Bharat Bichitra November 2014 Issue

cÖvPxb mf¨Zvi gy‡LvgywL...

2 b‡f¤^i 2014 e½eÜz Avš—R©vwZK m‡¤§jb †K‡›`ª AvBwUBwm Ges AvBwmwmAvi w`em myeY© RqšÍx D`&hvcb Abyôv‡b evsjv‡`‡ki gnvgvb¨ ivóªcwZ †gvnv¤§` Ave`yj nvwg` 26 b‡f¤^i 2014 KvVgvÛz‡Z AbywôZ Aóv`k mvK© kxl© m‡¤§j‡b evsjv‡`‡ki cÖavbgš¿x †kL nvwmbv I fvi‡Zi cÖavbgš¿x kÖxb‡i›`ª †gv`x

24 b‡f¤^i 2014 KvVgvÛz‡Z mvK© ¯’vqx KwgwUi 41Zg ˆeV‡K mvK©fz³ †`kmg~‡ni ciivóª mwPee„›`

25 b‡f¤^i 2014 bqvw`wjø‡Z fviZxq RbZv cvwU©i †bZ…e„‡›`i m‡½ evsjv‡`‡ki msm` m`m¨ I bxwZwba©viK`‡ji ˆeVK 25 †m‡Þ¤^i 2014 XvKvi Bw›`iv MvÜx mvs¯‹…wZK †K‡›`ª Ô†gK Bb BwÛqvÕ Abyôv‡b nvB Kwgkbvi kÖxc¼R mib

11 b‡f¤^i 2014 f‚Uvb-Bw Ûqv-†bcvj G‡mvwm‡qkb (weAvBGbG)-Gi wgkb cÖavb‡`i mswk-ó mxgvš— cwi`k©b

27 b‡f¤^i 2014 XvKvq †e½j D”Pv½ m½xZ Drm‡ei D‡Øvab Abyôv‡b nvB Kwgkbvi kÖx c¼R mib

14 b‡f¤^i 2014 kvnev‡M RvZxq Rv`yNi cÖavb wgjbvqZ‡b †Zvgvi Amx‡g

†mŠnv`© m¤cÖxwZ I ˆgÎxi †mZzeÜ

el© weqvwj-k ❙ msL¨v 10 ❙ KvwZ©K-AM ÖnvqY 1421 ❙ b‡f¤^i 2014 fviZxq nvB Kwgkb, XvKv I‡qemvBU: www.hcidhaka.gov.in; jvBK I wfwRU Kiæb Avgv‡`i Facebook page: jvBK I wfwRU Kiæb fviZ wewPÎv Facebook page:

11 ¯§„wZgq AvU w`b

/BharatBichitra; Bw›`iv MvÜx mvs¯‹…wZK †K‡›`ªi

/HighCommissionofIndiaDhaka

GKvD›U: Igcc Dhaka,

/ihcdhaka

26

29

cÖvPxb mf¨Zvi gy‡LvgywL m~wPcÎ

evNv hZxb AwMœhy‡Mi Agi knx` 04 XvKvq fviZ I evsjv‡`‡ki nvB Kwgkbvi‡`i m‡¤§jb 08 ¯§„wZgq AvU w`b †QvUMí: wb‡Ri Ni nygvq~b Avn‡g‡`i m‡½ wKQz mgq KweZv cÖvPxb mf¨Zvi gy‡LvgywL cuvP w`‡b w`wj- Rq! avivevwnK: wbtm½ gvby‡li KjgyLi mgq UvUv wkí-mv ¤ªvR¨: AZxZ I eZ©gvb fvi‡Z cÖwk¶Y Kg©m~wP †QvUMí: i³gvsm Ges bvixg~wZ© Abyev` Mí: cqmv †eu‡P †Mj †kl cvZv: eyׇ`e emy

11 14 19 24 26 29 33 38 40 41 44 48

wkí wb‡`©kK aª“e Gl MÖvwd· b~ib bvnvi gy`ªY MÖv‡dvmg¨vb wi‡cÖvWvKkb GÛ wcÖw›Us wj.

55/1 cyivbv cëb XvKv-1000 †dvb 9554804

cvuP w`‡b w`wj- Rq! wgDwR‡Ki Kj¨v‡Y MZ `yÕeQ‡i wewfbœ Drm‡e Ask †bIqvi †mŠfvM¨ n‡q‡Q Avgv‡`i| BwÛqv wgDwRK DBK-G Ask wb ‡Z fvi‡Z wM‡qwQ 2012 mv‡j, Rvdbv wgDwRK †dw÷f¨v‡j kÖxjsKvq wM‡qwQ, wM‡qwQ we‡k¦i me‡P‡q kvwš—i †`k biI‡qi QÕwU kn‡i Mvb MvB‡Z| †`k‡K we‡k¦i mvg‡b Zz‡j aivi G cÖ‡Póvq GB ch©š—B h‡_ó Lywk Ges AbycÖvwYZ wQjvg Avgiv| wKš‘ eQi †k‡l BwÛqvb nvB Kwgk‡bi dv÷© †m‡µUvwi g„`y ceb `v‡mi GKwU †dvb wPiKzU‡K: ÔAvgiv G eQi mvD_ Gwkqvb e¨vÛ †dw÷f¨v‡j Avcbv‡`i cvVv‡Z PvB, Avcbviv wK †h‡Z cvi‡eb?Õ GB ch©š— ï‡b Lywk‡Z g‡b g‡b wZb jvd w`‡Z bv w`‡ZB Icvk †_‡K ¯^fvemyjf webqx fw½‡Z wZwb e‡j †h‡Z jvM‡jb, Ômwi Avcbv‡`i Rvbv‡Z †`wi K‡i †djjvg... ïay Zv-B bq, Avc bv‡`i fvi‡Zi ivóªcwZ fe‡b gnvgvb¨ ivóªcwZi m¤§vbv‡_© AviI GKwU we‡kl KbmvU© Ki‡Z n‡eÕ| Avb‡›` ïay jvd bq, Gevi ixwZgZ Qv` †_‡K jvwd‡q covi gZ Ae¯’v! m¤úv`K bv›Uz ivq †dvb 9850193-7, 9888789-91 G ·: 149 d¨v· 88-02-988255 5, e-mail: informa@hcidhaka.gov.in cÖKvkK I gy`ªvKi fviZxq

nvB Kwgkb

evwo bs 2 moK bs 142 ¸jkvb-1 XvKv-1212

fviZxq RbM‡Yi ï‡f”Qvmn webvg~‡j¨ weZwiZ fviZ wewPÎvq cÖKvwkZ me iPbvi gZvgZ †jL‡Ki wbR¯^Ñ Gi m‡½ fviZ miKv‡ii †Kvb †hvM †bB GB cwÎKvi †KvbI As‡ki cybgy©`ª‡Yi †¶‡Î FY¯^xKvi evÃbxq

cvV‡Ki cvZv

G‡bwQ‡j mv‡_ K‡i g„Zz¨nxb cÖvY... fviZ wewPÎvi GwcÖj 2014 msL¨vq knx` ax‡i›`ªbv_ `‡Ëi Dci GKwU cÖwZ‡e`‡b fviZxq †jLK †R¨vwZg©q `vk Ggb wKQz bZzb Z_¨ Rvwbq‡Qb hv mwZ¨B Avgv‡`i A‡MvPi wQj| g~jZ 1947 mv‡ji †`kfv‡Mi mgq †h me ivR‰bwZK †bZv wØRvwZZ‡Ë¡ wek¦vmx wQ‡jb bv Zv‡`i wØRvwZZ‡Ë¡ wek¦vmx‡`i m‡½ mnve¯’vb wb‡q GKUv wØav wQj| wn›`y ¯—vb-cvwK ¯—v‡bi msL¨vjNy wn›`y I gymjgvb‡`i Zv‡`i cQ›`gZ †`‡k hvIqvi my‡hvM †`Iqv nq| gymjgvb‡`i †hgb cvwK¯—v‡b P‡j hvevi cÖeYZv wQj, †Zgwb wQj wn›`y‡`i wn›`y¯—v‡b P‡j hvIqvi| ¯^vaxbZvi Rb¨ jvjvwqZ Ks‡MÖm †bZ„e„‡›`i wejv‡Zi cÖfz‡`i Pkgvq †`Lv Z_vKw_Z MYZ‡š¿i hyw³ RbM‡Yi Kv‡Q Aev¯—e I AMÖnY‡hvM¨ g‡b nj| RbMY mv¤úª`vwqKZv‡KB cÖvavb¨ w`j| cÄve I evsjv cÖ‡`k wb‡q RwUjZv †`Lv w`j| gymwjg jx‡Mi W. gv‡jK I Ks‡MÖ‡mi c‡¶ w¶Zxk wb‡qvMx mxgvbv wba©vi‡Y GKgZ bv n‡Z cvivq m¨vi i¨vWwK¬d GKvB Zuvi B”QvgZ mxgvbv wba©viY Ki‡jb Avi wn›`y I gymjgvb 14 AvM‡÷ Zuvi euvwki ûB‡mj ï‡bB `Lwj ivRbxwZ I Ly‡bvLywb ïi“ K‡i w`j| 1946 mv‡ji 16B AvM÷ KjKvZv kn‡i gymwjg jxM AvûZ WvB‡i± G¨vKkbGi cwiYwZ Ges †bvqvLvwj, wenvi, jv‡nvi I †Wiv BmgvBj Lv‡b Zvi cÖwZwµqv ivRbxwZwe`‡`i mvg‡b Akwbms‡K‡Zi gZ n‡q †`Lv w`j| 14-15 AvM ‡÷i Quz‡o †`Iqv R¨v-Py ¨Z evY‡K Avi wdwi‡q Avbv †Mj bv| ïay ZvB bq, †`kxq ivR¨¸wji cvwK¯—vb-wn ›`y¯—v‡b †hvM †`Iqvi cÖ‡kœ Kvk¥xi, nvq`ªvev`, RybvM‡o ixwZgZ hy× †e‡a †Mj, hvi mv¶x AvRI Kvk¥xi| GB hLb cwiw¯’wZ ZLb cvwK¯—v‡bi MYcwil‡` Kvq‡` AvRg †gvnv¤§` Avjx wRbœv ej‡jb, ÔGLb †_‡K cvwK¯—v‡bi gymjgvb, wn›`y I Ab¨vb¨ RvwZ n‡e GK cvwK¯—vbx RvwZ|Õ GB Avk¦v‡mi d‡j ax‡ib `Ëiv Ôgymwjgwe‡ØlxÕ e‡j †h cÖPvi GZw`b wØRvwZZ‡Ë¡i `vwe`vi gymwjg jxM K‡i AvmwQj Zvi Aemv‡b eªZx n‡jb| GB mwܶ‡Y ax‡ib `Ë cvwK¯—v‡bi

02

b‡f¤^i 2014

ivóªfvlvi cÖ‡kœ evsjv fvlv‡K Ab¨Zg ivóªfvlvi gh©v`v †`Iqvi cÖ¯—ve cvwK¯—vb MYcwil‡` Zzj‡jb| KwZcq Ks‡MÖm m`m¨ Qvov †Kvb gymjgvb m`m¨ GB cÖ¯—ve‡K mg_©b Ki‡jb bv| W. gyn¤§` knx`yj-vn I eûfvlvwe` cwÊZ ˆmq` gyRZev Avjx evsjvfvlv‡K cvwK¯—v‡bi ivóªfvlv Kivi `vwei cÖwZ †Rvi mg_©b Rvbv‡jb| d‡j cvwK¯—v‡bi cÖfvekvjx ivR‰bwZK †bZ…e„›` w¶ß n‡q Zuv‡K Ôfvi‡Zi `vjvjÕ e‡j AvL¨vwqZ Ki‡jb| Avi Ki‡eb bvB ev †Kb? †hLv‡b Kvq‡` AvRg D`y©‡KB cvwK¯—v‡bi ivóªfvlv Ki‡Z `„pcÖwZÁ, †mLv‡b msL¨vjNy GK evOvwj wn›`y ivRbxwZ‡Ki GZeo `ytmvnm wK mn¨ Kiv hvq? MvÎ`v‡ni AviI KviY, cvwK¯—v‡bi msL¨vMwiô gvby‡li gvZ…fvlv evsjv‡K ivóª f vlvi gh© v `vi `vwe‡Z XvKv wek¦we`¨vj‡qi mgveZ©‡b QvÎ-RbZveyw×Rxex-ivR ‰bwZK †bZ…e„›` Kvq‡` AvR‡gi ÔD`y©B n‡e cvwK¯—v‡bi GKgvÎ ivóªfvlvÕ e³e¨‡K Zxeª wa°v‡i cÖZ¨vL¨vb Ki‡jb| 1952 mv‡ji 21‡k †deª“qvwi fvlvknx`‡`i AvZ¥vûwZ‡Z mgMÖ wek¦ ¯—w¤¢Z n‡q †Mj| gvZ…fvlvi Rb¨ we‡k¦i Avi †KD †Kv_vI cÖvY †`qwb| GB Av‡›`vj‡b fvi‡Zi mswk-óZvi ARynv‡Z cvwK¯—v‡bi cÖavbgš¿x LvRv bvwRgywÏb 1953 mv‡j cvm‡cvU©-wfmvi c ÖeZ©b K‡ib| 1954 mv‡j c~e©-cvwK ¯—vb e¨e¯’vcK cwil‡`i wbe©vP‡b gymwjg jxMwe‡ivax †k‡i evsjv, gvIjvbv fvmvbx, †mvnivIqvw`©, †kL gywRe, gvwbK wgqvi hy³d«›U wecyj †fv‡U Rqjvf K‡i| hy³d«‡›Ui m‡½ g‡bviÄb ai, ax‡i›`ªbv_ `Ë, dYxf‚lY gyRg`vi, †MŠi P›`ª evjv, †`‡e›`ªbv_ †Nvl cÖgyL Ks‡MÖm †bZ…e„›` hy³ nb| hy³d«‡›Ui weR‡q cvwK¯—v‡b wØRvwZZ‡Ë¡i wfZ `ye©j n‡q c‡o| KjKvZvq †bZvRx myfvl emyi GjwMb †iv‡Wi evwo‡Z cyi‡bv eÜz‡`i †`Iqv msea©bvi Rev‡e †k‡i evsjvi ÔAvwg fvMvfvwM eywS bv, Avgvi `yB evsjvi gvbyl `yUv †cU f‡i †L‡Z cvK Ges my‡L-kvw š—‡Z _vKzKÕ e³‡e¨i m~Î a‡i cvwK¯—vb miKvi c~e© cvwK¯—v‡b 92-K aviv Rvwi K‡i †k‡i evsjvi hy³d«›U gwš¿mfv evwZj K‡i| wKš‘ hy³ wbe©vPb cÖ_vq cvwK¯—v‡b ivóªfvlv evsjvi `vwe †Rvivj n‡q I‡V| 1956 mv‡j cvwK¯—v‡bi cÖavbgš¿x †PŠayix †gvnv¤§` Avjx †k‡i evsjv‡K m‡½ wb‡q GKwU gwš¿mfv MVb K‡ib| †mB gwš¿mfvq †k‡i evsjv‡K ¯^ivóªgš¿x I Ks‡MÖ‡mi KvwgbxKzgvi `ˇK AvBbgš¿x Kiv nq| KvwgbxKzgvi 1956 mv‡j cvwK¯—v‡bi cÖ_g msweavb iPbv K‡ib| †mB msweav‡b cvwK¯—v‡bi ivóªfvlv wnmv‡e D`y©-Bs ‡iwRi m‡½ evsjvfvlv‡KI ¯^xK…wZ †`Iqv nq|

A‡±vei 2014

G‡mQ †R¨vwZg©q...

AvBDe Lvb ¶gZvq G‡m Õ56 mv‡ji msweavb evwZj K‡i Õ60 mv‡j bZzb msweavb iPbv K‡i wbe©vPb †`b| wZwb RbM‡Yi `„wó Ab¨ w`‡K mwi‡q w`‡Z Kvk¥xi wb‡q fvi‡Zi m‡½ hy× evwa‡q †`b| Zvi c‡ii BwZnv‡mi cybi“w³ Ki‡Z PvB bv| ïay eje, cvwK¯—v‡bi µgvMZ loh‡š¿ c~e© cvwK¯—v‡bi ¯^vaxbZv Awbevh© n‡q I‡V| g~jZ evsjv fvlv‡K ivóªfvlv Kivi `vwe‡Z 1952 mv‡ji GKz‡k †deª“qvwi mvjvg-eiKZ-iwdK c Ögy‡Li AvZ¥vûwZi djkÖ“wZ I ev¯—eag©x my`„p †bZ„‡Z¡ evOvwj RvZxqZvev‡`i avivevwnKZvi mv_©K dmj evsjv‡`k| GKwU ag©wbi‡c¶ msweavb Zvi MYZvwš¿K g~j¨‡ev‡ai †kÖô `wjj| Kv‡RB knx` ax‡ib `‡Ëi †mB `k©‡bi m~Î a‡iB GKvˇii gyw³hy‡× 30 jvL knx‡`i AvZ¥`vb Ges 2 jvL gv- †ev‡bi m¤£gnvwbi ga¨ w`‡q ¯^vaxb mve©‡fŠg evsjv‡`‡ki cÖwZôv| Õ71 mv‡j cvK nvbv`viiv Zuv‡K †h wbh©vZb K‡i Zvi weeiY igbx kxj bv‡g GKRb †¶ŠiKv‡ii KvQ †_‡K Rvbv hvq| Zuvi nuvUz `yÕwU †f‡O †`Iqv n‡qwQj| ZvB wZwb nvgv¸wo w`‡q gj-g~ Î Z¨vM Ki‡Z †h‡Zb| Zey wZwb bwZ ¯^xKvi K‡ibwb| †`keÜz wPËiÄb `v‡mi cÖqv‡Y iex›`ªbv_ wj‡LwQ‡jb, ÔG‡bwQ‡j mv‡_ K‡i g„Zz¨nxb cÖvY gi‡Y ZvnvB Zzwg K‡i †M‡j `vbÕÑ ax‡ib `Ë m¤ú‡K©I †mB K_v cÖ‡hvR¨| evsjv‡`‡k ax‡ib `‡Ëi bv‡g †Kvb ¯§„wZ¯§viK †bB| G e¨vcv‡i Avwg gvbbxq ms¯‹…wZgš¿xi `„wó AvKl©Y KiwQ Ges AmsL¨ knx‡`i m‡½ evsjvfvlv‡K ivóªfvlv Kivi `„p`k©x wPšÍvbvqK‡K kÖ×vf‡i ¯§iY KiwQ| mgxiiÄb kxj Avb›` wb‡KZb, wb‡KZb Av/G, XvKv

m¤úv`Kxq

kx‡Zi nvIqvi jvMj bvPb AvgjwKi GB Wv‡j Wv‡j, cvZv¸wj wkiwkwi‡q Swi‡q w`j Zv‡j Zv‡j... †`L‡Z †`L‡Z kxZ G‡m †Mj g„`y c`mÂv‡i Avgv‡`i AvU‡cŠ‡i evsjv N‡i| Kzqvkvi Pv`‡i gyL †X‡K Avj‡m †Q‡ji gZ mywh¨gvgv †`wi K‡i Nyg †_‡K DV‡Qb B`vbxs| d‡j Avgv‡`i b`xgvZ…K †`‡k †bŠPjvP‡j mg~n weNœ NU‡Z ïi“ K‡i‡Q| cÎ-cw ÎKvi †m me Le‡i Avgv‡`i bvMwiKgb KZUv wePwjZ nq Rvwb bv, wKš‘ Gi R‡b¨ eû gvbyl weow¤^Z n‡”Qb, wePwjZ n‡”Qb m‡›`n †bB| †mB me `y‡h©vM I `yf©vM¨KewjZ gvby‡li mvwe©K g½j Kvgbvq Avgv‡`i cÖv_©bv Kvqg‡bvev‡K¨| kn‡i gvby‡li Rxe‡b kxZ wejvwmZvi FZzÑ †`kåg‡Yi R‡b¨ AZxe cÖk¯—| GB kx‡Z Avcwb eû e¨q K‡i, eû `~‡ii gnv‡`k Ny‡i Avm‡Z cv‡ib wKš‘ Avwg eje, Avcwb Ny‡i Avmyb Avcbvi wbKUZg cÖwZ‡ekx †`kwUB| GKB mwbœwnZ f‚L‡Êi cwðg cÖv‡š— Aew¯’Z †`kwU, cÖK…ZcÖ¯—v‡e Dcgnv‡`kwU kx‡Zi me Av‡qvRb m¤ú~Y© K‡i Avcbv‡K nvZQvwb w`‡q WvK‡Q| Avgv‡`i e„nr c„w_exi ¶z`ª ms¯‹iY fviZel© bv‡gi gnv‡`kL‡Ê Avcwb meB cv‡ebÑ G GK Avðh© me †c‡qwQi †`kÑ cvnvo-ceZ ©, b`xbvjv, w`Mš— we¯—vwiZ mgy`ª‰mKZ, aej Zzlvi, A‡Svi Sb©vaviv, Eli gi“f‚wgÑ meB AvcbvÎ †`Levi A‡c¶vq| Avi BwZnvm hw` Avcbvi wcÖq welq n‡q _v‡K, wKsev cÖvPxbZv hw` Avcbv‡K AvK…ó K‡i, Z‡e fviZel©B Avcbvi AvMÖ‡ni †K›`ªwe›`y n‡Z cv‡i| KviY c„w_exi GKgvÎ we`¨gvb cÖvPxb mf¨ZvwU Avcwb cÖZ¨¶ Ki‡eb GLv‡bB| Avwg wbwðZ, Avcwb w`e¨Áv‡b cuvP nvRvi eQ‡ii cÖvPxb †¯—vÎ ïb‡Z cv‡eb wMwiLv‡Zi ¯—äZvq, wemwc©j mgy`ª‰mK‡Zi †dbvwqZ Zi½-we ‡¶v‡fi gyn~g©yû MR©‡b, eb¯’jxi mKi“Y gg©iaŸwbwbP‡q| e„›`ve‡bi c‡_ c‡_ kÖxK…‡òi ivZzj PiY‡iLv nq‡Zv gy‡Q †M‡Q wKš‘ Di“‡ejvq wbiÄb b`xwUi Zx‡i Avcwb cig Kvi“wYK fMevb ey‡×i mg~n Dcw¯’wZ Abyfe Ki‡eb| GB cÖvPxb mf¨Zvi gy‡LvgywL n‡q Avcwb wbðq D‡ØwjZ n‡q DV‡eb| Avcwb Mwe©Z n‡eb GB K_v †f‡e †h, GB mf¨Zvi ci¤úiv Avcbv‡ZI mÂvwiZ| Avcbvi agwb‡ZI †mB K‡j-vwjZ gnvKv‡ji, †mB cÖvPxb mf¨Zvi AbyiYb Avcwb Abyfe Ki‡Z cvi‡eb| ïay wK cÖvPxb mf¨Zv? ga¨hy‡Mi D¾¡j wb`k©b †mLv‡b GZUvB cÖKU †h, g‡b n‡e Kv‡ji K‡cvjZ‡j ïå mgy¾j ZvRgn‡ji gg©iMuv_v eywS K_v e‡j DVj! Avcwb AvRwg‡ii `iMvq B‡”Q c~i‡Yi gvbZ Ki‡Z cv‡ibÑ Avcbvi gb®‹vgbv wbðqB c~Y© n‡e| me ¸n¨ K_v ej‡Z nq bv, Zey GKwU NUbvi D‡j-L bv K‡i cviwQ bv| Avgv‡`i cÖw_Zhkv K_vmvwnwZ¨K nygvq~b Avn‡g‡`i ga¨gvKb¨v GK e¯—v UvKvi cÖv_©bv K‡iwQj †mLv‡b| wKQzw`b c‡i Zvi wcZv Av¶wiK A‡_©B GK e¯—v UvKv †c‡qwQ‡jb Zuvi cÖKvk‡Ki KvQ †_‡K| Gici †_‡K bvwK wZwb mwZ¨B †jLvi Rb¨ e¯—v e¯—v UvKv †c‡Z _v‡Kb| Gi †Kvb e¨vL¨v †bB| XvKvq m¤úªwZ fviZ I evsjv‡`‡ki nvB Kwgkbvi‡`i cÖ_g kxl© m‡¤§j‡b `yB cÖwZ‡ekx †`‡ki g‡a¨ m¤ú‡K©vbœq‡bi †Rvi ZvwM` G‡m‡Q| fviZ I evsjv‡`‡ki †mŠnv`,© m¤úªxwZ I ˆgÎxi eÜb `xN©Rxex †nvK| b‡f¤^i 2014

03

kÖ×vÄwj

evNv hZxb AwMœhy‡Mi Agi knx` kvnwiqvi Kwei fviZe‡l© Bs‡iR Jcwb‡ewkK kvmK‡`i wei“‡× huviv mk¯¿ msMÖvg K‡i‡Qb, GB msMÖv‡g huv‡`i AvZ¥`vb Bs‡iR kvmK‡`i ey‡K Kuvcb awi‡q‡Q, `y‡kveQ‡ii Jcwb‡ewkK kvm‡bi wfwËg~‡j AvNvZ K‡i ¯^vaxbZv Awbevh© K‡i Zz‡j‡QÑ Zuv‡`i Ab¨Zg wec-ex hZx›`ªbv_ gy‡Lvcva¨vq (1879-1915), whwb ÔevNv hZxbÕ bv‡g mgwaK cwiwPZ| †`kgvZ…Kvi cÖwZ Mfxi fvjevmv I `vqe×Zv, Acwimxg mvnm I †kŠh©exh© Zuv‡K AwMœhy‡Mi wec-ex‡`i cÖ_g cO&w³‡Z ¯’vb w`‡q‡Q| gvÎ 36 eQi eq‡m 1915 mv‡ji 10 †m‡Þ¤^i Dwol¨vi evjv‡kv‡ii Kw߇cv`vq Bs‡iR evwnwbi m‡½ m¤§yLhy‡× ¸wjwe× n‡q knx` n‡qwQ‡jb wZwb| Awš—g wbtk¦vm Z¨v‡Mi c~‡e© wZwb e‡jwQ‡jb, ÔAvgiv gie, †`k RvM‡eÕ| fviZe‡l© weªwUk kvmbwe‡ivax ivR‰bwZK Av‡›`vj‡bi cÖvqvÜKvi g‡Âi cv`cÖ`x‡ci bx‡P hZx›`ªbv_ gy‡Lvcva¨v‡qi Avwef©ve wQj bvUKxq Ges mgq wQj cÖwZK‚j| weªwUkwe‡ivax Av‡›`vj‡b MZ kZvãxi cÖ_g `kK †_‡K `yÕwU aviv ¯úó n‡q I‡V| GKwU bigcš’x, KLbI ev AvcmKvgx; Ab¨wU Pigcš’x I wec-ex Ges GB DfqavivB g~Z© wQj fvi‡Zi RvZxq Ks‡MÖ‡mi ivRbxwZ‡Z| wec-exiv Abykxjb, hyMvš—i cÖf„wZ `‡ji m‡½ mshy³ _vK‡jI Gme `‡ji eû †bZv-Kgx © GKB m‡½ Ks‡MÖ‡miI †bZv-Kgx © wQ‡jb| Ks‡MÖ‡mi bigcš’x †bZ…Z¡ wek¦vm Ki‡Zb Bs‡iR‡`i m‡½ mn‡hvwMZv K‡i AvBb mfv I e¨e¯’vcK mfvq wb‡R‡`i Rb¨ Avmb msL¨v evwo‡q Av‡e`b-wb ‡e`b K‡i

04

b‡f¤^i 2014

Kw߇cv`v MÖv‡gi GB ¯’v‡b 1915 mv‡ji 9 †m‡Þ¤^i evNv hZxb I Zuvi mn‡hv×viv Bs‡iR evwnwbi m‡½ m¤§yLhy‡× AvnZ nb

wKQy ms¯‹vig~jK `vwe Av`vq Ges mxwgZ cwigv‡Y ¯^vqZ¡kvm‡bi gva¨‡g av‡c av‡c wbqgZvwš¿K Av‡›`vj‡bi gva¨‡g ¯^vaxbZv AR©‡b| Pigcš’x wec-exiv mk¯¿ msMÖv‡gi gva¨‡g fviZel©‡K Bs‡iR kvmb †_‡K gy³ Kivq wek¦vm Ki‡Zb| cÖ_g ch©v‡q Zuviv Aej¤^b K‡iwQ‡jb WvKvwZ K‡i A¯¿ I A_© msMÖ‡ni c_, wØZxq ch©v‡q wb‡Riv †evgv evwb‡q weªwUk cÖkvm‡bi KzL¨vZ e¨w³‡`i Ici nvgjv Pvwj‡q‡Qb, hvi nvZ †_‡K ¯^qs fvBmiqI †invB cvbwb| fvi‡Zi ivR‰bwZK BwZnv‡mi GB AwMœMf© c‡e©i wmsnfvM `Lj K‡i †i‡LwQ‡jb evsjvi wec-exiv| ¶zw`ivg, cÖdzj- PvKx †_‡K Avi¤¢ K‡i evNv hZxb, cÖxwZjZv, m~h© †mb ch©š— kZ kZ wec-exi AvZ¥`vb ïay fviZe‡l©i ¯^vaxbZv‡KB Awbevh© K‡i †Zv‡jwb, GKB m‡½ weªwUk mvgªvR¨ev‡`i wei“‡× msMÖvgiZ Acivci Dcwb‡e‡ki RbM‡Yi gyw³ msMÖvg‡KI AbycÖvwYZ K‡i‡Q|

`yB. wec-ex hZx›`ªbv_ gy‡Lvcva¨vq R‡b¥wQ‡jb Kzwóqvi KzgviLvjx Dc‡Rjvi Kqv MÖv‡g Zuvi gvZzjvj‡q| Zuv‡`i ˆcwÎK evwo wSbvB`‡ni wilLvjxi mvaynvwU‡Z| hZx›`ªbv‡_i cuvP eQi eq‡m Zuvi wcZv D‡gkP›`ª gy‡Lvcva¨vq g„Zz¨eiY K‡ib| Zuvi gv kirkkx †`ex wcZ…M„‡n †_‡K Zuv‡K jvjbcvjb K‡ib| ¯’vbxq ¯‹zj †_‡K 1895-G G›Uªvm cvk K‡i hZx›`ªbv_ KjKvZvi †m›Uªvj K‡j‡R (eZ©gv‡b ÿzw`ivg K‡jR) gvbweK we`¨vi cvkvcvwk mvwPweK wk¶v jvf K‡ib| KjKvZvq QvÎRxe‡bB wZwb ¯^vgx we‡eKvb‡›`i ms¯ú‡k© Av‡mb Ges Zuvi Ava¨vwZ¥KZv, ¯^‡`k‡cÖg I ¯^vaxbZvi g‡š¿ DØy× nb| we‡eKvb‡›`i †cÖiYvq wZwb Zi“Y‡`i kvixwiK I gvbwmKfv‡e †`kgvZ…Kv I gvbe‡mevq msMwVZ Kievi D‡`¨vM MÖnY K‡ib| †Mvcb wec-ex Kv‡Ri myweavi Rb¨ wZwb GKRb weªwUk AvBbRxex I mvgwqKcÎ m¤úv`‡Ki mnKvix wn‡m‡e KvR ïiæ K‡ib whwb fviZelx©q‡`i mg-AwaKvi I mg-gh ©v`vq wek¦vm Ki‡Zb| 1900 mv‡j KjKvZvq huv‡`i Dcw¯’wZ‡Z Abykxjb mwgwZ bv‡g †Mvcb wec-ex msMVb MwVZ nq, hZx›`ªbv_ wQ‡jb Zuv‡`i Ab¨Zg| wZwb Kzwóqv, h‡kvi I b`xqvq Abykxjb mwgwZ MV‡bi `vwqZ¡ MÖnY K‡ib| GKB eQi hZx›`ªbv_ KzgviLvjxi B›`yevjv e‡›`¨vcva¨vq‡K we‡q K‡ib| Zuv‡`i Pvi mš—v‡bi †fZi AZx›`ª (1903-1906) ˆkk‡e gviv hvb| Ab¨ wZb mš—vb AvkvjZv (1907- Õ76), †Z‡R›`ª (1909- Õ89) Ges ex‡i›`ª (1913- Õ91) cwiYZ eq‡m g„Zz¨eiY K‡ib| †Z‡R›`ªbv‡_i cyÎ c„_¡x›`ª gy‡Lvcva¨vq eZ©gv‡b c¨vwi‡m _v‡Kb, huv‡K evsjv‡`‡ki gyw³hy‡× ¸i“Z¡c~Y© Ae`v‡bi Rb¨ 2013 mv‡j Ôgyw³hy× ˆgÎx c`KÕ cÖ`vb Kiv n‡q‡Q| wZwb Bs‡iwR I divwm fvlvq Zuvi wcZvg‡ni Ici cÖvgvY¨ Rxebx MÖš’ iPbv

evjv‡kv‡ii Kw߇cv`v MÖv‡g evNv hZxb I Zuvi m½xiv GLv‡b AvZ¥‡Mvcb K‡i wQ‡jb

K‡i‡Qb| 1906 mv‡j cÖ_g mš—v‡bi AKvjg„Zz¨i ci ¯¿x‡K wb‡q hZx›`ªbv_ nwiØv‡i Zx_©åg‡Y wM‡qwQ‡jb| †`‡k wd‡i wZwb Rvb‡Z cv‡ib MÖv‡g GK ev‡Ni Avwef©ve n‡q‡Q| MÖvgevmx‡K ev‡Ni nvgjv †_‡K i¶vi Rb¨ wZwb K‡qKRb Zi“Y‡K wb‡q R½j wN‡i †d‡jb| MÖv‡gi †jvK‡`i aviYv wQj †QvULvU wPZvevN n‡e| †NivI‡qi d‡j R½‡ji †fZi †_‡K hLb evN †ewi‡q Av‡m, †`Lv †Mj †mwU my›`ie‡bi †WvivKvUv i‡qj †e½j UvBMvi| hZx›`ªbv_ GKwU †bcvwj Qzwi wb‡q ev‡Ni Ici Suvwc‡q c‡ob| ev‡Ni m‡½ ixwZgZ gj-hy× K‡i hLb †mwU‡K nZ¨v K‡ib ZLb ev‡Ni AuvPo I Kvg‡o Zuvi Rxeb AZ¨š— msKUvcbœ n‡q c‡owQj| `ª“Z Zuv‡K wPwKrmvi Rb¨ KjKvZv cvVv‡bv nq| nvmcvZv‡ji mvR©b †j. K‡b©j my‡ik me©vwaKvix Zuvi cÖvYkw³ †`‡L wew¯§Z n‡qwQ‡jb| Zuvi mywPwKrmvi Kvi‡Y kix‡i wZb‡kv ¶Z wb‡q g„Zz¨i gyL †_‡K wd‡i G‡mwQ‡jb hZx›`ªbv_| Wv. me©vwaKvix Zuvi exi‡Z¡i K_v GKwU ˆ`wb‡K †jLvi ci miKvi Zuv‡K mvnwmKZvi Rb¨ iƒ‡cvi wkì cÖ`vb K‡i, †hLv‡b hZx›`ªbv‡_i evN nZ¨vi Qwe †Lv`vB Kiv wQj| Gici †_‡K wZwb ÔevNv hZxbÕ wn‡m‡e cwiwPwZ jvf K‡ib| 1903 mv‡j XvKvq Abykxjb mwgwZi GK mfvq evNv hZxb msMV‡bi Ab¨Zg cÖwZôvZv wec-ex Aiwe›` †Nv‡li we‡kl g‡bv‡hvM AvKl©Y K‡ib| Abykxjb mwgwZ wQj Zi“Y‡`i kvixwiK I gvbwmKfv‡e cÖ¯‘Z Kievi MYmsMVb| wewfbœ GjvKvq K¬ve, kixiPP©v †K›`ª, cvVvMvi BZ¨vw` cÖwZôvi gva¨‡g Zi“Y‡`i msMwVZ Kiv Ges wewfbœ ai‡bi Rb‡mevg~jK Kv‡R Zv‡`i AvMÖnx K‡i †Zvjv wQj mwgwZi D‡Ïk¨| wewfbœ mg‡q eb¨v, `ywf©¶ I gnvgvix KewjZ GjvKvq †mevg~jK Kg©m~Pxi gva¨‡g Zviv mvaviY gvby‡li Av¯’v I fvjevmv AR©b K‡ib| kÖx Aiwe›` Abykxjb mwgwZi me‡P‡q m¤¢vebvgq Zi“Y †bZv-Kgx ©‡`i mgš^‡q 1905 mv‡j hyMvš—i `j MVb Ges `‡ji Ab¨Zg msMVK wn‡m‡e evNv hZxb‡K wbe©vPb K‡ib| 1908 mv‡j Avjxcyi †evgv gvgjvq kÖx Aiwe›`mn msMV‡bi AwaKvsk †bZv †MÖdZvi n‡j hZx›`ªbv_ hyMvš—i `‡ji g~j †bZ…‡Z¡ Av‡mb| gyw³‡hv×v‡`i wkwei ¯’vcb I cÖwk¶‡Yi Rb¨ wZwb e‡½vcmvM‡ii Zx‡i my›`ieb GjvKvq cÖPzi Rwg wK‡bwQ‡jb| Abykxjb, hyMvš—i cÖf…wZ `‡ji A_© I A‡¯¿i cÖavb Drm wQj WvKvwZ, hv ¯^‡`kx WvKvwZ bv‡g cwiwPZ wQj| mgv‡Ri †ek wKQz weËevb e¨w³I Gme msMVb‡K Avw_©K mnvqZv cÖ`vb Ki‡Zb| fvi‡Zi cÖavb ivR‰bwZK `j RvZxq Ks‡MÖ‡mi g~j †bZ…‡Z¡ ZLb huviv wQ‡jb Zuviv ïay wbqgZvwš¿Kfv‡e Bs‡iR kvm‡bi Aax‡b fviZxq‡`i my‡hvM-myweav e „w×i wel‡q AvMÖnx wQ‡jb| †m mg‡q hyMvš—i-Gi c ÖwZôvZv kÖx Aiwe›` wewcbP›`ª cv‡ji e‡›` gvZig

b‡f¤^i 2014

05

Dwol¨vi evjv‡kvi KvivMv‡ii duvwmi gÂÑ b‡i›`ª I g‡bviÄb‡K GLv‡b 1915 mv‡ji 3 wW‡m¤^i duvwm †`Iqv nq

cwÎKvi m¤úv`‡Ki `vwqZ¡ MÖnY K‡i fviZe‡l©i c~Y© ¯^vaxbZv Ges Gi Rb¨ m‡e©v”P Z¨vM ¯^xKv‡ii Rb¨ Zi“Y‡`i DØy× Ki‡Z †jLv‡jwL ïi“ K‡ib| wZwb hw`I mk¯¿ msMÖv‡gi gva¨‡g c~Y© ¯^vaxbZvq wek¦vmx wQ‡jb ZviciI Ks‡MÖ‡mi QÎQvqvq †_‡KB KvR Ki‡Zb| hZx›`ªbv_ Zi“Y‡`i mvgwiK evwnwb‡Z †hvM`v‡b Drmvn †`Iqvi cvkvcvwk cÖevmx fviZxq wec-ex‡`i m‡½ wbqwgZ †hvMv‡hv‡Mi e¨e¯’v K‡iwQ‡jb| ZuviB Drmv‡n gvb‡e›`ªbv_ ivq BD‡ivc I DËi Av‡gwiKvi wewfbœ wec-ex msMV‡bi m‡½ †hvMv‡hvM Ges cÖevmx fviZxq‡`i wec-ex Kg©Kv‡Ê hy³ K‡iwQ‡jb| 1910 mv‡ji †deª“qvwi gv‡m nvIov-wkecyi loh š¿ gvgjvq hZx›`ªbv_ cÖ_g †MÖdZvi nb| Zuv‡`i `‡ji AviI 47Rb GB gvgjvq †MÖdZvi n‡qwQ‡jb| †mB mgq †ek K‡qKRb Bs‡iR Ges G †`kxq miKvwi Kg©KZ©v wec-ex‡`i nv‡Z wbnZ nb| GK eQi Kvivev‡mi ci gvgjvq Zuvi wei“‡× wbw`©ó Z_¨cÖgvY bv _vKvq hZx›`ªbv_ gyw³jvf K‡ib| Gici wZwb wew”Qbœ nZ¨vi c_ cwinvi K‡i Bs‡iR kvmK‡`i wei“‡× mk¯¿ Afz¨Ìv‡bi cwiKíbv MÖnY K‡ib| cÖ_g wek¦hy‡×i cÖv°v‡j Rvg©vwbi hyeivR fviZ md‡i G‡j hZx›`ªbv_ Zuvi m‡½ †`Lv K‡i Bs‡iR‡`i wei“‡× hy‡×i Rb¨ A¯¿ mvnv‡h¨i Aby‡iva Rvbvb| Zuvi cÖ¯—v‡e Rvg©vb hyeivR m¤§Z nb| Z‡e A¯¿ cvVv‡bvi Av‡MB 1914 mv‡j cÖ_g wek¦hy× Avi¤¢ n‡q hvq| hy× Avi¤¢ n‡jI Rvg©vb hyeivR hZx›`ªbv_‡K †`Iqv cÖwZkÖ“wZ Abyhvqx fviZe‡l©i ¯^vaxbZv msMÖvgx‡`i Rb¨ wZb RvnvR A¯¿ cvwV‡qwQ‡jb| Bs‡iR miKvi welqwU Rvb‡Z †c‡i Rvg©vb RvnvR wZbwU gvSc‡_ `Lj K‡i †bq| wVK n‡qwQj, my›`ie‡b hZx›`ªbv_‡`i NuvwUi Kv‡Q GB A‡¯¿i RvnvR †bvOi Ki‡e| cwiKíbv e¨_© nIqvq hZx›`ªbv_‡K KjKvZv †Q‡o Dwol¨vq †h‡Z nq| Dwol¨vi eywoevjvg b`xi Kv‡Q evjv‡kv‡i Zuv‡`i GKwU Av¯Ívbv wQj| Bs‡iR‡`i Kv‡Q GB Z_¨wUI †cuŠ‡Q hvq| Zviv evNv hZxb Ges Zuvi mn‡hvMx‡`i †MÖdZv‡ii Rb¨ cywjk I wbqwgZ ˆmb¨‡`i †hŠ_ evwnwb cvVvq| GjvKvq cÖPvi Kiv nq †h, cywjk cuvPR‡bi GK `ya©l© evOvwj WvKvZ`j‡K †MÖdZvi Ki‡Z G‡m‡Q| Bs‡iR‡`i GB cÖPv‡ii d‡j hZx›`ªbv_ I Zuvi m½x‡`i †jvKvjq Z¨vM Ki‡Z nq| GK ch©v‡q cvnv‡o-R ½‡j bv cvwj‡q Bs‡iR evwnwbi gy‡LvgywL nIqvi wm×vš— †bb hZx›`ªbv_| m½x‡`i wZwb e‡jb, G hy‡× Zuviv nq‡Zv Rqx n‡eb bv, Z‡e Zuv‡`i g„Zz¨ kZmn¯ª Zi“Y‡K gvZ…f‚wgi Rb¨ AvZ¥`v‡b DØy× Ki‡e| cwiKíbv Abyhvqx eywoevjvg b`xi Kv‡Q Kw߇cv`v MÖv‡g cuvP wec-ex Bs‡iR †hŠ_evwnwb‡K cÖwZ‡iv‡ai Rb¨ Ae¯’vb MÖnY K‡ib| Bs‡iR evwnwbi Kv‡Q `~icvj-vi ivB‡dj, e›`yK _vK‡jI evNv hZxb‡`i Kv‡Q wQj ïay gvDRvi wc¯—j| 1915 mv‡ji 9 †m‡Þ¤^i

06

b‡f¤^i 2014

evjv‡kv‡ii mvgwiK nvmcvZvjÑ GLv‡bB evNv hZxb Awš—g wbtk¦vm Z¨vM K‡ib

gvÎ `yÕNÈvi Amghy‡× evNv hZx‡bi m½x wPËwcÖq ivq †PŠayix hyׯ’‡j knx` nb| evNv hZxb I Zuvi m½x †R¨vwZl ¸wjwe× n‡q ¸i“Zi AvnZ Ae¯’vq aiv c‡ob| `‡ji Aci `yB m`m¨ g‡bviÄb I bx‡ib wc¯—‡ji ¸wj dzwi‡q hvIqvi Kvi‡Y aiv c‡ob| cÖwZc‡¶i eû nZvnZ n‡jI miKvwifv‡e Zv KLbI cÖKvk Kiv nqwb| ciw`b 10 †m‡Þ¤^i evjv‡kv‡ii mvgwiK nvmcvZv‡j evNv hZxb g„Zz¨eiY K‡ib| miKvi Zuvi gi‡`n cwiev‡ii Kv‡Q n¯—vš—i bv K‡i `ª“Z †klK…Z¨ m¤úbœ K‡iÑ †h Kvi‡Y evNv hZx‡bi ¯¿x cieZx© 12 eQi wek¦vm K‡ibwb Zuvi ¯^vgx evjv‡kv‡i knx` n‡q‡Qb| ¯^vgx we‡eKvb‡›`i †`k‡cÖg I AvZ¥Z¨v‡Mi g‡š¿ D¾xweZ hZx›`ªbv‡_i wcÖq Dw³ wQj, ÔAvgiv gie, †`k RvM‡e|Õ evjv‡kv‡ii hy‡× Bs‡iR‡`i cÖPzi nZvn‡Zi NUbv NU‡jI GB Awfhv‡b †bZ…Z¡`vbKvix cywjk Kwgkbvi Pvj©m †UMvU© hZx›`ªbv‡_i mvnm, hy×KzkjZv I †`k‡cÖ‡gi f‚qmx cÖksmv K‡i e‡jwQ‡jb, ÔhZxb gyLvwR© hw` Bs‡iR n‡Zb, Bs‡iRiv UªvdjMvi ¯‹qv‡i †bjm‡bi g~wZ©i cv‡k Zuvi g~wZ© ¯’vcb KiZ|Õ 1923 mv‡ji 9 †m‡Þ¤^i mgMÖ fviZe‡l©i wec-exiv evjv‡kvi w`em cvjb K‡iwQ‡jb| evsjvq G w`emwU cvj‡bi cÖ_g D‡`¨vM †bb †`keÜz wPËiÄb `vm| cÄv‡ei wec-ex fMr wms ZLb evNv hZx‡bi GK mn‡hv×v‡K wj‡LwQ‡jb Zuvi Av‡jvKwPÎ I wKQy Z_¨ cvVvevi Rb¨| we‡`ªvnx Kwe KvRx bRiæj Bmjvg evNv hZx‡bi ¯§i‡Y †h AwMœMf© KweZv wj‡LwQ‡jb †mwU MÖš’vKv‡i cÖjqwkLvq cÖKv‡ki ciB miKvwifv‡e wbwl× †NvwlZ nq| †`k‡cÖg I gvbe‡cÖ‡gi †PZbvq D¾xweZ n‡Z cÄve †_‡K PÆMÖvg, nwiØvi †_‡K Kb¨vKzgvwiKv ch©š— fviZe‡l©i ¯^vaxbZvKvgx gvbyl me mgq evNv hZxbmn AwMœhy‡Mi wec-ex‡`i gnvb AvZ¥Z¨vM Mfxi kÖ×vi m‡½ ¯§iY K‡ib|

wZb. ¶zw`ivg, cÖdzj- PvKx, evNv hZxb, m~h© †mb Avi cÖxwZjZviv ¯^vaxbZvi †e`xg~‡j wb‡R‡`i Rxeb w`‡q fviZe‡l© †h msMÖv‡gi m~Pbv K‡iwQ‡jb Zvi P‚ovš— iƒc Avgiv †`‡LwQ evsjv‡`‡k 1971Gi gyw³hy‡×| cvwK¯—vwb nvbv`vi evwnwbi wei“‡× bq gvme¨vcx gyw³hy‡× AskMÖnYKvix kZKiv beŸB fvM wQ‡jb eq‡m Zi“YÑ Zuviv ¯^vaxbZvi Rb¨ Rxeb Drm‡M©i cÖwZ‡hvwMZvq †b‡gwQ‡jb| gyw³hy‡× weR‡qi ci ¯^vaxb RvwZi wcZv e½eÜz †kL gywReyi ingvb e‡jwQ‡jb, m~h© †mbiv ¯^vaxbZvi †h msMÖvg Avi¤¢ K‡iwQ‡jb, Avgiv Zv m¤úbœ K‡iwQ|Õ fviZe‡l©i ¯^vaxbZvi Rb¨ wbqgZvwš¿K Awnsm Av‡›`vjb †hgb n‡q‡Q, †Zgwb mwnsm msNvZ I LÐ LÐ hy×I n‡q‡Q| evNv hZx‡bi hy× I AvZ¥`vb AbycÖvwYZ K‡i‡Q jv‡nv‡ii

evjv‡kv‡ii Kw߇cv`v MÖv‡gi †h ¯’v‡b evNv hZxbiv Zuv‡`i A¯¿ jywK‡q †i‡LwQ‡jb

fMr wms †_‡K Avi¤¢ K‡i PÆMÖv‡gi m~h© †mb‡`i| AwMœhy‡Mi wec-ex‡`i mw¤§wjZ AvZ¥Z¨vM AbycÖvwYZ K‡i‡Q Õ71-Gi gyw³‡hv×v‡`i| Õ71-G evsjv ‡`‡ki gyw³‡hv×viv †Mwijv hy‡× †h Acwimxg mvnm, `¶Zv I AvZ¥`v‡bi `„óvš— ¯’vcb K‡i‡Qb fviZe‡l© Zvi m~Pbv K‡i‡Qb ¶zw`ivg, evNv hZxb I m~h© †mbiv| 1994 mv‡j Avgiv m~h© †m‡bi Rb¥kZevwl©Kx cvj‡bi D‡`¨vM MÖnY Ki‡j evsjv‡`‡ki gyw³hy‡×i Ab¨Zg cÖwZc¶ †gŠjev`x mv¤úª`vwqK kw³ e‡jwQj m~h© †mbiv mš¿vmx, m~h© †m‡bi bv‡g evsjv‡`‡k †KvbI ¯’vcbv _vK‡Z cvi‡e bv| Avgiv hLb wec-ex evNv hZx‡bi g„Zz¨kZevwl©Kx Av‡qvR‡bi cÖ¯‘wZ wbw”Q ZLb MYgva¨‡gi GKwU Lei Avgv‡`i g‡bv‡hvM AvKl©Y K‡i‡Q| GB AvM‡÷ (2014) fvi‡Zi ¯^vaxbZvi gv‡m cwðge‡½i ¯‹zjcvV¨ cy¯—‡K evNv hZxb, cÖdj- PvKx Avi ¶zw`ivg‡`i Ômš¿vmxÕ wn‡m‡e AvL¨vwqZ Kiv n‡q‡Q| KjKvZvi wewfbœ MYgva¨‡g cÖKvwkZ GB msev` Avgv‡`i

DwØMœ I ¶zä K‡i‡Q| fviZe‡l©i weªwUkwe‡ivax msMÖv‡gi DËivwaKvi Avgiv mevB| 2009 mv‡j knx` fMr wms-Gi Rb ¥kZevwl©Kx‡Z cvwK¯—v‡bi cÖMwZkxj ivR‰bwZK `j I eyw×Rxexiv `vwe K‡iwQ‡jb jv‡nv‡i GB wec-exi duvwmi ¯’‡j ¯§„wZ‡mŠa wbg©v‡Yi| †gŠjev`x‡`i Kvi‡Y GLbI Zv m¤¢e nqwb| cvwK¯—v‡bi MYZvwš¿K kw³ fMr wms‡K ¯^vaxbZv msMÖvgx wn‡m‡e kÖ×v Ki‡jI †mLvbKvi †gŠjev`x mv¤úª`vwqK Ackw³ Zuv‡K mš¿vmev`x g‡b K‡i| Avgv‡`i †gŠjev` I mv¤cÖ`vwqKZvwe‡ivax ivR‰bwZK I mvgvwRK Av‡›`vj‡b AwMœhy‡Mi wec-exiv wPiw`b †cÖiYvi Adziš— Drm n‡q _vK‡eb| Qwe Awi›`g gyLvwR© kvnwiqvi Kwei †jLK, cÖvewÜK

†`keÜz wPËiÄb `vm

N U bv c wÄ 02 b‡f¤^i 1935 03 b‡f¤^i 1933 04 b‡f¤^i 1925 05 b‡f¤^i 1870 10 b‡f¤^i 1848 10 b‡f¤^i 1893 10 b‡f¤^i 1954 11 b‡f¤^i 1888 11 b‡f¤^i 1908 12 b‡f¤^i 1896 13 b‡f¤^i 1948 14 b‡f¤^i 1889 19 b‡f¤^i 1838 19 b‡f¤^i 1917 20 b‡f¤^i 1750 23 b‡f¤^i 1897 25 b‡f¤^i 1934 26 b‡f¤^i 1897 27 b‡f¤^i 1878 30 b‡f¤^i 1858 30 b‡f¤^i 1908

❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖

b‡f¤^i kx‡l©›`y gy‡Lvcva¨v‡qi Rb¥ AgZ©¨ †m‡bi Rb¥ Pjw”PÎKvi FwZ¡K NU‡Ki Rb¥ †`keÜz wPËiÄb `v‡mi Rb¥ Ôivóª¸i“Õ my‡i›`ªbv_ e‡›`¨vcva¨v‡qi Rb¥ iex›`ªmnPi Agj †nv‡gi Rb¥ Kwe Rq †Mv¯^vgxi Rb¥ †gŠjvbv Aveyj Kvjvg AvRv‡`i Rb¥ M‡R›`ªKzgvi wgÎi Rb¥ c¶xwe` †mwjg Avjxi Rb¥ nygvq~b Avn‡g‡`i Rb¥ RInijvj †bni“i Rb¥ \ wkï w`em \ †KkeP›`ª †m‡bi Rb¥ cÖv³b cÖavbgš¿x kÖxgZx Bw›`iv MvÜxi Rb¥ wUcy myjZv‡bi Rb¥ bxi`P›`ª †PŠayixi Rb¥ Kwe kw³ P‡Ævcva¨v‡qi Rb¥ AvPvh© mybxwZKzgvi P‡Ævcva¨v‡qi Rb¥ Kwe hZx›`ª‡gvnb evMPxi Rb¥ AvPvh© RM`xkP›`ª emyi Rb¥ eyׇ`e emyi Rb¥

b‡f¤^i 2014

07

m¤úK©

XvKvq fviZ I evsjv‡`‡ki nvB Kwgkbvi‡`i m‡¤§jb 14 b‡f¤^i 2014 XvKv wek¦we`¨vj‡qi wm‡bU n‡j AbywôZ BwÛqv-evsjv‡`k nvB KwgkbvimÕ& mvwgU-G evsjv ‡`k Ges fvi‡Zi cÖv³b nvB Kwgkbviiv ¯^vaxbZvcieZ©x mg‡q fvi‡Zi m‡½ evsjv‡`‡ki mym¤úK© we`¨gvb _vKvi K_v D‡j-L K‡i e‡jb, c‡i ivR‰bwZK Kvi‡Y G m¤ú‡K©i DÌvb-cZb NUvq wKQz w Øc¶xq welq AgxgvswmZ i‡q †M‡Q| Gm‡ei `ª“Z mgvavb n‡j cÖwZ‡ekx `yB †`‡ki g‡a¨ m¤úK© Av‡iv `„p n‡e| XvKv wek¦we`¨vj‡qi Avš—R©vwZK m¤úK© wefvM Ges BwÛqv-evsjv‡`k dvD‡Ûkb Av‡qvwRZ G m‡¤§j‡b `yB †`‡ki cÖv³b nvB Kwgkbvi‡`i e³‡e¨i cvkvcvwk cÖ‡kœvËi c‡e© Avgwš¿Z AwZw_iv Ask †bb| D‡Øvab Abyôv‡b cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb ciivóªgš¿x Aveyj nvmvb gvngy` Avjx| m¤§vwbZ AwZw_i e³e¨ iv‡Lb XvKv wek¦we`¨vj‡qi DcvPvh© Aa¨vcK Av Av g m Av‡iwdb wmwÏK| ¯^vMZ fvlY Ges m‡¤§j‡bi †mkb cwiPvjbv K‡ib wek¦we`¨vj‡qi Avš—R©vwZK m¤úK© wefv‡Mi Aa¨vcK W. BgwZqvR Avn‡g`| ab¨ev` Ávcb K‡ib wefv‡Mi †Pqvig¨vb Aa¨vcK W. Av‡kKv Bikv`| ciivóªgš¿x Aveyj nvmvb gvngy` Avjx 2010 mv‡j gvbbxqv cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi fviZ mdi Ges PjwZ eQi ciivóªgš¿x ch©v‡qi mdi‡K `yB †`‡ki Rb¨ BwZevPK welq wn‡m‡e D‡j-L K‡i e‡jb, Gi gva¨‡g m¤úK© Av‡iv `„p n‡q‡Q| `yB †`‡ki ga¨Kvi mgy`ªwe‡iva wb®úwËi d‡j AgxgvswmZ welq¸‡jv mgvav‡bi c_ ˆZwi n‡q‡Q| wZwb e‡jb, fvi‡Zi eZ©gvb miKvi evsjv‡`k miKv‡ii cÖwZ BwZevPK g‡bvfve †cvlY K‡i| AgxgvswmZ welq¸‡jv mgvav‡bi gva¨‡g `yB †`‡ki m¤úK© Av‡iv `„p n‡e e‡j wZwb Avkvev` e¨³ K‡ib|

08

b‡f¤^i 2014

1985 †_‡K 1989 mvj ch©š— `vwqZ¡ cvjbKvix fvi‡Zi mv‡eK nvB Kwgkbvi AvB Gm PvÇv wZ¯—v cvwbPzw³ m¤úv`bmn wØc¶xq AgxgvswmZ welq¸‡jv mgvav‡b ¸i“Z¡v‡ivc K‡ib| wZwb e‡jb, `yB †`‡ki wbivcËvi welqwU LyeB ¸i“Z¡c~Y©| wZwb `yB †`‡ki m¤ú‡K©vbœq‡b ivR‰bwZK mw`”Qv, cvi¯úwiK wek¦vm I HKg‡Z¨i Ici †Rvi †`b| fvi‡Zi Av‡iK mv‡eK nvB Kwgkbvi gyPKz›` `y‡e wbivcËv QvovI `yB †`‡ki m¤ú‡K©i †¶‡Î A_©‰bwZK wbivcËvi Ici ¸i“Z¡v‡ivc K‡ib| `yB †`‡ki evRv‡iB Aeva cÖ‡e‡ki my‡hvM _vKv DwPZ gš—e¨ K‡i wZwb e‡jb, A_©‰bwZK wbivcËvi wel‡q mvK© h_vh_ f~wgKv ivL‡Z cv‡iwb| G Rb¨ mvK©fz³ †`k¸‡jvi ci¯ú‡ii ˆeix m¤úK©B `vqx| 1995- Õ99 mvj ch©š— fvi‡Z wbhy³ evsjv‡`‡ki nvB Kwgkbvi wm Gg kwd mvgx e‡jb, gyw³hy‡×i c‡i Av¯’vi m¤úK© _vK‡jI c‡i `yÕ‡`‡ki m¤ú‡K©i AebwZ N‡U| W. gb‡gvnb wms‡qi md‡ii ci m¤úK© DbœwZ n‡q‡Q| Z‡e `yB †`‡ki g‡a¨Kvi Pzw³¸‡jvi ev¯—evq‡b AMÖMwZ m‡š—vlRbK bq gš—e¨ K‡i wZwb e‡jb, evsjv‡`k I fvi‡Zi Awfbœ b`x¸‡jvi cvwbi mylg eÈb nIqv DwPZ| evsjv‡`‡ki Av‡iK mv‡eK nvB Kwgkbvi dvi“K Avn‡g` †PŠayix m¤ú‡K©vbœq‡b `yB †`‡ki mykxj mgv‡Ri f‚wgKv ¸i“Z¡c~Y© gš—e¨ K‡i e‡jb, Z…Zxq c¶ wn‡m‡e mvK© I Avwkqv‡bi gZ AvÂwjK msMVbmg~n f‚wgKv ivL‡Z cv‡i| 2003- Õ06 mvj ch©š— `vwqZ¡ cvjbKvix fvi‡Zi mv‡eK nvB Kwgkbvi kÖxgZx exYv wmwµ e‡jb, eZ©gvb miKvi ¶gZvq Avmvi ci fvi‡Zi ciivóªbxwZ wb‡q evsjv‡`‡k GK ai‡bi †auvqvkv m„wó n‡q‡Q, Z‡e fvi‡Z miKv‡i cwieZ©b n‡jI ciivóªbxwZ‡Z avivevwnKZv eRvq _v‡K| Gi m‡½ fvi‡Zi RvZxq welq mswk-ó, hv GZ mn‡R cwieZ©bxq bq| cÖwZ‡ekx †`k¸‡jvi m‡½ mym¤úK© M‡o †Zvjvi Rb¨ kw³kvjx A_©‰bwZK wfZ _vKv cÖ‡qvRb, hvi m‡½ evsjv‡`‡ki Kv‡bKwUwfwUmn Ab¨vb¨ welq RwoZ| evsjv‡`‡ki P¨v‡bj fvi‡Z bv †`Lv‡bvi wel‡q Kiv G cÖ‡kœi Rev‡e wZwb e‡jb, evsjv‡`‡ki P¨v‡bj fvi‡Z †`Lv‡bvi e¨vcv‡i miKvwifv‡e †Kvb evav †bB| fviZxq RbMY evsjv‡`‡ki P¨v‡bj

†`L‡Z AvMÖnx| G †¶‡Î wWw÷ªweDUi ch©v‡q mgm¨v i‡q‡Q e‡j gš—e¨ K‡i wZwb mgm¨v mgvav‡b evsjv‡`‡ki Z_¨ wefvM‡K GwM‡q Avmvi AvnŸvb Rvbvb| G mgq fvi‡Z wbhy³ evsjv‡`‡ki mv‡eK nvB Kwgkbvi †ngv‡qZ DwÏb e‡jb, fviZxq P¨v‡bj¸‡jv evsjv‡`‡k hZ mnRfv‡e Pj‡Z cv‡i, fvi‡Z evsjv‡`‡ki P¨v‡bj¸‡jv ZZ mn‡R cv‡i bv| evsjv‡`‡k fvi‡Zi P¨v‡bj¸‡jv Db¥y³ n‡q hvq| fvi‡Z P¨v‡bj¸‡jvi Ki †ewk, †h Kvi‡Y evsjv‡`‡ki P¨v‡bj¸‡jv wUK‡Z cv‡i bv| 1995 mvj †_‡K cuvP eQiKvj evsjv‡`‡k wbhy³ fvi‡Zi nvB Kwgkbvi †`e gyLvwR© Dfq †`‡ki AgxgvswmZ welq¸‡jv BwZevPKfv‡e †`Lvi AvnŸvb Rvbvb| mv‡eK nvB Kwgkbvi nvi“b Ai iwk` wewmAvBGg ev¯—evq‡b K‚U‰bwZK‡`i Ae`v‡bi cÖksmv K‡i miKv‡ii mn‡hvwMZv Kvgbv K‡ib| wZwb e‡jb, wewmAvBGg-Bwm GKwU `xN©‡gqvw` cÖKí| Awafz³ †`k¸‡jvi †KŠkj, cwiKíbv I Zv‡`i mn‡hvwMZvg~jK AvPiY G cÖKí‡K mdj Ki‡e| cvkvcvwk AeKvVv‡gvMZ ms‡hvM, evwYR¨ I wewb‡qv‡Mi myweav, wk‡ívbœqb, mvs¯‹…wZK Ges gvby‡li gZwewbg‡qi gva¨‡g GB cÖK‡íi DbœwZ mvwaZ n‡e| fvi‡Zi mv‡eK nvB Kwgkbvi wcbvKiÄb PµeZ©x mvBevi Avµg‡Yi wel‡q mKj‡K m‡PZb K‡i evsjv‡`‡k fvi‡Zi wewb‡qvM e„w×i Ici †Rvi †`b| wZwb e‡jb, mvgyw`ªK mxgvbvq `yB †`k GKm‡½ KvR Ki‡Z cv‡i| Rjevqy cwieZ©‡bi wel‡q wZwb e‡jb, evsjv‡`‡k 30 jvL Rjevqy DØv¯‘ ˆZwi n‡e e‡j Lei †ewi‡q‡Q| fvi‡ZI Gi †_‡K †Kvb As‡k Kg n‡e bv| Rjevqymsµvš— wec‡` `yB †`k‡K GKm‡½ KvR Ki‡Z n‡e e‡j wZwb AwfgZ e¨³ K‡ib| evsjv‡`‡k wbhy³ fvi‡Zi eZ©gvb nvB Kwgkbvi kÖx c¼R mib `yB †`‡ki K‚U‰bwZK ch©v‡qi GB Av‡jvPbvq Dfq †`‡ki m¤ú‡K©i DbœwZ n‡e e‡j Avkvev` e¨³ K‡ib| m‡¤§j‡b fviZ I evsjv‡`‡ki mv‡eK nvB Kwgkbvi‡`i g‡a¨ Av‡jvPbvq Av‡iv Ask †bb, dvi“K †mvenvb, ûgvqyb Kwei, ZvwiK Kwig, ivRxZ wgËvi, †ZŠwn` †nv‡mb cÖgyL| ●

wbR¯^ cÖwZ‡e`b

b‡f¤^i 2014

09

ivóªcwZ fe‡b gnvgvb¨ ivóªcwZ kÖx cÖYe gyLvwR©i m‡½

†mŠn©v`

¯§„wZgq AvU w`b mvewibv ingvb AwP© †mw`b wQj 18 AvM÷ 2014, †mvgevi| Avgv‡`i Ilya cÖhyw³ wefv‡Mi †Pqvicvimb Avgv‡K Avgvi cvm‡cvU© wb‡q IB w`b Zuvi m‡½ wefvMxq Awd‡m †`Lv Ki‡Z ej‡jb| Zuvi Av‡`kgZ mv¶vr K‡i Rvb‡Z cvijvg fviZ miKv‡ii Avgš¿‡Y evsjv‡`‡ki wewfbœ miKvwi I †emiKvwi wek¦we`¨vjq I msev` gva¨g †_‡K 100 Zi“Y cÖwZwbwai fviZ åg‡Y hvIqvi GKwU gnv cwiKíbv Pj‡Q| Avgv‡`i wefvM †_‡K AvwgB fviZ hvIqvi Rb¨ g‡bvbxZ n‡qwQ| evsjv‡`‡ki wewfbœ miKvwi I †emiKvwi wek¦we`¨vjq, e½eÜz †kL gywRe †gwWK¨vj wek¦we`¨vjq, GdwewmwmAvB Ges msev` cÖwZôvbmn wewfbœ cÖwZôvb †_‡K †gvU GK‡kvRb cÖwZwbwa‡K fviZ åg‡Yi D‡Ï‡k g‡bvbxZ Kiv nq| Gi g‡a¨ Aek¨ GKRb Aa¨vcK Ges GKRb wµ‡KUviI Avgv‡`i mnhvÎx n‡qwQ‡jb| GB GK‡kvR‡bi g‡a¨ AvwgI Aš—fy©³ nIqvq wb‡R‡K eoB †mŠfvM¨eZx g‡b nj| XvKv wek¦we`¨vj‡qi evBkRbmn †h GK‡kvRb Zi“Y-Zi “Yx fviZhvÎvi D‡Ï‡k g‡bvbxZ n‡qwQ‡jb Zv‡`i †ewkifvMB wQ‡jb ci¯ú‡ii AcwiwPZ| `yÕGKwU e¨wZµg Qvov Avgiv †KD KvD‡K †Zgb RvbZvg bv, wPbZvg bv wKš‘ GB ågY Avgv‡`i mevB‡K Ggb GK ˆgwÎe܇b Ave× K‡i †djj, hv nq‡Zv Avgv‡`i †KDB †Kvbw`b fyj‡Z cvi‡eb bv| Gi g‡a¨ Avgvi Ici XvKv wek¦we`¨vjq Ges eª¨vK wek¦we`¨vj‡qi eÜz‡`i cwiPvjbvi `vwqZ¡ c‡owQj| †mB myev‡` Avwg Zv‡`i AviI KvQvKvwQ †h‡Z cvijvg| G Rb¨ wb‡R‡K AviI †ewk ab¨ g‡b KiwQ| hvB †nvK, Gevi ïi“ nj Avgv‡`i fviZ hvÎvi cÖ¯‘wZ| fviZ cÖRvZš¿ †Kej mgKvjxb we‡k¦i Ab¨Zg e„nr MYZvwš¿K ivóªB bq, Zvi ¸i“Z¡ Avgv‡`i Kv‡Q AviI A‡bK †ewk| fvi‡ZiB mwµq mn‡hvwMZv, Avš—wiK cÖ‡Póv Ges mdj K‚U‰bwZK cÖÁvq Avgiv 1971 mv‡ji 16 wW‡m¤^i ivR‰bwZK ¯^vwaKvi jvf K‡iwQjvg| Kv‡RB fvi‡Zi Kv‡Q Avgv‡`i FY Acwi‡kva¨| b‡f¤^i 2014

11

Avgv‡`i †mŠfvM¨ n‡qwQj gnviv‡óªi gvbbxq ivR¨cv‡ji m‡½ mv¶v‡Zi| ILv‡b Avwg GKwU msw¶ß e³e¨ ivLvi my‡hvM †c‡qwQjvg| `ycy‡ii Lvev‡ii Rb¨ Avgv‡`i wb‡q hvIqv nj Iqvì© †UªW †m›Uv‡ii ey‡d jvD‡Ä| jv †k‡l Avgv‡`i IBw`b gy¤^B ÷K G·‡PÄ Ges gy¤^B wek¦we`¨vj‡q wb‡q hvIqv nj| gy¤^B wek¦we`¨vj‡qi wk¶v_©x eÜz‡`i Avc¨vqb I Af¨_©bv Avgv‡`i mvivRxeb g‡b _vK‡e| we‡`‡ki gvwU‡Z Avgv‡`i RvZxq m½xZ MvIqvi †h Av‡eMNb gyn~Z© †mw`b gy¤^B wek¦we`¨vjq Avgv‡`i Dcnvi w`‡qwQj, Zvi Avb›` mwZ¨B fvlvq e¨³ Kiv hvq bv|

12

ivRfe‡b gnviv‡óªi ivR¨cv‡ji m‡½

†mB fviZf~wg‡Z evsjv‡`‡ki hye cÖwZwbwa wn‡m‡e c`vc©Y Aek¨B Avgv‡`i mevi Kv‡Q wQj M‡e©i welq| ZvB cÖ¯—ve cÖvwßi ciciB Avgiv KLb fvi‡Zi cyY¨f~wg‡Z wM‡q †cŠuQe, G wb‡q †KŠZ~n‡ji Aš— wQj bv| Avgiv mevB Aaxi AvMÖn wb‡q fvi‡Z †cuŠQ‡bvi cÖni ¸YwQjvg| A‡c¶v KiwQjvgÑ K‡e, KLb XvKvi fviZxq nvB Kwgkb Avgv‡`i wfmv †`‡e| K_vq e‡j A‡c¶vi mgq Lye `xN©vwqZ nq| Avgv‡`i g‡a¨I Ggb Abyf~wZ n‡Z jvMj| hvB †nvK, A‡c¶vi avivevwnKZvq 9 †m‡Þ¤^i XvKv wek¦we`¨vj‡qi 22Rb, eª¨vK wek¦we`¨vj‡qi 10Rb, evsjv‡`k cÖ‡KŠkj wek¦we`¨vj‡qi 6Rb Ges BwÛ‡cb‡W›U BDwbfvwm©wU Ad evsjv‡`k- Gi 6Rb eÜz‡K wb‡q ¸jkv‡b Aew¯’Z fviZxq nvB Kwgk‡b hvevi WvK †c‡q Avgv‡`i †mB cÖZx¶vi Aemvb NUj| IB w`b fviZxq nvB Kwgk‡b Avgiv cÖ‡qvRbxq KvMRcÎ Rgv w`jvg| h_vmg‡q wfmv cvIqv †Mj| wfmv †c‡qB Avgv‡`i g‡b nj †hb kvk¦Z fvi‡Zi mygnvb HwZ‡n¨i m‡½ Avgiv Av‡óc„‡ô euvav c‡owQ| wfmv cÖvwßi Avk¼v wb‡q Avgiv mevB GZw`b wPwš—Z wQjvg| wfmv †c‡q †mB AvksKv cy‡ivcywi †K‡U †Mj| 12 A‡±vei XvKv¯’ Bw›`iv MvÜx mvs¯‹…wZK †K‡›`ª Avgv‡`i Iwi‡q‡›Ukb †cÖvMÖvg ev cÖ¯‘wZ cwiKíbvi GKwU ¸i“Z¡c~Y© mfv AbywôZ nq| IB Iwi‡q‡›Ukb mfvq fvi‡Zi gvbbxq nvB Kwgkbvi c¼R mib, †WcywU nvB Kwgkbvi m›`xc PµeZ©x, nvB Kwgk‡bi Ab¨Zg Kg©KZ©v mywRZ †Nvl, wgwWqv I KvjPvi mn‡hvMx Kj¨vY Kvwš— `vk, mgKvjxb evsjv‡`‡ki me©vwaK RbwcÖq MvqK nvexe Ges g‡Wj- Awf‡bÎx †gnRvexb cÖgyL Dcw¯’Z wQ‡jb| mfvq c¼R mib Avgv‡`i cÖwZ GK ¸i“Z¡c~Y© w`K- wb‡`©kbvg~jK e³e¨ cÖ`vb K‡ib| mywRZ †Nvl I Kj¨vY KvwšÍ `v‡ki e³e¨I Avgv‡`i

b‡f¤^i 2014

mevB‡K `vi“Yfv‡e AbycÖvwYZ K‡i| GKw`b ci 13 A‡±vei mKvj 9.00Uvq Gqvi BwÛqvi GKwU d¬vB‡U Avgiv fvi‡Zi ivRavbx bqvw`wj-i D‡Ï‡k¨ iIbv njvg| `yÕNÈvi e¨eav‡b Avgiv w`wj-i Bw›`iv MvÜx Avš—R©vwZK wegvbe›`‡i †cuŠQjvg| Bw›`iv MvÜx Avš—R©vwZK wegvb e›`‡ii AvaywbK ¯’vcZ¨ bKkv †`‡L Avgiv mevB we‡gvwnZ, Avbw›`Z I Av‡eMvc-yZ n‡q †Mjvg| ILv‡bB `ycy‡ii Lvevi †k‡l Avgiv gy¤^B‡qi D‡Ï‡k¨ w`wjZ¨vM Kijvg| `yB NÈv Kzwo wgwbU AvKvkåg‡Yi ci Avgiv gy¤^B‡qi QÎcwZ wkevRx Avš—R©vwZK wegvbe›`‡i AeZiY Kijvg| `xN© AvKvkåg‡Y Avgiv mevB K¬vš—| wegvbe›`‡ii AvbyôvwbKZv †k‡l K‡qKwU ev‡m K‡i Avgv‡`i gy¤^B‡qi weL¨vZ wfU&m †nv‡U‡j wb‡q hvIqv nj| fviZxq HwZn¨ Abymv‡i Muv`vdz‡ji gvjv I wZjK cwi‡q Avgv‡`i Dò Af¨_©bv Rvbv‡bv njÑ Avgiv Awff~Z n‡q cojvg| IB †nv‡U‡jB Avgv‡`i cÖ_g ivwÎhvcb| AwZwi³ K¬vwš—‡Z IB ivZ Avgv‡`i Mfxi Ny‡g †K‡U †Mj| ciw`b 14 A‡±vei mKv‡ji bv¯—vi ciciB Avgiv gy¤^B‡qi wewfbœ `k©bxq ¯’vb †`L‡Z †ewi‡q cojvg| Avgv‡`i cÖ_g `k©bxq ¯’vb wQj †MUI‡q Ad BwÛqv, hv Avgiv memgq fvi‡Zi wewfbœ wm‡bgv Ges wUwf P¨v‡b‡j †`‡L G‡mwQ| IBw`b Avgv‡`i †mŠfvM¨ n‡qwQj gnviv‡óªi gvbbxq ivR¨cv‡ji m‡½ mv¶v‡Zi| ILv‡b Avwg GKwU msw¶ß e³e¨ ivLvi my‡hvM †c‡qwQjvg| `ycy‡ii Lvev‡ii Rb¨ Avgv‡`i wb‡q hvIqv nj Iqvì© †UªW †m›Uv‡ii ey‡d jvD‡Ä| jv †k‡l Avgv‡`i IBw`b gy¤^B ÷K G·‡PÄ Ges gy¤^B wek¦we`¨vj‡q wb‡q hvIqv nj| gy¤^B wek¦we`¨vj‡qi wk¶v_©x eÜz‡`i Avc¨vqb I Af¨_©bv Avgv‡`i mvivRxeb g‡b _vK‡e| we‡`‡ki gvwU‡Z Avgv‡`i RvZxq m½xZ MvIqvi †h Av‡eMNb gyn~Z© †mw`b gy¤^B

A‡kvK †nv‡U‡j GK mvs¯‹…wZK mܨvq

wek¦we`¨vjq Avgv‡`i Dcnvi w`‡qwQj, Zvi Avb›` mwZ¨B fvlvq e¨³ Kiv hvq bv| ciw`b 15 A‡±vei Avgv‡`i wb‡q hvIqv nj ev›`ªvq| Avgiv wKse`š—x Awf‡bZv kvni“L Lv‡bi evs‡jvi †M‡Ui mvg‡b `uvwo‡q Qwe IVvjvg| `ycy‡ii Lvev‡ii †k‡l ¯’vbxq wm‡b‡cø‡· Avgiv †j‡U÷ wnw›` Qwe e¨vs e¨vs †`Ljvg| Ae‡k‡l Ryû ˆmK‡Z hvIqvi ga¨ w`‡q Avgv‡`i gy¤^B åg‡Yi c`©v bvgj| GKB †nv‡U‡j ivwÎhvc‡bi ciw`b w`wj- †divi cvjv| 16 A‡±vei mKv‡ji d¬vB‡U Avgiv w`wj-i D‡Ï‡k¨ gy¤^B Z¨vM Kijvg| Bw›`iv MvÜx wegvb e›`‡i AeZi‡Yi ci Avgv‡`i w`wj-i †bni“ hye‡K›`ª, w`wj- RvZxq Rv`yNi, jvj †Kj-v, KzZzewgbvi, ivRNvU cÖf…wZ `k©bxq ¯’v‡b wb‡q hvIqv nj| 17 A‡±vei iv‡Z fvi‡Zi hye I µxov gš¿Yvj‡qi D‡`¨v‡M w`wj-i HwZnvwmK A‡kvK †nv‡U‡j GK g‡bvig I wPËvKl©K mvs¯‹…wZK Abyôv‡bi Av‡qvRb Kiv n‡qwQj| GB Abyôv‡b fviZxq eÜziv K_K b„Z¨, Mvb Ges fiZbvU¨g cwi‡ekb K‡i Avgv‡`i gš¿gy» K‡i| Avgv‡`i ¸Yx e½mš—vbivI Zv‡`i Ave„wË, Mvb, bvP, d¨vkb †kv BZ¨vw`i gva¨‡g fviZxq eÜz‡`i Avb›` †`q| Avi ZviB djkÖ“wZ‡Z fviZxq Avgwš¿Z AwZw_iv Avgv‡`i D‡V `uvwo‡q m¤§vb Rvbvb| 18 A‡±vei GK Awe¯§iYxq NUbv Avgv‡`i Rxe‡b mvÿx n‡q iBj| IB w`b mKv‡jB Gj †mB gv‡n›`ª¶Y, ivóªcwZ fe‡b fviZ cÖRvZ‡š¿i gnvgvb¨ ivóªcwZ kÖxcÖYe gyLvwR©i m‡½ Avgv‡`i HwZnvwmK mv¶vr| GZeo ¸Yx, cÖvÁ GKRb evOvwj gbxlxi w`K- wb‡`©kbvg~jK fvlY mvg‡bi †Pqv‡i e‡m †kvbv mwZ¨B GK weij AwfÁZv, GK Awe¯§iYxq e¨vcvi| Zuvi fvl‡Y D‡V Av‡m evsjv‡`k I fvi‡Zi Awfbœ mvs¯‹…wZK HwZn¨ Ges eÜzZ¡c~Y© m¤ú‡K©i K_v, evsjv‡`‡ki ¯^vwaKvi

Av‡›`vj‡b fviZe‡l©i Acwimxg mvnvh¨ I Ae`v‡bi K_v, hy× weaŸ¯— evsjv‡`‡ki AeKvVv‡gv wewbg©v‡Y fviZe‡l©i D`vi mvnv‡h¨i K_v| IB w`bwU mwZ¨B Avgv‡`i Rxe‡b wPi A¤-vb n‡q _vK‡e| IB w`b mܨvq Avgv‡`i wb‡q hvIqv nj bqWvi GbAvBBGmweBDwW- †Z| ciw`b 19 A‡±vei AvMÖvi D‡Ï‡k¨ Avgv‡`i hvÎv ïi“ nj| AvMÖv †dvU© I ZvRgn‡ji †k¦Zïå †mŠ›`h© I Kvi“Kvh© †`‡L Avgiv mevB we‡gvwnZ n‡q †Mjvg| c„w_exi mßg Avðh© ZvRgnj mwZ¨B Avgv‡`i gvbm‡jv‡K Mfxi †iLvcvZ K‡iwQj| GB ¯§„wZ ey‡K aviY K‡iB Gevi Avgv‡`i N‡i †divi ce© ïi“ nj| 20 A‡±vei mKv‡ji d¬vB‡U KjKvZvi †bZvRx myfvlP›`ª emy Avš—R©vwZK wegvbe›`‡i G‡m †cuŠQjvg| cwðge‡½i hye I µxov gš¿Yvj‡qi Dò Af¨_©bv Avgv‡`i Mfxifv‡e AbycÖvwYZ I Av‡eMvc-yZ K‡i| wegvbe›`‡ii AvbyôvwbKZv †k‡l Avgv‡`i wb‡q hvIqv nj Kmevi AK©R †nv‡U‡j| †mLv‡b wKQz¶Y hvÎvweiwZ I wekÖv‡gi ci ev‡m K‡i Avgv‡`i †bIqv nj wf‡±vwiqv †g‡gvwiqv‡j| wf‡±vwiqv †g‡gvwiqvj †`‡L Avgiv †Mjvg KjKvZvi wbD gv‡K©‡U| †mLv‡b Avgiv Aí mg‡qi g‡a¨ wKQz †KbvKvUv Kijvg| Gici mܨvi d¬vB‡U ¯^‡`k- f~wg‡Z wd‡i Gjvg| GB AvU w`‡bi åg‡Y Avgiv fviZ cÖRvZ‡š¿i †h Avš—wiK I †mŠnv`©c~Y© g‡bvfv‡ei cwiPq †c‡qwQ, kvk¦Z fviZe‡l©i †h mygnvb HwZ‡n¨ Avgiv F× I cwicyó n‡qwQ, GB åg‡Yi gva¨‡g Avgiv †h GK‡kvRb Zi“Y- Zi“Yx ˆgÎxm~‡Î Ave× n‡qwQ, Zvi Rb¨ fviZ miKvi, XvKv wek¦we`¨vjq KZ…©c¶ Ges XvKv¯’ fviZxq nvB Kwgk‡bi KZ©ve¨w³‡`i Kv‡Q K…ZÁZvi †kl †bB|

17 A‡±vei iv‡Z fvi‡Zi hye I µxov gš¿Yvj‡qi D‡`¨v‡M w`wj-i HwZnvwmK A‡kvK †nv‡U‡j GK g‡bvig I wPËvKl©K mvs¯‹…wZK Abyôv‡bi Av‡qvRb Kiv n‡qwQj| GB Abyôv‡b fviZxq eÜziv K_K b„Z¨, Mvb Ges fiZbvU¨g cwi‡ekb K‡i Avgv‡`i gš¿gy» K‡i| Avgv‡`i ¸Yx e½mš—vbivI Zv‡`i Ave„wË, Mvb, bvP, d¨vkb †kv BZ¨vw`i gva¨‡g fviZxq eÜz‡`i Avb›` †`q| Avi ZviB djkÖ“wZ‡Z fviZxq Avgwš¿Z AwZw_iv Avgv‡`i D‡V `uvwo‡q m¤§vb Rvbvb|

mvewibv ingvb AwP© wk¶v_©x

b‡f¤^i 2014

13

†QvUMí

wb‡Ri Ni myeªZ gÐj G·wKDR wg m¨vi! Awc©Zv Av”Qbœ Mjvq e‡j| nu¨v cÖ_g eQ‡i Avgiv Avcbv‡K Kzwo jvL UvKvi c¨v‡KR Advi KiwQ| Zvi m‡½ Av‡Q B›Uv‡i÷ wd« Kvi †jvb| mvewmWvBRW †nvg †jvb| cuvP jvL UvKvi †gwWK¨vj †ewbwdU| Avcbvi cÖ_g †cvw÷s n‡e ¸iMuvI‡q| Gici c„w_exi †h †KvbI RvqMvq Avcbvi †cvw÷s n‡Z cv‡i| Avgv‡`i †Kv¤úvwbi RMr‡Rvov mybvg| Avgiv GK`g bbx †_‡K †Zvjv bbx †Q‡j-†g‡q‡K wbB| BD Avi †gv÷ I‡qjKvg| Awc©Zvi kixiUv nVvr nvjKv n‡q hvq| gvÎ `yÕeQi GgwmG K‡i‡Q| GLb PweŸk Pj‡Q| †m±i dvB‡f GKUv †Kv¤úvwb‡Z Av‡Q| `k jvL UvKvi c¨v‡KR| evwo †_‡K Mvwo †ivR wb‡q hvq| evwo‡Z evev, gv, `v`y Avi †QvUfvB| nvIovi cyi‡bv wNwÄ cvovq ˆcwÎK evwo| †m±i dvBf n‡q evBcvm w`‡q gw›`iZjv ch©š— GKUv iƒcK_vi Av”Qbœ fve _v‡K| cvov‡Z Mvwo XzK‡jB b`©gvi cPv MÜ cvq|

14

b‡f¤^i 2014

†m Kíbvi PigZg wkL‡iI †Kvbw`b wPš—v K‡iwb wek jvL UvKv gvB‡bi PvKwi Ki‡e| evev GLbI miKvwi PvKwi K‡ib, wZwik nvRvi UvKv gvB‡b cvb| msmv‡i †KvbI Afve †bB| gv Zvi wcÖq c`¸‡jv ˆZwi K‡i| gyMWvj, †cv¯—, my‡³v, ewo w`‡q †gŠijv gv‡Qi A¤^j| `v`yi ˆZwi cyi‡bv evwo| wKš‘ ¯^v”Q‡›`i Afve †bB| †m ev_iæ‡g wMRvi, ev_Uve jvwM‡q‡Q| evevi N‡i, wb‡Ri N‡i Gwm jvwM‡q‡Q| Suv-PKP ‡K bxj Kv‡Pi Avov‡j VvÊv nvIqvq †m Awdm K‡i| ev‡iv NÈv| `ycy‡i evM©vi, Kwd| †ei“evi mgq Pvqbv UvD‡b gv‡S gv‡S eÜz‡`i m‡½ weqvi Avi cÖb c‡Kvov| Zvi Rxeb GLb cv‡ë †M‡Q| †cvkvK cv‡ë †M‡Q| Uc Avi wRb‡mi c¨v›U| †KbvKvUv wmwU †m›Uv‡i K‡i| wm‡bgv †`‡L AvBb·-G| Zvi KvR Gqvi jvB ‡Ýi †cÖvMÖvg Kiv| Av‡gwiKvi e¨¯—Zg Gqvi jvBݸ‡jv Zv‡`i †Kv¤úvwbi K¬v‡q›U| †m †Kv¤úvwbi †Pv‡L †fwi †fwi Bgc‡U©›U cvimb| Zv‡`i †Kv¤úvwbi cÖwZØ›Øx ïfg& mdUIqvi Zvi Kv‡Ri e¨vcv‡i IqvwKenvj| ¸iMuv‡q I‡`i K‡c©v‡iU Awdm| myZivs ïfg& mdUIqvi †h Zv‡K wK‡b †b‡e Zv‡Z Avi Avðh© Kx! Avš—R©vwZK mdUIqvi †Kv¤úvwb wn‡m‡e ïfg&-Gi ¯’vb we‡k¦ Pvi b¤^i| fviZ †_‡K ißvwbi e¨vcv‡i wZb b¤^i| Awc©Zv wb‡Ri nvZ Kvgovq| †m eyS‡Z cv‡i ïfg&-Gi Zv ‡K `iKvi| LyeB `iKvi| Avi GKUz ev‡M©b Ki‡j †evanq wZwik jv‡Li c¨v‡KRI cvIqv †hZ| †m Kíbvi PigZg wkL‡iI †Kvbw`b wPš—v K‡iwb wek jvL UvKv gvB‡bi PvKwi Ki‡e| evev GLbI miKvwi PvKwi K‡ib, wZwik nvRvi UvKv gvB‡b cvb| msmv‡i †KvbI Afve †bB| gv Zvi wcÖq c`¸‡jv ˆZwi K‡i| gyMWvj, †cv¯—, my‡³v, ewo w`‡q †gŠijv gv‡Qi A¤^j| `v`yi ˆZwi cyi‡bv evwo| wKš‘ ¯^v”Q‡›`¨i Afve †bB| †m ev_i“‡g wMRvi, ev_Uve jvwM‡q‡Q| evevi N‡i, wb‡Ri N‡i Gwm jvwM‡q‡Q| nvIov †Q‡o ¸iMuvI †h‡Z gb PvB‡Q bv| GLv‡b Zvi AvKl©‡Yi g~j †K‡›`ª Av‡Q cvovi eÜziv, gv‡qi nv‡Zi ivbœv Avi ey‡ov `v`y| BmKzj-K ‡j‡R mvaviY †gavi †g‡q †m wKš‘ evB‡ii eB‡qi cÖwZ mvsNvwZK AvKl©Y| †Q‡j‡ejv †_‡KB `v`y Zvi wcÖq bvZwb‡K eB wK‡b w`‡q‡Qb| cvV¨ ev AcvV¨| `v`yi N‡i eB fwZ©| cyi‡bv †`k, Ag„Z, D‡ëvi_| †m Zvi eÜz ev MvBW wn‡m‡e `v`y‡KB Ic‡ii w`‡K ¯’vb †`q| GLb Awc©Zvi mgm¨v AwZwi³ A_©| †m Kx Ki‡e cÖ‡qvRbvwZwi³ GZ A_© wb‡q?

GKw`b e¨vcviUv wb‡q †m gw›`ivi m‡½ Awd‡m Av‡jvPbv K‡i| gw›`iv ZviB eqmx| KvwiMix K‡jR †_‡K we †UK K‡i‡Q| më‡j‡K GKUv d¬¨vU fvov wb‡q‡Q| wb‡Ri MvwoI Av‡Q| gw›`iv ejj, †m Kx †i? Avgv‡`i †Zv Pj‡Q bv Avi †Zvi UvKv Dc‡Q co‡Q? †ewk _vK‡j w`‡q †`| Zvici I‡K GKUv j¤^v ev‡RU †ck K‡i| e‡j, GUv Avgvi ev‡RU| Kx K‡ó †h PvjvB †Zv‡K Kx eje| d¬¨vU fvovB cuwPk| Mvwo‡Z jv‡M c‡b‡iv| msmvi LiPv Kzwo| gv‡m GjAvBwm, Ab¨ Bb‡f÷‡g›U cÖvq `k| KZ _v‡K? cÖvq mËi| BbKvg U¨v· wWWvKkb Av‡Q| wmMv‡iU, wjKvi, wWm‡Kv| eq‡d«Û‡`i mv‡_ GKUz gRv Kiv| cvB‡Zv eQ‡i `k jvL, Pj‡e Kx K‡i ej? †m Avðh© nq bv| wKQzw`b Av‡M gy¤^B‡qi †KvbI g¨vMvwR‡b GKUv cÖeÜ c‡owQj| welq wQj nvD Uz †¯úÛ Iqvb wgwjqvb Bb G gvš’| cÖeÜKvi my›`i GKUv wnmve †ck K‡iwQj| c‡o g‡b n‡qwQj, Iqvb wgwjqb †Kb †Ub wgwjqbI LiP Kiv wKQz e¨vcvi bq| cvovi evÜexiv a‡i‡Q LvIqv‡Z| wcÖq evÜex gvjv ejj, Kx †i Awc©Zv eo PvKwi †c‡q Avgv‡`i fz‡j hvwe bv‡Zv? hvevi Av‡M Avgv‡`i GKUv cvwU© †`| Ggb cvwU© hv Avgiv wPiKvj g‡b ivLe|

gvjvi evwo‡Z gv GKZjvq GKv _v‡Kb| evev ci‡jvKMZ| gvjv `yÕZjvq _v‡K| eÜziv gv‡S gv‡S iweevi gvsm-fvZ †iu‡a Lvq| mviv`ycyi nBnB Mvb, evRbv, wfwWI| gvjv miKvwi PvKwi K‡i| B¯‹z‡j Awc©Zvi †_‡K cov‡kvbvq A‡bK fvj wQj| wKš‘ †m±i dvBf miKvwi PvKwi‡K nvwi‡q w`j| Zey eÜyZ¡ i‡qB †M‡Q| gvjv Avevi e‡j, Ggb cvwU© †` hv Avgiv wPiKvj g‡b ivLe, e‡j GKUz A_©‡evaK nv‡m| Awc©Zv Awd‡m GK gv‡mi †bvwUm w`‡q‡Q| Avi KÕw`b c‡iB ¸iMuvI P‡j hv‡e| Zvi ïay g‡b nq `v`y †evanq Lywk bq| GKUz †`vUvbvq c‡o hvq †m| Kx KviY n‡Z cv‡i? †m †KŠZ‚nj †P‡c ivL‡Z cv‡i bv| `v`y‡K wRÁvmv K‡i, `v`y Zzwg Lywk bI Avwg P‡j hvw”Q e‡j? `v`y †n‡m e‡jb, `~i cvMwj Avwg Lywk, Lye Lywk| Awc©Zv e‡j, †Zvgv‡K †`‡L Zv g‡b n‡”Q bv, Zzwg wKQz jy‡Kv”Q| Avwg wK”Qz jyKvBwb| ZzwgB †Zv Avgvq wkwL‡qQ, MwZgqZvB Rxeb Avi ¯’weiZv g„Zz¨| wVK ZvB| Avgvi wPš—v n‡”Q Ab¨| Kx Ab¨?

ZzB ev”Pv †g‡q, eQ‡i AZ¸‡jv UvKv cvwe| wVK Pvjv‡Z cviwe †Zv? `v`y Avwg Rvwb w`‡b Kx K‡i GK jvL UvKv LiP Kiv hvq| `v`y bvZwbi w`‡K A‡Pbv `„wó‡Z ZvKvb| e‡jb, †Zvi cwieZ©b n‡”Q| Avm‡j Rvwbm wK, †Zvi ¸iMuvI‡qi PvKwiUv n‡”Q ev‡Ni wc‡V †`Šo| _vg‡jB †Zv‡K †L‡q †dj‡e| A_© w`‡q A‡bK mgm¨vi mgvavb Kiv hvq| Avevi wKQz mgm¨v Av‡Q A_© w`‡qI mgvavb nq bv| Awc©Zv GKUz `‡g hvq, `v`y Kx ejvi †Póv Ki‡Q †evSvi †Póv K‡i| wKš‘ ˆ_ cvq bv| wcKwb‡Ki e¨vcviUv †m gw›`ivi m‡½ Av‡jvPbv K‡i| gw›`iv Avgv‡K eyw× †` †Zv| Kx eyw×? cvovi eÜziv a‡i‡Q GKUv cvwU© w`‡Z| Ggb cvwU© hv eÜziv wPiKvj g‡b ivL‡e| G Avi Ggb Kx K_v! †Zvi ev‡RU KZ| †mUv Amyweav †bB, hv LiP n‡e Avwg †`e| Z‡e Avi Kx| weivU gw¯— n‡e| †Zv‡`i KÕRb n‡e| ai cuvPRb, me †QvU‡ejvi eÜz| K¨vUvwis mvwf©m‡K e‡j †`| hv PvBwe cvwV‡q †`‡e| †m Kx †i? wb‡Riv gvsm-fvZ Kie bv?

ZzB GKUv nvD‡o cvMj| wcKwb‡K wb‡Riv iuva‡j, dzwZ© Kiwe KLb? dzwZ©? Awc©Zvi †PvL eo eo n‡q hvq| nuv dzwZ©| wjKvi, ev”Pv ev”Pv n¨vÛmvg †Q‡j| Awc©Zvi gy‡L †KvbI K_v Av‡m bv| ïay weo weo K‡i e‡j, n¨vÛmvg †Q‡j! gw›`iv ej, n¨uv, †Q‡j| †jwWm cvwU© n‡e Avi †Q‡j _vK‡e bvÑ G Avevi nq bv Kx? GB †Zv †mw`b wbkvi Rb¥w`‡b Avwjcy‡i G·K¬zwmf †jwWm cvwU© wQj, G‡RwÝ †_‡K `yÕRb wKDU †Q‡j

b‡f¤^i 2014

15

gw›`iv †i‡M hvq| e‡j, GB †Zvi GwK KiwQm? PvKi-evKi‡`i m‡½ G iKg e¨envi K‡i? IivB-ev Kx g‡b Ki‡e? Giv `yÕR‡bB wek¦we`¨vj‡qi QvÎ| LiP Pvjv‡bvi Rb¨ GmKU© mvwf©‡m †hvM w`‡q‡Q| Avgv‡`i †mev Kivi Rb¨ G‡`i fvov Kiv n‡q‡Q| †`ewcÖqv e‡j, †¯œnvi m‡e‡ZB b¨vKvwg| eqm †hb evI wK †ZI| ZZ¶‡Y Avb›` I‡`i cvbxq mvf© K‡i| †c-‡U Lvevi mvwR‡q Av‡b| gw›`iv M-vm Ic‡i Zz‡j e‡j, Dj-vm| cvwV‡qwQj| Kx W¨vÝ Kij, †Zv‡K Kx eje| g‡b nw”Qj Kvg‡o w`B| hw` Avi GKUz LiPv Kwim AviI A‡bK wKQz n‡e| Awc©Zv †evev n‡q hvq| ïay e‡j, G iKg nq bv Kx? †Q‡j nvqvi Kiv hvq?

ZzB †Zv ejwQm †Zvi UvKv LiP nq bv| GKevi UªvB K‡i †`L bv| Avgv‡K †Zv‡`i cvwU©‡Z †b, Avwg `yÕRb wKDwcW‡K Avbe| †`L‡j _ n‡q hvwe| iweevi cvwU©i w`b wVK nj| gw›`iv‡K wb‡q mvZRb| cvwU©i Av‡Mi w`b †m gvjv‡K wKQzUv Avfvm w`j| ejj, †Zvi hw` AvcwË _v‡K †Zv ej| Avwg †Q‡j‡`i e¨vcviUv ev` w`‡q w`w”Q| Ab¨ eÜziv nB nB K‡i I‡V| e‡j, bv bv G iKg cvwU© Av‡M †KvbI w`b †`wLwb| gvjv GKUz VvÊv Mjvq e‡j, wVK Av‡Q, wVK Av‡Q, †Zviv GbRq Ki‡j, Avgvi †KvbI AvcwË †bB| Avwg eis †mw`b gv‡K gvwmi evwo cvwV‡q †`e| evwo‡Z Awc©Zv `v`yi Kv‡Q wM‡q e‡m| `v`y Ii w`‡K wKQz¶Y ZvwK‡q _v‡Kb, Acy wKQz ejwe? Awc©Zv big Mjvq e‡j, `v`y †Zvgv‡`i †Q‡o Avgvi †h‡Z B”Qv Ki‡Q bv| GLv‡b‡Zv Avwg Kg gvB‡b cvB bv| ¸iMuvI‡q wM‡q Kx n‡e| AwZwi³ UvKv Qvov| `v`y e‡jb, wKQz †c‡Z †M‡j wKQz Z¨vM Ki‡Z nq| bZzb RvqMv, bZzb gvbylRb, bZzb AwfÁZv| AwfÁZv Qvov gvbyl Ávbx nq bv| Avgv‡`i QÎQvqvi evB‡i Rxe‡bi bZzb w`K Ly‡j hv‡e| Rxe‡bi bZzb gv‡b| Aeva ¯^vaxbZvi m‡½ bZzb `vwqZ¡‡eva| cvwU©i w`b| me©vYx Avi Abyivav Gj bv| me ï‡b Iiv bv wK fq †c‡q †M‡Q| iBj cuvPRb| gvjv, my‡`òv, †¯œnv, †`ewcÖqv Avi Awd‡mi eÜz gw›`iv| Ii cvovi eÜz‡`i g‡a¨ †m Avi gvjv ïay PvKwi K‡i| †¯œnvi we‡q wVK n‡q †M‡Q| my‡`òv Avi †`ewcÖqv PvKwii †Póv K‡i hv‡”Q| K¨vUvwis †_‡K GKMv`v ¯œv· wb‡q †M‡Q| m¨vjvW, wP‡Kb c‡Kvov, wdk wdsMvi, cwbi c‡Kvov| Awc©Zv wZb‡U eo †evZj f`Kv wb‡q G‡m‡Q| me wKQz †`‡L †¯œnv e‡j, nu¨v‡i Avgiv wK Awc©Zvi AvBey‡ov fvZ Lvw”Q? mevB †nv †nv K‡i †n‡m I‡V| my‡`òv ejj, Av‡qvRb †Zv g›` bq, wKš‘ g~j AvKl©Y †Kv_vq? †`ewcÖqv e‡j, g~j AvKl©Y? nu¨v g~j AvKl©Y, wKDwcW| Awc©Zv Nwo †`‡L| e‡j, gw›`iv GLywb G‡m hv‡e, Ii Mvwo‡Z Avm‡e| †¯œnv GKUz DmLym K‡i| nu¨v‡i Avgiv wWª¼ Kie, †bkv n‡q hv‡e bv †Zv| evwo †h‡Z cvie †Zv? gvjv e‡j, wVK †h‡Z cviwe| Avgiv wK gvZvj? ey‡Sï‡b Lvwe| G iKg cvwU©‡Zv Avgiv †KvbIw`b Kwiwb, Awc©Zvi m‡½ Avevi K‡e †`Lv n‡e! wVK KuvUvq KuvUvq GMv‡ivUvq gw›`iv nvwRi nq| m‡½ `yÕRb my`k©b †Q‡j| eqm evBk-†ZBk, †cUv‡bv †Pnviv| Awc©Zv ¸wU‡q hvq| Kx iKg fq fq K‡i| G iKg nq bvwK? Aek¨ †m gw›`ivi Kv‡Q eo‡jvK‡`i †jwWm cvwU©i eY©bv ï‡b‡Q| Zvi nVvr `v`yi K_v g‡b c‡o| `v`y hw` Rvb‡Z cv‡i! me Avb›` wK iKg wd‡K n‡q Av‡m|

16

b‡f¤^i 2014

gw›`iv e‡j, Avq Avjvc K‡i w`B| Gi bvg Rq Avi Ii bvg Avb›`| Giv BDwbK GmKU© mvwf©m †_‡K G‡m‡Q| AvR‡Ki Rb¨ Giv Avgv‡`i mv‡f©›U| Avi Avgiv wgm‡Uªm| Rq Lye myBU †Q‡j| AZ¨š— AwewW‡q›U mv‡f©›U| Avb›`I Lye gRvi †Q‡j| wKQz †evSvi my‡hvM bv w`‡qB Rq nuvUzgy‡o e‡m c‡o| gv_v wbPz K‡i Awc©Zvi cv‡qi cvZvq Mvp Pzgy Lvq| Awc©Zv mf‡q e‡j, GwK Ki‡Qb, GwK Ki‡Qb! Ii nvZ a‡i Zz‡j †`q| ZZ¶‡Y Avb›`I †¯œnvi †Mvovwj‡Z wRf ¯úk© K‡i| †¯œnv `yÕcv jvwd‡q wcQz n‡U| gw›`iv †i‡M hvq| e‡j, GB †Zvi GwK KiwQm? PvKievKi‡`i m‡½ G iKg e¨envi K‡i? IivB-ev Kx g ‡b Ki‡e? Giv `yÕR‡bB wek¦we`¨vj‡qi QvÎ| LiP Pvjv‡bvi Rb¨ GmKU© mvwf©‡m †hvM w`‡q‡Q| Avgv‡`i †mev Kivi Rb¨ G‡`i fvov Kiv n‡q‡Q| †`ewcÖqv e‡j, †¯œnvi m‡e‡ZB b¨vKvwg| eqm †hb evI wK †ZI| ZZ¶‡Y Avb›` I‡`i cvbxq mvf© K‡i| †c-‡U Lvevi mvwR‡q Av‡b| gw›`iv M-vm Ic‡i Zz‡j e‡j, Dj-vm| `yÕGK cv‡Îi ciB cvwU© R‡g I‡V| g‡bi wKš‘ wKš‘ fveUvI jNy n‡q hvq| gw›`iv wgDwRK wm‡÷‡g Mvb Pvwj‡q †`q| Bs‡iwR Mvb| gw›`iv e‡j, Rq Avi Avb›` `yÕR‡bB fvj W¨vÝvi| †Zviv digv‡qm Ki‡j, Iiv bvP‡e| Iiv KzKzi mvR‡Z cv‡i, euv`i mvR‡Z cv‡i, Rsjx mvR‡Z cv‡i| gvjv e‡j, n¨uv nu¨v Avgiv bvP †`Le| gvjvi gyL jvj| Kcv‡j we›`y we›`y Nvg| g‡b n‡”Q †KvbI Ac‡`eZv fi K‡i‡Q| gw›`iv Rq Avi Avb›`‡K wb‡q cv‡ki N‡i P‡j hvq| †evanq bv‡Pi †cvkv‡Ki Rb¨| Awc©Zv Avi Ii eÜziv bxi‡e cvb K‡i| Iiv Kíbvi Pi‡gI †KvbIw`b wPš—v K‡iwb GiKg cvwU© n‡Z cv‡i| Awc©Zv I‡`i wRÁvmv K‡i, Kx †i fvj jvM‡Q bv? †¯œnv e‡j, n¨uv fvj jvM‡Q, Z‡e fq fq Ki‡Q| Awc©Zv e‡j, †Kb KzKzi Kvg‡o †`‡e? †`ewcÖqv e‡j, Avm‡j Kx Rvwbm, Avgiv †KvbIw`b GiKg cvwU© †`wLwb, ïwbIwb| my‡`òv e‡j, n¨uv‡i †eu‡P wd‡i †h‡Z cvie †Zv? Iiv †nv †nv K‡i nv‡m| gw›`iv cv‡ki Ni †_‡K †ewi‡q Av‡m| mevB †cvkvK cwieZ©b K‡i‡Q| gw›`ivi Kv‡jv UvBU wRb‡mi nvd c¨v›U| Kv‡jv †MwÄ| mviv †`‡n †hŠeb Dc‡P co‡Q| Rq I Avb›`i ci‡b ïay UvBU Aš—e©vm| R‡qi gy‡L KzKz‡ii gy‡Lvk Avi Avb‡›`i gy‡L euv`‡ii| `yÕR‡bi Mjv‡ZB j¤^v †Pb| gw›`iv `yÕnv‡Z a‡i Av‡Q| gw›`iv Wv‡K, wRwg Av Zz Zz| Rq KzKz‡ii f½x‡Z Ii cv‡qi Kv‡Q MovMwo Lvq| Avb›`‡K ej, Av hv †gwi Rvb| Avb›` ûc ûc K‡i jvdvq| Rq mevi cv‡qi Kv‡QB wRf w`‡q Pv‡U| GLb mevB e¨vcviUv †g‡b wb‡q‡Q| cvbxq Avi Mv‡bi m‡½ m‡½ cvwU©i DËvc evo‡Q| Awc©Zv R‡qi Pzj¸‡jv †P‡c a‡i‡Q| gv_vUv k³ K‡i AuvK‡o a‡i‡Q|

¸i`x‡ci m‡½ †m `yÕGKevi †M‡Q| ¸i`xc I‡K GKUv wmMv‡iU GwM‡q †`q, e‡j, Pim Av‡Q Lv| †m `yÕUvb †`q| gv_v nvjKv n‡q hvq| Pviw`‡K gb-weKj Av‡jv| Nyi‡Q| Zxeª m½x‡Zi gyQ©bv| DÏvg bvP| †÷‡R K‡qKRb cwi Avi wKDwcW bvP‡Q| Aa©bMœ wKš‘ c~Y© bMœZvi †P‡qI ZxeªZi †hŠbZv| Zvi mvivkixi mvev‡bi †dbvq wf‡R †M‡Q| Zvi mvg‡b bvP‡Q ¸i`xc| mviv Mv‡q †Quov _‡j| `yÕwU cÖvq D‡b¥vwPZ Wvwjg, Avgš¿‡Yi fw½gvq Db¥yL|

Avb›` euv`‡ii gZ jvdv‡”Q| mevi †Kv‡j GKevi K‡i em‡Q| gw›`iv GKmgq Avb›`i gy‡Lvk mwi‡q j¤^v Pzgy Lvq| Zvici †Kvj †_‡K bvwg‡q, cðv‡Ï‡k GK jvw_ gv‡i| Avb›` ûc ûc K‡i Dj-v‡m bv‡P| †`ewcÖqv wPrKvi K‡i e‡j, Avgiv Gevi KzKzi Avi euv`‡ii bvP †`Le| n¨uv nu¨v bvP †`Le| mevB mg_©b K‡i| gw›`iv wPrKvi K‡i, GB KzËvi ev”Pv, GB euv`iUv| fvj K‡i bvP †`Lv| wgm‡Uªm Lywk n‡j eLwkk cvwe| evwo‡Z i“wUi e`‡j c‡ivUv Lvwe| Iiv †UªbW W¨vÝvi| myVvg †Pnviv| bvP Avi¤¢ K‡i| gw›`iv D‡V Mvb cvj‡U †`q| gvB‡Kj R¨vKmb| gyn~‡Z©i g‡a¨ cwi‡ek cvj‡U hvq| wjKvi, Mvb, I‡`i Rswj bvP, Mwe©Z †hŠeb| Avb›` bvP‡Z bvP‡Z gw›`ivi KvQvKvwQ P‡j Av‡m| gw›`iv GKUv GK‡kv UvKv Ii Aš—e©v‡m XzwK‡q †`q| nv‡Z Avi GKUv cuvP‡kv UvKv bvPvq| Avb›` wbZ‡š^ wewPÎ f½x K‡i Aš—e©vm Aí mwi‡q †`q| gw›`iv †bvUUv Aš—e©v‡m XzwK‡q †`q| my‡`òv e¨vM †_‡K `y‡Uv GK‡kv UvKv evi K‡i Rq‡K †`Lvq| Rq †Kvgi †`vjv‡Z †`vjv‡Z Ii Aš—e©v‡mi w`‡K Bkviv K‡i| my‡`òv GKUz †evKv †evKv nv‡m| Zvici nVvr R‡qi †cvkvK bvwe‡q †`q| `y‡Uv GK‡kv UvKv ¸u‡R †`q| gw›`iv wPrKvi K‡i, w_ª wPqvm© di Awc©Zv| wnc wnc ûi‡i| Awc©Zvi ˆPZb¨ †nvK| Zvici e‡j, Avgiv GLbI mv‡f©›U‡`i me mvwf©m wbBwb| Avwg wgm‡Uªm‡`i Aby‡iva KiwQ Zviv mv‡f©›U‡`i Kv‡Q †W‡K wbb †h †KvbI cvw_©e †mevi Rb¨| nvIovi wgm‡Uªmiv `xN©Rxex †nvK| Awc©Zv Rq‡K Kv‡Q Wv‡K| †gvevBj bv¤^viUv †bq| e‡j, c‡i K_v eje| gw›`iv nv‡m| e‡j, Kx‡i †Nvov wWwO‡q Nvm Lvwe bv‡Zv? cvwU© KÕUvq †kl n‡q‡Q Awc©Zv Rv‡b bv| hLb Nyg fvOj ZLb ivZ cÖvq AvUUv, gvjvi weQvbvq ï‡q| gvjv ejj, ZzB AvR Avgvi evwo‡Z †_‡K hv| Avwg gvwmgv‡K †dvb K‡i w`‡qwQ| Avevi †Zv K‡e †Zvi m‡½ †`Lv n‡e| Awc©Zv wRÁvmv Kij, cvwU©i Kx nj? gvjv ejj, †Zvi †bkv n‡q wM‡qwQj| Rq †Kv‡j K‡i Avgvi weQvbvq ïB‡q w`‡q †M‡Q| Lye f`ª †Q‡j| Avi Iiv? Iiv A‡bK¶Y Ni eÜ K‡i Avb›`i m‡½ wQj| Kx n‡q‡Q Rvwb bv| c‡i wRÁvmv Kie| Z‡e Avgvi Lye fvj †j‡M‡Q| Avgvi wPiKvj g‡b _vK‡e| ZzB †dvb bv¤^vi wb‡qwQm| nuv Avb›`i| Rq KvD‡K †dvb b¤^i †`qwb| Kx Kvi‡Y ej‡Z cvie bv| Z‡e †Zv‡K GKUv Aby‡iva Kie| ¸iMuvI‡q mveav‡b _vKwe| AZ UvKv gvB‡b cvwe, GKv _vKwe| †KvbI wec‡` cwom bv| Lye mveav‡b eÜz †e‡Q wbwe|

AvR GKgvm Awc©Zv ¸iMuvI‡q G‡m‡Q| GKUv `yÕKvgivi d¬¨vU wb‡q‡Q| Awdm †_‡K Mvwo wb‡q hvq w`‡q hvq| mKvj bÕUv †_‡K ivZ AvUUv wWDwU| mKv‡j i“g mvwf©m cÖvZtivk w`‡q hvq| Avjyi c‡ivUv, BWwj, †avmv| `ycy‡i Awd‡mi K¨vw›Ub| i“wU, WvjgvLvwb,

wP‡Kb| ivwˇi Avevi i“g mvwf©m| iweevi wb‡R iuvavi †Póv K‡i| fvZ, Avjyfv‡Z, †KvbI GKUv ZiKvwi| GLb ïay gv‡qi ivbœvi K_v g‡b c‡o| WvjgvLvwb †L‡Z †L‡Z my‡³vi K_v g‡b c‡o| wP‡Kb fZ©v †L‡Z †L‡Z cv‡k© gv‡Qi Sv‡ji K_v g‡b c‡o| †m A‡a©K †L‡q D‡V c‡o| †m GLb kxZj wbtm½Zvq fzM‡Q| hw`I GKUv Ni Awd‡mi mnKg©x‡K fvov w`‡q‡Q| ¸i`xc KvDi| PÊxM‡oi †g‡q| fxlY mcÖwZf| †PŠKm| GKB c‡` KvR K‡i| gv‡S g‡a¨ †`Lv nq| KviY I‡`i wWDwUi mgq wfbœ| †g‡qwUi gbUv fvj| Awc©Zv‡K IqvBb LvIqvq| Ii eq‡d«‡Ûi Mí K‡i| gv‡S gv‡S ¸i`xc iv‡ZI eq‡d«Û‡`i wb‡q _v‡K| Zv‡`i Mí e‡j| †Q‡j eÜziv bvwK evOvwj †jowK Avi KjKvZvi im¸j-v fxlY cQ›` K‡i| myiwRZ e‡j GKUv †Q‡j AvVvi gZ †j‡M Av‡Q Zvi m‡½ Avjvc Kivi Rb¨| ¸i`xc‡K bv wK †m GRb¨ e-¨v¼ †PK w`‡ZI cÖ¯‘Z| `yÕGKevi ¸i`xc Zv‡`i d¬¨v‡U cvwU© w`‡ZI e‡j‡Q| Awc©Zv mh‡Zœ Gwo‡q †M‡Q| iv‡Z Lye GKv jvM‡j †m GKUz IqvBb Lvq| Rxebvb‡›`i KweZv c‡o, wef‚wZf‚lY c‡o| Av‡¯— iex›`ªm½xZ Pvwj‡q ï‡q _v‡K| Ni AÜKvi wKš‘ Rvbjvi evB‡i ¸iMuvI‡qi Av‡jvi eb¨vc-vweZ kni| †m D‡V Rvbjv eÜ K‡i †`q| evwj‡k †Pv‡Li Rj c‡o| g‡b g‡b e‡j, gvjv Avwg KZ my‡L AvwQ †`‡L hv| mnKg©x‡`i K‡qKUv cvwU©‡Z †m †M‡Q| eo evs‡jv ev dvg© nvD‡m nq| A™¢zZ A™¢zZ AwfÁZv| †Kvb †KvbI †if cvwU©‡Z †gwmb †_‡K mviv †`‡n mvev‡bi †dbv †Quvov nq| Avevi AwZw_iv Mv‡q ïay Ry‡Ui e¨vM ev eo eo cvZvi Rvgv c‡i Av‡m| wKQz we‡`kx-we ‡`wkbxI Av‡m| myVvg b„Z¨wkíxiv| cyi“l I gwnjv| †ek wKQz gwnjv ev cyi“l GmKU©| Adziš— wjKvi| Lye mveav‡b WªvM| mvev‡bi ey`ey‡`i gZ †hŠbZv| ¸i`x‡ci m‡½ †m `yÕGKevi †M‡Q| ¸i`xc I‡K GKUv wmMv‡iU GwM‡q †`q, e‡j, Pim Av‡Q Lv| †m `yÕUvb †`q| gv_v nvjKv n‡q hvq| Pviw`‡K gb-weKj Av ‡jv| Nyi‡Q| Zxeª m½x‡Zi gyQ©bv| DÏvg bvP| †÷‡R K‡qKRb cix Avi wKDwcW bvP‡Q| Aa©bMœ wKš‘ c~Y© bMœZvi †P‡qI ZxeªZi †hŠbZv| Zvi mvivkixi mvev‡bi †dbvq wf‡R †M‡Q| Zvi mvg‡b bvP‡Q ¸i`xc| mviv Mv‡q †Quov _‡j| `yÕwU cÖvq D‡b¥vwPZ Wvwjg, Avgš¿‡Yi fw½gvq Db¥yL| ¸i`xc I‡K nvZ a‡i †U‡b †bq| ey‡K Rwo‡q a‡i| Kv‡b Kv‡b e‡j, GLb †U‡Mvi ms fz‡j hv| Wz Ai WvB| †m KZ¶Y †b‡PwQj g‡b †bB| †fv‡i Nyg fv‡O| gvwU‡Z ï‡q| Zv‡K Rwo‡q Av‡Q cÖvq QÕdzU mvB‡Ri GK mv‡ne| wKQz‡ZB Zvi nvZ †_‡K gy³ n‡Z cv‡i bv| mv‡ne †PvL wcUwcU K‡i| e‡j, †nvqvi Avi qy †MvBs †ewe? bvBU BR †mv Bqs| e‡j PKvm PKvm K‡i gy‡L Pzgy Lvq| weKU `yM©Ü| Awc©Zv †KvbIiK‡g D‡V c‡o| †ewi‡qB WªvBfvi‡K e‡j, †gvKvg Pj| †m GZ¶Y wb‡Ri w`‡K jÿ¨ K‡iwb| Ic‡ii Uc wf‡R| †eªwmqvi †Quov| c¨vw›U †Quov| wbgœœv‡½ e¨_v, †cUUv nvjKv n‡q Av‡Q| †ev‡S, †m awl©Zv n‡q‡Q| Rbmg‡¶| RbMY Øviv| Rvbjvi KvP Ly‡j IqvK IqvK ewg K‡i|

b‡f¤^i 2014

17

ivwˇi Awc©Zv weQvbvq Gcvk Icvk K‡i| †m Kx ev‡Ni wcV †_‡K c‡o †M‡Q? †m fxZz? †m GLv‡b Kx Ki‡e? †Kvb g‡bi gZ m½x †bB| g‡bi gZ Lvevi †bB| †KvbI jvB‡eªwi †bB| Aemi gv‡b wjKvi, cvwU© Avi ÷vW G‡RwÝ| †m KZUv gvwb‡q †b‡e? Kx K‡i gvwb‡q †b‡e!

`v`y, Avwg †n‡i hvw”Q| Avwg ev‡Ni wcV †_‡K c‡o †MwQ| Gi Rb¨ ZzwgI wKQzUv `vqx| Zzwg Avgv‡K mvivUv Rxeb g~j¨‡ev‡ai wk¶v w`‡qQ| Avgv‡K ivwk ivwk eB wK‡b w`‡qQ| wKš‘ Zzwg GKeviI e‡jvwb g~j¨‡eva‡K gv‡S gv‡S †WUj w`‡q ay‡q wb‡jI P‡j| Avevi bZzb mKvj Av‡m| bZzbfv‡e KvR Avi¤¢ Kiv hvq| gv‡qi nv‡Zi ivbœviI weKí Av‡Q| c„w_exi eû gvbyl gv‡qi nv‡Zi ivbœv bv †L‡qI †eu‡P Av‡Q|

18

d¬¨v‡U G‡m GKNÈv a‡i Pvb K‡i| mvevb gv‡L| GK Møvm Rj †L‡q ï‡q c‡o| cÖvq cuvP-Q ÕNÈv Nywg‡q‡Q| AvR iweevi| Awdm †bB| wKš‘ G Kx nj? Zvi Rxe‡bi cÖ_g wgj‡b †m awl©Zv nj| G‡Ki AwaK ci“l| hv‡`i †m †P‡b bv| Kvgbv K‡i bv| Gi Rb¨ `vqx †K! ¸i`xc? bv ¸i`xc bq| †m †¯^”Qvq cvwU©‡Z g` †L‡q‡Q| Pim †L‡q‡Q| †b‡P‡Q| †m KjKvZvi im¸j-v ev †e½wj †jowK| cÖPÊ †jvfbxq| Awc©Zv i“g mvwf©m‡K †dvb K‡i| e‡j, AvR GKUz Ab¨ Lvevi cvVvb| Kx Lvevi cvVve g¨vWvg? gvUb Pvc, †iMb Rym| _vB myc| bv bv wm¤új fvZ, Wvj, ewofvRv, v| Ime †e½vwj Lvevi GLv‡b wgj‡e bv g¨vWvg| wVK Av‡Q wKQz cvVv‡Z n‡e bv| †m ivbœv emvq| fvZ AvjyfvRv Avi gy‡Mi Wvj| m‡½ gvLb| GKg‡b ivbœv K‡i| ¸i`xc G‡m nvwRi nq| e‡j, Kx †i †Kgb jvMj| gvj †L‡q †Zv GK`g WvDb n‡q wQwjm| Awc©Zv msw¶ß DËi †`q, Avgvi fvj jv‡Mwb| Avi †KvbIw`b hve bv| †m Kx †i! †Zv‡K cvevi Rb¨ mviv Awdm jvBb w`‡q `uvwo‡q wQj| GB Avgv‡K Gme K_v ewjm bv| Avgvi †Nbœv Ki‡Q| b¨vKvwg Kwim bv| †Zvi †_‡K A‡bK my›`ix †g‡q Awd‡m Av‡Q| wb‡R‡K Kx fvwem| im¸j-v? wc-R ¸i`xc ZzB _vg| Avwg Gm‡e Af¨¯— bB| ZzB GLv‡b mgq KvUvwe Kx K‡i eq‡d«Û, cvwU© Qvov? Aš—Z ÷vW G‡RwÝi †Q‡j‡`i †Zv‡K wb‡Z n‡e| Kx myBU wKDwcW! Avwg eB c‡o, Mvb ï‡b KvwU‡q †`e| †Uv‡Mvi ms| `yÕw`b ci ZzBI IB ey‡ovUvi gZ n‡q hvwe| †KD ZvKv‡e bv| ZvKv‡bvi `iKvi †bB| PvKwi Ki‡Z G‡mwQ| ïay KvR wb‡q _vKe| ¸i`xc Ii gy‡Li w`‡K AevK †Pv‡L ZvwK‡q _v‡K, e‡j, wUwcK¨vj †e½wj K¨v‡iKUvi, †c‡U w¶‡`, gy‡L jvR| mvnm †bB, KvIqvW©| ivwˇi Awc©Zv weQvbvq Gcvk Icvk K‡i| †m Kx ev‡Ni wcV †_‡K c‡o †M‡Q? †m fxZz? †m GLv‡b Kx Ki‡e? †Kvb g‡bi gZ m½x †bB| g‡bi gZ Lvevi †bB| †KvbI jvB‡eªwi †bB| Aemi gv‡b wjKvi, cvwU© Avi ÷vW G‡RwÝ| †m KZUv gvwb‡q †b‡e? Kx K‡i gvwb‡q †b‡e! Gme †Zv †m †k‡Lwb| `v`y Zv‡K †kLvqwb| cvovi eÜziv †KvbIw`b e‡jwb| bZzb cwi‡ek Zv‡K AwfÁZv w`‡q‡Q| †m wb‡R‡K wPb‡Z

b‡f¤^i 2014

†c‡i‡Q| †m KZUv G‡Mv‡e| KZUv wc‡Qv‡e? bv wK †g‡b †b‡e me wKQz? Zvi G gyn~‡Z© K_v ej‡Z B”Qv Ki‡Q| †KvbI cyi“l ev gwnjvi m‡½| Zvi hš¿Yv fvM K‡i †bevi Rb¨| †gvevB‡j b¤^i¸‡jv †`‡L| wKQz bv †f‡eB R‡qi bv¤^v‡i †evZvg †U‡c| n¨v‡jv †K? Awc©Zv ejwQ| ¸iMuvI †_‡K? nu¨v Rq Avgv‡K GKUv K_v ej‡Zv, Zzwg †Kb GB †bvsiv †ckvq c‡o AvQ| Zzwg †Zv wek¦we`¨vj‡qi QvÎ! †Kvb †ckvB †bvsiv bq| Avwg †L‡U cqmv Dcvq Kwi| †Zvgvi g‡b nq bv †g‡q‡`i g‡bviÄb bv K‡i †KvbI †g‡q‡K fvjevm| nuv g‡b nq, wKš‘ Dcvq †bB| evwo‡Z gv-evev| fvB cov‡kvbv K‡i| †ev‡bi we‡q w`‡Z n‡e| Zzwg KZ UvKv †ivRMvi Ki? gv‡m cÖvq Pwj-k-c Âvk| eo cvwU© n‡j eLwkkB cvB cÖvq `k-ev ‡iv nvRvi| wKš‘ Avcwb GZ K_v wRÁvmv Ki‡Qb †Kb? Awc©Zv Pzc K‡i _v‡K| Avgvi mgm¨v n‡q‡Q Rq| Avgvi GLv‡b _vK‡Z B”Qv Ki‡Q bv| Avgvi PvKwi fvj jvM‡Q bv| P‡j Avmyb| hLb fvj jvM‡Q bv P‡j Avmyb| Avcbvi hv fvj jvM‡Q ZvB Ki“b| Awc©Zv AevK n‡q hvq| †m Rq‡K †Kb †dvb Kij| gvÎ K‡qK NÈvi †Pbv| Zvi wK Rq‡K g‡b n‡q‡Q †mI Zvi gZ †ckvq AmyLx| bv wK †mI Ae‡PZb g‡b cyi“‡li m½ cQ›` K‡iÑ Zv‡`i DËvcÑ Zv‡`i mnvbyf‚wZ| `v`y, Avwg †n‡i hvw”Q| Avwg ev‡Ni wcV †_‡K c‡o †MwQ| Gi Rb¨ ZzwgI wKQzUv `vqx| Zzwg Avgv‡K mvivUv Rxeb g~j¨‡ev‡ai wk¶v w`‡qQ| Avgv‡K ivwk ivwk eB wK‡b w`‡qQ| wKš‘ Zzwg GKeviI e‡jvwb g~j¨‡eva‡K gv‡S gv‡S †WUj w`‡q ay‡q wb‡jI P‡j| Avevi bZzb mKvj Av‡m| bZzbfv‡e KvR Avi¤¢ Kiv hvq| gv‡qi nv‡Zi ivbœviI weKí Av‡Q| c„w_exi eû gvbyl gv‡qi nv‡Zi ivbœv bv †L‡qI †eu‡P Av‡Q| c„w_ex‡Z gvB‡Kj R¨vKm‡bi j¶ j¶ AbyivMx Av‡Q, hviv †U‡Mvi ms Rxe‡bI †kv‡bwb| Zviv wK AmyLx? bv KLbIB bq| bxj wZwg, †Wv‡Wv cvwL, GivI wbwðý n‡q‡Q, wbðqB †KvbI Kvi‡Y, hv Zzwg Rvb‡Z bv| ZvB Avgvq †kLvIwb| `v`y Avwg mvg‡bi gv‡m nvIov wd‡i hvw”Q| Avgvi GLb me‡P‡q †ewk `iKvi †Zvgv‡K| †n cÖvÁ wcZvgn, Avwg wKQz cÖkœ Kie| Zzwg DËi †`‡e| Zvici Avgvi c_Pjv wb‡q fvee| myeªZ gÊj fvi‡Zi M`¨Kvi, Kwe

¯§„wZmyav

nygvq~b Avn‡g‡`i m‡½ wKQz mgq mv‡jnv †PŠayix A‡bKw`b Av‡M nygvq~b Avn‡g‡`i bw›`Z bi‡K GKwU mvwnZ¨ cwÎKvq cÖKvwkZ nq| mgq 1971| Avgvi †QvU bb` BwZ ZLb Avgv‡`i m‡½ _vKZ| GKw`b †m QzU‡Z QzU‡Z G‡m e‡jÑ nygvq~b Avn‡g` bv‡gi GKRb GKLvbv †QvU Dcb¨vm wj‡L‡Qb| bvg bw›`Z bi‡KÑ †hLv‡b GKwU PwiÎ Av‡Q hvi WvK bvg i“by Avi fvj bvg mv‡jnv LvZzb| †jvKUv‡K Avcwb †P‡bb? ewjÑ bv| Dcb¨vmwU c‡o †dwj| ejv evûj¨, Gici cvV‡Ki wK nq †mUv †evaKwi ejvi A‡cÿv iv‡L bv| Gi c‡ii Dcb¨vm k•Lbxj KvivMvi| †mLv‡bI iæby bv‡gi GKRb DËg cyi“‡li †evb| GB `yÕwU MÖš’ cvV Kievi c‡i Avgvi ü`‡qi †fZi †h me cwjgvwU _v‡K †mLv‡b nygvq~b Avn‡g` bv‡gi GKR‡bi exR wb‡Ri RvqMv K‡i †bq| KviY GB `yÕwU bvgB Avgvi| nq‡Zv G bvg ZuviI wcÖq| †QvU exR GKw`b gnxiƒn nq| Ggwb K‡i mvwn‡Z¨i †fZi w`‡q GKR‡bi m‡½ Av‡iKR‡bi cÖv‡Yi m¤úK© M‡o IVv bZzb NUbv bq| Rvwb cy‡iv NUbv KvKZvjxq| Zuvi †Kvb Kvi‡Y i“by bvgwU wcÖq| Av‡iv `yÕGKwU Dcb¨v‡mI GB bvg e¨envi Ki‡Z †`‡LwQ| wb‡Ri bvgUv‡K Av‡M KL‡bv GZ fvj jv‡Mwb GLb †hgb jv‡M| Gici `yÕGKevi Avjvc n‡q‡Q| c‡ii w`‡K AvjvcUv †ek GKUz we¯§„Z, GKUz MfxiZvi w`‡KI †M‡Q| GKmgq g‡b Av‡QÑ Zuvi wK fvj jv‡M Avi Avgvi wK fvj jv‡M, †gjvZvg| GKw`b Rvbjvg Zuvi wcÖq Av‡gwiKvb Jcb¨vwmK Rb ÷vBb‡eK| NUbvµ‡g GB cÖL¨vZ †jLK AvgviI wcÖq| Avwg Ad gvBm g¨vb Abyev` K‡i Zuv‡K DrmM© Kwi| b‡f¤^i 2014

19

Avwg jÛb P‡j †M‡j wZwb Avgvi wRMvZjvi evwo‡Z †dvb K‡i e‡jbÑ mv‡jnv †PŠayix‡K ej‡e Iui eB Avgvi fvj †j‡M‡Q| †h †Kvbw`b Dwb bynvk cwj- Z ‡ †eov‡Z Avm‡Z cv‡ib| B‡Zvg‡a¨ nygvqyb Avn‡g‡`i gv Av‡qkv d‡q‡Ri MÖš’ cvV Kwi| LyeB fvj jv‡M| GKw`b Lvjv¤§v‡K †`L‡Z hvB Zuvi gxicy‡ii evwo‡Z| †m hvIqv Aek¨ Zuvi eB coevi Av‡M †_‡K ïi“ n‡qwQj| Gici Avgv‡`i †hvMv‡hvM Ae¨vnZ| Zuv‡K wb‡q GKwU eo cÖeÜ †jLvi B”Qv iBj| †Kej ej‡Z cvwiÑ Lwjj Rxeªvb e‡j‡Qb Zuvi weL¨vZ †Kv‡Uk‡bi eB‡ZÑ ÔI †K Avwg Rvwb| KviY Avwg †Zv Ii gv‡K †`‡LwQ|Õ AvwgI GKB K_v ej‡Z cvwi Av‡qkv d‡q‡Ri mš—vb‡`i w`‡K ZvwK‡q| iZœ cÖmwebx wb‡RI GKRb iZœ| nygvq~b Avn‡g‡`i lv‡Ui Rb¥w`‡b jÛb †_‡K ï‡f”Qv Rvwb‡qwQjvg †dv‡b| Gev‡i hLb †`‡k Avwm g‡b g‡b wVK K‡i †i‡LwQjvg Iui Rb¥w`‡b wb‡R wM‡q GKUv KvW© †`e| A‡b‡Ki Kv‡W©i m‡½ Zuvi KvW©UvI Avwg jÛ‡b wK‡bwQjvg| KvW© w`‡Z wM‡q bynvk cwj- Z ‡ Zuvi Rb¥w`‡bi Drm‡e †hvM`v‡bi Avgš¿Y †cjvg| m‡½ m‡½ ivwR| Avwg †jw·MÖvg Ki‡Z fvjevwm| Kv‡iv bvg wb‡q, †fZ‡ii Bs‡iwR A¶i¸‡jv Gw`K- Iw`K K‡i GKUv †QvU e¨vK¨ ev KZ¸‡jv kã ˆZwi Kievi bvg †jw·MÖvg| Avgvi Kv‡Q GUv GKUv gRvi †Ljv| †hgb Avgvi bvg mv‡jnvi Bs‡iwR A¶i¸‡jv wb‡q †jw·MÖvg Ki‡j hv nq †m¸‡jv GgbÑ Saleha– she leash, hale saleha. She sale. She heals. Ggwb bvbv wKQz| nygvh~b Avn‡g‡`i bv‡gi Bs‡iwR A¶‡ii †jw·MÖvg A‡bK wKQz n‡Z cv‡i| Avwg KvUvKvwU K‡i GKwU †jw·MÖvg cQ›` Kwi| Humayun Ahmed– Hymn you made. Hymn u have made, hymn u made| GBme GKw`b hLb ggZv MvQUv Avgvi ü`‡q exR ecb K‡i ZLb †_‡K GLb ch©š— Ggwb †Kvb †evaB Avwg jvjb Kwi| wng ev cÖv_©bv m½xZ, Ggwb †Kvb fvj bvg| †Kvb †Kvb Abyf~wZi Ici Avgv‡`i wb‡R‡`i †Kvb nvZ †bB| GB Abyf~wZi †kKo ü`‡qi A‡bK Mfx‡i i‡q hvq| †KK, †Z‡ivwU jvj †Mvjvc Ges GKwU KvW© wb‡q Dcw¯’Z n‡Z †c‡i Avbw›`Z n‡qwQjvg| Kv‡W© †jw·MÖv‡gi evYx wb‡q hLb hvB j¾v GKUz †c‡qwQjvg e‡U Z‡e Zuvi mv`i Avgš¿‡Y j¾vU¾v me P‡j †Mj| Avgš¿Y †c‡q ZvovZvwo evwo‡Z wd‡i evwoi mewKQz wVKVvK K‡i Mvwo wb‡q iIbv w`jvg bynvk cwj-i w`‡K| GUv Avgvi wØZxq evi hvIqv| Mvwo‡Z Avgvi m½x n‡jb nygvq~b Avn‡g‡`i eÜz Bd‡ZLvi“j Bmjvg Ges Zuvi fvB‡cv mv`Z| mviv c_ M‡í M‡í †K‡U †Mj| bynvk cwj- Z ‡ hLb †cŠuQjvg, ivZ AvUUv| Avgv‡`i Av‡M Avi †KD ZL‡bv hvqwb| †cQ‡b Avm‡Qb GK evm AvZ¥xq- ¯^Rb I eÜzevÜe| wZwb kvIb I wbkv`‡K wb‡q Ab¨ GKUv Mvwo‡Z| Av‡iv K‡qKRb Avm‡Qb Zuv‡`i wb‡Ri Mvwo‡Z| †cŠu‡QB e‡jwQjvgÑ Avgiv dv÷©| Pvicv‡k ZvwK‡q Avwg I ev‡iv eQ‡ii mv`Z GK m‡½ D”PviY K‡iwQjvgÑ IqvI| Pviw`K Av‡jvKm¾vq Sjgj Ki‡Q| †gv‡gi Av‡jvi Aciƒc wmœ»Zvq bynvk cwj- Ggb GK iƒcmx hvi iƒ‡ci in‡m¨ ¯Íä Avgiv| †m †h wK gb †fvjv‡bv `„k¨ wb‡Ri †Pv‡L bv †`L‡j eY©bv Kiv hvq bv! †Uwe‡j aea‡e †Uwej K¬_| †Uwe‡ji Pvicv‡k †Pqvi| GLv‡b- ILv‡b Ggwb †Uwej cvZv, Mv‡Qi wb‡P, Mv‡Qi †fZi, Mv‡Qi Qvqvq| cwi”Qbœ, i“wPkxj, cÖK…wZi Øxc GB bynvk cwj-| GKUv †Pqvi †U‡b em‡Z bv em‡ZB Av‡iv me AwZw_ Ges AvZ¥xq- ¯^Rb Avm‡Z ïi“ Ki‡jb| Iui GK Lvjvi Kv‡b Kv‡b ejjvgÑ Avwg wKš‘ nygvq~b Avn‡g‡`i cwiev‡ii GKRb| wZwb ej‡jbÑ cwiev‡ii m`m¨ msL¨v hZ ev‡o ZZB fvj| Avgiv e‡mwQ| Gici †b·Kvbv †_‡K AvMZ m½xZ`j| Zviv cÖ_‡gB evRvjÑ AvR cvkv †Lje †i k¨vg| cwi‡ekUv Av‡iv wcÖq n‡q I‡V Ggb m½x‡Z| Gici Zviv bvbv me m½xZ ïi“ K‡i|

20

b‡f¤^i 2014

me¸‡jvB †ek Dc‡fvM¨| nygvq~b GBme MvqK‡`i Luy‡R †ei Ki‡Zb| wm‡j‡Ui wKQz Mvb Zuvi Lye wcÖq wQj| wZwb nvQb ivRvi Mvb Lye fvjevm‡Zb| Mvb ïbwQ, cv‡k G‡m e‡mb Lvjv¤§vi cÖwZ‡ekx weMZ Ave`vi iwk‡`i ¯¿x ivby Avcv| e¨vm| Zvici `yÕR‡b wg‡j bvbv K_v Avi nvmvnvwm| GKmgq nygvq~b Avn‡g` mKj‡K KvQvKvwQ em‡Z e‡jb| g‡b nq Gevi wZwb Mvb _vwg‡q mKj‡K Mí †kvbv‡eb| wVK ZvB| wZwb e‡jb bynvk cwj- RvqMvUv †h f‚‡Zi AvLov †mB me Mí| Gici wZwb WvK †`b Ggb K‡qKRb‡K hv‡`i m‡½ f~‡Z‡`i †KvbiK‡g †hvMv‡hvM n‡q‡Q| bvbv me Mí| kvIb e¨¯— evwe©wKD wb‡q| Mv‡q G¨v‡cÖvb Rwo‡q, Lywš— nv‡Z †mI GKUv Mí K‡i| f~‡Zi AwfÁZv, P¨v‡jÄvi bv‡g GKR‡biÑ whwb ZLb XvKvi evB‡i| ZvB kvIb wb‡RB nvZ- cv †b‡o, eo eo †PvL K‡i MíUv †kvbvq| MíUv GgbÑ GKevi †kl we‡K‡j Pv‡jÄvi e‡m Av‡Qb bynvk cwj-i `xwN cvi n‡q †QvU †h Øx‡ci gZ RvqMvUv Av‡Q, †mLv‡b| wZwb Pv cvb Ki‡Qb| IB RvqMvUvB bvwK f~‡Z‡`i RvqMv| wZwb mvnmx gvbyl| mKj‡K e‡j w`‡q‡Qb P‡j †h‡Z| KviY Ime f~Z- UzZ wZwb wek¦vm K‡ib bv| e‡m e‡m Pv cvb Ki‡Qb Avi Pvwiw`‡Ki wbm‡M©i †kvfv Dc‡fvM Ki‡Qb| nVvr Zuvi g‡b nq †K †hb Zuv‡K j¶¨ Ki‡Q| cÖ_‡g wKQz bv e‡j Dwo‡q w`‡jI Zuvi g‡b nq mwZ¨B †KD Zuv‡K †`L‡Q| GKUz fq G‡m Zuv‡K †ek PÂj K‡i| wZwb KvcUvc me †i‡L P‡j Avm‡Z Pvb bynvk cwj-i †fZ‡ii evwoi w`‡K| Gevi AvIqvRUv Zvi †cQ‡b| wVK †cQ‡b GKUv Pvi‡c‡q bv †K †hb Zv‡K Zvov Ki‡Q| f‡q †cQ‡b ZvKv‡Z cvi‡Qb bv| QzU‡Qb| cÖ_‡g nuvUv, Zvici †`Šo| †mB Rš‘UvI QzU‡Q| wZwb ïb‡Qb cv‡qi kã Avi wbk¦v‡mi kã| ILv‡b GKUv RvqMv Av‡Q †hUv fviZevsjv‡`‡ki eW©v‡ii gZ, f~‡Zi ivR¨ Avi gvby‡li iv‡R¨i KuvUvZv‡ii †eovi gZ| †m RvqMvUv cvi n‡j f~Z _v‡K bv| wZwb Ae‡PZb g‡b †m RvqMvUv cvi n‡ZB kã †bB| ivby Avcv g‡bi fyjUzj wKQz ej‡Z †M‡j ewj, Ôf~‡Zi Mí ¯ú‡qj Ki‡eb bv| †`qvi Avi †gwb w_sMm Bb †n‡fb G¨vÛ Av_© †nv‡iwkI|Õ Gici nygvq~b Avn‡g` GKUv cÖ¯—ve w`‡jbÑ Avcbv‡`i cuvPR‡bi †fZi †_‡K †Kvb GKRb GLb wM‡q †mB `xwNi †bŠKvUv‡Z wK wKQz¶‡Yi Rb¨ e‡m _vK‡Z cvi‡eb? Avwg cÖwZÁv KiwQ KvD‡K †mLv‡b f~Z †m‡R cvVve bv| Ab¨iv ivwR n‡jI Avwg ewjÑ bv| Avgvi wRMvZjvi evwo‡ZI f‚Z Av‡Q| Kuv‡a K‡i Av‡iK f‚Z wb‡q hvB, Zvici I‡`i SMov †gUv‡Z †gUv‡Z Avgvi Rxeb †kl †nvK| †klch©š— †KD hvqwb| Dwb ej‡jb I‡`i RvqMv `Lj K‡iwQ ZvB †kl ch©š— I‡`i Rb¨ wZbUv †kIov MvQ, wbg MvQ Avi GKUv gv›`vi MvQ jvwM‡q I‡`i G¨vcvU©‡g‡›Ui e¨e¯’v K‡iwQ| Ñ f~‡Z‡`i G¨vcvU©‡g›U? mwZ¨ wZwb †h GZ gRvi †K Av‡M RvbZ! hviv Zuvi eB c‡ob Avi Kv‡Q †_‡K †`‡Lb, Zuv‡`i A‡b‡KB wbðqB Rv‡bb| Gici LvIqv- `vIqv| Lvwmi †iv÷ †_‡K Avi¤¢ K‡i wK †bB! †Uwe‡j mvwi- mvwi mvRv‡bv, m‡½ kvI‡bi evwe©wKD‡qi gyiwM| †h‡nZz cÖvYx‡`i Rb¨ `ytL Abyfe K‡i Avwg wZwik eQi gvsm LvB bv ZvB †m- m‡ei ¯^v` †Kgb n‡qwQj ej‡Z cvie bv| Z‡e hviv †L‡q‡Qb e‡j‡QbÑ PgrKvi! Avwg mewR, mvjv` Avi Wvj †L‡qI Lye Avb›` †c‡qwQ| IB me MvQcvjvi †fZ‡i _vK‡Z cvivUvB eo K_v, LvIqv bq| wKš‘ †mme ïb‡Z nygvq~b Avn‡g‡`i e‡qB †M‡Q| wZwb LvIqv‡Z fvjev‡mb| hviv Rv‡bb Zviv Avgvi m‡½ GKgZ n‡eb| iv‡Z AvKv‡k dvbyk Iov‡bv nj| †m GK gRvi `„k¨| Av‡MI Iui evwo‡Z dvbyk Iov‡bv †`‡LwQ| †mUv wQj wbkv‡`i Rb¥w`b| wZb‡U dvbyk D‡owQj AvKv‡k| †R¨vrmœv fvjevm‡jI †mw`b AvKv‡k Puv` wQj bv| Zvi d‡j dvbyk Kv‡jv AvKv‡k Do‡Z Do‡Z †Kv_vq †h P‡j †Mj †K ej‡e! A‡bK¶Y ZvwK‡q wQjvg AvKv‡k| A‡bK `~‡ii AvKv‡k †ek KZ¶Y Zvivi gZ wUc wUc K‡i R¡jwQj

dvby‡kiv| †Pqv‡i e‡m †mB dvby‡ki Zjvq KZ¶Y K_v nj| Zvici Nv‡mi †fZi w`‡q †nu‡U Avgiv mevB evwo‡Z wd‡i Avwm| AveviI wKQz¶Y Mí¸R‡ei ci Ny‡gi e¨e¯’v| AevK KvÐB e‡U! cÖvq cÂvkRb AwZw_i Ny‡gi e¨e¯’v n‡q †Mj| Avwg I ivby Avcv †cjvg GKwU LvU, GKwU Ni I GKwU ev_i“g| cÖvq ivZ wZbUv ZLb| Ny‡gi ewo †L‡q †` Nyg! mKvj AvUUvq DVjvg| `yÕ‡Pv‡Li Nyg gy‡Q †d‡j fvejvg Gevi nuvU‡Z hve| cÖvq mevB Nywg‡q _vK‡jI `yÕGKRb D‡V‡Q| Avwg GKv GKv c_ †cwi‡q, Ilwa Mv‡Qi AiY¨ Qvwo‡q G‡m emjvg cyKzi Nv‡U| GUvB bvwK f~‡Z‡`i Av¯—vbv| GLb fq jvM‡Q bv| †iv` fiv, Av‡jv fiv c„w_ex| †bŠKv euvav Av‡Q Nv‡U| Pvwiw`‡Ki `„k¨ GKRb‡K GLv‡b ewm‡q ivL‡Z cv‡i A‡bK¶Y| `yÕ‡PvL cvwb‡Z f‡i †Mj| Avm‡j †mŠ›`h© Avi gvbeZv Avgv‡K AkÖ“wm³ K‡i| Avi whwb Ggb †mŠ›`h© m„wó Ki‡Z cv‡ib wZwb Aek¨B AmvaviY| Ilwa evMv‡b †cŠu‡Q ZvwK‡q _vwK MvQ¸‡jvi w`‡K| KZ iKg MvQ †h GLb g‡b Ki‡Z cviwQ bv| †bvU K‡i Avbv DwPZ wQj| ZzZ, Mve, wbg, IjUK¤^j, Avwb©Kv, Ak¦MÜv, AvgjwK, †MvjgwiP, †ZRcvZv, `vi“wPwb, GjvwP, jvqjvgRby, Ggwb n‡iK MvQ| cÖwZwU Mv‡Q †QvU K‡i bvg I †evUvwbK¨vj cwiPq †jLv Av‡Q| Avwg ZvwK‡q AvwQ we¯§‡q| wd‡i Avm‡Z wM‡q †`wL `yÕwU †g‡q wkDwj dzj Kzwo‡q †KuvPo fwZ© Ki‡Q| bv‡Ki Kv‡Q ai‡ZB wd‡i Gj Avgvi †Q‡j‡ejv| dzj Kzov‡bvi w`b| †g‡qiv GKgy‡Vv dzj w`j Avgv‡K| †m¸‡jv e¨v‡M f‡i ivLjvg| Lvjv¤§v, ivby AvcvI nuvU‡Qb| Iiv ej‡jbÑ †Kv_vq wQ‡jb GZ¶Y| Nyg †_‡K D‡V eviv›`vq Pv cvb Ki‡Qb nygvqyb| emjvg cv‡k| nv‡Z Zuvi KvV‡cwÝj bv‡gi eB| GKwU eB Avgv‡K w`‡jb| Gevi jÛb †_‡K Avmevi mgq ZvIev‡`i Dci GKwU eB G‡bwQjvg Iui Rb¨| eBwUi bvg †Ujm d«g ZvI| eBwU Zuv‡K Dcnvi w`‡Z wM‡q †h †Kv‡Ukb wj‡L w`‡qwQjvg †`Ljvg KvV‡cw݇ji cÖ_‡g †mB †Kv‡Ukb| fvj jvMj| bv¯Ív †L‡Z n‡e| †mB MvQcvjvi †fZ‡i cvZv aea‡e †Uwej| †Uwe‡j Mig wLuPzwo, wW‡gi ZiKvwi Avi mvjv`| PgrKvi jvMj| †L‡Z †L‡Z †`wL †mBme MvqK G‡m †M‡Q| GKRb bZzb MvqKI G‡`i m‡½| ewjÑ Mv‡Qi †fZ‡i wLuPzwo †L‡Z †L‡Z †`wL GK`j Kgjv I njy` †cvkvK civ MvqK nv‡Z evRbv wb‡q G‡m‡Q Mvb †kvbv‡ZÑ Ggb K_v wjL‡j cvVK ej‡eb GBme iƒcK_v †Kb? wKš‘ GLv‡b iƒcK_vB mwZ¨| LvIqv nj Zvici ïi“ nj cvjv| †m‡K›`vi ev`kvi cvjv| †ek gRvi| mevB gb w`‡q ïb‡Q| gv‡S gv‡S cÖkœI Kiv n‡”Q| hLb Gme †kl nj ev‡ivUv ev‡R| nygvq~b Avn‡g` ej‡jbÑ GB †m‡K›`vi Avm‡j Av‡jKRvÛvi w` †MÖU| wZwb gviv hvevi ci e‡jwQ‡jb Avgvi g„Z‡`n †gwm‡Wvwbqvq wb‡q hvevi mgq Avgvi GKwU nvZ †ei K‡i ivL‡e| KviY wRÁvmv Ki‡j wZwb e‡jbÑ GB c„w_exi wZb fv‡Mi GK fvM Rq Ki‡jI g„Zz¨i ci Avwg Lvwj nv‡Z wd‡i hvw”Q Av‡iK RM‡Z| m‡½ †KD Ges wKQzB hvq bv †mUvB mevB RvbyK| Avgvi g‡b c‡o †Mj Uj÷‡qi MíÑ KZUzKz Rwg `iKvi| ejjvgÑ g„Zz¨i ci IBUzKzB cÖ‡qvRb wKš‘ †eu‡P _vK‡Z †M‡j Gi †P‡q Av‡iv †ewk wKQzi `iKvi| nygvq~b ej‡jbÑ Uj÷q M‡íi wk‡ivbvg fyj K‡i‡Qb| Gici ïi“ nj Avj-vn I ag© m¤ú©wKZ bvbv gRvi K_v| wZwb ej‡jb KvKivBj gmwR‡` wM‡q wZwb ILvbKvi †gŠjfx mv‡ne‡`i KZ me ag©m¤úwK©Z K_v e‡j‡Qb| Zuvi ejvi ai‡b †KD Zuvi Dci ivM K‡iwb eis †n‡m‡Q| n‡ZB cv‡i| Zuvi AmvaviY K_v ejvi Kvi‡Y ivM Ki‡Z cv‡i †KD? Gi g‡a¨ GKRb mvaviY gvgv gv‡b nygvq~b Avn‡g‡`i †QvU‡ejvq †Kv‡j- wc‡V gvbyl K‡i‡Qb Ggb GK gvgv ej‡jbÑ GB †h Avj-vni GK‡kv GKUv bvg †mLv‡b †Kvb †g‡qi bvg Av‡Q wK? Kv‡RB Avj-vn cyi“l| ejjvgÑ Gevi

bvixev`xiv G‡m Avcbvi B›UviwfD Ki‡eb| Gevi Avgiv nygvq~b‡K cÖkœ KijvgÑ Avj-vn ej‡Z Avcwb wK †ev‡Sb? Dwb ej‡jbÑ Av‡jvi †fZ‡i Av‡jv| Avwg ewjÑ wiRif‡qi Ad GbvwR©| Gevi ïi“ nj Ab¨ cÖm½| nygvq~b Avn‡g` ej‡jbÑ Uj÷q hLb GK †ij‡÷k‡b gviv hvb Zuvi c‡K‡U wQj †mBsm Ad cÖ‡dU bv‡gi GKwU eB| eBwU c‡i XvKvi BmjvwgK dvD‡Ûkb †ei K‡i‡Q| GB Ag~j¨ eBwUi f~wgKv wj‡L‡Qb gnvZ¥v MvÜx| wZwb GKUv Am¤¢e gRvi Mí K‡iwQ‡jb| ZLb Zuvi †Kej GKUz GKUz bvg n‡q‡Q| wZwb wZb †g‡q Ges ¯¿x‡K wb‡q AvRwgi †eov‡Z wM‡q‡Qb| ILv‡b †cŠu‡Q wZwb bvwK mKj‡K e‡jwQ‡jbÑ GLv‡b hv PvIqv hvq ZvB cvIqv hvq| Gici †divi mgq nj| Zuvi †gR‡g‡q AvRwg‡ii †`qvj a‡i ej‡QÑ Avwg wKQz‡ZB hve bv| KviY Zzwg e‡jQ GLv‡b hv PvIqv hvq, ZvB cvIqv hvq| Avwg GK e¯—v UvKv †P‡qwQ, †mUv bv †c‡j hve bv| †g‡q wKQz‡ZB hv‡e bv| †m wPrKvi K‡i Kuv`‡Z ïi“ K‡i‡QÑ Avwg GK e¯—v UvKv wb‡q Zvici hve| hvB †nvK A‡bK K‡ó eywS‡q- ïwb‡q †g‡q‡K wdwi‡q Avbv nj| wZwb ej‡jbÑ Gici †_‡K mwZ¨B Avgvi †jLvi Rb¨ e¯—v e¯—v UvKv †c‡Z jvMjvg| GB †g‡qB †evanq Avgvi fvM¨ wdwi‡q w`j| Avgiv †Zv Mí ï‡b AevK| Gici Av‡iv †QvULv‡Uv K_vi ci Avgiv †Mjvg †Mvmj Ki‡Z ev nvZ- gyL ay‡Z| ZLb myBwgs cy‡ji kxZj cvwb‡Z †b‡g‡Qb A‡bK gv Avi Zuv‡`i mšÍvb| Avwg bvwgwb| `ycy‡i Lvevi Av‡qvRb †`‡L †PvL Qvbveov| MZiv‡Z wbivwgl †L‡qwQ| †mUv †fvjv‡ZB wK GZ Av‡qvRb? Avjy fZ©v, †e¸b fZ©v, wkg fZv©, i“B gv‡Qi Kvwjqv, i“B gv‡Qi gywoNÈ, jvD wPswo, Wvj, mvjv`| m‡½ ivwk ivwk †QvU †cuqvR Avi KuvPv gwiP| ejjvgÑ GB Kvi‡Y Avcwb †e‡nk‡Z hv‡eb| GZ gvbyl‡K Ggb cÖvYf‡i LvIqv‡bv mnR bq| wZwb DËi w`‡jb bv| LvIqvi ci wd‡i Avm‡Z Avm‡Z kvIb ejjÑ GLv‡b GgbB nq| iv‡Z gvsm| w`‡b gvQ| †mev‡ii Rb¥w`‡b Zuvi gv‡qi B”Qvq †h- me AvZ¥xq¯^Rb ey‡ov n‡q †M‡Qb, MÖv‡g _v‡KbÑ Zv‡`i `vIqvZ Kiv n‡qwQj| †mevi wQj Zuvi GKlwÆZg Rb¥w`b| Dwb ej‡jbÑ hviv Avgv‡K †Kv‡jwc‡V K‡i gvbyl K‡i‡Qb †mBme gvbyl| MÖv‡gi gvgv, PvPv, Lvjv, KvwRb GBme gvbyl| LvIqvi ci Avmvi cvjv| Avwg Avi Zuvi eÜz Bd‡ZLviæj I Zvi fvB‡cv mv`Z kvje‡bi †fZi w`‡q Mí Ki‡Z Ki‡Z iIbv njvg| ciw`b ivby Avcv‡K †dvb Ki‡ZB Dwb hv ej‡jb Zv‡Z gb Lvivc n‡q †Mj| Avgiv Avmvi ci bvwK GKRb g¨vwRwmqvb G‡m cÖvq wekUv g¨vwRK †`wL‡q‡Qb| g¨vwRK¸‡jv wQj AZ¨šÍ Dc‡fvM¨| Avgvi wb‡Ri Rb¨ Lvivc jvMj, mv`‡Zi Rb¨ AviI †ewk Lvivc jvMj| mv`Z wb‡R GKw`b g¨vwRwmqvb n‡Z Pvq Ges nygvq~b Avn‡g‡`i g¨vwR‡Ki †Ljvq I wb‡R‡K Zuvi wkl¨ g‡b K‡i| Zuvi evwo‡Z Avgvi wQj Aeva MwZ| Kv‡RB KL‡bv KvD‡K ej‡Z nqwb Avwg Kx †h‡Z cvwi? wM‡q †`LZvg wjL‡Qb| †mvRv †kvevi N‡i wM‡q †g‡S‡Z e‡m KZme Mí ZLb| kvIb GKUz †`wi‡Z Nyg †_‡K DVZ| Avgiv Mí KiZvg| Z‡e mܨvi Avm‡i hvBwb KL‡bv| †m Avmi wQj A‡b‡Ki| KZ me Mí nZÑ hvi †Kvb mwZ¨Kvi A_©B nq bv| †hgb GKevi GK UzK‡iv cv_i Zuv‡K w`‡q ejjvgÑ Gi †fZ‡i Avcwb Kx †`L‡Z cv‡”Qb? wZwb A‡bKÿY †`L‡jb| Zvici ej‡jbÑ wKQz bv| Avwg ejjvgÑ Avwg wKš‘ memgq GB cv_‡i GKRb bvix Ges GKRb cyi“l †`L‡Z cvB| wZwb Avevi A‡bK¶Y †m cv_i a‡i iB‡jb †Pv‡Li mvg‡b| ej‡jbÑ cv_‡i Avcbvi †`Lv bvix- cyi“l Avgv‡K †`Lv †`‡eb bv| Avgv‡K GKevi wZwb GKwU eB DrmM© K‡iwQ‡jb| †m ¯§„wZ Avgvi g‡b A¤-vb n‡q Av‡Q| Avwg ZLb eB‡gjv‡Z| Avgvi ¯^vgx

b‡f¤^i 2014

21

GKevi bynvk cwj-‡Z Avwg Avi nygvq~b Avn‡g` e‡m AvwQ| Avwg ejjvgÑ Rv‡bb Avcbv‡K wb‡q Avwg GK gRvi ¯^cœ †`‡LwQ| †`‡LwQ Avwg Avi Avcwb AvKv‡ki Zviv †`LwQ| Avwg cÖkœ KijvgÑ GB Zvivi bvg Kx? Avcwb ej‡jb cÖw·gv †m›Uwi| ï‡b wZwb ej‡jbÑ I A‡bK `~‡ii Zviv| Avwg Avcbv‡K Gi PvB‡Z Kv‡Qi R¡jR¡‡j Zviv G‡b †`e| Avgvi †PvL wf‡R D‡VwQj cvwb‡Z| †Zvdv¾j †nv‡mb †PŠayix Avgv‡K †dvb K‡i e‡jbÑ myLei| ejjvg Kx?Ñ nygvq~b Avn‡g` †Zvgv‡K GKwU eB DrmM© K‡i‡Qb| wZbwU eB, GK †MvQv dzj Avi wKQz wgwómn Avgv‡`i evwo‡Z cvwV‡q w`‡q‡Qb| ejjvgÑ eBUvi bvg Kx? wZwb ej‡jbÑ iƒcv| Avwg †gjv‡Z †m eB Luy‡R †ei K‡i Drm‡M©i my›`i evYx cvV Kwi| ejv evûj¨, Ggb NUbv Avgvi Rxe‡b Lye †ewk †bB| GKevi jÛb †_‡K †U·U g¨v‡mR cvwV‡q Zuv‡K e‡jwQjvgÑ Avgvi Lye B”Qv Avgiv `yÕR‡b GKwU eB Kwi| AwZcÖvK…Z GKUv eB Ki‡j †Kgb nq? wZwb Dˇi wj‡LwQ‡jbÑ I †K| gv‡mi ci gvm †mB ÔI †KÕ Avwg Avgvi †gvevB‡j †mf K‡i †i‡LwQjvg| c‡i wZwb Amy¯’ n‡q c‡ob| Zuvi Av‡M Zuvi m‡½ †`Lv n‡j e‡jwQ‡jbÑ GKm‡½ GKUv f~‡Zi eB? n‡e| Avwg ejjvgÑ Avwg GKUv AwZcÖvK…Z eB Kie fvewQ| Avcwb Kx PgrKvi GKUv f~wgKv wj‡L †`‡eb? ej‡jbÑ Aek¨B| Gici Amy¯’ n‡q wZwb Av‡gwiKv P‡j †M‡jb| eBUv †m eQi Avwg cÖKvk Kwiwb| †f‡ewQjvg wd‡i G‡m f~wgKv wj‡L †`‡eb| Zvici Avwg Qvcve| wZwb wd‡i G‡jb bv| Zuvi f‚wgKv QvovB eBUv Qvcv nj| Zuvi g„Zz¨ †g‡b †bIqv k³| GZ PgrKvi GKRb gvbyl †Kb GZ ZvovZvwo GB c„w_ex †_‡K P‡j hv‡eb? Ck¦i †mB †Kbi DËi bv w`‡q Zuv‡K ey‡K Zz‡j wb‡jb| Avgvi g‡b nq Ck¦‡ii evMvb †`Lv‡kvbvi R‡b¨ GB gvbylwU‡K Zuvi cÖ‡qvRb n‡qwQj| Ggb †mŠ›`h© m„wó Ki‡Z KÕRb cv‡ib? nvwmLywk GB gvbylwUi †fZ‡i R‡g wQj Kó| K‡ói cÖavb KviY Zuvi wZb †g‡q Avi †Q‡j bynvk| I‡`i K_v ej‡Zb mnR K‡i| †hgb mnR K‡i †j‡Lb| wKš‘ mnR K_vi Aš—iv‡j †h MfxiZv Zv‡K eyS‡Z cviv mK‡ji Rb¨ mnR bq| AÜKv‡ii Mvb-Gi dwi`vi gZ Gme ï‡b Avgvi ey‡K wdK e¨_v DVZ| GL‡bv Zuvi K_v g‡b K‡i wdK e¨_v I‡V| †Kb P‡j †M‡jb Ggb GKRb gvbyl?

GKevi bynvk cwj- Z ‡ Avwg Avi nygvq~b Avn‡g` e‡m AvwQ| Avwg ejjvgÑ Rv‡bb Avcbv‡K wb‡q Avwg GK gRvi ¯^cœ †`‡LwQ| †`‡LwQ Avwg Avi Avcwb AvKv‡ki Zviv †`LwQ| Avwg cÖkœ KijvgÑ GB Zvivi bvg Kx? Avcwb ej‡jb, cÖw·gv †m›Uwi| ï‡b wZwb ej‡jbÑ I A‡bK `~‡ii Zviv| Avwg Avcbv‡K Gi PvB‡Z Kv‡Qi R¡jR¡‡j Zviv G‡b †`e| Avgvi †PvL wf‡R D‡VwQj cvwb‡Z| wZwb GLb A‡bK `~‡ii Zviv| †mw`b nq‡Zv Avwg eyS‡ZI cvwiwb wZwb GKw`b `~‡ii Zviv n‡q hv‡eb| A‡bK ï‡f”Qv I fvjevmv †c‡qwQ Avwg| hvi FY Avwg AvRxeb g‡b ivLe| †h †Kvb †U·U g¨v‡m‡Ri DËi, evwoi `iRv Avgvi Rb¨ AevwiZ, Avwg hw` B”Qv Kwi bynvk cwj- Z ‡ Avgvi j¨vcUc wb‡q wM‡q †jLv‡jwL Ki‡Z cvwi hLb g‡b nq, Ggwb bvbv wKQz| Ggb K‡i †K Avi Avgv‡K ej‡eb? kZvqy nevi cÖv_©bv wQj Avgv‡`i| kZe‡l©i †kvK †i‡L P‡j †M‡Qb| Avwg Rvwb, Ck¦‡ii †mB evMv‡b Zuvi gZ GKRb e„¶‡cÖgxi †ewk cÖ‡qvRb| Ck¦i nq‡Zv ej‡QbÑ evMvbUv‡K †Zvgvi g‡bi gZ K‡i mvRv †Zv evcy| evMv‡bi nvZ †Zv †Zvgvi AmvaviY! Av‡iKRb nygvq~b Avn‡g` Avi KL‡bv Avm‡eb e‡j g‡b Kwi bv| wZwb Abb¨ wZwb GKK| nygvq~b Avn‡g‡`i RbwcÖqZvi K‡qKwU KviY Avwg mbv³ Kivi †Póv K‡iwQ| KviY¸‡jv Avwg µgvš^‡q mvRvevi †Póv K‡iwQ:

22

b‡f¤^i 2014

GK. `yB.

wZb.

Pvi.

cuvP.

Qq.

mvZ.

AvU.

bq.

Zuvi fvlv mnR| cvV‡Ki eySevi ¶gZvi Ici Lye †ewk `vwe †bB| Avgv‡`i Pvicv‡ki gvby‡li PvjwPÎ| g‡b nq GBme gvbyl Avm‡j Avgiv wKsev Avgv‡`i cÖwZ‡ekx wKsev Ggb GKRb hv‡`i m‡½ Avgv‡`i cwiPq Av‡Q| ga¨weË Rxeb| eo eo gvby‡li K_v †bB| GBme gvbyl hviv iv‡Z †Kvb †Kvbw`b `yBevi fvZ LvIqv‡K Drme g‡b K‡i| GKRb AwZw_ Avm‡e e‡j we‡qi kvwo c‡i A‡c¶v K‡i GKRb bvix| KviY? G Qvov Zvi Avi †Kvb fvj kvwo †bB| Gic‡iI Avgiv eje, nygvq~b Avn‡g` `ytL †ev‡Sb bv? †QvU eB| Lye †ewk cvV‡Ki mgq †K‡o †bq bv| †hgb bvw`b MwW©gvi e‡jbÑ Avgv‡`i eZ©gvb Rxe‡b mgq Lye Kg| Kv‡RB Avwg ej‡Z fvjevwm Avm‡j GB hyM †QvUM‡íi hyM| †QvU eB‡qi hyM| †QvU eB gv‡bB eo †Kvb K_v e‡j bv, GUv wVK bq| Iì g¨vb G¨vÛ w` wm, †¯œv ¸R, cvm‡Uvivj wmçwb bv‡gi †QvU eB¸‡jvi K_v GB cÖm‡½ g‡b Kiv †h‡Z cv‡i| MxZvÄwjB ev KZeo eB wQj! bv, Avwg Zuv‡K iex›`ªbv‡_i m‡½ Zzjbv KiwQ bv| Z‡e wZwb †h Gme wj‡L †bv‡ej †c‡Z cvi‡Zb †m e¨vcv‡i Avgvi we›`ygvÎ m‡›`n †bB| `yt‡Li welq g„Z gvbyl‡K †bv‡ej †`Iqv evwZj n‡q †M‡Q| G cÖm‡½ Zuvi bw›`Z bi‡K ev AwPbcyi- Gi K_v g‡b Kiv †h‡Z cv‡i| wKsev Av‡iv A‡bK eB| Avqbv Ni- Gi †mB in‡m¨i K_v Avgiv Kx K‡i fz‡j hve! eo eB¸‡jv wj‡L wZwb fvjB K‡i‡Qb| g‡b nq, bv wjL‡j cvVK fveZ eo eB wZwb wjL‡ZB cv‡ib bv| eo eB¸‡jvI mgvb myLcvV¨| me‡P‡q eo NUbvÑ Zuvi Abvwej †mÝ Ad wnDgvi| Avgv‡`i GB `ytLK‡ói Rxe‡b wKQyÿY Avgiv dzidz‡i wbgMv‡Qi evZvm LvB| †Vuv‡Ui nvwm eRvq _v‡K| ÔG †cb `¨vU K¨vb †gK BD ¯§vBj BR `¨ ÷ªs‡M÷ †cb Ad Aj|Õ cwðgv mvwnZ¨- wePv‡ii GB evYxi wn‡m‡e Zuvi Kjg Avgv‡`i mK‡ji PvB‡Z kw³kvjx| wgwWqv Zuv‡K mvnvh¨ K‡i‡Q| we‡klZ †Uwjwfk‡b Zuvi bvUK¸‡jv| AmvaviY bvU¨¶gZv| Avwg †Zv g‡b Kwi wZwb wb‡RB cvZvi euvwki hv`yKi| mvgvb¨ wRwbm †_‡K Kx fv‡e wZwb Avb›` m„wó K‡ib! wZwb wgwWqv‡K Rq K‡i‡Qb| wgwWqv Zuv‡K Qv‡owb| Rq Kievi Rb¨ †h kw³ ev ¶gZvi `iKvi †mUv Zuvi wQj| AwZcÖvK…Z M‡íi gv÷vi wZwb| G wRwbm eo‡`iI KZUv Avb›` w`‡Z cv‡i Zuvi cÖgvY Zuvi †jLv AmsL¨ AwZcÖvK…Z Mí| Avwg Zuv‡K fvj‡e‡m KzwowU AwZcÖvK…Z Mí w`‡q GKwU eB KiwQ| A‡bK¸‡jv Zuvi †kvbv| cQ›` K‡iwQ‡jb| wZwb G wel‡q Avgvi cw_K…r| G e¨vcv‡i Avwg Zuv‡K kÖ×vi m‡½ ¯§iY Kwi|

†ek wKQy `yj©f wm‡bgv m„wó| †NuUzcyÎ Kgjvi mvnwmKZv Avgv‡K evKi“× K‡i‡Q| G nq‡Zv nvIo AÂj †_‡K P‡j †M‡Q wKš‘ mviv c„w_ex‡Z ÔPvBì c‡bv©Õ AvR‡Ki w`‡bi GKwU fqven mgm¨vÑ bvbviKg AvBb cvk K‡iI hv †VKv‡bv hv‡”Q bv| Avevi kvcjv ev cÙ`xwN ev e„wói NUbvi †hme wPÎ K¨v‡givq wkí m„wó K‡i‡Q †K Zv‡K fy‡j hv‡e?

Kzmyg GKv hLb †bŠKvq e‡m _v‡K †m †mŠ›`‡h©i Kx †Kvb Zzjbv Av‡Q? GB AmvaviY †mŠ›`h©‡eva Zuv‡K bynvk cwj- Z ‡ evMvb Ki‡Z mvnvh¨ K‡i‡Q| †mBme evMv‡b Avi `xwNi †bŠKv †`‡L Avgvi Kvbœv †c‡q‡Q| ÔAvm‡j †mŠ›`h© Avi gvbeZv Avgv‡K AkÖ“wm³ K‡iÕÑ G Kvi †Kv‡Ukb ev evYx wVK g‡b Ki‡Z cviwQ bv, Z‡e Avgvi †ejvq cÖ‡hvR¨| GMv‡iv. eB e¨emv‡K mvdj¨gwÊZ K‡i‡Qb wZwb| GKRb wjwL‡q †h wb‡RB GKwU eB BÛvw÷ª n‡q hvq †mwU †K K‡e †f‡ewQj? wZwb †`vKv‡bi †kvfv n‡q †_‡K‡Qb wPiKvj| jÛ‡b m½xZvi GK ZvK eB‡qi mvg‡b hLb `uvovB, Avgvi †PvL wf‡R hvq| hvi Zjvq ivLv Av‡Q Avgvi eB| †`vKv‡bi gvwjK †mw`b AvgviB gZ †fRv †Pv‡L e‡jwQ‡jbÑ Avcv m¨vi †Zv P‡j †M‡jb| Avgiv `yÕRb †KD K_v ej‡Z cvwiwb| ev‡iv. mvwnZ¨ Ki‡Z wM‡q †hme AjsKvi A‡bK mgq †jLvq P‡j Av‡m wZwb †gvUvgywU †m- me †_‡K gy³| mvaviY cvVK cvq gyw³i ¯^v`| weÁvb wb‡q covïbv K‡i‡Qb e‡j GKUv †mvRvmvcUv ev †÷ªU d‡ivqvW© e¨vcvi wQj Zuvi| Avgv‡K ej‡ZbÑ fvlv mnR Ki‡Z n‡e| RwUj fvlvi w`b †kl| †Zi. Ak-xj ej‡Z Avgiv hv eywS †mme †bB Zuvi †jLvq| jxjveZxi wKQy AvcwËKi kã e¨enviB Zuvi mvwnZ¨Rxe‡bi †evaKwi me‡P‡q Ak-xj e¨vcvi| GwU Avgvi gZ| cvVK aievi KvRwU Ki‡Z IB c‡_ cv evovbwb wZwb| myomywo w`‡q †hŠb †PZbv RvwM‡q †`bwb| e‡jwQjvgÑ Kx e¨vcvi? bi- bvixi GBme e¨vcvi Avcwb cwinvi K‡i‡Qb g‡b nq| †g‡qwU e-vD‡Ri †evZvg jvMvj Avi †Q‡jUv wmMv‡iU †L‡Z jvMj| †kl! wZwb †Kej nv nv K‡i †n‡mwQ‡jb| DËi †`bwb| †PvÏ. PgrKvi wKQy †QvUMí| Rxebhvcb M‡íi †kl Ask ÔAvwg

`k.

wf‡R †MwQ Avgvi wmMv‡iU †f‡RwbÕ †Kb Avgv‡K AkÖ“wm³ K‡i ej‡Z cvwi bv| wKsev †mB Dj½ †jvKwU gyw³hy‡×i w`‡b hv‡K cvKevwnbx Dj½ K‡i‡Q wKš‘ †mB gvbyl hLb gv_v †mvRv K‡i `uvovq ZLb Zuvi gv_v Kx AvKvk †Quvq bv? mKj gyw³‡hv×vi gv_vB Kx †mw`b AvKvk †Quvqwb? c‡bi. Zuvi ÷vBj Zuvi wbR¯^| GBwU Kv‡iv c‡¶ wb‡Ri K‡i †bIqv m¤¢e bq e‡j Avwg g‡b Kwi| GB ˆkjx Zuvi RbwcÖqZvi Ab¨Zg cÖavb KviY| †lvj. wKQy Abe`¨ PwiÎ m„wó| wgwmi Avwji cÖÁv I inm¨gqZv Avi wngyi mijZv| wgwmi Avwj mgMÖ Avgv‡K K¬vwš—nxbfv‡e XvKv †_‡K jÛb wb‡q wM‡qwQj| eB †_‡K hLb †PvL Zz‡jwQ ZLb jÛb bvgevi ms‡KZ G‡m †M‡Q| Ggwb K‡i cvVK a‡i ivLevi hv`yKi Avi KÕRb n‡Z cv‡ib? wd‡i G‡m †U·U K‡i e‡jwQjvgÑ GB `xN© hvÎv eyS‡ZB cvwiwb| KviY Avcbvi wgwmi Avwj| wZwb †Kej Dˇi wj‡LwQ‡jbÑ _¨vsK qy| Avgvi GK PzcPvc Rb¥w`‡b eBwU wZwb Avgv‡K Dcnvi w`‡qwQ‡jb| m‡Zi. Zuvi ågYKvwnwb Abvwej Avb‡›`i| Avwg Lye gb w`‡q cwo| AvVvi. Zuvi †jLv Avgvi me‡P‡q wcÖq eBÑ Avcbv‡i Avwg LuywRqv †eovB| GBwU Mí, Dcb¨vm, ågYKvwnwb Gm‡ei K¨vUvMwi‡Z c‡o bv| †h cvVK Gi ¯^v` Pv‡Lbwb Zuv‡K PvL&‡Z Aby‡iva Kwi| A‡bK‡K cwo‡qwQÑ huviv coevi ci e‡j‡Qb, GB eB‡qi K_v †Zv Avwg RvbZvg bv| e‡jwQÑ coevi ci †diZ PvB| GL‡bv Avgvi †k‡îi Zv‡K eBwU mhZ‡b ivLv Av‡Q| Avkv KiwQ cÖKvkK bZzb K‡i Avevi eBwU Qvcv‡eb| fvi‡Zi †`k I Avb›`evRvi cwÎKvi cy‡Rv msL¨vq ci ci mvZ eQi Zuvi Dcb¨vm †M‡Q| Gici wZwb wb‡R †_‡K Avi †j‡Lbwb| KviYUv e‡jwQ‡jbÑ GLb Avwg g‡b Ki‡Z cviwQ bv| Zuvi gv kÖ‡×q Av‡qkv d‡qR GKRb AmvaviY bvixÑ huvi †¯œn- fvjevmv Avgvi ¯§„wZ‡Z A¤-vb| GB iPbvq bqÑ Ab¨ †Kvb iPbvq Avwg Zuvi cÖwZ Avgvi kÖ×vÄwj Rvbve| Avevi ewj, evievi ewjÑ nygvq~b Avn‡g`Ñ AmvaviY, Abb¨, GKK| mv‡jnv †PŠayix jÛbcÖevmx K_vmvwnwZ¨K

ABSSI

BANGLADESH-BHARAT SAMPRITEE PARISHAD evsjv‡`k- fviZ m¤úªxwZ cwil`

E-mail: info@bifs.org.bd b_ifs@yahoo.com

bvnvi cøvRv, 9g Zjv, 26 †mvbviMuvI †ivW XvKv- 1000, evsjv‡`k †dvb: 01676 048572 B- †gBj

(wRwcI e· # 775) I‡qemvBU: www.bifs.org.bd

bangladesh-bharat-sampriti@yahoo.com I‡qemvBU: http://www.shampritee.org

ng

tu die la d e

sS

AD IS H PA R

EE

a

DE

A R AT S A M P RIT

ia ti o n o f B

LA

evsjv‡`k- fviZ ˆgÎx mwgwZ †nvgUvDb cÖ‡R±, †j‡fj # 16, myU # 15we 87 wbD B¯‹vUb, XvKv- 1000

-B H

d in In

soc

dia

As

BANG SH

shi Stude

nt

ABSSI Association of Bangladeshi Students Studied in India fvi‡Z D”Pwkÿv jvfKvix wkÿv_©x mwgwZ President: Dr. Dalem Chandra Barman VC, ASA University, Dhaka Phone: 01552 334300 Secretary: Shamim Al-Mamun Phone: 01715 902146

b‡f¤^i 2014

23

KweZv wKsev †kl ch©š— wK Ai“ÜwZi fvjevmv wgjj?

KZ¶Y `uvwo‡q AvQ evm÷‡c, GB A‡ejvq? wZb wgwbU bq, Nwoi KuvUv †cwi‡q †M‡Q wZb hyM|

†Lvjv bvwK eÜ `yqvi Lvqi“j Avjg meyR eÜ N‡ii †Kv_vq wK Av‡Q wK K‡i eje ej †Kv_vq kZvwãcÖvPxb Kvi“gq cvj¼ †Kv_vq †k¦Z cv_‡ii †Uwej †mvbvwj Kjg A_ev MÜiv‡Ri dwmj c‡o Av‡Q, wK K‡i eje ej †h-Ni †Kvbw`b †`wLwb †Pv‡L, Lywjwb wb‡Ri nv‡Z wK K‡i eje ejÑ Avwg Zvi KZUzKz Rvwb| †Kvb& †`qv‡j †Kvb& cyivZb Qwe wK K‡i Rvbe ej †K Kvi fv‡e Am™¢v‡e wQj †`vjbPuvcv Kv‡jv n‡q †M‡Q K‡e mg‡qi we‡l we‡l A_ev †Kvb& †Kv‡Y †`ªvYx KvZ n‡q †X‡jwQj Rj †KvbKv‡j †Kvb&Lv‡b Kvi ¯§„wZ cyivZb i‡³i gZ †j‡M Av‡Q Avwg Zvi KZUzKz Rvwb wK K‡i eje ejÑ bv Ly‡j `yqvi, bv †`‡L †Pv‡L Zzwg †Zv wbR nv‡Z †Lvjwb `yqvi GKeviI †`‡Lvwb †Pv‡L hv Av‡Q †`Lvi wK K‡i Rvb‡e ej †K wK, †Kv_vq wK Av‡Q|

e¨w³MZ wR‡iv AvIqvi †Lvi‡k` evnvi †ng‡š—i GB mKv‡j Kzqvkv Avgvi kixi Qzu‡q hvq Avwg jvBb a‡i `uvwo‡q AvwQ †hgb ZzwgI `uvwo‡qwQ‡j †PŠayix‡`i evwoi †M‡U| ZLb wQj ivmDrme, AvR Avwg GKwU wfmvi R‡b¨| KZw`b †`Lv nqwb `yÕR‡bi| Gevi †`Lv n‡j ejZvg jvj cvnv‡oi †`k Avi KZ`~i mybxj`v?

Rvb‡Z PvBZvg nvRvi bv Rvbv K_v| gnviv‡Ri Mv‡j †cuvZv †Mvjvc Mv‡Qi Lei K¬vš— AÜKv‡i †Pv‡Li R‡j muvZvi KvUv gv‡Qi big R‡ji gZ kix‡ii KZ KZ Mfx‡i Auvavi _v‡K|

24

b‡f¤^i 2014

Gevi mwZ¨ mwZ¨ †Zvgvi Kcv‡j †duvUv †duvUv Nvg wK wb`vi“Y cvkv †Ljvq Zzwg †n‡i hv”Q Aweivg cy‡ivwn‡Zi Kv‡Q| GB mg‡q g‡b wK c‡o bxivi gyL †ejMvwQqvq †b‡g †Mj †h b¤ª †bÎcv‡Z fuvUdz‡ji MÜ gvLv kix‡i †KŠZzKgq welYœZvq fiv †PvL Zvi wPey‡K wK †Kvb wZj wQj? Avwg wfmvi Rb¨ `uvwo‡q AvwQ| wfmv †c‡j wgj‡e Ggb me cÖ‡kœi DËi| GL‡bv wK evwo †divi c‡_ evwo nvwi‡q hvq? evZv‡m muvZvi w`‡q e¨w³MZ RvZxq m½xZ GL‡bv wK fv‡m wbi“‡Ï‡k? wk‡Kq Zz‡j ivLv †Zvgvi nvRvi †Mvcb K_v Rvbv wK n‡e bv me GKRxe‡b? †`Lv wK n‡e Kv‡ji gw›`‡i bxivi mv‡_? †h Zzwg wcZvg‡ni `xN©k¦vm‡K e›`x †i‡LQ Kv‡Vi wm›`y‡K †h Zzwg †eu‡P _vK ïay †Mvjv‡ci cvcwo ¸‡Y ¸‡Y| nVvr wUwfi c`©vq †f‡m I‡V †Zvgvi GKvKx mv`vKv‡jv Qwe| †Pv‡Li †KvVi †_‡K eY©gvjv †Kgb wd‡K n‡q Av‡m| ZviB duv‡K Avwg wb‡g‡l c‡o †dwj †Zvgvi me bv †jLv KweZv ZLb Avb›`¸‡jv njy` i‡Oi e„wó Sivq †m e„wói Ki“Y avivq `ycyi Mwo‡q hvq †f‡m hvq †Pv‡Li R‡j evsjvi mg¯Í kni| Gevi wKš‘ Ck¦i-cÖwZgv mevB w`‡q‡Q K_v wKQzB eÜK Pvq bv Iiv ïay †Zvgv‡K Qvov gÄyi †Zvgvi e¨w³MZ wR‡iv AvIqvi| wcm †n‡f‡bi wngMvwo‡Z, dz‡ji kh¨vq axiMwZ‡Z wc‡Q †d‡j nvRvi Avwg‡K mybxj`v GKevi wM‡qB †`L bv AgiZ¡ †Zvgvi cv‡qi Kv‡Q, wkq‡i e‡m gv gvBwi ejwQ Gevi †hb Nywg‡q †cv‡ov bv|

e„wó I gw`iv n‡q G‡mv nvmvb nvwdR Kv‡Pi †P‡qI Zzwg mn‡RB †f‡O hvI bvg Kx †Zvgvi †g‡q? fvjevmv bI Zzwg? e„wói †P‡qI Zzwg QjvKjv fvj Rv‡bv Av‡jvi †P‡qI †ewk fvjev‡mv AÜKvi †Zvgvi Mnx‡b Wywe †Zvgvi ü`‡q R¡wj Avwg GK wbi“cvq wPZvevN, ¶zavi R¡jywb Avgv‡K †cvovq `‡n, wbi¤^y †m Dcev‡m wbtm½ cyo‡Z _vwK e¨_vZzi †envqv we‡”Q‡` Avwg Avi fvO‡Z PvB bv, h‡_ó n‡q‡Q Avwg Avi cyo‡Z PvB bv, Gevi Ab¨‡K †cvov‡bvi ¶gZv AwR©Z nj, myZivs cÖ‡qv‡Mi Dchy³ g„wËKv ev †¶Î PvB G‡mv Zzwg e„wó Avi Avj‡Zv gw`iv n‡q

mrKvi w؇R›`ªjvj AvPvh© gv‡K †cvov‡Z G‡m †`wL `vnKvV †bB| AÜKviÑ †Wv‡gi KzwUi| Z‡e, Zv‡K R‡j wK fvmve? gv †Zv Rj fvjev‡mÑ kxY© b`xwUi gZ fvOvMov... MovfvOvÑ mvivwU Rxeb| Z‡e Zv‡K R‡jB fvmvBÑ †f‡m hvK Aš—nxb mgy‡`ªi w`‡K... w؇R›`ªjvj AvPvh© fvi‡Zi Kwe

bv-†Lvjv wPwVi gZ †`ex ivq †Pv‡Li mvg‡b bv-†Lvjv wPwVi gZ we¯§qKi, inm¨gq! `yi“ `yi“ ü`‡q †e‡R I‡V Ae¨³ wgkÖ Abyf‚wZ! †`iv`yb gy‡mŠwiÑ w_¤úy‡Z †hgb †`‡LwQjvgÑ GK`v, †mB †fRv-†fRv †gN Zxeª VvÊv †auvqv...! G GK we¯§qKi c„w_ex, cyY¨avg!

H `~i cvnv‡o Qwo‡q Av‡Q `yišÍ wkïi gZ †iv`!

k~‡b¨ ï‡q AvwQ AvZvnvi Lvb k~‡b¨ ï‡q AvwQ bvwK k~b¨ Avgvi wfZ‡i ï‡q Av‡Q eyS‡Z cvwi bv, A¯úó auvavi g‡a¨ ïay nveyWzey Lvw”Q, GKevi g‡b nq Avwg wekvj nv-K‡i k~b¨ wM‡j Lvw”QÑ Avi GKevi g‡b nq k~b¨ Avgv‡K Avg~j wM‡j Lv‡”QÑ †Kb evi evi GiKg g‡b nq? Avwg †Zv Rvwb bv mxgvnxb A‰_ k~b¨Zvq Wz‡e †M‡j †Kb †Luv‡R gvbyl euvPvi c_! gv‡S gv‡S gb Lye †f‡O c‡o, AevK we¯§‡q †`wL Avwg k~‡b¨ †f‡m †eovw”Q GKvKx nvév †gN n‡q Pviw`K, f~-c„‡ôi AvKl©Ykw³ Kv‡Q †U‡b wb‡Z cv‡i bv Avgv‡K, m¤ú‡K©i wbweo euvab GK GK K‡i wQu‡o hvq, ev‡o ïay AbwZµg¨ GK wbR©bZv, Luv-Luv k~‡b¨ we›`y we›`y Av‡jv n‡q fvwm GKvÑ `yB †Pv‡L e‡q wb‡q wbtm½ K‡ói `vMÑ fvj †bB Avwg, gb G‡jv‡g‡jv, GLv‡b Avgvi †bB †Kvb myLeiÑ Av‡Q c‡o mh‡Zœ jvwjZ wKQz ¯§„wZKYv, i‡Oi wewPÎ †gvnbxq Qwe, GBme Avgvi hv wKQz Av‡Q me Avgv‡K GKvKx †i‡L P‡j hvq `~‡i, eû `~‡i| in‡m¨i GB RwUj cvnvo †f` K‡i †Kb Avwg w¯’i wm×v‡š—i w`‡K G¸‡Z cvwi bv? †Kb g‡b nq Lv‡`i wfZi R‡g _vKv wbR©b k~b¨Zv Qvov †bB G Rxe‡b Avi †Kvb D¾¡j mÂq, e¨_© Avi ÿz`ª GB Avqyy k~b¨Zvq nvgv¸wo Lvq, Avi Avwg ki‡Zi Aw¯’i wkwki †duvUv n‡q Swi G‡jv‡g‡jv gvwUi Ici, Rvbv †bB wKQz, ïay Rvwb GB gb e‡q Av‡b S‡oi ZvÊe, KL‡bv ev k~‡b¨i wfZ‡i mg‡qi Kvbœv n‡q fv‡m A_©nxb!

ZLb k~b¨Zv c~i‡Yi K_v Avgvi _v‡K bv g‡b, Avwg fz‡j hvB, fvweÑ GKgvÎ k~b¨ mZ¨, ïiæ Avi †kl Qvov Gi †bB Ab¨ wKQz, k~b¨c_ †e‡q k~b¨`„wó ïi“ K‡i nuvUvnuvwU Aweivg, ïi“ nq Avevi bZzb K‡i `ytL Avi my‡L c_Pjv, ZvB k~‡b¨ weivgwenxbfv‡e P‡j iƒc e`‡ji †Ljv, Avwg`ª“Z Xz‡K cwo k~‡b¨i MnŸ‡i, †bc‡_¨ bxi‡e c‡o _v‡K Amxg mgq!

†`ex ivq fvi‡Zi Kwe

b‡f¤^i 2014

25

ågY

cÖvPxb mf¨Zvi gy‡LvgywL Rvnvbviv cvifxb 4 †m †m‡Þ¤¤^i 2014 eKwk evRvv‡i A¯’ ¯vqx Av`vjZ| mKvj †_‡ _‡K jvBB‡f AvwQ| nVvr fviZxq nvB Kwgk‡ k‡bi KvDwwÝji mywRZ †Nv † v‡li ††dvb| mywRZevey Rvbvb, G gvv‡mi †k‡l wenvv‡i Avvš †k š—R©vwZK †e †eŠ× × m‡¤§§jb n‡e| c„w_exi wewfbbœ †`k † †_‡ _‡K AwZw_iv Avm‡ m‡eb| Rvbb‡Z Pvb evsjvv‡`‡ki c¶ †_‡ _‡K Avwg †h †h‡Z AvM vMnx vM MÖ Kx-bv| wii‡cvwU© wUs wU Ki‡ i‡Z GeQi `yÕÕevi fvii‡Z wMM‡qwQ| ††g gvv‡m ††jvKmfv wbee©vPb Kvfvi Kii‡Z w`wj wj, wj Ryb gv‡v‡m bvivqYMM‡Ä Äi mvZ LyL‡bi gvgjvi cÖavb Avmvgx b~i †nv † v‡m‡bi ††MÖMßv‡ii msev` msM‡ sM‡ni Rbb¨ wMM‡qwQ KjKvZvq| Gevi ïayB ††NvivNywi| 24 †m †m‡Þ¤¤^i mywRZevey Avggš¿YcÎ cÎmn cy c‡iv m‡¤§§j‡bi wee¯— ¯vwiZ Kwc eywS‡q ††`b| cÖwZw`b †Kvb † ††Kvb RvqMvq hvIqv n‡e, KLb Avv‡jvPbvÑ mvivw`‡ `‡bi mdim~wP| wZwb Rvbvb, †mLv † v‡b †e †eŠ×‡‡`i HwZnvwmK ¯’ ¯vb¸‡‡jv NyN‡i ††`Lvi my m‡hvM n‡e| ††bIqv n‡e bvj n‡ j›`v wek k¦we``¨vj j‡q| Zuvi KvQ †_‡ _‡K aviYv cvB, GB mdi n‡Z hv‡” v ”Q Avgvi †ckv`vwi‡ i‡Z¡i evBB‡i GK wfbbœ mdi| mvaviYZ Kvv‡Ri evBB‡i Lye GKUv ††Kv_vI hvIqv nq bv| hZ ††NvivNywi, me mvsevw`KZvi Rbb¨| 25 †m †m‡Þ¤¤^i mKv‡v‡j ††RU Gqvv‡ii d¬vBB‡U w`wj wj j hvB| wegvbee›`‡ii evBB‡i A‡c¶ c¶vq wQQ‡jb Av‡v‡qvRK K‡`i K‡qKRb cÖwZwbwa| wewfbbœ †`k † †_‡ _‡K Avmv AwZw__‡`i bvg Zuv‡`i nv‡v‡Z| Mvwo K‡i Avgvv‡`i wbb‡q hvIqv nq A‡kvK †nv † v‡U‡j| †mLv † v‡b Af f¨__©©bv| dzj, gvjv, Kcv‡v‡j wZjK Avi VvvÊv cvbxq| wee‡K‡j wbb‡q hvIqv nq w`wj wj j kni †Nviv † v‡Z|

26

b‡f¤^i 2014

Uz¨wi÷ ev‡m A‡bK AwZw_| c„w_exi bvbv †`k †_‡K G‡m‡Qb| Av‡gwiKv Bsj¨vÛ, KvbvWv, f‚Uvb, d«vÝ, †Kvwiqv, ivwkqv, Rvg©vwb ej‡Z †M‡j me †`‡ki bvMwiKB wQj| †Kvb †Kvb †`k †_‡K QÕRb, †Kvb †`k †_‡K cuvPRb| me †`‡ki `j wQj| †gvU GK‡kv Pwj-k m`m¨| G‡`i †KD wk¶K, †KD mvsevw`K, †KD †jLK, †KD Uz¨i Acv‡iUi, †KD-ev ag ©¸i“| cy‡iv md‡i †hLv‡bB †MwQ cuvPwU Uz¨wi÷ ev‡m Ny‡iwQ| cÖwZwU ev‡m wQ‡jb GKRb MvBW whwb Avgv‡`i bvbv Z_¨ Rvwb‡q‡Qb| evsjv‡`k †_‡K Av‡iv GKRb Av‡Qb Bd‡ZLvi Avn‡g`, Uz¨i Acv‡iUi| we‡K‡j Avgv‡`i †Nviv‡bv nq fvi‡Zi ivRavbx w`wj-| †`Lv‡bv nq KzZzewgbvi, BwÛqv †MU, †cÖwm‡W›U nvDm, mvD_ e-K, ivgK…ò gw›`i| ciw`b mKv‡j w`wj- Gqvi‡cvU© †_‡K iIbv w`B wenv‡ii c‡_| w`wj- †_‡K wenv‡ii `~iZ¡ GK nvRvi GK‡kv mvZvk wKwg| moKc‡_ c‡biNÈv, AvKvkc‡_ GK NÈv Kzwo wgwb‡Ui c_| Avgiv hLb wenv‡i †cuŠQyB ZLb `ycyi| Pvicv‡k ki‡Zi SKS‡K AvKvk| mv`v †g‡Ni †fjvq fvm‡Z fvm‡Z, †Quov †Quov mv`v †gN I †iv‡`i jy‡KvPzwi †`L‡Z †`L‡Z †cuŠ‡Q hvB ey×Mqvq| Gqvi BwÛqvi we‡kl PvU©vW© wegv‡bi meUvB Avgv‡`i `L‡j| ey×Mqv Gqvi‡cvU© †ek †QvULv‡Uv| A‡bKUv N‡ivqv| wegvbe›`‡i bvgvi ciB ïi“ nq Af¨_©bv| dzj, gvjv, Kcv‡j wZjK cwi‡q Avgv‡`i eiY K‡i †bb wenv‡ii ¯’vbxq cÖkvmb| wegvbe›`‡i A‡c¶vq wQj †eŠ×wkïiv| Zv‡`i cÖv_©bv msMx‡Z Ab¨iKg n‡q I‡V cwi‡ek| Uz¨wi÷ ev‡mi `yÕcv‡k ey×Mqvi AevwiZ cÖK…wZ| evsjv‡`‡ki †h †Kvb gd¯^j kn‡ii gZB| Z‡e A‡bKUvB kvš—, wbR©b| wenvi iv‡R¨i Mqv †Rjvi GKwU kni ey×Mqv| RbmsL¨v Pwj-k nvRvi| RbmsL¨vi 54 kZvsk cyi“l| bvix 46 kZvsk| mv¶iZvi nvi 51 kZvsk| wenv‡ii GB kniwU †eŠ×a‡g©i cÖwZôvZv †MŠZg ey‡×i ¯§„wZweRwoZ GK HwZnvwmK kni| †MŠZg ey‡×i Kg©f‚wg| †MŠZg ey× Zuvi Rxe‡bi AwaKvsk mgq KvwU‡q‡Qb wenv‡i| †bcv‡ji Kwcjve¯‘i ivRv ï‡×v`‡bi cyÎ ivRKzgvi wm×v_© EbwÎk eQi eq‡m ivR¨cvU Z¨vM K‡i ey×Mqvq Av‡mb| ZLb G kn‡ii bvg wQj Diæ‡ejv| GLv‡b wbiÄb b`xi Zx‡i e‡m wZwb QÕeQi a¨vb K‡ib| 58 wLª÷v‡ã GK ˆekvLx c~wY©gvi iv‡Z wZwb ey×Z¡ jvf K‡ib| †h Ak¦Ì Mv‡Qi bx‡P e‡m wbe©vY jvf K‡ib Zvi bvg nq †evwae„¶| †hLv‡b e‡m a¨vb K‡i‡Qb wm×v_©, †mLv‡b wbwg©Z n‡q‡Q GK bv›`wbK gw›`i| we‡K‡j Avgv‡`i wb‡q hvIqv nq †mB gnv‡evax gw›`‡i| D”PZv GK‡kv Avwk dzU| bx‡Pi w`‡K e¨vm

Pwj-k dzU| cv_y‡i Kvi“KvR Kiv gw›`‡ii wbg©vY‰kjx †`‡L †PvL Rywo‡q hvq| cÖwZw`b fviZ I we‡k¦i bvbv †`k †_‡K ch©UKiv GB HwZnvwmK gw›`i †`L‡Z Av‡mb| gw›`‡ii †cQ‡bB Ak¦Ì MvQ| `yB nvRvi cuvP‡kv eQi Av‡M hvi bx‡P a¨vb K‡i wbe©vY jvf K‡i‡Qb wm×v_©, n‡q D‡V‡Qb †MŠZg ey×| cÖwZeQi Zvi wbe©vY jv‡fi iv‡Z we‡k¦i wewfbœ †`k †_‡K AmsL¨ †eŠ× ag©vej¤^x GLv‡b Av‡mb| †evwae„‡¶i †kKo myMwÜ Rj I `ya w`‡q ayB‡q †`b| Mv‡Qi bx‡P Qwo‡q †`b dzj, myMwÜ a~c| bvbv ag©xq Av‡qvR‡b ¯§iY K‡ib eyׇK| Avgiv hLb †mLv‡b †cuŠQjvg ZLb mܨv| †mB e„‡¶i bx‡P nvRv‡iv f³ e‡m Av‡Qb †Mi“qv †cvkv‡K| Pj‡Q mvܨ cÖv_©bv| Ak¦Ì Mv‡Qi w`‡K ZvKvB| Pwj-k †_‡K cÂvk dzU DuPz GKwU Ak¦Ì| mvܨ evZv‡m MvQ †_‡K cvZv bq, cÖv_©bviZ f³‡`i Ici †hb S‡i co‡Q gnvgwZ ey‡×i Avkxe©v`| GB Ak¦Ì A‡bK †iv`, So, AZ¨vPvi m‡q‡Q| c‡o‡Q A‡bK kvm‡Ki †ivlvb‡j| †K‡U †djv n‡q‡Q| Dc‡o †M‡Q S‡o| g~j e„¶wU bó n‡q hvIqvq kÖxjsKvq m¤ªvU A‡kv‡Ki Kb¨v msNwgÎv †h PvivwU wb‡q wM‡qwQ‡jb ZviB GKwU Pviv GLv‡b †ivcY Kiv nq| †mwU GL‡bv wU‡K Av‡Q| A‡kv‡Ki †kl eskai gMaivR Mv‡Qi Pviw`‡K DuPz cv_‡ii †`qvj Zz‡j †`b †hb MvQwU †KD †K‡U †dj‡Z bv cv‡i| gnv‡evwa gw›`‡ii cvkvcvwk †mw`b Avgv‡`i †`L‡bv nq myRvZvi KzwUi| †MŠZg ey× hLb a¨vb Ki‡Zb myRvZv Zv‡K cvwb I Lvevi †L‡Z w`‡q‡Qb| cvkvcvwk †`‡L Avwm ey‡×i Avwk dzU `xN© fv¯‹h©| mܨvq hvB Abyôv‡bi g~j g‡Â| fvi‡Zi ch©Ub gš¿Yvj‡qi D‡`¨v‡M †mLv‡bB Av‡qvRb Kiv nq wZbw`‡bi Avš—R©vwZK †eŠ× m‡¤§j‡bi| †mLv‡b Av‡qvRb Kiv nq mvs¯‹…wZK cwi‡ekbvi| wegvbe›`‡i †`Lv †mB wkï‡`i m‡½ †`Lv nq| Giv cy‡ivUv mgq g‡Â †_‡K‡Q| bvP, Mvb, ey‡×i evYxi m‡½ bvbv cwi‡ekbvq my›`i GK mvs®‹…wZK Abyôv‡b f‡i hvq †`kx-we ‡`kx AwZw_‡`i gb| †mLv‡b K_v nq fvi‡Zi ch©Ub mwPe cvi‡fR †`Iqv‡bi m‡½| evsjv‡`k †_‡K G‡mwQ ï‡b Avš—wiKfv‡e K_v e‡jb GB Av‡qvRb wb‡q| wZb nvRvi eQ‡iiI †ewk cÖvPxb mf¨Zvi HwZn¨ _vKv wenvimn fvi‡Zi HwZnvwmK †eŠ×¯’vcbv¸‡jvi m‡½ ch©UK‡`i cwiPq Kwi‡q w`‡Z Ges wewfbœ †`‡ki gvby‡li gv‡S †mŠnv`© I m¤úªxwZ ˆZwi Ki‡ZB fviZ miKvi GB m‡¤§j‡bi Av‡qvRb K‡i‡Q e‡j wZwb Rvbvb| ciw`b mKv‡j 27 †m‡Þ¤^i ïi“ nq m‡¤§j‡bi g~j AvbyôvwbKZv| `ycyi ch©š— P‡j Av‡jvPbv, gZwewbgq| Ask †bb

b‡f¤^i 2014

27

wenv‡ii wewkóR‡biv, we‡`k †_‡K Avmv AwZw_iv| wenv‡ii gyL¨mwPe AÄwb Kzgvi wms, wenv‡ii ch©Ubgš¿x W. Rv‡f` BKevj Avbmvix, wenv‡ii gyL¨gš¿x wRZbivg gvwSmn e³…Zv K‡ib wewfbœ †`‡ki wewkó e¨w³iv| †eŠ‡×i `k©b, Zuvi kvwš—i evYx, Zuvi Av`‡k©i K_v ejv nq| cÖvPxbKvj †_‡K fvi‡Z wn›`y, gymwjg, wLª÷vb, †eŠ×‡`i GKm‡½ kvwš—c~Y© mnve¯’v‡bi K_v Rvwb‡q Av‡qvRKiv Avkv cÖKvk K‡ib †eŠ‡×i ¯§„wZweRwoZ ¯’vb¸‡jvi cÖwZ `k©bv_©x‡`i AvMÖn Av‡iv evo‡e| we‡K‡j hvB bvj›`v wek¦we`¨vj‡q| cvUbv †_‡K cÂvbœ gvBj `~‡i Aew¯’Z bvj›`v wQj we‡k¦i Ab¨Zg cÖvPxb I †kÖô wek¦we`¨vjq| Gi cÖwZôvZv ¸ß m¤ªvU Kzgvi ¸ß| cieZ©xKv‡ji kvmKiv Gi c„ô‡cvlKZv K‡i‡Qb| 427 †_‡K 1197 A‡ãi mgqKvj Gi weKv‡ki mgq| we‡k¦i cÖ_g AvevwmK wek¦we`¨vjq bvj›`vq `yB nvRvi wk¶K, `k nvRvi QvÎ wQj| AvUwU wekvj PZ¡iRy‡o wQj `kwU gw›`i, †kÖwYK¶, QvÎvevm, a¨vb Kivi K¶, cvVvMvi, evMvb, `xwN| bqZjv fe‡b wQj cvVvMvi| †mLv‡b ˆZwi nZ cvÊywjwc| †m mgq Ávb-we Áv‡bi me kvLvi PP©v nZ GLv‡b| g~jZ †eŠ×a‡g©i M‡elYv I ag©PP©vi Rb¨ cÖwZôv n‡jI GLv‡b cov‡bv nZ wn›`y`k©b, †e`, ag©ZË¡, hyw³we`¨v, e¨vKiY, fvlvZË¡ weÁvbmn A‡bK welq| †Kvwiqv, Rvcvb, wPb, wZeŸZ, B‡›`v‡bwkqv, cvim¨, Zzi¯‹mn wewfbœ †`k †_‡K QvÎiv co‡Z AvmZ GLv‡b| wZeŸZxq †eŠ× `k©b e‡j AvR hv cwiwPZ Zvi eo Ask bvj›`v †_‡K G‡m‡Q, †eŠ× `k©‡bi Ab¨vb¨ iƒc †hgb gnvhvb hv wf‡qZbvg, wPb, †Kvwiqv Ges Rvcv‡b AbymiY Kiv nq, Zv ïi“ n‡q‡Q bvj›`v‡ZB| †MŠZg ey× GKvwaKevi G‡m‡Qb bvj›`vq| †_‡K‡Qb, Av‡jvPbv K‡i‡Qb ag© wb‡q| bvj›`v Avµg‡Yi wkKvi nq wZbevi| cÖ_gevi Gwkqvi hy×evR nvbv`viiv, wØZxqevi eªvþY¨a‡g©i Abymvix evsjvi kvmK kkv¼, †klevi 1193 wLª÷v‡ã ZzwK© †mbvcwZ BLwZqvi DwÏb gyn¤§` web eLwZqvi wLjwR bvj›`v AvµgY K‡i aŸsm K‡ib| ZLb A‡bK wf¶z‡K nZ¨v Kiv nq, RxweZ‡`i mevB cvwj‡q hvb| GB NUbv‡K fvi‡Z †eŠ×a‡g©i cZ‡bi m~PK wn‡m‡e †`Lv nq| wLjwR Gfv‡e cÖvPxb mf¨Zv cywo‡q Îvm I wbg©gZvi gva¨‡g GB AÂj †_‡K †eŠ×a‡g©i †kKo Dc‡o GLv‡b kvwš—i ag© Bmjvg cÖwZôvi †Póv K‡ib| bqZjv fe‡bi cvVvMv‡i Av¸b awi‡q †`Iqv nq| GZ †ewk eB wQj †h eB¸‡jv cy‡o QvB n‡Z GKgvm mgq jv‡M| MvB‡Wi Kv‡Q bvj›`vi K_v ïb‡Z ïb‡Z, c‡bi nvRvi eM© wKwg Lbb Kiv RvqMvq jvj B‡Ui ¯’vcbv, BwZnv‡mi mv¶x n‡q wU‡K _vKv ¶wqòz feb, wenv‡ii aŸsm¯—‚c †_‡K †R‡M IVv wPý

28

b‡f¤^i 2014

†`L‡Z †`L‡Z †Pv‡Li mvg‡b †f‡m I‡V cyi‡bv w`b, wf¶z‡`i cÖv_©bv, Qv·`i Avbv‡Mvbv, evMv‡b †NvivNywi, cvVvMv‡i cvVgMœ wk¶v_©x, Avi †mB bqZjv fe‡bi cvVvMv‡ii MÖš’‡cvov QvB| Av¸‡bi †auvqvq †hb Svcmv n‡q Av‡m †PvL| cÖvPxb bvj›`v †_‡K wKQzUv `~‡i ivRMx‡i aŸsm n‡q hvIqvi AvU‡kv eQi ci G eQ‡ii †m‡Þ¤^‡i cÖwZôv Kiv n‡q‡Q bZzb cwim‡i bvj›`v wek¦we`¨vjq| c‡biRb wk¶K I ev‡ivRb QvÎ wb‡q bZzb GKwU fe‡b hvÎv ïi“ n‡q‡Q †mB cyi‡bv BwZnv‡mi| mܨvq ivRMx‡i Av‡qvRb Kiv nq mvs¯‹…wZK cwi‡ekbvi| †Lvjv AvKv‡ki bx‡P wenv‡ii HwZn¨evnx bvP, Mvb I bvU‡Ki cwi‡ekbvq ZvivSjgj mܨvUv n‡q I‡V Av‡iv Av‡jvwKZ| ciw`b mKv‡j m‡¤§jb †K‡›`ªi wgjbvqZ‡b Avev‡iv AvbyôvwbKZv| Zvici m`je‡j ey×Mqv wegvbe›`‡i| †mLvb †_‡K cÖvPxb kni, fvi‡Zi mvs¯‹…wZK ivRavbx e‡j L¨vZ †ebvim| AvKvkc‡_ †ebvim gvÎ wÎk wgwb‡Ui c_| †ebvim wegvbe›`‡i †cuŠ‡QI GKB Af¨_©bv| gvjv w`‡q eiY Kiv nq AwZw_‡`i| cÖv‡P¨i we‡kl K‡i fviZxq ixwZ‡Z AwZw_ei‡Yi Kvq`vi gy» BD‡ivc, Av‡gwiKvi gvby‡liv| mܨvq wb‡q hvIqv nq mbvZb ag©vej¤^x‡`i Zx_©¯’vb M½vi Nv‡U| GZRb we‡`kx bvMwi‡Ki AvMgb Dcj‡¶¨ Nv‡U we‡kl wbivcËvi e¨e¯’v Kiv nq| Nv‡Ui Pvicv‡k mZK© cvnvivq _v‡K †ebvi‡mi cywjk| dz‡j dz‡j mvRv‡bv nq NvU| gy» n‡q †`wL M½vi Nv‡Ui mvܨ-AviwZi c Öv_©bv ce©| ciw`b DËi cÖ‡`‡k †kl w`b| †ebvim †_‡K †Zi wKwg DËi c~‡e©i mvibv_ D`¨v‡b hvB| mvibv‡_I gvwU Lbb K‡i Avwe®‹vi Kiv n‡q‡Q cÖvPxb gV ¯’vcbv| GLv‡b †MŠZg ey× cÖ_g ag© wb‡q †f‡ewQ‡jb| mvibv‡_ i‡q‡Q †eŠ×gw›`i, DuPz ¯—¤¢ I Av‡iv wKQz ¯’vcbv| mvibv_ †_‡K mivmwi P‡j Avwm †ebvim Gqvi‡cv‡U©| †mLvb †_‡K w`wj-| Avev‡iv A‡kvK †nv‡Uj| GB KÕw`‡b gvëvi Rb evmywUj, Av‡gwiKvi mvsevw`K wgwì †cvWvi, BZvwji d‡UvMÖvdvi f¨v‡j›UvBb wP‡Wv, eªvwR‡ji gvwiqv, f‚Uv‡bi Uz¨i Acv‡iUi wj‡Wb m¨vs‡MB, ivwkqvi †g‡q Gwjbv fvZv‡Kvfw¯‹Ñ wKfv‡e †h Avcb n‡q D‡VwQ! g‡bB nqwb Avgv‡`i †`k Avjv`v, fvlv wfbœ; Avjv`v cwi‡ek I ms¯‹…wZ‡Z †e‡o IVv wKQz gvbyl gvÎ KÕw`‡bi IVvemvq GZUv Avcb n‡q D‡V‡Q| †kl w`‡b mevB wd‡i hvq mevi †`‡k| w`wjø †_‡K ciw`b XvKvq wd‡i Avwm| m‡½ K‡i wb‡q Avwm fviZ miKv‡ii Dò AvwZ‡_qZv, HwZnvwmK ¯’vb åg‡Yi AmvaviY wKQz ¯§„wZ, wPiKvj g‡b ivLvi gZ wKQz †mŠnv‡`©i gyn~Z©| Rvnvbviv cvifxb msev`Kgx g©

KbmvU©©

cuvP w`‡b w`wj- Rq! kviwgb myjZvbv mygx wgDwR‡Ki Kj¨v‡Y MZ `yÕeQ‡i wewfbœ Drm‡e Ask †bIqvi †mŠfvM¨ n‡q‡Q Avgv‡`i| BwÛqv wgDwRK DBK- G Ask wb‡Z fvi‡Z wM‡qwQ 2012 mv‡j, Rvdbv wgDwRK †dw÷f¨v‡j kÖxjsKvq wM‡qwQ, wM‡qwQ we‡k¦i kvwš—i †`k wn‡m‡e L¨vZ biI‡qi QÕwU kn‡i Mvb MvB‡Z| †`k‡K we‡k¦i mvg‡b Zz‡j aivi G cÖ‡Póvq GB ch©š—B h‡_ó Lywk Ges AbycÖvwYZ wQjvg Avgiv| wKš‘ eQi †k‡l BwÛqvb nvB Kwgk‡bi dv÷© †m‡µUvwi g„`y ceb `v‡mi GKwU †dvb wPiKzU‡K: ÔAvgiv G eQi mvD_ Gwkqvb e¨vÛ †dw÷f¨v‡j Avcbv‡`i cvVv‡Z PvB, Avcbviv wK †h‡Z cvi‡eb?Õ GB chš— ï‡b Lywk‡Z g‡b g‡b wZb jvd w`‡Z bv w`‡ZB Icvk †_‡K ¯^fvemyjf webqx fw½‡Z wZwb e‡j †h‡Z jvM‡jb, Ômwi Avcbv‡`i Rvbv‡Z †`wi K‡i †djjvg... ïay Zv- B bq, Avcbv‡`i fvi‡Zi ivóªcwZ fe‡b gnvgvb¨ ivóªcwZi m¤§vbv‡_© AviI GKwU we‡kl KbmvU© Ki‡Z n‡eÕÑ Avb‡›` ïay jvd bq, Gevi ixwZgZ Qv` †_‡K jvwd‡q covi gZ Ae¯’v! A‡bK m¤§vb GB ¯^í mg‡q weavZv Avgv‡`i w`‡q‡Qb| Z‡e GKRb ivóªcwZi Rb¨ Mvb MvB‡Z hvIqvi NUbv Avgv‡`i Rxe‡b GB cÖ_g! †`wi bv K‡i g‡b g‡b m„wóKZ©v‡K ab¨ev` Avi K…ZÁZv Rvbvjvg GB we‡kl myLei cvVv‡bvi Rb¨| AwZ D‡ËRbvq IB mg‡qi Rb¨ cy‡iv welqUv fvev GKUz Kómva¨ wQj e‡U, wKš‘ GLb Zv †KejB myL¯§„wZ, ey‡ov eq‡m bvwZ- cywZ‡`i Me© K‡i ejvi gZ Awe¯§iYxq GK NUbv| evsjv‡`‡ki wPiKzU, mevi fvjevmvi Mvb MvBj fvi‡Zi gnvgvb¨ ivóªcwZ cÖYe gyLvwR©i Rb¨, Mvb MvBj w`wj-evmxi Rb¨ Avi †`k, cwievieÜz- evÜe, †`‡ki gvby‡li Rb¨ e‡q wb‡q Gj A‡bK A‡bK mybvg, fvjevmv Avi ïf Kvgbv!

3 b‡f¤^i 2014 wba©vwiZ mg‡qi Av‡MB w`wj- Gqvi‡cv‡U© †cuŠ‡Q hvB Avgiv| Gqvi‡cv‡U© †b‡gB fvewQjvg, GB GLbB †KD GKRb G‡m Avgv‡`i wb‡q hv‡e ÔB‡evjvÕ cix¶v Kiv‡Z| b‡f¤^i 2014

29

GKRb G‡jb wVKB wKš‘ ÔB‡evjvÕ cix¶v Kiv‡Z bq, Avgv‡`i mm¤§v‡b wb‡q †h‡Z| †KvbiKg cix¶vB hv‡Z bv Ki‡Z nq †m e¨e¯’v Ki‡Z wZwb Avgv‡`i mivmwi wb‡q †M‡jb wW‡c-vg¨vwUK †Rv‡b, gv‡b Gqvi‡cv‡U©i †h AskUv w`‡q mvaviYZ ivóªxq ¸i“Z¡c~Y© e¨w³eM©, gš¿x, Ggwc, †cÖwm‡W›U, cÖavbgš¿xiv wM‡q _v‡Kb| e¨vcviUv Avgv‡`i Kv‡Q ixwZgZ A¯^w¯—KiB wQjÑ AKíbxq m¤§vbcÖvwßi A¯^w¯—| †mLv‡b †W‡¯‹ KZ©e¨iZ e¨w³ Avgv‡`i wel‡q wR‡Ám Ki‡ZB wZwb ej‡jb, ÔivóªcwZKv †M÷ n¨vq!Õ M‡e© eyKUv †hb PIov n‡q †Mj m‡½ m‡½| Avgiv mevB mevi w`‡K ZvwK‡q GB Me©Uv fvM K‡i wbjvg GiB duv‡K| GKwgwb‡Ui †ewk Avgv‡`i ILv‡b _vK‡Z nj bv| wMÖb P¨v‡bj w`‡q †ei n‡q w`wj-i c‡_ †PvL eyjv‡Z eyjv‡Z Avgiv iIbv njvg fvi‡Zi m‡ev©”P m¤§vwbZ e¨w³ ivóªcwZi evmfe‡bi D‡Ï‡k¨| `~i †_‡K †`Ljvg ivóªcwZ fe‡bi wkL‡i cZvKv Do‡Q| GZw`b ïay Qwe‡ZB †`‡LwQ evievi| Avgiv mevB GKUz b‡oP‡o emjvg| ivóªcwZ fe‡bi 35 b¤^i †MU w`‡q XzK‡ZB g‡b nj Rxeb mv_©K| wekvj GK mvgªv‡R¨ †hb cÖ‡ek Kijvg| G‡K G‡K Qvovjvg gyNj Mv‡W©b, ivóªcwZ feb jvB‡eªwi, wekvj wekvj K‡qKwU gvV, dz‡ji evMvb, ivóªcwZ feb AwW‡UvwiqvgÑ me †Q‡o †cuŠQjvg ivóªcwZ feb †M÷ nvDR wcKK- G| †mLv‡b wfZ‡i XzK‡ZB KwjRv VvÊv| cÖPÐ evZv‡m wnRjMv‡Qi cvZv¸‡jv Aweivg kã K‡i hv‡”Q| weivU meyR jb Avi †mB j‡bi Pvicvk wN‡i febwbPq| AmvaviY! AZzjbxq! kvwš— Avi ¯^w¯— wg‡j gv‡S gv‡S ¯^‡cœ Ggb RvqMvi †`Lv cvIqv hvq| Gici hv Av`i- Avc¨vqb, LvIqv- `vIqv, cwiPh©vÑ hv‡K e‡j ivRKxq e¨envi! Avi ivóªcwZ feb †M÷ nvD‡Ri j‡b e‡m RvZxq ˆ`wbK¸‡jv‡Z wb‡R‡`i Qwemn Lei covÑ mwZ¨B cuvPw`‡bi Rb¨ †hb cy‡iv ivRvi Rxeb †c‡qwQjvg Avgiv! ciw`b ivóªcwZ feb AwW‡Uvwiqv‡g cÖ¨vKwUm Kivi mgq †`Lv nj mvD_ Gwkqvb e¨vÛ †dw÷f¨v‡ji ¯^cœ`ªóv Ges wW‡i±i mÄxe AvMiIqv‡ji m‡½| fxlY Avgy‡` Avi Avkvev`x GKRb gvbyl| wZwbB Avgv‡`i cwiPq Kwi‡q w`‡jb fviZ Ges cvwK¯—v‡bi AmvaviY `yB e¨vÛ g„Mqv Ges †Re G¨vÛ nvwbqvi m‡½| GB `yÕwU e¨v‡Ûi m¤ú‡K© ej‡Z †M‡j ejv hvq, Zuviv ïay AmvaviY `¶ wgDwRwkqvbB bb, gvbyl wn‡m‡eI cÖwZwU m`m¨B AZ¨š— AgvwqK| ZvB Avgv‡`i G wZb †`‡ki e¨v‡Ûi G‡K A‡b¨i m‡½ wg‡k †h‡Z

30

b‡f¤^i 2014

Lye †ewk mgq jv‡Mwb| wPiKzU-g„Mqv-†Re G¨vÛ nvwbqvi wgDwR‡K †mw`b †Kvb mxgvbv wQj bv; wQj ïayB m¤úªxwZ, †mŠnv`© Avi DòZv! mÄxeeveyi cwiKíbvq ivóªcwZi Rb¨ we‡kl Dcnvi wn‡m‡e IBw`b Avgiv wZb e¨vÛ wg‡j wbR wbR †`‡ki †jvKMvb wgwj‡q GKwU †hŠ_ e¨vÛMvb ˆZwi Kwi †hwU P‚ovš— ch©v‡q GKUv AmvaviY K‡¤úvwRk‡b iƒcjvf K‡i| `y`©vš— Abykxj‡bi ci fxlY A‡cÿv wb‡q Avgiv mgq ¸Y‡Z _vwK KLb ivóªcwZ‡K MvbUv †kvbv‡Z cvie| e‡j ivLv `iKvi, Gi g‡a¨B ivóªcwZ Kbmv‡U© cÖ‡ek Ki‡j †K †Kv_vq wKfv‡e `uvove, KZUzKz cvidg© Kie, wKfv‡e †diZ hve Zvi wgwbU, †m‡KÛ †g‡c Avgv‡`i gnov Kiv‡jb fviZxq †mbvevwnwbi GKRb Kg©KZ©v| mwZ¨ ej‡Z wK, GZ †ewk euvavaiv wbqg- Kvby‡b Avgiv KL‡bvB Af¨¯— wQjvg bv wKš‘ †mw`‡bi gnovUv Avgiv fxlY Dc‡fvM K‡iwQjvg| 5 b‡f¤^i mܨv 6Uv| fxlY ¸i“M¤¢xi cwi‡ek| wbivcËvKg©x‡`i fxlY †Zvo‡Rvo| KvD‡KB evowZ K_v ej‡Z †`Lv hv‡”Q bv| GiB g‡a¨ c`¯’ Kg©KZ©v, MY¨gvb¨ e¨w³Z¡, Avgwš¿Z AwZw_‡`i mgvM‡g ivóªcwZ feb cwic~Y©| Avgiv e¨vÛ¸‡jv hvi hvi Rb¨ wba©vwiZ K‡¶ cÖ¯‘wZ wbw”Q| Avgv‡`i m¤ú‡K© GKUv †QvÆ f‚wgKvmn †NvlYv †f‡m Gj, Ô†cÖ‡Rw›Us wPiKzU d«g evsjv‡`k!Õ nVvr K‡iB ey‡Ki †fZi †K †hb GKUv nvZzwoi evwo w`j| fvi‡Zi ivóªcwZ cÖYe gyLvwR©i mvg‡b MvB‡Z hvw”Q! fq‡K Rq Ki‡Z mevB mevB‡K nvB dvBf w`‡q GwM‡q †Mjvg g‡Âi w`‡K| ejjvg, ÔwcÖq ivóªcwZ, evsjv‡`k, evsjv‡`‡ki e¨vÛ Ges evsjv‡`‡ki gvby‡li c¶ †_‡K Avcbv‡K Avš—wiK K…ZÁZv RvbvB| Avcwb Avgv‡`i GLv‡b Mvb MvB‡Z Avgš¿Y Rvwb‡q‡Qb, GR‡b¨ Avgiv AZ¨š— Avbw›`Z I m¤§vwbZ †eva KiwQ| Avgiv ïi“ KiwQ GB Dcgnv‡`‡ki weL¨vZ MxwZKvi w؇R›`ªjvj iv‡qi GKwU KvjRqx †`k‡cÖ‡gi Mvb Ôabavb¨ cy®úfivÕ w`‡q| ¯úófv‡e †`L‡Z †cjvg †kÖvZv‡`i GK`g wcQ‡bi mvwi‡Z emv m¤§vwbZ ivóªcwZ gv_v bvo‡jb| Zuv‡K wcQ‡b emv‡bv n‡qwQj hv‡Z Mv‡bi D”Pbv` Zuv‡K weeªZ bv K‡i| gv_v bvov †`‡L eySjvg MvbwU Zuvi Rvbv| Avgiv mg¯— Drmvn w`‡q MvIqv ïi“ Kijvg Ges Mvb †kl n‡ZB wecyj KiZvwj! Av‡e‡M gb f‡i †Mj| nVvr K‡iB `k©K‡`i eo Avcb g‡b nj| wظY Drmv‡n MvBjvg evwK `yÕwU MvbÑ ÔLvRbvÕ I ÔKvbvgvwQÕ| evievi KiZvwj w`‡q Zuviv Avgv‡`i AviI Avcb K‡i wb‡jb| Gici G‡K G‡K MvBj †Re G¨vÛ nvwbqv Ges g„Mqv| mevi `y`©vš— ˆbcy‡Y¨ †mw`‡bi ivóªcwZ feb †hb Ab¨ GK gvÎv †cj †hUv nq‡Zv- ev ïay wgDwRK e‡jB m¤¢e wQj!

Gici gnvgvb¨ ivóªcwZ g‡Â D‡V G‡m wbR nv‡Z Avgv‡`i ï‡f”Qv¯§viK Zz‡j w`‡jb| †evaKwi G hverKv‡j Avgv‡`i cvIqv GUvB me‡P‡q eo m¤§vb| Avgiv Zuvi Kv‡Q Avgv‡`i K…ZÁZv cÖKvk Kijvg| Gici nv‡m¨v¾¡j ivóªcwZ me e¨v‡Ûi m‡½ Qwe Zzj‡jb Ges AwW‡Uvwiqvg Z¨vM Ki‡jb| Zuvi P‡j hvevi ci wekvj n‡j jvBf wgDwRK Avi Lvev‡ii duv‡K G‡K G‡K Avgwš¿Z AwZw_‡`i mevB G‡m e¨w³MZfv‡e Avgv‡`i Zuv‡`i fvj jvMvi K_v Rvbv‡jb| ej‡jb, Avgv‡`i Mvb Zv‡`i Am¤¢e fvj †j‡M‡Q Ges Avgiv Avevi †hb w`wj- Z ‡ Avwm Zv‡`i Mvb †kvbv‡Z| A‡b‡K Avevi D”Q¡wmZ n‡q Zuv‡`i cwiev‡ii m`m¨‡`i wb‡q G‡jb cwiwPZ n‡Z, A‡UvMÖvd wb‡Z| cy‡iv cwi‡ekUv Avgv‡`i m½xZhvÎv‡K †hb gvbwmKfv‡e A‡bK `~i GwM‡q w`j| w`wj-i gvby‡li GB AK…wÎg fvjevmv †c‡q Avgiv mwZ¨B Awff~Z, AbycÖvwYZ Ges K…ZÁ!

Gic‡ii w`b gv‡b 6 b‡f¤^i wQj ïayB †NvivNywii| GZ my›`i Avi HwZnvwmK w`wj- †`Lvi Rb¨ IB GKw`b †Kvbfv‡eB h‡_ó wQj bv| ZviciI hZUzKz m¤¢e cy‡iv e¨vÛ wg‡j Avgiv Ny‡iwQ BwÛqv †MU Ges w`wj-i c‡_ c‡_| kwcs‡q †MwQ Lvb gv‡K©‡U, †`Lv K‡iwQ w`wj- Z ‡ Avgv‡`i cyi‡bv eÜz‡`i m‡½| ivóªcwZ fe‡b m½xZ cwi‡ek‡bi Pvc †Zv †K‡U‡Q Avi fq wK‡mi! c‡ii w`b cyi‡bv †Kj-vq Ôw` weMÕ Aóg mvD_ Gwkqvb e¨vÛ †dw÷f¨v‡ji cwi‡ekbv wb‡q Pvc wQj bv, Z‡e D‡ËRbv wQj A‡bK †ewk| ZvB †NvivNywiUv nj GK`g gb Ly‡j!

7 b‡f¤^i mKv‡j cyivb †Kj-vq mvDÛ †PK Ges mܨvq cvidig¨vÝ| wK A™¢zZ my›`i ¯^M©xq GK cwi‡ek Pvicv‡k! Av‡jvq Av‡jvq †f‡m hv‡”Q cy‡iv RvqMvUvi AvKvk evZvm| gv_vi Dci eo †Mvj Puv` †hb †mB cwi‡e‡k †hvM Kij evowZ †mŠ›`h©| AvR GLv‡b cvidg© Ki‡e fviZ, cvwK¯—vb Avi evsjv‡`‡ki PviwU e¨vÛ| evwK `yÕw`b †bcvj, f~Uvb, AvdMvwb¯—vb, kÖxj¼vmn AviI K‡qKwU †`k| g‡b coj GLv‡b `vc‡Ui m‡½ cvidig¨vÝ K‡i †M‡Q Avgv‡`i †`‡ki evsjv, bMi evDj, GjAviwe gvBjm, †mvjm, †ev‡nwgqvb! Gevi Avgv‡`i cvjv! mevB GK njvgÑ Kuvcv‡Z n‡e GB gÂ! njI ZvB| Avgiv G‡K G‡K cvidg© Kijvg Avgv‡`i me †gŠwjK MvbÑ hv`yi kni, eÜz, wbivb›`. Avwg Rvwb bv, KvbvgvwQ Avi w؇R›`ªjvj iv‡qi abavb¨ cy®úfiv| †kÖvZviv †hb cy‡iv mgqUv Ry‡o Avgv‡`i m‡½ GKvZ¥ n‡q †Mj! ixwZgZ mevi bvg a‡i a‡i wPrKvi Ki‡Z jvMj cvM‡ji gZ ÔBgb! Bgb!!Õ, Ôcv‡fj!! cv‡fj!!!Õ cy‡iv welqUv Awek¦vm¨ g‡b nw”Qj! gy‡Li fvlv nq‡Zv Zviv †ev‡Sbwb, wKš‘ Mv‡bi fvlv eyS‡Z Zv‡`i †h †Kvb KóB nqwb †mUvB †mB Ômycvi Amg µvDWÕ Avgv‡`i eywS‡q w`‡jb| Zuv‡`i fvjevmvi cÖZy¨Ë‡i K…ZÁZvq †mw`b Avgiv e‡jwQjvg, ÔGgb †kÖvZv †c‡j Avgiv MvB‡Z cvie mvivivZ, me

mgq!Õ cvidig¨vÝ †k‡l A‡b‡KB †`Lv Ki‡Z G‡jb, G‡jb A‡UvMÖvd wb‡Z Avi Qwe Zzj‡Z| ILv‡b evsjv‡`‡ki A‡bK QvÎI wQj hv‡`i †`‡L g‡b nw”Qj †`‡kB AvwQ nq‡Zv ev! me wgwj‡q `vi“Y wQj †mB mܨv| 7 b‡f¤^‡ii †mB iv‡Zi K_v Avgv‡`i g‡b _vK‡e mviv Rxeb! me wKQzi wf‡o gv‡S gv‡SB †f‡ewQ, †`k- Kv‡ji mxgvbv Qvwo‡q wKQz AR©b Rxebfi Aby‡cÖiYv †hvMvq; m¤¢vebvi c_ †`Lvq; †kLvq cvi¯úvwiK kÖ×v‡eva, fvjevmv, mnbkxjZv Avi m¤úªxwZi K_v| mvK© †`k¸‡jv wb‡q Av‡qvwRZ ÔmvD_ Gwkqvb e¨vÛ †dw÷f¨vjÕ GgbB GK Aven ˆZwi K‡iwQj †mw`b Avgv‡`i Rb¨| GB ¯§„wZ mwZ¨B Awe¯§iYxq! Kv‡Ri cÖwZ mZZv Avgv‡`i Av‡Q wKš‘ Pvicv‡ki gvbyl, Zv‡`i ïf Kvgbv Avi Zxeª fvjevmv Qvov GB ai‡bi cÖvwß KL‡bvB m¤¢e bq| Avgiv Aš—Z ZvB wek¦vm Kwi| Avi ZvB, †mB me gvbyl Ges cÖwZôvb‡K Avgiv Avgv‡`i Gev‡ii GB we‡kl mdi‡K mdj Kivi Rb¨ Avš—wiK K…ZÁZv Rvbv‡Z PvB- B PvB! GB cy‡iv cÖwµqvi ïiæ huv‡`i nvZ a‡i, Zuv‡`i K_v ewj Gevi| cÖ_‡gB fviZxq nvB Kwgk‡bi dv÷© †m‡µUvwi g„`y ceb `vm, Zvici XvKvi Bw›`iv MvÜx KvjPvivj †m›Uvi (AvBwRwmwm) Ges Gi cwiPvjK wm×v_© P‡Ævcva¨vq, wgwWqv I KvjPvi mn‡hvMx Kj¨vY Kvwš— `vk| Gu‡`i cÖwZ K…ZÁZvi †kl †bB| †h wek¦vm †i‡L Avgv‡`i Guiv cvwV‡qwQ‡jb evsjv‡`k‡K mvK© †`k¸‡jvi e¨vÛ †dw÷f¨v‡j cÖwZwbwaZ¡ Ki‡Z, Avgiv †Póv K‡iwQ Zvi m¤§vb ivL‡Z| K…ZÁZv Rvbv‡Z PvB fviZxq nvB Kwgkb‡K Avi Aek¨B ej‡Z PvB Av‡qvRK †k‡ni- Gi `y`©vš— wUgmn fvi‡Zi me wgwWqv Avi w`wjøi mevB Avgv‡`i †h fvjevmv w`‡q‡Qb, Zv mwZ¨B AcÖZ¨vwkZ Ges cig cÖvwß| K…ZÁZv, fvjevmv Avi kÖ×v RvbvB evsjv‡`‡ki e¨vÛ wgDwRK‡K w`‡bi ci w`b cwikÖg K‡i hviv †`‡k Ges †`‡ki evB‡i AvR‡Ki Ae¯’v‡b wb‡q G‡m‡QbÑ Avgv‡`i †mBme e¨vÛ‡K| evsjv‡`‡ki me msev`cÎ, wUwf, †iwWI- i mevB‡K hviv Avgv‡`i Lei¸‡jv mh‡Zœ mevB‡K †cuŠ‡Q w`‡q‡Qb| Avi evsjv‡`‡k Avgv‡`i fvjevmvi gvbyl, Avgv‡`i cwievi, eÜz Avi ¸Ygy»‡`i cÖwZ K…ZÁZvi K_v wK Avi eje! Avgv‡`i cÖwZwU AR©b‡K Zuviv wb‡R‡`i AR©b g‡b K‡ib, Avgv‡`i mdjZv, e¨_©Zvq Zuviv me mgq cv‡k _v‡Kb, mvnm †hvMvb| mwZ¨ K_v ej‡Z wK, fvjevmvi †h AZzj Hk¦h© Zuviv wewj‡q hv‡”Qb, Zvi g~j¨ w`‡Z Avgv‡`i A‡bK LvU‡Z n‡e, A‡bK nuvU‡Z n‡e, A‡bK fvj KvR Ki‡Z n‡eÑ ïay GBUzKz Rvwb! Pjvi c‡_ cuvPw`‡b w`wjø Rq †Zv nj, Gici Ki‡Z n‡e wek¦Rq! †mB `~‡ii hvÎvq mevi †`vqv PvB, cv‡k PvB mevB‡K, evievi! kvigxb myjZvbv mygx e¨vÛwkíx, m`m¨ wPiKzU

b‡f¤^i 2014

31

avivevwnK Dcb¨vm

wbtm½ gvby‡li KjgyLi mgq †mwjbv †nv‡mb (c~e©e© cÖKvwkZ-i ci)

Pviw`‡K GK cÖmbœ mKvj| evwoi evB‡i G‡m `uvovq evejv| w`‡bi cÖ_g Av‡jvq g‡bvig n‡q Av‡Q mvg‡b hZ`~i `„wó hvq Zvi meUzKz| gyn~Z© fvebvq I wePwjZ †eva K‡i| Gme wK Avgvi Rb¨ bvwK nv¯œy‡nbvi GKvi? hvi ey‡Ki †fZ‡i fvjevmvi m‡ive‡i AR¯ª cÙ dz‡U Av‡Q? evwoi Kv‡iv Nyg fv‡Owb| MZKvj A‡bK ivZ ch©š— †R‡M mevB wbtmvo Ny‡g Wz‡e Av‡Q| Ggb wK nv¯œy‡nbvI †Ui cvqwb †h Ii cv‡k Nywg‡q _vKv gvbylwU weQvbv †Q‡o evB‡i †M‡Q| Nyg †f‡O‡Q Ii GKvi| Ab¨ mKv‡j KL‡bv Ii GZ ZvovZvwo Nyg fv‡O bv| Nyg fvO‡Z fvO‡Z †ejv D‡V hvq| wb‡R‡KB e‡j, AvR †Kb Nyg †f‡O †Mj? Rvwb bv| Avwg cÖwZ‡kva wb‡Z †P‡qwQjvg wKš‘ cÖwZ‡kva †bIqv nj bv| D‡ëv GK wekvj ¶Z ürwcÐRy‡o _K_K Ki‡Q| I evwoi mvg‡bi †gnMwb Mv‡Qi wb‡P cvqPvwi K‡i| Av‡¯— Av‡¯— †e‡o IVv w`‡bi Av‡jvq ¯œvZ K‡i wb‡R‡K| Rxe‡bi wfb mg‡q cÖ‡e‡ki c‡i GB cÖ_g bZzb K‡i mewKQz †`Lvi ïi“| fv‡e, fvjfv‡e KvUzK mgq| KvU‡e †Zv? GZUvB fvM¨evb wK I? evejv fimv Ki‡Z cv‡i bv| Kcvj †cvovi wbqg Av‡Q| GgbB‡Zv †R‡b G‡m‡Q †QvU‡ejv †_‡K| Ii fvM¨ GK‡kvfvM fvj n‡e †Kb| gb Lvivc K‡i evwo‡Z †Xv‡K I| `~i †_‡KB †`L‡Z cvq eviv›`vq `uvwo‡q Av‡Q nv¯œy‡nbv| †QvU eviv›`vwU‡K eo ce©‡Zi gZ jvM‡Q evejvi| †mLv‡b nv¯œy‡nbv GK ivRKb¨v| Ii †Lvjv Pzj evZv‡m Do‡Q, Do‡Q kvwoi AuvPj| b‡f¤^i 2014

33

g‡b n‡”Q †hb I Dovj w`‡q †Kv_vI P‡j hv‡”Q| evejv Ii Kv‡Q †h‡Z cvi‡Q bv| Ii cv bo‡Q bv| I evwo‡Z †XvKvi c‡_ `uvwo‡q _v‡K| GKUz¶Y _g‡K †_‡K eviv›`v †_‡K †b‡g Av‡m nv¯œy‡nbv| Awfgv‡bi ¯^‡i e‡j, †Kv_vq †MwQjv? evejv g„`y †n‡m e‡j, †Kv_vI bv| GLv‡bB wQjvg| evwoi mvg‡b `uvwo‡q †`Ljvg wK my›`i mKvj| Mjvi ¯^i LvwbKUzKz DuPz‡Z DwV‡q nv¯œy‡nbv e‡j, Avgv‡i WvK bvB K¨vb? GLb‡Zv Zzwg Avi GKjv bv| †Zvgvi j‡M Avwg AvwQ| ZvB‡Zv| wVK KBQ| evejv we¯§‡q Ii w`‡K ZvKvq| Zvici Kv‡Q G‡m nvZ a‡i| ivM K‡iQ? nv¯œy‡nbv K_v e‡j bv| nvZ Qvwo‡q wb‡q `yÕnv‡Z Pz‡ji †Luvcv euv‡a| AuvPj †U‡b gv_vq †NvgUv †`q| evejv Ii w`‡K ZvwK‡q eyS‡Z cv‡i †h KZUv Awfgvb K‡i‡Q| Pj N‡i hvB| gv DV‡Q| `yÕR‡b N‡ii w`‡K G‡Mvq| eviv›`vq `uvwo‡qB gv e‡j, wK †i †Zviv †Kv_vq wM‡qwQwj? †Kv_vI bv gv| GB evwoi mvg‡b wQjvg| nv¯œy‡nbv `ª“Zcv‡q GwM‡q wM‡q kvïwoi cv‡q nvZ w`‡q mvjvg K‡i| kvïwo I‡K `yÕnv‡Z Rwo‡q a‡i e‡j, Ki wK, Ki wK gv?

Avcbv‡K mvjvg Ki‡j Avgvi mIqve n‡e| Avwg †ivR Avcbv‡K †fvi‡ejv mvjvg Kie| †ivR jvM‡e bv gv| GKevi Ki‡jB n‡e| Av”Qv, wVK Av‡Q| †hBw`b Avgvi g‡b `ytL _vK‡e, †mBw`b Kie| AvR wK †Zvgvi g‡b `ytL Av‡Q gv? nv¯œy‡nbv †Kvb DËi bv w`‡q wb‡Ri `yÕnvZ kvïwoi `yÕcv‡qi cvZvi Ici iv‡L| Zvici wb‡Ri Kcv‡j †VKvq| evejv ey‡S hvq †h I `ytL †c‡q‡Q| gv Ii w`‡K ZvKv‡j evejv nvZgyL †avIqvi Rb¨ KjZjvi w`‡K hvq| †`L‡Z cvq evwoi mevi Nyg †f‡O‡Q| †h hvi Ni †_‡K †ewi‡q Avm‡Q| Aímg‡q evwoUv †KvjvnjgyLi n‡q I‡V| GB evwo‡Z GKRb bZzb gvbyl †hvM n‡q‡Q| Zv‡K eiY K‡i‡Q mevB| evejv nvZgyL ay‡Z ay‡Z Ab¨gb¯‹ n‡q hvq| †KejB g‡b nq hv †P‡qwQ Zv cvIqv nj bv|

`ycy‡ii Av‡M G‡m nvwRi nq P¤úv-cÙ Avi K‡qKRb Lvjv‡Zvgvgv‡Zv fvB‡evb| evwo AviI R‡g I‡V| evejv †`L‡Z cvq gv Avi †ev‡biv I‡`i wN‡i a‡i‡Q| Iiv wgwó-wc‡Vcywj G‡b‡Q| nvwmLywk †¯ªvZ evwoi cÖv½Y gyLwiZ K‡i †i‡L‡Q| evejvi wb‡Ri g‡a¨ ¯^w¯— †bB| eyK Lvwj jvM‡Q| mKv‡j nv¯œy‡nbv Awfgvb K‡i‡Q| Ii gvb fvOv‡bv nqwb| gv‡qi Kv‡Q `yt‡Li K_v e‡j‡Q| evejvi nv‡Zi Kv‡Q MvgQv wQj bv| gyL †avIqvi Kvi‡Y gyLfwZ© cvwbi †duvUv R‡g Av‡Q| I mevi Kv‡Q G‡m `uvov‡j P¤úv †n‡m e‡j, gy‡Li g‡a¨ cvwbi †duvUv| Avcbv‡K Lye my›`i jvM‡Q `yjvfvB| cÙI KjKwj‡q I‡V| e‡j, ivZ †R‡M eyey Avcbvi Rb¨ wc‡Vcywj evwb‡q‡Q| cuvP iKg wcVv| GLb Gme Lv‡eb| Zvici bZzb eD wb‡q k¦ïievwo hv‡eb| iv‡Z _vK‡eb| †R¨vr¯œv iv‡Z eqvZx PvPv Mvb MvB‡eb| Zzwg †`LwQ GKm‡½ A‡bK K_v e‡j †dj‡j cÙ dzj| iv‡Z †Zv Avgvi k¦ïievwo hvIqv n‡e bv| `yB †evb GKm‡½ †PuwP‡q e‡j, †Kb, †Kb hvIqv n‡e bv?

Avgiv Avcbv‡K wb‡qB hve| Avwg wVK K‡iwQ Avwg nv¯œy‡K wb‡q kvïwoevwo hve| kvïwoevwo hvwe? evejvi gv we¯§‡q ZvKvq, wK ewjm ZzB? Avgvi kvïwo †Zv we‡qi mgq _vK‡Z cvi‡jb bv| gv‡Mv Zvi g‡b `ytL Av‡Q| Avwg Zv‡KB mvjvg Ki‡Z hve| wZwb hw`

34

b‡f¤^i 2014

Avgv‡`i _vK‡Z e‡jb Zvn‡j †mB evwo‡Z _vKe| evwoi Kv‡iv gy‡L K_v †bB| gyn~‡Z© ¯—ä n‡q hvq evwo|

`ycy‡i LvIqv `vIqvi c‡i nv¯œy‡nbv‡K wN‡i e‡m `yB †evb| N‡i Avi †KD †bB| P¤úv PzwcPzwc wR‡Ám K‡i, Zzwg wK gv‡qi Kv‡Q hv‡e nv¯œvey? nu¨v, hve| nv¯œy‡nbv m‡½ m‡½ Reve †`q| evRv‡bi Kv‡Q GKivZ †_‡K Zvic‡i gv‡qi Kv‡Q hvI eyey| AvgivI †Zvgvi m‡½ hve| bv, Zv n‡e bv| †Zvi `yjvfvB hv e‡j‡Q ZvB n‡e| mviv Rxeb `yjvfvB hv ej‡e Zzwg Zv‡Z mvq †`‡e eyey? mewKQz‡Z nu¨v ej‡e? ej‡ZB cvwi| Avwg my‡Li msmvi PvB| hw` e‡j Avwg Avi GKUv we‡q Kie| GK Po gvie kqZvb| †ewk dvwRj n‡qwQm| hw` e‡j †g‡qi Rb¥ nj †Kb? GLbB GKUv †Q‡j cq`v Ki? wK Ki‡e eyey?

Pzc K‡i _v‡K nv¯œy‡nbv| †evKvi gZ I‡`i w`‡K ZvKvq| Ii †PvL w`‡q cvwb Movq| cÙ Ii nvZ a‡i e‡j, †Zvgvi Rxe‡b Ggb wKQz n‡e bv eyey| `yjvfvB evRv‡bi gZ n‡e bv| nv¯œy‡nbv AuvPj w`‡q †PvL †gv‡Q| N‡i †Xv‡K evejv| Drdzjø K‡É e‡j, wK n‡”Q wZb †ev‡bi? cÙ nvm‡Z nvm‡Z e‡j, Avgiv Mvb KiwQ `yjvfvB| Mvb? Mvb †Zv ïbjvg bv| Mvb †Zv wb‡R‡`i ey‡Ki †fZ‡i MvBwQ| evB‡ii †jv‡K ïb‡Z cv‡e bv| evev, cÙdzj‡Zv †ek K_v ej‡Z cv‡i| cvieB‡Zv| R‡b¥i c‡iB‡Zv K_v wk‡L †d‡jwQjvg| Avgvi Rb¨B‡Zv Avgvi gv‡qi GZ `y‡f©vM nj| ïay †Zvi Rb¨ bv| AvgivI AvwQ| wVK e‡jwQ `yjvfvB? evejv Pzc K‡i _vK‡j cÙ welYœ K‡É e‡j, Avcwb wKš‘ nv¯œyey‡K Ggb `y‡f©v‡M †dj‡eb bv `yjvfvB| `y‡f©vM? evejv we¯§‡q Ii w`‡K ZvKvq| `y‡f©vMB‡Zv| †g‡qi Rb¥ n‡j ZvjvK †`Iqv eD‡K| wQ, wQ †Zvgiv Gme wK ejQ| Avwg wPšÍvB Ki‡Z cviwQ bv| Avgiv ey‡SwQ Avcwb Lye fvjgvbyl `yjvfvB| †kvb, †Zvgiv Avgv‡K `yjvfvB ej‡e bv| ej‡e fvBqv| evejv fvBqv| Avwg †Zvgv‡`i fvB n‡Z PvB| mwZ¨? P¤úv Avi cÙ jvwd‡q I‡V| nu¨v mwZ¨ mwZ¨| †Zvgiv Lywk‡Zv? A‡bK Lywk| `yB †evb GKm‡½ e‡j| nv¯œy Zzwg †iwW nI| Avwg kvïwoevwo hve| iv‡Z _vKe? Rvwb bv‡Zv| kvïwo-Av¤§v hw` _vK‡Z e‡jb Zvn‡j _vKe| Zzwg GKUv e¨v‡M Kvco wb‡q bvI eyey| Av¤§v †Zvgv‡`i _vK‡Z ej‡e| wVK e‡jwQm|

P¤úv Avi cÙ †ewi‡q Av‡m Ni †_‡K| `yÕ‡evbB welYœ n‡q _v‡K| eyS‡Z cv‡i wkDwj Lye gb Lvivc Ki‡e| evievi e‡j‡Q, †Zviv I‡`i wb‡q Avmwe| bZzb RvgvB k¦ïievwo‡Z bv _vK‡j Lye Lvivc †`Lv‡e| †jv‡K ej‡e, RvgvB k¦ï‡ii Ici ivM K‡i‡Q| g‡b _vK‡e †Zv? _vK‡e| `yÕ‡evb Nvo †b‡owQj| GLb I‡`i wdi‡Z n‡e I‡`i‡K Qvov| Iiv Kxfv‡e wkDwji mvg‡b wM‡q `uvov‡e? GKB fvebv †f‡e‡Q evejv| Kxfv‡e nv¯œy‡nbv‡K wb‡q wkDwji mvg‡b `uvov‡e? evejv gv_v SuvKvq| `iKvi †bB k¦ïievwoi| †Mvj-vq hvK k¦ïievwoi MvQcvjv-cïcvwL-avbcvU-gvbylRb| GK_v fve‡ZB wb‡Ri g‡a¨ †ek GK ai‡bi evnv`ywi fve Rb¥vq| fv‡e, GLb †KejB wkDwj‡K Avovj Kivi †KŠkj wkL‡Z n‡e| Zvici kix‡ii †fZi †_‡K gy‡Q hv‡e wkDwji meUzKz| Ggb wK Pzgy †`Iqvi Rb¨ †Vuv‡Ui K_vI fve‡e bv| ¯^‡cœ KZevi wkDwji †VuvU Ii Mv‡q Kuvcb Zz‡jwQj| GB gyn~‡Z© Ggb GKwU cÖwZÁvq I DØy× nq| N‡ii g‡a¨ Iiv `yÕRb Rvgv-Kvco e`jvq| nv¯œy‡nbv we‡qi kvwo c‡i| †mvbvwj wdZv w`‡q Pzj euv‡a| Rwii KvR Kiv m¨v‡Ûj cv‡q †`q| I‡K †ek †`Lv‡”Q| evejv k¦ïievwoi †`Iqv cvRvgv-cvÄvwe c‡i| GKwU Kvc‡oi e¨v‡M `yÕGKUv RvgvKvco wb‡q †ei nq `yÕR‡b| P¤úv gy» †Pv‡L ZvwK‡q e‡j, †Zvgv‡`i Lye my›`i jvM‡Q eyey| †Zvgv‡`i †`L‡j wkDwjeyeyi ZvK †j‡M hv‡e| ej‡e, nv¯œy‡i †Zvi fvM¨ KZ fvj!

Pzc Ki| eyey wK ej‡e Zvi K_v wb‡R e‡j hv”Q| cvwR †g‡q GKUv| P¤úv Kuv`-Kuv` n‡q Iobv w`‡q gyL Xv‡K| evejvi gv †Q‡j‡K agK w`‡q e‡j, †g‡qUv‡K Ggb K‡i eKwj †Kb? wK n‡q‡Q †Zvi? evejv gv‡qi w`‡K ZvwK‡q e‡j, wKQz nqwb| †ewk K_v Avgvi fvj jv‡M bv gv| nv¯œy‡nbvi nvZ a‡i Uvb †`q I| nv¯œy‡nbv nvZ Qvwo‡q wb‡q gvwU‡Z e‡m kvïwo‡K mvjvg K‡i| kvïwo eD‡K DwV‡q wb‡q e‡j, hvI gv| †Zvgvi gv‡qi †`vqv wb‡q Avm| evejv eviv›`v †_‡K †b‡g evwoi `iRvq P‡j †M‡Q| Kvc‡oi e¨vMUv Ii nv‡Z| nv¯œy‡nbv `yB †ev‡bi welYœ gyL †`‡L eviv›`v †_‡K bv‡g| evejvi †ev‡biv I‡K f¨vb Mvwo‡Z DV‡Z mvnvh¨ K‡i| we‡qi w`b †hfv‡e mvRv‡bv n‡qwQj †mfv‡eB Av‡Q f¨vbMvwo| Ii gb Lvivc| f¨vb Pj‡Z ïiæ Ki‡j I evB‡i ZvKvq| evejv mvg‡bi w`‡K e‡m‡Q| evejvi gyL I †`L‡Z cvq bv| wcV †`‡L| wcV †`‡L gvbyl‡K †evSv hvq bv| fve‡Z _v‡K, wkDwji K_vq evejv †i‡M DVj †Kb? wKš‘ wR‡Ám Kiv nq bv| †g‡Vv iv¯—vq f¨v‡bi SuvKzwb‡Z I AviI welYœ n‡q hvq| Rxe‡bi bZzb ïi“‡Z GZ AÜKvi †Kb? cy‡iv iv¯—vq evejv Ii w`‡K GKeviI ZvKvq bv| Ii wcV †`L‡Z †`L‡Z nv¯œy‡nbv gv‡qi evwo‡Z †cuŠQq|

evwo‡Z †kvi‡Mvj c‡o| Pviw`K †_‡K Qz‡U Av‡m ev”Pviv| wN‡i a‡i f¨vb| `yÕGKRb KvM‡Ri dzj wQu‡o nv‡Z wb‡q †`Šovq| evwoi †fZi †_‡K n¯—vš—i n‡q †ei nq Lwjjyi ingvb| f¨v‡bi Kv‡Q G‡m `uvwo‡q evejvi nvZ a‡i| g„`y¯^‡i e‡j, bZzb eD wb‡q kvïwoi

Kv‡Q G‡mQ, GKUz‡Zv Lei w`‡q Avm‡Z nq| bvwK evev? gv‡qi evwo‡Z Avme Zvi Avevi AwMÖg Lei wK gvgv? e‡jK‡q Avm‡j wK GB gRv †cZvg? evejvi K_v ï‡b Avbw›`Z nq nv¯œy‡nbv| Ii †fZ‡i PgK Rv‡M| fv‡e, Ggb my›`i K_v †h e‡j †m gvbylUv wbðq Lye fvj| Ii Rxe‡b nq‡Zv †Kv_vI wKQz AvUKv‡e bv| cÖdzj- g‡b mvg‡b ZvKv‡j †`L‡Z cvq Ii gv GwM‡q Avm‡Q| Lwjj Ii w`‡K nvZ evwo‡q e‡j, Avq gv| gvgvi nvZ a‡i f¨vb †_‡K bv‡g nv¯œy‡nbv, ivwk`yb‡K mvjvg K‡i| ivwk`yb evejvi nvZ a‡i e‡j, N‡i Pj evev| evejv kvïwoi nvZ wb‡Ri gv_vi Ici †i‡L e‡j, gv‡Mv Avcwb Avgvi Av‡iK gv| Avgv‡K Qvqv w`‡eb| Muv‡q G‡jB Avwg Avcbvi Kv‡Q GKw`b †_‡K hve| †Zvgvi K_v ï‡b Avgvi gb Rywo‡q †Mj| Avj-vn †Zvgv‡`i fvj ivLyK| ivwk`yb `yÕR‡bi nvZ a‡i evwoi †fZ‡i Av‡m| ZZ¶‡Y gv‡R`v eviv›`vq gv`yi wewQ‡q Zvi Ici dzj-cvZvi myuwPKvR fiv Pv`i wewQ‡q w`‡q‡Q| `yB M-vm kieZ evwb‡q‡Q byievby| Avjgvwi †_‡K Kv‡Pi evwU †ei K‡i bvi‡K‡ji bvo– mvRv‡bv n‡q‡Q| †gvqvgywoI †`Iqv n‡q‡Q| GKUz c‡i Wv‡ei cvwb wb‡q Av‡m Lwjjyi| m‡½ wRjvwc| evejv Lywk n‡q hvq| e‡j Lei w`‡q Avwmwb ZviciI GZwKQz| gv‡Mv AvcwbÑ wKQz‡Zv Ki‡Z cvwiwb †i evev| N‡i hv wQj ZvB †`Iqv n‡q‡Q| mvnvbv e‡j, gvwg Avcwb hvb| Avgiv GLb eyey-`yjvfvB‡qi m‡½ gRv Kie| nu¨v, Avwg ivbœvN‡i hvB| iv‡Zi Lvev‡ii †RvMvo Kwi| gv, Avwg wLPzwo Avi wWg Lve| Avjy fZ©vI| ej wK, evev| gyiwM RevB Kie bv? bv gv Ki‡eb bv| Avwg iv‡Z gyiwMi gvsm LvB bv| Kvj `ycy‡i Lve| †`L †Q‡ji KvÐ| Av”Qv wVK Av‡Q| †Zvgvi K_vB _vK‡e| ZzB wK Lvwe nv¯œy? wLPzwo Avi wWg| nvwmi †ivj I‡V| mv‡jnv nvm‡Z nvm‡Z e‡j, ivwk`yb eyqv Avcbvi †g‡q GKw`‡bB RvgvB‡qi ek n‡q †M‡Q| I evev Zzwg I‡K wK LvB‡qQ? ayZyivi wel Lvjv| Avevi nvwmi †ivj I‡V| mv‡jnv nvm‡Z nvm‡Z e‡j, fvj wel w`‡qQ evev| GK`g VvÐv n‡q †M‡Q| I wK Avi gv_v Zz‡j `uvov‡Z cvi‡e? nv¯œy‡nbv PU K‡i gv_v Zz‡j e‡j, cvi‡e| GK‡kvevi cvi‡e Lvjv| gv‡K Kó w`‡Z PvBwb e‡jB‡Zv AvwgI wLPzwo-wW‡gi K_v e‡jwQ| ayZyivi wel Avwg nRg Ki‡Z cvwi| Pvicv‡k `uvwo‡q _vKv †Q‡j‡g‡qiv nvZZvwj †`q| wkm evRvq| e‡j, iv‡Z LvIqv-`vIqvi c‡i Avgiv KvbvgvwQ †Lje| `yjvfvB‡qi †PvL †eu‡a w`‡q eje, nv¯œyey‡K Lyu‡R †ei K‡ib| KvbvgvwQ †fuvÑ †fuvÑ cvi‡eb †Zv `yjvfvB? GK‡kvevi cvie| †Q‡j‡g‡qiv myi K‡i ej‡Z _v‡K GK‡kvevi cvieÑ GK‡kvevi cvieÑ GK‡kvÑ my‡ii Av‡ek †ek jv‡M evejvi Kv‡b| I‡`i mvg‡b cviv kãB‡Zv wVK D”PviY| wVK kãwU wb‡q †ewk †QvUiv D‡Vv‡b Qz‡UvQzwU K‡i| I‡`i †P‡q eoiv ei-ea~‡K wb‡q Av‡qvR‡bi gvÎv mvRvq| I‡`i gv_vi Ici cyuwZ-emv‡bv Kvco wewQ‡q a‡i| bZzb kvwo, bZzb cwi‡ekÑ Avš—wiK Avc¨vqb| bZzb K‡i we‡qi Abyôvb dzwU‡q †ZvjvÑ fvjB jv‡M evejvi| nv¯œy‡nbvi nv‡Z g„`y Pvc †`q|

b‡f¤^i 2014

35

eviv›`vq e‡m †_‡K Pg‡K I‡V evejv| wb‡R wb‡RB e‡j I †Kgb nvwm?

GZ nvwm bv| mvg‡b R‡ov n‡q _vKv †g‡q‡`i Kvi‡Y I ivwk`yb‡K †`L‡Z cvq bv| d‡j ivwk`y‡bi nvwm G evwoi †h †Kvb RvqMv †_‡KB Avm‡Z cv‡i Ggb g‡b nq Ii| nv¯œy‡nbv gv‡qi nvwm ï‡b gyL wbPz K‡i _v‡K| Ii †PvL wf‡R hvq| fve‡Z cv‡i bv †h Ii Lywki w`‡b gv †Kb Kuv`‡Q| nv¯œy‡nbv Ii w`‡K ZvKvq bv| gyL wbPz K‡i iv‡L| gvjv nv¯œy‡nbvi nv‡Z kie‡Zi Møvm w`‡q e‡j, eyey `yjvfvB‡K kieZ LvIqvI| nv¯œy‡nbv nvZ †Zv‡j bv| gvjv Ii nvZ a‡i evejvi gy‡Li Kv‡Q †bq| evejv GK PzgyK kieZ gyL wb‡q eyS‡Z cv‡i jeY †`Iqv n‡q‡Q| I †KvbiK‡g wM‡j †d‡j M-vm mwi‡q gv_vi Ici †_‡K Kvco mwi‡q e‡j, †h GB kieZ evwb‡q‡Q Zv‡K GLb GB kieZ †L‡Z n‡e| †K †m? mvg‡b Avm| wLjwLj nvwm‡Z Pviw`K †Zvjcvo K‡i †g‡qiv| evejv †mvRv n‡q e‡m e‡j, mvnm _vK‡j mvg‡b Avm| †KD GKRb e‡j, we‡q evwo‡Z jeY-kieZ †L‡Z nq| cy‡iv Møvm AvcwbB Lv‡eb| GBUvB wbqg| Z‡e †iÑ evejv M-vmUv nv‡Z wb‡Z †M‡j nv¯œy‡nbv evav w`‡q e‡j, _vg| _vge †Kb? Avwg GB kieZ w`‡q I‡`i wfwR‡q †`e| cvi‡eb bv| Avgiv Avcbv‡K wfwR‡q †`e| `vI| evejv gv_v wbPz K‡i| †KD G‡Mvq bv| I gv_v DuPy K‡i e‡j, w`”Q bv †h?

Avcwb bv Avgv‡`i `yjvfvB| I me Avgvi k¨vwjKv! nv nv K‡i nv‡m evejv| nvm‡Z nvm‡Z e‡j, Zvn‡j Avm mevB wg‡j †gvqv-gywo LvB| GKgywV LB wb‡q evejv mevi gv‡S Qwo‡q †`q| †KD †KD †PuwP‡q e‡j, nv¯œyey †Zvgvi ei‡K _vgvI| gRv Ki‡Z‡Q, gRv Ki‡Z †` bv| GUv Zvi kvïwoevwo gvgv k¦ïievwo| evejv GKUv †gvqv nv¯œy‡nbvi gy‡Li Kv‡Q a‡i e‡j, LvI| Zzwg Av‡M| evejv GK Kvgo †L‡q nv¯œy‡K †`q| e‡j, LvI| fvMvfvwMi LvIqv| gv‡S gv‡S Avwg Av‡M Lve| Zvici Zzwg| GK`g wVK| Avevi nvwmi û‡j-vo| nvwmi kã ï‡b evejvi g‡b nq I †Nv‡ii g‡a¨ XzK‡Q| `vi“Y jvM‡Q AvR‡Ki GB cwi‡ek| Rxe‡bi wfbœ iKg mgq| mg‡qi iƒc e`jvq, ¶YI e`jvq| Zv KZUv ¯’vqx n‡e †mUvB wPš—vi welq wKš‘ evejv Gme wKQz fve‡Z Pvq bv| gyn~‡Z©i Avb›` I‡K D¾xweZ K‡i| D¾xweZ nIqv ZLbB Ri“wi hLb Avb›` weKwkZ K‡i Pvicv‡ki Ab¨R‡biv| weKwkZ Avb›` wb‡q I nv¯œy‡nbv‡K Wv‡K| nv¯œy| ej| Pj Avgiv D‡Vv‡b †b‡g hvB| I‡`i gZ Qz‡UvQzwU Kwi| †ek gRv jvM‡Q Avgvi| cv‡k e‡m _vKv †g‡qiv e‡j, P‡jb| P‡jb| wQ eywo †Lje Avgiv| cvMj bvwK| we‡qi kvwo c‡i †`Šov‡bv hvq? bv, bv Avwg hve bv| Zzwg hvI| †Zvgv‡K †i‡L Avwg hve bv| we‡qi GKw`b ciB fvMvfvwM wVK bv| Avgiv GKm‡½ e‡m _vwK| GB †Zvgiv Mvb Ki| wK Mvb Kie? †h Mvb †Zvgiv Rv‡bv †mB Mvb Ki‡e|

36

b‡f¤^i 2014

nv¯œy‡K MvB‡Z n‡e? ïay nv¯œy †Kb? AvwgI MvBe| Avevi nvwmi û‡jøvo I‡V| †_‡g hvq GKmgq| ïi“ nq Mvb| ÑI cvMjv bvBqv †i, Avgv‡i ZzB †Kvb †`‡k wbweÑ I cvMjv bvBqv‡i Avgv‡i ZzB †Kvb †`‡k wbweÑ cv‡ji evZvm jv‡M b`x‡Z ZzdvbÑ cvMjv bvBqv‡i †Zvi †bŠKvq †gvi giY-euvPbÑ| †g‡qiv Mvb MvB‡Z MvB‡Z Zvwj evRvq| myi Qovq evwo‡Z| ivbœvN‡i e‡m Kvb †c‡Z Mvb †kv‡b ivwk`yb| †Pv‡L cvwb Av‡m| eyK †Zvjcvo K‡i| Ii Z„Zxq †g‡qi we‡q nj| cuvP †g‡qi g‡a¨ cÖ_g we‡q| RvgvB k¦ïievwo‡Z ivZ KvUvqwb| kvïwoi Kv‡Q G‡m‡Q| ivwk`y‡bi eyK fvi n‡q hvq| Ggb nIqvi †Zv K_v wQj bv| ZviciI n‡q‡Q| †h Kvi‡Y n‡q‡Q †mUv †g‡b †bIqvI KwVb| eKzj we‡`k hvIqvi mgq e‡j †M‡Q, Avcwb Avgvi evwo‡Z _vK‡eb| Avwg `vjvb Zzje| IB GKB K_v, †g‡qi evwo‡Z _vKv| Ii evwoUv †Kv_vq? †hLv‡b Av‡Q GUv‡Zv fvB‡qi evwo| Zvn‡j I wK GKwU Kzu‡oNi Zzj‡e ev‡ci Rwgi †Kvb GK mxgv‡š—? ZLb Lwjjy‡ii eD e‡j, Avcbvi A‡bK fvM¨ eyRvb| fvM¨? Avgvi Avevi fvM¨ wK? fvM¨ Av‡Q bvwK? wK †h Kb bv| Avc‡bi gZ fvM¨ KqR‡bi Aq? Avc‡b Kcvj jBqv Rb¥vB‡Qb| wgQv K_v KBI bv KBjvg| Avc‡bi RvgvB k¦ïievwo‡Z _v‡n bvB| Avc‡bi Kv‡Q Avm‡Q| AvBR ivB‡Z gvBqvi hw` Mf© nq IBUvB Avc‡bi Kcvj| ivwk`yb nuv K‡i Ii w`‡K ZvwK‡q _v‡K| gyL †_‡K K_v m‡i bv| gv_vi †fZ‡i wK‡mi †hb N~wY©| AvR ivB‡Z gvBqvi hw` Mf© nqÑ Lwjjy‡ii eD e‡j, Agyb KBiv PvBqv iB‡Qb K¨vb? gvBqvi M‡f© hw` GKUv gvBqv Av‡m Zvi wK nB‡e?

Avgiv `v-ewU jBqv LvovBqv _vKzg| RvgvB h¨vb GKUv K_v KB‡Z bv cv‡i| D”Q¡wmZ nvwm‡Z †f‡O c‡o ivwk`yb| †ek wKQz¶Y a‡i nv‡m| Lwjjy‡ii eD AevK n‡q ZvwK‡q _v‡K| wR‡Ám Ki‡Z cv‡i bv, nv‡mb K¨vb| wR‡Ám Kivi wKQz †bB| A‡c¶v K‡i GKmgq ivwk`y‡bi nvwm _vg‡e| ZLb †`L‡e †h ivwk`yb Kuv`‡Q| nvwmUvI‡Zv KvbœviB gZ| nvwmi kã †f‡m hvq cy‡iv evwo‡Z| eviv›`vq e‡m †_‡K Pg‡K I‡V evejv| wb‡R wb‡RB e‡j, I †Kgb nvwm? GZ nvwm bv| mvg‡b R‡ov n‡q _vKv †g‡q‡`i Kvi‡Y I ivwk`yb‡K †`L‡Z cvq bv| d‡j ivwk`y‡bi nvwm G evwoi †h †Kvb RvqMv †_‡KB Avm‡Z cv‡i Ggb g‡b nq Ii| nv¯œy‡nbv gv‡qi nvwm ï‡b gyL wbPz K‡i _v‡K| Ii †PvL wf‡R hvq| fve‡Z cv‡i bv †h Ii Lywki w`‡b gv †Kb Kuv`‡Q| gv‡qi Ggb nvwm I KL‡bv †kv‡bwb| gv‡qi AvR wK nj? mvg‡b e‡m †g‡qiv GL‡bv MvbB MvB‡Q| I‡`i Kɯ^i w¯—wgZ n‡q‡Q| evejvi Mvb †_‡g †M‡Q| I †Ui cvq †h nv¯œy‡nbv Ii nvZ †P‡c a‡i‡Q| g„`y Kuvc‡Q Ii nvZ| evejv Av‡¯Í K‡i e‡j, Pj Av¤§vi Kv‡Q hvB| bv| wVK ABe bv| gv‡q †Zv `yt‡Li mvM‡i fvmZv‡Q| Kv‡Q †M‡j `yt‡Li †XD D_vj-cv_vj nB‡e|

nvm‡Z _v‡K ivwk`yb| Avevi †mB GKBiKg nvwm| GKUz Av‡M †h nvwm wb‡q I‡`i fvebvi †kl wQj bv, `yR‡biB GKB m‡½ g‡b nq fvebvi DËi cvIqv †M‡Q| nv¯œy‡nbv ej‡Z Pvq, gv‡Mv Avcwb Ggb nvwm nvm‡eb bv| GB nvwm‡Zv eyK-fvOv Kvbœv| evejv AevK n‡q fv‡e, gvby‡li ey‡Ki †fZ‡i Ggb nvwmI _v‡K? GKmgq nvwm _v‡g| ivwk`yb welYœ K‡É e‡j, †Zvgiv Nygy‡Z hvI †mvbviv| NygvBqv fvj w`‡bi ¯^cœ †`Lev| Zv wVK| wKš‘ Av¤§vi nvwmi KviY wK? `yÕR‡b AvKw¯§Kfv‡e ¯—ä n‡q hvq| ZvB‡Zv nvwmi KviY wK? †mUv Av‡M Rvb‡Z n‡e| gb Lvivc n‡q hvq evejvi| Ii †KejB g‡b nq Rxe‡bi GB wfbœ mg‡q I bvbv m~‡Îi m‡½ Rwo‡q †M‡Q| cÖwZwU Ii Ici GK ai‡bi Pvc m„wó Ki‡Q| G‡jv‡g‡jv n‡q hv‡”Q Avb‡›`i Abyf‚wZ| we‡Kj †kl n‡q †M‡Q| mܨv ïiæi Av‡jv Qov‡”Q Pviw`‡K| wd‡K Av‡jvi Qvqvq nv¯œy‡nbvi eyK †f‡O Kvbœv Avm‡Q| Ii we‡qi ciw`b Ggb wK nj †h Ggb Kvbœvi gZ nvwm nvm‡Z n‡e? nv¯œy‡nbv ¸b¸b k‡ã Kuv`‡Z ïi“ K‡i| ivwk`y‡bi nvwmi kã †bB Avi| eviv›`vq D‡V Av‡m| †g‡q‡`i e‡j me wRwbm DwV‡q wb‡q †h‡Z| evejvi nvZ a‡i e‡j, N‡i Avm evev| Kvco‡Pvco e`jvI| nvZgyL †avI| Zvici wLPzwo-wWg †`e| †L‡q‡`‡q Nywg‡q hv‡e| bZzb GKUv Kuv_v †mjvB K‡iwQ| bZzb Kuv_v w`‡q †Zvgv‡`i weQvbv Avwg K‡i †`e| myZvi dzj‡Zvjv evwj‡ki KfviI Av‡Q| ivwk`y‡bi cv‡q nvZ w`‡q mvjvg K‡i evejv| _vK _vK evev I‡Vv| Av¤§v Avcbv‡K Avwg me mgq mvjvg Kie| Avcbvi cv‡q nvZ †i‡L Avgvi mgm¨v KvUv‡Z PvB| fvj _vK evev| fvj _vK| ivwk`yb `ª“Z K‡É K_v ej‡Z ej‡Z I‡`i N‡i wb‡q hvq| N‡i Kg cvIqv‡ii evj¦ R¡j‡Q| Av‡jv-Auvavwi‡Z gv‡K GKRb gvqvex bvix g‡b nq nv¯œy‡nbvi| gv‡K Rwo‡q a‡i e‡j, gv‡Mv Avgvi we‡q‡Z Avcwb Lywk n‡q‡Qb? Lye Lywk n‡qwQ gv‡i| Avgvi Lywki k¨vl bvB| Avgvi Lywk †Zvi gv_vi gyKzU †nvK †mvbv| nv¯œy‡nbv gv‡K Rwo‡q a‡iB iv‡L| gv‡K I Qvo‡Z Pvq bv|

ivZ ev‡o| LvIqv-`vIqv †kl nq| wVKgZ †L‡Z cv‡i bv evejv| †KejB g‡b nq m¤ú‡K©i m~‡Î †Nvicu¨vP Av‡Q| m¤úK© mnR bv n‡j kvïwoi Kv‡QI AvkÖq †g‡j bv| AvkÖq GKwU KwVb RvqMv| Lv”Q bv †Kb evev? fvj jvM‡Q bv| Ggb gRvi wLPzwo A‡bKw`b LvBwb| kn‡i _vwK‡Zv, ZvB gv‡qi nv‡Zi ivbœv LvIqv nq bv| gv‡m GKevi evwo‡Z Gm| GZ‡Zv QzwU cvIqv hv‡e bv| ZvB‡Zv| Zvn‡j nv¯œyÑ K_v †kl Ki‡Z bv w`‡q nv¯œy‡nbv gv‡K e‡j, AvwgI PvKwi Kie gv| ïay ivbœv Kivi Rb¨ N‡i eBm¨v _vKzg bv| wK KI? evejvi w`‡K ZvwK‡q nvm‡Z _v‡K I| Zvn‡j †Zv wLPzwo LvIqvi Rb¨ †Zvgv‡K evwo‡Z Avm‡Z n‡e evev| Avwg eQ‡i GKevi wLPzwo Lve| †mUv AviI gRvi n‡e| Av”Qv, †Zvgiv NygvI| ivwk`yb †ewi‡q hvq| `iRv eÜ K‡i `yÕRb Kvco e`jvq|

nv¯œy‡nbv e‡j, GLb Avgvi Nyg Avm‡e bv| Avwg gv‡qi Kv‡Q em‡Z PvB wKQz¶Y| AvwgI PvB| AvgviI gb †Kgb Ki‡Q| `yÕR‡b `iRv Lyj‡j †`L‡Z cvq ivwk`yb GKv eviv›`vq e‡m Av‡Q| D‡Vv‡b †R¨vr¯œvi g‡bvig w¯œ»Zv| evwo mybmvb| mevB Nywg‡q c‡o‡Q| †Kv_vI cvwLi WvKI †bB| nv¯œy‡nbv Kv‡Q wM‡q e‡j, Av¤§v Avc‡bi Kv‡Q ewm? em gv| †Zvi wK Nyg Avm‡Q bv| evejv Mv-†Nu‡l e‡m e‡j, Avgiv Avcbvi Kv‡Q GKUz ewm| Zvic‡i Nygve| ivwk`yb evejvi gv_v ey‡K †U‡b wb‡q e‡j, †`vqv Kwi †Zvgiv Lye fvj _vK| K‡e XvKvq hvev?

Kvj‡K| iv‡Zi ev‡m DVe| Zvn‡j w`bUv Avgvi gv‡qi Kv‡Q _vK‡Z cvie| Avnv †i †mvbvi †Q‡j| gv‡qi ey‡K `ytLy w`I bv| nv¯œy‡nbv gv‡qi Kuv‡a gv_v †i‡L e‡j, Kvj‡K Avc‡b †Kvb Kv‡R hvB‡eb Av¤§v? hvgy‡Zv| Rwgjvi Kv‡Q hvgy| `yB eQi nB‡Q †Qwoi| I †Kgyb Av‡Q? Avi †Kgyb _vKe| Av‡Q Rv‡b euvBPv| KvBj‡K Ai Wv³vi †`nv‡bvi w`b| Ii wK nB‡Q Av¤§v? ivwk`yb wZ³ ¯^‡i e‡j, gvBqv nBj †Kb? †ni jvBMv †ni ev‡c gvBqvi gy‡L GwmW XvBjv w`wQj| ev‡cB GwmW w`qv cyovB‡Q I‡i| In Avj-vn‡iÑ| evejv AvZ©bv` K‡i| kã K‡i †n‡m I‡V ivwk`yb| nvm‡Z nvm‡Z e‡j Avgvi Kcvj fvj †h Avgvi †g‡q‡`i gy‡L GwmW †`qwb Ii ev‡c| Avgvi †g‡qiv fvj Av‡Q| nvm‡Z _v‡K ivwk`yb| Avevi †mB GKBiKg nvwm| GKUz Av‡M †h nvwm wb‡q I‡`i fvebvi †kl wQj bv, `yR‡biB GKB m‡½ g‡b nq fvebvi DËi cvIqv †M‡Q| nv¯œy‡nbv ej‡Z Pvq, gv‡Mv Avcwb Ggb nvwm nvm‡eb bv| GB nvwm‡Zv eyK-fvOv Kvbœv| evejv AevK n‡q fv‡e, gvby‡li ey‡Ki †fZ‡i Ggb nvwmI _v‡K? GKmgq nvwm _v‡g| ivwk`yb welYœ K‡É e‡j, †Zvgiv Nygy‡Z hvI †mvbviv| NygvBqv fvj w`‡bi ¯^cœ †`Lev|

evejv Avi nv¯œy‡nbv N‡i Xz‡K `iRv eÜ K‡i| `yÕR‡b gy‡LvgywL `uvovq| AvR‡Ki ivZ Avgv‡`i Rxe‡b ïf ivZ †nvK| evejv nv¯œy‡nbv‡K ey‡K †U‡b †bq| e‡j, AvR iv‡Z Avgiv Drme Kie| nv¯œy‡nbv †Pv‡Li cvwb‡Z wb‡R‡K wfwR‡q e‡j, Avgvi gv GB Drm‡ei A‡c¶vq _vK‡e| AvR iv‡Z gv‡qi Nyg Avm‡e bv| evejv g„`y¯^‡i e‡j, Avwg Zv eyS‡Z †c‡iwQ| hvIqvi Av‡M gv‡K e‡j hve, gv‡Mv f‡qi wKQz bvB| nv¯œy‡nbv cÖej evmbvq I‡K Rwo‡q ai‡j evejvi g‡b nq Rxe‡bi meUzKz `yt‡Li bv| A‡bK Avb›` Av‡Q| ● cieZ©x msL¨vq †mwjbv †nv‡mb K_vmvwnwZ¨K

b‡f¤^i 2014

37

wk‡ív‡`¨vM

UvUv wkí-mv¤ªvR¨ AZxZ I eZ©gvb

Rvg‡k`Rx UvUv

38

weªwUk kvmb †_‡K fviZ hLb ¯^vaxbZv jvf K‡i, UvUv MÖ“‡ci eqm ZLb 79 Ges mymsnZ nevi cÖ_g ch©v‡q| 1868 mv‡j Rvg‡k`Rx UvUvi nv‡Z GKwU e¨emvq cÖwZôvb wn‡m‡e Gi hvÎv ïi“ n‡qwQj| Zvici 33 eQi ci wZwb ci‡jvKMgb K‡ib| †mB †_‡K UvUv MÖæc e¨emv‡qi cwiwa ïay evwo‡qB P‡j‡QÑ exgv, †fvR¨‡Zj, mvevb, †mvWv †_‡K B¯úvZ, Zvici 1932 mv‡j we`y¨r Drcv`b ch©š—| ZZw`‡b Gi †Pqvig¨vb Rvg‡k`Rx UvUvi cyÎ †`viveRx weMZ n‡q‡Qb| MÖ“‡ci Z…Zxq †Pqvig¨vb †`viveRxi Nwbô mn‡hvMx bI‡ivwR mvKjvZIqvjv G‡K mymsnZ Kivi Kv‡R g‡bvwb‡ek K‡ib| 1938 mv‡j ü`&h‡š¿i wµqv eÜ n‡q Zuvi g„Zz¨i ci †RAviwW wn‡m‡e mgwaK L¨vZ Rvnv½xi iZbRx `v`vfvB UvUv hLb bZzb †Pqvig¨vb wbhy³ n‡jb, Zuvi eqm gvÎ 34| Aa©kZvãxKvj †RAviwW-i †bZ…‡Z¡ UvUv MÖ“‡ci †emvgwiK wegvb PjvPj ïi“ nq| 1929 mv‡j wZwbB cÖ_g fviZxq whwb evwYwR¨K wegvb Pvj‡Ki jvB‡mÝ jvf K‡ib| Gi 3 eQi ci wZwb UvUv Gwf‡qkb mvwf©m ev UvUv GqvijvBbm& cÖwZôv K‡ibÑ cieZ©xKv‡j hvi bvg nq GqviBwÛqv| GqviBwÛqv c‡i miKvwi ms¯’vq iƒcvš—wiZ nq| fvi‡Zi wegvb PjvPj BwZnv‡mi cÖ_g wegvbwU Aaybv cvwK¯—v‡bi KivwPi wWªM †ivW †_‡K hvÎv ïi“ K‡i hvi Puss Moth-Gi wbqš¿Y wQj †RAviwW-i nv‡Z| †RAviwW-i cÖ_g Rvgvbvq Av‡iv 3wU ¸i“Z¡c~Y© wkí UvUv MÖ“‡ci wkí-mv¤ªv‡R¨ hy³ nq| 1939 mv‡j wZwb UvUv †KwgK¨vj wj. cÖwZôv K‡ib| GwUB GLb †`‡ki me©e„nr †mvWv A¨vk cÖ¯‘ZKvix cÖwZôvb| †jv‡Kv‡gvwUf I BwÄwbqvwis cY¨ Drcv`‡bi Rb¨ wZwb 1945 mv‡j UvUv BwÄwbqvwis GÛ †jv‡Kv‡gvwUf †Kv¤úvwb wj. cÖwZôv K‡ib| b‡f¤^i 2014

Gi eZ©gvb bvg UvUv †gvUim wj. Ges ivR¯^i gvcKvwV‡Z GwUB fvi‡Zi me©e„nr A‡Uv cÖ¯‘ZKvix cÖwZôvb| D”P cÖhyw³i wk‡íi cÖmvi I Dbœq‡b GKB eQ‡i wZwb UvUv BÛvw÷ªR wj. bv‡g GKwU cÖwZôvb M‡o †Zv‡jb| UvUv BÛvw÷ªR Z_¨ cÖhyw³, A_©‰bwZK †mev, A‡Uv K‡¤úv‡b›U, GWfvÝW& g¨v‡Uwiqvjm, †UwjKg nvW©Iq¨vi I mvwf©mmn †hŠ_ D‡`¨vM ïi“ K‡i|

UvUv MÖ“‡ci 9 Z_¨Pz¤^K ●

MÖ“‡ci cÖvPxbZg cÖv‡qvwMK e¨emvq n‡”Q ZvR gnj c¨v‡jm I UvIqviÑ gy¤^B‡qi me‡P‡q wejvmeûj †nv‡Uj|

euvK e`j ¯^vaxbZv ci UvUv MÖæ‡ci Mí bvbvw`‡K †gvo †bq| bvbvgyLx euvK †bq| GB euvK e`‡ji g‡a¨ wQj eûgyLxKiY, cÖe„w×, cÖwZ‡hvwMZv, Drcv`bkxjZv, `¶Zv AR©b, Avš—R©vwZKxKiY Ges D™¢veb| GB `xN© c_-cwi µgvq UvUv MÖ“c‡K mvgvwRK APjvqZb I ivR‰bwZK we‡ivwaZvi m¤§yLxb n‡Z n‡q‡Q, bvbv e¨_©Zv I nZvkvi †gvKv‡ejv Ki‡Z n‡q‡Q| †RAviwW Pv Drcv`b (UvUv †M-vevj †efv‡i‡Rm wj.), ißvwb (UvUv B›Uvib¨vkbvj wj.) Ges wcÖwmkb BwÄwbqvwis c‡Y¨i bKkv I Drcv`‡bi Rb¨ wm½vcy‡i UvUv wcÖwmkb BÛvwóªR (BwÛqv) cÖwZôv K‡ib| iZb UvUvi †bZ…‡Z¡ MÖ“‡ci cieZ©x m¤úªmviY N‡U| 1991 mv‡j †Pqvig¨v‡bi c` †_‡K †RAviwW-i m ‡i `uvov‡bvi ci ZuviB åvZz®úyÎ iZb UvUvi g‡bvbqb wQj PgKcÖ`| iZb UvUvi cÖ_g K‡qK eQi Kv‡U †RAviwW-i we ‡K›`ªxf‚Z KvVv‡gv †_‡K †ewi‡q Avm‡Z| MÖ“‡ci †Kv¤úvwb¸‡jv‡K AviI `¶ K‡i Zzj‡Z Zuvi cÖ‡Póv ïi“ nq| wZwb UvUvi Avš—R©vwZK we¯—v‡i `„wówb‡¶c K‡ib| 2000 mv‡j UvUv MÖæc 45 †KvwU Wjvi w`‡q weªwUk Pv eª¨vÛ †UUwj wK‡b †bq| GwU wQj †Kvb fviZxq †Kv¤úvwbi me©e„nr ˆe‡`wkK AR©b| GB µ‡qi ci UvUv MÖ“‡ci ¶zav Av‡iv †e‡o hvq| mvZ eQi ci 1 nvRvi 190 †KvwU Wjvi w`‡q G¨vs‡jv-WvP B ¯úvZ cÖ¯‘ZKvix ms¯’v †Kvivm MÖ“c wcGjwm wK‡b †bq; GKB eQi 230 †KvwU Wjvi w`‡q †dvW© †gvUi †Kv¤úvwbi KvQ †_‡K weª‡U‡bi `yÕwU weL¨vZ A‡Uv eª¨vÛ Rv¸qvi I j¨vÛ †ivfvi wK‡b †bq| GiB g‡a¨ 2012 mv‡ji 28 wW‡m¤^i 75Zg Rb¥w`‡b iZb UvUv Aemi MÖnY K‡ib| 21 eQi wZwb UvUv MÖ“‡ci wk‡ivf‚lY n‡q wQ‡jb| iZb UvUvi mgqKv‡j MÖ“‡ci ivR¯^ 1991-Gi 14 nvRvi †KvwU †_‡K 2011-12 A_ ©eQ‡i 4.76 wUªwjq‡b wM‡q †cuŠQq| UvUv bvgavix‡`i evB‡i wØZxq †Pqvig¨vb mvBivm wgw¯¿ hLb wki¯¿vY nv‡Z wb‡jb, Av‡iK ai‡bi mymsnwZi mgq G‡m †Mj| fviZxq A_©bxwZ ZLb AebwZkxjÑ hy³ivóª I BD‡iv‡c Pj‡Q A_©‰bwZK msKó| me cÖwZK‚jZv KvwU‡q AbwaK `yB eQ‡i mvBivm wgw¯¿ UvUv MÖ“c m¤úªmvi‡Yi wPš—vfvebv ïi“ K‡i‡Qb| m¤¢ve¨ wewb‡qvMnxbZv I cybwe©b¨v‡mi g‡a¨I UvUv MÖ“c AvMvgx 3 eQ‡i 3 nvRvi 500 †KvwU Wjvi wewb‡qv‡Mi cwiKíbv K‡i‡Q| m¤úªmv‡Yi Rb¨ MÖ“cwU GLb µq‡hvM¨ cÖwZôvb LyuR‡Q| GwU GLb cÖwZi¶v I wegvb, LyPiv e¨emvq, AeKvVv‡gv I A_© cÖf…wZ wel‡q †Rvi w`‡”Q| AvR UvUv MÖ“‡ci 7wU e¨emvq Lv‡Z kZvwaK †Kv¤úvwb KvR Ki‡Q| G mvZwU LvZ n‡”QÑ †hvMv‡hvM I Z_¨ cÖhyw³, BwÄwbqvwis, g¨v‡Uwiqvjm&, wewfbœ ai‡bi †mev, we`y¨r, †fv³v cY¨ I †KwgK¨vj| UvUv †Kv¤úvwb 6wU gnv‡`‡ki kZvwaK †`‡k mwµq Av‡Q Ges Av‡iv †`o kZvwaK †`‡k cY¨ ißvwb I †mev w`‡q hv‡”Q| wek¦e¨vcx G †Kv¤úvwbi Kwg©msL¨v 5 jvL 81 nvRvi 470 Rb Ges 31 gv‡P© mgvß A_©eQ‡i 10 nvRvi 327 †KvwU Wjvi ivR¯^ Avq K‡i‡Q hvi 67.2 kZvsk AwR©Z n‡q‡Q fvi‡Zi evB‡i †_‡K| ●

wbR¯^ cÖwZ‡e`b

1877 mv‡j UvUv‡`i cÖ_g cÖKí ïi“ nq Gg‡cÖm wgj cÖwZôvi gva¨‡g|

1952 mv‡j fvi‡Zi cÖ_g cÖavbgš¿x RInijvj †bni“ MÖ“c‡K fvi‡Z cÖmvabmvgMÖx Drcv`‡bi Aby‡iva RvbvbÑ hvi djkkÖ“wZ j¨vK‡g, c‡i GwU wn›`y¯’vb BDwbwjfv‡ii Kv‡Q wewµ K‡i †`Iqv nq| ●

UvUv KbmvjU¨vwÝ mvwf©‡mm wjwg‡UW n‡”Q fvi‡Zi cÖ_g †Kv¤úvwb hvi gv‡K©U K¨vwcUvj 5 wUªwjqb iæwc Qvwo‡q †M‡Q| 2008 mv‡j UvUv †gvUim& c„w_exi me‡P‡q m¯—v Mvwo UvUv b¨v‡bv D‡Øvabx weµq g~j¨ gvÎ 1 jvL i“wc‡Z evRv‡i Qv‡o, hv †Kv¤úvwb‡K weeªZ K‡i Ges iZb UvUv 2013 mv‡j e‡jb †h UvUv b¨v‡bv‡K c„w_exi me‡P‡q m¯—v Mvwo wn‡m‡e wewµ KivUv wQj fyj|

●

2012 mv‡j UvUv †M-vevj †efv‡i‡Rm I ÷vievKm& †hŠ_ D‡`¨v‡M UvUv ÷vievKm& wj. cÖwZôv K‡i, hvi cÖ_g †`vKvbwU †Lvjv n‡q‡Q gy¤^B‡q|

●

1868 mv‡j ïi“ nIqvi ci †Kv¤úvwbi †Pqvig¨vb G ch©š— gvÎ cuvPRb|

MÖ“‡ci eZ©gvb †Pqvig¨vb cv‡j-vbRx wgw¯¿i cyÎ mvBivm wgw¯¿ UvUv mbm& wjwg‡U‡Wi 18.4 kZvsk †÷K †nvìviÑ wZwbB †Kv¤úvwbi GKK e„nËg †kqvi †nvìvi| fviZxq GqvijvBbm& wk‡í †XvKvi R‡b¨ UvUv MÖ“c `yÕ`yevi wm½vcyi GqvijvBbm& wjwg‡U‡Wi m‡½ MuvUQov euv‡a wKš‘ †Póv e¨_© nq| MZ eQi UvUv-GmAvBG GqvijvBbm& wjwg‡UW bv‡g †hŠ_ D‡`¨vM Zv‡`i Z…Zxq †Póv GLb †emvgwiK wegvb PjvPj KZ…©c‡¶i jvB‡mbm& cÖvwßi A‡c¶vq|

b‡f¤^i 2014

39

Training Programme in India

fvi‡Z cÖwk¶Y Kg©m~wP fviZ miKvi 2014-15 A_ ©eQ‡i fviZxq KvwiMwi I A_©‰bwZK mn‡hvwMZv (&BwÛqv †UKwbK¨vj GÛ B‡KvbwgK †Kv-Acv ‡ikb-AvBwUBwm) Kg ©m~wPi AvIZvq cÖwk¶Y †Kv‡m©i c¯—ve w`‡”Q| fvi‡Zi wewfbœ A‡ji 48wU ¯^bvgab¨ cÖwZôv‡b Gme †Kv‡m©i g‡a¨ i‡q‡Q wewfbœ ai‡bi welq †hgbÑ GKvDw›Us, †Uwj‡hvMv‡hvM, Bs‡iwR, e¨e¯’vcbv, MÖv‡gvbœqb I Ab¨vb¨ we‡klvwqZ KvwiMwi †Kvm©| fviZ miKvi 3-6 gv ‡mi msw¶ß I gvSvwi †gqvw` Gme †Kv‡m©i e¨qfvi enb K‡i|

†hvM¨Zv Av‡e`bKvixi eqm 25-45 eQ ‡ii g‡a¨ n‡e Ges miKvwi†emiKvwi we‡klvwqZ †Kv‡m©i †¶Î mswk-ó Kv‡R 5 eQ‡ii AwfÁZv _vK‡Z n‡e| miKvwi cÖwZôvb, wek¦we`¨vjqmg~n, ¯^bvgab¨ K‡c©v‡iU nvDm ev evwYwR¨K ms¯’vq Kg©iZ e¨w³eM© G †Kv‡m© cÖwk¶Y wb‡Z cvi‡eb| Bs‡iwRi e¨envwiK Ávb AZ¨vek¨K|

wKfv‡e Av‡e`b Ki‡eb Av‡e`bKvixiv Kg©iZ ms¯’vi mycvwikcÎmn Av‡e`bcÎ fviZxq nvB Kwgkb, XvKvq cvVv‡eb| miKvwi cÖwZôv‡b Kg©iZ e¨w³‡K A_©gš¿Yvj‡qi A_©‰bwZK m¤úK© wefvM ev ciivóª gš¿Yvj‡qi mycvwikmn Av‡e`bcÎ cvVv‡Z n‡e| †Kv‡m©i we¯—vwiZ weeiY Ges Av‡e`bcÎ wb¤œwjwLZ wj¼ †_‡K cvIqv hv‡e:http://itec.mea.gov.in/?pdf2980?000 http://itec.mea.gov.in/?pdf1325?000 wj¼¸‡jv fviZxq nvB Kwgk‡bi I‡qemvBU www.hcidhaka.gov.in-Gi Education & Training †mKk‡bI cvIqv hv‡”Q| †h †Kvb Z‡_¨i Rb¨ †hvMv‡hvM Ki‡Z cv‡ib: fscom@hcidhaka.gov.in

40

b‡f¤^i 2014

The Government of India offers the training courses under the India Technical and Economic Cooperation (ITEC) programme for the year 201415. The courses include diverse subjects such as Accounting, Telecommunication, English, Management, Rural Development and other specialized technical courses in over 48 reputed Institutions across India. They are typically short and medium term courses of between 3-6 months duration and are completely sponsored by the Government of India.

Eligibility The applicants must be between 25-45 years of age and should have 5 years' relevant work experience in the area of specialized course in either Government or in a private organisation. They may belong to Government, Universities, reputed corporate houses or trade bodies. Working knowledge of English is essential.

How to apply The applicants should forward their applications to the High Commission of India, Dhaka along with a letter of recommendation from the parent organisation of the applicant. Applicants working in the Government must approach the Economic Relations Division (ERD), Ministry of Finance or the Ministry of Foreign Affairs of the Government of Bangladesh for recommending the applications.

The details of courses on offer for the year and application forms can be downloaded at the following links :http://itec.mea.gov.in/?pdf2980?000 http://itec.mea.gov.in/?pdf1325?000 The links are also available at the website of the High Commission of India at www.hcidhaka.gov.in under the Education & Training section.

Any queries may be addressed to fscom@hcidhaka.gov.in

†QvUMí

i³gvsm Ges bvixg~wZ© iwdKzi ikx` KvwZ©‡Ki Kzqvkv Gevi †hb Avwk¦‡bi †Mvov‡ZB wN‡i a‡i‡Q Pvwiw`K| mܨv Nwb‡q bvg‡Z bv bvg‡ZB wgwn eidKzwPi gZ Kzqvkv co‡Z ïii“ K‡i| †mB Kzqvkvq wf‡R wf‡R MÖv‡gi eD-wS‡qiv Av‡m c~Rvgʇc VvKzi †`L‡Z| cÖwZgv `k©b‡K Zviv e‡j VvKzi †`Lv| Zv‡`i †KŠZ‚n‡ji Aš— †bB| mvivw`‡bi Ni-†Mi¯’vwj mvgjv‡bvi ci ¯œvb-Uvb †m‡i †ek GKUv wmœœ» cweÎZv Aš—‡i aviY K‡i Zviv Av‡m gʇc| evB‡ii †iwjs a‡i `uvovq| Kx †h †`L‡Z Pvq, Avi ev¯—‡e Kx †`L‡Z cvq Zvi †bB wVKwVKvbv| euvk-Lo-Kv`vgvwU‡Z cÖwZgvi g~j KvVv‡gv `uvwo‡q hvevi ci c~RvKwgwUi †jvKRb c`©v †U‡b w`‡q hvq| gv_vi Dc‡i GbvwR© †mwfs evj¦ Av‡jv Qovq dKdKv, c`©vi †fZ‡i iwe cvj Zvi m½xmvM‡i` wb‡q KvR Pvwj‡q hvq; c`©vi Avovj †_‡K †hUzKz Av‡jv evB‡i †ewi‡q Av‡m Zv‡Z Mv-QgQ‡g AÜKvi AviI f‚Zz‡o cwi‡ek iPbv K‡i Kzqvkvi m‡½ wg‡k| Zey Zv‡`i Avmv PvB| Kzqvkvi Pv`‡ii Avovj †_‡K DuwKSzuwK †`Iqv PvB| GKUzLvwb duvK‡dvKi M‡j hw`-ev mvgvb¨Zg †`ex`k©bI N‡U hvq, Zv‡ZB Rxeb ab¨| iwe cvj mnmv GKw`b G‡`i g‡a¨B Avwe®‹vi K‡i e‡m Zvi nviv‡bv Kb¨v mvweÎx‡K| wVK †mB bvK-gy‡Li Mob, _yuZwbi wb‡P KvUv `vM, †PvL `y‡Uv UvbvUvbvÑ Pg‡K I‡V iwe cvj| ürwcÐ jvwd‡q I‡V| †iwj‡Oi w`‡K `yÕcv GwM‡q hvq Avi fv‡e, G nZfvMx GLv‡b Gj †Kgb K‡i! b‡f¤^i 2014

41

†mevi †mB ANU‡bi ci eQi `yB-wZb cÖwZgv Movi Kv‡R g‡bv‡hvMB w`‡Z cv‡iwb iwe cvj| el©v wM‡q ki‡Zi Kvkdzj cvLbv †gj‡Z bv †gj‡ZB wewfbœ RvqMv †_‡K Kv‡Ri evqbv Av‡m| bv ej‡j †Zv P‡j bv| evc-VvKz`©vi Avgj †_‡K †ek K‡qK MÖv‡gi c~Rvgʇc Zv‡`i euvav KvR; †div‡e Kx K‡i?

K…òbM‡ii gvjvKvi‡`i †h `ywbqv‡Rvov L¨vwZ, Zv‡`i m‡½ †U°v w`‡q‡Q mZ¨ cvj| GKgvÎ cyÎ wbZ¨ cvj‡K nv‡Z a‡i KvR wkwL‡q‡Q| wbZ¨ GKevi eW©vi Uc‡K BwÛqvq wM‡q †`‡L Av‡m wewfbœiKg VvKzi| iwe ZLb m‡e ˆK‡kv‡i| Gu¨v, IBUzKzb †g‡qi gv_vq wmu`yi! bv bv, mvweÎx wmu`yi †Kv_vq cv‡e! we‡qi †Kvb K_vB †bB, †Kkecyi nvB BkKz‡ji K¬vm bvB‡bi QvÎx; †mLvb †_‡K K‡j‡R hv‡e, AvBG-weG cvm Ki‡e, Zvici gv_vq wmu`yi| gv÷vwi Kivi kL wQj Zvi| †Kv_vq D‡o †Mj †m me kL ¯^cœ! †Mjevi †fv‡Ui †gŠmy‡g `y‡Uv e`ivMx †gvUi mvB‡Kj Muv Muv K‡i Qz‡U G‡m †nWjvB‡Ui Zxeª Av‡jvq cÖ_‡g mevi †PvL auvwa‡q †`q, Zvici evRcvwLi gZ †Quv †g‡i Zz‡j wb‡q hvq Zv‡K| †Kv_vq hvq KZ`~‡i, A‡bK ZË¡Zvjvk K‡iI †m K_v Rvbv hvqwb, A_P GZw`b c‡i GB GZ`~‡i cÖwZgv Mo‡Z G‡m †mB mvweÎx‡K Gfv‡e nv‡Zi gy‡Vvq cvIqv hv‡eÑ G wK fvev hvq! iwe cvj‡K GwM‡q Avm‡Z †`‡L Aíeqmx eDwU gv_vq †NvgUv Zz‡j w`‡q †PvL bvwg‡q †bq| iwe cvj ZLb D×vi Ki‡Z m¶g nq mvweÎxi †P‡q GB †g‡qwUi Mv‡qi iO †ekLvwbK Pvcv| MÖv‡gi gvbyl Kv‡jvB ej‡e| bv, bv, G †g‡q Zvi mvweÎx bq| G e¨vcv‡i wbtmskq nevi ci m„wó n‡q‡Q Av‡iK R¡vjv| mvweÎxi Aš—a©vb †mB K‡eKvi K_v! mnmv Zvi gyL g‡bB c‡o bv| A_P GB †NvgUv Uvbv eDwU †Kgb K‡i †hb iwe cv‡ji Aš—‡ii Lye wbf…Z GK †Kv‡Y wb‡Ri R‡b¨ Avmb †c‡Z †bq| †`exg~wZ©i Av`j †dvUv‡Z wM‡q fvwi msKU †`Lv †`q, Kv‡jvcbv †mB eDwU G‡m Zvi Kuv‡a fi K‡i, wKQz‡ZB bvg‡Z Pvq bv| iwe cvj ZLb Kx K‡i! nv‡Zi KvR †d‡j `xN©¶Y ZvwK‡q _v‡K wb‡Ri nv‡Z Mov Lo-gvwUi g~wZ©i w`‡K| †Pv‡Li cjK c‡o bv| ZvwK‡qB _v‡K wbwb©‡gl| †`exi ZL‡bv P¶z`vb m¤úbœ nqwb| d‡j †Pv‡L †Pv‡L †Kvb K_v nq bv| Zey Aš—‡i Aš—‡i AvKzj n‡q ïavq, mwZ¨B ZzB ˆKjvm †_‡K †b‡g G‡qwPm gv? †`ex wbi“Ëi| †fZ‡i †fZ‡i `»vq iwe cvj| Avevi cÖkœ K‡i, Kx‡m P‡o Gwj Gevi? M‡R bv i‡_?

DËi Av‡m bv wKQzB| wKš‘ iwe cv‡ji Kv‡bi `iRvq AvQ‡o c‡o †mB K‡eKvi Kvjmܨvq †kvbv `ye©„Ë †gvUievB‡Ki †Muvqvi MR©b| ZLbB Kv‡b AvOzj ¸u‡R weågUv †m ïa‡i †bqÑ bv, †m †Zv AvMgbx wQj bv, wQj cÖwZgv wemR©‡bi cvjv| †bŠKvq bq, †`ex P‡j hvq †gvUievB‡K †P‡c; Iiv `yÕR‡bi gvSLv‡b †P‡c emvq, gy‡L i“gvj ¸u‡R †`q; Zvici fUfUv‡bv kã Zz‡j nvIqv| iwe cvj Aùy‡U weoweo K‡iÑ †mB †Zvi hvIqv, Avi GB AvwÏb c‡i Gwj gv? †mevi †mB ANU‡bi ci eQi `yB-wZb cÖwZgv Movi Kv‡R g‡bv‡hvMB w`‡Z cv‡iwb iwe cvj| el©v wM‡q ki‡Zi Kvkdzj cvLbv †gj‡Z bv †gj‡ZB wewfbœ RvqMv †_‡K Kv‡Ri evqbv Av‡m| bv ej‡j †Zv P‡j bv| evc-VvKz`©vi Avgj †_‡K †ek K‡qK MÖv‡gi c~Rvgʇc Zv‡`i euvav KvR; †div‡e Kx K‡i? K…òbM‡ii gvjvKvi‡`i †h `ywbqv‡Rvov L¨vwZ, Zv‡`i m‡½ †U°v w`‡q‡Q mZ¨ cvj| GKgvÎ cyÎ wbZ¨ cvj‡K nv‡Z a‡i KvR wkwL‡q‡Q| wbZ¨ GKevi eW©vi Uc‡K BwÛqvq wM‡q †`‡L Av‡m wewfbœiKg VvKzi|

42

b‡f¤^i 2014

iwe ZLb m‡e ˆK‡kv‡i| wbZ¨ cvj cig AvMÖ‡n wK‡kvicy·K †kvbvq Zvi AwfÁZvi weeiY, Kv`v gvwU ˆZwi †_‡K Lo euvk euvav Quv`v meB †k‡L iwe cvj cig wbôvi m‡½| Aíeq‡mB Zvi nvZhk Qwo‡q c‡o| fvwi bvgWvK| wbZ¨ cvj Me© K‡i e‡jÑ Avgvi †LvKvi nv‡Z cÖvY cvq cÖwZgv, g~Z© n‡q I‡V| evevi Gme fvwi K_v Kv‡b hvq wVKB, meUzKz eyS‡Z cv‡i bv iwe| evevi Kv‡Q Rvb‡Z Pvq, g~Z© nIqv gv‡b Kx evev? wbZ¨ cvj GK Mvj nvwm Qwo‡q e‡j, g~Z© gv‡b cÖKvk| GB †hgb †Zvgvi gv‡S g~Z© Avwg, Avgvi Avi gi‡Z wØav bvB| wbZ¨ cv‡ji ¯^fveUvB IBiKg| †c‡U LvwbK we‡`¨ _vKvq hLb ZLb fvwi fvwi K_v DM‡i I‡V| wb‡Ri †`v‡l †jLvcov nqwb iwe cv‡ji| G R‡b¨ †m fqvbK `xbZv †eva K‡i| †kl ch©š— wb‡Ri †g‡q mvweÎx‡K BkKz‡j cvwV‡q †m `xbZv †_‡K gyw³i c_ Lyu‡R‡Q iwe wKš‘ †mB mvaB-ev c~Y© nj KB! gv-Dgv P‡j †Mj ˆKjvmav‡g| ZLb Kx K‡i iwe cvj?

Gw`‡K iwe cv‡ji wkl¨ Abš—i ˆah©Pz¨wZ N‡U| `xN©¶Y ¸i“i gy‡Li w`‡K ZvwK‡q _v‡K| fvevš—i ai‡Z cv‡i bv| †ek KÕw`b †_‡KB †`L‡Q GB Avbgbv fve| GLb nj Kv‡Ri mgq, GLvb †_‡K †h‡Z n‡e Av‡iK RvqMvq, †mLv‡bI Zvov Av‡Q, G mgq Avbgbv n‡j P‡j! wgwn K‡i gvLv‡bv Kv`vi †jB nvZ †_‡K bvwg‡q †i‡L Kv‡Q GwM‡q G‡m †m wR‡M¨m K‡iÑ AvRI wK KvR...

Lc K‡i gy‡Li K_v †K‡o †bq iwe cvj, GZ¶Y ci †hb `g †bevi dzimZ cvq, nu¨v nu¨v AvRI eÜ _vK| mgq wKš‘ dzwi‡q hv‡”Q| Abš— LyuwP‡q †`qÑ KZ ZvwiL †Mj g‡b Av‡Q †Zv! †ew` †_‡K †b‡g G‡m iwe cvj e‡j, Av‡i hv hv! iwe cvj nvZ jvMv‡j KÕw`b?

Zv e‡U, gb †Lvjmv _vK‡j †m `yÕnv‡Z GKvB cv‡i `k nv‡Zi KvR ¸Uv‡Z| †m K_v mevB Rv‡b| Zvi cÖej wek¦vm, G n‡”Q `kfzRv `yM©viB Avkxe©v`| Kv‡R gb emv‡j gv `yM©v ZLb Kwi‡q †bq| GB RvqMvq G‡m iwe cvj AwZcÖvK…‡Z wek¦vm K‡i| Mfxifv‡e wek¦vm K‡iÑ G mg‡q wbN©vr Zvi Mf©avwiYx gv ¯^M© †_‡K †b‡g Av‡m, Lye wbf…‡Z Zvi ey‡Ki KevU nvU K‡i Ly‡j wbwð‡š— AvkÖq †bq Ges Zv‡K kZ mn¯ªevi cÖ‡ivwPZ K‡iÑ †LvKv ZzB nvZ Pvjv †`wL, Avwg †Zv AvwQ! iwe cvj `ª“Z nvZ Pvjvq| Lo euvk cvU myZvwj euv‡a| Kv`v gvwU jvwM‡q fivU K‡i| ivZ †R‡M †R‡M wbcyY nv‡Z wPKb gm„Y KvR K‡i| iO Zzwj‡Z gb-cÖvY †X‡j †`q| Lye †QvU †ejv †_‡KB †Zv †m †`‡L‡Q Zvi gv Rbbx GKv nv‡Z †Kgb K‡i Ni-msmvi ¸wQ‡q Av‡jv K‡i iv‡L! `kfzRv bv n‡j ZvB wKQz‡Z m¤¢e! cÖwZgvi Mv‡q †cvkvK-cwi”Q` MqbvMuvwU civ‡bv mviv n‡j w`we¨ †mB `kfzRv RM¾bbx| †Pv‡Li †Kv‡Y mš—v‡bi R‡b¨ Aeva cÖkÖq| ZLb iwe cvj wb‡g©vn Ges wbwj©ß wkíxi gZ Avi wbe©vK e‡m _vK‡Z cv‡i bv| cÖwZgvi †Pv‡L †PvL †i‡L ùyUK‡É †W‡K I‡VÑ gv! `qvgqx gv

iwe cvj cv‡q cv‡q GwM‡q Av‡m †`ex cÖwZgvi Kv‡Q| lôx G‡m †M‡Q, †eva‡bi Avi we‡kl wej¤^ †bB| c`©v D‡V hv‡e †`ex D‡b¥vwPZ n‡eb, me©mg‡¶| Zvi Av‡M Avcb m„wói mvg‡b G‡m KzÉvnxb `„pZvq `uvovq iwe cvj| †`ex cÖwZgvi gv_vi †Pwj †_‡K cv‡qi AvjZv ch©š— †Nvi-jvMv †Pv‡L ch©‡e¶Y K‡i| c`©v D‡b¥vP‡bi Av‡M †klev‡ii gZ PvL eywj‡q †bIqvÑ †Kv_vI †Kvb ms‡kvabx hw` jv‡M| †Kv_vI! †Kv_vI! iwe cv‡ji `„wó G‡m `uvwo‡q c‡o cÖwZgvi myDbœZ e¶‡`‡ki DcZ¨Kvq| Avgvi! iv‡Zi e„š— †_‡K dz‡U I‡V †fv‡ii Kzmyg| cvwL‡`i KjKvKwj‡Z †R‡M I‡V c„w_ex| iwe cvj AvKzj n‡q WzK‡i I‡VÑ gv aiYx, GB †h GLv‡b Avwg †Zvi Aag mš—vb| AK…wZ Aag| ¯’vbxq Le‡ii KvM‡Ri kvi`xq msL¨vq GKevi iwe cv‡ji wkí-msmvi wb‡q GKwU mwPÎ cÖwZ‡e`b Qvcv nq| †mLv‡b †jLv nq iwe cv‡ji nv‡Z evO&gq n‡q I‡V cÖwZgv| GB evO&gq kãwU wb‡q †m c‡o gnv AvZvš—‡i| Kx A_© GB k‡ãi? Kv‡K ïav‡e? Zvi Lye g‡b nq, evev †eu‡P _vK‡j wbðq GK Mvj nvwm Qwo‡q Abvqv‡m eywS‡q w`Z GB k‡ãi gv‡b| cÖwZ‡e`K wj‡L‡Q †ekÑ iwe cv‡ji HKvwš—K B‡”Q GKwU gvZ…g~wZ© Movi| `yM©v cÖwZgv Mo‡Z wM‡q wZwb wbgMœ †Pv‡L gv‡K †`‡Lb| Zuvi B‡”Q Mf©avwiYx gv‡qi g~wZ©wU Ggbfv‡e Mo‡eb †hb †mw`‡K ZvKv‡jB `yM©vcÖwZgv‡K †`Lv hvq, †hb GB evsjv‡`k‡K Abyfe Kiv hvq| iwe cvj AevK nqÑ G me K_vI wjL‡Z nq KvM‡R! bv, †mB †g‡qwU‡K Avi †Kvbw`bB †`L‡Z cvqwb iwe cvj| cÖ_g †`Lvq mvweÎxi †Pnvivi m‡½ mv`„‡k¨i w`K¸‡jv †hgb GK SUKvq G‡m Zvi `„wó‡K Av”Qbœ K‡iwQj, Zvici w`‡b w`‡b †Nvi †K‡U hvq; `k©bv_©x‡`i wf‡o Zv‡K Lyu‡R bv †c‡q †m `yB †Pnvivi g‡a¨ ˆemv`„k¨¸‡jv Avwe®‹v‡i Zrci nq †mB †Zgb K‡iB| wKš‘ †Kv_vq mvweÎx! ˆemv`„k¨B eo n‡q I‡V ax‡i ax‡i| Zey †mB †NvgUv Uvbv Aíeqmx eDwU‡K Aš—Zc‡¶ Avi GKevi †`Lvi LyeB B‡”Q Rv‡M| bv‡K b_, gv_vq †NvgUv, ci‡b †Wviv kvwo †mB †g‡qwUi †Kvb cwiPq †Zv Zvi Rvbv †bB, Kv‡K Kx ïav‡e? nv‡Zi KvR †d‡j Abš—i `„wó duvwK w`‡q †m cÖwZw`bB GKvwaK evi G‡m †LuvR wb‡q hvqÑ †m wK Gj? bv, †m Avi Av‡m bv| †m †h mvweÎx bq G K_v ¯úó n‡q IVvi ci iwe cvj Zvn‡j Kv‡K †Luv‡R? †Kb †Luv‡R? Kv‡Ri AeKv‡k G cÖkœ †m wb‡Ri Kv‡QB DÌvcb K‡i‡Q| mwZ¨B †Zv, †m Kv‡K †Luv‡R? ey‡Ki g‡a¨ wK‡mi GZ nvnvKvi ¸g‡i I‡V? wK‡mi GZ k~b¨Zv? cÖwZw`b c`©v †V‡j †ewi‡q G‡m †iwjs a‡i `uvwo‡q _vKv †KŠZ~njx gvbyl¸‡jvi fw³b¤ª `„wói Avqbvq GZw`b c‡i Kx †Luv‡R †m? Kv‡K †Luv‡R? Ggb †Zv wQj bv Av‡M! Z‡e wK †NvgUv civ Aíeqmx MÖvg¨ea~wU Aj‡¶¨ †Kv_vI me©bv‡ki Av¸b R¡vwj‡q w`‡q‡Q! Avi `„k¨gvbZvi Avovj †_‡K †m eywS gRv †`L‡Q! Avevi GKw`b `k©bv_©x‡`i wf‡o GK gvZ…g~wZ©‡Z `„wó AvU‡K hvq iwe cv‡ji| nu¨v, gvZ…g~wZ©B †Zv! Aíeqmx GK hyewZgvZv †Kgb Aejxjvq Zvi Rvgvi †evZvg Ly‡j `y»fvivbZ ¯—be„š— ¸u‡R w`‡”Q AeyS mš—v‡bi gy‡L| Avi ev”PvwUI †Kgb cvwR b”QviÑ Wvb nvZUv evwo‡q mÜvb Ki‡Q gv‡qi ey‡Ki Aci ¯—be„š—wU| nq‡Zv ev cÖ_g †cvqvwZ gv, Zey Zvi †Pv‡L-gy‡L GZUzKz wØav †bB, kig †bB| iwe cvj wb‡RB m‡i Av‡m mvg‡b †_‡K| c`©vi Avov‡j mwi‡q Av‡b wb‡R‡K| Avi ZLbB `„wó Ry‡o †b‡g Av‡m mvweÎxi gv‡qi ¯§„wZ| AvKvkfvOv j¾v wQj Zvi †Pv‡L| cÖ_g mš—vb Kb¨v nIqvq KZ bv KzwÉZ †m! †hb ev mg¯— `vq Zvi| ey‡Ki DòZvq jywK‡q

iv‡L Kb¨v‡K| GKv GKvB Av`y‡i MxZ MvqÑ I Avgvi mZx mvweÎx‡i! †Zv‡K †Kv_vq ivwL! Gfv‡eB bvgKiY N‡U mvweÎxi| Zvi gv m`vmš¿¯—, †g‡q‡K me©`v jywK‡q iv‡L ey‡Ki g‡a¨| kvwoi AuvP‡ji Avovj ˆZwi K‡i ˆkwíK Kvq`vq| Zvici wkwíZ †mB QvqvZ‡j mvweÎxi KwPgy‡L Zz‡j †`q ¯—be„š—| GKw`b Kx GK AmveavbZvq Zvi ey‡Ki ˆkwíK c`©v L‡m co‡ZB iwe cv‡ji `yÕ‡PvL f‡i hvq Kvbvq Kvbvq gvZ…‡Z¡i Qwei D™¢v‡m| G me †mB K‡eKvi K_v| †Pv‡Li c`©v †_‡K GL‡bv †gv‡Qwb †mB `„k¨! iwe cvj wK Zvn‡j GZw`b c‡i cyi‡bv †mB Qwe Lyu‡R wdi‡Q? mvweÎxi Aš—a©v‡bi gvÎ gvmLv‡b‡Ki gv_vq mc©`sk‡b we`vq †bq Zvi gv| †K Rv‡b GZw`‡b †m Zvi mZx-mvweÎx‡K Lyu‡R †c‡q‡Q wKbv! bv †nvK `y»‡cvl¨ wkï, Zey mvweÎx‡K †`‡L gvZ…e‡¶i `y»fvÊvi D_‡j DV‡ZI †Zv cv‡i! Amg‡q †Rvqvi Avm‡Z wK cv‡i bv? iwe cvj cv‡q cv‡q GwM‡q Av‡m †`ex cÖwZgvi Kv‡Q| lôx G‡m †M‡Q, †eva‡bi Avi we‡kl wej¤^ †bB| c`©v D‡V hv‡e †`ex D‡b¥vwPZ n‡eb me©mg‡¶| Zvi Av‡M Avcb m„wói mvg‡b G‡m KzÉvnxb `„pZvq `uvovq iwe cvj| †`ex cÖwZgvi gv_vi †Pwj †_‡K cv‡qi AvjZv ch©š— †Nvi-jvMv †Pv‡L ch©‡e¶Y K‡i| c`©v D‡b¥vP‡bi Av‡M †klev‡ii gZ †PvL eywj‡q †bIqvÑ †Kv_vI †Kvb ms‡kvabx hw` jv‡M| †Kv_vI! †Kv_vI! iwe cv‡ji `„wó G‡m `uvwo‡q c‡o cÖwZgvi myDbœZ e¶‡`‡ki DcZ¨Kvq| Kx PgrKvi my‡WŠj Mob! †hb-ev ¯^M© †_‡K Mwo‡q cov `yÕwU evZvwe †jey GBLv‡b G‡m w¯’i n‡q‡Q| GBLv‡b! iwe cvj ZvwK‡q †`L‡Z cvq, Zvi Wvb nvZ G‡m `uvwo‡q c‡o‡Q cÖwZgve‡¶i DcZ¨Kvq| wKš‘ G Kx DËvc Zvi nv‡Zi Zvjy‡Z! Avðh©! AwZ `ª“Z †m DËvc Qwo‡q c‡o mviv kix‡i| Pg‡K I‡V iwe cvj| †PvL iM‡o fvj K‡i ZvKvq †K `uvwo‡q Zvi mvg‡bÑ †`ex `yM©v, bvwK mvweÎxi gv? ¯^”Q Av‡jv wVK‡i co‡Q †Pv‡L-gy‡L, Zey †Kb †h GB weåg, †K ej‡e? cÖwZgv e¶ †_‡K wb‡Ri WvbnvZ w¶cÖfw½‡Z †U‡b †bq iwe cvj| wb‡R‡KB †m wa°vi w`‡q I‡VÑ G me Kx n‡”Q? Kx gv‡b nq GBme KvÐKxwZ©i? mnmv ivM P‡o hvq gv_vq| †mB ivM Sv‡o Abš—i Dc‡i, nv K‡i `uvwo‡q Kx †`LwQm, Gu¨v?

Abš— †KvbiK‡g DËi K‡i, Avcbvi nv‡Zi KvR †`LwQ KZ©v! nv‡Zi KvR! iwe cvj wb‡Ri Wvbnv‡Zi w`‡K GKevi ZvKvq| Zvici wb‡R‡K ¸wU‡q wb‡q Abš—‡K Av‡`k †`q, GK Zvj Kv`v wb‡q Avq †`wL! Kv`v! me KvR ¸Uv‡bvi ci Avevi Kv`v Kx n‡e? eKeK Kwimwb †Zv! hv ejwQ, ZvB Ki| Kv`v Avb| is Ps n‡q †M‡Q| GLb Kv`v †Kv_vq jvM‡e?

ZzB Kv`v Avb| Avwg Amy‡ii Mv‡q Kv`v †`e| gy‡L Kv`v †`e| iwdKzi ikx` †QvUMíKvi

b‡f¤^i 2014

43

Abyev` Mí

cqmv †eu‡P †Mj we Gm ivgq¨v Pvi-cuvPUv evwo Qvwo‡q IB MwjUv †_‡K GKUv KzKz‡ii Kvbœvi AvIqvR †f‡m AvmwQj| ZLb ivZ bÕUv †e‡R †M‡Q| Ai“YvPj gy`vwjqvi‡K wN‡i `uvov‡bv mevi gb †Ku‡c DVwQj KzKziUvi Kvbœvq| ¯^ív‡jvwKZ N‡i mevB G‡K A‡b¨i w`‡K ZvKv‡”Q| evB‡ii eviv›`vq AÜKv‡i emv †jvKRb N‡ii †fZ‡i I njN‡ii †fZ‡ii gwnjviv Lye Kó K‡i bxie wQj| mevB Nve‡o wM‡q D‡V `uvovj| eviv›`vq emv GKRb KzKziUv‡K Zvovevi Rb¨ DVj| Ai“YvPj gy`vwjqvi †h N‡i †kvq, †m-N‡ii RvbvjvUv ZvovZvwo eÜ Kivi †Póv KiwQj Zuvi †QvU †Q‡j RM`xkb| AwZ K‡ó gv_vUv Nywi‡q nvZ †b‡o wKQz Bkviv Ki‡jb gy`vwjqvi| eo †Q‡j ˆe`¨wj½g Avi kvjv K›`¯^vgx cv‡kB `uvov‡bv| ˆe`¨wj½g wRÁvmv Kij, Ôevev, wK PvBQ?Õ

44

b‡f¤^i 2014

e„× wRÁvmv Ki‡jb, ÔGB RvbvjvUv eÜ KiQ †Kb?Õ hw`I Lye ¶xY-K‡ÉB ejwQ‡jb, ZeyI K_vUv RM`xk‡bi Kv‡b †Mj| †m ejj, ÔVvÊv nvIqv Pj‡Q|Õ e„× ej‡jb, ÔZv‡Z ¶wZ †bB| IUv eÜ †Kv‡iv bv|Õ Ab¨ GKUv `iRvI Ly‡j †`Iqv nj| RM`xkb PvBwQj hv‡Z KzKziUvi AvZ©-PxrKvi e„‡×i Kv‡b bv †cuŠQq wKš‘ eySj wZwb ï‡b‡Qb| N‡ii mevB fxZ, wPwš—Zfv‡e Iui w`‡K ZvKvj| e„× nuvwc‡q D‡V Avevi †PvL eÜ Ki‡jb| Avevi KzKziUvi mKiæY PxrKvi †f‡m Gj| ci¶‡YB wK Rvwb cÖ¯—ivNvZRwbZ †e`bv ev Ab¨ †KvbI Kvi‡Y KzKziUv AviI †Rvi AviI Zx² AvIqvR K‡i cvwj‡q †Mj| GLbI Ai“YvPj gy`vwjqv‡ii †PvL †evRv| g„Zz¨fxwZi GKUv †e`bvi Qvc †hb mviv gy‡L| Avkv Avi wek¦v‡mi GKUv fve ax‡i ax‡i †`Lv hvw”Qj| †mUv †hb KzKz‡ii AvZ©bv‡` me mg‡qi Rb¨ wgwj‡q †Mj| g‡b g‡b ejwQ‡jb, ÔmKv‡jB gv`ªv‡Ri me‡P‡q bvgx Wv³vi G‡m hv‡eb| Avgvi Avqy wZwb evwo‡q †`‡eb|Õ wKš‘ gb †mB Wv³v‡ii K_vi †P‡q m`¨ AvMZ hgiv‡Ri wPš—vq gMœ| GKUv K_vB Ny‡iwd‡i Iui g‡b AvmwQj, ÔAvi wek¦v‡mi cÖkœ Avm‡Q bv| wek¦v‡mi K_v GLb I‡V bv|Õ GKgvm nj gy`vwjqvi gv`ªvR †_‡K Muv‡q G‡m‡Qb| gv`ªv‡R _vKvKv‡jB kixiUv fvj hvw”Qj bv| KvR Kivi Zuvi Amxg ¶gZv µ‡gB †hb K‡g AvmwQj| cÖvqB nuvc a‡i e‡m co‡Zb| Zuvi wb‡Ri Kv‡QB me †hb bZzb| Pzj cv‡K kvixwiK Kvi‡YÑ wKš‘ e„×ve¯’v g‡bi e¨vcvi| Avgv‡`i wPš—v fvebv aib-aviY Avgv‡`i †mB Ae¯’viB cwiPvqK| gb hLb hyeve¯’vq ZLb †KDB ey‡ov n‡q †h‡Z cv‡i bv| Gme K_vB Dwb ejvewj Ki‡Zb| Rxe‡bI Zvi cÖ‡qvM Ki‡Zb| wb‡Ri g‡b wb‡R me©`v ej‡Zb, Ôe‡qve„w×i m‡½ kix‡ii cwieZ©b Aek¨B n‡e| Z‡e eva©‡K¨i m‡½ ü`‡qi †KvbI †hvM †bB|Õ G ai‡bi †jv‡Ki wPš—vcÖev‡n evav co‡j ¯^fveZB Nve‡o wM‡q Giv Wv³v‡ii kiYvcbœ nb| Wv³vi Rvbvb, Ôwb‡Ri ¶gZvi †P‡q †ewk KvR Kivi dj GUv| Ab¨ wKQz bq| kixi Aembœ n‡q co‡j, g‡bI Zvi cÖwZwµqv †`Lv †`q| wKQzw`b evB‡i †Kv_vI wM‡q wekÖvg wbb|Õ Ai“YvPj gy`vwjqvi Wv³v‡ii K_v †g‡b wb‡jb| †Q‡jwc‡j AvZ¥xq-¯^Rb wb‡q Dwb †Kv`vBKvbvj, Kz`vbj, bxjwMwi BZ¨vw` ¯’vb, Ggb wK wb‡Ri Muv‡qI GKevi Ny‡i Avmv w¯’i Ki‡jb| MÖv‡g DËivwaKvi m~‡Î wcZ…cyi“‡li RvqMv-Rwg Dwb †c‡qwQ‡jb| †¯^vcvwR©Z A‡_©i GKvsk w`‡qI wKQz Rwg wK‡b †m m¤úwËfz³ K‡iwQ‡jb| A‡bKw`b †_‡K g‡b g‡b †f‡ewQ‡jb †h GKevi Muv‡q wM‡q Aš—Z QÕgvm wb‡RB RvqMv-Rwgi †`Lv‡kvbv Ki‡eb| wKš‘ gv`ªv‡R Pvwiw`‡Ki me Sv‡gjv, we‡kl K‡i Qov‡bv me UvKv-cqmv †Q‡o †ewi‡q Avmvi Avi myweav nqwb| Ggb mgq Wv³v‡ii Gew¤^a civg‡k©i Kvi‡Y eû w`‡bi B”Qvc~i‡Yi GKUv my‡hvM wgjj| wekÖv‡gi Rb¨ Dwb Muv‡q †M‡jb|

`yB. Ai“YvPj gy`vwjqv‡ii AvMg‡b Muv‡q GKUv Drm‡ei mvov c‡o †Mj| †mLvbKvi wZwb GKRb eo Rwg`vi| gv`ªv‡R Zuvi weivU e¨emv| Zuvi cÖwZôv‡b jvL-jvL UvKvi KvRKg© nq| gy`vwjqvi hv wKQz‡Z nvZ †Quvqvb ZvB †mvbv n‡q hvq| GUvB MÖvgevmx‡`i wek¦vm| ïay Zviv †Kb, kn‡ii †jvK‡`iI †m aviYv| wKq`sk K_vUv mwZ¨| e¨emv-eywׇZ gy`vwjqvi KzkjZvi Pi‡g †cuŠ‡QwQ‡jb| PU K‡i me e¨vcvi GZ mn‡R eyS‡Z cvi‡Zb †h †Mvov‡ZB m¤¢ve¨ jvf-¶wZi A¼Uv K‡l wb‡Z cvi‡Zb| GB Kvi‡Y †h Kv‡R jvf, †Kej †m ai‡bi Kv‡RB Dwb nvZ jvMv‡Zb| ¶wZi †KvbI AvksKv wKQz‡Z _vK‡j †mw`‡K G‡Mv‡Zb bv| cuwPk eQi eq‡m gy`vwjqvi gv`ªv‡R Av‡mb| †mLv‡b wÎk eQi

KvwU‡q‡Qb| w`‡b w`‡b DbœwZ K‡iwQ‡jb| eQi eQi Zuvi abm¤úwË †e‡o P‡jwQj| GLb hLb MÖv‡g wdi‡jb, ZLb evwl©K GK jv‡Li wn‡m‡e Zuvi GB m¤úwËi cwigvY wÎk jvL UvKvi Ici| wbQK wekÖv‡gi Rb¨B wZwb MÖv‡g Av‡mbwb| †f‡ewQ‡jb wekÖv‡gi m‡½ m‡½ Rwg-Rgvi I Av`vqc‡Îi wnmveUvI Ki‡Z _vK‡eb| wKš‘ Muv‡q †cuŠQ‡bvi `yÕwZbw`b ev‡`B Ae¯’vi AebwZ n‡Z _v‡K| ZvovZvwo nq‡Zv gv`ªv‡R wdi‡Z cvi‡Zb, wKš‘ KÕUv w`b †`L‡Z PvB‡jb wKš‘ c‡i Ae¯’v GgbB `uvovj †h, Wv³vi MÖvg †Q‡o †h‡Z gvbv Ki‡jb| gv`ªvR †_‡K Wv³vi Avbv nj| eo kL K‡i gy`vwjqvi GKUv eyBK Mvwo wK‡bwQ‡jb| †Q‡j ˆe`¨wj½g wb‡Ri Rb¨ wb‡qwQj Avg©÷ªs wmWwj| G `y‡UvB GLb gv`ªvR Avi MÖv‡gi g‡a¨ †`Šov‡`Šwo Ki‡Q| Wv³vi ej‡jb, ÔAvi Nveovevi wKQz †bB| mßvnKv‡ji g‡a¨ gv`ªvR wd‡i †h‡Z cvi‡eb|Õ GB Avb‡›` `yÕw`b mevB Lywk‡Z gk¸j| GB LywkB Avevi D‡e †Mj hLb Z…Zxq w`‡b Wv³vi Rvbv‡jb, ÔAš—Z c‡b‡iv w`b Avcbvi †ewk K_vevZ©v ejv Pj‡e bv|Õ MZ `yÕw`b a‡i meviB fimv K‡g AvmwQj| meviB g‡b nj †h gv`ªvR †_‡K bvgx †Kvb Wv³vi Avbv cÖ‡qvRb| fvej, †gvU‡i Avm‡Z mgq †ewk jvM‡j, †c-‡b G‡m wZb gvBj `~‡i †b‡g, G evwo ch©š— Mvwo‡ZB P‡j Avmv hvq| c‡ii w`b mKv‡jB †c-‡b Wv³vi G‡m †cuŠQ‡”Qb| KzKz‡ii AvZ©bv` †hb Rvwb‡q w`j †h Iui Avmvi Av‡MB hgivR G‡m hv‡”Qb| gy`vwjqv‡ii wPš—v `ª“ZZi nj| evi evi g‡b Zuvi G fvebvB DuwK w`j Ôwek¦v‡mi Avi e¨vcvi bq| wek¦v‡mi †Kvb ¯’vb †bB Avi|Õ

wZb. †Mvovq †Mvovq e¨emvqx Rxe‡bi ïi“‡Z gy`vwjqvi cy‡iv fMer wek¦vmx wQ‡jb| c‡i bvw¯ÍK n‡q c‡ob| gbcÖvY w`‡q fMev‡bi K_v wPš—v Kivi ÿgZvI Zuvi wQj bv| wKfv‡e †hb fMevb kãUvB Zuvi fvebviwnZ n‡q wQU‡K P‡j hvq| Z‡e evwo‡Z cvjv-cve©‡Y, Drmevw`‡Z c~Rv n‡j Zv‡Z AskMÖnY Ki‡Zb| evB‡i `vb-a¨vb, ag© ev fMevbmsµvš— K‡g© UvKv-cqmvI w`‡Zb wKš‘ gb KLbI †mw`‡K avweZ nqwb| Z‡e wb‡R †KvbI hyw³-ZK©, wePvi-eyw× w`‡q GB aviYvq Av‡mbwb| A_© †h kw³i Avavi †m-K_vwU mviv gb Ry‡o Qwo‡q cowQj| Ab¨vb¨ aviYvI †m Kvi‡Y gb †_‡K Aš—wn©Z nw”Qj| wb‡RI eyS‡Z cv‡ibwb| MÖv‡g Avmvi ci Ii kix‡ii Ae¯’v hLb D‡ØMRbK n‡q DVj, ZLb cqmv-Kwom¤úwK©Z wKQz wKQz wPš—v fvebv Zuvi g‡b G‡m evi evi DuwK w`‡Z jvMj| GKUv wPš—vB Ny‡i wd‡i Avm‡Z jvMj †h Zuvi g„Zz¨i ci welq-m¤úwËi wK MwZ n‡e| GUvI eyS‡jb †h, G e¨vcv‡i mZ¡i GKUv wKQz Kiv `iKvi| †Q‡j‡K †W‡K G wel‡q ej‡jb| Ii kvjv K›`¯^vgx gy`vwjqvi ejj, ÔGme wPš—v GLb Ki‡Qb †Kb? Avgiv gv`ªvR †_‡K bvgKiv Wv³vi‡K Avbvw”Q| GK mßv‡ni g‡a¨ Avgiv gv`ªvR P‡j hve| ZLb wPš—v Kiv hv‡e|Õ Gme K_v ï‡b gbUv nvjKv nj, wb‡Ri g„Zz¨i ci ab m¤úwËi eÈb wK fv‡e n‡e †m wb‡q Zuvi fvebv nw”Qj, hLb Giv ejj †h euv‡Uvqvivi K_v G¶zwY fvevi cÖ‡qvRb †bB, ZLb Zuvi g‡b nj †h Ab¨ wel‡q wPš—vI AvcvZZ wb®úÖ‡qvRb| Giv `„pZvi m‡½B Rvwb‡q‡Q †h Gme K_vi ci cvi‡jŠwKK Kj¨v‡Yi Rb¨ hv KiYxq, ZvI Ae¨kB Giv Ki‡e| KzKziUvi AvZ©bv` ï‡b GUv wZwb eyS‡jb †h wb‡Ri B”Qvi mywbwðZ iƒcvq‡Yi AeKvk Avi Zuvi n‡e bv| gy`vwjqvi DwØMœ n‡q co‡jb| ü`q½g Ki‡jb †h GR‡b¥ cy‡Rv-Avivabv hZUzKz hv Kiv

b‡f¤^i 2014

45

†PvL Lyj‡jb wZwb| †`L‡jb mvg‡b K›`¯^vgx gy`vwjqvi, Zvi ¯¿x-ev”Pviv me wPš—vwš^Zfv‡e Zuvi w`‡K gv_v SzuwK‡q Zuv‡K †`L‡Q| K›`¯^vgx gy`vwjqv‡ii w`‡K ZvwK‡q wZwb †VuvU bvo‡jb| wKš‘ gyL w`‡q AvIqvR †ei“j bv| K›`¯^vgx gy`vwjqvi Szu‡K c‡o wb‡Ri Kvb gy`vwjqv‡ii †Vuv‡Ui Kv‡Q wbj| Ai“YvPj gy`vwjqvi ej‡jb, ÔAvgvi †PK eBUv `vI|Õ Zvici Dwb Avevi †PvL eÜ Ki‡jb|

wØZxq `dvq muy‡Pi gy‡L kix‡i IlyaUv Qwo‡q hvevi ci bvox †`‡L Wv³vi ej‡jb, Ôbvoxi MwZ cy‡ivcywU wVK n‡q G‡m‡Q| GLb Avi fq cvevi †KvbI KviY †bB| ZeyI Avwg evB‡i e‡m iBjvg|Õ Wv³v‡ii K_v ¯úófv‡eB me Ii Kv‡b †cuŠQj| Gi c‡i N‡i Avi †KvbI AvIqvR †kvbv hvw”Qj bv| `yGKevi Kv‡iv Lye axi c`‡¶‡c Avmv hvIqvi kã GKUz Kv‡b Gj|

46

DwPZ wQj †mUv bv K‡i Rxe‡bi KvR †kl Kivq †KvbIfv‡e Zrci nIqv LyeB Ab¨vq| wb‡Ri Aš—h©vgxB Zuv‡K GK_v e‡j‡Qb| weo weo K‡i wZwb e‡j DV‡jb, ÔcÖfz, †Kej GKUv AeKvk Avgvq `vI|Õ ej‡jb, ÔGi `i“b hv-wKQz g~j¨ Zzwg PvB‡e, ZvB †`e Avwg| GB abm¤úwË hv Avwg AR©b K‡iwQ, Zv †_‡K hZ jvL UvKv Zzwg PvI, ZvB †`e|Õ fMev‡bi mvov cvIqv †Mj bv| KzKziUv Rvwb‡q w`j †h hgivR Muv‡qi mxgvbvq G‡m †M‡Qb| Ny‡i wd‡i GB GKUv K_vB Zuvi g‡b DuwK w`‡Z jvMj| GK jv‡d Zuvi gb hgiv‡Ri `iev‡i †cuŠ‡Q †Mj| Ô†Kej GKUv eQi mgq `vI| Zvi †fZi hv wKQz Kiv `iKvi, Avwg K‡i †be| fMevb‡K WvKevi Rb¨ Avgvi GK eQi mgq h‡_ó|Õ K_vUv †f‡e wb‡q fMev‡bi Kv‡Q wZwb cÖv_©bv Rvbv‡jb| cÖv_©bvi DËi wKQz wgjj bv| ÔG‡m †Zv †Mj! Lvwj nv‡Z wd‡iI hv‡e bv| Avgvi e`‡j Ab¨ KvD‡K wb‡q †h‡Z ivRx nI †ZvÑ Zvn‡j Avi Lvwj nv‡Z wd‡i †h‡Z n‡e bv| hw` †Zgb hvIqvi Rb¨ Ab¨ †KD ˆZwi _v‡K Z‡e Zvi cwievi‡K `yÕjvL UvKv †`e Avwg|Õ Gai‡bi me K_v Zuvi g‡b D`q nw”Qj| †PvL Lyj‡jb wZwb| †`L‡jb mvg‡b K›`¯^vgx gy`vwjqvi, Zuvi ¯¿x-ev”Pviv me wPš—vwš^Zfv‡e Zuvi w`‡K gv_v SzuwK‡q Zuv‡K †`L‡Q| K›`¯^vgx gy`vwjqv‡ii w`‡K ZvwK‡q wZwb †VuvU bvo‡jb wKš‘ gyL w`‡q AvIqvR †ei“j bv| K›`¯^vgx gy`vwjqvi Szu‡K c‡o wb‡Ri Kvb gy`vwjqv‡ii †Vuv‡Ui Kv‡Q wbj| Ai“YvPj gy`vwjqvi ej‡jb, ÔAvgvi †PK eBUv `vI|Õ Zvici Dwb Avevi †PvL eÜ Ki‡jb| wgwbU cuv‡PK cvi n‡q‡Q| gy`vwjqv‡ii †hb g‡b nj MÖv‡gi Wv³vi G‡m Zuvi bvox wU‡c †`L‡Qb| Wv³v‡ii †Pv‡L-gy‡L GKUv cÖkœwPý dz‡U DV‡Q †Kb? RM`xkb Nve‡o wM‡q Av‡¯— Av‡¯— Iu‡K †hb wK wRÁvmv Ki‡Q bv?

Wv³vi GKUv Bb‡RKkb w`‡jb| Ii g‡b nj evu nvZ n‡q ü`q ch©š— †mUv `c`wc‡q P‡j hv‡”Q| †`L, †`L †hb ü`‡qi MfxiZg cÖv‡š— wM‡q †mUv †cuŠ‡Q‡Q| †mLvb †_‡K Avevi †ewi‡q †hb †mUv mviv kix‡i Qwo‡q coj| gy`vwjqvi wKQzUv kw³jvf Ki‡jb| Wv³vi Avevi bvox wUc‡jb| Dwb ej‡jb, ÔGK NÈv Gfv‡e _vK‡Z w`b| Avgvi Rb¨ eviv›`vq GKUv Avivg †K`viv wewQ‡q w`‡Z ejyb| Avevi Av‡iKUv Bb‡RKkb w`‡Z n‡e|Õ K›`¯^vgx gy`vwjqvi †PK eB wb‡q Gj| †m ejj, ÔWv³vievey, Dwb Avgvq †PK eBUv Avb‡Z e‡j‡Qb|Õ ÔGLb †i‡L w`b| Avevi D‡V hw` Pvb ZLb †`Lv

b‡f¤^i 2014

hv‡e| †Mvjgvj Ki‡j Avevi `ye©jZv evo‡eÕÑ G K_v e‡j Wv³vi evB‡i P‡j G‡jb| Ai“YvPj gy`vwjqvi †PvL †evRv †i‡LB Gme KvRKg© mcÖkœ `„wó‡Z Ae‡jvKb Ki‡Z jvM‡jb| ÔBb‡RKk‡bi d‡j bvox‡Z ejmÂvi n‡q‡Q| Avgvi †Zv ZvB g‡b n‡”Q...| hgiv‡Ri Avm‡Z AviI GKNÈv †`wi| Avevi Avi GKUv Bb‡RKkb Avevi AviI GKNÈv cvIqv hv‡e| Gfv‡e Kvj ch©š—...

Zvic‡iB eo Wv³vi G‡m hv‡eb D‡ov Rvnv‡RÑ bB‡j †Zv meB †f‡¯— hv‡e| Bb‡RKk‡bi fimvq Avwg _vK‡Z cvwi bv| GB Bb‡RKkb w`‡q hgiv‡Ri mvgbvmvgwb nIqv wK m¤¢e? Avgvi Rb¨ cÖvY w`‡Z †KD cÖ¯‘Z _vK‡j, Zvi cwievi‡K GKUv †PK w`‡q †`e...

Avgvi kvjv‡K K_vUv e‡j w`‡jB h‡_ó n‡e|Õ Ai“YvPj gy`vwjqv‡ii †VuvUUv GKUz †Ku‡c DVj| †PvL †evRvB wQj| AvIqvR †kvbv hvw”Qj bv| RM`xkb Kv‡Q G‡m Szu‡K K_v †kvbvi †Póv Kij| †mvRv n‡q `uvwo‡q Av‡¯— Av‡¯— †m gvgv‡K ejj, ÔwK Rvwb wK `yÕjvL UvKvi K_v ej‡Qb| DrKÉvf‡i †m `uvwo‡q iBj hw` gy`vwjqv‡ii †VuvU Avevi b‡o wKš‘ †mUv Avi boj bv| Ai“YvPj gy`vwjqv‡ii kixi Avi ¯^-e‡k wQj bv| Z‡e GUzKz Dwb †ek eyS‡Z cviwQ‡jb †h kixi B”QvgZ Gcvk-Icvk Kivi ¶gZv Avi Zuvi †bB| Zuvi g‡b nj GKNÈv ev‡`i †mB wØZxq Bb‡RKkbUv †`Iqv n‡q‡Q| cÖwZeviB Zuvi †hb g‡b nw”Qj †h Ily‡ai cÖwZwµqv mviv kix‡i Qwo‡q hv‡”Q| ZeyI †hb kix‡ii Ici Zuvi wb‡Ri ek wKQzB _vK‡Q bv| wØZxq `dvq muy‡Pi gy‡L kix‡i IlyaUv Qwo‡q hvevi ci bvox †`‡L Wv³vi ej‡jb, Ôbvoxi MwZ cy‡ivcywi wVK n‡q G‡m‡Q| GLb Avi fq cvevi †KvbI KviY †bB| ZeyI Avwg evB‡i e‡m iBjvg|Õ Wv³v‡ii K_v ¯úófv‡eB me Ii Kv‡b †cuŠQj| Gi c‡i N‡i Avi †KvbI AvIqvR †kvbv hvw”Qj bv| `y-GKevi Kv‡iv Lye axi c`‡¶‡c Avmv-hvIqvi kã GKUz Kv‡b Gj| wdmwdm K_vevZ©vI GKUz †kvbv †Mj, ÔAvcwb wM‡q ï‡q co–b| Avwg GLb _vKwQ|Õ wb¯—äZvq NiUv †Q‡q †Mj| KZ¶Y †h GB wb¯—ä fveUv wQj †mUv †evSv †Mj bv| iv‡Zi GB ¯—äZv †f` K‡i nVvr GKUv PxrKvi †kvbv †Mj, Ônvq †i, nvq, GB G‡m †M‡Q|Õ AviI A‡bK PxrKvi †f‡m Gj| wKš‘ gy`vwjqvi †m me Avi ïb‡Z †c‡jb bv| ÔGB G‡m †M‡Q| †K? GLv‡b? Avgvi e`‡j Ab¨ Kv‡iv e¨e¯’v n‡q †M‡Q? Avwg K›`¯^vgx gy`vwjqvi‡K e‡j w`‡qwQ `yÕjvL UvKv w`‡q †`evi Rb¨| †jvK Z‡e cvIqv †M‡Q? wKš‘ GK_v †evanq Avwg e‡j w`Bwb †h

`~ivMZ fqvbK PxrKvi-†PuPv‡gwP‡Z †LB nvwi‡q †Mj| g‡b g‡b wPš—vUv ev` w`‡q `~‡ii kã †Kvjvnj ï‡b e¨vcviUv wZwb ey‡S IVvi †Póv Ki‡Z jvM‡jb| Mwj‡Z A‡bK †jvK †`Šow”Qj| wK Rvwb wK e‡j Iiv PxrKvi Ki‡Q| evwo‡ZI †jvK †`Šov‡`Šwo Ki‡Q| †h N‡i Dwb ï‡qwQ‡jb †mLv‡bI †jvK Pjv‡div KiwQj| wKš‘ Dwb ¯úó wKQz ey‡S DV‡Z cvi‡Qb bv| †PvL †Lvjvi †Póv Ki‡jb| wZwb Abyfe Ki‡jb †h kixi Avi Zuvi e‡k †bB| hw` I UvKvq ivRx bv nq Z‡e Zvi †P‡q †ewk w`‡Z †cQcv †nv‡qv bv| w`‡q w`‡qv| Avi IB ILv‡b †PuPv‡gwP wK‡mi †kvbv hv‡”Q? hgiv‡Ri c`aŸwb? †LvKv, gvgv‡K ej| †jvK wK cvIqv †M‡Q? e‡jQ wK GKUv `yÕjvL UvKvi †PK w`w”Q? Wv³vievey, bvoxi MwZ wK ¯^vfvweK n‡q G‡m‡Q? Zv n‡j GK eQiB h‡_ó| Avgvi e`‡j GKR‡bi e¨e¯’v n‡q †M‡Q| Ii cwievi‡K `yÕjvL UvKv †`Iqv n‡”Q|Õ Kv‡eix b`xi R‡ji N~wY©i gZ gy`vwjqv‡ii gb `ªæZ cvK †L‡Z jvMj| GKB wPšÍv †_‡K †_‡K Zuvi g‡b NyicvK †L‡Z jvMj... `yÕjvL UvKv... Avgvi e`‡j Av‡iKRb... GK eQi mgq|Õ `~ivMZ fqvbK PxrKvi-†PuPv‡gwP‡Z †LB nvwi‡q †Mj| g‡b g‡b wPš—vUv ev` w`‡q `~‡ii kã †Kvjvnj ï‡b e¨vcviUv wZwb ey‡S IVvi †Póv Ki‡Z jvM‡jb| Mwj‡Z A‡bK †jvK †`Šow”Qj| wK Rvwb wK e‡j Iiv PxrKvi Ki‡Q| evwo‡ZI †jvK †`Šov‡`Šwo Ki‡Q| †h N‡i Dwb ï‡qwQ‡jb †mLv‡bI †jvK Pjv‡div KiwQj| wKš‘ Dwb ¯úó wKQz ey‡S DV‡Z cvi‡Qb bv| †PvL †Lvjvi †Póv Ki‡jb| wZwb Abyfe Ki‡jb †h kixi Avi Zuvi e‡k †bB| fve‡jb m¤¢eZ kvixwiK wµqv-Kg© jyß nevi Av‡M GgbB nq| Mwj‡Z K_vevZ©v †kvbv †Mj| e³vi K_v †ek cwi®‹vi †kvbv hvw”Qj| gy`vwjqvi DrKÉvf‡i IB K_v †kvbvi I Zvi gg© D×v‡i gb w`‡jb| gywbiZœg bvBWzi evwo‡Z †Pvi G‡mwQj| †m mgq bvBWz evwo‡Z wQ‡jb bv| †Kej ¯¿x I ev”Pviv| hLb †Pvi †fZ‡i Xz‡K AjsKv‡ii ev· †Lvjvi †Póv KiwQj, ZLb bvBWz-cZœxi Nyg †f‡O hvq Ges PxrKvi K‡i I‡V, Ônvq †i, †Pvi G‡m‡QÕ| †Pvi‡`i GKRb †Qviv †`wL‡q Zv‡K Pzc _vK‡Z Bkviv K‡i| A‡b¨iv ev· wb‡q P‡j hvq| Ii PxrKvi ï‡b Av‡kcv‡ki †jvKR‡biv Pvwiw`‡K †QvUvQzwU Ki‡Z _v‡K| N‡ii `iRv wfZi †_‡K eÜ| ZvB †jv‡Kiv wKQz K‡i DV‡Z cvi‡Q bv| `w¶Y w`‡Ki Mwji wKQz †jvK PxrKvi ï‡b †`Š‡o Av‡m| bvBWzi eo †ev‡bi evwo wVK wcQ‡bB| ZvB bvBWzi eo w`w`i †Q‡j †e¼U¯^vgx evwoi wcQb w`K †_‡K cwo-gwi n‡q Qz‡U Av‡m| Gmgq bvBWzi ¯¿x‡K †Qviv †`wL‡q †jvKUv †`Iqvj Uc‡K cvjvevi †Póv KiwQj| †e¼U¯^vgx jvwd‡q wM‡q Zv‡K a‡i †djj| wKQzÿY a¯—vaw¯— Pjj| †f¼U¯^vgxi wPrKv‡i AviI wKQz †jvK †`Š‡o †mw`‡K Av‡m| Iw`‡K AviI †jvK‡K Avm‡Z †`‡L †PviUv †e¼U¯^vgx‡K †Qvivi AvNvZ K‡i cvwj‡q †Mj| mevB wM‡q †Pv‡ii †cQ‡b avIqv Kiv m‡Ë¡I †m cvjvj| Ô†QvivUv †e¼U¯^vgxi ey‡Ki g‡a¨ `yÕBw Xz‡K †M‡Q|

i‡³ †f‡m hv‡”Q eyK| mevB ej‡Q †Q‡jUv‡K euvPv‡bv KwVb n‡e|Õ G ch©š— e‡j e³v _vgj| Ab¨ GKRb wRÁvmv Kij, ÔWv³vievey, Avcwb †Q‡jwU‡K †`‡L‡Qb| †eu‡P hv‡e †Zv?Õ Wv³vi ej‡jb, ÔAvwg ILv‡b †cuŠQ‡bvi Av‡MB Zvi cÖvY †ewi‡q †M‡Q| †Qviv‡Z Zvi ürwcÊ UzK‡iv n‡q †M‡Q|Õ Z…ZxqRb ejj, ÔI g‡i †Mj? nvq †ePviv| MZ gv‡mB Zvi we‡q n‡q‡Q| LyeB fvj wQj †Q‡jUv| Avi Lye †mqvbv| ˆah©I wQj Lye...| Avgvq e‡jwQj ÔAvwg cywj‡k PvKwii Rb¨ `iLv¯— w`w”Q|Õ B݇c±‡ii KvR †m mn‡RB †c‡Z cviZ|Õ gy`vwjqv‡ii g‡b nj Zuvi bZzb K‡i ej mÂvi n‡”Q| wPš—vaviv bZzb Lv‡Z AviI `ª“Z‡e‡M eB‡Q| g‡b g‡b ejj, ÔfvjB nj!Õ KzKziUv Z‡e Avgvi Rb¨ †PuPvw”Qj bv| hgivR G‡mwQ‡jb wVKB, wKš‘ Avgvi Rb¨ bq| gywbiZœg bvBWzi evwoi †cQ‡bi †jvK‡K †`‡L KzKziUv †PuwP‡qwQj| Avgvi K_v nq‡Zv fv‡eIwb|Õ Dwb †PvL †Lvjvi †Póv Ki‡jb| wK Avð‡h©i K_v! †PvL Ly‡j †Mj| K_vI Lye ¯úó †kvbv †Mj| Ii kvjv Avi `yB †Q‡j cvj‡¼i cv‡k `uvov‡bv| ÔNvg n‡”QÕ, e‡j RM`xkb evevi gv_vi NvgUv †Zvqv‡j w`‡q gywQ‡q w`j| gy`vwjqvi kvjv‡K ej‡jb, Ô†PKUv wQu‡o †d‡j `vI|Õ kvjv ejj, ÔAvcbvi †mB †PK †Zv GLbI KvUv nqwb| Avcwb ïay Avgvq †PK eBUv Avb‡Z e‡jwQ‡jb|Õ Ai“YvPj gy`vwjqvi gvSLv‡b e‡j DV‡jb, ÔGLbI †jLwb †PK? Zv n‡j †PK eBUv †fZ‡i wb‡q †i‡L `vI|Õ ¶wZi m¤¢vebv Av‡Q Ggb †KvbI Kv‡R Dwb KLbIB nvZ †`bwb| Abyev` AwRZKzgvi `Ë

†jLK cwiwPwZ we Gm ivgvq¨vi Rb¥ 1905 mv‡j| jeY mZ¨vMÖ‡ni R‡b¨ KviveiYKvix GB †jLK Mí QvovI bvUK iPbvq wm×n¯—| Pjw”P‡Îi Rb¨I KvR K‡i‡Qb| 1933 mv‡j Avb›` weµvšÍ cwÎKvq ÔgvjvKg gvjvgybÕ (dzj I †mŠif) bv‡g Mí wj‡L Z…Zxq ¯’vb AR©‡bi gva¨‡g Zuvi mvwn‡Z¨ nv‡ZLwo| cÖL¨vZ mvwnZ¨ cwÎKv ÔgwY‡KvwÇÕi m¤úv`K wn‡m‡e Zuvi mvwnZ¨ iPbv wPi¯§iYxq n‡q Av‡Q| Zvwgjbvo–i †kÖô †QvUMíKvi‡`i Ab¨Zg GB †jL‡Ki †QvUMí Avb›` weµvšÍ, Kwé, Kzgy`g, w`bgwY, MvÜx, †RqvKwW cÖf…wZ cwÎKvq cÖKvwkZ nq| wZbkZvwaK †QvUM‡íi RbK we Gm ivgvq¨v 1982 mv‡j mvwnZ¨ GKv‡Wwg cyi¯‹vi jvf K‡ib|

b‡f¤^i 2014

gy`vwjqv‡ii g‡b nj Zuvi bZzb K‡i ej mÂvi n‡”Q| wPš—vaviv bZzb Lv‡Z AviI `ª“Z‡e‡M eB‡Q| g‡b g‡b ejj, ÔfvjB nj!Õ KzKziUv Z‡e Avgvi Rb¨ †PuPvw”Qj bv| hgivR G‡mwQ‡jb wVKB, wKš‘ Avgvi Rb¨ bq| gywbiZœg bvBWzi evwoi †cQ‡bi †jvK‡K †`‡L KzKziUv †PuwP‡qwQj| Avgvi K_v nq‡Zv fv‡eIwb|Õ

47

†kl cvZv

eyׇ`e emy eyׇ`e emyi

Rb¥ 1908 mv‡ji 30 b‡f¤^i Kzwgj-vq| wesk kZvãxi wek I w·ki `k‡Ki bZzb Kve¨ixwZi m~PbvKvix Kwe wn‡m‡e mgv`„Z eyׇ`e Aí eqm †_‡KB KweZv iPbv K‡i‡Qb, †Q‡j RywU‡q bvU‡Ki `j ˆZwi K‡i‡Qb| cÖMwZ I K‡j-vj bv‡g `yÕwU cwÎKvq †jLvi AwfÁZv m¤^j K‡i †h KÕRb Zi“Y †jLK iex›`ªbv_ VvKz‡ii RxeÏkv‡ZB Zuvi cÖfv‡ei evB‡i m‡i `uvovevi `ytmvnm K‡iwQ‡jb wZwb Zuv‡`i Ab¨Zg| Zuvi evev f‚‡`e emy wQ‡jb †ckvq DwKj| gv‡qi bvg webqKzgvix| gvZvgn wPš—vniY wmsn wQ‡jb cywjk Awdmvi| ˆcZ…K wbevm weµgcy‡ii gvjLvbMi MÖv‡g| Zuvi R‡b¥i PweŸk NÈvi g‡a¨B webqKzgvixi g„Zz¨ N‡U| G‡Z †kvKvwff‚Z n‡q Zuvi evev mbœ¨vmx n‡q M„nZ¨vM K‡ib| gvZvgn-gvZvgnxi Kv ‡Q cÖwZcvwjZ eyׇ`‡ei ˆkke, ˆK‡kvi I †hŠe‡bi cÖ_gfvM Kv‡U Kzwgj-v, †bvqvLvjx I XvKv †Rjvq| 1921 mv‡j wZwb XvKvq Av‡mb Ges cÖvq `k eQi XvKvq wk¶vjvf K‡ib| 1923 mv‡j wZwb XvKv K‡jwR‡qU ¯‹z‡j beg †kÖYx‡Z fwZ© nbÑ Õ25 mv‡j H ¯‹zj †_‡K g¨vwUªK cix¶vq AskMÖnY K‡i cÖ_g wefv‡M cÂg ¯’vb Ges Õ27 mv‡j XvKv B›UviwgwW‡qU K‡jR (eZ©gv‡b XvKv K‡jR) †_‡K AvBG cix¶vq cÖ_g wefv‡M wØZxq ¯’vb AwaKvi K‡ib| Gici 1930 mv‡j wZwb XvKv wek¦we`¨vj‡qi Bs‡iwR wefvM †_‡K cÖ_g †kÖYx‡Z ¯œvZK m¤§vb I Õ31-G c Ö_g †kÖYx‡Z ¯œvZ‡KvËi wWwMÖ jvf K‡ib| ¯œvZK cix¶vq Zuvi cÖvß b¤^‡ii †iKW© AvRI †KD fvO‡Z cv‡ibwb| XvKvq wk¶vRxeb †k‡l 1931 mv‡j wZwb KjKvZvq hvb Ges †mLv‡b ¯’vqxfv‡e emevm ïi“ K‡ib| 1934 mv‡j cÖwZfv †mv‡gi m‡½ weevne܇b Ave× nbÑ DËiKv‡j whwb cÖwZfv emy bv‡g †jLKL¨vwZ AR©b K‡ib| Aa¨vcbv w`‡q eyׇ`‡ei Kg©Rxe‡bi ïi“| Rxe‡bi †klvewa bvbv Kv‡RK‡g© hy³ _vK‡jI wk¶KZvB wQj Zuvi g~j RxweKv| Bs‡iwR mvwn‡Z¨ AMva cvwʇZ¨i Rb¨ cwiYZ

48

b‡f¤^i 2014

eq‡m wZwb Av‡gwiKv, BD‡ivc I Gwkqvi wewfbœ wek¦we`¨vj‡q fviZxq fvlv I mvwnZ¨ m¤ú‡K© mviMf© e³…Zv w`‡q L¨vwZ AR©b K‡ib| evsjvfvlvi Zzjbvg~jK mvwnZ¨ mgv‡jvPbvi ¶xY‡¯ªvZ‡K wZwb we¯—…Z I †eMevb K‡i †Zv‡jb| 1934- Õ45 mvj ch©š— KjKvZvi wicb K‡j‡R Aa¨vcbv K‡ib| eQiQ‡qK †÷Um&g¨vb cwÎKvq mvsevw`KZvi ci Õ52 mv‡j w`wjø I gnxk~‡i BD‡b‡¯‹vi cÖKí Dc‡`óv wn‡m‡e KvR K‡ib| 1953 mv‡j wZwb hy³iv‡óªi wcUm&ev‡M©i †cbwmj‡fwbqv K‡jR di DB‡g‡b wk¶KZv K‡ib| Gici †`‡k wd‡i wZwb hv`ecyi wek¦we`¨vj‡q 1956- Õ63 mvj ch©š— Zzjbvg~jK fvlv I mvwn‡Z¨ Aa¨vcbv K‡ib| XvKv wek¦we`¨vj‡q Aa¨qbKv‡j wZwb AwRZ `‡Ëi m‡½ †hŠ_ m¤úv`bvq 1927- Õ29 ch©š— cÖMwZ bv‡g gvwmK cwÎKv †ei K‡ib| Gmgq K‡j-vj‡Mvôxi m‡½ Zuvi m¤úK© ¯’vwcZ nq| KjKvZvq evmKv‡j wZwb †cÖ‡g›`ª wg‡Îi mn‡hvwMZvq ˆÎgvwmK KweZv cwÎKv (1935) cÖKvk K‡ib| cuwPk eQ‡iiI AwaKKvj wZwb cwÎKvwUi 104wU msL¨v m¤úv`bv K‡i AvaywbK Kve¨-Av ‡›`vj‡b †bZ„Z¡ †`b| Zuvi Aby‡cÖiYv, mw`”Qv, Abykvmb I wbqš¿‡Y evsjv KweZv AvaywbK iƒc jvf K‡i| 1938 mv‡j nygvq~b Kwe‡ii m‡½ ˆÎgvwmK PZzi½ m¤úv`bv K‡ib| eyׇ`‡ei M`¨ I c‡`¨i iPbv‰kjx ¯^Zš¿ I g‡bvÁ| iex‡›`ªvËi AvaywbK Kve¨avivi cÖwZôvq Zuvi Ae`vb Ab¯^xKvh©| KweZvi cvkvcvwk M`¨wkíx wn‡m‡eI wZwb m„Rbkxj cÖwZfvi cwiPq †`b| mgv‡jvPbv-mvwnZ ¨ iPbvqI wZwb cÖwZfvi ¯^v¶i iv‡Lb| evsjv M`¨ixwZ‡Z Bs‡iwR evK¨MV‡bi fw½ MÖw_Z K‡i wZwb evsjv‡K AwaKZi mvejxj K‡i †Zv‡jb| Zuvi m¤ú‡K© RM`xk fÆvPvh© e‡jb, ÔAvaywbK evsjv mvwn‡Z¨i †h Aa¨vq‡K ejv nq ÔK‡j-vj hyMÕ †mB Aa¨v‡qi Zi“YZg cÖwZwbwa wQ‡jb eyׇ`e emy| 1330 e½v‡ã hLb K‡j-vj cÖKvwkZ nq ZLb eyׇ`‡ei eqm gvÎ c‡b‡iv| KjKvZvq K‡j-vj (1330) Ges KvwjKjg-Gi (1313) gZ XvKvq cÖMwZ wQj †m hy‡Mi AvaywbKZvi gyL¨ evZ©ven| MÖš’Kvi wn‡m‡e eyׇ`‡ei Rxe‡b 1930 mvjwU we‡kl D‡j-L‡hvM¨| GB erm‡iB Zuvi e›`xi e›`bv (Kve¨), mvov (Dcb¨vm), Awfbq bq (†QvUMí msKjb) cÖKvwkZ nq| ZLb wZwb m‡egvÎ GKzk eQi AwZµg K‡i‡Qb|Õ Zuvi cÖ_g †hŠe‡bi mvov Ges cÖvK- †cÖŠp eq‡mi wZw_‡Wvi Dcb¨vm `yÕwU `yB ai‡bi G·‡cwi‡g›U| Zuvi Pwjø‡kva© eq‡mi iPbvq wMÖK, j¨vwUb, ms¯‹…Z bvbv wPivqZ mvwn‡Z¨i Dcgvi cÖvPzh© †`Lv hvq| Zuvi Dcb¨vm †h NvZ-c ÖwZNvZ I gvbweK cÖwZwµqv ewY©Z n‡q‡Q, Zv‡Z gb¯—‡Ë¡i we‡k-l‡Yi †P‡q Kv‡e¨v”Q¡v‡mi cÖvavb¨ †ewk| AKg©Y¨, i‡Wv‡Wb‡Wªb¸”Q, †hw`b dzUj Kgj cÖf…wZ Dcb¨v‡m eyׇ`e Kve¨cÖeYZvi cwiPq w`‡q‡Qb| wZw_‡Wvi, wbR©b ¯^v¶i, †kl cvÊywjwc BZ¨vw` Dcb¨vm bZzb Rxebmgx¶vi ¯^v¶i| c„w_exi cÖwZ (1933) I e›`xi e›`bv Dfq Kve¨MÖ‡š’B kixix †cÖ‡gi cÖZ¨q e¨³ n‡q‡Q; wKQzUv e¨wZµg †`Lv hvq K¼veZx (1937) Kve¨MÖ‡š’| c` I evK¨vs‡ki cybive„wËi mvnv‡h¨ aŸwb-AveZ © wbg©vY K‡i eyׇ`e emy †hŠe‡bi Avb›`Mvb‡K ¯^vMZ Rvwb‡q‡Qb| wZwb wQ‡jb AvaywbK KweKz‡ji cÖavb c„ô‡cvlK| KweZv, †QvUMí, Dcb¨vm, cÖeÜ, mgv‡jvPbv, bvUK, Kve¨bvUK, Abyev`, m¤úv`bv, ¯§„wZK_v, ågY, wkïmvwnZ¨ I Ab¨vb¨ wel‡q Zuvi cÖKvwkZ MÖ‡š’i msL¨v 156| evsjv mvwn‡Z¨ AvaywbKZvi cˇb †h KÕR‡bi bvg me©v‡MÖ ¯§iYxq, eyׇ`e Zuv‡`i Ab¨Zg| KjKvZvq Zuvi evwoi bvg KweZvfebÑ hv n‡q I‡V AvaywbK evsjv mvwn‡Z¨i Zx_©¯’vb| Rxe‡bi †klfv‡M wZwb bvU¨Kve¨ iPbvq g‡bvwb‡ek K‡ib| Zc¯^x I Ziw½Yx, KjKvZvi B‡jKUªv I mZ¨mÜ, cybwg©jb, Abvgx A½bv I cÖ_g cv_© cÖf…wZ bvU¨Kve¨ evsjv mvwn‡Z¨ GK bZzb wkíiƒ‡ci Rb¥ w`‡q‡Q| ●

wbR¯^ cÖwZ‡e`b

Bw›`iv MvÜx mvs¯‹…wZK †K‡›`ª Av‡qvwRZ Abyôvbgvjv evwo 35, †ivW 24, ¸jkvb-1, XvKv-1212 mgq mܨv 6.30 wg.

7, 21 I 22 b‡f¤^i 2014 h_vµ‡g IqvwKj Avnv‡`i evDj m½xZ, ˆmq` Ave`yj nv`xi AvaywbK Mvb Ges kvBjv Zvmgx‡bi D”Pv½ m½xZ cwi‡ekb

18, 25 I 31 A‡±vei 2014 h_vµ‡g W. bvwk` Kvgv‡ji bRiæj m½xZ, Qvqv ivbx Kg©Kv‡ii iex›`ªm½xZ I dwKi AvjgMx‡ii MYm½xZ cwi‡ekb

26 I 27 †m‡Þ¤^i 2014 h_vµ‡g fvi‡Zi †mŠ‡gb AwaKvixi K‡É †ngš— gy‡Lvcva¨v‡qi Mvb cwi‡ekb

Ave„wËmܨvq mvwgDj Bmjvg †cvjvK, Rqš— P‡Ævcva¨vq I Wvwjqv Avn‡g‡`i KweZv Ave„wË

Regd. No. DA 355 Bharat Bichitra November 2014

fviZxq nvB Kwgkb, XvKv ÁvZe ÁvZe¨ vZe¨ Z_¨ Z_ fviZxq nvB Kwgkb, XvKv Ges mnKvix nvB Kwgkb, PÆMÖvg I ivRkvnxi wfmv †mev †÷U e¨vsK Ad BwÛqv (GmweAvB)-‡K AvDU‡mvm© Kiv n‡q‡Q| GmweAvB evsjv‡`‡k QqwU BwÛqvb wfmv A¨vcwj‡Kkb †m›Uvi (AvBwfGwm) cwiPvjbv K‡i _v‡K| G¸wj n‡”Q: 1.

AvBwfGwm, ¸jkvb, XvKv, 2. AvBwfGwm, gwZwSj, XvKv, 3. AvBwfGwm, PÆMÖvg, 4. AvBwfGwm, wm‡jU , 5. AvBwfGwm, Lyjbv Ges 6.

AvBwfGwm, ivRkvnx| AvBwfGwm-†Z mKj Kg©w`e‡m mKvj 8Uv †_‡K `ycyi 1Uv ch©š— Av‡e`bcÎ MÖnY Kiv nq| wfmv cÖwµqv m¤ú~Y© nevi ci cvm‡cvU© weKvj 3Uv †_‡K mv‡o 7Uvi g‡a¨ †diZ †`Iqv nq| Av‡e`b cÖwµqv I cÖ‡qvRbxq Z_¨vw`i c~Y© weeiY www.ivacbd.com Ges www.hcidhaka.gov.in I‡qemvB‡U cvIqv hv‡”Q | †níjvBbmg~n: AvBwfGwm, ¸jkvb, XvKvq AvcrKvjxb cÖ‡qvRb †gUv‡bvi we‡kl e¨e¯’v Av‡Q| GLv‡b wPwKrmv I Ab¨vb¨ Riæwi cvwievwiK cÖ‡qvRb msµvš— wfmv Av‡e`b MÖn‡Yi R‡b¨ GKwU KvD›Uvi i‡q‡Q| AvBwfGwm, ¸jkvb-Gi †níjvBb †W¯‹: B-†gBj: info@ivacbd.com, Ges visahelp@ivacbd.com; d¨v·: +8802 9863229; †Uwj‡dvb: +8802 8833632, +8802 9893006 (iweevi †_‡K e„n¯úwZevi mKvj 9Uv †_‡K weKvj mv‡o 5Uv) fviZxq nvB Kwgkb, XvKvi wfmv †níjvBb †W¯‹: B-†gBj: visahelp@hcidhaka.gov.in; †Uwj‡dvb: +8802 9888792 (iweevi †_‡K e„n¯úwZevi mKvj 9Uv †_‡K weKvj mv‡o 5Uv)

Rbmvavi‡Yi Rb¨ ÁvZe¨: ●

● ● ● ●

● ●

fviZxq wfmv †c‡Z evsjv‡`‡ki bvMwiK‡`i †KvbI wfmv wd w`‡Z nq bv| AvBwfGwm cÖwµqv wd eve` Av‡e`bcÎ wcQz †h PvikZ UvKv †bq, Zv †diZ‡hvM¨ bq| wfmv Av‡e`bc‡Î cÖ`Ë mKj Z‡_¨i wbfz©jZvi e¨vcv‡i Av‡e`bKvix `vqx _vK‡eb| Av‡e`bc‡Î †h †Kvb fz‡ji Rb¨ Av‡e`bcÎ AMÖnY‡hvM¨ n‡Z cv‡i| Av‡e`bc‡Îi m‡½ m`¨‡Zvjv Qwe (3 gv‡mi †ewk cyi‡bv bq) ms‡hvRb Ki‡Z n‡e| Av‡e`bKvix fviZåg‡Y †Kvb& †kÖYxi wfmv Pvb Zvi D‡jøL Ki‡Z n‡eÑ 1. g‡b ivL‡Z n‡e †h, GKvš— Ri“wi bv n‡j Uz¨wi÷ wfmvq fvi‡Z wM‡q wPwKrmv Kiv‡bvi AbygwZ †bB| 2. wbqwgZ I c~e©-wba©vwiZ wPwKrmv †mevi Rb¨ †Kej †gwWK¨vj wfmvi Rb¨B Av‡e`b Ki‡Z n‡e| 3. †ivMxi m‡½ gvÎ 3 Rb †gwWK¨vj G‡Ub‡W›U †h‡Z cvi‡eb Ges Zuv‡`i GK‡Î wfmvi Av‡e`b Ki‡Z n‡e| 4. e¨emv‡qi Rb¨ fvi‡Z †h‡Z B”QzK e¨w³‡K weR‡bm wfmvi Rb¨ Av‡e`b Ki‡Z n‡e| fzj Z_¨-DcvË msµvš— KvMRcÎ cÖ`v‡bi Rb¨ Av‡e`bKvixivB `vqx _vK‡eb| Av‡e`bcÎ Rgv †bIqvi m‡½ wfmvcÖvwßi †Kvb wbðqZv †bB| †h †KvbI mgq †Kvb KviY QvovB wfmv cÖZ¨vL¨vZ n‡Z cv‡i|

Dc‡iv³ wbqgvejx cvjb Ki‡j wfmvcÖvwß mnR n‡e|

Rb¯^v‡_© fviZxq nvB Kwgkb, XvKv KZ…©K cÖPvwiZ