminio pre collegati.
Serie di tende da alta quota, massime prestazioni in termini di resistenza al vento e comfort. Tessuto e doppio tetto in poliestere Ripstop 4000 mm W/R con interno in poliestere Ripstop idrorepellente e traspirante e pavimento in poliestere impermeabile 8000 mm W/R. Finestra in PU con cuciture nastrate nel doppio tetto e nel pavimento.
NYLON
TE NT S - F E RR I NO
MATERIAL
WEIGHT
TEXIT MATERIAL
2,3/2,8Kg WEIGHT
TEXIT
6,7/7,5Kg
MATERIAL
WEIGHT
LEGEND 3
P U MOR I 3
SVA L BARD 3
Tenda monotelo da alta quota in membrana Texit impermeabile e traspirante,con massime prestazioni in termini di resistenza al vento. Tessuto di produzione italiana, membrana Texit 4000 mm. Pavimento in poliammide impermeabile 8000 mm con cuciture nastrate nella camera e nel pavimento. Triplo rinforzo degli angoli del catino.
Tenda a 3 posti per l’uso 4 stagioni realizzata con paleria in alluminio e giunti radiali che la rendono stabile, leggera e confortevole. Doppio tetto in poliestere Ripstop alluminato termoisolante 3000 mm. • Interno in nylon Ripstop idrorepellente e traspirante, pavimento in poliestere impermeabile 4000 mm.
La camera interna pre-collegata al doppio tetto consente di ridurre i tempi di montaggio. Il doppio ingresso e le ampie absidi sono garanzia di comfort ed aerazione Tessuto con doppio tetto in poliestere Ripstop alluminato termoisolante 3000 mm. Interno in nylon Ripstop idrorepellente e traspirante. Pavimento in poliestere impermeabile 4000 mm.
TEXIT MATERIAL
122
1,9/2,2Kg
3,9/4,6Kg WEIGHT
TEXIT MATERIAL
2,6/2,8Kg WEIGHT
TEXIT MATERIAL
4/4,5Kg WEIGHT
RAB +44 (0)1773 601870 rabinfo@equipuk.com www.rab.uk.com
L AT O K B A S E
MK- 3
L AT OK U LT R A
L’ideale per chi cerca una tenda da spedizione polare o alta montagna. Le situazioni più estreme verranno domate da questa tenda campo base, single skin antivento e water proof. Lo spazio per 4 persone può ampliarsi fino a 7 grazie all’ausilio di un accessorio aggiuntivo studiato per mantenere la forma geodetica originaria. Dimensioni: 175cm (W) x 240cm (L) x 110cm (H).
Ovviamente parliamo anche in questo caso di una tenda caratterizzata da un alto livello tecnico sia per quello che riguarda i materiali utilizzati sia per il suo design. Adatta per 3 persone, anche questo modello presenta le giuste caratteristiche per affrontare spedizioni polari e alta montagna. Il vostro campo base. Dimensioni: 140cm (W) x 225cm (L) x 110cm (H).
Molto leggera e di facile utilizzo, presenta le giuste caratteristiche per chi predilige la praticità e la funzionalità di un prodotto, in ogni condizione. L’ideale per due persone, è adatta a spedizioni ma non per un campo base. Da portare sempre con voi, nei casi di emergenza può essere indispensabile. Dimensioni: 120cm (W) x 220cm (L) x 80cm (H).
WEIGHT
NYLON - TAFFETA - EVENT MATERIAL
2400g WEIGHT
EVENT MATERIAL
1600g WEIGHT
R I D G E M AS T E R
R ID GE R A ID E R
E L E ME N T 2
Se amate le uscite in solitaria, allora il modello Ridge Master è perfetta per voi. La più premiata dai clienti Rab, risulta pratica, leggera e di facile utilizzo. Adatta ovviamente ad una sola persona, è l’ideale per le uscite in montagna, estreme e non, grazie al suo doppio strato esterno che la rende ideale in ogni condizione. Dimensioni: 80cm (W) x 270cm (L) x 60cm (H).
Molto leggera, adatta ad un posto singolo, con entrata unica. Perfetta per chi ama viaggiare, fare trekking e fermarsi in mezzo alla natura per una notte. Le sue dimensioni ed il suo peso la rendono ideale per il trasporto, per questo moltissimi back packers l’hanno già scelta. Dimensioni: 255cm x 80cm base, 60cm height.
Basica protezione contro gli agenti atmosferici è perfetta per l’estate e la primavera. Se volete dormire nella natura senza troppo ingombro, questa è la scelta giusta per voi, in grado di ripararvi da umidità, pioggia e vento, nonostante le sue semplici caratteristiche. Per due persone, per due che amano il trekking leggero. Dimensioni: 230cm (L) x 140cm (W) x 110cm (H).
EVENT MATERIAL
1200g WEIGHT
EVENT MATERIAL
1160g WEIGHT
EVENT MATERIAL
TE NT S - R A B
3400g
685g WEIGHT
123
EVENT MATERIAL
SALEWA ITALIEN Oberalp AG Via Waltraud Gebert Deeg, 4 39100 Bozen Tel.: +39 471 242900 Fax: +39 471 200701 E-Mail: info@salewa.it
MYLON
F L ARE Il vero materiale isolante del sacco letto è l’aria. Le camere isolanti dei sacchi letto in piuma sono pensate per immagazzinare l’aria, che può riscaldarsi e tiene il dormiente isolato. Le pareti delle camere sono fatte di rete ultraleggera, in cui si possono incastrare le piume. Trattamento Silverized a base di ioni d’argento in grado di ridurre del 98,5% la produzione di batteri e cattivi odori. POWERTEX EXTREME
1,6Kg
MATERIAL
WEIGHT
La leggerezza non è una funzione bensì una filosofia. Tralasciate tutto ciò che non rientra nella vostra idea di funzionalità. Prendete il miglior materiale che potete. Le innovazioni sono consentite a condizione che non influiscano sul peso né sulle funzioni. Pensate alle persone che utilizzeranno questo sacco letto. Il risultato sarà sempre il Myon SL.
399,95€
349,95€
PRICE
PRICE
PRICE
SP ICE
Trattamento silverized. Questa tecnologia viene applicata sulla fodera e sull’imbottitura in fibra sintetica Ecoloft, un materiale che impiega bottiglie riciclate in PET al posto del tradizionale granulato di poliestere. L’utilizzo di quest’imbottitura ecologica e al contempo altamente isolante, consente di risparmiare oltre 50.000 chilogrammi di granulato di poliestere all’anno.
sl e ep i n g b a gs - SA LE WA
Ora Salewa insieme a Schoeller Technologies ha sviluppato il primo trattamento al mondo a base di argento per il sacco letto. Tutti i modelli della linea Phantom sono infatti trattati con ioni d’argento che riducono del 98,5% la produzione di batteri e cattivi odori. Il 3D-Flex fornisce una maggiore elasticità grazie un’area elastica che si espande del 20% intorno a spalle e ginocchia.
549,95€
SP I RI T E COL OF T
124
PHANTOM FLE X
M Y G RAT I O N
L’Ecoloft è anche l’imbottitura più calda tra quelle disponibili sul mercato. Morbidezza e comprimibilità consentono un utilizzo efficace del sacco letto. Lo Spice ha anche coulisse di regolazione monomano, comparto portavalori interno, zip YKK autobloccante su tutta la lunghezza con protezione anti-schiacciamento. Trattamento Silverized.
Gli hiker attenti alle tendenze apprezzano questo sacco letto in piuma. Il sistema a camere longitudinali distribuisce uniformemente il calore e offre sonni tranquilli quando la temperatura si abbassa, le camere si adattano perfettamente al corpo per garantire un perfetto benessere: scuotere fino a portare le piume dove ti servono; le FlowGates le terranno ferme lì.
169,95€
99,95€
269,95€
PRICE
PRICE
PRICE
RAB +44 (0)1773 601870 rabinfo@equipuk.com www.rab.uk.com
EVENT MATERIAL
EVENT
600g
MATERIAL
WEIGHT
664g WEIGHT
General Mountain, big wall e qualsiasi altra disciplina outdoor. Uno dei più versatili dell’intera gamma è pronto per farvi passare le migliori notti in mezzo alla natura. Caldo, soffice e poco ingombrante, si può usare sia internamente alla tenda che esternamente. Proteggete il vostro sacco a letto con questo impermeabile Dimensioni: 80cm (W) x 235cm (L) x 30cm (H).
EVENT
450g
MATERIAL
750g WEIGHT
SU R V IVA L Z O NE
Non parliamo di estremo ma ben si di viaggi piacevoli, avventurosi e confortevoli. Per gli amanti del “General Outdoor Use”, per il trekking ed il travel, è un ottimo prodotto da avere sempre con voi. Proteggete il vostro sacco a letto con questo impermeabile. Dimensioni: 235cm (L) x 80cm (W) x 30cm (H).
MATERIAL
Anche in questo caso parliamo di un prodotto realizzato con tecnologia Event, che carantisce il massimo dell’impermeabilità, della traspirabilità e della durabilità. Un peso ultraleggero adatto per le avventure di climbers, backpackers, esploratori polari e aplinisti. Esatto, questo prodotto è adatto quasi a tutti. Dimensioni: 80cm (W) x 235cm (L) x 30cm (H).
WEIGHT
STORM BI VI
HYPERLITE
SIE RRA BI V I
ELEMENT 2 GROUND CLOTH
Ideale per climi non troppo rigidi, per situazioni di emergenza e per chi ama portare il minimo ed avere il massimo. Leggero, waterproof e comodo per gli usi di emergenza. Dimensioni: 250cm (L) x 87cm (W).
PERTEX MATERIAL
320g WEIGHT
In campeggio non si pensa solo alla tenda ed il sacco a pelo. Il comfort se reso pratico è sempre ben accetto. Un’ottima soluzione e protezione da sistemare alla base della vostra tenda, per garantirvi il massimo della comfort. Niente più mal di schiena, ci sarà lui a proteggervi. Dimensioni: 220cm (L) x 130cm (W).
NYLON MATERIAL
sl e ep i n g b a gs - r ab
Novità in casa Rub che ha già riscosso il suo meritato successo, dovuto alle straordinarie tecnologie incorporate in una apparente e semplice sacco a pelo. Adatto ad una persona, il modello Andes Bivi presenta una struttura 3 Layer Event, resistente ad acqua, vento e freddo. Ideale per escursioni estreme. Dimensioni: 80cm (W) x 235cm (L) x 30cm (H).
AL P INE B IV I
340g WEIGHT
125
AN DE S BI VI
FJALLRAVEN Via Ploner, 16 39049 Vipiteno - Trentino-Alto Adige - Italy Tel: 0472 767201 www.fjallraven.com
P OL AR 30 L ONG Uno dei sacchi a letto più protettivi del settore, adatto alle spedizioni artiche e perfetto per chi ne fa una vera e propria professione. Il suo prezzo e decisamente equilibrato con le caratteristiche offerte da questo modello. Eccezionale.
2,2Kg WEIGHT
999,95€
POLYESTER
PRICE
MATERIAL
sl e ep i n g b a gs - F ja l lR av e n
PIUMA D’OCA MATERIAL
126
POLYESTER MATERIAL
1300g WEIGHT
1,7Kg WEIGHT
U LV F O R E ST BAG
SKULL TWO SEASON REG
Sacca termica con imbottitura sintetica per la caccia, la pesca nel ghiaccio e l’attività di bird watching. Bretelle, cerniera intera per tutta la circonferenza e differenti dettagli tecnici, per il massimo del comfort e della performance. Unico nel suo genere.
Ideale per chi si avvicina all’attività di campeggio e non vuole spendere una cifra esorbitante senza perdere la qualità di un prodotto. Ottimo per climi miti, non per rigidi inverni. La vostra avventura è iniziata ed il vostro portafogli è ancora salvo.
265€
POLYESTER
PRICE
MATERIAL
1250g WEIGHT
105€ PRICE
ABISKO THREE SEASON REG
MOVE WITH BAG REGULAR
FUN A S LI T E LO N G
Ottimo sacco da letto, che vi permette di mantenere un carico leggero, grazie al suo peso ridotto. Ideale per climi primaverili ed autunnali, vi riuscirà a garantire “sogni d’oro” grazie alla sua comodità. Unisex, adatto agli amanti della natura.
Peso ultraleggero, iper confortevole, prezzo adeguato e performance assoluta. Per i campeggiatori più appassionati, per chi ne fa un uso quotidiano e per chi predilige la piuma d’oca ai materiali sintetici.
Leggero, comodo, sintetico ed ideale per farlo entrare nella vostra valigia da viaggio. Se in estate dite no a grandi alberghi o grandi villaggi, allora questo fa al caso vostro. Partite e scoprite, fermatevi e dormite. Nessun limite e restrizione, fate quello che volete.
165€
PIUMA D’OCA
670g
PRICE
MATERIAL
WEIGHT
255€
POLYESTER
PRICE
MATERIAL
530g WEIGHT
105€ PRICE
COLUMBIA SPORTSWEAR COMPANY 14375 NW Science Park Dr., Portland, OR 9722 Tel: 800-788263 www.columbiasportswear.it
MUMMIA REACTOR 15 II LONG Il sacco a pelo più caldo da noi prodotto, il Reactor 15 è dotato di 41 oz (1,16 kg) di caldo isolante Thermic MX, di OmniHeat Thermal Reflective e di diversi dettagli di design speciali che interagiscono per annullare la perdita di calore.
Il più sottile e leggero della serie Reactor, il Reactor 35 pesa solo 2 libbre (746 grammi), ma è efficace contro il freddo grazie alla nostra tecnologia termoriflettente e al materiale isolante Thermic MX.
195,95€
209,95€
129,95€
PRICE
PRICE
PRICE
MUMMIA REACTOR 25 II
MUMMIA REACTOR 25 II LONG
Creato per condizioni da medie a fredde, questo sacco a pelo dalle elevate prestazioni è dotato di caldo materiale isolante Thermix e di una fodera in Omni-Heat in grado di trattenere il calore. Il morbido materiale dello shell garantisce impermeabilità per consentire condizioni di asciutto e comfort.
MUMMIA REACTOR 35 II
Creato per condizioni da medie a fredde, questo sacco a pelo dalle elevate prestazioni è dotato di caldo materiale isolante Thermix e di una fodera in Omni-Heat in grado di trattenere il calore. Il morbido materiale dello shell garantisce impermeabilità per consentire condizioni di asciutto e comfort.
Il più sottile e leggero della serie Reactor, il Reactor 35 pesa solo 2 libbre (746 grammi), ma è efficace contro il freddo grazie alla nostra tecnologia termoriflettente e al materiale isolante Thermic MX.
149,95€
159,95€
119,95€
PRICE
PRICE
PRICE
sl e ep i n g b a gs - CO LU M BI A
Il sacco a pelo più caldo da noi prodotto, il Reactor 15 è dotato di 41 oz (1,16 kg) di caldo isolante Thermic MX, di OmniHeat Thermal Reflective e di diversi dettagli di design speciali che interagiscono per annullare la perdita di calore.
MUMMIA REACTOR 35 II LONG
127
MUMMI A REACTOR 15 II
M O U N TA I N E E R I N G
p r o d u c t f i nd er MO UN TA I N E RI N G O ut e rwe ar MO UN TA I N E RI N G sh o e s MO UN TA I N E RI N G acce sso ri e s T RE KKI N G O ut e rwe ar T RE KKI N G sh o e s T RE KKI N G acce sso ri e s CLI MBI N G O ut e rwe ar CLI MBI N G sh o e s CLI MBI N G acce sso ri e s RUN N I N G O ut e rwe ar RUN N I N G sh o e s RUN N I N G acce sso ri e s CA MP I N G tents CA MP I N G sle e p i n g bags
p. 2 4
P.5 2
A DIDA S
p. 9 8 p.7 7
A LDIES
TREKKING
A RC ’TERYX
p.2 9 p.9 4 p. 10 8
A S IC S A S O LO
p.3 6
P.6 8 P.6 2
BA ILO
p. 5 0
BLA C K DIA MO N D
p.8 5
BO REA L
p.8 2 p. 127
C O LUMBIA p.4 2
DYN A FIT FERRIN O
p. 122 p.8 4
FIV ETEN FJ A LLRAV EN
P.5 6
CLIMBING
p. 120 p. 126
P.7 0
p.4 5
G A RMIN
p. 112 p. 10 9
P.6 4
p.4 0
G A RMO N T
P.5 8
H A G FLO S
p. 118
H EIMPLA N ET
p. 72
p. 10 4
HOOKA K LATTERMUN S EN
p.3 1 p.3 7
LA S PO RTIVA MA MMUT MA RMO T
p.8 0
p.4 8
p.9 0
p.3 0
P.6 3 p. 10 7
MIZUN O P.5 3
MO UN TA IN A FFA IR
RUNNING
N EW BA LA N C E
p. 10 2
N IK E
p. 10 0
N O RRO N A
p.3 4
PATA G O N IA
p.2 6
p.7 6 p.9 1
P.6 0
p. 10 6
PUMA
p. 88
RA B
p. 123 p. 125
p.3 2 p.9 3
REEBO K S A LEWA
p.4 9
S A LIC E
p.4 4
p.8 6
p.3 8
S C A RPA
p.9 6 p. 110 p. 114 P.6 6
p.4 3
S IG G
p.7 8 P.6 9 p.9 2
S K IN S
p. 116
TH E N O RTH FA C E
p. 124 p. 113
P.5 4
S A LO MO N
CAMPING
p. 111
p.4 6
p.2 8
p. 121
p.7 4
V IBRA M FIV EFIN G ERS
p. 10 5
VOLTA
p. 10 1