Bharat Bichitra November 2015 Issue

ivóªcwZi m‡½ kZ Ziæ‡Yi mvÿvr

†mŠnv`© m¤cÖxwZ I ˆgÎxi †mZzeÜ www.hcidhaka.gov.in Facebook page:

/IndiaInBangladesh;

IGCC Facebook page:

@ihcdhaka

/IndiraGandhiCulturalCentre

Bharat Bichitra Facebook page:

04

/BharatBichitra

el© †ZZvwj-k ❙ msL¨v 11 ❙ KvwZ©K-AM ÖnvqY 1422 ❙ b‡f¤^i 2015

10 22

†`Lv nj P¶z †gwjqv

hÁMvb

m~wPcÎ †`Lv nj P¶z †gwjqv 04 †cÖ‡g›`ª wgÎ †QvUM‡íi ivRv 07 hÁMvb 10 †QvUMí: †div 12 †eŠ× ag© I weÁvb 19 gnvKv‡k fvi‡Zi A¨v‡÷ªvm¨vU 22 KweZv 24 avivevwnK: iƒcK_v f~ZK_v fvjevmv 27 †QvUMí: cÖZx¶v 33 ivRv weµgvw`Z¨ I ewÎk cyZz‡ji Mí 40 Abyev` Mí: Kvjvcvnvo 43 †kl cvZv: fvi‡Z cÖwk¶Y Kg©m~wP 48

wkí wb‡`©kK aª“e Gl MÖvwd· b~ib bvnvi gy`ªY MÖv‡dvmg¨vb wi‡cÖvWvKkb GÛ wcÖw›Us wj.

55/1 cyivbv cëb XvKv-1000 †dvb 9554804

gnvKv‡k fvi‡Zi A¨v‡÷ªvm¨vU Av‡÷ªvm¨vU| fvi‡Zi K…wÎg DcMÖn| A¨v‡÷ªv I m¨v‡UjvBU (DcMÖn) kã `ywU Ry‡o bvgKiY| mgq 2015 mv‡ji 28 †m‡Þ¤^i †mvgevi mKvj 10Uv| ¯’vb AÜ«cÖ‡`‡ki kÖxnwi‡KvUvi mZxk aeb gnvKvk †K›`ª| cuvP, Pvi, wZb, `yB, GK...| ¸YwZi †ik wgwj‡q hvIqvi Av‡MB Av¸‡bi wkLv Qwo‡q i‡KU Doj AvKvk dzu‡o| K‡qK †m‡K‡Ûi g‡a¨ cywjKU n«` jvMv‡qv kÖxnwi‡KvUvi mZxk aeb gnvKvk †K›`ª Ry‡o †evSv †Mj Zvi cÖwZwµqvÑ ¸g¸g¸g k‡ã| Dr‡¶cY¯’‡ji mvZ wK‡jvwgUv‡i `~‡i wgwWqv †m›UviI †invB †cj bv| gvwU‡Z av°v w`‡q i‡K‡Ui EaŸ©Mg‡bi cvëv AwfNv‡Z _i_i K‡i †Ku‡c DVj PviZjv evwoUv| m¤úv`K bv›Uz ivq †dvb 9850193-7, 9888789-91 G ·: 149 d¨v· 88-02-988255 5, e-mail: informa@hcidhaka.gov.in cÖKvkK I gy`ªvKi fviZxq

nvB Kwgkb

evwo bs 2 moK bs 142 ¸jkvb-1 XvKv-1212

fviZxq RbM‡Yi ï‡f”Qvmn webvg~‡j¨ weZwiZ fviZ wewPÎvq cÖKvwkZ me iPbvi gZvgZ †jL‡Ki wbR¯^Ñ Gi m‡½ fviZ miKv‡ii †Kvb †hvM †bB GB cwÎKvi †KvbI As‡ki cybgy©`ª‡Yi †¶‡Î FY¯^xKvi evÃbxq

cvV‡Ki cvZv

fve‡j †ivgv nq cÖ_‡gB Avš—wiK ï‡f”Qv I bg¯‹vi RvbvB| gv‡S gv‡S †`wL, cwo fviZ wewPÎvÑ LyeB fvj jv‡M| cÖKvwkZ †jLvi welq, gvb, Qvcv, web¨vm, meB AwZ PgrKvi| Avgv‡`i †`‡ki KvMR, A_P cÖKvwkZ n‡”Q evsjv‡`‡k, fve‡j †ek †ivgv nq| Ggb gv‡bi cwÎKvi avivevwnK cÖKvk LyeB Avb‡›`i| Avgvi GKRb †jLKeÜz A‡bKw`b †_‡KB Avgv‡K e‡j‡Q fviZ wewPÎvq †jLv cvVv‡Z| cwÎKv †`‡L AvgviI †m B”Qv Rv‡M| Avwg KweZv, Mí I cÖeÜ wj‡L _vwK| K‡qKwU eB cÖKvwkZ n‡q‡Q| AvcvZZ Avwg 3wU KweZv cvVvjvg| G¸wj Avgvi †gŠwjK iPbv| AcÖKvwkZ| Avcbv‡`i fvj jvM‡j, Qvcv n‡j cieZ©xKv‡j Ab¨vb¨ †jLv cvVv‡bv hv‡e| Aek¨B Avcbv‡`i m¤§wZ †c‡j| Awfb›`bmn, cÖZx¶vq iBjvgÑ iYRq gvjvKvi KuvPivcvov, fviZ

wbqwgZ cov Avek¨K Avwg XvKv¯’ fviZxq nvB Kwgkb KZ…©K cÖKvwkZ gvwmK fviZ wewPÎv co‡Z B”QzK| cwÎKvwU M‡elYvg~jK nIqvq Zv c‡o Avwg fvi‡Zi wewfbœ mvgvwRK, mvs¯‹…wZK Z_¨DcvË m¤ú‡K© mg¨K aviYv jvf Ki‡Z cvwi| Zv Qvov, mvgvwRK-mvs ¯‹…wZK A‡bK wel‡qi m‡½ evsjv‡`‡ki wgj _vKvq fviZ‡K fvjfv‡e Rvbvi Rb¨ fviZ wewPÎv wbqwgZ cov Avek¨K| ZvB me mgq Gi m‡½ mshy³ _vK‡Z PvB| Avgv‡K fviZ wewPÎvi m‡½ me mgq mshy³ ivLvi cÖ‡qvRbxq e¨e¯’v MÖn‡Yi Rb¨ we‡klfv‡e Aby‡iva Kiv nj| KvRx †bqvgyj kvnxb Aa¨¶ (fvicÖvß) miKvwi Lyjbv gwnjv cwj‡UKwbK Bbw÷wUDU Lvwjkcyi, Lyjbv-9000

Zzjbv †bB Avgiv fviZ wewPÎvi f³ cvVK| fviZel©‡K Rvb‡Z Ges Gi mbvZb ag©, wk¶v-ms ¯‹…wZ, wkí-mvwnZ ¨, Ávb-we Ávb cÖf…wZ m¤ú‡K© cwic~Y© Ávbjv‡f cwÎKvwUi

02

b‡f¤^i 2015

Zzjbv †bB| gqgbwmsn †Rjvi †avevDov Dc‡Rjvi †cvovKv›`yjxqv MÖv‡g kZ eQ‡ii cÖvPxb kÖxkÖx k¥kvbKvjx gw›`i cÖwZwôZ| Avgiv GB gw›`‡ii †meK| Avgiv gv‡Sg‡a¨ fviZ wewPÎv msMÖn K‡i cwo| wKš‘ wbqwgZ MÖvnK bv nIqvq cÖKvwkZ mKj msL¨v co‡Z cvwi bv e‡j memgqB `ytL †eva Kwi| m¤úªwZ fviZ wewPÎvi AvM÷ Õ15 msL¨vq †`Ljvg bZzb MÖvnK Aš—fz©w³i weÁvcb| bZzb MÖvnK wnmv‡e Aš—fz©³ nIqvi cÖZ¨vkvq G wPwV| fvi‡Zi Zx_©¯’vb¸wji gvnvZ¥¨ avivevwnK-fv ‡e fviZ wewPÎvq cÖKvk Ki‡j evwaZ ne| D‡c›`ª mvnv mfvcwZ kÖxkÖx k¥kvbKvjx gw›`i, †cvovKv›`yjxKv evRvi WvKNiÑ †cvovKv›`jxqv, gqgbwmsn 2410

gnvZ¥v MvÜxi nwiRb Av‡›`vjb

Awff‚Z †mŠnv`© m¤úªxwZ I ˆgÎxi †mZzeÜ fviZ wewPÎv evsjv‡`k I fvi‡Zi g‡a¨ †mZzeÜ ˆZwi K‡i‡Q| Avgv‡`i eÜzcÖwZg †`k fviZ m¤ú‡K© Rvb‡Z n‡j RbwcÖq GB cwÎKvwU co‡Z n‡e| Avwg fviZ wewPÎv co‡Z †c‡iwQ, Gi m¤ú‡K© Rvb‡Z †c‡iwQ Avgvi GK eÜzi Kj¨v‡YÑ GR‡b¨ wb‡R‡K †mŠfvM¨evb g‡b KiwQ| Avgvi eÜz AwbK GB cwÎKvwUi m‡½ Avgvq cwiwPZ Kivq| cÖKvkbvwU c‡o Avwg AZ¨š— Awff‚Z| Am¤¢e my›`i cÖeÜ, Mí, KweZv I msev‡` ficyi fviZ wewPÎv c‡o GKw`‡K †hgb Avbw›`Z njvg, cvkvcvwk wb‡R‡K `yf©vMv g‡b KijvgÑ GZw`b Gi m¤ú‡K© RvbZvg bv e‡j| Avgvi wVKvbvq cÖwZ gv‡m cÖwÎKvwU cvVv‡bv n‡j Avwg fxlY Lywk ne Ges fviZ cÖm‡½ Av‡iv Rvb‡Z cvie| weMZ msL¨v¸‡jv cvVv‡bv ev msMÖ‡ni e¨e¯’v _vK‡j Avwg Avb‡›`i m‡½ †m-me msM Ön Ki‡Z PvB| †gvnv¤§` gnwmb DwÏb 4/24 mwjgyj-vn †ivW, eøK wW †gvnv¤§`cyi, XvKv 1207

mwbe©Ü Aby‡iva †d«Ûm& AM©vbvB‡Rkb KZ…©K cÖwZwôZ I cwiPvwjZ ¸wjmvLvjx mve©Rbxb †K›`ªxq MÖš’vMviwU BDwbq‡bi †K›`ªwe›`y‡Z Aew¯’Z weavq MÖš’vMviwU w`b w`b QvÎ-wk ¶KmyaxRb-¸YxRbmn wewfbœ †kÖwY-†ckvi gvby‡li c`PviYvq gyLwiZ| Gi cvVKe„›` cÖwZw`b wewfbœ eB I cÎ-cw ÎKv cvV K‡i Ávb AvniY Ki‡Q| GLv‡b ag©MÖš’mn weÁvb, mvwnZ¨, I Ávbg~jK eB‡qi msL¨v nvRviLv‡b‡Ki Kg bq| wKš‘ †mŠnv`© m¤úªxwZ I ˆgÎxi †mZzeÜ fviZ wewPÎv bv _vKvq †Kv_vq †hb NvUwZ †_‡K hv‡”Q| wPË

we‡bv`‡bi gva¨g I Áv‡bi cwiwa e„w×i mnvqK wn‡m‡e GwU Avek¨K e‡j Avgiv g‡b Kwi| ZvB †mŠnv`© m¤úªxwZ I ˆgÎxi †mZzeÜ fviZ wewPÎv wbqwgZ †cÖi‡Yi Rb¨ mwbe©Ü Aby‡iva ivLwQ| †gv. nvwdRyi ingvb mfvcwZ ¸wjmvLvjx mve©Rbxb †K›`ªxq MÖš’vMvi MÖvg + WvKÑ ¸wjmvLvjx, Dc‡RjvÑ gVevwoqv wc‡ivRcyi

AvKl©Y `ywb©evi †k‡i evsjv G †K dRjyj n‡Ki ¯§„wZab¨ PvLvi `ievi gwÄj wmwbqi gv`ªvmvi wk¶v_©x I wk¶Ke„›` wbqwgZ-AwbqwgZfv ‡e `xN©w`b hver wkí-mvwnZ ¨-ms ¯‹…wZ-Ávb-we Ávb-Gi Abe`¨ mgvnvi fviZ wewPÎv cvV K‡i Ávb-wccvmv cwiZ …ß Ki‡Q| AwbqwgZ ejvi KviY gv‡S gv‡S cwÎKvwU Avi Avgv‡`i nv‡Z †cuŠ‡Q bv| ZviciI G cwÎKvi mvwnZ¨ I weÁvbwelqK †jLv¸‡jvi AvKl©Y QvÎ-Qv Îx I wk¶KgÐjxi Kv‡Q `ywb©evi| ågYKvwnwb¸‡jv Avgv‡`i wb‡q hvq A‡Pbv bv Rvbvi GK bZzb RM‡Z| G Kvi‡Y fviZ wewPÎvi m‡½ hy³ _vKvi R‡b¨ Avgv‡`i GB A`g¨ e¨vKzjZv| m¤úv`K I cÖKvkbvi m‡½ hy³ mevB‡K AvšÍwiK ab¨ev` RvbvB GR‡b¨ †h Zuviv `je×fv‡e cwÎKvwU‡K GwM‡q wb‡q P‡j‡Qb| fviZ wewPÎvi cÖvwß wbwðZKiY I G‡K cÖvÄj iƒc †`Iqvi †h j¶¨ Zv mvdj¨gwÊZ †nvK| G wcÖq cwÎKvi cyi‡bv MÖvnK wn‡m‡e bZzb K‡i Avgv‡`i MÖvnK ZvwjKvfz³ Ki‡j wk¶v_©x I wk¶KgÊjx DcK…Z n‡eb| cÖkvš— Kzgvi evBb cÖfvlK PvLvi `ievi gwÄj wmwbqi gv`ªvmv WvKÑ PvLvi, evbvixcvov, ewikvj

m¤úv`Kxq

KjKvZv nvB‡Kv‡U©i e¨vwi÷vi wKš‘ cmvi †bB| †`D‡j ev‡ci †Q‡j e‡j evRv‡i fvwi `yb©vgÑ g‡°j †g‡j bv| Zey Amxg ˆa‡h© AvB‡bi eB c‡o P‡jb| µ‡g µ‡g `yÕGKwU ¯^‡`kx gvgjv †c‡Z Avi¤¢ Ki‡jb| Avjxcyi Av`vj‡Z g¯— wfoÑ gvwbKZjv †evgv nvgjvi gvgjv Pj‡Q| miKvic‡¶ †miv DwKj-e¨vwi÷vi| Avmvgx Aiwe›` †Nv‡li Avi gyw³ †bB| Avmvgxc‡¶ mIqvj Ki‡Z DV‡jb H cmvinxb e¨vwi÷vi| †hb Av¸‡bi Zzewo QzUjÑ wK e³…Zv, wK Ávb! Aiwe›` gyw³ †c‡jb| Gici †_‡K wZwb n‡q DV‡jb †`k‡miv e¨vwi÷vi| w`‡b Avq `uvov‡jv `yÕnvRvi UvKv| evc wQ‡jb abx GUwb©, ZvB †Q‡j‡ejv Zuvi †fvM-wejv‡mB †K‡UwQj| gv‡S K‡qKwU eQi, evc †`D‡j n‡q gviv hvIqvq, Pig `vwi‡`ª¨i g‡a¨ Zuv‡K KvUv‡Z n‡q‡Q| Gevi †fvMwejv‡m Mv fvmv‡jb| †`‡ki †mŠwLb abx‡`i Av`k©¯’j n‡q DV‡jb| †kvbv hvq, c¨vwim †_‡K Zuvi †cvkvK †avjvB n‡q AvmZ| †jv‡K †`D‡j n‡j Zv‡K Avi FY †kva Ki‡Z nq bv| wKš‘ e¨vwi÷viwU ev‡ci cÖwZwU FY wZwb cvB cvB K‡i wgwU‡q w`‡jb| GK-`yÕwU UvKv bq, ZLbKvi w`‡bi cuPvËi nvRvi UvKvÑ AvR‡Ki wn‡m‡e K‡qK †KvwU UvKv †Zv n‡eB| Ks‡MÖm wb‡`©k w`j, fvi‡Zi ¯^vaxbZvi Rb¨ †`kevmx‡K we‡jwZ wRwbm Avi †fvM-wejvm eR©b Ki‡Z n‡e| wZwb GK wb‡g‡l me †Q‡o dwKi mvR‡jb| †Q‡o w`‡jb ˆ`wbK `yÕnvRvi UvKv Av‡qi e¨vwi÷vwi| Bs‡iR miKv‡ii mKj Kv‡R evav †`Iqvi Rb¨ †hvM w`‡jb Amn‡hvM Av‡›`vj‡b| wb‡Ri h_vme©¯^ †`kevmx‡K DrmM© Ki‡jb| nu¨v, H e¨vwi÷viB n‡jb wPËiÄb `vk| †`‡ki Rb¨, †`kevmxi Rb¨ mewKQz AKvZ‡i wewj‡q w`‡qwQ‡jb e‡j mevB Zuv‡K Ô†`keÜzÕ AvL¨vq f‚wlZ K‡i| KjKvZv K‡c©v‡ik‡bi †gqi c` m„wói ci †_‡K wZwbB Avg„Zz¨ H c‡` Avmxb wQ‡jb; GKevi Ks‡MÖ‡mi mfvcwZI n‡qwQ‡jb| wQ‡jb AmvaviY evM¥x, DuPz`‡ii Kwe| Bs‡iR miKv‡ii we‡ivwaZv Kivq Zuv‡K †R‡j †h‡Z nq| gyw³ †c‡q †`‡ki Rb¨ K‡Vvi cwikÖg Ki‡Z _v‡Kb| d‡j ¯^v¯’¨nvwb N‡U| ¯^v¯’¨ cybi“×v‡ii Avkvq `vwR©wjO hvb| †mLv‡bB gvÎ cÂvbœ eQi eq‡m wZwb g„Zz¨eiY K‡ib| ZvwiL 5 b‡f¤^i 1925| KjKvZvq Zuvi gi‡`n wb‡q †h †kvfvhvÎv †ewi‡qwQj, †Zgb †kvfvhvÎv B‡Zvc~‡e© Avi nqwb| MZ K‡qKeQi a‡i evsjv‡`‡ki GK‡kv Zi“‡Yi GKwU †PŠKm cÖwZwbwa`j cÖwZeQi fvi‡Zi ivóªcwZi m‡½ mv¶vr K‡i Avm‡Qb| GeQiI Zvi e¨Z¨q N‡Uwb| fvi‡Zi cÖ_g evOvwj ivóªcwZi m‡½ GB mv¶vrKv‡i `yB †`‡ki ˆgÎxi eÜb †hgb my`„p nq, †Zgwb fvi‡Zi ivóªcwZI evsjv‡`‡ki nvjwd‡ji Lei Rvb‡Z cv‡ib| evsjv‡`‡ki cÖwZ Zuvi i‡q‡Q AK…wÎg fvjevmv, KviY gywRebMi miKvi‡K ¯^xK…wZ`v‡bi Rb¨ wZwbB cÖ_g fviZxq cvj©v‡g‡›U cÖ¯—ve DÌvcb K‡iwQ‡jb| `yB †`‡ki †mŠnv`©, m¤úªxwZ I ˆgÎxi eÜb my`„p †nvK, fviZxq ivóªcwZi m‡½ Avgv‡`iI GKB cÖv_©bv| b‡f¤^i 2015

03

AwfÁZv

†`Lv nj P¶z †gwjqv ivóªcwZi m‡½ kZ Zi“‡Yi mv¶vr Gm Gg d‡qR MZ K‡qK eQ‡ii gZ GeviI fviZ miKv‡ii Avgš¿‡Y †`kwU md‡ii my‡hvM cvq evsjv‡`‡ki GK‡kv Zi“Y-Zi “Yx| AvwgI †m-` ‡j Aš—fz©³ n‡Z †c‡i wb‡R‡K fvM¨evb g‡b Kwi| GB my‡hv‡M cÖvYf‡i †`Lvi my‡hvM nq fvi‡Zi HwZnvwmK ¯’vb I ¯’vcbv¸‡jv| XvKv †_‡K Avgv‡`i w`wj-hvÎv 4 A‡±vei, 2015| GKB wegv‡b wQ‡jb evsjv‡`‡ki cÖavb wePvicwZ Gm †K wmbnvI| Avi kZ Zvi“‡Y¨i g‡a¨ evsjv‡`‡ki wewfbœ miKvwi- †emiKvwi wek¦we`¨vj‡qi wk¶v_©x, Zi“Y mvsevw`Kmn wewfbœ †kÖwY- †ckvi AviI K‡qKRb| Abycv‡Z Avgiv mgvb mgvb| 50 bvix, 50 cyi“l| 2012 mvj †_‡K fviZ miKvi G åg‡Yi e¨e¯’v K‡i Avm‡Q| w`wj- †cŠu‡QB BwÛqv †MU Avgv‡`i we¯§‡q Avc-yZ K‡i| `k©bxq `yqvi `k©b w`‡qB ïi“ fviZ-`k ©b| ciw`b Mš—e¨ fvi‡Zi ivóªcwZ feb| ivóªcwZ febwU ˆZwii cwiKíbv n‡qwQj 1911 mv‡j KjKvZv †_‡K w`wj-‡Z ivRavbx ¯’vbvš—‡ii wm×v‡š—i ci| weªwUk kvmbvg‡j GwU wQj fvBmiq nvDR| 1950 mv‡j iv‡R›`ªcÖmv` fvi‡Zi cÖ_g ivóªcwZ g‡bvbxZ n‡j Gi bvg nq ivóªcwZ feb| †`kwUi cÖ_g evOvwj ivóªcwZ‡K KvQ †_‡K †`Lv A‡bKUv ¯^‡cœi gZ| d‡Uv‡mk‡bi ci Zuvi AvwZ‡_qZv| Avi ivóªcwZi Mv‡W©i bv›`wbK KzPKvIqvR Dc‡fvM †Zv ivRm¤§vb! ZvB 6 A‡±vei g½jevi w`bwU evsjv‡`‡ki Zvi“Y¨`xß kZcÖv‡Y GKwU ¯§iYxq w`b| ïi“‡ZB evsjv fvlvi PgK| Avgv‡`i Pg‡K w`‡q fvi‡Zi ivóªcwZ cÖYe gyLvwR© e‡j I‡Vb, ÔAvwg wKš‘ bovB‡ji RvgvB|Õ

04

b‡f¤^i 2015

k¦ïivj‡qi †mœnv¯ú`‡`i Avcb K‡i wb‡jb RvgvBevey| Zvici wgwó †n‡m ej‡jb, Ôw`b‡K w`b MfxiZi n‡”Q evsjv‡`k I fvi‡Zi eÜyZ¡| Av‡iv GwM‡q hv‡e m¤cÖxwZi G eÜb|Õ evsjv‡`k‡K Dbœq‡bi †mvcv‡b Zyj‡Z Zi“Y-c ÖR‡b¥i ¯^cœ‡K ev¯—evq‡bi civgk© w`‡q ej‡jb, ÔG Rb¨ D‡`¨vM wb‡Z n‡e miKvi‡K| Zi“YivB KvÊvix, ZvivB fwelr, ZuvivB GKw`b †`‡ki nvj ai‡e|Õ Zuvi K_v¸‡jv Avgv‡`i mvg‡b Pjvi c‡_ Zvr¶wYK Aby‡cÖiYv †`q| mv¶v‡Z wZwb evsjv‡`‡ki gyw³hy‡× cv‡k _vKvi ¯§„wZPviYI K‡ib| wkí-ms ¯‹…wZi †Kvb mxgvbv †bB, †m-K_vI Avgv ‡`i g‡b Kwi‡q †`b fvi‡Zi cÖ_g evOvwj ivóªcwZ| cÖYe gyLvwR© Avgv‡`i m‡¤^vab Ki‡jb evsjv‡`‡ki wØZxq cÖRb¥ bv‡g| Avgv‡`i wbgš¿Y Kivq Zuvi †`‡ki ciivóª gš¿Yvjq, hye I µxov gš¿Yvjq‡K ab¨ev` Rvwb‡q e‡jb †h, wZwb PZy_©ev‡ii gZ Zi“Y eÜy‡`i m‡½ †`Lv Kivi my‡hvM †c‡jb| ivóªcwZ fe‡bi w`‡K Bw½Z K‡i wZwb Avgv‡`i e‡jb, Ôïay GB feb bq, fvi‡Zi 13Zg ivóªcwZiI `vwe`vi Avcbviv| j¶Yxq welq wQj wZwb GKeviI Avgv‡`i ÔZywgÕ e‡j m‡¤^vab K‡ibwb| eiveiB e‡j‡Qb ÔAvcwbÕ| ivóªcwZ nIqvi Av‡M evsjv‡`‡k Zuvi k¦ïivj‡q hvIqvi my‡hvM nqwb G K_v Rvwb‡q e‡jb, Ôc‡i 2013 mv‡j Avgwš¿Z AwZw_ wn‡m‡e wM‡qwQjvg| kÖx gyLvwR© e‡jb, Ô†mŠfvM¨ n‡qwQj Avcbv‡`i ¯^vaxbZv msMÖv‡g AskMÖn‡Yi| e›`yK nv‡Z bq, mnvqZvi gva¨‡g|Õ

cÖYe gyLvwR© ej‡Z _v‡KbÑ ÔGB Dcgnv‡`k †_‡K Avwg cÖ_g 1971 mv‡ji 15B Ryb fvi‡Zi cvj©v‡g‡›U GKwU cÖ¯—ve DÌvcb Kwi gywRebMi miKvi‡K ¯^xK…wZ`v‡bi Rb¨| e½eÜy †kL gywReyi ingv‡bi AeZ©gv‡b G miKv‡ii †bZ…‡Z¡ wQ‡jb ˆmq` bRi“j Bmjvg| cÖavbgš¿x wQ‡jb ZvRDwÏb Avn‡g`| hLb 3iv wW‡m¤^i †Rbv‡ij Imgvbxi †bZ…‡Z¡ gyw³evwnwb I fvi‡Zi ˆmb¨iv †hŠ_fv‡e cvKevwnwb‡K cÖwZnZ K‡i ZLb cÖK…Z ¯^xK…wZ Avm‡Z ïi“ K‡i| Avgvi e³‡e¨ gvby‡li `ytL-K ó, †fvMvwš—i weeiY cvj©v‡g‡›Ui bR‡i Av‡m| Avcbv‡`i AwR©Z ¯^vaxbZv i³ I Nvg w`‡q msi¶Y Ki‡Z n‡e| msi¶Y Ki‡Z n‡e gvbevwaKviI|Õ evsjv‡`‡k GLb 16 †KvwU gvbyl D‡j-L K‡i kÖxgyLvwR© e‡jb, Ô¯^vaxbZvi mgq G msL¨v wQj mv‡o mvZ †KvwU| RbmsL¨v wظY n‡q‡Q| mgm¨v †e‡o‡Q we¯§qKifv‡e|Õ cÖYe gyLvwR© evsjv‡`k miKvi‡K Awfb›`b Rvwb‡q e‡jb, Ô¯^v¯’¨, wk¶v, A_‰bwZKfv‡e hyw³m½Z cÖe„w× AwR©Z n‡q‡Q|Õ wZwb evsjv‡`‡ki Rb¨ fvi‡Zi mnvqZvi nvZ cÖmvwiZ ivLvi Avk¦vm w`‡q e‡jb, ÔAvgv‡`i eÜb i³ I Z¨v‡Mi euva‡b euvav| nygvq~b Avn‡g‡`i GKwU Dcb¨v‡mi D×…wZ w`‡q wZwb e‡jb, Ôïay gyw³evwnwb bq| AmsL¨ fviZxq ˆmb¨I evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZvi Rb¨ Rxeb w`‡q‡Q| Avc¨vqb †k‡l ivóªcwZ feb †_‡K we`v‡qi mgq evievi g‡b nw”Qj †hb AvcbR‡bi KvQ †_‡K we`vq wbw”Q| ev‡mi e`‡j Avb›` wenv‡i hvIqvi e¨e¯’v nq †g‡Uªv‡i‡j|

b‡f¤^i 2015

05

w`wj-Ry‡o †gvU 137wU †g‡Uªv †ij‡÷kb| 189 wK‡jvwgUv‡i mvZwU Acv‡ikbvj jvBb| cÖwZ 3 †_‡K 4 wgwbU cici †g‡Uªv| GK wgwb‡Ui g‡a¨ hvÎx IVvbvgv K‡i| Gici Avevi †÷kb †Q‡o hvq| †g‡Uªv‡Z åg‡Yi gva¨‡g evsjv‡`‡ki Zi“Y‡`i aviYv nq wKfv‡e GwM‡q hv‡”Q AvaywbK w`wj-| w`wj-‡Z ivRavbx ¯’vc‡bi ci m¤ªvU kvnRvnvb †iW‡dvU© ev jvj‡Kj-v wbg©vY K‡iwQ‡jb| GwU wbwg©Z nq AvMÖvi jvj‡Kj-vi Avw½‡KB| gyNj kvmK‡`i wejvwmZv Avi AvwfRv‡Z¨i wb`k©b †g‡j GB †Kj-v †_‡K| †iW‡dv‡U©i cieZ©x Mš—e¨ BwÛqv †MU| Gici hvÎv ïi“ KzZye wgbv‡ii D‡Ï‡k| w`wj†_‡K 14 wK‡jvwgUvi `~‡i Aew¯’Z KzZye wgbvi we‡k¦i m‡e©v”P BU wbwg©Z wgbvi| Avkcv‡k A‡bK cÖvPxb, ga¨hyMxq ¯’vcbv I aŸsmve‡kl| me wgwj‡q ejv nq KzZye Kg‡c-·| KzZye wgbvi †_‡K †nv‡U‡j †d‡i Zi“Y cÖwZwbwa`‡ji Mvwoeni| µxov gš¿Yvj‡qi †mŠR‡b¨ iv‡Z †nv‡U‡j hye I mvs¯‹…wZK Abyôvb I ˆbk‡fvR| evsjv‡`‡ki cÖwZfvevb cÖwZwbwa‡`i G‡Ki ci GK cwi‡ekbvi cvkvcvwk fvi‡Zi wewfbœ ivR¨ †_‡K Avmv Zi“Y wkíx‡`i HwZn¨evnx bvP I Mvb cwi‡ekbv mevB Dc‡fvM K‡ib| wdiwZ ev‡mI P‡j bvPMvb| Mv‡bi Zv‡j Mvwoeni AvMÖv †cŠu‡Q| Zvici ZvRgnj hvIqvi cvjv| evm _v‡g ZvRgn‡ji †MU †_‡K wK‡jvwgUviLv‡bK `~‡i| †mLvb †_‡K e¨vUvwiPvwjZ wgwbev‡m ZvRgn‡ji †M‡Ui mvg‡b bv‡g 100Rb Zi“Y-Zi “Yx| Gici jvBb a‡i ZvRgn‡j cÖ‡ek| m‡½ wZbRb MvBW| MvBW‡`i gy‡L †kvbv hvq ZvRgnj wbg©v‡Yi BwZnvm| ZvRgn‡ji PZ¡iwU †e‡jcv_‡ii `y‡M©i gZ †`qvj w`‡q wZbw`‡K †Niv| b`xi w`‡Ki cvkwU‡Z †Kvb †`qvj †bB| GB †`qvj‡eóbxi evB‡i AviI mgvwa i‡q‡Q| Gi g‡a¨ kvnRvnv‡bi Ab¨ ¯¿x‡`i mgvwa| i‡q‡Q ggZv‡Ri wcÖq cwiPvwiKv‡`i GKwU eo mgvwaI| G me ¯’vcZ¨ cÖavbZ jvj

06

b‡f¤^i 2015

†e‡jcv_‡i ˆZwi| 1631 A‡ã gyNj mv¤ªv‡R¨i cÖZvckvjx m¤ªvU kvnRvnvb Zuvi wØZxq ¯¿x ggZv‡Ri g„Zz¨‡Z cÖPÐfv‡e †kvKvnZ n‡q c‡ob| ¯¿xi cÖwZ fvjevmvi wb`k©b wn‡m‡e kvnRvnvb `ª“Z ZvRgn‡ji wbg©vYKvR ïi“ K‡ib| g~j mgvwawU m¤ú~Y© nq 1648 A‡ã Ges Gi Pviw`‡Ki BgviZ Ges evMvb AviI 5 eQi c‡i wbwg©Z nq| ZvRgn‡ji mvg‡b `uvwW‡q g‡b nj, KZ cyi‡bv ZeyI KZ AvaywbK! bxi‡e `uvwo‡q Abyfe Kivi †Póv, wPiKv‡ji we¯§qKi G ¯’vcbv Kíbv †P‡qI KZ my›`i! ZvRgnj †`Lvi gy»Zv wb‡q Avgiv †Mjvg †`ªvYvPvh© cÖ‡KŠkj K‡jR †`L‡Z| †mUvI `vi“Y GK AwfÁZv| 8 A‡±vei ivR¯’v‡b Avgiv mv¶vr Kwi fvi‡Zi hye I µxovgš¿x M‡R›`ª wms wLgmvi m‡½| Zuvi Dò Af¨_©bv Avgv‡`i gy» K‡i| Gici DËi cÖ‡`‡ki d‡Zcyi wmwµi eyj›` `iRv `k©b| †mLvb †_‡K AvMÖvi jvj `yM©| we¯§q Avi gy»Zvi †Nvi †hb KvU‡Z Pvqwb kZ Zi“Y-Zi “Yxi| Avgiv ZL‡bv Rvwb bv Avgv‡`i mvg‡b A‡c¶v Ki‡Q Av‡iv †mŠ›`‡h©i ivR¯’v‡bi kÖxejivg Av`k© we`¨vgw›`i| 9 A‡±vei Avgiv †`L‡Z †Mjvg †mB Ac~e© ¯’vcbv‰kjx| Zvici evOvwji kni KjKvZvq| †mLvb †_‡K iex›`ªbv‡_i kvwš—wb‡KZ‡b| †`wL wcÖq Kwei wewfbœ ¯§„wZ| Zvici KjKvZvq wbD gv‡K©U| †mLv‡b ¯^v”Q‡›`¨ †KbvKvUv| Zvici †nv‡U‡j LvIqv| Gici ev‡m K‡i Gqvi‡cv‡U©i w`‡K hvÎv| c‡_ bRi Kv‡o M½vi Ic‡i nvIov weªR I më‡j‡Ki g‡bvig `„k¨| mܨvq Gqvi BwÛqvi d¬vB‡U XvKvi D‡Ï‡k KjKvZv Qv‡o evsjv‡`‡ki kZ Zvi“Y¨| †jLv Gm Gg d‡qR Qwe wi‡`vqvb Avw`` iæcb fviZ miKv‡ii Avgš¿‡Y mdiKvix cÖwZwbwa`‡ji m`m¨

cÖeÜ

†cÖ‡g›`ª wgÎ

†QvUM‡íi ivRv

Avkivd D`&`xb Avn&g`

evsjvmvwn‡Z¨i †kÖó Ges kw³kvjx GKUv kvLv Aek¨B †QvUMí, GB †QvUMí‡K cÖK…Z A‡_© Av‡jvi gkvj †`wL‡q‡Qb iex›`ªbv_ VvKzi (1861-1941), Mímvwn‡Z¨i †h aviv ev iƒc, Zv‡K AvR‡Ki RvqMvq Avbvi †cQ‡bi Zuvi Ae`vb wPi¯§iYxq, Avgiv GLb hv‡K †QvUMí e‡j wPwýZ Kwi Zvi Rb¥ Ges c~Y©Zv iex›`ªbv‡_i nv‡ZB, wbgœweË ev wbgœ-ga ¨weË A_ev ga¨weË gvby‡li Rxeb wb‡q wZwb Mí wj‡L‡Qb Ges †mBm‡½ †QvUMí‡K wb‡q G‡jb gv-gvwU-gvbyl Ges cÖK…wZi KvQvKvwQ, ga¨weË gvby‡li gb¯—vwË¡K RwUjZvi D‡b¥vPb, hv evsjvmvwn‡Z¨i cvV‡Ki Kv‡Q wbweo ch©‡e¶Y Ges gb I gb‡bi Øvi Db¥y³ K‡i w`j| iex›`ª-cieZx © hy‡Mi me‡P‡q mdj Ges kw³gvb MíKvi †cÖ‡g›`ª wgÎ (1904- Õ88)| Zuvi MvwíK n‡q IVvi †cQ‡b Zuvi cwicvk¦© Kx f~wgKv †i‡L‡Q †m Av‡jv‡K Zuvi Mí| iex›`ªbv‡_i Avkxe©v` I bvbv RxebvwfÁZvq cyó †cÖ‡g›`ª 1933 mv‡ji g‡a¨ KweZv I †QvUMí RM‡Z cÖwZwôZ I RbwcÖq mvwnwZ¨K iƒ‡c wb‡R‡K ¯^Zš¿fv‡e wPwb‡qwQ‡jb, w·ki †kÖó Kwe‡`i g‡a¨ Zuvi Ae¯’vb †hgb wZwb K‡i wb‡Z †c‡i‡Qb, wVK †Zgwb AvaywbK evsjv †QvUM‡íi AvmbwUI a‡i ivL‡Z †c‡iwQ‡jb e‡jB GKmgq Zuv‡K ejv nZ, Ô†QvUM‡íi ivRvÕ| ûMjx †Rjvi †KvbœMi MÖv‡gi weL¨vZ wgÎcwiev‡ii †hvM¨ DËivwaKvix †cÖ‡g›`ª wgÎ, hw`I Zuvi Rb¥ evivYmx‡Z, K‡j-vj cwÎKvq Zuvi cÖ_g Mí cÖKvwkZ nq 1331-Gi k ÖveY msL¨vq, MíwUi bvg Ômsµvwš—Õ,Zvici K‡j-v‡ji mvZ eQi Rxe‡bi gvSLv‡b wKQz mgq ev‡` cy‡iv mgqUvB wZwb K‡j-v‡ji m‡½B wQ‡jb, gv‡Si mgqUv Zuviv K‡j-v‡jiB K‡qKRb eÜz wg‡j Kvwj-Kjg (1333/1926) bv‡g GKwU cwÎKv cÖKvk K‡iwQ‡jb, wKš‘ cwÎKvwU †ewkw`b ¯’vqx nqwb| b‡f¤^i 2015

07

Ô†Z‡jbv‡cvZv Avwe®‹viÕ M‡í MÖvg Ges bM‡ii †gjeÜb †`Lv hvq, Mí ejvi ÷¨vBj Ab¨iKg, bMi †_‡K MÖvg †`Lvi †h AvKv•¶v ZviB GKUv wPÎ, ILv‡b MÖvgevwmbx GK Zi“Yx hvwgbx cÖZvwiZ n‡q‡Q bMievmx gvby‡li †gŠwLK mnvbyf~wZ †c‡q| bMiRxe‡bi †gwK K…wÎgZvi Øviv GLv‡b wKQz Avµvš— †`L‡Z †c‡q‡Qb †cÖ‡g›`ª wgÎ, G M‡í KwíZ bvq‡Ki K_v †f‡e †h Avevi hvwgbx‡K wd‡i Avmvi Avk¦v‡mi evYx †kvbv‡e, wKš‘ gnvbM‡ii Rxe‡b P‡j G‡m we¯§„Z n‡q hv‡e †mB cyiv‡bv Avk¦v‡mi evYx| K‡j-jhy‡Mi wZb gnvbvqK eyׇ`e emy-AwP š—¨Kzgvi †mb¸ß Ges †cÖ‡g›`ª wgÎ, evsjv mvwn‡Z¨ K‡j-vj †h wekvj cÖwZfvevb‡`i wgwQj m„wó K‡iwQj, †mB wgwQ‡ji AMÖMvgx †hv×v wQ‡jb †cÖ‡g›`ª, Zuvi AwaKvsk M‡íB ga¨we‡Ëi Uvbv‡cv‡ob I hš¿Yvi wPÎ AZ¨š— `¶Zvi m‡½ wPÎvwqZ n‡q‡Q, Zuvi KweZvi gZB †QvUM‡íi fvlvq wPÎK‡íi Aeqe ¯^vfvweK n‡q I‡V, Abyf~wZ‡K †h- †Kvb fvlvwP‡Î dzwU‡q Zzj‡Z wPÎKí, †cÖ‡g›`ªi Mí ˆkjxi wewkó c×wZ, mgMÖ MíwU‡K GKwU cÖZx‡Ki †d«‡g Ave× Kiv, †mLv‡b M‡íi †Kvb wbw`©ó As‡ki fvlvwP‡Îi cÖwZ g‡bvwb‡ek ev Awfwb‡ek ivLvi Avek¨KZv †bB, †mLv‡b MíwU‡K †K›`ªxq Ø›Ø ev msKU †Kvb GKUv e¯‘ ev cÖvYx ev cwi‡ek cÖZx‡Ki g‡a¨ msnZ n‡q †`Lv hvq, 1904 †_‡K 1988 mvj ch©š— GB my`xN© Rxe‡b wZwb KweZv- †QvUMíDcb¨vm-c ÖeÜ-wK ‡kvi mvwnZ¨ iPbv K‡i evsjvmvwn‡Z¨‡K mg„× K‡i‡Qb| hw`I wZwb 1937 †_‡K 1954 mvj Aewa Pjw”P‡Îi m‡½ wb‡R‡K hy³ †i‡LwQ‡jb| ZviciI Zvi mvwnZ¨fvÊvi †bnvr-B Kg bq, 20wU Kve¨MÖš’ I QovMÖš’, 28wU MíMÖš’, 54wU Dcb¨vm, 62wU wK‡kvi K_vmvwnZ¨, 17wU †Mv‡q›`v Dcb¨vm, 07wU cÖeÜMÖš’, 07wU bvUK Ges 06wU Abyev`MÖš’ †cÖ‡g›`ª wg‡Îi gvbm cwiPq Kwi‡q †`q| cÖK…ZA‡_©B wZwb me¨mvPx †jLK| bvbvb iƒ‡c Zuv‡K Avgiv †`wL, KL‡bv GB †cÖ‡g›`ª ¯§„wZK_vi iPwqZv-bvU ¨Kvi-m ¤úv`KPjw”PÎ wbg©vZv-cwiPvjK-KvwnwbKvi-wP ÎbvU¨ iPwqZv Ges MxwZKvi| ejv hvq Rxebfi wZwb AwekÖvg m„Rbkxj Kv‡R m„wómy‡Li Dj-v‡m KvwU‡q‡Qb, ïayB bZzb m„wói cÖZ¨vkvq, mg¯— m„wó †h Zuvi nv‡Z aiv w`‡q‡Q, 1988 mv‡j `yiv‡ivM¨ KvÝv‡i Avµvš— n‡q GB Rxebev`x mvwn‡Z¨ wb‡ew`ZcÖvY wkíx wPiwb`ªvq kvwqZ nb| Zuvi MímvwnZ¨ †h KZ mg„× Ges G kvLvq Zuvi c`PviYv †h KZ mvejxj ZviB GKUv iƒc †`Le, we¯§‡qi K_v nj, wZwb †`o‡kvi (28wU MíMÖš’) †ewk Mí wj‡L‡Qb, Ges cÖwZwU M‡í Avgv‡`i Pvicv‡ki Rxeb-msmv ‡ii cÖwZ”Qwe dz‡U D‡V‡Q, †mLvb †_‡K K‡qKwU Mí wb‡q Av‡jvPbv Ki‡j cvV‡Ki GKUv aviYv n‡e †cÖ‡g›`ª wgÎ KZeo gv‡ci mvwnwZ¨K wQ‡jb, hv Zuv‡K AvRI ¯§iY‡hvM¨ K‡i †i‡L‡Q| Ô†Z‡jbv‡cvZv Avwe®‹viÕ M‡í MÖvg Ges bM‡ii †gjeÜb †`Lv hvq, Mí ejvi ÷¨vBj Ab¨iKg, bMi †_‡K MÖvg †`Lvi †h AvKv•¶v ZviB GKUv wPÎ, ILv‡b MÖvgevwmbx GK Zi“Yx hvwgbx cÖZvwiZ n‡q‡Q bMievmx gvby‡li †gŠwLK mnvbyf~wZ †c‡q| bMiRxe‡bi †gwK K…wÎgZvi Øviv GLv‡b wKQz Avµvš— †`L‡Z †c‡q‡Qb †cÖ‡g›`ª wgÎ, G M‡í KwíZ bvq‡Ki K_v †f‡e †h Avevi hvwgbx‡K wd‡i Avmvi Avk¦v‡mi evYx †kvbv‡e, wKš‘ gnvbM‡ii Rxe‡b P‡j G‡m we¯§„Z n‡q hv‡e †mB cyiv‡bv Avk¦v‡mi evYx| A‡bK-A ‡bKw`b c‡i Avevi †Kvbw`b nq‡Zv Zvi g‡b co‡e, M¤¢xi KwVb hvi gyL Avi `„wó, hvi my`~i Avi Ki“Y, aŸsmcyixi Qvqvi gZ †mB †g‡qwU nq‡Zv Avcbvi †Kvb `ye©j gyn~‡Z©i Aev¯—e Kzqvkvgq Kíbv, GKevi ¶wY‡Ki Rb¨ Avwe®‹…Z n‡q †Z‡jbv‡cvZv Avevi wPiš—b ivwÎi AZjZvq wbgMœ n‡q hv‡e| gnvbM‡ii J`vmx‡b¨ aŸs‡mv¤§yL MÖvg wejxb nevi c‡_ Ô†Z‡jbv‡cvZv Avwe®‹viÕ MíwU GKgvÎ, hw`I GKv‡j †m Avk¼v ev¯—evwqZ nqwb, ZeyI

08

b‡f¤^i 2015

MvwíK †h D`vmxbZvi K_v wj‡L‡Qb Zv GKwU we‡kl †kÖYxi gbgvbwmKZvi Ici wbf©i K‡i Zv‡Z †Kvb m‡›`n †bB| †QvUM‡íi wkíiƒc wel‡q me©cÖ_g wek¦L¨vZ mvwnwZ¨K GWMvi A¨vjvb †cv GKwU MíMÖš’ mgv‡jvPbvq Ô†jLvi cwimxgv Ges GKK Dcjwäi cÖm½Õ wel‡q wj‡LwQ‡jb| Avgv‡`i Aek¨B ¯§iY ivLv cÖ‡qvRb, GWMvi A¨vjb †cv-i AbyivMx wQ ‡jb †cÖ‡g›`ª wgÎ| Ô†÷vfÕ M‡íI gvby‡li GKUv RwUj †Pnviv †`L‡Z cvIqv hvq| RMZ-msmv ‡i gvbyl †Pbv nq‡Zv †gvg KwVb| kkxf~lY fvjevm‡Zv gwj-Kv‡K, wKš‘ GiKg cyi“l mgv‡R _v‡K, hviv fvjevm‡Z cv‡i A_P fvjevmvi `vwe †Rvi K‡i cÖwZôv Ki‡Z cv‡i bv, gwj-Kv A‡bKw`b ev‡` nVvr-B GKw`b †eov‡Z G‡m‡Q kkxf~l‡Yi evwo, †KDB Zv RvbZ bv, kkxi ¯¿x evmš—x, †h wKbv gwj-Kv‡K †f‡e GZKvj kkxi †Mvcb inm¨ †ei Ki‡Z cv‡iwb, wKš‘ AvR Zv‡K †`‡L wnsmvq-we ‡Ø‡l R¡‡j-cy ‡o I‡V, ZvB evmš—x †mB cyiv‡bv evwZj nIqv †÷vfUv R¡vwj‡q Pv evbv‡”Q, kkxf~lY ivbœvN‡i G‡m ¯¿x‡K frm©bv K‡i gwj-Kvi mvg‡b, evmš—x wKš‘ Ggb wKQz ej‡Z Pvq bv, hv cieZx©mg‡q GKUv †K‡j¼vwi KvÊ n‡q `uvov‡e, gwj-Kv †÷v‡f cv¤ú w`‡j fq †`Lvq kkx, hw` †d‡U wM‡q †Kvb AbvKvw•¶Z KvÊ N‡U, Gw`‡K gwj-Kvi fq, hw` †÷vf †d‡U evmš—x eDw`i g„Zz¨ nq, ZLb wK n‡e, GKUv †`vjvPj P‡j g‡b, nq‡Zv `yR‡bi g‡a¨B wKš‘ ZviciI †÷vfUv wnsmª MR©b Ki‡Q, †hb evmš—xi g‡bi †fZ‡ii †¶vfB MR©b Ki‡Q, gb¯—vwË¡K GB MíwU fvjevmv Ges e¨_©Zvi GK cÖZxwK Mí, M‡íi g~j mvigg©, bvixcyi“l m¤úK©wbwnZ Cl©v| ÔAbvek¨KÕ M‡í GKRb M„nKΩx ¯^Y©gqx‡K Avgiv †`wL, †h GKUv msmv‡ii me©gq KΩx, Zvi Kv‡Q msmvi- †Q‡j- †Q‡jeD-bvwZbvZbxB eo K_v, evwoi mg¯— LuywUbvwU welqvw` wZwb wbqš¿Y K‡ib| Zvi K_vi GKUv `vg Av‡Q, †Q‡jivI gv‡K †hgb fvjev‡m, †Q‡jeDivI k¦vïwo‡K gv Áv‡b kÖ×v-fw ³ K‡i, wKš‘ GKUv mgq Zvi eva©K¨ Zv‡K _vg‡Z e‡j, wKš‘ eva©‡K¨‡K †Zvqv°v K‡ib bv, hw` †Zvqv°v K‡ib Zvn‡j wZwb Abvek¨K n‡q hv‡eb, GB f‡q wZwb †hb m`vme©`v Zrci, MíwU gb¯—vwË¡K, GKUv auvavi g‡a¨ ¯^Y©gqx w`bhvcb K‡ib, wKš‘ GKmgq Zvi kixi mZ¨mwZ¨B Lvivc nj, ZLb Zv‡K wekÖvg wb‡Z Wv³vi civgk© w`j, ZLb wZwb †Q‡j‡`i ej‡jb, ÔGevi Avgvq Kvkx cvwV‡q †` evev...Õ wb‡Ri Abvek¨‡Ki K_v wZwb wb‡Ri eyS‡Z cvi‡jb, wKš‘ msmvi eo wewPÎ RvqMv, GLv‡b gvqv Av‡Q, ggZv-fvjevmv Av ‡Q, ZvB Zv‡K †KD †Q‡o †`‡e bv, ¯^Y©gqx mevi fvjevmv- †mev-h ‡Zœ w`bvwZcvZ Ki‡Z jvM‡jb| MíwU‡Z fvjevmvi GK †gvgkw³i weR‡qi iƒc aiv c‡o‡Q, nq‡Zv msmv‡ii GUvB wbqg, gvbyl GKUv wbq‡gi g‡a¨B PvwjZ nq, †KD Zvi B‡”Q gZ Pj‡Z cv‡i bv| †cÖ‡g›`ª wgÎ †Kvbw`bB MÖvgxY wQ‡jb bv, Zvi ˆkke †K‡U‡Q DËicÖ‡`‡ki wgR©vcy‡i, mßg †kÖYx Aewa KjKvZvq, Zvici KL‡bv XvKvq, KL‡bv Kvkx‡Z, wKš‘ Avevi wd‡i Av‡mb KjKvZvq, Zvi †jLK Rxeb AvMv‡MvovB bMi‡Kw›`ªK Ges bvMwiK wnmv‡e gnvbMi‡K wP‡b‡Qb, hvi Kvi‡Y M‡í-Dcb ¨v‡m bMi Ges bM‡ii Av‡kcv‡ki Rxebhvc‡bi cÖwZ”Qwe dz‡U D‡V‡Q|

Ôïay †KivYxÕ Mí w`‡qB †cÖ‡g›`ª wg‡Îi AvZ¥cÖKvk, mgqUv 1924, †h M‡í GKRb mvgvb¨ †eZ‡bi †KivYxi RxebKvwnwb D‡V G‡m‡Q, Afv‡ei msmvi, Kó K‡i cv‡q †nu‡U cqmv euvwP‡q ¯^vgx Zvi wK‡kvix eaywUi Rb¨ GKMvwQ †Mv‡oi gvjv wb‡q Av‡m, Zvici †g‡qwUi †Luvcvq Rwo‡q w`‡q e‡j, ej& †`wL †Kgb MÜ? Ggwb GKUv Kvwnwb mwZ¨B gb‡K kvwš— †`q ˆe-wK, wK š‘ Zvici Afve bv‡gi IB ˆ`Z¨Uv eo fqven, Zvi Av‡iv iƒc fqsKi! †g‡qwUi AmyL K‡i Ges wPwKrmvi Rb¨ Wv³v‡ii kiYvcbœ nq, Wv³vi Rvbvq, AmyLUvi bvg m~wZKv| wKš‘ wPwKrmvi LiP Pvjv‡Z cv‡i bv †KivYx ¯^vgx, wPwKrmvnxb †g‡qwU GKw`b gviv hvq, M‡í †Zgb †Kvb bvUKxq c-U †bB, G‡Kev‡i mv`vgvUv GKUv †QvU Ges gvSvwi Kvwnwb‡K Amnvq I Awbevh© cwiYwZ w`‡q GKUv †cÖ¶vcU wbwg©Z n‡q‡Q, GB M‡íi gva¨‡g †cÖ‡g›`ª wg·K nZfvMv wbgœweË gvby‡li iƒcKvi g‡b n‡q‡Q ej‡Z wØav †bB| Ô†j‡fj µwmsÕ M‡í bvMwiK Rxe‡bi wKQz UzK‡iv wPÎ †`L‡Z cvIqv hvq, GKRb KZ©e¨evb i“B`v‡mi Mí GLv‡b D‡V G‡m‡Q, msmv‡i Zvi i“Mœv ¯¿x ivLvjx Ges GKUv QvMjx, wKš‘ eivei †Rw`GK‡ivLv gvbyl, wb‡Ri `vwqZ¡ m¤^‡Ü me©`v m‡PZb, hw`I †m †ij †M‡Ui Rgv`vi, ZeyI KvD‡K c‡ivqv K‡i bv, msmv‡i Zvi Avcb ej‡Z †KD †bB, mevB Zvi kΓ, KviY †QvU n‡Z †m Rv‡b bv, Avgiv †`L‡Z cvq, nvwKg mv‡n‡ei Mvwo AvU‡K hvq †ij‡M‡U, wKš‘ i“B`vm nvwK‡gi Av‡`k †c‡qI Lyj‡Z ivwR bq, cieZx©mg‡q j¶¨ Kiv hvq, nvwK‡gi K_v Agvb¨ Kivi Kvi‡Y i“B`v‡mi mvRv nq, Zvi bv‡g ûwjqv †ei nq Ges Lyb-RLg-`v ½vi `v‡q Zv‡K Rov‡bv nq| M‡í ïaygvÎ KZ©e¨civqY gvbyl wn‡m‡eB bq, GKRb Mixe gvbylI †h mr Ges mvnmx n‡Z cv‡i, †mB Kvwnwb Ô†j‡fj µwmsÕ M‡í †cÖ‡g›`ª Zz‡j G‡b‡Qb i“B`v‡mi ga¨ w`‡q| ÔcybœvgÕ MíwU gvbeg‡bi Ø›ØgyLi GKwU Amvgvb¨ m„wó, A_©‰bwZK ev¯—eZvq Ôïay †KivYxÕ M‡íi mggvwÎK, Aek¨ G M‡í †cÖ‡g‡›`ªi wbR¯^ a¨vb-aviYv-Dcjw äi cÖKvk N‡U‡Q Zxeªfv‡e, †mB m‡½ mgvR ev¯—eZvi bvbvb mgm¨vi mwVK KviY wb‡`©k Ges Zv mgvav‡bi Bw½Z †`Iqvi AvcÖvY †Póv K‡i‡Qb, g~j MíwU G-iKg, jwjZ GKRb wcZv Ges mvaviY Kg©Pvix A_©vr RvnvR W‡Mi miKvi, Avq wbZvš— nv‡Z‡Mvbv, †Kvbfv‡e w`b¸Rivb Kiv Avi wK! cy‡Îi gvivZ¥K AmyL wKš‘ †mB Amy‡Li wPwKrmv Kiv‡bvi UvKv †RvUv‡bv `y®‹i Zvi Kv‡Q, ZvB GLb †m wK Ki‡e Rv‡b bv!

Wv³v‡ii KwVb wb‡`©k, †P‡Ä bv †M‡j wkï‡K euvPv‡bv hv‡e bv †Kvbfv‡eB| wKš‘ †m wKfv‡eB-ev hv ‡e, KZ `~‡iB-ev hv ‡e, †Kgb UvKv LiPv n‡e ZvI †Zv Zvi Rvbv †bB, Gw`‡K cy‡Îi Ae¯’v Av‡iv Lviv‡ci w`‡K hv‡”Q, Wv³vi evisevi ej‡Q †P‡Ä †h‡ZB n‡e| A‡bK Mwogwmi ci GKUv Dcvq †ei K‡i, beRvZK‡K c„w_ex‡Z Avbvi `vq‡gvPb Ki‡Z nq Zv‡K wfbœc_ Aej¤^b K‡i, nq‡Zv GQvov Zvi mvg‡b Avi †Kvb c_B †Lvjv †bB †R‡b| †m c‡_ Aek¨ kvwš— †bB- ¯^w¯— †bB, Av‡Q ïay KwVb `nb, jwjZ †mB `n‡bi KvV †hb, Avi Zvi †fZ‡i Pj‡Z _v‡K ¶iY, GB ˆecixZ¨ jwj‡Zi g‡bi †Mvcb Aciva‡eva‡K †hb LuywP‡q †ei K‡i Av‡b, hLb Zvi ¯¿x‡K †m e‡j, Rvnv‡Ri MuvUwi Pzwi Ges wewµ K‡i Zvi †Q‡j‡K †P‡Ä wb‡q hvIqvi LiPv †RvMvo K‡i‡Q, ZLb ¯¿x fq †c‡q e‡j, Zvn‡j Kx n‡e? jwj‡Zi AvZ¥`nb AvZ¥cÖeÂbvq iƒc †bq hLb †`‡L †P‡Ä Avmv cÖwZ‡ekx Uzbyi Ici Zvi †Q‡ji AgvR©bxq AvwacZ¨| G-M ‡í †kl ch©š— †`Lv hvq †LvKv my¯’ n‡q I‡V Ges Uzby g„Zz¨gy‡L cwZZ nq| KwVb ev¯—eZvi wb‡`©k Ges me©cwi GKUv we‡`ªvnx g‡bi hš¿Yv MíwU‡K Av‡iv kvwYZ Ges mRxe K‡i‡Q| ÔgnvbMiÕ M‡í †cÖ‡g›`ª bvMwiKZvwegyL wQ‡jb bv, MÖvg I bMi Ges bMi †_‡K gnvbMi, GB aviv my¯úó aiv c‡o Zvi iPbvq| bMi Rxe‡bi iƒcKvi h_v_©fv‡eB Avwe®‹vi K‡i‡Qb bM‡ii Awfkv‡c bvix wKfv‡e cwZZv nq, cwZZv mgm¨v †Zv

cÖv‰MwZnvwmKhyM †_‡K mgvR‡`‡ni gvbeRM‡Z P‡j Avm‡Q, †cÖ‡g‡›`ªi M‡í Av‡iv ¯úó n‡q aiv w`‡q‡Q, ÔgnvbMiÕ M‡í cwZZve„wË †mfv‡e aiv bv w`‡jI GKUv Bw½Z wZwb w`‡q‡Qb, fvlv †ek wgwó Kve¨vµvš—, ejvi aiY Awfbe, gnvbM‡ii cwiPq ev MÖvgxY cwi‡e‡ki eY©bv A_©vr b`x-A ‡ji hveZxq †mŠ›`h© Kvwe¨K X‡O eqvb Kiv n‡q‡Q, †cvbvi †bŠKvq P‡o iZb †ewi‡q c‡o‡Q w`w`i †Luv‡R, †h w`w`‡K †m gv‡qi gZ †`LZ, KviY gv †Zv A‡bK Av‡MB g‡i †M‡Q, †mB w`w`‡K LuyR‡Z Zvi gnvbMi hvÎv, we‡qi ci w`w` k¦ïievwo wQj wKš‘ cieZ©xmg‡q w`w` D‡ëvwWwO‡Z P‡j †M‡Q, iZb MÖvg¨ GKUv evjK, wKš‘ Zvi g‡a¨ †h mvnm Zv‡Z †m A‡bKLvwb mvejxj G-M ‡í †`Lv‡bv n‡q‡Q, nvwi‡q hvIqv w`w`‡K †m cvq A‡bK Kó K‡i, fvB- †ev‡bi cweÎ GB fvjevmv mwZ¨B we¯§qKi, GKmgq iZb e‡j, w`w`‡K †m wb‡q hv‡e evwo, wKš‘ cÖv_wgKfv‡e Nve‡o hvq, KviY †m †Zv wd‡i †h‡Z cv‡i bv, gnvbMi Zv‡K me wKQz †_‡K ewÂZ K‡i‡Q, w`‡q‡Q AvkÖq Avi †eu‡P _vKvi Aej¤^b| M‡íi g‡a¨ jvf- ¶wZi GKUv wdwiw¯— D‡V G‡m‡Q, iZb‡K wd‡i †h‡Z nq w`w`‡K bv wb‡qB, KviY Zvi w`w` †h A™¢zZfv‡e nvwi‡q †M‡Q gnvbMixi wf‡o, RwUj GKUv cÖkœ ïay i‡q hvq, ¯^vgxi Kv‡Q ev k¦ïievwo bv †_‡K †Kb iZ‡bi w`w` Pcjv nvwi‡q †M‡Q AÜKvi bM‡i †m BwZnvm eo Ki“Y, ZviciI gnvbM‡ii Ici mܨv bv‡g we¯§„wZi gZ Mvp| Ômsmvimxgvš—Õ M‡í `y‡Uv PwiÎ cÖZxqgvb, GKRb †Pvi A‡Nvi `vm Ges Ab¨Rb cwZZv iRbx, gvbylB †Pvi nq Avevi GB gvbylB cwZZv n‡q mgvR‡`‡n ¶‡Zi m„wó K‡i| †cÖ‡g›`ª wgÎ gvby‡li wewfbœ iƒc‡K †`‡L‡Qb Gfv‡eB, L‡Ïi aivi Avkvq ew¯—evwmbx iRbx, Ges e„wó-ev`j `y ‡h©v‡Mi iv‡Z AvkÖq wb‡Z Avmv †Pvi A‡Nvi, GB `yRb gvbe-gvbex M ‡íi mËv Ry‡o, G‡`i g‡a¨ mwZ¨mwZ¨ fvjevmvI R‡b¥, Zv w`‡bw`‡b Av‡iv cÖMvp nq| Pzwi †Q‡o †`Iqvi cÖwZkÖ“wZ w`‡q iRbx‡K wb‡q KjKvZv †Q‡o P‡j †M‡jI Pzwi †m Qvo‡Z cv‡iwb, gvbeRM‡Zi Avw` †ckv †PŠh©e„wË Ges †ek¨ve„wË, GB `yB †ckvi m‡½ gvbe-gvbexi †cÖg Ges cvwj‡q hvIqv, Zvici Avevi Pzwii `v‡q †Rjevm, gyw³i ¯^cœ wejxb nq, iRbx‡K Avevi Rxe‡bi Rb¨ †eu‡P _vKvi Rb¨ cwZZve„wË MÖnY Ki‡Z nq, nq‡Zv GUvB ev¯—e mZ¨, gvbyl B‡”Q Ki‡jB wb‡Ri †jevm †S‡o †dj‡Z cv‡i bv, †Kv_vq GKUv ¶‡Zi Nv i‡q hvq, Ges Zv Kó Qovq| M‡íi †klcÖv‡š— G‡m †jLK cwZZve„wËi AsKb K‡i‡Qb Gfv‡e, Ôwbiew”Qbœ el©vi iv‡Z GL‡bv wbðq KwjKvZvi GKUv K`©gv³ †bvsiv I KzrwmZ c‡_i av‡i †Kivwm‡bi wWweqvi ¤-vb Av‡jv †`Lv hvq, wWweqvi a~geûj wkLv‡K kxY© nv‡Z mh‡Zœ e„wói SuvcUv nB‡Z Avovj Kwiqv Mfxi ivwÎ ch©š— GL‡bv wbðq weMZ‡hŠebv iƒcnxbv iRbx GKiv‡Îi AwZw_i Rb¨ nZvk bq‡b c‡_i w`‡K Pvwnqv cÖZx¶v K‡iÕ| †cÖ‡g›`ª wg‡Îi Mí †hb cyi‡bv nq bv, cyi‡bv neviI bq, KviY ga¨we‡Ëi †h Kó, †h nvnvKvi, ZviB iƒc evievi D‡V Av‡m, evievi iO cvëvq, Avevi bZzb nq, ga¨weË Ny‡iwd‡i Av‡m wewfbœ Avw½‡K, wewfbœ mgm¨vq, mgm¨v¸‡jv Av‡iv NYvwqZ nq, Avi ZvB GKB Mí cvV‡Ki g‡bvRMZ‡K bvbv mg‡q bvbvfv‡e bvbv Av‡e‡M Kv‡j-Kv ‡j †`vjv †`q, †`vjvwqZ K‡i, nq‡Zv Gfv‡eB †cÖ‡g‡›`ªi M‡íi welq I Kvwnwb wPiš—b nq, Avi ZvB kvk¦Z fvebv‡K wewfbœmg‡q wewfbœfv‡e DˇivËi D¾xweZ K‡i, hv mgq‡K mg‡qi Kv‡Q wb‡q Av‡m, bMi gnvbMi mf¨Zv hZw`b _vK‡e, hZw`b ga¨weË _vK‡e, ga¨we‡Ëi nvnvKvi _vK‡e, ga¨we‡Ëi ¯^cœ ev ¯^cœ fvOvi A_ev Movi Bw½Z _vK‡e, †cÖ‡g‡›`ªi Mí ZZw`b †eu‡P _vK‡e gvby‡li g‡b, gvbyl‡K K‡i Zzj‡e Av‡iv mvejxj Ges Zvi Mí I M‡íi Pwiθ‡jv AbycÖvwYZ Ki‡e bZzb c‡_i Av‡jv‡K| Avkivd D`&`xb Avn&g` wk¶vwe`, cÖvewÜK

b‡f¤^i 2015

09

Drme

hÁMvb hÁMvb fvi‡Zi Kb©vUK A‡ji †jvKbvU¨ wkíKjv| hÁMv‡bi kvwãK A_© n‡”Q h‡Ái Mvb| GB †jvK wkíiƒ‡ci BwZnvm kZvãxcÖvPxb| fvi‡Zi `yB gnvKve¨ ivgvqY I gnvfvi‡Zi Kvwnwb Aej¤^‡b hÁMvb bvUK AvKv‡i cwi‡ewkZ n‡q _v‡K| msMxZ, mvwnZ¨, b„Z¨, Awfbq, msjvc, A½m¾vÑ me wgwj‡q G GK m¤ú~Y© wkíKjv| Gi MVb‰kjx Abe`¨| hÁMv‡b g‡Âi †cQ‡b _v‡Kb hš¿x I MvqK`j, mvg‡b _v‡Kb b„Z¨ I Awfbqwkíx`j huviv GK‡hv‡M gnvKv‡e¨i Askwe‡kl Awfbq K‡ib| Awf‡bZviv RgKv‡jv †cvkvK c‡ib, gv_vq _v‡K wk‡iv¯¿vY, gyLveqe bvbv i‡O iwÄZ| GB wkíiƒc‡K cwðgv `ywbqvi A‡civi m‡½ Zyjbv Kiv †h‡Z cv‡i| bvU¨Kjvq mœœvZK wWwMÖavix AvU-m`‡m¨i GB hÁMvb `‡ji †bZv kÖx bvMivR †hvkxi Rb¥ Kb©vU‡K| hÁMv‡bi cÖwZ Av‰kke fvjevmv jvjbKvix kÖx †hvkx MZ cuqwÎk eQi a‡i Zuvi Mv‡bi `j ÔkeiÕ-Gi gva¨‡g K‡qK‡kv hÁMv‡bi A‡qvRb K‡i‡Qb|

10

b‡f¤^i 2015

fiZ-ag©v½` GwU A‡hva¨vi hyeivR ag©v½‡`i exi‡Z¡i Kvwnwb| hyeivR ag©v½` wek¦evmx‡K Zuvi kw³ cÖ`k©‡bi j‡¶¨ hy×vwfhv‡b †ei n‡q‡Qb| G‡K G‡K A‡bK ivRv‡K civwRZ K‡i wZwb cÖwZôvcy‡ii ivRv fi‡Zi gy‡LvgywL n‡jb Ges Zuv‡K hy‡× AvnŸvb Rvbv‡jb| `yB ex‡ii g‡a¨ hy× ïi“ nj| hy‡× Ô†Kn Kv‡iv bvwn wR‡b mgv‡b mgvbÕ Ae¯’v| A‡bK¶Y a‡i hy× Pjj| †NviZi hy‡× Rq-civRq wbY©q bv nIqvq gnwl© bvi` kvwš— cÖwZôvq GwM‡q G‡jb| gnwl© bvi‡`i civg‡k© ivRv fiZ Zuvi Kb¨vi m‡½ ag©v½‡`i weev‡ni cÖ¯—ve w`‡jb| Gfv‡e `yB ivRvi g‡a¨ ˆewiZvi Aemvb I ˆgÎxi m¤úK© ¯’vwcZ nj| hy×vwfhv‡bi GK ch©v‡q ag©v½` cvZvjcyix AvµgY Ki‡jb Ges cvZvjcyixi m¤ªvU gnvejxi m¤§yLxb n‡jb| `yÕR‡bB gnv‡hv×v, Avevi `yÕR‡bB weòzi c~Rvix| ZvB Gevi weòz G‡m Df‡qi gvSLv‡b `uvov‡jb Ges hy‡×i Aemvb NUv‡jb| gnvejx Zuvi Kb¨v‡K ag©v½‡`i nv‡Z mgc©‡Yi cÖ¯—ve w`‡j ivRKzgvi Zv mvb‡›` MÖnY Ki‡jb| Gfv‡e ag©v½` wek¦evmx‡K Zuvi kw³ cÖ`k©b K‡i Zuvi hy×vwfhvb †kl Ki‡jb|

Ak¦‡g‡ai †Nvovi hvÎv wbwe©Nœ Ki‡Z Z…ZxqcvÊe AR©yb †Nvovi m‡½ †M‡jb| K…òf³ gwYcyi ivRcyÎ myab¨ h‡Ái †Nvovi c_ †iva Ki‡jb| wZwb Rvb‡Zb, ARy©b wec‡` co‡j kÖxK…ò Zuvi mvnv‡h¨ GwM‡q Avm‡eb| Avi wZwb K…ò`k©‡bi †mŠfvM¨ jvf Ki‡eb| ARy©b I mya‡b¨i g‡a¨ †NviZi hy× ïiæ nj| hy‡× ARy©b civwRZ n‡jb Ges myab¨e‡a K…‡òi mvnvh¨ cÖv_©bv Ki‡jb| g„Zz¨i Av‡M fMev‡bi †`Lv cvIqvq mya‡b¨i g‡bvevmbv c~Y© nj| K…‡òi f³ nIqvq myab¨ mvb‡›` g„Zz¨‡K Avwj½b K‡i †gv¶jvf Ki‡jb| †gv¶ n‡”Q cybR©‡b¥i hš¿YviwnZ AvZ¥vi wPikvwš— jvf| ●

wbR¯^ cÖwZ‡e`b

Rv¤^eZx Kj¨vY GwU fvMeZ †_‡K M„nxZ kÖxK…‡òi Kvwnwb| †h gy³v †_‡K cÖwZw`b ¯^Y© Drcbœ nq, †mB k¨vgš—K gwY Pzwii `v‡q Awfhy³ fMevb kÖxK…ò wb‡R‡K wb‡`©vl cÖgvY Ki‡Z †h e‡b GwU †Lvqv wM‡qwQj, †mLv‡b LyuR‡Z ïiæ Ki‡jb| GK ch©v‡q wZwb Rvb‡Z cvi‡jb, GwU Rv¤^ev‡bi Kv‡Q Mw”QZ Av‡Q| A‡a©K gvbe-A‡a©K fjøyK Rv¤^evb ivgvq‡Y ¸i“Z¡c~Y© f~wgKv cvjb K‡iwQ‡jb, GK_v Avgiv mevB Rvwb| hv‡nvK, kÖxK…‡òi m‡½ Rv¤^ev‡bi †NviZi hy× nj| hy‡× kÖxK…ò wR‡Z †M‡jb| Rv¤^evb wQ‡jb ivgP‡›`ªi f³| Avevi kÖxK…ò weòzi AeZvi| wZwb K…‡òi m‡½ Zuvi Kb¨vi weevn w`‡jb| M‡íi gay‡iY cwimgvwß NUj|

je-Kzk GwU fviZxq gnvKve¨ ivgvq‡Yi ivgP›`ª I Zuvi `yB RgRcyÎ je-Kz‡ki wgjb Kvwnwb| gv mxZv †`exi m‡½ gnwl© evj¥xwKi AvkÖ‡g cÖwZcvwjZ je-Kzk Rvb‡Zb bv †h Zuv‡`i wcZv ivgP›`ª A‡hva¨vi ivRv| GKw`b `yB evjK †Ljv”Q‡j ivgP‡›`ªi Ak¦‡ga h‡Ái †Nvov †eu‡a ivL‡jb| Ak¦‡g‡ai †Nvov wbwe©‡Nœ c„w_ex cÖ`w¶Y K‡i G‡jB †Kej c„_¡xk¦i nIqv hvq| h‡Ái †Nvov euvav covq ivgP›`ª G‡jb †Nvov D×v‡i Ges AvZ¥‡Ri m‡½ wb‡Ri ARv‡š— hy‡× wjß n‡jb| `yB wkï ivgP‡›`ªi m‡½ exiweµ‡g hy× Ki‡jb| cwi‡k‡l mxZv G‡m Zv‡`i wcZ…cwiPq Rvwb‡q hy‡×i Aemvb NUv‡jb| ivgP›`ª `yB evj‡Ki cwiPq †c‡q Lye Lywk n‡jbÑ Zv‡`i ey‡K †U‡b wb‡jb| Zvici Zuv‡`i mevB‡K wb‡q A‡hva¨vq wd‡i †M‡jb|

myab¨-ARy©b GwU gnvfvi‡Zi Kvwnwb| †KŠie I cvÐe‡`i g‡a¨ Kzi“‡¶Î gnvi‡Y cvÐe‡`i weRq AR©‡bi ci †R¨ôcvÐe hywawôi nw¯—bvcy‡ii ivRv n‡jb| c„_¡xk¦i nIqvi †MŠie AR©‡bi Rb¨ wZwb Ak¦‡ga h‡Ái Av‡qvRb Ki‡jb|

b‡f¤^i 2015

11

†QvUMí

†div my‡`òv `vk¸ß d‡Zncyi _vK‡ZB †dv‡b Lei †c‡qwQj †h KjKvZvq `yÕw`b a‡i Zzgyj e„wó n‡”Q| Kvbcyi Gqvi‡cv‡U©I A‡c¶v Ki‡Z n‡q‡Q cÖvq NÈvPv‡iK, Lvivc AvenvIqvi Rb¨ wegvb wej¤^| gw›`iv‡K Aek¨ Ii fvB we‡k Avi fvB‡qi eD GKv Kvbcyi ch©š— †KvbeviB Qv‡o bv, mevB wg‡j ˆn ˆn Ki‡Z Ki‡Z Mvwo‡Z d‡Zncyi †_‡K Kvbcy‡i Av‡m| wR wU †ivW w`‡q †ewk †`wi nq bv| ev‡ci evwo d‡Zncy‡ii gmIqvbx‡Z, G‡Kev‡i wR wU †iv‡Wi Ic‡iB| eQ‡i cÖwZeviB wZb-Pvi evi gw ›`iv ev‡ci evwo Ny‡i hvq| Avi GB AMv‡÷ gv‡b ivLx‡Z †Zv Avm‡eB| GeviI h_vixwZ G‡mwQj| AvR wdi‡Q| AvBj wm‡U e‡m A¨vcj-Gi AvBcW Kv ‡b jvwM‡qB `y-N Èv KvwU‡q †djj| KjKvZvi AvenvIqv m¤ú‡K© Avevi cvBjU Rvbv‡jb †h Lye e„wó co‡Q GB gyn~‡Z©| k¤¢y WªvBfvi Mvwo wb‡q gw›`ivi Rb¨ A‡c¶v Ki‡Q| jvBb K‡i †ei‡bvB hv †`wi| e¨vM-c Ëi gw›`iv †Kvbw`bB †Zgb wb‡q hvq bv ev‡ci evwo| wb‡Ri meiKg RvgvKvco gRyZ _v‡K ILv‡b| Avi †e‡ivqB ev †Kv_vq ILv‡b wM‡q| w`‡bi †ejv Awdm-AvIqv ‡m© †Zv µgvMZ KjKvZv †_‡KB †dvb Av‡m|

12

b‡f¤^i 2015

wKš‘ hvi Rb¨ mg¯— KvR †d‡j Nb Nb d‡Zncy‡i Qy‡U Qy‡U Avmv, †m †Zv mvivw`‡b `yÕ‡Uv K_v e‡j wKbv m‡›`n| evwo‡Z hZ¶Y _v‡K Ic‡i wb‡Ri N‡i `iRv eÜ K‡i _v‡K| gw›`iv †ev‡S bv †h I‡K Gwo‡q hvevi Rb¨B wK ïay GB KÕw`b eveyqv wb‡Ri N‡ii `iRv eÜ iv‡L bvwK GUvB †m wb‡Ri A‡f¨m evwb‡q †d‡j‡Q| wR‡Ám Kie Kie K‡iI gv, fvB KvD‡KB A¯^w¯Í KvwU‡q K_vUv Avi wR‡M¨m Ki‡Z cv‡iwb| Avi iv‡Z gv, evev, fvB, fvB‡qi eD Avi fvBwS mevB wg‡j gw›`iv‡K wN‡i _v‡K, Mí¸Re nq| wKš‘ hvi Rb¨ mg¯— KvR †d‡j Nb Nb d‡Zncy‡i Qy‡U Qy‡U Avmv, †m †Zv mvivw`‡b `yÕ‡Uv K_v e‡j wKbv m‡›`n| evwo‡Z hZ¶Y _v‡K Ic‡i wb‡Ri N‡i `iRv eÜ K‡i _v‡K| gw›`iv †ev‡S bv †h I‡K Gwo‡q hvevi Rb¨B wK ïay GB KÕw`b eveyqv wb‡Ri N‡ii `iRv eÜ iv‡L bvwK GUvB †m wb‡Ri A‡f¨m evwb‡q †d‡j‡Q| wR‡Ám Kie Kie K‡iI gv, fvB KvD‡KB A¯^w¯— KvwU‡q K_vUv Avi wR‡M¨m Ki‡Z cv‡iwb| KjKvZvq †b‡g Gqvi‡cv‡U©i evB‡i †ewi‡q eySj, el©vUv †ek RuvwK‡qB †b‡g‡Q Gevi| k¤¢y nvZ bvoj †ek KÕR‡bi †cQb †_‡K| Mvwo wb‡q Avm‡Z jvMj Av‡iv wgwbUwZ‡bK| e„wói ivZ Avi cÖvq mv‡o bÕUv ev‡R, ZvB k¤¢y‡K ivRvinvU w`‡q †h‡Z eviY Kij| wfAvBwc †iv‡W †Zv AvRKvj Av‡Mi †_‡K hvbRU A‡bK K‡g‡Q| ev¸BnvwU Avi †Kócy‡ii R¨vg Qvwo‡q GK wgwb‡U ûk K‡i P‡j hvevi K_v †KD ¯^‡cœI fve‡Z †c‡iwQj? d¬vBIfviUv n‡q hvIqv‡Z †Zv GLb eyS‡ZB cv‡i bv KLb ev¸BnvwU Avi KLb †Kócyi †cwi‡q †Mj| bv, iv¯—vq cÖPzi †jvK| Awd‡mi w`‡b wVK m‡Ü¨i c‡iB †Rvi e„wóUv †b‡g‡Q, k¤¢y Rvbvj| evwo †cŠuQ‡Z AvR †ek †eM †c‡Z n‡e g‡b n‡”Q| e„wó gv‡bB †Zv KjKvZvq gvivZ¥K Uª¨vwdK R¨vg †e‡o hv‡e| gw›`iv GUv j¶¨ K‡i‡Q GLv‡b Avmv B¯—K| Avi AvR †Zv cÖvq fvm‡Q kni| Gw`‡K el©v †ewk, gw›`ivi ev‡ci evwoi w`‡K †Zv GLbI mevB ÔevwikÕGi Rb¨ nv-wc ‡Z¨k K‡i e‡m Av‡Q| `y-GKw`b bvwK KÕ‡dvUv c‡o‡Q, Iw`‡Ki K_vq Ôey›`vevw›`Õ, gv‡b H †fRv gvwUi †muv`v MÜ †e‡iv‡Z bv †e‡iv‡ZB †_‡g †M‡Q e„wó| e„wói †duvUvI ï‡l wb‡q‡Q ïK‡bv LUL‡U gvwU| fvB‡qi †g‡qUv hv UoUwo n‡q‡Q, Ii Kv‡QB Gme Mí †kvbv gw›`ivi| Ñ k¤¢y ... Ñ Rx fvweRx Ñ Gwm-Uv GKUy Kwg ‡q `vI ‡Zv Ñ Rx kvwoi AuvPjUv Mv‡q fvj K‡i Rwo‡q wbj gw›`iv, kxZkxZ Ki‡Q †hb| e„wói QuvU Avm‡Q bq‡Zv G-wm e Ü K‡i Rvbjv Ly‡j w`‡Z ejZ| wPswoNvUvi KvQUvq wmMb¨v‡j A‡bK¶Y `uvov‡Z n‡”Q| cÖ_g wmMb¨vj meyR n‡q GKUy GwM‡q Avevi GBLv‡bB Av‡iKUv jvjevwZ R¡jj| w`‡bi †ejv GB wmMb¨v‡j Lye iex›`ªmsMxZ ev‡R, GLb GB SgS‡g e„wó‡Z me eÜ| hw`I cÖPyi Mvwo Avi Awdm‡diZv gvbyl A‡c¶v Ki‡Q ev‡mi Rb¨| GKUv G-wm ev ‡mi †cQ‡b c‡o †M‡Q k¤¢y| evmUv hvÎx wb‡”Q| mvg‡b fx‡oi gv‡S I †K? †Kgb †hb

†Pbv †Pbv jvM‡Q| Pg‡K I‡V gw›`iv| wRZyi gZ †K? wRZz? NvoUv euvw`‡K SyuwK‡q †`L‡Z †Póv K‡i| ZZ¶‡Y mvg‡bi evm †Q‡o w`‡q‡Q Avi `uvovb hvÎxivI ev‡m D‡V c‡o‡Q| wRZz wK K‡i nq? k¤¢y‡K wR‡M¨m Ki‡e †m †`‡L‡Q wKbv? Dd! wK †h cvMj gw›`iv| wb‡R‡KB agK w`‡q DVj| †Kvbg‡ZB k¤¢y‡K Gme D™¢U K_v wR‡Ám Kiv hv‡e bv| Avi gw›`iv †ev‡S cyi‡bv Kg©Pvixiv hZB Nvo bxPz K‡i ÔRx fvweRx, Rx fvweRxÕ Ki“K, g‡b g‡b Giv †KD gw›`iv‡K cQ›` K‡i bv| i“wei †gv‡o AvBj¨v‡Ûi Wvb w`‡K †Nvivi c‡i †hb Mvwo LvwbK MwZ †cj| Avi †ewk mgq jvM‡e bv| †gvevBjUv bvovPvov Ki‡Z Ki‡Z gw›`iv wRZzi eD mxgvi bv¤^viUv evi K‡i †d‡j‡Q| gw›`iv wb‡RB †ev‡S bv Gme I †Kb Ki‡Z PvB‡Q| iv¯—vi H †Q‡jwU‡K †`‡L? I †Zv wRZz n‡Z cv‡i bv| †kl ch©š— bv¤^viUv wU‡cB w`j| wis n‡”Q| ai‡e? bvwK ai‡e bv?

Dd! Ñ n¨v‡jv| †K mxgv? Ñ Rv‡bvB †Zv †h Avgvi bv¤^vi| Ñ †Kgb AvwQm mxgv ? Ñ nVvr? Ñ bv Gw`K w`‡q hvw”Qjvg, Kmev µm Kijvg †Zvi K_v Lye g‡b coj... Zvici Rvwbm †Zv...| Ñ bv Rvwb bv Avi Rvb‡ZI PvB bv| nVvr Avgvi Ici `i` GZ D_‡j DVj †Kb eySwQ bv †Zv| Ñ wK †h ewjm! `i` I_jv‡bvi wK, Gw`K w`‡q hvw”Q, Avwg KvKxgv, Lyok¦vïox †Zvi, †dvb Ki‡Z cvwi bv †Zv‡K? Ñ _v‡gv! ivZ`ycy‡i Avi b¨vKv‡gv Ki‡Z n‡e bv| †kv‡bv Avgv‡K †L‡U †L‡Z nq| Avi Gw`K w`‡q hLb hv”Q, †`LQ wbðqB †h Kmevq †Kgb Rj R‡g‡Q| Avgv‡K Gme wWwO‡q Kvj mKv‡j †e‡iv‡Z n‡e| †Kvb jv·vwi Mvwo Avgvi Rb¨ A‡c¶v Ki‡e bv| cvewjK ev‡m Avgvq †h‡Z n‡e| GB me b¨vKv †dvb‡Uvb Avi Ki‡e bv| Iw`‡K †dvb †K‡U †`evi m‡½ m‡½ Kj GÛ-Gi †g‡mR fvm‡Z jvMj †gvevBj w¯Œ‡b| †R‡bï‡b GB KvR Avi KZw`b Zzwg Ki‡e gw›`iv wb‡RB? AvBc‡W MvbUv Avevi Pvjvj| Avi †ewk †`wi †bB †hvacyi cvK© †cŠuQ‡Z| MwoqvnvU Qvov‡”Q gw›`ivi B‡bvfv| I‡qv †hv ng‡g Zzg‡g Kivi _v...

Zzg‡n Bqv`u †nv wK b Bqv`u †nv Ab¨vb¨ Awd‡mi w`‡b ev‡ivUvi c‡iB gw›`iv Awdm †cŠuQq wKš‘ cuvP w`b Uvbv KjKvZvq bv _vKvq AvR cÖ_g w`‡K Awdm wM‡q `yÕ‡Uvi c‡i d¨v±wi‡Z GK

b‡f¤^i 2015

wPswoNvUvi KvQUvq wmMb¨v‡j A‡bK¶Y `uvov‡Z n‡”Q| cÖ_g wmMb¨vj meyR n‡q GKUy GwM‡q Avevi GBLv‡bB Av‡iKUv jvjevwZ R¡jj| w`‡bi †ejv GB wmMb¨v‡j Lye iex›`ªmsMxZ ev‡R, GLb GB SgS‡g e„wó‡Z me eÜ| hw`I cÖPyi Mvwo Avi Awdm‡diZv gvbyl A‡c¶v Ki‡Q ev‡mi Rb¨| GKUv G-wm ev ‡mi †cQ‡b c‡o †M‡Q k¤¢y| evmUv hvÎx wb‡”Q| mvg‡b fx‡oi gv‡S I †K? †Kgb †hb †Pbv †Pbv jvM‡Q| Pg‡K I‡V gw›`iv| wRZyi gZ †K? wRZz? NvoUv euvw`‡K SyuwK‡q †`L‡Z †Póv K‡i|

23

Awd‡m Xy‡K h_vixwZ †`‡L gwnjv Kg©Pvixiv cÖvq mK‡j Dcw¯’Z n‡jI cyi“l‡`i we‡kl †KDB GL‡bv Av‡mwb| wb‡Ri †P¤^v‡i g¨v‡bwRs wW‡i±‡ii †Pqv‡i e‡m ÔeveyRxÕi †`qv‡j UvOv‡bv eo QweUvq A‡f¨mekZ †PvL c‡o, Z¶zwY †PvL bvwg‡q †bq| wmwmwUwf-Uvq MZ K Õw`‡bi †iKW©Uv GKUy c‡i Pvwj‡q †`‡L wb‡Z n‡e| Rv‡b KÕw`b †ek û‡j-voB n‡q‡Q Awdm Ry‡o| GB e¨vcviUv gw›`iv wKQy‡ZB K‡›Uªv‡j Avb‡Z cvi‡Q bv| `y-GKRb ‡K Uvwg©‡bU K‡iI †`‡L‡Q| G‡`i †hb †Kvb fqWiI †bB|

P°i †`Iqvi B‡”Q Av‡Q| hw`I bxi‡Ri m‡½ mviv¶YB †hvMv‡hvM †i‡LwQj| d¨v±wi-Bb-PvR © wZIqvwiI m‡Ü¨ mvZUvbvMv` wi‡cvU© Ki‡Z GKw`bI †fv‡jwb| Zey hZ¶Y ch©š— bv Awdm †cŠu‡Q wb‡Ri RvqMvq wM‡q em‡Z cvi‡Q ZZ¶Y †hb kvwš— cvq bv gw›`iv| Avi Zv-Qvov ÔeveywRÕI wVK GBfv‡e Awd‡mi e¨vcv‡i DZjv n‡Zb| †Kv¤úvwbB a¨vb- Á¨vb wQj| †m †Zv gw›`iv wb‡Ri †Pv‡LB †`‡L‡Q| ÔeveyRxÕ‡K A‡Üi gZ AbyKiY Kiv Qvov †Zv Avi wKQyB Kivi †bB Zvi| Awd‡m Xy‡K h_vixwZ †`‡L gwnjv Kg©Pvixiv cÖvq mK‡j Dcw¯’Z n‡jI cyi“l‡`i we‡kl †KDB GL‡bv Av‡mwb| wb‡Ri †P¤^v‡i g¨v‡bwRs wW‡i±‡ii †Pqv‡i e‡m ÔeveyRxÕi †`qv‡j UvOv‡bv eo QweUvq A‡f¨mekZ †PvL c‡o, Z¶zwY †PvL bvwg‡q †bq| wmwmwUwf-Uvq MZ K Õw`‡bi †iKW©Uv GKUy c‡i Pvwj‡q †`‡L wb‡Z n‡e| Rv‡b KÕw`b †ek û‡j-voB n‡q‡Q Awdm Ry‡o| GB e¨vcviUv gw›`iv wKQy‡ZB K‡›Uªv‡j Avb‡Z cvi‡Q bv| `y-GKRb ‡K Uvwg©‡bU K‡iI †`‡L‡Q| G‡`i †hb †Kvb fqWiI †bB| G‡`i Ôg¨vWvg, g¨vWvgÕ-Gi Avov ‡j cÖ”Qbœ Zvw”Qj¨ Zvi cÖwZ, GUv †hb gw›`iv †ek †Ui cvq| †ej evRv‡ZB iv‡Kk †Xv‡K| I‡K GK Kvc Kwd evbv‡Z e‡j A¨v‡U‡ÛÝ †iwR÷ªviUv Avb‡Z e‡j| Gevi G‡K G‡K †Q‡jiv XzK‡Z ïi“ K‡i‡Q| Ôwms wdwUsm cÖvB‡fU wjwg‡UWÕ-G †ewki fvM Kg©PvixB Av‡m M½vi Icvi †_‡K, A_©vr nvIov Qvwo‡q wewfbœ gd¯^j †_‡K| GKUv †ek cyi‡bv n‡q hvIqv †cvU©‡dvwjI wb‡q Xy‡KB iv‡Kk‡K nuvK cvo‡jb `y‡eRx| Ñ iv‡Kk `y-M -vm Rj `vI †Zv...

RyuB gyLUv h_vm¤¢e bvwg‡q Mjv †P‡c ejj Ñ I `y‡eRx... †iwR÷ªvi †Zv †fZ‡i P‡j †M‡Q| meŸvB‡K A¨ve‡m›U †`‡e AvR Ñ ZvB bvwK RyuB? Av‡i Avwg †Zv KZw`b mB Kwi bv †iwR÷ªv‡i... Ñ †hgb K‡ib bv †Zgb eySyb| ivbxmv‡nev †Zv gyL nuvwo‡Zvjv K‡i Xy‡K‡Qb AvR| Ñ nuvwo‡Zvjv wK RyuB? Ñ Av‡i gyLLvbv nuvwo K‡i Xy‡K‡Qb| †MvgovgyL, ey‡S‡Qb? Kgvwk©qvj g¨v‡bRvi `y‡eRx †Qv‡Uvi †_‡KB evsjvq, fvj evsjv Rv‡bb, wKš‘ †Kvb †Kvb k‡ã †nuvPU Lvb| Awd‡mi ïi“‡Z Rj, Pv‡qi gZ `y‡eRx Avi RyuB‡qi LybmywUI †ivRKvi e¨vcvi| mevB Dc‡fvM K‡i| Ñ Zv RyuB, Avgv‡`i bZyb g¨v‡bwRs wW‡i±i H A¨v‡U‡ÛÝ †iwR÷ªvi Qvov Avi wK eyS‡e? nvwmi †ivj I‡V mviv AwdmRy‡o| Avi m‡½ m‡½ `y‡eRxi †Uwe‡ji B›UviKg †e‡R I‡V| Ñ bg¯‹vi g¨vWvg| Ñ ...| Ñ †`LwQ| Ñ ...|

14

b‡f¤^i 2015

Ñ Av”Qv| e‡jB `y‡eRx †dvbUv bvwg‡q iv‡L| `y‡eRxi ¯^fveB n‡”Q mewKQy‡ZB Ôn‡q hv‡e n‡q hv‡eÕ ejv, †h KwgU‡g›U wZwb mgqgZ KL‡bvB ivL‡Z cv‡ib bv| Iw`‡Ki †Uwe‡j m‡nwj gb w`‡q e¨vsK-wiKbwmwj ‡qkb Ki‡Q| hw`I `y‡eRxi K_v bv- ï‡b Dcvq †bB| mviv Awdm ïb‡Z cv‡”Q| nq‡Zv ev †P¤^v‡ii †fZ‡i g¨vWvgI| `y‡eRx Gevi m‡njxi †cQ‡b jvM‡Z ïi“ Ki‡jb| Ñ Av‡i I m‡nwj, wK KvR Ki‡Qb GZ gb w`‡q? ïbyb bv... Ñ nu¨v ¸W-gwb ©s `y‡eRx, ejyb| Ñ ejwQ... Avcbviv wK Ki‡jb ejyb ‡Zv! GB Avcwb, wg‡mm e¨vbvwR© Avcbviv...| m‡nwj Pyc K‡i Iui c‡ii K_vi A‡c¶v Kij| Ñ ejwQ Avcbviv †Zv †KD GKUv gvj`vi k¦ïi cvKovI Ki‡Z cvi‡jb bv, RyuB..., †Zvgvi †Zv GLbI we‡q nqwb, †`LQB †Zv Pviw`‡K ZvwK‡q, Ggb evwo‡Z we‡q Ki‡e k¦ïi †hb gvj`vi nq| RyuB Pyc K‡i _vKvi cvÎx bq| Ñ k¦ïi gvj`vi n‡jB †Zv n‡e bv, wZwb mgqgZ A°v cv‡eb Z‡e †Zv... Ñ A°v gv‡b? Ñ Dd `y‡eRx! A°v! A°v! cUjWvOvi wUwKU KvUvi K_v ejwQ| gi Rvbv, gi Rvbv...| Ñ nu¨v †m †Zv (GKUy Mjv bvwg‡q) †Zvgvi nv‡Z, Zvic‡i... wg‡mm e¨vbvwR© Iw`K †_‡K mevB‡K agK w`‡jb| GB Awd‡mi mePvB‡Z wmwbqi ÷vd| ZvB mevB LvwbK gvwb¨Mwb¨ K‡i| m‡nwj GLvbKvi Ab¨‡`i gZ AZ cyi‡bv bq| ZvI Ôk¦ïiÕ m¤ú‡K© †h VvÆvwU n‡”Q, †mB †jvKwU m¤ú‡K© †ek LvwbKUvB IqvwKenvj| Avi mK‡ji gZB GKUv fq-k Ö×v wgwkÖZ fvjjvMv wQj e„× g¨v‡bwRs wW‡i±‡ii cÖwZ m‡nwjiI| m¨v‡ii m¤ú‡K© A‡bK MíI ï‡b‡Q| †Kv¤úvwbMZcÖvY wQj wms mv‡n‡ei| mvB‡K‡ji †cQ‡b bvU- †ev‡ëi Ges Av‡iv bvbv wdwUs‡mi m¨v‡¤új wb‡q wb‡q Ny‡i‡Qb bvwK cÖ_g Rxe‡b| Zv †_‡KB ax‡i ax‡i GB wekvj AvKv‡ii †Kv¤úvwb| KZ RvqMvq G·‡cvU© nZ Avwki `k‡K| nvIovq wZb-wZb ‡U d¨v±wi| wKš‘ e‡qm n‡Z bv n‡ZB bvbv Dc`ªe ïi“ nj| ïMvi, nvB e-vW †cÖkvi| GQvov `y‡Uv †Q‡ji GKUvI gvbyl nj bv| we‡q-kvw` meB w` ‡q‡Qb mgqgZ, †Q‡j- †g‡qI n‡q‡Q| n‡j wK n‡e, `y‡UvB AvKvU gyLy¨| ïay Av‡óc„‡ó wMj‡Z cv‡i| Avi fvjev‡m mB Ki‡Z| m¨v‡ii eo‡Q‡j †Zv ïay GKUvi ci GKUv A`iKvwi mvKz©jvi evi KiZ Avi ¸‡”Qi evi mB KiZ| Z‡e †QvU †Q‡ji eD gw›`iv‡K m¨vi †hw`b cÖ_g wb‡q Av‡mb, m‡nwji g‡b Av‡Q| †K ej‡e †m-w` ‡bi †mB gw›`iv AvR GB n‡q‡Q| m¨v‡ii †cQ‡b †cQ‡b R‡ovm‡ov, Mv‡q AuvPj †cuwP‡q †QvU‡Q‡ji ¯¿x gw›`iv‡K Awd‡m XyK‡Z †`‡L Awdmï×y †jv‡Ki nv‡Zi KvR †_‡g †MwQj| Zvic‡iB m‡nwji †Uwe‡ji B›UviK‡g

AvR AvVv‡ivUv eQi a‡i gw›`ivi hv hv KvR me GB †jvKUvi nvZ a‡iB| GKv wKQyB K‡iwb| me c-¨vb `yR‡bi| k¦ïievwoi KvD‡K KLbI wb‡Ri g‡b K‡iwb gw›`iv GB bxiR‡K Qvov| we‡qi ci ci †`LZ GKUv my›`i †`L‡Z †Q‡j k¦ïievwo Av‡m| wb‡Ri ¯^vgx ev fvmy‡ii †_‡K G‡Kev‡iB Avjv`v| j¨vjv- ¶¨vcv gvK©v bq| I‡`i gvgvi †Q‡j| Zvici cÖvq `y-eQi gw ›`ivi ev”Pv nevi †Kvb m¤¢vebvB hLb †`Lv w`j bv ZLb kvïwo cÖvqB bxiR‡K evwo‡Z WvK‡Z jvM‡jb, Avi ZLb bvbv Kv‡Ri AwQjvq Rv‡K wb‡q †ewi‡q †h‡Zb evwo †_‡K| m¨v‡ii †dvb| m‡nwj Gg wW-i †P¤^v‡i XyK‡Z, gw›`ivi m‡½ cwiPq Kwi‡q w`‡q m¨vi ej‡jb, m‡nwj hw` gw›`iv‡K wb‡Ri cv‡k ewm‡q Kw¤úDUv‡i Awd‡mi wKQy KvRUvR †`wL‡q †`q| †mB ïi“ gw›`ivi GB Awd‡m| Avi wmsmv‡neI wb‡Ri †k‡li exR cyu‡ZwQ‡jb †mB w`bB| ZZw`‡b Aek¨ m¨v‡ii †QvU‡Q‡j we‡bv` weQvbv wb‡q‡Q| bv‡f©i AmyL wb‡qB R‡b¥wQj we‡bv`| Avi gv_vI †Zgb wVK ejv hvq bv, Aš—Z m‡nwj hZw`b †`‡L‡Q| m‡nwj †ev‡S, gw›`ivi gv-evev Avm ‡j k¦ïievwoi welq-Avkq †`‡LB we‡qUv w`‡qwQ‡jb| bq‡Zv we‡bv`‡Zv †Kvbw`bB my¯’- ¯^vfvweK bq| A‡a©K K_vI †evSv hvq bv Zvi| we‡bv`-gw ›`ivi †Q‡j eveyqvi e¨vcv‡iI bvbv KvbvNy‡lv m‡nwji Kv‡b Av‡m| Gici †_‡K gw›`iv wbqwgZ Awd‡m Avm‡Z ïi“ K‡i| KLbI wmsmv‡n‡ei m‡½, KLbI-ev LvwbK c ‡i| †ewk †`wi Ki‡j m¨vi m‡nwj‡K †dvb K‡i Rvb‡Z PvB‡Zb †h gw›`iv G‡m‡Q wK-bv, †ZgbB gw›`iv hw` ZvovZvwo Awdm †_‡K †ewi‡q †hZ m¨vi wei³ n‡Zb, GUv Awd‡mi mK‡j eySZ| gw›`iv‡K bvwK gv‡S gv‡S †`Lv †hZ bxi‡Ri Mvwo‡Z| bxiR, wmsmv‡n‡ei kvjvi †Q‡j| m‡nwji gv‡Sgv‡SB Lye Kó nZ m¨v‡ii AmnvqZv †`‡L| wecZœxK GB gvbylwU Avi KZw`‡K bRi †`‡eb? ¯¿x bv _vK‡jI, evwo‡Z †Zv fiv msmvi| `yB †Q‡j, `yB eDgv, bvwZ, bvZwb, wKš‘ ZvI †hb G‡Kev‡i GKv| nvB e-vW †cÖkvi Avi ïMvi kix‡i k³fv‡e †P‡c aij, †QvU‡Q‡j we‡bv` gviv hvevi c‡iB| wb‡Ri †Rvi Avi K‡›Uªvj meB wkw_j n‡Z ïi“ Kij Pigfv‡e| gw›`iv wbf©‡q bxi‡Ri m‡½ †NvivNywi K‡i, Z‡e Awd‡mi e¨vcv‡i †m nVvr Lye wmwiqvm n‡q c‡o‡Q| Avi we‡bv` gviv hvevi ci †m n‡q‡Q wW‡i±i| k¦ïiI Amy‡Li R‡b¨B †nvK ev wb‡Ri wbf©iZvi R‡b¨B †nvK gw›`iv‡K Av‡¯— Av‡¯— me †Q‡o w`‡Z eva¨ nw”Q‡jb| Awd‡m A‡b‡K ej‡Zb †h, gw›`iv B‡”Q K‡iB wmsmv‡ne‡K †k‡li w`‡K Avi Awd‡m Avm‡Z w`Z bv| evwo‡ZI †KD †`L‡Z hvK, †m cQ›` KiZ bv| gw›`ivi Gi c‡ii KvRwUB n‡”Q me‡P‡q PgKcÖ`| wmsmv‡ne gviv hvevi c‡i c‡iB wKfv‡e †cQ‡bi Zvwi‡Li me bw_cÎ ˆZwi Kwi‡q wb‡R g¨v‡bwRs wW‡i±i n‡q emv Avi fvmyi‡K bvggvÎ †kqvi †`Iqv| fvmyi‡cv‡K †Zv wKQyB †`qwb| Zvi eveywR bvwK GBme K‡i †M‡Qb wb‡Ri g„Zy¨i Av‡M Av‡M| eveyqv eo nevi m‡½ m‡½ †Pv‡L gy‡L bxi‡Ri Av`j dz‡U DV‡Z jvMj| bxiR †ek mycyi“l| wRg Kiv kixi| ZZw`‡b bxiRI n‡q‡Q wms wdwUsm-Gi †Rbv‡ij g¨v‡bRvi| hw`I d¨v±wi‡ZB †m †ewk _v‡K, gw›`iv e‡m Awd‡m| Ñ w`w` g¨vWvg Avcbv‡K WvK‡Qb iv‡K‡ki Wv‡K mw¤^r †d‡i m‡nwji| g¨vWv‡gi N‡i †Xv‡K| Ñ wK m‡nwj A¨vKvD‡›Ui KvR KÏyi? Ñ A¨vKvD›Um gv‡b wK G-gv ‡mi †mjUv Rvb‡Z PvB‡Qb? bvwK AvDU÷¨vwÛs †c‡g›U? Ñ bv bv, AMv÷ gvm †Zv Pj‡Q e¨v‡jÝ-wkU K ‡e †e‡iv‡e? Ñ †m †Zv g¨vWvg ivqevey ej‡eb, GLbI †Zv Avgvq †Kvb

†÷U‡g›U Pvbwb| Avwg Kv‡i›U Bqv‡ii KvR KiwQ| RyjvB ch©š— wdMvi me AvcUz‡WU| Ñ eveyRxi mgqI †`LZvg Avcbviv †mB †m‡Þ¤^i-A ‡±ve‡i e¨v‡jÝ-wkU evbv ‡Zb, †Kb GZ †`wi †Kb K‡ib? gv‡P© eQi †kl nq| Ñ U¨v· †Zv †`Iqv Av‡QB g¨vWvg, e¨v‡jÝ-wkU A ‡±ve‡ii g‡a¨ mvewgU Ki‡jB nq g¨vWvg, Zvici †_‡K dvBb jv‡M| Ñ wVK Av‡Q, Kvj Avcwb AwWUvi‡K †dvb K‡i Avm‡Z ejyb| ivqevey, Avcwb Kvj GKUvq GKUv wgwUs Kj Ki“b| wi‡cvU© wb‡q emyb Avgvi †P¤^v‡i| Ñ I‡K g¨vWvg| mwZ¨B ivqevey †Kb †h em‡Qb bv, fvj jv‡M bv m‡nwji| wVK we‡Kj cuvPUvq d¨v±wi‡Z XyKj gw›`iv| †jeviiv P‡j †M‡Q mevB| d¨v±wi Pvi‡Uq QywU nq| mKvj AvUUv †_‡K †Lv‡j| wZIqvwi e‡m e‡m ÷K †gjv‡”Q| gw›`iv XyKj| Lye M¤¢xifv‡e ÷K†÷U‡g‡›U †PvL †evjvj| Gme †Zgb †ev‡S bv †m hw`I| ZvI fv‡efw½‡Z †mUv eyS‡Z †`q bv| Av‡iv `y-Pvi ‡U `iKvwi K_v †m‡i bxi‡Ri †P¤^v‡i †Xv‡K| bxiR Kw¤úDUv‡i mwj‡Uqvi †Lj‡Q| gw›`iv GKUv †Pqv‡i e‡m wKQy¶Y Pyc K‡i _v‡K| mvg‡b emv †jvKUv‡K †`‡L, gw›`ivi †_‡K KÕeQ‡ii †QvU| †Kvb wKQy‡ZB †hb †nj‡`vj †bB gvbylUvi| AvR AvVv‡ivUv eQi a‡i gw›`ivi hv hv KvR me GB †jvKUvi nvZ a‡iB| GKv wKQyB K‡iwb| me c-¨vb `yR‡bi| k¦ïievwoi KvD‡K KLbI wb‡Ri g‡b K‡iwb gw›`iv GB bxiR‡K Qvov| we‡qi ci ci †`LZ GKUv my›`i †`L‡Z †Q‡j k¦ïievwo Av‡m| wb‡Ri ¯^vgx ev fvmy‡ii †_‡K G‡Kev‡iB Avjv`v| j¨vjv¶¨vcv gvK©v bq| I‡`i gvgvi †Q‡j| Zvici cÖvq `y-eQi gw ›`ivi ev”Pv nevi †Kvb m¤¢vebvB hLb †`Lv w`j bv ZLb kvïwo cÖvqB bxiR‡K evwo‡Z WvK‡Z jvM‡jb, Avi ZLb bvbv Kv‡Ri AwQjvq Rv‡K wb‡q †ewi‡q †h‡Zb evwo †_‡K| Gici †_‡K gw›`iv wb‡Ri Mi‡RB Avi bxiR‡K KvQQvov K‡iwb| Ñ wK nj? Avwg GZw`b ci Gjvg, Kw¤úDUvi †_‡K gyL miv‡ZI B‡”Q Ki‡Q bv? Ñ I nu¨v, ej fvwe| Ñ ej fvwe gv‡b? GZ VvÊv wi‡mckb? Ñ I †K, ej wK Ki‡Z cvwi †Zvgvi R‡b¨? ev›`v nvwRi †Zvgvi mvg‡b| Ñ Zzwg nvwRi? bv Avwg nvwRi n‡qwQ †Zvgvi mvg‡b?

Kw¤úDUv‡ii gwbUi †_‡K †PvL bv mwi‡qB DËi †`q bxiR| Ñ Avgv‡K †`L‡Z G‡mQ bv wK wb‡Ri evMv‡bv ivR¨cvU †`L‡Z gnvivbx G‡m‡Qb? Ñ Zzwg ZLb †_‡K Ggb U¨vOm-U ¨vOm K_v †kvbv”Q †Kb ej †Zv bxiR? GKeviI †Q‡ji K_v wR‡Ám Ki‡j bv †Zv? Ñ †Q‡ji K_v? I eveyqv? mv‡neRv`v †Kgb Av‡Q? Ñ mv‡neRv`v hLb ZLb mv‡n‡ei gZB Av‡Q| †Zvgvi iKgmKg †Zv mv‡n‡ei †_‡K wKQy Kg bv|

b‡f¤^i 2015

15

gvDm Avi gwbU‡i wbgMœ gvbylUv‡K †`‡L gw›`ivi †Kgb †hb GKUy fq fq K‡i| gw›`iv hZ I‡K AuvK‡o ai‡Z Pvq, ZZB †hb I duvK- †dvKi †Luv‡R cvjvevi| mg¯— k¦ïiK‚j‡K cÖvq ewÂZ K‡i‡Q gw›`iv GB †jvKUvi Kuv‡a Kuva wgwj‡q| GKUvi ci GKUv wb‡Ri wgkb mvK‡mmdzj K‡i Zz‡j‡Q| fvM¨‡`exI eo cÖmbœ gw›`ivi cÖwZ| wKš‘ gv‡S gv‡S AvRKvj nuvd jv‡M| Kvi R‡b¨? wK‡mi R‡b¨? eveyqv †Zv GKUv K_vI e‡j bv gvi m‡½|

Ñ Av‡i bv bv Avwg mv‡ne ej‡Z we‡bv`‰fqv‡K e‡jwQ| Avwg Avevi wK mv‡ne? Ñ †Kb Gfv‡e ej Zywg bxiR? Avwg †Zv e‡jwQ Avm‡Q wdb¨vwÝqvj Bqv‡i Avwg †Zvgvq wW‡i±i evbvw”Q| gvDm Avi gwbU‡i wbgMœ gvbylUv‡K †`‡L gw›`ivi †Kgb †hb GKUy fq fq K‡i| gw›`iv hZ I‡K AuvK‡o ai‡Z Pvq, ZZB †hb I duvK- †dvKi †Luv‡R cvjvevi| mg¯— k¦ïiK‚j‡K cÖvq ewÂZ K‡i‡Q gw›`iv GB †jvKUvi Kuv‡a Kuva wgwj‡q| GKUvi ci GKUv wb‡Ri wgkb mvK‡mmdzj K‡i Zz‡j‡Q| fvM¨‡`exI eo cÖmbœ gw›`ivi cÖwZ| wKš‘ gv‡S gv‡S AvRKvj nuvd jv‡M| Kvi R‡b¨? wK‡mi R‡b¨? eveyqv †Zv GKUv K_vI e‡j bv gvi m‡½| gw›`iv evi evi Qy‡U Qy‡U hvq d‡Zncyi, wKš‘ eveyqv †hb †Kgb `~‡i m‡i hv‡”Q| GLv‡b, KjKvZvq weM‡o hvw”Qj ZvB d‡Zncy‡i gvgvevwo †i‡L cov‡bvi wm×vš— †bIqv nj| wKš‘ Av‡L‡i KZUv wK fvj n‡q‡Q, gw›`iv GLbI †mUv ey‡S DV‡Z cv‡iwb| hvK‡M! Avi fve‡Z cv‡i bv| K¬vš— jvM‡Q eo, Gevi DV‡Z n‡e| Ñ Zzwg wK Avgvi mv‡_ Ievwo hv‡e bxiR? AvR _vK‡e ILv‡b? Ñ bv fvwe Avwg Avi wM‡q wK Kie? Avi LvwbK¶Y d¨v±wi‡ZB _vwK, Zvici evwo P‡j hvB| gv‡qi kixiUvI fvj hv‡”Q bv Avevi| Ñ Av‡Rev‡R ARynvZ w`I bv †Zv| Avwg Pjjvg| `iRvq n¨vP jK, Zv-I Mv ‡qi †Rv‡i †U‡b gw›`iv eÜ Kij `ovg K‡i| nbnb K‡i †nu‡U Mvwo‡Z wM‡q DVj| Mvwo‡Z D‡V gv_v †nwj‡q w`j †nW †i‡÷| bxiRI †hb †Kgb Gwo‡q Gwo‡q Pj‡Q AvRKvj| eveyqvi e¨vcv‡i †Kvb wPš—vB Ii †bB| gv‡S gv‡S fv‡e bxiR‡K †Kv¤úvwbi wW‡i±i evbv‡bvi m‡½ m‡½B †iwRw÷«UvI †m‡i ivL‡e| wKš‘ †h eveyqv Av‡M bxi‡Ri Lye †bIUv wQj, eo nevi m‡½ m‡½ bxiR‡K †Kgb AcQ›` Ki‡Q| bxiRI Mv-Qvov| Gme †`‡L, gw›`ivB Ii g‡a¨ wW‡i±i nevi evmbv XywK‡q‡Q| ax‡i ax‡i bxiR Avi eveyqv‡K wb‡q gw›`iv †h cvnv‡oi P‚‡ovq †cŠuQ‡Z PvB‡Q, Zv wK m¤¢e n‡e bv?

A‡bK K‡ó

`y-Kuv ‡a `y‡Uv e¨vM wb‡q evm †_‡K wb‡R‡K †U‡bwnuP‡o bvgvj mxgv| Zey i‡¶ AvR e„wó †bB| ZvB iv¯—vi RjI K‡g‡Q| Kmev evm ÷‡c †b‡g †ek †fZ‡i I‡`i d¬¨vU| kvïwo A‡c¶v KiwQ‡jb| †ej evRv‡bvi m‡½ m‡½ `iRv Ly‡j †Mj| mvivw`b GKv GKv _v‡Kb Avi `ywðš—v K‡ib| Ñ GZ †`wi †h ? Pv evbvB mxgv? Ñ nu¨v evbvI gv| kvïwo- †eŠgvi m¤úK© Lvivc KL‡bvB wQj bv| Avi GLb †hb `yRb `yRb‡K AuvK‡o _v‡K| Ñ Kvj iv‡Z g‡b nj †hb H iv¶zzmxUv †Zv‡K †dvb K‡iwQj mxgv| Ñ nu¨v, KvwKgv †dvb K‡iwQj | Ñ Lei`vi KvwKgv ejwe bv H nvivgRv`x‡K| Ñ gv Pzc Ki bv| †Zvgvq KZ ewj Gme e‡j †Kvb jvf †bB|

16

b‡f¤^i 2015

Ñ Kjgywn! mviv cwievi‡K †L‡q ‡djj, e¨wfPvwiYx| Ñ gv Avwg K¬vš— †Mv... Ñ mxgv Avwg Pv AvbwQ gv| ZyB eywSm bv Avgvi e¨_v? †Zvi k¦ïi †Zv GB †kv‡KB P‡j †Mj| †mw`‡bi †g‡q k¦ïi-fvmyifvmyi‡cv gvq ¯^vgx‡K ch©š— †Lj! IwK fve‡Q eveyqv‡K wb‡q I my‡L _vK‡e? Ñ gv Avgiv †Kb Awfkvc †`e ej †Zv? Avgiv †Zv ¯^Rbnvivi Kó wZ‡j wZ‡j cvw”Q| Avi †KD †mUv cvK Zv †Kb PvBe ej †Zv| Ñ gw›`iv iv¶zmx| I Avgv‡`i k¦ï‡ii wf‡UQvov Kwi‡q‡Q... Ñ KivK| fMevb Zvi wePvi Ki‡e... Qv‡ov... gv Pv †Z‡Zv n‡q hv‡e †Mv| Ñ nu¨v nu¨v| kvïwoi R¡vjv, `ytL mxgv †ev‡S| wb‡Ri Kó, nvnvKvi †P‡c ivL‡jI Zvi †Pv‡Lgy‡L Zv aiv c‡o| KZw`b Ny‡gv‡Z cv‡i bv| Ny‡gv‡jI SUKv †j‡M Nyg †f‡O hvq evievi| ïay Av¸b, Pviw`‡K Av¸b R¡j‡Q †hb †`‡L, Avi ZviciB GK j¤^v-PIov gvby ‡li Av`j R¡jš—, cvK †L‡Z †L‡Z wb‡P c‡o hv‡”Q| Dd, aogo K‡i mxgv †R‡M I‡V †ivR| mviv kixi Kuv‡c| Nv‡g wf‡R hvq eyK-wcV| GKzk eQ‡ii mxgv we‡qi ci hLb k¦ïievwo G‡m‡Q, ZZw`‡b gw›`ivi ¯^vgx gv‡b Lyok¦ïi gviv †M‡Qb| mxgvi wb‡Ri k¦ïiI cÖvq kh¨vkvqx| `v`vk¦ïi gw›`ivi nv‡Zi cyZzj n‡q Av‡Qb| gw›`iv cy‡iv`‡g Awdm I evwo‡Z KZ©…Z¡ K‡i P‡j‡Q| mxgvi wb‡Ri kvïwo gvqv covï‡bv †Zgb Rv‡bb bv| evwo e‡m gw›`ivi Avov‡j ïay MRMR, wLUwLU K‡ib| mxgvi †Kgb A™¢yZ g‡b nZ me| evwoi me KUv cyi“l †Kgb †hb †evKvnvev| Lvq, Ny‡gvq, e¨vm| GQvov †hb Avi †Kvb KvR †bB| Z‡e `v`vk¦ïi‡K hZUyKy †`‡L‡Q Zv‡Z eyS‡Z †c‡iwQj †h, H †jvKUv mwZ¨B Avjv`v| wKš‘ n‡j wK n‡e, gw›`iv Qvov †Zv `v`yi N‡i †KD XyK‡ZB cviZ bv †Zgb| GQvov mxgvi g‡b n‡q‡Q gw›`iv Awdm- †e‡iv‡bvi Av‡M `v`y‡K `ycy‡ii Lvevi LvB‡q †Kvb Kov †Wv‡Ri Ny‡gi Ilya LvB‡q †hZ| Avqv GKRb wQj bvg‡K ev‡¯—| †mI Gw`‡K †Zgb AvmZ bv| mxgvi ei eQi evB‡ki wRZz, fvj †cvkvK-AvkvK, LvIqv-`vIqv, Avi e Üy-ev Üe wb‡qB e¨¯— _vKZ| gw›`ivi e¨vcv‡i KLbI KLbI we‡lv˜Mvi KiZ wVKB, wKš‘ Zv eÜ N‡i mxgvi Kv‡bi Kv‡QB mxgve× _vKZ| Avm‡j Kv‡ivI †Kvb cÖwZev` wQj bv| Gfv‡eB PjwQj| nVvr GKw`b †ek iv‡Zi w`‡K ev‡ivUv wK mv‡o ev‡ivUv n‡e bxiR XyKj evwo‡Z, m‡½ Avi `yRb †jvK, †÷ªPvi nv‡Z| gw›`iv evwoi KvD‡K wKQyB Rvbvqwb †h `v`yi evovevwo n‡q‡Q| `v`y‡K wb‡q †Mj †÷«Pv‡i Zy‡j| QÕw`b c‡i wdi‡jb `v`y mv`v Pv`‡i XvKv| m‡½ gw›`ivi wK AvKzwj-weKzwj Kvb œv| Avi †K wK ey‡S‡Q, Rv‡b bv mxgv, wKš‘ I wb‡R eySj cv‡qi bx‡Pi gvwU m‡i hv‡”Q| Pjrkw³nxb n‡jI `v`yi Dcw¯’wZ LvwbK wbwðw›` w`Z Gw`‡Ki gvbyl¸‡jv‡K| Gici? †hvacyi cv‡K©i GB eo d¬¨vUUv bvwK †Kv¤úvwbi bv‡g, Avi †h †Kv¤úvwb‡Z mxgvi fvmy‡ii †Zgb †Kvb As‡ki †kqviB †bB, †mLv‡b †Zv Zv‡`i _vKviI †Kvb AwaKvi †bB| bv, KjKvwV †b‡o gw›`iv bvwK `v`y‡K w`‡q mB Kwi‡q Av‡MB wb‡Ri fvmyi‡K

wRZyi ewW Lvjvm †c‡Z A‡bK ivZ n‡qwQj| bxiR Avi gw›`iv bv _vK‡j †K †h KiZ! mxgv Gici Avi evwo e‡m _v‡Kwb| we-Kg Avi Kw ¤úDUv‡ii †ewmK e¨vcvi¸‡jv RvbZ, †QvULv‡Uv GKUv PvKwi †c‡Z Amywe‡a nqwb| hZ¶Y Awd‡m _v‡K, †K‡U hvq GKiKg| evwo‡Z G‡jB, we‡kl K‡i †Pv‡Li cvZv eÜ Ki‡jB, †`‡L wRZyi mviv Mv‡q Av¸b Avi Ici †_‡K wb‡P cvK †L‡Z †L‡Z co‡Q| Avi mviv kix‡i Kvucywb ïi“ nq| kvïwo G‡ZI gw›`iv‡KB †`vlx K‡i|

WvB‡i±iwkc †_‡K mwi‡q †d‡jwQj| cÖwZev` Kivi †Zv †KD †bB| A_©ej, PvjvwK Avi bxi‡Ri mvnP‡h© gw›`iv bvggvÎ A_©g~‡j¨ mevB‡K ewÂZ K‡i| mxgviv PviRb Kmevi GB NycwP d¬¨vU wK‡b P‡j Av‡m| GKUvB euv‡Pvqv, GKgvÎ bb‡`i we‡q Av‡MB n‡q †MwQj| gw›`iv fvj K‡iB RvbZ †h Uu¨v‡dv Kivi †Kvb †jvK Gevwo‡Z †bB| †KD fvjfv‡e K_vB ej‡Z cv‡i bv †Zgb| mxgv †fZ‡i †fZ‡i QUdU KiZ| gb we‡`ªvn KiZ, wKš‘ m`¨ weevwnZv GKzk eQ‡ii GKwU †g‡q GKv wK Ki‡e? G †hb ivRcÖvmv` †_‡K Kzu‡oN‡i wb‡¶c| wRZy ZLb bvPj GK eÜyi m‡½ Kw¤úDUvi nvW©Iq¨v‡ii e¨emv Ki‡e e‡j| †Kvb GK gv‡ivqvwo eÜyi m‡½| wRZy‡K Aek¨ UvKvKwo we‡kl w`‡Z n‡e bv| Kw¤úDUv‡i wRZyi LvwbK Ávb wQj, LyULvU KiZ e‡m| Awdm wbj cvK© w÷«‡U, fvj RvqMv‡ZB, G‡Kev‡i wgDwRK Iqv‡ì©i Ic‡i| gvm‡`‡oK ci GKw`b `ycy‡i mxgv `ycy‡ii Lvev‡ii _vjvUv wb‡q Lvevi †Uwe‡j e‡m wUwfUv Pvwj‡q‡Q, cÖ_‡gB GKUv wbDR P¨v‡bj Ly‡j †Mj| mxgvi Gme fvj jv‡M bv| Ii wmwiqvj †`L‡ZB fvj jv‡M| wKš‘ wbD‡R wK GKUv †`Lv‡”Q, KjKvZvi †Kv_vI cÖPÐ Av¸b †j‡M‡Q, `vD `vD K‡i R¡j‡Q GKUv wewìs| cvK© w÷«‡U| bx‡P dvqvi-we ª‡MW, Rj w`‡”Q †nvm-cvB ‡c| wKš‘ †jwjnvb Av¸b †hb †e‡oB P‡j‡Q| nVvr Ic‡ii PviZjvi Rvbjvi w`K †_‡K GKRb, wc‡Vi w`KUv Av¸b a‡i †M‡Q, j¤^v-PIov †ek| mxgvi †Kgb †hb Mv wkD‡i DVj †`‡L, †L‡Z †L‡Z nvZ ïwK‡q †M‡Q| evi evi †`Lv‡”Q H `„k¨, GKRb j¤^v-PIov Av ¸b aiv gvbyl Ici †_‡K c‡o hv‡”Q| bx‡P ¯Œj K‡i Gevi wKme bvg Avm‡Z ïi“ K‡i‡Q|... wR‡Z›`ª wms... Ñ gv... wkMwMi Gm... nu¨v, H mgq gw›`iv G‡mwQj| GBme A¨vw·‡W‡›U A‡bK Sv‡gjv| wRZyi ewW Lvjvm †c‡Z A‡bK ivZ n‡qwQj| bxiR Avi gw›`iv bv _vK‡j †K †h KiZ! mxgv Gici Avi evwo e‡m _v‡Kwb| we-Kg Avi Kw ¤úDUv‡ii †ewmK e¨vcvi¸‡jv RvbZ, †QvULv‡Uv GKUv PvKwi †c‡Z Amywe‡a nqwb| hZ¶Y Awd‡m _v‡K, †K‡U hvq GKiKg| evwo‡Z G‡jB, we‡kl K‡i †Pv‡Li cvZv eÜ Ki‡jB, †`‡L wRZyi mviv Mv‡q Av¸b Avi Ici †_‡K wb‡P cvK †L‡Z †L‡Z co‡Q| Avi mviv kix‡i Kvucywb ïi“ nq| kvïwo G‡ZI gw›`iv‡KB †`vlx K‡i| mwZ¨ K_v ej‡Z wK, wRZyi †Zv IBLv‡b KvR Kivi K_v wQj bv, Zvi †Zv nevi wQj wms wdwUsm-Gi wW ‡i±i| mxgvI cv‡i bv mn¨ Ki‡Z gw›`iv‡K| †fZ‡i †fZ‡i †mI R¡‡j nq‡Zv, Z‡e kvïwoi gZ Anwb©k we‡lv˜Mvi K‡i bv|

Kv‡Ri eDwU

ivZ bÕUvq P‡j ‡Mj| GB `yÕnvRvi †¯‹vqvi wdU d¬¨vUwU‡Z gw›`iv Gevi m¤ú~Y© GKv| bv, f‡qi †Kvb e¨vcvi ‡bB| Kov wbivcËv GB Kg‡c-‡·| GLbI ch©šÍ Pywi-WvKvwZi †Kvb K_v †kvbv hvqwb| Kvj d‡Zncyi †_‡K wd‡i Lye K¬vš— jvMwQj, ZvB Nywg‡q c‡owQj| gw›`iv Rv‡b AvR ivZ Zvi wewb`ª KvU‡e| †Kb? meB †Zv †c‡q‡Q †m| †QvU‡ejvq †Kvb GK mvay bvwK Zv‡K †`‡L e‡jwQ‡jb ÔivRivbxÕ n‡e| Zv ivRivbx †Zv †m n‡q‡Q| AwZ Qv‡cvlv N‡ii †g‡q †m| †mLvb †_‡K AvR GB wekvj m¤úwËi

gvwjK| GKUv †Kv¤úvwbi gvwjK| DV‡Z-em ‡Z Ôg¨vWvg, g¨vWvgÕ, n‡Z cv‡i Zv Awb”QvK…Z, wKš‘ ej‡Q †Zv| Avi †ewk MvuB¸B Ki‡j gw›`iv me e¨vUv‡K Uvwg©‡bU Ki‡e| `y‡eRx, ivqevey, mevB, meŸvB‡K| Av‡i, †jv‡Ki Afve? gvB‡b †`‡e, `iKvi co‡j wb‡Ri ev‡ci evwoi ILvb †_‡K †jvK wb‡q Avm‡e| Iiv, Avkv Kiv hvq †eBgvb n‡e bv| Lye D_vj-cv_vj jvM ‡Q AvR| A¨vw›UKzBwU e-y-i †evZjUv †Uwe‡j wb‡q Gj| wd«R Ly‡j GKUv Møv‡m `y-UyK ‡iv eid wb‡q †mvdvq emj| bxiRB wkwL‡q‡Q Gme| Ñ Av‡i fvwe Zywg GZ KvR Ki, GZ †÷«m, GKUy LvI| fvj jvM‡e| gv‡S-g ‡a¨ wb‡q e‡m gw›`iv| †Rv‡i wUwf Pvwj‡q †`q| GB ˆbtkã¨, bxieZv †hb mn¨ nq bv| Avevi ev‡ci evwo‡Z mevB Mv‡q Mv‡q e‡m _v‡K, ˆn ˆn K‡i †mUvI Avi fvj jv‡M bv| nuvwc‡q I‡V| mviv¶Y g‡b nq KjKvZvi Awd‡m, d¨v±wi‡Z wK n‡”Q| mevB wK duvwK w`‡”Q? Av‡g`vev` wgDwbwmc¨vj Ki‡cv‡ik‡bi †UÛviUv †hb †j‡M hvq| bvBI‡ivwe‡Z †h gvj¸‡jv cvVv‡bvi K_v, †m¸‡jv †hb mgqgZ †Wwjfvwi nq| Zvn‡j GK jv‡d Gevi Uvb©Ifvi A‡bKUv †e‡o hv‡e| †KvqvwjwU-K ‡›U«vj wb‡q `y‡eRx, wZIqvwiRx, Giv eÇ gv_v Nvgvq, gw›`iv Gme fv‡e bv| Av‡i, GZ UvKv w`‡q AvBGmI 9001 †Zv n‡qB‡Q, Avevi wK‡mi †KvqvwjwU? `~i! Avi fve‡Z fvj jv‡M bv| wUwf eÜ K‡i c‡ii †cM Xv‡j M-v‡m| eveyqv‡K †dvb Ki‡e GKevi| eveyqv‡K †dvb Kivi Av‡M †ek LvwbKUv gvbwmK cÖ¯‘wZ jv‡M gw›`ivi| KiwQ Kie, KiwQ Kie nq| bv¤^vi wb‡q bvovPvov K‡i K‡qKevi, Zvici Wvqvj K‡i| GZ¶‡Y wbðqB wUDkb †_‡K wd‡i‡Q| wgmW-Kj †`‡L †Zv Avevi KL‡bvB wis-e ¨vK Kievi †Q‡j bq I| Ñ n¨v‡jv Ñ ûg Ñ wK‡i wd‡iwQm wUDkb †_‡K? Ñ ûg Ñ G‡m †L‡qwQm? wWbv‡i AvR gvwg wK evwb‡q‡Q? Ñ hv ejvi ej... Avgvi KvR Av‡Q Ñ eveyqv ZzB Avgvi mv‡_ Ggb Kwim †Kb ej †Zv? Ñ (Pyc K‡i _v‡K eveyqv) Ñ †Zvi Rb¨ Avwg wZb gvm Qvov Qvov gvgvevwo hvB, ZyB GKUv K_vI ewjm bv Avgvi mv‡_| Ñ Avwg †Zvgvq Avm‡Z e‡jwQ? Ñ †Kb ZzB GiKg Kwim? †Zvi R‡b¨B †Zv me... Ñ GBme †mw›U K_v †ev‡jv bv| hv ejvi R‡b¨ †dvb K‡iQ †mUv ej, Avgvi cov Av‡Q| Ñ eveyqv ZzB wVK K‡i covï‡bv Ki, GgweG Ki Zvici GLv‡b G‡m †Kv¤úvwbi Pvwe †b, †Kv¤úvwb‡K Av‡iv e‡ov Ki... Ñ †K? Avwg? cvMj? `ym&m... Ñ gv‡b? ZyB bv †Zv †K? Ñ †Kb †Zvgvi H bxiR †Zv Av‡Q| Ñ †Zvgvi H bxiR wK †i? PvPv ej...

b‡f¤^i 2015

17

ivqevey gw›`ivi †P¤^vi †_‡K †e‡iv‡bvi m‡½ m‡½ mviv Awd‡m †h LeiUv ivóª n‡q †Mj †mUv gw›`iv wmwmwUwf †`‡LB Av›`vR Ki‡Z cvij| GK GK K‡i †Uwe‡ji B›UviKg evR‡Z ïi“ K‡i| eviK‡qK †fZi †_‡K bxi‡Ri bvgUvI †hb †kv‡b gw›`iv| AvR mKvj †_‡K wRZzi K_v Lye g‡b co‡Q gw›`ivi| gw›`iv hLb we‡q K‡i cÖ_g Av‡m GLv‡b, ZLb PvPx-PvPx e ‡j Lye Mv‡qi m‡½ †jc‡U _vKZ wRZz| Ñ Pv”Pv!! kvjv... Avi †kvb ‡Zvgvi KjKvËvq Avwg †Kvbw`b hve bv| Ñ wK ejwQm ZyB eveyqv? Ñ hv ejwQ ï‡b iv‡Lv...| KjKvËv hv‡e †Kvb kvjv? H me ïb‡Z hve? †Zvi evc †K? bxiR †Zvi †K? GBme ïb‡Z ïb‡Z Avwg cvMj n‡q †MwQ Rvb? Zywg gw¯— Ki Avgvq NuvUv‡Z Gm bv... e‡j LP K‡i eveyqv †gvevBj Ad K‡i w`j| G‡Kevi ¯—w¤¢Z n‡q †Mj gw›`iv| GwK ej‡Q eveyqv? I †Kvbw`bI GLv‡b Avm‡e bv?

Zvn‡j Kvi R‡b¨ Gme? VvKziN‡i Qy‡U hvq gw›`iv| K…‡òi eo mv`v aea‡e weMÖn mvg‡b| k¦ïievwoi| A‡bK cyi‡bv| mKv‡j gvjv w`‡q‡Q| e‡m c‡o mvg‡b gw›`iv| ej‡Z Pvq A‡bK wKQy| wKš‘ †Kvb K_v m‡i bv gyL w`‡q| VvKz‡ii gy‡Li w`‡KI ZvwK‡q _vK‡Z cv‡i bv, jywU‡q c‡o cv‡qi Kv‡Q| Kvbœvi `g‡K mviv kixi Kuvc‡Z _v‡K| †fvi iv‡Zi w`‡K LvwbK †PvL †j‡M wM‡qwQj gw›`ivi| VvKziNi †_‡K KLb †kvevi N‡i G‡m‡Q, weQvbvq ï‡q‡Q wKQyB †Lqvj †bB| mvZUv bvMv` Nyg fvOj| ev_i“g †_‡K Ny‡i G‡m Kv‡Ri eDwUi A‡c¶v bv K‡i wb‡RB GK Kvc Kwd evwb‡q emj †gvevBjUv wb‡q| PvU©vW© G¨vKvD›U¨v›U‡K †dvb Kij, ejj AvR `ycy‡ii g‡a¨B †Kv¤úvwb- †m‡µUvwi‡K Lei w`‡Z, Avmvi R‡b¨| Zvici wb‡RB †dvb Kij †Kv¤úvwbi wjM¨vj A¨vWfvBRvi‡K| bv, gw›`iv †Zv wKQyB †Suv‡Ki e‡k Ki‡Q bv| eis GLb †mB Kvj‡Ki gvbwmK hš¿Yv, kvixwiK Aw¯’iZv wKQyB †bB| †ek kvš— gb| Kv‡Ri eD‡K ejj Lye fvj K‡i mviv evwo fvj K‡i Svo‡cuvQ Ki‡Z| mœvb K‡i VvKz‡ii Avmb cwi®‹vi Kij| e‡m _vKj LvwbK VvKz‡ii mvg‡b †P‡q| fvj K‡i †eªKdv÷ K‡i hLb Mvwo‡Z wM‡q DV‡Q, ZLb ev‡R wVK ev‡ivUv †e‡R c‡b‡iv| Awd‡m †cŠu‡Q AvR mevB‡K Lye gb w`‡q KvR Ki‡Z †`Lj gw›`iv| †fZ‡i Xy‡K eveyRxi Qwe‡Z wb‡Ri ARv‡š—B †PvL c‡o ‡Mj| AvR emvi Av‡M GKUv bg¯‹vi Kij wK Rvwb †Kb, Lye B‡”Q nj gw›`ivi| Zvici emj †Pqv‡i| ivqevey m‡½ m‡½ XyK‡jb †P¤^v‡i| A‡bK cyi‡bv †jvK, eveyRxi m‡½ wQ‡jb cÖ_g †_‡KB| Ñ ivqevey Avcwb me WKz‡g›U †iwW Kivb AvRB bZyb wW‡i±‡ii c‡`i Rb¨| Ñ Kvi bv‡g n‡e gw›`iv? Ñ ivqevey ÷¨v¤úUv AvwgB ˆZwi Kwi‡q †be, Avcwb bZyb wW‡i±i A¨vc‡q›U Kiv‡bvi me dg© †iwW Kivb| Ñ Av”Qv| ivqevey gw›`ivi †P¤^vi †_‡K †e‡iv‡bvi m‡½ m‡½ mviv Awd‡m †h LeiUv ivóª n‡q †Mj †mUv gw›`iv wmwmwUwf †`‡LB Av›`vR Ki‡Z cvij| GK GK K‡i †Uwe‡ji B›UviKg evR‡Z ïi“ K‡i| eviK‡qK †fZi †_‡K bxi‡Ri bvgUvI †hb †kv‡b gw›`iv| AvR mKvj †_‡K wRZzi K_v Lye g‡b co‡Q gw›`ivi| gw›`iv hLb we‡q K‡i cÖ_g Av‡m GLv‡b, ZLb PvPx-PvPx e ‡j Lye Mv‡qi m‡½ †jc‡U _vKZ wRZz| AvR hw` cv‡k _vKZ †Q‡jUv! Avevi eveyRxi Qwe‡Z †PvL P‡j †Mj, †Pv‡Li †KvY wK LvwbK wf‡R DVj? gw›`ivi B‡bvfvq ivqevey‡K wb‡q‡Q| GKRb †Kv¤úvwb- †m‡µUvwi Avi DwKj hv‡”Qb Ab¨ Mvwo‡Z| Mvwo ag©Zjvi w`‡K Nyi‡ZB ivqevey e‡j I‡VbÑ

18

b‡f¤^i 2015

Ñ G wK d¨v±wi hv‡e bv? nvIovi w`‡K Nyi‡j bv k¤¢y? Ñ bv nvIovq †K _v‡K? Ñ gv‡b bx... Ñ bv, ivqevey nvIov hvw”Q bv | gw›`ivi gy‡L weiw³i Qvc †`‡L ivqevey Avi †Kvb cÖkœ Ki‡Z mvnm cvb bv| cici `y‡Uv Mvwo GB mi“ Mwj‡Z XyK‡Z Amywe‡aB nq| wjdU †bB d¬¨v‡U, †`vZjvq DV‡Z †ek †eM †c‡Z nq mKj‡K| †ej evRv‡bvi m‡½ m‡½ mxgv `iRv †Lv‡j| gyL iv‡M UKU‡K jvj| Ñ †Zvgvi e¨vcviUv wK ej †Zv? Awdm †_‡K Avgvq nš——`š— n‡q wd‡i Avm‡Z nj| †fZi †_‡K wb‡Ri Rv‡KI †ewi‡q Avm‡Z †`‡L gw›`iv| G wK †Pnviv n‡q‡Q w`w`fvB‡qi! L¨voL¨v‡o Mjvq gvqv e‡j I‡VÑ Ñ Av‡iv wK wQwb‡q wb‡Z G‡mwQm ZzB gw›`iv? Avi wK Av‡Q Avgv‡`i GB `yB weaevi?

Zvic‡iB N‡i wZbRb †jvK‡K XyK‡Z †`‡L _ZgZ †L‡q Pyc K‡i †Mj gvqv| Ñ mxgv Guiv wKQy KvMR G‡b‡Qb ZyB c‡o mvBb K‡i †`| Ñ Avi wK wK †b‡e Zzwg Avgv‡`i KvwKgv? mwZ¨B †Zv Avi wKQy †bB Avgv‡`i| Ñ †kvb mxgv, ZyB wms wdwUsm cÖvB‡fU wjwg‡U‡W R‡qb KiwQm| †Zv‡K Avwg ILvbKvi wW‡i±i evbvw”Q| GLbB 50fvM †kqvi UªvÝdvi Kivi wKQy wjM¨vj Amywe‡a Av‡Q, wKš‘ wVK A‡a©K fvM ZzB cvwe †m e¨vcv‡i wbwðš— _vK‡Z cvwim| ivqevey...

Avcbviv Zvn‡j Avcbv‡`i KvR K‡i Avevi Awdm iIbv †nvb, Avgvi evwo‡Z wKQy KvR Av‡Q Avwg Avi AvR Awdm hve bv| GKMv`v KvM‡R fiv GKUv dvBj mxgv‡K mB Kwi‡q, Zvi GK Kwc mxgvi nv‡Z awi‡q w`‡q wZbRbB Avevi bx‡P bvg‡Z ïiæ K‡ib| gw›`iv †mvdvq e‡m, mxgv Avi gvqv `uvwo‡q| Ñ mxgv GK M-vm Rj w`we? mxgv Rj Avb‡Z †fZ‡i †h‡ZB gw›`iv gvqvi Kv‡Q G‡m `uvovq| Ñ w`w`fvB Avwg cviwQ bv, †Zvgiv evwo Pj... Ñ GUv Avevi wK bvUK? Ñ nu¨v bvUK hvÎv hvB ej †Zvgiv GB gyn~‡Z© Avgvi m‡½ †hvacyi cvK© hv”Q| Avi †Zvgv‡`i wRwbmcÎ Kvj Avwg †jvK w`‡q Ievwo Avwb‡q †be| Ñ gv‡b? Ñ w`w`fvB Rvb †Zv, Avwg hv PvB ZvB Kwi, †Zvgiv Avgvi m‡½ hv”Q e¨vm| Avi mxgv Kvj †_‡KB Zzwg Avgvi m‡½ wms wdwUsm-Gi Awdm hv‡e| me KvRKg© ey‡S †b‡e| mxgv Avi gvqv ZLbI avZ¯’ nqwb| me wKQy †hb wm‡bgvi gZ| gw›`ivi B‡bvfvq wZbRb hLb †hvacyi cv‡K©i d¬¨v‡Ui †M‡U ZLb we‡Kj Mwo‡q †h‡Z †h‡Z †hb _g‡K `uvwo‡q Av‡Q wKQy¶Y| `yÕw`b e„wóI †bB| AvKvk †ek cwi®‹vi| KZw`b ci AvKv‡ki GB bxj iO †`Lj gw›`iv| my‡`òv `vk¸ß fvi‡Zi †QvUMíKvi

`k©b

†eŠ× ag© I weÁvb Gm Gm PvKgv c„w_ex‡Z gvbe mf¨Zvi D‡b¥‡li mgq †_‡K a‡g©iI m„wó n‡q‡Q| Z‡e ZLb gvbyl wQj nq cÖK…wZi DcvmK, bq bvbv †`e-†`exi c~Rvix| ZLb Zviv wek¦vm KiZ †Kvb A‡jŠwKK kw³ A_ev †Kvb †`eZv ev †`exB Zv‡`i m„wó K‡i‡Q, c„w_ex‡KI m„wó K‡i‡Q| Zviv Av‡iv wek¦vm KiZ †mB A‡jŠwKK kw³ A_ev †`e-†`exB Zv‡`i fvM¨ wbqš—vÑ Zviv Zv‡`i fvjI Ki‡Z cv‡i; †ivM-e¨vwa †_‡KI ZvivB Zv‡`i gy³ Ki‡Z cv‡i| ZvB Zviv Zv‡`i †`e-†`ex‡`i bv‡g gw›`i evbvZ Ges †m-me gw›`‡i wM‡q c~Rv-AP©bv KiZ| GgbwK A‡bK RvwZDcRvwZ Zv‡`i †`eZv‡`i mš‘wói Rb¨ cï, GgbwK biewjI w`Z| GgbwK K‡qK‡kv eQi Av‡MI eZ©gvb Am‡gi KvgvL¨v gw›`‡i biewj nZ| AvbygvwbK wLª÷c~e© 5000 A‡ã c„w_ex‡Z gvbemf¨Zvi cÖ_g D‡b¥l N‡U ga¨cÖv‡P¨i my‡giæ‡Z (eZ©gvb BivK)| ZLb mygviiv Zv‡`i cÖavb kni ÔDiÕ bM‡i Zv‡`i P›`ª †`eZv ÔbvbœvÕi bv‡g gw›`i ˆZwi K‡iwQj| GKBfv‡e cÖvPxb e¨vwejbxqiv AvbygvwbK 600 wLª÷c~e©v‡ã cÖvPxb e¨vwejb bM‡i Zv‡`i cÖavb †`eZv Ôgvi`yKÕ-Gi bv‡g GKwU weivU gw›`i wbg©vY K‡iwQj| GKBfv‡e cÖvPxb wMÖK Ges †ivgvbivI bvbv †`e-†`ex‡Z wek¦vmx wQj Ges Zviv Gme †`eZv I †`ex‡`i c~Rv KiZ| wMÖK‡`i †`e-†`ex‡`i GKRb ivRv wQj| ivRvi bvg wQj ÔwRDmÕ| ÔwRDmÕ-Gi m¤§v‡b Zviv Awjw¤úqv bvgK ¯’v‡b wLª÷c~e© 776 A‡ã cÖwZ 4 eQi AšÍi †Ljva~jvi Av‡qvRb KiZ| †mRb¨ †m †Ljva~jvi bvg nq ÔAwjw¤úK †MgmÕ| wMÖ‡mi mKj ivR¨ n‡Z µxovwe‡`iv †mB †Ljva~jvq AskMÖnY Ki‡Zb| †mB cÖvPxb ÔAwjw¤úK †MgmÕ‡K AbymiY K‡i 1894 mv‡j AvaywbK Awjw¤úK †Mgm ïiæ Kiv nq| Zv‡`i †mŠ›`‡h©i ivbxi bvg wQj Ô†fbvmÕ| b‡f¤^i 2015

19

GKBfv‡e cÖvPxb †ivgvbivI A‡bK †`e-†`exi c~Rv KiZ| †ivgvb‡`i †`e-†`ex‡`iI GKRb ivRv wQj| Zvi bvg wQj ÔRywcUviÕ| Bmjvg ag© MÖn‡Yi c~‡e© eZ©gvb Biv‡bi (ZLb bvg wQj cvim¨) Awaevmx cviwmKiv AwMœ c~Rv KiZ Avi fvi‡Zi Avh©iv P›`ª, m~h© Ges AwMœi Dcvmbv KiZ| cieZ©xKv‡j Zviv Abvh©‡`i m‡½ wg‡k wn›`y n‡q bvbv †`e-†`exi c~Rv KiZ| †m me †`e†`exiI GKRb ivRv wQj| Zvi bvg wQj B›`ª| Gfv‡e †`‡k †`‡k cÖ‡Z¨K RvwZ-DcRvwZiv bvbv †`e-†`exi Avivabv KiZ| Zviv mevB g‡b KiZ Zv‡`i †`e-†`exivB Zv‡`i g½j-Ag ½‡ji wbqvgK Ges Zv‡`i hveZxq †ivM e¨vwai Av‡ivM¨`vZv| †mRb¨ A‡bK RvwZ-DcRvwZ †`eZv Ges †`ex‡`i †fv‡Mi Rb¨ cïewjI w`Z| Bûw`ivB cÖ_g G‡Kk¦iev‡` wek¦vmx nq| Zuv‡`i cweÎ ag©MÖš’ Avw` cy¯—K ev Iì †U÷v‡g‡›U RMr Ges gvbe m„wói BwZnvm ms‡¶‡c wb‡gœv³fv‡e eY©bv Kiv n‡q‡Q: ÔAvw`‡Z Ck¦i AvKvkgÊj I c„w_ex m„wó Kwi‡jb| ZLb c„w_ex k~b¨ I †Nvi AÜKvi Rjwai Dc‡i wQj Ges Ck¦‡ii AvZ¥v R‡ji Dci Ae¯’vb KiwQ‡jb| Ôc‡i Ck¦i Kwn‡jb, `xwß nDK, Zvnv‡Z `xwß nBj| ZLb Ck¦i `xwß DËg †`wL‡jb Ges Ck¦i AÜKvi n‡Z `xwß c„_K Kwi‡jb| Avi Ck¦i `xwßi bvg w`em Ges AÜKv‡ii bvg ivwÎ ivwL‡jb| Avi mܨv I cÖvZtKvj nB‡j cÖ_g w`em nBj| Ôc‡i Ck¦i Kwn‡jb, R‡ji g‡a¨ weZvb nDK Ges Rj‡K `yBfv‡M c„_K KiæK| Zvnv‡Z †mBiƒc nBj| c‡i Ck¦i weZv‡bi bvg AvKvkgÐj ivwL‡jb| Avi mܨv I cÖvZtKvj nB‡j wØZxq w`em nBj| Ôc‡i Ck¦i Kwn‡jb, AvKvkgЇji bxP¯’ mg¯Í Rj GK¯’v‡b msM„nxZ nDK Ges ¯’j mcÖKvk nDK| Zvnv‡Z †mBiƒc nBj| ZLb Ck¦i ¯’‡ji bvg f~wg Ges Rjivwki bvg mgy`ª ivwL‡jb| c‡i Ck¦i Kwn‡jb, f~wg, Z…Y, exR Drcv`K Jlwa I mexR ¯^ ¯^ RvwZ Abyhvqx d‡ji Drcv`K dje„¶, f~wgi Dc‡i Drcbœ KiæK, Zvnv‡Z †mBiƒc nBj, Avi mܨv I cÖvZtKvj nB‡j Z…Zxq w`em nBj| Ôc‡i Ck¦i Kwn‡jb, ivwÎ nB‡Z w`em‡K wfbœ Kiv nDK| AvKvkgʇji weZv‡b †R¨vwZMY nDK, †m mg¯— wP‡ýi R‡b¨, FZzzi Rb¨ Ges w`e‡mi I erm‡ii Rb¨ nDK Ges c„w_ex‡Z `xwß w`evi Rb¨ `xc ewjqv AvKvkgʇji weZv‡b _vKzK, Zvnv‡ZI †mBiƒc nBj| djZ Ck¦i w`‡bi Dc‡i KZ…©Z¡ Kwi‡Z GK gnv‡R¨vwZt Ges ivwÎi Dci KZ…©Z¡ Kwi‡Z Z`‡c¶v GKwU ¶z`ª GK †R¨vwZt Ges b¶Îmg~n wbg©vY Kwi‡jb| Avi mܨv I cÖvZtKvj nB‡j PZz_© w`em nBj| Ôc‡i Ck¦i Kwn‡jb, Rj bvbv RvZxq R½g cÖvwYe‡M© cÖvwYgq nDK Ges f~wgi E‡aŸ© AvKvkgʇji weZv‡b cw¶MY Do–K| †mB

20

b‡f¤^i 2015

iKgB nBj| Avi Ck¦i †m mKj‡K Avkxe©v` Kwiqv Kwn‡jb, †Zvgiv cÖRveš— I eû esk nI, mgy‡`ªi Rj cwic~Y© Ki Ges c„w_ex‡Z evûj¨ nDK, Avi mܨv I cÖvZtKvj nB‡j cÂg w`em nBj| Ôc‡i Ck¦i Kwn‡jb, f~wg bvbv RvZxq cÖvwYeM© A_©vr ¯^ ¯^ RvwZ Abyhvqx MÖvg¨ cï, mixm„c I eb¨ cï Drcbœ nDK, Zvnv‡Z †mBiƒc nBj| c‡i Ck¦i Kwn‡jb, Avgiv Avgv‡`i cÖwZg~wZ©‡Z, Avgv‡`i mv`„‡k¨ gbyl¨ wbg©vY Kwi| Avi Zvnviv mgy‡`ªi grm¨‡`i Dc‡i, AvKv‡ki c¶x‡`i Dc‡i, cïM‡Yi Dc‡i, mg¯— c„w_exi Dc‡i I f~wg‡Z Mgbkxj hveZxq mixm„‡ci Dc‡i KZ…©Z¡ Ki“K| c‡i Ck¦i Avcbvi cÖwZg~wZ©‡Z gbyl¨‡K m„wó Kwi‡jb, Ck¦‡ii cÖwZg~wZ©‡ZB Zvnv‡K m„wó Kwi‡jb, cyi“l I ¯¿x Kwiqv Zvnvw`M‡K m„wó Kwi‡jb| c‡i Ck¦i Zvnvw`M‡K Avkxe©v` Kwi‡jb Ges Kwn‡jb, †Zvgiv cÖRveš— I eû esk nI Ges c„w_ex cwic~Y© I ekxf~Z Ki| Avi mgy‡`ªi grmM‡Yi Dc‡i AvKv‡ki c¶xM‡Yi Dc‡i Ges f~wg‡Z Mgbkxj hveZxq RxeRš‘i Dci KZ…©Z¡ Ki| Zvnv‡Z †mBiƒc nBj| Avi mܨv I cÖvZtKvj nB‡j lô w`em nBj| ÔGBiƒc AvKvkgÊj I c„w_ex Ges Z`yfqv¯’ mg¯— e¯‘ey¨n mgvß nBj| Ôc‡i Ck¦i mßg w`‡b Avcbvi K…Z mg¯— Kvh© nB‡Z wbe„Ë nB‡jb, wekÖvg Kwi‡jb, Avi mßg w`b‡K Avkxe©v` Kwiqv cweÎ Kwi‡jb| ÔAvi Ck¦i g„wËKvi a~wj‡Z Av`g‡K A_©vr gbyl¨‡K wbg©vY Kwi‡jb Ges Zvi bvwmKvq dzu w`‡q cÖvYevqy cÖ‡ek KivB‡jb| Zvnv‡Z gvbyl mRxe cÖvYx nBj| Gici Ck¦i Av`g‡K †Nvi wb`ªvq gMœ Kwiqv Zvnvi GKLvb cÄi jBqv †mUv nB‡Z GK ¯¿x wbg©vY Kwi‡jb|Õ Bû`x‡`i Avw` cy¯—K ev Iì †U÷v‡g‡›Ui eY©bv ga¨cÖv‡P¨i Ab¨vb¨ ag©MÖ‡š’I D‡j-L i‡q‡Q Ges †m me ag©vej¤^xivI GB eY©bv wek¦vm K‡i _v‡K| Gme evYx‡K Ck¦‡ii evYxI ejv nq| Avi Gme evYx‡K A¯^xKvi Kiv †Kej cvc bq, kvw¯—‡hvM¨ Aciva wn‡m‡e MY¨ Kiv nq| Av‡iv `vwe Kiv nq Gme A¯^xKvi Kivi A_© nj a‡g©i wei“‡× we‡`ªvn| wKš‘ mß`k kZ‡K cvðv‡Z¨ ˆeÁvwbK wec-e ïi“ n‡j Gme wek¦v‡mi Dci Pig av°v Av‡m| ZLb ag© I weÁv‡bi g‡a¨ cÖPР؇›Øi m„wó nq| KviY ˆeÁvwbK Avwe®‹vi I `„wófw½ ag©MÖ‡š’ ewY©Z e¨vL¨vi cwicš’x| 1543 wLª÷v‡ã †KvcviwbKvm Avwe®‹vi K‡ib †h c„w_ex w¯’i bq eis m~‡h©i Pviw`‡K †Nv‡i| †KvcviwbKv‡mi GB Avwe®‹vi ZrKvjxb c„w_ex‡Z GK weivU Av‡jvob m„wó K‡i| Gici 1610 wLª÷v‡ã M¨vwjwjI RywcUv‡iiI †h wbR¯^ P›`ª Av‡Q †mUv Avwe®‹vi K‡ib|

Zuvi GB Avwe®‹vi cÖPvi Ki‡Z wM‡q wZwb gnvwec‡` c‡ob| †klch©š— ag©xq wePvivj‡q GB gZev` cÖZ¨vnvi Ges ¶gv cÖv_©bv K‡i wZwb wb‡Ri cÖvY i¶v K‡ib| Gici WviDBb-Gi weeZ ©bev` ag© wek¦vmx‡`i wek¦v‡m Pig AvNvZ nv‡b| WviDB‡bi Ôw` AwiwRb Ad †¯úwmm evB wgb&m Ad b¨vPvivj wm‡jKkbÕ MÖš’wU 1851 mv‡j cÖKvwkZ nq| eBwUi gZev` Avw` MÖš’ ev Iì †U÷v‡g›U Z_v cweÎ evB‡e‡j ewY©Z c„w_ex gvbeRvwZ Ges Ab¨vb¨ cÖvYxRM‡Zi m„wói gZev`‡K G‡Kev‡i A¯^xKvi K‡i| †m m‡½ ag©wek¦v‡mi g~‡j Pig KzVvivNvZ K‡i| weÁvb I a‡g©i g‡a¨ g~j cv_©K¨ nj GB, ag© AÜ wek¦vmÑ GLv‡b gyw³ I we‡k-l‡Yi †Kvb ¯’vb †bB; cix¶v-wbix ¶viI †Kvb ¯’vb †bB| Ab¨w`‡K weÁv‡b wek¦v‡mi †Kvb ¯’vb †bB; ch©‡e¶Y I cix¶v nj Gi wfwË| weÁv‡bi m‡½ a‡g©i Ø›Ø †eŠ× a‡g© G‡Kev‡iB †bB| †eŠ× ag©‡K we‡k-lY Ki‡j

ˆeÁvwbK `„wófw½ Avgv‡`i bR‡i Av‡m| †eŠ×‡`i ag©MÖš’ ÔwÎwcUKÕ †Kvb Ck¦‡ii evYx bq| †MŠZg ey× Zuvi evYx¸‡jv Ck¦i ev †Kvb Hk¦wiK kw³i KvQ †_‡K cvbwb| Zuvi evYx¸‡jv Zuvi e¨w³MZ AwfÁZvi dj| Zuvi evYx ev bxwZ ev gZev` †hb †KD AÜfv‡e MÖnY bv K‡i †m e¨vcv‡iI wZwb ¸i“Z¡ w`‡q‡Qb| ZvB Zuvi cÖPvwiZ ag© A_©vr †eŠ× ag©‡K Rvb‡Z Ges wek¦vm Ki‡Z e‡j‡Qb wek¦v‡mi gva¨‡g bq eis wePvi we‡k-lY I cix¶vi gva¨‡g| †MŠZg ey× Zuvi Abymvixiv †hb Zuvi K_v¸‡jv wbwe©Pv‡i MÖnY bv K‡i †m wel‡q mZK© wQ‡jb| ÔA½yËi wbKvqÕ-G wZwb hv e‡j‡Qb Zv GLv‡b LyeB cÖwYavb‡hvM¨| wZwb Zuvi wkl¨‡`i e‡j‡Qb: 1. ïay RbkÖ“wZi wfwˇZ †Kvb wKQz‡KB wek¦vm †Kv‡iv bv| 2. †Kvb GKwU HwZn¨‡K ïay cÖvPxb nevi Kvi‡Y Ges esk ci¤úivq cÖPwjZ n‡q Avm‡Q e‡j wek¦vm †Kv‡iv bv|

†mŠnv`© m¤cÖxwZ I ˆgÎxi †mZzeÜ

bZzb MÖvnK AšÍfz©w³ cÖm‡½ Avcbv‡`i AeMwZi Rb¨ Rvbv‡bv hv‡”Q †h, B‡Zvg‡a¨ fviZ wewPÎvi AbjvBb GwWk‡bi myweav Pvjy n‡q †M‡Q Ges Avcbviv AbjvB‡b fviZ wewPÎv covi my‡hvM cv‡”Qb| GQvovI †dmey‡K mshy³ n‡Z cv‡ib| GB gyn~‡Z© cwÎKvwUi bZzb MÖvnK‡`i bvg-wVKvbv A š—fz©w³i KvR Pj‡Q| fviZ wewPÎvi cyi‡bv I bZzb MÖvnK-cvVK ‡`i A‡b‡KiB †Uwj‡dvb/ †gvevBj b¤^i/ B-†gBj AvBwW Avgv‡`i Kv‡Q †bB| huviv wbqwgZ fviZ wewPÎv co‡Z B”QzK, G weÁwß cÖKv‡ki ci Awej‡¤^ bZzb MÖvnK wn‡m‡e ZvwjKvfz³ n‡Z bvg, c`gh©v`v (hw` _v‡K), c~Y© wVKvbv, †Uwj‡dvb/ †gvevBj b¤^i, B-†gBj AvBwW (hw` _v‡K) D‡j-L K‡i m¤úv`K eivei wPwV wj‡L cvVvb| mevB‡K fviZ wewPÎvi m‡½ me mgq mshy³ ivLvi D‡Ï‡k¨B ms‡kvwaZ bZzb ZvwjKv cÖ¯‘wZi G Av‡qvRb| fviZ wewPÎvi cvVK msL¨v e„w×, Gi cÖvwß wbwðZKiY Ges G‡K AviI cÖvÄj iƒc †`IqvB Avgv‡`i jÿ¨| Avcbv‡`i wcÖq cwÎKvq ågYKvwnwb, cÖeÜ, wbeÜ, Mí, KweZv, Dcb¨vm cÖf…wZ wj‡L cvVv‡Z cv‡ib| †jLvi Kwc †i‡L Ges wVKvbv wbf©zjfv‡e wj‡L cvVv‡eb| †jLv cvVv‡bvi 6 gv‡mi g‡a¨ gyw`ªZ bv n‡j eyS‡Z n‡e †jLv Ag‡bvbxZ n‡q‡Q| G e¨vcv‡i †h †Kvb ai‡bi †hvMv‡hvM †jL‡Ki A‡hvM¨Zv e‡j we‡ewPZ n‡e| Ñ m¤úv`K

3. †jv‡K Lye †ewk ejvewj K‡i e‡jB †Kvb wKQz‡KB wek¦vm †Kv‡iv bv| 4. ïay cÖvPxb †Kvb weÁ‡jv‡Ki wjwLZ cÖgvY wn‡m‡e cÖ`wk©Z n‡q‡Q e‡jB †Kvb wKQz‡K wek¦vm †Kv‡iv bv| 5. hv‡K ¯^xKvi K‡i wb‡Z n‡e ev hv‡K mZ¨ e‡j MÖnY Ki‡Z †Kvb cÖvPxb `„óvš— †Zvgv‡K cÖjyä Ki‡Z cv‡i †m ai‡bi †Kvb wRwbm‡K KLbI wek¦vm Ki‡e bv| 6. ïay †Zvgvi ¸i“i A_ev cy‡ivwn‡Zi cÖZ¨v‡`k e‡jB †Kvb wKQz‡KB wek¦vm Ki‡e bv| 7. Zzwg †Kej †mwU‡KB mZ¨ e‡j Ges †Zvgvi Rxe‡bi c_ cÖ`k©K wn‡m‡e MÖnY Ki‡e hv wbLyuZfv‡e AbymÜv‡bi ci †Zvgvi hyw³ I AwfÁZvi m‡½ wgj‡e Ges hv †Zvgvi wb‡Ri Ges cÖvYxi g½‡ji Rb¨ mnvqK n‡e| Dc‡iv‡jøwLZ K_v¸‡jv GKRb ag© cÖPvi‡Ki m‡›`n †bB wKš‘ Gi g‡a¨ †h ¯^vaxb I e¯‘wbô `„wófw½i cÖKvk N‡U‡Q Zv wbtm‡›`‡n ˆeÁvwbK| GLv‡b D‡j-L¨ †h, †eŠ× a‡g© A‡jŠwKK aviYvi, wbwe©Pviev` ev AÜ wek¦v‡mi †Kvb ¯’vb †bB| †eŠ×ag© †Kvb Ck¦i ev Ck¦‡ii evYx, †Kvb cÖvwaKvi ev e¨w³i Dci wbf©ikxj bq| Gi wfwË nj bxwZ ev gZev`| ey× GB bxwZ ev gZev`‡K †hb †KD AÜfv‡e MÖnY bv K‡i ev wek¦vm bv K‡i †m e¨vcv‡iI ¸i“Z¡ w`‡q‡Qb Ges Zuvi wkl¨‡`i e‡j‡Qb Zvi evYx¸‡jv †hb Zuviv mijfv‡e MÖnY bv K‡i hvPvB K‡i MÖnY K‡i Ges evYx¸‡jv mwVK e‡j cÖgvwYZ n‡j †m¸‡jv MÖnY K‡i| Av‡iv D‡j-L¨ †h, †eŠ× a‡g© gvby‡li gyw³i Rb¨ Ck¦i ev AwZ RvMwZK kw³i †Kvb f~wgKv †bB| †`e-†`ex‡`iI †Kvb ¯’vb †bB| bi‡Ki fq ev ¯^‡M©iI †Kvb cÖ‡jvfb †bB| †Kvb Kzms¯‹vi ev AÜ wek¦v‡miI my‡hvM †bB| ey‡×i Avwe®‹…Z mZ¨ wek¦v‡mi gva¨‡g †evSv m¤¢e bq, eyS‡Z n‡e hyw³i gva¨‡g, we‡k-l‡Yi gva¨‡g, cix¶vi gva¨‡g| †eŠ× ag© n‡”Q ¯^vej¤^‡bi ag©| ey‡×i g‡Z gvby‡li gyw³`vZv gvbyl wb‡RB| cÖwZwU gvbyl‡K wb‡Ri gyw³i Rb¨, g½‡ji Rb¨ †Póv Ki‡Z n‡e| gvbylB gvby‡li fvM¨weavZv †eŠ× a‡g©i GKwU eo wk¶v| †Kvb A‡jŠwKK kw³ ev A`„‡ói Dci fimv K‡i wb®‹g©v n‡q e‡m _vKv †eŠ× ag©g‡Z G‡Kev‡i wbõj Ges A_©nxb| †eŠ× ag© GKwU cÖvPxb ag©, 2550 eQ‡ii AwaK Av‡M †MŠZg ey× GwU cÖPvi K‡i †M‡Qb| wKš‘ GwU GKwU AvaywbK ag©, hvi m‡½ weÁv‡bi †Kvb weev` †bB| Gm Gm PvKgv mv‡eK ivóª`~Z

b‡f¤^i 2015

21

wbeÜ

gnvKv‡k fvi‡Zi A¨v‡÷ªvm¨vU W. wbkx_Kzgvi cvj Av‡÷ªvm¨vU| fvi‡Zi K…wÎg DcMÖn| A¨v‡÷ªv I m¨v‡UjvBU (DcMÖn) kã `ywU Ry‡o bvgKiY| mgq 2015 mv‡ji 28 †m‡Þ¤^i †mvgevi mKvj 10Uv| ¯’vb AÜ«cÖ‡`‡ki kÖxnwi‡KvUvi mZxk aeb gnvKvk †K›`ª| cuvP, Pvi, wZb, `yB, GK...| ¸YwZi †ik wgwj‡q hvIqvi Av‡MB Av¸‡bi wkLv Qwo‡q i‡KU Doj AvKvk dzu‡o| K‡qK †m‡K‡Ûi g‡a¨ cywjKU n«` jvMv‡qv kÖxnwi‡KvUvi mZxk aeb gnvKvk †K›`ª Ry‡o †evSv †Mj Zvi cÖwZwµqvÑ ¸g¸g¸g k‡ã| Dr‡¶cY¯’‡ji mvZ wK‡jvwgUv‡i `~‡i wgwWqv †m›UviI †invB †cj bv| gvwU‡Z av°v w`‡q i‡K‡Ui EaŸ©Mg‡bi cvëv AwfNv‡Z _i_i K‡i †Ku‡c DVj PviZjv evwoUv| KuvUvq KuvUvq mKvj `kUvq wcGmGjwf wm-30 i ‡K‡U mIqvi n‡q gnvKv‡k cvwo w`j A¨v‡÷ªvm¨vU| fvi‡Zi wbR¯^ cÖhyw³‡Z ˆZwi K…wÎg DcMÖn| e-¨vK‡nvj ev K…ò MnŸimn eªþv‡Ði wewea inm¨ mÜv‡bi fvi e‡Z©‡Q †`o nvRvi wK‡jvMÖv‡gi DcMÖnwUi Ic‡i| AvMvgx cuvP eQi a‡i †m ¶wY‡Ki R‡b¨I `vwqZ¡ m¤úv`‡b weiwZ †`‡e bv| A_©vr wKbv gnvKv‡k fvi‡Zi ch©‡e¶Y †K›`ª wn‡m‡e KvR Ki‡e A¨v‡÷ªvm¨vU| Gw`b A¨v‡÷ªvmªv‡Ui m‡½ GKB i‡K‡U Pvwc‡q Av‡gwiKvi GKwU ms¯’vi PviwU DcMÖn Ges KvbvWv I B‡›`v‡bwkqvi GKwU K‡i DcMÖn gnvKv‡k †cuŠ‡Q w`‡q‡Q fviZxq gnvKvk M‡elYv ms¯’v Bm‡iv| DcMÖn¸wji me KÕwU †QvU gv‡ci| me wgwj‡q IRb 118 wK‡jvMÖvg| cÖm½Z, GB cÖ_g †KvbI gvwK©b ms¯’v Zv‡`i DcMÖn Bm‡ivi gva¨‡g gnvKv‡k cvVvj| we‡`wk GB DcMÖn¸wji wi‡gvU †mwÝs, wRwcGm cwi‡lev Ges A‡Uv‡gwUK AvB‡WbwUwd‡Kkb wm‡÷g cwi‡lev mgy‡`ª bRi`vwii Kv‡R jvMv‡bv n‡e|

22

b‡f¤^i 2015

Bm‡ivi `vwqZ¡ wQj we‡`wk GB DcMÖn¸wj‡K wbw`©ó K¶c‡_ †cuŠ‡Q †`Iqv| †m KvR mdjfv‡eB †kl n‡q‡Q e‡j Rvwb‡q‡Qb Bm‡ivi Kg©KZ©viv| G †_‡K Aek¨ we‡`wk A_©I N‡i G‡m‡Q| A_©vr wb‡Ri Kv‡Ri cvkvcvwk gnvKvk Awfhv‡bi evwYwR¨KxKiY K‡i GKB hvÎvq `y‡Uv dj †c‡jb fvi‡Zi gnvKvk `dZ‡ii KZ©viv| gnvKvk Awfhv‡bi evwYwR¨KxKiY Aek¨ weij NUbv bq| Gi Av‡M 45wU †QvU I gvSvwi gv‡ci we‡`wk DcMÖn‡K gnvKv‡k cvwV‡q‡Q Bm‡iv| 2008 mv‡j GKm‡½ 9wU we‡`wk DcMÖn cvVv‡bvi †iKW©I i‡q‡Q Bm‡ivi| kÖxnwi‡KvUvi mZxk aeb gnvKvk †K‡›`ªi AwaKZ©v wc KzwbœK…òY ej‡jb, ÔAvR AviI 6wU DcMÖn‡K gnvKv‡k cvw©V‡q Avgiv nvd †mÂzwi Kijvg| Bm‡ivi GB mvdj¨ †`k‡KI Mwe©Z K‡i‡Q|Õ DcMÖn Dr‡¶c‡Y Bm‡iv‡K †Kb †e‡Q wb‡”Q DbœZ †`k¸wj?

Bm‡ivi BwÄwbqvi‡`i GKvs‡ki g‡Z, Dr‡¶cY cÖhyw³‡Z fviZ we‡k¦i cÖ_g mvwi‡Z c‡o| Zvi Ici G‡`‡k Dr‡¶c‡Yi LiP A‡bK Kg| ZvB Dr‡¶c‡Yi eivZ †`Iqvq A‡bK †`‡kiB cÖ_g cQ›` fviZ| Gev‡ii eivZ cvIqvi wcQ‡b Aek¨ Ab¨ GKwU KviYI i‡q‡Q e‡j g‡b Ki‡Q Bm‡ivi K‡qKwU m~Î| g~jZ mgy‡`ª bRi`vwi I wRwcGm cwi‡lev w`‡Z m¶g GB DcMÖn¸wj AvKv‡i †QvU I IR‡b Kg| d‡j ïay GB DcMÖn¸wji Rb¨ †MvUv GKUv i‡KU cvVv‡Z n‡j Li‡Pi †evSv evovZ| d‡j, †mUvI Bm‡ivi eivZ cvIqvi eo KviY e‡j g‡b Ki‡Qb A‡b‡K| welqwU Av‡iv mnRfv‡e e¨vL¨v K‡ib Bm‡ivi GK weÁvbx| wZwb e‡jb, aiv hvK †KvbI e¨emvqxi 100 wK‡jvMÖvg gvjenbKvix GKUv UªvK i‡q‡Q| wKš‘ Zuvi gvjc‡Îi IRb 80 wK‡jvMÖvg| d‡j evwK 20 wK‡jvMÖvg duvKv bv †i‡L wZwb Ab¨ †KvbI e¨emvqxi wRwbm wb‡q †M‡jb| Zv‡Z AvqI evoj| cvkvcvwk wØZxq e¨emvqxI Kg Li‡P gvj Mš—‡e¨ cvVv‡Z cvi‡jb| IB weÁvbxi g‡Z, †MvUv e¨vcviUv GK K_vq, Ômi¯^Zx mvabvq j²xjvf Avi wK|Õ †m hvB †nvK, Dr‡¶cY mdj n‡ZB UzBUvi †dmey‡K ï‡f”QvevZ©vi Xj bv‡g| cÖavbgš¿x b‡i›`ª †gv`x UzBUv‡i Bm‡iv‡K Awfb›`b Rvbvb| Avevi GB cÖK‡íi Rb¥e„Ëvš— wb‡q †dmey‡K ¯§„wZPviY K‡i‡Qb cy‡Yi B›Uvi BDwbfvwm©wU †m›Uvi Ad A¨v‡÷ªvbwg A¨vÛ A¨v‡÷ªvwdwR· (AvBBDwmGG)-Gi eZ ©gvb AwaKZ©v †mvgK ivq‡PŠayix| wj‡L‡Qb, 1996-G Bm ‡ivi †e½vjyi“ m`‡ii ˆeV‡K Ggb GKwU cÖK‡íi cÖ¯—ve D‡VwQj| Bm‡ivi ZrKvjxb †Pqvig¨vb K…ò¯^vgx K¯‘ixi½Y Zv‡Z mvq w`‡qwQ‡jb| gy¤^B-Gi UvUv Bbw ÷wUDU Ad dvÛv‡g›Uvj wimvP©, cy‡Yi AvBBDwmGG, †e½vjyi“i BwÛqvb Bbw÷wUDU Ad A¨v‡÷ªvwdwR‡·i gZ fvi‡Zi cÖ_g mvwii M‡elYv cÖwZôv‡bi m‡½ nvZ wgwj‡q †mB cwiKíbv‡KB ev¯—e iƒc †`q Bm‡iv| GB mvd‡j¨i nvZ a‡iB gnvKvk M‡elYvq bZzb avc Uc‡K †Mj fviZ| G hver gnvKvk wKsev Puv`-g ½‡ji g‡a¨ Zvi hvZvqvZ mxgve× wQj| Gevi gnvKv‡k

wbR¯^ ch©‡e¶Y †K›`ª gRyZ K‡i †R¨vwZwe©Ávb, †R¨vwZtc`v_©we`¨vi ZvwË¡K M‡elYvI fviZ ïi“ K‡i w`j| P‡j Gj AwfRvZ ZvwjKvq| †mUv Avevi Kx iKg? Gi Av‡M gvwK©b hy³ivóª (m½x BD‡ivcxq BDwbqb), ivwkqv I Rvcvb G iKg M‡elYvq nvZ w`‡q‡Q| ZvwjKvq fviZB n‡”Q PZz_© †`k| ÔPuv`-g ½‡ji mdj Awfhv‡bi myev‡` gnvKvk Awfhvb I Dr‡¶cY cÖhyw³i †¶‡Î gvwK©b gnvKvk ms¯’v (bvmv) Ges BD‡ivcxq gnvKvk ms¯’vi (Bmv) m‡½ U°i †`Iqvi RvqMvq Avgiv Av‡MB P‡j G‡mwQjvg| G w`‡bi mvdj¨ †mB gyKz‡U Avi GKUv D¾¡j cvjK Ry‡o‡Q|Õ `vwe GK weÁvbxi| gnvRvMwZK KvR-Kvievi LyuwU ‡q ch©‡e¶‡Yi ¯^v‡_© A¨v‡÷ªvm¨v‡U cuvP-cuvPUv Ô†PvLÕ emv‡bv n‡q‡Q| Zvi Ab¨Zg 40 †mw›UwgUvi e¨v‡mi GKwU Avëªvfv‡qv‡jU ev AwZ‡e¸wb iwk¥ †Uwj‡¯‹vc| gvSvwi ¶gZvi G·-iwk ¥ wPwýZ Kivi Rb¨ Av‡Q ÔjvR© Gwiqv †Rbb †cÖv‡cvikbvj KvD›UviÕ| m‡½ Kg ¶gZvi G·-iwk ¥ mÜvbx †Uwj‡¯‹vc| D”P kw³i G·-iwk ¥ Qwe ai‡Z i‡q‡Q GKwU K¨vWwgqvg wR¼ †UjyivBW †Kv‡WW gv¯‹ B‡gRvi| Avi Zvj wgwj‡q gnvwe‡k¦ G·-iwk ¥i Drm †LuvRv n‡e ¯‹¨vwbs ¯‹vB gwbUi (GmGmGg) gvidZ| AvBBDwmGG Ges BwÛqvb Bbw÷wUDU Ad A¨v‡÷ªvwjwR‡·i M‡elK‡`i e³e¨, eªvþv‡Êi inm¨ D˜NvUb Ki‡Z n‡j †KvbI GK ai‡bi iwk¥ wPwýZ KivUvB h‡_ó bq| ZvB GZ Av‡qvRb| eªvþv‡Ði inm¨ mÜv‡b 1990-G bvmv I BD ‡ivcxq BDwbqb †hŠ_fv‡e ÔnvejÕ bv‡g GKwU †Uwj‡¯‹vc cvVvq gnvKv‡k, MZ 25 eQi a‡i †h bvbv ai‡bi Z_¨ RywM‡q Avm‡Q| 2005-G Rvcvb, Zvi c‡i ivwkqv GKB ai‡bi †Uwj‡¯‹vcevnx DcMÖn gnvKv‡k cvVv‡jI nve‡ji Z_¨B wQj M‡elK‡`i g~j fimv| GLb A¨v‡÷ªvm¨vU‡K A‡b‡K ÔfviZxq nvejÕ wn‡m‡e WvK‡Z ïiæ K‡i‡Qb| `y‡qi ZzjbvI ïi“ n‡q wM‡q‡Q| Bm‡ivi KZ©viv Aek¨ cÖKv‡k¨ G‡nb Zzjbvq †h‡Z bvivR| Zuviv ej‡Qb, nve‡ji m‡½ A¨v‡÷ªvm¨v‡Ui we¯—i dvivK| NUbv nj, GB m~‡ÎB Bm‡ivi †Pqvig¨vb G Gm wKiYKzgvi Zz‡j G‡b‡Qb fviZxq cÖK‡ívi ÔwbR¯^ZvÕi cÖm½| Rvwb‡q‡Qb, nvej-A ¨v‡÷ªvm¨vU Zzjbv P‡j bv wVKB wKš‘ A¨v‡÷ªvm¨v‡U G·-iwk ¥ ev AwZ‡e¸wb iwk¥ aivi †h †Uwj‡¯‹vc Avi ¯‹¨vwbs ¯‹vB gwbUi bv‡g hš¿ emv‡bv i‡q‡Q, Zv eZ©gvb mg‡qi Zzjbvq h‡_ó AvaywbK| Ônvej A‡bK eo †¶‡Î M‡elYvi Rb¨ ˆZwi| Avgiv AZ eo AvKv‡i wKQz bv Ki‡jI ¯^vZš¿ eRvq †i‡LwQ|Õ gš—e¨ Zuvi| mivmwi bv ej‡jI, DbœZ `ywbqvi D‡Ï‡k¨ Kvh©Z P¨v‡jÄB Qzu‡o‡Qb Bm‡ivi †Pqvig¨vb| wbkx_Kzgvi cvj wk¶vwe`, cÖvewÜK

b‡f¤^i 2015

23

¸Rivb

KweZv

gYxk †gŠwjK

H `~ivMZ Pv‡P©i NÈvaŸwb †`ex ivq †hb gvwU dzu‡o †fŠwZK cv‡q D‡V Av‡mÑ †m! wXwei Luv‡R gvwUi †`Iqvj... Ñ G wK evwo, bv evwoi K¨vwi‡KPvi? Ñ Kvi cÖwcZvgn LK& LK& Kv‡k?

GZ¶Y whwb wQ‡jb wbf©i‡hvM¨ m½x, GKUv euv‡Ki gy‡L †Kv_vq †h DavI| Zvi cv_y‡i gyL, GK‡Rvov †PvL K_v ejwQj Ñ cÖwZev`? Rv‡bb cÖwZev‡`i mg¨K A_©?

cÖvK…Z nvIqvq ¶zav mbvZb I‡o, Mv Svov †`q †RvbvwKcÖavb ivZ| †Lvqve P‚Y©, Zvi cÖfv‡e wb`ªvI Uz‡U hvq; c‡o _v‡K ïay ¯^cœ¸u‡ovi †iŠkb wSwKwgwK| wbwkfvOv †fvi wew¯§Z‡Pv‡L †`‡LÑ `yÕcv‡i `yÕRb, g‡a¨ my‡Zvi mskqvKzj jvwQ; GB c„w_exi nvjKv `i‡` †evbv iwOb Pv`‡i Avgiv GLbI AvwQ| m‡›`n kZfvM| Avi AvKv•¶v cuvPwmwK| `yÕR‡bi Kv‡Q `yÕRbB RxebcÖv_©xÑ Lv`¨-Lv`K| Avi ‡kvjv, wUKwUwK| Zdv‡Z `yÕRb, g‡a¨ my‡Zvi mskqvKzj jvwQ; iwOb Pv`‡i Gfv‡e Avgiv eûKvj †eu‡P AvwQ|

MÖv‡g Xz‡K †cUv‡Z †cUv‡Z wb‡q hvq †Kv‡Zvqvj wbixn, mij Avw`evmx‡`i| w`b w`b AvZ‡¼i _vev e‡m RuvwK‡q|

gYxk †gŠwjK fvi‡Zi Kwe

†c‡Ui w¶‡a eo mvsNvwZK eveymve, G Muv‡qi †g‡qiv evwn‡i hvqÑ Kv‡RÑ Avi Aš—tmË¡v n‡q †d‡i...

Mvj© †d«Û miKvi gvmy`

cÎKv‡ii Kv‡b fv‡m, H `~ivMZ Pv‡P©i NÈvaŸwb! †`ex ivq fvi‡Zi Kwe

Zzwg Rj A_ev AkÖ“‡iLv †ivKmvbv Avdixb Kv‡K †hb Lye †ewk euvPv‡Z †P‡qwQ e‡j `yBivwÎ †f‡m †MwQ Abv_ meyR AkÖ“R‡j I Zij I Avgvi †gvngvqv ΓwU wePz¨wZ mij c‡_i a~wj †Kb Zzwg cicv‡i i‡qQ `uvov‡qÑ A_ev K‡iQ ¶gv Aš—nxb R‡ji c-ve‡b RjR Rxeb Rv‡b PµvKv‡i mvRv‡Z c„w_ex AvKÉ Wz‡eB hvw”Q †Zvgvi c‡_i w`‡K †P‡q nq‡Zv Avm‡e Kv‡Q A_ev Av‡mvwb eûKvj nvRvi eQi a‡i †Zvgv‡K †W‡KwQ Kv‡Q †Zvgv‡KB fvjevwmqvwQ Avgvi Aviva¨ Zzwg, AZj R‡ji †XD m~h©gyLx A_ev i³gyLx jvj cÖRvcwZ...

24

b‡f¤^i 2015

GK. †m e„wó Avmvi Av‡M wK wK fvjev‡m? †avqv Pz‡ji †fZi w`‡q P‡j hvIqv VvÊv evZvm †`qv‡j e‡m _vKv wenŸj `uvoKvK...

MvQcvjvi gv_vq wmmvi AvKvk †b‡g Av‡m!

Li †iv‡`i `ycy‡i †m wK wK fvjev‡m?

K…òP‚ov †hw`‡K †g‡j‡Q Wvbv, Hw`‡K †P‡q _vKv? †jeyi AvPv‡i Rwg‡q ivLv †Mvcb wknib... cvnv‡oi Pz¤^‡Ki K_v ï‡b †m †KejB nv‡m!

Ggb †g‡q‡K fvjevm‡ZI fq evi evi Avgvi kvgy‡Ki Qwe g‡b c‡o RwUj evÜex K_v e‡j bv, K‡i AvZ¥¶q; †¯ªv‡Zi Av‡e‡M KvwjM½vi muv‡Kv Aí Aí b‡o| `yB. hLb evZvm _v‡K bv †bŠKvi cv‡j evÜexi †Pv‡Li w`‡K mivmwi ZvKv‡j kv`v-L ‡qwi †gN Lyu‡o P‡j hš¿Yvgayi bxieZv AÜKvi †c‡K I‡V MÖx‡®§i AvKv‡k, Avwg Zvi mv‡_ ewj bvbv Zvgvkvi K_v `~i R½‡ji welYœ gq~i nuv‡U cv‡k cv‡k!

†gN evwjKv w`ji“ev i“we

A‡±ve‡i el©Y

†gN evwjKv AvR GB †kl we‡KjUzKz Avgvi R‡b¨ iv‡Lv| evZvm †Zvgvi Kv‡b hZB Ki“K KvbvKvwb Zzwg fz‡jv bv Ii Qjbvq| †`L †Mva~jxi †mvbvi Av‡jvq †Kgb gvqvex w¯œ» Pvicvk Gm Avgvi †Pv‡L †PvL †i‡L em ¶YKvj|

gwg Zvnwgb

†gN evwjKv Avgvi hZ K_v wQj wQj hZ e¨_v, eje meB AvR| ïay Zzwg GKUz em †d‡j †Zvgvi KvR| wg_¨v cÖ‡jvf‡bi K_vq fz‡j b~cyi †f‡e c‡iwQ †h wkKj Avwg cvq wQuoe AvwR ZvI ïay GKwU we‡Kj AvR Avgvq Zzwg `vI| †gN evwjKv K_v w`jvg Avwg Avi †`Le bv ¯^cœ †Kvbw`b eybe bv †Quov my‡Zvq Kíbvi iwOb Rvj| nuvUe bv P›`‡bi e‡b Rwo‡q Kv‡iv nvZ| co‡e bv Kv‡iv cÖwZ”Qwe Avgvi †Pv‡Li Avqbvq| K_v w`jvg †Zvgvq|

†m Vvq `uvwo‡q wQj, GKUz Kzu‡Rv n‡q cÖPÊ †Sv‡ov evZv‡m Kuvc‡Z Kuvc‡Z| nv‡Zi eÜ QvZv †_‡K UcUc Mwo‡q cov Rj GKUv †QvU aviv n‡q wg‡k †Mj GB gvS A‡±ve‡ii cÖej el©‡Y c-¨vUdg© fvmv‡bv R‡ji †¯ªv‡Zi m‡½ g„Z gv‡Qi gZ †Nvjv‡U †Pv‡L| GK R‡b¥i nvnvKvi wb‡q, wbgMœ n‡q †m ZvwK‡q wQj k~b¨ c-¨vUdg© †_‡K `~‡i, A- †b-K `~ ‡i `gKv evZv‡m dz‡j‡du‡c D‡VwQj Zvi ¯‹vU© Avi e„wói QuvU G‡m jvMwQj gy‡L †mvwWqvg Av‡jvq mv`v n‡q IVv e„wói myZxeª †duvUv Zvi †fuvZv Abyf~wZi ¯—‡¤¢ AvR †Zv‡j bv †Kvb Kuvcb Kx fxlY wbwe©Kvi n‡q †`LwQj e„wó...

GB A‡±ve‡i AvPgKv †b‡g Avmv cÖej e„wó GK mgq GB e„wói kã Ñ hv Zvi Kv‡Q g‡b nZ nvc©-Gi myjwjZ msMxZ Ñ Zv‡K RvwM‡q ivLZ mvivivZ| †Uªb †_‡K †b‡g e¨wZe¨¯— gvbyl `ªæZ †÷kb †Q‡o †Mj †h hvi gZ| ZeyI †m `uvwo‡qÑ gvS A‡±ve‡ii GB cÖej el©‡Y k~b¨ c-¨vUd‡g©Ñ GKv, Z‡e AvR Avi KviI A‡c¶vq bq|

gvcKvwV †gN evwjKv †`L mܨvZviv nvm‡Q †Kgb Puv‡`i †Kv‡j| Rvwb Gevi hv‡e P‡j mvMicv‡ii Ab¨ K‚‡j Avevi †hw`b Avm‡e wd‡i Lyu‡Rv bv Avgvq|

iYRq gvjvKvi gvbyl A‡bK iKg| fvj g›` †evKv nvev‡Mvev, †KD ev ayiÜi| ag©‡f‡`I gvbyl LÊweLÊ, wQbœwfbœ| cvkvcvwkÑ abx-`wi` ª, gvbyl-Agvbyl wkw¶Z-Awkw ¶ZÑ Gme †Zv Av‡QB| I¸‡jvi †KvbIUvB cy‡ivcywi wVK bq| GKUvB †Zv RyZmB gvcKvwV evQviÑ wS‡O-kkv jvD-Kzg ‡ovi gZ, gvbylI `yB iKg, gvwUi Avi gvPvi| iYRq gvjvKvi fvi‡Zi Kwe b‡f¤^i 2015

25

iƒcK_v f~ZK_v fvjevmv mv‡jnv †PŠayix m‡Z‡iv. ggZv‡`i evwo †_‡K wbgš¿Y Gj| Ii eow` G‡m‡Q KjKvZv †_‡K| eyeyi †h Kvi‡Y †Zgwb †Kvb Kvi‡Y| Z‡e eow`i e¨vcvi Avjv`v| we‡qi wek eQi ci GB Zvi cÖ_g mš—vb| Iiv eyey‡K Zvi wZb‡g‡qmn m‡½ wgVy I KvRj‡K †L‡Z †W‡K‡Q| gvwmgv wb‡R G‡mwQ‡jb wbgš¿Y Ki‡Z| eo †Mvj wUc Kcv‡j, jvjcvo kvwo, kuvLv I †mvbvi Pzwo‡Z †Pbv hvq bv| wgVy mynvwmbxgvwm‡K em‡Z e‡j mh‡Zœ| eyey we¯§‡q ZvwK‡q _v‡K| Avi gv G‡m e‡jbÑ wK †mŠfvM¨! Avcwb? mynvwmbxgvwm I gv‡q‡Z GK VvÊv jovB P‡j| gvwmgv G evwoi †Kvb Lvevi Lvb bv| I‡`i gZ G evwoi Pz‡jv cÖwZw`b †Mvei‡jcv nq bv ZvB| KvRj Rv‡b ggZv KLb ej‡eÑ Avgv‡K GLb awim bv| ej‡e GLb bq c‡i Avgiv ivbœvN‡i wM‡q PvjZvgvLv Kie| gv-VvKgv hLb Ny‡gv‡eb| Zey gv hvb| wZbNÈv K_v e‡j P‡j Av‡mb| wKš‘ Pv Lvb bv| AvR gvwmgv eo †g‡qi mva w`‡Z G‡m eyey‡K WvK‡Qb †mB mv‡a| Zvi m‡½ wgVycv I Kv‡R‡jiI Avgš¿Y| gv Aek¨ mivmwi e‡jbwb, bv Iiv hv‡e| e‡jbÑ mynvwmbx c‡i Rvbve| mynvwmbx gv‡K w`w` e‡jb| Avi gv Ii bvg a‡i Wv‡Kb| †iev Zzwg G‡j eo Lywk ne gv| eyey nv‡mb| wKQz e‡jb bv| cv‡Q †h‡Z bv cv‡ib ZvB| KvRj e‡jÑ gvwmgv †cqviv Lv‡eb| wZwb nv‡Z K‡i †cqviv †bb| e‡jbÑ GLb hvB| evwo‡Z wM‡q Lve| b‡f¤^i 2015

27

AveŸv we‡Kj‡ejv KvR †_‡K †d‡ib| gv e‡jbÑ ïbQ, I evwoi ggZvi gv Avgv‡`i †iev‡K mv‡a †W‡K‡Q| m‡½ wgVy I KvRj| †m‡Zv Lye fvj K_v, e‡jb AveŸv| †QuvqvQzuwq evQwePvi wb‡q Zvi †Kvb gv_ve¨_v Av‡Q g‡b nq bv| e‡jbÑ Avgvi Kv‡Q wK AbygwZ PvBQ| mynvwmbx Avgv‡`i evwo‡Z GKKvc PvI Lvq bv| Avi Avgvi †g‡qiv ILv‡b hv‡e? Lv‡e?

AveŸv Kvco e`‡j e‡jbÑ †`L †ievi gv I‡`i †h †MveiR‡ji wbqg Av‡Q †mUv †h KZ nvm¨Ki †m ZzwgI Rvb AvwgI Rvwb| wKš‘ Avgv‡`i †Zv Agb †Kvb wbqg †bB| Zvn‡j Avgvi †g‡qiv hv‡e bv †Kb? AveŸvi GB AKvU¨ hyw³i Kv‡Q gv iæ×evK| Gici Avi wK K_v ejv hvq? Zey e‡jb gvÑ Zzwg †Zv me wKQz Lye mn‡R †`L| †Zvgvi gZ mK‡j bq| †mUv Zv‡`i mgm¨v| Avgvi g‡b nq †iev‡`i hvIqvi gZvgZ ZzwgB w`‡Z cvi‡Z|

KvRj Lywk nj mePvB‡Z| eyeyi djmv kvwoi AuvP‡ji gywV a‡i GKw`b `ycy‡i Iiv Gj ggZv‡`i evwo‡Z wbgš¿Y i¶v Ki‡Z| KvR‡ji mynvwmbxgvwmi K_v ïb‡Z Lye fvj jv‡M| fv‡e I gvwmgvi gZ wg‡V K‡i K_v ejv wkL‡Z n‡e| noeo K‡i bq| Zey KvR‡ji WvK c‡o IB evwo‡Z| hLb I‡K gvwmgv I †g‡mvgkvq‡K eB c‡o †kvbv‡Z nq| D‡Vv‡bi gvSLv‡b Uzj †c‡Z e‡m KvRj| Zvici Mí cov P‡j| gvwmgviv †kv‡bb| KvRj Zvj¸u‡oi Pv Zw³ †L‡q P‡j Av‡m| ggZv, P›`b, Zzjwm, AZwm ZvwK‡q †`‡L KvRj‡K| k‡ã k‡ã fywj‡q †`q GB `yÕRb‡K| †Kb KvR‡ji WvK c‡o evwo‡Z GZ gvbyl _vK‡Z KvRj Rv‡b bv| Iiv wK mwZ¨B Ii Mí cov fvjev‡mb, bv †mœ‡ni cÖKvk? †Zvi gZ GZ wbfz©jfv‡e Avgiv co‡Z cvwi bv ZvB| KPz| Avm‡j †mœn K‡ib Avi †mUv wVKgZ ej‡Z cv‡ib bv ZvB| Zvn‡j ZvB| gvwmgv e‡jbÑ Avgvi KvRjgv GKw`b ivRivbx n‡e| KvRj †n‡m †d‡j Ggb K_vq| evwo‡Z XyK‡ZBÑ Gm †iev wgVy Avi KvRj e‡j gvwmgv GwM‡q Av‡mb| m‡½ †Kej ixYy| Avi `yÕRb †L‡q bvbyi Mjv a‡i Mí Ki‡Q| gvwmgvi Ggb gayi WvK Avi GKevwo gvby‡li Avc¨vqb| †ek jv‡M KvR‡ji| D‡Vv‡bi Rj‡PŠwK‡Z Pzc K‡i e‡m Av‡Q VvKgv| Zvi g‡bi K_v †KD Rv‡b bv| KvRj ggZvi Kv‡bi Kv‡Q gyL G‡b e‡jÑ gg †Zvi VvKgvi Lei wK? wKQzB †Zv ej‡Q bv| Avgvi VvKgv †Zv mviv¶YB PzcPvc| KL‡bv K_v ej‡Z †`‡LwQm? Iui K_v ev` †`| ïay g‡b ivL VvKgvi AvcwË _vK‡j gvi eveviI mva¨ nZ bv G evwo‡Z †Zv‡`i WvKv| Ime Pzc _vKv wb‡q fvwem bv| cvkvcvwk e‡m‡Qb eow` Avi eyey| cwi‡ekb Ki‡Qb gvwmgv| Zvi nvZfwZ© kuvLv-Pzwo Avi evjvi m ‡½ Pvg‡Pi Sb Sb kã| eyey e‡jbÑ evc‡i gvwmgv GZ wKQz? †kvb K_v †g‡qi| GZ Avevi wK? KvRj Rv‡b Gu‡Uv hv‡Z bv nq †m Rb¨ GKUz `~i †_‡K Lvevi cv‡Z Zz‡j †`b gvwmgv| me‡k‡l PvjZvi UK Ges gay‡iY mgv‡cqr Qvbvi cv‡qm| N‡i evbv‡bv m‡›`k| dzj dzj Luv‡P dz‡ji gZ mykÖx| kvš— n‡q e‡m _vKv VvKgv †P‡q †`L‡Qb| †evaKwi KvKcvwL Zvov‡bvi Kvi‡Y nv‡Z jvwV| cv‡ki evwoi GK gymwjg cwievi Zv‡`i evwoi D‡Vv‡b evwo‡Z Lvevi Lv‡e GwK Zvi Kv‡Q Afvebxq? n‡Z cv‡i| Zvi M„wnYxRxe‡b Ggb NUbv fvevB †hZ bv| GLb 28

b‡f¤^i 2015

cvwK¯—vb ZvB †evaKwi Ggb NUbv m¤¢e n‡q‡Q| GLb ZvB †KD e‡j bvÑ evQv LvIqvi ci KjvcvZv gy‡o evB‡i †d‡j w`‡q Gm| eyeyi m‡½ IivI cvb †Lj| †QvU †QvU dzjKvmvi evwU‡Z †mB Qvbvi cv‡qm I GKwU m‡›`k| †`L‡ZI †ek| eyey ej‡jb Ggb K_v cvb †L‡Z †L‡ZÑ Qvbvi cv‡qm? †L‡Z wK Ac~e©| Zvici PvjZvi UK Avi gyM Wv‡ji bZzb †iwmwc wk‡L wb‡q Iiv evwo‡Z hv‡e e‡j wVK Kij| gvwmgv Avgiv Gevi hvB| Gm| hvB ej‡Z †bB| eyey I eow` Nb Nb †`Lv mv¶vr Ki‡e K_v ï‡b g‡b nj| gvwmgv e‡jbÑ †ievi j²xkÖx †`L‡j †PvL Rywo‡q hvq| eyey nv‡mb| †h my›`i bq e‡j bvggvÎ g~‡j¨ wewK‡q †M‡Q Zvi Avevi j²xkÖx? eyey gvwmgvi cv Quy‡q mvjvg K‡i| Avi GK Afvebxq NUbvi gZ VvKgvi cv Quy‡ZB mva LvIqv GB gymjgvb †g‡qwUi nv‡Z GKwU cuvPUvKvi †bvU Muy‡R †`b VvKgv| `yÕevwoi †`qv‡j †R‡M I‡V GKwU meyR PvivMvQ| wK Zvi bvg? KvRj fv‡e| GB PvivMv‡Qi bvg fvjevmv| Gev‡i `yÕevwoi g‡a¨ fvjevmvMvQ Av‡jv †`‡e| eyey Awff~Z| cÖ_‡g j²xkÖx we‡klY| Zvici cuvPUvKv| mva LvIqv †g‡q wK K‡i Lvwjnv‡Z N‡i wd‡i hvq| wb‡Ri evwo‡Z Xy‡KB gv‡qi Mv‡q nvZ w`‡q Nyg †_‡K RvwM‡q KvRj e‡jÑ gv †kvb wK mvsNvwZK e¨vcvi n‡q‡Q AvR| KvRj AvR mwZ¨B Lywk| Gevwo Ievwo ggZv KvRj †`qvj ag© wKQz bv| G‡Kev‡iB wKQz bv fvjevmvi Kv‡Q| me wg‡_¨| †R‡M IVv meyR PvivMvQB mwZ¨| †h MvQ ag© bq Rxe‡bi K_v e‡j, fvjevmvi K_v e‡j, Avi evev hv‡K e‡jb gvbeag©|

AvVv‡iv.

Avnv wK‡h gRvi GB me w`bivZ KvRj fv‡e| ixYy webyi `vwqZ¡i ARynv‡Z KZwKQz Zv‡K GLb Ki‡Z nq bv| wgVycv cvZv cvZv AsK Uªvb‡k-mb Zv‡K Kiv‡Z cv‡i bv| gv †QvULv‡Uv KvR †_‡K Ae¨vnwZ †`b Zv‡K| Avi gv‡S gv‡SÑ _vK AvR Avi ¯‹zj hve bv GB e‡j KvRj evwo‡ZB †_‡K hvq| eyeyi AMva †mœ‡n nuv‡mi gZ fv‡m KvRj| Rxeb mnRZi I Avb‡›` LvbLvb| ixbyi Rb¨ KvM‡Ri †bŠ‡Kv I Av‡iv bvbvme wRwbm evwb‡q mviv nj KvRj| Nywo Iov‡bv‡Z mvnvh¨ Kij cweÎ| ggZv G‡m †hvM w`j †m Avm‡i|

cvbœvfvB‡Zv ÷vÛevB Avb‡›`i wekvj wiRif‡qi| cvi“j Gj PvjZvgvLv Avi †QvU †QvU KjvcvZv nv‡Z| Ggwb mg‡q GK Mfxi iv‡Z eyeyi Kvbœvq Nyg †f‡O †Mj KvR‡ji| eyeyi e¨_v DV‡Q| GB e¨_v Pzc K‡i †g‡b wb‡Z c„w_exi mePvB‡Z me©smnv †g‡q cv‡i bv| eyeyI cv‡i bv| Zvi bxj gyL I AvZ©bv` evwoi A‡bK‡K RvwM‡q w`j| KvRj wK Ki‡e eyS‡Z cv‡i bv| e‡jÑ Kó n‡”Q †i eyey? eyey †PvL †g‡j e‡j ZzB ixYy weby‡K †`L| gv‡K cvwV‡q †`| ej‡Z ej‡ZB D‡ØMvKzj gv N‡i cÖ‡ek K‡i| m‡½ m‡½ wgVycv| eyeyi K_vq G Ni †Q‡o ixYy webyi cv‡k G‡m †kvq| ivbœvN‡i wgVycv cvwb Mig Ki‡Q| jyw½i Dci †Kvbg‡Z GKUv †KvU Pvwc‡q AveŸv mykxjvgvwm‡K WvK‡Z †M‡Qb| mykxjvbvm©‡K mK‡j †P‡b| dwi`cy‡ii kZ kZ ev”Pv Ii nv‡Z n‡q‡Q| AveŸv `ªæZ †nu‡U P‡j‡Qb| wiKkv KLb cv‡eb †K Rv‡b| ixYy Kv‡Q m‡i G‡m e‡jÑ †QvULvjv Avgvi fq Ki‡Q| fq wK‡mi| Avwg AvwQ bv| eogvby‡li gZ Mjv K‡i KvRj Rvbvq| †Zv‡`i GKwU fvB n‡e GLb| wVK fvB| Avwg e‡j w`jvg| gv GKevi G N‡i G‡m †`‡L †M‡jb †Kgb Av‡Q mK‡j| ixYy-webyi kixi †X‡K w`‡jb †eWKfv‡i| wZbRb Av‡avNyg Av‡av RvMi‡Y †fv‡ii cÖZx¶v Ki‡Z jvMj| dvêy‡bi iv‡ZI wng wng| †evaKwi AvR‡Ki ivZB Ggb| PzgwK‡K gv †i‡L †M‡jb G N‡i| eyey †Kgb? †Kgb Avevi| mykxjv G‡m co‡j Avwg euvwP| ixYy I KvRj Lye †Rv‡i Avj-vn‡K WvK‡Z jvMj| weby I PzgwK ZLb †e‡fvi Nyg| PviR‡bi gv‡S KvRj GLb mePvB‡Z `vwqZ¡kxj| †m GLb †gvUvgywU GB wZbR‡bi gv| wgVycv cvwb Mig I Ab¨vb¨ Avbylw½K Kv‡R e¨¯—| evB‡ii `iRv w`‡q K_v K_v ej‡Z ej‡Z G‡jv mykxjv bvm©| `yÕw`b Av‡M eow`i Rb¨ G‡mwQ‡jb wZwb| eow`i wek eQi A‡c¶vi ci GKwU †g‡q n‡q‡Q| ggZviv bvg w`‡q‡Q bqbZviv| †Q‡j bq e‡j gb Lvivc eow`i| kvïwo gb Lvivc Ki‡eb| wKš‘ wKQz Kivi †bB| Gfv‡e KZ¶Y KvRj I ixby †R‡MwQj Rv‡b bv| Nyg fvOj †fvi cuvPUvq AvRv‡bi k‡ã| wZb‡g‡qi ci eyeyi GKwU dzUdz‡U †Q‡j n‡q‡Q|

Dwbk. eyeyi wVK ey‡Ki Kv‡Q †QvÆ GKwU weQvbvq Nywg‡q wQj †mB cvwLi gZ gvbylwU| aea‡e dm©v is `yjvfvB‡qi gZ| gv_v fwZ© KzPKz‡P Kv‡jv Pzj| I‡`i mK‡ji PvB‡Z G‡Kev‡i Avjv`v †Pnviv| G‡Zv mykÖx wkï Iiv Av‡M KL‡bv †`‡Lwb| wZb‡evb Me© I Avb‡›` †`‡L †`‡L †mB fvBwU‡K| KvR‡ji w`‡K ZvwK‡q eyey e‡jbÑ †kvb evey GB †Zvgvi †QvU Lvjv| G‡Kev‡i †QvUgv| eyeyi Mv‡q †kK-Zvc †`Iqv Pj‡Q| gv e‡jbÑ G N‡i †ewkÿY bq| ggZviv mœv‡bi Av‡M GKevi G‡m †`‡L †Mj evey‡K| I‡`i AuvZzi N‡i hLb ZLb Avm‡Z †bB Pwj-kw`b bv †c‡iv‡j| I‡`i KZwKQz †h Ki‡Z †bB fv‡e KvRj| mevB P‡j †M‡j KvRj e‡jÑ Avwg I‡K WvKe bxj e‡j| eyey nvm‡jb| Ñ wgwó bvg| Z‡e wgVy Avevi †Kvb bvg wVK K‡i e‡m Av‡Q †`L, Ii m‡½ K_v ej| e‡j Avevi KvRjÑ bv n‡j wcqvj| eyey Avevi nvm‡jb| nu¨v bv wKQz bv e‡j| bZzb ev”Pvi N‡i wPiKvjB GKai‡bi MÜ _v‡K| †ewe cvDWvi, †evwiK cvDWvi, Av¸b, mi‡li †Zj GBme| G Qvov eveyi Mv‡q GK wbR¯^ MÜ Av‡Q| MÜ KvR‡ji Kv‡Q A_©evnx| MÜ, kã I ¯úk© GB wb‡qB †Zv c„w_ex| g‡b Av‡Q †QvUdzcyi g„Zz¨i c‡i †h a~cKvwV R¡‡jwQj Av‡Rv †Kv_vq †mB a~cKvwVi MÜ Zv‡K wVK GKBfv‡e †e`bvZ© K‡i| Avi wgVyAvcvi †¯úkvj AvZi, cyjwKZ| †QvUdzcyi gv_vi Kv‡Q myi K‡i †h †Kvivbkixd cowQj Zv‡KI g‡b c‡o GB a~‡ci M‡Üi m‡½| Pzc K‡i e‡m wK fvewQm? eyey e‡jb| Zvici e‡jbÑ ZzB Avi wgVy wg‡j †h bvg ivLwe ZvB n‡e eveyi bvg| Ñ wcqvj bvgwU Avgvi fvj jv‡M e‡j KvRj| †ek bvg wcqvj| ixY, weby PzgwK Avi wcqvj g›` wK| ixYy webyi ci wgby bvgwU ivwLwb †Kb Rvwbm? mK‡j e‡jwQjÑ wgwj‡q wgwj‡q †g‡q‡`i bvg ivLwQm ZvB wgwj‡q wgwj‡q †g‡q n‡”Q| ZvB Ii bvg PzgwK K‡iwQjvg| Avi ZvB‡Zv wcqvj Gj| A‡bK mgq Gme K_vi A_© nq| eyw×gZx †g‡qi gZ e‡j KvRj| bxj bvgUvq Amyweav| KviY †hw`b meyR Rvgv co‡e †mw`b wK Ae¯’v? †mw`b Ii bvg n‡e meyR ev cvbœv| KvRj e‡j| †ivRw`b GKevi K‡i bvg e`jv‡bv eo KwVb †i KvRj| eyey e‡jb| KvRj Ab¨ N‡i Av‡m| †Zjgvwjk Pj‡e eyeyi| `vB G‡m †M‡Q| Rvbvjvi Icv‡i jvj †cU wb‡q wMiwMwU †nu‡U P‡j‡Q Wvj †_‡K Wv‡j| G wMiwMwU‡K KvRj †P‡b| `~‡ii gv‡V I evwo‡Z cvbœvfvB wK me †jLv‡jwL Ki‡Qb| gv‡Vi GK‡Kv‡Y gvaexjZvi †Kv‡ji Kv‡Q †e‡Zi †Uwej cvZv| AvR weKv‡j e¨vWwg›Ub †Ljvq KvRj wK †h‡Z cvi‡e? A‡bKw`b hvIqv nqwb| gv eo nIqvi K_v ej‡eb| KvR‡ji mv`v K‡K©i bvP, `yiš— cv‡q Qz‡UvQzwU, wecyj cÖej cvwLi gZ mgq we‡K‡ji K_v fve‡Q| g‡b g‡b e‡jÑ cyKz‡i †Mvmj Kie bv †mUv wVK Av‡Q| ZvB e‡j weKv‡j †Kv_vI †h‡Z cvie bv †mUv gvbe bv| †mUv hw` Avgv‡K Ki‡Z ejv nq we‡`ªvnx ne| GLb wgVycv‡K ejv `iKvi †h bvg wb‡q †m w`bivZ fve‡Q| bv n‡j wgVycv Ggb GK bvg †i‡L †`‡eb hv‡K e`jvq mva¨ Kvi| wgVycv covi †Uwe‡j| wK †hb wjL‡Q| KvRj wM‡q cv‡k `uvovq| G evwoi wewea NUbvq Rwo‡q wgVycvi A‡bK mgq LiP n‡”Q| ZvB mgq †c‡jB ivZ-we ‡i‡Z w`‡b-`ycy ‡i covi †Uwej AuvK‡o †_‡K mgq AcPq cywl‡q †bq| wgVycv| ejyb| †jLv †_‡K †PvL bv Zz‡j wgVycv e‡j| Avwg eveyi bvg wVK K‡iwQ| ZvB bvwK? eveyB bv Po–B? kvwjK bv MvOwPj?

b‡f¤^i 2015

29

wcqvj| e‡j KvRj| †KvbcÖKvi fwYZv ev` w`‡q| wgVycv KwVb †Pv‡L ZvKvq| wcqvj? gv‡b Rvwbm? gv‡b Avevi wK| ZzB‡Zv mvivw`b ïwbmÑ IB gvjwZjZv †`v‡j/ wcqvjZi“i †Kv‡j| †m‡Zv Mvb| wKš‘ GB †Q‡j †hw`b eo n‡e, hyeK n‡e Zvici eo gvbyl mK‡j WvK‡eÑ GB †h wcqvjmv‡ne Gw`‡K GKUz Avmyb †Zv ZLb wK n‡e? wgVycv e‡j| wK n‡e? wcqvjmv‡ne ZLb †mB Wv‡K mvov †`‡eb| KPz| G G‡Kev‡i †g‡qwj bvg| Zvi‡P‡q wP‡bev`vg e‡j WvK‡jB nq| wP‡bev`vg? wcqvj I wP‡bev`v‡g wK m¤úK©? wcqvj gv‡b f¶¨weR| gv‡b †h weR‡K f¶Y Kiv hvq| Zvi‡P‡q cuyBkvK ivL‡jB nq| gv‡b wgVycv wKQz‡ZB wcqvj bvgwU ivL‡eb bv| Avcwb wK Ggb cyi“lvjx bvg wVK K‡i‡Qb ïwb| gq~L| e‡j wgVycv| †nvqvU? gq~L| e‡j wgVycv| Gi gv‡b m~‡h©i wKiY Av‡jv †R¨vwZ| gv‡b fvj n‡Z cv‡i| wKš‘ ïb‡Z KK©k| Zz‡jv Zz‡jv big bv‡gi †P‡q †Q‡j‡`i Rb¨ GB bvgB fvj| Zvn‡j †c‡iK ivL‡jB nq| e‡j KvRj| Zv nq| Zvn‡j †c‡iKB †nvK Ii bvg| wKš‘ Ii bvg †Zv wVK n‡q †M‡Q| Gi ¯^c‡¶ hyw³I wVK| †Kb wcqvj n‡e Ii bvg| Avwg Aek¨B WvKe wcqvj| Avi ixYy weby PzgwK| ZyB GKv WvwKm gq~L K‡i| `jej wb‡q wVK n‡q †M‡Q? Zvn‡j Avgvi Kv‡Q Avmv †Kb? `je‡ji B‡”Q Rvwb‡q †Mjvg| Rvbvjvq dzj dz‡U Av‡Q| GZ Kv‡Ri †fZ‡i dz‡ji K_v †fv‡j bv wgVycv| KvRj wbPz n‡q dz‡ji MÜ †U‡b †bq| Zvici e‡jÑ cÖ‡Z¨KwU gvby‡li `y‡Uv bvg _v‡K| cÖ‡Z¨‡Ki bq| wKQz wKQz gvby‡li| Zvi gv‡b Ii WvK bvg n‡e wcqvj Avi fvj bvg gq~L Bmjvg| Lvivc wK? AveŸv‡K ewjm| †`wLm wK e‡j mK‡j| Avgiv cvwK¯—vb K‡iwQ IB me fvj bvg ivLvi Rb¨? fvj bvg gv‡bB Aviwe bvg| mK‡jB Rv‡b| GgwbB wKQz ej‡e| Gev‡i ZzB Avm‡Z cvwim| Gev‡ii cix¶v †h wK n‡e eyS‡Z cviwQ| KvRj †h‡Z †h‡Z e‡jÑ Kvj cvbœv †Zvi K_v ejwQj? wK K_v? wgVycv ïb‡e bv cvbœv wK e‡j‡Q e¨vcvi Ggb bq| †m Avevi e‡jÑ wK e‡j‡Q ïwb| e‡j‡Q †Zvgvi wgVycvi e¨w³Z¡ Ii gy‡Li †iLv evov‡e| †mUv †Kvb Kv‡Ri K_v bq| wgVycv eo eo †Pv‡L ZvwK‡q Av‡Q| KvR‡ji gy‡Li w`‡K| Zvici †Zgwb †Uvjnxb e¨vw³‡Z¡ e‡jÑ BD †g †Mv| I‡K g¨vWvg| g‡b g‡b wgVycv‡K m¨vjyU Vz‡K Ni †_‡K †e‡ivq KvRj| wKš‘ KvRj †M‡jB wgVycv Avqbvq †mB AbvMZ gy‡Li †iLvi †LuvR K‡ib| g‡b nq †Pv‡Li Kv‡Q Kv‡Ki cv‡qi gZ †iLv| †mLv‡b A‡bKb wµg N‡m wgVycv| AvBG cix¶vi cov ev` w`‡q| hvK †klch©š— wgVycv‡K kw¼Z Kiv †Mj| g‡b g‡b nv‡m KvRj| wK me †`qvj w`‡q iv‡L Pvicv‡k| †hb Pvicv‡ki gvbyl I‡K wM‡j Lv‡e| GLb †h wgVycv Avqbv‡K wRÁvmv Ki‡QÑ ej †Zv Avqbv Avwg wK †iLvgy³, †m wel‡q †Kvb m‡›`n †bB| wgVy GKUz KvR‡j, GKUz wU‡c Avi GKUz cvDWv‡i Avqbv I wb‡R‡K ¯^w¯— w`j| Zvici Avevi †fvjvbv_evey bv n‡j wg÷vi gvqvm©| Bm Kx KwVb Rxeb †Zvgvi wgVzcv, Kx KwVb mvabv!

30

b‡f¤^i 2015

Kzwo. webyi nvZ a‡i evMv‡b NyiwQj KvRj| dzj-cvwL ‡`i e¨vL¨vq weby‡K Ávbx K‡i| dwos cÖRvcwZi Lei| I‡`i aiv| Zvici cvZvq cvLv AvVv w`‡q jvMv‡bv GBme| c_ w`‡q cvbœv †Kv_vq †hb P‡j‡Q A‡bK KvMRcÎ nv‡Z| KvRj wPrKvi K‡i Wv‡KÑ cvbœvfvB I cvbœvfvB| cvbœv wd‡i e‡jÑ WvKwQwj †Kb| wKQz bv Ggwb| evMv‡bi Kv‡Q m‡i Av‡m cvbœv| e‡jÑ weby †Kgb AvQ Zzwg?

Avwg fvj AvwQ| ixYy KB? AvcvZZ wgVycvi RM‡Z| †h RM‡Z eB Avi †jLv †mLv‡b| Ii A‡bKw`b covïbv nqwb ZvB wK me Uªvb‡k-mb AsK Kl‡Q| Qvov cv‡e LvwbK c‡i| †ePvwi! cvbœvfvB e‡j| Zvici e‡jÑ †Zvi wK e¨vcvi? covïbv †bB? cvbœvfvB‡K bKj K‡i e‡j KvRjÑ Avwg wK wgVycvi gZ fvj QvÎx? wK Ki‡Qb †Zv‡`i wgVycv? GKUz m‡i G‡m wdmwdwm‡q cÖkœ K‡i †m| co‡Qb Ges cov‡”Qb| e‡j KvRj| Avwg Zvn‡j hvB| e‡j cvbœvfvB DavI| cvbœv P‡j †h‡ZB j¶¨ K‡i ixYy G‡m‡Q| †m GKUz Av‡M G‡m †cQ‡b `uvwo‡q I‡`i K_v ïbwQj| KvRj e‡jÑ Av”Qv Qvov †cwj Zvn‡j| Zvici weby hLb GK dwos‡qi †cQ‡b KvRj e‡jÑ Rvwbm ixYy cvbœvfvB bv wgVycv‡K fvjev‡m| ixbyi Kv‡Q fvjevmv kãwU GL‡bv Uwd j‡Ä‡mi gZ| e‡jÑ fvjevmv fvj wRwbm| Zey GUzKz I Rv‡b †g‡q I †Q‡ji fvjevmvi K_v †jvKR‡bi mvg‡b ejv hvq bv| ZvB †Zgwb wdmwdwm‡q cÖkœ K‡i ixYyÑ Zzwg wK K‡i Rvb‡j? †evSv hvq| e‡j KvRj| _vK Ime ey‡SUz‡S Avgv‡`i `iKvi †bB| Gevi Avgiv PvjZvgvLv Kwi| ggZv e‡m Av‡Q Avgv‡`i Rb¨| †QvU †QvU KjvcvZv †K‡U| `ycy‡ii njy`‡iv` Pvicv‡k| iv¯—v †Kgb Rbk~b¨| û û nvIqv w`‡”Q †_‡K †_‡K| ggZv‡`i evMv‡bi ARy©bZjvq e‡m mK‡j| PvjZvgvLv †L‡Z †L‡Z `yÕnv‡Z mivq †iv` Avi nvIqvi gvZjvwg‡K| PzgwK Nywg‡q Av‡Q bvbygwbi Mjv a‡i GK fqvbK †Lv°‡mi Mí ïb‡Z ïb‡Z| Mí ï‡b‡Q hZ cÖkœ K‡i‡Q Zvi PvB‡Z †ewk| cyZz‡ji gZ GKZvj KuvPv‡mvbv eyeyi ey‡Ki Kv‡Q| njy`cvwLi gZ Ii is| kvwj‡Ki gZ †QvÆ kixi| myPvi“ bvK Ges †_vKv †_vKv big Pzj| big eªv‡k †mB Pzj AuvP‡owQj KvRj| eyey wK co‡Z co‡Z Nywg‡q †M‡Q nq‡Zv| Avi wgVycv †fvjvbv_ I gvqv‡m© jywK‡q wbwl× MÖ‡š’i gZ D‡ëvi‡_i cvZv D‡ë P‡j‡Q| I‡`i PvjZvgvLv Avm‡ii Kv‡QB wQU wQU KPzi MvQ| †mLv‡b wPK wPK †mvbv‡iv`| †h KPz‡K KvRj e‡j †gŠjfxKPz Avi ggZviv e‡j evey KPz| †h KPzB †nvK †`L‡Z †ek| †mLv‡b hw` dwos G‡m e‡m wK nq? †m wK nIqvi Kvi‡Y KvR‡ji Avmi †_‡K D‡V weby †Qv‡U dwos‡qi wc‡Q| ixYyi Pzj G‡m coj Kcv‡j †mB me G‡jv‡g‡jv nvIqvq| KvRj euv nv‡Z Kcvj †_‡K Pzj mivq| Avi ggZv Lye ax‡i GKUz Av`i iv‡L †mLv‡b| †QvULvjv cvwL n‡Z Pvq e‡j ixYy| ggZvgvwm Zzwg wK n‡Z PvI? Avwg hv AvwQ ZvB| ggZv| GB ay‡jvgvwUi c„w_exi cÖwZ Mfxi Avmw³ ggZvi| I †Kb cvwL n‡Z PvB‡e? KvR‡ji `y‡Pv‡L †Lvjv AvKvk| Avi `~‡ii gvV| w`Mš—| GBme| Avi eo PÂj I| eyS‡Z cv‡i bv GBme PvÂj¨

wb‡q GB gyn~‡Z© I wK Ki‡e| gvi kvmb I evwoi GBme †`qvj gv‡S gv‡S eo weiw³Ki †V‡K| wKš‘ Rv‡b †QvUiv wPiKvjB e‡ov‡`i ivR‡Z¡ evm K‡i| Avi bv gvb‡Z PvB‡jB waw½cvbv e‡j wPwýZ nq KvR‡ji gZ †g‡qiv| Gevi Pj evwo‡Z| †iv` c‡o Gj| PvjZvgvLvi †fvR †kl| KvRj e‡jwQj I‡`iÑ ey‡Sï‡b LvI| wKQz Moeo n‡j me KvRjLvjvi †`vl| hv †f‡ewQj ZvB| mK‡jB D‡V‡Q wk‡q¯—v †kl K‡i| Avi wPiæwb-wd ‡Z nv‡Z K‡i wgVycv Nyi Nyi Ki‡Q| eyey eviv›`vq| †Kv‡j gq~L ev wcqvj| cvov †eov‡bv nj Avcbv‡`i| ixYy-webyI KvR ‡ji cvjøvq c‡o †Uv †Uv †Kv¤úvwb n‡”Q| mviv`ycyi a‡i ivR¨Rq K‡i wdi‡jb Iiv| eyey WvK‡jb GLv‡b Avq KvRj| mviv`ycyi †Uv †Uv bv K‡i GKUz wekÖvg Ki‡jB †Zv cvwim| Dwb Ki‡eb wekÖvg| †Zvgvi †h wK K_v eyey| wgVycv e‡j| gv WvK‡jb ixYy-weby ‡K nvZgyL ay‡q G‡m `ya gywo †L‡Z| D‡Vv‡b †Zgb †iv` †bB| GK WuvB Kvco nv‡Z Qv` †_‡K bv‡g Kv‡Ri †g‡qwU| KvRj GKevi Qv‡` hvq| Ii wbwe©‡iva cyÎKb¨vi hZœ nqwb ixYy-webyiv Avmvi ci| nq ‡Zv Gme P‡j hv‡e AZmxi Kv‡Q| ixYy-weby I ‡K Lye Ávbx I eqwmbx Ki‡Q| †ek GKUz `vwqZ¡ wb‡q †ek GKUz eo eo fve|

GKzk. wZbw`b ci N‡i wdi‡ZB Wv³v‡ii Mvwo †`Lj KvRj| bbx Wv³v‡ii Kv‡jv gwim gvBbi| Avi eyeyi N‡i Wv³v‡ii †g‡Ni gZ ¯^i| gvBK bv _vK‡jI GKgvV gvbyl‡K ¯—ä ivL‡Z cvi‡e Ggwb Mjv| AveŸv GL‡bv Awdm †_‡K †d‡ibwb| Kvi AmyL? eyeyi bv wcqv‡ji? ixYy-weby eviv ›`vq e‡m| †Kvb K_v †bB gy‡L| KvRj e‡jÑ Kvi AmyL †i ixYy weby?

Avgv‡`i fvBqvi| wK n‡q‡Q wcqv‡ji? jvjbxj AmyL| e‡j ixby| ZwoNwo `iRvq DuwK w`j KvRj| eyeyi m‡½ K_v ej‡Qb Wv³vi| gv Kv‡Q `uvwo‡q| wgVycvi gyL wPwš—Z| Wv³vi ej‡Qb `kw`b eq‡mi GKwU Avmbœ gvby‡li fwel¨‡Zi K_v| wK n‡q‡Q Zvi, †Kb n‡q‡Q, Gici wK n‡Z cv‡i GBme| hvi bvg wb‡q KvRj I wgVyi ZK© GL‡bv dz‡ivqwb| bbx Wv³vi P‡j †M‡j KvRj N‡i †Xv‡K| eyey| G Wv‡K eyey †PvL Zz‡j ZvKvb| wKQz e‡jb bv| gv e‡jb KvR‡ji ci I‡`i GKwU fvB n‡qwQj †mI jvjbxj Amy‡L gviv †M‡Q| KvRj A‡bKevi gvi Kv‡Q G Mí ï‡b‡Q| Kíbvq GKwU fvB‡qi Qwe fve‡Z †Póv K‡i‡Q| †h KvR‡ji wcVvwcwV eo nZ| KvR‡ji AvRb¥ eÜz nZ| ggZvi †d«‡g euvav‡bv GK A`„k¨ Qwe †Sv‡j KvR‡ji wPš—vq| †h GB c„w_ex‡Z G‡m P‡j †M‡Q Ggwb GK ARvbv Amy‡L| gv e‡jb wR‡b aiv| AveŸv e‡jb †cu‡Pvq cvIqv| †mw`bI †Zv Avi GKevi GB Mí n‡qwQj| gv I eyey‡Z| gv evey wK Avi fvj n‡e bv? eyey wKQz e‡jb bv| G DËi Zvi Rvbv †bB|

Awdm‡diZ AveŸv G Le‡i wK Ki‡eb eyS‡Z cv‡ib bv| iReAvjx Lvjy Gj bvbv cÖKvi Suvodzu‡Ki Rb¨| cvwbcov my‡Zvcov Mjvq †Svjv‡bv nj| gv †Kv_v †_‡K †hb GK‡_vK UvKv AveŸv‡K w`‡q e‡jÑ †hgb K‡i †nvK| euvPv‡ZB n‡e| AveŸv KweZv †jLv ev` w`‡q mvivivZ eviv›`vq Nyi‡jb| cvqPvwi hv‡K e‡j| wgVycv ivbœvN‡ii `vwqZ¡ wb‡jb| covïbv cix¶v GLb Avi †Kvb e¨vcvi bq|

Zvici G evwoi mK‡ji D‡ØM, †`vqv, ZvweR, cÖv_©bv me wKQz D‡c¶v K‡i †Ziw`b `kNÈv c‡i I P‡j †MjÑ †evaKwi †hLvb †_‡K I G‡mwQj, †mLv‡bB| KvRj Rv‡b hviv gviv hvq AvKv‡k Zviv n‡q †dv‡U| wcqvj wK Zviv n‡e| GKUzLvwb Zviv| †fv‡i Nyg †f‡OB G Lei †R‡bwQj I| †hgb †m †R‡bwQj Ii R‡b¥i Lei| bvg wb‡q SMov †kl| †mw`b GK ev‡R †iveev‡ii mKvj| AveŸvi Awdm †bB| gv‡qi K_v wQj A‡bKwKQz ivbœv Kievi| ggZv‡`i evMv‡b wcKwb‡Ki me e‡›`ve¯— ˆZwi n‡qwQj| B‡Ui Pz‡jv Avi †QvU †QvU KvV| †QvU Gjywgwbqv‡gi cvwZj| AveŸvi ey‡K gyL †i‡L eyey Kuv`‡Qb| wgVycv Vb Vb K‡i ivbœvN‡i iuva‡Z iuva‡Z †PvL gyQ‡Q| bvK Uvb‡Q|

GB me wKQz †_‡K `~‡i †mB †Pbv Kvjfv‡U© wM‡q e‡m KvRj| wb‡P †mB Lvj| †g‡Ni Wv‡K †hLvb †_‡K ˆK gvQ D‡V iv¯—v w`‡q nuv‡U| Avi GKiv‡Z evjwZ evjwZ gvQ a‡iwQj ggZvi evev I AveŸv wg‡j| Av‡Rv wZi wZi e‡q P‡j‡Q †mªvZ| Avi gv_vi Dc‡i †mB K`gMvQ| GKw`b †h Mv‡Qi wewó I‡K gb Lvivc Kwi‡qwQj KviYwenxbfv‡e| Ii g‡b n‡qwQj GBme wewóiv A‡bK`~‡ii †Kvb †`k †_‡K P‡j Av‡m| †m †`‡k †Kej Avb›` bq, welv`I _v‡K| Ggwb †Kvb †evSv bv-†evSv Abyfe| A`~‡i †eovjgvwmi evwo| A‡bK¸‡jv †eovj Nyi‡Q evMv‡b| †mB †mªvZ, †mB K`gMvQ, †eovjgvwmi †eovj Avi †mB cPv ûu ûu nvIqvÑ nVvr I †Rv‡i †Ku‡` I‡V| †hb Ii eyKUv †f‡O hv‡e Ggwb †Kvb Kó| Ggb †ikgbig Pzj, wgwó bvK, Avi cvwLi gZ gvbylwU †Kb P‡j †Mj| †Kb P‡j hvq wKQz gvbyl| †Kb Ggb K‡i †f‡O hvq eyK| KvRj| wc‡V hvi nvZ wZwb cvbœv| e‡jbÑ Kuv‡` bv KvRj| GZ Kuv‡` bv| Ii g‡b nq GKv Kuv`v hvq| wKš‘ †KD hw` GB mgq fvj‡e‡m wc‡V nvZ iv‡L fvj jv‡M| KvRj Zey A‡bKÿY a‡i Kuv‡`| Zvici gyL †Zv‡j| cvbœv cv‡k G‡m e‡m‡Q| Rj‡mªvZ nVvr MwZ _vwg‡q w`‡q ïb‡Q KvR‡ji Kvbœv| ÑmwZ¨ fxlY fqvbK G NUbv †i KvRj| KvRj Avevi WyK‡i DV‡Z Pvq| cvbœv Zv‡K e‡jÑ Avi Kuvw`m bv| †Zvi wgVycvI Kuv`‡Q ZvB bv?

GZ `yt‡Li †fZi KvR‡ji g‡b nj I cÖkœ K‡iÑ evwo‡Z mevB hw` Kuv‡` wgVycv †Kb Kuv`‡e bv| wKš‘ wKQz e‡j bv| Zey wgVycv GK GKmgq `ytL‡K †fZ‡i †i‡L w`‡Z Rv‡b| KvRj cv‡i bv| Iiv evwo‡Z Gj hw` †Kvb Kv‡R jv‡M ZvB| Avi bvbv Kv‡Ri †fZi w`‡q wbtkã wgVycv I cvbœv A‡bKmgq GZ KvQvKvwQ nj, Av‡iKUz n‡jB `yÕR‡bi gv_v Vy‡K †hZ| Iiv †Kvbmgq K_vI ejj| fjvbUvwi Iqv‡K© wgVycvi GB Kv‡Q AvmvB †evaKwi cvbœvi cyi¯‹vi| wKš‘ I †Kvb cyi¯‹v‡ii Avkvq Kv‡Q Av‡mwb| Zey GKw`b GB Kv‡Q Avmv nq‡Zv ¯§„wZ n‡e Zv KvRj Rv‡b| Gi †ewk wKQz bq ZvI KvR‡ji Rvbv| wKsev GL‡bv A‡bKwKQz KvRj Rv‡b bv, hw`I I g‡b K‡i Rv‡b| wgVycv mK‡ji Rb¨ Pv K‡i †Uª‡Z K‡i R‡b R‡b †cuŠ‡Q w`j| †m iv‡Z Lvevi Gj cvbœv‡`i evwo †_‡&K| G evwo‡Z AvR Pz‡jv R¡j‡e bv| eyey wSg a‡i c‡o iB‡jb| ixYy I weby dzuwc‡q Kuv`j A‡bK¶Y| Avi PzgwK ejjÑ Avgvi fvBqv †Kv_vq? ●

cieZ©x msL¨vq

mv‡jnv †PŠayix cÖevmx K_vmvwnwZ¨K

b‡f¤^i 2015

31

†QvUMí

cÖZx¶v Z…wß evjv jyKvw`i K_v g‡b c‡o! KZ mnR-mij wQ‡jb jyKvw`| Avgvi ˆkke Rxe‡bi GK wbcyY MíKvi wZwb| KZ †h i½-im Avi Mvjfiv Dcgvq Dc¯’vcb Ki‡Z cvi‡Zb me Mí! wkï-wK‡kvi gb‡K gvwZ‡q w`‡Zb, inm¨-¯^cœRvj iPbv Ki‡Zb; wb‡RI wZwb g‡R †h‡Zb Zvi M‡íi g‡a¨| †mB jyKvw`, g‡b Kievi †Póv Kwi AvRÑ wZwb ûeû †`L‡Z †Kgb wQ‡jb| kixiUv jyKvw`i fvix-B wQj| D”PZvq †hb gvSvwiI bq, Zvi‡P GKUzLvwb Luv‡UvB wQ‡jb| Mv‡qi iOwU wQj k¨vgeY©, Z‡e gy‡Li iO wQj †hb dimviB w`‡K| gyLgÐjwU wW¤^vK…wZ| åƒ`y‡Uv LvwbKUv †hb †RvovÑ Nb| †PvL `y‡Uv fvmv-fvmv, gvSvwii PvB‡Z LvwbKUv eo| Avi †m †Pv‡Li cjøe wQj Nb Kv‡jv wbweo Avi `xN©| †Rvov-Nb åƒ Avi †PvL `ywUB wQj jyKvw`i gyLveq‡ei cÖavb ˆewkó¨| jyKvw`i bvKwU †gvUv Ges †VuvU `y‡UvI ZvB| gv_vi Pzj¸‡jv Nb Kv‡jv `xN© Ges †XD †Zvjv| Avgvi Kv‡Q g‡b nqÑ me wgwj‡q jyKvw` AvKl©YxqB wQ‡jb| Z‡e †mŠ›`‡h©i gvcKvwV‡Z AvR‡Ki wePv‡i nq‡Zv †`nvei‡Yi Kvi‡Y wZwb gvi †L‡qB †h‡Zb| Avgvi ˆkk‡ei GK R¡jR¡‡j b¶Î wZwb| GB gvbylwU Avgvi ˆkke‡K A‡bKLvwbB fwi‡q Zz‡jwQ‡jb| b‡f¤^i 2015

33

†iveevi e‡Üi w`‡b mKvj †_‡KB gbUv D`MÖxe _vKZ KLb covïbvq †Kvb iKg GKUv BwZ †U‡b jyKvw`‡`i evwo‡Z hve| `kUv mv‡o `kUvi g‡a¨ cÖvZtKvjxb Avnvi Avi †nvgIqv‡K©i GKcÖKvi mgvwß NwU‡q my‡hvM ey‡S GK duv‡K †ZuZzj Zjvi duvK w`‡q †`Š‡o wM‡q DVZvg jyKvw`‡`i D‡Vv‡b| kx‡Zi mKv‡j Rj‡PŠwK‡Z e‡m ZLb Mig †iv‡`i †Kvgj cik Mv‡q wb‡”Qb

34

Avgv‡`i evwoi jv‡Mvqv evwowU‡ZB fvov _vK‡Zb jyKvw`iv| †QvÆ GK weªwUk g‡W‡ji †`vZjv evwoÑ hvi wm‡g›U-evjy-myiwKi c Övq mg¯—UvB S‡i wM‡q ïay B‡Ui nvo-wRiwR ‡i Muv_ywbUvB `uvwo‡q wQjÑ †mBiKg GK evwoi bx‡Pi Zjvi `ywU i“g wb‡q _vK‡Zb jyKvw`iv| evev GKRb wiUvqvW© ¯‹zj gv÷vi, `v`v weG cix¶v †kl K‡i wUDkwb Luy‡R wb‡q‡Qb, Avi GK w`w` mܨvÑ G KÕRb wb‡qB jyKvw`‡`i msmvi| Lye †QvÆ †ejvq gv‡K nvwi‡qwQ‡jb jyKvw`| gv‡qi wel‡q Zuv‡K †Kvbw`b †Zgb K‡i ej‡Z ïwbwbÑ gv‡b Zuvi gv †`L‡Z †Kgb wQ‡jb, †Kgb cv‡oi kvwo ci‡Zb wZwb, Zuv‡K KZLvwb Av`i Ki‡ZbÑ Gme g‡b nq jyKvw`‡K KLbI ej‡Z ïwbwb| Avgiv †Zv Zuv‡`i msmv‡i gv‡qi Dcw¯’wZ †`L‡Z cvBwb, a‡iB wb‡qwQjvg gv QvovB jyKvw`‡`i msmvi| G wel‡q g‡b nq Zuvi Kv‡Q KLbI Rvb‡Z PvIqvI nqwb| AvR g‡b nqÑ Lye ˆkk‡eB gv‡K nvwi‡qwQ‡jb jyKvw`Ñ †h eq‡m ¯§„wZ‡Z wKQyB Qvc †d‡j hvq bv| GgbI n‡Z cv‡i †h, jyKvw`‡K Rb¥ w`‡Z wM‡qB Zuvi gv‡qi g„Zz¨ n‡q‡Q, †eu‡P †M‡Q †Kej beRvZK wkïwUÑ ax‡i ax‡i †e‡o D‡V‡Q| GK mgq cwiYZ n‡q‡Q eyS`vi c~Y© bvix‡Z cwiYZ n‡q‡Qb Avgv‡`i jyKvw`| †iveevi e‡Üi w`‡b mKvj †_‡KB gbUv D`MÖxe _vKZ KLb covïbvq †Kvb iKg GKUv BwZ †U‡b jyKvw`‡`i evwo‡Z hve| `kUv mv‡o `kUvi g‡a¨ cÖvZtKvjxb Avnvi Avi †nvgIqv‡K©i GKcÖKvi mgvwß NwU‡q my‡hvM ey‡S GK duv‡K †ZuZzj Zjvi duvK w`‡q †`Š‡o wM‡q DVZvg jyKvw`‡`i D‡Vv‡b| kx‡Zi mKv‡j Rj‡PŠwK‡Z e‡m ZLb Mig †iv‡`i †Kvgj cik Mv‡q wb‡”Qb jyKvw`| Avgv‡K †`‡L A™¢zZ †¯œngvLv nvwm‡Z f‡i †M‡Q Zuvi gyLÑ ÔG‡m †MQ †mvbv?Õ gayi nvwm‡Z AvwgI wM‡q e‡mwQ Rj‡PŠwK‡ZBÑ jyKvw`i Muv †Nu‡l| D‡V wM‡q ZLb Av‡iKwU †PŠwK Ni †_‡K †ei K‡i wb‡q G‡m‡Qb jyKvw`| ZZ¶‡Y Ii evevI e¨vM nv‡Z evRvi wb‡q wd‡i‡Qb| Avgvi Kv‡Q Avgv‡`i mevi wel‡q LvwbK ZË¡Zvjv‡ki ci Zuvi mgq n‡q †hZ ivbœv N‡i wM‡q †XvKvi| mܨvw` bq‡Zv jyKvw` cvjv K‡i N‡ii KvR Avi ivbœvevov Ki‡Zb| GKUv mg‡q mܨvw`i we‡q n‡q hvevi ci evev Ges GK `v`v‡K wb‡qB wQj jyKvw`i msmvi| mܨvw` †`L‡Z GK K_vq my›`ix| gvSvwi Mo‡bi wQ‡jb wZwb| h_vmg‡q m¤^Ü G‡m wVKVvK we‡qI n‡q hvq Zuvi Av‡iK kn‡ii GK ¯‹zj gv÷v‡ii m‡½| Avgvi Lye g‡b c‡oÑ mܨvw`i Mv‡qi iOwU wQj G‡Kev‡i †hb KuvPv nj‡` i‡Oi| Pzj¸‡jv wQj gkKv‡jv Avi G‡Kev‡i nuvUziI bx‡P wM‡q †b‡gwQj †mB †gNeiY Xvj| Lye †ewk mgq jv‡Mwb K_v, cvKv †`Lv, GKUv fvj jMœ †`‡L w`b-ZvwiL wVK n ‡q g‡b nq

b‡f¤^i 2015

nVvrB GKw`b we‡q n‡q †Mj mܨvw`i| Gici †_‡KB jyKvw` GKv| Ii mve©¶wY‡Ki m½x, `ytL-my ‡Li fvMx`viÑ gv-nxb msmv ‡i GZw`bKvi †h m¤úK© `yB m‡nv`ivi gv‡S M‡o D‡VwQj, nVvrB †mB we‡”Q`-†e`bvi fvi Kxfv‡e †h enb K‡iwQ‡jb jyKvw` Zv Dcjwäi †eva Avgvi ZLbI Av‡mwb| Avwg ïayB Zuv‡K †`L‡Z †P‡qwQ nv‡m¨v¾¡j, Agwjb Avi Avgvi cÖwZ Zuvi mv`i AvnŸvb| †c‡qIwQÑ hZ`~i g‡b c‡o Lye KgB Avgvi AvnŸv‡b mvov bv w`‡q †_‡K‡Qb wZwb| ivbœvi Kov Pvwc‡q mi‡li †Zj †X‡j‡Qb Zv‡Z, fv‡Zi nvwoi gvo Mvj‡Z Mvj‡Z G‡Ki ci GK Mí K‡i †M‡Qb Avgvi m‡½| ÔH RvqMvUv Kx nj Avevi ej bv jyKvw`|Õ ÔcvwR †g‡q‡K wb‡q †Zv cvwi bv! GK Mí KÕw`b ïb‡Z nq| GB †`L& fvwR‡Z †cvov †j‡M †M‡Q †Zvi mv‡_ Mí Ki‡Z †h‡q|Õ e‡jB Avevi †n‡m D‡V‡Qb jyKvw`| AveviI ïi“ K‡i‡QbÑ Kvj we‡K‡j Rxeb †_‡K †bqv †h QweUv †`‡L G‡m‡Qb ZviB Mí| M‡íi ïi“Uv ûeûB †hfv‡e c`©vq †`‡L G‡m‡QbÑ †mfv‡eB ïi“ Ki‡Zb jyKvw`| Zvici G‡K G‡K `„‡k¨i ci `„k¨ †f‡m D‡V‡Q Zuvi †Pv‡Li Zvivq, gy‡Li `xw߇Z| †cÖwgK-†cÖwgKvi cÖ_g mv¶v‡Zi gyn~Z©wUi eY©bvq jyKvw`i Aš—i cj-weZ n‡q `yÕ‡PvL fvwm‡q gy‡L Dc‡P coZ ü`q-g ‡bi fvjjvMvi hZ †ivgvÂMxwZ! Av‡e‡Mi GK ch©v‡q nVvrB †Kgb †_‡g †h‡Zb wZwb| ÔGB bv‡i Gme K_v †Zv‡K ejwQ †Kb? eyjy Rvb‡Z cvi‡j Avgv‡K G‡Kev‡i †g‡iB †dj‡e|Õ wKsev cv‡ki N‡i GKevi DuwK w`‡q †`‡L Avm‡Zb evev wKsev `v`v Kvb Lvov K‡i Av‡Qb wK-bv? fvZ ivbœv †kl, cvZvKwci WvjbvI| Gici †jvnvi Kov‡Z eRwi-U ¨vsiv¸‡jv njy`-je ‡Y †g‡L wb‡q nvév fvwR K‡i †bb jyKvw`| wcuqvR, Avjy, †e¸bKzwP, KuvPv gwiP dvwj, njy`-wRiv evUv mewKQy ˆZwi K‡i †bevi ci Pvwc‡q †`‡eb P”Pwo| †kl mg‡q K‡qKUv KuvPv a‡bcvZvi KzwP †Q‡o †`‡eb wZwb Ges †QvÆ GKUzLvwb evwU‡Z K‡i Avgvi mvg‡b ai‡ebÑ jeY-Svj wVK n‡q‡Q wK-bv, wKsev †Kgb n‡q‡Q ¯^v`? Avjy-†e¸bwcuqvR-a ‡bcvZvq eRwi-U ¨vsivi P”Pwo †P‡L †`Lvi gZ AvMÖn Avgvi ZLbI R‡b¥wb| wgwó wKsev wgóvbœRvZxq Lvevi n‡j GK K_v, gv‡qi nv‡Z ivbœv wgóvbœ evwU‡Z evwU‡Z †X‡j ivLvi ci wcZ‡ji †mB wLi gvLv‡bv KovUv‡ZB Avgvi ZLbKvi AvMÖn mxgve×| fv‡Zi m‡½ Lvevi Svj ZiKvwi Kzgov-cuyBkv ‡Ki mewR wbivwgl wKsev eRwi-U ¨vsivi wel‡q Avwg ZLbI DbœvwmK| myZivs hv nZ evwUwU wdwi‡q wb‡q jyKvw`‡KB Zv †P‡L †`L‡Z nZ| Zvi gyLf½x †`‡L ey‡S wbZvg ivbœvUv w`w`i dv÷©K¬vm n‡q‡Q| jyKvw`i Kv‡Q wm‡bgvi cwiYZ Mí¸‡jvi cÖwZB

Avgvi hZ AvMÖn DrKÉv wQj| Avgvi †Zv ZLb ˆkkeˆK‡kv‡ii mwÜÿY| VvKzigvi Szwj, Ck‡ci Mí, Zzlvi Kb¨v mvZ evgy‡bi gZ Mí¸‡jv ZLb ï‡bwQ Ges evmv‡Z Avbv eB¸‡jv †_‡K wKQy c‡oI †d‡jwQ| †Zv GB cÖvK&‰K‡kv‡i G‡m Rx‡ei ˆRe imvq‡bi cÖwZ nq‡Zv GKUv fvjB AvMÖn R‡b¥ wM‡qwQj wfZiUvq| Avgv‡`i evwoi mvg‡bi gv‡V we‡K‡j †Lj‡Z †Lj‡ZB †`L‡Z †cZvg jyKvw` mvR‡MvR K‡i nv‡Z Zuvi †QvÆ cvm©wU wb‡q †nu‡U hv‡”Qb iv¯Ív w`‡q| ey‡S †hZvg Av‡iK evÜex‡K m‡½ K‡i wZwb †k‡l A‡iviv UwK‡RB Xy‡K co‡eb evsjv wm‡bgvi GK wekvj c`©vi mvg‡b| n‡j GKUv bZzb Qwei †cv÷vi Uvbv n‡jB jyKvw` Aw¯’i n‡q DV‡Zb| P~ovšÍ †cÖ‡gi civKvôvi wb`k©b Qwe¸‡jvÑ AkÖ“ w`‡q †jLv, myRb mLx GKevi †`‡LB nZ bv Zuvi| Avi wK wbLuyZ Zvi eY©bv| my‡hvM ey‡S AvwgI cvKovI KiZvg Zuv‡K| Avgv‡`i evwoi †cQ‡b cyKzi cv‡oi avi †Nu‡l †h ZvjMvQ¸‡jvÑ ZviB †Mvov‡Z wM‡q emZvg Avgiv| `ycy‡ii Lvevi †k‡l weQvbvq gv‡qi m‡½ †RviRei`w¯— Ny‡gi LvwbK gnov w`‡q nVvrB GK duv‡K cv wU‡c wU‡c †ei n‡q †hZvg evwo †_‡K| jyKvw` nq‡Zv ZLb gvÎB Lvevi †kl K‡i KjZjv‡Z evmb gvR‡Z wM‡q‡Qb| fvOv evwoi c‡j¯—iv-Lmv B ‡Ui Muv_ywbi gZB LvwbK `~‡i wm‡g‡›U k¨vIjv aiv GK †QvÆ ev_iæg †Mv‡Qi RvqMvI wQj w`w`‡`i| Avi †mB PzqvËi-cuPv Ëi mv‡ji w`‡K UvBg K‡ji UjU‡j RjI ZLb Kj w`‡q †e‡ivZ| hw` Rj bv _vKZ, evmb-†Kvmb wb‡q †mB ZvjZjvi cyKzicv‡oB Avm‡Z nZ w`w`‡K| Avgv‡`i evwoi wcQ‡bi H cyKzicv‡o `y‡Uv eiB MvQI wQj| Avi wK A™¢zZ nj‡`-jvj eiB ‡q †Q‡q _vKZ kx‡Zi †mB MvQ `y‡Uv! g‡b nq gvP©-Gwc Öj gvm ch©š—I Avgiv †m iiB‡Z mva †gUvZvg| BU Quy‡o †_vKv †_vKv nj‡` eiB¸‡jv cyKzicv‡o NvUjvi av‡i bvwg‡q AvbZvg| Avevi KLbI cyKzicvo w`‡q †nu‡U hvIqv cvZvKz‡ovbx‡K e‡j-K ‡q Mv‡Q DwV‡q RvqMv gZ Wv‡j `y‡Uv SuvKzwb w`‡Z KvKzwZwgbwZ KiZvg| jyKvw`i AuvPj Avi Avgvi d«‡Ki gZ we¯Í……Z RvqMv‡Z Abvqv‡mB a‡i †hZ ARmª eiB| evmv‡Z e‡Üi w`‡b NUv K‡i mœœv‡bi Av‡M Av‡M †jvK DwV‡q †gŠmygx dj wn‡m‡e GB eiB cvov nZ| UKwgwó¸‡jv wb‡g‡lB †kl K‡i evwK¸‡jv KuvPvgwiP, a‡bcvZv, je‡Y cvUvq †Qu‡PI imv¯^v`b Kiv nZ ax‡i ax‡i| G e¨vcv‡i jyKvw`i Rywo wQj bv| UK †h w`w` KZ †L‡Z cvi‡Zb! Keix-kvevbvi gZ wnU ZviKv‡`i‡K bKj K‡i †`Lv‡ZbÑ wKfv‡e c`©vq Zviv UK-AvPvi †L‡q _v‡Kb| Avgv‡`i evwoi gvgvKvKviv my‡hvM ey‡S jyKvw`i m‡½ fvjB i½-iwmKZv Ki‡Zb| jyKvw`i nv‡Z †QuPv eiB gvLv‡Z ZuvivI fvM

emv‡Zb| g‡b c‡o jyKvw`‡K Zuviv bvbv PUzj K_vq †fvjv‡ZI PvB‡Zb| AvU‡cŠ‡i auv‡P cov kvwowU ZLb mhZ‡b ey‡Ki KvQUv‡Z evi evi ¸wQ‡q wb‡Zb jyKvw`| †Kgb j¾vebZ ivOv n‡q DVZ Zuvi gyLLvwb ZLb! GKUv welq H mg‡qB †Lqvj K‡iwQÑ jyKvw`i cÖwZ Avgvi gvgv-KvKv ‡`i †Zgb gh©v`v wKsev fvjevmvi †eva †bB| Zuvi cÖwZ †Kvb cÖKvi `i`I †eva K‡ib bv Zuviv| GgbI ï‡bwQÑ jyKvw`‡K wb‡q Zviv c‡iv‡¶ bvbv A‡kvfb Dw³I Ki‡Qb| mn‡RB Avcb n‡q †h‡Z cvi‡Zb †h gvbylwU Zvi cÖwZB eywS wQj Zv‡`i hZ AeÁv! A_P Kx A™¢zZfv‡e †`LZvgÑ jyKvw` H cyi“l gvbyl¸‡jvi g‡bvf½x wKsev g‡bv‰eK‡j¨i LeiB ivL‡Zb bv| wb‡Ri RM‡Z wb‡Ri g‡a¨B wZwb wePiY Ki‡Zb; ¯^cœRvj ˆZwi K‡i †h‡Zb wZwb KZ, Avi Avgv‡`i‡KI †hb Zvi K…cv‡jvK el©Y Ki‡Zb| MÖx‡®§i GK‡N‡q `xN© K¬vš— ga¨v‡ý jyKvw`i Rvbvjvq DuwK w`‡q KZw`b †h Zuv‡K weQvbv †_‡K Zz‡j G‡bwQ Avwg! wb¯—ä `ycy‡i ˆ`‡Z¨i gZ SvcUv‡bv eKzjw`‡`i wekvj †ZuZyjZjvi bxP w`‡q wM‡q e‡mwQ cyKzicv‡oi †mB eiB MvQ `y‡Uv †cwi‡q Lvov Zvj Mv‡QiB †Mvovq| †mLv‡b e‡m Ava‡kvqv n‡q Mí Kiv jyKvw`i fvix cQ‡›`i wQj| Avi Avwg Zvi GKgvÎ gy» †kÖvZv| N‡i w`w`‡K duvwK w`‡q jyKvw`i †_‡K ZLb hZ imv¯^v`b K‡i wb‡Z cvwi Avwg! iv¾vK Kvwnwbi †Kvb ch©v‡q Keixi cv‡b Avobq‡b ZvwK‡qwQj wKsev I‡`i cÖ_g `k©‡b Pvi †Pv‡Li fve wewbgq wKiKg wQjÑ ûeû Zv wb‡Ri †Pv‡LB eywS‡q w`‡Zb jyKvw`| †ivgv‡Ýi we‡kl gyn~Z©¸‡jv‡Z wKsev bv‡Pi `„‡k¨i AweKj `„k¨cU iPbv Ki‡Zb wZwb| AuvPj Zz‡j wb‡q †ZwR GK MÖvg¨ †g‡qi gZB †cQb w`K w`‡q †cuwP‡q Avb‡Zb kvwoÑ †m GK Awfbe e¨vcvi! Avgvi ˆkke-†c‡iv‡bv cÖvK&‰K‡kv‡i bvix-cyi “‡li wgjb-wei ‡n A‡bKLvwbB †c‡K D‡VwQjvg Avwg| gv‡S gv‡S wb‡Ri †m cÖgvY w`‡Z wM‡q evmv‡Z w`w`i Kv‡Q aivI †L‡qwQ KZ| g‡bi Avb‡›` LvwbK ej‡Z †MwQ hLb w`w`i Kv‡QÑ Avgvi B`vbxsKv‡ji Ávb-mg „w×i K_v, my‡hvM ey‡S w`w`I w`‡q‡Qb †W‡K GK Svwo jyKvw`‡K| cyKzicv‡o GKK GK wkíxi AwfbxZ gÂ-cvjv `k ©b Zvici †_‡KB Avgvi R‡b¨ A‡bKLvwbB `yiƒn n‡q I‡V| GB jyKvw` nVvBr †Kgb e`‡j †h‡Z _v‡Kb| nVvrB GKw`b c¶vNv‡Z kh¨vkvqx nb evev| gv‡Qi Lv‰j nv‡Z †g‡mvgkvB‡K Avi mKv‡j evRvi †_‡K wdi‡Z †`Lv hvq bv| cvby`vB Zvici †_‡K KvRwU K‡ib| Avi †g‡mvgkvB‡K †`wL mvivwU¶Y †Kgb weQvbvq ï‡q D‡Ïk¨nxb, †evanxb, wbe©vK †Pv‡L ZvwK‡q _v‡Kb| GLb Avi wZwb wb‡R †_‡K D‡V wM‡q wKQy K‡ib bv| cvby`v, jyKvw`, KLbI ¯^vgxi evwo †_‡K

b‡f¤^i 2015

Avgv‡`i evwoi gvgv-KvKviv my‡hvM ey‡S jyKvw`i m‡½ fvjB i½iwmKZv Ki‡Zb| jyKvw`i nv‡Z †QuPv eiB gvLv‡Z ZuvivI fvM emv‡Zb| g‡b c‡o jyKvw`‡K Zuviv bvbv PUzj K_vq †fvjv‡ZI PvB‡Zb| AvU‡cŠ‡i auv‡P cov kvwowU ZLb mhZ‡b ey‡Ki KvQUv‡Z evi evi ¸wQ‡q wb‡Zb jyKvw`| †Kgb j¾vebZ ivOv n‡q DVZ Zuvi gyLLvwb ZLb! GKUv welq H mg‡qB †Lqvj K‡iwQÑ jyKvw`i cÖwZ Avgvi gvgvKvKv‡`i †Zgb gh©v`v wKsev fvjevmvi †eva †bB|

35

jyKvw`‡K †`wL, †g‡mvgkvB‡K a‡i wcQbw`KUv‡Z Ii GKnv‡Z mv‡cvU© †i‡L Zz‡j ewm‡q‡Qb, Zvici Av‡iK nv‡Z Lv‡Ui bxP †_‡K wcK`vwbUv Zz‡j G‡b Zvi gy‡Li mvg‡b a‡i‡Qb| †g‡mvgkvB kix‡ii mg¯— kw³ w`‡q ey‡Ki hZ Kd †S‡o gy‡Q †dj‡Qb wcK`vwb‡Z| `uvwo‡q _vKv Qvov Avwg Avi wKQyB K‡i DV‡Z cvwi bv| nvZ w`‡q GK mgq Avjbvi w`‡K j¶¨ K‡i Avgvq Bw½Z Ki‡j eyS‡Z cvwi MvgQvwU PvB‡Qb jyKvw`| G‡m mܨvw` a‡i a‡i Zuvi mewKQy K‡i †`b| jyKvw`i w`b-ivw Îi me ¶Y¸‡jv ZLb †_‡K H GK P‡µi gv‡SB AvU‡K hvq| †QvÆ A‡eva wkï‡K wb‡q GK †¯œngqx Rbbxi Anwb©k †hgb P‡j wbZ¨w`‡bi msMÖvg| mg‡qi m‡½ GLb mvivUv¶YB cvjøv w`‡q †Qv‡Ub Avgvi jyKvw`| Avgv‡K †`‡L Avi †mB gayi nvwmwU wZwb nv‡mb bv| †Kgb GKUzLvwb †Kej nvwmi †iLv †U‡b Av‡bb †Vuv‡Ui †Kv‡Y †hb KZ K‡ó! Avgvi gb Zv‡Z ÿzYœ nq| Avgvi w`‡K Avi †hb †Kvb j¶¨B †bB jyKvw`i! w`‡bi ci w`b mKvj Ges we‡K‡j mgqgZ Zvi mvg‡b wM‡qI Avwg Zvi g‡bv‡hvM Kvo‡Z cvwi bv| Avwg †h wQjvg Zvi ˆ`bw›`b Rxe‡bi GK cÖvYaviv, AvR nVvr †Kgb K‡i `~‡i †Kv_vqÑ †Kvb †m Amxg `~i‡Z¡ wZwb Avgvq wb‡ÿc Ki‡jbÑ Rvwb bv| w`w`‡KI evwo‡Z wd‡i wKQy e‡j DV‡Z cvwi bv| Avwg Zvi w`‡K mnRfv‡e ZvKv‡ZI B‡”Q Kwi bv| Avwg †Zv †R‡b †MwQ jyKvw`‡K †W‡K Avgvi w`w` GKw`b KZ e‡K w`‡q‡Qb †hb wZwb Avgv‡K Avi BuP‡ocvKv evwb‡q †Zvjvi wel‡q cÖ‡ivwPZ bv K‡ib| Zey Avwg G-I ey ‡S †MwQ, Avi wKQy bq, †g‡mvgkv‡qi Amy¯’ZvB jyKvw`‡K Agb †evanxb GK wegl© gvbex‡Z cwiYZ K‡i‡Q, evi evi Avgvi AvnŸvb‡K †h Zvw”Q‡j¨i m‡½ wdwi‡q w`‡Z cv‡i AvRKvj! ÔjyKvw` Zzwg †Kb Avgv‡K †`‡L Lywk nI bv Avi?ÕÑ G cÖkœ Avwg Zuv‡K K‡iwQ GKw`b| DËi †`bwb jyKvw`| Avwg bv‡Qvoev›`v, AveviI Rvb‡Z †P‡qwQ Zuvi Kv‡Q H GKB cÖkœ| Gev‡i DËi K‡i‡Qb wZwb| e‡j‡Qb, ÔZzB wK †Kvbw`b eo nwe bv w`cy?Õ Ô†Kb †Zvgvi †Pv‡L g‡b nq bv †h Avwg eo n‡qwQ?Õ Gev‡iB †Kej hv GKUz nvm‡Z †`wL jyKvw`‡K| A‡bKUv †hb Av‡MiB ai‡b e‡jb, ÔAvnv‡i g¯— eo n‡qQ| K_vevZ©vq †Zv g‡b nq bv| ïay gv_vq j¤^v n‡jB eo nq bv, eywׇZI evo‡Z nq!Õ jyKvw` Avgv‡K Acgvb Ki‡Qb?Ñ Avwg Pzc K‡i hvB LvwbK¶Y| Zvici Avevi ewj, Ô†Kb Avgvi eyw× nqwb Zzwg ej‡Z PvI?Õ Ôeyw× hw` n‡e Zvn‡j eywSm bv Avgvi gb Lvivc?Õ Ô†Zvgvi gb Lvivc, †Kb jyKvw`? Avwg wK †Zvgvi gb fvj K‡i w`‡Z cvwi bv?Õ Ôcvi, Lye cvi, gb Av‡iv Lvivc K‡i w`‡Z cvi!Õ ÔAvwg †Zvgvi gb Lvivc K‡i †`B!Õ AevK we¯§‡q Avwg ZvKvB jyKvw`i w`‡K| jyKvw` ZLb †`Š‡o QyU †`q N‡ii w`‡KÑ †g‡mvgkvB Zvi Kx cÖ‡qvR‡b †Muv †Muv kã Zzj‡Qb gyL w`‡q| AvwgI cv‡q cv‡q wM‡q `uvovB †mLv‡b| jyKvw`‡K †`wL, †g‡mvgkvB‡K a‡i wcQbw`KUv‡Z Ii GKnv‡Z mv‡cvU© †i‡L Zz‡j ewm‡q‡Qb, Zvici Av‡iK nv‡Z Lv‡Ui bxP †_‡K wcK`vwbUv Zz‡j G‡b Zvi gy‡Li mvg‡b a‡i‡Qb| †g‡mvgkvB kix‡ii mg¯— kw³ w`‡q ey‡Ki hZ Kd †S‡o gy‡Q †dj‡Qb wcK`vwb‡Z| `uvwo‡q _vKv Qvov Avwg Avi wKQyB K‡i DV‡Z cvwi bv| nvZ w`‡q GK mgq Avjbvi w`‡K jÿ¨ K‡i Avgvq Bw½Z Ki‡j eyS‡Z cvwi MvgQvwU PvB‡Qb jyKvw`| Avwg †Kej IwU G‡b Zvi nv‡Z w`‡Z cvwi| Zvici nq‡Zv GK M-vm Rj f‡iI G‡b w`‡Z cvwi Zvi nv‡Z| ZvB w`‡q evev‡K Kzwj Kwi‡q Avevi Zuv‡K cvk wdwi‡q ïB‡q †`b

36

b‡f¤^i 2015

weQvbvq| Avi jyKvw` ZLb H †bvsiv wcK`vwbUv wb‡q GwM‡q hvb evB‡ii D‡Vvb †cwi‡q Kjcv‡oi w`‡K| Avwg ZLb Zv‡K Avi wei³ bv K‡i axicv‡q evmv‡Z P‡j Avwm| mvivUv¶Y bq‡Zv w`‡bi A‡bKUv mgqB Avgvi g‡bi g‡a¨ †KejB †e‡R P‡j, ÔAvwg jyKvw`i gb Lvivc K‡i †`B!Õ hv‡K †`L‡j Avgvi gb fvj n‡q hvq, hvi m‡½ K_v ej‡j, gy‡Li fvlvq D™¢v‡m Avgvi gb fvj n‡q hvq, †mB Avwg wK-bv Zvi gb Lvivc K‡i †`B! gv_vi g‡a¨ †ek wKQyw`bB welqwU †P‡c _v‡K Avi Avgvi gbUv‡K `ye©j K‡i †`q| GKw`b ¯‹zj †_‡K wd‡i †`wLÑ jyKvw` Nv‡U e‡m evmb gvR‡Qb| Kuv‡ai †_‡K eB‡qi e¨vMwU bvwg‡q wbtk‡ã Avwg cyKzicv‡oi eiB MvQwUi Kv‡Q wM‡q `uvovB| jyKvw`‡K †`wL euvnv‡Z AuvPj †P‡c †Pv‡Li Rj gyQ‡Qb| Avwg Av‡iv GwM‡q wM‡q cv‡qi Ici fi K‡i Zuvi cv‡k wM‡q ewm| Avgv‡K †`‡L jyKvw` AevK nb bv| †evanq wZwb ey‡SB wb‡q‡QbÑ Avwg P‡j G‡mwQ| A_P Avwg †f‡ewQjvg wZwb Avgv‡K †`‡L AevK n‡eb, nVvr Pg‡K hv‡eb! Ô¯‹zj †kl nj †Zvi?Õ jyKvw` wR‡Ám Ki‡jb| Ô†ivRB †Zv GB mgqB †kl nq|Õ Avwg ejjvg| welqwU †Zv Rv‡bbI jyKvw`| Zey G Qvov wK Zuvi gy‡L Avi †Kvb K_v †RvMvqwb? bv-wK wKQy ejvi Rb ¨B ej‡jb| Avwg Zv‡K Qvojvg bv, wR‡ÁmB K‡i emjvg, Ô†Zvgvi A‡bK Kó GLb, ZvB bv jyKvw`?Õ jyKvw` Gevi GKUzLvwb nvm‡jb| Zuv‡K nvmv‡Z †c‡i gbUv Avgvi LvwbKUv fvj n‡q DVj| Drmvn †c‡q Avevi ejjvg, †g‡mvgkvB‡K nvmcvZv‡j fwZ© KivI bv †Kb? fvj Wv³vi †`wL‡q wPwKrmv Kiv‡j wbðqB fvj n‡q DV‡eb †g‡mvgkvB| jyKvw` Gevi GKfv‡e Avgvi w`‡K LvwbK ZvwK‡q _v‡Kb| Avwg Ii †Pv‡Li †m fvlv g‡b nq wVK c‡o DV‡Z cvwi bv| wZwb wK Avgvi K_vq AevK n‡”Qb, Lywk n‡”Qb, bvwK M‡eU gyL©B fve‡Qb Avgv‡K! eyS‡Z cvwi bv Avwg| GKmgq evmb †avqv †kl K‡i D‡V c‡ob jyKvw`| AvwgI `uvovB Zvi m‡½ m‡½| jyKvw` e‡jb, Ô†Zvi A‡bK eyw× n‡q‡Q w`cy, gb w`‡q †jLvcov Ki|ÕÑ H GK K_v e‡jB wZwb evwoi w`‡K P‡j hvb| AvwgI Avi †Kvb K_v ejvi my‡hvM bv †c‡q `uvwo‡q †_‡K Zuvi hvevi c‡_i w`‡K ZvwK‡q _vwK| Avwg Zuvi wcQ‡b wcQ‡b Zuv‡K AbymiY Kivi my‡hvM cvB bv| ZZ¶‡Y ¯‹zj †_‡K wd‡i fvZ †L‡Z bv emvi Kvi‡Y gv‡qi Pov Mjv †f‡m Avm‡Q evZv‡m| c‡ii †iveevi, QywUi w`‡b Kx g‡b K‡i mKv‡ji ˆbwgwËK cvU PzwK‡q LvwbK †`Š‡o LvwbK cv‡q cv‡q wM‡q Xy‡KwQ jyKvw`‡`i ivbœvN‡i| †ejv LvwbKUv GwM‡q †M‡Q, bv-wK GKUz Av ‡Mfv‡MB AvR ivbœvN‡i wM‡q e‡m‡Qb wZwb wVK eyS‡Z cvwi bv| Z‡e D‡Vv‡bi †PŠwK‡Z Zv‡K †`L‡Z bv †c‡q cÖ_‡gB cv P‡j †M‡Q Zuvi ivbœvN‡ii w`‡K| cÖavb N‡ii `iRvUv mvgvb¨ †fRv‡bv, †Zgb †Kvb mvov kãI cvIqv hvqwb †mw`K †_‡K| mܨvw` MZgv‡m GKevi G‡m Ny‡i †M‡Qb ¯^vgx-m š—vb wb‡q| m‡š—vl`v P‡j hvevi ciI w`bmv‡ZK †ewk †_‡K †M‡Qb mܨvw`| †QvÆ wkï‡K wb‡q kh¨vkvqx wcZvi GB wbivfiY M„n‡Kv‡Y ¯§„wZ-we ¯§„wZi a~wj-a~mwiZ c Öv½‡Y Avi KZw`bB ev _vKv P‡j Zuvi| mgq ev¯—eZvi KwVb k„•L‡j AvU‡K cov bvix Rxe‡bi †mB mnR mZ¨‡K †g‡b wb‡q ZvovZvwoB Zuv‡K wd‡i †h‡Z

¯‹z‡j eo K¬v‡m D‡VwQ, covïbvi Pvc †e‡o‡Q| evmv‡Z M„nwk¶‡Ki Kv‡Q Zvwjg ïi“ n‡q‡Q| ZLb Avi Avgvi †mB mgq †Kv_vq? covï‡bv K‡i eo n‡q Rxe‡bi Ac~Y©Zv¸‡jv‡K †NuvPv‡Z nqÑ GB‡UB AvcvZZ gv_vq K‡i wb‡qwQ| gv‡qi Ac~Y©Zv, evevi B‡”Q-AvKv•¯—v¸‡jvi mvgvb¨Zg c~Y©ZvI hw` NUv‡Z cvwiÑ Zv‡ZB Avgvi AvR‡Ki mv_©KZv| nq ¯^vgx-msmv ‡i| AvRKvj g‡b nq mܨvw`UvI †Kgb cv‡ë †M‡Qb| jyKvw`i g‡bi Kó Dcjwäi mgq Zuvi Avi †bB| †Kgb ïay wb‡Ri mš—vb‡K wb‡qB wZwb e¨¯—| Avi my‡hvM †c‡jB m‡š—vl`vi cÖm½ G‡b myLx GK `v¤úZ¨Rxe‡bi wPÎ Zz‡j ai‡ZB wZwb cQ›` K‡ib| jyKvw` KvRevR †m‡i GKUz dzimZ †c‡jB gvwmi f~wgKvq AeZxY© n‡q hvb| evey evey e‡j m`vb›` †mŠwgK‡K Mvj wU‡c wU‡c Av`i K‡ib| ci¶‡YB Avevi wb‡Ri c‡o _vKv Kv‡Ri K_v ¯§iY K‡iB w`w`i †Kv‡j †Q‡j‡K w`‡q †Qv‡Ub ivbœvN‡i| g‡b nq mܨvw` Avmvq evowZ LvwbKUv PvcI c‡o hvq ZLb GB cwiev‡ii Ici| cvby`v‡K †Zv GLb evwo‡Z cÖvq cvIqvB hvq bv| wZb †ejv Lvevi Avi iv‡Z LvwbK wekÖvg wb‡ZB ïay wZwb evwo‡Z Av‡mb| PvKwii evRv‡i cvby`v †Kvbw`b †Póv K‡i‡Qb wK-bv Rvwb bv, Z ‡e g‡b nq AvR Avi †m my‡hvMI Zuvi †bB| mgq bó Kivi gZ mgq cvby`vi nv‡Z Avi †bB| wZwb mKvj-m ܨv, cvi‡j iv‡ZiI wKQy Ask gvby‡li evwo‡Z wM‡q QvÎ covb| †g‡mvgkvB GB †Rjv kn‡ii nvB ¯‹z‡ji GKRb wk¶K wQ‡jb| wiUvqvi‡g‡›Ui ci eQiK‡q‡Ki g‡a¨B †Zv wZwb kh¨v †bb| ivbœvN‡i wM‡q †`wL jyKvw` AvR fvZ †kl K‡i Wvj Pvwc‡q‡Qb †K‡ivwm‡bi Pzjv‡Z| Zvici ewU‡Z Kz‡Pv K‡i KvU‡Z ïi“ K‡i‡Qb KjvB kvK| AvR wZwb KjvB kv‡Ki NÈ Ki‡eb| fv‡Zi m‡½ KÕUv Avjy wm×I w`‡q‡Qb wZwb| MZw`‡bi mvZjv‡bv UvwK gv‡Qi KÕUv gv_v kv‡Ki g‡a¨ w`‡q fvjgZ †b‡o-†P‡o KuvPvgwiP dvwj w`‡q ivbœv †kl Ki‡Qb wZwb| AvR‡Ki gZ Zuvi ivbœv †kl| ÔAvR Avi †Kvb gvQ ivbœv Ki‡e bv jyKvw`?Õ Ô†ivR †ivR gvQ LvIqv fvj bv, Rvwbm †Zv| kx‡Zi w`‡b KZ kvK-mewR cvIqv hvq| gvQ †L‡q wK n‡e?Õ Avwg Zvi w`‡K LvwbKUv we¯§q wb‡q ZvKvB| ÔZzwg bv gvQ Qvov †L‡Z cvi bv?Õ jyKvw` GKUz nv‡mb| g‡b nq Zuvi GB nvwmi gv‡b AvR Avwg eyS‡Z cvwi| Zuvi H nvwmi gv‡S †Kgb GKUzLvwb †hb †KŠZzK jywK‡q Av‡Q| †Kgb †hb, Avevi †hb wVK †KŠZzKI bq| g‡b nq †hb GKUzLvwb †Kgb KóI jywK‡q Av‡Q, A‡bKUv Kó K‡iB wZwb nvmevi †Póv Ki‡Qb wKsev †hb Avgvi K_vq cvëv GK cÖKvi we`ªæcB Quy‡o w`‡q‡Qb| mwZ¨B wK Avi Zvi †m nvwmi gg© Avwg D×vi Ki‡Z †c‡iwQ †mw`b!

Gic‡ii GK we‡K‡j wM‡q †`wL I‡`i D‡Vv‡b `uvwo‡qB fqvbK wPrKvi-†PPv‡gwP ïi“ K‡i‡Qb eKzjw`, jyKvw`‡`i evwoIjx| hZB Zv‡K jyKvw` nvZ †Rvo K‡i †evSvevi †Póv Ki‡Qb, wZwb wظY wPrKv‡i †d‡U co‡Qb| cvby`v evwo‡Z †bB, †g‡mvgkvB †Kgb GKUv wkïi PvDwb wb‡q Gw`K-Iw`K ZvKv ‡”Qb Avi eKzjw` e‡jB P‡j‡Qb-Ôevwo‡Z †Zv fvBwU‡K KL‡bvB cvIqv hvq bv| Avi ey‡ovi †Zv H GK PvDwb!Õ jyKvw` g‡b nq †Ku‡`B †d‡jb †mw`b| nvZ †Rvo K‡i wgbwZ K‡ib GB †ejv Pzc Ki‡Z| ZvovZvwoB evwofvov wgwU‡q †`‡eb cvby`v| bq‡Zv evwo †_‡KB D‡V hv‡eb Iiv, †hw`‡K cv‡ib| eKzjw` Mg& Mg& Ki‡Z Ki‡Z evwoi w`‡K P‡jb| N‡ii wfZ‡i

wM‡q evwj‡k gyL ¸u‡R †mwK Kvbœv jyKvw`i| Zvici GKmgq Avgvi w`‡K bv ZvwK‡qB e‡j I‡VbÑ ÔZzB Avi G evwo‡Z Avwmm bv w`cy| †Zvi evwo‡Z mK‡j †hgb Pvq bv, jywK‡q jywK‡q Avwmm, AvR AvwgB †Zv‡K e‡j w`jvgÑ AvwgI PvB bv ZzB GB evwo‡Z Avi Avwmm| †Zv‡`i evwoi mK‡j †hgb g‡b K‡i Avwg GKUv Lvivc †g‡q, LvivcB †Zv! Avgvi mv‡_ wg‡k wg‡k Lvivc n‡q hvw”Qm ZzB| AvR Avwg GB †Zv‡K †klev‡ii e‡j w`jvg w`cy, †Zvi gyL Avwg Avi †`L‡Z PvB bv!Õ Zvici ïay GK gyn~Z©, †Kej GKwU gyn~Z©B †mLv‡b `uvwo‡q wQjvg Avwg| †Kvb K_v bq, Avi †Kvb K_v bq Gici| Avgvi gyL dz‡j dz‡j jvj n‡q DVwQj| `yÕMvj †e‡q Mwo‡q cowQj MwjZ jvfv| GK †`Š‡o Avwg Qy‡U G‡mwQjvg| †mvRv wM‡q cyKz‡ii R‡j c‡o _vKv giv Mv‡Qi ¸wo‡Z e‡m c‡o cv`yÕwU R‡ji Z‡j Pzwe‡q wQjvg| Avgvi GBUzKz ü`‡qi me Awf‡hvM-Kvb œv Avgvi hZ nvwm-Avb ‡›`i mv_x H cyKziNv‡Ui meyR-mv`v R ‡j ay‡q ay‡q Zvi fvigyw³ NUwQj| Zvici KZw`b Zvi m‡½ †`Lv nqwb| ¯‹zj †_‡K †divi c‡_ fxlY iK‡g †Póv K‡iwQ †hb fyj K‡iI Zv‡`i Rvbvjvi w`‡K †PvL bv hvq| Lye mveav‡b, mš—c©‡Y evwoi mvg‡bi H iv¯ÍvUzKz cvi n‡qwQ cÖwZw`b| Avgvi c‡Âw›`ª‡qi me KÕwU Bw›`ªq DrKY© †_‡K‡Q ZLb| ïay †PvL `y‡Uv †mvRv bx‡Pi w`‡K iv¯—vq bvwg‡q †nu‡U P‡j G‡mwQ Avwg| GKw`‡bi Rb¨ wK ï‡bwQ jyKvw` Avgv‡K Rvbvjvc‡_ WvK‡Qb? AvR Avi Zv g‡b Ki‡Z cvwi bv| Z‡e g‡b nq Avgvi †fZ‡ii †m DrKÉvi fvi KvwU‡q DV‡Z A‡bK mgq †j‡MwQj Avgvi| nVvrB Avevi GK mgq e¨¯— n‡q D‡VwQjvg Avwg ¯‹zjcovïbv wb‡q| ZLb g‡b nq covïbv‡Z fvjB gb n‡qwQj| e‡Üi mKv‡j GLb Avgvi GZ me wKQy Kivi _v‡K †h Avi my‡hvMB nq bv jyKvw`‡K †`L‡Z hvevi! gv‡S `yÕGKw`b Zuv‡K †`‡LwQ cyKziNv‡U, evmb †g‡R Avevi evwoi c‡_ P‡j hv‡”Qb w`w`| Avwg `~i †_‡K Zuv‡K †`‡LwQ| ZviciB evwoi wfZ‡i wM‡q Xy‡KwQ wb‡Ri Kv‡R gb w`‡Z| ¯‹z‡j eo K¬v‡m D‡VwQ, covïbvi Pvc †e‡o‡Q| evmv‡Z M„nwk¶‡Ki Kv‡Q Zvwjg ïi“ n‡q‡Q| ZLb Avi Avgvi †mB mgq †Kv_vq? covï‡bv K‡i eo n‡q Rxe‡bi Ac~Y©Zv¸‡jv‡K †NuvPv‡Z nqÑ GB‡UB AvcvZZ gv_vq K‡i wb‡qwQ| gv‡qi Ac~Y©Zv, evevi B‡”Q-AvKv •¶v¸‡jvi mvgvb¨Zg c~Y©ZvI hw` NUv‡Z cvwiÑ Zv‡ZB Avgvi AvR‡Ki mv_©KZv| Rxe‡bi nvwm-Avb ‡›`i me D‡`¨vM-Av ‡qvR‡bi gv‡SI ev¯—eZvi KwVb wb‡iU †h GKUv w`K Av‡Q †mB ˆK‡kv‡iB Avwg Zv AuvP Ki‡Z †c‡iwQ| jyKvw`‡K fy‡j wM‡q Avwg AvcvZZ GKvš— AvgviB Rxeb-msM Öv‡gi m~ÎcvZ NwU‡qwQ Avgvi wbR MÊx‡Z| GKw`b mKvj‡ejv I evwo †_‡K Kvbœvi kã †f‡m Av‡m| gv‡qi m‡½ m‡½ AvwgI w`w`i wcQy wcQy wM‡q nvwRi nB| †g‡mvgkvB gviv †M‡Qb †fvi †ejvq| evevi ey‡K AvQ‡o c‡o jyKvw`i †m-wK Kvb œv!

Avgvi ˆPZ‡b¨i †ev‡ai g‡g©i cÖwZwU KYvq †mB AvZ©bv` wM‡q AvQ‡o c‡o‡Q; Avgv‡K ZviB gZ GKRb nZfvM¨ K‡i Zz‡j‡Q| gv‡qi AuvPj †P‡c a‡i dzwc‡q dzwc‡q Kuv`‡Z _vwK AvwgI| gv GwM‡q wM‡q jyKvw`‡K mvš—¡bv †hvMvb| w`w` jyKvw`i Mv-†Nu‡l Vvq `uvwo‡q _v‡Kb, GK nv‡Z †hb †Pv‡Li RjI †gv‡Qb| cvby`v wPrKvi K‡i K‡i evev‡K WvK‡Z _v‡Kb| eKzjw` G‡m Zv‡KI kvš— Ki‡Z

b‡f¤^i 2015

37

†Póv K‡ib LvwbK| GK mgq jyKvw` wPrKvi K‡i I‡Vb eKzjw`i w`‡KÑ ÔAvi Avcbv‡K R¡vjv‡Z hve bv w`w`| Gev‡i Avgv‡`i me †kl! G evwo †Q‡o †hLv‡b B”Qv P‡j hve fvB-†ev‡b|Õ ax‡i ax‡i me kvš— n‡q Av‡m| jyKvw`‡K eywS‡q GLb GK‡ejv LvB‡qI †`b Avgvi gv| w`w`I AvRKvj jyKvw`i cÖm‡½ †Kgb wbðzc n‡q hvb| AveviI GK mgq Avgvi Rxeb Zvi K¶c‡_ wd‡i Av‡m| Av‡Mi PvB‡Z GLb Avwg A‡bK †ewk mcÖwZf| wb‡Ri PvIqv-cvIqv, AZxZ-fwel ¨‡Zi mgš^q NUv‡Z A‡bK †ewk D‡`¨vMx| RxebUvi GKUv gv‡bÑ cÖvZ¨wnK w`‡bi me cÖev‡ni gv‡SI Rxeb-g ‡bi Mnxb GK †Kv‡Y welYœ KóMv_vi GK gg©iaŸwb Avwg AvR Abygvb Ki‡Z cvwi| Avwg ey‡S hvB, Avgvi ey‡Ki GB †h `jveuvav PvcÑ `ywbqv‡Z Avi †Kvb gb †bB †h Gi bvMvj †Kvbw`b Lyu‡R cvq! †mB †_‡KB Avwg GKv| welYœ e¨_vZzi; wb‡Ri fvi wb‡RB e‡q P‡jwQ †Kej, Kv‡iv mv‡_ †bB, cv‡Q †bB| AvZ¥‡Kw›`ªK GK gvbewkï| K‡qK gvm †K‡U †M‡Q Zvici| nVvrB GKw`b wVK m‡Ü¨i ci jyKvw`‡K †`‡L cv‡q cv‡q wM‡q `uvwo‡q †_‡KwQ `iRvi cv‡k| jyKvw` gv‡qi N‡i Xy‡K‡Qb| gv‡K cÖYvg K‡i GKUv Uzj †U‡b wb‡q e‡m‡Qb gv‡qi weQvbvi wVK cv‡k| Avgvi Kvb Lvov, †PvL †KŠZ‚njx, Avgvi mg¯— Bw›`ªq AveviI mRvM| ïb‡Z cvw”Q jyKvw` gv‡K ej‡QbÑ ÔKvwKgv †Zvgvi mv‡_ †kl †`Lv Ki‡Z Gjvg, Avgiv Kvj P‡j hvw”Q|Õ jyKvw`i Mjv Rwo‡q Av‡m| gv ZZ¶‡Y †kvqv †_‡K Lvov n‡q e‡m‡Qb| AvRKvj Zuvi kixiUvI Lye fvj _v‡K bv| m‡Ü¨i Av‡MB †kvqv †_‡K IVvi A‡f¨m _vK‡jI AvRKvj †Kgb GKUzLvwb mܨv Mwo‡qB wZwb I‡Vb weQvbv †Q‡o| cuvP-cuvPwU m š—v‡bi me wVKVvK ivL‡Z, evevi Avq-e ¨‡qi mgš^q mva‡b, N‡ii Kv‡R, Avgv‡`i fvB‡ev‡bi m‡½ wbiš—i msMÖv‡g wZwb AvR K¬vš—| †`wL jyKvw`‡K GK nv‡Z Kv‡Q †U‡b wb‡q‡Qb gv| jyKvw` ZLb duzwc‡q †Ku‡` D‡V‡Qb| gv‡K Rwo‡q a‡i †Kvb K_vB Avi ¯úó e‡j DV‡Z cvi‡Qb bv wZwb| Gfv‡e wKQy¶Y hvq| GKmgq Avevi ïb‡Z cvB jyKvw` ej‡Qb, m¤¢eZ gv‡qi cÖ‡kœi DˇiBÑ ÔKvj h‡kvi ch©š— hve, Avgvi GK KvKv †mLv‡b _v‡Kb|

Zvici mgq ey‡S fvi‡ZB P‡j hve| GB †`‡k Avi _vKe bv!Õ Avgvi Mvj †e‡q †h †Pv‡Li aviv M‡j M‡j co‡Q; nvZ, gv_v me †h Dò n‡q D‡V‡Q KLb †Ui cvBwb| nVvr KLb cv‡q cv‡q N‡i Xy‡K c‡owQ Avwg eyS‡Z cvwiwb| jyKvw` Avgv‡K †`‡L ZvovZvwo AuvP‡j wb‡Ri †PvL gy‡Q wb‡q‡Qb| Avgv‡K cv‡k ewm‡q e‡j‡Qb, Ô†evKv †g‡q Kuv‡` bv!Õ e‡j‡Qb, ÔZzB A‡bK eo nwe †i w`cy, gb w`‡q covï‡bv Kwim|Õ Avwg ZLb Avi wb‡R‡K †fZ‡i Uvb‡Z cvwi bv| †Kgb kã K‡i eyK †_‡K Kvbœv †ewi‡q Av‡m Avgvi| jyKvw` Avgv‡K ey‡K †U‡b †bb| wb‡R‡K GKUz gvwb‡q wb‡q Avwg e‡j DwV, Ô†Zvgv‡K †Kb †`k Qvo‡Z n‡e jyKvw`?Õ jyKvw`i †Vuv‡U GKUz nvwm dz‡U I‡V| wVK †mB nvwmwU †hw`b KjvB kv‡Ki NÈ ivbœv K‡iB ivbœv †kl K‡iwQ‡jb wZwb; Zvi m‡½ Avgvi †kl w`b¸‡jv‡Z| Ôevwo‡Z hvB w`cy, Lye mKv‡jB iIbv w`‡Z n‡e|Õ gv †QvU evwU‡Z K‡i `yÕ‡Uv bvo– I †gvqv, GK M-vm Rj G‡b mvg‡b a‡i‡Qb| jyKvw` †Kej RjUzKzB Lvb| evwKUv Zuvi AuvP‡j gy‡o †bb| GiciB D‡V c‡ob wZwb| Avwg ZLbI bv‡Qvoev›`vi gZ Zvi nvZ a‡i _vwKÑ ÔZzwg †`k †Q‡o †hI bv jyKvw`!Õ jyKvw` g‡b nq †ek mnR ¯^‡iB e‡jb, Ôwbi‡bœi Avevi †`k!Õ wVK g‡b Ki‡Z cvwi bvÑ †Kvb GK hvÎvcvjvq, Zuvi gy‡LB ï‡bwQjvg Dw³wU| mvgvb¨ nvwmi KUv‡¶ hvÎvcvjvi †mB msjvcB wZwb ïwb‡q †`b Avgv‡K| GiciB Zvi †kl K_vwU Avgvi D‡Ï‡k¨ e‡jb jyKvw`Ñ Ômevi me _v‡K bv †i w`cy| eo n, eyS‡Z cviwe| Ck¦i PvB‡j AveviI Avgv‡`i †`Lv n‡e|Õ †`Lv n‡e! Avevi Avgv‡`i †`Lv n‡Z cv‡i? mvšÍ¡bv †nvK, hvB †nvK AvcvZZ GBUzKzB Avgvi m¤^j| H †evaUzKz ey‡K K‡i Avwg `uvwo‡q _vwK| Avgv‡`i D‡Vvb †cwi‡q euv‡ki ˆZwi †eovi `iRv †V‡j †Rvov †ZZuyjZjvi Kv‡jv Auvav‡ii bxP w`‡q Zuvi QvqvwU GK mgq wgwj‡q hvq| AvR GZ¸‡jv eQi †cwi‡q g‡b nqÑ Ck¦i PvB‡j GLbI †Zv Avgv‡`i †`Lv n‡Z cv‡i! eo †Zv Avwg n‡qwQ KZ Av‡MB| mevi †h me _v‡K bvÑ †m †Zv ey‡S †MwQ| Zey †h †Kb gvb‡Z cvwi bv!

Z…wß evjv

N U bv c wÄ

❖

02 b‡f¤^i 1935 02 b‡f¤^i 1965 03 b‡f¤^i 1933 04 b‡f¤^i 1925 05 b‡f¤^i 1870 10 b‡f¤^i 1848 10 b‡f¤^i 1954 11 b‡f¤^i 1888 11 b‡f¤^i 1908 12 b‡f¤^i 1896 14 b‡f¤^i 1889 19 b‡f¤^i 1838 19 b‡f¤^i 1917 20 b‡f¤^i 1750 23 b‡f¤^i 1897 25 b‡f¤^i 1934 26 b‡f¤^i 1897 27 b‡f¤^i 1878 30 b‡f¤^i 1858 30 b‡f¤^i 1908

38

b‡f¤^i 2013

b‡f¤^i ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖

kx‡l©›`y gy‡Lvcva¨v‡qi Rb¥ ewjDW Awf‡bZv kvni“L Lv‡bi Rb¥ †bv‡ejRqx AgZ©¨ †m‡bi Rb¥ Pjw”PÎKvi FwZ¡K NU‡Ki Rb¥ †`keÜz wPËiÄb `v‡mi Rb¥ Ôivóª¸i“Õ my‡i›`ªbv_ e‡›`¨vcva¨‡qi Rb¥ Kwe Rq †Mv¯^vgxi Rb¥ †gŠjvbv Aveyj Kvjvg AvRv‡`i Rb¥ M‡R›`ªKzgvi wgÎi Rb¥ cÿxwe` †mwjg Avjxi Rb¥ RInijvj †bniæi Rb¥ \ wkï w`em \ †KkeP›`ª †m‡bi Rb¥ cÖv³b cÖavbgš¿x kÖxgZx Bw›`iv MvÜxi Rb¥ wUcy myjZv‡bi Rb¥ bxi`P›`ª †PŠayixi Rb¥ Kwe kw³ P‡Ævcva¨v‡qi Rb¥ AvPvh© mybxwZKzgvi P‡Ævcva¨v‡qi Rb¥ Kwe hZx›`ª‡gvnb evMPxi Rb¥ AvPvh© RM`xkP›`ª emyi Rb¥ eyׇ`e emyi Rb¥

f~wgKv

wkïZx_©

ivRv weµgvw`Z¨ I ewÎk cyZz‡ji Mí cybK©_b

40

W. `yjvj †fŠwgK

b‡f¤^i 2015

ms¯‹…Z mvwn‡Z¨ Mí AZ¨š— mg„× GKwU kvLv| ˆbwZK, mvgvwRK, ivR‰bwZK, A_©‰bwZK BZ¨vw` wel‡q M‡íi gva¨‡g wk¶v †`Iqvi D‡Ï‡k¨ G mvwn‡Z¨i m„wó| wkï- wK ‡kvi-hyev-e „× me eq‡mi gvbylB G †_‡K wk¶vjvf Ki‡Z cv‡i| gvby‡li cvkvcvwk gby‡l¨Zi cÖvYx, GgbwK Roe¯‘I G‡Z PwiÎ wn‡m‡e e¨eüZ n‡q‡Q| mnRmij fvlvq Ggb Avðh© fw½‡Z Mí¸‡jv iwPZ †h, AwZ mn‡RB †m¸‡jv cvVKwPË AvKl©Y K‡i| ms¯‹…Z Mímvwn‡Z¨i me‡P‡q cÖvPxb I mv_©K MÖš’ n‡”Q cÂZš¿| wLª÷c~e© Z…Zxq kZK wKsev Zvi wKQy c‡i weòzkg©v GwU iPbv K‡ib| Gi AbyKi‡Y cieZ©xKv‡j bvivqY kg©v iPbv K‡ib wn‡Zvc‡`k| GQvov Av‡iv K‡qKwU weL¨vZ MíMÖš’ nj ¸Yv‡X¨i e„nrK_v, eyׯ^vgxi e„nrK_v †k-vKmsMÖn, †¶‡g‡›`ªi e„nrK_vgÄix, wke`v‡mi †eZvjcÂweskwZ, `Êxi `kKzgviPwiZ, †mvg‡`e fÆi K_vmwirmvMi BZ¨vw`| G¸‡jv Qvov Av‡iv GKwU D‡j-L‡hvM¨ MíMÖš’ n‡”Q ØvwÎskrcyËwjKv| GwU gnvKwe Kvwj`v‡mi iPbv e‡j Kw_Z nq| †m wn‡m‡e Gi iPbvKvj wLª÷xq PZz_© kZK| GB ØvwÎskrcyËwjKv-B ivRv we µgvw`Z¨ I ewÎk cyZz‡ji Mí bv‡g evsjv fvlvq bZzbfv‡e Dc¯’vwcZ nj| ØvwÎskrcyËwjKvi Mí¸‡jv ivRv weµgvw`Z¨‡K wb‡q iwPZ| Zuvi wewfbœ ¸‡Yi K_v G‡Z ewY©Z n‡q‡Q| weµgvw`Z¨iv wQ‡jb `yB fvB| AMÖR fZ©„nwiÑ D¾wqbxi ivRv| GKw`b wZwb AbyR weµgvw`Z¨‡K ivR¨fvi Ac©Y K‡i evbcÖ¯’ MÖnY K‡ib| weµgvw`Z¨ iv‡R¨i mKj‡K cig mgv`‡i cvjb K‡i mK‡ji wcÖqfvRb nb| GKw`b cÖZz¨‡l GK w`M¤^i mbœ¨vmx Av‡mb Zuvi Kv‡Q| wZwb gnvk¥kv‡b GK gnv‡nvg Ki‡eb| ZvB hv‡Z †Kvb weNœ bv N‡U Zvi e¨e¯’v MÖn‡Y ivRv‡K Aby‡iva K‡ib| weµgvw`Z¨ me©cÖKv‡i mbœ¨vmx‡K mvnvh¨ K‡ib Ges mbœ¨vmx AZ¨š— cÖxZ nb| Zuvi Avkxe©v‡` weµgvw`Z¨ †eZvjwm× nb| †eZvj nj †cÖZvZ¥v Ges me©Kv‡R cvi`k©x| Gw`‡K Fwl wek¦vwgÎ K‡Vvi Zcm¨vq iZ| Zuvi a¨vb f½ Ki‡Z n‡e| G-Kv ‡R †K mg_©Ñ i¤¢v bv De©kx? †`eivR B›`ª gnvwPš—vq co‡jb| †`ewl© bvi` ej‡jb: G e¨vcv‡i mwVK wm×vš— w`‡Z cv‡ib GKgvÎ ivRv weµgvw`Z¨| †`eiv‡Ri wb‡`©‡k Zuvi mviw_ gvZwj cy®úKi_ wb‡q g‡Z© weµgvw`‡Z¨i wbKU nvwRi n‡jb| gvZwji gy‡L me ï‡b weµgvw`Z¨ i‡_ P‡o ¯^‡M© †M‡jbÑ †`eiv‡Ri mfvq| †mLv‡b ïi“ nj i¤¢v-De ©kxi b„Z¨-Mx ‡Zi cÖwZ‡hvwMZv| †KD Kg bb| Z‡e weµgvw`‡Z¨i m~² wePv‡i De©kx AwaKZi †hvM¨ e‡j we‡ewPZ n‡jb| †`eivR fxlY Lywk n‡jb weµgvw`‡Z¨i wePv‡ii ¶gZv †`‡L| ZvB cyi¯‹vi¯^iƒc wZwb weµgvw`Z¨‡K gwYgvwYK¨-LwPZ GKwU eûg~j¨ iZœwmsnvmb Dcnvi w`‡jb| weµgvw`Z¨ wmsnvmb wb‡q iv‡R¨ wd‡i G‡jb Ges †Kvb GK ïfw`‡b ïf¶‡Y wmsnvm‡b Dc‡ekb Ki‡jb| Avi my‡L cÖRvcvjb Ki‡Z jvM‡jb nVvr GKw`b iv‡R¨ fxlY wec` †`Lv w`j| a~g‡KZzi D`q, f~wgK¤ú, AMœy¨rcvZ, cÖjqSoÑ †KvbUvB ev` †bB| ivRv Gi KviY Rvb‡Z PvB‡jb| wZwb ˆ`eÁ‡`i WvK‡jb| Zuviv ej‡jb: mܨvKv‡j f~wgK¤ú n‡j wKsev AMœy¨rcvZ cxZeY©hy³ n‡j ivRvi cÖvYbv‡ki Avk¼v †`Lv †`q| GK_v ï‡b ivRvi ZLb AZx‡Zi GKwU NUbvi K_v g‡b c‡o †Mj| wZwb GKevi gnvkw³i mvabv K‡iwQ‡jb| mvabvq Zzó n‡q †`ex Zuv‡K ei w`‡Z PvB‡jb| ivRv Agi‡Z¡i ei PvB‡jb| †`ex ej‡jb: RM‡Z †KD Agi bq| Z‡e GKgvÎ AvovB eQ‡ii Kb¨vi Mf©RvZ cy‡Îi nv‡ZB †Zvgvi g„Zz¨ n‡e| weµgvw`‡Z¨i GK_v ï‡b ˆ`eÁiv ej‡jb: †Kv_vI AvovB

eQ‡ii Kb¨vi cyÎ R‡b¥‡Q wK-bv Zv Abym Üvb Kiv cÖ‡qvRb| weµgvw`‡Z¨i wb‡`©‡k †eZvj AbymÜv‡b †ei nj| wKQyw`‡bi g‡a¨B †m mwVK Lei wb‡q wd‡i Gj| cÖwZôv bM‡i †klbv‡Mi Ji‡m AvovB eQ‡ii Kb¨vi M‡f© GK cyÎ mš—v‡bi Rb¥ n‡q‡Q| bvg Zuvi kvwjevnb| wZwb GLb ˆK‡kv‡i c`vc©Y K‡i‡Qb| †eZv‡ji K_v ï‡b ivRvi Kcv‡j wPš—vi †iLv †`Lv w`j| wZwb Avi wej¤^ bv K‡i Zievwi wb‡q †ewi‡q co‡jb| kvwjevn‡bi m‡½ Zuvi fxlY hy× nj| wKš‘ fweZe¨ Abyhvqx GB kvwjevn‡bi nv‡ZB weµgvw`‡Z¨i g„Zz¨ nj| weµgvw`Z¨ wQ‡jb AcyÎK| ZvB Zuvi mfvcwÊZ ej‡jb: AbymÜvb Kiv †nvK ivRvi †Kvb ivwb Aš—tmË¡v wK-bv| AbymÜv‡b Rvbv †MjÑ ivwb‡`i g‡a¨ GKR‡bi Mf©mÂvi n‡q‡Q| ZLb †mB Mf©¯’ mš—v‡bi bv‡g cvwil`eM© ivR¨ cwiPvjbv Ki‡Z jvM‡jb| †`eivR cÖ`Ë wmsnvmbwU k~b¨B c‡o iBj| wKQyw`b c‡i cvwil`eM© GK ˆ`eevYx ïb‡Z †c‡jb: †h‡nZz GB wmsnvm‡b emvi Dchy³ †KD †bB, †m‡nZz G‡K GKwU cweÎ ¯’v‡b ivLv †nvK| ˆ`eevYx Abyhvqx cvwil`eM© wmsnvmbwU‡K GKwU cweÎ ¯’v‡b †i‡L w`‡jb| Kvjµ‡g GKw`b wmsnvmbwU gvwUi wb‡P Pvcv c‡o †Mj| mevB fy‡jB †Mj †h, GLv‡b gnvivR weµgvw`‡Z¨i HwZn¨evnx iZœwmsnvmbwU wQj| †mB RvqMvwU GLb K…wl‡¶Î Ges GK eªvþY Pvwli `L‡j| wZwb H RvqMvq GKwU gvPv ˆZwi K‡i Zvi Dci e‡m †LZ cvnviv †`b| GKw`b NUj GK A‡jŠwKK NUbv| eªvþY gvPvi Dc‡i e‡m Av‡Qb| Ggb mgq gnvivR †fvR m‰m‡b¨ Ii cvk w`‡q hvw”Q‡jb| eªvþY web‡qi m‡½ ej‡jb: gnvivR! Avcwb Avgvi AwZw_| Avcbvi Ak¦¸‡jv ¶zavZ©, cwikÖvš—| I¸‡jv‡K Avgvi †L‡Z †Q‡o w`b| Iiv h‡_”Q Avnvi MÖnY Ki“K| eªvþ‡Yi K_v ï‡b ivRv _vg‡jb Ges ˆmb¨‡`i ej‡jb Ak¦¸‡jv‡K †Q‡o w`‡Z| ˆmb¨iv ZvB Kij Ges Ak¦¸‡jv h‡_”Q †L‡Zi dmj †L‡Z jvMj| Ggb mgq eªvþY gvPv †_‡K †b‡g G‡m AvZ©¯^‡i wPrKvi K‡i ej‡Z jvM‡jb: GwK Ki‡Qb, gnvivR! ivRv n‡q cÖRv cxob Ki‡Qb! †`Lyb‡Zv Avcbvi Ak¦¸‡jv Avgvi †L‡Zi wKiƒc ¶wZmvab Ki‡Q! eªvþ‡Yi K_vq ivRv †Zv nZevK| wZwb ˆmb¨‡`i ej‡jb †LZ †_‡K Ak¦¸‡jv Zz‡j Avb‡Z| ˆmb¨iv ZvB Kij Ges ivRv P‡j †h‡Z D`¨Z n‡jb| Ggb mgq eªvþY gvPvq wM‡q e‡m Avevi wgbwZfiv K‡É ej‡Z jvM‡jb: GwK gnvivR! Avcwb P‡j hv‡”Qb †h? Avcwb bv Avgvi AwZw_? AwZw_ weiƒc n‡q P‡j †M‡j Avgvi Ag½j n‡e| Avcwb B‡”QgZ Ak¦¸‡jv‡K †L‡Zi dmj LvIqvb| ivRv †fvR Gevi wew¯§Z n‡jb eªvþ‡Yi GB A™¢yZ AvPiY †`‡L| eªvþY gvPvi Dc‡i _vK‡j GKiKg AvPiY K‡ib, gvPv †_‡K bvg‡j Avevi Ab¨iƒc aviY K‡ib| wZwb Gi inm¨ †f` Kivi Rb¨ ¯^qs gvPvi Dc‡i wM‡q em‡jb| ZLb wZwb Abyfe Ki‡jbÑ Zuvi g‡a¨I GK weivU cwieZ©b N‡U †M‡Q| wZwbI †hb Zuvi mg¯— m¤ú` cÖRv‡`i g‡a¨ wewj‡q w`‡Z cv‡ib| wZwb eyS‡Z cvi‡jbÑ GB gvPvi wb‡P A‡jŠwKK wKQy GKUv Av‡Q| wZwb ZLb gvPv †_‡K †b‡g G‡m h‡_ó `vg w`‡q eªvþ‡Yi KvQ †_‡K H RvqMvwU wK‡b wb‡jb| h_vmg‡q gvwU Luy‡o †`L‡Z †c‡jb GKwU wmsnvmb| GwUB †`eivR cÖ`Ë gnvivR weµgvw`‡Z¨i †mB iZœwmsnvmb| †fvRivR hvicibvB Lywk n‡jb| wKš‘ kZ †Póv K‡iI wmsnvmbwU wZwb Zzj‡Z cvi‡jb bv| Zvici gš¿xi civg‡k© wZwb h_vwewnZ hvM-h Ávw`i Abyôvb Ki‡jb Ges ZLb wmsnvmbwU Avcwb D‡V Gj| ivRv †fvR AwZ h‡Zœi m‡½ wmsnvmbwU ivRavbx‡Z wb‡q G‡jb| wmsnvm‡b ewÎkwU cyZz‡ji g~wZ© †Lvw`Z wQj| ivRv hLb cyZzj¸‡jvi gv_vq cv †i‡L wmsnvm‡b em‡Z hvw”Q‡jb, ZLb cÖ‡Z¨KwU cyZzj ivRv weµgvw`‡Z¨i †kŠh©-exh ©, `qv-`vw ¶Y¨ BZ¨vw` m¤ú‡K© G‡KKwU Mí

e‡jwQj| G †_‡KB MÖ‡š’i bvg n‡q‡Q ØvwÎskrcyËwjKv| G‡Z ewÎkwU Mí Av‡Q| eZ©gvb Kv‡ji cvV‡Ki Dc‡hvMx K‡i Mí¸‡jv ivRv weµgvw`Z¨ I ewÎk cyZz‡ji Mí bv‡g bZzbfv‡e Dc¯’vwcZ nj| G Mí¸‡jv co‡j cvV‡Ki g‡a¨, we‡klZ wkï‡`i g‡a¨ gnvbyfeZv, c‡ivcKvwiZv, `vbkxjZv, ˆah©, †kŠh©, exh©, J`vh©, mvnwmKZv BZ¨vw`i g‡bvfve m„wó n‡e| G ch©š— Avgiv EbwÎskwU cyZz‡ji Mí ï‡bwQ| Gevi †kvbv hvK wÎsk, GKwÎsk I ØvwÎsk cyZz‡ji Mí:

wÎsk cyZz‡ji Mí †fvRivR Gevi wÎsk cyZz‡ji gv_vq cv w`‡q wmsnvm‡b em‡Z †M‡jb| cyZzjwU ZLb ejj: †n ivRb! Avcwb hw` gnvivR weµgvw`‡Z¨i b¨vq eyw× I cÖwZfvi AwaKvix nb, Zvn‡j Zuvi GB w`e¨wmsnvm‡b emvi †hvM¨ we‡ewPZ n‡eb| †fvRivR ej‡jb: gnvivR weµgvw`Z¨ wKiƒc eyw×gvb I cÖwZfvi AwaKvix wQ‡jb? cyZzjwU ej‡Z jvMj: gnvivR GKw`b cvwil`eM©‡K wb‡q ivR`iev‡i e‡m Av‡Qb| Ggb mgq GK Rv`yKi GK cigv my›`ix ¯¿x‡jvK‡K wb‡q `iev‡i Dcw¯’Z n‡jb| gnvivR‡K Awfev`b Rvwb‡q Rv`yKi ej‡jb: gnvivR! Bwb Avgvi ¯¿x| Avgiv g~jZ ¯^‡M©i Awaevmx| †`eiv‡Ri Awfkv‡c g‡Z© Ae¯’vb KiwQ| ¯^‡M© bvwK †`e-`vb ‡ei hy× ïi“ n‡q‡Q| ZvB †`eivR Avgv‡K hy‡× AskMÖn‡Yi Rb¨ Av‡`k w`‡q‡Qb| ï‡bwQ Avcwb ci¯¿xi cÖwZ m‡nv`‡ii b¨vq AvPiY K‡ib| †m-Kvi ‡Y Avgvi ¯¿x‡K Avcbvi wbKU Mw”QZ †i‡L Avwg hy‡× hvIqvi msKí K‡iwQ| Avcwb hw` AbyMÖn K‡i Avgvi ¯¿x‡K AvkÖq †`b, Zvn‡j Avwg Avcbvi wbKU K…ZÁ _vKe| Rv`yK‡ii K_vq gnvivR m¤§wZ Ávcb Ki‡jb| gnvivR‡K ab¨ev` Rvwb‡q Rv`yKi Lo‡Mi Dci fi K‡i AvKv‡k D‡V †M‡jb| wKQy¶Y c‡iB AvKvk †_‡K i³gvLv GKUv LoM coj| Zvici wQbœ-wfb œ nvZ-cv, gv_v Avi kixi coj| Rv`yK ‡ii ¯¿x Zv †`‡L wPrKvi K‡i ej‡jb: gnvivR! G †h Avgvi ¯^vgxiB wQbœ-wfb œ †`n! wZwb Avi G RM‡Z †bB! kΓn‡¯— wbnZ n‡q‡Qb! Z‡e Avwg Avi G †`n aviY Kie †Kb? P›`ª A¯— †M‡j †R¨vr¯œvI Aš—wn©Z nq! †g‡Ni m‡½ ¶YcÖfvI we`vq †bq! kv‡¯¿ Av‡QÑ hy‡× cwZ wbnZ n‡j ¯¿xi c‡¶ AwMœcÖ‡ekB we‡aq! Gi d‡j Zvi ¯^M©jvf nq! mZx wn‡m‡e †m c~wRZv nq! ZvB, †n gnvivR! Avcwb Avgvq AwMœ‡Z AvZ¥vûwZ `v‡bi AbygwZ w`b!

Rv`yK‡ii ¯¿xi K_v ï‡b gnvivR Zuv‡K ¯^vgxi LwÊZ †`‡ni m‡½ AvZ¥vûwZ `v‡bi AbygwZ w`‡jb| c‡ii w`b gnvivR `iev‡i e‡m Av‡Qb| Ggb mgq †mB Rv`yKi G‡m ej‡jb: gnvivR! hy‡× †`eZv‡`i Rq n‡q‡Q| ZvB †`eivR Lywk n‡q Avgv‡`i kvcgyw³ w`‡q‡Qb| Avcwb AbygwZ w`‡j ¯¿x‡K wb‡q Avwg ¯^‡M© P‡j hve| G-K_v ï‡b mfvm`MY AZ¨š— welYœ n‡q ej‡jb: wKš‘ wZwb †Zv AwMœ‡Z AvZ¥vûwZ w`‡q‡Qb! Rv`yKi D‡Ø‡Mi m‡½ ej‡jb: G wK mwZ¨, gnvivR? gnvivR nvm‡Z-nvm ‡Z ej‡jb: meUvB hLb Rv`y, ZLb Avcbvi ¯¿xi AvZ¥vûwZI Rv`y| Avwg Avcbv‡`i Rv`y †`‡L gy»| Gevi Avcwb ¯¿x‡K wb‡q ¯^M„‡n cÖ¯’vb Ki“b| GB e‡j gnvivR Rv`yKi‡K mnmª ¯^Y©gy`ªv `v‡bi Av‡`k w`‡jb| Rv`yKi cÖmbœ n‡q ej‡jb: gnvivR! Avwg GiƒcB cÖZ¨vkv K‡iwQjvg| Avcwb mwZ¨ gnr| ci¯¿xi cÖwZ mwZ¨B Avcwb m‡nv`‡ii b¨vq AvPiY K‡ib| cyZzjwU Gfv‡e gnviv‡Ri eyw× I cÖwZfvi cwiPq w`‡q ¶vš— n‡j †fvRivR wbe©vK `uvwo‡q iB‡jb|

b‡f¤^i 2015

41

GKwÎsk cyZz‡ji Mí †fvRivR weµgvw`‡Z¨i eyw× I cÖwZfvi K_v wPš—v Ki‡Z jvM‡jb| Gfv‡e A‡bK¶Y KvwU‡q w`‡q cybivq wmsnvm‡b Av‡ivn‡Yi D‡`¨vM wb‡jb| ZLb GKwÎsk cyZzjwU ejj: †n †fvRivR! Avcwb hw` gnvivR weµgvw`‡Z¨i b¨vq mvnm I Aówmw× jvf K‡i _v‡Kb, Zvn‡j GB wmsnvm‡b Dc‡ekb Kiæb| †fvRivR Rvb‡Z PvB‡jb gnviv‡Ri mvnm I Aówmw× jv‡fi K_v| cyZzjwU ej‡Z jvMj: GKevi GK KvcvwjK mbœ¨vmx gnviv‡Ri Kv‡Q G‡m ej‡jb: gnvivR! AMÖnvqY gv‡mi ïK¬v PZz`©kx wZw_‡Z gnvk¥kv‡b Avwg GK †nvg Kie| †mB gnvk¥kv‡bi Aí`~‡i GK kgxe„¶ Av‡Q| †mB e„‡¶ GK fq¼i †eZvj evm K‡i| †KD Zvi av‡i-Kv ‡Q †h‡Z mvnm K‡i bv| wKš‘ H †eZvj‡K Qvov Avgvi †nvg n‡e bv| G Ae¯’vq GKgvÎ AvcwbB cv‡ib Zv‡K G‡b w`‡Z| Z‡e GKwU e¨vcvi Av‡Q| †eZvj‡K Kuv‡a wb‡q Avcwb hLb Avm‡Z _vK‡eb, ZLb †m GKwU Mí ej‡e| Mí‡k‡l Avcbv‡K GKwU cÖkœ Ki‡e| Avcwb hw` mwVK DËi †`b, Zvn‡j †eZvj Avevi kgxe„‡¶ P‡j hv‡e| Avi hw` fyj DËi †`b, Zvn‡j †m Avcbvi gv_v P~Y©weP~Y© K‡i †dj‡e| me ï‡b gnvivR mbœ¨vmxi cÖ¯—v‡e ivwR n‡jb Ges Zuvi m‡½ gnvk¥kv‡b †M‡jb| †mLvb †_‡K †mB kgxe„‡¶i Kv‡Q wM‡q hLb †eZvj‡K Kuv‡a wb‡q Avm‡Z jvM‡jb, ZLb †eZvj GKwU Mí ej‡Z jvMj: wngvj‡qi `w¶‡Y weܨeZx bv‡g GK ivR¨ Av‡Q| †mLvbKvi ivRvi bvg mywePviK| Zuvi cyÎ gq‡mb GKw`b g„Mqvq †M‡Qb| g„Mqv †_‡K †divi c‡_ b`xZx‡i gq‡mb GKRb eªvþY‡K †`L‡Z †c‡jb| eªvþY Zcm¨v KiwQ‡jb| gq‡mb Zuv‡K A‡k¦i i¾y ai‡Z e‡jb| wKš‘ eªvþY m¤§Z nbwb| ZvB gq‡mb µz× n‡q eªvþY‡K PveyK gv‡ib| eªvþY ivR`iev‡i wM‡q gq‡m‡bi wei“‡× Awf‡hvM K‡ib| ivRv µz× n‡q ivRcy·K †`kZ¨v‡Mi wb‡`©k †`b| ZLb gš¿x ivRv‡K e‡jb: gnvivR! ivRcy·K ivR¨‡fvM †_‡K ewÂZ Kiæb, wKš‘ †`kvš—ix n‡Z eva¨ Ki‡eb bv| ivRv e‡jb: bv, eªvþY‡K cÖnvi Kivq Zv‡K mgywPZ `ÐB †`Iqv n‡q‡Q| gš¿x cybivq Aby‡iva K‡i e‡jb: gnvivR! ivRcyÎ AeyS, bvevjKZzj¨; Gev‡ii gZ Zuv‡K ¶gv K‡i w`b| ivRvi mywePvi Ges gš¿xi Aby‡iva †`‡L eªvþYI †k‡l kvw¯— †_‡K ivRcy·K Ae¨vnwZ w`‡Z ivRv‡K Aby‡iva K‡ib| AMZ¨v ivRv `Ð gIKzd K‡i Aš—tcy‡i cÖ‡ek K‡ib| Mík‡l †eZvj gnvivR‡K cÖkœ K‡i: ivRv, gš¿x I eªvþ‡Yi g‡a¨ †K me©v‡c¶v gnr? gnvivR ej‡jb: ivRvB me©v‡c¶v gnr| KviY eªvþ‡Yi ag©B ÿgv Kiv| Avi ivRv gš¿xi Abœ`vZv, ZvB gš¿xi c‡¶ Giƒc Aby‡iva Rvbv‡bvB ¯^vfvweK| gnviv‡Ri DËi mwVK nIqvq †eZvj kgxe„‡¶ wd‡i †Mj Ges gnvivR cybivq Zv‡K Kuv‡a K‡i Avb‡Z jvM‡jb| Gfv‡e †eZvj gnvivR‡K cuwPkwU Mí ejj Ges gnvivR Zvi mwVK DËi w`‡jb| gnviv‡Ri Giƒc eyw×gËvi cwiPq †c‡q †eZvj AZ¨š— cÖmbœ nj Ges gnvivR‡K ejj: †n ivRb! Avgv‡K wb‡q H gnvk¥kv‡b †M‡j H KvcvwjK mbœ¨vmx Kvj‰fiexi mvg‡b Avcbv‡K

42

b‡f¤^i 2015

ewj †`‡eb| wZwb Avcbv‡K Avf~wg jywÉZ n‡q †`ex‡K cÖYvg Ki‡Z ej‡eb| ZLbB Lo&M w`‡q wZwb Avcbvi wki‡ñ` Ki‡eb| G‡Z Zuvi Aówmw× jvf n‡e| wKš‘ Avcbv‡K hLb wZwb cÖYvg Ki‡Z ej‡eb, ZLb Avcwb ej‡ebÑ Avcwb mve©‡fŠg ivRv| cÖYvg Ki‡Z Rv‡bb bv| Avcwb Zuv‡K ej‡eb cÖYvg Kiv †`wL‡q w`‡Z| hLbB wZwb cÖYvg Kiv †`Lv‡Z gv_v bZ Ki‡eb, ZLbB †`exi nv‡Zi Lo&M w`‡q Zuvi wki‡ñ` Ki‡eb| †eZv‡ji K_v Abyhvqx gnvivR mbœ¨vmxi wki‡ñ` K‡i AwYgv, jwNgv, cÖvwß, cÖvKvg¨, gwngv, CwkZ¡, ewkZ¡ I KvgvemvwqZv GB Aówmw× jvf K‡ib| cyZz‡ji gy‡L gnvivR weµgvw`‡Z¨i mvnm I Aówmw× jv‡fi Kvwnwb ï‡b †fvRivR wbðzc n‡q `uvwo‡q iB‡jb|

ØvwÎsk cyZz‡ji Mí GKwÎskwU cyZz‡ji gy‡L gnvivR weµgvw`‡Z¨i wewfbœ ¸‡Yi cwiPq †c‡q †fvRivR AZ¨š— gy» n‡jb| weµgvw`‡Z¨i Zzjbvq wb‡R‡K LyeB ¶`ª g‡b nj Zuvi| wKš‘ Ggb gwY-iZ œ LwPZ ˆ`ewmsnvm‡b emvi AvKv•¶vI wZwb Z¨vM Ki‡Z cvi‡Qb bv| ZvB ØvwÎsk cyZz‡ji gv_vq cv w`‡q †hB wZwb wmsnvm‡b emvi D‡`¨vM wb‡jb, Agwb cyZzjwU e‡j DVj: †n ivRb&! gnvivR weµgvw`‡Z¨i exiZ¡ I gnË¡ wQj Acwimxg| wZwb GKwUgvÎ Zievwii mvnv‡h¨ c„w_ex Rq K‡iwQ‡jb| Aci‡K wec`gy³ Kivi Rb¨ wZwb me©`vB m‡Pó _vK‡Zb| cÖRv‡`i Kj¨v‡Yi Rb¨ wZwb hv cÖ‡qvRb Zv-B Ki ‡Zb| wZwb wQ‡jb gnvbyfe I civµgkvjx| Aek¨ AvcwbI we‡kl ¸‡Y ¸Yvwš^Z| Avcbviv Df‡qB bvivq‡Yi Askm¤¢~Z| Avcbv‡`i K…cvq AvR Avgv‡`i ewÎkR‡bi kvcgyw³ NUj| cyZz‡ji K_v ï‡b †fvRivR wew¯§Z n‡jb| wZwb cyZz‡ji D‡Ï‡k ej‡jb: †Zvgiv Awfkß n‡j †Kb? cyZzjwU ejj: Avgiv mK‡jB wQjvg †`ex cve©Zxi mLx| GKw`b g‡nk¦i †KŠZzKekZ Avgv‡`i cÖwZ †cÖgwejv‡mi `„wó‡Z ZvwK‡qwQ‡jb| G‡Z †`ex Avgv‡`i fyj †ev‡Sb Ges Awfkvc w`‡q e‡jb: †Zvgv‡`i B‡›`ªi wmsnvm‡b cyZzj n‡q `xN©w`b _vK‡Z n‡e| B›`ª †mB wmsnvmb gnvivR weµgvw`Z¨‡K `vb Ki‡eb| cieZ©xKv‡j †mB wmsnvmb †fvRivR D×vi Ki‡eb| wZwb hLb wmsnvm‡b Av‡ivnY Ki‡Z hv‡eb, ZLb †Zvgv‡`i mK‡ji gy‡L weµgvw`‡Z¨i ¸Yvewj ˆah©mnKv‡i kÖeY Ki‡j †Zvgv‡`i kvcgyw³ NU‡e| AvR Avgv‡`i †mB ïfw`b Dcw¯’Z| ZvB Avcbv‡`i Df‡qi wbKU Avgiv AZ¨š— K…ZÁ| Gevi Avgv‡`i bvg¸‡jv ïbyb: KvgiwmKv, mycÖfv, cÖfveZx, B›`ª‡mbv, my`Zx, Ab½‡mbv, Kzi½bqbv, jveY¨eZx, KvgevwjKv, PwÐKv, we`¨vaix, cÖÁveZx, Rb‡gvwnbx, we`¨veZx, wbi“cgv, nwiga¨v, g`bmy›`ix, wejvmiwmKv, k„½viKwjKv, gb¥_mÄxebx, iwZjxjv, g`beZx, wP·iLv, myi_MnŸiv, wcÖq`wk©bx, Kv‡gvb¥vw`bx, myLmvMiv, kkxKjv, Db¥vw`bx, wgkÖ‡ewkbx, nsmMvwgbx I P›`ª‡iLv| GB e‡j cyËwjKvMY w`e¨‡`n aviY K‡i †fvRiv‡Ri AbygwZ wb‡q ¯^M© Awfgy‡L cÖ¯’vb Ki‡jb| Avi †fvRivR †`‡e›`ª cÖ`Ë †mB iZœwmsnvm‡b Dc‡ekb K‡i Zuvi g‡bvevmbv c~iY Ki‡jb| W. `yjvj †fŠwgK wk¶vwe`, cÖvewÜK

●

mgvß

Abyev` Mí

Kvjvcvnvo ivRwK‡kvi ivq cÖvPxb b`xi av‡i GK RbemwZi g‡a¨ †mB cwieviwU| nVvr GKw`b †mB cwiev‡i PvÂj¨ †`Lv †Mj| cÖvPx b`x‡Z eû Rj ewnqv wMqv‡Q, Kvj-K ‡j-v‡ji Q›`gyLi ARmª mܨv KvwUqv wMqv‡Q; wKš‘ †mB mܨvwU Rqkxjv I †jvKKvš— Df‡qi g‡b GK mv_©K ¯§„wZ‡jLv AuvwKqv w`qvwQj| KvwnwbwU eûw`b Av‡Mi| Rqkxjv ¯^‡M©| †jvKKvš— euvwPqv Av‡Qb| KqwU wbijm ga¨vý| Aciv‡ý, mܨvq wZwb cÖvPx b`xi w`‡K Pvwnqv KZ K_v fv‡eb| Zuvi AZxZ KxwZ©Kjvc eo †Q‡jgvby‡li gZ ewjqv AvR Zuvi g‡b nq, Zuvi Ae‡PZb g‡bi wfZi nB‡Z GKUv evégq mixm„c evwni nBqv Avwmqv Zuvi †`‡n RovBqv `yBUv m`vPwjZ P¶z w`qv wNwiqv MÖvm Kwiqv e‡j... Ñ †n hyMmÜ cyi“l, eo KvR KwiqvQ| †n gnv‡PZv eÜz, wVK ivRc_ awiqv bv Pwjqv Awj-Mwji g ‡a¨ XywKqv hv Avwe®‹vi Kwi‡j Zv AwZ gnr I k-vNbxq| GLb †Zvgvi cÖvc¨ wnmv‡e †`k hv w`qv‡Q Zvi AwZwi³ K‡qKwU Pz¤^b †Zvgvi A‡½ w`qv hvB‡ZwQ, Zv mixm„cxq nB‡jI Avgvi Avkv, Zzwg MÖnY Kwi‡e| b‡f¤^i 2015

43

mviw_i ¯¿x wfZi nB‡Z Mjv PovBqv ewj‡jbÑ †kdx, evev eywS KvwiMix K_v wKQz fve‡Qb| Ggb KZ mgq e‡m _v‡Kb| GKUv wKQz wVKgZ g‡b bv Avmv Aewa Ggwb e‡m _vK‡eb| g‡b GKevi G‡m †M‡j nvm‡Z nvm‡Z D‡V cv_i GKLvbv †U‡b wb‡q VyKVvK ïi“ Ki‡eb| AvR †Zv G bZzb bq| hv, bU-A fvB ‡K ej‡M cÂvk UvKvi K‡g †KvYv‡K©i †Nvovi g~wZ© wewµ n‡e bv| `y‡kv UvKvi KvR cÂvk UvKvq †`Iqv n‡”Q, UvbvUvwb P‡j‡Q e‡jB bv!

44

†jvKKvš— wknwiqv DwV‡ZwQ‡jb| cÖvPx b`xi RjZi‡½ Zuvi †cŠi“‡li iƒc cÖwZdwjZ nB‡ZwQj| AbwZ`~‡i me©ïfgqx gv g½jvi gw›`i nB‡Z AviwZi NÈvi wbt¯^b fvwmqv Avwm‡ZwQj| †jvKKvš— †mB ¯§iYxq mܨvq †Kv_v nB‡Z nuvcvB‡Z nuvUvB‡Z Avwmqv WvK cvwo‡jb Ñ Rqkxjv, `iRv †Lvj| Rqkxjv ZvovZvwo `iRv Lywjqv †`‡Lb ¯^vgx Kx GKUv Kuv‡a Kwiqv Avwbqv‡Qb, †mB c`v_©Uvi Dci Zuvi †`vjvBLvwb Rov‡bv iwnqv‡Q| c`v_©wUi ˆ`N©¨ Av‡Q cÖ¯’ Av‡Q D”PZv Av‡Q| IRbI Av‡Q †evSv hvB‡ZwQj, bwn‡j †mUv ewnqv Avwb‡Z wZwb nuvcvBqv DwV‡eb †Kb! Ñ `iRvq KcvU `vI, wLj w`‡q `vI| †kvb, GUv Avwg Avi Kuva †_‡K bvgve bv| Rq `yM©v e‡j G‡mwQ, †mB `yM©v bvg wb‡q KvRUv G‡Kev‡i †m‡i †dwj| Rqkxjv, cÖ`xc wb‡q e‡m Zzwg NÈvLv‡bK †Kej `yM©vbvg ¯§iY Ki, Zuv‡K †W‡K ej †hb me evavweNœ `ywe©cvK ci‡gk¦ix eivfqvi K…cvq `~i n‡q hvq| Rqkxjv ¯^vgxi GB g~wZ© †`wLqv Avi Ggwb K_v ïwbqv nZf¤^ nBqv wKQz¶Y Pzc Kwiqv iwn‡jb| Zvici fvwe‡jb ¯^vgx wbðq wKQz †PvivB gvj N‡i Avwbqv‡Qb| cywjk eywS-ev wcQb wcQb Avwm ‡Z‡Q| Zuvi †Pv‡L G msmvi †hb R¡wjqv †Mj g‡b nBj| wZwb Zx¶è K‡É ewj‡jb Ñ Kx, †PvivB gvj? Ggb †Pv‡ii gZ KiQ †Kb? G `yey©w× †Zvgvq †K w`j? my‡L-`yt ‡L msmvi P‡j hv‡”Q| fMevb hLb hv w`‡q‡Qb Zv‡ZB Avwg Pvwj‡q wb‡qwQ| GLb G Kx KvÊ? †Zvgvi cv‡q cwo Zzwg hv G‡bQ Avi †Kv_vI †i‡L Gm, bq‡Zv gvwU‡Z cyu‡Z †d‡j Gm| cywjk hw` wcQb wcQb Avm‡Z _v‡K Z‡e †Zv me©bvk! †jvKKvš— †`wL‡jb ¯¿x Rqkxjv D‡ËwRZ nBqv‡Qb| †g‡qgvbyl Kx †ev‡S G `ywbqvi K‚U‡KŠkj? weev‡ni †e`xi †jvKUv‡K ¯^vgx e‡j, mš—v‡bi Rb¥ †`q, Avi m¼xY© gb jBqv cwoqv _v‡K| †jvKKvš— wLowKi w`‡K hvB‡Z hvB‡Z ewj‡jb Ñ Av”Qv, Lš—vUv `vIÑ bv Lš—vq n‡e bv, mgq hv‡eÑ †Kv`vjUv `vI| Zzwg Avgvi m‡½ Gm bv| †Kej `yM©v, g½jv, Aw¤^Kv hv g‡b Av‡m Zuvi bvg bvI| †Zvgvi K_vgZB Avwg GUv cyu‡Z †dj‡Z hvw”Q| `vgx wRwbm, gwY-gvwYK ¨I Gi Kv‡Q jv‡M bv| hZw`b hv‡e GUv ZZB Av‡iv `vgx n‡e, †k‡l Ag~j¨ n‡q DV‡e| Rqkxjvi gb †Kgb big nBqv Avwmj| bvixmyjf †KŠZ‚n‡ji e‡k wZwb fvwe‡jbÑ Avnv, ¯^vgx GLwb cyu‡Z †dj‡eb, †cuvZvi Av‡M GKeviwU hw` †`L‡Z †cZvg Kx Ag~j¨ c`v_©! ewj‡jbÑ I‡Mv, GKUz †`L‡Z †`‡e bv? GZ `vgx wRwbm, GKUz †`Lv‡e bv?

b‡f¤^i 2015

†jvKKvš— wLowKi `yqv‡i `uvovBqv ewj‡jbÑ bv, †g‡qgvbyl, †Zvgv‡`i wek¦vm Kx? e‡j †eovevi Rb¨ wRf myo myo Ki‡Q nq‡Zv| kv‡¯¿ e‡j `y®‹zjv bvix‡K wek¦vm Ki‡e bv| Rqkxjv †duvm Kwiqv DwVqv ewj‡jbÑ Kx-B-B, Avwg `y®‹zjv? Kx bv Kx Pzwi K‡i G‡b GB iv‡Z cyuZ‡Z P‡jQ, mKv‡j Avevi Zz‡j G‡b N‡i cyi‡e| cywj‡ki †Pv‡L ay‡jv w`‡q GB KvR KiQ| ejjvg e‡j Avwg njvg `y®‹zjv, Zzwg †Kvb myKzj †_‡K G‡mQ ZvB ïwb? ej IUv Kx, bB‡j †PuwP‡q cvovcokx Ro Kie| Î¯Í PwKZ ¯^vgx ZZ¶‡Y †Kv`vj nv‡Z A`„k¨ nBqv‡Qb| cÖvPx b`xi RjcÖv‡ni m‡½ †Kv`vj †Luvovi kã wgwkqv wMqvwQj| gvwU wKQz KwVb nBqv _vwK‡e, KviY †jvKKv‡š—i gvsm‡ckx‡Z e¨_v awi‡ZwQj| Ae‡k‡l KvRUv mvwiqv wZwb hLb wmav nBqv `uvovB‡jb Zuvnvi gyL nB‡Z evwni nBqv Avwmj †mvqvwš—i ¯^iÑ Avt! nu¨v, GKUv wPý w`‡q w`B RvqMvUvq|

cyix kn‡ii c_ywiAvmvwni cÖwm× cv_i KvUv KvwiMi mviw_ gnvcvÎ evwoi wfZiKvi eviv›`vq nvZ-cv ¸UvBqv ewmqv Kx fvwe‡ZwQ‡jb| `yÕGK NÈv bq, †mB KLb nB‡Z wZwb Ggwb ewmqv Av‡Qb| Zuvi Kb¨v †kdvjx wZbevi DuwK gvwiqv †`wLqv †M‡Q| evev ewmqv Av‡Qb wbwe©Kí mgvwa‡Z| Ñ gv †Mv, evev KLb †_‡K †PvL ey‡R e‡m Av‡Qb| Avwg WvKjvg, ZvI mvov w`‡jb bv| Pzbv cv_‡ii †KvYv‡K©i †Nvov wb‡Z bU-A fvB †Kvb L‡Ïi G‡b‡Q| evev DV‡j bv `i`vg wVK Ki‡eb? Zv, ïb‡Qb bv †Zv| †kdvjx mviw_i Av`y‡i †g‡q| cv `vcvBqv K_v e‡j, K_vi Zv‡j cv‡qi Zvj wgwjqv hvq| mej FRy kixi, evwoqv DwVqv‡Q ewjô A½ jBqv| dzidz‡i Pzj¸wj gy‡Li Dci w`qv Avwmqv cwoqv‡Q| mviw_i ¯¿x wfZi nB‡Z Mjv PovBqv ewj‡jbÑ †kdx, evev eywS KvwiMix K_v wKQz fve‡Qb| Ggb KZ mgq e‡m _v‡Kb| GKUv wKQz wVKgZ g‡b bv Avmv Aewa Ggwb e‡m _vK‡eb| g‡b GKevi G‡m †M‡j nvm‡Z nvm‡Z D‡V cv_i GKLvbv †U‡b wb‡q VyKVvK ïi“ Ki‡eb| AvR †Zv G bZzb bq| hv, bU-A fvB ‡K ej‡M cÂvk UvKvi K‡g †KvYv‡K©i †Nvovi g~wZ© wewµ n‡e bv| `y‡kv UvKvi KvR cÂvk UvKvq †`Iqv n‡”Q, UvbvUvwb P‡j‡Q e‡jB bv! L‡ÏiB-ev KB? †kdvjx ÔAv”Qv gvÕ ewjqv evwn‡ii w`‡K QzwUj| mviw_ a¨vbw¯ÍwgZ bqb Lywjqv Pvwiw`‡K Pvwn‡jb| Zuvi eo Avðh© †eva nB‡Z‡QÑ G †Kgb digvk| `xN© cuwPk eQ‡ii wkíxRxe‡b Ggb K_v †Zv wZwb KLbI †kv‡bb bvB!

†jv‡Kiv Avwmqv‡QÑ Iwokvi wfZi nB‡Z, evwni nB‡Z, we‡klZ evwni nB‡Z, digvk Kwiqv‡Q bvbviKg g~wZ©, wKš‘ cÖ‡Z¨KwU c~Y©v½| A_P GB f`ª‡jvK AwMÖg `kwU UvKv w`qv ewj‡Z‡Qb GKwU Ae‡jvwK‡Zk¦i g~wZ© Mwoqv w`‡Z, wKš‘... Ñ gnvcvÎ gkvq, ÔbvÕ ej‡eb bv, GB `kUvKv AvMvg iBj| Ae‡jvwK‡Zk¦i g~wZ©wU c~Y©v½ n‡e bv, GKwU cv Avi GKwU nvZ Ggbfv‡e fvOv _vKv PvB †`L‡j hv‡Z g‡b nq †h KvjcÖfv‡eB g~wZ©wU LwÊZ n¯—c`| GB LyuZUzKz Ggbfv‡e KvU‡eb †h †R‡bï‡b Zv †f‡O †`Iqv n‡q‡Q ev Ac~Y© ivLv n‡q‡Q Ggb †hb g‡b bv nq| mviw_ wew¯§Z nBqvwQ‡jb| Awfbe Aby‡iva e‡U! wkíx LwÊZ g~wZ© Mwoqv w`‡e A‡_©i wewbg‡q| Ae‡k‡l mviw_ nvi gvwbqvwQ‡jb| wØavMÖ¯Í g‡b n¯—c`LwÊZ GKwU Ae‡jvwK‡Zk¦i g~wZ© Mwoqv w`qvwQ‡jb| Kvjcvivev‡ii cÖwZ we›`y‡Z eû Ae‡jvwK‡Zk¦i eû ey× I cÖÁvcviwgZv g~wZ© fvwmqv wMqv‡Q| wbwðý we¯§„wZ‡Z mviw_ AvR †`nve‡kl ivwLqv wMqv‡Qb| c_ywiAvmvwn AvR mvwngvÎ| †m wkígq a¨vb`„wó †m mvabv I Kíbv AvRKv‡ji Nb Zgkvq Aejyß|

MÖš’vMv‡ii Kg©Pvix kw¼Z wenŸj `„wó †gwjqv e¨vcviUv eywSevi h_vmva¨ †Póv Kwi‡jI †PvL `yBUv †Vwjqv evwni nBqv Avwm‡Z‡Q g‡b nBj Zuvi| kn‡ii cÖL¨vZ MÖš’vMviÑ †Kej cÖL¨vZ bq, cyivZb| †mB MÖš’vMv‡ii wfZ‡i `yB R‡bi g‡a¨ wbgœwjwLZ iƒc K_vevZ©v Pwj‡ZwQj| mgq ivZ GMviUv| cvV‡Kiv Pwjqv wMqv‡Q| Ñ bv bv, G n‡Z cv‡i bv| Ñ †Kb n‡Z cv‡i bv? †`‡ki R‡b¨B †Zv Avwg Gme msMÖn KiwQ, M‡elYvi gZ GK cweÎ Kv‡Ri fvi wb‡qwQ| G c‡_ †KB-ev cv evwo ‡q‡Qb Gi Av‡M? †KD bv| AvwgB GKv| Kv‡RB Avgvi cÖ¯—v‡e Avcwb ivwR n‡j Avwg †h †gvUv UvKvUv M‡elYvi Rb¨ †c‡qwQ Zvi wKQz Avcbv‡K †`e| Avgvi †ewk `iKvi KZK¸wj AwZ cyivZb msL¨v, Avi †mB me msL¨vi Avi †KvbI Kwc †hb wØZxq e¨w³i n¯—MZ bv nq| Z‡e GB K_v iBj| Kvj ivZ ev‡ivUvq Avme| Avcwb jvB‡eªwi Ly‡j ivL‡eb| me Lyj‡eb bv, GKUv `iRv ïay| Avwg GKUv Miæi Mvwo wb‡q Avme| Ñ nu¨v, Mi“i Mvwo? ÑKg©PvixwU wknwiqv DwV‡jb| Miæi Mvwo wK n‡e? f`ª‡jvK ewj‡jbÑ Zv bq †Zv wK Avwg GKLvwb `yÕLvwbi Rb¨ G‡mwQ? Avwg PvB GB mycÖvPxb jäcÖwZô jvB‡eªwii mgi“ msev`cÎ AcniY K‡i †m-m ‡ei gvwjK

n‡Z| †m-m ‡ei g‡a¨ hv wKQz Av‡Q Zvi Dci M‡elYv K‡i cÖeÜ Qvcve| Avi hv wKQz †bB ZvI Dj‡Uv w`K †_‡K ÔGlYvMeÕ K‡i Qvcve| Avi Kvi“ Kv‡Q wKQz _vK‡j Z‡e †Zv cÖwZev` Ki‡e? eyS‡jb †Zv, GB Rb¨B Mi“i Mvwo Avbe| Kg©Pvixi `yB †PvL dvwUqv Rj evwni nBevi Dcµg| GK‡kv UvKvi †jvf Qvov hvq bv| ZvQvov †KB-ev †Kb †mB mKj gwjb KxU`ó cyivZb Le‡ii KvMR cwo‡Z Avwm‡e? Ggb j²xQvov, Ab¨ Kv‡R AcUz KqRb Av‡Q? Z‡e Mi“i Mvwo Avwbqv e¯—v †evSvB Kwiqv KvMR cvPvi Kivi mg‡q aiv cwoqv gvZzjvjq `k©b mvi bv nq! eis Ab¨ Dcvq Av‡Q| Kg©Pvix ewj‡jbÑ †`Lyb, Mi“i Mvwo ev †gvUvi jwii K_v ev` w`‡q Avcwb eis †ivR iv‡Î GKwU wiKkv wb‡q Avmyb| PviwU iv‡Z PviwU wiKkv‡ZB me P‡j hv‡e| cÖ¯—veUv M‡el‡Ki cQ›`mB g‡b nBj| wZwb ivwR nB‡jb| evnv`ywi Kwiqv ewj‡jbÑ eÜz, G †Zv Le‡ii KvMR| eo eo Z_¨msewjZ MÖš’ †_‡K eû c„ôv wQu‡o wb‡q G‡mwQ| Áv‡bi cÖmvi I †`‡ki avivevwnK BwZnvm †jLvi Rb¨ G †PŠh© Aciva bq| †m m¤^‡Ü Avgvi Kb‡kÝ wK¬qvi Av‡Q| Kg©Pvix cÖv_©bv RvbvB‡jbÑ Avi KzwowU UvKv evov‡eb bv?

M‡elK wPš—v Kwiqv ewj‡jbÑ †`Lyb, G‡Z Avgvi Avw_©K jvf †bB| Av”Qv †ek, Avi `kUv UvKv †ewk w`‡Z cvwi| GK‡kv `k eyS‡jb?

Pvwiw`‡K Qv‡Îiv

ewmqv| MMbevey GKwU eB‡qi KZK¸wj Kwc Zv‡`i aivBqv w`qv‡Qb| QvÎMY Kg©wbiZ| MMbevey Drmvn w`qv ewj‡jbÑ †ek, Gevi Avi¤¢ Ki| †MvbÑ| GKRb QvÎ ewjjÑ †Kvb A¶iUv? Ñ Avgvi bv‡gi cÖ_‡g †h A¶iUv Av‡Q, ÔMMbwenvixÕi M A¶i| Ab¨ GK QvÎ ewjjÑ Av‡Á, Qq‡kv c„ôvi eB‡qi wfZi M A¶i KZevi Av‡Q Zvi Aš— †bB| Z‡e Ggb gnr Kv‡R hLb Avcwb eªZx n‡q‡Qb Ges GB A¶i MYbv cÖwµqvi wfZ‡i Avcbvi cvwÊZ¨ I f‚‡qv`k©b cÖKvk cv‡e e‡j hLb Avcwb g‡b Ki‡Qb ZLb Avgiv G KvR Kie| Avcwb GB A¶i-MYbv wb ‡q Kx Ki‡eb?

MMbwenvix nvwmqv ewj‡jbÑ Av‡i g~L©, Kwe KZevi M A¶i cÖ‡qvM K‡i‡Qb cÖ_‡g Zv e‡j wb‡q Zvici †Kb M A¶i cÖ‡qvM K‡i‡Qb †mB M‡elYv Kie| AZGe †Zvgiv †Mvb| GKwU iwmK QvÎ MYbv-i ‡mi fqvenZv ü`q½g Kwiqv Ki‡Rv‡o wb‡e`b KwijÑ Av‡Á, G eo

b‡f¤^i 2015

Kg©Pvixi `yB †PvL dvwUqv Rj evwni nBevi Dcµg| GK‡kv UvKvi †jvf Qvov hvq bv| ZvQvov †KB-ev †Kb †mB mKj gwjb KxU`ó cyivZb Le‡ii KvMR cwo‡Z Avwm‡e?

Ggb j²xQvov, Ab¨ Kv‡R AcUz KqRb Av‡Q? Z‡e Mi“i Mvwo Avwbqv e¯—v †evSvB Kwiqv KvMR cvPvi Kivi mg‡q aiv cwoqv gvZzjvjq `k©b mvi bv nq! eis Ab¨ Dcvq Av‡Q| Kg©Pvix ewj‡jbÑ †`Lyb, Mi“i Mvwo ev †gvUvi jwii K_v ev` w`‡q Avcwb eis †ivR iv‡Î GKwU wiKkv wb‡q Avmyb|

45

cÖ_g Rb Pvgovi e¨vM Lywjqv evwni Kwi‡jb GKLvwb wbgš¿Y cÎ| ewj‡jbÑ eÜz, †Zvgvq g‡b g‡b LyuRwQjvg| GB wbgš¿YcÎ bvI| wbðq Avm‡e| cÖvPx DcZ¨Kvq †eŠ× ms¯‹…wZi Avfvm †c‡qwQ| M‡el‡Ki m~² `„wó w`‡q Avwg hv eySwQ cÖvPx b`xi av‡i †h PvKz‡›` MvQwU Wvjcvjv †g‡j `uvwo‡q Av‡Q ZviB bx‡P Av‡Q †eŠ× wenvi| Avi H PvKz‡›` Mv‡Qi eqm cÖvq `k eQi n‡e| mvsNvwZK KvR| Z‡e Avcwb Av‡M GB ïfKv‡R g½jvPiY Ki“b| P e‡M©i Z…Zxq A¶i, i-A ¶‡ii c‡ii A¶i, K-e ‡M©i wØZxq A¶‡i Av-Kvi w` ‡q hv nqÑ Avbvb| M‡elK wnmve Kwiqv †`wL‡jb †h mvZwU Qv‡Îi D`ic~wZ© I imbvZ…wßi Rb¨ AvU Avbv Kwiqv mv‡o wZbwU UvKv LiP nB‡e| Zv †nvK, M‡elYvi KvR †Zv AvMvB‡e| WvwK‡jbÑ cigv, mv‡o wZb UvKvi RjLvevi Avbwe, hvÑ wkMwMi hv|

evm nB‡Z

`yBRb bvwg‡jb| ev‡mi wfZ‡i G‡K Ab¨‡K j¶¨ K‡ib bvB, evwn‡i Avwmqv cig cÖxwZf‡i †KvjvK‚wj Kwi‡jb| GKRb ewj‡jbÑ †Kgb P‡j‡Q? DËi cvB‡jbÑ fvjB| Zzwg f~Mf©evmx, Avwg KvM‡Ri †cvKv| Avi GKRb †m †Kej MYbvq e¨vc„Z| †KvôxMYbv bq, A¶i MYbv| GB wZbRb‡K ev` w`‡j cÖZœZvwË¡K Avi †KD †bB| cÖ_g Rb Pvgovi e¨vM Lywjqv evwni Kwi‡jb GKLvwb wbgš¿Y cÎ| ewj‡jbÑ eÜz, †Zvgvq g‡b g‡b LyuRwQjvg| GB wbgš¿YcÎ bvI| wbðq Avm‡e| cÖvPx DcZ¨Kvq †eŠ× ms¯‹…wZi Avfvm †c‡qwQ| M‡el‡Ki m~² `„wó w`‡q Avwg hv eySwQ cÖvPx b`xi av‡i †h PvKz‡›` MvQwU Wvjcvjv †g‡j `uvwo‡q Av‡Q ZviB bx‡P Av‡Q †eŠ× wenvi| Avi H PvKz‡›` Mv‡Qi eqm cÖvq `k eQi n‡e| KviY `k eQi Av‡M... bv _vK, Ggwb evm- ÷‡ci Kv‡Q `uvwo‡q G me cÖvPxb ZË¡ ej‡Z cvie bv| GKwU †QvULvU Drm‡ei Av‡qvRb K‡iwQ| wgDwRqg †_‡K wKQz UvKv cvIqv †M‡Q| †`‡ki eû BwZnvm‡eËv Avm‡eb, Zuv‡`i mvg‡b Avwg hyMhyMv‡š—i hewbKv D‡b¥vPb K‡i †`wL‡q †`e †h cÖvPx DcZ¨Kvq †eŠ× ms¯‹…wZ we`¨gvb wQj| Avwg Zv mK‡ji †MvP‡i Avbe| GB Avgvi eû wewb`ª iRbxi M‡elYvi dj| AciRb D”PK‡É ewjqv Dw©V‡jbÑ mvevm eÜz! Avi Avwg Kx K‡iwQ Rvb? AvwgI †`wL‡q †`e Avgv‡`i mvwn‡Z¨i w`Kcv‡jiv †K †Kgb Wv‡qwi †i‡L †M‡Qb, Avi †m Wv‡qwi Avwg Qvov Avi KviI Kv‡Q †bB| eo eo mvwnwZ¨‡Kiv †Kv_v †_‡K Bb&w¯ú‡ikb †c‡q‡Qb Rvb? G Z_¨ Avi †KD Rv‡b bv| cÖ_g Rb ewj‡jbÑ †Kv‡Ì‡K? Ñ cvqLvbvq e‡m †_‡K! cyi‡bv Lei-KvM ‡Ri g‡a¨ GB mZ¨ wbwnZ i‡q‡Q| †KD c‡o bv †`‡L AvwgÑ Ñ evt PgrKvi! mwZ¨B wK G K_v Qvcv n‡q‡Q bv Zzwg M‡el‡Ki `„wó w`‡q Rvb‡Z cvi‡j? Ñ Qvcv AvQvcv me Avgv‡`i ey‡S wb‡Z nq| ivavbv_, dKxi‡gvnb I M½vai Kve¨ Dcb¨vm m„wó Kievi †eM †c‡qwQ‡jb evn¨K…‡Z¨i †eM †_‡K| GLwb me K_v Avwg cÖKvk K‡i eje bv| ivavbv‡_i ÔElvÕ, ÔP›`ªfvMvÕ, ÔFwlcÖv‡Y †`eveZiYÕ, dKxi‡gvn‡bi Ô†ieZxÕ, Ôg½ivRÕÑ G me †mB ¯’vb †_‡KB G‡m‡Q| Zuv‡`i Wv‡qwii wfZ‡i ZuvivB G K_v e‡j †M‡Qb| †eŠ× ms¯‹…wZi M‡elK cÖvPxb Le‡ii KvM‡Ri gvwjK‡K cÖxwZ Avwj½‡b Pvwcqv awiqv ewj‡jbÑ mvevm&! Avgiv wZbR‡b †`k I RvwZi Rb¨ †h Kx Amva¨ mvab KiwQ Zv †`k GLb eyS‡jB nq!

Av”Qv, Z‡e AvwmÑ ewjqv wZwb we`vq wb‡jb| †mw`b ivwÎ `yBUvi mgq cyivZb KvM‡Ri gvwjK

46

b‡f¤^i 2015

wjwL‡ZwQ‡jbÑ ÔwcÖ÷vi mv‡ne 1903 mv‡ji 13B Ryb Zvwi‡Li †ejv PvwiUv evwRqv cuvP wgwbU AvovB †m‡KÛ mg‡q ev_i“‡g ewmqv fvwe‡ZwQ‡jb †h kÖxivgcy‡ii QvcvLvbvq †h Iwoqv e¨vKiY Qvcv nB‡ZwQj Zvnv †kl nBqv‡Q| ÔdKxi‡gvn‡bi Kv‡Vi ¸`vgN‡i KvV Pvcv cwoqv †h AvwRbvmvcwU QUdU Kwiqv gviv wMqvwQj Zvi †cÖZvZ¥v Avwmqv dKxi‡gvnb‡K ewjqvwQj †h wZwbI Iwoqv mvwnZ¨ I fvlvi Rb¨ †Zgwb QUdU Kwi‡eb I 1958-59 mv ‡ji M‡elK gnvk‡qi ¸`v‡g Pvcv cwoqv Îvwn- Îvwn WvK Qvwo‡eb| Ôivavbv_ iv‡qi fvM©ex b`xZxi nB‡Z `yB gvBj evBk MR Ava dzU mv‡o wZb Bw `~‡i Aew¯’Z GKwU Gj wc ¯‹zj D˜NvUb Kwievi mg‡q fqvbK Kvwk DwVqvwQj| GB welqwU Zuvnvi ÔgnvhvÎvÕi fvewU‡K cÖvÄj Kwi‡e| ÔKzš—jvKzgvix c~e©R‡b¥ AwMœgv›`¨ †iv‡M we‡kl cxwoZ nIqvq G R‡b¥ cÖwZ‡kvagvb‡m Zuvi KweZvq †KejB AwMœel©Y Kwiqv‡Qb| GB Z_¨wU‡K Zuvnvi Kve¨ wePv‡i jvMvB‡j Iwoqv mvwn‡Z¨ Zuvnvi ¯’vb cÖvÄj nB‡e| ÔwbAuv LyÈvÕi ÔWvgiv KvDÕ (`uvo KvK) b›`wK‡kv‡ii ÔWvgiv KvDÕ-Gi c~e ©myix| Dfq Wvgiv KvD KZ`~i Dwo‡Z cvwiZ I †Kv_vq ÔwZwb gwÄKvÕ I ÔKDwo MYvÕ †`wLZ Zvi GKwU Zzjbvg~jK mgx¶v kxNÖB cÖKvwkZ nB‡Z‡Q| Ôm¤^jcyi nB‡Z iIbv nBqv nuvwU‡Z nuvwU‡Z kÖvš— nBqv ewmqv cwoqv M½vai Avg Mv‡Qi Zjv nB‡Z GKwU UKU‡K jvj Avg KzovBqv LvBqv _vKvq Zuvnvi mg¯— Kve¨ I KweZv imvj nBqvwQj| †mw`b Zuvnvi Dcevm wQj, Z_vwc wZwb †jvf mvgjvB‡Z cv‡ib bvB|Õ nVvr M‡elK †Kvb weNœ Abyfe Kwi‡jb, Zuvnvi †jLbx ¯—ä nBj| weNœ Avi wKQzB bv, Zuvnvi ¯¿x iZœgvjx| Ñ I‡Mv ïbQ? Ñ wK? Ñ I QvB-cuvk Kx wjLQ? Ñ †Kb? I, Zzwg G‡m me coQ eywS| Lei`vi, QvB-cuvk wK Avi wKQz †`kevmx †ewk †ev‡S| GUzKz bv n‡j hZ eo Avi we‡kl †jLK †nvb bv †Kb, Zuv‡`i †jLvi im cwiùzU n‡e bv| Ñ ZvB bvwK? `kg †kÖYx Aewa c‡owQjvg| Avgv‡`i cwÊZgkvB f³PiY Avg †L‡Zb wK KuvVvj †L‡Zb Zv ej‡Zb bv, wKš‘ ÔAv‡i evey k¨vg-A Lb-A Õ Qv›`wU `yevi Ggb Ki“Yfv‡e co‡Zb †h Avgv‡`i †PvL †_‡K Uc Uc K‡i Rj coZ| Zuvi covevi f½x GZ PgrKvi wQj, GZ gayi, GZ Ki“Y; Zv KB KviI AwMœgv›`¨ †ivM wQj wK bv Zv †Zv KLbI ej‡Zb bv!

M‡elK ewj‡jbÑ Avnv, ZLb wK M‡elYv nZ? AvR bv †m c_ Ly‡j‡Q| hvI hvI, `kg †kÖYx‡Z Kx `yÕcvZ c‡owQ‡jb ZvBÑ mvnm †`L GKevi! mg¯— cyi‡bv KvM‡Ri GKgvÎ gvwjK‡K Reve †`Iqv n‡”Q! Ñ I‡Mv †kvb, G Zz‡li Pvl KiQ †Kb? Gme Kviv c‡o? ivavbv‡_i Kvwk D‡VwQj e‡j ÔgnvhvÎvÕ cÖvÄj n‡q †Mj? †kvb †MvÑ Ñ ej bv, Kx? Ñ Zzwg Gme †Q‡o KweZv †jL †Mv| Rxe‡bi KZ Av‡eM KZ

D”Q¡vm dzU‡e Zv‡Z| Ñ Kx ej‡j? KweZv wjLe? ewj, Avwg cyi“lgvbyl bv †g‡qgvbyl? bv H †gbxgy‡Lv‡`i gZ big big b¨vKv b¨vKv KweZv wjLe? Ñ I‡Mv †kvb, bq‡Zv Dcb¨vm †jL GKUv| gvby‡li Rxe‡bi KZ K_v, KZ e¨_v, Avb›`, KZ Kx Av‡Q Zv‡Z| KZ imvj, KZ Ki“Y| †jL bv †Mv, GKUv Dcb¨vm †jL| Ñ _vg iZœgvjx| Avwg Rxe‡b KL‡bv Mí Dcb¨vm cwowb, †jLv †Zv `~‡i _vK| eyox AvB Mí e‡j, ey‡oviv Mí K‡i| Awkw¶Z †jvK Muv‡qi c‡_ Nv‡U Mí Ki‡Z Ki‡Z hvq| Giv nj M‡à| Giv Avi wKQz Rv‡b bv e‡j Mí Dcb¨vm †j‡L| wQ wQÑ Ñ †kvb †Mv, KZ g‡bi cÖv‡Yi K_v Iiv Rv‡b ej †Zv? †Zvgvi †jLv c‡o Kv‡iv KL‡bv †PvL Qj Qj K‡i DV‡e? wKš‘ I‡`i †jLv co‡j KZ fve KZ Avb›` g‡b Av‡m| Agwb †jL bv †Mv! Ñ iZœgvjx, Avgvq wei³ †Kv‡iv bv| Avwg Hme Ki‡Z †M‡j Avi `yÕRb GwM‡q hv‡e, Avwg wcwQ‡q coe| GKRb gvwUi wb‡PKvi K_v Rvb‡Z cvi‡Q| †Luvov †bB Lyuwo †bB †m ej‡Q cÖvPx b`xi DcZ¨Kvq †eŠ× ms¯‹…wZ Pvcv c‡o Av‡Q| Avi GKRb †m eB‡qi g‡a¨ GKUv wbw`©ó A¶i Kevi cvIqv hvq Avi Zv †Kb GZ evi †jLv n‡q‡Q GB wb‡q M‡elYv Ki‡Q| Giv Agi n‡q hv‡e, iZœgvjx| Avi Avwg hw` †Zvgvi H †g‡qwj K_v ï‡b H me nvwmKvbœv wein-wgjbK_v wjL ‡Z ewm Z‡e Avwg g‡i †M‡j Avgvi K_v KviI g‡bB co‡e bv| Zzwg hvI †Zv, `kg †kÖYxi we‡`¨ Avi Rvwni †Kv‡iv bv| ei k¨vg-A Lb-A Mvqb c ×wZ‡Z †Zvgvi †Q‡j †Kkevb›`‡K Av`i- †mvnvM K‡i †Pv‡Li Rj †dj †M, hvI|

Avðh© w`e¨`„wó Bunvi| †gv‡U `k nvZ †Luvovi c‡iB †K GKRb wPrKvi Kwiqv DwVjÑ †ewi‡q‡Q, †ewi‡q‡Q! Ñ wK †ewi‡q‡Q? Ñ g~wZ©| Ñ g~wZ©? Ñ nu¨v, †eŠ×g~wZ©| mK‡j †h hvi Avmb Qvwoqv AvMvBqv Avwm‡jb| †¯^”Qv‡meKMY †mB D‡ØwjZ RbZv‡K kvš— Kwievi †Póv Kwi‡Z jvwMj| eû †dv‡UvMÖvdvi K¨v‡giv evMvBqv cÖ¯‘Z nBqv †M‡jb| GKRb †K ewjjÑ Ae‡jvwK‡Zk¦i g~wZ©| evg cv‡`i A‡a©K †bB| Wvb nvZI LwÊZ| Avi GKRb ewjjÑ n‡e bv? nvRvi nvRvi eQi Av‡MKvi g~wZ©| gnvKv‡ji hvÎvi †e‡M G‡Kev‡i aŸsm bv n‡q GgbUv †h i‡q‡QÑ g‡b nq cÖvPx b`xi g„wËKvkh¨vq GwU AvR Aewa myiw¶Z n‡qwQj| †jvKKvš— ZLb Muv‡qi fi nIqv gvby‡li gZ †Kej Uwj‡ZwQ‡jb| wZwb ¯^cœ †`wL‡ZwQ‡jb| GKUv mvgvb¨ cÖ‡`k Iwokv, †mLv‡b wZwb Avi _vwK‡eb bv| c„w_exgq Nywiqv cÖZœZvwË¡K AbymÜvb Kwi‡eb| †m Rb¨ me©Î nB‡Z wZwb mvnvh¨ cvB‡eb, Zv wZwb Rvwb‡Zb| wZwb g¯— †jvK nBqv †M‡jb| cÖvPx b`xi Z‡U †eŠ× ms¯‹…wZ cÖwZwôZ nBqv †Mj| cyixav‡g ¯^M©Øv‡ii k¥kv‡b c_ywiAvmvwni wkíx mviw_ gnvcv‡Îi gi‡`n KZKvj Av‡MB f¯§xf~Z nBqv †M‡Q| †ePviv PvKz‡›` MvQ! Ae‡jvwK‡Zk¦‡ii gv_vi Dc‡i _vwKqvI †m i¶v cvBj bv| KvwUqv †djv MvQUv cÖvPx b`xi †mªv‡Zi gy‡L fvwmqv †Mj eo AevwÃZ eo Abv`„‡Zi gZ|

weivU GK kvwgqvbvi wb‡P †`‡ki myax cwÐZ M‡elK HwZnvwmKMY Dcw¯’Z| cÖvPx b`x Zi“Yx ea~i b¨vq GZ RbmgvMg †`wLqv wdK wdK Kwiqv nvwmqv ewnqv hvB‡Z‡Q| AvR †`‡ki †kÖô M‡elK in‡m¨i Øvi D˜NvUb Kwiqv †`LvBqv w`‡eb †h GK`v cÖvPx b`xi Z‡U †eŠ× ms¯‹…wZ wQjÑ nvRvi nvRvi ermi Av‡M| KvVywiqviv PvKz‡›` MvQUv KvwUqv †dwjqv w`j, Lbb Kvh© Pwjj| Gw`‡K cvewjwmwU f¨vb nB‡Z †iKW© evRv‡bv nB‡ZwQj| Pv‡qi e¨e¯’vI wQj| M‡elK †jvKKvš— Avkv Avb›` I mvd‡j¨i GK cÖwZg~wZ©| mK‡j Zvnv‡K m¤£g †`LvB‡Z‡QÑ mZ¨, Kx weivU M‡elYv! Kx

Abyev` †R¨vwZwi›`ª‡gvnb †Rvqv`©vi

evsjv‡`k-fviZ ˆgÎx mwgwZ †nvgUvDb cÖ‡R±, †j‡fj # 16, myU # 15we 87 wbD B¯‹vUb, XvKv-1000 E-mail: info@bifs.org.bd b_ifs@yahoo.com

(wRwcI e· # 775) I‡qemvBU: www.bifs.org.bd

†jLK cwiwPwZ cyix †Rjvi QZvei MÖv‡g ivRwK‡kv‡ii Rb¥| QvÎve¯’v †_‡KB wZwb Awfbq, m½xZ I mvwnZ¨ wb‡q PP©v Ki‡Qb| cvUbv I KjKvZv †_‡K Bs‡iwR I Iwoqv fvlvq mœvZ‡KvËi n‡q‡Qb| eZ©gv‡b Iwokv miKv‡ii wk¶v wefv‡Mi Aa¨vcK| MíKvi wn‡m‡e Iwoqv mvwn‡Z¨ wZwb aª“c`x iPbvf½xi AMÖ`~Z| Zuvi iPbvi wewkó ˆkjx Iwoqv mvwn‡Z¨i D‡j-L‡hvM¨ ms‡hvRb| Zuvi A‡bK¸wj Mí msKj‡bi g‡a¨ K‡qKwU: Ôbxj jnixÕ, Ôeb‡R¨vr¯œvÕ, Ôgbi g„YvjÕ, ÔRxeb m½xZÕ I ÔAvw` cyiælÕ| Zuvi GKwU RbwcÖq GKvw¼Kv msKjb: ÔcÂcj-eÕ|

ABSSI Association of Bangladeshi Students Studied in India fvi‡Z D”Pwk¶v jvfKvix wk¶v_©x mwgwZ President: Dr. Dalem Chandra Barman VC, ASA University, Dhaka Phone: 01552 334300 Secretary: Shamim Al-Mamun Phone: 01715 902146

b‡f¤^i

47

Training Programme in India The Government of India offers the training courses under the India Technical and Economic Cooperation (ITEC) programme for the year 201415. The courses include diverse subjects such as Accounting, Telecommunication, English, Management, Rural Development and other specialized technical courses in over 48 reputed Institutions across India. They are typically short and medium term courses of between 3-6 months duration and are completely sponsored by the Government of India.

cÖwk¶Y

fvi‡Z cÖwk¶Y Kg©m~wP fviZ miKvi 2014-15 A_ ©eQ‡i fviZxq KvwiMwi I A_©‰bwZK mn‡hvwMZv (&BwÛqv †UKwbK¨vj GÛ B‡KvbwgK †KvAcv‡ikb-AvBwUBwm) Kg ©m~wPi AvIZvq cÖwk¶Y †Kv‡m©i cÖ¯—ve w`‡”Q| fvi‡Zi wewfbœ A‡ji 48wU ¯^bvgab¨ cÖwZôv‡b Gme †Kv‡m©i g‡a¨ i‡q‡Q wewfbœ ai‡bi welq †hgbÑ GKvDw›Us, †Uwj‡hvMv‡hvM, Bs‡iwR, e¨e¯’vcbv, MÖv‡gvbœqb I Ab¨vb¨ we‡klvwqZ KvwiMwi †Kvm©| fviZ miKvi 3-6 gv ‡mi msw¶ß I gvSvwi †gqvw` Gme †Kv‡m©i e¨qfvi enb K‡i|

†hvM¨Zv Av‡e`bKvixi eqm 25-45 eQ ‡ii g‡a¨ n‡e Ges miKvwi†emiKvwi we‡klvwqZ †Kv‡m©i †¶‡Î mswk-ó Kv‡R 5 eQ‡ii AwfÁZv _vK‡Z n‡e| miKvwi cÖwZôvb, wek¦we`¨vjqmg~n, ¯^bvgab¨ K‡c©v‡iU nvDm ev evwYwR¨K ms¯’vq Kg©iZ e¨w³eM© G †Kv‡m© cÖwk¶Y wb‡Z cvi‡eb| Bs‡iwRi e¨envwiK Ávb AZ¨vek¨K|

wKfv‡e Av‡e`b Ki‡eb Av‡e`bKvixiv Kg©iZ ms¯’vi mycvwikcÎmn Av‡e`bcÎ fviZxq nvB Kwgkb, XvKvq cvVv‡eb| miKvwi cÖwZôv‡b Kg©iZ e¨w³‡K A_©gš¿Yvj‡qi A_©‰bwZK m¤úK© wefvM ev ciivóª gš¿Yvj‡qi mycvwikmn Av‡e`bcÎ cvVv‡Z n‡e| †Kv‡m©i we¯—vwiZ weeiY Ges Av‡e`bcÎ wb¤œwjwLZ wj¼ †_‡K cvIqv hv‡e:http://itec.mea.gov.in/?pdf2980?000 http://itec.mea.gov.in/?pdf1325?000

wj¼¸‡jv fviZxq nvB Kwgk‡bi I‡qemvBU www.hcidhaka.gov.in-Gi Education & Training †mKk‡bI cvIqv hv‡”Q| †h †Kvb Z‡_¨i Rb¨ †hvMv‡hvM Ki‡Z cv‡ib: fscom@hcidhaka.gov.in

48

b‡f¤^i 2015

Eligibility The applicants must be between 25-45 years of age and should have 5 years' relevant work experience in the area of specialized course in either Government or in a private organisation. They may belong to Government, Universities, reputed corporate houses or trade bodies. Working knowledge of English is essential.

How to apply The applicants should forward their applications to the High Commission of India, Dhaka along with a letter of recommendation from the parent organisation of the applicant. Applicants working in the Government must approach the Economic Relations Division (ERD), Ministry of Finance or the Ministry of Foreign Affairs of the Government of Bangladesh for recommending the applications.

The details of courses on offer for the year and application forms can be downloaded at the following links :http://itec.mea.gov.in/?pdf2980?000 http://itec.mea.gov.in/?pdf1325?000 The links are also available at the website of the High Commission of India at www.hcidhaka.gov.in under the Education & Training section.

Any queries may be addressed to fscom@hcidhaka.gov.in

Bw›`iv MvÜx mvs¯‹…wZK †K›`ª evwo 35, †ivW 24, ¸jkvb-1, XvKv-1212 \ evwo 24, moK 2, avbgwÛ Av/G, XvKv-1205

Regd. No. DA 355 Bharat Bichitra November 2015

fviZxq nvB Kwgkb, XvKv ÁvZe ÁvZe¨ vZe¨ Z_¨ Z_ XvKvi avbgwÛ‡Z bZzb AvBwfGwm †K›`ª BwÛqvb wfmv A¨vcwj‡Kkb †m›Uvi (AvBwfGwm)-Gi gva¨‡g fviZxq wfmv Av‡e`b MÖn‡Yi Rb¨ fviZxq nvB Kwgkb, XvKvi ¯^xK…Z G‡R›U G‡÷U e¨vsK Ad BwÛqv (GmweAvB) Avb‡›`i m‡½ 1Rvbyqvwi, 2015 e„n¯úwZevi †_‡K wfmvi Av‡e`bcÎ MÖnY I weZi‡Yi Rb¨ XvKvq GKwU bZzb AvBwfGwm myweav`v‡bi †NvlYv w`‡”Q| wVKvbv AvBwfGwm †K›`ª, evwo 24, moK 2, avbgwÛ, XvKv 1205 Kvh©µgKvj iweevi †_‡K e„n¯úwZeviÑ Av‡e`bcÎ MÖnY mKvj 8.00Uv †_‡K `ycyi 1.00Uv| iweevi †_‡K e„n¯úwZeviÑ Av‡e`bcÎ weZiY weKvj 3.00Uv †_‡K mܨv 6.00Uv| AvBwfGwm-i me †K‡›`ª me ai‡bi wfmv Av‡e`b MÖnY Kiv nq| evsjv‡`‡k GLb wb‡¤œv³ AvBwfGwm †K›`ª we`¨gvb| G¸wj n‡”Q: AvBwfGwm, ¸jkvb, XvKv \ AvBwfGwm, gwZwSj, XvKv \ AvBwfGwm, avbgwÛ, XvKv (bZzb) \ AvBwfGwm, PÆMÖvg \ AvBwfGwm, wm‡jU AvBwfGwm, Lyjbv \ AvBwfGwm, ivRkvnx| wfmv Av‡e`b Kivi mgq Av‡e`bKvix‡`i mwVK wefvM wba©viY K‡i Av‡e`b Ki‡Z civgk© †`Iqv n‡”Q| me `wjj mwVK, m¤ú~Y© I AweKj nIqv PvB| Av‡e`bKvix‡`i G‡R›U I ga¨eZ©x gvbyl‡`i e¨vcv‡i mZK© _vKvi Ges Gme †¶‡Î wbKUZg _vbv/AvBb cÖ‡qvMKvix KZ©…c¶‡K Rvbv‡bvi civgk© †`Iqv n‡”Q| AvBwfGwm evsjv‡`‡k Zvi c‡¶ KvR Kivi Rb¨ †Kvb e¨w³/ms¯’v‡K Aby‡gv`b †`qwb| cybwb©a©vwiZ cÖwµqv wd 01.01.2015 †_‡K cybwb©a©vwiZ wfmv cÖwµqv wd wb‡¤œv³ nv‡i Kvh©Ki n‡e: 1. XvKvi me AvBwfGwm †K›`ªÑ evsjv‡`kx UvKv 600.00 \ 2. AvBwfGwm, PÆMÖvgÑ evsjv‡`kx UvKv 600.00 \ 3. AvBwfGwm, ivRkvnxÑ evsjv‡`kx UvKv 600.00 \ 4. AvBwfGwm, wm‡jUÑ evsjv‡`kx UvKv 700.00 \ 5. AvBwfGwm, LyjbvÑ evsjv‡`kx UvKv 700.00| Av‡jvKwPÎ Avc‡jv‡Wi bZzb c×wZ: 01.01.2015 †_‡K we‡klfv‡e Kvh©Ki, Av‡e`bKvix‡`i AbjvBb Av‡e`bc‡Î †`Iqv wba©vwiZ RvqMvq Zv‡`i Av‡jvKwPÎ ¯‹¨vb K‡i Avc‡jvW Ki‡Z n‡e| ¯‹¨vbK…Z Av‡jvKwPÎ Qvov Av‡e`bcÎ Am¤ú~Y© e‡j we‡ewPZ n‡e| †gwWK¨vj wfmv AvBwfGwm, ¸jkvb †K‡›`ª GKwU we‡kl †gwWK¨vj Ggvi‡RwÝ wfmv KvD›Uvi i‡q‡Q| B-†Uv‡Kb QvovI AvBwfGwm, ¸jkvb †K‡›`ª Av‡M G‡j Av‡M cv‡eb wfwˇZ †gwWK¨vj Ggvi‡RwÝ wfmv Av‡e`b Rgv †`Iqv hv‡e| †níjvBbmg~n †níjvBb †Uwj‡dvb/ d¨·/ B-†gBjmg~n: 00-88-02 88336322 \ 00-88-02 9893006 \ 00-88-01713 389499 00-88-02 9863229 (d¨v·) \ visahelp@ivacbd.com. Av‡iv mvnv‡h¨i Rb¨ B-†gBj: visahelp@hcidhaka.gov.in wfmv Av‡e`b cÖwµqv msµvš— †h-†Kvb ai‡bi cÖ‡kœi Reve †c‡Z wfwRU Ki“b: http://www.ivacbd.com/faq.php

Rb¯^v‡_© fviZxq nvB Kwgkb, XvKv KZ…©K cÖPvwiZ