Hattrick Magazine March 2019

Page 1

THE LINE UP

TABLE OF CONTENTS

10

FOOTBALL SUPERSTITIONS A % 1 +6%A ;I1 9I1&=ĘA/ ;1A/ < )

26

16

BRING BACK THE FEVER! : A+)6 )< ,'5 6 9% 6 8E &

ANON AMORNLERDSAK +6% ę6 6& '5J D/%Ę 1 ØA%. 9IB%Ę'è%Ù

32

SIRISAK YODYARDTHAI

Ø ę6 ,: E & E%ĘD Ę 9%B B ę%Ù

40 WHO DO THAILAND’S PLAYERS WANT? D ' 4A ğ Ø +6g ę6 Ù Ę1E «

42

#HA7TRICK JERRSEY |³ÆÆÄ»µ½ £ Đ A#' Ĝ)9&Ĝ +Ę6A 8%

THE SQUAD

• Business Team JVI-S ILS;7LV*M ÂáæñìïªÆëªÀåæâã© -D6G CT;R:EEC ÊÞëÞäæëä Áæïâàñìï© 9TET _9_GOE ÄâëâïÞé ÊÞëÞäâï© E@W@E MOC;T; ¾ààìòëñ Âõâàòñæóâ© -S-- T B[@ ;S : _+EV LZ% ¾ààìòëñ Ðòíâïóæðìï • Editorial Team _-TI IV9D 7S;7Vk@V@S4; ÀïâÞñæóâ Áæïâàñìï© $FK0T 9VCTLTE Âáæñìï© IES [ A $<lTEZ*© OEE8$E $CGIS:; © _@VgC@[; MOC@VCG@E© $S;6VJ = T;9O* ÂáæñìïæÞé ÐñÞãã© LZELV9:V k IT;V-G© @*J =EW-T a@:V9k O*© ;ETIV- 8VER@S4; Áâðæäë ¾ððæðñÞëñ© LC_+7; JEWCMTa-7R© =E_CK2 7S*h Ca;_9WD;-SD© ES2IVENZ M -Y;g +V7© OT;;9 =T;_9WDg *© @VEDV R -V;_IaE+; © -T 5E*' _OYhOOZ6Ca-7V ÍåìñìäïÞíåâï • Photo ôôô«ðåòññâïðñìàè«àìê • Special Thanks 'Z 5 JV EV JS$ 6Vk DO6 T7Vc 9D© LaCLE 9E[ `<*'f O $ D[ c ;_7f 6 • Published at <EV KS 9 `P79EV' @S<GV--Vg* +lT$S6 ¥LlT;S$*T;bM ¦ ®²´² OT'TE-SDL*I; -Sh; ° 8;;_@-E<ZEW7S6bMC `%I*CS$$RLS; _%7ET-_9IW $EZ*_9@Q ®­±­­ • ÀìëñÞàñ Òð ­¯ª¯²¯ª°´­´© ­¯ª¯²¯ª°´­µ ¥ÃÞõ¦© ªÊÞæé· åï½åÞññïæàèíòßéæðåæëä«àìê • Business Calls ­µ±ª³°¶ª¯¶³±© ­µ°ª³µ¶ª®´­² • Colour Separation / Printing <EVKS9 L«@V+V7E$TE@VC@ +lT$S6 °¬´ª®­ _9O66lTEV <T*.YgO $EZ*_9@CMT;'E®­µ­­ • Meet Us at ¿ÑÐ LTDLZ%ZCIV9 MCO-V7© O;ZLTIEWD -SDLCEB[CV© LDTC© OaJ$ `GRO O;;Z- ¿ÑÐ LTDLWGC JTGT`6* `GR- O*;;9EW • Ari Football Concept Store LT%T LDTCL`'IE © _6ORCOGG <T*$R= © _.f;9ESG = ;_$G T© _6OR'EVL7SG© A I_+OE @TE ' ES*LV7© _.f;9ESG %O;`$ ;© _.f;9ESG OZ6E:T;W© _6ORCOGG a'ET-© -G<ZE W `GR _C$T<T*;T L;TCAZ7<OG bM _- T-Sh;;lT9SgI$EZ*_9@Q

TEAM TALK

TEAM TALK

LISL6W'ES< _ET$GS<CT@<$S;OW$'ESh*_= ;=ER+lT9Z$ _6YO; $S< ÅÞññïæàè ÊÞäÞ÷æëâ ;V7DLTEAZ7<OG`+$AEW LlTMES<';9WgCWb+ES$b;_$CG[$M;S*9Z$9 T; 7O;;Wh_ET$f_% TL[ _6YO;CW;T'C$S;`G I @E OC$S< $TE> T;@ ;c=%O*M; TM;TI_CYO*c9D 7TC=ER$TJOD T* _= ;9T*$TE%O* $ECOZ7;Z DV CIV9DT 9WMg GTD'; ¥a6D_,@TR -TI$EZ*¦ '*c6 `7 L*LSDI T _ETCWM; TM;TI6 ID_MEO ¥PT¦ M; TM;TI> T;@ ;c= `7 L*Vg M;X*g 9W$g GS<_% TCT $f'OY a7aD7 T c9DGW$ =ER+lT= ¯­®¶ 9Wgc6 F$K $GS<CTAT6 `% *bM `A;e c6 MTD'V68X*$S;OW$'ESh* MGS*M T*MTD+T$ 'ITCL;Z$ 'ITC_E Tb+ $S;c=;T;E IC ± _6YO;'EXg* `GR b;F6[$TG;Wh $fCW_EYgO*ETI; TL;b+bM @[68X*MGTDOD T* cC I T+R_= ;$TEGZ ;9lTL8V7V'I T`-C= GW$ ° LCSD7V67 O$S; _= ;'ES*h 9WLg O*b;=ERIS7JV TL7E %O* <ZEEW CS D D[c;_7f6 MGS* +T$9Wg9WC=ETLT9LTDA T_'D'EO*_$WDE7VDJ;WhCT`G Ib;= ¯­®° 8X*= ¯­®² `7 `; ;O;I T= ;DWh O CcC b- *T;* TD _CYOg 9WC=ETLT9LTDA T DS*7 O*b- _IGT=ES<+[;7SI_O*OW$LS$@S$ +T$$TED TD9WCc=%O* 6VaOa$ MGZDL .T;a7 6TIDV* 7SIMGS$%O*9WC b;%5R9Wg_MG T>[ 9 T-V*9Sh* 9E[ `<*'fO$ D[c;_7f6 .X*g _LEVC9S@c6 _6f66I*b;.W.;Sg ;W h $fD$ER6S<7SI_O* CT_= ;9WCGZ ;`-C= OD T*_7fC7SI_EWD<E OD `GR_ET$f+R =ERCT9 $TE9 T_EYO _OA.W 9Wg.YhO>[ _G ;=ERL<$TE5 L[* _% TCT_LEVC%ZC$lTGS*_= ;+lT;I;CT$ cC c6 _GD_- ;$S; $TE7S6LV;b+G6a'I7T9WC+T$GW$L[*LZ6bM _MGYO _@W D * ®³ 9WC $f+ R_= ;$TEG6a=E`$EC$TE`% *%S; _@VCg 'ITCDY6MDZ; b;$TE+S67TET*`% * `GR_OYOh bM ;$S _7R+T$ `7 GRLaCLECW_IGTc6 A ;A[E T*$TDCT$%Xh; ;O$+T$;Sh; $TE;lT_OTa'I7TOT_.WD;`<<_7fC7SICTb- b;F6[$TG;Wh $f8YO_= ;$TE7S6LV;b+'ESh*bM 6 ID_= TMCTDD$ER6S< bM c9DGW$ %Xh;c=_= ;GW$_<OE ® %O*B[CVBT'OT_.WD; OW$6 ID

$FK0T 9VCTLTE Âáæñìï

READ ONLINE:

æððòò

Äæãêââ

ê¿ììèÐñìïâ

=ę N6 6' Ę6& 1 . #ă 1) 1 '4A ,E & ę+&'4 |x

PRESS CONFERENCE

À¶·Ä uÄ¿ÁÇÄ A ď 5+ | '1 A ę6+8I '<Ę D/%ĘE'ęB' C ę% Ę+

Òëáâï ¾ïêìòï _= 67SI EO*_9 TIVg*_9'a;aGDW ÅÌÓÏ EZ ; bMC = ¯²³¯ b;=ER_9Jc9D >LT;;IS7$EEC`> ;EO*ES<`E* $ER`9$EZ ;bMC `GR_9'a;aGDW ? * -V = 7V 6 7TC<;EO*_9 T 9Wg LTCTE8_-YOg C7 O$S<aG$OO;cG; c6 OD T*G*7SI L *% OC[Ga6D7E* L[ `O@@GV_'-Sg; ÊÞíÊöÏòë bM ;S$IVg*6[ETDGR_OWD6$TEIVg*%O* 7SI_O* _- ; ERDR9T* +lT;I;$ TI ERDR_E *'ITC_EfI EICc=8X*CT7E IS6$TE_6V;9WgCW'ITCGR_OWD68X* +S * MIR`GR'ITCDTI%O*`7 GR$ TI EO*_9 TIVg * ÅÌÓÏ EZ ; = ¯²³¯ =ER$O<6 IDEZ ; ÅÌÓÏ Æëãæëæñâ© ÅÌÓÏ Ðìëæà ¯© ÅÌÓÏ ÄòÞïáæÞë© ÅÌÓÏ ÍåÞëñìê Р`GR ÅÌÓÏ Óâéìàæñö ¯ 7O< a+9D 'ITC7 O*$TE%O*;S$IVg*c6 9Z$'; a6D9Z$EZ ;CW`> ;EO*$S; $ER`9$9Wg>GV7+T$LTE=ER$O< aAC;IS7$EEC_O$LV9:Vk9WgE ICCYO

`<E;6 ;S$LE T*LEE' ER6S<aG$ OD T* Áìô ÀåâêæàÞé `GRM O MZC 6 IDa'E*LE T*7T% TD Âëâïäö Ôâß 9Wg- ID'*E[=E T*`> ;EO* $ER`9$bM _MCTR$S<LEWER? T_9 T = O*$S;$TE<T6_+f<9WOg T+_$V6%X;h c6 OD T*CW=ERLV9:VBT@ EO*_9 T IVg * ÅÌÓÏ CW +lTM; TD`G I > T;`<E;6 _P TL 9S*h ¶ LT%TOD T* LDTC_.f;_7OE © _.f;9ESG_IVG6 © _C$T<T*;T© ×íâéé ½A I_+OE @TE '© _.f;9ESG GT6@E TI© _.f ; 9ES G _IL7 _ $7© _.f ; 9ES G _AL7VISG @S9DT© +S*.WGO; B[_$f7 EIC8X*LT%TbMC cO'O; LDTC LT%TD ODb; LDTC @TET$O;© _OCa@_EWgDC 6V© _OC'IO_9WDE `GR ìããæàæÞé áâÞéâïð %O* Òëáâï ¾ïêìòï 9SgI=ER_9J 6[ ETDGR_OWD6_@VgC_7VCc6 9Wg ôôô« òëáâïÞïêìòï«àì«ñå _AL<Z $ Òëáâï¾ïêìòïÑåÞæéÞëá `GR OV;L7T`$EC ½Òëáâï¾ïêìòï ÑåÞæéÞëá

Ø < '4 6& +6%'=.ę : D/%ĘD 5+ < Ù 19 = A< ď 5+ ' '< Ę "8A,- 18 = < %8+ A1H Ĝ 8 11 8 Ĝ

OW .[ .Z +S 6 _GWh D *%O<'Z 5 LYgOCIG-;b;:WC ¿éÞàè £ Ïâá ÄïâÞñ Ëæäåñ a9;LW6lTª`6* LR9 O;_O$GS$K5 %O*E8OW.[.Z `9;'l T %O<'Z 5 `GRLT;7 O CV 7 EBT@ERMI T *OW .[ .Z $S < LYg O CIG-;bM `; ;`A ;7GO6c= cPcG9 % O**T;OD[ 9Wg $ TE _>Da,C OW..[ CZ IV ª_Of$. 6V OO;V'. +Z6=ER$TD'ITCE[ LX$bMC b; 7SI'Z5 E8LZ6ME[9Wga66_6 ;6 ID 'ITC'C_% C _E TOTEC5 L=OE 7 9Wg OW .[ .Z _ >Da,CbM LYg O CIG-; _Mf ; _= ; 'ESh * `E$ _'W D *'[ $S < = $OS@DO6;VDC OW.[.Z6W`C'. cP`G;_6OE EZ ;@V_JK L_9G: ¥ÐѾÉÑŦ 9RDT;_M;YO-S;h 6Z6;S 9Z$O*JT *T;_GWh D *'ESh * ;Wh OW .[ .Z c 6 _7EWDC'ITC<S;_9V*CT7 O;ES<

6 ID$TEGZ; a-'$S<I*G OLOD6TI _@YgOES<%O*9WgERGX$ ;O$+T$;WhDS* CW_$C 'W<_M;YO-Sh; 6Z6S;9Z$ O*JT _$C Ñåâ ÌËÖÕ +Z6 =ER$TDb;7S I 'Z 5 `GR_$C %S< ÐѾÉÑÅ _OI6W 7 O6 ID $V+$EEC_IVE '- O= ÁÆÖ $ER_= T > TES$K aG$_@YgObL %O*$GS<< T; c=b- *T;c6 OW$6 ID 7GO6'lg T 'Y ; _7f C c=6 I D 'ITCL;Z$ _'G T_LWD*_@G*+T$ GV_6WDªJES5D ES-7 6W; `GR =ET*ª$S 5ES5 I*J %+Ec$G L *9 TD6 ID'lT%O<'Z5+T$>[< EVMTE OW..[ Z ;lTa6D CE«a9-VOT$V CT_Oª 'TIR $EEC$TE>[ +S6$TE 'Z5 =;S66T _+55ITLV; $EEC$TE EO*>[ +S6$TE `GRCE« 9T_'-V 'T.TPTER EO*$EEC$TE>[+ 6S $TE

A % 1 +6%A ;I1 9I1&=ĘA/ ;1A/ < ) 3G #L AL;W%Q_G/L;E?K BLD3L W8Q_G3] 6S G L3;O AL; W%Q_GZ3W=Q_G"Z.GO 4 L"1O_<P.0QG5)N4K/N K3Z3%OAN/5=J#dLAK3ª WA?L[5 L "G L "X=;/ L "0N_ 3 ;O Z =4 L "1O_ < ;Q G [EA G G3R}L/W# L1O_W# L1L" E=QGWA?L0S #N`"# = G"1K ;OZ =4 L" 1O#_ 5 R L 1K /G4W8QG_ X W ?^./L; /N#"N` # 1K X? A#JY% = L< W=Q_G"WE? L3O` QG AL;W%Q_G1O_;O6?/ G AL;=S DP 3P N. G" ;3RC< 1K`"] 1O_W;Q_G0L;ELWE/R6?X? AW=L ^ [; W <[. dL/G4 W?<A L1dL[;0P"/ G"1dL/L; /NWE? L3K`3

#J1dL L="L3Z.] ^/L; AL;W%QG_ W5 3DN"_ 1OX_ 7"G<S S 4K X14 1R N# ==;WD;G [; WA 3X; X/ F O L9R/4G?1OW_ %QG_ A LE?L<] 3 "W <WE^3:L83K W/J[EA BL?8=J:S;N E=QGW <[. <N3 W=Q_G" L=8 8L G" ?K"W8Q_G.?4K?.L3%K<%3JY.<1O;"L3 D/ L9Y % L"D3L; K3;L4 L" &P_"=S E=QG[; A LW=Q_G"=LA 1dL3G"3O`[; [. ;OX Z3A" L=?S E3K"4 L3W=L X/ GO &O Y? 1O_ W#=N} LA[ ?;L A LG< L"1AO5<RY=5 W ;9R/4G? G" 8A 7=K"_ ;K" L3K3` ^; O AL;W%QG_ ;L ;L<5=J G4G<SW % 3 K3

FIRST HALF

OW$M;Xg*'ITC_-YgO$ O;_$C9Wg;S$_7RMGTDETDDX68YO'YO$TELIC_LYhO`% * _= ;';LZ69 TDb;9WC 8 T_$ TM; OD$f+RCW _'IV; 'W`$; 6TIDV*ER6S<7lT;T; %O*9WCGV_IOE @[G L I;b;= ++Z<S; A G a+;L =ET$TEMGS*MCTD_G% ± %O* `C;_-L_7OE D[c;_7f6 'YO';9Wg_= 6_>DI TCW'ITC_-YgOb;_EYgO*;Wh `7 $fDS*cC CW $TEbM _M7Z>GI T_@ETRORcEbL _LYhOMGS*_@YgO;e E IC9WC8X*9lTbM 7SI_%Ta-'6W

+6%A ;I1 5J A .8 9I 5 # 1) #ă 1) /)6&'6& N6A/%;1 5 @[68X*_$CG[$M;S* 'ITC_-YgO;Sh;CW<9<T9b;-WIV7%O*;S$ AZ7<OG7Sh*`7 $ O;_EVgC_$C a6DCW+Z6=ERL*' _@YgO'ITCa-'6W b;$TE-V*-SD cG _EWD*c6 7*Sh `7 $TE_6V;9T*c=L;TC`% * 9W>g _ [ G ; MGTDe ';_-YgOI T$TEc6 ;Sg*b;+Z6=ER+lT+R;lTa-'CTL[ 7SI_%T `GR9WC _- ; +OM ; _9OE E Wg O6W7$S=7S;9WC_-G.W.*Xg CW9;Wg *Sg =ER+lT <;E8<SL%O*LaCLE MEYO`C `7 DO6';_M;YOC;ZKD OD T* 'EVL_7WDa; aE;SGa6 $fDS*cC LTCTE8DY;MDS6_M;YO'ITC_-YgOc6 6 _@ETR ÀÏ´ _O*$fDS*7 O*;Sg*<;_<TR7lT`M; *_6VC%O*9Sh*E8<SL `GR_'EYgO*<V;b;9Z$e 'ESh*9Wg_6V;9T*c=`% *%S; $TE_EWD$%IS $lTGS*b+`GR'ITC_-YgOCSg;b;7SI_O*_= ; OW$LVg*9Wg;S$AZ7<OG`9<9Z$';9lT$S;$ O;G*`% *cC I T+R_-YhO -T7VJTL;Tb6 BT@;S$_7R9Sh*CZLGVC`GR'EVL_7WD;7Sh*LCT:V%O @E+T$>[ _= ;_+ T'YOLVg*9Wg_ET_Mf;$S;_= ;=ER+lT$ O;_$C$TE `% *%S;+R_EVgC MEYO8 T_+TRGX$G*c=8X*b;M O*`7 *7SI E[ MEYOcC I TL7TE CT6$I;OD T* _;D CTE +R7 O*_ALc9C c=LI6C;7 @E OCe $S<@ O9Z$'ESh*$ O;_7EWDC7SIG*L[ L;TC7TC'ITC_-YgO %O*_%T

11

;O$+T$$TELIC_LYhO_= ;';LZ69 TD $TE$ TIG*L[ L;TC_= ;';LZ69 TD%O* 9WC'YOOW$'ITC_-YgO9Wg>[ _G ;MGTDETD9lTa6DMIS*I T+R- IDbM 7;CW>G*T;9Wg6W D$ 7SIOD T*_- ; @OG OV;. O6W7CV6A G6 .*Xg _'D_G ;bM 9*Sh `C;Q D[c;_7f6 `GRGV_IOE @G[ OSG<TaE _;_$Ea6 $O*M; T$ER9V*6ZO6W76TI6S*_.<W T EICc=8X* a'aG 7[_E _.f;_7OE PTG A_GYO6cOIOEWg a'L7 >[ _'Da6;b<_MGYO*+T$$TEG*L;TC- T_@ETR CSI`7 EO_@YgO;=2C@DT<TG7O;@S$'EXg*CT`G ILCSDOD[ $S<OTE _.; OG

FIRST HALF

+6%A ;I1.Ę+ 5+ 1 . 6'Ĝ'4 5 N6 6 8 T'ITC_-YgO%O*;S$AZ7<OGb;M; T9Wg`G IDS*cC ' OD`=G$_9 TcE %ObM GO*O T;'ITC_-YgOL I;<Z''G%O*7lT;T;;S$_7R6S*7 Oc=;Wh6[$ O; `G I_@YgO;e +R=ERMGT6b+9Wg`C `7 >[ _G ;'ITCLTCTE8ER6S<6TI'T*A T$fDS*CW'ITC_-YgO`=G$e 9Wg7 O*9lT_= ;=ER+lT$ O;G*`% *_MCYO;$S;

A A)Ę 5 A.;J1B Ę 5+A Ę

_=_G _'DaD;_LYhO`% *9Wg_@Vg*bL DV*=ER7[c6 bM $S<`A;<OG `G IMGS*+T$;Sh;$fAOE C7$bL L$OE cC c6 c=MGTD_$C +;7 O*IT;_@YgO;e c=7TCMT_LYhO7SI;Sh;$GS<CT > T;c= ® LS=6TM c% CZ%6lT $fc6 _LYhO'Y;@E OC$S<DV*=ER7[c6 9S;9W $ O;9Wg_@YgO;e +R_,GDBTDMGS*I T_LYhO 7SI;S;h cC b- 7IS _6VC9WMg TDc= _= ;7SIbMC 9MWg TCT MGO$bM _=_G L<TDb+_9 T;Sh;_O*

A/'é&g N6C 1 &=A 8C1ę D[_.<VaO $O*M; T7lT;T;9WC-T7Va=E7Z_$L DV*=ER7[b;ER6S<OT-W@c=8X* ±¯° G[$ a6D;O$ +T$? _9 T9Wg_,WD<'C _LYO6lT`M *aC.SC<V$ DS*CW_'Gf6GS<bL _MEWD ;lTa-'_OTcI b;EO*_9 T L7Si69Z$e 'ESh*9WgG*L;TC 7 OCT_CYgO_GV$_G ; AZ7<OG D[_.<VaO $fDS*CW'ITC_-YgOI T8 T8YO> T _-f67SI;lTa-'_IGT_-WDE 9CW -T7Va=E7Z_$L +R- ID bM 9S@ ?OD9O* 'I T-SD-;Rc6

12

C&25 '5##ė 5 /%6 !'5I B/Ę 5& 4 CW,TDT_= ;8X*;S$_7R_9I6T `7 E[ cMCI T aDPS; 'ESAA $fDS*_-YgO_EYgO*a-'GT*_- ;$S; a6D b;9Z$e 'ESh*$ O;_EVgC_$C'EXg*`E$`GR'EXg*MGS* 'ESAA +R8 CMCT$?ESg*% TCc=b;`6;'[ `% * _@YgO_OTF$K _OT-SD `7 CWOD[ _$CM;Xg*9Wg7lT;T; OT`+$L OSCL_7OE 6SC GYC9lT@V:W;Whb;;S6-V* D[aE_= D;L 'S@ ®¶³¶ +;9WC7 O*_= ;? TD@ TD `@ bM $S< _O.W CVGT; b;`C7- 6S*$G TI

C/% A # '4.< 1 B 'éI )8 8A 1'Ĝ 6TI.SGaIAZ7<OGaG$ ®¶µ³ CW_'Gf6GS<9Wg 9lTbM _%TDV*c6 8X* ±µ =ER7[+T$ µ­ _$C9Wg_G ; bM 9WC-T7VOS*$FK ;Sg;'YO$TEcC . OCDV*=ER7[ b;- I*IOE COS@$ O;_EVgC_$C _@ETRGV;V_$OE _-YgOI T+R9lTbM $ERLZ;MC67O;`% *+EV* `7 8 T 'EXg*`E$> T;c=`G IDS*bL L$OE cC c6 _+ T7SI$f DS*CW9EV'OW$OD T*'YO$TE_=GWgD;_LYhO7O;@S$ 'EXg*_IGT_@YgO`$ _'Gf6b; ±² ;T9WMGS*

1&C A 9 C 9& © 1& 1 99I AZ7<OGaG$ ®¶¶­ EO< µ 9WC $ O;9Wg OTE _+;7V; T+R6IG+Z6a9K$S<D[a$LGT_IWD _.OE 'aV O $ODa'_-WD ;TD9ITEA T%TI_$V6=I6 ,W%g ;Xh CT `7 D'Z ;S;h >[7 6S LV;DS*cC O;Z T7bM >_ [ G ; OO$c=_% TM O*;lhT $ODa'_-WD +X*`O<,Vh*, O* b;L;TC >G'YO_+ T7SILTCTE8- ID_.A@T9WC _% TEO<c=c6 MGS*+T$;S;h $ O;6IG+Z6a9K'ES*h b6 $ODa'_-WD +R7 O*%O,Wbg ;L;TC9Z$EO<c=

Ā%"ô "ô 8 B % ė 1 )H1 Ĝ 6'Ĝ A `-C= aG$%O*?ES*g _JL_CYOg = ®¶¶µ ;O$+T$ +Rc6 CT6 ID? _9 T%O*;S$_7R CS;OT++RCW @GS**T;<T*OD[` ?*OD[$ _f = ;c6 M;X*g b;;S;h 'YO MSIaG ;;lTa-'%O* AT_<WD* <TE $_7. +OCM;X< 7ETc$ 9Wg_@YgO;E IC9WCOD T* aEGO*7 <GfO*$ +R%O<EE+*+Z< _MC *9Z$'ES*h $ O;_EVCg _$C .X*g >G $fOD T*9Wg_ET9ET<$S;6W _GO _<GOL ' ODe _6V;M; T'I T`-C= c='EO*c6 OD T*LID*TC

FIRST HALF

+6%A ;I1A'ëI1 C )6 1 . 6'Äœ 5 9IA'6 <Ä™ ;I1 cC b- `' 7lT;T;EZ ;_$ T9Wg+RCW'ITC_-YgO`=G$e _@ETRMGS*+T$;Sh;`C aG$+R$ TI_% TL[ LMSLIEEKbMC `7 .[_=OE L7TE MGTD';b;DZ'MGS*$fDS*CW@F7V$EEC L I;7SI9WgOD[ _M;YO7EE$R_M7Z>G_- ;$S; `GR ³ $E5W7 Oc=;Wh'YO@V:W`M *a-'GT*9Wg>[ _G ;-YgO6S*9lT$S;$ O;G*L;TC

6 A ÄŒ 1 1 C 9I 8)+6 `OAEV$T'YO`6;G[$M;S*9Wg_7fCc6 6 ID JTL7E GGWh <S M;X*g $E5W9aWg 6 *6S*CT+T$ a9;W g .VGIT ;TD9ITE9WC_._;$SG 9Wg;lT$T*_$*c=bM MCO>W =GZ$_L$_@YgOG*`% * `OAEV$S; _;-S;L 'S@ `8C DS*<[-T%Wh>Xh*I[6[CT= TD_LT=ER7[bM %GS*%Xh;OW$ 6 I D .Xg *>G9WgO O$CT$f8Y O I T ; T @Ob+ a6D .VGIT _$f<'GW;.W7c6 8*X ¯ _$C `GR9S*h 9SIE ;Tª _C;7 _LWD=ER7[[c=`' ¯ G[[$_9 T;Sh;

16A 'é& %= = 5 C )6 D Ä™'Ę% Ä™6 DS*+lT OT_6EWD; C[7[ O6W7$O*M; T+OC ,TI%O* =TE C T© _-G.W© D[_I;7ZL `GRA OOª _E;7V; T c6 cMC ;O$+T$GWGTDV*=ER7[9WgDS*OD[ b;b+`A;C I*CMT$TN `GR$TE7EI+a6 =cC > T;LCSDOD[ _-G.W _EYgO*; TE[ OW$OD T*%O*C[7['YO _%T+R7 O* $GS<M; T_9= 9Z$'ES*h 9WGg *L;TC b- `G I'ES< OT_6EWD; C[7[ _-YgOI TbL $T*_$*b; $GS<6 T;`G I+Ra-'6W_IGT_7RAZ7<OG

. 5 B Ä™ N6C 9I/6&E 1 1/Äœ A 1'Äœ'éI O6W7$S=7S;_-G.W_'DCWL;S<`% *;lTa-'.Xg* bL 7GO6 ®­ = `E$%O*OT-W@ $ O;+R9lTMTD c=b;= ¯­­¶ ERMI T*9EV=_DYO;<TE _.aG; Tb;JX$ D[A T `-C_= D;L GW$ EO<EO*-;R_GVJ_$C`E$ $fcC E[ I T9WgL;S<`% *;lTa-'MTDc=CW>GORcE$S< ÇÑ MEYO_=G T _@ETRb;_G$LO* _-G.W 7$EO< 6 ID$0=ER7[9WC_DYO; `GRMGS*+T$;Sh;_9OE EWg $f8[$CELZC-WIV78Ta8COD[ ;T;9W_6WDI

C' 8 9J B)4C A%. 5 A") 6 8 9I <Ä™%D D $TEES<b- 9CW -T7V'OY _$WDE7VL*[ LZ69W;g $S _7R B[CVb+ $ O;_$C_ETCS$_Mf;>[ _G ;E O*_@G*-T7V 6 ID`@L-S;g _7fC_= D C `7 cC b- $<S a9CSL aE.V'$Wh `GRCTEVaO a$_CL _@ETRLCSD_G ;bM 9WC-Z6 _DTI-; 9Sh*'[ E O*_@G*-T7V9WcE9WCcC _'D-;R @OGO*cC E O*6[ =ET$1I T9WC'I T-SDc6 LlT_Ef+ 7Sh*`7 ;Sh; aE.V'$Wh +X*cC E O*_@G*-T7V_-f' L I; a$_CL $fcC E O*_@G*-T7V_DOECS;OW$_GD

A )H )5 6'.+% < A ę6 1 18A 'Ĝ 6 8g6. 7lT;T;;TD9ITE%O* _EOSG CT6EV6 OV_'E 'T.V‰TL CW'ITC_-YOg I T$TEbL 8*Z _9 T$GS< 6 T;+R- IDbM a-'6W `7 MGS*+T$ a-_. C[E‰V a‰ _% TCT'ZC9WCET-S;-Z6%TI cC E[ ETM[_'GYgO;9S< GS$%5TETJW%O*'T.V‰TLMEYOcE _+ T7SI8X*8[$ 6EO=_= ;7SILlTEO*OD T*cE _M7Z>G ;TD6 T; CT6_9 +X*`$ -*6 ID$TE_GV$bL 8Z*_9 T$GS<6 T; _-YgOMEYOcC 9lT=Z <c6 $GS<CT_= ;7SI+EV*9S;9Wž

15) 6C'Ę A A 'C 5 A.;J1.6%6' 5+A Ę

M; T$ O;_ET_G TI T _;_$Ea6 'YO;S$_7R 9Wg_-YgO_EYgO*G*L;TC';LZ69 TD`G I+Ra-'6W `7 _9 T;Sh;cC @O 6TIDV*CT6aM6DS*_-YgOI TMT$_$C cM;DV*=ER7[c6 7 O*_$f<_LYhO7SI9WgbL 9lTL$OE cI bL OW$b;_$C8S6c= _EWD$c6 I Tb'EOD TCT`G$ _LYhO_GD9W_6WDI `7 8 TMDZ6DV*_CYgOcE _;_$Ea6 $fcC GS*_G9Wg+R9Vh*_LYhO7SI;Sh;c=bM @ ;M[@ ;7T `MC '*b- _LYhO_=GYO*; T6[_GD;R'ES<

FIRST HALF

A%;I1A2ę C ę D ę,6. 'Ĝ): )5 Ę+& N6 9% MT$_=EWD<;S$<OG_= ;G[$JVKD a' -_= ;OT+TED 8 T'ITC_-YgO%O*JVKD I T`=G$`G I <O$c6 _GDI T'ITC_-YgO%O*.YO`= _MG T;WhGX$GlhT`GR 7 O*b- IV+TE5 T5b;$TEES<-CDVg*$I T_6VC _@ETR,R;Sh;$ O;+RO T;$S;7 O %O_7YO;cI _GDI T ';CW%O*OD TGO* ';CW9 O*OD T9S$

A #ì ę6 5 N6.6 1 A )Ę6 5 Ĝ%5 Ĝ MGS*'I T`-C= D[aE_= D; 'S@ ®¶³¯ _<;A $ T_% T-V*<OGDZaE=OW$ µ 'ESh* >G'YO`@ EI69Sh* µ 'ESh* _-YgOI T ;Wg'YO 'lTLT=%O*$S77 CS;; a6D _<G T $S77 CS;; O6W7$Z;.YO9WC 9Wg LT=LaCLEcI I T+RcC c6 `-C= DZaE= c=OW$ ®­­ = .X*g CW_M7Z_@ETR>[< EVMTE cC DOC_@VgC' T7SI_@YgO7 OLS T$S< _%T9Sh*e 9Wg_@Vg*'I T8 ID D[aE_= D; 'S@ ¯ LCSD7V67 O$S; _MDWDg IGVL<O; +X*-O$-lhT_LCOb;<OGDZaE= `C 7 O CT$ O;;S6-V*$S< _O.W CVGT; b;= ®¶¶­ D[_.<VaO O6W7%Z;@G'[ b++Rc= %O%CT8X*MGZCJ@ `7 $Cf OV T+G<G T* OT8EE@ $S77 CS;; c6 +;8X*9Z$IS;;Wh

JN6% Ĝ,5 8M.8 8M 1 C +6 9I '6 ĝ C 9I 7ET= 7a7;Wg a' -`-C= GW$ ®­ LCSD+T$ ± GW$DZaE=$S< D[_I;7ZL© OV;_7OE CVGT;© <T_DVE ; CVI;V'© _<;A $ T `GR_E 6<[G .SG<IE $ cC c6 CW6W`' CS;LCO* _@ETR OVG `9E= DS*@$a-'GT*G*L;TCc=6 ID9Z$'ESh* 9Wg'ZC9WC a6DDO6$Z;.YOOV7T_GWD;+R CW;lhTC;7 JS$6VkLV9:Vk+T$@WgLTI9Wg_= ; `C -W7V67SI_LCO `8Cb;- I*$ O;_$C 7ET= 7a7;Wg DS*@EC;lhTC;7 G*<;@Yh; L;TC_@YOg _OTF$K _OT-SDOW$6 ID JES9:T `E*$G T`<<;Wh cC `=G$_GD9Wg=[ _%T +R_'D_= ;>[ +S6$TE9WC;'EES2IT7V$S; _CYO*MGI*%O*JTL;T'EVL7 CT`G I _CYgO= ¯­®­

'+ + 4 6'6,9E 5 A'&Ĝ% Ĝ C %8B $ O;'ZC9WC-T7Vc9D IV;AEW6 CW% TIGYOI T$ O;_EWD$;S$_7R _-_AOE _'D_= ;a' -9WC-T7V`'_COE[; _% TCT7V69WC-T7V _ED C*6 a6CV`;' a6DCW>G*T;-Vh;a<`6*'YO$TE;lT9S@ $Z;.YO9WC-T7V?ESg*_JL-Z6EO*`-C= MCO>W 'I T`-C= `OAEV$S; _;-S;L <OGaG$ ¯­­³ +R=EX$KTMCO6[I T 'S@ ¯­­¯ `7 _<YhO*MGS*'ITCLlT_Ef+ G[$9WC6I*LC@*K $S<_%TMEYOcC +T$ ;S;h IV;;W g 8[$7lTEI++S<2T;E IC$S<a' - ;Sh;$ O;G*L;TC a6CV`;' +RbM @ O =ER7[ a:CSL _Of;a'a; `O<;lT %O* MCO- ID6[O$W 9WIT ;S$_7R';cM;$lTGS* c=? *b;L;TC_@YgO9lTC;7 6lTbL 9WC OD[ b;- I*@ERJZ$E _% T@ER_LTE `9E$ -T7VCTGW '[ `% *EO<7S6_-YO$ +;8[$ +Rc6 6EO=_= ;7SILlTEO* $fcC E[ I TCSI `<;M TC'ZC9WCb;_$C6S*$G TI L*LSD `7 6[6I*bM ;S$AZ7<OG+;GYC7EI+ +R8YO'7V_% T_CYO*7TMGVgI7 O*MGVgI7T -R7T7SI_O*MEYO_=G T _@ETRb;<OG 7TC 9WCCW,TDTMCO>W_GD_G ;C;7 I6[ [ aG$ ¯­®­ a6CV`;' 8[$;S$_7Rb;9WC .R_GD 7Sh*`7 ;Sh;CTLM@S;: G[$M;S* <OD'O77 cC G*. OC +;LZ69 TD9WC À¾Ã +X*`<;'Z5cLD 9Z$-;V6_@YgO=ES< 7$EO<`E$`GR_+ T7SI8[$=G6+T$ BT@GS$K5 9IW=bM _= ;LT$GDVg*%Xh; 7lT`M; *

+è 9I A A#1'Ĝ 5 % Ĝ N6/%1 Č B A%1'=

+6%A ;I1B ) G D '4 5 =ę 'è/6' D O;c=- I*= ®¶´³ ª ®¶¶± =ER:T;LaCLE= .T aE_CaO OS;a-_;7T;W +RaED_$GYO+lT;I;CT$bL @Yh;L;TC OTEW; T $TEV<SG6Wh %O*LaCLE _@ETR _-YgOI T+R;lTa-'L[ 9WC .Xg*- IDc6 +EV*MEYOcC $f7TC `7 DZ'9WgOS;a-_;7T;W <EVMTE$f_= ;- I*9Wg= .T=ERL<'ITCLlT_Ef+9WgLZ6 +;LaCLE_=GWgD;-YgOL;TC _= ; aE_CaO OS;a7_;-T;W _GD9W_6WDI OW$'ITC_-YgO`=G$e 'YO_EYgO*%O* IV;_.;7 7S; =ER:T; 'TE 6VAA .V7 Wh 9W_g =GWDg ;LW9CW +T$;lTh _*V;_= ;`6* `GR_=GWDg ;aGa$ LaCLE+T$;$<G[_<VE6 _= ;CS*$E LW`GRLS7I C*'G7TC'ITC_-YgO+W; `; ;O;I T`A;<OGD OC cC @Ob++;EIC7SI=ER9 I* LZ69 TD`= R7S;6YhOOD[ ° = $f7 O*DOC_=GWgD;LW `GRaGa$ _= ;_MCYO;_6VC_@YgO'ITC_= ;M;Xg*_6WDI%O*9WC 14

FIRST HALF

.Ę Ä™6& 5 Ä™+& +6%A ;I1 1 )= / 5 E & O T;_EYgO*ETI'ITC_-YgO%O*';b;aG$AZ7<OG7 T* =ER_9Jc=`G I MGTD';9Wg_'D'V6I T_EYgO*a-'GT*;Sh; CW`' b;c9D MEYO_Mf;I TI*$TEG[$M;S*< T;_ET*C*TDcC _= ;LT$G '*_=GWDg ;CZCCO*9WCg cW =< T* cC c6 +R<O$I T ?ESg*9lTc6 c9D$f9lTc6 `7 LVg*9Wg ÅÞññïæà è ÊÞäÞ÷æëâ _Mf;'YO 'ITC_-YgO;Sh;CW>G7 O'ITCCSg;b+ LVg*+lT_= ;b; _$C$WNT9WgCW_6VC@S;CMTJTG 6S*;Sh;MT$>[ _G ; a' - _+ T%O*9WC MEYO`A;<OGOD T*_ET+RCWORcELS$OD T* bM DX6_M;WgDIb;L8T;$TE5 $66S;$fcC _Mf;>V67E*cM; CW% O`C `' 7 O*cC 9lTbM b'E_6YO6E O;_9 T;Sh;_O* _6V;G*L;TCa6D$ TI_9 T. TD_% Tc=$ O;7TC 'ITC_-YgO %ITE TD. TD6W ;S$_7Rc9D@;CCYOcMI %O @ELVg*JS$6VkLV9:Vk$ O;_EVgC_$C ;TD9ITEcMI _LT=ER7[_OT F$K _OT-SD$ O;G*`% * _+ T%O*LaCLEOTET:;T'T8T %Oa-'GTB 'YOLVg*9Wg_ET_Mf;+;-V;7Tb;I*$TEAZ7<OG c9D `7 9Wg`=G$'YO_EYgO*9Wg_ET+R;lTCT_G T_= ;$TE= 6 9 TD_MG T;Wh7 T*MT$G R $ O;_EVgC.W.Sg; ¯­®²¬®³ _GL_7OE .V7Wh ;VC;7 @ER@EMCCS*'GT+TED _$+V6S*+T$IS6 c7ECV7EQ c=9WgL;TC 'V* _@T_IOE a6D_+ T'Z5:*-SDc6 @EC;lhTC;7 bM 9WC*T;`GRCO<> TDS;7 EIC8X*OID@EbM 'I T`-C= @EW_CWDE G$W CT'EO*c6 LTl _Ef+ +T$;S;h +V*h +O$LDTC $fLE T*=T1VMTEVD 'I T`-C= G$W c6 +EV*e > TDS;7 _GL_7OE +*X _= ;%O*6W9;Wg $S $WNTc9D+lT;I;CT$7 O*$TE 9I T?ES*g 9Wg `6;>[ 6W;Sh;_-YgOI TLVg*9Wg_$V6%Xh;_= ;_@ETR$TE%Z6@<@EROS2VLS52T; $KS7EVD EV-TE 69Wg ° b;_CYO* _GL_7OE <Z‰<TECW+X*<SG6TGbM 9Sh*_CYO*c6 ,GO*`-C= $S;;Sg;_O* _EYgO*% T*7 ;CW'ITC'T<_$WgDIERMI T*c9D$S<OS*$FK `7 OW$LO*_EYgO*7 Oc=;Wh'YO'ITC_= ; c9Da6D`9 GW$L[*LZ6< T;_ET_CYgO.W.Sg;$ O; CWETD*T;I TM;Xg*b;= ++SD9Wg- IDbM ; O*bMC OD T* 7 O@V)T7 @W9W =ER+I< _OA.W a-I AOE CLZ6`$E *b; LTCO TI L_7_6WhDC 'YO$TE;lT=GS6%V$ MGI*@ O;; LlT;S$L*) _%T@ET;:[= c=<[-Tb;M O*IWcO@W%O*9WC @E OC$S<_= 6M;S*a= <[-T 7GO6 ¶­ ;T9W%O*`C7- `% *%S; .Xg*>G9WgOO$CT$f-R*S6;S$ _CYgO9WC-;Rb;ES*c=8X* ®¯ _LCO ° `GR`@ `' ¯ _$C_9 T;Sh; OW$$E5WC'W ITC'G TD'GX*$S<_EYOg *%O* 'TE 6AV A .V7 Wh b;M; T9W`g G I a6D9WC <T*$O$$G TL _OA.W c6 LE T*'ITCPYOPT6 ID$TE_=GWgD;LW=ER+lT9WC+T$_%WDI_= ;;lhT_*V; .Xg*CW% TIGlgTGYO$S; I T$TE7S6LV;b+6S*$G TICT+T$'lT-Wh`;R%O*.V;`L';M;Xg* 9Wg-WhI T_=GWgD;`G I+R- IDbM 9WC'I T `-C= c6 _LWD9WMGS*I T*_I ;c=;T; `7 >G9WgOO$CT$GS<_= ; $ER7 TD`$ I E I*7$-Sh;'ESh*`E$ b;=ERIS7VJTL7E LaCLE +T$;Sh;_ET$fcC _'Dc6 DV;_EYgO*%O*.V;`L';6S*$G TIOW$_GD

15

MAN OF THE MATCH

Name: Anon Amornlerdsak DoB: 6 November 1997 Hometown: Chiang Mai, Thailand

[; ; O AL;7 3Z.1O_[. ;LY.<" L< E?L< 3/ G"W.N31L"XD3[ ?W8Ä?G_ [ A A L=L"AK?XE "%OA/Ăž W% 3 K3 K4X =K4W%N} G" ÂłĂŒĂ&#x;Ă&#x;Ă?ÔÎÖ ¸ĂŒĂ’ĂŒĂĽĂ”Ă™Ă? $4K43O`G< L" ĂşW# L331 Ăť GL331 G;=W?NBBK .Nc 1O_EG4ENÄ?A AL;7 3Z3 L=W5 3<G.3K W/J?";L#L GdLW:GX; =Ăž; #K"EAK.W%O<"ZE; 6 L3WD 31L"&P_";OW=Ä _G"=LA;L ;L<% A< K.W ?LZE %Q_G G" ĂşW;D&O_X; =Ăž;Ăť ?L<W5 31O_=S #K Z3E;S X934G? /K`"X/ GL<R<K"3 G< #L .LA=R "AK<?JG G3 % A"1O_6 L3;LGL331 W/N4Y/ Ä€`3;L 6 L35=JD4 L=- 1K`".OX?J= L< [; A L#JW5 3 L=/ %K`3 K44O#OWG9&O /N.1O;%L/N%R.ZE} E=Ä G< L<GG #L 4R=Ăż=K;< <S[3W/^. X440LA=Y.<;O 1=S X4" ^G <S[3W/^. W5 34 L3E?K"ZE; .K"3K`3W8Ä?_G 4K31P % A" ÂŽĂšĂ˜Ă”Ă™Ă’ ÚÑ ÂŹĂ’Ă? $4K4W;D&O_X; =Ăž;WGL[A W=L#P"W.N31L"[50P" 1=S DW/W.O`<; W8Ä?_G1dL41DK;:LC- %NÄ?33O`;L7L ZE W8Ä?_G3] [. GK8W./W=Ä _G"=LA G"W# L331 [5. A< K3

16

MAN OF THE MATCH

.%A Ę ,'9%/6C 4

MAN OF THE MATCH

Ø 9+è A'6 Ä™1 Ä™6+ Ę1E %A"ôø êJ %6A)Ę #ă 1) 16 9" %5 &5 %914E'19 A&14 9I % Ä™1 A 1Ù

18

MAN OF THE MATCH

8[$_EWD$I T _CL.Wg`C EVC 'ESh*`E$_CYgOcE $66S; cMC$S<,TDT;Wh $f;T +R- I*9Wcg =`% *-V*`-C= OT_.WD; D[ª®¶ 9WGg TI $S<-V*`-C= _O_-WD D[ª®¶ EO<'S6_GYO$ 9Wga' -+Z ; Â¥O;ZES$K JEW_$V6¦ _= ;';9lT'ES< +EV*e $f6Wb+ 'ES< cC c6 $66S;ORcE _@ETRCS;'YOLVg*9Wg`A; <OGb- _EWD$`9;-YOg _ET _= ;'G TDe 'T`E$_7OE L I;7SI+;`A;<OG_EWD$$S;7V6=T$ $fcC c6 $*S IG 9W8g $[ _EWD$_= ;_CL.W g _@ETR$ O;M; T;W$h Cf W _CL.W_g + Â¥-;T:V= LE*$ERLV;: ¦ CT$ O;`G I CS;_MCYO; _= ;-YgO_EWD$LlTMES<';9Wg_G ;Lc7G ;WhCT$$I T +T$OlT_BO`C EVC +S*MIS6_-WD*bMC ;;9 CTOD[ $S<OR'T_6CWg <ZEWESCD D[c;_7f6 c6 OD T*cE +EV*e $ O;_% TOR'T_6CWg<ZEWESCD Q >C_'DOD[ $S< a'E*$TE _.f;_7OE OOA _Of$_.G_G;. 9WMg ;O*+O$ CT$ O;'ES< @O_% Tc=OD[ <ZEWESCD Q @I$>C$f%Xh; -YgO_= ;EZ ;`E$_@ETROR'T_6CWg_@Vg*_= 6@O6W _%T CYOOT-W@CT$_GD'ES< 7Sh*`7 >C_% Tc=9Z$OD T* 8[$IT*_= ;ER<<cI MC6`G I 9Wg@S$ OT'TE7 T*e %O*-Z6_Gf$ -Z6bM‰ 8[$`D$cI -S6_+;MC6 `7 CS;OD[ b;9Wg_6WDI$S;'ES< _@YgObM _6f$c6 _Mf;I TLS$ IS;M;Xg* 8 T_ET_OT+EV*_OT+S* _ET+Rc6 % TCc= OD[7 $X %O*@I$@Weg _= ;`E*>GS$6S; `E*<S;6TGb+ 9Wg6W'ES< @Oc6 c=OD[ <ZEWESCD Q E[ LX$OD T*cE< T*$S<ER_<WD< 9Wg_% C*I6%O*OR'T_6CWg OD[9 ;Wg ;Sg _%T_'E *ER_<WD<IV;DS `9<+RD$_= ;OS;6S< M;X*g CT$ O;? COY _GD$fIT c6 _@ETR<ZEEW CS D Q cC c6 7 O*$TE`' ;S$_7R9Wg6W `7 7 O*$TEbM ;S$_7R_= ; ';6W6 ID'ES< LlTMES<>C >CcC c6 _<YgO9Wg7 O*OD[ b;ER_<WD<IV;SD;R'ES< _@ETRCS;_= ;LVg*9Wg@ O>C =G[$? *CT7Sh*`7 _Gf$e OD[ `G I _ETOD[ 9WgcM;_ET$f 7 O*9lT7TC$0 7 O*_'TE@L8T;9Wg7E*;Sh;

<ZEEW CS D Q -Z6bM‰ 'ES*h `E$'ES< CS;'YO'ITCB[CbV + 9Wg'OD_7YO;bM _ETCZ *CSg;7Sh*b+_G ;AZ7<OG+EV*e MGS*+T$LE T*-YgO+;c6 bL _<OE ³ bM <ZEWESCD Q 9lTcC8X*7S6LV;b+D TDOO$CT+T$9WC - I*= 9Wg`G I>C'V6I T7SI_O*c6 G*L;TC; OD_$V; c=b;LW_LYhO<ZEWESCD Q 6 ID- I*OTDZ >C7 O*$TEG* _G ;CT$$I T;Wh MGS*+<_G$`E$$f_GDGO*'ZD$S< >[ bM‰ 6[I T>CODT$G*_G ; MT9T*_GYO$bM >C M; OD LZ69 TD$f_GDc6 D TDc=_G ;9Wg<W+WQ `<< DYC7SI $fE[ LX$MIVIe _MCYO;$S;'ES< $S*IGOD[ I T 9WCOYg;+R_= ;OD T*cE `7 _ET$f_= ;';ODT$OO$ CT_O* CS;$f_= ;IV8W%O*AZ7<OG6 ID'ES< $f7 O* $ TIOO$CT 9lTcC7O;;Sh;8X*_GYO$D TDCT<W+WQ a' -+Z ;CW>G 7 O$TE7S6LV;b+6 IDMEYO_=G T L I;M;Xg*_@ETR>C_Mf;I T@Wg+Z ;c6 $GS<CT'ZC<W+WQ $f_GDCO*I T_= ;aO$TL6W _@ETRI T>C$S<@Wg+Z ;$f CW'ITCLSC@S;: 9Wg6W7 O$S;CT7Sh*`7 9WC-T7V-Z6 D[ª®¶ `G I _%T$fcI b+b;$TEbM >CG*_G ;6 ID $TECTOD[ <W+WQ $f_GD9lTbM >CCSg;b+CT$%Xh;'ES< I T_ET$fCW6W@O9Wg+R_G ;7SI+EV*bM $S<9WCb;c9DGW$ CS;_= ;<9@VL[+; %O*>C6 ID'ES< _@ETR7GO6 _IGT9Wg>COD[ <ZEWESCD Q _ET$f_= ;`' 6TIEZ *

E[ LX$OD T*cE$S<=ERL<$TE5 LZ%=;_JE T9Wg<W+WQ _@ETRc6 G*_G ;CT$%Xh; `7 9WC$GS<7 O*7$-Sh; +EV*e CS;_MCYO;+REO6`G I `7 LZ69 TDCS;$f 7$-Sh;c= _@ETR- I*9 TDe _ET6EO=c=M; OD `C7- LZ69 TD$S<a'ET-Q $f_LWDb+'ES< _@ETR 9WCDYC_ETCT _ET$fMIS*cI I T+R- ID_%Tc6 7O;9Wg _@Vg*D TDCT9WC$fOD[ b;a.;7$-Sh;_GD @I$_ET$f - ID$S;+;9WC@ ;+T$a.;7$-Sh;c6 @O- I*9 TD _ET7$G*c=OW$CS;$fE[ LX$I T_ET'IE9lTc6 6W$I T;Wh _@YgO- ID9WC CS;$f_GDE[ LX$>V6MIS*'ES< `7 LlTMES< =ERL<$TE5 9<Wg EZ EW CS D Q 9S*h OR'T_6CW`g GR-Z6bM‰ >CAZ7<OGCW`@ CW-;R >C+RcC +COD[ $S<'ITC LO;ORcE_ET< T* E[L $X ;S;h ;T; _@ETRCS;_= ;LV*g 9W_g =GWDg ;`=G*cC c6 AZ7<OGLO;ORcE>CCTMGTDe OD T* <ZEWESCD Q LVg*9Wg>C9lTc6 'YO@S4;T7SI_O* `G I$f$GS<CTbMC =G[$? *'ITC_= ;CYOOT-W@'ES< 9Z$_$C_ET7 O* bM _EfI9WgLZ6 -WIV7_ET7 O*$ TI7 Oc= >C_@Vg*%Xh;CT 9Z CLZ67SI cC I T+R_+O9WCORcE 9WC_Gf$MEYO9WC _G ;AZ7<OGOT-W@ CS;DS*CWORcEOW$_DOR9Wg>C bM‰ LV*g LlT'S‰'YO_ET_G ;$S;c6 6`W ' cM; 9Z$IS;;Wh 7 O*_+O >C$fDS*cC GYC'ITCE[ LX$9Wgc6 aO$TLG*L;TCbM

19

MAN OF THE MATCH

ORcE'YO_M7Z>G9Wg9lTbM 7S6LV;b+D TD+T$<ZEWESCD Q CTOD[ $S< 9E[ `<*'fO$ D[c;_7f6 b;= ;Wh M;Xg*$f'YO`<*'fO$Q _= ;9WCbM‰ `G I>C$f'V6 I T8 TbM _GYO$ERMI T*$GS<c=<ZEWESCD Q $S<D TD CT9WCbMC >C$fcC E[ I T$GS<c=<ZEWESCD Q `G I+R c6 G*_G ;_9 T_6VCcMC +RCT$%Xh;MEYO; ODG*>C $fDS*cC `; b+ `7 8 T_ETCT9WCbMC _%T9Z C9Z;.YhO _ET _%T$f7 O*ODT$b- *T;_ET >C'V6`<<;Wh$f_GD 7S6LV;b+D TDCT<WD[Q 'ES<

`-C= cC `-C= CS;OT+OD[ 9Wg_ET6 ID$fc6 CS;_GD _= ;OW$M;Xg*'ITC9 T9TD 9Z$'ESh*9WgG*L;TC>C 9lT_7fC9W g $f_-YOg I TLZ69 TD>GCS;7 O*OO$CT6W'ES<

9WCGYC'ITC>V6MIS*b; _O_OA.W `-C_= D;L GW$ EO<_@GD ©OOA 9Wg`@ PT;OD _OA.W c6 MEYODS* LlTMES<>C+R_EWD$I TGYC$f'*cC _-V* _EWD$I T+lTcI _= ;<9_EWD;6W$I T'ES< _@ETR_ETc6 _Mf;`G II T 8X*`C +R_= ;`' EO<_@GD ªOOA `7 CS;$faM6 7Sh*`7 EO<;Wh_GD _= ;<9_EWD;9Wg6WLlTMES<= M; T =ES<7SI_% T$S<9WCbMC `GR$TE`% *%S;b;7lT`M; * 8 T_ETc6 aO$TLc=_G ;<OG_O_-WDOW$ _ET7 O* CV6A G6 7SIEZ$c6 MEYODS* @E OCCT$$I T;Wh'ES< 'ESh*;Wh9Wg@GT6OT++R_@ETR >C'V6I T>C=ES<7SI_% T$S<9WCc6 `G I;R _@ETR IV:W$TE_G ;9WgDS*cC ES6$ZC@OLlTMES<<OGER6S<;Wh >C_EVgCE[ `G II T@Wge `7 GR';CW'T`E$_7OE $TE 'ITC_'WgDICS;7 T*$S<b;c9DGW$ @O_= ;_O.W`OG _G ;AZ7<OG`<<cM; _ET'IE+R_G ;$S<_%TOD T*cE `G I9Z$OD T*7 O*`; ; CS;_= ;<OG;S6_6WDIE[ >G _ET_G ;7lT`M; *$GT*EZ$ >C$fcC c6 $66S;9Wg9WCCW 9WC_%T$f`%f* _>GOe `%f*$I T_ET6 ID $f_GDCW @Wg`'C= Â¥LEEIS-‰ _6-CV7E¦ $S<@Wg=$ Â¥=$_$G T _EYgO*`9f'7V$9Wg_ETDS*7 O*c==ES<=EZ* <WD[Q _= ; O;S;7 ¦ _@ETRb;- I*@EW.W.Sg;@Wge _%Tc=_G ; 9WCLc7G <OG<Z$ _IGT_+O9WCOZ6`G ILI;a= * _O_-WD;'S@ >C$f_GDc6 ES<aO$TL_7fCe b;$TE _6WDI $f+R_$V6= ‰MT `L6*bM a' -_Mf;I T7lT`M; *;Wh>C_G ;`<<cM; @Wg`'C= $S<@Wg=$ _%T$fCW+Z6_6 ;b;Lc7G %O*_%T 'ITCLSC@S;: $S<_@YgO;E IC9WC_= ;OD T*cE< T* LlTMES<>CCS;$f_GDOD[ 9Wga' -CT$$I TI Tb;`7 GR CWb'E9WgL;V9_= ;@V_JKcMC `C7- _%T+R_GYO$b- b'E _@ETR;S$_7Rb;9WCCW DS*cC L;V9$S<b'E_= ;@V_JK'ES< `7 >C$f'ZDc6 'Z5BT@cC 7 T*$S;OD[ `G I _ET9lTM; T9Wg%O*7SI $S<9Z$'; +EV*e OD[ 9WgcM;>C$fcC ' ODL;V9$S< _O*bM 6W9WgLZ6$f@O EZ ;@Wg_9 TcE L I;bM‰ +R_= ;_@YgO;EZ ;e _6WDI$S; CT$$I T $f+RCW_7WhD Â¥IVJEZ7 OVgCOZER¦ 'VI Â¥_7-V;9 $66S;cMC$S<_= TMCTD%O*9WC9Wg7 O*$TE_= ; CZ%:ERa$KT¦ `G I$f A I Â¥_+K0T$E %TI*TC¦ `-C= bM c6 b;F6[$TG;Wh _@ETR@Wge b;9WC+Ra7$S;`G I OTDZ_ETM T*$S; = ;Wh9WC<WD[Q $fG*9Z;.YhO;S$_7Rc=_DOR +EV*e >C c=_GD `7 OD T*@WgGW.O Â¥:WE_9@ IVa;9SD¦ ;VLSD $f$66S;;R _@ETRI T@O_ETCT8X* = ;Wh9WC$f7Sh* _%T$fDS*_6f$ @Wg<OG Â¥+S$E@S;: @EbL¦ $f+R_PPT _= TMCTDcI _GDI T7 O*`-C= +T$9Wg>C_'DOD[ =TE 7Wh _ET$f_GD_Of;+OD'ES< @Wge 6[`G; O*e 6W <ZEWESCD Q CS;c6 `-C= CT7GO6 `7 >C_= ;`' OW$OD T*>C'V6I T9WC;Wh'YO9WgLO;BTKT>C_GD;R 6TIEZ * c6 G*; OD cC b- 7SIMGS$ 'ITC$66S;CS; _@ETR_ETCWG[$'EXg*_DOR `G IL I;CT$_%T+R@[6 $fcC c6 CT$ `7 @O`<*'fO$Q 9ZC .YOh _ET >C'V6I T BTKTOS*$FK$S; >C$f;Sg*A * CW@Wg.O_$ *OS*$FK$f 7 O*c6 G*L;TC_DOR`; ;O; .Xg*CS;$f+R$66S; +R`=GbM _MCYO;_ETc6 _EWD;BTKTc=b;7SI CT$%Xh;'ES<@O_ET_= ;7SIMGS$%O*9WC _@ETR+R

ØA 6 <Ę% < ;J1A'6 A 6 H ę1 1&6 D ę 6 A'6 % 8 B 9J HA)& 5 .8 D &ę6&%6 9&=3Ù 20

21

Ø%6 : Ā 9JE ę ę1

1 < "'4A Ä™6 9I '4 6 "'.+'' ÄœA'ëI1 6'A)Ę #ă 1)D/Ä™ %Ù

`G I_@YgO;e $Z--Wg`$f*G R 7O;;WhDS*L;V9$S;OD[ cMC 8 TDV*c6 =; +Wh RDS*9lT9 Ta9EMT$S;OD[M EYO_=G T $fD*S 'ZD7V67 O$S;_MCYO;_6VC'ES< 9Z$'ES*h _IGT$Z--W`g $ * ¥@W JJGS$K5 cM=ERa';© _-f' LZBa-' LTE-T7V© OTE C JZB-SD b+_6f6© _$C ES7;T$E bMC 'TCV¦ _% T CT$EZ*_9@Q $f+R;S6$V;% TI$S; _+O$S;7GO6 @W_;WgD _'DOD[ `<*'fO$Q CT$ O; `7 +RcC ' OD`;R;lTORcE _9 TcE OO$`;I$I;7W;.RCT$$I T CS;`.II Tc= <WD[Q OD T*;Wh$f$S=7S;6V $S=7S; ѱ ; R GW$<;cC c6 G* MEO$ c=_G ;GW$G T*`9; ¥MSI_ETR¦ L I;_EYgO*9 T6Wb+ %O*$GZ C 8 T>CDV*c6 >C$fDS*+R9lTOD[ ;R >C<O$ _@YgO;e OD[ I T8 TDV*c6 _6WjDI+Ra9EMT DS*=$7VOD[ 'ES< $ O;`% *$f+RcG; $GZ C'ZD$S;I T_P D_7fC9Wg;R ;O$L;TC8 TCW_IGTI T*;;9 -O<9lTORcE c6 DV;CT I T-O<8 TDE[=6 ID +EV*e >C$fcC c6 CW*T;O6V_E$ORcE9lTCT$'ES< `7 >C_= ;';9Wg-O<8 TDE[= _IGTI T*e IS;MDZ6 @Wg_O$ ¥_O$-SD LlT_E¦ $S<@I$@Wge L7 TAb;9WC$f+R;S6c= _+O$S; c=8 TDE[= ;Sg*E T;$T`A$S; OD T*_IGTCT . OC>C$f@$$G O*CT9Z$IS;;R IS;;Wh$f@$$G O*A G C CT8 TDE[=_G ;6 ID +EV*e _@Vg*CT-O<c6 =ERCT5 °ª± = MGS*;Wh_O*'ES< _= ;- I*9WgCW9Z;.YhO ¥MSI_ETR¦ @O_ET_EVgCa7 <T*9WCS;$fI T*; R'ES< $f7 O*MT*T; O6V_E$9lT _GD_EVgC_G ;$G O*'ES< 7SI`E$_= ; Ãòçæ Ãæéê õªÍïì¯ `G IcO OTE C-O<_G ;$G O*A G C CS; $f`;R;lTbM GO*_G ;$G O*A G C6[ _=GWgD;A GGVg* c6 GO*`G I$fL;Z$6W'ES< `7 8 TDCT`G IcC ' ODc6 _OTc= a@L7 _9 TcE L I;bM +R_$f<cI ;O$+T$;Sh;$f+R_G ; _$C'ES< _G ; ÍÒ¿Ä CS;7 O*_G ;'ES<- I*;Wh `7 >C _G ; ÏÌÓ cC _= ; _'DGO*? $_G ;'ES< `7 _G ;DS*c* $f_G ;cC _= ; CS;cC b- 9T*%O*_ET ¥MSI_ETR¦ D O;$GS<c=7Sh*`7 DS*_6f$ ;;9 CW;S$_7R';cM;_= ; `<<OD T* b- GVaO_;G _CL.Wg MEYO_=G T 7 ;`<<%O*>C+EV*e _= ; cEOS; $Vi$L 'ES< _@ETR >C-O<6[`C;Q D[Q _CYgO$ O;@ O+R-O<.YhO`> ;.W6W EICcPcG7 %O*`C;Q D[Q DZ'_$ Te CT6[ .Xg*@O>C c6 6[ >C$f_Mf;OD[ ';M;Xg*'ES<'YO$Vi$L @ O_%T$f`;R;lT bM 6[= $. TD';;Wh_@ETR_= ;';9Wg_ET'G TDe _%T $f _GDGO*JX$KT_%T6[ _@ETR>C_G ;c6 9Sh*= $`GR$GT*

EZ$ MGS*e OT+_Mf;>C_G ;7E*$GT*CT$$I T_@ETR @Wg+Z ;$S<CTa; ¥O_Gf$.T;_6OE a@G$Vh*¦ -O<b- >C 7E*;Wh L I;7O;OD[ <ZEWESCD Q >C+ROO$c=9T*EVC_L ; `7 >C+R'EOL<OGcC ' OD_$ *_GDE[ LX$8;S6_G ;7E* $GT*CT$$I T 'V6OD T*cE$S<$TE_G ;_= ;$GT*EZ$ 9WgCW9Sh*_CL.Wg_+ `GR;S$_7ROW$MGTD';_= ;'[ `% *b;9WC-T7Vc9D +EV*e CW@Wg_+ ¥-;T:V= LE*$ERLV;: ¦ MEYO_@YgO;e 9Wg ? COY cG e $S;OD[O D T* _-f' DVC ¥IE-V7 $;V7JEW<Tl _@f ¦ OD[ CS;_= ;_EYgO*9Wg6W'ES< OD T*@Wg_+_ET$fc6 _Mf;I T_%T OD[ ER6S<cM;`G I 8 T_ETODT$c=8X*ER6S<;Sh;MEYO_ET ODT$_$ *$I T_%T _ET$f7 O*>GS$6S;7SI_O* $TE9WgCW>[ _G ;7lT`M; *_6WDI$S;MGTDe ';CS;cC c6 _= ;% O_LWD 'ES< CS;_= ;% O6W9Wg_ET+Rc6 $ER7Z ;$S; $ER7Z ;_@YgO; _ET6 ID `G I$f$ER7Z ;7SI_ET_O*6 ID 9Z$IS;;Wh _CL.Wg`C EVC B[CVb+`' cM;9Wgc6 _= ;7SI`9; LE T*-YgO_LWD*bM < T;_$V6 CS;_= ;ORcE9WgB[CVb+CT$'ES< >CCT8X*+Z6;Whc6 7 O* %O<'Z5@ER_+ T9Wg=ER9T;@ELIEE' _EYgO*$TE_G ; AZ7<OGbM >C `G I$f%O<'Z5@ O'ES<9Wg_= ;a' -'; `E$ 9Z$IS;;Wh_IGT>CCWaO$TLG*`% * @ O$fDS*6[>C _G ;`GRLO;7GO6I T>C7 O*=ES<=EZ*7E*cM; _@VgC 7E*cM; >CB[CVb+'ES<9Wgc6 _G ;AZ7<OG c6 7V69WC -T7V CS;_= ;ORcE9Wg; TB[CVb+LlTMES<@ O`C >C_= ; _6f$+T$<;6OD CS;DT$'ES<9Wg_6f$+T$9Wgc$Ge +R _% T8X*AZ7<OG _ETCT8X*+Z6;Whc6 CS;$f_= ;`E*>GS$6S; bM ; O*e EZ ;MGS*6 ID'ES< OD T*7O;;Wh9Wg`C EVC @ O >C$f_= ;a' -'ODLO;_6f$e <;6OD_O*`G I 6Wb+ 'ES<9W_g ETCWLI ;- IDbM aO$TL%O*; O*e _= 6$I T*CT$%X;h LZ69 TD ODT$bM <O$`A;e M; ODI TORcE'YO'ITC ? ;L[*LZ6b;$TE_G ;AZ7<OG%O*;;9 >C? ;cC ' ODc$G;R >C? ;ODT$c6 `-C= AZ7<OG GW$%O*c9DLS$'ESh*M;Xg*a6D9Wg>C_= ;7SIMGS$ CWL I; E IC$S<9WC_DORe 6S*;Sh;8X*>C+Rc6 `-C= CT`G I $S<<ZEWESCD Q `7 7O;;Sh;>C$fDS*_= ;6TIEZ * CWaO$TL G*L;TCcC _DOR_9 TcE LlTMES<>C'ITC? ;+X*DS*cC LlT_Ef+ = ;WhD TDCT<WD[Q >C$fMIS*I T+R9lTc6 OD T*9Wg ? ;'ES<

SECOND HALF

6'A'8I% ę D/%Ę19 '5J 1 5" Ø ę6 ,: Ù

`-C= _O_OA_OA .[.[$V'S@ 'ESh*`E$b; EO< ­® =

9R/4G? WGWG9&O WGW%O<3 K8 ¤ 1O_#4?"[5 W5 3:L= N#6S 8K3%N`3DR.1 L< G"1O;%L/N[1<%R.5 ##R4K3 &P_"/ G W3QG_ "<LA3L3;L/K"` X/ =G4 K.W?QG 9R/4G?Y? £ 1OW_ =N;_ / 3 P3` Z35 W8=LJ L=W L;L0P"=G4DR.1 L< G"BP WGW%O<3 K8 QG6?8A"#L L=W5 3 1O;DR.1 L< G"WGW%O< 1O_;O?R 3[5= A;BP WAN?. K81O_=KDW&O< X; Z3 1 L<1O_DR.W=L#J/ =G43K`3. A< L=#;4 A< G" ?R ; ­ ^/L; #L 3O`1R G< L"#P" ?K4DS #R.W=N_;/ 3GO =K`" 1K`":L= N#W.N31L"DS BP 9R/4G?Y? X?JWGW%O<3 K8 =A;0P" L= G4 S AL;3N<; G"9R/4G?1O;%L/N[1<ZE ?K4;L P K GO =K`" E?K"&4W&L[5/K`"X/ E;.?R 3W L =G49R/4G?Y? £ &P_" L=#J1dLW% 33K`3[. AN2O1O_.O1O_DR. "[; 8 3 L=< G3 ?K4[5W=O<3=S 1R AL;6N.8?L. 1O_W <W N. P`3 W8Q_GW=N_;/ 3ZE; . A< AL;8= G;1O_X ^"X = "<N_" A LW.N;

_EVgC7 ;_L ;9T*L[ AZ7<OGaG$ ®¬­´ b; EO<'S6_GYO$EO< ®

&ę1 '1& '6 6' Ĝ Ø ę6 ,: #íA+1'ĜÙ $TE7$EO< ®³ 9WCLZ69 TDJX$ _O_OA.W _O_-WD;'S@ ¯­®¶ _CYOg _6YO;C$ET'C9W>g T ;CT 'YO 7O;+<%O*.WEDW - T*JX$A _IOE OS;$V;_IGT7 O _;YOg *$I T ² = ;S<+T$$TE'I T`-C= _O_OA_OA .[.$[ 'V @S ¯­®± 9W=g GZ$$ER`L_EWD$`A;<OG+lT;I; CT$_% TCT_-WDE 9WC-T7Vc9DG*`% *9SIE ;T_C;7 7 T*e cG 7*Sh `7 A7Z <OGaG$ ¯­®µ EO<'S6_GYO$EO< ¯ 7 O_;YgO*CT8X*EO< ®¯ 9WCLZ69 TD .Xg*$TES;7W bM c9Dc6 _G ;b; _O_-WD;'S@ ¯­®¶ c=6 IDOW$ ETD$TE a6DERMI T*;S;h DS*CWJ$X -V*`-C= OT_.WD; bM G*= O*$S;`-C= O$W ¯ 'ES*h b;= ¯­®³ `GR ¯­®µ `7 I T$S;7TC7E* _E77Vh*%O*.WEWD - T*JX$ A _IOE ;;Sh G6'ITC;VDCG*7S*h `7 $O ;9WC-T7Vc9D +R= 6,T$BTE$V+b;_O_-WD;'S@_LWDOW$ +Z6@W' %O*$ER`L'*M;WcC @; _$C9Wcg 9D_= 6< T;@ TD7 O W=g ; Z ­ª¯ 9 TC$GT*'GY;g CMT-;$I T ±±©²­­ '; _CYgO_6YO;$S;DTD;= ¯­®³ .Xg*_= ;'ESh*LZ69 TD9Wg <S7E-C_$CMTDT$+;7SjI>WER<T6c=9SgI _@ETR MGS*+T$;S;h b;_6YO;7ZGT'C $TEOO$c=_G ;;O$ 26

< T;`G I`@ EI69Sh* ¯ _$C7 OLMES2OTMES<_OCVª _E7L `GR.TOZ6VOTER_<WD $f9lTbM 'ITCMIS*b; $TE_% TEO<LZ69 TDAZ7<OGaG$ ¯­®µ %O*_ET+< G*9S;9W _CYgOaO$TLa-I ? _9 T<;_I9W_IVG6 'S@+<G* 'ITC7Yg;_7 ;%O*`A;<OGb;$TE_-WDE 9WC-T7V c9D$f868ODc=6 ID `C +RCW`-C= .[.$[ 'V @S ¯­®³ CT=GO<b+ `7 CS;$f_9WD<cC c6 $S<'ITCE[ LX$b; = ¯­®± 9Wg_= ;$TE$[ JS$6VkJEW+ TIOT_.WD;'ESh*`E$ b;EO< ®¯ = L I;$TE_=GWgD;`=G*$Z;.YO+T$ .Va$ _$WDE7VJ$S 6V k _L;T_CYO* L[ CVaGIT; ET_DISb;_IGT7 OCT $f=1V_L:cC c6 _GDI T9lTbM $O*_-WDE +lT;I;CT$7V67TC9WC-T7Vc9D; ODG* 6 IDLc7G _$CES<%O*a' --TI_.OE _<WD.Xg*cC ' OD+R8[$+EV7 'O<OG`6;LDTC_9 TcE M;Xg*= 'EXg*9Wg`A;<OGbM aO$TLET_DIS- `7 >G'YO9S@- T*JX$7$EO<EO*Q .[.$[ 'V @S ¯­®µ _LWD + TIOT_.WD;c=OD T*; T_+f<b+ +T$;S;h $TE8[$9WC

_% TEO<'S6_GYO$ AZ7<OGaG$ ®¬­´ EO< ¯ $TES;7Wa'I7T _O_OA.W _O_-WD;'S@ ®¬­µ

-T7VO;V _6WD8G C ±ª® b;_$C_= 6L;TC_O_-WD;'S@ ¯­®¶ $f9lTbM _IGT%O*O6W7$Z;.YO$T; TMC6G* 6[_MCYO;.WEWD - T*JX$A _IOE +R+<_JE T_LWD`G I DS*6W9cWg 6 MIS b+%O* a' -a7 D JVEJV $S 6V k DO6 T7Vc9D $S<a' -a-' a-'9IW @ECES7; EIC8X*>[ _G ;`GR 9WC*T;9Z$'; <9LEZ=$TE_6V;9T*c$G$I T ² = %O*9WC-T7Vc9D+X*DS*CW`L*LI T*bM _Mf; 6 ID$TE @GV$_% TEO<;fO'_OT7 _O_-WD;'S@c6 _= ;'ESh*`E$ b;EO< ±´ =

ตกรอบรองชนะเลิศ เอเอฟเอฟ ซูซูกิคัพ

ฟุตบอลโลก 2022 รอบสุดท้าย

เข้ารอบน็อคเอาต์ เอเอฟซี เอเชียนคัพ เป็นครั้งแรกในรอบ 47 ปี

CHA

ตกรอบคัดเลือก ฟุตบอลโลก 2018 รอบ 3

ฟุตบอลอุ่นเครื่อง FIFA Day

ฟุตบอลโลก 2022 รอบคัดเลือก รอบ 3 นัดสุดท้าย URU

คว้าแชมป์ เอเอฟเอฟ ซูซูกิคัพ เป็นสมัยที่ 2 ติดต่อกัน

THA

UZB

ฟุตบอลชิงถ้วย พระราชทาน คิงส์คัพ 2019

ฟุตบอล เอเอฟเอฟ ซูซูกิคัพ 2020

ฟุตบอลโลก 2022 รอบคัดเลือก รอบ 2 นัดแรก

ฟุตบอลโลก 2022 รอบคัดเลือก รอบ 3 นัดแรก

อนาคตของ “ช้างศึกฟีเวอร์” ซีซั่นใหม่ ภาคต่อของช้างศึกฟีเวอร์จะจุดกระแสติด หรือไม่ การเตรียมทีมให้พร้อมตั้งแต่ตอนนี้คือ ปัจจัยส�าคัญ เริ่มต้นด้วยฟุตบอลโลก 2022 รอบ คัดเลือกรอบ 3 ที่จะจับฉลากแบ่ง 40 ชาติออก เป็น 8 กลุ่มในเดือนกรกฎาคม ก่อนจะเปิดฉาก ในเดือนกันยายน โดยก่อนหน้านัน้ เดือนมีนาคม นี้ทัพช้างศึกจะยกพลไปอุ่นเครื่องฟีฟ่าเดย์ที่จีน โดยมีทมี เจ้าภาพ, อุรกุ วัย และอุซเบกิสถาน เป็น คูแ่ ข่ง จากนัน้ ในเดือนมิถนุ ายน เรามีควิ จัดทัวร์นาเมนต์ คิงส์คพั ซึง่ อยูใ่ นปฏิทนิ ฟีฟา่ เดย์เช่นกัน รอให้เตรียมความพร้อมก่อนคัดบอลโลกอีก 2 เกม

ฟุตบอลโลก 2022 รอบคัดเลือก รอบ 2 นัดสุดท้าย 27

SECOND HALF

'5 /'ë1'< « .E )ĜE/ ;1 N6 1 1 9% 6 8E &

$ O;+R_6V;M; TL[ BTE$V+GZDAZ7<OGaG$'ESh*bMC 'lT8TCLlT'S 'YO9WgLZ6`G I9WC-T7Vc9D_MCTR$S<E[=`<<$TE_G ;Lc7G cM; _@ETR7GO6_IGT$I T ² = 9Wg> T;CT `;I9T*%O*9S@- T*JX$;Sh;CW$TE_=GWgD;`=G*bM e 8X* ° 'ESh* +T$<OG@TL.Vg*<;@Yh;%O* a' -.Va$ L[ <OGES<`G Ia7 %O*ET_DIS- 7TC6 ID<OGa7 $GS<_EfILICMSIb+;S$L[ %O*a' -a7 D `A;<OGc9D+lT;I;cC ;O DDS*'V68X*<OG7TC- O* %O* _$WDE7VJS$6Vk _L;T_CYO* `; ;O;I T$TE7 O<OG ¯´ 'ESh*$ O;+<L$OE _= ;$TE_G ;9WgL;Z$_E Tb+`A;e `7 _CYgO_IGT> T;c= `9'7V$9WgCW`' E[=`<<_6WDI%O*O6W7 6TIDV*+OC7WG*S $T$f8$[ 6S$9T*c6 cC b- `' b;ER6S<_O_-WD 9Wg8[$9WCbM LO;_-V* `7 b; _O_OA_OA .[.[$V'S@ ¯­®³ AZ7<OG7V$7V T$R`<<c9De $fMTDc=+T$@Y;h L;TC_- ;$S; a6DCW= MT_$CES<9WgCS$+R8[$a7 $GS<_EfI+;_LWD=ER7[ CT$CTD`GR$TE_=GWgD;7SI>[ _G ;9Wg`C `7 `A;<OGDS* _6Tc6 _= ;+Z6O O; 9lTbM LZ69 TD9WC-T7Vc9D7 O*CW$TE _=GWgD;`=G*7SI$Z;.YO ÂëîéÝðåëê¶ °©®©¯©­

MF :WET9E

THA

®©¯

FW :WEJVG= MF -;T:V=

MF MF 2V7V@S;: +S$E@S;: DF DF DF @WER@S4; @EEKT _,GVC@*K GK $IV;9E >[ ? $LO;¶ CVaGIT; ET_DIS-

SVK

MF C*'G

DF A GV=

ÂëîéÝðåëê¶ °©®©¯©­

MF _$EV$F9:Vk

DF :WET9E

FW :WEJVG= MF -;T:V=

IRQ

THA 2-2

MF C*'G

MF MF =$_$G T LTESDF DF DF $EIV9D :;<[E5 9EVL7O* GK $IV;9E

>[ ? $LO;¶ _$WDE7VJS$6Vk _L;T_CYO*

_CYgO_$CES<'YO+Z67TD LCT'CAZ7<OGc9DQ +X* _GYO$`7 *7Sh* CVaGIT; ET_DIS- >[ _'D@T9WC-T7V$T; T _% TEO< µ 9WCLZ69 TDAZ7<OGaG$ ¯­®­ 6 IDLc7G _; ; _$CES<%X;h 'ZC9WC b;- I*`E$$TECT%O*a' --TI_.OE _<WD 8YOI T7O<a+9D @OLC'IE +T$$TE_EWD$=ET$TEMGS* E[=E T*L[*bM _$V; ®µ­ .«C« _% TCT_LEVC9WC EIC8X*b- $GT*ES<:EEC-T7V-I D= 6$IT6M; T`;IES< `GR7VI>[_ G ; bM CWLCT:VCT$DVg*%Xh;a6D_,@TRb;- I*9 TD_$C 9WC-T7V c9D%O*a' -CVaG+X*CWL8V7V_LWD=ER7[; ODG* `7 _$CEZ$9Wg _'D; T7Yg;7T$fMTDc=6 ID_- ;$S; <OG<Z$DZ'ET_DIS-6[ cE E[=9E* $TE`$ _$C`GR$ER7Z ;;S$_7R%O*_+ T7SI$f6[ +RLYOg c=cC 8*X _@ETR7 O*`=G> T;G TC8X* ¯ 7 O LZ69 TD 6 ID= MT_$CEZ$`GRL= E7V b;9WC+X*9lTbM c9D7 O*_=GWDg ; `=G*7SI$Z;.YOOW$'ESh*

@O CVaGIT; ET_DIS- 8[$=G6+T$7lT`M; *MGS*9SIE ;T_C;7 _O_OA.W _O_-WD;'S@ _= 6,T$c= _@WD* ® _$C M;Xg*b;9WC*T;L7 TA-TIc9DOD T* a' -a7 D JVEVJS$6Vk DO6 T7Vc9D O6W7>[ ? $LO;9WC c9DPO;6 TQ +X*8[$6S;%Xh;CTES<>V6-O<BTE$V+LlT'S _= ;$TE-SgI'ETI a6DCWa' -a-'9IW @ECES7; O6W7$Z;.YO9WC-T7Vc9DD[ª¯° -Z6`-C= .W_$CL ¯­®² `GRCYO%IT_$ T%O*a' -.Va$ ES<7lT`M; *>[ - ID 6 ID_IGT_7EWDC9WC9Wg`9<_= ;J[;D a' -a7 D+X*=ES<ORcEc6 cC CT$ `7 _CYgO_Mf;I T9WC9WgET_DIS_GYO$CT%T67SIEZ$EVC_L ;+;7 O*_OTJZB-SD b+_6f6 `GRO6VJS$6Vk c$EKE c=DY;bM _LWD%O* `>;%O* 9WC+X*=ES<_= ; °ª±ª®ª¯ %DS<9S*h 9EVL7O* a6 `GR:WET9E <Z CT9S; _7VC_$CEZ$_7fC7SI @E OC$S<_@VCg _.f;_7OE PTG AOW$M;X*g ';+;_$CES<CS;g '*%X;h _= 6aO$TLbM -;T:V= LE*$ERLV;: CWOLV ERb;$TE= ; _$C CT$$I T_6VC a6DCW$ Z `+LlT'S 'YO MSIb+ 9W_g = ;M;X*g _6WDIERMI T*a' -`GR;S$_7R LZ69 TD9S@- T*JX$ +X*@GV$;E$> T;_% TEO<c6 LTl _Ef+ $ O;+R@ TDbM +W;6 IDL$OE 9WgL[LWc= ¯ª® 28

THA

ÂëîéÝðåëê¶ ¯©°©­©® FW :WEJVG= MF :WET9E

­©¬

BHR

FW O6VJS$6Vk

MF -;T:V=

MF 9EVL7O*

MF MF 2V7V@S;: :;<[E5 DF DF DF @EEKT LZ@EE5 O6VJE GK JVIES$K

>[ ? $LO;¶ JVEVJS$6Vk DO6 T7Vc9D

SECOND HALF

1 6 1 ž /5+A'ë1D/gĘ 9I'1D/Ä™.4.6

cC I TE[=`<<cM;+R_MCTR$S<9WC-T7Vc9D `7 LVg*LlT'S‰9Wga' -';bMC +RGR_GDcC c6 $f'YO$TELE T*L= EV7b;9WC _@ETRMGS*+T$ET_DIS-8[$=G6OO$c= $fCW% TICT_= ;ERDRI Tb;DZ'%O*$Z;.YO-TI_.VE < EODDVhCc6 MTDc=+T$b<M; T%O*;S$_7R9WC-T7Vc9D 7E*% TC$S<- I*9Wga' -JVEVJS$6Vk'ZC9WC%S67T9S@ .Xg*_ET_Mf;c6 -S6+T$BTKT$TD%O*>[ _G ;b;L;TCI TMSIb+%O*;S$L[ ;Sh;c6 $GS<L[ 9S@- T*JX$`G I `7 _@ETR JVEJV $S 6V k DO6‰T7Vc9D DS*cC c6 I4Z aV =Eª cG_.;L 'Z5LC<S7aV ' -9WC-T7V-6Z bM‰ 7TC$0%O*A AT LCT'CAZ7<OGQ +X*7 O*_A ;MT`C 9@S JX$';bMC $;S OW$ 'ES*h `7 $O ;M; T;S;h +RDS*bM a' -a7 D`GRa' -a-''ZC9WC `% *_$COZ ;_'EYgO*_6YO;CW;T'Cc=$ O; .Xg*b;ERMI T*;Wh $fCW_LWD*_EWD$E O*8X*$Z;.YO';bMC 9Wg`7$7 T*$S;c= <T* L I;L;S<L;Z;a' -+T$‰W=g ; Z MEYO_$TMGW 7TCaC_6G'ITC LlT_Ef+%O* =TE ' PS*ª.O 9W9g Tl bM _IWD6;TC$GTD_= ;9WC IVg*L[ A 6IV;SDL[* %5R9Wg<T*L I;$f_-YgOI Ta' -c9D'YO7SI _GYO$9W_g MCTR9WLg 6Z _@ETR_% Tb+MSIO$`GR:EEC-T7V%O* ';< T;_6WDI$S;_= ;OD T*6W ;O$+T$;Sh; `A;<OGOW$+lT;I;cC ; OD$fL;S< L;Z;bM 9CW -T7Vc9D6S; O_Gf$.T;_6E $TC T $Z;.YO_+ T@ O <OG8 ID.Xg*$lTGS*'ZC9S@- T*JX$@GS*M;Z C-Z6=EWaOGVC= $ %X;h 'I<7lT`M; *a' -9WC-Z6bM‰ c=6 ID_GD _@ETR%*_< * <ET.VG';;Wch C c6 C6W `W ' ?C OY `7 D*S > T;$TE9lT*T;b;c9D CTMGTD= +;E[; LV DS >[_ G ;< T;_ET `7 'ITC_= ;+EV*OT+ +RDT$_@ETR= ++Z<S;9WC-T7VL I;bM‰ CS$_GYO$bM a' 9Z C_IGT'ZC9WC-Z6_6WDICT$$I T`< *LCT:V6[`G;S$_7R MGTDe -Z6 $TE< T;%O*LCT'CAZ7<OGQ cC c6 C`W ' _EYOg *_P 6 a' -';bMC `7 D*S CW$TE`7 *7S*h >[O Tl ;ID$TE_9';V'.X*g EO bM LRLT*CT;T; 7S*h `7 a' -_P* IV9DT _GTM$ZG=ER:T; _9';V'%OG6<9<T9c=6[`G$TEO<ECa' -`GR@S4;T _DTI-;_CYOg = 9`Wg G I a6D_6YO;$ZCBT@S;: 9>gW T ;CT OW DO*ª.[ O6W7=ER:T;_9';V'LCT'CAZ7<OG_$TMGWb7 b;DZ'9W9g @S aLC%TI > T;_% Tc=_G ;b;AZ7<OGaG$ ¯­®± `GR ¯­®µ c6 _L;O7SI_% TES<M; T9W g 7 O*7V67TC$S;7 OI TLZ69 TD LCT'CQ +Rc6 b'E_% TCT_= ;MSI_EYObM‰ 'I<'ZC9VJ9T* %O*9WC-T7Vc9D7 O+T$;Wh .Xg*>[ OlT;ID$TE_9';V'$f'* +RCWLI ;E ICcC ;O D_GD9W_6WDIb;$TE_GYO$7SIa' -';bMC _% TCT9lT*T;E IC$S;

29

SECOND HALF

: A+)6 1% '5"&6 ' 5 A 4 ;O$+T$$TE_GYO$a' -';bMC bM _MCTRLC$S<9WC -T7Vc9D OW$_EYOg *9WIg *$TEG[$M;S*< T;_ET'IEbL b+$S;bM CT$$I T_6VC'YO$TE8;OCLBT@E T*$TD%O*;S$_7R _@ETR7GO6MGTD= 9Wg> T;CTCW>[ _G ;';LlT'S‰%O*9WC -T7Vc9DMGTD';7 O*@<$S<OT$TE<T6_+f<M;S$+; @GT6aO$TLb;$TEG*- ID9WC-T7Vc=OD T*; T_LWD6TD cG _EWD*7S*h `7 -TEVG -S==ZDL © ;F<6V;9E IWEIS4a;6C© LTES- OD[ _Df;© O6VJS$6Vk c$EKE `GR:;<[E5 _$KTES7; <T*';_+f<+T$_$C9WC-T7V <T*';_+f<+T$_$C LaCLE `GR<T*';_+f<+T$AZ7<OG=ER_@5Wž +EV*OD[ 9Wg OT$TE<T6_+f<_= ;LVg*_M;YO'ITC'T6$TE5 `7 =1V_L: cC c6 IT 8 T$TE`% *%S;CW;O DG*MEYO+S67TET*cC bM 8_Wg $V; c= 'ITC_LWgD*9Wg>[ _G ;+R<T6_+f<$fCW; ODG*c=6 ID _@ETR;S$_7R+RCW_IGT@S$> O;`GRA ;A[LBT@E T*$TD bM `%f*`E*$S;CT$$I T_6VC .Xg*=ER_6f;;Wh$f6[+R_= ;c=b; 9VJ9T*9Wg6W _CYgO a7aD7 T c9DGW$ ¯­®¶ c6 =ES<+lT;I; 9WC+T$ ®µ _MGYO ®³ 9WC - IDG6a=E`$EC_7Rc=c6 8X* ± `C7-

6'A#Ä” /6 5+B =Ä™A)Ę 1%A Ä›6 9IA'èø%C'&)6 I*$TEAZ7<OGc9DCWC6V A G6 ?_ 9 T6WbM _GYO$b- *T;OD[_ 7fCc=MC6 a6D _,@TR7lT`M; *_@GD _C'_$OE 9CWg 9W *Sh -;T:V= LE*$ERLV;: © LEEIS-‰ _6-CV7E© JVI$E5 _7WD7ER$[G© IE-V7 $;V7JEW<lT_@f‰© OT;;9 OCE_GVJJS$6Vk© LZBa-' LTE-T7V `GR_O$;VK2 = ‰‰T EObM 9WC-T7V_GYO$b- *T; _- ;$S;$S<A[G`<f' 9Wg_GYO$+VhCc6 9Sh* :WET9E <Z‰CT9S;© 9EVL7O* a6© A GV= aEG_GOE © JJGS$K5 cM=ERa';© _'IV; 6WECESCD © LZEVDT LV*M CZ D QGQ `7 $ER;Sh;7lT`M; *LlT'S‰ OD T*>[ ES$KT=ER7[ _.f;_7OE PTG A `GR$O*M; T $GS<6[; T_= ;M I*_CYgO @V+TE5T+T$OTDZ%O*7SIMGS$b;= ++Z<S;%O*9S@- T*JX$ :WEJVG= `6*6T J[;D M; T'ITCMIS*L[*LZ6%O*c9D$lTGS*+ROTDZ'E< °® = b;_6YO;CV8Z;TD;;Wh %5R9Wg=ET$TEMGS*OD T* _,GVC@*K _$V6`$ I $fCWOTDZ °¯ = `G I DS*cC ;S<EIC_MG T;TD9ITEOD T* JVIES$K _9JL[*_;V; 9WgOTDZ$lTGS* +R'E< °² `GR,S7E-SD <Z7E@EC9WgOTDZ °¯ +EV*OD[ 9Wg9Sh*'[ 'YO7SI_GYO$EO*7 O +T$ $IV;9E :EECLS++T;S;9 `7 DTC9Wg;TD6 T; aO_O- G[_IV; G*L;TCcC c6 c9D$f'IE9Wg+RCW7SI_GYO$9WgL6$I T ¯ +OC_$ T_<WD6%Xh;CT`% *%S;$S;< T* _- ;$S;$S<7lT`M; *_.f;_7OE PTG A`GR$O*M; T 9Wg= ;Wh_ETMIS*OD T*DVg*I T+R c6 _Mf;>[ _G ;c9Da-I AOE C6W%Xh;CT_= ;'ITCMIS*bMC LlTMES<9WC-T7Vc9D

30

SECOND HALF

'5 A/&ę6D !ĝ +6% 6 /+5 9IE%ĘE )A 8 A1;J1% OW$_EYOg *LlT'S 9W`g A;AZ7<OGc9D_? T? ;CT;T;'YO$TECWL;TCAZ7<OG `9 e `<<cC CGW I [ *Vg _= ;%O*7SI_O* _@YOg OEE8ELb;$TE_-WDE `GRL *$lTGS*b+c= L[ ;S$L[ b;L;TCc6 OD T*b$G -V6DVg*$I T_6VC .Xg*9Wg> T;CT$fCW% TII TLCT'C AZ7<OGc9Dc6 _= 6bM _O$-;L *`<<E T*a'E*$TE_% Tc=bM @+V TE5T a6D9T* LCT'CQ ;Sh;bM 'ITCL;b+b;`;I9T*$TE$ OLE T*L;TC .[OV7R L_7_6WhDC %O*9WC$SC<R aO.T$ T .Xg*b- $TEER6C9Z;+T$9Sh*_O$-; BT'ES2 `GR_= 6 ES<_*V;<EV+T' +;c6 _*V;CT$@O9Wg+R_;ECV7ES*_MD T'ITC+Z$I T ± MCYg;'; @E OCLVg*OlT;ID'ITCLR6I$9Wg'E<'ES; b;O;T'7MT$$TEER6C9Z;_$V6%X;h +EV* LCT'CQ +R_L;O`>;a'E*$TE bM ES2<TG- ID+S6MT9Wg6V;LlTMES<$ OLE T*L;TC .Xg*`A;<OGOD T*_ET7 T*$f MIS*I T+ROD[b ;-SDB[C9V 6Wg W _6V;9T*LR6I$L<TD6 IDER<<'C;T'C9WCg 'W ITC @E OC _@ETR= MTOW$OD T*9Wg9lTbM `A;<OG9WC-T7Vc9DG6G*b;ERDRMGS* ;S;h _= ;_@ETR$TE+ET+E9W_g % T%S;h IV$F7<EV_I5a6DEO<ET-CS*'GT$WNTL8T; 6S*;Sh;;O$+T$'ITC+Z9WgbM a7 LBT@@Yh;L;TC9WgDO6_DWgDC `GRLVg*OlT;ID 'ITCLR6I$9Wg'E<'ES; $TE_6V;9T*9WgET<EYg;+X*_= ;OW$LVg*LlT'S 9WgLCT'CQ 7 O*@V+TE5T_= ;OD T*6WLlTMES<_C$Ra=E_+f'7 ;Wh

ÌÝêÝïëêåß ÏñåðÝ ÏðÝàåñé

$6 '5

A1

A è 'è 6

/)9 / 9 6 ĝg/6 '6 ' .=Ę$= ' 9I%9B# 1)19 %6 '1 ę1 '5 `7 $I Ta'E*$TELE T*< T;bM 9@S - T*JX$+R_= ;+EV* @I$_ET'*7 O*EO$S;OW$MGTD= `GRcC ;T +R_LEf+LV;h 9S; .WEWD - T*JX$A _IOE .W.Sg; ¯ 9WgEO_ETOD[ `; ;O; `7 $f b- IT `A;<OG+R7 O*9;? TE87V6c=_-WDE <OG9WEg T-CS*ª 'GTQ _@WD*OD T*_6WDI _@ETR'ITC+EV*`G IcC IT +R_$C OZ ;_'EYgO*A A T_6D 'V*L 'S@ MEYO`C `7 AZ7<OGaG$EO< 'S6_GYO$ 9WC-T7Vc9D$fDS*LTCTE8 OO;9SIE c=a-I ? _9 TbM `A;e 7TC7 T*+S*MIS6c6 -C _= ;OW$IV:W9Wg9lTbM 9Z$? TDcC 7O ** OL;TC-TCO T*DS$K `M *D T;ETC'lT`M* _@WD*`M *_6WDI _$COZ; _'EYOg *ERMI T*c9D$S<7EV;`V 66 `C7- OTl GT 9WC-T7V%O* LV;9IW-SD M9SDES7;$ZG _CYgO= 9Wg`G I _6V; 9T*c=AT6`% *$S;9WgL;TCLZ@EE5<ZEW L_7_6WhDC .Xg*>G 9WgOO$CT'YO_MG T$O*_-WDE 7 T*`M `M;$S;_% Tc=DGa,C .[_=OE L7TE 9WC-T7V-;V6_7fC'ITC+Z DY;DS;c6 I T`A; <OG7TC7 T*+S*MIS6;Sh;$f@E OC9Wg+R7 O;ES<9S@- T*JX$ cC `@ ';$EZ*_9@Q GO*+V;7;T$TE6[LIV T 8 T6TI6S*OD T* -;T:V= LE*$ERLV;: MEYOLZ6MG OOD T* 9EVL7O* a6 _6V;9T*c=_G ;_$C9WC-T7V9Wg <ZEWESCD © _-WD*bMC © a'ET- `GRL*%GT +RCWCMT-;ODT$_% Tc=6[?_ 9 T%O*@I$_%T 6 ID7T7SI_O*$S;CT$%;T6cM;¼ 31

- T*OTEV; T ę6 16'è Ę6

. 6% 906A )8%"'4A 9&' 8 ¤ä "''-6

'6 %5 )6 906. 6

. 6% 906.%C$ A 9& D/%Ę £ää Đ

. 6% 906 8 .=)6 Ĝ

;W'g OY _EYOg *ETI+T$O6W78X*O;T'7%O* 9WC-T7Vc9D9W_g ETODT$bM _@YOg ;e >[ O T;7V67TC$S;7 Oc=I T9S@- T*JX$ +R_6V;c=b;9VJ9T*cM; LVg*9Wg> T; CT7GO6 ± = MGS*c6 @S4;TI*$TE AZ7<OGc9D%X;h cC ;O D `GR ÄÝððîåßç ÉÝãÝöåêá $fMIS*I TOW$ ± = MGS* +T$;W h <9LEZ=%O* - T*JX$A _IOE .W.Sg; ® +R=ERL<'ITCLlT_Ef+DVg* $I T_6VC @E OCbM 9CW -T7Vc9DLTCTE8 $ TIL[ .W.Sg;7 Oe c=c6 OD T*cC CW9Wg LVh;LZ6

BACK ROOM

Name: Sirisak Yodyardthai DoB: 29 March 1969 Hometown: Maha Sarakham, Thailand

ĂşGJ[= ^W N. P`3[. Z3Y? 9R/4G?Ăť [; Z% dL8S.1O_W N3#=N" Y.<W$8LJDdLE=K41O;%L/N[1<Z3BP WGWG9&O WGW%O<3 K8 Â?›œ¤ &P_"1K8 Ăş% L"BP Ăť 6 L3W L=G43^G WGL/ [. W5 3 =K`"X= Z3=G4 Â&#x;¢ 5 1K`"] 1O_X;/% X= Z3=G4X4 " ?R ; [1<0S GN3W.O<0? ;[5 Â&#x;˜œ #3 ;NY?AL3 =LW<AK% 0S 5?.9 L6 L 1dLZE E3P_"Z36S % A<G< L" BN=NBK .Nc <G.}L/N[1< / G"=K4W6QG = G3 P`3=K CL L=/dLXE3 " R3&QG X/ W=Q_G"=LAE?K"#L 3K`3 ?K4 ?L<W5 35=JAK/NBLD/= W8=LJ ĂşY %Y/ <Ăť DL;L=05?R % L"BP ZE /_Q3 P`3;LDS G< L"D;BK .NcB=O#3 1J?RDS =G4 ÂœÂĄ 1O;DR.1 L<X44WE3QG AL; L.E;L< Z3E A" -J G" L=D==EL R3&QG1O;%L/N 3ZE; Y %Y/ <<K" "[. =K4 AL;[A AL"Z#ZE =K CL L=W5 3EKAW=QGZE} 1K8% L"BP G< L"/ GW3Q_G"Z3BP 9R/4G?GR 3W =Q_G" [%3 L K8 % A"9 9 LW.< Â?œ˜Â? ;O3L ; 1O_5=JW1B#O3 .K"3K`3 G3#J4N3?K.9 LDS X.3;K" = [51dL"L3W8Q_G%L/N ÂłĂŒĂ&#x;Ă&#x;Ă?ÔÎÖ ¸ĂŒĂ’ĂŒĂĽĂ”Ă™Ă? #P"W.N31L";L8S. R< K4Y %BN=NBK .Nc K30P"D3L;9R/4G?YGD0D:L < L3DL<[E; 4 L3 E?K"1O_DG"&P_"5?R 5 3ZE ĂşW# LY/ <Ăť ?L<W5 3 8O_Y/ < X?J 8 GY/ < G"3K 9R/4G?[1<;LX? AE?L</ GE?L<=R 3Ăź

32

.%A Ę ,'9%/6C 4

Ø"1A'6E A Ä&#x; A2Ä™ C Ä™ A 1 9%%6 %6&/)6 /)6&B H 8 .8I 9IA'6E Ä™ A'9& '=Ä™ ;1 '4. 6' ĜÙ

34

BACK ROOM

>C_% T$EZ*_9@Q 7S*h `7 @ªJª ®±¯­ CT_EWD; 9WgCMTIV9DTGSD$EZ*_9@ .Xg*CW_+ T%O*_6WDI$S;$S< aOL8LBT ;S$_7R%O*CMTIV9DTGSD$f_GD_G ;bM aOL8LBT6 ID $f_= ;'ITC>[$@S;9W7g O _;YOg *$S;CT _= ;:EEC6T9Wg9Z$';7 O*$7S‰ [$S<O[ % TIO[ ;lhT 7SI_O* 7SI>C_EWD;+<$f_% T_= ;@;S$*T;9Wag OL8Q 7 O_GD _L ;9T*LTDAZ7<OG%O*a' -a7 D_EVgC7 ;9Wg aOL8LBT OS4+S;9E L;TCAZ7<OG9W_g ET;S*g 'ZD$S; 7O;;W$h _f 'D_= ;9S*h ES*_MD T`GRL;TC. OC%O*9WC M T*%TDDT CT$ O; 6S*;Sh;_CYgOCT8X*9Wg _ET+X* %ObM a' -a7 D- ID_G TL[$ ;S A *8X*_EYOg *ETIb7 -TD'T LaCLEaOL8LBT .X*g >[O T ;L I;CT$'*DS*cC _'DE[ >C_G ;= $. TD <T*9W$f_G ;M; T_= T 6 ID JS$DBT@9WCg 'W ITC_EfI 8;S6_9 T. TD `G I$f7IS bM‰ `%f*`E* `7 <T*'ESh*8 TaOL8Q _G ;ER<< °ª²ª¯ $fG*CT_G ;IV*`<f'. TD $ O;+R_GV$_G ;7O;OTDZ °® D T* °¯ _@ETRCWOT$TE<T6_+f< $f'V6I T8 T DS*_G ;7 OCS;= 6aO$TLEZ ;; O* 6 IDLS*%TE$f_GD MS;CT_EWD;a' - _@ETR_ET-O<LO;_6f$e OD[` G I - I*_EWD;a' - _ET$f9Tl *T;? TD=ER-TLSCª @S;: %O*aOL8LBT6 ID OD[ `>;$$V+$EEC@V_JK _= ;>[- I DOR'T_6CWAg 7Z <OG `7 $O ;- I*= 6_9OC F6[EO ;aOL8Q +RCWa'E*$TE_= 6LO; _OfCªL=OE 7 .SC_COE `'C= bM _6f$e _ET$f_EVCg 7 ;LO;7E*;S;h bM $<S _6f$e G[$@;S$*T; G[$-TI< T;9WOg D[G R`I$ b$G _'WD* MGTD= 9Wga' -a7 D6[`GOR'T_6CWgaOL8LBT CW>G>GV7CT$CTD9Wg_7V<a7%Xh;CT_= ;;S$AZ7<OG -YgO6S* `8C<T*';DS*c6 $GS<CTE IC*T;$S;b;EShI 9WC-T7Vc9DOW$6 ID cC _LWD`E*9W g @Wag 7 D _'D7Y;g _- T=GZ$; O*e bM G$Z CT. OC EIC8X*%S<E87[@ Tc= L *9WgaE*_EWD; >C9lT9WC_DTI-;7Sh*`7 _= ;>[ - ID +;c6 CT_= ;_P 6a' -EZ ; ,S7E-SD Â¥<Z7E@EC¦ LZCS‰‰T

35

Â¥=ZELV TD¦ OBVB [ Â¥LZ;9E@;T_IL¦ $FK0T Â¥_$fC_6f;¦ -Z6;S;h 8YO_= ;-Z69W6g W ; O*e CW'ITCLTCTE8OD[` G I _ET$f-I D%S6_$GT_%T _EYOg *9SJ;'7V $TE6[`G7SI_O* $TE_= ;;S$_7ROT-W@ EZ ;MGS*+T$;Sh;OD T*OTE C Â¥JZB-SD b+_6f6¦ $f_= ;>G>GV79W6g %W O*9WC_DTI-; aOL8LBT ; TB[CVb+'ES< L I;M; T9W%g <S E8CS;_= ;_@ETR_ET'YO@Wbg M‰ b;9WC _CYOg $ O;CW;$S _7R7 T*-T7VDT DCT _ET$f7O * c=ES<9WgL;TC<V; @Tc=L *9Wg@S$ 9Z$IS;7 O*c=ES< CT. OC CW_EYgO*9lTIW. T 9lT_IVE '_@OE CV7 ORcE @I$;Wh6 ID $f_GD%S<E87[ L *;S$_7RCT7GO6 @O - I* ±ª² = MGS*$f%S<L *_6f$e %O*OR'T_6CWgc= aE*_EWD;6 ID 7Yg;7W ² 'EXg*`G I$f=GZ$_6f$ ³ aC* . OC_- T ´ aC*'EXg* OT<;lhT %S<E8c=L * $f9lT OD T*;WhCT+;=ERL<'ITCLlT_Ef+ _6f$7V6ER6S< _DTI-;9WC-T7V _EfIe ;Wh$f_@Vg*CW-YgO-Z6 ®¶ = 9Sh* =ERLV9:V-SD _@VgC $S< @V9S$K @TBVECD M; T9W'g E[;;Sh _=EWD<_LCYO;_EYO+ T*L *;S$_EWD; L[ +Z6MCTD `7 LlTMES<a' -a7 D ;O$+T$'Z5'E[ G[$M;S*';;W+h RL *_6f$e c=_= ;;S$AZ7<OG7TC? ; @ Oa7 D%O*b'EMGTD';DS*L *G[$e c=8X*aE*_EWD; OW$6 ID MSIb+9WEg $S $TELO;`GRES$aOL8LBT%;T6;Wh ; T_LWD6TD9W g JVEJV $S 6V k DO6‰T7Vc9D cC _'Dc6 %;Xh _= ;a' -bM‰ %O*LaCLEM T*%TDDT >C_= ;a' -_DTI-;`GR>[- I Da' -aOL8LBT -Z6bM‰ CT ®´ = 9WC$f_=GWDg ;a' -CTMGTD'; `7 CW-I *M;X*g 9W9g CW >G*T;cC 6 W _P 6a' -b;7O;;S;h _GD c='ZD$S<>[b M‰ IT >CcC LTCTE8- ID_%Tc6 >C_GD 8ODOO$CT >[b M‰ $bf M 9Tl _DTI-;OD T*_6WDI .X*g 9WIg T >C- IDcC c6 $fcC EI [ T 'YOORcE _@ETR>CL;V9 $S<_6f$9Z$'; @I$9WOg D[b ;-Z6bM‰ $Cf T+T$_DTI-; -Z69W>g C9lT `7 $cf C ._W EWDL 'ITCE[_ ETCW _ET_OTCT @S4;T_6f$$fc6 `7 _CYgOaOL8LBTcC b- *T;>C >CDS*9lT _DTI-;bM `G I%Oc=- ID9WOg ;Yg _@YOg MT'ITCE[b MC e

c6 cMC a' -9W>g Cc=_= ;>[- I D$fC W a' -IS* :IS--SD 6lTE*' OO *7ER$[G LCSD'ZC_@YOg ;7lTEI+$S<-SD;T9Q `G I$f a' -aO * 6ZL7V _,GVC`L; 7O;9lT$TE9 T_EYOQ I;OD[L O*';_@ETR_= ;_@YOg ;$S; +T$;S;h +S<@GS6 +S<>G[ c9DPO;6 TQ _%T_Mf;Lc7G $TE9lT9WC _Mf; >G*T;7O;9lT9WC_DTI-; 6[`G I; T+R_% T$S<Lc7G c9DPO;6 TQ _%T$f7V67 O_% TCT >C_O*ODT$ GO*`G I _GDc6 c=- ID_%T .Xg*@O_ETc=_= ;_P 6 a' - _+O9WCCT$CTDMGT$MGTD`9f'7V$ LV*g 9W_g ET c6 _EWD;E[ 'YO=ERL<$TE5 _CYOg CW9*Sh ? COY `GR=ERL<$TE5 - I*_IGT9Wg cC _= ;b+$GS<9lTbM a' -a7 DcC _'Dc6 $GS<CT- ID$[ IV$F7V9aWg OL8LBT $TE_=GWDg ;> T;L[ .[_=OE _@T_IOE BTDb7 >< [ EVMTEbMC @T9WCc=8X*+Z6OILT;a6D9Wg a' -a7 Dc6 `7 _? T6[OD[ M T*e OD T*_+f<=I6 aOD 'ZD9WcE;lTh 7T.XC9Z$9W_GD aOL8LBT 'YOO[ % TIO[ ;lhT LCSD7SI_O*_G ; $f@DTCL[ 9Z$OD T* _@YgOaOL8Q 9WC;WhcC ; TMTDc=+T$I*$TEAZ7<OG >CcC _'DGYC<Z‰'Z59Wg;Wg_GD $f_'D'V6;RI T 8 T aOL8Q +R$GS<CT9lT9WC `G IbM >C_= ;';'ZC 8X*_ET+R7 O*c=_EVgC+T$ ѱ MEYO Ѳ >C$fLE T* bM c6 _*V;cC 7O *_DORMEO$ _ET_; ;LE T*_DTI-; _MCYO;OD T*9Wg9lTCT7GO67Sh*`7 DZ'; T-S- -S--SD @MG`@9D _'D'ZD$S<>[ <EVMTE%O*aOL8Q _CYgO_EfIe ;WhI T8 TCW_= 6'GV;V$ MEYO$V+$EEC7 T*e >CDV;6W 9Wg+Rc=- ID _@ETR_%TCW'ITC$EZ5T$S<>C_EYgO* 9Z;_EWD;a' -6 ID aOL8Q bM 9Z$OD T*+EV*e @Wge 9Wg_'D_= ;a' -$f6[`G_ET_MCYO;; O* LO;_ET+; =ERL<'ITCLlT_Ef+ $fD*S 'V68X* DS*a9EMT 'OD<O$ I T>C9lTc9DPO;6 TQ c6 `-C= ;R >C_= ;a' DO6_DWDg C=ER+lT= %O*$TE$WNT`M *=ER_9Jc9D;R >C_= ;>[- I Da' -9WC-T7V;R @Weg $f6bW + _@ETR_%T E[ I T>C_= ;';9lT*T;M;S$CT7GO6

BACK ROOM

;O$+T$$TELO; $TE_EWD;E[ DS*_= ;OW$LVg* M;X*g 9Wag ' -a7 D%I;%ITDOD[_ LCO _Mf;c6 +T$$TE _EVCg _EWD;a' -9S;9W9`Wg %I;L7S6i EIC8X*$TEc=_$f< _$WDg IIV-T_= ;>[ - ID%O*9Sh*a' -IS*`GRa' -aO * 6S* ;S;h _CYOg CWaO$TL9O*9W+g Rc6 _EWD;E[+ T$$Z;.YOER6S< AZ7<OGaG$OD T* CVaGIT; ET_DIS- b;9WC-T7V c9D a' -a7 D+X*$ERa+;_% TL[ +Z6_EVgC7 ;'ESh*bMC %O*-WIV7OD T*cC GS*_G 7O;9W g ET_DIS- $lTGS*+R_% TCT'ZC9WC-T7V c9D LCT'CQ _%T$fMT>[ - ID9Wg_= ;';c9DOD[ @Wg _P* Â¥IV9DT _GTM$ZG¦ @WOg EE5@ Â¥LV*M a79O*¦ _%T $f- ID$S;6[ $fCW';CT8TC>CI TODT$_= ;>[ - ID 9WC-T7VcMC _GD<O$I T- I*;W@h IWg T * ODT$9lT ODT$ _EWD;E[ _%T9lT$T; Tc=<OGaG$ @[67E*e $f_= ; a' -ER6S<aG$ _ETc6 _EWD;E[ a6D9WgcC 7 O*+ TD7S* CS;CW`7 c6 =ERaD-; aO$TLCS;OT++RCW`' 'ESh* _6WDI 7O;;Sh;_GD_% Tc='ZD$S<@Wg_P*I T8 T+Rb- *T;>C <9<T9M; T9Wg>CCWORcE< T* >C+R- ID _%Tc6 _DORcMC .X*g 7 OCTET_DIS-_%T$faO_' 7O<ES< _ET_% Tc=_= ;9WC*T; +T$;S;h 9 T;;TD$Q $fCO<M; T9Wbg M >C'OD .S@@OE 7a' - 'OD_EWD;E[+ T$ET_DIS- _EYOg *`9f'7V$ IV:W$TE 9Z$'ESh*>C$f7 O*+lT `G I7 O*+6 8 T_ETE[ % OC[G_6f$c9D _ET$f<O$_%T6 ID'ITC_'TE@ cC $T I$ TD$TE7S6LV;b+ `7 <T*9W_%TA *`' _@YOg ; 9W_g = ;a' -OD[b ;c9DGW$ `G I'V6I TE[_ EYOg *;S$_7Rc9D _@WD*@O >CCO*`G I'V6I T+EV*e a' -'IE_% Tc= _EWD;E[ ;S$_7R6 ID _MCYO;_IGTOD[ $S<G[$; O* 8 T _ET9lTbM _6f$CW'ITCLZ%$S<$TE9lT*T; >G*T;CS;$f +ROO$CT6W MEYO8 T_ET_GWDh *C T _ET$f7O *E[I T CS; -O<$V;ORcE C TCS;8X*+RIV*g bM _ET 9lT*T;bM _ET 'YO;VLSD_6f$c9D _% Tb+MEYOcC _% Tb+L I; bM‰ $f@DS$M; TMC6 _ET_Mf;I TMGTDe +S*MIR

_6f$cC _% Tb+ `7 _ET+ROO$c=7Ra$;LS*g CS;$fcC b- M; T9W g EO- I*@S$8X*'ODc=LR$V6 $f_= ;LV*g 9W9g Tl bM _$V6= ‰MT$S<>G*T;9WC CS;_= ;'ITCcC _% Tb+ ERMI T*a' -$S<;S$_7R a' -cC _% Tb+I T;S$_7R 7 O*$TEORcE _6f$cC _% Tb+I Ta' -7 O*$TEORcE CS;$f_GD_$V6=ER_6f;%Xh;CT IV;DS _$CES<b;- I*= `E$9W_g %TCT9lT9WCCS; _EVgCMTDc= >CLS*_$77Sh*`7 _O_OA_OA .[.[$V'S@ _MCYO;9WC6EO=G* <EEDT$TJ9WC_EVgCcC L;Z$ EIC8X*>G*T;%O*9WC >CCO*I T<T*'ES*h _%T-O< _G ;_$CES<7lTg c= 9W_g ETa6;9S*h CT_G_.WD`GROV;_6WD DV* +R_Mf;c6 -S6_GDI T- O*I T*ERMI T*7lT`M; * CS;M T* ;S$_7RcC _% Tb+I T+RbM E<S `6;M;X*g MEYO `6;LO* 'YO9WC-T7Vc9D+R9lT=ER7[c6 7GO6 `7 $f+R_LWD=ER7[_@ETR_6f$M I*_$CES<$f_GD8OD $GSI9Wg+Ra6;DV* `G I$f7 O*a6;DV* _@ETR@Yh;9WgCW <OG%O*'[ 7 OL[ CS;b$G =ER7[ $ O;M; T;Wh>[ O T;'*_'Dc6 DV;% TI_Gf6GO6 OO$CT< T*8X*<EEDT$TJb;`'C= 9WC-T7Vc9D 9W'g ITCcC _% Tb+c6 $GTD_= ;= ‰MTbM‰ +;LZ69 TD _CYOg $TELYOg LTEERMI T*a' -_.OE _<WD$S<>[_ G ;c9D cC LTCTE87 O$S;7V6 <I$$S<>G*T;b;L;TC9Wg CW`7 8ODMGS*G*'GO* CVaGIT; ET_DIS- +X*_= ; ? TD7 O*_6V;+T$c=OD T*$R9S;MS; _= 6aO$TLbM a' -c9DOD T* JVEVJS$6Vk DO6‰T7Vc9D c6 $ TI%Xh; CT%S67T9S@$GT*JX$ _O_-WD;'S@ 9WLg MES2 OTMES< _OCV_E7L MGS*=G6ET_DIS- >[ bM‰ $f'ZD$S<_ETI T9lT $S<a-' Â¥a-'9IW @EMCES7; ¦ ¯ ';cMIcMC _ET $f<O$I TcMI `7 CS;7 O*CW>[ - ID 'YOa' -=ER7[ a' -A 7_;L $f_GD%O9WCL7 TAa' --TI_.OE _<WD Â¥.T. T a96V- `GR_;<OD. T L7T`C;a'IV-¦ I TbM - ID$ O; ;S$IV_'ETRM _$C.Xg*_= ;-TI-VGW Â¥P[GVaO

DT_;.¦ $fE<$I;bM OD[- I D9WC-T7Vc9D$ O; _%T$f bM 'ITCE ICCYO6 ID6W+EV*e _@ETR_%TM I*9WC -T7Vc9D `7 _ET$fDS*cC ' ODCSg;b+ _@ETRcC _'D9lT 9WCER6S<_O_-WD IS;9WgES<*T;CT . OC'ESh*`E$ cC 6W_GD _ET$f_GD_EWD$_6f$CT;Sg*'ZD$S;I T; O*e +RL[c MC +R- ID$S;cMC @O; O*e 9Z$';<O$I T _OT _ET$f9lT*T;E IC$S;c6 ;S$_7Rc9DCW'ITC LTCTE8OD[` G I _9';V'_ETb- c6 cC c6 6O D$I Tb'E 6 IDJS$DBT@;S$_7R9W_g ETCW _+O<TM _E;_;WDg 7SIbM‰ `%f*`E* 8 T_ETDY;MGS* ± CS;MGZ6$fMGZ6_GD `7 8 T_ET_G ;MGS* ° `@f'_$CES<`; ;e CW7IS -;7SI_$f< CS;; T+R9lTbM >G*T;OO$CT6W `G ICS;$fOO$CT 6W+EV*e L8V79V _Wg %WD;cI _ETcC _'D-;R9WC7RIS;OO$ $GT*_GD_IGT_G ;b;< T;_%T `7 LVg*9Wg_ET$ER7Z ; bM _6f$'V6'YOL8V7CV cW I 9Tl GTD @[6b;`* +7V IV9DTI T <TM _E;_%TCW`7 'ITC`%f*`E* _G ;<OGM; T_6WDI _@ETR,R;Sh;@I$_ETL[ c6 'V6I TCW`7 C`; ;O; `7 _ETcC c6 'V6MEO$I T+R_% TEO< ¯ @O`% *$S< <TM _E;>G*T;OO$CTc6 ° `7 C _MCYO;$S<+Z6 =ER$TD_GDI T _P D CS;cC b- _EYgO*a$M$;R @I$ `$L[ _%Tc6 +EV*e ;S67 OCT_+O D[_OOW MGS*+T$6[IV_'ETRM _$C >C$f'ZD$S<_6f$I T+R_G ;`<<cM; _G ;_@YgO ) T_IGT_G ;DS*c* DV*c6 $fDV* DV*cC c6 $f'EO*<OG _@ETRc6 `7 C_6WDI_ET$f_% TEO< =ET$1I TIS;;S;h _ET;lT$ O; `G Ia6;7W_LCO $fDYhOcI 6 ID'ITC _= ;_+ T< T;_%T$f$66S;7SI_O* $GTD_= ;9WC_ET CW>G*T;OO$CT6W_$V;'T6_GD _= ;ORcE9Wg7O; `E$cC 'V6I T; O*e +R9lT$S;c6 `7 CS;$f9lTbM _Mf;`G II T;S$_7Rc9DCW'Z5BT@

Ø"1B Ę 5 6/ÄœA' ) 6 11 %6E Ä™ Â&#x; B Ä™% A/%;1 5 < '4 6& A)&+Ę6 A2Ä™& %5 E%ĘD ĘA';I1 C / 4 "+ B .=Ä™A 6E Ä™ '8 GÙ

36

BACK ROOM

Ø E &A 6%9 +6% < Äœ 5 A';I1 A,'- 8 +6%A Ä&#x; 1&=Ę A'6 N6D/Ä™ E &%9 +6%.< E Ä™ A'6E Ä™ <gA&14Ù

39

+T$_$C`E$9Wgc9D`@ OV;_6WD ±ª® a' -a7 D 9WC*T; `GR;S$_7R9Z$'; GZ$%X;h L[+ ;$GS<CT-;R <TM _E; ®ª­ _LCOD[_OOW ®ª® L8T;$TE5 +T$_7f* 7$EO< - T*JX$ +X*> T;_% TL[ EO<;fO'_OT7 c6 OD T*; T=ER9S<b+ _LWD6TD9Wbg ;EO< ®³ 9WCLZ69 TD c9D7 O*`@ bM $S<9WC-T7V+W;%O*a' -`-C= aG$ CTE _.GaG GV== c=6 IDL$OE ®ª¯ 9Sh*e 9Wg_= ; ? TDOO$;lTc=$ O;6 ID.lhT 9Z$IS;;WDh *S 9<9I;7SI_O*I T`9f'7V$_ET>V6 MEYO_=G T 'EX*g MGS*E[I T _%TaD;6 T;% T* aD;c6_Ef$7 +T$MGS* _ET$f@DTC+R= 6% T*<; `7 A7 _;L_ET CS;G6G* cC LTCTE8= 6c6 a6;DV* ¯ G[$CS;$f _LWD6TD OW$;V6_6WDI_ET$fc6 _% TEO< µ 9WC`G I `7 8TCI TLVg*9Wgc6 'YOORcE _6f$c6 =ERL<$TE5 CT%;T6;WhCS;_= ;a<;SL`G I LlTMES<7SI>C$fc6 =ERL<$TE5 _EYgO*`9f'7V$ 8 T_ET_+O9WC`<<;Wh 7 O*_G ;DS*c* CS;$f9Tl bM _ET_Mf;_GDI TER6S<_O_-WD _6f$7 O*_$ *%;T6cM;8X*+R_6V;c=% T*M; Tc6 LV*g 9W_g ET6Wb+'YO';c9DCWEODDVCh _ET+R<O$ ; O*e 9Z$';I T';c9D_%TCW'ITC9Z$% $S<_EYgO* _JEK2$V+'ITC_= ;OD[ _ET9lTbM ';c9DCW'ITC LZ%c6 _ETc6 <‰Z _DOR 9Z$LV*g 9Z$OD T*CS;$fCT_LEVC @I$_ET_O* L I;7SI>C$fE[ LX$I T-WIV7_=GWgD;c=b; -SgI% TC'Y; _@ETRCW-YgO_LWD* ';$f<O$I T_P DCX* 6S*$I T5_6-; OW$ Â¥MSI_ETR¦ `7 >C$f'YO';_6V; 6V;:EEC6T;Wg`MGR CW';E[ +S$CT$%Xh;`' ;Sh;_O* cC _'D'V6I TCW-OYg _LWD*`G I_ET+R_=GWDg ;c= `7 `A; _%T$f$GSI;RI T+RCW>M [ ‰V*CT-O< _ET$f<O$aO D `$ %;T6;Wh`G I Â¥MSI_ETR¦ +T$';AZ7<OG9WgcC c6 a6 *6S*ORcE $GTD _= ; 5_6-; b;-SgI% TC'Y; _@YgOLT;7 O>G *T;LE T*-YgO a' -a7 D+X*7Sh*_= TMCTDb;AZ7<OG OZ ;_'EYgO* c-; T 'S@ _OTcI L[*9W_6WDI _@ETR8X* +R_= ;_@WD*$Z;.YOES$KT$TE5 `7 _CYOg _= ;9WC-T7V c9D`G I a' -a7 DE[6 IW T `A;<OG9Z$IS;;W'h T6MIS* $S<-SD-;R_OTcI CT$_@WD*b6 _= TMCTDb;ETD$TE;Wh LVg*`E$9WgCO*'YO _EYgO*=ERL<$TE5 _@ETR_ET7 O*_EVgCCO*8X*$TE 'S6<OGaG$'ES*h 7 Oc=`G I ;S$_7Rc9D7 O*_+O9WC ER6S<aG$_DORe 8X*+R@S4;T 8TCI Tc=_G ;_+ GW$- ID@S4;TcMC - ID;R'ES< `7 c=`' ° '; OW$ ®­ $I T';cC c6 c= $f7 O*b- aO$TL9Wg`% *$S< OZ._<$VL8T; OZE$Z ISD +W; ;W`g MGRCT@S4;T? _9 T _@ETR@I$_%T'YO9WCER6S<aG$ `7 'T6MIS*I T

7 O*c6 `-C= cMC DS*cC ODT$bM 'V68X*7E*;Sh; ODT$bM 9Z$';G*c=a-I JS$DBT@CT$$I T $TEc=_+O9WCER6S<aG$ ER<<$TE_G ;_ET 7 O*cC CO*cI `' ER<<_6WDI $f_GD7 O*MT;S$_7R 9W_g G ;c6 69W *hS °ª²ª¯© ±ª±ª¯ MEYO ±ª¯ª°ª® ;S$_7R 7 O*`%f*`E*`G I$f_9';V'6W >C@DTDTC_GYO$ ;S$_7ROTDZcC _DORCT$ _@ETR_ET7 O*CO*c=9Wg O;T'7OW$ °ª± = 7 O+T$;Wh6 ID `7 J[;D M; T$S< _.f;_7OE ;MWh TDT$'ES< c9DGW$`7 GR9WCb- $O*M; T 7 T*-T7V_$YO<9S*h ;S;h _GD _.f;_7OE ';c9D'[$ <S 7 T* -T7VC;S $fD*S CWOD[ `7 <T*9WC$fb- 7T *-T7VMC6_GD $ O;M; T;Wh CZ D Â¥:WEJVG= `6*6T¦ _;WgD_'D_O DI T ODT$+R_GV$ _ET_GD%ObM b+_Df;e _6V;c=OW$ M; OD EO; O*%Xh;CT - ID=ER'EO*9WC$ O; _@ETROD T*; OD=ERL<$TE5 CZ D$f- IDc6 _DOR - I*OZ; _'EYOg *_7EWDC9WC$ O;JX$'S6<OGaG$ EO<bMC 9Wg+RCT8X* 'YOaO$TL6W9Wga' -a7 D+Rc6 _$f<_$WDg I=ERL<$TE5 L I;MGS*+T$;W9h CW -T7Vc9D +Rc6 b'E_= ;_P 6a' -';bMC _= ;_EYOg *9W7g O *EO$TE LEZ=+T$LCT'CAZ7<OGc9DQ `GR`C a' -a7 D +RMC6LV9:Vk'ZC9WC_7fC7SI _@ETRDS*_EWD;cC +< 'OE L a=EªcG_.;L 7TC_$53 %O*A AT `7 $;Z .YO +T$CMTLTE'TC';;Wh$fDS*MIS*I T7SI_O*`GR9WC *T;+Rc6 E<S aO$TLbM OD[_ = ;L7 TA_@YOg _EWD;E[+ T$ a' -? CYO6W';bMC 7 Oc= >Ca-'6W97Wg O;OD[$ <S ET_DIS- _ETc6 9Tl 'S6 <OGaG$EO< ®¯ 9WCLZ69 TD `GR_O_-WD;'S@ 7 O +T$.Va$ Â¥_$WDE7VJ$S 6V k _L;T_CYO*¦ $f_GD9lTbM _Mf; JS$DBT@%O*ER6S<_O_-WD E[_ GDI Tc9DDS*7 O*@S4;T OW$_DOR _ET_GDODT$bM ';CW? CYO_$ *e CT_= ; _P 6a' - `G I_ET$GS<CT_= ;>[ - ID _@ETRER6S< 'S6c=<OGaG$CS;7 O*b- ';CW?C OY $f'DZ $S<>[b M‰ `G II T8 T_OTa' -CT @I$>C$fDV;6W- ID_%T 7E* +Z6cM;$fc6 %ObM _ETc6 E<S b- -T7V _@ETRI T+EV*e `G ILS‰‰T,<S<bMC 9_Wg .f;CT$f'OY MC68X*LV;h = ¯²³¯ $f7O *6[>G*T;9W_g ET9lTc6 7TC:EEC6T%O*AZ7<OG ODT$bM `A;<OG- ID_-WDE _= ;$lTGS*b+ bM ;O *e ;S$_7R `GR$f9CW *T;9Z$'; cC IT >G+R OO$CTDS*c* $f%ObM _-WDE _ET7 Oc= _@ETR>CCO* ETD$TE c-; T 'S@ _= ;=ERL<$TE5 %O*9WC `7 $f +R9lTbM 69W LWg 6Z bM ';c6 EI [ T 9WC-T7Vc9DcC b- 9CW `+$`7 C _ET'YO9WC9WCg OW ;T'7 `G I$f+R_6V;M; T7 O _@YgOc=AZ7<OGaG$bM c6 'ES<

INJURY TIME

Who Do Thailand’s Players C ĕ E &A16D ' 9 &< .%5& 1 %8C)+6 '6A&+5 5 9% 6 8E & ) '6+ 5 %9 %6A é& )4 '.< .4A ;1 16'% ĘA16E+ĕ A%;I1A ĕ6 5+C E)Ĕ11 /)5 <% 9%) B Ĕ A1A 9& 5" E E ĕA"õ& A %A 9&+

'ITCD ODDS<b;_$C'EXg*MGS*$S<9WC-T7V OV;_6WD <W<bM LCT'C$WNTAZ7<OG`M *=ER_9Jc9D 7 O*G*CYO9lTORcELS$OD T* `GRLS$OD T*9WgI T $f 'YO$TE6S;bM >- [ I D%O*_P 6a' --TI_.OE _<WDOD T* JVEVJS$6Vk DO6 T7Vc9D %Xh;CTES<M; T9Wg`9; `; ;O; CS;cC b- `' ±² ;T9W%O*'ITC a$GTMGIZ ;ITD9Wg LMES2OTMES<_OCV_E7L _9 T;Sh; 9Wg9lTbM CVaGIT; ET_DIS- 7 O*a6;=G6OO$+T$ M; T9Wcg = $TE? ;LS -T7 T; =ES<Lc7G $TE_G ; 9W_g = ;:EEC-T7V%O*;S$_7Rc9D $f_= ;OW$_M7Z>GM;Xg* 8 T_ET+R_9WD<$S<Lc7G $TE_G ;_$CEZ$7Yg;7T; T 6X*6[6 b;LCSD9Wg .Va$ _$WDE7VJS$6Vk _L;T_CYO* DS*$ZC<S*_MWD;9WC-T7Vc9DOD[ OD T*cE$f7TC `A;e 9W-g ;Yg -O< `GR=ER9S< b+b;- I*_IGT9Wg _$WDE7VJS$6Vk 'ZC9WCOD[ $f7 O*cC GYCI T _= ;_@ETR_$CES<9WMg GRMGIC;W_g O* 9W9g Tl bM _+ T7SI7 O*=ER$TJGTOO$+T$7lT`M; *LY<_;YgO* 'ITC$66S;+T$;TD$LCT'CAZ7<OGQ `GR MIS*I T_ET'*DS*cC GYC'ITC@ TD`@ `<<MC6E[= ±ª­ 7 OOVES$ MEYO'ITC@ TD`@ °ª® 7 OLMES2 OTMES<_OCV_E7L b;_$CAZ7<OGaG$ ¯­®µ EO< 'S6_GYO$ ET_DIS- =ER$TJ-S6_+;I T_= TMCTD%O* _%T 'YO$TELE T*'ITC`%f*`$E *b;`;IES<bM $S< 9WC-T7V `7 CS;$f`G$CT6 IDOVLERb;_$CEZ$9WgG6 ; ODG* .Xg*_EYgO*;WhCS;cC c6 8[$b+_LWD*L I;bM _OT_LWD_GD = MTMGS$%O*=ER_6f;;W h CS;OD[9 IWg T ET_DIS- _GYO$b- $TE_=GWgD;`=G*`<<,S<@GS; `9;9Wg+R bM CS;' OD_= ;' ODc= $TE6EO= 9EVL7O* a6 IV*`<f'%IT M;Xg*b;>[ _G ;9Wg6W9WgLZ6b;DZ'%O*a' .Va$ 'YO8 OD`8G*9Wg-S6_+;9WgLZ6b;7SICS;_O*

ER<<$TE_G ;9WgcMGGYg; a6DCWIV*`<f$LO* % T*_7VC_$CEZ$8[$CO*I T_= ;+Z6O O;b;CZCCO* %O* ET_DIS- `GR_+ T7SI$f@DTDTC`$ = MT;Wh 6 ID$TE=ES<_OTER<<MGS*LWg9Wg_; ;_$CES<CTb- `7 $I T+R_+O<996LO<+EV*e 9WC-T7Vc9D BTDb7 $TE'ZC9S@%O* ET_DIS- $f7 O*EO+;8X* 9SIE ;T_C;7 _O_OA_OA .[.$[ 'V @S ¯­®µ .X*g ;S$_7R a6;IV+TE5 M;S$_OT_EYgO*$S<`9f'7V$9Wg_G ;_; ; _$CES< MGS*7$EO<EO*-;R_GVJ6 ID? _9 T%O*9S@ _LYO_MGYO* CT_G_.WD ET_DIS- <V;c$Gc=L[J $X _O_-WD;'S@ @E OC 'ITC$66S;M;S$OXh*9Wg`<$OD[ <;cMG 9Sh*LO*% T* `7 b;7O;;S;h CS;$f6+[ RcC c6 C=W MTORcE _@ETR _$C;S6_= 6L;TC$S<OV;_6WD $f_= ;9WC-T7Vc9D9Wg 9lT>G*T;c6 6W$I Tb;'EXg*`E$ `7 @O'ITC@ TD `@ `<<MC6E[=b;'EXg*MGS*_$V6%Xh; _ET$f'*- ID ORcEO6W7`C 9S@bM 9WC-T7V$T; TcC c6 +EV*e 9EVL7O* a6 .Xg*8[$_EWD$7SI$GS<CT7V69WC OW$'ESh*b;9SIE ;T_C;7 ;Wh _= 6b+$S< Ãìõ Ðíìïñð I T LVg*9WgLCT'CQ 9lT;Sh; _= ;_EYgO*8[$7 O*`G I 'OC_C;7 ; TL;b+9WgLZ69Wg a6 c6 _O DOO$CT 'YO _ET'V68X*- I*_IGT9Wg_7fCc=6 ID'ITCE[ LX$6We CW 'ITCL;Z$L;T; _ETcC 'IE+R7 O*CT. OC`<< 'O7$c=IS;e `<<;Wh -TI7 T*-T7V9WgCTb- -WIV7OD[ _CYO*c9D9Z$'; cC I T- I*_IGTb6- I*_IGTM;Xg* CS$+R8[$<O$I T OD Tc=.W_EWDLCT$ `G IET_DIS-;Sh;.W_EWDLc=MEYO _=G T¼ 'ITC7Sh*b+9Wg+R@S 4;TER_<WD<IV ;SD b;_$CES< 8[$CO*_= ;_EYOg *'O%T6<T67TD 8[$CO* I T_= ;$TE9lTGTD'ITCL;Z$%O*_$Cc=MEYO _=G T¼

Ø 5 5J B Ę Ę+ A+)6 9I&1 A&9I&% 1 ĐA 1'Ĝ +è 5 9% 6 8E & D Đ å¥¥¤ : ää %9C ę / '6&A ę6%6'5 6 5J /% )ę%A/)+ D 6' : .8ø 9I 9 9I.< 11 %6 6 5+ 5 A 4E &Ù ET_DIS- CWLV9:Vk_7fC9Wgb;$TEc6 ES<'ITC _'TE@7 O9Z$$TE7S6LV;b+ +T$_'E6V7@T $T; T _% TEO< µ 9WCLZ69 TD AZ7<OGaG$ ¯­®­ OD T*cE $f7TC _+ T7SI$GS<7 O*_+O_LWD*7 O7 T;$S<'ITC @DTDTC9Wg+R9lTbM ;S$_7Rc9D_G ;_$CES<c6 6W%Xh; a' --TI7 T*-T7V9Z$';; T+R8[$CO*I T_= ; ';.W_EWDL `GRCS;$f7 O*b- _IGT@S$bM LlTMES< a' -_MG T;Wh b;$TE=ES<+[;7SI_O*bM _% T$S<`;I 'ITC'V6%O*';c9D @I$_%TD OC'T6MIS*bM ;S$ _7RCWER_<WD<IV;SD CW'ITC_= ;CYOOT-W@ _7fCb+ 9W+g R_EWD;E[L *Vg bMC e `GR9WLg Tl 'S 9WLg 6Z 'YOLTCTE8 DOCES<'lTIV+TE5 b;`<<9Wg_EWD$I T 7V_@YgO$ O c6 `7 b;'ITC_= ;+EV* CS;$GS<cC b- *T;9Wg * TD%O*a' -;O$_MG T;Wh_GD ;S<7Sh*`7 - I*_IGT9Wg DO6_DWgDC%O* = _7OE IV: $S<9WC-T7Vc9Db;= ®¶¶µ 8X* ¯­­° CWa' -M$ETD_% TCTES<*T; 9S*h MC6 G C_MGIb;$TE6X*LVg*9Wg6W9WgLZ6OO$CT+T$7SI ;S$_7Rc9D `GR7O;;W h CS;$f8*X _IGT9W+g R7 O*8TC7SI_O* `G II T CS;'Z C$S;MEYOcC $S<$TE+ T*a' -7 T* -T7V9WgcC 'Z ;_'D$S<'ITC9 T9TDOS;CW_O$GS$K5 _,@TR7SI9Wg_CYO*c9D +T$9Wg_Mf; CS;6[_MCYO;I T$TEEIC@GS*$S; %O*;S$_7R 9lTbM ET_DIS-7 O*_= ;? TDc= *Sh; `<<;Wh7 Oc=_IGT+R+ T*a' -bMC _ET7 O*_EWD$;S$ <OGCTbM 'lT=EX$KT6 IDMEYO_=G T¼ LVg*9Wg;S$_7R 7 O*$TE 'YOa' -CYOOT-W@9Wg9lTM; T9Wg%O*7SI_O* OD T*+EV*+S* `GR@E OC+R-Wh-S6+Z6<$@E O*%O* >[ _G ; MEYO`' b'E$fc6 9Wg9lTbM <EEDT$TJ_IGT . OC_= ;c=6 ID'ITCL;Z$L;T;¼

aO_' %O*@I$;WhCS;7 O*CW +Z6LC6Z G$S; ERMI T* `;I9T*$TE9lT*T; `GR<EEDT$TJ $TE9lT*T;9WgOD[ `G IL<TDb+ `7 b'E'YO';9Wg+S6 $TE_EYgO*;Whc6 6W9WgLZ6¼ =TE ' PS*ª.O a' --TI _$TMGWb7 9lT>G*T;c6 DO6_DWgDCOD[ 9Wg_IWD6;TC `7 'ITC7Sh*b+b;$TE9lT*T;+ROO$CTG*7SI$S< ;S$_7Rc9DMEYOcC _EYgO*;WhDS*_= ;'lT8TC '*CW'lT8TCCT$CTD `GRCS;$fcC * TD`; e $S<$TE+RMTa' -+T$7 T*=ER_9JLS$';9WCg =W ERL<ª $TE5 _MCTRLC© _-WgDI-T `9f'7V$_= ;_GVJ `GR CW'ITC_% Tb+b;IS4;:EEC9WgMGT$MGTD_= ; OD T*6W L I;;S$_7Rc9D b;OW$6 T;;X* $f7 O* DOCES<`GR_% Tb+MGS$$TE9WgI T$TE9lT*T;6 IDIV:W $TE9Wg-S6_+; +R;lTc=L[ >GGS@: 9Wg7 O*$TEc6 $TEG*. OC6 ID<EEDT$TJL;Z$L;T;_= ; _EYgO*6W7ET<_9 T9Wg9SJ;'7VDTCG*L;TC'YO$TECZ * CSg;9Z C_9`<<_7fCE OD LCT'C$WNTAZ7<OG`M * =ER_9Jc9D '*+R7 O*'V6bM ;T; `GR'V6bM M;S$ LlTMES<$TE`7 *7Sh*_P 6a' -';7 Oc= L I; ;S$_7R$f7 O*_7EWDC=ES<7SI `GR_-YgOb+IV:W$TE 9lT*T;%O*a' - `C I T+RcC _Mf;6 ID_LCOc= $f7TC

B ) 6 5 $6-615 (- 1 Paul Murphy

C & (- 6 8%6.6' 1Ĕ6 ĕ 5 $6-615 (-E ĕ 9I www.arifootball.com

IN THE LOCKER

16 Ę 6 A 9&I

42

Seventh Anniversary Jersey A%;I1A ;1 <%$6"5 Ę 9I Ä”6 %6 A";I1 G =Ä•1Ä”6 E Ä• Ä”6+ '6+E B)Ä•++Ä”6 Â?œÉÉÇž¸Ă€ ¢œŸœĂ?žĂƒÂş %916&< ' ÂŒ ÄŒ Ä•+& 6' '5 C % 8 &.6'D/Ä•%9 +6%E)#Ä“.E )Ę Ä”1 )6& 6 A';I1 '8 5 D C) #< 1) B)4 < )8 .N6 + $6-6 1 A/)Ä”6B1 %8 D B# A" Â?œÉÉÇž¸Ă€ 9I 9JA)Ä” + <& 5 %6 &8I :J 6% 1 A Ę äÂ?œÉÉÇž¸Ă€ ÂŒ ÄŒ A#' Ę)9& Ę +Ä”6A 8%ĂĽ 1 6 6' '5 C % 6% 1 A ĘD/%Ä” 19 / : I .8 I 9 I 6+ Â?œÉÉÇž¸Ă€ E Ä•A/H 5 H 1; A.;1J xÂ?ÂśĂ‰ÂŒĂ‡ž¸Ă€ A.;J1#< 1).E )Ę Â&#x;ÂşĂ‡ĂˆÂşĂŽ Â˜ĂŠĂ Ă‰ĂŠĂ‡Âş :I Â?œÉÉÇž¸Ă€ ¢œŸœĂ?žĂƒÂş B)4 –Çž ›ÄÄÉ¡œà à 'Ä”+%%;1 5 )8 11 %6 N6/ Ä”6&A Ä› 9I'4): D C1 6..N6 5g ' '1 ÂŒ ÄŒ A"'64A'6A ;1I +Ä”6A';1I #< 1) 5 J E%Ä”E Ä•%B9 Ä”D . 6% HA)&1&6 D/Ä•A";1I G B# 8 &.6' B)4B# A" E Ä•%9A.;J1 1)A Ä”G E+Ä• D.Ä” 5 D 9+8 '4 N6+5

IN THE LOCKER

_CYgOAZ7<OGcC c6 CW`' _EYgO*b; L;TC _LYOh <OG,GO* ´ = %O* ÅÞññïæà è ÊÞäÞ÷æëâ +X*7 O*bL c6 9Z$_IGTb;-WIV7 =ER+lTIS;7TCLc7G Çâïðâö Àòéñòïâ 9Wg $lTGS*CT`E*b;I*$TE`A-Sg;`GRAZ7<OG 9SgIaG$ E[=`<<%O*_LYhO;Sh;CW'ITCMCTD MGTDOD T *`?*OD[ 9Wg-S 6_+;LZ6'* cC @ ; LW %TI _MGYO * `GR6lT a6D LW_MGYO*`GR6lT;Sh;_= ;LS‰GS$K5 %O* ¾ïæ ÃììñÃ&#x;Þéé `<E;6 `C %O* ÅÞññïæà è L I;LW%TI;Sh;LYgO8X*$ER6TK ET$_M* T 'ITC_= ;LV*g @VC@ %O* ÅÞññïæà è ÊÞäÞ÷æëâ MT$LS*_$7Z9WgGTD> TbM 6W +R_Mf; M;S*LYO9WgIT*. O;_= ;-Sh;e `GR9T<9S< $S;_= ;7SI Ã… $VCCV'%O*6Wc._;OE 9Wg7 O* $TE`?*_EYgO*ETI'ITC_= ;M;S*LYO%O* ÅÞññïæà è cI ;Sg;_O* `GR_CYgO;lTGTD6S* $G TICT@VC@ G*<;_LYhOOD T*CW+S*MIR _LYhO  Ã…Þñ´ïæà è +X*6[@EVhIcMIb;Lc7G IV;_9+`<<_LYhO<OGDZ' ¶­

44

45

IN THE LOCKER

_CYgO_LYhO7SI;Wh_= ;%O*9WgERGX$$TE 'E<EO< ´ = %O* ÅÞññïæàè ÊÞäÞ÷æëâ 9WCOO$`<<+X*bL _G% ´ _OTcI b; ¯ +Z6 LlT'S +Z6`E$'YO<EV_I5aGa$ ÅÞñ´ïæàè 'T6M; TO$ 9Wg<V6OS$KE Ñ 7SI9Wg ¯ bM $GTD_= ;_G% ´ OD T*$GC$GY; L I;OW$ +Z6'YOMCTD_G% ´ 9Wg@VC@ OD[ $GT*MGS* .Xg*6Wc.; bM `?*7SI Å _OTcI <;GTD %O*_G% b'E9Wg7V67TC ÅÞññïæàè CT;T;'* E[ 6WI T'lT%IS 6Sh*_6VC%O*_ET'YO Ãìï ñåâ ¿âÞòñö ìã ñåâ ÄÞêâ `=G_= ; c9DI T _@YgO'ITCLID*TC%O*_$CG[$ M;S* .Xg*`; ;O;I T9WC6Wc._;OE $fcC GYC 9Wg+RbL Êìññì ;WhcI <EV_I5b7 'O_LYhO ;O$+T$;Sh;7E*`8<LW6lT9Wg@T6+T$cMG G*CT8X*`%;_LYhO DS*= $'lTI T ÐíïâÞá Éìóâ -YgOa'E*$TE$TE$ZJG%O* ¾ïæ ÃììñßÞéé cI OW$6 ID _LYhO ÅÞñ´ïæàè 7SI;Whc6 $TE7O< ES<+T$_@YgO;e `A;M;S*LYO%O*_ET_= ; OD T*6W+;%TDMC6BTDb;_IGTcC $WgIS; 7 O*%O%O<'Z59Z$';+EV*e LlTMES<$TE L;S<L;Z;9WgCWbM _ETb;'ESh*;Wh`GR7GO6 CT a6DETDc6 MGS*MS$' Tb- + TD9Sh*MC6 +T$ET'T ¶¶­ <T9 +RLC9<9Z;_% T a'E*$TE ¾ïæ ÐíïâÞá Éìóâ _@ETR 'ITCES$'YO$TEbM %O* ¾ïæ ÃììñßÞéé _@YgO9lT$V+$EEC$TE$ZJG6We 7 Oc= D ' 9I " )6 C1 6. ;J 1 A.;J 1 5 + 9J % 6 '1 '1 /';1D ' 9I 8 D 9E ĘA.;J1.+&G 1

A'6 8 6%D/ĕ 9 4 '5 D 1 6 ¶ÉÉǾ¸À ¢¶¼¶Ï¾Ãº 4%9 1 9I'4): "8A,-G 11 %6 D/ĕ < E ĕ 5 1 5 19 B Ĕ 1

46

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.