Hattrick Magazine December 2017

Page 1

THE LINE UP

TABLE OF CONTENTS

18

44

PREDATOR 18 6' )5 %6 1 5 )Ę6D N6 6

ANAT YODBANGTOEYPOL A %)= / 5 9IE'ę ØA.9& Ù

10 2017 IN REVIEW .'< #ă 1)E & '4 N6 Đ äå£

26

32

x u{u v }w N6 6 D/%Ę 1 ,: E &)9

40

Thhe Neww Era of “Ballon D’or” 5)) 1'Ĝ Ø N6)5 Ù 4A )9I& E

ARRESTED DEVELOPMENT OF ISAN FOOTBALL A%;I119.6 E%Ę #íA+1'Ĝ

THE SQUAD

¾ñïåêáïï ÐáÝé JVI-S ILS;7LV*M ÂáæñìïªÆëªÀåæâã© -D6G CT;R:EEC ÊÞëÞäæëä Áæïâàñìï© 9TET _9_GOE ÄâëâïÞé ÊÞëÞäâï© E@W@E MOC;T; ¾ààìòëñ Âõâàòñæóâ© -S-- T B[@ ;S : _+EV LZ% ¾ààìòëñ Ðòíâïóæðìï ÁàåðëîåÝè ÐáÝé _-TI I9V D 7S;7V@k @V 4S ; ÀïâÞñæóâ Áæïâàñìï© $FK0T 9VCTLTE Âáæñìï© IES [ A $<lTEZ* ÂáæñìïæÞé ÐñÞãã© LZELV9:V k IT;V-G© @*J =EW-T a@:V9k O* Áâðæäë ¾ððæðñÞëñ© @V-SD CT7ZB[CT;;9 © OEE5@ I O*$V77V$[G ÐìàæÞé ÊâáæÞ Ìããæàâï LC_+7; JEWCMTa-7R© =E_CK2 7Sh*Ca;_9WD;-SD© OT;;9 =T;_9WgD*© @VEVDR -V;_IaE+; ÍåìñìäïÞíåâï ÏìáßåÝè ÐäÝêçï LaCLE`<*'fO$ D[c;_7f6© LaCLE_OL.W+W _CYO*9O* D[c;_7f6 `GR OT5S7V DO6<T*_7D@G ÌñÞèåïäáà Ýð <EVKS9 `P79EV' @S<GV--Vg* +lT$S6 ¥LlT;S$*T;bM ¦ ®²´² OT'TE-SDL*I; -Sh; ° 8;;_@-E<ZE7W 6S bMC `%I*CS$$RLS; _%7ET-_9IW$EZ*_9@Q ®­±­­ ÀìëñÞàñ Òð ­¯ª¯²¯ª°´­´© ­¯ª¯²¯ª°´­µ ¥ÃÞõ¦© ªÊÞæé·åï½ÅÞññïæàèíòßéæðåæëä«àìê ¾ñïåêáïï ¿Ýèèï ­µ±ª³°¶ª¯¶³±© ­µ°ª³µ¶ª®´­² ¿ëèëñî ÏáìÝîÝðåëê « Ìîåêðåêã <EVK9S L«@V+7V E$TE@VC@ +lT$S6 °¬´ª®­ _9O66lTEV <T*.YOg $EZ*_9@CMT;'E®­µ­­ Éááð Ñï Ýð ¿ÑÐ LTDLZ%CZ IV9 MCO-V7© O;ZLTIEWD- DS LCEB[C©V LDTC© OaJ$ `GRO O;;Z- ¿ÑÐ LTDLWGC JTGT`6* `GR- O*;;9EW ½îå ÂëëðÞÝèè ¿ëêßáìð Ïðëîá LT%TLDTCL`'IE © _6ORCOGG <T*$R= © _.f;9ESG = ;_$G T© _6OR'EVL7SG© A I_+OE @TE ' ES*LV7© _.f;9ESG %O;`$ ;© _.f;9ESG OZ6E:T;W `GR _6ORCOGG a'ET- Ñåâ Ìòñéâñ Íìôâïâá ßö ¾ïæ _CYO*9O*:T;W Ñïòâ Ðåìí $I T °­­ LT%T9SgI=ER_9J L;TCAZ7<OGbM _- T-Sh;;lT9SgI$EZ*_9@Q

TEAM TALK

MEDIA CENTER

TEAM TALK

November 2017 8

`GR`G I=1V9;V = ¯­®´ $f@GV$CT8X*_6YO;:S;IT'C _6YO;LZ69 TD%O*OW$M;Xg*= 9Wg_$V6_EYgO*ETICT$CTD%Xh;<; aG$b<;Wh `; ;O;I TaG$b<$GCe CWGC% T*b;OD T* aG$G[$M;S* _O*$fCW_EYgO*ETICT$CTD_$V6%Xh;_- ;$S; LlTMES<aG$G[$M;S*9WgOD[ b$G 7SI@I$_ETCT$9WgLZ6 OD T*I*$TEAZ7<OGc9D = ¯­®´ 9W_g @V*g +<G*c=$f;<S _= ; OW$= 9_Wg 7fCc=6 IDLWL;S %O*_$C$TE`% *%S;9S*h b;`GR;O$ L;TC _ETc6 _Mf; <ZEWESCD D[c;_7f6 $GS<+T$'ITCI T* _=G T_CYOg = 9`Wg G I6 ID7lT`M; *`-C= c9DGW$ c6 _Mf;_Cf6_*V; %O* _-WD*ETD D[c;_7f6 >GV6O$OO$>G_= ;`-C= _OA_O'S@ `GRDS*c6 _Mf; _OL.W+ W _CYO*9O* D[c;_7f6 $ TIc=8X*EO< µ 9WCLZ69 TDJX$ ¾ÀÉ @E OC$S<'I T`-C= GW$'S@ CT 'EO*c6 OW$M;Xg*LCSD `7 8*X AZ7<OGc9Db;= ;+Wh R+<G*OD T*ET<EY;g 7TC a=E`$EC9WgIT*cI $fDS*CW= MTCT$CTDEObM I*$TEG[$ M;S*%O*_ETLRLT* 9Sh*'Z5BT@$TE`% *%S;9Wg- O*I T* ERMI T*9WCbM $S<9WC_Gf$;Sh;6[M T*-Sh;$S;OO$c=9Z$9W© DO6`A;<OGb;L;TC9WGg 6G*OD T*; T_= ;M I*6 IDMGTDe = ++SD© 'ITCcC _= ;CYOOT-W@b;$TE<EVMTE+S6$TE%O* <T*LaCLE9W;g Tl c=L[+ 6Z +<%O*MGTDe 9WC `GR9WEg T D$T+ 9WgLZ6$f'YO%<I;$TE G C<OG 9Wg`?*7SI$S6$V;I*$TE AZ7<OGc9DCTOD T*DTI;T; = MT9Sh*MC6;Sh;_= ;_EYgO*LlT'S 9WgI*$TEAZ7<OG < T;_ET +R7 O*_E *+S6$TE _@ETRDV*g =G ODcI ;T;_9 TcE _EYgO*E TDe _MG T;Wh$f+RDVg*$S6$E O; < T; %O*_ETbM 9EZ6a9ECG*c=_EYOg De +;LZ69 TD< T;AZ7<OGc9DMGS*;Wh OT+cC CWb'EODT$OTJSDOD[ OW$7 Oc= $ O;= bMC ¯­®µ +RCT8X*b;OW$cC $IWg ;S % T*M; T ÅÞññïæàè ÊÞäÞ÷æëâ +X* cC MIS*ORcECT$c=$I T$TE9W9g $Z ';b;I*$TEAZ7<OGc9D E ICCYOE ICb+$S;6[`G< T;%O*_ETbM `%f*`E* LROT6 LRO T; `GR; TOD[ DVg*$I T_6VC

$FK0T 9VCTLTE EDITOR

Ðñïæèâ¿Þàè <ZEWESCD Q E O;`E* _= 6< T;8G C _9aEQ ±ª­ ,GO*`-C= c9DGW$LCSD9Wg ³

21

L«<OG_OT+EV* +S<CYOL7-« G T*<T*`$ * G C<OG _>D >[ <EVMTE9WC© ;S$_7R© _=T6S* CW_OWgDI_@WD<

13

22

+VOS;GZD+V <ZAA O; GTOV7TGW9Sh*;lhT7T MGS* OS..[EWg @ TD_@GD OOALIW_6; ­ª® O6c=<OGaG$_= ;'ESh*`E$b;EO< ³­ =

DS*6W9WgCW8 ID $V_G;_EV*E T OS6$I T*a. * _<Te ¯ª­ = O*$S;`-C= a7aD7 T GW$'S@ c6 LlT_Ef+

18

25

= ;WhOV;9EW%O @V9S$K BTBVECD AOE CL6 $6 `P79EV' @TOSLLSCQ @GV$`.* 'EVL_7WD;Q °ª® .VI8 ID+7ZECV7EQ _= ;LCSD9Wg µ

b<`6*=GVII O; _-WD*ETDQ >*T6`-C= _OA_O'S@ LCSD`E$ MGS*_OT-;R `<*'fO$Q b;;S6-V*Q LZ6CS; ±ª¯

PRESS CONFERENCE

19 = < )1 ¢ä Đ %<Ę 5 A );I1 +6%.< 1 E &

OW.[.Z+S6*T;,GO* ³­ = `M * 'ITCLlT_Ef+ 6 ID;V9EEJ$TE> T; LYg O CS G 7V CW _ 6W D OS ; 9S ; LCS D `GR $V+$EECMGT$MGTDb;a.;7 T*e @E OC_= 67SIE8= $OS@EZ ;G TLZ6 OW.[.Z 6W`C'. ®«¶ `GR °«­ 6W6WcO <G[ _ @T_IOE L[ L TD7T>[ b - E 8 -TIc9D 5 OT'TE-T_G;_+OE ® OVC`@' _CYO*9O*:T;W b;*T;c6 `< *a.;;V9EEJ$TE OO$_= ; ³ +Z6 c6 `$ ®«Ñåâ ÍÞñå ãïìê Åæðñìïö· _L ;9T*`M *=ERIS7V JTL7E ;lT_L;O+Z6_EVCg 7 ;b; W=g ; Z _CYgO= @«J«¯±²¶ CT+;8X*= `E$ 9Wg OW.[.Z c6 _% TCT6lT_;V;:ZE$V+ b;c9D_CYgO @«J«¯²­­ `GRa.; 9Wg ¯«Ñåâ ÍÞñå ñì Íïìðíâïæñö· _L ;9T*`M *'ITC_+EV EZ *_EYO* _G T_EYgO*$TEE IC%S<_'GYgO;:ZE$V+ 7 T*e b;c9D 6S*_- ; DT'[G9 © _OL«<W«_AOE ;V_+OE © c9D;lhT9V@D QGQ > T;E8D;7 OW.[.Z `GRb;a.;9Wg °«Ñåâ ÍÞñå ñì ÅÞííæëâðð · _L ;9T*`M *'ITCLZ% <O$_G T'ITCLZ%%O*>[ b- E8OW.[.Z

> T;$V+$EEC7 T*e _- ; CVILV' IV6WaO©;V9EEJ$TEBT@8 TD `GR $V+$EECGZ ;ES<%O*ET*ISG L I; b;a.;9Wg ±«Ñåâ ÍÞñå ñì ÐìàæÞé Àìëñïæßòñæìë · _L ;9T*`M *$TE _LWDLGR_@YOg LS*'C ;lT_L;OMGT$ MGTDa'E*$TE _- ; OW..[ bZ M ;Tlh _@YgO-WIV7 'TETIT; @GS*6W _=GWgD;aG$ $V+$EEC%O*C[G;V:V $GZC OW..[ Z `GR$V+$EEC_@YOg LT:TE5 =ERaD-; O;Yg e 7 O6 IDa.;9Wg ²«Ñåâ ÍÞñå ñì ñåâ Ãòñòïâ · _L ;9T*L[O ;T'7 ;lT_L;O_9'a;aGDWO;T'7b;`<< ,<S<%O*OW.[.Z > T;LYgOCSG7VCW_6WD @E OC`L6*>G*T;OO$`<<E8 O;T'7OW.[.Zb;+V;7;T$TE +T$ ;S$JX$KT9SgI=ER_9Jb;a'E*$TE OW..[ Z 'V6bM 7T *OD T*';EZ; bMC $ O;+R= 69 TDb;a.;9W g ³«Ñåâ Ëâô Æðò÷ò ÁªÊÞõ ¿éòâ Íìôâï ÁæðíéÞö· a.;+S6`L6*E8= $OS@ OW..[ 6Z `W C'. <G[_@T_IOE E8EZ; bMC 9_Wg 7fCc=6 ID ;IS7$EEC9S;LCSDCT$CTD

u A ď 5+ Ø u À·Ù .9D/%Ę.Ę ę6& Đ äå£ ÍÒʾ `<E;6 $WNT-YgO6S* +T$=ER_9J_DOEC;W L *9 TD= ¯­®´ 6 ID$TE_= 67SIEO*_9 TL7Si6 ÍÒʾ Ìëâ LW b MC ¾ñìêæà ¿éòâ MGS*+T$9WLg * LW %TI© _*V;© 6lT `GR9O* OO$CTbM _MG TDO6;S$ _7R? _ 9 T 6W ;l T a6D Of O *7I; $EW.CS;; © _.OE 'VaO O_$IaE `GR _P'_7OE _<_DEV; LICbL G*a-I ? _9 Tc=`G I7GO6= 9Wg> T;CT LW;lhT_*V;9Wg_EWD$I T ¾ñìêæà ¿éòâ %O* ÍÒʾ Ìëâ 8YO_= ;$TE _@VgC'ITCL6bLbM $S<L7Si67ER$[G ;Wh MGS * +T$9Wg DX 6 `;I9T*'ITC _EWD<ME[%O*LW %TI© _*V;© 6lT `GR 9O* CT7GO6= .Xg * ;O$+T$ LW;Tlh _*V;<EV_I5M; T> T`G I BTDb; 7SIEO*_9 T$fDS*b- LW_%WDI ÐÞãâñö Öâééìô _% T CT- I D_LEV C BT@ GS$K5 9Wg6[=ET6_=EWDI%O*L7Si6 `<E;6 ;WhOW$6 ID

8X*LWL;S +R_=GWDg ;c= `7 '5Z LC<S7%V O*L7S6i EZ; ;W$h Df *S '*DX67TC `<< ÍÒʾ Ìëâ ®´ LW$ O;M; T ;WhcI OD T*'E<8 I; cC I T+R_= ; M; T> TM;S*+V*a+ '5Z BT@L[*9W-g I D b;_EYgO*%O*$TELSC>SL<OGOD T* ;VgC;IG© a'E*EO*_9 TMZ C% O9Wg8S$ `<< âóìÈËÆÑ _@YgO- ID_@VgC'ITC DY6MDZ ; `GR-Z6@Yh;EO*_9 T=Z C b<CW 6 9Wg CW ;lh T M;S $ _<T_= ; @V _ JK - I Db;_EYg O *'ITC'G O *7S I %O* >[ LICbL LlTMES<b'E9Wg-Yg;-O<'ITC `7$7 T *b;`<<%O* ÍÒʾ LTCTE8LSC>SL$S<EO*_9 TL7Si6EZ ; ÍÒʾ Ìëâ b;LW ¾ñìêæà ¿éòâ c6 `G I9W-g Of = ÍÒʾ© E T;' TOZ=$E5 $WNT-Sh;;lT9SgI=ER_9J `GR9WgE T; ¾ïæ ÃììñßÞéé Àìëàâíñ Ðñìïâ 9Z$ LT%T LTI$' TD`CI= TcC 'IE @GT6CWcI b;'EO<'EO*

E?K"#L K4W O_<AX " K3 K3;L= A;5 ú9ę/4G?[1<û 5=J#dL5 ¢ ^W.N31L";L0P"WD 3%K< K3W5 31O_W=ÿ<4= G< 8= G; K4 AL;/Q_3W/ 3 ?R W ? L AL;.=L; L=J.K4 .LA 1O_W N. Ā`3/?G.WD 31L" X?J41D=R5#L L=/ GDS 436Q3E} L - D;=:S;N?S E3K"X.3D<L;Z3>.S L?3O`#J;OGJ[=4 L" Z =#J=R " Z =#J= A" W=L=A;;LZA ZE X? A1O_ G?K;3 3O`

KICK OFF

WHO GETS THE TROPHY IN 2017? Thailand Champions Cup 2017 SCG Muangthong United

5-0

Sukhothai FC

22 Jan 2017

_OL.W+ W _CYO*9O* D[c;_7f6 `-C= c9DGW$ ¯­®³ _= 6MSIF6[$TGbMC c6 OD T*LIDL6*6*TC 6 ID $TE=[@EC8G C LZa%9SD _OA.W `-C= _OA_O'S@ ¯­®³ ¥E IC¦ c=%T6GOD ²ª­ +T$$TE6TM; T $S;DV*%O* .VLa$ )V_C_;.© 'GW7S; .VGIT ¥¯ =ER7[¦© LTES% OD[ _Df; `GR:WEJVG= `6*6T b; AZ7<OGc9D`G;6 `-C_= D;L 'S@ AZ7<OGETD$TEbMC 9CWg T`9;9WAg 7Z <OG-V*8 ID@ERET-9T; $« `7 `C +R9lT>G*T;b;- I*7 ;.W.;Sg c6 OD T*DO6_DWDg C9S*h b;c9DGW$ `GRb; _O_OA.W `-C_= D ;L G$W `7 $TE9W g _CYO*9O*Q 7 O*_LWD 'GW7;S .VGIT c=bM $<S _.WDg *cP _.V;.V; `GR -;T:V= LE*$ERLV;: bM $<S 'O;.Ta6_G .S=a=aE <I$$S<OT$TE<T6_+f<%O*;S$_7RMGTDETD $f9Tl bM ;$S _7R $V_G;>DO* DY;ERDRcC c6 7GO6= `GR7 O*_LWD`-C= GW$c=b;9WgLZ6 6TI.SGaI¶ 'GW7S; .VGIT ® =ER7[

Toyota League Cup 2017 SCG Muangthong United

2-0

Chiangrai United

22 Dec 2017

`C +R= O*$S;`-C= GW$cC c6 b;= ;hW `7 a' -`<; :-7IS; JEW=T; `GR _OL.W+W _CYO*9O* D[c;_7f6 $fcC c6 +<F6[$TG ¯­®´ `<<CYO_=G T LO*=ER7[+T$ @WER@S4; a; 7-SDDT `GR :WEJVG= `6*6T 9lTbM $V_G;>DO* _OT-;R $I T*a. *CMTBSD _-WD*ETD D[c;_7f6 c=c6 OD T* cC DT$_Df;6 IDL$OE ¯ª­ b;AZ7<OG a7aD7 T GW$'S@ ;S6-V*-;R_GVJ @E OC$TELE T*L8V7'V I T`-C= c6 _= ;LCSD9WLg O*7V67 O$S; MGS*+T$= 9`Wg G I@I$_%T'I T8 ID;Wch ='EO*c6 _= ;'ES*h `E$6 ID$TE_= ; `-C= EI C$S< <ZEEW CS D D[c;_7f6 ;O$+T$;S;h _CYO*9O*Q $fD*S c6 L9V :Vck =_G ;AZ7<OG `C a%* 'GS< `-C_= D ;-V@ ¯­®´ b;- I*=GTD= ;6Wh I D L I; _-WD*ETD D[c;_7f6 9W_g = ;? TD@GT69 Tb;_$C;Wh $fD*S CWO$W M;X*g _$C-V*6lTbM c6 G; Z $S; b;OW$ ° IS;7 OCT 6TI.SGaI¶ :WJVG= `6*6T ± =ER7[

Chang FA Cup 2017 Chiangrai United

4-2

Bangkok United

25 Dec 2017

= 69 TDF6[$TG ¯­®´ 6 IDAZ7<OG - T* _OA_O'S@ ;S6-V*-;R_GVJ 5 L;TCJZB-GTJSD 9WLg O*>[ 9 T-V*7 O*CTAT6`% *$S;_@YgO-V*7SjIb<LZ69 TDc=AZ7<OG _O_OA.W `-C_= D;L GW$ a6DLO*9WC b;_$C;S6-V*Q =ER+lT= ;WhOD T* _-WD*ETD D[c;_7f6 `GR `<*'fO$ D[c;_7f6 $f8YO_= ;$TECT _+O$S;`<<8[$9W8g $[ _IGTLZ6e DY;DS;6 ID'ITCL;Z$7Y;g _7 ;_E Tb+7GO6 ¶­ ;T9W %O*$TE`% *%S; `GR$f_= ; _-WD*ETD D[c;_7f6 9WgG<G T*'ITC>V6MIS*+T$_$C;S69Wg`G Ic6 6 ID$TE@GV$`.*9WC `% *_9@c=OD T*LZ6CS; ±ª¯ @E OC$S<OW$ ± b<`6*+T$9Sh*LO*? * O_Gf$.T;_6E $TC T $Z;.YO %O* _-WD*ETD D[c;_7f6 9lTL8V7V'I T`-C= _OA_O'S@c6 $S<LO*9WC L I; $I T*a. *CMTBSD $f 'I T`-C= AZ7<OG8 IDc6 _= ;'ESh*`E$b;=ERIS7VJTL7E %O*LaCLE 6TI.SGaI¶ _AGV_= O_._Ia6 ² =ER7[ 12

KICK OFF

TOYOTA THAI LEAGUE 2017 THE THUNDER CASTLE STRIKES BACK!

MGS*+T$7 O*@<$S<'ITC>V6MIS*OD T*EZ;`E*b;.W.;Sg $ O; 6 ID$TE=G ODbM _OL.W+ W _CYO*9O* D[c;_7f6 9WC'[ ES$'[ `' ;E ICGW$$ TI%Xh;CT'I T`-C= GW$c6 b;EO< ± = <ZEWESCD D[c;_7f6 $fcC =G ODbM 7SI_O*7 O* E T*ET'ITCLlT_Ef+$S;`<<DTI;T; 9WC=ETLT9LTDA T 9WCg Tb;LaG`$; Ðñïæèâ ¿Þàè 9lT$TE_=GWDg ; `=G*9WC%;T;bM 9Sh*$TEaGR>[ _G ;MGTDETD9WgcC c6 b- *T;@E OC$S<>GS$6S;6TIEZ *? _9 T6W+T$ER6S< _DTI-;%X;h CT_LEVC9WC $TEc6 6WaOa$ MGZDL .T;a7 9WMg TD+T$OT$TE<T6_+f<$GS<CT- IDc6 b;LBT@ _7fCE OD$f_MCYO;$TEc6 ;S$_7RbMC _@VgCCTOW$'; `GR9S;9W9Wg_+ T7SI 'GV$ $S< +T+ T a'_OGa _ET$f E[ `G II T9WCb6+Rc6 _= ;>[ -[8 ID`-C= c9DGW$a,CbMC +T+ T `+f'LS; O_IGVa; a'_OGa Lc7E' _$OE -TI<ET.VGD TD_% TCT_= ;LCT-V$bMC %O* <ZEWESCD D[c;_7f6 b;F6[$TG;Wh `GR_+ T7SI$f+S<'[ _% T%T$S< 6WaOa$ MGZDL .T;a7 OW$M;Xg*;S$_7R<ET.VG_GWgD;c6 OD T*G*7SI 9Sh*'[ - ID$S;@S*7T% TD'[ `% *c6 _= ;$O<_= ;$lTEIC$S; ²® =ER7[ CT$$I T9Wg`7 GRMGTDe 9WC9lTc6 EIC$S;b;F6[$TG;Wh_LWDOW$

Pos

Team

P

W

D

L

F

A

GD

Pts

1

Buriram United

34

27

5

2

85

22

+63

86

2

SCG Muangthong United

34

22

6

6

79

29

+50

72

3

Bangkok United

34

21

3

10

97

57

+40

66

16

Thai Honda Ladkrabang

34

8

4

22

43

68

-25

28

17

Sisaket FC

34

6

5

23

43

90

-47

23

18

Super Power Samut Prakan

34

1

3

30

31

128

-97

6

GOOD BYE SUPER POWER

CWLCMIS* $f7 O*CW>V6MIS* `GROW$6 T;%O*OS;6S<b;7TET* $f'YO ° LaCLE9Wg9lT>G*T;cC 6W@O+Rc6 c= 7 Ob;c9DGW$ ¯­®µ 9S*h c9DPO;6 T GT6$ER<S* _OA.W 9Wcg 6 %;hX -S;h CT`' F6[$TG_6WDI© JEWLR_$K _OA.W 9W7g O *7$-S;h _= ;'ES*h `E$;S<7S*h `7 _GYOg ;-S;h %X;h CTb;= ¯­®­ `GR9Wcg C @6[ 8X*cC c6 _GD $f'OY .Z=_=OE @TI_IOE LCZ9E=ET$TE _OA.W M;Xg*b;9WC'[ <Z %O*GW$c9D 9WgCW= MT_EYgO*$TE_*V;_EYhOES*CT;T;+;7 O*=G OD ;S$_7R7SIMGS$OO$+T$9WCc=MGTDETDb;- I*_= 6F6[$TG;W h >G9W7g TCCT'YO9WC`@ _= ;L8V7aV G$ ¯´ ;S6EI6 _LWD=ER7[_$V; ®­­ G[$ _$f<-SD-;Rc6 _@WD*`' _$C_6WDI `GR$f7 O*= 6,T$7lT;T;%O*9WC @GS*_OfC _OTcI `' 7E*;Wh >G*T;9WgDTlg `D LClgT_LCO 9lTbM .Z=_=OE @TI_IOE LCZ9E=ET$TE _OA.W CWOS;7 O*7$-Sh;+T$GW$L[*LZ6_= ;'ESh*`E$b;EO<_$YO< ®¬ = @E OC$S<9Vh*L8V7V9WgcC ; T+6+lT_OTcI OW$CT$CTD `GRb;F6[$TGM; T _6OR @TI_IOE $f+Rc6 c=_EVgC7 ;-WIV7bMC b;GW$ EO*9Wg+S*MIS6CMTLTE'TC BTDb7 -YgO9WCbMC I T +SC=TJEW D[c;_7f6

13

KICK OFF

2017 IS ALL ABOUT GOALS, GOALS AND GOALS

c9DGW$ ® GW$G[$M;S*L[*LZ6%O*< T;_ET%X;h -YOg OD[` G I_EYOg *AZ7<OG_$C<Z$LZ6_E Tb+`<<9W8g ODMGS*_= ;7 O*M$G C @E OC$S<-fO7$TE9lT=ER7[L6Z CMSJ+EED 9@Wg E OC +R_$V6%Xh;bM `A;e c6 E O*I TI7GO6_IGT- I*_IGT$TE`% *-S; `GRb;F6[$TG ¯­®´ c9DGW$ ® $fDS*'*_O$GS$K5 ;Wh_OTcI c6 cC CW_LYgOC'GTD 6[c6 +T$7TET* >[; Tl 6TI.SGaI9W`g 7 GRETD7 T*+S6_7fC+S6M;S$$S;`<<cC CbW 'EDOCb'E a6D_,@TR a<_G 6ET`$; <OLa'IV- 6TIDV*%O*9WC`% *_9@ `<*'fO$ D[c;_7f6 9Wag -I AOE Cc6 E O;`E*7GO6= DV*c6 8X* °µ =ER7[ +T$$TEG*_G ; °° _$C @E OC'I TL8V7V9lT=ER7[CT$9WgLZ6b;c9DGW$7 OF6[$TGc='EO*c6 OD T*DVg*bM‰

Top Scorers

Top Assists

Jaja 34 Goals

John Baggio 15 Assists

Renan Marques 27 Goals

9 ' 6 ' < g %6 5 14 Assists

Diogo Luis Santo 26 Goals

Dragan Boskovic

Leandro Assumpcao 24 Goals

38 Goals

= ' = ) ,'9 & 6 A H %

18 Assists

BUT IS IT TOO MUCH GOALS? OD T*cE$f7TC <T*OD T*CT$c=$fb- I T+R6W _- ;_6WDI$S<+lT;I;=ER7[b;c9DGW$ .Xg*@O6[_9E;6 `G I +R_Mf;I TL8V7V$TE9lT=ER7[7 O_$C_ETL[*%Xh;9Z$F6[$TG a6D_,@TRF6[$TG;Wh9Wg`7 GR9WC6TM; T9lT=ER7[$S;8G C9GTD `GR$TEDV*$S;_$CGR ±ª² =ER7[$f$GTD_= ;_EYgO*:EEC6Tc=_GD b;`* M;Xg* _ETOT++RCO*I T ;Wg'YO'ITC'Z C' T%O*`A;<OG `7 b;OW$`* M;Xg* CS;'YOBT@LR9 O;I TGW$_ET$lTGS*%T6'ITCLC6ZG `GRER6S<%O*`7 GR9WCDS*M T*-Sh;$S;_$V;c= ¥$TE`+$ `7 C`+$=ER7[%O* .Z=_=OE @TI_IOE 'YO7SIOD T*9Wg-S6_+;LlTMES<_EYgO*;Wh¦ @O_ETGO*_OTL8V7V$TE9lT=ER7[%O*GW$ER6S<9fO=b;_O_-WDCT_9WD<$S<c9DGW$ $fDVg*9lTbM _ET_Mf;BT@c6 -S6%Xh; MIS*I T$TE=ER$TJG6+lT;I;9WCb;GW$L[*LZ6bM _MGYO ®³ 9WCb;= ¯­®¶ @E OC$S<$0ER_<WD<9WgES6$ZCCT$%Xh; $f; T+R9lTbM 'ITCLC6ZGb;GW$CW_@VgCCT$%Xh;b;O;T'7

Goals Scored per Game 2.64

2.77

2.84

3.0

3.29

3.05

3.03

2.64

2.51

Thai League Chinese Super League A-League J1 League K League Classic

2013 14

2014

2015

2016

2017

2017

2017

2017

2017

KICK OFF

2017 IN NUMBERS

Players

Clubs 4%6 9 I . <

4 8 Ę 1 5 %6 9I .<

Win

26 A %

16&< Ä™ 1 & 9I .< ,< $ 5 & D A H ü¤ Ä? ž A ;1 üž +5 2 -2 üž z¡´ žäü£

üä A % 16&< % 6 9 I . <

B"Ä™ Ä™ 1 & 9I .<

B"ę 8 Ę 1 5 %6 9I .<

Lose

2 A % B Ä™ % A %A/&Ä™ 6 %6 9I .<

' Äœ +8 A ,-,'9  ü  ü Ä? äü A ;1 ü¤ +5 5-0 ü¤ Â‚Ă Ăˆ žäü£

ž£ A %

) A)Ę %6 9I .<

B Ä™ % A %A&; 1 %6 9I .<

.8 +9 5& / 5&'5 <) ” ,8+'5 -M A ,.= A 8 Â&#x; A % Â&#x;šä¢ä 6 9

Points )9 9 %6 9 I . < &8 A&14 9 I . <

&8 Ä™ 1 & 9I .<

,88 + '5 -Äœ A ,.= A 8 ĂĽÂĽ A %

29 '4 =

D A/); 1 %6 9 I . <

Goals

ÂĽÂŁ '4 =

E%Ę B "ę D ' 6 9I .<

Conse cutive

21 A % 15

1 6 6 B+'Äœ ='6 ” ,8+ ' 5 < '4.6 üž D

KICK OFF

THE FANS IN 2017

c9DGW$ ¯­®´ = 6,T$G*6 ID'ITC_EWD<E OD `GRcC CW_EYgO*ETIIZ ;ITDbM a7CTE<$I;b+OD T*_- ;`7 $ O; `7 DO6`A;<OG_% TL;TC9Wg; OD9WgLZ6b;EO< ² F6[$TG 'YO$TEL *LS T;<O$I T 'ITC.<_.T ;Sh;c6 CT_DYO;GW$< T;_ET`G I`<<_*WD<e <ZEWESCD D[c;_7f6 9WC9Wgc6 ES<'ITC;VDCCT$9WgLZ6b;=ER_9J 7 O*9;_Mf;DO6';6[_,GWgDG6G*+T$_$YO<LO*MCYg;';7 O;S6b;= ¯­®² _MGYO_@WD*_$YO<M;Xg*MCYg;LWg@S;';b;= ;Wh L I; ;'EET-LWCT CTL6 T _OA.W 9Wg_'D LE T*=ET$0$TE5 L;TC`7$ `A;<OG;Sh;MTDM; TMTD7T+T$L;TC`G Ic=E ICM;Xg*MCYg;LO*@S;';BTDb;ERDR_IGT_@WD*`' LO*= _9 T;Sh; L I;b;= ;Wh 8 T cC ;S< ° 9WC; O*bMC CW_@WD*`' _-WD*ETD D[c;_7f6 `GR @S9DT D[c;_7f6 _9 T;Sh;9WgDO6`A;<OG_,GWgD_@VgC%Xh;

The Attendance

The Crowd Trouble 19,553

7,000

15,547

¾ñîåîÝé Ñêåðáà 6,095

13,890

2015

6,000

2016

2017

17,677 5,428

11,536 ÊÝçäëê ÎÝðßäÝïåéÝ ÉÝöàÝ Â¿

5,000

5,029

4,823

5,613

2015

2016

2017

4,664 10,398 8,980

2013

2014

2015

2016

2017

The Reasons Why? DO6';6[9Wg7$G*CWLT_M7ZCT+T$MGTDe = ++SD 9Sh*'Z5BT@%O*$TE`% *%S;OD T*9Wgc6 @[68X*c=b; M; T9Wg`G I LCC7V8 T'Z5_= ;`A;<OG <T*$O$$G TL _OA.W $TE7 O*_6V;9T*OO$+T$< T;b;IS; MDZ6LZ6LS=6TM _@YgOc=_-WDE 9WCES$9lTJX$$S<_$C9Wg'Z5E[ OD[ `G II T>G+ROO$CTOD T*cE OD T*_- ;_$C cG 8G C .Z=_=OE @TI_IOE µª­ <T*9W'Z5OT++R_GYO$;O;6[9WIWOD[ 9Wg< T; MEYOOO$c=9lTOD T*OYg; CT$$I T$fc6 = ++SD7 OCT'YO$TE+S67TET*`% *b;= ;Wh9WgCW_$C$GT*LS=6TM < OD'ESh* _@ETRI T_ETCW - I*= 6GW$CT$_$V;c=b;F6[$TG;Wh `; ;O;I T$TE_6V;9T*c=6[<OG9WgL;TCb;- I*$GT*LS=6TM .Xg* _= ;IS;9lT*T; D OC_= ;7SI_GYO$LZ69 TD%O*`A;<OG = ++SDLZ69 TD'YO F6[?; 9Wg7$M;S$`GR7$ ;T;CT$b;= ; Wh ?; 'YOLT_M7ZMGS$9W9g Tl bM _$C$TE`% *%S;7 O*D$_GV$MEYO_EVCg _7RG T- TMGTDe 'ES*h b;F6[$TG;Wh ;O$+T$+RL *>G$S<LBT@L;TC9Wg9lTbM 'Z5BT@ %O*_$C7 O*G6G*OD T*GW$_GWgD* cC c6 `G I ?;DS*9lTbM `A;<OGMGTDETD7 O*8O6b+_GV$_6V;9T*c=_-WDE <OG8X*L;TCOW$6 ID 16

7,606

ÏñìäÝêÞñîå ¿

4,000

2015

2016

2017

2018

INTO THE NEXT STEP

c9DGW$ F6[$TG;Wh E[6C T;= 6,T$c= @E OC$S< c9DGW$F6[$TG7 Oc=9WgEO_= 6,T$%Xh;b;_6YO; $ZCBT@S;: ¯­®µ 8 T8TC`A;e 'V6I TCWORcE < T*9Wg_ET'IE'T6MIS*+T$AZ7<OG< T;_ETb;= M; T `7 LlTMES<_ET ° _EYgO*% T*G T*;Wh'YOLVg*9Wg ÅÞññïæà è ÊÞäÞ÷æëâ 'T6MIS*8X*b; c9DGW$ ¯­®µ

6' 5 6' 9I – +'— ) 5+%6 êJ

5 A 4E & E A)Ę Ę6 B

C + ę616A 9& )6 D/%Ę 1 E &)9

c9DGW$DZ'bMC 8YO$lT_;V6%Xh;CTc6 $I TM;Xg* 9JIEEK`G I `C 'ITC_= ;CYOOT-W@%O*GW$ a6DEIC+R@S4;T%Xh;_EYgODe `7 $f`9<+RcC CWF6[$TGcM;_GD9Wg>[ 7S6LV;+R_= T;$MIW6 b;_$C;S6LZ69 TD`G IcC CW_EYgO*IZ ;ITD_$V6 %Xh; = ‰MT9Wg_ETc6 _+O CW9Sh*$TE`D *LV9:Vk 9lT9WC© $TE+S6a=E`$EC_7R9Wg8Wg_$V;c=© $0 % O<S*'S<9Wg_%WD;_OTcI OD T*'GZC_'EYO cC <S*'S<b- $;S bM _6f6%T6 `GRG TLZ6L6e E O;e _GD $f'YO% TI$TEG C<OG%O*_MG T>[ 9Wg_$WgDI % O*b;I*$TEG[$M;S*_CYO*c9D 9Sh*;S$_7R© $EEC$TE `GR$GZ C;TD9Z; 9Wg_= ;_EYgO*ETI bM‰ a7MGS*c9DGW$ ¯­®´ +<c=c6 cC ;T; `GR$ O;9WgGW$%O*_ET+R_LYgOC'ITC;VDCG* `<<_6WDI$S<GW$_@YgO;< T; _ETMIS*I T? TD +S6+R`$ =‰ MT9S*h MGTD;WGh *c6 cC IT +R_= ; _EYgO*$TEGfO$>G<OG MEYO$TE+S67TET*`% * 7GO6= bM CW'ITCLC6ZGCT$%Xh; _@YgObM ;S$ _7RcC $EO<+;_$V;c=

b;DZ'9Wg;S$AZ7<OGOT-W@_CYO*c9DCWETDES< MGS$`L; $TE_6V;9T*c=' T`% * ¥`GR=ES< 7SI$S<IS4;:EECbMC e¦ 9Wg7 T*`6;'*cC b- _EYOg *9W+g Tl _= ;LS$_9 TcME `GRLV*g 9W g a+ @T9VJ JZBR@*K a)K$LCT'C$WNTAZ7<OG`M * =ER_9Jc9D @[6cI 'ESh*bM LSCBTK5 $S<_ET $f'YO$TELE T*9SJ;'7V9Wg cC @Ob+ %Xh;CT $ O; `GR$TEOO$c=@VL[+; 7SI_O* 5 `6; OT9V7D O9Z DS %O* _CL.W_g + -;T:V= LE*$ERª LV;: © +S$E$FK5 _I-BVECD `GR LV9:Va-'ª BTaL $f'YO7SI- ID-Sh;6W 9Wg+RLE T*9SJ;'7V bM ;S$_7Rc9D a6D_,@TR$S<;S$_7R_DTI-; bM CW'ITC9R_DO9RDT;9Wg+R$ TIc=7 O LE T* 'ITCE[L $X I T$TEc6 _G ;$S<';7 T*-T7V $V;OTMTE 7 T*-T7V c=OD[_ CYO*;O$ cC c6 _= ;_EYOg *9ECT; `7 _= ;'ITCL;Z$ 'ITC9 T9TD CT$$I T `GR b;F6[$TG ¯­®µ _ET$fMIS*I T+RCW;S$_7Rc9D L *OO$;O$ _@VgCCT$%Xh;

=1V_L:cC c6 I T _+GW$ c6 ES<'ITC;VDCL[* %X;h CT$+T$`A;<OG-TIc9D $f_@ETRa'I7 T OT_.WD;%O*AZ7<OG‰Wg=Z ;9Wg_= 6aO$TLbM -;T:V= LE*$ERLV;: c=aG6`G ;$S< 'O;ª .Ta6_G .S=a=aE c6 OD T*LR6I$CT$%Xh; `GR$TE_= 6a'I7 TOT_.WD;c9DGW$ ® b;= ¯­®µ $f'YO`;I'V6$TE7GT6`<<_6WDI$S; 9Wg +R- IDbM A7Z <OGGW$_CYO*c9D c6 E<S 'ITC;VDC +T$=ER_9J_@YgO;< T;CT$%Xh; .Xg*;O$+T$ `A;e +Rc6 _Mf;;S$_7R7SI_6 ;e %O*-T7V b;OT_.WD;D TD_% TCT_G ;9WGg $W < T;_ETCT$%X;h `G I >G=ERaD-; OW$OD T*9Wg+R7TCCT $f'YO L=O;_.OE `GRETDc6 +T$$TE8 TD9O6L6 +T$-T7VOT_.WD;_MG T;Wh9Wg+R_% TCTL;S<L;Z; AZ7<OGc9D_@VgC%Xh;OW$9T*;Sg;_O* ; TGZ ;I T O O* :[ J[;D M; T9WC-T7V_CWD;CT 9Wg_@Vg*D TD _% TCT_= ;LCT-V$bMC %O* a=GVJ _9aE _OA.W +R_@VgCDO6`A;<OGb; L;TC<Z5DR+V;6T c6 CT$_9 TcME $S;

17

BACK ROOM

T he Game With

No Sound Name: Anat Yodbangtoeypol DoB: 15 Aug 1980 Hometown: Bangkok Z3<R 1O_W ;?S E3K" G"4 L3W=LG<S Z3% A"=R "W=QG" [; A L#J W5 3 OFL9R/4G? 1O1_ ;O %L/N[1<DL;L=08K,3L/KAWG" P3` [5W1O<4W O<" K41O;=J.K41^G5 G"1AO5WGW%O<[. Z3=J<J E?K" =A;0P"9R/4G?Y/ JW?^ G< L" OFL9R/&G? 1O1_ ;O %L/N [1<DL;L=06 L3W L[5W? 39R/&G?%N"X%;5 Y? [. Â&#x; =K"` /N./ G K3 ^0QGW5 3% A"WA?L1O_.O1O_W=L#JEK3;LD3K4D3R3 W ;?S E3K"Z3GO =S5X44GQ_34 L" X?JW ;?S E3K"1O_W=L

19

dL?K"#J;L8S.0P" K3 ^ QG9R/&G?DdLE=K4 3ESE3A 1O_ L= OFLXE "5=JW1B[1< E=QGA L 1™ W5 36S .SX?G<S X?J Z3AK33O ` W=L ^;XO =K4W%N}G< L" R GL-K/ N <G.4L"W/<8? 5=J2L3 -J ==; L=GdL3A< L=#K. L=X " K3 9R/&G? 3ESE3A %N"X%;5 Y? =R 3GL<R[; W N3 Âœ£ 5 =K`"1O_ Âœ 1O_ W8N_"#JWD=^#DN`3[5W=^A] 3O` ;L8S. R< K4W=L0P"G3L / X?J 1NB1L"/ G[5 G" úW ;?S E3K"1O_[= WDO<"û

BACK ROOM

b;DZ'9Wg$WNTLlTMES<';M[M;I$DS*cC c6 _7V<a7_9 T $WNT%O*';9SIg c= 9WCAZ7.OG9WC-T7Vc9D'S6_GYO$ ;S$$WNTb;ER6S<_DTI-;$S;OD T*cE =ER_9Jc9D+RCWaE*_EWD;@V_JKLlTMES<';M[M;I$ MEYO9W_g EWD$$S;I TaE*_EWD;aL7JX$KT .X*g +R_= 6LO; bM _,@TR';M[M;I$9Sh*9Wg $EZ*_9@CMT;'E `GR +S*MIS67 T*e 9SIg =ER_9J 9WC*T;$f7O *c='S6_GYO$ _6f$_MG T;WCh T+T$9SIg =ER_9J+;c6 ;$S _7R ®µ '; 9W@g E OC+RG*9lT$TE`% *%S; .X*g 9T*LCT'CAZ7<OG ';M[M;I$ERMI T*=ER_9J $f+R7 O*CT7EI+LO< ER6S<$TEc6 DV;%O*`7 GR';I TOD[ b;ER6S<cM; $S;OW$9WM;Xg*

.Xg*$TE+S6$TE`% *%S;AZ7.OG';M[M;I$-V*`-C= aG$EZ ;OTDZcC _$V; ®µ = LCSD`E$ _CYgOIS;9Wg ¯³ @FJ+V$TD; 8X* ° :S;IT'C 9W>g T ;CT 5 OT'TE $WNT;VC<V 7Z E $f'OY +Z6_EVCg 7 ;%O*'ITC7S*h b+9WIg T ;S;h %O*_ET a6D? TD-TD+RCW9CW 9W_g % TE IC`% *%S;9S*h MC6 µ -T7V L I;? TDM V* 9WC-T7Vc9D $S< 9WC-T7V +W; +RG*`% *OZ ;_'EYgO*9Sh*MC6 ¯ ;S66 ID$S;

$TE+S69SIE ;T_C;7 =ER_6VC 9Wg_$V6%Xh;c6 +T$ 'ITCE ICCYO%O*MGTDe ? TD $TE+S6$TE`% *%S;b;'ES*h ;W h _= ;$TEE ICCYO$S;ERMI T* $TE$WNT`M *=ER_9Jc9D© $EC@GJX$KT© LM@S;: AZ7<OG';M[M;I$;T;T ØA Ĕ6/%6& Ę1E ;1 6' -T7V ¥ÁÆþ¦© _6AGVC= $L NT 9IA'6.6%6' )5 5 ¥ÆÀÐÁ¦ `GR LCT'C$W ';M[M;I$`M *=ER_9Jc9D D/ę '4A ,E &A ğ .X*g _ET$f@6[ c6 IT _= ;9SIE ;Tª ,= &Ĝ )6 1 #< 1) _C;7 9>Wg T ;c=c6 6I D6W'ES< I;M;X*g $f_@ETR9WC*T;_ET "8 6 ' D ' 4 5 L _'D+S .OG';M[M;I$ 16A 9& D '4 5 A1A 9& -V*`-C= 6AZa7G$ 9W =g ER_9Jc9D '+% : D '4 5 C) Ę1 _= ;_+ TBT@_CYOg = ¯­®² CT ;lT=ERL<$TE5 E B)4 6' 5 6' `G 7E*;SI _ET$f ;h CT- IDb;$TE`% *%S; B Ę 5 #< 1) /= 'ESh*;WhbM 6lT_;V;c=c6 OD T* / + 8 B % ėC) '<Ę ET<EYg;'ES<

$TEb- $WNT _= ;7SI- ID b;$TE_= 6 aO$TLbM $S < _MG T>[ <$@E O*9T*$TE c6 DV; _ETCO*c=9Wg $ TEb- $W N T _@YgO@S4;T'; a6D_,@TR >[ <$@E O*9T*$TEc6 DV;9Wg L I;bM +R%T6aO$TLb; $TE_% T8X*LV9:V%Sh;@Yh;2T; 7 T*e _ET$f+Rb- $WNT_% T CT_= ;7SIL *_LEVC9Sh*$TE @S 4 ;TLZ % BT@E T *$TD =G[ $ ? *bM E[ +S$ `@ E[ +S$ -;R E[ +S$OBSD _@YgObM cC E[ 16&<E%ĘA 8 å¤ Đ .%5& @[68X*>G*T;b;L;TC$S; LX $ I T 7S I @I$_%T_O*8[ $ B' H ; 1 < A'8I % ę < T* 9O69Vh* `GR$fDS*_= ;$TE >GS$6S;<Z''G_MG T;WhbM CW 1 +6% 5J D 9I+Ę6 5J 9SIE ;T_C;7 ; Wh _ETc6 a' 'ITCa66_6 ;%Xh;CT _@YgO ; OD <*$TE @EMC>ZD 1 A'6Ù +Rc6 _= ;7SIOD T*bM $S<>[ $Z;.YO>[ @T9WCAZ7.OG9WC @V$TE6 ID$S;cC bM EL [ $X D O9 O bM C'W ITCMIS* 7 OL[ -T7Vc9Dc=_G ;AZ7.OG-V*`-C= aG$ _CYgO= ¯­­­ -WIV7 EIC8X*_= ;`E*<S;6TGb+bM $S<_DTI-;`GR 9Wg=ER_9J$SI_7CTGT CTES<M; T9Wg_= ;>[ ? $LO; ';9SIg e c=6 IDI T $WNT ;S;h $fLTCTE8LE T*BT@ _6f$e b;-Z6;W6h I D `C >G$TE`% *%S;_ET+Rc6 `' GS$K5 9Wg6WbM 7SI_O*c6 6 ID_- ;$S; OS;6S<9Wg ² +T$$TE_OT-;R'[_I7c= ²ª® `7 8 T6[ +T$AOE C$TE_G ;b;`7 GR_$C `GROTDZ_,GWDg %O* $TE+S69SIE ;T_C;7 AZ7.OG';M[M;I$-V*`-C= ;S$_7R9WOg D[b ;- I* ®² 8X* ®´ = _ET$fLTCTE8'T6 aG$b;ER6S<_DTI-;.Xg*DS*cC _'D_$V6%Xh;CT$ O; MIS*c6 IT 6TIEZ* _MG T;W+h R@S4;T? _9 T7SI_O*%X;h c= $TEb- $WNT@S4;T'; 8 TCO*bM c$G7 Oc=OW$%Sh; L[9 CW -Z6bM c6 7O c='ES< .X*g _ET$f+RL *_LEVC@I$ $f'OY $TE9W_g ETLTCTE8>GS$6S;AZ7.OG';@V$TEbM _%T> T;$O*9Z;@S4;T$TE$WNT`M *-T7V9Wg_ETc6 c=OD[b ;ER6S<OZ7LTM$EEC$WNT `GR@S4;T=ER_9J IT*`>;$S;7 O_;YgO*_OTcI `G I c9DbM _= ;J[;D $GT*AZ7.OG';@V$TEc6 9*Sh b;ER6S< OT_.WD; b;ER6S<_O_-WD EIC8X*b;ER6S<aG$7 Oc= 20

BACK ROOM

_= TMCTD7 Oc=LlTMES<_$CG[$M;S*%O*';M[M;I$ _ETc6 IT*`>;9Wg+R+S6$WNT%O*';M[M;I$b;ER6S< OT_.WD; .Xg*9Wg> T;CTDS*cC _'DCW$TE+S6%Xh;CT$ O; .Xg*b;6 T;M;Xg*CS;$f9lTbM @S4;T$TE6 T;$WNT%O* ';M[M;I$b;< T;_ET`GRb;B[CVBT'b$G _'WD*7 O* MDZ6-R*S$G*c= _ET+X*CW`;I'V6I T MGS*+T$+S6AZ7.OG ';M[M;I$-V*`-C= aG$EZ ;OTDZcC _$V; ®µ = _LEf+ b;= ;`Wh G I b;= M; T_ET+R+S6$WNT';M[M;I$b;ER6S< OT_.WD;%Xh;CT _@YgObM ER6S<$WNT%O*';M[M;I$9SgI OT_.WD;_$V6$TE@S4;Ta6DCW=ER_9Jc9D_= ;J[;D $GT* 9W'g T6cI ; T+RCW+6S $S; ®¯ -;V6$WNT `; ;O; I TAZ7.OG$f_= ;M;Xg*b;;Sh; EIC$S<$WNT-;V6OYg;e 9WgLM@S;: ';M[M;I$;T;T-T7V$lTM;6_OTcI bM '; M[M;I$_G ;c6 ER6S<%O*AZ7.OG';M[M;I$9WC-T7Vc9Db;_I9WaG$ 8 T@[68X*b;_I9WaG$ 8 T6[+T$L8V7V`G I _ETcC MGZ6 9Wg ®ª° %O*aG$`; ;O; ;O$+T$;Sh; $TE? $. OC 9WCAZ7.OGM[M;I$%O*_ET9Z$IS;;Wh 9T*a' -$f+R;lT 9WCAZ7.OG9Wg_= ;';=$7V .Xg*_= ;9WCb;ER6S<9fO= CTOZ ;_'EYgO*96LO<? _9 T6 ID .Xg*<T*9W`C +R`@ `7 $f`@ `' ® MEYO ¯ =ER7[ `GR$f_$f<>G_LCOc6 < T* .Xg*CS;$f`L6*bM _Mf;I T9VJ9T*9WCAZ7.OG%O* _ET;Sh;$lTGS*$ TIM; Tc=c6 6 ID6W

26 NOV 2017 - 3 DEC 2017 1st

2nd

3rd

4th

Uzbekistan

Sweden

Russia

Germany

5th

6th

7th

8th

Thailand

Kuwait

Kazakhstan

Indonesia

Thailand’s Result Group A

2-5 3-5 8-5 th

5 Place Playoff 6-1 22

22/12 yÀ¹¾»Ã…º „Ä·¿»·Ã„ €·³¹Ã‡·

DO NOT MISS!

23/12 €³ €»¹³

23/12 ‡·Ã„»· u

30/12 ‡·Ã„»· u

12/01 vÇÀ¶·Ã…¾»¹³ =Ä™ N6 6' Ę6& 1 . #ă 1) 1 '4A ,E & Ä™+&'4 |x

03/01 yÀ¹¾»Ã…º „Ä·¿»·Ã„ €·³¹Ã‡·

THE NEW ERA OF

“Ballon D’or” DdLE=K4WE? L3K 9ę/4G? L=[. =K4=L"AK? ú4K??" .G= û 0QGW5 3W O<=/N<BDS"DR.Z3GL%O81O_3 G< 3#J[. =G4 =G" X/ =J3K`3 ^<K";ODR. <G.3K W/J4L" 31O_ A L=L"AK?.K" ? LA;L =G"[. ;L A LE3P_" =K`" .K"W% 3 Y<HK3 =K99 ;NW%? 8?L/N3O_ X?J;L= Y 9L3 4LDX1 3 1O_;O?S 9ę/4G?1G" dLG<S Z3 G?W?^ %K_30P" 3?J Z4 #L 9G= ; L=W? 31O_<G.W<O_<;D; dLWD;G/N./ G K3W5 3WA?LE?L<5

Z3% A" 5 ZE E?K" 1K_AY? / L"=S .O0P"D==8 R- G"DG"DR.<G.3K W/JXE "<R G< L" =NDW/O<Y3 Y=3K?Y. X?J?NYGW3? W;D&O_ 1O_6?K. K3 P`3 =G" AL;W5 3ZE} Z3Y? ?S E3K" 8= G;] K46?K. K3 A L=L"AK? 4K??" .G= [5 =G"G< L"W1 LW1O<; K31O_#dL3A3 D;K< W=O< [. A L[; W5 .YG LD ZE 3K W/J7 W1 L.O 3GQ_3] [. DK;6KD K4/dLXE3 "3K W/J<G.W<O_<; G"Y? W?</?G.1BA==C1O_6 L3;L G< L"[= ^/L; 1R AL;<N_"ZE} < G;;O#R.DN`3DR. X?J ^ [; Z% W=Q_G"" L<W?<1O_3K 9R/4G? 33P"#J=K CL9G= ;W "[. 3L3W N3 A L 5 .K"3K`3 0 L Y=3K?Y. X?JW;D&O_ [; [. ;L#L / L".LA#=N"] G< L"1O_Z =] < < G" GO [; 3L3W N3=G "0P"WA?LX? A1O_WE? LDR.<G.3K W/J 3GQ_3] #J[. P`3;L 1L4=KB;O AL;<N_"ZE} G"1K`"DG" &P_"3K_3E;L<0P"YG LD1O_W=L#J[. WE^3W# L G"=L"AK? 4K??" .G= 3ZE; WDO<1Oü

OFF THE PITCH

The Golden Age of CR7 & LM10 2008

2009

2017

2013

2016

2015

2014

2010

2012

2011

DZ'9O*%O* 'EVL_7WDa; aE;SGa6 `GRGVaO_;G _CL.Wg _EVgC7 ;%Xh;b;= ¯­­µ MGS* ÀÏ´ b;LW_LYhO = JT+`6* `C;_-L_7OE D[c;_7f6 LTCTE8'I TET*ISG <SGG* 6OE CT'EO*c6 _= ;LCSD`E$ $ O;+RLGS<$S;'EO*7lT`M; *$S< _CL.Wg CT+;8X*= ++Z<S; a6D7GO6 ®­ = 9Wg> T;CT 9Sh*'[ DV*EIC$S;$I T ®©¯­­ =ER7[ `GR'I T8 IDET*ISGER6S<_C_+OE EIC$S;$I T °­ ETD$TE

The End is Coming 9JIEEK9Wg> T;CT aE;SGa6 `GR_CL.Wg c6 @VL[+; bM aG$G[$M;S*_Mf;`G II TcC CW'[ `% *';cM;+RCTMDZ6@I$_' Tc6 `7 LVg*M;Xg*9Wg;S$AZ7<OG9Z$';cC OT+MGW$ _GWgD*$f'YO OTDZ 9Wg_@VgC%Xh;_EYgODe LI;9T*$S<LBT@E T*$TD9Wg868ODG*7TCISD +EV*OD[ 9Wg _.OE `L7;GWD `C7:VIL `% * <SGG* 6OE ';`E$%O*aG$ LTCTE8'I TET*ISG6S*$G TICT'EO*c6 b;ISD ±® = `7 MGS*+T$;Sh;$fcC _'DCW;S$_7ROTDZCT$_$V;$I T °± = ';b6LTCTE8$ TI%Xh;c=ESh*7lT`M; *LZ6DO6;S$ AZ7<OG%O*aG$c6 OW$_GD AGE

41

AGE

1 956

Sir Stanley Matthews

AGE

34

1 963

Lev Yashin

33 3

AGE

1 9956

Alfredo Di Stefano

33

2006 2

Fabio Cannavaro

6S*;Sh; MT$_ET7S6L8V7V_M;YOC;ZKD %O* _.OE `L7;GWD `C7:VIL $S<L8V7V%O*;TD9ITEOD T* _GA DT-V; OO$c= $f_9 T$S<I TOTDZL[*LZ69Wg;S$_7R';M;Xg* +R'EO*8 ID <SGG* 6OE c6 ;Sh;+ROD[ 9Wg °° = 6S*_- ; OSG_AEa6 6V L_7ATa; $S< AT<VaO 'S;;TITaE .Xg*7O;;Wh aE;SGa6 CWOTDZ °¯ = %5R9Wg _CL.Wg $fOTDZ °­ `G I +X*CW'ITC_= ;c=c6 I T OW$cC _$V; ° = 7 O+T$;Wh DZ'LCSD%O* ÀÏ´ `GR ÉÊ®­ +RLVh;LZ6G* _@YgO_= 6aO$TLbM ;S$_7RETDOYg;e c6 CWLV9:Vk+TEX$ -YgO<;G[$AZ7<OG9O*'lT$S<_%T< T* 27

OFF THE PITCH

3 Ways to Win the Ballon D’or

_CYgODZ'LCSD%O* aE;SGa6 $S< _CL.Wg LVh;LZ6G* $TE- I*-V*7lT`M; *;S$_7R <SGG* 6OE b;`7 GR= $f +R$GS<L[ LBTIR=$7V9WgDO6`% *9Z$';CWLV9:VkGZ ;ET*ISG;WhOW$'ESh* `7 $TE+R$ TI%Xh;CT'EO*G[$AZ7<OG 9O*'lTc6 ;;Sh cC b- _EYOg ** TD _@ETR;O$+T$? _9 T9WDg O6_DWDg C$S<AOE C$TE_G ;9Wag 66_6 ;`G I ;S$AZ7<OG <SGG* 6OE DS*+lT_= ;9Wg+R7 O*CW'Z5LC<S7V6S*7 Oc=;Wh=ER6S<<TECWOW$6 ID Play as an Attacker _GA DT.V; 'YO;TD9ITE';_6WDI9W_g 'Dc6 LCS >SL <SGG* 6OE L I; AE T;. _<f'_' ;<TI_OOE $S< AT<VaO 'S;;TITaE $f_= ;$O*MGS* _@WD* ¯ ';_9 T;Sh;9Wg_'Dc6 ES<ET*ISG;Wh %5R9Wg_MG T;S$_7R`;IEZ$ a6D_,@TR_@GD _C'_$OE `GRJ[;D M; T 7 T*>GS6$S;%Xh;CT_-D-C G[$AZ7<OG9O*'lT$S;+;_= ;_EYgO*-V;7T _ET+X*LEZ=_OT_O*c6 I T M;X*g b;'Z5LC<S7LV Tl 'S‰%O*`% * <SGG* 6OE $f'OY $TE_G ;b;7lT`M; * 7SIEZ$_O;_7OE _9;';6[;;gS _O* GO*'V66[LIV T +OE + _IOTM O6W7 6TIDV*_GYO6cG<W_EWD%O* _=_O-_- `GR_O.W CVGT; +RCWL9V : c6 _= ; ;S$_7R`OAEV$;S ';`E$9Wcg 6 E<S ET*ISG <SGG* 6OE MEYOcC MT$_' T CVb- J[;D M; T+OC8G C=ER7[ Be a Star of the UCL `7 8*X +Ra-I AOE C8G C=ER7[_= ;I T_G ; MEYO+ TDbM _@YOg ;9lT=ER7[ c6 _= ;$O<_= ;$lT`' cM; $f7O *cC GCY I T6TI.SGaI`GRET-T`OL.VL7 ;Sh;CWOD[ b;9Z$e GW$ 'ITC_$ *,$T+_@WD*`' b;=ER_9J+X*DS*cC _@WD*@OLlTMES<>[9 +Wg Rc6 E<S ET*ISG <SGG* 6OE 6S*;S;h $TEa-I AOE C ER6S<CTL_7OE @W-+;@T9WC'I T`-C= ETD$TEbM‰ 9WgLZ6b;ER6S< LaCLEOD T* D[A T `-C_= D;L GW$ +X*_= ;b<_<V$9T*LlT'S‰9Wg+R - ID>GS$6S;bM DO6;S$_7R';;S;h e $ TIc=8X*7lT`M; *_+ T <SGG*6OE 6S*_- ;9Wg EV'TE a6 $T$ T _'D9lTLlT_Ef+_CYgO= ¯­­´ MGS*`=G*E T* _= ; >W$T$ T `<$9WC _O.W CVGT; %Xh;_8GV*<SGGS*$ `-C= DZaE= LCSD9Wg ´ c6 LlT_Ef+b;.W.Sg; ¯­­³¬­´ Win a Major Tournament with the National Team LO*9SIE ;T_C;7 9WgDVg*bM‰ 9WgLZ6b;aG$G[$M;S*$f'YO AZ7<OGaG$ `GRAZ7<OGD[aE $TEER_<V6AOE C_$ *;lT9WC-T7V>*T6%X;h _= ;`-C= aG$MEYO`-C= D[aE+X*`9<+R$TES;7WET*ISG <SGG* 6OE bM $S< ;S$_7R';6S*$G TIc6 _GD `C >G*T;$S<LaCLEb;= ;Sh;+RcC c6 =ERL<'ITCLlT_Ef+$f7TC _- ;$E5W%O* AT<VaO 'S;;TITaE b;= ¯­­³ 9W7g ; LS*$S6OD T* D[_I;7ZL 8[$7S6LV;>V6b;'6WGC <OG $SGa- a=GW +;CWO;S 7 O*7$-S;h `7 'S;;T $fD*S c6 E<S 7lT`M; *;S$_7R <SGG* 6OE _@ETRb;= _6WDI$S;;S;h _.f;_7OE PTG AE T*_Gf$'YO$S=7S;B[>T MV;9W;g Tl 9S@ OS..[E Wg 9WC-T7VO7V TGW MS$6 T;OEMS;7 %;Xh 'EO*7lT`M; * `-C= AZ7<OGaG$ ¯­­³ ;Sg;_O* 28

1 995

French League Cup

French Cup

Serie A

1994/1995

1994/1995

1995/1996

Champions

Champions

Champions

47

15

35

15

Play

Score

Play

Score

2007

UEFA Champions League

2006/07

Champions

15 10 Play

4

Score

Assist

2006

FIFA World Cup

2006

Champions

7

5

Play

Clean Sheet

OFF THE O T HE TH E PITCH P ITC TC T CH

The Kings with No Crown

;S$_7R';b69WgCW'Z5LC<S7V7E*7TC9Wg_ETc6 @[68X*b;M; T9Wg`G I D OCCWLV9:Vk-;RET*ISG <SGG* 6OE c6 OD T*cE % O$S*%%T ; T_LWD6TD9Wg;S$AZ7<OG<T*ETD6S;CTOD[ b;DZ'LCSD_6WDI$S<LO*;S$_7R+T$7 T*6TI OD T* aE;SGa6 `GR_CL.Wg DO6`% *_MG T;Wh+X*cC _'Dc6 _-D-C$S<ET*ISGG[$AZ7<OG9O*'lT_GD`C `7 'ESh*_6WDI `C I T@I$_' T+R9lT>G*T;c6 6W_@WD*b6$f7TC UEFA Champions League Serie A

Copa Italia

2009/10

2009/10

2009/10

Champions

Champions

Champions

8 15

41 Play

Assist

Score FIFA World Cup

2010

Runner-Up

7

5

1

Play

Score

Assist

UEFA Champions League Bundesliga

DFB Pokal

2012/13

2012/13

2012/13

Champions

Champions

Champions

43 11 23 Play

Assist

Score

Bundesliga

DFB Pokal

2013/14

2013/14

Champions

Champions

51

25

Play

Clean Sheet FIFA World Cup

2014 Champions

29 29

7

4

Play

Clean Sheet

Wesley Snijder – 2010 OV;_7OE CVGT; %X;h L[+ 6Z L[*LZ6%O*LaCLEb;.W.;Sg ¯­­¶¬®­ .X*g 9WC *[bM‰ BTDb7 $TE'ZC9S@%O* a-_. C[E;V a‰ LTCTE8$IT69S*h `-C= a'=T OV7T_GWD© $SGa- _._EWD OT `GRD[AT `-C_= D;L GW$ CT'EO* c6 OD T*DV*g bM‰ a6D9WCg W _ILGWD Lc;+ _6OE _@GD _C'_$OE -TI6S7- _= ;A ;_A O*-Vh;LlT'S‰ `GR;O$+T$;Sh; Lc;+ _6OE DS*7 ODO6 AOE C6WCT+;8X*JX$AZ7<OGaG$ ¯­®­ $S<9WC-T7V _;_:OE `G;6 9Wg_' TLTCTE89lT9S@ OSJIV;LWL C $ TI_% Tc=8X*;S6-V*-;R_GVJ ; T_LWD6TD9WgLZ69 TD Lc;+ _6OE $S<_@YgO;e 7 O*CT@ TDbM $S< a'7E9WCOD T*L_=; `8C7SI_' T_O*DS*7 O*CT@ TD`@ bM $<S GVaO_;G _CL.Wg b;$TE-V*ET*ISG <SGG* 6OE OW$6 ID Frank Ribery – 2013 _- ;$S;$S< Lc;+ _6OE 6TI_7RM; T<T$`M *`'I ;<TIT_EWDLTCTE8 @T9WC _LYOb7 <T_DVE; CVI;V' >*T6'I T 9EV=_= G `-C= b;F6[$TG ¯­®¯¬®° c6 OD T*DVg*bM‰ a6Db;.W.Sg;;Sh; AE O* EV_<EWg _IOE -Sg; A 7LC<[E5 cE OT$TE<T6_+f< 'YOMSIb+LlT'S‰b;$TELE T*LEE' _$CEZ$%O*9WC DY;DS;c6 6I D>G*T; DV* ®® `OL.VL7 ¯° +T$$TE G*L;TC ±° ;S6 +;MGTD? TD7 T*D$bM EV_<EW g 'YO7SI_7f*9W+g R%X;h CT MDZ6_$C-V* <SGG* 6OE %O* aE;SGa6 `GR_CL.Wg 9I TLZ69 TD _@GD _C'_$OE -TI?ES*g _JL';;W$h Cf OV T+_OT-;R`E*aMI79W$g ERM;lTg _9c=MT 'EVL_7WDa; aE;SGa6 .Xg*$lTGS*ER_<V6AOE CDV*=ER7[OD T* 8G C9GTDbM $S< _EOSG CT6EV6 c6 OD[ 6W Manuel Neuer – 2014 F6[$TG ¯­®°¬®± <T_DVE; CVI;V' OT+cC LTCTE8ES$KT`-C= D[AT `-C_= D;L GW$ _OTcI c6 `7 $TE= O*$S;`-C= <Z;_6LGW$ T $S< _6_OA_< a@'TG c6 LlT_Ef+ EICc=8X*>G*T;-Vh;a<`6*OD T*$TE 'I T`-C= A7Z <OGaG$ ¯­®± $S<9WC-T7V_DOECS; $f6@W O9W+g R9lTbM >[E $S KT=ER7[OD T* CT;[_OG ;OD_OOE c6 E<S _LWD*-Y;g -COD T*G ;MGTC 8X*%S;h 9WCg $W TE'T6_6T$S;_GDI T ;OD_OOE +RLTCTE8G C aE;SGa6 $S< _CL.Wg _@YgO$ TI%Xh;c=_= ;;TD9ITE <SGG* 6OE ';9WgLO*7 O +T$7lT;T; `C*CZC6lT _GA DT.V; ; T_LWD6TD9W$g TEGZ; ET*ISG -Vh;;Wh$GS<_= ;M;S*C I;_6VC _CYgOLZ69 TD 'EVL_7WDa; aE;SGa6 'YO ';9Wgc6 AZ7<OG9O*'lTc='EO*OW$'ESh*

OFF THE PITCH

12 Year:

2020

2020 -2032

Mbabpe

TheNext Generation of Ballon D’or DZ'LCSD%O* aE;SGa6 `GR_CL.W g $lTGS*+R+<G*b;cC -T `G Ib'E $S;G R 9W+g R$ TI%X;h CT;S*g <;<SGGS*$ <SGG* 6OE 7 O+T$@I$_' T¼ _CYOg @V+TE5T+T$AOE C$TE_G ;`GROTDZ BTDb7 _*YOg ;c%9W7g O *EO bM aE;SGa6 $S< _CL.W g OTDZ_$V; °° = 9*Sh '[_ LWD$ O;b;= ¯­¯­ _ET LTCTE8`< *$GZC ;S$_7RI T9W_g + T%O*ET*ISGAZ7<OG9O*'lTb;DZ' 7 Oc=c6 _= ; ° - I*OTDZ6*S 7 Oc=;Wh

10 Year:

2020-2030

Rashford 1 Year: 2020

Lewandowski

5 Year:

2020 -2025

Neymar

The Last Chance aE_<VE7 _GIT;6OAL$W h $S< _O`6f* OT.TE 'YOLO*.Z=_=OE L7TE 9$Wg Tl GS*OD[b ;- I*@W'%O*OT-W@ `7 b;O;T'7OW$ ° = % T*M; T _GIT; +RCWOTDZ8X* °¯ = L I; OT.TE +RCWOTDZ ¯¶ = `G I .Xg*8YO_= ;- I*ISD9Wg$lTGS*+R868ODL[ %TG*%O* OT-W@ 6S*;S;h 9S*h 6TIDV*-TIa=G`GR= $-TI_<G_+WDh ;+R7 O*_E *_' ;AOE CbM c6 9;S 9WBTDb;= ¯­¯­ .X*g ; T+R_= ;= `E$9Wg _CL.Wg AOE C7$7TCOTDZ `8CDS*_= ;= 9WgCWAZ7<OGD[aE_% TCT- ID_@VgC'R`;;aMI7OW$6 ID 6S*;Sh;MT$a=`G;6 %O* _GIT;6OAL$W h MEYO_<G_DWDg C%O* OT.TE _$V6+S<@GS6+S<>G['I T`-C= DaZ E=%X;h CT _ETOT+c6 _Mf;_GIT; MEYOOTE .TE -[A7Z <OG9O*'lT7 O+T$ ÀÏ´ `GR ÉÊ®­ $f_= ;c6 30

OFF THE PITCH

4 Year:

2020 -2024

Hazard

The Perfect Time $GZC 7 OCT_= ;$GZC %O*;S$_7R9WAg OE C; T+RLZ$*OC@O6V<@O6W$<S _IGT9WMg C6G* %O* aE;SGa6 `GR_CL.W g .X*g LO*';9W_g ETCO*I TCWaO$TLCT$$I Tb'E_@YOg ;$f'OY _;D CTE 6TIDV*-TI<ET.VG_GWDg ;+T$ _=_O-_- $S< `PE E Wg _'; _@/-)T7_GYO6>[6 W +T$ 9fO7`; C PfO7L_=OE 9W+g RCWOTDZ ¯µ `GR ¯´ = 7TCGlT6S< LlTMES< _;D CTE 8 T7O;;S;h _' TDS*OD[a D*$S< _=_O-_- 9WC6S*+T$;'E=TEWL'*$lTGS*OD[b ;- I*G*7SI @O6W .X*g $TE'I T`-C= ÒÀÉ $f;T +R- IDbM _;D CTE 'I T <SGG* 6OE CT'EO* c6 cC DT$ L I; `PEW g _'; MT$_' TLTCTE8@T L_=OE 'I T`-C= @EW_CWDE G$W c6 LlT_Ef+ aO$TLb;$TE_= ;_+ T <SGG* 6OE %O*_+ T7SI$f'*CWcC ;O D_GD9W_6WDI

6 Year:

2020 -2026

Kane

The Next Rival = 69 TD$S;6 ID$GZC %O*6TIEZ* ISDOS;7ETD=ER+lT @«J« ;WOh D T* CTE 'LS `E-AOE 6 `GR'WGDW ;S _OfC<S=i _= LO*MO$6TIEZ* 9W+g RCWOTDZ ¯® `GR ¯° = 7TCGlT6S<b;= ;;Sh A *`G IOTDZ%O*9S*h '[O T+DS*6[;O D_$V;c=LlTMES<7lT`M; *;S$_7RDO6_DWDg C%O*aG$ `7 b;_CYOg aG ;9O*'lT aE;SGa6 ;T.TEVaO DS*LTCTE8'I T <SGG* 6OE CT'EO* c6 7*Sh `7 OTDZ ¯® $f'*cC C_W M7Z>GORcE9W_g ET+R7S6-YOg `E-AOE 6 `GR_OfC<S=i _= OO$c= b;_CYgO9Z$IS;;Wh9Sh*'[ $fa-I AOE C_$V;_6f$EZ ;e _6WDI$S;OD[ `G I `8C6WcC 6W @I$_' TOT+$ TI%X;h CT_= ;'[E $S '[` ' ;b;$TE`D *-V*ET*ISGAZ7<OG9O*'lT_MCYO;9Wg 'EVL_7WDa; aE;SGa6 `GRGVaO_;G _CL.W g _'D9lTcI $cf 6 b'E+Rc=E[G R ž

31 31

/?G.WA?L A L ย ย 5 1O_6 L3;L 5)NWD2[; [. W?<A L4==.L3K W/J/ L"%L/N7 W1 L.O QG5 ##K<DdL K}1O_W L;L % A<< =J.K4A" L=9ฤ /4G?[1<ZE ;O;L/=*L3DS" ฤ `3W=ฤ _G<] &P_"W=ฤ _G"1O_3K 9ฤ /4G?WE? L3K`31dL ^ [; [. ;OX L=8L1O; A L%K<%3JZ3W ; L=X " K3 W8=LJDNฤ "1O_/N./KA8A W L;L#L / L"4 L3/ L"W;QG"<K";O1K`" AL; W5 3;QGGL%O8 1KB3 /N1O_ =JEL<%K<%3J X?J1O_DdL K} QG รบ7 W1 Lรป GK3WE3QG%K`3 ZE WE? L3K W/J[1<[. W=รฟ<3=S &P;&K4 X?J8<L<L;WGL%3JZE [. Z3>.S L?1O_W8N_"#J6 L38 3[5 <G..LA<N"%LA/ L"%L/NG< L" รบY4W? รป .=LX 3 4GDY AN% G"1O; X4" ^G <S[3W/^. ^ [. D= L";L/=*L3ZE; ZE K4BP 9R/4G?[1<?O Y.< L=1dL?L<D0N/N<N"5=J/SDS"DR. ย ย 5=J/S / GE3P_"&O&K_3 G" .NYGY E?R<D &L3Y/ ?"G< L"=L4 L4 E?K"<N" =JE3d_LZ3?O DS"DR.X.3D<L;[50P" ย ยฃ 5=J/S1K`"1O_ AL;#=N"X? AW L[; Z% BS3< E3 LY.<2==;%L/NWDO<. A<&d`L W8=LJX/ [E3X/ [=;LW=L/ L" ^=S #K Y4W? Z3*L3J รบ/KA=N;WD 3รป WDO<;L A L .=LX 3 4GDY AN % W5 3 Z =;L#L [E3 ?L<W5 3 <G. G"E3 L [. G < L "[= X?J N . G< L "[= K 4 W O < =/N < B1O_ /K A WG"W8N_ " W O < 3 P` 3 W8Q_ G W5 3 L=4K 3 1P 5=JAK /N B LD/= GO E3 L E3P_ " G"BP ?S E3K " [1<WGL[A ยณร ร ร ร ร ร ร ยธร ร ร รฅร ร ร #J G8L R - [5DK ; 6K D K 4 /K A /3 G" รบ/d L 3L3รป .LA&K ? YADS " DR . W?QG.;G3W/W3Y = 33O`ZE ;L <N_" A LW.N;รผ

32

MAN MARK

zuw z} y Name: ÁïÞäÞë ¿ìðèìóæà DoB: ¯´ Áâàâêßâï ®¶µ² Hometown: Berane, Montenegro Club Career: ¯­­±ª¯­­¶ ÃÈ ÄïßÞéç ¯­­¶ª¯­®¯ ¿òáòàëìðñ ÍìáäìïæàÞ ¯­®°ª¯­®± ÐòíåÞëßòïæ ÃÀ ¯­®²ªÍïâðâëñ ¿Þëäèìè Òëæñâá

GCM;TI`E$%O*= ®±²¬ @S6@T@I$_ET9WC*T; ÄÝððîåßç ÉÝãÝöåêá CT9WgL;TC$WNT:EECJTL7E J[;D E*S LV7 < T;MGS*bM %O*9WC `% *_9@ `<*'fO$ D[c;_7f6 _@YgO@<$S<-TD-TICO;_7_;a$E9WgE O;`E* 9WgLZ6b;JX$c9DGW$F6[$TG;Wh 6ET`$; <OLa'IV- 6TIDV*L[*LZ6%O*AZ7<OG a7aD7 T c9DGW$ ¯­®´ ;S*g OD[7 E*M; T%O*@I$_ETOD T* > O;'GTD `GR$lTGS*_EVgC7 ;D O;ElTGX$8X*_M7Z$TE5 9Wg@T7SI_' T <V;% TC;lhT% TC9R_G+T$'T<LCZ9E<OG % T; CTL[ 6V;`6;GZ C`C ;lhT_+ T@ERDTbM _ETA * >CCTOD[9 ;Wg cWg 6 $_f @ETR OWIT; <OLa'IV- _ET _'D_= ;_@YOg ;E IC9WC$S;9WCg O;_7_;a$E `G I_' T$fDT D c=_G ;9W g OZ._<$VL8T; 7 O6 IDc9DGW$$S<MGTD9WC 9S*h -G<ZEW© _9aEQ `GRa'ET-Q OD[ CTIS;M;Xg* >C$lTGS* _$f<7SI. OC=EW..W ;Sg $S<9WC <[6$Z -a;L7 OD[9 7Wg EZ $W OWIT; $fa9ECT-I;>CbM CTOD[ _CYO*c9D _@ETR'ITC_= ; OD[ 9Wg;Wg6WCT$ `GRAZ7<OGc9D$f_+ *_GD9W_6WDI >C_O*$fEL [ $X OVCg 7SI$S<AZ7<OGCO;_7_;a$E`G I _@ETR>Cc6 _= ;9S*h `-C= G$W _= ;$S=7S;9WC `GR_= ; ;S$_7RDO6_DWgDC%O*GW$ `8CAZ7<OG9Wg;Sg;$fcC c6 9lT _*V;bM _ET_9 TcE;S$ >C_GD'V6I TCS;8X*_IGTLlTMES< 'ITC9 T9TDbMC e `G IG R +X*%ObM OIW T;- IDMT9T* @T>CCT_G ;9Wgc9D CS;_MCYO;_= ;_EYOg *%O*a-'-R7T_GDG R _@ETR IS;7 OCT O_6<TaD $T_6a< >[+ 6S $TE9WCLZ@EE5<ZEQW $fa9ECT8TC>CI T@E OC+R_6V;9T*CTc9D9S;9W_GD cMC _@ETR9WC$lTGS*7 O*$TE= $MEYO$O*M; TOD[@ O6W `GROW$`' ¯ LS=6TM F6[$TGbMC $+f R_EVCg `G I >C_O* > T;- I*=EW..W ;Sg CT E T*$TD+X*CW'ITC@E OC @OLS T %O*LZ@EE5Q DY;g _% TCT >C$f_.f;CS;9S;9W_GD AZ7<OG c9DCS;6X*6[6>CCT$ >C$fcC E[ ;RI T9lTcC7O;;Sh; >CL;b+CS;%;T6;Sh; `7 7O;;Wh>CE[ `G IG R ¥DVhC¦ D O;c=_CYgO= ¯­®° MGS*_6V;9T*CT8X*`> ;6V; c9Dc6 cC ;T; 7SIEZ$+T$_CYO*_<ET_;$fLTCTE8=ES< 7SI_% T$S<Lc7G %O*AZ7<OGc9Dc6 OD T*EI6_EfI a6D b;.W.;Sg `E$$S< LZ@EE5<ZE W _OA.W a<_G LTCTE8DV*c6 8X* ®­ =ER7[b;2T;R7SIEVC_L ; 9I Tb;= 86S CT $ O;

F6[$TG ¯­®± +R_EVCg 7 ;_@WD*cC $IWg ;S OZ<7S _V M7Zb;_$C OZ ;_'EYgO*;S6LZ69 TD$f9lTbM 6ET`$;% O_9 TMS$ +; _+ T7SI7 O*M T*MTD+T$L;TCc=_$YO<= _GD9W_6WDI >CE[ LX$`D CT$e _GDG R `7 _@ETR>C_7V<a7 CT@E OC$S<'ITCDT$GlT<T$%O*L*'ETC$GT*_CYO* CS;+X*9lTbM >C_= ;;S$L[ >CCW..W ;gS 9WDg O6_DWDg CCT`G I _+f<`' ;;Sh CS;+RCTMDZ6>CcC c6 MEO$ _CYOg CS;_$V6%X;h >C$f`' 7O *9lT*T;M;S$_@YOg $GS<CTbM _EfI9WLg 6Z _9 T;S;h _O* `GR>C$f9Tl c6 69W _W 6WDI_GDG R _@ETR`' ° _6YO; >C$f$GS<CT@E OC_MCYO;_6VC`G I `7 ° _6YO;9WgMTDc=CS;$f9lTbM >C7 O*_LWD 7lT`M; *b;9WC $ O;>C+R_+f< CTa; a@G$V*h _@V*g _% T CT'ZCLZ@EE5Q c6 `' _6YO;_6WDI `G I@O>C$GS<CT _' T$f8[$=G6c=.R`G I >C+X*cC _'Dc6 _G ;_$COD T* _= ;9T*$TEbM $S<_' T_GD `7 a-'6W9gWb;ERMI T*;Sh; CS;$f9Tl bM CTa; EI [ T >C_= ;';`<<cM; _G ;Lc7G b6 7 OCT@O_' Tc='ZC`<*'fO$Q >C8X*c6 CWaO$TLCT E IC*T;$S<_' TOW$'ESh*M;Xg* `C +R$GS<CT+T$OT$TE<T6_+f<c6 OD T*EI6_EfI `7 L@Z EE5<ZEQW %O*a' -';bMC OD T* _IGV.TE a==OA $fcC _MGYO9WIg T *bM <OLa'IV-OW$7 Oc= a-'6W9_Wg + T;TD _$ TOD T* CTa; a@G$Vh* 9ET<6W8X*'Z5BT@9Wga<_G CW = 7O CTO6W7$S=7S;9WC<[6$Z -a;L7 ';;W+h *X c6 E<S aO$TL 'ESh*bMC b;'ET<%O* `% *_9@ CWOD[ IS;M;Xg* >C<S*_OV c=_+O$S<CTa; 9WgE T; $T`A _' Tc6 _G TcO_6WD7 T*e %O*_' TbM >CA * `G I $f<O$$S<>C7E*e _GDI T7 O*$TE7SI>Cc=OD[ 6 ID >C_-YgOI TCTa; '*_Mf;I T>C+R9lTORcEbM _' Tc6 < T* _ET9S*h '[_ = ;;S$L[_ MCYO;$S; >C+X*_-YOg CS;g `GRODT$+R GZDc=$S<_' T ;Sg;'YO+Z6_EVgC7 ;9Wg9lTbM >Cc6 CTOD[ $S< `<*'fO$Q `GRMGS*+T$;Sh;9Z$OD T*$fCW`7 +R@S4;T %Xh;_EYgODe 6 ID'ITC_'TE@7 Oa' -9Z$e ';9W_g 'DE IC*T; $S;CT `7 7O *<O$_GDI T>C-O<Lc7G $TE9lT9WC%O* CTa; 9WgLZ6`G I _' T'YO'ITC`7$7 T* _' T-O<bM _ET OD[ $S<<OG b- 'ITC'V6_DORe `GR9WgLlT'S 'YO_' T -O<_$CEZ$ .Xg*CS;7E*$S<Lc7G %O*>C_GDG R

ØC A)Ę ;1%;116 9" A ę6%9 5, 8 9I&1 A&9I&% B %&5 )6 %6 G A ę6 '5 5+ 5 N6B/ Ę Ę6 G E ę1&Ę6 /)6 /)6& B %&5 %9'6Ę 6& 9IB H B 'Ę =ęA)Ę B 9JE%Ę+Ę6C ę E/ H1&6 %91&=ĘD 9%Ù ;LY3 Y8? Nď"

35

MAN MARK

DB7’s Incredible Record! ALL Competitions

Thai League

33

38

Goals FA Cup 2017

Matches

42

Matches

GOALS

FA CUP

6

League CUP

4

Goals FA Cup 2017

Matches

9Z$';9W`g <*'fO$Q L;S<L;Z;>C6WCT$e ;W'g OY _M7Z>G9Wg9lTbM >CES$LaCLE`M *;Wh_GDG R >CCT9Wg;Wg @E OC$S<OT$TE<T6_+f< cC c6 G*L;TC_$YO<= `; ;O; OD[` G II Tb'Ee $f+R7 O*L*LSDb;7SI>C `7 9$Z ';9Wg `<*'fO$Q 9S*h =ER:T;LaCLE >[+ 6S $TE9WC `GRa' 7 T*$f_-YgOCSg;b;7SI>C `GR$TE9WgCTa; OD[ $S<`<*'fO$Q $ O;6X*7SI >CCT`G I8X* ³ _6YO; CS;$f9lTbM 9WC_EVgCCW9E*<OG b;`<<9WgCTa; 7 O*$TE @O>C$ TI_% TCTCS;_GDcC DT$9Wg+R=ES<7SI_9 TcE _@ETR>C_% Tb+CTa; `GR E[ OD[ `G II T_' T7 O*$TEbM ;S$_7R_G ;OD T*cE 9Wg>C 7 O*9lT+X*_MGYO`' =ES<7SIbM _% T$S<_@YgO;E IC9WC .Xg* >C$f9lTc6 _EfI9W_6WDI +T$;Sh;CT9Z$OD T*$fc=c6 LID _GDG R b;2T;R7SIEVC_L ; ¯ F6[$TG`E$%O*a<_G $S< `<*'fO$ D[c;_7f6 c=c6 LIDOD T*9Wg_+ T7SII T+EV*e a6Db;= ¯­®² _' T=ER_6VCDV*b;GW$bM 9CW c= ®° =ER7[ $ O;+R_@VgC_= ; ¯­ =ER7[b;= ¯­®³ `7 6 IDOTDZ9Wg D T*_% T °® = $ O;.W.;Sg ¯­®´ +R_= 6,T$ b'E7 Ob'E +X*@T$S;'V6I T+Z6L[*LZ6b;OT-W@%O* 6ET`$; <OLª a'IV- ;S;h c6 >T ;c=`G I 9I T9Z$OD T*$GS<7E*$S;% TC _CYgOa<_G c6 ES<<9<T9bMC b;2T;RJ[;D M; T @E OC $S<ER_<V6AOE C9lT=ER7[c6 OD T*DO6_DWDg C +;$ TI%X;h c=ESh*7lT`M; *6TIDV*L[*LZ67 O ® F6[$TG%O*c9DGW$ c6 _= ;9Wg_EWD<E OD CS;'*_= ;a-'-R7T _@ETR8 TMT$a+a+ Â¥_+D . W +OM ;¦ cC _+f<DTI CTa; $'f *cC 6;S >C%X;h CT_G ;J[;D M; T .X*g 9W+g EV*`G ILCSDOD[C O;_7_;a$E>C$f_'Dc6 _G ; _= ;J[;D M; TOD[ = ;X*_7fCe _MCYO;$S;;R `GR>C$f cC CW= ‰MT_GDG R _@ETR7Sh*`7 _6f$>C8[$=G[$? *bM _G ;c6 MGT$MGTD7lT`M; *OD[ `G I b;2T;R9Wg_G ;= $ 36

41

1

0

Goal FA Cup 2017

Match

CT$ O; >C+X*E[I T $O*M; T'IE+R@T7SI_O*c=OD[7 E* cM; `8CDS*E[ 6 IDI T@I$= $+R+ TD<OGCTDS*c* @O 7 O*_G ;_= ;J[;D M; T>C8X*9lTc6 OD T*_= ;:EEC-T7V DS*c*G R LlTMES<>C$TEDV*c6 8X* ¯­ =ER7[_CYgO= ¯­®³ CS;$fL6Z DO6`G I $ O;.W.;Sg ;W+h R_EVCg >C_GD'V6I TDS*c* $fc6 _G ;= $_MCYO;_6VC;Sg;`MGR `7 @O9Sh*a+a+ `GR CT_-; T_+f< CTa; $f_GDMZ<>C_% TCT_= ;J[;D M; T `G ICO*c=9W_g @YOg ;E IC9WC%O*>C6[L V 'Z5BT@%O*@I$ _' TCS;_MGYO_-YgO+EV*e 9WC%O*_ETLE T*LEE' _$Cc6 OD T*DO6_DWgDC >C$f_GD9lTL$OE c6 CT$CTDb;= ;Wh _@ETRLVg*9Wg>C7 O*9lTCS;$fCW`' b- LCO* MT@Yh;9WgbM 6W `G I@I$_' T$f+R+ TD<OG*TCe CTbM >CDV*=ER7[_O* * TDe `' ;Sh; 8X*_+ T7SI+R<O$I T*T;%O*_' T;Sh;cC c6 DT$ ORcE `7 OW$LVg*M;Xg*9Wg_ETc6 _Mf;+T$ 6ET`$; <OLª a'IV- $f'OY $TEES$KTLBT@E T*$TDc6 OD T*DO6_DWDg C `C OTDZ+RD T*_% T_G%LTC`G I$f7TC .Xg*'*=1V_L:cC c6 _GDI T'ITC`%f*`$E *%O*a<_G 'YO$Z‰`+LlT'S‰9Wg - IDbM _' TER_<V6AOE COO$CTc6 OD T**6*TCb;F6[ $TG9Wg_@Vg*+R> T;@ ;c= 9Z$e = >C7 O*@DTDTC@S4;T9S*h E T*$TD`GR +V7b+OD[ 7GO6 _@ETRCS;'YOLVg*9Wg9lTbM _ETOD[ EO6c6 b;I*$TE;W h ;S$AZ7<OG_= ;OT-W@9WDg T$CT$e `' '5Z _G ;cC OO$.S$ ³ _6YO;$f_7EWDC7$*T;c6 `G I 6S*;Sh; 'Z5+X*7 O*OD[ <;+Z6L[*LZ6bM c6 7GO6_IGT ;O$+T$ $TE? $. OCAZ7<OG >C+X*_; ;$TE6[`GE T*$TD_= ; @V_JK >CCW;$S $TDBT@L I;7SI'OD6[`G 8 T'Z5ES$KT LBT@E T*$TD_= ;OD T*6W $V;OTMTE9W_g MCTRLC `GR @S$> O;OD T*_@WD*@O cC I T'Z5+ROTDZ_9 TcECS;$fcC _= ;= ‰MT$S<$TE_G ;AZ7<OGMEO$

afc champions league

1

0

Goal FA Cup 2017

Match

a+a+ $S<CT_-; T_O*$f_MCYO;$S; @I$_ET7 T* $f_= ;CYOOT-W@`GR9lT*T;M;S$OD[ _LCO >C_-YgOCSg; _7fCE OD_GDI T@O9Sh*'[ $GS<CTA 7_CYgOcE AOE C%O* @I$_' T+RDS*LZ6DO6_MCYO;_6VC _ET_G ;E IC$S;c6 6W _@ETR@I$_ETCWLc7G 9Wg7 T*$S; CT_-; TCW'ITC_EfI a+a+ CW'ITC`%f*`$E * L I;>CCW_.;. b;$TEMT@Yh;9Wg @O_ET$GS<CTEIC7SI$S;CS;+R7 O*_+ *CT$e OD T* `; ;O; JS$DBT@b;$TE9lT=ER7[%O*`<*'fO$Q ;Sh; cC _'D_= ;9WLg *LSDOD[` G I _@ETR;O$+T$7SIa<_G _O* 9WC`% *_9@$fDS*%Xh;-YgOb;_EYgO*$TE8G C=ER7[ `8CDS* 'EO*L8V7VDV*L[*LZ67 OM;Xg*F6[$TGb;.W.Sg;9Wg_@Vg*+<G* c=OW$6 ID `7 $ER;Sh;@I$_' T$fDS*CW+Z6O O;LlT'S‰ OD T*$TE= O*$S;=ER7[ = ‰MTbM‰ 9Wg9lTbM 9WCDS*cC LTCTE8$ TIc=8X*<SGGS*$ `-C= c6 8 T_GYO$c6 >CDOCDV*; OD$I T;Wh`G$$S<$TE9Wg 9WCcC _LWD=ER7[_GD;R _@ETRCS;'*9lTbM 9CW _$f<`7 C c6 CT$%Xh; `7 ;Sg;CS;cC b- Lc7G %O*_ET _ET'YO9WC9Wg @DTDTC+R9lT=ER7[bM c6 _DORe OD[ _LCO CS;'YO LT_M7Z9Wg9lTbM b'Ee $f-Yg;-C `<*'fO$ D[c;_7f6 I T _G ;AZ7<OGc6 LID*TC9WLg 6Z `7 C;S $f9Tl bM _$CES<%O* _ETDS*cC ' OD6W_9 TcE_- ;$S; b;9Z$e _$C $O*$GT*`GR$O*M; T9Z$';+R @DTDTC<Z$_% Tc=b;`6;%O*'[ `% * 9lTbM _ET_MGYO ;S$_7R`' °ª± ';b;`;IES< .Xg*>C_% Tb+_GDI TCS; _= ;*T;DT$LlTMES<@I$_' T _@ETRc9DGW$_= ;GW$9Wg `%f*`$E *CT$ `' _ET@GT6;V6_6WDI@I$_' T$f@E OC +RG*a9K_ET`G I 9Wg_ET7 O*@DTDTC9lT$S;7 Oc=+X* _= ;$TE<TGT;. _$CEZ$`GR_$CES<bM CW'ITCG*7SI .Xg*_ET$f$Tl GS*9lTc6 6W%Xh;_EYgODe ;R

MAN MARK

$TE_= ;`-C= GW$9Wg;WgDT$CT$e c9DGW$CW9WC 9Wg@E OC9 T-V*`-C= OD[ MGTD9WC 9Sh* <ZEWESCD Q _CYO* 9O*Q _-WD*ETDQ EIC8X*<T*$O$$G TLQ 9Z$9WCG I; `%f*`$E *`GR>GS6$S;%Xh;CTGZ ;`-C= OD[ 7GO6 $TE+R> T;`;IES<%O*c9DGW$CS;$fcC c6 * TD MEO$ OD T* <ZEWESCD Q $f_G ;_$CES<c6 _= ;ER_<WD< CT$e b;%5R9Wg$TE+RLI;$GS<_CYO*9O*Q $fcC b- _EYOg ** TD L I;_-WD*ETDQ $f_= ;9WC9W_g G ;_$CES<c6 OD T* DO6_DWgDC `GRL I;7SI>CDS*D$bM LZ@EE5Q _= ;OW$ 9WC9WgCW_$CES<_M;WDI`; ;_LCO_IGT_+O$S<@I$_ET OW$LVg*9Wg>CcC ' ODODT$@[68X*$f'YO_EYgO*$TE 7S6LV; `7 >CE[ LX$c6 I T<T*'ESh*CS;$fCW'ITC_$E*b+ 9WCbM‰ _$V6%Xh;6 ID' T;VDC`<<c9De .Xg*CS;9lTbM >Ca$E:CT$_GDG R ;Wg'YOAZ7<OG 8 T_ET+R_OT-;R $S;CS;$f'IE_= ;_@ETR? _9 TcC b- MEYO `7 7GO6 ² = 9W>g COD[_ CYO*c9D 9Z$e = >C$f_Mf;'ITC_=GWDg ;`=G* b;9T*9Wg6W%Xh;_EYgODe ;R _IGT'EX*g 9JIEEK<;`> ;6V;c9D%O* 6ET`$; <OLa'IV- 9lTbM _' Tc6 _EWD;E[` GR_% Tb+ORcECT$CTD _$WDg I$S<< T;bMC MGS*;W h `GRcC b- `' _EYOg *%O*AZ7<OG 9Wga<_G _EVgC=ES<7SIc6 6W%Xh;_EYgODe _@ETR;O$L;TC M;Z CCO;_7_;$EV;';;Wh$f$lTGS*CW'ITCLZ%$S<-WIV7b; 6V;`6;`M *'ITCMGT$MGTDOD T*$EZ*_9@CMT;'E OD[ cC ; OD_GD9W_6WDI >C-O<$EZ*_9@Q CT$e ;Wg'YO_CYO*9Wg_% T7SI 7;%O*>C CS;CW'ITC6V<`7 $*f 6*TCb;_IGT_6WDI$S; 'Z5LTCTE8@<'ITC`7$7 T*`<<LZ6%ShIc6 9Wg;Wg D T; LWGCMEYOLT9E+R_= ;a.;:ZE$V+9W6g c[ Pa. `7 8T 'Z5c= D T;@ER;'EMEYO_DTIET- 'Z5+Rc6 @<$S<IS4;:EEC 9Wg_7fCc=6 ID_EYgO*ETI `GROW$OD T*9Wg>C-O<CT$'YO OTMTEc9D `E$e >C$f9;'ITC_>f6cC 'O Dc6 MEO$ `7 7O;;WhMEO L<TDCT$ +S6CT_GD >CES$9R_Gc9DCT$e _GD cC b- 96Wg *S e OD T* B[_$f7MEYO_$TRLCZD;R >C-O<9R_G9Wg' O;% T*_*WD< cC ' ODCW';IZ ;ITDCT$$I T 9Wga=E6%O*>C'YO_$TR MGW_= R CS;L*<CT$ `GR:EEC-T7V9Wg;Sg;$fLID+EV*e >C8X*-O<_CYO*c9DDS*c*G R @I$'Z5CW_CYO*bM‰ OD T* $EZ*_9@Q `G IDS*CW9Sh*9R_G`GRB[_%TLIDe OW$ CS; 'YO'ITC7 T*9WgG*7SI+EV*e >C-O<9W+g ROO$LlTEI+$EZ*_9@Q ;R `G I>C $fa-'6W9Wgc6 _+O_@YgO;CT$CTD9Wg;Wg >C.Wh$S<OlTc@

Â¥`O;a:;W OlTc@@V9$S K I*J ¦ _ET9lT_EYOg *L;Z$e $S;_DOR CT$b;IS;MDZ6>C-O<OO$c=E T;$T`A$S<_@YgO;e <T*'ESh*_ET$fc=_9WgDI7TC7GT6 c=MT_@G*A *7TC 'O;_LVE 7_Gf$e MEYO_=GWgD;<EEDT$TJc=7W_9;;VL $S;< T* L I;'TET_7 >C$fDS*. OCOD[ < T*;R ª ƒm®Âš À›¾¦mŠ±¾¦¸®Âƒ¾¦mš ¹Â–›®¦ «¢²£¾Â•Ã…ƒ¾Â†n³Â†¸®Âš²ÂƒÂ†³¤³¾Â–n «³£«¶ÂšÃ‹Ã‡³Â–³¦Â˜¶Ã†¢¶Âžd¢¸®Ã‚¢m™¤¤¢Â•³¾¦£Â˜¶¾Â•¶£¨g _CYgO-WIV79Sh*b;`GR;O$L;TC$lTGS*c=c6 LID $fD OCcC CW_M7Z>GORcE9Wg6TIDV*`% *_9@';;Wh+RD TD OO$c=+T$=ER_9Jc9D `7 6 IDAOE C$TE_G ;9WDg O6 _DWDg C%;T6;W h $f;T `=G$b+cC ;O D9W g 6ET`$; <OLª a'IV- cC _'Dc6 ES<$TE_MGWDI`G+T$9WC-T7VCO;_7 _;a$E_GD b;%5R9Wg$O*M; TE ICGW$OD T* OT_EWDG aE6EV_$I. $lTGS*+Rc6 c=_G ;AZ7<OGaG$$S<9WC-T7V 'OL7TEV$T +T$AOE C$TE_G ;%O*>C >C_-YgOI T7SI_O* LC'IE7V69WC-T7VCO;_7_;a$EOD T*cC 7O *L*LSD_GD `7 aO$TL%O*>CCS;> T;c=`G IG R _EYOg *;WCh ;S cC _$WDg I$S< >G*T;%O*>CMEO$ 'YO7O;>CDS*OD[$ <S <[6$Z - -a;L7 >CCW'ITC'V6_Mf;9Wcg C 7E*$S<a' -9WC-T7V `G I_' Tc= 9lTbM CS;_= ;_EYgO*L I;7SI 7Sh*`7 ;Sh;>C$fcC _'Dc6 7V6 9WCOW$_GD 8X*>C+R_G ;c6 6`W ' cM; @OCS;$GTD_= ; _EYgO*L I;7SIaO$TL%O*>CCS;$f+<G*`G I 7O;;Wh>C$fDS*cC CW`>;ORcE;R OD T*9Wg<O$ c=I T>C-O<_CYO*c9DCT$ 8 TCWaO$TLc6 _GV$_G ; AZ7<OG9W;g Wg >C$fOT++R9lT:ZE$V+.S$OD T*b;$EZ*_9@Q `7 7O;;WhCS;'*DS*_EfIc= >CDS*L;Z$$S<AZ7<OGOD[ $f7 O*EO6[$S;7 Oc=I TORcE+R_$V6%Xh;< T* 6ET`$; <OLa'IV- +ROD[9 =Wg ER_9Jc9Dc=OW$ ;T;`' cM;;Sh;_= ;_EYgO*9WgLZ6+R'T6'V6 `7 LVg*M;Xg*9Wg `; ;O;$f'YOL8V7V$TE8G C=ER7[%O*_' T+R8[$<S;9X$ _= ;MGS$cCG LlT'S‰%O*I*$TEAZ7<OGc9D7GO6c= L *9 TDF6[$TG ¯­®´ OS;`L;7Y;g _7 ;;W h a<_G +X*CW<T* OD T*?T$8X*_MG TJ[;D M; T9WMg IS*+R$ TI% TCL8V7%V O* _' TbM c6 b;O;T'7 >C%ObM b'E$f7TC9W+g RCT9lTGTDL8V7%V O*>C a-'6W@O9W+g Rc6 _G ;E IC$S<;S$_7R9W6g _W 9 T_@YOg ;E IC9WC %O*>C;R _@ETR>C_O*$f'*9lTcC c6 8 TcC CW_@YgO;e 'ODL;S<L;Z; `GRcC IT ';e ;S;h +R_= ;b'E 8 T_' T 9lTCS;c6 LTl _Ef+_CYOg cE >C+RDV;6W$<S _' TCT$e _GDG R

Ø%1 A Ä‹ G C A)Ę16 4 = Ę6 )5+ 4 B Ę 'è G B)Ä™+A Ä™6A Ä&#x; 9I 5J D 9B)4 H .< Ä€%%6 G A)&)Ę4 A Ä™6A Ä&#x; A"÷I1 9I 9 B)4 H 'è D 5 < A.%1Ù XG3Y23O GdL[88ÄŠ1K C A"B 39

THE PUNDIT

Arrested Development of Isan Football WE;QG3 K4W8Ċ_"#J6 L3;L[; 3L33O`WG" 1O_:L /JAK3GG W$O<"WE3QG G"W;QG"[1< “3 L#J” ?L<W5 3XE? "W8LJ8K32R W ;?S E3K"XE "ZE; G"5=JW1B

= ¯­®² <ZEWESCD D[c;_7f6 'I T9EV=_= G`-C= BTDb;=ER_9Jc6 OD T*DVg*bM‰ @E OC$S<DO6';6[ _,GWgD_$YO< ¯­©­­­ ';7 O;S6 b;= _6WDI$S;;Wh_O* 9Wg ;'EET-LWCT CTL6 T _OA.W 6[ _MCYO; +R_= ;LaCLE9WgOD[ b;- I*%T%Xh; _@ETR9WCLIT9`'9+<F6[$TG6 IDOS;6S<9Wg µ 9Sh*9Wg _@Vg*_GYgO;-Sh;%Xh;CT `GR$f7V6OS;6S<LO*%O*DO6'; 6[_,GWgD9WgCWCT$$I T ®´©­­­ -WIV7 OW$6 ID DO6`A;<OG_,GWgD%O* JEWLR_$K _OA.W 'YO ²©­­­ '; `C _9WD<$S<LO*9WC% T*7 ;`G IOT++R L[ $S;cC c6 `7 9WC$[=EWOS;7ETD$fDS*CW`A;<OG_% T L;TC7V6OS;6S< µ %O*GW$ CT$$I TOS;6S< ®° b; 7TET*`% *8X*M TOS;6S<6 ID$S; b;- I*_IGT;Sh; `C `7 LaCLEb;GW$G T*$fDS* CW'ITC9R_DO9RDT;9WgDVg*bM‰ _Mf;c6 +T$ OZ<G D[_OfC9W D[c;_7f6 `GR %O;`$ ; D[c;_7f6 9Wg$lTGS* +Rc6 _GYgO;-Sh;%Xh;CTOD[ b;GW$OS;6S<LO*%O*=ER_9J `GR$TE9WMg GTDLaCLEb;BT'OWLT;CWJ$S DBT@ 9Wg+RLE T*2T;`A;<OG9WgCW'ITC>[$@S;$S<9WC `GR CW'ITCMG*cMGb;_$CG[$M;S* _ET$f<O$c6 `' I T O;T'7;Sh;- T*L6bL_MGYO_$V; 7S6BT@OD T*EI6_EfICTDS*LO*= % T*M; T CS; $GS<_= ;BT@9Wg`7$7 T*OO$c=OD T*LVh;_-V* <ZEWESCD D[c;_7f6 $GS<CT9I*`-C= c6 O$W 'ES*h $f+EV* `7 DO6`A; <OGb;L;TC$GS<7$G*c=CT$$I T ¯² _=OE _.;7 L I; ;'EET-LWCT CTL6 T _OA.W ;Sh;`D DVg* $I T `A;e %O*9WCLIT9`'99Wg_'DLE T*=ET$0 $TE5 L;TC`7$b;= ¯­®² MTDM; TMTD7Tc= _$YO<MC6 DO6>[ -C7$G*CTOD[ 9WgMGS$ ²©­­­ '; _= ;$TE7$`<<6Vg*_MIb;- I*_IGT_@WD*`' LO* = _9 T;Sh; `8C>G*T;%O*9WC9Wg+<6 IDOS;6S<$GT* 7TET*$fDVg*cC - IDbM ORcEe 6W-Xh;_GD ¯­®´ DS*_= ;= 9Wg_ETc6 _Mf;$TEE I*MG ;+T$GW$ L[*LZ6%O* JEWLR_$K _OA.W $S<F6[$TG9WgcC ; T+6+lT 40

_OT_LWD_GD `GR$O*_-WDE %O*9WC$[=EWOS;7ETD$fG6 G*; ODG*_,GWgD`G IcC 8X* °©­­­ '; LVg*9Wg; T+6+lT_@WD*OD T*_6WDI $f'YO$TE_EVgC7 ; -WIV7b;GW$L[*LZ6c6 OD T*CSg;'*%O* OZ<G D[_OfC9W D[c;_7f6 `7 DO6`A;<OG9W_g % TL;TCb;ER6S< °©­­­ ';7 O_$C <O$_ETI T$ER`L'ITC;VDCBTDb;7SI +S*MIS6$fDS*cC c6 CWCT$CTD;S$ _- ;_6WDI$S<= ¯­®² +RCWLTC9WC+T$BT@ OWLT;b; c9DGW$ ¯­®µ a6D9Wg9WC; O*bMC 9Sh*MC6CT +T$<EV_I5BT'$GT*%O*=ER_9J `A;<OG9WgMTDc=cC c6 +lT$S6OD[ `' 9WgBT' OWLT; ;Wg'YO_EYgO*.Xg*_= ;9Wg$S*IG$S;OD[ `7 +EV*e `G I OT+_= ;_@WD*_@ETR_ETCO*aG$b;`* 6W_$V;c=+T$ $ER`L_CYgO*LO*= 9Wg`G I `' ;Sh;_O* L8V7V';6[%O*GW$L[*LZ69Wg`A;<OG_% TL;TC `7RMGS$ °²©­­­ '; b;_$C OWLT;6TE < Wh ERMI T* <ZEWESCD D[c;_7f6 `GR ;'EET-LWCT CTL6 T _OA.W 9lTbM _EVgCCW$TE'T6MIS*8X*'ITCEZ *_EYgO*%O*_$CG[$ M;S*b;B[CVBT';Wh a-'cC 6W9Wg_EYgO*% T*7 ;;Sh;_= ;`' $ER`L-SgI 'ESh*-SgI'ETICT$$I T <ZEWESCD D[c;_7f6 9lT>G*T;c6 DlgT`D b;F6[$TG ¯­®³ `GR;Sg;$f9lTbM `A;<OGMTD c=<T*L I; `C = ;Wh9WC=ETLT9LTDA T+R$GS<CT'I T `-C= c6 OW$'ESh* `A;<OG$fDS*G6G*OD[ 6W `A;b;L;TC9Wg; ODG*%O* ;'EET-LWCT CTL6 T _OA.W OT+@[6c6 I T_= ;@ETR7SI>[ _G ;cC ; T 6X*6[6 `7 $TE9WgLaCLE_LWD`A;<OG+lT;I;CT$c= b;ERDR_IGT_@WD*LSh;e < *<O$I T$TE<EVMTE9WC9Wg cC CW=ERLV9:VBT@$fCWL I;_$WgDI% O*6 ID c$GOO$c=+T$BT'OWLT; _-WD*ETD D[c;_7f6 D$ER6S<7SI_O*$GTD_= ;9WC9W;g T +S<7TCO* L I;$TE _GYOg ;-S;h %X;h CT%O* @W9 W =ER+I< _OA.W LaCLE; O* bMC +T$-TD9R_G $f+R- ID$ER+TD'ITCL;b+b; _$CG[$M;S*+T$ $EZ*_9@Q G*b7 c=c$G@OLC'IE

`A;<OG9Wg+S*MIS6b;BT'$GT*OD T* -SD;T9 '*6Wb+9WgLaCLE=ER+lT_CYO*7SI_O*c6 _GYgO;-Sh;$GS<c= DS* Ñ® OW$'ESh* MGS*b- _IGTM;Xg*F6[$TGOD[ 9WgGW$EO* L I;LaCLEb;<EV_I5_CYO*MGI*OD T* `OE AOE . _.f;9ESG _OA.W $fc6 $GS<%Xh;CT_G ;<;GW$L[*LZ6_LWD9W MGS*+T$MTDM; TMTD7Tc=LTC= `7 `G I_ET'T6MIS*ORcE+T$7SI`9;%O*BT' OWLT;b;= ¯­®µ c6 <T *¼ OZ6E:T;W _OA.W `GR%O;`$ ; _OA.W _GYOg ;-S;h %X;h CTOD[ ѯ c6 b;F6[$TGM; T `GR;W$g f +R_= ;F6[$TGLZ6LlT'S‰%O*LaCLEb;B[CVBT';Wh _- ;_6WDI$S; JEWLR_$K _OA.W© M;O*<SI@V-‰ _OA.W `GR+lT=TJEW D[c;_7f6 a,CM; TbMC %O*.Z=_=OE @TI_IOE LCZ9E=ET$TE `GRD TD8V;g 2T;CTOD[+ *S MIS6 CMTLTE'TC 9WgEOE ICI*c@<[GD $S;OD[ `G Ib;= M; T 8 TLaCLE_MG T;WhLTCTE8D$ER6S<7SI_O*%Xh; CT@E OCe $S<$TELE T*2T;`A;<OG9Wg_M;WDI`; ; _ETOT++Rc6 _Mf;AZ7<OGA _IOE OW$'ESh*b;BT'OWLT; BT'7RIS;OO$_,WD*_M;YO%O*_CYO*c9D%Xh;-YgO b;_EYOg *>[' ;9W_g = ;CV7E© OTMTEEL-T7VOE OD© IVI9VI9SJ; 9WgLID*TC `GRIS4;:EEC9WgCWL_; M LO*LTC= $ O; 6[_MCYO;I TAZ7<OG$f$lTGS*+Rc6 _= ;L I;M;Xg*%O* %O*%Xh;-YgO;Wh_MCYO;$S; MIS*I T= ¯­®µ +RCWL‰S ‰T;`M *$TE'Y;-W@%O* AZ7<OGb;BT'OWLT; `GRMIS*I TCS;+RcC +lT$S6OD[ `' 9WCDS$K bM‰ %O*=ER_9JOD T* <ZEWESCD D[c;_7f6

Paul Murphy

G L3/ 3$4K4:LCLGK" >C[. 1O_ www.arifootball.com

FANZONE

ÅÞññïæàè ÊÞäÞ÷æëâ ,<S<;Wch 6 6TI.SGaIc9DGW$CT%X;h =$9S*h 9W +RcC C%W O*ET*ISG@V_JK CT`+$`A;e c6 OD T*cE b'E_= ;`A;'GS< `% *_9@ `GR a<_G EW<_E _% TCT9T*;Wh _@ETR_ETCW_LYhO °ïá %O*9WC `<*'fO$ D[c;_7f6 L$EW;-YgO`GRMCTD_G%%O* 6ET`$; <OLa'IV- @E OC$S<GTD_.f;%O*_+ T7SI CT+S6$V+$EECbM c6 9Z$9 T;c6 E ICL;Z$$S; /N L L== A;D3R

1 $6cG' a@L7 $V+$EEC;Whb;_@+ ÅÞññïæàè ÊÞäÞ÷æëâ

'OC_C;7 `L6*'ITC_Mf;b;MSI% O ;O$+T$$TEDV*=ER7[`G I

2 'Z5-O<ORcEb;7SI%O* 6ET`$; <OLa'IV-

3 `-E a@L7 ;Wh_= ;LT:TE5Rb;M; Tc9C cG; %O*'Z5

_@WD*_9 T;W'h 5Z $fCLW 9V :VGk ; Z ES<%O*ET*ISG _LYOh °ïá %O*9WC `<*'fO$ D[c;_7f6 L$EW;-YOg `GRMCTD_G%%O* 6ET`$; <OLa'IV- @E OC $S<GTD_.f;%O*_+ T7SIc='EO<'EO* = A;D3R 8= G;5=J LB6?=L"AK?1L"W9&4R X?JGN3D/LX =; ³ÌßßÝÔÎÖ ¸ÌÒÌåÔÙÐ G< L?Q;;L= A;?R 3%N"WDQ`G G"Y4W? K3W<GJ] 3J =K4

/N./L;= A;D3R ?R 3=K4 G"=L"AK? K4W=LW5 35=J#dL[. 1L"

Hattrick Magazine

42

hattrickmagazine

42

The Legend Ruturns

N6 6 D/%Ę 1 .6&"5 <Ĝ 5 )Ę6 DdLE=K4 G OFL?S E3K" "[; ;OZ =[; =S #K K4=G"W1 L/=J S? ú»ÝÐÏÌßÚÝû D/Ka.DR. ?LDDN #L X4=3. ÌÏÔÏÌÞ 1O_Z3G.O/.LA.K" L"9 L1K`" W.AN. W4^ XH; &OW3G.O3 &O.L3 X?JD/OWA 3 W#G= =L= . ? A3W <DA;ZD ?"AL.?A.?L<Z3D3L;G< L"D" L"L;X?J.R.K3 D; K41O_ dLA L »ÝÐÏÌßÚÝ 3K`3E;L<0P" ú3K ? Lû

`7 _@ETR_9E;6 %O*aG$AZ7<OG9Wg_=GWgD;c= MGS*+T$OO$G T'ITCLlT_Ef+CT8X* ¯­ = b;= ¯­®± ÞáæáÞð $fc6 =ER$TJDZ7V $TE>GV7 ÍïâáÞñìï _@YOg 6S;L7S6i LTD'O;a9EGEZ; bMC OD T* ¾àâ %X;h CT`9;9W g 9I T_@WD*`' ± = ¾àâ $f8*X 'ETI7 O*@S<a'E*$TE _@YgOMGW$9T*bM $S<$TE'Y;-W@OW$'ESh*%O* ÍïâáÞñìï ®µ $TE$GS<CT'ES*h ;W%h O* ÍïâáÞñìï 8YO_= ;$TE'Y;-W@OD T*`9 +EV* 6 IDE[=a,CbMC 9>Wg LT;9S*h 'ITC'GTLLV$`GR'ITC9S;LCSD _% TcI 6 ID$S;OD T*G*7SI cC b- $TEEW_C'%O*_$ TOD T*9Wg ÞáæáÞð c6 =G OD ÍïâáÞñìï ÊÞëæÞ ÀåÞêíÞäëâ `GR ÍïâáÞñìï Íïâàæðæìë OO$CTa$D_*V;b;$ER_= T@I$_ETc=$ O;M; T;Wh

IN THE LOCKER

The Classic Colorway

ร รฏรขรกร รฑรฌรฏ ยฎยต CT@E OC$S<-Z6LW ร รจรถรฐรฑร รฉรจรขรฏ 9W+g R=ER$O<6 IDLW 6lT 9O* `GR`L6 a6D+Rb- 'ITC6Z6;S %O*LW6Tl _= ;MGS$b;$TEOO$`<< L I;M; T> T 7TC6 ID'ITCL* T*TC%O*LW9O*b;L I;%O*L ;EO*_9 T$S<-Z6@Yh; `GR9Wg%T6cC c6 $f'YOLW`L69Wg+R_% TCT_7VC_7fC'ITCE O; `E*<EV_I5BTDb;%O*EO*_9 T

The Perfect Features ;O$+T$E[=GS$K5 BTD;O$9WgLID*TCLR6Z67T`G I ร รฏรขรกร รฑรฌรฏ ยฎยต 9Sh*b;`<< ยฎยตยจ ยฅcE _-YO$ยฆ `GR ยฎยตยซยฎ ยฅCW_-YO$ยฆ DS*CT@E OC$S<_9'a;aGDW 9Wg9S;LCSDCT$CTD%O* ร รกรฆรกร รฐ a6D_ET%OMDV<D$ ยฐ L I;LlT'Sย CT@[68X*6S*7 Oc=;Wh

Primeknit Upper

boost in the Midsole

PURECUT Forefoot

9Sh *<EV _ I5M; T > T `GRL I;MZ C% O+R8S$ 9O6 ID _9'a;aGDW ร รฏรฆรชรขรจรฆรฑ 9lTbM EO*_9 TCW;lhTM;S$_<T`GR DY6MDZ ; bM 'ITCE[ LX$$ER-S<LICbL L<TD a6D+RCW -S;h A GC _'GYO<@V_JK ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร <EV_I5M; T_9 T 9Wg@S4;T%Xh;CT_@YgO$TE'O;a9EG<OG9Wg;Z C;IG

_@YOg EO*ES<$TEG*;lTh M;S$%O*>[L ICbL ร รกรฆรกร รฐ +X*bL _9'a;aGDW`> ;aAC ร รฌรฌรฐรฑ _% TCTb; ร รฏรขรกร รฑรฌรฏ ยฎยต '[ ;Wh6 ID a6DaAC ร รฌรฌรฐรฑ ;Sh;+R`9E$7SIOD[ ERMI T* EO*_9 T`GR-Z6@Yh; ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร 9WgCW;lhTM;S$ _<T- ID_@VgC'ITC'G O*7SIbM $S<>[ _G ;

<T*'ESh * _ET$f 7 O *LGR'ITC'GTLLV $_@Yg ObM c6 =ERaD-; L*[ LZ6_% TCT`9; GV;h `6* +X*7 O*MTDc= +T$L7Si6EZ ;;Wh _@YgO_= 69T*bM _9'a;aGDW ร ร ร ร ร ร ร M; T> T9Wg- ID_@VgC'ITC$ER-S<`GR$TELSC>SL<OG OD T*_= ;:EEC-T7V_% TCT96`9;

X?J3K_3 QG4L"D A3 G" ยปร ร ร ร ร ร ร ย ยฃ D/Ka.DL<8K32R 3K ? L1O_ Q3%O8 ?K4;L1A" AL;<Nฤ "ZE} GO =K`"Z3Y? ?S E3K" Z =1O_W5 3DLA G"=G"W1 L/=J S?3O;` LG< L"<LA3L3 ^ [; A=8?L.&QG` EL;LDA;ZD .A <5=J L=1K"` 5A" E=ฤ G/ GZE G 3E3 L3O ` R #J[; W <DK;6KD K4 ยปร ร ร ร ร ร ร ;L G3 X/ . A<=S5?K C- 1O_D" L"L; ?LDDN X?JW1 Y3Y?<O L=6?N/1O_1K3D;K< W%Q_GW0GJA L0 L R-[. ?G"DA; ยปร ร ร ร ร ร ร ย ยฃ ?"D3L;.S&K =K`" R-#J/ G"E?"ZE?Z3;3/ DW3 E G"D/Ka.=R 33O`G< L"X3 3G3

46

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.