Gyermek a jaszolban

Page 1


Gyermekjászolban a

Jan Godfrey és Kállai Nagy Krisztina

a jászolban Gyermek

A mu ´´ eredeti címe és kiadója:

Lying in a Manger, © 2014 Anno Domini Publishing

Szöveg © 2014 Jan Godfrey

Illusztráció © 2014 Kállai Nagy Krisztina

Magyar kiadás © Harmat Kiadó, 2024

Fordította Naszádi Krisztina

Sok-sok évvel ezelo´´tt a messzi Izraelben egy angyal, Gábriel megjelent Máriának, aki akkor fiatal lány volt. Magától Istento´´l hozott üzenetet.

– Kisbabád fog születni, Mária. Mária elcsodálkozott, mert még nem volt férje. De szerette Istent, és azt felelte, hogy elfogadja ezt a különleges gyermeket. Ezután sok érdekes és nagyon jó dolog történt, és sok nehézség is következett az elso´´ karácsonyon…

Az angyal látogatása után Mária azonnal el akarta mondani valakinek a nagy hírt. Elment hát a rokonához, Erzsébethez, aki már ido´´s volt, mégis ugyanúgy kisbabát várt.

Együtt énekeltek Isten jóságáról: „Nagy és hatalmas vagy, mégis szereted az olyan egyszeru´´ embereket, mint mi. Bölcs, ero´´s és csodálatos vagy.

Töro´´dsz velünk, és jó vagy hozzánk.”

Mária már készült az esküvo´´jére egy kedves

és jó emberrel, Józseffel.

Most elmondta neki is a hírt, amit az angyal hozott.

– Kisbabám fog születni – újságolta.

József hirtelen azt se tudta, mit válaszoljon.

De éjszaka hozzá is eljött az angyal.

– Ne ijedj meg, József! – szólt hozzá. –

Mária gyermekét nevezzétek Jézusnak.

O ´´ Isten Fia.

József akkor elhatározta, hogy gondoskodni fog a kisbabáról.

Gábriel angyal megjelenik Máriának, és üzenetet hoz neki Istento´´l. Fia fog születni, egy különleges gyermek... Így kezdo´´dik a karácsonyi történet, amit a legkisebbek számára mesélnek el a könyvecske színpompás képei és rövid, könnyen értheto´´ szövegei.

990.-Ft

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.