Bharat Bichitra August 2016

fviZ\ e‡Y©-wefvq mˇii c‡_ cv...

1

2

3

Dc‡i 1. 21 RyjvB 2016 fvi‡Zi cÖavbgš¿x kÖx b‡i›`ª †gv`x I evsjv‡`‡ki cÖavbgš¿x gvbbxq †kL nvwmbv GK †hŠ_ wfwWI Kbdv‡i‡Ýi gva¨‡g †cUªv‡cvj Bb‡U‡MÖ‡UW †PK †cv÷ (AvBwmwc)-Gi D‡Øvab K‡ib 2. XvKvq †cUªv‡cvj Bb‡U‡MÖ‡UW †PK †cv÷ (AvBwmwc)-Gi D‡Øvabx Abyôv‡bi wfwWI Kbdv‡i‡Ý evsjv‡`‡ki cÖavbgš¿x gvbbxq †kL nvwmbvi m‡½ XvKvq wbhy³ fviZxq nvB Kwgkbvi kÖx nl©ea©b wkÖsjv 3. 07 RyjvB 2016 evsjv‡`‡ki gnvgvb¨ ivóªcwZ †gvnv¤§` Ave`yj nvwg‡`i m‡½ XvKvq wbhy³ fviZxq nvB Kwgkbvi kÖx nl©ea©b wkÖsjv cweÎ C`yj wdZ‡ii ï‡f”Qv wewbgq

1

2 Dc‡i 28 Ryb 2016 nvB Kwgkbvi kÖx nl©ea©b wkÖsjv Ges fviZ miKv‡ii AwZwi³ mwPe wdb¨vÝ I we‡`k gš¿‡Ki A_©welqK Dc‡`óv W. mywgZ †Riv‡Ui †gŠjfxevRv‡ii KgjM‡Ä fviZxq mnvqZvcyó gwYcyix mvs¯‹…wZK †K›`ª cwi`k©b

Dc‡i 1. 04 RyjvB 2016 ebvbxi Avwg© †÷wWqv‡g XvKvq K¨v‡d Avµg‡Y wkKvi‡`i cÖwZ kÖ×v Rvbv‡Z Av‡qvwRZ Abyôv‡b kÖx nl©ea©b wkÖsjvi kÖ×v Ávcb 2. 06 RyjvB 2016 kÖx nl©ea©b wkÖsjvi B¯‹b RMbœv_ gw›`i, ¯^vgxevM AvkÖ‡g i_hvÎv Drm‡ei D‡Øvab Ges AskMÖnY

†mŠnv`© m¤úÖxwZ I ˆgÎxi †mZzeÜ www.hcidhaka.gov.in

Facebook page: /IndiaInBangladesh; @ihcdhaka IGCC Facebook page: /IndiraGandhiCulturalCentre Facebook page:

Bharat Bichitra /BharatBichitra

el© Pzqvwjøk msL¨v 07 kÖveY-fv`ª 1423 AvM÷ 2016

fviZ gvZv‡jv my‡ii aviv c„ôv: 22

07

m~ wP c Î

Kg©‡hvM †cUªv‡cvj mgwš^Z †PK †cv‡÷i D‡Øvab 04

ÔG g„Zz¨ DcZ¨Kv Avgvi †`k bv...Õ 05 ivgcv‡j ˆgÎx mycvi _vigvj cvIqvi cø¨v‡›Ui Pzw³ ¯^v¶i 06 cÖ”Q` iPbv

fviZ \ e‡Y©-wefvq mˇii c‡_ cv... 07

kÖ×vÄwj wd‡i wd‡i huv‡K †`L‡Z nq ev‡i ev‡i \ Rvnvbviv bIwkb 11

wb›`v I bvw›`i iex›`ªbv_ \ MvRx AvwRRyi ingvb 16 KvRx bRiæj Bmjvg: ¯^Zš¿ Ae‡jvKb \ gjqP›`b gy‡Lvcva¨vq 19 †mŠnv`© fviZ gvZv‡jv my‡ii aviv \ `xcK cvj 22 fvi‡Z cÖwkÿY Kg©m~wP 36

KweZv

†k¦Zv kZvãx Gl \ AwfwRr wek¦vm gjqP›`b mvnv \ wknve miKvi 24 byiæj Bmjvg eveyj \ iweDj ûmvBb \ AcY©v cv‡Ð wPb¥q Ki 25

AviwkbMi fviZwenvi e„ËvšÍ \ †gv. Avj-Avwgb 26

†QvUMí gvSiv‡Z wbtkã KivZ \ myRb nvRvwi 28

avivevwnK cvwms †kv \ Agi wgÎ 32

wPwjKv n«‡`i †`‡k \ `xwcKv †Nvl 44 ivR¨ cwiwPwZ wÎcyiv 38

fviZ \ e‡Y©-wefvq mˇii c‡_ cv... fvi‡Zi cÖavbgš¿x kÖx b‡i›`ª †gv`x 2014 mv‡ji †m‡Þ¤^i gv‡m fviZxq Drcv`b LvZ‡K cybiæ¾xweZ Ki‡Z GK bZzb †¯øvMvb †Zv‡jb, ÔAvmyb, fvi‡Z ˆZwi Kiæb|Õ we‡kølKiv kÖx †gv`xi GB AvMÖvmx cÖ‡Póv BwÛqv BbK‡c©v‡i‡UW GK-RvbvjvgyLx QvocÎ, b~¨bZg cÖwµqv I jvjwdZvi †`ŠivZ¥¨nxb Ô†gK Bb BwÛqvÕ (fvi‡Z ˆZwi Kiæb)-†K Kg©ms¯’vb, cÖe„w×i ¸iæZ¡c~Y© MwZmÂvi wn‡m‡e †`L‡Qb| GB we‡kl D‡`¨vM MÖn‡Yi ci †_‡K fviZ miKvi Drcv`b, bKkv, D™¢veb I Avi‡¤¢i †ÿ‡Î MwZ‡eM mÂv‡ii Dchy³ cwi‡ek m„wó Ki‡Z wewfbœ ms¯‹vig~jK Kg©m~wP nv‡Z wb‡q‡Q|

†kl cvZv Zvivk¼i e‡›`¨vcva¨vq 48

m¤úv`K bv›Uz ivq wkí wb‡`©kK aªæe Gl MÖvwd· †gv. †i`Iqvbyi ingvb

gy`ªY WU‡bU wjwg‡UW

51/51G cyivbv cëb XvKv-1000 †dvb 9562198

†dvb 9850193-7, 9888789-91 G·: 149 d¨v· 88-02-9882555 e-mail: informa@hcidhaka.gov.in cÖKvkK I gy`ªvKi fviZxq

nvB Kwgkb

evwo bs 2 moK bs 142 ¸jkvb-1 XvKv-1212

fviZxq RbM‡Yi ï‡f”Qvmn webvg~‡j¨ weZwiZ fviZ wewPÎvq cÖKvwkZ me iPbvi gZvgZ †jL‡Ki wbR¯^Ñ Gi m‡½ fviZ miKv‡ii †Kvb †hvM †bB GB cwÎKvi †KvbI As‡ki cybgy©`ª‡Yi †¶‡Î FY¯^xKvi evÃbxq

AZ¨šÍ wPËvKl©K

cvV‡Ki cvZv

Aw¯’iZv Abyfe KiwQ

Avwg GKRb PvKwiRxex| B‡Zvc~‡e© Avcbvi `dZi †_‡K cÖKvwkZ fviZ wewPÎv cwÎKv wbqwgZfv‡e †cZvg| wKš‘ `xN©w`b nj cwÎKvwU Avgvi bv‡g Avmv eÜ| GK eÜzi Kv‡Q cwÎKvwU †`‡L Avgvi gb-cÖvY Rywo‡q †Mj| Av‡Mi †P‡q kZ¸Y cwi”Qbœ cwÎKv Ges bZzb Avw½‡K Qvcv †`‡L Avwg wb‡Ri bv‡g cwÎKvwU †c‡Z Aw¯’iZv Abyfe KiwQ| Avkv Kwi bZzb ZvwjKvfzw³‡Z Avgv‡K ¯’vb †`‡eb| fvi‡Zi eo eo mvwnwZ¨‡Ki Mí Dcb¨vmmn †QvUMí wbqwgZ Avkv Kwi| wewfbœ miKvwi cÖwZôv‡bi Kvh©µg, fvi‡Zi Af‚Zc~e© Dbœq‡bi avivevwnK wdPvi, WvK wUwKU, cÎ-cwÎKv I fvj fvj eB‡qi bvg, eY©bv Ges G¸‡jv XvKv‡Z wewµ n‡j †Kv_vq cvIqv hvq, Zvi wVKvbv, wewfbœ wkígva¨‡gi L¨vwZgvb‡`i Rxe‡bi K‡VviZg mvabvq †h-me cÖwZôvb AvR wek¦‡Rvov bvg K‡i‡Q, †m-me cÖwZôv‡bi weeiYx, ciivóªmn wewfbœ †ÿ‡Î fvi‡Zi mvdj¨ I AMÖMwZ, kvmb wefvM, wbe©vPbx Kg©Kv‡Ð myôyZv cÖf…wZ welq Avgvi gb‡K †`vjv †`q| Gme wel‡q fviZ wewPÎvq wbqwgZ †jLv cÖKv‡ki Avkv †i‡L †kl KiwQ| †gv. Ave`yj jwZd cÖh‡Zœ Avnv¤§` Avjx MÖvg: †PuPzqv, `iMvcvov, †cv÷: RMwZ, Kzwóqv

Avwg ewikvj evi mwgwZi GKRb AvBbRxex| wKQzw`b Av‡M Avcbvi m¤úvw`Z fviZ wewPÎvi K‡qKwU msL¨v covi my‡hvM †c‡q gy» nB| G‡Z cÖKvwkZ Mí, cÖeÜ, HwZnvwmK ¯’v‡bi eY©bv, gbxlx‡`i Rxebx, ag©xq Av‡jvPbv Avgvi Kv‡Q AZ¨šÍ wPËvKl©K g‡b n‡q‡Q| nVvr, gvP© 2016-Gi GKwU wewPÎv K‡qKw`b Av‡M †mŠfvM¨µ‡g †c‡q Rvb‡Z cvijvg bZzb MÖvnK AšÍfz©w³i KvR Pj‡Q| ZvB fvejvg wj‡L †`wL wcÖq fviZ wewPÎvi MÖvnK n‡Z cvwi wKbv| GgZve¯’vq, Avgv‡K bZzb MÖvnK-ZvwjKvq AšÍfz©³ K‡i wbqwgZ wcÖq fviZ wewPÎv covi my‡hvM`v‡b evwaZ Ki‡eb| G¨vW‡fv‡KU bw›`Zv `vm cÖh‡Zœ: AwRZKzgvi `vm AvqKi AvBRxex, bÿÎ feb KvDwbqv K¬ve †ivW, ewikvj-8200

Pwjø‡kva© cwÎKv

Avwg Avcbvi m¤úvw`Z cÖKvwkZ fviZ wewPÎvi GKRb wbqwgZ cvVK| me©‡kl Avwg cwÎKvwUi gvP© 2016 msL¨vwU nv‡Z †c‡qwQ| my`xN© 25 eQ‡iiI AwaK mgq a‡i GB my›`i cwÎKvwU Avwg cvV K‡i AvmwQ wbqwgZfv‡e| hw`I gv‡S-g‡a¨ 2/1wU msL¨v nv‡Z cvBwb| Z_vwc H bv-cvIqv msL¨v¸‡jv wewfbœfv‡e msMÖn K‡i c‡owQ| eZ©gv‡b Pwjø‡kva© cwÎKvwU mew`K †_‡K h‡_ô DbœZ| m¤úªwZ fviZ wewPÎvi MÖvnK ZvwjKv nvjbvMv` Kivi Rb¨ MÖvnK‡`i (gyw`ªZ ms¯‹iY †c‡Z B”QzK) bvg I Ab¨vb¨ Z_¨ cvVv‡Z Aby‡iva Rvwb‡q Avcbviv †h dig cvwV‡q‡Qb, Avwg Zv c~iY K‡i cvVvjvg| Avwg 2015 mv‡ji Rvbyqvwi †_‡K gvP©Ñ GB msL¨v 3wU nvZ cvBwb| A‡bK †LuvRvLyuwR K‡iI msMÖn Ki‡Z cvwiwb| `qv K‡i H msL¨v 3wU

ms‡kvab \ fviZ wewPÎv †g 2016 msL¨v

fvi‡Zi ivóªcwZ kÖx cÖYe gyLvwR©i m‡½ evsjv‡`‡ki ¯^v¯’¨gš¿x †gvnv¤§` bvwmg, eb I cwi‡ekgš¿x Av‡bvqvi †nv‡mb gÄy, fvi‡Z wbhy³ evsjv‡`‡ki nvB Kwgkbvi ˆmq` †gvqv‡¾g Avjx Ges Zvwib †nv‡m‡bi †mŠRb¨ mvÿr

02

AvM÷ 2016

eo Abyf‡ei Kwe...

cvVv‡j K…ZÁ _vKe| fviZ wewPÎvi ms‡kvwaZ bZzb MÖvnK ZvwjKvq Avgvi bvg AšÍfz©³ K‡i cwÎKvwU wbqwgZ covi my‡hvM †`qvi Rb¨ we‡kl Av‡e`b Rvbvw”Q| mykvšÍKzgvi fv`yox †QvU eqviv (Wv³vicvov), Lyjbv

Lye wkÿYxq

Avwg GKRb miKvwi cÖvBgvix ¯‹z‡ji mnKvix wkwÿKv| B‡Zvc~‡e© GKR‡bi KvQ †_‡K Avcbv‡`i cÖKvwkZ gvwmK fviZ wewPÎvwU avi wb‡q wbqwgZ coZvg| wKš‘ `xN©w`b hver Zvi bv‡g cwÎKv bv Avmvq Avgvi covq †Q` N‡U‡Q| cwÎKvwU Avgvi Lye wcÖq| G‡Z ivóªxq, mvgvwRK LeivLeimn †QvUMí, avivevwnK Dcb¨vm, Abyev` Mí, m¤úv`Kxq cÖf…wZ LyeB wkÿYxq wQj| Rvb‡Z cvijvg bZzbfv‡e fviZ wewPÎvi MÖvnK †iwR‡÷ªkb Kiv n‡”Q| Avkv Kwi Avgvi bvgUv AšÍfz©³ K‡i wbqwgZ cwÎKv cvVv‡eb| fvi‡Zi cÖwZwU iv‡R¨i c~Y©v½ BwZnvm, wkí, mvwnZ¨, ch©Ub ¯úU, gvby‡li RxebhvÎv Zz‡j ai‡Z cvi‡j cwÎKvwU AvKl©Yxq n‡q DV‡e e‡j Avwg g‡b Kwi| wbqwgZ WvKwUwKU msMÖnKvix‡`i cvZv eivÏ, evOvwj ev L¨vwZm¤úbœ †jLK‡`i bZzb bZzb eB m¤ú‡K© Av‡jvPbv, †iwWI mgqm~Px, eo eo gvbyl‡`i Rxebx wbqwgZfv‡e cÖKvk Ki‡j fvj nq| fvi‡Zi dv÷© †jwW ïåv gy‡Lvcva¨vq m¤ú‡K© iPbv Avkv Kwi| cÖwZ msL¨vq wewfbœ cÖ‡`‡ki bvgx `vgx †jLK‡`i †e÷ †mj&m eB‡qi evsjv Abyev` wbqwgZ Qvcv‡bvi Aby‡iva iBj| Av‡qkv bvRbxb mnKvix wkÿK †PuPzqv (gvRvi kwid) †cv÷: RMwZ, †Rjv: Kzwóqv

m¤úv`Kxq

e„wó¯œvZ †fv‡ii AvKvk SKS‡K| ü`wc‡Ð f‡i †bevi Dchy³ wbg©j wSiwS‡i evZvm| GKUz c‡i c~e©w`M‡šÍ i³jvj m~h© DVj| bv, e„wói Avi m¤¢vebv †bB| cwi‡ek wech©‡qi d‡j gimywg evZv‡mi KvimvwR‡Z fiv el©vqI Gevi e„wói R‡b¨ nv-wc‡Z¨k Ki‡Z n‡”Q| A_P †mw`‡bi evB‡k kÖve‡Y AvKvk gyL fvi K‡i wQjÑ evsjv †i‡bmuvi ¯^Y©dmj iex›`ªbv‡_i kvixwiK Ae¯’v †gv‡UB mywe‡ai bq| eo ai‡bi A‡¯¿vcPvi n‡q‡Q, Kwe Aek¨ PvBwQ‡jb bv, wKš‘ bexb Wv³v‡ii `j bv‡QvoÑ Zviv ejj, mvgvb¨ nvwb©qvi Acv‡ikb Ki‡jB my¯’ n‡q DV‡eb Kwe| GiKg KZ Acv‡ikb Avgiv †ivR Kwi| mevB‡Zv Kwe‡K my¯’ †`L‡Z Pvb| cÖexY wPwKrmK bxjiZb ai Aek¨ ej‡jb, †Zvgiv fz‡j †hI bv, gvbylUv iex›`ªbv_Ñ G‡j‡e‡j †KD bq| wKš‘ Kwei `ªæZ Av‡iv‡M¨i ¯^v‡_© A‡¯¿vcPv‡ii wm×všÍB envj nj| mKvj 10Uvi w`‡K Kwe‡K wb‡q hvIqv nj Acv‡ikb †Uwe‡j| Acv‡ikb mdj| wKš‘ Zvi wKQzÿY c‡iB wn°v DV‡Z ïiæ KijÑ Kwe Avgv‡`i †Q‡o AbšÍ‡jv‡K cv evov‡jb| ZLb KjKvZvi AvKv‡k eo eo †duvUvq e„wó bvgj| kÖveY †g‡Ni ev`jNb w`‡b Kwe P‡j †M‡jb cicv‡i| ZLb M½vq evb †W‡K‡Q| KZw`b n‡q †Mj| 1941 mv‡ji 7 AvM÷| 22‡k kÖveY 1348| el©cwÄi wn‡m‡e †cŠ‡b GK kZvãx| Zey g‡b nq MZKv‡ji NUbv †hb GUv| †Kb Ggb nq? DËiUv Avgv‡`i Lye Rvbv| iex›`ªbv_ Avgv‡`i Rxe‡b GZ cÖvmw½K, Zuv‡K Qvov Avgv‡`i GK gyn~Z© P‡j bv| Zuvi Mvb Avgv‡`i wbgw¾Z K‡i iv‡L; †QvUMí Avgv‡`i Rxe‡bi gv‡b LyuR‡Z mvnvh¨ K‡i| wZwb Avgv‡`i Rxe‡bi aªæeZviv| kÖveY Mwo‡q fv`ª Gj| Avgv‡`i Rxe‡b Av‡iKwU g„Zz¨ÿY GwM‡q Gj| 12B fv`ª 1383| Avgv‡`i †kvK¯Íä K‡i P‡j †M‡jb wPiwe‡`ªvnx `yLy KweÑ Avgv‡`i wcÖq Kwe KvRx bRiæj Bmjvg| KZ g„Zz¨‡kv‡Ki ga¨ w`‡q Avgv‡`i cÖwZw`b †h‡Z nq, wKš‘ 22‡k kÖveY, 12B fv‡`ªi K_v Avgiv fzj‡Z cvwi bv| †mB †kvK †mB 22‡k kÖveY Avi 12B fv‡`ª Avgiv mkÖ×wP‡Ë ¯§iY KiwQ Avgv‡`i `yB gnvb Kwe‡K| wKš‘ AvM÷ gvm Avgv‡`i Av‡iKwU HwZnvwmK NUbvi K_v g‡b Kwi‡q †`q| fvi‡Zi ¯^vaxbZv Av‡m G gv‡miB 15 Zvwi‡L, 1947 mv‡j| †mw`b fviZevmx †kv‡K-mšÍv‡c, Avb›`-D”Q¡v‡m eiY K‡i †bb w`bwU| ga¨iv‡Z hLb RMr mylywßgMœ, ZLb GK bZzb †`k †R‡M DV‡Q c„w_exi gvbwP‡Î| AvR †mB A`g¨, e‡Y©-wefvq D¾¡j †`kwU mËi eQ‡i cv ivL‡Z Pjj| wkÿv weÁvb cÖhyw³ mvgvwRK Dbœq‡b bZz‡bi evZ©vevnx wPiRvMÖZ fvi‡Zi Rq †nvK| AvM÷ 2016

03

Kg©‡hvM

†cUªv‡cvj mgwš^Z †PK †cv÷-Gi D‡Øvab 21 RyjvB 2016 fvi‡Zi cÖavbgš¿x kÖx b‡i›`ª †gv`x I evsjv‡`‡ki cÖavbgš¿x gvbbxq †kL nvwmbv GK †hŠ_ wfwWI Kbdv‡i‡Ýi gva¨‡g †cUªv‡cvj mgwš^Z †PK †cv‡÷i †cUªv‡cvj Bb‡U‡MÖ‡UW †PK †cv÷ (AvBwmwc)-Gi D‡Øvab K‡ib| cwðge‡½i gyL¨gš¿x mykÖx ggZv e‡›`¨vcva¨vqI KjKvZv †_‡K G wfwWI Kbdv‡i‡Ý AskMÖnY K‡ib| †cUªv‡cvj-†ebv‡cvj fviZ-evsjv‡`k evwY‡R¨i Rb¨ AZ¨šÍ ¸iæZ¡c~Y© ¯’j mxgvšÍ cvivcvi| fviZ-evsjv‡`k evwY‡R¨i cÖvq 70-80 kZvsk †cUªv‡cvj w`‡q cvi nq| †cUªv‡cv‡j cÖvq 500 †KvwU Wjv‡ii evwYR¨ n‡q _v‡K, hv Ab¨ me fviZxq ¯’j e›`i I ¯’j Kv÷gm †÷k‡bi †P‡q †ewk| cÖwZ eQi cÖvq 12 jvL †jvK I †`o jvL UªvK †cÆv‡cvj-†ebv‡cvj w`‡q cvi nq| †cUªv‡cvj AvBwmwc wbivcËv, ewnM©gb, Kv÷gm, Avjv`vKiY cÖf…wZ KvRKg© Kvh©Kifv‡e I `ÿZvi m‡½ Kivi Rb¨ †h my‡hvM-myweav `iKvi, Zvi AeKvVv‡gvMZ APjve¯’v `~i Ki‡e| Ab¨w`‡K †jvKRb, cY¨ I cwien‡bi mxgvšÍ cvivcv‡iI mnvqZv `vb Ki‡e| †cUªv‡cvj AvBwmwc n‡e fviZ-evsjv‡`k mxgv‡šÍi wØZxq mgwš^Z †PK‡cv÷ (AvMiZjvAvLvDov ¯’j e›`‡ii AvMiZjv AvBwmwc-i ci) Ges fviZxq mxgvšÍmg~‡ni Ab¨ †h †Kvb RvqMvi †P‡q e„nËi e‡j a‡i †bqv hvq| GwU n‡e `wÿY Gwkqvi me‡P‡q eo ¯’j e›`iI| †cUªv‡cv‡ji ci †gNvj‡qi WvDwK‡Z cieZ©x GjwmGm gv‡bvbœqb Kiv n‡eÑ GLv‡b Rwg AwaMÖn‡Yi KvR †kl n‡q‡Q|

aviYv Kiv n‡”Q, †cUªv‡cvj AvBwmwc Pvjy nIqvi m‡½ m‡½ Gi mvg_©¨ wظY n‡q hv‡e Ges cwienb mgq I LiP †eu‡P hvIqvq ¯’vbxq e¨emvqx m¤úª`vq cÖf~Z jvfevb

n‡eb| †cUªv‡cvj AvBwmwc Pvjyi d‡j fviZ I evsjv‡`‡ki g‡a¨ e„nËi A_©‰bwZK mgš^q I ms‡hvM e„w× djcÖmy n‡e| wbR¯^ cÖwZ‡e`b

†fovgviv K¤^vBÛ mvB‡Kj cvIqvi †W‡fjc‡g›U cÖ‡R± 23 RyjvB 2016 Kzwóqvi †fovgvivq 360 †gMvIqvU †fovgviv K¤^vBÛ mvB‡Kj cvIqvi †W‡fjc‡g›U cÖ‡R‡±i we‡klÁ I Kg©KZ©vKg©Pvix‡`i g‡a¨ ˆeVK

04

AvM÷ 2016

ÔG g„Zz¨ DcZ¨Kv Avgvi †`k bv...Õ ÔG g„Zz¨ DcZ¨Kv Avgvi †`k bv...Õ Ggb D”PviY GKRb Kwei| AvR evsjv‡`‡k cÖwZw`‡bi AbvKvw•ÿZ g„Zz¨wgwQj †`‡L wkD‡i DV‡Z n‡”Q| Zey wek¦vm Kwi, GKw`b Gm‡ei Aemvb n‡e| 1 RyjvB 2016-i iv‡Z ¸jkv‡bi nwj AvwU©Rvb †eKvwi‡Z nvgjv Pvjvq Rw½iv| H iv‡Z Awfhvb Pvjv‡Z wM‡q cywj‡ki `yB Kg©KZ©v wbnZ nb| ciw`b mKv‡j †mbv Kgv‡Ûv‡`i †bZ…‡Z¡ mgwš^Z Awfhv‡b cuvP Rw½mn QqRb wbnZ nq| †mLvb †_‡K 17 we‡`wkmn 20 R‡bi jvk D×vi Kiv nq| Awfhv‡bi Av‡M c‡i D×vi Kiv nq †`wk-we‡`wk 32 Rb‡K| fvi‡Zi cÖavbgš¿x kÖx b‡i›`ª †gv`x ZvrÿwYK evZ©vq evsjv‡`‡ki cv‡k `uvovevi A½xKvi e¨³ K‡i e‡jbÑ ÔGB †kv‡Ki gyn~‡Z© fviZ evsjv‡`kx fvB‡evb‡`i cv‡k `uvwo‡q‡Q| XvKvi nvgjv Avgv‡`i AeY©bxq †e`bv w`‡q‡Q| Avwg cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi m‡½ K_v e‡jwQ Ges GB RNb¨ nvgjvi Zxeª wb›`v Rvwb‡qwQ|Õ fvi‡Zi gvbbxq we‡`kgš¿x kÖxgZx mylgv ¯^ivR XvKvq ¸jkv‡bi nwj AvwU©Rvb †eKvwi‡Z mš¿vmx nvgjvi Zxeª wb›`v Rvwb‡q evsjv‡`‡ki gvbbxq ciivóªgš¿x G GBP gvngy` Avjx Ggwc‡K ZvrÿwYKfv‡e GK wPwV cvVvb| wZwb wbnZ‡`i cÖwZ Mfxi †kvK I mg‡e`bv Ges AvnZ‡`i `ªæZ my¯’Zv Kvgbv K‡ib| 3 RyjvB 2016 evsjv‡`‡ki ciivóª mwPe †gv. knx`yj nK ¸jkv‡bi nwj AvwU©Rvb †eKvwi‡Z mš¿vmx nvgjvq fviZxq bvMwiK Zvwiwk ˆR‡bi g„Zz¨‡Z †kvK Rvbv‡Z nvB Kwgkbv‡ii m‡½ mv¶vr K‡ib| 4 RyjvB evsjv‡`‡ki miKvi XvKvq K¨v‡d Avµg‡Yi wkKvi‡`i cÖwZ kÖ×v Rvbv‡Z ebvbxi Avwg© †÷wWqv‡g GKwU Abyôv‡bi Av‡qvRb K‡i| G‡Z cÖavbgš¿x †kL nvwmbv wbnZ‡`i cÖwZ m¤§vb cÖ`k©b K‡i cy®ú¯ÍeK Ac©Y K‡ib| fviZxq nvB Kwgkbvi kÖx nl©ea©b wkÖsjv Ges BZvwj, Rvcvb Ges gvwK©b hy³ivóª wgk‡bi cÖavbMYI cy®ú¯ÍeK Ac©Y K‡ib| wbnZ‡`i cwiev‡ii m`m¨‡`i cvkvcvwk wecyjmsL¨K mvaviY gvbyl Zv‡`i kÖ×v Rvbv‡Z Av‡mb| wbR¯^ cÖwZ‡e`b

AvM÷ 2016

05

ivgcv‡j wbg©vYvaxb ˆgÎx mycvi _vigvj cvIqvi cø¨v‡›Ui we`y¨r Drcv`‡bi cÖavb cø¨v›U Bwcwm Pzw³ ¯^v¶i 12 RyjvB 2016 XvKvq ev‡Minv‡Ui ivgcv‡j wbg©vYvaxb ˆgÎx mycvi _vigvj cvIqvi cø¨v‡›Ui 2x660 †gMvIqvU we`y¨r Drcv`‡bi cÖavb cø¨v›U Bwcwm Pzw³ ¯^v¶wiZ nq| G Dcj‡ÿ Av‡qvwRZ GK Abyôv‡b Ab¨vb¨ wewkóR‡bi g‡a¨ evsjv‡`‡ki gvbbxq

we`y¨r R¡vjvwb I LwbR m¤ú` cÖwZgš¿x bmiæj nvwg`, fvi‡Zi we`y¨r mwPe kÖx cÖ`xc c~Rvix I fviZxq nvB Kwgkbvi kÖx nl©ea©b wkÖsjv Dcw¯’Z wQ‡jb| 2016 mv‡ji †deªæqvwi gv‡m weAvBGdwcwmGj-Gi †`Iqv cÖK‡íi

b¨vkbvj wW‡dÝ K‡j‡R fviZxq nvB Kwgkbvi

26 RyjvB 2016 kÖx nl©ea©b wkÖsjv evsjv‡`k b¨vkbvj wW‡dÝ K‡j‡R mgKvjxb fviZ, Zvi ciivóª bxwZ, wbivcËv †KŠkj I fviZ-evsjv‡`k m¤úK© wel‡q e³…Zv K‡ib

Rb¨ Bwcwm K›Uªv±Ui wbhyw³i Rb¨ †h AvšÍR©vwZK `icÎ AvnŸvb Kiv n‡qwQj Zv‡Z 6wU †Kv¤úvwbi `ic‡Îi g‡a¨ KvwiMwifv‡e †hvM¨Zvm¤úbœ I A_©‰bwZKfv‡e cÖwZ‡hvwMZvg~jK nIqvq fviZ †nwf B‡jKwUªK¨vjm& wjwg‡UW (weGBPBGj)-†K K›Uªv±wU †`Iqv nq| 2010 mv‡ji 11 Rvbyqvwi fviZ I evsjv‡`‡ki g‡a¨ we`y¨rLv‡Z mn‡hvwMZv wel‡q mg‡SvZv ¯§viK ¯^v¶‡ii ci 2012 mv‡j XvKvq Ôevsjv‡`k fviZ ˆgÎx we`y¨r †Kv¤úvwb (cÖvB‡fU) wjwg‡UWÕ bv‡g GKwU †hŠ_ D‡`¨vM †Kv¤úvwb cÖwZwôZ nq| 2012 mv‡ji 29 Rvbyqvwi fvi‡Zi b¨vkbvj _vigvj cvIqvi K‡c©v‡ikb I evsjv‡`k cvIqvi †W‡fjc‡g›U †evW© evsjv‡`‡ki ev‡Minv‡Ui ivgcv‡j ˆgÎx mycvi _vibvj cø­¨v›U bv‡g 1320 †gMvIqvU we`y¨r Drcv`b ¶gZvm¤úbœ GKwU KqjvwfwËK _vigvj cvIqvi cø­¨v›U wbg©v‡Yi †hŠ_ D‡`¨vM Pzw³‡Z ¯^v¶i K‡i| fviZ †nwf B‡jKwUªK¨vjm& wjwg‡UW n‡”Q fvi‡Zi me©e„nr BwÄwbqvwis g¨vbyd¨vKPvwis †Kv¤úvwb Ges fvi‡Zi 6wU ÔgnviZœÕ †Kv¤úvwbi GKwU| weGBPBGj we`y¨r, mÂvjb, wkí, cwienb, bevqb‡hvM¨ kw³, †Zj I M¨vm Ges cÖwZi¶vi gZ we‡kl ¸iæZ¡c~Y© LvZmg~‡n e¨vcKwfwËK cY¨, c×wZ I †mev`v‡bi †¶‡Î bKkv, BwÄwbqvwis, Drcv`b, wbg©vY, cix¶Y, wbhyw³ I †mev`v‡bi Kv‡R wb‡qvwRZ| †ejviæk, f‚Uvb, wgki, B‡›`v‡bwkqv, BivK, KvRvL¯Ívb, gvj‡qwkqv, wbDwRj¨vÛ, Igvb, †ivqvÛv, my`vb, ZvwRK¯Ívb I mshy³ Avie AvwgivZmn we‡k¦i 21wU †`‡ki cÖvq 10 nvRvi †gMvIqvU we`y¨r Drcv`b ¶gZvm¤úbœ we`y¨r cÖKí wbg©v‡Y weGBPBGj-Gi mvg_©¨ we‡kl D‡jøL‡hvM¨| wbR¯^ cÖwZ‡e`b

06

AvM÷ 2016

cÖ”Q` iPbv

fviZ

e‡Y©-wefvq mˇii c‡_ cv... fvi‡Zi cÖavbgš¿x kÖx b‡i›`ª †gv`x 2014 mv‡ji †m‡Þ¤^i gv‡m fviZxq Drcv`b LvZ‡K cybiæ¾xweZ Ki‡Z GK bZzb †¯øvMvb †Zv‡jb, ÔAvmyb, fvi‡Z ˆZwi Kiæb|Õ we‡kølKiv kÖx †gv`xi GB AvMÖvmx cÖ‡Póv BwÛqv BbK‡c©v‡i‡UW GK-RvbvjvgyLx QvocÎ, b~¨bZg cÖwµqv I jvjwdZvi †`ŠivZ¥¨nxb Ô†gK Bb BwÛqvÕ (fvi‡Z ˆZwi Kiæb)-†K Kg©ms¯’vb, cÖe„w×i ¸iæZ¡c~Y© MwZmÂvi wn‡m‡e †`L‡Qb| GB we‡kl D‡`¨vM MÖn‡Yi ci †_‡K fviZ miKvi Drcv`b, bKkv, D™¢veb I Avi‡¤¢i †ÿ‡Î MwZ‡eM mÂv‡ii Dchy³ cwi‡ek m„wó Ki‡Z wewfbœ ms¯‹vig~jK Kg©m~wP nv‡Z wb‡q‡Q| fviZ wek¦e¨vcx `ªæZZg cÖe„w×kxj A_©bxwZ wn‡m‡e Avwef‚©Z n‡q‡Q| fvi‡Zi cÖe„w×i nvi 7.5 kZvsk Qvwo‡q hv‡”Q Ges wek¦e¨vcx AebZ A_©‰bwZK †cÖÿvc‡U cÖe„w×i giæ`¨vb wn‡m‡e cwiMwYZ n‡q‡Q| cÖavbgš¿xi Ô†gK Bb BwÛqvÕ, ÔwWwRUvj BwÛqvÕ, ÔGK‡kv ¯§vU© kniÕ Ges Ôw¯‹j BwÛqvÕ-i gZ wewfbœ D™¢vebx D‡`¨vM GB cÖe„wׇZ MwZ mÂvi K‡i‡Q| AvM÷ 2016

07

Ô†gK Bb BwÛqvÕ D‡`¨v‡Mi jÿ¨ n‡”Q fviZ‡K ˆewk¦K mieivn k„•L‡ji Awe‡”Q`¨ As‡k cwiYZ Kiv| GwU fviZxq †Kv¤úvwbmg~‡ni DrKl©Zv‡K ˆewk¦K Kg©RM‡Z wb‡q hvIqvi †Póv| fviZ eo cwim‡i Zvi A_©bxwZ Db¥y³ K‡i‡Q| cÖwZiÿv, †ijI‡q, wbg©vY, exgv, Aemi dvÛ, wPwKrmv miÄv‡gi gZ meB GLb mivmwi AvšÍR©vwZK wewb‡qv‡Mi Rb¨ Ly‡j †`Iqv n‡q‡Q| fviZ GLb we‡k¦i Ab¨Zg D`vi A_©bxwZi †`k| GwU AR©b Ki‡Z fviZ miKvi mn‡R e¨emv Kivi †ÿÎ Dbœq‡bi Rb¨ A‡bK¸wj c`‡ÿc wb‡q‡Q| Gi jÿ¨ n‡”QÑ e¨emvq m¤úªmvi‡Y mij I mnR wewae× cwi‡ek m„wó| fviZ wewfbœ `dZ‡ii g‡a¨ mgš^q I †hvMv‡hvM iÿvq cÖhyw³‡K Kvh©Kifv‡e e¨envi K‡i‡Q| miKv‡ii wewfbœ ms¯’vi KvQ †_‡K QvocÎ †c‡Z GKgvÎ †cvU©vj wn‡m‡e B-weR †cvU©v‡j 14wU mvwf©m mgwš^Z Kiv n‡q‡Q| Ô†gK Bb BwÛqvÕ B‡Zvg‡a¨ DbœZ e¨emvwqK cwi‡ek I A_©‰bwZK cÖe„w×i †ÿ‡Î weivU cÖfve m„wó Ki‡Z mÿg n‡q‡Q| fviZ GLb we‡k¦i me‡P‡q AvKl©Yxq wewb‡qvM MšÍe¨ wn‡m‡e cÖ_g; we‡k¦i `ªæZZg cÖe„w×kxj A_©bxwZi g‡a¨ cÖ_g; cÖe„w×, D™¢veb I †bZ…‡Z¡i m~P‡K GK‡kv †`‡ki g‡a¨ cÖ_g; AvšÍR©vwZKfv‡e ¯^xK…Z 113wU wewb‡qvM MšÍ‡e¨i g‡a¨ cÖ_g; we‡k¦i me‡P‡q g~j¨evb RvZxq eª¨v‡Ûi g‡a¨ mßg ¯’vb AwaKvi K‡i‡Q| wek¦ e¨vs‡Ki ZvwjKvq 2016-i me‡P‡q mn‡R e¨emv Kivi †`‡ki ZvwjKvq fviZ 12 avc GwM‡q †M‡Q| 2015-16 AvšÍR©vwZK cÖwZ‡hvwMZv m~P‡K fvi‡Zi Ae¯’vb GLb 16|

Ô†gK Bb BwÛqvÕ-i mvd‡j¨i Kvwnwb

†ijI‡q gš¿Yvjq wenv‡ii gv‡acyiv I gvinvDivq †jv‡Kv‡gvwUf ˆZwii KviLvbv cÖwZôvq we‡k¦i Ab¨Zg e„nr †Kv¤úvwb Avjm&‡Uvg weGmB Ges wRB Uªv݇cv‡U©i m‡½ AvbyôvwbK Pzw³ ¯^vÿi K‡i‡Q| GQvov B‡jKUªwb·, A‡Uv‡gvevBj, cÖwZiÿv, wegvb PjvPj cÖf…wZ †ÿ‡Î we‡`kx wewb‡qvMKvixiv Drmvne¨ÄK mvov w`‡”Qb| Ô†gK Bb BwÛqvÕ †køvMvbwU GKwU Kvh©Ki †KŠk‡j cwiYZ n‡q‡Q Ges AvšÍR©vwZKfv‡e e¨vcK mvov RvMv‡Z mÿg n‡q‡Q| Ô†gK Bb BwÛqvÕi D‡`¨v‡M MwZ‡eM mÂv‡ii Rb¨ fviZ miKvi 2016 mv‡ji †deªæqvwi gv‡m gy¤^vB‡q Ô†gK Bb BwÛqv mßvnÕ bv‡g GK we‡kl B‡f‡›Ui Av‡qvRb K‡i, hvi D‡Øvab K‡ib cÖavbgš¿x kÖx b‡i›`ª †gv`x ¯^qs|

`yB.

mycÖvPxb Kvj †_‡KB fviZxq Dcgnv‡`k A_©‰bwZK mg„w× I mvs¯‹…wZK HwZ‡n¨i Rb¨ mycwiwPZ| HwZnvwmK wmÜy mf¨Zv GB A‡jB M‡o D‡VwQj| BwZnv‡mi wewfbœ c‡e© GLv‡bB ¯’vwcZ n‡qwQj wekvjvKvi GKvwaK mvgªvR¨| bvbv BwZnvm-cÖwm× evwYR¨c_ GB A‡ji m‡½ we‡k¦i Ab¨vb¨ mf¨Zvi evwYwR¨K I mvs¯‹…wZK m¤úK© i¶v KiZ| wn›`y, †eŠ×, ˆRb I wkLÑ we‡k¦i GB Pvi a‡g©i Drmf‚wg fviZ| wLª÷xq cÖ_g mnmªv‡ã Ri_yóªxq (cviwm ag©), Bûw`, wLª÷ I Bmjvg ag© G‡`‡k cÖ‡ek K‡i I fviZxq ms¯‹…wZ‡Z we‡kl cÖfve we¯Ívi K‡i| Aóv`k kZvãxi cÖ_gva© †_‡K weªwUk B÷ BwÛqv †Kv¤úvwb ax‡i

08

AvM÷ 2016

ax‡i fviZxq f‚L‡Ði AwaKvsk AÂj wb‡R‡`i kvmbvax‡b Avb‡Z m¶g nq| Ebwesk kZvãxi ga¨fv‡M fviZ cy‡iv`¯‘i GKwU weªwUk Dcwb‡e‡k cwiYZ nq| AZtci GK my`xN© ¯^vaxbZv msMÖv‡gi gva¨‡g 1947 mv‡j fviZ GKwU ¯^Zš¿ ivóªiƒ‡c AvZ¥cÖKvk K‡i| 1950 mv‡j msweavb cÖYq‡bi gva¨‡g fviZ GKwU mve©‡fŠg MYZvwš¿K cÖRvZ‡š¿ cwiYZ nq| fviZ 29wU ivR¨ I mvZwU †K›`ªkvwmZ AÂjwewkó GKwU hy³ivóªxq mvaviYZš¿| fvi‡Z cÖ‡Z¨K iv‡R¨ wbe©vwPZ ivR¨ miKvi AwawôZ i‡q‡Q; wbe©vwPZ miKvi i‡q‡Q †K›`ªkvwmZ AÂj cy`y‡Pwi I w`wjø­‡ZI| Aci cuvPwU †K›`ªkvwmZ AÂj ivóªcwZi cÖZ¨¶ kvmbvaxb; GB AÂj¸wj‡Z †K›`ªxq miKvi cÖkvmK wb‡qvM K‡i _v‡Kb| fviZxq A_©e¨e¯’v evRvwi wewbgq nv‡ii wePv‡i we‡k¦ Øv`k I µq¶gZv mgZvi wePv‡i we‡k¦ PZz_© e„nËg| 1991 mv‡j fviZ miKvi M„nxZ Avw_©K ms¯‹vi bxwZi djkÖæwZ‡Z AvR Avw_©K e„w×nv‡ii wePv‡i fviZ we‡k¦i me‡P‡q `ªæZ ea©bkxj A_©‰bwZK e¨e¯’v¸wji g‡a¨ wØZxq| Z‡e AwZgvÎvq `vwi`ª¨, wbi¶iZv I Acywó GLbI fvi‡Zi Ab¨Zg cÖavb mgm¨v| mvs¯‹…wZK `„wófw½‡Z fviZ GKwU eûag©xq, eûfvwlK I eûRvwZK ivóª| wesk kZ‡K fviZxq RvZxq Ks‡MÖm I Ab¨vb¨ ivR‰bwZK msMVb¸wj †`kRy‡o ¯^vaxbZv Av‡›`vj‡bi m~ÎcvZ NUvq| gnvZ¥ MvÜx j¶vwaK gvbyl‡K m‡½ wb‡q Awnsm MY-AvBb Agvb¨ RvZxq Av‡›`vjb ïiæ K‡ib| ¯^vaxbZv Av‡›`vj‡bi †klj‡Mœ †bZvwR myfvlP›`ª emy I Zuvi AvRv` wn›` †dŠ‡Ri msMÖvg fvi‡Zi BwZnv‡m GK †MŠi‡ev¾¡j Aa¨vq| 1947 mv‡ji 15 AvM÷ fviZ weªwUk kvmbRvj †_‡K gyw³jvf K‡i| GKB m‡½ †`‡ki c~e© I cwðg cÖv‡šÍi gymjgvb-Aay¨wlZ AÂj¸wj wef³ n‡q MVb K‡i cvwK¯Ívb ivóª| 1950 mv‡ji 26 Rvbyqvwi bZzb msweavb cÖeZ©‡bi ga¨ w`‡q fvi‡Z MYZvwš¿K cÖRvZš¿ ¯’vwcZ nq| ¯^vaxbZvi c‡i ag©xq AmwnòzZv, RvZcvZ, bKkvjev`, mš¿vmev` Ges R¤§y I Kvk¥xi, cÄve I DËi-c~e©v‡j AvÂwjK wew”QbœZvev`x Av‡›`vjb gv_v Pvov w`‡q I‡V| 1990-Gi `kK †_‡K fvi‡Zi knivÂj¸wj GB nvbvnvwbi wkKvi n‡Z _v‡K| wPb I cvwK¯Ív‡bi m‡½ fvi‡Zi mxgvšÍ wb‡q Zxeª we‡iva i‡q‡Q| fviZ ivóªmsN (weªwUk fviZ wn‡m‡e) I †RvU wbi‡c¶ Av‡›`vj‡bi Ab¨Zg cÖwZôvZv m`m¨| 1974 mv‡j †cvLiv‡bi f‚M‡f© cvigvYweK cix¶v I 1998 mv‡j AviI cuvPwU cigvYy cix¶v Pvwj‡q fviZ cigvYy kw³ai ivóª wn‡m‡e AvZ¥cÖKvk K‡i| 1991 mv‡j ïiæ nIqv A_©‰bwZK ms¯‹v‡ii d‡j eZ©gv‡b c„w_exi `ªæZ-ea©bkxj A_© e¨e¯’v wn‡m‡e fviZ mviv we‡k¦ e¨vcK cÖfve we¯Ívi Ki‡Z m¶g n‡q‡Q| ¯’j, evqy I †bŠ‡mbv wb‡q MwVZ fvi‡Zi mvgwiK evwnwb we‡k¦ Z…Zxq e„nËg mvgwiK kw³| GB mvgwiK evwnwbi mgvšÍiv‡j KvR K‡i _v‡K GKvwaK mnKvix evwnwb; AvavmvgwiK evwnwb, DcK‚ji¶x evwnwb I ÷ªv‡UwRK †dv‡m©m Kg¨vÛ Gm‡ei Ab¨Zg| ivóªcwZ fviZxq †mbvevwnwbi me©vwabvqK| ivwkqv, d«vÝ I Bmiv‡qj fvi‡Zi cÖavb A¯¿mieivnKvix ivóª I cÖwZi¶v mnKvix †`k| cÖwZi¶v M‡elYv I Dbœqb ms¯’v e¨vwjw÷K wgmvBj, hy×wegvb, hy×-U¨v¼mn †`kR AZ¨vaywbK A¯¿ I mvgwiK miÄvg Drcv`‡bi KvR ZË¡veavb K‡i, hv‡Z mvgwiK miÄv‡gi †¶‡Î fviZ‡K AwaK gvÎvq we‡`wk

Avg`vwbi Dci wbf©i Ki‡Z bv nq| 1974 mv‡j ¯§vBwjs ey× I 1998 mv‡j †cvLivb-2 bv‡g †gvU QqwU cÖv_wgK cigvYy cix¶vi gva¨‡g fviZ cigvYy kw³ai iv‡óª cwiYZ nq| fvi‡Zi †NvwlZ cigvYy bxwZ nj ÔcÖ_g cÖ‡qvM bqÕ| 2008 mv‡ji 10 A‡±vei fviZgvwK©b †emvgwiK cigvYy Pzw³ mv¶wiZ nq| Zvi Av‡MB AvšÍR©vwZK cigvYy kw³ ms¯’v I wbDwK¬qvi mvcø­vqvim MÖæc fvi‡Zi Dci †_‡K cigvYy cÖhyw³ µq-weµ‡qi wb‡lavÁv Zz‡j †bq| d‡j fviZ Kvh©Z cwiYZ nq we‡k¦i lô cigvYy kw³ai iv‡óª| 1950-Gi `kK †_‡K 1980-Gi `kK ch©šÍ fviZ mgvRZvwš¿Kauv‡Pi A_©‰bwZK bxwZ AbymiY K‡i| 1991 mv‡j A_©‰bwZK ms¯‹v‡ii gva¨‡g fviZ µgvš^‡q Zvi evRvi Db¥y³ K‡i †`q| we‡`wk evwYR¨ I wewb‡qv‡Mi Dci miKvwi KZ©…Z¡ wkw_j Kiv nq| Gi abvZ¥K cÖfv‡e gvP© 1991 mv‡ji gvP© gv‡m 5.8 wewjqb gvwK©b Wjvi †_‡K ˆe‡`wkK gy`ªv mÂq 2008 mv‡ji 4 RyjvB †e‡o 308 wewjqb gvwK©b Wjv‡i G‡m `uvovq| fvi‡Zi †gvU Mo Avf¨šÍixY Drcv`b ev wRwWwc 1.243 wUªwjqb gvwK©b Wjvi hv µq¶gZv mgZvi (wcwcwc) cwigv‡c 4.726 wUªwjqb gvwK©b Wjv‡ii mgZ‚j¨| wRwWwci gvb`‡Ð fviZ we‡k¦i PZz_© e„nËg A_©bxwZ| PjwZ g~‡j¨ fvi‡Zi gv_vwcQz Avq 977 gvwK©b Wjvi (we‡k¦ 128Zg) hv µq¶gZv mgZv (wcwcwc) wfwËK cwigv‡c 2,700 gvwK©b Wjv‡ii mgZ‚j¨ (we‡k¦ 118Zg)| wesk kZvãxi cÖ_gfv‡M K…wlcÖavb †`k wn‡m‡e cwiwPZ fvi‡Zi eZ©gvb wRwWwc‡Z cwi‡lev Lv‡Zi Ae`vb 54 kZvsk; B‡Zvg‡a¨ K…wlLv‡Zi Ae`vb nªvm †c‡q 28 kZvs‡k `uvwo‡q‡Q Ges wkíLv‡Zi Ae`vb 18 kZvsk| weMZ `yB `k‡K we‡k¦i Ab¨Zg `ªæZ ea©bkxj A_©bxwZ fvi‡Zi Mo evwl©K wRwWwc e„w×i nvi wQj 5.7 kZvsk| 516.3 wgwjqb RbmsL¨v Aay¨wlZ fviZ c„w_exi wØZxq e„nËg kÖgkw³i †`k| GB kw³i 60 kZvsk K…wlLv‡Z I K…wl-msµvšÍ wkí¸‡jv‡Z wb‡qvwRZ, 28 kZvsk cwi‡lev I cwi‡lev-msµvšÍ wk‡í Ges 12 kZvsk wbhy³ wkíLv‡Z| cÖavb K…wlR dmj¸wj nj avb, Mg, ˆZjexR, Zzjv, cvU, Pv, AvL I Avjy| cÖavb wkí¸wj nj A‡Uv‡gvevBj, wm‡g›U, ivmvqwbK, ˆe`y¨wZb †fvM¨cY¨, Lv`¨ cÖwµqvKiY, hš¿wkí, Lwb, †c‡Uªvwjqvg, †flR, B¯úvZ, cwienY DcKiY I e¯¿wkí| fvi‡Zi cÖvK…wZK m¤ú`¸wj nj Avevw` Rwg, e·vBU, †µvgvBU, Kqjv, wn‡i, AvKwiK †jŠn, Pzbvcv_i, g¨v½vwbR, Aå, cÖvK…wZK M¨vm, †c‡Uªvwjqvg I AvKwiK UvBUvwbqvg| fvi‡Zi `ªæZ A_©‰bwZK cÖe„w×i m‡½ m‡½ kw³i Pvwn`vI w`b w`b e„w× cv‡”Q| fviZ †c‡UªvwjqvgRvZ c‡Y¨i lô e„nËg I Kqjvi Z…Zxq e„nËg †fv³v| weMZ `yB `k‡Ki D‡jø­L‡hvM¨ A_©‰bwZK cÖe„w× m‡Ë¡I fviZ we‡k¦i me©v‡c¶v `vwi`ª¨cxwoZ ivóª| wkï-Acywói nviI we‡k¦i Ab¨vb¨ †`k¸wji Zzjbvq fvi‡Z me©vwaK| Z‡e wek¦e¨v¼ wba©vwiZ ˆ`wbK 1.25 gvwK©b Wjv‡ii AvšÍR©vwZK `vwi`ª¨‡iLvi wb‡P emevmKvix gvby‡li msL¨v 1981 mv‡j 60 kZvsk †_‡K 2005 mv‡j 42 kZvs‡k †b‡g G‡m‡Q| mv¤úÖwZKKv‡j, fvi‡Zi eûmsL¨K wkw¶Z Bs‡iwRcUz cÖwkw¶Z †ckv`viiv wewfbœ eûRvwZK ms¯’v, †gwWK¨vj Uz¨wiRg I AvDU‡mvwm©s‡qi Kv‡R wbhy³| eZ©gv‡b fviZ mdUIq¨vi I A_©msµvšÍ, M‡elYvmsµvšÍ I cÖ‡KŠkjMZ cwi‡levi GK e„nr

ißvwbKviK| 2007 mv‡j ißvwb I Avg`vwbi cwigvY wQj h_vµ‡g 145 wewjqb gvwK©b Wjvi I 217 wewjqb gvwK©b Wjvi| e¯¿, iZœ, BwÄwbqvwis `ªe¨vw` I mdUIq¨vi fvi‡Zi cÖavb ißvwb cY¨| cÖavb cÖavb Avg`vwb c‡Y¨i g‡a¨ i‡q‡Q Acwi‡kvwaZ †Zj, hš¿cvwZ, mvi I ivmvqwbK `ªe¨| fvi‡Zi cÖavbZg evwYR¨ mn‡hvMx nj gvwK©b hy³ivóª, BD‡ivcxq BDwbqb I wPb| weÁvb I cÖhyw³‡¶‡Î AwZ cÖvPxb Kvj †_‡KB fviZ wbR¯^Zvi ¯^v¶i †i‡L G‡m‡Q| wLª÷xq Z…Zxq kZ‡K fviZxq avZzwe`MY w`wjøi­ †jŠn¯Í¤¢wU wbg©vY K‡ib| †e`v½ †R¨vwZl MÖ‡š’ †m-hy‡Mi gnvKvk ch©‡e¶‡Yi we¯ÍvwiZ weeiY cvIqv hvq| †Kvcvwb©Kv‡mi m~h©‡Kw›`ªKZvev` cÖ¯Ívebvi 1000 eQi Av‡MB fviZxq MwYZwe` Z_v †R¨vwZwe©` Avh©fÆ cÖvPxb wek¦aviYvi åvšÍZv cÖgvY K‡iwQ‡jb| cÖvPxb we‡k¦ GKgvÎ fvi‡ZB M‡o D‡VwQj nx‡ii Lwb| k~b¨ (0) fviZxq‡`iB Avwe®‹vi| fviZxq MwYZwe` kÖxwbevm ivgvbyRb me©Kv‡ji me©‡kÖô MwYZwe`‡`i Ab¨Zg e‡j we‡ewPZ| 1928 mv‡j c`v_©we`¨vq †bv‡ej cyi¯‹v‡i f‚wlZ nb fviZxq c`v_©we` P›`ª‡kLi †f¼U igb| ¯^vax‡bvËi fviZ‡K GKwU `wi`ª ivóª e‡j we‡ePbv Kiv n‡jI, ¯^vaxbZv AR©‡bi cvuP `k‡Ki g‡a¨B GB †`k cÖhyw³MZfv‡e `w¶Y Gwkqvi GK gnvkw³ai iv‡óª cwiYZ nq| mv¶iZvi nvi I K…wl Drcv`b e„w× Ges bMi‡K‡›`ªi D™¢e fvi‡Zi GB cÖhyw³MZ DÌv‡bi KviY| 1975 mv‡j cÖ_g K…wÎg DcMÖn Avh©f‡Æi Dr‡¶cY, Zvi c~e©eZ©x eQ‡i ¯§vBwjs ey× bv‡g GK f‚Mf©¯’ cvigvYweK cix¶v, `~ims‡hvM e¨e¯’vi Dbœqb, cvigvYweK Pzwjø­ I †nvwg Rvnvw½i fvev cwiPvwjZ weGAviwm-i gZ M‡elYv‡K‡›`ªi weKvk fvi‡Zi D‡jøL‡hvM¨ ˆeÁvwbK mvdj¨| †jv-Av_©, †giæ I wRI‡÷kbvwi K¶c‡_ DcMÖn Dr‡¶c‡Yi GK †`kxq cÖhyw³ D™¢veb K‡i‡Q fviZ| GGmGjwf, wcGmGjwf, wRGmGjwf I m‡e©vcwi Bbm¨vU K…wÎg DcMÖn wmwiR¸wj fvi‡Zi mdj gnvKvk-Kg©m~wPi ¯^v¶i| 2008 mv‡j Puv‡`i gvwU‡Z AeZxY© nq cÖ_g fviZxq gnvKvkhvb P›`ªhvb-1| †`kxq wegvbkw³i †¶‡Î weKí kw³ wn‡m‡e A¨vWfvÝW jvBU †nwjKÞvi Ges GjwmG †ZRm-Gi bvg Kiv hvq| fvi‡Zi gnvKvk we`¨v M‡elYv ms¯’v cÖ_ gev‡ii gZ fvi‡Z ˆZwi †¯úm kvUj gnvKv‡k ¯’vcb K‡i‡Q| GUv gnvKvk weÁv‡b fvi‡Zi GKUv eo mvdj¨| AܪcÖ‡`‡ki kÖxnwi‡KvUv †_‡K Dr‡¶cY Kiv nq cÖ_g fvi‡Z ˆZwi †¯úm kvUj Reusable Launch Vehicle (RLV)| 6.5 wgUvi j¤^v I 1.75 Ub IR‡bi GB †¯úm kvUj Dr‡¶c‡Yi ci mZxk aeb †¯úm †m›Uvi †_‡K fvi‡Zi mdj Dr‡¶c‡Yi K_v †NvlYv Kiv nq| Re-Usable Rocket-Gi DbœwZi †¶‡Î Ges gnvKv‡k fvi‡Zi m¨‡UjvBU cvVv‡bvi LiP Kgv‡Z GB †¯úm kvUj Dr‡¶cY †`‡ki gnvKvk weÁvbx‡`i cÖv_wgK avc| g~j kvUj Avb‡Z Av‡iv 10 †_‡K 15 eQi jvM‡e e‡j Rvwb‡q‡Qb fi‡Zi gnvKvk weÁvbxiv| GB Reusable Launch Vehicle (RLV) cÖv_wgKfv‡e ˆZwi‡Z LiP n‡q‡Q 95 †KvwU UvKv| g½‡ji K¶c‡_ mdjZvi m‡½ cÖ‡ek K‡i‡Q fvi‡Zi m¨v‡UjvBU Ôg½jvqbÕ| Gi gva¨‡g g½‡ji K¶c‡_ cÖ‡e‡ki †¶‡Î PZz_© ¯’v‡b RvqMv K‡i wbj fviZ| fvi‡Zi Av‡M †mLv‡b b‡fvhvb cvwV‡q‡Q ivwkqv, bvmv Ges BGmG| Z‡e fvi‡Zi GB Awfhv‡b

AvM÷ 2016

09

15 AvM÷ 1947 \ jW© gvD›Ue¨v‡Ub fvi‡Zi cÖ_g cÖavbgš¿x wn‡m‡e RInijvj †bniæi kc_evK¨ cvV Kivb

me‡P‡q ¸iæZ¡c~Y© welq n‡”Q, GB Awfhv‡b †`kwUi LiP n‡q‡Q gvÎ 4.5 wewjqb iæwc ev 74 wgwjqb Wjvi| GKB ai‡bi Awfhv‡b bvmvi Zzjbvq fvi‡Zi LiP n‡q‡Q gvÎ 11 fvM A_©| GwU g½‡j fvi‡Zi cÖ_g Awfhvb| fvi‡Zi gnvKvk M‡elYv ms¯’v ISRO GB b‡fvhvbwUi DÇqb NUvq| 2015-i b‡f¤^‡i GB b‡fvhvbwU Dr‡¶cY Kiv nq| †mB wn‡m‡e MZ 10 gv‡m GwU AwZµg K‡i‡Q 680 wgwjqb wK‡jvwgUvi ev 422 wgwjqb gvBj| gvÎ K‡qKw`b Av‡MB g½‡ji K¶c‡_ cÖ‡ek K‡iwQj bvmvi b‡fvhvb g¨v‡fb| Dfq b‡fvhv‡bi †¶‡ÎB Aej¤^b Kiv n‡q‡Q Hohmann Transfer Orbit bvgK GKwU we‡kl cÖhyw³| GwU n‡”Q g½‡j cÖ‡e‡ki GKwU we‡kl AveZ©b c_| mvaviYZ 26 gvm cici GwUi †`Lv cvIqv hvq| Avi GB AveZ©b c_ e¨envi K‡i me‡P‡q Kg R¡vjvwb Li‡P g½‡j †cuŠQ‡bv m¤¢e e‡j Rvwb‡q‡Qb weÁvbxiv| cÖ_gev‡ii cÖ‡Póv‡ZB mdj n‡q‡Q †`kwUi gnvKvk M‡elYv ms¯’v| GB Awfhv‡bi Av‡iKwU ¸iæZ¡c~Y© w`K n‡”Q Awfhv‡bi †gvU e¨q| bvmvi g½j Awfhv‡bi †cQ‡b LiP n‡qwQj 672 wgwjqb Wjvi| Avi fvi‡Zi LiP n‡q‡Q gvÎ 74 wgwjqb Wjvi| A_©vr bvmvi Zzjbvq 89 kZvsk Kg Li‡PB AwfhvbwU cwiPvjbv K‡i‡Q fviZ| 2003 mv‡j †m›Uvi di †W‡fjc‡g›U Ad A¨vWfvÝW Kw¤úDwUs fvi‡Zi cÖ_g mycviKw¤úDUvi Ôcig cÙÕ ˆZwi K‡i| GwU c„w_exi `ªæZZg mycviKw¤úDUvi¸wji Ab¨Zg| 1990-Gi `k‡K A_©‰bwZK D`vixKiY Ges Z_¨ cÖhyw³ wecø­e fviZ‡K Z_¨ cÖhyw³i `ywbqvq GK AMÖYx ivóª wn‡m‡e we‡k¦i g‡Â Dc¯’vwcZ K‡i| eZ©gv‡b AvBweGg, gvB‡µvmd&U, wmm‡Kv wm‡÷gm, Bb‡dvwmm, UvUv Kbmvj‡UwÝ mvwf©m, DB‡cÖv I Ab¨vb¨ †bZ…¯’vbxq fviZxq I AvšÍR©vwZK †Kv¤úvwb fvi‡Zi †e½vjyiæ, nvq`ªvev`, †PbœvB cÖf…wZ kn‡i Zv‡`i cÖavb Kvh©vjq ¯’vcb K‡i‡Q| fvi‡Zi RvZxq †Ljv wdì nwK| fviZxq nwK `j 1975 mv‡ji cyiæl‡`i nwK wek¦Kvc I GKvwaK Awjw¤úK †g‡Wj weRqx| Aek¨ fvi‡Z me©vwaK RbwcÖq †Ljv nj wµ‡KU| fviZxq RvZxq wµ‡KU `j 1983 mv‡ji wµ‡KU wek¦Kvc, 2007 mv‡ji AvBwmwm wek¦

10

AvM÷ 2016

†Uv‡qw›U-20 Ges 2011 mv‡ji wµ‡KU wek¦Kvc weRqx| GQvovI 2003 mv‡j wµ‡KU wek¦Kvc I 2014 mv‡j AvBwmwm wek¦ †Uv‡qw›U-20 †Z dvBbv‡j civwRZ nq| fvi‡Zi N‡ivqv wµ‡KU cÖwZ‡hvwMZv¸wji g‡a¨ D‡jøL­ ‡hvM¨ iYwR Uªwd, `jxc Uªwd, †`Iai Uªwd, Bivwb Uªwd I P¨v‡jÄvi wmwiR| fvi‡Zi RvZxq `‡ji wµ‡KUviiv cÖf‚Z RbwcÖq I bvbv wek¦‡iK‡W©i AwaKvix| fviZxq `‡ji †Wwfm Kvc weR‡qi ci †_‡K fvi‡Z †Uwb‡mi RbwcÖqZv e„w× cvq| Ab¨w`‡K dzUej cwðge½, DËi-c~e© fviZ, †Mvqv I †Ki‡j †ek RbwcÖq| fviZ RvZxq dzUej `j eûevi mvD_ Gwkqvb dzUej †dWv‡ikb Kvc wR‡Z‡Q| fviZ 1951 I 1982 mv‡j Gwkqvb †Mgm&-Gi Av‡qvRb K‡iwQj| GQvovI fviZ wQj 1987 I 1996 Ges 2011 mv‡ji wµ‡KU wek¦Kv‡ci mn-Av‡qvRK †`k| `vev †Ljvi D™¢eI n‡qwQj fvi‡Z| MÖvÛgv÷vi `vevo–i msL¨v e„w× cvIqvq AvR `vev fvi‡Zi Ab¨Zg RbwcÖq GKwU †Ljv| fvi‡Zi m‡e©v”P †emvgwiK µxov cyi¯‹vi nj ivRxe MvÜx †LjiZœ I AR©zb cyi¯‹vi (†L‡jvqvo‡`i Rb¨) Ge †`ªvYvPvh© cyi¯‹vi (†KvwPs-Gi Rb¨)| 1947 mv‡j ¯^vaxbZv AR©‡bi w`b †KD njd K‡i ej‡Z cv‡iwb †h GB †`k GZw`b AUzU _vK‡e| cwð‡gi ivRbxwZwe‡`iv g‡b K‡iwQ‡jb eû fvlv-a‡g©i †`‡k AwP‡iB dvUj ai‡e| A_©bxwZwe‡`iv g‡b K‡iwQ‡jb weªwUk cyuwRi cÖ¯’vb I cÖhyw³i Afv‡e wkívqb n‡e bv| wKš‘ me AvksKv †cQ‡b †d‡j we‡k¦i me©e„nr I kw³kvjx MYZ‡š¿i †`k fviZ mËi eQ‡i cv ivL‡Z hv‡”Q| Gi Rb¨ me©vwaK K…wZZ¡ cÖvc¨ nj fviZxq msweav‡bi| cigZ mwnòzZv, ag©wbi‡cÿZvi Av`k© Avi ˆewP‡Î¨i g‡a¨ H‡K¨i AbymÜv‡bi gš¿ GB msweav‡bi cÖavb ˆewkó¨| wØZxq K…wZZ¡ Aek¨B Gi cÖ_g cÖavbgš¿x cwÐZ RInijvj †bniæ I ZrKvjxb Ks‡MÖm †bZ…e„‡›`i, huviv AvaywbK fviZ wbg©v‡Y DbœZ wkÿv cwiKvVv‡gv M‡o †Zvjvi Rb¨ †gŠjvbv Aveyj Kvjvg AvRv‡`i gZ GKRb cÖvÁ ivRbxwZK‡K wkÿvgš¿x wn‡m‡e †e‡Q wb‡qwQ‡jb| wkÿvB RvwZi †giæ`Ð, Gi dwjZ D`vniY wbtm‡›`‡n AvR‡Ki fviZ| wbR¯^ cÖwZ‡e`b

kÖ×vÄwj

wd‡i wd‡i huv‡K †`L‡Z nq ev‡i ev‡i Rvnvbviv bIwkb

Kwe¸iæ kvwšÍwb‡KZ‡b e‡m 14B ˆR¨ô 1299 mv‡j wjL‡jb GKwU KweZv, bvgÑ Ôwbw`ªZvÕ| Avi c‡ii w`b 15B ˆR¨ô wjL‡jb, Ômy‡ßvwÌZvÕ| KweZv `ywU †mvbviZix Kve¨MÖ‡š’ ¯’vb †c‡q‡Q| ZLb ivwk ivwk dm‡j iex›`ªbv‡_i †mvbviZixLvwb Mfxi b`x cvivcvi Ki‡Q| KweZvi †ÿ‡Î ZLb †Rvqvi, KweZvq, gv‡b iweevey ZLb mvi¯^Z RM‡Z we‡kl ¯’v‡bi AwaKvix| ÔwbS©‡ii ¯^cœf½Õ K‡eB †Zv †jLv n‡q †M‡Q| Ô...cÖv‡Yi evmbv, cÖv‡Yi Av‡eM, iæwaqv ivwL‡Z bvwi|Õ ejvI n‡q †M‡Q Ges †mB Av‡e‡M ÔAvwg Xvwje KiæYvaviv, Avwg fvwOe cvlvY Kviv, Avwg RMr cøvweqv, †eov‡ev Mvwnqv, AvKzj cvMjcvivÕ|

GB ÔcvMjcvivÕ w`‡biI †kl n‡q‡Q Ges †mvbviZixi cvKv av‡bi †mŠM‡Ü AvcøyZ Kwe wbðqB ZLb Av‡e‡Mi †gvnb gvayix KvwU‡q A‡bKLvwb w¯’wZ jvf K‡i‡Qb| Zey GgZ mg‡q wZwb AwZkq †ivgvw›UK `ywU KweZv wjL‡jbÑ Ôwbw`ªZvÕ I Ômy‡ßvwÌZvÕ| Zvi Av‡M wKš‘ wZwb †Rvovmuv‡Kvq e‡m 1298 mv‡ji ˆPÎgv‡m ÔivRvi †Q‡j I ivRvi †g‡qÕ bv‡g Av‡iKwU KweZv †j‡Lb| KweZvwUi wk‡ivbv‡gi bx‡P †jLv Av‡QÑ ÔiƒcK_vÕ| KweZvwUi †gvÏv K_v nj ivRvi †Q‡j I ivRvi †g‡q †ivR cvVkvjvq hvq (bv, Zviv fvB‡evb bq)| KweZvwUi Avi¤¢ Gfv‡eÑ ÔivRvi †Q‡j †hZ cvVkvjvq, ivRvi †g‡q †hZ Z_v|

AvM÷ 2016

11

wPÎvi ÔwmÜzcv‡iÕ KweZvwUI Avgv‡`i g‡b co‡Q Ges cÖ_‡gv³ wZbwU KweZvi m‡½ Gi m¤ú„³Zv Awbevh© n‡q DV‡Q Ges ZLb Avgv‡`i g‡b n‡”Q G †gv‡UB wbQK iƒcK_v bq| KweZvwUi ci¤úivq ev avivevwnKZvq Ggb ¯^‡cœi iƒcvqY Av‡Q hvi g‡a¨ Kwei AšÍR©M‡Z Dcjwäi imvqb-wµqvq bZzb GK mËvi D‡b¥l NU‡Q... `yR‡b †`Lv n‡Zv c‡_i gv‡S †K Rv‡b K‡eKvi K_v| ... ... ÔivRvi †g‡q `~‡i m‡i †hZ Pz‡ji dzj Zvi c‡o †hZ ivRvi †Q‡j G‡m Zz‡j w`Z dz‡ji mv‡_ ebjZv|Õ GBfv‡e cÖfv‡Z, ga¨v‡ý I mvnv‡ý wbkx‡_iÑ GB Pvi cÖn‡ii eY©bvq KweZvwU‡Z `ywU †Q‡j‡g‡qi wgwó wgwó fvj jvMvi K_v ejv Av‡Q| †hgbÑ ÔDc‡i e‡m c‡o ivRvi †g‡q ivRvi †Q‡j e‡m bx‡P `ycy‡ii LiZvc, eKzj kv‡L †KvwKj Kzû Kznwi‡Q ivRvi †Q‡j Pvq Dci cv‡b ivRvi †g‡q Pvq bx‡P|Õ GBfv‡e KweZvwU Pj‡Z _v‡KÑ ivRvi †g‡q †mvbvi Lv‡U ï‡q ¯^cœ †`‡L ivRvi †Q‡ji| ivRvi †Q‡jI ivRKb¨vi ¯^cœ †`‡L iƒ‡cvi Lv‡U ï‡q| GLb wRÁvm¨ n‡Z cv‡i KweZv¸wji D‡Ïk¨ e¨vL¨v bv K‡i †Kb GZ we¯Í…Z D×…wZ w`w”Q? Gi DËi w`‡Z wM‡q Avgv‡`i Kv‡Q Av‡iv GKwU cÖkœ DwR‡q Av‡mÑ iex›`ªbv_ ZLb †Zv †ek cwiYZ Zvn‡j †Kb GB iKg iƒcK_vi M‡íi gZ KweZv wjL‡jb? GLb e¨vL¨v Ki‡jB †`Lv hv‡e G ïayB iƒcK_vi VvKzigvi Szwji e¨vcvi bq| GLb KweZv¸wj‡K ci ci we‡ePbvi g‡a¨ †i‡L DËi †LuvRv †h‡Z cv‡i| LyuR‡Z wM‡q Avgiv †`Le wPÎvi ÔwmÜzcv‡iÕ KweZvwUI Avgv‡`i g‡b co‡Q Ges cÖ_‡gv³ wZbwU KweZvi m‡½ Gi m¤ú„³Zv Awbevh© n‡q DV‡Q Ges ZLb Avgv‡`i g‡b n‡”Q G †gv‡UB wbQK iƒcK_v bq| KweZv¸wji ci¤úivq ev avivevwnKZvq Ggb ¯^‡cœi iƒcvqY Av‡Q hvi g‡a¨ Kwei AšÍR©M‡Z Dcjwäi imvqb-wµqvq bZzb GK mËvi D‡b¥l NU‡Q Ges †mLv‡b †mB ARvbv mËvi Awbevh© AvMgb-aŸwb iæbySzby b~cy‡ii gZ wbZ¨ †e‡R DV‡Q hv Zuv‡K ZuviB mËvi ev Awg‡Z¡i wØZxq GK ÔAvwgÕi gy‡LvgywL `uvo Kwi‡q w`‡”Q Ges ÔAvcb n‡Z evwni n‡q evB‡iÕ `uvwo‡q Zuvi mvÿvr NU‡Q wb‡RiB wfZ‡ii Av‡iK ÔAvwgÕi m‡½| GB gšÍe¨wU cy‡ivcywi we‡køl‡Yi R‡b¨ Avgiv GKevi †`‡L wb‡Z cvwi wK NU‡Q ÔwmÜzcv‡iÕ KweZvq| Mfxi myßgMœ weQvbvq Kviæi AvnŸv‡b Kwei †mB †R‡M IVvÑ ÔAKvZi †`‡n AvwQby gMb myL wb`ªvi †Nv‡i, Zß kh¨v wcÖqvi gZb †mvnv‡M wN‡i‡Q †gv‡i|Õ (wmÜzcv‡i) Ggb mgq ïb‡Z †c‡jb †KD Zuvi bvg a‡i WvK‡Q| Nyg †Mj Qz‡U, PwKZ Pg‡K †R‡M DV‡jb wZwb| `y‡qvi Ly‡j evB‡i G‡m †`L‡jbÑ Ô†`wLby `yqv‡i igYx gyiwZ Ae¸É‡b XvKv K…ò A‡k¦ ewmqv i‡q‡Q, wP‡Î †hb †m AuvKv| Av‡iK Ak¦ `uvov‡q i‡q‡Q, cy®ú f‚Zj Pz‡g, a~¤ªeiY, †hb †`n Zvi MwVZ k¥kvb a~‡g|

12

AvM÷ 2016

bwoj bv wKQz, Avgv‡i †Kej †nwij AuvwLi cv‡k, wknwi wknwi me©kixi Kuvwcqv DwVj Îv‡m|Õ (wmÜzcv‡i) A‡k¦i GB a~¤ªeiY Avgv‡`i wKQz GKUvi Avfvm †`q wK? hv cwic~Y© `„wó‡MvPi nq bv, hv †evSv bv †evSvi Avei‡Y ¯^iƒc‡K jywK‡q iv‡LÑ hvi wKQz ev †`wL wKQz ev †`wL bv ev †`L‡Z cvB bv, †hUzKz ev †`wL Zv ey‡S DV‡Z cvwi bv ev ey‡S DV‡Z bv DV‡Z wgwj‡q hvq A_P GKUv wKQzi Bw½Z w`‡q GKUv wKQzi AveQv Qwe dzwU‡q AšÍiv‡j nvwi‡q hvq! ZLb wK a~¤ªei‡Yi Avov‡j fwel¨‡Zi Kzqvkv gvLv GKUv wKQzi aviYvq Avgv‡`i gb inm¨gq GKUv wKQzi R‡b¨ ˆZwi n‡q hvq? Zv hw` nq Zvn‡j †Nvovi a~¤ªeiYwU‡K †bnvrB GKUv eY©bvi Ask e‡j g‡b nq bv| Zvici †Zv KweZvi g‡a¨B Zv µgk wefvwmZ n‡q I‡VÑ bxie igYx A½ywj Zzwj w`j Bw½Z Kwi gš¿gy» A‡PZb-mg Pwoby Ak¦ cwi|Õ Ak¦ Qz‡U P‡j| wcQzcv‡b ZvwK‡q wK †`L‡jb Kwe? ÔNiØvi †Nvi ev®ú mgvb g‡b n‡jv me wg‡Q|Õ (wmÜzcv‡i) Ôjÿ¨ wenxb Zx‡ii gZbÕ †Nvov QzU‡Q, cv‡qi kã †bB †hb †m gvwU ¯úk© K‡i QzU‡Q bv, gv‡S gv‡S †PbvRMr g‡b nq wKš‘ wb‡gl †dj‡ZB †Kv_vq P‡j hvq wKQzB †evSv hvq bv| GBme Rvbvi c‡iB wKš‘ Avgv‡`i gb inm¨gq wKQzi R‡b¨ ˆZwi n‡q hvq| Puv` hLb X‡j c‡o‡Q A_P cy‡ei AvKv‡k ZL‡bv Elvi cÖ‡ek nqwb ZLb Ak¦wU _vgj| ÔRbnxb GK wmÜz cywj‡b Ak¦ _vwgj Avwm, mgy‡L `uvov‡q K…ò ˆkj ¸nvgyL ciKvwk|Õ (wmÜzcv‡i) wKš‘ †mLv‡b mvM‡ii kã †bB, cvwLi Mvb †bB, GgbwK e‡bi MÜ †g‡L cÖfvZ evqyI eq bv| †KD †Kv_vI †bB †hb Rbk~b¨ GKwU RvqMv| †mBLv‡b, Ak¦ nB‡Z bvwgj igYx, AvwgI bvwgby bx‡P, Auvavi-e¨v`vb ¸nvi gvSv‡i Pwjby Zvnvi wc‡Q|Õ (wmÜzcv‡i) Zvici wK †`L‡jb wZwb? wekvj cÖvmv`, wfZ‡i cv_‡ii ¯Í‡¤¢i mvwi, KbK wkK‡j SzjšÍ evwZ`v‡b cÖ`xc R¡j‡Q mvwimvwi, Pvwicv‡k jZvcvZv dzj cvwLi wPÎ, Zvi gvSLv‡b gy³vi Svji Muv_v Puv‡`vqv LvUv‡bv| Puv‡`vqvi bx‡P, ...ÔgwY cvj¼-c‡i Agj kqb cvZv|Õ wKš‘ †mLv‡b Avi †KD †bBÑ `vm`vmx, cÖnix †KD †bB| ZLb, Ôbxi‡e igYx Ave„Z e`‡b ewmjv kqb Õc‡i, A½ywj Zzwj Bw½Z Kwi cv‡k emvBj †gv‡i|Õ (wmÜzcv‡i) mnmv `kw`K †_‡K exYv-†eYy †e‡R DVj, gv_vi Ic‡i S‡i coj AR¯ª cy®ú‡iYy, cÖ`xcgvjv R¡‡j DVj wظY †Z‡R| Ae¸É‡bi wfZi †_‡K igYxi nvm¨aŸwb †kvbv †Mj| Kwe fq †c‡jb, wng n‡q †Mj mviv kixi, ej‡jbÑ ÔAvwg †h we‡`kx AwZw_, Avgvq e¨w_‡qvbv cwinv‡m †K Zzwg wb`q bxie jjbv †Kv_vq Avwb‡j `v‡m| Agwb igYx KbK`Ð AvNvZ Kwij fz‡g, Auvavi nBqv †Mj †m feb, ivwk ivwk a~ca~‡g| evwRqv DwVj k‡ZK k•L ûjy Kjie mv‡_, cÖ‡ek Kwij e„× wecÖ avb¨`ye©v nv‡Z|Õ (wmÜzcv‡i) ZLb wcQ‡b `vm`vmxÑ †KD gvjv, †KD Pvgi, †KD Zx_©Rj nv‡Z

ev¯Íe Rxe‡bi Qwei †hme Qvc ¯§„wZi fvÐv‡i Rgv nq Zv fvebvi wfZi w`‡q wbišÍi Avbv‡Mvbvq KLb wK iƒ‡c Zv‡`i Avevi †`L‡Z cve Zv Avgiv wb‡RivI Rvwb bv| Gi Ici Kviæi KZ…©Z¡ P‡j bv| A_©vr wb‡Ri wPšÍvi ev ¯§„wZi Ici wb‡RiB †Kvb KZ…©Z¡ ev wbqš¿Y †bB| †K †h Zv wbqš¿Y Ki‡Q ZvI Rvwb bv| `uvwo‡q iBj| e„× wecÖ Lwo K‡l ej‡j, ÔGLb n‡q‡Q jMœ Kvj|Õ kqb Qvwoqv DwVj igYx e`b Kwiqv bZ AvwgI DwVqv `uvovBby cv‡k hš¿Pvwj‡Zi gZ| bvixMY m‡e †Nwiqv `uvovj GKwU K_v bv ewj †`uvnvKvi gv‡S dzj`j-mv‡_ eiwl RjvÄwj| cy‡ivwnZ ïay gš¿ cwoj Avwkm Kwiqv †`uv‡n, Kx fvlv, Kx K_v wKQz bv eywSby `uvov‡q iwnby †gv‡n| ARvwbZ ea~ bxi‡e muwcj wknwiqv K‡jei, wn‡gi gZ †gvi K‡i, Zvi Zß †Kvgj Ki|Õ (wmÜzcv‡i) Gici wecÖ Ges `vmxMY P‡j hvq| †KejgvÎ GKRb hvq bv| †m cÖ`x‡ci Av‡jvq c_ †`wL‡q wb‡q †Mj Zv‡`i `yRb‡K| AÜKvi `xN©c_ mf‡q cvi n‡q bvbvb ei‡Yi Av‡jvq Av‡jvwKZ I bvbvb ei‡Yi dzj I iZœ mw¾Z GKwU N‡i cÖ‡ek Ki‡jb Ges †`L‡jb, ÔgwY †ew`Kvq Kzmyg kqbÑÕ †hb GKLvwb ¯^cœ iPbv| Zvi cv`cx‡V... ÕPiY cÖmvwi kq‡b ewmj ea~|Õ wew¯§Z Awff‚Z Kwe bxieZv bv †f‡O Avi _vK‡Z cv‡ib bv| ÔAvwg Kwnjvg, me †`wLjvg †Zvgv‡i †`wLwb ïay|Õ ZLb Pvwicvk †_‡K kZ †KŠZyK-nvwm D”Q¡wmZ nj Ges ÔkZ †dvqvivq DQwmj †hb cwinvm ivwk ivwk|Õ Zvici nj †mB eû cÖZxwÿZ inm¨ D‡b¥vPb| Ômyax‡i igYx `yevû Zzwjqv Ae¸ÉbLvwb, DPv‡q awiqv gayi nvwmj gy‡L bv Kwnqv evYx| PwKZ bq‡b †nwi gyLcv‡b cwoby PiY Z‡j, ÔGLv‡bI Zzwg Rxeb‡`eZv!Õ Kwnby bqb R‡j|Õ (wmÜzcv‡i) GLb G‡Kev‡i mvgbvmvgwb gy‡LvgywL AšÍi evwn‡ii †`Lv nj| wKš‘ Av‡MB †Zv †`Lv n‡q‡Q, bv n‡j †Kb ej‡eb, ÔGLv‡bI Zzwg Rxeb‡`eZv!Õ KLb †`Lv n‡qwQj Z‡e? nq‡Zv †m †`Lv m‡PZb bq, evj¨Kvj †_‡KB bvbvb duv‡K-†duvK‡o DuwKSuywK w`‡q †M‡Q †m| evj¨Kvj †_‡KB wK wZwb Avcbg‡b ARvbv wKQzi Avfvm †c‡Zb bv ev wKQz LyuR‡Zb bv hv †ev‡ai RM‡Z Zuv‡K DZjv KiZ? wKš‘ †mB †LuvRv KLbB †Kvb Kvi‡Y mivmwi ev ¯úó K‡i †LuvRv bq| wb‡Ri wfZ‡iB wKQz †LuvRvÑ G †hb Avcb AšÍ‡ii inm¨‡KB evB‡i G‡b †`Levi cÖqvm| evj¨Kvj †_‡KB †Zv GB evjK cÖK…wZ RM‡Zi, GgbwK e¯‘ RM‡ZiI A‡bK wKQzi wfZ‡iB GK ARvbv in‡m¨i Av›`vR †c‡Zb Ges †mB †gv‡n evjKwU ÔLwoi †mB MÐxiÕ wfZ‡iI Avweó n‡q _vK‡ZbÑ Zv Avgv‡`i g‡b c‡o| evj¨Kv‡j GB gvwUi c„w_ex‡K †`Lvi †mB weeiY Zuvi fvlv‡ZB GKevi †`wL| Rxeb¯§„wZ †_‡K `xN© D×…wZ AvkvKwi fvj jvM‡e, Ô†Q‡j‡ejvKvi w`‡K hLb ZvKv‡bv hvq ZLb me‡P‡q GB K_vUv g‡b c‡o †h, ZLb RMrUv Ges RxebUv wQ‡jv in‡m¨ cwic~Y©| me©ÎB †h GKwU Afvebxq Av‡Q Ges KLb †h Zvnvi †`Lv cvIqv hvB‡e Zvnvi wVKvbv bvB, GB K_vUv cÖwZw`b g‡b RvwMZ| cÖK…wZ †hb nvZ gyVv Kwiqv nvwmqv wRÁvmv KwiZ, ÔKx Av‡Q e‡jv †`wL|Õ †KvbUv _vKv †h Am¤¢e, Zvnv wbðq Kwiqv ewj‡Z cvwiZvg bv|... ZLbKvi w`‡b GB c„w_ex e¯‘Uvi im Kx wbweo wQ‡jv, †mB K_vB g‡b c‡o| Kx gvwU, Kx Rj, Kx MvQcvjv, Kx AvKvk, mg¯ÍB ZLb K_v KwnZÑ gb‡K †Kvb g‡ZB D`vmxb _vwK‡Z †`q bvB| c„w_ex‡K †KejgvÎ Dc‡ii Zjv‡ZB †`wL‡ZwQ| Zvnvi

wfZ‡ii ZjvUv †`wL‡Z cvwi‡ZwQ bv, Bnv‡Z KZw`b †h gb‡K av°v w`qv‡Q Zvnv ewj‡Z cvwi bv| Kx Kwi‡j, c„w_exi GB DciKvi GB †g‡U i‡Oi gjvUUv‡K Lywjqv †djv hvB‡Z cv‡i, Zvnvi KZB cø¨vb VvIivBqvwQ|Õ Gme †jLv †_‡KB †evSv hvq GB evjKwUi Avi cuvPUv evj‡Ki gZ nvWzWz, gv‡e©j, jvwUg ev dzUej †L‡j mgq hvqwb| G GKwU fxlY ¯^cœ`k©x evjK †h e¯‘RM‡Zi AšÍiv‡j Av‡iKwU inm¨gq RM‡Zi Qvqv †`L‡Z †cZ hv †Zgb ¯úó bq A_P gv‡S gv‡S ¯^‡cœi wfZ‡i ev Kíbvi wfZ‡i Zv we›`y we›`y Av‡jvq Aeqe †c‡Z PvB‡QÑ KL‡bv Bw½‡Z KL‡bv Mfxi Dcjwäi g‡a¨| GB m‡½ Avgiv Zuvi Rxeb¯§„wZ †jLevi f‚wgKv wn‡m‡e hv e‡jwQ‡jb †mLvb †_‡KI GKUz Ny‡i Avm‡Z cvwi| KviY Avi wKQzB bq ïay Rvb‡Z cviv hv‡e †h gvbylwU Avcb wfZ‡ii RMZ‡K KZ iKgfv‡e †`L‡Z †c‡q‡Qb Ges †mB †eva Avgv‡`i g‡a¨I cÖweó Kiv‡Z †c‡i‡Qb| wZwb wjL‡Qb, Ô¯§„wZi c‡U Rxe‡bi Qwe †K AuvwKqv hvq Rvwb bv| wKš‘ †hB AuvKzK †m Qwe Auv‡K| A_©vr hvnv wKQz NwU‡Z‡Q Zvnvi AweKj bKj ivwLevi Rb¨ †m Zzwj nv‡Z ewmqv bvB| †m Avcbvi AwfiæwP-Abymv‡i KZ Kx ev` †`q, KZ Kx iv‡L| KZ eo‡K †QvU K‡i, †QvU‡K eo Kwiqv †Zv‡j| †m Av‡Mi wRwbm‡K cv‡Q I cv‡Qi wRwbm‡K Av‡M mvRvB‡Z wKQzgvÎ wØav K‡i bv| ...GBiƒ‡c Rxe‡bi evwn‡ii w`‡K NUbvi aviv Pwjqv‡Q Avi wfZ‡ii w`‡K m‡½ m‡½ Qwe AuvKv Pwj‡Z‡Q| `yÕ‡qi g‡a¨ †hvM Av‡Q A_P `yB wVK GK b‡n| Avgv‡`i wfZ‡ii GB wPÎc‡Ui w`‡K ZvKvBevi Aemi _v‡K bv| ÿ‡Y ÿ‡Y Bnvi AwaKvskB AÜKv‡i A‡MvP‡i cwoqv _v‡K|Õ (Rxeb¯§„wZi f‚wgKv) A‡MvP‡i AÜKv‡i c‡o _vKv GB Qwe¸‡jv KLb †h Kvi m‡½ MuvUQov †eu‡a ev Acwi‡gq Qwei wewPÎ wgkÖ‡Y †K †h wK AvK…wZ †c‡q Avgv‡`i wPšÍvi Ici-Z‡j D‡V G‡m wK Qwe †`Lv‡e Zv †KD Rv‡b bv| †`Lv hv‡e RM‡Zi bvbvb NUbvB †PZbvi wewfbœ ¯Í‡i †hme Qwe ˆZwi K‡i Zv NUbvi ûeû Qwe n‡q ev¯Í‡e Av‡m bv Avgv‡`i Kv‡Q| bvbvb wPšÍv I Abyf‡ei imvq‡b Zv `ªexf‚Z n‡q hv N‡U bvB ZvI Avgv‡`i‡K †`Lvq ev Bw½Z †`q| GBR‡b¨B †evanq wZwb e‡j‡Qb, ÔRxe‡bi ¯§„wZ Rxe‡bi BwZnvm b‡nÑ Zvnv †Kvb GK A`„k¨ wPÎK‡ii ¯^n‡¯Íi iPbv| Zvnv‡Z bvbv RvqMvq bvbv iO cwoqv‡Q Zvnv evwn‡ii cÖwZwe¤^ b‡nÑ †m iO Zvnvi wb‡Ri fvÐv‡ii, †m iO Zvnv‡K wb‡Ri i‡m ¸wYqv jB‡Z nBqv‡Q; myZivs c‡Ui Dci †h Qvc cwoqv‡Q Zvnv Av`vj‡Z mvÿ¨ w`evi Kv‡R jvwM‡e bv|Õ Kwei GB K_vq GBUvB †evSv hvq †h ev¯Íe Rxe‡bi Qwei †hme Qvc ¯§„wZi fvÐv‡i Rgv nq Zv fvebvi wfZi w`‡q wbišÍi Avbv‡Mvbvq KLb wK iƒ‡c Zv‡`i Avevi †`L‡Z cve Zv Avgiv wb‡RivI Rvwb bv| Gi Ici Kviæi KZ…©Z¡ P‡j bv| A_©vr wb‡Ri wPšÍvi ev ¯§„wZi Ici wb‡RiB †Kvb KZ…©Z¡ ev wbqš¿Y †bB| †K †h Zv wbqš¿Y Ki‡Q ZvI Rvwb bv| †K †h †mB AvRvbv ÔAcv‡iUiÕ GB Kv‡Ri KvRx ZvB ev †K ej‡e? evjK eq‡mi †mB †h iex›`ªbv‡_i †Ljvi mw½bxÑ Rxeb¯§„wZ‡Z hvi †`Lv cvB †h evwjKv Kwe‡K GKwU ivRevwoi K_v e‡jwQj Ges wb‡`©k K‡iwQj †h ivRevwowU Kwei evwo‡ZB †Kv_vI Av‡QÑ †mB ZLbKvi K_v¸‡jv GKUz ¯§iY Kwi| ÒKL‡bv KL‡bv Zvnvi Kv‡Q ïwbZvg, ÔAvR †mLv‡b wMqvwQjvg|Õ wKš‘ GKw`bI Ggb my‡hvM nq

AvM÷ 2016

13

wVKvbv †Zv †jLvB wQj myZivs Avgiv Abygvb Ki‡ZB cvwi Kwe‡K Luy‡R †c‡ZI Zvi †eM †c‡Z nqwb| myZivs wgj‡bi wbLuyZ Av‡qvR‡b wb‡R‡K D‡b¥vPb K‡i †`wL‡q †`qv †hÑ GB †`L †Zvgvi ¯^‡cœi Avwg ÔAvcb n‡Z evwni n‡q evB‡iÕ `uvwoqvwQ| bvB hLb AvwgI Zvnvi m½ awi‡Z cvwi| †m GKUv Avðh© RvqMv, †mLv‡b †LjvI †hgb Avðh© †Ljvi mvgMÖxI †Zgwb Aciƒc| g‡b nBZ, †mUv AZ¨šÍ Kv‡Q GK Zjvq ev †`vZjvq †Kvb GKUv RvqMvq; wKš‘ †Kvbg‡ZB †mLv‡b hvIqv NwUqv I‡V bv| KZevi evwjKv‡K wRÁvmv KwiqvwQ, ÔivRvi evwo wK Avgv‡`i evwoi evwn‡i?Õ †m ewjqv‡Q, Ôbv GB evwoi g‡a¨B|Õ Avwg wew¯§Z nBqv ewmqv fvweZvg, evwoi mKj NiB †Zv Avwg †`wLqvwQ wKš‘ †m Ni Z‡e †Kv_vq? ivRv †h †K †m K_v †Kvbw`b wRÁvmv Kwi bvB, ivRZ¡ †h †Kv_vq Zvnv AvR ch©šÍ Abvwe®‹…Z iwnqv wMqv‡Q| †Kej GKwUgvÎAvfvm cvIqv wMqv‡Q †h Avgv‡`i evwo‡ZB †mB ivRevwo|Ó †`Lv hvq evjK eqm †_‡KB GKwU inm¨gq RM‡Zi †gvncvk Zuv‡K Rwo‡q _v‡K| A‡`Lv GB evwowUB wK ÔwmÜzcv‡iÕ KweZvq ivRevwo n‡q ¯^‡cœ Av‡m? †K Rv‡b gvby‡li AZj AšÍR©M‡Zi AÜKvi duy‡o †Kvb Awfjv‡li ¯§„wZ †Kv_vq †Kgb K‡i Abyfe‡ÿ‡Îi Av‡jvq dz‡U I‡V! †Kv_vKvi wRwbm †Kv_vq, wKfv‡e, KZw`b c‡i wK‡mi Abymi‡Y ¯§„wZi RM‡ZÑ ¯§„wZi †¯ªv‡Zi g‡a¨ †R‡M I‡V Zvi wn‡me †KD Rv‡b bv| GLb GB cÖm‡½ †mvbviZixfz³ †h KweZv wZbwUi K_v Av‡MB D‡jøL K‡iwQ †m¸‡jv GKUz LwZ‡q †`Lv †h‡Z cv‡i| ÔivRvi †Q‡j I ivRvi †g‡qÕ KweZvq †h gy» evj‡Ki K_v Rvbjvg †h evjK ¯‹z‡ji c‡_ ivRvi †g‡qi gv_vi dzj c‡o †M‡j Kzwo‡q w`Z Ges m‡½ ebjZvI evwo‡q w`Z, ZvwK‡q _vKZ †g‡qi gy‡Li w`‡K, iƒ‡cvi cvj‡¼ ï‡q †g‡qwUi nvwm †`LZ †h Kíbvq, †mB evjK †h mvaviY evjK bq †m †h GK ¯^cœ-†Wvev mËv‡K e‡q †eovq Zv †Zv †evSvB hvq| GB evjKB GKw`b †hŠebcÖvß nq Ges GK wbkx‡_, .... ÔGK`v iv‡Z bexb †hŠe‡b ¯^cœ n‡Z DwVby PgwKqv evwn‡i G‡m `uvovby GKevi aivi cv‡b Pvwnby wbiwLqv| ...

Ak¦ Pwo ZLwb evwnwiby KZ †h †`k we‡`k nby cvi| GK`v GK a~mi mܨvq Ny‡gi †`‡k jwfby cyiØvi|Õ (wbw`ªZv) †`Lv hv‡”Q †mLv‡b mevB Ny‡g A‡PZb| nvwZkv‡j nvwZ, †Nvovkv‡j †Nvov, ivRAšÍtcy‡i ivRvivbx ivRcyÎ †mcvB mvš¿x mevB Ny‡g A‡PZb| GB Ny‡g A‡PZb †`k Avgv‡`i Kv‡Q Mfxi GK †`¨vZbv ev Zvrch© enb K‡i hv‡Z K‡i Avgv‡`i g‡b nq GB A‡PZb †`kwU KweiB AšÍR©M‡Zi Mnb Mfx‡i myß GK g‡bvni †hLv‡b wbw`ªZ Av‡Q Zuvi Rxeb‡`eZviB myß iƒc hv‡K wZwb GKw`b gvjv cwi‡q G‡mwQ‡jb, hvi †gvnb iƒ‡c Ges hv‡K †`‡L †hŠe‡bi DËvc GK sublime †mŠ›`h©‡ev‡a †cuŠ‡Q‡Qb Ges ¯^M©xq Mwigvq wef‚wlZ n‡q‡Qb| GB KweZvwUi Aciƒc GKwU ¯Íe‡Ki D×…wZ w`‡j Dch©y³ gšÍ‡e¨i gh©v`v Av‡iv ¯úó n‡q DV‡e, ÔKgj dzj wegj †mRLvwb, wejxb Zv‡n †Kvgj ZbyjZv| gy‡Li cv‡b Pvwnby Awb‡g‡l,

14

AvM÷ 2016

evwRj ey‡K my‡Li gZ e¨_v| †g‡Ni gZ ¸”Q †Kkivwk wk_vb XvwK c‡o‡Q fv‡i fv‡i; GKwU evû eÿ-c‡i cwo GKwU evû jyUvq GKav‡i| AuvPjLvwb c‡o‡Q Lwm cv‡k, KuvPjLvwb cwo‡e eywS UzwU; cÎcy‡U i‡q‡Q †hb XvKv AbvNªvZ c~Rvi dzj`ywU|Õ (wbw`ªZv) †Kvb hyeZx Kb¨vi ¯Íb‡K bexb †hŠe‡b †Kvb cyiæl AbvNªvZ c~Rvi dz‡ji m‡½ Zzjbv Ki‡Z †c‡i‡Qb ev fve‡Z †c‡i‡Qb e‡j Avgv‡`i Rvbv †bB| Kwei †hŠb‡ev‡a Kx Aciƒc mylgv! wKš‘ G Av‡jvPbv GLv‡b bq eis AeZviwYKvq wd‡i hvB| Dch©y³ KweZvq iex›`ªbv_ †h Kb¨vi m‡½ Avgv‡`i mvÿvr Kiv‡jb Zv‡KB wK wZwb cwiYZ igYxi iƒc w`‡q wmÜzcv‡ii ivRcyix‡Z Avgv‡`i †`Lv‡jb? K_v DV‡Z cv‡i wmÜzcv‡ii igYx‡Zv inm¨gqx Ae¸wÉZv hv‡K KweI ¸Éb †gvP‡bi Av‡M wPb‡Z cv‡ib bvB| wPb‡Z cvivi K_vI‡Zv bq KviY NygšÍcyix‡Z wbw`ªZ Kb¨vi kvwqZ ZbyjZv GKw`b hw` Avcv`g¯ÍK Avei‡Y Avwef‚©Z nq Z‡e ¯úó Av‡jvq D‡b¥vwPZ bv n‡j †Pbv hv‡e wK K‡i? wKš‘ ¸Éb D‡b¥vPb n‡jB wZwb Pg‡K I‡Vb Ges hv e‡j I‡Vb Zv‡ZB Avgv‡`i g‡b nq Zvn‡j Kwe c~‡e©B †Kv_vI Zv‡K †`‡LwQ‡jb| †NvgUv D‡b¥vP‡bi ci wK e‡jwQ‡jb wZwb Zv †Zv Avgv‡`i g‡b Av‡QÑ ÔGLv‡bI Zzwg Rxeb‡`eZv?Õ Avgv‡`i g‡b Av‡Q Ôwbw`ªZvÕq GK Kb¨v‡K wZwb †`‡LwQ‡jb, hvi gyw`ªZ †Pv‡Li cvZvq wZwb Pz¤^bI K‡iwQ‡jb, gvjv cwi‡q G‡mwQ‡jb Ges f‚R©cv‡Z KvRj Kvwj w`‡q wb‡Ri bvgavg wj‡LI w`‡q G‡mwQ‡jbÑ Ôf~R©cv‡Z KvRj gmx w`qv wjwLqv w`by Avcb bvgavg| wjwLby, ÔAwq wb`ªvwbgMbv Avgvi cÖvY †Zvgv‡i muwcjvg|Õ hZb Kwi KbK m~‡Î Muvw_ iZbnv‡i euvwaqv w`by cuvwZ| Ny‡gi †`‡k Nygvq ivRevjv Zvnvwi M‡j civ‡q w`by gvjv|Õ Avgiv hw` GLb GgZ g‡b Kwi †h GB Kb¨vB igYxq bvix‡Z cwiYwZ cÖvwßi ci Ae¸É‡bi Avov‡j a~¤ªeiY A‡k¦ Kwe‡K DwV‡q G‡b wgjb †gjvi PgrKvi e¨e¯’v K‡iwQj Zvn‡j Lye Am½wZ †`Lv †`q wK? wVKvbv †Zv †jLvB wQj myZivs Avgiv Abygvb Ki‡ZB cvwi Kwe‡K Luy‡R †c‡ZI Zvi †eM †c‡Z nqwb| myZivs wgj‡bi wbLuyZ Av‡qvR‡b wb‡R‡K D‡b¥vPb K‡i †`wL‡q †`qv †hÑ GB †`L †Zvgvi ¯^‡cœi Avwg ÔAvcb n‡Z evwni n‡q evB‡iÕ `uvwoqvwQ| GZÿY GB‡h Avgiv iex›`ªbv‡_i Rxeb‡`eZv wb‡q GZLvwb Ríbv-Kíbv Kijvg Zvi myÎcvZwU †Kv_vq? GKUz †LuvR Ki‡jB †`Lv hv‡e †gvivb mv‡n‡ei evMv‡bi †mB M½vZx‡ii evwowUi m‡e©v”PZg †Mvj NiwU‡Z e‡m wZwb GKwU KweZv wj‡LwQ‡jbÑ ÔAbšÍ G AvKv‡ki †Kv‡j

Zuvi Qwei RM‡Z XzK‡j cÖvqB Qwe‡Z †`Lv hvq Qwei Mfxi Zj †_‡K, KL‡bv KL‡bv Kv‡jv AÜKvi Zj †_‡K we›`y we›`y Av‡jvi dzUwKi Avfv ev †Quov †Quov Av‡jvi Avfv †R‡M DV‡Q| Avgv‡`i Rxe‡bi †h AbšÍ AZxZ I AbšÍ fwel¨r Zv AÜKv‡i XvKv| Ujgj †g‡Ni gvSvi GBLv‡b euvwajvg Ni †Zvi Z‡i KweZv Avgvi|Õ KweZvi Z‡i GB Ni euvav Ges N‡ii j²x‡K cÖwZôvi Av‡qvR‡b GB D‡Øvab MxwZ ax‡i ax‡i iƒc cvq KZ wewPÎ iƒ‡c! GB N‡ii M„wnYxB †Zv Kwei ¯^cœ-cÖ`wk©KvÑ Rxeb‡`eZv †h Kwe‡K gš¿ †`q ÔAvcb n‡Z evwni n‡q evB‡i `uvov/ ey‡Ki gv‡S wek¦‡jv‡Ki cvwe mvov|Õ GB m~Î a‡i Avgiv iex›`ªbv‡_i AšÍM©Z Rxeb‡`eZv‡K Rvb‡Z Av‡iv GKUz AMÖmi n‡Z cvwi| Rxeb¯§„wZ‡Z Kwe wj‡L‡Qb, ÔAvgvi †Zv g‡b nq, Avgvi Kve¨ iPbvi GB GKwUgvÎ cvjv| †m cvjvi bvg †`qv †h‡Z cv‡i, mxgvi g‡a¨B Amx‡gi mwnZ wgjb mva‡bi cvjv|Õ GB Amxg‡K mg‡qi g‡a¨ ev mxgvi g‡a¨ †`Levi mv‡a¨ mhZœ mvabvi wK cÖ‡qvRb nqwb bvbvb cÖwµqvq? †mB cÖwµqvi g~‡j †_‡K‡Q Rxeb‡`eZviƒ‡c Ava¨vwZ¥K GK ¯^cœ-†cÖiYv hvi R‡b¨ wZwb Ni †eu‡awQ‡jb ÔAbšÍ G AvKv‡ki †Kv‡j|Õ Ny‡i wd‡i ej‡Z n‡”Q welg (ÔwelgÕ kãwU e¨envi Kijvg Kwei cÖwZôvi mxgv wba©viY Ki‡Z Ab¨ †Kvb kã bv †c‡q) GK Kve¨ cÖwZfvB Zuv‡K ÔAvcb n‡Z evwni n‡q evB‡iÕ `uvovevi c‡_i Bw½Z w`‡q‡Q Ges wPiKvj wZwb ZviB Øviv cwiPvwjZ n‡q‡Qb, wbqwš¿Z n‡q‡Qb| wb‡Ri wfZ‡ii wb‡R‡K †Pbvi GB Dcjwä Qvov wK K‡i m¤¢e nZ AšÍR©M‡Zi Mnb Mfxi AÜKv‡ii wfZi Avcb mxgv evwo‡q Amxg‡K cvevi ev †evSevi AvKv•ÿvq mviv Rxeb c_ Pjv? wZwb ej‡jb, ÔAvgvi my`xN©Kv‡ji KweZv †jLvi avivUv‡K cðvr wdwiqv hLb †`wL ZLb Bnv ¯úó †`wL‡Z cvBÑ GKUv e¨vcvi, hvnvi Dci Avgvi †Kvb KZ…©Z¡ wQ‡jv bv| hLb wjwL‡ZwQjvg ZLb g‡b KwiqvwQ AvwgB wjwL‡ZwQ e‡U, wKš‘ AvR Rvwb K_vUv mZ¨ b‡n| KviY GB LÐ Kve¨¸wj‡Z Avgvi mgMÖ Kve¨MÖ‡š’i Zvrch© m¤ú~Y© nq bvBÑ †mB Zvrch©wU Kx ZvnvI c~‡e© RvwbZvg bv| GBiƒ‡c cwiYvg bv Rvwbqv GKwUi mwnZ GKwU KweZv †hvRbv Kwiqv AvwmqvwQÑ Zvnv‡`i cÖ‡Z¨‡Ki †h ÿz`ª A_© Kíbv KwiqvwQjvg, AvR mg‡MÖi mvnv‡h¨ wbðq eywSqvwQ, †m A_© AwZµg Kwiqv GKwU Awew”Qbœ Zvrch© Zvnv‡`i cÖ‡Z¨‡Ki ga¨ w`qv cÖevwnZ nBqv AvwmqvwQ‡jv| ZvB `xN©Kvj c‡i GKw`b wjwLqvwQjvgÑ G Kx †KŠZzK wbZ¨ bZzb I‡Mv †KŠZzKgqx| Avwg hvnv wKQz Pvwn ewjev‡i ewj‡Z w`‡ZQ KB| AšÍi gv‡S ewm Anin gyL n‡Z Zzwg fvlv †K‡o jn †gvi K_v j‡q Zzwg K_v Kn wgkv‡q Avcb my‡i| Kx ewj‡Z PvB me fz‡j hvB, Zzwg hv ejvI Avwg ewj ZvB, msMxZ †¯ªv‡Z K‚j bvwn cvBÑ †Kv_v †f‡m hvB `~‡i|Õ Zvic‡iB ej‡Qb, ÔGB †h Kwe, whwb Avgvi mg¯Í fvjg›`, Avgvi mg¯Í AbyK‚j I cÖwZK‚j DcKiY jBqv Avgvi Rxeb‡K iPbv Kwiqv Pwjqv‡Qb, Zuvnv‡KB Avgvi Kv‡e¨ Avwg ÔRxeb‡`eZvÕ bvg w`qvwQ|Õ

Ñ (AvZ¥ cwiPq) GB K_v ejvi c‡i Rxeb‡`eZvi ¯^iƒc Av‡iv ¯úó nq Avgv‡`i Kv‡Q| Rxeb‡`eZv A‡jŠwKK †Kvb †`eZv bq †m GB gvwUi RMr †_‡KB D™¢‚Z| GB RMr I Rxe‡bi cÖwZw`bKvi DQ‡jIVv jxjvivwk Q‡›` Q‡›` Muv_v gvjvi gZ gyûg©yû R‡j ¯’‡j MM‡b D™¢vwmZ n‡q Kwe‡K gy»B Ki‡Q bv ïay Zv‡K Avcb wfZi cv‡b †U‡b wb‡q Rvwb‡q w`‡”Q ZzwgI Avgvi A‡½ A‡½ Rwo‡q AvQ, Zzwg AvgviB Awfbœ Ask| KweI Zv eyS‡Z cvi‡Qb Ges †M‡q DV‡Qb, ÔAvgvi A‡½ A‡½ evRvq, evRvq euvwk|

Avb‡›` welv‡` gb D`vmx cy®ú weKv‡ki my‡i †`ngb D‡V cy‡i, Kx gvayix myMÜ evZv‡m hvq fvwm| mnmv g‡b Rv‡M Avkv, †gvi AvûwZ †c‡q‡Q AwMœi fvlv| AvR gg iƒ‡c †e‡k wjwc wjwL Kvi D‡Ï‡k¨, Gj g‡g©i ew›`bx evYx eÜb bvwk \Õ GB eÜbbvwkbx GB we‡k¦iB Avb›` RM‡Zi jxjvwenvix GK cÖKvkÑ gnvRvMwZK cÖKvk hv iex›`ªKve¨ cÖwZfv‡K ¯úk© K‡iwQj †mvbvi KvwV w`‡q Ges GB cik KvwVI gnvRvMwZK cwiµqvi GK AwgZ Ask hv GB gvwUi c„w_ex Zvi AvKvk evZvm Rj †iŠ`ª el©vÑ loFZz-P‡µi M‡f©B R‡b¥‡Q| GB †mvbvi KvwVi ¯úk© †Kgb K‡i Zuvi AuvKv Qwei RM‡ZI Zzwj eywj‡q‡Q i‡O i‡O ZvI †QvÆ K‡i Avgiv GKevi †`‡L wb‡Z cvwi| Zuvi Qwei RM‡Z XzK‡j cÖvqB Qwe‡Z †`Lv hvq Qwei Mfxi Zj †_‡K, KL‡bv KL‡bv Kv‡jv AÜKvi Zj †_‡K we›`y we›`y Av‡jvi dzUwKi Avfv ev †Quov †Quov Av‡jvi Avfv †R‡M DV‡Q| Avgv‡`i Rxe‡bi †h AbšÍ AZxZ I AbšÍ fwel¨r Zv AÜKv‡i XvKv| †m AÜKvi †f` Kievi †Kvb ÿgZvB gvby‡li †bB| GB ˆbivk¨ gvbyl‡K hZB †bwZevPK K‡i ZzjyK bv †Kb wPšÍvi RM‡Z, Abyf‡ei RM‡Z GB ˆewPΨgq gvwUi c„w_ex I gnvKv‡ki P›`ª m~h© MÖn Zvivi AMYb Av‡jvi Avb›`avivq Avgv‡`i †PZbvq †h Avb›`‡ev‡ai m„wó nq †mB †eva-B H Av‡jvi we›`y hv AÜKvi‡K †f` Ki‡Z Pvq, eywS †`Lv‡Z Pvq Avcb ¯^iƒc‡K ev †`Lv‡Z Pvq AÜKv‡i Iwc‡V wK Av‡Q! Zuvi wPÎ RM‡Zi †iLvq †iLvq ZvB RwUjZi †mB AÜKvi †f` Kievi gnr cÖqvm hw`I wZwb fvj K‡iB Rvb‡Zb H AÜKvi †f` Kivi †Kvb gš¿ GB mxgve× gvby‡li Avq‡Z¡ †bB, Zey Zuvi †ev‡ai RM‡Z Av‡jvi gyn~Z©-ùzwj½¸wj mgq‡K †cuŠ‡Q †`q Acv‡i| GLb †h KweZv PviwU wb‡q GZ K_v †m m¤ú‡K© Av‡iv `yÕGKwU K_v e‡j Av‡jvPbvwU †kl Kiv hvq (hw`I Rvwb G Av‡jvPbv Av‡iv eû`~i ch©šÍ Ges eû m~²Zvq we¯ÍvwiZ Kiv hvq, Kiv DwPZI Z‡e GLv‡b GB mxgve× Av‡jvPbvUzKzB AvR Avgvi mv‡a¨i wfZ‡i i‡q‡Q)| KweZv KÕwU Av‡jvPbv K‡i ej‡Z †P‡qwQ ev Avwg wb‡RI Rvb‡Z †P‡qwQ †h evj¨Kvj †_‡KB iex›`ªbv_ Zuvi fwel¨r Rxeb‡`eZvi Avfvm †c‡qwQ‡jb wb‡Ri wfZ‡iB Ges wb‡Ri †mB †ev‡aiB jvjb cvjb K‡i‡Qb mviv Rxeb Zuvi KweZvq, Mv‡b Rxeb‡`eZv iƒ‡c| Avgiv Zuvi gnvb Rxe‡bi †mB mvabv‡K cÖYwZ RvbvB evi evi| Rvnvbviv bIwkb †jLK, cÖvewÜK

AvM÷ 2016

15

wb›`v I bv›`xi iex›`ªbv_

kÖ×vÄwj

MvRx AvwRRyi ingvb

iex›`ªbv_‡K ejv nq mßeY©v gwY, ejv nq mvZ mvM‡ii gvwS, mvZ AvKv‡ki ¯^Y©CMj, mvZ Agivi Ck¦iÑ Av‡iv KZ fv¯^wiZ fve”Qwe wZwb; cÖZx‡c wZwb wPi cyivZb, AwZ-Aev¯Íe, AwZ fveyK, PZzi, bó PwiÎ, AbyKviK, mvgšÍ g‡bvfvexÑ Ggwb Av‡iv KZ wb›`v-bv›`xi mvZKvn‡bi wkKvi wZwb| Kv‡j Kv‡j Gfv‡eB iex›`ªbv_ cvV‡Ki Kv‡Q i‡q †M‡jb `yiƒn, Kz‡nwj, `~iZg †Kvb Øx‡ci gZ KZ ARvbv‡i| A_P iex›`ªbv_‡K Avgiv KZUzKz Rvwb Avi KZUzKzB ev wPwb| A‡Üi nvwZ ev `ya `k©‡bi gZ A_ev Ck¦i‡K †`Lv I Rvbvi gZ Avgv‡`i mKj Rvbv AvRI åvwšÍevwmZ, LwÐZ, AbyÁv‡b A¼zwiZ| Zey Abygv‡b, wek¦v‡m-Awek¦v‡m, msk‡qm‡›`‡n, Áv‡b-AÁv‡b Avgv‡`i mZZ †Póv GKwU bvbv i‡Oi iex›`ªgvjv ˆZwi Kivi| mßKvÐ ivgvq‡Yi gZ A‡b‡KB iex›`ªivgvqY wj‡L Avwe®‹v‡ii AnsKv‡i gy»| g‡b K‡ib †kl K_vwU ejv nj, †kl QwewU AuvKv nj| †k·wcqi m¤ú‡K©I Ggb åvšÍ e¨vL¨v AvRI engvb|

`v‡šÍi cvivw`‡mv, †k·wcq‡ii m‡bU¸”Q, †M¨‡Ui KweZvejx bv iex›`ªbv‡_i MxZvÄwj †kÖôÑ G cÖkœ AvRI AgxgvswmZ| AvRI gxgvsmv nqwb fj‡Zqv‡ii iPbvejx, †ivguv †ivjuvi iPbvejx, B‡qU&‡mi m„wóm¤¢vi eo bv iex›`ªbv‡_i| gxgvsmv nqwb Rb Wvb, cj fv‡jwi, A‡Wb, Gwjq‡Ui weL¨vZ D”PviY¸‡jv †kÖó ev mg„× bv iex›`ªbv‡_i| fveev`x, ï× †mŠ›`h©ev`x iex›`ªbv_ Kx wcÖ-i¨v‡djvBU †Mvôxi †kwj, wKUm&, evqib, †µv‡Pi mg‡MvÎxq bv be¨ †n‡Mjxq m¤ú`ªv‡qiÑ G cÖ‡kœi DËiI weZwK©Z| gxgvsmv nqwb eix›`ªbv_ c„w_exi Av‡jvwKZ Kwe‡`i †`eZv bv AÜKv‡ii| gxgvsmv Kx n‡e iex›`ªbv_ mvaviY gvby‡li Kwe bv Kwe‡`i Kwe A_ev AwfRv‡Zi? G iKg Agxgvsmvi KviY iex›`ªbv_ hZUv ¯^”QZvi mvaK ZZUvB mse„wZcivqY| iex›`ª-c‡ÿi AÜZv Ges iex›`ª-wec‡ÿi AÜZvq wef³ I weåvšÍ n‡q cvV‡Ki Awfjÿ ZvB AM¯Í¨hvÎv-cwiKxY©| iex›`ª-AÁiv A_ev iex›`ª wkÿvq wkwÿZ AwaKvsk g~L©iv Rv‡b iex›`ªbv_ KZ bv mnR-mij-bv›`wbK Ges gv½wjK Kwe| wZwb Avcv`g¯ÍK †ivgvw›UK, Ck¦wiZ| wZwb Zv‡`i AvZ¥vi AvZ¥xq, Rxeb-g„Zz¨ Ry‡o cjøweZ, †PZ‡b-Ae‡PZ‡b Av‡›`vwjZ, cÖwZwU cÖfvZ I ivwÎ gZ fv¯^wiZ| `ytLiƒ‡c, Avb›`iƒ‡c, †cÖiYviƒ‡c, †cÖlYviƒ‡c, cÖ‡Yv`bviƒ‡c wZwb ü`‡q wefvwmZ, gg©wiZ| †hb ÔAvgvi civY hvnv Pvq Zzwg ZvBÕi gZ iex›`ªbv_ Zv‡`i AšÍ‡i Avmxb| A_P cÖK…Z iex›`ª-†ev×v, axgvb cvVK Rv‡bb iex›`ª AsKUv AZ mij bqÑ †m GK KwVb R¨vwgwZ| iex›`ªbv_ Zv‡`i Kv‡Q AvRI †mB my`~‡ii bÿÎwU, hvi Av‡jv AvRI c„w_ex‡Z G‡m †cuŠ‡Qwb;

16

AvM÷ 2016

Bqys e‡jwQ‡jb Ôb`x †_‡K Rj wb‡Z †M‡j GKUz wbPz n‡Z nqÕ| iex›`ªbv_‡K Rvb‡Z †M‡j Avgv‡`i Aek¨B AebZ n‡q Rvb‡Z n‡e| †mB Kv‡Vi †evSv gv_vq wK‡kvixi Kv‡Q Rvb‡Z PvIqv e„_v AvKv‡ki †mŠ›`h© †Kgb| iex›`ª-f³ A_ev we‡ivaxiv nq gv_v wbPz bv K‡i Rj wb‡Z Pvb A_ev Kv‡Vi †evSv gv_vq Pvwc‡q AvKvk †`L‡Z Pvb| †mB ARvbv Av‡jvq ¯œvb K‡i, AeMvnb K‡i Avgiv nq AwZ iex›`ª f³ bq AwZ iex›`ª we‡ivaxi f‚wgKvq AeZxY©| Avgiv †h fxlYfv‡e iex›`ª-AÁ, †mB AÁZvI wU‡K hvq cvV‡Ki wecyj AÁZvi Kvi‡Y| ZvB‡Zv wW Gj ivq c‡o, †n‡g›`ªcÖmv` †Nvl, †gvwnZjvj, bxi` †PŠayix, gvK©m&ev`x‡`i †jLv c‡o Avgiv eix›`ªwe‡Ølx n‡q cwo| Avevi hLb cÖfvZKzgvi gy‡Lvcva¨vq, ÿzw`ivg `vm, bxnviiÄb ivq, ï×mË¡ emy, Avey mqx` AvBqye, †`‡ek ivq cwo ZLb Avgiv wbiew”Qbœ iex›`ª-†cÖgx n‡q cwo| GB ˆecix‡Z¨i gv‡S wbi‡cÿ Av‡jvPbv¸‡jv n‡q‡Q Ôawi gvQ bv QuyB cvwbÕi gZ| ZvB AmsL¨ iex›`ª-Av‡jvPbv I we‡kølY n‡q c‡o Pwe©Z Pe©Y, GK‡c‡k bv nq B‡Mv g‡bvb¨vwkZ| Zv‡Z ce©‡Zi gZ DuPz, AvKv‡ki gZ D`vi, mgy‡`ªi gZ Mfxi iex›`ªbv_ XvKv c‡ob GKUv gvqvex Avei‡Y| wZwb n‡q hvb AcwiwPZ, AfvRb, ÿz`ª, LÐ, AwekÖæZ| Z‡K©, fvjevmvq, N„Yvq wZwb n‡q I‡Vb e¨w³i, †Mvôxi, †Mv‡Îi| mg‡MÖi iex›`ªbv‡_ evav n‡q `uvovq iex›`ª-Cl©vKvZi GKwU †Mvôx, Bmjvgx †PZbvq DØy× GKwU †Mvôx, gvK©mxq Av‡jvK-¯œvZ A¨viM¨v›U GKwU †kÖYx Ges iex›`ª-cÖfvegy³ nevi Lv‡qwm GKwU †Mvôx| Zv‡Z Avgiv †c‡qwQ ÿZ-weÿZ GK iex›`ªbv_‡K| AwZ Avaywb‡Kiv Zuv‡K K‡i‡Q Dj½ ivRv, A-wesk kZKx| d‡j P‚Y© n‡q‡Q Zuvi ÔAvwg †Zvgv‡`iB †jvKÕGi AnsKvi| Gfv‡eB iex›`ªbv_ Avgv‡`i nv‡Z bó n‡q‡Qb Ges m„ó n‡q‡Qb Ck¦‡i| `yÕ‡UvB m„wó K‡i‡Q `~iZ¡| d‡j mvaviY cvV‡Ki †jvKmvb w`b w`b †e‡o‡Q| iex›`ªbv‡_i mgMÖ Rxeb, Kg© I m„wó GgbB we¯§qKi †h we¯§q‡KI we¯§qvwš^Z n‡Z nq! GZ wekvj, wecyj I e¨vß Zuvi cÖwZfvi `k w`MšÍ †h hv wKQz Quy‡Z hvB bv †Kb g‡b nq Aaiv| ÔGK †nv eû k¨v‡gÕi gZ Zuvi wefv I ˆewPΨ| †mB bvbv i‡Oi iex›`ªbv_‡K AuvKv, wePvi ev we‡kølY Kiv GK Rxe‡b Kv‡iv c‡ÿ ïay `ytmva¨ bqÑ cÖvq Am¤¢e| GwU Av‡eM ev D”Q¡v‡mi K_v bq| hw` ewj Zuvi KweZv, bvUK, M`¨ wKsev Zuvi `k©b wb‡q Avcwb KvR Kiæb Zvn‡jI Kx Avcwb †m Kv‡Ri †kl bvgv‡Z cvi‡eb? cvi‡eb Kx iex›`ªbv_ I AvaywbKZv, iex›`ªbv_ I gvbeag©, iex›`ªbv_ I g„Zz¨‡PZbv, wZwginbbx iex›`ªbv_, Av‡jvKwcqvmx iex›`ªbv_, g½j-Ag½‡ji iex›`ªbv_, `ytLmy‡Li iex›`ªbv_, wek¦cw_K iex›`ªbv_, c~e©e‡½ iex›`ªbv_, we‡`kx‡`i mv‡_ iex›`ªbv_, mvMi-b`x I iex›`ªbv_, †mŠ›`h©wcÖq iex›`ªbv_, mgv‡jvPK ev Abyev`K iex›`ªbv_, Ajm I QzwUi iex›`ªbv_, wkï‡`i iex›`ªbv_, Rxeb‡`eZv I iex›`ªbv_, MxwZKvi iex›`ªbv_, MYgvby‡li iex›`ªbv_, Q›` I AjsKv‡ii iex›`ªbv_, mxgv-Amx‡gi iex›`ªbv_, A¯ú„k¨Zv I iex›`ªbv_, Avkxe©v`K iex›`ªbv_ BZ¨vw` bvbv gvwÎKZvq Zuv‡K Avwe®‹vi Ki‡Z? ¯^‡cœi †`‡k, Kíbvi †`‡k, e¨w³ ÔAvwgÕi we‡k¦ cwie¨vß iex›`ªbv_‡KB-ev Avgiv KZUzKz wPwb, KZUzKz Rvwb! mZ¨ wke I my›`‡ii whwb AvRb¥ AvivaK, ¯^cœ-inm¨ I Kíbv hvi Avg„Zz¨i Dcvmbv, kvwšÍ-ax¸Y-abvZ¥KZvi whwb wbiæ‡Ïk hvÎxÑ †mB iex›`ªbv‡_i †fZi ms‡Mvc‡b evm K‡i GK bvw¯Ígvb cyiæl, bw›`Z bi‡Ki Kwe Ges GK Avgv½wjK wkíx| `yf©vebv, `ytL, `vwi`ª¨, `nb, `yivÿi, `y‡Á©qZv w`‡q mvRv‡bv †h iex›`ªbv_Ñ †mB Kwe‡KB-ev Avgiv KÕRb wPwb! hw` ejv nq ev¯ÍeZv huvi we‡`k, fveyKZv-Ava¨vwZ¥KZv, gigxqv ms‡e`bv huvi ¯^‡`kÑ Zvn‡j †mB iex›`ªbv_‡KB-ev Avgiv

KÕRb Rvwb! me©v¯Íevw`Zv, ¸iæwMwi, mšÍZ¡, FwlZ¡‡K hw` ewj Zuvi gy‡Lvk, öjb‡K Avovj Kivi KePÑ Zvn‡j Kx †kl hyw³wU Avgiv ms‡hvRb Ki‡Z cvie? wØgyLx †ivgvb †`eZv R¨vbv‡mi gZ wZwb wQ‡jb mKj gvby‡li dUK Øv‡ii cÖnix| hvi †fZi w`‡q GKBm‡½ cÖ‡ek I cÖ¯’vb Kiv hvq| RwUjZvq wZwb wQ‡jb dvD÷ I n¨vg‡j‡Ui gZ| Avi Ávb, eyw×, Kíbv, Abyf‚wZ, we`¨v, bxwZ I Av`k© Ges Kve¨Kjv wekvi` wn‡m‡e fvwR©‡ji ci iex›`ªbv_ AwØZxq| ZvB Zuvi m¤ú‡K© ejv hvq Ô†kl bvwn †h †kl K_v †K ej‡e?Õ XvjvIfv‡e ejv nq c„w_exi Ggb †Kvb welq I e¯‘ †bB hv wb‡q iex›`ªbv_ †j‡Lbwb| A_P wZwb wK wK wb‡q †j‡Lbwb Zv wb‡qB GKRb M‡elK mviv Rxeb M‡elYv Ki‡Z cv‡ib| †`k-we‡`‡k iex›`ªbv_ evi evi ei‡di cvnvo ev Zzlv‡ii g‡a¨ AeMvnb K‡i‡Qb wKš‘ †m m¤ú‡K© Zuvi Kx AwfcÖvq Rvbv hvq Kx? wKsev wPi cwiwPZ my›`ieb m¤ú‡K© Zuvi †jLv‡jwLi †Kv_vI Kx cwiPq †g‡j? GiKg Av‡iv KZ welq-Avkq Av‡Q hv Zuvi †jLbxi gyL †`‡Lwb| Zz‡”Qi cÖwZ Zuvi GKUv nvnvKvi wQj wKš‘ †mB Zz”Q Kx Rvbv hvq bv| ïay e‡j‡Qb ÔZz”Q e‡j hv PvBwb ZvB †gv‡i `vIÕ (`yj©f Rb¥)| A_P †cÖ‡g›`ª wgÎ ej‡Qb Ô†Zvgvi cv‡qi cvZv/ meLv‡b cvZv/ †Kv_vq ivwL cÖYvgÕ| Avm‡j iex›`ªbv_‡K Kv‡iv c‡ÿ m¤ú~Y©Z †Pbv m¤¢e bq| KviY, ARv‡šÍ iex›`ªbv_ wb‡Ri mxgv‡K wb‡RB AwZµg K‡iwQ‡jb| M‡o wQ‡jb mKj A‰bK¨ I Am½wZi gv‡S H‡K¨i myi| †mB myi Ô†h cv‡i †m Ggwb cv‡i, cv‡i †Mv dzj †dvUv‡Z|Õ Zey wK iex›`ªbv_ me dzj †dvUv‡Z †c‡i‡Qb, me Av‡jv R¡vj‡Z †c‡i‡Qb, UvB‡iwmqv‡mi gZ me mZ¨Ávb jvf K‡iwQ‡jb, me cvwLi myi euvwk‡Z evRv‡Z †c‡iwQ‡jb? cv‡ibwb e‡jB AZ…ß, DrKwÉZ Kwe‡K ej‡Z nq, ÔI Zuvi AšÍ bvB †Mv bvB|Õ wek¦vm, wØav I ؇›Øi ˆØi_x GB iex›`ªbv_ wK Avgv‡`i †Pbv? iex›`ªbv_ I Zuvi m„wó‡K hviv Zbœ Zbœ K‡i wePvi-we‡kølY K‡i‡QbÑ †mB Avey mqx` AvBqye †_‡K wkebvivqY ivq ch©šÍ †KD wK c~Y© wek¦v‡m ej‡Z cvi‡eb Zv‡`i gšÍe¨B mwVK, Gi Avi ci †bB? bv ejv m¤¢e bq| †kl ch©šÍ mevB‡K ej‡Z nq wek¦ cÖwZfvq wZwb AZzjbxq, AwØZxq| eyׇ`e emy †_‡K myax›`ªbv_ `Ë, weòz †`, k•L †Nvl, c~‡Y©›`y cÎx, ûgvqyb AvRv`Ñ cÿ-wec‡ÿi meviB †kl D”PviY Kv‡›Ui gZ wek¦ m„wói inm¨ m¤ú‡K© Avi fve‡Z bv †c‡i †hgb e‡jwQ‡jbÑ Gici? me my›`i, my›`i Ges my›`iÑ †Zgwb Giv e‡jb iex›`ªbv_ GK AfvweZ A‡jŠwKK cÖwZfv, GK AšÍwenxb c_| A_©vr iex›`ªbv_ Avwe®‹v‡ii Ans †_‡K mevB †kl ch©šÍ wcQzB n‡U‡Qb| Bqys e‡jwQ‡jb Ôb`x †_‡K Rj wb‡Z †M‡j GKUz wbPz n‡Z nqÕ| iex›`ªbv_‡K Rvb‡Z †M‡j Avgv‡`i Aek¨B AebZ n‡q Rvb‡Z n‡e| †mB Kv‡Vi †evSv gv_vq wK‡kvixi Kv‡Q Rvb‡Z PvIqv e„_v AvKv‡ki †mŠ›`h© †Kgb| iex›`ª-f³ A_ev we‡ivaxiv nq gv_v wbPz bv K‡i Rj wb‡Z Pvb A_ev Kv‡Vi †evSv gv_vq Pvwc‡q AvKvk †`L‡Z Pvb| A_ev Zv‡`i mvg‡b i‡q‡Q cvlv‡Yi gZ GKUv †`qvj| Zvi Icv‡i Zviv wKQzB †`‡Lb bv| bv Av‡jv bv AÜKvi| †mB k~‡b¨ Sz‡j Av‡Qb †gNv”Qbœ iex›`ªbv_| wKš‘ Av`‡Z Zv bq| iex›`ªbv_ cwi®‹vi, AvgivB †gNv”Qbœ| GB †gN miv‡bvi gZ Ávb, wkÿv, iæwP, ms¯‹…wZ hw` Avgv‡`i cvVK I Av‡jvP‡Kiv AR©b bv K‡ib, Z‡e iex›`ªbv_

AvM÷ 2016

17

_vK‡eb Av”Qbœ, mse„Z| AvKv‡ki me bÿÎ †P‡bb Ggb †jvK †hgb AcÖZzj †Zgwb iex›`ªbv_‡K †P‡bb Ggb †jv‡Ki msL¨vI Z‰_eP| Zuvi cÖvPzh©gq Rxeb, bÿÎ-fvwmZ cÖwZfv, Áv‡bi PigZg wbKwlZ †ng-Gi bvMvj cvIqv †h Kv‡iv c‡ÿ `ytmva¨| Rxebvb›` e‡jwQ‡jb ÔmnR †jv‡Ki g‡Zv †K Pwj‡Z cv‡i/ †K _vwg‡Z cv‡i GB Av‡jvq Auvav‡iÕ, iex›`ªbv‡_ cÖweó nIqv †Zgwb mnR bq, _vgviI Dcvq †bB| iex›`ªbv_ †hb myfvl gy‡Lvcva¨v‡qi MíÑ b`xwUi gZÑ †h Ôb`xi `yÕw`‡K `yÕ‡Uv gyL/ GK gy‡L †m Avgv‡K AvmwQ e‡j/ `uvo Kwi‡q †i‡L Ab¨ gy‡L QzU‡Z QzU‡Z P‡j †MjÕ| Avgiv eySjvg wZwb Agwb K‡iB Av‡mb Agwb K‡iB hvb| wZwb aiv w`‡qI aiv †`b bv| wZwb †_‡KI †bB, bv †_‡KI Av‡Qb| GB †mB iex›`ªbv_ whwb loFZzi gZ dzj dzwU‡q, cvZv Swi‡q, ay‡jv Dwo‡q, †gN Rwg‡q, b`xi `yÕK‚j cøvweZ K‡i, GKZviv‡Z Kvbœvi myi Qwo‡q gyLwiZ K‡i †i‡L‡Qb Avgv‡`i ¯^cœ I ev¯Í‡ei RMr| Gi evB‡i c„w_exi hZ Av‡jv I AÜKvi Av‡Q iex›`ªbv_ ZviI hy³ †eYx| KvQvKvwQ Av‡Qb gvB‡Kj G‡Ä‡jv, †M¨‡U I Rxebvb›` `vk| Ggb cÖwZfv‡K †Quvq mva¨ Kvi! iex›`ª-wePv‡i wb›`v I bv›`xi cvjøv †KvbwU fvix ejv gykwKj| Z‡e †Rvi K‡i mvRv wb›`y‡Ki `j Ges bvw›`‡Ki `j †KD kÖ×vi cvÎ bq| mwVK mgv‡jvPbv wb›`v-bv›`xi avi av‡i bv| †m D×vi Ki‡Z Pvq wbwnZv_©, A_©, Avwe®‹vi Ki‡Z Pvq Mfxi-†Mvcb AvZ¥v, wPwýZ Ki‡Z Pvq Av`k©-D‡Ïk¨-MšÍe¨, Zz‡j ai‡Z Pvq mvi-mZ¨-wbh©vm| iex›`ªAv‡jvPbvq evi evi Zvi e¨Z¨q N‡U‡Q| d‡j Ck¦iZzj¨ GB gvbylwU‡K Avg„Zz¨ mn¨ Ki‡Z n‡q‡Q Ck¦iweiƒc wb›`v I bv›`xi AZ¨vPvi| g‡iI †m cxob †_‡K wZwb †invB cvbwb| Ggb wK eZ©gvb kZ‡Ki AwZ AvaywbK cwÐZ e¨w³ivI iex›`ªbv_‡K weK…Z K‡i e¨½ K‡i AR¯ª †jLv wj‡L P‡j‡Qb| evOvwj †h AvRI mykxj I mf¨ nqwb, AvRI †m Cl©vcivqY, eû hy‡Mi i‡³i ms¯‹v‡i Av”QbœÑ we`¨vmvMi †m Bw½Z w`‡qwQ‡jb Gfv‡eÑ ÔG †`‡ki D×vi nB‡Z eû wej¤^ Av‡Q| cyivZb

cÖK…wZ I cÖe„wËwewkó gvby‡li Pvl DVvBqv w`qv mvZ cyiæ‡li gvwU Zzwjq †dwjqv b~Zb gvby‡li Pvl Kwi‡Z cvwi‡j Z‡e G †`‡ki fvj nq|Õ wKš‘ Avgiv †h fvj nBwb bxi` †PŠayixiv Zvi D¾¡j `„óvšÍ| Avgiv hw` eyw×e„wËK, hyw³-ZvwK©K I ü`qevb nZvg Zv n‡j iex›`ª-g½‡j Avgv‡`i wkí-mvwnZ¨-mgv‡jvPbv GKUv k³ wf‡Zi Ici `uvovZ| iex›`ª-we‡ivwaZv K‡iI GKgvÎ eyׇ`e emyB †mB KvRwU myPviæfv‡e m¤úbœ K‡i‡Qb| Avi mevB ejv hvq bó å‡ói `‡j| Zviv iex›`ªbv_‡K eyS‡Z †Póv K‡ibwb †`k-Kvj I wek¦ cwiw¯’wZi cUf‚wg‡Z| †evSv‡Z †P‡q‡Qb cÖvPxbZ¡ w`‡q| wZwb KZUv ¯^‡M©i Kwe Avi KZUv bi‡Ki, KZUv Av‡jvi Kwe Avi KZUv Auvav‡ii, KZUv †kÖ‡qi Kwe Avi KZUv †kÖqnx‡bi, KZUv n¨uv-ev`x Kwe Avi KZUv bv-ev`x Ges †KbÑ AšÍi w`‡q eyS‡Z Pvqwb †KD| d‡j Zuv‡K mB‡Z n‡q‡Q AiæwPKi mgv‡jvPbv Avi mn¨ Ki‡Z n‡q‡Q AkøxjZvi Awf‡hvM Ges cvlv‡Yi gZ wbðzc gvb‡Z n‡q‡Q PwiÎnx‡bi Acev`| ZviciI iex›`ª-`x‡c Av‡jv R¡vjv‡bvi Drme Pj‡Q| KviY iex›`ª`x‡c Av‡jv bv R¡vj‡j, iex›`ª Av‡jvq Av‡jvwKZ bv n‡j G †`‡k AvRI †KD Kwe-mvwnwZ¨K-wkíx-mgv‡jvPK nq bv| iex›`ªcvV ZvB evOvwji kv¯¿ cv‡Vi gZ P‡j wPiw`b| wkKvix wkíx wRg Ki‡eU †h e‡b wkKvi Ki‡Zb †mB e‡bi me f‚wg‡Z wK Zvi c`wPý c‡owQj? †Zgwb iex›`ªbv_ †h fze‡b Avg„Zz¨ wePiY K‡iwQ‡jb Zvi me f‚wg‡K wK wZwb Qzu‡q †h‡Z †c‡iwQ‡jb? bv cv‡ibwb| cv‡ibwb e‡jB wZwb †`eZv bv n‡q gvby‡li Awfav AR©b K‡iwQ‡jb| †h cÖwZgvi nvZ ev AvOyj fvOv, †mB †Zv Avgv‡`i wcÖqZg cÖwZgv| iex›`ªbv_ Avgv‡`i AvOzj fvOv gvB‡Kj G‡Ä‡jvi †gwii †Kv‡j µzkwe× whïi Ôjv wc‡qZvÕ bv‡gi †mB `ytwLZ QwewU n‡q _vK‡eb wK? MvRx AvwRRyi ingvb wkÿvwe`, cÖvewÜK

NUbvcwÄ

Fwl Aiwe›`

18

AvM÷ 2016

01 AvM÷ 1932 02 AvM÷ 1861 04 AvM÷ 1929 07 AvM÷ 1868 07 AvM÷ 1925 07 AvM÷ 1941 11 AvM÷ 1908 12 AvM÷ 1919 15 AvM÷ 1871 15 AvM÷ 1926 15 AvM÷ 1947 15 AvM÷ 1947 16 AvM÷ 1886 18 AvM÷ 1936 20 AvM÷ 1912 20 AvM÷ 1944 02 AvM÷ 1922 23 AvM÷ 1898 28 AvM÷ 1855 29 AvM÷ 1976 31 AvM÷ 1560

AvM÷ ewjDW Awf‡bÎx gxbvKzgvixi Rb¥ AvPvh© cÖdzjøP›`ª iv‡qi Rb¥ wK‡kviKzgv‡ii Rb¥ cÖg_ †PŠayixi Rb¥ K…wlweÁvbx GgGm ¯^vgxbv_‡bi Rb¥ iex›`ªbv_ VvKz‡ii g„Zz¨ ÿzw`iv‡gi duvwm gnvKvk weÁvbx weµg mvivfvB‡qi Rb¥ Fwl Aiwe‡›`i Rb¥ KwewK‡kvi myKvšÍ fÆvPv‡h©i Rb¥ fvi‡Zi ¯^vaxbZv w`em Awf‡bZv ivwL ¸jRv‡ii Rb¥ ivgK…ò cignsm †`‡ei g„Zz¨ wnw›` MxwZKvi cwiPvjK ¸jRv‡ii Rb¥ †R¨vwZwi›`ª b›`xi Rb¥ ivRxe MvÜxi Rb¥ wegj wg‡Îi Rb¥ Zvivk¼i e‡›`¨vcva¨v‡qi Rb¥ ¯^Y©Kzgvix †`exi Rb¥ KvRx bRiæj Bmjv‡gi g„Zz¨ gyNj m¤ªvU Rvnv½x‡ii Rb¥

kÖ×vÄwj

KvRx bRiæj Bmjvg ¯^ Z š¿ A e ‡jv K b gjqP›`b gy‡Lvcva¨vq

KvRx bRiæj Bmjv‡gi Rxeb Avi Kg© wb‡q fve‡Z em‡j GKw`‡K we¯§q, Ab¨w`‡K †e`bvq `xY© nq gb| †Rvovmuv‡Kv VvKzievwoi HwZ‡n¨ jvwjZ ØviKvbv‡_i †cŠÎ ev †`‡e›`ªbv‡_i cÎ wn‡m‡e iex›`ªbv‡_i n‡q IVvi g‡a¨ we¯§q †bB| wKš‘ ea©gvb †Rjvi Avmvb‡mvj gnKzgvi Pziæwjqvi gZ AÁvba~mi MÖv‡g KvRx dwKi Avn‡g` Avi Rv‡n`v LvZz‡bi mšÍvb †h fwel¨‡Z KvRx bRiæj n‡q DV‡eb, Zv‡Z we¯§‡qi AšÍ _v‡K bv Avgv‡`i| ev‡iv eQi eq‡m iex›`ªbv_ Dcbq‡bi ci wcZ…mvwbœ‡a¨ wngvj‡qi Wvj‡nŠwm‡Z e‡µvUv ˆkjwkL‡i| †mLv‡b Zuv‡K AvKv‡ki MÖn-bÿÎ †Pbv‡”Qb †`‡e›`ªbv_, cvV`vb Ki‡Qb Dcwbl`, nvwd‡Ri Kve¨| Gi Av‡M hvÎvc‡_ kvwšÍwb‡KZb †`L‡jb wZwb, hv Zuvi g‡bvf‚wg n‡e fwel¨‡Z| AvM÷ 2016

19

†R‡j †h‡Z n‡q‡Q Zuv‡K ¯^‡`k †cÖgg~jK KweZv †jLvi Rb¨, Avevi †R‡j e‡mI wZwb KvivMv‡ii Ae¨envi wb‡q cÖwZev‡` Abkb K‡ib| wn›`y-gymjgvb mxgv‡iLvq euva‡Z Pvbwb gvbyl‡K †h bRiæj, Zuv‡KB eªvþ‡`i GKwU †Mvôx eR©b K‡iwQ‡jb, †Kb-bv gymjgvb bRiæj we‡q K‡i‡Qb wn›`yKb¨v cÖgxjv‡K...

Wvj‡nŠwmi Av‡M Ag„Zm‡i wQ‡jb wKQzw`b| ¯^Y©gw›`‡i cÖZ¨n ÔMÖš’mv‡neÕ cvV ïb‡Qb evjK iex›`ªbv_| nvwdR, wkLag©, Dcwbl` Avi †R¨vwZwe©`¨v PP©vq GB †h Pvigvm KvUj †mLv‡b, Zv cieZ©xKv‡j Kx †h wecyj dj dwj‡qwQj iex›`ªbv‡_i Rxe‡b!

Ab¨w`‡K bRiæj, Ô`yLy wgqvÕ wn‡m‡e mv_©Kbvgv whwb gvÎ bÕeQi eq‡mB wcZv‡K nviv‡jb, 1908 mv‡j| covï‡bvq B¯Ídv w`‡q iæwR‡ivRMv‡i bvg‡Z nj bRiæj‡K H eq‡mB| nvRx cv‡jvqv‡bi gvRv‡i Lv‡`gwMwi Ki‡Qb `kgel©xq bRiæj, gmwR‡` †gvqvw¾‡bi KvRI Ki‡Qb †mBm‡½| msmv‡ii `vwqZ¡ cvjb Ki‡Z wM‡q evmy‡`‡ei hvÎv`‡j Mvb, †ijI‡q MvW©-Gi eveywP©, Avmvb‡mv‡j iæwUi †`vKv‡b GK UvKv gvwmK †eZ‡b Kv‡R †hvM †`Iqv| bRiæj ZLb †PvÏ eQ‡ii, A_©vr 1913 mvj| GK UvKv gvwmK gvB‡b‡Z iæwUi KviLvbvq kÖwgK bRiæj, Avi wVK †m-eQ‡iB †bv‡ej †c‡jb iex›`ªbv_| Kx Zzgyj ˆecixZ¨! GLvb †_‡K DËiY NU‡e bRiæ‡ji, Zuv‡K msea©bv †`‡eb AvPvh© cÖdzjøP›`ª ivq, myfvlP›`ª emyi gZ †jvK, ¯^qs iex›`ªbv‡_i Awbt‡kl †¯œncÖxwZ jvf Ki‡eb wZwb, iex›`ªbv_ Zuvi MxwZbvU¨ ÔemšÍÕ DrmM© Ki‡eb Zuv‡K| iæwU-KviLvbvi bMY¨ Kg©x †_‡K Gme c`ex‡Z Aviƒp n‡eb wZwb `k eQ‡ii g‡a¨B| `vwi‡`ª¨i Kvi‡Y wkÿvRxeb e¨vnZ n‡q‡Q bRiæ‡ji evievi, A_P GiB g‡a¨ dvwm©fvlv AvqË K‡ib wZwb| Pziæwjqv g³‡ei wkÿK †gŠjex KvRx dR‡j Avn¤§‡`i Kv‡Q bRiæ‡ji dvwm© wkÿvi m~Pbv| Zuvi LyoZz‡Zv fvB KvRx eR‡j KixgI wQ‡jb G-e¨vcv‡i Drmvn`vZv| Ab¨w`‡K †j‡Uvi `j †Lv‡jb bRiæj| GLv‡bB wZwb Q‡›` Muv_v bvUK, Kwei jovB iPbv Ki‡Z †k‡Lb| Avi wn›`y cyiv‡Yi cvVI †bevi my‡hvM nq Zuvi †j‡Uvi `‡ji Amv¤úª`vwqK Ave‡n| wn›`y cyivY‡K bRiæ‡ji gZ we¯§qKifv‡e Avi †Kvb evOvwj mvi¯^Z PP©vKvi e¨envi K‡i hvbwb| m¤¢eZ iex›`ªbv_I bq| †Kvb& ˆecix‡Z¨ †_‡K wZwb dvwm© †_‡K nvwdR Abyev` K‡ib Avi Zv cÖKvwkZ nq cÖevmxi gZ m¤£všÍ cwÎKvq, Zv Avgiv c‡i †`Le| ev‡Rqvß n‡q‡Q ivR‡iv‡l c‡o bRiæ‡ji AšÍZ cuvPLvwb eB| †R‡j †h‡Z n‡q‡Q Zuv‡K ¯^‡`k †cÖgg~jK KweZv †jLvi Rb¨, Avevi †R‡j e‡mI wZwb KvivMv‡ii Ae¨envi wb‡q cÖwZev‡` Abkb K‡ib| wn›`y-gymjgvb mxgv‡iLvq euva‡Z Pvbwb gvbyl‡K †h bRiæj, Zuv‡KB eªvþ‡`i GKwU †Mvôx eR©b K‡iwQ‡jb, †Kb-bv gymjgvb bRiæj we‡q K‡i‡Qb wn›`yKb¨v cÖgxjv‡K A_P eªvþ mgv‡RiB †KkeP›`ª †mb Ab¨vb¨ ag©xq m¤úª`vq‡K mgv‡R cwiwPwZ NwU‡q †`evi j‡ÿ¨ fvB wMwikP›`ª †mb‡K Bmjv‡gi cweÎ MÖš’ †KviAvb kixd Abyev` Ki‡Z e‡jb evsjvq| †Kk‡ei Drmv‡nB K…òKzgvi wgÎ nhiZ gynv¤§` (mvt)-Gi Rxebx †j‡Lb| Kx †h KzrwmZ we‡ivwaZv mn¨ Ki‡Z n‡qwQj bRiæj‡K G‡Ki ci GK! †¯ªd we‡qi Kvi‡Y| cÖevmx cwÎKvq †jLv eÜ n‡q †Mj Zuvi, †Kb-bv cwÎKvwU m¤úv`bv Ki‡Zb ivgvb›` P‡Ævcva¨vq, whwb wQ‡jb eªvþ m¤úª`v‡qi| Gmgq cÖevmxiB †`vmi wn‡m‡e kwbev‡ii wPwV cÖKvwkZ nj, †mLv‡b AZ¨šÍ †bvsiv fvlvq bRiæj‡K AµgY Kiv nZ G‡Ki ci GKwU msL¨vq| bRiæ‡ji †h hyMvšÍKvix KweZv we‡`ªvnx, †hwU cÖKvwkZ nevi m‡½ m‡½ bRiæj ew›`Z n‡jb Avcvgi evOvwji Kv‡Q, ¯^qs iex›`ªbv_ †h KweZv‡K Awfbw›`Z K‡iwQ‡jb, kwbev‡ii wPwV‡Z KweZvi b¨v°viRbK c¨viwW

20

AvM÷ 2016

wj‡L cÖKvk Ki‡jb mRbxKvšÍ `vm| bRiæj-we‡ivwaZvq GgbwK gvZ‡jb Zuvi GK`v-myü` †gvwnZjvj gRyg`vi| Ô†`ªvY-¸iæÕ KweZvq †gvwnZjvj wjL‡jb (bRiæ‡ji Aciva, wZwb †gvwnZjvj‡K †`ªvYvPvh© Ges wb‡R‡K Zuvi Ôwkl¨Õ e‡j‡Qb Zuvi GK KweZvq, ÔAvwg eªvþY, w`e¨P‡ÿ `yM©wZ †nwi †Zvi| Aatcv‡Zi †`ix bvB Avi, I‡n nxb RvwZ-†Pvi!Õ †e`bvi `‡n R‡b¥‡Qb bRiæj, Rvnvbœv‡gi Av¸‡b e‡m cy‡®úi nvwm †n‡m †M‡Qb| A-mv¤úª`vwqKZvi, bvix-cyiæl I abx-`wi‡`ªi mv‡g¨i K_v e‡j †M‡Qb, mg¯Í Rxe‡b †c‡q‡Qb hw`I jvÃbv, MÄbv, eÂbv| bRiæj‡K Ôwe‡`ªvnxÕ Kwe e‡j LyeB msKxY© A‡_© ¯’vcb Kiv nq| Zuvi g‡a¨ wQj cÖwZfvi wewPÎ Av‡Mœq ùziY| weªwUk †mbevwnwb‡Z †hvM w`‡Z n‡qwQj GB GKvšÍ ¯^‡`kvbyivMx‡K `vwi‡`ª¨i wbtmxg Pv‡c c‡o| bRiæj-Rxe‡bi G-GK Avqiwb| Bs‡iR Kwe DBj‡d«W AvI‡q‡bi cÖ_g wek¦hy‡× †hvM`vb, †Kb-bv BD‡iv‡ci me †`‡k ZLb concription ev eva¨Zvg~jKfv‡e †mbv`‡j †hvM †`evi AvBb ejer wQj| AvI‡qb hy× Ki‡Qb Avi e¨w³MZfv‡e hy× e¨e¯’vwU‡KB bvKP Ki‡Qb ‘Futility, Look, Stranger’ BZ¨vw` hy×we‡ivax KweZvq| hy‡× †hvM w`‡q hyׇK GBfv‡e AvI‡qb A¯^xKvi Ki‡Z PvB‡jb| wjL‡Qb wZwb, ‘My Subject is the pity of war’ hy× †kl nevi mvZw`b Av‡M hyׇÿ‡Î g„Zz¨ nq Zuvi| Avi Avðh©, c„w_exi `yBcÖv‡šÍi `yB Kwe, `yÕR‡bB weªwUk †mbvevwnwb‡Z †hvM w`‡q‡Qb, Avi AuvK‡o Av‡Qb iex›`ªbv_‡K| AvI‡q‡bi m‡½ me©`v _vKZ ‘The Song Offerings’.

AvI‡qb hy×we‡ivax KweZv wj‡L g‡b g‡b hyׇK cÖZ¨vL¨vb Ki‡jb, Avi bRiæ‡ji †ÿ‡Î hy× Av‡iv Zvrch©gwÐZ n‡q Gj| Gm‡ei cvV bv wb‡j bRiæj-Pwi‡Îi e¨vcKZv †evSv hv‡e bv| hy‡× wM‡q wZwb n‡q DV‡jb AvšÍR©vwZK| cÖ_g wek¦hy‡×i ewýgqZv GKw`‡K Avi Zvi cvkvcvwk iæk wecøe Av‡iK µvwšÍKvj| `xN©w`‡bi Rvi kvmb D‡cÿv K‡i †jwb‡bi †bZ…‡Z¡ wecøe cwiPvwjZ n‡”Q| Rv‡ii ˆmb¨`j Red Guard Rv‡ii AvbyMZ¨ fz‡j †hvM w`‡”Q †jwb‡bi ej‡kwfK `‡j| weªwUk fviZxq ˆmb¨ivI iæk wecø‡e AbycÖvwYZ n‡q cvwj‡q †hvM w`‡”Qb Red Guard-G| bRiæj KivwP‡Z e‡m G-me wKQzi LeiB †Kej ivL‡Qb bv, GB NUbv wb‡q wj‡L †dj‡jb Ôe¨_vi `vbÕ Mí, †h M‡íi bvqK byiæbœex †ejywPšÍvb, AvdMvwb¯Ívb n‡q ZzwK©¯Ívb, K‡Kkv‡m wM‡q jvj †dŠ‡R †hvM †`q| D‡jøL¨, bRiæj ÔbyiæÕ bv‡gI cwiwPZ wQ‡jb| bvq‡Ki ÔbyiæbœexÕ bvg ZvB Zvrch©evnx| byiæbœex M‡í bvqK cÖwZwecøex‡`i weiæ‡× hy× K‡i| mivmwi mgmvgwqKfv‡eB evsjv M‡í G‡Z K‡i †hgb D‡V Gj iæk wecøe, †Zgwb wecøe m¤ú‡K© bRiæ‡ji AewnwZ, mvg¨ev‡`i cÖwZ Zuvi AN©¨ wb‡ew`Z n‡q‡Q MíwU‡Z| Gi cvkvcvwk hw` Avgiv gyRdd&i Avng‡`i m‡½ bRiæ‡ji GKvšÍ eÜz‡Z¡i m¤úK© hy³ Kwi, ev 1925-G GKwU ivR‰bwZK `jMV‡bi gva¨‡g cÖZ¨ÿ ivRbxwZ‡Z bRiæ‡ji AskMÖn‡Yi Z_¨wU we‡ePbvq Avwb, Zuvi AvšÍR©vwZKZv‡eva Ges Zvi m‡½ mvg¨ev` wb‡q Zuvi wbweo Abya¨vb †MvP‡i Avm‡e Avgv‡`i| bRiæj cÖwZwôZ ivR‰bwZK `jwUi bvg ÔfviZxq RvZxq Ks‡MÖ‡mi kÖwgK ¯^ivR cvwU©Õ, Bs‡iwR‡Z ÔThe Labour Swaraj Party of The Indian National CongressÕ.

bvbv we¯§q, mskq wb‡qI GK_v ¯^xKvi Ki‡Z n‡e, gvbyl wn‡m‡e bRiæj wQ‡jb AZzjbxq| †KvbIiKg a‡g©i †gvn Zuv‡K ¯úk© K‡iwb, Zvi gv‡b Aek¨ GB bq †h, wZwb a‡g© wek¦vmx wQ‡jb bv| Z‡e ag©wek¦vmUv gvby‡li e¨w³MZ e¨vcvi| †m-m¤ú‡K© Av‡jvPbv AbywPZ| AvR‡Ki GB wn›`ygymjgv‡bi hy‡M gvbyl nIqvB eo mvabv, Avi †mLv‡b Zuvi wmw× Cl©Yxq|

GB ivR‰bwZK `j MV‡b bRiæ‡ji m½x wQ‡jb †ngšÍKzgvi miKvi, KzZzeDÏxb Avng`, kvgmyÏxb Avng` cÖgyL| Gi-B gyLcÎ wn‡m‡e cÖKvwkZ nq jvOj cwÎKv| cvwU©i D‡Ïk¨, bvix-cyiæl wbwe©‡k‡l ivR‰bwZK, mvgvwRK I A_©‰bwZK mv‡g¨i Dci cÖwZwôZ fvi‡Zi c~Y© ¯^ivR| D‡jøL¨ GB 1925-GB Kvbcy‡i fvi‡Zi cÖ_g KwgDwb÷ m‡¤§jb AbywôZ n‡qwQj| jvOj cwÎKv‡ZB †mŠ‡g¨›`ªbv_ VvKzi gvK©m-G‡½j‡mi ÔKgy¨wb÷ g¨vwb‡d‡÷vÕ avivevwnK Abyev` K‡ib| M‡o I‡V bRiæj-†mŠ‡g¨›`ªbv_ mL¨| cÖ_g wek¦hy× bRiæj‡K ZvB Avw½bv †Q‡o we‡k¦i mvg‡b G‡b `uvo Kwi‡q‡Q| Ab¨w`‡K GLv‡b G‡m wZwb dvwm© PP©vi my‡hvMI K‡i wb‡jb| KivwP‡Z GK cÄvwe †gŠjexi Kv‡Q dvwm© wkL‡jb †Kej Zv-B bq, bRiæj Zuvi Abyev` MÖš’ ÔiæevBqvr-B nvwdRÕ-Gi f~wgKvq wjL‡Qb, ÔZuviB Kv‡Q µ‡g dvwm© Kwe‡`i cÖvq mg¯Í Kve¨B c‡o †dwj|Õ GiB djkÖæwZ‡Z nvwdR Avi Igi ˆLqv‡gi Abyev`, Zuvi †jLvq AmsL¨ Bivbx Abyl½, hv wb‡q GL‡bv M‡elYvi cÖ‡qvRb Av‡Q| ZvB e‡j bRiæj gv‡b †Kej ÔevwMPvq eyjeywjÕ bq A_ev Ô†gv‡gi cyZzj ggxi †`‡ki †g‡q †b‡P hvqÕ-B bq| wek¦ mvwn‡Z¨ Zuvi Kx cwigvY AewnwZ wQj, Zv Zuvi cÖe‡Üi cvV wb‡jB †evSv hv‡e| `¯Íqfw¯‹ ev Uj÷q, ûBUg¨vb Avi †MvwK©, byU nvgmyb, Be‡mb, †ig›U (†cvj¨v‡Ûi †jLK) ev †`‡jÏv-I (BZvjxq) †h bRiæ‡ji AbvqË wQj bv, Zv wb‡q wePvi Ki‡Z em‡j bRiæ‡ji g~j¨vqb AwZ Aek¨B beZi gvÎv cv‡e| Avevi Bmjvwg msMxZ iPbvq kv‡nbkv wZwb| Avi

GKB m‡½ k¨vgvmsMxZKvi| bRiæj GK we¯§q| bRiæj wb‡q mskq e¨³ Kwi me‡k‡l| 1931-Õ32-Gi ci Õ42 ch©šÍ A_©vr hZw`b Kvje¨vwa AvµgY K‡iwb Zuv‡K, wZwb KweZv, mvg¨ev`, ivRbxwZ †_‡K `~‡i m‡i iB‡jb †Kej msMxZ‡K m½x K‡i| kvwYZ Zievwii gZ hLb Zuvi AvQ‡o covi `iKvi wQj fvi‡Zi ¯^vaxbZv-Av‡›`vj‡bi AwšÍg c‡e© ZLb †cÖg, c~Rv, cÖK…wZ‡Z jMœ wZwb| †Kvb A`„k¨ A½ywj‡njb wQj wK Gi †cQ‡b? m‡›`n `„p nq, Av‡Mi Kwe-ch©v‡qI wZwb Nyg fvOvwbqv i³ †Zvjcvo Kiv Mvb wj‡LwQ‡jb| wKš‘ GLbKvi Mvb i³‡K †`vjv †`q, R¡vjv aivq bv| m‡›`n `„pZi nq, bRiæj †eZv‡ii wbqwgZ msMxZwkÿK I GKBm‡½ GBPGgwf-i wgDwRK †Uªbvi| G `y‡UvB †h ZLb weªwUk cÖwZôvb| †eZv‡ii Abyôvb Ki‡Z wM‡q mnmv evK&‡iva n‡q hvIqv Zuvi, m‡›`n wK n‡Z †bB? bvbv we¯§q, mskq wb‡qI GK_v ¯^xKvi Ki‡Z n‡e, gvbyl wn‡m‡e bRiæj wQ‡jb AZzjbxq| †KvbIiKg a‡g©i †gvn Zuv‡K ¯úk© K‡iwb, Zvi gv‡b Aek¨ GB bq †h, wZwb a‡g© wek¦vmx wQ‡jb bv| Z‡e ag©wek¦vmUv gvby‡li e¨w³MZ e¨vcvi| †m-m¤ú‡K© Av‡jvPbv AbywPZ| AvR‡Ki GB wn›`y-gymjgv‡bi hy‡M gvbyl nIqvB eo mvabv, Avi †mLv‡b Zuvi wmw× Cl©Yxq|

evsjv‡`k-fviZ ˆgÎx mwgwZ

ABSSI

†nvgUvDb cÖ‡R±, †j‡fj # 16, myU # 15we 87 wbD B¯‹vUb, XvKv-1000

E-mail: info@bifs.org.bd, b_ifs@yahoo.com

(wRwcI e· # 775) I‡qemvBU: www.bifs.org.bd

gjqP›`b gy‡Lvcva¨vq fvi‡Zi cÖvewÜK

Association of Bangladeshi Students Studied in India fvi‡Z D”Pwkÿv jvfKvix wkÿv_©x mwgwZ

President: Dr. Dalem Chandra Barman VC, ASA University, Dhaka Phone: 01552 334300 Secretary: Shamim Al-Mamun Phone: 01715 902146

AvM÷ 2016

21

†mŠnv`©

fviZ gvZv‡jv my‡ii aviv `xcK cvj

m¤úªwZ fvi‡Zi ivóªxq mvs¯‹…wZK Kvh©µg wewbgq wfwËK cÖwZôvb AvBwmwmwmAvi (BwÛqvb KvDwÝj di KvjPvivj wi‡jkÝ) Gi Avgš¿‡Y KjKvZv, j‡ÿèŠ Ges w`wjø‡Z Abyôvb K‡i Gj my‡ii aviv| AvBwmwmAvi ¯‹jvi I kvwšÍwb‡KZb msMxZfe‡bi cÖv³bx wkíx †iRIqvbv †PŠayix eb¨vi †bZ…‡Z¡ my‡ii aviv 17R‡bi GKwU mvs¯‹„wZK `j wb‡q 27 Ryb 2016 XvKv Z¨vM K‡i| 28 Ryb KjKvZv iex›`ª m`‡b Aj BwÛqv †iwWIi bZzb m¤úªPvi †K›`ª D‡Øvab Abyôv‡b msMxZ cwi‡ekb K‡i my‡ii aviv| †iRIqvbv †PŠayix eb¨vi GKK iex›`ªmsMxZ cwi‡ekbvi gva¨‡g Abyôvb ïiæ nq| wØZxq c‡e© my‡ii avivi wkíxiv cwi‡ekb K‡i fvlv I †`‡ki Mvb| fvlv Av‡›`vjb †_‡K Avgv‡`i ¯^vaxbZvi AwfhvÎvi mvs¯‹…wZK Av‡›`vjbÑ we‡kl K‡i msMxZms¯‹…wZ, MYmsMxZ wQj cÖavb †cÖiYv`vqx kw³ hvi †kl ce© 1971-Gi mvÿx KjKvZvi evOvwjiv| 22

AvM÷ 2016

†mw`‡bi KjKvZvq msMwVZ ¯^vaxb evsjv †eZvi †K›`ª, gyw³ msMÖvgx wkíx ms¯’vi Mvb¸‡jv my‡ii avivi bexb wkíx‡`i K‡É gy» n‡q †kv‡bb njfwZ© `k©K| Mvb¸wji m‡½ KÉ wgwj‡q wecyj KiZvwji gva¨‡g `k©Kiv Zv‡`i cÖwZwµqv Rvbvb| Abyôv‡b b„Z¨ cwi‡ekb K‡i msMV‡bi mgv‡Ri myweavewÂZ wkï‡`i Dbœqbg~jK Kvh©µg ÔwgDwRK di †W‡fjc‡g›UÕ-Gi wkïiv| AbyôvbwU Aj BwÛqv †iwWI mivmwi m¤úªPvi K‡i| evsjv Mv‡bi cÂKwei Ab¨Zg Kwe AZzjcÖmv` †m‡bi ¯§„wZab¨ kni j‡ÿèŠ| wn›`y¯’vbx msMxZ we‡kl K‡i Vzswi, Uàv Ges KÌK b„Z¨‰kjxi cÖvY‡K›`ª wn‡m‡e L¨vZ HwZnvwmK kni j‡ÿ芇Z 30 Ryb my‡ii aviv cwi‡ekb K‡i iex›`ªmsMxZv‡jL¨ ÔMv‡bi †fjvqÕ| MxZweZv‡bi cÖ_g Mv‡bB iex›`ªbv_ e‡j‡QbÑ ÔKvbœv nvwmi †`vj †`vjv‡bv †cŠl dv¸‡bi cvjv Zvwi g‡a¨ wPiRxeb eBe Mv‡bi Wvjv| GB wK †Zvgvi Lywk Avgvq ZvB civ‡j gvjv|Õ iex›`ªbv_ Mvb‡K myi‡K DcRxe¨ K‡i‡Qb Zuvi Rxebe¨vcx m„wói c‡_| Mvb, myi, euvwk kã¸wj evi evi G‡m‡Q Zuvi c~Rv, †cÖg, cÖK…wZ, ¯^‡`‡ki Mv‡b| iex›`ªbv‡_i myiwelqK wKQz Mvb Ges GB Mvb¸‡jv m¤ú‡K© wkíx †iRIqvbv †PŠayix eb¨vi Dcjwäi e¨vL¨v fvlvq mvRv‡bv nq ÔMv‡bi †fjvqÕ Av‡j‡L¨| AZzjcÖmv` †mb cÖwZwôZ kZel© cÖvPxb HwZn¨evnx Ô†e½j K¬v‡eÕ mn¯ªvwaK `k©K-†kÖvZvi Dcw¯’wZ‡Z cwi‡ewkZ nq ÔMv‡bi †fjvqÕ| Abyôvb mÂvjbv, fvl¨cvV Ges my‡ii avivi wkíx‡`i m‡½ msMxZ cwi‡ek‡b Ask †bb eb¨v| b„Z¨ cwi‡ekb K‡ib ÔwgDwRK di †W‡fjc‡g›UÕ-Gi wkíxiv| Abyôvb †k‡l †e½j K¬ve KZ©©„cÿ wkíx‡`i nv‡Z ï‡f”Qv¯§viK †µ÷ Zz‡j †`b| Times of India-i DËi cÖ‡`k ms¯‹i‡Y AbyôvbwU cÖkswmZ nq| my‡ii avivi GB mvs¯‹…wZK hvÎv †kl nq 2 RyjvB w`wjøi AvRv` fe‡b AvBwmwmAvi wgjbvqZ‡b ÔMxZvÄwji MvbÕ cwi‡ekbvi gva¨‡g| nj Dc‡P cov (Dc‡P cov GB A‡_© †h, Avm‡bi AwZwi³ cÖPzi †kÖvZv wmuwo‡Z e‡m Abyôvb Dc‡fvM K‡ib) `k©K-†kÖvZvi Dcw¯’wZ‡Z cwi‡ewkZ nq GB MxwZAv‡jL¨wU| iex›`ªbv‡_i evsjv MxZvÄwj cwiewa©Z I cwiewZ©Z †bv‡ej weRqx MxwZmsKjb Bs‡iwR MxZvÄwj A_©vr Song Offerings-Gi Mvb Ges Gi we‡kølYvZ¥K Av‡jvPbv w`‡q mvRv‡bv ÔMxZvÄwji MvbÕ cwi‡ekb K‡ib †iRIqvbv †PŠayix eb¨v I my‡ii avivi wkíxiv, b„‡Z¨ h_vixwZ ÔwgDwRK di †W‡fjc‡g›UÕGi ÿz‡` wkíxiv| Mv‡bi duv‡K duv‡K we‡kølYag©x Av‡jvPbv K‡ib msMV‡bi ga¨gwY wkíx †iRIqvbv †PŠayix eb¨v| gyûgy©û KiZvwji gva¨‡g †kÖvZviv Zv‡`i gy»Zv cÖKvk K‡ib| †`‡ki Mvb I iex›`ªbv‡_i Mvb wb‡q KjKvZv, j‡ÿèŠ Ges w`wjø gvwZ‡q wdij my‡ii aviv| cÖwZ‡ekx iv‡óª D¾¡j Kij †`‡ki gyL| cÖwZwU Av‡qvR‡bi †k‡l wkíxiv cwi‡ekb K‡ib evsjv‡`‡ki RvZxq msMxZ| `xcK cvj msMxZ wkíx, ms¯‹…wZKg©x

AvM÷ 2016

23

e„wó

KweZv

gjqP›`b mvnv

ev`j Avgvi gvÑ †mRuywZ Av‡qvR‡bi cÖv°v‡j wbjxgvq KvRj Kv‡jv †Kk web¨v‡m iwei †kvlY Avovj n‡ZBÑ myLevm G¨vcvU©‡g‡›Ui Szj eviv›`vq|

k¨vIovcvov

†k¦Zv kZvãx Gl

AvMviMvuI cvi n‡q Av‡iKUz mvg‡b k¨vIovcvovÑ GBLv‡b GKwU Mwj‡Z, †h-†Kvb evwo bq, †h evwoi cvk w`‡q D‡Øj evZvm Avi i‡Oi g‡bvgvwj‡b¨ Qvqv wN‡i _v‡K, †h evwoi m¤§y‡L I Wvbcv‡k bZzb evwo ˆZwi nq, †h evwo‡Z GKRb _v‡K A_P evwoUv, Zvi bq! †m †`‡LÑ Kx fv‡e mgq M‡j hv‡”Q, cÖwZev` cÖwZev` e‡j, cÖavb moK a‡i wgwQj P‡j hvq, †mB mv‡_ P‡j hvq ZiKvwiIqvjv, AvR-Kvj-ciï Kijv-Avjy-cUj, †m †K‡b A_ev †K‡b bv, wZbZjvi Rvbvjv w`‡q †`‡LÑ wgwQj P‡j hvq, †jv‡Kiv evwo evbvq, Ges ev”Pv‡`i †Lj‡Z bv-cvIqv mgq wb‡q ˆkke P‡j hvqÑ wgicyi `k †_‡K Av‡iKUz †cQ‡b k¨vIovcvov, k¨vIovcvovq eZ©gv‡b AmyL evm K‡i!

AwePj eUMvQ a¨vbgMœ, wcuc‡o‡`i mPwKZ myomywo ev`j †cvKvi DošÍ Avjcbv wbkvPi wen‡½i Avb›`‡fvR| gv e¨¯Í k„½v‡i, AšÍiv‡j... nxiK †R¨vwZ‡Z gv G‡jb b~c~i cv‡q, gWvb© A‡K©÷ªvq k¦vm-†iva A‡cÿv †f‡O! ÑcÖRvwZ fz‡j Zvj mycvwii b„Z¨-Avwj½b...

D‡Vv‡b j¨vsUv wkï‡`i ¯^w¯Í-¯œvb| gjqP›`b mvnv fvi‡Zi Kwe

AvZ¥vi IovDwo wknve miKvi

FZzwU el©vKvj AwfwRr wek¦vm GKwU QvZvq AvkÖq`vZv

fvm‡Q c„w_ex gvqvex kni

wbKl AÜKvi mgq ¯ÍäZvi|

eûw`b ci wK¬bœ welv`

kix‡i kixi ay‡q †d‡j †gN

e¨v½gv e¨v½wg Av¸b cikgwY|

Gme hw` wLPzwoi mv‡_

lohš¿ nq wWgfvRv cv‡Z

FZzwU el©vKvj †Mvwe›`‡fvM Pvj|

m¨uvZ‡m‡Z N‡i AvR hw` †Rv‡U

wKQz aŸwb Rv‡M Kvj †c‡U wKj

MÜ †R‡M‡Q mv‡_ kvKvbœ †kl cv‡Z|

†Pv‡Li †Kv‡Yi Rj †m †Kv_vq

nxiK KzwP‡Z Rg‡Z Rg‡Z

R‡g‡Q A‡bK Rj mgy`ª m¤^j|

ZeyI Rxeb el©v djK

fvjevmv gv‡L ivgaby Av‡jv

†ivÏyi gv‡L Mvq †g`yi G eilvq|

AwfwRr wek¦vm fvi‡Zi Kwe

24

AvZ¥viv Kx fxlY Av‡jvSjgj R¡‡j †hb gvby‡li †R¨vr¯œv-¯œvZ gg©K_v

AvM÷ 2016

gnvZgmvq Qvqvc_ †_‡K Qvqvc‡_ Iiv D‡o hvq †RvbvK¸”Q? bvwK ga¨`ycy‡i Kv‡jv Kv‡jv †Uwbm ejÑ De©kx, †gbKviv QjQj †n‡m Qzu‡o gv‡i nZPwKZ †`e`~‡Zi w`e¨Rv‡j AvZ¥v †`Lv hvq, `» AvZ¥vi wfZ‡i †KD RjK‡jøvj †kv‡b, e‡b wM‡q †hvMx nq Avwg AvZ¥v †`wL wbqwgZ, cyY¨vZ¥v, `yivZ¥v †`‡L †`‡L g‡b k¨vIjv R‡g‡Q cigvZ¥vi Av‡jv beRvZ‡Ki jjv‡U| g„Zz¨i ci wb‡R‡K †`Le bvwK †kv‡Ki evwoi eviv›`vq mv`v Pv`‡i †gvov cy‡iv evwo‡Z ZLb AvZ¥vi IovDwo cvwLiv me mv`v Kv‡jv g_ AwK©‡Wi dz‡j G †Kvb fze‡bi cÖRvcwZ|

iex›`ªbv_

†cÖg

gg©g~‡j †Zvgvi †PZbv Av‡jvwoZ nq ÿ‡Y ÿ‡Y; Avwg GKvKx †nu‡U hvB †Zvgvi wek¦v‡m...

†cÖggq RMr AwZkq gayi †cÖgnxb wek¦ giæf‚wg Dli| gvby‡li †mŠ›`h© Zvi ¸‡Y wbwnZ dz‡ji †mŠi‡f †hgb ågi we‡gvwnZ| mgy‡`ªi Rjivwk †gUvq bv Z…òv cw_‡Ki g~j¨nxb Ávb AmviÑ AKj¨vYKi mgv‡Ri ¯^M© gZ©¨ cvZvj AÜKvi iwei wKiYwenxb Ávb ab kw³i cÖ‡qvM Qvov Rxeb A_©nxb gva¨vKl©Y kw³ Qvov RMrmsmvi APj wbt¯^v_© †cÖg Qvov c„w_ex mwZ¨B weKj k~b¨Zv †_‡K Rb¥ wekvj awiÎxiÑ Ans fz‡j Zuvi mgvb nevi mvabv †hvMvq †cÖiYv RMr‡Rvov cwiev‡ii| Aÿq mZ¨ Avgv‡`i g‡b iqÑ †cÖ‡gi Wv‡K mvov cÖ`vb Ck¦‡ii `k©bjv‡fiB mgvb \

byiæj Bmjvg eveyj

kvnRv`cyi †_‡K cwð‡g †ikgevwoi we¯ÍxY© avb‡ÿZ †Mvnvjvi Nv‡U iwÄZ gvwSi nuvKWvK ZviciI GKNÈv cv‡q nuvUv Avwg Avwm iv‡Zi Auvavi †V‡j †V‡j Av‡m †Zvgvi †cÖiYv m~‡h©i mymsev‡`; wejPv›`‡Ki GK RxY© KzwUi iwei †PZbv †P‡b|

mbϬvmx

iweDj ûmvBb

Nvm dwos-Gi †Pv‡Li m‡½ myL I †e`bvi Zzjbv we‡ewPZ bq AvšÍwiKZvi Mfx‡i GKUz mvwbœa¨ cÖv_©bvq hw` †Kvbw`b b`xwU `ytwLZ n‡q †e`bvi m‡½ nvZ †gjvq R‡ji Rj-m½wgZ †¯ªv‡Zvavivq Zvn‡j Kv‡ivi wKQz Kivi _v‡K bv mevi g‡a¨B GK AšÍb©`x ax‡i cÖevwnZ gi‡gi †MvcbxqZvq GKwU mgy`ª Av‡Q †mBw`‡K G‡Mvq S‡ivKvq KvK KeyZi MvswPj NyNy nwiqvj Wvbv SvcUvq wewe‡ai m‡½ D‡o D‡o mgvwnZ I GKxf‚Z cÖ‡Yv`bvgq GLb Lye Kg Li‡P RxebPP©v nq `wi`ªZv GK K…”Q«mva‡bi bvg gvbyl ZvB †Kvbw`b `wi`ª bq wefvgq Mixwe Mwe©Z gnr GK c_-wb‡`©kbvgvÎ Rxeb‡K mnR Ki‡Z †kLvq `vwi`ª¨ wbwkw`b wba©vwiZ AwZevwnZ AeavwiZ AwZcwZZ i‡³i m‡½ Kx †Kb Awbevh© GK avivevwnKZvq AZtci wbixk¦iZvi gvM©xq Aw¯ÍZ¡-†eva ¯^cœnxbZvi D”Pvm‡b hvq Rxeb ¯^cœgq n‡j `yt¯^‡cœi g„Zz¨ nq bv hw` euvwP Zvn‡j Kx‡mi Rxeb Kx‡mi giY Rxeb KL‡bv euvPvi AwaK n‡Z cv‡i bv giYI Aw¯Í‡Z¡i mgvbyeZ©x bq m‡PZb euvPv Avi givi gv‡S meyR cÖvšÍiwUB Rxeb

AcY©v cv‡Ð

Abyev` wmdvZ-B-Bjvnx AcY©v cv‡Ð fvi‡Zi Kwe

e¨_©Zvi Mí wPb¥q Ki

ev¯Í‡e bq, ¯^cœvZzi g‡bi KwíZ Kwe Avwg evYxi AvwObvq cvBwb cÖ‡ekvwaKvi| ïay wj‡L wj‡L LvZv †evSvB wjwLÑ KvwUÑ, wjwL Avievi| Wv‡Ki Kg©Pvix, †m I wP‡b †d‡j‡Q gyPwK nv‡m, ïiæ nj †di Avbv‡Mvbv! cwÎKv Awdm, cwiPq w`‡ZB m¤úv`‡Ki åƒ KzuP‡K hvq, K‡É Zxeª weiw³| †iv‡` †NvivNywi, R¡‡i Kvwnj Mv‡q †bB GK‡duvUv kw³| K‡j‡R GKMv`v cvIbv, cixÿv Avmbœ UvKv PvB Mv‡R©‡bi Kv‡Q| cvMjvwg PjgvbÑ I‡`i wZi¯‹vi wg‡Q| Gfv‡eB P‡j wb‡e©va evg‡bi Puv` aivi AK¬všÍ e¨_© mvabv| mevi Kv‡Q nvm¨®ú` †e-Av‡°jUvi Zey †bB †Kvb gg©hvZbv| AvM÷ 2016

25

AviwkbMi

fviZwenvi e„ËvšÍ †gv. Avj-Avwgb

eZ©gvb we‡k¦ GKwU Ab¨Zg kw³kvjx I cÖfvekvjx †`k wn‡m‡e µ‡gB k³ Ae¯’v‡b †cŠu‡Q hvIqv fviZ GZ`‡j mevB‡K we‡klfv‡e †KŠZ‚njx K‡i| ZiæY cÖR‡b¥i GKRb wn‡m‡e Avgv‡K evi evi Drmvnx K‡i‡Q fviZ| ZvB fviZ mdi wQj Avgvi Kv‡Q ¯^‡cœi gZ| GB ¯^cœc~i‡Yi evZ©v Gj evsjv‡`k ¯‹vDU‡mi gva¨‡g| D‡Ïk¨ fviZxq ¯‹vDUm GÛ MvBWm Av‡qvwRZ Aóv`k AvšÍR©vwZK G¨vW‡fÂvi †cÖvMÖv‡g AskMÖnY| wfmv †c‡qB g‡b nj †hb kvk¦Z fvi‡Zi mygnvb HwZ‡n¨i m‡½ Avgiv Av‡óc„‡ô euvav c‡owQ| evsjv‡`kx cÖwZwbwa`‡j wQj 7Rb †ivfvi ¯‹vDU I 2Rb †ivfvi ¯‹vDU wjWvi| A‡bK cÖZx¶vi ci 30 Rvbyqvwi, 2016 fvi‡Zi mxgvbvq cÖ‡ek K‡iB mg¯^‡i û‡jø­vo w`jvg| Zvici KjKvZv| 26

AvM÷ 2016

KjKvZvq 2w`‡bi md‡i G‡K G‡K †`Ljvg wf‡±vwiqv †g‡gvwiqvj nj, mv‡qÝ wmwU, B‡Wb Mv‡W©b cÖf…wZ| GK duv‡K KjKvZv AvšÍR©vwZK eB‡gjvq Xuz gvijvg| ga¨cÖ‡`‡ki cuvPgvwi D‡Ï‡k iIbv †`qvi Rb¨ Avgiv nvIov †ij †÷k‡b †cŠuQvB| c‡_ bRi Kv‡o M½vi Ic‡i nvIov weªR I më‡j‡Ki g‡bvig `„k¨| `xN© †ij ågY †k‡l Avgiv 1 †deªæqvwi iv‡Z ga¨cÖ‡`‡ki cuvPgvwi‡Z †cŠuQvB| fvi‡Zi Ab¨Zg e„nËg ivR¨ ga¨cÖ‡`k-fvi‡Zi ü`qf‚wgI e‡U| cvnvo I ce©Zgvjvi w¯œ» cwi‡e‡ki m‡½ bvbv Afqvi‡Y¨i wbR¯^ †mŠ›`h© I †mB m‡½ kZmnmª eQ‡ii BwZnv‡mi bvbv ¯^Y©hy‡Mi ¯§„wZ-wb`k©b Qwo‡q-wQwU‡q i‡q‡Q ga¨cÖ‡`‡ki me©Î| ga¨cÖ‡`‡ki cuvPgvwi‡K ejv nq †UªKvi‡`i ¯^M©ivR¨| GLv‡bB M‡o D‡V‡Q fviZ ¯‹vDUm GÛ MvBW‡mi RvZxq G¨vW‡fÂvi Bbw÷wUDU| cÖwZeQi RvZxq I AvšÍR©vwZK G¨vW‡fÂvi †cÖvMÖvg¸‡jv GLv‡bB AbywôZ nq| RvZxq G¨vW‡fÂvi Bbw÷wUDU cÖv½‡Y †cŠuQvi ci †cÖvMÖvg Av‡qvRK‡`i Dò Af¨_©bvq wm³ njvg| Bbw÷wUD‡Ui wewc †g‡gvwiqvj MvBWm feb Avgv‡`i cieZ©x 7 w`‡bi wVKvbv| ciw`b mKv‡j wi‡cvwU©s †k‡l mܨvq AbywôZ G¨vW‡fÂvi †cÖvMÖv‡gi D‡Øvabx Abyôv‡b 553Rb fviZxq AskMÖnYKvix I Av‡qvRK‡`i mvg‡b Avgiv MvBjvgÑ abavb¨ cy®c fiv, Avgv‡`i GB emyÜiv...| 2 †_‡K 8 †deªæqvwi ch©šÍ AbywôZ G¨vW‡fÂvi †cÖvMÖv‡g Avgiv †UªwKs‡qi duv‡K duv‡K weL¨vZ ixPMo (cv_y‡i ¸nv), Wv‡Pm RjcÖcvZ, cvÐe¸nv, RvZxq mvZcyiv cvK©, RUvk¼i gw›`i, e‡U”Pvi DcZ¨Kv Ny‡i †`Ljvg| †cÖvMÖv‡gi me‡P‡q KwVb KvR wQj `wo †e‡q DuPz cvnvo †_‡K bvgv| wKš‘ ZiæY hyev‡`i Kv‡Q ZvI wQj A‡bK †ewk Dc‡fvM¨| wewfbœ w`‡b Avgiv †evwUs, Zxi wb‡¶c, †Nvov Pvjbv, wc¯Íj I ivB‡dj ï¨wUs cÖf…wZ Kv‡R AskMÖnY Kwi| mvivw`‡bi K¬vwšÍ‡K fviZxq eÜyiv gy‡Q †`q ZuveyRjmv Abyôv‡b mvs¯‹…wZK cwi‡ekbvi gva¨‡g| ˆewPΨgq fviZxq ms¯‹…wZi bv›`wbK Dc¯’vcbv Avgv‡`i †gvnvweó K‡i iv‡L †cÖvMÖv‡gi K‡qKwU w`b| fviZxq eÜy‡`i weï× AwZw_‡mevi cik †c‡q Avgv‡`i †cÖvMÖv‡gi †lvjAvbv c~Y© nq| gnv ZuveyRjmv Abyôv‡bi cÖavb AwZw_ fviZ ¯‹vDUm GÛ MvBW‡mi cÖavb RvZxq Kwgkbvi we AvB bvMviv‡j e‡jb, Ô`yB †`‡ki mvaviY RbM‡Yi PwiÎ Ges ms¯‹…wZ‡Z e¨vcK wgj i‡q‡Q| fviZ I evsjv‡`k GKB m‡½ DbœwZi c‡_ nuvU‡Z cv‡i| GRb¨ `yÕ‡`‡ki miKvi I RbM‡Yi ci¯úi‡K Rvbv I †evSv GKvšÍ cÖ‡qvRb| G‡¶‡Î AvšÍR©vwZK G¨vW‡fÂvi K¨v¤ú fviZ ¯‹vDUm GÛ MvBW‡mi †QvU cÖqvmgvÎ, †klw`b Avgiv fviZxq eÜy‡`i m‡½ ¯‹vd©, IqvMj, e¨vR, gy`ªv I Ab¨vb¨ ¯§viK `ªe¨ wewbgq Kijvg| 8 †deªæqvwi mgvcbx Abyôvb †k‡l Avgiv w`wjø­i D‡Ï‡k¨ iIbv njvg| †mLv‡b fviZ ¯‹vDUm GÛ MvBW‡mi RvZxq m`i `dZ‡ii AwZw_kvjvq G‡m DVjvg| w`wjø­‡Z 3w`b Ae¯’vbKv‡j jvj †Kjøv, gnvZ¥v MvÜx mgvwa, msm` feb, BwÛqv †ZviY, Bw›`iv MvÜx Rv`yNi, KzZze wgbvi, w`wjø Rv‡g gmwR‡`i ¯’vcZ¨‰kjx, †mŠ›`h© I bv›`wbKZv Avgv‡`i gy» K‡i| GiB g‡a¨ AvMÖvq wM‡q †`‡L Gjvg ZvRgnj, AvMÖv `yM©, d‡Zncyi wmwµÑ G †hb eQ‡ii ci eQi ï‡b Avmv Avðh©‡K wb‡Ri †Pv‡L †`Lv| 12 †deªæqvwi KjKvZvq wd‡i Gjvg| KjKvZv †_‡K gvZ…f‚wg evsjv‡`‡k †cŠuQ‡bv Aewa g‡bi g‡a¨ nvRvi iKg B‡”Q, Abyf‚wZ Avi ¯^‡cœiv wfo K‡i‡Q| cÖwZ‡ekx †`‡ki mdjMuv_v Lye KvQ †_‡K †`‡L wb‡Ri †`‡ki Rb¨ `vwqZ¡ Abyfe K‡iwQ| g‡b g‡b e‡jwQ, AvgivI cvie| GB 14 w`‡bi åg‡Y Avgiv fviZ cÖRvZ‡š¿i †h AvšÍwiK I †mŠnv`©c~Y© g‡bvfv‡ei cwiPq †c‡qwQ, kvk¦Z fviZe‡l©i †h mygnvb HwZ‡n¨ Avgiv F× I cwicyó n‡qwQ Zvi Rb¨ fviZ miKvi, fviZxq ¯‹vDUm GÛ MvBWm Ges XvKv¯’ fviZxq nvB Kwgk‡bi Kv‡Q K…ZÁZvi †kl †bB| †gv. Avj-Avwgb wkÿv_©x, cÖv³b wmwbqi †ivfvi †gU, XvKv wek¦we`¨vjq †ivfvi ¯‹vDU MÖæc

AvM÷ 2016

27

Kwe, Av‡jK‡RÛªv K¨v‡mj Ges GKwU bvixg~wZ©i Mí

†QvUMí

kvnx`v †nv‡mb ixbv

ùzwiZ `„wó‡Z Kzqvkvi Auvavi bv‡g, nVvr AveQv Qvqvq k~b¨Zvi G Kx gnvgvqv! wKš‘ Zvici wZwb, nu¨v, f³‡`i weMwjZ nvwmmn K‡_vcK_b, `„k¨Z we‡K‡ji †kl †iv‡` em‡šÍi Siv dzj-cvZv-ay‡jvi D‡ovDwoi m‡½ †KvwK‡ji Kzû kãI kÖe‡Yw›`ªq KY©Kzn‡i cÖ‡ek K‡i ¶wY‡Ki Rb¨ mKwPZ K‡i †Zv‡j Zv‡K, GiciI †bc‡_¨ GKiƒc Kíbv-wejvm|

†gnMwb Avi K`g Mv‡Qi weQv‡bv Qvqvq `uvwo‡q Zuvi GKUz wbR©bZvi †jvf Rv‡M AvR, cÖv‡Yi wfZi wK‡mi GKiƒc Uvb c‡o‡Q, g„`y mgxi‡Y gb Qz‡U Pj‡Z Pvq mvMivwfgy‡L bexbv

28

AvM÷ 2016

cyÎea~ cÖwZgv †`ex ZLb g~wZ©Uvi Kv‡Q GwM‡q hvw”Q‡jb, Kx Av‡Q Ii Av`‡j? Kwe‡K †Kb Avbgbv n‡Z n‡”Q H bvixg~wZ©i Aeqe j¶¨ K‡i? †KvjKvZvq K‡ZvB †Zv Av‡Q, w`wjø-AvMÖv, Avi ZviciI K‡Zv †`k, K‡Zv gnvbMixi †kÖô fv¯‹h©Ñ wkí †`Lvi ciI H mvaviY g~wZ©i wfZi Kx AmvaviYZ¡ ZvB †hb Luy‡R †`Lvi cÖ‡Póv cÖwZgv †`exi|

b`xi gZbB, Gm‡ei g~‡j †Zv GK bvixiB AeqeÑ GB †h m¤§y‡L GK cv_y‡i bvix g~wZ©i gv‡S ZviB Ac~e© cÖKvk, m‡›`n n‡”QÑ G‡K GKUz LuywU‡q ciL K‡i †`Levi Rb¨ GKvKx nevi GKiƒc A`g¨ B”Qv n‡”Q g‡bi wfZi, wKš‘ ¯^xq B”Qv c~iY Kiv Zuvi GLb Av‡`Š m¤¢e bq, Zv-†Zv wZwb Rv‡bbB m¤¢e bq, Zey B‡”QUv `g‡Q bv, m¤¢e bq †Kb? g‡b g‡b ¶zYœ n‡jb Kwe, åƒ KzPKv‡jb, nu¨v, eû`~i †_‡K †hb †f‡m Avm‡Q cyivZb GK cwiwPZ cv‡qi kã, evZv‡m †f‡m Avm‡Q †hb ZviB Kɯ^iÑ PgwKZ Kwei KÉ Kuv‡cÑ †KÑ †KÑI! cÖZz¨Ë‡i Zij nv‡m¨i GK g~wQ©Z myiaŸwbi a›` jv‡MÑ †Kb! †Pb bv?

Pg‡K QgK jv‡M| G-Kvi wdm&dvm& Kɯ^i? `gKv nvIqvq †f‡m hvq Zij nv‡m¨i cwinvm| ÑAvwg wPwb, wPwb‡Mv Zvnv‡i| †Vuv‡U KiæY g„`y nvwm| cyi‡bv w`‡bi Mí| K‡eB †Zv Pz‡K wM‡q‡Q †m me w`‡bi wnmve, Z‡e...! cvwLi Wvbv SvcUv‡bvi k‡ã nVvr GKwU cvjK S‡i c‡o c‡_i m¤§y‡L| †h hvq †m P‡j hvK&, me Zvi wb‡q hvK&, bvg Zvi gy‡Q wb‡q \ welv` G‡m fxo K‡i Kwei ü`‡q| P‡j wM‡q‡Q †m, K‡eB †Zv, ïay bvgwU gy‡Q hvqwb, nq‡Zv mgq cvqwb, Zvovû‡ov K‡i P‡j hvIqv †Zv! `xN©k¦vm †d‡jb Kwe| e„× jvRj¾v fy‡j Gevi †ec‡ivqv fw½‡Z ZvKv‡jb bvixg~wZ©wUi w`‡KÑ †K Zzuû †evjwe †gvqÑ| g~wZ©i cv_y‡i †Pv‡Li `„wó †hb Qz‡U G‡m Zv‡K we× Ki‡Z PvB‡Q, kiwe× cyiæl i³v³ ü`‡qi KvZiZv †Mvcb K‡i wb‡q Kvô nvwm nv‡mb| f³MY gy», gy‡L gy‡L KweZvi jvBb ˆZwi Ki‡Qb Kwe, Kwe †Zv! Kwe gv_v bvo‡Qb, AvKzj n‡q ej‡QÑ ï®‹ ¯§„wZ †Kb †i‡L †M‡j wc‡Q...| evn&-evn& PgrKvi| Pg‡K D‡V kkxKv‡šÍi gy‡Li w`‡K ZvKv‡jb wZwb| Kx? ¯^í nvwm‡Z gyL D¾¡j K‡i D‡V Av‡mb wbLv` ev¯ÍeZvq, ZviciB nVvr Kvb cv‡Zb, we¯§‡q Awff~Z n‡q e‡jbÑ eªþvi cy‡Îi kã bv! Zv e¨vUv GZ MRiv‡”Q †Kb? mK‡jB †n‡m I‡V Kwei iwmKZvq, KweI nv‡mb, nvwm‡Z gyL f‡i †M‡jI `„wó‡Z Avbgbv fveÑ Kx †h n‡”Q, Kx †hb, Kx n‡”Q g‡bi Mnx‡b, †Zvjcvo!

AvKw¯§KÑ Avn, Avt... Pvcv¯^‡i GK bvixi AvwZ© nj wK nj bv, Kwe mPwKZ n‡q gyn~‡Z©B wb‡Ri †PZb Ae¯’vq wdi‡jb, wKš‘ ZviciB cxwoZ †Pv‡L †Lvjv AvKv‡ki ev‡ivqvwi †gjvq nvwi‡q †h‡Z _vK‡jbÑ I †Mv, †K Zzwg ewmqv D`vm gyiwZ, welv` kvšÍ †kvfv‡ZÑ nVvr bvix KÉ wbtm„Z nvwm Zv‡K wech©¯Í K‡i †d‡j, LyeÑ Lye welYœ `„wó‡Z wd‡i ZvKv‡ZB †MŠixcyi Rwg`viZbqv †ngšÍevjv‡K †`L‡Z cvb, nuvd †Q‡o ¯§„wZ †_‡K D‡V Av‡mb Kwe, †ngšÍevjv nvZ‡Rvo K‡i bg¯‹v‡ii fw½

K‡i e‡jÑ Ae‡k‡l G‡jb iwe`v, Avgiv Ríbv-Kíbv KiwQjvg Avcwb Avm‡eb wK Avm‡eb bv| †eva Kwi †ngšÍevjv Kwei c~e©cwiwPZvB ïaygvÎ bb, wcÖqfvRbI e‡U, Kwei mnvm¨gy‡L †m-iƒc †mŠRb¨B dz‡U D‡V‡Q, Kwe †n‡m †n‡m gv_v †`vjv‡jbÑ GjvgB-†Zv, AvmeB-ev bv †Kb? mwL fvjevmv Kv‡i Kq, Zv Rvwb bv, wKš‘ †KD fvj‡e‡m WvK w`‡j mvov bv w`‡q cvwi †b| †Zvgiv gqgbwmsnevmxiv fvj‡e‡m WvK w`‡qQ, Avi Avwg bv G‡m cvwi!

Rwg`viZbqv Kwei K_vq nvm‡Qb| my›`ix †m, nvwm‡Z gy‡³v S‡i †hb, Kwe, my›`i gy‡Li w`‡K ZvwK‡q ej‡jbÑ †Zv Zzwg KLb, wKfv‡e G‡j? el©xqvb Kwei w`‡K ZvKv‡jb †ngšÍevjvÑ Kx-GK e¨_v Kwei `yÕ‡Pv‡L, bv †ngšÍevjvi g‡bi fyj, Kx Rvwb! Kwe wRÁvmy `„wó‡Z ZvwK‡q Av‡Qb, Zvovû‡ov K‡i DËi †`q †ngšÍevjvÑ GB †Zv †Nvovi Mvwo‡Z, G‡mwQ †Zv KZ¶Y, G‡m †`wL a¨vbx n‡q ZvwK‡q Av‡Qb Avcwb AvKv‡ki w`‡K, Zvici H g~wZ©i w`‡KÑ g‡b n‡”Q †Kvb bZzb cøU­ †c‡q‡Qb! wjL‡eb bvwK G-evwo, g~wZ©, gqgbwms‡ni mdi G-me wb‡q wKQz? Kwe nvm‡Qb g„`y g„`y| gv_v bv‡ob wZwb A‡bKUv †`vjv‡bv fw½‡Z| ïå k¥kÖ渇ç XvKv gy‡L Kx-GK Avðh© †hŠe‡bi w¯’iZv| Gi bvgB wK hv`y? `„wói Zx¶èZvq gnvkw³i cÖej †h AvKl©Y Zv †h-†Kvb ZiæY‡KI nvi gvbvqÑ Kwei `yÕ‡Pv‡L GLb my›`i Av‡jv dz‡U D‡V‡Q, wZwb †ngšÍevjvi w`‡KB `„wó †div‡jb, ej‡jbÑ nu¨v wjLe †eva nq, GLb kixi Kvey n‡q‡Q ZvB Av‡M †_‡K †Rvi w`‡q †Kvb kc_ D”PviY Ki‡Z cvwi‡b, Z‡e AmvaviY H bvixg~wZ©, AZzjbxq! †ngšÍevjvmn Ab¨iv Gevi cv_y‡i †Lv`vB g~wZ© †`Lvq g‡bv‡hvM wbe× Ki‡Z PvB‡jI Zviv Kwei w`‡KB wd‡i wd‡i PvB‡QbÑ G †h gnvb Kwei wekvj Aw¯ÍZ¡, Ii mvg‡b Avi me Zz”Q mK‡ji Kv‡Q...

Zz”Q! cyÎea~ cÖwZgv †`ex ZLb g~wZ©Uvi Kv‡Q GwM‡q hvw”Q‡jb, Kx Av‡Q Ii Av`‡j? Kwe‡K †Kb Avbgbv n‡Z n‡”Q H bvixg~wZ©i Aeqe j¶¨ K‡i? KjKvZvq KZB †Zv Av‡Q, w`wjø-AvMÖv, Avi ZviciI KZ †`k, KZ gnvbMixi †kÖô fv¯‹h©wkí †`Lvi ciI H mvaviY g~wZ©i wfZi Kx AmvaviYZ¡ ZvB †hb Luy‡R †`Lvi †Póv cÖwZgv †`exi| Kwe †ngšÍevjvi w`‡K ZvwK‡q m‡KŠZz‡K nvm‡Qb, Zvici Kx g‡b K‡i e‡jbÑ bvix my›`ij²x Avi Kj¨vYgqxi cÖZxK| Zv ev¯Í‡e †nvK ev wk‡í, wKsev ai Avgvi Kve¨PP©v‡ZBÑ Zv‡Z bvixi GK”QÎ AvwacZ¨Ñ hvK‡M †mme| Zzwg †Kgb AvQ ej? Ñ Avwg! Ñ fvj iwe`v, Lye fvj| GB gyn~‡Z© Lye fvj AvwQ Zv wbðqB eyS‡Z cvi‡Qb| Kwei †Vuv‡U-gy‡L †mŠR‡b¨i nvwm Szj‡Q wKš‘ wZwb Avobq‡b ZvKv‡”Qb H cv_y‡i g~wZ©i w`‡KÑ †eŠVv‡bi gy‡Li Mo‡bi m‡½ Kx Ac~e© wgj! cÖwZgv Av½yj w`‡q Quy‡q Quy‡q Kx ciL Ki‡Q? wZwb Nvo Nywi‡q cyÎ i_x›`ª‡K †`‡L wb‡jb, wbwe©Kvi `„wó‡Z ZvwK‡q Av‡Q †m| Ñ GKUz RjUj gy‡L w`‡q wb‡j fvj nZ bv?

AvM÷ 2016

29

we‡`ªv‡ni RqaŸRv Dwo‡q †m wbR¯^ Avmb †M‡o e‡m‡Q, gqgbwmsn AvmwQ ï‡b bRiæj ejwQj I gqgbwms‡n wQj| iæwUi †`vKvb †_‡K Zz‡j G‡b GK `v‡ivMvmv‡ne I‡K cvwV‡q w`‡qwQj gqgbwms‡ni †Kvb GK MÖv‡g Zvi wb‡Ri evwo‡Z, †mLv‡bB bRiæj Avevi cov‡kvbv ïiæ K‡iwQj, Zvici †Zv Ii hv QUdU ¯^fveÑ P‡jI wM‡qwQj... kkxKv‡šÍi Aby‡iva bvKP Ki‡jb Kwe| ej‡jbÑ Av‡M †`wL †Zv m~h©KvšÍeveyi ˆZwi K¨v‡mjUv| gnvivR kkxKvšÍ AvPvh© webxZfv‡e gv_v by‡q nv‡mb| †ngšÍevjv ej‡jbÑ GLvbKvi ¯’vbxq †jv‡Kiv e‡j †jvnvi KzwUi Ni, wKš‘ Gi bvg Av‡jKRvÛªv K¨v‡mj| Pvqbv wgw¯¿‡`i w`‡q GB evMvbevwowU ˆZwi Kiv‡Z KZ UvKv LiP n‡q‡Q G wb‡q eû RíbvKíbv gvby‡li g‡b| Kwe e‡jbÑ A‡bK MvQ, †`wk-we‡`wk me Rv‡ZiB Av‡Q †`LwQ, Zv cvwLI Avm‡Q A‡bK, †jŠwn‡Z¨i evZvm Avm‡Q û û K‡i| Zvi Dci Pvqbv wgw¯¿i nv‡Zi KvimvwR‡Z Aciƒc ˆbcyY¨Ñ I fvj K_v, bRiæj GLv‡b G‡mwQj †Kvb MÖv‡g ej‡Z cvi?

Rwg`vi AvPv‡h©i åƒ KzwÂZ nj, ej‡jbÑ bRiæj? cÖwZgv †`ex K‡É D®§v †X‡j ej‡jbÑ †Kb kkxevey, bRiæ‡ji Ôwe‡`ªvnxÕ KweZv wb‡q GZ ˆn-ˆP Avi Avcwb Zvi mÜvb iv‡Lbwb? Ñ I nu¨v, g‡b c‡o‡Q, ej exi, wPi DbœZÑ bv-wK, wVK g‡b Ki‡Z ciwQ bv, Lye ˆn-ˆP bvwK? Kwe nv‡mb| e‡jbÑ Zzwg c‡o †`LÑ we‡`ªv‡ni RqaŸRv Dwo‡q †m wbR¯^ Avmb †M‡o e‡m‡Q, gqgbwmsn AvmwQ ï‡b bRiæj ejwQj I gqgbwms‡n wQj| iæwUi †`vKvb †_‡K Zz‡j G‡b GK `v‡ivMvmv‡ne I‡K cvwV‡q w`‡qwQj gqgbwms‡ni †Kvb GK MÖv‡g Zvi wb‡Ri evwo‡Z, †mLv‡bB bRiæj Avevi cov‡kvbv ïiæ K‡iwQj, Zvici †Zv Ii hv QUdU ¯^fveÑ P‡jI wM‡qwQj, GLb KjKvZvi D‡jøL­ ‡hvM¨ Kwe, Zv GKw`b hLb bvg Ki‡e ZLb bRiæ‡ji m‡½ m‡½ †Zvgv‡`i gqgbwms‡ni D‡jøL­ n‡e †`L| †ngšÍevjv ejjÑ Avgiv mevB Avcbvi KweZvq gyL _ye‡o c‡o _vwK †h Ab¨‡`i †LqvjB Ki‡Z cvwi bv| Ñ Zv wVK bq †ngšÍ, Avgvi mgmvgwqK‡`i bv Rvb‡j Avgv‡KB cy‡iv Rvb‡e Kx K‡i? Ñ Zv wVK, wKš‘ `v`v Avcbvi N‡i evB‡ii wegjv †Zv Avgv‡K Lye fvev‡”QÑ †Kv_vq †c‡jb GiKg AmvaviY bvix Pwi‡Îi mÜvb?

Kwe †ngšÍevjvi cÖ‡kœi duv‡K PwK‡Z P‡j †M‡jb eûhyM Av‡Mi mܨv‡g`yi K`¤^Z‡j, ZzB †d‡j G‡mwQm Kv‡i, gb, gb‡i AvgviÑ| Kwei w¯§Znvm¨ gy‡Li w`‡K ZvwK‡q †K ej‡e Kx GK Auvavi Av”Q‡bœi ga¨ w`‡q cvi Ki‡Qb eZ©gv‡bi mgqwmuwo, GKwU `gKv nvIhv Qz‡U Av‡m eªþcy‡Îi kixi †_‡K, Kwe wmwiqvm K‡É e‡jbÑ mÜvb cvIqv Lye KwVb! Avgv‡`i Av‡kcv‡k GZ gvby‡li wf‡o †h `yÕGKRb wegjv †bB Zv njd K‡i †KD ej‡Z cv‡i? Av‡i, cÖ‡gv` KLb G‡j? cÖ‡gv` †RvonvZ K‡i bg¯‹vi K‡ib Kwe‡K| Gfv‡e nvZ‡Rvo bg¯‹v‡ii ixwZ cÖ‡gv` Zvi KvQ †_‡KB wk‡L‡Qb kvwšÍwb‡KZ‡b Aa¨qbKv‡j, Zv †nvK, cÖ‡gv`‡K A‡bKw`b ci †`‡L fvj jvM‡Q wek¦Kwei| Ñ Zzwg GLb AvVvievwoi Rwg`vi, bv-wK? cÖ‡gv` webxZfv‡e nv‡mb| e‡jbÑ Rwg`vi‡`i eZ©gvb `yie¯’v †Zv Rv‡bbB ¸iæ‡`eÑ †mB ivgI †bB, †mB A‡hva¨vI †bB| Ñ nu¨v cÖ‡gv`, hyM-e`‡ji cvjvq ivRv-cÖRv me wg‡k hv‡”QÑ mevi Dci gvbyl mZ¨, GB Dcjwä hw` Ki‡Z cvi Z‡e Avi †Kvb

30

AvM÷ 2016

Avd‡mvm _vK‡e bv g‡b| cÖ‡gv` gv_v bvo‡jb, ej‡jbÑ †mB wk¶v Avwg kvwšÍwb‡KZb †_‡K wb‡q G‡mwQ, kvwšÍwb‡KZb‡K Avcwb wek¦wb‡KZ‡bi iƒc w`‡”Qb ï‡b AvR Avgvi Lye Me© n‡”Q, Avcwb wPšÍv Ki‡eb bv LiPc‡Îi Rb¨, Avgiv c~e©e½ †_‡K GKUv †gvUv cuywRi dvÛ ˆZwi K‡i †`e| wKš‘ ¸iæ‡`e, Avcwb AvVvievwo K‡e hv‡”Qb? Ñ †h‡ZB n‡e cÖ‡gv`? i_x PvB‡e bv mdi `xN© †nvK| †ngšÍevjv ejjÑ Aek¨-Aek¨B †h‡Z n‡e iwe`v, AvVvievwo hvevi c‡_ †MŠixcyi, †mLv‡b †nvì K‡i P‡j hv‡eb AvVvievwo, Avi cÖ‡gv`evey †Zv Aj‡iwW wekvj Av‡qvRb K‡i †d‡j‡Qb, Avcwb bv †M‡j Ii gyLi¶v n‡e †Kgb K‡i, †mvbvi Pvwe ch©šÍ ˆZwi n‡q‡Q, Avcwb Øvi Ly‡j XyK‡eb, _vK Avwg Avi eje bv| cÖ‡gv`evey ivM Ki‡Qb...| Kwe f³‡`i LybmywU Dc‡fvM KiwQ‡jb, Avi †jvnvi KzwV Ny‡i Ny‡i †`LwQ‡jb| em‡šÍi Siv cvZviv Do‡Q, Do‡Q dz‡ji cvcwo, c‡_i ay‡jv Avi AvR GK †`nnxb AvZ¥vi AZ…ß evmbv..., Kwe AvR LyeB Ab¨gb¯‹ n‡q cowQ‡jb| mviv evwoi weivU we¯Í…Z Avw½bv Ny‡i Ny‡i euvav‡bv †ew`‡ewóZ eUg~‡ji cv‡k G‡m `uvov‡jb hLb ZLb m~h© c‡U e‡m‡Q, K‡b †`Lv Av‡jvq evMvbevwoi meB PgrKvi, wZwb gy» `„wó‡Z ZvwK‡q Av‡Qb Avi fve‡Qb, Kx fve‡Qb gv_vgyÐy wZwbB wK Rv‡bb, nVvr Pzwoi wiwbwSwb, bvixK‡Éi Pvcv nvwmi wdmdvm&Ñ †m †hb G‡m‡Q, Kwei cv‡k `uvwo‡qB †hb k¦vm †djj †mB Awfgvbx, Zvici ejjÑAvwg G‡mwQ| Af¨vMZ KwgwUi †KD GKRb, †K wVK †Lqvj Ki‡jb bv Kwe, ïay †Nv‡ii wfZiB ïb‡Z †c‡jb, ¸iæ‡`e mܨvq Avcbvi msea©bv Abyôvb, P‡jb Rj-Lvevi †L‡q ˆZwi n‡q †b‡eb| g‡bi †fZi nVvr †L‡`i m„wó nj, gyL Nywi‡q P‡j hv‡e †h G‡m‡Q A_P dzimr †bB wd‡i ZvKvevi, bv Kwei wbR¯^ †Kvb dzimr †bB| Ñ Zzwg †Zv ZvB †P‡qwQ‡j iwe, dzimrnxb RbwcÖqZv| bvixK‡Éi Zijnvm¨ Kv‡bi Kv‡Q wkl †K‡U hvq Pzwcmv‡i GKv‡šÍB †KŠZzK¯^‡i| Kwe AveviI Pg‡K Pg‡K ZvKvb, †KÑI, IÑ †eŠVvb! b`x‡Nulv AkÖæhy³ nvIqv Kwei jjvU Quy‡q D‡o hvq †Kvb w`‡K †K Rv‡b! †NvijvMv `„wó‡ZB wZwb ZvKvb Mv‡Qi cÎweb¨v‡mi duvK‡dvKi w`‡q bxwjg AvKv‡ki k~b¨ZvqÑ AvKvk Quywe ZzB, AvKvk! Pj, iwe Avgiv `yÕRb wg‡j AvKvk Quy‡q Avwm|

†mw`bI GB AvKvk wQj, Giƒc †e`xi cv‡ki SivcvZv cvcwoi

DovDwo wQj, Avi wQj wbR©bZvwcÖq we`~lx GK mnPix, Avðh© in‡m¨i wfZi c_ †nu‡U ev¯Í‡e P‡j Avmvi †KŠkj †evanq GB bvixB Zuv‡K cÖ_g wkwL‡qwQj, bvwK... H †eŠVvb Ii KweZvi KvMR Dwo‡q w`‡q ej‡Qb, bvÑ bv iwe, GZ Av‡eM fvj bq, Av‡eM Avevi KweZv bv †L‡q †d‡j...| Lye nvm‡Qb †eŠVvb, G‡jv‡Luvcv Ly‡j †Mj, Zvici Avi GKw`b, †mB †eŠVvbB ejjÑ evt †Zvgvi GB KweZvi Kx PgrKvi AšÍwgj, iwe †Zvgvi nvZ Ly‡j hv‡”Q, Zzwg cviQ, Zzwg cvi‡e iwe| wK‡kviKwe ZLb cÖksmv wMj‡Q| †hb †eŠVvb Zv‡K ej w`‡”Qb, †eŠVvb ZLb myi a‡i‡Qb m`¨

¯^iwPZ Pi‡Y...| Bm& wK A™¢yZ †Zvgvi Mv‡bi K_v¸‡jv| wLj&wLj K‡i nvm‡Q †eŠVvb, m‡KŠZz‡K †PvL bvPvq, e‡jÑ †Zvgvi †_‡KI fvj!

AZx‡Zi †XD eZ©gv‡bi Zx‡i av°v †L‡q wQU‡K c‡o ey`ey` Zz‡j †eva nq GK mgq w¯’i nq, Lye ¯^vfvweK K‡É wZwb e‡jbÑ nu¨v †ejv †h c‡o Gj Rj‡K Pj| It nu¨v, Avgvi mdim½x we‡`wk Aa¨vcKiv †Kv_vq kkxKvšÍevey? Avcwb dviwgwP Avi ZzwP‡`i LvIqv`vIqvi w`‡K GKUz we‡kl bRi ivL‡eb, †`kxq Lvev‡ii Sv‡j Iiv ZZUv Af¨¯Í n‡q I‡Vwb; Avi cÖ‡gv` GLvbKvi Abyôvb¸‡jv AvVv‡iv Zvwi‡Li Av‡M †kl Kiv m¤¢e bv, †Zvgvi ILv‡b Dwbk Zvwi‡L iIbv †`e, Zvici †ngšÍevjv, i_x hw`I PvB‡e bv mdi `xN© †nvK, Zey Avwg AvVvievwo hvevi c‡_ †MŠixcyi _vge, †mLv‡b P›`ªveZxi gqgbwmsn MxwZKvi †h-†Kvb cvjv †`Lv‡bv PvB, GLb Pj hvB RjLvevi †L‡q wbB, Zvici, †Kv_vq Avb›`‡gvnb K‡jR bvwK kkv¼evey...?

ZworMwZ‡Z Ny‡i `uvov‡jb wZwb| ¶wY‡Ki Rb¨ GKvšÍ K‡i mg‡qi `iKvi Kwei, wKš‘ †m mgq wgj‡Q bv hLb AMZ¨v Avi Kx Kiv! Ñ Zzwg †Zv ZvB †P‡qwQ‡j VvKzi‡cv| Awf‡hv‡Mi cybive„wË †hb evZv‡m N~Y©vKv‡i cu¨vP Lv‡”Q| Amwnòz `„wó‡Z ZvK‡jb wZwb| Ñ ZvB †P‡qwQjvg? Ñ nu¨v iwe, Zzwg GK jvRyK Kwe †_‡K wek¦Kwe n‡q wM‡qQ| gv_v bZ K‡ib Kwe| Ñ bv iwe GZ gvby‡li wf‡o `uvwo‡q AvR †Zvgvi †eŠVvb‡K †LuvRvi †Kvb gv‡b nq bv| Ñ nu¨v Avwg Avi Zzwg, †m eûw`b Av‡M, Kwe Kwe †Ljv...|

msea©bv Abyôvb †k‡l Mfxi ivwÎ ch©šÍ Pjj mvwnZ¨ AvÇv| †mB

AvÇv Avevi fvO‡Z fvO‡Z A‡bK ivZ nj †mw`b| †kl ch©šÍ KwecyÎ i_x‡›`ªi n¯Í‡¶‡c AvÇv fvOj, i_x›`ª wcZv‡K †kvevi N‡i XywK‡q Zv‡K Nygvevi civgk© w`‡q Av‡jv wbwe‡q wb‡Ri N‡ii w`‡K P‡j †M‡jb| ZZ¶‡Y Kwe GKv, GKev‡iB GKv n‡q †M‡jb| Nygv‡Z n‡eÑ Kvj A‡bK wmwUs-wgwUs Ki‡Z n‡e, Avi ZvQvov gy³vMvQvi ·qv`kmw¤§jbx‡Z †hvM †Zv w`‡ZB n‡e... nVvr ÔNygvIÕ e‡j wdm&wdmv‡bv kã nj, nvm‡jb Kwe, evwj‡k gv_v †i‡L Nywg‡q c‡owQ‡jbI †eva nq, nVvr Nyg †f‡O hvq, †PvL Ly‡j wZwb ZvKvb, evZv‡m R‡ji MÜ, RjfvOvi kã Qvwc‡q Kvbœvi wdm&dvm& Zzj‡Q †KDÑ †KÑ †K, †KÑ †m! e„× Kwe weQvbv †Q‡o Rvbvjvi Kv‡Q G‡m `uvov‡jb, Kwe wVK eyS‡Z cvi‡Qb bv wZwb Nywg‡q Av‡Qb, bv ¯^cœ †`L‡Qb| Lye †mŠ›`h©gq KiæY ivZ AvR| Kwei g‡b njÑ †KD Zv‡K Ôiwe-iweÕ e‡j WvK‡Q, Rv‡bb †KD bq, g‡bi åg, Zey wZwb g‡bi Mnxb †_‡K †mB Wv‡Ki cybive„wË ïb‡QbÑ †K Wv‡K! Kwe †ewi‡q G‡jb eviv›`vq, Av‡jv-Avauv‡i XvKv bvixg~wZ©i w`‡K ZvwK‡q wZwb fve‡Qb H cv_y‡i †Lv`vB bvixg~wZ©i m‡½ wZwb †eŠVv‡bi gyLkÖxi ¯úóZi wgj Luy‡R †c‡qwQ‡jb †mB wK †eŠVvb n‡q G gyn~‡Z© WvK‡Q Zv‡K, nVvr ZvwM` †hbÑ Avgv‡K GZ WvK‡Z n‡”Q †Kb iwe, Zzwg wK ïb‡Z cv”Q bv, Zzwg wK wb‡P †b‡g Avm‡Z cvi bv? Ñ †b‡g Avm‡Z cvwi †eŠVvbÑ Zzwg Avgvi cÖ_g ¸iæ, cÖ_g eÜz I cÖ_g fvjevmvÑ AviÑ bvixKÉ wLjwL‡j‡q †n‡m ejjÑ Avi, Avi Kx Avwg iwe? Ñ Avi Avi Zzwg Avgvi wØZxq gvZv| Ñ Z‡e GL‡bv Dc‡i `uvwo‡q AvQ †Kb iwe? wb‡P †b‡g Gm| Kwe eywS †b‡g Avm‡Qb, Kwe eywS †b‡g G‡jb| iv‡Zi †kl AÜKv‡i bxie inm¨ ev•gq n‡”Q ax‡iÑ `y‡j DVj eywS cv_‡ii g~wZ©, gyLkÖx‡Z ¯úóZ nvwmi †fOwP dzUj, Kx n‡”Q Zvi, †njy¨wm‡bkb ! †PvL eÜ K‡i †d‡jb wZwb, Avevi Zr¶Yvr †PvL Ly‡j

`„wó wbeÜ K‡ib cv_‡ii g~wZ©wUi w`‡KÑ cv_i nv‡m bv, Quy‡q †`‡Lb cv_‡ii k³ APj g~wZ©...| cv_‡i Kcvj Quy‡q wZwb gv_v †Uv‡Kb Aí-we¯Íi, †eŠVvb! cv_i †Q‡o iwe D‡V `uvovbÑ bv, G cv_i Zvi †eŠVvb bq, †eŠVvb KL‡bv cv_i n‡Z cv‡i bv... Ny‡i `uvovb wZwb| Ñ iweÑ!

PwK‡Z wd‡i ZvKvb Kwe, Pg‡K I‡Vb, g~wZ©i gyLkÖx‡Z nvwm †`L‡Z cv‡”Qb wZwb, KweI nv‡mb, G‡°ev‡i AvKY©we¯Í…Y© nvwm, Zvici Kx nq Rv‡bb bv wZwbÑ ciw`b Lye †fv‡i Af¨vmekZ Nyg hLb fvOj, wb‡R‡K weQvbvq kvwqZ Ae¯’vq †`L‡Z cvb wZwb| wKQzUv we¯§q, wKQzUv †KŠZ~njx n‡q wZwb wb‡P †b‡g Av‡mbÑ Lye `ªæZcv‡q g~wZ©i mvg‡b G‡m _g‡K ZvKvb, †fv‡ii Av‡ekx Av‡jvq g~wZ©i †Pnviv GLb ¯úó, wZwb `xN©k¦vm †d‡jb, Kx Avðh©! G †Zv Ab¨ †Pnviv, Ab¨ gyL”Qwei Av`‡j Mov cv_y‡i g~wZ© hvi m‡½ Kv`¤^ix †`exi †Pnvivi gyL”Qwei †Kvb wgj †bB, Kwe Avevi ZvKv‡jb, I, nu¨v cv_‡i †Lv`vB †h AuvwL Aw¼Z n‡q‡Q Zvi `„wóUzKzB ïay †eŠVv‡bi, H `„wói Kv‡QB GKw`b Zuvi civfe N‡UwQj, GL‡bv H `„wó Zuv‡K weu‡a †dj‡Z PvB‡Q, Kwe †gŠb nv‡mb, dvêy‡bi †fv‡ii nvIqvq GLv‡b †ek kxZ kxZ fveÑ K¨v‡m‡ji mg¯Í gvbyl Nywg‡q, GK Mfxi wbR©bZvq wenŸj n‡q wZwb Nvo Nywi‡q ZvKv‡ZB †`‡Lb LvwbK `~‡i `uvwo‡q Av‡Q GK gvjx, Kwe Bkvivq Zv‡K Wv‡Kb, †m Aek¨ GZ¶Y bv †`Lvi fvb K‡i Kwei g~wZ© Ae‡jvKb †`LwQj, Avi †m Rb¨B Kwe WvKvgvÎ Nve‡o wM‡q GKcv-`yÕcv K‡i GwM‡q AvmwQj, Kwe wb‡RB GwM‡q wM‡q Zvi nvZ ¯úk© K‡i GKUz nv‡mb, e‡jbÑ ebgvjx, Zzwg Dci †_‡K Avgvi Mv‡qi Pv`iUv G‡b w`‡Z cvi‡eÑ| Ñ G‡b w`w”Q evey| Ñ `uvovI ebgvjx, H g~wZ©wU hv‡K †`‡L Mov n‡qwQj Zv‡K Zzwg Rvb? gvjx †MuvR n‡q `uvwo‡q iBj| Ñ ebgvjx! Ñ evey! †m-†Zv gviv †M‡Q evey| Ñ gviv †M‡Q! wK n‡qwQj? Ñ wKQz bv, wb‡Ri Rxeb †m wb‡RB †kl K‡i‡Q evey, Zv‡K HLv‡b `uvo KivBqv g~wZ© MowQj KvwiMi Zvi gZ KBiv, †mB `yt‡L †m bvwK R‡j WyBe¨v g‡i †M‡Q, Avgvi evevi Kv‡Q GB MàB ïbwQ †QvUKvj †_‡K| Ñ †Zvgvi evev Zv‡K †`‡L‡Qb? †VuvU Dëvq gvjx| e‡jÑ Kx Rvwb! Zvici gv_v bv‡oÑ bv eveyRx, evev †Kv‡Ì‡K †`L‡e, †m-†Zv g¨vjv w`b Av‡Mi K_v, wfb Muv‡qi †g‡q wQj †mÑ †jv‡Ki gy‡L †kvbv| Ñ †Zvgiv evev †Kv_vq? Pj Zvi m‡½ K_v ewj| Ñ †m-†Zv ¯^‡M© †MB‡Q eveyRx| e„× Kwe †PvL eyR‡jb| Zvi ciciB †PvL Lyj‡jb| _g‡K `uvov‡jb| Ñ †Kv_vq ebgvjx?

ZvKv‡jbÑ nu¨v, GB †Zv ebgvjx! Gi bvg wK ebgvjx, bv Ab¨ wKQz, Ab¨ bvg! evMv‡bi Nvm Dcov‡”Q †m, ebgvjx‡K wZwb †W‡KwQ‡jb, bv wb‡Ri Kíbvq-m„ó ebgvjx‡K †W‡K wb‡Ri gZ K‡i Mí ˆZwi K‡iwQ‡jb, Kx Rvwb! bvwK mewKQzB G‡jv‡g‡jv K‡i w`‡q †Nv‡ii wfZi Avweó _vK‡Z PvB‡Qb wZwb!

kvnx`v †nv‡mb ixbv †QvUMíKvi

AvM÷ 2016

31

av iv ev wn K D c b¨v m

cvwms †kv Agi wgÎ

AvU. dv÷© Uªvg jv÷ Uªvg| G cvovq GKRb cÖv³b GgGjG Av‡Qb| wZwb me© mvKz‡j¨ GKeviB Zv n‡qwQ‡jb| Zvici †_‡K we‡ivax `‡ji †jvK wRZZ| †mB AwZ eo mymg‡qI wZwb wRZ‡Z cvi‡Zb bv| j¤^v PIov ¯^v¯’¨evb gvbyl| mˇii Dci eqm, wKš‘ †ek †cv³ kixi| wZwb cÖvZågY K‡ib GLb GKv GKv| Av‡M mymg‡q Rbv Pvi Zuv‡K bxi‡e AbymiY KiZ| Zuvi K_vq Nvo †njvZ| †nu †nu KiZ| ZLb wZwb cÖv³b n‡jI wQ‡jb Uªvg †Kv¤úvwbi cwiPvjb cl©‡`i cÖavb| jvj evwZ jvMv‡bv Mvwo‡Z †fucy evRv‡Z evRv‡Z hvIqv Avmv Ki‡Zb| GLb Zuv‡K cÖvq cÖwZw`b `¨v‡L AZxb gwb©s Iqv‡K| wZwb nuvU‡Qb| Lye M¤¢xi| GKKv‡j ¶gZvq wQ‡jb| †mB Av‡jv gy‡Q †M‡jI Zvi fveUv i‡q †M‡Q| `wc©Z cv‡q nuv‡Ub| Zuv‡K †`‡L AZx‡bi g‡b nq, ÔAvevi Avwme wd‡iÕ|

32

AvM÷ 2016

Avevi Avwme wd‡i e¨w³wU‡K ZvB A‡b‡K †Rvo nv‡Z bg¯‹vi Rvbvq nuvU‡Z nuvU‡Z| Zv‡`i †KD †KD Pvq, nu¨v, wd‡i Gm Abyivav...| AZx‡bi ZvB g‡b nq| GB PvIqvq †Kvb Ab¨vq †bB| gvbyl †hgb †hgb wek¦vm K‡i| wek¦vm Kivi AwaKvi mK‡ji Av‡Q| g‡b K‡i Giv Lvivc n‡q †M‡Q, fvj n‡q wdi‡e Avevi| AZxb GLb †mB AZzjvb‡›`i Mvb fuvR‡Z fuvR‡Z cÖvZåg‡Y †ewi‡q‡Q| †`Lj cÖv³b weavqK, gnvkq me©Á Avm‡Qb| Zuvi bvg GBwU| GB bv‡gi Kvi‡Y Zuv‡K mevB m¤£‡gi m‡½ `¨v‡L| †hb me wKQzB Rv‡bb| cwЇZi esk| ms¯‹…Z PP©v Ki‡Zb Iui evc-VvKzi`v c~e© e‡½| AvPgKv AZx‡bi g‡b nj, BwbB †Zv †LuvR ivL‡eb| †m †Rvo nv‡Z bg¯‹vi Kij me©Á gnvkq‡K, bg¯‹vi| ZLb cv‡K©i g¯Í g¯Í cÎeûj Mv‡Qi Avovj †_‡K GKwU †KvwKj WvK‡Z Avi¤¢ Kij| kuvL evRv‡Z evRv‡Z GK`j G‡qv ¯¿x Rj mB‡Z †h‡Z jvMj wS‡ji w`‡K| Zv‡`i kvwo Avi kv‡jvqvi Kvwg‡R KZ is| wLjwLj nvwm †kvbv †h‡Z jvMj| G cvovi me‡P‡q †ivMv †jvKwU nbnb K‡i Av‡iv kxY© nIqvi evmbvq Zv‡`i AwZµg K‡i †Mj| ebeb K‡i cvK Lvq †jvKUv| w`bgwYi jvj Avfv Avi GKUz d¨vKv‡k nj| me©Á nKPwK‡q †M‡jb| AZxb emy †jvKUv‡K wZwb fvj †P‡bb bv| †fv‡i †jvKUv nuvU‡Z †e‡ivq Zv †`‡L‡Qb| wZwb nvZ †Rvo Ki‡jb, nu¨v, bg¯‹vi| GKUv wRÁvmv wQj| AZxb ejj| wZwb cvjUv wR‡Ám Ki‡jb, AvR we‡qi ZvwiL? g‡b nq ZvB| AZxb ejj, Av”Qv Avcwb Mvb †kv‡bb? gv_v bvo‡jb me©Á, bv, †Kb? †Kb fvj jv‡M bv? wR‡Ám Kij AZxb| UvBg nq bv| ej‡jb me©Á gkvq| Pj‡Z wdi‡Z wKsev Aem‡i?

Aemi wQj †Kv_vq? ej‡jb me©Á| GLb, GLb †Zv Pvc K‡g‡Q? AZxb ejj| Kx Rvwb, Pvc †e‡o‡Q g‡b nq| Reve w`‡jb me©Á| g‡b nq bv Mvb ïwb? wR‡Ám K‡i AZxb| MYm½xZ? AZxb ejj, nu¨v, †mB f‚‡cb nvRvwiKv, †ngv½ wek¦vm, k•LwP‡ji Mvb? me©Á ej‡jb, g‡b c‡o Aí Aí| `~i †_‡K †f‡m Avmv Mvb? AZxb †hb bv‡Qvoev›`v| Kv‡b Av‡m, eyS‡Z cvwi bv| ej‡jb me©Á| Av”Qv KjKvZvq GL‡bv dv÷© Uªvg P‡j?

AvPgKv AZxb cÖm½ e`j K‡i A¯^w¯Í †_‡K gyw³ †`q gnvkq me©Á‡K| me©Á AevK n‡q ZvKv‡jb| eyS‡Z cvi‡jb bv cÖkœwU| GB †jvKwUi A™¢zZ wRÁvmv|

†jvKwU wK Zv‡K †nb¯’v Ki‡Z G‡m‡Q? Zv hw` nq? wZwb weowe‡o †Pv‡L ZvKv‡jb AZx‡bi w`‡K| Zuv‡K cÖvqB †Zv ïb‡Z nq, Avcbviv wK Avevi wdi‡eb? GB K_v| `j †Q‡o w`‡”Q GZ gvbyl, Avcwb wK `j Qvo‡eb? GLb Kx fv‡e w`b KvU‡Q? †ivR cvwU© Awd‡m hvb? GZver Kvj Zuv‡K Ggb cÖkœ †KD K‡iwb? wZwb wR‡Ám Ki‡jb, wVK ai‡Z cviwQ bv, dv÷© Uªvg gv‡b, †h Uªvg w`‡b cÖ_g Qv‡o †mBUvB †Zv, Qvo‡e bv †Kb? bv, KjKvZvi me Uªvg wW‡cv †_‡K QvoZ †h dv÷© Uªvg| AZxb ejj| †m wb‡R KL‡bv gnvkq me©Ái m‡½ K_v ej‡Z cvi‡e Zv fv‡ewb| gv‡b K_v ej‡e Zv fv‡ewb| wZwb GLb GKv nuv‡Ub, †mBme †`ni¶xiv wKsev †Pjviv me mgqgZ `jZ¨vM K‡i‡Q| †KD †M‡Q ivR¨ kvm‡b, †KD †M‡Q ivóª kvm‡b| Zv‡`i f‡qB AZxb †Kvbw`b me©‡Ái KvQvKvwQ nqwb| me©Á ej‡jb, Avwg eyS‡Z cviwQ bv cÖkœUv, Uªvg K‡g †M‡jI eÜ †Zv nqwb| bv, †mB †h †fvi mv‡o Pvi‡Uq dv÷© Uªvg, Avi ivZ ev‡ivUvq jv÷ Uªvg?

In †nv †nv, ZvB †Zv ZvB †Zv, mwZ¨ †Zv? gnvk‡qi gy‡L A™¢zZ nvwmi Rb¥ nj, Avwg †Zv Rvwb bv wVK, GLb Qv‡o?

AZxb ejj, ïwb bv †Zv, Avwg †Zv ïwb bv| gnvkq me©Á ej‡jb, AvwgI †Zv, gv‡b Avwg †Zv Pvi‡Uq DwV| ZLb Kx K‡ib? wR‡Ám Kij AZxb| Kx Kie, wKQz bv| ZLb †Zv Av‡jv †dv‡U bv| AZxb ejj| nu¨v, ï‡q _vwK| me©Á ej‡jb, bvbviKg wPšÍv Av‡m| Avcwb IB mg‡q Mvb ïb‡Z cv‡ib| AZxb ejj| Zvi AevK jvMwQj| GKUv †jvK MvbB †kv‡b bv| Ggb wK _v‡K bv? KZ †jvK Le‡ii KvM‡Ri evB‡i Avi wKQzB c‡o bv, KZRb w_‡qUvi `¨v‡L bv, ïay wUwf wmwiqvj, wKš‘ Zvi gv‡b †h †m Lye Lvivc Zv n‡e †Kb? me©Á‡K †m fq KiZ| kvmK`‡ji ¸iæZ¡c~Y© †jvK| GLb g‡b n‡”Q ¶gZv P‡j hvIqv gv‡b CM‡ji Wvbv †f‡O †`Iqv| †mB Wvbv fvOv cvwL Zvi mvg‡b `uvwo‡q| wR‡Ám Ki‡Q, Kx Mv‡bi K_v ej‡Qb? †fv‡i wK †Kvb Mvb ïb‡Z cvb? AZxb wR‡Ám K‡i| Mvb bv dv÷© Uªv‡gi NoNo, weªR Kuvwc‡q P‡j hvq? me©Á wR‡Ám K‡ib| nu¨v, †bB g‡b nq| AZxb ejj, Avcwb Uªvg †Kv¤úvwbi gv_v wQ‡jb †Zv| nu¨v, js †Ub Bqvm©| me©Á ej‡jb| Zvn‡j †Zv Rvb‡eb? me©Á ej‡jb, bv, Rvb‡j †Zv ejZvg| †Kvbw`b g‡b nqwb? me©Á ej‡jb, bv, Uªvg DwV‡q evm Pvjy Kivi K_vB nZ| Av”Qv, Avwg hvB| AZxb ejj|

Agi wgÎ

Agi wg‡Îi Rb¥ 1951 wLª÷v‡ãi 30 AvM÷ Aaybv evsjv‡`‡ki mvZ¶xivi wbKUeZ©x a~wjni MÖv‡g| weÁv‡bi QvÎ n‡jI cvwievwiK Ave‡n mvwnZ¨ Zuvi wePiY‡ÿÎ n‡q I‡V| 2006 mv‡j aªæecyÎ Dcb¨v‡mi Rb¨ mvwnZ¨ AKv‡`wg cyi¯‹vi jvf K‡ib Agi| Gi Av‡M, Ak¦PwiZ Dcb¨v‡mi Rb¨ 2001 mv‡j cvb ew¼g cyi¯‹vi| Ab¨vb¨ cyi¯‹v‡ii g‡a¨ i‡q‡Q, kir cyi¯‹vi (fvMjcyi, 2004), me©fviZxq K_v cyi¯‹vi (1998), M‡R›`ªKzgvi wgÎ cyi¯‹vi (2010)| eZ©gv‡b KjKvZv kn‡i emevmiZ Agi wg‡Îi mvwnwZ¨K Rxe‡bi m~Pbv 1974 mv‡j| cÖ_g Dcb¨vm b`xi gvbyl 1978 mv‡j cÖKvwkZ nq Ag„Z cwÎKvq| nvwi‡q GKwU Mvb cvwms †kv-i †K›`ªwe›`y| GB Dcb¨vm GKwU nvwi‡q hvIqv Mvb Avi nvwi‡q hvIqv †iKW© wb‡q| gvbyl Zvi Rxe‡b hv nvivq ZvB eywS wdwi‡q Avb‡Z Pvq GBfv‡e| GKwU Mvb †iKW© K‡i †h MvqK gy‡Q †M‡Qb ¯§„wZ †_‡K, †mB Mvb eywS wd‡i Av‡m Mfxi iv‡Z, evZv‡m †f‡m wKsev ¯^‡cœi wfZ‡i| Avðh© GB Kvwnwb †hb nvwi‡q hvIqv Rxe‡biB A‡š^lY| Avi GK AÁvZcÖvq wkíxi cÖwZ‡iv‡a GB Dcb¨vm †c‡q‡Q Abb¨ GK gvÎv| cvwms †kv †hb cÖengvb Rxe‡bi AdzišÍ GK cÖ`k©b| cvwms †kv KjKvZvi weL¨vZ bvU‡Ki `j mvqK bvU¨iƒc w`‡q Awfbq Ki‡Q wbqwgZ| mvwnZ¨ AKv‡`wg cyi¯‹vicÖvß Ag‡ii aªæecyÎ LivcxwoZ cÖvPxb D¾wqbx bM‡ii KvwnwbÑ Kwe Kvwj`v‡mi †gN`~Z Kv‡e¨i GK wecixZ wbg©vY †hb| `xN© GB AvL¨vb †kl ch©šÍ k~`ª RvwZi DÌvb I Kwei cÖZ¨veZ©‡b †cuŠQq| Avi ew¼g cyi¯‹vicÖvß Ak¦PwiZ Z_vMZ ey‡×i †Nvov Kš’K I Zuvi mvi_x Q›`‡Ki Kvwnwb| †jLK fviZxq cÖwZ‡e‡k Rv`y ev¯ÍeZv e¨envi K‡i‡Qb GB Dcb¨v‡m| Abb¨ K¬vwmKag©x GB Dcb¨vm `yÕwU evsjv Dcb¨v‡m GK Avjv`v ixwZi Rb¥ w`‡q‡Q|

AvM÷ 2016

33

bv bv hv‡eb †Kb? me©Á Zv‡K AvUKv‡jb| AZxb e‡j, Uªvg DwV‡q †`Iqvi K_vB Av‡jvPbv nZ ïay? nu¨v| e‡j wegl© gy‡L nvm‡jb me©Á, Avm‡j Avgvi cvwU©i gZ hv, Avgv‡K †Zv ZvB ej‡Z nZ, KjKvZvi iv¯Ívq MwZ Avbvi `iKvi wQj| AZxb nuvU‡Z _v‡K| Zv‡K AbymiY Ki‡Z _v‡Kb gnvkq me©Á| wZwb ej‡Z _v‡Kb, AvRB Avwg †LvuR wb‡q †be dv÷© Uªvg, jv÷ Uªvg Av‡Q wK bv| †bB, Kx Avevi †LuvR †b‡eb? AZxb e‡j| me©Á ej‡jb, Av‡M e‡jbwb †Kb, Avwg Pvjy K‡i w`Zvg Avevi| Avcbvi `j Aby‡gv`b KiZ bv| û, wegl© me©Á ej‡jb, dv÷© Uªv‡g Avgvi evev M½v¯œv‡b †h‡Zb| Av”Qv, g‡b Av‡Q Avcbvi? wR‡Ám Kij AZxb| nu¨v, wPrcy‡ii Uªvg, †kvfvevRvi †b‡g Avgiv †nu‡U †hZvg| webweb K‡i e‡jb gnvkq me©Á| Avcwb †h‡Zb? me©Á e‡jb, evevi m‡½ KZevi †MwQ, mKv‡ji Av‡jv dzU‡Z †`‡LwQ| ZvB, m~‡h©v`q?

Duû, M½vi Icvi †Zv cwðg, wKš‘ R‡ji Dci Avgv‡`i †cQb †_‡K G‡m Av‡jv Qwo‡q coZ gkvq, fz‡jB †MwQjvg, †fv‡ii M½vi Nv‡Ui Dci †Kvgi R‡j `uvwo‡q KjKvZvi w`‡K gyL K‡i evev †Rvo nv‡Z Is Rev Kzmyg m¼vks Kvk¨‡cqg gnv`y¨wZg& D”PviY Ki‡Zb| †mB Uªvg Zz‡j w`‡jb? AZxb ¶zä ¯^‡i ejj| Avwg †Zv Zzwjwb| ej‡jb me©Á| AZxb ejj, wVK Av‡Q †`Lv n‡e| Av‡i ïbyb bv, ZLb M½vi av‡i Kx my›`i KiZvj Avi †Lvj evRv‡Z evRv‡Z GK`j †hZ, Zviv ¯œvb K‡i Avevi †Lvj KiZvj evRv‡Z evRv‡Z P‡j AvmZ, Zviv IB dv÷© Uªv‡gB †Lvj evRv‡Z evRv‡Z DVZ| ej‡jb gnvkq me©Á, †evanq, _vKZ Zviv Uªvg wW‡cvi Icv‡i K…ò gwjø­K †j‡b| †mB KjKvZv P‡j †M‡Q| ejj AZxb| nu¨v, wKš‘ P‡j †M‡Q gv‡b?

Av‡Q †mB kni? AZxb ejj| Uªvg †bB e‡j kni _vK‡e bv? bv _vK‡e bv| ejj AZxb, IB me hvIqv wb‡q †Kvb gv_v e¨_v wQj bv Av‡Q Uªvg †Kv¤úvwbi?

Pzc K‡i _vK‡jb me©Á| wZwb GLvbKvi evwm›`v n‡jI GLvbKvi GgGjG wQ‡jb bv| Zuvi GjvKv wQj KjKvZvi av‡iB Ab¨ Kbm&wUUz‡qwÝ| KjKvZvi dv÷© Avi jv÷ Uªvg eÜ n‡q †M‡j Zuvi Kx? ZvB wgwU‡O e‡m wW‡cvi Rwg Avi Uªvg Zz‡j †`Iqv wb‡q Av‡jvPbv Ki‡Zb| AZxb Zuv‡K ejj, Avcwb wK GB MvbUv ZLb ï‡b‡Qb gnvkq evey| gnvkq me©Á ej‡jb, †Kvb Mvb, Avwg †Zv ejjvg Mv‡bi e¨vcv‡i Avgvi †Zgb Ávb †bB, mgq cvBwb mvivRxeb| AZxb ZLb AZzjvb‡›`i MvbwU ¸b¸b K‡i DVj| Avi m‡½ m‡½ DjyaŸwb †kvbv †Mj| Rj mB‡q wdi‡Q cyi bvixiv| Igv, Iiv †h Mvb I MvB‡Q| Kx Mvb Kx Mvb, †Kviv‡m Zviv MvB‡Q, ewj I bbw` Avi `yÕgy‡Vv Pvj †d‡j †` nvwo‡Z, VvKziRvgvB Gj evwo‡Z| Zvi wfZ‡i AZzjvb›` †f‡m †Mj| me©Á Avi AZxb ïb‡Z jvMj gy» n‡q| IB I‡`i wfZ‡i GKRb cvKv MvB‡q Av‡Qb| wZwb MvB‡Qb, Avi Ab¨iv Mjv †gjv‡”Q| VvKziRvgvB Gj evwo‡Z| †mB KZKvj Av‡M eb¨vi eQ‡i, 1978 mv‡j GB Mvb †M‡qwQj ¯^cœv PµeZ©x, exif‚‡gi †g‡q| KZw`b ev‡` †mB Mvb MvB‡Z MvB‡Z Zv‡`i AwZµg Ki‡Z jvMj jvj meyR bxj njy` L‡qwi †eMwb i‡Oi A‡bK bvix, AuvPj wKsev Iobv evZv‡m Dwo‡q| DjyaŸwb w`‡Z w`‡Z, Djøv­m RvMv‡Z

34

AvM÷ 2016

RvMv‡Z|

bq.

Abxk, Awb wR‡Ám Kij, †Zvgvi mgm¨v wgUj evev?

Pv‡qi †Uwe‡j GK GKw`b †`Lv n‡q hvq Awbi m‡½| †m ivZ Rv‡M| Ny‡gvq †mB ivZ Pvi‡U bvMv`| AZxb hLb Awd‡m †ei nq, Awb ZLb Ny‡gi wfZ‡i| MZ iv‡Z ZvovZvwo ï‡qwQj nq †Zv| AZxb wR‡Ám Kij, †Kvb mgm¨v?

AZzjvb‡›`i †mB b`xi Mvb| e‡j gyPwK nv‡m Awb| gv_v bv‡o AZxb, ejj, KZ BgciU¨v›U †jvK Av‡Q, eo eo KvR K‡i †eovq, mvivRxeb wecø‡­ei K_v †f‡e MvbB †kvbv nqwb, UvBg cvbwb| Awb AevK nj bv, ejj, Ggb AvwgI †`‡LwQ| ZzB, †Kv_vq †`Lwj‡i?

Awb ejj, wn wjfm Bb jvjgwbinvU, Zuvi bvg ûKzgPuv` ivq| jvjgwbinvU, †m †Kv_vq? k¤úv wR‡Ám K‡i| Awb ejj, evsjv‡`k, mv‡eK †Rjv iscyi| Zvi m‡½ Kx K‡i Avjvc nj? AZxb wR‡Ám K‡i| †dmeyK, wKš‘ †jvKUv GLb ïb‡Z Pvq, Avgvi Kv‡Q Rvb‡Z PvB‡Q †Kvb Mvb ïb‡j Zvi gb fvj n‡q hv‡e| ejj Awb| Zvi gb wK‡m fvj n‡q hv‡e, ZzB e‡j w`we?

Awb ejj, ûKzgPuv` †jvKUv fvj, msL¨vjNy Dbœqb mwgwZ K‡i, mvivRxeb †M‡Q ïay wU‡K _vK‡ZB, †`kUv Zvi GB K_v `kRb‡K †evSv‡Z †evSv‡Z| ZzB Kx ejwj? k¤úv wR‡Ám K‡i| Avwg e‡jwQ, Av‡M GKUv hš¿ wKb‡Z Mvb †kvbvi, Zvici ejv hv‡e| Kx ejwe ZzB? k¤úv wR‡Ám K‡i| Avwg Kx eje, †jvKUv †gwmb wK‡b †Zv †d‡j ivL‡e bv, wmwWI wKb‡e wVK, wm‡j± K‡i †dj‡e wb‡R wb‡RB, I ïay Rv‡b evDj Kwe weRq miKvi, jvj‡bi †Mvqvjcvovi Mvb, fvIqvBqv| Zvn‡j †Zv A‡bK Rv‡b †i| k¤úv ejj| nu¨v, Av‡iv Rvb‡Z PvB‡Q, ïb‡Z PvB‡Q| Awb e‡j| AZxb ZLb ejj gnvkq me©Ái K_v| ûKzgPuv` ivq †Zv †kv‡b, Rv‡b, hv ï‡b‡Q Zv wb‡qB mvZRxeb KvwU‡q †`Iqv hvq| Av‡iv ïb‡Z PvB‡Q, wKš‘ gnvkq †Zv GKeviI ej‡jb bv, wKQz ï‡b‡Qb wK bv| ej‡jb bv †Zv ïb‡eb Mvb| Rxeb KvwU‡q‡Qb A‡b¨i †`Iqv Puv`v Avi U¨v‡·i UvKvq| gnvmy‡L| gnvmyL gv‡b c‡ii cqmvq h‡_”Q myL| Uªvg cÖvq D‡VB †M‡Q kni †_‡K| dv÷© Uªvg jv÷ Uªvg Av‡Q wK bv †m Lei iv‡Lb bv wZwb| mvivRxeb GZ Av‡qm Ki‡Z wM‡q Mvb †kvbvi mgq cvbwb| Avi ûKzgPuv` ivq jvjgwbinvU msL¨vjNy Dbœqb mwgwZ Ki‡Z wM‡q gvi †L‡q‡Q, †Rj †L‡U‡Q, GL‡bv ZvB K‡i hv‡”Q| Zvi N‡ii Pv‡j KZevi †h Av¸b †j‡M‡Q| Ab¨ msL¨vjNyi MÖvg KZevi †h cy‡o‡Q, GBme wb‡qB Rxeb †K‡U‡Q Zvi| GL‡bv KvU‡Q| me©Á Zvi wecixZ| GLb w`‡knviv n‡q GKv GKv Kx Ki‡e Zv ey‡S DV‡Z cvi‡Q bv| Awb ejj, Avwg †dmey‡K wj‡L w`‡qwQ evev, †KD AZzjvb‡›`i †iKW© †i‡L‡Q wK bv Rwg‡q| Zvici? k¤úv wR‡Ám Kij| †`Lv hvK Kx nq, †KD †KD †Zv ej‡Q ï‡b‡Q †hb| ej‡Q! wR‡Ám K‡i AZxb| I wKQz bv, nq‡Zv †Kvbw`bB †kv‡bwb, wKš‘ K‡g›U †Zv Ki‡Z nq| AZxb ejj, wg‡_¨ ej‡e? wg‡_¨B †Zv e‡j evev, ï‡b‡Q †hb gv‡b Kx, cÖPzi †jvK jvBK Ki‡Q| ej‡Z ej‡Z bxj DVj, Zzwg GKUv KvR Ki‡Z cvi, Zzwg ag©Zjvq †h‡Z cvi, I‡qwjsUb †¯‹¨vqv‡i, ILv‡b cyi‡bv †iKW© wewµ

nq, Iiv A‡bK Rv‡b| ZvB †Zv! AZxb ejj, GUv g‡b c‡owb †Zv, Avwg †Zv GK mg‡q ILv‡b †iKW© LyuRZvg, my‡eva gwjø­K †¯‹¨vqv‡i †h‡Z nZ Awd‡mi Kv‡R, †divi mgq I‡qwjsU‡bi †gvo, ZLb Ny‡i Ny‡i †iKW© †`Lv| Zvi g‡b c‡owb, wKš‘ bx‡ji g‡b Gj Kx Kx K‡i? bxj wK ILv‡b hvq †iKW© †`L‡Z? ILv‡b †Zv nvwi‡q hvIqv MvqK-MvwqKvi Kɯ^i aiv Av‡Q bvbv gv‡ci †iK‡W©| Awb ejj, bv evev, Avwg evm †_‡K †`‡LwQ, Avgvi †dmeyK †d«Û wegj wek¦vm ejj Kvj iv‡Z| Kx bvg? k¤úvi `y‡Pv‡L cÖej we¯§q, Kx bvg ejwj?

Awb Avevi ejj, wegj wek¦vm d«g Wzgywiqv| AevK AevK! AZxbI Mfxi we¯§‡qi wfZ‡i Wz‡e hvw”Qj| weg‡ji ˆcZ…K evwo †Zv Wzgywiqvq| Wzgy‡i| †Rjv Lyjbv| ZvB †hb e‡jwQj| †m †Zv MZ ciï G‡mwQj GB evwo| Wzgy‡i Kx K‡i nj?

Zvn‡j? k¤úv ejj, ZvB nq bvwK? †Kb? wR‡Ám Kij Awb| k¤úv ZLb wegj wek¦v‡mi K_v ejj| Zvi K_vq AZxb Ryoj K_v, I‡`i evwoI Wzgywiqv wQj, wKš‘ I Kx K‡i †dmey‡K hv‡e? k¤úv wR‡Ám K‡i, †cÖvdvBj wcKPvi Av‡Q? bv gv, †mLv‡b GKwU im Kv‡U †h wkDwj, Zvi Qwe| K‡e †m †Zvi eÜy nj? wR‡Ám Kij k¤úv| Zv †Zv g‡b †bB, wKš‘ Zvi m‡½ Av‡M KL‡bv K_v nqwb| e‡j Awb, MZKvj †m cÖ_g Avgvi ÷vUv‡m K‡g›U K‡i| AZxb ejj, †dK AvBwW n‡e, evsjv‡`‡ki †jvK Kx K‡i I‡qwjsU‡bi K_v e‡j, A¨vemviW, KjKvZvi †Kv_vq cyi‡bv †iKW© cvIqv hvq, Zv †m Kx K‡i Rvb‡e, BR BU cwmej?

Awb ejj, Zzwg wVK ejQ evev, A¨vÛ AvB Av¯‹W wng, †m ejj, †m GKeviB KjKvZv G‡mwQj, ZLb Zvi †mvbvicy‡ii fvB‡cv Zv‡K ILv‡b wb‡q wM‡qwQj cy‡ivb †iK‡W©i †Luv‡R, †m LyuRwQj myaxijvj PµeZ©xi c„w_ex Avgv‡i Pvq MvbwUi †iKW©, †iKW©B `iKvi wQj Zvi, †m †iK‡W© ïb‡e, Av‡iv A‡bK †iqvi Mvb †c‡qwQj †m myaxijv‡ji m‡½| mwZ¨? nu¨v evev, †m ejj, †iKW© †ewP‡q †jvKUvi bvg †Mvjvg †nv‡mBb, wLw`icy‡i evwo| wLw`icyi, ZvI Rv‡b? nu¨v evev, wn †Mf wg `¨ wW‡UBjm Ad `¨ g¨vb, wg. wek¦vm ej‡jb, wZwb †evanq ï‡bwQ‡jb MvbwU| AZzjvb›`i Mvb? nu¨v| Awb ejj| Zvici? k¤úv wR‡Ám Kij| Awb ejj, Avi K_v nqwb gv, Ad jvBb n‡q †M‡jb wZwb| AZx‡bi g‡b nj, †Kb g‡b nj Zv †m ej‡Z cvi‡e bv, weg‡ji m‡½ GKevi K_v ejv `iKvi| AvR †Zv evRvi K‡iB wd‡i‡Q †m GKUz Av‡M| wegj G‡m‡Q wK Av‡mwb, Zv †m `¨v‡Lwb| IB w`‡K hvqwb| Zvn‡j AvMvgxKvj| Kvj GKevi wR‡Ám K‡i †`L‡e, Wzgywiqv‡Z Zvi bv‡g wK †KD Av‡Q? K_vUv fve‡ZB AZxb wb‡RB †n‡m †djj, Zv Kx K‡i n‡e? weg‡ji hLb Pvi eQi, ZLb Zviv Gcv‡i P‡j Av‡m| †m Gi wKQzB Rv‡b bv| †Kvb †LuvRB iv‡L bv †mB †`‡ki| Zey AZxb ciw`b weg‡ji Kv‡QB †Mj| †`Lj †m wbgMv‡Qi †Mvovq Ab¨ GKRb e‡m Av‡Q| wegj Av‡mwb| †m wR‡Ám Kij, GLv‡b †h e‡m, †m †Kv_vq?

Av‡mwb †Zv| †mB ey‡ov ejj| †m cvwZ‡jey, j¼v, a‡bcvZv, imybcvZv GBme wb‡q e‡m Av‡Q| AZxb wR‡Ám Kij, MZKvj G‡mwQj? bv evey, wZbw`b a‡i Avm‡Q bv| Av”Qv, Zvi evwo †Kv_vq?

ey‡ov gv_v bv‡o| AZxb nZvk n‡q †divi mgq `¨v‡L †mB †h wewkó e¨w³, myRb mvnv wWgIqvjvi m‡½ SMov jvwM‡q‡Q, Av‡eŸ, cuvPUvi wfZ‡i `y‡Uv cPv, †Zvi ev‡ci UvKv ïqvi, †`, UvKv †diZ †`| Avwg †Zv e‡jwQ m¨vi, cPv wWg¸‡jv wb‡q Avm‡Z| wgbwgb K‡i e‡j wWgIqvjv, †`L‡Z nZ, Avi †KD †Zv Kg‡cø­b Ki‡Q bv| Av‡i ev‡ÂvZ, Avwg cPv wWg wb‡q Avme nv‡Z K‡i, kvjv nvR‡Z XzwK‡q †`e, Zzwg Avgv‡K †Pb bv, Muv‡o XzwK‡q †`e Av‡Qvjv| _i_i K‡i Kuvc‡Q wWgIqvjv ZiæY| †m †P‡b mvnv‡K| m‡i Gj AZxb| m‡i G‡m †Ui †cj, †m GKUv my‡hvM mÜvbx, fxiæ e¨w³| Zvi mvnm †bB myRb mvnv‡K ejv, I fv‡e K_v ej‡Z †bB| †m D‡ËwRZ n‡q‡Q g‡b g‡b, Zv mZ¨, wKš‘ Zvici Gi wKQz Ki‡Z cvi‡Q bv| myRb †jvKUv fvj bv| Zv‡KI nq‡Zv IB fvlvq wLw¯Í Ki‡e| †m †Kvb we‡ivwaZv mn¨ K‡i bv| Zvi UvKv Av‡Q A‡Xj, myZivs mn¨ Ki‡e †Kb? Zvi K_vq mvZUv †cvlv gv¯Ívb GLbB G‡m †h‡Z cv‡i| AZxb gb Lvivc K‡i evRvi †_‡K wdij| bv, weg‡ji †`Lv †hgb cvqwb, myR‡bi MigevwR ï‡b G‡m‡Q| AZxb cici KÕw`b weg‡ji †`Lv cvq bv| evRv‡i emv †Q‡oB w`j| bZzb cvÄvwe c‡i wK GB GZKvj ev‡` wd‡i †Mj Wzgywiqv? †mLv‡b wM‡q †dmeyK Ly‡j e‡m‡Q| Zv nq bvwK? †m weg‡ji †`Lv cvq c‡ii †iveev‡i| †mw`b `ycyi †_‡K AvKvk Kv‡jv n‡q wM‡qwQj| GZ Nb K‡i †gN DVj †h Zvi g‡b c‡o †Mj Uvjv cv‡K©i GK cÖvq cÂvk eQi Av‡Mi `ycyi| Kv‡jv †g‡Ni wb‡P e‡Ki mvwi Dovj w`‡q‡Q| Kvj ˆekvLx| †Nvi Kv‡jv †gN †hb mvwRj‡i| So DV‡e DV‡e K‡i mgq wbj A‡bK| Zv‡`i d¬¨v‡Ui †cQ‡b ˆRb gw›`‡ii cvg wUª, wkwim Mv‡Qi cvZv bo‡Q bv| g‡b n‡Z jvMj eo GK AvNv‡Zi Rb¨ A‡c¶v Ki‡Q MvQ¸wj| ga¨w`‡bB ivZ †b‡g Gj| Awb ejj, Avm‡Q, †m Avm‡Q, GKUz Av‡M †gw`wbcy‡ii `uvZ‡b N~wY©S‡o GKUv MÖv‡gi cÂvkUv evwoi Pvj D‡o †M‡Q, Miæ evQzi g‡i‡Q AvQvo †L‡q| †K ejj †Zv‡K? †dmey‡K Qwe G‡m †M‡Q evev, g¨vwmf wWRv÷vi| Awb ejj| k¤úv ejj, Rvbjv eÜ Ki, ûogywo‡q †f‡O co‡e †gN| AZ Kv‡jv Avi Nb †gN †f‡O co‡e! Kx fqvbK bv n‡e Zv| GKevi LÐ †gN †f‡O c‡o gy¤^B kni fvwm‡q w`‡qwQj cÖej e„wó‡Z| †Zgwb n‡e bvwK? †Zgb wK Avi nq? MZKvjB †Uwjwfk‡b †`LwQj ZvBIqv‡b m‡Üi gy‡L cÖej So Avi e„wó| `vgx weGgWwe­D Mvwo IjUcv‡jvU Lv‡”Q iv¯Ívi Dc‡i| me †hb †Ljbv| cÖK…wZi kw³i Kv‡Q me Zz”Q| Av‡gwiKvi mgy‡`ªvcK‚‡j So-SÅv †Zv †Zv †j‡MB Av‡Q| AZxb †kl eo So †`‡L‡Q Avqjv| Zvi Av‡M GKevi So Ny‡i wM‡q Iwokvi DcK‚j AÂj †kl K‡i w`‡qwQj| evZvm DV‡Z Avi¤¢ K‡i‡Q| `~‡i †Kv_vq gvby‡li Mjvi ¯^i †kvbv hv‡Q| S‡oi mgq evB‡i _vKv gvbyl‡K WvK‡Q Zvi †KD| †Q‡j‡K gv n‡Z cv‡i| Muv‡q n‡j Miæi `wo Ly‡j w`Z †Mi¯Í| †Mvqvj Pvcv c‡o givi †P‡q wb‡R AvZ¥i¶v K‡i euvPvi †Póv Ki‡Z †`vl Kx? k¤úv cici Rvbvjv †U‡b wQUKvwb w`‡Z jvMj| evB‡ii evZvm Nv gvi‡Z jvMj `iRv-Rvbjvq| evZvm evo‡Q GKUz GKUz K‡i| wQUwKwb‡Z AuvUv Rvbjv †hb †KD bvov‡Z jvMj evB‡i †_‡K| eÜ `iRvI bo‡Q| †KD †hb G‡m‡Q evB‡i| fxlY So Gj|

Agi wgÎ mvwnZ¨ GKv‡Wwg cyi¯‹vicÖvß fviZxq †jLK

AvM÷ 2016

cieZ©x msL¨vq

35

Training Programme in India The Government of India offers the training courses under the India Technical and Economic Cooperation (ITEC) programme every year. The courses include diverse subjects such as Accounting, Telecommunication, English, Management, Rural Development and other specialized technical courses in over 50 reputed Institutions across India. These are short and medium term courses of between 3-6 months duration and are completely sponsored by the Government of India.

†mŠnv`©

fvi‡Z cÖwkÿY Kg©m~wP

fviZ miKvi cÖ‡Z¨K eQ‡i fviZxq KvwiMwi I A_©‰bwZK mn‡hvwMZv (&BwÛqv †UKwbK¨vj GÛ B‡KvbwgK †Kv-Acv‡ikbAvBwUBwm) Kg©m~wPi AvIZvq cÖwkÿY †Kv‡m©i cÖ¯Íve w`‡”Q| fvi‡Zi wewfbœ A‡ji 50wU ¯^bvgab¨ cÖwZôv‡b Gme ¯^í‡gqv`x †Kv‡m©i g‡a¨ i‡q‡Q wewfbœ ai‡bi welq †hgbÑ GKvDw›Us, †Uwj‡hvMv‡hvM, Bs‡iwR, e¨e¯’vcbv, MÖv‡gvbœqb I Ab¨vb¨ we‡klvwqZ KvwiMwi †Kvm©| fviZ miKvi 3-6 gv‡mi mswÿß I gvSvwi †gqvw` Gme †Kv‡m©i e¨qfvi enb K‡i|

†hvM¨Zv

Av‡e`bKvixi eqm 25-45 eQ‡ii g‡a¨ n‡e Ges miKvwi†emiKvwi we‡klvwqZ †Kv‡m©i †ÿ‡Î mswkøó Kv‡R 5 eQ‡ii AwfÁZv _vK‡Z n‡e| miKvwi cÖwZôvb, wek¦we`¨vjqmg~n, ¯^bvgab¨ K‡c©v‡iU nvDm ev evwYwR¨K ms¯’vq Kg©iZ e¨w³eM© G †Kv‡m© cÖwkÿY wb‡Z cvi‡eb| Bs‡iwRi e¨envwiK Ávb AZ¨vek¨K|

wKfv‡e Av‡e`b Ki‡eb

AvBwUBwm-i †h-†Kvb †Kv‡m© Av‡e`b Ki‡Z n‡j Av‡e`bKvix‡K AvBwUBwm-i https://itecgoi.in †cvU©v‡j wM‡q wbR¯^ jMBb I cvmIqvW© ˆZwi K‡i wb‡R‡`i bvg †iwR÷vi Ki‡Z n‡e| Zvici AbjvB‡b g‡bvbxZ †Kv‡m© Av‡e`b Ki‡Z n‡e| Av‡e`bcÎ Rgv †`Iqvi ci Av‡e`bKvix dig WvDb‡jvW K‡i Av‡e`bcÎwU nvBKwgkb Ad BwÛqv, XvKv-q diIqvW© Ki‡eb| miKvwi cÖwZôv‡b Kg©iZ e¨w³‡K A_©gš¿Yvj‡qi A_©‰bwZK m¤úK© wefvM ev ciivóª gš¿Yvj‡qi mycvwikmn Av‡e`bcÎ cvVv‡Z n‡e| †Kv‡m©i we¯ÍvwiZ weeiY Ges Av‡e`bcÎ wb¤œwjwLZ wj¼ †_‡K cvIqv hv‡e:- http://itec.mea.gov.in wj¼¸‡jv fviZxq nvB Kwgk‡bi I‡qemvBU www.hcidhaka. gov.in-Gi Education & Training †mKk‡bI cvIqv hv‡”Q| †h †Kvb Z‡_¨i Rb¨ †hvMv‡hvM Ki‡Z cv‡ib: fshoc@ hcidhaka.gov.in Ges commerce@hcidhaka.gov.in

36

AvM÷ 2016

Eligibility

The applicants must be between 25-45 years of age and should have 5 yearsÕ relevant work experience in the area of specialized course in either Government or in a private organisation. They may belong to Government, Universities, reputed corporate houses or trade bodies. Working knowledge of English is essential.

How to apply

To apply for any ITEC course, the applicant must visit ITEC portal at https://itecgoi.in and register himself/ herself by creating their own login and password.

Thereafter, apply for the selected course online. After submitting the application form, the selected course online. After submitting the application form, the applicant should download the form and forward the application to the High Commission of India, Dhaka along with a letter of recommendation from the parent organisation of the applicant. Applicants working in the Government must approach the Economic Relations Division (ERD), Ministry of Finance or the Ministry of Foreign Affairs of the Government of Bangladesh for recommending the applications.

The details of courses on offer for the year and application forms can be downloaded at the following links :http://itec.mea.gov.in The links are also available at the website of the High Commission of India at www.hcidhaka.gov.in under the Education & Training section.

Any queries may be addressed to fshoc@hcidhaka.gov.in & commerce@hcidhaka.gov.in

GK bR‡i wÎcyiv ivRavbx e„nËg kni †`k AÂj †Rjv

AvMiZjv AvMiZjv fviZ DËi-c~e© fviZ 8wU

cÖwZôv

21 Rvbyqvwi, 1972

weavbmfv

60

miKvi ivR¨cvj gyL¨gš¿x

Z_vMZ ivq gvwbK miKvi

AvqZb †gvU

4050.86 eM©gvBj (10491.69 wKwg)

RbmsL¨v (2001) †gvU 31,99,203 NbZ¡ 790/eM©gvBj (305/wKwg) mgq AÂj

fviZxq mgq (BDwUwm+5.30)

PIN

799 xxx

miKvwi fvlv

evsjv, KKeiK

I‡qemvBU

wÎcyiv miKv‡ii cÖvwZôvwbK I‡qemvBU

ivR¨ cwiwPwZ

wÎcyiv wÎcyiv DËi-c~e© fvi‡Zi GKwU ivR¨| GB iv‡R¨i AvqZb 10,491.69 eM©wK‡jvwgUvi Ges GwU fvi‡Zi Z…Zxq ¶z`ªZg ivR¨| wÎcyiv DËi, `w¶Y I cwð‡g evsjv‡`k cwi‡ewóZ; iv‡R¨i c~e©fv‡M fvi‡Zi Aci `yB ivR¨ Amg I wg‡Rvivg Aew¯’Z| GB iv‡R¨i ivRavbx AvMiZjv| iv‡R¨i miKvwi fvlv evsjv I KKeiK| c~‡e© wÎcyiv wQj GKwU ¯^vaxb Ki` ivR¨| 1949 mv‡ji 15 A‡±vei wÎcyiv AšÍf©zw³ Pzw³ Abymv‡i GB ivR¨ fviZxq Awaiv‡R¨i AšÍf©z³ nq| D‡jø­L¨, weªwUk kvmbKv‡j GB ivR¨ cve©Z¨ wÎcyiv (Hill Tippera) bv‡g cwiwPwZ wQj| bv‡gi eyrcwË

wÎcyiv bvgwUi D™¢e nq wÎcyivi †cŠivwYK ivRv wÎcy‡ii bvgvbymv‡i| wÎcyi wQ‡jb hhvwZi eskai `ªæûi 39Zg DËicyiæl| Aci GK e¨vL¨v Abymv‡i wÎcyiv bvgwUi Drm nj wn›`y cyiv‡Y Dwjøw­LZ `kgnvwe`¨vi GKZg wÎcyivmy›`ix| ZvQvov wÎcyiv kãwUi DrcwË iv‡R¨i Avw`evmx‡`i Ab¨Zg fvlv KKeiK †_‡KI G‡m‡Q e‡j A‡b‡K g‡b K‡ib| KKeiK fvlvq ˆZ nj Rj| cÖv nj

Z_vMZ ivq

38

gvwbK miKvi

AvM÷ 2016

wbK‡U| R‡ji wbKUeZ©x ¯’vb ˆZ-cÖv †_‡K ax‡i ax‡i †ZcÖv, wZcÖv Ges †k‡l evOvwj D”Pvi‡Y wÎcyiv n‡q‡Q e‡j A‡b‡K g‡b K‡ib|

BwZnvm

mycÖvPxb gnvKve¨ gnvfvi‡Z Ges cyiv‡Y wÎcyiv bvgwUi D‡jø­L cvIqv hvq| Gici PZz`©k kZ‡K iwPZ ivRgvjv‡ZI wÎcyivi D‡jøL­ cvIqv †M‡Q| GwU wQj wÎcyivi gvwYK¨ ivRes‡ki Kvwnwb| gvwYK¨ ivResk 1947 mv‡j wÎcyiv fvi‡Zi AšÍf©z³ nIqvi c~e©vewa AÂjwU avivevwnKfv‡e kvmb K‡ib| Kw_Z Av‡Q cÖvq 2500 eQi a‡i 186Rb ivRv GB AÂjwU kvmb K‡i‡Qb| fvi‡Z weªwUk kvmbKv‡j wÎcyiv wQj GKwU ¯^vaxb Ki` ivR¨| `w¶Y wÎcyivq Aew¯’Z D`qcyi wQj f‚Zc~e© ¯^vaxb ivRZvwš¿K wÎcyivi ivRavbx| wLª÷xq Aóv`k kZ‡K gnvivR K…ògvwYK¨ cyivZb AvMiZjvq ivRavbx ¯’vbvšÍwiZ K‡ib Ges cieZ©xKv‡j wLª÷xq Ebwesk kZvãx‡Z ivRavbx Aaybv AvMiZjvq ¯’vbvšÍwiZ nq| Ebwesk kZvãx‡K wÎcyivi AvaywbK hy‡Mi m~Pbv wn‡m‡e wPwýZ Kiv n‡q _v‡K KviY GB mgq gnvivR exiP›`ª gvwYK¨ evnv`yi †`eeg©v weªwUk kvmbe¨e¯’vi AbyKi‡Y Zuvi cÖkvmb‡K cybM©wVZ K‡ib Ges wewfbœ ms¯‹vi mvab K‡ib| 1949 mv‡j MYgyw³ Av‡›`vj‡bi d‡j wÎcyiv Amg iv‡R¨i Ask wn‡m‡e fvi‡Zi AšÍf©z³ nq| 1947 mv‡j fviZ wefvR‡bi d‡j wÎcyivi RbcwimsL¨vb fxlYfv‡e cwiewZ©Z nq Ges Z`vbxšÍb c~e© cvwK¯Ívb †_‡K AvMZ evOvwj kiYv_©xivB wÎcyivi RbmsL¨vi Mwiô Ask n‡q I‡V| 1963 mv‡ji 1 Rvbyqvwi wÎcyiv GKwU †K›`ªkvwmZ A‡j iƒcvšÍwiZ nq Ges 1972 mv‡ji 21 Rvbyqvwi GKwU c~Y©v½ ivR¨ wn‡m‡e ¯^xK…Z nq|

f‚‡Mvj I Rjevqy

wÎcyiv nj DËi-c~e© fvi‡Zi GKwU f‚-†ewóZ cve©Z¨ ivR¨| mgy`ªc„ô †_‡K Gi D”PZv 15 †_‡K 940 wgUvi| GZ`&m‡Ë¡I wÎcyivi AwaKvsk gvbyl mgZ‡j emevm K‡ib| GwU GKwU f‚-†ewóZ ivR¨ nIqv m‡Ë¡I GwU gvby b`xi gZ wewfbœ b`xi Drmf‚wg| wÎcyiv Dˇi, `w¶‡Y I cwð‡g evsjv‡`k Øviv †ewóZ Ges Am‡gi KwigMÄ †Rjv I wg‡Rviv‡gi AvBRj †Rjvi Øviv GwU fvi‡Zi g~j f‚L‡Ði m‡½ hy³| wÎcyiv ivR¨wU A¶vsk 22°56Dt †_‡K 24°32Dt Ges `ªvwNgvsk 90°09c~t †_‡K 92°10c~t ch©šÍ we¯Í…Z|

A_©bxwZ

2004 mv‡j wÎcyivi †gvU Af¨šÍixY Drcv`b wba©vwiZ n‡q‡Q eZ©gvb g~‡j¨ 210 †KvwU gvwK©b Wjvi| wÎcyivi AwaKvsk gvbylB K…wlRxex

Ges wÎcyivi RbmsL¨vi 64 kZvskB K…wli m‡½ hy³| cY¨dm‡ji Zzjbvq wÎcyivq Lv`¨dmj Drcv`‡bi cwigvYB AwaK| wÎcyivq Drcbœ cÖavb Lv`¨dmj¸wj nj avb, ˆZjexR, Wvj, Avjy Ges AvL| Pv I ivevi nj iv‡R¨i ¸iæZ¡c~Y© cY¨dmj| wÎcyiv nj ÔfviZxq ivevi †evW©Õ †NvwlZ †`‡ki wØZxq ivevi ivRavbx Ges Gi ¯’vb †Ki‡ji c‡iB| wÎcyivi n¯ÍwkíI AZ¨šÍ weL¨vZ| 2000-Õ01 Avw_©K eQ‡i G iv‡R¨i gv_vwcQz Avq eZ©gvb g~‡j¨ nj 10,931 UvKv Ges ¯’vqx g~‡j¨ nj 6,813 UvKv| kvj, MR©b Ges wUKmn wKQz DrK…ó gv‡bi KvV wÎcyivi ebv‡j cvIqv hvq| GQvov wÎcyiv LwbR m¤ú‡` we‡kl mg„× bv n‡jI GLv‡b fvj cÖvK…wZK M¨vm Drcbœ nq| Z‡e wk퇶‡Î wÎcyiv GLbI AbMÖmi|

miKvi I ivRbxwZ

fvi‡Zi Ab¨vb¨ iv‡R¨i gZB wÎcyiv‡ZI msm`xq cÖwZwbwaZ¡g~jK MYZvwš¿K e¨e¯’vq miKvi cwiPvwjZ nq| miKvi e¨e¯’v wZbwU kvLvq wef³ h_v, AvBbmfv, wePviwefvM Ges cÖkvmb| wÎcyivi AvBbmfv nj wbe©vwPZ RbcÖwZwbwa‡`i wb‡q MwVZ wÎcyiv weavbmfv| weavbmfvi Aa¨¶ Ges Zuvi Abycw¯’wZ‡Z Dcva¨¶ mfvi Kvh©vewj‡Z †cŠ‡ivwnZ¨ K‡i _v‡Kb| wÎcyivi wePviwefv‡Mi cÖavb nj ¸qvnvwU D”Pb¨vqvjq (AvMiZjv †eÂ)| GQvovI wewfbœ wb¤œ Av`vj‡Zi Øviv wePvie¨e¯’v cwiPvwjZ nq| wÎcyiv iv‡R¨ cÖkvm‡bi mvsweavwbK cÖavb n‡jb ivóªcwZi g‡bvbxZ ivR¨cvj| wKš‘ g~j cÖkvmwbK fvi gyL¨gš¿xi †bZ…‡Z¡ MwVZ gwš¿mfvi Dc‡i b¨¯Í| weavbmfvq wbi¼zk msL¨vMwiôZv cÖvß ivR‰bwZK `j A_ev ivR‰bwZK †Rv‡Ui †bZv A_ev †bÎx‡K ivR¨cvj gyL¨gš¿x c‡`i Rb¨ AvnŸvb Rvbvb| Gici ivR¨cvj gyL¨gš¿xi civg‡k© gwš¿mfvi m`m¨‡`i g‡bvbxZ K‡ib| gwš¿mfvi m`m¨viv Zuv‡`i Kvh©vewji weeiY weavbmfvq †ck K‡i _v‡Kb| wÎcyiv weavbmfv nj 60 m`m¨ wewkó GKwU GKK¶xq AvBbmfv| GKwU wbe©vwPZ weavbmfvi c~Y© †gqv` nj cuvP eQi wKš‘ miKvi wba©vwiZ †gqv‡`i Av‡MB weavbmfv †f‡O w`‡q wbe©vPb AbywôZ Ki‡Z cv‡ib| wÎcyiv †_‡K †jvKmfvq `yÕRb m`m¨ Ges ivR¨mfvq GKRb m`m¨ wbe©vwPZ nb| GQvovI MÖvgxY cwiPvjb ms¯’v cÂv‡q‡Z wbqwgZ wbe©vPb AbywôZ nq| wÎcyivi cÖavb ivR‰bwZK †RvU I `j¸wj nj evgd«›U Ges fviZxq RvZxq Ks‡MÖm| eZ©gv‡b wÎcyiv miKv‡i ¶gZvmxb i‡q‡Q gyL¨gš¿x gvwbK miKv‡ii †bZ…Z¡vaxb evgd«›U| 1977 mv‡ji c~e©vewa wÎcyivq ¶gZvmxb wQj fviZxq RvZxq Ks‡MÖm| 1977 †_‡K 1988

AvM÷ 2016

39

wÎcyiv miKvi cwiPvwjZ nq evgd«‡›Ui †bZ…Z¡vax‡b Ges 1993 mvj †_‡K Avevi Zviv ¶gZvq cÖZ¨veZ©b K‡i| 1988 †_‡K 1993 ch©šÍ fviZxq RvZxq Ks‡MÖm Ges wÎcyiv DcRvwZ hye mwgwZi †RvU miKvi cwiPvjbv K‡i| 2008 mv‡ji 23 †deªæqvwi AbywôZ wÎcyivi mv¤úÖwZK weavbmfv wbe©vP‡b 60wU Avm‡bi 49wU‡Z Rqjvf K‡i evgd«›U ¶gZvmxb nq Ges Gi g‡a¨ 46 Avmb wQj wmwcAvB(Gg)Gi|

AvMiZjv wegvbe›`i nj G iv‡R¨i cÖavb wegvbe›`i Ges GLvb †_‡K KjKvZv, ¸qvnvwU, †e½vjyiæ, †PbœvB, w`wjø­ Ges wkjP‡ii D‡Ï‡k wbqwgZ wegvb PjvPj K‡i| fvi‡Zi cÖavb †Uwj‡hvMv‡hvM ms¯’v¸wji AwaKvskB wÎcyiv iv‡R¨ Dcw¯’Z Ges G¸wj ivRavbxmn iv‡R¨i Ab¨vb¨ As‡k `~ifvl Ges B›Uvi‡bU cwi‡lev cÖ`vb K‡i|

cÖkvmwbK wefvMmg~n

RbcwimsL¨vb

cÖkvmwbK ¯^v‡_© wÎcyiv‡K 8wU †Rjv 23wU gnKzgv (DcwefvM) Ges 58wU Dbœqb eø­‡K wef³ Kiv n‡q‡Q| †Rjv ajvB †Rjv DËi wÎcyiv `w¶Y wÎcyiv cwðg wÎcyiv Eb‡KvwU †LvqvB †MvgZx wmcvnxRjv

†Rjvm`i Av¤^vmv ˆKjvmni D`qcyi AvMiZjv

RbmsL¨v

AvqZb (eM© wKwg)

307417 590655 762565 1530531

2312 2470 2624 3544

iv‡R¨i cÖavb kni¸wj nj AvMiZjv, wekvjMo, †hv‡M›`ªbMi, ag©bMi, †mvbvgyov, Agicyi, cÖZvcMo, D`qcyi, ˆKjvmni, †Zwjqvgyov, B›`ªbMi, †LvqvB I †e‡jvwbqv| euvaviNvU, †hv‡M›`ªbMi Ges B›`ªbMi eZ©gv‡b AvMiZjv cyimfvi AšÍM©Z|

cwienb I †hvMv‡hvM e¨e¯’v

fvi‡Zi g~j f‚L‡Ði m‡½ wÎcyiv mshy³ n‡q‡Q Am‡gi g‡a¨ w`‡q jygwWs Ges wkjPi ch©šÍ we¯Í…Z eªW‡MR †ijI‡q jvB‡bi gva¨‡g| wÎcyivi cÖavb †ij †÷kb¸wj nj AvMiZjv, ag©bMi Ges KzgviNvU| GQvov 44 RvZxq moKI wÎcyiv‡K Amgmn mgMÖ fvi‡Zi m‡½ hy³ n‡Z mvnvh¨ K‡i‡Q|

40

AvM÷ 2016

wÎcyiv nj Am‡gi c‡iB DËi-c~e© fvi‡Zi wØZxq Rbeûj ivR¨| 2001 mv‡ji RbMYbv Abymv‡i iv‡R¨i †gvU RbmsL¨v nj 3,199,203 Ges RbNbZ¡ nj cÖwZ eM© wK‡jvwgUv‡i 305 Rb| mviv †`‡k RbmsL¨vi wePv‡i wÎcyivi ¯’vb 22Zg| mgMÖ fvi‡Zi RbmsL¨vi 0.31% Ges DËi-c~e©v‡ji RbmsL¨vi 8.18% wÎcyivq emevm K‡i| 2001 mv‡ji RbMYbv Abymv‡i wÎcyivi RbmsL¨vi 70% evOvwj Ges evwK 30% wewfbœ DcRvwZ I RbRvZxq m¤úÖ`vq wb‡q MwVZ| RbRvZxq m¤úÖ`vq¸wji g‡a¨ wewfbœ fvlvfvlx DcRvwZ i‡q‡Q Ges G‡`i g‡a¨ msL¨vMwiô nj KKeiKfvlx wÎcywi m¤úÖ`vq| GQvovI i‡q‡Q RvgvwZqv, wiqvs, †bvqvwZqv Ab¨vb¨ m¤úÖ`vq| Avw`evmx AÂj¸wj‡Z evOvwj I Avw`evmx‡`i g‡a¨ A‡bK mgq D‡ËRbvi m„wó nq| 1991 mv‡ji m~Î Abyhvqx gvbe Dbœqb m~P‡K mviv †`‡k wÎcyivi ¯’vb 22Zg Ges `vwi`ª m~P‡K 24Zg| wÎcyivq mv¶iZvi nvi 73.2%, hv mv¶iZvi RvZxq nvi 65.20%-Gi AwaK| wÎcyivi msL¨vMwiô ag©xq m¤úÖ`vq nj wn›`y (†gvU RbmsL¨vi 85.6%)| msL¨vjNy m¤úÖ`vq¸wji g‡a¨ D‡jø­L‡hvM¨ nj gymwjg (8.0%), wLª÷vb (3.2%) Ges †eŠ× (3.1%)| GB cwimsL¨vb mg‡qi m‡½ m‡½ wÎcyivi wewfbœ ag©xq m¤úÖ`v‡qi g‡a¨ Abycv‡Zi GKUv cwieZ©‡bi Bw½Z K‡i| 1941 mv‡j wÎcyivi RbmsL¨vq wn›`y wQj 70%, gymwjg wQj 23% Ges 6% wQj wewfbœ DcRvwZ ag©vej¤^x| GwUI we‡klfv‡e j¶Yxq †h 1951 mv‡j wÎcyivi RbmsL¨v wQj 649930, hv 1941 mv‡j wQj AviI ¯^í KviY ZLbI c~e©e½ †_‡K kZvwaK kiYv_©xi AvMgb N‡Uwb| hw`I GB kiYv_©xi AvMgbI wÎcyivi RbcwimsL¨v‡b 1970-Gi `k‡Ki Av‡M we‡kl cÖfve †d‡jwb|

wn›`yag©

evOvwj Ges DcRvwZ wgwj‡q wÎcyivi AwaKvsk wn›`yag©vej¤^xB kv³ m¤úÖ`vqfz³| ivRZvwš¿K Avg‡j wn›`yag©B wQj wÎcyivi ivRag©| mgv‡R c~Rvix eªvþY‡`i ¯’vb wQj AZ¨šÍ DuPz‡Z| wÎcyivi wn›`yag©vej¤^x‡`i Dcvm¨ cÖavb †`e‡`exMY n‡jb wke Ges †`ex kw³i Aci iƒc †`ex wÎcy‡ik¦ix| wÎcyivq wn›`y‡`i cÖavb ag©xq Drme¸wj nj `yM©vc~Rv, beivwÎ, Kvjxc~Rv BZ¨vw`| GQvovI wÎcyivq cvwjZ nq M½v Drme, hv‡Z wÎcyivi DcRvwZ m¤úÖ`v‡qi gvbyl †`ex M½vi Dcvmbv K‡i _v‡Kb|

Bmjvg

fvi‡Zi Ab¨vb¨ As‡ki gZB wÎcyiv‡ZI wØZxq e„nËg ag©xq m¤úÖ`vq nj gymwjg m¤úÖ`vq| wÎcyivi AwaKvsk Bmjvg ag©vej¤^x gvbylB evsjvfvlx Ges Bmjv‡gi mywbœ m¤úÖ`vqfz³|

wLª÷ag©

2001 mv‡ji RbMYbv Abymv‡i wÎcyivq wLª÷ag©vej¤^xi msL¨v 102489| iv‡R¨i AwaKvsk wLª÷ag©vej¤^xB wÎcywi Ges Ab¨vb¨ DcRvwZ m¤úÖ`vqfz³| wÎcyivi wLª÷ag©vej¤^x‡`i g‡a¨ cÖavb D‡jø­ L‡hvM¨ kvLv nj wÎcyiv e¨vwÞ÷ wLª÷vb BDwbqb bvgK msMV‡bi Aaxb¯’ e¨vwÞ÷ m¤úÖ`vq| mviv iv‡R¨ GB msMV‡bi 80000 m`m¨ Ges cÖvq 500 wMR©v i‡q‡Q| wØZxq e„nËg wLª÷xq m¤úÖ`vq nj †ivgvb K¨v_wjK wMR©v Ges GB m¤úÖ`v‡qi 25000 m`m¨ i‡q‡Qb|

mvaviY ÁvZe¨ welq

wÎcyivi DËivs‡k AiY¨ve„Z cvnvo I DcZ¨Kv, Avi `w¶‡Y Mnxb R½j| cÖwZ eQi GLv‡b 4,000 wgwjwgUv‡iiI †ewk e„wócvZ nq| GLv‡b cÖvq 31 j¶ †jv‡Ki evm| cÖwZ eM©wK‡jvwgUv‡i cÖvq 304 Rb emevm K‡ib| GLvbKvi cÖvq 90% †jvK wn›`y ag©vej¤^x| Z‡e ¯^í msL¨K gymjgvb I wLª÷vbI evm K‡ib| evsjv fvlv I KKeiK fvlv GLvbKvi miKvwi fvlv| gwYcyix ev ˆg‰Z fvlvI cÖPwjZ| AvMiZjvq 1987 mv‡j wÎcyiv wek¦we`¨vjq cÖwZôv Kiv nq| K…wlKvR GLvbKvi gvby‡li RxweKvi cÖavb Drm| G‡`i g‡a¨ Pv me‡P‡q ¸iæZ¡c~Y© dmj| GQvovI GLv‡b cvU, Zzjv, djg~j, Mg,

Avjy Ges Av‡Li Pvl nq| K…wlKv‡Ri Kvi‡Y ebv‡ji wKq`sk ¶wZMÖ¯Í n‡q‡Q| GQvovI evsjv‡`k †_‡K AvMZ kiYv_©x‡`i Pv‡cI B`vbxs MvQ †K‡U †djv n‡”Q| Z‡e GZ wKQz m‡Ë¡I A½ivR¨wUi cÖvq A‡a©K GLbI e‡b Ave„Z| GLvbKvi wkíKviLvbv¸wji †QvU AvKv‡ii| G‡`i g‡a¨ A¨vjywgwbqv‡gi ˆZRmcÎ ˆZwii KviLvbv, KivZ Kj, ZuvZwkí D‡jø­L‡hvM¨| m¤úÖwZ iev‡ii cø­¨v‡›Ukb cÖwZôv Kiv n‡q‡Q| wÎcyiv‡Z moK I gnvmoK e¨e¯’v Av‡Q| AvMiZjv‡Z GKwU wegvbe›`iI Av‡Q| wÎcyiv †_‡K fvi‡Zi RvZxq AvBbmfv‡Z wZbRb m`m¨ cÖwZwbwaZ¡ K‡ib| GKRb D”PK¶ ivR¨mfvq Ges evwK `yBRb wb¤œK¶ †jvKmfvq hvb| wÎcyiv‡Z PviwU †Rjv Av‡Q| 1993 mv‡j DcRvZxq †Mwijv we‡`ªv‡ni †cÖw¶‡Z GLv‡b ivóªcwZi kvmb cÖhy³ nq| PZz`©k kZ‡K iwPZ ivRgvjv‡Z wÎcyivi cÖ_g D‡jø­L cvIqv hvq| GwU wQj wÎcyivi gvwYK¨ ivRes‡ki Kvwnwb| gvwYK¨ ivResk 1947 mvj ch©šÍ, wÎcyiv fvi‡Zi Ask nevi AvM ch©šÍ AÂjwU avivevwnKfv‡e kvmb K‡i| Kw_Z Av‡Q cÖvq 2500 eQi a‡i 186Rb ivRv GB AÂjwU kvmb K‡i‡Qb| 1956 mv‡j wÎcyiv GKwU BDwbqb †UwiUwi Ges 1972 mv‡j GKwU A½iv‡R¨ cwiYZ nq| wÎcyivi cÖvq 70% †jvK evOvwj| evwK 30% wewfbœ Avw`evmx RvwZi †jvK| G‡`i g‡a¨ KKeiK fvlvq K_v ejv wÎcywi, RvgvwZqv, †iqvs Ges †bvqvwZqv RvwZi †jvK e„nËg m¤úÖ`vq| wÎcyivi wewfbœ Rb‡Mvôx m¤úÖ`vq evOvwj wÎcywi weòzwcÖqv gwYcywi gwYcywi PvKgv KzwK wg‡Rv AvivKvwbR&

fvlv evsjv KKeiK weòzwcÖqv gwYcywi ˆg‰Z PvKgv KzwK wg‡Rv AvivKvwbR&

AvM÷ 2016

fvlv‡Mvôx B‡›`v-BD‡ivcxq wPbv-wZeŸwZ B‡›`v-BD‡ivcxq wPbv-wZeŸwZ B‡›`v-BD‡ivcxq wPbv-wZeŸwZ wPbv-wZeŸwZ wZeŸwZ-eg©x

41

wÎcyivq mv¶iZvi nvi cÖvq 73%, hv fvi‡Zi Mo mv¶iZvi nv‡ii †P‡q †ewk|

wÎcyivi `k©bxq ¯’vbmg~n

bx i g n j bxignj wÎcyivi GKwU `k©bxq ¯’vb| bxi A_©vr R‡ji gv‡S gnjwU ¯’vwcZ e‡j Gi bvgKiY Kiv nq bxignj| gnvivRv exi weµg wK‡kvi gvwbK evnv`y‡ii Avg‡j bxignj ˆZwi Kiv nq| D‡jø­L¨, fvi‡ZiB Av‡iK cÖ‡`k ivR¯’v‡bi D`qcy‡i wVK GKB iKg GKwU cÖvmv` i‡q‡Q| Bsj¨v‡Ûi gvwU©b A¨vÛ evb© †Kv¤úvwb 1930 mv‡j Gi KvR ïiæ K‡i Ges 1938 mv‡j febwUi D‡Øvab Kiv nq| wÎcyivi GKwU †QvU GjvKv †gjvN‡i bxignj Aew¯’Z| ivRavbx AvMiZjv †_‡K Gi `~iZ¡ 53 wK‡jvwgUvi| bxignj evRv‡ii cv‡k iæ`ªmvMi bv‡g wekvj GKwU Rjvkq Av‡Q| Gi AvqZb cÖvq cvuP `kwgK wZb eM©wK‡jvwgUvi| iæ`ªmvM‡ii wVK gvSLv‡b wÎcyivi ivRvi MÖx®§ I el©vKvjxb AeKvk hvc‡bi Rb¨ GB gnjwU wbg©vY Kiv nq| febwU GKvav‡i †hgb ivRvi †mŠ›`h©wcÖqZvi cÖgvY †`q, †Zgwb wn›`y I †gvNj ms¯‹…wZ wgwk‡q wZwb GKwU `k©bxq wKQz Ki‡Z †P‡qwQ‡jb, †mB aviYviI cÖgvY cvIqv hvq| cÖvmv‡`i `ywU Ask| g~j Ask i‡q‡Q cwðg cv‡k Ges c~e© cv‡k i‡q‡Q wbivcËvevwnwbi Rb¨ `yM©| g~j Ask‡K Avevi `ywU fv‡M fvM Kiv hvqÑ evB‡ii K¶ Ges A›`ignj| evB‡ii K¶¸‡jvi g‡a¨ wekÖvgNi, LvRvwÂLvbv I bvPNi D‡jø­L‡hvM¨| G ai‡bi cvuPwU K¶ †mLv‡b i‡q‡Q| GQvov `vev †Ljvi Rb¨I GKwU Avjv`v K¶ i‡q‡Q| ivbx I Ab¨‡`i Rb¨ A›`ign‡j i‡q‡Q wekvj QqwU K¶| GQvov ivbœv Ni, ivRvi mfvNi, AvÇvNi BZ¨vw` †Zv i‡q‡QB| eZ©gv‡b gn‡ji wfZi GKwU Rv`yNiI i‡q‡Q| A›`ignjwU Ggbfv‡e mvRv‡bv wQj hv‡Z ivRv-ivbx †bŠKvågY †m‡i A›`ign‡ji wmuwo‡Z mivmwi cÖ‡ek Ki‡Z cv‡ib| GQvov cÖvmv‡`i †fZ‡ii As‡k GKwU weivU evMvbI i‡q‡Q| ivRv-ivbxi †eov‡bvi Rb¨ Nv‡U memgq †gvUiPvwjZ †bŠKv _vKZ|

evB‡ii w`‡K `ywU NvU i‡q‡Q| †mLv‡b Kg©Pvixiv ¯œvb KiZ Ges NvU¸‡jv Zv‡`i hvZvqv‡Zi Rb¨I e¨eüZ nZ| Z‡e gnvivRv A‡bK A_© LiP K‡i GB cÖvmv` wbg©vY Ki‡jI Lye †ewk w`b wZwb †fvM Ki‡Z cv‡ibwb| gvÎ mvZ eQi wZwb GB cÖvmv` e¨envi K‡i‡Q| KviY gvÎ 39 eQi eq‡m wZwb gviv hvb| gnvivRv gviv hvIqvi ci eûw`b GwU cwiZ¨³ Ae¯’vq wQj| G mgq Av‡¯Í Av‡¯Í GwU J¾¡j¨ nviv‡Z _v‡K| Ae‡k‡l 1978 mv‡j wÎcyivi Z_¨, ms¯‹…wZ I ch©Ub gš¿Yvjq Gi `vwqZ¡ †bq Ges febwU i¶vq m‡Pó nq| 1995-Õ96 A_©eQ‡i febwU‡Z eo ai‡bi ms¯‹vi Kiv nq| eZ©gv‡b GwU‡K GKwU AvKl©Yxq ch©Ub ¯úU wn‡m‡e M‡o †Zvjv n‡q‡Q| cÖwZ kx‡Zi mg‡q jvBU A¨vÛ †jRvi †kvi gva¨‡g ch©UK‡`i AvK…ó Kivi cvkvcvwk GB cÖvmv‡`i BwZnvm I HwZn¨ Zz‡j aiv nq| GQvov cÖwZeQi †m‡Þ¤^‡i iæ`ªmvMi †j‡K †bŠKvevB‡Pi Av‡qvRb Kiv nq| bxign‡j _vKv-LvIqv-hvIqv wÎcyivi ivRavbx AvMiZjv †_‡K ev‡m mivmwi †gjvNi hvIqv hvq| GQvov wRc I Ab¨vb¨ Mvwo fvov K‡i †mLv‡b hvIqv hv‡e| evm fvov 40 UvKv| mgq jv‡M `yB NÈv| †gjvNi evm÷¨v‡Û mvMignj Uy¨wi÷ j‡R wiKkv w`‡q †h‡Z n‡e| fvov 10 UvKv| mvMignj Uy¨wi÷ jRwU wÎcyivi Z_¨, ms¯‹…wZ I ch©Ub gš¿Yvj‡qi Aax‡b| G‡Z AvaywbK my‡hvMmyweavmn †gvU 44wU wmU i‡q‡Q| Gwm I bb-Gwm `yÕai‡bi myweavB i‡q‡Q iæg¸‡jv‡Z| wbR¯^ cÖwZwbwa

42

AvM÷ 2016

wPwjKv n«‡`i †`‡k

ågY

`xwcKv †Nvl

K_vmvwnwZ¨K I Kjvg †jLK `xwcKv †Nv‡li Rb¥¯’vb dwi`cyi, evsjv‡`k| eZ©gv‡b Av‡gwiKv cÖevmx| †Q‡j‡ejv †_‡K †jLv‡jwLi m‡½ RwoZ| KweZv w`‡q ïiæ| mgv‡Ri wewPÎ Pwi‡Îi cÖwZ AvK…ó n‡q cieZx©Kv‡j K_vmvwn‡Z¨ cÖ‡ek| Dcb¨vm, †QvUMí Ges cÖeÜ wgwj‡q cÖKvwkZ MÖ‡š’i msL¨v GKzk| XvKv, KjKvZv Ges DËi Av‡gwiKvi wewfbœ cÎcwÎKv I msev`c‡Î Zuvi †QvUMí, Dcb¨vm Ges cÖeÜ wbqwgZ cÖKvwkZ nq|

44

Pvi. d«v¼dzU© †_‡K w`wjøi ÔBw›`iv MvÜx B›Uvib¨vkbvj Gqvi‡cv‡U©Õ †cuŠQ‡Z †cøb GZUvB wej¤^ K‡i †djj †h †mw`‡bi gZ wgm Ki‡ZB nj fze‡bk¦‡ii d¬vBU| w`wjøi GB wekvj wegvbe›`iwU me©`v hvÎx‡`i wf‡o miMig _v‡K †m K_v Av‡M †_‡KB †kvbv wQj| †cøb †_‡K †b‡g †fZ‡i G‡m †m cÖZ¨q MvpZi nj| Gqvi‡cv‡U©i Af¨šÍ‡i we‡`kx hvÎxi msL¨v †Pv‡L co‡Q D‡jøL‡hvM¨ nv‡i| wØavnxb cv‡q Zviv Ggbfv‡e GwM‡q P‡j‡Qb hv‡Z Dcjwä Kiv KwVb bq, GLvbKvi cwi‡e‡k h‡_óB ¯^”Q›` Zviv| cwi®‹vi-cwi”Qbœ Af¨šÍi| ÷vd‡`i PvjPjb h‡_ó ¯§vU©Ñ eÜzfvevcbœZvq hvÎx‡`i mvnvh¨ Ki‡Z m`vB hviv cÖ¯‘Z| jv‡MR msMÖn K‡i wWcviPvi KvD›Uv‡i †cŠuQ‡ZB GKRb Rvwb‡q w`‡jbÑ `ytwLZ, w`wjø †_‡K fze‡bk¦‡ii Rb¨ AvR Avi †Kvb d¬vBU †bB Avgv‡`i| ivZUv ZvB †nv‡U‡j _vKvi e¨e¯’v K‡i w`w”Q| Avgv‡`i U¨vw· WªvBfvi

†cuŠ‡Q †`‡eb †mLv‡b| Kvj mKvj AvUUvq Avevi †nv‡Uj †MU †_‡K wb‡q Avm‡eb Gqvi‡cv‡U©| e‡jB Avgv‡`i me Z_¨ †R‡b f`ª‡jvK c‡ii w`‡bi Rb¨ †evwW©s cvm awi‡q w`‡jb nv‡Z| Zvi bvgUv †W‡¯‹ wM‡q `uvov‡ZB †Pv‡L c‡owQjÑ ÔAg„Zevb mv‡nvZvÕ| †evSv †Mj f`ª‡jvK RvU es‡kv™¢‚Z cÄvwe cwiev‡ii mšÍvb| K‡qK wgwb‡Ui g‡a¨ Ag„Z&evb mv‡nvZvi wb‡`©‡k Ewbk Kzwo eQ‡ii GK Kg©Zrci D”Qj ZiæY Avgv‡`i gvj‡evSvB KvU©Uv‡K †V‡j wb‡Z wb‡Z evB‡i G‡m `uvovj| U¨vw·÷¨v‡Û G‡m †cŠuQ‡Z `k wgwb‡Ui †ewk mgq jv‡Mwb| wKš‘ ZviB g‡a¨ Aweivg AvjvcPvwiZvq †m wb‡Ri K_v Rvwb‡q Avgv‡`i wel‡qI †R‡b wbj wKQzUv| cÖ_‡gB GKMvj †n‡m wb‡Ri cwiPq w`‡Z wM‡q ejj Avgvi bvg BqvwZb| fvj eyS‡Z bv †c‡i wR‡Ám KijvgÑ Bqvwgb? †bwn| †bwn g¨vg| BqvwZb| IqvB G wU AvB Gb, BqvwZb| m‡½ m‡½ evbvb K‡i †Rv‡i wb‡Ri bvg D”PviY Kij BqvwZb| Avgvi wPi‡K‡j evOvwj ¯^fve,

AvM÷ 2016

my‡hvM †c‡jB Av”Qv`b D‡b¥vPb K‡i †ewi‡q c‡o evB‡i| †n‡m ejjvgÑ It †nvt hZxb? ZvB ej! Avgiv evOvwjiv IB BqvwZb‡KB ewj ÔhZxbÕ| hZx‡bi gy‡L Gevi c~Y© nvwmi †dvqviv QzUjÑ Avcbviv evOvwj? nu¨v| Zzwg? gu¨vq me KzQ Ki inv ûu, w`w`! gv‡b? gv‡b Avwg †hgb wn›`y, †eŠ×, gymwjg, wLª÷vb, Bûw`, cvwm© AvwQ †Zgwb AvwQ me fvlvi gvbyl n‡qI| Zvi gv‡b Zzwg A‡bK¸‡jv fvlvq K_v ej‡Z Af¨¯Í? wVK Af¨¯Í bB g¨vg| Z‡e wnw›` Avi Bs‡iwRi gZ AbM©j ej‡Z bv cvi‡jI eû fvlv‡ZB K_v e‡j KvR Pvwj‡q †h‡Z cvwi GB Avi wK| evt! wKš‘ GZ fvlv GKm‡½ wkL‡j Kx K‡i? IB †kLv n‡q †Mj| GLv‡b wZb e”Qi a‡i KvR KiwQ †Zv, bvbv †`‡ki †cøb c¨v‡mÄvi‡`i m‡½ †ivR Pj‡Z Pj‡Z †kLv n‡q †Mj| †m †Zv mvsNvwZK e¨vcvi! Lye eo ¯§„wZai bv n‡j Gfv‡e fvlv AvqË¡ Kiv A‡bK k³ KvR BqvwZb! mevB e‡j e‡U Avgvi †g‡gvwi bvwK Lye kvc©! e‡jB weMwjZ fw½‡Z BqvwZb GK SjK wb®úvc Lywki nvwm Qovj Zvi my‡Wvj gy‡L| Avwg Mjvq †¯œn †X‡j ejjvgÑ mevB wVK K_vB e‡j BqvwZb! Zzwg GKwU wRwbqvm!

Avgvi gšÍ‡e¨ DËi w`j bv hZxb| †Kej j¾vi Avj‡Zv Avfv jve‡Y¨i ckgx cik wb‡q Qwo‡q coj KwP gy‡Li †iLvq †iLvq| LvwbKUv mvg‡b G¸‡Z Kv‡Pi †`qv‡ji evB‡i bR‡i coj Gqvi‡cv‡U©i U¨vw·WªvBfvi iv¯Ívq `uvwo‡q A‡cÿviZ| †evSv †Mj, c¨v‡mÄvi‡`i †nv‡U‡j †cŠu‡Q w`‡ZB GB cÖZxÿv Zvi| `iRv Ly‡j evB‡i †ewi‡q K‡qK cv AMÖmi n‡Z bv n‡Z mnmv GK Xj Zß nvIqv eb¨fv‡e Qz‡U G‡m Suvwc‡q coj mviv †`‡n| cÖPÐ DËvc †m‡Þ¤^‡ii cošÍ we‡K‡jI I‡q÷vb© iv‡R¨i dvi‡b‡mi gZ R¡vjv awi‡q w`j †MvUv kix‡i| Ic‡ii w`‡K GK cjK bRi ivL‡Z †h‡ZB Svcmv n‡q †Mj †Pv‡Li `„wó| m~‡h©i KwVb Zv‡c cy‡iv AvKvkUv †hb Svcmv kvwgqvbvq a~mi n‡q †M‡Q †U‡bwm A½iv‡R¨i †¯§vwK gvD‡›U‡bi gZ| †K Rv‡b nq‡Zv Ggb AvKv‡ki Qwe AuvK‡Z wM‡qB Kwe¸iæ e‡jwQ‡jb wKbvÑ ÔcÖLi `nb Zv‡c, Z…lvq AvKvk Kuv‡cÕ| hZxb U¨vw·i Uªv‡¼ Avgv‡`i jv‡MR †Zvjv †kl K‡i `yB nvZ R‡ov Kij bg¯‹v‡ii fw½‡Z| gy‡L ejjÑ bg‡¯Í|

Rev‡e wUcm w`‡Z wM‡q m‡½ e¨v‡M ivLv GKwU bZzb †ivjviej †cb Zvi nv‡Z w`‡q ejjvgÑ GUv †Zvgvi Rb¨ BqvwZb| ¯^”Q `„wó †g‡j KjgwU‡K K‡qK gyn~Z© cjKnxb †Pv‡L †`Lj BqvwZb| m¤¢eZ G iKg †m Avkv K‡iwb| †Vuv‡Ui duv‡K wPKb nvwmi cik jvMj Av‡e‡M| c‡i big ¯^‡i ejjÑ B‡q †Zv eûr Av”Qv n¨vq! Zvic‡iB †di bg¯‹v‡ii fw½‡Z †Rvo nv‡Z wR‡Ám KijÑ GLv‡b Avevi K‡e Avm‡eb w`w`? wVK ev‡iv w`b c‡i| ZLb †`Lv n‡e Avkv Kwi? K_v¸‡jv D”PviY K‡i †m ÿwY‡Ki Rb¨ †PvL Zzj‡ZB †`wL AkÖæfv‡i †Pv‡Li ivR¨ nVvr Svcmv n‡q †M‡Q Zvi| †Kvb cÖkœ Kivi Av‡M m¤¢eZ AcÖ¯‘Z n‡qB hZxb Gevi ejjÑ Avm‡j GUv †c‡q Avgvi w`w`i K_v g‡b c‡o †Mj! `yÕeQi Av‡M we‡qi c‡i ¯^vgxi m‡½ k¦ïiNi hvIqvi mgq evm G¨vw·‡W‡›U `yÕR‡biB GKm‡½ g„Zz¨ n‡qwQj! Avgv‡K eo fvjevmZ! Avgvi wZb eQi eq‡m evev-gv gviv hvIqvi c‡i w`w` Avi Avwg Lye Kó K‡i eo n‡qwQjvg GKv GKv, †mme K_v g‡b c‡o †Mj! eySjvg m`¨ ˆK‡kvi †ciæ‡bv †Q‡jwUi g‡b w`w`i K_v ¯§iY K‡i K…ZÁZvi fvjevmv Zij Av‡e‡M †Rvqvi Zz‡j‡Q| mvšÍ¡bvi cik jvMv‡Z Zvi Kuv‡a m‡¯œ‡n nvZ Quy‡q ejjvgÑ wd‡i hvIqvi c‡_ Avgv‡`i Avevi †`Lv n‡e BqvwZb! ZLb †Zvgvi †dvb bv¤^vi m‡½ wb‡q hve| †dvb Kie gv‡S gv‡S| Lye fvj †_‡Kv! U¨vw·‡Z Avgiv Qvov AviI wZbRb f`ª‡jvK D‡V‡Qb Gqvi‡cvU© †_‡K| Zv‡`iI MšÍe¨¯’j m¤¢eZ Gqvi‡cvU© cÖ`Ë †nv‡Uj| evB‡ii †iv` Avi DËvc D‡cÿv K‡i U¨vw· Qz‡U P‡j‡Q ivRc_ a‡i| †fZ‡ii dzUšÍ DòZvq gvÎ K‡qK wgwb‡UB wf‡R ReR‡e n‡q †Mj Avgvi †cvkvK-cwi”Q`| Rvbvjv Ly‡j w`jvg evB‡ii nvIqv cvIqvi cÖZ¨vkvq| wKš‘ gyn~‡Z© PjšÍ Mvwoi Rvbvjv M‡j GK SjK evZvm Qz‡U G‡m Quy‡q w`‡ZB g‡b nj, G nvIqv bq, Av‡MœqwMwii Mig †¯ªvZ| Pj‡Z Pj‡Z kir FZzi kvšÍ †gRv‡Ri Avfvm GLvbKvi cÖK…wZi

AvM÷ 2016

45

†Kv_vI bR‡i co‡Q bv| Gqvi‡cvU© †Q‡o A‡bK `~‡i m‡i †h‡ZB BqvwZ‡bi gyL Avevi fvm‡Z jvMj †Pv‡Li cvZv Ry‡o| gb ejjÑ †m gy‡L ˆK‡kv‡ii Qvqv Aejyß nqwb GL‡bv| g‡b coj †Q‡jwUi AkÖæmRj †PvL| j¤^v wQcwQ‡c Kv‡jv ZiæY cj‡Ki Rb¨ AšÍ‡ii weMwjZ cik w`‡q eoB gayi m‡¤^va‡b Ôw`w`Õ e‡j †W‡KwQj Avgv‡K| mevi †k‡l me Qvwc‡q g‡b coj †mB K_v¸‡jvIÑ gu¨vq me KzQ Ki inv ûu!

GB weivU we‡k¦ cwievi cwiRb nvwi‡q m¤ú~Y© GKv n‡q‡Q e‡jB wK Ggb gšÍe¨ wQj Zvi? GKv n‡qB wK wek¦ Ry‡o Qwo‡q wM‡q‡Q †Q‡jwU? hZxb †evaKwi RM‡Zi me‡P‡q eo ZË¡K_vwU †mB Kvi‡YB Agb mnR fvlvq mijfv‡e ej‡Z †c‡iwQjÑ ÔAvwg †Zv mewKQzB AvwQ w`w`Õ!

K_v¸‡jv fve‡Z fve‡Z gayi †¯œ‡n GKwU `xN©wbtk¦vm †ewi‡q Gj Avgvi ey‡Ki †fZi †_‡K| ARv‡šÍB AšÍ¯’‡ji Avkxe©v` Rvwb‡q ejjvgÑ fvj _vwKm fvB!

cuvP.

w`wjø †_‡K fze‡bk¦‡ii ÔweRy cvUbv‡qK B›Uvib¨vkbvj Gqvi‡cv‡U©Õ AeZiY Kij Avgv‡`i wegvb| wegvbe›`iwU AvKv‡i AwZ †QvU| cÖvK…wZK †mŠ›`‡h©i wbivjvq jvwjZ eo AvU‡cŠ‡i Zvi †Pnviv| Pviw`‡K meyR Mv‡Qi †eóbx| †Lvjv nvIqvq Pvicv‡k D‡`vg evZv‡mi †XD| evB‡i Avm‡ZB †Pv‡L coj, †gNjv AvKv‡ki kixi PuyB‡q wSiwSi K‡i S‡i co‡Q Bj‡k¸uwo e„wó| Pvicv‡k Pj‡Z wdi‡Z, me `„k¨cvU †`L‡Z †`L‡Z ARv‡šÍB g‡bi Zjvq mZ…w߇Z Quy‡q †Mj fvjjvMvi Ajm Abyfe| cÖK…wZi Ggb wbivfiY iƒ‡ci K_v KZevi c‡owQ evOvwj Kwei AmvaviY me jwjZ eY©bvq| †h eY©bvq myavi †Kvb kã †bB| Av‡Q ïay Abycg w¯œ»Zvi wbweo cik| w¯œ»Zvi †mB wbweo cik Qwo‡q wQj Pvicv‡kB| ZvB ARv‡šÍB g‡bi Zjvq Ggb Z…w߇ev‡ai †Quvqv| Gevi Avgv‡`i MšÍe¨¯’j cyixi †nv‡Uj, Ôwm c¨v‡jmÕ| `y`©všÍ e‡½vcmvM‡ii †Kvj Quy‡q `uvwo‡q _vKv GB †nv‡UjwU‡Z ï‡q e‡m mvivw`b †kvbv hv‡e AkÖvšÍ mvMi †XD‡qi dzu‡m IVvi MR©b| †hb LuvPvq e›`x µy× wmsnxi we‡`ªvn †NvlYvi Zxeª †mv”Pvi, Ggb K_vB Rvwb‡qwQ‡jb cyix kn‡i Avgv‡`i †hvMv‡hvM cÖwZwbwa kÖx cÖKvk kZcwZ| kZcwZi Pvicyiæ‡li emZevwo kn‡ii PµZx_© †PŠiv¯Ívi †gv‡o| evK¨vjv‡c Kzkjx nIqvq cÖevmx Uz¨wi÷‡`i m‡½ wbqwgZ ¯^”Q›` Zvi †hvMv‡hvM| †MvUv Dwol¨v cÖ‡`‡ki me¸‡jv `k©bxq ¯’vb, meiKg MwjwNwÄi e¨vL¨v Ges BwZnvm f`ª‡jv‡Ki bL`c©‡Y| W±i †Nvl AvRxeb mivmwi †mvRv c‡_ Pjvi gvbyl| †Kvb A‡Pbv c‡_ mvgvb¨Zg SuywK †i‡LI Pj‡Z ivwR bb| Av‡gwiKv †_‡K Av‡MB ZvB me e¨e¯’v cvKv K‡i †i‡LwQ‡jb wg÷vi kZcwZi G¨vKvD‡›U cÖ‡qvRbxq UvKv

46

AvM÷ 2016

cvwV‡q| GLv‡b Avmvi Av‡M cÖKvkeveyi m‡½ AšÍZ cuvPevi evK¨vjvc n‡q‡Q G wel‡q| bvbv Av‡jvPbvi c‡i Avwg Db¥y³ AvKvk Avi mgy`ª †`L‡Z fvjevmvi K_v D‡jøL Ki‡ZB nvm‡Z nvm‡Z e‡jwQ‡jbÑ Av”Qv, Av”Qv! Av”Qv‡m GKLvbv †nv‡U‡ji e¨e¯’vB Avcbviv †c‡q hv‡eb g¨vWvg! G‡m †`Lyb bv, †nv‡Uj wm c¨v‡jm Lye fvj jvM‡e Avcbv‡`i! †Kvb iKg Amywe‡a n‡j Rvwb‡q †`‡eb m‡½ m‡½| Avgv‡`i c‡ii cÖkœ wQjÑ †nv‡U‡j Avmvi Rb¨ Gqvi‡cv‡U© U¨vw· cvIqv hv‡e †Zv? wPšÍv Ki‡eb bv! †m e¨e¯’vI AvwgB K‡i ivLe| eyby †gvnvwšÍ bv‡gi GK U¨vw· WªvBfvi Avb‡Z hv‡e Avcbv‡`i| IB-B †cuŠ‡Q †`‡e †nv‡U‡j| Zvi ey‡Ki Ici Bs‡iwR‡Z bvg †jLv _vK‡e| †`L‡jB wPb‡Z cvi‡eb| cÖKvk kZcwZi cvVv‡bv †mB WªvBfvi eyby †gvnvwšÍi AbymÜv‡bB Avgv‡`i `yB‡Rvov †Pv‡Li cÖLi `„wó Gevi AvQ‡o co‡Z jvMj me©Î| evB‡i A‡cÿgvY gvbe mgvM‡g wfo †Zgb wQj bv| m¤¢eZ Gqvi‡cv‡U© mu¨vZmu¨v‡Z e„wó‡fRv cwi‡ek e‡jB Rbmgv‡ek Kg AvR| myZivs eyby‡K K‡qK gyn~‡Z©i g‡a¨B Avwe®‹vi K‡i †djjvg Avgiv| Zvi eqm m¤¢eZ cuwP‡ki KvQvKvwQ| AvKv‡i †QvULv‡Uv| gv_vi Ic‡i QvZvi e`‡j j¤^v GK cøvw÷‡Ki Av”Qv`b| GKUz `~‡i Ggbfv‡e gv_v †X‡K `uvwo‡qwQj †h †Kej ey‡Ki Ici Bs‡iwR‡Z bvg †jLv KvMR Qvov Ab¨ wKQz †Pv‡L cov wQj `ytmva¨| A‡bKLvwb Kv‡Q wM‡q Zvi bvg D”PviY K‡i nvZ Zzj‡ZB eybyi wb‡Uvj gy‡L mij nvwmi dzjSzwi dzUj| wSiwS‡i e„wó gv_vq K‡i Avgiv U¨vw·‡Z wM‡q DVjvg| D‡V em‡ZB †Rvi e„wó †S‡c Gj| W. †Nvl †f‡ewQ‡jb eybyi c‡ÿ Bs‡iwR, evsjv †KvbUvB Rvbv m¤¢e bq| ZvB A™¢zZ wnw›`‡Z GKUz c‡iB wR‡Ám Ki‡jbÑ eyby †Kvb XvKbv UvKbv n¨vq? Ges Bkvivq eywS‡q †`evi †Póv Ki‡jbÑ †Rvi evZv‡m †Lvjv `iRvq e„wói QuvU †j‡M wf‡R hv‡”Q cwi”Q`!

Rev‡e AcÖ¯‘Z gy‡L Kuva Nywi‡q cj‡Ki Rb¨ GK SjK †cQ‡b ZvKvj eyby| gv_v bvoj †bwZevPK Dˇi| †evSv †Mj wg÷vi †Nv‡li AbygvbB mZ¨| evsjv Ges Bs‡iwR †Kej bq, eybyi †evaKwi A™¢zZ wnw›` fvlvUvI †evaMg¨ nqwb| G m¤ú‡K© wbwðZ n‡q †di gyL Lyj‡jb †NvlÑ †`L‡j? kZcwZi KvÐKviLvbvUv †`L‡j? Kuvwo Kuvwo UvKv cvVvjvg A_P Ggb GKLvbv Rv¼ wRwbm cvwV‡q‡Q †h U¨vw· e‡j †PbvB hvq bv! `iRv Rvbvjvi †KvbUvB AÿZ †bB! BwÄbUv wVK Av‡Q wKbv ZvB ev †K ej‡Z cv‡i! †nv‡U‡j wM‡q †kl ch©šÍ †cuŠQ‡Z cvi‡j nq!

Pvcv Mjvq ejjvgÑ Gme K_v AZ †Rv‡i †Rv‡i †Kb ejQ? I evsjv ej‡Z bv cvi‡jI eyS‡Z cvi‡Q bv †m iKg bvI †Zv n‡Z cv‡i! Ñ cvi‡j cviæK! wg‡_¨ †Zv wKQz ejwQ bv! GZUv c_ e„wó wf‡R

AmyL Ki‡j ZLb Kx n‡e? kZcwZ G‡K bv cvVv‡j U¨vw· bv nq wb‡RB †hvMvo K‡i wbZvg! K_v †kl n‡Z bv n‡ZB eyby mvg‡bi Avmb †_‡K Zvi e¨eüZ cøvw÷‡Ki Av”Qv`bLvbv Amnvq gy‡Li †Pnviv K‡i GwM‡q aij †Nv‡li w`‡K| GZÿ‡Y g‡b nj Avgvi ¯^vgxi me e³e¨B †evaMg¨ n‡q‡Q Zvi| Avgv‡`i U¨vw· Dév‡e‡M QzU‡Q| e„wói aviv KL‡bv cÖej n‡q KL‡bv wkw_jZvq wSwg‡q wSwg‡q Si‡Q| iv¯Ívi `yB cv‡k cjøxevmx‡`i evwoNi| Rjwe‡aŠZ D‡Vvb| Miæ euvavi †Mvqvj| †Kv_vI Nb MvQvcvjvi Avovj| †Kv_vI Avevi cvbv‡evSvB †QvU eo Rjvkq| e„wói †Zv‡o Zv‡`i ey‡Ki Ici R‡ji LB Suv‡K Suv‡K dzU‡Q| Ggb kvšÍ †mŠ›`‡h©i D‡`vg iƒc †Kvbw`b †`wLwb Rxe‡b| Avðh© fvjjvMvq ZvB gy»Zvi cÖ‡jc co‡Q ey‡Ki g‡a¨| Kzwo wgwbU Pjvi c‡iB iv¯Ívi cv‡k U¨vw· _vgvj eyby| †`‡LB †Nvl mskq wb‡q ZvKv‡jb Avgvi gy‡LÑ †m‡i‡Q! BwÄbUvI †evaKwi †Mj Gevi!

U¨vw·PvjK wVK Zÿzwb gyL Lyjj †cQ‡b ZvwK‡qÑ m¨vi Wve G‡b w`B? GLvbKvi Wve †L‡Z Lye fvj! eybyi e³e¨ ï‡b we¯§‡qi AvKzwZ‡Z †Nvl cÖ_‡gB Avgvi gy‡L ZvKv‡jb| †Q‡jUv ¯úó D”Pvi‡Y evsjvq K_v ej‡Q| †n‡m wR‡Ám KijvgÑ eyby, Zzwg evOvwj? bv g¨vWvg| Z‡e evsjv, Bs‡iwR, wnw›` wZb‡UB ej‡Z cvwi| kZcwZ m¨v‡ii m‡½ c‡b‡iv eQi AvwQ wKbv! meUvB ZvB †kLv n‡q †Mj! Wve Lv‡eb †Zv? nu¨v wbðqB| wZb‡U Wve wb‡q Gm| m‡½ ÷ª| GZÿ‡Y bR‡i Gj iv¯Ívi cv‡ki Xvjy RvqMvUvq †QvÆ KzwU‡ii g‡a¨ GKRb e„× e¨w³ A‡cÿv Ki‡Qb LwiÏvi‡`i Rb¨| Kv‡QB evB‡i cwjw_‡bi wb‡P KwP Wv‡ei ¯Í‚c| Zvi †_‡K K‡qK wgwb‡Ui g‡a¨B wZbwU Wve †K‡U `vg wgwU‡q P‡j Gj eyby| ejjvgÑ †Zvgvi cøvw÷‡Ki XvKbvUv gv_vq w`‡q †M‡j bv †Kb? ïay ïay e„wó wfR‡j! eyby Wv‡ei Rj cvb Ki‡Z ïiæ K‡iwQj| K‡qK †m‡KÐ bxie †_‡K K…ZÁZvq nvmj jw¾Zfv‡eÑ GKUz wfR‡j Amywe‡a †bB| Avgvi Af¨vm Av‡Q| †Nvl ej‡jbÑ e„wói R‡j Avgvi wKš‘ A¨vjvwR© Av‡Q| GK †duvUv Mv‡q co‡jB...| eyby ixwZgZ we‡Ái gZ gšÍe¨ Kij m‡½ m‡½Ñ Rvwb| Gi Av‡M A‡÷ªwjqv †_‡K m~h©gw›`i †`L‡Z GK mv‡ne cwievi G‡mwQ‡jb Avgvi U¨vw·‡Z| ZL‡bv e„wó n‡ZB mv‡n‡ei ¯¿x e‡jwQ‡jbÑ e„wói cvwb‡Z mv‡n‡ei eo AmyL nq| ZLb Ryb gvm, el©vi †gŠmyg ïiæ n‡q‡Q| †nv‡U‡j IVvi Av‡M Iuiv Avgv‡K w`‡q GK‡Rvov QvZv wKwb‡qwQ‡jb Avgvi cwiwPZ GK †`vKvb †_‡K| †ek †Zv, Zvn‡j Avgv‡`i Rb¨I †mLvb †_‡K GK‡Rvov QvZv wK‡b wb‡qv| wVK Av‡Q m¨vi| †`vKvbUv cyix kn‡ii g‡a¨B| Avcbv‡`i †nv‡U‡j bvwg‡q w`‡q Avwg c‡i wK‡b w`‡q Avme| U¨vw· AviI LvwbKUv Pjvi c‡i evwicvZ Avi evZv‡mi †eM w_ wZ‡q Gj Ges wKQzÿ‡Yi g‡a¨ big m~‡h©i Av‡jvq f‡i DVj Pvicvk| eybyi m‡½ †Nv‡li AvjvcPvwiZv R‡g D‡V‡Q †ek| Gig‡a¨ cÖ¯ÍveI w`‡q †i‡L‡Q, AvMvgxKvj †KvbvK© m~h©gw›`‡i eybyB †hb †cuŠ‡Q †`q Avgv‡`i| Kvj bÕUvq †eªKdv÷ †m‡iB †nv‡Uj †M‡U Zvi Rb¨ A‡cÿgvY _vKe Avgiv| W. †Nv‡li g‡bi I‡q`vi †dviKv÷ GLb PgrKvi| Rvwb, GB Rv¼ U¨vw·wUi e¨vcv‡i Zvi AšÍ‡i †KvbiKg weivM GLb †bB Avi| cyix kn‡i XzK‡Z bv XzK‡ZB GKUzLvwb Zzjbvg~jK wbivjv ¯’v‡b eQi w·ki GKRb gvbyl mnmv nvZ DuwP‡q U¨vw· _vgvj Avgv‡`i| AvKvi AvqZ‡b eybyi cÖvq †`o¸Y †m| iv¯Ívi cv‡k Avi GKLvbv U¨vw·i Mv‡q †Vmvb w`‡q `uvwo‡q wQj GZÿY| eyby †Kvb K_v bv e‡j m‡½ m‡½ U¨vw· †Q‡o P‡j †Mj †mB gvbylwUi Kv‡Q| Avi †h‡ZB Zxeª ePmv ïiæ nj `yÕR‡bi g‡a¨| Zv‡`i AvÂwjK fvlvi `ªæZK_b Aek¨

ü`q½g nj bv| †Kej W. †Nv‡li gy‡Li Ici AcÖmbœZv QovjÑ †nv‡U‡j wM‡q AvR Avi jv LvIqv n‡e bv †`LwQ! Zvn‡j evB‡i †Kv_vI †L‡q †be| †Kv_vq Lv‡e? IqvwKs wWmU¨v‡Ýi g‡a¨ †Kvb †i÷zi¨v›U cvIqv hv‡e wKbv wVK Av‡Q? I‡`i g‡a¨ Kx wb‡q hy× ïiæ nj †K Rv‡b! GB kZcwZ gvbylUv c‡` c‡` wecwË NUv‡e †`LwQ! wgwbU cuv‡PK c‡i gnvhy× †kl K‡i eyby gyL jvj K‡i wd‡i Avm‡ZB †Nvl weiw³f‡i Rvb‡Z PvB‡jbÑ Kx e¨vcvi eyby? nVvr U¨vw· _vwg‡q...! IB †jvKUv †K? †m DËi †`evi Av‡MB j¤^v PIov gvbylUv Kv‡Q G‡m †hb wKQzB nqwb Ggwbfv‡e GKMvj †n‡m ejjÑ †nv‡Uj wm c¨v‡j‡m AvwgB Avcbv‡`i †cuŠ‡Q †`e m¨vi| Gevi Avgvi U¨vw·‡Z DVzb| e‡j wKQz mg‡S IVvi Av‡MB Avgv‡`i jv‡MR¸‡jv †m wb‡Ri Uª¨v‡¼ Zz‡j w`j| wKš‘ †Kvb Ae¯’v‡ZB mewKQz cwi®‹vi bv K‡i wm×všÍ MÖn‡Yi gvbyl wg÷vi †Nvl bb| wZwb mnmv AwZ Mv¤¢x‡h© weiw³ wb‡q A‡Pbv †jvKUv‡K _vwg‡q w`‡q ej‡jbÑ bv bv bv, Av‡M cy‡iv e¨vcviUv Avgv‡K eyS‡Z `vI! Zvici Gme n‡e! nVvr U¨vw· e`j †Kb? cwiw¯’wZ we‡ePbv K‡i eyby gyL Lyjj GZÿ‡YÑ Amywe‡a †bB m¨vi| I Avgv‡`iB †jvK| Ii bvg ejivg| †nv‡Uj wm c¨v‡j‡m cÖ‡e‡ki c‡i †PK Bb K‡i wbw`©ó iæ‡g XzK‡Z XzK‡Z Nwoi KuvUv we‡Kj cÖvq wZb‡Ui KvQvKvwQ †cuŠ‡Q †Mj| fvM¨ fvj, mgq †cwi‡q †M‡jI `ycy‡ii Lvevi Avgiv N‡i e‡mB cve GKUz Av‡M Rvwb‡q w`‡qwQj g¨v‡bRvi Kvg wi‡mckwb÷ `xbK…ò wgkÖ| `xbK…ò‡K †`‡L Avgvi ey‡Ki †fZ‡i gvZ…fv‡ei cik †j‡M‡Q| †Q‡jwU eo fvj| gy‡L me©`vB cÖdzjø nvwm| gvÎ c‡b‡iv wgwb‡Ui g‡a¨ W. †Nv‡li m‡½I GKwU gayi m¤úK© ˆZwi n‡q‡Q Zvi| Aek¨B †m m¤úK© †Nv‡li m‡½ Avgvi gZ cyÎer bq| eÜz‡Z¡i| RvgvKvco e`‡j nvZgyL ay‡q †d«k n‡Z bv n‡ZB evB‡i †_‡K bK coj `iRvq| `iRv Lyj‡ZB wK‡kvi K‡Éi AvIqvR Gj Kv‡b| †m wnw›`‡Z ejjÑ Lvevi G‡bwQ m¨vi| Avme †fZ‡i?

Avwg Iqvkiæg †_‡K ïb‡Z cvw”Q †Nvl ej‡QbÑ nu¨v Gm| †Uwe‡ji Ici †i‡L hvI| Avi Avgv‡`i Rb¨ AvcvZZ Pvi‡U R‡ji †evZj wK‡b w`‡q hvI wcøR! KZÿY jvM‡e? †ewk mgq bq m¨viÑ †nv‡Uj †_‡K †ewi‡q K‡qK MR mvg‡b †M‡jB R‡ji †`vKvb| Av”Qv Zvn‡j UvKvUv wb‡q hvI| Avgiv †evZj Qvov GLv‡b Ab¨ Rj †L‡Z cvwi bv| Rvwb| GLv‡b hvivB evB‡i †_‡K Av‡m, ZvivB †evZ‡ji cvwb Lvq| Gici Rj wb‡q wgwbU `‡kK c‡iB wd‡i Gj †Q‡jwU| †evZj¸‡jv †i‡L UvKv wdwi‡q w`‡Z Avgvi ¯^vgx ej‡jbÑ bv bv †diZ w`‡Z n‡e bv| IUv †Zvgvi| wKš‘ G †Zv A‡bK m¨vi! Avgvi †iU `k iæwc| Zv †nvK| AvR‡Ki gZ wb‡q bvI| †Q‡jwU Kx fvej †K Rv‡b| gyn~‡Z©i Rb¨ gv_v wbPz K‡i `uvwo‡q †_‡K fvix †Kvgj¯^‡i ejjÑ Avcbvi hLb hv `iKvi n‡e, Avgv‡K ej‡eb m¨vi| wK‡b G‡b †`e| Avwg ZZÿ‡Y Iqvkiæg †Q‡o evB‡i †ewi‡q G‡mwQ| G‡m †`wL ev‡iv-†Z‡iv eQ‡ii GKev‡iB GKwU ev”Pv †Q‡j †m| P‡j hvevi mgq Avgvi w`‡K bRi co‡Z †n‡m wR‡Ám KijvgÑ Kx bvg †Zvi? †m cj‡Ki Rb¨ †PvL †djj Avgvi gy‡L| ciÿ‡YB `„wó bvwg‡q GKBfv‡e big¯^‡i Reve w`jÑ Av‡Á, ˆPZb cÆvmwb| e‡jB Avi `uvovj bv| eySjvg Ii KwP g‡bi †iLvq †iLvq K…ZÁZvi DZ‡ivj †R‡M‡Q| gy‡Li †Pnviv Ry‡o ZvB AšÍ‡ii Ggb Av‡jvob| cieZ©x msL¨vq

`xwcKv †Nvl cÖevmx evOvwj K_vmvwnwZ¨K

AvM÷ 2016

47

†kl cvZv

Zvivk¼i e‡›`¨vcva¨vq Kv j R qx K _v wk íx evsjv fvlvi Ab¨Zg kw³gvb K_vmvwnwZ¨K

Zvivk¼i e‡›`¨vcva¨v‡qi Rb¥ weªwUk fvi‡Zi evsjv cÖ‡`‡ki exif~g †Rjvi jvfcyi MÖv‡g| Zuvi evevi bvg nwi`vm e‡›`¨vcva¨vq, gv‡qi bvg cÖfveZx †`ex| Zuv‡`i evwo‡Z wbqwgZ Kvjx I Zvivgv‡qi cy‡Rv nZ| Zuvi evevgv `yÕR‡bB wQ‡jb AZ¨šÍ ag©civqY I Av`k©wbô| Zvi R‡b¥i Av‡M cÖfveZx I nwi`v‡mi †R¨ôcy‡Îi g„Zy¨ nq| GgZve¯’vq cwiev‡i Zvivgv‡qi cy‡Rv ïiæ nIqvi wVK `kgvm c‡i Zvi Rb¥ nq| Zvivgv‡qi `qvq RvZ e‡jB Zvi bvg ivLv nq Zvivk¼i| Zvivk¼i †QvU‡ejvq gv`ywj ZvweP KeP Ges eû ms¯‹v‡ii MwЇZ eo n‡q I‡Vb| mZZv, ag©fve, fw³ I ag©kv¯¿xq wek¦vm wZwb gv‡qi KvQ †_‡K †c‡qwQ‡jb| hw`I cieZ©x Rxe‡b G me wek¦vm wb‡q A‡bK wØav-Ø›Ø I wRÁvmv Zvi gb‡K Av‡jvwoZ K‡i‡Q| 1916 mv‡j ¯’vbxq hv`ejvj we`¨vjq †_‡K g¨vwUªKz‡jkb cvk K‡i Zvivk¼i KjKvZvi †m›U †Rwfqvm© K‡j‡R fwZ© nb|

B‡Zvg‡a¨ wZwb weevne܇b Ave× n‡q‡Qb, ¯¿xi bvg Dgvkkx| Zuv‡`i mbr I mwirKzgvi bv‡g `yB cyÎ Ges M½v, eyjy (AKvjcÖqvZv) I evYx bv‡g wZb Kb¨v Rb¥MÖnY K‡i| MvÜxRxi Amn‡hvM Av‡›`vj‡b †hvM`v‡bi Aciv‡a K‡jR †_‡K ewn¯‹…Z n‡j Zvivk¼i mvD_ mvevievb© K‡j‡R fwZ© nb wKš‘ fMœ¯^v¯’¨ I ivR‰bwZK Kg©Kv‡Ð Rwo‡q covq wek¦we`¨vj‡qi cvV m¤ú~Y© Ki‡Z cv‡ibwb| 1930 mv‡j wZwb cÖ_g KviveiY K‡ib| eQiLv‡bK c‡i gyw³ †c‡q wZwb mvwnZ¨mvabvq eªZx nb| Õ32 mv‡j Zuvi cÖ_g Dcb¨vm ˆPZvjx N~wY© cÖKvwkZ nq| Dcb¨vm nv‡Z wb‡q wZwb kvwšÍwb‡KZ‡b hvb iex›`ªbv‡_i m‡½ mvÿvr Ki‡Z| †mB Zuv‡`i cÖ_g mvÿvr| 1940 mv‡j wZwb mcwiev‡i KjKvZvq emevm ïiæ K‡ib| Gici G‡K G‡K cvlvYcyix, bxjKvšÍ, ivBKgj, †cÖg I cÖ‡qvRb, Av¸Y, avÎx‡`eZv, Kvwjw›`, MY‡`eZv, gš^šÍi, Kwe, wesk kZvãx, m›`xcb cvVkvjv, So I SivcvZv, Awfhvb, c`wPý, DËivqY, nuvmyjx euv‡Ki DcK_v cÖf„wZ Dcb¨vm cÖKvwkZ n‡Z _v‡K| ga¨weË mgvR I ivpe‡½i wbLyuZ RxebwPÎ c‡o cvVKKzj ixwZgZ †ivgvwÂZ, gy» I wew¯§Z nb| G mgqKv‡j wZwb A‡bK¸wj ¯§iYxq MíI iPbv K‡ib| Zvivk¼‡ii Dcb¨vm, Mí I bvUK wb‡q Pwjø­kwUiI †ewk Pjw”PÎ wbwg©Z n‡q‡Q| mZ¨wRr ivq Zuvi RjmvNi Ges Awfhvb Dcb¨v‡mi mdj wPÎiƒc w`‡q‡Qb| GQvovI weRq emy [Av‡ivM¨ wb‡KZb], ZiæY gRyg`vi [MY‡`eZv], Zcb wmsn [nuvmyjxeuv‡Ki DcK_v, †e‡`wb] ARq Ki [mßc`x]mn UvwjM‡Äi eû L¨vZ-AL¨vZ cwiPvjK Zuvi iPbv Pjw”P‡Î iƒcvwqZ K‡i‡Qb| wZwb Dcb¨v‡mi cÖPwjZ jvwjZ¨ †f‡O

Zuv‡K ev¯Í‡ei k³ Rwg‡Z `uvo Kwi‡q‡Qb| mvgvwRK Uvbvc‡o‡bi †cÖÿvc‡U gvbweK m¤ú‡K©i Mfx‡i Av‡jvKcvZ KivB wQj Zuvi KvR| Zuvi Kjg mgv‡Ri iÿYkxjZv I fÐvwgi †eovRvj †f‡O mZ¨ D˜NvU‡b mZZ Zrci wQj| wewfbœ `„wó‡KvY †_‡K wZwb mgvR‡K †`‡L‡Qb| wZwb Ggb GK mg‡q wjL‡Z ïiæ K‡ib hLb mvgšÍev`x mgvRKvVv‡gv †f‡O co‡Q, M‡o DV‡Q wkí‡Kw›`ªK bvMwiK mf¨Zv| ÿwqòz Rwg`v‡ii RxebKvwnwb DcRxe¨ K‡i iwPZ RjmvNi GB fvOPz‡ii wek¦¯Í cÖwZwjwc| Zvivk¼‡ii we‡klZ¡ GB, Kíbv bqÑ hv †`‡L‡Qb wZwb Zv-B wbLuyZfv‡e Zz‡j a‡i‡Qb| Zuvi †jLvq we‡klfv‡e cvIqv hvq exif‚g-ea©gvb A‡ji muvIZvj evMw` †evóg evDwi †Wvg MÖvg¨ Kweqvj m¤úÖ`v‡qi K_v| †QvU ev eo †h ai‡bi gvbylB †nvK bv †Kb, Zvivk¼i Zuvi me †jLvq gvby‡li gnË¡ dzwU‡q Zz‡j‡Qb| GwU Zuvi †jLvi me‡P‡q eo ¸Y| mvgvwRK cwieZ©‡bi wewfbœ wPÎ Zuvi A‡bK Mí I Dcb¨v‡mi DcRxe¨| †mLv‡b AviI Av‡Q MÖvg Rxe‡bi fvO‡bi K_v, bMi Rxe‡bi weKv‡ki K_v| evsjvi evB‡i fvi‡Zi wewfbœ cÖ‡`‡k mvwnZ¨ m‡¤§j‡bi Av‡qvRb K‡i wZwb µ‡g me©fviZxq cwiwPwZ jvf K‡ib| wewfbœ fvlvq Zuvi eB Ab~w`Z n‡Z ïiæ K‡i| KjKvZv wek¦we`¨vjq Zuv‡K kir¯§„wZ c`‡K f~wlZ K‡i| 1952 mv‡j wZwb weavb cwil‡`i m`m¨ g‡bvbxZ nb| Gici fvi‡Zi ivóªcwZi g‡bvbq‡b ivR¨mfvi m`m¨c` jvf K‡ib| Av‡ivM¨ wb‡KZb Dcb¨v‡mi Rb¨ cwðge½ miKvi 1955 mv‡j Zuv‡K iex›`ªcyi¯‹v‡i m¤§vwbZ K‡i| c‡ii eQi jvf K‡ib mvwnZ¨ GKv‡`wg cyi¯‹vi| 1957 mv‡j wPb miKv‡ii Avgš¿‡Y wPb åg‡Y hvb| c‡ii eQi fviZxq †jLK cÖwZwbwa`‡ji †bZv wn‡m‡e hvb †mvwf‡qZ BDwbq‡b Av‡d«v-Gkxq †jLK mwgwZi Avgš¿‡Y| KjKvZv wek¦we`¨vjq Zv‡K RMËvwiYx ¯^Y©c`‡K f~wlZ K‡i| 1966 mv‡j MY‡`eZvi Rb¨ wZwb ÁvbcxV cyi¯‹vi jvf K‡ib| †`‡k-we‡`‡k bvbv cyi¯‹vim¤§v‡b f~wlZ Zvivk¼i‡K fviZ miKvi cÙkÖx I cÙf~lY Dcvwa‡Z f~wlZ K‡ib| cÖvq Pwjøk eQ‡ii mvwnwZ¨KRxe‡b Zvivk¼i 65wU Dcb¨vm, 53wU Mí msKjb, 12wU bvUK, 4wU cÖeÜ msKjb, 4wU AvZ¥Rxebx I 2wU ågYKvwnwb wj‡L †M‡Qb| 1971 mv‡j wek¦fviZx I KjKvZv wek¦we`¨vj‡q wZwb h_vµ‡g b„‡c›`ªP›`ª I wW Gj ivq ¯§viK e³…Zv `vb K‡ib| GeQ‡iiB 14 †m‡Þ¤^i †fv‡i KjKvZvq wb‡Ri evwo‡Z GB KvjRqx K_vwkíxi g„Zz¨ nq| wbR¯^ cÖwZwbwa

48

AvM÷ 2016

Dc‡i \ 16 RyjvB 2016 wkjs‡q ÔGkxq b`xm½g Drme 2016Õ-q AvBwRwmwm-i gwYcyix b„Z¨ wkÿK wgR Iqv`©v winv‡ei †bZ…‡Z¡ 11-m`‡m¨i AvBwRwmwm wkÿv_©x`‡ji b„Z¨ cwi‡ekb

bx‡P \ 28 Ryb 2016 ¸jkv‡bi AvBwRwmwm wgjbvqZ‡b evsjv‡`‡ki AvBwmwmAvi e„wËcÖvß wk¶v_©x‡`i ÁvZKiY I we`vq msea©bv

Regd. No. DA 355 Bharat Bichitra August 2016

fviZxq nvB Kwgkb, XvKv ÁvZe¨ Z_¨ bZzb AvBwfGwm †K›`ª BwÛqvb wfmv A¨vcwj‡Kkb †m›Uvi (AvBwfGwm)-Gi gva¨‡g fviZxq wfmv Av‡e`b MÖn‡Yi Rb¨ fviZxq nvB Kwgkb, XvKvi ¯^xK…Z G‡R›U G‡÷U e¨vsK Ad BwÛqv (GmweAvB) Avb‡›`i m‡½ †NvlYv w`‡”Q †h, GLb †_‡K wfmvi Av‡e`bcÎ MÖnY I weZi‡Yi Rb¨ XvKvi DËivmn ewikvj, gqgbwmsn I iscy‡i bZzb AvBwfGwm †Lvjv n‡q‡Q| Kvh©µgKvj iweevi †_‡K e„n¯úwZeviÑ Av‡e`bcÎ MÖnY mKvj 8.00Uv †_‡K `ycyi 1.00Uv| iweevi †_‡K e„n¯úwZeviÑ Av‡e`bcÎ weZiY weKvj 3.00Uv †_‡K mܨv 6.00Uv| wVKvbv AvBwfGwm-i me †K‡›`ª me ai‡bi wfmv Av‡e`b MÖnY Kiv nq| evsjv‡`‡k GLb wb‡¤œv³ AvBwfGwm †K‡›`ª we`¨gvb| G¸‡jv n‡”Q: AvBwfGwm, ¸jkvb, XvKv \ AvBwfGwm, gwZwSj, XvKv \ AvBwfGwm, avbgwÛ, XvKv \ AvBwfGwm, DËiv, XvKv \ AvBwfGwm, PÆMÖvg \ AvBwfGwm, wm‡jU \ AvBwfGwm, Lyjbv \ AvBwfGwm, ivRkvnx \ AvBwfGwm, ewikvj b_© wmwU mycvi gv‡K©U wØZxq Zjv, ewikvj wmwU K‡c©v‡ikb, Ag„Zjvj †` †ivW, ewikvj (GjvKv: ewikvj, ei¸bv, †fvjv, SvjKvwV, cUzqvLvjx I wc‡ivRcyi) \ AvBwfGwm, gqgbwmsn, 297/1 gvmKv›`v wØZxq Zjv, gvmKv›`v evm÷¨vÛ, gqgbwmsn (GjvKv: Rvgvjcyi, wK‡kviMÄ, gqgbwmsn, †b·Kvbv, †kicyi, Uv½vBj I fvjyKv) \ AvBwfGwm, iscyi, †R we †mb †ivW, ivgK…ò wgk‡bi wecix‡Z, gwnMÄ, iscyi (GjvKv: iscyi, w`bvRcyi, KzwoMÖvg, MvBevÜv, bxjdvgvix, cÂMo, VvKziMuvI Ges jvjgwbinvU)| D‡jøL¨, XvKvi evB‡ii GjvKvi wfmv Av‡e`b XvKvi †Kvb †K‡›`ª MÖnY Kiv n‡e bv| wfmv Av‡e`b Kivi mgq Av‡e`bKvix‡`i mwVK wefvM wba©viY K‡i Av‡e`b Ki‡Z civgk© †`Iqv n‡”Q| me `wjj mwVK, m¤ú~Y© I AweKj nIqv PvB| Av‡e`bKvix‡`i G‡R›U I ga¨eZ©x gvbyl‡`i e¨vcv‡i mZK© _vKvi Ges Gme †ÿ‡Î wbKUZg _vbv/AvBb cÖ‡qvMKvix KZ…©cÿ‡K Rvbv‡bvi civgk© †`Iqv n‡”Q| AvBwfGwm evsjv‡`‡k Zvi c‡ÿ KvR Kivi Rb¨ †Kvb e¨w³/ms¯’v‡K Aby‡gv`b †`qwb| cybwb©a©vwiZ cÖwµqv wd 1 Rvbyqvwi 2015 †_‡K cybwb©a©vwiZ wfmv cÖwµqv wd wb‡¤œv³ nv‡i Kvh©Ki n‡e: 1. XvKvi me AvBwfGwm †K›`ªÑ evsjv‡`kx UvKv 600.00| 2. AvBwfGwm, PÆMÖvgÑ evsjv‡`kx UvKv 600.00 \ 3. AvBwfGwm, ivRkvnxÑ evsjv‡`kx UvKv 600.00 \ 4. AvBwfGwm, wm‡jUÑ evsjv‡`kx UvKv 700.00 \ 5. AvBwfGwm, LyjbvÑ evsjv‡`kx UvKv 700.00 \ 6. AvBwfGwm, ewikvjÑ evsjv‡`kx UvKv 700.00 7. AvBwfGwm, gqgbwmsnÑ evsjv‡`kx UvKv 700.00 \ 3. AvBwfGwm, iscyiÑ evsjv‡`kx UvKv 700.00| Av‡jvKwPÎ Avc‡jv‡Wi bZzb c×wZ: Av‡e`bKvix‡`i AbjvBb Av‡e`bc‡Î †`Iqv wba©vwiZ RvqMvq Zv‡`i Av‡jvKwPÎ ¯‹¨vb K‡i Avc‡jvW Ki‡Z n‡e| ¯‹¨vbK…Z Av‡jvKwPÎ Qvov Av‡e`bcÎ Am¤ú~Y© e‡j we‡ewPZ n‡e| †níjvBbmg~n †níjvBb †Uwj‡dvb/d¨v·/ B-†gBjmg~n: 00-88-02 88336322 \ 00-88-02 9893006 \ 00-88-01713 389499 00-88-02 9863229 (d¨v·) \ visahelp@ivacbd.com. Av‡iv mvnv‡h¨i Rb¨ B-†gBj: visahelp@hcidhaka.gov.in wfmv Av‡e`b cÖwµqv msµvšÍ †h-†Kvb ai‡bi cÖ‡kœi Reve †c‡Z wfwRU Kiæb: http://www.ivacbd.com/faq.php

Rb¯^v‡_© fviZxq nvB Kwgkb, XvKv KZ…©K cÖPvwiZ