Bharat Bichitra August 2015 Issue by High Commission of India, Dhaka

wbS©‡ii ¯^cœf½...

Avb‡›`i gyn~Z©Ñ `xN© 68 eQi ci AgxgvswmZ wQUgnj eÈb

†mŠnv`© m¤cÖxwZ I ˆgÎxi †mZzeÜ www.hcidhaka.gov.in Facebook page:

/IndiaInBangladesh;

IGCC Facebook page:

@ihcdhaka

/IndiraGandhiCulturalCentre

Bharat Bichitra Facebook page:

/BharatBichitra

el© †ZZvwj-k ❙ msL¨v 08 ❙ kÖveY-fv` ª 1422 ❙ AvM÷ 2015

20 42

A‡Pbv my›`ixi Uª¨vwRK g¨vwRK

e‡i›`ª AÂ‡j bRi“j

m~wPcÎ iex›`ªfvebvq BD‡ivc ebvg Gwkqv ågY`ªóv iex›`ªbv_ A‡Pbv my›`ixi Uª¨vwRK g¨vwRK †QvUMí: nuvUvevev e‡i›`ª AÂ‡j bRi“j KweZv cÖK…wZ I iex›`ªbv_ ivRv weµgvw`Z¨ I ewÎk cyZz‡ji Mí avivevwnK: iƒcK_v f~ZK_v fvjevmv wkïZx_©: cvVkvjv iex›`ªbv‡_i ÔwbS©‡ii ¯^cœf½Õ Abyev` Mí: †Quov Pv`i †kl cvZv: Zvivk¼i e‡›`¨vcva¨vq

04 08 12 17 20 24 26 30 33 39 42 45 48

wkí wb‡`©kK aªæe Gl MÖvwd· b~ib bvnvi gy`ªY MÖv‡dvmg¨vb wi‡cÖvWvKkb GÛ wcÖw›Us wj. 55/1 cyivbv cëb XvKv-1000 †dvb 9554804

wbS©‡ii ¯^cœf½ GKwU KweZv Kxfv‡e GKRb Kwei cÖwZfv‡K beZi †PZbvq weKwkZ K‡i cy‡iv Rxeb‡K Av‡jvwoZ Ki‡Z cv‡i, ˆewk¦Kfvebvq D¾xweZ K‡i Zzj‡Z cv‡i, iex›`ªbv‡_i ÔwbS©‡ii ¯^cœf½Õ KweZv Zvi D¾¡j `„óvš—| bRi“‡ji Ôwe‡`ªvnxÕ KweZv Abyiƒc Av‡iKwU `„óvšÍ| wek¦Kwe Avi we‡`ªvnxKwei g‡a¨ wK A™¢yZ wgj! `yÕR‡biB eqm ZLb evBk, KweZv `yÕwU iwPZ n‡qwQj Rxe‡bi we‡kl gyn~‡Z©| KjKvZvq Lye KvQvKvwQ KweZv `yÕwUi Rb¥; Df‡qi bZzb Rb¥jvf| GKwU m`iw÷ª‡U, Ab¨wU ZvjZjvq| Dfq KweZvi g~jmyi we‡`ªvne¨Äbvi AbyiYb| mviv Rxe‡bi mvwnZ¨mvabvMZ GlYv| evsjv mvwn‡Z¨ G `yÕRb Kwei gZ mªóv Avi m„wói Ggb Af~Zc~e© mgš^‡qi `„óvš— †Zgb †`Lv hvq bv|

m¤úv`K bv›Uz ivq †dvb 9850193-7, 9888789-91 G ·: 149 d¨v· 88-02-988255 5, e-mail: informa@hcidhaka.gov.in cÖKvkK I gy`ªvKi fviZxq

nvB Kwgkb

evwo bs 2 moK bs 142 ¸jkvb-1 XvKv-1212

fviZxq RbM‡Yi ï‡f”Qvmn webvg~‡j¨ weZwiZ fviZ wewPÎvq cÖKvwkZ me iPbvi gZvgZ †jL‡Ki wbR¯^Ñ Gi m‡½ fviZ miKv‡ii †Kvb †hvM †bB GB cwÎKvi †KvbI As‡ki cybgy©`ª‡Yi †¶‡Î FY¯^xKvi evÃbxq

cvV‡Ki cvZv GK AmvaviY †hvM msL¨v AvaywbK G¨v‡jvc¨vw_ wPwKrmv eë¯’vq Ôwmb‡_wUKÕ †gwWwm‡bi †hgb A‡bK mydj i‡q‡Q †Zgwb bvbvwea Kzdj ev cvk¦©cÖwZwµqvI i‡q‡Q| GB †gwWwmb †hgb †ivM †_‡K Av‡ivM¨ jvf Ki‡Z mnvqZv K‡i, †Zgwb Gi DcRvZ wn‡m‡e `xN©‡gqv‡` GgbwK ¯^í‡gqv‡Ì GKwU †ivM mviv‡Z wM‡q Av‡iKwU †ivM‡K Avgš¿Y Rvbvq| †hgb wKQz wKQz †gwWwmb †L‡j G¨vwmwWwU wKsev †c‡U M¨v‡mi cwigvY †e‡o †h‡Z cv‡i Gi cvk¦©cÖwZwµqv¯îƒc| ZvB Wv³viiv IB Ily‡ai m‡½ M¨vm wKsev G¨vwmwWwUi IlyawU †ivMx‡K| AZGe AvaywbK wPwKrmv c×wZ hZB DbœZ †nvK bv †Kb, wKQz Î“wU wKš‘ †_‡KB hv‡”Q eivei| ZvB mvivwe‡k¦ AvaywbK m‡PZb gvby‡liv Szu‡K co‡Qb weKí wPwKrmv eë¯’v Z_v weKí Ily‡ai Ici| †hvM, a¨vb, G¨v‡ivwe·, AvKzcvO&Pvi, AvKz‡cmvi weKí Ilya wn‡m‡e AvR cÖvq mvivwe‡k¦B cÖmviZv jvf Ki‡Q| fviZ wewPÎv Ryb 2015 we‡kl †hvM msL¨vwU G‡¶‡Î GK gnvg~jëvb cÖvgvY¨ `wjj e‡j cwiMwYZ n‡Z cv‡i| cÖ_‡gB Avwg m¤úv`K Ges fviZxq nvB Kwgkb KZ…©c¶‡K abëv` RvbvB GB Ag~j¨ msL¨vwU cvVK‡ì Dcnvi †èvi Rb¨| msL¨vwU c‡o †hvM m¤ú‡K© hv‡ì mg¨K aviYv Av‡Q Zuviv †hgb DcK…Z n‡eb, †Zgwb †hvM m¤ú‡K© huviv G‡Kev‡iB IqvwKenvj bbÑ ZuvivI Lyu‡R cv‡eb GK bZzb w`M‡š—i mÜvb hv nq‡Zv Zuv‡ì RxebUv‡KB cy‡iv cv‡ë w`‡Z cv‡i| GB msL¨vq cÖKvwkZ cÖwZwU wbeÜbB GK K_vq ïay Abe`¨B bq AZ¨š— Z_¨mg„× Ges ÁvbMf©I e‡U| ïay †hv‡Mi DcKvwiZv wel‡q Z_¨ mwbœ‡ewkZ n‡q‡Q e‡jB bq eis †hvM m¤ú‡K© bvbv ARvbv Z_¨ Rvb‡Z †c‡i

Avwg AZ¨š— PgrK…Z n‡qwQ| Avwg msL¨vwUi eûj cÖPvi Kvgbv Kwi Ges †mB m‡½ nvB Kwgkb KZ…©c¶‡K Avgvi ï‡f”Qv I ab¨ev` RvbvB| wkcÖv †Nvl avbgwÛ Av/G, XvKv

e„nËg MYZvwš¿K †`k Avgv‡ì we`¨vj‡qi QvÎ-wk ÿKMY c„w_exi e„nËg MYZvwš¿K †`k eÜzcÖwZg fvi‡Zi RbMY, eY©vX¨ BwZnvm-HwZn ¨ Ges êwPÎ¨gq ms¯‹…wZ m¤ú‡K© Rvb‡Z AvMÖnx| Avgv‡ì wk¶v cÖwZôv‡bi bv‡g fviZ wewPÎvi †mŠRb¨ Kwc Bmy¨ Kiv n‡j Avgiv fviZ m¤ú‡K© we¯—vwiZ Rvb‡Z cvie| †gv. Aveyj †nv‡mb, cÖavb wkÿK we`y¨r Dbœqb †evW© D”P we`¨vjq kvnwRevRvi, gvaecyi, nweMÄ

K…Zv_© Ki‡eb Avwg RqcyinvU Mvj©m K¨v‡WU K‡j‡Ri evsjv wefv‡Mi cÖfvlK Ges cvkvcvwk K‡jR jvB‡eªwii fvicÖvß Kg©KZ©v wn‡m‡e wb‡qvwRZ AvwQ| D‡j-L, GB K‡j‡R 296 Rb K¨v‡WU cov‡kvbv Ki‡Q| K¨v‡WU‡ì ÁvbvR©‡bi GKwU eo RvqMv n‡”Q jvB‡eªwi| Avgv‡ì jvB‡eªwi‡Z †`wkwe‡`wk wewfbœ iK‡gi cÖvq mvZ nvRvi eB i‡q‡Q| G Qvov GLv‡b wbqwgZ mvwnZ¨cÎmn Ávb-we Áv‡bi bvbv kvLvi wewfbœ cÖKvi cwÎKv I g¨vMvwRb msMÖn Kiv nq| wKš‘ AZ¨š— `yt‡Li welq, Avcbvi ¯^bvgab¨ fviZ wewPÎv cwÎKvwU wkÿKmn K¨v‡WU‡ì `vi“Y cQ‡›ì n‡jI Zv GLv‡b msMÖ‡ni †Kvb eë¯’v †bB| GgZve¯’vq Avcwb hw` D³ cwÎKvwU `yB Kwc K‡i Avgv‡ì Kv‡Q cvVv‡bvi eë¯’v K‡ib, Zvn‡j Avgiv DcK…Z nB| cwÎKvwU cvVv‡bvi cÖ‡qvRbxq eë¯’v MÖnY K‡i Avgv‡ì K…Zv_© Ki‡eb| gynv. Kvgi“j nvmvb †ivKb cÖfvlK fvicÖvß Kg©KZ©v, K‡jR jvB‡eªwi RqcyinvU Mvj©m K¨v‡WU K‡jR

A‡kl Avb›` jvf K‡iwQ

hy³ Ki †n †hv‡Mi m‡½... 02

AvM÷ 2015

Avcbv‡`i cÖKvwkZ fviZ wewPÎv cvV K‡i Avgiv A‡kl Avb›` jvf K‡iwQ| fviZel©‡K Rvb‡Z Ges Gi mbvZb ag©, wk¶v-ms ¯‹…wZ, wkí-mvwnZ ¨, Ávb-we Ávb cÖf…wZi cwic~Y© Ávbjv‡f Gi Zzjbv †bB| Lyjbv †Rjvi Wzgywiqv Dc‡Rjvq Aew¯’Z Ôcyi“‡lvËg kÖxkÖxVvKzi AbyK‚jP›`ª mrm½ AvkÖgÕ-G mywekvj M Öš’vMvimn ms¯‹…Z K‡jR I Ab¨vb¨ RbKj¨vYKvgx cÖwZôvb i‡q‡Q| m¤úªwZ GLv‡b ÔkÖxkÖxVvKzi AbyK‚jP›`ª ms¯‹…Z

I mvs¯‹…wZK wek¦we`¨vjqÕ-Gi Kvh ©µg ïi“ n‡q‡Q| †gavweKv‡ki GB Kvh©µ‡g fviZ wewPÎv GKwU eo f‚wgKv ivL‡Z cv‡i| Avgv‡ì e„nr ag©xq I mvs¯‹…wZK msMV‡bi cvVvMv‡ii Rb¨ 2 Kwc (GK Kwc jvB‡eªwi‡Z cv‡Vi Rb¨ I Av‡iK Kwc euvavB msi¶‡Yi Rb¨) cwÎKv wbqwgZfv‡e †cÖiY Ki‡j Avgiv DcK…Z ne| AviI Av‡e`b ivwL, AZx‡Z cÖKvwkZ fviZ wewPÎvi Kwc †c‡j Avgiv Zv-I msM Ön K‡i euvwa‡q Avgv‡ì jvB‡eªwi‡Z ivL‡Z cvwi| kÖxhyZ Abvw`‡gvnb gÊj kg©v AvkÖg Aa¨¶, mrm½ AvkÖg MÖvg: †ò–jx, WvK: mrm½ †ò–jx Lyjbv-9253

Aby‡cÖiYv †hvMv‡e AbycÖvm RvZxq Kwe msMVb wZb `kK hveZ e¯‘wbô msev`, mvwnZ¨ I ms¯‹…wZ PP©vq c`hvÎv Ae¨vnZ †i‡L‡Q| †`kxq ms¯‹…wZ I HwZn¨‡K we‡ePbvq †i‡L AvaywbK mgvRivóª, eëmvq-ev wYR¨ Z_v mgKvjxb mvwnZ¨PP©vq wkíx-mvwnwZ ¨K‡ì gbbkxj Kv‡R wbijm †mev w`‡q hv‡”Q| G AMÖhvÎv‡K MwZkxj Kivi j‡ÿ¨ Avcbv‡ì mn‡hvwMZv Avgv‡ì Aby‡cÖiYv †hvMv‡e Ges †`‡ki mvwe©K Dbœq‡b we‡kl f‚wgKv Ae¨vnZ ivL‡Z cvi‡e| vbycÖvm RvZxq Kwe msMV‡bi wkí-ms ¯‹…wZi GB Kvh©µ‡g AskMÖnYKvix‡ì fviZxq wkíms¯‹…wZ m¤ú‡K© Rvbvi Rb¨ Avcbv‡ì cÖKvwkZ fviZ wewPÎvi `ywU Kwc †mŠRb¨ wn‡m‡e wbqwgZ cvVv‡bvi Aby‡iva Rvbvw”Q| †kL mvgmyj nK wbe©vnx mfvcwZ AbycÖvm RvZxq Kwe msMVb G-2 evwYR ¨ weZvb mycvi gv‡K©U (2q Zjv) B÷ Kb©vi, bxj‡ÿZ, XvKv 1205

m¤úv`Kxq

cwðgv Kwe GwcÖj‡K wbôziZg gvm e‡j AvL¨vwqZ K‡iwQ‡jb| bvbv we‡ePbvq fviZe‡l© Avgiv AvM÷‡KB eis wbôziZg gvm ej‡Z cvwi| GB AvM‡÷i GK e„wó¯œvZ w`‡b evOvwji †kÖô Kwe iex›`ªbv_ aivavg Z¨vM K‡iwQ‡jb| GB gv‡miB 15 Zvwi‡L mcwiev‡i b„ksmfv‡e Lyb n‡qwQ‡jb ¯^vaxb evsjv‡`‡ki ¯’cwZ e½eÜz †kL gywReyi ingvb| GB gv‡mB Avgv‡ì wPi`ytLx we‡`ªvnx Kwe KvRx bRi“j Bmjvg †kl wbk¦vm Z¨vM K‡iwQ‡jb| Avevi GB AvM‡÷B fvi‡Zi GKv`k ivóªcwZ, Avgv‡ì mgmvgwqKKv‡ji Ab¨Zg †kÖô gvbyl weÁvbx Aveyj cvwKi Rqbyj Av‡e`xb Ave`yj Kvjvg fviZevmx‡K †Zv e‡UB, wek¦evmx‡K †kvKmvM‡i fvwm‡q wPi we`vq wb‡jb| MvÜxRxi b„ksm Ly‡bi cÖwZwµqvq weÁvbx‡kÖô AvBb÷vBb e‡jwQ‡jb, Ôhy‡Mi ci hyM P‡j hv‡e, Zey Avgv‡ì wek¦vm Ki‡Z Kó n‡e †h, Ggb GKRb gvbyl GKmgq GB c„w_ex‡Z †nu‡U-P‡j †eov‡Zb...Õ| Gwc‡R Ave`yj Kvjv‡gi g„Zz¨‡Z †miKg GK Abyf‚wZ Avgv‡ì ¯—ä K‡i †`q| Avgiv Abyfe Kwi, Lye wcÖq GKRb gvbyl‡K Avgiv wPiZ‡i nvivjvg| Kx Af‚Zc~e© DÌvb GB gvbylwUi| iƒcK_vi ivLvjivRv eywS-ev g~Z© nj Zuvi gv‡S| nZ`wi`ª gvwSi GB †QvÆ †Q‡jwU ivZ _vK‡Z D‡V co‡Z †h‡Zb AsK wk¶‡Ki Kv‡Q| eQ‡i gvÎ cuvPRb QvÎ‡K GB wk¶K webv †eZ‡b cov‡Zb| †Q‡jwU †mB cuvPR‡bi GKRb| Zuvi gv Av‡iv †fv‡i D‡V Zuv‡K ¯œvb Kwi‡q ˆZwi K‡i w`‡Zb| mv‡o cuvPUvi w`‡K evwo wd‡i QzU‡Zb wZb wK‡jvwgUvi `~‡ii †ij‡÷k‡b Le‡ii KvMR msMÖn Ki‡Z| hy‡×i mgq e‡j †÷k‡bi †Uªb _vgZ bv, Pjš— †Uªb †_‡K Le‡ii KvM‡Ri evwÛj msMÖn K‡i evwo evwo wewj Kiv wQj Zuvi KvR| †mB KvR †m‡i mKvj AvUUvq N‡i wdi‡j gv Zuv‡K †L‡Z w`‡ZbÑ Ab¨‡ì †_‡K GKUz †ewkB w`‡Zb Zuv‡K, wZwb †h GKBm‡½ cov Avi KvR K‡ib| Zvici ¯‹zj| ¯‹zj †_‡K wd‡i Avevi kn‡i †h‡Zb †jvKR‡bi KvQ †_‡K e‡Kqv Av`vq Ki‡Z| †mB eq‡m Zuvi w`b KvUZ knigq †nu‡U, †`Š‡o Avi covï‡bv K‡i| GKw`b eofvB Zuv‡K †W‡K eK‡jb, Kvjvg ZzB †h †ewk i“wU Lvm †m‡Zv gv‡qiB fvM †_‡K| gv‡K †ivR Ava‡cUv †L‡q _vK‡Z nq| †Zvi j¾v K‡i bv...| †mK_v ï‡b †Q‡jwU mvivivZ Ny‡gv‡Z cv‡iwb| GB AgvbywlK cwikÖg e„_v hvqwb Zuvi| ˆkk‡e evevi Rb¨ †bŠ‡Kv evbv‡Zb †h †Q‡jwU, GKw`b wZwbB fvi‡Zi wbR¯^ †¶cbv¯¿ D™¢veb K‡i †`kevmxi wbivcËvweav‡b we‡kl Ae`vb ivL‡jb| GKw`b wZwb me©m¤§wZµ‡g n‡jb fvi‡Zi ivóªcwZ| †gqv` †k‡l wd‡i †M‡jb Zuvi wbR¯^ fze‡bÑ wcÖq †ckv wk¶KZvq| Zi“Y wk¶v_©x‡ì g‡b ¯^cœ Qov‡bvi eªZ wb‡jbÑ fvi‡Z, fvi‡Zi evB‡i c„w_exi wewfbœ †`‡k Ny‡i Ny‡i wZwb Zuvi ¯^‡cœi K_v mevB‡K e‡j †eov‡Z jvM‡jb| Mfxi wbôv Avi wek¦vm wZwb ej‡jb, Avgiv iv‡Z Nywg‡q hv †`wL Zv Avm‡j ¯^cœ bq, eis ¯^cœ †mUvB hv Avgv‡ì Nygv‡Z †`q bv... AvM÷ 2015

cÖeÜ

iex›`ªfvebvq BD‡ivc ebvg Gwkqv K ‡q K wU m~ Î Avng` iwdK LÊ LÊ Rwgi Avj Zz‡j w`‡q GKÎ Avev‡ì cÖe„w× iex›`ªbv‡_i mgvRev`x fvebvq ïf m¤¢vebvi Avfvm RvwM‡q Zz‡jwQj wKš‘ K…l‡Ki mbvZbx fvebvi Kvi‡Y K…wli Gw`KUv‡Z iex›`ªfvebv mvd‡jï gyL †`‡Lwb| ivwkqv md‡i wM‡q (1930) †hŠ_ Lvgvi cÖK‡íi mvdj¨ †`‡L Awff~Z iex›`ªbv‡_i wb‡Ri AwfÁZv Zuvi g‡bv‡e`bvi KviY n‡q I‡V| cÖZxP¨ I cÖv‡Pï G ai‡bi PvwiwÎK cÖ‡f` ivóª I ivRbxwZi †¶‡ÎI †evanq cÖ‡hvR¨| Z‡e GUvI wVK, cÖZx‡Pï H Pwi‡Îi cÖKvk mgvRZš¿x kvmb eë¯’vi Kvi‡Y| †mB K‡e iex›`ªbv_ Gkxq †`k¸‡jvi g‡a¨ H‡Kï AvnŸvb Rvwb‡qwQ‡jb| †m cÖ‡qvRbxq KvRwU GZKvj c‡iI m¤úbœ nqwb, nIqvi †Kvb j¶YI †bB| A_P g~jZ A_©‰bwZK cÖ‡qvRb mvg‡b †i‡L (†fZ‡i †k¦Zv½ H‡Kï fvebv mwµq wQj wKbv †K Rv‡b) BD‡ivcxq BDwbqb wVKB MwVZ nj Awfbœ gy`ªvmn hv Zv‡ì ivR‰bwZK kw³iI cÖZxK n‡q ùvwo‡q‡Q| LÊ LÊ iv‡óªi mxgvbv‡iLv Z_v Avj Zz‡j bv w`‡qI H‡Kï mgvcb, Awfbœ gy`ªv hwÌ H Avj Zz‡j †Ìqvi gZB| iex›`ªbv_ wek¦Rbxb gvbeZ‡š¿i wecix‡Z ivRZš¿, abev`x MYZš¿, mgvRZš¿ Ges m‡e©vcwi mvgªvRëv`x cÖZx‡Pï AvMÖvmx PwiÎ m¤^‡Ü GKvwaK iPbvq Zuvi mywPwš—Z AwfgZ e¨³ K‡iwQ‡jb, wj‡LwQ‡jb abZ‡š¿i fqven †kvl‡Yi PwiÎ m¤^‡Ü †ekwKQz K_v| Avi GRb¨ ÔwWK‡UUiwkc gnv Avc`Õ we‡ePbv K‡iI †kvlYgyw³i Rb¨ †mvwf‡qZ cÖRvZ‡š¿i cÖwZ Zuvi mg_©b Ávcb K‡iwQ‡jb|

AvM÷ 2015

1930 mv‡j evwj©‡b AvBb÷vB‡bi m‡½ iex›`ªbv_

wKš‘ mvgªvRëv` I abZš¿ev` †h eyw×Rxwei ˆPZb¨‡KI wK‡b wb‡Z m¶g Zvi cÖgvY ïay nvw›UsU‡bi mf¨Zvi msNvZ-GB bq, AvcvZwbixn ms¯‹…wZev‡ì iPbvqI cÖKvk cvq| eQi Kq Av‡M we‡j‡Z cÖKvwkZ A¨vÛªy iwebmb I K…òv `‡Ëi †jLv iex›`ªwelqK XvDm eB †U‡Mvi `¨v wgwiqvW gvB‡ÛW g¨vb-G Awf ‡hvM Avbv n‡q‡Q †h, iex›`ªbv_ cvðvZ¨ MYZ‡š¿ A‡nZzK wb›`v Ges †mvwf‡qZ ivwkqv I wP‡bi hyw³nxb cÖksmv K‡i‡Qb| A‡bK K_vi mviK_v GUzKz| eyS‡Z Kó nq bv e¨w³¯^vaxbZvi †`Šo KZUv Ges mvgªvRëv`x cÖfve ms¯‹…wZi wkK‡o KZ`~i †cuŠQ‡Z cv‡i| iex›`ªbv_ †bB, †mvwf‡qZ ivwkqvI †bB, †m GLb BD‡ivcxq ivwkqvÑ Zey i“kwe‡ivax mvgªvRëv`x cÖPvi I cÖfve ms¯‹…wZ‡K `~wlZ K‡i P‡j‡Q| Avi wP‡bi m‡½ Pj‡Q mvgªvRëv`x civkw³i bxie Av_©ivR‰bwZK Ø›Ø, mvs¯‹…wZK cÖPvi-c ÖwZ‡hvwMZv| G‡¶‡Î Aek¨ Pgw¯‹iv e¨wZµg| `ye©j Gkxq †`k I cðv`c` Avwd«Kvi †`k¸‡jv‡Z BD‡ivcxq mvgªvRëv‡ì AvMÖvmb, Dcwb‡ek cÖwZôv, kvmb- †kvlY iex›`ªbv‡_i g‡b wZ³ cÖwZwµqv m„wó K‡iwQj| †m cÖwZwµqvi cÖKvk N‡U Zuvi †jLvq| Zuvi wek¦ågY, we‡kl K‡i Av‡gwiKv mdi cvðvZ¨ civkw³ m¤^‡Ü †bwZevPK aviYvi Rb¥ †`q hv cÖKvk Ki‡Z iex›`ªbv‡_i wØav wQj bv| cvðvZ¨ †i‡bmuvi Av‡jvK`xwßi gy» mg_©K nIqv m‡Ë¡I cwðgv mvgªvRëv‡ì ci‡`k `Lj I †mLv‡b we‡`kx ms¯‹…wZ Pvwc‡q †Ìqv Rei`w¯Íi mgv‡jvPbv K‡i‡Qb iex›`ªbv_, hwÌ wZwb ms¯‹…wZi my¯’ Av`vb-c Ö`v‡b wek¦vmx| Z‡e †mUv †hb GKc¶xq bv nq| cÖvP¨cÖZx‡Pï m¤^Ü wb‡q Zzjbvg~jK wePv‡i cÖvP¨‰bwZKZvi wecix‡Z cvðv‡Zï AvMÖvmx †PZbv iex›`ªbv‡_i Kv‡Q AMÖnY‡hvM¨ g‡b n‡q‡Q we‡klZ Zuvi eûKw_Z gvbeag© I gvbem¤^‡Üi †cÖ¶vc‡U| Avi cÖZx‡Pï Zzjbvq cÖvP¨‡`kxq cvi¯úwiK A‰b‡Kï mgv‡jvPbvI K‡i‡Qb wZwb| ZvB AevK nevi wKQz †bB †h 1933 mv‡ji 26 b‡f¤î cvwk© hyeK mwgwZ Av‡qvwRZ GK Abyôv‡b iex›`ªbv_ Gwkqvi m‡½ BD‡iv‡ci m¤úK© wb‡q wKQz ¸iæZ¡c~Y© gšÍe¨ K‡iwQ‡jb Ges Zv mvßvwnK †`k cwÎKvq (2 wW‡m¤î, 1933) Qvcv nq| ¯^ícwiwPZ G iPbvwU eZ©gvb wek¦ivRbxwZi †cÖ¶vc‡U LyeB cÖvmw½K| iex›`ªbv_ ¯úófvlvqB e‡j‡Qb: ÔeZ©gvb hyM BD‡ivcxq kw³gËvi hyMÕ| ZvB Gwkqv‡K Ôcvðv‡Zï msNe× ¶gZv I A`g¨ AvZ¥kw³i wbKU

civRq ¯^xKvi Kwi‡Z nq| †eq‡b‡Ui gy‡L Avgvw`M‡K Zvnviv wek¦vm KivBqv‡Q †h, ZvnvivB fMev‡bi GKgvÎ wbe©vwPZ †kÖôRvwZ|... Avgvi g‡b nq me‡P‡q me©bv‡ki g~j nB‡Z‡Q Dr‡Kv‡Pi Øviv cÖv‡Pï mKj RvwZ‡K Zvnv‡ì fwel¨r weKvBqv w`‡Z eva¨ KivÕ| iex›`ªbv‡_i G e³‡eï h_v_©Zv BwZnvmB mZ¨ cÖwZcbœ K‡i‡Q| ÔGwkqvi mwnZ BD‡iv‡ci m¤úK©Õ kxl©K H e³…Zvq iex›`ªbv_ bexb BD‡iv‡ci †ckx kw³e‡j cÖvPxb mf¨Zvi †`k¸‡jv‡K Rq Kivi K_v e‡j‡Qb hv Zuvi g‡Z bxwZag©-we ‡ivax| cÖm½Z wZwb AvaywbKZv m¤^‡Ü e‡j‡Qb †h, cÖK…Z AvaywbKZvi mZ¨ Gi gvbweK †PZbv Z_v gvbea‡g©i mvi‡j¨ wbwnZ| AvaywbK mgvR GKwU wewkó mZ¨‡KB hy‡M hy‡M aviY K‡i _v‡K Ges Zv nj gvbweK mZ¨| wKš‘ cvðvZ¨ AvaywbKZv Zvi BwZevPK w`K m‡Ë¡I Dwj-wLZ mZ¨ †g‡b †bqwb| kw³i fvlvB Zvi Rb¨ mZ¨| ZvB iex›`ªbv_ e‡jb, ÔBD‡ivc Zvi AvZ¥c~Rvi ewj¯îƒc Gwkqv I Ab¨vb¨ gnv‡`‡ki AvZ¥mg_©‡bi `vwe K‡iÕ| K_v¸‡jv GKv‡ji bqv gvwK©wb wek¦weavb (wbD Iqvì© AW©vi) cÖm‡½ Lye Lv‡U Ges eûKw_Z Ôeyk WKwUªbÕ-Gi wek ¦ AvMÖvmx bxwZi m‡½I LyeB mvgÄm¨c~Y©| ¯§iY Kiv hvq iex›`ªbv‡_i ZrKvjxb GKwU cÖvmw½K e³e¨; ÔAvgv‡ì GKvš— Awb”Qv m‡Ë¡I BD‡ivc Avgv‡ì Dci Zvnvi cÖfve we¯—vi Kwi‡Z weiZ nq bvBÕ| Gi A_© kw³gv‡bi Rei`w¯— cÖv‡Pï Z_v `ye©j we‡k¦i †`k¸‡jv‡K cÖZ¨¶ ev c‡iv¶fv‡e c`vbZ K‡i †i‡L‡Q; wbqZ †kvlY K‡i P‡j‡Q| †kvlY †hgb A_©‰bwZK †Zgwb mvgvwRK mvs¯‹…wZK I ˆbwZK| G c‡iv¶ cÖfv‡ei eZ©gvb Drm `yB gnvhy× †k‡l kw³ai iƒ‡c D‡V Avmv gvwK©b hy³ivóª| ZvB wg_¨v ARynv‡Z Biv‡K AvMÖvmb Pvwj‡q Zvi e„nr †Zjm¤ú` `Lj Ki‡Z B½-gvwK ©b civkw³i ev‡awb| m¤cÖwZ †kvbv hv‡”Q bvbv Af¨š—ixY mgm¨vq RR©wiZ weª‡Ub BivK †_‡K Zvi †mbvevwnwb mwi‡q Avb‡e| wKš‘ cy‡ivcywi Avb‡e bv hy³ivóª, Zvi K…òv½ †cÖwm‡W›U †k¦Zv½ †cÖwm‡W‡›Ui cÖwZiƒc| iex›`ªbv‡_i Kv‡j G bexb civkw³i D™¢e N‡Uwb| ZLb Dcwb‡ekev`x BD‡ivcB wQj civkw³| ZvB iex›`ªbv_ evievi BD‡ivcxq AvMÖvm‡bi K_vB D‡j-L K‡i‡Qb hv GKv‡ji gvwK©b civkw³i

AvM÷ 2015

1921 mv‡ji Ry‡b jÛ‡b iex›`ªbv_

AvMÖm‡bi mgZzj¨| GLbKvi gZ ZL‡bv BD‡ivcxq AvwacZëv`x kw³ Zv‡ì A_©kw³, A¯¿kw³ Ges DbœZ weÁvb-c Öhyw³i Ici wbf©i K‡iB wek¦ kvmb K‡i‡Q| †mB m‡½ wQj D”Pgb¨Zvi AvwfRvZ¨‡eva hv wewRZ †`‡ki AvZ¥gh©v`v‡eva‡K eivei AvNvZ K‡i‡Q| ¯§iY Kiv †h‡Z cv‡i iex›`ªbv‡_i †mB eûKw_Z Dw³ cÖvP¨-cv ðv‡Zï cvi¯úwiK wfbœZv wb‡q: Ôcvðv‡Zï GB †f`v‡f`Z‡š¿i g~‡j iwnqv‡Q Ab¨RvwZi cÖwZ Bnv‡ì Acwimxg N„Yv| Rb¥MZ ¯^vwaKv‡ii bv‡g Amxg Me©f‡i Ab¨RvwZ‡K N„Yv Kiv cvðvZ¨ mf¨Zvi Ab¨Zg êwkó¨Õ| cÖvP¨‡`kxq ¯^v‡`wkKZv I RvZxqZv‡ev‡a weivRgvb cvi¯úwiK A‰bK¨ Ges Ávb weÁvb cÖhyw³i ¯^íZvB †h Avgv‡ì gnv‡`kxq kw³i `ye©j we›`y, ejv †h‡Z cv‡i ÔGwKwj‡mi †MvovwjÕ †m wel‡q Avgv‡ì m‡PZbZv †hgb iex›`ªbv‡_i Avg‡j cÖ‡qvRb wQj, GLb †m cÖ‡qvRb A‡bK A‡bK †ewk n‡q ùvwo‡q‡Q| KviY AvwacZëv`x civkw³i civµg Av‡Mi Zzjbvq GLb A‡bK †ewk Ges Zv AwZDbœZ cÖhyw³i Kvi‡Y| †mRb¨ me‡P‡q Ri“wi HK¨‡PZbv| BD‡iv‡ci HKëÜ‡bi m‡½ GLb hy³ n‡q‡Q BD‡iv-gvwK ©b HK¨kw³ hv wek¦R‡qi Db¥v`bvq gvZvjÑ †m cÖfy‡Z¡i fyeb Gwkqv I Avwd«Kv| K‡c©v‡iU cyuwRi m‡½ AvMÖvmx we‡`kbxwZi †gjeÜb gybvdvi bZzb ìRv Ly‡j w`‡q‡Q| †h- †Kvb g~‡j¨ †m ìRv eÜ Ki‡Z n‡e| Gwkqv-Avwd «Kv, GgbwK `w¶Y Av‡gwiKviI euvPvi H GKwUB c_| `w¶Y Av‡gwiKv ax‡i n‡jI IB c_ a‡i Pj‡Z ïi“ K‡i‡Q AvswkK H‡Kï gva¨‡g| kw³i m‡½ kw³i †gvKvwejvq me‡P‡q ¸i“Z¡c~Y© cÖ‡qvRb HK¨| wKš‘ †mLv‡bB hZ mgm¨v| †Pv‡Li mvg‡b I‡ì me©bvkv D`vniY †`‡LI Ôb¨vgÕ ev ÔIAvBwmÕi gZ c-vUdg© hLb cwðgv we‡ivwaZvq GKgZ n‡Z cvi‡Q bv, †RvU ZLb A_©nxb| †QvU AvqZ‡bB †hLv‡b Miwgj †m‡¶‡Î gnv‡`kxq HK¨ Kxfv‡e m¤¢e? Kxfv‡e m¤¢e Avš—tgnv‡`kxq Z_v Av‡d«v-Gkxq HK ¨? GKK ¯^v‡_©i Uvb Avi kÎ“c¶xq K‚UbxwZi †eovRvj eo mgm¨v n‡q ùvwo‡q‡Q| †KD eyS‡Z PvB‡Q bv †h A‰b‡Kï wQ`ªc‡_ me©bvk Z_v ÔkwbÕi N‡i cÖ‡ek wbwðZ| iex›`ªbv_ G K_v¸‡jv bvbvfvlvq e¨³ K‡i‡Qb| myweavev`

AvM÷ 2015

RvZxq Rxe‡b Ô†iŠ‡cï gËZvi welcÖfveÕ RvZxq Pwi‡Îi m`¸Y bó K‡i w`‡”Q| cÖv‡Pï GB PwiÎMZ `ye©jZvi my‡hvM BD‡ivcxq PvZzh© GK`v Mfxifv‡e wb‡q‡Q Zv‡ì f‚LÊ weRq wbwðZ Ki‡Z, GLb †mB cyi‡bv g`B bZzb †evZ‡j iKg‡d‡i wfbœ GB hv| iex›`ªbv‡_i fvlvq ÔcÖej KZ…©K `ye©‡ji †kvlYB cwiYv‡g Rqjvf Kwiqv‡QÕ, GL‡bv Ki‡Q, BivK AvdMvwb¯—vb Zvi cÖgvY| A‰b‡Kï wQ`ªc‡_ wek¦ivRbxwZ mwµq e‡jB Ôj²xi eicyÎ RvwZMY (A_©vr abev`x kw³gvb ivóªmg~n) Zx¶è A¯¿‡K m~Zx¶èè Ges †kvlY‡K Av‡iv ZxeªÕ K‡i Zzj‡Z cvi‡Q| mgMÖ wek¦Ry‡o ZvB civkw³i `vcU, Zv‡ì B”QvB mewKQzi †kl K_v| iex›`ªbv‡_i GK`v Kw_Z Ô`vb‡ei kvmbÕ GLb mZ¨ n‡q D‡V‡Q| Ô`vb‡ei kvmbÕ cÖeÜwU iex›`ªbv_ c‡owQ‡jb KvR©b n‡j 1926 mv‡j Zuvi XvKv md‡ii mgq| G `vbexq `vc‡Ui wei“‡× cÖwZ‡iva M‡o Zzj‡Z n‡j H‡Kï †Kvb weKí †bB| Z…Zxq wek¦‡K, `ye©j wek¦‡K HKë×, †RvUe× n‡Z n‡e| GKmgq Av‡d«v-Gkxq msnwZi GKUv †SuvK ˆZwi n‡qwQj, wKš‘ †m HK¨‡K h_vh_fv‡e jvjb Kiv nqwb| †m †RvU †hgb wQj A_©‰bwZK-ivR ‰bwZK †Zgwb wQj mvs¯‹…wZK| GLb bZzb K‡i Zvi cybi“¾xeb NUv‡Z n‡e| cÖwZ‡iv‡ai k³ cÖvPxi M‡o Zzj‡Z n‡e| KviY mvgªvRëv`x kw³i kvmb- †kvl‡Yi †jvf KL‡bv †kl nevi bq| Gi wei“‡× ZvB ìKvi msNe× jovB| iex›`ªbv_ ZvB mwVKfv‡eB AvnŸvb Rvbvb, Ôc„w_ex‡Z msMÖvg Pwj‡eB| GB msMÖvg GovBqv Pwj‡Z †M‡jB Avgvw`M‡K kvw¯— †fvM Kwi‡Z nB‡e| msMÖv‡gi ci msMÖv‡gi wfZi w`qv Avgv‡ì Av`k© weKv‡ki c‡_ Pwjqv‡Q| mgMÖ gvbeRvwZ‡K aŸsm nB‡Z euvPvBevi Rb¨ ˆbwZK wePviB hy×Kv‡j Avgv‡ì †kÖô A¯¿| GB A‡¯¿i ØvivB Avgiv cÖwZ‡iva Kwie, cÖ‡qvRb nB‡j b¨v‡qi gh©v`v i¶vi Rb¨ AvµgY Pwj‡eÕ| †kl evK¨vskwU Zvrch©c~Y©| iex›`ªbv_ G‡¶‡Î b¨v‡qi i¶vq ïay RvwZMZ ev gnv‡`kxq H‡KïB cÖe³v bb, wZwb GKBm‡½ wek¦ev`x Z_v gvbeZvev`x| Ab¨vq-kw ³i wei“‡× jovB‡q Avš—R©vwZK HK¨ Acwinvh© we‡ePbv K‡ib iex›`ªbv_| wek¦evmxi ˆbwZK mg_©b b¨v‡qi nvZ kw³kvjx Ki‡e m‡›`n †bB| Zv bv n‡j Ab¨v‡qi Rq Awbevh©| j¶¨ Kivi gZ welq †h, kvwš—ev`x iex›`ªbv_ Avš—R©vwZKZvev`x iex›`ªbv_ G †¶‡Î cÖ‡qvR‡b b¨v‡qi Rb¨ Avµg‡YI cÖ¯‘Z| Ab¨vqKvixi kvw¯—i `vq weavZvi Ici †Q‡o w`‡”Qb bv| eis `vb‡ei m‡½ msMÖv‡gi

¯‹¨v‡Û‡bwfqvq iex›`ªbv_

Rb¨ AvnŸvb Rvbv‡”Qb †mB 1933 mv‡jÑ Zuvi Rxe‡bi ¸i“Z¡c~Y© †kl `k‡Ki †Mvovi w`‡K| B‡Zvc~‡e© B½-gvwK ©b civkw³i BivK AvµgY I `L‡ji K_v ejv n‡q‡Q| civkw³i wei“‡× kw³nxb RvwZmsN‡K cvk KvwU‡q P‡j‡Q H AvµgY me©vaywbK A¯¿ wb‡q| cÖgvwYZ n‡q‡Q Dcj¶¨wU wg_¨v| cÖvPxb †g‡mv‡cv‡Ugxq mf¨Zvi AvaywbK cÖvY‡K›`ª evM`v` R¡j‡Q, †m Av¸b GL‡bv †b‡fwb| wkï-bvixmn j ¶ j¶ BivwK wbnZ| iex›`ªbv_-Kw_Z cv ðv‡Zï Db¥Ë †jvf ga¨cÖv‡Pï wØZxq e„nËg †Zjm¤ú` `L‡ji Rb¨ G ANUb NwU‡q‡Q| jyÉ‡b AvaywbK BD‡iv-gvwK ©b civkw³ ZvZvi- †gv½j‡ìI Qvwo‡q †M‡Q| G Ab¨vqhy‡×i wei“‡× we‡k¦i kvwš—ev`x gvbyl cÖwZev` Rvbv‡jI ¶vš— nqwb civkw³| Gi KviY ga¨cÖv‡Pï Ges Gkxq †`k¸‡jvi msNkw³i Afve| ¯^v_©eyw×, ÔDr‡Kv‡Pi †jvfÕ Ges `vbekw³‡K fq ga¨cÖv‡Pï Avie †`k¸‡jv‡K Biv‡Ki cv‡k ùvov‡Z †`qwb| kw³gvb wPb-fviZ bxie| b ¨v‡qi c‡¶ G A‰bK¨B `vbekw³‡K Rq †c‡Z mvnvh¨ K‡i‡Q, Zv‡ì mvnm evwo‡q w`‡q‡Q| Zv‡ì mvnmx AvMÖm‡bi bZzb bgybv wjweqv| wjweqvi Af¨š—ixY ivRbxwZ‡Z bvK Mwj‡q‡Q B½-gvwK ©b-divwm iYkw ³| D‡Ïk¨ GKB, A_©vr wjweqvi †Zjm¤ú` hv Avwd«Kvi g‡a¨ me©e„nr| Gici i‡q‡Q wmwiqvÑ †hLv‡b we‡`ªv‡ni Av¸b R¡‡j D‡V‡Q| m‡½ Rw½ Bmjvg kw³| Zv‡Z hy³ civkw³ ¯^v_©| GZme †`‡LI Gwkqv-Avwd «Kvi †`k¸‡jvi †PvL Lyj‡Q bv| wjweqvq Avµg‡Yi wei“‡×I kw³gvb wPb Kvh©Kifv‡e GwM‡q Av‡mwb| BD‡ivcxq ivwkqv bxie| Z‡e wmwiqvi e¨vcv‡i b‡oP‡o e‡m‡Q| bvbv ¯^v‡_©i Uvbvc‡o‡b cyo‡Q wmwiqv| Zvi GKvsk AvBGm Rw½ev‡ì `L‡j|

`yB. iex›`ªbv_ wZwi‡ki `k‡Ki ïi“‡Z BD‡iv‡ci `vbexq kw³¸‡jvi PwiÎ we‡k-lY K‡i Ges Pwj-‡ki `k‡Ki m~Pbvj‡Mœ A_©vr wek¦hy×Kv‡j mf¨Zvi mg~n msKU Dcjwä K‡i DwØMœ n‡qwQ‡jb| Zuvi g„Zzï mvZ `kK ciI gvbweK mf¨Zvi msKU Kv‡Uwb| eis Zv Av‡iv bMœ nvgjvi m¤§yLxb| G RvZxq Avµg‡Y `vbekw³i Rq c„w_ex‡Z `vbexq êk¨kvmb Kv‡qg Ki‡e, we‡k¦ b¨vq bxwZ I ˆbwZK m‡Zï civRq NU‡e, gvbea‡g©i Aw¯—Z¡ wejyß n‡e Ggb

AvksKvi m½Z KviY i‡q‡Q| ejvi A‡c¶v iv‡L bv †h, RvZxq ¯^v‡_©i msKxY© †PZbv I myweavev` Gwkqv-Avwd «Kvi †`k¸‡jv‡K HKë× n‡Z w`‡”Q bv| G ai‡bi AvwacZëv`x AvMÖvm‡bi cwiYvg †h Gkxq-Avwd «Kvi †`k¸‡jvi Rb¨ †gv‡UB ïf bq †m mZ¨ †R‡b ey‡SI Zviv bxie, wbw®Œq| gv‡S g‡a¨ H‡Kï K_v ev bZzb RvwZmsN Movi K_v ejv n‡jI Zv AR©b LyeB KwVb, gvj‡qwkqvi gvnvw_i †gvnv¤§` hvB ejyb bv †Kb| wZwi‡ki `k‡K H we‡kl e³…Zvq Ges ZviciI g„Zzï c~e© ch©š— iex›`ªbv_ Gwkqv ebvg `vbekw³ m¤^‡Ü †h fwel¨ØvYx K‡i †M‡Qb Zv AvRI Avgv‡ì Rb¨ mZ¨ n‡q Av‡Q| ïay Gwkqv-Avwd «Kv bq, gvbweK mf¨Zv I gvbexqbxwZi HwZn¨ i¶vq †hgb we‡eKevb gvbyl †Zgwb Z…Zxq we‡k¦i †`k¸‡jv‡K weKí eë¯’vi K_v fve‡Z n‡e| Biv‡Ki wei“‡× hy× hyw³ev`x I kvwš—ev`x gvby‡li †PvL Ly‡j w`‡q‡Q| Zv‡ì mg_©b kw³i c‡¶ bq, b¨vq I kvwš—i c‡¶| gvbyl hy× Pvq bv, kvwš— Pvq| G mZ¨ †hgb ijuv, iex›`ªbv_, GgbwK iv‡mj ev kÕi gZ we‡eKevb gvby‡li g‡a¨ †`Lv †M‡Q, GL‡bv ZvB| ZvB Zuv‡ì bxwZMZ c_ a‡i bZzbfv‡e n‡jI ìKvi wek¦Rbxb HK¨, mvaviY gvby‡li B”Qvi c‡¶ Gwkqv-Avwd «Kvi †`k¸‡jvi HKë× gÂ ev †RvU ˆZwi Kiv| gvbyl †h hy× Pvq bv, AvMÖvmb Pvq bv Zv Lvm B½-gvwK ©b gyj-y‡KI mvaviY gvby‡li hy×we‡ivax cÖwZev‡` ¯úó n‡q D‡V‡Q| iex›`ªbv_ ivRbxwZK wQ‡jb bv, wQ‡jb ivRbxwZ-m ‡PZb| †hgb ¯^‡`kx †Zgwb wek¦ivRbxwZ wb‡qI fvweZ wQ‡jb| Zuvi fvebvi †K›`ªwe›`y‡Z ÔgvbylÕ kãwU Zvi eûgvwÎK Abyl½ wb‡q eivei mwµq wQj| ZvB gvbem¤^Ü, gvbeKj¨vY, gvbeag© I gvbexq mZ¨ Zuvi Rxe‡bi cÖavb we‡eP¨ welq wQj| †PZbvi †mB Av‡jv‡K wZwb †hgb wek¦kvwš— cÖZ¨¶ K‡i‡Qb †Zgwb AZ¨vPvwiZ †kvwlZ-kvwmZ Gkxq f~L‡Êi Aw¯—Z¡ i¶vq HKë× cÖwZ‡iv‡ai AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb| cÖm½Z e‡j‡Qb Avwd«Kvq mvgªvRëv‡ì wbôzi nvgjv I †kvl‡Yi K_v| Av‡d«v-Gwkqvi ivRbxwZ wK f~L ÐMZ ¯^v_©i¶vi Av‡qvR‡b HKë× kw³ wb‡q GwM‡q Avm‡e bv? nvgjvi wkKvi ga¨cÖvP¨ wK Zvi mg~n wec` we‡ePbvq Avb‡e bv? n‡e bv msNe×? bv n‡j Awbevh© wec` †VKvevi †Kvb Dcvq †bB| Avng` iwdK cÖvewÜK, iex›`ªwe‡klÁ

AvM÷ 2015

Av‡R©w›Ubvq wf‡±vwiqv IKv‡¤úv I Ab¨vb¨ myaxR‡bi g‡a¨ iex›`ªbv_

cÖeÜ

ågY`ªóv iex›`ªbv_ Rvwgi“j Bmjvg kixd gvby‡li cÖK…wZi g‡a¨ hvhve‡ii wPý †hgb Av‡Q, †Zgwb G GK †gvn| Zvi cwiPq cvB cÖv‰MwZnvwmK hyM †_‡K AvR‡Ki Db¥yLx RxebhvÎvi cvwicvwk¦©‡Ki Qvqvcv‡Z| cÖ‡qvR‡bi ZvwM‡`, emwZMovi mÜv‡b gvbyl RvqMv e`‡j P‡j hv‡”Q GK RvqMv †_‡K Ab¨ RvqMvq| evm¯’vb cwieZ©b, cwiZ¨vM QvovI cÖv_wgK KviY †fŠ‡MvwjK A_©vr wei“× cwiw¯’wZ-c ÖK…wZ, Avnvi-ms ¯’vb eûwea Kvi‡Y| Avi Av‡Q †gvnÑ evmbvi `~iZ¡gy» ågYwcqvmx hvÎx, †Pv‡L Zvi †Kvb ¶z`ª Øx‡ci Avfvm, eÜ¨v cv_‡ii Øxc, bq‡Zv igYxq ebc_, bM‡ii mg„× cÖvmv`, mgy`ª-c Öv‡Yi Dj-vmfiv mvM‡ii bxj kh¨v Avi my›ìZi `~i AvKv‡ki †`qv‡j †dv‡U A™¢zZ dzjm¾vq hyM¥cÖv‡Yi fv¯î D™¢vm| Ggb BÜ‡b AvR‡K mf¨Zvi Pig Ae¯’vq G‡m w¯’wZkxj n‡qI †m myw¯’i bq, Zvi †gvn KvUj bv| Zvi cÖK…wZ Lye GKUv e`jvqwb| A_©vr gvbyl eywS wPi åvg¨gvY; Ô†n_v bq, †n_v bq, Ab¨ †Kv‡bvLv‡bÕÑ `~iZ¡gy», †mŠ›`h©wcqvmx g¾vq Zvi Aweivg †NvlYv| mvwn‡Zï BwZnv‡m Zvi hvhveix eY©bv I ågYKvwnwbi mv_©K D‡b¥vPb gvbecÖK…wZiB GK ¯^Zš¿ w`K| AvU‡cŠ‡i Rxe‡bÑ N‡ii Pvi †`qv‡ji †Niv‡Uvc hviv †c‡iv‡Z cv‡i bv, `yj©•N¨ hLb cÖvZ¨wnK Rxeb, Zv‡ì Kv‡Q `yM©g c_ cwiµgvi AwfÁZvjä †Kvb cvV, ARvbv mgy`ªcvwo wKsev ce©Z‡kÖwYi `ytmvnwmK AwZµg‡Yi †Kvb †ivgvÂKi Kvwnwbi e„Ëvš— Zv‡ì Kv‡Q g~jëvbwe‡kl| Avevi c„w_exi ¯§iYxq e„Ëvš—¸‡jv gvby‡li Kv‡Q m¤ú`Zzj¨| GKUv we‡kl hy‡Mi, we‡kl `„wófw½i, we‡kl mf¨Zvi cwiPq cvIqv hvq GB ågY‡cÖv¾¡j Kvwnwbi cvZvq cvZvq|

AvM÷ 2015

Rvcv‡b eÜzZ¡ I mcvwil` iex›`ªbv_

kÖ“ZKxwZ© wMÖK HwZnvwmK †n‡iv‡WvUv‡mi wgmi åg‡Yi Kvwnwb BwZnvmweL¨vZ| Î‡qv`k kZvãxi mvov RvMv‡bv ågYKvix gv‡K©v †cv‡jvi Kvwnwb wek¦bw›`Z| PZz`©k kZvãx‡Z Be‡b eZzZv c„w_exi †miv ågYKvix| cÖvPxb fviZe‡l© Avh© ev `ªvweo †h RvwZ- †Mvôxi cwiPq Avgiv cvB ZvivI hvhvei n‡q G‡`‡k emwZ M‡owQj| my`~i we‡`k †_‡K GB fviZe‡l© ågY Ki‡Z G‡m cÖvPxb I ga¨hy‡Mi KvwnwbI †KD †KD †i‡L †M‡Qb| Zv‡ì g‡a¨ dv-wn ‡qb, wnD‡qb mvO, †gMvw¯’wbm cÖgy‡Li bvg AvRI G‡`‡ki gvbyl we¯§„Z nqwb| †`k-we ‡`‡ki mvwn‡Z¨ ågYKvwnwb G Kvi‡Y h‡_ó AvKl©Y‡hvM¨ Dcv`vb| evsjv mvwn‡Z¨ ågYKvwnwb AmvaviY RbwcÖqZv †c‡q‡Q MZ †ek K‡qK eQ‡i| Avgv‡ì Kwe mvwnwZ¨K wkíx I ågYwccvmy gvbyl‡ì Kvwnwb Ges Kv‡iv Kv‡iv ch©Ubx `„wófw½‡Z cÖKvwkZ n‡”Q †kvfb gjv‡U Ges mwPÎ eY©bvq MÖš’e×, bq‡Zv ågYwfwËK cwÎKv-msKj ‡b| hwÌ evsjv mvwn‡Z¨ ågYKvwnwbi ïi“ Lye †ewk w`‡bi bq| †`k-we ‡`k hviv ågY Ki‡Zb, Zuviv AwfÁZvi BwZe„Ë wj‡L ivLvi Lye GKUv cÖqvm †`Lvbwb; †Kvb †Kvb †¶‡Î †m eY©bv wbZvš— cÖZ¨¶Zvi weeiYgvÎ, mvwn‡Zï cÖv½‡Y †Zgb wPý iv‡Lwb| weMZ Dwbk kZ‡Ki †h ågYe„Ëv‡š—i, AwfÁZvi bwRi Avgiv †`wL, Zvi g‡a¨ D‡j-L‡hvM¨ gnwl© †`‡e›`ªbv_ VvKz‡ii AvZ¥Rxebxi Askwe‡kl, mÄxeP‡›`ªi cvjv‡gŠ åg‡Yi weeiY, we‡eKvb‡›ì cwieªvRK MÖš’ Ges iex›`ªbv‡_i we‡`k hvÎvi cÖ_g hy‡Mi weeiY BZ¨vw`| Avgv‡ì g‡b ivL‡Z n‡e, ågY mvwnZ¨gv‡ÎB êwPÎ¨ Qvov Zvi Avqy®‹vj ¶xY, êwPÎ¨ A‡cÿv †Kej eY©bv-weeiY †m mvwn‡Zï c‡¶ AKj¨vYKi| welq êwP‡Îï DrK…óZv †hgb ågYmvwn‡Zï Kvj Dc‡hvMx, †Zgwb cÖ‡Z¨KwU åg‡Yi D‡Ïk¨ I AwfÁZvi wewkóZv GgbB GKUv evowZ ¸Y †hUv KvjvwZwi³| we‡`k hvÎvi †Rvqv‡i evsjv mvwn‡Zï f‚‡Mvj, we‡kl K‡i ågYmvwn‡Zï eni cÖejfv‡e cÖmvwiZ| A‡bK åvg¨gvYB wb‡R‡ì AwfÁZvi Kvwnwb wj‡L‡Qb, Zvi g‡a¨ K‡qKwU cÖwZwbwaZ¡g~jK iPbvi D‡j-L‡hvM¨ (Gi evB‡i Abywj-wLZ †jLK-M Öš’ m¤ú‡K© Abxnv †evSv‡e bv) nj Abœ`vk¼i iv‡qi c‡_ I cÖev‡m, ab‡Mvcvj gy‡Lvcva¨v‡qi N‡ii †Q‡j evwn‡i, mybxwZKzgvi P‡Ævcva¨v‡qi jÛ‡b `y‡M©vrme, wegvb‡hv‡M c¨vwim A_ev Avie gnvbMix, ivgvbv_ wek¦v‡mi K‡qKwU Abe`¨ ågYKvwnwb, ˆmq` gyRZev Avjxi †`‡k we‡`‡k, gymvwdi, w`jxcKzgvi iv‡qi †`‡k †`‡k Pwj D‡o, g‡bvR emyi Pxb †`‡L Gjvg, ey×‡è emyi exUesk I wMÖwbP MÖvg, ˆg‡Îqx †èxi A‡Pbv Pxb †jLv¸‡jv Rvbv- †Pbvi fvÊv‡i c~Y©| evsjv mvwn‡Z¨ N‡ii Kv‡Q åg‡Yi g‡bvig fvev‡e‡k w`wM¦w`K †ewo‡q wef‚wZf‚lY e‡›`¨vcva¨vq Avgv‡ì Dcnvi w`‡q‡Qb AwfhvwÎK, Z…Yv¼yi, DrKY©, †n AiY¨ K_v KI cÖf…wZ MÖš’| G ZvwjKvq hy³ n‡Z cv‡i ˆmq` gyRZev Avjxi R‡j WvOvq, mZxbv_ fv`yoxi mwZ¨ ågY Kvwnbx ey×‡è emyi †KvYvi‡Ki c‡_,

†Mvcvjcyi Ab-mx, Aea~Z-Gi gi“Zx_© wnsjvR, Rjai †m‡bi wngvjq, cÖevmwPÎ| Zš¿vwfjvlxi mvaym½L¨vZ cÖ‡gv`Kzgvi P‡Ævcva¨vq Ava¨vwZ¥K Kvi‡Y wngvj‡qi `yM©g AÂ‡j åg‡Yi GK wewPÎ m‡¤§vnb| giKZ ivR¨ bv‡g GKwU Avðh© Aa¨v‡qi eY©bvi wPÎ Av‡Q G‡Z| KxwZ©gvb K_vmvwnwZ¨K cÖ‡evaKzgvi mvb¨vj ågYmvwn‡ZÏ L¨vwZgvb| kZ eQi †cwi‡q m¤¢eZ evsjv 1323-G cÖKvwkZ MÖš’ c‡_i bKkvq Zvi †èZvZ¥v wngvjq-Gi Kvwnwb cvVK‡ì Kv‡Q cÖvq Awebk¦i, Af½yi Abyf‚wZ RvMvq| ïay AwZcÖvK…‡Zi gMœZv bq, cÖvK…Z †mŠ›`‡h©i a¨v‡bI wZwb gMœ, Zvi cwiPq Av‡Q wngvj‡qi c‡_ c‡_ MÖ‡š’ Valley of Flowers-Gi eY©bvq, †mLvbKvi wewPÎ iwOb dz‡ji wewPÎZi bvg-Mv ‡b, †ngKzÐ I †jvKcv‡ji gw›ì cÖm‡½ cÖK…wZ eY©bvq| meUv Qvwc‡q cÖ‡eva mvb¨v‡ji L¨vwZ gnvcÖ¯’v‡bi c‡_ bv‡gi ågYKvwnwb gayi-Ki “Y MwZi GK AmvaviY Av‡jL¨MÖš’| ågY I Kvwnbx bv‡g cÖ‡evaKzgvi mvb¨v‡ji GB MÖ‡š’i g~jëvb ms‡hvRb c„w_exweL¨vZ gymwjg ågYKvix Be‡b eZzZv Ges Zuvi ch©Ub m¤ú‡K© g~jëvb Av‡jvPbv| `yt®úªvc¨ n‡jI PZz`©k kZ‡Ki GB L¨vZbvgv åvg¨gvY m¤ú‡K© cÖ‡ev‡ai GB MÖš’wU †h †Kvb ågY‡cÖwgK evOvwji cov DwPZ| Ab¨w`‡K wef‚wZf‚lY e‡›`¨vcva¨vqÑ huvi `yqvi n‡Z A`~‡i MÖš’wU iex›`ªbv‡_i †mB eûkÖ“Z KweZvi K_v g‡b Kwi‡q †`q, eû e¨q K‡i Avgiv †`L‡Z hvB bvbv †`k Ny‡i ce©Z-wm Üz, wKš‘ Ô†`Lv nq bvB P¶z †gwjqv, Ni n‡Z ïay `yB cv †dwjqv, GKwU av‡bi kx‡li Dc‡i, GKwU wkwki we›`y|Õ evsjv mvwn‡Z¨ ew¼gP›`ª P‡Ævcva¨v‡qi AMÖR mÄxeP‡›`ªi L¨vwZ cvjv‡gŠ ågYe„Ëv‡š—| mÄxeP›`ª I cvjv‡gŠ †hb GKB A‡”Q`¨ eÜ‡b c~Y©| cvjv‡gŠ m¤ú‡K© we¯—…Z Av‡jvPbv †k‡l iex›`ªbv_ e‡j‡Qb, ÔmÄxe evj‡Ki b¨vq Zvnvi cÖavb Ask¸‡jv wbe©vPb Kwiqv jBqv Zvnvi wb‡Ri GKwU ü`qvsk †hvM Kwiqv w`‡Zb|Õ mÄxeP‡›`ªi cvjv‡gŠ ågYKvwnwbwU e½`k©b cwÎKvi (188082) wewfbœ msL¨vq cÖKv‡ki ci MÖš’vKv‡i AvZ¥cÖKvk K‡i 1893 mv‡j| wenv‡ii cvnvo‡Niv I R½jvKxY© AÂj cvjv‡gŠ ciMbvq mÄxeP›`ª miKvwi Kv‡R wM‡qwQ‡jb| †ewkw`b †mLv‡b _vK‡Z bv cvi‡jI mÄxe-AbyR ew ¼gP‡›`ªi fvlvqÑ ÔwKš‘ cvjv‡gŠ‡q †h AíKvj Aew¯’wZ KwiqvwQ‡jb Zvnvi wPý evsjv mvwn‡Z¨ iwnqv †Mj|Õ mim gvayh©, wb‡g©vn `„wófw½ cvjv‡gŠågY AK…wÎgqZvq Rov‡bv| ebf‚wg-cvnvo-e „¶mvwi- ¯’vbxq †Kvj Awaevmxi ¯^”Q›` RxebvPvi cÖf…wZi eY©bvq ÔggZ¡e„wËi Kj¨vYwKiYÕ Qov‡bv| cvnv‡oi cv`‡`k †nvK, NbR½j †nvK, †mw`b mÄxeP‡›`ªi gb wQj D`vmxb wkíxiÑ ÔwbZ¨ Aciv‡nè Avwg jv‡Znvi cvnv‡oi †µv‡o wMqv ewmZvg, Zuvey‡Z kZ Kvh© _vwK‡jI Avwg ZvB †dwjqv hvBZvg, PvwiUv evwR‡j Avwg Aw¯’i nBZvg, Ô†Kb Zvnv KLbÕ fvweZvg bv...Ó wKš‘ cieZ©xKv‡ji ¯§„wZPvi‡Y mÄxeP‡›`ªi ¯’vb Kvj

AvM÷ 2015

ivwkqvq iex›`ªbv_

†cÖw¶‡Zi AZxZ: ÔGLb †`wL G †eM GKv Avgvi bq| †h mg‡q DVv‡b Qvqv c‡o, wbZ¨ †m mgq Kzjea~i gb gvwZqv D‡V, Rj Avwb‡Z hvB‡e; Rj Av‡Q ewj‡jI Zvnviv Rj †dwjqv Rj Avwb‡Z hvB‡e; R‡j †h hvB‡Z cvBj bv †m AfvwMbx| †m M„‡n ewmqv †`‡L DVv‡b Qvqv cwo‡Z‡Q, evwni nBqv †m Zvnv †`wL‡Z cvBj bv, Zvnvi KZ `ytL| †evanq, AvwgI c„w_exi is‡div †`wL‡Z hvBZvg|Õ mg‡qi cÖfv‡e gvby‡li Aš—tcÖ‡`‡k AwfÁZvi †h Avðh© cwieZ©b N‡U, †m cÖm‡½ GKwU GK-wkjv cv_ ‡ii cvnv‡oi Ici GKwU Ak¦Ì Mv‡Qi cÖvYcÖwZôvi e„w× m¤^‡Ü cwinvmiwmK mÄxeP‡›`ªi gš—e¨wU Avðh©iK‡gB ¯§iYxqÑ ÔZLb g‡b nBqvwQj Ak¦Ìe„¶ eo iwmK, GB wbim cvlvY nB‡ZI im MÖnY Kwi‡Z‡Q| wKQzKvj c‡i Avi GKw`b GB Ak¦Ì MvQ Avgvi g‡b cwoqvwQj ZLb fvweqvwQjvg, e„¶wU eo †kvlK, Bnvi wbKU bxim cvlv‡YiI wb¯—vi bvB|Õ cvjv‡gŠ ågYe„Ëv‡š— mÄxeP‡›`ªi Ggb K‡qKwU Dw³ cÖev‡ì Ae¨_© `„óvš— n‡qB Av‡Q; Zvi g‡a¨ Ôe‡bïv e‡b my›ì, wkïiv gvZ…‡µv‡oÕ Kvjµg m‡Ë¡I GB Dw³i evK¨ù‚wZ©B †Kej evOvwj †Kb wek¦e¨vcx mKj gvbm‡jv‡K Gi h_v_©ZvÑ Av‡e`b Agwjb (†_‡K †Mj)| ågYmvwn‡ZÏ iex›`ªbv_ Abb¨| GB RMr‡K wZwb †Kej Kve¨k„•Ljvq euv‡abwb, wè¨`„wói AÄb c‡iB wZwb Rxeb‡KI †`‡LwQ‡jb wecyjÑ my`~‡ii wcqvmx n‡q| Ôwecyjv G c„w_exi KZUzKz RvwbÕÑ GB Av‡¶c m‡Ë¡I weivU c„w_exi Awfe¨vß A‡š^l‡Y bv‡gb, Zv †Kej wbmM©RvZ bq, `ªóvi gvb‡m †`k-we ‡`‡k bvbv mf¨Zv I ms¯‹…wZi Zx¶è Av‡jvPbvq, ågY Dcj‡¶¨ bvbv mim aviv‡jv-Mfxi I bw›`Z iPbvq ågY-mvwnZ ¨‡K wkígvÎvi DrK‡l© †cuŠ‡Q w`‡q‡Qb| gvÎ m‡Z‡iv eQi eq‡m iex›`ªbv_ cÖ_g we‡`k ågY K‡ib| Gici Rxe‡bi wewfbœ c‡e© Zuv‡K AmsLëvi †h‡Z n‡q‡Q fviZe‡l©i evB‡i| †klevi we‡`k hvÎvi mgq Zuvi eqm mËi †c‡iv‡jI eva©K¨ ¯’wei †gŠb K‡i †Zv‡jwb| ZvQvov fvi‡Zi g‡a¨ bvbv RvqMvq hvIqv-AvmvI wQj Awek Övš—| ¯’vbxq cÖK…wZ‡K wZwb Avevj¨ fvj‡e‡m‡Qb Ges wbm‡M©i gnË¡ Zuv‡K cvwicvwk¦©K gvby‡li A‡bK ¶z`ªZvI fywj‡q w`‡q‡Q| gvbmx‡Z Avgiv †h cÖK…wZ‡K †`wL, Zvi m‡½ evsjvi cj-xkÖxi mv`„k¨ A‡bKUv evwn¨K Ges evsjvi cÖv‡`wkK i‡O wek¦cÖK…wZi fveg~wZ©i mvhyRÏ Gu‡K‡Qb wZwb e¨vcK åg‡Yi AwfÁZvi ¯§iYxq iPbvi Avav‡iÑ iex›`ªvbyivMx‡ì Kv‡Q Zvi cwiPq ARvbv bq|

AvM÷ 2015

iex›`ªbv‡_i we¯—…Z ågYKvwnwb Zuvi `xN© Rxe‡bi cÖZ¨‡¶ RMrmy›`‡ii Af¨¯— a¨v‡b †Kej Avb›`gq bq, bvbv êcixZ¨, Kzrwm‡Zi †`Šiv‡Z¥¨ Dc`ª“‡Zi mv¶Ï †g‡j| Lye ms‡¶‡c Zuvi ågYKvwnwb we‡kl wZbwU fv‡M Avgiv †`wL: cÖ_gfv‡MÑ cvðvZ¨‡`kxq ågY weeiYÑ hvi g‡a¨ D‡j-L‡hvM¨ q~‡ivc cÖevmxi cÎ, q~‡ivchvÎxi Wvqvwi (Kwei wÎk eQi eq‡m †jLv), cwðghvÎxi Wvqvwi| wØZxqfv‡MÑ RvcvbhvÎxi cÎ, ivwkqvi wPwV I cvi‡m¨ Ges Z…Zxqfv‡MÑ c‡_i mÂq, c‡_ I c‡_i cÖv‡š— Ges Rxeb¯§„wZi Askwe‡kl BZ¨vw`| q~‡ivc cÖevmxi cÎ-G Dwbk kZ‡Ki †klav‡ci cvðvZ¨ mgvReë¯’vi cwiPq Av‡Q, †hLv‡b Kíbvi Bsj‡Ûi m‡½ ev¯—eZvi m¤úK© Awgj| RxweKvi Rb¨ GLvbKvi gvbyl‡ì ˆbwgwËK †evSveywS I evoš— e¨¯—Zv cÖvq AwfbœÑ Ômgq Zv‡ì duvwK w`‡q bv cvjvq, GB Zv‡ì cÖvYcY †Póv|Õ EaŸ©k¦vmx RxebhvÎvq Av‡Q wewfbœ bv‡Pi Avmi, Amy›ìx †g‡qi we‡q‡Z bvix mgv‡Ri Am‡¼vP †Kvjvnj, j¨vÛ‡jwW‡K wb‡q wewPÎ NUbv, ¯¿x- ¯^vaxbZv BZ¨vw` cÖm½I Av‡Q| Av‡Q mgv‡R ¯^‡`kxq Kzms¯‹vi Z¨vM K‡i we‡`wki Kzms¯‹vi AuvK‡o _vKvi Ki“Y cÖeYZvi BwZe„Ë| q~‡ivc hvÎxi Wvqvwi‡Z cwðwg mf¨Zvi cÖej càŸwb, Db¥v`bv Ges D‡`¨vMx cwi‡e‡ki e¨vcK cwiPq Av‡Q, Av‡Q fviZe‡l©i w¯’i, AbvMÖnx A_©vr D`¨gnxb MZvbyMwZK A‰bK¨ RxebhvÎvi Zzjbvg~jK Av‡jvPbvi Zx¶èZv Av‡Q| iex›`ªbv‡_i fvlvq Ô...`ye©j‡ì AvkÖq¯’vb G mgv‡R †hb µgkB †jvc n‡q hv‡”Q| GLb †KejB Kvh© PvB, †KejB kw³ PvB, †Kej MwZ PvB...|Õ cwðwg mf¨Zvi GB cÖK…wZ d«v‡Ý wM‡qI j¶¨ K‡i‡Qb, ÔGLv‡b cÖK…wZi m‡½ gvby‡li eûKvj †_‡K †evSvcov n‡q Avm‡Q, GKw`‡K cÖKvÐ cÖK…wZ D`vmxbfv‡e ùvwo‡q, Avi GKw`‡K êivMë„× gvbe D`vmxbfv‡e ï‡qÑ q~‡iv‡ci †m fve bq|Õ Zvn‡j Zvi Kx fve? iex›`ªbv_ Rvbv‡”Qb, Ôq~‡ivcxq mgv‡R GKw`‡K †hgb eÜbnxb ciwn‰Zlv, †Zgwb evavnxb ¯^v_©ciZv|Õ G cÖm‡½ Zuvi mim gš—eÏ †ek Dc‡fvM¨Ñ ÔAvgv‡ì †hgb cÖwZeQi cwievi, I‡ì †Zgwb cÖwZeQi Avivg evo‡Q|Õ Zvi gv‡b Iiv my‡L evo‡Q, msL¨vq bq| g‡b ivL‡Z n‡e Gme gš—‡eï Kvj AvR †_‡K mIqv‡kv eQi Av‡Mi Ges iex›`ªbv‡_i AeZ©gv‡b IB gš—‡eï DcmM© Avgv‡ì Kv‡j Awbevh© cwiYwZ| iex›`ªbv‡_i åvg¨gvY Pwi‡Îi êwkó¨ †evanq, cvðvZ¨ †ivgvw›UK Kwe‡ì eskfz³ n‡qI hLb wb‡Ri êwkó¨ nvivbwb Ges †hŠebmyjf

Avmw³ m‡Ë¡I AvMvgx RxebhvÎvq wbivmw³i mgš^q †Luv‡Rb, ZLb Bs‡iR igYxi †mŠ›`‡h©i cÖkw¯— †hgb Zuvi imMÖvnx iPbvq AK…cYfv‡e ewY©Z, †Zgwb AvU© GKwRwek‡b embnxbv bvix †mŠ›`‡h©i myVvg I mywbcyY fw½gvi we‡k-l‡Y wZwb †m hy‡Mi evOvwj wnmv‡e `vi“Y `ytmvnmx Ges †hŠebmyjf Aa¨vZ¥wbôvq bgªZv I mvg¨ Avi †Kvb evOvwji g‡a¨ wQj wKbv m‡›`n| cwðg hvÎxi Wvqvwii iPbvKvj 1924| cÖ_g wek¦hy‡×i c„w_exgq N‡U †M‡Q †hgb bvbv I‡jvU cv‡jvU, †Zgwb iex›`ªgvb‡mI cwieZ©b N‡U‡Q e¨vcKfv‡e cwð‡g, we‡klZ Av‡gwiKvq wZwb j¶¨ K‡i‡Qb, evev-gv ‡qi m‡½ AwaKvsk eq¯‹ †Q‡j‡g‡qi bvwoi Uvb †hgb Ny‡P †M‡Q, †Zgwb ¯¿x-cyi “‡li m¤ú‡K© RwUjZvI Zuvi `„wó Govqwb| Avevi mš¿¯— `„wó‡Z Dcjwä K‡i‡Qb q~‡iv‡ci †`‡k †`‡k ivóªbxwZi, hy×bxwZi GgbwK evwYR¨bxwZi †Nvo‡`Šo P‡j‡Q R‡j ¯’‡j AvKv‡k| A_P GB fxlY cÖZ¨¶Zvi g‡aÏ iex›`ªgvbm åg‡Yi wPiKvjxb mZ¨‡K †fv‡jwbÑ ÔAvgv‡ì †`‡k Zx_©hvÎv ag©mvabvi cÖavb A½Ñ †èZv‡K Af¨v‡mi c`©vq wN‡i bv †i‡L, Zx_©hvÎvq †mB c`©v †V‡j w`‡q gb †ewi‡q c‡o|Õ Rvcv‡b, RvfvhvÎxi cÎ, ivwkqvi wPwV Ges cvi‡m¨-Gi c ÖwZwU ågYe„Ëv‡š— `ªóvi gvbmc`©v †V‡j †ewi‡q covi PgKcÖ` weeiY Av‡Q| `ªóvi †mB ¯^”Q `„wó‡Z wZwb †`‡L‡Qb †mw`‡bi Rvcv‡bi DMÖ BD‡ivcxq †ek I PwiÎ| A_P cÖvPxb Rvcv‡bi wPý †h †bB Zv bq| Zviv ¯^fveZ kvš—, wbi“c`ªe I mshgx| Ôiv¯—vq †jv‡Ki wfo Av‡Q, wKš‘ †Mvjgvj G‡Kev‡i †bB| Giv †hb †PuPv‡Z Rv‡b bv; †jv‡K e‡j Rvcv‡bi †Q‡jiv my× Kuv‡` bv| Avgvi Kv‡Q g‡b nq, GB‡UB Rvcv‡bi kw³i g~j KviY| cÖvYkw³i ev‡R LiP †bB e‡j cÖ‡qvR‡bi mgq UvbvUvwb c‡o bv|...†kv‡K, `yt‡L, AvNv‡Z, D‡ËRbvq Iiv wb‡R‡K mshZ Ki‡Z Rv‡b|Õ Rvcvwbiv ¯^íevK, cÖKvkfw½ memgq mshZ msw¶ßÑ Ô†mB Rb¨B GLv‡b G‡m Aeva, iv¯—vq †KD Mvb Mv‡”Q, G Avwg ïwbwb| G‡ì ü`q Sibvi R‡ji g‡Zv kã K‡i bv, m‡ive‡ii R‡ji g‡Zv ¯—ä|Õ I‡ì evKmshg wb‡q, mshgx nvBKz KweZv wb‡q, cy®úcÖxwZ wb‡q iex›`ªbv_ evievi gy»Zv cÖKvk K‡i‡Qb| Rvcvwb msMxZ Zuvi fv‡jv jv‡Mwb, wKš‘ Rvcvwb b„Z¨ gy» K‡i‡Q| Zv‡K g‡b n‡q‡Q †`nfw½i msMxZÑ Ômg¯— †`n cyw®úZ jZvi g‡Zv GKm‡½ `yj‡Z `yj‡Z †mŠ›`‡h©i cy®úe„wó Ki‡Q| ...Rvcvwb bvP G‡Kev‡i cwic~Y© bvP|Õ wZwb †`‡L‡Qb, Rvcvwbiv †Kej †h wkíKjvq I¯—v` Zv bq, gvby‡li RxebhvÎv‡K Giv GKwU Kjvwe`¨vi g‡Zv AvqË K‡i‡Q| ...mKj wel‡qB G‡ì †hgb kw³, †Zgwb ˆbcyY¨, †Zgwb †mŠ›`h©‡eva| wVK GKB f‚cÖ`w¶‡Y wP‡bi m‡½ †bŠhy× R‡qi wPý¸‡jv cyu‡Z ivLvi AgvbweK ee©iZvI †`‡L‡Qb| RvfvhvÎxq cÎ iPbvq `w¶Yc~e© Gwkqvi cÖvPxb I †mw`‡bi cwiP‡qi m‡½ Avgiv Rvb‡Z cvwi `ªóv iex›`ªbv_‡KI, whwb j¶¨ K‡i‡Qb †mLvbKvi fve-ixwZ-bxwZi m‡½ wn›`y gvbwmKZvi wgj, G‡`‡ki gvby‡li Ici gnvfvi‡Zi Kvwnwbi cÖfve, Zv‡ì b„Z¨-Zv ‡ji êwk‡ó¨ Ges gw›`‡ii Kvi“Kv‡h©| Ggwb K‡iB c„w_exi bvbv cÖv‡š—i mvimsMÖ‡n mgq I ¯’v‡bi Ag~jäb m¤^‡Ü AbymwÜrmy iex›`ªbv‡_i gb evB‡i hvevi Rb¨ m`v PÂj| cÖg_ †PŠayix‡K GK wPwV‡Z wjL‡Qb, ÔwKQzw`b †_‡K gbUv GKw`‡K K¬vš—, Ab¨w`‡K PÂjÑ †evanq GKevi cvivcvi K‡i G‡j Avevi wKQzKvj w¯’i n‡q em‡Z cvie|Õ (wPwVcÎ 5g LÊ)| Avevi Kb¨v gxiv †èx‡K wjL‡Qb, ÔAvwg evievi cix¶v K‡i Ges †Póv K‡i †klKv‡j ¯úó ey‡SwQ Avgv‡K weavZv M„n¯’ N‡ii Rb¨ ˆZwi K‡ibwb| wek¦ Avgv‡K eiY K‡i wb‡q‡Q, AvwgI Zv‡K eiY K‡i †be|Õ (wPwVcÎ 4_© LÊ)| G iKg GK cwiw¯’wZ‡Z Zuvi Rvcvb I Av‡gwiKv hvÎv ïi“ 1916 mv‡ji 3 †g| Rvcv‡bi c‡_ Pviw`b ev‡` eªþ‡`‡ki

ivRavbx †i½yb e›`‡i (BqvsMb) RvnvR _vg‡j `yÕw`b a‡i kni †`L‡jb| c‡_ wm½vcy‡iI bvg‡jb| e‡½vcmvM‡i S‡oi Ke‡j c‡o †m AwfÁZvI nj| Avevi nsKs †h RvnvR `yÕw`b iBj, Kwe Aek¨ bvg‡jb bv| eis wPbv kÖwgK‡ì KvR †`‡L gy» mgq KvUv‡jb, ÔÑZv‡ì †`‡ni exYvhš¿ †_‡K KvR †hb msMx‡Zi g‡Zv †e‡R DV‡Q| Rvnv‡Ri Nv‡U gvj †Zvjv-bvgvi KvR †`L‡Z †h Avgvi GZ Avb›` n‡e, G K_v Avwg c~‡e© g‡b Ki‡Z cviZzg bv|... Kv‡Ri kw³, Kv‡Ri ˆbcyY¨ Ges Kv‡Ri Avb›`‡K Ggb cyÄxf‚Zfv‡e GKÎ †`L‡Z †c‡q Avwg g‡b g‡b eyS‡Z cvijyg, GB e„nr RvwZi g‡a¨ KZLvwb ÿgZv mg¯— †`kRy‡o mwÂZ n‡”Q|... †h mvabvq gvbyl Avcbv‡K Avcwb †lv‡jv Avbv eënvi Kievi kw³ cvq, Zvi K…cYZv Ny‡P hvq, wb‡R‡K wb‡R †Kvb Ask duvwK †`q bv, †m †h g¯— mvabv|... Px‡bi GB kw³ Av‡Q e‡jB Av‡gwiKv Pxb‡K fq K‡i‡Q; Kv‡Ri D`¨‡g †m Pxb‡K wRZ‡Z cv‡i bv, Mv‡qi †Rv‡i Zv‡K †VwK‡q ivL‡Z Pvq|Õ ivwkqvi wPwVi mgqKvj 1930| iex›`ªbv‡_i eqm cÖvq mËi| GK b~Zb mgvReë¯’v, Zvi Awfbq KvÊKviLvbv †`‡L wew¯§Z iex›`ªbv_| Zuvi m‡PZb gb mvov RvwM‡q e‡j DVj: Ô†Kv‡bv gvbylB hv‡Z wbtmnvq I wb®‹g©v n‡q bv _v‡K GRb¨ Kx cÖPzi Av‡qvRb I Kx wecyj D`¨g! cÖwZw`bB Avwg fviZe‡l©i m‡½ GLvbKvi Zzjbv K‡i †`wL Avi fvwe Kx n‡q‡Q Avi Kx n‡Z cviZ|Õ Aek¨ GB m‡½ G‡ì wk¶veë¯’vi Quv‡P Xvjv eë¯’vi MjÌ Zuvi `„wó Govqwb| Zvn‡jI wZwb gy³K‡É ¯^xKvi K‡i‡QbÑ ÔAvcvZZ ivwkqvq G‡mwQÑ bv G‡j G R‡b¥i Zx_© `k©b AZ¨š— Amgvß _vKZ|Õ Rwg`vwii Kv‡R evsjv‡`‡ki Pvlx‡ì †Pnviv-Pwi Î m¤ú‡K© AwfÁ iex›`ªbv_ ¯^P‡¶ ivwkqvi Pvlx- †Mvôxi Dév-c ÖwZg AMÖMwZ †`‡L we¯§q cÖKvk K‡i e‡j‡Qb, Ôhviv g~K wQj Zviv fvlv †c‡q‡Q, hviv g~p wQj Zv‡ì wP‡Ëi AveiY DÑvwUZ, hviv A¶g wQj Zv‡ì AvZ¥kw³ RvMiƒK...|Õ ivwkqv åg‡Y iex›`ªbv_ Dcjwä K‡i‡Qb †hme †`‡k wZwb Ny‡i‡Qb, Zviv mgMÖfv‡e Zuvi gb‡K bvov †`qwb| wKš‘ ivwkqvi †¶‡Î wZwb †`‡L‡Qb GKUv ALÐ mvabv, GK weivU AwfcÖv‡qi gy‡L mg¯— †`kUv GwM‡q P‡j‡Q|Õ Rxe‡bi coš—-mxgvq †cuŠ‡QI iex›`ªbv_ åg‡Y AK¬vš—| 1932 mv‡j K¬vš— kix‡i wZwb cvim¨ åg‡Y hvb| GB ågYe„Ëv‡š— cÖvPxb BwZnv‡mi A‡bK we‡k-lY Av‡Q hv mËi-cieZx © Kwei Kv‡Q Avgv‡ì cÖZ¨vkvi AZxZ| kixi RxY© n‡jI gb RxY© nqwb| cvi‡m¨ ågYKvwnwb‡Z Zvi cÖPzi wPý Qov‡bv| †m cwiPq iex›`ªbv_ †`‡L‡Qb †hgb cvimïv‡Ri m‡½ Zuvi mv¶vrKv‡ii gva¨‡g, †Zgwb giæAÂ‡j †e`yBb‡ì Zuvey‡Z †e`yBb `jcwZi m‡½ Avjv‡c I mim Av‡jvPbv‡ZIÑ ÔAvgvi †e`yBb wbgš¿YKZ©v‡K ejjyg †h †e`yBb AvwZ‡_ï cwiPq †c‡qwQ wKš‘ †e`yBb `my¨Zvi cwiPq bv †c‡j †Zv AwfÁZv †kl K‡i hvIqv n‡e bv|Õ Gi DËiI m¤§vbRbK I my›ìÑ Avgv‡ì `myïv cÖvPxb Ávbx‡jv‡Ki Mv‡q n¯—‡¶c K‡i bv|Õ iex›`ªbv‡_i m‡½ c„w_exi AmsL¨ †`‡ki gvby‡li wbweo m¤úK© I †hvMv‡hvM M‡o D‡VwQj| Zuv‡ì A‡b‡KB wQ‡jb wek¦L¨vZ| iex›`ªbv_ AmsLëvi we‡`k ågY K‡i‡Qb| wek¦mf¨Zvi m‡½ †hvMv‡hvM ¯’vcb N‡U‡Q Zvi ga¨ w`‡q| †mB m¤^Ü-m~ ‡Î wZwb n‡q DV‡jb wek¦cw_K, wek¦gvbe| iex›`ªbv‡_i ågYe„Ëvš— covi ci Zuv‡K wek¦gvbe `ªóv wkíx wn‡m‡e Awfb›`b Rvbv‡Z bv cviv Avgv‡ì c‡¶ fxi“Zv| evOvwj wbQK Avb‡›ì ZvwM‡` ågY Ki‡Z fvjev‡m, mvwn‡Zï cÖwZ Zvi cÖxwZI AvZ¥xqZzj¨| GB `yB wcÖqZvi mgš^q N‡U‡Q ågYmvwn‡Z¨| me ågY-eY ©bvB Aek¨ mvwn‡Zï ch©v‡q I‡Vwb, Avevi me e„Ëv‡š— c_‡fvjv cw_‡Ki wPiKvjxb wRÁvmvI †bB| bv _vK, Avgiv hviv ÔhZ mva wQj mva¨ wQj bvÕ-i N~wY ©‡Z Ny‡i gwi, Zviv ågYvwfÁZvi ¯^v` wb‡Z wbiew”Qbœ AeKv‡k ågYmvwn‡ZÏ fvÊv‡i wfo Rgv‡e Zv‡Z Avi Avðh© Kx! Rvwgi“j Bmjvg kixd Kwe, cÖvewÜK

AvM÷ 2015

fvUvi Uv‡b Rj m‡i hvIqv ebf‚wgÑ †LPi RjPi DfPi meviB AvkÖq¯’j

ågY

A‡Pbv my›`ixi Uª¨vwRK g¨vwRK Bw›`iv gy‡Lvcva¨vq

my›`ix Mv‡Q dzj a‡i‡Q

my›ìeb bvgwU‡Z hZUv †mŠ›`h© wVK ZZUvB my›ì Zvi †fŠ‡MvwjK †Pnviv| †mLv‡b gvby‡li cÖwZwbqZ RxebmsMÖvgI wVK ZZUvB fqvbK| †mLv‡b WvOvq evN Avi R‡j Kzgxi wb‡q †h gvby‡liv A‡nvivÎ †eu‡P _v‡K, †fŠ‡MvwjK †mŠ›`h© Zvwi‡q Dc‡fvM Zv‡ì fv‡M¨ †bB| GB nj cwðgevsjvi eØxc AÂj my›ìeb hvi m‡½ Rwo‡q Av‡Q wKse`š—xi KoPv| †eûjvi †fjv †f‡m G‡mwQj GLv‡b †bwZ‡avcvwbi Nv‡U| GB †mB my›ìeb hvi †cÖÿvc‡U iwPZ n‡q‡Q AwgZvf †Nv‡li nvswi UvBW A_ev gvwbK e‡›`¨vcva¨v‡qi cÙvb`xi gvwS| GLv‡b PivPi Ry‡o Av‡Q †bvbvR‡ji Hk¦h© hvi Abš— Amxg Rjivwki gv‡S jywK‡q _v‡K AMwYZ mRxe Avi meyR| MíKv‡ii fvlvq hv n‡q I‡V g~Z©, ågYwccvmyi Kj‡g hv n‡q I‡V Av‡iv cÖvYeš—, Kv‡ji †¯ªv‡Z hvi f‚‡Mvj cyi‡bv nq bv †mB ev‡qvWvBfvwm©wUi Ab¨Zg wb`k©b my›ìe‡b nvwRi njvg Avgiv KÕRb| kx‡Zi Avj‡mwg Avi †fv‡ii †ivÏyi‡K m½x K‡i KjKvZv †_‡K Mvwo K‡i K¨vwbs †cwi‡qB gvÎ GK‡kv wK‡jvwgUvi `~‡i M`Lvwj| KjKvZvi Kv‡QB Ggb Abe`¨ DBKGÛ †Ww÷‡bkvb GLbI A‡bK evOvwji bv †`Lv| BD‡bm‡Kv Iqvì© †nwi‡UR mvB‡Ui ZKgv wb‡q ¯^gwngvq weivR Ki‡Q GB g¨vb‡MÖvf AiY¨| Gevi Mvwo‡K `yÕiv‡Zi gZ M`Lvwji wek¦¯— †Luvqv‡o cvK© K‡i gvjcÎ wb‡q j‡Â D‡V cov mK‡j wg‡j| KjKvZvi wewfbœ cÖvš— †_‡K Avgiv wQjvg †gvU evBk Rb| AvM÷ 2015

†MvjcvZv msMÖ‡n wb‡qvwRZ ebRxex gvbyl \ wkKvix e‡Ki gvQ aivi Aa¨emvq

Pz‡jvq †Mj SzUSv‡gwj, wk‡Kq †Zvjv KzUKPvwj| e›`x njvg j‡Â †f‡m, my›ìeb Pvwicv‡k| we‡`äixi we¯—…Z cv‡o jÂ wQj euvav| G‡K GK Zvi g‡a¨ Avgv‡ì m‡½ DVj `yÕwZbw`‡bi im`| KvZjv †fUwK cv‡k© cg‡d«U wPswo Avi gyiwM| m‡½ cvbxqRjÑ hvi eo Afve GB my›ìe‡b| we‡`äixi Gcv‡i Avgiv Avi Ab¨cv‡i `wÿ‡Yi e¨¯—Zg evRvi-kni †Mvmvev| †mLvb †_‡KI DV‡e wKQz AvbvRcvwZ| †QvU †QvU b`x `yM©v `yqvbx, †nvMj, m~h©‡fix, `Ëv, ivqg½j, VvKzivY, †MvmvevÑ mK‡ji AuvKveuvKv †bUIqvK© †Pv‡L coj ¸Mjg¨v‡ci g‡a¨| wKQz c‡iB evwj AvBj¨vÛ, †hLvb †_‡K wgwóRj Avgv‡ì †Q‡o P‡j †Mj Avi ïi“ nj †bvbvR‡ji my›ìeb| cy‡ei wgwó Av‡jv Mv‡q jvM‡Q... nvjKv kx‡Zi big Ig Rwo‡q RvqMv wbjvg| †PvL ivLjvg we‡`äixi we¯—…Z Rjivwk‡Z| myL Avi myL| b`xi Mv‡q b`x G‡m †j‡M‡Q my›ìe‡b Avi me b`x wg‡jwg‡k †m †h wK wekvjZv Avi mK‡ji GKm‡½ †mB e‡q Pjv Avi Ae‡k‡l e‡½vcmvM‡i wM‡q AvZ¥mgc©Y| mgy‡`ªi weQvbvq jywU‡q c‡oI b`xi Pjvi †kl †bB| mwc©j MwZ‡Z e‡q P‡j †gvnbvi gy‡L G‡Ki m‡½ A‡bï †m wK mL¨! †mLv‡bI b`xi ¯^KxqZv eZ©gvb, †d¬viv (flora) Avi dbv (fauna)-i êwPÎ¨gqZvq ficyi †m b`xi kixi| b`xgvZ…K evsjvi Abe`¨ Uz¨wi÷ ¯úU my›ìe‡bi kxZFZz RgRgvU nq mßvnv‡š—i Uz¨wi÷ AvMg‡b| GLvbKvi gvby‡li ˆ`bw›`b Rxeb †Rvqvi-fvUvi Uvbv ‡cv‡o‡b AwZevwnZ nq| g¨vb‡MÖvf Ai‡Yï gZ m‡q †M‡Q G‡ì RxebhvÎvi LuywUbvwU| Giv R½j †ev‡S, cïcvwL †ev‡SÑ ZeyI cÖK…wZ i“ó n‡j GivI ¶wZMÖ¯— nq| wQc‡bŠKvq gvQ ai‡Z wM‡q wKsev R½‡j gay Avb‡Z wM‡q Giv ev‡Ni †c‡U hvq, mybvwg ev Avqjvq Giv me©¯^vš— nq| ZeyI fvO‡Z fvO‡Z M‡o I‡V bZzb n¨vweUvU| Avev‡iv †R‡M I‡V my›ìe‡bi †d¬viv I dbv| †hb †cŠivwYK DcvL¨v‡bi Av¸bcvwL Avgv‡ì GB M‡e©i my›ìeb| cy‡o QvB nq wM‡q Avevi Zvi g‡a¨

†_‡K bZzb K‡i Rb¥ †bq| cÖvK…wZK wech©q Kvey K‡i †`q G‡K| wKš‘ cÖK…wZ Avev‡iv †Kv‡j †U‡b †bq| jÂ ev †gv‡UvivBRW †bŠKv Qvov ¯’jc‡_ my›ìeb hvevi †Kvb iv¯—v †bB| Avgv‡ì Mš—e¨ nj mR‡bLvwj UvBMvi wiRvf© AÂj| jÂhvÎvi ïi“‡ZB KwP Wv‡ei Rj w`‡q I‡qjKvg ce© †m‡i wb‡jb Avgv‡ì Uzï Acv‡iUi| Zvic‡iB nv‡Z Gj kvjcvZvi evwU‡Z K‡i AvjyKvewj| KL‡bv †PvL ivwL we¯—…Z Rjivwk‡Z Avi KL‡bv ev `y Õ cv‡ki Nb g¨vb‡MÖvf Ai‡Yï Nb mey‡R| Avi Mí ïwb evsjvi M‡e©i i‡qj †e½j UvBMv‡ii| cÖ v q GMv‡ivnvRvi eM© wK‡jvwgUvi Ry‡o GB UvBMvi wiRvf© d‡i÷| R‡ji Kzgxi H ev‡Ni f‡q KuvUv| GLv‡b evN b`x †c‡ivq wbwe©ev‡`| R‡ji g‡a¨ Awewk¨ Kvg‡Ui Kvgo Zv‡K evN‡K weåvš— Ki‡Z †gŠqvj‡ì gv_vi †cQ‡b gy‡Lvk †L‡Z nq KLbImLbI| GB evN wQc‡bŠKvq gvQ ai‡Z Avmv gvby‡li `j †_‡K GKRb‡K wbtmv‡o †U‡b wb‡q hvq, evwKiv Zv Rvb‡ZI cv‡ib bv| i‡qj †e½j UvBMv‡ii GZ wns¯ªZvi KviY nj R½j †K‡U †K‡U gvby‡li emwZ M‡o †Zvjv, b`xi †bvbv R‡ji AvwaK¨ Avi †nuZvj Mv‡Qi fqvbK KuvUv| GB †nuZvj †Sv‡c evN _v‡K wKQzUv Mv XvKv w`‡q A_P ¸j¥ RvZxq †nuZv‡ji KuvUvq ¶Zwe¶Z n‡q hvq Zvi mviv kixi| my›ìxMv‡Qi k¦vmg~‡ji †LuvPvq

†Mvmvev †_‡K j‡Â my›`ieb hvÎvi cÖ¯‘wZ \ ebi¶x‡`i mnvqZvq e‡bi c‡_ ågYv_©x`j

AvM÷ 2015

R‡j Kzgxi WvOvq ev‡Ni fq D‡c¶v K‡i RxweKvi mÜv‡b gvbylÑ †cvbv I gay msMÖnKvix‡`i Rxeb msMÖvg

†K‡U hvq Zvi cv‡qi Zjvi big Ask| †mLv‡b Avevi †bvbvRj †j‡M ïi“ nq R¡jb| ZvB evN GLv‡b A‡bKUvB weÿzä| meyR GLv‡b cÖPzi wKš‘ kvKvnvix Rš‘‡ì Lvevi gZ NvmcvZv GLv‡b Kg ZvB GLv‡b gvbyl nj ev‡Ni mnRjf¨ wkKvi| wPZj nwiY Av‡Q Z‡e Zvi Lv‡`ï cÖvPzh© †bB, d‡j Lv`¨ k„•L‡ji A‡bKUvB wecbœ| GZme ïb‡Z ïb‡Z †ejv c‡o Gj, Gevi jvÂ @ jÂ| jÂ ZLb ga¨vý‡fv‡Ri cÖ¯‘wZ‡Z M¨v‡÷ªvwgK MÜgqZvq ficyi| g¨vb‡MÖvf cÖRvwZi MvQ¸‡jv †hgb w`‡bi ci w`b mn¨ K‡i †Rvqv‡i †a‡q Avmv mgy‡`ªi †bvbv Rj, †fRv gvwU Avi mu¨vZmu¨v‡Z RjnvIqv, WvOvi gvby‡liv †eu‡P _v‡K evN Kzgxi Avi Kvg‡Ui †PvLivOvwb wb‡q| ZeyI GLvbKvi m~‡h©v`q wK fxlY my›ì| Avi m~‡h©i eb Awd‡mi cvk msMÖnKvix‡ì Avbv‡Mvbv

cv‡U hvIqvUvI ZZUvB †Pv‡Li myL †`q| Z‡e PivP‡ii me Av‡jv wb‡q cwðg AvKv‡k hLb m~h©v¯— nq, AvKv‡ki jvj-Kgjvi †Ljv †`L‡Z †`L‡Z Kwe `vk©wbKiv hZUvB Avc-yZ nbÑ ¯’vbxq gvbyl wKš‘ A‡c¶vq _v‡K c‡ii m~‡h©v`‡qi| m‡Ü¨i Sz‡j †b‡g cojvg jÂ †_‡K| RvqMvi bvg `qvcyi| †mLv‡bB Avgv‡`i ivwÎev‡mi Av‡qvRb| i‡qj †e½j wiRvf© †im‡U© cÖ‡ek K‡i nvZ cv gyL ay‡q aygvwqZ Pv I MigMig †fUwK d«vB †L‡q mvivw`‡bi aKjUv †hb D‡o †Mj wb‡g‡l| Gici c‡_i K¬vwš—

fz‡j, k³ cvbxqmn‡hv‡M Avgiv †c‡ivjvg wKQzUv mgq... nvjKv VvÊvqÑ my›ìeb R‡g eid `B ¶xi bv n‡jI †ek fvjjvMv Rwo‡q iBj| †nv‡U‡ji D‡ëvw`‡K mR‡bLvwj AfqviY¨| GLv‡b R½j †hb Av‡iv Nb Avi wns¯ª g‡b nj| AÜKv‡i Gevi b`xi av‡i e‡m Mí †kvbvi cvjv| Ljwm Mv‡Qi gay bvwK me‡P‡q fvj nq| gay hviv msMÖn K‡i Zv‡ì gDj e‡j| wQc †bŠKvq R½‡j Xz‡K gDjiv †nuZv‡ji †auvqv w`‡q †gŠgvwQ Zvwo‡q PvKfvOv gay Av‡b| MÖvg¸wj Lye cÖZ¨š—| gvby‡livI nZ`wi`ª| Kv‡ivi RxweKv gay Avbv, Kv‡ivi ev wSby‡K K‡i evM`vi gxb †g‡c †bvbv R‡j †Q‡o w`bv‡š— wKQz cqmv †ivRMvi| Z‡e gyL¨ dmj nj avb| ZvB PvlevmB g~jZ cÖavb RxweKv| wW‡m¤^‡ii nvjKv VvÊvq †PvL Ry‡o AvmwQj| wWbv‡ii WvK coj| Mig i“wU, †e¸bfvRv, euvavKwci Wvjbv Avi gyiwMi gvsm †L‡q ivZNyg| ciw`b †eWwU Kwjs| evjwZi MigR‡ji `vg wgwU‡q ˆZwi n‡q wbjvg| Avev‡iv mvdmyZiv jÂwU‡Z wd‡i Avmv| G‡mB †`wL jywP fvRvi ce© †kl| Avgv‡ì nv‡Z nv‡Z jywP Avjyi`g Avi Pv †cuŠ‡Q †Mj| Pj‡Z Pj‡Z †`wL WvOvi P‡i †iv` †cvnv‡Z e¨¯— GK gvSvwi Kzgxi| jÂ ZLb wWwRUvj wK¬‡K gyLi| Kv‡QB bvwK mR‡bLvwj Kzgxi cÖKí| wKQz c‡iB mR‡bLvwj bRiwgbvi| Avev‡iv jÂ †_‡K bvgvi cvjv| ebwewe I `wÿY iv‡qi gw›`‡i †cbœvg Vz‡K †h‡Z nq GUvB ixwZ GLv‡b| R½‡ji ivRv wn‡m‡e Avw` Abš—Kvj a‡i evN‡K gvbyl mgxn K‡i| my›ìe‡bi GB e¨vNª †èZv n‡jb `w¶Y ivq hv‡K cy‡Rv K‡i gvbyl cÖwZwbqZ Zzó iv‡L| DËie‡½i ZivB R½‡j whwb †mvbv ivq `w¶Ye‡½ wZwb `w¶Y ivq| Zuvi cy‡Rvi m‡½ m‡½ ev‡Ni AvµgY †_‡K euvPvi Rb¨ eb‡èx ebwewei cy‡Rv K‡i gvbyl| evDj, gDj, †R‡j mK‡j R½‡ji cÖ‡e‡ki Av‡M cy‡Rv †`q ebwewei gw›`‡i| my›ìe‡bi ms¯‹…wZi m‡½ GB `yB‡qi cy‡Rv IZ‡cÖvZfv‡e Rwo‡q Av‡Q| ebwewe kw³iƒwcYx gv `yM©vi Av‡iK iƒc| wn›`y-gymjgvb wbwe©‡k‡l Zuv‡K GLv‡b ¯§iY K‡i| KZ cÖRvwZi MvQ GB g¨vb‡MÖvf Ai‡Y¨| me Mv‡QivB cÖvq ¸j¥RvZxq (shrub)| MivY †_‡K †MuIqv,

Rxe‰ewP‡Î¨ ficyi my›`ie‡b †d¬viv-dbvi Ac~e© mgv‡ekÑ kveK‡`i AvM‡j †i‡L‡Q c¶xgvZv \ k•LjvMv mvcRywUi weij `„k¨

AvM÷ 2015

cvg cÖRvwZi †nuZvj Avi †Mvj Mv‡Qi †SvcÑ ev‡Ni `yB wbivc` AvkÖq

†KIov †_‡K †nuZvj, my›ìx †_‡K †MvjcvZv, ayuayj, KuvKov, LvMov Av‡iv KZiK‡gi| wK Ac~e© GK ev¯‘Zš¿ GB my›ìe‡bi! we‡k¦ cwiwPZ i‡qj †e½j UvBMv‡ii Avem¯’j iƒ‡c Gi L¨vwZ-AL ¨vwZ hZB _vK, evN †`L‡Z cvIqv A‡bKUvB fv‡Mï e¨vcvi| evN QvovI R‡ji g‡a¨ i‡q‡Q AmsL¨ cÖRvwZi gvQ, KuvKov, ïïK Avi wPswoi kvwš—c~Y© mnve¯’vb| i‡q‡Q †Mvmvc, K”Qc, †Uivwcb, wMiwMwU, e¨vO, ARM‡ii gZ bvbvb cÖRvwZi DfPi mixm„‡civ| wPZj nwi‡Yi m‡½ Ny‡i †eovq ey‡bv ï‡qvi| euvì DuwK †`q †Sv‡ci Avovj †_‡K| Avi Mv‡Qi Wv‡j †PvL ivL‡jB †`Lv hvq KZ ai‡bi cvwL| R‡j gvQ †L‡Z Av‡m bvbv cÖRvwZi eK| 170 cÖRvwZi cvwL Av‡Q bvwK GB my›ìe‡b| gvQivOv †_‡K ïi“ K‡i †KuvPeK, mvim †_‡K ïi“ K‡i †cwjKvb, Rjwcwc, †nib, RjgyiwM, eªvþYx wPj, cvb‡KŠwo wm-Mvj Av ‡iv KZ wK! †divi c‡_ myab¨Lvwj Avi cvwLivjq| A‡bK †Nviv nj, nuvUvnuvwU nj, ev‡Ni cv‡qi QvcI †`Lv †Mj| wKš‘ †m hvÎvq evN Avgv‡ì Aaiv| Z‡e †LPi DfPi RjPi Avi j‡Âi mnPi‡ì m‡½ åg‡Yi AwfÁZvq gb ZLb ficyi Avi Av‡jv-Auvavwi wb ‡q †Rvqvi-fvUvi †Ljvq †g‡Z ZL‡bv my›ìe‡bi PivPi| †nv‡U‡j wd‡i G‡m Avwèvmx b„Z¨ Avi evDjMv‡b gyLi nj mÜ¨v, m‡½ ebdvqvi| Mig Pv Avi wP‡Kb c‡KvovI nvwRi nj gy‡Li mvg‡b| Avevi ciw`‡bi †Zvo‡Rvo| Av‡iv GKevi †PóvPwiÎ nj ev‡Ni †Wivq DuwK †èvi, †`veuvwK UvBMvi cÖ‡R‡± AeZiY nj| ZeyI `w¶Y iv‡qi †`Lv wgjj bv| fve‡Z fve‡Z GwM‡q Pwj jÂNv‡Ui w`‡K| bvgevi cvjv Gevi| †Mvmvevq †b‡g GwM‡q Pwj iex›`ªbv‡_i ¯§„wZ-weRwoZ n¨vwgjUb mv‡n‡ei KzwVevwoi w`‡K| wKQz Uª¨vwRK g¨vwRK Av‡Q GB my›ìe‡b hv Abvqv‡m c„w_exi wewfbœ cÖv‡š—i gvbyl‡K GLv‡b †U‡b Av‡b| ZvB Me© nq g‡b g‡b Avevi gb fvixI nq GLvbKvi gvbyl‡ì R‡b¨| Avev‡iv DV‡e my›ìxMv‡Qi Avovj †_‡K my›ì

we‡`äixi Rb¨ †i‡L Gjvg `yÕKjg wPiK‚U `yÕ`y‡Uv `ycyi w`‡qwQ‡j AvgvqÑ wb‡Ri †Kv‡ji g‡a¨ †U‡b wb‡qwQ‡j we‡`äix| `y‡Uv ivZ †i‡LwQ‡j †Zvgvi msmv‡iÑ we‡`äix! †jvf †`Lv‡j UvUKv gv‡Qi? AvK…ó Ki‡j cvwLi Wv‡K? Kv‡Q Uvb‡j m~h©v‡¯—i is †`wL‡q? we‡`äix! †Zvgvi KZ mn¨kw³| †Zvgvi G K‚j fv‡O Avevi I K‚j M‡o| webó nq B‡Kvwm‡÷g| Zzwg wbtk‡ã bxi‡e e‡q Pj GB my›ìeb‡K AuvK‡o a‡i| ci¶‡YB fvwe, Avwg †h Zv‡K wKQzB w`‡q Gjvg bv? eis wbO‡o wbjvg Zv‡K... †m Avgv‡K Z…ß Kij Zvi iƒc-†hŠeb mewKQz w`‡q| Zvi UvUKv gvQ, †`kx gyiwMi wWg, LuvwU gay, Mv‡Qi djcvKzo w`‡q... KZ mvB‡K¬vb mvg‡j‡Q †m| mvg‡j‡Q KZ wech©q| Avi Avqjv mybvwgi mgq eyK w`‡q AvM‡j‡Q Avgv‡ì kni KjKvZv‡K| †divi mgq j‡Â e‡m e‡m GZme fvewQjvg| nVvr †K †hb av°v w`‡q ejj, w`‡q hvI wKQz| jÂ †_‡K †b‡g †`wL K¬vš— `ycy‡i m~‡h©i †mvbvjx †iv` †j‡M i‡q‡Q †Quov †mv‡qUvi civ †QvU GKwU †Q‡ji †Pv‡Li Zvivq| bvK w`‡q Si‡Q AweiZ aviv Avi gyL dz‡U K_v †bB Zvi, †evev †m| w`jvg Zv‡K †gv‡U `kUv UvKv| `k UvKvi †bvU wb‡q Zvi †Pv‡Lgy‡L Acvi Lywki †Rvqvi bvgj †hb| †Mvmvevi jÂNvU ZLb wdiwZ RbZvi wf‡o ˆ_ ˆ_| Avevi ïi“ nj N‡i †divi Mvb| Bw›ìv gy‡Lvcva¨vq fvi‡Zi ch©UK, K_vKvi

wn›`y-gymjgvb wbwe©‡k‡l ebRxex gvby‡li Aviva¨ †`ex ebweweÑ kw³iƒwcYx `yM©vi Av‡iK iƒc \ my›`ie‡b m~‡h©v`q \ mR‡bLvwj bRi wgbv‡ii cÖ‡ekc_

AvM÷ 2015

†QvUMí

nuvU‡Z nuvU‡Z K¬vš— n‡q nVvr †_‡g hvb evev| †cQb wd‡i ZvKvb| ZvwK‡q Zvi †cQ‡bi gvbyl‡ì gv‡b hviv Zvi †cQ‡b nuvU‡Q Zv‡ì †`‡Lb| Zv‡ì ga¨ †_‡K hvi w`‡K nvZ evwo‡q w`‡q ej‡eb, Ô†`ÕÑ mevi aviYv Zvi mgm¨v wg‡U †Mj| evev hvi †Ìqv cvwb Lv‡eb Zvi g‡bi evmbv c~iY n‡q hv‡e| evev †h †evZ‡ji cvwb Lv‡eb, †mB †evZ‡ji Aewkó cvwb †h Lv‡e Zvi g‡bi B”Qv c~iY n‡e| Ggb K_v cÖPwjZ Av‡Q|

Avevi GUvI wVK, nuvUv _vwg‡q wZwb KL‡bv Rvb‡Z Pvbwb, Avcbviv Kviv? Avgvi †cQb †cQb nuvUvi wK D‡Ïk¨? Avwg †KvbI evev-Uvev bv| †Kvg‡i ev‡Zi e¨_v ZvB nuvUvnuvwU Kwi| hvb, hvi hvi Kv‡R hvb| Avi nuvU‡Z hw` nq, igbv cv‡K© wM‡q nuv‡Ub| wbg©j evqy †meb Ki‡Z Ki‡Z nuv‡Ub| Avgvi †cQ‡b wK? †cQb †cQb GK cvj †jvK nuvUv Avgvi cQ›` bv| evev †h‡nZz †KvbUvB K‡ib bv, cy‡iv e¨vcviwU ZvB GK ai‡bi in‡mï g‡a¨ c‡o hvq| †hgb inm¨ Av‡Q Zuvi bvg wb‡q| evevi bvg nuvUvevev nj wK K‡i G welqwU cwi®‹vi bv| GUv wK evevi, evevi †Ìqv bvg bvwK wb‡Ri †Ìqv †m wel‡q wbw`©ó †KvbI Z_¨ cvIqv hvq bv| hviv Zuvi †cQ‡b nuv‡Ub Zv‡ìI welqwU ARvbv| mevB ï‡b‡Q| mevB Rv‡b nuvUvevev Zuvi bvg| Z‡e fvmv-fvmv GKUv K_v c ÖPwjZ Av‡Q, memgq nuvUvi Ic‡i _v‡Kb e‡j Zvi bvg n‡q †M‡Q nuvUvevev| †jvKgy‡L Qov‡Z Qov‡Z hv GLb mevi gy‡L gy‡L| ZvQvov me evevi GKUv bvg _vK‡Z nq| †KD ÔdzuevevÕ| Zvi GK dzu‡q `ywbqvi †h-†KvbI k³ †ivM gyn~‡Z© bvB n‡q hvq| LvwUqvq K‡i Avbv c¨vivjvBRW †ivMxI dzu‡qi Kj¨v‡Y cv‡q †nu‡U evwo P‡j hvq| Ggb M‡íi Kj¨v‡Y KviI bvg dzuevev| Ô†UvKvevevÕ Av‡Q GKRb| †ivM wKsev mgm¨vi K_v ï‡b GKUz weoweo K‡i wK †hb e‡jb, Zvici †ivMxi gv_vq †QvÆ K‡i `y‡Uv †UvKv †`b| cÖe‡jg hvB _vKzK †UvKvi Kv‡Q Zvi †UKv `vq n‡q hvq| GZeo GKRb mva‡Ki †Zv GKUv we‡klY _vK‡Z nq| Zvi bvg n‡q hvq †UvKvevev| ÔnuvUvevevÕ GB evevi †Zgb bvg| Gi †ewk wKQy †KD ej‡Z cv‡i bv| †KD Aek¨ Rvb‡Z PvqI bv| evevi bvg wb‡q M‡elYv Kiv Zv‡ì D‡Ïk¨ bv| Zuvi †cQ‡b nuvU‡Z cvi‡Q GB †Zv †ewk| BwZnvm Rvbvi †P‡q evevi †cQ‡b †nu‡U g‡bvevmbv c~Y© Kiv Zv‡ì Kv‡Q †ewk ¸i“Z¡c~Y©| evevi bvg wel‡q †ewk cÖkœI Zv‡ì cQ›` bv| evevi bvg wbqv cÖkœ Ki‡eb bv| evevi bvg wbqv cÖkœ Kiv gv‡b wb‡Ri wec` wb‡R WvBKv Avbv| Avgiv evevi Kv‡Q Avwm wec` †_‡K D×vi cvB‡Z, bZzb KBiv wec‡` co‡Z bv| †cQ‡b nuvUv gvby‡liv †h‡nZz evevi bvg wel‡q †KvbI cÖkœ cQ›` K‡i bv ZvB welqwU Avi AvMvq bv| †cQ‡bB c‡o _v‡K| Ab¨w`‡K GwM‡q hvb evev| wZwb nuv‡Ub| Z‡e GK iv¯Ívq cÖwZw`b nuv‡Ub bv| GB kn‡i †Zv Avi iv¯—vi Afve †bB| †Zgwb evevf³ gvby‡liI KgwZ †bB| G‡KK w`b G‡KK iv¯—v w`‡q nuv‡Ub wZwb| †h Kvi‡Y Zuvi †cQ‡bi gvbylivI cvëvq †ivR| `y-GKRb ‡K Aek¨ cvIqv hv‡e hviv †ek wKQyw`b a‡i evevi †cQ‡b nuvU‡Qb| †mUviI KviY Av‡Q| mevB †KvbI bv †KvbI D‡Ïk¨ wb‡q evevi †cQ‡b nuv‡U| wKš‘ mevi KvR †Zv Avi GKw`‡b nq bv| evev †Zv GKRbgvÎ gvbyl| ZvB hv‡ì j¶¨c~i‡Y GKUz †ewk mgq jv‡M Zviv KvR nIqvi AvM ch©š— evevi †cQ‡b nuv‡U| †mUv n‡Z cv‡i `yB w`b wKsev `yB mßvn| nuvUvi mgq evev wKQy Lvb bv| †KvbI ai‡bi Lv`¨`ªe¨ Zuvi m‡½ _v‡K bv| wKš‘ hviv Zuvi †cQ‡b nuv‡U Zv‡ì mevi Kv‡Q wKQy bv wKQy _v‡K| evev‡K Lywk Ki‡Z m‡½ K‡i wKQy bv wKQy wb‡q Av‡m Zviv| n‡Z cv‡i †mUv †KvbI PvBwb‡Ri `vgx jvÂ e· wKsev bvbœv wgqvi †gviM †cvjvI| A‡b‡K wb‡Ri evwoi †cvlv †gviMgyiwM †_‡K ïi“ K‡i gvPvi KwP jvD wb‡qI evevi †cQ‡b nuv‡U| ewikvj †_‡K †Zv GKevi GK †jvK j‡Â K‡i GKUv

AvM÷ 2015

Mi“ wb‡q XvKvq P‡j Gj| evev ïay cvwb Lv‡eb GUv †Kgb K_v| evev‡K Mi“i LuvwU `ya LvIqv‡bv Zvi D‡Ïk¨| †h Kvi‡Y wb‡Ri cvjv Mvfx wb‡q P‡j G‡m‡Q †m| evev nuvU‡Qb, Mi“ wb‡q †mB †jvKI nuvU‡Q| cvwbi e`‡j evev `ya bv †L‡jI evevi †mevq Mvfx w`‡q †M‡Q †m| evevi bvg ïay XvKv kn‡i bq, Gi evB‡i AviI A‡bK RvqMvq Qwo‡q c‡o‡Q| kn‡ii Zzjbvq MÖv‡gi gvbyl †h‡nZz GKUz †ewk wek¦vmx, ZvB Zv‡ì wfoUvI nq †ewk Ges evevi cÖwZ Zv‡ì fvjevmvI _v‡K cÖej| †h Kvi‡Y evev‡K Lywk Ki‡Z Zv‡ì Av‡qvRbUv GKUz eo nq| nuvUvi mgq Zv‡ì nv‡Zi †evSvUv GKUz †ewk fvwi _v‡K| wKš‘ †m-m ‡ei wKQyB Lvb bv evev| LvIqvi g‡a¨ ïay cvwb| nuvU‡Z nuvU‡Z K¬vš— n‡q nVvr †_‡g hvb evev| †cQb wd‡i ZvKvb| ZvwK‡q Zvi †cQ‡bi gvbyl‡ì gv‡b hviv Zvi †cQ‡b nuvU‡Q Zv‡ì †`‡Lb| Zv‡ì ga¨ †_‡K hvi w`‡K nvZ evwo‡q w`‡q ej‡eb, Ô†`Õ| mevi aviYv Zvi mgm¨v wg‡U †Mj| evev hvi †Ìqv cvwb Lv‡eb Zvi g‡bi evmbv c~iY n‡q hv‡e| evev †h †evZ‡ji cvwb Lv‡eb, †mB †evZ‡ji Aewkó cvwb †h Lv‡e Zvi g‡bi B”Qv c~iY n‡e| Ggb K_v cÖPwjZ Av‡Q| Avi Av‡Q cyiZbv †mB mgm¨v| evevi inm¨| wZwb wb‡R KL‡bv Ggb `vwe K‡ibwb| Aš—Z †KD Zv‡K ej‡Z †kv‡bwb †h, Zvi LvIqv cvwb †L‡j me wec`-Avc`, †ivMevjvB †_‡K gyw³ wgj‡e| Avevi wZwb welqwU‡K bvKPI K‡i †`bwb| KviY wZwb †KvbI †evZ‡ji cvwb cy‡ivUv Lvb bv| Zv GK wjUv‡ii †evZj †nvK ev nvd wjUv‡ii| cy‡ivUv Lvb bv fvj K_v| †evZjUv Avevi gvwj‡Ki nv‡ZB wdwi‡q †`b| Zvi‡P‡qI eo e¨vcvi n‡”Q †evZ‡ji cvwb Qvov Ab¨ cvwb wZwb Lvb bv| ZvI Avevi GKwU wbw`©ó †Kv¤úvwbi wgbv‡ij IqvUvi| A‡b‡K gv‡S-g ‡a¨ Rym-Uzm †Ìqvi †Póv K‡i‡Q| wKš‘ evev Zv MÖnY K‡ibwb| gy‡L wKQy bv ej‡jI †jvKRb †Zv Avi AeyS bv| GZ wbqg-Kvbyb †h‡nZz gvbv nq Zvi gv‡b NUbv Av‡Q| weivU †KvbI †KivgwZ| evev †Zv Avi gyL dz‡U †Kvb K_v ej‡eb bv| †gŠbZv‡K m¤§wZi j¶Y a‡i AvMvq mevB| G c×wZ‡Z A‡b‡K dj †c‡q‡Q Ggb K_v gvby‡li gy‡L gy‡L| wKš‘ hviv dj †c‡q‡Q Zviv †h‡nZz Avi evevi †cQ‡b †bB ZvB nv‡Z bv‡Z cÖgvY cvIqv hvq bv| ZvQvov mv¶x-c Ögv‡Yi welq GUv bv| mv¶x-c ÖgvY w`‡q gvgjv †RZv hvq, evevi Ki“Yv cvIqv hvq bv| welqUv cy‡ivB wek¦v‡mi| Avi Avkcv‡k wek¦vmx †jv‡KiI Afve †bB| evevi †cQ‡bi jvBbUv ZvB KL‡bv †QvU nq bv| evev †h KZeo evev Zv †evSv‡Z A‡b‡K Zvi cvwb LvIqvi welqwUI Zz‡j Av‡b| Zvi n‡q hyw³ †Ìqvi †jv‡Ki wK Avi Afve nq! mvivw`b †evZj‡K †evZj cvwb Lvq evev| †`L‡Qb bv Avcbviv? gv_v Dci-wbP K ‡i m¤§wZ Rvbv‡bvi †jvK ùvwo‡q hvq A‡bK| Zviv †`‡L‡Q| wb‡Ri †Pv‡L †`‡L‡Q, evev wjUvi‡K wjUvi cvwb †L‡q †d‡jb GK nuvUvq| ZvB‡j Gevi e‡jb, GZ †h cvwb Lvq evev, nuvUvi mgq †QvU ev_i“g Ki‡Z †`L‡Qb KL‡bv Zv‡i? Gevi gv_v Wvb-evg K ‡i Zviv Rvbvq, KL‡bv †`‡Lwb|

†ev‡Sb e¨vcviUv| Zvi gv‡b Dwb wKQy GKUv| Avc‡bAvwg `yB †evZj cvwb LvBqv †`wL| cuvP wgwb‡Ui gB‡a¨ †`Šo w`qv ev_i“‡g hvB‡Z n‡e| ev_i“‡g hvB‡Z bv cvi‡j †c‡Ui e-¨vWvi dvBUv gi‡Z nBe| wKš‘ evevi †ejvq †mBUv nq bv| KviY, Dwb †Zv Avi Avcbvi-Avgvi gZ bv| evev nB‡jb weivU mvaK| Ic‡ii ¶gZv bv _vK‡j GBUv m¤¢e bv| cÖwZw`b nuvUvi duv‡K AvU †_‡K `kevi cvwb Lvb evev| Gi †ewk bv| ZvB GKw`‡b †cQ‡b nuvUv mevi cvwb wZwb cvb Ki‡Z cv‡ib bv| A‡b‡K mvivw`b †cQ‡b †nu‡UI evevi K…cv`„wó jv‡f e¨_© nq| ZvB Zv‡ì c‡ii w`b Avm‡Z nq| c‡ii w`bI bv n‡j Zvi c‡ii w`b| Gfv‡e wKQy †jvK _v‡K hviv w`‡bi ci w`b evevi †cQ‡b nuvU‡Q Zuvi Ki“Yv jv‡fi Avkvq| Gme Kvi‡Y evevi jUeni G‡Kev‡i †QvU bv| cÂvk †_‡K mËiR‡bi GKUv Kv‡djv memgq Zuvi m‡½ _v‡K| wfo mvgjv‡bvi Rb¨ K‡qKRb fjvw›UqviI _v‡K Aek¨| Zviv evevi wbR¯^ †jvK bvwK wbR D‡`¨v‡M K‡i welqUv cwi®‹vi bv| Z‡e cvwb ev‡` evevi Rb¨ Ab¨ †h-me Lvevi Avbv nq †m¸‡jv GK mgq Zv‡ì †ndvR‡Z P‡j hvq| G †_‡K a‡i †bIqv hvq Zviv evevi †jvK n‡Z cv‡i| Z‡e wbwðZ bq| evev †Zv Avi wb‡R †_‡K wKQy e‡jbwb| Avi nuvUvi mgq GZwKQy wb‡q fve‡Z hvq †K! mevi ZLb GKUvB fvebv, evevi Kv‡Q Kv‡Q nuvU‡Z n‡e| Zuvi †Pv‡L co‡Z n‡e| gv_v Zz‡j ïay GKevi hw` e‡jb, Ô†`Õ, Zvn‡jB j¶¨ c~iY| me gykwKj AvQvb| GB wPš—vq _v‡K mevB| evevi †cQ‡b hviv nuv‡Ub Zv‡ì mevB †h Mwie gvbyl Ggb fvevi †KvbI KviY †bB| AevK Kivi gZ m¤ú‡ì gvwjK Ggb A‡bK‡K Zuvi †cQ‡b nuvU‡Z †`Lv hvq| hviv mw`©-Kvwki Rb ¨ e¨vsKK-wm ½vcyi Ki‡Z cv‡ib, me †Póv e¨_© nIqvi ci ZvivI Av‡mb| evevi Ki“Yv jv‡fi Avkvq nuv‡Ub| Zv‡ì Aek¨ bv nuvU‡jI P‡j| KviY, Zviv †Zv Avi ïay `yÕcv‡qi gvwjK bv| Zv‡ì Mvwo Av‡Q| wKš‘ †h‡nZz evev nuvU‡Qb Zv‡ìI nuvU‡Z nq| Zviv †Zv Avi Mvwo‡Z e‡m _vK‡Z cv‡ib bv| evevi †cQb †cQb ZvivI nuv‡Ub| Avi †cQ‡b †cQ‡b _v‡K Zv‡ì Mvwo| †`L‡j g‡b n‡Z cv‡i †QvU †KvbI ivR‰bwZK `‡ji wgwQj hv‡”Q| hv‡ì Kgx© msL¨v Lye †ewk bv Avevi UvKv w`‡q †jvK fvov Ki‡e A_©‰bwZK Ae¯’vI ZZ fvj bvÑ Ggb GKUv `j †KvbI `vwe‡Z wgwQj Ki‡Q| Z‡e †gŠb wgwQj| mevi mvg‡b `‡ji †bZv| RUv-aiv j ¤^v Pzj Avi gyLfwZ© ùvwo wb‡q gv_v wbPz K‡i nuvU‡Qb| `vwe bv gvbvq LyeB nZvk wZwb| nZvkvi K_v Kv‡K ej‡eb, gv_v wbPz K‡i †mUvB fve‡Qb| evevi nuvUvi wbw`©ó †KvbI i“U †bB| i“U cviwgU Av‡Q wKbv †mUvI ¯úó bv| Aek¨ `yÕcv‡q nuvUvi Rb¨ i“U cviwg‡Ui cÖ‡qvRb c‡o bv| Avi hviv evev¯’vbxq Zv‡ì †ejvq †Zv cÖkœB Av‡m bv| wKš‘ evev nuvU‡j iv¯—vq wKQyUv hvbR‡Ui m„wó nq| Zv n‡ZB cv‡i, KviY `jej wb‡q nuvU‡j GKUz mgm¨v nq-B| ZvQvov DrmyK †jv‡Ki †Zv Afve †bB| †KvbI wKQyi cÖZ¨vkv Qvov nuvUvi Kv‡djvq wKQy¶‡Yi Rb¨ hy³ nIqvi †jvKI wg‡j hvq wKQy| me wgwj‡q GKUv RUjv ˆZwi nq| mgm¨v eveviI nq| gv‡S g‡a¨ cywjk G‡m wW÷ve© K‡i| GKw`b GK Zi“Y cywjk mv‡R©›U G‡m LyeB ev‡R eënvi Kij| GBLv‡b M¨v`vwis wK‡mi? †Kvb `‡ji wgwUs?

AvM÷ 2015

cÖeÜ

e‡i›`ª AÂ‡j bRiæj gyKzj †Kkix evsjv mvwn‡Zï wKse`š—x Kwe KvRx bRi“j Bmjvg Awef³ fvi‡Zi c~e© evsjvq cÖ_g c`vc©Y K‡ib 1914 wLª÷v‡ã Avmvb‡mv‡ji i“wUi †`vKvb †_‡K `v‡ivMv KvRx iwdRDj-vni m‡½ gqgbwms‡ni wÎkvj Dc‡Rjvi KvRxi wmgjv MÖv‡g| G c`vc©‡Yi ga¨ w`‡q Kwei c~e© evsjv mdi ïi“| Gi c‡i Kwe 1925 †_‡K 1933 mvj ch©š— wewfbœ mg‡q wewfbœ Kvi‡Y c~e© evsjvi wewfbœ ¯’vb mdi K‡ib| Zvui †kl Ges ¯’vqx mdi XvKvq 1972 wLª÷v‡ã| †ek wKQz †Rjvq wZwb GKvwaKevi wM‡q‡Qb Ges GKvwaK w`b Ae¯’vb K‡i‡Qb| G cÖe‡Üi D‡Ïk¨ Kwe KvRx bRi“j Bmjvg e‡i›`ªe‡½i †Kvb †Kvb ¯’vb mdi K‡iwQ‡jb Zv wb‡q Av‡jvPbv Kiv; †Kb G‡mwQ‡jb, KLb G‡mwQ‡jb Zv Rvbv| welqe¯‘ mwVKfv‡e evKë›`x Kivi mva¨gZ †Póv K‡iwQ| bRi“j e‡i›`ª AÂ‡ji †h †Rjvq cÖ_g cv iv‡Lb †mB †mŠfvMëZx †RjvwUi bvg KzwoMÖvg| 1925 wLª÷v‡ãi 15 †deª“qvwi bRi“j GLv‡b Av‡mb| KzwoMÖvg nvB ¯y‹‡ji evwl©K wgjv` gvnwd‡ji D‡`¨v³viv Kwe‡K Avgš¿Y Rvbv‡j bRi“j KzwoMÖv‡g G‡mwQ‡jb| `vwR©wjs †gB‡j ivZ wZbUvq cve©Zxcyi †÷k‡b †cŠuQ‡j KzwoMÖvg nvB ¯‹z‡ji QvÎ bRi“j-f³ gvndzRyi ingvb Lvb I Zvi eÜz †L`gZDj-vn Kwe‡K Af¨_©bv Rvbvq| Ab¨ †Uªb‡hv‡M †fvi‡ejvq Zviv Kwe‡K wb‡q KzwoMÖv‡g †cŠu‡Q|

AvM÷ 2015

nvivMvQ gv`ªvmv gv‡V Kwe‡K GKbRi †`Lvi Rb¨ `~i-`~ivš— †_‡K me©‡kÖwYi RbMY Qz‡U G‡m gv`ªvmvgvV RbKvb‡b cwiYZ K‡i| Zi“Y ms‡Ni c¶ †_‡K Kwe‡K †mvbvi †`vqvZ-Kjg Dcnvi †Ìqv nq| gvbc‡Î †jLv wQj Ônvwej`vi Kwe bRi“j Bmjv‡gi nvivMv‡Q ïfvMgb Dcj‡¶ kÖ×vÄwj, †n Kwe, Avgcviv cov nvgeov‡ì K_vq KY©cvZ bv Kwiqv †Zvgvi AatcwZZ mgv‡Ri cÖwZ †Lqvj ivwLI| Zvnviv g„ZcÖvq| †Zvgvi AwMœexYvi SsKvi RvMwiZ †nvK| AZxZ †MŠie wdwiqv cvK| BnvB Avgv‡ì Kvg¨|Õ Kwe wgjv` gvnwd‡j wk¶K, AwffveK I QvÎ‡ì D‡Ï‡k¨ wk¶v, ag© I bex Pwi‡Îi Ici e³…Zv cÖ`vb K‡ib| hwÌ wgjv` gvnwd‡ji ciw`b Kwei P‡j hvIqvi K_v wQj wKš‘ GjvKvevmxi Aby‡iv‡a `yÕGKw`b †_‡K hvb| Kwei m¤§v‡b KzwoMÖvg kn‡ii evRvi cÖv½‡Y GK weivU Rbmfvi Av‡qvRb Kiv nq| Kwe Ks‡MÖm ivRbxwZi mg_©‡b cÖavb AwZw_i fvlY cÖ`vb K‡ib; †kÖvZv‡ì Aby‡iv‡a MvbI †M‡q †kvbvb| KjKvZv †divi w`b wZwb QvÎ‡ì wb‡q êVK K‡ibÑ Kve¨ mvwnZ¨ wkí ag© I ivRbxwZ wb‡q Av‡jvPbv K‡ib Ges RbM‡Yi Aby‡iv‡a †ek KÕwU Mvb †M‡q †kvbvb| †divi mgq wecyj RbZv †÷k‡b Kwe‡K we`vq Rvbvq| iscyi KvigvB‡Kj K‡j‡Ri A_©bxwZ wefv‡Mi Aa¨vcK mvZKwo wgÎ Kwe bRi“‡ji eÜz| Kwe hLb KzwoMÖvg Av‡mb, mvZKwo wgÎ Zuvi K‡j‡Ri QvÎ KvRx †gv. Bw`ªm I AvwRR‡K GKwU wPwV w`‡q bRi“‡ji Kv‡Q cvVvb| wPwV †c‡q bRi“j ciw`b iscyi P‡j Av‡mb| Aa¨vcK wg‡Îi B‡”Q wQj, KweeÜz‡K msea©bv cÖ`vb Ki‡eb wKš‘ K‡jR KZ©„c‡¶i AvcwË _vKvq K‡j‡R msea©bv †Ìqv m¤¢e nqwb| Kwe‡K wb‡q hvIqv nq gywÝcvov| ciw`b †WwfW †nqvi gymwjg †nv‡÷‡j Kwe‡K msea©bv †Ìqv nq| †m-w`b Bw` ª‡mi evwo‡Z Kwe Pv-P ‡µ †hvM †`b| Kwe GLv‡b K‡qKw`b wQ‡jb| iscy‡i bRi“‡ji cÖ_g Avmvi mgqUv n‡e 1925 wLª÷v‡ãi †deª“qvwii gvSvgvwS mg‡q| KzwoMÖvg G‡mwQ‡jb 15 †deª“qvwi| KzwoMÖv‡g `yÕGKw`b †_‡K wZwb iscyi wM‡qwQ‡jb| Kv‡RB a‡i †bIqv hvq 17 A_ev 18 †deª“qvwi bRi“‡ji cÖ_g iscyi åg‡Yi mgqmxgv| Gici Kwe w`bvRcyi Av‡mb 1925 wLª÷v‡ã GKwU m‡¤§j‡b AskMÖn‡Yi Rb¨| evjyiNv‡U AbywôZ m‡¤§j‡b Kwe msMxZ cwi‡ekb K‡ib| Kwei cÖ_g w`bvRcyi AvMgb m¤ú‡K© Gi †P‡q †ewk Z_¨ Rvbv hvq bv| 1926 wLª÷v‡ãi 6 gvP© wØZxqevi Kwe w`bvRcy‡i Av‡mb †Rjv cÖRv Kbdv‡i‡Ý| ivR‰bwZK Kg©Kv‡Êi Pv‡c Kwe Amy¯’ n‡q c‡ob Ges Amy¯’ Ae¯’vq K…òbMi †_‡K †Uª‡b w`bvRcyi †cŠuQb| K…òbMi †_‡K AvbIqvi †nv‡mb‡K †jLv Kwei wPwV †_‡K Zuvi w`bvRcyi Avmvi K_v Rvbv hvq| w`bvRcy‡ii †WivWvw½‡Z Rb‡bZv Av‡bvqvixi mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ cÖRv mw¤§jbxi Awa‡ek‡b Kwe D‡Øvabx msMxZ cwi‡ekb K‡ib| kÖx‡hvMx›`ªP›`ª PµeZ©x GgGjwm, †gv. Kv‡ì e· GgGjwm I kÖx wbkx_bv_ KzÊz †Rjv Ks‡MÖm mfvcwZ Abyôv‡bi Kvh©µg cwiPvjbv K‡ib| mw¤§jb `yÕw`b a‡i P‡j| 10 gvP© Kwe gv`vixcy‡ii D‡Ï‡k¨ w`bvRcyi Z¨vM K‡ib | 1928 mv‡ji 26 b‡f¤î Kwe wØZxqevi iscy‡ii nvivMv‡Q Av‡mb GKwU msea©bv Abyôv‡b †hvM w`‡Z c~e©-cwiwPZ AvKei Avjxi Avgš¿‡Y| IBw`b iscyi †÷k‡b †cuŠQ‡j Kwe‡K bvbv RqaŸwb‡Z Avš—wiK Awfb›`b Rvbv‡bv nq| †÷kb †_‡K †gveviK Avjxi evmvq †cuŠQ‡j Kwe‡K †`Lvi Rb¨ gvby‡li wfo R‡g hvq| nvivMv‡Qi d‡ZvqvevR e¨w³iv Kwei wei“‡× D‡Vc‡o †j‡M hvq| Zviv RbMY‡K ej‡Q bRi“j Kv‡di, bRi“‡ji Abyôv‡b hviv hv‡e ZvivI Kv‡di| †gvj-v‡ì AmZ¨ cÖPviYv D‡c¶v K‡i †gveviK Avjxi `j iscyi †÷kb †_‡K eyBK Mvwo‡Z K‡i weivU evB

mvB‡Kj †kvfvhvÎvq Kwe‡K nvivMv‡Q wb‡q Av‡m| †kvfvhvÎvi eni †`‡L †gvj-viv n‡Zv`¨g n‡q c‡o| nvivMvQ Zi“Y ms‡Ni m`m¨‡ì g‡a¨ Gg`v` Avjx, AvRveywÏb, †g‡Qi Avjx, gš—vR Avjx, Aveyj Kv‡kg, ZwgR DwÏb, Imgvb Mwb, Wv. wbwkKvš— ivq , †fvjv cÖvgvwYK, Kv‡j Lvu Kwe‡K wb‡q †g‡Z D‡Vb Ges Kwei cÖwZ bRi iv‡Lb| 27 b‡f¤î †gveviK Avjx I Zvi `jej Kwe‡K wb‡q `yÕNÈvi Rb¨ wkKv‡i †ei nb| we‡K‡j gv`ªvmv gv‡V (eZ©gvb nvB ¯‹zj) Kwei msea©bvi Av‡qvRb Kiv nq| Kwe‡K GKbRi †`Lvi Rb¨ `~i-`~iv š— †_‡K me©‡kÖwYi RbMY Qz‡U G‡m gv`ªvmvgvV RbKvb‡b cwiYZ K‡i| Zi“Y ms‡Ni c¶ †_‡K Kwe‡K †mvbvi †`vqvZ-Kjg Dcnvi †Ìqv nq| gvbc‡Î †jLv wQj Ônvwej`vi Kwe bRi“j Bmjv‡gi nvivMv‡Q ïfvMgb Dcj‡¶ kÖ×vÄwj, †n Kwe, Avgcviv cov nvgeov‡ì K_vq KY©cvZ bv Kwiqv †Zvgvi AatcwZZ mgv‡Ri cÖwZ †Lqvj ivwLI| Zvnviv g„ZcÖvq| †Zvgvi AwMœexYvi SsKvi RvMwiZ †nvK| AZxZ †MŠie wdwiqv cvK| BnvB Avgv‡ì Kvg¨|Õ GLv‡b Kwe e³„Zv K‡ib I K‡qKwU Mvb †M‡q †kvbvb| Zuvi weL¨vZ gv›` KvIqvwjÑ ÔevR‡jv wK‡i †fv‡ii mvbvBÕ nvivMv‡Q †jLv| Abyôv‡bi mfvcwZ wQ‡jb †gŠjex nvweeyi ingvb| Kwe nvivMv‡Q Ô†fv‡ii cvwLÕ I nvmbv †nbv dzj wb‡q GKwU KweZv iPbv K‡ib| 28 b‡f¤î GKBc‡_ iscyi n‡q Kwe KjKvZv iIbv †`b| Kwe bRi“j ivRkvnx‡Z Av‡mb 1928 mv‡ji 16 wW‡m¤î| ivRkvnxi gymwjg K¬v‡ei m`mïv Kwe‡K ivRkvnx‡Z Avmvi Avgš¿Y Rvbvq| ivRkvnxi K…wZmš—vb gv`vi e· †m-mg ‡q KjKvZvq AvBb Aa¨qb KiwQ‡jb| Zuvi gva¨‡g Kwe‡K Avgš¿Y Rvbv‡bv nq| Aek¨ †Mvjvg mvKjv‡qb ÔivRkvnx‡Z bRi“jÕ cÖe‡Ü Kwei ivRkvnx AvMgb 1929 wLª÷v‡ã e‡j `vwe K‡ib| mvßvwnK mIMvZ-G G-wel ‡q †h msev` cÖKvwkZ nq, Zv‡Z 16 wW‡m¤î 1928 wLª÷v‡ã bRi“‡ji ivRkvnx mdi Ges cieZx© Ab¨vb¨ w`‡bi Kg©m~Pxi weeiY msw¶ßvKv‡i cÖKvk cvq| msev`wU cÖKvk cvq 28 wW‡m¤î 1928| Zv‡Z cÖgvwYZ nq, Kwe 1928 mv‡jB ivRkvnx G‡mwQ‡jb| bRi“j-M ‡elK iwdKzj Bmjvg 16 wW‡m¤î 1928-†K mg_©b K‡ib| ivRkvnxi gymwjg K¬v‡ei cÖwZôv wè‡mi `yÕwZbw`b c~‡e© Kwe‡K Avbvi Rb¨ nvwKg Lvb †PŠayix, bvevjK wgqv I AvwRRyj Bmjvg KjKvZv hvb| KjKvZv †_‡K †Uªb bv‡Uvi †cŠuQ‡j †mLvb †_‡K †gvU‡i K‡i Kwe‡K ivRkvnxi gymwjg K¬ve cÖv½‡Y wb‡q Avmv nq| Kwei m‡½ wQ‡jb hye‡bZv ˆmq` eì“‡ÏvRv, Kwe e‡›` Avjx wgqv I Kwe kvnv`vr †nv‡mb| Kwei ivwÎhvc‡bi eë¯’v Kiv nq e¨vwi÷vi Avkivd Avjx †PŠayixi Ô†PŠayix `vjv‡bÕ| Avkivd Avjx †PŠayix †n‡Zg Lvu gnj-vi Rwg`vi wQ‡jb | †Rjv cÖkvm‡Ki Dcw¯’wZ‡Z we‡K‡j K¬ve cÖv½‡Y AbywôZ mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib †Rjv RR byi“bbex †PŠayix| K¬v‡ei Kg©KZ©viv gymwjg K¬ve cÖwZôvi D‡Ïk¨-Av`k © wb‡q e³e¨ iv‡Lb| mevi e³‡e¨B Kwe bRi“j‡K Awfbw›`Z Kiv nq| KweI ï‡f”Qv e³e¨ iv‡Lb Ges msMxZ cwi‡ekb K‡ib|

AvM÷ 2015

ivRkvnx K‡j‡Ri dzjvi †nv‡÷‡ji gymwjg QvÎiv Kwe‡K msea©bv Rvbvq| K‡jR Aa¨¶ wUwU DBwjqvg bvbvfv‡e QvÎ‡ì mnvqZv K‡ib| Abyôv‡b wZwb mfvcwZZ¡I K‡ib| Dcw¯’Z QvÎRbZvi D‡Ï‡k¨ Kwe fvlY †`b Ges Mvb †M‡q mevi gb-c ÖvY Rq K‡ib| we‡K‡j KvwìMÄ †ejZjv nvD‡m Mv‡bi Avm‡i Kwe K‡qKwU Bmjvgx Mvb †ck K‡i †gŠjex-gvIjvbv ‡ì gb Rq Ki‡j Lywk‡Z AvZ¥nviv n‡q Zviv Kwe‡K Rwo‡q a‡ib| m‡Ü¨ mvZUvq wf‡±vwiqv i½g‡Â Kwe‡K msea©bv Rvbv‡bv nq| wf‡±vwiqv i½gÂ bvg e`‡j cÖ_‡g ÔcÖg_bv_ UvDb njÕ, wØZxqevi ÔA‡jvKvÕ Ges Z…Zxqevi Ô¯§„wZÕ n‡q GLb eëmvq †K‡›`ª cwiYZ n‡q‡Q| 17 wW‡m¤î ivRkvnx K‡j‡Ri dzjvi †nv‡÷‡ji gymwjg QvÎiv Kwe‡K msea©bv Rvbvq| K‡jR Aa¨¶ wUwU DBwjqvg bvbvfv‡e QvÎ‡ì mnvqZv K‡ib| Abyôv‡b wZwb mfvcwZZ¡I K‡ib| Dcw¯’Z QvÎ-RbZvi D ‡Ï‡k¨ Kwe fvlY †`b Ges Mvb †M‡q mevi gb-c ÖvY Rq K‡ib| we‡K‡j KvwìMÄ †ejZjv nvD‡m Mv‡bi Avm‡i Kwe K‡qKwU Bmjvgx Mvb †ck K‡i †gŠjex-gvIjvbv ‡ì gb Rq Ki‡j Lywk‡Z AvZ¥nviv n‡q Zviv Kwe‡K Rwo‡q a‡ib| m‡Ü¨ mvZUvq wf‡±vwiqv i½g‡Â Kwe‡K msea©bv Rvbv‡bv nq| wf‡±vwiqv i½gÂ bvg e`‡j cÖ_‡g ÔcÖg_bv_ UvDb njÕ, wØZxqevi ÔA‡jvKvÕ Ges Z…Zxqevi Ô¯§„wZÕ n‡q GLb eëmvq †K‡›`ª cwiYZ n‡q‡Q| Z‡e GLbI ÔA‡jvKvi †gvoÕ bv‡g ¯’vbwU eûj cwiwPZ| 18 wW‡m¤î †fv‡i Kwe bvU¨Kvi A¶qKzgvi ˆg‡Îq (18611930) I Kwe iRbxKvš— †m‡bi (1865-1901) ev ¯‘wfUv †`L‡Z hvb| cÖ_g hvb iRbxKv‡š—i evwo| evYx, Kj¨vYx, Afqv, Ag„Z, Avb›`gqx, wekÖvg, m™¢veKzmyg I †kl`vb cÖf…wZ iRbxKv‡š—i Kve¨MÖš’| iRbxKv‡š—i evwo Ny‡iwd‡i †`‡L Kwe hvb A¶qKzgvi ˆg‡Îqi evwo| A¶qKzgvi ˆg‡Îqi ZLb eqm mËi QuyBQzuB| wZwb mgi wmsn, wmivR‡ÏŠjv, mxZvivg ivq, gxi Kvwmg, †MŠo‡jLgvjv, wdwi½x ewYK I A‡Áqev` bvUK iPbv K‡i ¯§iYxq n‡q Av‡Qb| bvU¨Kvi A¶qKzgvi ˆg‡Îq RivRxY© kix‡i Kwe‡K Rwo‡q a‡i e‡jbÑ ÔAvgiv A¯—wgZ m~h©, Zzwg Dw`Z m~‡h©i `xwß wb‡q G‡mQ| Avwg Kíbv Kwiwb Rxebmvqv‡ý GZ KvQvKvwQ †Zvgv‡K †`L‡Z cve|Õ mkÖ×wP‡Ë Kwe Reve †`bÑ Ôwhwb Awfkß I Kjw¼Z BwZnvm‡K cybi“¾xweZ Ki‡Z cv‡ib, whwb mZ¨‡K mgv`„Z Ki‡Z cv‡ib wZwb gi‡Z cv‡ib bv| †`vqv Kiæb Avcbvi wPš—v I †PZbv‡K Avwg †hb Avgvi Kv‡eï g‡a¨ cÖwZôv Ki‡Z cvwi|Õ AÿqKzgvi ˆg‡Îq Kwe‡K Rj‡hv‡M Avc¨vqb K‡ib| we‡K‡j ivRkvnx UvDb n‡j Kwe‡K msea©bv †Ìqv nq| msea©bv Abyôv‡b †cŠ‡ivwnZ¨ K‡ib Ks‡MÖm mfvcwZ g‡n›`ªKzgvi †PŠayix| nvRvi nvRvi †jv‡Ki mgvM‡b gwnjviv msL¨vq wQ‡jb `yÕnvRv‡ii gZ| Kwe fvlY Ges msMxZ cwi‡ek‡bi gva¨‡g mevi gb Rq K‡ib| ivZ cÖvq bÕUv ch©š— Abyôvb P‡j| msea©bvi Rev‡e ciw`b Kwe e‡jbÑ ÔAvcbviv Avgv‡K fv‡jvev‡mb, Avcbviv Avgvi †m eÜz wnZvKv•¶x ¸i“Rb| Avcbv‡ì ü`‡q Avgvi Rb¨ G‡Zv fv‡jvevmv mwÂZ Av‡Q, Zv `~i †_‡K eyS‡Z cviv KwVb| Avcbviv Avgv‡K fv‡jvevmvi dzj Avi Avb‡›ì mIMvZ w`‡q Awfbw›`Z Ki‡jb Zv Avgv‡K Awff~Z K‡i‡Q| Avwg †hb †`k I `‡ki Rb¨ fvB †evb‡ì Rb¨ im-mg „× Kve¨ wjL‡Z cvwi| f‡i Zzj‡Z cvwi mevi cÖvY gb Avb›` cÖxwZ‡Z|Õ ivRkvnxi mvßvwnK cwÎKv ivRkvnx evZ©vi m¤úv`K Avãym mvgv` Kwe‡K wb‡q †jLv GKwU KweZv c‡o †kvbvb| 1929 mv‡ji 31 Rvbyqvwi Kwe KjKvZv †_‡K VvKziMuvI‡qi D‡Ï‡k¨ iIbv †`b| †mB mg‡q cÖvqkB ¯‹zj¸‡jv‡Z evwl©K Abyôv‡b wgjv` gvnwd‡ji Av‡qvRb Kiv nZ| wgjv` gvnwd‡ji Rb¨ †`‡ki e‡iY¨ e¨w³‡ì cÖavb AwZw_ K‡i Avbv nZ| AwZw_ wbe©vPb wQj ¯‹zj KZ„©c‡¶i Rb¨ m¤§v‡bi Avi Ab¨vb¨ ¯‹z‡ji m‡½ cÖwZ‡hvwMZvi

AvM÷ 2015

e¨vcvi| Kwe G‡mwQ‡jb VvKziMuvI nvB ¯‹z‡ji wgjv` gvnwd‡j cÖavb AwZw_ n‡q| nvB ¯‹z‡ji QvÎ m¤úv`K bvwmiDwÏb I Zvi eÜz BDmyd KjKvZvq wPwKrmvkv‡¯¿ Aa¨qbiZ RwmgDwÏb Avng‡ì gva¨‡g Kwei m‡½ †hvMv‡hvM K‡i Zuvi VvKziMvuI‡q Avmv wbwðZ K‡i| Kwei Avmv wbwðZ n‡j †MvUv VvKziMuvI‡q mvRmvR ie c‡o hvq| ¯‹zjgv‡V weivU mvwgqvbv UvwO‡q †jvKR‡bi emvi eë¯’v Kiv nq| VvKziMvuI †ij‡÷k‡b †cŠuQ‡j Kwe‡K ¯^vMZ Rvbv‡bv nq| Gmgq VvKziMvuI nvB ¯‹z‡ji mfvcwZ wQ‡jb gnKzgv cÖkvmK kÖxmy‡i›`ªP›`ª PµeZ©x| wZwbI Kwe‡K Avš—wiKfv‡e ¯^vMZ Rvbvb| Kwei m‡½ VvKziMvuI G‡mwQ‡jb Abjel©x e³v wn‡m‡e cwiwPZ RvjvjDwÏb nv‡kgx| 1 †deª“qvwi mKvj bÕUvq Abyôvb ïi“ nq| Kwe cÖavb AwZw_i fvlY cÖ`vb K‡ib| c‡i wZwb KvjRqx Ôwe‡`ªvnxÕ KweZv Ave„wË K‡i Zi“Y‡ì i‡³ Av¸b R¡vwj‡q †`b| Ave„wËi ci gyûg©yû KiZvwj Avi Awfb›`bm~PK ÔevnevÕaŸwb‡Z gyLi VvKziMvuIevmx Kwei cÖwZ K…ZÁZv cÖKvk K‡ib| Abyôv‡b RvjvjDwÏb nv‡kgxI e³…Zv K‡ib| Kwe iv‡Z ¯‹zjgv‡V bvUK Dc‡fvM K‡ib| 2 †deª“qvwi VvKziMvuI UvDb n‡j Kwei m¤§v‡b GK Abyôv‡bi Av‡qvRb Kiv nq| Kwe Abyôv‡b DÏxcbvg~jK Mvb †M‡q †kvbvb| VvKziMvuI‡q wZbw`b Ae¯’vbKv‡j Kwe †ek K‡qKwU Mv‡bi Avm‡i Mvb †M‡q †kvbvb| Kwe Ks‡MÖm KwgwUi mfv‡ZI †hvM`vb K‡ib| Kwe‡K A‡bK evwo‡Z wbgš¿Y Rvbv‡bv nq| wZwb mevi wbgš¿Y MÖnY K‡ib Ges ivqmv‡ne wMwikP›`ª †PŠayix, †KivgZ Avjx †gv³vi, DwKj mZxk †Nvl cÖgy‡Li wbgš¿Y i¶v K‡ib| VvKziMvuI nvB ¯‹z‡ji †`qvj cwÎKvi Rb¨ Kwe Ô†hŠebÕ bv‡g GKwU KweZv wj‡L †`b| 3 †deª“qvwi Kwe KjKvZvi D‡Ï‡k VvKziMvuI Z¨vM K‡ib| GKB eQ‡i Kwe e½xq cÖRv mw¤§j‡b †hvM w`‡Z e¸ov Av‡mb| ZvwiL gvm mwVKfv‡e Rvbv hvqwb| cÖZ¨¶`k©x †K Gg kg‡mi Avjx Zuvi cÖe‡Ü 1929 mvjUv D‡j-L Ki‡jI ZvwiL gvm w`b D‡j-L K‡ibwb| Z‡e gyRvd&di Avng` cÖ_g wbwLj e½xq cÖRv mw¤§jb 1925 wLª÷v‡ãi 7 I 8 †deª“qvwi e¸ovq AbywôZ nq e‡j D‡jøL K‡ib| wØZxq mw¤§jb AbywôZ n‡qwQj K…òbMi 1926-Gi 6 I 7 †deª“qvwi| G Z_¨ †_‡K Abygvb Kiv †h‡Z cv‡i †h‡nZz D‡j-wLZ `yÕwU mw¤§jb †deª“qvwi gv‡m AbywôZ n‡q‡Q, 1929 mv‡ji mw¤§jbwUI m¤¢eZ †deª“qvwi gv‡m AbywôZ n‡qwQj Ges µgvbymv‡i mw¤§jbwU m¤¢eZ wQj cÂg| hvB †nvK, 1929 wLª÷v‡ã Kwe e½xq cÖRv mw¤§jb Dcj‡¶¨ e¸ovq G‡mwQ‡jb GK_v mZ¨| Kwe KjKvZv †_‡K †Uª‡b e¸ov †÷k‡b †cŠuQ‡j †K Gg kg‡mi Avjxi †bZ…‡Z¡ me©¯—‡ii RbZv Kwe‡K ¯^vMZ Rvbvq| †÷kb †_‡K Kwe‡K wgDwbwmcvj ¯‹z‡j wb‡q Avmv nq| GLv‡b Kwei _vKviI eë¯’v Kiv nq| we‡K‡j GWIqvW© cv‡K©i mw¤§jbx‡Z Kwe Ô`yM©g wMwi Kvš—vi gi“Õmn †ek KÕwU Mvb cwi‡ekb K‡ib| mw¤§j‡b Kwei ev‡Rqvß Kve¨MÖš’ fv½vi Mvb I we‡li euvkxmn Ab¨vb¨ eB wewµi eë¯’v Kiv nq| c‡i DWevb© jvB‡eªwii Kg©KZ©viv Kwe‡K ¯^vMZ Rvbvb| mevi Aby‡iv‡a Kwe Ôwe‡`ªvnxÕ, Ômvgëv`xÕ, ÔbvixÕ I ÔKzwj gRyiÕ KweZv Ave„wË K‡ib| Wv. gwdRDwÏ‡bi evmvq Pv-P ‡µ

Kwe bRi“‡ji cÖwZ gymjgvb-mgv‡Ri GKvsk A‡nZzK bv‡Lvk wQj| Zviv bRi“‡ji mvwnZ¨K‡g©i we‡ivwaZv KiZ Ges Akvjxb K_vevZ©v ejZ| G ai‡bi †jvK‡ì cÖwZ ÿzä Zi“YmgvR ev bRi“jf³iv Zuvi m„wóK‡g©i g~j¨vqb I Zuvi cÖwZ we‡Ø‡li mgywPZ Reve w`‡Z wmivRM‡Äi gymwjg Zi“Y ms‡Ni e¨vbv‡i Kwe‡K wmivRM‡Ä G‡b msea©bv`v‡bi wm×vš— †bq| Zv‡ì wek¦vm, bRi“j wb›`yK‡ì fzj †f‡O †`‡eb| wm×vš— †gvZv‡eK msea©bv Abyôv‡bi Rb¨ Zviv Af¨_©bv KwgwU, Kbdv‡iÝ ev¯—evqb KwgwU, AwZw_ Avc¨vqb KwgwU, A_© msMÖn Dc-KwgwU, kvwš—-k„•Ljv Dc-KwgwUmn wewea Dc-KwgwU MVb K‡i| †hvM`vb †k‡l KjKvZvq wd‡i Av‡mb| 1929 mv‡ji 16 gvP© Kwe RqcyinvU †Rjvi Av‡°jcy‡i Av‡mb Av‡°jcyi Bqsg¨vÝ gymwjg G‡mvwm‡qk‡bi cÖ_g evwl©K mw¤§j‡b †hvM`vb Dcj‡¶¨| Kwe Kzwóqv †_‡K Av‡°jcyi Av‡mb| Av‡°jcyi †ij †÷k‡b †cuŠQ‡j †kvfvhvÎvmn Kwe‡K b`x-ZxieZx © nv‡Ui `w¶‡Y weivU gv‡V mw¤§jb ¯’‡j wb‡q hvIqv nq Ges cÖvYXvjv msea©bv †Ìqv nq| gbmyiDwÏ‡bi D‡Øvabx msMx‡Zi gva¨‡g †ejv GKUvq mw¤§jb ïi“ nq| Kwe‡K msea©bv Rvwb‡q Af¨_©bv KwgwUi mfvcwZ I Zi“Y Kwe ˆmq` AvdZve †nv‡mb e³e¨ iv‡Lb| G‡mvwm‡qk‡bi m¤úv`K †gv. AvKei Avjx evwl©K cÖwZ‡e`b cvV K‡ib| ˆmq` AvdZve †nv‡mb Kwei D‡Ï‡k¨ iwPZ KweZv ÔcÖxwZ mIMvZÕ cvV K‡i †kvbvb Ges KweZvwU Kwei nv‡Z Zz‡j †`b| cÖvq wZb nvRvi `k©K-†kÖvZvi Dcw¯’wZ‡Z Kwe ms¯‹vi m¤ú‡K© †ZR¯^x e³e¨ iv‡Lb Ges MRj †M‡q mevB‡K gy» K‡ib| gvMwi‡ei ci AvKei Avjxi evwo‡Z cÖvq wZb‡kv †jv‡Ki Dcw¯’wZ‡Z `yÕNÈv a‡i P‡j MRj Mv‡bi Rjmv| Kwe Zuvi MRj Kvwikgvq Dcw¯’Z †kÖvZv‡ì gvwZ‡q †Zv‡jb| gnvexicÖmv` AvMiIqv‡ji evwo‡Z Kwe ivwÎ-hvcb K ‡ib| Kwe †h NiwU‡Z Ae¯’vb K‡iwQ‡jb †mwU eZ©gv‡b †Uwj‡dvb Awdm| Kwe bRi“‡ji cÖwZ gymjgvb-mgv ‡Ri GKvsk A‡nZzK bv‡Lvk wQj| Zviv bRi“‡ji mvwnZ¨K‡g©i we‡ivwaZv KiZ Ges Akvjxb K_vevZ©v ejZ| G ai‡bi †jvK‡ì cÖwZ ¶zä Zi“YmgvR ev bRi“jf³iv Zuvi m„wóK‡g©i g~j¨vqb I Zuvi cÖwZ we‡Ø‡li mgywPZ Reve w`‡Z wmivRM‡Äi gymwjg Zi“Y ms‡Ni e¨vbv‡i Kwe‡K wmivRM‡Ä G‡b msea©bv`v‡bi wm×vš— †bq| Zv‡ì wek¦vm, bRi“j wb›`yK‡ì fzj †f‡O †`‡eb| wm×vš— †gvZv‡eK msea©bv Abyôv‡bi Rb¨ Zviv Af¨_©bv KwgwU, Kbdv‡iÝ ev¯—evqb KwgwU, AwZw_ Avc¨vqb KwgwU, A_© msMÖn Dc-KwgwU, kvw š—-k „•Ljv Dc-KwgwUmn wewea Dc-KwgwU MVb K ‡i| Af¨_©bv KwgwUi mfvcwZ nb Kwe BmgvBj †nv‡mb wmivRxi cyÎ ˆmq` Avmv`Dj-vn wmivRx, mnmfvcwZ nb †cŠimfvi fvBm †Pqvig¨vb Wv. g‡qRDwÏb, m¤úv`K nb Gg †mivRyj nK| †¯^”Qv‡meK evwnwbi KgvÛvi I †WcywU KgvÛvi g‡bvbxZ nb h_vµ‡g AvwRRyj Bmjvg †PŠayix I BRveDwÏb Avng`| 1932 mv‡ji 5 I 6 b‡f¤î Kbdv‡i‡Ýi ZvwiL wba©vwiZ nq| ZvwiL D‡j-L K‡i Kwe bRi“‡ji m¤§wZ cvevi Rb¨ Kbdv‡iÝ KwgwUi c¶ †_‡K `yÕ`ywU wPwV †Ìqv nq| Kwe `ywU wPwVB cvb Ges Avgš¿Y MÖn‡Yi m¤§wZ Rvwb‡q `ywU wPwViB DËi †`b| DËi cvIqvi ci Avmv`Dj-vn wmivRx KjKvZv wM‡q P~ovš—fv‡e Kwe bRi“j, AveŸvmDwÏb Avng` Ges ivR‰bwZK †bZv‡ì `vIqvZ K‡ib| 5 b‡f¤î mKv‡j Kwe wmivRMÄ †ij †÷k‡b G‡m †cŠ‡Qb| Kwei m½x wQ‡jb AveŸvmDwÏb Avng`, bRi“j-AbyivMx mywd RyjwdKvi nvq`vi I gqgbwmsn †_‡K wbe©vwPZ e½xq eë¯’vcK mfvi m`m¨ wMqvm DwÏb Avng`| †ij †÷k‡b nvRvi nvRvi gvbyl cÖPÊ kxZ D‡c¶v K‡i Kwe I Zuvi m½x‡ì Af¨_©bv Rvbvq| †Uªb _vgvi m‡½ m‡½ RbZv wewea †k-vMv‡b `kw`K gyLwiZ K‡i †Zv‡j|

ÔKwe KvRx bRi“j Bmjvg, wR›`vev` wR›`vev`Õ aŸwb‡Z †÷k‡bi AvKvk-evZv m Mg&Mg& Ki‡Z _v‡K| †Uªb †_‡K bvg‡j Kwe‡K gvj¨f‚wlZ Kiv nq| Zi“Y QvÎiv K`geywP K‡i| eq¯‹iv Kig`©b I †KvjvKzwj K‡i| Kwe Uzwc †k‡ivqvbx cvqRvgv I DËixqq mw¾Z wQ‡jb| me †cvkvKB wQj LÏ‡ii| †Nvovi Mvwo‡Z wekvj †kvfvhvÎvmn bMi cwiågY †k‡l Kwe I Kwei m½x‡ì Af¨_©bv KwgwUi Ab¨Zg m`m¨ †gv³vi AvdRvj Avjx Lv‡bi hgybv Zxi¯’ evmfe‡b wb‡q Avmv nq| †mLv‡bB Kwei _vKvi eë¯’v Kiv nq| Kwei m½x‡ì _vKvi eë¯’v Kiv nq hgybv-ZxieZ ©x WvKevs‡jvq| mKvj I `ycy‡ii LvIqv †k‡l GKUz wekÖv‡gi ci Kwe‡K gymwjg Zi“Y msN Av‡qvwRZ mw¤§jb ¯’j bvU¨fe‡b (eZ©gvb †cŠifeb) †bIqv nq| GLv‡b Kwe‡K wecyjfv‡e gvj¨f~wlZ Kiv nq| †ejv GKUvq Abyôvb ïi“ nq Kwei †jLv Ôw`‡K w`‡K cybt R¡wjqv DwV‡QÕ D‡Øvabx msMxZ cwi‡ek‡bi ga¨ w`‡q| msMxZ cwi‡ekb K‡ib AveŸvmDwÏb Avng`| Kwe m‡¤§j‡b mfvcwZZ¡ K‡ib| wekvj Rbmgy‡`ª Kwe †h AwffvlY cvV K‡iwQ‡jb, Zv wQj Kwei Rxe‡bi †kÖô AwffvlY| G Awffvl‡Y mgMÖ gvbe Rxe‡bi Av`k©, Zvi“‡Yï Av`k© m¤úwK©Z †PZbv‡eva, agv©Ü‡ì wei“‡× K‡Vvi I MVbg~jK e³e¨ wQj| AwffvlY †kl n‡j gyûgy©û KiZvwj‡Z bvU¨feb gyLwiZ n‡q I‡V| RbM‡Yi g‡a¨ wecyj Drmvn-D Ïxcbv I Db¥v`bvi m„wó nq| Abyôv‡b mywd RyjwdKvi nvq`vi, †mivRyj nK, Avmv`Dj-vn wmivRx, wMqvmDwÏb, ˆmq` AvKei Avjx, B¾Z Avjx †ckKvi I AvdRvj †gv³vi e³…Zv K‡ib| Kwe mevi e³„Zvi f~qmx cÖksmv K‡ib| wØZxq w`‡b Kwe ÔbvixÕ KweZv Ave„wË Ges msMxZ cwi‡ekb K‡ib| AveŸvmDwÏb AvngÌ msMxZ cwi‡ekb K‡ib| wmivRM‡Ä `yÕw`‡bi Ae¯’v‡b Kwe‡K wb‡q mvivkni †g‡Z I‡V| bvU¨fe‡b Kwe bRi“j Ges AveŸvmDwÏ‡bi mvwbœa¨ cvevi Rb¨ RbM‡Yi g‡a¨ †h D”Q¡vm †`Lv hvq, Zv wbqš¿Y Ki‡Z †¯^”Qv‡meKevwnwb‡K wngwmg †L‡Z nq| Kwei †mŠR‡b¨ KZ©„c¶ `yÕw`b wmivRM‡Äi mg¯— wk¶v cÖwZôvb eÜ †NvlYv K‡ib| AvdRvj †gv³v‡ii evwo‡Z msea©bv†fv‡R Kwe AskMÖnY K‡ib| c‡i Kwe BmgvBj †nv‡mb wmivRxi evwo ÔevYxKz‡ÄÕ hvb| †mLv‡b Kwe wmivRxi gvRvi wRqviZ K‡ib Ges †e`bv fvivµvš— K‡É e‡jb, ÔAbj cÖev‡ni Kwe Avgv‡K †h Avì w`‡qwQ‡jb Zv Avgvi Rxe‡bi †kÖô cvIqv| Ggb Avì mviv evsjvq Avwg Avi Kv‡iv KvQ †_‡K †c‡qwQ e‡j g‡b c‡o bv|Õ Z…Zxq w`b mKv‡j Kwe Zuvi m½x‡ì wb‡q KjKvZvi D‡Ï‡k wmivRMÄ Z¨vM K‡ib| c~e© evsjvq we‡klZ e‡i›`ª AÂ‡j Kwei AvMgb‡K †K›`ª K‡i RbM‡Yi g‡a¨ †h wecyj Drmvn-D Ïxcbvi m„wó nq Zv Af‚Zc~e© n‡jI AfvweZ wQj bv| Zuvi KvQ †_‡K GZØÂ‡ji gvbyl †hgb cvq Rxeb Movi evYx, †Zgwb Kwe jvf K‡ib gvby‡li AvKzÉ fvjevmv Ges AZzjbxq msea©bv| e‡i›`ª AÂ‡ji gvby‡li g‡b Kwei ¯§„wZ wPi Agwjb n‡q _vK‡e| gyKzj †Kkix m¤úv`K, A¶i

AvM÷ 2015

gnvm½g KweZv

f‚uBqv mwdKzj Bmjvg

wenŸj bxnvi †gvkvid QjQ‡j b`xc_... Gu‡K‡eu‡K P‡j †M‡Q `~‡i †hLv‡b mej mijZvq †Lvjv _v‡K †PvL Av‡jvwKZ c‡_i abyK a‡i, †K †hb nuv‡U KuvPv is †Quvq A_P †fZ‡i `M`‡M hš¿Yv; RgvU AÜKvi gv_vi i³ cv‡q PjKvq nvgv¸wo Lvq Ae¨³ fvlv ZeyI P›`ªv”Qbœ wenŸjZvUzKz Zvwo‡q †eovq †m Kx †hb †Luv‡R; KZ ivZ †K‡U‡Q wbtk‡ã| Av‡jvi †fZi i‡q †M‡Q wein inm¨| eyS‡Z †`qwb ¯^cœf‚wg Gfv‡eB De©i n‡q‡Q Zvi| S‡i †M‡Q cy‡iv‡bv B‡”Q mf¨Zv †R‡M‡Q m‡ive‡i bvwf‡Z †j‡M‡Q Ig NvZKKuvUv cwiYZ n‡q‡Q gy`ªvq k‡ãiv ZLb nBPB‡q gË Kwei RjmvN‡i bZ©Kxi cv Szgyi Szgyi bvP kiv‡ei M-v‡m Qwe fv‡m Kvi? †mI Kx bMœ bvix; bvwK M‡íi cvÊywjwc? hLb PµvKvi c‡_ Kjg wfo K‡i KweZvi jvBb A‡gvN †cÖg, D‡ovwPwV †gvwnbx Dm‡K w`w”Qj evZvm iƒc wecwYi kvwm©‡Z Ggb em‡š— nq‡Zv †m G‡mwQj K…òP~ovi i‡Oi ivOv‡Z `yÕnvZ

cvlv‡Yi Mvq ev®úgw_Z RjKYv Zzwg nvq Zß-Z …wlZ gi“ wkKvwiiv †jvwnZ wRf evovq ÿzä-jy ä SÄvi û¼Kv‡i wQbœ-wfb œ jZvKz‡Äi av‡i wecbœ fxZv RjKYv Zzwg Kuv‡`v| weivY-we_vi welY œ c_‡iLv RjKYv Zzwg fv‡ev wK wb‡R‡K GKv ZvB wK weR‡b wejv‡ci exYv euv‡av? I‡Mv RjKYv, cÖvÄj RjKYv †K e‡j‡Q Zzwg nZewÂZ g„Zy¨cÖni‡Mvbv? †K e‡j‡Q Zzwg wejqwe›`y †K e‡j‡Q Zzwg GKvÑ †Zvgv‡`i mv‡_ nqwb Z‡e wK gnvRjwai †`Lv? †Zvgvi ü`‡q Amx‡gi WvK wmÜzi AvnŸvb †cÖwgK cvš’ MvI wgj‡bi Mvb| RjKYv Zzwg Avcb Av‡e‡M w`‡K w`‡K †cÖg wejvI Pvicv‡k me we›`y‡Z eyK wgjvI Pviw`‡K †Zv‡jv wbS©i KjZvb RjKYv Zywg MvI wgj‡bi Mvb| RjKYv †R‡bv †Zvgvi wgj‡b Aw¼Z n‡e c_ †f‡m hv‡e me ¯’vYy-R ½g| Aaxi Av‡e‡M †a‡q hv‡e †mªvZi_ mxgv-Amx ‡gi n‡e gnvm½g|

fvjevmvi Mvb ïK¬v mvb¨vj Pj bv, Avgv‡`i `ytL¸‡jv †WvOvq f‡i fvwm‡q w`B mg‡qi †¯ªv‡Z| euv‡ki euvwkwU wb‡q †ewo‡q cwo †g‡Vvc_ a‡i nvivB wbi“‡Ï‡ki c‡_|

duv` †R¨vwZg©q gwj-K AvKv‡k wejqgvb GKv`kxi Puv` gbyl¨-k ¦vc‡`i wbf©q wePiY Nygš— kni GLb giYduv` mnmv AvZ©i‡e N‡U i³¶iY|

AvM÷ 2015

muvSZviv DV‡e hLb †RvbvwKi Av‡jv Mv‡q †g‡L wdie... gg©wiZ ebvbx †kvbv‡e fvjevmvi Mvb| ïK¬v mvb¨vj fvi‡Zi Kwe

GKwU `xN© KweZvi mÜv‡b †mv‡nj AwgZvf wmMv‡iU dzuKwQj Avi †`LwQj Po–BwU XzKwQj Avi dzo–r K‡i †ei nw”Qj| av‡bi †Mvjvq wbivcËv †eóbxi dz‡Uv w`‡q GKwU Po–B XzKwQj Avi dzo–r K‡i †ei nw”Qj| `xN© KweZv wjLevi Avkvq `xN©Kvq †eKze GK Kwe wmMv‡iU dzuK‡Z dzuK‡Z GK mgq Avjdv †Uvev‡Kv †kl n‡q †Mj! Po–BUv ZL‡bv XzKwQj Avi dzo–r K‡i †ei nw”Qj| a~gcvbnxb Kwe wKsKZ©e¨weg~~p n‡q †mUvB †`LwQj Po–BUv dzo–r K‡i Xz‡K dzo–r K‡i †ei nw”Qj! ANªv‡Yi coš— `ycy‡i Kwe Vvq ùvwo‡q iBj Po–BUv dzo–r K‡i Xz‡K dzo–r K‡i †ei nw”Qj| GBfv‡e Pwj-k eQi †K‡U †Mj Avie¨ iRbxi evM`v`x Pwj-k †Pvi GKw`b mvÏvg‡KI nZ¨v Kij! Po–BUv dzo–r K‡i Xz‡K dzo–r K‡i †ei n‡q †Mj| AZtci KmvB Kv‡`‡ii duvwmI nj Po–BUv dzo–r K‡i Xz‡K dzo–r K‡i †ei n‡q †Mj| GKUv D‡ovRvnvR D‡o †Mj w`Mš— †cwi‡q m~h©v‡¯—i `wÿY-cw ð‡g Po–BUv wKQz¶Y XzK‡Z wM‡q wd‡i †Mj wKš‘ Avevi dzo–r K‡i Xz‡K dzo–r K‡i †ei nj| Bb‡WgwbwUi Lmov KvM‡Ri †VvOvq Pjbwe‡j g`b KUKwU wewµ nw”Qj K‡b©j Zv‡n‡ii duvwmI n‡qwQj ZL‡bv Po–BUv XzKwQj Avi †ei nw”Qj! Gikv‡ì A‰ea Avi êa weev‡ni mvwnZëvm‡i †h KweZv¸‡jv †jLv n‡qwQj †m¸‡jv ˆ`‡N©¨ `xN© wQj bv| Po–BUv wKš‘ ZL‡bv XzKwQj Avi dzo–r K‡i †ei nw”Qj|

wcÖq †Q‡j‡ejv Rvwn` gy¯—vdv wcÖq †Q‡j‡ejvÑ †eûjv Rbbx GB e½‡`‡k wd‡i hv Avevi kÖveY-avivi †e‡M †Q‡j‡ejv Qz‡U Qz‡U Avq gv‡qi ggZv n‡q Avq †`wL Av‡iKwUevi †RvQbv weQv‡bv c‡_ RbK jwL›ì Kv‡K †hb Wv‡KÑ evQv, Avq evcab, evevi Avì n‡q wd‡i Avq †eUv, b¨vUv †g‡i `yÕ`Ð e‡m hv wb‡Kv‡bv D‡Vv‡b gv‡qi Dbyb N‡i wcuwo †c‡Z e‡m cvUvwj¸‡oi wgwócv‡qm Av‡qk K‡i †L‡q hv ˆkke| gyw³hy× Rq K‡i †ew_jvi †gv‡o DØvû e‡Ui Qvqvi gZ †Q‡j‡ejv mv‡_ K‡i wd‡i Avq fvB wd‡i Avq gvqvgq `yÕ‡Pv‡L KvRjgvLv †evb wgqvfvB, wK AvbQ Avgvi Rb¨ KiwUqv w_Kv! wd‡i Avq we›`yevwmbx gvV, †Q‡j‡ejv †Ljvi mv_xiv †QvUKvjxevwo wN‡i êkvLx †gjvi û‡j-vo wd‡i Avq b`x‡gLjv el©vi bvI GK`vi cÖgËv wSbvB wd‡i Avq Kvwkj-Kv Âbcyi-RwknvwU-wej evmvB ‡j e„wói A‡Svi aviv, Zzgyj el©vi MvO f~eb‡gvwnbx wd‡i Avq KvM‡Ri †bŠKvfvmvÑ wcÖq †Q‡j‡ejv|

b›`b †MŠZgKzgvi †` b›`b PZ¡‡i Xz‡K †mvbvjx we‡K‡j †`LwQ KZ cyi“l e‡m Av‡Q bvixm‡½, hyeK-hyeZx Av ‡Q, eq¯‹ Av‡Q †KD †KD Mvb MvB‡Q wMUvi mn‡hv‡M GLv‡b G‡m eqmUv nVvr _g‡K hvq i³‡¯ªvZ Ici bxP K‡i bv, ¯’vYy †Pv‡Li `„wó, KvKUvm Ai‡Y¨ nvivq| mf¨Zv GLv‡b e‡m Av‡Q, Rxeb GLv‡b jvm¨gq †hŠeb GLv‡b K‡j-vwjZ D”Q¡vm| GLv‡b Avgvi †nu‡U hvIqv gvbvq bv| †MŠZgKzgvi †` fvi‡Zi Kwe

AvM÷ 2015

cÖeÜ

cÖK…wZ I iex›`ªbv_ †gv. †idzj Kwig iex›`ªbv_ wQ‡jb my›`‡ii c~Rvix| G my›ì Aš—i-Hk¦‡h©i| gb-Hk¦‡h©i GB †mŠ›`h© cÖK…wZi †mŠ›`‡h©i m‡½ G‡Kev‡i wg‡j hvq, wg‡k hvq| gvbeRxe‡bi Aw¯—Z¡ wbf©i K‡i Av‡jv evZvm Rj cÎ cy®ú dj BZ¨wì Ici| cÖvPz‡h©i m‡½ †h †mœn-m¤¢vi cÖK…wZ AK…cY nv‡Z Avgv‡ì `vb K‡i‡Q, Zvi Rb¨ K…ZÁZv‡ev‡aI Avgiv Zv‡K ¯§iY Kwi bv| iex›`ªbv_ g‡b-cÖv‡Y GiB Rb¨ eo e¨_v Abyfe K‡iwQ‡jb| eû †jLvq Zuvi e¨w_Zg‡bi GB Awf‡hvM dz‡U D‡VwQj| Avgv‡ì cÖwZw`‡bi GKvš— m½x w`‡bi m~h©, Puv‡ì Av‡jv Rj gvwU cÖf„wZi g‡a¨ †h wek¦-cÖK…wZ RvMÖZ iex›`ªbv_ Zv g‡g© g‡g© Dcjwä K‡i‡Qb| bvbv Ac~Y©Zvq bvbv ms‡¶v‡f Dcev‡m Z…òvq AZ…wß‡Z Avgv‡ì Rxeb †K‡U hvq| †mB Ac~Y© AZ…wßi k~b¨Zvi gv‡S GK Aby”PvwiZ nvnv Ny‡i †eovq Avgv‡ì Aš—‡j©v‡K| †mB K‡ói †e`bvi †_‡K cwiÎvY Avgv‡ì Kv‡Q iex›`ªmsMxZÑ iex›`ªmsMx‡Z cÖK…wZi Dcw¯’wZ| cÖK…wZ †hb iex›`ªm½x‡Z Dcw¯’Z †_‡K Avgv‡ì Dcevmx Aš—‡ii Abœ n‡q Av‡m, Avgv‡ì Z…òvZyi cÖv‡Yi Z…òvi Rj n‡q †`Lv †`q, Avgv‡ì ms¶zä ü`‡qi ïkÖƒlv n‡q Av‡m, kvwš— n‡q Av‡m| †mB iex›`ªMvb cig Mvb wk‡íi Pig ms‡e`bvi kxl©we›`y| iex›`ªMv‡b cÖK…wZ cigvcÖK…wZ n‡q aiv †`q| iex›`ªbv‡_i Mv‡bi wmsnfvM AwaKvi K‡i Av‡Q cÖK…wZ| cÖK…wZ Zvi A‡gvN AbwZµg¨ Ae¨_© f~wgKvwU wb‡q iex›`ªbv‡_i m„Rb-fye‡b mgycw¯’Z| ZvB wZwb Mv‡bi ga¨ w`‡q e‡j‡Qb: ÔMv‡bi wfZi w`‡q hLb †`wL f~ebLvwb, ZLb Zv‡i wPwb Avwg ZLb Zv‡i RvwbÕ|

AvM÷ 2015

G‡Z Abygvb Kiv hvq †h KZ wbweofv‡e wZwb cÖK…wZi ì`xg‡bi AvnŸv‡b wb‡R‡K GKvš—fv‡e cÖK…wZi †Kv‡j mgc©Y K‡i‡Qb| cÖK…wZ †hgb D`vifv‡e hveZxq m¤ú` wewj‡q w`‡q‡Q, Kwe †Zgwb euvabnviv LywkgZ cÖK…wZi Mv‡b myi †hvRbv Ki‡Z wØav †eva K‡i‡Qb| cÖK…wZ Zvi hv wKQz fvlv me DRvo K‡i iex›`ªbv_‡K eywS‡q‡Qb| Avgv‡ì mg¯— FZz-m ¤úwK©Z Abyfe I Dcjwä iex›`ªm½x‡Zi Abyl½ I ¯§„wZ‡Z fivÑ GK_v A¯^xKvi Ki‡e †K? MÖx®§ †_‡K emš— ch©š— QqwU FZzi †h êwPÎ¨ we¯—vi Zvi Abycy•L ms‡e`bv †K †kLvj Avgv‡ì iex›`ªm½xZ Qvov? ¯úk©KvZi evsjvi Aciƒc FZz‡K †K›`ª K‡i KZ Aciƒc MvbB bv we¯—vwiZ n‡q‡Q MxZweZv‡bi cvZvq cvZvq| iex›`ªbv‡_i MxZweZv‡bi QqwU ch©v‡qi g‡a¨ cÖK…wZ ch©vq GKwU we‡kl ¯’vb `Lj K‡i Av‡Q| cÖK…wZ ch©v‡q AmsL¨ Mvb Av‡Q| cÖK…wZ ch©v‡qi Mvb¸wji g‡a¨ wewfbœ FZz QvovI AvKvk evZvm Rj b`x cvnvo Avgv‡ì cÖK…wZi mKj AskB mwbœ‡ewkZ i‡q‡Q| wewfbœ FZzi m‡½ mvgÄm¨ †i‡L iex›`ªbv_ kvwš—wb‡KZb I kÖxwb‡KZ‡b bvbvb Drm‡ei Av‡qvRb K‡iwQ‡jb| AvRI kvwš—wb‡KZ‡b bvbv Drme cvwjZ n‡q _v‡K| Gi g‡a¨ cÖavb nj em‡š—vrme, e„¶‡ivcY, nj Kl©Y, el©vg½j, kvi‡`vrme, †cŠl Drme, gv‡Nvrme BZ¨vw`| cÖK…wZ cÖm‡½ Kwe e‡j‡QbÑ ÔcÖK…wZi g‡aÏ †`wL, FZz‡Z FZz‡Z bZzb bZzb Drme| cÖ‡Z¨K FZz Zvi wb‡Ri A_© enb K‡i Av‡b, kir hLb Zvi wkwki‡aŠZ wbg©j †mŠ›`‡h©i cÖvPzh© wb‡q †`Lv †`q ZLb †m Avgv‡ì AvZ¥v‡K AvnŸvb K‡i, ZLb Avgv‡ì GKwU we‡kl Kíbvi w`b Dcw¯’Z nq| cÖK…wZi g‡a¨ ZLb Avgiv ïb‡Z cvB GK ALÐ mylgvi evYx|Õ iex›`ªbv‡_i Kv‡Q cÖK…wZ n‡”Q †èxÑ gvbex| ZvB wZwb cÖK…wZMZ cÖvY| G‡mv G‡mv, G‡mv †n êkvL| Zvcmwbk¦vmev‡q gyg~l©y‡i `vI Dov‡q, erm‡ii AveR©bv `~i n‡q hvK \ Kwe iex›`ªbv_ MÖx‡®§ êkvL‡K AvnŸvb K‡i Dc‡iv³ MvbwU wj‡LwQ‡jb| Kwe cÖwZwU FZzi Avwef©ve‡K mÁv‡b Awfb›`b Rvwb‡q‡Qb, Rxe‡bi Awfe¨w³i m‡½ Zuvi Mfxi m¤^Ü eÜb NwU‡q‡Qb| cÖK…wZi cÖwZ cÖfyZ¡ Kiv bq, cÖK…wZ‡K †fvM Kiv bq, G †hb cÖK…wZi m‡½ mw¤§jb| Ôgvby‡li wPË †hLv‡b mvabv Øviv RvMÖZ Av‡Q †mLvbKvi wgjb †KejgvÎ Af¨v‡mi RoË¡RvwbZ n‡Z cv‡i bv| ms¯‹v‡ii evav ¶q n‡q †M‡j †h wgjb ¯^vfvweK nq| Z‡cve‡bi wgjb n‡”Q ZvB|Õ cÖK…wZi m‡½ GB bw›`Z wgjbmva‡bi cvjvB iex›`ªbv‡_i cÖK…wZ‡ev‡ai gyL¨ êwkó¨| Kwe MÖx®§ FZz‡K wb‡q 16wU Mvb iPbv K‡i‡Qb| Zvi g‡a¨ Av‡QÑ

AvKvk fiv m~h© Zviv, wek¦fiv cÖvY, Zvnvwi gvSLv‡b Avwg †c‡qwQ †gvi ¯’vb, we¯§‡q ZvB Rv‡M Avgvi Mvb \ iex›`ªbv_ wek¦cÖK…wZi GB Dc¯’vcb †`‡L we¯§q cÖKvk K‡i‡Qb| †mB we¯§‡q Kwe Mvb iPbv K‡i‡Qb| Avevi MÖx‡®§i cÖLi i“`ªZvi gv‡S wj‡L‡QbÑ bvB im bvB, `vi“Y `vnb †ejv, †Lj †Lj Ze bxie ˆfie †Ljv \ wZwb êkv‡L fq¼i Kvj‡ev‡kLx wb‡q wj‡L‡QbÑ IB eywS Kvj‰ekvLx mÜ¨v-AvKvk †`q XvwK \ fq Kx‡i †Zvi fq Kv‡i Øvi Ly‡j w`m Pviav‡iÑ êkvL‡K wZwb a¨vbgMœ Fwli K‡Vvi iƒc wn‡m‡e Kíbv K‡i‡QbÑ †hLv‡b êkvL `„p, wbðj, wbðzc| G‡mv k¨vgj my›ì, Av‡bv Ze Zcniv Z…lvniv m½myav, weiwnYx Pvwnqv Av‡Q AvKv‡k\ Kwe MÖx®§ FZzi eY©bvq i“`ªi‡mi wfZi w`‡q Avgš¿Y Rvwb‡q‡Qb wPiwmœ» el©v FZz‡K| `ytL-Zv ‡c K¬vš— Zcw¯^bx aiYxi K¬vwš— `~i Kievi Rb¨ el©v FZzi Avwef©ve n‡q‡Q| ï®‹ aiYx my‡kvwfZ n‡q Avb‡›` D‡ØwjZ n‡q I‡V| GB el©v FZz‡K Kwe M„nx, msmvixi m‡½ Zzjbv K‡i‡Qb| KviY el©v Avgv‡ì gb‡K GK¯’v‡b Ave× K‡i iv‡L, e„wói Rj Pvwiw`‡K wN‡i _v‡K Ges †gN †hb Avgv‡ì gv_vi Ici Puv‡`vqvi gZ Av”Qv`vb wn‡m‡e Ae¯’vb K‡i| wcÖq el©v FZzi Rb¨ iex›`ªbv_ 115wU Mvb iPbv K‡i‡Qb hv FZzKvjxb Mv‡bi g‡a¨ me©vwaK| el©v FZz‡Z kvwš—wb‡KZ‡b kÖxwb‡KZ‡b wKQz Drme cvwjZ n‡q _v‡K| Drme¸wj njÑ e„¶‡ivcY, nj Kl©Y, el©vg½j| e„¶‡ivcY Kiv A_©vr MvQ jvMv‡bv Avgv‡ì Rxe‡b GKwU ¸i“Z¡c~Y© KvR| e„¶‡ivc‡Yi Awbevh© cÖ‡qvRbxqZv iex›`ªbv_ VvKzi Dcjwä K‡iwQ‡jb e‡jB e„¶‡ivcY Drme D`&hvcb Ki‡Zb| GB e„¶‡ivc‡Y DrmewPË †`Lv hvq cÖK…wZ I cwi‡e‡ki m‡½ RwoZ| Avgv‡ì cwi‡e‡ki GKwU ¸i“Z¡c~Y© Ask nj MvQ| MvQcvjv Qvov cwi‡ek m¤ú~Y© n‡Z cv‡i bv| e„¶‡ivcY G Kvi‡YB ¸i“Z¡c~Y©| ZvB kvwš—wb‡KZ‡b cÖwZeQi e„¶‡ivcY Kiv n‡q _v‡K| e„¶‡ivcY Drme Dcj‡¶¨ iex›`ªbv_ GKwU we‡kl MvbI iPbv K‡i‡QbÑ Ôgi“ weR‡qi †KZb DovIÕ| e„¶‡ivc‡Yi mgq G Mvb MvIqv n‡q _v‡K| e„¶jvj‡b iex›`ªbv‡_i AvMÖn wQj Amxg Ges e„¶‡ivcY Zuvi Kv‡Q wQj ag©vPi‡Yi gZB cweÎ GK Drme| GB Drm‡ei g~‡j Av‡Q e„¶‡ivc‡Yi gva¨‡g cwi‡e‡ki fvimvg¨ i¶v Kiv| AZGe e„¶‡ivcY cwi‡e‡ki Rb¨ GKvš— cÖ‡qvRbxq

GKwU KZ©e¨| wd‡i Pj, wd‡i Pj, wd‡i Pj gvwUi Uv‡b †h gvwU AuvPj †c‡Z †P‡q Av‡Q gy‡Li cv‡b| iex›`ªbv‡_i Mvb| cÖK…wZ I cwi‡e‡ki me‡P‡q eo we¯§q n‡”Q GB gvbyl| Avi GB cwi‡e‡ki g‡a¨ gvby‡li †eu‡P _vK‡Z n‡j cÖ‡qvRb Lv`¨ I k‡mï| cÖK…wZ I cwi‡e‡ki Ab¨Zg cÖavb Dcv`vb nj GB f‚wg ev gvwU| Rxebavi‡Yi Rb¨ Avgiv GB gvwUi g‡a¨ A‡bK ai‡bi k‡mï Pvl K‡i _vwK| gvwUi g‡a¨ dmj djv‡bvi Rb¨ cÖ‡qvRb nj Kl©‡Yi| ZvB kÖxwb‡KZ‡b nj Kl©Y GKwU cÖavb Drme| c„w_ex I K…wli †gŠj DrmeKjvi g‡a¨ nj Kl©Y cÖavb| Kwe e‡j‡Qb, nj Kl©Y Avgv‡ì cÖ‡qvRb A‡bœi Rb¨, k‡mï Rb¨, Avgv‡ì wb‡Ri cÖwZ KZ©e¨ cvj‡bi Rb¨| iex›`ªbv_ †mRb¨ kÖxwb‡KZ‡b K…wl‡KB cÖavb¨ w`‡q‡Qb| K…wl‡PZbvi m~‡ÎB nj Kl©Y Drm‡ei cÖeZ©bv| myZivs GB cwi‡e‡k †eu‡P _vK‡Z †M‡j cÖK…wZi fvÊvi †_‡K Avgv‡ì Lv`¨km¨ msMÖn Ki‡Z n‡e| Avi Zvi cÖ_g I cÖavb Dcvq n‡”Q nj Kl©Y| IB Av‡m IB AwZ ˆfie ni‡l RjwmwÂZ wÿwZ †mŠif if‡m Nb †MŠi‡e be †hŠebv eilv k¨vgM¤¢xi mimv \ el©vq Kwei g‡b †h wewPÎ fv‡ei cøveb Av‡m Zv‡K fvlv w`‡q‡Qb kZvwaK Mv‡b I KweZvq| el©vq Kwei el©vg½‡ji Av‡qvRb eo gayi| el©vi AvnŸvb, el©vi iƒceY©bv, kÖveY el©Y, el©vwe`vq I ki‡Zi AvMgbx †M‡q el©vg½j Abyôvb| el©vg½j QvovI el©vi Av‡iv my›ì Av‡jL¨ m„wó K‡i‡Qb, h_v kÖveY Muv_v I †klel©Y| g~jZ el©vi AvMgb m~‡Î iex›`ªbv_ VvKzi kvwš—wb‡KZ‡b el©vg½j Drm‡ei m~Pbv K‡iwQ‡jb| Avgiv †eu‡awQ Kv‡ki ¸”Q, Avgiv †Mu‡_wQ †kdvwj gvjv bexb av‡bi gÄix w`‡q mvwR‡q G‡bwQ Wvjv| el©vi c‡i Av‡m kir| GB FZz‡K wZwb wbtm¤^j mbœ¨vmxi m‡½ Zzjbv K‡i‡Qb| GB FZz‡K wZwb QzwUi FZz iƒ‡cI eY©bv K‡i‡Qb| KviY †Kvb wKQz‡Z †hb †Kvb Avmw³ †bB| Rjk~b¨ †gN AvKv‡ki G cÖvš— †_‡K Aci cÖv‡š— webv cÖ‡qvR‡bB Ny‡i †eovq| wkDwj dzj †dvUvi †Kvb Avmw³ wZwb †`‡Lb bv| †hgb †m †dv‡U †Zgwb †m S‡i c‡o, me wKQzi g‡a¨B †hb Abvm³ fve we`¨gvb| GB kir FZzi AvnŸv‡b iex›`ªbv_ kvi‡`vrme m„wó K‡i‡Qb| FZzi w`K †_‡K kir‡K Kwe ¯^Zš¿ gwngv `vb K‡i‡Qb| kvi‡`vrme cÖm‡½ iex›`ªbv_ fvbywms‡ni cÎvejx‡Z wj‡L‡Qb: ÔAvgv‡ì AvkÖ‡gi AvKv‡k kvi‡`vrme Avi¤¢ n‡q‡Q

AvM÷ 2015

wkDwje‡b mvov w`‡q‡Q; gvjZxjZvi cvZvq cvZvq ïå dz‡ji AmsL¨ AbycÖvm, wKš‘ iv‡Îi Puv‡ì Av‡jvq AvKvk‡Rvov GKLvwb ïåZv| Avgv‡ì jvj iv¯—vi `yBav‡i Kv‡ki ¸”Q mvwi †eu‡a ùvwo‡q, evZv‡m gv_v bZ K‡i cw_K‡ì kvi`m½xZ ïwb‡q w`‡”Q| mg¯— meyR gv‡V mg¯— wkwkiwm³ evZv‡m Drm‡ei Avb›` wn‡j-vj e‡q hv‡”Q|Õ wn‡gi iv‡Z IB MM‡bi `xçwj‡i †ngwš—Kv Kij †Mvcb AuvPj wN‡i| †ngš— FZz‡K Kwe awiÎxi wi³ Aemv‡ì iƒc Kíbv K‡i‡Qb| Zvi hv wKQz m¤ú` wQj me kmïƒ‡c wbt‡k‡l DRvo K‡i w`‡q‡Q Avgv‡ì| GB FZz‡K Aej¤^b K‡i wZwb cuvPwU Mvb iPbv K‡i‡Qb| †ng‡š—i Mvb¸‡jv‡Z Mfxi Abyf~wZi Avb›` †hgb gvbyl‡K myL-`yt ‡Li wgjb- wei ‡ni Rb¥g„Zzï AZxZ AZxw›`ªq Avb›`‡jv‡K DËxY© K‡i, †Zgwb cÖK…wZI Mfxi mËvq cwie¨vß ˆPZb¨-D ‡ØvwaZ cÖv‡Yi be me cÖKv‡k RqcivR‡qi evYx wbZ¨ wbqZ †NvlYv K‡i‡Q| Kwe Zuvi Mv‡b, KLbI-ev KweZvq Avcb nv‡Zi gvayix wgwk‡q †ngš—i bevbœ, gvV fiv †mvbvjx avb, K…lvY-K …lvYxi bev‡bœi e¨¯—Zv AZ¨š— my›ì K‡i dzwU‡q Zz‡j‡Qb| †cŠl †Zv‡ì WvK w`‡q‡Q Avq‡i P‡j Avq, Avq Avq| Wvjv †h Zvi f‡i‡Q AvR cvKv dm‡j gwi nvq nvq nvq| †ng‡š—i c‡i Av‡m kxZ| kxZKv‡j dmj KvUvi mgqÑ Avevi Zv †Lv`vB Kv‡Ri c‡¶I cÖk¯—| GKw`‡K bev‡bœi cwic~Y© AvnŸvb, Av‡iKw`‡K aŸRv c~Rvi gwìv wcw”Qj exfrmZv, GKw`‡K gvwUi ZjvKvi g„Z †mvbv, Av‡iKw`‡K †mvbvi i‡Oi dmj| cÖK…wZi FZzPµ Abymv‡i †cŠlgv‡m AbywôZ nq †cŠl †gjv| FZz cwieZ©‡b RM‡Zi †kvfv I †mŠ›`‡h©i cvjve`j N‡U| GB cvjve`‡ji c_ †e‡qB Av‡m gvby‡li Abyf~wZ I fvebvq êwPÎ¨| cÖ‡Z¨K gvby‡li Abyf~wZi mgwói †PZbvm~~ÎB mgMÖ

AvM÷ 2015

Ôemš— D`vmxb M„nZ¨vMx| emš— Avgv‡ì gb‡K wew¶ß K‡i †`q| em‡š— Avgv‡ì gb Aš—tcyi nB‡Z evwni n‡q hvq, evZv‡mi Dci fvwm‡Z _v‡K, dz‡ji M‡Ü gvZvj n‡q †R¨vrmœvi g‡a¨ Nywg‡q c‡o... em‡š— ewnR©Mr M„nØvi D`&NvUb K‡i Avgv‡ì gb‡K wbgš¿Y K‡i wb‡q hvq|Õ Kwe¸i“ emš— FZz‡K wb‡q cÖPzi Mvb bvUK I KweZv iPbv K‡i‡Qb| MxZweZv‡b em‡š—i Mv‡bi msL¨v 96wUÑ Zvi g‡a¨ AwaKvsk MvbB ivRv, AiƒciZb, kvc‡gvPb, dvêybx, emš—, bUivR cvjv I bex‡bi Mvb-G Aš—fz©³| emš— ch©v‡qi evB‡i Ab¨vb¨ ch©v‡q emš—-c Öm‡½i MxZmsL¨vI cÖf~Z| em‡š—i ˆbmwM©K †kvfvi c‡U †cÖ‡gi †hgb cwiYvg, †Zgb Avi †Kvb FZz‡Z bq| ZvB †cÖg ch©v‡qi AmsL¨ Mv‡bI em‡š—i cðv`&f‚wg Lyu‡R cvB Avgiv, mg¯— Bw›`ªq w`‡q Abyfe Kwi †mLv‡b emš—‡K| †h my›ì‡K Kwe eiY Ki‡Z Pvb †m my›ì dvêyb n‡qB Kwei civ‡Yi cv‡k Av‡m, myavimav‡i AÄwj f‡i †`q| I‡i M„nevmx †Lvj& Øvi †Lvj&, jvMj †h †`vj| ¯’‡j R‡j ebZ‡j jvMj †h †`vj| Øvi †Lvj&, Øvi †Lvj& \ cÖK…wZi g‡a¨ †h emš— FZz †mB FZz‡K †K›`ª K‡i kvwš—wb‡KZ‡b †`vj Drme A_©vr em‡š—vrme cvwjZ n‡q _v‡K| cÖK…wZi g‡a¨ em‡š—i AvMg‡bi m‡½ m‡½ kvwš—wb‡KZ‡bi cwi‡ek wewfbœ Avex‡i †g‡Z I‡V| iex›`ªbv_ emš— cÖK…wZi cwi‡e‡ki m‡½ mvgÄm¨ †i‡L kvwš—wb‡KZ‡b em‡š—vrme cÖPwjZ K‡iwQ‡jb| emš— FZzi AvMgbx GB em‡š—vrm‡ei gva¨‡gB Avgiv K‡i _vwK| cÖK…wZB bvbvfv‡e Avgv‡ì em‡š—vrm‡e cÖ‡ivwPZ K‡i| GZ¶Y cÖK…wZ I iex›`ªbv_, iex›`ªbv‡_i Mvb m¤^‡Ü †h me fvebv-wP š—vi K_v ejv nj, iex›`ªbv_ hw` ïay Zvi g‡a¨B wb‡R‡K Ave× ivL‡Zb, A_©vr cÖ‡qv‡Mi w`‡K bv wM‡q ïay ZË¡MZ wPš—v K‡iB mš‘ó _vK‡Zb, Zvn‡j cwi‡ekwPš—vi †¶‡Î GKRb AMÖYx gvbyl wn‡m‡e Zuv‡K Avgiv MY¨ KiZvg wKš‘ cÖK…wZi m‡½ Zuvi †h m¤úK© ev kvwš—wb‡KZb AvkÖ‡g wZwb wb‡Ri cÖK…wZ I cwi‡ek‡K †h ev¯—e iƒc w`‡Z †Póv K‡iwQ‡jb, Zvi eo D`vniY kvwš—wb‡KZ‡bi Ôk¨vgjxÕ bv‡gi gvwUi evwowU| gvwU‡Zv cÖK…wZB `vb| Avgv‡ì gZ ga¨weË wkw¶Z ms‡e`bkxj evOvwji bv›`wbK †ev‡ai Kv‡Q iex›`ªbv‡_i Mvb GK cig cÖvwß, GK `yiš— AvKl©‡Yi e¯‘| Avgv‡ì cÖK…wZ‡eva, cÖK…wZ m¤ú‡K© AwaKvsk fvj jvMv, cÖwZwµqv G‡m‡Q ev wkwL‡q‡Qb cÖK…wZwbô iex›`ªbv_|

cwi‡e‡ki m‡½ hy³| iex›`ªbv_ i³Kiex bvU‡Ki cUf~wg wnmv‡e eënvi K‡i‡Qb dmj KvUvi Mvb| Dcmsnv‡i †cŠ‡li Mvb w`‡q Kwe-bvU ¨Kvi bvUKwUi cwimgvwß †NvlYv K‡i‡Qb| †cŠ‡li cvKv dmj gvbyl‡K †hb hvwš¿K cxob I wbôzi mÂ‡qi nvZ †_‡K gyw³ G‡b w`‡q‡Q| iex›`ªbv_ †eŠ×fv‡e cÖfvweZ wQ‡jb| †mR‡b¨ evmbvi wbe©v‡Yi g‡a¨ wZwb ¶‡Y ¶‡Y gyw³ Lyu‡R‡Qb| †cŠl Drme dm‡ji Drme, Pq‡bi Drme| †cŠl Drme K…l‡Ki K‡Vvi kÖgRvZ dmj Avni‡Yi Avb‡›`vrme| AZGe †cŠl Drm‡ei GKwU w`K cwi‡e‡ki I cÖK…wZi m‡½ RwoZ| †cŠl Drm‡ei g~j j¶¨ nj bZzb dmj N‡i †Zvjv hv cÖK„wZiB `vb| myZivs †h cwi‡e‡k dmj I km¨ Drcvw`Z nq Ges GB dmj I km¨ msMÖ‡ni †h Avb›` Zv‡K †K›`ª K‡iB GB †cŠl Drme| kxZ ¯^fveZB em‡š—i †`ŠevwiK| ÔG‡mQ kxZ Mvwn‡Z MxZ em‡š—B Rq|Õ kx‡Zi Mvb¸wji g‡a¨ ZvB †hŠe‡bi cÖZ¨vkv, em‡š—i QÙ‡ek| ÔkxZÕ KweZvq kx‡Zi cÖwZ Kwei †h m‡¤^vabÑ I‡Mv kxZ, I‡Mv ïå; †n Zxeª wbg©g †Zvgvi DËi evqy `yiš— `y`©g Ai‡Yï e¶ nv‡b| kx‡Zi Mv‡b êwPÎ¨ †bB, KviY kx‡Zi ZË¡ GKUvBÑ †m ZË¡ dvêybx bvU‡K, †m ZË¡ bUivR FZzi½kvjvq, †m ZË¡ Mv‡bi fvlv‡ZI Av‡Q| iex›`ªbv_ kxZ FZz‡K ï®‹ Avm‡b Dcweó mbœ¨vmxi m‡½ Zzjbv K‡i‡Qb| AvwR emš— RvMÖZ Øv‡i| Ze Ae¸wÉZ Rxe‡b †Kv‡iv bv weow¤^Z Zv‡i \ iex›`ªbv_ Zuvi cÖK…wZwelqK Mv‡b emš—‡KB AwaKZi cÖvavb¨ w`‡q‡Qb| iex›`ªbv_ Zuvi Mv‡b ü`‡qi Øvi Ly‡j w`‡q cÖK…wZ‡K A_©vr wek¦‡K Avcb K‡i wb‡q‡Qb| Kwe cÖ_g †gv. †idzj Kwig Rxeb †_‡KB em‡š—i cÖwZ Zuvi AbyivM e¨³ iex›`ª m½xZwkíx kvwš—wb‡KZ‡bi cÖv³b QvÎ K‡i‡Qb|

wkïZx_©

ivRv weµgvw`Z¨ I ewÎk cyZz‡ji Mí cybK©_b

W. `yjvj †fŠwgK

f~wgKv ms¯‹…Z mvwn‡Z¨ Mí AZ¨š— mg„× GKwU kvLv| ˆbwZK, mvgvwRK, ivR‰bwZK, A_©‰bwZK BZ¨vw` wel‡q M‡íi gva¨‡g wkÿv †Ìqvi D‡Ï‡k¨ G mvwn‡Zï m„wó| wkï- wK ‡kvi-hyev-e „× me eq‡mi gvbylB G †_‡K wkÿvjvf Ki‡Z cv‡i| gvby‡li cvkvcvwk gby‡l¨Zi cÖvYx, GgbwK Roe¯‘I G‡Z PwiÎ wn‡m‡e eëüZ n‡q‡Q| mnR-mij fvlvq Ggb Av ðh© fw½‡Z Mí¸‡jv iwPZ †h, AwZ mn‡RB †m¸‡jv cvVKwPË AvKl©Y K‡i| ms¯‹…Z Mímvwn‡Zï me‡P‡q cÖvPxb I mv_©K MÖš’ n‡”Q cÂZš¿| wLª÷c~e© Z…Zxq kZK wKsev Zvi wKQy c‡i weòzkg©v GwU iPbv K‡ib| Gi AbyKi‡Y cieZ©xKv‡j bvivqY kg©v iPbv K‡ib wn‡Zvc‡`k| GQvov Av‡iv K‡qKwU weL¨vZ MíMÖš’ nj ¸Yv‡Xï e„nrK_v, ey×¯^vgxi e„nrK_v †k-vKmsMÖn, †¶‡g‡›`ªi e„nrK_vgÄix, wke`v‡mi †eZvjcÂweskwZ, `Êxi `kKzgviPwiZ, †mvg‡è fÆi K_vmwirmvMi BZ¨vw`| G¸‡jv Qvov Av‡iv GKwU D‡j-L‡hvM¨ MíMÖš’ n‡”Q ØvwÎskrcyËwjKv| GwU gnvKwe Kvwj`v‡mi iPbv e‡j Kw_Z nq| †m wn‡m‡e Gi iPbvKvj wLª÷xq PZz_© kZK| GB ØvwÎskrcyËwjKv-B ivRv we µgvw`Z¨ I ewÎk cyZz‡ji Mí bv‡g evsjv fvlvq bZzbfv‡e Dc¯’vwcZ nj| ØvwÎskrcyËwjKvi Mí¸‡jv ivRv weµgvw`Z¨‡K wb‡q iwPZ| Zuvi wewfbœ ¸‡Yi K_v G‡Z ewY©Z n‡q‡Q| weµgvw`Zïv wQ‡jb `yB fvB| AMÖR fZ©„nwiÑ D¾wqbxi ivRv| GKw`b wZwb AbyR weµgvw`Z¨‡K ivR¨fvi Ac©Y K‡i evbcÖ¯’ MÖnY K‡ib| weµgvw`Z¨ iv‡Rï mKj‡K cig mgv`‡i cvjb K‡i mK‡ji wcÖqfvRb nb| GKw`b cÖZz¨‡l GK w`M¤î mbœ¨vmx Av‡mb Zuvi Kv‡Q| wZwb gnvk¥kv‡b GK gnv‡nvg Ki‡eb| ZvB hv‡Z †Kvb weNœ bv N‡U Zvi eë¯’v MÖn‡Y ivRv‡K Aby‡iva K‡ib| weµgvw`Z¨ me©cÖKv‡i mbœ¨vmx‡K mvnvh¨ K‡ib Ges mbœ¨vmx AZ¨š— cÖxZ nb| Zuvi Avkxe©v‡` weµgvw`Z¨ †eZvjwm× nb| †eZvj nj †cÖZvZ¥v Ges me©Kv‡R cvi`k©x| Gw`‡K Fwl wek¦vwgÎ K‡Vvi Zcm¨vq iZ| Zuvi a¨vb f½ Ki‡Z n‡e| G-Kv ‡R †K mg_©Ñ i¤¢v bv De©kx? †èivR B›`ª gnvwPš—vq co‡jb| †èwl© bvi` ej‡jb: G e¨vcv‡i mwVK wm×vš— w`‡Z cv‡ib GKgvÎ ivRv weµgvw`Z¨| †èiv‡Ri wb‡`©‡k Zuvi mviw_ gvZwj cy®úKi_ wb‡q g‡Z© weµgvw`‡Zï wbKU nvwRi n‡jb| gvZwji gy‡L me ï‡b weµgvw`Z¨ i‡_ P‡o ¯^‡M© †M‡jbÑ †èiv‡Ri mfvq| †mLv‡b ïi“ nj i¤¢v-De ©kxi b„Z¨Mx‡Zi cÖwZ‡hvwMZv| †KD Kg bb| Z‡e weµgvw`‡Zï m~² wePv‡i De©kx AwaKZi †hvM¨ e‡j we‡ewPZ n‡jb| †èivR fxlY Lywk n‡jb weµgvw`‡Zï wePv‡ii ¶gZv †`‡L| ZvB cyi¯‹vi¯îƒc wZwb weµgvw`Z¨‡K gwYgvwYK¨-LwPZ GKwU e ûg~j¨ iZœwmsnvmb Dcnvi w`‡jb| weµgvw`Z¨ wmsnvmb wb‡q iv‡R¨ wd‡i G‡jb Ges †Kvb GK ïfw`‡b ïfÿ‡Y wmsnvm‡b Dc‡ekb Ki‡jb| Avi my‡L cÖRvcvjb Ki‡Z jvM‡jb| nVvr GKw`b iv‡R¨ fxlY wec` †`Lv w`j| a~g‡KZzi D`q, f~wgK¤ú, AMœy¨rcvZ, cÖjqSoÑ †KvbUvB ev` †bB| ivRv Gi KviY Rvb‡Z PvB‡jb| wZwb ˆèÁ‡ì WvK‡jb| Zuviv ej‡jb: mÜ¨vKv‡j f~wgK¤ú n‡j wKsev AMœy¨rcvZ cxZeY©hy³ n‡j ivRvi cÖvYbv‡ki Avk¼v †`Lv †`q| GK_v ï‡b ivRvi ZLb AZx‡Zi GKwU NUbvi K_v g‡b c‡o †Mj| wZwb GKevi gnvkw³i mvabv K‡iwQ‡jb| mvabvq Zzó n‡q †èx Zuv‡K ei w`‡Z PvB‡jb| ivRv Agi‡Z¡i ei PvB‡jb| †èx ej‡jb: RM‡Z †KD Agi bq| Z‡e GKgvÎ AvovB eQ‡ii Kb¨vi Mf©RvZ cy‡Îi nv‡ZB

AvM÷ 2015

†Zvgvi g„Zz¨ n‡e| weµgvw`‡Zï GK_v ï‡b ˆèÁiv ej‡jb: †Kv_vI AvovB eQ‡ii Kb¨vi cyÎ R‡b¥‡Q wK-bv Zv Abym Üvb Kiv cÖ‡qvRb| weµgvw`‡Zï wb‡`©‡k †eZvj AbymÜv‡b †ei nj| wKQyw`‡bi g‡a¨B †m mwVK Lei wb‡q wd‡i Gj| cÖwZôv bM‡i †klbv‡Mi Ji‡m AvovB eQ‡ii Kb¨vi M‡f© GK cyÎ mš—v‡bi Rb¥ n‡q‡Q| bvg Zuvi kvwjevnb| wZwb GLb ˆK‡kv‡i c`vc©Y K‡i‡Qb| †eZv‡ji K_v ï‡b ivRvi Kcv‡j wPš—vi †iLv †`Lv w`j| wZwb Avi wej¤^ bv K‡i Zievwi wb‡q †ewi‡q co‡jb| kvwjevn‡bi m‡½ Zuvi fxlY hy× nj| wKš‘ fweZe¨ Abyhvqx GB kvwjevn‡bi nv‡ZB weµgvw`‡Zï g„Zz¨ nj| weµgvw`Z¨ wQ‡jb AcyÎK| ZvB Zuvi mfvcwÐZ ej‡jb: AbymÜvb Kiv †nvK ivRvi †Kvb ivwb Aš—tmË¡v wK-bv| AbymÜv‡b Rvbv †MjÑ ivwb‡ì g‡a¨ GKR‡bi Mf©mÂvi n‡q‡Q| ZLb †mB Mf©¯’ mš—v‡bi bv‡g cvwilèM© ivR¨ cwiPvjbv Ki‡Z jvM‡jb| †èivR cÖ`Ë wmsnvmbwU k~b¨B c‡o iBj| wKQyw`b c‡i cvwilèM© GK ˆèevYx ïb‡Z †c‡jb: †h‡nZz GB wmsnvm‡b emvi Dchy³ †KD †bB, †m‡nZz G‡K GKwU cweÎ ¯’v‡b ivLv †nvK| ˆèevYx Abyhvqx cvwilèM© wmsnvmbwU‡K GKwU cweÎ ¯’v‡b †i‡L w`‡jb| Kvjµ‡g GKw`b wmsnvmbwU gvwUi wb‡P Pvcv c‡o †Mj| mevB fy‡jB †Mj †h, GLv‡b gnvivR weµgvw`‡Zï HwZnëvnx iZœwmsnvmbwU wQj| †mB RvqMvwU GLb K…wl‡¶Î Ges GK eªvþY Pvwli `L‡j| wZwb H RvqMvq GKwU gvPv ˆZwi K‡i Zvi Dci e‡m †LZ cvnviv †`b| GKw`b NUj GK A‡jŠwKK NUbv| eªvþY gvPvi Dc‡i e‡m Av‡Qb| Ggb mgq gnvivR †fvR m‰m‡b¨ Ii cvk w`‡q hvw”Q‡jb| eªvþY web‡qi m‡½ ej‡jb: gnvivR! Avcwb Avgvi AwZw_| Avcbvi Ak¦¸‡jv ¶zavZ©, cwikÖvš—| I¸‡jv‡K Avgvi †L‡Z †Q‡o w`b| Iiv h‡_”Q Avnvi MÖnY Ki“K| eªvþ‡Yi K_v ï‡b ivRv _vg‡jb Ges ˆmb¨‡ì ej‡jb Ak¦¸‡jv‡K †Q‡o w`‡Z| ˆmbïv ZvB Kij Ges Ak¦¸‡jv h‡_”Q †L‡Zi dmj †L‡Z jvMj| Ggb mgq eªvþY gvPv †_‡K †b‡g G‡m AvZ©¯^‡i wPrKvi K‡i ej‡Z jvM‡jb: GwK Ki‡Qb, gnvivR! ivRv n‡q cÖRv cxob Ki‡Qb! †`Lyb‡Zv Avcbvi Ak¦¸‡jv Avgvi †L‡Zi wKiƒc ¶wZmvab Ki‡Q! eªvþ‡Yi K_vq ivRv †Zv nZevK| wZwb ˆmb¨‡ì ej‡jb †LZ †_‡K Ak¦¸‡jv Zz‡j Avb‡Z| ˆmbïv ZvB Kij Ges ivRv P‡j †h‡Z D`¨Z n‡jb| Ggb mgq eªvþY gvPvq wM‡q e‡m Avevi wgbwZfiv K‡É ej‡Z jvM‡jb: GwK gnvivR! Avcwb P‡j hv‡”Qb †h? Avcwb bv Avgvi AwZw_? AwZw_ weiƒc n‡q P‡j †M‡j Avgvi Ag½j n‡e| Avcwb B‡”QgZ Ak¦¸‡jv‡K †L‡Zi dmj LvIqvb| ivRv †fvR Gevi wew¯§Z n‡jb eªvþ‡Yi GB A™¢yZ AvPiY †`‡L| eªvþY gvPvi Dc‡i _vK‡j GKiKg AvPiY K‡ib, gvPv †_‡K bvg‡j Avevi Abïƒc aviY K‡ib| wZwb Gi inm¨ †f` Kivi Rb¨ ¯^qs gvPvi Dc‡i wM‡q em‡jb| ZLb wZwb Abyfe Ki‡jbÑ Zuvi g‡aÏ GK weivU cwieZ©b N‡U †M‡Q| wZwbI †hb Zuvi mg¯— m¤ú` cÖRv‡ì g‡a¨ wewj‡q w`‡Z cv‡ib| wZwb eyS‡Z cvi‡jbÑ GB gvPvi wb‡P A‡jŠwKK wKQy GKUv Av‡Q| wZwb ZLb gvPv †_‡K †b‡g G‡m h‡_ó `vg w`‡q eªvþ‡Yi KvQ †_‡K H RvqMvwU wK‡b wb‡jb| h_vmg‡q gvwU Luy‡o †`L‡Z †c‡jb GKwU wmsnvmb| GwUB †èivR cÖ`Ë gnvivR weµgvw`‡Zï †mB iZœwmsnvmb| †fvRivR hvicibvB Lywk n‡jb| wKš‘ kZ †Póv K‡iI wmsnvmbwU wZwb Zzj‡Z cvi‡jb bv| Zvici gš¿xi civg‡k© wZwb h_vwewnZ hvM-h Ávwì Abyôvb Ki‡jb Ges ZLb wmsnvmbwU Avcwb D‡V Gj| ivRv †fvR AwZ h‡Zœi m‡½ wmsnvmbwU ivRavbx‡Z wb‡q G‡jb| wmsnvm‡b ewÎkwU cyZz‡ji g~wZ© †Lvw`Z wQj| ivRv hLb cyZzj¸‡jvi gv_vq cv †i‡L wmsnvm‡b em‡Z hvw”Q‡jb, ZLb cÖ‡Z¨KwU cyZzj ivRv weµgvw`‡Zï †kŠh©-exh ©, `qv-`vw ÿY¨ BZ¨vw` m¤ú‡K© G‡KKwU Mí e‡jwQj| G †_‡KB MÖ‡š’i bvg n‡q‡Q ØvwÎskrcyËwjKv| G‡Z ewÎkwU Mí Av‡Q| eZ©gvb Kv‡ji cvV‡Ki Dc‡hvMx K‡i Mí¸‡jv ivRv weµgvw`Z¨ I ewÎk cyZz‡ji Mí bv‡g bZzbfv‡e Dc¯’vwcZ nj| G Mí¸‡jv co‡j cvV‡Ki g‡a¨, we‡klZ wkï‡ì g‡a¨ gnvbyfeZv, c‡ivcKvwiZv, `vbkxjZv, âh©, †kŠh©, exh©, J`vh©, mvnwmKZv BZ¨vwì g‡bvfve m„wó n‡e|

G ch©š— Avgiv EbweskwU cyZz‡ji Mí ï‡bwQ| Gevi †kvbv hvK wesk, GKwesk I Øvwesk cyZz‡ji Mí:

wesk cyZz‡ji Mí wKQy¶Y bxi‡e ùvwo‡q _vKvi ci †fvRivR cybivq wmsnvm‡b Av‡ivn‡Y D‡`¨vMx n‡jb| ZLb wesk cyZzj Zuv‡K ejj: †n ivRb! Avcwb hw` gnvivR weµgvw`‡Zï b¨vq wbt¯^v_© nb, Zvn‡j GB wmsnvm‡b emvi Dc‡hvMx we‡ewPZ n‡eb| †fvRivR ej‡jb: gnvivR weµgvw`Z¨ wKiƒc wbt¯^v_© wQ‡jb? cyZzjwU ej‡Z jvMj: gnvivR GKw`b Øv`k †hvRb `~‡i GK `yM©g cvnv‡oi P~ovq Zx_© `k©‡b hvw”Q‡jb| †mLv‡b wÎKvjbv_ †hvMxk¦i wk‡ei gw›ì Aew¯’Z| †h‡Z- †h‡Z c_kÖvwš— `~i Kivi Rb¨ wZwb cÙvjq bvgK bM‡i GK Rjvk‡qi Zx‡i wekÖvg wbw”Q‡jb| ZLb Av‡iv PviRb wfb‡`kx H Zx‡_© hvIqvi Rb¨ †mLv‡b G‡m Dcw¯’Z n‡jb| Zuv‡ì g‡a¨ GKRb ej‡jb: Avi cviwQ bv| Avgv‡ì †evanq Avi Zx_© `k©b n‡e bv| Zv ï‡b gnvivR ej‡jb: webv D`¨‡g wKQy nq bv| †Póvi Øviv `yM©wZI `~i nq| ¯^qs gaym~`b mgy`ª gš’‡bi Kó ¯^xKvi K‡iwQ‡jb e‡jB j²x‡K jvf Ki‡Z †c‡iwQ‡jb| myZivs GZ`~i G‡m c_kÖ‡gi f‡q Zx_© `k©b bv K‡i †Kb Avcbviv wd‡i hv‡eb? Avgvi m‡½ Pjyb| Avwg cvi‡j AvcbvivI cvi‡eb| gnviv‡Ri K_vq D`¨g wd‡i †c‡q Zuviv Zx‡_©i D‡Ï‡k¨ cybivq hvÎv ïi“ Ki‡jb| K‡qK †hvRb c_ cvi nIqvi ci nVvr c‡_ coj GK fq¼i welai mvc| gyn~‡Z© mvcwU G‡m gnviv‡Ri cv‡q †Qvej gvij| gnvivR we›`ygvÎ fq bv †c‡q GK LÊ e¯¿ w`‡q `ó¯’vb †eu‡a Avevi nuvU‡Z ïi“ Ki‡jb| Gfv‡e Zuviv GKw`b †cuŠQ‡jb Zuv‡ì Kvw•¶Z Zx_©¯’v‡b| gnvivR Mfxi fw³ mnKv‡i †hvMxk¦‡ii gw›`‡ii mvg‡b wM‡q Zuv‡K cÖYvg Ki‡jb| m‡½-m ‡½B Zuvi we‡li R¡vjv `~i n‡q †Mj| gnviv‡Ri fw³ †`‡L †hvMxk¦i wke mbœ¨vmxi †ek aviY K‡i wR‡Ám Ki‡jb: wK Kvgbvq GZ Kó K‡i GLv‡b G‡jb? DË‡i gnvivR ej‡jb: †Kvb Kvgbv wb‡q Avwmwb| G‡mwQ ïay wÎKvjbv_ †hvMxk¦i‡K `k©b Ki‡Z| gnviv‡Ri G-K_vq †hvMxk¦i AZ¨š— cÖxZ n‡jb| wZwb ZLb ¯îƒ‡c cÖKvwkZ n‡q gnvivR‡K wZbwU wRwbm w`‡jbÑ GKwU KvwV, GKwU †hvM`Ð I GKwU NuywU| Avi ej‡jb: GB KvwV w`‡q gvwU‡Z †h-KwU `vM Uvb ‡e, GKw`‡b ZZ †hvRb c_ AwZµg Ki‡e| Wvb nvZ w`‡q GB †hvM`ÐwU ¯úk© Ki‡j mg¯— g„Z ˆmb¨ cybR©xeb jvf Ki‡e| Avi GB NuywUwU mg¯— kÎ“‰mb¨ webvk Ki‡e| gnvivR kÖ×vf‡i †m¸‡jv MÖnY K‡i

AvM÷ 2015

†hvMxk¦i‡K cÖYvg Rvwb‡q ivRavbxi D‡Ï‡k¨ hvÎv Ki‡jb| K‡qK †hvRb c_ AwZµg Kivi ci wZwb †`L‡Z †c‡jb GK ivRKzgvi Kvô w`‡q Av¸b R¡vwj‡q‡Q| Kv‡Q wM‡q Gi KviY Rvb‡Z PvB‡j ivRKzgvi ejj: mg¯— AvZ¥xq- ¯^Rb wg‡j Zvi ivR¨ `Lj K‡i wb‡q‡Q| †m GLb me©¯^vš—| G Ae¯’vq Zvi c‡¶ Rxeb aviY Kiv m¤¢e bq| ZvB †m Av¸‡b AvZ¥vûwZ †`‡e| gnvivR Zv‡K AvZ¥vûwZ †`qv †_‡K weiZ Ki‡jb Ges †hvMxk¦i cÖ`Ë w`e¨ wRwbm¸‡jv Zv‡K `vb K‡i ivRavbx‡Z cÖZ¨veZ©b Ki‡jb| cyZz‡ji gy‡L gnvivR weµgvw`‡Z¨i GB wbt¯^v_©ciZvi K_v ï‡b †fvRivR wbe©vK I wbðj n‡q iB‡jb|

K‡i Zv‡ì abëv` Rvwb‡q ivRavbx Awfgy‡L hvÎv Ki‡jb| c‡_ GK `wi`ª eªvþ‡Yi m‡½ gnviv‡Ri mv¶vr nq| eªvþY e‡jb: gnvivR! Avwg GK `wi`ª eªvþY| FYfv‡i RR©wiZ| bxwZkv¯¿ e‡jÑ abnxb e¨w³‡K ¯¿xI cwiZ¨vM K‡i| ZvB †`kvš—ix nIqv Qvov Avgvi Avi Ab¨ †Kvb Dcvq †bB| eªvþ‡Yi K_v ï‡b gnviv‡Ri Ki“Yv nj| wZwb †mB AvUwU iZœB eªvþY‡K w`‡q w`‡jb| eªvþY Lywk n‡q gnvivR‡K Avkxe©v` K‡i evwo wd‡i †M‡jb| Avi gnvivRI cÖmbœwP‡Ë ivRavbx‡Z cÖZ¨veZ©b Ki‡jb| GB e‡j cyZzjwU _vgj Ges †fvRivR bxi‡e ùvwo‡q iB‡jb|

Øvwesk cyZz‡ji Mí GKwesk cyZz‡ji Mí †fvRivR cybivq wmsnvm‡b Av‡ivn‡Y cÖqvmx n‡j GKwesk cyZzjwU Zuv‡K ejj: †n ivRb! Avcwb hw` gnvivR weµgvw`‡Zï b¨vq civ_©ci nb, Zvn‡j GB wmsnvm‡b Dc‡ekb Ki“b| †fvRivR ej‡jb: wK iKg? cyZzjwU ejj: gnvivR weµgvw`‡Zï GK gš¿x wQ‡jbÑ eyw×wmÜz| Zuvi GKgvÎ cyÎ AbM©j wQj g~L©| GRb¨ Zuvi `yt‡Li mxgv wQj bv| KviY kv‡¯¿ ejv n‡q‡Q: ARvZ, g„Z I g~L©Ñ GB wÎwea cy‡Îi g‡a¨ cÖ_g `ywU eis fvj, KviY Giv `ytL †`q Aíw`b, wKš‘ g~L©cyÎ hve¾xeb wcZv-gvZvi `yt ‡Li KviY nq| Gme e‡j eyw×wmÜz me©`v cyÎ‡K fr©mbv Ki‡Zb| wcZvi fr©mbv mn¨ Ki‡Z bv †c‡i AbM©j GKw`b †`kvšÍix nj| bvbv †`k ågY K‡i bvbv cwÊ‡Zi wbKU †_‡K †m Ávb AR©b Kij| Gfv‡e bvbvkv‡¯¿ cvi`k©x n‡q †m GKw`b M„‡n cÖZ¨vMgb KiwQj| c‡_ GK Mfxi eb coj| †mB e‡bi g‡a¨ GK gw›ì †`L‡Z †cj| gw›`‡ii cv‡k GK m‡ivei| nVvr †`Lj †mB m‡ivei †_‡K AvURb wè¨v½bv D‡V Avm‡Q| Zviv gw›`‡i Xy‡K weMÖ‡ni c~Rv Kij| Zvici Avevi †ewi‡q Gj| hvevi mgq Zviv AbM©j‡K Zv‡ì AbymiY Ki‡Z ejj| wKš‘ AbM©j f‡q Zv‡ì AbymiY Kij bv| AbM©j iv‡R¨ wd‡i gnvivR‡K me Ly‡j ejj| me ï‡b gnviv‡Ri fxlY †KŠZ‚nj nj| wZwb Kvjwej¤^ bv K‡i AbM©j‡K m‡½ wb‡q †mB m‡ive‡ii Zx‡i wM‡q Dcw¯’Z n‡jb| wKQy¶‡Yi g‡a¨B †mB A½bviv m‡ivei †_‡K D‡V Gj| Zvici gw›`‡i cÖ‡ek K‡i weMÖ‡ni c~Rv †m‡i †ewi‡q Gj| hvevi mgq Zviv gnvivR‡K Zv‡ì AbymiY Ki‡Z ejj| gnvivR wbf©‡q Zv‡ì AbymiY Ki‡jb| m‡ive‡ii ga¨ w`‡q †mB A½bv‡ì m‡½ wM‡q wZwb GK we¯§qKi iv‡R¨ Dcw¯’Z n‡jb| wewfbœ iZœLwPZ myD”P cÖvmv`mg~n †`‡L wZwb †gvwnZ n‡jb| A½bviv Zuv‡K H iv‡Rï ivRv nIqvi Aby‡iva Kij| wKš‘ gnvivR wb‡Ri ivR¨ I cÖRv‡ì K_v †f‡e m¤§Z n‡jb bv| gnviv‡Ri GB wb‡j©vf g‡bvfve †`‡L A½bviv Lywk n‡q Zuv‡K AvUwU g~jëvb iZœ Dcnvi w`j| gnvivR iZœ¸‡jv MÖnY

AvM÷ 2015

†fvRivR cybivq wmsnvm‡b Av‡ivnY Ki‡Z D`¨Z n‡j Øvwesk cyZzj ejj: ivRb! Avcwb GB wmsnvm‡b em‡Z cv‡ib, hw` gnvivR weµgvw`‡Zï b¨vq civ‡_© Rxeb wemR©b w`‡Z cÖ¯‘Z _v‡Kb| †fvRivR Rvb‡Z PvB‡jb, wK Kvi‡Y gnvivR weµgvw`Z¨ Rxeb wemR©b w`‡Z cÖ¯‘Z n‡qwQ‡jb| cyZzjwU ejj: GKevi gnvivR ch©U‡b †ei n‡q‡Qb| c‡_ GK eªvþ‡Yi m‡½ Zuvi †`Lv| eªvþY Zuv‡K wgbwZ K‡i ej‡jb: gnvivR! A`~‡i H bxj ce©‡Zi P~ovq KvgvL¨v †èxi GKwU gw›ì Av‡Q| gw›`‡ii †fZ‡i cvZv‡j hvevi GKwU myo½ Av‡Q| wKš‘ myo‡½i Øvi me©`v eÜ _v‡K| GKvMÖ g‡b †èxi Avivabv Ki‡j †èx hw` Zzó nb Z‡eB myo‡½i Øvi Lyj‡e| †mB myo‡½i g‡a¨ GKwU imKzÐ Av‡Q| †mB im w`‡q ¯^Y© cÖf„wZ Aó avZz ˆZwi nq| Avwg ev‡iv eQi hver †èxi mvabv KiwQ, wKš‘ †èxi K…cv cvBwb| eªvþ‡Yi K_v ï‡b gnvivR †mB bxj ce©‡Z †M‡jb Ges GKvMÖ wP‡Ë KvgvL¨v †èxi Avivabv Ki‡Z jvM‡jb| wKš‘ †èxI cÖmbœ n‡”Qb bv, myo‡½i ØviI Lyj‡Q bv| gnvivR ZLb Zievwi w`‡q wb‡Ri KÉ †Q`b Ki‡Z D`¨Z n‡jb| gnvivR †h‡nZz wbt¯^v_©fv‡e †èxi mvabv K‡i‡Qb Ges civ‡_© wb‡Ri Rxeb wemR©b w`‡Z D`¨Z n‡q‡Qb, †m‡nZz †èx Zuvi mvabvq cÖmbœ n‡jb| wZwb gnviv‡Ri D‡Ï‡k ej‡jb: erm! Avwg †Zvgvi Avivabvq cÖmbœ n‡qwQ| Zzwg ei cÖv_©bv Ki| gnvivR webxZfv‡e ej‡jb: †n †èx! Avcwb hw` Avgvi cÖwZ cÖmbœB n‡q _v‡Kb, Zvn‡j GB eªvþ‡Yi B”Qv c~iY Ki“b| myo‡½i Øvi Db¥y³ K‡i w`b| †èx ÔZ_v¯‘Õ e‡j Øvi Db¥y³ K‡i w`‡jb| eªvþ‡Yi g‡bvevÃv c~Y© nIqvq gnvivR Lywkg‡b ivRavbx‡Z cÖZ¨veZ©b Ki‡jb| cyZz‡ji gy‡L gnvivR weµgvw`‡Zï GB ciwnZeª‡Zi K_v ï‡b †fvRivR bxie n‡q iB‡jb| W. `yjvj †fŠwgK wk¶vwe`, cÖvewÜK

●

cieZ©x msL¨vq

gv GKw`b Mjvq Iobv Szwj‡q e‡jbÑ AvR †_‡K Iobv| Ggb `ytLce© GZ ZvovZvwo Avm‡e I fv‡ewb| †gŠUzwm †m Iobv †d‡j w`j| g‡b g‡b fvej hZevi gv Zv‡K Ggb Iobv †`‡e I †d‡j †`‡e| ej‡e †Pvi Iobv Pzwi K‡i‡Q| Mjvi mv‡ci m‡½ Avevi mg‡SvZv Kx? wKsev ej‡eÑ †Pvi G‡mwQj| nvwR †gvnv¤§` gnwm‡bi gZ I †Pvi‡K Iobv w`‡q w`‡q‡Q| I mv‡ci ek¨Zv GZ ZvovZvwo †g‡b †b‡e? n‡ZB cv‡i bv| me wKQz Qvwc‡q †R‡M iBj Ôgywbqv Avwei I cwig‡ji GK we‡K‡jiÕ bv cov Mí| Ii LvZvq dz‡U iBj GKwU Ac~e© fvjjvMv, wdbwK‡dvUv mgq| †gŠUzwm Mvb Ki‡QÑ kvš— b`xwU/ c‡U AuvKv QwewU| Avi civY Mjv wgwj‡q Mvb MvB‡Z †Póv Ki‡Q| AvKv‡k wekvj †mvbvwj Puv`| Iiv Kx Lye ZvovZvwo h‡kv‡i P‡j hv‡e? Avi Kx cix I civ‡Yi m‡½ †`Lv n‡e bv? fve‡Z fve‡Z A‡bK w`b †K‡U †Mj Ii| Uz¤úv †Zgb Avi Av‡m bv| Rvbvjvq e‡m cvwL †`Lj I| Avi fvej GBme cvwLiv †Kv_v †_‡K Av‡m?

AvM÷ 2015

evev Mi“ †LuvRvi hš¿Yv †c‡qwQ‡jb| KvRj e‡j, cvie| hw` g‡b Ki Avwg Gme cvwi| Zvn‡j GB wVK _vKj| e‡jb wgVycv| ÑI‡Zv co‡Z bv †c‡jB †eu‡P hvq| mviv¶Y Qz‡Zv †Luv‡R †Kgb K‡i bv cov hvq| KvRj wgVycvi †eYx‡Z g„`y Uvb w`‡q e‡jÑ Avwg †Zvi gZ gv`vg Kzwi n‡Z PvB bv| ZzB wK n‡Z Pvm Avwg Rvwb| wgVycv KL‡bv I‡K Zzwg KL‡bv ZzB e‡j| KvRj memgq ZzB| ZzB KPz Rvwbm| G evwoi Mv‡Q‡`i cvwL‡`i RM‡Z †hme †K”QvKvwnwb KvR‡ji gv_vq I g‡b G‡m wfo K‡i Zv wgVycvi Rvbv| KvRj Aek¨ GL‡bv KvM‡R-Kj ‡g Gme †j‡Lwb| †mB K‡e `y‡Uv M‡íi gZ Kx †hb wj‡LwQj, Zvici Avi bq| Zey wgVycvi 160 AvBwKD †Kgb K‡i †h me ey‡S †d‡j †mB GK inm¨| KvRj wgVycvi w`‡K ZvKvq| †Pv‡L †Pv‡L cÖkœ K‡iÑ ej‡Zv Avwg wK n‡Z PvB? wgVycv KvRj‡K cvV Ki‡Z Pvq| e‡jÑ Avm‡j KvRj n‡Z Pvq GK g¯— eo‡jv‡Ki eD? Gev‡i wgVycvi Pz‡j we‡kl †Rv‡i Uvb w`‡q KvRj e‡jÑ ZzB wK”Qz Rvwbm bv| wgVycv I‡K a‡i †djevi Av‡MB KvRj nvIqv| Zvici hLb evwo‡Z Avm‡e nq‡Zv KvRj †`L‡e evevi †Pqv‡ii cv‡k †gvov †c‡Z wgVycv Ômvg Ad jvBdÕ bv n‡j ÔK¨v‡bvb Uz †jd&U Ad †`g, K¨v‡bvb Uz ivBU Ad †`g, K¨v‡bvb Bb d«›U Ad †`g, fwjW G¨vÛ _vbWviWÕ ïb‡Q Ges eyR‡Q| Avi wgVycvi ÔfwjW G¨vÛ _vbWvi&WÕ †kvbvi Av‡M KvRj DavI| DavI Ggb me RvqMvq †hLv‡b I‡K †KD Luy‡R cv‡e bv| GgbwK ggZvI bq| ixby, exby I PzgwK| Gev‡i Iiv _vK‡e KvR‡ji `L‡j| iv‡Z Av‡jv wbwf‡q †h me Mí Ki‡e KvRj Zv‡Z wZbRb `jv n‡q hv‡e| Avi KvRj bvbv me Mjv evwb‡q, wewfbœ KÉ¯^‡i †mB `jv‡K †cvUjv Ki‡e| wK †h gRv evwb‡q evwb‡q Mí Ki‡Z| fv‡e KvRj| evbv‡j wb‡RB KZ wKQz nIqv hvq| KvRj KL‡bv n‡Z cv‡i ivRKzgvixi gZ, Avevi KL‡bv G‡Kev‡i iv¶zmx| GB gRvi K_v I ggZv‡K e‡j‡Q| evbv‡bv M‡íi K_v| ggZv Ii me K_v gb w`‡q †kv‡b| ggZv I‡K fvjev‡m|

AvM÷ 2015

cieZ©x msL¨vq

mv‡jnv †PŠayix cÖevmx K_vmvwnwZ¨K

AvM÷ 2015

cÖeÜ

evev Mvav ej‡jb, †Zvgvi K_v wVK bq| ï‡bwQ wVKgZ †jLvcov Ki‡j bvwK MvavI wVK n‡q hvq| gv Mvav AevK n‡q ej‡jb, mwZ¨! evev Mvav ej‡jb, Z‡e Avi ejwQ Kx! G‡Kev‡iB wVK K_v| gv Mvav ej‡jb, wKš‘ Mvav‡ì †jLvcov Kivi RvqMv †Kv_vq? Mvav‡ì Rb¨ †Zv Avi ¯‹zj †bB| Av‡Q? evev Mvav ej‡jb, †bB †K ejj| Av‡Q| gvby‡li ¯‹z‡jB Mvav‡ì Rb¨ Avjv`v emvi RvqMv Av‡Q| gv Mvav ej‡jb, Kx hv Zv ejQ| gvby‡li ¯‹z‡j Mvav‡ì wK XyK‡Z †`q? evev Mvav ej‡jb, †`q| GKw`b Avwg wb‡Ri Kv‡bB ï‡bwQ| GK wUPvi Zvi GK QvÎ‡K †PuwP‡q ej‡Qb Mvav †Kv_vKvi! Kv‡K Mvav e‡j‡Q wUPvi Rvb? gv Mvav AevK n‡q ej‡jb, Kv‡K? evev Mvav ej‡jb, Kv‡K e‡j‡Q Zv-I eyS‡Z cviwb? Avm‡jB Zzwg GKUv Mvwa| e¨m| I‡ZB †i‡M †M‡jb gv Mvav| AveviI Zvi¯^‡i †PuwP‡q ej‡jb, †kvb Mvwa n‡q R‡b¥wQ e‡j evievi g‡b Kwi‡q wÌ bv| Zzwg Mvav n‡q R‡b¥Q e‡jB Avwg Mvwa n‡q R‡b¥wQ| Zzwg Avi Avwg mgvb| ey‡SQ?

Zzwg wb‡RB †Zv GKUv Mvav| Avgv‡ì Mvay †Zv GRb¨B GLbI Mvav i‡q †Mj| evev Mvav ej‡jb, ZzwgI †Zv evievi wb‡Ri †`vl XvKvi Rb¨ Avgvi †QvU‡ejv †U‡b AvbQ| †QvU‡ejvq Avgiv †K Kx wQjvg †mUv eo K_v bq| eo K_v n‡”Q Avgiv eo n‡q †K Kx KiwQ| gv Mvav ej‡jb, Lye eo eo K_v n‡”Q| †QvU‡ejvq †hgb wc‡Vi Ici †evSv e‡q †eov‡Z, GLbI †Zv Zv-B Ki‡Z n‡”Q †Zvgvq| evev Mvav ej‡jb, ZzwgI †Zv †evSv e‡q †eov”Q| gv Mvav ej‡jb, Mvav n‡q Rb¥‡j Ggb †evSv e‡qB †eov‡Z n‡e| IUvB Mvav‡ì KvR| evev Mvav ej‡jb, wKš‘ Avwg PvB bv Avgv‡ì MvayI †evSv e‡q †eovK| Zzwg PvI? gv Mvav ej‡jb, AvwgI PvB bv| evev Mvav ej‡jb, G Rb¨B †Zv Avgv‡ì Mvay‡K GKUv ¯‹z‡j fwZ© Kwi‡q w`‡Z PvB| gvby‡li ¯‹z‡j| gv Mvav ej‡jb, gvby‡li ¯‹z‡j wK Avgv‡ì Mvay‡K †b‡e? evev Mvav ej‡jb, †Kb †b‡e bv?

bZzb MÖvnK Aš—fz©w³ cÖm‡½ Avcbv‡ì AeMwZi Rb¨ Rvbv‡bv hv‡”Q †h, B‡Zvg‡a¨ fviZ wewPÎvi AbjvBb GwWk‡bi myweav Pvjy n‡q †M‡Q Ges Avcbviv AbjvB‡b fviZ wewPÎv covi my‡hvM cv‡”Qb| GQvovI †dmey‡K mshy³ n‡Z cv‡ib| GB gyn~‡Z© cwÎKvwUi bZzb MÖvnK‡ì bvg-wVKvbv A š—fz©w³i KvR Pj‡Q| fviZ wewPÎvi cyi‡bv I bZzb MÖvnK-cvVK ‡ì A‡b‡KiB †Uwj‡dvb/ †gvevBj b¤î/ B-†gBj AvBwW Avgv‡ì Kv‡Q †bB| huviv wbqwgZ fviZ wewPÎv co‡Z B”QzK, G weÁwß cÖKv‡ki ci Awej‡¤^ bZzb MÖvnK wn‡m‡e ZvwjKvfz³ n‡Z bvg, c`gh©v`v (hw` _v‡K), c~Y© wVKvbv, †Uwj‡dvb/ †gvevBj b¤î, B-†gBj AvBwW (hw` _v‡K) D‡jøL K‡i m¤úv`K eivei wPwV wj‡L cvVvb| mevB‡K fviZ wewPÎvi m‡½ me mgq mshy³ ivLvi D‡Ï‡k¨B ms‡kvwaZ bZzb ZvwjKv cÖ¯‘wZi G Av‡qvRb| fviZ wewPÎvi cvVK msL¨v e„w×, Gi cÖvwß wbwðZKiY Ges G‡K AviI cÖvÄj iƒc †ÌqvB Avgv‡ì jÿ¨| Avcbv‡ì wcÖq cwÎKvq ågYKvwnwb, cÖeÜ, wbeÜ, Mí, KweZv, Dcb¨vm cÖf…wZ wj‡L cvVv‡Z cv‡ib| †jLvi Kwc †i‡L Ges wVKvbv wbf©zjfv‡e wj‡L cvVv‡eb| †jLv cvVv‡bvi 6 gv‡mi g‡a¨ gyw`ªZ bv n‡j eyS‡Z n‡e †jLv Ag‡bvbxZ n‡q‡Q| G e¨vcv‡i †h †Kvb ai‡bi †hvMv‡hvM †jL‡Ki A‡hvM¨Zv e‡j we‡ewPZ n‡e|

AvM÷ 2015

Aek¨B †b‡e| IB †h ejjvg GKw`b Avwg GK wUPvi‡K ej‡Z ï‡bwQjvg Mvav †Kv_vKvi! IUv Kv‡K e‡j‡Q Rvb? gv Mvav Rvb‡Z PvB‡jb, Kv‡K e‡j‡Q? evev Mvav ej‡jb, GKUv Mvav‡K e‡j‡Q| †Kb e‡j‡Q Rvb? gv Mvav AveviI Rvb‡Z PvB‡jb, †Kb e‡j‡Q? evev Mvav ej‡jb, Ii wVKvbv Rvbvi Rb¨ e‡j‡Q| wUPvi Avm‡j Rvb‡Z †P‡qwQ‡jb I †Kvb R½‡ji Mvav| g‡b nq Ii ¯‹z‡ji †eZb evwK c‡o wM‡qwQj| ¯‹z‡ji †eZb evwK c‡o †M‡j wUPvi‡ì gv_v Lvivc n‡q hvq| Nb Nb †bvwUk cvVvq QvÎ‡ì evev-gvi Kv‡Q| A‡bK mgq cix¶vI w`‡Z †`q bv| gv Mvav ej‡jb, Dun&! Zzwg wVK K_v ejQ bv| wUPviiv Ggb n‡ZB cv‡ib bv| wUPviiv †Zv Avi †Zvgvi-Avgvi gZ Mvav bb| evev ej‡jb, Zzwg Avm‡jB GKUv Mvwa| wUPvi‡ì m¤ú‡K© Zzwg Kx Rvb ïwb? wKQzB Rvb bv| gv ej‡jb, Zzwg g‡b nq Lye Rvb! evev Mvav ej‡jb, RvwbB †Zv| gv Mvav ej‡jb, Kx Kx Rvb ïwb? evev Mvav ej‡jb, wUPvi‡ì nv‡Z GKUv jvwV _vK‡e| Bqv eo| gv Mvav AevK n‡q ej‡jb, jvwV Avevi †Kb? jvwV †Zv ï‡bwQ cywj‡ki nv‡Z _v‡K| †Pvi-WvKvZ †cUv‡bvi Rb¨| QvÎiv wK †Pvi bv WvKvZ †h I‡ì kv‡q¯—v Ki‡Z jvwV jvM‡e? evev Mvav ej‡jb, Kx Rvwb| †mUv Rvwb bv| wUPvi‡ì iKg- mKg eywS bv| gv Mvav Rvb‡Z PvB‡jb, wUPvi‡ì gv_v eywS memgq Mig _v‡K? evev Mvav ej‡jb, _vK‡ZB cv‡i| Mvav Miæ QvMj gvbylÑ mevB‡K GKm‡½ cov‡Z †M‡j gv_v †Zv Mig n‡ZB cv‡i| gv Mvav ej‡jb, mevB‡K GKm‡½ covb bvwK wUPviiv? evev Mvav ej‡jb, covbB †Zv| Avwg wb‡Ri Kv‡bB ï‡bwQÑ GK wUPvi ej‡Qb GB Mvav Gw`‡K Avq| Avevi Av‡iKRb‡K ej‡Qb, GB Mi“ ZzB cov wk‡L Avwmmwb †Kb? Ab¨ GK QvÎ‡K ej‡Qb, ZzB GKUv QvMj, GUv Kx wj‡LwQm? gv Mvav Pg‡K IV‡jb| ej‡jb, ej Kx! Mvav Mi“ QvMj gvbylÑ mevB‡K GKm‡½ covb? mevi fvlv wZwb eyS‡Z cv‡ib? evev Mvav ej‡jb, g‡b nq cv‡ib| bv cvi‡j mevi m‡½ K_v e‡jb Kx K‡i? gv Mvav ej‡jb, Avi †KD c‡o bv? gv‡b evN wmsn †kqvj mvcÑ Giv †KD co‡Z hvq bv? evev Mvav ej‡jb, g‡b nq I‡ì †jLv

cov Kivi B‡”Q †bB| wKsev wUPviiv I‡ì ¯‹z‡j fwZ© †bb bv| gv Mvav ej‡jb, Zvn‡j fvjB n‡q‡Q| Zzwg fv‡ev GKevi Avgv‡ì Mvay GKUv wms‡ni cv‡k e‡m †jLvcov Ki‡Q! evev Mvav ej‡jb, wms‡ni cv‡k e‡m †jLvcov Ki‡j Kx n‡e? gv Mvav ej‡jb, Kx n‡e gv‡b? †jLvcov Ki‡Z Ki‡Z hw` wmsnUvi wL‡` †c‡q hvq ZLb †Zv Avgv‡ì Mvay‡KB Lvevi evwb‡q †L‡q †dj‡e| evev Mvav ej‡jb, Zzwg Avm‡jB GKUv Mvwa| wL‡` †c‡j GK QvÎ wK Ab¨ QvÎ‡K †L‡q †d‡j bvwK? gv Mvav ej‡jb, wms‡ni †ejvq †mUv ejv hvq bv| †`Lv †Mj wUPvi‡KB wM‡j †L‡q †djj| ZLb? ZLb †K I‡ì †jLvcov †kLv‡e? wL‡` †c‡j wmsn‡ì wK ûuk _v‡K? evev Mvav Gevi Kx †hb fve‡jb| Zvici ej‡jb, Zvn‡j †Zv gvby‡li ¯‹z‡j Avgv‡ì Mvay‡K fwZ© Kiv‡bvq †ek wec` Av‡Q †`LwQ| gv Mvav ej‡jb, gvby‡li ¯‹z‡j Qvov Avi †Kvb ¯‹zj †bB? evev Mvavi ZLbB g‡b coj GKUv ¯‹z‡ji K_v| Avi g‡b co‡ZB Pvi cv‡q wZwos K‡i jvwd‡q D‡V ej‡jb, †c‡qwQ! gv Mvav ej‡jb, Kx †c‡qQ? evev Mvav ej‡jb, Lo †c‡qwQ| gv Mvav wKQzB eyS‡Z cvi‡jb bv| nvu K‡i ZvwK‡q iB‡jb evev Mvavi w`‡K| †ek wKQz¶Y| Zvici GK mgq nuv eÜ K‡i ej‡jb, Lo w`‡q Kx n‡e? evev Mvav ej‡jb, IUv Zzwg eyS‡e bv| Avwg GLbB Avgv‡ì Mvayi ¯‹z‡j fwZ©i eë¯’v KiwQ| e‡jB Avi †`wi Ki‡jb bv evev Mvav| Pvicv‡q QzU‡Z jvM‡jb| e‡bi wVK

`yB. cwÊZ †kqv‡ji cvVkvjv| e‡bi bvbvb cïiv †jLvcov wkL‡Z G‡m‡Q GLv‡b| mRvi“ mvc MÊvi wRivd Dj-yK, evbiÑ mevB| GKUz ci MvayI nvwRi nj| Mvay‡K †`‡L cwÊZ †kqvj Rvb‡Z PvB‡jb, G‡mwQm Zvn‡j? †Zvi fwZ©i `iLv¯— †c‡qwQ| Zvici GKUv RvqMv †`wL‡q ej‡jb, IB ILv‡b wM‡q em| Mvay em‡Z em‡Z cvVkvjvi w`‡K bRi †evjv‡jv| AvUPvjvi GKUv Ni‡KB cvVkvjv evwb‡q‡Qb †kqvj cwÊZ| NiUv L‡oi ˆZwi| e‡bi g‡a¨ BU-evjy wm‡g‡›Ui Ni cv‡e †Kv_vq Iiv? N‡ii †g‡SUvI Lo w`‡q weQv‡bv| L‡oi IciB e‡m coj Mvay| †g‡S‡Z weQv‡bv L‡oi w`‡K ZvwK‡q †PvL`y‡Uv PK PK K‡i IVj Mvayi| Avn! Kx my›`i Lo| Ggb Lo †`L‡j †Kej wP‡ev‡ZB B‡”Q K‡i| Avbg‡b `y‡Uv Lo Zz‡j gy‡LI cy‡i w`j I| Mvay †f‡ewQj cwÊZ gkvB nq‡Zv †`‡Lwb| wKš‘ cwÊZ e‡j K_v! Avi †m cwÊZ hw` †kqvj nq Zvn‡j †Zv K_vB †bB& Zvi †PvL duvwK †`q Kvi mvwa¨? Mvay‡K Lo wP‡ev‡Z wVKB †`‡L †d‡j‡Qb cwÊZ †kqvj| Avi †`‡LB †LuwK‡q IV‡jb, Lo Lvm †Zv? Mvay ejj, wR¡ m¨vi LvB| cwÊZ †kqvj ej‡jb, Zvn‡j †Zv eo wPš—vi K_v| bvn&! †Zv‡K †Zv GB ¯‹z‡j ivLv hv‡e bv| MvayiI wKš‘ Lye B‡”Q †jLvcov wkL‡e| evev-gvi gyL D¾¡j Ki‡e| Gi g‡a¨B Iiv evev-gv e‡bi mevB‡K e‡j †eov‡”QÑ

Avgv‡ì Mvay †jLvcov wkL‡Z ¯‹z‡j fwZ© n‡q‡Q| I wVK cÖ_g n‡e| wKš‘ wUPvi †kqvj hw` I‡K ¯‹z‡j bv iv‡Lb Zvn‡j I cÖ_g n‡e †Kgb K‡i? Mvay Rvb‡Z PvBj, †Kb m¨vi? cwÊZ †kqvj ej‡jb, Avwg fy‡jB wM‡qwQjvg †h †Zviv Mvaviv Lo Lvm| †Zvi gy‡L `y‡Uv L‡oi UzK‡iv AvU‡K Av‡Q| Avwg †Zv‡K eiLv¯— Kijvg| †Zvi Avi ¯‹z‡j Avmvi ìKvi †bB| Mvay AveviI Rvb‡Z PvBj, †Kb m¨vi? cwÊZ †kqvj ej‡jb, †Kb Avevi? co‡Z G‡m †k‡l Avgvi cvVkvjvUvB wM‡j Lvwe| Zvi‡P‡q N‡i wd‡i hv| †hw`b Lo LvIqv fyj‡Z cviwe, †mw`b †_‡K ¯‹z‡j Avmwe| Mvay Avi Kx K‡i| cvVkvjv †_‡K †ewi‡q Gj| Zvici? Zvici Kx nj †mUv Avi ejv hv‡e bv| KviY myKzgvi eo–qv G ch©š—B wj‡L‡Qb| Kx wj‡L‡Qb myKzgvi eo–qv? †bcvj Ly‡ovi AvUPvjvq †kqvj ¸i“i cvVkvjvq Mvavq w`‡jv ìLv¯— Lo weQv‡bv †g‡Si c‡i †kqvj e‡m Zvi¯^‡i cÖkœ K‡ib : Lo Lvm †Zv? _vK‡i evev co‡Z G‡m cvVkvjvUvB wMjwe †k‡l KiwQ †Zv‡K eiLv¯—| Kv‡RB Gici Kx nj †mUv hw` myKzgvi eo–qvi ÔcvVkvjvÕ bv‡gi Qovq bv _v‡K, GB ÔcvVkvjvÕ bv‡gi MíUvq †Kgb K‡i _vK‡e? KviY MíUv †Zv myKzgvi eo–qvi ÔcvVkvjvÕ bv‡gi Qov †_‡KB †jLv n‡q‡Q| Avn‡g` wiqvR mvsevw`K, wkïmvwnwZ¨K ABSSI

†nvgUvDb cÖ‡R±, †j‡fj # 16, myU # 15we 87 wbD B¯‹vUb, XvKv-1000 E-mail: info@bifs.org.bd b_ifs@yahoo.com

(wRwcI e· # 775) I‡qemvBU: www.bifs.org.bd

la d e

evsjv‡`k-fviZ ˆgÎx mwgwZ

tu die

ia ti o n o f B

d in In

soc

dia

As ng

shi Stude

ABSSI

Association of Bangladeshi Students Studied in India fvi‡Z D”Pwk¶v jvfKvix wk¶v_©x mwgwZ President: Dr. Dalem Chandra Barman VC, ASA University, Dhaka Phone: 01552 334300 Secretary: Shamim Al-Mamun Phone: 01715 902146

AvM÷ 2015

cÖeÜ

iex›`ªbv‡_i ÔwbS©‡ii ¯^cœf½Õ W. Ag„Zjvj evjv GKwU KweZv Kxfv‡e GKRb Kwei cÖwZfv‡K beZi †PZbvq weKwkZ K‡i cy‡iv Rxeb‡K Av‡jvwoZ Ki‡Z cv‡i, êwk¦Kfvebvq D¾xweZ K‡i Zzj‡Z cv‡i, iex›`ªbv‡_i ÔwbS©‡ii ¯^cœf½Õ KweZv Zvi D¾¡j `„óvš—| bRi“‡ji Ôwe‡`ªvnxÕ KweZv Abyiƒc Av‡iKwU `„óvš—| wek¦Kwe Avi we‡`ªvnxKwei g‡a¨ wK A™¢yZ wgj! `yÕR‡biB eqm ZLb evBk, KweZv `yÕwU iwPZ n‡qwQj Rxe‡bi we‡kl gyn~‡Z©| KjKvZvq Lye KvQvKvwQ KweZv `yÕwUi Rb¥; Df‡qi bZzb Rb¥jvf| GKwU mìw÷ª‡U, Ab¨wU ZvjZjvq| Dfq KweZvi g~jmyi we‡`ªvne¨Äbvi AbyiYb| mviv Rxe‡bi mvwnZ¨mvabvMZ GlYv| evsjv mvwn‡Z¨ G `yÕRb Kwei gZ mªóv Avi m„wói Ggb Af~Zc~e© mgš^‡qi `„óvš— †Zgb †`Lv hvq bv| iex›`ªbv‡_i ÔwbS©‡ii ¯^cœf½Õ KweZvwU cÖfvZm½xZ Kv‡eï Aš—M©Z| Gi Av‡M ˆkkem½xZ I mÜ¨vm½xZ Kve¨ `yÕwU cÖKvwkZ nq| Kwe m¤¢eZ wjwi‡Ki Abyev` Ôm½xZÕ K‡iwQ‡jb| weÁvc‡b Kwe †j‡Lb, ÔcÖfvZm½xZ cÖKvwkZ nBj| ÔAwfgvwbbx wbS©wiYxÕ bvgK KweZvwU Avgvi wjwLZ b‡n| ÔwbS©‡ii ¯^cœf½Õ iwPZ nB‡j ci Avgvi †Kvb kÖ‡×q eÜz ZvnviB cÖm½µ‡g ÔAwfgvwbbx wbS©wiYxÕ iPbv K‡ib| Dfq KweZvB GK‡Î cÖKvwkZ nBqvwQj| AZGe Df‡qi g‡a¨ †h GKwU AvRb¥ eÜb ¯’vwcZ nBqv‡Q, Zvnv wew”Qbœ bv Kwiqv `ywU‡KB GK‡Î i¶v Kwijvg| cÖfvZm½xZ cy¯—KvKv‡i cÖKvwkZ nq 1290 mv‡ji êkvL gv‡m (†g 1883)| MÖš’Lvwb Dcnvi †`b ÔkÖxgZx Bw›ìv †èx cÖvYvwaKvÕmy‡K| Bw›ìv †èxi eqm ZLb

AvM÷ 2015

gvÎ `k| fviZxi AMÖnvqY msL¨vq iex›`ªbv‡_i ÔwbS©‡ii ¯^cœf½Õ KweZvi m‡½ Aÿq †PŠayixi ÔAwfgvwbbx wbS©wiYxÕ gyw`ªZ nq| cÖfvZm½xZ-Gi c Ö_g ms¯‹i‡Y (êkvL 1290) `yÕwU KweZvB GK‡Î gyw`ªZ nq| iex›`ªbv‡_i KweZvwU ï‡b A¶q †PŠayixi g‡b †h fv‡ev`q nq, G KweZvwU ZviB cÖKvk| †mRb¨ KweZvwU cÖfvZm½xZ-G gyw` ªZ n‡qwQj| cieZx© ms¯‹i‡Y ewR©Z nq| ÔwbS©‡ii ¯^cœf½Õ KweZvwU iPbvi GKwU BwZnvm Av‡Q| iex›`ªbv_ ZLb `v`v †R¨vwZwi›`ªbv‡_i m‡½ KjKvZv Rv`yN‡ii Kv‡Q `k b¤î mì w÷ª‡Ui GKwU evwo‡Z _vK‡Zb| GLv‡b Ae¯’vbKv‡j ÔGKwU Ac~e© A™¢yZ ü`qù‚wZ©i w`‡bÕ KweZvwU wj‡LwQ‡jb Kwe| GKw`b GK Af~Zc~e© Avb›`-Av ‡eM Kwei Rxe‡b GK bZzb myi G‡b †`q| G Af~Zc~e© bZzb myi m¤ú‡K© wZwik eQi ci Rxeb¯§„wZ MÖ‡š’ Kwe wj‡L‡Qb: Ômì ÷ªx‡Ui iv¯—vUv †hLv‡b wMqv †kl nBqv‡Q †mBLv‡b †eva Kwi d«x-B ¯‹z‡ji evMv‡bi MvQ †`Lv hvq| GKw`b mKv‡j eviv›`vq ùvovBqv Avwg †mB w`‡K Pvwnjvg| ZLb †mB MvQ¸wji cj-evš—ivj nB‡Z m~‡h©v`q nB‡ZwQj| Pvwnqv _vwK‡Z _vwK‡Z nVvr GK gyn~‡Z©i g‡a¨ Avgvi †Pv‡Li Dci nB‡Z †hb GKUv c`©v mwiqv †Mj| †`wLjvg, GKwU Aciƒc gwngvq wek¦msmvi mgv”Qbœ, Avb‡›` Ges †mŠ›`‡h© me©ÎB Ziw½Z| Avgvi ü`‡q ¯—‡i ¯—‡i †h GKwU welv‡ì Av”Qv`b wQj Zvnv GK wb‡g‡lB †f` Kwiqv Avgvi mg¯— wfZiUv‡K we‡k¦i Av‡jvK G‡Kev‡i we”QzwiZ nBqv cwoj| †mB w`bB ÔwbS©‡ii ¯^cœf½Õ KweZvwU wbS©‡ii g‡ZvB †hb DrmvwiZ nBqv ewnqv Pwjj| †jLv †kl nBqv †Mj wKš‘ RM‡Zi †mB Avb›ìƒ‡ci Dci ZL‡bv hewbKv cwoqv †Mj bv| Ggwb nBj Avgvi Kv‡Q ZLb †KnB Ges wKQyB AwcÖq iwnj bv|... wkïKvj nB‡Z †Kej †PvL w`qv †`LvB Af¨¯— nBqv wMqvwQj, AvR †hb G‡Kev‡i mg¯— ˆPZb¨ w`qv †`wL‡Z Avi¤¢ KwijvgÕ| (iex›`ªiPbvejx, Rxeb¯§„wZ, 9g LÐ, wek¦fviZx, c„. 492)

`yB. cÖK…Zc‡¶ bexb eq‡m KweZvwU iPbvi ci †_‡K cieZx© mg¯— Rxe‡bi Kve¨ GB †PZbv †_‡KB iwPZ n‡q‡Q| Rxeb¯§„wZi cvÊywjwc‡Z Kwe wj‡LwQ‡jb, ÔAvwg †mB w`bB mg¯— ga¨vý I Acivý wbS©‡ii ¯^cœf½ wjwLjvg|... GKwU Ac~e© A™¢yZ ü`qvbyf~wZi w`‡b ÔwbS©‡ii ¯^cœf½Õ wjwLqvwQjvg, wKš‘ †mw`b †K RvwbZ GB KweZvB Avgvi mg¯— Kv‡eï f‚wgKv †jLv nB‡Z‡Q|Õ ÔwbS©‡ii ¯^cœf½Õ KweZvi we‡k-lY cÖm‡½ iex›`ªbv_ åvZz®úyyÎx Bw›ìv †èx‡K wjwLZ c‡Î D‡j-L K‡ib, ÔcÖfvZm½xZ Avgvi Aš—icÖK…wZi cÖ_g eûg©yLx D”Q¡vm, †mBR‡b¨ IUv‡Z Avi wKQygvÎ evPwePvi evaveëavb †bB| GL‡bv Avwg mg¯— c„w_ex‡K GKiKg fvjevwmÑ wKš‘ †m GiKg DÏvgfv‡e bqÑ Avgvi fvjevmvi †R¨vwZ®‹‡jvK †_‡K GKUv `xwß cÖwZdwjZ n‡q mg¯— gvb‡ei Dci c‡o †mB `xwß‡Z GK GK mgq c„w_exUv fvwi my›ì Ges fvwi Avcbvi †eva nq|Õ ÔwbS©‡ii ¯^cœf½Õ KweZvi †h we‡k-lY G c‡Î cvIqv †Mj Zvi g‡a¨ †Kvb A‡jŠwKK Abyf~wZZ‡Ë¡i K_v †bB| cÎwU †jLvi cÖvq wek eQi ci Rxeb¯§„wZ gš’bKv‡j G NUbvi g‡a¨ Awbe©PbxqZv Avwe®‹vi K‡iwQ‡jb; Ges Av‡iv wek eQi ci ÔgvbemZ¨Õ cÖe‡Ü cÖfvZm½xZ-Gi e ¨vL¨vb K‡ib Av‡iv Mfxi Ges e¨vcK cwi‡cÖw¶Z †_‡K| G me Dw³ Kwei wb‡Ri Rxeb`k©b m¤ú‡K© gZev`| KweZvwUi Rb¥gyn~‡Z© Kweü`‡q Kx †cÖiYv wQj, cieZx©Kv‡ji e¨vL¨v-we ‡k-lY †_‡K Rvbv hvq| cÖfvZm½xZ-Gi D³ KweZv `yÕwUi g‡a¨ a‡g©i †h AvRb¥ m¤ú‡K©i cwiPq cvIqv hvq Zv‡K Kwe DËiKv‡j Ôgvby‡li ag©Õ bv‡g AvL¨vwqZ K‡ib| c„w_exi g‡a¨ gvbylB Rxe‡kÖô, gvbylB we‡k¦i †K‡›`ª AwawôZ| ZvB †mw`bKvi Abf~wZ gvbyl‡K AvkÖq K‡i mv_©K n‡qwQj; †h gvbyl bvg-eY ©- †MvÎvwì Øviv, eûwewPÎ ms¯‹vi Øviv Ave„ZÑ mnR gvbylwU‡K Lyu‡R cvIqv hvq bv|

wZb. aviYv Kiv hvq iex›`ªbv‡_i bZzb-eDVvb Kv` ¤îx †èx mì w÷ª‡U I `vwR©wj‡O cÖfvZm½x‡Zi A‡bK¸wj KweZv †jLvi mg‡q Kwei Aš—i½ mvwbœ‡a¨ wQ‡jb| iex›`ªbv_ Zuv‡K ÔRxe‡bi aª“eZvivÕ e‡j m‡¤^vab K‡iwQ‡jb| ÔwbS©‡ii ¯^cœf½Õ iPbvi mg‡qI mì w÷ª‡Ui evwo‡Z Kv`¤îx †èx Kwei Aš—i½ mvwbœ‡a¨ wQ‡jb| Df‡qB ZLb KvjvR¡‡i fyMwQ‡jb| nVvr GKw`b †fv‡i R¡i wQj bv kix‡i iex›`ªbv‡_i| mybxj M‡½vcva¨vq Zuvi weL¨vZ Dcb¨m cÖ_g Av‡jvi cÖ_g c‡e© wj‡L‡Qb: Ôciw`b iwei Nyg fvOj Lye †fv‡i| †PvL †gjvi ciB g‡b nj, AvR R¡i Av‡Q, bv †bB, wb‡Ri Kcv‡j nvZ †i‡L wVK †evSv hv‡”Q bv| kix‡i †KvbI M-vwb †bB, GKUv †hb Av‡eM Rov‡bv| cvj¼ †_‡K †b‡g iwe †mB Ny‡gi †ik jvMv †Pv‡LB eviv›`vq wM‡q ùvovj| c„w_exiI GLbI Nyg fv‡Owb| Gw`‡Ki iv¯Ívq †dwiIqvjv, †MvqvjvI we‡kl †`Lv hvq bv| Elvi Av‡jv cÖ_‡g †kl nvjKv bxj eY©, Zvici GKUz GKUz K‡i jvM‡Q iw³g Avfv| mì w÷ªU †hLv‡b †kl n‡q‡Q, †mB wd« ¯‹z‡ji evMv‡b MvQcvjvi Avov‡j †`Lv hv‡”Q wnib¥q Av‡jvq †avIqv bZzb m~h©‡K| †mB w`‡K †P‡q _vK‡Z _vK‡Z iwei †Pv‡Li Ici †_‡K †hb GKUv c`©v m‡i †Mj| GB hewbKvi Aš—iv‡j ïay Avb›` I †mŠ›`‡h©i Zi½| GZ w`‡bi †Pbv we‡k¦i e`‡j D™¢vwmZ nj GK bZzb wek¦| ü`‡qi MfxiZg cÖ‡`‡k we”QzwiZ nj Zvi iwk¥, gyn~‡Z© wgwj‡q †Mj me wec`| wVK ‡hb ˆè `k©‡bi gZb wbtkã n‡q `vuwo‡q iBj iwe| wknwiZ n‡q Av‡Q mg¯— †ivgK‚c| †m ïb‡Z cv‡”Q GKUv KiKi kã| †hb GB gvÎ †Kv_vI KwVb cv_i dvwU‡q †ewi‡q Gj GKUv Sb©v| †mB bexb Rjavivi kã Zvi bvg a‡i WvK‡Q| evwm gy‡LB iwe wjL‡Z e‡m †Mj| †m eyS‡Z cvi‡Q, AvR †m KweZv iPbv Ki‡Q bv AvR KweZv ¯^‡Zvrmviv fvlvi Rb¨ wPš—v Ki‡Z n‡”Q bv| wPš—vB †ewi‡q Avm‡Q wbR¯^ fvlvq| K‡qK jvBb wj‡L evi evi co‡Q iwe, wb‡RB wew¯§Z n‡q fve‡Q, G Kvi †jLv! AvR cÖZz¨‡l wK Zvi beRb¥ nj? mvivw`b a‡i wj‡L †Mj iwe| gv‡S Kv`¤îx Zvi N‡i G‡m K‡qKevi DuwK w`‡q †M‡Qb, iwe j¶¨ K‡iwb| †m AvR †L‡Z hvqwb, †c-‡U K‡i wKQy dj wgwó †KD †i‡L †M‡Q Zvi mvg‡b, †m Zvi †_‡K †L‡q‡Q mvgvb¨B| †m K‡qK jvBb wjL‡Q, Lv‡”Q, evievi cvV Ki‡Q †mB jvBb¸‡jv, Avevi wjL‡Q| we‡K‡ji w`‡K Kv`¤îx Mv ay‡q mvR‡MvR K‡i G‡m g„`y¯^‡i WvK‡jb Zv‡K| iwe mvov w`j bv| Kv`¤îx Kv‡Q G‡m ej‡jb, GZ Kx wjLQ? Gevi I‡Vv| kixi Lvivc n‡e †h| iwe Ab¨gb¯‹fv‡e ejj, bv| Kv`¤îx ivM K‡i ej‡jb, iwe, Gevi Avwg †Zvgvi LvZv †K‡o †be wKš‘| iwe wd‡iI ZvKvj bv, wKQy ejjI bv| Kv`¤îx Gev‡i GKUv †cwÝj Zz‡j wb‡q iwei †jLvi LvZv AvuwKeywK †K‡U w`‡jb| iwe ejj, Avn& Kx n‡”Q ? Kv`¤îx ej‡jb, iwe, Zzwg mvivw`b gv_v ¸u‡R c‡o _vK‡e, GUv Avgvi †gv‡UI fv‡jv jvM‡Q bv| Zzwg I‡Vv| bv n‡j me †jLv KvUvKzwU K‡i †è ejwQ| iwe K‡qKevi gv_v SvuKzwb w`j| Zvici D‡V e‡m ejj, bZzb eDVvb, Kx wj‡LwQ, ïb‡e? GUvi bvg wbS©‡ii ¯^cœf½| Kv`¤îx ej‡jb, nu¨v, †kvbvI| Zvici Zzwg mœvb K‡i †cvkvK e`jv‡e| Avgiv AvRI Qv‡Z wM‡q eme| iwe coj, cÖ_g Pvi jvBb| AvwR G cÖfv‡Z cÖfvZ-wen ‡M

AvM÷ 2015

Rxeb¯§„wZ‡Z iex›`ªbv_ e‡j‡Qb, Ôevwni nB‡Z Avmj wRwbm wKQy cvBe GB‡U g‡b KivB †eva nq Avgvi Aciva nBqvwQj| bMvwaivR hZ e‡ovB Aå‡f`x †nvb bv, wZwb wKQy nv‡Z Zzwjqv w`‡Z cv‡ib bv, A_P whwb †`‡bIqvjv wZwb Mwji g‡a¨B GK gyn~‡Z© wek¦msmvi‡K †`LvBqv w`‡Z cv‡ibÕ| Kx Mvb MvBj †i! AwZ `~i `~i AvKvk nB‡Z fvwmqv AvBj‡i| GUzKz c‡iB, gyL Zz‡j ZvwK‡q iwe e¨MÖfv‡e wR‡Ám Kij, †Kgb jvM‡Q? Kv`¤îx Clr fyiæ †KuvPKv‡jb| ax‡i gv_v `ywj‡q ej‡jb, †Zgb fvj jvM‡Q bv †Zv| Ôfvwmqv AvBj †iÕ GUv †Kgb †hb| iwei ey‡K †hb GKUv †kj weuaj| Mfxi cÖZ¨vkv wb‡q †kvbv‡Z ïi“ K‡iwQj| Zvi `„p aviYv, G KweZv G‡Kev‡i Ab¨ iKg| Zvi beR‡b¥i KweZv| †m d¨vKv‡k Mjvq ejj, †Zvgvi fv‡jv jvM‡Q bv? bZzb †evVvb, G KweZv Avwg †Póv K‡i wjLwQ bv| Avcbv Avcwb †ewi‡q Avm‡Q †fZi †_‡K| Kv`¤îx wbPz Mjvq ej‡jb, Avcbv Avcwb †ewi‡q G‡jB wK fv‡jv KweZv nq? KweZv †Zv GKUv wbg©v‡Yi e¨vcvi, ZvB bv? Avwg Aek¨ we‡kl wKQyB eywS bv| iwe M¤¢xi n‡q Avevi co‡Z ïiæ Kij: bv Rvwb †Kg‡b cwk‡j †n_vq c_nviv Zvi GKwU Zvb, Auvavi ¸nvq åwgqv åwgqv AvKzj nBqv Kuvw`qv Kuvw`qv Quy‡q‡Q Avgvi cÖvY... iwe Avevi gy‡L Zzjj| Kv`¤îx Acivaxi gZb gyL K‡i ej‡jb, Kx Rvwb, Avwg G‡Z bZzbZ¡ wKQy Luy‡R cvw”Q bv| nq‡Zv Avgvi †evSvi fyjÑ iwei gv_vq ivM P‡o †Mj| Kv`¤îxi w`‡K †m Ggb i³P‡¶ KLbI ZvKvqwb| Zvi g‡b nj, G igYx wKQyB KweZv †ev‡S bv| G‡K Avi ïwb‡q Kx n‡e? bvt, Avi †KvbIw`b †m bZzb eDVvb‡K Zvi KweZv †kvbv‡e bv| Kv`¤îx Suy‡K iwei Mv Qyu‡q wgbwZ K‡i ej‡jb, iwe, Zzwg ivM KiQ? Avi GKUz c‡ovÑ iwe Gevi A‡bKUv ev` w`‡q wPrKvi K‡i co‡Z jvMj : AvwR G cÖfvZ iwei Ki †Kg‡b cwkj cÖv‡Yi ci †Kg‡b cwkj ¸nvi Avuav‡i cÖfvZ cvwLi Mvb| bv Rvwb †Kb †i GZw`b ci

AvM÷ 2015

RvwMqv DwVj cÖvY ... Kv`¤^ix ej‡jb, evt, GB RvqMvUv fv‡jv jvM‡Q| mwZ¨ †ek fv‡jv jvM‡Q| iwe c‡o †h‡Z jvMj cÖvq MR©‡bi ¯^‡i: RvwMqv D‡V‡Q cÖvY I‡i D_wj D‡V‡Q evwi I‡i cÖv‡Yi embv cÖv‡Yi Av‡eM i“waqv ivwL‡Z bvwi| _i _i Kwi Kuvwc‡Q f~ai wkjv ivwk ivwk cwo‡Q L‡m dzwjqv dzwjqv †dwbj mwjj MiwR DwV‡Q `vi“Y †iv‡l... Kv`¤^ix ixwZgZb fq †c‡q iwei GKUv nvZ †P‡c a‡i AvZ© Mjvq e‡j DV‡jb, iwe, iwe, _v‡gv †Zvgvi AvR Kx n‡q‡Q, iwe? iwe †_‡g †Mj| Zvi Kcv‡j we›`y we›`y Nvg R‡g‡Q| _g_‡g gyL, Dò k¦vm| wb‡R‡K GKUz mvg‡j wb‡q ejj, bZzb eDVvb, AvR Avgvi †Nvi †j‡M‡Q| wK‡mi †Nvi Zv Rvwb bv| Avwg †hb Avi Avgv‡Z †bB|...Õ

Pvi. iex›`ªbv_ ÔwbS©‡ii ¯^cœf½Õ KweZvwU‡K Rxe‡b AmvaviY ¸i“Z¡ w`‡q‡Qb| iex›`ªbv_ wb‡RB e‡j‡Qb, ÔAvwg †mB w`b mg¯— ga¨vý I Acivý ÔwbS©‡ii ¯^cœf½Õ wjwLjvg| GKwU Ac~e© (Af~Zc~e©) A™¢yZ ü`qù‚wZ©i w`‡b ÔwbS©‡ii ¯^cœf½Õ wjwLqvwQjvg; wKš‘ †mw`b †K RvwbZ GB KweZvq Avgvi mg¯— Kv‡eï f~wgKv †jLv nB‡Z‡Q|Õ iex›`ªbv‡_i KweRxe‡b G GK weivU cwieZ© b | mÜ¨vm½xZc‡e© ü`qv‡e‡Mi M`M`fvlx Av‡›`vj‡bi ci cÖfvZm½xZ c‡e© †h gb‡bi iƒc dz‡U DV‡Z Avi¤¢ K‡iwQj, †mB mg‡qB Zvi m~Pbv| Gi ci †_‡KB iex›`ªbv_ B”QvK…Zfv‡e wb‡R‡K mwi‡q wb‡q RMZ‡K `k©‡Ki gZ †`L‡Z †Póv Ki‡Zb| ZvB mì w÷ª‡Ui evwoi AwfÁZv‡K AvKw¯§K g‡b bv K‡i c~e©eZx© AwfÁZvi cwiYwZ wn‡m‡e †`LvB m½Z| Avgv‡ì aviYv, †Rvovmuv‡Kvi AwfÁZvi ciB mÜ¨vmsMxZ Kv‡eï cÖ_g ÔDcnviÕ KweZvwU (ÔmÜ¨vÕÑ ÔAwq m‡Ü¨,/ Abš— AvKvkZ‡j ewm GKvwKbxÕ) I ÔAvwg nvivÕ KweZv `ywU †jLv, `ywUi g‡a¨B wKQyUv

AvZ¥mgx¶vi myi ïb‡Z cvIqv hvq| Gi ci mì w÷ª‡Ui evwoi AwfÁZv Kveïgv jvf K‡i ÔwbS©‡ii ¯^cœf½Õ KweZvi g‡a¨Ñ hv‡K wZwb cieZx©Kv‡j Zuvi mg¯— Kv‡eï f~wgKv e‡j D‡j-L K‡i‡Qb|

cuvP. ÔwbS©‡ii ¯^cœf½Õ-Gi †mB Ac~e© AwfÁZvi ci iex›`ªbv_ wKQyKvj ÔAvZ¥nviv Avb‡›ì Ae¯’vq wQ‡jb| Gici wZwb `v`v †R¨vwZwi›`ªbv_ I bZzb eDVv‡bi m‡½ `vwR©wjs hvb| iex›`ªbv_ †f‡ewQ‡jb, mì w÷ª‡Ui kn‡ii wf‡oi g‡a¨ hv †`‡LwQ‡jb wngvj‡qi D`vi ˆkjwkL‡i Zv-B AviI fvj K‡i Mfxi K‡i †`L‡Z cv‡eb| Aš—Z GB `„wó‡Z wngvjq wb‡R‡K wKfv‡e cÖKvk K‡i Zv Rvbv hv‡e| wKš‘ wngvj‡q wM‡q †`Lv †Mj †mB `„wóB nvwi‡q †M‡Q| Rxeb¯§„wZ‡Z iex›`ªbv_ e‡j‡Qb, Ôevwni nB‡Z Avmj wRwbm wKQy cvBe GB‡U g‡b KivB †eva nq Avgvi Aciva nBqvwQj| bMvwaivR hZ e‡ovB Aå‡f`x †nvb bv, wZwb wKQy nv‡Z Zzwjqv w`‡Z cv‡ib bv, A_P whwb †`‡bIqvjv wZwb Mwji g‡a¨B GK gyn~‡Z© wek¦msmvi‡K †`LvBqv w`‡Z cv‡ibÕ| GLv‡b iex›`ªbv_ mì ÷ªx‡U ÔwbS©‡ii ¯^cœf½Õ iPbvi K_v ej‡Z †P‡q‡Qb| ÔwbS©‡ii ¯^cœf½Õ †jLvi mgq Kv`¤îx †èx A_©vr iex›`ªbv‡_i bZzb eDVvb Aš—i½ mvwbœ‡a¨ wQ‡jb| iex›`ªbv_ KweZv iPbv K‡i eDVvb‡K c‡o †kvbv‡Zb| GwUI c‡o ïwb‡q‡Qb| iex›`ªbv_ hLb e‡jb, ÔbZzb eDVvb G KweZv Avwg †Póv K‡i wjLwQ bv| Avcbv Avcwb †ewi‡q Avm‡Q †fZi †_‡K|Õ ZLb Kv`¤îx †èx ej‡jb, ÔAvcbv Avcwb †ewi‡q G‡m wK fv‡jv KweZv nq? KweZv †Zv GKUv wbg©v‡Yi e¨vcvi, ZvB bv? Kv`¤îx †èx hZw`b †eu‡PwQ‡jb, ZZw`b Gfv‡e wb‡`©k-Dc ‡`k w`‡q‡Qb| iex›`ªbv_ Zuv‡K ÔRxe‡bi aª“eZvivÕ e‡j m‡¤^vab K‡i‡Qb| iex›`ªbv‡_i µgea©gvb KweL¨vwZi g~‡j GB we`~lx gwnjvi Ae`vb Ab¯^xKvh©| Av‡jvP¨ KweZvwU‡ZI Zvi e¨Z¨q nqwb| cÖK…Zc‡¶ G KweZvwU iex›`ªbv‡_i mvivRxeb I mvwnZ¨K‡g©i f~wgKv¯îƒc| W. Ag„Zjvj evjv wk¶vwe`, cÖvewÜK

Abyev` Mí

†Quov Pvì †evw¤§‡iwÇ cwj-m~h© ivI Muv-Uv †hb AÜKv‡i †Quov Pv`‡i gywo w`j| Zvi wQ`ª w`‡q cÖ`x‡ci Av‡jv wUg&wUg& Ki‡Z _v‡K| bÕUvI ZLb ev‡Rwb, mviv Muv wbSzg, wb¯—ä| Gw`‡K Iw`‡K `yÕPvi Rb †ivqv‡K e‡m ZvgvK †L‡Z †L‡Z Mí Ki‡Q| Pzi“‡Ui Av¸b wVK †RvbvwKi gZ wUg&wUg& K‡i R¡j‡Q| Kzu‡oN‡ii mvg‡b D‡Vv‡bi †ivqv‡K e‡m êivMx ivg¯^vgx GKZvivUv wb‡q f³ ivg`v‡mi Mvb a‡i‡Q| êivMxi Mjv fq¼i wKš‘ ivg`v‡mi MxZ MvBwQj e‡j cvovcokx Avi †Kvb AvcwË K‡iwb| Muv‡qi †jv‡Kiv iv‡Z KzKz‡ii Ô†NDÕ †NDÕ Avi Zvi m‡½ GB Mvb ïb‡Z ïb‡Z Af¨¯— n‡q †M‡Q| fv‡Mœ mZ¨g& iv‡Zi LvIqv †m‡i †XuKzi Zzj‡Z Zzj‡Z evB‡i †ewi‡q Av‡m| ÔwK gvgv, †ivqv‡K gv`yi wewQ‡q n¨vwi‡KbUv wK †i‡L †è?Õ GB e‡j †m êivMxi Mvb MvIqvq eva mv‡a| êivMx GKZvivUv bvwg‡q †i‡L †i‡M‡g‡M e‡j I‡V, Ô†i‡L †`-bv! GK K_v †ivR wR‡Ám Kivi wK Av‡Q?Õ ÔAvm‡j evcviUv wK Rv‡bv, gvgv! Kv‡j±v‡ii Pvcivmx ejwQj, MZ `yÕw`b a‡i cywj‡ki KovKwo eÇ †e‡o‡Q| ZvB wR‡Ám KiwQjvg|Õ AvM÷ 2015

ÔH GK Av”Qv nZfvMv Ry‡U‡Q †Zvi| I wb‡R‡KI Kv‡j±vi g‡b K‡i| Av‡i mZ¨g&, Avgv‡K cywj‡ki K_v wK †kvbvw”Qm! Avwg wK wKQz Rvwb bv? QÕevi †Rj Ny‡i G‡mwQ| Iiv G iKgB wgwQwgwQ ¸Re iUvq Avi †jv‡K‡ì fq †`Lvq| e¨vcviUv G Qvov Avi wKQz bq|Õ gvgvi me KxwZ©B mZ¨g& Rv‡b| mgq Amgq êivMx wb‡Ri AvZ¥Kvwnwb †ek M‡e©i m‡½ mZ¨g&‡K †kvbvq| êivMx wjL‡Z Rv‡b bv ZvB, bq‡Zv wb‡RB AvZ¥Kvwnwb wj‡L †djZ| AvZ¥wek¦vm Avi An¼vi ivgyi Rb¥MZ| †QvU‡ejv †_‡KB kixiPP©v KiZ| ZvB †hŠe‡b cv †Ìqvi Av‡MB Zvi †`n †ek üócyó, gvsk‡ckx¸‡jv wb‡Uvj, †hb wVK †Nvovi gZ| PweŸk NÈv kixiPP©v wb‡qB †g‡Z _vKZ| †Kvbw`bB cwikÖ‡gi KvR Kivi K_v wPšÍvI K‡iwb| †h †g‡qUv‡K I we‡q Ki‡Z PvBj, evevi m‡½ SMov K‡i Zv‡KB we‡q Kij| k¦ïievwo‡KB wb‡Ri Ni K‡i wbj| k¦ïi-kvïoxi A‡bK ejv-KIqv‡Z †k‡l bvPvi n‡q KLbI Zvm †L‡j wKsev KLbI c‡KU †g‡i †m evwo‡Z `yÕPvi cqmv †ivRMvi K‡i wb‡q AvmZ| GKevi aiv c‡o QÕgvm †Rj Lv‡U| †Rj †L‡U evwo †divi Av‡MB Zvi ¯¿x GK Kb¨vi Rb¥ w`‡q gviv hvq| †g‡qi LvIqv-civi UvKv †m Pzwi K‡i †RvMvo KiZ| GBfv‡e bvbv Muv Ny‡i †Rj †L‡U c‡b‡ivUv eQi †m evwoi evB‡i KvwU‡q †`q| c‡b‡iv eQi c‡i evwo wd‡i †`‡L k¦ïi-kvïox MZ| †g‡qi †`Lv‡kvbvi cy‡iv `vwqZ¡ GLb Zvi| †g‡q eo n‡q‡Q, GKv N‡i †i‡L evB‡i hvIqv gykwKj| Muv‡q ZvB GKUv Kzu‡o evwb‡q †m evm Ki‡Z jvMj| GLb eqm n‡q‡Q, kixiI †f‡O c‡o‡Q| AZx‡Zi Ici A‡bK weZ…òv, ZvB bZzbfv‡e Rxeb ïi“ K‡i| †Mi“qv c‡i mbœ¨vmx nj| GKZvivUv GLb Zvi GKgvËi mv_x| ivgy GLb ivg¯^vgx| wKš‘ †cU Pj‡e wK K‡i? evwo‡Z GK fv‡Mœ Av‡Q, †mI GK b¤^‡ii Kzu‡o; GKUv cqmv †ivRMvi Kivi gy‡iv` †bB| evwoi D‡Vv‡b e‡m hviv Zvm wc‡Uvq Zv‡ì R‡b¨ gv`yi Avi Av‡jvi eë¯’v K‡i w`‡q mvgvb¨ wKQz fvov Av`vq K‡i| gv`yi cvZv, Av‡jv R¡vjv‡bv Avi evB‡i ùvwo‡q cywjk Avm‡Z †`L‡j †fZ‡i Lei cvVv‡bvÑ GB nj fv‡Mœi wWDwU| Lei †c‡jB êivMx Av‡jvUv wbwf‡q †`q Avi mevB †h hvi evwoi c_ a‡i| fv‡Mœ G‡Kev‡i gvgvi bKj| euvav ewjô kixi, †KuvKovb Pz‡j Zv‡K †ek my›ì †`Lvq| gvgvi †P‡q †ewk mgS`vi, †jLvcovI Rv‡b| ïay hv †Kvgi †eu‡a KvR Ki‡Z cv‡i bv| êivMxi fv‡Mœi Ici ZvB ivM| êivMxi †g‡q †MŠi¤§v Ni †_‡K wQwjg Avi ZvgvK wb‡q Av‡m| êivMx wQwjg †m‡R Av¸b jvMv‡Z jvMv‡Z e‡j, Ôgv! AvR †Zvi gvgvi wPwV G‡m‡Q| wj‡L‡Q Ii †Q‡ji gy‡Ýd †Kv‡U© Pvcivmxi GKUv PvKwi n‡q †M‡Q|Õ †MŠi¤§v mZ¨‡gi w`‡K ZvwK‡q gyPwK nv‡m| †MŠi¤§v‡K nvm‡Z †`‡L mZ¨‡gi mviv‡`‡n cyjK Rv‡M| †MŠi¤§vi iƒc

AvM÷ 2015

AÜKv‡iI cÖ`x‡ci gZ R¡jR¡j K‡i| Zvi Aciƒc iƒ‡ci gvqvq mevB gy» n‡q c‡o| †MŠi¤§vi nvwmi KviY ïay mZ¨g&B Rv‡b| †MŠi¤§v mZ¨g&‡K w`‡q jywK‡q wPwVUv cwo‡q wb‡q‡Q| gvgvi B‡”Q †MŠi¤§vi we‡q Zvi †Q‡ji m‡½ †nvK| êivMxiI ZvB B‡”Q| ÔGKUz hv gykwKj| Ii m‡½ †Zvi we‡q n‡q †M‡j Avwg GKjv n‡q hve, Zv bv n‡j Avgv‡KI †Zvi m‡½ ILv‡b †h‡Z n‡e|Õ êivMxi g‡b GB me †Zvjcvo n‡Z _v‡K| Avi mwZ¨ ej‡Z wK êivMx †g‡q‡K †Q‡o GK gyn~Z©I _vK‡Z cv‡i bv| †g‡q‡K I eÇ fvjev‡m| ÔwVK Av‡Q, ZvB n‡e| GZ fvj Ni c‡i Avi cvIqv hv‡e bv| GLvbKvi euvab wQu‡o HLv‡bB wM‡q _vK‡e|Õ êivMx g‡bvw¯’i K‡i †d‡j| Ô_vK-bv evev, GZ ZvovB-ev wK‡mi?Õ †MŠi¤§v e‡j| ÔZvov Kie bv †Kb gv?Õ ÔAvwg I‡K we‡q Kie bv evev! G‡Kev‡i KmvB‡qi cÖvY Ii, bv Av‡Q gb cÖvY, bv Av‡Q `qvgvqv|Õ ÔZzB wK ejwQm gv! ZvB †Zv †m gv‡m GK‡kv UvKv †ivRMvi K‡i| gvB‡b ev‡` DcwiI Av‡Q| `qvjy Avi w`j`wiqv †jvK GK cqmvI †ivRMvi Ki‡Z cv‡i bv cvMjx| gb e¯‘Uv Avgvi gZ êivMxi _v‡K, †h †ivRMvi K‡i Zvi bq| wKš‘ gv G my‡hvM nvZQvov Kiv Pj‡e bv| ZvQvo Avwg K_vI w`‡qwQ|Õ †g‡q GLb eo n‡q‡Q| wKš‘ êivMx fv‡e †m GLbI †Zgwb †QvU| êivMx †g‡qi K_v aZ©‡eï g‡a¨ †bq bv| fvj N‡i co‡j Ii RxebUv my‡L KvU‡e, êivMxiI Avi †ivRMv‡ii wPš—v Ki‡Z n‡e bv| evwK w`bKÕUv fMev‡bi bvg Rc Ki‡Z Ki‡Z KvwU‡q †`‡e| †MŠi¤§v ev‡ci g‡bi fve eyS‡Z cv‡i| ZvB Avi wKQz e‡j bv| mZ¨g& êivMx‡K †ivqv‡K †W‡K Av‡b| evB‡ii †ivqv‡K ZLb Rbv`‡kK †jvK e‡m| GK †Kv‡Y n¨vwi‡Kb R¡jwQj| GKRb Zvm¸‡jv wVK KiwQj; êivMx GK †Kv‡Y wM‡q ùvovq| ÔwK êivMx, n¨vwi‡KbUv wUg&wUg& Ki‡Q †Kb? †Zj †bB eywS?Õ Ô†Zj _vK‡e bv †Kb? GB gvËi Pvi Avbvi †Zj wK‡b IUvq Xvjv n‡q‡Q| nvIqvi R‡b¨ GB iKg n‡”Q| e„wóI n‡Z cv‡i g‡b n‡”Q| ZvovZvwo †Ljv †kl Ki“b| Ôe„wó G‡jB-ev wK? †Ljvi †Kvb Amywe‡a n‡e bv| cywj‡ki nqivwb †_‡K euvPv hv‡e|Õ Ôfvj K_v| kÖxivgP‡›`ªi bvg K‡i †Ljv ïi“ Ki“b, wbðqB wRZ‡eb| wKš‘ GK evRx †Ljv †kl n‡jB †h `j wRZ‡e Zviv Avgv‡K UvKvq GK Avbv K‡i fvov †`‡e| mK‡j †h hvi fvov w`‡q hv‡e †f‡e Kvj Avwg Nywg‡q c‡owQjvg, GK UvKv †jvKmvb n‡q †Mj|Õ ÔAvnv, †ePvivi †jvKmvb n‡q †M‡Q? êivMx! gvËi GKwUevi †Zvgvi gyL †_‡K Avgiv mwZ¨ K_v ïb‡Z PvB| †LjvUv †ek hLb R‡g I‡V Zzwg ZLb ÔcywjkÕ ÔcywjkÕ ie

Zz‡j evwZUv wbwf‡q `vI| Avi GB nÆ‡Mv‡ji gv‡S Avgv‡ì cqmvI Mv‡qe Ki| G iKg KÕevi K‡iQ mwZ¨ K‡i ej|Õ Ôivg! ivg! GZ bxP KvR Avwg KLbI Kwiwb| †K Rv‡b, AÜKv‡i †K Kvi cqmv †g‡i †bq? Avwg êivMx gvbyl, cqmvq Avgvi wK n‡e?Õ ÔwVK Av‡Q fvB, Zzwg wVKB ejQ| nvZ †Rvo K‡i ZvB †Zvgvq ejwQ †h Zzwg GLv‡b †_‡Kv bv| hw` PvI †Zv †Zvgvi fv‡Mœ‡K cvwV‡q `vI| Zzwg eiÂ GKZviv evRvI|Õ ÔwVK Av‡Q| mevB mr n‡j Kvi“iB Avi ìKvi nq bv| fvovi cqmv Avjv`v †i‡L wÌ|Õ Ôb¨vh¨ hvI cvIbv, †mUv Zzwg wb‡q wbI| Avgiv bv Kie bv| wKš‘ †Ljvi g‡a¨ cywj‡ki fq †`wL‡q Av‡jv wbwf‡q cqmv jyU Ki‡j Av‡MB e‡j w`w”Q †cuw`‡q e„›`veb †`wL‡q †è|Õ GK Zv‡mi Ryqvox êivMx‡K mveavb K‡i †`q| †Ljv ïi“ nq| Avi¤¢ n‡qB †LjvUv †ek R‡g I‡V| †Ljv †`‡L †`L‡Z êivMx ILv‡bB e‡m c‡o| evB‡i iv¯—vq mZ¨g& Avi †MŠi¤§v K_v ej‡Q| ÔAv‡i cvMjx! ZzB GZ DZjv n‡q cowQm †Kb? `yÕwZb w`‡bi g‡a¨B †Zvi evevi ivM c‡o hv‡e| Zvici Avevi GLv‡bB wd‡i Avme| gvoIqvix Avgvi K_v Lye †kv‡b| hLb eje ZLbB PvKwi w`‡q †`‡e| Avivg K‡i _vKe|Õ mZ¨g& e‡j P‡j| êivMx †`‡L evB‡i †MŠi¤§vi m‡½ Zvi fv‡Mœ K_v ej‡Q| D‡V wM‡q fv‡Mœ‡K †m eviv›`vq cvwV‡q w`j| †g‡q‡K †fZ‡i wM‡q ï‡q co‡Z e‡j; iv¯—vi av‡i †ivqv‡K e‡m wb‡R wQwjg Uvb‡Z _v‡K| êivMx †g‡qi we‡qi K_vB fvewQj| we‡qi R‡b¨ cuvP‡kv UvKv †RvMvo K‡i †i‡L‡Q| MqbvMuvwU eve` `y‡kv UvKv Avjv`v K‡i ivLv Av‡Q| êivMxi B‡”Q †g‡qi we‡qUv †ek aygavg K‡i †nvK| †jv‡K‡ì cÖvqB ej‡Z ï‡b‡Q, KvOvj êivMx Avevi †g‡qi we‡q †`‡e wK K‡i? we‡qi RuvKRgK †`‡L mevB nZf¤^ n‡q ej‡e

†jLK cwiwPwZ K_vKvwnwb I myeY©‡iLjy (myeY©‡iLv) †evw¤§‡iwÇ cwjø m~h© ivI-Gi MímsMÖn| Zuvi Mí AvKv‡i †QvU n‡jI †Zjy¸-M‡íi mKj ˆewkó¨B we`¨gvb|

wK‡kviKzgvi

N U bv c wÄ 01 AvM÷ 1932 02 AvM÷ 1861 04 AvM÷ 1929 07 AvM÷ 1868 07 AvM÷ 1925 07 AvM÷ 1941 11 AvM÷ 1908 12 AvM÷ 1919 15 AvM÷ 1871 15 AvM÷ 1926 15 AvM÷ 1947 15 AvM÷ 1947 16 AvM÷ 1886 18 AvM÷ 1936 20 AvM÷ 1912 20 AvM÷ 1944 02 AvM÷ 1922 23 AvM÷ 1898 28 AvM÷ 1855 29 AvM÷ 1976 31 AvM÷ 1560

❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖

AvM÷ ewjDW Awf‡bÎx gxbvKzgvixi Rb¥ AvPvh© cÖdzj-P›`ª iv‡qi Rb¥ wK‡kviKzgv‡ii Rb¥ cÖg_ †PŠayixi Rb¥ K…wlwe` GgGm ¯^vgxbv_‡bi Rb¥ iex›`ªbv_ VvKz‡ii g„Zz¨ ¶zwìv‡gi duvwm gnvKvk weÁvbx weµg mvivfvB‡qi Rb¥ Fwl Aiwe‡›ì Rb¥ Kwe wK‡kvi myKvš— fÆvPv‡h©i Rb¥ fvi‡Zi ¯^vaxbZv wèm Awf‡bZv ivwL ¸jRv‡ii Rb¥ ivgK…ò cignsm †`‡ei g„Zz¨ wnw›` MxwZKvi cwiPvjK ¸jRv‡ii Rb¥ †R¨vwZwi›`ª b›`xi Rb¥ ivRxe MvÜxi Rb¥ wegj wg‡Îi Rb¥ Zvivk¼i e‡›`¨vcva¨v‡qi Rb¥ ¯^Y©Kzgvix †èxi Rb¥ KvRx bRi“j Bmjv‡gi g„Zz¨ gyNj m¤ªvU Rvnv½x‡ii Rb¥

AvM÷ 2015

†kl cvZv

Zvivk¼i e‡›`¨vcva¨vq KvjRqx K_vwkíx evsjv mvwn‡Zï Ab¨Zg cÖavb kw³gvb K_vmvwnwZ¨K Zvivk¼i e‡›`¨vcva¨v‡qi Rb¥ 1898 wLª÷v‡ãi 23 AvM÷ weªwUk fvi‡Zi evsjv cÖ‡`‡ki (Aaybv cwðge‡½i) exif~g †Rjvi jvfcyi MÖv‡g GK ¶wqòz Rwg`vi cwiev‡i| Zuvi wcZvi bvg nwi`vm e‡›`¨vcva¨vq, gvZv cÖfveZx †èx| 1916 mv‡j ¯’vbxq hvèjvj nvB ¯‹zj †_‡K g¨vwUªKz‡jkb cvk K‡i Zvivk¼i cÖ_‡g KjKvZvi †m›U †Rwfqvm© K‡j‡R Ges c‡i mvD_ mvevievb© (GLbKvi Avï‡Zvl) K‡j‡R fwZ© nb| K‡jRRxe‡bB wZwb weevneÜ‡b Ave× nb, Zuvi ¯¿xi bvg Dgvkkx| G `¤úwZi mbr I mwirKzgvi bv‡g `yB cyÎ Ges M½v, eyjy (AKvjcÖqvZv) I evYx bv‡g wZb Kb¨v Rb¥MÖnY K‡i| MvÜxRxi Amn‡hvM Av‡›`vj‡b †hvM`v‡bi Aciv‡a †m›U †Rwfqvm© K‡jR †_‡K ewn®‹…Z n‡j wZwb mvD_ mvevievb© K‡j‡R fwZ© nb wKš‘ fMœ¯^v¯’¨ I ivR‰bwZK Kg©Kv‡Ê Rwo‡q covq wek¦we`¨vj‡qi cvV m¤ú~Y© Ki‡Z cv‡ibwb| 1930 mv‡j wZwb cÖ_g KviveiY K‡ib| KvivMv‡iB Zuvi fvevš—i N‡U| eQiLv‡bK ci gyw³ †c‡q wZwb ivR‰bwZK Kg©KvÊ †_‡K wb‡R‡K mwi‡q wb‡q mvwnZ¨ †mevq AvZ¥wb‡qvM K‡ib| 1932 mv‡j Zuvi cÖ_g Dcb¨vm ˆPZvjx N~wY© cÖKvwkZ nq| Dcb¨vm nv‡Z wb‡q wZwb kvwš—wb‡KZ‡b hvb iex›`ªbv‡_i m‡½ mv¶vr Ki‡Z| †mB Zuv‡ì cÖ_g mv¶vr| †mB mvÿvr Av`‡Z wQj ¸i“‡`‡ei Avkxe©v` cÖv_©bv| Gici G‡K G‡K cvlvYcyix, bxjKvš—, 48

AvM÷ 2015

ivBKgj, †cÖg I cÖ‡qvRb, Av¸b, avÎx‡èZv, Kvwj›`x, MY‡èZv, gš^š—i, Kwe, wesk kZvãx, m›`xcb cvVkvjv, So I SivcvZv, Awfhvb, c`wPý, DËivqY, nuvmyjx euv‡Ki DcK_v cÖf„wZ Dcb¨vm cÖKvwkZ n‡Z _v‡K| ga¨weË mgvR I ivpe‡½i wbLyuZ RxebwPÎ c‡o cvVKKzj ixwZgZ wenŸj †ivgvwÂZ gy» I wew¯§Z nb| G mgqKv‡j wZwb A‡bK¸wj ¯§iYxq MíI iPbv K‡ib| wZwb cÖPwjZ Dcb¨v‡mi jvwjZ¨ †f‡O Zuv‡K ev¯—‡ei k³ Rwg‡Z ùvo Kivb| mvgvwRK Uvbvc‡o‡bi †cÖ¶vc‡U gvbweK m¤ú‡K©i Mfx‡i Av‡jvKcvZ KivB wQj Zuvi KvR| Zuvi Kjg mgv‡Ri i¶YkxjZv I fÊvwgi †eovRvj †f‡O mZ¨ D`&NvU‡b mZZ Zrci wQj| wewfbœ `„wó‡KvY †_‡K wZwb mgvR‡K †`‡L‡Qb| wZwb Ggb GK mg‡q wjL‡Z ïi“ K‡ib hLb mvgš—ev`x mgvRKvVv‡gv †f‡O co‡Q, M‡o DV‡Q wkí‡Kw›`ªK bvMwiK mf¨Zv| ¶wqòz Rwg`v‡ii RxebKvwnwb DcRxe¨ K‡i iwPZ RjmvNi GB fvOPz‡ii wek¦¯— cÖwZwjwc| Zvivk¼‡ii we‡klZ¡ GB, Kíbv bqÑ hv †`‡L‡Qb wZwb Zv-B wbLuyZf v‡e Zz‡j a‡i‡Qb| 1940 mv‡j evMevRv‡i GKwU evwo fvov K‡i Zvivk¼i jvfcyi †Q‡o mcwiev‡i KjKvZv P‡j Av‡mb| 1941 mv‡j evMevRvi †Q‡o eivbM‡i P‡j hvb| 1942 mv‡j exif‚g †Rjvi mvwnZ¨ m‡¤§j‡b mfvcwZZ¡ K‡ib Ges d¨vwmev` we‡ivax †jLK I wkíx ms‡Ni mfvcwZi `vwqZ¡fvi MÖnY K‡ib|

Zvivk¼i ivp evsjvi jvjgvwU Avi Zvi gvbyl‡K wbcyY `¶Zvq Dcw¯’Z K‡i‡Qb Zuvi mvwn‡Z¨| Rwg`vi evwoi mš—vb e‡jB nq‡Zv Rwg`vi‡ì ¶wqòz Rxe‡bi AwfÁZv Zuvi iPbvq we‡kl ¯’vb cvq| GwU evsjv mvwn‡Z¨ GKwU bZzb gvÎv ms‡hvRb K‡i| Gi cÖwZdjb †`Lv hvq MY‡èZv, gš^š—i, nuvmywjeuv‡Ki DcK_v, WvK niKiv, Av‡ivM¨ wb‡KZb, Kwe, KxwZ©nv‡Ui KoPv cÖf…wZ Abe`¨ iPbvq| Zuvi iPbvq exif‚g-ea ©gvb AÂ‡ji muvIZvj, evMw`, †evóg, evDwi, †Wvg, †e‡`- †e‡`bx, MÖvg¨ Kweqvj m¤úª`vq Z_v mgv‡Ri Aš—¨R †kÖwYi K_v g~Z© n‡q D‡V‡Q| †QvU ev eo †h ai‡bi gvbylB †nvK bv †Kb, mgv‡R Zvi ¸i“Z¡ hvB _vK bv †Kb, Zvivk¼i Zuvi me †jLvq gvby‡li gnZ¡ dzwU‡q Zz‡j‡Qb, hv Zuvi †jLvi me‡P‡q eo ¸Y| mvgvwRK cwieZ©‡bi wewfbœ wPÎ Zuvi Mí I Dcb¨v‡mi cÖwZcv`¨| †mLv‡b Av‡iv i‡q‡Q Rxe‡bi fv½‡bi K_v, bMiRxe‡bi weKv‡ki K_v| Zvivk¼‡ii mvwnZ¨KxwZ© wecyj| cÖvq Pwj-k eQ‡ii mvwnwZ¨KRxe‡b wZwb 65wU Dcb¨vm, 53wU Mí msKjb, 12wU bvUK, 4wU cÖeÜ msKjb, 4wU AvZ¥Rxebx I 2wU ågYKvwnwb wj‡L †M‡Qb| Zuvi iPbvi wecyj êfe evsjv mvwnZ¨‡K mg„× K‡i‡Q| evsjvi evB‡i fvi‡Zi wewfbœ cÖ‡`‡k mvwnZ¨ m‡¤§j‡bi Av‡qvRb K‡i wZwb µ‡g me©fviZxq cwiwPwZ jvf K‡ib| wewfbœ fvlvq Zuvi eB Ab~w`Z n‡Z ïi“ K‡i| KjKvZv wek¦we`¨vjq Zuv‡K kir¯§„wZ c`‡K f~wlZ K‡i| 1952 mv‡j wZwb weavb cwil‡ì m`m¨ g‡bvbxZ nb| Gici fvi‡Zi ivóªcwZi g‡bvbq‡b ivR¨mfvi m`m¨c` jvf K‡ib| Av‡ivM¨ wb‡KZb Dcb¨v‡mi Rb¨ cwðge½ miKvi 1955 mv‡j Zuv‡K iex›`ªcyi¯‹v‡i m¤§vwbZ K‡i| c‡ii eQi jvf K‡ib mvwnZ¨ GKv‡`wg cyi¯‹vi| 1957 mv‡j wPb miKv‡ii Avgš¿‡Y wPb åg‡Y hvb, c‡ii eQi fviZxq †jLK cÖwZwbwa`‡ji †bZv wn‡m‡e hvb †mvwf‡qZ BDwbq‡b Av‡d«v-Gkxq †jLK mwgwZi Avgš¿‡Y| KjKvZv wek¦we`¨vjq Zv‡K RMËvwiYx ¯^Y©c`‡K f~wlZ K‡i| MY‡èZvi Rb¨ ÁvbcxV cyi¯‹vi jvf K‡ib 1966 mv‡j| †`‡k-we ‡`‡k bvbv cyi¯‹vim¤§v‡b f~wlZ Zvivk¼i‡K fviZ miKvi cÙkÖx I cÙf~lY Dcvwa‡Z f~wlZ K‡ib| 1971 mv‡j wek¦fviZx I KjKvZv wek¦we`¨vj‡q wZwb h_vµ‡g b„‡c›`ªP›`ª I wW Gj ivq ¯§viKe³…Zv `vb K‡ib| GeQ‡iiB 14 †m‡Þ¤î †fv‡i KjKvZvq wbR evwo‡Z GB KvjRqx K_vwkíxi g„Zz¨ nq| wek¦kÖ“Z Pjw”PÎKvi mZ¨wRr ivq Zuvi RjmvNi I Awfhvb wb‡q Pjw”PÎ wbg©vY K‡i‡Qb| ●

wbR¯^ cÖwZ‡e`b

Bw›`iv MvÜx mvs¯‹…wZK †K‡›`ª Av‡qvwRZ Abyôvbgvjv evwo 35, †ivW 24 ¸jkvb-1, XvKv-1212 evwo 24, moK 2 avbgwÛ Av/G, XvKv-1205 mvj 2015 mgqKvj mÜ¨v 6.30 18 RyjvB 2015 ivóªcwZ †gv. Ave`yj nvwg‡`i m‡½ evsjv‡`‡ki wbhy³ fvi‡Zi nvB Kwgkbvi c¼R mi‡bi cweÎ C`-Dj wdZ‡ii ï‡f”Qv wewbgq

18 RyjvB cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi m‡½ nvB Kwgkbvi c¼R mi‡bi cweÎ C`-Dj wdZ‡ii ï‡f”Qv wewbgq \ 25 RyjvB fvi‡Zi †`vjv e‡›`¨vcva¨v‡qi iex›`ªm½x‡Zi m‡½ evsjv‡`‡ki †ejv‡qZ †nv‡m‡bi Ave„wË

24-25 RyjvB evsjv‡`‡k BwÛqv GWz‡Kkb †dqv‡ii D‡Øvab Ki‡Qb nvB Kwgk‡bi wk¶vwelqK cÖ_g mwPe †R wc gyLvwR© \ fvi‡Zi D”Pwk¶vq e„wËcÖvß wk¶v_©x‡`i nv‡m¨v¾¡j K‡qKwU gyL

24 RyjvB AvBwRwmwm wgjbvqZ‡b fvi‡Zi AY©e fÆvPv‡h©i m‡iv`ev`b \ 4 †g- 29 Ryb 2015 †PbœvB-Gi GbAvBwUwUwUAvi-G evsjv‡`‡ki wk¶K‡`i cÖ_g e¨v‡Pi we`vq Abyôvb

Regd. No. DA 355 Bharat Bichitra August 2015

fviZxq nvB Kwgkb, XvKv ÁvZe ÁvZe¨ vZe¨ Z_¨ Z_ XvKvi avbgwÛ‡Z bZzb AvBwfGwm †K›`ª BwÛqvb wfmv A¨vcwj‡Kkb †m›Uvi (AvBwfGwm)-Gi gva¨‡g fviZxq wfmv Av‡e`b MÖn‡Yi Rb¨ fviZxq nvB Kwgkb, XvKvi ¯^xK…Z G‡R›U G‡÷U e¨vsK Ad BwÛqv (GmweAvB) Avb‡›ì m‡½ 1Rvbyqvwi, 2015 e„n¯úwZevi †_‡K wfmvi Av‡e`bcÎ MÖnY I weZi‡Yi Rb¨ XvKvq GKwU bZzb AvBwfGwm myweav`v‡bi †NvlYv w`‡”Q| wVKvbv AvBwfGwm †K›`ª, evwo 24, moK 2, avbgwÛ, XvKv 1205 Kvh©µgKvj iweevi †_‡K e„n¯úwZeviÑ Av‡e`bcÎ MÖnY mKvj 8.00Uv †_‡K `ycyi 1.00Uv| iweevi †_‡K e„n¯úwZeviÑ Av‡e`bcÎ weZiY weKvj 3.00Uv †_‡K mÜ¨v 6.00Uv| AvBwfGwm-i me †K‡›`ª me ai‡bi wfmv Av‡e`b MÖnY Kiv nq| evsjv‡`‡k GLb wb‡¤œv³ AvBwfGwm †K›`ª we`¨gvb| G¸wj n‡”Q: AvBwfGwm, ¸jkvb, XvKv \ AvBwfGwm, gwZwSj, XvKv \ AvBwfGwm, avbgwÛ, XvKv (bZzb) \ AvBwfGwm, PÆMÖvg \ AvBwfGwm, wm‡jU AvBwfGwm, Lyjbv \ AvBwfGwm, ivRkvnx| wfmv Av‡e`b Kivi mgq Av‡e`bKvix‡ì mwVK wefvM wba©viY K‡i Av‡e`b Ki‡Z civgk© †Ìqv n‡”Q| me `wjj mwVK, m¤ú~Y© I AweKj nIqv PvB| Av‡e`bKvix‡ì G‡R›U I gaëZ©x gvbyl‡ì e¨vcv‡i mZK© _vKvi Ges Gme †¶‡Î wbKUZg _vbv/AvBb cÖ‡qvMKvix KZ©…c¶‡K Rvbv‡bvi civgk© †Ìqv n‡”Q| AvBwfGwm evsjv‡`‡k Zvi c‡¶ KvR Kivi Rb¨ †Kvb e¨w³/ms¯’v‡K Aby‡gv`b †`qwb| cybwb©a©vwiZ cÖwµqv wd 01.01.2015 †_‡K cybwb©a©vwiZ wfmv cÖwµqv wd wb‡¤œv³ nv‡i Kvh©Ki n‡e: 1. XvKvi me AvBwfGwm †K›`ªÑ evsjv‡`kx UvKv 600.00 \ 2. AvBwfGwm, PÆMÖvgÑ evsjv‡`kx UvKv 600.00 \ 3. AvBwfGwm, ivRkvnxÑ evsjv‡`kx UvKv 600.00 \ 4. AvBwfGwm, wm‡jUÑ evsjv‡`kx UvKv 700.00 \ 5. AvBwfGwm, LyjbvÑ evsjv‡`kx UvKv 700.00| Av‡jvKwPÎ Avc‡jv‡Wi bZzb c×wZ: 01.01.2015 †_‡K we‡klfv‡e Kvh©Ki, Av‡e`bKvix‡ì AbjvBb Av‡e`bc‡Î †Ìqv wba©vwiZ RvqMvq Zv‡ì Av‡jvKwPÎ ¯‹¨vb K‡i Avc‡jvW Ki‡Z n‡e| ¯‹¨vbK…Z Av‡jvKwPÎ Qvov Av‡e`bcÎ Am¤ú~Y© e‡j we‡ewPZ n‡e| †gwWK¨vj wfmv AvBwfGwm, ¸jkvb †K‡›`ª GKwU we‡kl †gwWK¨vj Ggvi‡RwÝ wfmv KvD›Uvi i‡q‡Q| B-†Uv‡Kb QvovI AvBwfGwm, ¸jkvb †K‡›`ª Av‡M G‡j Av‡M cv‡eb wfwË‡Z †gwWK¨vj Ggvi‡RwÝ wfmv Av‡e`b Rgv †Ìqv hv‡e| †níjvBbmg~n †níjvBb †Uwj‡dvb/ d¨·/ B-†gBjmg~n: 00-88-02 88336322 \ 00-88-02 9893006 \ 00-88-01713 389499 00-88-02 9863229 (d¨v·) \ visahelp@ivacbd.com. Av‡iv mvnv‡hï Rb¨ B-†gBj: visahelp@hcidhaka.gov.in wfmv Av‡e`b cÖwµqv msµvš—K †h-†Kvb ai‡bi cÖ‡kœi Reve †c‡Z wfwRU Ki“b: http://www.ivacbd.com/faq.php