jêzês Caspian herceg
uhyuphêry upr p v 5 ê ®
hê 5 Iê H h ê 5 ±ê ê 5 ê> ê ê 5 > hê Iê> ê ê 5 j ê hêo 5 êR h ê Q I ê hê > LêQ H
jêzês
j ê ê } > > êu 5
o êr Iê i ±ê¢ª¡£
hê Tê ê B ®êê w êj ê{ ê ê êu j êèêjêzês êw ês ±ê¡©¥¡ i B I 5 Iêj êu j êèêjêzês êw ês ±ê¢ªª¢ hê{ êj ê êu é±êê u éê> ê ê H B ±ê Lê> ê B ±ê ê L H ê ê{ êj ê êu ê B Tê T ê ±ê êjêzês êw ês ê > êê l > ê > Q ê 5 ê R ê r ê êo êr Iêê êjêzês êj ês ê > > m B ®ês êz ê z ®êo5 êq5 ê> ên L êh pziuꩧ¨¾©¦£¾¢¨¨¾¡¤£¾ª
l ê ê 5 ê ê > ±ê ê > ±ê ê > ê ê 5 I±ê ê 5 Iê ¾ Lê ±ê ê Lê5 ê êê 5 ±ê ê ±ê ê ±ê ê > 5 ±ê ê 5 ê I 5 5 ê H B ê 5 êê ê IêB 5 ê > ê > Q
t êj êo
¡ê
hê ê ê ê
}
ê ê > ê ±ê w ±ê z ±ê êl ê ê> ês êh ê êh ê 5 ±ê ê 5 ê> ê ê 5 > ê B Tê H ±ê I ê ê ê H > Q êr 5 ê ê T H ê ¾ 5 > ê 5 ±ê ê ê5 > ê ê 5ê ±ê ¾ ê 5 ±ê u 5 ê ê r ¾ ê ê 5 ê 5 ±ê B ê > Q ê ê 5 ê 5 ê 5 ±ê 5 L ê ±ê > ê ê > > ê> ê > > ê R¾ê Rê> ê Q êl ê ê ê > ê ¾ ±êB ê ê ê ê L ê êh ¾ ê Q ê ê 5 > ±ê ê ê ê 5 ±ê ê ê êt ¾ ê ê ê ê ê ê ê ±ê B ê 5¾ ê êh ê Lê Q H H ê 5 > ê êR ê §
j ê
ê ê ±ê > ê 5 ê ê ê ê B > ê ê ê ±ê 5 ê ê H ê L t5 ê ê> ê ê ê ê ê 5 êI êoL ¾ ê ê ê ê > ê ê R ê 5 I ¾ êQ ê ê ê}> ê> ê ê Q L±ê ê ê > Q ê ê 5 êl ê Q ê ±ê ê ±ê ê ê 5 ê 5 êR êt5 ê 5 ê ê ê 5 ê ê ±ê> ê 5 ê 5 ê H H L ê ê R ±ê ê ê ê > ê ê ê >ê ê t ê êR ê> > ±ê ê ê 5 ê Lê >¾ êÀê ê > ê Q ê êÀê ê Q ê L H ê ±ê 5 ê ê R Rê 5 ê ê 5 Iê ê ê ê > ê> êt ê ê 5 ê B ê L ê ê > ê 5 Iê ¾ 5 êz I êQ ê 5 ê êrQ H H ê s ê ê ê 5 ê ®ê Lê L H ê H H ê ê 5 ê 5 ê ê> hê 5 ê 5 I ê 5 B I ê Q ê ê hê > ê ê B Q ê ê ±ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê 5 s ê ê ±ê ê B ê ê Àêt ê ¸êÀê ê > êl ±ê ê ê ê êLê ê H H êÀêq · Àêt êQ H ê > ¸êÀê I ê 5 êw ±ê> ê> ¾ ¨
hê
ê ê ê B ê L ±ê ê z ê ê ê êÀêz ·êt ê H > ¸ê t > ê 5 ê ê 5 ¸ Àê o 5 ê ê > ·ê } ê H H ê o ê ·êÀê 5 êz ê 5 t ê ê ê 5 ê Àê ê > ±ê ê ê H H ê ·ê Àê ¾ êl êÀêzL ±ê ê ê ê êz H ê > ·êt5 ê ê ¾ L · Àêl ê ê 5 5 ·êÀê 5 ê ês ±ê> ê ê ê > L êÀêq ±ê ê 5 · Àê m ê 5 ·ê Àê I ê l ê Lê êÀêm ê ê 5 ê > ±ê> ê5 ê ê 5 ê >·ê l ê ê 5 ê ¾ ê ên · Àê p ·ê Àê ê z ê Àê m ê ê ¾ 5 ê > ·ê ±ê 5 ê > ê ê 5 · hê H Lê ê ê 5 5 ±ê ê ±ê ê 5¾ I ±ê ê > ê5 5 êR ±ê ê ±ê H >ê 5 êhê > ê ê 5 ê > ê ±ê ê 5 ê ê Lê H > êt ê ê ê B ê ê T Tê H > L êkH H > ê ê Q ±ê ¾ ê ê > Q ê ê ê ê ê > L Àêq ±êw ·êÀê 5 ê ês êÀês ±ê ê R êu 5 ê Q Q ¸ Àê l > L±ê ê ê ê ±ê ê > ê ©
j ê
5 ê ê z ê ê 5 ê z ê ê R ê ê êH > êw ê ê ê ê ê ¾ ê ±ê ê 5 5 ê ê 5ê u ±ê ê 5 L ê ê Q > ê ê > ê 5 ê Iê 5 ê ¾ > ê t ê > Q ê H ê ê ¾ ê > ê 5 ±ê ê > ê ê ê T¾ T L êl ê> êL ê ê 5 ê > êhê 5 ê > > ê Q H ê ê ê > êl ê ê 5 ±ê ê H H ¾ H Q ê ê 5 ê ê ê > ê Iê > ê êo ê H H ê ê 5 ê ê ê ê h ê > ê > ê ê > ê Lê ê5 5 êhê > ±ê ê 5 I 5 ê > ê R I ê ê B ±ê 5 H ê ê ê 5 I ê hê ê 5 5 5 I ê B > ê > ¾ L ê êhê ê B I ê > êu ê ê ê ê I ê L L êÀêl ê ·êÀê 5 ¾ ê êw êÀêu ê ê · w5 ê ê R ê 5 ê ê ê > ê ê T H ±ê 5 ê B ê Àê t ê ê ±ê ê ê ±ê ê R ê ê ê ê ±ê 5 ê ê ê >·êÀêH êl h 5 ê ê Iê ê ê ê I ±ê ¾ 5 ê H ê H > ê ê ±ê ê 5 ê > ê Iê I ê T Hê Àê ê ê ê ¸êÀê ê ê ê ê I ê ¡ª
hê
> > > êz êÀêu ê5 ê ê ê ¾ ê ê ê Q ê ê > ê Àê h ê ê ê ê R ê h ê > ê ê êÀê êl Àêh ê > ê ê êÀê I ês êÀêhê 5 5 ê Àêh ê > ê ê ê êÀê 5 ê 5êz Àêh ê> ê ê ê ê ê ê 5¾ ê > êl ê ê > ê 5 ê ê ¾ ê > Q ê H H ê o5 ê L ê ê ¾ ê 5 ê ±ê ê ê ·ê Àê5 ê B ê êw Àê ê 5 ê ê > ±ê ê êÀê ¾ ês l L ê ê I ê ê Q ê 5¾ H ê ê ê R 5 ê{ 5 ±ê ê ê ê L > ê Q > ê 5 ê ê ê I ê B ±ê 5 êR ê> ê 5 ±ê ê ê ¾ ê Àêt ê I H H ê > ·êl ê ê ê ê l > > ê ê ê H > ¾ ê ê I ê 5 ê I ê ê 5 ê ¾ ê ê ê Tê 5 ên ê Q ±ê Q ê ê ·êÀê B 5 êl ê ê ê H Àêt ê ê ê ±ê ê 5 ê ê ê ê Q > ê I ¸ê Àê > Q ê ê z ¡¡
j ê
Àê k ê j ê > 5 ê > ê ê ±ê 5 ê > ê ±ê > ê ê ê ¾ ê 5 ê ê 5 r ê ê B L ±ê > ê ê ±ê ê ¾ ê > ê ê H >ê }> Q ê > ê ê ±ê ê 5 ê ±ê ê ¾ 5 ê ê ê 5 ê s Q ±ê ê ¾ ê> ê L ê R êl ê> ês ê ê ¾ ê ê ê 5 5 ±ê ê H ê ê ±ê êz ê ê ±êL Q > ê Àêo ê ê ê ê 5 ±ê ê R R ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê T ê ê L¸ m H H ê 5 ê ±ê> ê ê ê êi ê ê ê ±ê ê ê ê Lê H > ê l ¾ ê 5 5 ¾ I ê ê ê Q ê > 5 ê ê h ê Lê 5 ê T ±ê 5 5 ê ê 5 ê ê ê ê ê T T ê i 5 ê ê Q H H ±ê ê > ê ê Q Q ±ê5 ê 5 ê ê L±ê êL ê ê L ê ê êhê I ê > ê Iê 5 ê Lê 5 Rê > ±ê ê ê ¾ ê ê ê ê > ê Q ê z 5 ê 5 ¾ ê Q H ±ê 5 5 I ê Q ê 5 ê êz ê> ês ê ê L 5 ¾ ê ê Q ê ±êl ê > ê ê 5 ¾ ê ê L ê ê ê 5> ê ê5 5 ê ¡¢
hê
ê ±êB ê ê 5 ê > êw ê ¾ 5 5 hê ê > ê ê ±ê L ê ê ê ê ê > ê ê 5 ê u 5 I ê I 5 ê > L ê 5 ê ¾ Lê 5 ê R ±ê ê ê ¾ êh 5 ê ê> ê ê H ±ê> ê > ê ê H H ê 5 ê ê ê ±ê ¾ ê ê T T L ê ê L H ê ¾ êl L Q ê Rê H ê R ê ê B ±ê ê ê ê R ê Lê B Àêz ê ê ê ê > ¸êÀê H ê ê ês Àêm ê êÀê I êw ±ê 5 ê I ¾ ê I ê 5 hê ê > Lê ê H ê 5 êr ¾ > ê ê ±ê ê ê > ê H 5 êH > ê 5 ¾ ±ê ê I ê ê z 5 ê 5 ¾ ê Q ê h ê ê ê > L ê ê 5 ÀêoR±ê ê > ·êÀê I ê ê ¾ êl êÀêm ê ê 5 ·êh ê ±ê ê ê ê5 ê ê 5 ê êz ¾ ê ê ê t ê I ê 5 ±ê ê ê ê ê ê > ê ê H Q Q ê > ê > ê Q ê ¾ 5 I ±ê ê ê ê ê ê ê 5 ê 5 ê hê ¡£
j ê
> ê ê ê 5 êu 5 ¾ I 5ê 5 ±ê ê ê ê 5 ê H ê ê ê ¾ > ê H 5 5 Àê u> > ·ê t ê ê ¸ê Àê ê s ê ê R±ê Q H ê I±ê B I Tê ¾ Àêw ·êw ·êÀê 5 5 ê ±ê ê 5 ¾ 5 ê ê ê ê ê 5 I ê ê ¾ > ê 5ê ê ê ê B ±ê ê 5 ê ê I ê ê ê 5 ê êh 5 ê H ¾ >ê ±ê ê 5 ê ê 5 ê ¾ > ±ê ê ê B ê 5 ê> ê T H ê ê
ê > Q ê ê >ê ê L ê z ¾ ê 5 ê ê ê ê T Tê H > L ê hê ¾ êI 5 ê ê> ê ê ê R ê ê ±ê ê > > ê 5 ê ê ¾ ê h ê Lê 5 ê I ê > ±ê ê B ê H >ê ±ê > ê Q L ê Q H > ê ê 5 ±ê > ê 5 Àêo ê ê ê ¸êÀê ê ¾ ±ê ê 5 ê êl ê ê 5 ê > Àêu ê > ê 5 ê ê > L ¸ês ¾ ±ê ê > ê ê ê 5 ê ê I êÀê êz ê I ê Àê n ê ±ê ê ê ê > ¾ ·ê ±ê ê ê L ±ê ê > ê ê ¾ ê êr B ±ê ¸êÀê > ês ¡¤
hê
Àê l ê ê > ±ê > ê > ê ±ê > ê > ê l Lê ê ·ê Àê 5 5 ê l ê Q¾ Q ê Àê rQ H ê ±ê ê p ê ê ±ê êh 5 ±ê> ê 5 êI 5 êI ê Q êL l L > ê 5 ê ê > ê 5 ±ê > ê > ¾ 5 ê > >ê i5 ê Q ê ê ê I ±ê > ¾ ê ê ±ê ê Q ê ê I ê ê ¾ ê ê l > ê 5 ê ê ê ±ê ê ê I ê ês ê ê ê ê ê ê ê ê Iê ê êhê H ê 5 ±ê ê ê ê 5¾ I ±ê ê > ê ê ê ê 5 ¾ 5 ê T ê l ê ê ±ê ê 5 5 ê ê > ê l ê ¾ I B IêH ê 5 ±ê ê 5 ê Q ê ¾ ±ê ê ê 5 5 ê ê 5 ê ê ¾ ±ê > ê > ê ê 5 5 ê ê 5 ±ê ê ê ê 5 ê L ê L ê ¶i5 ê Àê ê w ê Àê ê ê> ê ê ê êI 5 ê ¾ ±ê ê Q ê ê ê ê 5 ê ´êz ê ±ê > ê ê ê 5 ê êH ê êl ê ê ¾ > ê ê ê ê ê 5 ê}> Q ê l êB ê I ® Àê j ê ê 5 ê ê ê ê ¾ ê ê L êhê > ê> ê ê 5 ê ê ê ¡¥
j ê
ê > ±ê ê > ±ê> ê ê 5 ê ê ®ê> H ±ê ê ê 5 ê >¾ ê I Àê t ê H L ê > ê ê ¸ê Àê > ¾ êz Àê t ê ê ±ê ê 5 ê H > ê > ê Àê 5 ês Àêu ±ê I ê ·êl ê ê ê{ ê Q ê ê êt> ê ê ê ê L ê ¾ > ±ê ê ê T Lê êÀê 5 ê ê ê 5 êw m ±ê> ê ê ±ê ê ê 5 5 ê H ê ê ê ê ê L¾ êz ê ê ê5 ê ê R I ê ê > ê H L ê 5 ê ê o ê ê ê R ê 5 ±ê ¾ ê L ê H ê 5 ¾ ê Q ê y 5 ê ê > > ê ê 5 ±ê L Q ê 5 5 ê ê ê > ê z I ¾ ê ê L ê ê > ê L ê j 5 ê ê ê ê H Lê ê> ê ê > > ê ê H ¾ ê ê ê ê t5 ê ê H ê ê Q > L ê> ê ê 5 5 I ±ê ê ¾ ê ê B I±ê > ê ê ê ê ê ê mH ®ê ê H¾ H Q ±ê ê ê ê ê ê >¾ ±ê5 ê H H T±ê ê> ê 5 ê Q ±ê ê B 5 5 ê ®ê I ê ±ê ê> ê · ¡¦
hê
Àê h ·ê Àê ê H ê ê ê s ê h ê ê ê ê 5 5 êmH ê ê ¾ ê ±ê5 > ê ê ê I ±ê > ê ê ê ê 5 ê ê > ê ê ±ê ê ê ê ±ê ¾ ê Q¾ H H ê R ê Àê ê ê ê ê ê ê ê ·êÀê ê ê 5 êl êÀêv > ·êv > ê · Àêl ê ê ·êÀê 5 êz ±ê ê H ¾ ê I ê 5 ê ê 5 ê H >ê ê ¾ ê 5 ê 5 ê Àê l ê ê ê Q¾ H H ê ±ê 5 ê L ê ê L Àê{ 5 ê ê > ê ê ê ê ê ê ê Àê ê êw Àêt ê ê ¸êÀê ê L ês Àêo5 ê ê ±ê ê ê ê L B > ·êu ¾ ê > ê 5 êÀê 5 êw ê u ê ê 5 L ê ê ê I¾ ê} I ê ê > ê L ê ±ê ê ¾ ê ê ê > ê ê zT T ê 5¾ I 5 ê ê 5 5 ê > ê > ê R I H >¾ êt ê ê R ±ê ê ê Lê ¾ ê 5 ê {Q ê 5 I 5 ê 5 ê > ê ê ê 5 ±ê ê B ê 5 ê ê 5 ê > ê H êqIê 5 ê5 5 ê ê ¾ ê H Q ±ê ê5 ê ê êh ê ¾ > ±ê B Iê > ê T H ê ê Q ê l ê 5 ê ¡§
j ê
5 ê 5 5 ê êm ê ê ê ±ê ê ±ê 5 ±ê Tê> ê ê êy ¾ I±ê ±ê H ê ê T ±ê ê ê ê> Lê R 5 ê ê êi > 5 ê ê ê H > ±ê> ê ê R I ¾ ±ê B 5 ê ê ê 5 Iê ê ¾ 5 ê 5
¡¨
¢ê
h êL ê 5 ê ê ê
l
ê ê Q H H ê ·êp ê ê ê ¾ê ê ê ê > ·êÀê ê H êz Àêh ê ê ê 5 ê ê ê êzê ê ê H >ê Lê > L·ê u> > ê ê ê 5¾ ±ê I ê > ê > L ·êl ê ê ê ê ·êÀê êw ±ê ê ê H¾ ê > ê ê ê> Q ê êÀêp ê ¾ ê ê ê 5 Àê 5 ê L ê Àê ê 5ê l ¾ Àêo5 ê ê > ê > êÀê êw êÀê} ¾ ê ê> ê ê> ê ê ê > ¸ Àêv ê 5 ê> ê êÀê I ê ê s Àê{ ê ¸êÀê > ê H H êw ±ê> ês ê >¾ ¡©
j ê
êÀêi ê ê ê Q H H ê> > ê H ê Lêm ê ê ê > ê ±ê ê ê ê ê ê Q H H êo ê Q ±ê> ê ê ê ê ê ê ê > ¸ i > > ê H ê Q 5 ê ê ¾ ±ê> ê ê > L ê > ê > ê ê ê ê {5 ê ê 5 ê > Q êl ê êR ê ±ê ê ê ±ê ê > ê > ê ê ê L±ê ê ê ê Tê> ê ê 5 ê B ±ê ê ê > ê ê H ê> ê T ±ê ê ê ê ê hê R Iê > > ê ê > > ê 5 Àê } ê > ê ê ê ê 5 ¸ê Àê > êz êÀê ê ê 5 ê ê ê ê ¾ > ¸ Àêq ê ê ê ·êÀê 5 êw ê ê Q ±ê > ê ê ê êÀêo5 ê ê 5 ¸êh ê 5 ê ê 5 ê ±ê ê H Q ê ê Iê > ê êH T êl ê ±ê ê ¾ ê ê ê ê I ê ±ê> ê ê > ê Q Q ±ê 5 5 ê ê ê ê ¾ ¸ Àêhê 5 ±êj êw êÀê T ê ¾ 5ê 5 I±ê ê > Lê ê z ê Àê u ê ê I 5 ê 5 êo ê ê ¾ ê ê ¸ ÀêoT±ê 5 ê> ê ê > ê ·êÀê 5 ¾ ê ês êÀêt ê ±ê ê ê 5 5 ±ê ê ¢ª
h êL ê 5
R ê j ê w ê ¸ê l ê ê ê >¾ ê ±ê ê ê ê > ê > L Àê j ê ê > ê ê ê 5 ê L ê Àê 5 ê ê ê I 5 ê 5 êl êÀê u ê ê ±ê> ê ê Lê ê T êu> >¾ ±ê ê R ê R ê ê5 · Àê{Q ê ê ±ê Q H ê5 ê> ¾ ê ê ê > ê ê Àê ê w ê Àê n ¾ 5 ê ±êR ê T Q ê 5 ê · hê H Lê > êI 5 ê ê ê ê Q > ¾ ¾ 5 êhê ê Lê Q H H ê ê ¾ 5 ê Lê L > ê n 5 ±ê 5 ê ê 5 ê R Iê 5 êr Q 5 ê ê ê ê ¾ > ±ê ê ê Rê I ê 5 ê ¾ ê ê 5 Iê ê hê ê > ê ¾ ¾ ê ê ±ê ±ê > ê H Tê 5 ê > ê5 ê ê ê ê > ê L¾ I 5 ê l ê Q ê ê ê I 5 ê ê 5 ¾ êt ê ê > ê H > ê5 ê ê R ê ê p ê ê 5 ê T T ê L ±ê 5 5 ê ê T L H ê5 ê ê ê 5 ±ê ê H ¾ ±ê 5 ê 5 ê > ê ê ê ê H H ±ê ê H H ê H H ê ê ê ê ê êhê ê ê > ê ê 5 ê ¾ ±ê ê hê Q L T > ê 5 ê ê R ê ê H Q ê ê ê Q Lê 5 5 êzT T ê L > ê ê ±ê5 ê ê > > ê ¢¡
j ê
±ê ê B ê êrH Q H ê > ê 5 ¾ ê ê ±ê L L ê ê 5 ê ê 5 ê h B ê ê 5 ê ê 5 ê ±ê ê R ê ê ê ê 5 ê ê 5 ê ê ¾ 5 ±ê ê ê 5 ê> ê ê ê ê z 5 ê B I ê ê T R 5 ±ê ê ¾ 5 ê 5 ±ê B ê > ê Q ê ê Q ê> ê êl 5 ê B ê ê ê ê 5 ±ê ê ê ¾ êÀê 5 ê ê ê ±ê ê ê T ê >ê êÀê ê ê T êh ê 5 ê 5 ¾ ê T > ±êR ê I 5 5 ê ê Q êL ê ê ê Q ê ê ê > Q ê ê> L±ê ê B ê ¾ I±ê > ê ê ê ±ê ê ê 5 ê T ±ê 5 ê 5 i ê ê 5 ê > Q ê ê ê Q H H ê l ê 5 H ±ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê Àê t ê ê > ê ê ê ê ê ¾ > > · ê ê 5 ê 5 ê B ê L ê ê ê ±ê > ê I 5 ê Q ê ê 5¾ ê ê ê 5 ê t ê ê Iê 5 ê ê ê > ±êz ê ±ê ê ê ê ê R ê I êo ê > ±ê> ê ê ê ê ¾ > Àêu> > ·êÀê I ê R Iê êÀêhê R 5 ê 5 êê ¢¢