Hattrick Magazine March 2017

Page 1

THE LINE UP

TABLE OF CONTENTS

18

44

SIRISAK YODYARDTHAI C ' '4+5 9 I 1; %ę6%; 6 &Ę6 )6 '4 5

THE SEASON OF BLACK E &)9 %80

10 THAILAND IN 2017 ę6+ Ę1E 1 ę6 ,: E &D Đ äå£

32

26

TRIPS TO THE PITCHES A 9&'Ĝ. G : 1 . 6%

u u u 1 C ę +ę &!ĐA ę6

42 CROWD TROUBLE Ę1 9%I 5 4.6&

THE SQUAD

¾ñïåêáïï ÐáÝé JVI-S ILS;7LV*M ÂáæñìïªÆëªÀåæâã© -D6G CT;R:EEC ÊÞëÞäæëä Áæïâàñìï© 9TET _9_GOE ÄâëâïÞé ÊÞëÞäâï© E@W@E MOC;T; ¾ààìòëñ Âõâàòñæóâ© -S-- T B[@ ;S : _+EV LZ% ¾ààìòëñ Ðòíâïóæðìï ÁàåðëîåÝè ÐáÝé _-TI IV9D 7S;7Vk@V@S4; ÀïâÞñæóâ Áæïâàñìï© $FK0T 9VCTLTE Âáæñìï© IES [ A $<lTEZ* ÂáæñìïæÞé ÐñÞãã© LZELV9:Vk IT;V-G© @*J =EW-T a@:Vk9O* Áâðæäë ¾ððæðñÞëñ© LC_+7; JEWCMTa-7R© =E_CK2 7Sh*Ca;_9WD;-SD© ES2IVEZNM -Yg;+V7© @VEVDR -V;_IaE+; ÍåìñìäïÞíåâï ÏìáßåÝè ÐäÝêçï LaCLE`<*'fO$ D[c;_7f6 `GR LaCLEc9DPO;6 T GT6$ER<S* ÌñÞèåïäáà Ýð <EVK9S `P79EV' @S<GV--Vg* +lT$S6 ¥LlT;S$*T;bM ¦ ®²´² OT'TE-SDL*I; -S;h ° 8;;_@-E<ZE7W 6S bMC `%I*CS$$RLS; _%7ET-_9IW $EZ*_9@Q ®­±­­ ¿ëêðÝßð Ñï ­¯ª¯²¯ª°´­´© ­¯ª¯²¯ª°´­µ ¥ÃÞõ¦© ªÊÞæé· åï½ÅÞññïæàèíòßéæðåæëä«àìê ¾ñïåêáïï ¿Ýèèï ­µ±ª³°¶ª¯¶³±© ­µ°ª³µ¶ª®´­² ¿ëèëñî ÏáìÝîÝðåëê « Ìîåêðåêã <EVKS9 L«@V+V7E$TE@VC@ +lT$S6 °¬´ª®­ _9O66lTEV <T*.YgO $EZ*_9@CMT;'E ®­µ­­ Éááð Ñï Ýð ¿ÑÐ LTDLZ%ZCIV9· MCO-V7© O;ZLTIEWD -SDLCEB[CV© LDTC© OaJ$ `GRO O;;Z- ¿ÑÐ LTDLWGC· JTGT`6* `GR- O*;;9EW ¾ïæ ÃììñßÞéé Àìëàâíñ Ðñìïâ LT%TLDTCL`'IE © _6ORCOGG <T*$R= © _.f;9ESG = ;_$G T© _6OR'EVL7SG© A I_+OE @TE ' ES*LV7© _.f;9ESG %O;`$ ;© ERDO*© _.f;9ESG OZ6E:T;W `GR _6ORCOGG a'ET- Ñïòâ Ðåìí $I T °­­ LT%T9SgI=ER_9J L;TCAZ7<OGbM _- T-Sh;;lT9SgI$EZ*_9@Q

TEAM TALK

MEDIA CENTER

TEAM TALK

February 2017 1

LISL6W`A;e 9Z$';'ES< _= ;OD T*cE$S;< T* LlTMES< ÅÞññïæà è ÊÞäÞ÷æëâ a,CbMC c,cG$I T _$ T 9Wg_ETD$_'EYgO*=ES<E[=a,C$S;c=b;_G C9Wg`G I _@Yg O _= ;$TE,GO*'E<EO< ² = @E O Ce $S< 7 O;ES<$TE_% TL[ = 9Wg ³ %O*;V7DLTE;Sg;_O* `GR _- ;_'D 8 TCWORcE9WgODT$_L;O ODT$7V-C ODT$ bM _ET=ES<=EZ*;V7DLTE7E*cM;< T* $fLTCTE8 'OC_C;7 $S;_% TCTc6 7GO6_IGT_GD9Wg_A.<Z $ ÅÞññïæà èÊÞäÞ÷æëâ %O*_ET;R'ES< LlTMES<_6YO;CW;T'C;Wh ;O$+T$+R_= ;- I* LTC_6YO;LZ69 TD%O*AZ7<OGGW$DZaE= 9WLg 8T;$TE5 $lTGS*OD[ b;- I*_% T6 TD_% T_%fC b'E+ROD[ +Rc= $f7 O*IS6$S;b;- I*;Wh`G I;Sh; $fDS*_= ;- I*_IGT9Wg AZ7<OG9WC-T7V+Rc6 F$K $GS<CTAT6`% *$S;OW$'ES*h a6Da=E`$EC%O*9WC-T7Vc9D-Z6bM‰ b;%I<= ¯­®´ =ER_6VC6 IDJX$M;S$$S<9Sh*9WC-T7V .TOZ6Vª OTER_<WD `GR9WC-T7V‰Wg=Z ; 7TCGlT6S< b;JX$ AZ7<OGaG$ ¯­®µ EO<'S6_GYO$ _G$9WgLO* LlTMES<L8T;$TE5 G TLZ6 _ET_$f<c6 _@WD* `7 C_6WDI+T$>G_LCO ¯ª¯ $S< OOL_7E_GWD b; _$CLZ69 TD%O*_G$`E$ `GR;Sg;MCTD'ITCI T aO$TL> T;_% Tc=_G ;AZ7<OGaG$EO<LZ69 TD'* `9<+R_= ;c=cC c6 `G I `7 cC I T>G$TE`% *%S;+R_= ;OD T*cE _ET $fDS*_= ;$lTGS*bM $S<9S@- T*JX$c9D$ TI7 Oc=_- ; _6VC _@ETRAZ7<OGc9D;Sh;CTc$G_$V;$I T9Wg_ET+R 9 O8OD `GR+R7 O*cC $GS<c=_M*TM*OD_MCYO; - I*LV<= $ O;OW$`G I $FK0T 9VCTLTE EDITOR

- T*9Z C ®©­­­ G T;<T9 L;S<L;Z;LCT'C AZ7<OGc9DDTI ®­ = _@YgOD$ER6S<I*$TE G[$M;S*c9D> T;a'E*$TE ®©­­­ G T; - T* LT;7 O9Z$'ITC? ; AZ7<OGc9D_@YgO';c9D

3

`AE*' `GC@TE 6 7lT;T;%O*_-G.W =ER$TJ`%I;L7Si6 = 6_L ;9T* ¯® = %WIV7$TE' T`% *6 IDL8V7V ¯´± =ER7[ +T$9Z$ETD$TEb;ER6S<LaCLE

18

%ObM ;TDa-'6Wž 'GW7;S .VGIT 6TI.SGaI7GO6$TGJX$c9DGW$ GT_CYO*9O*Q aD$.< _.WDg *cP _.V;.V; 9WCGW$EO*_CYO*+W;

26

OV<ETa%$;lT-SDž `C;_-L_7OE D[c;_7f6 _<WD6 _OT-;R _.T`:C= 7;S LZ6CS;L °ª¯ 'I T`-C= GW$'S@ LCSD9Wg ² =ER6S<LaCLE

6

28

7SI`9;7[_‰.ž <ZEWESCD D[c;_7f6 _.f;LS‰‰T a.GIW OO7_7_.; _.f;_7OE `<f'6W$EW9WC-T7V cO. `G;6 _% TE IC9WC @E OCLIC_<OE ¯° G*6[`G_$CES<

MGS*7$_= ;% TIOD[; T; b;9WLg 6Z _$WDE7VJ$S 6Vk _L;T_CYO* $f7$G*7 OLS‰‰T$S<9WC-T7Vc9D OO$c=OW$ ® = `GR+R9lTM; T9Wgc=+;+< AZ7<OGaG$ ¯­®µ EO<'S6_GYO$

PRESS CONFERENCE

Ø+1'è ĜÙ A ď 5+ < B Ę 9% 6 8E & ØE &6 <$6"Ù B)4 Ø '6 E ' 5 'Ù

IOEV$. >[L ;S<L;Z;-Z6`% * %O*9WC-T7Vc9D +S6*T;_= 67SI -Z6`% *bMC %O*9WC- T*JX$OD T* DVg*bM a6DCWL7TE 6S*9WC-T7V c9D9Sh* -TEVG -S==ZDL © $IV;9E :EECLS++T;S;9 `GRO6ZG MGaLR ;lT9S@ OD T*9Wg9ET<$S;c=$ O; M; T;Wh I T-Z6`% *9WC-T7Vc9Db; = ¯²³­ +RcC b- LW;lhT_*V;`GR LW`6*6S*_'D `7 +R_=GWDg ;CTb- LW 6l T `GRLW % TI-Sg I 'ETI _@Yg O _= ; $TE8ITD'ITCOTGS D `6 b;MGI*ES-$TG9Wg ¶ ;Sg;_O* -Z6`% *_MD T%O*9WC+R_= ; LW6Tl -YOg I T c-DT;ZBT@ CW9CWg T +T$_+ T@ERDTc-DT;ZBT@ - T* JX $ %O*LC_6f + @ER;_EJIE CMTET- L I;-Z6_DYO;+R_= ;LW %TI b- -OYg =ET<c7E+S$E a6D

CW_+ T@ERDT=ET<c7E+S$E - T* @ER9W;g *Sg %O*LC_6f+@ER_O$T9JE8 _= ;`E*<SG6TGb+ 'ITC@V_JK%O*-Z6+RCW GTD> T=ER_+WD6 LYgO8X*'ITC $GC_$GWDI%O*;S$E<9W`g %;_LYOh 9S*h ¯ % T* `GR`8<-TD> T8Z*`C 9W-g TD_LYOh `% * LYOg 8X*$TE7 OL[_ @YOg =$= O*`> ;6V;`C %O*;S$E<c9D ;O$+T$;S;h b;GTD> T%O* _LYhODS*`?*GI6GTD_O$GS$K5 c9D_OTcI a6Db- _9'a;aGDW$TE >GV 7 9Wg 9S ; LCS D - I Db;$TE ER<TDOT$TJ LICbL LR<TD9S*h ;S$_7R`GR$O*_-WDE -Z6`% *+RCW ¯ _$E6 `<< ;S$_7RET'T ®©¶¶­ <T9L I; `<<`A;<OGET'T µ¶­ <T9 _= ;_+ T%O*c6 `G IIS;;W9h EWg T ;' T OZ=$E5 $WNT-Sh;;lT9SgI=ER_9J

Ø"=%Ę6Ù A &C %'1 A ę6 9E ĜD/%Ę '<Ę '5 5%A%1'Ĝ äå£ `<E;6 6S * +T$_DOEC;W L * âóìÐÍÂÂÁ ®´© âóìÍÌÔÂÏ Óæäìï ® `GR âóìÑìòàå ® EO*_9 TAZ7<OG ° EZ ; ° Lc7G OO$CTbM LTI$`CI= Tc6 LIC bL G*IT6GI6GTD ES<.SC_COE = ¯­®´ a6D âóìÐÍÂÂÁ ®´ LW_%WDI LZ6+Wi6 CW;lhTM;S$_<T >GV76 ID ISL6ZM;S*LS*_'ETRM Wg=Z ;9Wg;VgC `GR9;9T;b;$TELICbL @E OC6 ID_9'a;aGDW ÐÍÂÂÁÃϾÊ - I Db;$TE+S < <OG© LE T*LC6ZG `GR$TE_E *'ITC_EfI L I; âóìÍÌÔÂÏ Óæäìï ® _@VgC=ERLV9:VBT@$TEDV*=ER7[ bM `C ;DlTb;9Z$+S*MIR 6 ID@Y;h

>VI@V_JK_,@TR@[C T 9Sh*DS*CW ;lhTM;S$_<T LE T*LC6ZGbM $S< 'ITC'G O*7SI`GR'ITCM;S$ `; ;EICOD[ b;EO*_9 T'[ _6WDI = 69 TD6 ID âóìÑìòàå ® EO*_9 TM;S*G[$ISI`9 ES<=ER$S; 'ITC;Vg C L<TD%5RLICbL 9WgCT@E OC$S< Ñåâ âóìÈËÆÑ Ðìàè L I ;MZ C % O 9Wg - I D_@Vg C 'ITC$ER-S< a6DCW$TE@S4;T @Y;h EO*_9 TbM D6X _$TRL;TCc6 6W DVg*%Xh;OW$6 ID b'EL;b+ODT$+S < +O* EO*_9 T9Sh* ° EZ ;CW+lTM; TD`G I 9WgE T;' TOZ=$E5 $WNT-Sh;;lT9SgI =ER_9J

THAILAND IN 2017

EL 3K4% A"WA?L1O_3N/<DL=$4K43O`GG AL"X6" ^ "#JWE?QGGO [; 0P"DG" DK5.LE .OX? A1O_9ę/4G?1O;%L/N#JEA3 ?K4;L?"9L.X "ZE W=L[. /L; WH/L;W%O<= K3GO =K`" X?JX3 3G3 [H[?1 G"9ę/4G?=J.K4%L/NZ3% A" W.QG3;O3L ;3O` ^ "#JW5 3GQ_3Z.[5[; [. 3G #L 9ę/4G?Y? £ =G4 K.W?QG &P_"X141R Y&31K_AY? #J[. > C ?K4;L?"X "W8č_G%N"%K< A LDN12Nc W5 3 Z3 1O;DR.1 L<1O_#J[. W.N31L"[5=KDW&O< K33K_3WG" #JW5 37 "<RY=5 ^.O E=āG#JW5 39L GW;=þ LZ/ ^.O [; A L#JW5 3Y&3[E3] ^ "#J[; DL;L=0 =J%L AL;D3Z# G"W=L[5[. ;L A L L=%N"%K< K31O_Y&3WGW%O<GO X? A W8=LJY&33O`;O ú1O;%L/N[1<û G"W=LG<S Z3 L=X " K3. A<3K_3WG"

1O;% L"BP [1<<K";OY5=X =;WE?QGG<SG O W ; Z3BP 9ę/4G?Y? =G4 K.W?QG Y&3WGW%O< =G4DR.1 L< &P_"DNď35 3`OW=L ^#J[. = S41D=R5 K3X? A A LWD 31L" G"1O;%L/N[1<DL<W?QG.ZE; #J[5E<R.G<S - 1O_Z. W5 LE;L< G"W=L Z3/G33O` "#J[; [. G<S 1O_ L= A LY A/ L9ę/4G?Y? X/ W5 3 L=1dL6? "L3Z3D3L;ZE G G ;L.O 1O_ DR . W8č_ G < =J.K 4 /K A WG"ZE [ ? W O < " K 4 d L A L1^G51O;;L <NĎ" Ā`3 1NB1L"1O_W=L/ G"W.N3#JW5 3G< L"[= ;OGJ[=1O_W=L A=#J/ G"5=K45=R" ;OGJ[=1O_W=L<K" L.G<S GO 84 K41K`"E;.3O` [. Z3 ú¿ÓÌÔ×ÌÙÏ ÔÙ ¢û LA/ G[5 G"% L"BP [1<Z35 ¢

10

11 1 1

KICK OFF

BATTLES AHEAD FOR THE WAR ELEPPHANTS a=E`$ECMGS$%O*9WC-T7Vc9Db;= ¯­®´ `; ;O;I TM;WcC @ ; AZ7<OGaG$ EO<'S6_GYO$ b;OW$ ² _$C9Wg_MGYO .Xg*_ETCW'VIG*_7RGT$DTIc=+;8X*_6YO;$S;DTD; L I;a=E`$ECAZ7<OG;S6$ER-S<CV7E ;S<+T$7O;;Wh DS*CW`' _$C c=_DYO; OZ._<$VL8T; b;_6YO;CV8Z;TD; _$C_6WDI9Wg'O;_A E C`G I`; ;O; %5R9WgAZ7<OG-V*8 ID@ERET-9T; 'V*L 'S@ .Xg*+R+S6%Xh;b;_6YO;$E$0T'C DS*cC CW$TEDY;DS;I TLTC9WCES<_-V‰+R_= ;9WCb6< T* `7 9Z$9WC+RCWOS;6S< aG$L[*$I T9WC-T7Vc9D9Sh*MC6 +T$9Sh*MC69Wg$G TICT $f+R9lTbM ¯­®´ _= ;= 9Wg9WC- T*JX$c9Dc6 aO$TLc6 =ER-S; `% *$S<9WCER6S<9fO=OD T*7 O_;YgO*_- ;_6WDI$S<= 9Wg`G I

23 Mar 2017 2018 FIFA World Cup Qualification Round V

_$C`E$9Wg@<$S;¶ .TOZ6V OTER_<WD ­©¬ c9D

28 Mar 2017 2018 FIFA World Cup Qualification Round V

_$C`E$9Wg@<$S;¶ c9D ¬©® ‰Wg=Z ;

7 Jun 2017 Friendly Match V

_$CG TLZ69Wg@<$S;¶ c9D ¯©® OZ._<$VL8T; ¤AZ7<OG-V*8 ID@ERET-9T;'V*L 'S@ ®¬¬³¥

12

9WC-T7Vc9D+R_= 6MSIAZ7<OGaG$ EO<'S6_GYO$ b;_G$9WgLO*6 ID$TE _= 6< T;7 O;ES< .TOZ6V OTER_<WD + T?[*%O*$GZ C ¿ 9WgDS*'ZC9WCCTa6D _<VE7 AT; CTE cI' _- ;_6VC _$C;W h _MDWDg I9R_G9ETD 7 O*$TE-SD-;R _= ;OD T*CT$ _@ETRcC OD T*;Sh;@I$_' TOT++RE I*G*c=9Wg ° c6 _GD8 T OOL_7E_GWD `GR ‰W=g ; Z 7 T*_$f<-SD-;R$S;c6 9*hS MC6 .TOZ6 V OTER_<WD G* OZ; _'EYOg *c=`G I9S*h MC6 ¯ _$Cb;- I*7 ;= ; hW c6 `$ _$C_LCO LaGIW_;WD -Z6 <W ­ª­ `GR_$C8G C $SC@[-T c=_GR_9R ´ª¯ 5 $EZ*OT<[6T<W 'ITCMISIS* b;$TE9lT=ER7[%O*9WC'YO aCPSCMCS6 OSG .TGTIW g _+ T%O*L8V7LV 6Z aM6 ¯µ _$C ¯³ =ER7[ `7 AOE C$TE_G ;9Wcg C _= ;EO*_GDb;_$C`E$9WOg O$c=_DYO; $f9Tl bM _ETCWL9V :V+k RLE T*_.OE c@E. c6 _MCYO;$S; `C7- 7 OCT8YO_= ;*T;M;S$9WgLZ6=ER+lT= ¯­®´ %O*_ET_GD$fI Tc6 $S< _$C9Wg7 O*OO$c=_DYO;9WC-T7V‰Wg=Z ; 9WC.TC[cE<G[ 'EO*7lT`M; *+ T?[* E ICOD[ $S< .TOZ6V OTER_<WD _= ;EO*_@WD*`' G[$c6 _LWD_9 T;Sh; 6 ID7SI >[_ G ;9WOg D[b ;GW$DZaE=$I T'EX*g 9WC cG 7*hS `7 -V;+V aO'T.T$V© -V;+V 'T$TIR `GR _$*$V PTET*[+V >[ DV*=ER7[bL 9WC-T7Vc9Db;_$C`E$9Wg_+O$S; 9lTbM _$C;Wh ITPV6 PTGVGPfO6.V- _P6a' --TI<OL_;WD '*+RcC ;X$8X*LVg*OYg;b66 ;O$+T$-SD-;ROD T*`; ;O; `GRL8V7V-;R_@WD*_$C_6WDIb;$TE_+O$S; 9Sh*MC6 ®µ ;S6 ;S<_,@TR_$C9WC-T7V-Z6bM‰ < *<O$I T_ET7 O*_$V;E OD _9 T;Sh; 8 T+RCW`7 C$GS<OO$CT+T$ c.7TCR L_7_6WhDC A A T_6D - I*9Wg ¯ %O*= _ET+Rc6 G*_G ;_$COZ ;_'EYgO*9Wg$EZ*9T-_';7 $< S< OZ._<$VL8T; 9WCOS;6S< ° %O*EO<'S6_GYO$ $GZ C ¾ _$C;Wh8YO_= ;`C7- - LlT'S‰9Wg9WC-T7Vc9D+Rc6 _EWD;E[ =ERL<$TE5 b;$TEOO$c=_G ;_= ;9WC _DYO;$S<9WC`8<_O_-WD$GT* .Xg*_ET+Rc6 _+O9Sh*'ITC`7$7 T*9T*LBT@@ OT$TJ `GRLc7G $TE_G ; _@ETR_ET`9<+RcC c6 GS<`% *$S<9WCb;`8< ;Wh_GD `GR$TE_+O$S<9WC-T7VOZ._<$VL8T;-Z6bM‰ 'ESh*G TLZ6 $f7 O*D O; $GS<c=_CYgOLV<= 9Wg`G Ia; ; OS;6S<aG$= ++Z<S;%O*9WC MCT= T%TI OD[D[ 9Wg ³® ;S$_7RL I;bM‰ G*_G ;OD[ 9WgGW$< T;_$V6 CW aO6VG OTM _C6OA $O** $GT*$S=7S;9WC9W_g @V*g D TDc=E IC9WC _.WDg *cP _OLcO@W+ W _= ;>[_ G ;';LlT'S‰ ‰

13 Jun 2017 2018 FIFA World Cup Qualification Round V

_$C`E$9Wg@<$S;¶ LMES2OTMES<_OCV_E7L ¯©­c9D

19-31 Aug 2017 ®¬­³ ÏÁ½ ÃÝéáï

_$WDE7VDJ%O*9WC-T7Vc9D¶ `-C= ­± LCSD `GR_= ;`-C= ® LCSDMGS*LZ6

31 Aug 2017 2018 FIFA WWorld Cup Qualification Round V

_$C`E$9Wg@<$S;¶ _$ OVES$ °©¬ c9D

5 SSep 2017 2018 FIFA WWorld Cup Qualification Round V

_$ _$C`E$9Wg@<$S;¶ c9D c9D ®©® OOL_7E_GWD

13 1 3

MGS*_$COZ ;_'EYgO*$S<OZ._<$VL8T; LS=6TM 7 OCT _ET+Rc6 $GS<CTG*_G ; _$CAZ7<OGaG$9W g ET-CS*'GT$WNTL8T; _@YOg ES<CYO$S< LMES2OTMES<_OCV_E7L 9WCOS;6S< ± %O*$GZ C _$C;Wh+R_= ;aO$TLOS;6W9Wg_ET+Rc6 `$ CYO$S<9WC-Z6 %TI`M *_O_-WD MGS*_$C`E$<Z$c=`@ CT9W$g EZ*OT<[6T<W .X*g b;_$C;S;h `C +R _= ;EO* `7 _ET$fb- 9WC_IVE ' `GRER_<WD<IV;SDb;$TE_G ;7 O$E$S< G[$9WC %O* CTM 6 hW OTGW c6 OD T*L[L W +Ra-'E TD$f7E*9W@g I$_' TCW aOCTE OS<6ZGETM CT; _@GD _C'_$OE MSIA[ _= ;7SILE T*'ITC`7$7 T*;Sg;_O* `7 $TEc6 _G ;a6D CW- T*JX$7SI9Wg ®¯ M;Z;MGS* @E OC=ERL<$TE5 $S<9WCb;7RIS;OO$$GT* 9WgCT$%Xh; aO$TL_$f<-SD-;R$fb- I T+RcC CW OW$M;Xg*9SIE ;T_C;7 LlT'S %O*D T;OT_.WD; AZ7<OG.W_$CL ¯­®´ .Xg* CT_G_.WD ES<M; T9Wg_= ;_+ TBT@ $TE`% *%S;b;'ESh*;Wh _$53 OTDZ%O*>[ _G ;+RG6_MGYOcC _$V; ¯¯ = _@YgObM LO6'G O*$S<AZ7<OG-V*`-C= _O_-WD -Z6D[ª ¯° b;= ¯­®µ .Xg*% O6W%O*$0ER_<WD<-Z6bMC ;Wh +R- IDbM 9WC-Z6 bM cC 7 O*@RI*$S<$TE`< *;S$_7RCTG*`% *ETD$TE;Wh;Sg;_O* _@ETR 8 TDS*+lT$S;c6 .W_$CL ¯­®² ;S$_7R7SIMGS$+T$9WC-T7Vc9D-Z6bM E IC LV<'; 9WgOTDZcC _$V;_$53 7 O*CTG*_7RETD$TE;Wh `GR@GT6G*L;TC _$CAZ7<OGaG$$S< c7 MIS; 9Wg'T<_$WgDI$S;c=a6D=EVDTD L I;OW$M;Xg* =ERaD-; 9Wg_ET+Rc6 ES< $f'YOaO$TLb;$TE`+ *_$V6%O*<EE6T_MG T6TIEZ * c9D 9Wg a' -aD * IEIZ: JEWCR)R CWbM _GYO$b- OD T*_MGYO_A O MC6= MT_EYgO*`< *LEE= ;L I;$S;`G I 9W;Wh_ET$f+RCTaA$SL_$CAZ7<OG aG$ EO<'S6_GYO$ ;S6EO*LZ69 TD$S< OVES$ $S;c6 OD T*_7fC9Wg .Xg*8 TcC CW ORcE>V6@GT6 cPcG9 %O*_$C; T+RM;WcC @ ;$TE`% *$S;_@YgOM;W< ID%O* $GZ C _$C;Wh OVES$ +R_= ;_= ;? TDCT_DYO;9WC- T*JX$_ET< T* a6D_$C`E$ _= ;LV*a7`M *_CaLa=_7_CWD 9Wg=[@EC<OC< bL _ET+;7Sh*_$CcC c6 `GR_OT -;Rc=OD T*%T6GOD+T$$TE_MCTLW%g O* aCPS;;T6 OS<6ZGªETPVC `7 >G_LCO ¯ª¯ 9Sh*LO*_$C_MD T_DYO;b;EO<'S6_GYO$$ O;M; T;Sh; < *<O$I T ? _9 T %O*_ETcC c6 MT *-Sh;$S<'[ `% *8X*%;T6L[ cC c6 8 TIT*`>;$TEES<CYO'[ `% * c6 8[$7 O* $TE+R= 6,T$AZ7<OGaG$ ¯­®µ ;S6LSg*GTb;< T;6 ID ° `7 C $fCW'ITC_= ;c=c6 _ET+R= 69 TDAZ7<OGaG$ ¯­®µ EO<'S6_GYO$ 6 ID$TEOO$c=_DYO; OOL_7E_GWD 9WC9Wg_ETLTCTE8_EWD$'ITCCSg;b+$GS<c6 9S;_IGT MGS*+T$ `@ EI6b; ± _$C`E$ 6 ID>G_LCOLZ6CS;L ¯ª¯ +T$$TE_MCTLO*%O* :WEJVG= `6*6T b;- I*=GTD= $ O; 6 ID? _9 T `GR-YgO-Sh; 9lTbM _$C;Wh DT$cC 7 T*ORcE$S<$TEOO$c=_DYO; Wg=Z ; `7 8 T_ET+R$ TI%Xh;c=_= ; 9fO=9WC%O*_O_-WD ;Wg'YO'ITCDT$9WgOD T*cE_ET$f7 O*? Tc=bM c6 `GRcC I TL8T;$TE5 5 7O;;Sh; +R_= ;OD T*cE OOL_7E_GWD +R> T;_% TEO< c=_EWD<E OD`G I MEYO7 O*_G ;_@YgOLTC`7 C 9WC-T7Vc9D$fDS*7 O*CZ *CSg; 9lT>G*T;%O*7SI_O*bM _7fC9Wg_MCYO;_6VC _@YgO7 ODO6'ITCLlT_Ef+%O* AZ7<OGc9DDZ'bMC bM '*OD[ 7 Oc= @E OC$S<$TE_% TL[ = ¯­®µ OD T* CW'ITCMIS*_- ;b;= ;Wh

KICK OFF

THE RIGHT MAN FOR THAILAND? L6e E O;e b;%5R9Wg_ET$lTGS*G*CYO9lT'OGSC; ;WhOD[ _$WDE7VJS$6Vk _L;T_CYO* $fc6 7 OLS T$S<9WC-T7Vc9DOO$c=OW$ ® = _= ;9Wg_EWD<E OD MGS*+T$=G OD bM _EYOg *ETI'TET'T.S*OD[; T; +;CW$ER`LM;TM[IT >[9 +gW R'ZC9WC-T7Vc9DL[J $X AZ7<OGaG$b;= ; hW +RcC b- _P6a' -+OC7WG*S $T_LWD`G I `7 @GS;9W$g TE_.f;LS T ;Wh_$V6%Xh; % TIGYO9Z$OD T*$f+<G*`9<+R9S;9W `7 'lT8TC7 OCT'YO `G I .Va$ ;Sh;6W@Ob;$TE@T9WC-T7Vc9D$ TIc=OW$%Sh;+EV*e MEYO_=G T¼

Statistics

Honours:

(2013-Present)

2013 ÏÁ½ ýÉÁÏ

2014 ½Â ÏÑÖÑÇÅ ¿ÑÌ

ÎÁÏÑ ÎÁÏÑÈÐÏ

Ã˽ÈÏ ÂËÎ Ã˽ÈÏ ÂËÎ

2016 ÇÅÊÃ Ï ¿ÑÌ

Ã˽ÈÏ ½Ã½ÅÊÏР˽ÈÏ ½Ã½ÅÊÏ ÇåÝðåïñç ÏáêÝéñÝêã À뾶 ­­ ½ñãñïð ­µ³¯

Pros 8 TIS6$S;9Wg>G*T; $TE'ZC9WC%O* _$WDE7VJS$6Vk _L;T_CYO* 7 O*+S6OD[ b; MCI6DO6_DWgDC $TE@T9WC- T*JX$9I*`-C= .W_$CL © 9I*`-C= _O_OA_OA .[.[$V 'S@© > T;_% Tc=_G ;AZ7<OGaG$EO<'S6_GYO$ EO<LZ69 TDc6 _= ;'ESh* `E$b;EO< ®¯ = EIC8X*$TE_EWD$$ER`L'ITC;VDCb;AZ7<OGc9DbM $GS< CT6S*_= ;@GZ`7$OW$'ESh* $fG I;_= ;>G*T;%O* a' -.Va$ 9Sh*LVh; `>;$TE _G ;9WgLID*TC 7Yg;_7 ;_E Tb+b;Lc7G 7V$Vª7T$ T `<<c9De @E OC$S< $TE_GYO$b- ;S$_7RLTD_GYO6bMC 9WgCW'ITCA 77GO6 ¶­ ;T9W_7fC 9lTbM AZ7<OGc9D_6V;M; Tc=c6 OD T*EI6_EfI `7 'ITCEI6_EfI;Wh $f9lTbM 'ITC 'T6MIS*%O*`A;<OG-TIc9D;Sh;IVg*c=c$G ¥_$V;c=¦ 6 ID_- ;$S; $TE_$f< c6 _@WD*`' `7 C_6WDIb;AZ7<OGaG$ EO<'S6_GYO$ 9lTbM `A;<OGMGTD'; cC @Ob+ `7 8 TI T$S;7E*e ;WgcC b- _EYgO*9Wg; T>V6MIS*ORcECT$CTD _@ETR AZ7<OGGW$< T;_ET _@Vg*+RD$ER6S<%Xh;CTc6 cC $Wg= _9 T;Sh;_O* OW$9Sh*-YgO-Sh; %O*`7 GR9WC$fG I;CWBTKW6W$I T_ET9Sh*LVh; `7 E[=`<<$TE_G ;9Wg_ETL[ $S<9fO= 9WC%O*_O_-WDc6 L[LWCT$%Xh;_EYgODe <O$_ETI T9WC-T7Vc9DBTDb7 $TE;lT%O* _$WDE7VJS$6Vk _L;T_CYO* DS*CW@Yh;9WgbM _7V<a7c6 OW$_DOR

14

½Â ÏÑÖÑÇÅ ¿ÑÌ

Cons LlTMES<>[ 9Wg7 O*$TE_Mf;'ITC_=GWgD;`=G* $fOT++RCO*I T6TI.SGaIL[*LZ6 7GO6$TG%O*9WC-T7Vc9DcC ; T+R@T9WCc=c6 c$G$I T;WhOW$`G I LT_M7Z MGS$$f_@ETRI T .Va$ ;Sh;`9<+RcC LTCTE8_$f<-SD-;R$S<9WC9Wg_M;YO$I T c6 _GD aO_' $S<9WCb;ER6S<OT_.WD;6 ID$S; ;Sh;cC _= ;= MT DY;DS;6 ID `-C= OT_.WD;LO*LCSD. O; `7 @O8X*'ETI9Wg7 O*G*=R9R`% *$S<9WC9Wg _M;YO$I T _ETDS*cC LTCTE8_$f<-SD-;Rc6 _GD OD T*6W9WgLZ6$f9lTc6 _@WD*`' >G_LCO_9 T;Sh; 'Z5BT@%O*>[ _G ;c9D9WgDS*CW- O*I T*$S<9WCb;ER6S<9fO=$f _= ;= ++SD;X* `7 $TE_GYO$7SI>[_ G ;M; T_6VC© $TEIT*`9f'7V'.lTh e b;`7 GR_$C MEYO$TE`$ MCT$ERMI T*$TE`% *%S;9Wg_6Tc6 _GDI T+RCTcC cM; OT+<O$ _ET_= ;;SDe c6 I TJS$DBT@b;2T;R_P6a' -%O* .Va$ ;Sh;OD[ 7E*+Z6b6 ;O$+T$;Sh;`G I 'ITC%S6`D *b;_EYgO*%O*>G=ERaD-; L I;7SI$S<LCT'C AZ7<OGc9D 9Wg'TET'T.S*CTOD T*DTI;T; EIC8X*BT@GS$K5 9Wg6[_MCYO; _+ T7SI+RL;b+*T;;O$ +;CW'lT8TC8X*'ITC_7fCE OD$S<*T;MGS$ OT++R 9lTbM L S T,<S<G TLZ6 _= ;LS T,<S<LZ69 TDERMI T* _$WDE7VJ$S 6V k _L;T_CYO* `GRLCT'CAZ7<OGc9D$f_= ;c6

URGENT AGENDA 9VJ9T*%O*AZ7<OGc9Db;7O;;Wh @S4;T$TEMGTDe OD T*$lTGS*EZ6M; Tc=OD T*_= ; E[=::EEC a6D_,@TR$TEIT*`>;b;ERDRDTI OT9V_- ; $TE+S67Sh*GW$LlTEO*_@YgO_@VgC aO$TLb;$TEG*_G ;%O*`% *6TIEZ *© $TE=ES<G6+lT;I;_$Cb;AZ7<OGGW$G*_@YgO_@VgC aO$ _IGT_$f _IG <7SIbM $S<9WC-T7VCT$%Xh; `GR$TE+ T*<EVKS9-YgO6S*CT6[`GER<<%O*9WC-T7V c9D9Z$-Z6 `7 b;OW$6 T;;X* $TE`$ = MTERDRLSh;$fCW'ITCLlT'S cC `@ $S; `GR;Wg$f c9D 'YOLLTCITER_E *6 I;9Wg - T*JX$ ¯­®´ 'IE+R7 O*EW<`$ c%a6D_EfI 4 9% 9I Ø 9 +Ę6Ù D/ęE ę 8 T__ET;S*g $T*L8V7$V ;S 6[ +R@<I T `C A7Z <OGc9DDZ'bMC +RD$ER6S<7SI_O*%X;h CTc6 OD T* EI6_Ef EI6 I `7 L8V7$V TE_OT-;R9WC'[` % *9WCg OW ;S 6S<_M;YO$I T%O*_ETb;_$C9WC-T7V-6Z bM ;;hS `9<+R_= `9< ;J[;D cC IT +R_= ;$TE_>-V M; T$S< W=g ; Z © _$TMGWb7 © OOL_7E_GWD© MEYO`C `7 OVE$S _ET$fD*S cC LTCTE8_$f<-SD-;ROO$CT+T$L;TCc6 _GD 9lTc6 69W LgW 6Z $f`' _LCO_9 T;S;h b- $TE_+O$S<9WC9W6g $W I T 'ITC@ TD`@ DO CcC b- _EYOg *; T`=G$ `7 $TE_OT-;R9WC9W6g $W I T $fcC Cb- _EYOg *9W_g = ;c=cC c6 $TE_7EWDC'ITC@E OC7S*h `7 ;O$L;TC $TEIT*`9f'7V'9WEg 6S $ZC `GRcC `GR @GT6_CYgOCWaO$TL9O* $fLTCTE89lTbM _ET$GTD_= ;`+ '>[ ) TDS$K c6 _MCYO;$S; ;O$+T$+R_= ;O$ ;$TE_@VgCOS;6S<A A T`G I DS*_= ;$TE_LEVCLE T*'ITC_-YgOCSg;%O*9Sh*>[ _G ; `GR `GR9WC*T;6 IDI T @I$_' TCW6@W O+R$ TI%X;h c=OW$%S;h B ęE ĝg/6 6' . 1'Ĝ +R_$f +R_ <-SD-;R OS;6S<`E$_GD7 O*DV*=ER7[bM c6 $ O; $TE_G ;b;@Yh;9WgLZ69 TD `GR 'IT 'ITC_6f6%T6DTC+<L$OE %O*9WC-T7Vc9D DS*_= ;_EYgO*9Wg7 O*=ES<=EZ* MGTD7 OMGTD `C7- `C 9Wg_ET9lT_$C7 OL[ $S<9fO=9WC%O*9IW=c6 L[LWMEYO<T*9W6W$I T6 ID.lhT `7 @OCW aO$ aO$TL`G I$GS<9lTcC c6 LZ69 TD$fCS$+Ra6;G*a9KOD T*_+f<`L< 'ITC_6f6%T6_= ; = MT9Wg_ET`$ cC 7$CT;T;`G I ;S$_7Rb;DZ'= ++Z<S; `9<+RcC CW$O*M; TLTD+< L$OE bM _GYO$b- _GD :WEJVG= `6*6T _MCTR$S<_= ;$O*M; T7SI7lgTCT$$I T L I; L$O O6VJS$6Vk c$EKE $S< LVaE+; ,S7E9O* DS*7 O*EO$TE@VL[+; 7SI_O*OW$CT$ $TE_GYO$ b- J[;D M; T7 T*-T7V%O*`7 GRLaCLE_= ;_M7Z>GLlT'S %O*= MT `7 GW$LlTEO*9Wg _@Vg*_$V6%Xh;_= ;E[=_= ;E T*b;F6[$TG;Wh OT++R_= 6aO$TLbM a+ ² MGT ';bMC MEYO _@_@-/)T7M; TMD$';7 Oc=`+ *_$V6%Xh;CT$fc6 6 6 D '+Ę6E%Ę.N6 5g E[=EE T*`GRL I;L[*'YO= ++SDLlT'S 9Wg- ID_$YhOM;Z;bM 9WCAZ7<OGCWaO$TL=ERL<'ITC LlT__Ef+CT$%Xh; _ETOT++R<O$I T >[ _G ;7SI_Gf$MGTD7 OMGTDETD$f=ERL<'ITCLlT_Ef+ b;E b;ER6S<aG$$S;CT`G I 9Sh* 6W_Oa$ CTETa6; T MEYO GWaO_;G _CL.Wg `7 ;Sg;cC c6 MCTD 'IT 'ITCI T;S$_7R+R7SI_Gf$$S;c6 9Sh*9WC `GR9Z$7lT`M; * a6D_,@TR >[ ES$KT=ER7[ `GR _.f;_7OE PTG A 9W+g Tl _= ;7 O*CW'ITCL[*bM _OTcI E<S CYO$S<<OGaD;%O*9WC'[` % * O T*OV* +T$AZ +T$ 7<OGD[aE `GR a'=T O_CEV$T = 9Wg`G I _$YO<9Z$9WCCWL I;L[*_,GWgDCT$$I T ®µ­ _.;7V_C7E %X;h c=`9<9S*h LV;h b;%5R9WLg I ;L[*_,GWDg %O*9WC-T7Vc9DOD[9 gW ®´° _.;7V_C7E _.; _9 T;Sh; `C Lc7G $TE_G ;AZ7<OG<;@Yh;%O*_ET+R_MCTR$S<;S$_7RE[=E T*_Gf$9WgCW'ITC 'G O*`'G I_= ;+Z6%TD `7 >[ _G ;9WgCW'ITC`%f*`$E * `GRCWE[=E T*L[*bM $f+lT_= ;+R 7 O**CWOD[ b;9WC_@YgOLE T*'ITCLC6ZG%O*%ZC$lTGS*_- ;$S;

KICK OFF

CALLING FOR SOMETHING NEW b;- I*9Wg> T;CT ;S$_7R9WC-T7Vc9D9Wg8[$_EWD$CT7V69WCCW$TE_=GWgD;`=G*; ODCT$ CO*b;`* 6W >[ _G ;+R_% T%TE[ b+$S;DTC9WgG*L;TC `7 b;OW$6 T; $f_9 T$S<_= ;$TE= 6aO$TL%O*>[ _G ;ETDOYg; 6 ID_- ;$S; `GROT$TE<T6_+f<DTI%O* LTES- OD[ _Df; MEYOAOE C$TE_G ;9Wg6EO=G*c=%O*>[ _G ;M; T_6VCe <T*';$fOT+_= ;LS T;<O$I T 8X*_IGT9Wg9WC-T7Vc9D+R7 O*_= 6ES<>[ _G ;M; T bMC _% TL[ 9WC$S;< T*`G I««

%6 =A1) 1% A 9&'/Ĝ Î Đ Î A A 1'ĜB H a-I AOE C6Wc6 8[$9Wg8[$_IGT+EV*e LlTMES<$O*MGS*ETD;Wh _+ T7SIb- _IGT =ES<7SI$S<AZ7<OGc9DOD[ @S$bM MGS*D TDCT+T$GW$_DOEC;W_CYgO$GT* F6[$TG$ O; `GRb;7O;;W h CT;[_OG 9OC $fc6 $T I%X;h CT_= ;$lTGS*LlT'S %O*9WC`% *_9@_EWD<E OD`G I 6 IDL I;L[* ®µ± _.;7V_C7E @E OC$S< 9T*<OG9Wg6W `GR$TE6S$+S*MIR9Wga66_6 ; 9lTbM aO$TLb;$TEc6 G*ES<b- -T7V%O*$O*MGS*G[$'EXg*c9Dª_DOECS; ETD;Wh CWL[*CT$

+5 6 ")6& <Ę% Î £ Đ Î %8 #ì) Ĝ 5+'5

$TED TDOO$c=%O* :;<[E5 _$KTES7; `GR>G*T;9W_g % T7Tb;- I*=EW..W ;gS 9lTbM C6V A G6 7IS ES<ETD;Wch 6 aO$TLG*L;TCCT$%X;h `GR_+ T7SI$fcC =G OD bM aO$TLMGZ6GODc= 6 IDAOE C$TE_G ;9Wga66_6 ;OD T*7 O_;YgO*b;ER6S< LaCLE $fOT++R_= ;$TE_= 6aO$TLbM $S<$O*$GT*ISD ¯´ = ';;Wh c6 GO*_% TCTOZ6- O*I T*9WMg TDc=%O* LTES- OD[_ Df; b;_$CER6S<-T7V$_f = ;c6

,8+ ' Ĝ A 9& '4 =) Î Đ Î Đ ę6&

CV6A G6 . TDLSg*7TD 9lT>G*T;c6 OD T*DO6_DWgDCb;F6[$TG$ O;$S< <WOW.W _9aEJTL; 6 IDL8V7V ¶ =ER7[b;_$CGW$ AOE C$TE_G ;9Wg6W7 O_;YgO* 9lTbM _+ T7SI8[$_EWD$c=7V69WC-T7Vb;_$COZ ;_'EYgO*$S< _$TMGWb7 _CYgO= $ O; `C +RDS*cC 8[$L *G*L;TC `7 $TECW O_Gf$.T;_6E $TC T CT- I%S6_$GT ? _9 T 9lTbM ; T+R_MGYO`' EO_IGT_9 T;Sh; 9Wg _+ T_AD +Rc6 G*L;TC ES<b- -T7V

16 Ĝ 1%'A)8,,5 8M Î å¥ Đ Î Đ ę6& 1 / ę6

OW$M;Xg*;S$_7ROW. TD 9Wg; T+S<7TCO*+T$' TD=ETLT9LTDA T OT;;9 _G ;c6 9Sh*= $. TD `GR$O*M; T _+ T7SI_EVCg $ TI%Xh;CT_= ;$lTGS*LlT'S bM $S< <ZEWESCD D[c;_7f6 _CYgO= $ O; 6 ID>G*T; ³ =ER7[ b;_$CGW$ b;ISD _@WD*`' ®¶ = 9lTbM _+ T7SIOD[ b;_L ;9T*9Wg6W $S<$TE$ TI%Xh;CT_= ;`$; MGS$%O*9WC- T*JX$b;O;T'7

16 16

Name: Sirisak Yodyardthai DoB: 29 March 1969 Hometown: Maha Sarakham WG <%Q_G >C(L W ^;W.^3— AK3ZE; WB=C*3K31 — $K/=%K< 4R/=8=; X?J G:N:S DR31=83LWAB W%Q_GA L G4G?1K`" E?L< "#J=S #K 8A W LW5 3G< L".OZ3*L3J8 G LX " =J.K41^G5 G"W;QG"[1< X?J0 LW=L0L;/ GA L =L<%Q_G 1K`"E;.1O_ ? LA;L;OGJ[=W5 3#R.= A;W.O<A K3 R-6S G L3 8G#J/G4[. [E; =K4ÂŞ 4G Z4 ZE 3P.3P"A LW$?<3K`3G<S [; [ ?#L 4==1K.3O`DK W1 L[E= E=G Z% X? A 8A W L 1K`"E;.0S 5?R 5 3D;K<W5 33K W/JW<LA%3Y.<X =K4 W%N} G" ÂłĂŒĂ&#x;Ă&#x;Ă?ÔÎÖ ¸ĂŒĂ’ĂŒĂĽĂ”Ă™Ă? Z3 G?K;3 33O` 3K_ WG" X?J%L< 6S1 WO_ =L#J;L= A;8S. R< K3Z3AK33O ` ^ GQ ĂşY %Y/ <Ăť BN=BN K .N c <G.}L/N[1< G.O/W.^ E3R; 1OE_ G4 AL;7 3Z3W ;?S E3K" G"/KAWG";LG<S K4 DY;D=YGD0D:L /K`"X/ GL<R ÂœÂŁ

18

E?K"#L X A3D/Ka.X? A W# L/KA ^<K"1dL"L3W4Q`G"E?K"G<S K41O;8?K"WG^;[; [5[E3 Y.<1dLE3 L1O_Z31R ] 414L1 [? /K`"X/ Y %W<LA%3— W5 38O_ZE} .SX?3 G"] Z31O; E=QG X; =J1K_ " K 4 =0=K 4 D " 3K W/J[5& G ; ^ 1d L ;LX? A X?J W8O < "5 X = 1O_ W # L /K A /K . DN 3 Z#GG ;L8N DS # 3 7 ;Q G Z3 "L3 R ; 1O ; X44W/^ ; /K A K 4 [1<HG3. L ?L. =J4K " Y %Y/ < ^DL;L=0EK 5L LW&O<38L1O;W?Q_G3%K`3[. G< L"[; ;OZ = L. N.ÂŒ X?J6?"L3Z3 L=5=JW.N;?O DS"DR. G"WH.Y %#L #K"EAK.;ELDL= L;Z3% A"/ 3 >.S L?3O` ^0QGA L1dL[. [; W?AW?< 0 LW=L;O DRY 1K< WG9&O W5 3; L;Q.1O_Z35 1O_X? A ; L;Q.1O_#J1dL1O;GQ_33d`L/L/ Z3 5 3O` GL##JW5 3 [1<HG3. LI ^ [. Z =#J=S Ăź

19

20

BACK ROOM

OT$TE<T6_+f<9lTbM c6 _EVCg ? $=EYO? COY b;*T;a' _EfI%X;h >C`%I;L7S6i 7O;OTDZ °® = - I*;S;h GW$DS*b- -OgY 'TG_9f$. @EW_CWDE G$W $S< +W_OL_OfC c9DGW$ OD[ _GD LT_M7Z9_gW GV$_EfI'YO_@ETR_ET<T6_+f<7 O*> T _% T `G I@O6W$<S 9WEg ; Z ; O*MGTDe $f';%X;h CT7V69WC -Z6bM‰ _EfI6 ID 9S*h IEIZ4 V IS*LISL6V k Â¥>[- I Da' -%O* a' -a7 D b;= ++Z<S;¦© c@3[ED _9WD<CT© _+K0T @SIg ;R'Z5CW EIC8X* +S$E$EV- <Z‰'lT .X*g _= ;_6f$-Z6 9W g ; T-S- Â¥-S--SD @MG`@9D O6W7_P6a' -9WC-T7V c9D¦ =GZ$= ; %X;h CT >C.X*g _= ;>[- I D%O*`$b;9WC -Z6;S;h $f_GD@GODc6 aO$TL.XC.S<'ITC-Y;g -O<b; ;S$_7R@GS*M;ZC %O*`$c=6 ID

'ITC9 T9TDbMC $S<$TEES<*T;_P6a' -_= ;'ESh* `E$b;-WIV7 9W`E$>C$fcC 'V6I T7SI_O*+Rc6 CT9lT*T;9Wg;Wg _MCYO;$S; ';9Wg-S$-I;>CCT'YO ILS;7 LS*%@S;: $S< CT.TCV 9T$V O6W7>[ - ID `GRO6W7_P6a' %O*LaCLE'ES< .Xg*b;_IGT;Sh; 9T$V 7 O*$TEMT _P6a' -';bMC _@YgO9Wg_' T+Rc6 %DS<M; T9Wg%Xh;c= _= ;>[ +S6$TE9WC .Xg*7O;-I; >C$f8TC$GS<c=I T 'Z5CSg;b+b;7SI>C_MEO >CcC _'D_= ;_P6a' -;R _' T$f7O<$GS<CTI Tc6 LO<8TC;S$_7R‰Wg=Z ;9WgE[ +S$ $fc6 ES<'lT-CCTI T_= ;';CW? CYO OD T* PVaECV-V 'T7Ta;R 9Wg7O;;Wh_G ;bM $S< LZa%9SD _OA.W $f_= ; ';$TES;7W>C$S< 9T$V _O* 9W;Wh>C_GDc='ZD$S< @WgLC-TD 9ES@D _@VgC _CYgO7 ;= ¯­®³ 7O;;Sh;>C _= ;a' -J[;D M; TOD[ 9WgaOL8Q _ET.Xg*L;V9$S;OD[ `G I _@ETR_' T_= ;EZ ;@Wg>C9Wg C«$EZ*_9@Q $f_GD'ZD$S; I T%OGO*LS$'ESh* _@ETR>CODT$GO*b- 'ITCE[ =ERL<$TE5 9Wg7SI_O*CW6[I T_ET+RLTCTE8@S4;T 7SI_O*%Xh;CT_= ;a' -OT-W@c6 CShD @Wg_' TaO_' $fDV;6W ODT$bM ; O*c6 GO*6[L$S 'ESh* .Xg*>G$f=ET$0I T_= ; $TE7S6LV;b+9Wg6W'ES<

$S<LaCLE9W_g = ;CT$$$I T`' 7; LS*$S6 - I*9W_g = ;>[- I Da' -bM $<S aOL8Q _ET$f+R_= ;_MCYO; @Wbg M‰ 9'gW OD6[`GEZ; ; O*b;9WC LCSD;S;h ;S$_7R7 T*-T7V 9W9g CW _OTCT_G ; L I;CT$+R_= ;';_$TMGWb7 $f+R _= ;>C;W`g MG R9W_g = ;';'OD6[`G_9'`'E @T;S$<OG c=. OC %S<E8@Tc=9W@g $S @Tc=$V;% TI %S<E87[E <S L *;S$<OGc=. OC$f_'D _EWD$I T9lT9Z$OD T*_GD'ES< ;S;g _@ETR>CCO*9W;g _gW = ;_MCYO;< T;OW$MGS*%O*>C >C_EVCg _G ;AZ7<OGOD T*+EV*+S*$f9;gW _gW = ;9W`g E$ - I* b- _IGT= _6WDI@T c9DPO;6 TQ _GYgO;-Sh;%Xh;GW$L[* _IGT9Wg7SI>COD[ $S<LaCLE$f_$YO<e LTCLV<= +R LZ6'ESh*`E$b;EO< ­¬ = 6 ID7lT`M; *`-C= _EWD$CS;I T_= ;'ITC>[$@S;$fI Tc6 >CES<*T;7O;`E$e $f_'EWD6;R $GSI_6f$+RcC DOCES< _@ETRCS;_= ;*T;`E$b;2T;R_P6a' $TE¤_$YO<Â¥c6 $GZC 9Z;bMC +T$LCZ9ELT'E_= ; bM‰ %O*_ET `G IDS*7 O*CT_EVgCbMC MC6 a-'6W 9Wg_6f$MGTDe ';E[ +S$>CCT$ O; OD T* 8IVG _MCYO;$TELV;h LZ6DZ'LCSD%O*9WC@GS*_OfC 7O;9W9g ET<% TI$fEL [ $X _LWD6TD `GRb+MTD cC b- `' <Z7ELC<S7V MEYO _6-T _@-E7R$SgI $f_'DOD[ 'ITCE[L $X %O*>C';_6WDI;R `7 ;$S <OG_$ Te 9Z$ aOL8Q 7Sh*`7 _= ;_DTI-; _= TMCTD`E$9Wg_% T ';$f6I D _ET$fa9E'ZD$S; cG; MT$S; 'YO aOL8LBT CT'YO OD T7lgT$I TOS;6S< ³ _@ETR= $ O; ¥¯­®²¦ _' T+R_% T7GT6MZ; `C +R_= ;O*' $EbM‰ `7 A7Z <OG c9DPO;6 TQ +<9WgOS;6S< ³ >C<O$I TaO_' _= ;:ZE$V+9WgcC CW$lTcE _' T$f7 O*%TD9WC _ET$f7 O* 9lTc6 _@ETRI T M;Xg* ;S$_7Rb- -Z6_6VC LO* DOCES<b;_EYOg *;W h `C L6Z 9 TD`G I 9WCDS*= $MGS$OD[ c9DPO;6 TQ 9Wg>C_'D6[_= ;9WC_G ;6 IDER<< 9WLg ;TC_6VC `7 ;T _LWD6TD9W;g $S _7R7SIMGS$MGTD'; `<<_6WDI$S<`;I9T*9lT9WC%O*>C@O6W _G ;c= D TDOO$$S;c=`G I .X*g _EYOg *;W h >CCO*I T_= ;'ITC _G ;CT$f -;R _LCO -;R _LCO LGS<$S;c= 6[c= >V6@GT6%O*$TE+S6LEE*<=ERCT5 aOL8LBT 6[CT >C$fMS;c='ZD$S< 9T$V <O$I T`<<;Wh_ET7 O* G*9Z; ²­ G T; `7 _*V;_6YO;;S$<OGL[* L=O;_.OE _GYgO;-Sh;`G I;R _@ETR_+O9WCbM‰ 9Z$9WC _ETL[ c6 cC _% T 9lTbM LBT@'G O*cC 6 W .X*g ; T_LWD6TD7E*9Wg MC6_GD =GTD_G$`E$ 9T$V $f_%WD;<;$ER6T; I T8 T<EVMTE6We M; OD CS;$f@OOD[c 6 OD T* @S9DT _GD _= TMCTD %Xh;c9DGW$ 'YOOS;6S<cM;cC E[ `7 D[c;_7f6 _' T$fcC c6 b- _*V;_DOR ²­ª³­ G T;<T9 %Xh;c6 `; e LZ69 TD$fc6 %Xh;-Sh;6 ID7lT`M; *`-C= _MCYO;$S; `7 _' T_GYO$b- 9CW @GS*M;ZC _= ;`$; 8YO_= ;'ITCLlT_Ef+9Wg_$V;'T6CT$e

21

BACK ROOM

9I ;1 6 B' D 6 4 A2 C Ä™ 1 % B)4 6'"6 9% êJ 5J Ä™+& N6B/ Ę B % Ä— H ;1A Ä&#x; +6%.N6A'H 9IA 8 6 %6 G

= 9Wg`G I`@ c=_@WD*`' LO*_$C _= ;$TE< *<O$I T -O<_G ;_M;WDI`; ;cI $ O;MEYO_=G T >C_= ;';-O<<OGER<< -O<_$CEZ$ >C'ZD$S< 9WC*T;I T_'DLS*_$7CShD 9WC_ETDV*;lT`7 @WgcC _'D _=GWgD;$O*MGS* DS*c*@Wg$f<Z$_MCYO;_6VC _@ETR>C CO*I T8 T_$CEZ$_ET6W CS;$fDT$9Wg_' T+R_OT<OGCT <Z$_ETc6 'YO7S6_$Cc6 $fEZ$_GD CWOD[ 'ESh*_6WDI_O* CSh*9Wg>C_=GWgD;$O*MGS*OO$_@ETROT$TE<T6_+f< 6S*;Sh;8 TcC _+f<+EV*e cC _=GWgD;`; ;O; OD T*cE $f7TC b;<T*L8T;$TE5 _ET$f7 O*=ES<`>;7TC 'ITC_MCTRLC6 ID _- ; _+O$GT*_%WhDI$I T $f OT++R_@VgC$GT*ES<LO*'; 8 T_G ;`>; ±ª°ª° >[ _G ;6 T;% T*+R7 O*CW'Z5BT@ `GR9lT*T;M;S$ MEYO ±ª±ª®ª® +R_@GD _.A$I T _= ;7 ; `7 _IGT EZ$>C=G OD_6f$EZ$_7fC9Wg_GD;R cC b- c=$S;`' LO* LTC'; `7 7 O*%Xh;c=@E OC$S;MC6_GD OD T*_$C ;S6_= 6L;TC9Wg_+O LZ@EE5<ZEW _OA.W Â¥<Z$c=`@ ¯ª®¦ DOCES<_GDI T'T6'R_;>V6 'YO_ETaGB7E*9Wg ;lT`G I `9;9Wg+R_G ;_@GD _.A 6X*'[ `% *bM %Xh;L[* `G I' ODLI; `7 _ET$GS<`G$7 O6 ID'ITC9Wg'V6I T +Rc6 G[$LO* LZ69 TD$f_GDa6;DV*`.* $f_= ;_EYgO*9Wg 7 O*=ES<$S;7 Oc= `7 b;'ITC'V6>C `;IEZ$ c9D PO;6 TQ 7V6OS;6S< ® b; ®­ DS*c6 _GD a=E`$EC$TE? $. OCb;`7 IS; `GR$TE9lT*T;E IC $S;_= ;9WC >CCWa=E`$EC. OC9W_g .f7cI OD[' ES< . OC$GZC _Gf$ . OC _9';V' $f+R_= ;M; T9W%g O*>[- I D-TI‰W=g ; Z . OC$GZC bM‰ %;hX CT ´ª´© µªµ MEYO ®®ª®® $f+R_= ;M; T9W>g C =ER7[.O COW$OD T* $f+RbM _= ;M; T9W%g O*a' ->[E $S KT =ER7[c= . OC9WC_IVE' 'ITCLSC@S;: $f+RbM a' -IO Â¥IEIZ4 V IS*LISL6V¦k ES<M; T9W g _@ETRLCSD_= ;;S$_7R a' -IO_= ;';9WLg E T*LEE' _$CEZ$c6 6 W _ET$f+RbM a+9D c= _+O9WC;W h @W7g O *$TE_G ;`<<;W;h R `<f'9WC;W-h O< _7VC;R $fc='V6`<<. OC c=9lT$TE< T;CT `G I' OD CT- ID$S;'V6OW$9WIT aO_'CSDh _@ETRAZ7<OG'YO$TE 9lT*T;_= ;9WC a-'6W6I D 9WLg aCLE;W9h CW L= E7V 6W >[_ G ; CWI;V DS 9WC*T;CW'5Z BT@ `A;'GS<`C +R; OD `7 $f 7TC_-WDE 7GO6 LISL6V$TE PO;6 T $f6 W _*V;OO$7E* ;S$_7R`GR9WC*T;_GDL<TDb++ROD[9 ;gW gW

22

$TE_= ;_P6a' -9W7g O *CW9*hS JTL7E `GRJVG= ;S$_7RbMC 9_gW % TCT>C+R7 O*6[ 7 O*'ZD$S;$ O; I T +R_% TER<<c6 CDhS ER_<WD<IV;DS _= ;OD T*cE >C<O$ 7GO6I T9W;g cgW C $TES;7W ®® 7SI+EV* cC IT +RCW>G*T; CT+T$cM; 9Z$';$f7O *`% *%S;$S; >CcC L;>G*T; = 9`gW G I MEYOLTC= 9`gW G I >C_OT= ++Z<;S _@ETR_ET OD[$ <S = ++Z<;S 8 TcC 7*hS b+_G ; C[G' TcC 6 W $f7$*T; OD T*c9DGW$= ; hW 7$*T;$S;c=cC E$ [ 'gW ;`G I _ET7 O* `% *$S;LE T*'Z5' T 7SILlTEO*$f9lTbM @Wg_Mf;`G I$S; 9lTbM 7IS _O*_= ;M;X*g b;LTC7SILlTEO*9W@g +gW RL *G*L;TC OD TGYCI T = 9`gW G ICW_$CGW$_G ;`' ¯³ ;S6 `7 =; hW °± _$C cC EIC<OG8 IDOW$ +lT;I;_$CCT$%X;h `8CDS* _= ;GW$9W`g %f*9WLg 6Z OW$ _EYOg *a6;`<; <T6_+f< G T7 O*CW >C<O$_GDI T9Z$';7 O*c6 G* `7 8T G*`G IcC LTCTE8 ,$,IDaO$TLcI $f;*gS _MCYO;_6VC `7 8T G*`G Ia-I AOE C 6W $fc6 E<S aO$TL7 O >CD$7SIOD T* LS;7V:E GS9:VECD CT`E$e cC c6 G* @Oc6 aO$TLG*b;_$C$S< 9 T_EYOQ `C7- _6WDI +T$;S;h $fc6 D;Y _= ; ®® ';`E$CT7GO6 MEYO BWCIV9:V k 9O*;V:aV E+; 7O;OD[ -SD;T9Q AOE C cC 6_W GD `7 7O;;W'h OY ®® ';`E$%O*9WC `GRAOE C $lTGS*6W%;hX _EYOg De $f_= ;_EYOg *%O*+V7IV9DTb;$TE'ZC9WC .X*g cC c6WC`W 7 `>;$TE_G ;b;L;TC_@WD*OD T*_6WDI OT-W@9W7g O *_EWD;E[7 GO6_IGT ';`E$9W>g CJX$KT*T;a' -'YO ; T-S- _@ETR>COD[ $S<`$CT7S*h `7 D*S _= ;;S$_7R `G I$fOT+TED OT+MT‰ 9E**TC9ES@D 9W>g Cc6 _EWD;E[` 9f'7V$b;$TE`$ _$C I Tb;`7 GRL8T;$TE5 _ET7 O*9lTOD T*cE 7 OCT@O @W_g < Â¥c@aE+; <IEIS4;6VG$¦ c6 %;Xh CT_= ;_P6a' - >C$fc6 _EWD;E[I :V $W TE? $. OCOW$`<< _ET+R'V6I T7SI _O*_= ;;lTh cC _7fC`$ IOD[7 GO6 7 O*@E OC_= 6ES<`GR _EWD;E[ L I;a' -;O$9W-g O<$fCOW D T* _= = $ITE 6aV OG T _@ETR>C-O<a' -9W_g ; ;LE T*_DTI-; .X*g b;`;I9T* a' ->C$f'6V `<<;S;h OD T* cO. LV9:Va-' $S;M;[ 9W>g CDYC7SICT_;WDg +EV*e $fC-W ODL O;Yg bM _GYO$ `7 >C_GYO$_6f$';;W h _@ETR'ZD`G I9SJ;'7Vc6 OTDZ ¯­ ODT$7V69WC-T7V 8 TCT7 O*- ID_ETc6 L I;Lc7G $TE 9lT9WC%O* _= = $f_= ;<OGLCSDbMC 'YO<OG_G ;_= ; $EZ= <OG@TL.V*g _ET$fJ$X KTIV:$W TE9lT9WC%O*_' T _OTCT@S4;T7SI_O* _OTCT@S4;T_6f$e %O*_ET

BACK ROOM

23

28/03 Áľ¶ wÇ dz¾»¸Ë»À¹ ÁÇÀ¶

09/04 ³ »¹³

23/03 Áľ¶ wÇ dz¾»¸Ë»À¹ ÁÇÀ¶

08/04 vÇÀ¶·Å¾»¹³

DO NOT MISS!

15/04 ·Ä»³ u

03/04 º³» ·³¹Ç·

=ę N6 6' Ę6& 1 . #ă 1) 1 '4A ,E & ę+&'4 |x

16/04 Ä·¿»·Ä ·³¹Ç·

05/04 Ä·¿»·Ä ·³¹Ç·

OFF THE PITCH

Bangkok Triple Trip 0P"4G?[1<#JHN//N.?;43;LE?L<5 X/ W%Q_GA L6S G L3E?L<] 1 L3 "<K"[; ;OYG LD[. [5DK;6KD L=W%O<= 4G?[1<0P" G4D3L; K3W1 L[= / 3 >.S L?3O`W=L#P"GLDL8L R-/J?R<.S9ę/4G? W ; DW/W.O`<;X04 =R"W18I X?J5=þ;-+? W6Q_GG L3#4X? A R-#JG<L ?R [5%;9ę/4G?D.] 1O_ L"D3L; K34 L"ü ÐĽÉɽϽРÏнÀÅÑÉ

Angles Paradise W ;X= 1O_W=L#JW.N31L"[5%;W5 3BP ZE} G< L" WGWG9&O X%;W5 <3D ?O =G4 K.W?QG 1O_1O; úX "W18û X4" ^G <S[3W/^. W5 .D3L; OFL;ELAN1<L?K<2==;BLD/= BS3< =K"DN/ / G3=K4 L=;LW<QG3 G"1O;<K C ZE} #L ;LW?< W&O<G< L" <JYH= .L=R? / J&N; W;QG_ AK3 GK" L=1O _ ; =L ; 1O6_ L 3;L

26

E8_CG O;ZLTIEWD -SDQ © Cª:EECJTL7E ES*LV7 LTD ®µ `GR ±­¬

E87[ O;ZLTIEWD -SDQ © Cª:EECJTL7E ES*LV7

OFF THE PITCH

IS;;Wh_ET_GYO$b- <EV$TEE8_CG =ES<OT$TJLTD ¯¶ +T$O;ZLTIEWD -SDQ CZ *L[ C«:EECJTL7E ES*LV7 _@ETR9X$9S$_OT_O*I T+Rc6 A G_MCYO;;S$<OG;Sg* E8<SL_6V;9T*L[ L;TC _ETa-'6W9WgEW<_6V;9T*$S; b;- I*< TD`$ e _@ETRMT$EO8X*- I*_GV$*T; $TE +ET+E;E$`7$%O*8;;IVBTI6WªES*LV7 '*,Z6_ETbM c=8X*L;TCcC 9S;- I*_EVgC_$C ETI ® -«C« $f8X*:EECJTL7E Q ES*LV7 =O«¯¶ L *_ET9Wg9 TE8b;CMTIV9DTGSD LO<8TCE=B« 8X*9Wg 7Sh*L;TC`G IOZ ;b+ _@ETR _C; L_7_6WhDC OD[ b; ERDR`' ² ;T9W?7 W; 7E*7TC= TD<O$9T* > T; J[;D OTMTE `GRE T;$T`A 9Wg$lTGS*'X$'S$_@ETR ;S$JX$KT_@V*g _GV$_EWD; b;<EEDT$TJE CEY;g 9 TC$GT* 7 ;cC L<TD7T _@GV6_@GV;$S<CIGcC ¥`GRLTIC:«¦ cC 9S; OVCg _ET$f@<L;TC:EECJTL7E ES*LV7 %O*9WC `<*'fO$ D[c;_7f6 M; TL;TCCW%O*9T;_G ;bM c6 ?T$9 O* `7 _ET'*8X*_EfIc=b;IS;9lT*T; `A;`% *_9@+X*6[ <T*7T 7E*% TC$S<`A;`6;_LYO6Z%O*DRaPE Q .Xg* E O*ElT'X$'S$; TL;Z$9W_6WDI LO<8TC`A;DRaPQ >[ 'C_% CcC 7 T*$S<@Wg c9D `; ;O;9Z$';CSg;b+b;? _9 T%O*9WC `8C9 T; M;Xg*DS*_G TbM A *I T;Sg*E8cADTI+T$OV;a6;W_.WD 8X* <T*$O$JVIVcG. $ O;@S$`ECb;_CYO*MGI* `G I7 O `9f$.WgL[ < T;%O*9WC`% *_9@ `7 `O<< ;OZ<8X*$TE L= 'OV*GV-%O*';c9D9WgcC 7O<ES<_OOW.W$S;_9 TcE 9I TDS*MDO6-TIc9DI T`L;+R_AE;6 GWD

_6VC +;_CYgO _+D .W +OM ; 6TIDV*E T*DS$K L *<OGc= $O*$ ;7T% TDb;;T9WLZ69 TD _LWD*_P$f$ERMXgC+; L;TC`9<`7$ AZ7<OGL;TC`E$%O*_ET_$YO<+R+<OD T* LID*TC`G I _LWD6TDIS;;WhcC b- IS;%O*`<*'fO$Q _@ETROD T*9Wg9ET<I T7SI`9;+T$_CYO*MGI*@ TD DRaPE c=b;$TE6IG+Z6a9K `7 LVg*6We DS*CW_CYgOLVh; _LWD*;$MIW6 LTI$`% *_9@$fDS*L *_LWD*=GO<b+;S$ _7R9WgL[ LZ6-WIV7`G I `C +Rc6 `' =ERL<$TE5 ER6S< _O_-WD$GS<c=_9 T;Sh;

7RIS;8X*OSL6* `A;`<*'fO$Q $f_EVgCM;T7T IS;;Wh`A;e 7 T*7Yg;_7 ;$S<_$CER6S<9IW='ESh*`E$b; EO< ®­ = < T*G*9Z;%S<E8CT+T$;'ELIEE' _@ETR 7V6b+<OG<[ G T*>GT %O* CTa; a@G$Vh* @[6'ZD $S<MGTD9 T;c6 'ITCI TL I;bM %S<E8CT+T$< T; < T*$EZ*_9@Q < T*;;9<ZEW `GR$fCW;S$JX$KT9Sh* C:« `GRC«$EZ*_9@ 9WgOD[ cC c$G7TCCT_-WDE _- ;$S;

8X*>G+R; T>V6MIS* `7 LMW ; T%O*`A;e 7 T* 6[CW'ITCLZ% cC CWb'E< ;8X*$TE=ET-SD _ET'V6I T ;Wg'YO_L; M %O*$TE-CAZ7<OGb;L;TC .Xg*$TEL * _LWD*_-WDE `GR@<=R';'O_6WDI$S; CW'ITCMCTD CT$$I T>G$TE`% *%S;

;T V$T<O$_IGT ® 9Z C AZ7<OGb;L;TC$f _EVgC7 ;%Xh; L I;<;OS4+S;9E IS;;Wh`A;<OG`% *_9@ %;$S;CTCT$_= ;@V_JK 8X*E[=_$C+ROX6OS6_@ETR _$CES<_M;WDI`; ;%O*>[ CT_DYO; `7 `A;<OG$fDS* _-WDE $S;OD T*L;Z$7GO6 ¶­ ;T9W `GR`C +R+<_$C 6 ID>G_LCOcE L$OE `8CDS*8[$%Xh;;lTb;- I*7 O _IGT@V_JK `7 `A;e $GS<=GZ$_E T`% *_9@DVg*$I T

$TE7 O_IGT@V_JK9WgGT$CT8X* ± 9Z C 9lTbM E8_CG `GRE87[ 9WgEOES<OD[ b;CMTIV9DTGSDMDZ6bM <EV$TE`G I _ET+X*'I<IV;COE _7OE c.' +T$M; T L;TCc==ER7[M; TC:« $ O;% TCLR@T;GODL[ = TD E8_CG _@YgO_EWD$`9f$.Wg_6V;9T*$GS< .Xg*8 T+RbM 6W LaCLE'IEOlT;ID'ITCLR6I$b;$TE_6V;9T*bM `A;<OG9WgcC CWE8CT$$I T;Wh

27

µ¬¹ ¢ ¡ ºÙ »ÐÙÌ×ßä #dL3A36S W L%; ¥ 3

OFF THE PITCH

ÈÁË ÏнÀÅÑÉ

Meet the Green Field D3L;/ G;L1O_W=L#J[5W<QG3 QG ?OYG DW/W.O`<; =K" G" ú =J/ L<X Aû 4L" G ? LD WG9&O GO 1O; #L < L3=K"DN/ &P_"W ;1O_W=LW?QG W L%;W5 3BP W5 .EKA>.S L?=JEA L"W# L4 L3 K4 úX%;5 W Lû WGD&O#O W;QG"1G" <S[3W/^. W;Q_GWDL= 1O_ R;:L8K32 1O_6 L3;L

E8_CG DS*_= ;@TM;R9Wg9WC*T;_GYO$b- <EV$TE _ET+S<E8=ES<OT$TJLTD ²°µ +T$O;ZLTIEWD -SDQ %Xh;9T*@V_JKa9G _ID _GWhDIL[ 8;;ES*LV7ª;'E;TD$ _Mf;LI;L;Z$6EWC_IVG6 `G IG*+T$E8 BTDb;_IGT cC 8X* ® -«C« '5R%O*_ET$fCT8X*ES*%O*9WC$ER7 TD `$ I

E8_CG O;ZLTIEWD -SDQ © ES*LV7 'GO* ² LTD ±¯´ `GR ­´³ 28

E87[ O;ZLTIEWD -SDQ © ES*LV7 'GO* ²

8X*L;TCETI ± aC*_Df; GWaO L_7_6WhDC IS;;Wh 'X$'S$_= ;@V_JK cC b- _@ETR<EE6T; O*;T*@EV77Wh© <[ 7L=O;_.OE `GRE T;' T+lT;I;CT$ `7 _@ETR _= ;JX$bM `A;<OG9Sh*_+ T< T;© 9WC_DYO; EIC8X* ';ES$AZ7<OG9WgODT$LSC>SL<Vi$`C7- +X*CT$S;_;YO* `; ;_@YgO-C_$CLlT'S

OFF THE PITCH

`A;e _+ T8Vg;@[6_= ;_LWD*_6WDII T>[ -C_$C ;WhCT$S;_DOR_= ;@V_JK OT+CT$9WgLZ6b;EO< ° = _@ETR- I*MGS*>G*T;%O*<T*$O$$G TLQ GZ Ce 6O;e ';6[b;L;TC+X*G6G*7TCAOE C%O*9WC %T=ER+lTMGTDETD$fMIS*I T`A;<W+W+RCT_-WDE 9WC bM _7fCL;TC`<<;Wh< ODe _>YgOLaCLE+RG*9Z;LE T* OS4+S;9E ? *7RIS;OO$bM 'E< ± 9VJ_LWD9W

$ O;_EVgC_$C'EXg*-SgIaC* `A;'GS<9Sh* ¯ 9WC$f 9DOD_% TL[ L;TC '5R`P79EV$$f_- ;$S; IS;;Wh_ET -C_$C<;OS4+S;9E ? *7RIS;7$ .Xg*_ET@<I T9T* _6V;ERMI T*-Sh;9Wg;Sg*%O*`L7;6 ? * Ô ;Sh;-S;`GR `'<CT$ $TE_% TOO$' O;% T*GlT<T$ 7 O*'OD=ER 'EO*$S;bM 6W _@ETR@GT6@GSh*OT+_$V6OZ<7S V_M7Zc6

MGS*MD O;$ ;7TCMCTD_G%b;7SjI cC ;T; ? *9WC_DYO;$fCTEIC7SI$S;7Sh*`7 _;Vg;e `8C _$Cc9DGW$ ¯­®´ ;S6`E$%O*_ET$f_EVgC%Xh; $O*_-WDE DS*%;CT_7fC'ITC+Z`L7;6 9WC_DYO; MGTD9 T;_= ; 9Sh* ¯ ? *IS;;WhcC CWb'EDOCb'E L *_LWD*=GZ$_E T;S$ `A;_M;WDI`; ; 7TC_-WDE 9WC9Sh*_MD T`GR_DYO;OD[ _7R$S;L;Z$L;T; 9I T> T;c=`A;e _6OR`E<<V7 _LCO DVg*_= ;L;TCcC c$G+T$$EZ*_9@Q DVg*LR6I$ $f_EVgCL;Z$cC OO$ _@ETR'ITC_M;YO-Sh;%O*%Z;@G b;$TE%S<E8< T* COE _7OE c.' <T * MEYOOTJSDE8 $V_G;>DO* 9lTbM LZ69 TD9WC_DYO;8G C_+ T< T;8X* ±ª­ `; ;O;I TL$OE %T6_- ;;Wh %T+EMGTD9 T;+X* =ER+lT9T*CT-C<Vi$`C7- b;IS;;Wh OO$+T$L;TC7Sh*`7 DS*_MGYO_IGTOW$$I T ®­ ;T9W `7 $TEER<TDE8MGS*_$C%O*L;TCCS$7V6%S6 `A;e <W+WQ `GR_CYO*9O*Q +X*`;R;lTI T8 T%S< `7 $TE-CAZ7<OGLZ6_;WD;7T%O*;S$_7R9WC E8D;7 CT $TE+O6E8b;IS6_%WD;_%79WgOD[ $ O;8X* -T7V? *_CYO*9O*Q `GR>[ -C8X* ®¯©¯´µ ';$fLE T* L;TC MEYOM T*_9La$ aG7SL9WgOD[ 8S6c= +RLR6I$ 'ITC=ER9S<b+c6 CT$9W_6WDI +T$9Wg`IR_IWD;CT GWaO L_7_6WDC `M *;WhMGTD'ESh* _Mf;`A;e _% TCT b;$TE_% TOO$L;TCCT$$I T

29

_-WDE <OGc9D$S;L;TC`7$`<<;Wh_MCYO;6Sg*? ;9Wg _= ;+EV*_GD9W_6WDI +<_$C _ETOO$+T$L;TCc6 cC DT$ ; T_JE T 9Wg_= ;_@ETR'ITCDS<_DV;%O*_+ T< T;9lTbM `A;e 8O6b+OO$+T$L;TCc=`7 _;Vg;e $TE+ET+E+X*cC 7V6LTMSL;S$ %5R9Wg9WC*T;$fDS*'*'O;_.f=7 6 ID $TE% TCLR@T;GODM; TL;TCc=EOE8_CG `7 @O6W CWLO*`8I=ER+lT9T*> T;CT _ET+X*=R=;$S<`A; <W+W`GR_CYO*9O*Q aG LO*`8Ic=M; TM T*A I_+OE =TE ' _@YgO7 OE8_CG _% T_CYO* .Xg*$TE$GS<+T$ GWaO L_7_6WhDC +S6I TLR6I$9W_6WDILlTMES<b'E9WgcC c6 ;lT E8L I;7SICT

±°­ ¢ #dL3A36S W L%; ¥ ¢£ 3

OFF THE PITCH

E?K"%; L=9L.X " G"1O;ZE} [5X? A W5?O_<3;L%;3 G"ZE; 4 L".O A L X/ 3 G"ZE; 1O;3O` R 3 K4?O DS"DR.W5 3G< L".O W8=LJ8A W L QG úDN"E W# L1 Lû L=1 LW=āG WG9&O 1O;W LX 5=J#dLW;QG"E?A"1O_G<S S K49ę/4G?[1<;L A L 5 ü ̽РÏнÀÅÑÉ

The Weekly Festival W ;3O`W5 3X;/% W.<1O_ G"[1<?O ¢ 1 LW=āGI W7 L úX81 DW/W.O`<;û ?G"W/< 1O_ Ā`3%Q_GW=ā_G" AL; .R.K3 G" G"W%O<= =K4 ú% L"BP <R12EK/0Oû DR8==-4R=ÿ WG9&O W;Q_GAK3GL1N/< 1O_ ¤ 8 1O_6 L3;L

;Sg*E8_CG OO$-T;_CYO*CT ¯ _$C IS;;Wh9WC *T;DV;6WOD T*DVg*9Wg+Rb- E8cAb7 6V;CT6[AZ7<OG ;O$+T$EI6_EfILR6I$L<TD DS*c6 A G-TIGO;6O; ;Sg*E8b7 6V;c=_-WDE OTE _.; OG L_=OE MEYO_-G.W 8X*L8T;WJ[;D LVEV$V77VkQ OO$=ER7[7GT6'GO*_7D b'Eb'E _6V;_-V 7TCLR6I$_@ETRL;TCcC c$G `7 _ET_GYO$b- @WgIV;7R<X*L[ L;TC _@ETRODT$OOC`E* cI L;Z$$S<_$CCT$$I T E8cAA Tb7 6V; ÉÎÐ © G*L8T;WJ[;D =ER-ZC`M *-T7VLVEV$V77Vk 9T*OO$7GT6'GO*_7D

30

CO_7OE c.' ES<+ T*

$TE`% *%S;_EVgC ® 9Z C `7 _ET_>YgO_IGTCT .XC.S<<EEDT$TJ7Sh*`7 _Df; CT8X*@<I TM; T `@9 L_7_6WhDC $GTD_= ;7GT6;S6c=`G I E T;EI* +lT;I;CT$7Sh*%TD'X$'S$ `; ;O; `A;e _+ T8Vg;

OFF THE PITCH

_O*$f'EX$'EYh; +S<$GZ CE O*ElT$S;9SgI<EV_I5ETI$S< *T;_9J$TG 9Wg'EO<'ESI_@YgO;?[*+RCTG OCI* L;Z$L;T; MT$`7 _9J$TGAZ7<OG%O*@I$_%T_$V6 %Xh;cC _I ;LS=6TM

%RCS$_%C ;' T%TD <O$`G II T9Wg;Wg_MCYO;CW_9J$TG `7 cC 'V6I T<OG+< _9J$TG+RDS*cC +< CSg;b+c6 _GDI TET7EW;Wh%O* LV*M _+ T9 T DS*OW$DTI

ERMI T*aM;E8b7 6V;E IC$S<`A;9 T_EYOQ %5R_6V;9T*$GS< >[ _%WD;O69Xg*cC c6 8X*LVg*9Wg=ERL< `A;LV*M _+ T9 TMGT$MGTDOD T*_Mf;c6 -S6 9Sh*c9D`GR_9J 7Sh*`7 >[ L[*OTDZc=8X*_6f$; ODcC b;'lgT;Wh`GR ¯ _$C$ O;M; T AZ7<OGc9DCTc$G =ERLT EZ ;bM ISD6X$MGTD9 T;_-WDE CT7Sh*`7 ¯²®® +;_= ;CT$$I T$WNT ¶­ ;T9Wc=`G I _@ETRCS;'YO DZ';VIS4; JEWLISL6Vk OTDZ=[;;Wh_6V;_MV;cC 'G O*DS* $V+$EEC9W'g EO<'ESI`GRCV7ELMTD+Rc6 EI CL;Z$$S; MG*_L; M 9WCcC 'GTD 6Sg*LaG`$; _ET'YO7lT;T; $ O;+T$c= 8 T'Z5DS*cC _'DLSC>SLAZ7<OGc9D ? *9WC_DYO;_GYO6LZ@EE5Q < T*9lT*T;OD[ GW$L6e $fGO*6[_8OR +R:EECJTL7E ¨ 'GO*LTC MEYO $EZ*_9@Q CT6[c6 L<TD `7 CWOW$cC ; OD9WgCT+T$ 'GO*_7D GO*c=L;Z$$S;b;L;TC cC `; MGS*+<_$C LZ@EE5<ZEW 8TC_EYgO*$TECT_DYO; `@9 L_7_6WhDC 'Z5OT+GYCAZ7<OGM; T+OLW_g MGWDg Cc=_GD 9Z$';7 T*-CI T<EEDT$TJ6W _-WDE L;Z$ `GR_+ T < T;$f; TES$ b'E7V6BT@_$ Te I T9 T_EYOQ aM6 6V< _8YgO; $fL<TDb+b;$TECT ;E$%O*9WC_DYO; _LWD _8V6 _@ETR_%T6Z6S;`' b;_$C $ O;_$C ® -«C« _+ T8Vg;$f_EVgC_% T+S<+O* 9WgDY; b;OS4+S;9E cC b- L;TC`M *;WhcE _$ TOWh `7 ISDEZ ;'GO*_7D_%TcC ;Sg*6[<OG DY;_-WDE 8X*+RCS;L b;OTEC5 _ETODT$CS;L _MCYO;_%T_GD$lT7S* ®­­ <T98 I;_% Ta.; À OS;%Xh;-YgO_EYgO*'ITCPTE 6'OE ¥MOD¦ _@ETR'YO+Z69Wg7Ra$;$ER7Z ;;S$_7Rc6 8X*b+ 9WgLZ6`G I 8X*<O$I TPTE 6'OE `7 @O_% TCT+S<+O*9Wg DY; $GS<@<9Sh*_6f$`GR>[ L[*OTDZcC ; OD GZ*% T*e 6[ LZBT@b+6WCWOS:DTJSD `7 _CYgO_EVgC_$C _ET@<7SI_O* OD[ b;`6;_8YgO;_LWD`G I _@ETR9Sh*L;TC DlhT 9Sh* L;TC @T$S;_-WDE 9WCOD T*6Z6S; a6D_,@TR+S*MIR =R9R MEYO$TE7S6LV;9Wg%S6LTD7T LC-YgO ;E$9WC _DYO; ¥`; ;O; GZ*b+6W$GTD_= ;+V$i a$ 9T _EYOc=`G I¦ _$C$f- T*_= ;b+ @GV$c=CT7GO6 ¶­ ;T9W <EEDT$TJ+X*_% C% ;+;_ETCS;L c=$S<_+ T8Vg; $ O; LV*M _+ T9 T+RLCMIS* 6 ID-SD-;RER9X$ °ª¯ +< _$C`A;e 9 T_EYO9Sh*L;TCDS*OD[ E O*_@G*L *>[ CT _DYO; `GRbM $lTGS*b+;S$_7R9Wg_6V;%O<'Z5 >[ _G ; ';9Wg ®¯ .Xg*_ET=ER9S<b+CT$$S<'ITC`; ;`A ; ERMI T*`A;<OG`GRLaCLEOS;_= ;7lT;T;`M *;Wh OVgC$S<<EEDT$TJb;L;TC`G I_ETOO$CT 6 T;;O$ a6DcC 'T6'V6 _ET@<`A;<OG+lT;I; cC ; ODDS*7Sh*I*LS*LEE' OD[ E T;EI*7Sh*`7 _Df;$fDS* 31

¤ ±°­ ¢ #dL3A36S %; ¡ ¤ 3

MAN N MA M MARK RK

Z3<R W9ฤ ฤ G"9ฤ G"A" L=9ฤ /4G?[1< รบ G" ?L"รป W5 3GO /dLXE3 "1O_;O3K W/J7 W1 L.OE?L</ GE?L< 3ZE 1;O %L/NW?QG Z% "L3 &P"_ E3P"_ Z33K3` ;O%L<E3R; 6SW "รฟ<4 =ฤ ; X?JW<QG W<^3WD;G<L;G<S ?L"D3L; Z% X? A รบ5 รป 5 W? L G3K3/ QG 31O_W=L dL?K"8ฤ .0P" X?JX; #J/ G"W6%N} K4WDO<"Aรพ8L C Aรพ#L=- ;L ;L< 5 W ? L ^ [; W << G1 G E=ฤ G N.#J/G4Y/ ;OW8ฤ <" L=1dL"L3E3K W8ฤ G_ 8K,3L/KAWG"W1 L3K3` 1OW_ # L G"$L<L รบ5 G W Lรป W8ฤ <=8ฤ D#S 3 /3ZE 1 R 3 WE^3A L 1O_W5 3DO1G"3K`3[; Z% X WD 36; X/ =A;0P" รบEKAZ#รป G"W L 1O_X = ".K_"1G" dLW% 3 K3รผ

32

MA MAN MA AN MARK MA RK K

33 33

Ø 1 . 6% % H. < . 6 A226 A Ä&#x; 5 A1 '5 B ĘD . 6%A'6%<Ę %5I 1&=ĘD A % A)& N6D/Ä™ < )8 = 8ø G B 5J Ù

34

MAN MARK

zuw z} y Name: ÍìèèéÞô ¾ëÞë DoB: 4 March 1991 Hometown: Bangkok, Thailand Senior Career ¯­®­ ÑåÞæ ÅìëáÞ ÃÀ ¯­®®ª¯­®² Íìéæàâ Òëæñâá ¯­®³ Àåìëßòïæ ÃÀ ¯­®´ªÍïâðâëñ ¿Þëäèìè Òëæñâá

35

< TDIS;;Wh_ETOD[ 9WgL;TC Cª:EECJTL7E J[;D ES*LV7 7TC;S69Wg_ETCWcI $S<CV6A G6 7SIbMC 8O66 TC%O*9WC `% *_9@ `<*'fO$ D[c;_7f6 `GR_CYgOCT8X*M O*`7 *7SI _ET$f@<I T=$_$G T O;S;7 c6 ;Sg*EO_ETOD[ `G I MGS*9S$9TD7TCCTEDT9 _ET$f9ET<I T_+ T =$;Sh;CWOT$TE<T6_+f<_Gf$; OD +X*7 O*CTES< $TE<lT<S6$ O;M; T_@YgO;';OYg; `7 8X*E T*$TD +RDS*cC LC<[E5 =$_$G T$f6[$ER,S<$ER_,*CW -WIV7-WIT >V6+T$9Wg_ET'V6cI cC ; OD ;O$L;TC>C$fL;Z$L;T;_PPT _= ; $S;_O*'ES< `' b;L;TC_ETCZ *CSg;OD[ b;_$C _GD 9lTbM <Z'GV$6[;Vg*e `<<;Sh; `G IOW$OD T*; T+R _= ;_@ETR`' IVg*cG <OG$f_M;YgOD`G I _GDcC ' OD CW=T$CW_LWD*_9 TcE ª $O*$GT*CT6;Vg*_>D$S< _ET`<<%lTe +;cC _MGYO'ET<=$_$G T>[ _*WD<*S; >C-Yg;-O<.W6T; D$bM _= ;cO6OG_GD `G I7Sh*`7 _6f$'Z5@ O$f=G[$? *bM _G ;AZ7<OG OTDZ ®¯ª®° $f_EVgC@Tc=_LWD7S*_EWD;_= ;'OE L +; OTDZ=ERCT5 ®³ $fc='S67SI7V69WgLI;$ZMGT<Q ª _- ;_6WDI$S<$O*$GT*MGTDe '; 9Wg+RCW .W_;O6W; .W6T; _= ;cO6OG `7 7lT`M; *`E$ b;_$CG[$M;S*%O*=$_$G T$GS<cC b- CV6A G6 9WC9Wg_ETc=? $_%TcC CW$O*MGS* _GDa6; +S<c=_G ;_.f;_7OE Q 7Sh*`7 _6f$e _GD_G ;CT 7GO6 +;CT_% TLI;$ZMGT<Q $fDS*_= ;$O* MGS*OD[ `7 @O%Xh; C«³ $O*$GT*_+f<$S;9Sh*9WC OT+TED _%T_GD6S;_ET%Xh;CT_G ;$O*$GT* ª O6W7$O*MGS*>[ > T;CTMC6`G I9Sh* +7ZECV7EQ© $EC@GRQ© `GR<OG ´ LW _,GDbM _ETA * +<+T$LI;$ZMGT<Q >C$fc='S67SI7TC CMTIV9DTGSD 7O;;Sh;DS*cC 'V6I TAZ7<OG+R_= ; OT-W@c6 'V6`' cC ODT$bM @ O`C 7 O*GlT<T$ _EYgO*' T_EWD; _GDb- AZ7<OG;Wg`MGR'ES<_% T a'E*$TE;S$$WNT9Wg C«ES*LV7 - I*;Sh;>C$fc='S67SI9WC-T7V-Z6 ®¶ = `7 cC 7V6 a-'6W9WgCWL7 TAa' -';M;Xg*9lT*T; OD[ LaCLEc9DPO;6 T _%T_GD-I;>Cc=OD[ $S< 9WC @Oc=8X*$fc6 _G ;-Z6bM 7GO6_GD `7 7O; ;Sh;DS*OD[ `' b;6VIV-Sg; ® ª 9Wg`9 +Z6_EVgC7 ;%O* =$_$G Tb;I*$TEAZ7<OGOT-W@$f'YO9WC; O*bMC c9DGW$OD T* OV;9EWCE$7 ;Wg_O*

@O_ETc6 _G ;7GO6 +<.W.Sg;;Sh;_GDCW MGTD9WC7V67 OCT `7 >C7S6LV;b+_GYO$_@YgO; 7lTEI+ _@ETR9WC. OC9WgL;TC C«:EECJTL7E ES*LV7 >C_EWD; C«ES*LV7 CT. OC9Wg;WgCS;$fcC c$G LR6I$b;$TE_6V;9T* _@ETR>CcC 9Vh*_EYgO*$TE _EWD; ª M O*_'EYgO*';;WhcC c6 %DS;`' b;L;TC _@ETR$TEJX$KT$f_= ;LVg*LlT'S LlTMES<_%T`GR 'EO<'ESI _G ;bM 7lTEI+Q CT;T; @OLaCLE7 O* DZ<c= 7O;;Sh;E[ LX$DS*c*'ES< ª >C@O+R_6T c6 I TCS;'*_+f<=I6cC ; OD9Wg7 O*_Mf;9WC7SI_O* G CLGTDc=7 OM; T7 O7T CS;$fcC c6 `D c=.R 9Z$_EYgO*;R'ES< _@ETRCS;9lTbM _ETc6 _Mf;8X* 'ITCES$b'E LTCS''Wb;$GZ C;S$AZ7<OG _ET'OD - ID_MGYO$S;7GO6+;> T;- I*;Sh;CTc6 7O;;Sh;$fCW9WC7V67 O_% TCT_DOR `7 >C _GYO$c=-G<ZEWQ _@ETRCO*8X*aO$TLb;$TEG* _G ;LClgT_LCO ;S$AZ7<OG$f_MCYO;;S$E< 8X*CW 6T<'C `7 cC c6 OO$JX$_GDCS;$fcC CW=ERaD-; ª 6T<+R'CMEYOcC 'C `7 'lT@[6%O*=$_$G T ;Sh;'COD T<O$b'E a-'6W'ES<9Wgc6 OD[ $S<; T_9V6 `$LO;_EYgO* $TE_=GWgD;+T$ES<_= ;EZ$bM _EfI $TE+ TD9RGZ- O* LTD7T `GR$TE'V6cI9lTcI EIC8X*bM 'lT=EX$KT `$_EWD$c=LO;7GO6 ª b;2T;R$O*$GT* c6 ? $IV-T$S<DO6CV6A G6 OD T* _9V6JS$6Vk b+CSg; 'YOaO$TL9O*b;$TE%S6_$GT? _9 T%O*_%T b+M;Xg*>C$fODT$OD[ -G<ZEWQ 7 O `7 CS; _= ;IV8WAZ7<OG CWMGTD_EYgO*9Wg9lTbM >C7S6LV;b+ D TDOO$CT `G I$TECT9Wg;Wg$f_MCYO;c6 $GS<8Vg; _$ TOD[ `G I `8Cc6 _G ;8 ID ¾ÀÉ $f_= ;aO$TL 6W9Wg_ET+Rc6 _$f<_$WgDI=ERL<$TE5 ª AZ7<OG LaCLE_O_-WD;Sh;DVg*bM +;b'Ee $fODT$LSC>SL `7 a-'cC 6W9Wg_+ T=$c6 LSC>SLCS;`' ;S6_6WDI AZ7<OG$f_= ;OD T*;Wh`MGR'ES< CWaO$TL `7 D*V _%TcC c6 `7 _ET$f9*hV CS;cI %T *MGS*`G I$GS< CTCO*_$Cb;GW$ $f@DTCCZ *CSg;9lT>G*T;OO$ CTbM 6W -WIV7b;LaCLEbMC _@Vg*+R_EVgC7 ; M;9T* %O*+OC9S@';bMC 9WC`% *_9@DS*OW$DTIc$G `7 $S<9WC-T7V;Sh; 9T*_6V;%O*=$_$G T$lTGS*OD[ b;- I*MSI_GWhDIMSI7 OOS;LlT'S DVg*

MAN MARK

“7V6-Z6bM‰ 'ESh*`E$$f=ERCT5 ®¬©®­ ;Wg `MGR'ES< 7O;_-_AOE _% TCT9lT= `E$ 7O;;S;h _= ;_$C'S6<OGaG$_MCYO;$S; `C7- `E$%O*>C _= ;_$C9W_g ETc=_DYO;OOL_7E_GWD 7Y;g _7 ;`G I$f6bW + +;<O$cC 8$[ _GD'ES< _@ETRDS*_6f$ cC '6V I T+R 7V69WC-T7V-6Z bM‰ _EfI%;T6;S;h ª DS*cC GCY $S;b- cMC'ES< _$C9W g CZD :WEJVG= `6*6T DV*bM 9CW -T7Vc9D<Z$;lTOOL.W8g *X `6;+V*a+ _CYO ± = 9`gW G I 6Wb+CT$'ES<9Wgc6 OD[ b;DZ'_EWD$JES9:T %O*`A;AZ7<OGc9D +T$`7 $ O;`+$<S7EAEW DS*cC CWb'E_% TCT6[ _6WjDI;Wh`D *7SjI$S;+;MT.YhO `9<cC c6 `A;_% TCT6[$S;_7fCL;TC ª - I* MGS*b'E9Wg< ;_+ T=$< ODe OD TGYC;R'ES<I T_%T $f_= ;A ;_A O*LlT'S‰%O*9WC-T7V-Z6;WhCT7GO6 _MGYOb;ER6S<_O_-WD_;WgD`MGR'ES< >CODT$ 9lTbM 9WCb;_O_-WDc6 _Mf;I T9WC-T7Vc9DcC c6 DOC `@ * TDe LTCTE8L[ $S<9WCb;_O_-WDc6 OD T*L[LW `7 _ET$GS<_= ;';9Wg8[$IV+TE5 7GO6 _IGT_G ;bM 9WC-T7V E[ LX$`D < T*cMC'ES<¼ ª 8X*%;T6a6;MTI T_= ;G[$ES$%O*a' -.Va$ `7 =$_$G T$GS<7O<OD T*-T‰,GT69Sh*LWM; T `II 7T `GR'lT@[6 >C$fc6 DV;CT< T* `7 cC c6 _OT CT<Sg;9O;+V7b+ >C_OT_LWD*IV+TE5 CT_= ;`E* >GS$6S; CS;_= ;_MCYO;$ER+$LR9 O;bM _Mf;I T 7SI>C_= ;OD T*cE >C8TC7SI_O*I T9lT_7fC9Wg`G IMEYO_=G T _= ;+EV*OD T*9Wg_%TI TMEYO_=G T `G ICT=ES<=EZ* `$ c% `7 <T*'ESh*$f7 O*CO*6 IDI T_ET_+O$S<b'E OD T*_+O$S<‰Wg=Z ; `9f$7V$_ET7 O*ES<`G Ia7 $GS< @Oa7 c=`G I_ET';; OD$I T % T*M; T_$f<<OGcC c6 $TE_7VC_$C%O*>CCS;$fMTDc= 7 O*CT_; ;

žäåÂ&#x;

SEA Games Champions

36

_$CES<OD[ 6W _GDOT+6[cC ' ODCW<9<T9b;_$CEZ$ _MCYO;_IGT_G ;bM LaCLE b;BT@EIC >C'V6I T_ET7 O*@S4;T_EYgO* E T*$TDbM 6W%Xh; _@ETR$TE9Wg_ET7SIbM‰ cC c6 `=GI T_ET+R- T 6[‰Wg=Z ;_%T7SIbM‰ 9Sh*9WC `7 $f DS*CW'ITC_EfI OD T*cE$f7TC $TE_G ;AZ7<OGCS; OD[ 9WgLCO*6 ID cC b- 'ITC`%f*`E*OD T*_6WDI ª ;Wg'YO9SJ;R9Wg; TL;b+ +T$>[ CW=ERL<$TE5 7E* b;$TE=R9R$S<9WCER6S<aG$OD T*‰Wg=Z ;CT`G I 8X*_EYgO*9Wg@[6'ZD$S;+R' O;% T*.W_EWDL `7 _+ T=$%O*_ET$f6[> O;'GTD `GR7O<'lT8TC `<<L<TDe LC$S<9Wg_%TOO$7SII T;O$L;TC _= ;';L;Z$L;T; CVb- +EV*+S*_MCYO;_IGT_G ; AZ7<OG_LWD_CYgOcME I T`G I+X*%O=ES<aMC6@[6 'ZDbM _<TG*< T* 6Wb+'ES<9Wg`A;e MT% O_=EWD<_9WD<bM _ET ª =$7O<6 IDb<M; T_= O;DVhC CS;_= ;OW$ CZC9Wg$ER7Z ;_ETc6 ;R @O_%T`.II T_ET_MCYO; = O$<T _ET$fcC E[ MEO$I T_%T@[6+EV*MEYO@[6_G ; `7 _ETc=6[ c=MT+Z6`%f*%O*= O$<T %O*PO;6R `G I_OTCT@S4;T7SI_O* >C$f-O<;R'ES<= O$<T _;WgD _@ETR_%TDV*c$G6W `G I9Wbg L _<OE °¶ ;W_g @ETR,TDT = O$_$ T 6 IDcMC_;WgD¼ >C9RGXg*8TCc=OD T**Sh; `7 `O<MIS*I T= O$<T_CYO*c9D+RCWOTEC5 %S;`<< ;Sh;+EV*e cC _$WgDIe Â¥MSI_ETR¦ bL °¶ _@ETR _= ;_<OE _$ T7Sh*`7 OD[ _@YgO;7lTEI+ LCSDOD[ L;TC ;Wh 9Wg:EECJTL7E _GDODT$+R$GS<CTbL ª ;Sg; c* 'V6I T+RPT _M7Z>G$GS<MG O.R 7O;;Wbh L c;$W h _COE 'IV _EWDGOD[ bL CT7S*h `7 _O_-WgD; _$CL 9WgOV;-O;`G I _@ETR_Mf;G[$ T

2014

Asian Games 4th Place

AFF Suzuki Cup Champions

aC6EV- bL >C_O*bL `G I$f+V;7;T$TEI T_= ;_%T _@ETR-O<9Wg_%T_= ;';7SI_Gf$e >OCe _MCYO; $S; _GDODT$_$ *OD T*_%T< T* ª +V;7;T$TEI T 7SI_O*_= ;PWaE 7 T*-T7Vb;6I*b+ `G I';c9DG R CWb'E< T*9Wg-Yg;-C _CYO*c9DCW$O*$GT*_$ *e MGTD'; `GR 9Z$';_$ *$S;';GR`<< 8 T_$CES<>CCO*I T _= ;:;<[E5 'ES<9Wg`D *<OG_$ *CT$ L I;7SI+ TD <OG>CCO*I T_= ;LTES- 9Wg%DS; = ;_$Cc6 `7 8 T_= ;_$CEZ$DS*c*$f7 O*_+ -;T:V= 9WgCW9Sh*9S$KR `GR'ITC_EfI +T$$TE@[6'ZD 9lTbM _ETc6 _Mf;=$_$G Tb; CZC9Wg7 T*c=+T$b;L;TC`% * 'ITC_= ;$S;_O* 8 OC7SI `GRE[ +S$-Yg;-C';OYg;OD T*+EV*b+ 9lTbM _ETcC `=G$b+_GD8 T_%T+R_= ;9WgES$%O*'; EO<e 7SI 7O;_6f$e >C? ;I TODT$_G ;bM `C;Q D[Q `7 @Oa7CT$fEI [ T _= ;_EYOg *DT$ `7 $cf C '6V I T7SI_O* +RCTc6 c$G%;T6;Wh _ET_'DMIS*`' c6 _% T_EWD; 9Wg6We c6 OO$$lTGS*$TD `7 CS;$GTD_= ;OT-W@ 9Wg_GWhD*6[@ O`C c6 $fE[ LX$B[CVb+CT$`G I CS;_= ;'ITC? ;%O*;S$AZ7<OG9Z$'; 'ES<9WgODT$+Rc=_G ;7 T*=ER_9J >C_O*$fODT$ c=_$f<_$WgDI=ERL<$TE5 bM CT$9WgLZ6$S<'lTI T AZ7<OG'ES< =$_$G T9Vh*9 TD6 ID'ITC? ;%Sh;7 Oc= `C +RcC c$G8X*_CYO*`C;_-L_7OE `7 = O$<T_CYO* c9D';;Wh$f@E OC+R9Z C_9'ITCLTCTE89WgCW _@YgO _$f<_$WgDI'ITC9E*+lT6We $S<LVg*9Wg_%TES$9WgL6Z

AZ7<OG

2016

King’s Cup Champions

AFF Suzuki Cup Champions

Ø %A16A.9&

+è 6' Äœ%6A Ä&#x; B' )5 5 %5 A Ä&#x; A/%;1 '4 .4 Ä™1 D/Ä™A/H +Ę6 5+ %A Ä&#x; 1&Ę6 E'Ù

MAN MA M AN M AN MA MARK A RK RK

38 8

OD[ `<*'fO$Q CTLS$@S$`G I CWb'E9WgL;V9_= ;@V_JK cMC'ES< >C$fL;V9$S<9Z$';`MGR'ES< 'ZD_G ;$S;c6 `7 _ET $fOD[ b;$EO<%O*'ITC_'TE@ 8 T8TCI TL;V9$S< b'E_= ;@V_JK$f_= ; `'C= LEEIS‰- ;Wg`MGR'ES< _@ETR_'DOD[ b;9WC-T7VCT6 ID$S; `G Ib;9WC-T7VG R'ES< CWb'E9Wg.Wh_= ;@V_JKEX_=G T b;9WC-T7V>C+RCWE[C_C9_= ;@Wg9ZC =ER9ZC -[9O* 9Wg L;V9$S; `7 $S<';OYg;$fL;Z$L;T;$S;MC6'ES< 9Sh*@Wg CZ D© @Wg$V7© $ O*© 7S*© OZ C _PPT$S; +EV*e >C$f_= ; ';L;Z$e ;R =$CWOTMTE+T;cM;9Wg-O<9T;_= ;@V_JKcMC'ES< >C-O<9T;L C7lT 7lT=[ =[=GTE T c6 9Z$-;V69WgcC b- 7lTc9D Â¥PT¦ >CcC -O<_@ETRCS;cC +S6+ T;; R'ES< 'YO@ O`C _= ;';OWLT; _GD9lTbM $V;< OD >C_O*$f7lT _= ; @O7lTc6 ;R'ES< `P-`9f$$I;e b;OV;L7T`$ECCT+T$ORcE $f'V6%Xh;CTbM CS;6[_= ;'lTc@_ETR _IGTb'ECTO T; `G I+Rc6 cC ; T_<YgO 8 T_%WD;_= ;=ERaD' CS;$f_= ; `' =ERaD' `7 8 T'V6bM CS;'G O*+O*M; OD _IGT b'ECTO T;`G I+Rc6 DVhCOO$c*'ES< 8 TIS;;WhcC c6 _= ;;S$AZ7<OG 'V6I T7SI_O*+R9lTORcE >C'V6cC OO$_GDI T8 TcC c6 _= ;;S$AZ7<OG >C+R _= ;ORcE9Wg_GWhD*@ O`C _GWhD*'EO<'ESIc6 6W_9 T;Wh _@ETR_6WjDI;Wh+<=EV‰‰T7EW _*V;_6YO;%Sh;7lgT$f`' MCYg; M T >C$fcC E[ I T+R9lTOT-W@ORcE6W CWOD T*OYg;9Wg-O<;O$+T$AZ7<OG< T*cMC >C$fODT$7W$OG A_= ;;R `7 DS*cC c6 JX$KT_GD _'D c6 7W_G ;e LCSD$ O;7O;c=_$f<7SI.W_$CL ¯­®° 9Wg L;TC$OG AOSGc@; `G I@Wag $ Â¥_$WDE7VJ$S 6V k _L;T_CYO*¦ `$_OTcC c=6 ID GO*c=7W6[`G I$f-O< ODT$_9VE ; a=E_MCYO;$S;'ES< 39

HATTRICK EXCLUSIVE

³ÌßßÝÔÎÖ ¸ÌÒÌåÔÙÐ ;OYG LD.O[. 8Ě. R< K4 S &O`=R 3W L G"A" L=9ę/4G?[1<G< L" úY û .KD = 1G"WE?L X?J ú N9û 5 LBN/ XD3DR >.S L? ¢ G"1K`"DG"W5 3G< L"[=4 L" X?J1K`"DG" 3 dL?K"#J;O GJ[=8ĊWBC] = A; K3 W%N}/N./L;[. W?< =K4

$VA¶ _ET$f7 O*6[`G_EYgO*OTMTE$TE$V;© IV7TCV;© $TE@S$> O; `G I$f$TE_% TA 7_;L _@ETROTDZ CT$%Xh; $G TC_;YhO_ET$faEDETG* 'ITC_LWgD*7 O OT$TE<T6_+f<$fCT$%Xh;c=6 ID'ES<

_Mf;I T_EfIe ;Wh$lTGS*+R+S6'OE LLO;AZ7<OG @Wga$ E[ LX$OD T*cE< T*'ES<9Wgc6 $GS<CTOD[ <WOW.W _EYgO*ETI_= ;CTDS*c*< T*'ES< a$ ¶ _= ;a'E*$TE-YOg ÀéÞðð ìã ´¯ 'ES< CT+T$ _9aEQ OW$'ESh* a$ ¶ 7Yg;_7 ; `G I$f6Wb+9Wgc6 $GS<CT< T;MGS*;Wh 8X* 7SI>C9Wbg L _<OE ´ $S<$VA9Wbg L _<OE ¯ EIC$S;_GD +R_= ;< T;MGS*_$ Tb;9WgbMC `7 M; T9Wg%O*_ET'YO $GTD_= ; ´¯ b;L;TC >C_O*$f+R@DTC9lT>G*T;bM 6W9WgLZ6 $VA¶ _EVCg `E$'YO @Wag $ _%T_= 6aE*_EWD;LO;AZ7<OG ÁÑ´ ÐÌÀÀÂÏ ÐÀÅÌÌÉ `G I7SI>C_O*ODT$ _@YgOLE T*'ITCLZ%bM `A;e b;9Z$_$C'ES< LO;AZ7<OG$S<_6f$e b;- I*.SC_COE ;Wh< T* c= =EX $KT@Wag $ $_f GD+R_= 6'OE LE IC$S;'ES< `G I@Wg$VAG R'ES< E[ LX$DS*c*< T*9Wg@T9 T_EYOQ $GS<%Xh;CT_G ;c9DGW$OW$'ESh* $VA¶ E[ LX$6W'ES< _@ETR= 9Wg7$-Sh;G*c=@Wg$fOD[ b; LlTMES<_6f$e EZ ;6S*$G TI ORcE'YOLVg*LlT'S 9WgLZ6 9WC-Z6;Sh;6 ID @O@T9WC$GS<CT<;c9DGW$c6 OW$ 9Wg_ET'IE=G[$? *'ES< a$ ¶ >CI T$TE? $AZ7<OG _EYgO*LlT'S 'YO_<LV$ 'ESh*$fE[ LX$6W 9Wg_ET- ID$S;@T9WC$GS<CTc6 _ET7 O*6[I T; O*`7 GR';'IE_; ;_EYgO*cM;_= ; @Wge _EVgCOTDZCT$%Xh; 7 O*6[`GE T*$TD_= ;@V_JK @V_JK 'OD+S<7TCO*_6f$e I Tb'EDS*%T6ORcE `G I_; ;@S4;Tb;+Z6;Sh;'ES< cMC'ES< $VA¶ OW$_EYgO*'YO$TEb- -WIV7;O$L;TC 'IE6[`G a$ ¶ $f7 O*6[`G7SI_O*_= ;@V_JKM; OD AZ7<OG `% *%S;$S;L[*CT$ DVg*_ETOTDZ_DOR _ETDVg*7 O* 7SI_O*OD T*cE _@ETRCS;LTCTE87 ODO6c=IS;9Wg 6[`GLZ%BT@bM CT$$I T';OYg;6 ID.lhT 7 O*. OC _= ;;S$AZ7<OGOT-W@ +Rc6 E[ I T_IGTcM;'IE9lT ORcE MGS*. OC'IE9lTORcE _ET+R8 TD9O6bM bM _DOR `GR@S4;T7SI_O*_LCO'ES< ; O*e c6 _EWD;E[ 8X*_EYgO*;Wh6 ID'ES< 40

YG LD.O] 1O_#J[. 7 Aþ%L?S E3K" K4DR.<G.3K W/J GL%O8;L0P"X? A Z =1O_D3Z#G<L 8L?S E?L3GL<R =JEA L" ¡ 5 [5Z% WA?LA L"Z3% A"5 .W1G;ZE W5 3 5=JY<%3 DL;L=0/N./ G[. 1O_

@dt7soccerschools D0L31O_7 DG3#J;O #Ė. QG DA3E?A"5L= D5G=c/ ?K4 E3`LDA3E?A" = ¤ <_L34L"3L X?JD3L; À±º 033 =L%8> C Z ? 1O_[E3 [5D3R K48ċ_Y X?J8ċ_ N91O_3K_33J =K4

ETDGR_OWD6 ÀéÞðð ìã ´¯ _EWD;LS=6TM GR ° IS; 9Z$IS;OS*'TE ª @Z: ª @FMSL<6W IS;GR ¯ -«C« EIC ±¯ -«C« 7GO6 ´ LS=6TM _EVCg ®° CW;T'C ª ± @FKBT'C ;Wh ' T_EWD;7 O'OE L ´©²­­ <T9 ¥_,GWDg °²­ <T9 7 OIS;¦ @E OC-Z6. OC`GR_= LR@TDMGS* ® -Z6 @V_JK `+ *I T9ET<% TI+T$ ½îå ÂëëðÞÝèè MEYO ÄÝððîåßç ÉÝãÝöåêá ES<L I;G69S;9W ±¡

THE PUNDIT

Crowd Trouble DdLE=K45=JW1B1O_;O5=J%L =G<S W QG4 ¢ ? L3 3 /KAW? G"X934G?%LA[1<0QGA L<K"3 G< X?JW=L ^ A=#J/ G"?";QG1dLGJ[=DK G< L" W8č_G5 G" K3[; ZE AL;&4W&LW N. Ā`3 K4W ;?S E3K"Z35=JW1B

F6[$TG$ O; <ZEWESCD D[c;_7f6 9WC9Wgc6 ES< 'ITC;VDCCT$9WgLZ6b;=ER_9J 7 O*9;_Mf;DO6 ';6[_,GWgDb;L;TCG6G*$I T ¯­¢ _MGYO_@WD*`' ER6S< ®²©­­­ ';7 O;S6 L I;_@YgO;< T;b;D T; OWLT;6 ID$S;OD T* ;'EET-LWCT CTL6 T _OA.W `A;<OGMTDM; TMTD7Tc=+T$L;TCCT$8X* °±¢ `7 9WC$fDS*'*OS;6S<LO*%O*=ER_9Jb;`* >[ -C_$C 9Wg ®®©²­­ ';7 O;S6_OTcI c6 OT+@[6c6 I T AOE C$TE_G ;OS;DlgT`D 'YO LT_M7Z9Wg9lTbM DO6>[ -C7$G* aO_' _ETOT++R c6 _Mf; _OL.W+W _CYO*9O* D[c;_7f6 CW`A;<OG _@VgC%Xh;c=`7RMGS$ ®­©­­­ ';7 O_$Cb;= ;Wh _;YgO*+T$>G*T;9WgDO6_DWgDCb;ERDRMGS* `7 8X* OD T*;Sh; `;Ia; C%O*`A;<OG9WgG6G* CS;$fDS* ; T_= ;$S*IGOD[ 6W LlTMES<=ER_9Jb;ER6S< ´­ G T; CS;' O; % T*; T>V6MIS* $S<$TECW_@WD* ° 9WC_9 T;Sh; 9Wg 6X*6[6`A;<OGbM _% TL;TCc6 CT$$I T ®­©­­­ ';7 O _$C _=EW D <_9W D<$S< L$f O 7`G;6 =ER_9J9WgCW=ER-T$E`' ²«° G T;'; `7 $GS< CW8X* ² LaCLE9Wg_EWD$`A;<OG_% TL;TCc6 b; ER6S<_6WDI$S; ± +T$ ² CW';6[7 O_$CCT$$I T ®²©­­­ ';6 ID.lhT $GTLa$I _E;_+OE L CW`A; <OG_,GWgD ±²©­­­ '; b;%5R9Wg $GTLa$I _.G7V$ ;Sh;DY;@Yh;OD[ 9Wg ²²©­­­ ;Wg'YO'ITC`7$7 T*OS;-S6_+;b;`* CZC %O*=ERIS7VJTL7E GW$L$fO77 'YOGW$9Wg_$ T`$ 9WgLZ6%O*aG$GW$M;Xg* LaCLECWET$2T;9WgCSg;'* `GRCT@E OC$S<=ERIS7VJTL7E OS;DTI;T; .Xg*8 T_9WD<$S;`G I c9DGW$ DS*OD[ b;- I* _EVgC7 ;_9 T;Sh; `7 $TEc6 _Mf;`A;<OGG6+lT;I; G*OD T*EI6_EfI CS;$fDS*; T_= ;M I*OD[ 6W ,R;Sh; 42

CS;+X*_= ;_EYgO*LlT'S CT$e 9Wg`7 GRLaCLE+R 7 O*9lTORcECT$$I T;WhbM `A;<OG_@VgCCT$%Xh; @E OCe $S<_= ;$TELE T*O;T'79WgDSg*DY;7 Oc= $TECW OZ<G D[_OfC9W D[c;_7f6 G*_G ;OD[ <; Ñ® ;Sh;8YO_= ;_EYgO*9Wg6W @I$_' T_= ;LaCLE9Wg CWJS$DBT@b;$TELE T*2T;`A;<OG `GR8 T$TE G*9Z;@S4;TL;TC_= ;c=OD T*8[$7 O* OZ<GQ $fCWaO$TL9Wg+R$GTD_= ;<Vi$9WC%O*GW$c6 _GD <ZEWESCD D[c;_7f6 ;lTM; T_@YgO;E ICGW$OD[ M;X*g $ TI ES*_MD T%O*LaCLECW'ITC+Z °¯©­­­ 9W;g *Sg @E OC2T;`A;<OG+T$9SgI=ER_9J 8 T <ZEEW SCD Q 9lT>G*T;c6 _% T9Wg_% T9T* `A;e $f; T+R$GS< CTOW$'ESh* `GRMIS*I T'ETI;WhCS;+R_= ;$TE$GS< CT`<<_7fC'ITC+Z _EYgO*@I$;Wh7 O*IT*`>;IT*$S;b;ERDRDTI I TLaCLE'IE+R7 O*G*9Z;$S<`A;<OGOD T*cE _@YgObM @I$_' T_$V6'ITCE[ LX$>[$@S;$S<LaCLE `A;<OGc9D+lT;I;;S<cC 8I ;DS*_M;WDI`; ; $S< GV_IOE @[G `C I T+R9WCcC c6 `-C= GW$OS*$FK CT7S*h `7 = ®¶¶® 8 T$O*_-WDE LTCTE8CW'ITCE[L $X >[$@S;$S<LaCLE9W7g *Sh OD[' ;GR.W$aG$c6 CT$%;T6;Wh 'ITCE[L $X `<<_6WDI$S; $fLTCTE8_$V6%X;h $S<LaCLE 9W<g T ;_$V6%O*@I$_' Tc6 OD T*`; ;O; Ïìß ÊàÂóìö ¥½ïìßêàñåÞæ¦ O6W7;S$$TE 7GT6CYOOT-W@6 T;$WNT = ++Z<S;OTJSDOD[ 9Wg $EZ*_9@Q _-YgOI T$Z `+LlT'S OD[ 9Wg_6f$;S$_EWD; O T*OV*+T$=ERL<$TE5 9Wg> T;CT .Xg*_+ T7SI_'D 9lT*T;E IC$S<9WCES$<Wh ÐÞéâ ÐåÞïèð CT;T;$I T ´ = b;7lT`M; *>[ +S6$TE? TD+lTM; TD7SjI `GR >[ +S6$TE? TD$TE7GT6-ZC-; `Cf'OWIOD <O$I T L;TCAZ7<OGb; _CYO*c9Da6DEIC_= ;CV7E$S<'EO<'ESI `GR

>[ M V* 6S*;Sh; _= TMCTD9Wg-S6_+;'YOaE*_EWD; LaCLELTCTE89lT*T;E IC$S<L=O;_.OE b; $TEL *L7 TAa' -c=aE*_EWD; _@YgOL *% O'ITC _-V*<I$ ¥_- ; $TE$V;_@YgOLZ%BT@ `GR$TE E5E*' cC L[<<ZMEWg¦ `GRa=EaC7LaCLEc= @E OCe $S; 8 T;S$_7Rc=6 ID$f+RDVg*- IDc6 CT$%Xh; LVg*9Wg7 O*9lT7 OCT'YO a=EaC-Sg;%TD 7SjI© <EV$TEE8<SLES<L *AEW© aO$TLbM _6f$e G* c=LSC>SLL;TC `GR8 TDE[=$S<CTL'fO7 $TE +S6$TE9Sh*MC6;WhcC b- _EYgO*DT$ %O_@WD*`' CW 9WC*T; `GR'ITCCZ *CSg; _9 T9Wg>CE[ CT DS*cC CWLaCLEb6b;_CYO* c9D9lTORcE`<<;Wh;R OT++RCW_-V _6f$;S$_EWD; _-V ;S$AZ7<OG%O*aE*_EWD;CT`7 *7SI_= ;CTL'fO7 < T* `7 $fDS*cC CW`>; `GR$TE7V67TC*T;9Wg -S6_+; _6f$e _MG T;Wh'YO$Z `+L[ $TE@S4;T9Wg DSg*DY;%O*I*$TEAZ7<OGc9D _ETc6 _Mf;'ITC .<_.T `GR7 O+T$;Sh;$f_= ;$TE868OD%O* AZ7<OG=ER_9JOYg;e b;D T;;Wh$S;CT`G I a6DCW _OLGW$ %O*LV*'a=E _= ;7SIOD T*9Wg-S6_+;9WgLZ6 =ER_9Jc9DCWaO$TLb;$TELE T*ET$2T; 9Wg`%f*`$E *LlTMES<O;T'7 `7 ET$2T;;Wh7 O*CW 'ITCDX6CSg;b;`>;*T;ERDRDTI `GR$fOT++R 8X*_IGT`G I 9Wg;S$<OG+R7 O*$GS<c=aE*_EWD; _@YgO9lTbM _= TMCTD;Wh_= ;+EV*

Paul Murphy

FANZONE

IN THE LOCKER

?K4;L84 K4 ±¬¹Åº¹° Y&3ZE; W8č_GX939ę/4G?[1< K3GO =K`" $4K43O` W=L G%A3X93 ?K49ę/4G?[1<;L0 L<=S5GA.D3L;WE< L1O;=K G" R- Z3 N# ==; ³¬¿¿½´®¶ ³º¸° ²½ºÀ¹¯ /L; /N L .K"3O`ü

1 8 TDBT@LIDe %O*L;TCAZ7<OGc9D 9WC9Wg'Z5_-WDE +RLaCLE

MEYO9WC-T7V `<<b6$fc6 7TCLc7G %O*'Z5

2 OI6bM _ET-C a6D$TEOS@aMG6G*_A.<Z $ MEYOOV;L7T`$EC%O*'Z5 3 _%WD;`'=-Sg;7TCb+-O< @E OC7V6`P-`9f$ ÅÞññïæàèÅìêâÄïìòëá

9WC*T;+R_GYO$BT@9W8g $[ b+ ES<ET*ISGbM _= ;$ER_= T_= `GRMCI$+T$ ÍÒʾ ® ET*ISG @E OC$S<LZC _GYO$>[a -'6W ES<MCI$+T$ ÍÒʾ OW$ ° 9 T; ° ET*ISG

E ICL;Z$c6 7Sh*`7 IS;;Wh 8X* ¯´ CW;T'C @E OC=ER$TJ>GET*ISGb;IS; _6WDI$S; OD TGYCCTE ICL;Z$$S;;R'ES< /N./L;= A;D3R ?R 3=K4 G"=L"AK?W5 35=J#dL K4W=L[. 1L"

Hattrick Magazine

hattrickmagazine

ย W.QG36 L3[5W/^;] X? ADdLE=K4BP 9ฤ /4G?[1<?O ย ย ย ยข 1O_<K" " AL;D3R D3L3W ; 3[A WE;QG3W.N;DdLE=K4 G4G?[1<1R 3 &P_"Z3>.S L?3O`EL Z =DK"W / Z3W=ฤ _G" G" รบ%R.X "รป /K`"X/ Z3% A"5 .&O&K_31O_6 L3;L "84A L;OE?L<DY;D=1O_W?QG รบDO.dLรป ;LW5 3DO G"%R.X " 4 L"WE< L 4 L"W<QG3 X; #J;O1O_;LGK33 LWB= LW3Q_G" . A< L=[A GL?K<X. ;EL=L%L6S ? A"?K4 X/ 5)NWD2[; [. W?<A LWDQ`G.dL1O_X/ ?J1O;D "W L5=J A.Z3>.S L?3O`3K`3W=รฟ<4W1 3 L#K4#G"[; 3 G<W?<1OW.O<A

rd

3

c9_9_;WgDC 'YO-YgOEZ ;%O*-Z6`% *9Wg ยฐ %O*9WC=ETLT9LTDA Tb;= ;Wh `; ;O;I TCS;cC c6 CT+T $$TEA 9_+OEVg*$S<I*PV=PO=-YgO6S* `7 CS;7Sh*7TCLW_9T_C9SGGV$%O*7SI_LYhO9Wg6[6Z6S;`=G$7T 8X* %;T69Wg_ET7 O*+S6OD[ b;GVL7 `C +RcC c6 _= ;LW6lTG I;6S*_LYhO9WCOYg;

640 Baht

H ET-;TIW _OA.W `MI$%;<7RMT;;lhT9Wg=$7V+Rb- _LYhO_MD TLW%TI _=GWgD;CTb- LW6lTb;$TE_? T 8Vg;LS7MW< _@YgO_= ;$TE8ITDOTGSD7 O@ER<T9LC_6f+@ER=ECV;9ECMTB[CV@GO6ZGD_6-Q a6D %Z;@GG[$;lhT_'fC_= ;OW$M;Xg*9WC9Wg_GYO$9lT_LYhO_O*%TD_O*b;= ;Wh

590 Baht 44

IN THE LOCKER

A OW$9WC_$ T`$ %O*I*$TEAZ7<OGc9D9Wg LV*M _+ T9 T ,GO*$TE'SC`<f'L[ c9DGW$@E OCe $S< ITER'E<EO< ²­ = %O*LaCLE6 IDLaG`$; _ET'YO7lT;T; a6D-Z6_DYO;%O*$TE9 T_EYOQ b; = ;WhCTb;LW6lTLGS<_9T+T$>[ >GV7`<E;6 6S*OD T* ÄïÞëá Ðíìïñ

890 Baht

A $ TIL[ DZ'bMC b;'O;_.f=7 _.f$.WgAZ7<OG $S<CS*$E_CYO*aO * ET-<ZEW CV7E>G _OA.W 6 ID-Z6 `% *LW6lTG I;+T$ ¾ïæ 9WgG6ETDGR_OWD6%O*aGa$ 9Sh*MC6<;7SI_LYhO+;_MGYO`' GTD_L ;LW_*V; .Xg* 'ITCGX$GS<%O*LW6lT$f9lTbM CS*$E7SI;Wh6[ _.f$.Wg cC _<T

690 Baht

1,090 Baht

Replica

Player

rd

3

`-C= _$ T $V_G;>DO* @E OC= O*$S;<SGGS*$ 6 ID_'EYgO*`<<+T$`$E;6 L=OE 7_+ T_$ T .Xg*b; F6[$TE;Wh_CYO*9O*Q $fcC 7$$ER`L6 ID$TE_L;O-Z6 °ïá LW6lTLGS<_9T @E OC$S<$TE_=GWgD;LW aGa$ LaCLE_= ;LW6lT _@YgO8ITDOTGSD`6 @ OMGI*>[ GTGS<

990 Baht

A OW$M;Xg*-Z6`% *a6D ¾ïæ $S< ¿éÞàè Ìòñ Âáæñæìë -Z6LW6lTG I;_EWD<ME[cC 'Z ;7T%O*9WC $[=EW OS;7ETD 9WgCTDSgI_*V;b;$ER_= T`A;<OG6 IDGTDMSI$[=EW<;_;YhO> T'Z5BT@ @E OC'O;_.f=7 c6 b+$[=EW@S68Vg;9WgI T EIC@GS*$[=EW bM 9Z$9Wg'YOJEW;'EGlT6I;

45

690 Baht

1,090 Baht

Replica

Player

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.