Bharat Bichitra December 2014 Issue by High Commission of India, Dhaka

wW‡m¤^i 2014

we‡kl cÖwZ‡e`b

evsjvi cUwPÎ evsjv‡`‡ki gyw³hy× †Mv`‡iR MÖ“c

19 wW‡m¤^i 2014 ivóªcwZ fe‡b evsjv‡`‡ki gnvgvb¨ ivóªcwZ †gvnv¤§` Ave`yj nvwg‡`i m‡½ fvi‡Zi gnvgvb¨ ivóªcwZ kÖx cÖYe gyLvwR©i †mŠRb¨ mv¶vr

19 wW‡m¤î 2014 evsjv‡`‡ki gnvgvb¨ ivóªcwZ †gvnv¤§` Ave`yj nvwg‡ì m‡½ fvi‡Zi cÖavbgš¿x kÖx b‡i›`ª †gvwì mv¶vr

19 wW‡m¤^i 2014 evsjv‡`‡ki gnvgvb¨ ivóªcwZ †gvnv¤§` Ave`yj nvwg‡`i m‡½ fvi‡Zi Dc-ivóªcwZ kÖx Gg nvwg` Avbmvixi mv¶vr

19 wW‡m¤î 2014 evsjv‡`‡ki gnvgvb¨ ivóªcwZ †gvnv¤§` Ave`yj nvwg‡ì m‡½ fvi‡Zi we‡`kgš¿x kÖxgZx mylgv ¯îv‡Ri mv¶vr

19 wW‡m¤î 2014 ivóªcwZ fe‡b evsjv‡`‡ki gnvgvb¨ ivóªcwZ †gvnv¤§` Ave`yj nvwg‡ì m‡½ fvi‡Zi ivR¨mfvi we‡ivax`jxq †bZv kÖx ¸jvg bex AvRv‡ì mv¶vr

†mŠnv`© m¤cÖxwZ I ˆgÎxi †mZzeÜ

el© weqvwj-k ❙ msL¨v 09 ❙ AMÖnvqY-†cŠl 1421 ❙ wW‡m¤^i 2014 fviZxq nvB Kwgkb, XvKv I‡qemvBU: www.hcidhaka.gov.in; jvBK I wfwRU Ki“b Avgv‡`i jvBK I wfwRU Ki“b fviZ wewPÎv Facebook page:

/BharatBichitra; Bw›`iv MvÜx mvs¯‹…wZK †K‡›`ªi

GKvD›U: Igcc Dhaka,

/ihcdhaka

05 evsjvi cUwPÎ

†Mv`‡iR MÖæc

m~wPcÎ fvi‡Z cÖwk¶Y Kg©m~wP 04 evsjvi cUwP‡Îi cÖvPxb K_v 05

HwZnvwmK 6 wW‡m¤^i 1971

Abyev` Mí: mZx-PwiZvg „Z 10 ivRv weµgvw`Z¨ I ewÎk cyZz‡ji Mí 16 M½v Rxe‡biB cÖwZ”Qwe 19 †Mv`‡iR MÖ“c \ wk‡ív‡`¨v‡Mi Zvjv †Lvjv 22 KweZv 24 HwZnvwmK 6 wW‡m¤^i 1971 26 welq evsjv‡`‡ki gyw³hy× 30 avivevwnK: wbtm½ gvby‡li KjgyLi mgq 33 †QvUMí: Rv`yNi 38 †QvUMí: Z…Zxq c¶ 43 †kl cvZv: wkívPvh© b›`jvj emy 48

wkí wb‡`©kK aª“e Gl MÖvwd· b~ib bvnvi gy`ªY MÖv‡dvmg¨vb wi‡cÖvWvKkb GÛ wcÖw›Us wj. 55/1 cyivbv cëb XvKv-1000 †dvb 9554804

m¤úv`K bv›Uz ivq †dvb 9850193-7, 9888789-91 G·: 149 d¨v· 88-02-9882555, e-mail: informa@hcidhaka.gov.in cÖKvkK I gy`ªvKi fviZxq

nvB Kwgkb

evwo bs 2 moK bs 142 ¸jkvb-1 XvKv-1212

fviZxq RbM‡Yi ï‡f”Qvmn webvg~‡j¨ weZwiZ fviZ wewPÎvq cÖKvwkZ me iPbvi gZvgZ †jL‡Ki wbR¯^Ñ Gi m‡½ fviZ miKv‡ii †Kvb †hvM †bB GB cwÎKvi †KvbI As‡ki cybgy©`ª‡Yi †¶‡Î FY¯^xKvi evÃbxq

cvV‡Ki cvZv

Av‡jvwKZ gvbyl Mo‡Z Avgv‡ì gnvb gyw³hy‡× HwZnëvnx †KvUPuv`cy‡ii K…wZ mš—vb G †K Gg gwbi“¾vgvb GKvË‡ii ¯^vaxbZv we‡ivax cvwK¯—vbx wenvix‡ì nv‡Z knx` nb| mgqUv wQj 24 gvP©, 1971| †m w`b AÜKv‡ii ivZ †kl nevi Av‡M dR‡ii AvRvb aŸwbZ nevi gyn~‡Z© †fvi iv‡Z b„ksmfv‡e Zuv‡K nZ¨v Kiv nq| †m mgq Zuvi Kg©¯’j wQj ˆmq`cyi| †ijI‡qi GKRb `¶ cÖ‡KŠkjx wn‡m‡e wZwb mZZv Ges wbôvi m‡½ KvR K‡i‡Qb †`k Ges RvwZ‡K fvj‡e‡m| †mB knx‡ì ¯§„wZi cÖwZ kÖ×v Rvwb‡q ¯’vbxq mKj †kÖwY-†ckvi

gvby‡li gZvg‡Zi wfwË‡Z GKwU mvaviY cvVvMvi ¯’vwcZ nq 2010 mv‡ji 24 gvP©Ñ Ôknx` gwbi“¾vgvb ¯§„wZ cvVvMviÕ bv‡g hvi cwiwPwZ| Avgv‡`i cÖwZ‡ekx eÜycÖwZg †`k fviZel©| †m †`‡ki AvÂwjK BwZnvm, HwZn¨, mvwnZ¨, ms¯‹…wZi ¸i“Z¡c~Y© welqmg~n Rvbvi Rb¨ I i“wPkxj cvVK m„wó‡Z Ges Zi“Y cÖRb¥‡K Av‡jvwKZ gvbyl wn‡m‡e M‡o Zzj‡Z Avcbv‡`i cÖKvwkZ fviZ wewPÎvi †mŠRb¨ Kwc eivÏ K‡i cvVvMvi‡K mg„× Ki‡eb, GB cÖZ¨vkv| wRqvi“j Bmjvg mvaviY m¤úv`K knx` gwbi“¾vgvb ¯§„wZ cvVvMvi Aa¨¶ Avãyj gZ‡je moK, †KvUPuv`cyi wSbvB`n

cÖvPxb mf¨Zvi gy‡LvgywL...

Dcvq wK? †mŠnv`© m¤úÖxwZ I ˆgÎxi †mZzeÜ fviZ wewPÎv evsjv‡`k Ges fvi‡Zi g‡a¨ †mZz eÜb ˆZwi K‡i‡Q| `yÕ‡`‡ki BwZnvm,

HwZn¨, ms¯‹…wZ, Mí, cÖeÜ, Dcb¨vm, KweZv †hb GKB m~‡Î Muv_v| eÜzcÖwZg †`k fviZ m¤ú‡K© Rvb‡Z n‡j RbwcÖq fviZ wewPÎv cov PvB, GQvov †Kvb weKí †bB| evsjv‡`‡ki gyw³hy× I hy×Kvjxb mg‡q fvi‡Zi Ae`vb m¤ú‡K© ejvi A‡c¶v iv‡L bv| Avwg `xN©w`b hveZ wbqwgZfv‡e fviZ wewPÎv cvV K‡iwQ| 1989 mv‡j cvebv †_‡K XvKvq P‡j Avmvi ci †_‡K Avi wbqwgZfv‡e cwÎKvwU cov nq bv| gv‡S gv‡S wewfbœ RvqMv n‡Z msMÖn K‡i cwo| wbqwgZ co‡Z PvB‡j Dcvq wK? ˆmq` GKivgyj nK wcÖwÝcvj Awdmvi AMÖYx e¨vsK wj., †ZRMuvI wk/G K‡c©v‡iU kvLv 315/G †ZRMuvI wk/G, XvKv-1215

wbf©i‡hvM¨ g‡b Kwi GKmgq Avcbv‡ì eûj cÖkswmZ fviZ wewPÎvi wbqwgZ cvVK/ MÖvnK wQjvg| weMZ Kg©¯’j PzqvWv½v I Kzwóqvq _vKvKvjxb Avcbv‡ì mieivnK…Z cwÎKvwU h_vmg‡q Avgvi wVKvbvq †cuŠ‡Q †hZ| †ek wKQzw`b nj Avgvi wbR AÂj ewikv‡j Avmvi ci bvbvb e¨¯—Zvi Kvi‡Y wVKvbv cwieZ©‡bi welqwU Avcbv‡ì AewnZ Kiv nqwbÑ Avcbv‡ì m‡½ †hvMv‡hvMI n‡q I‡Vwb| cÖvq mgvwßi c‡_ PvKwiRxe‡b mgq KvUv‡bvmn g‡bi †LvivK I wPË we‡bv`‡bi Rb¨ fviZ wewPÎv‡K wbf©i‡hvM¨ g‡b Kwi| Avgvi eZ©gvb Kg©¯’‡j cvVv‡bv wK m¤¢e? wbwLj P›`ª wgkÖ Awdmvi †mvbvjx e¨vsK wj. ewikvj K‡c©v‡iU kvLv ewikvj

wW‡m¤^i 2014

m¤úv`Kxq

Kwe e‡j‡Qb, cÖwZw`bB Rb¥w`b| †mB wn‡m‡e gnvKv‡ji M‡f© G‡KKwU ¶Y, G‡KKwU w`b nvwi‡q hvq e‡U, wKš‘ cigyn~‡Z©B DuwK †`q Av‡iKwU ¶Y, Av‡iKwU w`bÑ Av‡iKwU Rb¥w`b| bZzb‡K Avevnb K‡i Kwe e‡j‡Qb, †n b~Zb †`Lv w`K Avievi R‡b¥i cÖ_g ïf¶Y/ †Zvgvi cÖKvk †nvK Kz‡nwjKv Kwi D`&NvUb m~‡h©i gZb| bZz‡bi cÖKvk mbvZb, me©¶Y| †`L‡Z †`L‡Z 2014 bv‡gi KvjLÊwU wejxb n‡q hv‡e gnvKv‡j, Nwoi KuvUv ZLb mgq wb‡`©k Ki‡e 31 wW‡m¤î ivZ 12.00Uv| Zvici 2014 ïay †R‡M _vK‡e w`bcwÄi cvZvq| we`vq 2014| kx‡Zi G‡KKwU w`b Kzqvkvgwjb| Pvwiw`K †hb ¯—ä n‡q _v‡K| NbKzqvkvq †hb mgqB AvPgKv _g‡K ùvwo‡q c‡o| m‡½ nvo-Kuvcv‡bv DËy‡i wn‡gj evZvm| cvZvSiv w`‡bi †k‡l Ny‡gi †`‡k cvwo Rgv‡ZB †hb hZ Avb›`Ñ †hgb kxZwb`ªv Dc‡fvM K‡i †Kvb †Kvb mixm„c| Ggwb Kzqvkv-†Niv GK kx‡Zi mKv‡j †hb Kx Avb‡›` mK‡ji euva †f‡O wM‡qwQj| `xN©Kvj wb‡g©v‡K AvZ¥‡Mvc‡bi ci †hb †mw`b mevB ej&Mvnxb cvMjcviv n‡q D‡VwQjÑ GLv‡b-†mLv‡b †evgv we‡ùvi‡Yi kã, ¸wji kuv-kuv mPwKZ kãDr‡¶cÑ Zey †hb Avi fq †bB| †Lvjv Qv‡` wK‡kvi-wK‡kvixi RUjv, gv‡qi `xN©k¦vm †cwi‡q evevi mvš—¡bvÑ ÔGevi †LvKv N‡i wdi‡e †`L wVKB|Õ nu¨v, cig AvKv•¶vi weR‡qi ¶Y G‡m †M‡Q| RMÏj cv_‡ii gZ †h nvbv`vi evwnwb ey‡Ki Ici †P‡c e‡mwQj evOvwj RvwZi, AvR GKwU †eZvi †NvlYvq †mB †jŠn-hewbKv QÎLvb n‡q †M‡Q| AvR weR‡qi w`b| †lvjB wW‡m¤î 1971| we‡K‡j †im‡Kvm© gq`v‡b hvevi R‡b¨ mevB cÖ¯‘Z n‡”Qb| GB †mB †im‡Kvm© gq`vb, †hLv‡b bÕgvm Av‡M 7B gvP© e½eÜz †kL gywReyi ingvb ¯^vaxbZvi HwZnvwmK †NvlYv w`‡qwQ‡jb| AvR †mLv‡bB cvwK¯—vwbevwnwbi AvZ¥mgc©‡Yi Av‡qvRb Kiv n‡q‡Q| j¶ cÖv‡Yi wewbg‡q AwR©Z n‡q‡Q †h ¯^vaxbZv, ZviB kxl©we›`y AvR we‡Kj 4Uvq cÖZ¨¶ Kiv hv‡e †im‡Kv‡m© cvwK-evwnwbi AvZ¥mgc©‡Yi ga¨ w`‡q| evOvwji Rxe‡b GB D`&hvc‡bi ¶YwU wPi¯§iYxq n‡q _vK‡e| †mB ïf¶‡YB Rb¥ n‡e GKwU ¯^vaxb RvwZi| AvR 2014-q hLb Avgiv †mB weR‡qi ¶YwU D`&hvcb KiwQ, Avgiv †hb †mw`‡bi †mB †cÖw¶ZwU fz‡j bv hvB| wW‡m¤î 2014

Training Programme in India The Government of India offers the training courses under the India Technical and Economic Cooperation (ITEC) programme for the year 201415. The courses include diverse subjects such as Accounting, Telecommunication, English, Management, Rural Development and other specialized technical courses in over 48 reputed Institutions across India. They are typically short and medium term courses of between 3-6 months duration and are completely sponsored by the Government of India.

cÖwkÿY

fvi‡Z cÖwk¶Y Kg©m~wP fviZ miKvi 2014-15 A_ ©eQ‡i fviZxq KvwiMwi I A_©‰bwZK mn‡hvwMZv (&BwÛqv †UKwbK¨vj GÛ B‡KvbwgK †KvAcv‡ikb-AvBwUBwm) Kg ©m~wPi AvIZvq cÖwk¶Y †Kv‡m©i cÖ¯—ve w`‡”Q| fvi‡Zi wewfbœ AÂ‡ji 48wU ¯^bvgab¨ cÖwZôv‡b Gme †Kv‡m©i g‡a¨ i‡q‡Q wewfbœ ai‡bi welq †hgbÑ GKvDw›Us, †Uwj‡hvMv‡hvM, Bs‡iwR, e¨e¯’vcbv, MÖv‡gvbœqb I Ab¨vb¨ we‡klvwqZ KvwiMwi †Kvm©| fviZ miKvi 3-6 gv ‡mi msw¶ß I gvSvwi †gqvw` Gme †Kv‡m©i e¨qfvi enb K‡i|

†hvM¨Zv Av‡e`bKvixi eqm 25-45 eQ ‡ii g‡a¨ n‡e Ges miKvwi†emiKvwi we‡klvwqZ †Kv‡m©i †¶‡Î mswk-ó Kv‡R 5 eQ‡ii AwfÁZv _vK‡Z n‡e| miKvwi cÖwZôvb, wek¦we`¨vjqmg~n, ¯^bvgab¨ K‡c©v‡iU nvDm ev evwYwR¨K ms¯’vq Kg©iZ e¨w³eM© G †Kv‡m© cÖwk¶Y wb‡Z cvi‡eb| Bs‡iwRi e¨envwiK Ávb AZ¨vek¨K|

wKfv‡e Av‡e`b Ki‡eb Av‡e`bKvixiv Kg©iZ ms¯’vi mycvwikcÎmn Av‡e`bcÎ fviZxq nvB Kwgkb, XvKvq cvVv‡eb| miKvwi cÖwZôv‡b Kg©iZ e¨w³‡K A_©gš¿Yvj‡qi A_©‰bwZK m¤úK© wefvM ev ciivóª gš¿Yvj‡qi mycvwikmn Av‡e`bcÎ cvVv‡Z n‡e| †Kv‡m©i we¯—vwiZ weeiY Ges Av‡e`bcÎ wb¤œwjwLZ wj¼ †_‡K cvIqv hv‡e:http://itec.mea.gov.in/?pdf2980?000 http://itec.mea.gov.in/?pdf1325?000 wj¼¸‡jv fviZxq nvB Kwgk‡bi I‡qemvBU www.hcidhaka.gov.in-Gi Education & Training †mKk‡bI cvIqv hv‡”Q| †h †Kvb Z‡_¨i Rb¨ †hvMv‡hvM Ki‡Z cv‡ib: fscom@hcidhaka.gov.in

wW‡m¤^i 2014

Eligibility The applicants must be between 25-45 years of age and should have 5 years' relevant work experience in the area of specialized course in either Government or in a private organisation. They may belong to Government, Universities, reputed corporate houses or trade bodies. Working knowledge of English is essential.

How to apply The applicants should forward their applications to the High Commission of India, Dhaka along with a letter of recommendation from the parent organisation of the applicant. Applicants working in the Government must approach the Economic Relations Division (ERD), Ministry of Finance or the Ministry of Foreign Affairs of the Government of Bangladesh for recommending the applications. The details of courses on offer for the year and application forms can be downloaded at the following links :http://itec.mea.gov.in/?pdf2980?000 http://itec.mea.gov.in/?pdf1325?000 The links are also available at the website of the High Commission of India at www.hcidhaka.gov.in under the Education & Training section. Any queries may be addressed to fscom@hcidhaka.gov.in

cÖeÜ

evsjvi cUwP‡Îi cÖvPxb K_v W. mygbv `Ë P‡Ævcva¨vq evsjvi wPiš—b †jvKwk‡íi GKwU aviv cUwPÎ| evsjvmn fviZe‡l©i A‡bK iv‡R¨B cUwPÎ A¼‡bi PP©v nq| Iwokvi iNyivRcyi, `Ðkvnx, evmy‡ècyi, wenv‡ii wRZevi cyi, SvoL‡Êi `ygKv cÖf…wZ ¯’v‡b †h-me cUwPÎ †`Lv hvq, ¯’vbxq wkíxivB Gi KvwiMi| eZ©gvb cÖe‡Ü †KejgvÎ evsjvi, Av‡iv we‡klfv‡e ej‡j, cwðge‡½i cÖvPxb cUwP‡Îi Ic‡iB Av‡jvKcvZ Kiv n‡q‡Q| cÖvPxbKv‡j hLb KvM‡Ri eënvi cÖPwjZ nqwb, g~jZ Kvc‡oi IciB cU AuvKv nZ| †gvUvgywUfv‡e Aóv`k †_‡K wesk kZvãxi cÖvi‡¤¢ cUwPÎ we‡kl RbwcÖqZv jvf K‡i| fvi‡Zi cÖ_g RvZ cUzqvi bvg †Mvmvj| †Mvkvjvq Zuvi Rb¥| AvbygvwbK 484 wLª÷c~e©v‡ã| Zuvi wcZvI wQ‡jb cUzqvÑ bvg g•Ljx, gvZvi bvg fÏv| cÖvPxbKv‡ji ixwZ Abymv‡i Zuv‡K WvKv nZ g•Ljx cyË †Mvmvj bv‡g| g•L ej‡Z †evSvq †mKv‡ji åvg¨gvY PviY Kwe huviv ÔPiYwPÎÕ ev Pjgvb Qwei ckiv wb‡q MÖv‡gM‡Ä ag©K_v †kvbv‡Zb ev †jvKwk¶v `„k¨ cvV w`‡Zb| ¸i“m`q `Ë Zuvi ÔcUzqvÕ KweZvq wj‡L‡Qb: ÔMv‡bi my‡i cyivY kÖæwZ BwZnv‡mi evYx; †`‡ki bibvixi N‡i GivB w`Z Avwb|Õ wW‡m¤î 2014

GKv‡ji hgc‡Ui cUzqv wKsev P¶z`vb c‡Ui Rv`y cUzqvi gZ †mKv‡jI hg cwÆKvi‡`i †h N‡i N‡i †`Lv wgjZ Zvi D‡j-L Av‡Q mßgAóg kZvãxi weL¨vZ `yÕwU MÖš’ wekvL `‡Ëi gy`ªviv¶m bvU‡K Ges evYf‡Æi nl©PwiZ-G| gy`ªviv¶m-Gi cÖ_g A‡¼ †jLv Av‡Q PvYK¨ wbcyYK bv‡g GK Pi‡K wbhy³ KiwQ‡jb kÎ“c‡¶i wKQz †Mvcb Z_¨ Rvbvi Rb¨| KvR mgvav K‡i †m PvYK¨i evwo‡Z wd‡i Gj GK hgcwÆ‡Ki QÙ‡e‡k|

mgy¨ËwbKvq bvgK †eŠ× MÖ‡š’ D‡j-L cvIqv †M‡Q ag©xq †kvfvhvÎvi mgq b„Z¨-MxZ-ev` ¨hš¿x‡ì Ges cï-c ÖvwYi m‡¤§j‡b A‡bK mgq ÔPiYwPÎÕ e‡q wb‡q hvIqv nZ| G¸wj‡K †KD †KD e‡j‡Qb †m hy‡Mi Ô†cv‡U©ej wcKPvi M¨vjvwi|Õ Qwe AuvKv nZ gvby‡li myL-`ytL Ges fvM ¨fweZe¨ wel‡q| g„Z e¨w³i Kg©KvÐI ¯’vb †cZ PiYwPÎ¸‡jv‡Z| GBme Qwe¸‡jv‡K Ô†jL¨wPÎÕ wnmv‡eI cwiPq †Ìqv hvq| Z‡e Ô†jc¨wPÎÕ ev wfwË I †Ìqvj wPÎ †_‡K GwU c„_K| bxnviiÄb ivq g‡b K‡ib GB PiYwPÎ ev †jL¨wPÎB cieZ©xmg‡q cUwPÎ wn‡m‡e cwiwPZ n‡q‡Q| c‡Ui cÖvPxb‡Z¡i wel‡q Av‡jvKcvZ Ki‡Z wM‡q aª“e `vm wj‡L‡Qb, Ôc‡Ui cÖvPxbZg wb`k©bwU cvIqv †M‡Q wgk‡i| Avevi BRiv‡q‡ji GK ce©Z¸nvq Iì †U÷v‡g‡›Ui KvwnwbmsewjZ Rov‡bv cU m¤úªwZ Avwe®‹…Z n‡q‡Q| ZvQvov wPb, Rvcvb, wZeŸZ Ges †bcv‡jI ey‡×i RxebxmsewjZ c‡Ui cÖPjb i‡q‡Q, †mB cÖvPxbKvj †_‡KB| GB cÖm‡½ wP‡bi weL¨vZ bq WªvMwb cU ¯§iYxq| GB c‡Ui m„wóKZ©v ZvI Kwe I wPÎKi †nb Ry½| 1244 wLª÷v‡ã wZwb cUwU Auv‡Kb| †gN I Zi‡½i †`vjvq †P‡c WªvMb GB c‡U †`Lv w`‡q‡Q| wP‡bi †¯Œvj ev Rvcvwb gvwKgv‡bvI Rov‡bv Qwe| wKš‘ c‡Ui gZ Mv‡bi m‡½ Zvi †hvM †bB| Iwokv ev wenv‡ii c‡UI Mvb †bB| Mv‡b Qwe‡Z †gkv‡bv †hŠwMK wkíiƒc wnmv‡e Rov‡bv evsjvi c‡Ui wbR¯^ g~j¨ A‡bK| GKv‡ji hgc‡Ui cUzqv wKsev P¶z`vb c‡Ui Rv`y cUzqvi gZ †mKv‡jI hg cwÆKvi‡ì †h N‡i N‡i †`Lv wgjZ Zvi D‡j-L Av‡Q mßg-A óg kZvãxi weL¨vZ `yÕwU MÖš’ wekvL `‡Ëi gy`ªviv¶m bvU‡K Ges evYf‡Æi nl©PwiZ-G| gy`ªviv¶m-Gi c Ö_g A‡¼ †jLv Av‡Q PvYK¨ wbcyYK bv‡g GK Pi‡K wbhy³ KiwQ‡jb kÎ“c‡¶i wKQz †Mvcb Z_¨ Rvbvi Rb¨| KvR mgvav K‡i †m PvYKï evwo‡Z wd‡i Gj GK hgcwÆ‡Ki QÙ‡e‡k| gy`ªviv¶m Aóg kZvãxi m„wó Avi nl©PwiZ mßg kZ‡Ki| wØZxq MÖ‡š’ hg cUyqvi cU cÖ`k©b e¨vcviwU wKQzUv cÖZxKx PwiÎ wb‡q‡Q| ivRv cÖfvKi ea©‡bi Amy¯’Zvi msev` †c‡q nl©ea©b hy× wkwei †_‡K hLb wdi‡Qb ZLb ivRavbxi c‡_ K‡qKwU Aïf NUbv Zuvi †Pv‡L c‡owQj| †`vKvbcvU eÜ, †ègw›`‡i mevB cÖv_©bv Ki‡Q; ïK‡bv Wv‡j e‡m Kv‡Kiv KK©k wPrKvi Ki‡Q, cÖKv‡k¨ bigvsm wewµ n‡”Q BZ¨vw`| †`vKv‡bi c‡_ GK`j ev”Pv GK hg cUzqv‡K wN‡i e‡m Av‡Q| hgcwÆK j¤^v jvwV‡Z †Svjv‡bv cUwU euv nv‡Z a‡i Wvb nv‡Z GKwU kiKvwV w`‡q c‡Ui wPÎ¸‡jv †`Lv‡”Q| Rov‡bv c‡U †cÖZ‡jv‡Ki bvbv e„Ëvš— AuvKv| fqsKi GK gwn‡li wc‡V e‡m Av‡Qb

wW‡m¤^i 2014

†cÖZ‡jv‡Ki †èZv hg| hgcwÆKvi MvBwQj: ÔgvZvwcZv mn¯ªvwY cyÎ`vi kZvwbP| hy‡M hy‡M e¨ZxZvwb Km¨ †Z Km¨ ev fevb& \ cÖ‡ev‡a›`ybv_ VvKzi Ab~w`Z nl©Pwi‡Z GB QovwU‡K Avgiv cvB GBfv‡e: ÔnvRvi nvRvi gv Av‡Q, nvRvi nvRvi evc Av‡Q; I‡i †Q‡jI Av‡Q; I‡i ¯¿xI Av‡Q| hy‡Mi ci hyM P‡j hv‡”Q, ZyB †K, Iiv †Zvi †K?Õ Kj¨vYKzgvi M‡½vcva¨v‡qi g‡Z, ÔevY ivRea©b‡K Zuvi wcZvi Awš—gKv‡ji Rb¨ cÖ¯‘Z Kievi †KŠkj wn‡m‡e GB hgcwÆ‡Ki AeZviYv Ki‡jI Ôhgc‡Æi Aw¯—‡Z¡i cÖvPxbZvi w`K †_‡K GB QwewU AZ¨š— D‡j-L‡hvM¨| evY wb‡R Zuvi Rxe‡b eûevi GB ai‡bi cU cÖZ¨¶ K‡i bv _vK‡j Zuvi GB eY©bv GZUv mRxe I cÖvYeš— n‡Z cviZ bv| AviI D‡j-L‡hvM¨ K_v GB †h, GB eY©bv AvaywbK Kv‡ji cUzqv‡ì m¤^‡ÜI Abvqv‡m cÖ‡hvR¨ n‡Z cviZ|Õ GKwesk kZvãx‡ZI †`Lv hvq, exif‚g †Rjvi cUwP‡Îi GKUv e‡ov Ask Ry‡o Av‡Q ÔhgcUÕÑ hv wKbv MÖv‡gi mij `k©K †kÖvZv‡ì cvi‡jvK hg`~‡Zi Øviv kvwmZ nIqvi fq †`wL‡q g‡Z©¨ cvc KvR †_‡K wbe„Ë _vKvi wk¶v †`q| GQvovI AwfÁvb kKzš—jv, gvjweKvwMœwgÎ (wLª÷xq 4_© kZK), DËi ivgPwiZ (wLª÷xq 7g/8g kZK), we`» gvae (wLª÷xq 5g kZK), mshy³ wbKvq L›` (wLª÷c~e© 6ô kZK), †KŠwU‡jï A_©kv¯¿ (wLª÷c~e© 4_© kZK) Ges cvwYwbi Aóva¨qx‡Z (wLª÷c~e© 4_© kZK) c‡Ui K_v Av‡Q| Afq`Ë kÖx-i iwPZ PZzi kxwZwm×cÖe„wË bvgK wZeŸwZ MÖ‡š’ cyZwj cv Ges f‡›` cv bv‡g `yÕRb cUwPÎK‡ii mÜvb cvIqv hvq; huviv Ph©vc‡ì hy‡M eZ©gvb wQ‡jb| Avï‡Zvl fÆvPvh©, ¸i“m`q `Ë, myavsïKzgvi ivq cÖgy‡Li gZ AvaywbKKv‡ji M‡elKivI AvK…wZ Abymv‡i cU‡K `yÕfv‡M fvM Kivi cÿcvZx| †hgb, Rov‡bv ev w`Nj ev jvUvB cU Ges †PŠ‡Kv cU| cÖ_g fvMwU‡K †hgb j¤^vjw¤^ I AvovAvwoÑ GB `yB Dcwefv‡M wef³ Kiv hvq, wØZxqwUi †Zgwb eM©vKvi I AvqZvKviÑ GB `yB DcwefvM| GQvovI B`vbxsKv‡j Ni mvRvevi Rb¨ kû‡i eveyR‡b‡ì Pvwn`vgZ Aí wKQz e„ËvKvi cUI AuvKv n‡”Q| Z‡e Avgvi eZ©gvb Av‡jvP¨ †h‡nZz evsjvi cÖvPxb cUwPÎÑ ZvB e„ËvKvi c‡Ui Av‡jvPbvi AeKvk †bB| †MvUv‡bv, Rov‡bv, jvUvB Ges †`vwjqv ev w`Nj GB meKÕwU bvgB Pvjy Av‡Q †h c‡Ui, Zv mvaviYZ Ici

†_‡K bx‡P †Lv‡c †Lv‡c Qwe w`‡q fiv| ci ci †Lv‡ci Qwe‡Z †ewki fvM †¶‡Î bvUKxq µgch©vq i¶v Kiv nq| A‡bK¸wj cvi‡jŠwKK Ges †MuvmvB c‡U Ici †_‡K bx‡P bv mvwR‡q †jLvwU AvovAvwo mvRv‡bv nq| muvIZvj I f~wgR‡`i c‡U AvovAvwo Ges Ici-bx ‡P `yÕiK‡gi †jLvB †`Lv hvq| †jLvi cÖKvkfw½ mivmwi Ges wZh©K `yBB Av‡Q| Zey †`Lv †M‡Q, hy‡Mi cÖ‡qvR‡b ev nvIqv Abymv‡i cUzqv‡K wbR KZ©e¨ wVK Ki‡Z n‡q‡Q| IB wZh©K cÖKvkfw½i mvgwqK evRvi Av‡Q e‡jB Zv‡K IB †jLv wjL‡Z n‡q‡Q| D`vniY wn‡m‡e KvjxNvU c‡Ui K_v ejv hvq| †h avivwUi Pig cwiYwZ N‡UwQj KvjxNv‡Ui cÖPwjZ Kj‡g| †WwfZ g¨vKvw”PIb Ges myü` †fŠwg‡Ki g‡Z: ÔThere are two types of patas (paintings)-- the chauka which is a square or rectangle, and the jarono or gutano, which is scroll. The chauka canvas is used for painting one particular deity or mythical or social subject, or an animal for the pilgrims children. These paintings are mainly for sale and Kalighat Bazar paintings are the ultimate form of such pats.Õ

muvIZvj mgv‡R ÔP¶z`vbÕ bv‡g GK †kÖYxi cU Av‡Q; hv‡K †PŠ‡Kv c‡Ui †kÖYx‡Z †djv hvq| GKRb cUKvi ev cUwKwi (evOvwjiv Gu‡ì hv`y cUzqv e‡jb) cÖ_‡g mÜvb †bb Kv‡ì evwo‡Z wKQz Kv‡ji g‡a¨ GKRb gviv †M‡Qb| Zvici †mB g„Z e¨w³i evwo‡Z wM‡q evwoi KZ©vi bvg a‡i †Rv‡i †Rv‡i WvK‡Z _v‡Kb| c‡i H g„Ze¨w³i cwiev‡ii KZ©v‡K e‡jb †h Avcbv‡ì evwo‡Z whwb wKQzw`‡bi g‡a¨ gviv †M‡Qb wZwb P¶zi Afv‡e g„Zz¨‡jv‡K eo K‡ó Av‡Qb| hLb H †jvKwU †eu‡P wQ‡jb ZLb wZwb Ggb wKQz Mwn©Z KvR K‡iwQ‡jb hvi Rb¨ fMevb ev gvivseyiæ Zuv‡K Ggb kvw¯— w`‡q‡Qb| g„‡Zi cwiR‡biv GB K_v mij g‡b wek¦vm K‡i `ytL cÖKvk Ki‡Z _v‡Kb| ZLb cUKvi GKwU Kuvmvi cv‡Î GKUz Rj wb‡q Avm‡Z e‡jb Ges Zuvi nv‡Zi Zzwj w`‡q c‡Ui †PvL Gu‡K †`b Ges G‡Z g„Z e¨w³i `ytL `~i n‡q †Mj e‡j †NvlYv K‡ib| AZtci H †PvL AuvKv cUwU‡K ¯’vbxq b`x ev cyKz‡i fvwm‡q †Ìqv nq Ges †h cvÎ †_‡K Rj wb‡q H †PvLwU AuvKv nj †mB cvÎwU `vwe K‡ib| m¤úbœ M„n¯’ n‡j gyiwM ev QvMjI `vwe K‡ib| GBfv‡e P¶z`vb cU Gu‡K cÖvPxbKv‡ji gZ AvRI hv`y cUzqviv DcvR©b K‡i _v‡Kb| fvi‡Zi ¯^^vaxbZv-cieZ ©x hy‡M 1951 mv‡j RbMYbv `ß‡ii MÖ‡š’ myavsïKzgvi ivq cwðge‡½i cUzqv emwZi †h Ag~j¨ ZvwjKv cÖ¯‘Z K‡i w`‡qwQ‡jb Zvi m‡½

AvR‡Ki †RjvIqvwi cUzqv emwZi cÖvq wKQzB wgj‡e bv| webq fÆvPvh© Zuvi KvjPvivj Awm‡jkvb (1980) MÖ‡š’ cUzqv‡ì wb‡q †h b„ZvwË¡K M‡elYv K‡iwQ‡jb Zv‡Z dz‡U D‡V‡Q GK µwgK aŸs‡mi Qwe| Zuvi Av`gïgvwi Abyhvqx, exif~g †Rjvq cUzqv‡ì †gvU msL¨v 1168; 39wU MÖv‡g 248 Ni cUzqvi evm, mviv cwðge‡½ cUzqv‡ì †gvU RbmsL¨v AvbygvwbK 5000| exif~‡g wZb cyi“‡li wn‡me wb‡q wZwb †`‡LwQ‡jb, cUzqviv µgvMZ Ô¯ê„wËÕ †Q‡o w`‡”Q| VvKzi`vi cÖR‡b¥ 72.51 kZvsk cU wjLZ; ev‡ci cÖR‡b¥ 68.91 kZvsk Avi eZ©gvb cÖR‡b¥i gvÎ 51.59 kZvsk wb‡Ri e„wË AuvK‡o i‡q‡Q| GB cwimsL¨vb webq fÆvPvh© 1964 †_‡K 1966 mv‡ji g‡a¨ msMÖn K‡iwQ‡jb| cieZ©xKv‡j msL¨vwU ev‡owb, µgk K‡g‡Q| †gw`bxcyi †Rjv cUwP‡Îi e¨vcK PP©v‡¶‡Îi Ab¨Zg| †hme MÖvg¸wj‡Z cUzqviv emevm Ki‡Zb, †m¸wj nj: bvov‡Rvj, wmDwW, †MvMÖvg-†Kkeevo, †VKzqvPK, wbf©qcyi-evmy ‡ècyi, bqv, gvwjMÖvg, gv`cyicvci Avov, AvKzecyi, ˆPZb¨cyi, Kzwgi gviv, bvbKvPK, nuvmPov, Avg`vev`, nwePK, gyiv`cyi, KzZzecyi, †Mvj MÖvg, webcyi, luvocyi cÖf„wZ| cwðge‡½i †h †Kvb †Rjvi †P‡q welq-êwPÎ¨ GB †Rjvq A‡bK †ewk| Rov‡bv c‡Ui weqle¯‘i g‡a¨ D‡j-L¨ nj, ivgvqY Kvwnwb Abymi‡Y wmÜz ea, ZvoKv ea, iv‡gi ebevm, mxZvniY, †mZz eÜb, iveY ea, ZiYx †mb ea, j²‡Yi kw³‡kj, fvMeZ Kvwnwb †_‡K msM„nxZ K…òjxjvi bvbvb Kvwnwbi g‡a¨ K…òRb¥, Kvjxq `gb, †bŠKvwenvi, e¯¿niY, bbxPzwi, K…òKvjx cÖf„wZ| gnvfvi‡Zi Kvwnwb iƒcvq‡Yi cU †ewk †`Lv bv †M‡jI bi‡ga hÁ, nwikP›`ª, `vZv KY©, mvweÎxmZëvb BZ¨vw` Mvb wb‡q †ek wKQz cU Aw¼Z n‡q‡Q| GQvov Ab¨vb¨ †è‡èxi jxjvgvnvZ¥¨ wb‡q iwPZ wkecve©Zx jxjv, mZxi †`nZ¨vM, M½v-`yM ©vi SMov, `yM©vi kuvLv civ, `yM©v c‡U Amyi e‡ai cvjv BZ¨vw`| g½jKve¨ †_‡K AvnwiZ welqe¯‘ Aej¤^‡b gbmv cU ev †eûjvjwL›`‡ii Kvwnwb, Kg‡jKvwgbx ev kÖxgš— gkvb cÖf„wZ| GQvovI Av‡Q †MŠiv½ jxjv ev wbgvB mbœ¨vm, mZ¨bvivqY, RMbœv_ jxjv, weòzcy‡ii g`b‡gvnb cÖf„wZ| c‡Ui welqe¯‘i g‡a¨ Avi GKwU D‡j-L‡hvM¨ cU wQj hgcU| †gw`bxcyi †Rjvq wKQz AuvKv n‡jI exif~g †Rjv hgc‡Ui Rb weL¨vZ| cvcx‡ì hg-h š¿Yvi cvkvcvwk cyY¨vZ¥v‡ì AvivgcÖ` Rxe‡bi wPÎ `wk©Z n‡q‡Q| eû †¶‡Î GB cUwU wew”Qbœfv‡e bv †`wL‡q ivgjxjv, K…òjxjv ev PÊxgvnvZ¥¨ cÖf„wZ c‡Ui †k‡l mvaviYZ GB hgc‡Ui `yGKwU `„k¨ ms‡hvRb Kiv nq| KvwV Nywi‡q Nywi‡q GKUvi ci GKUv Qwe Ly‡j hLb Mvb MvIqv nq, Zv †hb Pjw”PÎ

wW‡m¤^i 2014

cUKvi g„Ze¨w³i cwiev‡ii KZ©v‡K e‡jb †h Avcbv‡`i evwo‡Z whwb wKQzw`‡bi g‡a¨ gviv †M‡Qb wZwb P¶zi Afv‡e g„Zz¨‡jv‡K eo K‡ó Av‡Qb| hLb H †jvKwU †eu‡P wQ‡jb ZLb wZwb Ggb wKQz Mwn©Z KvR K‡iwQ‡jb hvi Rb¨ fMevb ev gvivseyi“ Zuv‡K Ggb kvw¯— w`‡q‡Qb| g„‡Zi cwiR‡biv GB K_v mij g‡b wek¦vm K‡i `ytL cÖKvk Ki‡Z _v‡Kb| ZLb cUKvi GKwU Kuvmvi cv‡Î GKUz Rj wb‡q Avm‡Z e‡jb Ges Zuvi nv‡Zi Zzwj w`‡q c‡Ui †PvL Gu‡K †`b Ges G‡Z g„Z e¨w³i `ytL `~i n‡q †Mj e‡j †NvlYv K‡ib| 07

`k©‡bi AwfÁZvi m‡½ wg‡j hvq| c‡Ui ˆkjxi gyL¨ êwkó¨ nj †ewki fvM cUB †iLvcÖavb| fviZxq wPÎv¼b ixwZi gZ Gme wdMv‡ii A¨vbvUwg cvðv‡Zï gZ ev¯—eev`x bq eis GKUz fve cÖavb| cvi‡¯úKwU‡fi eënviI Gme Qwe‡Z Kg| wKš‘ gRvi e¨vcvi nj GZ mij mvavwm‡a MÖvg¨ Kvq`vq AuvKv n‡jI wdMvi¸wji fveg~wZ© wbLyuZ I cwic~Y©| c‡Ui Avw½‡K mvaviY wKQz wgj _vK‡jI evsjvi wewfbœ ¯’v‡bi c‡Ui ˆkjx‡Z wKQz cv_©KÏ j¶Ÿxq| GBme cv_©‡Kï d‡j cUwP‡Î bvbv êwP‡Îï m„wó n‡q‡Q| Z‡e G K_v wVKB †h, Awbevh© Kvi‡YB cUwPÎv¼‡bi DrKl© n«vmgvb| Zey j¶¨ Ki‡j †`Lv hv‡e †h, evsjvi bvbv¯’v‡b cUwP‡Îi †h aviv AvR engvb Zv‡Z wewfbœ Nivbv ev ¯‹zwjs-Gi Dcw ¯’wZ eyS‡Z Amyweav nq bv| Avevi Kv‡ji wbq‡g GB Avw½‡Ki g‡aÏ weeZ©b N‡U‡Q| †hgb exif~g †Rjvi c‡Ui AvjsKvwiK êwkó¨ nj ÔcÙR‡jiÕ KvR| mviv cURy‡o GB cÙRj Qov‡bv _v‡K| Gi bKkv ˆZwi mv`v ev njy` we›`yi ¸”Q w`‡q| †Kvb †Kvb †¶‡Î cÙR‡ji GB AvjsKvwiK eënv‡ii AwZwi³ cÖ‡qv‡M bv›`wbK DrK‡l©i nvwb N‡U| Rov‡bv cU QvovI †PŠ‡Kv cU ˆZwi‡Z exif~g GK we‡kl ¯’vb AwaKvi K‡i Av‡Q| ¸iæm`q `Ë 1931 mv‡j exif~‡gi wewfbœ MÖvg Ny‡i Ny‡i cUzqv‡ì RxebhvÎv, ixwZ-bxwZ, cU A ¼b cÖYvjx, Zuv‡ì iwPZ Mvb cÖf„wZ m¤^‡Ü M‡elYv K‡ib| wZwb wj‡L‡Qb, Ôcwðgevsjvi ivp cÖ‡`‡ki cUzqv‡ì Aw¼Z Rov‡bv c‡Ui Aw¯—Z¡ m¤^‡Ü eZ©gvb evsjvi `yB-GKRb wk íx I wkí-iwmK ZLbI AeMZ wQ ‡jb e‡U, Ges Bnv‡ì wPÎ wk‡íi cÖK…Z g~‡jï m¤^‡Ü Lye Kg †jv‡KiB ZLb aviYv wQj; wKš‘ GB wk‡íi e¨vcK cÖmv‡ii m¤^‡Ü wkw¶Z mgv‡Ri AwZ Aí †jvKB AeMZ wQ‡jb| we‡kl Kwiqv GB cUzqvMY cUwPÎ A¼b QvovI †h Kve¨ iPbv Kwiqv †m¸wj Mvwnqv wPÎ-c Ö`k©b Kwi‡Zb Ges †mB Kve¨ ¸wjiB †h mvwnZ¨ wnmv‡e mwe‡kl g~j¨ Av‡Q Zrm¤^‡Ü Avgv‡ì †`‡ki eZ©gvb wkw¶Z mgvR ZLb m¤ú~Y© AÁ wQ‡jb ewj‡j AZz¨w³ nB‡e bv|Õ wZwb wewfbœ cUyqv‡ì KvQ †_‡K Zuv‡ì wZb-Pvi cyi “l Av‡MKvi †_‡K Avi¤¢ K‡i eZ©gvb wkíx‡ì kZ kZ cU I Zv‡ì iwPZ MvbI msMÖn K‡ib| GK‡kv eQi Av‡M exif~g †Rjvi †hme MÖv‡g cUyqv‡ì †`Lv cvIqv †hZ †m¸wj njÑ RvbKxbMi, Kvgvjcyi, i“`ª bMi, KwjVv, SvDcvov, miav, Avqvm, †evbZv, e‡mvqv, weòzcyi, Puv` cvov, mvnvcyi, lvU cjmv, ZvivwP, KvbvwP, wkeMÖvg, `v`cyi, KzÊjv, cyi›ìcyi, cvbywiqv, BUv¸woqv, cywb`cyi, cwnqvov, Kzj‡Zv‡o, †g‡Rqv, w`Nv, evM‡Wvjv, mycyi, ej-fcyi, cvKzonvm cÖf„wZ| ejvevûj¨, GB ZvwjKv GLb BwZnv‡mi cvZvq| 1954-Õ55 mv‡j webq †Nvl-K …Z mgx¶vq †`Lv hvq, wesk kZvãxi ïiæ‡Z 900Ni †jvK K‡g msL¨v ùvwo‡q‡Q 100 N‡i| 1969-Õ70 mv‡j Zv K‡g ùvovq 60 N‡i Ges 1980-Õ81 mv‡j ¯§iwRr `Ë-K …Z mgx¶vq †mLv‡b 10Ni cUzqvi †`Lv cvIqv hvq huviv KLbI-mLbI c ‡Ui KvR K‡ib| eZ©gvb M‡elK 2002-Õ03 mv‡j exif~g †Rjvi lUcjmv MÖv‡g euvKz I Zuvi

wW‡m¤^i 2014

cyÎ kvš‘by wPÎKi, Puv` cvovq Kvjvg cUzqv (huvi Avw` evm¯’vb gyiwk`vev‡ì wSwj- MÖvg) Ges nvU †mivw›`‡Z ¸i“c`, gvwbK I ivgK…ò m~Îai Qvov Avi Kv‡iv †LuvR cvbwb, huviv cU Gu‡K RxweKv wbe©vn Ki‡Qb| GuivI Avevi cieZ©x cÖRb¥‡K GB Kv‡R Avb‡Z Drmvnx bb| Zvn‡j Av‡iv 20-30eQi ev ‡` wK †MvUv exif~g †Rjv cUzqvk~b¨ n‡q hv‡e? cUzqv‡ì A¼b ixwZ Abyhvqx gyiwk`vev` †Rjvi cUzqv‡ì cÖavbZ `yÕwU Nivbvq fvM Kiv n‡q _v‡K| cÖ_gwU Kvw›` Nibv| wØZxqwU MYKi Nivbv| gyiwk`vev‡ì Kvw›` gnKzgv I Zvi mwbœwnZ exif~‡gi bjnvwU cÖf„wZ AÂ‡ji cUzqviv Kvw›` Nivbvi wkíx| GB aviv GLb Rxeb¥„Z Ae¯’vq ayuK‡Q| MYKi Nivbv Aaybv Aejyß| MYKi Nivbvi A¼bixwZ Kvw›` Nibvi †P‡q A‡bK DbœZ wQj e‡j g‡b K‡ib cyj‡K›`y wmsn| ¸i“m`q wgDwRqvg, wf‡±vwiqv GÛ A¨vjevU© wgDwRqg I weªwUk wgDwRq‡gi gyiwk`vev‡ì cU¸wj MYKi ixwZi| G‡Z DbœZ ivR¯’vbx cÖfve I †gvMj ìev‡ii cÖfve c‡o‡Q| Ji½‡R‡ei c„ô‡cvlKZvi Afv‡e Zuvi ìev‡ii †hme wkíx Ab¨vb¨ ivRbë‡M©i AvkÖ‡qi mÜv‡b bvbv AÂ‡j Qwo‡q c‡owQ‡jb, Zuv‡ì GKwU `j gyiwk`vev‡ì bev‡ei c„ô‡cvlKZv cvevi Avkvq my`~i evsjv‡`‡k P‡j Av‡mb| 1763 wLª. wgi Kvwk‡gi civRq I cjvq‡bi c‡i gyiwk`vev` ìev‡ii wPÎPP©v `ª“Z ¶‡qi w`‡K †h‡Z _v‡K| ¯’vbxq †jvKwkíx A_©vr cUzqv‡ì êwkó¨¸wj †hgb gyiwk`vev`x Kj‡g mÂvwiZ n‡qwQj †Zgwb gyiwk`vev‡ì MYKi ixwZi c‡U ìevwi cÖfve mÂvwiZ n‡qwQj| gyiwk`vev` †Rjvi c‡Ui cðv`&f~wg AwaKvsk jvj i‡Oi| gyL¸wj mvg‡b †_‡K wPwÎZ| AjsKv‡ii eënvi Kg| Aí L‡qwi is eëüZ| meyR I bxj i‡Oi eënvi †ewk| †Mvi“i cvjb c‡U †Mvi“¸wj c~Y©v½ wPwÎZ| cÖwZwU dj‡Ki eW©vi 45 †_‡K 50 †mwg Ges j¤^vq 450 †mwg gZ nq| PwiÎ¸wji `„wó GKUz ¯^cœvjy| bvixcyi“l wbwe©‡k‡l Uvbv Uvbv †PvL| Z‡e Zv KL‡bvB KvjxNvU c‡Ui gZ AvKY©-we ¯—…Z nq bv| euvKzov †Rjvi GKvwaK ¯’v‡b GKKv‡j cUzqv‡ì evm wQj| AvR Zv‡ì Aw¯—Z¡ cÖvq wejyß| euvKzov †Rjvi †ewjqv‡Zvo MÖv‡gi cUzqv cj-xwU †`L‡jB G mZ¨ cÖwZfvZ n‡e| euvKzov †Rjvi e„nËg Rb‡Mvôx muvIZvj| Zv‡ì emevm cÖavbZ `v‡gvì I KuvmvB‡qi gaëZ©x AÂ‡j| euvKzovi ïïwbqv cvnv‡oi wbKUeZ©x GKwU MÖvg Ges ciKz‡ji KvQvKvwQ GKwU RvqMv †_‡K myü`Kzgvi †fŠwgK Ges †WwfW Rb gvKKv”Pb †hŠ_fv‡e cU msMÖn K‡iwQ‡jb| wKš‘ AvR Avi †mLv‡b †KD cU Auv‡Kb bv| `v`cyi, I›`v cÖf„wZ MÖv‡gI KvD‡K Avi cUyqv‡ì Zzwj ai‡Z †`L‡eb bv| †KejgvÎ weòzcy‡i kuvLvwi evRv‡i KÕNi cUzqv wkíwU‡K euvwP‡q ivLvi †Póv K‡i hv‡”Qb| Gu‡ì ivR cÖ`Ë Dcvwa Ô†dŠR`viÕ| Guiv c~‡e© weòycy‡ii gj-ivRv‡ì †mbvcwZ wQ‡jb| ¯§iwRr `Ë-i g ‡Z, euvKzovi c‡U `yÕwU g~j avivi †`Lv cvB Avgiv| cÖ_g avivq `v`cyi I weòzcy‡ii †dŠR`vi wkíx‡ì AuvKv cUÑ †hLv‡b wbLyuZ Ges m~² †iLv I i‡Oi

Kv‡Ri w`‡K †SuvK, Ab¨w`‡K i‡q‡Q mv`vgvUv †jŠwKK aib, hvi g‡a¨ cÖvqkB †iLv fvOv fvOv K‡¤úvwRkv‡b gvwÎKZv †hvM Kivi †Póvi Afve| cÖ_g ixwZi c‡Ui GK wewkó D`vniY Avï‡Zvl msMÖnkvjvq msiw¶Z `kveZvi cUwU| GLv‡b ïay †iLv I i‡Oi cÖwZ g‡bv‡hvMx wkíxiB †`Lv †g‡j bv, G‡¶‡Î wkíx c¨v‡bj wefvR‡bI bZzb‡Z¡i mÜvbx n‡q‡Qb| †dŠR`vi‡ì AuvKv I›`v MÖv‡gi gv‡jv‡ì †`Lv‡bv GB c‡Ui c¨v‡bj¸wj cwi”Qbœfv‡e fvM Kiv, †mB c¨v‡bj¸wjI Avevi cybwe©fvRb n‡q‡Q, hvi d‡j Kv‡Ri m~²Zvi gvÎv †hvM n‡q‡Q c‡U| weòzcy‡ii †dŠR`v‡iiv Avevi `kveZvi Zvm I bKkv Zvm ˆZwi Ki‡Zb, hv evsjvi wPÎ-wk ‡íi GK weij wb`k©b| mvejxj A_P ewjô †iLv web¨v‡m cwiùzU g~wZ©¸wj eY©‰ewP‡Î¨ mgy¾¡j; wewPÎ i‡Oi Ggb mvgÄm¨c~Y© bqb‡jvfb eënvi Lye KgB †Pv‡L c‡o| c‡Ui cÖPjb eûj cwigv‡Y weMZ kZvãx‡Z gj- ivRavbx‡Z wQjÑ AvRI ivRv‡ì `yM©vc~Rvq c‡Ui cÖPjb Av‡Q| weòzcy‡ii †dŠR`vi cwievi eskvbyµwgKfv‡e Auv‡Kb wZbwU cU| h_vÑ 1. e‡ov VvKzivwb, 2. †g‡Rv VvKzivwb I 3. †QvU VvKzivwb| †jvKvqZ euvKzovi †jvKwkí ÔcUÕ GK`v mviv evsjv, wenvi, Iwokvmn heØxc, mygvÎv I wmÜz‡`k ch©š— we¯—…Z wQj| KzgviUzwj, KvjxNvU c‡Ui m‡½ cvjøv w`‡q euvKzovi cUI wePiY KiZ Avwe‡k¦| ZLb euvKzovi †ewjqv‡Zv‡oi cUwPÎ‡K ejv nZ Ô†e‡j‡Zvwo cUÕ Ges weòzcy‡ii cUwPÎ‡K Ôweòzcywi cUÕ| euvKzovi Rov‡bv c‡Ui cÖavb nj ÔhgcU|Õ G Qvov RMbœv_-ejivg-myf` ªv cU, wmT‡evOv, Rv‡ni Giv, gvivs eyi“ cU, cvcxi wePvi, cvc-c~Y ¨ cU, `yM©vcU, j²xcU, gbmvcU, K…òjxjv cU, `kveZvi cU BZ¨vw` cUzqviv Auv‡Kb wbR¯^ ˆkjx‡Z| cyi“wjqv †Rjvi †MvW&wW, ebenvj, RvZzwi, †bZzwiqv, iNybv_cyi cÖf„wZ MÖv‡g AvR †_‡K wÎk-Pwj -k eQi c~‡e© `k-ev ‡iv Ni cUzqv evm Ki‡Zb| AvR Avi Zvi †Kvb wPý †bB| cyi“wjqvi cUzqviv Avwèvmx cU A¼‡b †ewk AvMÖnx wQ‡jb| Avwèvmx‡ì DrcwË welqK wewfbœ iKg Kvwnwb Zuv‡ì c‡U ¯’vb †cZ| GQvov c~‡e©i gZ GLbI cÖPwjZ Av‡Q P¶z`vb cU| cyi“wjqvi c‡U L‡qwi i‡Oi cÖvavb¨, Zvi m‡½ hy³ n‡q‡Q mv`v is| cðv`&f~wg mv`v ev LwogvwU i‡Oi, wPÎ¸wj wØ-gvw ÎK, Kvi“Kvh©nxb, Avw`g j¶Yvµvš—, mxgvbv ev eW©vi cÖvqkB Abycw¯’Z| †h me c‡U eW©vi Av‡Q Zv Kvwj w`‡q Zzwji mvaviY Uvb gvÎ| wP‡Îi gyL¸wj cvk †_‡K AuvKv| d‡j ¯^vfvweKfv‡e Zv GKP¶z wewkó| `y-†PvL AuvKv A_©vr mvg‡b †_‡K AuvKv Qwei cwigvY Kg| Qwe¸wj‡Z i‡Oi êwPÎ¨ †bB| cU j¤^vq 90 †mwg Ges PIovq 16-18 †mwg-i gZ nq| cyi “wjqvi c‡U PwiÎ msL¨v GK †_‡K wZb| †gw`bxcy‡ii c‡Ui gZ Pwi‡Îi msL¨vwaK¨ †bB| Lye cvZjv KvMR, KLbI †VvOvi KvM‡Ri Dc‡iI AuvK‡Z †`Lv hvq| A_©‰bwZK cÖwZK‚jZvB Gi g~j KviY| nvIov †Rjvq 19-20 kZ ‡K †hme AÂ‡j cUzqviv evm Ki‡Zb †m¸wj njÑ cÖk¯’, wjjyqv, KziwP, PÊxcyi BZ¨vw`| Gu‡ì ˆZwi cU wewfbœ msMÖnkvjvq msM„nxZ n‡q‡Q| nvIov †Rjvi c‡U AuvKv

kÖxK…ò I ivgP‡›`ªi RxebKvwnwb, †eûjv-jLx ›`‡ii cvjv, Kg‡jKvwgbxi Kvwnwb, wke gvnvZ¥¨, ˆPZb¨jxjv cÖf„wZ LyeB RbwcÖq wQj| PÊxcyi MÖv‡gi cUzqv mgv‡Ri g‡a¨ †hv‡Mb wPÎKi wQ‡jb GK `¶ A¼bwkíx| Zuvi Avw` wbevm wQj †gw`bxcyi †Rjvi `vmcyi _vbvi AvRywoqv-cjmcvB M Övg| wcZv civYP›`ªI wQ‡jb GKRb cU-wk íx| RxweKvi ZvwM‡` †hv‡Mb wPÎKi Zuvi KvKvi m‡½ wbR MÖvg Z¨vM K‡i PÊxcy‡i P‡j Av‡mb| cieZ©xmg‡q Zuvi †R¨ôåvZv D‡gk wPÎKi I KwbôåvZv †¶Î‡gvnbI my‡hvM-myweavi Kvi ‡Y GLv‡b emwZ ¯’vcb K‡ib Ges Dfq åvZvB wQ‡jb †mKv‡ji Kzkjx cUwkíx| †hv‡Mb wPÎK‡ii AuvKv Kg‡jKvwgbx, ivgvqY I gbmvi fvmvb cÖf„wZ eZ©gv‡b KjKvZvi Avï‡Zvl wgDwRqv‡g msM„nxZ Av‡Q| nvIov †Rjvi †h AÂ‡ji cUwP‡Îi L¨vwZ me©vwaK we¯—…Z wQj †mB PÊxcy‡iI cU AuvKvi avivwU jyß| weL¨vZ cUzqv cÖdjwPÎK‡ii Pvi †Q‡jB cU bv Gu‡K cÖwZgv M‡ob| Avï‡Zvl wgDwRqvg Ad BwÛqvb AvU© M¨vjvwi‡Z 18kZ‡Ki †Mvovq wPwÎZ ûMwj †Rjvi cU¸wji wmsnfvMB ivgvqY Aej¤^‡b AuvKv| ivg, j¶Y Ges ive‡Yi jovB, iv‡gi `yM©vc~Rv BZ¨vw` wQj RbwcÖq welq| ûMwji cUzqv‡ì cQ›` wQj Nb wc½j eY©| b`xi is †Nvjv‡U wKsev a~mi bxj| M½vi mgf~wg cÖev‡ni QvqvcvZ †hb| GB †Rjvi ZvjwPbvb, ¸ovc, †Mvcxbv_cyi, RjNvUv, wÎ‡eYx, cyBbvb cÖf„wZ AÂ‡j cUzqv emwZ wQj| wKš‘ Ebwesk kZvãxi ga¨c` †_‡KB KjKvZvi bMi mf¨Zvi AvnŸvb, my‡hvM-myweav Ges ¯’vbxq eb¨v, cÖvK…wZK `y‡h©vM BZ¨vw` NUbvaviv †jvKmgvR‡K cÖfvweZ Ki‡Z _v‡K| Gi d‡j ¯’vbxq K…wl‡Kw›`ªK PwiÎ I MÖvg¨ mvgvwRK Pwi‡Î cwieZ©b †`Lv hvq| Av‡¶‡ci welq eZ©gv‡b wewfbœ wPÎkvjv I e¨w³MZ msMÖ‡n †hme cUwP‡Îi mv¶vr †g‡j †m¸wji g‡a¨ cÖvK&-wesk kZ ‡K m„ó wb`k©b GKvš— `yj©f| AímsL¨K wKQz cUB Dwbk kZ‡Ki †klv‡a© iwPZ e‡j wbY©q Kiv †h‡Z cv‡i| Avï‡Zvl msMÖnkvjvi cÖv³b wKD‡iUvi wbiÄb †Mv¯^vgxi g‡Z, Kvco, KvMR cÖf„wZ ¶YRxex Dcv`v‡b cÖ¯‘Z nIqvi ì“Y cÖvPxbZi wb`k©b¸wj meB wbwðý| d‡j e¯‘MZ mv¶¨- c Ögv‡Yi Afv‡e cUwP‡Îi DrcwËi Kvj †_‡K AvaywbK ce© ch©š— GB wPÎ iPbvf¨vm I weeZ©‡bi avivevwnK BwZnvm mwVKfv‡e eY©bv Kiv AZ¨š— KwVb| A_P M‡elK gv‡ÎB Rv‡bb Ebwesk I weskkZ‡K evsjvi Av_©-mvgvwRK I mvs ¯‹…wZK BwZnvm Rvb‡Z n‡j GB cUwP‡Îi ¸i“Z¡ Acwimxg| cÖvPxb cU¸wj Avgv‡ì mgvR BwZnv‡mi `wjj I RvZxq m¤ú`| ¸i“m`q `Ë Zuvi cUzqv KweZvq h_v_©B Av‡¶c K‡iwQ‡jb: B‡”Q K‡i Avgvi G‡ì †Kv‡j †U‡b j‡q; ¶gv gvwM Avgvi g~p RvwZi c¶ n‡q| W. mygbv `Ë P‡Ævcva¨vq fvi‡Zi cÖvewÜK

wW‡m¤^i 2014

Abyev` Mí

mZx-PwiZvg„Z wK‡kvixPiY `vm Avwg cÙv‡K Ab_©K eKjvg| hv g‡b Gj ZvB e‡j †Mjvg| †evanq we‡q n‡q B¯—K Ggb K‡i KL‡bv ewjwb, wKš‘ I Avgvq ivwM‡q w`j †Kb? GZ mZxcbv †`Lv‡Z †K e‡jwQj I‡K? j¤^v j¤^v cv †d‡j c_ Pj‡Z Pj‡Z k¨vgNbevey µgk AbyZß n‡q DV‡Z jvM‡jb| wgwbU `‡kK n‡e wZwb ¯¿xi m‡½ SMov K‡i evwo †_‡K †ewi‡q G‡m‡Qb, wKš‘ D`&åvš—fv‡e Ny‡i †eov‡”Qb bv| †mvRv eo iv¯—vq G‡m K‡j‡Ri Kv‡Q euv-nvwZ iv ¯—v a‡i Ôewbqv mvwnÕ(†e‡b cvov)-i gvSLv ‡b P‡j G‡m‡Qb| GBLv‡b Zuv‡K `yÕGK gyn~‡Z©i Rb¨ Pvwiw`‡K ZvKv‡Z nj| KviY GLv‡b †fvUvi-msL ¨v †ewk|... GBLv‡b Kq gvm Av‡M wbe©vPbx mfvgÐ‡c k¨vgNb †PŠayix mbvZb gnvwš—i m‡½ Kuv‡a Kuva wgwj‡q `uvwo‡q wQ‡jb, fwel¨‡Zi ¯^cœ †`LwQ‡jb|... ¯§„wZi M-vwb Zuv‡K cxov w`‡Z jvMj, wZwb MwZ `ª“ZZi Ki‡jb| †KD †`L‡j †`LyK, Avwg c‡ivqv Kwi bv| Avwg †hgb fvj eySe ZvB †Zv Kie, †fvUviiv wK Avgvq ¯^‡M© wb‡q hv‡e?

wW‡m¤^i 2014

Avt Kx PgrKvi nvIqv! Kx my›ì `„k¨! k¨vgNbevey bZzb iv¯—vi b~ZbZ¡‡K, Zvi Awfbe gvayh©‡K Zuvi wkiv Dcwkivq Qwo‡q w`‡jb Ges Abycw¯’Z jvwÃZv cÙv‡èx‡K g‡b g‡b AvnŸvb Ki‡jbÑ Gm, †`L| k¨vgNbevey GKv GKvB nvm‡jb I i“gv‡j gyL gyQ‡jb| `~i †_‡K †`L‡jb ev Av›`vR Ki‡jb †hb me©g½j cvwU©i wZb-Zjv nj ‡` evwoUv DuwK gvi‡Q| ewbqv mvwn Qvwo‡q kniZwji †Lvjv iv¯—vq G‡m covi c‡i k¨vgNbevey GK Ac~e© cyjK Abyfe Ki‡jb Ges Avevi cÙv‡èx‡K ¯§iY Ki‡jb|... cÙv †evKv †g‡q, †bnvZ †evKv| †ev‡S bv †h mZ¨ I ms¯‹vi `y‡Uv Avjv`v wRwbm| Rv‡b bv mvB‡KvjwR K‡e †_‡KB ms¯‹v‡ii wMU Ly‡j w`‡q‡Q| ÑAvt Kx PgrKvi nvIqv! Kx my›ì `„k¨! k¨vgNbevey bZzb iv¯—vi b~ZbZ¡‡K, Zvi Awfbe gvayh©‡K Zuvi wkiv Dcwkivq Qwo‡q w`‡jb Ges Abycw¯’Z jvwÃZv cÙv‡èx‡K g‡b g‡b AvnŸvb Ki‡jbÑ Gm, †`L| k¨vgNbevey GKv GKvB nvm‡jb I i“gv‡j gyL gyQ‡jb| `~i †_‡K †`L‡jb ev Av›`vR Ki‡jb †hb me©g½j cvwU©i wZb-Zjv nj ‡` evwoUv DuwK gvi‡Q| ...GB iv¯—vq GK Ava evi bv G‡mwQ Ggb bq| Mvwo‡Z P‡o wb‡Ri cvwU©i cZvKv Dwo‡q G‡mwQ| jvDW-w ¯úKvi M‡R© D‡V‡Q †hb H N„wYZ nj‡` evwoUv‡K a~wjmvr K‡i †`‡e| wKš‘ GBfv‡e Avwmwb, Ggwb iv‡Mi gv_vq †nu‡U †nu‡U Avwmwb| k¨vgNb Avi GK evi GKv GKv nvm‡jb I i“gv‡j gyL gyQ‡jb| ...Avwg Lvwj ï‡b hve| mn‡R aiv †è bv| Avgvi KvD‡K wek¦vm †bB| mbvZb gnvwš— hv aiYx gnvcvÎI ZvB! †bZv evnv`yi hv ivq evnv`yiI Zv! mevB †Pvi, MjvKvUv... cyjK D‡e hv‡”Q? †mvnvM ïwK‡q hv‡”Q? bv| k¨vgNbevey wb‡R‡K eywS‡q ej‡jb †h, wZwb cÖ¨vKwUKvj|... Avwg Avcb k‡LB bZzb iv¯—vq P‡jwQ| Avgvq †KD †Rvi Ki‡Q bv| Avwg †R‡b ï‡bB †ivgvÂ ˆZwi KiwQÑ bB‡j gRv jvM‡e †Kb? †cÖg cÖ¨vKwUKvj, †m· cÖ¨vKwUKvj| cwjwU· cÖ¨vKwUKvj| wd‡i wM‡q Avwg cÙv‡K AvwZcvwZ K‡i eywS‡q †è| †m eyS‡e †h Avgiv ¯^vgx-¯¿x, Kuvèvi Rb¨ Rb¥vBwb| mbvZb gnvwš— eyS‡e| nv‡o nv‡o eyS‡e!... GBfv‡e D‡ËwRZ, DËß I AbycÖvwYZ n‡q k¨vgNbevey Pj‡jb Ges evisevi i“gv‡j gyL gyQ‡jb| nj‡` evwoUv µgk ¯úó †`Lv †Mj Ges †mB Abycv‡Z Zuvi MwZ‡eM Kg n‡q Gj| wZwb nvZNwo †`L‡jb| mv‡o `kUv evR‡Z cuvP wgwbU evwK Av‡Q| Zv †nvK, Avgv‡K Av‡M wM‡q †cuŠQ‡Z n‡e e‡j wK †Kv_vI †jLv Av‡Q? aiYx gnvcvÎ ejwQj wewfbœ `‡ji evQv evQv mvZ AvU Rb Avm‡e| aiYx gnvcvÎ †dv‡b †nut †nut K‡i †n‡m e‡jwQj (Ii nvwm ïb‡j Avgvi ivM a‡i)Ñ Avgv‡ì nv‡ZB Pvwe, eyS‡jb †PŠayixgkvq, Avgv‡ì nv‡ZB Pvwe| †jvKUv ¸Êv, wKš‘ Zvi nv‡Z AR¯ª UvKv| B‡”Q Ki‡j mviv kniUv wK‡b wb‡Z cv‡i| Kviv me Avm‡e? ¯^vaxb bvMwiK `‡ji c¶ †_‡K †kV eskxjvj? `wjZ ms‡Ni Zid †_‡K K…ò cvwpqvix? †`kgvZ…Kv d«›U †_‡K ivq evnv`yi bvivqY ivq? Avmyb, mevB Avmyb, Avwg cÖ¯‘Z| wgwUs‡qi †`wi n‡q hvIqv m‡Ë¡I k¨vgNbevey iv¯—vi

av‡i e‡m _vKv GK eywoi KvQ †_‡K êuwP dj wKb‡jb| êuwP wK Avi wKQz Zv Aek¨ wZwb wVK eyS‡Z cvi‡jb bv, Z‡e gy‡L fvjB jvMj, Av‡iv †L‡Z B‡”Q nj| ...Avgvi †Kvb wKQzi Rb¨ e¨vKzjZv †bB, c`jvjmv †bB| Avwg wgwUs‡q hvw”Q Avgvi cvIbv Av`vq Ki‡Z| Avgvq †h‡Z †KD eva¨ Ki‡Q bv| Avgvi B‡”Q n‡j Avwg Av‡iv `k wgwbU GBfv‡e e‡m êuwP Lve, eywoi m‡½ `y‡Uv myL-`yt ‡Li K_v KBe| êuwP †L‡Z Avwg fvjevwm| cÙv‡K eKvewK Kijvg, wKš‘ Avwg I‡K KZ fvjevwm| Avwg fMev‡bi GB my›ì c„w_ex‡K fvjevwm| wKš‘Ñ wKš‘ (wZwb wb‡R wb‡RB jvMvg Uvb‡jb) †mLv‡b mbvZb gnvwš— †bB| c~Y©‡”Q`| wVK GB mg‡q GKUv meyR †gvUi Mvwo m‡e‡M Zuvi KvQ w`‡q P‡j †Mj| k¨vgNbevey Ny‡i ùvwo‡q Zvi w`‡K ZvKv‡jb, †Pbv Mvwoi MÜ †c‡jb| wZwb Avðh© n‡q Lye bRi K‡i †`L‡jb, wKš‘ ay‡jvi g‡a¨ `ª“Z Acm„qgvY Mvwoi b¤î wVK Vvni Ki‡Z cvi‡jb bv| †K? †K GB mg‡q ay‡jv Dwo‡q Avgvi hvevi iv¯—v w`‡q Qz‡U †Mj? †Kv_vq hv‡”Q? k¨vgNbevey êuwP LvIqv eÜ K‡i k~b¨ iv¯—vi w`‡K †P‡q _vK‡jb| Zuvi g‡b nj wbðq †KD †R‡bï‡b Zuvi hvevi c_ w`‡q Zuv‡K we`ªƒc K‡i P‡j †Mj| †hb k¨vgNbevey‡K jywK‡q jywK‡q cv‡q †nu‡U †h‡Z †`‡L †gvU‡i †P‡c wb‡Ri †`Lb`vwi K‡i †Mj| Avi †K Ggb K‡i eyK dzwj‡q ay‡jv Dwo‡q †h‡Z cv‡i? aiv‡K miv Ávb Ki‡Z cv‡i? †Pbv meyR Mvwo Avi Kvi...? wKš‘ †m miKvwi Mvwo †Q‡o Zvi wb‡Ri Mvwo‡Z Nyi‡Q †Kb? bv bv, Am¤¢e, Avgvq wK f‚‡Z †c‡q‡Q bvwK? k¨vgNbevey †kl ch©š— †n‡i †M‡jb| f‚Z Qvov‡Z cvi‡jb bv, KviY nj‡` evwo‡Z †cuŠ‡Q aiYx gnvcvÎi m‡½ Kig`©b Kiv gvÎB wZwb †`L‡Z †c‡jb †h meyR A¨v¤^vmvWv‡ii gvwjK G‡m e‡m Av‡Q| RuvwK‡q e‡m cvBc Uvb‡Q| †m Av‡Q| f‚Z bq, gvbyl| †Lv` gyL¨gš¿x mbvZb gnvwš—, kÎ“c‡¶i wgwUs‡q e‡m †auvqv Qvo‡Q! mK‡jB k¨vgNbeveyi †Kgb GKUv weg~p fve j¶ Kij| Avi aiYx gnvcvÎ Zvi meUzKz gRv cvevi Rb¨B †hb D”P i‡e †n‡m DV‡jb| ej‡jb, wK †PŠayix gkvq, wek¦vm n‡”Q bv? Avcwb wK †f‡ewQ‡jb Avwg Avgv‡ì wewkó †bZv, †`kf‡³i wkl¨‡K fz‡j hve? nvwmi †ivj DVj| k¨vgNbeveyi gyLI nuv n‡q †Mj| wKš‘ †Pqv‡i emvi Av‡M Zuvi g‡b GK evjmyjf A_P cÖY‡qi fve D`q nj, Avwg cÙvi Kv‡Q wd‡i hve!

`yB. cÙv †`ex evwo‡Z e‡m Kuv`wQ‡jb bv| ¯^vgxi AvKw¯§K I KíbvZxZ KwVb K_vq wZwb Aek¨ fq †c‡q

wW‡m¤^i 2014

nj‡` evwoUv µgk ¯úó †`Lv †Mj Ges †mB Abycv‡Z Zuvi MwZ‡eM Kg n‡q Gj| wZwb nvZNwo †`L‡jb| mv‡o `kUv evR‡Z cuvP wgwbU evwK Av‡Q| Zv †nvK, Avgv‡K Av‡M wM‡q †cuŠQ‡Z n‡e e‡j wK †Kv_vI †jLv Av‡Q? aiYx gnvcvÎ ejwQj wewfbœ `‡ji evQv evQv mvZ AvU Rb Avm‡e| aiYx gnvcvÎ †dv‡b †nut †nut K‡i †n‡m e‡jwQj (Ii nvwm ïb‡j Avgvi ivM a‡i)Ñ Avgv‡`i nv‡ZB Pvwe, eyS‡jb †PŠayixgkvq, Avgv‡`i nv‡ZB Pvwe| 11

wM‡qwQ‡jb Ges †_‡K †_‡K Ô†Zvgvi Kx n‡q‡Q?Õ Ô†Zvgvi Kx gv_v LvivcÕ, ÔIt fMevb!Õ cÖf…wZ wbi_©K gš—e¨ K‡iwQ‡jb wKš‘ ¯^vgx ivM K‡i †ewi‡q hvIqvi c‡i Zuvi g‡b nj †h fq cvIqvi wKQz †bB| wZwb evi evi wb‡R‡K ej‡jbÑ Avgvi ¯^vgx GKRb wewkó †bZv| wZwb ivM Ki‡Z cv‡ib, eKvewK Ki‡Z cv‡ib, K_v KvUvKvwU ZK©vZwK© Ki‡Z cv‡ib wKš‘ wZwb bxP bb| Avgvi m¤^‡Ü Zuvi Ggb bxP aviYv Av‡Q G Avwg g‡i †M‡jI wek¦vm Kie bv| wZwb kvš— †jvK, wKš‘ gv‡S gv‡S cvM‡ji gZ †i‡M hvb| Avwg wK AvR bZzb †`LwQ? Avgvi g‡b Av‡Q GKevi wZwb Zuvi evev‡K e‡jwQ‡jbÑ Avcbviv gvbyl bb, †fov| GKevi Zuvi Wv³vi eo`v‡K e‡jwQ‡jbÑ †Zvgiv me KmvB| wZwb Kov Kov K_v e‡jb hLb Zuvi cÖvY Kuv‡`| `xb`ytLxi Rb¨, †`‡ki Rb¨, RvwZi Rb¨| Avwg wK Rvwb bv? AvR wZwb ev¯ÍweK Avgvi Dc‡i ivM K‡ibwb| Zvn‡j? cÙv‡èxi B”Qv nj wZwb Pvi nvZ j¤^v Zuvi ¯^vgx‡K Kv‡Q †U‡b G‡b `yB nv‡Z Zuv‡K a‡i wRÁvmv K‡ibÑ cÖ‡kœ cÖ‡kœ Aw¯’i K‡i †`bÑ ej, †Zvgvq Avgvi w`we¨, ej Zzwg Kvi Ic‡i ivM K‡iQ| Avgvi gy‡Li w`‡K ZvKvI| Avwg Qvov Avi †Zvgvq †K eyS‡e ej †Zv? ¯^vgx Kv‡Q †bB, Z‡e ¯^vgxi d‡Uv Av‡Q| †R‡j hvIqvi Av‡Mi d‡Uv| webqb¯ª PvDwb| nvwm nvwm gyL| †hb †R‡j hvIqvi Avb‡›` †`kevmx‡K K…ZÁZv Rvbv‡”Qb| Ggb j¾vkig Kg Iui, †Rj †_‡K wd‡i N‡i cv w`‡Z bv w`‡ZB wK Ki‡jb g‡b Av‡Q? mK‡ji mvÿv‡Z... Avgvq Bkvivq Pzgy w`‡jb...! ayi, ZLb Zuvi †QvKiv eqm, GLb †Zv gvSeqmx| ZLb †Q‡jgvbyl wQ‡jb, GLb eo n‡q‡Qb|... cÙv‡èx eZ©gv‡b wd‡i G‡jb| wKš‘ nVvr Zuvi g‡b nj †h †bZv‡ì eo nIqv DwPZ bq| eo n‡j Zv‡ì †Pnviv e`‡j hvq, †Zvgvi Avgvi gZB †`Lvq Zuv‡ì ZLb| bv, †Zvgvi Avgvi gZ bq, mbvZbeveyi gZ! mbvZbevey‡K †`L‡j fq K‡i| gvbylwU †QvULvU, Pzj †c‡K‡Q, Av‡¯— Av‡¯— K_v e‡jb| Zey Kx Rvwb †Kb Zuv‡K †`L‡j fq K‡i †hb †Kvb eo-gv_vIjv R š‘ Zvi †VuvU PvU‡Q... wL‡`, Av‡iv wL‡`...| AvZ‡¼ cÙv‡èx AvR‡Ki NUbv A_©vr ¯^vgxi frm©bvi K_v g‡b Ki‡jb| PvB‡jb, ¯^vgx‡KÑ ¯^vgxi cÖ‡Z¨KwU jvBbÑ eB‡qi gZ K‡i c‡o †`L‡eb, cy‡ivcywi ey‡S †b‡eb| ey‡S †b‡eb †h Zuvi ¯^vgx (Avgvi k¨vg, Avgvi †Mviv Kvby) Agb bb| ZLb wZwb ¯§iY Ki‡jb...

wW‡m¤^i 2014

Le‡ii KvMR co‡Z co‡Z AvwgB cÖ_‡g ïiæ KijvgÑ AmZx‡ì Rxeš— cyu‡Z †djv DwPZ| Dwb g„`y g„`y †n‡m ej‡jbÑ DËg| Ñ GB †`LQ bv Le‡ii KvM‡R †ewi‡q‡Q! GZ eo †jv‡Ki ¯¿x, Pvi †Q‡jwc‡ji gv, †m †Kvb wm‡bgvA¨v±‡ii m‡½Ñ Z‡K©i fw½‡Z Dwb ej‡jb, nj Kx Zv‡Z? GKRb‡K Avi gb PvBj bv, Avi GKR‡bi Kv‡Q †Mj| G †Zv m„wói wbqg| Ñ KzKzi-†eov‡ji wbqg, gvby‡li bq| Dwb †nv †nv K‡i nvm‡jb| Avi GK Kvc Pv Avbv‡jb| Avwg fvejvg ZK©Uv †ek R‡g‡Q wKš‘ Dwb nVvr †_‡g †M‡jb| nvZNwo‡Z mgq †`‡L ej‡jbÑ Avgvq ZvovZvwo Kx †L‡Z †`‡e `vI, Avwg †eie| Zvic‡i Kx nj? Avwg †Zv Avi wKQz ewjwb wKš‘ †`Ljvg Dwb GK GK evi `yÕnv‡Zi AvOz‡j AvOzj Quvb‡Qb| Pv‡qi KvcUv‡K Ggb gy‡Vv K‡i ai‡Qb †hb †f‡O Pzigvi K‡i †dj‡eb| Avgvq †hb KL‡bv †`‡Lbwb Ggwbfv‡e Avgvi w`‡K R¡jR¡j K‡i PvB‡Qb| Dwb †VuvU Kvg‡o Ôbb‡mÝÕ ejevi Av‡MB Avwg ey‡S wM‡qwQjvg †h Dwb ivM Ki‡Qb| ivM Ki‡Qb I Kó cv‡”Qb| wKš‘ †Kb? Dwb Avgvq mgq w`‡jb bv| cÖPÐ †e‡M D`&MxiY Ki‡jbÑ c„w_ex‡Z KÕUv mZx Av‡Q? Zzwg mZx? †Zvgvi †fZiKvi gbUv‡K Ly‡j ej †`wL? Avwg KvV n‡q †Mjvg| Ñ wK ej‡Z fq Ki‡Q? j¾v Ki‡Q? eS‡j, mZxcbv ïay GKUv XO| Zzwg Avgvq Rvc‡U a‡i AvQ †Kb bv †Zvgvi Ab¨ Dcvq †bB| †ePvix!... we`ªƒc Ki‡jb Avgvq| KZ i½B Rv‡bb! bB‡j Avi wK‡mi †bZv? Zvi c‡iB Mjvi myi e`‡j ej‡jb Kx bvÑ Avwg †Zvgv‡K AbygwZ †è, Avgvq wek¦vm Ki| Avwg gyL© bB| Avwg Rvwb †h GKwU †jv‡Ki m‡½B c‡o _vKvq †Kvb evnv`ywi †bB| Zv‡Z †cU f‡i bv, gb f‡i bv| ej Kvi Kv‡Q hv‡e| Avwg Avi mB‡Z cvijvg bv| ejjvg, It! Pzc Ki‡e wK bv? Ñ †Kb Pzc Kie?Ñ e‡j Dwb Iui †ZR †`Lv‡jb| Ñ Avwg mwZ¨ K_v ej‡Z fq cvB bv| Avwg bvevjK bB| Avwg `ywbqvUv‡K †`‡L wb‡qwQ| Avgvi hv B‡”Q n‡e Kie| cyi‡bv‡K Qvoe, jvw_ †g‡i †d‡j †è| Avi †Zvgvi H me fÐ mZx‡ì Acgvb Kie| Avwg k¨vgNb †PŠayix! Avwg Kv‡ivi euvav bB| eyS‡j? Ggwb Dwb KZ Kx e‡j †M‡jb Zvi gv_vI †bB gyÊyI †bB| wKš‘ Iui †kl K_vUvi g‡a¨ ivM wQj bv| GZ¶Y Dwb ùvwo‡q ùvwo‡q bq‡Zv cvqPvwi Ki‡Z Ki‡Z †jKPvi w`w”Q‡jb| GLb ac K‡i †Pqv‡i e‡m

AvR‡Ki NUbvUv fvj K‡i Dj‡U-cvj ‡U †`Lvi ci cÙv‡èxi †Lqvj nj †h Zuvi ¯^vgxi GB GK‡ivLvcbv GK gvm wK `yÕgvm nj †`Lv w`‡q‡Q| †evanq GB bZzb gwš¿mfv Mov B¯—K, mbvZb gnvwš— gyL¨gš¿x nIqvi ci †_‡KB| †K Rv‡b! nu¨v, ZLb †_‡KB Dwb K_vq K_vq ivM Ki‡Qb| †L‡Z e‡m, †cÖg Ki‡Z Ki‡Z, †QvU †Q‡j P›`yi m‡½ ej †Lj‡Z †Lj‡Z Dwb nVvr Ab¨gb¯‹ n‡q hv‡”Qb Avi LvwbK c‡i wQiKz‡U ivRbxwZ wb‡q wUàwb Ki‡Qb| c‡o K¬vš— my‡i ej‡jbÑ hvK †M, †Zvgv‡K e‡j jvf †bB| Avwg GKjvB hve| Avwg Iu‡K ejZvgÑ †kvb, Zzwg GKjv bI| Avwg †Zvgvi cv‡k cv‡k AvwQ| †Kv_vq hv‡e, Kvi Kv‡Q hv‡e ej, Avwg †Zvgvi nvZ a‡i wb‡q hvw”Q| Avwg AmZx bB| Zzwg Avgvi cyi“l gvbyl, Zzwg Avgvi †bZv| Zzwg hLb KviI K_v bv ï‡b †m‡µUvwi‡q‡Ui Dc‡i cvwU©i cZvKv Iov‡Z †M‡j, †K †Zvgvi cv‡k cv‡k wQj? cÖ_g †fv‡Ui jovB‡qi mgq †K †Zvgvi nv‡Z Mqbv †ePv UvKv ¸u‡R w`‡qwQj? g‡b Av‡Q (cÙv‡èxi †Vuv‡U Av‡gv‡ì nvwm †`Lv w`j), Zzwg hLb Abkb mZ¨vMÖn K‡iwQ‡j Avwg †Kgb jywK‡q †Zvgvq GKUv im‡Mvj-v LvB‡q w`‡qwQjvg? ejZvg, wKš‘ ej‡Z cvijvg bv, Dwb nVvr D‡V P‡j †M‡jb| ej‡jb, Avgvi KvR Av‡Q, Avwg hvw”Q, Lvevi mgq †bB| AvR‡Ki NUbvUv fvj K‡i Dj‡U-cvj ‡U †`Lvi ci cÙv‡èxi †Lqvj nj †h Zuvi ¯^vgxi GB GK‡ivLvcbv GK gvm wK `yÕgvm nj †`Lv w`‡q‡Q| †evanq GB bZzb gwš¿mfv Mov B¯ÍK, mbvZb gnvwš— gyL¨gš¿x nIqvi ci †_‡KB| †K Rv‡b! nu¨v, ZLb †_‡KB Dwb K_vq K_vq ivM Ki‡Qb| †L‡Z e‡m, †cÖg Ki‡Z Ki‡Z, †QvU †Q‡j P›`yi m‡½ ej †Lj‡Z †Lj‡Z Dwb nVvr Ab¨gb¯‹ n‡q hv‡”Qb Avi LvwbK c‡i wQiKz‡U ivRbxwZ wb‡q wUàwb Ki‡Qb| wUàwb Ki‡Z Ki‡Z mbvZb gnvwš—‡K Mvj w`‡”Qb, ej‡Qb Zvi R‡b¨B †`kUv D”Q‡bœ †Mj| Av‡M K_v wQjÑ AvwgI fvewQjvg A‡bïvI †f‡ewQjÑ †h Dwb gš¿x n‡eb| Iu‡K †K bv fvjev‡m? hZ ¯‹zj-K ‡j‡Ri †Q‡j-†QvKiv, hZ evwoi eD-wS Zuvi iƒç‡Y gy» (Avgvi wns‡m nIqvi K_v!) wKš‘ Kx nj †K Rv‡b bZyb gwš¿mfvq Zuvi bvg _vKj bv| ZvB Kx Dwb `ytL Ki‡jb bv? wZwb ej‡jb, Avgvi I c‡ì ìKvi †bB| Avwg kvmb Ki‡Z PvB bv, †mev Ki‡Z PvB| Zey †mB w`b †_‡K Dwb †hb †Kgb n‡q †M‡QbÑ AùzUfv‡e ej‡jb cÙv‡èx| Dwb wK †fZ‡i †fZ‡i gš¿x n‡Z Pvb? we`y¨r Pg‡Ki gZ G K_vUv g‡b n‡ZB cÙv‡èx PvwM‡q DV‡jb, GB K_v? Zuvi †hb g‡b nj †h‡nZz wZwb mZx Zuvi Amva¨ wKQzB †bB| Abkb mZ¨vMÖ‡ni mg‡q ¯^vgx‡K jywK‡q im‡Mvj-v LvB‡q †Ìqvi gZ wZwb ¯^vgxi GB mvgvb¨ mvawU wgwU‡q †`‡eb I Zuv‡K wdwi‡q Avb‡eb| gv‡qi ggZv I ¯¿xi Awfgvb `y‡q †gkv‡bv GK wecyj e¨vKzjZvi ¯^‡i g‡b g‡b e‡j Pj‡jbÑ Zzwg gš¿x n‡Z PvI| Zzwg gš¿x n‡e, wbðq n‡e, wbðq n‡e| wKš‘ Zzwg Avgvq Ggb K‡i fq

cvB‡q w`I bv! Zzwg Avi Kv‡iv Kv‡Q †hI bv, Avi KL‡bv Avgvq AmZx †ev‡jv bv...

wZb. me©g½j mwgwZi nj‡` evwo‡Z k¨vgNbevey Lye Kg K_v ejwQ‡jb| cÖ_‡g wZwb Pzc K‡i e‡m wQ‡jb| Zvic‡i gv‡S gv‡S Nvo bvowQ‡jb I `yÕGKwU K_v ejwQ‡jb| †`‡ki †Nvi `yM©wZ wbiƒwcZ I Av‡jvwPZ n‡q †M‡Q| ivR‰bwZK m¼U‡K Avq‡Ë Avbvi Rb¨ cš’vc×wZ wbY©q A_©vr bZzb cvwU© MovI w¯’i n‡q †M‡Q| Dcw¯’Z cÖkœ GB †h Ab¨Zg gš¿x I †bZv MYcwZ `‡jB‡K c½y K‡i ivL‡Z n‡j Kx Kiv Avek¨K| †kV eskxjvj cv‡k e‡m wQ‡jb, wZwb k¨vgNbeveyi Mv‡q GKUv †gvjv‡qg †Vjv w`‡jb| ivq evnv`yi Zuvi GRjv‡m e‡m †hgb e‡jb †Zgwb K‡i, ÔB‡qm? B‡qm?Õ e‡j cÖeZ©bv w`‡jb| mK‡j cÖZ¨vkvi `„wó‡Z Gw`‡K ZvKv‡jb| GgbwK mbvZb gnvwš—i Aweivg †auvqvi KzÐjx eywS GK gyn~‡Z©i Rb¨ _vgj, ej k¨vgNb, ej| ...MYcwZ `‡jB †Zvgvi eÜz, myZivs †Zvgvq wKQz ej‡Z n‡e| ...MYcwZ `‡jB †Zvgvi eÜz; wKš‘ eÜzi PvB‡Z eo Avgv‡`i †`k, eo Avgv‡`i RvwZÑ A_©vr GB beZg cvwU©| ej k¨vgNb, ej| Zzwg †Kgb †bZv GKevi †`wL‡q `vI| ... ejwQ, eje| GKUz meyi Ki| k¨vgNb †PŠayix †gwbgy‡Lv bq| Avwg GLv‡b Zvgvkv †`L‡Z Avwmwb| Avwg cÙv‡K `yÕK_v ïwb‡q w`‡q G‡mwQ| Avwg †R‡bï‡bB Avgvi cyi‡bv `jÑ `‡ji †kIjvcov evwo, Zvi AvMvQvfiv dz‡ji evMvbÑ me †Q‡o w`‡qwQ| evMv‡bi eiRy gvjx‡KÑ †h Zvi ¸wji †PvU jvMv cv‡q GL‡bv Lyuwo‡q Lyuwo‡q P‡jÑ Avi †`kf‡³i H RgKv‡jv ¸u‡cv gy‡Li †dv‡UvUv‡K eR©b K‡iwQ| Avwg mbvZb gnvwš—i m‡½B G‡m wg‡jwQ| wKš‘Ñ wKš‘ †k‡l ÔMwbAvÕ‡K we`vq Ki‡Z n‡e? †ek, Avwg Dcvq evZ‡j w`w”Q| GKUz meyi Ki| wKš‘ `yB evi Mjv mvd K‡iI wZwb Dcvq evZjv‡Z cvi‡jb bv| Dciš‘ GK nvm¨Ki cÖ¯—ve w`‡jbÑ MYcwZ `‡jB‡K GB bZzb cvwU©‡Z †hvM w`‡Z ejv †nvK! m‡½ m‡½ Zxeª we`ªƒ‡ci nB nB †ivj DVj| aiYx gnvcvÎi gy‡L nZvkvi wPý †`Lv †MjÑ †hb AvR‡Ki mfvUvB gvwU n‡q †Mj, me c-¨vb †f‡¯— †Mj| k¨vgNbeveyi gyL jvj n‡q DVj| †µv‡ai ZvZ me©v‡½ Qwo‡q †Mj|... Avwg fzj Kx ejjvg? Avwg hLb cvwU©‡Z †hvM w`‡Z hvw”Q MwYAv †Kb †hvM †`‡e bv? mbvZb gnvwš—i K_v ev` `vI| Avi mevi K_v ev` `vI| Avwg wb‡R †hvM w`w”QÑ MwbAv wK GUzKz eyS‡e bv? G‡Z nvmevi Kx Av‡Q? Giv Avgv‡K †c‡q‡Q Kx?

wW‡m¤^i 2014

m‡½ m‡½ Zxeª we`ªƒ‡ci nB nB †ivj DVj| aiYx gnvcvÎi gy‡L nZvkvi wPý †`Lv †MjÑ †hb AvR‡Ki mfvUvB gvwU n‡q †Mj, me c-¨vb †f‡¯Í †Mj| k¨vgNbeveyi gyL jvj n‡q DVj| †µv‡ai ZvZ me©v‡½ Qwo‡q †Mj|... Avwg fzj Kx ejjvg? Avwg hLb cvwU©‡Z †hvM w`‡Z hvw”Q MwYAv †Kb †hvM †`‡e bv? mbvZb gnvwšÍi K_v ev` `vI| Avi mevi K_v ev` `vI| Avwg wb‡R †hvM w`w”QÑ MwbAv wK GUzKz eyS‡e bv? G‡Z nvmevi Kx Av‡Q? Giv Avgv‡K †c‡q‡Q Kx? 13

wKš‘ Avmj K_v ZL‡bv †kl nqwbÑ bZzb miKvi Mov n‡j Zv‡Z †K Kx n‡e, †K †Kvb wefv‡Mi gš¿x n‡e| Avevi ïi“ nj ivq evnv`y‡ii GK `yB wZb| nuv, ab¨ e‡U! †Kgb †gvjv‡qgfv‡e Dwb webqgayi nuv-bv K ‡iB dz‡ji gvjvLvwb †Mu‡_ †dj‡jb, †hb cÖ‡Z¨‡Ki Rb¨ Av‡M †_‡K GKwU K‡i Avmb wVK n‡qB wQjÑ B”Qvg‡qi B”Qv| †mB mvejxj Abyµ‡gi †Ri †U‡bB wZwb D”PviY Ki‡jbÑ QvÎ‡bZv hye‡bZv k¨vgNb †PŠayix, wk¶v I ms¯‹…wZ... k¨vgNbeveyi B”Qv nj Zr¶Yvr †Pqvi †Q‡o D‡V P‡j hvb, GiKg Acgvb mn¨ Ki‡Z cvi‡eb bv| wZwb P‡j hv‡eb, G‡ì eywS‡q †`‡eb †h k¨vgNb †PŠayix MYcwZ `‡jB‡qi PvB‡Z †Kvb As‡k Kg bq| ...Ônu¨v‡i, Kx ejwj?Õ MYcwZ `‡jB‡qi nvo-†ei‡bv Mvj, P¨vcUv bvK, LjLj nvwm g‡b coj| ... ÔAvwg `j †Q‡o †è! bq‡Zv gš¿x c` _vK‡e bv? evnev, PgrKvi! ZzB †Q‡o w`‡qwQm? †m Kx †i, †Kb? †Zvi nj Kx? cZvKv †Zvjvi mgq ZzB wK eDwì K_v fvewQwj? (ùvZ evi Kiv LjLj nvwm) fvj, fvj| Zvn‡j Avwg Avi KvD‡K †`wLÑ †h Avgv‡K cZvKvi iO g‡b Kwi‡q †`‡e, d«vÝ Avqvj©¨vÛ i“wkqv‡Z Kx Kx n‡qwQj †m BwZnvm †kvbv‡e| hvi m‡½ b`xi euv‡a e‡m gvQ aie, gv‡V e‡m †QvjvfvRv wPeye Avi eiRyAv‡K †Lcve| †h Avgv‡K jvj m~h© †`wL‡q †`‡e Avi Avwg Mvav-WvKv Mjvq †`ke›`bv MvB‡j Zvi m‡½ Zvj †`‡e| ÑwKš‘ ZzB †Kb QvowQm ej †Zv? gš¿x nwe e‡j?Õ k¨vgNbevey DZ¨³ n‡q DV‡jb|... MwbAv, ZzB GKUv gyL©, cÙvi gZ| wKsev H eiRy gvjxi gZ| ... MwbAv, ZzB wK `y‡ai †Q‡j? GBUzKz eywSm bv †h cZvKv wb‡q nvm‡j Kuv`‡j †aB †aB K‡i bvP‡jB cwjwU· nq bv? MwbAv, ZzB †Q‡j gvbyl †bvm, ZzB †bZv! ZzB †bZv! ...MwbAv, ZzB wK GKUv †g‡qgvbyl? cyi“lgvby‡li gZ KL‡bv fve‡Z cvwim bv? †Zvi wK KL‡bv B‡”Q K‡i bv cZvKvUv‡K UzK‡iv UzK‡iv K‡i wQu‡o †dj‡Z? GB †fovi cvj †fvUvi¸‡jv‡K ¸wj K‡i †kl K‡i w`‡Z? mbvZb gnvwš—i Mjvq cv w`‡q wmwU evRv‡Z †Zvi †jvf nq bv KL‡bv? ... bv, †Zvi m‡½ e‡K jvf †bB| ZzB `j Qvowe bv| Qvo‡Z cviwe bv| gš¿x n‡jB ev wK, bv n‡jB ev wK| †gvUi Po‡jB ev wK, bv Po‡jB ev wK| KviY, ZzB wb‡R nw”Qm cZvKvi iO| bv, ZzB nw”Qm cZvKv! †mB cÖ_g †hLv‡b gvwU‡Z †cuvZv n‡qwQj ZviB †muv`v-†bvbZv MÜ ïuK‡Z ïuK‡Z RqR‡qi †mB cÖ_g MuvRvi †auvqvq Uj‡Z Uj‡Z... †mB GKwU †cÖg †mB GKwU Rxe‡bi ÔAvnvÕUzKz wb‡q Zv‡ZB gvZvgvwZ K‡i... Ñ Avcbviv Rv‡bb? MYcwZ `‡jB GKUv cuvo gvZvj| Ñ Au¨v, †K ej‡Q? K…ò cvwpqvwi? k¨vgNbevey Pg‡K DV‡jb| Ñ Avgvq hw` e‡jb †Zv mv¶x-c ÖgvY nvwRi Ki‡Z cvwi| Avwg wb‡R †`‡LwQ Zv‡K muvIZvj‡ì m‡½ e‡m nuvwoqv †L‡Z| Gevi k¨vgNbevey eyS‡jb, wKš‘ wePwjZ n‡jb bv| ûu! nuvwoqv Kx, I‡K Zvwo `vI ûBw¯‹ `vI wel `vI †m meB †L‡q †b‡e! Ii H nZfvMv cvwU©-†cÖg HiKgB| Ñ hw` cÖgvY n‡q hvq †h †m g` Lvq, muvIZvj Qzuwo‡ì wcQb wcQb †Nv‡i, Zvn‡j Kx n‡e Rv‡bb †Zv? Zvi wcQ‡b †h KÕwU avgvaiv Av‡Q me m‡i co‡e, A_©vrÑ Zviv G‡m Avgv‡ì GB mshy³ me©g½‡ji mvRv‡bv evMv‡b P‡j Avm‡e| Avi `wi`ªevÜe Ô`‡jB gnvivRÕ nuv K‡i AvKvkcv‡b †P‡q _vK‡ebÑ `wjZ ms‡Ni gvZeŸi K…ò cvwpqvwi Drdzj-I `vw¤¢K fw½‡Z e‡j Pj‡jb| k¨vgNbevey ï‡b †M‡jb I g‡b g‡b nvm‡jb| MYcwZ `‡jB AvKvkcv‡b PvB‡e bv, †m ZvKv‡e gvwUi w`‡K, i³ Xvjv †Pv‡Li Rj

wW‡m¤^i 2014

Xvjv †mB †muv`v †bvbZv MÜ ïuK‡Z _vK‡eÑ Vuz‡Uvi gZÑ GKjv| ZLb †m PvB‡e Avgv‡K| PvK, Avwg Kx Kie? Avgvi wKQz Kievi †bB| k¨vgNbevey Pzc K‡i e‡m iB‡jb I wb‡R‡K D‡Ïk¨ K‡i ej‡jb †h Zuvi wKQz Kievi †bB| Bkviv †Ìqv n‡q †M‡Q, myBP †Ucv n‡q †M‡Q| Avgvi bq, e¨w³i bq, cvigvYweK hy‡Mi Av‡`k| h_v mg‡q nv‡Z Avm‡e Z‡jvqvi I gv_vq gyKzU, k¨vgNb †PŠayix hy×‡¶‡Î †b‡g co‡e| Avevi h_vµ‡g mbvZb gnvwš—i webvk n‡e| ZLb PµeZ©x ej‡Z k¨vgNb †PŠayix, Avi †KD bv... Avi †KD bv... ivq evnv`yi Av‡jvPbvi Dcmsnvi K‡i Zvi mvivsk ej‡jb, I‡qj, GLb K_v n‡”Q †h mbvZb gnvwš—i gwš¿mfvi Ae¯’v myweavRbK bv nIqvq wZwb `jZ¨vM Ki‡eb| `jZ¨vM Ki‡eb k¨vgNb †PŠayixI| GB `yB †bZvi AbyMZ Aš—Z `k Rb m`m¨ GB w`‡K Avm‡eb e‡j Avkv Kiv hvq| evwK _vK‡jb GKRbÑ †Kv¤úvwbIqvjv k•Ly gnvcvÎ| Zuv‡K GKUv Lwbi gvBwbs wjR †Ìqvi eë¯’v Kiv n‡e| wZwb mvZRb‡K m‡½ Avb‡eb| `yBÑ †cÖmIqvjv K‡ýB ej| Zuvi wk‡i msµvwš—Ñ Kb¨vi weevn| gvÎ cuvP nvRvi n‡jB h‡_ó, Zvi eë¯’v Ki‡eb gnvcvÎ| wZwb Avb‡eb wZb Rb| wZbÑ Rwg`vi ARy©b mvgš—| wZwb gš¿x n‡eb, m‡½ Avb‡eb cuvP| PviÑ kei muvIZvj PvlxfvB‡ì †bZv ¯^bvgab¨ MYcwZ `‡jB we`vq| d‡j Aš—Z Rb Av‡óK Gw`‡K P‡j Avm‡e| cuvPÑ Kzgyw`bx †èx| k¨vgNbeveyi Avi †kvbvi âh© wQj bv| GZ GK-`yB-wZb bv Ki‡j wK PjZ bv? hv nj †m K_vUv PUcU e‡j †dj| cÙv A‡c¶v K‡i Av‡Q| I‡K Avwg mKv‡j ivwM‡q w`‡q G‡mwQ| wd‡i wM‡q nvmve, Avì Kie| wKš‘ Avmj K_v ZL‡bv †kl nqwbÑ bZzb miKvi Mov n‡j Zv‡Z †K Kx n‡e, †K †Kvb wefv‡Mi gš¿x n‡e| Avevi ïi“ nj ivq evnv`y‡ii GK `yB wZb| nuv, ab¨ e‡U! †Kgb †gvjv‡qgfv‡e Dwb webqgayi nuv-bv K ‡iB dz‡ji gvjvLvwb †Mu‡_ †dj‡jb, †hb cÖ‡Z¨‡Ki Rb¨ Av‡M †_‡K GKwU K‡i Avmb wVK n‡qB wQjÑ B”Qvg‡qi B”Qv| †mB mvejxj Abyµ‡gi †Ri †U‡bB wZwb D”PviY Ki‡jbÑ QvÎ‡bZv hye‡bZv k¨vgNb †PŠayix, wk¶v I ms¯‹…wZ... k¨vgNbevey E‡a©Ÿv‡Ëvj‡bi wkniY Abyfe Ki‡jb| nVvr Zuvi †Kgb g‡b nj †h GB Zvi P‚ovš— gyn~Z© hv‡Z wZwb Zuvi ¯^v¶i †i‡L hv‡eb| wbf©‡q ej‡eb hv wZwb AvR ej‡Z Pvb, Kv‡iv †Zvqv°v Ki‡eb bv| myZivs wZwb e‡j DV‡jbÑ bv, Avgvq MYcwZ `jB‡qi KvR w`b| Avgvi wek¦vm Avwg cvie|... MwbAvi KziwmLvbv eywS GL‡bv Mig i‡q‡Q, ZviB Mv‡qi Mi‡g| Zuvi PvDwb‡Z Ave`v‡ii †h Awbe©Pbxq gvayix cÖKvk †cj Zv‡Z Zuvi K_v †KD †Vj‡Z cvi‡jb bv| k¨vgNb †PŠayix MYcwZ `‡jB‡qi Mw`‡ZB em‡eb w¯’i nj|

Pvi. cÙv‡`ex c_ †P‡q e‡m wQ‡jb| k¨vgNbevey nvwm nvwm gyL K‡i

†`‡ki DbœwZ Ki‡Z n‡j mvnm K‡i wKQz GKUv Ki‡ZB ne| mbvZb gnvwš— _vK‡j _vKzK, Kx Avi Kiv hv‡e? †m Avgv‡ì m‡½ GKUvI K_v bv e‡j †Kej cvB‡ci †auvqv QvowQj| hvB †nvK, Avwg `j Qvojvg| GK`g wejKzj †Q‡o w`jvg| Iiv mK‡jB Qvoj| Avgiv †h bZzb `j Mojvg Zvi bvg nj mshy³ me©g½j cvwU©| bwicy‡ii iv¯—vq †mB †h SKS‡K wZb Zjv evwoUv, g‡b co‡Q? †mBLv‡b wgwUs nw”Qj, †mUvB n‡”Q Gm-Gm-wc Awdm| hvB †nvK, Avwg `j Qvojvg| Ab¨ A‡b‡KB Qvoj| wdi‡jb| Aek¨ GB g„`ygayi nvwmUzKz Zuvi mh‡Zœ wbwg©Z I jvwjZ| cÙv‡èxi mvgvb¨ kxZj A_ev Zß PvDwb‡Z Zvi Ae¯’v wK ùvovZ Zv ejv hvq bv, Z‡e k¨vgNbevey †`L‡jb †h cÙvi Awfgvb-fiv gy‡L iO jvM‡Z ïi“ K‡i‡Q| gvwbbx gvbfÄ‡bi A‡c¶vq i‡q‡Q| AZGe wZwb Zuvi w¯§Znvm¨‡K cÖmvwiZ Ki‡jb Ges cÙv‡èxi nvZ a‡i ej‡jbÑ ivM K‡iQ? AvB A¨vg mwi| Avgvi fyj n‡q‡Q| cÙv‡èx Dj‡U ¯^vgxi nvZ ai‡jb| wKQz ej‡jb bv wKš‘ Zuvi ùzi‡Yvb¥yyL `yÕwU †VuvU k¨vgNbevey‡K PÂj K‡i Zzjj| myLeiUv Av‡M fv‡M e‡j w`‡Z Zuvi Zi mBwQj bv| ej‡jbÑ †kvb, Avwg GKUv cwjwUK¨vj wgwUs‡q wM‡qwQjvg, mymsev` Av‡Q! cÙv‡èx Zuv‡K †U°v w`‡jb! m~² PZzi GKwU gyPwK nvwm †n‡m ¯^vgx‡K _vwg‡q w`‡q ej‡jbÑ Avwg Rvwb| Ñ Zzwg Rvb? Kx Rvb? ...¶wY‡Ki weg~p fve| Ñ Avwg Rvwb †h Avgvi ¯^vgx n‡”Qb gvbëi gš¿x kÖx kÖx kÖxÑ Avb›` I we¯§‡q wenŸj n‡q k¨vgNbevey cÙv‡èx‡K Rwo‡q ai‡jb| a‡i Zuv‡K Zz‡j †Nviv‡Z †M‡jb, †hb wZwb `k eQi Av‡MKvi Zij Zviæ‡Y¨ wd‡i †M‡Qb| Zvici wZwb Zuv‡K mvgbv mvgwb a‡i AbM©j e‡j †h‡Z jvM‡jb: Ñ wK nj eje? mbvZb gnvwš— GKUv Pvj Pvjj| Zvov Lvevi Av‡MB wM‡q cvwU©iÑ gv‡b aiYx gnvcv‡Îi m‡½ kjv Kij| Avwg AvR aiYx gnvcvÎi Kv‡Q wM‡q †`wL KËv †mLv‡b wM‡q e‡m Av‡Qb| `‡ji Avi me †QvU †QvU PuvBiv G‡mwQj| Avwg †`Ljvg Avi Ab¨ Dcvq †bB| †`‡ki DbœwZ Ki‡Z n‡j mvnm K‡i wKQz GKUv Ki‡ZB ne| mbvZb gnvwš— _vK‡j _vKzK, Kx Avi Kiv hv‡e? †m Avgv‡ì m‡½ GKUvI K_v bv e‡j †Kej cvB‡ci †auvqv QvowQj| hvB †nvK, Avwg `j Qvojvg| GK`g wejKzj †Q‡o

w`jvg| Iiv mK‡jB Qvoj| Avgiv †h bZzb `j Mojvg Zvi bvg nj mshy³ me©g½j cvwU©| bwicy‡ii iv¯—vq †mB †h SKS‡K wZb Zjv evwoUv, g‡b co‡Q? †mBLv‡b wgwUs nw”Qj, †mUvB n‡”Q GmGm-wc Awdm| hvB †nvK, Avwg `j Qvojvg| Ab¨ A‡b‡KB Qvoj| Av‡iv A‡b‡K Qvo‡e e‡jI †evSv †Mj| Zvi c‡i Avi wKQz K_v †bB, Avgiv njvg msL¨v¸i“| Avgv‡ì `vwqZ¡ wb‡Z n‡e| wVK nj †h mbvZb gnvwš— gyL¨gš¿x n‡e| Ñ†nvK, Avi KZ w`b? aiYx gnvcvÎ M„ngš¿x n‡e| Avi Avwg, Avwg wVK Kijvg †h Avwg MYcwZ `‡jB‡qi RvqMvq eme, gv‡b MÖvgg½j, Avwèvmx I AbybœZ... KZ¶‡Y wZwb Avwe®‹vi Ki‡jb †h cÙv‡èx wbðj wb¯ú›` n‡q ùvwo‡q Av‡Q Ges Zuvi †PvL R‡j f‡i Avm‡Q| k¨vgNbevey AvnZ `„wó‡Z ¯¿xi w`‡K PvB‡jb| k¨vgNbevey wb‡e©va `„wó‡Z ¯¿xi w`‡K PvB‡jb| †evKv †g‡q Kuv`‡Q †Kb? I bv me Rv‡b? Abyev` †R¨vwZwi›`ª‡gvnb †Rvqv`©vi

†jLK cwiwPwZ 1924 mv‡j Iwokvi KU‡K Rb¥MÖnYKvix MíKvi, Kwe Ges cÖvewÜK wK‡kvixPiY `vm Iwoqv Ges Bs‡iwR fvlvq †jLv‡jwL K‡i _v‡Kb| Zuvi we‡kl †SuvK †QvUM‡íi w`‡K| Kg©m~‡Î BwÛqvb AwWU GÛ GKvD›Um mvwf©‡m _vKvi myev‡` wZwb fvi‡Zi wewfbœ RvqMvq †_‡K‡Qb I we‡`kågY K‡i‡QbÑ †_‡K‡Qb KjKvZv, w`wj-, gvwK©b hy³ivóª I `w¶Y Avwd«Kvi †mvqvwRj¨v‡Û| Gi d‡j Zuvi M‡í NUbv I PwiÎiv D‡V G‡m‡Q eûgvwÎK mvs¯‹…wZK-mvgvwRK cwig Êj †_‡K| ga¨weË gvbwmKZv I g~j¨‡eva, AvkvnZvkv meB i‡q‡Q †QvUM‡í| GLb ch©š— Iwoqvq wK‡kvixPi‡Yi 13wU †QvUM‡íi msKjb, GKwU cÖeÜMÖš’ I GKwU KweZvMÖš’ cÖKvwkZ n‡q‡Q| wK‡kvixPiY mvwnZ¨ AKv‡`wg (1976) I welye cyi¯‹vi (1992) †c‡q‡Qb|

ABSSI

BANGLADESH-BHARAT SAMPRITEE PARISHAD evsjv‡`k-fviZ m ¤úªxwZ cwil`

E-mail: info@bifs.org.bd b_ifs@yahoo.com

bvnvi cøvRv, 9g Zjv, 26 †mvbviMuvI †ivW XvKv-1000, evsjv ‡`k †dvb: 01676 048572 B-†gBj

(wRwcI e· # 775) I‡qemvBU: www.bifs.org.bd

bangladesh-bharat-sampriti@yahoo.com I‡qemvBU: http://www.shampritee.org

tu die la d e

AD IS H PA R

†nvgUvDb cÖ‡R±, †j‡fj # 16, myU # 15we 87 wbD B¯‹vUb, XvKv-1000

A R AT S A M P RIT

ia ti o n o f B

evsjv‡`k-fviZ ˆgÎx mwgwZ

-B H

d in In

soc

dia

BANG SH

shi Stude

ABSSI Association of Bangladeshi Students Studied in India fvi‡Z D”Pwk¶v jvfKvix wk¶v_©x mwgwZ President: Dr. Dalem Chandra Barman VC, ASA University, Dhaka Phone: 01552 334300 Secretary: Shamim Al-Mamun Phone: 01715 902146

wW‡m¤^i 2014

ivRv weµgvw`Z¨ I ewÎk cyZz‡ji Mí

wkïZx_©

cybK©_b

W. `yjvj †fŠwgK

f~wgKv ØvwÎskrcyËwjKvi Mí¸‡jv ivRv weµgvw`Z¨‡K wb‡q iwPZ| Zuvi wewfbœ ¸‡Yi ms¯‹…Z mvwn‡Z¨ Mí AZ¨š— mg„× GKwU kvLv| ˆbwZK, mvgvwRK, ivR‰bwZK, A_©‰bwZK BZ¨vw` wel‡q M‡íi gva¨‡g wk¶v †Ìqvi D‡Ï‡k¨ G mvwn‡Zï m„wó| wkïwK‡kvi-hyev-e „× me eq‡mi gvbylB G †_‡K wk¶vjvf Ki‡Z cv‡i| gvby‡li cvkvcvwk gby‡l¨Zi cÖvYx, GgbwK Roe¯‘I G‡Z PwiÎ wn‡m‡e eëüZ n‡q‡Q| mnR-mij fvlvq Ggb Avðh© fw½‡Z Mí¸‡jv iwPZ †h, AwZ mn‡RB †m¸‡jv cvVKwPË AvKl©Y K‡i| ms¯‹…Z Mímvwn‡Zï me‡P‡q cÖvPxb I mv_©K MÖš’ n‡”Q cÂZš¿| wLª÷c~e© Z…Zxq kZK wKsev Zvi wKQy c‡i weòzkg©v GwU iPbv K‡ib| Gi AbyKi‡Y cieZ©xKv‡j bvivqY kg©v iPbv K‡ib wn‡Zvc‡`k| GQvov Av‡iv K‡qKwU weL¨vZ MíMÖš’ nj ¸Yv‡Xï e„nrK_v, ey×¯^vgxi e„nrK_v †k-vKmsMÖn, †¶‡g‡›`ªi e„nrK_vgÄix, wke`v‡mi †eZvjcÂweskwZ, `Êxi `kKzgviPwiZ, †mvg‡è fÆi K_vmwirmvMi BZ¨vw`| G¸‡jv Qvov Av‡iv GKwU D‡j-L‡hvM¨ MíMÖš’ n‡”Q ØvwÎskrcyËwjKv| GwU gnvKwe Kvwj`v‡mi iPbv e‡j Kw_Z nq| †m wn‡m‡e Gi iPbvKvj wLª÷xq PZz_© kZK| GB ØvwÎskrcyËwjKv-B ivRv weµgvw`Z¨ I ewÎk cyZz‡ji Mí bv‡g evsjv fvlvq bZzbfv‡e Dc¯’vwcZ nj|

K_v G‡Z ewY©Z n‡q‡Q| weµgvw`Zïv wQ‡jb `yB fvB| AMÖR fZ©„nwiÑ D¾wqbxi ivRv| GKw`b wZwb AbyR weµgvw`Z¨‡K ivR¨fvi Ac©Y K‡i evbcÖ¯’ MÖnY K‡ib| weµgvw`Z¨ iv‡Rï mKj‡K cig mgv`‡i cvjb K‡i mK‡ji wcÖqfvRb nb| GKw`b cÖZz¨‡l GK w`M¤î mbœ¨vmx Av‡mb Zuvi Kv‡Q| wZwb gnvk¥kv‡b GK gnv‡nvg Ki‡eb| ZvB hv‡Z †Kvb weNœ bv N‡U Zvi eë¯’v MÖn‡Y ivRv‡K Aby‡iva K‡ib| weµgvw`Z¨ me©cÖKv‡i mbœ¨vmx‡K mvnvh¨ K‡ib Ges mbœ¨vmx AZ¨š— cÖxZ nb| Zuvi Avkxe©v‡` weµgvw`Z¨ †eZvjwm× nb| †eZvj nj †cÖZvZ¥v Ges me©Kv‡R cvi`k©x| Gw`‡K Fwl wek¦vwgÎ K‡Vvi Zcm¨vq iZ| Zuvi a¨vb f½ Ki‡Z n‡e| GKv‡R †K mg_©Ñ i¤¢v bv De©kx? †èivR B›`ª gnvwPš—vq co‡jb| †èwl© bvi` ej‡jb: G e¨vcv‡i mwVK wm×vš— w`‡Z cv‡ib GKgvÎ ivRv weµgvw`Z¨| †èiv‡Ri wb‡`©‡k Zuvi mviw_ gvZwj cy®úKi_ wb‡q g‡Z© weµgvw`‡Zï wbKU nvwRi n‡jb| gvZwji gy‡L me ï‡b weµgvw`Z¨ i‡_ P‡o ¯^‡M© †M‡jbÑ †èiv‡Ri mfvq| †mLv‡b ïi“ nj i¤¢v-De©kxi b„Z¨-Mx‡Zi cÖwZ‡hvwMZv| †KD Kg bb| Z‡e weµgvw`‡Zï m~² wePv‡i De©kx AwaKZi †hvM¨ e‡j we‡ewPZ n‡jb|

wW‡m¤^i 2014

†èivR fxlY Lywk n‡jb weµgvw`‡Zï wePv‡ii ÿgZv †`‡L| ZvB cyi¯‹vi¯îƒc wZwb weµgvw`Z¨‡K gwYgvwYK¨-LwPZ GKwU eûg~j¨ iZœwmsnvmb Dcnvi w`‡jb| weµgvw`Z¨ wmsnvmb wb‡q iv‡R¨ wd‡i G‡jb Ges †Kvb GK ïfw`‡b ïf¶‡Y wmsnvm‡b Dc‡ekb Ki‡jb| Avi my‡L cÖRvcvjb Ki‡Z jvM‡jb| nVvr GKw`b iv‡R¨ fxlY wec` †`Lv w`j| a~g‡KZzi D`q, f~wgK¤ú, AMœy¨rcvZ, cÖjqSoÑ †KvbUvB ev` †bB| ivRv Gi KviY Rvb‡Z PvB‡jb| wZwb ˆèÁ‡ì WvK‡jb| Zuviv ej‡jb: mÜ¨vKv‡j f~wgK¤ú n‡j wKsev AMœy¨rcvZ cxZeY©hy³ n‡j ivRvi cÖvYbv‡ki Avk¼v †`Lv †`q| GK_v ï‡b ivRvi ZLb AZx‡Zi GKwU NUbvi K_v g‡b c‡o †Mj| wZwb GKevi gnvkw³i mvabv K‡iwQ‡jb| mvabvq Zzó n‡q †èx Zuv‡K ei w`‡Z PvB‡jb| ivRv Agi‡Z¡i ei PvB‡jb| †èx ej‡jb: RM‡Z †KD Agi bq| Z‡e GKgvÎ AvovB eQ‡ii Kb¨vi Mf©RvZ cy‡Îi nv‡ZB †Zvgvi g„Zz¨ n‡e| weµgvw`‡Zï GK_v ï‡b ˆèÁiv ej‡jb: †Kv_vI AvovB eQ‡ii Kb¨vi cyÎ R‡b¥‡Q wK-bv Zv AbymÜvb Kiv cÖ‡qvRb| weµgvw`‡Zï wb‡`©‡k †eZvj AbymÜv‡b †ei nj| wKQyw`‡bi g‡a¨B †m mwVK Lei wb‡q wd‡i Gj| cÖwZôv bM‡i †klbv‡Mi Ji‡m AvovB eQ‡ii Kb¨vi M‡f© GK cyÎ mš—v‡bi Rb¥ n‡q‡Q| bvg Zuvi kvwjevnb| wZwb GLb ˆK‡kv‡i c`vc©Y K‡i‡Qb| †eZv‡ji K_v ï‡b ivRvi Kcv‡j wPš—vi †iLv †`Lv w`j| wZwb Avi wej¤^ bv K‡i Zievwi wb‡q †ewi‡q co‡jb| kvwjevn‡bi m‡½ Zuvi fxlY hy× nj| wKš‘ fweZe¨ Abyhvqx GB kvwjevn‡bi nv‡ZB

weµgvw`‡Zï g„Zz¨ nj| weµgvw`Z¨ wQ‡jb AcyÎK| ZvB Zuvi mfvcwÐZ ej‡jb: AbymÜvb Kiv †nvK ivRvi †Kvb ivwb Aš—tmË¡v wK-bv| AbymÜv‡b Rvbv †MjÑ ivwb‡ì g‡a¨ GKR‡bi Mf©mÂvi n‡q‡Q| ZLb †mB Mf©¯’ mš—v‡bi bv‡g cvwilèM© ivR¨ cwiPvjbv Ki‡Z jvM‡jb| †èivR cÖ`Ë wmsnvmbwU k~b¨B c‡o iBj| wKQyw`b c‡i cvwilèM© GK ˆèevYx ïb‡Z †c‡jb: †h‡nZz GB wmsnvm‡b emvi Dchy³ †KD †bB, †m‡nZz G‡K GKwU cweÎ ¯’v‡b ivLv †nvK| ˆèevYx Abyhvqx cvwilèM© wmsnvmbwU‡K GKwU cweÎ ¯’v‡b †i‡L w`‡jb| Kvjµ‡g GKw`b wmsnvmbwU gvwUi wb‡P Pvcv c‡o †Mj| mevB fy‡jB †Mj †h, GLv‡b gnvivR weµgvw`‡Zï HwZnëvnx iZœwmsnvmbwU wQj| †mB RvqMvwU GLb K…wl‡¶Î Ges GK eªvþY Pvwli `L‡j| wZwb H RvqMvq GKwU gvPv ˆZwi K‡i Zvi Dci e‡m †LZ cvnviv †`b| GKw`b NUj GK A‡jŠwKK NUbv| eªvþY gvPvi Dc‡i e‡m Av‡Qb| Ggb mgq gnvivR †fvR m‰m‡b¨ Ii cvk w`‡q hvw”Q‡jb| eªvþY web‡qi m‡½ ej‡jb: gnvivR! Avcwb Avgvi AwZw_| Avcbvi Ak¦¸‡jv ¶zavZ©, cwikÖvš—| I¸‡jv‡K Avgvi †L‡Z †Q‡o w`b| Iiv h‡_”Q Avnvi MÖnY Ki“K| eªvþ‡Yi K_v ï‡b ivRv _vg‡jb Ges ˆmb¨‡ì ej‡jb Ak¦¸‡jv‡K †Q‡o w`‡Z| ˆmbïv ZvB Kij Ges Ak¦¸‡jv h‡_”Q †L‡Zi dmj †L‡Z jvMj| Ggb mgq eªvþY gvPv †_‡K †b‡g G‡m AvZ©¯^‡i wPrKvi K‡i ej‡Z jvM‡jb: GwK Ki‡Qb, gnvivR! ivRv n‡q cÖRv cxob Ki‡Qb! †`Lyb‡Zv Avcbvi Ak¦¸‡jv Avgvi †L‡Zi wKiƒc ÿwZmvab Ki‡Q! eªvþ‡Yi K_vq ivRv †Zv nZevK| wZwb ˆmb¨‡ì ej‡jb †LZ †_‡K Ak¦¸‡jv Zz‡j Avb‡Z| ˆmbïv ZvB Kij Ges ivRv P‡j †h‡Z D`¨Z n‡jb| Ggb mgq eªvþY gvPvq wM‡q e‡m Avevi wgbwZfiv K‡É ej‡Z jvM‡jb: GwK gnvivR! Avcwb P‡j hv‡”Qb †h? Avcwb bv Avgvi AwZw_? AwZw_ weiƒc n‡q P‡j †M‡j Avgvi Ag½j n‡e| Avcwb B‡”QgZ Ak¦¸‡jv‡K †L‡Zi dmj LvIqvb| ivRv †fvR Gevi wew¯§Z n‡jb eªvþ‡Yi GB A™¢yZ AvPiY †`‡L| eªvþY gvPvi Dc‡i _vK‡j GKiKg AvPiY K‡ib, gvPv †_‡K bvg‡j Avevi Abïƒc aviY K‡ib| wZwb Gi inm¨ †f` Kivi Rb¨ ¯^qs gvPvi Dc‡i wM‡q em‡jb| ZLb wZwb Abyfe Ki‡jbÑ Zuvi g‡aÏ GK weivU cwieZ©b N‡U †M‡Q| wZwbI †hb Zuvi mg¯— m¤ú` cÖRv‡ì g‡a¨ wewj‡q w`‡Z cv‡ib| wZwb eyS‡Z cvi‡jbÑ GB gvPvi wb‡P A‡jŠwKK wKQy GKUv Av‡Q| wZwb ZLb gvPv †_‡K †b‡g G‡m h‡_ó `vg w`‡q eªvþ‡Yi KvQ †_‡K H RvqMvwU wK‡b wb‡jb| h_vmg‡q gvwU Luy‡o †`L‡Z †c‡jb GKwU wmsnvmb| GwUB †èivR cÖ`Ë gnvivR weµgvw`‡Zï †mB iZœwmsnvmb| †fvRivR hvicibvB Lywk n‡jb| wKš‘ kZ †Póv K‡iI wmsnvmbwU wZwb Zzj‡Z cvi‡jb bv| Zvici gš¿xi civg‡k© wZwb h_vwewnZ hvM-hÁvwì Abyôvb Ki‡jb Ges ZLb wmsnvmbwU Avcwb D‡V Gj| ivRv †fvR AwZ h‡Zœi m‡½ wmsnvmbwU ivRavbx‡Z wb‡q G‡jb| wmsnvm‡b ewÎkwU cyZz‡ji g~wZ© †Lvw`Z wQj| ivRv hLb cyZzj¸‡jvi gv_vq cv †i‡L wmsnvm‡b em‡Z hvw”Q‡jb, ZLb cÖ‡Z¨KwU cyZzj ivRv weµgvw`‡Zï †kŠh©-exh©, `qv-`vw¶Y¨ BZ¨vw` m¤ú‡K© G‡KKwU Mí e‡jwQj| G †_‡KB MÖ‡š’i bvg n‡q‡Q ØvwÎskrcyËwjKv| G‡Z ewÎkwU Mí Av‡Q| eZ©gvb Kv‡ji cvV‡Ki Dc‡hvMx K‡i Mí¸‡jv ivRv weµgvw`Z¨ I ewÎk cyZz‡ji Mí bv‡g bZzbfv‡e Dc¯’vwcZ nj| G Mí¸‡jv co‡j cvV‡Ki g‡a¨, we‡klZ wkï‡ì g‡a¨ gnvbyfeZv, c‡ivcKvwiZv, `vbkxjZv, âh©, †kŠh©, exh©, J`vh©, mvnwmKZv BZ¨vwì g‡bvfve m„wó n‡e|

wW‡m¤^i 2014

†fvRivR K‡qK gyn~Z© bxie †_‡K wØZxq cyZz‡ji gv_vq cv w`‡q wmsnvm‡b DV‡Z †M‡jb| ZLb wØZxq cyZzjwU e‡j DVj: ivRb&! Avcwb hw` gnvivR weµgvw`‡Zï gZ mnbkxj I c‡ivcKvix nb, Zvn‡j GB wmsnvm‡b emvi †hvM¨ n‡eb| †fvRivR ej‡jb: ivRv weµgvw`Z¨ wKiƒc mnbkxj I c‡ivcKvix wQ‡jb? cÖ_g cyZz‡ji Mí gnvivR †fvR wmsnvm‡b Av‡ivnY Ki‡Z wM‡q †hB cÖ_g cyZz‡ji gv_vq cv w`‡jb, Agwb cyZzjwU e‡j DVj: †n ivRb&! Avcwb hw` gnvivR weµgvw`‡Zï gZ †kŠh© exh© J`vh© I âh©kxj nb, Z‡eB GB wmsnvm‡b emvi AwaKvix n‡Z cv‡ib| GK_v ï‡b †fvRivR ej‡jb: †kvb cyËwjKv, Avwg †kŠ‡h© ex‡h© J`v‡h© web‡q Avi â‡h© Kv‡iv †_‡KB Kg bB| cyËwjKv ejj: wKš‘ ivRb&! Avcwb †Zv wb‡RB wb‡Ri cÖksmv Ki‡Qb| kv‡¯¿ Av‡QÑ m¾b KL‡bv wb‡Ri ¸‡Yi K_v Ges A‡bï †`v‡li K_v cÖKvk K‡ib bv| ZvQvov Avqy, gš¿, ab, M„nwQ`ª, Acgvb, Ilya I `vb Kg©vwì K_v me©`v †Mvcb ivL‡Z nq| ivRb&! G wmsnvmbwU gnvivR weµgvw`‡Zï| wZwb Kv‡iv cÖwZ mš‘ó n‡j Zv‡K †KvwU ¯^Y©gy`ªv `vb Ki‡Zb| KvZi e¨w³ Ges m¾b‡K wZwb wZb †KvwU ¯^Y©gy`ªvI `vb Ki‡Zb| Avcwb hw` Zuvi gZ `vbkxj n‡q _v‡Kb Zvn‡j GB wmsnvm‡b em‡Z cv‡ib| cyËwjKvi K_v ï‡b †fvRivR AebZ g¯—‡K ùvwo‡q iB‡jb|

cyËwjKv ejj: wKš‘ ivRb&! Avcwb †Zv wb‡RB wb‡Ri cÖksmv Ki‡Qb| kv‡¯¿ Av‡QÑ m¾b KL‡bv wb‡Ri ¸‡Yi K_v Ges A‡bï †`v‡li K_v cÖKvk K‡ib bv| ZvQvov Avqy, gš¿, ab, M„nwQ`ª, Acgvb, Ilya I `vb Kg©vwì K_v me©`v †Mvcb ivL‡Z nq| ivRb&! G wmsnvmbwU gnvivR wØZxq cyZz‡ji Mí †fvRivR K‡qK gyn~Z© bxie †_‡K wØZxq cyZz‡ji weµgvw`‡Zï| wZwb gv_vq cv w`‡q wmsnvm‡b DV‡Z †M‡jb| ZLb Kv‡iv cÖwZ mš‘ó n‡j wØZxq cyZzjwU e‡j DVj: ivRb&! Avcwb hw` gnvivR weµgvw`‡Zï gZ mnbkxj I c‡ivcKvix Zv‡K †KvwU ¯^Y©gy`ªv nb, Zvn‡j GB wmsnvm‡b emvi †hvM¨ n‡eb| †fvRivR ej‡jb: ivRv weµgvw`Z¨ wKiƒc `vb Ki‡Zb| KvZi mnbkxj I c‡ivcKvix wQ‡jb? e¨w³ Ges m¾b‡K cyËwjKv ejj: ïbyb| GKw`b gnvivR mKj Aby P i‡K †W‡K ej‡jbÑ c„w_ex‡Z hZ Zx_©¯’vb wZwb wZb †KvwU Av‡Q Ny‡i Gm| †hUv me‡P‡q †kÖô, Avwg †mLv‡b ¯^Y©gy`ªvI `vb åg‡Y hve| GK_v ï‡b AbyPiiv mKj Zx_©¯’vb Ny‡i Gj| Ki‡Zb| Avcwb hw` GKRb ejj: gnvivR! wPÎK‚U ce©‡Z GKwU †èvjq Zuvi gZ `vbkxj n‡q Av‡Q| H ce©‡Zi kxl©‡`k †_‡K GKwU Sb©vaviv _v‡Kb Zvn‡j GB wb‡P cwZZ n‡”Q| †`L‡Z Aciƒc! H Sb©vi R‡j ¯œvb Ki‡j mKj cvc `~i nq| Zvi cv‡k GK Kz‡Ê wmsnvm‡b em‡Z GK eªvþY K‡Vvi Zcm¨vq iZ Av‡Qb| AbeiZ cv‡ib| †nvg Ki‡Qb| KZKvj a‡i Zv †KD ej‡Z cv‡i

bv| †KD Zuvi m‡½ K_vI e‡j bv| P‡ii K_v ï‡b gnvivR Zv‡K m‡½ wb‡q wPÎK‚‡U †M‡jb| Zvi g‡bvig `„k¨ †`‡L wZwb gy» n‡jb| Zvici eªvþ‡Yi Kv‡Q wM‡q wR‡Ám Ki‡jb

wW‡m¤^i 2014

KZKvj a‡i wZwb Zcm¨v Ki‡Qb| DË‡i eªvþY ej‡jb: kZeQi a‡i| wKš‘ GL‡bv †èZvi mv¶vr cvBwb| eªvþ‡Yi K_vq ivRvi `qv nj| wZwbI Zcm¨v Ki‡Z jvM‡jb| †nvgvwMœ‡Z AvûwZ w`‡Z jvM‡jb| wKš‘ meB e„_v| ZLb gnvivR Zievwi w`‡q wb‡Ri g¯—K wQbœ K‡i AvûwZ w`‡Z D`¨Z n‡jb| Ggb mgq †èx Avwef©~Z n‡q gnviv‡Ri n¯— aviY K‡i ej‡jb: erm! Avwg †Zvgvi Zcm¨vq cÖmbœ n‡qwQ| Zzwg ei cÖv_©bv Ki| gnvivR kÖ×vf‡i ej‡jb: †èx! Avwg wb‡Ri Rb¨ Zcm¨v Kwiwb| Avwg Zcm¨v K‡iwQ GB eªvþ‡Yi Rb¨| Bwb kZeQi a‡i Zcm¨v Ki‡Qb| wKš‘ Avcwb Zuvi cÖwZ cÖmbœ n‡”Qb bv †Kb? †èx ej‡jb: G kZeQi a‡i Zcm¨v Ki‡Q wVKB, wKš‘ Gi Zcm¨vq GKvMÖZv I wbôvi Afve Av‡Q| GKvMÖZv I wbôvi Afve _vK‡j †Kvb Kv‡R wmw×jvf Kiv hvq bv| K_vq e‡jÑ †èZv, gš¿, Zx_©, ˆèÁ, Ilya, ¸i“ Avi eªvþ‡Y hvi †hgb fw³, Zvi †Zgb wmw×jvf nq| †Kvb g~wZ©‡Z †è†èx Awaôvb K‡i bv, fw³i g‡a¨B Bó †è-†èxi Awaôvb| ZvB wmw×jv‡fi g~j KviY fw³| gnvivR ZLb Ki‡Rv‡o ej‡jb: †èx h_v_©B e‡j‡Qb| GLb Avcwb hw` Avgvi cÖwZ cÖmbœ n‡q _v‡Kb, Zvn‡j GB eªvþ‡Yi g‡bvevmbv c~Y© Ki“bÑ GB Avgvi cÖv_©bv| gnviv‡Ri K_vq †èx mš‘ó n‡q ej‡jb: ZvB n‡e| Zzwg c‡ivcKvix e‡jB wb‡Ri †`n‡K cxob K‡i Ac‡ii kÖg jvNe KiQ| e„¶ †hgb †iŠ`ªZvc mn¨ K‡i cw_K‡K kxZj Qvqv `vb K‡i, Aci‡K Rj `v‡bi Rb¨ b`x †hgb Rj enb K‡iÑ †Zgwb c‡ivcKvi Kivi Rb¨B m¾‡biv †`n aviY K‡ib| Gfv‡e †èx gnviv‡Ri cÖksmv K‡i eªvþ‡Yi Awfjvl c~Y© Ki‡jb| Kvwnwb‡k‡l cyËwjKvwU ivRv †fvR‡K ejj: ivRb&! Avcwb hw` gnvivR weµgvw`‡Zï b¨vq Ggb c‡ivcKvix nb, Zvn‡j GB wmsnvm‡b emvi AwaKvix n‡eb| cyËwjKvi K_v ï‡b †fvRivR AebZ g¯—‡K cieZ©x msL¨vq bxi‡e ùvwo‡q iB‡jb| W. `yjvj †fŠwgK wk¶vwe`, cÖvewÜK

cÖeÜ

M½v Rxe‡biB cÖwZ”Qwe Avkivd D`&`xb Avn&g` mg‡ik emy i (1924Ñ1988 wLª.) Rb¥ XvKv †Rjvi ivRvbMi MÖv‡g| Av`ve MíwU (1946 wLª.) kvi`xqv cwiPq (cÖ_g gyw`ªZ iPbv)-G cÖKv‡ki ciciB mvwnZ¨gn‡j wZwb e¨vcK mvov RvMvb| cieZx©mg‡q wZwb evsjv mvwn‡Zï GKRb cÖev`cyi“l wn‡m‡e ¯’vb K‡i †bb| beŸBwU Dcb¨vm, c‡b‡ivwU Mí msKjb Ges KvjK‚U QÙbv‡gI A‡bK Mí Av‡Q Zuvi| †QvU‡ì Rb¨ †Mv‡q›`vKvwnwb-Dcb¨vm-Mí QvovI Mí I Dcb¨v‡mi wPÎbvUÏ ˆZwi K‡i‡Qb wZwb| D‡jøL‡hvM¨ Dcb¨vm M½v (1957 wLª.)-q Zuvi cÖwZfv dz‡U I‡V Avcv`g¯—K| M½v b`xNwbô GKwU gnvKve¨, b`xwfwËK I b`x‡Kw›`ªK Ges b`xØviv Ave„Z RxebKvwnwbi m‡½ Dcb¨vmwUi me©v‡½ wgj j¶¨ Kiv hvq| KL‡bv So-SÅv, KL‡bv gnvgvix Avevi KL‡bv hy×-msMÖvg, wb‡R‡ì g‡a¨ KvwRqv Ges nvbvnvwbB nj gvbeRxe‡bi cÖK…Z iƒc| A_©vr cÖK…wZ Ges gvby‡li m‡½B gvbyl‡K jovB K‡i †eu‡P _vKvi bvgB Rxeb| M½v †mB jovB K‡i †eu‡P _vKviB K_vgvjv| gvQgviviv KZLvwb nZ`wi`ª, Zv ¯úófv‡eB wPÎvwqZ n‡q‡Q, Zvici Zv‡ì gv_vi Ici Av‡Q gnvRbÑ Av‡Q d‡o, `v`b e¨vcvixÑ †KDB Qvo †`q bv, my`‡Lvi gnvRb¸‡jv gv_vi Ici †PvL †d‡j e‡m Av‡Q, Aí `v‡g gvQ wK‡b †b‡e, A_ev my` wn‡m‡e gvQ wQwb‡q †b‡e, GUvB cÖK…wZ Ges Zv‡ì weavb| †h Kvi‡Y gv‡mi ci gvm So-e„wó

b`x Ges Gi cvk©¦eZx© AÂj‡K wN‡i wbwg©Z n‡q‡Q bMimf¨Zv, ms¯‹…wZ Ges mvwnZ¨| cÙvb`xi gvwS, M½v, wZZvm GKwU b`xi bvg Dcb¨v‡m †h gvby‡liv G‡m‡Q, Zviv †Zv b`x Awš^^Z| b`x Qvov Zv‡ì †Kvb Aw¯—Z¡ †bB, b`x Zv‡ì euvPvgiv, b`xB Zv‡ì mvdj¨-e¨_©Zv, jovB-RqcivR‡qi Awbevh© cUf~wg| evsjvmvwn‡Zï ¸i“Z¡c~Y© wZbwU Dcb¨v‡mB †R‡jgv‡jvRxe‡bi wbivcËvw¯’wZkxjZvi ¯^cœ K…wlwek¦|

wec` gv_vq wb‡q gvQ gvi‡jI Rxe‡bi DbœwZ Av‡m bv, meB gnvRb Ges d‡oi N‡i P‡j hvq, RxebUv P‡j auy‡K-auy ‡K, gv‡jvcvovi gvby‡li Rxeb¸‡jv †hb weavZv Gfv‡eB M‡o Zz‡j‡Qb, hvi Kvi‡Y †ivM-†kvK wPim½x| M½vi g~j‡PZbv b`xi cÖwZK‚jZvi m‡½ RwoZ g„Zz¨‡eva| gvbyl-c ÖK…wZ-cwi ‡ek-b`x G Dcb ¨v‡mi cÖavb welqe¯‘| mg‡ik emy we‡kl GKwU AÂ‡ji grm¨Rxex m¤cÖ`v‡qi RxebhvÎvi wbLuyZ cÖwZ”Qwe AswKZ K‡i‡Qb| b`xB nj Dcb¨v‡mi mwµq Ges AvPiYkxj PwiÎ| GB b`xB †Kvb †Kvb mvwn‡Z¨ cÖavb Ges wbqvgK, †Kvb †Kvb mvwn‡Z¨ D¾¡j cUf~wg, mgMÖ gvby‡li RxebUvB b`x Øviv cÖfvweZ| †hb GB b`xB kvmb K‡i Pj‡Q Rxe-c ÖK…wZ Ges RMZ‡K, Avw`Kvj †_‡K †hgb †`Lv hvq b`xZxieZx© Rbc`B MÄ ev bMi, †Zgwb GB MÄ ev bMiB Rxeb RxweKvi Aej¤^b| b`x Ges Gi cvk©¦eZx© AÂj‡K wN‡i wbwg©Z n‡q‡Q bMimf¨Zv, ms¯‹…wZ Ges mvwnZ¨| cÙvb`xi gvwS, M½v, wZZvm GKwU b`xi bvg Dcb¨v‡m †h gvby‡liv G‡m‡Q, Zviv †Zv b`x Awš^^Z| b`x Qvov Zv‡ì †Kvb Aw¯—Z¡ †bB, b`x Zv‡ì euvPvgiv, b`xB Zv‡ì mvdj¨-e ¨_©Zv, jovB-Rq-civR ‡qi Awbevh© cUf~wg| evsjvmvwn‡Zï ¸i“Z¡c~Y© wZbwU Dcb¨v‡mB †R‡j-gv ‡jvRxe‡bi wbivcËv-w ¯’wZkxjZvi ¯^cœ K…wlwek¦| Pvlxi Rxeb DuwK †g‡i‡Q †g‡Ni ey‡Ki m~‡h©i gZ| wKš‘ ZviciI Rxeb euvav, IB b`xi m‡½ Av‡óc„‡ó, †hb-ev GB Rxeb b`xi evB‡i †h‡Z cv‡i bv| M½vi mKj PwiÎ †R‡j‡ì Rxebw`bwjwc, hv `vwi‡`ª¨ ficyi, Rxeb msmvi †Q‡j-†g‡q eD-wS gvevev‡K †KvbiK‡g Avav‡cUv †L‡qc‡o †eu‡P _vKvi wbiš—i msMÖvg| Rxebhš¿Yvi g‡a¨B Rxe‡bi cUf~wg iwPZ nq evisevi| el©vi giïg Pvi gvm, Avlvp-k ÖveY fv`ª-Avwk ¦b, gvQgviviv ZLb Agvem¨v-c~wY ©gvi †RvqvifvUvi †Mvb †KvUv‡ji wc‡Q-wc ‡Q †f‡m †eovq Mv‡Ob`x‡Z, wKš‘ gvQgvivi eD-wSiv †R‡M _v‡K Zvgvg ivwÎ, ZLb mgMÖ wek¦msmvi Ny‡g Av”Qbœ, cÖK…wZ a¨v‡b wbgMœ, ïay gvÎ Rv‡M gvQgvivi eD †Q‡j-†g‡q evevgv‡qiv, Nyg wK Av‡m KL‡bv, Nyg †h ZLb cvwj‡q †M‡Q, KviY N‡i †h cyi“l †bB, evc †bB †Q‡j †bB| Nyg-Nyg †PvL XyjyXyjy n‡jI eyK eo Qu¨vK-Q üvK K‡i I‡V| KLb Kvi wK nq, †K wK fv‡e Av‡Q| gv-VvKzi “Y‡K ¯§iY K‡i, †LvKvVvKzi‡K cÖv_©bv Rvbvq, N‡ii †jvK †hb fvj _v‡K, cy‡Rv †`q gv-M ½v‡K, meB K‡i †jŠwKKA‡jŠwKKZvi wek¦v‡m| N‡ii gvby‡li Rb¨ Avi Kvi Kv‡QB ev dwiqv` Ki‡e?

wW‡m¤^i 2014

M½v Dcb¨v‡mi bvqK wejvm, bZzb ai‡bi PwiÎKíbv Aek¨B, †h mg¯— Ab¨vq Avi cÖwZK‚jZvi wei“‡× eRªKÉ¯î GKRb| Ly‡ov cuvPz Zv‡K hZB AvM‡j ivLyK bv †Kb Avm‡j †m cÖwZev` Ki‡Z Qv‡o bv, †hb †m esk ci¤úiv cÖwZev` Ki‡ZB wk‡L‡Q, i³KwYKvi g‡a¨ Ii we‡`ªvn `vD-`vD K ‡i, KviY Ii evev muvB`v wbeviY, †h wKbv ev‡Ni †c‡U †M‡Q| Zvivk¼‡ii nuvmywj euv‡Ki DcK_vi Kivjx‡Z nq‡Zv wejv‡mi Av`j Av‡Q wKš‘ m‡›`n †bB wejv‡mi cUwea„Z †gŠwjKZvq| KjKvZvi Kv‡Qi kni ˆbnvwU‡Z ¯’vqxfv‡e evwo K‡i hLb mg‡i‡ki emevm, †m mgq ew¼g Rb¥evwl©Kx‡Z G‡mwQ‡jb Zvivk¼i, e¨w³MZ Av‡jvPbvq Zvivk¼i M½v Dcb¨vm m¤^‡Ü Zuvi gy³ mvayev` Rvwb‡qwQ‡jb| mg‡ik Zuv‡K e‡jwQ‡jb M½v Zuvi Kv‡Q cÖv‡Yi cÖZxK, †cÖ‡gi †cÖiYv| Z‡e G K_v mZ¨ †h, M½vB wQj mg‡ik emyi Rxeb, †h M½v Zuvi †PZbvi Avi Dcjwäi cvo †f‡O‡Q evievi, GB M½v Av¶wiK A‡_© b`x bq, RxebÑgnvRxeb, ïay RxebB ev ewj †Kb ÔmgqÕ, b`x P‡j‡Q mgy‡`ª, mgqIÑ AZxZ †_‡K fwel¨‡Zi AKzj `wiqvq| AvR-Kvj-ci ïi euvK Qvwo‡q wPiKv‡ji ev gnvKv‡ji w`‡K, gnvKvj †m †Zv my`~iw`M‡š—, Amx‡gi gv‡S nvwi‡q wb‡R‡K Luy‡R †div, GB Rxeb †PZbvi m‡½ IZ‡cÖvZ n‡q Av‡Q g„Zz¨‡PZbv| ¯^vgx we‡eKvb›` e‡jwQ‡jb, ÔA‡bK fvM¨¸‡Y gvbeRb¥ †c‡qwQm, c„w_ex‡Z G‡mwQm, wKQz GKUv `vM †i‡L hvÕ... ¯^vgxRxi GB wb‡`©k mevB †Zv AbymiY Ki‡Z cv‡i bv, Z‡e †KD †KD cv‡i, mg‡ik emy †c‡iwQ‡jb, Zvi `xN© mvwnZ¨ Rxe‡bi HKvwš—K cÖ‡Póvq mvwn‡Zï we¯—xY© AvwObvq wZwb Ggb GK Mfxi `vM †i‡L †M‡jb, hv †Kvbfv‡eB gy‡Q hvevi bq| Ag„Z Kz‡¤¢i mÜv‡b mvd‡jï Zz‡½ †cuŠQ‡jI mg‡ik Zuvi iPbvq welq I †¶Î ev Avw½K cwieZ©b K‡ib, wd‡i G‡jb mgZ‡ji M½vq| axei ev gv‡jv‡ì Rxe‡bi wewPÎ Kvwnwb‡Z, b`x †_‡K mgy‡`ª hvi we¯—vi, GB c„w_exi Avw`g GK wkKvix mgvR hv‡ì Rxe‡bi wmwK fvM WvOvq Avi evwK wZb wmwK fvMB c‡o _v‡K R‡j, gv‡Q‡ì m‡½, b`x G‡m‡Q Zvi Rxe‡b me©bvkv KzjZ¨vwMbx bvixi Awbevh© iƒc‡K, R‡ji FZz e`jvq, cÖn‡i-c Ön‡i iO e`j nq, Zvi A`„k¨ ARvbv M‡f© wbtkã c`mÂv‡i †`Lv †`q R‡ji km¨, Rxe‡bi dmj| †mLv‡b Siv-Liv I givi w ÎwgwZ, wg‡V R‡j †g‡k Rxe‡bi jeY| GB gvbyl¸wji wèvivwÎi ev‡ivgvm¨vq

Qvqv †d‡j AmsL¨ Rxevk¥NwUZ RwUj ms¯‹vi Aai wKse`š—xi Mígvjv| RxweKv n‡q I‡V Rxe‡bi †bkv| wbqwZi gZ wbôzi D`vmxb cÖK…wZi m‡½ Ø›Ø cyi“lvbyµ‡g bvUKxq iƒc wb‡q‡Q gvQgviv‡ì Rxe‡b| GB gvQgviv‡ì nv‡j-Rv ‡j nvZ †i‡L wZwb Zv‡ì bvwoi ¯ú›`b Abyfe K‡i‡Qb, †hb gy‡LvgywL e‡m GKB wewoi Av¸‡b Mí awi‡q‡Qb, GB Aš—i½ZvB hywM‡q‡Q M½v Dcb¨v‡mi DcKiY| Zvi Pvj-Pwi Î Ges PvjwPÎ| Mv‡e gRv‡bv Rv‡ji gZB M‡íi i‡m AuvwP‡q Gi K¨vbfvmUv Qwo‡q †c‡ZwQ‡jb mg‡ik, cÖej Rj‡mªv‡Zi m‡½ cvj-v w`‡q P‡jwQj Gi fvwUqvj Kvwnwb, eY©eûj NUbvq Qjvr Qjvr ùvoUvbvi kã ïb‡Z cvIqv hvw”Qj †_‡K-†_‡K, †m m‡½ Av‡iv GKUv evowZ cvIbv, me Qvwo‡q Av‡eM, AbïKg R‡ji Uv‡bi gZB fvlvq| Z‡e M½v Dcb¨vmwU kni‡Nulv ejv †h‡Z cv‡i, Pwi‡Îi Abyl‡½, Kvwnwbi `vwe‡Z M½vq ewminvU-w Î‡eYxˆbnvwU- ûMjx-K ¨vwbs-nvmbvev` Ges P ›`bbM‡ii gZ †ek wKQz AÂ‡ji K_v D‡j-wLZ n‡q‡Q, Gme AÂ‡ji evZveiY kni‡Nulv| Z‡e Dcb¨v‡mi f~wgKvq, mg‡ik emy wj‡L‡Qb, AvZcyi I nvwjkn‡ii grm¨Rxex‡ì mn‡hvwMZv bv †c‡j M½v †jLv m¤¢e nZ bv| Dcb¨vmwU †jLvi Av‡M A‡bK gv‡jv cwiev‡ii m‡½ w`bivwÎ M½ve‡¶ KvwU‡q‡Qb wZwb| M½v wKš‘ †kl ch©š— cvVK‡K mgy‡`ª wb‡q †h‡Z cv‡iwb, M½v ïaygvÎ M½v‡ZB †_‡K †M‡Q, Dcb¨v‡mi Zver RvqMv Ry‡o cuvPz Ly‡ov Ges Zvi muvB`v wbevi‡Yi †Q‡j wejv‡mi Dcw¯’wZ j¶¨ Kiv hvq, Zv‡ì K‡_vcK_b Ges M½vi `„këjx wQj cÖavb AvK©lY| Zvici GKw`b Avgvkq Avµvš— n‡q cuvPz gviv hvq Dcb¨v‡mi †klw`‡K, Gig‡a¨ wnwg-wejv ‡mi †cÖg DcvL¨vbwUI PgrKvi, `vwgbxi bvZwbi Agb kixi-¯^v¯’¨ Ges †cÖgKvZi Abyf~wZ Kv‡K bv †U‡b cv‡i, hZB †nvK †m d‡owb, i³gvs‡mi gvbyl †Zv, fvj bv †e‡m cv‡i wK fv‡e? Gfv‡eB nq‡Zv mvaviY cvVK wPš—v Ki‡e, wKš‘ cÖK…Zc‡¶ Zv bq, wejvm mwZ¨Kvi fvjevmvB w`‡Z †P‡qwQj, GLv‡b Zvi †Kvb duvwK wQj bv| wejvm Rv‡b wnwg cÖZviK-†cÖwgK cwiZ¨³, Ii gv iuvwo, ZviciI fvjev‡m, wbLv` †cÖwgK n‡Z †P‡qwQj, wKš‘ †m fvjevmv †h Aš—‡ii fvjevmv, ZvI cvVK †`L‡Z cvq, hLb evMevRv‡ii Lv‡ji †gv‡o wnwg gv_v bxPz K‡iB ejj, Gme iBj, U¨vKv-cqmv †mvbv-Mqbv, Zzwg iv ‡Lv| Ñ Avi Zzwg? bxjv¤^ywa wekvj wejv‡mi cv‡q c‡o dzuwc‡q DVj

wnwg, I‡Mv Xc, Avwg †h‡Z cvi‡ev bv †Zvgvi m‡½| mgy‡`ª †hb Ave„Z n‡q DVj| Ñ†Kb †Mv gnvivwb? cv‡q gv_v Vy‡K ejj wnwg, mvnm cvB‡b Xc| Avwg GZUzKz cÖvYx, †Zvgvi AKz‡j Avwg †eo cv‡ev bv| GB Avgvi eo gb-Pbgbvwb wQj| Zzwg hv ‡e AKzj mgy‡`ª, Auvavi iv‡Î Avgvi cÖvY cyo‡e, †Zvgvi bvMvj †Zv Avwg cv‡ev bv| wejvm kvš—fv‡eB ejj, Avwg gvQgviv gnvivwb, AKz‡j Avgvi Rxeb, AKz‡j Avgvi giY| wnwgi Pzj Ly‡j †Mj, KvRj ay‡q †Mj †Pv‡Li R‡j| iæ× Kvbœvq ejj, cvie bv cvie bv †Mv| Avwg GZUzKz, GZ eo‡K cvIqvi fvwM¨ Avwg Kwiwb| eo †cÖg memgq Kv‡QB Uv‡b bv, A‡bK mgq `~‡iI mwi‡q †`q| M½vi wejvm-wnwgi †cÖ‡gi wPÎwU GKBfv‡e AswKZ n‡q‡Q| wejvm wd‡i †M‡Q ajwZZvi w`‡K, Zvici †m muvB`vi n‡q K‡qK MÊv †bŠKv wb‡q mgy‡`ª hv‡e, mgy‡`ªi MR©b †m ïb‡Z †c‡q‡Q, Zv‡K †K Avi AvU‡K iv‡L? Avi wnwg wd‡i‡Q Zvi wb‡Ri †Wivq, †hLv‡b Zvi w`w`gv `vwgbx Av‡Q, Av‡Q Zvi †Pbv-Rvbv gvbyl¸‡jv| ev¯—e †h KZ KwVb †mUv ¯úó †evSv hvq, GLv‡b Av‡eM‡K †Kvbfv‡e cÖkÖq †`qwb, msmv‡ii KZ wbqgB bv gvbyl †g‡b P‡j| †cÖg †h wK my›`i Zv nq‡Zv Gfv‡eB KL‡bv-mL ‡bv †jvKP¶zi mvg‡b aiv †`q| ZLbB g‡b nq †cÖg cÖK…Z A‡_©B ¯^M© †_‡K Av‡m Avevi ¯^‡M©B P‡j hvq| †cÖ‡gi KZ iƒc, KZ iO KZ Avw½K Zv Avgiv ev¯—‡e †`wL M½vq, wejvm-wnw gi †cÖ‡gi `„‡k¨| M½v Dcb¨vmwU †kl ch©š— M½vq mxgve× †_‡K‡Q, mgy‡`ª hvIqvi †h AvKv•¶v Ges GKwÎk nvZ j¤^v †m¸b Kv‡Vi evQvwo †bŠKv wb‡q mgy‡`ª gvQ aivi †h ¯^cœ Zv ïaygvÎ ¯^‡cœB i‡q †M‡Q wejv‡mi| ev¯—‡e bv †`Lv †M‡jI Avm‡j Av‡eM‡K Quy‡q hvIqvi †h cÖqvm Zv cvVK fvjfv‡eB Abyaveb K‡i‡Q, GLv‡bB nq‡Zv M½vi mv_©KZv| cv‡c-cy ‡Y¨ †n‡R-g ‡R MuvwR‡q IVv Rxeb‡K Ggb mvóv‡½ mvc‡U ai‡Z n‡j †Kej Rxebwkíx n‡jB P‡j bv, n‡q DV‡Z nq RxebwkKvix| mg‡ik †hb wQ‡jb ZvB, Mnb Mv‡Oi gnvK‡l© fvmv Awek¦vm¨ wkKvixi gZB mg‡i‡ki AvOy‡jI †hb Rov‡bv wQj †mB Rv‡ji LuyUwb, †mB evZ©vevnx m~² my‡Zv| m‡ivR e‡›`¨vcva¨vq wj‡L‡Qb, ÔˆbnvwU‡Z _vKvKvjxb mgq, Zvivk¼‡ii Kwe Dcb¨v‡mi wbZvB‡qi GKUv Mvb wb‡Ri my‡i gv‡S-gv ‡S MvBZÑ ÔRxeb G‡Zv †QvU K¨v‡b/ fv‡jv‡e‡m wgwU‡jv bv mva G

wW‡m¤^i 2014

M½v Dcb¨vmwU †kl ch©š— M½vq mxgve× †_‡K‡Q, mgy‡`ª hvIqvi †h AvKv•¶v Ges GKwÎk nvZ j¤^v †m¸b Kv‡Vi evQvwo †bŠKv wb‡q mgy‡`ª gvQ aivi †h ¯^cœ Zv ïaygvÎ ¯^‡cœB i‡q †M‡Q wejv‡mi|... cv‡c-cy‡Y¨ †n‡R-g‡R MuvwR‡q IVv Rxeb‡K Ggb mvóv‡½ mvc‡U ai‡Z n‡j †Kej Rxebwkíx n‡jB P‡j bv, n‡q DV‡Z nq RxebwkKvix| mg‡ik †hb wQ‡jb ZvB, Mnb Mv‡Oi gnvK‡l© fvmv Awek¦vm¨ wkKvixi gZB mg‡i‡ki AvOy‡jI †hb Rov‡bv wQj †mB Rv‡ji LuyUwb, †mB evZ©vevnx m~² my‡Zv|

wc‡ivRkv †Mv`‡iRÑ †Mv`‡iR MÖæ‡ci cÖwZôvZv Av‡`©wki †Mv`‡i‡Ri †QvUfB

wk‡ív‡`¨vM

†Mv`‡iR MÖ“c wk‡ív‡`¨v‡Mi Zvjv †Lvjv 107 eQ‡ii cyi‡bv eëmvq MÖæc †Mv`‡iR Z…Zxq I PZz_© cÖR‡b¥i gvwjK‡ì nvZ a‡i AvR Zvjv I †mdm& †_‡K cÖwµqvRvZ Lv`¨ I cÖcvwU© wewµ‡Z G‡m †cŠu‡Q‡Q| Zv‡ì AvMÖ‡ni ZvwjKvq GLb i‡q‡Q A‡bKwKQzB, Z‡e mvd‡jï PvweKvwV Zvjv †_‡KB| cÖv_wgK eëmvq D‡`¨vM e¨_© nIqvi ci cviwm AvBbRxex Av‡`©wki †Mv`‡iR 1897 mv‡j Zvjv ˆZwi‡Z g‡bvwb‡ek Ki‡jb| D”P wbivcËvi G¨vsKi Zvjv RbwcÖq nIqvq †Mv`‡i‡Ri eëmvwqK wfwË ùvwo‡q †Mj| †Mv`‡iR Zvjv GZUvB RbwcÖq n‡q DVj †h w÷‡ji Avjgvwi †Mv`‡iR Zvjv Qvov P‡jB bv| †Mv`‡i‡Ri AvKvi-AvqZb e„w×i m‡½ m‡½ MÖæcwU Ggb me cY¨ Drcv`‡b g‡bv‡hvMx nq hv evRv‡i G‡Kev‡i Avb‡Kviv| Pzwii NUbv †e‡o hvIqvq 1921 mv‡j †Mv`‡iR cÖ_g fviZxq †md ˆZwi K‡i| Gici Av‡`©wki †QvUfvB wc‡ivRkv †Mv`‡i‡Ri m‡½ mvevb I †fvR¨‡Zj Drcv`b ïiæ K‡ib| `yBfvB 1918 mv‡j †Mv`‡iR †mvcm& wj. cÖwZôv K‡ib| GKB eQ‡i Zuviv cï Pwe© eënvi bv K‡i we‡k¦i cÖ_g mvevb ˆZwi K‡ib, c‡i hvi bvgKiY Kiv nq wmš’j| 1923 mv‡j †Mv`‡iR Zvi cÖ_g Avjgvwi ˆZwi K‡i| †`k ¯^vax‡bi ci eëmv‡q †Rvqvi Gj| 1951 mv‡j wbe©vPb Kwgkb ¯^vaxb fvi‡Z cÖ_g wbe©vP‡bi Rb¨ †Mv`‡iR‡K e¨vjU ev· ˆZwii Kvh©v‡`k †`q| Av¯’vi m~Pbv †mB †_‡KB| †Mv`‡iR cwievi gy¤^B‡qi cÖavb wi‡qj G‡÷U eëmv‡qi gvwjK| gy¤^B‡qi DcK‡É wc‡ivRkv MÖæ‡ci mì `dZ‡i GKwU wkíevMv‡bi wfwË ¯’vcb K‡ib| GLb GB wkíevMvb Dckn‡ii bvgKiY Kiv n‡q‡Q wc‡ivRkvbMi| Av‡`©wki I wc‡ivRkvi ci wc‡ivRkvi wZb †Q‡j eyiRi, †mvnive I bvevj †Mv`‡iR MÖæ‡ci nvj a‡ib| Z…Zxq cÖRb¥ †_‡K eëmvq mv¤ªv‡R¨ aŸsm †b‡g Av‡m, Ggb RbwcÖq aviYv wg_¨v K‡i w`‡qB wKš‘ †Mv`‡iR cwiev‡ii mvd‡jï myD”P wkL‡i Av‡ivnY m¤¢e nq Z…Zxq cÖR‡b¥i nvZ a‡iB| Z…Zxq cÖR‡b¥i g‡a¨ AšÍf©y³ Av‡Qb Avw` †Mv`‡iR, whwb †Mv`‡iR BÛvw÷ªR wj.-Gi KY©avi, Av‡Qb Zuvi fvB bvwì †Mv`‡iR, whwb †Mv`‡iR BÛvw÷ªR wj.-Gi eë¯’vcbv cwiPvjK I †Mv`‡iR G‡MÖv‡fU wj.-Gi †Pqvig¨vb, Av‡Qb

wW‡m¤^i 2014

PvPvZfvB Rvgwk` †Mv`‡iR, whwb †Mv`‡iR GÛ e‡qm mv‡j wPwji Km‡gwUKv b¨vwPIbvj Ges hy³iv‡Rï †Kvj‡MUg¨vbydvK&Pvwis †Kv¤úvwb wj.-Gi †`Lfvj K‡ib| GwUB †Mv`‡iR cv‡gvwjf †Kv¤úvwbi †g‡q‡ì Nv‡gi MÜbvkK mdU& GÛ †R›Uj µq| cwiev‡ii †UKmB †nvwìs †Kv¤úvwb| †Mv`‡iR MÖæc †Rbv‡ij B‡jKwUªK †Kv¤úvwb, †cÖvKUi G¨vÛ †ev÷‡bi g¨vmvPz‡mUm Bbw÷wUDU Ad †UK‡bvjwR †_‡K wkÿvMÖnY †k‡l 1963 mv‡j eyiRi †Mv`‡i‡Ri †Q‡j Avw` M¨v‡¤^j †Kv¤úvwb, mviv wj K‡c©v‡ikb, wcjm&evwi †Kv¤úvwb †Mv`‡iR hLb eëmv‡q †hvM †`b, †Mv`‡iR MÖæ‡ci ZLb `yÕwU GjAvBwm Ges nvi‡k †Kv¤úvwbi m‡½ †hŠ_ wk‡ív‡`¨vM M‡o Zzj‡Q| hy³iv‡óªi eûRvwZK †Kv¤úvwb cÖavb eëmvwqK avivÑ GK. †Mv`‡iR UvBmb dzWm& BbK‡c©v‡i‡UW Qvov GÛ e‡qm wj. †hwU Zvjv, †mdm&, evwK mevi m‡½ †hŠ_ wk‡ív‡`¨vM †iwd«Rv‡iUi, w÷‡ji Avjgvwi ˆZwi †kl n‡q‡Q| K‡i; `yB. †Mv`‡iR †mvcm& wj.| Avw` †Mv`‡iR MÖæc‡K dK©wjd&U UªvK I 2014-q wkí-mv¤ªvR¨ cïLv`ï gZ bZzb eëmv‡q wb‡q ● †Mv`‡iR cÖ_g fviZxq †Kv¤úvwb †h 1958 mv‡j wi‡qj G‡÷U, Kw¤úDUvi G‡jb| †iwd«Rv‡iUi Drcv`b K‡i| nvW© I qvi, †gwWK¨vj ● 1951 mv‡j ¯^vaxb fvi‡Zi cÖ_g wbe©vP‡bi Rb¨ WvqvM&bw÷K, eëmvwqK cÖwµqv wek¦ AwfhvÎv e¨vjU ev· ˆZwii R‡b¨ ejv nq| AvDU‡mvwm©s, cÖwµqvRvZ Lv`¨ Ab¨vb¨ A‡bK wkíMÖæ‡ci gZ ● †Mv`‡iR BwR n‡”Q cÖ_g Zij wWUvi‡R›U eªvÛ hvi eëmvq cÖf…wZ bvbv eëmv‡q †Mv`‡iR MÖæcI Zv‡ì wek¦gyLx AvR †Mv`‡iR MÖæ‡ci 410 weÁvcb fviZxq †Uwjwfk‡b cÖPvwiZ n‡q‡Q| AwfhvÎv ïiæ K‡i ¯^vaxbZv jv‡fi †KvwU Wjvi (25 nvRvi †KvwU AeëwnZ ci †_‡KB| bvwì I ● MÖ“‡ci I‡qemvB‡U ejv n‡q‡Q, fviZxq gnvmo‡K fviZxq iæwc) LvU‡Q| †Mv`‡iR Rvgwk`‡K m‡½ wb‡q Avw` †Mv`‡iR wKQz †fvRbiwmK jwm¨ ˆZwi Ki‡Z wM‡q †Mv`‡iR cwiev‡ii PZz_© cÖRb¥ AZ¨šÍ wewfbœ MÖæ‡ci m‡½ nvZ †gjvb Ges Iqvwks †gwkb eënvi K‡i‡Q| `ÿZvi m‡½ eëmv‡q †b‡g wewfbœ AvšÍR©vwZK eª¨v‡Ûi m‡½ †hŠ_ ● 1944 mv‡j gy¤^vB WKBqv‡W© we‡ùvi‡Y A‡bK †jvK c‡o‡Q| wk‡ív‡`¨vM M‡o †Zv‡jb| nZvnZ nq, ïay †Mv`‡iR †mdm&¸‡jv A¶Z wQj| Avw` †Mv`‡i‡Ri mšÍvbiv †Mv`‡iR MÖæc 1994 mv‡j ● 1909 mv‡j Av‡`©wki †Mv`‡iR w¯úªswenxb Zvjv Zvwbqv `yevk, wbmvev †Mv`‡iR I UªvÝB‡jKUªv †Wv‡gw÷K †cÖvWv±m& Avwe®‹vi K‡ib Ges ivRv mßg GWIqv‡W©i wmjhy³ wc‡ivRkv †Mv`‡iR MÖæcwK‡b †bq| ¸W bvBU eª¨v‡Ûi gkvi c¨v‡U›U jvf K‡ib| †Kv¤úvwbi ¸iæZ¡ c ~ Y © c` g¨vU Drcv`‡b GwU wQj ZLb we‡k¦i ● 1955 mv‡j †Mv`‡iR GÛ e‡qm cÖ_g fviZxq AwaKvi K‡i Av‡Qb| `yevk me©e„nr cÖwZôvb| †Mv`‡iR MÖæc c‡i UvBcivBUvi Drcv`b K‡i| MÖæ‡ci wbe©vnx cwiPvjK I cÖavb e¨vwbk, †RU, †nw·U I BwR-i gZ eªvÛ Awdmvi| wbmvev †Mv`‡iR ● RbwcÖq e¨vÛ wK‡b †bq| 2001 mv‡j †Mv`‡iR MÖ“c cÖ_g fvi‡Z d¨v· †gwkb, IqvW© KbRy¨gvi †cÖvWv± wj.-Gi wbe©vnx †Mv`‡iR MÖæc wn›`y¯’vb wjfvi wj.cÖ‡mmi Ges WU g¨vwUª· wcÖ›Uvi wb‡q Av‡m| cwiPvjK| Zv‡ì fvB wc‡ivRkv Gi KvQ †_‡K cïLv`¨ eëmvq wK‡b ● 1997 mv‡j †Mv`‡iR MÖ“‡ci 100 eQi Dcj‡¶ †Mv`‡iR cÖcvwU©R& wj.-Gi †bqÑ c‡i hvi bvgKiY Kiv n‡q‡Q fviZxq WvKwefvM we‡kl ÷¨v¤ú †ei K‡i| cÖavb| Rvgwk‡ì †Q‡j bf‡ivR wn›`y¯Ívb BDwbwjfvi wj.| †Mv`‡iR 2005 mv‡j 2005 mv‡j †Mv`‡iR MÖæ‡ci †Kv¤úwb‡Z †hvM w`‡q‡QbÑ cÖ_g AvšÍR©vwZK AR©bÑ hy³iv‡Rï †`Lvï‡bv Ki‡Qb †Mv`‡iR GÛ wKjvBb eªvÛm& wj. µq| Zvici RW©vb, A‡÷ªwjqv, Avwd«Kv I BD‡iv‡ci gZ RvqMvq KzwUKziv, e‡qm-Gi D™¢ve‡bi w`KwU| †Mv`‡iR MÖæ‡ci Kg©xmsL¨v 22 mn¯ªvwaK Ges we‡k¦i 60wUi GivmwgK I wbD‡jvb-Gi gZ wewfbœ AvšÍR©vwZK eªvÛ I †UªWgvK© †ewk †`‡k Zv‡ì eëmvq Qwo‡q Av‡Q| 2011 mv‡j cÖe„w×i wK‡b †bq| 2010 mv‡j †Mv`‡iR Gwkqv, Avwd«Kv I `wÿY Av‡gwiKvÑ D”PvKv•ÿx jÿ¨gvÎv 10x10 wba©viY Kiv nq| †Mv`‡iR MÖæc wZb gnv‡`‡k cvi‡mvbvj Iqvk, †nqvi †Kqvi I Bb‡mw±mvBWÑ wZb A‡bK eQi a‡i GiKg jÿ¨gvÎvB AR©b K‡i P‡j‡Q| wefv‡Mi Ici †Rvi w`‡Z 3x3 iY‡KŠkj MÖnY K‡i| Zvici A‡bK AvšÍR©vwZK AR©b n‡q‡Q| me©‡kl n‡”Q 2012 ● wbR¯^ cÖwZ‡e`b

†Mv`‡iR MÖæ‡ci 9 Z_¨Pz¤^K

wW‡m¤^i 2014

iO e`j

KweZv

KvbvB †mb

Avgvi evev †nv‡mbDÏxb †nv‡mb Avgvi emZwf‡Uq c`”Qvc Kvi? †m-†Zv Avgvi Rb¥`vZv wcÖqZg evevi| IB D‡Vv‡b †j‡Þ Av‡Q Kv`vgvwUay‡jv IBLv‡b‡Z †Mvqvj wQj _vKZ Mi“¸‡jv M„ncvwjZ cïi †mevq hZœ wQj Kvi? †m-†Zv Avgvi Rb¥`vZv wcÖqZg evevi| GB D‡Vv‡b av‡bi M‡Ü evZvm nZ gvZvj gUi-KjvB km¨`vbvq f‡i _vKZ PvZvj †fvi †ejv‡Z cvwLi mv‡_ Mjv ïbZvg Kvi? †m-†Zv Avgvi Rb¥`vZv wcÖqZg evevi|

†eu‡P _vK‡Z †M‡j A‡bKUv mgq Kv‡U myL-`yt‡Li RwUj Ave‡Z©Ñ mgqUvi bvg w`jvg Rxeb| Kv‡iv cvkvcvwk wKQzUv c_ †Pv‡L †PvL, Dò mgq, wKsev AKviY †Pv‡Li RjÑ †m mg‡qi bvg w`jvg †cÖg| `vi“Y MÖx‡®§i we‡K‡j KiæYvavivi gZ S‡i cov e„wói bvgÑ myL| `ytL bvg w`jvg Kv‡iv Awfgvbx †Pv‡Li R‡ji| Gme bv‡gi †Ljv wbZvš— Zvr¶wYK †Q‡jgvbywl KvUvKzwUÑ PµvKv‡i wd‡i Av‡m nviwRr| mg‡q bvg e`jvqÑ GKB †Pbv Qwe †mvRv wKsev D‡ëv| ZvB †h-†Kvb welYœ mÜ¨vq gyn~‡Z© Rxe‡bi bvg e`‡j ej‡Z cvwi giY| †cÖg‡K wbwðZ wPb‡Z cvwi N„Yv bv‡g| myL wb‡g‡l nvivq `yt‡Li wf‡o, `ytL nVvr e`jvq my‡Li mvZ i‡O \ fvi‡Zi Kwe

Nv‡o jvOj gv_vq MvgQv evZv‡m `yjZ Kvi? †m-†Zv Avgvi Rb¥`vZv wcÖqZg evevi| Kwâ wQj k³‡cv³ PIov wQj Kuva kixi wQj Ge‡ov-†_e‡ov e‡¶ wQj Lv` wec` G‡jB Qz‡U †h‡ZbÑ Kvi wQj û¼vi †m-‡Zv Avgvi Rb¥`vZv wcÖqZg evevi| `my¨-`vbe †f‡M †hZ evevi Mjvi †Z‡R GKjv wZwb gnov w`‡Zb ex‡ii gZ †m‡R Ggb mvnm GB w`M‡i Avi ev wQj Kvi? †m-†Zv Avgvi Rb¥`vZv wcÖqZg evevi| wZwbB wQ‡jb gvwUi gvbyl wZwbB wQ‡jb Pvlv gvV dm‡ji i³ Nv‡g wQj fvjevmv gvwUi m‡½ gv‡Vi m‡½ mL¨ wQj Kvi? †m-†Zv Avgvi Rb¥`vZv wcÖqZg evevi|

†Zvgvi nvZ AwgZvf PµeZ©x †Zvgvi nvZ aie e‡jB GB nvZ evovjvg... †g‡cB †`L Avgvi nv‡Zi DòZv a‡iB †`L Avgvi nv‡Zi kxZjZv!

†Zvgvi evwo hve e‡jB mvZ-mKv‡j cv evovjvg; †Zvgvi gyL †`Le e‡jB, ga¨iv‡ZB iIbv njvg| †Lvjv Rvbvjv, †Lvjv `iRv, AvRI †Lvjv Avgvi `yÕwU †PvL, Zey †Kb wcÖqZgv, GB ki‡Z, †Zvgvi gy‡L, wK‡mi Mfxi †kvK?

AYyKve¨ †Lvkb~i

A‡bK K_v Av‡Q AvR, hv GK-Wz‡e AvKvkM½v cvi n‡q hvq; A‡bK e¨_v Av‡Q, hv GK wb‡g‡l, ivgabyi iOxb Wvbvq gyL jy‡Kvq!

nvZ a‡iQ †ek K‡iQ gb f‡iQ wK gb †`e bv gb †be bv|

AwgZvf PµeZ©x fvi‡Zi Kwe

wW‡m¤^i 2014

kxZ, bL`‡š— nvwg` ivqnvb GL‡bv †Zvgv‡K fvwe i‡³ gvs‡m Uvbv w`bMy‡jv Avgvi gM‡R eB‡Q QjQj k‡ã Avjwcb MÖx®§, G we¯§q ZZw`‡b Avwg ne †Zvgvi AwZw_ i‡³ Avgvi wb‡ivi cwiKíbv NyicvK Lv‡”Q gv_vi wfZ‡i DM‡i co‡Q mwe¯§‡q cÖRvcwZ i‡³ kK©iv fvO‡Q| PvDwb co‡Q c‡_, gv‡V| åvZ©…‡Z¡i †_‡K M‡j M‡j co‡Q gv‡Qi †cwU, fim‡Ü¨ me dzj S‡i wM‡q gvwU‡Z jyUv‡”Q cv‡ki evwo myBwgs‡q ga¨iv‡Z cix ¯œvb Ki‡Q I‡`i bxie AvZ© AuvP‡o co‡Q †fvi‡ejv gIKv ey‡S Xz‡K cwo `ªv¶ve‡bi Mnx‡b msiw¶Z GjvKvq, Sz‡j cwo kvLv-cÖkvLvq AvKvk †_‡K jvwd‡q c‡o nvgvMywo w`‡”Q kxZ PzcKvZi AvKv•¶v Abve„Z K‡i Ry‡jLvi iƒc|

MÖnY ixbv ZvjyK`vi †gjvq wM‡q wU‡bi ev‡· ev‡qv‡¯‹vc †`Lv †QvU eo wm¤^‡ji n‡iKiKg †jLv †jvKwU my‡i my‡i AuvKv Qwei eY©bv w`‡q hvq †`Lvi †P‡q †kvbvi Avb‡›` gb fivq ïb‡jB †kl n‡j cÖ‡qvRb... †`‡L jvwMI bv P‡›`ª MÖnY Puv` c„w_ex‡K †MvMÖv‡m wM‡j †dj‡j gnvwe‡ùviY D‡ëv w`‡K wdi‡e|

AYyKve¨ †mvwbKv AvûRv

g„Z Qvqv‡`i is †mv‡nj gvneye

AÜKvi bxjvKvk, aª“eZvivi `xN©k¦vm fvjevmvi Pw›`ªgv, ¯^cœcv‡ii c~wY©gv wb¯—ä Pvicvk, ¯§„wZgq wbtk¦vm Aei“× Kvivevm, Awfbq Avk¦vm|

KZUv Auvavi †c‡j GKwU iv‡Zi †lvjKjv c~Y© nq?

`yB. mviv Nigq wbi¼zk mgy‡`ªi MR©b mÜ¨vq wecbœ weKv‡ji †envM wech©q †mB gyn~‡Z© Puv‡`i kvwoi AuvP‡j †Ku‡c †Ku‡c I‡V DòZv big ˆbtk‡ãi gZ cÖMvp Z…òvivI S‡i S‡i c‡o m~‡h©i mÜ¨vwqZ RgvU euvav ˆZjv³ wPUwP‡U evwj‡k|

`yt‡Li e„wó S‡i Rxe‡bi AvKv‡k my‡Li m„wó wbt‡kl welYœ Pvicv‡k i³v³ ü`q A½vi ARvbvq wejxb Rxe‡bi c‡_ ¯^cœ¸‡jv nVvr gwjb|

wZb. hw` GB †gŠmy‡gB LmL‡m cvZv¸‡jv S‡i c‡o evjK AvKv‡ki, Z‡e wdZv Ly‡j ivLvB †hŠw³K n‡e wbqb evwjKvi| ZviI †Zv muvovwk Sibv eB‡Z ïiæ K‡i‡Q GLb †K AvMjv‡e evj¨Nv‡mi WMv? KviY b`xi cÖwZwU av‡c av‡c myMÜv †Nvjv Rj je‡Yi evjvB bvB GK iwË| KZUv Auvavi †c‡j bxie mKvj †_‡K †Mva~wj iv‡Zi †XD †Zv‡j? Qvqviv g„Z Kx-bv Rvbv †bB ¶Z ïKv‡bv †iv‡`i GLb †Zv mgZ‡j ï‡qI K…lvwY ïb‡Z cvq AMœy¨rcv‡Zi †XD, mvwi mvwi wbR©bZv Dc‡i-wb‡P Auvavi GLb mviv¶YB ivZ|

`ytLiv Pvicv‡k K‡i Kjie G‡jv‡g‡jv g‡b Kb¨v bxie jvjvf AvKvk k~b¨ ü`q AveQvqv ¶Y my‡Li we`vq|

Pvi. gixwPKvq AvZ©bv` weeY© ¯§„wZi cÖni Rvbvjvq AveQvqv †e`bvi bxj kni A‡Pbv †R¨vrmœvq Rxeb †Kvb bxieZvq A‡`Lv fye‡b welYœœ gbevwo Aw¯’iZvq| †mvwbKv AvûRv cÄv‡ei jywaqvbvi Kwe Abyev` RvwKi †nv‡mb DcK‚j

wW‡m¤^i 2014

gyw³hy×

HwZnvwmK 6 wW‡m¤^i 1971 evsjv‡`k miKvi‡K ¯^xK…wZ`vb iex›`ªbv_ wÎ‡e`x

Rvg‡k`Rx UvUv

3 wW‡m¤î cvwK¯—vb cwðgmxgv‡š— wegvb nvgjv w`‡q fviZ AvµgY Ki‡j hy× ïi“ nq, †m iv‡ZB kÖxgZx Bw›ìv MvÜx †NvlYv w`‡jb: ÔAvR evsjv‡`‡ki hy× fvi‡Zi hy× n‡q ùvovj|Õ mg¯— kiYv_©x wkwe‡i DjyaŸwb w`‡q AvmywiK kw³i wei“‡× kÖxgZx Bw›ìv MvÜxi G hy‡×i AvnŸvb‡K ¯^vMZ Rvbv‡bv nj| fviZ miKvi Gw`b evsjv‡`‡ki gyw³hy×‡K fvi‡Zi hy× wnmv‡e †NvlYv w`‡q hy‡× AeZxY© nq| 6 wW‡m¤î fviZ MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k‡K ¯^xK…wZ †`q| 16 wW‡m¤î cvwK¯—vbx evwnbx XvKvq AvZ¥mgc©Y K‡i| fvi‡Zi †jvKmfvq cÖavbgš¿x kÖxgZx Bw›ìv MvÜx cvKevwnwbi AvZ¥mgc©‡Yi msev` Rvbvb| gyw³hy‡×i cÖwZ Avš—R©vwZK `„wó AvKl©‡Yi e¨vcv‡i fvi‡Zi Ae`vb me‡P‡q ¸i“Z¡c~Y©| cvwK¯—vbx `Lj`vi evwnwbi AZ¨vPvi, wbwe©Pvi MYnZ¨v, GK †KvwU evOvwj‡K fvi‡Z AvkÖq`vb, cÖPvi gva¨‡g evsjv‡`‡ki cvK-AZ¨vPvi I MYnZ¨v‡K ÔAvf¨š—ixY mgm¨v mgvav‡bÕi ARynvZ cÖwZnZ K‡i evB‡ii c„w_exi `„wó AvKl©Y wQj D‡j-L‡hvM¨| fvi‡Z Ae¯’vbiZ GK‡KvwU kiYv_©x hv‡Z `ª“Z †`‡k wd‡i †h‡Z cv‡i †m j‡¶¨ Avš—R©vwZK RbgZ MV‡bi D‡Ï‡k¨ fviZ miKvi GwcÖj-†g †_‡KB †Póv Pvjv‡Z _v‡K| wKš‘ cÖ_gve¯’vq, we‡kl K‡i gvwK©b hy³iv‡óªi gZ cÖfvekvjx GKwU †`‡ki wei“×Pvi‡Y fvi‡Zi †mB cÖ‡Póv mdjKvg nqwb| Ab¨w`‡K ZrKvjxb wek¦ivRbxwZi ¯^vfvweK cÖwµqvq †mvwf‡qZ BDwbqb Ges KwgDwb÷ wek¦ gyw³hy‡×i mn‡hvMx eÜz nIqvq awbK cwðgvwek¦ Zvr¶wYKfv‡e †mw`b GwM‡q bv G‡jI IBme †`‡ki wewfbœ †emiKvwi ms¯’v, gyw³ wW‡m¤î 2014

AvM÷ gv‡mi 1 Zvwi‡L wbDBq©‡Ki †gwWkb †¯‹vqv‡i RR© n¨vwim‡bi KbmvU© kiYv_©x‡ì `ytL-`y`©kv mviv we‡k¦i ewÎk bvwo‡Z SuvKzwb w`j| G¨v‡jb wMÝev‡M©i KweZv Avi RR© n¨vwim‡bi m½x‡Z weaŸ¯— evOvwj kiYv_©xi euvPvi AvZ©bv` GK kw³kvjx gvbweK A¯¿ wn‡m‡e eëüZ nq| hvi Qvqv mvivwe‡k¦i Rbg‡b, RvwZms‡Ni Av‡jvPbvq, K‚U‰bwZK m¤ú‡K© Mfxifv‡e †iLvcvZ K‡i| fvi‡Zi evOvwj kiYv_©x mgm¨v wek¦RbgZ m„wó‡Z I evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZvi c‡¶ mn‡hvwMZvi I mngwg©Zvi GK Abb¨ gvbweK A¯¿ wn‡m‡e gyw³hy‡× eëüZ n‡q‡Q| I kvwš—Kvgx mvaviY gvbyl kiYv_©x‡ì mvnvh¨v‡_© mn‡hvwMZvi nvZ cÖmvwiZ K‡iwQ‡jb| fviZ miKv‡ii hLb Ggb `yw`©b, cvwK¯—vb I Zvi eÜz ivóª¸‡jv hLb cÖwZwbqZ cvwK¯—vb‡K wew”Qbœ Kivi cÖKvk¨ Awf‡hvM Ki‡Q, IB iKg Ae¯’v‡Z kÖxgZx Bw›ìv MvÜx mvnm nvivbwb| fviZ Zvi RvZxq ¯^v_© I c~e©vÂ‡ji Av_©-mvgvwRKivR‰bwZK I AvÂwjK ¶gZvi fvimvg¨ i¶v Kivi ¯^v‡_©B evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZvhy‡× kiYv_©x‡ì eg©wnmv‡e eënvi K‡i‡Q| AvgivI Avgv‡ì RvZxq ¯^v‡_© gyw³hy‡× fvi‡Zi mn‡hvwMZv MÖnY K‡iwQ| †jvKmfvq miKvwi cÖwZwµqv e¨³ Kiv †_‡K wec-ex evsjv‡`k miKvi (gywRebMi miKvi) cÖwZôvq mn‡hvwMZv, kiYv_©x‡ì AvkÖq`vb, hyewkwei ¯’vc‡b mvnvh¨ I gywRe evwnwb‡K cÖwk¶Y, wbqwgZ evwnwb Z_v †mKUi KgvÛvi †mbv‡ì cÖwk¶Y, A¯¿, im` I me©cÖKvi mvnvh¨, ¯^vaxb evsjv †eZvi †K›`ª ¯’vcb, wek¦e¨vcx MYms‡hvM I cÖPvi, cÖev‡m evsjv‡`k miKv‡ii A_©vr gywRebMi miKvi‡K me iKg mn‡hvwMZv cÖ`vb| Ryb gvm †_‡KB fviZxq †mbv cÖwk¶K‡ì Aax‡b evsjv‡`‡ki †Mwijv evwnwbi wbqwgZ cÖwk¶Y cÖ`vb, GKBm‡½ Avš—R©vwZK ch©v‡q evsjv‡`‡ki gyw³hy× m¤ú‡K© m‡PZbZv m„wó Ges GB gyw³hy‡×i cÖwZ civkw³i Avmj `„wófw½ wK Zv m‡iRwg‡b Rvbvi Rb¨ fvi‡Zi ciivóªgš¿x m`©vi kib wms hy³ivóªmn †ek K‡qKwU ¸i“Z¡c~Y© †`k mdi K‡ib| fvi‡Zi c‡¶ ïi“ †_‡KB 1 †KvwU kiYv_©x‡K (kiYv_©xi 20 kZvsk wQj gymwjg) †evSv †ewkw`b mvgjv‡bv Am¤¢e n‡eÑ G cUf~wg‡Z evsjv‡`‡ki gyw³hy‡×i cÖwZ fvi‡Zi bxwZ cwiewZ©Z n‡Z _v‡K| fvi‡Zi ciivóªgš¿x m`©vi kib wms kiYv_©x mgm¨v‡K Avš—R©vwZK cwigÐ‡j Zz‡j a‡ib| cÖavbgš¿x kÖxgZx Bw›ìv MvÜx kiYv_©x mgm¨v mgvav‡b †kL gywRe‡K evsjv‡`‡k wdwi‡q †èvi Avk¦vm †`b| GB bxwZi cÖ_g cwieZ©b cÖKvk cvq 9 AvM÷ Õ71 ¯^v¶wiZ 20 eQ‡ii fviZ-†mvwf‡qZ kvwš—, ˆgÎx I mn‡hvwMZvi Pzw³‡Z| Pzw³wU gvwK©b hy³ivóª I wP‡bi Rb¨ we‡kl evZ©ven wQj| GB Pzw³wU gyw³hy‡×i MwZ Z¡ivwš^Z K‡iÑ evsjv‡`‡ki Af¨š—‡i evsjv‡`k miKv‡ii cÖkvmb gy³ GjvKvq M‡o DV‡Z _v‡K| A‡±vei gv‡m fviZ miKvi †NvlYv K‡i †h, Avš—R©vwZK m¤cÖ`vq kiYv_©x mgm¨vi Avï mgvav‡b GwM‡q bv G‡j †m mgm¨v mgvav‡bi c_ LyuR‡Z eva¨ n‡e| Avš—R©vwZK m¤cÖ`v‡qi `„wófw½ hvPvB Kivi R‡b¨ kÖxgZx MvÜx b‡f¤î gv‡m gvwK©b hy³ivóª mdi K‡ib wKš‘ Avš—R©vwZK m¤cÖ`vq m‡š—vlRbK ivR‰bwZK mgvav‡bi e¨vcv‡i ZZUv D‡`¨vMx nqwb| evsjv‡`‡ki gyw³ msMÖv‡g mg_©b Rvbv‡bvi Awf‡hv‡M cvwK¯—vb fvi‡Zi wei“‡× kÎ“Zvg~jK AvPiY ïi“ K‡i| fviZ cÖKv‡k¨ evsjv‡`‡k MYnZ¨v eÜ Kivi e¨vcv‡i ZrciZv ïi“ K‡i| †mvwf‡qU BDwbq‡bi †cÖwm‡W›U c`Mwb© †kL gywRe I evsjv‡`‡ki m‡½ Av‡jvPbvq e‡m ivR‰bwZK gxgvsmvi Rb¨ Bqvwnqv‡K civgk© †`b Ges MYnZ¨v eÜ Kivi Rb¨ Pvc cÖ‡qvM K‡ib| fvi‡Zi wewfbœ iv‡R¨ kiYv_©xwkwei I AvZ¥xq¯^R‡bi m‡½ Ae¯’vbiZ cÖcxwoZ, wbh©vwZZ GK †KvwU kiYv_©xi cwimsL¨vb I

mgm¨vi Av_©-mvgvwRK I ivR ‰bwZK we‡k-lYmn kiYv_©x mgm¨v‡K fviZ wek¦evmxi Kv‡Q mwVKfv‡e Dc¯’vcb I eënvi Ki‡Z mg_© nq| gvwK©b Kwe G¨v‡jb wMÝevM© G mgqKvi GKRb D‡j-L‡hvM¨ e¨w³Z¡| weU †Rbv‡ik‡bi wZwb cÖavbZg Kwe| 1971 mv‡ji †m‡Þ¤^‡i wZwb KjKvZvmsjMœ fviZxq mxgvš— a‡i evsjv‡`‡ki KvQvKvwQ Av‡mb| Zuvi m‡½ wQ‡jb KjKvZvi mybxj M‡½vcva¨vqmn wewkó e¨w³MY| mxgvš— AÂ‡j kiYv_©x‡ì A‡kl `y`©kv I jvÃbv‡K Aej¤^b K‡i wZwb Zuvi Ab¨Zg `xN© KweZv Ô†m‡Þ¤î Ab h‡kvi †ivWÕ iPbv K‡ib| ¯§iY‡hvM¨ †h, evsjv‡`‡k‡K gyw³hy‡×i R‡b¨ A_©mnvqZv Kivi R‡b¨ wZwb wewkó i“k Kwe B‡qK‡Mwb B‡qfZz‡k‡¼vi m‡½ GKwU †hŠ_ KweZv cvV Abyôv‡bi Av‡qvRb K‡iwQ‡jb| Kwe G¨v‡jb wMÝev‡M©i KweZv GLb †gŠmygx †fŠwg‡Ki myiSiv K‡É evsjv‡`‡ki N‡i N‡i †cŠu‡Q †M‡Q| AvM÷ gv‡mi 1 Zvwi‡L wbDBq©‡Ki †gwWkb †¯‹vqv‡i RR© n¨vwim‡bi KbmvU© kiYv_©x‡ì `ytL-`y` ©kv mviv we‡k¦i ewÎk bvwo‡Z SuvKzwb w`j| G¨v‡jb wMÝev‡M©i KweZv Avi RR© n¨vwim‡bi m½x‡Z weaŸ¯— evOvwj kiYv_©xi euvPvi AvZ©bv` GK kw³kvjx gvbweK A¯¿ wn‡m‡e eëüZ nq| hvi Qvqv mvivwe‡k¦i Rbg‡b, RvwZms‡Ni Av‡jvPbvq, K‚U‰bwZK m¤ú‡K© Mfxifv‡e †iLvcvZ K‡i| fvi‡Zi evOvwj kiYv_©x mgm¨v wek¦RbgZ m„wó‡Z I evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZvi c‡¶ mn‡hvwMZvi I mngwg©Zvi GK Abb¨ gvbweK A¯¿ wn‡m‡e gyw³hy‡× eëüZ n‡q‡Q| fvi‡Zi eyw×Rxexmn wek¦bw›`Z hy³iv‡óªi wm‡bUi †UW †K‡bwW, divwm wPš—vwe` Av‡›`ªu gvj‡ivu, †mvwf‡qr BDwbqb I fvi‡Zi g‡a¨ ˆgÎx Pzw³, kÖxgZx MvÜxi hy³ivóª, hy³ivR¨, Rvg©vwbmn mgvRZvwš¿K wek¦ Ges cvðv‡Zï †`kmg~n mdi, IBme †`‡ki RbMY, †bZ…Z¡ I msm‡ì mg_©b AR©b m¤¢e K‡i †Zv‡j| RvwZms‡Ni mvaviY I wbivcËv cwil‡` evsjv‡`‡ki kiYv_©x I ¯^vaxbZvi welq fviZ, cvwK¯—vb, hy³ivóª I †mvwf‡qZ cÖwZwbwai evKhy× I Av‡jvPbv Avš—R©vwZK m¤ú‡K©i †ÿ‡Î GK Abb¨ Aa¨vq n‡q Av‡Q| 6 wW‡m¤î 1971, GB Dcgnv‡`‡ki BwZnv‡m Z_v evOvwji Rxe‡b GK AZxe ¸i“Z¡c~Y© w`b| fvi‡Zi cÖavbgš¿x kÖxgZx Bw›ìv MvÜx cvj©v‡g‡›U GK fvl‡Y wek¦evmx‡K Rvbvb, ÔAvR Avgiv evsjv‡`k miKvi‡K ¯^xK…wZ Ávcb KiwQ|Õ kÖxgZx MvÜx e‡jb, Ô¯^vaxb evsjv‡`k miKv‡ii bxwZ-wba ©viYx miKvwi fvl¨ I wee„wZ fviZ miKvi cvIqvi ci MZ iv‡Zi ¸i“Z¡c~Y© gwš¿mfvi êV‡K evsjv‡`k‡K ¯^xK…wZ`v‡bi AvbyôvwbK wm×vš— MÖnY Kiv nq|Õ kÖxgZx MvÜx Av‡iv e‡jb, ÔAeY©bxq evav-wecw Ë m‡Ë¡I evsjv‡`‡ki RbM‡Yi exiZ¡c~Y© msMÖvg, gyw³hy‡×i exi‡Z¡i BwZnvm GK Abb¨ Aa¨v‡qi Rb¥ w`‡q‡Q| ïaygvÎ fvev‡e‡M cwiPvwjZ n‡q Avgiv evsjv‡`k‡K ¯^xK…wZ`v‡bi wm×v‡š— DcbxZ nBwb| eZ©gvb I fwel¨‡Zi cwiw¯’wZ m¤ú~Y©iƒ‡c wePvi K‡iB ¯^xK…wZ w`w”Q|... wb‡R‡ì Aw¯—Z¡ i¶vi Rb¨ msMÖvgiZ evsjv‡`‡ki RbMY Ges cwðg cvwK¯—vbx nvgjv cÖwZnZ Kivi Rb¨ RxebcY msMÖvgiZ fvi‡Zi RbMY AvR GKB j‡¶ï I GKB c‡_i cw_K|Õ ˆ`wbK hyMvš—i, KjKvZv, 7 wW‡m¤î, 1971 Zvwi‡L cÖKvwkZ

wW‡m¤^i 2014

cÖwZ‡e`bwU wQj wbgœiƒc: evsjv‡`k ¯^xK…wZ †cj: ÔRq evsjvÕ aŸwbi g‡a¨ †jvKmfvq †NvlYv (w`wj-Awdm) 6B wW‡m¤îÑ fviZ miKvi AvR MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKvi‡K ¯^xK…wZ w`‡q‡Qb| GB ¯^xK…wZi d‡j GB Dcgnv‡`‡k GKwU ¯^vaxb mve©‡fŠg MYZvwš¿K mvaviYZ‡š¿i Afy¨`q AvbyôvwbKfv‡e †NvlYv nj| cÖavbgš¿x kÖxgZx Bw›ìv MvÜx AvR mKv‡j msm‡ì hy³ Awa‡ek‡b evsjv‡`k‡K ¯^xK…wZ`v‡bi ¸i“Z¡c~Y© †NvlYvwU K‡ib Ges Dfq mfvi m`m¨MYB ùvwo‡q GB †NvlYv‡K ¯^vMZ Rvbvb| †mB m‡½ msm` K‡ÿ cÖej nl©aŸwb DwÌZ nq Ges m`mëM© Drmvn-Av ‡e‡M wgwjZ aŸwb †Zv‡jb, ÔRq evsjv, Ôevsjv‡`k wR›`vev`Õ| cÖavbgš¿x e‡jb, evsjv‡`‡ki bZzb miKvi ÔMYcÖRvZš¿x evsjv‡`kÕ bv‡g AwfwnZ n‡e| GB mfv wbðqB Pvb †h, Avwg evsjv‡`‡ki A¯’vqx ivóªcwZ, cÖavbgš¿x I Zuv‡ì Ab¨vb¨ mnKgx©‡ì Kv‡Q Avgv‡ì HKvwšÍK msea©bv I AvšÍwiK Awfb›`b †cuŠ‡Q w`B| msm‡ì Awa‡ekb Avi¤¢ nIqvi AeëwnZ c‡iB kÖxgZx MvÜx GKwU wee„wZ w`‡q e‡jb, evsjv‡`‡ki RbMY weivU evavi wei“‡× msMÖvg K‡i Ô¯^vaxbZv Av‡›`vj‡bi BwZnv‡m GK bZzb Aa¨v‡qiÕ m~Pbv K‡i‡Qb| kÖxgZx MvÜx e‡jb †h, evsjv‡`k I fvi‡Zi miKvi I RbMY ¯^vaxbZv I MYZ‡š¿i Rb¨ †h GKm‡½ KvR Ki‡Qb, Zv fvj cÖwZ‡ekxi `„óvš— ¯’vcb Ki‡e| kÖxgZx MvÜx e‡jb, GKgvÎ Giƒc GKwU bxwZB GB AÂ‡j kvwš—, ¯’vwqZ¡ I cÖMwZi `„p cÖwZôv Ki‡Z cv‡i| cÖavbgš¿x †NvlYv K‡ib †h, evsjv‡`k miKvi fvi‡Z AvMZ kiYv_x©‡ì `ª“Z cÖZ¨veZ©‡bi Ges Zuv‡ì RwgRgv I wRwbmcÎ wdwi‡q †èvi eë¯’v Kivi Rb¨ cybivq DrKÉv cÖKvk K‡i‡Qb| fviZ ¯^vfvweKfv‡eB GB cÖ‡Póv Kvh©Kix Kivi e¨vcv‡i me©‡Zvfv‡e mvnvh¨ Ki‡e| †ejv mv‡o `kUvi mgq kÖxgZx MvÜx GB bvUKxq wee„wZ cÖ`v‡bi Rb¨ D‡V ùvovb Ges wee„wZ cv‡Vi m‡½ m‡½ nl©aŸwb I‡V| kÖxgZx MvÜx evsjv‡`k miKvi‡K ¯^xK…wZ`v‡bi cÖm‡½ G‡j †jvKmfvq Af~Zc~e© Drmvn cwijw¶Z nq; m`m¨MY ùvwo‡q D‡V wecyj nl©aŸwb mnKv‡i HwZnvwmK †NvlYv‡K Awfb›`b Rvbvb|

wek¦ k gvbwPP‡ÎÎ b~Zb wPPÎ evsjvv‡`k fviZ I fyUvv‡‡bi ¯ ¯^xK…wZ `vb Avgv‡ì gnvb eÜzivóª fvi‡Zi cÖavbgš¿x kÖxgZx Bw›ìv MvÜx fvi‡Zi †jvKmfvq MZ 6B wW‡m¤î AvbyôvwbKfv‡e ¯^vaxb mve©‡fŠg MYcÖRvZvwš¿K evsjv‡`k‡K ¯^xK…wZ †`b Ges evsjv‡`k miKvi‡K êa miKvi e‡j †NvlYv K‡ib| fviZ miKv‡ii mg‡qvc‡hvMx GB wm×vš— mgMÖ we‡k¦i wbcxwoZ RbM‡Yi GK weRq †NvwlZ nj| kÖxgZx MvÜx e½eÜz †kL gywRe‡K ÔRvwZi RbKÕ Dcvwa‡Z f~wlZ K‡ib| fvi‡Zi †jvKmfvq wecyj nl©aŸwb I

wW‡m¤^i 2014

KiZvwji gva¨‡g wg‡mm MvÜxi GB HwZnvwmK †NvlYv‡K msm‡ì AwaKvsk m`m¨ mg_©b Rvbvb| GB †NvlYvi ci mfvi m`m¨MY Avb‡›ì c-ve‡b Ggbfv‡e AvZ¥nviv n‡q c‡ob †h wbw`©ó mg‡qi Av‡MB mfvi KvR ¯’wMZ n‡q hvq| Gici †jvKmfvi m`mïv bqvw`wj-¯’ evsjv‡`k wgk‡b hvb Ges †mLv‡b evsjv‡`‡ki cÖwZwbwai mwnZ Kig`©‡bi gva¨‡g evsjvi RbMY I Zvi RbK †kL gywRe‡K Awfb›`b Rvbvb| fvi‡Zi GB `„óvš— AbymiY K‡i c„w_exi Ab¨vb¨ ¯^vaxb‡PZv RvwZ GwM‡q Av‡m| fyUv‡bi gvbe‡cÖwgK ivRv wg. wRM‡g IqvsPzK evsjv‡`‡ki ev¯—e Aw¯—Z¡‡K ¯^xKvi K‡i wb‡q evsjv‡`k‡K ¯^xK…wZ †`b Ges evsjv‡`k miKvi‡K êa e‡j ¯^xKvi K‡i †bb| Acic‡¶ RvwZm‡½ evsjv‡`k cÖ‡kœ †mvwf‡qZ BDwbq‡bi ewjô f~wgKv, wPb I gvwK©b cÖ¯—v‡ei cÖwZ wZbevi †f‡Uv cÖ`vbÑ BwZnv‡mi mv¶¨ n‡q Av‡Q| AvR †_‡K 43 eQi Av‡M 6 wW‡m¤î 1971, †mvgevi (19 AMÖnvqY 1378) evOvwj RvwZi Rxe‡b GK HwZnvwmK w`b| Gw`b fviZ evsjv‡`k‡K ¯^xK…wZ †`q| Gw`b iYv½‡bi Ae¯’v Av‡iv DËß, mw¤§wjZ wgÎevwnwbi Avµg‡Y cvwK¯—vwb evwnwb I Zv‡ì †`vmi ivRvKvi, Avj-eìiv w` ‡knviv| h‡kvi `L‡ji Rb¨ mw¤§wjZ wgÎevwnwb cÖPÊ‡e‡M hy× Pvjv‡j cvwK¯—vwb evwnwb Lyjbvi c‡_ cvjv‡Z ïi“ K‡i| Gw`b †jvKmfvq fvi‡Zi cÖavbgš¿x kÖxgZx Bw›ìv MvÜx e‡jb, Ôevsjv‡`k miKv‡ii bxwZ wba©viYx wee„wZjv‡fi ci MZ iv‡Z gwš¿mfvi êV‡K evsjv‡`k‡K ¯^xK…wZ `v‡bi AvbyôvwbK wm×vš— MÖnY Kiv nq| kZ evav wecwË m‡Ë¡I evsjv‡`‡ki RbMY Zv‡ì exiZ¡c~Y© msMÖvg I gyw³hy‡×i exi‡Z¡i BwZnvm GK Abb¨ Aa¨v‡qi m„wó K‡i‡Q| ïaygvÎ fvev‡e‡M cwiPvwjZ n‡q Avgiv ¯^xK…wZ `v‡bi wm×vš— wbBwb| eZ©gvb I fwel¨‡Zi cwiw¯’wZ m¤ú~Y©iƒ‡c wePvi K‡iB ¯^xK…wZ w`w”Q| wb‡R‡Ì Aw¯—Z¡ i¶vi Rb¨ msMÖvgiZ evsjv‡`‡ki RbMY Ges fvi‡Zi RbMY AvR GKB j¶¨ I c‡_i cw_K| D‡j-L¨, evsjv‡`‡ki cÖavbgš¿x ZvRDÏxb Avng` mßvnv‡š— †h evZ©v cvwV‡qwQ‡jb Zv‡Z cÖvq m‡½ m‡½ mvov w`‡q fviZ evsjv‡`k‡K ¯^xK…wZ cÖ`vb K‡i| cÖavbgš¿x ZvRDÏxb Avng` Zuvi †Mvcbxq evZ©vq e‡jb, ÔAvgv‡ì `yB †`‡ki g‡a¨ ¯^xK…wZ I AvbyôvwbK K‚U‰bwZK m¤úK© m„wó n‡j cvwK¯—v‡bi R½xP‡µi wei“‡× Avgv‡ì †hŠ_ f~wgKv Av‡iv †Rvi`vi n‡e|Õ RvZxq gyw³ KvDwÝ‡ji mfvcwZ evgcš’x ivRbxwZwe` eì“Ïxb Dgi wj‡L‡Qb: ÔAvIqvgx jxM fviZ miKv‡ii Ici evsjv‡`k ¯^vaxb Kivi `vwqZ¡ Ac©Y K‡i wb‡Riv †Kej mnvqK kw³i f‚wgKv cvjb K‡i|... c~e© cvwK¯—vb `L‡ji Rb¨ fviZ miKvi †Kvb Zvovû‡ov K‡iwb| cvwK¯—vwb‡ì d¨vwm÷ MYnZ¨vi wei“‡× wek¦Ry‡o RbgZ MwVZ nIqv Ges kx‡Zi AvMg‡bi ci DËi †_‡K wP‡bi Avµg‡Yi AvksKv bv _vKvq Zviv c~e© cvwK¯—vb Avµg‡Yi wm×vš— †bq wb‡R‡ì cwiKíbv Abyhvqx| fviZxq mvgwiK kw³i Kv‡Q

cvwK¯—v‡bi weaŸ¯— I Rbwew”Qbœ †mbvevwnwb 1971-Gi 16 wW ‡m¤î AvZ¥mgc©Y K‡i| G AvZ¥mgc©Y Pzw³ †hfv‡e ¯^v¶wiZ n‡qwQj Zvi g‡a¨B 1971 mv‡ji hy‡×i mZ¨ PwiÎ wjwLZ Av‡Q| †mvnivIqv`©x D`¨v‡b 16 wW‡m¤î AvZ¥mgc©Y Pzw³ ¯^v¶‡ii †h Qwe ¸i“Z¡c~Y© mnKv‡i cÖKvwkZ nq Zv‡Z ¯^v¶iKvix‡ì g‡a¨ AvIqvgx jxM ev evsjv‡`kx gyw³evwnbxi †Kvb cÖwZwbwa _v‡Kbwb| evsjv‡`k †mbvevwnwbi †WcywU KgvÛvi Gqvi fvBm gvk©vj †Lv›`Kvi‡K †`Lv hvq †cQ‡bi w`‡K `Êvqgvb Ae¯’vq Ae‡jvKbKvixi f‚wgKvq| Dcw¯’wZ wQj Zv‡ìB hv‡ì g‡a¨ cÖK…Z hy× msNwUZ n‡qwQj| GKw`‡K AvZ¥mgc©YKvix cvwK¯—vwb †mbva¨ÿ wbqvwR Ges Ab¨w`‡K fviZxq †mbvevwnbxi c~e©vÂ‡ji cÖavb RMwRr wms A‡iviv| Gi Øviv AviI cÖgvwYZ n‡qwQj †h AvIqvgx jxM bq, fviZxq miKvi evsjv‡`k ¯^vaxb K‡iwQj|Õ (ˆ`wbK hyMvš—i, XvKv 16.12.12) 14 wW‡m¤î Avjeì evwnwbi m`m¨MY nZ¨v K‡i †`‡ki evQvevQv wk¶vwe` I eyw×Rxex‡ì| gyw³hy‡×i GB gnvb weR‡q MYcÖRvZš¿x evsjv‡`‡ki Afz¨`q nq| gywRe bMi †_‡K gwš¿mfvi m`m¨MY I mwPevjq ¯^vaxb evsjvi ivRavbx XvKvq ¯’vbvš—wiZ nq 22 wW‡m¤î Õ71 Zvwi‡L| cvwK¯—vwb ˆmbïv nZ¨v K‡i cÖvq wÎk jvL evOvwj‡K| j¶ j¶ ivR‰bwZK Kg©x I mg_©Kmn msL¨vjNy‡ì Ici AgvbwlK AZ¨vPvi, nZ¨v, jyÉb P‡j I bvix‡ì mZxZ¡ nviv‡Z nq| wÎk jvL knx‡ì i‡³ †jLv nj gy³ evsjvi ¯^vaxbZvi i³v³ BwZnvm| c~Y© nj evOvwj RvwZi ¯^vaxbZv ¯^cœ| cÖavbgš¿x ZvRDÏxb Avng‡ì fvl¨g‡Z e½eÜzi ¯^‡`k cÖZ¨veZ©b w`‡q c~Y© nj evOvwj RvwZi ¯^vaxbZvi ¯^cœ| KjKvZvi ˆ`wbK AvRKvj cwÎKvq Ab¨ GK wbe‡Ü evg ivRbxwZwe` eì“Ïxb Dgi wj‡LwQ‡jb, ÔAvIqvgx jx‡Mi gZ GKwU †cwU ey‡R©vqv ivR‰bwZK`j cvwK¯—vwb‡ì m‡½ gy‡LvgywL ivR‰bwZK msMÖv‡g cÖvq GKKfv‡e †bZ…Z¡ cÖ`vb Ki‡Z m¶g n‡qwQj| g~jZ GKwU cÖwZwµqvkxj ivR‰bwZK `j n‡jI AvIqvgx jxM ZrKvjxb ivR‰bwZK †mªvZavivi g~jw`KwU wba©viY Ki‡Z †c‡iwQj Ges 1971 mv‡ji gyw³hy‡×i g‡a¨ w`‡q Zviv evsjv‡`k ivóª cÖwZôv I ¶gZvq AwawôZ n‡qwQj |Õ (AvRKvj, KjKvZv, 19 AvM÷ Õ87 )| gyw³hy×Kv‡j cvK evwnwb ïay e½eÜzi wePvi K‡iB ¶vš— wQj bvÑ GQvov huv‡ì Abycw¯’wZ‡Z wePv‡ii D‡`¨v‡M wb‡qwQj Zuv‡ì g‡a¨ cÖ_g `dvq 21.4.71 Zvwi‡Li XvKvi cwÎKvq weÁwß w`‡q ˆmq` bRi“j Bmjvg, ZvRDÏxb Avng`, Avãyj gvbœvb (Uv½vBj) †Zvdv‡qj Avng` Ges w` wccjm ˆ`wb‡Ki m¤úv`K Avwe`yi ingvb‡K 26.05.71 Zvwi‡L XvKvq 1bs mvgwiK Av`vj‡Z nvwRi nIqvi Rb¨ ejv n‡qwQj Ges (¯^vaxbZv hy‡×i `wjjcÎ: 15 LÐ, c„ôv-45) b~i-B-Avjg wmw ÏKxmn cÖvq me wgwjU¨v›U hye QvÎ‡bZv, Avey mvB` †PŠayix, GgGwR Imgvbx, 13Rb wmGmwc I 22Rb cywjk Kg©KZ©vmn Aš—Z 55Rb Kg©KZ©v Ges AwaKvsk GgGbG/

GgwcG-i Abycw ¯’wZ‡Z cvKevwnwb GKB ai‡bi wePvi I kvw¯— cÖ`vb K‡iwQj| fviZ fv‡Mi ci cÄve Zuv‡ì mgm¨v ¯’vqx mgvavb K‡i‡Q wKš‘ evsjv Zv cv‡iwb ev K‡iwb| ¯^vaxbZv hy×Kv‡j 8 wW‡m¤î 1971 Zvwi‡L h‡kvi gy³ nq| ¯^vaxb evsjv‡`‡ki gnvgvb¨ A¯’vqx ivóªcwZ I gywRebMi miKv‡ii gvbbxq cÖavbgš¿x gy³ h‡kv‡ii Rbmfvq Rvgv‡Z Bmjvg, †bRv‡g Bmjvg, gymwjg jxM I wcwWwc GB PviwU `j‡K wbwl× †NvlYv K‡ib hv cieZ©xKv‡j evsjv‡`‡ki msweav‡bi Aš—©fy³ nq| cuPvË‡ii ci mvgwiK kvm‡bi QÎQvqvq gyw³hy‡×i wØRvwZZ‡Ë¡i Kei †_‡K †cÖZvZ¥vi Avwef©ve I Zv‡ì bxwZi cÖeYZv †_‡K nZvkv m„wó n‡q‡QÑ gyw³hy‡×i Av`k© wePz¨Z n‡q‡QÑ DMÖ-mv ¤cÖ`vwqK †gŠjev`x‡ì ivR‰bwZK cÖwµqv I A_©‰bwZK AeKvVv‡gvi Kv‡Q evsjv‡`‡ki msweavb I msL¨vjNyi AwaKvi ¶wZMÖ¯— n‡q‡Q| ¶wZMÖ¯— n‡q‡Q gyw³hy‡×i †PZbvq M‡o IVv ag©wbi‡c¶ mvgvwRK I mv¤cÖ`vwqK m¤cÖxwZ, ¶wZMÖ¯— n‡q‡Q kZkZ eQ‡ii M‡o IVv mvgvwRK Pzw³| m„wó n‡q‡Q †`‡ki g‡a¨ GK Awek¦v‡mi cwi‡ek | GKvË‡ii †lvj wW‡m¤î Avgiv kiYv_©x Rxe‡bi AkÖ“-i ³g„Zzï mvMi cvi n‡q gyw³hy‡×i weR‡qi gva¨‡g Ôe½eÜz †kL gywR‡ei ¯^vaxb evsjv‡`‡kiÕ bvMwiK wnmv‡e wd‡i G‡mwQjvg| Avgv‡ì ¯^vaxb evsjv‡`‡k wd‡i Avmvi A_© wQj cvwK¯—v‡bi wØRvwZZ‡Ë¡i mgvwa iPbv K‡i ÔRvwZiRbK e½eÜz †kL gywR‡ei †mKz¨jvi evsjv‡`‡kÕ wd‡i Avmv| cvwK¯—vwb ag©wfwËK ivRbxwZ Øviv MYZš¿ I gvbevwaKvi‡K A¯^xKvi K‡i‡Q e‡jB cvwK¯—vb †f‡½‡Q| GB HwZnvwmK †cÖ¶vc‡U gyw³Kvgx evOvwj kiYv_©x Agymwjg Rb‡Mvôx bvMwiK‡ì Kv‡Q Amv¤cÖ`vwqKZvi A_© wQj Ôag© hvi hvi ivóª meviÕ| ¯^vaxb evsjv‡`‡k Amv¤cÖ`vwqKZvi A_© wQj MYZš¿ I ag©wbi‡c¶Zvi Av`©‡k mgvbvwaKv‡ii wfwË‡Z my¯’ I m¤§vbRbK Rxebhvcb| RvwZi wcZv e½eÜz †kL gywR‡ei Amv¤cÖ`vwqK ivóª evsjv‡`k cÖwZôvi Ab¨Zg Av`k© wnmv‡e evsjv‡`‡ki msweav‡b MYZš¿ I ag©wbi‡c¶Zvi ms‡hvRb wQj †mB Av`‡k©iB ¯^xK…wZ| wÎk j¶ knx`, K‡qK j¶ gv-†ev‡bi m¤£g, gyw³‡hv×vi wb‡ew`Z †`k‡cÖg I GK †KvwU evOvwj kiYv_©xi AkÖ“i³-Z ¨vM wZwZ¶v w`‡q AR©b Kiv n‡q‡Q ¯^vaxb evsjv‡`k| †Kvb GKwU Ask‡K †QvU K‡i ev A¯^xKvi Kivi A_© evsjv‡`k‡K `ye©j Kiv| gyw³hy× I gyw³‡hv×v Kv‡iv ev †Kvb `‡ji ivR‰bwZK welq bq, GwU RbM‡Yi I e¨w³i †`k‡cÖ‡gi AwR©Z m¤§vb| Zuv‡ì ivóª ivóªxq m¤§vb †`‡e wK †`‡e bv, GUv miKv‡ii †bZ…‡Z¡i bxwZwba©viYx welq| evsjv‡`‡k gyw³‡hv×v Avi Rb¥MÖnY Ki‡e bv, ivRbxwZK ev `jxq Kg©x cÖwZw`b Rb¥MÖnY Ki‡eb wKš‘ †÷Umg¨vb ev †bZv Lye KgB RvwZi fv‡M¨ Av‡m| iex›`ªbv_ wÎ‡e`x gyw³‡hv×v, AemicÖvß miKvwi Kg©KZ©v I M‡elK

wW‡m¤^i 2014

gyw³hy×

welq evsjv‡`‡ki gyw³hy× eBwU Avgvi m‡e©vcwi fvj †j‡M‡Q Ges Dch©cywi fvj †j‡M‡Q KviY hw`-ev KLbI eBwUi †Kvb cvZv ev Aa¨vq GKvwaKevi co‡Z wM‡qwQ ZLbI bZzb K‡i PgrK…Z n‡qwQ| GK K_vq GwU GKwU PgrKvi cÖKvkbv| huviv wj‡L‡Qb Zuviv nq‡Zv wb‡RivI Rv‡bb bv †h mvgwMÖKfv‡e KZUv Abe`¨ n‡q‡Q eBwUi Mvu_ywb| †h wRwbmwU Avgv‡K wew¯§Z K‡i‡Q †mUv n‡”Q welqe¯‘i wbLyuZ wgkÖY Ges cÖwZwU †jLvi eûgvwÎK iƒc| Ôgyw³hy×Õ Ggb GKUv welq †hUv wb‡q wjL‡Z †M‡j Dcv‡Ëi Afve nq bv, wKš‘ GB eBwU‡Z welq¸‡jv Ggbfv‡e Dc¯’vwcZ n‡q‡Q †h, wPš—vi we”QziY NU‡Z eva¨| gyw³hy× †Kb gvbegyw³i hy×Ñ †mB cÖkœwUi eûgvwÎK mgvavb ev DËi mvRv‡bv Av‡Q Gi k‡ã-k ‡ã, A¶‡i-A ¶‡i| Avwg GiRb¨ ejwQ GUv GKUv PgrKvi wgkÖY n‡q‡Q KviY †jLv¸‡jv ZË¡-Z ‡_ï w`K w`‡q †hgb D”PgvM©xq †Zgwb fvlvMZ mvejxjZv, RbRxe‡bi m¤ú„³Zv, Av‡eMxq Abyf~wZ I †PZbvi kw³gvb †gjeÜbÑ mewKQzi cÖwZdjb GKm‡½ NUv‡bv †Kvb mnRmva¨ welq bq| m¤úv`bvi Kv‡R huviv wQ‡jb Zuviv f‚qmx cÖksmvi `vwe`vi| eBwU nv‡Z wb‡q D‡ëcv‡ë †`L‡j cÖ_‡g †h aviYvwUi D`q nq Zv nj, BwZnvmmg„× fveM¤¢xi †Kvb eBÑ hvi Avfvm i‡q‡Q eBwUi bv‡g, †jLK‡ì cwiwPwZ‡Z Ges †h Av‡qvRb‡K †K›`ª K‡i Gi cÖKvkbv †mB Av‡qvR‡bi D‡Ïk¨‡Z| wKš‘ cieZ©xKv‡j cvVK hLb eBwU‡Z Wz‡e hv‡ebÑ Zuvi aviYv Avg~j cv‡ë hv‡e| gy³hy×wfwËK eB¸‡jvi Zzjbvg~jK we‡k-l‡Y GB eBwU A‡bK A‡_©B Ab¨ eB †_‡K Avjv`v Ges ¯^Kxq| †jLv¸‡jv‡Z wbweo M‡elYvi Qvc Av‡Q, e¯‘wbô cÖwZ‡e`b Av‡Q, BwZnv‡mi eë‡”Q` my¯úóÑ wKš‘ eBwUi fvlv GZUvB cÖvÄj †h, GB ÁvbMf© K_v¸‡jv gw¯—®‹ †_‡K gb‡KI bvov w`‡q †M‡Q|

wW‡m¤^i 2014

bZzb cÖRb¥ huviv gyw³hy× †`‡Lbwb Zuv‡ì Rb¨ GB BwZnvmUzKz Rvbv Acwinvh© e‡j Avwg g‡b Kwi| GKBfv‡e ¸i“Z¡c~Y© g‡b Kwi Avwèvmx‡ì Ae`vb‡K Rvbv Ges Rvbv‡bv| Avgiv ¯‹z‡ji wk¶v_©x‡ì nv‡Z †h cvVëB Zz‡j w`w”Q Zv‡Z Avwèvmx‡ì cwiwPwZ _vK‡jI gyw³hy‡× Zuv‡ì Ae`vb‡K †Kv_vI †KD cÖKvk K‡ibwb| Avgvi LyeB fvj †j‡M‡Q eBwUi GB mycwimi cÖe‡Ü Avgv‡ì Avwèvmx ex‡iiv mm¤§v‡b Av‡jvwPZ n‡q‡Qb| G †hb mxgvi gv‡S Amxg‡K cvIqv| cwimsL¨v‡bi m‡½ †hgb KweZv wg‡k‡Q, †Zgwb ZË¡ Dcv‡Ëi m‡½ Dcb¨v‡mi Aven wg‡k wM‡q‡Q †jLvq| ¯§„wZ‡Z †hgb Õ71‡K cÖwZdwjZ Kiv n‡q‡Q GKBfv‡e mv¤úªwZK gZev‡` Õ71‡K we‡k-lY Kiv n‡q‡Q| GZ Aí cwim‡i GZ †ewk ARvbv Z‡_ï mw¤§jb NUv‡bv n‡q‡Q †h cvVK Aek¨B cyjwKZ n‡eb, DcK…Z n‡eb, D‡ØwjZ n‡eb| GLv‡b †hgbfv‡e exi‡kÖô‡ì Ici Av‡jvKcvZ Kiv n‡q‡Q †Zgwbfv‡e D‡V G‡m‡Q ARvbv A‡bK †kÖôexi A_©vr gyw³‡hv×v‡ì exiZ¡Muv_v| †hgwbfv‡e evsjv‡`‡ki †hv×v‡K kÖ×v Rvbv‡bv n‡q‡Q †Zgwbfv‡e Rvbv‡bv n‡q‡Q AmsL¨ fviZxq exi‡mbvi DcvL¨vb huviv Ab¨ GKwU †`‡ki Rb¨ Rxeb w`‡q‡Qb| GB eBwU c‡o cvVK BwÛqvb Avwg©i wmcvB GjevU© G°v- †K wPb‡eb| Zv‡K wPwb‡q †èvi Rb¨ †jL‡Ki Kv‡Q Avwg K…ZÁ| eBwU‡Z my`~i AZxZ ¯úófv‡e e¨³ n‡q‡Q, Zv bB‡j gyw³hy‡×i cUf‚wg‡K Rvbv nq bvÑ †Zgwb hy×Kvjxb K‚U‰bwZK BwZnv‡mi LuywUbvwU Ø¨_©nxbfv‡e cvVK‡K Rvbv‡bv n‡q‡Q| e½eÜz‡K †hgb Av‡jvKcvZ Kiv n‡q‡Q, †Zgwb mgmvgwqK mKj ivR‰bwZK †bZvi Ae`vb‡K mkÖ×wP‡Ë Av‡jvPbv Kiv n‡q‡Q| wK‡kvi gyw³‡hv×vi PvÂj¨ wKsev cÂv‡kva© Avwèvmx †hv×v mvsgvÕi cÖZ¨q GK m~‡Î Mvu_v n‡q‡Q KviY g~jgš¿wU wQj Ô¯^vaxbZvÕ Avi Aa¨vqUv wQj ÔAvgv‡ì gyw³i msMÖvgÕ| †`kxq eyw×Rxex‡ì AvZ¥Z¨v‡Mi m‡½ wek¦e¨vcx RbgZ ˆZwii †¶‡Î we‡`kx cÖvÁRb‡ì KxwZ©‡K D‡b¥vwPZ Kiv n‡q‡Q| mn‡hv×v‡ì cvi¯úwiK †mŠnv‡`©i `„óvš— c‡o Av‡eMZvwoZ n‡Z n‡q‡Q, †Zgwb BwÛqvb Avwg© ev cvwK¯—vwb Avwg©i †bZ…¯’vbxq‡ì gy‡L gyw³‡hv×v‡ì exi‡Z¡i K_v c‡o M‡e© gv_v DuPy n‡q‡Q| †`‡ki Rbhy× †hgb cvVK‡K wePwjZ K‡i‡Q, †Zgwb fviZxq kiYv_©x wkwe‡i AeY©bxq Rxebhy‡×i wPÎ bZzb wPš—vi †LvivK RywM‡q‡Q| ivwk ivwk cwimsL¨vb, hy×-weeiY, †hv×vweeiY; Gm‡ei g‡aÏ bRi“j, kvgmyi ivngvb, iex›`ªbv‡_i KweZv Rwo‡q a‡i‡Q eBwUi cÖeÜ¸‡jv| †mB mgqKvi mvs¯‹…wZK Aven GB mg‡q e‡m co‡jI kãvejx ü`‡q DòZv Qwo‡q‡Q| Avwg AveviI PgrKvi wgkÖ‡Yi D‡j-L Ki‡Z PvB| †hgb, Avwbmyj n‡Ki ÔgvÕ Dcb¨vmwUi wiwfD ev we‡k-lY GB eBwU‡Z mshy³ bv n‡jI cviZ wKš‘ GB ms‡hv‡Mi d‡j GKUv AwPš—bxq myL‡eva ev Z…wß Rwo‡q ai‡e cvVK‡K| hZUvB K‡Vvi †mB gyw³hy× ZZUvB †Kvgj wKš‘ kw³gq GB knx` Rbbx‡ì DcvL¨vb| Avm‡j eBwU AmsL¨ wel‡qi Ici Av‡jvKcvZ Ki‡Z m¶g n‡q‡QÑ eû AvRvbv fvl¨ †R‡b `„wófw½i bvbvb `yqvi Ly‡j‡Q| Ô†evgv nvgjvi f‡q ZvRgnj‡K MvQcvjv w`‡q †X‡K †djv n‡qwQj| ÔgyL© K…lK‡K mvgwiK cÖwk¶Y w`‡Z wM‡q Ô†jd&U-ivBU Õ †evSv‡bv hv‡”Q bvÑ AMZ¨v cÖwk¶K Zvi GK cv‡q Nvm Ges GK cv‡q avb †eu‡a w`‡q †kLv‡jb ÔNvm cv-avb cv Õ| Ôexi‡kªô Rvnv½xi Zvi †eZb Pvi‡kv cÂvk UvKv †_‡K cÖwZgv‡m Pvi‡kv wÎk UvKv †g‡n`xcy‡ii cv‡k wiwdDwR K¨v‡¤ú _vKv weaev gwnjv‡ì w`‡q w`‡Zb| Am¤¢e mvnmx GB knx` †hv×vi gi‡`n Lyu‡R c‡K‡U wek UvKv cvIqv wM‡qwQj| Ô`k j¶ kiYv_©x‡K `xN© mgq AvkÖq w`‡Z miKv‡ii cvkvcvwk mvaviY fviZxq bvMwiK‡ì AmvaviY Z¨vM|

Ômwjj †PŠayix, gvbœv †`-i gZ wk íx‡ì Avw_©K mnvqZv `v‡bi K_v| GiKg cÖPzi ü`qMÖvnx mZ¨fvl¨ cvVK‡K AvcøyZ Ki‡e e‡j Avgvi wek¦vm| `yÕwU wel‡qi Ici bv ej‡jB bq| cÖ_gZ e¨vcK cwim‡i eBwU‡Z Av‡jvwPZ n‡q‡Q fvi‡Zi Ae`vb Ges wØZxqZ evsjv‡`‡ki Avwèvmx‡ì gyw³hy‡× AskMÖnY| eBwUi cÖKvkbv fvi‡Z GKwU Avš—R©vwZK Av‡jvPbv c‡e©i †cÖw¶‡Z N‡UwQj| evsjv‡`‡ki gyw³hy‡×i Pvi`kK c~wZ© Dcj‡¶ 2011 mv‡ji 16-17 gvP © cwðge‡½i ea©gvb wek¦we`¨vj‡qi BwZnvm wefv‡Mi D‡`¨v‡M Av‡qvwRZ GB Av‡jvPbv mfvq evsjv‡`‡ki cÖwZwbwa `‡j cÖvÁ e¨w³eM© huviv †hvM w`‡qwQ‡jb Zuv‡ì bvg D‡j-L Av‡Q eBwU‡Z, fvi‡Zi c‡¶I †hvM w`‡qwQj MY¨gvb¨ e¨w³iv| myZivs gyw³hy‡× fvi‡Zi f‚wgKv GB eBwU‡Z gyL¨ welq wn‡m‡e MY¨ n‡e GUvB ¯^vfvweK| †KD †KD †`vl LuyR‡Z cv‡ib, Z‡e e¨w³MZfv‡e Avwg g‡b Kwi, GB Z_¨¸wj RvbvUvI Ri“wi Ges hyw³hy³| ZrKvjxb mg‡q fvi‡Zi mn‡hvwMZvi K_v D‡c¶v ev A¯^xKvi Kiv †KvbUvB m¤¢e bv eis bxwZMZfv‡e GB BwZnvmUzKz bv Rvb‡j gyw³hy×‡K Rvbv Am¤ú~Y© †_‡K hv‡e| GKwU cÖe‡Ü gyw³hy‡× ÔKwjKvZv wek¦we`¨vjq evsjv‡`k mnvqK mwgwZÕi Kg©KvÐ e¨vcK cwim‡i Zz‡j aiv n‡q‡Q hvi A‡bK wKQzB Avgvi Rvbv wQj bv| cÖw_Zhkv †jLK †`‡ek iv‡qi ÔwkKo wkKoB _v‡KÕ iPbvwU GB eB‡qi GKwU Aciƒc AjsKvi| Avm‡j `yÕwU †`‡ki RbM‡Yi AvwZ¥K m¤úK© Ges ivóªxq m¤úK©‡K KLbI GK K‡i †`Lv hv‡e bv| HwZnvwmK †cÖ¶vcU, †fŠ‡MvwjK I mvgvwRK †cÖ¶vcU we‡k-l‡Y gyw³hy×Kvjxb mg‡q fvi‡Zi †h Ae`vb Zvi m‡½ eZ©gvb ivóªxq ev K‚U‰bwZK m¤ú‡K©i †hvMm~‡Î bv hvIqvB fvj| eBwU †h‡nZz gyw³hy×wfwËK, ZvB mgmvgwqK NUbvcÖevn‡KB cÖvavb¨ †Ìqv n‡q‡Q| bZzb cÖRb¥ huviv gyw³hy× †`‡Lbwb Zuv‡ì Rb¨ GB BwZnvmUzKz Rvbv Acwinvh© e‡j Avwg g‡b Kwi| GKBfv‡e ¸i“Z¡c~Y© g‡b Kwi Avwèvmx‡ì Ae`vb‡K Rvbv Ges Rvbv‡bv| Avgiv ¯‹z‡ji wk¶v_©x‡ì nv‡Z †h cvVëB Zz‡j w`w”Q Zv‡Z Avwèvmx‡ì cwiwPwZ _vK‡jI gyw³hy‡× Zvu‡ì Ae`vb‡K †Kv_vI †KD cÖKvwkZ K‡ibwb| Avgvi LyeB fvj †j‡M‡Q eBwUi GB mycwimi cÖe‡Ü Avgv‡ì Avwèvmx ex‡iiv mm¤§v‡b Av‡jvwPZ n‡q‡Qb| evsjv‡`‡ki gyw³hy×Ñ mv¤úªwZK BwZnv‡mi †cÖw¶‡Z eBwU Abb¨mvaviY| mvayev` RvbvB cÖ‡Z¨K †jLK‡K| m¤úv`bvi KvRwU hviv K‡i‡Qb abëv` Zuv‡ì‡K| gvb‡ewZnv‡mi me‡P‡q fqven MYnZ¨vi g‡a¨ w`‡q wek¦gvbwP‡Î evsjv‡`k‡K RvqMv ˆZwi Ki‡Z n‡q‡Q| GB eBwU gyw³hy×‡K PP©v Kievi Rb¨ Av`k©| GwU coevi gZ GKwU eB, msMÖ‡n ivLvi gZ GKwU eB, Dcnvi †èvi gZ GKwU eB, wb‡R‡K Ges RvwZ‡K mg„× Kievi gZ GKwU eB, wbR¯^ wPš—v‡K we”QzwiZ Kievi gZ GKwU eB| Avwg PvBe mevB eBwU co‡eb, Rvb‡eb, †`k‡K fvjevm‡eb, †`‡ki Rb¨ KvR Ki‡eb huvi huvi Ae¯’vb †_‡K| †`k Movi KvRUv GLbI Am¤ú~Y©| Aa¨vcK W. mwn` AvKZvi ûmvBb Dc-DcvPvh © (cÖkvmb), XvKv wek¦we`¨vjq

wW‡m¤^i 2014

avivevwnK Dcb¨vm

wW‡m¤^i 2014

weoweo K‡i e‡j, wkDwj Avi evejv| KZ mgq †cwi‡q hvq Iiv eyS‡Z cv‡i bv| †Kv_vq †Kb wK R‡g Av‡Q †mUv Iiv ai‡Z cvi‡Q bv| ïay nv¯œy‡nbvi AvjZv ivOv cv wKsev †g‡nwì bKkv Kiv nvZ †`‡L Rv‡b nv¯œy‡nbv GZw`‡bi †Pbv †evbwU bq| Ii A‡bKLvwb RvqMv Ii GKvi n‡q †M‡Q| ILv‡b Iiv cv †dj‡Z cvi‡e bv| ILvbKvi Nvm cyo‡eÑ Liv _vK‡e Avi †cvovgvwUi iO Kv‡jv n‡ZB _vK‡eÑ n‡ZB _vK‡e| ZLb wK Ki‡e nv¯œy‡nbv? wb‡Ri Iobv w`‡q Mjvq duvm †`‡e? wkD‡i I‡V `yÕ‡evb| `yÕ‡ev‡bi †PvL Svcmv n‡q hvq| wKš‘ †KDB nvZ w`‡q †PvL †gv‡Q bv| wkDwj Kv‡Q G‡m ùvwo‡q e‡j, wK n‡q‡Q †Zv‡ì? †KD GKRb e‡j, gb Lvivc| †Kb? wkDwj fzi“ KzuPKvq| †Zvgvi Rb¨ Avgiv e‡m AvwQ| †Kb? Zzwg evwo‡Z G‡j †Zv Avgiv ïK‡bv gwiP †cvove| KZ¸‡jv †cvovwe? Zywg hZ¸‡jv PvI ZZ¸‡jv| Avwg nvRvi nvRvi PvB| Zvici? Gevi nv¯œy‡nbv gyL †Lv‡j| †PvL euvwK‡q e‡j, gwiP †cvov M‡Ü evZv‡m Av¸b ai‡e| †mB Av¸‡b `vD`vD cyo‡e nv¯œy‡nbv| Ii †cvov kixi †_‡K gwiP †cvovi SuvS Avm‡e| †cvov kix‡i †Kvb MÜ _vK‡e bv| Pvgov †cvovi MÜ| wkDwji nv‡Z GKMv`v KvMRcÎ Avi QvZv| I †`L‡Z cvq K_vUzKz e‡j, nv¯œy‡nbv Ab¨w`‡K ZvwK‡q Av‡Q| I AvZw¼Z nq| wK n‡q‡Q Ii| P¤úv e‡j, Zzwg wK fvZ Lv‡e eyey? nu¨v, wL‡` †c‡q‡Q| gwiP †cvovB Avi †cuqvR KvwU? ivbœvN‡i hv| Avwg AvmwQ| IB gqbv cvwLiv †Zviv wK Lvwe? `yB ev”Pv †n‡m e‡j, Avc‡biv hv Lv‡eb ZvB| wkDwj `yÕR‡bi gv_vq nvZ †i‡L e‡j, cvš—v fvZ Avi gwiP †cvov| Iiv †PuwP‡q e‡j, Lve Lve| gwiP †cvovi M‡Ü Kvkwe bv †Zv? nv¯œy‡nbv Nvo Nywi‡q e‡j, Kvk‡e| Kvk‡Z Kvk‡Z civbUv Mjvi Kv‡Q G‡b †VKv‡e| Ii µz× KÉ¯^‡i _g‡K hvq wkDwj| Ii w`‡K GK SjK ZvKvq gvÎ| †Kvb K_v e‡j bv| ey‡Ki †fZ‡i ¸o¸o aŸwb ïb‡Z cvq| evejv wK wKQz e‡j‡Q nv¯œy‡K? Ggb †i‡M Av‡Q †Kb? Z‡e GUv wVK nv¯œy‡nbvi Rb¨ G evwo‡Z AvR †Kvb Av‡qvRb bvB| I‡K we`v‡qi Av‡qvRb †Zv _vKv DwPZ wQj? welqwU wkDwj B”Qv Ki‡jB D‡ë w`‡Z cviZ| †`qwb| wkDwji fvj jv‡Mwb| B‡”QI nqwb| I ev”Pv `y‡Uvi nvZ a‡i ivbœvN‡ii ìRvi Kv‡Q G‡m ùvovj| †`L‡Z cvq P¤úv Avi cÙ _vjvq cvš—v mvRv‡”Q| ev”Pv `y‡Uv LyKLyK K‡i Kv‡k| wkDwj I‡ì wb‡q wUDeI‡q‡ji Kv‡Q Av‡m| ev”Pv‡ì nvZgyL ayB‡q †`q| e‡j, Avcbv‡K Avgiv wK WvKe? gvgx? bv Lvjv WvKwe| gvgxi †evb gvgx nq bv? bv, nq bv| IB †h MvgQv Szj‡Q, hv gyL gy‡Q †b| Zvici Avgiv ayg‡m cvš—v Lve| evwo‡Z wM‡q †Zv‡ì gv hLb wR‡Ám Ki‡e, †Zviv wK †L‡qwQm? ej †Zv, wK ejwe? GKRb wn-wn K ‡i nvm‡Z nvm‡Z e‡j, gv‡K eje †h †cvjvI†Kvg©v †L‡qwQ| †Kb wg‡Q K_v ejwe? ev †i gvgxi ev‡ci evwo‡Z G‡m wK cvš—v fvZ LvIqvi K_v ejv hvq? Avi GKRb e‡j, GUv ïb‡j gv‡qi gb Lye Lvivc n‡e| bvwbI

wW‡m¤^i 2014

wW‡m¤^i 2014

PÆMÖv‡g bewbwg©Z mywegj `Ë fe‡bi D‡Øvab evsjv‡`‡k wbhy³ fvi‡Zi cÖ_g nvB Kwgkbvi mywegj `Ëi Rb¥ PÆMÖv‡gi †evqvjLvjx Dc‡Rjvi Kvbyb‡Mvcvovq| Zuvi cwievi wQj PÆMÖv‡g mycÖwZwôZ, ms¯‹…wZevb, mg„× I me©gn‡j m¤§vwbZ| wesk kZvãxi cÖ_gfv‡M PÆMÖvg wk¶v-`x ¶v I RvZxqZvev‡ì DÌv‡b A‡bK GwM‡q wQj| wk¶v eë¯’vi cÖv_wgK cÖmvi Ges wb‡ew`ZcÖvY wk¶KgÊjx Zi“Y cÖRb¥ I Av‡jvwKZ gvby‡li Rb¥ w`‡qwQjÑ GuivB fvi‡Z weªwUk kvmb‡K P¨v‡jÄ Rvwb‡qwQ‡jb| `Ë-cwievi P ÆMÖvg AÂ‡j A‡bK¸wj wkÿv I ag©xq cÖwZôvb M‡o †Zv‡jb| 1902 mv‡j Guiv evÜe cvVvMvi bv‡g GKwU cvVvMviwU cÖwZôv K‡ib| cvVvMviwUi AmsL¨ eB Ges wk¶v-DcKiY P ÆMÖvg AÂ‡ji cwÊZ‡ì cÖf‚Z mvnvh¨ K‡i| W. KvjxPiY Kvbyb‡Mv, W. wef‚wZf‚lY `Ë, W. iv‡R›`ªcÖmv` †PŠayix cÖgyL wewkó cwÊZ I e¨w³eM© G cvVvMvi †_‡K DcK…Z n‡q‡Qb| fvi‡Zi ¯^vaxbZv Av‡›`vj‡b m~h© †mb Ges Ab¨vb¨ wec-exiv G cvVvMviwU bvbvfv‡e eënvi Ges GLv‡b A‡bK †Mvcb mfv K‡i‡Qb| 1971 mv‡j cvVvMviwU cvwK¯—vwb †mbvevwnwbi †ec‡ivqv jyÉb I AwMœms‡hv‡Mi wkKvi nq| evsjv‡`‡ki Afz¨`‡qi ci cvVvMviwU cybwb©wg©Z nq| fviZ miKv‡ii mnvqZvq eZ©gvb bZzb febwU cybwb©wg©Z nj| 1 wW‡m¤î 2014 evÜe cvVvMv‡ii bewbwg©Z Ômywegj `Ë febÕ-Gi D ‡Øvab K‡ib evsjv‡`‡k wbhy³ fvi‡Zi nvB Kwgkbvi kÖx c¼R mib| we‡kl AwZw_‡ì g‡a¨ wQ‡jb gCbDwÏb Lvb ev`j Ggwc, PÆMÖv‡g wbhy³ fvi‡Zi mnKvwi nvB Kwgkbvi †mvgbv_ nvj`vi, †evqvjLvjx Dc‡Rjv †Pqvig¨vb †gv. AvZvDj nK cÖgyL| ●

wbR¯^ cÖwZ‡e`b

cieZ©x msL¨vq

†mwjbv †nv‡mb K_vmvwnwZ¨K

wW‡m¤^i 2014

†QvUMí

Rv`yNi iweDj ûmvBb B`vwbs I cÖvq NUbvq Am¤§vwbZ Avi AhvwPZfv‡e AcgvbRbK cwiw¯’wZ‡Z cwZZ n‡”Q| GUv †Kb †h n‡”Q eyS‡Z cvi‡Q bv| B”Qv ev Awb”Qvq Agb AcÖxwZKi Ae¯’vi m¤§yLxb nIqvi †Kvb hyw³ †bB| wKš‘ ZvB hw` nq, Zvn‡j †Kb Ggb Afvebxq NUbv NU‡Q| I †f‡e †f‡e †Kvb wKQzi KviY Lyu‡R cvq bv| I wPš—v K‡i, mewKQzB †h KviY-m¤§Z n‡q _v‡K Ggb †Kvb K_v †bB| Zvn‡j NUbvwU Kx? Gi wKQzB †evaMg¨ bq| ZLb g‡b nq, Av”Qv mewKQzB eyS‡Z n‡e, GB A™¢zZ g‡bve„wË †Kb? mewKQzB †h Rvb‡Z n‡e, GB †Póv KivUv †Zv GKUv gvbwmK A¯^vfvweKZvi ch©vqfz³| I wPwš—Z n‡q c‡o, Zvn‡j †m Kx †Kvb g‡bvweKv‡ii g‡a¨ KvjvwZcvZ Ki‡Q, bv Kx GB cÖwµqvwU nxbgb¨ZvcÖm~Z D”P g‡bv‡jvKRvZ GK Ae‡nwjZ wecixZgyLx Abyf‚wZ? Ii †eva Rv‡M, Gfv‡eB inm¨gqZvi Rb¥ nq| hLb †Kvb wKQzi mgvavb mvg‡b cvIqv hvq bv, ZLb Ggb n‡q _v‡K| me cÖkœ R‡g R‡g †h cvnvo ˆZwi nq, †mLv‡b †Kvb DËi Lyu‡R cvIqv hvq bv| †mUvB †kl ch©š— GK Mfxi inm¨Ñ ü`‡qi cv‡o Amnvqfv‡e `uvwo‡q _v‡K †m| ü`q GKUv n«` wKsev mgy`ª| Avi mgy`ª n‡”Q GKwU Abvwe®‹…Z Rv`yNi, ü`‡qi Rv`yNi| †hLv‡b AZxZ eZ©gvb Avi fwel¨‡Zi hveZxq cÖ`wk©Ze¨ me ¯^cœ-Avkv, myL-`yt‡Li

wW‡m¤^i 2014

nuvU‡Z nuvU‡Z iv‡Zi XvKv kni †`Lv ïi“ K‡i| avbgwÛi d¬¨v‡U d¬¨v‡U my‡Li msmvi, kvwš— Avi m¤ú‡`i wVKvbv Ges Zv e‡q hv‡”Q myLx GK b`xi gZ| Iiv KZ Z…wß wb‡q †eu‡P-e‡Z© Av‡Q| I‡`i †Pv‡L-gy‡L ¯^cœ Avi fvjevmvi D¾¡jZvÑ me Pvwiw`‡K D™¢vwmZ n‡q we¯—vi jvf K‡i‡Q| †mB D¾¡jZvq AeMvwnZ n‡Z n‡Z I GKUz †n‡m I‡V, wKš‘ †Kvb Avb›` cvq bv Ges G‡Z I eySj nvwm †c‡jB myLx nIqv hvq bv| myL Ggb GKUv `yj©f e¯‘, nvwmi m‡½ Gi †Kvb m¤úK© †bB, †hgb Kvbœvi m‡½ `yt‡Li|

Dcv`vbmvgMÖx we`¨gvb| wKš‘ †Kvbw`b †m¸‡jv †`Lv hv‡e bv, ZvB †mwU GKwU inm¨gq Rv`yNi wn‡m‡e wPiKvj g‡bi g‡a¨ weivR Ki‡e, †Kvbw`b D‡ØvwaZ n‡e bv| †fZ‡i Kx ab-m¤ú` Mw”QZ Av‡Q, †Kvbw`b Rvbv hv‡e bv, †Kvbw`b cÖKvk cv‡e bv, †Kvbw`b Av‡jvi gyL †`L‡e bv| Ggb bq †h †m †`L‡Z AbvKl©Yxq ev nZkÖx| ZeyI Zvi †ejvq Gi e¨wZµg N‡U bv †Kvbfv‡e †Kb I Zv Rv‡b bv| GgbB †mB NUbveûj Rxe‡bi Rv`yNi| Avi †mB me †K›`ª K‡i hveZxq mgvavbnxb inm¨gq NUbvi cybtcwiµgx hvÎv|

`yB. †mw`b iv¯Ívi av‡i D‡Ïk¨nxbfv‡e gvbylRb, wi·v, Mvwo, evm, UªvK †`L‡Z †`L‡Z G‡Mvw”Qj| K_vq e‡j bv, weavZv gv_vi mvg‡b `y‡Uv †PvL cÖ`vb K‡i webv cqmvq Avgv‡ì wm‡bgv †`L‡Z cvwV‡q‡Qb| †m ZvB A¶‡i A¶‡i †mB wb‡`©k cvjb Ki‡Z Ki‡Z AMÖmi nw”Qj| nVvr mvg‡b e¨vM Kuv‡a, Ii cvovi †g‡q, wek¦we`¨vj‡q c‡o, Zvi m‡½ †`Lv n‡q †Mj| Av‡i Zzwg †Kgb AvQ? Avcwb fvj †Zv? Lvjv¤§v †Kgb Av‡Qb? fvj, me fvj| Lye wfo| fvBqv Avgvi n‡j Av‡mb GKw`b QzwUi w`‡b| IB †h IB nj| wbD gv‡K©‡Ui Kv‡Q AvU© K‡j‡Ri †h †nv‡÷j, Zvi cv‡kB Avgvi nj| I e‡j wVK Av‡Q hve GKw`b| gay †Kgb Av‡Q| nu¨v, fvjB Av‡Q| gay †g‡qwUi †cÖwgK| †m-I Zvi K¬v‡m c‡o, K¬vm-†gU| mevB Rv‡b I‡ì †cÖ‡gi NUbv| †Zv GKw`b I QzwUi w`‡b wK g‡b K‡i †g‡qwUi n‡j wM‡q nvwRi| †ek LvwbK mgq a‡i I‡qwUs i“‡g A‡b‡Ki m‡½ e‡m wQj| †`‡L gayI e‡m Av‡Q| I fv‡e P‡j †M‡jB fvj| Avi wVK †mB mg‡q Pzj †MvQMvQ Ki‡Z Ki‡Z †g‡qwU i“‡g Xz‡K P‡j Av‡m mvg‡b| Av‡i Avcwb! ejjvg, IB †h Zzwg e‡jwQ‡jb QzwUi w`‡b P‡j Avm‡Z| ZvB G‡mwQ| In& †i †Lv`v, †mUv †Zv Avwg Ggwb Ggwb e‡jwQjvg| Zv‡ZB P‡j G‡m‡Qb| gay nuv K‡i Avgv‡ì K_v ïbwQj| Avwg j¾vq AvgZv AvgZv K‡i ejjvg, wVK Av‡Q Avwg hvB, †Zvgiv Mí Ki| Avevi †`Lv n‡e, e‡j nb& nb& K‡i P‡j G‡m I iv¯—vq bv‡g| Kx †h weeªZKi Ae¯’v! I wb‡R‡K Lye MvjvMvj †`q| j¾v K‡i bv †Zvgvi! †m Ifv‡e K_vi K_v GKUv ejj, Avi Agwb BwWq‡Ui gZ P‡j G‡j! †hLv‡b Zzwg fvj K‡iB Rv‡bv †g‡qwU Avi gay eûw`b a‡i G‡K Aci‡K fvjev‡m| Gme †R‡bI Zzwg †Kgb K‡i P‡j †M‡j! Zzwg †Kvbw`b gvbyl n‡e bv, wbj©¾ †envqv †Kv_vKvi| wb‡R‡K wb‡R Mvj w`‡q Avcbg‡b †nu‡U †nu‡U c‡_i eyK wP‡i wP‡i G‡Mvq, †Kv_vq hvq, Rv‡b bv| Rv‡b ïay GBUzKz †h g‡b g‡b I Lye AcgvwbZ †eva K‡i‡Q, LvgvLv| `ytL jv‡M †Kb †h †mLv‡b wM‡qwQj, Z‡e Kx †g‡qwUi m‡½ me Rvbv m‡Ë¡I GKUz fve Rgv‡Z! wQ, wQ, I wb‡R‡K

wa°vi †`q| mwZ¨B †m Lye bxPz g‡bi GKUv Av¯— DReyK| wb‡R‡K GBfv‡e Avi †h KZ AcgvwbZ Ki‡e! AviI w`b †Zv c‡oB Av‡Q| I wb‡R‡K wR‡Ám K‡i, mviv Rxeb Zvi GiKgB Pj‡e wK! Avi KZevi KZfv‡e wb‡R‡K AcgvwbZ Ki‡e|

wZb. wKQzw`b Av‡M cici K‡qKwU A¯^vfvweK NUbv NUj| Ii GK fvB A‡b‡Ki m‡½ I‡K iv‡Z Zvi evmvq Lvev‡ii R‡b¨ `vIqvZ w`‡q‡Q QzwUi w`b| duvKv iv¯—v| I GKUv wi·v K‡i fvB‡qi evmvi †M‡U nvwRi| Zvi Av‡M †dvb K‡i †R‡b wb‡q‡Q mwVK wVKvbvUv| evmvi mvg‡b wi·v †_‡K bvgvi Kvi‡Y Zv‡K nq‡Zv `v‡ivqvb †Zgb ¸iæZ¡ bv w`‡q †XvKvi gy‡L †M‡Ui cvj-v a‡i wR‡Ám Ki‡Z _v‡K, †Kv_vq hv‡eb, †dvb K‡ib, LvZvq mB K‡ib, Kvi Kv‡Q hv‡eb BZ¨vw`| Ii †gRvR Lvivc n‡q hvq| hvt Zvn‡j hveB bv, e‡j †m †dir Av‡m Ges fvB‡K Rvbvq †h, †M‡U `v‡ivqv‡bi †Kvb Kvi‡Y wKQz m‡›`n nIqv‡Z Zv‡K eû wRÁvmvev` Ki‡Z _v‡K Ges XzK‡Z †`q bv e‡j †m P‡j hv‡”Q| Ii fvB e‡j, Gi †Kvb A_© nq, Zzwg D”P wKsev nxbgb¨Zvq fzMQ, Wv³vi †`LvI! KvD‡K wKQz ejj bv ïay †Zvgv‡KB ejj| Avðh©! Avm †Zv, cvMjvwg †Kv‡iv bv| Avwg `v‡ivqvb‡K e‡j w`w”Q| I wKQz e‡j bv| nuvU‡Z nuvU‡Z iv‡Zi XvKv kni †`Lv ïiæ K‡i| avbgwÛi d¬¨v‡U d¬¨v‡U my‡Li msmvi, kvwšÍ Avi m¤ú‡`i wVKvbv Ges Zv e‡q hv‡”Q myLx GK b`xi gZ| Iiv KZ Z…wß wb‡q †eu‡P-e ‡Z© Av‡Q| I‡`i †Pv‡L-gy ‡L ¯^cœ Avi fvjevmvi D¾¡jZvÑ me Pvwiw`‡K D™¢vwmZ n‡q we¯—vi jvf K‡i‡Q| †mB D¾¡jZvq AeMvwnZ n‡Z n‡Z I GKUz †n‡m I‡V, wKš‘ †Kvb Avb›` cvq bv Ges G‡Z I eySj nvwm †c‡jB myLx nIqv hvq bv| myL Ggb GKUv `yj©f e¯‘, nvwmi m‡½ Gi †Kvb m¤úK© †bB, †hgb Kvbœvi m‡½ `yt‡Li| †Kb-bv Kvb œvi c‡iI Avb›` cvIqv hvq| AevK KvÐ †Kb †h Agb nq! Avevi my‡Li c‡iI Kvbœv Av‡m| mwZ¨ meB in‡m¨ fiv!

Pvi. wVK †mB mgq GKUv wekvj evwoi mvg‡b Avm‡ZB I‡K †`‡L GK g¯— eo KzKzi nVvr K‡i †ND †ND k‡ã †W‡K DVj| Kx fxlY AvIqvR| Pvwiw`K †Ku‡c I‡V| Av”Qv, mevB †Zv P‡j‡Q| Zv‡`i †ejvq wKQz NUj bv, Zvi †ejvq †Kb Ggb nj! I fv‡e wbðq Ii †Pnvivi g‡a¨ Ajy¶z‡Y Ggb wKQz †bwZevPK welq Av‡Q hv †`‡L AwZ ms‡e`bkxj gvbyl ev cÖvwYKz‡ji gv‡S †Kvb we‡kl GK ai‡bi cÖwZwµqv m„wó nq| Zv bv n‡j Ggb A¯^vfvweKZv †Kb NU‡e! †mw`b Avi GK NUbv NUj| †ek K‡qK eQi Av‡M Ii eD gviv †M‡Q| GLbI GKv, we‡q Kiv nqwb Avi n‡eI bv| †h eq‡m eD gviv †M‡j fvM¨evb nIqv hvq, Zvi †P‡q A‡bK c‡i, †ewk eq‡m Ggb `ytLRbK wel‡qi AeZviYv n‡q‡Q| Zvic‡iI †jv‡K e‡j, †m bvwK eD‡K Ae‡njv K‡i K‡i gvbwmK Kó w`‡q †g‡i †d‡j‡Q| mvaviYZ ¯^vgx gviv †M‡j eD‡qi Nv‡o Ggb †`vl c‡o|

wW‡m¤^i 2014

I Agb †Kvb wKš‘ Zvi †ejvq n‡q‡Q D‡ëvwU| †cvov Kcvj Avi cysUv eÜz e‡j cwiwPZ| Rb¥w`‡b e‡j †hgb, I ZzB Kv‡K e‡j! Avi I Agb †Kvb abx-e„× bq, †h UvKv- GLbI gwimwb †Zvi Rb¥w`‡b †`vqv Kwi, ZzB †hb abx-e „× bq, †h cqmv, Rwg-wRivZ ev evwo-Mvwoi wewbg‡q we‡q K‡i wkMwMiB gviv hvm| wKsev, Avgvi m‡½ eûw`b ev‡` UvKv-cqmv, Rwg- Mwie N‡ii bZzb iƒcmx eD wb‡q †kl eq‡m msmvi nVvr †`Lv n‡j e‡j I‡V, Av‡i GUv ZzB bv †Zvi eo euva‡Z Suvwc‡q co‡e| ZvB †m GKv GKv _vK‡ZB fvB, GZ ZvovZvwo ey‡ov n‡q †MwQm| wRivZ ev evwo- fvjev‡m| Zvi Ici Ii evmvq e`bv‡gi f‡q †KD †mB eÜzwU GK we‡qi Avm‡i Zv‡K AK¯§vr †`‡L Mvwoi wewbg‡q Av‡mI bv, we‡kl K‡i gwnjviv| I Avevi wbj©¾- e‡j, Av‡i wecZœxK! ZzB we‡q‡Z G‡mwQm! LvB‡Q n‡Z cv‡i bv, hv bv n‡j †cÖg-wcwi‡Z wecixZ Avgv‡i! GB e‡ii †Zv eD gviv hv‡e! hv hv we‡qi we‡q K‡i Mwie †envqvI wj½avwiYxi KvQ †_‡K mvov cvIqv hvq bv| Z‡e Avmi †_‡K fvM! Zv bv n‡j bZzb e‡ii Lye AKj¨vY N‡ii bZzb iƒcmx ey‡S‡Q wecZœxK ev AweevwnZ _vK‡j mvgvwRK m¤§vb- n‡e| K_vUv ï‡b Ii gb Lye Lvivc n‡q hvq| I mwZ¨ ×v cvIqv †ek KwVb| mevB †Kgb †hb AbïKg eD wb‡q †kl kÖ†f‡e m‡›`‡ni †Pv‡L †`‡L| we‡kl K‡i gwnjv gnj| mwZ¨B we‡qi Avmi †_‡K ZvovZvwo mevi Aj‡¶¨ Pzwc eq‡m msmvi K_v ej‡Z †M‡j Zviv fv‡e †cÖg Ki‡Z Pv‡”Q| ZvB Pzwc P‡j Av‡m| VvÆv †h KZ fq¼i nq! vq I g‡b-cÖv‡Y Pvq Ii evmvq †Q‡j ev †g‡q euva‡Z Suvwc‡q GgZve¯’ †hb †KD bv Av‡m Ges †m-I Kv‡iv evmvq hv‡e bv| Qq. co‡e| ZvB †m GgbB GKwU AwjwLZ wbqg I †g‡b P‡j| GiKg Avi GKUv Abwf‡cÖZ NUbvq Rwo‡q c‡o I Ges †mUv Lye Am¤§vbRbK Avi j¾vKiI Ii R‡b¨| GKv GKv _vK‡ZB cuvP. e¨vcviUv nj, I GKRb‡K GKUv KvR w`‡qwQj| fvjev‡m| Zvi †mw`b GK RvqMvq Ii eÜzi m‡½ †`Lv| Kx †i †Kgb †gvUvgywU eo As‡Ki fvj KvR| wKš‘ †mUvi Kx AMÖMwZ eûw`b c‡i †Zvi m‡½ †`Lv nj| nu¨v, †kvb, n‡”Q Zv †m Rvb‡Z cviwQj bv| ZvB I Zv‡K Lye Ici Ii evmvq AvwQm, †Zvi fvex †Zv‡K Lye LyuR‡Q, †`Lv Kwim| eyS‡Z Ri“wifv‡e Zvjvk Kiv ïi“ K‡iwQj| G‡Z ZviB †ewk e`bv‡gi f‡q cv‡i, GKvKx Rxeb e‡j mevB GK ai‡bi mnvbyf‚wZ jvf n‡e wKš‘ Zv‡K †Kv_vI cvq bv| †kl ch©š— Ii †KD Av‡mI bv, †`Lvq| G Zvi wb`k©b| †ek fvj K_v| wewea ev¯—e †Ìqv GKUv KvW© †_‡K evqy †dv‡b †hvMv‡hvM Kiv ïi“ Kvi‡Y Zv n‡ZB cv‡i| LvwbK c‡i fvexi m‡½ †`Lv K‡i| wKš‘ †KvbI mvov cvIqv hvq bv| ZvB †m AMZ¨v we‡kl K‡i n‡ZB I e‡j I‡V, fvex †Kgb Av‡Qb? Avcwb bv wK mvaviY †dvb w`‡q †LuvRv ïi“ K‡i| GK f`ªgwnjv gwnjviv| I Avevi Avgv‡K Lyu‡R †eov‡”Qb? ZLb †`wL fvexi †Pnviv nVvr †dvb a‡ib| I e‡j, †m †mLv‡b Av‡Q wK-bv| Ab¨ K‡i †Kgb Rvwb AbïKg n‡q DVj| ej‡jb, Kx †h w`K †_‡K Zvi K_vi DËi bv w`‡q gwnjv KÉ e‡j, wbj©¾-†envqvI e‡jb| Avcwb Avgv‡K Kx g‡b K‡ib| Avwg wK Agb! Avcwb †K ej‡Qb? DË‡i I bvgUv ax‡i ax‡i e‡j| Av‡i bv bv, Zv n‡e †Kb, Avcwb Ab¨fv‡e †b‡eb n‡Z cv‡i bv, hv †Kv_v †_‡K ej‡Qb? bv Avgvi K_v| Avcbvi m‡½ †`Lv Ki‡Z e‡j‡Q e‡j bv n‡j †cÖg- ZvB e‡jwQ| I e‡j, fvB GZwKQz ejv hv‡e bv| e‡j †dvbUv †i‡L †`q| b¤îUv †h Zvi evmvi Zv †Zv Rv‡b bv| I ZvB e‡jb| fvB, fvj Av‡Qb †Zv, Avcbvi wcwi‡Z wecixZ Awd‡mi Kv‡R evmv‡K e¨wZe¨¯— bv KivB eyw×gv‡bi †Q‡jUv fvj? I †Kgb Av‡Q? wj½avwiYxi KvQ fvex g‡b-cÖv‡Y Av‡Mi †_‡K m¤ú~Y© e`‡j wM‡q KvR| Avi ìKv‡ii mgq GZ K_v †kvbv hvq| Avmj D‡ë †M‡Qb †`Lv †Mj| nvq nvq, GB Rxeb Ggb K‡i K_vUv ej‡jB †Zv nq, hv‡K †LuvRv n‡”Q, †m Av‡Q Kx †_‡K mvov cvIqv †bB| †mUv ej‡jB †Zv GZwKQz ejv jv‡M bv| Kx †h Pvjv‡j GgbB n‡Z n‡e| Gi wK Ab¨_v n‡e bv? hvq bv| Z‡e Gic‡i †h `yÕwU NUbvi †`Lv cvIqv hvq Zv AviI gnv Sv‡gjv! LvwbK c‡iB GKUv †dvb Av‡m, †mB ey‡S‡Q wecZœxK ev fqven| eD gviv hvIqvi ci I mvaviYZ †KvbI Av‡Mi gwnjvKÉ| AvcwK wK †mB †h Av‡M K_v we‡q‡Z hvq bv| I g‡b K‡i, we‡qi Abyôv‡b ïaygvÎ ejwQj? AweevwnZ _vK‡j weevwnZ hviv, Zv‡ì hvi hvi Rxebm½x-mw½bx‡ì nu¨v, Avwg †m-B| ïbyb Avwg Zvi ¯¿x, hv‡K Avcwb LuyR‡Qb| Avcwb wb‡q †hvM †Ìqv DwPZ Ges †mLv‡b weaev, wecZœ x K, mvgvwRK m¤§vbZvjvKcÖvß GKvKx Rxebavix‡ì hvIqv AvBb K‡i eÜ †Kvb K_v bv e‡j Af‡`ªi gZ Agb K‡i †dvbUv †i‡L kÖ×v cvIqv †ek K‡i †Ìqv ìKvi| Zv bv n‡j AbïKg AevwÃZ w`‡jb †Kb? f`ªgwnjv‡ì m‡½ †Kgb K‡i f`ªfv‡e KwVb| NUbvi AeZviYv nq| †hgb I GKevi GK we‡qi K_v ej‡Z nq Avcwb †mUv Rv‡bb bv| wk‡L †b‡eb| Avmi †_‡K mivmwi Zr¶Yvr P‡j Avm‡Z eva¨ nq Zvi Nwbô eÜzi GK gg©NvZx Dw³‡Z| eÜzwU memgq Ggb ai‡bi K_v ej‡ZB Af¨¯—| †mBR‡b¨ †m eÜzgn‡j

wW‡m¤^i 2014

Gici †g‡q‡`i m‡½ K_v ej‡Z PvB‡j f`ªfv‡e K_v ej‡eb, I †K| †m-I e‡j, I †K|

Afvebxq KvÐ! c‡i Zvi m‡½ K_v nq, †mB-†dvb K‡iwQj| ejjvg, Av‡i wgqv Zzwg †Kv_vq wQ‡j? fvB Avi ej‡eb bv| Avwg †mB †bÎ‡Kvbvq wQjvg, ZvB Lyu‡R cvbwb| †ek fvjB nj| gvSLvb †_‡K †Zvgv‡K LyuR‡Z wM‡q †Zvgvi eD‡qi Svwo †Ljvg| Avwg †Zv eywSwb †Zvgvi evmvq †dvb P‡j wM‡qwQj| nvq †i Avgvi Kcvj, mvivRxeb †g‡q‡ì KvQ †_‡K ïay AKvi‡Y Acgvb Am¤§vbB RyUj! Zv bv n‡j we‡q-Kiv eD‡qiv †Kb memgq e‡j _v‡K me ¯^vgx‡ì cÖwZÑ Avwg hw` we‡q bv KiZvg Zvn‡j †Zvgvi gZ Ac`v_©‡K †K we‡q Ki‡Z AvmZ? ZvB †Kvb `ytL‡eva nq bv Ges Ggb wm×v‡š— mn‡RB †cuŠQ‡bv hvq †h, hv‡ì †`‡L m¤§vb-mgxn Rv‡M bv, hviv †`L‡Z AbvKl©Yxq ev Kv‡jv Zv‡ì mvaviYZ wZbwU †kÖYx †Kvbw`b cQ›` K‡i bv| GK. gwnjvKzj; `yB. KzKzi Avi wZb. `v‡ivqvb ev cÖwZi¶v`‡ji m`m¨|

mvZ. Zv bv n‡j GZ GZ weo¤^bv nq! GKevi we‡`kx GK ivóªcwZi msea©bv-wWbvi, kn‡ii GK cuvPZviv †nv‡U‡j| I Avgš¿YcÎUv †`Lvq †M‡U| I‡K ùvo Kwi‡q cÖwZi¶‡Kiv Av`¨cvš—fv‡e AwZw_-ZvwjKvq Ii bvgUv †Luv‡R| ZbœZbœ K‡i Lyu‡RI cvq bv| †m GK †mbvKZ©v‡K e‡j, †Kvb KvR nq bv| I ùvwo‡qB _v‡K| †kl ch©š— cwiw¯’wZ †`‡L I †K, AvB †Wv›U gvBÛ GU AjÑ e‡j ¯§vU©wj I P‡j Avmv ïi“ K‡i| wdiwZ c‡_ GK cwiwPZ †Mv‡q›`v cywj‡ki m‡½ †`LvÑ Kx e¨vcvi Avcwb P‡j hv‡”Qb! fvB Avgvi bvg wj‡÷ Lyu‡R cv‡”Q bv, ZvB, P‡j hvw”Q| I e‡j, Av‡i `~i Avgvi m‡½ Av‡mb †Zv! bv fvB, hvB, _¨vsKz! Av‡iv A‡bK GiKg ANU‡bi K_v ej‡Z cv‡i| GK mfvi mfvcwZZ¡ Ki‡Z n‡e Rv`yN‡ii wel‡q| †XvKvi gy‡L GK Avbmvi AvUKvj, Kvi Kv‡Q hv‡eb? me ejvi c‡iI e‡j, GLv‡b LvZvq mB K‡ib| bvgwVKvbv-†dvb bv¤^vi †j‡Lb| Kvgvj AvZvZzK© †iv‡Wi GK cÖvB‡fU wek¦we`¨vj‡qi QvÎ‡ì bexbeiY Drm‡e I we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Avgwš¿Z n‡qwQj wKQzw`b Av‡M| c‡b‡iv Zjv fe‡bi bq Zjv‡Z Abyôvb| AvRKvj fe‡bi fze‡b fze‡b me cÖvB‡fU wek¦we`¨vjq, wk¶v-eëmv‡qi gZ Ggb gnr eëmvq Avi nq bv| GUv Ab¨ K_v, nu¨v †hUv ejv nw”Qj| †mB myD”P fe‡bi wjd‡Ui gy‡L ZKgv-AuvUv cÖwZi¶vKvix †mB

AvU. Avm‡j †h †hgb †m †ZgbwUB †c‡q I n‡q _v‡K| GUvB cÖK…wZi wbqg| GKRb gvbyl A‡bï KvQ †_‡K †Zgb eënviB †c‡q _v‡K, hv †m AR©b K‡i‡Q w`‡b w`‡b µgvMZfv‡e Ges †m †ZgbB| GB welqwU‡K hw` e¨w³Z¡ e‡j AwfwnZ I e¨vL¨v Ki‡Z †KD Pvq, Zv †m Ki‡Z cv‡i| I mevi Kv‡Q †hgbfv‡e MÖnYxq, we‡eP¨ †Zgwb †m| hvi MÖnY‡hvM¨Zv †hgb, †Zgb †m eënvi †c‡q _v‡K| G‡Z A‡bï †`vl Lyu‡R cvIqv `y®‹i| I mewg‡j Zvi AvPvi-eënvi Avi K…wZi gva¨‡g mgv‡Ri Kv‡Q Ggbfv‡eB wPwýZ n‡q †M‡Q cÖvK…wZKfv‡e Ges ¯^qswµqiƒ‡c| G‡Z Abïv Zv‡K †nq cÖwZcbœ K‡i wb‡R‡ì e¨w³Z¡ weKv‡ki R‡b¨ cÖZ¨¶ I c‡iv¶fv‡e mvnvh¨ Ki‡Q, Ggb ejv hvq, cÖgvwYZI Kiv hvq mn‡R, hwÌ Zv nvm¨Ki †gwK I K…wÎg| KviY Lvivc ev DMÖZvg~jK, Am¤§vbRbK, wbôzi I AgvbweK, Jcwb‡ewkK †Lvqvwii Rwg`vimyjf eënvi K‡i KLbI e¨w³Z¡ AR©b Kiv hvq bv| I fv‡e Avevi wecix‡Z, GZ wKQzi c‡iI GZme AhvwPZ NUbv N‡U hvIqvi ci †Kvb wKQz‡ZB †Kvb wKQz G‡m hvq bv| hv nevi mewKQzB Ggwb GgwbB n‡q n‡q hvq| n‡q †h‡Z _v‡K Avcbv-AvcwbB| GUv ¯^vfvweKZv| GUvB mgy`ª, GUvB Rxeb, GUvB eªþvÐ| Rxe‡b hv wKQz N‡U Zz”Q, ¸iæZ¡cyY©, cÖavb, †MŠY, bMY¨, AcgvbRbK, m¤§vbRbK NUbv-`yN©UbvÑ me Rxe‡biB Ask| AZGe Zvi †Kvb `ytL cwiZvc nq bv| meB eis Lye Dc‡fvM¨| Rxe‡bi cÖengvbZv Mwo‡q †M‡j ¯§„wZi Rv`yN‡i Rgv nq †mwUB Avevi Rxe‡bi Rv`yNi| †mLv‡b meB gš’i| GgbwK Acgvb, Am¤§vb Ges Ae‡njvÑ me| I nVvr AvKv‡ki bx‡j †PvL †i‡L ax‡i ax‡i wb‡Ri †ev‡a nvwi‡q †h‡Z _v‡K|

I fv‡e Avevi wecix‡Z, GZ wKQzi c‡iI GZme AhvwPZ NUbv N‡U hvIqvi ci †Kvb wKQz‡ZB †Kvb wKQz G‡m hvq bv| hv nevi mewKQzB Ggwb GgwbB n‡q n‡q hvq| n‡q †h‡Z _v‡K AvcbvAvcwbB| GUv ¯^vfvweKZv| GUvB mgy`ª, GUvB Rxeb, GUvB eªþvÐ| Rxe‡b hv wKQz N‡U Zz”Q, ¸i“Z¡cyY©, cÖavb, †MŠY, bMY¨, AcgvbRbK, m¤§vbRbK NUbv-`yN ©UbvÑ me Rxe‡biB Ask| AZGe Zvi †Kvb `ytL cwiZvc nq bv| meB eis Lye Dc‡fvM¨|

iweDj nymvBb ¯’cwZ, Kwe, K_vKvi

wW‡m¤^i 2014

†QvUMí

Z…Zxq c¶ FZv emy Avwg Rvwb Zzwg GLb cv‡ki N‡i Kuv`Q| Awbe©vY‡ì evwo †_‡K m¤§wZ Rvwb‡q we‡qi w`b wVK Ki‡Z e‡j P‡j hvevi ci gvwmiv, †QvU †g‡mv, R¨vVv-†RwV AviI LvwbK¶Y wQj| Avwg Avgvi Ni †_‡K ïb‡Z cvw”Qjvg Iiv †Zvgvi m‡½ Avgvi we‡q wb‡qB K_v ej‡Q| cÖ‡Z¨‡Ki Mjv‡ZB GK myiÑ ivwR n‡q hvI| Ggb †Q‡j Avi cv‡e bv| Zzwg PzcPvcB wQ‡j AvMv‡Mvov| Pzc K‡i _vKvi g‡a¨ w`‡q †Zvgvi wØav aiv cowQj| GKevi g„`y¯^‡i ej‡jÑ eÇ `~i| KvbvWv wK GLv‡b? B‡”Q Ki‡jI Uzcyi Avgvi Kv‡Q Avm‡Z cvi‡e bv| eo gvwm †Zvgvi gy‡Li K_v †K‡o wb‡q e‡jwQj ûU ej‡Z †K Avm‡Z cv‡i? eyjeywji †Zv KvbvWvi Zzjbvq N‡ii Kv‡Q e‡¤^‡Z we‡q n‡q‡Q| GB cuvP eQ‡i KÕevi G‡m‡Q ej †`wL? Zzwg ZeyI `ye©jfv‡e e‡jwQ‡jÑ †Zvgiv Avi †Kb †h Ab¨ †Q‡j †`L‡Z PvBQ bvÑ Gevi †QvU †g‡mv âh© nvivqÑ mvavmvwa e‡jB cv‡q †VjQ cvbwm| cÖ_g †`Lv‡ZB †g‡q cQ›` n‡q we‡q wVKVvK n‡q hvIqv †h KZ eo e¨vcvi †m Avwg nv‡o nv‡o Rvwb| wW‡m¤î 2014

†ejZjvi GB AvU‡kv †¯‹vqvi dz‡Ui d¬¨vUUv †_‡K KvbvWv KZ `~‡i? Zzwg †Kb †Rvi w`‡q ejQ bv gvÑ `~i e‡j bq GLb Zzwg Uzcy‡ii we‡qB †`‡e bv| Avwg wb‡R ej‡Z cvwi bv KviY †QvU‡ejv †_‡K wb‡Ri K_v ejevi A‡f¨mB nqwb| †Zvgvi K_v †g‡b †bIqvUv Zzwg Avgvi i‡Ü« i‡Ü« Ggb XywK‡q w`‡qQ †h Avwg Avgvi eqwm Avi cuvPUv †g‡qi †_‡K K‡e †hb Avjv`v n‡q wM‡qwQ| †Zvgvi Quv‡P Avgvi Rxeb XvjvB n‡q wM‡q‡Q|

hZevi ÔcvbwmÕ WvKUv ïwb cÖvq Avm‡ji gZ †`L‡Z _v‡g©vK‡ji dz‡ji gvjv Mjvq †Ìqv Kcv‡j P›`‡bi wUc evevi QwewUi K_v g‡b c‡o| evevi WvKbvg wQj cvby Avi gv‡qi gvbmxÑ `yB-G wg‡j n‡q †Mj cvbwm| R¨vVv ejjÑ ïay my›ìx n‡jB wKš‘ nq bv| cvÎc¶ AvRKvj A¨vKv‡WwgK mvBWUvI †`‡L| Uzcy‡ii †mUv GK`g mvaviY| Gici fvj cvÎ hLb I‡K wi‡R± Ki‡e ZLb wKš‘ †Zvgv‡K nvZ Kvgov‡Z n‡e| Zzwg Aek¨ fve‡ZB cvi bv †KD †Zvgvi Uzcyi‡K cÖZ¨vL¨vb Ki‡Z cv‡i| Zzwg cvÎc‡¶i mvg‡b bgª webZ n‡q _vK‡e Ges Avwg Rvwb †kl ch©š— †KvbI bv †KvbI LuyZ evi K‡i evwZj K‡i †`‡e| GB Ae¯’vUvB Avgv‡ì `yÕR‡bi Rb¨ me †_‡K Avivg`vqK| mvcI gij jvwVI fvOj bv| Avwg G Ni †_‡K cwi®‹vi †Zvgvi Ae¯’v Kíbv Ki‡Z cviwQÑ mßi_x †ewóZ Awfgby¨| Awfgby¨ Aek¨ LvwbKUv jovB K‡iwQj| Zywg Zvi avi w`‡qI hvI bv| gy‡L mviv¶Y g„`y nvwm| meiKg msNvZ mš—c©‡Y Gwo‡q hvI| Zzwg mevi m‡½ AvQ Avevi †bBI| †Zvgvi cQ›ÀcQ›` Avwg Qvov Ab¨ †KD Rv‡b bv| Ávb n‡q †_‡K †Zvgv‡K †`LwQ| Avgvi RMr gv‡bB Zzwg| †Zvgvi ZvKv‡bv, KvR Kievi fw½, GgbKx Avgvi mvg‡b w`‡q ïay †nu‡U P‡j †M‡jI Avwg †Zvgvi g‡bi g‡aÜv †`L‡Z cvB| †Zvgvi GKUzI B‡”Q Ki‡Q bv GB cv‡Îi m‡½ Avgvi we‡q †nvK A_P GZRb ïfv_©x wn‰Zlx‡KI AMÖvn¨ Ki‡Z cviQ bv| †mB K‡e evev P‡j wM‡q‡Qb| Zvici †_‡K G‡ì fimv‡ZB †Zv Zzwg GZ¸‡jv eQi GKjv Avgv‡K wb‡q KvwU‡q w`‡j| mwZ¨ Avwg †KvbI w`b eyS‡Z cvwiwb Avgv‡ì evwo‡Z †ivR‡M‡i †jvK ej‡Z hv †evSvq †miKg †KD †bB| gv, Gi cy‡iv K…wZZ¡UvB †Zvgvi cÖvc¨| AvZ¥xq¯^Rbiv hZB evevi †i‡L hvIqv UvKvUvi K_v ejyK bv †Kb Avwg †Zv Rvwb, Zzwg Kxfv‡e wn‡me K‡i cÖwZwU cv †d‡jQ| GZ fvj A¼ †Kv_vq wkL‡j gv? evev hLb †M‡jbÑ †Zvgvi eqm mvZvk| Avgvi †Zv Lye AveQv GKUv nvwmLywk gyL, MgM‡g Mjvi AvIqvR, A¯úófv‡e †f‡m Avmv `yÕPvi‡U †Q‡j fy‡jv‡bv Qovi UzK‡ivUvKiv jvBb Qvov Avi wKQz g‡b †bB| Kx K‡i cvi‡j gv? GZ¸‡jv eQi GKv GK`g GKv AuvP‡ji Avovj Zz‡j S‡ov evZvm †_‡K cÖ`x‡ci big Av‡jvUv euvwP‡q ivLvi gZ Avgv‡K evB‡ii c„w_exi SoSvcUv †_‡K Avovj K‡i †i‡LQ| Avgvi e¨vcv‡i †Zvgvi wb‡Ri wm×vš—B P~ovš— Zey Aí¯^í iè`j K‡i mva¨gZ mevB‡K Lywk K‡i GZw`b cvi †c‡q wM‡qQ| GBevi gnvwec`| wm×vš— wb‡ZB n‡e| mevB GKw`‡K Zzwg Ab¨w`‡K| Avwg ï‡q ï‡qB ïb‡Z †cjvg Avgv‡ì GB ¯^w¯—Kv Avevm‡bi fvix †jvnvi †MUUv eÜ n‡q †Mj| Avgvi N‡ii RvbvjvUv w`‡q †h g¯— K`g MvQUv †`Lv hvq

wW‡m¤^i 2014

†mUv‡Z dzj Avm‡Z GLbI wZb gvm †`wi| cÖwZw`bB †jLv †kl K‡i MvQUvi w`‡K ZvwK‡q _vK‡Z _vK‡Z Nywg‡q cwo| AvR Nyg Avm‡Q bv| †PvL R¡vjv Ki‡Q| †ejZjvi GB AvU‡kv †¯‹vqvi dz‡Ui d¬¨vUUv †_‡K KvbvWv KZ `~‡i? Zzwg †Kb †Rvi w`‡q ejQ bv gvÑ `~i e‡j bq GLb Zzwg Uzcy‡ii we‡qB †`‡e bv| Avwg wb‡R ej‡Z cvwi bv KviY †QvU‡ejv †_‡K wb‡Ri K_v ejevi A‡f¨mB nqwb| †Zvgvi K_v †g‡b †bIqvUv Zzwg Avgvi i‡Ü« i‡Ü« Ggb XywK‡q w`‡qQ †h Avwg Avgvi eqwm Avi cuvPUv †g‡qi †_‡K K‡e †hb Avjv`v n‡q wM‡qwQ| †Zvgvi Quv‡P Avgvi Rxeb XvjvB n‡q wM‡q‡Q| wb‡Ri mg‡qi †_‡K Avwg A‡bK †ewk †Zvgvi Kv‡ji KvQvKvwQ| †mB Rb¨B †evanq Awbe©v‡Yi gv-evevi Avgv‡K GZ cQ›` n‡q‡Q| KZevi ej‡jbÑ †g‡q‡K Lye fvj wk¶v w`‡q‡Qb| †Zvgvi M‡e© Sjgj gy‡Li w`‡K ZvwK‡q g‡b n‡qwQj †Zvgvi Rxe‡b Avb‡›ì AeKvk GZ Kg Avi Avgvi Rb¨ Z¨v‡Mi ce©Uv GZ weivU †h GB mvgvbÜzKz w`‡Z cvi‡jI Avgvi fvj jv‡M| †mB †Kvb †QvU‡ejvq eo gvwm bv Kvi Kv‡Q †hb eKzwb †L‡q ZK© K‡iwQjvg e‡j Zzwg Avgv‡K GKUv LvZv w`‡q e‡jwQ‡jÑ eo‡ì gy‡L gy‡L ZK© bv K‡i ivM ev `ytL n‡j eis LvZvq wj‡L †iL| †mB †_‡K A‡f¨m n‡q wM‡q‡Q wb‡Ri m‡½ K_v ejv| GLb Lye B‡”Q Ki‡Q †Zvgvi cvkwU‡Z †Zvgvi Mv‡qi I‡g wbwð‡š— Nywg‡q _vwK| wKš‘ Avgvi cÖvq †KvbI B‡”QB †hgb Kv‡R cwiYZ Kiv n‡q I‡V bv †Zgb GUvI nj bv|

Awbe©v‡Yi K_v ï‡b g‡b nj mwZ¨B †ZvÑ Avgvi eÜziv KZ mg‡q gvwmwcwmi evwo ivZ KvwU‡q‡Q| KLbI Zviv Avgvi evwo‡ZI †_‡K‡Q| †Zvgvi Avì-h‡Zœ gy» n‡q evievi G‡m‡Q wKš‘ Avwg KviI evwo‡Z GKwU ivZI KvUvBwb| GBiKg Am¤¢e KíbvI †KD Ki‡Z cv‡iwb| †mBLv‡b †Zvgv‡K †Q‡o Avgv‡ì d¬¨v‡Ui †PŠnwÏ Qvwo‡q KvwU‡q w`jvg Pvi Pvi‡U w`b| KvbvWv †h‡Z Avgvi nq‡Zv Lvivc jvMZ bv hw` Zzwg m‡½ _vK‡Z| †ek †Zv wQjvg Avgiv `yÕR‡b wg‡j| †Kb Zzwg mevi K_v ï‡b Avgvi we‡q w`‡j? Avgvi †_‡KI †Zvgvi †ewk Kó n‡”Q bq‡Zv Pvi cuvP w`‡b KviI †Pnviv GZ Lvivc nq bv| wek¦vm KiÑ †Zvgv‡K GLv‡b GKv †i‡L Avwg GKw`‡bi RbÏ kvwš— cve bv| †K †`L‡e †Zvgv‡K gvB‡MÖ‡b hLb Kó cv‡e| wWfv‡bi fvix Wvjv Zz‡j †K †ivR evi K‡i †`‡e gkvwi, Pvì? kx‡Zi mg‡q †jcK¤^j? gvÑ GLbI mgq Av‡Q| †h hv-B ejyKÑ Zzwg GKevi ej‡jB †_‡K hve †Zvgvi Kv‡Q| Kx kvwš— Kx Avivg Avgv‡ì GB wbR©b `yÕKvgiv d¬¨v‡U| ïay Zzwg Avi Avwg| SMovSuvwU, ZK©weZK©, gvb Awfgvb wKQz †bB| Av‡Q ïay ci¯úi‡K Rwo‡q wbf©i K‡i _vKv| †`L AvR Avwg Avðh© n‡q j¶¨ Kijvg †QvU‡ejv †_‡K LvZvq hZ g‡bi K_v e‡jwQ me †Zvgv‡K D‡Ïk K‡i| Avgv‡ì GB `yÕR‡bi RM‡Z †Kvb Z…Zxq e¨w³ wQj bv| Avgv‡ì †KvbI cÖ‡qvRbI wQj bv| GB e¨vcviUv A‡b‡KB nq‡Zv j¶¨ K‡i‡Q wKš‘ Awbe©v‡Yi K_vq GB cÖ_g Avwg m‡PZb n‡q †Lqvj Kijvg †mUv| I‡ì evwo‡Z cÖ_g iv‡Z Avgvi ïK‡bv gyL †`‡L mevB hLb a‡iB wb‡q‡Q Avgvi kixi Lvivc jvM‡Q ZLb Awbe©vY GKv‡š— Avgv‡K e‡jwQjÑ Avm‡j Rxe‡b GB cÖ_g Ab¨ evwo‡Z ivZ KvUv‡Z n‡e e‡j Zzwg fq cv”Q| Awbe©v‡Yi K_v ï‡b g‡b nj mwZ¨B †ZvÑ Avgvi eÜziv KZ mg‡q gvwm-wcwmi evwo ivZ KvwU‡q‡Q| KLbI Zviv Avgvi evwo‡ZI †_‡K‡Q| †Zvgvi Avìh‡Zœ gy» n‡q evievi G‡m‡Q wKš‘ Avwg KviI evwo‡Z GKwU ivZI KvUvBwb| GBiKg Am¤¢e KíbvI †KD Ki‡Z cv‡iwb| †mBLv‡b †Zvgv‡K †Q‡o Avgv‡ì d¬¨v‡Ui †PŠnwÏ Qvwo‡q KvwU‡q w`jvg Pvi Pvi‡U w`b| Gici †Zv AviI KZ w`b KZ ivZ| Zzwg we‡qi Av‡M cÖvqB ej‡Z nq‡Zv VvÆv K‡iBÑ I‡ì evwo‡Z KZ †jvK, KZ gRv Kiwe| Nyiwe †eovwe gvÕi K_v g‡bB co‡e bv| Awbe©v‡Yi e¨v‡Pji gvgv Kv‡QB _v‡Kb| †ivR iv‡Z †L‡Z Av‡mb ï‡b Zzwg e‡jwQ‡jÑ me©bvk, Z‡e †Zv ey‡ovi eKeKvwb †ivR ïb‡Z n‡e| Avi GKUv K_v Zzwg evievi wR‡Ám Ki‡ZÑ Awbe©v‡Yi gv‡K gv WvK‡Z cviwe? KZevi e‡jQÑ †QvU‡ejv †_‡K †KvbI w`b KviI‡K evev WvwKmwb| †`wLm cÖ_g cÖ_g †Zvi Lye Amywe‡a n‡e| GBfv‡e Av‡¯— Av‡¯— KLb †hb Awbe©v‡Yi evwoi †jvKRb‡ì Ici Avgvi weZ…òv ˆZwi n‡q wM‡qwQj| †mB `~iZ¡ †_‡KB GLbI Avwg mivmwi m‡¤^vab Gwo‡q PjwQ| Aek¨ Awbe©vY hLb †Zvgv‡K gv e‡j Wv‡K ZLb Me©wgwkÖZ Avb‡›` eyK f‡i hvq| Avgvi gv‡K ÔgvÕ ejv KZ mnR Zv-B bv gv?

wKš‘ me †_‡K †Mvcb I Amywe‡aRbK e¨vcvi nj Awbe©v‡Yi m‡½ GKjv n‡Z Avgvi fq I Awb”Qv| AvÇvq wm‡bgvq †i‡÷vi¨v‡›U Awbe©v‡Yi gZ m½x nq bv wKš‘ Ii m‡½ GKv N‡i †Kgb †hb A¯^w¯— nq| g‡b nq Kx †hb GKUv NU‡e hv NUv DwPZ bq| GK GKUv evnvbv K‡i Aek¨¤¢vex NUbvUv Gwo‡q hvw”Q| Rvwb bv KZ w`b cvie| Awbe©vY wKš‘ †KvbI †Rvi K‡i bv| Lye ¯^vfvweKfv‡e KvbvWvi Mí K‡i| Rvb‡Z Pvq Avwg Kx fvjevwm| Kx K‡i mgq KvUvB| Avgvi eÜz AvZ¥xq¯^R‡bi K_vI| Ii fvefw³ †`‡L g‡bB nq bv †KvbI A¯^vfvweK e¨vcvi NU‡Q| Pvi w`b ci Kvj iv‡Z wb‡Ri N‡i XyK‡ZB GZ Avivg nj †h Awbe©vY‡K ejjvg, †Kb †Zvgiv Avgv‡K cQ›` Ki‡j ej †Zv? †mB Rb¨B †Zv mvZ ZvovZvwo †`k †Q‡o wb‡Ri evwo †Q‡o gv‡K †Q‡o †Kv_vq P‡j †h‡Z n‡”Q| I ejjÑ †Zvgvi GZ Kó n‡e eyS‡Z cvwiwb| A‡bK¸‡jv Qwei g‡a¨ †Zvgvi gyLUvB g‡bi g‡a¨ †Mu‡_ †Mj| ZvB †mvRv P‡j Gjvg Uzcy‡ii Kv‡Q| †mB †_‡K ey‡Ki gv‡S e„wó c‡o UvcyiUzcyi| Awbe©vY Avgvi w`‡K GK cv GwM‡q Av‡m| Avgvi wkiùvov w`‡q GKUv VvÊv R‡ji †mªvZ †b‡g hvq| ey‡Ki g‡a¨ evZv‡mi Afve| Kx Ki‡j wVK nq GB mg‡q ej †Zv? MZKvj iv‡Z Avgiv ìRv †Lvjv †i‡L ï‡qwQjvg| Avwg Awbe©vY‡K Av‡MB e‡j †i‡LwQjvgÑ Avgv‡ì evwo‡Z †h `yÕivZ _vKe ìRv †Lvjv _vK‡e| gvÕi †Pv‡Li mvg‡b Avwg ìRv eÜ K‡i ï‡Z cvie bv| Awbe©vY wKQz e‡jwb| ïay Avgvi w`‡K Ggb K‡i ZvwK‡q wQj †h nVvr †`L‡j g‡b n‡e eywS nvm‡Q| †Vuv‡U g„`y nvwm †j‡MI wQj| wKš‘ †PvL `y‡Uv‡Z Qvqv Nwb‡q G‡mwQj| Avwg Avi Awbe©vY `yR‡bB Pzc K‡i e‡m K`g MvQUvi WvjcvZvi Ici Av‡jvQvqvi KvUvKzwU †Ljv †`Ljvg wKQz¶Y| Awbe©vY nVvr ejjÑ me Kó fywj‡q w`‡Z cviZvg hw` my‡hvM w`‡Z| A‡bK ivZ ch©šÍ †PvL †g‡j †R‡M ï‡qwQjvg| LvwbKUv Av‡M e„wó n‡qwQj| GLbI Pvicv‡ki MvQcvjv¸‡jv †_‡K UzcUzc Rj S‡iB P‡j‡Q| Rj Sivi †mB k‡ãi m‡½ Awbe©v‡Yi Nygš— fvix wbtk¦v‡mi kã wg‡k hvw”Qj| Avgvi weQvbvUv GKR‡bi Rb¨ eo n‡jI `yÕR‡bi Rb¨ †QvU| Avgvi †Kgb `g eÜ n‡q AvmwQj| Kx †hb GKUv e¨_v fvix n‡q ey‡Ki g‡a¨ †P‡c e‡mwQj| Avi GKUz iv‡Zi w`‡K N‡ii evB‡i nvjKv cv‡qi AvIqvR †c‡qwQjvg| Avgv‡ì c`©vi Avov‡j kãUv †_‡g wQj Lvwb¶Y| Avwg GKvMÖ n‡q Awbe©v‡Yi wbtk¦v‡mi kã ïbwQjvg| wKš‘ †PvL wQj c`©vi evB‡i RgvU euvav AÜKv‡i| Avwg wKš‘ GKUyI e`jvBwb gv A_P Zzwg wbtms‡Kv‡P Av‡Mi gZ †fZ‡i Xy‡K Avm‡Z cvi‡j bv|

wW‡m¤^i 2014

A‡bK ivZ ch©š— †PvL †g‡j †R‡M ï‡qwQjvg| LvwbKUv Av‡M e„wó n‡qwQj| GLbI Pvicv‡ki MvQcvjv¸‡jv †_‡K UzcUzc Rj S‡iB P‡j‡Q| Rj Sivi †mB k‡ãi m‡½ Awbe©v‡Yi Nygš— fvix wbtk¦v‡mi kã wg‡k hvw”Qj| Avgvi weQvbvUv GKR‡bi Rb¨ eo n‡jI `yÕR‡bi Rb¨ †QvU| Avgvi †Kgb `g eÜ n‡q AvmwQj| Kx †hb GKUv e¨_v fvix n‡q ey‡Ki g‡a¨ †P‡c e‡mwQj|

wZb. Avgv‡ì d¬¨v‡Ui †cQ‡bi eviv›`vq ùvov‡j KuvVvj Avi †è`vi“ Mv‡Qi mvwi †Pv‡L c‡o| Gevi G‡m j¶¨ Kijvg GB MvQ¸‡jv †_‡K GZ ïK‡bv cvZv S‡i‡Q †h wb‡P GKUv Ava Bw&Â nvjKv nj‡` L‡qwi i‡Oi cvZvi Kv‡c©U ˆZwi n‡q‡Q| Gevi G‡m †_‡K †Kb Rvwb bv GB eviv›`vUvq ùvwo‡q cvZvSiv †`L‡ZB fvj jvM‡Q| Av‡M †Kb j¶¨ Kwiwb Rvwb bv| cÖvq w`bB †KD bv †KD Av‡m| mevB †bgš—bœ Ki‡Q †eov‡Z wb‡q hv‡e ej‡Q| GZ Avì-hZœ fvjB †Zv jvMvi K_v| mwZ¨B †Zv KjKvZvi ivRKxq w`KUv †Zv Avgvi †`LvB nqwb| GLb cqmvi Afve †bB| AvZ¥xq¯^R‡bi g‡bv‡hv‡Mi gvÎvI †e‡o‡Q Zey †Kb †h wKQz‡ZB Drmvn cvw”Q bvÑ †K Rv‡b| gvÑ Zzwg Rvb bvÑ cÖ‡Z¨Kevi KvbvWv †_‡K †dv‡b †Zvgvi m‡½ K_v ejevi ci Avgvi wb‡R‡K †Kgb Acivax g‡b nZ| †Zvgvi kixi Lviv‡ci K_v wbtm½Zvi K_v hZ ï‡bwQ ZZB Aciv‡ai †evSv †e‡o‡Q| Zzwg Aek¨ wb‡R †_‡K ej‡Z PvIwb| Avwg wR‡Ám K‡i K‡i †R‡bwQ| †klevi hLb ej‡jÑ Wv³vi e‡j‡Q GLbB †PvL Acv‡ikb Ki‡Z n‡e| Avwg Avi w¯’i _vK‡Z cvwiwb| Awbe©vY‡K DË¨³ K‡i QÕgv‡mi gv_vq Avevi P‡j G‡mwQ| Awbe©vY e‡jwQjÑ Avi QÕgvm ev‡` †hI, `yÕR‡b wg‡j GKm‡½ hve| Avwg ïwbwb| ìKvi n‡j QÕgvm wK ZviI †ewk _vKe| †mUvB fvj n‡e, Zv-B bv gv? †Zvgvi nvwmgyL Avb›` Drmvn †`‡L †f‡ewQjvg w`b¸‡jv KvwU‡q †Ìqv Ggb wKQz k³ e¨vcvi n‡e bv| Acv‡ik‡bi Rb¨ cÖ‡qvRbxq cix¶v †PK-Av‡ci K_v hLbB ewj ZLbB Zzwg ejÑ ùvov bv, KZw`b ev‡` Gwj, GLbB †PvL †eu‡a weQvbvq c‡o _vK‡Z B‡”Q Ki‡Q bv| GKUz †Zvi gyLUv †`wL| hv hv fvjevwmm ivbœv K‡i LvIqvB, Zvici Acv‡ikb †Zv Av‡QB| GB K‡iB †K‡U †Mj KZ w`b| Avmvi ci Awbe©vY fvjfv‡e †cuŠ‡QwQ wKbv Rvb‡Z †dvb K‡iwQj| Zvici †_‡K mßv‡ni gvÎ GKevi Lye msw¶ß GKUv †dvb K‡i †R‡b †bq †Kgb AvwQ| wKQz ìKvi Av‡Q wK bv| Awbe©v‡Yi gv Rvb‡Z †P‡qwQ‡jb Iu‡ì Kv‡Q K‡e hve| Zzwg ej‡jÑ ev‡iÑ GZw`b †Zv I‡ì †Q‡ji Kv‡QB wQwj| mwZ¨B †ZvÑ †Zvgvi AmyL e‡jB †Zv G‡mwQ, †Zvgvi Kv‡QB _vKevi K_v| ZeyI †Kb †h mviv¶Y g‡b n‡”Q †Kv_vq †hb GKUv Ab¨vq NU‡Q| †Kv_vq †hb †emyi evR‡Q| ILv‡bI †evanq cvZvSiv ïiæ n‡q‡Q| Awbe©vY e‡jwQj †Kvb d‡i‡÷ wb‡q hv‡e cvZvSiv †`Lv‡Z| UzK‡iv UzK‡iv Qwe S‡i co‡Q cvZv¸‡jvi m‡½| Awbe©vY e‡jwQjÑ GKUv †Kv‡m© R‡qb Kivi K_v wQj| me fy‡j QÕgv‡mi gv_vq †`‡k †`Šo jvMv”Q| GUv wK wVK n‡”Q? Ñ Kx Kie ejÑ gvi kixi Lvivc| Ñ Zvi †_‡K Iu‡K GLv‡b G‡m _vK‡Z ej| ZzwgI fvj _vK‡e, DwbI fvj _vK‡eb| GBfv‡e KjKvZv-KvbvWv hvZvqvZ wK m¤¢e? Avwg Lye P‡U wM‡q e‡jwQjvgÑ Zzwg Ggbfv‡e ejQ †hb gvi †cUe¨_v Ki‡Q e‡j hvw”Q| †PvL Acv‡ikb GKUv †gRi e¨vcvi| Awbe©vY Avi K_v evovqwb| Avgvi hv hv jvM‡e ¸wQ‡q w`‡q‡Q| mevi Rb¨ Dcnvi wK‡b w`‡q‡Q| we`vq †bevi Av‡M e‡j‡QÑ fvj †_‡Kv| MZ QÕgv‡mi me Kó Dïj K‡i wbI gvi Kv‡Q †_‡K| GLv‡b Avmvi D‡ËRbvq Ii K_v fvj K‡i ïwbIwb| wKš‘ GLb hZ w`b hv‡”Q ILvbKvi cÖwZwU †QvULv‡Uv NUbv R¡jR¡j K‡i DV‡Q g‡bi g‡a¨| Avwg †hb bZzb †`‡k †KvbIiKg Amywe‡aq bv cwo Zvi Rb¨ IiB D‡ØM †ewk| Zzwg †Zv Rvb gv ILvbKvi RxebhvÎv KZUv hš¿

wW‡m¤^i 2014

wbf©i| Avgvi †Zv wKQz RvbvB wQj bv| f¨vKzqvg wK¬b Ki‡Z wM‡q `vwg wµ÷v‡ji dzj`vwb †f‡OwQ| wWk Iqvkvi Lvivc K‡i †d‡jwQ| Ggwb AviI KZ †evKvwg| Awbe©vY Ávb †`qwb| ivM K‡iwb| cÖwZw`‡bi RxebhvÎvi mnRcvV nvZ a‡i wkwL‡q w`‡q‡Q| KZ ax‡i ax‡i Awbe©vY Avgvi g‡bi g‡a¨ †_‡K fq weZ…òv weivM `~i K‡i‡Q| †KvbI Zvovû‡ov K‡iwb| †QvU‡ejv †_‡K †KvbI cyi“‡li Nwbô ms¯ú‡k© Avwmwb| †g‡q eÜz‡ì MwÊUvI Lye msKxY© wQjÑ †ZvgviB wbe©vwPZ eÜzi `j| †Q‡j‡ì cÖm‡½ †ZvgviB M‡o †Ìqv aviYv i‡Ü« i‡Ü Xy‡K wM‡qwQj| g‡bi ci‡Z ci‡Z KZ †h m‡›`n fq `vbv †eu‡awQj Zv wb‡RB RvbZvg bv| Awbe©vY Avgv‡K Lye Av‡¯— Av‡¯— GKUv bZzb RM‡Zi mvg‡b G‡b ùvo Kwi‡q‡Q| GLbI Avwg cy‡ivcywi †m RMrUv‡K Rvwb bv wKš‘ GK AcÖwZ‡iva¨ Uv‡b Avwg †hb Xy‡K cowQ †mLv‡b| †f‡m hvw”Q Am¤¢e GK fvjjvMvq| †Zvgv‡K †mB †ivgvÂKi fvjjvMvi Mí KivB nqwb| Avwg Rvwb †Zvgvi fvj jvM‡e bv| Rxe‡b GB cÖ_g †Zvgvi †_‡K wb‡R‡K Avjv`v g‡b n‡”Q e‡j †Pviv Aciva‡ev‡a Av”Qbœ n‡q _vwK| Awbe©vY‡KB cÖwZc¶ †f‡e AvNvZ Ki‡Z B‡”Q K‡i| Awbe©vYI wN‡i iv‡L Avgv‡KÑ †ZvgviB gZ| wKš‘ Ii aibUv AbïKg| I AuvK‡o a‡i bv| Avgv‡K N‡i evB‡i ¯^vej¤^x K‡i †Zvjevi hZUzKz †Póv I K‡i‡Q ZvB‡ZB wb‡R‡K Avjv`v GKUv gvbyl e‡j wPb‡Z cviwQ| Avwg †h KviI Qvqv bB GB wek¦vm Pvwi‡q hv‡”Q g‡bi g‡a¨| bv PvB‡ZB Awbe©vY‡K †c‡qwQjvg| Awbe©v‡Yi `vb Avgvi nv‡Zi gy‡Vv Qvwc‡q Dc‡P c‡owQj Abv`‡i| Avwg Zvi g~j¨ eywSwb, I‡K Avwg KvOvj cÖv_©xi f~wgKv‡ZB †`‡L G‡mwQ MZ QÕgvm| mgªvÁxi Avmb †_‡K `xbnxb‡K †hb Ki“Yv KiwQ e‡j g‡b nZ| Gevi Awbe©vY Avgv‡K GKev‡ii RbÏ wd‡i †h‡Z e‡jwb| iæwUbgwdK Kzkj cÖkœ K‡i †dvb †i‡L †`q| †KvbI Abybq webq, Av‡eM, gb Lvi‡ci K_vÑ wK”Qz bv| eo fq Ki‡Q gv Avwg †evanq †`wi K‡i †d‡jwQ| KLb †h Avgv‡ì f~wgKvUv e`‡j †Mj eyS‡Z cvwiwb| AvR Zzwg hLb evRv‡i wM‡qwQ‡jÑ Avwg wb‡R †Zvgvi Wv³v‡ii m‡½ K_v e‡j Rvb‡Z †P‡qwQjvg Acv‡ikbUv KZ ZvovZvwo Kiv m¤¢e| Dwb ej‡jb, GLbB Kievi K_v Dwb fve‡Qb bv| Avwg Avi wØav bv K‡i †ewi‡q wM‡q evB‡ii ey_ †_‡K Awbe©vY‡K †dvb K‡i hZ ZvovZvwo m¤¢e Avgvi wUwKU cvwV‡q w`‡Z ejjvg| Ñ gv Avwg wd‡i †h‡Z PvB| Lye ZvovZvwo| Zzwg evRvi †_‡K wd‡i Avgv‡K bv †`‡L Avðh© n‡qQ| AvwgI †Zvgv‡K mwZ¨ K_vUv ej‡Z cvwiwb| Avgvi GZUv AvKzjZv Z…Zxq e¨w³i Rb¨ †Zvgvi fvj jvMZ bv| Avi †Zvgvi bv fvjjvMv gb Qvwc‡q kix‡ii e¨vwa n‡q AvZ¥cÖKv‡k †ewk mgq †bq bv| Zzwg Aek¨ †R‡bB hv‡e KviY GB LvZv Avwg GLv‡bB †i‡L hve| Avi Avgvi wb‡Ri m‡½ K_v ejevi cÖ‡qvRb †bB| Avgvi Abyfe `ytL Kó Avb›` †e`bv fvM K‡i †bevi †jvK Avwg Lyu‡R †c‡qwQ| GLb eviv›`vq ùvwo‡q cvZvSiv †`LwQ| GB S‡i covi g‡a¨ †Kgb GKUv Awbevh© wbiš—i AvjMv fve Av‡Q Zv-B bv gv? †Zvgv‡K GKjv †i‡L P‡j hvw”Q| †Zvgvi cÖwZw`‡bi AeavwiZ GKvwKZ¡ wbtm½Zv †_‡K Kx K‡i gyw³ cv‡e Rvwb bv| fxlY ¯^v_©c‡ii gZ †kvbv‡jI ejwQ Zzwg wb‡RB GKUv c_ Lyu‡R wb‡qv gv| GB cvZvSiv GKw`b †kl n‡e| bZzb KwP cvZv MRv‡e MvQ¸‡jv‡Z| Avwg ZLb GLv‡b _vKe bv| c„w_exi Ab¨ †Kv‡Y Avgvi Rxeb ZLb Ab¨ Lv‡Z e‡q hv‡e| GLb Avwg A‡c¶v KiwQ| FZv emy fvi‡Zi K_vKvi

†klcvZv

evsjv wkí k avivi Ab¨Zg cy‡ivav wkíx Aebx›`ªbv_ VvKz‡ii wcÖq Gmgq MM‡b›`ªbv_ VvKzi, Avb›` Kzgvi¯^vgx, I wm Mv½ywji gZ wkíx QvÎ, fviZxq wkíKjvi Ab¨Zg †kÖô wkíx b›`jvj emyi Rb¥ 1882 wLª÷v‡ãi 3 wW‡m¤î LoMcy‡i GK ga¨weË evOvwj cwiev‡i| Zuvi wcZv c~Y©P›`ª emy †m-mgq Øvifv½v G‡÷‡U KvR Ki‡Zb| gvZv †¶ÎgwY †èxi Kvi“Kjvq GgbB ˆbcyY¨ wQj †h wkï b›`jv‡ji hveZxq †LjbvcvwZ I cyZzj wZwb wb‡Ri nv‡Z M‡o w`‡Zb| gv‡qi wkímylgv AvZ¥¯’ K‡i b›`jvj ˆK‡kvi I cÖ_g †hŠe‡bi †mvbvwj w`b¸wj wewfbœ c~Rv gÐ‡ci mvRm¾v K‡i Avi g‡Wj Gu‡K AwZevwnZ K‡ib| c‡bi eQi eq‡m KjKvZv G‡b b›`jvj‡K †m›Uªvj K‡jwR‡qU ¯‹z‡j fwZ© K‡i †Ìqv nj| 1902 mv‡j gva¨wgK cvm K‡i wZwb GLv‡bB K‡jR kvLvq fwZ© nb| Gmgq wcZ…eÜzi Kb¨v myaxiv †èxi m‡½ Zuvi weevn nq| covi B”Qv wQj Kjvwefv‡M, cwiev‡ii Pv‡c Zvi e¨Z¨q NU‡j cov‡jLvq gb D‡V hvqÑ d‡j bZzb K¬v‡m DV‡Z cv‡ibwb| AZtci 1905 mv‡j fwZ© nb †cÖwm‡WwÝ K‡j‡R evwYR¨ wefv‡M| wKš‘ wewa evg! cvm Ki‡Z cvi‡jb bv| AMZ¨v cwievi Zuv‡K KjKvZv AvU© ¯‹z‡j fwZ© nIqvi AbygwZ †`q| Zi“Y eq‡m ARš—v ¸nvwPÎ †`‡L b›`jvj gy» nb| VvKzi cwiev‡ii wkíKjv PP©v Zuv‡K AbycÖvwYZ K‡i| Gmgq IKvKziv KvKz‡Rv, DBwjqvg †iv‡`b÷vBb, D‡Kvqvgv ZvBKvb, wµw÷qvbv †nwisnvg, j‡iÝ wewbqb, Aebx›`ªbv_ VvKzi, GwiL wMj, R¨vKe Gc÷vBb cÖgyL wkíx I †jLK‡ì GKwU Avš—R©vwZK †Mvôx fviZxq ms¯‹…wZi cybi“¾xe‡b KvR KiwQ‡jb| b›`jvj hy³ nb Zuv‡ì m‡½| P‡j Aweivg wkí mvabv|

wW‡m¤^i 2014

●

wbR¯^ cÖwZ‡e`b

N U bv c wÄ

❖

03 wW‡m¤î 1882 03 wW‡m¤î 1889 07 wW‡m¤î 1879 08 wW‡m¤î 1900 09 wW‡m¤î 1880 09 wW‡m¤î 1946 11 wW‡m¤î 1924 11 wW‡m¤î 1935 12 wW‡m¤î 1887 12 wW‡m¤î 1905 13 wW‡m¤î 1903 14 wW‡m¤î 1924 22 wW‡m¤î 1853 24 wW‡m¤î 1924 25 wW‡m¤î 1861 28 wW‡m¤î 1922

❖

I wkímgv‡jvPKiv fviZxq wPÎwk‡íi DbœwZK‡í MVbg~jK mgv‡jvPbvi cÖ‡qvRbxqZv Abyfe K‡i BwÛqvb †mvmvBwU Ad Iwi‡q›Uvj AvU© cÖwZôv K‡ib| Guiv b›`jv‡ji cÖwZfv I †gŠwjK‡Z¡i ¯^xK…wZ †`b| 1922 mv‡j iex›`ªbv_ kvwš—wb‡KZ‡b wek¦fviZx cÖwZôvi ci b›`jvj‡K Kjvfe‡bi Aa¨¶ K‡i wb‡q Av‡mb| Gici kvwš—wb‡KZb Zuvi wkímvabvi †K›`ªwe›`y n‡q I‡V| Zuvi Kv‡Q wkíwe`¨vi cvV †bb we‡bv`wenvix gy‡Lvcva¨vq, ivgwKsKi †eBR, †K wR myeªgb¨g, Avi ivgP›`ªb, cÖwZfv VvKyi, †kvfb †mvg, Rni `vm¸ß, mweZv VvKzi, †KvÛvcwj- †klwMwi ivI cÖgyL fviZweL¨vZ wkíx| 1930 mv‡j jeY mZ¨vMÖ‡n MvÜxwR Kvivi“× n‡j b›`jvj ˆZwi Ki‡jb weL¨vZ mv`v-Kv ‡jv jvB‡bvKvU wcÖ›U, hv cieZ©xKv‡j Awnsm Av‡›`vj‡bi cÖZxK n‡q I‡V| b›`jv‡ji K¨vbfv‡m fvi‡Zi †cŠivwYK Kvwnwb, bvix I wbmM© wewkó ¯’vb `Lj K‡i Av‡Q| A‡bK mgv‡jvPK Zuv‡K fvi‡Zi AvaywbK wPÎKjvi Ab¨Zg †kÖô wkíx wn‡m‡e MY¨ K‡ib| ˆkwíK I bv›`wbK `„wó‡KvY †_‡K Zuvi wkíKg© fvi‡Zi m¤ú` wn‡m‡e we‡ewPZ n‡”Q| 1976 mv‡j fvi‡Zi cÖZœZË¡ Awa`ßi †h bÕRb wkíxi KvR KLbI cyi‡bv n‡e bv e‡j †NvlYv K‡i‡Q, b›`jvj Zuv‡`i GKRb| 1966 mv‡ji 16 GwcÖj GB gnvb wkíx KjKvZvq †klwbtk¦vm Z¨vM K‡ib|

❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖

wW‡m¤î wkívPvh© b›`jvj emyi Rb¥ ¶zwìvg emyi Rb¥ wec-ex evNv hZx‡bi Rb¥ b„Z¨wkíx D`qksK‡ii Rb¥ †eMg †iv‡Kqv kvLvIqvZ †nv‡m‡bi Rb¥ Ks‡MÖ‡mi mfv‡bÎx †mvwbqv MvÜxi Rb¥ mvwnwZ¨K mg‡ik emyi Rb¥ ivóªcwZ cÖYe gyLvwR©i Rb¥ MwYZwe` kÖxwbevm ivgvbyR‡bi Rb¥ mvwnwZ¨K g~jKivR Avb‡›ì Rb¥ wkeivg PµeZ©xi Rb¥ Awf‡bZv ivR Kvcy‡ii Rb¥ kÖxmvi`v †èxi Rb¥ †c-e¨vK MvqK gn¤§` iwdi Rb¥ ¯^vaxbZv msMÖvgx cwÐZ g`b‡gvnb gvjeï Rb¥ mvwnwZ¨K igvc` †PŠayixi Rb¥

evwo 35, †ivW 24, ¸jkvb-1, XvKv-1212 evwo 24, moK 2, avbgwÛ Av/G, XvKv-1205 4 wW‡m¤î 2014 W. PÂj Lvb cwiPvwjZ ÔUvBg‡jm MxZvÄwjÕ WKzwd‡j¥i cÖ`k©bx AvMiZjvq \ 6 wW‡m¤î 2014 Bw›ìv MvÜx mvs¯‹…wZK †K‡›`ª w_‡qUvi ¯‹zj cÖv³bxi bvUK cÖ_g cv_©-i cÖ`k©b

evsjv‡`‡ki 44Zg weRq w`em D`hvcb Dcj‡¶ Av‡qvwRZ Abyôvbgvjv 13 wW‡m¤^i 2014 wUGmwm‡Z wkígš¿x Rbve Avwgi †nv‡mb Avgyi evsjv‡`k-fviZ ˆgÎx mwgwZi †¯^”Qv i³`vb Kg©m~wPi D‡Øvab

12 wW‡m¤^i 2014 avgbwÛi Bw›`iv MvÜx mvs¯‹…wZK †K‡›`ª evsjv‡`kx e¨vÛ wPiKzU-Gi m½xZ cwi‡ekb \ GKB w`‡b ivNe P‡Ævcva¨v‡qi m½xZ cwi‡ekb

19 wW‡m¤^i 2014 avgbwÛi Bw›`iv MvÜx mvs¯‹…wZK †K‡›`ª evsjv‡`kx e¨vÛ wk‡ivbvgnxb-Gi m½xZ cwi‡ekb \ GKB w`‡b Kzgvi wek¦wR‡Zi m½xZ cwi‡ekb

20 wW‡m¤^i 2014 avgbwÛi Bw›`iv MvÜx mvs¯‹…wZK †K‡›`ª evàv gRyg`vi, GwjUv I cv_© eo–qvi m½xZ cwi‡ekb \ GKB w`‡b evsjv‡`kx e¨vÛ k~b¨-i cc-iK m½xZ cwi‡ekb

Regd. No. DA 355 Bharat Bichitra December 2014

fviZxq nvB Kwgkb, XvKv ÁvZe ÁvZe¨ vZe¨ Z_¨ Z_ XvKvi avbgwÛ‡Z bZzb AvBwfGwm †K›`ª BwÛqvb wfmv A¨vcwj‡Kkb †m›Uvi (AvBwfGwm)-Gi gva¨‡g fviZxq wfmv Av‡e`b MÖn‡Yi Rb¨ fviZxq nvB Kwgkb, XvKvi ¯^xK…Z G‡R›U G‡÷U e¨vsK Ad BwÛqv (GmweAvB) Avb‡›`i m‡½ 1Rvbyqvwi, 2015 e„n¯úwZevi †_‡K wfmvi Av‡e`bcÎ MÖnY I weZi‡Yi Rb¨ XvKvq GKwU bZzb AvBwfGwm myweav`v‡bi †NvlYv w`‡”Q| wVKvbv AvBwfGwm †K›`ª, evwo 24, moK 2, avbgwÛ, XvKv 1205 Kvh©µgKvj

AvBwfGwm-i me †K‡›`ª me ai‡bi wfmv Av‡e`b MÖnY Kiv nq| evsjv‡`‡k GLb wb‡¤œv³ AvBwfGwm †K›`ª we`¨gvb| G¸wj n‡”Q: AvBwfGwm, ¸jkvb, XvKv \ AvBwfGwm, gwZwSj, XvKv \ AvBwfGwm, avbgwÛ, XvKv (bZzb) \ AvBwfGwm, PÆMÖvg \ AvBwfGwm, wm‡jU AvBwfGwm, Lyjbv \ AvBwfGwm, ivRkvnx| wfmv Av‡e`b Kivi mgq Av‡e`bKvix‡ì mwVK wefvM wba©viY K‡i Av‡e`b Ki‡Z civgk© †Ìqv n‡”Q| me `wjj mwVK, m¤ú~Y© I AweKj nIqv PvB| Av‡e`bKvix‡ì G‡R›U I gaëZ©x gvbyl‡ì e¨vcv‡i mZK© _vKvi Ges Gme †ÿ‡Î wbKUZg _vbv/AvBb cÖ‡qvMKvix KZ©…c¶‡K Rvbv‡bvi civgk© †Ìqv n‡”Q| AvBwfGwm evsjv‡`‡k Zvi c‡ÿ KvR Kivi Rb¨ †Kvb e¨w³/ms¯’v‡K Aby‡gv`b †`qwb| cybwb©a©vwiZ cÖwµqv wd 01.01.2015 †_‡K cybwb©a©vwiZ wfmv cÖwµqv wd wb‡¤œv³ nv‡i Kvh©Ki n‡e: 1. XvKvi me AvBwfGwm †K›`ªÑ evsjv‡`kx UvKv 600.00 \ 2. AvBwfGwm, PÆMÖvgÑ evsjv‡`kx UvKv 600.00 \ 3. AvBwfGwm, ivRkvnxÑ evsjv‡`kx UvKv 600.00 \ 4. AvBwfGwm, wm‡jUÑ evsjv‡`kx UvKv 700.00 \ 5. AvBwfGwm, LyjbvÑ evsjv‡`kx UvKv 700.00| Av‡jvKwPÎ Avc‡jv‡Wi bZzb c×wZ: 01.01.2015 †_‡K we‡klfv‡e Kvh©Ki, Av‡e`bKvix‡ì AbjvBb Av‡e`bc‡Î †Ìqv wba©vwiZ RvqMvq Zv‡ì Av‡jvKwPÎ ¯‹¨vb K‡i Avc‡jvW Ki‡Z n‡e| ¯‹¨vbK…Z Av‡jvKwPÎ Qvov Av‡e`bcÎ Am¤ú~Y© e‡j we‡ewPZ n‡e| †gwWK¨vj wfmv AvBwfGwm, ¸jkvb †K‡›`ª GKwU we‡kl †gwWK¨vj Ggvi‡RwÝ wfmv KvD›Uvi i‡q‡Q| B-†Uv‡Kb QvovI AvBwfGwm, ¸jkvb †K‡›`ª Av‡M G‡j Av‡M cv‡eb wfwË‡Z †gwWK¨vj Ggvi‡RwÝ wfmv Av‡e`b Rgv †Ìqv hv‡e| †níjvBbmg~n †níjvBb †Uwj‡dvb/ d¨·/ B-†gBjmg~n: 00-88-02 88336322 \ 00-88-02 9893006 \ 00-88-01713 389499 00-88-02 9863229 (d¨v·) \ visahelp@ivacbd.com. Av‡iv mvnv‡hï Rb¨ B-†gBj: visahelp@hcidhaka.gov.in wfmv Av‡e`b cÖwµqv msµvš— †h-†Kvb ai‡bi cÖ‡kœi Reve †c‡Z wfwRU Ki“b: http://www.ivacbd.com/faq.php