hanna grabowska portfolio
hanna grabowska portfolio
SYSTEM INFORMACJI WIZUALNEJ URZĄD MARSZAŁKOWSKI W KATOWICACH Wayfinding – system informacji wizualnej w budynku Budynek przy ulicy Dąbrowskiego 23 należy do zespołu pięciu obiektów Urzędu Marszałkowskiego w Katowicach. Poruszanie się po budynku jest trudnym doświadczeniem dla użytkownika ze względu na jego wielkość i poziom skomplikowania jego struktur. Dynamika zmian zachodzących w ulokowaniu podjednostek (w obrębie piętra, sektoru, pokoju) spowodowała, że tablice informacyjne przestały tworzyć konsekwentnie prowadzony, logiczny system.
Projekt systemu, który przygotowaliśmy, zakłada elastyczność oraz ma zapobiegać zmianom wprowadzanym samowolnie przez pracowników, czego gwarantem jest ekonomiczne rozwiązanie i łatwa wymiana poszczególnych elementów. Ze względu na obszerność informacji i jej zmienny charakter stworzyliśmy modułowy system wymiennych tabliczek. Dzięki temu ułatwia to eksploatację systemu oraz zwiększa jego elastyczność. Zabieg ten ma ograniczyć koszt y przy ewentualnych aktualizacjach. Dzięki elementowi łączącemu tabliczki można swobodnie wymieniać moduły zawierające informację tekstową.
02
hanna grabowska portfolio
SYSTEM INFORMACJI WIZUALNEJ URZĄD MARSZAŁKOWSKI W KATOWICACH Wayfinding – system informacji wizualnej w budynku
03
hanna grabowska portfolio
SYSTEM INFORMACJI WIZUALNEJ URZĄD MARSZAŁKOWSKI W KATOWICACH Wayfinding – system informacji wizualnej w budynku
04
hanna grabowska hanna grabowska portfolio portfolio
na grabowska porfolio
THINK(IN) VISUAL COMMUNICATION THINK(IN) VISUAL COMMUNICATION INTERANTIONAL CONFERENCE INTERANTIONAL CONFERENCE Projekt zwycięzył w konkursie na Projekt zwycięzył w konkursie na identyfikację konferencji. identyfikację konferencji.
DENTYFIKACJA
organizatorzy: EUNIC, NInA, Copernicus Science Center,
THINK(IN) VISUAL PJWSTK, ASP Katowice
COMMUNICATION organizatorzy: EUNIC, NInA, Copernicus INTERANTIONAL CONFERENCE Science Center, Projekt zwycięzył w konkursie naPJWSTK, ASP Katowice
Celem, który postawiłyśmy identyfikację konferencji.sobie w budowaniu identyfikacji konferencji było stowrzenie systemu, który sam w sobie któryCopernicus postawiłyśmy sobie organizatorzy: EUNIC, NInA, byłby informacją,Celem, wizualizowałby wydarzenia mające miej- w budowaScience Center, PJWSTK, ASP Katowice niu identyfikacji konferencji było sce podczas konferencji. Nawiązałyśmy do harmonogramustowrzenie
systemu, który sam w sobie konferencji, jej czterech bloków tematycznych.
byłby informacją, wizualizowałby wydarzenia mające Prelekcje w danych blokach tematycznych umieściłyśmy na miejsce podczas konferencji. Nawiązałyśmy dowharCelem, którypokazując postawiłyśmy sobie w budowaniu Prelekcje danych blokach tematycznych umie‑ lini czasowej, ich przebieg w czasie. Dzięki temu monogramu konferencji, jej czterech bloków identyfikacji konferencji było stowrzenie syste‑ ściłyśmy na lini czasowej, pokazując ich przebieg powstały logotypy dla poszczególnych wykadowców. Stwatematycznych. mu, który sam w sobie byłby informacją, wizu‑ w czasie. Dzięki temu powstały logotypy dla po‑ rza to możliwość animowania logotypu w trakcie trwania Prelekcje w danych blokach tematycznych alizowałby wydarzenia mające miejsce podczas szczególnych wykadowców. Stwarza to możliwość konferencji, wizualizując w ten sposób na jakim jest etapie. umieściłyśmy na lini czasowej,animowania pokazująclogotypu ich konferencji. Nawiązałyśmy do harmonogramu w trakcie trwania konferen‑ w czasie. Dzięki temucji, powstały logokonferencji, jej przebieg czterech bloków tematycznych. wizualizując w ten sposób na jakim jest etapie. typy dla poszczególnych wykadowców. Stwarza to możliwość animowania logotypu w trakcie trwania konferencji, wizualizując w ten sposób na jakim jest etapie.
Think (in) visual communication Interantional Conference 9th – 13th Dec. 2014, Warsaw
I Participate in thinking
IV
II
Dead-ends in design thinking
Abilities of our brainst
III Visualization of thinking
Schemat, bedący podstawą do budowy identyfikacji
03
05 02
Schemat z naniesionymi wszystkimi etapami konferencji
Olafur Eliason
Daphne Bavelier
Jean‑Michel Geneste
hanna hanna grabowska grabowska portfolio portfolio THINK(IN) VISUAL COMMUNICATION THINK(IN) VISUAL COMMUNICATION INTERANTIONAL CONFERENCE INTERANTIONAL CONFERENCE Projekt zwycięzył w konkursie na identyfikację konferencji. THINK(IN) VISUAL COMMUNICATION INTERANTIONAL CONFERENCE organizatorzy: EUNIC, NInA, Copernicus Science Center, PJWSTK, ASP Katowice
06 03
grabowska hanna grabowska portfolio portfolio THINK(IN) VISUAL COMMUNICATION INTERANTIONAL CONFERENCE Projekt zwycięzył w konkursie na identyfikację konferencji. THINK(IN) VISUAL COMMUNICATION
INTERANTIONAL CONFERENCE
organizatorzy: EUNIC, NInA, Copernicus Science Center, PJWSTK, ASP Katowice
04 07
hanna grabowska hanna grabowska portfolio portfolio
TYCHY PRESS PHOTO Passe-partout jest to pojęcie, które narodziło się we Francji, PRESS PHOTO o powierzchni określające ramkę TYCHY kartonową z wycięciem, Projekt indentyfikacji dla konkursu trochę mniejszej od powierzchni karty z ilustracją, któfotograficznego i wystawy re umieszczane jest najczęściej w ramie obrazu, służące
TYCHY PRESS PHOTO
również do wykadrowania części ilustracji do określonego Passe-partout jest to pojęcie, które narodziło fragmentu. się we Francji, określające ramkę kartonową Istotą działań promocyjnych z wydarzeniem z wycięciem,związanych o powierzchni trochę mniejszej powierzchni karty z ilustracją, które umieszjakim jest wystawaod fotografii pokonkursowej należy skupić czane jest najczęściej w ramie obrazu, się na zainteresowaniu odbiorcy pracami znajdującymi sięsłużące również do wykadrowania części ilustracji do na wystawie, ale jednocześnie nie odkrywać całości – tego określonego fragmentu. widz ma doświadczyć biorąc w niej udział. Istotą działań promocyjnych związanych z wydarzeniem jakim jestzakłada wystawaużycie fotografii Koncepcja na której oparłam identyfikację pokonkursowej należy skupić się na zainterepasse-partout niejako w negatywie. Zamiast podkreślać wasowaniu odbiorcy pracami znajdującymi się lory pracy biała apla odsłania przed nami jedynie fragmenty na wystawie, ale jednocześnie nie odkrywać fotografii, budując całości w ten sposób zaciekawienie. – tego napięcie widz ma idoświadczyć biorąc w niej udział. Koncepcja którejfotografię oparłam identyfikację Z uwagi na tematykę wystawyna(czyli prasową), zakłada użycie passe-partout niejako w negaakronim nazwy Tychy Press Photo został zaprojektowany tywie. Zamiast podkreślać walory pracy biała z zastosowaniem znaków korektorskich – stosowanych apla odsłania przed nami jedynie fragmenty przy pracy nad wszelkiego rodzaju wydrukami. Nadają one fotografii, budując w ten sposób napięcie całości nowoczesnyi zaciekawienie. i prosty wygląd – jedocześnie budząc Z uwagi na tematykę wystawy (czyli fotografię skojarzenia z logotypami gazet. prasową), akronim nazwy Tychy Press Photo został zaprojektowany z zastosowaniem znaków korektorskich – stosowanych przy pracy nad wszelkiego rodzaju wydrukami. Nadają one całości nowoczesny i prosty wygląd – jedocześnie budząc skojarzenia z logotypami gazet.
re umieszczane jest najczęściej w ramie obrazu, służące
05 08
Passe-partout jest to pojęcie, które narodziło się we Francji, określające ramkę kartonową z wycięciem, o powierzchni trochę mniejszej od powierzchni karty z ilustracją, którównież do wykadrowania części ilustracji do określonego fragmentu. Istotą działań promocyjnych związanych z wydarzeniem
TYCHY PRESS PHOTO 2017
jakim jest wystawa fotografii pokonkursowej należy skupić się na zainteresowaniu odbiorcy pracami znajdującymi się na wystawie, ale jednocześnie nie odkrywać całości – tego widz ma doświadczyć biorąc w niej udział. Koncepcja na której oparłam identyfikację zakłada użycie passe-partout niejako w negatywie. Zamiast podkreślać walory pracy biała apla odsłania przed nami jedynie fragmenty fotografii, budując w ten sposób napięcie i zaciekawienie. Z uwagi na tematykę wystawy (czyli fotografię prasową), akronim nazwy Tychy Press Photo został zaprojektowany z zastosowaniem znaków korektorskich – stosowanych przy pracy nad wszelkiego rodzaju wydrukami. Nadają one całości nowoczesny i prosty wygląd – jedocześnie budząc skojarzenia z logotypami gazet.
TYCHY PRESS PHOTO 2017
hanna grabowska portfolio
TYCHY PRESS PHOTO Projekt indentyfikacji dla konkursu fotograficznego i wystawy
06 09
hanna grabowska portfolio
TYCHY PRESS PHOTO Projekt indentyfikacji dla konkursu fotograficznego i wystawy
010 07
hanna grabowska portfolio
TYCHY PRESS PHOTO Projekt katalogu dla konkursu fotograficznego i wystawy
08 011
hanna grabowska portfolio
PORANKI MUZYCZNE Projekt plakatรณw na wydarzenie muzyczne dla Teatru Maล ego w Tychach
09 012
hanna grabowska hanna grabowska portfolio portfolio
INFOGRAFIKA Projekt infografiki dla Grupy Onet ilustracja wektorowa
010 013
hanna grabowska porfolio
hanna hanna grabowska grabowska portfolio portfolio
INFOGRAFIKA Projekt infografiki dla Grupy Onet ilustracja wektorowa
011 014
hanna grabowska portfolio
INFOGRAFIKA Projekt infografiki dla Grupy Onet ilustracja wektorowa
015 012
hanna grabowska portfolio
cykl PRACOWNIA Projekt indentyfikacji dla Miejskiej Galerii Sztuki Obok
013 016
hanna hanna grabowska grabowska portfolio porfolio portfolio
TYPOGRAFIA EDYTORSTWO
PORTRET TYPOGRAFICZNY LE CORBUSIERA publikacja
Publikacja oparta jest na gridzie, który stworzył i opublikował w „le Modulor” Le Corbusier. Składa się z zakładek wynikających z gridu. Każda strona z pu‑ blikacji zmniejsza się proporcjonalnie do niego. Po złożeniu otrzymujemy okładkę z tytułem publikacji.
04
017 014
hanna hannagrabowska grabowska porfolio portfolio
TYPOGRAFIA EDYTORSTWO
PORTRET TYPOGRAFICZNY LE CORBUSIERA publikacja
Publikacja oparta jest na gridzie, który stworzył i opublikował w „le Modulor” Le Corbusier. Składa się z zakładek wynikających z gridu. Każda strona z pu‑ blikacji zmniejsza się proporcjonalnie do niego. Po złożeniu otrzymujemy okładkę z tytułem publikacji.
04
018 015
hanna grabowska grabowska hanna porfolio portfolio portfolio
TYPOGRAFIA EDYTORSTWO
09
019 016
PROJEKT KWARTALNIKA TACHION publikacja
hanna hanna grabowska grabowska portfolio porfolio portfolio
TYPOGRAFIA EDYTORSTWO
010
020 017
PROJEKT KWARTALNIKA TACHION publikacja
hanna hanna grabowska grabowska porfolio portfolio
INFORMACJA WIZUALNA
MECHANIZM DZIAŁANIA PRZEMOCY EMOCJONALNEJ. INFOGRAFIKA Forma statyczna We współpracy z Agnieszką Siekierą, reprezentującą portal ROWNOSC.INFO oraz Towarzystwo Edukacji Antydyskryminacyjnej (TEA) Celem merytorycznym było stworzenie czytelnego, poprzez formę wizualną, komunikatu pokazującego znaczenie problemu przemocy domowej, konse‑ kwencje lekceważenia tych problematycz‑ nych zjawisk, konsekwencje społeczne nie przeciwdziałania im, oraz osobiste konsekwencje dla osób będących ofiarami przemocy domowej. Na podstawie samodzielnego researchu, analizy dostępnych materiałów oraz kon‑ sultacji stworzyłam wizualizacje procesu przemocy emocjonalnej. Było dla mnie istotne, aby podkreślić zmiany zachodzą‑ ce w profilu psychologicznym: zarówno ofiary, jak i sprawcy. Infografika w kilku krokach obrazuje mechanizm oraz jego skutki.
06
021 018
hanna hanna grabowska grabowska porfolio portfolio
INFORMACJA WIZUALNA
MECHANIZM DZIAŁANIA PRZEMOCY EMOCJONALNEJ. INFOGRAFIKA Forma dynamiczna. Towarzystwo Edukacji Antydyskryminacyjnej
Animacja pozwoliła poszerzyć infografikę o dodatkowe informacje. Umożliwiła również bardziej sugestywną, dynamiczną formę przedstawienia relacji pomiędzy ofiarą i przestępcą. Koło daje wrażenie zamknięcia i stopniowego odcinania się bohaterów od świata zewnętrznego kon‑ trastowe do początku animacji.
07
022 019
hanna grabowska porfolio portfolio
INFORMACJA WIZUALNA
LISTA OSÓB, Z KTÓRYMI MIAŁAM DO CZYNIENIA W SWOIM ŻYCIU W POSTACI UPORZĄDKOWANEGO ZBIORU Na podstawie momentu poznania zwią‑ zanego z miejscem zamieszkania oraz częstotliwości kontaktów z daną osobą. Ze względu na to, że wiele razy zmienia‑ łam miejsce zamieszkania, istotne jest dla mnie, w jaki sposób wpłynęło to na moje relacje interpersonalne. Analizując listę nazwisk, zaobserwowałam pewne prawi‑ dłowości. Pojawienie się każdej nowopo‑ znanej osoby (ograniczyłam się do tych, które byłam w stanie przywołać pamięcią w ciągu kilku dni) sygnalizuje za pomocą czerwonej lini. Grubość lini przekłada się na częstotliwość kontaktów. Najgrubsza oznacza nieprzerwaną relację, jej brak lub zniknięcie: brak kontaktu.
05
023 020
D.rep
hanna grabowska porfolio portfolio
INFORMACJA WIZUALNA
DATA FLOW IN MAGIC EXPERIMENT
M1/M2 telescope
Projekt dla Obserwatorium astronomicznego w La Palmie (The Magic Telescopes) Celem projektu było zwizualizowanie przepływu danych w eksperymencie MA‑ GIC, do którego niezbędnym było zaznajo‑ mienie się ze skomplikowaną architekturą: oprogramowania MARS, skryptow steruja‑ cych przeplywem danych wewnatrz OSA, napisanych w jezyku python, systemu
kolejkowego (queue system) Torque, kto‑ ry dystrybuuje zadania pomiedzy dostepny‑ mi procesorami. Następnym krokiem było przełożenie ich na komunikat w prostej formie wizualnej. Odbiorcą projektu była szczególnie trudna grupa: naukowcy zaj‑ mujący się tą dziedziną.
D.raw.gz
DATAFLOW
in MAGIC EXPERIMENT
Atmospheric Cherenkov Telescopes
LEGEND: OUTPUT FILES
1
output files analysis stage in order
sending file or command workflow <YYYYMMDD> - date <tel_id> - telescope ID <seq> - sequence number
CRONE DEAMON 0
1h sequence_<tel_id> <seq> <job_id>.anaX.magic.iac.es.out
torque 7
6a
.sequence_<tel_id> <seq> <job_id>.anaX.magic.iac.es.log
11
sequence_<tel_id> <seq> <job_id>.anaX.magic.iac.es.err
SEQUENCER.py 1 4
NIGHTSUMMARY.py
CALIBRATIONSEQUENCE.py
3 NightSummary 2
<YYYYMMDD><tel_id>.txt
6c
4c sequence<tel_id><seq>.history 2a
4d sequence<tel_id><seq>.veto
LITTLESEQUENCE.py
sorcerer-c
4a sequence<tel_id><seq>.txt 4b sequence<tel_id><seq>.sh 5
6d
8a 9a
sorcerer-y
scalib <YYYYMMDD><tel_id>.root
8b
10a
merpp
8c
C.raw.gz
9b
star
9c
10b
2b
P.raw.gz
10c
STEREOSEQUENCE.py 12a
D.rep
superstar 12b
13a 12b
RF matrices
melibea 13b
13c
M1/M2 telescope D.raw.gz
D.raw.gz
2c
D.raw.gz
Y.raw.gz
Y.raw.gz
D.root
D.root
I.root
M1 I .root + M2 I.root
S.root
S.root
Q.root
CLOSER
reduced data transfer:
Y.root I.root
PIC
S.root
Incidences.txt
www
02
024 021
hanna grabowska porfolio portfolio
TYPOGRAFIA EDYTORSTWO
LAYOUT MAGAZYNU MPC współpraca: Artur Blaźniak, Adam Masalski
015
025 022
hanna hanna grabowska grabowska porfolio portfolio
INFORMACJA WIZUALNA
MATERIAŁY EDUKACYJNE DZIAŁANIE RADY MIASTA http://rysiunaradnego.pl/
I etap rozwijanego projektu powstał w trakcie warsztatów: Katowice, miasto otwarte realizowanych przez Medialab Katowice. Trwają prace mające na celu rozbudowa‑ nie strony w interaktywną „grę” służącą jako narzędzie dla nauczycieli WOSu w szkołach ponadpodstawowych.
08
026 023
hanna hanna grabowska grabowska portfolio porfolio
IDENTYFIKACJA
BRENDING DLA FIZJOTERAPEUTKI
Projekt indentyfikacji i materiaล รณw reklamowych (logo, baner, wizytรณwki)
ww w.losko.eu tel. 880 983 011 elosko @wp.pl
06
027 024