Hattrick Magazine July 2017

Page 1

THE LINE UP

TABLE OF CONTENTS

18

NATTAPAT SAKULSIRITARAKUL <& 5 Ø 5 &< Ù .ę= 'ę6 .'' Ĝ

6 ,8) ė A'ë1 'Ę6

44

LEGEND VII »½· »·¿ÂÁ 5 N6 6 9 I £

10

GO FOR GOALS A 8 6 .'ę6 !ĝ

32

w|u u |} { u } .Ę ØA Ù .= Ę ØA )9 Ù

40

GIVE THE PLAYERS A BREAK A/ ;1I & 5 ę1 "5 ę6

26

BOOSTED BY THE BOOTS +5 +6 1 A H 5 '1 A ę6

THE SQUAD

¾ñïåêáïï ÐáÝé JVI-S ILS;7LV*M ÂáæñìïªÆëªÀåæâã© -D6G CT;R:EEC ÊÞëÞäæëä Áæïâàñìï© 9TET _9_GOE ÄâëâïÞé ÊÞëÞäâï© E@W@E MOC;T; ¾ààìòëñ Âõâàòñæóâ© -S-- T B[@ ;S : _+EV LZ% ¾ààìòëñ Ðòíâïóæðìï ÁàåðëîåÝè ÐáÝé _-TI I9V D 7S;7V@k @V 4S ; ÀïâÞñæóâ Áæïâàñìï© $FK0T 9VCTLTE Âáæñìï© IES [ A $<lTEZ* ÂáæñìïæÞé ÐñÞãã© LZELV9:V k IT;V-G© @*J =EW-T a@:V9k O* Áâðæäë ¾ððæðñÞëñ© LC_+7; JEWCMTa-7R© =E_CK2 7Sh*Ca;_9WD;-SD© OT;;9 =T;_9WgD*© LS @*J 8VER9SJ; _+EV ÍåìñìäïÞíåâï ÏìáßåÝè ÐäÝêçï LaCLE_OL.W+W _CYO*9O* D[c;_7f6 `GR 'Z55S21BS9E L$ZGJVEV:ET$ZG ÌñÞèåïäáà Ýð <EVKS9 `P79EV' @S<GV--Vg* +lT$S6 ¥LlT;S$*T;bM ¦ ®²´² OT'TE-SDL*I; -Sh; ° 8;;_@-E<ZEW7S6bMC `%I*CS$$RLS; _%7ET-_9IW $EZ*_9@Q ®­±­­ ÀìëñÞàñ Òð ­¯ª¯²¯ª°´­´© ­¯ª¯²¯ª°´­µ ¥ÃÞõ¦© ªÊÞæé·åï½ÅÞññïæàèíòßéæðåæëä«àìê ¾ñïåêáïï ¿Ýèèï ­µ±ª³°¶ª¯¶³±© ­µ°ª³µ¶ª®´­² ¿ëèëñî ÏáìÝîÝðåëê « Ìîåêðåêã <EVKS9 L«@V+V7E$TE@VC@ +lT$S6 °¬´ª®­ _9O66lTEV <T*.YOg $EZ*_9@CMT;'E®­µ­­ Éááð Ñï Ýð ¿ÑÐ LTDLZ%ZCIV9 MCO-V7© O;ZLTIEWD -SDLCEB[CV© LDTC© OaJ$ `GRO O;;Z- ¿ÑÐ LTDLWGC JTGT`6* `GR- O*;;9EW ¾ïæ ÃììñßÞéé Àìëàâíñ Ðñìïâ LT%TLDTCL`'IE © _6ORCOGG <T*$R= © _.f;9ESG = ;_$G T© _6OR'EVL7SG© A I_+OE @TE ' ES*LV7© _.f;9ESG %O;`$ ;© _.f;9ESG OZ6E:T;W `GR _6ORCOGG a'ET- Ñïòâ Ðåìí $I T °­­ LT%T9SgI=ER_9J L;TCAZ7<OGbM _- T-Sh;;lT9SgI$EZ*_9@Q

TEAM TALK

MEDIA CENTER

TEAM TALK

June 2017 1

_- T7E[ %O*IS;9Wg ¯­ CV8Z;TD; OT++R_= ;`' DTC_- T:EEC6T%O*';9SgIe c= `7 LlTMES<`A; AZ7<OGc9D`G I IS;9Wg ¯­ ;Wh8YO_= ;IS;LlT'S IS; M;X*g <;M; T=1V9;V G[$M;S*_CYO*c9D_GD _@ETR;W'g OY IS;9W g _CL.W_g + -;T:V= LE*$ERLV;: _@GD _C'_$OE E T*+VIj %O*c9Dc6 OO$_6V;9T*c=E IC9S@ 'O;.Ta6_G .S=a=aE LaCLEb;GW$L[*LZ6`6;OT9V7D O9Z SDOD T* _= ;9T*$TE6 IDLS TDYC7SI_= ;ERDR_IGT ® = 'EX*g +T$ _OL.W+ W _CYO*9O* D[c;_7f6 $TEc=' T`% *'ESh*;Wh ;O$+T$aO$TLb;$TE _= ;;S$_7Rc9D';`E$9Wgc6 G*_G ;b; _+ GW$ ® %O* -;T:V= LE*$ERLV;: `G ICS;DS*MCTD8X*$TEc= <Z$_<V$aO$TL`<<_6WDI$S;;WhbM $S<;S$_7REZ ;MGS*e 6 ID `GRLVg*9Wg@I$_ET9WC*T; ÅÞññïæàè ÊÞäÞ÷æëâ ODT$+R<O$$S< _+ $f'*cC CWORcE;O$+T$ %O bM _+ L[ bM _7fC9Wg `GR9lT7TC'ITC? ;%O*7SI_O* bM c6 LlTMES<_;YOh MT%O*_ETb;_G C;W h $f+6S _7fC9S*h <9 LSCBTK5 9*Vh 9 TD%O* -;T:V= LE*$ERLV;: $ O;9W_g + T 7SI+ROO$c=_6V;M; TG T? ; EIC8X* Äì ãìï ÄìÞéð 'OGSC; MGS$=ER+lT_G C%O*_ET $S<_EYgO*ETI%O*;S$ _7Rc9D9Wgc6 c=' T`% *b;7 T*`6; .Xg*L I;bM ;Sh; CS$+R$GS<CT6 ID'ITCG C_MGI c=6[$;S I TORcE'YO LT_M7Z%O*'ITCG C_MGI `GRORcE'YOLV*g 9W_g ET'IE +R7 O*`$ c% = 69 TD6 IDa=L_7OE $GT*_G C 9W,g <S< ;W_h ET%O`MI$$ER`LLS$;V6$S<OW$M;Xg*$WNT <OG DO6;VDC%O*_CYO*c9D OD T* IOG_GD <OGM V* .X*g LTI;S$7<c9D%O*_ETCW'VI7 O*G*`% *b;ETD$TE _IVG6 $ES*6 =EW. b;IS;9Wg ´ª¯° $E$0T'C ;Wh _ET+R c6 @<$S<'[ 7 OL[ -Sh;;lT%O*aG$9WCcM;< T* @GV$c= _-f'7TET*_7EWDC'ITC@E OC$S;% T*b;c6 _GD'ES< $FK0T 9VCTLTE EDITOR

6[_% T$S; A T%TIaO_'`7 *7Sh* POE _$ .TC_=TGW _= ;a' -9WC-T7V';bMC

19

LV;h LZ6CMT$T@D $V_G;>DO*_= 67SI -TEVG -S==ZDL 6 IDLS T ° = @E OCLIC_<OE ¯° G*L;TC

3

25

;TDCS;DO6'; a6 $6LO*7Z*- IDET-S;9Z< C TGTD ±ª® @T7 ;LS*$S6LE T*L8V7V= O*$S; `-C= ÒÀÉ c6 _= ;9WC`E$

.[_=OE CTEVaO CTEVaO D[EOAL$W h LE T* =ERIS7JV TL7E _= ;>[_ G ;c9DGW$';`E$9WDg *V c6 µ ;S67V67 O$S; b;_$C$S< $TE9 T_EYO _OA.W

11

26

'TG_IVE 7ª_GIV; .S6=ER7[a9; @TLV*a7; OD _,YO;;T**TC-Z6_Gf$ ®ª­ 'I T`-C= aG$-Z6 Òª¯­ c6 LZ6DVg*bM

Ôâéàìêâ¿ÞàèÍòéíæð LCT'C<OGQ _.f;LS T =[G= L ° = ES<*T;'ZC9S@a7 R_Gf$ - T*JX$_= ;'lTE<9WLg O*

PRESS CONFERENCE

15..5% 3 +ę6B % ė Ø ę6 =A 9&'Ĝ 5" äå£Ù A '9&%& ") 4)<&A 6415 (-

- T* +S6`% *%S;AZ7<OG OTDZcC _$V; ®° = - T* +[_;WDE 'S@ ¯­®´ = 9Wg ² MT`-C= M;Xg* _6WDI9 O*`6;G[$M;S*OS*$FK$S; D$9WC EO<-V*`-C= +S6%Xh; 5 L;TC$WNT$O*9S@<$ _CYgOIS;9W g ®µ CV«D« ³­ a6DCW .SG<T6OE <T_GaE $TE _.WD _P 6a' -9WC-T7V c9D-Z6D[ª®± E IC_% T-C >G=ET$0I T aE*_EW D ; OSLLSC-S :;<ZEW -;R ET-<ZEW CV7E>G _OA.W c= ´ª­ 'I T `-C= c='EO* L I;OS;6S< ° _= ; <ZEEW CS D D[c;_7f6 OR'T_6CWg 9W_g OT-;R LZ@EE5<ZE W _OA.W °ª® ;O$+T$;S;h DS*CWET*ISG;S$ _7RDO6_DWgDCb;7lT`M; *7 T*e 'S6_GYO$a6D .SG<T6OE <T_GaE $TE _.WD OW$ ³ ET*ISG c6 `$

$O*M; T · :;IS4; 6I*+S;9E © $O*$GT* · CV;PTE 9 $T6WaE+; © $O*MGS* · :WE $IV; +S;9E JEW© >[ ES$KT=ER7[ · OV;9S- GTBª 6VG$$ZG© ÊÓÍ · '';R 'lTD$ `GR Êìðñ ÑÞéâëñâá ÍéÞöâï · IEF9:Vk CZ*'Z5 9Wg+RE IC_6V; 9T*L[ OS * $FK@E O C$S < 9W C `-C= `-C= - T* +[_;WDE 'S@ ¯­®´ c6 ES<8 ID`GR_*V;ET*ISG ²­©­­­ <T9 @E OCLV9:V<k ;V c=7VI _% C$S<_OA_IOE 7S; OR'T_6CW g -CJX$@EW_CWDE GW$ OS*$FK `GR D[A T `-C_= D;L GW$ `<<7V6 %O<L;TC EIC8X*CW'VIG*`% * $ER-S<CV7E$S<OR'T_6CWg-Sh;;lT %O*OS*$FK ERMI T*IS;9W g ®° ª ¯¯ 7ZGT'C;Wh

B ' Ĝ. 1'Ĝ A ď 5+. 5K Øw|u y y äå£Ù N6)+ )6& 6 ē6.=Ę. 6%B Ę

`$E;6 L =OE 7 >[ > GV 7 LV;' TOZ=$TE5 $WNT-Sh;;lT%O* =ER_9Jc9D <Z$7GT6AZ7<OG 6 I D$TEL * ÀžÊÂÉÂÌË ¯­®´ L7S6i EZ; bMC LLW ;S +S6+ T; 7TCGI6GTD%O*$V*h $ T'T_C_GWD; OO$CT_= ;OW$9T*_GYO$bM ';ES$ AZ7<OGc6 .OYh MTCTbL G*L;TC ÀžÊÂÉÂÌË ¯­®´ c6 __E* <SG6TGb+b;$TEOO$`<<+T$ LWL;S %O*LTE@S6LS7I a6D_,@TR $V*h $ T'T_C_GWD; M;X*g b;LV*g CW-IW 7V 9WCg LW LW ;S LID*TC9WLg 6Z b;= TbM 9lTbM L7Si6EZ ;;WhCW'[ LW9WgLID*TC a66_6 ;b;@Y;h L;TC 7TCOD T* LaG`$;9WIg T Ìòñ ìã çòëäéâ ñì ñåâ ãæâéá +T$= TL[L ;TC__% *

L7Si6EZ ;bMC +T$`$E;6 L=OE 7 CWCTbM _GYO$.YhO$S; ° '[ LW c6 __$ A TC I* _MGYO*L C `GR _%WDIA T @E OCISL6Z'Z5BT@6W 9Sh*ISL6Z6 T;<; ¥Òííâï¦ M;S* ÍÒ _$E6L[* 9Wg- ID_LEVC'ITC $ER-S<b;_IGTLICbL `GR-Z6 @Yh;EO*_9 TISL6Z ÑÍÒ CW'ITC DY6MDZ ;L[* `GRDX6_$TR$S<@Yh; L;TCM Tc6 _= ;OD T*6W _7EW D C@<$S < L7Si 6 EZ ; ÀžÊÂÉÂÌË ¯­®´ c6 _EfIe ;Wh b;ET'T ´²­ <T9 9Wg`$E;6 L=OE 7 -fO=© `$E;6 L=OE 7 -fO=OO;cG; © Ðòíâï ðíìïñð© Ðíìïñð êÞéé© É¾×¾Á¾© ®® Ðñïââñ `GRE T;' T7SI`9;9SgI=ER_9J

A 8 6 . 'J 6 !5 1G? GG9 W.GJ 1LA3 G"X934G?%LA[1<Z3% A"WA?L3O ` "E3O[; 83 L=4N3 L;3dL` L;1JW?[5/L;EL AL;7 3Z3WD 31L"DL<?S E3K" G" úW;D&OW_ #û %3L2N5 D=" =JDN32 ;N.9 ?. #ANb X/ X# A1O;%L/N[1< 1O _ Ld ?K"[5 LX " K41O; G3&LY.W? &K5Y5Y= DY;D=Z3W#?O ?O DS"DR. G" 9R/4G?}O5_ 3 R G<SZ 3WA?L3O` DL;5 1XO_ ? A ^;WO E/R L=- ? L<] K3W N. P3` W;QG_ ú;R< û 2O=BN?5 X.".L < L<[5W? 3ZE 4K GK?W;W=O< 1O;Z3 ?L ?O L DW53 ?O 9R/4G?W4G= Âœ G"Y? Z3=S5X44 L=<Q;/KA 1OD_ = L" AL;/Q3_ W/ 3ZE 4K X934G?4 L3W=L#3W8#W9D4R G< L"W5 31L" L= G"DY;D=;O<G.[? W8N;_ P3` 8=A.] W?<1OW.O<A Y% = L</="1O _ L=< L</KAZ3WA?L3K3` .S#JW5 3 L=W.N31L"1OW_ =^AX?JW N3/KA[5E3 G< ;R< [. =4K YG LD?"W? 31O#_ Ld K.#dLW O<_ X?J:L<Z3WA?LW8O<" =P"_ >.S L? úWG? X.".Lû G"W=L ^/G " ?K4;L LX "1OW_ ;QG"[1<WE;QG3W.N; Z3<R 1O9_ /R 4G?[1< dL?K" LAE3 L [1<?O ;O;L/=*L3 L=W? 31OD_ "S P3` 3K W/J/ L"%L/N1WO_ L;L ^; O R :L8.O 3P` W=QG_ <] X3 3G3A L6?5=JY<%3 ^/ [5G<S 4K 3K W/J[1< 1O[_ . W=O<3=S# L 7 W1 LX?J AL;W5 3;QGGL%O8 G"8A W LWE? L3O` X/ 0L 0L;A L X 3 O` W^ 8O<"8GDdLE=K49R/4G?[1<X? AE=QGW5? L dL/G4 ^ "[; Z% W8=LJ L=#J LA[5GO P3` 3K W/J G"W=L ^#Ld W5 3#J/ G";O 5=JD4 L=- Z3 L=[5W? 3/ L"X.3ZE ;L A L3O.` A <W% 3 K3 &P"_ 5 ##R43K 3K W/J[1<Z3/ L"X.31OW_ . 3#=N"] ^#J;OW8O<" %3L2N5 D=" =JDN32 W8O<" 3W.O<AW1 L3K3` L=[5W? 3/ L"X.3GL##J[; Z% Ld /G4DR.1 L<W8O<" dL/G4W.O<AZ3 L=8K,3L9R/4G?[1< X/ W^ 5 3DN"_ DdL K}1O _ L.[5[; [. #L AN1<L W?LE R?— 5 <J8"C 6NAG G3 X?J 2O=W18 ANY31K< Z3AK33K3` ;L#30P" W;D&OW_ # X?JWE? L.LA=R" Z3AK33O ` 0P"WA?LX? A1OW_ =L#J/ G" úW.N31L"D= L"7 3û [58= G;] K3ZE ;L A L1OW_ 5 3G<S

KICK OFF

SUCCESSFUL DREAM CHASERS

IS6$S;9W=g EVCT5 ;S$_7Rc9D9W_g 'Dc=_G ;7 T*`6;+EV*e `G I8YOI TCWOD[C T$@O6[ `7 ';9W=g ERL<'ITC LlT_Ef+$S<$TEc=7TCG TMT'ITC? ;b;$TE_G ;AZ7<OGOT-W@OD T*_= ;_EYOg *_= ;ETI;S;h 8YOI TCW;O DCT$

+è &6 A)6/ <) +T$AOE C$TE_G ;9W_g 7R7T`CICO* W=g ; Z b;JX$ _COE _6$ T'S@ 9WCg T_G_.WD IV9DT _GTM$ZG +X*c6 aO$TL c=' T`% *$S< DS;CTE 6W_.G ¥_._Ea. aO.T$ T b;= ++Z<S;¦ @E OC$S<.XC.S<IV8W`M *'ITC_= ;CYOOT-W@© IV:W$TE=ES<7SI$S<LBT@OT$TJb;_CYO*M;TI© OTMTE$TE$V; `GR$TEb- -WIV7+T$`6;OT9V7D OZ9SD b;= ®¶´´ OW$LO*= 7O CT 'ITC? ;%O* _P*.S* $f$GTD_= ;+EV* _CYOg _+ T7SIc6 DT Dc=_G ;bM $<S `PE :T _<OE G;V b;JX$ <Z;_6LGW$T %O* _DOEC;W LE T*=ERIS7JV TL7E _= ;;S$_7Rc9D';`E$9Wcg 6 G*_G ;b;GW$DZaE= _+ T 7SIOD[' T `% *$S<9WCM V*-ET OW$LO*= 8X*c6 DT Dc=_G ;$S< .TE <EZ'_' ; b;GW$EO*%O*_CYO*_<WDE $ O;9Wg - I*9 TDOT-W@$TE' T`% * IV9DT _GTM$ZG +Rc6 D TD$GS<c=' T`% *9Wg`6;=GT6V<OW$'ESh*$S< CS7.XLV7R ¥$SC<R aO.T$ T b;= ++Z<S;¦

ď&4" -Ĝ ċ+1Ę1 _+ T%O*,TDT _@-/)T7M; TMD$ 'YOJ[;D M; T9Wg6W9WgLZ67GO6$TG%O*_CYO*c9D 6 IDAOE C$TE 8G C=ER7[9Wg@T9WC9MTEOT$TJ `GR9WC-T7Vc9D'I T'ITCLlT_Ef+CT$CTD 9lTbM GS'$Wh a$G6 L7TE ¥_OA.W a.G b;= ++Z<;S ¦ O6E;9;cC cMI 7 O*'I T7SI = DR@*K c=E IC9WC .X*g _+ T7SIDV*c6 7*Sh `7 _$C;S6 _= 6L;TC `GRb;F6[$TG9WgLO* $f@T9WC'I T`-C= GW$ @ I*6 ID7lT`M; *6TI.SGaI `GR+OC`OL.VL7 %O*GW$ 9Sh*9Wg9WC_@Vg*+R$ O7Sh*CTc6 `' ° = _9 T;Sh; _6OR7Z$ LE T*-YOg %O*7SI_O*bM ER<YOc$Gc=8X*M[%O* OS;_6OE _G-9 <V$i 9WC+T$_<G_DWDg C +;8X*%;T6CW $TE7$G*;S696LO<? _9 T_EWD<E OD`G I `7 b;IS;9Wg+R_6V;9T* _+ T7SI$GS<7S6LV;b+cC %Xh;_'EYgO*<V;c= 6 ID_M7Z>GMGTDe OD T* EIC8X*$TEcC ODT$c=_G ;9WgDZaE=6 ID ; T'V6I T 8 TIS;;Sh;$TE7S6LV;b+'YO %Xh;_'EYgO*c= aO$TL%O*;S$_7Rc9D+R_= 6$I T*%Xh;CT$$I T9Wg_= ;OD[ b;= ++Z<S;;WhMEYOcC

+'+'' 8 4+ 8 +T$_6f$; ODE[C_C7%O*EZ; @WOg D T* IV9DT _GTM$ZG 9WEg T-=ER-T = T IEIEE5 -V7RI5V- @S4;T? _9 T +;$ TIc=7V69WC-T7Vc9D-Z6bM 7*Sh `7 OTDZ ®´ = `GR$fCaW O$TLc6 DT Dc=' T`% *$S< _9DW; CS7.XDTC T ¥_OPV_CR _OA.W b;= ++Z<S;¦ E IC$S<_@YgO;.WhOD T* @V-SD '*JEW >G*T;%O*CV6A G6 OS+,EVDRb;`6; =GT6V<8YOI TDO6_DWDg C +;c6 aO$TLc=' T`% *$S<9WCb;GW$6VI-V ;Sg ° %O*_6;CTE $ OD T* _A_6OEV'L_PT; >G*T;9WgDO6_DWgDC 9lTbM _+ T7SIc6 D TDc= IW<OE $ 9WC+T$6VIV-Sg; ¯ b;= 7 OCT IEIIE5 -V7RI5V- OD[ b;AOE C9Wg6W9gWLZ6 `GR_= ;$lTGS*MGS$%O*LaCLE7GO6 ¯ F6[$TG`E$+;9WCc6 _GYgO;-Sh;L[ GW$L[*LZ6 `7 $TE_=GWgD;`=G*9WCCT$_$V;c=b;= 7 OCT 9lTbM aO$TLG*L;TC%O* IEIEE5 G6; ODG* `C +RCW OSG<OE $ 7V67 OODT$bM c=E IC9WC `7 MGS*+T$=EX$KT$S<BEEDT`G I LZ69 TD_+ T7SI$f_GYO$+R_$f<%O* $GS<CTOD[ 9Wg< T;_$V6`9; 12

BUT ON THE OTHER SIDE…

MT$;S<;S$_7Rc9D9Wgc6 c=_G ;b;GW$9Wg 6W$I T `G I=ERL<'ITCLlT_Ef+ +EV*e $fOT++RCW_@WD*`' ° -YgOb;M; T9Wg> T;CT_@WD*_9 T;Sh; b;%5R9WgOW$6 T;;X*%O*'ITCLlT_Ef+ $GS<_= ;'ITCG C_MGI%O*_MG T ;S$_7R`6;LDTC+lT;I;CT$ 9Wgc=c6 cC 8X*? *? ;

A 9&' 8,5 8M A. 6A%;1

OW$M;Xg*LZ6DO6$O*M; T%O*9WC- T*JX$ MGS*LE T*-YgO9Sh*b;ER6S<LaCLE`GR9WC-T7V EIC8X*$TE@T9WC c9D+<OS;6S< ± _O_-WD;_$CL b;= ®¶¶µ .Va$ _$WDE7VJS$6Vk _L;T_CYO* $fc6 LE T*'ITCPYOPTbM $S< `A;<OG6 ID$TED TDc=' T`% *b;GW$=ER_9JOS*$FKF6[$TG ®¶¶¶¬­­ .Va$ D TD+T$ _=OE GVL _OA_O b;GW$CT_G_.WD c=E IC9S@ PS6_6OE LA G6 9TI; 9WCb;ER6S<6VIV-Sg; ® %O*_CYO*>[ 6W 9WgCW L7WA <E[ . _= ;$Z;.YOOD[ b;%5R;Sh; `GR$fc6 ES<b<O;Z T7b;$TE9lT*T;9Wg=ER_9J OS*$FKMEYOI T Ôìïè Íâïêæñ _= ;9Wg_EWD<E OD `7 = MT_EYgO*LBT@OT$TJ© BTKT© ER6S<%O*$TE? $ . OC `GR$TE`% *%S;9Wg_`7$7 T*$S<_CYO*c9DOD T*LZ6%ShI 9lTbM .Va$ c6 ES<aO$TLG*L;TCb;_$C%O* 9WCLlTEO*_@WD*_9 T;Sh; $ O;+R7 O*D TD$GS<CTa6D9WgcC c6 G*_G ;bM $S<9WC-Z6bM _GD`C `7 ;S6_6WDI

9'A " +èC 5&

¦9WC_DTI-;

MGS*+<CS:DC7 ; GW.O D TDc=_EWD;7 Ob;ER6S<CS:DC=GTD9Wg=ER_9JOS*$FK `GRc6 _= ;;S$_7R _DTI-;%O* 'EVL7SG @T_G. `C +R9lT>G*T;c6 6W OW$9Sh*DS*cC CW= MTb;$TE=ES<7SI$S<-WIV79Wg;Sg; `7 = MT7V6OD[ 9Wg$TEOO$b<O;Z T7V9lT*T; _;YgO*+T$ GW.O DS*7V69WC-T7VcC 8X* ´²¢ `GROS;6S<%O*9WC -T7Vc9D$f7lgT$I T_$53 `G I6 IDb;7O;;Sh; :WE_9@ IVa;9SD 7S6LV;b+D TD$GS<CT_G ;bM $S< <WOW.W _9aEJTL; $ O;9WgLO*= 7 OCT aO$TLc=_G ;b; GW$DZaE=%O*J[;D M; T_<OE ®± +R$GS<CTOW$'ESh* _CYgO _' GWE _. 9WCb;GW$EO*%O* _<G_DWgDC 7S6LV; b+6X*7SI GW.O c=_G ;bM $S<9WCb;- I*7 ;= ¯­­¶ `7 $TE' T`% *9Wg;Sg;cC c6 ET<EYg;_9 TcE;S$ _+ T7SI c6 G*_G ;_$CLlTEO*_LWD_= ;L I;bM `GRBTDb;_IGT'EX*g F6[$TG $f7O *$GS<CT' T`% *9Wcg 9D_- ;_6VC

9',8) ė B 6 J[;D M; T_<OE M;X*g %O*_CYO*c9Db;= ++Z<;S c6 DT Dc=E IC9WC `C;_-L_7OE .V7 Wh 9WCg @W ;S 7lTEI+a9 9S$KV5 -V;IS7E O6W7;TD$ES2C;7EW%O*_CYO*c9D_= ;_+ T%O*b;_IGT;Sh; E IC$S<OW$LO*;S$_7Rc9DOD T* LZEWD LZ%R `GR_$WDE7V=ERIZ4V LTD`II b;- I*7 ;F6[$TG ¯­­´¬­µ `7 OD T*9WgE[ $S;I T$TE_.f;LS T'ESh*;Sh;_= ;_EYgO*%O*$TE7GT6CT$$I T? _9 T EIC$S<% O+lT$S6$TEOO$ b<O;Z T79lT*T; $fDVg*9lTbM aO$TLG*L;TC%O*9Sh*LTC;Sh;`9<+R_= ;c=cC c6 :WEJVG= `GRLZEWD 8[$ =G ODDYCbM $S< $ETLPfO=_=OE .[EV' LaCLE@S;:CV7E%O*9WC_EYOb<LWA T `7 $fcC c6 G*_G ;bM $S<9WC-Z6 bM _GD OW$ ³ = 7 OCT OD T*9Wg_ETE[ $S; :WEJVG= LE T*'ITCPYOPT6 ID$TED TDc=_G ;bM $S< OSG_C_EWD b; GTGW$T L_=; `<<DYC7SI `7 $TE% TC%Sh;9Wg_EfI_$V;c= 9lTbM LZ69 TD _OG `6*6T $f7 O*$GS<CT _G ;bM $S< _OL.W+W _CYO*9O* D[c;_7f6 7TC_6VC

REASONS WHY WE FAILED “BEFORE” ° MSI% O7 Oc=;Wh 'YOLT_M7ZMGS$`M *'ITCG C_MGI9Wg> T;CT%O* ;S$_7Rc9D OD T*cE$f7TC @S4;T$TE9Wg6WIS;6W'Y;%O*AZ7<OGc9D b;- I*9Wg> T;CT $f9lTbM _ET'T6MIS*8X*'ITCLlT_Ef+$S<$TEc=' T `% *7 T*`6;b;O;T'7c6 CT$%Xh;

5, 8 1 6'A ğ Ø 5 #ă 1)16 9"Ù

6' '5 5+D/ęA ę6 5 9+è Ę6 B

'4 5 1 !ĐA ę6

cC b- _EYgO*`=G$ORcE9Wg_CYgO$ O;;S$<OGc9D +RcC c6 CO*AZ7<OG_= ;OT-W@e M;X*g b;_CYOg <OGGW$< T;_ET_O*$fDS*_= ;AZ7<OG$Xg*OT-W@ CT+;$ER9S*g _CYOg _$YO<LV<= 9`Wg G I_9 T;S;h LV*g 9Wg LR9 O;OO$CT'YO ;S$AZ7<OGLCSD$ O;+RcC 'Z; _'D$S<$TE? $. OC© $TE6[`GE T*$TD© $TE $V;OTMTE9W8g $[ 7 O* MEYO`C `7 $TEb- -IW 7V ;O$ L;TC`<<;S$$WNTOT-W@`9 e ;S$_7R _6V; _G ; _@ETRMC6`E*+RIV*g _= ;_EYOg *9W_g Mf;$S; +;-V;7T cC `=G$9Wg_ET+Rc6 DV;% TI$TEbM LSCBTK5 %O*;S$_7Rc9D9Wcg 6 aO$TLc=_G ;b; 7 T*`6;I T 7$b+$S<'ITCCZ *CSg;%O*_@YgO; E IC9WC 9W_g 7fC9W`g C $ER9S*g $TE. OC 'ITCA 7 'ITC`%f*`$E *%O*E T*$TD `GRER_<WD<IV;DS 9WgL[*$I T ;Sg;_@ETR@I$_' T_EWD;E[ `GR.XC.S< _EYgO*@I$;WhCT7Sh*`7 DS*_= ;_6f$e `G I;Sg;_O* `7 ;Sg;_= ;_EYgO*_CYgOO6W7 _@ETRAZ7<OG< T; _ETb;7O;;W'h OY AZ7<OGOT-W@`<<_7fC7SI`G I ;S$_7RLTCTE8MT_GWhD*7SI_O*c6 6 ID_$CG[$ M;S* `GR9SJ;'7V9WgCW7 OAZ7<OG9Wg_=GWgD;c= $fc6 8[$`L6*OO$CT> T;? _9 T `GR'ITCA 7 DTC9Wcg 6 G*L;TC

'ITCLTCTE8b;$TE=ES<7SIbM _% T$S<BTKT© IS4;:EEC `GRLV*g `I6G OCbMC e $f_= ;M;X*g b;OZ=LEE'LlT'S 9Wg,Z6ESh*_L ;9T*%O*@ O' T `% *`6;LDTC9S*h MGTDcC bM c=c$G_9 T9W'g IE a6D_,@TR$TE9WGg $W -S;h ;lTL I;bM ;;Sh OD[_ CYO* M;TI 9Wg;S$_7Rc9D%O*_ET;Sh;cC 'Z ;_'D_OT _LWD_GD .Va$ _$WDE7VJS$6Vk _L;T_CYO* _'D bM LCS BTK5 _OTcI IT OT$TJ9WMg ;TI_Df;CT$e %O*=ER_9JOS*$FK ;Sh;L *>G$ER9<_7fCe $S<AOE C$TE_G ; _CYOg 'ES*h 9W_g + T7SIDS*G*_G ;bM $S< PS6_6OE LA G6 9TI; `7 7O;;WhaG$_Gf$ G*6 ID_9'a;aGDW9Wg@S4;T$ TIc$G 9lTbM '; _ETLTCTE8=ES<7SIbM _% T$S<LV*g bMC e c6 *T D %X;h LV*g 9W;g T M I*7 O+T$;W$h _f MGYO`' _EYOg * b+ MEYO'ITCCZ *CSg;9Wg7 O*$TE@VL[+; 7SI_O*%O* ;S$_7R .X*g 9W>g T ;CT ;S$_7Rc9D%O*_ETCS$+R _GYO$8O6b+`@f'$ER_= T<V;$GS<< T;$ O;9Wg +Rc6 LO [ D T*8X*9WLg 6Z `GR$f7O *CT_LWDb+BTD MGS*$S<LVg*9Wg$GS<c=`$ c%cC c6 _- ;_6WDI$S< _EYgO*ETI%O* 'TE _$WDE7V=ERIZ4V LTD`II 9WgOT++Rc6 6V<c6 6WOD[ $S< 'GS< <E[- b;_IGT ;W h 8 T_@WD*_+ T7SI_GYO$OD[L 7 [ O

_EYgO*LlT'S 9WgLZ6 _@ETRAZ7<OGIS6$S;6 ID>G *T;b;L;TC cC IT +R_= ;CYOOT-W@9W9g C Z _9bM $S<$TE? $. OC `GR6[`GE T*$TD7SI_O*c6 DO6 _DWgDC`' cM; +RES<CYOOT$TJM;TIc6 6WCT$ _9 TcE `7 8T ? _9 TcC 6@W O 'ITCLTCTE8% T* 7 ;$f'*cC -I DORcECT$;S$ 6 ID= ++SDMGTDe OD T* 9Sh*ER6S<%O*AZ7<OGb;< T;_ET9WgDS* _= ;EO*-T7VOYg;e OD[ @OLC'IE EIC8X*$TE <EVMTE+S6$TEAZ7<OGc9D9Wcg C C=W ERLV9:VBT@ `GRcC _OYhObM ;S$_7R ¥a6D_,@TRb;ER6S< _DTI-;¦ c6 @4S ;T? _9 TOD T*7 O_;YOg *CT$_9 T cME ;$S @O`CICO*+T$9WC7 T*=ER_9J9W_g 6V; 9T*CT_A ;MT;S$_7Rb;9IW=_O_-WD @I$_' T$f D OC+R-W;h IVh c=9W;g $S _7R W=g ; Z MEYO _$TMGWb7 9Wgc6 ES<$TEDOCES<`G ICT$$I T_= ;_EYgO* :EEC6T OD T*cE$f7TC+T$>G*T;%O*;S$_7R LTD_GYO6bMC 9Wga7CT@E OC$S<'ITC_= ;CYO OT-W@b;DZ';W h $f9Tl bM _ET'T6MIS*c6 CT$%X;h I T _L ;9T*% T*M; T%O*@I$_' T+RcC +<G*6 ID 'ITC>V6MIS*6S*_- ;;S$_7RDZ'$ O;e _EVgC7 ; +T$ -;T:V= LE*$ERLV;: I T9W`g E*<S;6TGb+ bM ;$S _7REZ; ; O*9S*h MGTD

14

KICK OFF

THE IMPROVEMENTS FROM JAPAN & SOUTH KOREA @[68X*c9Dc=`G I 9W;WhGO*CT6[@S4;T$TE%O*9fO=9WCb;_O_-WDOD T* Wg=Z ; `GR _$TMGWb7 $S;< T* ÆëãìäïÞíåæà % T*G T*`L6*bM _Mf;I T ;S<7Sh*`7 AZ7<OG aG$ ®¶¶µ _= ;7 ;CT OS7ETL I;%O*;S$_7R9WGg *_G ;OD[G $W ;O$=ER_9J7SI_O*+T$9S*h LO*-T7V;;Sh _@VCg L[*%X;h _EYOg De AZ7<OGaG$ = ®¶¶µ 9WC .TC[cE<G[ b;DZ'9Wg ;S$_7R_O_-WDDS*cC c6 $TEDO<ES<+T$GW$DZaE=OD T*9Z$IS;;Wh %; ¯° ;S$_7R +T$GW$7SI_O*_@WDIe _6V;9T*CT`% *AZ7<OGaG$'ESh*`E$b;=ERIS7VJTL7E ± = 7 OCT b;AZ7<OGaG$ ¯­­¯ 9W7g IS _O*_= ;_+ TBT@ @I$_' T_EVCg CW;$S _7ROD T* PV_6a7-V ;T$T7R© -V;+V aOa;R _= ;;S$_7RL *OO$;O$EZ; `E$e 9Wcg =_<V$9T* ? ;bM $S<.TC[cE<ODb;EZ ;MGS* `GROD T*9Wg_ETc6 _Mf;$S; ;S$_7R+T$`6;OT9V7D OZ9SDb;= ++Z<S; _6V;9T*c=' T`% *b;GW$DZaE=$S;+;_= ;_EYgO*=$7V c=`G I _- ;_6WDI$S;$S< _$TMGWb7 '[ ES$'[ `' ;%O*9WC.TC[cE<G[ 9Wg> T;AZ7<OGaG$CT`G I ¶ LCSD6 ID$S; aLC%TI _EVgC+T$$TECW;S$_7Rc=_G ;OD[ b;9WC_Gf$e %O*DZaE= $ O;+RCW;$S _7R_6V;9T*c=9lT*T;;O$< T;_$V67SI_O*+;;S<;VIh cC cMIOD T*9Z$IS;;W h `7 _$TMGWb7 `7$7 T*$S< W=g ; Z 7E*9W@g I$_' TCW;$S _7RL *OO$9Wg G*_G ;OD[ b;GW$ER6S<9fO=OYg;e %O*_O_-WD6 ID OT9V +W;© Wg=Z ;© .TOZ6V OTER_<WD© D[_OOW `GR $T7TE 9Sh*LO*9WCb- _IGT_$YO< ¯ 9JIEEK $I T9Wg+R _6V; 9T*LE T*? ; +;CWI;S ;Wch 6 `; ;O;I T_ET'IE+RO69;EObM ;$S _7Rc9Dc6 $T IM; Tc=9WGR%S;h `<<_6WDI$S;;W h 6W$I T+RbM <;V L[* `7 C* Z c=cC 8*X ? ; N6 + 5 A 4 9I ę6B ę 1&=ĘD )9 Ę6 '4A ,

Ǿ;Ë

Ôìïéá Àòí ®¶¶µ Àòíí ®¶¶µ

Ôìïéá Àòí ¯­­¯ Àòí ¯­­¯

Ôìïéá Àòí ¯­­³ Àòíí ¯­­³

Ôìïéá Àòí ¯­®­ Àòíí ¯­®­

Ôìïéá Àòí ¯­®± Àòí ¯­®± ;S$_7R9W'g T `% *b;GW$_O_-WD 15

ÐÌÒÑÅ ÈÌϾ ÐÌÒÑÅ ÈÌϾ

&8ø Ę+& 5 A'6&8ø E E ) _@YgObM ;S$_7R%O*_ETc= G T? ; c6 c$GDVg*%Xh; $TE>GS$6S;OD T*+EV*+S*+T$ LCT'CAZ7<OG`M * =ER_9Jc9D _@YgOL *_LEVCbM ;S$_7Rc6 CWaO$TLb;$TE_6V;9T*c=' T`% *;O$=ER_9JbM CT$$I T ;W;h $f_= ;_EYgO*LlT'S‰ 9Wg> T;CT _ETCS$+Rc6 _Mf;'ITCE ICCYO$S;_O*ERMI T*LaCLEc9Dª7 T*=ER_9J _LWD_= ;L I;bM‰ `GR>G9WgOO$CT$fcC ; T=ER9S<b+_9 TcME ;S$ ;S$_7RL I;bM‰ `' c6 c=E IC. OC MMEY O cC $f9 6LO<? _9 T _@WD*_9 T ;Sh ; `7 G T LZ 6 LCT'CAZ7<OG`M *=ER_9Jc9D c6 _ .f ; LS‰‰T EE ICCYO$S< LCT'CAZ7<OG%O*=ER_9J‰Wg=Z ; _@YgOE IC@S4;T_$CG[$M;S*%O*9Sh*LO*=ER_9Jc= `G I_CYgO- I*7 ;= $fMIS*I T'ITCE ICCYO9WgI T +R9lTbM _ETc6 ES<PTI9[LlT'S‰e 9Wg+R- IDbM ;S$_7Rc9D %O*_ETCW % 'ITC@E OCDTCc6 ES<aO$TLb;$TEc=' T`% *7 T*`6;9WgCT$%Xh; 6S*_- ;IS;;Wh9Wg ‰Wg=Z ; CW;S$_7R L L*OO$CT$$I T °­­ '; _G ;OD[ b;GW$_Gf$bM‰ 9SgIaG$ cG 7Sh*`7 -V;+V 'T$TIR Â¥_DOEC;W¦© CTDR aD-V a 6R Â¥OS*$FK¦© D[DR 'Za<R Â¥_<G_DWgDC¦© 9T'ZCV CV;TCVa;R Â¥OOL_7EWD¦ `GROW$CT$CTD

)9 B H B' 9% 6 8B H B'

$ ;$S _7RG*_G ;OD[b ;GW$7 T*`6;_= ;LV*g LlT'S‰9W%g T6c=cC c6 b;$TE@S4;TI*$TEAZ7<OGc9D `7 ;;Sg $f $TECW cC c b- 'lT7O<LZ69 TD_@WD*'lT7O<_6WDI $TE@S4;Ta'E*LE T*AZ7<OGBTDb;=ER_9JbM CWCT7E2T;L[* %X;h $fC'W ITC+lT_= ;6 ID_- ;$S; 6[OD T* GW$‰W=g ; Z GW$_$TMGWb7 9W9g $Z IS;;W`h 9<+Rb- ;$S _7R7 T*-T7VcC 'E< a'I7 a TOD[ `G I 7 T*+T$_CYgO$ O;9Wg-T7V_MG T;WhDS*7 O*6X*;S$_7R;O$? _9 T6WCT- IDD$ER6S<GW$OD[ .Xg* $TED$_'EY $ gO*=ES<a'E*LE T*GW$'ESh*bM‰ %O*LCT'CAZ7<OGc9D b;- I*$ O;_= 6F6[$TG ¯­®´ 9Sh* $TELE $ T*GW$LlTEO* ¥Ñ±¦ `GR$TEG6+lT;I;9WCc9DGW$b;O;T'7 $f+R- ID_= 6aO$TLbM ;$S _7R6TIEZ* c6 C W aO$TLG*L;TC@S a 4;T? _9 TCT$%Xh; c=@E OCe $S<a=E`$EC_7R9Wg+RG6G*6 ID >G*T;%O*AZ7<OG cc9D9S*h ER6S<9WC-T7V`GRLaCLEb;- I*MGS* <O$I T_ET_6V;CT8[$9T*`G I 9S*h $TE> T;_% Tc=_G ;AZ7<OG aaG$ EO<'S6_GYO$ EO<LZ69 TD a.;_O_-WD c6 _= ;'ESh*`E$b;EO< ®³ = EIC8X*>G*T;9Wg_DWgDCDO6b; _O_OA.W `-C_= D;L GW$ %O*9Sh* <ZEWESCD D[c;_7f6 `GR _O.W+W _CYO*9O* D[c;_7f6 9lTbM _ET'T6MIS* c6 c 8X*'ITC$ TIM; T`<<_6WDI$S;;W7h O c=b;O;T'7

/&< A è A!Ä”1A.9& 5J B Ę 1 9J $ +T D$S;`<<_$V;7SIb;= ++Z<;S %O*AZ7<OGc9D _= ;_MCYO;ER_<V6_IGT%O*BTIRAO*L<[` 7$ _*V; $TEb- _6YO; °ª± `L; $GTD_= ;_E7=$7V%O*;S$<OGLCSD;Wch =`G I >G_LWD9W7g TCCT 'YO;S$_7R+RcC ODT$OO$ c=_G c ;7 T*`6; `GR9WC7 T*`6;$f+RcC ODT$.YOh ;S$_7R%O*_ETc=E IC9WC6 ID GO*;X$BT@6[IT 8 T'Z5_= ; ;S;$_7RER6S<9fO=b;GW$ ES<_*V;_MDWD<G T;<T97 O_6YO; CW'EO<'ESI CW_@YOg ;?[*OD[9 ;Wg Wg 8 TcC b? +EV*e b'E +RODT$9V + *h 'ITCLZ%7E*;Wch =¼ OW$$E5W $f_= ;_EYOg *%O*' T7SI b;%5R9W g -V;+V 'T$TIR D TD+T$ _._Ea. aO.T$T c= a<EZ a L_.WD 6OE 9CZ;6 6 ID' T7SI'V6_= ;_*V;c9D`' ®° G T;<T9 `7 7O;;Wh_ET$GS<c6 _Mf; :;<[ : E5 _$KTES7; $GTD_= ;;S$_7Rc9D';`E$9WCg 'W T 7SI ²­ G T;<T9 CO*b;`* 6 W 'YOGW$c9DCW$TE_7V<a7 CO*b;`* ET D 'YO' T7SI9WLg *[ _A O`<<;W h +R= 6$S;h aO$TLb;$TE_G ;7 T*`6;%O*>[_ G ;c=b;7SI6 ID 8X*_IGT `G I9W_g ET+R7 O*<EVMTEGW$OD T*bM C'W ITCCS;g '*9T*$TE_*V;CT$$I T;W h _@YOg =ERaD-; %O*9S*h LaCLE `GR 7SI;S$_7R_O*

Name: Nattapat Sakulsiritarakul DoB: 9 July 1986 Hometown: Phetchaburi

3G WE3QG#L 7 W1 L1O_3K 9ฤ /4G?X/ ?J 3[. XD."WG ?K C- G"/KAWG"GG ;LZE 8A W=LWE^3436Q3E} LX? A GO 8ฤ `31O_E3P_"1O_WE? L8 G LX "[. XD."/KA/3GG ;L ^ QG=S5?K C- 1O_X/ / L" K3[56 L3=D3N<; L=X/ " L< 1K`" =G"W1 L 1="6; X?J รบ=G<DK รป E3P_"Z3BN?5J<G.3N<;1O_0S D= L"D== ?"436NAE3K" G";3RC< 1O_;O5=JAK/NBLD/= 3L33K48K35 X?J รบ4K"<R12รป -K*):K1= D R?BN=รพ2=L R? % L"DK 7 ;QG.O ^ QGX =K4W%N}5=J#dL3N/<DL=$4K43O ` 1O_ Z E W O < =/N W 5 . 4 L 38ฤ . R < K 4 W=LZ3= L 3DK G"/K A WG" ;R ; ;G". L 3BN ? 5J43W=ฤ G 3= L " G" 4K " <R 1 2 #JW5 3G< L"[= 3K 9ฤ /4G? 3[E31O_6 L3;QG% L"DK 33O`;LX? A4 L" /L;[5/N./L; K3[. W?< =K4

_L ;9T*-WIV7 $ O;+RCT_= ;- T*LS$OD T*9Z$IS;;Wh >CES<*T;IT6 BT@LW;lhTCS; IT6%TD7TC8;;';_6V; OD[ 9WgMSIMV; 'ES< 'YO7O;;S;h _ET+<OT-WIRCT _ET$f'6V I T IT6E[= _= ;`G I cC +Tl _= ;7 O*_EWD;7 O$fc6 `7 @O8X*IS;;X* _ET$f'V6I T$GS<CT_EWD;6W$I T OTEC5 _MCYO;_Mf; _@YgO;c=_EWD;`G Ic6 IV-T c6 EZ ;@Wg c6 _@YgO; ORcE `<<;W h $f_GD7S6LV;b+c=G*_EWD;9W g IV9DTGSD_@TR- T* LT%T+V7$EECLT$G _EVgC7 ;+T$'ITC-O< 7SI>CCW'ITC-O<b;$TELS$OD[ `G I _ET$f'V6I T_ET ; T+R9lTc6 $f_GDc=.YhO_'EYgO*LS$CT7Sh*`7 DS* _EWD;OD[ 'ESh*`E$9Wg>Cc6 GO*LS$ $f'YO$TELS$bM $S< EZ ;; O*9WgMO 'YO`' _ET<O$I TODT$LS$ _' T$f@E OC

+RCO<>VIbM _ET`G I'ES< ยฅMSI_ETRยฆ *T;`E$9Wg 9VgC_;YhO'; 'YO$TEc=.lhTEOD_$ TbM _' T bM LWCS; _% C%Xh; L I;E[=9WgLO* +lTc6 I T_= ;E[=M; TOV;_6WD `6* +T$JVG=R<;`> ;> T L[ JVG=R<;_EYO;E T* 9W;Wh - I*+S*MIR9Wg$lTGS*+R_EWD;+< >C$fDS*ES<+ O< _%WD;E[=9SgIc= ES<IT6E[=G O E[=_MCYO; _@;9 $lT`@* ORcE=ERCT5;WhOD[ `G I_ET$f7O<7$G* c=`G II TMGS*+T$;S;h +Rc=_%WD;E[=bM ET ;9W@g 9S DT `7 @O6WI TEZ ;@Wg.Xg*9lTE T;LS$OD[ B[_$f7 -YgOE T;I T B[_$f7L$V; OTE 7 CW- T*OO$c=';;X* _' T$f_GD+R MT';c=`9; >C_GD7S6LV;b+_=GWgD;c=9WgB[_$f7 $f c=GO*6[ ;Sg;_= ;'ESh*`E$9Wgc6 9lT*T;LS$_= ;OT-W@ OD T*+EV*+S*'ES<

6'+6 '= 5 6'.5 D Ä™"÷J 6 %6 6 6 ,8) 4A/%;1 5 A"õ&

B ĘA )9I& 1< ' Äœ 6 '4 6-A Ä&#x; Ä‹+ 6 "ĄĘ 5 A Ä&#x; A H%A Ę6 5J A1

_= 6E T;_= ;%O*7SI_O* MGS*+T$;Sh;>C$fOO$CT_= 6E T;LS$_= ;%O* 7SI_O* b- -YgOI T <S*DZ9: `999[ Â¥OV;L7T`$EC b- -YgOI T öòñÃœñÞññììÃœðñòáæì¦ LT_M7Z9Wgb- -YgOI T <S*DZ9: _@ETR_@YOg ;_EWD$$S; $f_GDb- CTDTI_GD `G I@Oc=cM;CTcM;';$f+R_EWD$_ETI T<S* $f LR6I$6W7E*9Wg+Rc6 cC 7 O*CT`;R;lT-YgO G[$' T >CL I;bM‰ +Rb- IV:W=T$7 O=T$ `;R;lT7 Oe $S;CT G TLZ6>CD TDCT_= 6E T;9Wg< T;7SI_O*c6 LS$@S$ 7O;;Wh$f_EVgC+ROD[ 7SI`G I'ES< Lc7G $TELS$%O* <S*DZ9: Lc7G $TELS$+EV*e +RCWMGT$MGTD=ER_B9 cC I T+R_= ;GTD`<<‰Wg=Z ; MEYOGTD`<<7SI OS$KE L I;*T;%O*>C+R_; ;c=9T*`;IBT@

20

_MCYO;+EV*CW;lhTM;S$ CWCV7V +RLS$E[=LS7I E[= '; $f`G I`7 G[$' T7 O*$TE `7 $f+ROD[ b;`;I _MCYO;+EV* .X*g G[$' T9WCg TLS$$S<_ETL I;bM‰ $+f R E[O D[` G II TLc7G %O*_ET_= ;`<<cM; `7 8 T8TC I TLS$`<<OYg;e c6 CShD LS$c6 `7 CS;+RDT$ 7E*9Wg`7 GR`<<$f+RCW_O$GS$K5 _,@TR7SI CWOTEC5 'ITCE[ LX$ CW'ITC8[$7 O*%O*CS; OD[ $TE'ZD`<<$S<G[$' T _EVgC`E$ _ET+R'ZD$S<G[$' T'E TIe $ O; $f+R6[ I TG[$' TODT$LS$=ERCT5cM; 8 TE[=9WgL *CT bM cC LID _ET$f+R9lT`<<bM bMC MEYO<T*9WE[= LID`7 _ET6[`G IE[ I TLS$+EV*e +ROO$CTcC LID _ET$f+RbM 'lT`;R;lTc= MEYO<T*9W_ET'ZD`G IE[

I TG[$' TDS*cC c6 -O<GTD9Wg+RLS$+EV*e $f+R `;R;lTI TEObM CSg;b++EV*e $ O;' ODLS$+R 6W$I T _@ETRCS;+ROD[ 7V67SI_ETc=7GO6 8 T 7$G*aO_' $faO;CS6+lT `G I$f;S6'VIIS;LS$$S; 7 O'ES< _IGT9Wgb- $S<$TELS$ _EYOg *;W`h G I`7 E=[ `<<%O**T;'ES< 8 TE[=cC bM‰ CT$ $f+<b;'ESh*_6WDIc6 8 T*T;bM‰ _7fCMGS* $f+R7 O*LS$MGTDEO<M; OD >C9lT*T;+RES<G[$ ' T`' I;S GR';_9 T;S;h IS;;X*$f+Rb- _IGT=ERCT5 ±ª² -SIg aC* cC _$V;;W h _@ETR$TELS$CS;+RCW'ITCG T _ET9lT*T;7 Oc6 `7 9Tl bM C'W 5Z BT@6W_9 T_6VCcC c6 L I;$TE'V6_*V;'V6_= ;EO< cC c6 '6V _= ;_E7 -SgIaC* _@ETR>CI TCS;aM6c= >CODT$'<$S< 21

G[$' T;T;e CT$$I T G[$' T$f%S<E8CT7Sh*c$G _EWD;E[ OD[ _GD CS;cC CW+Z6LVh;LZ6I T_ET_$ *`G I @O`G I LlTMES<CZCCO*%O*>C <T*9WL;V9$S;_ETDS*_$E*b+_GD $TE? $=EYO? CYO $TE? $?; CS;$f+RCWMGTD%Sh;7O; OD T*>C$f +R_EVgCLS$$S<M;S*MC[$ O; _@YgO_@VgC'ITCE[ LX$ 'Z ;_'Db;$TE9lT*T;$S<>VI MGS*+T$;Sh;$f7 O* CT9lT'ITCE[ +S$$S<_'EYgO*CYOLS$`<<7 T*e OW$ DS*6W9WgLCSD;WhOZ=$E5 6W%Xh; - ID9Z ;`E*c6 _DOR _CYg O $ O ;_ETb- _ 'EYgO*LS $c9D9l T 8[$e 7SI GR °­­ <T9 ²­­ <T9 `7 7O;;Wh_= ;_'EYgO*+T$ _CYO*;O$`G I `@*%Xh;CTM; OD `7 $f+R- ID bM LS$* TD%Xh; 7V6_EfI%Xh; _6f$LCSD;Wh OT++R 'V6I T$TELS$CS;* TD $f`' GO$E[= `=R `G I LS$7TC`<< `7 'ITC+EV*'YO9Z$IS;;Wh>CDS*7 O*

'ITC_MCYO;9Wg`7$7 T* $TEIT6E[=$S<$TELS$$fb- @Yh;2T;+T$*T;JVG=R _MCYO;$S; _@WD*`' _=GWDg ;OZ=$E5 +T$$ER6TK _= ;>VI +T$@[ $S;_= ;_%fC_9 T;Sh;_O* `7 b;OW$ 6 T;;X* CS;$fCW'ITC`7$7 T*6 ID_- ;$S;_@ETR >VIM;S*`7 GR';cC _MCYO;$S; <T*';LS$7V6* TD <T*';LS$7V6DT$ >VI%TI >VI;ZC >VI-Y;h >VICS; >VI`M * <T*';>VI6lT LS$`G I; T+RcC LID `7 @OLS$OO$CT`G ILID$fCW $TELS$CWMGTDO*' =ER$O<CT$e 9W_g % TCT_$WDg I% O* OT++9lT'ITC _% Tb+$S<CS;c6 DT$M; OD $f7 O*_EWD;E[ 7 Oc= _EYgODe

BACK ROOM

_EVgCLS$;S$AZ7<OG ;S$ <OG';`E$9Wg >Cc6 LS $ bM 'YO 9EVL7O* a6 'ESh*`E$'YOETIe LO*= $ O; 7Sh*`7 DS*@[6c9DcC c6 @O6W a6 c=7S6>CE T;7S6>C%O*EZ ;@Wg9Wg_= ; G[$' T_ET @O_Mf;GTD9Wg_ETLS$ $f_GD8TC `G I$f 'ZD;S6IS;$S;'ES< 'ESh*`E$ a6 CT`$ *T;9Wg_' T LS$_OTcI +T$ ?ESg*_JL _= ;E[=_JWDE@ERbM >C_OT 6O$<SICT= 6 L I;GTD9WgLO*_= ;MSI$RaMG$$S< 6O$$ZMGT<9Wg`%;%IT *T;;Wh+EV*e >CIT6E[=cI GR_OWD6_GD `7 a6 -O<`<<+Y6e ODT$bM CW $RaMG$CWEODMDS$; ODe CT$$I T _ET$f7 O*`$ 7TCG[$' T .Xg*8 T';OYg;CT_Mf;$fOT++R<O$I T 9lTcCGTDLS$ a6 cC LID_GD `7 _ET+RE[ $S;$S< a6 LO*';I T_+ T7SI7 O*$TE`<<;Wh

_@YOg ; _; ;_EfICT$$I T >C_'D_+O ;S$<OG7V67 O CTI TODT$LS$ `7 @OE[ I T'VIOW$LO*_6YO; _' T$fcC EO`G I $f7 O*_% Tb+I T;S$<OGCW_IGTI T*cC `; ;O; LCCZ7V@EZ *;WhcC CW. OC `G I;S$<OGODT$LS$ `7 _ET cC CW'VI CS;$fcC c6 MEYOOD T*_'L%O*a6 9Wg;T;e +RCW_IGTbM `GR7 O*+<b;EO<_6WDI _@ETR8 TcC _LEf+ $f7 O*OW$ °ª± _6YO;_GD8X*+RI T*CT CZCCO*7 O$TELS$9Wg_=GWgD;c= _= ;c=b;9T*9Wg6W%Xh; $TELS$$GTD_= ;`A-Sg;OD T* ;X*cC 7 T*+T$ _LYhO> T MEYOEO*_9 T >CCO*I T $TE LS$_= ;$TE< *<O$8X*7SI<Z''Gb;`<<M;Xg*c6 _- ; $S; 8 T*T;LS$OO$CTLID CS;$f+R9lTbM ';LS$6[6W _=EWD<$S;$f_MCYO;$TEbL _LYhO> T%O*`9 %O*=GOC 'ES< _ETOD[ $S<*T;LS$9Z$IS; CS;6[OO$'ES<I T*T; ;Wh LS$8[$ LS$_G ; MEYOI T*T;;WhLS$CT`@* E[=`<< $TELS$$f9S;LCSDCT$%Xh; _CYgO$ O;CS;+RCW`' LWa9; 6lTe `7 7O;;WCh LW LW ;S E[=$fL$S c6 _MCYO;+EV*CT$%X;h LlTMES<'ITCMCTDb;`7 GR*T;LS$ 8 T_= ;ISDEZ; $f OT++R_= ;_EYOg *%O*'ITC-O< _= ;_-V*`A-S;g CT$$I T `7 @Oa7%Xh;CT$fOT++RCW_EYgO*ETI CW'ITCMCTDb; `7 GRE[=9WgODT$+RLS$CT$%Xh; .Xg*b;OW$ ² = ®­ = CS;$fOT++R_= ;_'EYgO*_7YO;b+ORcE<T*OD T*bM $S< ';LS$c6

';7 OCT'YO 6SL$E 9O*_MGT a$ `$+ROO$9T*@I$CWOT+TED .Xg*OT+TED `;R;lT CTI TbM LS$E[=@ER@V)_;J $f+RLS$cI 9WgO$. TD _= 6 _%fC$f7 O*7O; ¶ aC* ¶ ;T9W 6 ID >C$f7 O*c= ;Sg*=ER$O<_'EYgO*EO+;8X*_IGT_EVgC LS$bM a$ ;WgCW LO*EO< _@ETR7O;;Sh;`$EW<6 ID LS$c6 ¯ -SgIaC* `$$f7 O*c=9lTOD T*OYg; ;S$AZ7<OGOW$';;X*'YO OTEO; OW`I;L ¥O6W7;S$_7R $lT`@*_@-E _OA.W -TIOOL_7E_GWD¦ ;S$_7R9WCG T;- T* D[c;_7f6 7O; `E$>CcC E[ +S$ `7 @Oc=8TC_@YgO;9WgE[ +S$ _' T<O$ I T7O;OD[ $lT`@*_@-E ;Wg_= ;LC<S7V%O*9WC_GD <S*DZ9: $S< AZ7<OG _@ETRMG OCT$ ¥MSI_ETR¦ 7O;OD[ _@-E<ZEW >C_7RAZ7<OG$S<_@YgO;< ODe IT6E[=_LEf+ ² aC*_Df; $f_EVgC_7R`G I _= ;$TEOO$ CZCCO*GTDLS$+T$;S$AZ7<OG_CYO*;O$ $lTGS*$TD `G I$f_= ;'ITC-O<OD T*M;Xg* `7 6 ID ;S$AZ7<OG6S*e 8 T_ET6[+EV*e EODLS$+RcC c6 BTERM; T9W7g O;;W h _ET$f_EVCg +R_7R<OG; ODG* L I; LID*TCOD T*9Wg'V6 `7 +R_= ;$TELS$7TCOTEC5 $TE6[<OG 8 T_= ;9WC7 T*=ER_9J$f+R_-WDE `C;Q D[Q 7TC'ITCODT$CT$$I T 9Wg;VDC$S;$f+R_= ; GTD 8 T_= ;9WCb;c9D$f+R_-WDE _CYO*9O*Q _@ETROD[ 7SIM;S*LYO -YOg @ O`C G$[ BT@_MCYO; ORcE=ERCT5 b$G < T; `G IG[$' T9Wg_-WDE _CYO*9O*Q $fCW-I;c= ;Wh'ES< 7 O*_% Tb+I T*T;LS$CS;b- _IGT OD T*>C7V6 6[6 ID _OT+EV*e 'YO>CcC c6 _% Tc=6[<OGb;L;TC 9lT*T;GR_OWD6 E[=;X*LS$'ESh*_6WDI+EV*e $f_LEf+ ;T;CT$ 'ESh*G TLZ6c=6[9Wg LZ@EE5Q 7Sh*`7 DS*_= ; `7 8 T_GYO$c6 LO*'ESh*$f6W LTC'ESh*$fDVg*6W +Rc6 _6f$e _ET$f'V6I T9Z$';`' ;Sg*6[<OG_,De `GRCS; _$f<ETDGR_OWD6c=6 ID GO*6[OD T* GWaO_;G _CL.Wg $fDS*_= ;`<<;Sh;OD[ `7 @Oc6 $GS<_% Tc=6[b;L;TC 9WgOD[ e $fa>G CTGTD_7fC`%; c=LS$CT7O;cM; _CYgO= 9Wg`G I `GRc6 _Mf;<EEDT$TJ $O*_-WDE '; _ETDS*cC E_ [ GD .X*g 8 T_= ;_ETCW_$f<*T;LS$LV<EO<`; e 6[ DOCES<I T7$b+_GD ; T7Yg;_7 ; `G I$f; T=ER9S< ;S$<OG@I$;Wh OT++RcC c6 _; ;- T*6S* OT++R_; ; b+CT$

23

+5 9I å¢ Î å ää

DL;L=0=K4%;GG3[?3 6 L31L" âââ ÎÓ ßÓÌÔ×ÌÙÏ ÎÚØ X?J ¬ÛÛ ·´Á°

+5 9I Î å£ ä

+5 9I å¢ Î åå ä¡

+5 9I Î å£ ä

+5 9I å¡ Î å¡ ää

+5 9I å Î å£ ä

+5 9I å Î å£ ää

+5 9I å¢ Î å ä

+5 9I å Î å ä

AG?W?< 4G?E}N" WAþ?. =K". 5=ÿ& ¢ #K.W/^; ¢¤ 3K. 1O_3O_1O_W.O<A

E?L<5 1O_6 L3;L 2==;W3O<;E3P_" G"3K 9ฤ /4G?.LA=R "1O_W <DdL K};L ] [. EL<[5#L A" L=9ฤ /4G? 3K_3 QG L= รบ K.=G"W1 LD/Ka.รป ZE K44==.L=R 38ฤ _&OW3O<= Z31O; &P_"Z3G.O/ .LA.K"E?L</ GE?L< 3 W% 3 #GE 3 W1G= =รฟ_ย X9=" X?;8L= . X?JD/OWA 3 W#G= =L= . D;K<<K"W5 3[G XG . ? A36 L3 L=1dL AL;DJGL.GR5 =- EL N3 S W1 L G"3K W/J =R 38ฤ _;LWW? A ย %Q_G.K" ? LA;L8= G; K4 dLA L ยปร ร ร ร ร ร WD;G &P_"G2N4L<[. W5 3G< L".O0P" AL;DdL K} G" L= K.=G"W1 LD/Ka. 0P" /="3O`6S G L3GL#<K" ;A. Nฤ AD"DK<A L AL;E?"[E?Z3W ;?S E3K" K4 L= K.DO$AรฟA==-=G"W1 L;K3W O_<A K3/="[E3 X?J 0 L;K3DdL K}#=รพ"] 1dL[;1R AK33O`E3 L1O_3K`30P"EL<[5ยช G?K;3 ยบร ร ร ร ร ยปร ร ร ร $4K43O`4G R-[. W?<A L;K3DdL K}X?J3 L D3Z#[; 3 G<W?<1OW.O<Aรผ

OFF THE PITCH

5 N6E% N6E% Ä™1 5 « :EEC_;WDC$TE%S6EO*_9 T L I;bM‰ +R8[$@[68X*<;`> ;6V;OS*$FK 6V;`6;`M *'ITC-Z C,lgT%O*LTD ?; .X*g cC 'O D+R_= ;CV7E$S<$TEG*MI6G[$M;S*LS$_9 TcE _@ETRCS;9lTbM L;TCAZ7<OG_= D$__,R `GR _7fCc=6 ID6V;a'G;ž `; ;O;I T;O$+T$_;YhO7SI%O*_MG T@ O' T__% *`6;>[ 6W+RCOC__CCc=7TCe $S; __G I EO*_9 TL7Si6%O*@I$_%T$f_GOR_9ORcC CW-Vh;6W_- ;$S; MGS*+<_$C+X*7 O*CW$TE9lT'ITCLROT6 _'EYgO*CYOMT$V;$S;M; OD a6D<EE6T6TIEZ *b;9WC+R_= ;>[ ES<>V6-O<M; T9Wg;Wh

/ ę6 9I 1 5 #ă 1) 6+'<Ę

9Z$IS;;Wh_MG T6TIEZ *CWM; T9Wg`' ? $. OCbM +*M;S$ `GR9lT>G*T;b;L;TCbM 6W `7 b;O6W7 ERMI T*EOIS;`+ *_$V6b;L;TCbM‰ @I$_%TDS*CWM; T9Wg% T*L;TC 6S*7 Oc=;WhbM ES<>V6-O<OW$6 ID A H +6 /ę1 AA Ę 5+

_;YhO7SI_= O;a'G;%O*;S$AZ7<OGD OC 9lTbM MO *__7 *7SIL$=E$ MGS*9WC-Z6bM‰ 9lT'ITCLROT6E T*$TD___G I 6TIEZ* +X* 7 O*CT- IDBTEaE*_$f<$IT6M O*__7 * 7SIbM @E OCb-

5 '1 A ę6. 5K

$TE9lT'ITCLROT6L7Si6bM EZ ;@Wgb;9WC _= ;M; T9Wg%O*_6f$e 6TIEZ * @I$_%T 7 O*9lTbM _$YO$_= O;e %O*.W_;WDE b; 9WCLROT6_MCYO;bMC @E OCG*c=IT6 GI6GTDb;_$C;S68S6c=

6 / 5 B 9J %9 '4C& Äœ ' E/ « bM ;S$AZ7<OG6TIEZ *CT9lT*T;M;S$__<<;Wh`G Ic6 ORcE LVg*9Wgc6 OD T*_= ;E[=:EEC$f'YO 9V=L +T$EZ ; @Wgb;- I*'EVL7 CTL +RCT$; OD$f__G I`7 'ITC= T%O*.W_;WDE L I;<T*';8 Tb+6WM; OD$fOT++RCO< EO*_9 T%O*7SI_O*bM ;O *e c6 bL 7O .X*g CS;CW'5Z ' TCT$$I T`' EO*_9 Tb- __G I _@ETRCS;'YO `E*<S;6TGb+ GO*'V66[LVI T8 T'Z5_= ;_6f$%S6EO*_9 TbM _6IV6 _<f'`PC `G I@Wg_<f'b+6WbM EO*_9 T'Z5CTbL 7 O 'Z5 +R6Wb+`' cM; cC _@WD*_9 T;Sh; *T;_GORe _MG T;WhDS*_= ;$TELO;bM 6TIEZ *c6 E[ +S$$S<$TE9lT*T;M;S$_@YgOc=bM 8X*_= T MCTD `GRDS*_= ;aO$TLbM ;S$_7R=ERL<$TE5 L[*b;9WCc6 LS*_$7@F7V$EEC%O*; O*e _>YgOb'ECW`II +ROO$;O$G[ ;O$9T* @Wge +Rc6 - ID7S$_7YO;`GRLE T*9SJ;'7V9Wg6WbM .Xg*9Sh*MC6G I;_= ;LVg*+lT_= ; LlTMES<;S$AZ7<OG9Wg6W 6S*_- ;9Wg _9OE EWg© `GC@TE 6 `GR_+OE ETE 6 _'D8[$A[CA $CTLCSDDS*GRO O;

27

Ę+&A 'é&% < AA Ę

cC 8X*$S<7 O*G*CYO.S$-Z6__% *_GORe %O*EZ ;@Wg6 ID7SI_O* `7 `% *ISD9W;b; 9WC$fDS*CWM; T9Wg- IDL7 TA+S6_7EWDC -Z6__% *`GR-Z6. OCbM _EWD<E OD@E OC GZD_GORb;'ESh*7 Oc=

OFF THE PITCH

1 9 Ø 5 5 Ù 9A Ę @[68X*$TE%S6EO*_9 Tb;BT'9FK0Wc=`G I CT6[7SIOD T*BT'=1V<S7V$S;< T*6W$I T _ETCW_EYgO*ETI%O* ³ ;S$%S6 `% *6S* 9Sh*b;O6W7`GR = ++Z<S; CT_G TbM 'Z5c6 _Mf;8X*CZC6We b;I*$TEAZ7<OG 9Wg_'D_$V6%Xh;a6DCW$TE%S6EO*_9 T_% TCT_$WgDI% O*

28

³Ç¾ {³ÅµÁ»¹À·

·È»À º»¾¾»ÂÅ

Æ·È·À {·ÄijĶ { ijĶ ³Ä¶

+OC__L<`M *_$TROS*$FK LS*g LC'ITCM TI CT7S*h `7 D*S _= ;6TIEZ* ;VI'TL_.VGQ a6DO6W7 7SIEZ$';6S* _'DES<M; T9W9g _gW 6f$e 9[; OTE C W 9Z$';? ; 'YO%S6EO*_9 TbM _'IV; 'W`$; 6TIDV*%O*9WC .Xg*`$.. TB[CVb++;`O<;lT L7Si6;S;h $GS<c=OI6_@YOg ; 9I T_%T$GS<9lTCS; MTDc=% T*M;Xg*%5R;Sg*E8_CG $GS<< T;

6TI.SGaI@EW_CWDE G$W = ¯­­­ %O* .S;_6OE ª `G;6 _= ;_DTI-;9WC _.T: `:C= 7;S CT$ O; _%TCWM; T9W%g 6S L7S6i bM OGS; _-WDE _EOE `7 _%T8[$=G ODOO$+T$9WC$ O;+Rc6 %;Xh -Z6bM 9I T$O*M; T';;W$h cf C c6 8O6b+ _@ETR7 OCT _%T@S4;T? _9 T+;7V69WC-T7VOS*$FK'[ $S< ';9Wg_%T_'D%S6EO*_9 TbM OD T* _-WDE _EOE

_$f<M O*__7 *7SI© _7EWDC-Z6__% * `GRL[<G[$<OG _= ;LV*g 9W g L7WI Wg +W -O<DV*g $I Tc=_EWD; =GYCh LZ6 'YOc6 %S6EO*_9 TbM _+CWg _E 6__;== a6D _E 6__;== _'DCO<L7S6i bM _+ T_+V6`GR8TCI T bL c.L cM; `9;9Wg _+OE ETE 6 +R7O<c.L 7SI_O* _%T$GS<7O<I T c.L ³©´©µ `GR ¶ b- MSI%V*7 O*$TEEO*_9 Tc=`< *bM _@YOg ;e 6 ID

zijÀ½ ³¿Â³Ä¶

~ÁºÀ ·ÄÄË

w³¾Ç¿ wº³¿´·ÄÅ

MGTD';GYCc=I T `AE*' `GC@TE 6 __+ *_$V6 +T$ _IL7 `PCQ $ O;+RCT_= ;7lT;T; _-G.W LCSD_= ;_DTI-;%Z;' O; `GC@ ES<*T; %S6EO*_9 TbM +[_GWDg ; 6V$i . %TaM6%O*9WC9Wg @E OC+RER<TDOTEC5 bL _%T9Z$_CYOg .X*g `GCª @TE 6 ES<_GDI T'ITC$66S;7Sh*`7 OTDZ; OD - IDbM _7V<a7CT_= ;;S$AZ7<OG9Wg__%f*`$E *

7lT;T;_-G.W_= ;OW$';9Wg_'D%S6EO*_9 TbM EZ; @WCg T$ O; LCSD_= ;6TIEZ* _+9W ES<<9LCZ; %O* _6;VL cIL +OC_$ T9Wbg - *T;_%TLTE@S6 7Sh*`7 -*-T c=8X*;Sg*<;?TL IC_@YgObM CS; OZ ;b;M; TM;TI `G$$S<$TE=$= O* _+9W +T$<EE6T>[ _G ;9Wg+ O*+R% C_%T @E OC$S< =G[$? * Á˾ 'ITC_= ;>[ ;lTbM $S< _9OE EWg

L *9 TD6 ID$O*MGS*O;T'7c$G%O* OTE _.; OG >G>GV7+T$OR'T_6CW _.T: `:C= 7;S M;X*g b;9WC9Wg DS*CW$TE%S6EO*_9 TOD[ cC $=Wg C T;W h __-C_<OE L _= ;_6f$%S6EO*_9 TbM EV$$W h `GC_<VE7 $S=7S;9WCb; %5R;S;h .X*g `-C_<OE D$bM _= ;=ERL<$TE5 9Wg6W _@ETRCS;LO;bM _6f$e 7V66V; b;IS;9WgCW ETDc6 _= ;MCYg;=O;6 7 OLS=6TM

OFF THE PITCH

#ă 1)&< D/%Ę N6E%E%Ę 5 . 5K __C $TEbM ;S$AZ7<OG_DTI-;c6 ? $?;$TE9lT*T;M;S$ > T;$TE%S6EO*_9 TbM ;S$_7REZ ;@Wg+RCW% O6WMGTDOD T* `7 aG$AZ7<OG;Sh;_=GWgD;c=__G I *T;<EV$TE9WC-Z6bM‰ `9<cC _MGYOOD[ LlTMES<_6f$e _@ETRORcE:EEC_;WDC;Wh8X*MTDc=¼ _ETc6 EI<EICLT_M7Z9WgAZ7<OGDZ'bMC cC 7 O*CW_6f$ %S6L7Si6 CT'E TIe 6S*;Wh '4 14 6A %9I 7Sh*`7 9JIEEK ®¶¶­ _= ;7 ;CT ER<<OR'T_6CWg`@E MGTDc=9SgIaG$ MGS*'ITCLlT_Ef+OD T*_= ; E[=:EEC%O* OT`+$. OSCL_7OE 6SC `GR `C;_-L_7OE D[c;_7f6 9Wg9lTbM 9WCb;OS*$FKbL b+JTL7E $TE@S4;T_DTI-;OD T*CW`<<`>;CT$$I T_6VC _$V6$TE`< *ER6S<9WC7TC- I*OTDZ%Xh;CTMGTD-Z6 +;L;TC. OC%O*LaCLEcC _@WD*@O7 O;S$AZ7<OG`GRL7 TAa' - $TELE T*J[;D ? $_DTI-;`D$OO$ CT+T$L;TC. OC%O*9WC-Z6bM‰ +X*_$V6%Xh; .Xg*CS;$f_MCYO;_= ;$TE7S6_6f$e OO$CT+T$EZ ;@Wg-Z6 bM‰ c=b;7SI +6%.N6 5g 1 6',: -6 O;T'7%O*;S$AZ7<OG6TIEZ *b;O6W7CW`' ¯ OD T*_9 T;Sh; ERMI T*$ TI%Xh;CT_= ;;S$<OGOT-W@ MEYOMS;MGS*bM >Y;M‰ Tc=_= ;$EEC$E _@ETR@I$_%T7 O*9Vh*$TE_EWD;CT9Z C_9bM $S<_$CG[$M;S* .Xg*cC CWORcE$TES;7WI T9Z$';+Rc6 _= ;;S$AZ7<OG $OE 6O; _9D _GOE =ER:T;LCT'C;S$AZ7<OG OT-W@OS*$FK _Mf;8X*'ITC_LWgD*;Sh; +X*_EWD$E O*bM 9WCAZ7<OG_Mf;'ITCLlT'S‰_EYgO*$TEJX$KT%O* _6f$e CT$%Xh; b;= ++Z<S; `9;9Wg _<; I[ 6_<VE ; MEYO CT'SL `E-AOE 6 +R7 O*CT%S6EO*_9 TbM EZ ;@Wg @I$_%T+X*7 O*c=_EWD;M;S*LYO_@YgO'ITCCSg;'*b;-WIV7__9; .$6". 6%%9 < $6"%6 êJ = ++Z<S; L;TC. OC`GRL;TC`% *%O*9WCAZ7<OG7 T*e ;Sh;CW'Z5BT@6W%Xh;CT$ `C A T?;+RDS*9lT M; T9WgOD T*`%f*%S;<;_$TROS*$FK `7 _9'a;aGDWER<TD;lhT `GRER<<9lT'ITCE O;b7 @Yh;L;TC 9Wg `7 GR9WCG*9Z;CMTJTG_@YgO@S4;T'Z5BT@%O*$TE__% *%S; $f- IDbM LCEB[CV`% *;Sh;cC CW;hlT%S* +X* GYC_EYgO*6V;a'G;9Wg_'D_GRc=9SgI7Sh*`7 MSI8X*=GTDL7Si6c6 _GD `GRb;_CYgOEO*_9 T%O*<EE6T@ O' T `% *`9<+RcC c6 _GORORcE`<<;Wh 8X*__C <T*9WCDS*@DTDTCbM _6f$e c6 %S6EO*_9 T CS;$fcC CWORcE bM @I$_%T%S6OD[ 6W . 5K .Ę+ D/gĘ D.ĘB ĘE%Ę 9I '5J

9Z$IS;;W h >[> GV7EO*_9 TL7S6i %DS;L *EO*_9 TEZ; bMC e OO$CT+lTM; TD`9<9Z$_6YO; .X*g LlTMES<;S$AZ7<OG `G I ;S;g MCTD8X*EO*_9 T+lT;I;CT$9WLg =O;_.OE +RL *CTbM @I$_%TbL AEWe `G$$S<$TE_= ;@EW_.;_7OE $TECWEO*_9 T_= ;aMGEObM MDV<CTbL 9lTbM ;S$_7RLCSD;WhLTCTE8bL L7Si6'ESh*_6WDI`G I9Vh*c6 _GD MEYO 7 ObM 8;OCbL +;'Z C _9'a;aGDW$TE>GV7$fDS*CW'Z5LC<S7V= O*$S;$TE_GORbM $S<EO*_9 TOD[ 6W LZ69 TD `G I $TEbM ;S$AZ7<OG_DTI-;CT'OD9lT'ITCLROT6EO*_9 T%O*.W_;WDE +X*cC +lT_= ;OW$7 Oc=

29

OFF THE PITCH

+5&'<Ę "5 )ę6 ¦ +6% 5 +) Ę1 5, 8 1 6+'<Ę &< D/%Ę b;- I* ¯ª° = MGS* ;S$AZ7<OGEZ ;_$ TMGTDe '; _- ; _+CWg _E 6__;== © cEOS; $Vi$L `GR`AE*' `GC@TE 6 OO$CT`L6*'ITC_= ;M I*8X*9SJ;'7Vb;$TE _G ;AZ7<OG%O*6TIEZ *DZ'bMC _@ETR9Z$IS;;Wh;S$AZ7<OGOTDZ`' ®³ª®´ = $f_EVgCCWETDc6 $I TMCYg;=O;6 7 OLS=6TM _% Tc=`G I

~³¿»· ·¶½À³ÂÂ

˳À {»¹¹Å

zijÀ½ ³¿Â³Ä¶

CW_*V;_6YO;_DORe 7Sh*`7 OTDZDS*; ODcC 6W7E*cM;¼ __% *.W_;WDE b;I*$TE9WgOO$CT`L6*_= ;M I*_EYgO*;Wh7 T*@[6_= ;_LWD*_6WDI$S;I T _6f$e 6TIEZ *9Z$IS;;Whc6 ORcECT* TD_$V;c= $TECWETDc6 CMTJTG7 O= `8CDS*cC 7 O*CT<EV$TE%S6EO*_9 TbM ;S$AZ7<OGEZ ;@Wg OT+ 9lTbM @I$_%TcC _% Tb+$TE9lT*T;M;S$_@YgOc=L[ +Z6CZ *MCTD +;@TG%T6'ITCCZ *CSg;`GR ÍÞððæìë b;$TE_G ; cC _MCYO;;S$_7REZ ; $ O;e 9Wg_$CG[$M;S*_= ;DVg*$I T -WIV7

A H E E/% 5 '6&E ę'4 5 9J« 'ITC$S*IG6S*$G TI6[+RCW_M7Z>GOD[ cC ; OD 8 T6[+T$$E5W%O* ET_IG COE EVLS; `GR _CCA L _6O=TD 9Wg6[+RbL b+b;$TEa=ED_*V;c=$S<_EYgO*;O$L;TC CT$$I T+RCZ *CSg;@VL[+; ? _9 T 9lTbM +;8X*= T;;Wh$fDS*cC LTCTE8$ TI% TCL8T;R6TIEZ *c=c6 .Xg*_CYgOCO*c=9WgET'T' T_M;YgOD%O*6TIEZ *LCSD;Wh__G I _= ;_ET _O*+RCSg;b+c6 __' cM;I T 8 TCW_*V;CT$CTD%;T6;Sh; b+_ET+RcC GODc=8X*$TE=E;_=EO7SI_O*CT$$I T$TE_G ;AZ7<OG Ę6A/ ;I1& 5 A 416&<E%ĘA 8 ä Đ '4 5 H1 6 )9 &<C'

renato sanches

Gianluigi Donnarumma

Kylian Mbappe

Marcus Rashford

AGE

AGE

AGE

AGE

19 60,000 PER WEEK

18 48,000 PER WEEK

18 28,000 PER WEEK

19 23,000 PER WEEK ¦' T_M;YgODcC CW$TEDY;DS;OD T*_= ;9T*$TE

OFF THE PITCH

6+'<Ę )6&A ğ % <-&Ĝ 1 N6E 5J B ĘA%;I1E'« +6% ØA"õK& Ù 1 )6 5 A 4 ' T_M;YgOD9Wg@Z *L[*%O*;S$AZ7<OG6TIEZ *;Sh;CT+T$'ITC>V6_@WiD;%O*$Gc$.YhO%TD;S$_7Rb; = ++Z<;S 9WEg T'T' T7SI%O*<EE6T.Z=_=OE L7TE @T$S;__7RMGS$ ®­­ G T;D[aE @E OC$S<' T_M;YOg D E IC ° `L;7 OLS=6TM .Xg*CS;L *>GbM ET'T;S$AZ7<OG9Sh*ER<<L[*%Xh;7TCc=6 ID a6D_,@TR _MG T;S$_7R_DTI-;`II6W9Wgb'Ee $fODT$EW<'I T7SICTbM c6 _@ETR8 TEO- T ' T7SI%O*@I$ _%TOT+@Z *c=OW$MGTD_9 T7SIb;_IGTcC 8X*=

Ę6 9I ę1 Ę6&.N6/'5 A H ę1 8ø OW$LT_M7Z9Wg9lTbM cO __O 69Sh*MGTDCW' T7SIL[*%Xh; 'YO$0'I<'ZC+lT;I;;S$AZ7<OG9 O*8Vg; b;9WC 9Wg9lTbM MGTDe LaCLE9Z C_*V;CMTJTGb;$TE6X*;S$AZ7<OGCTE ICLS*$S67Sh*`7 OTDZ ; ODe a6DCWMGTD$E5W9WgMDV<DYg;9Sh*< T;`GRE8bM $S<'EO<'ESI%O*_6f$ _@YgOOlT;ID'ITC LR6I$b;$TED TDCT_G ;$S<9WC MEYO$GS<$S; 9WC_6VC9Wg= ; _6f$%Xh;CT$fcC 7 O*$TE_LWD_@-E _Cf6*TCc= $TE9Z C% O_L;OCS6b+_6f$LE T*+X*CWbM _Mf;_= ;=ER+lT

.'ę6 5, 8 9I = ę1 Ę1 4.6& _CYgO_*V;`GR'ITCL<TD6[_= ;= MT7 O b+ %O*;S$_7REZ ;bMC `% *_$ TMGTDe ';9Wg_'D > T;*T;M;S$LCSD_= ;_DTI-; ;lTa6D `AE*' `GC@TE 6 +X*`;RI TLaCLE'IE+R;lT:EEC_;WDC %S6EO*_9 T$GS<CTbM 6TIEZ* c6 ?$ 7SI_O*OW$'ES*h $fOD T*9W g 'TGSC `-C_<OE L c6 <O$cI IT *T; M;S$;Sh;- IDbM _6f$e E[ +S$7V66V;b;IS;9WgCWETDc6 _= ;_+ TLSI; OD `GR$TEc6 b$G -V6$S<PWaE EZ ;bM DS*_= ;`E*<S;6TGb+bM ;S$_7R_DTI-;@DTDTC$ TIc=bM 8X*? ;OW$6 ID

;S$AZ7<OG;Sh;_= ;6Sg*LZ;S%G T_;YhO 9Wg7 O*$ERMTDOD[ 7GO6_IGT _@ETR8 TMC6cAb;$TEG TaO$TLG*L;TC_CYgOcE _L ;9T*' T`% *$f '*7 O*+<G* ÍÞððæìë© 'ITC9R_DO9RDT; `GR'ITC9Z C_9 +X*_= ;_EYgO*LlT'S 9Wg'IE=G[$? *bM $S<_6f$e a6D_,@TRb;IS;9Wg@I$ _%TCW_*V;9O*$O*OD[ 7E*M; T7Sh*`7 OTDZ__' ®´ %I< `GR`C EO*_9 TL7Si6%O*;S$_7RDZ';Wh+RcC ' ODCWORcEbM %S6 `7 OD T*; OD$TE c6 b- _IGTE IC$S<EZ ;@Wg.W_;WDE $f; T+RCW=ERaD-; 7 O_6f$e cC ; OD_GD9W_6WDI

MAN N MARK MAR MA MAR RK K

32 32

EL W5=ÿ<4%OAþ/ G" úW;D&O_W#û %3L2N5 D=" =JDN32 W5 341?J =DK W=ā_G"E3P_" -J3O`W=ā_G"=LA G"W L " dL?K".dLW3N3;L0P"411OD_ L; E?K"6 L341WW= QG% A"X# "W N.W5 31O#_ 4K /L X?J411OD_ G"GK3W5 3 L= dL=L4 A" L=?S E3K"[1<[A X14W1 L 411O_DL; W=ā_G"=LA%OAþ/ G"%3L2N53K`3W LDS % A"1O_3 LD3R /Q_3W/ 3<NĎ" A L1O_6 L3;L W8=LJ;K3W5 3W=ā_G" G" L=W.N31L"[5 LWW "436Q3X6 3.N3}O5_ 3R K41O; G3&LY.W? &K5Y5Y= 8 A". A<D0L3J ú3K 9ę/4G?[1< 3X= G" W# ?O û ZE W# LW#[. <Q.G.:S;NZ# X/ WD 31L"1O_=GW LG<S 3K`3[; " L<Z3 L= LAW.N3[5G< L"WW3 3G3 G3#JW LDS 411O_DL; G"%OAþ/ LX " %3L2N5 D=" =JDN32 #P"#J;L8Ě. R< K4W=L0P" AL;8= G;Z3 L=/J?R<."X "&L;S[= 418ĊDS#3 =K`"ZE; 1O_E3R ;= L"W?^ EKAZ#ZE} 33O`=G G<;L3L3ü

MAN MARK

;S<_= ;'ESh*9WgLWg`G ILlTMES<<9LSCBTK5 %O*-;T:V= b; ÄÝððîåßç ÉÝãÝöåêá `C +Rc6 @<$S;< OD `7 9Z$'ESh*9Wg_ETc6 @[6'ZD$S; _+$fCS$ +RCW_EYgO*ETIbMC e CT_G TbM _ETA *_LCO `GR __; ;O;I T'ESh*;Wh+R7 O*_= ;_EYgO*%O*$TE$ TI c=' T`% *9Wg=ER_9J Wg=Z ; $S<9WC 'O;.Ta6_G .S=a=aE CS;_EVCg +T$CW_O_D ;7 _% TCT7V67 OI TODT$ c6 7SI _%T$f_% Tc='ZD$S<9T*_CYO*9O*Q I T+RDYC 7SI_ET CWETDGR_OWD6GX$e _DOR_GD _EYgO*CS;$f +RDTIM; OD - I*;Sh;_ET$lTGS*__% *9SIE ;T_C;7 .[.[$V 'S@ OD[ $fCW'ITC$S*IG_MCYO;$S;I T% OLEZ=+R _= ;DS*c* LS T+R_= ;DS*c* `7 >CE[ LX$c6 I T 9WC;Wh_= ;9WC9Wg7 O*$TE7SI>C+EV*e _@ETR_%T 7V67TC>CCT;T;__G I ;S69Wg_+O$S<OOL_7E_GWD b;'S6<OGaG$_%T$fCT6[ >C$f_GDODT$c=_G ; E[ LX$c6 I T9WC;Wh; T+R_= ;+Z6_EVgC7 ;9Wg6W%O*>C 7O;9Wg7S6LV;b+ @ O>C$f8TC;RI T_++R c=+EV*e MEOG[$ 8 TM;[c=M;[7 O*GTOO$+T$ 7lTEI+;R `7 >C$f7O<__<<cC 'V6_GDI T>C+R c= >CGTOO$+T$7lTEI+c6 _@ETRc=_G ;AZ7<OG 9Wg7 T*=ER_9JCS;_= ;'ITC? ; 8 T>CcC c=7O; ;W h CS;OT+cC CaW O$TLc6 c=OW$__G I >C'IE+Rc= _EYOg *ETIMGS*+T$;S;h $fOD T*9W_g ET9 T;9ET<6W _+`GR'EO<'ESI _6V;9T*c=_= 67SI_.f;LS T DYC7SIG I*M; T ® = ³ _6YO;$S<9WC 'O;.Ta6_G .S=a=aE ; O*bMC JX$ _+ GW$ ¯­®´ $ O;+R$GS< CTG*_G ;bM _OL.W+ W _CYO*9O* D[c;_7f6 _= ;$TE 9V*h 9I;OW$'EX*g = a6DERMI T*;S;h -;T:V= CWaO$TL c6 a-I ?_ 9 TbM 9*Sh 9IW=_O_-WDc6 _Mf;b;JX$ _O_OA.W `-C_= D;L GW$ .Xg*8YO_= ;$TE_EWD$;lhTD ODbM __A;AZ7<OG`6;=GT6V<c6 7Yg;_7 ;$S<_%TcC ; OD_GD9W_6WDI $TE9Wg_ET_% Tc=_G ;b; _O.W__OG c6 _+O;S$ _7R9Wg_M;YO$I T >CI TCS;LTCTE8D$ER6S<_ETc6 ;R 8 Tc6 _+O9WCER6S<;Wh< ODe E[ LX$L;Z$6W'ES< CW'ITCLZ%9Wgc6 _+O$S<9WC9Wg_$ *e ª ;O$+T$CW

'ITCLZ%9Wgc6 _+O9WC_$ *e `G I _+'*CW'ITCLZ% DVg*%Xh;c=OW$ _@ETR_%T__GR_@YgO;e LTCTE8@T $V_G;>DO* > T;_% TEO<;fO'_OT7 c6 _= ;'ESh* __E$6 IDAOE C9WgDO6_DWgDC `8C_+DS*'I TET*ISG `C; OOA _6OR __C7- `GR7V69WCDO6_DWgDC %O*ETD$TEOW$MGTD'ESh* +T$9W=g $7V_ET+R_; ;_$C<Z$b;GW$ @O7 O* c=_+O'[_ _% *9W_g M;YO$I T @W_g _<; ¥:-7IS; JEW=T;¦ $f+RbM @I$_ET@DTDTC_G ;`<<ES6$ZC CWIV;SD cC =ERCT9 >G$TE__% *%S;_GDOO$CT6W `G I'YO _IGT_G ;_$C _O.W__OG _;WDg $TEATIG C;S ; OD 'YO b;ER6S<;Wh;S$<OG9Z$';7Sh*b+9Wg+R_G ;AZ7<OG $S;+EV*e $EEC$TE$f' O;% T*CW'Z5BT@CT$$I T b;< T;_ET CS;_GDcC +lT_= ;7 O*'ODc=_8WD* $EEC$TE_GD 9WgE[ LX$6Wb+OW$OD T* 'YO_IGT>Cc=__% *9Wg Wg=Z ; =ER:T;LaCLE 'O;.Ta6_G .S=a=aE _%T +RCT6[9Z$;S6_GD _+O$S;_%T$f<O$bM _ET6[`G7SI _O*;R L[ e $fE[ LX$6W'ES<9Wg_%TbL b+b;7SI_ET >C _O*$f<O$bM 9WC_%TL[ e _MCYO;$S; OD[ 9Wgc9D>C$f 7V67TC>G*T;%O*9WCOD[ 7GO6 ³ _6YO;LZ69 TD%O*_+$S< _OL.W+ W _CYO*9O* D[c;_7f6 _$YO<+R+<G*OD T*LC<[E5 `<<OD[_ _G I MGS*9WC;lT_= ;+ T?[*b;JX$c9DGW$ @E OCe $S< $TE> T;_% TEO<;fO'_OT7 J$X AZ7<OGLaCLE_O_-WD ; T_LWD6TD9WgOT$TE<T6_+f< `GR'ITC_M;YgOD G T%O*_@YgO;E IC9WCMGTDe '; EICc=8X*7SI _+_O* 9lTbM b;- I*a' *LZ69 TD%O*_G$__E$ $V_G; >DO* LR6Z6`@ 76V 7 O$S;MGTD;S6+;9WC7TCOD T* <ZEWESCD Q `GR_-WD*ETDQ cG +Wh%hX;CTMTDb+E6 7 ;'O @E OCe $S<$TE7$EO< ®³ 9WCLZ69 TD b;JX$ _O.W__OG cC CWb'EODT$__@ 'ES< ;S$AZ7<OG a' - 9WC*T;9Z$';$f_'EWD6cC 7 T*$S<`A;<OG @I$ _ET$f@DTC$S;_7fC9Wg__G I `7 AZ7<OGCS;__@ $S;c6 6W9_Wg ETDS*;lT_= ;+ T?[*b;GW$OD[ 'YOAZ7<OGCS;__% * $S;DTI;T;'ES< `G I<T*_6YO;__% *$S; µª¶ ;S6 +RbM @I$>CCW__E*IVg*$S;7GO6$f'*cC cMI

ØA+)6 %E AA Ę 9Ig9I <ē '4 6 .C%.' 1 6C A)Ę 5 C C' A 6 4%6 = < 5 A)& A 1 5 A 6 H 1 D/ęA'6 =B) 5+A1 4 .=ęG H'=ę.: 9 '5 9IA 6D.ĘD D 5+A'6Ù 34

MAN MARK

$f_= ;<9_EWD;bM @I$_ETE[ 'ES<I T9WC7 O* CW7SILlTEO*9WgG*CT96`9;$S;c6 9Wg+EV*7SILlTEO* %O*_CYO*9O*Q $f_= ;;S$_7R9W6g W _@WD*`7 IT MGTDe ';_= ;_6f$9WgDS*%T6=ERL<$TE5 +Rc=a9K >[ <EVMTE$f'*cC 8[$ _@ETRcC CWb'EE[ MEO$I T;S$ _7R+RCT_+f<@E OC$S;MGTDe ';`<<;Sh; `7 >C$fCSg;b+;RI T'Z5BT@%O*;S$_7RbMC 9Wg_% TCT MGTDe ';; T+R- IDbM 9WCCW>G*T;9Wg6W%Xh; ETD-YgO _P`<E 7Wh `AE ;S;_6L© _GOS;a6E OSL.SC_.T© -TEVG -S==ZDL © LVaE+; ,S7E9O*© 9JIEEK GVCh IEE5_L8WDE `GR=ER$V7 6W@E OC 9Wg@T_E6_% TL[ 8Vg; _OL.W+W L_7_6WhDC b;_G$9Wg ¯ ; T+R9lTbM `A;e _CYO*9O*Q CSg;b+c6 cC __@ _+ I T9WC; T+R9lTc6 6W%Xh;b;OW$'EXg*F6[$TG 9Wg_MGYO `C +RcC CW6TI_7RE T*_Gf$MCTD_G% ®µ G*LE T*LEE' _$CEZ$__G I$f7TC «« >C+R@DTC9lTbM 6W9WgLZ6'ES< $fcC E[ MEO$ I T_ET+Rc=8X*+Z6cM; `7 7O;;Wh? ;CS;b$G _= ; +EV*__G I >C$fODT$_= ;';c9D';__E$9Wg9lTbM @I$_%TDOCES< __G I$f=ERL<'ITCLlT_Ef+9Wg;Sg; +;;S$AZ7<OGc9D';OY;g c6 c=$S;OW$_DORe CS;'* _= ;'ITCBT'B[CVb+9Wgc6 _= 69T*bM ';OYg;e CW aO$TLc6 7TCc= _@ETRCS;- IDD$ER6S<AZ7<OG < T;_ETc6 6 ID; R'ES< $I T<9LSCBTK5 ;Wh+R8X*CYO>[ O T; _CL.Wg_+ '*+R<V;c=_= ; -;T'Z* OD[ 9Wg.S=a=aE`G I `7 $ O;+Rc== $MGS$a-I _@G*__% *b; _+ GW$ $fDS* CWOW$MGTD_EYgO*9Wg_%T+R7 O*_7EWDC7SIbM @E OC _@ETR;O$+T$AZ7<OG__G I -WIV7'ITC_= ;OD[ $f LlT'S cC ; OD_GD9W_6WDI _EYgO*'ITC_= ;OD[ _%T+RCWOR@TE 9_C;7 bM CWE8bM >C$f_7EWDCc=`' b<%S<%WgLT$G % TI %O*$fcC c6 _7EWDCORcEc=_DOR_9 TcE'ES< L I; _EYgO*BTKT$fOTJSD'E[@S$GS$+lT$S<OTaO ¥;TaO$V OTaODTCR¦ 'OD8TC_%TI T'lT;W@h 6[ DS*c* @DTDTC 8TC'lT* TDe bM @O@[6c6 c=$ O; $ O;M; T;Wh>C

cC CW_IGTc=_EWD;`<<+EV*+S*_GD _@ETR7 O*__% * 7GO69Sh*_LTE ªOT9V7D `G I$f$GT*LS=6TM _6YO;__E$>C+Rc=';_6WDI$ O; @ O__C +R7TCc=OD[ 6 ID9WMGS* `A;>C$f+R7TCc= _%T ODT$c=bM $Tl GS*b+>C `7 '*cC c6 c=OD[6 I D7GO6 I T*e $fCT cC c6 CW= MTORcE'ES< >CcC $GSI aPC.V' >Ca7`G I _9 T9Wcg =6[CTCS;$fcC c6 OD[D T$ 9Wg;Sg;9Z$';$f6[- ID_MGYO$S;6W L I;_EYgO*OT$TJ .S=a=aE_= ;_CYO*M;TI >CI TCS;$f7 O*c==ES<7SIbM -V;$ O;; R'ES< >C _-YgOI T8X*_ETM;TI _%T$fM;TI_MCYO;$S;`MGR `7 _%TOD[ c6 6 ID'ITC_'D-V;CT$$I T >CI T_ET $f7O *O69;;R `C >C$f<O$I TCS;cC _MCYO;< T;_ET M;[c=M;[7 O*O69;;RG[$ LVg*LlT'S 9WgLZ6'YOE T*$TD_ET7 O*6W'ES< $ O;M; T;Wh>C$fCWOT$TE<T6_+f<OD[ LRLCCT 7Sh*`7 ;S6_+O'TIT.T$V AEO;7T_G b; _O.W__OG >C$f7O *6[__G7SI_O* >C7 O*MTMCO 9lTE T*$TD bM A 7LC<[E5 _@YgO9Wg+R@E OCc=. OC$S<_%T +T$=ER_9Jc9D < T;_$V6OS;__L;O<OZ ; L[ _CYO*.S=a=aE9WgM;TI_M;f< _CL.Wg_+cC E[ I TCWORcE EO_%TOD[< T * `7 _ET'*cC 7O *$S*IG_9 TcE b;_CYOg -;T:V= LE*$ERLV;: @$@T'ITC_-YgOCSg;9Sh*+T$ 7SI_O*`GR';EO<% T*7V67SIc=6 ID _%T$fCSg;b+b;7SI>C;R'ES< I T>C+R_G ; c6 `7 >C$f7 O*_EWD;E[ 9Wg+R=ES<7SI _@ETR@I$ _%T+R_= ;CYOOT-W@CT$$I T';c9D OTaO$f<O$ I T7 O*7E*_IGT;R 9Wg;Sg;_%T+R_'E *_EYgO*;WhCT$ 'ES< ª 9S*h c6$V OVITCTLR© a- -VaC+V `GR;TaO$V OTaODTCR O6W7_@YgO;E IC9WC-TI Wg=Z ; 7 T*$f _-YgOI T_@YgO;7SI_Gf$%O*@I$_%T+Rc=c6 LID<; 6V;__6;OT9V7D OZ9SD @ O`C >C$f<O$I T_ET7 O*L[ CS;_= ;'ITC 9 T9TDbMC %O*_ET aO$TLCT8X*__G I +RCTODT$ $GS<< T;cC c6 CS;cC b- __' _ET7 O*L[ $S<OT$TJ _@YgO;E IC9WC MEYO'[ __% * `7 _ETDS*7 O*L[ $S<7SI _O*6 ID

Ø %+Ę6A'6 H ę1 1 4 B%Ę % H 1 +Ę6%5 E%ĘA/%;1 ę6 A'6 / =E / = ę1 1 4)= Ù 37

zuw z} y ÊÝéᶠChanathip Songkrasin À뾶 ² Ìàñìßâï ®¶¶° Äëéáðëóê¶ Nakhon Pathom ¿èñÞï ¿Ýîááî¶ ¯­®¯ ª ¯­®² ¿ÂÀ Ñâïì ÐÞðÞëÞ ¯­®³ ª Íïâðâëñ ÐÀÄ ÊòÞëäñåìëä Òëæñâá ¯­®´ ª Íïâðâëñ ÀìëðÞáìéâ ÐÞííìïì ¥éìÞë¦

MAN MARK

“>C$f +R@DTDTC9lTbM 6W 9Wg LZ6 ODT$c= . OCbM a' --O< L *G*_G ; - ID9WCM;W7$-Sh;c6 CS;; T+R_= ;ORcE9Wg6W >C$fcC 'V69Wg+R$GS<c9D MEO$ c6 c=`G I$fc=;T;e bM =ERL<'ITCLlT_Ef+ +;CW9WCOYg;CT7V67 O b;c9DCS;$GS<_CYgOcE$f$GS< c6 ; R'ES< ª CZ *CSg;%;T6;Wh 'ITCMIS*9Wg_ET+R c6 _Mf;';c9D_= ;9WgDOCES<<;_I9W _+ GW$ '*cC DT$+;_$V;c= `7 'ITC'T6MIS*CT$CTD9Wg>[ '; CW7 O_+ CS;+R$GTD_= ;'ITC$66S;MEYO_=G T¼ >CcC $66S;;R ' O;% T*7Y;g _7 ;`G I$f6bW + CT$$I T _@ETR_ETODT$c=OD[ `G I OW$OD T*>C ODT$a-I bM <T*';9WgDS*6[8[$>C_%T_Mf;I T>C 9lTc6 +EV*e ';9Wg.S@@OE 7_ET$fCW_DOR %;T6 ';‰Wg=Z ;_%TDS*cC CT6[8[$>C_GD `G I9lTcC'; c9D<T*';-O<CT6[8[$$S;_O* +T$;WhOW$= 'EXg* +R_= ;<9@VL[+; LlT'S‰b; OT-W@' T__% *%O* -;T:V= LE*$ERLV;: `7 8X* _++RcC OD[ G*9RGI*__;IES<b;AZ7<OGc9DGW$ OW$= $I Te _= ;OD T*; OD _%T$fDS*+RI;_IWD; $GS<CTbM `A;e c6 MTD'V68X*OD[ _EYgODe _@ETR ;O$+T$'ITC9 T9TDb;ER6S<LaCLE__G I _+$fD*S CWBTE$V+$S<9WC-T7VbM G*a-I ? _9 TOD[ _= ;ERDR 6W'ES<9WgCS;CW_$C A A T _6D ´ IS;bM _ET $GS<CT_G ;9WC-T7V b'Ee $fODT$7V69WC-T7V 'ES<7 ObM OD[ c$G`' cM; `7 _ET$fDS*cC _'Dc=OD[ 7E*+Z6;Sh; Â¥_G ;AZ7<OG9Wg7 T*=ER_9J¦ $f7 O* @DTDTC9lT>G*T;bM 6W$ O;_@ETR8 T>C9lT>G *T;$S<LaCLEc6 cC 6W a' -$fOT++RcC _EWD$>C7V6 9WC-T7V$fc6 CS;cC b- I T_@ETR>CCW-YgO_LWD*`G I +R7V69WC-T7Vc6 _GDM;V _LWD6TD9Wg_$C9WC-T7V;S6G TLZ6>C7 O* 8O;7SI_@ETR_+f<LRLCCT;T; 8 T_ETc=? ;_G ; `G I_$V6_G ;cC 6W >C$f+R8[$IV+TE5 OW$ 7V69WC -T7V_= ;_EYgO*DVg*bM‰ 'ES< 8 T_ETc=__G I9lTc6 cC _7fC9Wg CS;$fL *>G_LWD$S<9WC-T7V >C_GD7 O*6[`G 7SI_O*$ O; ª `A;e '*_% Tb+_M7Z>G%O*_+ 6W `7 $f; T_LWD6TD9Wg%Z;@G';LlT'S‰OD T*_+7 O* @GT6aO$TL.XC.S<<EEDT$TJbMC e %O*9S@ - T*JX$ b;DZ' CVaGIT; ET_DIS-

38

_LWD6TD'ES< DVg*c6 _Mf;;S$_7RM; TbMC MGTDe ';_% TCT7V69WCDVg*_LWD6TD9WgcC c6 _G ; $S<@I$_%T OD T* @Wg;VI Â¥@WE6;D ,lgTESJCW¦ _%T $f_= ;@Wg9Wg6W%O*>C `G I$f_= ;';9WgCW? _9 T6W MEYO _EYgO*%O*E[=`<<$TE_G ; >COT+DS*cC c6 _% Tc= . OC `7 >C$f_-YgOb;`;I9T*%O*a' -_MCYO;$S; I T_$CEZ$9Wg6W 7 O*_EVgCCT+T$_$CES<9Wg_M;WDI__; ; $ O; $fMIS*I T+T$;Wh>G*T;%O*9WC-T7Vc9D+R 6W%Xh;_EYgODe _ET_= ;>[ _G ;$f+R9lT>G*T;bM _7fC 9Wg'ES< 8X*7E*;Wh -;T:V= LE*$ERLV;: b;;V'_;C bMC I T -;T'Z* '*@E OC_7fC9Wg__G ILlTMES<<9 GR'E-WIV7<99Wg ° <;_I9W9WgbM‰ $I T_6VCOD T* _+ GW$ $ O;+R_% TL[ <97 Oc= _+ T_++X*ODT$<O$ ORcE<T*OD T*$S<`A;e 9Wg7V67TC_-WDE _%TCT 7GO6 a6D_,@TR_6f$e 9WgCW _CL.Wg_+ _= ;`E* <S;6TGb+b;$TE_G ;AZ7<OG 6Wb+'ES<9Wg_= ;`E*<SG6TGb+bM _6f$e >C ODT$bM ; O*e @DTDTC'ES< 'ITCLlT_Ef+CS; cC _'D_6V;CTMT_ET >C$f_'DGlT<T$ `7 8 T_ET 7Sh*b+_G ;AZ7<OG+EV*e 'EO<'ESI'ODL;S<L;Z; `G I; O*e $fES$LVg*9Wg9lT >CI TCS;$fCWaO$TL9Wg+R c=8X*? *? ;c6 'ES< >C_O*CT8X*IS;;Wch 6 $7f O *%O<'Z5'EO<'ESI %O<'Z5>[ CW@ER'Z59Z$';9Wg_'D%S6_$GT 'OD7S$ _7YO;>CCT7GO6 >CcC _'DGYC+Z69Wg_6V;> T;CT 'ES< `GR9WgLlT'S‰ 7 O*%O<'Z5`A;e AZ7<OG -TIc9D;R'ES<9Wg'ODbM $lTGS*b+b;IS;9Wg>CG C IS;9Wg>C_+f< >C+R@DTDTC9lTbM 6W9WgLZ6'ES< MIS*I T+RCW`A;e 7TCc=_-WDE 9Wg‰Wg=Z ;$S;_DORe ;R'ES< +T$$S;'ES*h ;W'h *OW$;T;$I T+Rc6 @<$S;bMC _ET_O*$f?T$$lTGS*b+bM ';a77SI_Gf$>[ CZ *CSg;'; ;Wh LTCTE89lT'ITC? ;LlT_Ef+7TC9WgMIS*cI cC b- _@WD*_@YgO7SI_+_O* `7 _@YgO_6f$e EZ ;MGS*+Rc6 _+EV‰EOD7TC I T9Wg7lT;T;;S$AZ7<OGc9D'; `E$<;_I9WAZ7<OG _+ GW$ _CL.Wg_+ -;T:V= LE*$ERLV;:

Ø Ä™6 % N6 ) 6 5 .C%.'E Ä™E%Ę 9 C Ä™ H16 4E%Ę A'é& % 8 9% 6 8 HE Ä™ %5 E%ĘD Ę +Ę6A"'64 %%9 ;I1 A.9& B)Ä™+ 4 8 9% 6 8E Ä™A)&/ 8Ù

THE PUNDIT

the Players a Break 6?"L3GK3<G.W<O_<; G" WGD&O#O W;QG"1G" <S[3W/^. Z39Ä™/4G? WGWG9&O X%;W5 < 3D ? O #4?"X44 G3 L" = G<8G.S E?K"4==.L3K W/J/ L"8L K3E;.X="[5 G3 1O8 _ A W L#J[. ?"9L.X " K4 LAL&L N 9=G3/LW? E3P_"Z31O;%K`3W<O_<; #L W# ?O

`7 `A;e $V_G;>DO* `GR`A;<OG9SgI_O_-WD $f'*+RCW'ITC9E*+lT9W;g T =ER9S<b+cC ;O D $S<-SD-;R LZ67Y;g _7 ;b;_$C_= 6< T;@<$S< 'T-VCT `O;9 _GOE L `-C= _+ GW$© OZG.T; PZ;c6 +T$ _$TMGWb7 `GR <EVL_<; EOE +T$ _O GW$ `A;e DS*B[CVb+c6 $S<$TE`L6*OO$8X*MSI+V7 MSIb+%O*;S$L[D TC9WOg O$c=_DYO; $TE_G ;_$CES<OD T* DO6_DWDg C 9lTbM 9CW LTCTE8_$f<`7 C$GS<OO$CT+T$ _$TMGWb7 `GROOL_7E_GWD c6 a6DcC _LWD=ER7[ <EEDT$TJ-I;%;GZ$DTC9W_g G ;_$C_MD T9lTbM -T7VOYg;6[%Wh_ME c=_GD `-C= GW$+T$_CYO*c9D_EWD$ `A;e _% TL;TCc6 CT$$I T ®­©­­­ -WIV7 `GR$f 9lTbM $V_G;>DO* _= ;LaCLE9WgCW`A;e M;Z;MGS* CT$9WgLZ6b;$GZ C  b;%5R9W_g $C_MD T%O* OZG.T;Q `GR <EVL_<; EOE ;Sh;';6[8YOI T; ODOD T*; Tb+MTD CW`A;<OG _% TL;TC_@WD* ®©²­­ '; _9 T;S;h b;_$C9W g OZG.T;Q _= 6< T;_LCO$S< _CYO*9O*Q -S6_+;I T$TECWLaCLEc9DG*_G ;OD[b ;AZ7<OG ETD$TEbM‰ %O*9IW=;S;h _= ;_EYOg *9W6g W _ETc6 _Mf;$O* _-WDE 9Wg'X$'S$`GRCW-WIV7-WIT `7 LaCLE$f7 O*c6 ES< 'ITC- ID_MGYO+T$ c9DGW$ `GR LCT'CAZ7<OG `M *=ER_9Jc9DbM CT$$I T;W h _@YOg bM C;Sg b+I Ta=E`$EC _7R+RcC c=%S6%IT*'ITCLlT_Ef+_OT_LWD$ O; a=E`$EC_7R9Wg-Z$-ZC 'YO>G7O<`9;%O* 'ITCLlT_Ef+ `GRCS;$fMCTD8X*'ITC9 T9TD%O* LaCLE9Wg7 O*_G ;_$Cb;=ER_9J- I*LZ6LS=6TM `G I $f7 O*OO$_6V;9T*OD T*; ODM TMEYOM$-SgIaC* _@YgO c=`% *9Wg ‰Wg=Z ; MEYO _$TMGW `7 =1V9V;G[$M;S*9Wg_CYO*c9DCS$+R=G ODbM CW - I*_<E$;T;OD T*cC +Tl _= ; `GR$fL* >GbM a=E`$EC 7 O*CTOS6`; ;_OTb;- I*_IGT-W_h = ;-W7h TD%O*F6[$TG ®¶ _CKTD; 8X* ¯° @FKBT'C _OL.W+W _CYO*9O* D[c;_7f6 7 O*G*_G ;9S*h MC6 ®® _$C EIC 40

9EV=c=ª$GS< a7_$WDI LO*EO< b;%5R9W_g ETcC LTCTE8 =ES<_=GWDg ;7TET*`% *AZ7<OG _O.W`OG c6 `7 c9DGW$ $GS<=G ODbM C_W $C$GT*LS=6TM 8*X LTC`C7- 6I D$S; DS* cC CW _ M7Z > G9Wg -S 6_+;I T 9l T cC7 O *CW_ $C $GT*LS=6TM 8X*LTC;S6BTDb;- I*_IGT_6YO;_6WDI `8CDS*CT_$V6%Xh;b;- I*_IGT-Wh_= ;-Wh7TD .Xg*`; ;O; I TCS;cC c6 9lTbM *T;%O*7SI`9;+T$c9Db;AZ7<OG 8 ID_O_-WD* TD%Xh;_GD 9 TD9WgLZ6 c9DGW$ $f- ID _CYO*9O*Q 6 ID$TE _GYgO;a=E`$EC_7Rb;- I*LZ6LS=6TM $S< _-WD*ETD D[c;_7f6 OO$c= `7 ;Sg;CS;$fLTDc=`G I AOE C%O* $V_G;>DO*6EO=G*7Sh*`7 $ O;M; T;Sh; `GR'ITC @ TD`@ 'T< T;7 O 'TIT.T$V AEO;7T_G °ª® b; _$C`E$%O*EO< ®³ 9WC $f_= ;$TEMDZ6_L ;9T*%O* 9WCc=_EWD<E OD`G Ib;9T*=1V<S7V - I*_<E$$GT*.W.Sg;LTCLS=6TM .Xg*_= ;- I* _IGT_6WDI$S<_$C9WC-T7V$fCTLTD_$V;c= `8CDS* +RCW- I*_<E$;T;LTCLS=6TM Â¥OW$'ESh*¦ b;_6YO; $E$0T'C _@YgOMGW$9T*bM $S<AZ7<OG'V*L 'S@ `GR AZ7<OG_O_-WD;'S@ ¯­®µ EO<'S6_GYO$ %O*-Z6 Ã’ª¯° 7TCCT6 ID_<E$DTIOW$_$YO<_6YO;7O;LV*MT'C _@YgOAZ7<OG.W_$CL = 69 TD6 ID- I*A A T_6D OW$LO* LS=6TM 'lT8TC'YOCS;+lT_= ;+EV*e MEYO_=G T9Wg+R 7 O*9lTbM a=E`$ECCSg;DZ *_MDV*`<<;Wh_@YgO=ERaD-; %O*9WC-Z6 Ã’ª¯°¼ 9Sh*9Wg$TE_@VgCa=E`$ECGW$b; - I*_IGT;Wh+R9lTbM _ETcC 7 O*CWa=E`$EC9WgOS6`; ; b;- I*_CKTD;`GR@FKBT'C6 ID >[ 9WgCWL I;_$WgDI% O*$S<I*$TEAZ7<OGc9D6[+R CWGlT6S<'ITCLlT'S‰9Wg%S6`D *$S;OD[ @I$_' TbM $TE L;S<L;Z;9WC-T7VOD T*_7fC9Wg b;%5R9WgLaCLE+T$ c9DGW$$GS<7 O*ES<BTER7E*;Whc=`9; `GRCS;$fcC _= ;>G6WLlTMES<b'E_GDb;ERDRDTI 'ITCLlT_Ef+b;AZ7<OG _O.W`OG 'YO$TED$ ER6S<c=OW$%Sh;%O* c9DGW$ _Cf6_*V;9Wg_% TCT$f+RCW

CT$%Xh;@E OCe $S<_= ;$TE6X*6[6>[ _G ;6We bM _6V; 9T*CT' T`% *9Wgc9D `7 8 T>[ <EVMTEDS*'*CO*'ITC LlT_Ef+b; .W_$CL MEYO AZ7<OG-Z6 Ã’ª¯° _= ;_EYgO* 9WgLlT'S‰$I T CS;$fOT++RL *>G_LWDbM $S<_$CG[$M;S* b;=ER_9Jc6 _MCYO;$S; AZ7<OG_= ;_$C9Wg%Xh;OD[ $S<aC_C;7SC `GR `A;e $fCS$+R7V67TC9WC_@ETRaC_C;7SC;Sh;e @GS;9Wg'Z59lTGTD+S*MIR%O*CS;G* `A;e $fCS$+R _GV$bM 'ITCL;b+ `GR9WC$fOT++RAOE C7$+;MGZ6 I*a'+Ec=_GD$fc6 GO*6[GW$OYg;e 9SgIaG$ - I*_<E'bM‰ +EV*e +RCW`' _<E'M;WM;TI© a=E`$EC9WC-T7V-Z6bM‰ `G I$f- I*= 6.W.Sg;_9 T;Sh; ª cC _'DCW_<E'LlTMES<9WC Ã’ª¯° `7 9Wgc9D $GS<CW- I*_<E'8WgCT$ `GR< OD'ESh* $f+R8[$%DTD_IGTOO$c=OD T*9WgDT$+R_% Tb+c6 AZ7<OGc9DDS*'*_6V;M; TL[ 'ITC_= ;LT$G `GRc6 @S4;T'ITC_= ;CYOOT%W@b;MGTDe 6 T; `7 8 T@[68X*_EYgO*$TE+S6a=E`$EC_7R CS;DS*CW'ITC +lT_= ;9Wg+R7 O*'V6bM CT$$I T;Wh I TORcE+R_= ;>G6W $S<AZ7<OGc9D 9Sh*b;ERDRLSh;`GRDTI `GR$TEIT*`>;9Wg6W$I T;Wh $f+R- ID= O*$S;cC bM LaCLEc9Db; _O.W`OG 7 O*CTMC6`E*% TI7 C_OT _LWD7O;9Wg+R7 O*G*9lTJX$LlT'S‰9WgLZ6JX$M;Xg*%O*= LaCLEc9DDS*'*_= ;9WCEO*< O;b; _O_OA.W `-C_= D ;L G$W `GR7 O*$TE'ITCc6 _=EWD<9Z$OD T*_@YOg 'ITCLlT_Ef+ _CYO*9O*Q 9lT>G*T;c6 _DWDg Cb;F6[$TG ;Wh `C I T+RCW c9DGW$ `GR LCT'CAZ7<OG`M * =ER_9Jc9D cC b- _@ETRI TCW 9S*h LO*OD[

Paul Murphy

FANZONE

'4 5 D 14E'D 5+ ØA%. 9IA Ù $GTD_= ;;S$AZ7<OGc9D';__E$<;JX$ _+ GW$ c=__G ILlTMES< -;T:V= LE*$ERLV;: ;S$AZ7<OGES<_-V =ER+lT ÅÞññïæàè ÊÞäÞ÷æëâ ,<S<;Wh $ O;OlTGT`A;e -TIc9Dc=aG6__G ;b;6V;__6;OT9V7D O9Z DS _CL.W_g + +X*CW_LYhO-Z6_DYO; °ïá %O*LaCLE _OL.W+W _CYO*9O* D[c;_7f6 @E OC GTD_.f; CTbM `A;e c6 E ICL;Z$-V*%O*ET*ISGc='EO<'EO*$S; = A;D3R " L<] /L; K`3/G3.K"3O`

1 $6cG' a@L7 $V+$EEC;Whb;_@+ ÅÞññïæàè ÊÞäÞ÷æëâ 2 'OC_C;7 E ICL;Z$b;MSI% O =ER9S<b+ORcEb;7SI _CL.Wg_+ 3 `-E a@L7 $V+$EEC;Wh_= ;LT:TE5Rb;M; Tc9C cG; %O*'Z5

9WC*T;+RLZC _GYO$ ® 'OC_C;7 >a [ -'6W ES<ET*ISG_LYOh -Z6_DYO; °ïá %O*LaCLE _OL.W+ W _CYO*9O* D[c;_7f6 @E OCGTD_.f;%O* -;T:V= LE*$ERLV;: c='EO<'EO* = A;D3R K3[. WW? A/K`"X/ AK33O` 0P"AK3GK" L=1O_ = )L ; ¡ 5=J LB6?6S Y% .O1L" W9&4R X?JGN3D/LX =; ³ÌßßÝÔÎÖ ¸ÌÒÌåÔÙÐ ;L= A;4G AL;=S DP 0P"W# LW# K3W<GJ] 3J =K4 /N./L;= A;D3R ?R 3=K4 G"=L"AK? K4W=LW5 35=J#dL[. 1L"

Hattrick Magazine

hattrickmagazine

EL 8S.0P"6S 6?N/=G"W1 L9R/4G?=J.K4Y? #L 7 "GW;=N L "#J[; ;OZ =[; 3P 0P" ú¹ÔÖÐû X4=3. .K"1OG_ <S S 4K A" L=?S E3K";LG< L"<LA3L3 X?J0 L8S.0P"=G"W1 L1O1_ "K` DA< ?LDDN DA;ZD D4L< G" ¹ÔÖÐ X? A ^ "#J3P 0P"=G"W1 L/=J S?Z.[5[; [. 3G WDO<#L ú¿ÔÐØÛÚû GLAR2 S W1 L1O_WE? L X ".K"DA;?"AL.?A.?L<Z3D3L;;L/K`"X/ 5 ¤¤

IN THE LOCKER

ÍåìñìäïÞíåâá ßö ìÞáÜÞïæ $I T ¯° = %O* Ñæâêíì L7Si6EZ ;;Whc6 CW$TE @S4;T'Z5<S7VbM 9S;LCSD 'I<'[ c=$S<Lc7G 'ITC 'GTLLV$OD[ _LCO > T;$TELICbL a6DLZ6DO6;S$_7R +T$EZ ;L[ EZ ; cG 7Sh*`7 DZ'_EVgC7 ;$S< aECTEVaO `GR _=TaG CSG6V;Wg L[ DZ'9O*a6D AET;_-La$ 7 O77V© OS;_6EWD = E aG © aE;SG6V;a `GRL *7 O7lT;T;CT8X* _.E 'VaO ETCOL© _'ETE 6 = _$ `GR6TI_7R-YgO6S*OW$ MGTD';b;= ++Z<S;

Ñæâêíì Éâäâëá ÓÆÆ b- _9'a;aGDW Ãéöèëæñ _% TCT>GV7M; T> Tb;L I;%O*L ;`GRGVh;EO*_9 T %5R9WgL I;M; T_9 T;Sh;DS*b- M; *+V*a+ _$E6@EW_CWDC b;$TE>GV7_- ;_6VC a6D$TECT%O* Ãéöèëæñ 9WgL ; EO*_9 T+R- IDER<TDOZ5B[C©V _@VCg 'ITCDY6MDZ; `GR _LEVC'ITC$ER-S<ES<E[=_9 TCT$$I T_6VC .X*g _CYOg >LT; $S<L I;M; T_9 T9Wg_= ;M;S*`9 `G I EO*_9 T'[ ;Wh+R_= ; Ñæâêíì 9WgbM 'ITCL<TD9WgLZ6_9 T9Wg_'DCWCT

b;= ;Wh 'ITC'GTLLV$%O* Ñæâêíì $ TI%Xh;c= OW$ER6S< _CYgO Ëæèâ c6 L *; O*bMC OD T* Ëæèâ Ñæâêíì Éâäâëá ÓÆÆ 9Wg>LT;'ITC_= ;7lT;T;_% T $S<_9'a;aGDWOS;9S;LCSDc6 _= ;OD T*6W a6D8YO_= ; 'ESh*__E$9WgL7Si6b;7ER$[G Ñæâêíì c6 ;lT_9'a;aGDW $TE8S$ Ãéöèëæñ _% TCTb- b;$TELE T*LEE' EO*_9 T EZ ;;Wh

;O$+T$M; T> T9WgbL _9'a;aGDWbMC e _% TCT `G I L I;OYg;e %O*EO*_9 T$fCW$TE@S4;T%Xh;_- ;$S; cC I T+R_= ;@Yh;EO*_9 T9WgCW;lhTM;S$_<T$I T_6VC© _9'a;aGDW ËæèâÄïæí BTDb;EO*_9 T9Wg- ID= O*$S; $TEMGZ6c8G%5RG*<[ b;L;TC `GR_9'a;aGDW$TE >[$_-YO$__<< ÃéöÔæïâ 9Wg- IDbM L7Si6'[ ;Wh$ER-S<@O6W DVg*$I T_6VC

46

b;.W.Sg;;Wh Ëæèâ =G OD Ñæâêíì Éâäâëá ÓÆÆ OO$CT ¯ -Z6LW 'YOLWbMC LZ6+Wi6 6lTªL C 9WgaG$c6 _Mf;_= ;'ESh*`E$c=`G I> T;$TELICa6D;S$_7Rc9D OD T* +S$E@S;: @EbL +T$ `<*'fO$ D[c;_7f6 _CYgO _6YO;@FKBT'C9Wg> T;CT L I;OW$-Z6LWCTb;E[=`<< 'GTLLV$'Z ;7TOD T* 6lTª%TI 9Wg+R_>Da,COD T* _= ;9T*$TEb;_6YO;$E$0T'C;Wh X93] 9R / 4G?1O_ E?"[E?Z3D[/? DR . ?LDDN G"/dL3L3D/Ka. ¿ÔÐØÛÚ DL;L=0W5 3W# L G" ¹ÔÖÐ ¿ÔÐØÛÚ ·ÐÒÐÙÏ Á´´ [. W W? A 1O_ = L 3 ¬ÝÔ ±ÚÚßÍÌ×× ®ÚÙÎÐÛß ¾ßÚÝÐ 1R DL L E=QGZ =[; DJ.A W.N31L";L1O_= L3 ^DL;L=0W L[5DK_"&Q`G X44GG3[?3 [. X? A1O_ âââ ÌÝÔÑÚÚßÍÌ××ÞßÚÝÐ ÎÚØ /?G. % ;

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.