M A G YA R Á Z AT O S BIBLIA „Egész kis könyvtárat tart kezében az olvasó. Minden, ami ebben a kötetben van, hidat épít a kétezer éves Szentírás és a mai ember között. ” Cseri Kálmán
• Háromlépcsős bibliaolvasó program • Háttér-információk • A teljes Biblia madártávlatból • Rövid kommentárok • 100 ember a Bibliából • Bevezetők • Áttekintő táblázatok • Időrendi vázlatok • Név- és tárgymutató • Térképek A Magyarázatos Biblia kedvet ébreszt a Biblia rendszeres olvasásához, és áthidalja a kulturális szakadékot a mai olvasók és a Biblia évezredekkel ezelőtt íródott könyvei között. A magyar olvasók körében is népszerű Philip Yancey és szerzőtársa, Tim Stafford olyan többlépcsős (kéthetes, féléves, hároméves) bibliaolvasó programot állított össze, melynek révén a kiválasztott vezérfonalat követve napi egy fejezet elolvasásával átfogó képet kaphatunk a Biblia cselekményfolyamáról, belső összefüggéseiről, főbb témáiról. Közérthető és informatív magyarázó jegyzeteik segítenek azoknak az akadályoknak a leküzdésében („Elmegy a kedvem”, „Nem értem”, „Nem találom”), amelyek sokak számára megnehezítik a Biblia olvasását és megértését.
VERITAS
VERITAS
A kommentárok a világ egyik legnépszerűbb angol nyelvű magyarázatos Bibliája – a NIV Student Bible – legfrissebb kiadásának magyarázatait tartalmazzák. Népszerűsége abban rejlik, hogy a laikus olvasók számára mai nyelven, közérthetően, hasznos és érdekes információkkal gazdagítva segíti a Biblia szövegének megértését.
M A G YA R Á Z AT O S BIBLIA Háromféle olvasási terv: A háromlép-
csős olvasási terv segít abban, hogy a Bibliát könnyebben kezelhető, kisebb egységekre bontsuk. Mindhárom vezérfonal csupán napi egy fejezet elolvasását igényli. 1. Kéthetes sorozatok – két hét alatt elolvasható tematikus válogatások a Biblia legismertebb és legtöbbet idézett fejezeteiből 2. Felfedezőút – a 180 napos program a Biblia üzenetének madártávlati képét adja 3. Versről versre – végigkalauzol a Biblia teljes szövegén három éven át, ó- és újszövetségi részek váltakozó olvasásával.
Bevezetők: Minden bibliai könyv ele-
jén található egy bevezető, amely fontos információt nyújt a könyv hátteréről és megírásának céljáról. A bevezetők elolvasása segít annak megértésében, hogy az adott könyv miként illeszkedik a Biblia más könyveinek sorába, illetve miben tér el tőlük. A bevezető részek támpontot adnak az egyes könyvek mai értelmezéséhez is, valamint szempontokat kínálnak az olvasáshoz.
Betekintések: Ezek a rövid írások, me-
lyek a magazinok cikkeinek stílusára emlékeztetnek, fontos háttér-információt nyújtanak. Olyan ismereteket sűrítenek magukba, amelyek segítenek a Biblia értelmezésében és megértésében. A betekintések végén található LétKérdések az adott szakasz gyakorlati életben való alkalmazásában lehetnek segítségünkre.
Kiemelések: Ezek a rövid jegyzetek a nehezebben érthető bibliai versekhez fűzött magyarázatok. Érdekes tényekre mutatnak rá, és olyan részletekre hívják fel a figyelmet, amelyek felett talán átsiklottunk volna. A versek kiemelése a Biblia alaposabb olvasására ösztönöz. Felfedezőút: Ezek a jegyzetek a második, a Felfedezőút a Bibliában című vezérfonalhoz kapcsolódnak. A 180 bibliai fejezetből készült válogatás, valamint a hozzájuk fűzött rövid kommentárok mintegy madártávlatból adnak áttekintést a teljes Bibliáról.
ember, akit érdemes megismerni:
A Biblia száz legnevezetesebb szereplőjének megismerésével átfogó képet kaphatunk a Bibliáról.
Függelék Mértékegységek táblázata; Személyek, helyek, fogalmak jegyzéke; Közismert bibliai események; Nevezetes zsoltárok; Az Ószövetség történelmének vázlata; Az uralkodók időrendi táblázata; Név- és tárgymutató; Térképek
Egész kis könyvtárat tart kezében az olvasó. Minden, ami ebben a kötetben van, hidat épít a kétezer éves Szentírás és a mai ember között. Természetesen a legfontosabb benne maga a Biblia szövege, amely Isten ma is érvényes, számunkra életmentő szava. A szakszerű és közérthető magyarázatok segítenek ezt helyesen érteni, az meg a mi feladatunk, hogy ezt imádkozó szívvel magunkra alkalmazzuk, hozzá igazodjunk, s így az életünket gazdagítsa. Aki most kezdi olvasni a Bibliát, kedvet kap hozzá; aki valamennyire már ismeri, elmélyülhet igényes tanulmányozásában. Mindnyájunknak nagy ajándék ez a könyv!
Cseri Kálmán református lelkész
A Bibliához való viszonyom akkor változott meg, amikor Isten Szentlelke által hitre jutottam. Az addigi kényszeres olvasást felváltotta az az élmény, amelyet így írhatnék le: a szomjazó forrásvízre talál. Azóta is vallom, azzal a Lélekkel kell olvasni a régi szövegeket, amely ihlette a korabeli szerzőket. Mindehhez nagyszerű segítséget adnak azok a magyarázatok és kiegészítő információk, melyek e könyvben olvashatók. Kimeríthetetlen az élő víz forrása. Éljünk vele!
Szeverényi János evangélikus lelkész, a Magyar Evangéliumi Szövetség (Aliansz) elnöke
Távoli ősöm, Szenczi Molnár Albert a vizsolyi Biblia második kiadásakor jó néhány újítást eszközölt Károli Gáspár munkáján. Nemcsak a nyelvezetet csiszolta, a szöveget tagolta, de a méretet is csökkentette, „hogy az olvasók könnyebben forgathassák” Isten igéjét. Ez motiválja az újabb és újabb bibliafordítások készítőit is, és azt hiszem, ez motiválta kedvenc szerzőmet, Philip Yanceyt és barátját, Tim Staffordot abban, hogy jegyzetekkel lássák el a Szentírást. Kiemeléseik és magyarázataik megkönnyítik a Biblia üzenetének megértését, a háromlépcsős olvasási terv pedig a már gyakorlottabb bibliaolvasóknak is hasznos segítséget jelent. Jó szívvel ajánlom a Magyarázatos Bibliát minden diáknak és a Szentírást tanulmányozó „öregdiáknak”.
Szenczy Sándor, a Baptista Szeretetszolgálat vezetője
VERITAS
A Magyarázatos Biblia az újonnan revideált KároliBiblia szövegét tartalmazza, amely a Veritas Kiadó gondozásában jelent meg.
olható Megvásár zménnyel e v d e k 20% házunkból! webáru
at.hu
m www.har
Kiadja a Harmat Kiadó és a Veritas Kiadó Harmat Kiadó 1113 Budapest, Karolina út 62. Tel./fax: +36 1-466-9896 harmat@harmat.hu www.harmat.hu
Veritas Kiadó 1204 Budapest Ady Endre utca 89. Tel.: +36 20-824-2123 www.karolibiblia.hu
• puha fedelű kiadásban 9980 Ft (webáruházunkban 7984 Ft) • kemény táblás exkluzív kivitelben 12 980 Ft (webáruházunkban 10 384 Ft)