Bharat Bichitra April 2015 Issue

GwcÖj 2015

6 GwcÖj 2015 A_©gš¿x Aveyj gvj Ave`yj gyywn‡Zi m‡½ fvi‡Zi mwPe (eûgyLx A_©‰bwZK m¤úK©) myRvZv †gnZvi †mŠRb¨ mv¶vr

6 GwcÖj 2015 MYfe‡b gvbbxqv cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi m‡½ fvi‡Zi mwPe (eûgyLx A_©‰bwZK m¤úK©) myRvZv †gnZvi †mŠRb¨ mv¶vr

9 GwcÖj 2015 RvZxq †cÖm K¬v‡e wWK¨ve (wW‡c-vg¨vwUK K‡imc‡Û›Um G‡mvwm‡qkb, evsjv‡`k)-Gi m`m ¨‡`i m‡½ fvi‡Zi gvbbxq nvB Kwgkbvi c¼R mib

1 GwcÖj 2015 Uv½vB‡ji fvmvbx n‡j KjKvZvi gwÄi-Gi ¯^vaxbZv msMÖvg kxl©K MxwZb„Z¨v‡jL¨i D‡Øvab Abyôv‡b †Rjv cwil` cÖkvmK dRjyi ingvb Lvb dvi“K

22 gvP© 2015 c¨vb c¨vwmwdK †mvbviMuvI‡q fviZ I evsjv‡`‡ki bvi‡KvwUKm wbqš¿YwelqK 4_© gnvcwiPvjK ch©v‡qi ˆeVK

22-24 gvP © 2015 AvBwRwmwm wgjbvqZ‡b evsjv‡`k mdiiZ fvi‡Zi we‡kl wkï cÖwZwbwa`j

10 GwcÖj 2015 XvKvi Awdmvm© K¬v‡e euv`x-ev›`vi iƒcK_v gÂvqb

†mŠnv`© m¤cÖxwZ I ˆgÎxi †mZzeÜ

el© †ZZvwjøk ❙ msL¨v 04 ❙ ˆPÎ 1421- ˆekvL 1422 ❙ GwcÖj 2015 fviZxq nvB Kwgkb, XvKv I‡qemvBU: www.hcidhaka.gov.in; jvBK I wfwRU Ki“b Avgv‡`i Facebook page: /IndiaInBangladesh jvBK I wfwRU Ki“b fviZ wewPÎv Facebook page: /IndiaInBangladeshBharatBichitra jvBK I wfwRU Ki“b Bw›`iv MvÜx mvs¯‹…wZK †K‡›`ªi GKvD›U: Igcc Dhaka, /ihcdhaka

12 AvB‡UK wk¶vmdi

42

04

gvwU †K is m~wPcÎ

iex›`ªfvebvq ˆekvL KjKvZv Avš—R©vwZK cy¯—K‡gjv I cwðge‡½i wjUjg¨vM Av‡›`vjb †QvUMí: A-i ƒcK_v AvB‡UK wk¶vmdi I ZvRgnj †`Lvi Ac~e© AwfÁZv Avš—R©vwZK †hvM w`em Abyev` Mí: AgijZv KweZv †QvUMí: wØZxq gyL avivevwnK: wbtm½ gvby‡li KjgyLi mgq we¯§„ZcÖvq weÁvbx ivRP›`ª emy ivRv weµgvw`Z¨ I ewÎk cyZz‡ji Mí bvMvj¨v‡Û m½xZvbyôvb gvwU †K is fvi‡Z cÖwk¶Y Kg©m~wP iex›`ª-mZ ¨wRr †gjeÜb †kl cvZv: ivR‡kLi emy

04 07 09 12 16 18 24 26 31 35 38 42 44 45 48

wkí wb‡`©kK aª“e Gl MÖvwd· b~ib bvnvi gy`ªY MÖv‡dvmg¨vb wi‡cÖvWvKkb GÛ wcÖw›Us wj.

55/1 cyivbv cëb XvKv-1000 †dvb 9554804

iex›`ªfvebvq ˆekvL FZz ch©v‡q `ve`vn ˆekvL MÖx®§ ïi“i cÖ_g gvm| cÖLi Zc‡bi DËvc, GB mg‡q Aweivg el©Y K‡i AwMœevY| ﮋ kxY© n‡q I‡V cÖK…wZi †Pnviv| KvVdvUv †ivÏy‡i gvVNvU †d‡U †PŠwPi| Suv Suv K‡i Pvwiavi| K¬vš— K‡cv‡Zi K‡É GKUvbv K¬vwš—i welYœZv| wbKz‡Äi Av‡aKùzU cy®úivwk Z…òvq S‡i co‡Q e„š—Pz¨Z n‡q| wek¦PivPi Ry‡o GK wbweo ˆeiv‡M¨i Qvqvg~wZ© †hb eÜb gyw³i AvKzwZ‡Z wbqZ DÏvg, w`‡knviv| ZvB Zvi evB‡ii iƒ‡c jveY¨nxb i“`ªZv| Kvj‰ekvLxi cÖgËZvq Abvmw³i `x¶v Zvi Aš—i Ry‡o| mvaviYZ MÖx®§Kv‡ji cÖK…wZ‡Z Ggb GKwU wb`vN †PnvivB Avgv‡`i evB‡i †_‡K †Pv‡L c‡o| wKš‘ iex›`ªbv‡_i KweKíbv ˆekv‡Li GB wPicwiwPZ iƒc‡K Aej¤^b K‡iB Zvi wbw`©ó mxgve×Zv Qvwo‡q ÔˆekvLÕ KweZvq m„wó K‡i‡Q MÖx®§ cÖK…wZi e¨w³MZ iƒc, gb Ges †gRvR|

m¤úv`K bv›Uz ivq †dvb 9850193-7, 9888789-91 G ·: 149 d¨v· 88-02-988255 5, e-mail: informa@hcidhaka.gov.in cÖKvkK I gy`ªvKi fviZxq

nvB Kwgkb

evwo bs 2 moK bs 142 ¸jkvb-1 XvKv-1212

fviZxq RbM‡Yi ï‡f”Qvmn webvg~‡j¨ weZwiZ fviZ wewPÎvq cÖKvwkZ me iPbvi gZvgZ †jL‡Ki wbR¯^Ñ Gi m‡½ fviZ miKv‡ii †Kvb †hvM †bB GB cwÎKvi †KvbI As‡ki cybgy©`ª‡Yi †¶‡Î FY¯^xKvi evÃbxq

cvV‡Ki cvZv DrmvwnZ K‡i cÖ‡dmi mvbvDj-vn-Gi †bZ…‡Z¡ 1924 wLª÷v‡ã KjKvZvq cÖwZwôZ cvebv mwgwZ 1947 mv‡j †`kfv‡Mi ci XvKvq ¯’vbvš—wiZ nq Ges ¯^vaxbZvi ci †_‡K mwgwZ‡Z ¶z`ª cwim‡i jvB‡eªwii Kvh©µg cwiPvjbv K‡i Avm‡Q| m¤úªwZ cvebv mwgwZi wbR¯^ feb wbg©v‡Yi d‡j GKwU mg„× MÖš’vMvi I msMÖnkvjv Movi ev¯—eZv g~Z© n‡q D‡V‡Q| GKwU Dc‡hvMx jvB‡eªwii Rb¨ wbR¯^ RvqMv cÖ_g kZ©| Avgiv cÖ‡dmi mvbvDj-vni bv‡g bZzb D`¨‡g ÔcÖ‡dmi mvbvDj-vn MÖš’vMvi I msMÖnkvjvÕ-i KvR ïi“ K‡iwQ| fviZ wewPÎvi †mŠRb¨ msL¨v wbqwgZfv‡e Avgv‡`i cÖ`vb Kiv n‡j GwU Avgv‡`i jvB‡eªwi‡Z ms‡hvR‡bi m‡½ m‡½ cvebv mwgwZi m`m¨‡`i m‡½I wbqwgZ ms‡hv‡Mi cÖavb gva¨g n‡q DV‡e| cÖ‡dmi mvbvDj-vn MÖš’vMvi I msMÖnkvjvq Avcbvi cÖKvkbv Dcnvi w`‡q Avgv‡`i DrmvwnZ K‡i evwaZ Ki‡eb, GB Avgv‡`i cÖZ¨vkv| Rvnv½xi Avjg gyKzj m`m¨ mwPe cÖ‡dmi mvbvDj-vn MÖš’vMvi I msMÖnkvjv Ges mvwnZ¨ I cÖKvkbv m¤úv`K cvebv mwgwZ, XvKv

ˆgÎxi †mZzeÜ fviZ wewPÎv AvM÷ 2014 msL¨vwU A‡b¨i KvQ †_‡K msMÖn K‡i c‡owQ| ¯^vaxbZvi cÖ_g cÖn‡ii wPθ‡jv LyeB fvj †j‡M‡Q| bRi“‡ji k¦kÖƒgvZv wMwievjv †`exi Mfxi ggZv, RvZ-cvZ ag ©-eY © we‡f‡`i E‡aŸ© D‡V bRiæ‡ji Kv‡Q Kb¨v m¤úª`vb K‡i wek¦gvbeZvi cÖZxK nIqv, Amgmvnwmbx bRi“j-c Ögxjvi Amy¯’Zvi mg‡q wb‡R‡K DRvo K‡i †mev Kiv wMwievjv †`exi cÖwZ Avgvi AK…wÎg fvjevmv I ggZ¡‡eva RvwM‡q‡Q| web¤ªwP‡Ë Iui cÖwZ Avwg kÖ×v wb‡e`b KiwQ| †mB m‡½ bvbv R‡bi wewfbœ mgv‡jvPbv mn¨ K‡i wPiw`‡bi gZ KjKvZvq iv¯—vq nvwi‡q hvIqvi K_vwU c‡o LyeB Kó †c‡qwQ| Dwb ¯^M©evmx †nvb GB Kvgbv Kwi| Ab¨vb¨ †jLv I wPθ‡jvI fvj †j‡M‡Q| cwi‡k‡l `ytL K‡i ej‡Z PvB, †mŠnv`© m¤úªxwZ I ˆgÎxi †mZzeÜ fviZ wewPÎv wbqwgZ covi Rb¨ I Avgvi wVKvbvq cvIqvi Rb¨ Avcbvi eive‡i 2011 mv‡j GKevi Av‡e`b Kwi| Av‡e`bwU Avcbvi eive‡i †cuŠ‡Q‡QÑ Zvi cÖgvY A‡±veib‡f¤^i 2011 msL¨vi ÔcvV‡Ki cvZvÕ

02

GwcÖj 2015

Kjv‡g ÔAvMÖn cÖKvkÕ wk‡ivbv‡g cÎwUi cÖKvk| Gici K‡qKgvm A‡c¶vi ci Avcbvi Kv‡Q Avevi cÎ wjwL wKš‘ †Kvb mvov cvBwb| Gevi AvM÷ 2014 msL¨vwU c‡o Avcbvi Kv‡Q Avevi fviZ wewPÎv cvIqvi Av‡e`bwU cybwe©‡ePbvi Rb¨ Aby‡iva KiwQ| A‡b¨i KvQ †_‡K msMÖn K‡i Ges avi K‡i hv‡Z co‡Z bv nq Ges wb‡Ri msMÖnkvjvq hv‡Z g¨vMvwRbwU mh‡Zœ ivL‡Z cvwi, fwel¨r DËim~wiiv hv‡Z G †_‡K Ávb I wk¶v wb‡Z cv‡i Ges fvi‡Zi cÖwZ †mŠnv`© m¤úªxwZ I ˆgÎxi †mZzeÜ hyMhyM †hb AUzU _v‡K GB Kvgbv Kwi| fviZxq RbMY I fviZ wewPÎvi g½j Kvgbv K‡i Ges fwel¨‡Z Av‡iv †jLvi B”Qv †cvlY K‡i AvR‡Ki gZ GLv‡bB we`vq wbjvg|

†deªæqvwi-gvP © 2015

Avjx AvmMi mnKvix wk¶K (Ae.) WvK: †nv‡m›`x, Dc‡Rjv: cvKzw›`qv wK‡kviMÄ-2326

cvV AwfÁZv I wKQz K_v fviZ wewPÎv †m‡Þ¤^i 2014-i ÔcvV‡Ki cvZvÕq Ô†eŠ× ag© I ms¯‹…wZi wb`k©b Avwe®‹vi Ges weµgcyiÕ wk‡ivbv‡g GKwU Z_¨mg„× †jLv cojvg| †jLK mgxiiÄb kxj‡K ab¨ev`| fviZxq Dcgnv‡`‡k †MŠZg ey‡×i Avwef©ve A_P Zuvi `k©b GLv‡bB †hb me‡P‡q D‡cw¶Z| gnv¯’vbMomn DËie‡½i bvbv ¯’v‡b †eŠ×wenv‡ii K_v Rvbv hvq| fvi‡Zi †jŠn m¤ªvU A‡kv‡Ki c„ô‡cvlKZvq †eŠ×ag© I †eŠ×`k©b PP©vi †h cÖmvi N‡UwQj hyM-cwi µgvq Zvi aŸsmve‡kl AvRI Avwe®‹…Z n‡”Q| mgxiiÄb kxj h_v_©B e‡j‡Qb, †eŠ× a‡g©i gvbeZvev`, me© cÖv‡Y `qv Ges AwnsmbxwZ eZ©gvb we‡k¦ wns¯ªZv I we‡Ø‡li Aemvb I kvwš—c~Y© mnve¯’v‡b bZzb c‡_i w`kv †`Lv‡Z cv‡i| kvwš—c~Y© mnve¯’v‡bi cÖ‡kœ Awnsm c_ Aej¤^‡bi †Kvb weKí †bB| c„w_exi †`‡k- †`‡k bvbv msNl©, ag©ivRbxwZ- ¶gZv BZ¨w`‡K †K›`ª K‡i wbixn gvbyl nZ¨v we‡kl K‡i bvix I wkïi i‡³ c„w_exi gvwU iwÄZ n‡”Q| AvR GKw`‡K mv¤ªvR¨ev‡`i Kv‡jv nvZ, Ab¨ w`‡K a‡g©i bv‡g nZ¨vi †Ljv| DMÖ AmwnòzZv Avi mv¤úª`vwqKZv eZ©gvb we‡k¦ GK cÖKU iƒc aviY K‡i‡Q| we‡kl K‡i `w¶Y Gwkqvi †`k¸‡jv‡Z DMÖ ag©v܇`i DÌvb, Rw½ev` I †gŠjev‡`i †h AcwPÎ cÖKwUZ n‡q DV‡Q, Zv‡Z kvwš—wcÖq mvaviY gvbyl we‡klfv‡e kswKZ| †Kvb ag©B cÖK…Zc‡¶ Akvwš—, hy×- weM Ön I nZ¨v‡K mg_©b K‡i bv| ey‡×i Awnsm gZev`Ñ Ôwe‡k¦i mKj cÖvYx myLx †nvK|Õ ¯^vgx we‡eKvb›` e‡j‡Qb, ÔRx‡e †cÖg K‡i †hBRb †mB Rb †mwe‡Q

Ck¦i|Õ †gvnv¤§` (m.)-Gi evYx: ÔmgMÖ m„wóRMr Avj-vni cwievi, KviY Bnv‡K wZwbB cÖwZcvjb K‡ib, AZGe †mB e¨w³ Avjøvni me©vwaK wcÖq cvÎ †h Avjøvni cwiev‡ii g½j mvab K‡i|Õ [evYx 286Ñ ivmyjyj-vn (mv.)-Gi ev Yx Avj-vgv m¨vi Avãyj-vn Avj-gvgyb Avj-my nivIqv`©x] Zvn‡j GB `uvovq, mKj ag© I ag©veZvi kvwšÍ Ges gvbe Kj¨v‡Yi c‡¶ K_v e‡j‡Qb| ïay †h a‡g©i bv‡g kvwš— wewNœZ n‡”Q e¨vcviwU †Zgb bq| ¶gZv, cÖvPzh©, e¨w³ I iv‡óªi AvMÖvmx bxwZ I m¤úªmviYev`x gvbwmKZv BZ¨vw` AvR Avgv‡`i mgvR I iv‡óªi kvwš— wewNœZ nevi Ab¨Zg KviY| mZ¨ Ges my›`‡ii Rq wPi Kvjxb| mK‡ji g‡b ïf †ev‡ai D`q †nvK| †`‡k †`‡k cÖwZwôZ †nvK kvwš— I Kj¨v‡Yi A‡gvN evYx| gvby‡li g½jgq c`hvÎv Ae¨vnZ _vKzK| gvgyb Lvb 437/2 eo gMevRvi, XvKv-1217

ïayB fviZ wewPÎv Avwg PÆMÖvg gnvbMixi †`ecvnvo¯’ c~Y©vPvi Avš—R©vwZK †eŠ× wenvi cwiPvjbv KwgwUi mvwnZ¨ I cÖKvkbv m¤úv`K Ges Dwj-wLZ †eŠ× wenv‡ii AvevwmK cÖavb †eŠ× wf¶z| Avwg wbqwgZ fviZ wewPÎv co‡Z PvB| fviZ Ges evOvwji wewfbœ KxwZ©Mv_v I mvwnwZ¨K im cwi‡ek‡b fviZ wewPÎvi Zzjbv ïayB fviZ wewPÎv| wb¤œ wVKvbvq cwÎKvwU cvVv‡bvi e¨e¯’v wb‡j Avgv‡`i ÁvbF× nevi my‡hvM †hgb evo‡e †Zgwb AvcbvivI Avgv‡`i g‡bvgw›`‡i wPi A¤-vb n‡q _vK‡eb| Gm ÁvbwgÎ wf¶z (wbcyY eo–qv) c~Y©vPvi Avš—R©vwZK †eŠ× wenvi 96/G, K‡jR †ivW, †`ecvnvo

m¤úv`Kxq

ïf Rb¥w`b...

P‡j hvq em‡š—i w`b P‡j hvq... A‡bKUv †mB KweZvi gZ Av‡¶c †i‡L, gvaex G‡mB e‡j hvB... em‡š—i ¶Y¯’vqx †hŠeb we`vq wb‡ZB cÖLi ZcbZv‡c cÖK…wZ‡Z dz‡U I‡V RxY©Zv, ¤-vbZv| †mB M-vwbiI GKmgq Aemvb N‡U| Zvici GK GKUv w`b Ab¨iKg| †g‡Ni ci †gN Rg‡Z _v‡K Ckvb‡Kv‡Y| L¨vcv ˆfi‡ei gZ welvY evwR‡q †g‡Ni W¤^i“i m‡½ cÖjq bvP‡b `kw`K Av”Qbœ K‡i w`b‡k‡l Suvwc‡q c‡o Kvj‡ev‡kLx| mܨvq giY †Qve‡j mewKQz jÊfÊ K‡i w`‡q Zvi we`v‡qi c‡i AvKv‡k Zviv †dv‡U| ¶YKvj Av‡Mi i“`ªiƒ‡ci wKQzgvÎ †hb g‡b _v‡K bv cÖK…wZi| cÎcj-‡e cÖv‡Yi Drme †j‡M hvq... el©cwiµgvq Ggwb K‡i w`b Av‡m w`b hvq| cÖv‡P¨ m~‡h©v`‡qi m‡½ m‡½ bZzb w`‡bi m~Pbv| w`b †k‡l m~h© hLb cv‡U hvq, ivZ †b‡g Av‡m, ZLb ga¨cÖv‡P¨ bZzb w`‡bi m~Pbv nq| Avevi ivwÎwbkx‡_ cÖZx‡P¨ bZzb w`bMYbv ïi“ nq| w`bMYbvi K_v hLb GjB, ZLb Kvwe¨K_v †i‡L eis mivmwi Kv‡Ri K_vq Avwm| m¤úªwZ Ôwnw÷ª Ad `¨ †cÖm Bb evsjv‡`kÕ wk‡ivbv‡g GKwU eB Avgv‡`i nv‡Z G‡m‡Q, †hLv‡b cÖexY mvsevw`K I e¨enviRxex †gvnv¤§` †Mvjvg wKewiqv ixwZgZ Z_¨-Dcv Ë w`‡q Rvbv‡”Qb fviZ wewPÎvi Rb¥ 1973 mv‡j| wZwb wjL‡Qb, ÔThe ninth issue of the 1st year appeard in 30th September 1973Õ| A_©vr fviZ wewPÎvi cÖ_g eQ‡ii beg msL¨vwU gyw`ªZ nq 30†k †m‡Þ¤^i 1973| Av‡iv mywbw`©ó K‡i ej‡j, cwÎKvwUi Rb¥ 1973 mv‡ji Rvbyqvwi gv‡m| †mB myev‡` cwÎKvwUi eqm c~e©Zb wn‡m‡ei †P‡q GK eQi Pvi gvm †e‡o †Mj| `vßwiK bw_cÎ †`‡L Avgiv Gi Rb¥gvm †g‡b wb‡qwQjvg 1974 mv‡ji GwcÖj| Z‡e cyi‡bv fviZ wewPÎvq gyw`ªZ ZvwiL †_‡K wn‡me Ki‡j Rb¥gvm `uvovq 1973 mv‡ji Ryb gvm| wKš‘ †Mvjvg wKewiqv mv‡ne †h‡nZz GKwU e„n`vKvi eB wj‡L cwÎKvwUi Rb¥ZvwiL D˜NvUb K‡i‡Qb, Kv‡RB GwU‡KB me©vwaK cÖvgvwYK e‡j a‡i wb‡j me weå‡gi Aemvb NU‡e e‡j g‡b Kwi| fviZ wewPÎv GB gyn~‡Z© evsjv‡`‡ki me‡P‡q cÖvPxb Ges GKgvÎ wbqwgZ gvwmK cwÎKv hvi cÖPvi msL¨v Kzwo nvRvi| evsjv‡`‡ki weØrmgv‡Ri Kv‡Q AvaywbK fviZ‡K h_vh_fv‡e Dc¯’vc‡bi GB Kg©h‡Á me©`v cv‡k _vKvi Rb¨ fviZ wewPÎvi AMwYZ cvVK- ïfvbya¨vqx‡K ï‡f”Qv RvbvB| bZzb eQ‡ii c`aŸwb †kvbv hv‡”Q| ¯^vMZ 1422 e½vã| bZyb eQ‡i mK‡ji Rxeb myL-mg „w× I Avb‡›` f‡i DVzK, GB Kvgbv| GwcÖj 2015

03

cÖeÜ

iex›`ªfvebvq ˆekvL `xwcKv †Nvl FZz ch©v‡q `ve`vn ˆekvL MÖx®§ ïi“i cÖ_g gvm| cÖLi Zc‡bi DËvc, GB mg‡q Aweivg el©Y K‡i AwMœevY| ﮋ kxY© n‡q I‡V cÖK…wZi †Pnviv| KvVdvUv †ivÏy‡i gvVNvU †d‡U †PŠwPi| Suv Suv K‡i Pvwiavi| K¬vš— K‡cv‡Zi K‡É GKUvbv K¬vwš—i welYœZv| wbKz‡Äi Av‡aKùzU cy®úivwk Z…òvq S‡i co‡Q e„š—Pz¨Z n‡q| wek¦PivPi Ry‡o GK wbweo ˆeiv‡M¨i Qvqvg~wZ© †hb eÜb gyw³i AvKzwZ‡Z wbqZ DÏvg, w`‡knviv| ZvB Zvi evB‡ii iƒ‡c jveY¨nxb i“`ªZv| Kvj‰ekvLxi cÖgËZvq Abvmw³i `x¶v Zvi Aš—i Ry‡o| mvaviYZ MÖx®§Kv‡ji cÖK…wZ‡Z Ggb GKwU wb`vN †PnvivB Avgv‡`i evB‡i †_‡K †Pv‡L c‡o| wKš‘ iex›`ªbv‡_i KweKíbv ˆekv‡Li GB wPicwiwPZ iƒc‡K Aej¤^b K‡iB Zvi wbw`©ó mxgve×Zv Qvwo‡q ÔˆekvLÕ KweZvq m„wó K‡i‡Q MÖx®§ cÖK…wZi e¨w³MZ iƒc, gb Ges †gRvR| wewfbœ FZz‡Z cÖK…wZi Pwi‡Î wewkó ˆewk‡ó¨ wfbœ wfbœ e¨w³Z¡ Av‡ivc Zuvi cÖK…wZwelqK KweZv‡Z g~Z© n‡q DV‡jI GB KweZvq †mB Av‡e`b G‡Kev‡iB Ab¨iKg| gvbeRxe‡bi m‡½ cÖK…wZi Pwi‡Îi mw¤§jb NwU‡q gvbecÖK…wZ Ges wbmM©cÖK…wZ‡K GKvKvi K‡i †`IqvI iex›`ªiPbvi AR¯ª wbmM©wfwËK KweZvi GKwU mywbw`©ó ZË¡| wKš‘ Zvic‡iI G K_v ejv P‡j, kã e¨env‡ii Aciƒc Zvrc‡h© ˆekv‡Li cÖK…wZ †Kej e¨w³‡Z¡i Qvqv n‡q bq, GB KweZvq G‡Kev‡i g~wZ© cwiMÖn K‡i‡Q me©Z¨vMx k¥kvbPvix, †Z‡Rv`„ß gnv‡hvMx i“`ªbv‡_i gZ| whwb Rxe‡bi myL-`ytL, Avkv-wbivkvi cÖwZ GKvš— 僇¶cnxb, wbivmw³i wbôziZvB huvi ¯^fveag©|

04

GwcÖj 2015

wKš‘ ZeyI wZwb bZzb m„wói AgiveZx‡Z Kj¨vY`~Z| ÔˆekvLÕ KweZvq MÖx‡®§i cÖLi`xß cÖK…wZi Pwi‡Î wPiš—b mbœ¨vmxi GB cÖK…wZ Avi †Pnviv‡KB iex›`ªbv_ cÖZ¨¶iƒc `vb K‡i‡Qb kã cÖ‡qv‡Mi AmvaviY mv_©KZvq| GB KweZvq `ve`vn ˆekvL Rxe‡bi myL-`ytL, Avkv-wbivkvi c ÖwZ 僇¶cnxb n‡q a~wja~mwiZ †Mi“qv e¯¿vÂj Dwo‡q, Rjnxb b`xZx‡ii c‡_ c‡_, km¨k~b¨ Z…òvZ© gv‡Vi gvS w`‡q i“`ª mbœ¨vmxi †e‡k hLb D`vi D`vmfv‡e Qz‡U P‡j hvq Kvj ˆekvLxi fqven iƒc a‡i, ZLb Zvi Db¥Ë c`‡¶‡ci eRªaŸwb †hb Avgv‡`i Kv‡bI †f‡m Av‡m| KweZv co‡Z wM‡q cÖPÊ S‡oi DMÖ †eM ¯úk© K‡i cvV‡Ki ¯ú‡k©w›`ªq‡K| cvVK ¯úó †`L‡Z cvb, nVvr ga¨w`‡bi bxieZv wQbœ K‡i mewKQz †f‡OPz‡i ¸uwo‡q w`‡Z w`‡Z Kvj‰ekvLx, e¨w³gvby‡li gZB ¯úó Aeqe wb‡q kw³gËZvq Qz‡U P‡j‡Q Pvwiw`K‡K AMÖvn¨ K‡i| AvKv‡ki ewý`xß we`y¨r‡iLv n‡q mk‡ã †_‡K †_‡K †m †d‡U co‡Q gnv‡`‡ei fqvj, welg welv‡Yi gZ| Kwe ZvB ˆekv‡Li cÖgË n‡q Qz‡U Pjvi gvSLv‡b hLb Zv‡K wR‡Ám K‡i Rvb‡Z PvbÑ †n ˆfie, †n i“`ª ˆekvL, a~jvq a~mi i“¶ DÇxb wc½j RUvRvj, ZctwK¬ó Zß Zby, gy‡L Zzwj welvY fqvj

Kv‡i `vI WvKÑ †n ˆfie, †n i“`ª ˆekvL? ZLb Avgv‡`i gvbm‡PvL µgvMZ AvKl©Y wb‡q GK cvw_©e mbœ¨vmx‡KB †Pv‡Li mvg‡b cÖZ¨¶ K‡i| G iKg fve‡Z Avgiv we¯§„Z n‡q cwo †h, GB ˆfie †Kvb i³gvs‡mi cÖvYgq gvbe‡`‡ni bq| †m RocÖK…wZi GKwU †PZbvgq icKíbv| gnvKwe hv‡K gnvKvj g‡n›`ªi m‡½ Zzjbv K‡i Zvi gy‡L Zz‡j w`‡q‡Qb fqvj welvY| †h welvY evwR‡q aŸs‡mi Drm‡e gË n‡q bZzb m„wói Dj-v‡m gnv‡hvMx †fvjvbv‡_i gZB †m †g‡Z DV‡Z PvB‡Q cÖjqbvP‡bi aŸsm‡bkvq| ZvÐe b„‡Z¨i Q‡›` Q‡›` wQu‡o †dj‡Q cyi‡bv m„wóiM-vwbgv‡K| m~‡h©i DËvc aviY K‡i `xN© Zcm¨vi K…”Q«mva‡b Zvi i“¶ ¶xY kixi n‡q D‡V‡Q †Z‡Rvgq| e„wónxb LiZv‡ci EliZvq Zv¤ªvf Zvi †`n| Avi i“`ª S‡oi nvIqvi †e‡M D‡o P‡j‡Q Zvi wc½j RUvRvj| Dcgv-i ƒc‡Ki Abb¨ gwngvq, AmvaviY kãe¨Äbvi imNbZvq MÖx®§ FZzi ﮋ Zß †Pnvivq gvbeg~wZ© ¯’vcb K‡i Zv‡Z cÖvY cÖwZôvi Kvi“KvR, mvwn‡Z¨i BwZnv‡m GK AmvaviY `„óvš— hv co‡Z co‡Z Kíbv ev¯—‡ei mxgv‡iLv Qvwo‡q cvV‡Ki gb †KejB D‡o P‡j hvq K¬vwš—nxb kxY© mbœ¨vmxi c_‡iLv j¶¨ K‡i| wKš‘ k‡ãi mgvnv‡i g~wZ© M‡o †Kej cÖvYcÖwZôvB bq, i“`ª mbœ¨vmxi wb‡g©vn wbivm³ Pwi·KI `„k¨‡hvM¨ Qwei gZB GB

GwcÖj 2015

Dcgv-iƒc‡Ki Abb¨ gwngvq, AmvaviY kãe¨Äbvi imNbZvq MÖx®§ FZzi ﮋ Zß †Pnvivq gvbeg~wZ© ¯’vcb K‡i Zv‡Z cÖvY cÖwZôvi Kvi“KvR, mvwn‡Z¨i BwZnv‡m GK AmvaviY `„óvš—| hv co‡Z co‡Z Kíbv ev¯—‡ei mxgv‡iLv Qvwo‡q cvV‡Ki gb †KejB D‡o P‡j hvq K¬vwš—nxb kxY© mbœ¨vmxi c_‡iLv j¶¨ K‡i| wKš‘ k‡ãi mgvnv‡i g~wZ© M‡o †Kej cÖvYcÖwZôvB bq, i“`ª mbœ¨vmxi wb‡g©vn wbivm³ Pwi·KI `„k¨‡hvM¨ Qwei gZB GB ÔˆekvLÕ KweZvq iex›`ªbv_ dzwU‡q Zz‡j‡Qb AmvaviY hZœ K‡i|

05

ÔˆekvLÕ KweZvq iex›`ªbv_ dzwU‡q Zz‡j‡Qb AmvaviY hZœ K‡i| i“`ª ˆfi‡ei AwgZ kw³i †ZR we”QziY, hy³e¨Ä‡bi kã Nl©‡Y †hgb R¡‡j DV‡Z †P‡q‡Q KweZvi Q‡Î Q‡Î, †Zgwb cÖLi m~‡h©i DËß `n‡b AwMœgq n‡q D‡V‡Q Pvwiw`K| g‡b nq, †jvjyc wPZvi Av¸bB †hb Qwo‡q c‡o‡Q wek¦PivPi cwie¨vß K‡i| †h wPZvwMœi f¯§ Mv‡q †g‡L `xßP¶z gnvKvj wke, Zuvi fqvj welvY evwR‡q gË n‡q I‡Vb cÖjq bvP‡bi Q‡›`| †h wPZvwMœ wkLvi ¯úk© †j‡M R¡‡j hvq Rxeb RM‡Zi me iKg cÖvPxb RxY©ZvÑ R¡wj‡Z‡Q m¤§y‡L †Zvgvi †jvjyc wPZvwMœwkLv †jwn †jwn weivU A¤^iÑ wbwL‡ji cwiZ¨³ g„Z¯—‚c weMZ ermi Kwi f¯§mviÑ wPZv R¡‡j m¤§y‡L †Zvgvi| Z‡e ÔˆekvLÕ iex›`ªbv‡_i Ggb GKwU KweZv †hLv‡b †Kej ˆekv‡Li i“`ª cÖK…wZ wKsev iƒ‡ci eY©bv bq, Mfxi gbbkxjZvq Kwe RMr I Rxe‡bi GK AZj¯úk© ZvwË¡K mZ¨‡K gnvKvj i“‡`ªi cÖZx‡K D`&NvUb Ki‡Z †P‡q‡Qb| GB mZ¨ nj, RMr wbZ¨Kvj a‡i RvMwZK me cyivZb‡KB †cQ‡b †d‡j µgvMZ bZzb‡K Avb‡›`i Abyf‚wZ‡Z AvnŸvb K‡i wdi‡Q| cÖvPxb‡K, cyivZb‡K gvqv‡gvn e܇b AuvK‡o a‡i c‡o _vK‡j gvbeRxe‡b †KejB R‡g DV‡e Riv, AïwP Avi wPš—v-†PZbvq e×Zvi wbõjZv| wKš‘ wek¦m„wói Ask wn‡m‡e gvby‡li RxebcÖev‡ni i“× n‡q _vKvi †Kvb my‡hvM †bB| †¯ªvZw¯^bx PÂjv b`xi gZ cÖengvbZvB Rxe‡bi GKgvÎ mZ¨| Zv‡ZB Av‡m RM‡Zi Kj¨vY| ïay MÖnY bq, bq †Kej mÂq| †gvngy³ n‡q me©Z¨vMx mbœ¨vmxi gZ Z¨vM KiviI cÖ‡qvRb i‡q‡Q Rxe‡b| KviY RMr m„wói meLv‡bB MÖnY Ges eR©b GB ˆØZ wbq‡gi AvBb| fvOv Ges Mov m„wói `yB wewkó wbqg| wKš‘ aŸsm

06

GwcÖj 2015

Avi m„wó ci¯úiwe‡ivax bq, RM‡Zi wewPÎ jxjvi g‡a¨ wbqZB Zviv hy³ n‡q Av‡Q| Kwe ZvB e‡j‡QbÑ †n ˆeivMx, K‡iv kvwš— cvV D`vi D`vm KÉ hvK Qz‡U `w¶‡Y I ev‡gÑ hvK b`x cvi n‡q, hvK Pwj MÖvg n‡Z MÖv‡g c~Y© Kwi gvVÑ †n ˆeivMx, K‡iv kvwš— cvV| †n ˆeivMx ˆekvL, †Zvgvi wbivm³ ¯^fv‡ei i“`ªZv‡K ˆeiv‡M¨i AveiY w`‡q EaŸ©Zj AvKvk †_‡K wb‡¤œ aiYxZ‡ji meLv‡b, GgbwK bi-bvixi ü`q ch©š— we¯—…Z K‡i `vI| Zvic‡i mewKQz aŸs‡mi Avb›` b„‡Z¨ jÊfÊ Ki‡Z Ki‡Z Kj¨v‡Yi kvwš—gš¿ cvV Ki| KviY Aš—‡ii kvwš—g‡š¿ aŸs‡mi g‡a¨ RMr Ry‡o bZzb m„wói Aven Rv‡M| bZzb †PZbvi ¯úk© jvMvq bZzb m„wói AjKvcyix n‡q I‡V Avgv‡`i wPi cwiwPZ aiYx| cyivZ‡bi g‡a¨ wPi bZz‡bi myi evisevi evwR‡q †Zvjv ZvB wPiš—b mbœ¨vmx †fvjvbv‡_i KvR| KviY RM‡Z hviv Z¨vM Ki‡Z Rv‡b, bZz‡bi AvnŸvb ZvivB †Kej ïb‡Z cvq wbZ¨Kvj| Kvj‰ekvLxi aŸsmjxjv GB Z¨v‡Mi cÖZxK| ZvB †m e‡q Av‡b be el©vi mywbg©j evwiaviv| †m evwiavivq RM‡Z Riv, AïwPi Aemvb N‡U| bZzb K‡i weKwkZ nq Av‡iK bZzb m„wó| ˆekvL ZvB g‡nk¦i wk‡ei gZB Kj¨v‡Yi wbZ¨ `~Z| aŸs‡mi g‡a¨I Kwe ZvB Zvi K‡É ïb‡Z cvb kvwš—i Kj¨vYgš¿ cvV| ˆekv‡Li †Pnviv Ges Pwi·K †K›`ª K‡i iex›`ªbv‡_i AmvaviY Kíbvgbxlv †hfv‡e cÖZ¨¶ n‡q D‡V‡Q GB KweZvq, GK K_vq Abe`¨ Zvi wPÎKí| Abe`¨ Z‡Ë¡i MfxiZvq; Kv‡e¨i wbg©j mylgvq; wkí‡mŠK‡h© Ges `vkwb©K fvebvq| ÔˆekvLÕ mvwnZ¨ RM‡Zi GK wPiš—b m¤ú`| `xwcKv †Nvl K_vmvwnwZ¨K, cÖvewÜK

†mŠnv`©

KjKvZv Avš—R©vwZK cy¯—K‡gjv I cwðge‡½i wjUjg¨vM Av‡›`vjb Bg`v`yj nK m~dx KjKvZv eB‡gjv we‡k¦i Ab¨Zg GKwU eB‡gjv| 1975 mv‡j cÖKvkK wegj ai I cÖexi `vk¸‡ßi D‡`¨v‡M Ôcvewjkvm© A¨vÛ eyK‡mjvm© wMìÕ cÖwZwôZ nq| Zvic‡ii eQi 1976 mv‡ji 5 gvP© wM‡ìi D‡`¨v‡M hvÎv ïi“ K‡i KjKvZv eB‡gjv| ïi“‡Z eB‡gjv wQj KjKvZvi gq`v‡b| bvbv PovB-DrivB †cwi‡q, we‡kl K‡i †fby¨ wb‡q A‡bK mgm¨v †gvKvwejv K‡i 2009 mv‡j KjKZv eB‡gjv eZ©gvb †fby¨ mv‡qÝ wmwUmsjMœ wgjb‡gjv cÖv½‡Y ¯’vbvš—wiZ nq| 1984 mvj †_‡K 1994 mvj ch©š— KjKvZvq Av‡iv GKwU eB‡gjv Av‡qvwRZ nZ| cwðge½ miKvi Ôcwðge½ MÖš’‡gjvÕ bv‡g Av‡qvRb KiZ †mB †gjvwU| wKš‘ †mB MÖš’‡gjv cvewjkvm© A¨vÛ eyK‡mjvm© wMì Av‡qvwRZ KjKvZv eB‡gjvi gZ RbwcÖqZv cvqwb| 1994 mv‡j cwðge½ MÖš’‡gjv eÜ n‡q hvq| Gici †_‡K KjKvZvq GKwU eB‡gjviB Av‡qvRb n‡”Q Avi †mwU n‡”Q ÔKjKvZv Avš—R©vwZK cy¯—K‡gjvÕ| ÔKjKvZv Avš—R©vwZK cy¯—K‡gjvÕq cÖwZeQi fvi‡Zi †Kvb GKwU ivR¨ ev ewnwe©‡k¦i †Kvb GKwU ivóª‡K Ôw_g Kvw›UªÕ wbe©vwPZ Kiv n‡q _v‡K| ïi“ †_‡K G ch©š— evsjv‡`k `yÕevi w_g Kvw›Uª nevi m¤§vb AR©b K‡i‡Q| 1999 mv‡j evsjv‡`k‡K cÖ_g w_g Kvw›Uª wn‡m‡e wbe©vwPZ Kiv nq Ges †m-evi Kwe kvgmyi ivngvb †gjvi D‡Øvab K‡ib| wØZxqevi 2013 mv‡j evsjv‡`k cybivq w_g Kvw›Uª wbe©vwPZ nevi †MŠie AR©b K‡i| cÖ‡dmi G‡gwiUvm Avwbmy¾vgvb †gjvi D‡Øvab K‡ib| GwcÖj 2015

07

m¤cÖwZ 27 Rvbyqvwi †_‡K 08 †deª“qvwi 2015 ch©š— 10w`‡bi ÔKjKvZv Avš—R©vwZK cy¯—K‡gjv-2015 Õ AbywôZ n‡q †Mj KjKvZvi wgjb‡gjv cÖv½‡Y| 27 Rvbyqvwi weKvj 4.00Uvq cwðge‡½i gyL¨gš¿x kÖxgZx ggZv e¨vbvwR© †gjvi D‡Øvab K‡ib| 28 Rvbyqvwi †_‡K 08 †deª“qvwi †ejv 1.00Uv †_‡K ivZ 8.00Uv ch©š— `k©bv_©x‡`i Rb¨ †gjv Db¥y³ wQj| mswk-ó‡`i aviYv, cÖvq 25 jvL eB‡cÖgx †gjvq G‡mwQ‡jb| G eQi ÔKjKvZv Avš—R©vwZK cy¯—K‡gjvÕi w_g Kvw›Uª wQj †MÖU weª‡Ub| 30 Rvbyqvwi `ycy‡i moKc‡_ Avwg KjKvZv †cuŠQjvg| KjKvZv G‡j wgR©v Mvwje w÷ªU, m`i w÷ªU GjvKvi †Kvb †nv‡U‡jB Ae¯’vb Kwi| GB GjvKvwU ag©Zjv ev Gmc-v‡b‡Wi KvQvKvwQ| ag©Zjv †_‡K KjKvZvi †h †Kvb cÖv‡š— hvZvqvZ mnR| A‡bK Luy‡R ev‡RU I cQ›`gZ †nv‡U‡j GKwU i“g †cjvg| K¨vwcUvj †nv‡Uj| i“g fvov 450 UvKv| i“‡g IVvi ci `ywbqvi K¬vwš— G‡m †`‡n fi Kij| iv‡Z Rvwb© K‡iwQ| Dciš‘ †ebv‡cvj I †cUªv‡cvj Bwg‡MÖkb-Kv ÷gm-Gi wbqg-Awbqg I `vjv ‡ji Sw°Sv‡gjvq c‡_i K¬vwš— kZ¸Y evwo‡q w`‡q‡Q| bv, Nygv‡bv hv‡e bv| eB‡gjvq †h‡Z n‡e| Ggwb‡ZB G‡m †cuŠQ‡Z wej¤^ n‡q †M‡Q| Avmvi K_v wQj 27 Rvbyqvwi Avi AvR 30 ZvwiL| Avi †`wi Kiv hvq bv| †ewo‡q cojvg| cÖ_‡gB gviKzBm w÷ªU I wgR©v Mvwje wmUªU µwms-Gi GKwU †`vKvb †_‡K †gvevBj †dv‡bi wmg wKbjvg| h_vm¤¢e mZK©Zv Aej¤^b Kijvg KviY cÖ_gevi KjKvZvq G‡m wmg wKb‡Z wM‡q V‡KwQjvg| wm‡gi g~j¨ cÖvq 50 i“wc, 100 i“wc cvIqv‡ii Rb¨ Ges 200 i“wc wiPvR© Ki‡Z †gvU 350 i“wc jvMj| mܨv 7.00Uvi ci wmg Pvjy n‡e| cwiwPZ GKRb‡K †dvb K‡i eB‡gjvq mn‡R hvevi iv¯—v †R‡b wbjvg| ag©Zjv †_‡K †g‡Uªv‡Z iex›`ªm`b| iex›`ªm`‡bi cv‡k njw`iv‡gi cvk †_‡K mv‡qÝ wmwUMvgx ev‡m wgjb‡gjv cÖv½‡Y Aew¯’Z eB‡gjvq †M‡j A‡_©i mvkÖq n‡e| fvov Uªv‡g-ev ‡m wgwj‡q gvÎ 10 i“wc| Gwm ev‡m †M‡j 20 i“wc| U¨vw·‡ZI hvIqv hvq, †m‡¶‡Î fvov 125 †_‡K 150 i“wc| eB‡gjvq †cuŠQ‡Z †ek †`wi n‡q †Mj| iex›`ªm`‡b †b‡g mv‡qÝ wmwUi evm †c‡Z A‡bKUv mgq †j‡M †Mj| †gjvq †cuŠQjvg mܨv 7.00Uv| †cuŠ‡QB cÖ_‡g evsjv‡`k c¨v‡fwjq‡b †Mjvg| †mLv‡b evsjv GKv‡Wwg, bRi“j Bbw÷wUDU, RvZxq MÖš’‡K›`ªmn 15wU eB‡qi ÷j I evsjv‡`k ch©U‡bi GKwU ÷j †`Ljvg| c¨v‡fwjq‡b †XvKvi gyn~‡Z© bRi“j Bbw÷wUD‡Ui ÷‡ji Kg©KZ©vi KvQ †_‡K Rvb‡Z PvBjvg †gjvq evsjv‡`k c¨v‡fwjqb ev evsjv‡`k †_‡K AvMZ ÷j-mswk -ó ev AwZw_‡`i mgš^qKvix †K? wZwb RvZxq MÖš’‡K‡›`ªi ÷j †`wL‡q †mLv‡b K_v ej‡Z ej‡jb| †mLv‡b cwiPq nj Rbve dwi`Dwχbi m‡½| dwi`DwÏb Avgv‡K Rvbv‡jb, Kb©v‡ii GKwU i“‡g mswk-ó Kg©KZ©ve„›` e‡mb| †mLv‡b RvZxq MÖš’‡K‡›`ªi cwiPvjK Amxg mvnv, KjKvZv Dc-`~Zvev ‡mi GKRb Kg©KZ©vi m‡½ cwiPq nj| †mLv‡b wKQz mgq KvwU‡q †gjv †`L‡Z †ewi‡q cojvg| evsjv‡`k c¨v‡fwjqb †_‡K ivZ 8.00Uvq †ewi‡q wjUj g¨vMvwRb PZ¡‡i †Mjvg| †gjv AvR‡Ki gZ †f‡O hv‡”Q| wjUj g¨vMvwRb m¤úv`K I cÖKvk‡KivI DwVDwV Ki‡Qb| GiB g‡a¨ GKbRi †`‡L wbjvg cy‡iv GjvKvwU| Pvwiw`K Db¥y³ wekvj c¨v‡fwjqb| | Gi g‡a¨ cÖvq kÕcuv‡PK wjUj g¨vMvwRb ÷j| mevB

08

GwcÖj 2015

GKwU K‡i †Uwej wb‡q e‡m‡Qb| wjUjg¨vM PZ¡‡i G‡m cwðge‡½i wjUjg¨vM-PP ©v m¤ú‡K© †jwLKv bxjv e‡›`¨vcva¨v‡qi GKwU ¸i“Z¡c~Y© K_v g‡b c‡o †Mj| wZwb e‡jwQ‡jb, ÔGLv‡b A‡bK cÖwZwôZ †jLK-†jwLKv i‡q‡Qb huviv Zuv‡`i †jLv cÖKv‡ki e¨vcv‡i evwYwR¨Kfv‡e cÖwZwôZ cÎcwÎKvi †P‡q wjUj-g ¨vMvwRb‡K ¸i“Z¡ w`‡q _v‡Kb|Õ wZwb Av‡iv e‡jwQ‡jb, ÔGLv‡b wewfbœ †Mvôx ev `j †_‡K c~Rv-cve ©‡Y wjUj-g ¨vM cÖKvwkZ n‡q _v‡K| GKwU cwievi‡K †K›`ª K‡i, GK`j wewkó wPwKrmK‡K †K›`ª K‡i, Ggb Kx †Uª‡b wbqwgZ KjKvZv hvZvqvZKvix c¨v‡mÄviivI Zuv‡`i mvgvwRK D‡`¨vM wn‡m‡e wjUj-g ¨vM evi K‡ib|Õ ZvB KjKvZv Avš—R©vwZK cy¯—K‡gjvq G‡m wjUj-g ¨vM m¤ú‡K© †Kvb †LuvRLei bv wb‡q wd‡i †M‡j †gjvq AvmvB e„_v n‡q hv‡e| Gw`‡K Nwoi KuvUv Rvbvb w`‡”Q †gjvi mgq †k‡li w`‡K| AvR mgq †kl| AvMvgxKvj G‡m Ny‡i Ny‡i †`Le| Z‡e AvR‡K †`Lv K‡qKwU wjUj-g ¨vM m¤ú‡K© msw¶ß wKQz Z_¨ GLv‡b w`w”Q| ¯^í mg‡qi ch©‡e¶‡Y †gjvq Avmv AmsL¨ wjUj g¨vMvwRb m¤ú‡K© we¯—vwiZ ejv KwVb KvR| ZviciI wKQz bv ej‡jB bq| Avwdd dzqv` m¤úvw`Z wjUj g¨vMvwR‡bi bvg w`evivwÎi Kve¨| eB‡gjv msL¨vwU wef~wZf~lY msL¨v wn‡m‡e cÖKvwkZ n‡q‡Q| A‡kvKbMi bv‡g wef~wZf~l‡Yi Rxeb I K‡g©i Ici Av‡iv GKwU g¨MvwRb wQj eB‡gjvq| bZyb kZK g¨vMvwRbwU eB‡gjv msL¨vi welq K‡i‡Q Ô†ek¨vÕ| M¨vweª‡qj Mvwm©qv gv‡K©R‡K wb‡q wewbg©vY bv‡g cwÎKvwU we‡kl msL¨v K‡i‡Q| †gjvq Avmv GKwU ¸i“Z¡c~Y© wjUj g¨vMvwRb dvi“K Avn‡g` m¤úvw`Z D`vi AvKvk| †bŠ‡Kv g¨vMvwRb cÖKvk K‡i‡Q we‡kl Kwe I KweZv msL¨v| evwZNi g¨vMvwRbwUI my›`i n‡q‡Q| KweZv wb‡q eB‡gjv msL¨v K‡i‡Q ïay we‡N `yB cwÎKv| Iinvb cvgyK‡K wb‡q mgvš—ivj eB‡gjv msL¨v K‡i‡Q| Av‡iv `y-wZbwU wjUj g ¨vM †`Ljvg| my`k©b †mbkg©v m¤úvw`Z Kvi“K_v GB mgq, iYwRr AwaKvix m¤úvw`Z c~e© I b‡ik gÊj m¤úvw`Z me¨mvPx| wjUj-g ¨vM PZ¡i †_‡K cv‡kB 447 b¤^i ÷‡j †Mjvg| ÷jwU gvwmK Avi¤¢ mvgwqKxi| †mLv‡b cwiPq nj cÖKvkK kÖx wcbvKx `‡Ëi m‡½| AgvwqK f`ª‡jvKÑ cÖ_g †`Lv‡ZB Avcb K‡i †bb gvbyl‡K| GLv‡b e‡j ivLwQ Zuvi m‡½ Avgvi cwiPq Kwi‡q †`b Avgv‡`i wkíx mygbv wek¦vm| cwiPq nj Avi¤¢ m¤úv`K evnviDwÏb I Ab¨ A‡b‡Ki m‡½| wKQz¶Y Avi¤¢i ÷‡ji mvg‡b `uvwo‡q Dcw¯’Z Kwe-mvwnwZ ¨K I cÖKvkbv wk‡íi m‡½ RwoZ wewkó e¨w³‡`i m‡½ Avjvc Kijvg| Zuv‡`i evsjv‡`k †_‡K cÖKvwkZ †`k cÖm½ w`jvg| Zuviv mevB g‡bv‡hvM w`‡q g¨vMvwRbwUi cvZv D‡ë †`L‡jb, cÖksmv Ki‡jb| fvj jvMj| †`k cÖm½ wb‡q eB †gjvq †hvM`v‡bi Kó wKQzUv n‡jI Kgj| g‡b coj Avgv‡`i ciivóª gš¿Yvj‡qi `w¶Y Gwkqv wefv‡Mi Kg©KZ©v I XvKvq fviZxq nvB Kwgk‡bi †cÖm I wgwWqv †mKk‡bi cÖ_g mwP‡ei mn‡hvwMZvi K_v| Zuv‡`i mn‡hvwMZv bv †c‡j mgqgZ †gjvq Avm‡Z cviZvg bv| ïµevi †gjvq Avgvi PZz_© w`b| kwb I iweevi GLv‡b QzwUi w`b| mevB Avkv Ki‡Qb A‡bK †jvK mgvMg n‡e Ges fvj wewµI n‡e| ivZ 9.00Uvi w`‡K †gjv †_‡K †nv‡UjgyLx njvg| wcbvKx `Ë Avgv‡K Zuvi A¨v¤^v‡mW‡i K‡i m`i w÷ª‡U Avgvi †nv‡U‡j †cuŠ‡Q w`‡jb| Bg`v`yj nK m~dx m¤úv`K, †`k cÖm½

†QvUMí

A-iƒcK_v ivDdzb bvnvi GK. MÖv‡gi bvg iƒcMuv| bv‡gi m‡½ Aeq‡e `vi“Y wgj| iƒcMuv‡qi iƒ‡ci cÖavb inm¨ ey‡Ki Õc‡i e‡q Pjv †QvÆ b`x iƒcmx| b`xi bv‡g Rbc`wUi bvg bvwK Rbc‡`i bv‡gB b`xi bvgKiY Zv wbwðZ K‡i ejv KwVb| hy‡Mi c‡i hyM P‡j hvq Avi iƒcmxi ey‡K Rg‡Z _v‡K mn¯ª RxebKvwnwb| mgq e`jvq, gvbyl e`jvq, fvlv e`jvq, †mB m‡½ e`jvq iƒcmxi PvjPjb| cyi‡bviv eûhyM Av‡Mi Mí †kvbvq bZzb‡`i| m‡Z¨i m‡½ ˆkwíKfv‡e wg‡k hvq bvbv Kíbv| †ndvRZ Avjxi evwowU iƒcmxi avi †Nu‡lB| eQiLv‡bK nj †m cvKv evwo evwb‡q‡Q| †ek wKQz Rwg-RvqMvI K‡i‡Q| Rwg Pv‡li Rb¨ wK‡b‡Q Uªv±i Avi m¨v‡jv‡gwkb| iƒcMuv‡qi DVwZ abx‡`i g‡a¨ †m Ab¨Zg| Av‡q Zvi hZLvwb AvMÖn, e¨‡q wVK wظY cwigvY AbvMÖn| wec‡` c‡o †KD mvnvh¨ PvB‡j †ndvRZ my‡KŠk‡j wb‡Ri Aw¯—Z¡ Avovj Ki‡Z Pvq| A_©, GwcÖj 2015

09

gv_vq myMwÜ †Zj, †Pv‡L nvjKv KvRj, Avi Pvcv i‡Oi Wz‡ikvwo Mv‡q Rwo‡q m‡Ü‡ejv †`vKv‡b †K‡ivwmb Avb‡Z hvIqvUvB AviRyi wbZ¨w`‡bi me‡P‡q wcÖq KvR GLb| GB Muv‡qi †Kej GKUv gvbylB †hb Zvi KóUv eyS‡Z cv‡i| m¤ªvUI cÖwZw`b A‡c¶v K‡i AviRyi Rb¨| KLbI nvU †_‡K Avbv GKMvwQ jvj Pzwo, KL‡bv evZvmv wKsev ¸‡oi wRwjwc nv‡Z wb‡q| iƒcmxi Zx‡i †QvÆ GKwU jMœ GB `yB gvbe-gvbexi Rxe‡b A™¢zZ GK DËvc wb‡q Av‡m| wb‡R‡`i Zviv `ywbqvi me‡P‡q myLx gvbyl fve‡Z _v‡K| mgq wKsev kÖg †Kvb wKQz w`‡qB mvnvh¨ Kivi K_v gv_vq Av‡b bv| MÖv‡gi †jvKRb ZvB Avov‡j Zv‡K Wv‡K †ndv wKÞv| Pvi Kb¨v I GK cy‡Îi wcZv †ndvRZ Kb¨v‡`i eo eo †Mi¯— N‡i cvί’ K‡i‡Q| Ab¨w`‡K m`¨ GKz‡k cv †`Iqv AweevwnZ GKgvÎ cy‡Îi we‡qi evRvi mvaviY Kb¨v`vqMÖ¯— wcZv‡`i aiv‡Quvqvi evB‡i| †Q‡ji we‡qi m¤^Ü G‡j †ndvRZ `‡¤¢i m‡½ †gvUv A‡¼i †hŠZzK `vwe K‡i| mviv¶Y wb‡Ri KvRKg© wb‡q e¨¯— †ndvRZ †KD Rwg wewµ Ki‡Q ïb‡jB UvKv nv‡Z cÖvYc‡Y Qz‡U hvq| iƒcmxi Zx‡i eUMvQZjvq †h-me iwmK †jvKRb wewo Uvb‡Z Uvb‡Z cvkv †Ljvq gMœ Zviv nuvK Qv‡o, ÔAv‡i I fvBRvb, GZ m¤ú` evbvq Ki‡eb wK?Õ †ndvRZ GK K_vq DËi †`q, Ô†Q‡ji fwel¨rÕ| Avmj KviY †h A_©‡bkv Zv cvkv †Ljvq gk¸j †jvK¸‡jvi †P‡q Avi †KB-ev fvj ej‡Z cv‡i! e¨w³‡Z e¨w³‡Z Avmw³i welqe¯‘ wfbœ nq, wKš‘ DcmM©¸‡jv mg‡MvÎxq| †ndvR‡Zi GKgvÎ †Q‡j m¤ªv‡Ui gwZMwZ Zvi evevi gZ bq| Zvi Rxe‡b †Kvb e¨¯—Zv †bB| KvRKg© Zvi fvj jv‡M bv| hvicibvB K…cY wcZvi nvRvi Mvjg›` ï‡bI e‡m-ï‡q wbi“wØMœ Rxeb KvUvq b`xi cv‡o m¨v‡jv‡gwkb N‡i| †hb fvjgZB Rvbv Av‡Q, †m Lye `vgx| evRvi`i Zvi AvKvkPz¤^x| Gme KvRKg© bv Ki‡jI Av‡q‡k Rxeb KvU‡e| Kv‡Ri KvR †Kej GKUvB, †Pvi wb‡q hv‡e e‡j ivZw`b m¨v‡jv‡gwkb cvnviv †`Iqv| wKš‘ Rxe‡b ZviI GKUv eo Av‡¶c Av‡Q| Muv‡qi †Kvb †g‡qB Zv‡K wn‡m‡ei g‡a¨ iv‡L bv| GKw`‡K evevi evovevwo iK‡gi cwikÖg †jvf Avi AnwgKv Ab¨w`‡K †Q‡ji wbi¼zk Avj‡m¨i Ggb A™¢zZ wgkÖY †`‡L Muv‡qi †g‡qiv Ab_©K Gme cwiev‡ii eD nevi ¯^cœ †`‡L bv| Avi ZvB †gwkbN‡i fUfU k‡ã Kvg-KvRnxb wbi“Ëvc Rxeb Kv‡U m¤ªv‡Ui| gv‡Sgv‡S GK `„wó‡Z †P‡q _v‡K, wK K‡i m¨v‡jv‡gwkbwU b`xi cvwb cvBc w`‡q †U‡b †U‡b WvOvq †Zv‡j|

`yB. †ndvRZ Avjxi cvKvevwoi A`~‡iB L‡oi QvDwb †`Iqv GKwU wQgQvg gvwUi evwo| Gi gvwjK AvdRvj wgqv| †ckvq Zv‡K eM©vPvwl g‡b n‡jI w`b Avwb w`b LvB †kÖwY‡ZB Zvi cÖK…Z Ae¯’vb| `yÕGK LÐ Rwg eM©v Pvl K‡i Zvi eo msmvi P‡j bv| wbiæcvq n‡qB Zuv‡K AwaKvsk mgq A‡b¨i Rwg‡Z kÖwg‡Ki KvR wb‡Z nq| †Q‡ji Avkvq cici AvUwU †g‡q| eo `yÕR‡bi we‡q n‡jI N‡i GLbI Ava-WRb AweevwnZ †g‡q| gv Ges GB †g‡qiv wg‡jB eM©v RwgUzKz Avev` K‡i, d‡j AvdRvj wgqv wb‡Ri kÖg wewµi e¨vcv‡i wØZxqevi fv‡e bv| eQ‡ii ci eQi Gfv‡e Pj‡Z Pj‡Z w_Zz n‡q hvIqvUvB Muv‡qi ¯^vfvweK Rxeb| GLv‡b `yBGKRb †ndvRZ Avwj ev‡` evwKiv †h †kÖwY‡Z Rb¥vq wVK †mB †kÖwY‡Z †_‡KB g‡i hvq| cwieZ©b ev ms‡kvab k㸇jv G‡`i Rxe‡b eÇ A‡nZzK| †m hvB †nvK, AvdRvj wgqvi Rxe‡b evowZ †Kvb AkvwšÍ wQj bv| Ggwb K‡iB Rxeb KvwU‡q Avm‡Q †m, Zvi evev, Zvi evevi

10

GwcÖj 2015

evev Ges Lye m¤¢eZ ZviI evevi evev| wKš‘ Zv‡K AvKw¯§K GK wec‡` †djj wØZxq †g‡q AviRy| h‡_ó iƒceZx n‡jI Zv‡K k¦ïievwo †_‡K Zvwo‡q †`Iqv n‡q‡Q mš—vbavi‡Yi A¶gZvi `vq w`‡q| Z‡e AviRy g‡bcÖv‡Y wek¦vm K‡i mgm¨v Zvi bq| AvdRvj wgqv Muv‡qi gvbx †jvKR‡bi `vi¯’ nq †g‡qi GKUv e¨e¯’v K‡i †`Iqvi Rb¨| ZuvivI †Kej mvš—¡bv ev Avk¦vm w`‡qB †_‡g _v‡Kb bv, c`‡¶c †bb AviRy‡K cybivq k¦ïievwo cvVv‡bvi| wKš‘ eva mv‡_ AviRy wb‡RB| †m †Kvbg‡ZB Avi ¯^vgxi N‡i wdi‡Z Pvq bv| cwiev‡ii †jvKRb †RvivRywi ev KvKzwZwgbwZ Ki‡j wbi“‡Ïk nevi ûgwK †`q| AvdRvj wgqv Rv‡b Zvi GB †g‡q eÇ Awfgvbx Avi †Muvqvi cÖK…wZi| kvš— wbS©ÅvU gvbylwU †g‡q‡K †evSv‡Z _v‡K, Ôgv‡Mv, Mix‡ei †R` _vK‡Z bvBÕ| wKš‘ †Kvb jvf nq bv| cvovi gwnjviv AviRyi J×Z¨ †`‡L †PvL Kcv‡j †Zv‡j| KvbvNylv K‡i| gy‡LvgywL n‡j †PvL ivOv‡Z ev we`ªƒc Ki‡ZI Qv‡o bv| Mjvq weu‡a hvIqv k³ KuvUv wb‡q gvSeqmx AvdRv‡ji w`b †hb KvU‡ZB Pvq bv| Ab¨w`‡K Zvi ¯¿x Avwbmv †eMg Rvqbvgv‡R e‡m †g‡qi Rb¨ †Rvonv‡Z cÖv_©bv K‡i Avi ¯^fveekZB nvDgvD K‡i †Ku‡` I‡V| A_P AviRy me Acgvb Avi Aš—R©¡vjv D‡c¶v K‡i wbwe©KviwP‡Ë N‡ii KvR K‡i, b`x‡Z cvwb Avb‡Z hvq, gv Avi †evb‡`i m‡½ gv‡Vi Kv‡R mvnvh¨ K‡i, GgbwK mܨvevwZ R¡vjv‡bvi Rb¨ `~ieZ©x †`vKv‡b †K‡ivwmb wKb‡ZI hvq| †hb mewKQz Ggwbfv‡eB nevi K_v| †Kv_vI A¯^vfvweK wK”QzwU N‡Uwb|

wZb. GKw`b mܨvq †`vKvb †_‡K †K‡ivwmb Avi gyMWvj wb‡q wdiwQj AviRy| cw_g‡a¨ †`Lv n‡q hvq Zvi †P‡q eQiK‡qK eo m¤ªv‡Ui m‡½| cvÎ wn‡m‡e `vgx wKš‘ †Mv‡ePviv m¤ªvU Zvi m‡½ Kzkj wewbgq K‡i, Avš—wiKfv‡e †LuvRLei †bq, mnvbyf‚wZ cÖKvk K‡i| AviRyI ZLb mvMÖ‡n wb‡Ri K_v e‡j| m¤ªv‡Ui K_vI Rvb‡Z Pvq| GKB MÖv‡g cvkvcvwk evwo‡Z eo n‡q‡Q Zviv| ZeyI bZzb K‡i Avwe®‹vi K‡i ci¯úi‡K| evwo‡Z G‡m dzidz‡i †gRv‡R mܨvevwZ R¡vjvq AviRy| GB NUbv GKw`b, `yBw`b Ggwb K‡i cÖwZw`‡bi n‡q `uvovq| gv_vq myMwÜ †Zj, †Pv‡L nvjKv KvRj, Avi Pvcv i‡Oi Wz‡ikvwo Mv‡q Rwo‡q m‡Ü‡ejv †`vKv‡b †K‡ivwmb Avb‡Z hvIqvUvB AviRyi wbZ¨w`‡bi me‡P‡q wcÖq KvR GLb| GB Muv‡qi †Kej GKUv gvbylB †hb Zvi KóUv eyS‡Z cv‡i| m¤ªvUI cÖwZw`b A‡c¶v K‡i AviRyi Rb¨| KLbI nvU †_‡K Avbv GKMvwQ jvj Pzwo, KL‡bv evZvmv wKsev ¸‡oi wRwjwc nv‡Z wb‡q| iƒcmxi Zx‡i †QvÆ GKwU jMœ GB `yB gvbe-gvbexi Rxe‡b A™¢zZ GK DËvc wb‡q Av‡m| wb‡R‡`i Zviv `ywbqvi me‡P‡q myLx gvbyl fve‡Z _v‡K| GKw`b m¤ªvU Awf‡hv‡Mi my‡i e‡j, Ô†Zvi mv‡_ GZ Kg mgq †`Lv nq| Aw¯’i jv‡M| ZzB Lvwj hvB hvB KwimÕ| AviRy mnR DËi †`q, ÔMuv‡qi gvbyl GgwbB nvmvnvwm K‡i Avgv‡K wbqv| †Zvgvi mv‡_ †`L‡j Av¯— ivL‡e?Õ m¤ªvU wKQzUv A¯^w¯— wb‡q e‡j,

ÔZvB‡j ivB‡Z m¨v‡jv‡gwkb N‡i Avwmm| †jv‡K ZLb Ny‡g _v‡K|Õ AviRy K_vi †Kvb DËi bv w`‡q nbnb K‡i †nu‡U P‡j hvq| cÖ¯—v‡e cÖZ¨vL¨vZ n‡q m¤ªv‡Ui A¯^w¯— ev‡o| †mw`b ivZ evo‡j AviRy m¤ªvU‡K nZevK K‡i w`‡q m¨v‡jv‡gwkb N‡i Avwef‚©Z nq bZzb iƒ‡c| †hb †Kvb fqWi‡K †m c‡ivqv K‡i bv| Zv‡`i Rxe‡b m~Pbv N‡U Av‡iK bZzb Aa¨v‡qi| †gwkbN‡ii Pvicv‡k kvš— MvQMvQvwji wSwiwSwi evZvm, gš’i MwZ‡Z iƒcmxi e‡q Pjv, †ndvRZ Avjxi UvKv evbv‡bvi †bkv, AvdRvj wgqvi Mjvq weu‡a hvIqv k³ KuvUv, Muv‡qi †g‡q‡`i KvbvNylv, eUMvQZjvq iwmK cvkv †L‡jvqvo‡`i wewo dzuKv‡bv, m¨v‡jv‡gwk‡bi gvwU Kuvcv‡bv fU fU kã, GB mewKQziB m‡½ Q›` wgwj‡qB Pj‡Z _v‡K GB `yB gvbe-gvbexi DËvj Rxeb| Ggwb K‡i Qq gvm †K‡U †M‡jI GKUv KvKc¶xI Vvni Ki‡Z cv‡i bv Zv‡`i †Mvcb cÖY‡qi K_v|

Pvi. AvRKvj w`b¸‡jv †Kgb welYœ KvU‡Q AviRyi| ZeyI cÖwZw`b †`vKv‡b hvq †K‡ivwmb Avb‡Z, wKš‘ gb c‡o _v‡K Ab¨ †Kvb RM‡Z, Ab¨ †Kvb GK cÖm‡½| m¤ªv‡Ui m‡½ †`Lv nq| Ab¨gb¯‹fv‡e `yB-GKUv K_vI e‡j| GgbB GKw`b †m m¤ªvU‡K Rvwb‡q Av‡m, Ri“wi K_v Av‡Q, wKš‘ †mw`b iv‡Z Avi Ni †_‡K †ei nq bv| ciw`b mܨvq Avevi †`Lv n‡j wKQzUv i“¶ fv‡eB m¤ªvU wR‡Ám K‡i, ÔwK nB‡m †Zvi| KvBj Avm‡Z †P‡qI Avmwj bv| AvBRI gbUv fvi fviÕ| AviRy Lye kxZj K‡É Rvbvq Zvi Aš—tmË¡v nevi Lei| m¤ªv‡Ui gv_vq †hb evR c‡o| gvm Q‡q‡Ki g‡a¨ Ggb KwVb ev¯—eZvi gy‡LvgywL n‡Z n‡e Zviv †KDB fv‡ewb| GgbwK GB cÖY‡qi Mš—e¨ wb‡qI wKQz fv‡ewb| m¤ªvU‡K wbðzc †`‡L AviRyI Avi K_v evovq bv| evwo‡Z G‡m nvwi‡Kb gy‡Q mܨvevwZ R¡vjvq| Avbg‡b fve‡Z _v‡K fvM¨ Zv‡K wb‡q G †Kgb †Ljv †Lj‡Q| mš—vbavi‡Yi A¶gZvi `v‡q Zv‡K k¦ïievwo †_‡K Zvwo‡q †`Iqv nj| mgvR fvej †m Abyrcv`bkxj A¶g Ges AcÖ‡qvRbxq| A_P GLb m¤ªvU `vwqZ¡ ¯^xKvi bv Ki‡j †mB mš—vbaviYB n‡e Zvi Rb¨ c„w_exi KwVbZg wec`! Z‡e wK †m GB

c„w_ex‡Z _vKvi AwaKviUzKyI nviv‡Z e‡m‡Q? bv, Zv wK K‡i nq! g‡bi Mwn‡b Avkvi Av‡jv R¡j‡Z _v‡K, m¤ªvU wKQz GKUv e¨e¯’v Ki‡e| †m Zvi Kó¸‡jv †ev‡S| Zv‡K fvjev‡m| m¤ªvU `vwqZ¡ wb‡jB mevB Rvb‡Z cvi‡e mš—vb Rb¥ †`Iqvi ¶gZv AviRyi Av‡Q| †m eܨv bq| mvivivZ Gcvk-Icvk K‡i bvbvwKQz fv‡e †m| fv‡e Zvi wfZ‡i Av‡iKwU cÖv‡Yi K_v| †h cÖvY cÖRvcwZi gZ µgvMZ wb‡Ri Aw¯—‡Z¡i Rvbvb w`‡q hv‡”Q| GKBm‡½ mš—vbavi‡Yi cwiZ…wß Avi Pig DrKÉvi wgkÖ Abyf‚wZ wb‡q †mB ivZ wb`ªvnxb KvUvq AviRy| fv‡e m¤ªvUI wbðq Nygy‡Z cvi‡Q bv| †m wKQz GKUv eyw× †ei Ki‡eB| ciw`b hLb m¤ªv‡Ui m‡½ †`Lv nq, AviRy Lye big Ges K¬vš—fv‡e ZvKvq| m¤ªvU Zvi w`‡K GKevi ZvwK‡qB Zr¶Yvr `„wó wdwi‡q †bq| Ab¨gb¯‹fv‡e cv‡qi ey‡ov Av½yj w`‡q cv‡qi Zjvi big gvwU Lyuo‡Z _v‡K| GKUv KvK Kv Kv K‡i wKQz¶Y ci `~‡i †Kv_vI D‡o P‡j hvq| Avcb MwZ‡Z Pj‡Z _v‡K iƒcmxi nuvUzRj| †K Rv‡b Pj‡Z Pj‡Z GB Rj †Kv_vq wM‡q †g‡k? GKUv ev”Pv †Q‡j‡K wK GKUv Kvi‡Y Zvi gv gvi‡Z gvi‡Z evwoi wfZ‡i wb‡q hvq| †Q‡jwUi Kvbœvi myi AvR‡Ki mܨvi AvMgb‡K AviI bvUKxq Ges Ki“Y K‡i †Zv‡j| K_v ïi“ K‡i AviRy wb‡RB, ÔwKQz ejev bv?Õ m¤ªvU e‡j, ÔZzB GBUv bó KiÕ| AviRy e‡j, Ômgq bvB AviÕ| ÔZvB‡j ZzB †Zvi ¯^vgxi N‡i †diZ hvÕ, m¤ªvU e‡j| cÖ_g cÖ¯—vewU †Zgb AcÖZ¨vwkZ g‡b bv n‡jI wØZxqwU †kvbvi gvbwmK cÖ¯‘wZ G‡Kev‡iB wQj bv AviRyi| Ggb AvR¸we K_v m¤ªvU wK K‡i ej‡Z cv‡i! AviRyi mg¯— c„w_exB Uj‡Z _v‡K| †m wKQz ejvi Av‡MB m¤ªvU noeo K‡i e‡j, ÔZzB †Zv Avgvi evc‡K wPwbm| Avgvi †Kvb Dcvq bvBÕ| Gici LvwbK¶Y GKm‡½ `uvwo‡q _vK‡jI Avi †Kvb K_v nq bv I‡`i| AviRy evwo wd‡i Av‡m| `~i †_‡K †f‡m Av‡m gvMwi‡ei AvRv‡bi aŸwb, ÔnvBqvj Avmmvjvn... nvBqvj Avjdvjvn...Õ| WvK ï‡b gymj-xiv gmwR‡`i w`‡K G‡Mvq| †mw`b AviRy Avi mܨvevwZ R¡vjvq bv| ivDdzb bvnvi Zi“Y K_vKvi

wPimeyR mywPÎv †mb

NUbvcwÄ

❖

03 GwcÖj 1955 05 GwcÖj 2007 06 GwcÖj 1931 09 GwcÖj 1894 09 GwcÖj 1950 10 GwcÖj wLª. c~. 589 10 GwcÖj 1901 12 GwcÖj wLª. c~.599 14 GwcÖj 1891 15 GwcÖj 1877 16 GwcÖj 1885 18 GwcÖj 1809 23 GwcÖj 1992 26 GwcÖj 1920 27 GwcÖj 1960

GwcÖj ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖

MvqK nwini‡Yi Rb¥ †jwLKv jxjv gRyg`v‡ii g„Zz¨ mywPÎv †m‡bi Rb¥ ew¼gP›`ª P‡Ævcva¨v‡qi g„Zz¨ AvBwmwmAvi-Gi cÖwZôv †MŠZg ey‡×i ey×Z¡ jvf Awgq PµeZ©xi Rb¥ ˆRb Zx_©¼i gnvex‡ii Rb¥ we Avi Av‡¤^`K‡ii Rb¥ `w¶YviÄb wgÎ gRyg`v‡ii Rb¥ wec-ex Dj-vmKi `Ëi Rb¥ †nbwi jyB wfwfqvb wW‡ivwRIi Rb¥ mZ¨wRr iv‡qi g„Zz¨ AsKwe` kÖxwbevm ivgvbyR‡bi g„Zz¨ ivR‡kLi emyi g„Zz¨

GwcÖj 2015

11

wk¶v-`x¶v

AvB‡UK wk¶vmdi I ZvRgnj †`Lvi Ac~e© AwfÁZv †gv. knx`yj Bmjvg fviZ I evsjv‡`‡ki g‡a¨Kvi cvi¯úwiK m¤ú‡K© AvBwUBwm (AvB‡UKÑ BwÛqvb †UKwbK¨vj GÛ BK‡bvwgK †Kv-Acv‡ikb) GK Af‚Zc~e© †mZzeÜ wn‡m‡e KvR Ki‡Q| Gi d‡j `yÕ‡`‡ki gvbyl G‡K-Aci‡K KvQ †_‡K †`Lvi I Rvbvi my‡hvM cv‡”Q| G eQi cvwjZ AvB‡UK-Gi myeY©RqšÍx A_©vr 50 eQi c~Y© nj| G Dcj‡ÿ 2 b‡f¤^i 2014 XvKvi e½eÜz Kb‡fbkb †m›Uv‡i ivóªcwZi Dcw¯’wZ‡Z GK Abvo¤^i Av‡qvRb K‡iwQj evsjv‡`k¯’ fviZxq nvB Kwgkb| AvB‡UK-Gi gva¨‡g fvi‡Zi wewfbœ Bbw÷wUD‡U fviZ miKv‡ii G mnvqZv Kg©m~Pxi Aax‡b evsjv‡`‡ki wewfbœ †ckv I †kÖYxi 845Rb †ckvRxex G ch©šÍ cÖwkÿY wb‡q‡Q| Abyôv‡b cÖavb AwZw_ ivóªcwZ Ave`yj nvwg` e‡jb, G Kg©m~Px Dbœqb mn‡hvwMZvq fviZ miKv‡ii GKwU cÖksmbxq D‡`¨vM| fviZxq‡`i Rb¨I evsjv‡`‡ki wKQz cÖwkÿY Kg©m~Px i‡q‡Q Rvwb‡q ivóªcwZ e‡jb, Gme Kg©m~Px `yÕ‡`‡ki wØ-cvwÿK m¤úK©‡K AviI wbweo Ki‡Q| gvbem¤ú` Dbœqb I `ÿZv e„wׇZ fvi‡Zi mnvqZvi f‚qmx cÖksmv K‡i ivóªcwZ e‡jb, fvi‡Zi G eûgyLx Dbœqb AwfÁZv Ges `ÿZv Ab¨vb¨ Dbœqbkxj †`k‡K mnvqZv Ki‡e| evsjv‡`‡ki gyw³hy‡× fviZ miKvi Ges RbM‡Yi Ae`v‡bi K_v ¯§iY K‡i ivóªcwZ K…ZÁZv cÖKvk K‡ib| Abyôv‡bi D‡`¨v³v evsjv‡`‡k wbhy³ fvi‡Zi nvB Kwgkbvi c¼R mib e‡jb, 1964 mv‡ji †m‡Þ¤^i gv‡m fviZ miKvi AvBwUBwm Kvh©µg ïiæ K‡i| Gi AvIZvq fviZ Dbœqbkxj †`k¸‡jv‡K cÖhyw³

12

GwcÖj 2015

†KŠkj Ges `ÿZv e„w× Ki‡Z mnvqZv w`‡q _v‡K| wZwb Awfbœ BwZnvm I ms¯‹…wZi Askx`vi wn‡m‡e evsjv‡`‡ki m‡½ mggh©v`vi wfwˇZ m¤úK© GwM‡q wb‡q hvIqviI A½xKvi K‡ib| AvBwUBwm Kg©m~Pxi Aax‡b B›Uvib¨vkbvj †Uªwbs †cÖvMÖvg (AvBwUwc-46)-G g‡bvbxZ nB 2014-i wW‡m¤^i gv‡m| PÆMÖvg¯’ fvi‡Zi ZrKvjxb mnKvix nvB Kwgkbvi kÖx †mvgbv_ †Nvl G e¨vcv‡i hveZxq mn‡hvwMZv K‡iwQ‡jb| fviZ m¤ú‡K© AZx‡Z Avgvi wKQz åvšÍ aviYv wQj| †hgb, gymwjg wn‡m‡e †mLv‡b wKiKg Af¨_©bv cve| ZvQvov, †mLv‡b gv‡S gv‡S mv¤úª`vwqK `v½vi Lei ï‡b g‡b ksKv †j‡MB _vKZ| fvi‡Z wZb gv‡mi Ae¯’vb Avgvi †m fzj †f‡O w`‡q‡Q| 1 Rvbyqvwi 2015 fvi‡Zi nvq`ªvev‡`i hvÎvq cÖ_‡g KjKvZvi D‡Ï‡k¨ XvKv AvšÍR©vwZK wegvb e›`i †_‡K hvÎv ïiæ Kwi ivZ 9.40 wgwb‡U| AvKvkc‡_ XvKv †_‡K KjKvZvi `~iZ¡ †h Lye GKUv †ewk bq †mUv ey‡S wb‡Z Kó nj bv| gvÎ cuwPk wgwb‡U Pv †L‡Z †L‡Z KjKvZvi †bZvRx myfvl †evm wegvb e›`‡i †cuŠQj Gqvi BwÛqvi d¬vBUwU| Avgvi hvÎv¯’j nvq`ªvev`Mvgx cieZ©x d¬vB‡Ui mgq ciw`b †ejv wZbUvq| h_vixwZ Kv÷gm-Bwg‡MÖkb BZ¨vw` †kl K‡i jvD‡Ä e‡m Pviw`‡K †PvL eywj‡q wbjvg| iv‡Z Avi evB‡i bv wM‡q Ab¨vb¨ hvÎxi gZ †mLv‡bB ivZ KvwU‡q w`jvg| mKv‡j wegvb e›`‡ii evB‡ii GjvKvUv Ny‡i †`Lvi wm×všÍ wbjvg| †nu‡UB †ei njvg| nv‡Z `yÕwU jv‡MR| Uªwj K‡i wb‡qB wegvb e›`i GjvKv cvi njvg| KjKvZvi iv¯ÍvNvU A‡bKUv Avgv‡`i gZ| GK wi·vPvjK‡K wRÁvmv Kijvg Av‡kcv‡k gv‡K©U †Kv_vq| D‡Ïk¨, †`‡k AvcbRb‡`i KjKvZv †cuŠQ‡bvi msev`wU Rvbv‡bv Ges †mjy‡b †kf KivÑ GQvovI bv¯Ívmn Ab¨vb¨ cÖ‡qvRbxq KvR mviv| †ejv evovi m‡½ m‡½ Avwg wegvb e›`‡i P‡j †h‡Z Zrci njvg| `ycy‡ii LvIqvI GKcÖKvi evB‡i †m‡i wbjvg| wbw`©ó mgq d¬vB‡Ui `yÕNÈv Av‡MB †fZ‡i jvD‡Ä wM‡q A‡cÿv Ki‡Z jvMjvg d¬vB‡Ui Rb¨| `ycyi 1.20 wgwb‡U Gqvi BwÛqvi d¬vB‡U `yB NÈv Pwjøk wgwbU ci †cuŠ‡Q †Mjvg MšÍe¨¯’j fvi‡Zi nvB‡UK wmwU wbRv‡gi nvq`ªvev‡`| weL¨vZ †Uwbm ZviKv mvwbqv wgR©vi kni GB nvq`ªvev`| `yÕw`‡bi Rvwb© †k‡l wek¦we`¨vjq-K¨v¤úv‡m Aew¯’Z ÔVvKzi B›Uvib¨vkbvj †nv‡÷‡jÕ Avgvi Rb¨ Av‡M †_‡KB wba©vwiZ 2q Zjvi 2bs my¨‡Ui ÔweÕ‡Z wM‡q DVjvg| GKw`b ci Avgvi cv‡ki iæg ÔGÕ-†Z Gj Avwd«Kvi eviwKbv dv‡mvi wg÷vi †dewim| Zuvi fvlv †d«Â| evwK `yÕGKw`‡bi g‡a¨B fviZ miKv‡ii Avgš¿‡Y 12 mßvne¨vcx G cÖwkÿY Kg©m~Px‡Z Ask wb‡Z nvq`ªvev` wegvb e›`i †_‡K cÖvq 26/27 wK‡jvwgUvi `~‡i UvibvKvq G‡m †cuŠQjvg| GLv‡bB weL¨vZ Bswjk GÛ d‡ib j¨vs¸‡q‡Rm BDwbfvwm©wUi Ae¯’vb| Rvbyqvwii cÖ_g mßv‡n ïiæ nIqv G †Uªwbs †cÖvMÖvg AvBwUwc-46-G 45wU †`‡ki 96Rb cÖwZwbwa Ask †bb| Avgv‡`i cÖavb †Kv-AwW©‡bUi wQ‡jb wek¦we`¨vj‡qi cÖ‡dmi myiwf fviZx, †WcywU †Kv-AwW©‡bUi Avwbm †Kvwk Ges GKv‡WwgK wPd W±i weRqv| cv‡kB wekvj GjvKv Ry‡o nvq`ªvev‡`i AZxZ kvmK wbRv‡gi cÖwZwôZ weL¨vZ Dmgvwbqv wek¦we`¨vjq| GLv‡b e‡j ivLv

cÖ‡qvRb, nvq`ªvev‡`i GB AvšÍR©vwZK gvbm¤úbœ Bswjk GÛ d‡ib j¨vs¸‡q‡Rm BDwbfvwm©wUi (BGdGj-BD) QvÎQvÎxi msL¨v cÖvq 50 nvRvi| c„w_exi wewfbœ †`k †_‡K fvlv wkÿvi Rb¨ A‡b‡KB GLv‡b Av‡m| ga¨cÖvP¨ Ges Avwd«Kvi wewfbœ †`k, AvdMvwb¯Ív‡bi Qv·`i msL¨vwaK¨ jÿ¨ Kivi gZ| iæwUb Abyhvqx Bs‡iwR fvlvi Dci 7wU wel‡q cÖwZw`b mKvj 10Uv †_‡K we‡Kj 5Uv ch©šÍ K¬vk| `ycy‡i 1.00Uv †_‡K `yÕNÈvi Lvevi weiwZ| 7wU welq n‡”QÑ †fvKveyjvwi, w¯úwKs, wiwWs GÛ †fvKveyjvwi, ivBwUs, wj‡mwbs, MÖvgvi I j¨vs¸‡qR j¨ve| 6 Rvbyqvwi †_‡K wbqwgZ K¬vk ïiæ nq| wkÿv_©x‡`i mevB we‡`kx| ïaygvÎ wkÿKiv fviZxq| mK‡jB DuPzgv‡bi wkÿK| me wgwj‡q †gvU 96R‡bi g‡a¨ †ckvMZ mvsevw`K wQjvg Avwgmn cuvPRb| Guiv n‡jb, †bcv‡ji K…òv ay•Nvbv, Bw_Iwcqvi G÷vi UvwWwm I †WwmwjI wZjvnvb, wjweqvi nvBZvg †R`v| Z‡e AskMÖnYKvix we‡`kx‡`i AwaKvsk wQ‡jb †mme †`‡ki wewfbœ wefv‡Mi miKvwi Kg©KZ©v| cÖ_‡gB wVK Kiv nq wUg wjWvi| †fvUvfywUi gva¨‡g Avgv‡K wUg wjWvi wbe©vwPZ Kiv nj| cÖ_g K‡qKw`‡bi cwiP‡q we‡`kx‡`i A‡b‡Ki ˆbKU¨ †c‡Z Amyweav nj bv Avgvi| iæk †g‡q RyLviv Pvwj‡gvfv, fzUv‡bi K¨vjRs Iqvs‡gv, nvBwZi †Rv‡qb gymKvw`u, my`v‡bi by‡mBev Avn‡g`, B‡›`v‡bwkqvi ZIwdKzi ingvbÑ wf‡qZbv‡gi †g‡q `vb †`vjvb by †Zv ixwZgZ Avgvi f³ n‡q †Mj| wnw›` fvlv Rvbvi evowZ myweav Ges Zzjbvg~jK Ab¨‡`i PvB‡Z Bs‡iwR fvj ej‡Z cvivi KviYwU nq‡Zv-ev G‡ÿ‡Î mnvqK n‡q‡Q| GiB duv‡K duv‡K fvi‡Zi Ab¨Zg AvKl©Y AvMÖvi ZvRgnj I ivRavbx w`wjøi HwZnvwmK wb`k©bmg~n †`Lv‡bv nq ÷vwW Uz¨‡ii Ask wn‡m‡e| GB mdi eva¨Zvg~jK| nvq`ªvev‡`i GB L¨vZbvgv fvlvwkÿv wek¦we`¨vj‡q evsjv‡`k †_‡K K‡qKRb‡K †cjvg Bs‡iwR fvlvq wcGBP wW Ki‡Qb| PÆMÖvg wek¦we`¨vj‡qi Bs‡iwR wefv‡Mi mnKvix Aa¨vcK †ivKbDwÏb, ivRkvnx †_‡K g‡bvqvi I gvgyb Ges RvKvwiqvfvB wcGBP wW Kivi Rb¨ GLv‡b fwZ© n‡q‡Qb| G‡`i g‡a¨ g‡bvqvi I RvKvwiqvfvB Avwg †cuŠQ‡bvi `yÕgvm ciB wcGBP wW wWwMÖ AR©b K‡ib| K¨v‡d‡Uwiqvq evsjv‡`k †_‡K AvBwUBwm †Uªwbs (GLv‡b B›Uvibvkbvj †Uªwbs †cÖvMÖvg bv‡g cwiwPZ)-G G‡mwQ Rvbvi ci g‡bvqvi, †ivKbDwÏb I RvKvwiqvfvB Avgvi †gvevBj b¤^i wb‡q Avgv‡K Lyu‡R †ei K‡ib| eû`~‡i †`kx gvbyl †c‡q gbUv f‡i I‡V| c‡i Avgiv G‡K-Aci‡K wbR wbR Kvgivq wb‡q wbR nv‡Z ivbœv K‡i Avc¨vqb Kwi| †cuŠQ‡bvi ci GLvbKvi _vKv-LvIqv cwi‡ek BZ¨vw` wb‡q wPwšÍZ wQjvg| wek¦we`¨vj‡qi evm †_‡K bvgvi ci †m aviYv `~i nj| we‡`kx‡`i Rb¨ K¨v¤úv‡m wbw`©ó eûZj †nv‡÷j i‡q‡Q PviwU| Avgvi Av¯Ívbv ÔVvKzi B›Uvib¨vkbvi †nv‡÷jÕ LyeB wQgQvg| †`vZjvq Avgv‡`i my¨‡Ui †fZ‡i `yÕwU Avjv`v Kÿ h_vµ‡g ÔGÕ I ÔweÕ| Avgvi Kÿ 2/we| fviZ miKv‡ii cÿ †_‡K ivbœv-evbœv Kivi Rb¨ hveZxq e¨e¯’v K‡i ivLv wQj| ivbœvi miÄvg, †cøU, PvgP, ˆe`y¨wZK Pzwjø me wKQzB ZvwjKv Abyhvqx eywS‡q †`Iqv nq| ev_iæ‡g Mig cvwbi Rb¨ wnUviI wQj| fviZ miKv‡ii e`vb¨Zvi

GwcÖj 2015

13

cwiPvqK G¸‡jv hv cÖksmbxq| 2/G-‡Z DVj eviwKbv dv‡mvi †dewim| `yÕR‡bi Kv‡QB Avjv`v Pvwe †`Iqv nj hv‡Z †Kvb Amyweavq co‡Z bv nq| `ycy‡ii Lvevi KLbI K¨v‡dUwiqvq Avevi KLbI wbR †nv‡÷j iæ‡g †m‡i wbZvg| Z‡e evB‡i †nv‡U‡ji Lvevi evsjv‡`‡ki gZ bq| Z‡e nvq`ªvev‡`i weivwb LyeB my¯^v`y| GLvbKvi fvlv †Z‡j¸| wnw›`iI cÖPjb i‡q‡Q| cÖ_gw`‡bi GKwU AwfÁZv bv ej‡jB bq| mܨvq †nv‡÷‡ji Kÿ †_‡K Avhv‡bi aŸwb ï‡b Avk¦¯Í njvg| cv‡kB eo gmwR`| nvq`ªvev` gymwjg-Aay¨wlZ| GLvbKvi †gqiI GKRb gymwjg| kn‡ii cyi‡bv Pviwgbvi GjvKvq gymwjg‡`i AvwaK¨ †Pv‡L c‡o| GLv‡b g°v gmwR`, †Mvj‡KvÛv †dvU©, †PŠgnjv c¨v‡jm, mvjvi R½ wgDwRqvg cÖf…wZ HwZnvwmK `k©bxq ¯’vb †`L‡Z †bIqv nj 18 Rvbyqvwi| †gvMj wb`k©b †`‡L Avgiv mevB Awff‚Z n‡q †Mjvg| Gici Gj fviZ md‡ii mePvB‡Z eo AvKl©Y we‡k¦i mßg Avð‡h©i Ab¨Zg wb`k©b †gvMj hy‡Mi KxwZ© ZvRgnj †`Lvi my‡hvM| we‡`kx‡`iB ïay bq, eû fviZxqi Kv‡Q GLbI ZvRgnj †`Lv †mŠfv‡M¨i e¨vcvi| 17-21 †deªæqvwi 2015 cuvPw`‡bi ZvRgnj †`Lvi Uz¨iwU wQj mwZ¨ Dc‡fvM¨| 96Rb we‡`kxi g‡a¨ G md‡ii Rb¨ Avgiv wZb fv‡M wef³ njvg| Avgvi `jwUB wQj eoÑ 39R‡bi †bZ…‡Z¡ wQjvg Avwg| m‡½ wQj KZ©…c‡ÿi †WcywU wPd †Kv-AwW©‡bUi Avwbm †Kvwk Ges wkÿK W. iwe fvgyjv Ges GKRb †jvKvj MvBW| nvq`ªvev` †_‡K ¯úvBm †RU d¬vB‡U mKvj 6.05-G D‡V w`wjø‡Z †cuŠQjvg cÖvq 8.20 wgwb‡U| mdim~Px Abyhvqx wba©vwiZ evm‡hv‡M Avgiv w`wjøi `k©bxq ¯’vbmg~n †gvMjKxwZ©, KzZzewgbvi, ev`kv ûgvqy‡bi ¯§„wZ‡mŠa, ivóªcwZ feb, cvj©v‡g›U nvDm cwi`k©b †k‡l `ycy‡i KijevM GjvKvq wba©vwiZ †nv‡U‡j †cuŠQjvg| c‡iiw`b mKv‡ji m~wP‡Z wQj weL¨vZ Rv‡g gmwR` `k©b| Gici †Mjvg †gvMj `yM© weL¨vZ †iW‡dv‡U©| Gici fvi‡Zi RvZxq †bZv‡`i mgvwa¯’j ivRNvU, fvi‡Zi RvwZi wcZv †gvnb`vm KigPuv` MvÜxi ¯§i‡Y wbwg©Z ÔMvÜx¯§„wZ †m›UviÕ n‡q iv‡Z †nv‡U‡j wdijvg| wKQzÿ‡Yi Rb¨ †nv‡U‡ji evB‡i †Mjvg| wKQz †KbvKvUv Ges wf‡qZbv‡gi †g‡q `vb †`vqv‡bi Avgš¿‡Y wWbvi mvijvg evB‡ii GKwU †nv‡U‡j| Z…Zxq w`b mKvj 8.00Uvq ZvRgn‡ji D‡Ï‡k †nv‡Uj Z¨vM Kijvg| cw_g‡a¨ `ycy‡i g¨vK‡Wvbvì‡m jv †k‡l we‡Kj 3.00Uvq †cuŠQjvg d‡Zcyi wmwµ‡Z| GLv‡b wKQzÿ‡Yi weiwZ‡k‡l Avevi ev‡m DVjvg †kl MšÍe¨¯’j AvMÖvi D‡Ï‡k| ivZ cÖvq AvUUvq †cuŠQjvg ZvRgn‡ji kni AvMÖvq| Av‡M †_‡K eyK Kiv wQj †nv‡Uj Kibwejv‡mi Kÿmg~n| ciw`b Lye †fv‡i ZvRgnj GjvKvq †cuŠ‡Q †Mjvg| mKvj mv‡o 6.00Uvq Avgvi †bZ…‡Z¡ 40 R‡bi we‡`kx `j

14

GwcÖj 2015

cÖ‡ekc‡_ Ro nj| †`Ljvg eû we‡`kx jvB‡b `uvwo‡q| Rvbjvg cÖwZw`b 30 †_‡K 50 nvRvi `k©bv_©x ZvRgnj †`L‡Z Av‡m| RbcÖwZ wU‡KU fviZxq 725 iæwc| ch©Ub †_‡K ˆe‡`wkK gy`ªv Av‡qi Gi PvB‡Z fvj my‡hvM Avi wK n‡Z cv‡i! fvejvg wb‡Ri †`‡ki K_v| G ai‡bi A‡bK cÖvPxb KxwZ© h_vh_ msiÿ‡Yi Afv‡e aŸsm n‡q †M‡Q Ges hv‡”Q| Ae‡k‡l wmwKDwiwU †PK †m‡i ¯^‡cœi ZvRgn‡j †cuŠQjvg| ZLbI †fv‡ii Kzqvkv| AveQv Av‡jvq GK SjK †`‡L †PvL Rywo‡q †Mj| Kv‡Q wM‡q nvZ w`‡q `vgx gv‡e©j cv_iLwPZ †`Iqvj ciL K‡i †`Ljvg| ¯¿x ggZvRgnj‡K DrmM© K‡i †gvMj ev`kv kvnRvnvb wbwg©Z we‡k¦i mßg Avð‡h©i Ab¨Zg GB KxwZ©| †Pv‡L bv †`L‡j ¯^í cwim‡i Gi †mŠ›`‡h©i bvbv w`K eY©bv †`Iqv hvq bv| gb f‡i †`‡L wbjvg Pviw`K| GiB g‡a¨ †h hvi hvi gZ K‡i Qwe Zzjjvg wewfbœ fw½‡Z| µ‡gB m~‡h©i Av‡jv evovi m‡½ m‡½ wPK wPK Kiv Av‡jvi SjKvwb‡Z †PvL auvwa‡q †Mj| Ggb Ac~e© `„k¨ eûw`b g‡b _vK‡e| †ejv `kUvi g‡a¨ †`Lv †kl K‡i wKQzÿ‡Yi Rb¨ †nv‡U‡j wdijvg| weiwZi ci †Mjvg AvMÖv †dvU© †`L‡Z| we‡K‡j hgybv b`xi Aci cv‡i †gnZveevM evwMPv †_‡K ZvRgn‡ji †mŠ›`h© mevB‡K Awff‚Z Kij| c‡_ †gnZveevMI Ny‡i †`Ljvg| G¸‡jv †gvMjcwiev‡ii ¯§„wZ‡mŠa| mܨvq Gici wKQzÿY mK‡j kwcs-G †eiæjvg Ges c‡i †nv‡U‡j wdijvg| md‡ii cÂg w`b †nv‡Uj †PK AvDU K‡i mKv‡j 9.00Uvq w`wjøi c‡_ hvÎv Kijvg ev‡m| cw_g‡a¨ †mKv›`ªvq AvKe‡ii mgvwa‡mŠa †`‡L hgybv G·‡cÖmI‡q †hv‡M cÖvq mv‡o PviUvq †cuŠ‡Q †Mjvg w`wjø wegvb e›`‡i| †mLv‡b †_‡K ivZ 8.30 wgwb‡U nvq`ªvev‡`i D‡Ï‡k wegv‡b Pojvg| †cuŠQjvg 10.40-G| ivZ cÖvq 1.00Uvq †cuŠQjvg K¨v¤úv‡m| ÷vwW Uz¨‡ii Ask wn‡m‡e Gici nvq`ªvev‡`i A`~‡i iv‡gvwR wdj¥ wmwU †`L‡Z †Mjvg|GLv‡b nwjD‡Wi Av`‡j cvnv‡oi Mv‡q M‡o †Zvjv n‡q‡Q we‡k¦i Ab¨Zg e„nr ïwUs ¯úU| †Uªwbs-G P‚ovšÍ cixÿvi Av‡M †U÷ †bIqv nq Ges me‡k‡l 25 gvP© dvBbvj cixÿv| mwVKfv‡e wUg wjWv‡ii `vwqZ¡ cvjb Kivq GKv‡WwgK cÖav‡bi KvQ †_‡K we‡kl mvwU©wd‡KU AR©b Kijvg| GwU Avgvi R‡b¨ AZxe †MŠi‡ei welq| 27 gvP© AvbyôvwbKfv‡e mevi cÿ †_‡K mvwU©wd‡KU weZiY Abyôv‡bi wVK Av‡M Uxg wjWvi wn‡m‡e e³…Zv wQj we‡`‡k Avgvi cÖ_gev‡ii gZ e³…Zv| Bs‡iwR‡Z e³…Zv w`‡q cÖPzi nvZZvwj Kzovjvg| wZb gv‡mi G wkÿv Kvh©µg Avgvi ¯§„wZ‡Z wPifv¯^i n‡q _vK‡e| †gv. knx`yj Bmjvg fvi‡Z cÖwkÿY jvfKvix wkÿv_©x

16

GwcÖj 2015

AR©b

Avš—R©vwZK †hvM w`em RvwZmsN mvaviY cwil‡`i wm×vš— 69/131. Avš—R©vwZK †hvM w`em mvaviY Awa‡ekb, A-msµvgK †ivM wbqš¿Y I †iva-msµvš— mvaviY cwil‡`i Awa‡ek‡bi D”Pch©v‡qi ˆeV‡Ki ivR‰bwZK †NvlYvi Ici wfwË K‡i 2011 mv‡ji 19 †m‡Þ¤^‡ii 66/2 wm×vš— Ges ˆewk¦K ¯^v¯’¨ I we‡`k bxwZmsµvš— 2013 mv‡ji 11 wW‡m¤^‡ii 68/98 wm×v‡š—i K_v ¯§iY K‡i, 2006 mv‡ji Avš—R©vwZK el©mg~n †NvlYvmsµvš— 1998 mv‡ji 15 wW‡m¤^‡i 53/199 Ges 2006 mv‡ji 20 wW‡m¤^‡i 61/185 wm×vš—Øq Ges Avš—R©vwZK el© I evwl©Kxmsµvš— BD‡b‡¯‹vi 1980 mv‡ji 25 RyjvB‡qi 1980/67 wm×vš— cybe©¨³ K‡i, ¯^v¯’¨cÖ` cQ›` I RxebPh©vi aib Abymv‡i my¯^v¯’¨ weav‡b e¨wó I mgwói ¸i“Z¡ †MvP‡i G‡b Ges ˆewk¦K ¯^v¯’¨ GKwU `xN©‡gqv`x Dbœqb j¶¨ hvi R‡b¨ mKj cÖKv‡ii evûj¨ewR©Z DbœZZi e¨wóK RxebPh©v M‡o Zzj‡Z m‡e©v”P Abykxjb wewbg‡qi gva¨‡g NwbôZi Avš—R©vwZK mn‡hvwMZvi cÖ‡qvRb GiKg wel‡qi Ici ¸i“Z¡v‡ivc K‡i, ¯^xK…wZ w`‡”Q †h, †hvM ¯^v¯’¨ I wnZ mva‡bi cweÎ c‡_i mÜvb †`q, GUvI ¯^xK…wZ w`‡”Q †h, †hvM Abykxj‡bi DcKvwiZv m¤ú‡K© Z‡_¨i e¨vcKZi cÖPvi wek¦ RbmsL¨vi ¯^v‡¯’¨i Rb¨ DcKvix, 1. 21 Ryb‡K Avš—R©vwZK †hvM w`em wn‡m‡e †NvlYvi wm×vš— †bq; 2. h_v‡hvM¨fv‡e Ges RvZxq AMÖvwaKvi Abyhvqx †hvM Abykxj‡bi DcKvwiZv m¤ú‡K© m‡PZbZv M‡o Zzj‡Z RvwZms‡Ni mKj m`m¨ I ch©‡e¶K ivóª, Ab¨vb¨ Avš—R©vwZK I AvÂwjK ms¯’v, GbwRI Ges e¨w³we‡klmn bvMwiK mgvR‡K Avgš¿Y Rvbvq; 3. eZ©gvb wm×vš— ev¯—evq‡bi R‡b¨ D™¢‚Z meai‡bi Kg©Kv‡Êi e¨q †¯^”Qvg~jK Puv`v w`‡q †gUv‡bvi Ici †Rvi †`q; 4. eZ©gvb wm×vš— mKj m`m¨ I ch©‡e¶K ivóª Ges RvwZms‡Ni Aaxb mKj ms¯’vi †MvP‡i Avbvi Rb¨ gnvmwPe‡K Aby‡iva K‡i| 69Zg c~Y©v½ Awa‡ekb 11 wW‡m¤^i 2014

GwcÖj 2015

17

Abyev` Mí

AgijZv Bm&gZ PzM&ZvB eo gvwgi Kdb gqjv n‡Z bv n‡ZB mviv cwievi myRvAZ gvgyi wØZxqc‡ÿi we‡qi wPšÍvq e¨vc„Z nj| DV‡Z-em‡Z eD †LuvRvq †j‡M †Mj| Lvbvwcbv †kl K‡i eD-wSiv hLb †Q‡j‡`i ev †g‡q‡`i RvgvKvco †mjvB Ki‡Z emZ ZLb gvgyi R‡b¨ bZzb eD‡qi †LuvRLei Kiv nZ| ÔAv‡i, Zvi PvKivbx dvwZgv †Kgb K‡i _vK‡e?Õ ÔGt †n VvKiæb, Nvm †Zv LvI bv! PvKivbx dvwZgvi kvïwo ïb‡Z †c‡j gnv gykwKj K‡i †dj‡e| †Rvqvb †Q‡ji we‡q wVK n‡j †m eD‡qi Pviw`‡K KuvUv w`‡q e‡m hv‡e| †mw`b Avi AvR‡Ki w`b †`Dwo †_‡K cv Zz‡j wb‡q‡Q| nvivgRv`xi ev‡ci evwo‡Z †KD-g‡i-euv‡P †Zv †evanq KL‡bv Avmv-hvIqv n‡Z cv‡i|Õ ÔAv‡i fvB, my¾b fvBqvi wK Kzgvix †g‡q RyU‡e bv †h Gu‡Uv cvZv PvU‡e| †jv‡K _vjvq mvwR‡q †g‡q we‡q †`evi R‡b¨ ˆZwi Av‡Q| Pwjøk eQi eqm e‡j g‡bB nq bv...Õ AmMix †eMg ejj| ÔDB! Ly`v fvj ivLyb| w`w` cy‡iv `k eQi Kwg‡q w`j| Avjøvn ivL‡j Lvwji gv‡m (GKv`k Pv›`ªgvm| Avi‡e GB gv‡m †jv‡K N‡iB _v‡K| b~iRvnvb GB gv‡mi bvg †i‡LwQ‡jb Lvwj gvm) cÂvk c~Y© n‡e...|Õ

18

GwcÖj 2015

i“Lmvbv †eMg GgbB †`L‡Z †h hw` †KD GKevi Zv‡K †`‡L †Zv †`L‡ZB _vKZ| †hb cÖwZc‡`i †Kvgj j¾vb¤ª P›`ª‡jLvÑ †KD †hb Zv‡K gvwU‡Z bvwg‡q G‡bwQj| †Pnviv iƒc †`‡L wKš‘ cÖvY f‡i bv| IRb Ki‡j cuvP †Q‡o Qq dz‡ji `iKvi nZ bv| iO GgwbB wQj †hb D¾¡j †mvbv| kix‡i nv‡oi bvgMÜ wQj bv, †hb Vvmv gq`vi †jwPi Mv‡q gvLb †X‡j †`Iqv n‡qwQj| bvixZ¡ Ggb A™¢zZ wQj †hb GK WRb †g‡qi mvi wbs‡o Zvi g‡a¨ †X‡j †`Iqv n‡q‡Q| †hb DËß AwMœwkLv R¡‡j DVwQj| ÔAvjøvn&ÕÑ †ePvix BgwZqvRx dzcy †Zv e‡j †d‡j c¯Ívw”Qj| myRvAZ gvgyi cuvP †evb GK `‡j Avi H nvivgRv`x Avjv`v `‡j, Avi Avjøvni wKiv, cuvP †ev‡bi gy‡L jvMvg wQj bv| Zv GK GK M‡Ri KuvwPi gZ PjZ| †KD we‡ivwaZv KiZ †Zv e¨m& cuvP †ev‡b GK`g `j †eu‡a Zvi Dci Suvwc‡q coZ| Kvi mvwa¨ Av‡Q †h †Kvb gyMjvwb, cvVvwbi gZ gq`v‡b jovB K‡i| †ePvix †kLvwbiv, ˆmq`vwbivÑ Zv‡`i K_v Avi ïwa‡qv bvÑ eo eo w`jIqvjx‡`i mvnwmbx‡`i ûuk wVK K‡i w`Z| wKš‘ BgwZqvRx dzcyI H cÂcvЇei Dci †KŠi‡ei gZ Suvwc‡q coZ| Zvi me‡P‡q wec¾bK nvwZqvi wQj Zvi wPb& wPb& K‡i IVv ek©vi WMvi gZ myZxÿè Mjvi AvIqvR| ej‡Z ïiæ Ki‡j g‡b nZ †hb †gwkbMv‡bi ¸wj GK Kvb w`‡q Xz‡K Aci Kvb w`‡q kb&-kb& K‡i †ewi‡q hv‡”Q| Zvi m‡½ Kviæi SMov ïiæ n‡j mviv gnjøvq Lei †cuŠ‡Q †hZ †h BgwZqvRx VvKiæb Kviæi Dci Suvwc‡q c‡o‡Q Avi eD-wSiv †KvVvNi †cwi‡q QvZ †cwi‡q `½‡ji w`‡K †`ŠoZ| cuvP †evb BgwZqvRx dzdz‡K `yi¯Í Ki‡Z wM‡q wb‡RivB †evKv e‡b †hZ| Zvi †g‡Rv‡g‡q †Mvwi Lvbg GLb ch©šÍ Kzgvix, †m N‡iB wQj| QwÎkUv eQi ey‡Ki Dci ï‡q Av‡Q wKš‘ fvM¨ Lyjevi †Kvb jÿY bR‡i AvmwQj bv| Kzgvi cvÎ cvIqv hv‡”Q bv, weevwn‡Ziv wecZœxK nw”Qj bv| Av‡MKvi hy‡M cÖ‡Z¨K gi` wZb-Pvi‡U‡K †g‡i †djZ, wKš‘ †hw`b †_‡K nvmcvZvj I Wv³v‡ii Avwef©ve n‡q‡Q eDiv †hb gievi kc_ wb‡q e‡m Av‡Q| Zv‡`i †`‡L g‡b nq Zviv ci‡jv‡Ki Rb¨ weQvbv euva‡Z K…ZmsKí n‡q‡Q| eogvwgi Amy¯’Zvi w`b¸wj‡ZB BgwZqvRx dzcy wn‡me Ki‡Z ïiæ K‡iwQj, wKš‘ Zvi †dwim&Zv‡`iI Rvbv wQj bv †h †KŠZz‡Ki Rb¨ A‡bK †gnbZ Ki‡Z n‡e| myRvAZ gvgyi eq‡mi wn‡me GK mgm¨v n‡q `uvwo‡qwQj| KgiAviv Avi b~igvwmi Rb¨ GL‡bv †Q‡j wQj, GBR‡b¨ Zviv Lye D‡Ø‡Mi m‡½ eQ‡ii wn‡m‡e evievi MЇMvj K‡i †djwQj, KviY Zvi eq‡mi wn‡m‡e Kiv n‡j gvwmivI eq‡mi cu¨v‡P c‡o hvq| GB Kvi‡Y cuvP †evb wejKzj Avjv`v Avjv`vfv‡e nvgjv ïiæ K‡i w`‡qwQj| Zviv PUcU BgwZqvRx dzcyi bvZRvgvB‡qi wel‡q K_v ïiæ KijÑ Zvi nvj dzcy‡K `ytL w`Z KviY bvZRvgvB Zvi bvZbxi Dci mZxb G‡bwQj| wKš‘ Avgv‡`i dzcy wQj Lvm gyMjvwbÑ Zvi evev ev`kvwn †dŠ‡R eiK›`vR wQjÑ †m gviLv‡bAvjv‡`i g‡a¨ wQj bv| †m Zv‡`i cuvqZviv e¨_© K‡i w`j Avi kvnRvw` †eM‡gi bvZbxi Dci Suvwc‡q cojÑ †m mivmwi cwiev‡ii bvK †K‡U w`w”Qj †Kb-bv †m †ivR cvjwK‡Z P‡o ab‡Kv‡Ui ¯‹z‡j co‡Z †hZ| H hy‡M ¯‹z‡j hvIqv ZZUvB mvsNvwZK K_v wQj hZUv AvRKvj wdj&‡g bvPMvb Kiv‡K mvsNvwZK g‡b Kiv nq| myRvAZ gvgy eo wVKVvK †jvK wQ‡jb| G‡Kev‡i mvd&-myZ‡iv †Pnviv| wQcwQ‡c kixi| gvSvwi D”PZv| BgwZqvRx dzcy me RvqMvq e‡j †eovZ †h gvgy Pz‡j Kjc jvMvq, wKš‘ AvR ch©šÍ †KD Zvi gv_vq mv`v Pzj †`‡Lwb| GB Kvi‡Y Abygvb Kiv gykwKj wQj †h †m K‡e †_‡K Kjc jvMv‡Z ïiæ K‡iwQj| Ggwb‡Z †`L‡j

gvgy‡K GK`g hyeK e‡j g‡b nq| h_v_©B Pwjø‡ki Ic‡i I‡V bv| hLb Zvi ci NU‡Ki cÖ¯Ív‡ei Lye †Rvi el©Y ïiæ nj, †m wei³ n‡q Zvi gvgjv †evb‡`i nv‡Z †mŠc`© K‡i w`j| †Kej GUzKz e‡j w`j †h cvÎx †hb GZ Kgeqmx bv nq hv‡K †`‡L Zvi †g‡q e‡j g‡b nq, Avi †hb GZ †ewk eqmx bv nq hv‡K †`‡L Zvi gv e‡j g‡b nq| Lye †LuvRLei Kiv nj| †kl ch©šÍ iæLmvbv †eM‡gi bv‡g cvkv coj| ÔAv‡i! GUv †h fq cvB‡q †`evi gZ bvg!Õ BgwZqvRx dzcy hLb †Kvb †`vl ai‡Z cvij bv ZLb bv‡g‡ZB †`vl aij, wKš‘ cuvP †ev‡b Ggwb `j †eu‡awQj †h Zvi K_v †KD ïbj bv| ÔQuzwoi eqm †lvji GKw`b KgI bv, †ewkI bvÑ hw` Zv bv nq Z‡e Avgv‡K mKv‡j GK‡kv Nv, mܨvq GK‡kv Nv Ry‡Zv †g‡iv, gv_vi Dc‡i ûu‡Kvi Rj...|Õ wKš‘ †KD Zvi K_v ïbj bv| †m wb‡Ri †Mvwi †eM‡gi e¨e¯’v Kivi Rb¨ LvgvLv SMov Ki‡Z jvMj| iæLmvbv †eMg GgbB †`L‡Z †h hw` †KD GKevi Zv‡K †`‡L †Zv †`L‡ZB _vKZ| †hb cÖwZc‡`i †Kvgj j¾vb¤ª P›`ª‡jLvÑ †KD †hb Zv‡K gvwU‡Z bvwg‡q G‡bwQj| †Pnviv iƒc †`‡L wKš‘ cÖvY f‡i bv| IRb Ki‡j cuvP †Q‡o Qq dz‡ji `iKvi nZ bv| iO GgwbB wQj †hb D¾¡j †mvbv| kix‡i nv‡oi bvgMÜ wQj bv, †hb Vvmv gq`vi †jwPi Mv‡q gvLb †X‡j †`Iqv n‡qwQj| bvixZ¡ Ggb A™¢zZ wQj †hb GK WRb †g‡qi mvi wbs‡o Zvi g‡a¨ †X‡j †`Iqv n‡q‡Q| †hb DËß AwMœwkLv R¡‡j DVwQj| †evanq dzcyi K_vbyhvqx †lvj eQ‡iiB n‡e, wKš‘ †hŠeb wQj Dwbk-we‡ki| cuvP †ev‡b e‡jwQj gvgyi eqm cuwPk, Zv‡Z Zvi wKQzUv ms‡KvP n‡qwQj wKš‘ mvg‡j †MwQj| eqm Kg nIqv †Zv †Kvb eo Aciva bq| me‡P‡q Lvivc K_v GB †h †m wQj GK Mwie N‡ii †evSv| `yZi‡di LiPB gvgy‡K enb Ki‡Z n‡qwQj| hLb iæLmvbv gvwg we‡qi ci G‡jb ZLb Zv‡K †`‡L gvgyi Nvg †ewi‡q wM‡qwQj| Ôw`w`, G †Zv G‡Kev‡i ev”Pv|Õ †m wei³ n‡q e‡jwQj| ÔAv‡i, Ly`v fvj Ki‡eb| †Zj †`‡Lv †Zv †Z‡ji ivM †`‡Lv| gi` lvU eQ‡ii n‡jI †Rvqvb cuvVv| wewe wek eQ‡ii n‡jI eywo| `y-Pvi‡U †Q‡j n‡q‡Q wK me KjvB bó n‡q hv‡e| ¸-gyZ cwi®‹vi Ki‡Z Ki‡Z bv _vK‡e me mvR-k„½vi, bv _vK‡e iO Avi KvwšÍ| bv _vK‡e evjvi gZ miæ †Kvgi, bv _vK‡e evûi fw½gv| hw` Avi mK‡ji gZ bv †`Lvq †Zv Avgvi †hb †Pv‡ii nvj nq| Avwg †Zv ejwQ `k eQ‡ii g‡a¨ eo fvexRv‡bi gZ n‡q hv‡e|Õ ÔAvgiv Avgv‡`i fvB‡qi Rb¨ Avevi mv‡o ev‡iv eQ‡ii †g‡q Avbe|Õ b~igvwm e‡j DVj| Ôû-k&-k&-k&Õ, gvgy j¾v †cj| ÔwØZxq wewe euv‡P bv e‡jB Z…Zxq wewe|Õ kexn †eMg ejj| ÔKx ev‡R K_v ejQ?Õ Ônu¨v wgTv, eywo‡`i Kv‡Q ï‡bwQ †h wØZxqv †Zv Z…Zxqvi R‡b¨ ewj n‡q hvq| GB Kvi‡Y cyi‡bv Kv‡j †jv‡K cyZz‡ji m‡½ wØZxq we‡q w`Z, Zvici †h beea~ AvmZ †m nZ Z…Zxq...|Õ

GwcÖj 2015

19

†KD †KD gvwg‡K civgk© w`‡qwQj †h wgTv‡K Kvey Kivi GKUvB Kvq`v Av‡Q| G‡K Lye Lvbv LvIqvI hv‡Z Ab¨ Kviæi N‡ii MÖvm gy‡L bv †iv‡P| e¨m, gvwg cvK-cÖYvjx-cy¯—K †P‡q G‡bwQ‡jb, imy‡bi Lxi Avi ev`v‡gi ¸j¸j `g&-G gyM© Avi gv‡Qi Kveve ivbœv Ki‡jb, hv †L‡q gvgy wm×vš— K‡iwQ‡jb †m Zv‡K wel w`‡q gvi‡Z Pvq|

Mf©Kv‡ji mviv mgqUv‡Z iæLmvbv gvwgi †mŠ›`‡h© †Kvb MÖnY jvMj bv| kixi dz‡j †Mj wKš‘ K¬vwš— PgKvw”Qj| bv cv dz‡j †Mj, bv †Pv‡Li †Kv‡j Kvwj coj| Pjv‡divq bv †Kvb Amyweav| cÖm‡ei ci ZvovZvwo Lvov n‡q †Mj| †Kvg‡ii Kx AwaKvi †h PzjcÖgvY †gvUv n‡q hvq! †Kvgi †mB †KŠgv‡h©i w`‡bi gZB fw½gvgq| cÖm‡ei ci wewe‡`i gv_vi Pzj S‡i hvq| wKš‘ Zvi Pzj GZ Nb n‡q †Mj gv_v †avIqvB gykwKj|

20

†ev‡biv eywS‡qwQj Avi gvgy ey‡SwQj| Zvici kxNªB iæLmvbv †eMgI mg‡S w`‡qwQj| `y-wZb eQ‡ii g‡a¨ fvj LvIqv-civ Avi †cÖwgK cwZi mvnP‡h©i d‡j †m Rv`ye‡j cÖwZc‡`i Puv` †_‡K PZz`©kxi Puv` n‡q D‡VwQj| †mB Qwo‡q-cov Puv‡`i Av‡jvq `k©K‡`i †PvL auvwa‡q †hZ| Nv‡U Nv‡U Puv‡`i Av‡jv we”QzwiZ nZ| myRvAZ gvgyi Ggb †bkv n‡qwQj †h †m G‡Kev‡i Pzi n‡q wM‡qwQj| Ly`v‡K ab¨ev` †h †m AwP‡iB †cbkb‡fvMx n‡e, bv n‡j H w`b¸wj‡Z †m Aek¨B `dZi †_‡K Wze gviZ| †evb‡`i me w`‡q-_y‡q GK fvB wQj| eogvwgi ea~Kv‡jB Zvi Dci †_‡K gb P‡j wM‡qwQj| †m KL‡bv åƒ Uvbvi my‡hvM cvqwb| hZw`b †eu‡P wQj ¯^vgxi `k©‡bi Rb¨ jvjvwqZ wQj| Ly`v Zv‡K mšÍvb †`qwb, bv n‡j Iw`‡K gb †hZ| wgTv †evb‡`i wcÖq fvB wQjÑ Zv‡K bv †`L‡j Zv‡`i fvZ nRg nZ bv| `dZi †_‡K †mvRv †Kvb †ev‡bi ILv‡b wM‡q †cuŠQZ, iv‡Zi Lvbv †mLv‡bB †L‡q AvmZ| Avi eogvwg †ivR Lvevi-`vevi mvwR‡q A‡bK ivZ ch©šÍ c‡_i w`‡K ZvwK‡q _vKZ| ˆ`evr hw` †Kvb iv‡Z gvgy †L‡q wbZ †Zv Zvi Rxe‡bi AvKv•ÿv c~iY n‡q †hZ| GBme w`‡b †ev‡biv GLv‡b nv½vgv KiZ| kqZvb bb‡`iv KL‡bv eDw`‡KI †W‡K wbZ| wKš‘ †m †ePvixi wK GLv‡b wK ILv‡b DU‡Kv jvMZ| mevB WvKv †Q‡o w`‡qwQj| myRvAZ gvgy‡K KL‡bv KL‡bv RbPv‡iK eÜz‡K wbgš¿Y Ki‡Z nZ ev bvPMv‡bi gnwdj emv‡Z nZ| wKš‘ †mLv‡b wewei †`Lv cvIqv †hZ bv| †ev‡bivB me e‡›`ve¯Í KiZ| †m Zv‡`i nv‡ZB UvKv w`‡q w`Z| †KD †KD gvwg‡K civgk© w`‡qwQj †h wgTv‡K Kvey Kivi GKUvB Kvq`v Av‡Q| G‡K Lye Lvbv LvIqvI hv‡Z Ab¨ Kviæi N‡ii MÖvm gy‡L bv †iv‡P| e¨m, gvwg cvK-cÖYvjx-cy¯ÍK †P‡q G‡bwQ‡jb, imy‡bi Lxi Avi ev`v‡gi ¸j¸j `g&-G gyM© Avi gv‡Qi Kveve ivbœv Ki‡jb, hv †L‡q gvgy wm×všÍ K‡iwQ‡jb †m Zv‡K wel w`‡q gvi‡Z Pvq| gvwg i³ewg K‡i g‡i †Mj| wKš‘ bZzb-eD‡qi Rv`y, AvmvgvÎB gvgyi gv_vq P‡o †Mj| bv †KD Avmvi iBj, bv †KD hvIqvi| bv Kviæi Avmv fvj| †Kej wgTv Avi wewe| †Kgb wPimey‡Ri ivR¨! gyn~‡Z©i g‡a¨B wQjv-Uvbv Zx‡ii gZ wbg©g Avi D`vmxb n‡q hvq| `ywbqv DRvo n‡q hvq| wb‡RivB wb‡R‡`i cv‡q KzWzj †g‡i‡Q| †Mvwi †eM‡gi m‡½ we‡q w`‡q w`‡j †Zv fvB ci n‡q †hZ bv| ÔG fvwe! fvB‡K KZw`b AuvP‡j †eu‡a ivL‡e? cyiæl RvZ †Zv †`vjbv bq †h ni`g Zv‡Z KbyB jvwM‡q e‡m _vK‡e...|Õ jvL jvL we`ªƒc Kiv n‡jI `yjnv-‡eMg wL-wL K‡i

GwcÖj 2015

nv‡m Avi wgTv KvV‡cuPvi gZ AvIqvR K‡iÑ wb‡Ri eD, †Kvb cokxi †Zv bq †h †Kej evRvi-hvIqv †jv‡Ki gZ ZvwK‡q ZvwK‡q †`‡L...| gvgy Avi †m gvgy wQj bv| AvR †Kv_vq KvIqvjx, †Kv_vq Mv‡bi gyR‡iv! e¨m, eD‡qi Bkvivq †m bvPwQj| wb‡RB bvPwQj| ÔG †Zv Aí-w`‡bi Rb¨ nB PB| Mf©mÂvi n‡Z bv n‡ZB mviv bZzb-wewewMwi LZg| †Kvb bv †Kvb w`b †Zv fvB‡qi Uv‡b fvUv Avm‡e...Õ †ev‡biv wb‡R‡`i gb‡K mvšÍ¡bv w`‡qwQj| Avjøvn& Avjøvn& K‡i iæLmvbv †eMg †cvqvwZ n‡qwQj †Zv Avjøvn& †Zvev... bv nj ewg, bv nj kixi Lvivc| gy‡Li KvwšÍ Av‡iv †e‡o †Mj| Kx kw³Ñ GKUzI Avjm¨ †`Lv †Mj bv| †mB PvÂj¨, †mB †cÖwgKvi nvefve hv beea~ivB †`wL‡q _v‡K...Avi gvgy‡K †Zv wbgš¿Y Kiv hvq bv| Zv‡K Zz‡j wb‡q cj‡Ki g‡a¨ jywK‡q †d‡j| †m ü`q evi K‡i cv‡q-cv‡q w`‡q †`q| eyK †_‡K bvgvi e`‡j †m †Zv gv_vq P‡o e‡mwQj| Mf©Kv‡ji mviv mgqUv‡Z iæLmvbv gvwgi †mŠ›`‡h© †Kvb MÖnY jvMj bv| kixi dz‡j †Mj wKš‘ KvwšÍ PgKvw”Qj| bv cv dz‡j †Mj, bv †Pv‡Li †Kv‡j Kvwj coj| Pjv‡divq bv †Kvb Amyweav| cÖm‡ei ci ZvovZvwo Lvov n‡q †Mj| †Kvg‡ii Kx AwaKvi †h PzjcÖgvY †gvUv n‡q hvq! †Kvgi †mB †KŠgv‡h©i w`‡bi gZB fw½gvgq| cÖm‡ei ci wewe‡`i gv_vi Pzj S‡i hvq| wKš‘ Zvi Pzj GZ Nb n‡q †Mj gv_v †avIqvB gykwKj| nuv, wewei e`‡j gvgy wKQzUv S‡i †Mj| †m-B †hb ev”Pvi Rb¥ w`‡q‡Q| Aí GKUz fzuwo †ewi‡q Gj| Mv‡j j¤^v j¤^v †iLv Mfxi n‡q †`Lv w`j| gv_vi Pzj Av‡Mi †P‡qI †ewk kv`v n‡q †Mj| Avi hw` `vwo bv _vKZ †Zv gy‡Li Dci kv`v kv`v †cvKvi wWg dz‡U †eiæZ| `y-eQi c‡i hLb †g‡q nj ZLb gvgyi fzuwo Av‡iv †e‡o †Mj| †Pv‡Li wb‡P Pvgov Sz‡j †Mj| wb‡Pi cvwUi `uv‡Zi †e`bv hLb m‡n¨i evB‡i P‡j †Mj ZLb bvPvi n‡q Zv †dwj‡q w`‡Z nj| GK BuU m‡i †Mj †Zv mviv BgviZ a‡m coj| H mg‡q gvwgi Av‡°j `uvZ †ewi‡qwQj| myRvAZ gvgyi euvav‡bv `uv‡Zi cvwU Avmj `uv‡Zi †P‡q †`L‡Z my›`i wQj| eq‡mi K_v _vK, VvÐvq Zv KbKb Ki‡Q| BgwZqvRx dzcyi wn‡m‡e iæLmvbv gvwgi QvweŸk eQi eqm n‡qwQj, hw`I KL‡bv KL‡bv ev”Pv‡`i m‡½ jvdvjvwd Kivi †Lqvj G‡m †M‡j †m †lvj eQ‡iB _g‡K `uvovZ| K‡qK eQi a‡i Zvi eqm evov eÜ n‡q wM‡qwQj| g‡b n‡qwQj †h eqm †Muvqvi UvÆzi gZ GK RvqMvq _g‡K `uvwo‡qwQj Avi G‡Mvevi bvgI KiwQj bv| bb`‡`i ü`‡q KivZ PjZ| hLb wbR wbR nvZ-

†h iƒc Avi KwP eqm GKw`b myRvAZ gvgy‡K †Mvjvg evwb‡qwQj, Zv AvR Zvi fvj jvMZ bv| †Luvov ev”Pv hLb Ab¨ ev”Pv‡`i m‡½ †`Š‡o cv‡i bv ZLb †PuwP‡q Awf‡hvM K‡i †h †Zvgiv †eBgvbx KiQ| gvgx Zv‡K †auvKv w`‡qwQj| KL‡bvKL‡bv †Zv †m H ev”Pv †g‡q‡`i gZ nvmZ Avi †`ŠoZ; Zv †`‡L gvgyi ü`‡q †LuvPv jvMZ, †m R¡‡j wM‡q Kv‡jv n‡q †hZ| cv kÖvwšÍ‡Z G‡j c‡o ZLb bI‡Rvqv‡bi PvÂj¨ †Nvovi PuvwUi gZ KwjRv‡Z G‡m AvNvZ K‡i A‡bKUv Ggwb n‡qwQj| Avi gvwg mvd-mvd gRyZ mÂq †_‡KB LiPv K‡i hvw”Qj| f`ªZv Avi fvjgvbywli `vwegZ †m ¯^vgx‡K Zvi Ck¦i e‡j gvbZ| fvj-g›` wgwj‡q Zv‡K m½ w`Z GBR‡b¨ bq †h Zviv kÖvšÍ n‡q e‡m †MwQj Avi †eMg †e`g n‡q gywM©i wcQ‡b †`Šow”Qj| ÔG eDw`, Ly`v †Zvgvq m`&eyw× w`b, bv Av‡Q gv_vi Lei bv cv‡qi Lei, û‡ovûwo K‡i gywM©i wcQ‡b †`Šo”Q...|Õ ÔZv Kx Kie gvwm, Avwg †Zv †eovj...|Õ ÔH bvI, H †kvb, GB wewe, Avwg K‡e †_‡K †Zvgvi gvwm n‡q †Mjvg? my¾b fvB Avgvi †_‡K Pvi eQ‡ii eo| Bqv Avjøv, eo fvB ev‡ci gZ, ZzwgI Avgvi eo| Lei`vi, Zzwg hw` Avi KL‡bv Avgv‡K gvwm e‡jQ...|Õ ÔRx, eûr Av”Qv...Õ we‡qi Av‡M iæLmvbv gvwgi gv I‡`i cvZv‡bv-†evb e‡j WvKZ| †h iƒc Avi KwP eqm GKw`b myRvAZ gvgy‡K †Mvjvg evwb‡qwQj, Zv AvR Zvi fvj jvMZ bv| †Luvov ev”Pv hLb Ab¨ ev”Pv‡`i m‡½ †`Š‡o cv‡i bv ZLb †PuwP‡q Awf‡hvM K‡i †h †Zvgiv †eBgvbx KiQ| gvgx Zv‡K †auvKv w`‡qwQj| KL‡bv-KL‡bv †Zv †m H ev”Pv †g‡q‡`i gZ nvmZ Avi †`ŠoZ; Zv †`‡L gvgyi ü`‡q †LuvPv jvMZ, †m R¡‡j wM‡q Kv‡jv n‡q †hZ| Ô†Quvov‡`i jyä Kivi R‡b¨B wK Uvb-Uvb n‡q nuvUQ...Õ †m wel DM‡i w`‡Z _v‡KÑ Ônu¨v, GLb †Kvb †Rvqvb cuvVv Lyu‡R bvI|Õ gvwg †Mvovq †n‡m Dwo‡q w`Z, Zvici j¾vq jvj n‡q †hZ| G‡Z gvgy Av‡iv †L‡c †hZ, Av‡iv A‡bK †`vlv‡ivc KiZ| ÔAgy‡Ki m‡½ †PvL gvivgvwi K‡iwQ‡j... Agy‡Ki m‡½ †Zvgvi †Mvcb m¤^Ü Av‡Q...|Õ ï‡b gvwg AevK n‡q †hZ| Zvi †Pv‡L †gvUv †gvUv AkÖæ †`Lv w`Z| Kvco Szjevi `wo †_‡K `ycvÆv †U‡b †m Zvi kixi †X‡K gv_v SzuwK‡q N‡ii wfZ‡i P‡j †hZ| gvgyi KwjRvq †PvU jvMZ| Zvi cv‡qi Zjvi gvwU m‡i †hZ| †m Zvi cv PvUZ| Zvi cv‡q gv_v LyuoZ, Zvi mvg‡b gvwU‡Z bvK NlZ... Kuv`Z...| ÔAvwg wbP... Avwg nvivgRv`v... hZ PvI ZZ evi Avgv‡K Ry‡Zv‡cUv Ki... †gwi Rvb, †gwi iæwL, †gwi gjKv... †gwi kvnRv`x...|Õ ZLb iæLmvbv gvwg Zvi iæ‡cvwj nv‡Z ¯^vgxi Mjv Rwo‡q †fD †fD K‡i Kuv`Z| Ô†gwi Rvb, Avwg †Zvgvi wegy» †cÖwgK| Cl©v Avi †Ø‡l R¡‡j-cy‡o QvB n‡q hvw”Q| Zzwg hLb ev”Pv‡`i †Kv‡j bvI ZLb Avgvi i³ Mig n‡q I‡V...cÖvY Pvq kvjv‡`i Mjv wU‡c w`B... Avgv‡K gvd Ki, †gwi

Rvb...|Õ †m Zÿzwb gvd K‡i w`Z| GZ gvd K‡i w`Z †h myRvAZ gvgyi †Pv‡Li cvZv Av‡iv wf‡R †hZ Avi A‡bKÿY ch©šÍ †m kÖvšÍ L”P‡ii gZ nuvdvZ| Zvici Ggb w`b G‡mwQj hLb †m gvd PvB‡Z cv‡iwb| †Kvb †Kvb w`b †m iæó n‡q †hZ| †evb‡`i Avkv †e‡o †hZ| ÔfvBqvRvb fvwe‡K wei³ K‡i K‡i gvi‡Q| Avi wKQzw`b hvK, GB †g‡q Av‡iv KZ †Ljv †`Lv‡e!Õ gvwg jywK‡q-jywK‡q A‡bKÿY a‡i Kuv`Z| AkÖæfiv †Pv‡L jvj †iLv Av‡iv †gvUv nj| ï‡q-_vKv weeY© †PnvivÑ †hb †Kvb †eBgvb m¨vKiv †mvbvi m‡½ †ewk K‡i iæ‡cv wgwj‡q w`‡q‡Q| ïK‡bv-ïK‡bv †VuvU| gv_vi Dc‡i D‡ëv K‡i Qov‡bv †eYx| hviv †`L‡e Zviv wb‡R‡`i mseiY Ki‡Z cvi‡e bv| H cÖvYvšÍK †mŠ›`h© †`‡L gvgyi `yÕKuva Av‡iv Sz‡j coj| †Pv‡Li Z‡j Pvgov Av‡iv Sz‡j †Mj| GKiKg jZv Av‡QÑ AgijZv, meyR mv‡ci gZ cvZvwenxb jZv| wkKo nq bv| GB meyR jZv Ab¨ †Kvb meyR Mv‡Qi Dci †i‡L †`Iqv n‡j jZv Zvi im Pz‡l Pz‡l Qwo‡q †h‡Z _v‡K| GB jZv hZB Qwo‡q hvq ZZB H MvQ ïwK‡q †h‡Z _v‡K| †hgb †hgb iæLmvbv †eM‡gi †hŠe‡bv`¨vb †kvwfZ n‡Z _v‡K †Zgwb gvgy ïwK‡q †h‡Z _v‡K| †ev‡biv gv_vq gv_vq gv_v jvwM‡q dzmyi-dvmyi K‡i| fvB‡qi w`‡bi ci w`b †f‡O-cov ¯^v¯’¨ †`‡L Zv‡`i cÖvY ïwK‡q hvw”Qj| fvB G‡Kev‡i ey‡ov n‡q †M‡Q| ev‡Zi †e`bv †Zv wQjB, †mBm‡½ mw`© cÖvY evi K‡i w`w”Qj| Wv³viiv e‡jwQj, Kjc G‡Kev‡iB Avcbvi mn¨ nq bv| bvPvi n‡q Pz‡j †g‡nw` jvMv‡Z _v‡K| †ePvix iæLmvbv GKUv GKUv K‡i Pzj mv`v K‡i †djvi e¨e¯’vcÎ ïwa‡q †eovw”Qj| †KD e‡jwQj hw` myMwÜ †Zj gvL †Zv ZvovZvwo me Pzj mv`v n‡q hv‡e| †ePvix gv_vq AvZi †X‡j w`‡qwQj| gvgyi bv‡K H Db¥v` K‡i †`Iqv myMwÜ XzK‡Z †m gvwgi m¤ú‡K© Ggb AK_¨ Awf‡hvM K‡iwQj †h gvwg ev”Pv‡`i K_v hw` bv fveZ †Zv Kzqvq Suvc w`Z| Zvi gv_vi Pzj mv`v nevi e`‡j Av‡iv big Avi wPKY n‡q †kvfv cvw”Qj| gvwgi †hŠeb ÿq K‡i †`evi R‡b¨ gvgy qybvbx nvwKg‡`i meiKg gvRb, †cŠwóK Lvevi Avi †Zj e¨envi K‡iwQj| wKQzw`‡bi R‡b¨ Zvi we`vqx †hŠeb _g‡K wM‡qwQj| †mŠ›`h© wd‡i G‡mwQj| `ywbqv`vixi `vI-cu¨vP gvwg wKQzB †k‡Lwb| †m wQj Avcbv-Avcwb MwR‡q IVv MvQ| KL‡bv †KD Zv‡K PvjvwK †kLvqwb| eqm AvVvk eQi n‡qwQj, wKš‘ †m wQj AvVv‡iv eQi eq‡mi hyeZxi gZ AbwfÁ Avi PÂj| †gvUi Lye †ewk Pvjv‡j BwÄb cy‡o hvq| Ily‡ai cÖwZwµqv ïiæ n‡qwQj| myRvAZ gvgy ïwK‡q hvw”Qj|

GwcÖj 2015

gvwgi †hŠeb ¶q K‡i †`evi R‡b¨ gvgy qybvbx nvwKg‡`i meiKg gvRb, †cŠwóK Lvevi Avi †Zj e¨envi K‡iwQj| wKQzw`‡bi R‡b¨ Zvi we`vqx †hŠeb _g‡K wM‡qwQj| †mŠ›`h© wd‡i G‡mwQj| `ywbqv`vixi `vIcu¨vP gvwg wKQzB †k‡Lwb| †m wQj Avcbv-Avcwb MwR‡q IVv MvQ| KL‡bv †KD Zv‡K PvjvwK †kLvqwb| eqm AvVvk eQi n‡qwQj, wKš‘ †m wQj AvVv‡iv eQi eq‡mi hyeZxi gZ AbwfÁ Avi PÂj|

21

GK`g ey‡ov n‡q wM‡qwQj| hw` H kixi Avi gw¯Í®‹ †_‡K GZ wKQz †ewi‡q bv †hZ Zv n‡j evlwÆ eQ‡i mewKQzB †kl n‡q †hZ bv| GLb Zv‡K Zvi eq‡mi †_‡K A‡bK ey‡ov †`Lvq| †ev‡biv dzu-dzu K‡i Kuv`wQj| nvwKg, Wv³vi Reve w`‡qwQj| †jv‡K †Rvqvb nevi jÿ e¨e¯’vcÎ w`‡qwQj| wKš‘ mg‡qi Av‡M ey‡ov nevi †Kvb Ilya wQj bvÑ hv gvwg‡K LvB‡q †`Iqv hvq| wbðqB Zvi Dci †Kvb wPiem‡šÍi wRb ev cxig`© mIqvi n‡qwQjÑ Zvi d‡j Zvi †hŠe‡b fvUv covi †Kvb jÿYB wQj bv| ZvweR-KeP †n‡i wM‡qwQj| †UvUKv e¨_© n‡q wM‡qwQj| AgijZv Qwo‡q hvw”Qj| eUMvQ ïwK‡q hvw”Qj| Qwe n‡j †KD wQu‡o w`Z| g~wZ© n‡j †d‡j w`‡q PziPzi K‡i †`Iqv †hZ| Avjøvi Avcb nv‡Z evbv‡bv gvwUi cyZzjÑ my›`i Ges RxešÍ| Zvi cÖ‡Z¨K wbk¦v‡m †hŠe‡bi DËvc myiwf Qovw”Qj, Zv‡K ek Kiv hvq

bv| Zvi DVšÍ m~h©‡K bvwg‡q †`evi GKB wewa wQjÑ Zv‡K fv‡Z gv‡iv| wN, gvsm, wWg, `ya G‡Kev‡i eÜ| hLb †_‡K myRvAZ gvgyi nRgkw³ bó n‡q wM‡qwQj ZLb †_‡KB gvwg †Kej ev”Pv‡`i Rb¨ gvsm BZ¨vw` †P‡q wbZ| KL‡bv mL‡bv GKUz wKQz wb‡R †P‡L wbZ| GLb Zv †_‡KI wb‡R‡K mwi‡q wb‡qwQj| mK‡j Avkv K‡iwQj †h GBevi, Avjøvn Kiæb, wbðqB Zvi Dci eva©K¨ †b‡g Avm‡e| ÔG eDw`, G Kx e¨vcvi? Zzwg QzKwi‡`i gZ ev‡R mv‡jvqvi c‡iv! Av‡iv †Q‡jgvbyl n‡q hv”Q|Õ bb`iv e‡jwQj, Ô†Zvgvi eq‡mi Dc‡hvMx fvwi-mvwi †cvkvK c‡iv...|Õ gvwg †mjvB-Kiv `ycvÆv Avi Miviv c‡iwQj| Ô†Kvb Bqvi-eÜzi Kv‡Q hvevi R‡b¨ ˆZwi n‡qQ?ÕÑ gvgy we`ªƒc K‡iwQj| gvwg †cvkvK ci‡ZI fq †cj| ÔI VvKiæb, G Kx iKg †h GK-Avaevi

†mŠnv`© m¤cÖxwZ I ˆgÎxi †mZzeÜ

bZzb MÖvnK AšÍfz©w³ cÖm‡½ Avcbv‡`i AeMwZi Rb¨ Rvbv‡bv hv‡”Q †h, B‡Zvg‡a¨ fviZ wewPÎvi AbjvBb GwWk‡bi myweav Pvjy n‡q †M‡Q Ges Avcbviv AbjvB‡b fviZ wewPÎv covi my‡hvM cv‡”Qb| GQvovI †dmey‡K mshy³ n‡Z cv‡ib| GB gyn~‡Z© cwÎKvwUi bZzb MÖvnK‡`i bvg-wVKvbv A š—fz©w³i KvR Pj‡Q| fviZ wewPÎvi cyi‡bv I bZzb MÖvnK-cvVK ‡`i A‡b‡KiB †Uwj‡dvb/ †gvevBj b¤^i/ B-†gBj AvBwW Avgv‡`i Kv‡Q †bB| huviv wbqwgZ fviZ wewPÎv co‡Z B”QzK, G weÁwß cÖKv‡ki ci Awej‡¤^ bZzb MÖvnK wn‡m‡e ZvwjKvfz³ n‡Z bvg, c`gh©v`v (hw` _v‡K), c~Y© wVKvbv, †Uwj‡dvb/ †gvevBj b¤^i, B-†gBj AvBwW (hw` _v‡K) D‡j-L K‡i m¤úv`K eivei wPwV wj‡L cvVvb| mevB‡K fviZ wewPÎvi m‡½ me mgq mshy³ ivLvi D‡Ï‡k¨B ms‡kvwaZ bZzb ZvwjKv cÖ¯‘wZi G Av‡qvRb| fviZ wewPÎvi cvVK msL¨v e„w×, Gi cÖvwß wbwðZKiY Ges G‡K AviI cÖvÄj iƒc †`IqvB Avgv‡`i jÿ¨| Avcbv‡`i wcÖq cwÎKvq ågYKvwnwb, cÖeÜ, wbeÜ, Mí, KweZv, Dcb¨vm cÖf…wZ wj‡L cvVv‡Z cv‡ib| †jLvi Kwc †i‡L Ges wVKvbv wbf©zjfv‡e wj‡L cvVv‡eb| †jLv cvVv‡bvi 6 gv‡mi g‡a¨ gyw`ªZ bv n‡j eyS‡Z n‡e †jLv Ag‡bvbxZ n‡q‡Q| G e¨vcv‡i †h †Kvb ai‡bi †hvMv‡hvM †jL‡Ki A‡hvM¨Zv e‡j we‡ewPZ n‡e| Ñ m¤úv`K

22

GwcÖj 2015

bvgvR c‡o| cuvPevi bvgvR covi Af¨vm K‡iv|Õ gvwg cuvPevi bvgvR co‡Z jvMj| hLb †_‡K gvgyi Nyg cvZjv Avi Aí nj, ZLb †_‡K iv‡Zi bvgv‡Ri mgqI RvM‡Z nZ| ÔAvgvi g‡i hvIqvi bvgvR (ïKwiqv bvgvR) co|Õ gvgy Zxÿè `„wó‡Z ZvKvj| gvwgi †Zv Ggwb‡ZB big kixi wQj, †ivR wLP&-wLPvwb‡Z Av‡iv `ye©j n‡q †Mj| wN gvsm †_‡K `~‡i m‡i _vKvq Mv‡qi iO Av‡iv D¾¡j nj| Pvgov GgbB mvd wPKb n‡q †Mj †h G‡Kev‡i †hb Avqbvi gZ Gw`K †_‡K Iw`‡K `„wó P‡j hvq| gy‡Li Dci GK A™¢zZ Av‡jv †`Lv †Mj| Av‡M hviv Zv‡K †`LZ Zv‡`i jvjv SiZ| GLb Zvi cv‡q gv_v †`evi AvKv•ÿv RvMj| hLb mKv‡ji bvgvR-Gi ci Kzivb cvV KiZ ZLb Zvi gy‡Li Dci nRiZ gwiq‡gi ïwPZv`vqx iƒc Ges dvwZgv I †Rvnivi cweÎZv Qwo‡q coZ| Zv‡K Av‡iv Kgeqmx Avi Kzgvix e‡j g‡b nZ| gvgyi Kei Av‡iv Kv‡Q Avm‡Z _v‡K Avi †m gyL f‡i Awf‡hvM Ki‡Z I Mvwj w`‡Z _v‡K †h fv‡Mœ-fvB‡cv Qvov †m wRb Avi †d‡ikZv‡`i dzm‡j wb‡q hv‡”Q| wPj (Pwjøk w`‡bi wmqvg mvabv) †PuwP‡q †PuwP‡q c‡o wRb‡K ek K‡i †d‡j‡Q| †m Rv`yi RwoeywU †P‡qwP‡šÍ Lvq| Kj‡ci c‡i GLb †g‡nw` gvgyi c‡ÿ ÿwZKi n‡q `uvovq| †g‡nw` jvMv‡jB nuvwP n‡q mw`© n‡q hvq| G‡ZB Zvi †g‡nw`i cÖwZ N„Yv n‡q hvq| iæL&mvbv gvwg Zvi Pz‡j †g‡nw` jvwM‡q w`‡j mew`K mvgjv‡bv m‡Ë¡I Zvi nv‡Z †g‡nw`i iO `xcwkLvi gZ SK&gK& K‡i DVZ| Zvi nvZ †`‡L myRvAZ gvgyi g‡b nZ †hb †g‡nw` bq gvwg Zvi ü`‡qi i‡³ nvZ Wzwe‡q wb‡q‡Q| GK mg‡q †m H nvZ‡K Pv‡gwji Kwj e‡j Pzgy †LZ, †Pv‡L QzuB‡q wbZ; AvR Zv wkK&‡i ev‡Ri gvivZ¥K cvÄvi gZ †hb Zvi †Pv‡Li wfZ‡i Xz‡K †h‡Z _v‡K| hZB †m gvwg‡K gyuwoi (RwoeywU) gZ gvwU‡Z †d‡j wclZ ZZB gvwg P›`‡bi gZ myiwf QovZ| †ev‡biv wbR wbR Ni †_‡K cywóKi Lvevi ˆZwi K‡i fvB‡K LvIqvevi R‡b¨ wb‡q AvmZ, KviY ejv hvq bv eDw` wel LvB‡q bv †`q| Zviv Avcb nv‡Z mvg‡b e‡m LvIqvZ wKš‘ H Lvbv †L‡q gvgyi Ae¯’v Av‡iv `ye©j n‡q wM‡qwQj| GKwkivi cyi‡bv †ivM Zv‡K Lye †Rvi a‡iwQjÑ Zvi hv Aewkó i³ wQj Zv wbs‡o wbj| GLb H AfvMvi Kzk&Zvi (cyiælZ¡jv‡fi Rb¨ LvIqvi †cvóvB `vIqvB) AvkÖq †bIqv evwK wQjÑ weL¨vZ nvwKg mv‡n‡ei e¨e¯’vcÎ Abyhvqx K‡qK‡kv UvKv w`‡q ˆZwi Kwi‡q

AgijZv w`‡b wظY iv‡Z Pvi¸Y evo‡Z _vKj| eo Mv‡Qi ¸uwo †duvciv n‡q †Mj| kvLv¸wj Sz‡j coj| cvZv S‡i †Mj... jZv Av‡kcv‡ki Mv‡Qi w`‡K ¸uwo †g‡i GwM‡q †Mj| AvZ¥`v‡ni †Kgb cwi‡ek wQj| myRvAZ gvgyi †kl kh¨v AvwObvq cvZv n‡qwQj, me mvwR‡q ivLv n‡qwQj| †ev‡biv c‡o c‡o AvQvo Lvw”Qj| gvgy wb‡Ri me m¤úwË †evb‡`i bv‡g wj‡L w`‡qwQj| i“L&mvbv gvwg mK‡ji †_‡K Avjv`v n‡q `iRvq †P‡c e‡mwQj| hviv ejevi Zviv ejwQj †h GZ my›`i Avi welv‡` Av”Qbœ weaev Zviv Rxe‡b †Kvbw`b †`‡Lwb| †bIqv n‡qwQj| wPwKrmvcÎ wQj ivRKxq X‡Oi| H †cvwóK hw` giv gvby‡l †LZ Zvn‡j aodo K‡i D‡V `uvovZ, wKš‘ gvgy †Mv‡`i gZ †dvovq †dvovq aivkvqx n‡q †Mj| †ePvix gvwg GK‡kv evi wN‡K Rj w`‡q ay‡q wb‡q Zv‡Z MÜK Avi Kx Kx me Ilya †e‡U †Q‡b †gkvZ| H gjg evievi jvwM‡q w`Z| Mvgjv Mvgjv wbgcvZv R‡j wm× Kiv nZ Avi mKvj-m‡Ü¨ cyuR i³ ay‡q w`Z| Zvici GKw`b †Zv me Auvavi n‡q †Mj| gvgy LyeB `ye©j n‡q coj| †ev‡biv e‡m e‡m eDw`i `yf©v‡M¨ Kuv`wQj, Ly`v Rv‡bb †Kv_v †_‡K wb¾x eywo G‡m g‡i‡Q| †Mvovq †Zv myRvAZ gvgy‡K bvbv-Rvb †f‡e Zvi m‡½ d¬vU© K‡iwQj| †Kvb& hy‡M bvbvRvb Zvi Dci Lye `qvjy wQ‡jb| nZfvMx eywo B”Qv Ac~Y© †i‡L g‡i wM‡q‡Q| bvbvRv‡bi g„Zz¨i ci wek eQi n‡q †M‡Q Avi †m wb‡Ri wcPzwUfiv †Pv‡L cyi‡bv ¯^cœ RvwM‡q Zzj‡Z e×cwiKi n‡qwQj| A‡bK w`b cvi nevi c‡i Zv‡K gvgyi Avmj m¤úK© e‡j eywS‡qwQj, ZLb giv gvwgi Rb¨ †kvK cÖKvk Ki‡Z e‡mwQj| ÔG †n, ey‡ov eq‡m Kx †`vqv w`‡q wM‡q‡Qb?Õ nVvr Zvi bRi gvwgi Dci wM‡q c‡owQj| gvwg AvwObvq cvqivi Rb¨ `vbv Qovw”Qj| A™¢zZ X‡O †m Mjv SyuwK‡q e‡mwQj †hb Qwe †Zvjvw”Qj| cvqiv¸wj Zvi Kv‡Pi gZ PK&g‡K nv‡Zi †P‡Uvq ïoïwo w`w”Qj| Avi †m week n‡q nvmwQj| Ônvq, Avwg g‡i †Mjvg|Õ eywo PvcvwUi gZ gyL K‡i iæL&mvbv gvwgi w`‡K ZvwK‡q c‡ii †`vl wb‡Ri gv_vq †bIqvi fw½‡Z Kv‡bi Dci `k AvOzj Po-eo K‡i gUKvj| ÔAvjøvn& g½j`vqx, e` bRi †_‡K euvPvI, Puv‡`i UzK‡iv Av‡Q, Avwg †mB †Q‡j‡ejv †_‡K eQi ¸YwQ| G wgTvÑÕ †m wKQz mjv-civgk© Kievi Rb¨ gvgyi Kv‡Q m‡i G‡mwQjÑ ÔmI`vMi‡`i †g‡Rv †Q‡jUv wejvZ †_‡K cvm K‡i G‡m‡Q... Avjøvi Kmg, G‡Kev‡i Puv` Avi m~‡h©i †Rvov n‡e|Õ †Kvb hy‡M eywo GK b¤^i KzUbx wQj|

GLb Zvi evRvi eÜ n‡q †M‡Q| Pz‡ji SzuwU kv`v n‡q †M‡Q| nvZ-cv †eu‡KPz‡i †M‡Q| iæwUi UzK‡iv †P‡q †P‡q w`b KvUvq| wKQzÿY ch©šÍ †Zv †KD eyS‡ZB cv‡iwb †h gov eywo Kx eK&eK& Ki‡Q| mI`vMi‡`i †g‡Rv †Q‡j †h wejvZ †_‡K cvm w`‡q G‡m‡Q, †m †Zv mK‡jiB Rvbv wQj| Kviæi m‡›`n ch©šÍ nqwb †h e`gvk eywo iæL&mvbv gvwgi m‡½ m¤úK© jvwM‡q †`evi Zv‡j Av‡Q| ÔBgvg †nv‡m‡bi Kmg, Avwg †Zv K¼‡Yi †Rvov †be| K_vevZ©v ïiæ Kie?Õ K_v †hB ïiæ nj Avi †gŠPvK †Q‡o gvwQ †ewi‡q Gj| Pvi Zid †_‡K †Zvc `vM‡Z jvMj| ÔG †nt! Avgvi gZ e¾v‡Zi Avi Kx Lei?Õ eywo w¯øcvi ci‡Z ci‡Z evB‡i Qz‡U cvjvj| cvjv‡Z cvjv‡Z gvwgi Kuv‡`vKuv‡`v †Pnvivi w`‡K †m m‡›`‡ni `„wó‡Z ZvwK‡qwQj| gy‡Li Dci †Zv mvd †KŠgvh© S‡i co‡Q| Hw`b myRvAZ gvgy Kzivb nv‡Z wb‡q mevi mvg‡b e‡j w`‡qwQj †h GB `yB ev”Pv Zvi bq, cokx‡`i †g‡nievbxi djÑ Zv‡`i w`‡KB iæL&mvbv †eMg ZvK-SuvK KiZ| H iv‡Z gvgy Kuv`wQj, AvZ©bv` K‡i cvk wdiwQj, Av¸‡bi Dci ï‡qwQj| H iv‡Z Zvi eo gvwgi K_v Lye g‡b n‡qwQj| Zvi gv_vi Pzj †Zv mg‡qi Av‡MB †c‡K wM‡qwQj| Zvi †hŠeb Zvi ea~Rxe‡bi AkÖæ‡Z e‡n wM‡qwQj| fvjgvbywl Avi mvayZvi cÖwZgv, mZx‡Z¡i cÖwZgvÑ Zvi wnm&mvi eva©K¨I †h wb‡Ri g‡a¨ ¸wU‡q wb‡qwQj| Avi cyY¨vZ¥v eD‡`i gZ ¯^‡M© P‡j wM‡qwQj| AvR hw` †m _vKZ Z‡e GB †e`bv, GB R¡jywb, GB kv`v RwoeywUi gZ †g‡nw`-jvMv‡bv †Kkfvi, GB AvNvZ †`evi m¤úK©, GB wbtm½Zv Ab¨ w`‡K P‡j †hZ| eva©K¨ Zv‡K wePwjZ KiZ bv| `yÕR‡b GKm‡½ ey‡ov n‡q †hZ, G‡K Ac‡ii `ytL eySZ, mvnvh¨ KiZ| AgijZv w`‡b wظY iv‡Z Pvi¸Y evo‡Z _vKj| eo Mv‡Qi ¸uwo †duvciv n‡q †Mj| kvLv¸wj Sz‡j coj| cvZv S‡i †Mj... jZv Av‡kcv‡ki Mv‡Qi w`‡K ¸uwo

†g‡i GwM‡q †Mj| AvZ¥`v‡ni †Kgb cwi‡ek wQj| myRvAZ gvgyi †kl kh¨v AvwObvq cvZv n‡qwQj, me mvwR‡q ivLv n‡qwQj| †ev‡biv c‡o c‡o AvQvo Lvw”Qj| gvgy wb‡Ri me m¤úwË †evb‡`i bv‡g wj‡L w`‡qwQj| iæL&mvbv gvwg mK‡ji †_‡K Avjv`v n‡q `iRvq †P‡c e‡mwQj| hviv ejevi Zviv ejwQj †h GZ my›`i Avi welv‡` Av”Qbœ weaev Zviv Rxe‡b †Kvbw`b †`‡Lwb| kv`v Kvc‡o Zv‡K GK A™¢zZ AvKl©Yxq ¯^‡cœi gZ †`Lvw”Qj| †Ku‡`-†Ku‡` †PvL †bkv-fiv Avi †evSv-fiv n‡qwQj| weeY© gyL †cvLivR-cv_‡ii gZ PK&gK& K‡i DVwQj| hviv †kvK-cÖKvk Ki‡Z G‡mwQj, Zviv G mewKQz fz‡j †Kej Zvi w`‡KB ZvwK‡qwQj| g„‡Zi †mŠfv‡M¨ Zv‡`i Cl©v n‡qwQj| gvwgi gy‡Li Dci AvkÖqnxbZvi J`vm¨ Avi g„Zz¨i welv` Qwo‡q c‡owQj| fq Avi nZf¤^ fv‡e Zvi gyL Av‡iv D`vmxb g‡b nw”Qj| `yB ev”Pv Zvi AuvP‡ji m‡½ †j‡M e‡mwQj| Zv‡K I‡`i eo †evb e‡j g‡b nw”Qj| †m Ggwb PzcPvc e‡mwQj †hb m„wói me‡P‡q wbcyY wkíx wb‡Ri AZzjbxq Zzwj w`‡q †Kvb Qwe Gu‡K mvwR‡q †i‡L‡Q| Abyev` W. AiæYKzgvi gy‡Lvcva¨vq

†jLK cwiwPwZ BmgZ PzMZvB-Gi Rb¥ 1915 mv‡ji 15 AvM÷ DËi cÖ‡`‡ki e`vD‡b| cÖMwZkxj †jLK ms‡Ni Ab¨Zg m`m¨ BmgZ PzMZvB fviZxq gymjgvb bvix‡`i g‡a¨ cÖ_g we G Ges we GW& wWwMÖ jvf K‡ib| D”P‡KvwUi GB Mí‡jLK D`y© mvwnZ¨‡K A‡bK fvj fvj Mí Dcnvi w`‡q‡Qb| Zuvi ev¯Íe Ávb wQj AZ¨šÍ Mfxi| gvbeg‡bi †Mvcb †Kv‡Y Av‡jv †dj‡Z wm×n¯Í Bmg‡Zi ˆkjx‡Z Av‡Q wbcyY KzkjZv| bvixPwi‡Îi fvlv wP·Y Zuvi Rywo †bB| bvbv cyi¯‹v‡i wZwb f‚wlZ n‡q‡Qb| 1975 mv‡j wZwb wdj¥‡dqvi †miv Mí cyi¯‹vi jvf K‡ib| 1982 mv‡j cvb †mvwf‡qZ j¨vÛ †bniæ cyi¯‹vi| 1984 mv‡j jvf K‡ib Mvwje A¨vIqvW©| 1990 mv‡j ivR¯’vb D`y© GKv‡Wwg Zuv‡K BKevj m¤§v‡b f‚wlZ K‡i| 1991 mv‡ji 24 A‡±vei 76 eQi eq‡m wZwb gy¤^B‡q †kl wbk¦vm Z¨vM K‡ib|

GwcÖj 2015

23

KweZv

Aš—iv‡ji †gvnb †gvwnbx kvgxgv †PŠayix

Szjb ¯§„wZ Ac~e© Ki ˆkk‡ei Syjb †Ljvi ¯§„wZ¸wj †`wL GL‡bv †Kv_vI Av‡Q ˆkke ev ˆK‡kv‡ii †ik hyw³ K‡i G‡KKUv wRwbm †hvMvo K‡i G‡b cyZz‡j cyZz‡j mvRvZvg ¯^‡cœi †`k| AvRI ZvB-B Kwi, KZ wKQz hyw³ K‡i wK‡b Avwb my›`i LvU cvj¼ wWfvb wd«R Gwm KZ †fvRevwR AvmevecÎ ˆZRmcÎ bvbv UzwKUvwK gbgZ evwo iO Kwi nq‡Zv wK‡b †dwj Mvwo, †k‡l Mvb MvBÑ Szj‡b SzjZ k¨vg-ivB, wKš‘ †m D”Q¡vm †m †hb K‡eKvi hgybv cywj‡b †M‡Q †f‡m| Abb¨ K`‡¤^i e‡b gvqvex Szjb bvB, Avi bvB bvB| Ac~e© Ki fvi‡Zi Kwe

e㦠c`vewj

Aš—iv‡ji A‡`Lv fzeb KZLvwb D™¢vwmZ evOvwj ü`‡q KZLvwb †gvnvweó gvbyl, cÖK…wZ, dzj K‡j-vwjZ Rjaviv A‡`Lv Aš—iv‡j hvevi Av‡M Kx †R‡b †MQ? Rv‡bv bv, Rv‡bv bv †gvwnbx bvix, Rv‡bv bv e‡jB `ªZ †Uª‡bi wUwKU wK‡b evOvwji fvjevmvi eyK wP‡i P‡j †M‡j, _vg‡j bv †Kvb †÷k‡b| †n Aš—iv‡ji †gvngqx, cÙv Avi †gNbvcv‡ii R‡j‡fRv gvbyl¸‡jv †Zvgv‡K †ewk Luy‡RwQjÑ †P‡qwQj †Zvgvi UjU‡j Mfxi `ywU †PvL †PvL bq, cÙv-†gNbv †hb| Pjw”PÎ c`©vi M-¨vgvi †_‡K Iiv †Zvgv‡K Avmb w`j wb‡Ri N‡i ürwc‡Êi Mfx‡i †Zvgvi Awfgvbx `xN© Aš—ivj Kx †mB N‡i XzK‡Z †c‡iwQj? nq‡Zv| ZvB gLg‡ji Avmb †Q‡o Amxg ˆeiv‡M¨i †fZ‡i wejxb n‡q `ytL-ZvwcZ gvby‡li Kv‡Q †cuŠ‡Q †MQ| Aš—iv‡ji †n †gvngqx, †Zvgvi Rb¨ cÙv-†gNbvi e„wó‡fRv gvbyl GK Awb›`¨my›`i evsjv‡`k‡K Luy‡R †eovq Zzwg Zv‡`i wVKvbv e‡j w`I| [cÖqvZ mywPÎv †mb ¯§i‡Y]

wjwj nvj`vi AvKv‡ki R‡j weï× Dòxl wd‡i †M‡Q mgq... mg‡qi mv‡_ †gN AvKvk... m~‡h©i i‡O GLbI K…òP‚ov Nb kÖve‡Y GKv, e„wó Abyiv‡M| Awb‡gl †P‡q Av‡Q K`gÑ cvcwo‡Z S‡i c‡o †Pv‡Li Rj, kn‡ii dzUcv_... †mvbvwj eiY wbR©b avivcv‡Z Av‡e‡Mi iO| miæ cvZvq... †giæ Av‡jv mevB P‡j, wbR¯^ MwZÑ K`‡gi `„p evû... Kv‡eix †cÖg bvgj aviv... e„¶ c`vewj e„wó †cL‡g wj‡L †M‡jb| wjwj nvj`vi fvi‡Zi Kwe

24

GwcÖj 2015

`ytmn †ng‡š— Zgmyi †nv‡mb `ytmn †ng‡š— G‡m †`‡L hvI Avgvi Kó¸‡jv †Rvmbvi aej †LqvNv‡U wbtm½ AvwejZvq Zviv c_ Luy‡R g‡i gvSiv‡Zi kxZj Kzqvkvq Kó †c‡q b`xi wbkã euv‡K Kuv‡` RjR cvwLiv c‡o _v‡K k~b¨ Zx‡i Zv‡`i wng‡fRv gwjb cvjK| Avgvi e¨_©Zv ki‡Zi m‡ZR cÖvš—‡i †g‡Ni Qvqvq †Zvgv‡K nqwb †Pbv, nqwb Mfxi Avjvcb Lye Rvbvïbv †Nvjv‡U ev‡bi R‡j †f‡m †f‡m hLb G‡mwQ fv‡`ªi Kv‡ki R½‡j jjv‡Ui †Kv‡b ZLb †R‡M‡Q `„k¨gvb Ag½j †iLv| mvivUv Rxeb †h cÖv‡Y Rv‡Mwb gvqvgq msMx‡Zi myi c‡_ c‡_ Ny‡i KLbI cvqwb †h ¯^w¯—Ki wbS©ÅvU my‡Li wbevm kxZ G‡m Zuvi cÖv‡Y cyi‡bv ixwZ‡Z Xv‡j cÖK…wZi †¶vf e„‡¶i goKRxY© cÖkvLvq †Ku‡c I‡V ANÖv‡Yi wngK¬vš— wb_i cÖk¦vm|

b`x-R ‡b¥i Mí ivRwl© P‡Ævcva¨vq

GK GKUv ivZ GK GKUv †Nv‡ii Puv` IVvq| †hgbUv AvR UO-N‡ii gv_vq| R½‡ji nvZvq avb‡LZ| gvby‡li gZB avb, cvK‡j by‡q c‡o| †W‡K Av‡b e„n`veqe AÜKv‡ii Qvqv Qvqv| ZLbI R¡‡j iv‡Zi gvwU‡Z Zvi iƒcvwj km¨ †RvbvK Avi iv‡Zi gv_vq A¸Yvb Adzivb Zviv| †Q‡jUv Avi †g‡qUv mKv‡j Avjc_ a‡i R½‡j Xz‡KwQj| cÖ_‡g myuwoc_, Zvici c_ nvwi‡q Nb †_‡K NbZi weUcx Ai‡Y¨| Ai‡Y¨i w`bivwÎ †Q‡jUv Avi †g‡qUv †`‡LwQj| ZLb wcZvgn-cÖwcZvgn Mv‡Qiv wQj| weKU GKUv gvby‡li cv‡qi gZB cv †d‡j Zviv `uvwo‡q _vKZ| GLb meB ¸j¥RvZxq| Lye Mfx‡i wKQz MvQ †cÖŠp n‡”Q| Zv‡`i kix‡i `y-GKUv ¶Z †Pv‡L c‡o| Avnv! gvbylB‡Zv ¶Z †`q Avi ¶‡Zi Mfx‡i †h wbivgq jywK‡q _v‡K Zvi mvabv K‡i|

¯úk© Ki‡ZB b„‡cb PµeZ©x †Zvgv‡K ¯úk© Ki‡ZB mg¯— AÜKvi w¯’i `uvwo‡q _v‡K †PŠKv‡Vi Icv‡i| D×Z fw½ wb‡q i³¯œv‡b †g‡ZwQj hviv ZvivI w`‡q‡Q †d‡j nb‡bi kvwbZ K…cvY| †Zvgv‡K ¯úk© Ki‡ZB eÜ KcvU¸‡jv µgkB Ly‡j hv‡”Q, µgkB Ly‡j hv‡”Q mg¯— RwUj cÖwµqv, meyR ms‡KZ †c‡q wbwe©‡Nœ iv¯—v cvi n‡q hv‡”Q GKRb AÜ evDj| †Zvgv‡K ¯úk© Ki‡ZB cÖKw¤úZ †mZv‡i †f‡m DV‡Q KjveZx ivM cvwLi KjZv‡b †b‡P DV‡Q b`x mZK© mxgvbv †f‡O †ewi‡q Avm‡Q Kvw•¶Z gvbyl| †Zvgv‡K ¯úk© Ki‡ZB wbR©b b`xi R‡j i³v³ nvZ ay‡q-gy‡Q †d‡j GK`j gvbyl Av‡jvi A¶‡i wj‡L w`‡”Q fvjevmvi Mvb|

†Q‡jUv Avi †g‡qUv cÖ_‡g Avj, c‡i myuwo ZviIc‡i c_ bv cvIqvi †KŠZz‡K gy» n‡qwQj| GUv GKUv AwbðqZv, †hgb ï‡bwQj Kv‡Q-wc‡V b`x Av‡Q| Avi wKQz R½j †c‡iv‡jB nVvr †f‡m DV‡e| ZvB Mfx‡i Awš^ó nIqvi Av‡M †Q‡jUv Avi †g‡qUvi †fZ‡iI GKUv b`x cyjwKZ nw”Qj| Gmgq †g‡qUvi w_ª-†KvqvU©vi Avi w¯œKv‡ii gv‡S euv-cv‡qi cyi“ †Mv‡Q Q‡o hvIqvi GKUv g„`y jvj †iLvi Rb¥ nj| †Q‡jUv A‡bKUv wbPz n‡q, cÖvq Pvi‡c‡q, †P‡U wbj †iLvUvi jvj iO| Zvi ci †g‡qUvi Mv‡j wRf ivL‡j †iLvUvi cybR©b¥ nj| Gmgq WvKUvI cÖ_g †kvbv †Mj| R½‡ji †fZ‡i Rš‘ Avi Rš‘i †fZ‡i RvšÍe †Kvb GKUv Awe‡kl gyn~‡Z© †W‡K DV‡e, GUvB wbðqZv| †g‡qUv Gmgq eøvk Ki‡Z †P‡qwQj, wKš‘ †mB WvK...

WvKUvi g‡a¨ GKUv wknib wQj, hvi ¯§„wZMZ †ivgš’b cieZ©x mg‡q ev Mv‡q KuvUv †`‡e| †Q‡jUv Avi †g‡qUv Gmgq Lye Nb n‡q G‡mwQj| Avi †mB WvK µ‡g e„n`veqe Qvqv AbymiY K‡i Zviv b`xUv‡K †f‡m DV‡Z †`‡LwQj| Zviv me Qvqv Qvqviv Ai‡Y¨i g‡a¨ †Ku‡c †Ku‡c hv‡”Q| †Q‡jUv Avi †g‡qUvI Kuvc‡Q| Kuvc‡Q e‡jB ev eywS G‡K Aci‡K a‡i Av‡iv †ewk msjMœ n‡”Q Avi G‡Ki KuvcvUv Pvwi‡q w`‡”Q A‡b¨i g~‡j, evûg~‡j| †Q‡jUv †g‡qUvi kix‡ii cÖwZUv K¤úgvb Ask Abve„Z K‡i w`w”Qj| n‡Z cv‡i K¤ú‡bi g„`y †iLv¸‡jv µ‡g Zxeª nw”Qj| Zviv me Qvqv Qvqviv Avi †bB| `~‡i `~‡i cUKv dvUv‡bvi WvK| G WvK R½‡ji nvZv †_‡K †f‡m Avm‡Q| ZLbI Iiv wb‡R‡`i Rb¨ wb‡R‡`i †fZi wb‡R‡`i gZ †W‡K DVwQj| UON‡ii gv_vq Adzivb Zviv‡kvwfZ Puv` e‡m Av‡Q| Ai‡Y¨i gZ, e„‡¶i gZ, gvby‡li gZ Puv`I AvnZ n‡q P›`ªvnZ nq| UON‡i `y‡Uv kixi ï‡q †R‡M| GB cÖ_g Ai‡Y¨ †eov‡Z G‡m, Ai‡Y¨i †fZi †Q‡jUv Avi †g‡qUv cÖ_‡g wb‡R‡`i I wb‡R‡`i †fZi AiY¨‡K Avwe®‹vi K‡iwQj| †mB gy»ZvRwbZ welv` An¼…Z †g‡qUvi †Pv‡L-gy‡L| Avi †Kvb in‡m¨i Acvi †bB| GKUv e¨enviB †Zv eû-e¨env‡ii m~Pbv| Avi †h †Kvb eû-e¨enviB ¶q‡iv‡Mi KviY| ZvB †Q‡jUv hLb gvqv‡gkv‡bv Mjvq mcÖkœ nj, ÔwK fvewQm?Õ ZLb Dˇii IcÖv‡š— `uvwo‡q †g‡qUv †Pv‡Li R‡j GKUv b`x Mwo‡q w`j| eyK †f‡m †Mj Zvi| bvwf Mwo‡q RNb‡`‡k †m ûm K‡i †f‡m D‡V †Kv_vq wgwj‡q †Mj| †fv‡i cUKv dvUv‡bvi Wv‡K †Q‡jUv Avi †g‡qUv Lye Pg‡K wM‡q †R‡M D‡VwQj| †mw`b R½‡j †eov‡Z wM‡q b`xUv‡K Lyu‡R †c‡Z Zv‡`i mva-ev-mva¨ †KvbUviB cÖ‡qvRb nqwb|

b„‡cb PµeZ©x fvi‡Zi Kwe ivRwl© P‡Ævcva¨vq fvi‡Zi Kwe

GwcÖj 2015

25

†QvUMí

wØZxq gyL Abb¨v `vk

wKQz K‡iwb| e¨vUv wbN©vr w`evwb`ªv w`‡”Q ev †Kv_vI Wze w`‡q‡Q! `iRv †Lvjv DwPZ bv DwPZ bq wb‡q cÖfvi g‡b Ø›Ø Pjj K‡qK †m‡KÛ| Zvici †KŠZ‚nj Pvc‡Z bv †c‡i Ly‡jB †djj `iRv| 26

GwcÖj 2015

Ô v‡K PvB?Õ M¤¢ ÔKv M¤¢¤xifvv‡eB wR R‡Á Ám Kij| g¨vwRK AvB w``‡q wVK ††evSv hvww”Qj bv wK g¨ Kš š‘ gwnjv ††ek my m›`ix| cii‡b `vwg wm m‡é éi kvwo, †Pv † v‡L mvbMMvm, nv‡v‡Zi n¨vÛe¨vMI ††bnvZ m¯— ¯v bq ††evSv hvv‡””Q| †ek † i“wPm i“ m¤§§Zfvv‡e †m †m‡R‡Qb| †` †`‡L gg‡‡b nj cfviB eqmx wK Ii †_‡ _‡K mvgvbb¨ GKUz eo n‡eb| ÔcÖ cfv, gvv‡b cÖfv †mb † ††K cvIqv hvv‡e? GKUz `iKvi wQj|Õ ÔÔAvwg cÖfv| cÖfv `vk k¸ß|Õ ÔI Av”v”Qv, AvgviB fzj n‡q‡Q| wfZ Z‡i Avm m‡Z cvwi? Avcbvi mv‡v_ wKQz K_v wQj|Õ cÖfv `iRvUv LyL‡j K_v ejwQj wK c Kš š‘ gwnjvv‡K N‡ii wfZi XzK‡Z ††`qwb ZLbI| w`bKvj hv, wKQz ejv †Zv † hvq bv| †m †m‡R¸‡‡R G‡m ‡ ††h wQbZvB Kii‡e bv Ggb †Zv † ††Kvb M¨vivww U †bB! † ÔÔKx wbb‡q K_v ej j‡Z Pvb ††mUv Rvbb‡Z cvwi?Õ evwo‡ o‡Z GLb ††m GKv| Aš š—Z mxgvi gv ev ††QvUKzUv _vK K‡jI wKQzUv fimv cvIqv †hZ| † Ô b‡K wbb‡q wKQz K_v wQj|Õ ÔPqb Ô ÔPqb? Õc cÖfv AvKvk †_‡ _‡K coj| Ôn¨v, Avwg fvwR Ônu R©wbqv †_‡ _‡K, gvv‡b Avv‡gwiKv †_‡ _‡K G‡mwQ ‡ `yÕÕw`b nj|Õ ÔI!Õ c cÖfv Avi Kx ej j‡e eyS‡Z cvij bv| Pqq‡bi mv‡v_ Ii wW‡ W‡fvv‡m©i QÕÕeQi n‡q †M‡ M‡Q| c`exUvv‡KI e`‡ `‡j †d †d‡j‡Q cfv| Z‡e wW W‡fvm m© n‡jB ††h me m¤úúK© PPz‡Keyeye‡K hvq Zv ††Zv ejv hvq bv| wZbgvm Avv‡M ZvB Mvwoi `yN©Ubvq Ii g„Z Zz¨i LeiUv †c‡ c‡q Lye †f †f‡O c‡owQj cfv| Zv Bwb Avevi Kx ej c‡ j‡Z Pvb Pqbb‡K wb‡ b‡q? ÔÔAvmyb wfZ Z‡i Avmyb,Õ ej‡ j‡Z gwnjv N‡i XzX‡K G‡m ‡ evB‡ B‡ii N‡ii ¸R ¸R©ix †_‡ _‡K †Kbv † ††mvdvUvq em m‡jb| `vwg †m †m‡››Ui M‡Ü Ü g g K‡i DVj Ni| ÔGK †Mjvm Rj †c‡ c‡Z cvwi? GLvv‡b Avmvi ci †_‡ _‡K Mig Avi ††RU j¨v‡Mi †Pv † v‡U Nyg n‡””Q bv fvj K‡i ZvB kixiUvI wVK fvj jvMM‡Q bv|Õ K‡ cÖfv Rj wbb‡q Avm c m‡Z Avm m‡Z fvej AvkvKwi ewgUwg K K‡‡i †` †`‡eb bv! R‡ji †MjvmUv wb‡ b‡q gwnjv ††Puv ††Puv K‡i me RjUzKz †L‡ L‡q †dj † j‡jb| ÔÔAvcbvi bvgUv?Õ ÔI ††nv! bvgUvB ††Zv ejv nqwb! Avgvi bvg ˆekvjx ˆ

††`eeg©Y| Pqbb‡K ††ek wKQzw`b a‡i wPwb Avwg| †Zvgvi † K_v... ZzwgB ejwQ KviY wKQz gg‡‡b †Kv † v‡iv bv| Zzwg g‡b nq Avgvi †_‡ g‡ _‡K ††QvU Avi Zzwg‡ZB Avwg ¯ ¯^v”Q›`¨ ††eva Kwi! ††Zvgvi K_v A‡bK ejZ Pqb| ZvB GLvv‡b G‡m ‡ ††Zvgvi mvv‡_ ††`Lv Kivi Lye B‡””Q wQj| Avgvv‡K Avevi Kvj mKv‡v‡j e¨v½v‡jvi †h †h‡Z n‡e, nvv‡Z GK`g mgq †bB| † ††ewk w``‡bi QzwUI cvBwb| †Zvgvi † † †dvb b¤^iUv Avgvi Rvbv wQj bv ZvB ††dvb K‡i Avm b¤ m‡Z cvwiwb| Avm‡ m‡j Avgiv K‡qKRb Lye KvQ †_‡ _‡K †` †`‡LwQ Pqb‡ b‡K, ZvB fvejvg ††`Lv K‡i hvB|Õ cÖfv `yg K‡i wR c R‡Á Ám K‡i emj, ÔÔKx e‡jwQj Pqb Avgvi m¤ú‡ m ‡K©?Õ ÔÔbv, bv, Lvivc wKQz e‡jwb| fvjB me| c_g c cÖ_g Aek¨ k¨ Zzwg hvIwb e‡j Ii GKUz ivM wQj †Zvgvi † Dci,Õ e‡ e‡j Pzc K‡i †M‡ M‡jb gwnjv| ††hb K_vv¸‡‡jv ï‡b ‡ cÖfv Kx fvv‡e wiqq¨v± K‡i ††mUv eye‡S †`L c † L‡Z PvBB‡jb| cÖfv wKQzB ej c j‡Q bv †` †`‡L Avevi ïi ïi“ Kii‡jb, ÔIB †h † ejjvg bv, Avgv‡v‡`i KÕR ÕR‡bi mvv‡_ Lye †K †K¬vR wQj I| A‡bK †Mvcb K_vB ZvB Rvwb|Õ A‡ cÖfv GKUv ïK c ïK‡bv nvwm nvmj, ÔÔPqb e‡jB Avgvi bv hvIqv wb‡ b‡q ivM Kii‡Z cvij| `vwqZ Z¡Ávb Ii † †Kvbw`bB ††Zgb wQj bv| evev-gv †g †g‡q †` †`‡L m¤ m¤^Ü K‡i w`j e‡j Avgvi mvv‡_ we‡ K‡ e‡qUv Kij| Ii g‡b nZ, eD ††ek GKUv †Ljbvi gZb wRwbm! †L‡ L‡j †U †U‡j †i †i‡L †`‡e| Zvi ††h GKUv gb _vK †` K‡Z cvv‡i ††mUv aZ Z©e¨vi g a¨ g‡ a¨B Avv‡bwb Pqb! GLvv‡b Avgvv‡`i `y`‡Uv evwo wgwj j‡q cuvP cuvPUv Amy m¯’ my ¯’ gvbyl! Ii evwo o‡Z Ii evev-gv Avi Avgvi evwo‡ o‡Z Avgvi gv-evev Avi GK weaev wcwm| Zviv AvR Av‡ v‡Q Kvj ††bB GB Aee¯’ ¯v! ††mB iKg cwiw¯’ w¯’ ¯wZ Z‡Z Kx K‡i me †Qu †Q‡o QzQ‡o w``‡q Avv‡gwiKv P‡j ††hZvg ej P‡ j‡Z cvv‡ib? wee‡qi mgq I e‡jwQj KjKvZv †Q †Q‡o ††Kv_vI hvIqvi cÖkœB I‡V bv, Zvici GK eQ‡ Q‡ii g‡a¨ a¨ `yg K‡i fvwR wR©wbqv hvevi gbb¯’ K‡i ††djj! ZvI Avgvv‡K wKQz bv e‡jB| IB PvKwiUv A¨v‡·Þ A¨ Þ Kivi Avv‡M Avgv‡v‡K wR R‡Á Ám chh©šÍ K‡iwb! I g‡b K‡iwQj Avgvv‡K mvic g‡ icvBR ic cÖ †`‡e Avi wee‡`‡k †` hvIqvi my m‡hvM †c‡ c‡qB Avwg Avbb‡››` †b †b‡P DVe! Avwg ZLbI bZzb eD| me wKQzB cvq †g †g‡b wbww”Q wK Kš š‘ IB GKUv e¨ e¨vcvv‡i Avwg eva †m †m‡awQjvg| Pq‡ q‡biI cÖPÐ ††R` wQj| I SuyK‡Z Pvqwb| ZvB I P‡j †Mj, Avwg

GwcÖj 2015

cÖfv GKUv ïK‡bv nvwm nvmj, ÔPqb e‡jB Avgvi bv hvIqv wb‡q ivM Ki‡Z cvij| `vwqZ¡Ávb Ii †Kvbw`bB †Zgb wQj bv| evev-gv †g‡q †`‡L m¤^Ü K‡i w`j e‡j Avgvi mv‡_ we‡qUv Kij| Ii g‡b nZ, eD †ek GKUv †Ljbvi gZb wRwbm! †L‡j †U‡j †i‡L †`‡e| Zvi †h GKUv gb _vK‡Z cv‡i †mUv aZ©e¨vi g‡a¨B Av‡bwb Pqb! 27

m¨vwj‡K we‡q K‡iwQj Pqb| wKš‘ †m Pq‡bi mv‡_ †Zvgvi †Pbv Pq‡bi wgj †bB g‡b nq| A‡bK e`‡j wM‡qwQj Pqb †k‡li w`‡K| nq‡Zv Rxe‡bi NvZ- cÖwZNvZB I‡K IBiKg K‡i w`‡qwQj| Lye †ewk wWª¼ KiwQj| †mUvB †kl ch©š— Ii g„Zz¨i KviY n‡q `uvovj| A‡bK evi eviY K‡iwQjvg Avgiv| wkjvwRr †Zv Ii R‡b¨ win¨v‡ei e¨e¯’vI K‡iwQj| wKš‘ †mLv‡b hvIqvi Av‡MB...

ÔwW‡fv‡m©i ci Lye wW‡cÖkvb n‡qwQj| ZLb gb fvj Kivi R‡b¨ AuvKvi K¬v‡m XywK| fz‡j _vK‡Z PvBwQjvg| m¨vi e‡jb Avgvi bvwK cÖK…Z U¨v‡j›U Av‡Q! Avwg Ime eywS bv| AuvK‡Z fvj jv‡M ZvB AuvwK| GB `y‡Uv †Pv‡L fvj jv‡M ZvB euvwa‡qwQ| Zv Avcwb ILvb †_‡K GKvB G‡jb?Õ

28

Ii mv‡ v _ †Mjvg bv| hvIqvi wKQzw``‡‡bi g‡a¨ a¨B wW‡ W‡fvv‡m©i †ccvi †cjvg| mB K‡ K‡i w``‡qwQjvg| wW‡ W‡fvv‡m©i ciI k¦ïievwo o‡Z ††hZvg| Ii gv-evev ‡KI ‡ gv evevB ejZvg Avi IuivI A A‡‡kl †¯œ ¯n Kii‡Zb Avgv‡ v‡K| †k †k‡li w``‡K wQjvg ††ek wKQzw`b G‡m| ‡ Zv‡v‡ZI ivM wQj Pqq‡bi| Iu I‡`i g„Z Zz¨i mgq Gj bv ch©hš—!Õ c cÖfv PU K‡i †Pv † v‡Li Rj AuvP‡j gyQj| Ô†mUv † wbb‡q Ii Abybyb‡kvPbvi ††kl wQj bv| Avgvv‡K Avi wkjvwRr‡ r‡K e‡jwQj| wkjvwRr Ii Lye Kvv‡Qi eÜz wQj| ee‡‡jwQj, ÔGLb Avi Kx nn‡‡e wMM‡q? ILvv‡b †M‡ M‡jB ††Zv AvZ Z¥¥xqq¯^Rb mevB †Nb † bœvi `„wó w``‡q †`L † L‡e! nq † bœv bq mnvbyf‚wZ, I Avwg wbb‡Z cvie bv!Õ †mB †Nb † R‡b¨B Avi Ggygyg‡Lv nqwb!Õ R‡ ÔÔAvcwb Pv Lvv‡eb?Õ ÔÔbvn, Pv GLb bv, Z‡e Avv‡iKUz VvÐÐv Rj Lve| MjvUv Avevi ïwK ï K‡q †M‡ M‡Q|Õ cÖfv Avevi ivbbœvNi †_‡ c _‡K Rj Avbb‡Z P‡j †Mj| Rj Avi wgwó wó wbb‡q wd d‡i G‡m ‡ †`Lj † ˆ ˆekvjx † v‡j †`Iqv UvOv‡v‡bv †cww Us `y`‡Uvi mvgg‡b wMM‡q `uvwo o‡q‡Qb| ÔÔQwe `y`‡Uv Lye my m›`i| Kvi AuvKv?Õ Ô ÔAvgvi| Õ ÔI evev! ††Zvgvi GB ¸YUvi K_v ††Zv Pqb e‡jwb KLbI!Õ Ô W‡fvv‡m©i ci Lye wW ÔwW W‡c cÖkvb n‡qwQj| ZLb gb fvj Kivi R R‡‡b¨ AuvKvi K K¬v‡m XywK| f fz‡j _vK K‡Z PvBwQjvg| m¨ m¨vi e‡jb Avgvi bvwK cÖK…Z U¨v‡j›U Av‡v‡Q! Avwg Ime eywS bv| AuvK‡Z fvj jvv‡M ZvB AuvwK| GB `y`‡Uv †Pv † v‡L fvj jv‡vM ZvB euvwa‡ a‡qwQ| Zv Avcwb ILvb †_‡ _‡K GKvB G‡jb? ‡ Õ Ôn¨v, GLvv‡b w`w`i evwo Ônu o‡Z D‡VwQ| ivRvinvv‡U|Õ ÔÔAvcbvi d¨vwgwj?Õ Ô†Q †Q‡jUv evevi Kvv‡Q _vv‡K| Ii evevi mvv‡_ Avgvi QvovQvwo n‡ n‡q hvIqvi ci †_‡ _‡K| Avm m‡j Avgvv‡`i g a¨ g‡ a ††Kvb wgj wQj bv ZvB I‡` ‡`‡k hvv‡K e‡j ÔÔKbwkqvm AvbKvcwjsÕ ZvB K‡ K‡iwQ Avgiv| Zzwn‡bi gv _v‡ v‡Kb Ii mvv‡_| gwnjv fvj, ZvB ZvZvB‡ B‡K Ii mv‡v_B _vK‡ K‡Z w``‡qwQ| fvj gvbyl n‡e| Avwg PvKwi Kwi, mvivw`b †W † †Kqv † v‡i c‡o _vK K‡e| Avgvi Kvv‡Q DB‡ B‡K‡Û Û Avi QzwUQvUvv‡Z Avv‡m|Õ Ô ÔAvcwb ††Kv_vq PvKwi K‡ib?Õ Ô†÷U ÷ Mfvbb©‡g‡››Ui, Kww¤úúDUvi Re| hvB †nvK, † ††Zvgvi K_v ej|Õ cÖfv gv_v wbPz K‡i ejj, ÔPqb c Ô ††Zv ILvv‡b Avevi we‡ e‡q K‡iwQj ï‡bwQjvg| ‡ Õ ÔIn, m¨ m¨vwji K_v Rvb Zvnn‡j Zzwg?Õ

GwcÖj 2015

ÔÔbv, gvv‡b ††Zgb wKQz bv| m¨vwj e‡j GKRbb‡K we‡ e‡q K‡iwQj GUvB ïay Rvwb| Avgvi GK evÜ vÜexi `v`v _v‡v‡K wbD Rvwm wm©‡Z| Zvi Kvv‡QB ï‡bwQjvg| ‡ ††Kvb GK c‡Rvv‡Z bvwK ††`Lv n‡qwQj Pqq‡bi mvv‡_|Õ cy Ôn¨v, m¨vwj Ônu j‡K wee‡q K‡iwQj Pqb| wK Kš‘ ††m Pqq‡bi mv‡v_ †Zvgvi † ††Pbv Pqq‡bi wgj ††bB g‡b nq| A‡bK e`‡ `‡j wMM‡qwQj Pqb †k †k‡li w``‡K| nqq‡Zv Rxee‡bi NvZcÖwZNvZB I‡K IBiKg K‡i w``‡qwQj| Lye ††ewk wWª¼ c KiwQj| †mUvB † ††kl chh©š— Ii g„Z Zz¨i KviY n‡q `uvovj| A‡bK evi eviY K‡iwQjvg Avgiv| wkjvwRr ††Zv Ii A‡ R‡b¨ winn¨v‡ei e¨e¯’ R‡ ¯vI K‡iwQj| wK Kš‘ †mLv † v‡b hvIqvi Av‡vMB...Õ Ô ÔAvcwb ††Zv wKQzB †L‡ L‡jb bv!Õ ÔÔbv, mwi †Mv! GK`g wL‡ L‡` ††bB| Ggwbb‡ZB Avwg GLvbKvi Mi‡ i‡g Kvey| Zvici GZ wgwwó LvIqvi Af¨ f¨vmI P‡j †M‡ M‡Q| G‡m ‡ †_‡ _‡K Kg wgwwó †L‡ L‡Z n‡q‡Q! ††Zvgiv KjKvZvi ††jvKRb cviI e‡U! Zzwg Pv Kii‡e ejwQ‡ Q‡j bv? ††mUvB eis Ki| GK Kvc Pv †L‡ L‡q Avwg DVe| iv‡v‡Z Avevi w`w`i evwo o‡Z Avgvi GK cyi‡bv evÜ vÜex Avm m‡e ††`Lv Kii‡Z|Õ Pv wb‡ b‡q wd d‡i G‡‡m cÖfv †`Lj † ˆ ˆekvjx † †Uwej †_‡ _‡K GKUv evsjv cwÎ wÎKv Z Zz‡j wbb‡q Zvi cvZv Iëv‡””Qb| ÔÔRvb, Avwg ILvv‡b me †_‡ _‡K ††ewk Kx wgm Kwi?Õ Ô Õ ÔKx? ÔÔevsjv eB!Õ ÔI! Z Z‡‡e GLb †Zv † ïwb ï †b †b‡U A‡bK wKQz cvIqv hvq|Õ ÔÔZv hvq| wK Kš‘ Avwg evcy cyi‡bv cš’ šx| Avgvi KvM‡ M‡Ri eB bv n‡j P‡j bv! bZzb eBB‡qi GK iKg M , cyi‡bv eBB‡qi Avi GK iKg MÜ, Avnv! ZvB MÜ GLv‡v‡b G‡‡jB Kuvwo Kuvwo eB wK K‡b wbb‡q hvB| hw`I GLb jv‡vM‡ M‡Ri wjwgU Lye Kg K‡i w``‡q‡Q Avi eB Am¤¢ m¤¢¤e fvix, ZvI! GB Avwg wK Kš š‘ Pvv‡q wPwb LvB bv| gv evev `yR‡biB Wvqvv‡ewUU‡mi avZ wQj, ZvB mveavv‡bi gvi †bB! † Õ Pv‡v‡q GK PzgyK w``‡qB e‡j DVV‡jb, ÔÔevn Lye fvj Pv n‡q‡Q! Avgvv‡`i ILvv‡b evaa¨ n‡q wU e¨vM e¨envi Kwi n‡ wKš‘ Kš GB iKg ¯ ¯^v` _vv‡K bv Pvv‡q|Õ K‡qK PzgyK †L‡ K‡ L‡q KvcUv bvwgg‡q †i †i‡L nvZe¨ e¨vMUv Zz‡j wbb‡q ej Z j‡jb, Ôfz Ôf‡j hvIqvi Avv‡M ††Zvgvi wRwbm † v‡K w``‡q w` evcy!Õ †Zvgv ÔÔAvgvi wRwbm?Õ c cÖfv Avvðh© n‡q ejj| Ôn¨vÕ, e‡ Ônu e‡j e¨vM †_‡ _‡K GKUv KvMM‡Ri c¨v‡KU evi K‡i Ii w``‡K GwMM‡q w``‡jb| K‡ cÖfv IUvv‡K nvv‡Z bv wbb‡qB Avevi wR c R‡Á Ám Kij,

Avwg Agb ûU K‡i ej‡Z PvBwb K_vUv! Z‡e g‡b nj †Zvgvi Rvbv DwPZ| m¨vwj IqvR bU n¨vwc| wn wnU nvi, weU nvi, BD †bv! †jvKUvi GZ Av¯úa©v wQj †h †bkvi †Nv‡i eD‡qi Mv‡q nvZ ZzjZ| m¨vwj‡K Kv‡jv Pkgv c‡i Kv‡R †h‡Z nZ cÖvqB| Avwg eyS‡Z cviZvg wKš‘ Ab¨iv Lye GKUv RvbZ bv|Õ cÖfv †Kvb DËi w`j bv| †jLv †kl K‡i eBUv ˆekvjxi w`‡K GwM‡q w`j| ÔÔAvgvi wRwbm gvv‡b? Avwg wVK eySjvg bv...Õ Ô v‡i evev ai ††Zv! I¸‡jv ÔAv ‡ m¨vwj Avgvv‡K w``‡q‡Q † v‡K ††`Iqvi R‡b¨|Õ †Zvgv Ô Kš‘...Õ fxlY AcÖ ÔwK Ac¯‘Z ††eva KiwQj cfv| Ô v‡i evev, AZ wK ÔAv Kš š‘ wK Kš‘ †Kv † v‡iv bv ††Zv! I¸‡jv ‡ Pq‡ q‡bi wRwbm| †Zvgv † v‡`i wee‡qi AvswU, Ii cvÄvwei Ä ††evZvg, wee‡qi NwoÑ ††hUv GLbI fvjB Pj j‡Q| m¨vwj Kx Ki‡ i‡e I¸‡jv ‡ wbb‡q? Zzwg hw` wRwbm m¸‡‡jv bv ivLL‡Z PvI wewµ wµ K‡i UvKvUv wbI ev `vb K‡i w`I| hv B ”Q|Õ B‡” c¨v‡KUUv nvv‡Z wbb‡q LyL‡j ††`Lj cÖfv| nun¨v, mwZ c¨ Z¨B Pq‡ q‡bi wee‡qi AvswU, cvÄvwei Ä ††evZvg, Nwo| evev KZ kL K‡ K‡i I¸‡jv ‡ wK K‡bwQQ‡jb| wbb‡Ri ARvv‡š— šB †Pv † v‡L Rj G‡m ‡ †Mj c cÖfvi| PU K‡i ††PvL gyg‡Q †`Lj † ˆ ˆekvjx A™¢zZ `„wó w``‡q Ii w``‡K †`L A™¢ † L‡Qb| ÔÔAvR Zvnn‡j Avwg Avwm, ††Kgb? Avevi ††`Lv n‡e wKbv Rvwb bv| Z Z‡‡e KjKvZv G‡j ‡ †P †Póv Kie † v‡hvM Kii‡Z|Õ †hvMv ÔGK wgwbU `uvovb!Õ e‡ e‡j cÖfv ††kvevi N‡i wMM‡q GKUv eB wb‡ b‡q Gj| Ô ÔAvcbv v‡K Avi Kx ††`e| GUv Avgvi wc wcq cÖ †jwLKvi † ††jLv GKUv Dcbb¨vm| c‡o †`L † L‡eb| bZzb †jwLKv † ZvB Avcbvi cov n‡ n‡e e‡j g‡b nq bv!Õ ÔI gv G ††Zv me †P †P‡q fvj Dcnvi! bvn, Avgvi cov ††bB! Zv Zzwg wj j‡L `vI, Zvn‡ n‡j Avgvi g‡b _vK‡ K‡e|Õ Kjg wb‡ b‡q Iui bvgUv eBUvi c_g cvZvq wjLwQj cÖfv| Ggb mgq ˆˆekvjx g„`y ¯ c ¯^‡i ej j‡jb, Ôm Ôm¨vwj wK Kš‘ myLx wQj bv!Õ nvZ †_‡ _‡K eBUv c‡o †Mj cÖ cfvi| ÔÔmwi! Avwg Agb ûûU K‡i ej j‡Z PvBwb K_vUv! Z‡e g‡b nj ††Zvgvi Rvbv DwPZ| m¨vwj IqvR bU Z‡ n¨vwc| wn wnU nvi, weU nvi, BD †bv! n¨ † ††jvKUvi GZ Av¯ú v aa©©v wQj †h † †bkvi † † v‡i eD †Nv D‡qi Mvv‡q nvZ ZzjZ| m¨vwj m¨ j‡K Kvv‡jv Pkgv c‡i Kvv‡R †h †h‡Z nZ cvqB| Avwg eyS‡Z cviZvg wK Kš š‘ Abb¨iv Lye GKUv RvbZ bv|Õ cÖfv ††Kvb DËi w`j bv| †jLv c † ††kl K‡i eBUv ˆˆekvjxi w``‡K GwMM‡q w`j| Dwb IUvv‡K wbb‡q e¨v‡M XzwK K‡‡q wbb‡q `iRvi w``‡K G‡Mv‡ v‡jb| cÖfv ZLbI eRª RªvnZi gZb e‡m i‡q‡Q| ˆˆekvjx `iRvi nvZ Z‡j nvZ ivLL‡Z cÖfv e‡j DVj, Ôm¨vwj Ôm j‡K ej j‡eb Avgvi Mvv‡qI nvZ Zz Z‡jwQj Pqb| Av‡v‡gwiKv hvIqv wbb‡q hLb SMov nww”Qj ZLb| K_vUv Avwg KvD‡ D‡K ewjwb AvR chh©š—| I hw` ††mw`b Avgvi Mv‡v‡q nvZ bv ZzjZ Avwg nqq‡Zv P‡jI ††hZvg Ii mvv‡_

wKš‘ K ††mB gynn~~‡Z© Z© Avgvi g‡b n‡qwQj Avwg KZ `ye©j| mvZ mgygy` †Z †Z‡iv b`x cvv‡i †hLv † v‡b IB n‡e Avgvi GKgvÎ v †Pbv † ††jvK, GKgvvÎ eÜz †mLv † v‡b Avwg †c‡ c‡i DVe bv!Õ m §wZ m¤§ Z‡Z gv_v †b †b‡o cfvi Kvv‡Q G‡‡m Ii Kuv‡a GKevi nvZ †i †i‡L axi cv‡v‡q d¬¨vU †_‡ _‡K †ewi † i‡q †M‡ M‡jb ˆ ˆekvjx| cÖfv †mvdv c † v‡ZB MvUv Gwj j‡q w`j| Lye Kvš š— jvMM‡Q, Z‡e nvvévI jvMM‡Q K_vUv †kl Z‡ † l‡gk KvD D‡K ej j‡Z †c‡ c‡i| nqq‡Zv GK`g A‡Pbv GKRb e‡jB ejvUv mnR nj| KZ¶ Z Y IB fv‡v‡e e‡mwQj g‡b ††bB cfvi| mww¤^Z wdij Avevi †e †e‡ji kã ï‡b| ‡ ˆˆekvjx wd d‡i G‡jb ‡ bvwK? mxgvi gvi ††Zv Avv‡iv c‡i Avmvi K_v| Avv‡¯— Av‡¯— v ¯ D‡V `iRvUv Lyjj cfv| evBB‡i eQi cÂv Âv‡k‡Ki GK UvKgv_v f`ª f`‡jvK `uvwo o‡q| I‡K †` †`‡L bg¯‹ g ‹vi K‡i ej‡ j‡jb, ÔAvgvi bvg mycKvk Mvv½ywj| Avwg Avgvi k¨vwjKvv‡K wcK Avc Kii‡Z G‡‡mwQ| K_v wQj Awdm k¨ ††diZ I‡K GLvb †_‡ _‡K Zz Z‡j ††be| m¨vwj Kx Avv‡Q GLv‡v‡b?Õ Ôm¨vwj?Õ Ôm Ôn¨v, ˆˆekvjx| I‡K ††Zv m¨vwj e‡jB Wvv‡K mevB Ônu I‡`‡k †m I‡ †m‡Uj Kivi ci †_‡ _‡K, ZvB AvwgI IB bvv‡gB WvwK! I wK †ewi † i‡q †M‡ M‡Q?Õ Ôn¨vÕ, Rvwb‡ Ônu b‡q gv_v bvoj cfv| ÔI, Zvn‡ n‡j nqq‡Zv U¨vww· wbb‡q P‡j †M‡ M‡Q| GK`g Zi mq bv †g †g‡qUvi| GKUv ††dvb K‡i Rvbvj bv chh©š— ††h GLvb †_‡ _‡K †ewi † i‡q hvv‡””Q| wgwQwgwQ Avcbvv‡K wei³ i³ Kivi R‡b¨ `ytwLZ!Õ e‡ e‡j f`ª‡jvK nbnb K‡i †n‡U wjd †nu d‡Ui w``‡K P‡j †M‡ M‡jb| nZeyw× n‡q `iRv a‡iB `uvwo o‡q iBj cfv| evBB‡i ZLb ††mvbvwj m~h©Uv †e †e¸wb mܨ¨vi †Kv † v‡j gyL jyK‡””Q ax‡x‡i axx‡i| Abb¨ b¨v `vk fvi‡ i‡Zi †QvUM † MíKvi

GwcÖj 2015

KZ¶Y IB fv‡e e‡mwQj g‡b †bB cÖfvi| mw¤^Z wdij Avevi †e‡ji kã ï‡b| ˆekvjx wd‡i G‡jb bvwK? mxgvi gvi †Zv Av‡iv c‡i Avmvi K_v| Av‡¯— Av‡¯— D‡V `iRvUv Lyjj cÖfv| evB‡i eQi cÂv‡k‡Ki GK UvKgv_v f`ª‡jvK `uvwo‡q| I‡K †`‡L bg¯‹vi K‡i ej‡jb, ÔAvgvi bvg mycÖKvk Mv½ywj| Avwg Avgvi k¨vwjKv‡K wcK Avc Ki‡Z G‡mwQ|...Õ 29

avivevwnK Dcb¨vm

wbtm½ gvby‡li KjgyLi mgq †mwjbv †nv‡mb e©© cÖKvwkZ-i ci)

GKRb‡K Ggb K‡i †`Lv evDjvi Rxe‡bi bZzb AwfÁZv| `„k¨wU I‡K Awff‚Z K‡i| I P¤úvi Kv‡bi Kv‡Q gv_v †VwK‡q e‡j, Zzwg Avgvi wK bvg wVK K‡iQ P¤úv?

GLb †_‡K †Zvgv‡K Avwg †Mvjvc bv‡g WvKe| mevB GB bv‡gB WvK‡e| Zzwg Avgv‡`i Kv‡Q GKwU bZzb †Q‡j n‡e| GKwU †g‡q‡K GZ Kv‡Q †_‡K †`Lv Ii Rxe‡b GB cÖ_g| Gi Av‡M I GLv‡b ILv‡b †g‡q‡`i †`‡L‡Q| wKš‘ †m †`Lv Ggb †`Lv bq! bZzb GKwU bvg †c‡q Avb‡›` D”Q¡wmZ n‡q e‡j, I Avj-vn‡i, wK my›`i bvg| †MvjvcÑ †MvjvcÑ P¤úv Mjv bvwg‡q e‡j, Avwg hLb †Zvgv‡K WvKe ZLb jvj‡Mvjvc e‡j WvKe| mwZ¨| AK¯§vr _g‡K wM‡q `yÕnv‡Z †PvL gy‡Q e‡j, Avgvi gv bvB †Kb? Avgvi gv _vK‡j AvBR‡K me‡P‡q †ewk Lywk nBZ| †Kb Avgvi gv bvB? †K Avgv‡i Rb¥ w`j Zv‡i Avwg †`Ljvg bv! dzuwc‡q †Ku‡` I‡V evDjv| P¤úv cÖ_‡g nKPwK‡q hvq| Zvici `ª“Z Ii nvZ †P‡c a‡i e‡j, _vg| mevB ïb‡Z cv‡e| Zzwg Kuv`Q| Avgvi Lye Kó n‡”Q| evDjv `yÕnv‡Z †PvL gy‡Q e‡j, Avwg hvB| AvR †_‡K Avgvi bZzb Rxeb ïi“| bZzb Rxeb! P¤úv `yÕwZb evi kã `yÕ‡Uv e‡j| evDjv NbNb gv_v bv‡o| †Zvgvi m‡½ AvgviI bZzb Rxeb ïi“ nj| ZvB bv? evDjv gv_v KvZ K‡i e‡j, nu¨v| GwcÖj 2015

31

GLb Zzwg †Kv_vq hv‡e? b`xi av‡i| ILv‡b e‡m Mjv †Q‡o Mvb Mve| Avgvi me `ytL DRvo K‡i fvwm‡q †`e| P¤úv AevK n‡q Ii w`‡K ZvwK‡q _v‡K| I ÔhvBÕ e‡j †nu‡U P‡j hvq| GKeviI †cQb wd‡i ZvKvq bv| cÙ G‡m P¤úvi cv‡k `uvovq| Av‡¯— K‡i e‡j, N‡i Pj| cÙi Kuv‡a nvZ †i‡L P¤úv wb‡R‡K mvgjvq| fv‡e, jvj‡Mvjvc †evanq GLb †_‡K Ab¨fv‡e `ywbqv †`L‡e| ZLb I cÙi w`‡K ZvwK‡q e‡j, gvby‡li KZevi Rb¥ nq †i? cÙ nvm‡Z nvm‡Z e‡j, †evanq nvRvi nvRvi evi| AviI †ewk n‡ZI cv‡i| Avgvi †Zv bZzb wKQz NU‡Z †`L‡j fvwe, Avgvi bZzb Rb¥ n‡q‡Q| †mw`b Avwg Lye Avb‡›` _vwK| P¤úv `yÕ‡PvL cÖmvwiZ K‡i, mwZ¨? nu¨v, mwZ¨| †Zvgiv Avgv‡K cvMj fve‡e bvwK GRb¨ KL‡bv ewj bv| †Kb GB cÖkœ wR‡Ám K‡iQ? Avgvi g‡b n‡q‡Q jvj‡Mvjvc AvR †_‡K `ywbqvUv Ab¨fv‡e †`L‡e| GiRb¨ Zzwg AevK n‡qQ P¤úvey? n‡qwQ †Zv| Lye AevK n‡qwQ| †evKv, Zzwg GKUv †evKv| jvj‡Mvjv‡ci bZzb Rxeb ïi“ nj bv AvR †_‡K I‡K †Zv fve‡ZB n‡e| Pj LvwbKUv c_ †`Š‡o Avwm| ZzB hv, Avwg cvie bv| cvi‡e, Gm| cÙ nvZ a‡i Uvb w`‡j P¤úv †`Šo‡Z ïi“ K‡i| `yÕR‡b A‡bKUv c_ †`Š‡o evwoi mvg‡b G‡m †`L‡Z cvq eqvZx Mvb MvB‡Z MvB‡Z D‡ëv w`‡K hv‡”Q| wbgMœ n‡q MvIqv Zvi Mv‡bi myi †f‡m Av‡m `yÕR‡bi Kv‡QÑ Avgvi civb cvwL Dovj w`j †iÑ| `yÕR‡b ci¯ú‡ii nvZ a‡i fv‡e mevi Rxe‡b GKwU civb cvwL _v‡K| †mB civb cvwL AvKv‡k wb‡q hvq, cvZv‡jI hvq| `yÕR‡b evwo‡Z XzK‡j †`L‡Z cvq Rqbyj wgqv Avi wkDwj e‡m Av‡Q| Iiv Kv‡Q G‡m `uvov‡j wkDwj †PvL eo K‡i P¤úvi w`‡K ZvKvq| P¤úv `yÕcv wcwQ‡q cÙi Avov‡j `uvovq| cÙ Ii nvZ a‡i| Rqbyj wgqv e‡j, gv‡qiv em| †Zvi wKQz K_v Av‡Q †i P¤úv? wkDwji w`‡K ZvwK‡q P¤úv gv_v bv‡o| Zvici gv_v wbPz K‡i e‡j, Av‡Q| wkDwj LvwbKUzKz weeªZ n‡q e‡j, evDjv‡K cQ›` nqwb? cQ›`-AcQ ‡›`i K_v bv| K_v Ab¨| ej wK? evRvb‡K †Zv Rvb‡Z n‡e| evDjv †Zv †QvU eqm †_‡K wb‡Ri Ni wK Zv Rv‡b bv| GB evwo‡Z evRvb I‡i GKUv Ni w`‡e| bZzb Ni| bZzb Ni! wew¯§Z Kɯ^i wkDwj I cÙi| †h Ni wP‡b bv Zv‡i †Zv Ni w`‡Z nq evRvb| Avc‡b wK Kb? Ni! Rqbyj wgqv NbNb gv_v bv‡o| †Q‡jwU‡K Zvi LyeB cQ›`| ivbœvN‡ii †cQ‡b euvkLo w`‡q GKwU Ni †Zv DVv‡bvB hvq| g›` wK, evwo‡Z GKRb gvbyl evoj| `yB †g‡q P‡j †M‡Q| gvbyl K‡g‡Q evwoi| Rqbyj wgqv wKQz ejvi Av‡M wkDwj wR‡Ám K‡i, evDjv wK N‡ii K_v KB‡Q? wQ, wQ wK Kb| I KBe K¨vb? Avwg KBZvwQ| I iv¯—vi †cvjv bv! iv¯—vi †cvjv‡i N‡i DVvB‡j Ni †`Ib jvMe| Rqbyj wgqv Drdzj- K‡É e‡j, I wVKB KB‡Q gv‡qiv| Avgiv I‡i Ni w`gy| cÙ nvwm‡Z D”Q¡wmZ n‡q e‡j, euv‡ki †eov Avi Q‡bi Pvj| fvjB nBe| Avgiv †Zv `vjvb DVvB‡Z cvi“g bv| wK Kb evRvb? wVK| Rqbyj wgqvi gyL Lywk‡Z D”QwmZ n‡q I‡V| †hb Ni †Zvjvi Avb›` Zvi hveZxq my‡Li iv¯—v Ly‡j w`‡q‡Q| ZLb I P¤úvi w`‡K Ny‡i ZvwK‡q e‡j, Zzwg I‡i c‡_i †cvjv KBev bv gv‡Mv| Ii Ni Ii ey‡Ki g‡a¨ Av‡Q| Mv‡bi g‡a¨ Av‡Q| wkDwj evevi w`‡K ZvwK‡q e‡j, evRvb wVK KB‡Qb| P¤úv Ii

32

GwcÖj 2015

bvg ivL‡Q jvj‡Mvjvc| Avgiv Anb _vBKv A‡i IB bv‡g WvKzg| Avc‡b GKUv Ni †Zvjvi e¨e¯’v K‡ib evRvb| Rqbyj gv_v bv‡o| `yÕnv‡Z gv_vi Pzj wVK Ki‡Z Ki‡Z e‡j, evRv‡i hvB| avb †ePe| `i`vg †`‡L Avwm| wPš—vi wKQz bvB evRvb| eKz‡ji cvVv‡bv UvKv Av‡Q e¨v‡¼| eKzj †iÑ| KZw`b †`wL bv gvBqvUv‡i| I‡Zv †dvb K‡i evRvb| Ii K_v‡Zv †kv‡bb| GBevi wR‡Ám Ki‡e †h K‡e Avm‡e †`‡k| Avi P¤úvi weqvi mgq nv¯œy †hb evwo‡Z Av‡m| `yÕRb‡iB Avm‡Z ej‡e| K‡e ZvwiL †dj‡eb evRvb? Ni DV‡j| K_v †kl K‡i D‡Vvb †cwi‡q hvq Rqbyj wgqv| AvK¯§vr wZb †ev‡bi g‡b nq K_v dzwi‡q †M‡Q| AvR ïµevi| ¯‹zj eÜ| wkDwji g‡b nq, gv‡qi Kv‡Q hvB| gv‡qi nvZ †_‡K GK †jvKgv fvZ †L‡q Avwm| P¤úviI g‡b nq, gv‡qi Kv‡Q hvB| ewj, gv‡Mv N‡ii †Q‡j cvBwb, c‡_i †Q‡ji m‡½ Avgvi we‡q| cÙiI g‡b nq, gv‡qi Kv‡Q hvB| ewj, gv‡Mv ¯‹z‡ji †miv †`Šowe` Avwg| †Rjvi cÖwZ‡hvwMZvq hve| Avgvi B”Qv Avcbvi m‡½ hvB| hv‡eb †Zv gv‡Mv? wkDwji w`‡K Ny‡i ZvwK‡q P¤úv e‡j, eyey we‡qi Av‡M Avwg wK gv‡qi Kv‡Q hve bv? hvwe| Avgiv wZbRb GKm‡½ hve| K‡e? P¤úvi K‡É AvMÖn S‡i c‡o| NiUv DVzK| Ni! Ni K‡e DV‡e Zvi wK wVK Av‡Q? Ni bv DV‡j we‡q n‡e bv| wkDwj †Rvi w`‡q e‡j| evRv‡bi Kv‡Q UvKv bv _vK‡j Avwg UvKv †`e| †mvbvgvwbKUvi bZzb N‡i evmi n‡e| cÙ Drdzj-n‡q e‡j, Ni evbv‡bvi mgq Avwg KvR Kie| Lo G‡b awi‡q †`e Nivgxi nv‡Z| `wo GwM‡q †`e| cvwb †`e| n‡q‡Q, _vg cÙ| wkDwj agK †`q| †Kej K_v| GZ K_v w`‡q w`b P‡j bv| K_v †kl K‡i eviv›`vq †b‡g hvq wkDwj| †QvU `yB †evb wb‡R‡`i `„wó cÖmvwiZ K‡i| AvKv‡ki w`‡K ZvKvq| ivbœvN‡ii Pv‡j e‡m KeyZi¸‡jv †W‡K hv‡”Q| `yB †evb †`L‡Z cvq

wkDwj ivbœvN‡ii †cQ‡bi †Lvjv RvqMvwU cv †d‡j †d‡j gvc‡Q| cÙ Drdzj-n‡q e‡j, eyey N‡ii Rwg †Luv‡R| Pj AvgivI hvB| `yÕ‡evb GK †`Š‡o wkDwji Kv‡Q hvq| Pj, AvgivI Rwg gvce| GKUv `wo wb‡q Avwm eyey? bv, `wo jvM‡e bv| Avwg cv †d‡j gvce| Kqevi cv †djjvg †Zviv Zv ¸Ywe| †Kb ¸Ye? Zvn‡j RvqMvUv KZ eo Zvi wnmve Avgiv Ki‡Z cvie| Avi evRvb hw` †ewk Rwg w`‡Z ivwR nq Zvn‡j NiUv‡K Avgiv P¤úvi dzUej †Ljvi gvV evbve| cÙ D”Q¡wmZ nvwm‡Z fwi‡q †`q Pviw`K| Mv‡bi my‡i †U‡b †U‡b e‡j, P¤úveyi we‡q n‡e/ dzUej †Ljv n‡e/ jvj †Mvjv‡ci myMw܇Z/ fi‡e evmi Ni| GKmgq Mvb _vwg‡q e‡j, Avwg †Ljvi †idvwi ne| Avevi nv-nv nvwm ‡Z f‡i hvq cÖv½Y| wkDwji g‡b nq Ni evbv‡bvi Rb¨ Rwg gvcvi mgq f‡i D‡V‡Q nvwmi Zzdv‡b| P¤úv gyL wbPz K‡i fv‡e, I‡K w`‡q evwo‡Z GKRb gvbyl evoj| Ii †KD bv _vK‡j wK n‡e, Ii wb‡Ri hv`yKix kw³ Av‡Q| GB evwo‡K fwi‡q †Zvjvi kw³| I GB evwo‡Z Avb‡›` _vK‡e †Zv? bvwK ej‡e, P¤úv Pj Avgiv Ab¨ †Kv_vI hvB| Gme cÖ‡kœi DËi P¤úvi wb‡Ri Kv‡Q bvB| I ïb‡Z cvq cÙi nvwmi m‡½ hy³ n‡q‡Q KeyZ‡ii eKgeKg aŸwb| `yB‡q wg‡j e‡q hvq Avb‡›`i Av‡ek| I Av‡e‡M †PvL †ev‡R|

gvm `y‡q‡Ki g‡a¨ Ni I‡V| GKwU †PŠwK †Kbv nq| †PŠwKi Ici gv`yi w`‡q Zvi Ic‡i bKwkKuv_v wewQ‡q †`q wkDwj| ÔhvI cvwL ej Zv‡iÕ bKkv w`‡q ˆZwi nq evwj‡ki Kfvi| bZzb MvgQv †Sv‡j `wo‡Z| eKzj Rvwb‡q‡Q, I KvD‡K †c‡j K¤^j cvVv‡e evDjv Avi P¤úvi Rb¨| Rvwb‡q‡Q, `ywU †ev‡bi we‡q‡Z _vK‡Z cvij bv e‡j Ii g‡b Lye `ytL| nv¯œy‡nbv we‡q‡Z Avm‡e e‡j Rvwb‡q‡Q| GB evwo‡Z I‡`i evmi nqwb| cuvP †ev‡bi g‡a¨ P¤úvB cÖ_g hvi evmi GB evwo‡Z n‡e| nq‡Zv GKwU mš—vbI Rb¥ wb‡Z cv‡i GB evwo‡Z| me wPš—v wkDwji ey‡Ki g‡a¨ û-û K‡i e‡q hvq| Avb›` nq, `ytLI| Ni eo Ki‡Z evav w`‡qwQj evDjv| e‡jwQj, Rwg bó K‡i Ni eo Ki‡Z n‡e †Kb? N‡ii cv‡ki Lvwj Rwg‡Z Avev`

n‡e| jvD-Kzg ‡ov-cuyBkvK Ñ Zvici nvm‡Z nvm‡Z e‡jwQj, hvi NiB bvB, Zvi Avevi eo Ni| wkDwj AuvZ‡K D‡V e‡jwQj, Zzwg Avi Ggb K_v ej‡e bv †mvbvfvB| GLb †Zvgvi Ni n‡q‡Q| GK`g wb‡Ri Ni| †KD GLv‡b nvZ w`‡e bv| Rwgb? evev‡K eje †Zvgvi bv‡g wj‡L w`‡Z| Avgvi bv‡g bv| Avgvi GBme jv‡M bv| †Zvgvi Ni, †Zvgvi Rwgb †mvbvfvB| †mvbveyey GB K_v Avi ej‡eb bv| Avgvi ïb‡Z fvj jvM‡Q bv| evDjv fyi“ KzuPKvq| gv_vi Ici cÖLi †iv`| ZviciI Ii g‡b nq P¤úvi gyL †f‡m Av‡Q AvKv‡ki wKbv‡i| Ii Rxebm½x n‡e, I‡K wb‡qB‡Zv Ni| †mB N‡ii Pvj QvIqvi mgq Nivwgi m‡½ nvZ wgwj‡qwQj I| e‡jwQj, Avgv‡K Ni-QvIqv †kLvb PvPv| K¨vb Zzwg Nivwg nBev? nB‡Z cvwi| Ni QvB‡Z QvB‡Z Mvb Ki“g| N‡i evm Ki‡Z nB‡j MvbI jv‡M| †mw`b I hLb e‡jwQj, wb‡Ri Ni wb‡R evbvB, ZLb wLjwLj K‡i †n‡mwQj P¤úv| evDjvi g‡b n‡qwQj, eo †ewk cÖvY-Ryov ‡bv nvwm| GRb¨ gvby‡li N‡ii `iKvi nq| we‡qi w`b wVK n‡j P¤úv e‡j, we‡qi w`b Avgvi gv‡K GB evwo‡Z _vK‡Z n‡e| Rqbyj wgqv †g‡qi w`‡K wKQz¶Y wb®újK ZvwK‡q †_‡K e‡j, †Zvgvi gv wK Avm‡e? †Mvjvc wM‡q gv‡qi Kv‡Q `uvov‡j Avm‡e| I ej‡e, Avgvi gv bvB| Avcwb Avgvi gv| gv‡K Qvov †Q‡ji we‡q n‡e bv| cÙ nvZZvwj w`‡q jvwd‡q D‡V e‡j, wVK| Gevi gv‡K G‡bB Qvov n‡e| wK ej eyey? wkDwjiI g‡b nq, evDjv wM‡q `uvov‡j Ii gv bv G‡m cvi‡e bv| evDjvi GK fvjevmv-gvLv ‡bv †Pnviv Av‡Q| Av‡Q my›`i K_v| me wgwj‡q IB cvi‡e gv‡K ivwR Kiv‡Z| Rqbyj wkDwji w`‡K ZvKvq, ZzB wK ewjm gv? evDjv cvi‡e gv‡K Avb‡Z| mwZ¨‡Zv? Rqbyj wgqv Awek¦v‡mi `„wó‡Z ZvKvq| P¤úv nvm‡Z nvm‡Z e‡j, I e‡j‡Q gv‡K Avbvi Rb¨ cvjwK wb‡q hv‡e| gv hw` Avm‡Z ivRx bv nq Z‡e †Kv‡j K‡i gv‡K cvjwK‡Z DVv‡e| Zvici Avgiv mevB wg‡j cvjwK Nv‡o Zz‡j †be| gv ZLb wVKB Avm‡e| P¤úvi K_v ï‡b Rqbyj wgqvi k¦vm iæ× n‡q hvq| mwZ¨ wK ivwk`y‡bi m‡½ †`Lv n‡e Avevi GB evwo‡Z? cvi‡e wK †Q‡jwU Ggb ANUb NUv‡Z? evRvb| wkDwj g„`y¯^‡i Wv‡K| Rqbyj wgqv Ii w`‡K ZvKvq bv| eo †ewk Avbgbv n‡q hvq| we‡qi Av‡M ivwk`yb‡K wb‡q _vK‡e e‡j †m GKwU †QvU Ni DVv‡Z †P‡qwQj| gv †`qwb| e‡jwQj, ZzB evwoi KZ©v nwe| †Zvi Avevi Avjv`v N‡ii `iKvi wK? gv‡qi cÖ‡kœi DËi w`‡Z cv‡iwb Rqbyj wgqv| ej‡Z cv‡iwb, Ni‡Zv ïay evm Kivi Rb¨ bv| fvjevmvi gvbyl‡K fvjevmvi Ni †`Iqvi Rb¨B‡Zv Ggb wPšÍv wQj| wKš‘ wKQz‡Z wKQz nj bv| eo Ni Avi †QvU Ni †nvK †Kvb N‡iB _vKv nj bv ivwk`y‡bi| evRvb! wkDwj Avevi Wv‡K| Rqbyj Ii w`‡K bv ZvwK‡q e‡j, KI gv, wK KBev| Avgiv Kvj‡K Av¤§vi Kv‡Q hve| Kvj Avgvi ¯‹zj eÜ Av‡Q| Rqbyj wKQzB e‡j bv| †evKvi gZ ZvwK‡q _v‡K| GB gyn~‡Z© KviI †Kvb cÖ‡kœi DËi †`evi gZ mvg_©¨ Ii †bB| wb‡Ri †fZ‡ii Aš—M©Z ¶i‡Y †f‡m hv‡”Q ey‡Ki cvVvZb| cÖ‡kœi DËi †`‡e wK, wb‡R‡K myw¯’i ivL‡ZB Lye Kó n‡”Q Ii| †Pv‡Li †Kv‡Y cvwb R‡g| †mw`‡K ZvwK‡q wkDwj Pzc‡m hvq| fv‡e, evevi Kó evwo‡q jvf †bB| Rxe‡bi GZUv mgq a‡i evev‡Zv wb‡Ri fz‡ji

GwcÖj 2015

33

†Mvjvc! Avq evev| ivwk`yb nvZ evovq| evDjv G‡m mvjvg K‡i| cv Rwo‡q ai‡j ivwk`yb e‡m c‡o, e‡j, Qvo Qvo| cvMj †Q‡j| evDjv gv_v wbPz K‡i ej‡Z _v‡K, Avgvi gv †K Avwg Zv Rvwb bv| Avwg hvi m‡½ msmvi Kie Avcwb Zvi gv| †mRb¨ Avcwb Avgvi gv| AvR †_‡K Avwg GKRb gv †cjvg| Avi KLbI gv LyuRe bv| Avcwb Avgvi gv †LuvRvi †kl gvbyl| †LmviZ w`‡q‡Q| Zv‡K Avi bZzb K‡i Kuv`v‡bv wVK n‡e bv| ciw`b evDjv‡K m‡½ wb‡q wZb †evb gvgvi evwoi c‡_ iIbv K‡i| gv‡qi Rb¨ GKwU kvwo wb‡q‡Q| m‡½ cvUvwj¸‡oi m‡›`k| P¤úvi we‡qi Lei †jvK gvidZ wPwV cvwV‡q gv‡K Rvwb‡q‡Q wkDwj| †jvK G‡m e‡j‡Q, Lvjvi R¡i| wZb w`b a‡i weQvbvq| Avgiv †M‡j fvj n‡q hv‡e| P¤úveyi we‡qi ZvwiL n‡q‡Q Rvb‡j gv Avi weQvbvq ï‡q _vK‡ZB cvi‡e bv| dwos‡qi gZ Do‡e| †Zv‡`i g‡b †`LwQ A‡bK Avb›`| A‡bK w`b gv‡qi Kv‡Q hvBwb| dwos‡qi gZ D‡o †h‡Z gb Pvq bv| P¤úv-c Ùi Ggb K_v ï‡b Drdzj-nq evDjvI| †QvU‡ejv †_‡K KZRb‡KB †Zv gv †W‡K‡Q| A‡b‡Ki K_v GLb Avi g‡b †bB| `yÕPviRb ¯§„wZ‡Z Av‡Q| Avi KZ gv LyuR‡e I? evDjvi †Pv‡L cvwb Av‡m| KvD‡K †Pv‡Li cvwb †`Lv‡e bv e‡j I‡`i KvQ †_‡K `~‡i m‡i hvq I| †PvL gy‡Q Kv‡Q G‡m wkDwj‡K e‡j, †mvbveyey gv †`L‡Z †Kgb? wkDwj nvm‡Z nvm‡Z e‡j, cwii gZ| Zvn‡j gv‡K Avwg cwi-gv WvKe| Avgvi †`Lv‡`wL P¤úv wKš‘ WvK‡e bv| cwi-gv Avgvi GKvi n ‡e| †Zvgvi GKvi n‡e? P¤úv fzi“ KzuPKvq| evDjv nv-nv K ‡i nv‡m| nvm‡Z nvm‡Z mvg‡b GwM‡q hvq| `yÕcv‡k we¯—…Z avb‡LZ| ZL‡bv avb cv‡Kwb| meyR Mv‡Qi mvwii w`‡K ZvwK‡q †PvL Rywo‡q hvq| Iiv hLb gvgvi evwo‡Z wM‡q †cuŠQq ZLb fi`ycyi| Luv-Luv †iv` Qwo‡q Av‡Q MÖvgRy‡o| PviRb‡K †`‡L †`Š‡o Av‡m evwoi †Q‡j‡g‡qiv| †gngvb G‡m‡Q, †gngvb G‡m‡Q| dzcy Av‡mb| †KD †KD P›`ªveZxi nvZ a‡i †U‡b Av‡b| †g‡qiv jvwd‡q gv‡qi mvg‡b wM‡q `uvovq| gv‡qi †Pv‡Li Rj †g‡q‡`i gv_vi Ici PzcUvc S‡i| `~‡i `uvwo‡q _v‡K evDjv| Ggb GKwU my›`i `„k¨ Ii

Av‡M †`Lv nqwb| Ii m‡q `„k¨wU Muv_v nq| GKmgq gv‡qi eyK †_‡K gv_v Zz‡j wkDwj e‡j, Av¤§v I Avcbvi †Mvjvc| Avcbvi †Kvj Av‡jv K‡i G‡m‡Q| †Mvjvc! Avq evev| ivwk`yb nvZ evovq| evDjv G‡m mvjvg K‡i| cv Rwo‡q ai‡j ivwk`yb e‡m c‡o, e‡j, Qvo Qvo| cvMj †Q‡j| evDjv gv_v wbPz K‡i ej‡Z _v‡K, Avgvi gv †K Avwg Zv Rvwb bv| Avwg hvi m‡½ msmvi Kie Avcwb Zvi gv| †mRb¨ Avcwb Avgvi gv| AvR †_‡K Avwg GKRb gv †cjvg| Avi KLbI gv LyuRe bv| Avcwb Avgvi gv †LuvRvi †kl gvbyl| K_v e‡j mivmwi ivwk`y‡bi w`‡K ZvKvq evDjv| ivwk`yb Ii mij †Pnvivi w`‡K ZvwK‡q ¯—ä n‡q hvq| Ggb GKwU †Q‡jB wK wkDwji evc †P‡qwQj, bvwK Ab¨ †Kvb †Q‡j? ivwk`yb ZvwK‡qB _v‡K| Avgvi we‡q‡Z Avcbvi †h‡Z n‡e cwi-gv| ivwk`yb `ª“Z K‡É e‡j, hve hve| Avwg hve| e‡jB `yÕnv‡Z evDjv‡K †U‡b †Zv‡j| Ii Kuv‡a gv_v iv‡L| Zvici Kuv`‡Z _v‡K ivwk`yb| eo †ewk eyK wbsov‡bv Kvbœv| we‡qi Av‡Mi w`b evDjvi m‡½ †d‡j-hvIqv evwo ‡Z Av‡m ivwk`yb| Pviw`‡K we‡qi Drm‡ei †Quvqv| AvZ¥xq-¯^Rb G‡m‡Q| bvbv e¨¯ÍZv Pviw`‡K| evDjv Zv‡K f¨vb-Mvwo †_‡K bvgvq| Rqbyj wgqv `uvwo‡q Av‡Q GKUz `~‡i| GK`„‡ó ZvwK‡q Av‡Q ivwk`y‡bi w`‡K| iwk`y‡bi g‡b nq Rqbyj wgqvi †Pv‡L Av‡jvi wSwjK| `„wó wdwi‡q ivwk`yb evwoi w`‡K GwM‡q hvq| †cQ‡b evDjv| Rqbyj wgqvi ey‡Ki †fZ‡i Lywki D”Q¡vm| fv‡e, cuwPk eQi Av‡Mi ivwk`yb wd‡i G‡m‡Q Ii Kv‡Q| wVK †mfv‡e †hfv‡e †mw`b G‡mwQj| Rqbyj `yÕnv‡Z eyK †P‡c Pviw`‡K ZvKvq| fv‡e Pviw`‡K †R¨vr¯œv| AvR c~wY©gv| ●

†mwjbv †nv‡mb K_vmvwnwZ¨K ABSSI

†nvgUvDb cÖ‡R±, †j‡fj # 16, myU # 15we 87 wbD B¯‹vUb, XvKv-1000 E-mail: info@bifs.org.bd b_ifs@yahoo.com

(wRwcI e· # 775) I‡qemvBU: www.bifs.org.bd 34

GwcÖj 2015

la d e

sS

a

evsjv‡`k-fviZ ˆgÎx mwgwZ

tu die

ia ti o n o f B

d in In

soc

dia

As

ng

shi Stude

nt

ABSSI

Association of Bangladeshi Students Studied in India fvi‡Z D”Pwk¶v jvfKvix wk¶v_©x mwgwZ President: Dr. Dalem Chandra Barman VC, ASA University, Dhaka Phone: 01552 334300 Secretary: Shamim Al-Mamun Phone: 01715 902146

mgvß

kª×vÄwj

we¯§„ZcÖvq weÁvbx ivRP›`ª emy wbkx_Kzgvi cvj we G cix¶vi Avi gvÎ KÕw`b evwK| GRb¨ ivRP‡›`ªi `ywðš—vi †kl †bB| GB cix¶vq hw` dj fvj bv nq Z‡e me©bvk! Zuvi D”Pwk¶v jv‡fi ¯^cœ n‡q DV‡e AvKvkKzmyg| GLb m‡Ü¨| ivRP›`ª ZvovZvwo †m‡Ri evwZ‡Z GKUz †Zj †X‡j †`b| GZ A¯úó Av‡jv †h fvj K‡i A¶i¸‡jv †Pv‡LB co‡Q bv! †QvU †evb GKUz ev‡av ev‡av Mjvq Rvbvq, N‡i GK gy‡VvI Pvj †bB| wK †h ivbœv n‡e...

GKUv †QvU k¦vm †d‡j ivRP›`ª eB †Q‡o D‡V c‡ob| mwZ¨B‡Zv, Uvbv KÕgvm wZwb cÖvB‡fU wUDkwb †Q‡o N‡i e‡m cix¶vi cov Ki‡Qb| Gw`‡K msmv‡ii PvKv †h wK K‡i Pj‡Q Zv †LqvjB K‡ibwb| ivRP‡›`ªi gv_vi Ici msmv‡ii m¤ú~Y© †evSv Pvwc‡q w`‡q wZb eQi Av‡MB evev-gv `yÕR‡bB c„w_ex †Q‡o‡Qb| gnvgvixi Ke‡j gv‡qi g„Zz¨i ci evevI †ewkw`b euv‡Pbwb| `yB cyÎ Ges `yB Kb¨v‡K G‡Kev‡i AcwiYZ Ae¯’vq †i‡L P‡j †M‡Qb| mevi eo ivRP›`ª| wZwb wKš‘ †f‡O co‡jb bv| cig hZœ I mZK©Zvq fvB‡evb‡`i AvM‡j iv‡Lb| K‡j‡R †hUzKz mgq hvq, bv n‡j evwK mg‡q hZ cv‡ib cÖvB‡fU wUDkwb K‡ib| GB QvÎ cov‡bvi UvKv‡ZB ivRP›`ª fvB‡evb‡`i †KvbIg‡Z eo K‡i Zzj‡Qb Ges wb‡RI eo n‡”Qb| cov †_‡K D‡V GNi-INi Ny ‡i †eovb ivRP›`ª| c‡K‡U †h GKUv AvajvI †bB! PvjUv GwcÖj 2015

35

¯‹z‡ji gyL D¾¡j K‡i †kl cix¶vq e„wË cvb wZwb, fwZ© nb we G K¬v‡m| †mB we G cix¶v‡ZI A‡¼ `vi“Y b¤^i †c‡q ivRP›`ª w`wj-P‡j Av‡mb| mgqUv 1925 mvj| †mLv‡b Gg G K¬v‡m Xy‡KB Zuvi gv_vq †hb AvKvk †f‡O c‡o| †h weï× MwYZ Zuvi cÖvYevqy †mB welqwU covevi †Kvb e¨e¯’vB ZLb w`wj-‡Z †bB| Ab‡b¨vcvq ivRP›`ª gyL fvi K‡i w`wj-i wn›`y K‡j‡R dwjZ MwY‡Zi K¬vmB Ki‡Z _v‡Kb|

ZZw`‡b weï× MwYZ wb‡q Zuvi g‡b Pj‡Q cÖPÊ fvOvMov| wdkvi, †Uwi, BDjvi I cv¤úwK‡bi gZ weï× MwYZweÁvbxi M‡elYv ivRP‡›`ªi g‡b RvwM‡q‡Q bZzb Av‡jv| wZwbI wK MwYZwek¦‡K bZzb wKQz w`‡q †h‡Z cvi‡eb bv Gu‡`i gZ? Gme cÖ‡kœ m`v me©`v gb _v‡K Av”Qbœ, GZme n¨vcv mvgjv‡bv, ev¯—e Rxe‡bi GZ †PvL ivOvwb, Zey A¼ M‡elYvq †hb wX‡jwg †bB GZUzKz|

36

Avm‡eB ev †Kv_v †_‡K? nVvr evevi cyi‡bv Avjgvwi NuvU‡Z NuvU‡Z †c‡q †M‡jb GK †evZj KzBbvBb| †mmgq cÖ_g gnvhy× m‡e †kl n‡q‡Q, Ilyac‡Îi AvKvj me©Î| IB KzBbvBbB ivRP›`ª‡K mgvavb evZ‡j †`q| wZwb wbKUeZ©x GK Ily‡ai †`vKv‡b IB †evZjwU wewµ K‡i G‡jb| UvKv wb‡q wdi‡Z wdi‡Z ivRP‡›`ªi gy‡L nvwm †dv‡U| GB UvKvq msmvi †ek KÕw`b w`we¨ Pj‡e| GB n‡jb ivRP›`ª emy| whwb DËiKv‡j mviv c„w_ex‡K MwYZ I cwimsL¨v‡bi bZzb bZzb Avwe®‹v‡i †ivgvwÂZ K‡i‡Qb, fviZxq weÁvb mvabvi GK AZz¨¾¡j b¶Î iƒ‡c wek¦weÁv‡b L¨vZKxZ© n‡q‡Qb| 1901 mv‡ji 19 Ryb ga¨cÖ‡`‡ki †nvmv½vev` kn‡i ivRP›`ª emy Rb¥MÖnY K‡ib| R‡b¥i wKQzw`b c‡iB ivRP‡›`ªi evev K‡g©vcj‡¶ †ivUvK kn‡i P‡j Av‡mb| GLv‡bB ivRP‡›`ªi †Q‡j‡ejv Kv‡U| evev †ckvq wQ‡jb GKRb wPwKrmK| ivRP›`ªB cwiev‡ii cÖ_g mšÍvb| ZvB fvjfv‡eB M‡o D‡VwQj Zuvi ˆkke| †Q‡jwUi Am¤¢e †gav I co‡kvbvi cÖwZ AvMÖn| †h †`‡L †mB AevK nq| Zvi Ici †h welqwU‡K †`L‡j wkïiv RyRyi †P‡q †ewk fq cvq, †mB A‡¼B †hb †Q‡ji †ewk fvefvjevmv| Zv e‡j †h Ab¨ wel‡qI †njv‡djv Zv bq, me wel‡qB mevi Ic‡i| ¯‹z‡ji cÖwZwU cix¶vq ÔAwØZxqÕ ivRP‡›`ªi w`‡K ZvwK‡q wk¶K gkvB‡`i Avkv-fimvi †kl †bB| GB †Q‡jB †h fwel¨‡Z ¯‹z‡ji gyL D¾¡j Ki‡e, Zv wb‡q Kv‡iv mskq †bB| ¯‹z‡ji gyL D¾¡j K‡i †kl cix¶vq e„wË cvb wZwb, fwZ© nb we G K¬v‡k| †mB we G cix¶v‡ZI A‡¼ `vi“Y b¤^i †c‡q ivRP›`ª w`wj-P‡j Av‡mb| mgqUv 1925 mvj| †mLv‡b Gg G K¬v‡k Xy‡KB Zuvi gv_vq †hb AvKvk †f‡O c‡o| †h weï× MwYZ Zuvi cÖvYevqy †mB welqwU covevi †Kvb e¨e¯’vB ZLb w`wj-‡Z †bB| Ab‡b¨vcvq ivRP›`ª gyL fvi K‡i w`wj-i wn›`y K‡j‡R dwjZ MwY‡Zi K¬vkB Ki‡Z _v‡Kb| cix¶vq eive‡ii gZ GeviI fvj b¤^i †c‡jb| fvj b¤^i †c‡j n‡e wK, ivRP‡›`ªi g‡b wKš‘ GZUzKz kvwš— †bB| wZwb †h weï× MwY‡ZiB Ici gn‡j XyK‡Z Pvb| dwjZ MwY‡Z Zuvi †h GZUzKzI AvKl©Y †bB! wKš‘ g‡b hvi Mfxi B”Qv, Dcvq Zuvi n‡qB hvq †KvbI bv †KvbIfv‡eB| w`wj-‡Z wZwb awbKP~ovgwY †kV †K`vibv_ †Mv‡q¼vi †QvU fvB‡K A¼ †kLv‡Zb| †mB g‡bi Mfxi Akvwš—i mg‡q nVvr GKw`b †K`vibv_ †W‡K cvVvb ivRP›`ª‡K| †`Lv Ki‡ZB wZwb Rvbvb hw` ivRP›`ª KjKvZv wek¦we`¨vj‡q weï× MwY‡Z Gg G co‡Z Pvb Z‡e †K`vibv_ Zuv‡K Avw_©K mnvqZv Ki‡Z cÖ¯‘Z| G †hb nv‡Z Puv` cvIqv! m‡½ m‡½ ivwR n‡q †M‡jb ivRP›`ª Ges †K`vibv‡_i m‡½ KÕw`b ev‡`B KjKvZvq P‡j G‡jb| Zvici KjKvZv wek¦we`¨vj‡q weï× MwYZ wefv‡M fwZ© n‡q †M‡jb| weï× MwYZ wb‡q ïi“ nj Zuvi D”Pwk¶v| wKš‘ c‡` c‡` Avw_©K evav G‡m wfo K‡i|

GwcÖj 2015

wUDkwb bv Ki‡j evwo‡Z UvKv cvVv‡eb wK K‡i! fvB‡evb‡`i gvbyl Ki‡ZI †Zv n‡e! wVK Gmg‡qB GK myeY© my‡hvM G‡m hvq| †mB mg‡q wek¦we`¨vj‡q k¨vgv`vm gy‡Lvcva¨vq bv‡g GK MwYZ M‡el‡Ki m‡½ Zuvi cwiPq nq| MwYZ weÁvbx k¨vgv`vm ivRP‡›`ªi m‡½ K_v e‡j `vi“Y gy»| eyS‡jb, G GK Abb¨ MwYZ cÖwZfv| Afv‡ei Amy‡L †hb Ggb cÖwZfvi Acg„Zz¨ bv nq, †m Kvi‡YB wZwb ivRP›`ª‡K wb‡Ri evwo‡Z †W‡K Av‡bb| _vKvi Rb¨ GKUv NiI †Q‡o †`b| Zuvi wb‡Ri wQj A‡¼i wekvj jvB‡eªwi| wbwØ©avq jvB‡eªwiwUI wZwb ivRP›`ª‡K h‡_”Q e¨env‡ii AbygwZ †`b| GB k¨vgv`v‡mi ZË¡veav‡bB ivRP‡›`ªi Rxeb †hb GKUv †gvo †Nv‡i| Zuvi weï× MwYZ wb‡q bvbv ZË¡g~jK fvebv I M‡elYv `ª“Z‡e‡M GwM‡q P‡j| 1927 mvj| ivRP›`ª KjKvZv wek¦we`¨vjq †_‡K weï× MwY‡Z cÖ_g †kÖYx †c‡q evB‡i †ewi‡q G‡m‡Qb| Gevi Avi wbQK cov‡kvbvi g‡a¨ Wy‡e _vKv bq, PvKwi PvB| wKš‘ weï× MwY‡Zi GB gnvcÖwZfvevb †Q‡jwU kZ †Póv K‡iI GKUv †Kivwbi PvKwi ch©š— Lyu‡R cvb bv| me©ÎB GKB K_v, wZwb bvwK AwZwi³ †hvM¨| mevB †hvM¨ e¨w³‡KB PvqÑ AwZwi³ †hvM¨Zvm¤úbœ gvbyl wb‡q Zuviv Kx Ki‡eb! wKš‘ wb‡Ri cwiev‡ii MÖvmv”Qv`‡bi cÖkœwUI †Zv Av‡Q| ZvB †mB QvÎ cov‡bv| ivRP‡›`ªi eo K¬vwš—Ki g‡b nq Ggb GK‡N‡q Rxeb| Gw`‡K ZZw`‡b weï× MwYZ wb‡q Zuvi g‡b Pj‡Q cÖPÐ fvOvMov| wdkvi, †Uwi, BDjvi I cv¤úwK‡bi gZ weï× MwYZweÁvbxi M‡elYv ivRP‡›`ªi g‡b RvwM‡q‡Q bZzb Av‡jv| wZwbI wK MwYZwek¦‡K bZzb wKQz w`‡q †h‡Z cvi‡eb bv Gu‡`i gZ? Gme cÖ‡kœ m`v me©`v gb _v‡K Av”Qbœ, GZme n¨vcv mvgjv‡bv, ev¯—e Rxe‡bi GZ †PvL ivOvwb, Zey A¼ M‡elYvq †hb wX‡jwg †bB GZUzKz| Z‡e R¨vwgwZ wb‡qB GB c‡e© ivRP›`ª †hb †g‡Z Av‡Qb †ewk| †`L‡Z †`L‡Z AviI cuvP eQi †K‡U hvq, Av‡m 1932 mvj| †m mg‡qB ejv hvq ivRP‡›`ªi MwYZM‡elYvi me©v‡c¶v D‡j-L‡hvM¨ cwieZ©bwU Av‡m| Aek¨ PvKwi GKUv †c‡qwQ‡jb ZLb, KjKvZvi Avï‡Zvl K‡j‡R MwY‡Zi Aa¨vcbv| †mmgq BwÛqvb ÷¨vwUw÷K¨vj Bbw÷wUD‡Ui Ôme©vwabvqKÕ RMwØL¨vZ cwimsL¨vb weÁvbx cÖkvš—P›`ª gnjvbwek| wZwb ZLb m‡e ÔcwiPvjKÕiƒ‡c GB becÖwZwôZ cwimsL¨vb febwUi Kvh©fvi MÖnY K‡i‡Qb| mviv fviZ nvZ‡o wZwb Lyu‡R †eov‡”Qb cÖwZfvevb cwimsL¨vb weÁvbx‡`i| Avi †hvM¨ e¨w³‡`i mv`‡i PvKwi w`‡q wb‡q Avm‡Qb †`‡ki bewbwg©Z M‡elYv cÖwZôv‡b| wVK GB mg‡qB cÖkvš—P‡›`ªi †PvL coj KjKvZv wek¦we`¨vj‡q M‡elYviZ ivRP‡›`ªi w`‡K| cÖkvš—P›`ª

Dwbk kZ‡Ki weL¨vZ MwYZweÁvbx wjIbvW© BDjv‡ii GKwU MvwYwZK Kb‡RKPvi ev Abygvb| BDjv‡ii AbygvbwU †h Aåvš— bq, ivRP›`ª Zv cÖgvY K‡i w`‡jb| BDjv‡ii MvwYwZK cÖ‡nwjKvwU GKwU eM© wb‡q| ejv hvq, Zv BDjv‡ii g¨vwRK eM©| GB Rv`y e‡M©i we‡klZ¡ nj, †hLv‡b j¤^vjw¤^ (Kjvg) I AvovAvwo (†iv) `yÕw`‡KB N‡ii msL¨v n‡e mgvb| ZLbB fvj PvKwii cÖ¯—ve w`‡q ivRP›`ª‡K Zuvi M‡elYv cÖwZôv‡b †hvM †`evi Avgš¿Y Rvbv‡jb| ivRP‡›`ªi Kv‡Q ZLb PvKwi gv‡bB mvZ ivRvi ab GK gvwYK| Zey wZwb Zr¶Yvr PvKwi‡Z †hvM`v‡bi cÖ¯—v‡e ivwR n‡Z cvi‡Qb bv| KviYwUI ¯úó| ivRP›`ª weï× MwY‡Zi gvbyl I R¨vwgwZ-M ‡elK, A_P †hLv‡b PvKwi Ki‡Z †h‡Z n‡e †m RvqMvwU cwimsL¨vb M‡elYvi Zx_©| cwimsL¨vb hw`I MwYZ-wbf ©i, Zey R¨vwgwZi m‡½ †Zv †Zgb m¤úK© †bB| Zvi Ici cwimsL¨v‡bi c-I Rv ‡bb bv| cwimsL¨v‡bi Ave‡n wM‡q wZwb c_ nviv‡eb bv †Zv! ivRP‡›`ªi Ag~jK fq †`‡L Avk¦vm †`b cÖkvš—P›`ª| cÖwZkÖ“wZ †`b, wZwbB ivRP›`ª‡K cwimsL¨v‡bi c-d †kLv‡eb| cÖwZkÖ“wZ hLb cvIqv †Mj, ZLb Avi e„_v AvksKv †Kb? fviZxq cwimsL¨vb M‡elYv fe‡b Xy‡KB co‡jb ivRP›`ª| †mLv‡b Xy‡K GKUv bZzb Rxe‡bi mÜvb †c‡jb wZwb| GKw`‡K cwimsL¨v‡bi bvbv eBcÎ c‡ob, M‡elYvcÎ Nuv‡Ub I cÖkvš—P‡›`ªi K¬vk K‡ib, †ZgbB Ab¨w`‡K QvÎQvÎx‡`i K¬vk †bb, PgrKvifv‡e eywS‡q †`b cwimsL¨v‡bi g~jwU‡K| QvÎQvÎxiv Awff~‡Zi gZ Zv ï‡b hvq| wKQzw`‡bi g‡a¨B Zuvi Aa¨vcbv QvÎQvÎx‡`i gb †K‡o †bq| GB mg‡qB ivRP‡›`ªi cÖwZfvi ax‡i ax‡i weKvk N‡U| MwYZweÁvbxi m„wógyLi g‡b cwimsL¨vb †hb GK bZzb wk‡ívb¥v`bv RvMvq| ÷¨vwUw÷K¨vj Bbw÷wUDU †Q‡o wZwb KjKvZv wek¦we`¨vj‡q P‡j Av‡mb 1940 mv‡j| ZZw`‡b wek¦we`¨vj‡q cwimsL¨v‡bi bZzb wefvM M‡o D‡V‡Q| ivRP›`ª bZzb wefv‡Mi ÔcÖavb Aa¨vcKÕ n‡q †hvM †`b| ZZw`‡b wZwb KjKvZv wek¦we`¨vjq †_‡K MwY‡Z ÔwW wjUÕ K‡i‡Qb| 1949 mvj, ivRP‡›`ªi eqm ZLb AvUPwjøk| gvwK©b hy³iv‡óª cvwo Rgvb wZwb| ¯^vaxbZv jv‡fi `yÕeQ‡ii g‡a¨B wZwb †`k †Q‡o P‡j hv‡eb, G †hb fvevB hvq bv| Z‡e huviv ivRP›`ª‡K fvjfv‡e Rv‡bb Zuviv ivRP‡›`ªi GB we‡`kev‡mi Ab¨ gv‡b Ki‡eb bv! wZwb we‡`k hvb †KejgvÎ GKwU ¯^v_©‡K g‡b †i‡LB, Zv nj weï× MwYZ wb‡q me©¶Y we‡fvi _vKevi my‡hvM| Zv †M‡jbI| gvwK©b hy³iv‡óªi b_© K¨v‡ivwjbv wek¦we`¨vj‡q cwimsL¨vb wefv‡Mi cÖavb Aa¨vc‡Ki c‡` †hvM †`b ivRP›`ª| ax‡i ax‡i Zuvi MwY‡Zi Ôweï×Õ M‡elYv mviv c„w_exi evNv evNv MwYZwe`‡`i bRi Kv‡o| c‡i b_© K¨v‡ivwjbv †Q‡o wZwb P‡j Av‡mb K‡jviv‡Wv wek¦we`¨vj‡q| cwi`k©K cÖavb Aa¨vcK wn‡m‡eI KvR K‡ib Kjw¤^qv wek¦we`¨vj‡q| ivRP‡›`ªi MwYZ M‡elYvi RMwØL¨vZ Avwe®‹vi `ywUi GKwU njÑ Dwbk kZ‡Ki weL¨vZ MwYZweÁvbx wjIbvW© BDjv‡ii GKwU MvwYwZK Kb‡RKPvi ev

Abygvb| BDjv‡ii AbygvbwU †h Aåvš— bq, ivRP›`ª Zv cÖgvY K‡i w`‡jb| BDjv‡ii MvwYwZK cÖ‡nwjKvwU GKwU eM© wb‡q| ejv hvq, Zv BDjv‡ii g¨vwRK eM©| GB Rv`y e‡M©i we‡klZ¡ nj, †hLv‡b j¤^vjw¤^ (Kjvg) I AvovAvwo (†iv) `yÕw`‡KB N‡ii msL¨v n‡e mgvb| Gme N‡i j¨vwUb ev wMÖK ev Ab¨ †h †Kvb fvlvi A¶i hw` gvÎ ÔGKeviÕ K‡i G‡b emv‡bv hvq, Z‡e Kjvg I †iv Dfq w`K †_‡KB Zv n‡e mgvb| myBm MwYZwe` BDjv‡ii GB RMwØL¨vZ MvwYwZK Kb‡RKPvi ev AbygvbwU‡KB ivRP›`ª I Zuvi `yB QvÎ kÖxLwÐ I cvK©vi fyj cÖgvwYZ K‡ib| BDjv‡ii gRvi †Ljv‡K ivRP›`ªB me©cÖ_g e„nËi M‡elYvi mxgvbvq ¯’vbvš—wiZ K‡ib| †R‡bwU‡Ki gZ dwjZ RxeweÁv‡bI ïi“ n‡q hvq ivRP›`ªK…Z GB Rv`y e‡M©i ms‡kvwaZ iƒcwUi P©Pv| ax‡i ax‡i K…wlweÁvb, wPwKrmvwe`¨v, RxeweÁvb I mgvRwe`¨vi bvbv M‡elYv‡ZI M‡elKiv ivRP‡›`ªi GB ÔAvaywbKÕ Rv`y eM©wU‡K mv`‡i MÖnY K‡ib| ivRP‡›`ª i wØZxq RMwØL¨vZ M‡elYvwU †Uwj‡hvMv‡hvM msµvš—| †UwjMÖv‡di Avwe®‹viK BZvwji c`v_©we` gvK©wb n‡jI, GB †Uwje¨e¯’vi hyMvš—i Av‡bb msev` †cÖi‡Yi †¶‡Î Aci GK weÁvbx, wZwb GgGdwe gm©| gm© cÖewZ©Z ms‡KZ c×wZ †Uwj‡hvMv‡hv‡M GK ˆecøweK cwieZ©b Av‡b| ZvievZ©v cvVv‡Z †h ms‡KZ c×wZ AvaywbK †Uwj‡hvMv‡hv‡M e¨envi Kiv nq Zvi bvg gm© †KvW| G wel‡q ivRP‡›`ªi M‡elYvwU wQj Ôb‡qRÕ ev †Mvjgvj wb‡q| wZwb Zuvi web¨vmZË¡ I cwiKwíZ R¨vwgwZi mvnv‡h¨ Ggb GKwU bZzb c×wZ evbvb, †hLv‡b hrmvgvb¨ †UwjweåvU Avi iBj bv| mviv c„w_ex‡Z ivRP‡›`ªi GB gm© †KvW ms‡kvab‡K me©cÖ_g Kv‡R jvMvq g¨vmvPz‡mUm Bbw÷wUDU Ad †UK‡bvjwRi wj¼b j¨ve‡iUwi Ges AmvaviY dj cvq| R¨vwgwZi IciI ivRP›`ª eû M‡elYv I Avwe®‹vi K‡ib| Zuvi ÔeûgvwÎK R¨vwgwZÕi ZË¡wU †Zv RMwØL¨vZ! GB ZË¡wU Ô†evme-vr‡K ZË¡Õ bv‡g Agi n‡q Av‡Q| ivRP‡›`ªi GB eûgvwÎK R¨vwgwZ DËiKv‡j n¨vwgëb, †RKwe, wMem cÖgyL MwYZwe`‡`i beZi m‡Z¨i wekvj Avw½bvq Dcw¯’Z n‡Z cÖf‚Z mvnvh¨ K‡i‡Q| 1976 mvj| ivRP›`ª Zuvi AmvaviY MwYZ M‡elYvi ¯^xK…wZ¯^iƒc gvwK©b weÁvb A¨vKv‡Wwgi gvbbxq mf¨ wbe©vwPZ nb| †MvUv we‡k¦i Kv‡Q ivRP›`ª cÖgvY K‡i w`‡q‡Qb fviZxq gbxlvi Av‡jvi cÖvLh© GLbI A¯— hvqwb| ivRP›`ª fviZxq MwYZ mvabvi GK we¯§qKi AvaywbKZv, †h mvabv P‡j Avm‡Q Avh©f‡Æi Kvj †_‡KB| 1987 mv‡ji 31 A‡±vei GB wewkó MwYZÁ K‡jviv‡Wvi †dvU© Kwj‡Ý †klwbk¦vm Z¨vM K‡ib|

ivRP‡›`ªi GB gm© †KvW ms‡kvab‡K me©cÖ_g Kv‡R jvMvq g¨vmvPz‡mUm Bbw÷wUDU Ad †UK‡bvjwRi wj¼b j¨ve‡iUwi Ges AmvaviY dj cvq| R¨vwgwZi IciI ivRP›`ª eû M‡elYv I Avwe®‹vi K‡ib| Zuvi ÔeûgvwÎK R¨vwgwZÕi ZË¡wU †Zv RMwØL¨vZ! GB ZË¡wU Ô†evme-vr‡K ZË¡Õ bv‡g Agi n‡q Av‡Q| ivRP‡›`ªi GB eûgvwÎK R¨vwgwZ DËiKv‡j n¨vwgëb, †RKwe, wMem cÖgyL MwYZwe`‡`i beZi m‡Z¨i wekvj Avw½bvq Dcw¯’Z n‡Z cÖf‚Z mvnvh¨ K‡i‡Q|

wbkx_Kzgvi cvj wk¶vwe`, cÖvewÜK

GwcÖj 2015

37

wkïZx_©

ivRv weµgvw`Z¨ I ewÎk cyZz‡ji Mí cybK©_b

W. `yjvj †fŠwgK

f~wgKv ms¯‹…Z mvwn‡Z¨ Mí AZ¨š— mg„× GKwU kvLv| ˆbwZK, mvgvwRK, ivR‰bwZK, A_©‰bwZK BZ¨vw` wel‡q M‡íi gva¨‡g wk¶v †`Iqvi D‡Ï‡k¨ G mvwn‡Z¨i m„wó| wkï-wK ‡kvi-hyev-e „× me eq‡mi gvbylB G †_‡K wk¶vjvf Ki‡Z cv‡i| gvby‡li cvkvcvwk gby‡l¨Zi cÖvYx, GgbwK Roe¯‘I G‡Z PwiÎ wn‡m‡e e¨eüZ n‡q‡Q| mnR-mij fvlvq Ggb Avðh© fw½‡Z Mí¸‡jv iwPZ †h, AwZ mn‡RB †m¸‡jv cvVKwPË AvKl©Y K‡i| ms¯‹…Z Mímvwn‡Z¨i me‡P‡q cÖvPxb I mv_©K MÖš’ n‡”Q cÂZš¿| wLª÷c~e© Z…Zxq kZK wKsev Zvi wKQy c‡i weòzkg©v GwU iPbv K‡ib| Gi AbyKi‡Y cieZ©xKv‡j bvivqY kg©v iPbv K‡ib wn‡Zvc‡`k| GQvov Av‡iv K‡qKwU weL¨vZ MíMÖš’ nj ¸Yv‡X¨i e„nrK_v, eyׯ^vgxi e„nrK_v †k-vKmsMÖn, †¶‡g‡›`ªi e„nrK_vgÄix, wke`v‡mi †eZvjcÂweskwZ, `¶xi `kKzgviPwiZ, †mvg‡`e fÆi K_vmwirmvMi BZ¨vw`| G¸‡jv Qvov Av‡iv GKwU D‡j-L‡hvM¨ MíMÖš’ n‡”Q ØvwÎskrcyËwjKv| GwU gnvKwe Kvwj`v‡mi iPbv e‡j Kw_Z nq| †m wn‡m‡e Gi iPbvKvj wLª÷xq PZz_© kZK| GB ØvwÎskrcyËwjKv-B ivRv we µgvw`Z¨ I ewÎk cyZz‡ji Mí bv‡g evsjv fvlvq bZzbfv‡e Dc¯’vwcZ nj| ØvwÎskrcyËwjKvi Mí¸‡jv ivRv weµgvw`Z¨‡K wb‡q iwPZ| Zuvi wewfbœ ¸‡Yi K_v G‡Z ewY©Z n‡q‡Q| weµgvw`Z¨iv wQ‡jb `yB fvB| AMÖR fZ©„nwiÑ D¾wqbxi ivRv| GKw`b wZwb AbyR weµgvw`Z¨‡K ivR¨fvi Ac©Y K‡i evbcÖ¯’ MÖnY K‡ib| weµgvw`Z¨ iv‡R¨i mKj‡K cig mgv`‡i cvjb K‡i mK‡ji wcÖqfvRb nb| GKw`b cÖZz¨‡l GK w`M¤^i mbœ¨vmx Av‡mb Zuvi Kv‡Q| wZwb gnvk¥kv‡b GK gnv‡nvg Ki‡eb| ZvB hv‡Z †Kvb weNœ bv N‡U Zvi e¨e¯’v MÖn‡Y ivRv‡K Aby‡iva K‡ib| weµgvw`Z¨ me©cÖKv‡i mbœ¨vmx‡K mvnvh¨ K‡ib Ges mbœ¨vmx AZ¨š— cÖxZ nb| Zuvi Avkxe©v‡` weµgvw`Z¨ †eZvjwm× nb| †eZvj nj †cÖZvZ¥v Ges me©Kv‡R cvi`k©x| Gw`‡K Fwl wek¦vwgÎ K‡Vvi Zcm¨vq iZ| Zuvi a¨vb f½ Ki‡Z n‡e| G-Kv ‡R †K mg_©Ñ i¤¢v bv De©kx? †`eivR B›`ª gnvwPš—vq co‡jb| †`ewl© bvi` ej‡jb: G e¨vcv‡i mwVK wm×všÍ w`‡Z cv‡ib GKgvÎ ivRv weµgvw`Z¨| †`eiv‡Ri wb‡`©‡k Zuvi mviw_ gvZwj cy®úKi_ wb‡q g‡Z© weµgvw`‡Z¨i wbKU nvwRi n‡jb| gvZwji gy‡L me ï‡b weµgvw`Z¨ i‡_ P‡o ¯^‡M© †M‡jbÑ †`eiv‡Ri mfvq| †mLv‡b ïi“ nj i¤¢v-De ©kxi b„Z¨Mx‡Zi cÖwZ‡hvwMZv| †KD Kg bb| Z‡e weµgvw`‡Z¨i m~² wePv‡i De©kx AwaKZi †hvM¨ e‡j we‡ewPZ n‡jb| †`eivR fxlY Lywk n‡jb weµgvw`‡Z¨i wePv‡ii ¶gZv †`‡L| ZvB cyi¯‹vi¯^iƒc wZwb weµgvw`Z¨‡K gwYgvwYK¨-LwPZ GKwU e ûg~j¨ iZœwmsnvmb Dcnvi w`‡jb| weµgvw`Z¨ wmsnvmb wb‡q iv‡R¨ wd‡i G‡jb Ges †Kvb GK ïfw`‡b ïf¶‡Y wmsnvm‡b Dc‡ekb Ki‡jb| Avi my‡L cÖRvcvjb Ki‡Z jvM‡jb| nVvr GKw`b iv‡R¨ fxlY wec` †`Lv w`j| a~g‡KZzi D`q, f~wgK¤ú, AMœy¨rcvZ, cÖjqSoÑ †KvbUvB ev` †bB| ivRv Gi KviY Rvb‡Z PvB‡jb| wZwb ˆ`eÁ‡`i WvK‡jb| Zuviv ej‡jb: mܨvKv‡j f~wgK¤ú n‡j wKsev AMœy¨rcvZ cxZeY©hy³ n‡j ivRvi cÖvYbv‡ki Avk¼v †`Lv †`q| GK_v ï‡b ivRvi ZLb AZx‡Zi GKwU NUbvi K_v g‡b c‡o †Mj| wZwb GKevi gnvkw³i mvabv K‡iwQ‡jb| mvabvq Zzó n‡q †`ex Zuv‡K ei w`‡Z PvB‡jb| ivRv Agi‡Z¡i ei PvB‡jb| †`ex ej‡jb: RM‡Z †KD

38

GwcÖj 2015

Agi bq| Z‡e GKgvÎ AvovB eQ‡ii Kb¨vi Mf©RvZ cy‡Îi nv‡ZB †Zvgvi g„Zz¨ n‡e| weµgvw`‡Z¨i GK_v ï‡b ˆ`eÁiv ej‡jb: †Kv_vI AvovB eQ‡ii Kb¨vi cyÎ R‡b¥‡Q wK-bv Zv Abym Üvb Kiv cÖ‡qvRb| weµgvw`‡Z¨i wb‡`©‡k †eZvj AbymÜv‡b †ei nj| wKQyw`‡bi g‡a¨B †m mwVK Lei wb‡q wd‡i Gj| cÖwZôv bM‡i †klbv‡Mi Ji‡m AvovB eQ‡ii Kb¨vi M‡f© GK cyÎ mš—v‡bi Rb¥ n‡q‡Q| bvg Zuvi kvwjevnb| wZwb GLb ˆK‡kv‡i c`vc©Y K‡i‡Qb| †eZv‡ji K_v ï‡b ivRvi Kcv‡j wPš—vi †iLv †`Lv w`j| wZwb Avi wej¤^ bv K‡i Zievwi wb‡q †ewi‡q co‡jb| kvwjevn‡bi m‡½ Zuvi fxlY hy× nj| wKš‘ fweZe¨ Abyhvqx GB kvwjevn‡bi nv‡ZB weµgvw`‡Z¨i g„Zz¨ nj| weµgvw`Z¨ wQ‡jb AcyÎK| ZvB Zuvi mfvcwÐZ ej‡jb: AbymÜvb Kiv †nvK ivRvi †Kvb ivwb Aš—tmË¡v wK-bv| AbymÜv‡b Rvbv †MjÑ ivwb‡`i g‡a¨ GKR‡bi Mf©mÂvi n‡q‡Q| ZLb †mB Mf©¯’ mš—v‡bi bv‡g cvwil`eM© ivR¨ cwiPvjbv Ki‡Z jvM‡jb| †`eivR cÖ`Ë wmsnvmbwU k~b¨B c‡o iBj| wKQyw`b c‡i cvwil`eM© GK ˆ`eevYx ïb‡Z †c‡jb: †h‡nZz GB wmsnvm‡b emvi Dchy³ †KD †bB, †m‡nZz G‡K GKwU cweÎ ¯’v‡b ivLv †nvK| ˆ`eevYx Abyhvqx cvwil`eM© wmsnvmbwU‡K GKwU cweÎ ¯’v‡b †i‡L w`‡jb| Kvjµ‡g GKw`b wmsnvmbwU gvwUi wb‡P Pvcv c‡o †Mj| mevB fy‡jB †Mj †h, GLv‡b gnvivR weµgvw`‡Z¨i HwZn¨evnx iZœwmsnvmbwU wQj| †mB RvqMvwU GLb K…wl‡¶Î Ges GK eªvþY Pvwli `L‡j| wZwb H RvqMvq GKwU gvPv ˆZwi K‡i Zvi Dci e‡m †LZ cvnviv †`b| GKw`b NUj GK A‡jŠwKK NUbv| eªvþY gvPvi Dc‡i e‡m Av‡Qb| Ggb mgq gnvivR †fvR m‰m‡b¨ Ii cvk w`‡q hvw”Q‡jb| eªvþY web‡qi m‡½ ej‡jb: gnvivR! Avcwb Avgvi AwZw_| Avcbvi Ak¦¸‡jv ¶zavZ©, cwikÖvš—| I¸‡jv‡K Avgvi †L‡Z †Q‡o w`b| Iiv h‡_”Q Avnvi MÖnY Ki“K| eªvþ‡Yi K_v ï‡b ivRv _vg‡jb Ges ˆmb¨‡`i ej‡jb Ak¦¸‡jv‡K †Q‡o w`‡Z| ˆmb¨iv ZvB Kij Ges Ak¦¸‡jv h‡_”Q †L‡Zi dmj †L‡Z jvMj| Ggb mgq eªvþY gvPv †_‡K †b‡g G‡m AvZ©¯^‡i wPrKvi K‡i ej‡Z jvM‡jb: GwK Ki‡Qb, gnvivR! ivRv n‡q cÖRv cxob Ki‡Qb! †`Lyb‡Zv Avcbvi Ak¦¸‡jv Avgvi †L‡Zi wKiƒc ¶wZmvab Ki‡Q! eªvþ‡Yi K_vq ivRv †Zv nZevK| wZwb ˆmb¨‡`i ej‡jb †LZ †_‡K Ak¦¸‡jv Zz‡j Avb‡Z| ˆmb¨iv ZvB Kij Ges ivRv P‡j †h‡Z D`¨Z n‡jb| Ggb mgq eªvþY gvPvq wM‡q e‡m Avevi wgbwZfiv K‡É ej‡Z jvM‡jb: GwK gnvivR! Avcwb P‡j hv‡”Qb †h? Avcwb bv Avgvi AwZw_?

AwZw_ weiƒc n‡q P‡j †M‡j Avgvi Ag½j n‡e| Avcwb B‡”QgZ Ak¦¸‡jv‡K †L‡Zi dmj LvIqvb| ivRv †fvR Gevi wew¯§Z n‡jb eªvþ‡Yi GB A™¢yZ AvPiY †`‡L| eªvþY gvPvi Dc‡i _vK‡j GKiKg AvPiY K‡ib, gvPv †_‡K bvg‡j Avevi Ab¨iƒc aviY K‡ib| wZwb Gi inm¨ †f` Kivi Rb¨ ¯^qs gvPvi Dc‡i wM‡q em‡jb| ZLb wZwb Abyfe Ki‡jbÑ Zuvi g‡a¨I GK weivU cwieZ©b N‡U †M‡Q| wZwbI †hb Zuvi mg¯— m¤ú` cÖRv‡`i g‡a¨ wewj‡q w`‡Z cv‡ib| wZwb eyS‡Z cvi‡jbÑ GB gvPvi wb‡P A‡jŠwKK wKQy GKUv Av‡Q| wZwb ZLb gvPv †_‡K †b‡g G‡m h‡_ó `vg w`‡q eªvþ‡Yi KvQ †_‡K H RvqMvwU wK‡b wb‡jb| h_vmg‡q gvwU Luy‡o †`L‡Z †c‡jb GKwU wmsnvmb| GwUB †`eivR cÖ`Ë gnvivR weµgvw`‡Z¨i †mB iZœwmsnvmb| †fvRivR hvicibvB Lywk n‡jb| wKš‘ kZ †Póv K‡iI wmsnvmbwU wZwb Zzj‡Z cvi‡jb bv| Zvici gš¿xi civg‡k© wZwb h_vwewnZ hvM-h Ávw`i Abyôvb Ki‡jb Ges ZLb wmsnvmbwU Avcwb D‡V Gj| ivRv †fvR AwZ h‡Zœi m‡½ wmsnvmbwU ivRavbx‡Z wb‡q G‡jb| wmsnvm‡b ewÎkwU cyZz‡ji g~wZ© †Lvw`Z wQj| ivRv hLb cyZzj¸‡jvi gv_vq cv †i‡L wmsnvm‡b em‡Z hvw”Q‡jb, ZLb cÖ‡Z¨KwU cyZzj ivRv weµgvw`‡Z¨i †kŠh©-exh ©, `qv`vw¶Y¨ BZ¨vw` m¤ú‡K© G‡KKwU Mí e‡jwQj| G †_‡KB MÖ‡š’i bvg n‡q‡Q ØvwÎskrcyËwjKv| G‡Z ewÎkwU Mí Av‡Q| eZ©gvb Kv‡ji cvV‡Ki Dc‡hvMx K‡i Mí¸‡jv ivRv weµgvw`Z¨ I ewÎk cyZz‡ji Mí bv‡g bZzbfv‡e Dc¯’vwcZ nj| G Mí¸‡jv co‡j cvV‡Ki g‡a¨, we‡klZ wkï‡`i g‡a¨ gnvbyfeZv, c‡ivcKvwiZv, `vbkxjZv, ˆah©, †kŠh©, exh©, J`vh©, mvnwmKZv BZ¨vw`i g‡bvfve m„wó n‡e|

G ch©š— Avgiv mvZwU cyZz‡ji Mí ï‡bwQ| Gevi †kvbv hvK Aóg, beg I `kg cyZz‡ji Mí:

Aóg cyZz‡ji Mí †fvRivR Avevi wmsnvm‡b DV‡Z †M‡jb| wZwb hLb Aóg cyZz‡ji gv_vq cv ivL‡jb, ZLb cyZzjwU e‡j DVj: ivRb&! Avcwb hw` gnvivR weµgvw`‡Z¨i b¨vq ciwnZeªZx nb, Zvn‡j GB wmsnvm‡b emvi †hvM¨ n‡eb| †fvRivR ej‡jb: wK †mB NUbv? cyZzjwU ej‡Z jvMj: GKw`b Kvk¥xix GK ch©UK G‡jb weµgvw`‡Z¨i mfvq| gnvivR Zuvi h_vmva¨ Avc¨vqb Ki‡jb| GKw`b K_vcÖm‡½ ch©UK ej‡jb: Kvk¥x‡ii GK m`vkq ewYK RbM‡Yi myweavi Rb¨ c‡µvke¨vcx GK wekvj `xwN©Kv Lbb Kwi‡q‡Qb wKš‘ Zv‡Z Rj DV‡Q bv| eªvþYcwÊZ †W‡K A‡bK hvM-hÁ Ki‡jb| Zv‡ZI †Kvb dj nj bv| ewYK Lye nZvk n‡jb| gv_vq nvZ w`‡q e‡m iB‡jb| Ggb mgq GK ˆ`eevYx nj: ewÎkwU j¶Yhy³ †Kvb gnvcyi“l hw` wb‡Ri i³ `vb K‡i, Zvn‡j Rj‡`eZv cÖmbœ n‡eb Ges GB `xwN©Kv R‡j c~Y© n‡e| gnvivR weµgvw`Z¨ GK_v ï‡b fve‡jb: ˆ`eÁ‡`i g‡Z Avwg ewÎk j¶Yhy³ wKš‘ G Rxeb †Zv ¶Y¯’vqx| R‡b¥wQ hLb ZLb gi‡Z †Zv GKw`b n‡eB| ZvB Avgvi Rxe‡bi wewbg‡q hw` H `xwN©Kvq Rj I‡V, Zvn‡j eûKvj kZkZ gvby‡li Z…òv wbevwiZ n‡e| Giƒc wPš—v K‡i gnvivR Z¶zwY Zievwi wb‡q hvÎv Ki‡jb| `xwN©Kvi cv‡o †cuŠ‡Q Zievwi nv‡Z wb‡q wZwb Rj‡`eZvi D‡Ï‡k ej‡jb: †n Rj‡`Zv! GB Avwg Avgvi wki‡ñ` K‡i i³ w`w”Q| Avgvi i‡³i wewbg‡q Avcwb GB `xwN©Kv R‡j c~Y© K‡i w`b| GB e‡j wZwb hLb wki‡ñ` Kivi Rb¨ Zievwi D‡Ëvjb K‡i‡Qb, ZLb Rj‡`eZv Zuvi nvZ a‡i ej‡jb: †Zvgvi Avi i³`v‡bi cÖ‡qvRb †bB| RbKj¨v‡Y †Zvgvi GB AvZ¥wb‡e`‡bi D‡`¨vM †`‡L Avwg mš‘ó n‡qwQ| Zzwg K‡qK cv GwM‡q wM‡q †cQ‡b ZvKv‡j †`L‡e `xwN©Kv R‡j c~Y© n‡q †M‡Q| Rj‡`eZvi K_v ï‡b gnvivR Zievwi Lv‡c f‡i K‡qK cv GwM‡q wM‡q †cQ‡b ZvwK‡q †`‡Lb wekvj †mB `xwN©Kv mywgó UjU‡j R‡j c~Y© n‡q †M‡Q| Zv †`‡L g‡bi Avb‡›` wZwb wbRiv‡R¨ wd‡i G‡jb| weµgvw`‡Z¨i RbKj¨vYeª‡Zi GB Kvwnwb †kl K‡i cyZzjwU ejj: ivRb&!

Avcwb hw` gnviv‡Ri gZ Giƒc RbwnZeªZx nb, Z‡e GB wmsnvm‡b Av‡ivnY Ki“b| cyËwjKvi gy‡L weµgvw`‡Z¨i GB Kvwnwb ï‡b †fvRivR wbe©vK n‡q iB‡jb|

GwcÖj 2015

39

beg cyZz‡ji Mí †fvRivR Gevi beg cyËwjKvi gv_vq cv w`‡q wmsnvm‡b Av‡ivnY Ki‡Z †M‡jb| Agwb cyËwjKvwU e‡j DVj: ivRb&! Avcwb hw` gnvivR weµgvw`‡Z¨i b¨vq mvnmx I exi nb, Zvn‡j GB wmsnvm‡b Av‡ivnY Ki“b| †fvRivR e‡j‡jb: gnvivR weµgvw`Z¨ wKiƒc mvnmx I exi wQ‡jb? cyËwjKvwU ejj: Z‡e ïbyb| gnvivR weµgvw`‡Z¨i ivR‡Z¡ KgjvKi bv‡g GK eªvþY hyeK wQj| Zvi wcZvi wQj AMva m¤ú`| wKš‘ KgjvKi wQj wb®‹g©v| †Kej wcZvi A_© LiP KiZ| ZvB wcZv GKw`b Zv‡K fr©mbv K‡i ej‡jb: eªvþ‡Yi cyÎ n‡q Zzwg †jLvcov Ki‡j bv; †Kej h‡_”Q A_© e¨q K‡i cïi b¨vq †fvM-my‡L w`b KvUv”Q| Ggb Rxeb hvc‡b †Zvgvi jw¾Z nIqv DwPZ| wcZvi GB wZi¯‹v‡i KgjvK‡ii g‡b Zxeª †L` Rb¥vj| †m cÖwZÁv KijÑ we‡`k wM‡q we`¨vR©b K‡i Z‡eB M„‡n cÖZ¨veZ©b Ki‡e| Zvici GKw`b P‡j †Mj Kvk¥xi| †mLv‡b wewfbœ AvPv‡h©i wbKU wewfbœ kv‡¯¿ cvi`wk©Zv AR©b K‡i †m M„‡n cÖZ¨veZ©b Kij| cÖZ¨veZ©bKv‡j KvÂx bvgK †`‡k GK Avðh© e¨vcvi cÖZ¨¶ Kij| †mLvbKvi GK g‡bv‡gvwnbx bvix‡K †h †`‡L †m-B KvgvZ© n‡q I‡V, bZzev Db¥v` n‡q hvq| †KD ev Zvi m½myL jvf Ki‡Z Pvq Ges iv‡Z Zvi cv‡k kqb K‡i| GB my‡hv‡M GK fq¼i iv¶m G‡m Zv‡K ea K‡i Ges Zvi gvsm Lvq| KgjvKi †`‡k wd‡i G NUbv cÖPvi K‡i| GK mgq gnviv‡Ri Kv‡bI K_vwU †cuŠQq| gnvivR g‡b-g‡b fve‡jbÑ Gfv‡e GK iv¶‡mi nv‡Z wbixn gvbyl‡`i gi‡Z †`Iqv hvq bv| ZvB wZwb KgjvKi‡K m‡½ wb‡q KvÂx †M‡jb Ges ivw·ejv †mB bvixi N‡i cÖ‡ek Ki‡jb| gnvivR‡K †`‡L bvixi †KŠZ‚nj nj| †m gnviv‡Ri cwiPq Rvb‡Z PvBj| gnvivR cwiPq w`‡ZB bvix Ki‡Rv‡o ejj: gnvivR! Avcbvi c`a~wj †c‡q Avwg ab¨| wKš‘ Avgvi Aby‡ivaÑ Avcwb GLv‡b †ewk¶Y _vK‡eb bv| Zv n‡j H iv¶mUv Avcbv‡K †g‡i †dj‡e| bvixi K_vq gnvivR †n‡m †d‡j ej‡jb: †Zvgvi †Kvb fq †bB| Avgvi nv‡Z Ii AvR g„Zz¨ Awbevh©| GB e‡j gnvivR N‡ii GK †Kv‡Y AÜKv‡i jywK‡q iB‡jb| bvix weQvbvq ï‡q Av‡Q| Mfxi iv‡Z †mB iv¶mUv N‡i G‡m XyKj| wKš‘ weQvbvq bvixi cv‡k Avi KvD‡K †`L‡Z †cj bv| ZLb †m Gw`K-Iw`K ZvKv‡”Q| Ggb mgq gnvivR †ewi‡q G‡m Zievwi w`‡q Zvi wki‡ñ` K‡i †d‡jb| bvix K…ZÁZvi m‡½ gnvivR‡K

40

GwcÖj 2015

ejj: Avcbvi GB exiZ¡ I mvnwmKZv AZzjbxq| Avcwb Avgvq GB fq¼i iv¶mUvi nvZ †_‡K euvPv‡jb| Avgv‡K beRxeb `vb Ki‡jb| Avcbvi G `v‡bi K_v Avwg †Kvbw`b fyje bv| cyËwjKvi K_v ï‡b †fvRivR bZg¯—‡K `uvwo‡q iB‡jb|

`kg cyZz‡ji Mí †fvRivR cybivq wmsnvm‡b Av‡ivnY Ki‡Z D`¨Z n‡jb| `kg cyZz‡ji gv_vq hLbB cv †i‡L‡Qb, cyZzjwU e‡j DVj: ivRb&!

Avcwb hw` gnvivR weµgvw`‡Z¨i b¨vq Av‡Z©i cÖwZ `qvkxj I gnvbyfe nb, Zvn‡j GB wmsnvm‡b Dc‡ek‡bi Dchy³ e‡j we‡ewPZ n‡eb| †fvRivR ej‡jb: wK iKg? cyZzjwU ejj: gnvivR GKw`b ivR`iev‡i e‡m Av‡Qb| Ggb mgq GK †hvMx G‡m Dcw¯’Z n‡jb| gnvivR Zuvi cÖwZ h‡_vwPZ m¤§vb cÖ`k©bc~e©K ej‡jb: †n †hvMxei, Avwg K‡Vvi mvabvq eªZx n‡Z PvB| Avcwb Avgvq Dc‡`k w`b| †hvMx Zuv‡K gš¿ `vb K‡i ej‡jb: gnvivR, Avcwb GB mvabvq wm× n‡j GK w`e¨ dj jvf Ki‡eb| †mB dj f¶Y Ki‡j mg¯— iKg Riv-e¨vwa †_‡K gy³ n‡eb| †hvMxi K_vgZ gnvivR K‡Vvi mvabvq wbhy³ n‡jb| `xN© GK eQi mvabvi ci GKw`b GK †R¨vwZg©q cyi“l Zuvi mvg‡b G‡m Dcw¯’Z n‡jb| wZwb gnvivR‡K GKwU w`e¨ dj w`‡q Avevi Aš—wn©Z n‡jb| gnvivR djwU wb‡q ivRcÖvmv‡` cÖZ¨veZ©b Ki‡Qb| Ggb mgq c‡_ coj GK Kzô‡ivMx| †m gnvivR‡K ejj: gnvivR! Avcwb wcZ…Zzj¨| cÖRv‡`i mKj KóB Avcwb `~i K‡ib| Avwg GKRb Kzô‡ivMx| †KD Avgvq †`L‡Z cv‡i bv| Avcb-ci mevB Avgvq N„Yv K‡i| Avcwb Avgvq G e¨vwa †_‡K gy³ Ki“b| gnvivR GK_v ï‡b wKQy¶Y Zvi w`‡K ZvwK‡q iB‡jb| Zvici †mB w`e¨ djwU Zv‡K w`‡q ej‡jb: GwU †L‡j Zzwg mg¯— †ivM †_‡K gyw³ cv‡e| GK_v e‡j wZwb k~b¨nv‡Z ivRcÖvmv‡` wd‡i G‡jb| cyZzjwU GB Kvwnwb †kl K‡i †fvRivR‡K ejj: ivRb! Avcwb wK gnvivR weµgvw`‡Z¨i b¨vq Av‡Z©i cÖwZ Ggb `qvkxj I gnvbyfe? hw` ZvB nb Zvn‡j GB wmsnvm‡b Dc‡ekb Kiæb| cyZzjwUi K_v ï‡b ivRv Avi cv evov‡jb bv| ●

W. `yjvj †fŠwgK wk¶vwe`, cÖvewÜK

cieZ©x msL¨vq

ms¯‹…wZ

gvwU †K is bvMvj¨v‡Ûi MÖv‡g Abycg m½xZvbyôvb A‡jvKKzgvi †mb wjL‡Z e‡mwQ Avgvi msMxZRxe‡bi cÖvwßi weijZg g‡bvgy»Ki GK †MŠi‡ev¾¡j ¯§„wZi K_v| †h ¯§„wZi G¨vjev‡gi bvg ÔgvwU †K isÕ| 2015 mv‡ji 14 †_‡K 18 Rvbyqvwi fviZxq nvB Kwgkb, XvKvi Bw›`iv MvÜx mvs¯‹…wZK †K›`ª (AvBwRwmwm) Avgv‡K my‡hvM K‡i w`‡qwQj fvi‡Zi bvMvj¨vÛ cÖ‡`‡ki wWgvcyi †Rjvi w`dzcvi MÖv‡g b_© B÷ †Rvb KvjPvivj †m›Uv‡ii mvwe©K ZË¡veav‡b Av‡qvwRZ msMxZvbyôv‡b †hvM †`evi| Abyôv‡b AskMÖn‡Yi Avgš¿YcÎmn `iKvwi KvMRcÎ nv‡Z †c‡q evsjv‡`k †_‡K ïay Avgv‡KB Avgš¿Y Rvbv‡bv n‡q‡Q †`‡L Avwg Avb‡›` Awff‚Z n‡q cojvg| Avgvi m‡½ hš¿wkíx wn‡m‡e Avgš¿Y Rvbv‡bv nq wec-eKvwš— kg©v, kvwKj †gvnv¤§` mvwei DwÏb (w`cb), mRjKzgvi mvnv I iƒcZby `vmkg©v‡K| 14 ZvwiL ivZ 9.40-Gi Gqvi BwÛqv wegvb‡hv‡M Mfxi iv‡Z KjKvZvq †cuŠ‡Q wWgvcyi nvD‡m ivwÎhvcb Kwi| ciw`b mKvj 10.00Uvi Af¨š—ixY d¬vB‡U wWgvcy‡ii D‡Ï‡k hvÎv Kijvg| AvKvkhvÎv †ivgvÂKi n‡q DVj wWgvcy‡ii cvnvwo A‡j †cuŠ‡Q| wen½ve‡jvK‡b Aciƒc cÖvK…wZK †mŠ›`h© †`‡L Avgiv gy» n‡q †Mjvg|

42

GwcÖj 2015

wb‡P cÖvK…wZK †mŠ›`h© Avi wegv‡bi Af¨š—‡i cwÊZ wkeKzgvi kg©vi mš‘‡i Avnxi ˆfieÑ mwZ¨B †fvjvi bq| ¯’vbxq mgq †ejv GKUvq wegvb AeZiY Kij wWgvcyi wegvb e›`‡i| cvnvwo cwi‡e‡k †QvÆ Af¨šÍixY wegvb e›`iÑ †Kvjvnjgy³ wKš‘ Lye cwicvwU| †cuŠQ‡ZB Avgv‡`i Af¨_©bvi R‡b¨ kÖxgZx bvi“jv †`ex Mvwoeni wb‡q Dcw¯’Z wQ‡jb| Dò Awfb›`b w`‡q Avgv‡`i wb‡q †M‡jb Abyôvb¯’‡ji cwi‡ek Ny‡i †`Lv‡Z| ÔgvwU †K isÕ Abyôv‡bi eo eo e¨vbvi Avi †d÷z‡b †`Ljvg Av‡qvRK fviZmn †bcvj, fzUvb, wgqvbgvi I evsjv‡`‡ki bvg eo eo K‡i †jLv| Abyôvb cÖv½YRy‡o bvMvwkíx‡`i ˆZwi Kv‡Vi fv¯‹h© Avi †QvU †QvU L‡oi QvDwb w`‡q mv‡i mv‡i mvRv‡bv wecbx weZvb| †mLv‡b n¯—wkí, wkï‡`i †Ljbv, cvnvwo HwZn¨evnx bvMvwgR Lvevi Avi †cvkvKcwi”Q‡`i ckiv mvRv‡bv| Avgv‡`i _vKvi e‡›`ve¯— n‡qwQj ÔGKvwkqvÕ bv‡g ¯’vbxq GKwU wZbZviv †nv‡U‡j| Avgiv †nv‡U‡j wM‡q `ycy‡ii mœvb-LvIqv †m‡i we‡Kj cuvPUvq Gjvg Abyôvb¯’‡j mvDÛ e¨vjvÝ †PK Ki‡Z| ZZ¶‡Y `k©bv_©x‡`i AvMgb ïi“ n‡q †M‡Q| †hw`‡K ZvKvB mijgwZ †L‡U-LvIqv c Ö‰MwZnvwmK cvnvwo gvby‡li gyL| Abyôv‡b Avgvi Avgš¿Y wQj MRj wkíx wn‡m‡e| evsjv‡`‡ki I bvMvj¨‡Ûi g‡a¨ kx‡Zi †Zgb ZviZg¨ Abyf‚Z nj bv| †Lvjv AvKv‡ki wb‡P wekvj eo GKwU Av‡jv‡Kv¾¡j gÂ| g‡Â Dcw¯’Z nevi m‡½ m‡½ gyûg©yû KiZvwj‡Z gyLwiZ nj Pvwiw`K| Avwg g‡Â e‡m `yB †`‡ki †mŠnv`©, m¤úªxwZ I ˆgÎxi m¤ú‡K©i K_v D‡j-L K‡i ejjvg, `yB †`‡ki g‡a¨Kvi Lvevi, †cvkvK-cwi ”Q`, fvlv, GgbwK gy‡Li Mo‡b Lye mv`„k¨ i‡q‡Q| Avgvi K_v ï‡b mevB Avb›`‡eva Ki‡jb I KiZvwj w`‡q Avgv‡`i DrmvwnZ Ki‡jb| Zvici msMxZ cwi‡ekb ïi“ Kijvg| †kÖvZv`k©‡Ki ¯^Ztù‚Z© KiZvwj‡Z PZzw`©K gyLwiZ nj| cÖ_g w`‡bi Abyôvb‡k‡l Rvb‡Z cvijvg, wWgvcy‡ii Mfb©i mvg‡bi `k©Kmvwi‡Z e‡m Avgvi Mvb ï‡b‡Qb| Abyôv‡bi Av‡qvRK I Kg©KZ©v‡`i K‡qKRb †Zv Av‡e‡M †Ku‡`B †dj‡jb Avgv‡K Rwo‡q

a‡i| bvMvj¨v‡Ûi †jvK-ms ¯‹…wZ cÖ`k©b Ki‡Z †h-me †jvKwkíx G‡mwQ‡jb Zuv‡`i cÖvYXvjv fvjevmv Avi Awfb›`b †c‡q M‡e© Avgvi eyK f‡i DVj| gbð‡¶ †`L‡Z †cjvg Avgvi evsjvgv‡qi gyL| Av‡iv GKevi eySjvg, RvbjvgÑ myi I evYxi gvjv w`‡q wKfv‡e KZ mn‡R Ck¦‡ii m„wó gvbyl‡K KZ Avcb Kiv hvq Avi Zuv‡`i Avcb nIqv hvq| g †_‡K bvgvi ci Zuv‡`i mvg‡b hvw”Qjvg, mevB Avgvi cÖwZ Ki‡Rv‡o Zv‡`i m¤§vb, fvjevmv Avi Awfev`b cÖ`k©b KiwQ‡jb| mwZ¨B G GK ¯^M©xq Abyf‚wZ, Ggb Abyf‚wZ Rxe‡b evi evi Av‡m bv| bvMvj¨v‡Ûi †mŠ›`‡h©i K_v Avi wK eje? Acvw_©e, A‡jvKmvgvb¨| me‡P‡q eo †mŠ›`h© nj †mLvbKvi gvbyl| mnR mij Abyf‚wZm¤úbœ cwikÖgx gvbyl¸wj cÖK…wZ Zvi gnvKv‡ji HwZn¨ ey‡K aviY K‡i `uvwo‡q Av‡Q gv_v DuPz K‡i AvKv‡ki w`‡K| my‡hvM nj wWgvcy‡ii euvk M‡elYv †K›`ª cwi`k©‡bi; †mLv‡b wM‡q euv‡ki ˆZwi wewfbœ cÖKvi g‡bvnvwi ÿz`ª I KzwUi wkíKg© †`Lvi| mgq¯^íZvi Kvi‡Y †Kvwngv‡Z hvIqv nj bv| wØZxq I Z…Zxq w`‡bi Abyôvb‡k‡l †`Ljvg cuvPwU †`‡ki Avgwš¿Z wkíxivB Avgvi Mvb ï‡b‡Qb Ges Avwg Zv‡`i wcÖq cv‡Î cwiYZ n‡qwQ| fvj jvMj wWgvcy‡ii †÷vbcvK© avbwmwo b`x †`‡L| Avmvi mgq KjKvZvi D‡Ï‡k wWgvcyi wegvb e›`‡i XzKwQ, AevK n‡q †`Ljvg, wegvb e›`‡ii cÖwZwU Kg©KZ©v Avgv‡K †P‡bb! cvm‡cvU© eB‡q Avgvi bvg †`‡L wbe©vK n‡q wKQz¶Y Avgvi cÖwZ †P‡q nVvr Ôm¨viwR e‡nvZ e‡nvZ cÖYvg! AvcKv Mvbv nvg me‡Kv BZbv Avb›` w`‡q †K †Kqv K‡n, meKv w`j †Kv Qzu wjqvÕÑ Gi‡P‡q eo cvIqv Avi wK n‡Z cv‡i GKRb msMxZwkíxi Rxe‡b! A‡bK fvjevmv Avkxe©v` ïfKvgbv Avi †`‡ki Rb¨ mybvg wb‡q wd‡i Gjvg| Avi wb‡q Gjvg wPi Agwjb D¾¡j ¯§„wZ| ÔgvwU †K isÕ Avgvi g‡bi K¨vbfv‡m Rxeš— Qwe n‡q iBj| AvBwRwmwm‡K A‡kl ab¨ev`| A‡jvKKzgvi †mb msMxZwkíx

GwcÖj 2015

43

Training Programme in India The Government of India offers the training courses under the India Technical and Economic Cooperation (ITEC) programme for the year 201415. The courses include diverse subjects such as Accounting, Telecommunication, English, Management, Rural Development and other specialized technical courses in over 48 reputed Institutions across India. They are typically short and medium term courses of between 3-6 months duration and are completely sponsored by the Government of India.

cÖwk¶Y

fvi‡Z cÖwk¶Y Kg©m~wP fviZ miKvi 2014-15 A_ ©eQ‡i fviZxq KvwiMwi I A_©‰bwZK mn‡hvwMZv (&BwÛqv †UKwbK¨vj GÛ B‡KvbwgK †KvAcv‡ikb-AvBwUBwm) Kg ©m~wPi AvIZvq cÖwk¶Y †Kv‡m©i cÖ¯—ve w`‡”Q| fvi‡Zi wewfbœ A‡ji 48wU ¯^bvgab¨ cÖwZôv‡b Gme †Kv‡m©i g‡a¨ i‡q‡Q wewfbœ ai‡bi welq †hgbÑ GKvDw›Us, †Uwj‡hvMv‡hvM, Bs‡iwR, e¨e¯’vcbv, MÖv‡gvbœqb I Ab¨vb¨ we‡klvwqZ KvwiMwi †Kvm©| fviZ miKvi 3-6 gv ‡mi msw¶ß I gvSvwi †gqvw` Gme †Kv‡m©i e¨qfvi enb K‡i|

†hvM¨Zv Av‡e`bKvixi eqm 25-45 eQ ‡ii g‡a¨ n‡e Ges miKvwi†emiKvwi we‡klvwqZ †Kv‡m©i †¶‡Î mswk-ó Kv‡R 5 eQ‡ii AwfÁZv _vK‡Z n‡e| miKvwi cÖwZôvb, wek¦we`¨vjqmg~n, ¯^bvgab¨ K‡c©v‡iU nvDm ev evwYwR¨K ms¯’vq Kg©iZ e¨w³eM© G †Kv‡m© cÖwk¶Y wb‡Z cvi‡eb| Bs‡iwRi e¨envwiK Ávb AZ¨vek¨K|

wKfv‡e Av‡e`b Ki‡eb Av‡e`bKvixiv Kg©iZ ms¯’vi mycvwikcÎmn Av‡e`bcÎ fviZxq nvB Kwgkb, XvKvq cvVv‡eb| miKvwi cÖwZôv‡b Kg©iZ e¨w³‡K A_©gš¿Yvj‡qi A_©‰bwZK m¤úK© wefvM ev ciivóª gš¿Yvj‡qi mycvwikmn Av‡e`bcÎ cvVv‡Z n‡e| †Kv‡m©i we¯—vwiZ weeiY Ges Av‡e`bcÎ wb¤œwjwLZ wj¼ †_‡K cvIqv hv‡e:http://itec.mea.gov.in/?pdf2980?000 http://itec.mea.gov.in/?pdf1325?000 wj¼¸‡jv fviZxq nvB Kwgk‡bi I‡qemvBU www.hcidhaka.gov.in-Gi Education & Training †mKk‡bI cvIqv hv‡”Q| †h †Kvb Z‡_¨i Rb¨ †hvMv‡hvM Ki‡Z cv‡ib: fscom@hcidhaka.gov.in

44

GwcÖj 2015

Eligibility The applicants must be between 25-45 years of age and should have 5 years' relevant work experience in the area of specialized course in either Government or in a private organisation. They may belong to Government, Universities, reputed corporate houses or trade bodies. Working knowledge of English is essential.

How to apply The applicants should forward their applications to the High Commission of India, Dhaka along with a letter of recommendation from the parent organisation of the applicant. Applicants working in the Government must approach the Economic Relations Division (ERD), Ministry of Finance or the Ministry of Foreign Affairs of the Government of Bangladesh for recommending the applications.

The details of courses on offer for the year and application forms can be downloaded at the following links :http://itec.mea.gov.in/?pdf2980?000 http://itec.mea.gov.in/?pdf1325?000 The links are also available at the website of the High Commission of India at www.hcidhaka.gov.in under the Education & Training section.

Any queries may be addressed to fscom@hcidhaka.gov.in

cÖeÜ

iex›`ª-mZ¨wRr †gjeÜb Avd‡ivRv cvifxb mZ¨wRr iv‡qi Rb¥ 1921 mv‡ji 2 †g, g„Zz¨ 1992 mv‡ji 23 GwcÖj| iex›`ªbv_ VvKzi g„Zz¨eiY K‡ib 1941 mv‡j| †mB wn‡m‡e wZwb hLb gviv hvb mZ¨wRr ivq ZLb 19 eQ‡ii hyeK| Z‡e iv‡qi cwiev‡ii m‡½ iex›`ªbv‡_i wbweo †hvMv‡hvM wQj| mZ¨wR‡Zi wcZv I wcZvgn `yÕRbB wQ‡jb bvgKiv wkíx| wcZvg‡ni GKwU QvcvLvbvI wQj| †mLv‡b wZwb gy`ªvK‡ii KvR Ki‡Zb| wZwb †QvU‡`i Rb¨ GKUv cwÎKv cÖKvk K‡iwQ‡jb| mZ¨wR‡Zi †jLv I Qwe †m KvM‡R †ei nZ| mZ¨wR‡Zi wcZv myKzgvi ivqI GKRb weL¨vZ wkïmvwnwZ¨K| Zuvi gRvi Qov c‡owb Ggb wkï Luy‡R KwVb| mZ¨wR‡Zi eqm ZLb `yB, Zvi wcZv myKzgvi ivq ¸i“Zi Amy¯’ n‡q c‡ob| Zuvi g„Zz¨i Aí wKQzw`b Av‡M iex›`ªbv_ Zuv‡K †`L‡Z †M‡j Zi“Y eÜzwUi Aby‡iv‡a wZwb wb‡Ri †jLv K‡qKwU Mvb †M‡q ïwb‡qwQ‡jb| mZ¨wR‡Zi gv mycÖfv †`exI Lye fvj iex›`ªm½xZ MvB‡Zb| evev-gv‡qi m‡½ wkïeq‡m mZ¨wRr GKevi kvwš—wb‡KZ‡b wM‡qwQ‡jb iex›`ªbv_‡K †`L‡Z| Kwe¸i“ ZLb mZ¨wR‡Zi LvZvq GKwU KweZv wj‡L w`‡qwQ‡jb| G‡ZB Zuv‡`i m¤ú‡K©i MfxiZv Dcjwä Kiv hvq| 19 eQi eq‡m gv‡qi Ges Kwe¸i“i AvMÖ‡n mZ¨wRr kvwš—wb‡KZ‡b †hvM †`b wPÎKjv wefv‡M| Kwei ehm ZLb cÖvq Avwk| mZ¨wRr wPÎKjv †kLvi cvkvcvwk Kwei Dcb¨vm¸wj c‡ob, Zuvi bvU‡Ki Awfbq †`‡Lb, Zuv‡K bvbv w`K †_‡K Rvbvi †Póv K‡ib| 1941 mv‡j Kwei g„Zz¨i Aí wKQzw`b ciB mZ¨wRr ivq kvwš—wb‡KZb †Q‡o P‡j Av‡mb wb‡R‡K ˆZwi Kievi AwfcÖv‡q, wb‡Ri †kK‡oi mÜv‡b| wZwb Nyi‡Z _v‡Kb cy‡iv fviZel©| GwcÖj 2015

45

iex›`ªbv_ wQ‡jb Mfxi gvbeZvev`x| Zuvi Mí, Dcb¨vm, KweZv, MvbÑ mewKQz‡ZB cÖKvk †c‡q‡Q gvbe‡cÖg| mZ¨wRrI wQ‡jb Mfxi gvbe`i`x| Zuvi GB `i` wQj fvjevmvq wm³| G cÖm‡½ c‡_i cuvPvjxi K_v ejv hvq| c‡_i cuvPvjx‡Z `yM©vi wei“‡× GKwU cuywZi nvi Pzwii Awf‡hvM Avbv n‡qwQj| Acy †mB nviUv †`L‡Z †cj| `yM©v ZLb g„Z| Acy nviUv Zv‡`i evwomsjMœ cyKz‡i †d‡j w`j| cvbv G‡m Avevi RvqMvUv f‡i w`j| cyKz‡i VuvB †cj Acyi †Mvcb K_v| 46

GKRb gvbyl GKm‡½ KZ iK‡gi cÖwZfv aviY Ki‡Z cv‡i, Ges †m cÖwZfv‡K c~Y©iƒ‡c weKwkZ Ki‡Z cv‡i iex›`ªbv_ Zvi DrK…ó D`vniY| iex‡›`ªvËiKv‡j Av‡iKwU gvbyl iex›`ªbv‡_i gZB eûgyLx cÖwZfvi AwaKvix n‡qwQ‡jb| wZwb mZ¨wRr ivq| wZwb wQ‡jb GKvav‡i wPÎKjv, m½xZ I Pjw”PÎ we‡klÁ| †kl Rxe‡b wZwb wcZvgn cÖwZwôZ m‡›`k cwÎKvi m¤úv`K wn‡m‡eI KvR K‡iwQ‡jb| wQ‡jb RbwcÖq †jLK| cÖwZeQi cy‡Rv msL¨vq Zvi †Kvb-bv- †Kvb Dcb¨vm cÖKvwkZ nZ| wZwb wQ‡jb wewkó cÖ”Q` AuvwK‡q| Zuvi m„ó `ywU gy`ªv¶‡ii Av`j (UvBc †dm) 1971 mv‡j Avš—R©vwZK cyi¯‹vi jvf K‡i| GB †dm `ywUi bvg Ô†i †ivgvbÕ I Ô†i weRv‡i|Õ gRvi e¨vcvi n‡”Q, mZ¨wRr ivq KLbB AvbyôvwbKfv‡e †Kvb Pjw”PÎ wk¶vi cÖwZôv‡b Aa¨qb K‡ibwb A_P wZwb wb‡RB Pjw”P‡Îi GK cÖwZôv‡b cwiYZ n‡q‡Qb| Pjw”PÎ wbg©v‡Yi m‡½ mswk-ó me cÖwµqv †hgb wPÎbvU¨, wPÎMÖnY, m¤úv`bv, m½xZ, `„k¨m¾v I cwiPvjbv wZwb wb‡R Ki‡Zb| GKwU Pjw”PÎ wbwg©Z nq A‡bK gvby‡li †hŠ_ cÖ‡Póvq| Zuv‡`i mevi me wel‡q mgvb cvi`wk©Zv _v‡K bv| ZvB †Kvb GKwU RvqMvq wKQz NvUwZ _vK‡j mvwe©K wbg©vYKv‡R NvUwZ †_‡K hvq| G wel‡q weL¨vZ Pjw”PÎKvi ÔAvfv Mv`©Õ gZev‡`i Ab¨Zg cy‡ivav Av‡ej Muvm-Gi Dw ³ evsjv Ki‡j `uvovq, Ôg‡b GKUv Pjw”PÎ iƒc †bIqv Avi Zvi ev¯—e iƒcvq‡Yi g‡a¨ †hb †fvj‡UR kZKiv Kzwo fvM K‡g hvq|Õ ZvB mZ¨wRr cÖvq mgy`q KvR wb‡RB Ki‡Zb| Zvi A_©ej Kg wQj, wUg wQj †QvU wKš‘ ¯’vqx| wZwb Zuvi QvqvQwei cÖwZwU LuywUbvwU wb‡RB †`L‡Zb| 1945 mv‡j mZ¨wRr iex›`ªbv‡_i ÔN‡i evB‡iÕ Dcb¨v‡mi wPÎbvU¨ ˆZwi K‡ib wKš‘ ZLb QwewU wbg©vY Kiv m¤¢e nqwb| Gi cÖvq 40 eQi ci wZwb bZzb K‡i wPÎbvU¨ ˆZwi K‡ib| 1961 mv‡j iex›`ªbv‡_i Rb¥kZe‡l© wZwb Zuvi wZbwU †QvUMí Aej¤^‡b wZbKb¨v bv‡g Pjw”PÎ wbg©vY K‡ib| GKB eQi wZwb iex›`ªbv_‡K wb‡q wbg©vY K‡ib Z_¨wPÎ iex›`ªbv_ VvKzi| 1964 mv‡j wZwb iex›`ªbv‡_i ÔbóbxoÕ †QvUMí Aej¤^‡b ˆZwi K‡ib Pvi“jZv| Z‡e G Qwe ˆZwi Ki‡Z wM‡q wZwb wbR¯^ `„wófw½ I ¯^vZ‡š¿¨i

GwcÖj 2015

¯^v¶i iv‡Lb| mZ¨wRr iv‡qi Pjw”P‡Îi me‡P‡q eo ˆewkó¨ mZZv, bv›`wbKZv Avi ˆbwZKZvÑ hv iex›`ªbv‡_i †jLviI cÖavb ˆewkó¨| G welq¸wj mZ¨wRr Zuvi Pjw”P‡Î Av‡ivc K‡i‡Qb Mfxi wbôvq| †nbwi wgKwj 1981 mv‡j mZ¨wR‡Zi Pjw”PÎ m¤ú‡K© wj‡LwQ‡jb, ÔZuvi QvqvQwe¸wji wPÎfvlv †_‡KB †evSv hvq, Zvi Kv‡Q Pjw”PÎ ˆbwZKZvi welq| Zviv cÖKvk K‡i nviv‡bv cweÎZvi Rb¨ ¯§„wZ‡g`yi e¨vKzjZv, †h cweÎZv wkí cÖKv‡ki gyn~‡Z©B wdwi‡q Avb‡Z cv‡i KjKvZvevmx| GB gnvb wkíx †h cÖv_wgKfv‡e GKRb gnvb bxwZev`x, G mZ¨ bRi Gov‡e wK K‡i?Õ iex›`ªbv‡_i gZ mZ¨wRrI wek¦vm Ki‡Zb, wkíxi KvR nq Zvi wk‡íi gva¨‡g| MvÜxRx GKevi iex›`ªbv_‡K ivR‰bwZK Av‡›`vj‡b †hvM w`‡Z ej‡j iex›`ªbv_ e‡jwQ‡jb, ÔAvcwb my‡Zv Kv‡Ub, Avwg K_vi Rvj eywbÑ hvi hv KvR|Õ iex›`ªbv_ Avg„Zz¨ Zuvi wb‡Ri KvR wb‡q †_‡K‡Qb| A‡b¨i Øviv cÖfvweZ nbwb| mZ¨wRrI Mfxi wbôvq Zuvi KvRwU K‡i †M‡Qb| †KD Zv‡K cÖ‡jvwfZ Ki‡Z cv‡iwb| iex›`ªbv_ wQ‡jb Mfxi gvbeZvev`x| Zuvi Mí, Dcb¨vm, KweZv, MvbÑ mewKQz‡ZB cÖKvk †c‡q‡Q gvbe‡cÖg| mZ¨wRrI wQ‡jb Mfxi gvbe`i`x| Zuvi GB `i` wQj fvjevmvq wm³| G cÖm‡½ c‡_i cuvPvjxi K_v ejv hvq| c‡_i cuvPvjx‡Z `yM©vi wei“‡× GKwU cuywZi nvi Pzwii Awf‡hvM Avbv n‡qwQj| Acy †mB nviUv †`L‡Z †cj| `yM©v ZLb g„Z| Acy nviUv Zv‡`i evwomsjMœ cyKz‡i †d‡j w`j| cyKziwU wQj cvbvq fwZ©| nvi †djvq cvbv m‡i wM‡q Uzc K‡i nviwU c‡o †Mj| cvbv G‡m Avevi RvqMvUv f‡i w`j| cyKz‡i VuvB †cj Acyi †Mvcb K_v| Acy welhUv KvD‡K Rvbvj bv, Av‡jvPbv Kij bv, †`vlx mve¨¯— Kij bv, wb›`v Kij bv| †m ¶gv fvjevmv Avi `i‡`i m‡½ nviUv Quz‡o w`j cyKz‡i| mZ¨wR‡Zi fvlvq AvbyMZ¨, ÿgv Avi fvjevmv Rxeb‡K GKm~‡Î †Mu‡_ iv‡L| Av‡MB e‡jwQ Qwei me KvR mZ¨wRr wb‡RB Ki‡Zb| wZb Kb¨v †_‡K mZ¨wRr Zuvi Pjw”P‡Îi m½xZ wb‡RB iPbv Ki‡Zb| Pvi“jZvi ci †_‡K wZwb cÖvqB

g„Zz¨i GKeQi Av‡M 1940 mv‡ji 7 AvM÷ A·‡dvW© BDwbfvwm©wUi Kb‡fv‡Kk‡bi ci kvwš—wb‡KZ‡bi wmsnm`‡b iex›`ªbv_, gwim †Mqvi I m‡e©cj-x ivavK…òvY

Rxe‡bi Awš—gj‡Mœ ÔA¯‹viÕ Uªwd nv‡Z mZ¨wRr ivq

K¨v‡givi KvR wb‡RB Ki‡Zb| wm‡bgvi w¯¿Þ wb‡RB wjL‡Zb| A‡bK wPÎbvU¨ Zuvi †gŠwjK m„wó| Gi g‡a¨ i‡q‡Q QqwU KvwnwbwPÎ, cuvPwU Z_¨wPÎ Ges `ywU †QvU QvqvQwe| mZ¨wRr iv‡qi Pjw”PÎ Rxeb wQj e¨wZµgx| mZ¨wRr Zuvi cÖ_g Pjw”P‡Îi Rb¨ ÔKvb wdj¥ DrmeÕ †_‡K we‡kl cyi¯‹vi jvf K‡ib 1956 mv‡j| divwmiv Zuv‡K w`‡qwQj ÔwjRb wW AbviÕ m¤§vb Avi 1992 mv‡j nwjDW Zuv‡K ÔA¯‹viÕ m¤§v‡b f‚wlZ K‡i| G QvovI wZwb jvf K‡ib AmsL¨ cyi¯‹vi| G †¶‡ÎI iex›`ªbv‡_i m‡½ Zuvi wgj| iex›`ªbv_ mvwn‡Z¨i me‡P‡q eo cyi¯‹vi Ô†bv‡ejÕ jvf K‡ib 1913 mv‡j| Z‡e †Kvb †bv‡ej ev A¯‹vi w`‡q iex›`ªbv_ ev mZ¨wRr‡K g~j¨vqb Kiv hvq bv| Zuv‡`i †h KxwZ© †m KxwZ©i g~j¨vqb †Kvb cyi¯‹v‡i nq bv| †m g~j¨vqb nq gvby‡li fvjevmvq| †m fvjevmv Zuviv †c‡q‡Qb| iex›`ªbv‡_i cÖwZ mZ¨wR‡Zi wQj Mfxi kÖ×v‡eva| GB kÖ×vi cÖgvY cvIqv hvq mZ¨wRr wbwg©Z Z_¨wPÎ Ôiex›`ªbv_ VvKziÕ-Gi c Öviw¤¢K gš—‡e¨Ñ Ô1941 mv‡ji 7 AvM÷ Zvwi‡L KjKvZv kn‡i GKRb gvby‡li g„Zz¨ N‡UwQj| Zuvi gi‡`n f¯§xf~Z n‡q‡Q| wKš‘ Zuvi DËivwaKvi †Kvb Av¸‡b cyo‡e bv| †m DËivwaKvi

k‡ãi, m½x‡Zi, KweZvi, gb‡bi, Av`‡k©i| Zuvi kw³ Avgv‡`i eZ©gv‡b Ges fwel¨‡Z Awff~Z Ki‡e, AbycÖvwYZ Ki‡e| Avgiv Zuvi Kv‡Q eû ¸‡Y FYx| Zuvi ¯§„wZi D‡Ï‡k¨ cÖYvg RvbvB|Õ mZ¨wR‡Zi AbyivMx f³ Pjw”PÎ †ev×v Mv¯— †iv‡eR© Zvi ÔmZ¨wRr ivqÕ MÖ‡š’i cÖ¯—vebvq mZ¨wRr iex›`ªbv‡_i D‡Ï‡k †h K_v wj‡LwQ‡jb †mB GKB K_v †j‡Lb| Z‡e ZvwiLwU †j‡Lb 1941 Gi 7 AvM‡÷i ¯’‡j 1992 Gi 23 GwcÖj| wZwb cy‡iv gš—e¨wU Zz‡j w`‡q cwi‡k‡l †j‡Lb, ÔGB K_v KÕwU (ZvwiLwU Qvov) mZ¨wRr iv‡qi †jLv, Zuvi iex›`ªbv_ VvKzi‡K wb‡q wbwg©Z Pjw”P‡Îi cÖ¯—vebv wn‡m‡e| Avkv Kwi, ZvwiLwU e`‡j K_v¸wj hw` Avwg mZ¨wRr ivq m¤^‡Ü Avgvi MÖ‡š’i cÖ¯—vebvq e¨envi Kwi, Zv a„óZv e‡j MY¨ n‡e bv| wZwb Zuvi Pjw”P‡Îi bvg w`‡qwQ‡jb iex›`ªbv_ VvKzi| Avwg Avgvi eB‡qi bvg w`jvgÑ ÔmZ¨wRr ivq|Õ Zuvi F× e¨w³‡Z¡i me w`K wb‡q PP©v Ki‡Z Avgvi A¶gZv wel‡q Avwg AewnZ|Õ mvwnZ¨ Avi Pjw”P‡Îi `yB weRqx bvweK m¤ú‡K© Avgv‡`i Avš—wiK kÖ×vÄwjÑ huviv evsjv mvwnZ¨ Avi Pjw”P·K we‡k¦i `iev‡i †cŠu‡Q w`‡q‡Qb| Avd‡ivRv cvifxb K_vKvi

GwcÖj 2015

mZ¨wRr Zuvi cÖ_g Pjw”P‡Îi Rb¨ ÔKvb wdj¥ DrmeÕ †_‡K we‡kl cyi¯‹vi jvf K‡ib 1956 mv‡j| divwmiv Zuv‡K w`‡qwQj ÔwjRb wW AbviÕ m¤§vb Avi 1992 mv‡j nwjDW Zuv‡K ÔA¯‹viÕ m¤§v‡b f‚wlZ K‡i| G QvovI wZwb jvf K‡ib AmsL¨ cyi¯‹vi| G †¶‡ÎI iex›`ªbv‡_i m‡½ Zuvi wgj| iex›`ªbv_ mvwn‡Z¨i me‡P‡q eo cyi¯‹vi Ô†bv‡ejÕ jvf K‡ib 1913 mv‡j| Z‡e †Kvb †bv‡ej ev A¯‹vi w`‡q iex›`ªbv_ ev mZ¨wRr‡K g~j¨vqb Kiv hvq bv| Zuv‡`i †h KxwZ© †m KxwZ©i g~j¨vqb †Kvb cyi¯‹v‡i nq bv| †m g~j¨vqb nq gvby‡li fvjevmvq| †m fvjevmv Zuviv †c‡q‡Qb| 47

†kl cvZv

ivR‡kLi emy †gv. mwdKzj Bmjvg wewkó fviZxq evOvwj mvwnwZ¨K, Abyev`K, imvqbwe` I Awfavb cÖ‡YZv ivR‡kLi emyi Rb¥ 1880 mv‡ji 16 gvP© ea©gvb †Rjvi evgybcvov MÖv‡g gvZzjvj‡q| ˆcZ…K wbevm wQj b`xqv †Rjvi exibMi (Djv) MÖv‡g| Zuvi wcZv `vk©wbK cwÊZ P›`ª‡kLi emy wQ‡jb Øvifv½v ivR-G ‡÷‡Ui g¨v‡bRvi| gv j²xgwY †`ex| ivR‡kLi wQ‡jb wcZv-gvZvi 6 m š—v‡bi g‡a¨ wØZxq| ciïivg QÙbv‡g e¨½‡KŠZzK I we`ª“cvZ¥K MíiPbvi Rb¨ weL¨vZ ivR‡kLi cÖ_g Rxe‡b AvPvh© cÖdj-P›`ª iv‡qi †e½j †KwgK¨v‡j Kg©iZ wQ‡jb| MíiPbv QvovI aª“c`x fviZxq mvwnZ¨ Abyev` K‡i cÖf‚Z RbwcÖqZv AR©bKvix ivR‡kLi mvwnZ¨K‡g©i ¯^xK…wZ¯^iƒc mvwnZ¨ AKv‡`wg cyi¯‹vi, iex›`ª cyi¯‹vi I cÙf~lY m¤§vb jvf K‡ib| Øvifv½vq ˆkkeKvj KvUvq wZwb evsjvi Zyjbvq wnw›` fvlvq AwaKZi cvi`wk©Zv jvf K‡ib| 1895 mv‡j wZwb Øvifv½v ivR¯‹zj †_‡K G›U«vm, 1897 mv‡j cvUbv K‡jR †_‡K Gd G Ges 1899 mv‡j KjKvZv †cÖwm‡WwÝ K‡jR †_‡K imvqb I c`v_©weÁv‡b Abvm©mn we G cvk K‡ib| 1900 mv‡j Gg Gmwm †Kvm© Pvjy nIqvq imvq‡b Gg G cix¶v w`‡q wZwb cÖ_g ¯’vb AwaKvi K‡ib| 1902 mv‡j wicb K‡jR †_‡K we Gj cvk K‡i gvÎ wZbw`b AvBb e¨emvq K‡iwQ‡jb| AvB‡bi cwie‡Z© weÁvbPP©vq g‡bvwb‡ek Kivi j‡¶¨ wZwb AvPvh© m¨vi cÖdzj-P›`ª iv‡qi m‡½ mv¶vr K‡ib Ges 1903 mv‡j AvPvh iv‡qi cÖwZwôZ †e½j †KwgK¨vj A¨vÛ dvg©vwmDwUK¨vj IqvK©m&-G imvqbwe` wn ‡m‡e †hvM †`b| ¯^xq `¶Zvq AwP‡iB wZwb cÖdzj-P›`ª I ZrKvjxb e¨e¯’vcbv cwiPvjK Wv. KvwZ©K emyi wcÖqcv‡Î cwiYZ nb| GKeQ‡ii g‡a¨B wZwb H †Kv¤úvwbi cwiPvjK c‡` DbœxZ nb| GKw`‡K M‡elYvi KvR, Ab¨w`‡K e¨emvq cwiPvjbvÑ Dfq‡¶‡ÎB wZwb Amvgvb¨ `¶Zvi cwiPq †`b| †Kwgw÷ª I wdwRIjwRi g‡a¨ †hvMm~Î ¯’vcb K‡i wZwb GK bZyb c×wZi D™¢veb K‡ib| ¯^v¯’¨nvwbi `i“Y 1932 mv‡j GLvb †_‡K Aemi wb‡jI Dc‡`óv Ges cwiPvjKiƒ‡c Avg„Zy¨ wZwb GB †Kv¤úvwbi m‡½ hy³ wQ‡jb| wbqgvbyewZ©Zv I myk„•Lj Af¨v‡mi Rb¨ Zvui Rxebhvcb-c ÖYvjx wKse`wš—‡Z cwiYZ nq| 1906 mv‡j RvZxq wk¶v cwil` MwVZ n‡j wZwb Zv‡Z mwµq Ask †bb| A‡c¶vK…Z †ewk eq‡m mvwnZ¨Rxeb ïi“ K‡ib ivR‡kLi| 1922 48

GwcÖj 2015

mv‡j ciïivg QÙbv‡g wZwb GKwU gvwmK cwÎKvq ÔkÖx kÖx wm‡×‡k¦ix wjwg‡UWÕ bv‡g e¨½iPbv cÖKvk K‡ib, hv Zvu‡K cÖf~Z RbwcÖqZv cÖ`vb K‡iwQj| Gici Av‡iv A‡bK¸‡jv imiPbvg~jK MíMÖš’ cÖKvk K‡ib| Mí QvovI Zuvi ¯^bv‡g cÖKvwkZ Kvwj`v‡mi †gN`~Z, evj¥xwK ivgvqY (mvivbyev`), K…ò‰Øcvqb †e`e¨vmK…Z gnvfviZ (mvivbyev`), kÖxg™¢Me˜MxZv cÖf…wZ aª“c`x fviZxq mvwn‡Z¨i Abyev`MÖš’ e¨vcK RbwcÖqZv AR©b K‡i| 1937 mv‡j cÖKvwkZ nq ivR‡kLi emyi cÖev`cÖwZg evsjv AwfavbMÖš’ Pjwš—Kv| G¸wj QvovI wZwb jNy¸i“, wewPš—v, fvi‡Zi LwbR, KzwUi wkí wk‡ivbv‡g cÖeÜMÖš’I iPbv K‡ib| Zuvi cÖKvwkZ MÖ‡š’i msL¨v 21| 1955 mv‡j K…òKwj BZ¨vw` MíMÖ‡š’i Rb¨ cwðge½ miKvi Zuv‡K iex›`ª cyi¯‹v‡i f~wlZ K‡i| Avb›`xevC BZ¨vw` Mí eBwUi Rb¨ wZwb 1956 mv‡j mvwnZ¨ AKv‡`wg cyi¯‹vi jvf K‡ib| 1935 mv‡j KjKvZv wek¦we`¨vj‡qi evbvb-ms ¯‹vi mwgwZ I 1948 mv‡j cwðge½ miKv‡ii cwifvlv msm‡`i mfvcwZZ¡I K‡ib ivR‡kLi| 1957-58 mv ‡j KjKvZv wek¦we`¨vj‡qi kZel©c~wZ© D`&hvcb Dcj‡¶¨ Zuv‡K wW wjU Dcvwa‡Z f~wlZ Kiv nq| GQvovI, hv`ecyi wek¦we`¨vjq Zuv‡K mv¤§vwbK W±‡iU wWwMÖ cÖ`vb K‡i| 1956 mv‡j fviZ miKvi Zuv‡K cÙf~lY Dcvwa‡ZI m¤§vwbZ K‡i| 1940 mv‡j RMËvwiYx c`K Ges 1955 mv‡j m‡ivwRbx c`‡KI f~wlZ nb ivR‡kLi| weL¨vZ Pjw”PÎKvi mZ¨wRr ivq Zuvi `ywU †QvUM‡íi Pjw”PÎiƒc †`b| †m¸‡jv njÑ cikcv_i Ges Ôwewiw evevÕ Aej¤^‡b gnvcyi“l| Gd G cvk Kivi ci ivR‡kLi k¨vgvPiY †`-i †cŠÎx g„Yvwjbx †`exi m‡½ cwiYqm~‡Î Ave× nb| emy `¤úwZi GK Kb¨v wQj| Zuvi †g‡qi RvgvB Lye Aí eq‡m Amy¯’ZvRwbZ Kvi‡Y g„Zy¨eiY Ki‡j †kv‡K KvZi †g‡qI GKB w`‡b gviv hvb| 1942 mv‡j Zuvi ¯¿xI ci‡jvKMgb K‡ib| Gici 18eQi ¯¿x-we ‡qvMRwbZ mgqKv‡j wZwb mvwnZ¨mvabvq AvZ¥wb‡qvM K‡ib| 1959 mv‡j †÷«v‡K Avµvš— n‡qI †jLv‡jwL Pvwj‡q hvb| Ae‡k‡l 1960 mv‡ji 27 GwcÖj wØZxqevi †÷«v‡K Avµvš— n‡q Nygš— Ae¯’vq g„Zz¨eiY K‡ib evsjv mvwn‡Z¨i GB Amvgvb¨ nvm¨iwmK Rxebwkíx| †gv. mwdKzj Bmjvg ms¯‹…wZKg©x

Bw›`iv MvÜx mvs¯‹…wZK †K‡›`ª Av‡qvwRZ Abyôvbgvjv evwo 35, †ivW 24 ¸jkvb-1, XvKv-1212 evwo 24, moK 2 avbgwÛ Av/G, XvKv-1205 mvj 2015 mgqKvj mܨv 6.30 7 gvP© †mŠifKzgvi bvnv‡ii m½xZvbyôvb

6-13 gvP © evsjv‡`k wkíKjv GKv‡Wwg‡Z cÖv½‡Y †gvi Av‡qvwRZ `yB evsjvi bvU¨‡gjv

20 gvP© ms¯‹…wZ mwPe W. iYwRr Kzgvi wek¦vm, GbwWwm-i Ave „wËmܨv

31 gvP© †K›`ªxq MYMÖš’vMv‡i KjKvZvi gwÄi-Gi ¯^vaxbZv msMÖvg MxwZb„Z¨v‡jL¨i D‡Øvab Abyôv‡b evsjv‡`‡k wbhy³ fvi‡Zi †WcywU nvB Kwgkbvi m›`xc PµeZ©x

14 gvP© AvBwRwmwm-i 5g c ÖwZôvevwl©Kx‡Z wkíKjv GKv‡Wwg wgjbvqZ‡b m„wó mvs¯‹…wZK †K›`ª I b„Z¨vÂj-Gi euv`x-ev›`vi iƒcK_v-i D‡Øvab Ki‡Qb ms¯‹…wZgš¿x

21 gvP© †kL Rwmg DwÏb Kwe‡ii MRj mܨv

4 GwcÖj iv‡Pj wcÖqvsKv †cwi‡mi b„Z¨mܨv

Regd. No. DA 355 Bharat Bichitra April 2015

fviZxq nvB Kwgkb, XvKv ÁvZe ÁvZe¨ vZe¨ Z_¨ Z_ XvKvi avbgwÛ‡Z bZzb AvBwfGwm †K›`ª BwÛqvb wfmv A¨vcwj‡Kkb †m›Uvi (AvBwfGwm)-Gi gva¨‡g fviZxq wfmv Av‡e`b MÖn‡Yi Rb¨ fviZxq nvB Kwgkb, XvKvi ¯^xK…Z G‡R›U G‡÷U e¨vsK Ad BwÛqv (GmweAvB) Avb‡›`i m‡½ 1Rvbyqvwi, 2015 e„n¯úwZevi †_‡K wfmvi Av‡e`bcÎ MÖnY I weZi‡Yi Rb¨ XvKvq GKwU bZzb AvBwfGwm myweav`v‡bi †NvlYv w`‡”Q| wVKvbv AvBwfGwm †K›`ª, evwo 24, moK 2, avbgwÛ, XvKv 1205 Kvh©µgKvj iweevi †_‡K e„n¯úwZeviÑ Av‡e`bcÎ MÖnY mKvj 8.00Uv †_‡K `ycyi 1.00Uv| iweevi †_‡K e„n¯úwZeviÑ Av‡e`bcÎ weZiY weKvj 3.00Uv †_‡K mܨv 6.00Uv| AvBwfGwm-i me †K‡›`ª me ai‡bi wfmv Av‡e`b MÖnY Kiv nq| evsjv‡`‡k GLb wb‡¤œv³ AvBwfGwm †K›`ª we`¨gvb| G¸wj n‡”Q: AvBwfGwm, ¸jkvb, XvKv \ AvBwfGwm, gwZwSj, XvKv \ AvBwfGwm, avbgwÛ, XvKv (bZzb) \ AvBwfGwm, PÆMÖvg \ AvBwfGwm, wm‡jU AvBwfGwm, Lyjbv \ AvBwfGwm, ivRkvnx| wfmv Av‡e`b Kivi mgq Av‡e`bKvix‡`i mwVK wefvM wba©viY K‡i Av‡e`b Ki‡Z civgk© †`Iqv n‡”Q| me `wjj mwVK, m¤ú~Y© I AweKj nIqv PvB| Av‡e`bKvix‡`i G‡R›U I ga¨eZ©x gvbyl‡`i e¨vcv‡i mZK© _vKvi Ges Gme †¶‡Î wbKUZg _vbv/AvBb cÖ‡qvMKvix KZ©…c¶‡K Rvbv‡bvi civgk© †`Iqv n‡”Q| AvBwfGwm evsjv‡`‡k Zvi c‡¶ KvR Kivi Rb¨ †Kvb e¨w³/ms¯’v‡K Aby‡gv`b †`qwb| cybwb©a©vwiZ cÖwµqv wd 01.01.2015 †_‡K cybwb©a©vwiZ wfmv cÖwµqv wd wb‡¤œv³ nv‡i Kvh©Ki n‡e: 1. XvKvi me AvBwfGwm †K›`ªÑ evsjv‡`kx UvKv 600.00 \ 2. AvBwfGwm, PÆMÖvgÑ evsjv‡`kx UvKv 600.00 \ 3. AvBwfGwm, ivRkvnxÑ evsjv‡`kx UvKv 600.00 \ 4. AvBwfGwm, wm‡jUÑ evsjv‡`kx UvKv 700.00 \ 5. AvBwfGwm, LyjbvÑ evsjv‡`kx UvKv 700.00| Av‡jvKwPÎ Avc‡jv‡Wi bZzb c×wZ: 01.01.2015 †_‡K we‡klfv‡e Kvh©Ki, Av‡e`bKvix‡`i AbjvBb Av‡e`bc‡Î †`Iqv wba©vwiZ RvqMvq Zv‡`i Av‡jvKwPÎ ¯‹¨vb K‡i Avc‡jvW Ki‡Z n‡e| ¯‹¨vbK…Z Av‡jvKwPÎ Qvov Av‡e`bcÎ Am¤ú~Y© e‡j we‡ewPZ n‡e| †gwWK¨vj wfmv AvBwfGwm, ¸jkvb †K‡›`ª GKwU we‡kl †gwWK¨vj Ggvi‡RwÝ wfmv KvD›Uvi i‡q‡Q| B-†Uv‡Kb QvovI AvBwfGwm, ¸jkvb †K‡›`ª Av‡M G‡j Av‡M cv‡eb wfwˇZ †gwWK¨vj Ggvi‡RwÝ wfmv Av‡e`b Rgv †`Iqv hv‡e| †níjvBbmg~n †níjvBb †Uwj‡dvb/ d¨·/ B-†gBjmg~n: 00-88-02 88336322 \ 00-88-02 9893006 \ 00-88-01713 389499 00-88-02 9863229 (d¨v·) \ visahelp@ivacbd.com. Av‡iv mvnv‡h¨i Rb¨ B-†gBj: visahelp@hcidhaka.gov.in wfmv Av‡e`b cÖwµqv msµvš— †h-†Kvb ai‡bi cÖ‡kœi Reve †c‡Z wfwRU Ki“b: http://www.ivacbd.com/faq.php

Rb¯^v‡_© fviZxq nvB Kwgkb, XvKv KZ…©K cÖPvwiZ