《自由港》2021年7月號

Page 1


草原上嘅血淚史— 南蒙古大呼拉爾發言人 布宏夫專訪



南蒙古人抗爭史 1967 年, 正 值 文 化 大 革 命, 南 蒙古內發生「內蒙古人民革命黨肅 清 事 件 」。 中 共 解 放 軍 將 領 滕 海 清 得 到 中 共 中 央 委 員 會 授 意, 通 過 嚴 刑 迫 供, 將 大 量 蒙 古 人 定 義 為「 內 蒙 古 人 民 革 命 黨 成 員 」, 並 加 以 迫 害。 最 終 導 致 數 以 萬 計 嘅 蒙 古 人 被 屠 殺 或 迫 害 致 死。 呢次事件中,中共迫害南蒙古人 嘅手法更係駭人所聞,包括:老虎 凳、食爐渣、穿指甲、拔人河、割 脷、 割 鼻 ...... 只 睇 文 字 都 感 到 相 當殘忍。呢啲酷刑,當時就用喺幾 十萬嘅蒙古人身上。「內人黨」事 件中,有將近十萬蒙古人被殺、幾 十萬人被關押同迫害,受牽連人數 高達百萬人。而當時,南蒙古嘅人 口只有二百萬人,換言之將近五分 一嘅人口受到上述酷刑,可以話係 二 戰 之 後 最 大 規 模 嘅 種 族 迫 害。

但對南蒙古人嘅迫害唔此 咁 簡 單,「 內 人 黨 」 事 件 過 咗 唔 夠 二 十 年, 中 共 就 再 一 次 向 南 蒙 古 人 伸 出 魔 爪。 1981 年,中共發出 28 號文件, 標題係《中共中央書記處討論內蒙 古自治區工作紀要》,內容隻字不 提 懲 處「 內 人 黨 事 件 」 屠 夫 滕 海 清,反而強調允許外省人遷徙到南 蒙古,變相鼓勵漢人大規模移民, 霸佔屬於蒙古人嘅土地。加上過去 「內人黨事件」帶嚟嘅悲痛,以及 被 中 共 愚 弄 嘅 憤 怒, 令 南 蒙 古 學 生 嘅 反 抗 如 燎 原 之 火 蔓 延 全 地。


經 歷 七 十 幾 日 嘅 罷 課、 抗 議 之 後, 中 共 表 面 上 用 懷 柔 政 策 嘗 試 平 息 事 件, 但 就 對 學 生 以 及 同 情 學 生 嘅 知 識 分 子 進 行 各 種 打 壓。 28 號文件中嘅政策根本無任何改 變,更有學生以各種罪名被逮捕。 往後十幾年,唔少南蒙古人因為 反 抗 中 共 迫 害 而 被 捕, 例 如 南 蒙 古人權活動家 高玉蓮。高玉蓮由 八十年代開始就因參與南蒙古學生 運動而多次被捕,更一直受到中共 國保(國內安全保衛)嚴密監視, 即使身患癌症亦禁止出國治療,最 後因病情惡化喺南蒙古通遼市離 世。其子得知母親離世後,亦因思 念過渡,不久後亦係美國離世。而 幸運流亡到海外嘅人,如 1981 年 內蒙古學運領袖 席海明等,則陸 續 開 展 海 外 嘅 南 蒙 古 反 抗 運 動。

與此同時,中共對南蒙古人嘅迫 害進一步加劇。中共大規模侵佔南 蒙古人嘅土地同礦場,漢人喺南蒙 古嘅殖民規模亦日漸龐大。南蒙古 人 因 此 發 動 多 次 抗 議 活 動, 有 唔 少 蒙 古 人 因 唔 同 抗 議 活 動 被 捕, 例 如 2011 年 南 蒙 古 抗 議 事 件。 到 咗 2020 年, 中 共 要 求 南 蒙 古 小 學 用 漢 語 取 代 蒙 古 語 教 學, 事 件 引 起 大 批 南 蒙 古 家 長、 學 生 反 抗, 引 起 一 連 串 抗 議 活 動。 中 共 以 強 硬 鎮 壓 回 應, 抹 黑 反 抗 者 係「 造 謠 生 事 」、「 受 境 外 勢 力 煽 動 」, 大 規 模 拘 捕 參 與 抗 爭 嘅 蒙 古 人, 甚 至 進 一 步 禁 用 教 授 蒙 古 歷 史 同 文 化 嘅 教 材, 妄 圖 藉 此 消 滅 南 蒙 古 人 嘅 身 份 認 同。


海外南蒙古抗爭 1997 到 2016 年 呢 段 時 間, 多個南蒙古組織喺海外先後成 立, 例 如 1997 年 喺 美 國 成 立 嘅 內 蒙 古 人 民 黨、2006 年 喺 日 本 成 立 嘅 蒙 古 自 由 聯 盟 黨 等。 南 蒙 古 人 喺 海 外 嘅 抗 爭 主 要 以 黨 派、 組 織 為 單 位 進 行, 同 時 喺 日 本、 美 國 等 唔 同 國 家 取 得 一 定 成 果。 同 香 港 非 常 相 似, 呢 段 時 間 成 立 嘅 各 個 黨 派, 喺 政 治 訴 求 以 及 實 踐 方 式 方 面 都 有 唔 同 諗 法。 有 人 主 張 南 蒙 古 獨 立; 有 人 認 為 應 該 同 蒙 古 國 統 一; 亦 有 人 僅 僅 希 望 能 夠 捍 衛 南 蒙 古 同 胞 嘅 人 權。 香港人面對政治訴求上嘅分 歧 往 往 會 互 相 抨 擊, 但 南 蒙 古 大呼拉爾發言人布宏夫反而認 為, 出 現 呢 啲 分 歧 並 非 壞 事, 反 而 係 一 件 好 事。 布 宏 夫 覺 得

呢種分歧正正代表每一個南蒙古 人都能夠通過自己嘅智慧去思 考 南 蒙 古 未 來 嘅 方 向, 而 南 蒙 古大呼拉爾亦喺呢種唔同黨派 存 在 各 種 分 歧 嘅 情 況 下 誕 生。 因此,南蒙古大呼拉爾喺成立開 初 就 強 調「 既 唔 提 倡 獨 立, 亦 唔 提 倡 自 治 」, 而 係 為 中 國 境 內 嘅 南蒙古同胞奪回屬於佢哋嘅自決 權, 令 南 蒙 古 人 能 夠 用「 民 族 自 決 」 嘅 方 式 決 定 自 己 嘅 未 來。 海 外嘅南蒙古人無權力替仲喺南蒙 古 入 面 嘅 六 百 萬 同 胞 決 定 未 來。 獨 立、 自 治、 定 係 其 他 方 案, 應 該 交 由 全 體 南 蒙 古 同 胞 決 定。


南蒙古同香港嘅比較 布宏夫認為,南蒙古同香港嘅局 勢各自存在優劣。香港作為一個國 際大都市,發生嘅所有事都會受到 國際關注;相反,南蒙古就有所不 及。雖然南蒙古人多次受到迫害, 大批南蒙古人遭到酷刑、屠殺,但 仍 難 以 喺 國 際 上 引 起 巨 大 迴 響。 但係,南蒙古人擁有一套完全獨 立於漢文化以外的文化同歷史觀, 喺保護民族意識以及抵禦「大中華 主義」荼毒方面比起香港人擁有先 天優勢。亦基於蒙古人曾喺世界歷 史 上 有 著 重 大 影 響, 因 此「 蒙 古 人」呢個民族概念唔單止刻喺蒙 古 人 心 中, 更 刻 喺 世 界 史 當 中。

因此布宏夫認為,無論過去中華民 國抑或中共,想將蒙古人徹底同化 為「中國人」,只不過係痴心妄想, 永遠都唔會成功。 布宏夫認為南蒙古人另一個優勢, 就係擁有一個文化、歷史都同出一 轍嘅母國——蒙古國。只要蒙古國 仍然存在,南蒙古人作為蒙古人嘅 身份認同就唔會消失。


蒙特利爾維吾爾人、港人和藏人團體 呼籲抵制北京冬奧會 資料來源 :rci 加拿大新聞

中共建國七十週年時 流亡藏人和維吾爾人在歐洲抗議中共 資料來源 :www.uyghurcongress.org


南蒙古人與其他民族 對 於 藏 人、 維 吾 爾 人、 香 港 人 之 間 嘅 關 係, 布 宏 夫 認 為 只 要 大 家 都 係 希 望 能 夠 脫 離 暴 政 陰 霾, 唔 甘 心 為 中 共 充 當 鷹 犬 的 話, 大 家 就 自 然 係 同 一 條 路 上 嘅 朋 友。 特別係藏人、維吾爾人與南蒙古 人之間嘅關係,除咗政治上擁有中 共呢個共同敵人外,喺文化以及歷 史上亦有非常緊密嘅關連。布宏夫 表示,現代蒙古人或多或少都受到 藏人影響。喺宗教同文化上,唔少 蒙古人篤信藏傳佛教,更會將同蒙 古人有深厚淵源嘅藏傳佛教寺廟 (如:青海嘅塔爾寺)視為宗教聖 地。 而 藏 傳 佛 教 宗 教 領 袖「 達 賴 喇 嘛 」 呢 個 封 號, 亦 源 於 第 三 世 達賴喇嘛 索南嘉措向蒙古大汗傳 播 教 義, 令 蒙 古 人 皈 依 藏 傳 佛 教 而獲得,可見歷史上藏人同蒙古人 嘅密切關係。所以布宏夫覺得同藏 人見面時,就算雙方素未謀面亦會 感到格外親切,就好似同胞一樣。

而維吾爾人對於蒙古人嚟講,可 以 話 係 歷 史 上 嘅 傳 統 盟 友。 由 於 兩 者 文 化、 地 理 環 境 相 似, 維 吾 爾 人 同 蒙 古 人 喺 政 治、 經 濟 方 面 從 歷 史 上 就 有 非 常 多 合 作。 對 於 大 多 數 蒙 古 人 嚟 講, 維 吾 爾 人 同 藏 人 一 樣, 係 自 然 而 言 嘅 夥 伴。 布宏夫除咗希望維吾爾人、藏人、 蒙古人繼續保持傳統上盟友關繫 外,亦希望同香港人以及其他同樣 受到中國迫害嘅各個民族有更加多 嘅合作。雖然未必能夠發揮一個好 大 嘅 實 際 作 用, 但 至 少 能 喺 國 際 舞 台 上 增 加 大 家 所 得 到 嘅 關 注。


爭 幾 十

係 威廉一世


要 底 到 取獨立 ? 年 多 幾 ? 年 十 二 ? 年 十

係八十年 大 家 有 冇 諗 過「 光 復 香 港 」 需 要 幾 多 年? 十 年? 二 十 年? 尼 德 蘭 人 歷 史 話 俾 我 哋 知, 爭 取 獨 立 需 要 嘅 時 間 可 能 比 我 哋 想 像 中 更 加 長, 甚 至 並 非 一 兩 代 人 能 夠 目 睹。 尼 德 蘭 人 為 咗 擺 脫 西 班 牙 壓 迫, 前 前 好 後 用 咗 八 十 年 爭 取 獨 立, 今 日 我 哋 就 嚟 講 吓 呢 段 歷 史。


背景 14 世紀後期嘅歐洲,尼德蘭 地區大部份土地都被勃艮第 公 國 (Duchy of Burgundy) 所統治。但 1447 年,勃艮第 公爵「大膽查理」陣亡且無 男嗣,尼德蘭地區嘅繼承權 就落入咗佢個女瑪麗,以及 佢女婿——神聖羅馬帝國皇 帝馬克西米利安.哈勃斯堡 (Maximilian von Habsburg) 手上,尼德蘭地區亦因此進 入「 哈 勃 斯 堡 統 治 時 期 」。 後來尼德蘭地區嘅統治權由 馬克西米利安傳俾佢個仔「美 男 子 菲 利 普 」(Philip the Handsome), 菲 利 普 老 婆 就係西班牙女王「瘋女胡安 娜 」(Joanna the Mad)。 因此尼德蘭地區嘅統治權,就 連埋西班牙嘅王位一齊傳咗俾 佢哋個仔——查理五世手上。 當時尼德蘭地區作為歐洲 嘅 水 陸 要 道, 工 商 業 非 常 發 達。 同 時, 由 於 歐 洲 正 值 宗 教 改 革 浪 潮, 尼 德 蘭 有 唔 少 人 民 已 經 改 信 新 教,

為此,查理五世以強硬手段 係尼德蘭地區推動高稅率以 及宗教統一嘅政策。例如查 理 五 世 喺 1550 年 頒 布 懲 治 「異端」嘅血腥詔令,對於 任何同路德宗、加爾文教稍 有接觸嘅人,一律以叛徒以 及破壞社會治安罪名懲處, 屢 勸 不 改 更 會 被 燒 死; 包 庇「 異 端 」 者, 甚 至 嫌 疑 人 士, 都 會 被 視 為 同 罪。 雖 然 係 咁, 但 由 於 查 理 五 世本身出生於尼德蘭,加上 政治上亦會對尼德蘭人有一 定程度妥協,只對新教徒進 行有限度迫害,所以當時未 有爆發大規模反抗,直到佢 個仔——菲利普二世上台。 菲 利 普 二 世 上 台 之 後, 嚴 格 執 行 1550 年 血 腥 詔 令 及 加徵重稅,令尼德蘭人對統 治 者 嘅 不 滿 上 升, 尼 德 蘭 地區開始爆發小規模起義。


高稅率 宗教統一 「異端」 令 詔 腥 血 菲利普二世


「聖像破壞運動」 1565 年, 尼 德 蘭 幾 名 愛 國 貴族成立「貴族同盟」,其後 有二千幾個貴族簽咗秘密協 議,一致譴責一小撮外國人嘅 暴政以及宗教壓迫,奧蘭治親 王威廉一世亦秘密支持佢哋 嘅 行 動。1566 年,「 貴 族 同 盟」嘅成員集體向當時尼德蘭 女總督請願,要求停止宗教迫 害,雖然當時女總督拒絕佢哋 嘅請求,佢嘅幕僚仲嘲笑請願 者係乞兒,但翌日女總督就答 應會將請願書轉呈俾西班牙國 王 菲 利 普 二 世, 並 要 求 奧 蘭 治 親 王 威 廉 一 世 平 息 騷 亂。 雖然威廉一世成功令民怨 暫 時 平 息, 但 各 地 反 天 主 教 嘅 浪 潮 已 經 高 漲, 加 上 耕 地 失 收 同 埋 饑 荒, 令 尼 德 蘭 各 地 爆 發 大 規 模 嘅 騷 亂。

憤 怒 嘅 群 眾 開 始「 裝 修 」 天 主 教 教 堂 以 及 修 道 院, 破 壞 聖 像 以 及 教 堂 嘅 裝 飾, 是 為「 聖 像 破 壞 運 動 」。 運動不斷喺唔同省份蔓 延, 與 此 同 時, 部 份「 貴 族 同 盟 」 嘅 成 員 認 為「 行 動 過 激」,選擇同行動者割蓆,重 新歸順西班牙國王菲利普二 世, 令「 貴 族 同 盟 」 解 體。 呢個時候,早前受命平息騷 亂嘅荷蘭省執政威廉一世召開 秘密會議商量對策。有人主張 應該立即革命;亦有人反對, 威廉一世則同意革命有理,但 應 該 進 一 步 觀 察 政 府 動 向。


血腥鎮壓與「除暴委員會」 1567 年, 阿 爾 瓦 公 爵 帶 領 西 班 牙 軍 隊 14,000 軍 人 進 入 尼 德 蘭「 止 暴 制 亂 」, 於 1568 年 攻 陷 布 魯 塞 爾。 當 時 有部份貴族由於反對新教徒過 激 行 為, 加 上 西 班 牙 軍 隊 迫 近, 決 定 投 降, 但 隨 即 被 阿 爾 瓦 公 爵 逮 捕 並 斬 首 示 眾。 除此以外,阿爾瓦公爵設立 名為「除暴委員會」嘅特別法 庭, 於 尼 德 蘭 地 區 實 行 恐 怖 政 策, 大 肆 迫 害 參 與 以 及 同 情 反 抗 者 嘅 尼 德 蘭 人, 大 約 有 18,000 名 尼 德 蘭 人 被 特 別 法庭定罪、沒收財產、處決, 當中甚至包括著名嘅政治家。

幾十萬尼德蘭人為此逃離 海 外, 威 廉 亦 因 支 持 革 命 群 眾 被 控 叛 國 罪。 其 後 威 廉 缺 席 審 訊, 連 同 一 批 親 信 流 亡 德 國。 雖 然 革 命 因 此 陷 入 低 潮, 但 尼 爾 蘭 人 並 無 放 棄。


「丐軍」 雖 然 起 義 受 血 腥 鎮 壓, 但 留 底嘅尼德蘭人人乃用游擊方 式喺森林同海上繼續向西班牙 軍 抗 爭, 並 以 過 去 西 班 牙 官 員 對 佢 哋「 乞 丐 」 嘅 藐 稱 為 名, 將 自 己 稱 為「 丐 軍 」。

海 上, 尼 德 蘭 人 組 建 武 裝 商 船 隊, 一 方 面 透 過 經 商 獲 取 資 金, 另 一 方 面 用 武 力 襲 擊 西 班 牙 商 船 及 運 輸 船, 甚 至 攻 擊 佢 哋 嘅 沿 海 據 點。

南部嘅森林地區,出現咗唔少 以「丐軍」為名嘅游擊隊,佢哋 會劫掠天主教修士、騷擾西班牙 軍 隊, 用 游 擊 方 式 繼 續 抗 爭。

而流亡德意志地區嘅奧蘭治親 王威廉一世亦喺海外新教徒嘅 支持下開始組織軍隊反攻。雖 然最終因為資金耗盡而未能成 功,但過程亦取得唔少戰果。


1572 年, 英 女 王 伊 利 沙 伯 一世拒絕俾「海上丐軍」繼續 喺英國進行補給,丐軍唯有孤 注一擲向鹿特丹以西嘅布里爾 港(Bril) 進 行 突 襲, 並 成 功 佔領該城市。其後丐軍將目標 轉向拂露城並成功佔領,隨即 爆發連鎖反應,大批尼德蘭人 投身革命當中。直至七月,除 阿姆斯特丹以外,尼德蘭北方 絕大多數省份都已經俾革命軍 佔領,並以選舉方式推舉奧蘭 治 親 王 威 廉 一 世 作 領 導 人。

同一時間,西班牙正陷入多 線作戰,除咗應付尼德蘭革命 軍之外,亦要應對地中海嘅鄂 圖曼帝國、法國嘅侵擾以及英 國海盜喺大西洋嘅掠奪。多方 侵擾下西班牙喺 1575 年宣佈 國 家 破 產, 無 力 支 付 喺 尼 德 蘭 雇 傭 兵 嘅 薪 金, 引 發 雇 傭 兵 叛 變。 至 此 雙 方 形 勢 開 始 有 所 改 變, 反 抗 運 動 亦 蔓 延 到 尼 德 蘭 南 部, 南 北 各 省 於 1576 年 簽 訂「 根 特 協 定 」, 同 心 協 力 驅 逐 西 班 牙 軍 隊。


分裂與獨立 但係呢種團結局面只維持好 短時間,由於南部部份督信天 主教嘅省份擔心北方新教影響 日漸加大,加上西班牙方面嘅 遊 說, 終 於 喺 簽 訂 協 議 嘅 三 年 後, 即 1579 年, 南 方 十 省 宣 布 組 建「 阿 拉 斯 同 盟 」, 重 新 回 歸 西 班 牙 管 治。 北 方 七 省 眼 見 局 勢 有 變, 亦 隨 即 成 立「 烏 德 勒 支 同 盟 」, 堅 持 抵 抗 西 班 牙, 並 於 1581 年 宣 布 成 立「 尼 德 蘭 七 省 共 和 國 」, 正 式 從 西 班 牙 獨 立。 雖 然 西 班 牙 於 1584 年 成 功 暗殺威廉一世,但尼德蘭人依 然繼續同西班牙對抗,其後於 1609 年同西班牙簽訂 12 年和

約。和約結束後,尼德蘭人趁 西班牙陷入三十年戰爭時重新 開戰,接連取得成果。當中最 出名嘅就係 1628 年尼德蘭海 軍上將皮特·海,佢成功擊敗並 俘虜西班牙珍寶船隊,將大批 黃金、白銀及各種貨物運到荷 蘭,戰利品嘅價值之高甚至足 夠應付當時尼德蘭八個月嘅軍 費。此舉對西班牙造成戰略性 經濟損失,奠定勝利嘅基礎。 1648 年, 西 班 牙 同 尼 德 蘭 共和國簽訂明斯特條約,承認 尼德蘭獨立地位,尼德蘭最終 取得法理上及實際上嘅獨立。


有啲咩值得我哋學? 尼 德 蘭 嘅 獨 立 戰 爭, 可 以 話 係 以 弱 勝 強 嘅 典 範。 當 時 西班牙帝國喺美洲擁有廣闊 嘅 殖 民 地, 亦 同 時 擁 有 強 大 嘅 海 軍 艦 隊, 被 稱 為「 日 不 落 帝 國 」。 尼 德 蘭 與 西 班 牙 帝 國 相 比, 實 力 非 常 懸 殊。 但係縱觀八十年戰爭,雖然尼 德蘭曾經正面與西班牙對抗, 但更多時候係以游擊反攻,以 及用各種方法打擊敵方經濟及 軍事補給,將尼德蘭變成西班 牙帝國嘅出血口,不斷消磨西 班 牙 嘅 國 力, 令 呢 個 龐 大 帝 國 最 終 不 堪 重 負 選 擇 停 戰, 呢 點 非 常 值 得 香 港 人 學 習。 香港人同中共相比,實力亦 相差甚遠,但並唔代表我哋毫 無勝算。假如我哋能夠令中共 無法再利用香港獲利,反而需 要不斷將大量資源投放喺香港 維 穩, 藉 此 削 弱 中 共 國 力, 未 來 亦 未 必 無 勝 利 嘅 可 能。

無獨有偶,中共目前嘅局勢 同當年西班牙帝國有幾分相 似,西班牙帝國除咗要面對尼 德蘭地區嘅叛亂之外,同時亦 要 應 付 鄂 圖 曼、 英、 法 等 外 敵;中共除咗要對付香港、維 吾爾、圖博等各民族之外,亦 要面對日漸強硬嘅西方各國。 雖然中共喺資源上擁有壓倒性 優 勢, 但 當 資 源 必 須 要 分 散 各 方 面 應 付 唔 同 敵 人 時, 呢 個 亦 係 香 港 人 嘅 可 乘 之 機。 最 後, 尼 德 蘭 革 命 期 間, 部 份貴族眼見西班牙勢大以及認 為革命者激進,選擇離棄革命 者重投西班牙懷抱,呢啲投機 者最後並無得到好下場,依然 俾西班牙帝國清算。投機者就 算 眼 見 形 勢 不 妙 選 擇 背 叛, 亦 未 必 能 夠 苟 且 偷 生, 唔 單 止 被 清 算, 更 會 受 到 過 去 同 路 人 嘅 鄙 視, 呢 點 亦 非 常 值 得 某 啲 香 港 政 客 反 思 一 下。


日本維吾爾

對於維吾爾人所承受嘅苦難——集中營、勞改、種族清 會同當地嘅維吾爾人合作,可以話係香港海外抗爭嘅重 留喺佢哋所承受嘅苦難,對於維吾爾嘅歷史了解甚少, 分享一下維吾爾人嘅歷史,以及對於未來嘅睇法。


爾協會專訪

清洗等等——相信香港人並唔陌生。唔少海外港人組織亦 重要夥伴之一。但大多數香港人對於維吾爾人嘅認識只停 ,因此我哋今次邀請日本維吾爾族會進行專訪,希望能夠


維吾爾人歷史 維吾爾人嘅歷史最早可以追溯到 公元前 2 世紀(距今 2200 年前)。 漢代史家司馬遷嘅《史記》中早 有記載,當時維吾爾人居住於貝 加爾湖南方一帶,建立咗一個名 為丁零嘅國家。之後突厥人出現, 當中亦包括維吾爾部落嘅聯盟。 去 到 8 世 紀 中 葉( 公 元 740 年),維吾爾人建立咗屬於自己 嘅維吾爾王國,叫做回鶻汗國。 回鶻汗國涵蓋咗廣闊疆域,包括 依家嘅蒙古高原同東突厥斯坦。 當時東亞主要有回鶻汗國、唐以 及由藏人所建立嘅吐蕃三個國 家,三方國力都非常強盛。維吾 爾人建立屬於自己嘅國家之後, 亦同周邊各國展開經濟、文化上 嘅國際互動,可惜係一百年後嘅 公 元 840 年, 回 鶻 汗 國 滅 亡。

維吾爾人祖國被毀滅,於是佢 哋 放 棄 喺 蒙 古 高 原 嘅 首 府, 向 西 遷 移 至 東 突 厥 斯 坦。 西 遷 之 後維吾爾人並無建立統一嘅國 家,而係分裂成三國,分別係高 昌 回 鶻、 喀 喇 汗 王 朝 同 甘 州 回 鶻。 後 來, 伊 斯 蘭 文 化 傳 入, 維 吾 爾 人 自 此 皈 依 伊 斯 蘭 教。 隨後成吉思汗建立蒙古帝國,東 突厥斯坦被納入蒙古帝國版圖。 蒙古帝國統治東突厥斯坦兩個世 紀後,維吾爾人重新奪權。成功 復國嘅維吾爾人建立維持咗兩個 世紀嘅葉爾羌汗國。後來,蒙古 族支系準噶爾興起,占領葉爾羌 汗國,將維吾爾族居住嘅地區納 入凖噶爾汗國嘅統治。與此同時 凖噶爾汗國與滿清王朝之間爆發 衝突,在此要特別強調,衝突嘅 雙方都並非漢人,前者係蒙古民


族,後者滿人學術上稱為通古斯 民族。由於滿清王朝擊敗凖噶爾 汗國,因此原先屬於凖噶爾汗國 嘅東突厥斯坦就被納入滿清疆域。 乾隆年間,維吾爾人被清朝統治。

和 國, 俾 境 外 少 數 民 族 享 有 民 族自決權,可以獨立建國。但毛 澤東同孫中山一樣,革命成功之 後就食言,否定自己過去所講嘅 嘢, 將 維 吾 爾 人 嘅 土 地 吞 併。

直至 20 世紀,孫中山高舉「驅 除韃子,反清復明」口號,提倡 驅逐滿族人並建立漢族國家。但 1911 年辛亥革命勝利,推翻滿清 統治之後,孫中山放棄原來建立 漢族國家嘅理想,提出五族共和, 合漢、滿、蒙、回、藏諸地方為 一國,建立了中華民國。所以, 中華民國係剝奪左維吾爾人嘅自 決權,強行將維吾爾族融入中國。

中共向香港許諾「一國兩制、港 人自治」,短短二十四年就違背 承諾。親中共人士統治香港、香 港遭受全面滲透同控制,呢件事 對維吾爾人來講可以話係似曾相 識,呢個就係佢哋過去經歷嘅事。 最初中國會許諾「未來可以俾你 獨立」,然後當然唔會信守承諾, 更會將你吞併;中共話「會俾自治 權你」,實際上最終你連自治嘅 權利都蕩然無存,甚至受到迫害。

之後,中國共產黨成立。中共 最初都講過維吾爾人可以獨立。 中國共產黨喺第二次全國代表大 會 入 面, 提 出 建 立 中 華 聯 邦 共

香 港 今 日 所 經 歷 嘅 事, 一 直 係 維 吾 爾 人 嘅 歷 史 教 訓。


香港會唔會成為 下一個維吾爾? 第一位受訪者日本維吾爾協會成 員 Sawut Mamat 對 香 港 局 勢 比 較樂觀,認為香港唔會變到同維 吾爾一樣。首先,因為香港仍然 有國際媒體長駐,儘管新聞自由 受到侵蝕,但一定程度上依然受 到保護。作為國際金融中心,香 港一直與國際社會有密切聯繫, 要將香港維吾爾化實質上很困難。 相較之下,維吾爾並唔係國際 貿易中心,而且當維吾爾被吞併 時,並無簽定任何國際條約。反 觀香港被吞併時,至少曾經有一 份 喺 1981 年 簽 署、 喺 聯 合 國 有 登記嘅《中英聯合聲明》。當中 共 違 背 承 諾, 西 方 國 家 至 少 還 可以譴責中共違背《中英聯合聲 明》當中「一國兩制」嘅原則, 而中共本身亦在意因違反國際

條約而受到批評 即刻陷入維吾爾

但另外一位受訪 協會名譽會長伊 特先生則認為香 後 塵, 只 是 情 況

雖然由於香港 加上香港涉及多 中共為顧全大局 即 變 成 維 吾 爾。 中 條 例, 就 係 要 與維吾爾人同樣

伊里哈木更擔 每 況 愈 下, 有 啲 益, 藉 由 出 賣 他

一直以嚟,香港


評, 因 此 香 港 好 難 爾 人 同 樣 的 局 面。

訪者,日本維吾爾 伊 里 哈 木. 馬 哈 穆 香港正步向維吾爾 況 尚 未 如 此 險 峻。

港 問 題 舉 世 矚 目, 多 方 既 得 利 益, 局唔會令香港立 。但中共推動送 要令香港人經歷 樣 嘅 可 怕 處 境。

擔 憂, 香 港 局 勢 啲人會為個人利 他 人 嚟 保 護 自 己。

港擁抱自由放任主

義,根據個人能力決定社會經濟地 位, 強 者 往 上 爬, 弱 者 被 排 斥 於 社 會 之 外。 因 此 未 來 預 計 可 能 會 出現一個同中國完全一樣貧富懸 殊 嘅 社 會: 只 有 共 產 黨 認 可 嘅 人 先 可 以 上 位, 反 之 反 對 者 則 淪 為 社會底層。最顯然而見嘅例子就係 香 港 所 謂 嘅 民 主 選 舉, 只 有 共 產 黨認可嘅人先可能當選,不被認可 嘅 人 哪 怕 當 選 亦 會 被 取 消 資 格。 伊里哈木亦認為,即使中共唔太 可 能 喺 香 港 建 造 集 中 營, 但 總 有 方 法 將 香 港 人 引 渡 去 中 國 境 內, 將 香 港 人 集 中 關 入 中 國 監 獄。


海外組織分歧 由於活動方針上嘅分歧,身處 各國嘅維吾爾人都分為多個團 體。 單 喺 日 本 就 有 日 本 維 吾 爾 協 會、 日 本 維 吾 爾 聯 盟、 東 突 厥斯坦人民協會三個組織。後者 活動內容同日本維吾爾協會大致 相同,主要舉辦講解維吾爾人權 嘅 講 座, 派 發 文 宣 以 及 以 組 織 名義發起示威遊行。伊里哈木先 生 認 為, 三 個 組 織 最 大 分 別 只 係 在 於 維 吾 爾 人 嘅 接 受 程 度。 相比起日本維吾爾協會,里哈木 先生認為其餘兩個組織喺營運方 式上較採取個人主義,而日本維吾 爾協會則喺成立以嚟就聽取各界 人士意見和提議,因此可以成長 為一個能夠喺日本較具代表性嘅

維吾爾人團體。但佢亦強調,提出 呢一點並非要怪責其他團體。其餘 兩個組織或者會不滿日本維吾爾協 會,雖然彼此路線有所分歧,不過 日本維吾爾協會已盡咗自己最大努 力;而其他組織亦已用盡方法向其 他人傳達維吾爾人嘅處境,因此無 人能夠指責大家分道揚鑣嘅決定。 面對組織間因各種分歧而引起嘅 爭吵,伊里哈木先生表示,現實上 即使創造機會令組織之間能夠互 動, 但 反 應 都 不 如 理 想。 儘 管 如 此, 十 三 年 嘅 抗 爭 經 驗 令 佢 了 解 到,即使大家抗爭嘅方式有好大分 別,都唔應該擁有「自己嘅方法先 係正確,其他組織嘅方法都是錯」 呢種想法。劈頭否定其他組織係一 種不可取嘅思想,只會限制自己活 動範圍,將自己困死喺倔頭路中, 重要嘅係唔好背後非議其他組織。


以香港為例,分散各地嘅香港人 都為香港、為香港人、為香港嘅未 來而努力,就算大家理念不同,未 能共同進退,但都唔應該視對方為 敵 人, 因 為 大 家 同 樣 係 為 咗 香 港 而 努 力。 數 其 他 組 織 嘅 不 是, 不 僅 對 支 持 香 港 嘅 外 國 人 失 禮, 更 會 令 自 己 誠 信 破 產。 無 人 會 覺 得 對 自 己 陣 營 夥 伴 都 唔 真 誠 嘅 人, 能夠對支援自己第三者嘅援手真 誠。大家大可堅持自己嘅信念去抗 爭, 但 絕 不 能 夠 講 其 他 為 香 港 奔 波 嘅 組 織 是 非。 呢 番 說 話 並 不 單 止 對 在 日 港 人, 更 希 望 離 散 各 地 嘅 香 港 年 輕 人 都 能 夠 認 真 思 考。

伊里哈木先生指出,東突厥斯坦 流亡政府固然係獨立派,但性質上 與十四世達賴喇嘛喺達蘭薩拉的西 藏流亡政府不同。東突厥斯坦流亡 政府嘅目的係收復 1944 年成立嘅 東突厥斯坦共和國,其理念在於喺 外 國 代 表 一 個 曾 經 獨 立 嘅 國 家。

除 咗 日 本 之 外, 國 際 上 嘅 維 吾爾團體亦有世界維吾爾代表 大會和東突厥斯坦流亡政府 兩 個 組 織。 唔 少 香 港 人 會 誤 以為兩者係民主派與獨立派之 間 嘅 分 別, 但 事 實 并 非 如 此。

「我哋無分邊個係獨立派、邊個 係 民 主 派、 邊 個 係 聯 邦 派。 皆 因 我 哋 終 極 目 標 同 樣 都 係 獨 立。」

而世界維吾爾代表大會嘅最終 目 的 同 樣 亦 係 奪 回 國 家, 令 維 吾 爾 人 自 己 決 定 國 家 嘅 命 運。 代 表 大 會 熟 讀 聯 合 國 憲 章, 亦 徵 集 咗 好 多 專 家 建 議, 並 會 印 刷 期 刊, 旨 在 傳 播 維 吾 爾 人 嘅 現 狀, 令 世 界 承 認 東 突 厥 斯 坦。


理想中的東突厥斯坦 伊里哈木先生理想中嘅東突厥 斯 坦 同 其 他 民 主 國 家 一 樣, 喺 建 立 一 個 自 由 社 會 同 時, 可 以 擁 有 正 確 嘅 宗 教 觀。 喺 呢 個 環 境 下, 每 一 個 人 嘅 自 由 唔 會 被 剝 奪, 更 唔 會 因 大 部 份 人 係 穆 斯 林, 而 被 逼 信 仰 伊 斯 蘭 教。

但同時,伊里哈木先生對中國未 來較為悲觀。佢認為中國無可能自 行崩潰,但是否妥協嚟自世界嘅壓 力,將會係決定中國共產黨未來命 運嘅關鍵。不過,就算中國抗拒跟 上 世 界 擁 抱 自 由 嘅 步 伐, 甚 至 用 武 力 向 世 界 宣 戰、 最 終 意 識 自 己 毫 無 勝 算 而 選 擇 閉 關 鎖 國, 中 共 一 樣 可 以 好 似 北 韓 咁 繼 續 存 活。 更 何 況, 伊 里 哈 木 先 生 唔 認 為 任何國家會因為人權問題而挑戰 中 國, 甚 至 展 開 軍 事 行 動, 各 國干預中國內政嘅可能性亦較 低。 除 非 中 國 主 動 對 外 宣 戰, 否 則 短 時 間 內 難 以 有 所 改 變。 假若中國真係選擇關上大門,毫 無疑問會加強對維吾爾人嘅打壓, 而伊里哈木先生認為海外組織能夠 做嘅事有限。除咗繼續向世界各地 政治家進行遊說工作,其他方面能 夠 準 備 嘅 事 情 唔 多, 佢 哋 只 能 夠 喺該國法律允許嘅範圍內進行活 動,呢個係海外組織嘅先天限制。


未來 2009 年,烏魯木齊爆發示威, 最終演變成中共針對維吾爾人屠 殺。 伊 里 哈 木 先 生 亦 曾 經 撰 寫 書 籍,希望能夠向日本人講解喺烏魯 木齊所發生嘅事情,但此事喺日本 報道嘅篇幅好少。同時,近年大量 日本資金流入中國,各種中國勢力 亦開始喺日本暗中活動。日趨緊張 嘅日中關係,亦削弱咗日本國內批 評以及反對中國嘅聲音。伊里哈木 先生認為,未來日本有可能被中國 人掌握權力。每當日本國內爭論到 底應該保衛國家抑或經濟優先,國 內聲音始終偏向贊成經濟優先,咁 樣落去,日本終有一日落入中國手 中自取滅亡。伊里哈木先生強調, 假如日本人不省思,唔保護自己, 只將經濟放在首位,終有一日維吾 爾 人 嘅 悲 劇 會 降 臨 喺 佢 哋 身 上。

伊 里 哈 木 先 生 希 望 通 過 著 作, 令日本人了解中國壓迫其他民族 嘅 手 段, 藉 此 作 為 他 們 覺 醒 嘅 契 機。 同 時, 亦 希 望 能 夠 與 香 港 以 及 其 他 民 族 站 喺 同 一 陣 線, 共 同 為 彼 此 所 受 嘅 壓 迫 發 聲, 凝 聚 力 量向國際高聲疾呼「只要被中共統 治, 大 家 就 會 迎 嚟 悲 慘 命 運 」。


延續與傳承 中共對維吾爾嘅洗腦教育並非一 朝一夕,早喺 2000 年初,維吾爾 語已逐步被趕出教學語言體制。經 歷二十年,不單止維吾爾語教育已 經被置於死地,甚至連歷史都受到 中共篡改。哪怕只係父母教育孩子 維 吾 爾 人 唔 係 中 國 人, 都 等 同 犯 罪。喺呢種長久而且有系統性嘅洗 腦教育下,唔少維吾爾人嘅孩子都 因為中共洗腦而開始失去自己嘅身 份認同,認為自己係一個中國人。 對 於 海 外 嘅 維 吾 爾 人 而 言, 不 論係為咗凝聚力量或保持民族 性, 都 應 該 要 繼 續 保 護 和 傳 承 文 化。 儘 管 喺 政 治 工 作 上 可 能 會 有

所 分 歧 唔 能 夠 攜 手 同 心, 但 係 文 化 工 作 上 亦 應 該 要 共 同 努 力。 維 吾 爾 如 此, 香 港 亦 應 如 此。 伊里哈木先生認為,海外港人不 妨 喺 傳 播 香 港 文 化 上 多 花 心 機, 例如不定期舉行活動分享香港文 化、介紹香港特色美食、又或者介 紹 香 港 人 如 何 過 節 慶。 咁 樣 就 可 以將香港文化傳承俾海外嘅下一 代 港 人, 話 俾 佢 哋 知 香 港 文 化 即 使同中國有相似地方,但兩者截然 不 同。 同 時, 要 維 持 香 港 人 對 於 香港人嘅身份認同,唔係嘅話,再 過 20 年,冇人會再為香港吶喊。


伊里哈木先生亦寄語香港人,只要一日香港人依然反對 中國共產黨,抗爭就會持續。對於海外港人,希望佢哋唔 好因為選擇移民海外而感到興奮,如果仍然深愛香港,懇 請佢哋繼續抗爭。至於留守喺香港嘅人,要明白香港也許 唔似過去一樣自由,但假如仍然愛呢個地方,請盡自己最 大努力,誓死守護香港文化。雖然「匪安法」已經通過, 但請喺法律允許嘅範圍內盡力而為,保護真正的香港。

“ 唔好忘記

你係香港人 活下去 ”


訪問西藏文化研究所秘書長 流亡藏人 Pema Gyalpo 教授 《自由港》榮幸可以邀請到曾就任達賴喇嘛亞 太地區事務首任代表、不丹王國首相顧問、目 前擔任拓殖大學國際日本文化研究所教授嘅流 亡藏人——Pema Gyalpo 教授接受我哋訪問。 Pema 教 授 喺 五 歲 時 隨 14 世 達 賴 喇 嘛 逃 離 西藏,流亡到印度北部,喺難民營渡過左佢嘅 童 年。 喺 1965 年 移 居 日 本、1973 年 同 其 他 流亡藏人成立咗日本藏文化交流協會(即今日 嘅 西 藏 文 化 研 究 所 ), 並 出 任 秘 書 長 一 職。 到咗 1980 年,Pema 教授成為首任達賴喇嘛 亞太事務代表,並於同年作為第二次西藏調查團 嘅成員之一,前往西藏視察當地藏人生活情況。 除 咗 西 藏 問 題 之 外,Pema 教 授 作 為 一 名 研 究 國 際 政 治 嘅 學 者, 亦 活 躍 喺 電 視、 報 紙、 各 媒 體 平 台, 經 常 討 論 以 及 講 述 有 關 亞 洲 地 區 及 日 本 社 會 嘅 各 種 議 題。《 自 由 港 》 邀 請 到 Pema 教 授 接 受 訪 問, 亦 希 望 能 夠 討 論 一 下 有 關 香 港、 西 藏 以 及 未 來 抗 爭 嘅 睇 法。


流亡藏人 Pema Gyalpo 教授


西藏同香港相似嘅過去 國共內戰之後,中共將目標轉向 西 藏。 西 藏 政 府 為 防 範 共 產 黨 進 攻,於 1949 年下旬發起第二次驅 漢 事 件, 驅 逐 喺 西 藏 嘅 漢 人。 翌 年, 中 國 解 放 軍 正 式 進 軍 西 藏。 1951 年 4 月,以阿沛·阿旺晉美 為首嘅五人代表團前往北京,但西 藏代表團喺無向西藏政府稟告嘅情 況下,同中華人民共和國簽訂《中 央人民政府和西藏地方政府關於 和平解放西藏辦法的協議》( 亦稱 十七條 )。協議一共十七條,規定:

西藏人民團結起來,將國 驅逐出

西藏地方政府積極協助人 國防

西藏實行民族

西藏現行政治制度和達賴 有地位及職權,中央不予變

實行宗教信仰自由的政策 仰和風俗

逐步發展西藏民族的語言 農牧工商業,改

西藏地區的涉外事宜


國民黨與帝國主義侵略勢力 出西藏;

人民解放軍進入西藏,鞏固 防;

族區域自治;

賴喇嘛、班禪額爾德尼的固 變更,各級官員照常供職;

策,尊重西藏人民的宗教信 俗習慣;

言、文字和學校教育,以及 改善人民生活;

宜,由中央統一管理。

十 七 條 明 確 規 定, 關 於 西 藏 嘅 各 項 改 革, 中 國 中 央 政 府 唔 會 強 逼, 由 西 藏 政 府 自 行 進 行 改 革, 實 施「 藏 人 治 藏 」。 Pema 教授認為「十七條」與香 港 基 本 法 唔 同 嘅 地 方, 單 純 只 係 個 名 唔 同, 以 及 香 港 擁 有「 五 十 年 不 變 」 嘅 承 諾。 除 此 之 外, 所 有內容都符合中共嘅慢性殖民政 策。 無 論 係 藏 人 或 者 香 港 人, 都 見 到 主 權 移 交 之 後, 即 使 有 民 主 選舉亦無阻自己地方日漸淪陷。當 初 香 港 以 及 世 界 都 認 為, 主 權 移 交 50 年之內,香港會成為中國邁 向民主化嘅教材,才會上當受騙。 過去西藏亦曾以獨立國家身份同英 國 簽 署 條 約, 但 英 國 目 睹 西 藏 俾 中國入侵卻視若無睹,背叛藏人, 情 況 同 當 年 英 國 向 中 國 妥 協, 將 香 港 主 權 交 俾 中 國 有 相 似 之 處。


同為流亡者 1959 年 西 藏 起 義 之 後, 大 批 藏 人 隨 達 賴 喇 嘛 流 亡 海 外。 當 時 年 僅 五 歲 嘅 Pema 教 授 亦 隨 族 人 流 亡 印 度, 入 住 印 度 難 民 營, 因 此 佢 對 於 香 港 流 亡 者 嘅 處 境 可 以 話 係 感 同 身 受。 Pema 教授認為,作為流亡者,最 重要嘅係意志同身份認同。世界上 有唔少國家都講同一種語言,例如 美國同英國,但通過美式同英式英 文嘅語言差異就可以區分身份,香 港都一樣。面對中共殖民,保護自 己嘅語言同身份認同尤為重要,因

此佢都好感激喺印度難民營時期, 依然能夠學習藏語以及藏傳佛教嘅 知識,亦希望無論喺海外抑或喺本 土嘅香港人能夠堅持。雖然受到同 香港唔同嘅教育,但仍要保持同傳 承自己嘅文化。就好似無論係身處 中國、抑或流亡海外嘅藏人,都會 努力保留自己嘅文化同宗教一樣。


民族意識與願景 雖然香港嘅民族意識依然處於萌 芽 階 段, 但 Pema 教 授 認 為 民 族 嘅定義有兩種:一種係血脈;另一 種 係 文 化。 除 此 之 外, 共 同 嘅 歷 史、語言、願景亦會促進民族嘅形 成。 如 果 單 純 以 血 統 論 區 分, 其 實 Pema 教 授 係 蒙 古 人, 過 去 亦 因為參加世界蒙古大會而被中國 批 評, 但 比 起 血 統 更 重 要 嘅 係 意 識 同 身 份 認 同。 例 如 新 加 坡, 李 光 耀 認 同 自 己 血 統 上 係 華 人, 但 身 份 認 同 就 屬 於 新 加 坡 人。 新 加 坡 本 身 亦 存 在 馬 拉、 華 人、 印 度 人 等 唔 同 族 裔, 但 大 家 喺 身 份 認 同上都會偏向認同自己係新加坡 人。因此係構建民族意識上,首要 嘅 就 係 鞏 固 香 港 人 嘅 身 份 認 同。 同時,外來壓迫亦會促進民族意 識 嘅 產 生。Pema 教 授 參 與 第 二 次 西 藏 調 查 團, 前 往 北 京 同 北 京 政 府 對 話 嘅 時 候 曾 經 講 過:「 如

果北京政府能夠令藏人幸福生 活, 就 算 我 哋 作 為 海 外 獨 立 派, 宣 揚 獨 立 意 識, 喺 中 國 嘅 藏 人 亦 唔 會 支 持 我 哋。」 但 正 正 因 為 藏 人 受 中 國 歧 視、 打 壓, 因 此 先 令 佢 哋 更 加 團 結。 中 共 嘅 壓 力, 反 而 令 藏 人 嘅 民 族 意 識 更 加 鞏 固。 除咗身份認同,Pema 教授認為 共同夢想同願景亦非常重要。關於 夢想,Pema 教授想反問香港人: 香港同中國嘅分別喺邊度?香港人 想建設一個點嘅香港?雖然為咗唔 引 起 紛 爭, 一 直 未 有 向 外 發 表, 但 Pema 教 授 其 實 亦 寫 過 一 份 西 藏嘅憲法,講述自己對西藏未來嘅 願景。1980 年前往中國嘅西藏調 查團亦曾經向中國政府建議重修憲 法,參考英國同印度修憲,實行聯 邦制。就同加拿大同澳洲一樣,俾 西藏擁有自己嘅總理,以及拒絕遵 守中國所頒布嘅行政命令嘅權利。

假如香港要獨立,必須要有一個 「我哋想建立一個點嘅國家」嘅願景。


有關「聯邦制」 提 到 聯 邦 制, 筆 者 提 起 香 港 有 政 黨 提 出《 城 邦 論 》, 假 如 香 港 同 中 國 結 成 聯 邦, 又 會 否 成為香港得到真正民主嘅其中 一 條 出 路 呢? Pema 教 授 就 認 為:「 只 要 一 日 中 國 政 府 唔 可 信, 聯 邦 制 就 毫 無 意 義 」。 聯邦制嘅目的,喺同可以信任嘅 國家組成互有信任嘅聯邦,彼此共 享利益、互相尊重,但只要中國一

日依然係中華人民共和國,聯邦嘅 結果大家心知肚明,中國同其他國 家所簽訂嘅條約,幾時有遵守過? 雖然有唔少人抗拒「獨立」一詞, 但其實只要唔想屬於中國、唔想被 視為中國人,其實已經同獨立嘅主 張 無 分 別, 西 藏 係 咁, 香 港 亦 都 係。Pema 教授認為雖然藏人就學 率唔高,但比起生活喺象牙塔入面 嘅學者,能夠坦率咁表達自己嘅主

關於西藏嘅現況 關於西藏嘅現況發展,Pema 教 授表示單論 GDP 西藏喺中國境內 排 行 第 三, 同 時 中 國 喺 西 藏 境 內 有興建水力發電廠以及鐵路等基 礎 設 施。 不 過 大 興 土 木 嘅 同 時, 藏 人 並 無 因 此 受 益, 雖 然 鐵 路 確 實 方 便, 但 伴 隨 而 嚟 嘅 係 大 量 中 國 人 進 入 西 藏, 經 商、 興 建 酒 店, 藏 人 嘅 生 活 並 無 因 此 改 善。 可惜嘅係,有部份人面對中共嘅 日漸蠶食,會選擇為自己利益而靠 攏 中 國。 就 以 香 港 為 例, 因 為 結 婚 而 移 居 日 本 嘅 藝 人 陳 美 齡, 雖 然 曾 經 喺 Japan Times 表 示 自 己 討 厭 中 國, 亦 因 此 將 仔 女 送 去 加 拿 大, 但 今 日 依 然 成 為 中 國 大 使 館嘅座上賓。對於呢啲人,Pema 教 授 表 示, 因 為 中 國 知 道 佢 哋 嘅 需 要, 想 要 錢 就 俾 錢、 想 要 出 名 就 幫 佢 哋 出 名, 中 國 需 要 嘅 係 對 黨 嘅 忠 誠, 只 要 能 夠 做 到 呢 點, 要 中 共 付 出 啲 咩 利 益 都 無 所 謂,

呢 個 問 題 喺 藏 人 當 中 一 樣 存 在。 同 時 Pema 教 授 亦 強 調, 根 據 二 八 定 律, 只 要 有 20% 嘅 人 擁 有 共 同 信 念, 就 可 以 影 響 其 餘 嘅 人。 只 要 堅 信 我 哋 行 一 條 正 確 嘅 道 路 上, 其 他 人 最 終 都 會 跟 隨。 無 人 想 自 己 犧 牲, 大 家 亦 會 因 為 自 己 行 得 前 而 覺 得 驚, 但 只 要 有 人 能 夠 堅 持 自 己 嘅 理 念, 就 可 以 影 響 到 其 他 人、 只 要 繼 續 發 聲, 世 界 就 會 知 道 我 哋 嘅 堅 持。

西藏問題過去亦曾經受到聯合國 注 視, 喺 1959 年、1961 年 以 及 1965 年,聯合國曾經三度通過西藏 問題決議。雖然 Pema 教授認為單 睇決議確實無作用,因為中國完全 無視決議嘅內容同埋結果,但依然 能夠藉呢個機會向世界講解西藏嘅 問題以及對中國嘅不信任,亦可同 其他俾中國欺壓嘅民族連成一線。


有關流亡政府 Pema 教 授 認 為 香 港 人 決 定 留 港 與 流 亡 之 間 嘅 爭 議 並 無 意 義, 只 要 堅 持 自 己 嘅 使 命, 身 處 海 外 抑或香港依然可以發揮自己嘅作 用。 就 例 如 藏 人 唔 會 指 責 達 賴 喇 嘛 係 逃 兵 一 樣, 兩 者 應 該 互 相 理 解 大 家 嘅 苦 衷。 香 港 自 由 日 漸 收 緊,身處香港嘅抗爭者做到嘅嘢只 會 越 來 越 少, 雖 然 係 咁, 反 抗 中 共 嘅 信 念 係 唔 會 被 極 權 所 支 配。 而海外嘅獨立派如果要推動香港 獨立,Pema 教授認為必須成立流 亡政府。以西藏為例,大約 1960 年, 流 亡 印 度 嘅 藏 人 撰 寫 臨 時 憲 法, 成 立 臨 時 政 府。2001 年 喺 第 十四世達賴喇嘛嘅建議下,印度嘅 藏人流亡社區已直接以選舉形式 推舉首名流亡政府首席部長噶倫 赤 巴, 然 後 再 由 噶 倫 赤 巴 向 議 會

提出其他內閣成員嘅候選名單,經 議會通過後正式任命。西藏流亡政 府 於 2020 年 12 月, 喺 美 國 國 會 通過《西藏政策與支持法案》嘅情 況下,藏人行政中央被承認為反映 全世界西藏人民願望嘅合法機構。 筆者亦提及有海外港人亦曾經提 議成立臨時政府或影子議會,但鑒 於港人反應遲遲未能成事。Pema 教授認為要得到在港港人表態支 持 並 唔 可 行, 因 為 風 險 太 大, 但 依 然 有 成 立 流 亡 政 府 嘅 必 要 性。 當 年 最 早 嘅 西 藏 流 亡 政 府, 可 以 話 係 獨 立 派 嘅 圍 爐 取 暖, 但 隨 着 流亡海外嘅藏人日漸增加,流亡政 府 亦 開 始 進 行 真 正 嘅 民 主 選 舉。 一方面爭取外國認同流亡政府先 至 係 真 正 代 表 藏 人 嘅 機 構、 另 一 方 面 亦 係 一 種 學 習 民 主 嘅 進 程。

最後 Pema 教授寄語港人:

要爭取獨立,首先要有憑香港人自己獨立嘅決心, 其次係要有對香港人嘅忠誠。 「We trust in you so you have faith in us」 如果有組織違背港人意願,最終亦會俾香港人離棄。


《港區國安法》由舊年 6 月尾實 施至今,已經有過百人被捕——民 選議員、傳媒老闆、傳媒工作者以 及抗爭者等,連上市公司戶口都會 無端端被凍結至倒閉。國安處嘅舉 報熱線亦接到超過十萬條篤灰訊 息,唔知仲有幾多人被盯上。 講起戒嚴,諗起台灣。台灣戒嚴 歷時43年(金馬地區直至 92 年 解嚴),十幾萬人受到逼害,就好 似【返校】呢套戲咁,一班學生只 不過係圍埋一齊睇禁書,已經係用 緊生命去抵抗。望返今日嘅香港, 只要係異見人士就會遭到逮捕甚至 處決、多個政黨出現退黨潮、蘋果 日報被清算,上至肥佬黎下至主筆 或專欄作者無一倖免。甚至有唔少 學生組織及抗爭者被禁止離境。黨 禁、報禁、海禁,禁出國——入境 修例條例喺 8 月 1 日就會正式生效, 到時入境處有權力直接禁止市民出 入境。香港情況同台灣戒嚴時期已 大同小異。 《港區國安法》實施咗一年,大 量政治書籍已喺圖書館下架,可以 預視未來將會有更多書籍下架,坊 間亦唔能夠再售賣「敏感書藉」。

小學至大專學院亦已配合政府禁止 教職員提及政治議題,愛国教育將 會 重 返 校 園。 再 加 上 將 會 實 行 嘅 SIM 咭實名制,離網絡防火牆又再 進一步,仍留喺香港嘅各位要準備 好面對資訊封鎖時期。 【返校】戲中學生喺報禁年代並 無選擇順從政權,連同台灣各地想 暗中追尋自由嘅人一齊組成「地下 讀書會」,喺讀書會中暗中傳閱「禁 書」。現今資訊發達,大家當然唔 洗再舉辦「地下讀書會」,只要好 好 利 用 VPN、 外 國 寄 入 嘅 鬼 機 鬼 咭,就可以避開政府嘅監視,進行 各樣交流,安全性比起台灣戒嚴時 期高好多。 中共嘅手段對比當年民國政府有 過之而無不及,其中一項係是篡改 歷 史。 新 編 嘅 中 史 教 科 書 入 面 已 經篡改咗「鴉片戰爭」、「六七暴 動」、「六四運動」等;可以預視 「雨傘運動」、「魚蛋革命」、「反 修例運動」喺不久將來亦會遭到篡 改。保存真實歷史資料嘅任務就落 喺身處海外嘅港人身上,只有將資 訊保存喺海外伺服器,才可以令留 喺香港嘅人翻牆去查閱。我哋更加


要盡量保留第一手資料,防止中共 退一步諗吓,唯有以海外為基地 以虛假陳述對外宣傳。一啲政治書 先 可 以 避 過 中 国 審 查 出 版 各 種 刊 籍下架以及蘋果日報被清算只是頭 物,呢個係一眾媒體發展方向,留 炮,陸續有來,備份工作十分逼切。 喺香港可以出版嘅內容最終只能同 文匯大公無咩很大分別。而海外媒 另外就係要保障資訊嘅流通性, 體現時最需要嘅就係錢,辦公室、 除咗透過 VPN 多重轉折,避過追 器材、人工都是錢,大家喺時候將 蹤嚟傳遞訊息之外,新聞媒體嘅報 支持嘅意念化為實質行動。爭取自 導工作亦尤關重要。国安法下喺香 由有價,新聞媒體嘅自由亦有價, 港嘅報社、網媒或記者等都受到好 大家支持好多黃店,用錢換取食物 大限制,繼蘋果之後,立場新聞亦 或商品已成為習慣,但大家又願唔 面 臨 清 算 危 機。 大 家 最 近 成 日 將 願意支持「文字」呢? 「支持蘋果」「捍衛新聞自由」掛 喺嘴邊,但口頭上嘅支持並唔能夠 台灣經歷咗 40 幾年嘅白色恐慌時 帶嚟實質改變,咁我哋應該點樣化 期,香港未來要經歷嘅很可能會更 言語為行動呢 ? 長久,畢竟中共比起民國政府更難 對付。從台灣身上我哋可以見到, 如果依然抱著「黃色經濟圈」嘅 再恐怖嘅打壓都有民眾忍唔住群起 思維喺香港以購買方式「支持」新 反抗嘅一日,例如「中壢事件」、 聞媒體,結果只會重覆一次蘋果情 「美麗島事件」等。香港從當年反 況。課再多金,都敵唔過政府嘅一 國教到今日嘅反修例,亦標誌著每 紙凍結令,更改變唔到封鋪拉人嘅 次反抗將會更激烈,憤怒終有一日 結局。連蘋果咁大模嘅上市公司都 會戰勝恐懼。但單靠信念戰不勝政 係蝕住做,其他規模更細嘅媒體就 權,請留喺香港嘅人汲取 19 年嘅 唔洗多講。但資金問題已經係過去 教訓,練好體能、學習安全使用通 式,課再多嘅金都改變唔到現實, 訊軟件、甚至研究武器運用 ...... 歷 我哋只有另謀出路。 史往往會重演,而機會係留俾有準 備嘅人。


由流亡港人製作嘅獨立遊戲 即將於 Kickstarter 平台開

開發者

我係 Navi,香港遊戲 已經獲批咗庇護,適

從事遊戲業期間,一 知識,《淨體》由一八

流亡後生活簡約,加


戲《淨體》 開放眾籌

戲設計員,目前係《淨體》唯一開發人。二零一九年因事流亡到北美, 適應緊他國嘅生活。

一直希望用遊戲形式叙述故事,之後自學咗幾年,補足遊戲開發各樣 八年開始構思,但因為工作同社會運動,歷盡多個年月,仍然未完成。

加上疫情肆虐,有充足時間同自由繼續創作,並完成咗首個章節。


剩下記憶

的城市

遊戲發生喺一個假想未來,嗰時香港 佢 醒 返 嘅 時 候, 只 得 返 一 副 空 蕩 蕩 淨體憑藉佢重現記憶嘅能力喺廢墟中探


劇情解迷

廢墟佈滿遺物,亦有亡魂徘徊,淨體 可以吸納唔同人物並且同遺物互動。 只有角色同物件吻合時,某段記憶先 可以成功播放。喺記憶片段入面 , 玩家 將搵到更多線索,重整一段段故事, 進一步解開主要劇情。

港已成廢墟。遊戲中嘅主角曾經係城中市民, 蕩 嘅 軀 體 —— 淨 體。 講 唔 到 嘢, 聽 唔 到 嘢, 探索。


組合 記憶碎片

中的故事

《淨體》係 2D 偵探類冒險遊戲,主 尋找並還原城市被毀滅前嘅記憶,最終


可播放記憶

玩家可以喺遊戲入面播放記憶,包括 快進、倒退、暫停同繼續播放,記憶 中每個細節都可能係解開謎底嘅關鍵。

主角淨體通過同廢墟中嘅亡魂﹑物件交流, 終喺呢啲記憶碎片中搵到城市毀滅嘅原因。


重審 淪亡

的經過

由廢墟中市民嘅個別記憶,重組城市 喺重組往事嘅同時亦賦予咗新嘅意義。


時空穿梭

《淨體》嘅故事雖然始於已成廢墟嘅 城市,但廢墟中幾乎每個場景都存在 多個時間點,玩家可通過亡魂同物件 嘅記憶穿越城市淪亡前嘅各個階段, 了解當時發生過嘅事情。

市淪亡嘅因由經過,玩家藉理解離散記憶, 。


別讓 下一個城市

成為記憶

只有抽離糾纏其中嘅記憶,先可以解放 一部份,去安頓廢墟中嘅亡魂,最終令 但願呢個係最後一個淪亡嘅城市。


成為記憶中角色

淨體能夠喚起記憶,亦能成為記憶中 嘅角色。如果角色對事物擁有記憶, 淨體就可以藉此返到嗰段記憶中。

放淪亡咗嘅城市。淨體吸納記憶成為自己嘅 令廢墟喺記憶中解放。淨體將帶著記憶離開,


點解要眾籌

現階段《淨體》係一人開發,開發資金來 源全係個人積蓄。為咗完善遊戲品質,登 錄到更多平台,翻譯到更多語言,就需要 資金同人才。所以希望藉住眾籌為遊戲投 入更多資金,同時吸引更多遊戲製作人, 共同創造一個別具一格嘅獨立遊戲。

聯絡

Email: Discord: Website: Facebook:

manwithoutorgans@gmail.com https://discord.com/invite/5W7m6P7CqU https://www.manwithoutorgans.com https://www.facebook.com/manwithoutorgans

Kickstarte https://www.kickstarter.com/projects


基本資訊

遊戲名稱 Game Title 《淨體》 Man Without Organ 開發者 Developer Navi

語言 Language 中文﹑廣東話﹑英語﹑法語 ( 籌劃中 ) Chinese, Cantonese, English, French (in progress) 登錄平台 Platforms Steam(Windows / MacOS / Linux) Nintendo Switch( 籌劃中 ) PS 4/5 ( 籌劃中 ) Steam (Windows / MacOS / Linux) Nintendo Switch (in progress) PS 4/5 (in progress)

er Link: s/manwithoutorgan/man-without-organ


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.