Bharat Bichitra February 2017

†mŠ nv `© m ¤úªx wZ I ˆg Îx i †m Zz e Ü

21 †deªæqvwi

AvšÍR©vwZK gvZ…fvlv w`em

26 Rvbyqvwi, 2017 fvi‡Zi 68Zg cÖRvZš¿ w`em Dcj‡¶¨ Av‡qvwRZ Abyôv‡b XvKv¯’ fviZxq nvB Kwgk‡b RvZxq cZvKv D‡Ëvjb K‡ib nvB Kwgkbvi kÖx nl©ea©b wkÖsjv c‡i RvwZi D‡Ï‡k¨ †`qv gnvgvb¨ ivóªcwZi evYx cvV K‡i †kvbvb nvB Kwgkbvi| Abyôv‡b fviZ †_‡K AvMZ we‡kl †mbv e¨vÛ `j RvZxq msMxZ Ges †`kvZ¥‡eva msMx‡Zi myi cwi‡ekb K‡i Ges XvKvq emevmiZ fviZxq wkïiv mvs¯‹…wZK Abyôv‡b AskMÖnY K‡i

26 Rvbyqvwi, 2017 fvi‡Zi 68Zg cÖRvZš¿ w`em Dcj‡¶¨ mܨvq †nv‡Uj †mvbviMuvI‡q GK MY-msea©bvi Av‡qvRb Kiv nq| G‡Z evsjv‡`‡ki gvbbxq ciivóªgš¿x Aveyj nvmvb gvngy` Avjxmn gš¿xmfvi m`m¨eM©, ivR‰bwZK e¨w³Z¡, K‚UbxwZK, e¨emvqx †bZ…e„›`, wgwWqve¨w³Z¡, mvsevw`Kmn mgv‡Ri wewkó e¨w³eM© Dcw¯’Z wQ‡jb

†mŠnv`© m¤úÖxwZ I ˆgÎxi †mZzeÜ Website: www.hcidhaka.gov.in

/IndiaInBangladesh; IGCC Facebook page:

@ihcdhaka; /HCIDhaka /IndiraGandhiCulturalCentre

Facebook page:

Bharat Bichitra /BharatBichitra

el© cuqZvwjøk msL¨v 02 gvN-dvêyb 1423 †deªæqvwi 2017

07 †_‡K 08 †PvLRyov‡bv LvRyiv‡nv \ c„ôv: 41

m~ wP c Î

Kg©‡hvM wek¦ wnw›` w`em 2017 04 ivRkvnx kni †UKmB Dbœq‡b mg‡SvZv ¯§viK 05 evsjv‡`kx ågYKvix‡`i Rb¨ A¨vc‡q›U‡g›U cÖ‡qvRb †bB 06

wbeÜ GKz‡k †deªæqvwi AvšÍR©vwZK gvZ…fvlv w`em 07

RqZz ivóªcwZ cÖYe gyLvwR© \ gvneyeyi ingvb 9

Mvb hLb Qwei cÖvY \ Gwgwj Rvgvb 19

†QvUMí weRwqbx \ W. `yjvj †fŠwgK 11

†h Avgvi †m wK Avgvi? \ †kjx †mb¸ßv 13

K¶P‚¨Z \ kÖxcY©v e‡›`¨vcva¨vq 37

cÖeÜ nxiK ivRvi †`‡k \ weavb wie 15 D”P wkÿv evsjv‡`kx wkÿv_x©‡`i Rb¨ fviZ miKv‡ii ¯‹jviwkcmg~n 18 †mŠnv`© Ac~e© †kKo-mÜvb \ wngvw`ª‡kLi miKvi 21

KweZv †ejvj †PŠayixi GK¸”Q KweZv 25 avivevwnK Zc©Y \ FZv emy 26 ivR¨ cwiwPwZ gwYcyi 31

ågY †PvLRyov‡bv LvRyiv‡nv \ AwgZvf †Nvl 41 Abyev` Mí mybvwg \ RqšÍ mvsK……Z¨vqb 46 †kl cvZv FwZ¡KKzgvi NUK 48

wkí wb‡`©kK aªæe Gl MÖvwd· †gv. wRjvbx †PŠayix gy`ªY WU‡bU wjwg‡UW 51-51/G cyivbv cëb, XvKv-1000| †dvb 9562198

GKz‡k †deªæqvwi AvšÍR©vwZK gvZ…fvlv w`em GKz‡k †deªæqvwi evsjv‡`‡ki RbM‡Yi GK †MŠi‡ev¾¡j w`b| GwU knx` w`em I AvšÍR©vwZK gvZ…fvlv w`em wn‡m‡eI cwiwPZ| 1952 mv‡ji 21‡k †deªæqvwi (8 dvêyb, 1358) evOvwji fvlv Av‡›`vj‡bi gg©š‘` ¯§„wZweRwoZ GKwU w`b| GB w`‡b evsjv‡K cvwK¯Ív‡bi Ab¨Zg ivóªfvlv Kivi `vwe‡Z Av‡›`vjbiZ Qv·`i Ici cywj‡ki ¸wjel©‡Y K‡qKRb ZiæY knx` nb| KvbvWvi `yB evOvwj iwdKzj Bmjvg I Ave`ym mvjvg GKz‡k †deªæqvwi‡K AvšÍR©vwZK gvZ…fvlv w`em wn‡m‡e †NvlYvi Rb¨ RvwZms‡Ni gnvmwPe Kwd Avbv‡bi Kv‡Q 1998 mv‡j Av‡e`b Rvbvb| ZviB djkÖæwZ‡Z evsjv‡`‡ki Dc¯’vcbvq 2010 mv‡ji 21 A‡±vei RvwZmsN mvaviY cwil‡`i 65Zg Awa‡ek‡b cÖwZeQi GKz‡k †deªæqvwi AvšÍR©vwZK gvZ…fvlv w`em wn‡m‡e cvj‡bi me©m¤§Z wm×všÍ M„nxZ nq|

m¤úv`K bv›Uz ivq †dvb 55067301-8, 55067645-9 G·: 1239 e-mail: editor.bb@hcidhaka.gov.in cÖKvkK I gy`ªvKi fviZxq nvB Kwgkb evwo 1-3, cvK© †ivW, evwiaviv, XvKv-1212

fviZxq RbM‡Yi ï‡f”Qvmn webvg~‡j¨ weZwiZ fviZ wewPÎvq cÖKvwkZ me iPbvi gZvgZ †jL‡Ki wbR¯^Ñ Gi m‡½ fviZ miKv‡ii †Kvb †hvM †bB| GB cwÎKvi †KvbI As‡ki cybgy©`ª‡Yi †¶‡Î FY¯^xKvi evÃbxq

cvV‡Ki cvZv `~‡i _vK‡Z ivwR bB

Avgvi wcÖq cwÎKv fviZ wewPÎv Pvi `vk‡Ki AwaK mgq AwZµg K‡i‡Q| ¯^vaxb evsjv‡`‡ki mgeqmx GB cwÎKvwU m¤ú~Y© iwOb Aeqe AR©‡bi eû c~‡e©B GK Abb¨ D”PZvq †cuŠ‡Q wM‡q‡Q| fviZ wewPÎv‡K Avwg cwic~Y© mvwnZ¨ I ms¯‹„wZwelqK mvgwqKcÎ e‡j g‡b Kwi| Rb¥ eQi †_‡KB Avwg Gi GKRb AbyivMx cvVK I MÖvnK| 198283 mvj ch©šÍ wb‡Ri bv‡gB cwÎKvwU †cZvg| cieZ©xKv‡j 2015 mv‡ji wW‡m¤^i ch©šÍ GKwU mwgwZi mfvcwZ wn‡m‡e †c‡q AvmwQ| 1973 mv‡ji †kl ch©v‡q GKwU K‡j‡R Aa¨vcbvi PvKwi cvB| GKB mg‡q evsjv GKv‡Wwgi m‡½ cwiwPZ nB| Lye mn‡RB evsjv GKv‡Wwgi m`m¨ ZvwjKvfz³ nIqvi my‡hvM Av‡m| Avgvi Rxeb m`m¨ b¤^i 681| GK‡Wwgi msMÖnkvjv NuvUvNuvwU K‡i wekvL `Ë iwPZ ms¯‹…Z bvUK gy`ªvivÿm-Gi mÜvb cvB| Rvbv hvq PvYK¨ IB bvU‡Ki cÖavb PwiÎ| gnvcwÐZ exi †hv× PvYK¨ Avgvi cig Kvw•ÿZ‡`i Ab¨Zg| Zuvi mÜvb †c‡q Avb‡›` D”Q¡wmZ n‡q DwV| ms¯‹…Z fvlvq Ávb bv _vKvq g‡b nZvkv †b‡g Av‡m| wKQz Kv‡ji g‡a¨B ms¯‹…Z fvlv I mvwnZ¨ cv‡V mÿg R‰bK iYwRr kg©v‡K Luy‡R cvB whwb c~‡e©B ms¯‹…Z iPbvi wKQz evsjv iƒcvšÍi K‡i L¨vwZgvb n‡q‡Qb| Avgvi we‡kl Aby‡iv‡a Ges evsjv GKv‡Wwgi ZrKvjxb gnvcwiPvj‡Ki HKvwšÍK mn‡hvwMZvq DËivwaKvi cwÎKvi 1993 mv‡ji GKwU msL¨vq gy`ªvivÿ‡mi evsjv Abyev` cÖKvwkZ nq| G bvUK †_‡K Avgiv Drmvnx cvV‡Kiv

fvi‡Zi ivR¨mg~‡ni cwiwPwZ, Ab¨vb¨ fvlvi cÖL¨vZ MíKvi‡`i evsjvq iƒcvšÍwiZ cvV Avgv‡`i Abvwej Avb›` †`q| mg‡i›`ª †mb¸‡ßi avivevwnK ¯§„wZK_v GKePb eûePb, wPikÖx wekxPµeZ©xi Qvqvi cvwL Ac~e© gy»Zv m„wó K‡i‡Q| cÖavb Kwe †ejvj †PŠayixi m¤úv`‡Ki ¯§„wZPvi‡Yi fvlviƒc evievi c‡oI Z…wß †g‡U bv|\

†KŠwUj¨ Ii‡d PvYK¨ Ii‡d weòz¸‡ßi msL¨K cwiPq †cjvg| Gi cÖvq 16 eQi ci 2009 mv‡ji AvM÷ msL¨v fviZ wewPÎvq PvYK¨i A_©kv¯¿i cvÐzwjwc Avwe®‹v‡ii kZel©c~wZ©i msev` cÖwZ‡e`b Avgvi Avb‡›`i gvÎv evwo‡q †`q| A_©kv¯¿ bvgK gnvMÖ‡š’i bvgwU Avgiv ïay †R‡b Gm‡wQ| Kx Av‡Q IB MÖš’wU‡Z Zv Rvbvi AvMÖn AvR cÖejZi n‡q DV‡Q| ï‡bwQ IB MÖ‡š’i Bs‡iwR fvlvšÍi cÖKvwkZ n‡q‡Q| KZ eQ‡i IB MÖ‡š’i evsjv Abyev` cÖKvwkZ n‡e wKsev Av‡`Š Zv n‡e wK bvÑ ejv `ytmva¨| fviZ wewPÎvi AMwYZ cvV‡Ki cÿ †_‡K Avcbvi Kv‡Q we‡kl Aby‡ivaÑ AbyMÖnc~e©K A_©kv¯¿ MÖš’wUi Avwe®‹viK Ges Bs‡iwR Abyev`K kvgkv¯¿xRxi Bs‡iwR‡Z Abyev`K…Z MÖ‡š’i AšÍZ `ywU c„ôv fviZ wewPÎvi AvMvgx †KvbI GK msL¨vq gy`ª‡Yi e¨e¯’v Ki‡eb| 43/44 eQ‡i fviZ wewPÎvi Kv‡Q Avgiv cvV‡Kiv hv †c‡qwQ Zv AvkvZxZ| gywb-Fwl mgvR‡meK bexb cÖexY Kwe mvwnwZ¨K wkíx Ávbx weÁvbxÑ Zuv‡`i Rxeb I KxwZ©Mv_v, Zx_©‡K›`ª, ¯’vcZ¨‰kjx BZ¨vw`i eY©gq cwiwPwZ cvVK‡`i Rvbvi mxgvbv m¤úªmvi‡Yi my‡hvM K‡i w`‡q‡Q| Z_¨-cÖhyw³welqK msL¨v¸‡jv fviZxq weÁvb I ˆeÁvwbK M‡elYvi mwPÎ eb©bv weÁvbgb®‹ n‡Z D×z× K‡i| fvi‡Zi ivR¨mg~‡ni cwiwPwZ, Ab¨vb¨ fvlvi cÖL¨vZ MíKvi‡`i evsjvq iƒcvšÍwiZ cvV Avgv‡`i Abvwej Avb›` †`q| mg‡i›`ª †mb¸‡ßi avivevwnK ¯§„wZK_v GKePb eûePb, wPikÖx wekxPµeZ©xi Qvqvi cvwL Ac~e© gy»Zv m„wó K‡i‡Q| cÖavb Kwe †ejvj †PŠayixi m¤úv`‡Ki ¯§„wZPvi‡Yi fvlviƒc evievi c‡oI Z…wß †g‡U bv| KvjRqx K_vwkíx‡`i †ek wKQz Dcb¨v‡mi Av‡jvPbv Avgiv fviZ wewPÎvq cv‡Vi my‡hvM cvB| wKš‘ mZxbv_ fv`yixi †XvovB PwiZgvbm; mg‡ik emyi †`wL bvB wd‡i, mybxj M‡½vcva¨v‡qi †mB mgq, cÖ_g Av‡jv, c~e©-cwðg BZ¨vw` gnvKve¨Zzj¨ Dcb¨v‡mi Av‡jvPbv fviZ wewPÎvq †Kb †h Av‡m bvÑ †f‡e wew¯§Z nB| cvVKwP‡Ë PvÂj¨ m„wóKvix we‡kl msL¨v¸‡jv fviZ wewPÎvi m¤úv`‡Ki Awfbe Ges cÖkswmZ D‡`¨vM| mva©kZZg iex›`ª Rb¥RqšÍx msL¨v, gnvZ¥v MvÜx ¯§viK msL¨v, `yB †`‡ki MímsL¨v, Avlv‡p Mí, eªZPvix, †hvMe¨vqg, ågY, wkíKjv, fviZxq msweavb cÖ‡YZv Av‡¤^`Ki ¯§i‡Y we‡kl msL¨vmn meKÕwU we‡kl msL¨v GK GKwU nxiK LÐZzj¨| 2016 mv‡ji GKwU msL¨vI cvBwb| `qv K‡i me¸‡jv msL¨vi GK Kwc K‡i fviZ wewPÎv cvVv‡eb| 6/7 gvm Av‡M cvVK ZvwjKv nvj bvMv` Kivi j‡ÿ¨ A‡b¨i KvQ †_‡K msM„nxZ GKwU Kzcb c~iY K‡i cvwV‡q wQjvg| †KvbI dj cvBwb| GLb g‡b n‡”Q, cwÎKvi wVKvbvi cwieZ©b nIqvq Ggb n‡q‡Q| fviZ wewPÎv †_‡K `~‡i _vK‡Z Avwg †gv‡UI ivwR bB| Avgvi `~ieZ©x GK eÜzi †`qv (hv 2/3 w`b nj †c‡qwQ) me©‡kl Kzcb c~iY K‡i cvVvjvg| AbyMÖn K‡i Avgvi bvg wVKvbv bZzb cvVK/MÖvnK ZvwjKvfy³ Ki‡eb| AZtci fviZ wewPÎv Ges Gi cwikÖgx KZ…©c‡ÿi g½j Kvgbv Kwi| gyn¤§` Ave`yj gZxb Aa¨vcK †MvWvDb †ivW, †gvKvgZjv WvKNiÑ †gvKvgZjv, Dc‡RjvÑ wkeMÄ e¸ov

02

†deªæqvwi 2017

†mŠ nv `© m ¤úªx wZ I ˆg Îx i †m Zz e Ü

26 Rvbyqvwi cÖRvZš¿ w`em

Ggb cvVKB PvB...

Avgiv Ggb cvVKB PvB huviv cÖwZwU msL¨v LyuwU‡q LyuwU‡q c‡o g~j¨vqbag©x AvL¨vb ˆZwi K‡i Avgv‡`i Kv‡Q cvVv‡eb! Avcbvi mywPwšÍZ `xN© cÎwU †hb Avgv‡`i wccvwmZ ey‡K Z…òvi Rj! †`Lyb, Avgiv mvivgvm Kó K‡i, †L‡ULy‡U GK-GKwU msL¨v ˆZwi K‡i Avcbv‡`i mvg‡b nvwRi Kwi, hv‡Z Avcbv‡`i GKUz fvj jv‡M| Rvwb, Ae©vPxb‡`i Kv‡Q Gi †Kvb g~j¨ †bB, †m cÖZ¨vkvI Kwi bv, wKš‘ KLbI KLbI Avcbv‡`i gZ `yÕGKRb gvbyl wPwV cvwV‡q Avgv‡`i wVKB Rvwb‡q †`b †h, Avcbv‡`i fvj †j‡M‡Q| eyS‡Z cvwi, Avgv‡`i cwikÖg e„_v hvqwb| cvVK g‡bvićbi K_v bv †f‡e cvVK ˆZwii †Póv K‡iwQ GZKvj, Avcbvi wPwV †hb ZviB ¯^xK…wZ| cÖmskv bq, g~j¨vqbag©x gZvgZ cvwV‡q Avgv‡`i bZzb bZzb c‡_i mÜvb w`b| Avcbvi gZ cvVK †h †Kvb cwÎKvi Rb¨ gnvN©¨| fvj _vKzb| Ñ m¤úv`K

A‡cÿvi cÖni

A‡cÿvi cÖni †hb dz‡ivq bvÑ K‡e fviZ wewPÎv Avm‡e| KL‡bv †cv÷ Awd‡mi `iRvq `uvwo‡q _vKv Avevi KL‡bv wcqb‡K wei³ Kivi †hb KgwZ †bB| nVvr cvVvMv‡ii `iRv Ly‡jB †`Lv hvq †PŠKv‡Vi duvKv w`‡q ivLv fviZ wewPÎv| eBLvbv †c‡q Aaxi AvMÖ‡ni A‡cÿvq _vKv gbUv Av‡e‡M AvcøyZ n‡q hvq| `yt‡Li welq 2016 mv‡ji Rvbyqvwi/†deªæqvwi/gvP©/Ryb/RyjvB GB msL¨v¸‡jv Avgv‡`i Kv‡Q †cuŠQqwb| B‡Zvc~‡e©I Avcbvi eivei Aby‡iva K‡iwQjvg G msL¨v¸‡jv cvVv‡bvi Rb¨| AveviI Aby‡iva KiwQ hw` GB msL¨v¸‡jv Avcbv‡`i msMÖ‡n _v‡K Zvn‡j Avgv‡`i wVKvbvq cvwV‡q wPiFYx Ki‡eb| Ab¨w`‡K fviZ wewPÎvi c„ôv †K‡U Bs‡iwR eøK †jUv‡i wVKvbv wj‡L `ªæZ cvVv‡bvi K_v e‡j‡Qb| Avgiv Ggb g~j¨evb eBwUi c„ôv bv †K‡U cvVvMv‡ii c¨v‡W wVKvbv wj‡L cvVvjvg| wbiÄb wgÎ mfvcwZ, kÖx kÖx nwi-¸iæPuv` gZzqv wgkb cvVvMvi MÖvg+ WvKNiÑ DËi †mvbvLvjx Dc‡RjvÑ gVevwoqv, wc‡ivRcyi

m¤úv`Kxq

Avgvi fvB‡qi i‡³ ivOv‡bv GKz‡k †deªæqvwi, Avwg wK fzwj‡Z cvwi? †deªæqvwi Avgv‡`i AeavwiZfv‡e g‡b Kwi‡q †`q 1952 mv‡ji 21†k †deªæqvwii fvlv Av‡›`vj‡bi K_v| iwdK, kwdK, mvjvg, eiK‡Zi †mw`‡bi i³‡fRv miYx †e‡q 1971 mv‡j GKwU ¯^vaxb mve©‡fŠg †`‡ki Afz¨`q N‡U wek¦ gvbwP‡ÎÑ evsjv‡`k hvi bvg| †mB Agi knx`‡`i gvZ…fvlvi gh©v`v iÿvi AvZ¥wemR©‡bi ¯^xK…wZ w`‡q RvwZms‡Ni wkÿv weÁvb I mvs¯‹…wZK kvLv 21†k †deªæqvwi‡K AvšÍR©vwZK gvZ…fvlv w`em †NvlYv K‡i we‡k¦i Zver evOvwj‡K cig †MŠie I m¤§vb `vb K‡i‡Q| KvbvWvi `yB evOvwj iwdKzj Bmjvg I Ave`ym mvjvg GKz‡k †deªæqvwi‡K AvšÍR©vwZK gvZ…fvlv w`em wn‡m‡e †NvlYvi Rb¨ RvwZms‡Ni gnvmwPe Kwd Avbv‡bi Kv‡Q 1998 mv‡j Av‡e`b Rvbvb| ZviB djkÖæwZ‡Z evsjv‡`‡ki Dc¯’vcbvq 2010 mv‡ji 21 A‡±vei RvwZmsN mvaviY cwil‡`i 65Zg Awa‡ek‡b cÖwZeQi GKz‡k †deªæqvwi AvšÍR©vwZK gvZ…fvlv w`em wn‡m‡e cvj‡bi me©m¤§Z wm×všÍ M„nxZ nq| 21†k †deªæqvwii †e`bvweayi NUbvi `yÕeQi c‡i Av‡iKwU †e`bven NUbvi mvwÿ nB Avgiv| 1954 mv‡j KjKvZvi Rbvi‡Y¨ Uªvg `yN©Ubvq GKRb gvbyl cÖvY nvivb| gvbylwUi †Pv‡L ¯^cœ AuvKv wQj| mK‡jB Kwe bq, †KD †KD Kwe| GB gvbylwU Kwe wQ‡jbÑ wbf…ZPvix wbtm½ GKRb Kwe| Zvici M½v w`‡q KZ Rj Mwo‡q †M‡Q, Zuvi wcÖq avbwmwo b`x el©vq FZzgZx n‡q‡Q, kx‡Z wbt¯^ n‡q‡Q, k•LwPj kvwj‡Li †`‡k KvwZ©‡Ki bevbœ G‡m‡Q, KuvVvj cvZvq †fv‡ii Kzqvkv S‡i‡Q UzcUvc k‡ã, Kwei AvKv•ÿv Avevi Avwme wd‡i GB evsjvq djeZx n‡q‡Q| bk¦i Kwe AZxw›`ªq‡jvK †_‡K wdi‡Z cv‡ibwb e‡U wKš‘ Zuvi Awebk¦i KweZv wd‡i G‡m‡Q Zxeªfv‡e, evOvwji ˆPZ‡b¨ Mfxi AwfNvZ m„wó K‡i| Kwei bvg kÖxRxebvb›` `vkÑ Rb¥ Zuvi †deªæqvwi gv‡m| we‡k¦i me©e„nr MYZvwš¿K †`k fvi‡Zi gnvgvb¨ ivóªcwZ kÖx cÖYe gyLvwR© G eQ‡ii RyjvB gv‡m ·qv`k ivóªcwZi `vwqZ¡ †_‡K Aemi wb‡Z P‡j‡Qb| fvi‡Zi MYZvwš¿K HwZn¨ LyeB mg„×kvjx| 2012 mv‡ji 25 RyjvB wZwb ivóªcwZi `vwqZ¡fvi MÖnY K‡iwQ‡jb| `xN© mv‡o Pvi eQi `vwqZ¡ cvjbKv‡j wZwb fvi‡Zi MYZ‡š¿i HwZn¨‡K bZzb gvÎv w`‡q‡Qb, A_©bxwZ‡K mg„× K‡i‡Qb, wek¦mfvq fvi‡Zi gh©v`v evwo‡q‡Qb| Gev‡ii msL¨vq Zuv‡K kÖ×v Rvwb‡q‡Qb evsjv‡`‡ki GK mv‡eK †mbvcÖavb| GB †deªæqvwi‡ZB R‡b¥wQ‡jb GK gnvmvaK| mij fvlvq ag©ZË¡‡K GB AvZ¥‡fvjv gnvgvbe Qwo‡q w`‡qwQ‡jb gvby‡li gv‡S| Avi Zuvi my‡hvM¨ gš¿wkl¨ †mB evYx †cuŠ‡Q w`‡qwQ‡jb we‡k¦i `iev‡i| GB cyY¨j‡Mœ †mB cigcyiæl kÖxivgK…ò‡K RvbvB Avgv‡`i AvšÍwiK kÖ×v| †deªæqvwi 2017

03

Kg©‡hvM

wek¦ wnw›` w`em 2017 10 Rvbyqvwi 2017 XvKv¯’ fviZxq nvB Kwgkb XvKv wek¦we`¨vj‡qi mn‡hvwMZvq wek¦we`¨vj‡qi AvaywbK fvlv Bbw÷wUDU wgjbvqZ‡b wek¦ wnw›` w`em cvjb K‡i| Abyôv‡b fviZxq nvB Kwgkbvi kÖx nl©ea©b wkÖsjv, XvKv wek¦we`¨vj‡qi DcvPvh© Aa¨vcK W. Av Av g m Av‡iwdb wmwÏK, AwZw_e„›` Ges AvaywbK fvlv Bbw÷wUDU I Bw›`iv MvÜx mvs¯‹…wZK †K‡›`ªi wnw›` fvlv wk¶v †Kv‡m© Aa¨qbiZ wk¶v_©xiv Dcw¯’Z wQ‡jb| wnw›` fvlvi Rb¨ GKwU AvBwmwmAvi †Pqvi cÖwZôvi j‡¶¨ BwÛqvb KvDwÝj di KvjPvivj wi‡jkbm Ges XvKv wek¦we`¨vj‡qi g‡a¨ GKwU mg‡SvZv ¯§viK ¯^v¶wiZ nq|

BwÛqvb KvDwÝj di KvjPvivj wi‡jkbm-

fvi‡Zi Dbœq‡b Abvevmx fviZxq‡`i Ae`v‡bi K_v ¯§iY †i‡L cÖwZ eQi 9 Rvbyqvwi cÖevmx fviZxq w`em D`&hvwcZ n‡q _v‡K| 1895 mv‡ji GB w`‡b gvnvZ¥v MvÜx `wÿY Avwd«Kv †_‡K fvi‡Z wd‡i fvi‡Zi gyw³ msMÖv‡g †bZ…Z¡ †`b, hvi d‡j fviZxq‡`i Rxe‡b wPi¯’vqx cwieZ©b Av‡m| GeQi 7-9 Rvbyqvwi cÖevmx fviZxq w`em 2017 AbywôZ nq Kb©vU‡Ki e¨v½vjyiæ‡Z| G Dcj‡ÿ¨ XvKv¯’ fviZxq nvB Kwgkb GK g‡bvÁ Av‡jvPbv I mvs¯‹…wZK Abyôv‡bi Av‡qvRb K‡i| cÖevmx fviZxq w`em m‡¤§j‡bi 14k ms¯‹i‡Yi mKj PjwZ Lei †c‡Z wK¬K Kiæb GgBG BDwUDe P¨v‡b‡j (https:// www.youtube.com/user/MEAIndia)| wewfbœ Awa‡ek‡bi c~Y© wfwWI †`L‡Z cv‡eb GB (mymea.in/bj1) mvB‡U

13 Rvbyqvwi 2017 fvi‡Zi bygvjxMo †kvabvMvi †_‡K 2200 Ub wW‡Rjmn 42wU †Zjevnx Mvwo cve©Zxcyi wW‡cv (evsjv‡`k) n‡q evsjv‡`‡k G‡m †cŠuQq

04

†deªæqvwi 2017

Gi c‡¶ fviZxq nvB Kwgkbvi Ges XvKv wek¦we`¨vj‡qi c‡¶ wek¦we`¨vj‡qi DcvPvh© mg‡SvZv ¯§vi‡K ¯^v¶i K‡ib| G Dcj‡¶¨ nvB Kwgkbvi I DcvPvh© †hŠ_fv‡e evsjv‡`‡k cÖ_g wnw›` B-g¨vMvwRb D‡Øvab K‡ib| Abyôv‡b Bw›`iv MvÜx mvs¯‹… wZK †K›`ª I AvaywbK fvlv Bbw÷wUD‡Ui †gavex wnw›` fvlv wk¶v_©x‡`i g‡a¨ cyi¯‹vi weZiY Kiv nq| nvB Kwgkbvi AvaywbK fvlv Bbw÷wUD‡Ui wnw›` wefv‡M e¨env‡ii Rb¨ `ywU Kw¤úDUvi Dcnvi †`Iqvi †NvlYv †`b| nvB Kwgkbvi Zuvi fvl‡Y 2016 mv‡j AvaywbK fvlv Bbw÷wUDU GK-eQi †gqv`x wnw›` †Kvm© Pvjy Kivq Bbw÷wUD‡Ui cÖksmv K‡ib| D‡jøL¨, 2015 mv‡ji 7 Ryb cÖavbgš¿x kÖx b‡i›`ª †gvw` evsjv‡`k mdiKv‡j XvKv wek¦we`¨vj‡qi AvaywbK fvlv Bbw÷wUD‡U wnw›` wefv‡Mi D‡Øvab K‡ib| wZwb AvMÖvi †K›`ªxq wnw›` ms¯’vq we‡`‡k wnw›`fvlv cÖmvi cÖK‡íi AvIZvq †cv÷ MÖvRy‡qU †Kv‡m©i Rb¨ Bw›`iv MvÜx mvs¯‹…wZK †K‡›`ªi `yÕRb wk¶v_©x wbe©vwPZ nIqvq m‡šÍvl cÖKvk K‡ib| GLv‡b D‡jøL Kiv †h‡Z cv‡i †h, AvMÖvi †K›`ªxq wnw›` ms¯’v n‡”Q fviZ miKv‡ii gvbe m¤ú` Dbœqb gš¿‡Ki Aax‡b cwiPvwjZ GKwU ¯^bvgab¨ wnw›` wkÿv cÖwZôvb| nvB Kwgkbvi G eQi GB cÖK‡íi AvIZvq evsjv‡`kx wk¶v_©x‡`i msL¨v `‡k DbœxZ KiviI †NvlYv †`b| wbR¯^ cÖwZ‡e`b

ivRkvnx kni †UKmB Dbœq‡b mg‡SvZv ¯§viK 29 Rvbyqvwi 2017 evsjv‡`‡k wbhy³ fviZxq

nvB Kwgkbvi kÖx nl©ea©b wkÖsjv ivRkvnx kn‡i G‡m cÖ_‡g bMi feb cwi`k©b K‡ib| GLv‡b ÔivRkvnx kni †UKmB DbœqbÕ-Gi Rb¨ GKwU mg‡SvZv ¯§viK ¯^v¶i Abyôv‡bi Av‡qvRb Kiv nq| 21.95 †KvwU UvKvi Avw_©K mn‡hvwMZvq G mg‡SvZv ¯§vi‡Ki AvIZvq †ek K‡qKwU †QvU †QvU cÖKí nv‡Z †bIqv n‡q‡Q| Gi c‡i ivRkvnx wmwU K‡c©v‡ikb gvbbxq nvB Kwgkbvi‡K GKwU bvMwiK Af¨_©bv cÖ`vb K‡i, †hLv‡b Zuv‡K cÖ_v Abyhvqx ivRkvnx kn‡ii GKwU cÖZxKx Pvwe n¯ÍvšÍi Kiv nq| GKBw`‡b nvB Kwgkbvi ivRkvnx wek¦we`¨vj‡qi DcvPv‡h©i m‡½ GKv‡WwgK cwieZ©b wel‡q Av‡jvPbvq wgwjZ nb| mܨvq nvB Kwgkbvi ivRkvnx wkí I ewYK mwgwZi m`m¨‡`i m‡½ mv¶vr I gZwewbgq K‡ib| ciw`b A_©vr 30 Rvbyqvwi nvB Kwgkbvi mvi`v¯’ evsjv‡`k cywjk GKv‡Wwg cwi`k©b K‡ib| GLv‡b fviZ miKvi GKwU fviZevsjv‡`k †d«Ûwkc wewìs I GKwU AvBwU †m›Uvi cÖwZôvi cwiKíbv MÖnY K‡i| 2015 mv‡ji Ryb gv‡m fvi‡Zi cÖavbgš¿xi evsjv‡`k mdiKv‡j cÖavbgš¿x kÖx b‡i›`ª †gvw` I evsjv‡`‡ki cÖavbgš¿x †kL nvwmbv †hŠ_fv‡e G cÖK‡íi D‡Øvab K‡ib| G cÖK‡íi Rb¨ fviZ miKvi 10.85 †KvwU UvKv Avw_©K mnvqZv cÖ`vb Ki‡Q| mvi`vq cywjk GKv‡Wwg cwi`k©b †k‡l kÖx wkÖsjv bv‡Uv‡ii Kvwjevwo cwi`k©‡b hvb| GLv‡b ÔGBW Uz evsjv‡`kÕ †cÖvMÖv‡gi AvIZvq fviZ miKv‡ii 97 jvL UvKvi Avw_©K mnvqZvq cybtwbg©vY I bexKiY cwiKíbvi KvR Pj‡Q| Gmgq nvB Kwgkbv‡ii m‡½ ivRkvnx‡Z wbhy³ fvi‡Zi mnKvix nvB Kwgkbvi kÖx AwfwRr P‡Ævcva¨vqI Dcw¯’Z wQ‡jb|

h‡kv‡i nvB Kwgkbvi

11 Rvbyqvwi 2017 fviZxq nvB Kwgkbvi kÖx nl©ea©b wkÖsjv h‡kv‡ii ¯’vbxq msm` m`m¨, †Rjvi EaŸ©Zb Kg©KZ©v Ges †cŠi cÖkvm‡bi Dcw¯’wZ‡Z h‡kv‡i bZzb fviZxq wfmv Av‡e`b †K›`ª D‡Øvab K‡ib| h‡kv‡ii GB fviZxq wfmv Av‡e`b †K›`ªwU evsjv‡`‡k Pvjy nIqv Øv`k wfmv †K›`ª|

bovB‡j nvB Kwgkbvi

11 Rvbyqvwi fviZxq nvB Kwgkbvi bovB‡ji

†deªæqvwi 2017

05

ivgK…ò wgk‡b AviI GKwU Abyôv‡b †hvM`vb K‡ib| K¨v‡WU ¯‹z‡j j¨vcUc I Kw¤úDUvi mvgMÖx cÖ`vb K‡ib| G mgq wZwb fviZ miKv‡ii cÖwZwôZ bovB‡ji miKvwi wf‡±vwiqv K‡j‡Ri B‡›`v-evsjv‡`k ˆgÎx gwnjv †nv‡÷j cwi`k©‡b K‡ib| 2015 mv‡ji 7 Ryb fvi‡Zi cÖavbgš¿x kÖx b‡i›`ª †gvw` †nv‡÷jwUi wbg©vYKvR D‡Øvab K‡ib|

Lyjbvq nvB Kwgkbvi

12 Rvbyqvwi nvB Kwgkbvi Lyjbv-gsjv e›`i moK cwi`k©b K‡ib Ges fviZ miKv‡ii FY‡iLvi AvIZvq evsjv‡`k‡K cÖ‡`q ewa©Z moK wbg©vY Kv‡Ri AMÖMwZ ch©v‡jvPbv K‡ib| weKv‡j wZwb Lyjbv wkí I ewYK mwgwZi m`m¨‡`i m‡½ †mŠRb¨ mv¶v‡Z wgwjZ nb| weÁwß

evsjv‡`kx ågYKvix‡`i Rb¨ A¨vc‡q›U‡g‡›Ui cÖ ‡qvRb †bB evsjv‡`‡k we`¨gvb AvUwU fviZxq wfmv

A¨vwcø‡­Kkb †m›Uv‡i (AvBwfGwmmg~n) fvi‡Z hvIqvi wbwðZ wUwKU (wegvb/moK/†ij)mn evsjv‡`kx ågYKvix‡`i mivmwi wfmv cÖvwßi w¯‹gwU ewa©Z Kiv n‡q‡Q| 1 †deªæqvwi 2017 †_‡K GwU Kvh©Ki n‡e| evsjv‡`kx ågYKvix hv‡`i wbwðZ ågY wUwKU i‡q‡Q Zviv †Kvb A¨vc‡q›U‡g›U QvovB mivmwi AvBwfGwmGi ivRkvnx, iscyi, wm‡jU, PÆMÖvg, Lyjbv, h‡kvi, gqgbwmsn Ges ewikvj kvLvq Uy¨wi÷ wfmv cÖvwßi G myweav cv‡eb| XvKvi Av‡e`bKvixiv Zv‡`i wbwðZ ågY wUwKU wb‡q mivmwi AvBwfGwm wgicyi kvLvq Uy¨wi÷ wfmvi Av‡e`bcÎ Rgv w`‡Z cvi‡eb|

ïf Rb¥w`b...

fviZxq nvB Kwgkbvi kÖx nl© ea©b wkÖsjv Ges AwZwi³ mwPe (cÖkvmb) kÖxgZx gy³v wW. †Zvgvi AvR wgicyi AvBwfGwm cwi`k©b K‡ib| kwbevi gwnjv‡`i cwiev‡ii m`m¨‡`i Rb¨ Uzwi÷ wfmvi Av‡e`b Rgv`v‡bi we‡kl w`em Dcj‡¶ AvMZ gwnjv‡`i mv‡_ Zvuiv gZ wewbgq K‡ib|

evsjv‡`kx ågYKvix hviv mivmwi U¨ywi÷ wfmv cvIqvi Avkv Ki‡Qb, Zv‡`i Aek¨B fviZ hvIqvi wegvb, †ij A_ev evm-Gi wbwðZ wUwKU (h_vh_ Acv‡iUi KZ©…K Bm¨yK…Z) _vK‡Z n‡e| åg‡Yi ZvwiL Aek¨B AvBwfGwm-‡Z wfmv Av‡e`bcÎ Rgv`v‡bi Zvwi‡Li GK gv‡mi g‡a¨ n‡Z n‡e| cieZ©x we¯ÍvwiZ Z_¨ www.ivacbd. com-GB wVKvbvq cvIqv hv‡e| GB cÖwµqvwU fvi‡Zi wfmv cÖvwß cÖwµqv Pjgvb I mnRxKi‡Yi GKwU avivevwnK

15 Rvbyqvwi 2017 nvB Kwgkbvi kÖx nl©ea©b wkÖsjv evsjv‡`‡ki gvbbxq cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi AvšÍR©vwZK m¤úK© Dc‡`óv W. MIni wiRfx‡K Bs‡iwR bZzb eQ‡ii ï‡f”Qv Rvbvb GKB w`‡b nvB Kwgkbvi evsjv‡`‡ki gvbbxq cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi ivR‰bwZK Dc‡`óv Rbve GBP wU Bgvg‡K Zuvi Rb¥w`‡b ï‡f”Qv Rvbvb

cÖ‡Póv| 2016 mv‡ji A‡±ve‡i gwnjv ågYKvix I Zv‡`i cwiev‡ii m`m¨‡`i Rb¨ cÖ_g mvivmwi Uy¨wi÷ wfmv w¯‹g Pvjy Kiv nq Ges c‡i 1 Rvbyqvwi 2017 Zvwi‡L GwU mKj evsjv‡`kx ågYKvixi Rb¨ ewa©Z Kiv nq| w¯‹gwU evsjv‡`kx bvMwiK‡`i Rb¨ fviZxq wfmv cÖvwß mnR K‡i w`‡q‡Q| fvi‡Zi wbwðZ wUwKU (wegvb, moK, †ij) mn †Kvb evsjv‡`kx bvMwi‡KiB U¨ywi÷ wfmvi Rb¨ B-†Uv‡Kb/ AbjvBb A¨vc‡q›U‡g›U-Gi cÖ‡qvRb †bB| fviZ I evsjv‡`‡ki gvby‡li g‡a¨ †hvMv‡hvM `„p Kiv GB cÖwµqvi g~j D‡Ïk¨|

wm‡j‡Ui Av‡e`bKvix‡`i wfmv m¤úwK©Z Z_¨

01 †deªæqvwi 2017 †_‡K wm‡jU wefv‡Mi nweMÄ, †gŠjwfevRvi, mybvgMÄ I wm‡jUGi mKj wfmv Av‡e`bKvix‡K PÆMÖvg¯’ mnKvix nvB Kwgk‡bi cwie‡Z© XvKv¯’ fviZxq nvB Kwgk‡b Av‡e`b Ki‡Z n‡e| AbjvBb wfmv Av‡e`b c~iY Kivi mgq Zviv http://indianvisa-bangladesh.nic. in/visa/Registration-G BangladeshDhaka wm‡j± Ki‡eb| wbR¯^ cÖwZ‡e`b

06

†deªæqvwi 2017

wbeÜ

GKz‡k †deªæqvwi

AvšÍR©vwZK gvZ…fvlv w`em GKz‡k †deªæqvwi evsjv‡`‡ki RbM‡Yi GK †MŠi‡ev¾¡j w`b| GwU knx` w`em I AvšÍR©vwZK gvZ…fvlv w`em wn‡m‡eI cwiwPZ| 1952 mv‡ji 21‡k †deªæqvwi (8 dvêyb, 1358) evOvwji fvlv Av‡›`vj‡bi gg©š‘` ¯§„wZweRwoZ GKwU w`b| GB w`‡b evsjv‡K cvwK¯Ív‡bi Ab¨Zg ivóªfvlv Kivi `vwe‡Z Av‡›`vjbiZ Qv·`i Ici cywj‡ki ¸wjel©‡Y K‡qKRb ZiæY knx` nb| †e`bvwea~i GB w`bwU ZvB evOvwj knx` w`em wn‡m‡e cvjb K‡i _v‡K|

†deªæqvwi 2017

07

2010 mv‡j RvwZmsN GKz‡k †deªæqvwi‡K wek¦e¨vcx AvšÍR©vwZK gvZ…fvlv w`em wn‡m‡e cvj‡bi wm×všÍ MÖnY K‡i| e½xq mgv‡R evsjv fvlvi Ae¯’vb wb‡q evOvwji AvZ¥-A‡š^lvq †h fvlv‡PZbvi D‡b¥l N‡U, ZviB m~Î a‡i wefv‡MvËi c~e©e‡½i ivRavbx XvKvq 1947 mv‡ji b‡f¤^i-wW‡m¤^i gv‡m fvlv-we‡¶vf ïiæ nq| 1948 mv‡ji gvP© gv‡m G wb‡q mxwgZ ch©v‡q Av‡›`vjb nq Ges 1952 mv‡ji GKz‡k †deªæqvwi Zv Pig AvKvi aviY K‡i| Hw`b mKv‡j XvKv wek¦we`¨vj‡qi QvÎiv 144 aviv Agvb¨ K‡i ivRc‡_ †ewi‡q G‡j cywjk Zv‡`i Ici ¸wj Pvjvq| G‡Z Aveyj eiKZ, Ave`yj ReŸvi, Ave`ym mvjvgmn K‡qKRb QvÎhyev nZvnZ nb| G NUbvi cÖwZev‡` ¶zä XvKvevmx XvKv †gwW‡Kj K‡jR †nv‡÷‡j mg‡eZ nq| bvbv wbh©vZb m‡Ë¡I Qv·`i cvkvcvwk mvaviY gvbyl cÖwZev` Rvbv‡Z c‡ii w`b 22 †deªæqvwi AbywôZ Mv‡qwe RvbvRvq AskMÖnY K‡i| fvlvknx`‡`i ¯§„wZ‡K Agi K‡i ivLvi Rb¨ 23 †deªæqvwi GK iv‡Zi g‡a¨ †gwW‡Kj K‡jR †nv‡÷j cÖv½‡Y M‡o I‡V GKwU ¯§„wZ¯Í¤¢, hv miKvi 26 †deªæqvwi ¸uwo‡q †`q| GKz‡k †deªæqvwii GB NUbvi ga¨ w`‡q fvlv Av‡›`vjb AviI †eMevb

n‡q I‡V| 1954 mv‡j cÖv‡`wkK cwil` wbe©vP‡b hy³d«›U Rqjvf Ki‡j 9 †g AbywôZ MYcwil‡`i Awa‡ek‡b evsjv‡K cvwK¯Ív‡bi Ab¨Zg ivóªfvlv wn‡m‡e ¯^xK…wZ †`Iqv nq| ZLb †_‡K cÖwZ eQi G w`bwU RvZxq Ô†kvK w`emÕ wn‡m‡e D`&hvwcZ n‡q Avm‡Q| eZ©gv‡b XvKv wek¦we`¨vj‡qi cwiPvjbvq 21 †deªæqvwi ivZ 12Uv GK wgwb‡U cÖ_‡g ivóªcwZ Ges c‡i GKvw`µ‡g cÖavbgš¿x, gwš¿cwil‡`i m`m¨e„›`, XvKv wek¦we`¨vj‡qi DcvPvh©, wk¶Ke„›`, XvKv¯’ wewfbœ `~Zvev‡mi Kg©KZ©ve„›`, ivR‰bwZK †bZ…e„›`, wewfbœ cÖwZôvb I msMVb Ges me©¯Í‡ii RbMY †K›`ªxq knx` wgbv‡i G‡m knx`‡`i cÖwZ kÖ×vN¨© wb‡e`b K‡ib| G mgq ÔAvgvi fvB‡qi i‡³ ivOv‡bv GKz‡k †deªæqvwi, Avwg wK fzwj‡Z cvwiÕ Mv‡bi KiæY myi evR‡Z _v‡K| evsjv‡`k ¯^vaxb nIqvi ci GKz‡k †deªæqvwi miKvwi QzwUi w`b wn‡m‡e †NvwlZ nq| Gw`b knx` w`e‡mi Zvrch© Zz‡j a‡i †eZvi, †Uwjwfkb Ges mvs¯‹…wZK msMVb¸‡jv wewfbœ Abyôv‡bi Av‡qvRb K‡i| †`‡ki msev`cθwjI we‡kl †µvocÎ cÖKvk K‡i| 1952 mv‡ji GKz‡k †deªæqvwi †h †PZbvq DÏxwcZ n‡q evOvwjiv i³ w`‡q gvZ…

evsjv‡`k-fviZ ˆgÎx mwgwZ †nvgUvDb cÖ‡R±, †j‡fj # 16, myU # 15we 87 wbD B¯‹vUb, XvKv-1000

E-mail: info@bifs.org.bd, b_ifs@yahoo.com

(wRwcI e· # 775) I‡qemvBU: www.bifs.org.bd

08

†deªæqvwi 2017

fvlv‡K gh©v`vi Avm‡b cÖwZwôZ K‡iwQj, AvR Zv †`‡ki MwÐ †cwi‡q AvšÍR©vwZK m¤úª`v‡qi KvQ †_‡K ¯^xK…wZ jvf K‡i‡Q|

AvšÍR©vwZK gvZ…fvlv w`em wn‡m‡e ¯^xK…wZ

KvbvWvi f¨vbKzfv‡i emevmiZ `yB evOvwj iwdKzj Bmjvg I Ave`ym mvjvg cÖv_wgK D‡`¨v³v wn‡m‡e GKz‡k †deªæqvwi‡K AvšÍR©vwZK gvZ…fvlv w`em wn‡m‡e †NvlYvi Rb¨ RvwZms‡Ni gnvmwPe Kwd Avbv‡bi Kv‡Q 1998 mv‡j Av‡e`b Rvwb‡qwQ‡jb| 1999 mv‡ji 17 b‡f¤^i AbywôZ BD‡b‡¯‹vi c¨vwim Awa‡ek‡b GKz‡k †deªæqvwi‡K AvšÍR©vwZK gvZ…fvlv w`em wn‡m‡e †NvlYv Kiv nq Ges 2000 mv‡ji 21 †deªæqvwi †_‡K w`emwU RvwZms‡Ni m`m¨‡`kmg~‡n h_vh_ gh©v`vq cvwjZ n‡”Q| 2010 mv‡ji 21 A‡±vei RvwZmsN mvaviY cwil‡`i 65Zg Awa‡ek‡b cÖwZeQi GKz‡k †deªæqvwi AvšÍR©vwZK gvZ…fvlv w`em wn‡m‡e cvj‡bi me©m¤§Z wm×všÍ M„nxZ nq| evsjv‡`k cÖ¯ÍvewU mvaviY cwil‡` DÌvcb K‡i| m~Î DBwKwcwWqv Abyev` gvbmx †PŠayix

ABSSI

Association of Bangladeshi Students Studied in India fvi‡Z D”Pwkÿv jvfKvix wkÿv_©x mwgwZ

President: Dr. Dalem Chandra Barman VC, ASA University, Dhaka Phone: 01552 334300 Secretary: Shamim Al-Mamun Phone: 01715 902146

ivóªcwZ cÖYe gyLvwR©i m‡½ GKv‡šÍ mvÿvrKv‡i †jLK

wbeÜ

RqZz ivóªcwZ cÖYe gyLvwR© gvneyeyi ingvb

we‡k¦i me©e„nr MYZvwš¿K †`k fvi‡Zi gnvgvb¨ ivóªcwZ kÖx cÖYe gyLvwR© G eQ‡ii RyjvB gv‡m ·qv`k ivóªcwZi `vwqZ¡ †_‡K Aemi wb‡Z P‡j‡Qb| fvi‡Zi MYZvwš¿K HwZn¨ LyeB mg„×kvjx| 2012 mv‡ji 25 RyjvB wZwb ivóªcwZi `vwqZ¡fvi MÖnY K‡iwQ‡jb| `xN© mv‡o Pvi eQi `vwqZ¡ cvjbKv‡j wZwb fvi‡Zi MYZ‡š¿i HwZn¨‡K bZzb gvÎv w`‡q‡Qb, A_©bxwZ‡K mg„× K‡i‡Qb, wek¦mfvq fvi‡Zi gh©v`v evwo‡q‡Qb| cÖYe gyLvwR© GKRb evOvwj, GK_v fve‡ZB Avb‡›` Avgvi gb f‡i I‡V| †Kvb evOvwji c‡ÿ fvi‡Zi ivóªcwZ nIqv cÖvq Am¤¢eB wQj| †mB Am¤¢e wZwb m¤¢e K‡i‡Qb Zuvi ÿziavi ivR‰bwZK cÖÁv I wePÿYZv w`‡q| wZwb evsjv‡`‡ki Mwe©Z RvgvZvI e‡U| Zuvi cÖqvZ ¯¿x ïåv gyLvwR©i ˆcwÎK evwo wQj h‡kv‡ii bovB‡j| wZwb ZLb fvi‡Zi cÖwZiÿvgš¿x, Avgvi †mŠfvM¨ n‡qwQj Zuvi Avgš¿‡Y GKwU AvšÍR©vwZK m‡¤§j‡b AskMÖn‡Yi Ges Zuvi `yj©f mvÿvrjv‡fi| †mB PgKcÖ` Kvwnwb KLbI we¯§„Z nIqvi bqÑ Avgvi ¯§„wZi gwY‡KvVvq Zv m`v fv¯^i n‡q _vK‡e| Zuvi Pwi‡Îi †h w`KwU Avgv‡K me‡P‡q †ewk AvK…ó K‡iwQj, Zv n‡”Q Zuvi AgvwqK AvPiY I †¯œnkxj web¤ª e¨envi| Zuvi g‡a¨ Avwg GKwU wbLv` evOvwj gb I gbb cÖZ¨ÿ K‡iwQjvg| wZwb wPšÍv-†PZbv AvPvi-AvPiY I †ekf‚lvq wbwðZfv‡e LuvwU evOvwj| Zuvi RxebvPi‡Y Avwg †lvjAvbv evOvwjqvbv cÖZ¨ÿ K‡iwQÑ †Kv_vI GZUzKzI K…wÎgZv †`wLwb| †deªæqvwi 2017

09

Av‡iKwU ¸iæZ¡c~Y© wØcvwÿK mgm¨v mgvav‡b Zuvi g‡bv‡hvM Avgiv Kvgbv KiwQ| †mwU n‡”Q wZ¯Ívi cvwb| wZ¯Ívi cvwbi b¨vh¨ Ask GLbI evsjv‡`k cvqwb| evsjv‡`‡ki gvby‡li Kv‡Q GwU AZ¨šÍ ¸iæZ¡c~Y© mgm¨v| cvwbi Aci bvg Rxeb| wZ¯Ívi cvwb cvIqv bv-cvIqv ZvB evsjv‡`‡ki DËi-Rbc‡`i gvby‡li giv-euvPvi mgm¨v... ¯^vaxb fvi‡Zi cÖ_g ivóªcwZ wQ‡jb iv‡R›`ªcÖmv` (26 Rvbyqvwi 1950 †_‡K 13 †g 1962)| Zuvi c`v¼ AbymiY K‡i cÖYe gyLvwR© ·qv`k ivóªcwZ c‡` Avmxb nb Rxe‡bi cwic~Y©Zvi GK gnvj‡Mœ, wQqvËi eQi eq‡mÑ B‡Zvg‡a¨ `xN© †ZwÎk eQ‡ii eY©vX¨ ivR‰bwZK Rxeb cvi K‡i‡Qb| GKvav‡i miKv‡ii ¸iæZ¡c~Y© me gš¿Yvjq, †hgb A_©, ciivóª, cÖwZiÿv gš¿Yvj‡q Zuvi K…wZ‡Z¡i ¯^vÿi †i‡L‡Qb| fviZ‡K D”P †_‡K D”PZi †mvcv‡b DbœxZ K‡i‡Qb| wbtm‡›`‡n wZwb wePÿY, cÖÁvevb, AwfÁ ivRbxwZwe`| †MvUv fvi‡Z wZwb mve©Rbxb e¨w³Z¡, mevi Kv‡Q mgv`„Z, kÖ‡×q I m¤§vwbZ| fvi‡Zi cuqlwÆ eQ‡ii BwZnv‡m wZwbB cÖ_g evOvwj whwb †`‡ki m‡e©v”P ivóªxq c`wU jvf K‡i‡Qb| weªwUk fvi‡Z evOvwjivB R¡vwj‡qwQ‡jb Av‡jvi gkvj| Awef³ evOjvq †i‡bmuvi DÌvb N‡UwQj wkí mvwnZ¨ weÁvb I ivRbxwZ‡ZÑ hv fviZ Qvwc‡q †MvUv we‡k¦ Qwo‡q c‡owQj| gnvgwZ †MvL‡j e‡jwQ‡jb, What Bengal thinks today, India will think tomorrow. ¯^vaxbZv cieZ©x fvi‡Z Ô†e½‡jiÕ †mB gnvb †i‡bmuvi HwZn¨‡K a‡i ivLv hvqwbÑ hyM¯ªóv †bZvwR myfvlP›`ª emy, †R¨vwZ emy‡K fviZ †hvM¨ g~j¨vqb Ki‡Z cv‡iwb| †R¨vwZ emy‡K fvi‡Zi †jvKmfv me©m¤§wZµ‡g cÖavbgš¿xi Avmb AjsK…Z Kivi cÖ¯Íve K‡iwQj, wKš‘ wmwcGg-Gi m¤§wZ bv _vKvq wZwb `jxq g‡Zi weiæ‡× Ae¯’vb bv wb‡q Zv cÖZ¨vL¨vb K‡ib| evsjv‡`‡ki gvbyl G‡ÿ‡Î e¨wZµgÑ Zviv BwZnvm m„wó K‡i‡Q| i³ÿqx gyw³hy‡×i gva¨‡g Zviv weRq wQwb‡q G‡b‡Q, cÖwZôv K‡i‡Q ¯^vaxb mve©‡fŠg evsjv‡`k| evsjvi †kÖôZ¡ evOvwji †kÖôZ¡ Zviv cÖgvY K‡i‡Q| evsjv‡`‡ki evOvwj Zvi †kÖôZ¡ RMrmfvq Zz‡j a‡i‡Q| Zviv iex›`ªbv_‡K eiY K‡i wb‡q‡Q; Zuvi †mvbvi evsjv‡K fvj‡e‡m‡Q; Zuvi †mvbvi evsjv KweZv‡K RvZxq msMx‡Zi gh©v`v w`‡q‡Q| bRiæ‡ji ÔwPi DbœZ gg wkiÕ-Gi †PZbv‡K aviY K‡i‡Q| Avi cuqlwÆ eQi c‡i n‡jI evOvwj cÖYe gyLvwR© AwgZ m¤¢vebvgq fviZe‡l©i mvsweavwbK kxl©c`wU AjsK…Z K‡i evOvwj‡`i gy‡Lv¾¡j K‡i‡Qb| cÖYe gyLvwR©‡K evsjv‡`‡k †`‡LwQ 2007 mv‡j wmW‡ii †Qve‡j hLb evsjvi `wÿYvÂj ZQbQ n‡q wM‡qwQj| cÖvK…wZK †mB gnv`y‡h©v‡M jvL jvL gvbyl hLb M„nnviv ¯^Rbnviv me©¯^nviv AmnvqÑ mvšÍ¡bv mnvbyf~wZ I mvnv‡h¨i evZ©v wb‡q Zv‡`i cv‡k `uvwo‡qwQ‡jb fvi‡Zi GB evOvwj mšÍvb| 1971 mv‡ji gyw³hy‡× fviZ wgÎ evwnwbiƒ‡c cvwK¯Ívb nvbv`vi evwnwbi weiæ‡× me©vZ¥K hy‡× wjß n‡qwQj| †mw`b cÖavbgš¿x Bw›`iv MvÜxi ZiæY mn‡hvMx wn‡m‡e gyw³hy‡× cÖfzZ mn‡hvwMZv K‡iwQ‡jb †PŠwÎk eQ‡ii GB UMe‡M hyeKwU| fviZxq †jvKmfvq wZwb evsjv‡`‡ki c‡ÿ gyw³hy‡×i RqMv_v †M‡qwQ‡jb; cvwK¯Ív‡bi b„ksm nZ¨vKv‡Ði weiæ‡× †mv”Pvi n‡qwQ‡jb; fviZ‡K mn‡hvwMZvi nvZ cÖmvwiZ Kivi AvnŸvb Rvwb‡qwQ‡jb| Avgvi g‡b co‡Q, Aóg RvZxq msm‡`i m`m¨ wn‡m‡e Avwg cÖwZiÿv gš¿Yvjq-m¤úwK©Z ¯’vqx KwgwUi mfvcwZ| 2006 mv‡ji Rvbyqvwi gv‡m GK miKvwi md‡i fvi‡Z hvB, cÖYe gyLvwR© ZLb cÖwZiÿvgš¿x| Zuvi m‡½ gš¿Yvj‡q Avgvi mvÿv‡Zi my‡hvM n‡qwQj| Avgvi m‡½ wQ‡jb fvi‡Z Avgv‡`i ZrKvjxb ivóª`~Z wjqvKZ Avjx I `~Zvev‡mi cÖwZiÿv Dc‡`óv weª‡MwWqvi †Rbv‡ij †di‡`Šm| mvÿv‡Z

10

†deªæqvwi 2017

cÖ_‡gB wZwb e‡jwQ‡jb, Avcwb evsjv‡`k †mbvevwnwbi cÖavb wQ‡jb, evsjv‡`k †_‡K G‡m‡Qb †R‡b Avwg fxlY Avbw›`Z| Avmyb Avgiv `yÕR‡b evsjvq K_v ewj| GLv‡b †Zv me mgq Ggb my‡hvM nq bv| wZwb iex›`ªbv_‡K wb‡q A‡bK K_v e‡jwQ‡jb| e‡jwQ‡jb fvi‡Zi RvZxq msMxZ Kwe¸iæi iwPZ| evsjv‡`‡ki RvZxq msMxZI Zuvi iwPZ| wZwb Kwe¸iæi ÔAvgvi †mvbvi evsjv Avwg †Zvgvq fvjevwmÕ-i K‡qK jvBb MoMo K‡i Ave„wË K‡iwQ‡jb| Avwg gy»wP‡Ë web‡qi m‡½ e‡jwQjvg, ÒAv‡iv Av‡Q| †kl jvBb KÕwU Av‡iv my›`i, Av‡iv A_©en, Av‡iv ü`q wbsov‡bv| ÔIgv †Zvgvi e`bLvwb gwjb n‡j Avwg bqb R‡j fvwmÕ|Ó Avwg e‡jwQjvg, ÒAvcwb iex›`ªf³| iex›`ªbv_‡K Avcwb A‡bK fvjev‡mb| evsjv‡`‡ki kÖxnvwb n‡j, evsjvgv‡qi gyL gwjb n‡j iex›`ªbv_ Kó †c‡Zb, AkÖæcvZ Ki‡Zb| evsjvgv‡qi gyL †hb m`v cÖmbœ _v‡K, †hb Zvi e`b KLbI gwjb bv nq †mRb¨ Avcbvi Kv‡Q Avwg webxZ mn‡hvwMZv PvBe, ïf Kvgbv PvBe...|Ó wZwb Avgv‡K Avk¦vm w`‡q e‡jwQ‡jb, ÒAvwg wbðqB AvcÖvY †Póv Kie evsjv‡`‡ki GKRb AK…wÎg eÜz n‡q _vK‡Z, Zvi Kj¨v‡Y, Zvi g½‡j h_vmva¨ Ki‡Z|Ó Zuvi K_v¸‡jv GL‡bv Avgvi Kv‡b AbyiwYZ nq| Avwg AvRI Avbw›`Z †eva Kwi, Avkvwš^Z nB| 2012 mv‡ji RyjvB gv‡m cÖYe gyLvwR©i ivóªcwZ c‡` Avmxb nIqvi gva¨‡g evsjv‡`k I fvi‡Zi g‡a¨ kvwšÍ mg„w× I mn‡hvwMZvi bZzb Aa¨v‡qi m~Pbv n‡qwQj; AgxgvswmZ RvZxq mgm¨v¸‡jv mgvav‡bi w`kv †c‡qwQj| wQU-gnj n¯ÍvšÍi mgm¨v, Ac`Ljxq f~wg, mgy`ªmxgv BZ¨vw` weªwUk Jcwb‡ewkK cÖf‚‡`i †i‡L hvIqv mgm¨vw`i DBb-DBb mgvavb wZwb w`‡Z †c‡iwQ‡jb| wZwb Zuvi K_v †i‡L‡Qb| Av‡iKwU ¸iæZ¡c~Y© wØcvwÿK mgm¨v mgvav‡b Zuvi g‡bv‡hvM Avgiv Kvgbv KiwQ| †mwU n‡”Q wZ¯Ívi cvwb| wZ¯Ívi cvwbi b¨vh¨ Ask GLbI evsjv‡`k cvqwb| evsjv‡`‡ki gvby‡li Kv‡Q GwU AZ¨šÍ ¸iæZ¡c~Y© mgm¨v| cvwbi Aci bvg Rxeb| wZ¯Ívi cvwb cvIqv bv-cvIqv ZvB evsjv‡`‡ki DËi-Rbc‡`i gvby‡li giveuvPvi mgm¨v; Rxe-ˆewP‡Î¨i wU‡K _vKvi mgm¨v| A‡bKevi mgm¨vUvi mgvavb n‡e n‡e K‡iI Zv GLbI AaivB i‡q †M‡Q| evsjv‡`‡ki gvby‡li cÖZ¨vkv, ivóªcwZi `vwqZ¡ †_‡K Aemi MÖn‡Yi Av‡MB Zuvi A½xKv‡ii K_v g‡b †i‡L wZwb mgm¨vwUi wPi¯’vqx mgvavb w`‡q hv‡eb| `yB cÖwZ‡ekx †`‡ki ˆgÎx I m¤úªxwZi †h evZveiY wZwb ˆZwi K‡i‡Qb, Zvi P~ovšÍ iƒc w`‡q wZwb wZ¯Ívi cvwbeÈb Pzw³ m¤úv`‡bi `wj‡j HwZnvwmK ¯^vÿi †i‡L hv‡eb| Avgv‡`i wek¦vm, GwU GKgvÎ ivóªcwZ cÖYe gyLvwR©i c‡ÿB m¤¢eÑ Avi Kv‡iv c‡ÿ bq| Avgvi g‡b co‡Q, wKQzw`b Av‡M cÖavbgš¿x b‡i›`ª `v‡gv`i †gvw` ivBwmbv wnj‡m ivóªcwZ fe‡b ivóªcwZi m‡½ mvÿvr‡k‡l mvsevw`K‡`i e‡jwQ‡jb, ÒcÖYe`v Avgvi wkÿK, Avgvi AwffveK, Avgvi †R¨ô åvZv| Avwg w`wjø‡Z Av‡M KLbI _vwKwb| w`wjø Avgvi AcwiwPZ| Gi iv¯Ív-NvU wKQzB Avwg wPbZvg bv| Gev‡iB Avwg w`wjø‡Z cÖ_g G‡mwQ| cÖYe`v Avgv‡K nvZ a‡i m‡½ wb‡q wb‡q w`wjø wPwb‡q‡Qb| Avgv‡K mvnm RywM‡q‡Qb, Avkv w`‡q‡Qb, fimvi RvqMvUv k³ K‡i‡Qb| Avwg cÖavbgš¿x wnmv‡e cÖ‡`‡ki wKQz wKQz mgm¨vq †K‡›`ªi m‡½ mvsNwl©K Ae¯’v‡b weeªZ n‡qwQ| mgvavb w`‡Z cvwiwb| cÖYe`v mKj‡K †W‡K mgm¨v¸‡jv Av‡jvPbvq wb‡q mgvavb w`‡Z †c‡iwQ‡jb| wZwb me©weÁ, me©wcÖq, me©kÖ‡×q|Ó cÖYe gyLvwR©‡K Avgvi web¤ª kÖ×v, Avgvi fw³ I fvjevmv| w`wjøi mvD_ †M‡U Avgvi Kv‡Q ejv K_v¸‡jv wZwb ivBwmbv wnj‡m wM‡q fz‡j hvbwb| wZwb K_v †i‡L‡Qb| Avgvi wek¦vm, ïay Avgvi †Kb, evsjv‡`‡ki mv‡o †lvj †KvwU gvby‡li Mfxi wek¦vm, wZwb Zuvi `vwqZ¡fvi Z¨v‡Mi Av‡M evsjv‡`k I fviZ‡K m¤úªxwZ I †mŠnv‡`©i GK Ab¨b¨ e܇b Ave× K‡i hv‡ebÑ hv KLbI ¤øvb n‡e bv, Zgkv”Qbœ n‡e bv, J¾¡j¨ nviv‡e bv| RqZz cÖYe gyLvwR©| gvneyeyi ingvb †j. †Rbv‡ij (Ae.) mv‡eK †mbvcÖavb

†QvUMí

weRwqbx

W. `yjvj †fŠwgK Ôgv, Avgv‡K GLv‡b †d‡j †hI bv! Avgv‡K †Zvgvi m‡½ wb‡q hvI!Õ gv Kuv`‡Z-Kuv`‡Z ej‡jb, ÔAvwg wbiæcvq, gv!Õ Kb¨v ejj, Ô†Kb Zzwg wbiæcvq?Õ gvZv| mgv‡Ri f‡q| Kb¨v| mgv‡Ri wK‡mi fq, gv? gvZv| †Zvgvi †Kvb wcZ…cwiPq †bB| GB fq| Kb¨v| Avwg †Zvgvi †g‡q| G-B †Zv Avgvi cwiPq| gvZv| mgvR Zv ¯^xKvi Ki‡e bv| Kb¨v| GKwU beRvZK‡K i¶v bv K‡i Zv‡K g„Zz¨i gy‡L wb‡¶c Ki‡Q, A_P Zvi gvZ…cwiPq‡K ¯^xKvi Ki‡e bv! G †Kgb mgvR, gv? Kviv G mgvR wbg©vY K‡i‡Q?

gvZv| hv‡`i g‡a¨ gbyl¨Z¡ †bB, gvbyliƒcx †mB Agvbyliv| Kb¨v| gv, Avgvi R‡b¥ Avgvi Aciva wK? gvZv| †Zvgvi †Kvb Aciva †bB| Zzwg cweÎ †cÖgKzmy‡gi GK dj| Kb¨v| Zvn‡j Avgv‡K Z¨vM KiQ †Kb? gvZv| ü`qnxb I wbqgcxwoZ GB mgv‡R †Zvgv‡K wb‡q Avwg wKfv‡e euvPe, gv?

Kb¨v| Zvn‡j ZzwgB Avgv‡K †g‡i †dj| k¦vc`m¼zj wbR©b GB ¯’v‡b Avgv‡K †d‡j †hI bv! gvZv| Rb¥`vÎx n‡q Avwg †Zvgv‡K gvie wK K‡i, gv? G KvR Avi †KD cv‡i, gv cv‡i bv!

Kb¨v| wKš‘ Zzwg Avgv‡K GLv‡b †d‡j †M‡j wnsmª cÖvYxiv Avgv‡K †L‡q †dj‡e! †deªæqvwi 2017

11

gvZv| wKš‘ †Zvgv‡K mgv‡R wb‡q †M‡j mgvR †Zvgv‡K Avgv‡K Dfq‡KB †L‡q †dj‡e!

Zvi †h wbôzi wL‡`!

Kb¨v| Zvn‡j wK KiYxq, gv? gvZv| Avgvi Rxeb w`‡q Avwg †Zvgv‡K euvPve! Kb¨v| wKš‘ †Zvgv‡K Qvov Avwg euvPe wK K‡i? Zzwg-Avwg †h GK bvwo‡Z euvav! gvZv| Rb¥`vÎx n‡q Avwg †Zvgv‡K i¶v Ki‡Z cvijvg bv! wKš‘ awiÎx gvZv †Zvgv‡K i¶v Ki‡eb! Zuvi mgvR †bB, Av‡Q ü`q!

GB e‡j nZfvwMbx gv beRvZK‡K †d‡j DØ܇b cÖvY Z¨vM Ki‡jb| GB my‡hv‡M KZ¸‡jv welv³ KxU G‡m beRvZK‡K `skb Ki‡Z jvMj| we‡li hš¿Yvq †m D‰”P¯^‡i Kuv`‡Z jvMj| Kvbœvi kã ï‡b KZ¸‡jv eb¨ KzKzi †mLv‡b G‡m Zv‡K †`L‡Z †cj| Zv‡`i GKRb we¯§‡q ejj, ÔAv‡i! G †h gvbewkï! G wK K‡i GLv‡b Gj?Õ Av‡iKRb ejj, ÔwbðqB Gi wcZvgvZv G‡K †d‡j †M‡Q!Õ Av‡iKRb ejj, ÔGUv wK K‡i m¤¢e? Avgiv e‡bi cï| Avgiv †Zv Avgv‡`i ev”Pv‡`i cÖwZ Ggb wbôzi AvPiY Ki‡Z cvwi bv!

Avgv‡`i ev”Pv‡`i Avgiv cig h‡Zœ jvjbcvjb Kwi| gvbyl †Zv ï‡bwQ mKj Rx‡ei g‡a¨ †kÖô| Zvn‡j Zviv Ggb KvR Kij wK K‡i? G †Zv Avwg eyS‡Z cviwQ bv!Õ G K_v ï‡b Av‡iKRb ejj, ÔAv‡i fvB, gvbyl hw` gbyl¨Z¡nxb nq, Zvn‡j Zviv cïi †P‡qI Aag nq| ZLb Zviv mewKQyB

Ki‡Z cv‡i| Av‡iKUv K_v g‡b †iLÑ cï KL‡bv gvbyl nq bv, wKš‘ gvbyl cï n‡Z cv‡i| cï KL‡bv cïZ¡ Z¨vM K‡i bv, wKš‘ gvbyl KL‡bv-KL‡bv gbyl¨Z¡ Z¨vM Ki‡Z cv‡i| ZvB GLb Avgv‡`i wK KZ©e¨ ZvB fve|Õ Av‡iKRb ejj, ÔAek¨B Avgv‡`i G‡K i¶v Ki‡Z n‡e| Zzwg wVB e‡jQÑ gvbyl gbyl¨Z¡ Z¨vM Ki‡Z cvi‡jI cï cïZ¡ Z¨vM Ki‡Z cv‡i bv| Avgiv †mB cïZ¡ w`‡qB gbyl¨Z¡‡K Rq Kie|Õ Giƒc Av‡jvPbv K‡i Zviv mK‡j wg‡j Kb¨vwU‡K i¶v Ki‡Z jvMj| nVvr †mLv‡b GKwU k„Mvj Gj| Zv‡K †`‡L KzKzi¸‡jv †Rv‡i wPrKvi K‡i Zv‡K Zvwo‡q w`j| G ¯’vb †_‡K wKQyUv `~‡i K‡qKwU evjK †LjwQj| Zviv KzKz‡ii †ND-†ND kã ï‡b †mLv‡b Qy‡U Gj| Zviv Kb¨vwU‡K †`L‡Z †c‡q evwo‡Z wb‡q †Mj| wKš‘ Kb¨vwU we‡li R¡vjvq wPrKvi KiwQj| ZLb Zviv Zv‡K wPwKrm‡Ki Kv‡Q wb‡q †Mj| wPwKrmvq Kb¨vwU my¯’ nj| wPwKrmvq Kb¨vwUi cxov †Mj, wKš‘ mgvRcwZiv G‡m nvwRi n‡jb| Zuviv ej‡jb, ÔGB †g‡q! †Zvgvi evev †K?Õ Kb¨v| Rvwb bv| mgvRcwZiv| †Zvgvi gv †Kv_vq?

Kb¨v| ci‡jv‡K| mgvRcwZiv| †Zvgvi †eu‡P _vKvi †Kvb AwaKvi †bB| Kb¨v| KviY?

NUbvcwÄ 02 †deªæqvwi 1939 04 †deªæqvwi 1922 06 †deªæqvwi 1976 07 †deªæqvwi 1904 07 †deªæqvwi 1979 11 †deªæqvwi 1882 11 †deªæqvwi 1974 13 †deªæqvwi 1879 13 †deªæqvwi 1919 16 †deªæqvwi 1916 16 †deªæqvwi 1944 17 †deªæqvwi 1899 18 †deªæqvwi 1836 19 †deªæqvwi 1999 21 †deªæqvwi 1952 22 †deªæqvwi 1958 23 †deªæqvwi 1982 26 †deªæqvwi 1908 29 †deªæqvwi 1896

RMwRr wms Av‡iviv

12

†deªæqvwi 2017

mgvRcwZiv| Zzwg Acivax| Kb¨v| MZ iv‡Z †Kej Avgvi Rb¥ nj| Gi g‡a¨ †Zv Avwg †Kvb Aciva Kwiwb| mgvRcwZiv| †Zvgvi wcZv-gvZv K‡i‡Q| Kb¨v| wKš‘ G‡Ki `Ð Aci‡K †`IqvÑ G Avcbv‡`i †Kgb wewa? ZvQvov, hv‡`i Rxeb`v‡b ¶gZv †bB, Zv‡`i Rxebni‡YI AwaKvi †bB| mgvRcwZiv| wK! Zzwg mgv‡Ri wbqg j•Nb Ki‡Z PvI? Kb¨v| mgvR †K wbg©vY K‡i‡Q? mgvRcwZiv| mgvRcwZiv| Kb¨v| Zv‡`i Dc‡`óv Kviv? mgvRcwZiv| wb‡RivB| Kb¨v| Zvn‡j GUv ˆ¯^ivPvi| Avwg ˆ¯^ivPvi gvwb bv| Kb¨vi hyw³ ï‡b mgvRcwZiv Zuv‡`i fyj eyS‡Z cvi‡jb| Zuv‡`i GB †eva nj †h, Kv‡iv Rxeb i¶vq Zuv‡`i AwaKvi _vK‡Z cv‡i, wKš‘ Rxebni‡Y bq| †g‡qwU wVKB e‡j‡Q| ZvB Zuviv bZg¯Í‡K P‡j †M‡jb| Ggwb mg‡q GK wbtmšÍvb Rbbx G‡m Kb¨vwU‡K Zuvi ü`&gw›`‡i wb‡q †M‡jb|* * MíwU XvKvi GKwU mZ¨ NUbv Aej¤^‡b ms¯‹…Z fvlvq iwPZ Ges w`wjø­i mvwnZ¨ GKv‡Wwgi ms¯‹…Z cwÎKv ms¯‹…ZcÖwZfv-i A‡±vei-wW‡m¤^i 2015 msL¨vq gyw`ªZ| `yjvj †fŠwgK wkÿvwe` cÖvewÜK

†deªæqvwi

nvmvb AvwRRyj n‡Ki Rb¥ aªæc`x MvqK cwÐZ fxg‡mb †hvkxi Rb¥ FwZ¡K NU‡Ki g„Zz¨ wkíx we‡bv`wenvix gy‡Lvcva¨v‡qi Rb¥ KgjKzgvi gRyg`v‡ii g„Zz¨ m‡Z¨›`ªbv_ `‡Ëi Rb¥ ˆmq` gyRZev Avjxi g„Zz¨ m‡ivwRbx bvBWzi Rb¥ Kwe myfvl gy‡Lvcva¨v‡qi Rb¥ †j. †Rbv‡ij RMwRr wms Av‡ivivi Rb¥ `v`vmv‡ne dvj‡Ki g„Zz¨ Rxebvb›` `v‡ki Rb¥ kÖxivgK…ò cigns‡mi Rb¥ mvMigq †Nv‡li g„Zz¨ ivóªfvlv Av‡›`vj‡b cÖvY wemR©b †gŠjvbv AvRv‡`i g„Zz¨ AZxk `xc¼i kÖxÁv‡bi Rb¥ jxjv gRyg`v‡ii Rb¥ cÖv³b cÖavbgš¿x †gviviRx †`kvB‡qi Rb¥

†QvUMí

†h Avgvi †m wK Avgvi? †kjx †mb¸ßv

wZwZi QzU‡Z QzU‡Z gv‡qi Kv‡Q G‡m AuvPj †U‡b a‡i ej‡Q, Ôgv Svcyi Szcyi KvKz G‡m‡QÕ| wZwZi †gavi GKgvÎ mšÍvb| ivRb wZwZ‡ii ÔSvcyi Szcyi KvKzÕ| ivRb Avi †gav GKB Awd‡m KvR K‡i,`yR‡bB PvKwi K‡i †eZv‡i| wcGmwmi gva¨‡g I‡`i `yR‡bi PvKwi n‡q‡Q| †gavi c‡ii e¨v‡P ivRb Kv‡R †hvM w`‡q‡Q| GKB Awd‡m Kv‡Ri m~‡Î `yR‡bi g‡a¨ GKUv fvj m¤úK© cÖ_g †_‡KB wQj| AvRKvj KweZv wj‡L ivRb Lye cÖksmv cv‡”Q| cÖvq cÖwZ mßv‡n wewfbœ cwÎKvq Ii KweZv cÖKvk nq| bZzb KweZv wjL‡jB †gav‡K c‡o †kvbvq Avi gZvgZ Rvb‡Z Pvq| †gavI ivR‡bi KweZv Lye cQ›` K‡i| hLb †m c‡o Lye g‡bv‡hvM w`‡q †kv‡b| Awd‡mi Kv‡Ri duv‡K duv‡K mvwnZ¨ wb‡q †ek Mí nq| †gavI †j‡L| †gav †j‡L Mí| Z‡e †m GKUz AšÍg©yLx| ZvB ivR‡bi Kv‡Q Zv KL‡bvB cÖKvk Kiv nqwb| GKevi †h msL¨vq ivR‡bi KweZv Qvcv n‡q‡Q †m msL¨vqB †gavi Mí Qvcv n‡q‡Q| †gav‡K wb‡Ri KweZv c‡o ïwb‡q cwÎKvUv fuvR K‡i ivL‡Z wM‡qB †gavi bvg †`‡L cÖvq Suvwc‡q coj| weL¨vZ ˆ`wb‡Ki mvwn‡Z¨i cvZvq †gavi Mí cÖKvk n‡q‡Q| M‡íi bvg ÔRvbvjvi evB‡ii RxebÕ| †deªæqvwi 2017

13

ivRb GKevi cwÎKvi w`‡K †`‡L Avi GKevi †gavi w`‡K †`‡L| †m GKB m‡½ AevK Ges Avbw›`Z| Ii KvÐ †`‡L †gavi Lye nvwm cv‡”Q| A‡bK K‡ó nvwm mvgjv‡”Q| †mw`b †_‡K †gav ivR‡bi Av‡iv cQ‡›`i gvbyl n‡q †Mj| †gavi †jLvwjwLi Z`viK Kivi `vwqZ¡ wb‡Ri Kuv‡a Zz‡j wbj| cÖvq Awffve‡Ki f‚wgKvq wM‡q wewfbœ ai‡bi eB co‡Z w`Z| †jLvi Rb¨ cxovcxwo KiZ| †gav GKUv `~iZ¡ †i‡L PjwQj wKš‘ ivRb †hb m‡PZbfv‡e GB `~i‡Z¡i euva fvOvq m‡Pó _vKZ| gv‡Sgv‡S †gavi †gRvR Mig nZ wKš‘ ivR‡bi g‡a¨ Ggb GKUv mvij¨ _vKZ †i‡M DV‡Z wM‡qI cviZ bv, †kl ch©šÍ wb‡RB †n‡m †djZ| cÖwZ mßv‡n Kgc‡¶ GKUv Mí PvBZ ivRb| †hb GUv †gavi iæwUb KvR| Av‡M A‡bK mgq wb‡q `xN© w`‡bi e¨eav‡b wjLZ wKš‘ GLb ivR‡bi Rb¨ A‡bK †ewk †ewk wjL‡Z n‡”Q| Zv wewfbœ cwÎKv‡Z Qvcv n‡”Q Avevi cÖkswmZI n‡”Q| †gavi eB cÖKvk Kivi Rb¨ ivRb cÖKvkK‡`i m‡½ †hvMv‡hvM ïiæ K‡i‡Q| AvRKvj Ii GKUvB KvR †gav‡K mvwnZ¨ RM‡Z cÖwZôv Kiv| Ôg¨vwRK jÉbÕ bv‡g mvwnZ¨‡mex‡`i gvwmK cvVPµ Abyôv‡b †gav‡K ¯^iwPZ Mí cv‡Vi Rb¨ Avgš¿Y Rvbvj| Avgš¿YcÎ nv‡Z wb‡q ey‡S †Mj GUv ivR‡bi KvR| Nvo Nywi‡q ZvKv‡ZB †m myomyo K‡i iæg †_‡K †ei n‡q †Mj| †gavi ¯^vgx cÖjq BwÄwbqvi wQj| we‡qi AvU gvm c‡iB cÖjq gviv hvq| jvs K¨vÝvi aiv civi ci `yÕgvm †eu‡P wQj| G `yÕgvm †gavi `yt¯^‡cœi Kvj| wPwKrmv Ki‡Z wM‡q Rgv‡bv me UvKv Avi †gavi me g‡bvej P‡j †M‡Q| mewKQz †kl K‡i GKmgq cÖjqI P‡j †Mj| cÖjq gviv hvevi mvZ gvm ci Rvbv †Mj †m Av‡M GKUv we‡q K‡iwQj, ¯^vgx-¯¿xi

mvZw`b QzwU KvwU‡q †gav Awd‡m Gj| nvZ fwZ© isaby i‡Oi Kv‡Pi Pzwo Avi Kcv‡j m~‡h©i gZ eo wUc DavI| ci‡b welYœ mv`v kvwo| †gav GLb ïay wZwZ‡ii gv Avi cÖj‡qi weaev ¯¿x| g‡a¨ †Kvb GKUv Kvi‡Y ewbebv bv nIqv‡Z cÖj‡qi ¯¿x GK Kvc‡o evwo †Q‡o P‡j hvq| hvIqvi c‡i Rvb‡Z cv‡i †m gv n‡Z P‡j‡Q| Zv‡`i †Q‡j wZwZ‡ii Rb¥ nj| wKš‘ `yÕR‡bi m¤úK© Avi ¯’vwcZ nj bv| ZviI wKQzw`b ci cÖjq Avi †gavi we‡q nq| `yÕR‡bi Rxeb fvj KvUwQj| Lye fvjevmZ †gav‡K| cÖjq wQj Lye mn‡hvMx gvbwmKZvi| nq‡Zv Av‡Mi msmvi †U‡Kwb e‡j †m †gavi cÖwZ hZœkxj †ewk, GUvI n‡Z cv‡i| Amy¯’ _vKvi mgq ïay ejZ, Ô†gav, Avgvi Rb¨ †Zvgvi RxebUv bó n‡q †MjÕ| †gav mvšÍ¡bv w`Z| `yR‡bi g‡a¨ my›`i †evSvcov n‡q wM‡qwQj| cÖj‡qi g„Zy¨ hLb Ii me g‡bvej †K‡o wb‡q‡Q wVK ZLbB wZwZ‡ii gv wZwZi‡K †gavi kvïoxi Kv‡Q w`‡q wM‡qwQj| †m P‡j †Mj Av‡gwiKvcÖevmx GK evOvwj‡K we‡q K‡i| ZLb †_‡K wZwZi n‡q †Mj †gavi mšÍvb Avi †gav nj wZwZ‡ii gv evev `yÕRb| A‡bKw`b ch©šÍ GKv GKv wZwZ‡ii evevgvi `vwqZ¡ cvjb, e„×v kvïwoi †`Lvïbv Avi msmvi mvg‡j †gav K¬všÍ n‡q wM‡qwQj| wVK ZLbB ivR‡bi AvMgb| †gavi Rxe‡b GKUv †`vjv w`‡q hvw”Qj wKš‘ †Kgb †hb GKUv ms‡KvP I‡K Zvwo‡q †eovw”Qj| AvRKvj †gav †Póv K‡i ivR‡bi KvQ †_‡K `~‡i _vKvi| A‡bK

14

†deªæqvwi 2017

†Póv K‡iI Zv m¤¢e n‡”Q bv| hLbB †Kvb mgm¨v nq Zv cvwievwiK ev Ab¨ wKQz ZLbB mgvav‡bi Rb¨ ivR‡bi K_v g‡b nq| Avi †Kgb K‡i †hb †m-I G‡m nvwRi n‡q hvq| wZwZi nVvr Amy¯’ n‡q †Mj| ivRb G‡m Wv³v‡ii Kv‡Q wb‡q †Mj| Zv‡K wb‡q Wv³v‡ii Kv‡Q hvIqv, ¯‹z‡j fwZ© nevi dg© Avbv Gme †hb ivR‡bi KvR| me eÜyiv hLb evevi Mí K‡i wZwZi ZLb Ii Svcyi Szcyi KvKzi Mí K‡i| gv eK‡j wZwZi A‡c¶v K‡i ZLb Ii Svcyi Szcyi KvKz Avm‡e Avi I gvi bv‡g bvwjk Ki‡e| Wv³v‡ii Kv‡Q †h‡Z wZwZ‡ii Lye fq| Mí e‡j KweZv ïwb‡q I‡K Wv³v‡ii Kv‡Q wb‡Z nq| GKUv KweZv Ii Lye cQ›`Ñ †mLvb †_‡K Svcyi Szcyi kãUv †c‡q‡Q wZwZi| †mB †_‡K ivRb Ii Svcyi Szcyi KvKz, WvKUv ivRbI Lye Dc‡fvM K‡i| wZwZi Ges ivR‡bi g‡a¨ PgrKvi GKUv †evSvcovi m¤úK©, †hUv †gavi fvj jvMwQj| †gavi kvïoxi Lye AmyL| A‡bK iv‡Z ey‡K e¨_v| nvmcvZv‡j †bIqv `iKvi| †gavi g‡b nj ivRb Qvov Avi †K I‡K mvnvh¨ Ki‡e| wVK ZLbB †gvevBj †e‡R DVj| †dvb ai‡ZB Icvk †_‡K ivR‡bi memg‡qi gZ dzwZ©i ¯^i †kvbv †Mj ÔnvB, †bv‡ej weRqxÕ| AvRKvj ivRb I‡K †bv‡ej weRqx e‡j Wv‡K| Ii K_vi Reve bv w`‡q ïay ejj, Zzwg †Kv_vq? Mjvi AvIqv‡R †hb Kx wQj, ivRb †Kvb K_v bv e‡j †dvb †K‡U w`j, `k wgwb‡Ui g‡a¨ G‡m nvwRi| GKvB †gavi kvïox‡K †`vZjv †_‡K bvwg‡q Mvwo‡Z Zz‡j nvmcvZv‡j wb‡q †Mj| Zvr¶wYK wPwKrmv †c‡q wZwb †eu‡P †M‡jb| wZbw`b ch©šÍ †m nvmcvZv‡j †_‡K Ibvi †`Lvïbv †_‡K ïiæ K‡i †gavi cwiev‡ii Rb¨ hv hv `iKvi meB K‡i‡Q| wZwb my¯’ n‡q nvmcvZv‡j †_‡K evwo wd‡i ivRb‡K wb‡Ri †Q‡j wn‡m‡e MÖnY Ki‡jb| ivRb cÖvq cÖwZw`b Av‡m †gavi kvïox‡K †`L‡Z| G‡mB cÖ_‡g Iui iæ‡g Xz‡K wKQz¶Y Mí K‡i, Zvici †gavi m‡½ K_v e‡j| wZwZi mviv¶Y ivR‡bi Mjvq Sz‡j _v‡K| hvi m‡½ hZ K_v ejyK wKš‘ wZwZ‡ii K_vi Reve Av‡M w`‡Z n‡e| †gav Avi ivRb †hb Av‡iv KvQvKvwQ P‡j Gj| A‡bK¶Y ch©šÍ †gavi m‡½ Mí K‡i| AvRKvj †hb wb‡Ri ARv‡šÍB I ivR‡bi Rb¨ A‡c¶v K‡i| g‡b Avb‡›`i fve, me wKQzB fvj jv‡M| gv‡S gv‡S ¸b¸b K‡i Mvb Mvq| Gw`‡K w`b w`b †gavi kvïoxi `„wó †hb e`‡j hv‡”Q| GLb wZwb Avi ivRb‡K Av‡Mi gZ cQ›` K‡ib bv, Av‡Mi gZ K_v e‡jb bv| †m G‡mB wKQz¶Y Iui Kv‡Q e‡m †LvuRLei wb‡q †gavi m‡½ Mí K‡i wZwZi‡K Av`i K‡i GKmgq wd‡i hvq| AvRI †m Gj, wKQz¶Y Iui m‡½ K_v ejvi e¨_© †Póv Kij| wKš‘ wZwb mvov w`‡jb bv| ivRb Lye gb Lvivc Kij wKš‘ eyS‡Z bv w`‡q †gav Avi wZwZ‡ii m‡½ mgq KvwU‡q wd‡i hv‡”Q| welqUv †gaviI fvj jvMj bv| nVvr Ii Kx n‡q †Mj| `iRv eÜ Ki‡Z wM‡q †cQb †_‡K ivRb‡K †nuPKv Uvb w`‡q wb‡Ri w`‡K wdwi‡q ey‡Ki g‡a¨ Suvwc‡q coj| ivRb I‡K `yÕnv‡Z Rwo‡q wb‡q Pz‡ji gyL ¸u‡R w`j| Ii Nv‡oi g‡a¨ bvK Nl‡Z Nl‡Z mvg‡b w`‡K †PvL co‡ZB wQU‡K m‡i †Mj| GKUz `~‡i `uvwo‡q AevK †Pv‡L wZwZi I‡`i †`L‡Q| wZwZ‡ii †cQ‡b Ii w``v, †gavi kvïox, `yÕ‡PvL †_‡K N„Yv Avi ivM wVK‡i co‡Q| gyn~‡Z©B †gav wQbœ jZvi gZ gvwU‡Z c‡o †Mj Avi ivRb `iRv w`‡q †ei n‡q P‡j †Mj| mvZw`b QzwU KvwU‡q †gav Awd‡m Gj| nvZ fwZ© isaby i‡Oi Kv‡Pi Pzwo Avi Kcv‡j m~‡h©i gZ eo wUc DavI| ci‡b welYœ mv`v kvwo| †gav GLb ïay wZwZ‡ii gv Avi cÖj‡qi weaev ¯¿x| †kjx †mb¸ßv Kwe, MíKvi

cÖeÜ

nxiK ivRvi †`‡k

mZ¨wR‡Zi ivRv Ggb †Kb? weavb wie

gvby‡li †hme e„wˇK †jv‡K GZw`b m¤§vb K‡i G‡m‡Q, mkÖ× we¯§‡qi †Pv‡L †`‡L‡Q, ey‡R©vqv †kÖYx Zv‡`i gvnvZ¥ NywP‡q w`‡q‡Q| wPwKrmvwe`, AvBbwekvi`, cy‡ivwnZ, Kwe, weÁvbxÑ mKj‡KB Giv cwiYZ K‡i‡Q Zv‡`i gRywi-†fvMx kÖgRxex iƒ‡c| Ñ Kvj© gvK©m I †d«WwiK G‡½jm

AMÖMvgx wm‡bgv‡cÖgxgvÎB Rv‡bb D‡c›`ªwK‡kvi ivq‡PŠayixi `yB PwiÎ ¸cxMvBb I evNvevBb‡K wb‡q wbwg©Z cÖ_g Pjw”PÎ gyw³ cvq 1968 mv‡j| Gici GB `yB Pwi·K †K›`ª K‡i wbwg©Z nxiK ivRvi †`‡k QwewU gyw³ cvq 1980 mv‡j| `yÕwU QweiB cwiPvjbv, wPÎbvU¨ I msMxZ cwiPvjbv D‡c›`ªwK‡kv‡ii bvwZ mZ¨wRr iv‡qi| evowZ Lei nj nxiK ivRvi †`‡k Qwei KvwnwbI Zuvi iwPZ| Avgiv GB cÖe‡Ü iv‡qi nxiK ivRv I eZ©gvb cwi‡cÖw¶Z wb‡q Av‡jvPbv Kie| Qwei Kvwnwb mK‡jB Kg‡ewk Rv‡bb, ZvB †mB wek‡` bv wM‡q mivmwi Av‡jvPbvq XyK‡Z PvB| †deªæqvwi 2017

15

GB Qwe‡Z g~jZ Avgiv wZbwU c¶ †`wL| GKwU nj nxiK ivRv I Zvi †jvKRb, wØZxq c¶ nj D`qb cwÐZ, QvÎ, kÖwgK I K…lK| Avi Z…Zxq c¶wU nj we‡`kx kw³ A_©vr ¸cx I evNv| wØZxq c¶ Z…Zxq c‡¶i mn‡hvwMZvq cÖ_g c‡¶i wec‡¶ Rq jvf Kivi Mí GwU| ivR‰bwZK fv‡l¨ ej‡j †kvwlZ‡`i m‡½ kvm‡Ki msNv‡Zi MíB e‡j‡Qb mZ¨wRr| GB M‡íi wZbwU welq‡K wPwýZ K‡i mvg‡b evo‡Z PvB| GKwU nj ÔhšÍigšÍiÕ e‡j †h hš¿wU i‡q‡Q †mwU, Av‡iKwU nj nxi‡Ki iv‡R¨ gvby‡li gy‡Li fvlv Ges wZb b¤^i welqwU nj Pwi·`i bvgKiY|

GK.

nxiK ivRvi gMR †avjvB hš¿ hšÍigšÍ‡i we‡ivax c‡¶i †jvKRb‡`i XywK‡q gMR †avjvB Kiv nZ| GB gMR †avjvB Kiv gš¿¸‡jv †ek gRvi| K…lK‡`i Rb¨ gš¿¸‡jv nj: ÔevwK ivLv LvRbv, †gv‡U fvj KvR bvÕ, Ôfi‡cU bvI LvB, ivRKi †`qv PvBÕ, Ôhvq hw` hvK cÖvY, nxi‡Ki ivRv fMevbÕ| Lwb †_‡K hviv ivRvi Rb¨ nxiv msMÖn KiZ †mB LwbgRyi‡`i Rb¨ gš¿¸‡jv nj: Ô†h K‡i Lwb‡Z kÖg, †hb Zv‡i W‡i hgÕ, ÔAbvnv‡i bvwn †L`, †ewk †L‡j ev‡o †g`Õ, Ôab¨ kÖwg‡Ki `vb, nxi‡Ki ivRv fMevbÕ| wk¶K I wk¶v_©x‡`i Rb¨ gš¿¸‡jv Ggb: Ô†jLvcov K‡i †h, Abvnv‡i g‡i †mÕ, ÔRvbvi †Kvb †kl bvB, Rvbvi †Póv e„_v ZvBÕ| ivR¨ cwiPvjbvi †¶‡Î gš¿Yvi cÖ‡qvRb nq e‡jB gš¿xiv _v‡Kb| gš¿x Z_v kvmK‡Mvôx GB gš¿Yv RbM‡Yi Kv‡Q †cuŠQq MYgva¨‡gi gva¨‡g| GB MYgva¨gB Aaybvi hšÍigšÍi hš¿| GwU w`‡qB gvby‡li gMR †avjvB‡qi KvR P‡j| mvgªvR¨ev`xivI GB hš¿ e¨envi K‡i, e„nËi AÂj kvm‡bi Awfjv‡l| kvmbKvh© cwiPvjbvq †Uwjwfkb, †iwWI, Pjw”PÎ e¨env‡ii bgybv d¨vwmev`x mKj miKv‡ii Avg‡jB †`Lv hvq| AbybœZ wek¦ †_‡K DbœZ wek¦, †hme †`‡k MYZ‡š¿i aŸRv I‡o Ges †hme †`‡k I‡o bv, mKj †`‡kB wgwWqv‡K cÖcvMvÛv †gwkb wn‡m‡e e¨envi K‡i kvmK‡Mvôx| Zviv Ggbfv‡e GB hš¿‡K e¨envi K‡i hv‡Z g‡b nq RbM‡Yi ¯^v‡_© bvbv ms¯‹vi KvR Pj‡Q cy‡iv`‡g, eZ©gvb miKvi Qvov GB KvR Kw¯§bKv‡jI m¤¢e wQj bv| A_P Ab¨vq, AwePvi, †kvlY, eÂbvi e¨vcv‡i Zviv _vK‡e bxie| ey‡R©vqv kvmK‡Mvôx memgqB e„nËi Rb‡Mvôxi ¯^v‡_©i wel‡q wbðzc _v‡K| †hgb mvaviY gvby‡li m‡½ Rwgi gvwjKvbv m¤úK© wb‡q ey‡R©vqv kvmK †Mvôx KLbB †Kvb K_v ej‡e bv| abZ‡š¿ GKR‡biB GK‡ii ci GKi Rwg _vK‡e, A_P nvRv‡iv gvbyl _vK‡e f~wgnxb me©nviv| Rvg©vb ZvwË¡K evëvi †ewbqvwgb †hgbUv e‡jb, me©nviv gvbyl †hLv‡b f~wgi e›Ub I f~wgi Dci Zv‡`i AwaKvi cv‡ë †`qvi Rb¨ D`MÖxe †mLv‡b d¨vwmev`x miKvi Ab¨ mewKQzB Ki‡e GB KvRwU Qvov| Avi GB KvRwU Zviv m¤úbœ K‡i Lye myPviæfv‡e| ivRbxwZ‡K bv›`wbKZvi †gvo‡K nvwRi K‡i Zviv, me©nviv mvaviY gvby‡li AwaKvi Rvbv‡bvi my‡hvM K‡i †`q Zviv, MYZ‡š¿i K_v e‡j! wKš‘ †mB RbM‡Yi AwaKvi †g‡b wb‡ZB Zv‡`i hZ Kó| ZvB †Zv nxi‡Ki ivRv e‡j, Zvi iv‡R¨ k~‡j Pov‡bv †bB, M`©vb †bqv nq bv, hv Av‡Q Zv nj gMR †avjvB| GLb †hgbUv nqÑ Avcwb AwaKv‡ii K_v ej‡Z cvi‡Qb, GUvB Avcbvi Kv‡Q A‡bK eo cÖvwß, wKš‘ AwaKvi Av`vq †h n‡”Q bv †mUv Avcbv‡K fywj‡q †`Iqv n‡”Q MYgva¨‡gi bvbvgyLx f~wgKvi gva¨‡g| Aek¨ GB gyn~‡Z© AwaKv‡ii K_vUvI †evanq ejv hv‡”Q bv| d¨vwmev` wb‡RB †h wb‡Ri Kei †Lv‡o †mB Lei cÖwZeviB fy‡j hvq d¨vwmev`x miKvi| gvK©m I G‡½jm ej‡Qb, Òwb‡Ri Drcv`b-m¤úK©, wewbgqm¤úK© I m¤úwË-m¤úK©mn AvaywbK ey‡R©vqv mgvR †fjwKevwRi gZ Drcv`‡bi Ges wewbg‡qi Ggb wekvj Dcvq M‡o Zz‡j‡Q †h mgvR, Zvi Ae¯’v AvR †mB hv`yK‡ii gZ †h gš¿e‡j cvZvjcyixi kw³mg~n‡K RvwM‡q Zz‡j Avi †m¸‡jv‡K wbqš¿Y Ki‡Z cvi‡Q bv|Ó cyuwRev`x e¨e¯’v Ggb Dcv‡q DbœwZi c_ †e‡q Dc‡i I‡V hv‡Z

16

†deªæqvwi 2017

w`b‡K w`b wKQz gvbyl abx †_‡K Av‡iv abx nq, Avi AwaKvsk gvbyl Mixe †_‡K Av‡iv Mixe nq| GKvi‡YB cwðgv †`‡k ÔAvgiv 99 fvMÕ Av‡›`vjb nq| ûgwKi gy‡L c‡o ey‡R©vqv kvmK I GwjUiv| ey‡R©vqv‡`i †fvRevwRi A_©bxwZi mv¶¨ †`q cvbvgv `wjj †K‡j¼vwi| †mme `wj‡j †`Lv hvq we‡k¦i miKvi I ivóª cÖavb, Zv‡`i cwiev‡ii m`m¨ I GwjU‡`i A‡_©i A‰ea cvnvo M‡o D‡V‡Q w`‡bi ci w`b, Avi Ab¨w`‡K wKQz gvbyl ïay †kvwlZB n‡q‡Q| †kvwlZ †kÖYxB Ki cwi‡kva K‡i †lvj Avbv, Aciw`‡K bxwZK_v AvIov‡bv kvmK I GwjUivB Ki duvwK w`‡Z me‡P‡q †ewk Svby| cvbvgv `wjj †Zv †mB K_vB ej‡Q! A_P Zv‡`i gy‡LB ïb‡eb ÔevwK ivLv LvRbv, †gv‡U fvj KvR bvÕ| abZ‡š¿ mvaviY gvbyl h‡š¿ cwiYZ nq, hš¿ n‡q Zviv gvwj‡Ki cyuwR‡K Av‡iv kw³kvjx K‡i, ùxZ K‡i mÂq| nxiK ivRvI †Zgwb ¶gZv MÖn‡Yi ci nxivi †jv‡f gvbyl¸‡jv‡K evwb‡q †d‡j hš¿| Avg„Zz¨ †hb ivRvi GB Lwb‡ZB KvR K‡i hvq †mRb¨ kÖwgK‡K †kLv‡bv nq gš¿Ñ Ô†h K‡i Lwb‡Z kÖg, †hb Zv‡i W‡i hgÕ| GKB Kvq`vq K…lKI †kvwlZ nxi‡Ki iv‡R¨, Avgv‡`i iv‡R¨, Avgv‡`i `ywbqvq| K…lK‡`i gM‡R XywK‡q †`qv nqÑ Ôhvq hw` hvK cÖvY, nxi‡Ki ivRv fMevbÕ| Gwkqvq cÖwZ eQi bvbvwea m¼‡Ui Kvi‡Y †h cwigvY K…lK AvZ¥nZ¨v K‡i †m cwigvY gvbyl wjweqvi hyׇ¶‡ÎI cÖvY nvivq bv| Avi wfUv Rwg †K‡o †bIqv, dmwj Rwgb AwaMÖnY K‡i Z_vKw_Z A_©‰bwZK AÂj, we`y¨r †K›`ª evbv‡bvi cuvqZviv †Zv Av‡QB| Gme wb‡q K…lK †h Av‡›`vjb Ki‡Q bv Zv wKš‘ bq| Z‡e IB †h †ewbqvwgb †hgbUv e‡j‡Qb, d¨vwmev`x miKvi GB Av‡›`vjb Ki‡Z †`‡e wVKB, Avg‡j †b‡e bv| Avg‡j †b‡e gybvdv‡K| wb‡Ri gybvdvB Zv‡`i Kv‡Q g~L¨ welq| Avi GB D‡Ïk¨ mva‡b Zviv ivRbxwZ‡K gy‡o †`‡e bv›`wbKZvi †gvo‡K| GKvi‡YB wK nxi‡Ki ivRv I †PjvPvgyÐviv Q‡›` Q‡›` K_v e‡j? D`qb cwÐZ ev mvaviY gvbyl, GgbwK ivR cÖvmv` †_‡K †eiæ‡bvi ci ¸cx ev evNv, †KDB Q›`e× fvlvq K_v e‡j bv? Zv‡`i gy‡Li fvlv Avgiv †`wL K…wÎg bq| GwjU‡`i fvlv Zviv aviY K‡i bv| GUv †hb A‡bKUv †`kxq GwjU‡`i Bs‡iwR cÖxwZi gZ| mvavi‡Yi gy‡Li †h evsjv, †mUv kvmK‡Mvôxi gy‡L †kvfv cvq bv| Zviv evsjv ej‡Z j¾v cvb| †`L‡eb Zviv GB Bs‡iwR‡K m¤^j K‡i kvmbKvh© cwiPvjbv K‡i, mvavi‡Yi Dci Qwo Nyivq| Avevi GKz‡k †deªæqvwi ev evsjv beel© cqjv ˆekvL G‡j Bs‡iwR gva¨‡gi ¯‹zj¸‡jv‡ZB Av‡qvR‡bi ayg †j‡M hvq| A_P †h †`‡k GKz‡k †deªæqvwii gZ NUbv N‡U, †mB †`‡k †h Bs‡iwR gva¨‡gi ¯‹zj _vKv fvlvknx` I IB Av‡›`vj‡bi cÖwZ †eCgvwb, †mUv Zviv fy‡j hvq| GUv A‡bKUv d¨vwmev`x AvPiYBÑ GKz‡k †deªæqvwi cvjb Ki‡eb wKš‘ Zvi †PZbv‡K aviY Ki‡eb bv| nxiK ivRvI †`L‡eb kÖwgK‡`i K‡ói K_v ¯^xKvi K‡i, hLb ¸cx I evNv Lwb cwi`k©‡b hvq| kÖwgK‡`i Kó nq †mUv ivRv ¯^xKvi Ki‡Qb, ej‡QbÑ ÔwQt, gRyi‡`i †nqÁvb †Kv‡iv bv, KvR †Zv K‡i IivB!Õ wKš‘ GB Kó ˆZwii KvwiMi ivRv wb‡RB, wZwbB GB Kó Rvwi ivLvi mKj Av‡qvRb K‡ib, wb‡Ri gybvdvi Rb¨| wb‡Ri ¯^v_©, ¯‘wZ I cÖPv‡ii Rb¨ ivRv †cv‡lb eyw×Rxex we`~lK‡K, Kwe‡K, weÁvbx‡K, cy‡ivwnZ‡K| nxivi †jv‡f Giv ivRvi `v‡m cwiYZ nb| gvK©m-G‡½jm †hgbUv e‡jwQ‡jb, ey‡R©vqv †kÖYx A‡bK m¤§vbRbK e„wËi gvbyl‡K cwiYZ K‡i‡Q gRywi-†fvMx kÖgRxex‡Z, mgv‡R Zv‡`i gvnvZ¥¨ Avi †bB| nxi‡Ki iv‡R¨ gš¿xivI ÔwVK wVK wVKÕ Qvov Avi †Kvb K_v e‡jb bv| nxi‡Ki iv‡R¨i gZB AvRKvj A‡bK †ckvB Avi gnr †bB| †m wPwKrmv ejyb A_ev wk¶KZv| nxiK iv‡R¨ hw`I D`qb cwÐZ GKRb wk¶K Ges Zvi †bZ…‡Z¡B wecøe­ msMwVZ nq wKš‘ iex›`ªbv_ VvKz‡ii i³Kiex bvU‡Ki Aa¨vcK? Ôi³KiexÕi Zzjbv Uvbjvg KviY IB bvU‡KI GKB iKg Kvwnwb j¶¨ Kiv hvq| †mLv‡bI h¶cyix‡Z †mvbv D‡Ëvj‡bi KvR K‡i kÖwgKiv| †mLv‡bI gMR †avjvB‡qi e¨e¯’v Av‡Q| iex›`ªbv‡_i

hšÍigšÍi hš¿ nj GKwU gw›`i I Av‡iKwU g‡`i †`vKvb| G¸‡jv nj m¤§wZ Av`v‡qi †KŠkj| ejcÖ‡qv‡Mi Rb¨ g‡`i fvovi I gw›`‡ii m‡½ A¯¿kvjv Av‡Q| BZvwji ivóªweÁvbx wb‡Kv‡jv g¨vwKqv‡fwj †hgbUv e‡j‡QbÑ kvmb Ki‡Z n‡j ejcÖ‡qvM I m¤§wZÑ `y‡Uv‡KB PvB| m¤§wZ Av`vq Avm‡j gMR †avjvB‡qi bvgvšÍi gvÎ| i³Kiex I nxiK ivRvi †`‡k GB gMR †avjvB‡q †ek mv`„k¨ †`Lv hvq| i³Kiexi gZ iv‡qi Qwe‡ZI gv_v wewK‡q †`qv eyw×Rxex, cy‡ivwnZ, gš¿x‡`i †Pv‡L c‡o| iex›`ªbv_ Avi iv‡q cv_©K¨ ej‡Z ï× bvix I cyiæ‡l| gv‡b iex›`ªbv‡_i KvÐvwi nj GKRb bvixÑ bw›`bx| Avi iv‡qi nj D`qb cwÐZ| GKwU welq †ek we¯§qKi, †mwU nj, iv‡qi GB Qwe‡Z †Kvb bvix PwiÎ †bB, GKgvÎ hLb nxi‡Ki ivRv †VwO‡q me ew¯Íevmx‡K GKwU †Ni‡Uv‡c cyiwQ‡jb, gv‡b ej cÖ‡qvM KiwQ‡jb, ZLb wKQz bvix‡K †`Šov‡`Šwo Ki‡Z †`Lv hvq| iv‡R¨ we‡`kx AwZw_iv Avm‡eb Zviv Mixweqvbv †`‡L †dj‡j Pj‡e wK K‡i? ZvB †Zv mZ¨wRr GLv‡b †eŠw×K m¤úv`bv Ii‡d B‡›U‡jKPzqvj gšÍv‡R †`Lv‡jb LvuPvi g‡a¨ AvU‡K cov wKQz Rš‘‡K| Avgv‡`i †`‡k kvnev‡Mi mvg‡b cvuP ZviKv †nv‡U‡ji mvg‡b †h wf¶zK wbwl× Kiv n‡qwQj, †mUvi m‡½ Gi Lye †ewk cv_©K¨ †bB| GUvI d¨vwmev`x AvPiYÑ †Rvi K‡i ev¯Íe‡K Avovj Kivi †Póv| †Zv iv‡qi Qwe‡Z †Kb bvix PwiÎ †bB, GB cÖkœ GLv‡b auvav AvKv‡iB _vKzK| Avgiv Av‡jvP¨ wel‡qB _vwK| hy‡M hy‡M kvmK‡Mvôxi PwiÎ GKB iKg| Zv‡`i Avjv`v K‡i †Kvb cwiP‡qi `iKvi †bB| †mB Kvi‡YB wK iv‡qi kvmK‡Mvôxi †Kvb bvgMÜ †bB? j¶¨ Ki‡eb ivRv, gš¿x, weÁvbx, Kwe, cy‡ivwnZ, we`~lK Kv‡iv bvgB GLv‡b D”PvwiZ nq bv| D‡ëvw`‡K †`L‡eb D`qb cwЇZi †hgb bvg Av‡Q, †Zgwb Zvi cÖ‡Z¨K Qv‡Îi bvgI Avjv`v K‡i D”PviY Ki‡Z †`Lv hvq Qwe‡Z| iv‡qi ivq wK Z‡e GBwec­ex‡`i bvg nq, kvmK I †kvlK‡`i bq? iex›`ªbv‡_i i³Kiex bvU‡KI wKš‘ GKBfv‡e Avgiv †`wL bw›`bx, iÄb, weï GB mvavi‡Yi wecix‡Z ivRv, Aa¨vcK, m`©vi, †gvoj G‡`i †Kvb bvg †bB| kvmK‡`i GKUvB cwiPqÑ Zviv ÔfMevbÕ| †Zv GB ÔfMevbÕ me©¶YB ej‡Z _v‡KÑ Ôfi‡cU bvI LvB, ivRKi †`Iqv PvBÕ, †mB ivRKi hvq †Kv_vq? Dˇi nq‡Zv ej‡eb, KL‡bv GB Ki hvq Dbœq‡bi bv‡g kvmK‡`i †R‡e, KL‡bv ev F‡Yi bv‡g GwjU‡`i †c‡U, Avevi KL‡bv ev wdwjwcb ev Ab¨ †Kvb †`‡ki Ryqvi †Uwe‡j| GB ivRKi †`‡ki RbM‡Yi wnZv‡_© KZUzKz e¨envi nq? †mUvi Revew`wnZvI †Zv †bB! wk¶v‡K RvwZi †giæ`Ð ejv nq, wKš‘ wk¶v Lv‡Z ev‡R‡U KZUzKz eivÏ †`Iqv nq? Qv·`i wk¶v †Kb c‡Y¨i gZ evRvi †_‡K wK‡b wb‡Z nq? †Kb wk¶v cÖwZôv‡b M‡elYv eÜ n‡q hvq? GUvI kvmK‡`i d¨vwmev`x PwiÎ| GB `„k¨B Avgiv iƒcK AvKv‡i †`wL nxiK ivRvi †`‡k, †mLv‡b †kLv‡bv nqÑ ÔRvbvi †Kvb †kl bvB, Rvbvi †Póv e„_v ZvBÕ| wk¶v‡K †Kb fq cvb nxi‡Ki ivRv? KviY wk¶v _vK‡j D`qb cwЇZi gZ gvby‡li D`q nq Ges Zvi wk¶vq wkw¶Z nq fwel¨r cÖRb¥| G‡Z evavMÖ¯Í nq nxiK D‡Ëvjb I wb‡Ri Avivg-Av‡qk| ZvB †Zv ivRv e‡jbÑ Ô†h hZ †ewk †k‡L, ZZ †ewk Rv‡b, †m ZZ Kg gv‡bÕ, GKB Kvi‡Y d¨vwm÷ GB ivRv cywo‡q †`q eBcy¯ÍK| nxiK ivRvi GB PvwiwÎK ˆewkó¨ ey‡R©vqv kvmK‡`i †_‡K Awfbœ bq| GRb¨B †`L‡eb evB‡i †_‡K eB Avg`vwbi †¶‡Î ev KvMR †Kbvi †¶‡Î wK cwigvY Ki ewm‡q ivLv n‡q‡Q|

`yB.

ÔAbvPvi K‡iv hw`, ivRv Z‡e Qv‡ov Mw`/ hviv Zvi avgvavix, Zv‡`iI wec` fvwi/ Kwi‡e †kvlY cvc, ¶gv †P‡q bvwn gvc/ bvwn †Kvb cwiÎvY, nxi‡Ki ivRv kqZvb|Õ Ggb msjvc D`qb cwЇZi gy‡L †kvbv hvq Qwei †klvs‡k| GLv‡b cwÐZ aviY K‡i‡Qb †mB Q›`e× fvlv, hv GZw`b wQj ivRvi fvlv| ivRvi fvlv w`‡qB ivRv‡K QeK †kLv‡bvi GB cš’v bZzb wKQz bq| Bs‡iR Avg‡j Bs‡iR nUv‡bvi

Rb¨ A‡b‡KB g‡b Ki‡Zb Bs‡iwR †kLvUv Riæwi| ZvB cwÐZI ivRvi fvlv‡ZB ivRv‡K D‡ëv wk¶v †`b| GK i³cvZnxb msNv‡Zi ga¨ w`‡q we`vq wb‡Z nq ivRv‡K| mK‡j gq`v‡b wM‡q ivRvi g~wZ©‡K gvwU‡Z †d‡j †`q| Gmgq †¯øvMvb †kvbv hvqÑ Ô`wo a‡i gv‡iv Uvb, ivRv n‡e Lvb LvbÕ| gRvi welq ivRvi ˆZwi Kiv hšÍigšÍ‡i ivRvi gMRB †avjvB Kiv nq, Gici ivRvI G‡m GKB †¯øvMvb †`q Avi `wo a‡i wb‡Ri g~wZ© gvwU‡Z bvwg‡q Av‡b| wKš‘ kvmK wK KL‡bv kvwmZ‡`i KvZv‡i wb‡R‡K Avwe®‹vi K‡i?

GLv‡bI mZ¨wRr AbymiY K‡i‡Qb iex›`ªbv_‡K| iex›`ªbv_ VvKz‡ii i³Kiex‡Z †`Lv hvq dv¸jvj hLb ivRv‡K ej‡Q, ÔwKš‘ gnvivR, fyj †evSwb †Zv? Avgiv †ZvgviB e›`xkvjv fvO‡Z †ewi‡qwQ|Õ ZLb ivRv cÖZz¨Ë‡i e‡j, Ônu¨v AvgviB e›`xkvjv| †Zvgv‡Z-Avgv‡Z `yÕR‡b wg‡j KvR Ki‡Z n‡e| GKjv †Zvgvi KvR bq|Õ GB bvU‡K m„ó †h AÜKvi e›`xkvjv ev RMr ev hš¿mf¨Zv ev cyuwRev`Ñ hvB ewj bv †Kb †mUv fvOvi Kv‡R ivRvI nvZ jvMv‡”Q, A_P GB ivRvB GB RMZ ˆZwi K‡iwQj I AvM‡j †i‡LwQj| GB ivRv wb‡Ri †kÖYx Ae¯’vb fy‡j‡Q bw›`bxi †cÖ‡g, Avi nxi‡Ki ivRv wb‡Ri kvmK PwiÎ fy‡j‡Q hšÍigšÍ‡ii ¸‡Y| †Zv BwZnv‡m wK GB iKg NUbv NUv m¤¢e? GUv wVK wecøe bvbvfv‡eB m¤úbœ n‡Z cv‡iÑ i³v³ wecøe ev i³cvZnxb wecøe- nxi‡Ki iv‡R¨ i³cv‡Zi `iKvi nqwb, nxivi †jv‡fB ˆmb¨iv KvZ n‡q hvq| †Zv GB ÔNy‡li wecø­eÕ bv nq gvbv †Mj, wKš‘ VvKzi I iv‡qi `yB ivRv GgbwU †Kb Ki‡Z †M‡jb?

Pjw”PÎ Av‡jvPK kgxK e‡›`¨vcva¨v‡qi eivZ w`‡q Av‡iK Pjw”PÎ mgv‡jvPK AwgZvf P‡Ævcva¨vq ej‡Qb, iv‡qi GB wecøe nj Ôwjev‡ij wnDg¨vwb‡÷i wecø­eÕ| VvKz‡ii H wecøe­ I GKB †Mv‡ÎiÑ ÔD`vi gvbeZvev`x wecø­eÕ| Zuv‡`i GB D`viZvi Drm AvaywbKKv‡ji D`vibxwZ ev Liberalism, GB D`vibxwZ ej‡Z GKmgq gv‡b mß`k Aóv`k kZvãx‡Z Aeva e¨emv-evwYR¨, cÖwZØw›ØZvg~jK wewae¨e¯’v‡K mg_©b, me©Rbxb ivR‰bwZK AwaKvi BZ¨vw` eySv‡jI AvaywbK mg‡q G‡Z †hvM n‡q‡Q ms¯‹viev`x g‡bvfve| mvgšÍev`‡K D‡”Q‡`i Rb¨ GKmgq cyuwRev` wb‡R cÖMwZkxj AvPiY Ki‡jI, wb‡Ri c~Y©weKvk cieZ©x m¼‡U †m n‡q I‡V cÖwZwµqvkxj I ms¯‹viev`x| GB cwi‡cÖw¶‡Z D`vi‰bwZKiv GKw`‡K †hgb RbM‡Yi ivR‰bwZK AwaKv‡i wek¦vm K‡i, Avevi Av‡iK w`‡K wecø‡eiI we‡ivwaZv K‡i, ms¯‹v‡iB Zv‡`i AwaK Av¯’v| D`vi‰bwZK MYZ‡š¿ wek¦vmxiv g‡b K‡i AvBwb ˆeaZvÑ †mUv †hfv‡eB †nvK bv †KbÑ hw` †Kvb miKv‡ii _v‡K †Zv †mB miKviI ˆea e‡j cwiMwYZ n‡e| D`vibxwZ‡Z mK‡jB mgvb, AvBb mevi Rb¨ GK, cÖkvmb mevi Rb¨ Awfbœ AvPiY Ki‡e, wKš‘ ev¯Íe wK Gfv‡e cwiPvwjZ nq? mviv `ywbqvq †Zv eo‡jvK‡`iB AvBb P‡j, cÖkvmb `wi`ª‡`i m‡½ wbg©g AvPiY K‡i| D`vibxwZi Dcwifv‡M ZvB Avcwb ïb‡Z cv‡ebÑ ÔAvgiv mevB ivRv Avgv‡`i GB ivRvi ivR‡Z¡Õ, gv‡b RbMYB ¶gZvi g~j Drm, Avm‡jB wK ZvB? GB D`vibxwZi Là‡i c‡oB Avgv‡`i VvKzi I ivq RbM‡Yi wecø­ex Kg©Kv‡Ð GK KvZv‡i mvwgj K‡i †`b †Lv` kvmK‡K| kvmKI n‡q I‡V wbcxwoZ RbM‡Yi m½x, ZvivI n‡q I‡V wecø­ex! †ivgvw›UK D`vibxwZ‡ZB GUv †Kej m¤¢e| kvmK‡Mvôx PvB‡jB kÖwgK ev K…lK †kÖYxi AšÍf©y³ n‡q Zv‡`iB c‡¶ wecøe Ki‡Z cv‡i bv, we‡kl K‡i Avevi hviv mivmwi ivR¨ ev ivóª ¶gZvi m‡½ mivmwi hy³, cÖavb e¨w³! c„w_exi BwZnv‡m Ggb †Kvb bwRi †bB| Zvn‡j VvKzi I iv‡qi m„wó‡Z †Kb Ggb bwRi cvIqv hvq? Gi KviY Zuviv wb‡Riv wb‡R‡`i †kÖYx †_‡K †ewi‡q Avm‡Z cv‡ibwb| ZviciI Zuv‡`i K… ZÁZv Rvbv‡ZB nq, KviY †k‡li H D`viZv ev` w`‡j Ggb iƒcK I ms‡KZag©x mvwnZ¨ I Pjw”P‡Îi Rb¨ wbtm‡›`‡n GK cig cvIqv ˆewK| weavb wie wkÿvwe`, cÖvewÜK

†deªæqvwi 2017

17

D”Pwkÿv

evsjv‡`kx wkÿv_x©‡`i Rb¨ fviZ miKv‡ii ¯‹jviwkcmg~n cÖwZ eQi XvKv¯’ fviZxq nvB Kwgkb fviZ I evsjv‡`‡k cov‡jLvi Rb¨ wewfbœ w¯‹‡g evsjv‡`‡ki wkÿv_©x‡`i Rb¨ wecyjmsL¨K ¯‹jviwkc cÖ`vb K‡i _v‡K| G¸wj wb¤œiƒc:

wW/†cv÷ W±ivj †Kv‡m© (†gwWwmb Qvov) wkÿv_©x‡`i ¯‹jviwkc cÖ`vb K‡i _v‡K|

mvK© ¯‹jviwkc w¯‹g

G w¯‹‡gi AvIZvq AvBwmwmAvi ¯œvZK/ ¯œvZ‡KvËi/ Gg wdj/ wcGBPwW (†gwWwmb Qvov) †Kv‡m© ¯‹jviwkc cÖ`vb K‡i _v‡K|

KgbI‡qj_ ¯‹jviwkc w¯‹g

1. AvBwmwmAvi ¯‹jviwkcmg~n

BwÛqvb KvDwÝj di KvjPvivj wi‡jmÝ (AvBwmwmAvi) fvi‡Zi wewfbœ wek¦we`¨vj‡q wkÿv †Kvm© MÖn‡Y wb‡¤œv³ ¯‹jviwkcmg~n cÖ`vb K‡i: K. BwÛqv ¯‹jviwkc w¯‹g; L. evsjv‡`k ¯‹jviwkc w¯‹g; M. mvK© ¯‹jviwkc w¯‹g; N. KgbI‡qj_ ¯‹jviwkc w¯‹g; Ges O. Avqyl ¯‹jviwkc w¯‹g|

BwÛqv ¯‹jviwkc w¯‹g

hye we‡klZ evsjv‡`‡ki ZiæY wkÿv_©x wewbgq e„w×i fviZxq cÖ‡Póvi Ask wn‡m‡e cÖavbgš¿x W. gb‡gvnb wms 2011 mv‡ji †m‡Þ¤^‡i XvKv mdiKv‡j gh©v`vc~Y© BwÛqv ¯‹jviwkc w¯‹g †NvlYv K‡ib| †mB m~‡Î AvBwmwmAvi 2012-13 wkÿve‡l© w¯‹gwU cÖeZ©b K‡i| G e„wËi AvIZvq wkÿv_©xiv gvbweK, weÁvb, evwYR¨ I e¨e¯’vcbv wel‡q ¯œvZK/¯œvZ‡KvËi/wcGBP wW †Kvm© (BwÄwbqvwis I †gwWwmb Qvov)-G fvi‡Z Aa¨qb Ki‡Z cv‡ib|

evsjv‡`k ¯‹jviwkc w¯‹g

G w¯‹‡gi AvIZvq AvBwmwmAvi cÖwZ eQi cÖ‡KŠkj, weÁvb, evwYR¨, e¨e¯’vcbv, dvg©vwm, PviæKjv I wPivqZ fviZxq fvlvmg~n Aa¨q‡b ¯œvZK/¯œvZ‡KvËi/Gg wdj/wcGBP

18

†deªæqvwi 2017

G w¯‹‡gi AvIZvq AvBwmwmAvi ¯œvZK/¯œvZ‡KvËi/Gg wdj/wcGBP wW/†cv÷ W±ivj †Kv‡m© (†gwWwmb Qvov) ¯‹jviwkc cÖ`vb K‡i _v‡K| Dc‡iv³ K-N w¯‹g¸wji Rb¨ mvaviYZ wW‡m¤^i-Rvbyqvwi gv‡m evsjv‡`‡ki cÖavb cÖavb msev`c‡Î weÁvcb `v‡bi gva¨‡g `iLv¯Í AvnŸvb Kiv nq| AvMÖnx cÖv_©xiv Av‡iv Z‡_¨i Rb¨ XvKv¯’ fviZxq nvB Kwgk‡bi I‡qemvBU wfwRU Ki‡Z cv‡ib: www.hcidhaka.gov.in

Avqyl ¯‹jviwkc w¯‹g

cÖwZ eQi XvKv¯’ fviZxq nvB Kwgkb fvi‡Zi HwZn¨evnx wPwKrmv e¨e¯’v †hgb Avqy‡e©`, BDbvwb, wm× I †nvwgIc¨vw_ †Kv‡m© Aa¨q‡bi Rb¨ AvBwmwmAvi-Gi G †Kv‡m©i Rb¨ ¯‹jviwkc wbe©vPb mgš^q K‡i _v‡K| w¯‹gwU mvaviYZ RyjvB gv‡m †NvlYv Kiv nq|

fviZxq wk¶ve„wË 2017-18

Av‡e`bKvix‡`i wecyj mvov Ges AvMÖ‡ni †cÖw¶‡Z fviZxq nvB Kwgkb AvBwmwmAvi

wk¶v e„wË 2017-2018-Gi Av‡e`‡bi †kl ZvwiL 31 wW‡m¤^i 2016 †_‡K 03 Rvbyqvwi 2017 ch©šÍ ewa©Z Kiv nq| wk¶ve„wËi Rb¨ we¯ÍvwiZ Z_¨/w`K wb‡`©kbvmn Av‡e`bcÎ fviZxq nvB Kwgkb, XvKvi GB wj¼ http://www.hcidhaka. g ov.in/pages.php?id=19741-G †`Iqv n‡qwQj| cÖv_©x‡K GB wj¼ †_‡K Av‡e`b cÎ WvDb‡jvW Ges c~iY (UvBc Kiv n‡Z n‡e, nv‡Z †jLv MÖnY‡hvM¨ bq) Ki‡Z ejv n‡qwQj| Av‡e`bc‡Î Qwe ¯‹¨vb K‡i mshy³ K‡i Ges ¯^v¶i (nv‡Z wj‡L ¯‹¨vbK…Z ¯^v¶i) I Z_¨vw`mn Av‡e`bcÎwU wcwWGd dig¨v‡U ˆZwi K‡i cÖ‡qvRbxq KvMR-cÎmn wb‡P D‡jø­wLZ †h †Kvb wVKvbvq mswkø­ó KZ©… c¶ KZ©…K Av‡e`bcÎmg~‡ni MÖnY‡hvM¨Zv cwigv‡ci Rb¨ Ges cieZ©x‡Z Bs‡iwR fvlvq `¶Zv cix¶vi Kivi Rb¨ B- †gBj Ki‡Z ejv nq: K. fviZxq nvB Kwgkb,XvKv: attedu@ hcidhaka.gov.in L. mnKvix fviZxq nvB Kwgkb, PÆMÖvg: ahc@colbd.net M. mnKvix fviZxq nvB Kwgkb, ivRkvnx: ahc.rajshahi@mea.gov.in †hvM¨ we‡ewPZ cÖv_©x‡`i Bs‡iwR fvlvq `¶Zv cix¶v (BwcwU) AbywôZ nq 13 Rvbyqvwi 2017| GeQi XvKv, PÆMÖvg I ivRkvnx‡Z †iKW©msL¨K 1721 Rb wkÿv_©x BwÛqvb KvDwÝj di KvjPvivj wi‡jmÝ-Gi AvBwmwmAvi ¯‹jviwkc 2017-i cixÿvq AskMÖnY K‡i| Av‡e`‡bi Rb¨ weÁwß, Av‡e`‡bi †kl mgq, †hvMv‡hv‡Mi c~Y© wVKvbv BZ¨vw` †dmey‡Ki GB †cRmn wewfbœ gva¨‡g cÖPvi Kiv nq| weÁwß

wbeÜ

Mvb hLb Qwei cÖvY

MvBW-G ˆk‡j›`ª-kPxb g¨vwRK Gwgwj Rvgvb

Pjw”PÎ RbwcÖq wkí-gva¨g¸‡jvi Ab¨Zg| GKwU gvbm¤§Z QvqvQwe Rbg‡b D‡jøL‡hvM¨ cÖfve †dj‡Z cv‡i| hyw³wbf©i Kvwnwb, cwiPvj‡Ki ˆkwíK m‡PZbZv Ges Awfbq-wkíx‡`i c~Y©v½ mn‡hvwMZvi m‡½ hw` ÔMvbÕ G‡m †g‡k Avi †m-Mvb hw` Qwei `„k¨ I e³‡e¨i m‡½ mvgÄm¨c~Y© nq, Zvn‡j Qwei R‡b¨ Mvb bvwK Mv‡bi R‡b¨ Qwe, e¨vL¨v Kiv gykwKj n‡q c‡o| KwZcq Kv‡jvËxY© Qwei bv›`wbK mvd‡j¨i inm¨ Qwe¸‡jvi Mv‡b jywK‡q Av‡Q| Mv‡b cÖvY cvIqv KvjRqx ¸wUKq Qwei GKwU 1965 mv‡j gyw³cÖvß lv‡Ui `k‡Ki Ab¨Zg `k©b`xß fviZxq QvqvQwe MvBW| †deªæqvwi 2017

19

Qwei Kvwnwb‡Z nZvkv-wbgw¾Z b„Z¨cÖwZfv †ivwR Ck^‡ii K…cvq Lyu‡R †cj MvBW ivRy‡K| †m n‡q DVj Zvi mwZ¨Kv‡ii wkím½x| Qwe‡Z ivRy AvÿwiK Ges cÖZxKx Dfq A‡_©B MvBW| b„Z¨wk‡íi mvabvq wb‡R‡K DRvo K‡i †`evi Amvgvb¨ my‡hvM †ivwRi fv‡M¨ Ry‡U †Mj| cv‡q bZzb K‡i NyOzi euvavi ci K‡É G‡m fi Kij my‡ii Db¥v`bv|

QwewUi gvbm¤úbœ Kvwnwb Dcnvi w`‡q‡Qb gvwK©b †bv‡ej-weRqx †jwLKv ¸W Av_©L¨vZ cvj© Gm evK| fviZxq GK b„Z¨wkíxi Rxebv‡jL¨ MvBW-Gi M‡í Zz‡j a‡i‡Qb wZwb| wnw›`i cvkvcvwk MvBW-Gi Bs‡iwR fvk©bI Avjv`vfv‡e wbwg©Z n‡qwQj| Kx Av‡Q MvBW-Gi Mv‡b?

AvR‡Ki Ôai Z³v gvi †c‡iKÕ-Gi hyy‡M `uvwo‡q nviv‡bv w`‡bi ¯§„wZ-†ivgš’b Avi ¯§„wZ-Zc©YB ïay Kiv P‡j| Av‡MKvi w`‡bi `ya©l© wUg-IqvK© G-hy‡M ïayB Kíbv| evwYR¨ GLb A‡bKUvB µzW d‡g© cÖ`wk©Z| wk‡íi mylgv-Rov‡bv †ekf‚lvq †m Avi GLb mvR‡Z AvMÖnx n‡”Q bv| AvMÖnx n‡eB ev †Kb? Ô†Zv‡K †`‡L Mvq gb Avgvi wiwg· KvIqvwjÕ RvZxq cjKv wjwi‡K Vuvmv wPrKvi-me©¯^ Mvb ï‡b †mvjøv‡m bZ©b-Kz`©b Kivi cvewj‡Ki †Zv Afve †bB! AvRKvj wK‡kvi-wK‡kvix ZiæY-ZiæYx‡`i `‡j ga¨eqmxivI wbwØ©avq Xz‡K co‡Qb| wks †f‡O evQz‡ii `‡j Xz‡K wb‡R‡`i AvaywbK cÖgvY Ki‡Z B`vbxsKv‡j A‡b‡KB †ek Drmvn †`Lv‡”Qb| hvK‡M, AvkK_v-cvkK_v †Q‡o MvBW-Gi Mvb-cÖm‡½B Av‡jvKcvZ Kiv hvK| MvBW be‡KZ‡bi Qwe| G Qwei Mvb wj‡LwQ‡jb wewkó MxwZKvi ˆk‡j›`ª| be‡KZb wQj my`k©b bvqK †`evb‡›`i cvwievwiK wdj¥ †cÖvWvKkb| †PZbvb›`, weRqvb›`, †`evb›`Ñ wÎg~wZ©i Kov bRi`vwi‡Z be‡KZ‡bi wd‡j¥ Mv‡bi gvb wQj GKK_vq hv‡K ejv hvq ÔK¬¨vwmKÕ| Qwei msMxZ cwiPvjK Ges wjwiwm‡÷i m‡½ my`xN© Av‡jvPbvq mgq e¨q Ki‡Z KzwÉZ n‡Zb bv be‡KZb KZ…©cÿ| MvBW QvqvQwe‡Z cÖwZfvgqx ZviKv-Awfbqwkíx Iqvwn`v †ingv‡bi †Vuv‡U KÉm¤ªvÁx jZv g‡½kK‡ii AvR Aewa †kÖvZvwcÖq ÔAvR wdi wR‡bwK Zvgvbœv n¨vqÕ MvbwU cÖ_gve¯’vq Aby‡gv`b Ki‡jb bv be‡KZ‡bi Ab¨Zg m`m¨ I Qwei bvqK †`evb›`| we`» msMxZ e¨w³Z¡ I msMxZ cwiPvjK kPxb‡`e eg©‡Yi †bwZevPK gšÍ‡e¨ wcwQ‡q †M‡jb bv| †`e‡K Uªvqvj †iKwW©s Ges Uªvqvj ïwUs‡qi wMÖb wmMb¨vj w`‡Z Aby‡iva Rvbv‡jb| †`e el©xqvb kPxb‡`‡ei Aby‡iva AMÖvn¨ Ki‡Z cvi‡jb bv| Zvic‡ii BwZnvm †Zv g¨vwUwb †kv‡qi c‡ii| imÁ MxZ iPwqZv ˆk‡j›`ª, cÖvÁ myiwkíx kPxb‡`e eg©Y, KÉm¤ªvÁx jZv g‡½kKi Avi F× Awfbqwkíx Iqvwn`v †ingvb ÔAvR wdi wR‡bwK ZvgvbœvÕ-q †h cÖvYim m„Rb Ki‡jb, †mB cÖvYi‡mi Ag„Zavivq AvR‡Ki w`‡bi msMxZwccvmyivI wm³| Qwei Kvwnwb‡Z nZvkv-wbgw¾Z b„Z¨cÖwZfv †ivwR Ck^‡ii K…cvq Lyu‡R †cj MvBW ivRy‡K| †m n‡q DVj Zvi mwZ¨Kv‡ii wkím½x| Qwe‡Z ivRy AvÿwiK Ges cÖZxKx Dfq A‡_©B MvBW| b„Z¨wk‡íi mvabvq wb‡R‡K DRvo K‡i †`evi Amvgvb¨ my‡hvM †ivwRi fv‡M¨ Ry‡U †Mj| cv‡q bZzb K‡i NyOzi euvavi ci K‡É G‡m fi Kij my‡ii Db¥v`bv| AvPgKv Ôme †c‡qwQÕ-i Db¥v`bv Qwei `„‡k¨i m‡½ wgwj‡q Mv‡b GZUvB mvgÄm¨c~Y©fv‡e G‡m‡Q †h myiwkíx Gm wW eg©Y Avi KÉwkíx jZv g‡½kKi imÁ †kÖvZvi Kv‡Q mn¯ª-†KvwUevi cÖkswmZ n‡eb| MvBW-Gi UvB‡Uj mO&wU msMxZ cwiPvjK eg©YRxi ¯^K‡É MxZ| Pjgvb cw_‡Ki Rxeb-åg‡Yi Rxeb-`k©b H Mv‡bi K_v I

20

†deªæqvwi 2017

my‡i Ac~e©fv‡e wPwÎZ n‡q‡Q| MvbwU wQj ÔDunv Kb n¨v †Ziv gymvwdi hv‡qMv KvunvÕ| cw_K c_ Pj‡Z Pj‡Z †QvU †QvU weiwZ †bq wRwi‡q †bqvi Rb¨| Mv‡bi my‡i cw_‡Ki †mB cÖeYZv Ac~e© `ÿZvq dzwU‡q Zz‡j‡Qb myiwkíx kPxb‡`e eg©Y| MvBW-G KÉm¤ªvU gyn¤§` iwdi Ô†Z‡i †g‡i mc&‡bÕ †Zv mvivRxeb Kv‡b †j‡M _vKevi gZ GKwU Mvb| wK‡kvi-jZvi ˆØZK‡É MxZ ÔMvZv i¨v‡n †giv w`jÕ-I `y`©všÍ! †gvUvgywU bqwU Mvb MvBW Qwe‡Z `„k¨vwqZ n‡q‡Q| KÉwkíx‡`i m‡½ msMxZ cwiPvj‡Ki mg‡SvZvi weeiYI MvBW-cÖm‡½ ¸iæZ¡c~Y©| Qwei UvB‡Uj mO&wU kPxbRx cÖ_gve¯’vq †gvnv¤§` iwd‡K w`‡q MvIqv‡Z †P‡qwQ‡jb| wKš‘ †Uªwbs c‡e© †h Abe`¨ Mvqb‰kjx kPxbRx †gvn¤§` iwdi ¯œvqy I K‡É †Mu‡_ w`‡Z PvB‡jb, Zvi IRb ey‡S eyw×`xß MvqK iwd mnv‡m¨ msMxZ cwiPvjK‡K Zuvi AÿgZv Rvwb‡q ej‡jbÑ ÔkPxbRx, Avc MvB‡qÕ| ¸Yx kPxbRx iwdi wm×všÍ †g‡b wb‡q ¯^K‡É cvidg© Ki‡jb ÔDunv Kb n¨v †ZivÕ| MvBW-Gi Mvb Gfv‡eB wZ‡j wZ‡j wZ‡jvËgv n‡q D‡V‡Q| c~e©evsjv I ivR¯’v‡bi †jvKR myi Ac~e© bv›`wbKZvq MvBW-Gi ÕAvjøvn& †gN †` cvwb †`Õ Ges Ôwcqv †Zv‡m b¨vqbv jv‡MÕ-†Z G‡m‡Q| Ab¨w`‡K K¬¨vwmK¨v‡ji `ya©l©Zv G‡m‡Q jZvi Ac~e© cvidg©¨vÝ Ôgy †Q Qj wK‡q hvÕ-q| eûgvwÎK kPx‡bi m„RbkxjZv GKK_vq Abb¨| †jvKR my‡ii gvqvRv‡j Rov‡Z Rov‡Z ¯^í weiwZi ci D”Pv½msMx‡Zi AvwfRvZ¨ Zuvi ¯œvqy `Lj K‡i‡Q| MvBW-Gi Mv‡b myiM‡elK kPxb huviv Mvb †ev‡Sb Zuv‡`i Kv‡Q aiv w`‡q‡Qb| Z‡e, D‡jøL Ki‡ZB n‡e †h, MvBW-Gi Mvb‡K isaby i‡O mvwR‡q‡Q Qwei wkíiwÄZ `„k¨vqb Ges Awfbqwkíx‡`i AvšÍwiKZv| b„Z¨m¤ªvÁx Iqvwn`v Ôwcqv †Zv‡mÕ †Vuv‡U Zz‡j Qwei `„‡k¨ GKB m‡½ b„Z¨wkíx I msMxZwkíxi gvqv m„wó K‡i‡Qb| Iqvwn`v Zuvi ÔwKqv †m wKqv †nv M¨vqvÕ-i fveb„‡Z¨ iwdi Abe`¨ MvbLvwb `k©K‡kÖvZv‡`i g‡g© †Mu‡_ w`‡q‡Qb| Av‡iKwU welq D‡jøL bv Ki‡jB bq †h, kPxb‡`e eg©Y MvBWGi Mv‡bi R‡b¨ huv‡`i myeY©-K‡Éi mn‡hvwMZv wb‡qwQ‡jb, Zuv‡`i mvsMxwZK cvi½gZv cÖkœvZxZ| Zuviv cÖ‡Z¨‡KB Rvb‡Zb †h, A_© ey‡S bv MvB‡j Mv‡b cÖvY †dv‡U bv| Qwei wkíiwÄZ `„‡k¨ †gvnv¤§` iwdi Ô†Z‡i †g‡i mc‡bÕ `k©K-†kÖvZvi †Pv‡L Rj G‡b †`q| my‡ii gvayh© I evYxi ¯úó cÖ‡ÿcY Ô†Z‡i †g‡i mc‡bÕ‡K cÖvYi‡m mÄxweZ K‡i‡Q| iwd mwZ¨Kvi A‡_© n‡q D‡V‡Qb cwiPvj‡Ki wkíx| MvBW-Gi Aci `yB †bc_¨ KÉwkíx jZv Ges wK‡kviI †mUv-B n‡q DV‡Z †c‡i‡Qb| AZxe `yt‡Li m‡½ Rvbv‡Z nq †h, cwiPvj‡Ki wkíx n‡q IVvi Rb¨ †h ˆah© I mnbkxjZv Avek¨K, GLbKvi evwYR¨-†`Š‡oi hy‡M wkíx‡`i KvQ †_‡K Zv Avi Avkv Kiv hvq bv| AvRKvj Avi †iu‡a gi‡Z nq bv, †cvov‡jB †Svj n‡q hv‡”Q! ab¨ev` myi-wbg©vZv kPxb! ab¨ev` MxZ-¯ªóv ˆk‡j›`ª! ab¨ev` myeY©KÉ jZv-iwd-wK‡kvi!

Gwgwj Rvgvb msMxZwccvmy, wkíiwmK

†mŠnv`©

KvjxK‡”Q Ac~e© †kKo-mÜvb wngvw`ª‡kLi miKvi

gvby‡li eqm hZ evo‡Z _v‡K †m ZZ Zvi ˆkk‡ei Kv‡Q wd‡i †h‡Z Pvq| nviv‡bv ˆkke‡K Lyu‡R cvIqvi Avb›` c„w_ex‡Z Zzjbvnxb| G Zzjbvnxb Avb‡›`i mÜvbjv‡f evsjv‡`‡ki GKwU MÖv‡g fvi‡Zi wewfbœ ivR¨ †_‡K G‡mwQ‡jb kZvwaK gvbyl| Zviv G‡mwQ‡jb Zv‡`i Rb¥f‚wg KvjxK”Q MÖv‡g| GwU GKwU BwZnvm-L¨vZ MÖvg| MÖvgwUi Ae¯’vb eªvþYevwoqv †Rjvi mivBj Dc‡Rjv m`‡ii cv‡k| cuPvwk eQ‡ii e„× †_‡K ïiæ K‡i mvZ-AvU eQ‡ii ev”PvI G‡mwQ‡jb G wgjb‡gjvq| e„× Avi gvSeqmxiv Rb¥f‚wg‡Z G‡mwQ‡jb Zv‡`i †mvbvwj ˆkke Avi ˆK‡kv‡ii †Luv‡R| †QvUiv G‡mwQj Zv‡`i wcZ… cyiæ‡li wf‡UgvwU `k©‡b, †h MÖv‡g R‡b¥wQ‡jb Zv‡`i evc-VvKzi`viv| 2016-i 1 I 2 wW‡m¤^i `yÕw`‡bi Rb¨ wd‡i G‡mwQ‡jb KvjxK‡”Qi †`kZ¨vMx evwm›`viv Zv‡`i Avw`MÖv‡g, Zv‡`i ˆcwÎK wVKvbvq| n‡qwQ‡jb Av‡e‡M AvcøyZ Avi Avb‡›` AvZ¥nviv| cyi‡bv cÖwZ‡ekx‡`i Kv‡Q †c‡q AZx‡Zi ¯§„wZ †ivgš’b Avi Avc¨vq‡b e¨¯Í n‡q c‡owQ‡jb

KvjxK”Q, †bvqvMuvI, mivBj Z_v cvkvcvwk cÖvq me MÖv‡gi me eq‡mi gvbyl| A‡b‡KB XvKv, PÆMÖvg, Kzwgjøvmn †`‡ki wewfbœ cÖvšÍ †_‡K Kg©‡ÿÎ †_‡K QzwU wb‡q P‡j G‡m‡Qb nviv‡bv eÜz Avi AvZ¥xq¯^Rb‡`i GKbRi †`Lvi R‡b¨| hviv G cÖR‡b¥i ZvivI G‡m‡Q| cÂvk-lvU wKsev wÎk-Pwjøk eQi ci mncvVx wKsev cÖwZ‡ekx‡`i Kv‡Q †c‡q mevB n‡q‡Qb ¯§„wZKvZi| gyw³hy‡×i Av‡M ev c‡i hviv †`kZ¨vM K‡i‡Qb Zviv nviv‡bv ˆkke‡K Lyu‡R‡Qb MÖv‡gi cÖv_wgK we`¨vj‡q, D”P we`¨vj‡q (KvjxK”Q cvVkvjv), mivBj gnvwe`¨vj‡q A_ev Mvu‡qi †g‡Vvc‡_| A‡b‡K Rb¥wfUv Lyu‡R †c‡q †Pv‡Li R‡j eyK fvwm‡q‡Qb| AvR †_‡K cÖvq 40 eQi Av‡M Avmv‡gi KwigM‡Ä P‡j wM‡qwQ‡jb `qvgq ea©b (50)| evwo wQj KvjxK‡”Qi eviæRxex cvovq| P‡j G‡m‡Qb gvwUi Uv‡b| Aby‡Zvl †PŠayix (55) _v‡Kb f‚‡cb nvRvwiKvi †`k †MŠnvwU‡Z (Avmv‡gi ivRavbx)| GLv‡b G‡m Luy‡R †c‡q‡Qb ˆcZ…K wf‡U| wfb& Muv‡qi gvby‡liv GLb Zv‡`i evwo‡Z _vK‡Qb| `v`y wQ‡jb cvwK¯’vb-Avg‡j KvjxK”Q BDwbq‡bi WvKmvB‡U †cÖwm‡W›U `x‡bkeÜz †PŠayix| cÖvq 70 eQi Av‡M KjKvZvq P‡j hvIqv W. mybxj ZjvcvÎ (85) BDwRwm Aa¨vcK I KjKvZv wek¦we`¨vj‡qi imvq‡bi cÖv³b wefvMxq cÖavb| wd‡i G‡jb gv‡qi †Kv‡j| m‡½ ¯¿x KjKvZvi †g‡q Aa¨vwcKv W. evYx ZjvcvÎ| evYx G‡m‡Qb k¦kyievwo‡Z| k¦ïi †bB, evwo †bB, k¦ï‡ii MÖvg †Zv Av‡Q! evYx ZjvcvÎ ¯§„wZPviY Ki‡jb G MÖv‡gi AwMœhy‡Mi wecøex DjøvmKi `ˇK (1885-1965) wb‡q| GB †mB DjøvmKi hvi ˆZwi †evgv 1908 wLª÷v‡ã ÿzw`ivg emy Qyu‡o †g‡iwQ‡jb Bs‡iR g¨vwR‡÷ªU wKsm‡dv‡W©i Mvwo‡Z| wZwb ¯^P‡ÿ DjøvmKi‡K KjKvZvq †`‡L‡Qb `yÕevi| Gevi †`‡L †M‡jb DjøvmK‡ii evwoi fMœ `vjvb‡KvVvÑ wbg©g BwZnv‡mi mvwÿ n‡q `uvwo‡q Av‡Q| G‡m‡Qb Avmvg †_‡K DjøvmK‡ii DËicyiæl ksKicÖmv` `Ë (56)| Zuv‡K A‡bKw`b ci Kv‡Q †c‡q Lywk cv‡ki evwoi `Ëcvovi †iLv †eMg| †iLvi GLb ¯^vgx-†Q‡j‡g‡q wb‡q my‡Li msmvi| †mB msmv‡i AwZw_ n‡jb ˆkk‡ei wcÖq ksKi`v| Gfv‡e A‡bK cwiev‡iB RvqMv nj AvMZ cÖwZ‡ekx‡`i AwZw_ wn‡m‡e| gvÎ †Zv `y‡Uv w`b, `y‡Uv ivZ| G‡m‡Qb wÎcyiv nvB‡Kv‡U©i wmwbqi AvBbRxex ksKiKzgvi †`e| Rb¥ G‡`‡k bv n‡jI evc-`v`vi wf‡U GB KvjxK‡”Q| weKvk †`e (53) G MÖv‡giB eviæRxex cvovi †Q‡j| mycwiwPZ cÖqvZ `x‡bk †`e hvi evev, Avi GZ`‡ji bvgKiv wkÿK cÖqvZ iwÄZ †`e wQ‡jb Zvi

†deªæqvwi 2017

21

KvKv| wZwb G KvjxK”Q mw¤§jbxi Ab¨Zg msMVK| G‡m‡Qb wÎcyiv weavbmfvi gvbbxq †WcywU w¯úKvi cweÎ Ki-Gi m½x n‡q| †WcywU w¯úKvi cweÎ Ki I cÖv³b gš¿x weKvk †`e Rb¥m~‡Î GKB cvovi †jvK| cweÎevey MÖv‡g G‡m mevi m‡½ cÖwZ‡ekxi gZB wg‡k‡Qb| †LuvR wb‡q‡Qb Kvi LvIqv nj Avi Kvi bv| †_‡K‡Qb N‡ii †Q‡ji gZ| Qwe DwV‡q‡Qb hvi-Zvi m‡½ hLb-ZLb| GLv‡b wZwb gvbbxq †WcywU w¯úKvi bb, KvjxK‡”Qi eviæRxexcvovi †Q‡j| Zuvi PvjPjb, †cvkvK-AvkvK †`‡L KviI †evSvi †Rv †bB †h wZwb fvi‡Zi GKwU weavbmfvi †WcywU w¯úKvi| wZwb G KvjxK”Q mw¤§jbxi Ab¨Zg cÖvYcyiæl| Avi Gw`‡K Av‡Qb ¯’vbxq mvsm` †gv. wRqvDj nK g„av, hvi D‡`¨vM-AvšÍwiKZvq GZeo Kg©hÁ m¤úvw`Z n‡q‡Q| wÎÖcyiv †_‡K G‡m‡Qb cÖexi `vm| whwb cv‡ki MÖvg Mjvwbqv †_‡K P‡j wM‡qwQ‡jb ¯^vaxbZvhy‡×i Av‡M| †Kvbw`b fve‡Z cv‡ibwb Gfv‡e Avevi R‡b¥i Zx_©f‚wg‡K `k©b Ki‡Z cvi‡eb| G Am¤¢e‡K m¤¢e K‡i‡Q ÔKvjxK”Q-mw¤§jbxÕ| †QvULv‡Uv †Pnvivi gw›`iv b›`x G MÖv‡gi weL¨vZ b›`xes‡ki mvaK I ¯^‡`kx Av‡›`vj‡bi †bZv Wv. g‡n›`ª b›`xi (1854-1932) †cŠÎx| Aa¨vwcKv gw›`iv G‡m‡Qb Avmv‡gi KwigMÄ †_‡K| wZwb Lye mvaviY †cvkv‡K mvivMÖvg Ny‡i †eov‡”Qb| †`‡L A‡b¨iv eyS‡e bv wZwb G MÖv‡g †eov‡Z G‡m‡Qb| kÖxgZx b›`x wcZ…cyiæ‡li gvwU Avi gvby‡li Uv‡b AviI K‡qKevi G‡m‡Qb G MÖv‡g| 2009 wLª÷vã †_‡K ïiæ nIqv ÔKvjxK”Q-mw¤§jbxÕi g~j †cÖiYv-mÂviK‡`i GKRb wZwb| Zuv‡K 2004 wLª÷v‡ã Avwe®‹vi K‡ib G MÖv‡giB AbymwÜrmy mvsevw`K †kL gRwjk dzqv` KwigM‡Ä wM‡q| KvjxK‡”Qi `vZv‡`i GKRb, hv‡`i wekvj evwo‡Z GK`v ÔKvjxK”Q cvVkvjvÕ I GLb ÔwewRwe e¨vUvwjqb m`i `ßiÕ ¯’vwcZ †mB evwoi mšÍvb kvwšÍeªZ PµeZx© (75) AvMv‡Mvov Dcw¯’Z †_‡K Abyôv‡bi gh©v`v evwo‡q‡Qb| wZwb D³ msMV‡bi mvaviY m¤úv`KI e‡Ub| msMV‡bi cÖvYcyiæl‡`i `yÕRb AvR cÖqvZ| GKRb Kwe myaxi `vm, Av‡iKRb fviZxq †jvKmfvi m`m¨ AwgZvf b›`x| cvVkvjvi Avw½bvq ¯’vwcZ Abyôv‡bi g~jg‡Â cÖqvZ msMVK‡`i Qwe Uvwb‡q Zv‡`i K…wZZ¡‡K ¯§iY Kiv nq| mˇiva© cÖv‡Yv”Qj cÖfvZP›`ª †m‡bi K_v ej‡ZB nq| wZwb fvi‡Zi RvZxq cyi¯‹vicÖvß GKRb wPÎwkíx| G gvwUi mšÍvb| G‡m Lyu‡R wdi‡Qb Zvi †mvbvwj ˆkke-‰K‡kvi Avi †hŠeb nv‡U, gv‡V, Nv‡UÑ me©¯Í‡ii gvby‡li gv‡S| ÔKvjxK”Q-mw¤§jbxÕi wgjb‡gjvwU Ggb GK mg‡q AbywôZ nj hLb Dcgnv‡`k ïay bq mviv we‡k¦ mv¤úª`vwqK m¤úªxwZ bó Ki‡Q GKwU ¯^v_©v‡š^lx gnj| cv‡ki Dc‡Rjv bvwmibM‡i gvÎ GKgvm Av‡M kZ kZ msL¨vjNyi evwoNi †cvov‡bv n‡q‡Q| bvwmibM‡ii gvÎ 15 wK‡jvwgUvi `~i‡Z¡ KvjxK”Q MÖv‡g G Amv¤úª`vwqK wgjb‡gjv ZvB Mfxi Zvrch©evnx| †gjv D‡Øvab Ki‡Z G‡mwQ‡jb wewkó gyw³‡hv×v

22

†deªæqvwi 2017

cvwbm¤ú` cÖwZgš¿x bRiæj Bmjvg wniæ, exicÖZxK| Abyôv‡bi m‡½ GKvZ¥Zv †NvlYv Ki‡Z G‡mwQ‡jb eªvþYevwoqvi †Rjv cÖkvmK †gv. †iRIqvbyi ingvb I cywjk mycvi †gv. wgRvbyi ingvb| `yÕw`‡bi Abyôv‡b mvivÿY Dcw¯’Z †_‡K AvšÍwiK mn‡hvwMZv K‡i‡Qb Dc‡Rjv wbe©vnx Kg©KZ©v ˆmq`v bvwn`v nvweev| †Kvb Avgjvmyjf g‡bvfve Zuvi g‡a¨ †`Lv hvqwb| Gi Av‡M 2011 mv‡j ÔZ…Zxq KvjxK”Q-mw¤§jbxÕ G MÖv‡gB AbywôZ n‡qwQj| wKš‘ Gev‡ii mw¤§jbxi ¸iæZ¡ Avjv`v| mviv wek¦ AevK n‡q †`‡L‡Q KvjxK”Q-mivBj Z_v eªvþYevwoqvi GK wecyj Rb‡Mvôxi gvbyl KZ Amv¤úª`vwqK, KZ evOvwjqvbvq DØy×! KvjxK”Q, †bvqvMuvI, m~h©Kvw›`, ag©Zx_©mn Av‡kcv‡ki MÖv‡gi gvbyl RvwZ-ag©eY©-`j-gZ wbwe©‡k‡l GB Amv¤úª`vwqK wgjb‡gjvq Kvu‡a-Kuva, ey‡KeyK wgwj‡q KvR K‡i‡Qb| cv‡k †_‡K‡Qb RbcÖwZwbwa I eq¯‹ivI| we‡kl K‡i hye‡kÖYx Avc¨vqb, wbivcËv, mvs¯‹…wZK Abyôv‡bi Av‡qvRb BZ¨vw` me `vwqZ¡ nvwmgy‡L cvjb K‡i‡Q| GjvKvi abvX¨ e¨w³iv K‡i‡Qb Avw_©K mnvqZv| G‡ÿ‡Î gyw³‡hv×v BwÄwbqvi †gv. Aveyj evkv‡ii bvg ej‡ZB nq| KvjxK”Q evRv‡ii cwðgcv‡ki wekvj evwowU wZwb wZbw`‡bi Rb¨ AwZw_‡`i Rb¨ Db¥y³ K‡i w`‡qwQ‡jb| fvi‡Zi wewfbœ ivR¨ cwðge½, wÎÖcyiv, Avmvg, †gNvjq †_‡K hviv G‡mwQ‡jb Zviv ïay †eov‡ZB Av‡mbwb| Zviv G‡`‡ki gvby‡li Rb¨ ˆgÎx Avi m¤úªxwZi evZ©v wb‡q G‡mwQ‡jb Mv‡b-Mv‡b, cÖv‡YcÖv‡Y| Avi Zv cÖPvi K‡i †M‡jb mvs¯‹……wZK Abyôv‡bi gva¨‡g| Zviv †kvbv‡jb kPxb †`eeg©‡Yi ÔAvwg ZvKWzg ZvKWzg evRvB evsjv‡`‡ki †Xvj, me fz‡j hvB ZvI fzwj bv evsjv gv‡qi †KvjÕ A_ev kvn& Ave`yj Kwi‡gi ÔAv‡M Kx my›`i w`b KvUvBZvg, evsjvi bI‡Rvqvb wn›`y-gymjgvb, wgwjqv evDjv Mvb Avi gywk©`x MvBZvg, Av‡M Kx my›`i w`b KvUvBZvgÕ Mvb| `yÕw`‡bB mvs¯‹…wZK mܨvi GKw`b wQj ÔfviZ-mܨvÕ, Av‡iKw`b Ôevsjv‡`k-mܨvÕ| wÎcyivi ˆKjvkni †_‡K G‡mwQ‡jb wkíx ivRv nvmvb Avi †gvnv¤§` KvBqyg| m‡½ wQ‡jb wZw_ I c~iex †`eeg©Y I Zuv‡`i `jej| Ggb Amv¤úª`vwqK wgjb‡gjv evsjv‡`‡ki me †Rjvq cÖwZeQi AbywôZ n‡j `yB †`‡ki g‡a¨ †mŠnv`© m¤úªxwZ I ˆgÎxi †mZzeÜ †hgb my`„p n‡e I mg„× n‡e, †Zgwb Aïf mv¤úª`vwqK kw³ civf‚Z n‡e| Avi evsjv‡`‡ki gvwU †_‡K hZw`b mv¤úª`vwqKZvi g~‡jvrcvUb Kiv bv hv‡e, ZZw`b kvwšÍi jwjZ evYx e¨_© cwinv‡m ch©ewmZ n‡e Ges evievi bvwmibMi bvUK gÂvwqZ n‡e| KvjxK”Q mw¤§jbxi mfvcwZ 6ô fviZ-evsjv‡`k ˆgÎx KvjxK”Q mw¤§jbx 2017 KvjxK‡”Qi gvwU‡ZB Abyôv‡bi †NvlYv w`‡q‡Qb| wngvw`ª‡kLi miKvi cÖvewÜK, M‡elK I †QvUMíKvi

KweZv

Avcb AšÍiv‡j

†ejvj †PŠayixi GK¸”Q KweZv

†cÖg I fvjevmvq Avqbvq cÙv-†gNbvq kvb I Avwjmvq †i¯Íiuvi †Uwe‡j ïuwoLvbvq Pkgvi Kv‡P

†cqvjv wcwi‡P imyBN‡i

`y‡a wPwb‡Z Ges †Kv_vq bq dvUj a‡i‡Q me©Î, ¯’‡j-R‡j, dvUj †g‡j‡Q

Wvjcvjv, dvUj †R‡M‡Q

kixigq; Kɯ^‡i mw¤§wjZ kãmsN MÐv‡ii Pvgovq Mv‡Qi kix‡i gM‡Ri Kzqvkvq cÖvmv‡`i wf‡Z cv‡qi wb‡P Rwg‡Z †gŠPv‡K

AšÍix‡ÿ Kÿ-KÿvšÍ‡i †cÖwgKvi evrm‡j¨ Ges †Kv_vq bq dvUj a‡i‡Q me©Î, †LZ-RvOv‡j, b`x-bvjvq, cvnv‡o-ce©‡Z, dvUj †R‡M‡Q IZ‡cÖvZ †mŠimsmv‡i, bÿÎLvgv‡i| Ry‡Zvi g‡a¨ evwj KuvKi XzK‡j †Pv‡Li g‡a¨

Kz‡UvKvUv co‡j †hgb GK ai‡bi KbK‡b A¯^w¯Í KiKi K‡i evR‡Z _v‡K mviv Mv‡q Avgvi g‡a¨ †Zgwb GK Zzgyj I f½yi fq¼i

evRbvi AvIqvR

ïb‡Z cvw”Q, wPo-aiv Avwk©‡Z †`LwQ wKQz fvO‡Pviv gvby‡li

cv‡k wb‡Ri nZ”Qvov

gyLw”Qwi m`¨ gyÐzKvUv a‡oi gZ QUdU Ki‡Q

gvby‡li i³‡jvjyc wns¯ªZv KuvUve‡b gyiwM †Pvi †kqv‡ji nuvKvnuvwK‡Z `vq n‡q co‡Q N‡i †UKv wKQz gvby‡li ùwUK †Pv‡L †Wjv

cvKv‡”Q Dwg©gyLi cÖwZwnsmvcivqY

i‡³v”Q¡vm| †KD-ev PvB‡Q `iRvi Kzjyc bv Gu‡U

Ny‡gi ewoi wSwjøg‡š¿ ¯^M© †_‡K we`vq, Kviæi †Pvqv‡ji wb‡P wnwRwewR †iLvi KwVb KvUvKzwU I Mfxi dz‡Uvi wPý GB me wb‡q G‡KKRb †eu‡P _vK‡Z

PvB‡Q G‡KKfv‡e, jwjZ †cwk‡Z

w`‡”Q Kz‡ov‡ji †KvcÑ GB dvU‡ji †Kvb cÖwZaŸwb †bB m~wP‡f`¨ AÜKvi Aeqe ïay

i¾yi weåg| dvUj a‡i‡Q me©Î, dvUj †g‡j‡Q KZ AwjMwj,

dvUj †R‡M‡Q Pvgovq cÖej †e‡jvwg©i g‡a¨ `uvwo‡q `yÕ‡PvL KP‡j ev•gq

D×vi Avkvq AvwgI Pu¨vPvw”Q, ejwQ Ôi³ PvB, i³ Lve Aóv`kxi,

i³ PvB KeyZ‡iiÕ Avgvi eyK Ry‡o ïayB †kvwYZ wccvmvi Zij Kjie I Zi½f½ ej‡Z ej‡Z Avgvi gy‡Li Kl †e‡q Movq A‡Svi i³avivÑ

i³ †P‡U Avwg †n‡m DwV, ej‡Z PvB `¨v‡Lv i‡³i †fZ‡iI †Kgb AvMÖvmx dvUj a‡i‡Q AvR dvUj †g‡j‡Q Zvi †jvj I KK©k wRf, dvUj †R‡M‡Q kixigq|

nvIov weª‡Ri VvU I KviæK…wZ wekvj GK iƒcvwj †XD †hb Zvi †cje B¯úvZ wbg©vYÑ †cQ‡b Zv‡mi wc‡Vi Qwei gZb PKP‡K bxj Gjywgwbqvg AvKvk; A`~‡i AwekÖvg cÖengvbZvq ¸ÄwiZ ma~g †ij‡÷kb| wekvj e¨vcK cÖmvi I K¨vw›Uwjfvi Aew¯’wZ Zvi Zv‡K wN‡i cjøweZ evû‡Wv‡ii gZb AmsL¨ Zvi Avi †jvnv, avZe cvj‡K Zvi †jŠn wU‡ci Svji m¾v; bMi KjKvZvi bvMix wecÖjäv Kw¤úZ ü`q †m GK avZe iƒcvwj nuvm AUzU Zvi Q›` msnwZÑ D‡ØwjZ Zi‡½ b„Z¨ci Zvi †`v`yj¨gvb †`gvKx

VvU I KviæK…wZ|

jvj‡Kjøvq †fvi evB‡i ZvwK‡q †`wL gLgj meyR Nv‡mi MvwjPvq Gwj‡q i‡q‡Q c„w_exi †Kvgj big iƒc: Avi †cuRvZz‡jvi gZb mv`v gy‡³v`vbv we›`y we›`y wkwk‡ii †duvUv †hb gvby‡li †¯^`; †fvi fvO‡Q µgk jvj‡Kjøvi gv_vq BUiOv †hb GKUv †Lvmv Qvov‡bv wngkxZj Kgjv‡jey iw³gvf i‡m UBU¤^yi wkiv Dcwkivi Ñ cÖvq jvwd‡q QzU‡Z ïiæ Kwi bxi‡e `ªæZ Pi‡Y †R‡M IVv cÖ_g w`‡bi †mB Avw`g gvbe Avi P‡j hvIqv gvbyl‡`i c`v¼ AbymiY K‡i AšÍnxb welv` Avi `ytL gvwo‡q gvwo‡q, Ñ jvj‡Kjøvi †fviwU wKš‘ †m¸wji GKUvI bq| 24

†deªæqvwi 2017

i³gvLv GB †h D`¨Z Kv¸‡R ev‡Ni gy‡LvgywL Avgiv †hgb AÁvZ nvIqvi dvU‡ji g‡a¨ Suvc w`‡Z cÖ¯‘Z n‡q AvwQ Avgiv †Zv †R‡b †MwQ ÔivB‡d‡ji bjB mKj kw³i DrmÕ Zey dvUjgq emyÜivi Dr‡m AvRI cÖRvcwZ

dwos-Gi cÖxwZ-mw¤§jbx AvR gvby‡li nv‡Z nv‡Z †ikg I iægvj I‡o,

Nvg I Kv‡gi MÜgvLv bexb k‡m¨i gÄwi, AuvwUeuvav avb, ¯^cœ `¨v‡L

gvwUi ¯ú‡k© bev‡bœi AvRI MvgQvq gyL †gv‡Q, bvix I wkïi nvZ a‡i GwM‡q P‡j

nvi‡gvwbqvg| Db¥y³ we‡e‡Ki wRf †bB ZvB AvR Zviv Ggb wbe©vK, k~b¨ †Pv‡L ïay ZvwK‡q `¨v‡L wKQz ewai, wb‡e©va I evPvj K‡ji †KvwKj †Kgb AÜKvi †KvU‡i e‡m Mjv dvwU‡q Pu¨vPv‡”Q...

H nvIqvi dvUj a‡i AvR Avwg P‡j †h‡Z cvwi cvZvj AewaÑ

cvZvj †Kv_vq?

Av‡qvRb gkvwi I R‡ji †fZi, njy`vf MÖ‡š’i †fZi †KZKx Kzmy‡g dj I Avwk©i Z¡K cvi` AveiY †f` K‡i Av‡jv djvi gZb, m~h© wKi‡Yi gZ B_vi Zi½ †K‡U, R‡ji g‡a¨ PÂj kdix †hgb QjvrQjvr iƒcvwj eyØy` Kv‡UÑ GB nvIqv, GB kv`v RyuB dzj KzuwP, GB Av‡jvi m~² kixi †f‡O hZ`~i m¤¢e, hÏyi Ges hZ`~i...

P‡jwQ †`kvšÍi Avgvi mg¯ÍUvB †Kej cvwLi gZb VzK‡i †`Lv BwóKUzg wgwóKzUzg ivZwe‡i‡Z IjUcvjU Po–BfvwZ; wKwPiwgwPi kãk~‡j G‡jv‡g‡jv SvcUv †g‡iÑ Avevi DavI wbiæ‡Ï‡k, †g‡Ni gZ nvIqvi Wvbvq jvwd‡q cov| †g‡Ni †Kv‡j †hgb ÿwYK †kvfvq †iv‡`i wSwjK g‡bv‡jvfvÑ Gw`K Iw`K wPwiK-wgwiK bqb niY, †Zgwb Avwg Pj‡Z Pj‡Z nVvr _vwg, †iv‡`i åƒKzwU! Ñ Avevi †gNjv gwjb †ejv‡k‡l D‡ëv PiY| A¯ÍvP‡j cw_K iwe, _g‡K `uvovB GK gyn~Z© N‡ii cv‡b wd‡i †`wL ïay eid Mjv †mvbvi cvZ w`MšÍjxb †g‡N †g‡N LybLvivwc, †Nvovi ÿz‡i evwji So Ñ GB mvqv‡ý †di w`Ke`‡ji cvjv, P‡jwQ †`kvšÍi|

evwo †divi c_ `¨v‡Lv, `¨v‡Lv IB dzUcv‡Z c‡o Av‡Q †mÑ wQbœ-wfbœ gwjb Rvgv Avi †Puov‡Luvov †bvsiv cvrjy‡b, GK dvwj nvwmi gZ †j‡M Av‡Q †Vuv‡U

MZ iv‡Zi g›`fvM¨; GKw`b wQj Zvi fwel¨r †cÖ‡g ¯^‡cœ

myeY©gy`ªvq AdzišÍ hv †m wbwe©Pv‡i dzu‡K w`‡”Q †ec‡ivqv I DÏvg| †Kvb fvj wKsev g‡›`i Rb¨ Zvi cÖqvm wQj wbišÍi †ewi‡qwQj GK Dr‡mi mÜv‡b,

hv †m Lyu‡R cvqwb KL‡bv MÜK I LwbR wkjvi ¯Íi

MwjZ iƒ‡c¨, iZœ, cv_i †h-†Kvb| Ôwek¦vmÕ, ÔmZ¨Õ Gme cvc bv Avkxe©v` Rvb‡Zv bv †m A_ev †KvbUv fvjÑ

¯^‡M©i wmuwo †e‡q IVv

bv Rvnvbœv‡g hvIqv ïayB †m †`‡LwQj c‡_ A‡bK A‡bK K¼ive„Z †Lv` I biK¼vj, nv‡oi cvnv‡o †jvj evRbvi HKZvb| †m wQj Kwe, cÖK…Z Ck¦i †cÖwiZ, †cÖwgK Zx_©hvÎx, cwieªvRK, nq‡Zv-ev cÖPviK Ñ Ges eÜz I ¯^Rb‡`i Kv‡Q GK fqvbK RxešÍ mgm¨v (Ges ZLbB Iiv mg‡eZfv‡e I‡K Quz‡o †g‡iwQj

cv_iLÐ, cwi‡qwQj ivwk ivwk _yZzi gvjv?)

PjšÍ ci¯úiwe‡ivax `yB wecix‡Zi mgvnvi hvi LvwbKUv bKj, LvwbKUv ev¯ÍeÑ Zvi evwo †divi c_ wQj A‡bK `xN© Avi GKjv Ges wQj m¤ú~Y© fzj wb‡`©‡k ficyi| †m †P‡L‡Q fvj-g›` †Zvgv‡`i †kvevi Lv‡U,

†Zvgv‡`i ïuwoLvbvqÑ AvR‡Ki Rb¨ †m †e‡P w`‡qwQj AvMvgxKvj‡K GBme öjb-cZb †_‡K cvjv‡Z wM‡q, cÖf‚ nvZ evwo‡qwQj †m bÿ‡Î (bÿÎ`j ZLb wng, g„Z) Avi ZLbB †m nj wec_Mvgx I ev¯‘Pz¨Z; Ges G‡K-G‡K c‡_B nvivj Zvi Aej¤^b fvjevmvi hv wKQz wQj Aewkó| A‡bK A‡bK fzj Z_¨ I wb‡`©‡k wQj KÈwKZ A‡bK `xN© Avi GKv Zvi evwo †divi c_| †deªæqvwi 2017

25

FZv emy

KjKvZv 10 A‡±vei, 2000| Xv‡Ki AvIqv‡R Nyg †f‡O †Mj wcqvjxi| begx wbwk‡Z eÜz‡`i m‡½ ayÜzgvi ˆn-njøv n‡q‡Q| Gevi Zv‡`i Avevmb, wUwf P¨v‡bj I iO †Kv¤úvwb wgwj‡q cuvPUv cÖvBR †c‡q‡Q| cÖwZw`bB gv_vq dzj †MuvRv †ebvimx civ wUwfi mÂvwjKv‡K ¤øvb K‡i ZvivI cvjøv w`‡q †m‡R‡Q| wcqvjxi gb fvj †bB| Kvj †_‡K i‡bv Zv‡K GKUv †dvbI K‡iwb| GgbwK GKUv GmGgGm ch©šÍ bv| wbðqB ivM n‡q‡Q| wcqvjxi fve‡Z †ek fvj jv‡M i‡bvi Zvi Ic‡i ivM n‡q‡Q Awfgvb n‡q‡Q| ev¯Í‡e †Zgb n‡q‡Q wK KLbI? mßgxi mKv‡j hLb †`Lv n‡qwQj ZLbB wKš‘ wcqvjx evievi e‡jwQjÑ Avevmb †Q‡o †e‡iv‡Z cvie bv| Zzwg G‡mv| we‡K‡j bv cvi‡j mKv‡j| hw`I RvbZ i‡bv KLbI IB nƇgjvi g‡a¨ Avm‡e bv| ZvB e‡j GKUv †dvb ev GmGgGmI Ki‡e bv? i‡bv `vwo ivL‡Q e‡j gyLUv GKUz Ab¨iKg jvMwQj| wcqvjx e‡jwQj †Pnvivi m‡½ m‡½ ¯^fveUvI †hb e`‡j hv‡”Q| Pviw`‡K †Kgb †dw÷f gyW Zzwg ïay †cuPvi gZ gyL K‡i e‡m AvQ| 26

†deªæqvwi 2017

i‡bv eive‡ii gZ wcqvjxi AR¯ª K_vi Dˇi GKUz gyPwK †n‡mwQj ïay| wcqvjx Zvi gm„Y Kcv‡j fuvR †d‡j wPšÍv Kij ivM Ki‡e wK Ki‡e bv| ivM KivUv †evKvwg n‡e KviY i‡bv †h‡P Zvi ivM fvOv‡e GZUv Avkv Kiv hvq bv| AvR weRqv `kgx, ZvB Xv‡Ki AvIqvRUvI e`‡j wM‡q‡Q| ej‡Q Avm‡Q eQi Avevi n‡e| Avevi n‡e Avm‡Q eQi| wcqvjx †gvevB‡j eo K‡i K¨vwcUvj Aÿ‡i wjLjÑ n¨vwc weRqv| Zvici cvwV‡q w`j i‡bvi D‡Ï‡k¨| WvBwbs †Uwe‡ji Ici ivLv d¬v¯‹ †_‡K Pv †X‡j evevi N‡i Gj wcqvjx| evev KvMR co‡Q gb w`‡q| wcqvjx‡K †`‡L ejjÑ wK †i gyLUv †cuPvgvK©v †Kb? cy‡Rv †kl e‡j gb Lvivc? wcqvjxi Kg©KvÐ evevi fvj bv jvM‡jI e¨env‡i ZviZg¨ N‡U bv gv‡qi gZ| evev wcqvjxi ¯^vaxbZvq KLbIB n¯Í‡ÿc K‡ib bv| wcqvjxi we‡q bv KivUv †KvbiK‡g †g‡b wb‡jI †hw`b †_‡K gv i‡bvi K_v †R‡b‡Q †mw`b †_‡K Avi wcqvjxi m‡½ Ggb ¯^vfvweKfv‡e K_v e‡jbwb| Ñ ûgÑ gv †Kv_vq? Ñ Avevi †Kv_vq? gЇc| †kl bZzb kvwoUv ci‡Z n‡e †Zv| Ñ †kl †KbÑ GLbI j²xcy‡Rv Kvjxcy‡Rv hxïcy‡Rv meB †Zv evwK| wcqvjx †Pviv `„wócvZ Kij †gvevB‡j| bvt ˆZwi n‡q gЇc hvIqvB fvj| AKviY welYœZv gy‡Q †d‡j ¯œvb †m‡i Nvm i‡Oi Ici mv`v eywU †`Iqv bZzb Uv½vBj cij| cy‡Rv Dcj‡ÿ ¨L‡qwi w÷ªK Kiv †ikg Pzj¸‡jv dYv Zz‡j iBj Kuv‡ai Ici| bZzb kvwoi myMÜ, g¨vwPs Ry‡qjvwi Rv`yKvwVi gZ Qzu‡q w`j wcqvjx‡K| Avi †m welYœZv †S‡o †d‡j GKUv meyR cÖRvcwZi gZ D‡o †Mj GK SuvK eÜz-ev܇ei gv‡S| hvIqv gvÎB KjKj| G I‡K Kgwcø‡g›U| LvIqvi mgq ivRy ejjÑ `viæY †`Lv‡”Q †Zv‡K| wUb GRvi‡`i Kvb KvU‡Z cvwim| i‡bv wgm Kij| AZ ey‡ov n‡j GB nqÑ wbj GbvwR©| wcqvjxi GLb A‡f¨m n‡q wM‡q‡Q i‡bvi cÖm‡½ ey‡ov †kvbvUv| we‡q Kivi K_v Zviv †KD fv‡e bv A_P Mv‡q Mv‡q †j‡MI Av‡Q cÖvq wZb eQi| gv cÖ_gw`‡K cÖPzi KvbœvKvwU K‡i‡Q, evev M¤¢xi n‡q †_‡K‡Q Zvici w`‡bi m‡½ †m-me PvcvI c‡o wM‡q‡Q| wcqvjx gv-evevi GKgvÎ mšÍvb| ¯^v¯’¨eZx| wb‡Ri evwo| †K›`ªxq miKv‡i Kg©iZ| myDcvqx| †m wb‡RB `y-`yLvbv ¯^vgx cyl‡Z cv‡i| Ggb †g‡qi GKvšÍ e¨w³MZ Rxeb wb‡q Avi KZw`bB-ev Uvbv-†nuPov Kiv hvq| i‡bvi K_v DV‡ZB †gvevB‡j †PvL wcqvjxi| KZ †g‡mR †h Avm‡Q wKš‘ hviUv PvB ZviB †Kvb cvËv †bB| hvK †M wcqvjxI Avi fve‡e bv| _vKzK †h hvi gZ| VvKzi wemR©‡b hv‡e Avi GKUz ci| gv‡qiv mevB Zvi Av‡M eiY Kij cÖwZgvi gy‡L wgwó w`‡q| RM¾bbxi cv‡q wmu`yi †VwK‡q wmu`yi cwi‡q w`j G‡K Ab¨‡K| wcqvjx‡`i `jUv

`uvwo‡q `uvwo‡q †`LwQj Avi ejvewj KiwQjÑ †`L wVK g‡b nq Kuv`‡Q Avgv‡`i †Q‡o †h‡Z n‡e e‡j| †KD wM‡q wgwó gy‡L w`‡q gv_vq wmu`yi QuzB‡q Gj| ivRy M¤¢xi gyL K‡i wcqvjx‡K ejjÑ c‡ii evi IB G‡qvi `‡j wmu`yi wb‡q †`vj †Ljwe †Zv? ivRy Lye †QvU‡ejvi eÜz e‡j GLbI gv‡S gv‡S GB RvZxq VvÆv K‡i| evwK mevB bxie Zvi I i‡bvi m¤úK© wb‡q| Pvwiw`‡Ki Av‡jv-Drm‡ei gv‡S Avi GKUv wcqvjx GKv ¤øvbgy‡L GKUz `~‡i `uvwo‡q| hZB †m †Póv Ki‡Q welYœZvUv †S‡o †dj‡Z †mUv cv‡q cv‡q †cvlv KzKz‡ii gZ Rwo‡q ai‡Q| Avm‡j wcqvjxi †Kv_vq †h jvM‡Q wb‡RI wVKgZ eyS‡Z cvi‡Q bv| gv-evev Kg©‡ÿÎ eÜz-evÜe me RvqMvq wcqvjx h‡_ó k³ n‡Z cv‡i A_P GB GKUv RvqMvq wK Kvi‡Y †h †m euvav c‡o Av‡Q wb‡Ri Kv‡QI †mUv †Zgb cwi®‹vi bh| i‡bv wK mwZ¨B †Zgb Kvw•ÿZ cyiæl? nq‡Zv Zvi D`vmxb Mv-AvjMv fveUvB Zv‡K Avivg †`q †ewk †h‡nZz we‡q‡Z wcqvjxiI Abxnv| we‡q K‡i ¯^vgx †Q‡jcy‡ji K_v †f‡eB Zvi Mv wNbwNb K‡i I‡V| Avi Zvi fv‡M¨B †Rv‡U hZ we‡q-cvMjv cyiæl| i‡bvi Av‡M wcqvjxi `yÕwZbR‡bi m‡½ m¤úK© n‡jI i‡bvi Rxe‡b †m GKgvÎ bvix| GB A™¢zZ gvbylUv Zv‡K Qvov Avi Kv‡iv‡K †Kvbw`b ¯úk© K‡iwb GUv fve‡j GLbI Zvi mg¯Í †jvgK‚c wkiwki K‡i I‡V| evB‡ii c„w_ex wb‡q i‡bvi †Kvb AvMÖn †bB| cwiP‡qi MÐx †cwi‡q eÜzZ¡ KivI n‡q I‡V bv KviI m‡½| GB iKg GKUv †jvK hLb Zv‡K Mfxi Avwj½b K‡i AšÍi½Zvi Pi‡g †cuŠQq ZLb wcqvjxi g‡b wgj‡bi Z…wßi m‡½ m¤ú~Y© bZzb Avi GKUv An¼viI wg‡k hvq| me †m‡i gv‡qi m‡½ wcqvjx hLb d¬¨v‡U XzKj ZLb ivZ `kUv ev‡R| †gvevB‡ji Bb e· k~b¨| wcqvjx Avi _vK‡Z cvij bvÑ i‡bvi G‡nb e¨env‡ii A_© wK? RvgvKvco bv †Q‡oB †m wis Kij| K‡qK gyn~Z© c‡i GKUv avZe bvixKÉ e‡j DVj `¨ bv¤^vi BD Avi Wvqvwjs BR †cÖ‡R›Uwj myBPW& Ad| i‡bv wbðqB Zv‡K Gov‡bvi Rb¨B †gvevBj eÜ K‡i †i‡L‡Q| Uvb †g‡i kvwoUv Ly‡j weQvbvq ï‡q Av‡jv wbwf‡q w`j wcqvjx| †gvevBjUvI eÜ K‡i w`j| KviI‡K `iKvi †bB Zvi|

ZvIqvs 12 A‡±vei, 2000

Iqvi †g‡gvwiqv‡ji cÖk¯Í PZ¡‡i GKRb DwØMœ gy‡Li gwnjv‡K wN‡i mvZ-AvUR‡bi GKUv `j Kjej K‡i K_v ejwQj| gwnjvi eqm lv‡Ui Ici| Zuvi mvR‡cvkvK I †Pnviv `‡ji Ab¨vb¨ gwnjv‡`i †_‡K ¯^Zš¿| Zuvi D‡ØM cÖKv‡ki aibwUI †ek Abb¨| KiZ‡j gyL †i‡L gv_v ¸u‡R Pzc K‡i e‡m Av‡Qb| fziæ KzuPKv‡bv gy‡L S‡oi Av‡Mi _g_‡g fve| KviI †KvbI K_vi DËi w`‡”Qb bv| mevB wg‡j K_v ejvq KviIi K_vB fvj K‡i †evSv hvw”Qj bv| GKRb f`ª‡jvK †g‡gvwiqv‡ji wmuwo w`‡q †b‡g G‡m ej‡jbÑ

FZv emy| Rb¥ KjKvZvq| Avw` evwo Kzwgjø­v| cov‡kvbv kvwšÍwb‡KZb I †cÖwm‡WwÝ K‡jR| evsjv fvlv I mvwnZ¨ wb‡q cov‡kvbv| wcÖq welq inm¨ I BwZnvm| †QvU‡`i Mí I †QvUMí wj‡L mvwn‡Z¨i Avw½bvq cÖ‡ek| µgk Dcb¨v‡mI mgvb ¯^”Q›`| Zuvi m„ó wc›Uzgvgv I evNv GB PwiÎ `ywU Zv‡`i inm¨gq I gRv`vi Kg©Kv‡Ði Rb¨ cvVK mgv‡R cÖej RbwcÖqZv AR©b K‡i| cÖvßeq¯‹‡`i Rb¨ iwPZ †Mv‡q›`v kZ`j G‡Kev‡i Pvicv‡k N‡U Pjv Aciva I Acivaxi gb¯ÍË¡ wb‡q cvVK‡K Avweó iv‡Lb †klgyn~Z© ch©šÍ| Mí Dcb¨vm I ig¨iPbv wb‡q cÖKvvwkZ eB‡qi msL¨v mvZ| †QvU eo †h †Kvb åg‡YB mgvb Drmvnx| wPb Rvcv‡bi cÖvPxb K¨vjKz‡jkb c×wZ wk‡L‡Qb AvMÖ‡ni m‡½| †jLv‡jwLi m‡½ wkïwk¶v I wUPvm© †Uªwbs‡qi m‡½ hy³ Av‡Qb eû eQi a‡i| †QvU‡`i Ges eo‡`i `yÕai‡bi †jLv‡ZB mgvb ¯^”Q›`|

†deªæqvwi 2017

27

Avwg NiKz‡bv gvbyl, †eov‡bvi bv‡g Avgvi Mv‡q R¡i Av‡m| wLw`icyi Ny‡i G‡jI g‡b nq fviZ ågY K‡i Gjvg| kZ`j nVvr AiæYvP‡ji g‡a¨ wK †`Lj Rvb‡Z †P‡qwQjvg| kZ`j e‡jwQjÑ IBLv‡b g¨vK‡gnb jvBb a‡i 1962-†Z fviZ-wP‡bi hy× n‡qwQj g‡b †bB? Avgiv Aek¨ ZLbI Rb¥vBwb| bvt Ic‡i Zbœ Zbœ K‡i LyuRjvg| GBevi wKš‘ `Ëmv‡n‡ei †div DwPZ| f`ª‡jvK bv e‡j K‡q †M‡jb †Kv_vq? mvgvb¨ `~‡i `uvov‡bv cyiæl‡`i `jUvi g‡a¨ K‡qKRb †ek ÿzä| `Ëmv‡ne bvgK †jvKUvi `vwqZ¡ÁvbnxbZvi Rb¨B GB iæóZv| GKRb `vwoIqvjv Pkgvciv f`ª‡jvK Lye Kó K‡i Lyuwo‡q Lyuwo‡q GKUv wm‡g‡›Ui †e`xi Ici G‡m em‡jb| m‡½ m‡½ GKUv eQi AvU b‡qi ev”Pv †Q‡j G‡m Zv‡K aijÑ GBevi Avgv‡K g¨vwRK †kLvI| †Q‡jwU c‡KU †_‡K Zvm evi K‡i cvKv Zvmy‡oi gZ kvdj K‡i f`ª‡jv‡Ki nv‡Z w`j| `‡ji K‡qKRb ZvIqvs evRvi †_‡K PvBwbR e¨vM wK‡b‡Q Zvi KviæKv‡h© gy»| ïay GKR‡bi `Ëmv‡n‡ei Rb¨ mxgvnxb D‡Ø‡Mi Rb¨ Avwg `„k¨Uv †Q‡o †h‡Z cviwQ bv| cÖexi Avi kZ`j Iqvi †g‡gvwiqv‡ji wmuwo w`‡q †b‡g Gj LvwbKUv ev‡`| cÖexi Mig R¨v‡KU Ly‡j nv‡Z wb‡q wb‡q‡Q| ejjÑ w`‡bi †ejv †iv‡`i †ZR †`‡L‡Qb? G‡K e‡j †iv‡`i Kvgo| iv‡Zi VvÐv †gvKvwejv Ki‡Z Mv †mu‡K wbB GB †ejv| kZ`j IB `jUvi w`‡K ZvwK‡q wei³ n‡q ejjÑ Iiv GBiKg GKUv RvqMvq GZ nƇMvj Ki‡Q †Kb? †hLv‡b evOvwj †mLv‡bB †K‡jv| cÖexi ejjÑ kZ`j`v GB `jUv‡KB †Zv Avgiv ¸qvnvwU Gqvi‡cv‡U© wgU K‡iwQjvgÑ g‡b †bB? Ñ `j †Kv_vq? GK PvwjqvZ P›`ª G‡m bvbviKg eKwQj| `k wgwb‡Ui g‡a¨ Zvi bvoxbÿÎ †R‡b wM‡qwQjvg| Ñ Avgv‡K ejwQj GKUv `‡ji m‡½ G‡m‡Q| `~i †_‡K †`‡LwQjvg `‡j `y‡Uv ev”PvÑ IB †`Lyb GKUv g¨vwRK wkL‡Q| Ñ n‡eÑ kZ`j GK gyn~Z©I Ab¨‡`i w`‡K g‡bv‡hvM w`‡q mgq bó Ki‡Z Pvq bv| Avgv‡K ejjÑ AZ Zvovû‡ov K‡i P‡j G‡j †Kb? Avwg cÖ‡Z¨KUv Ni †`Ljvg| cÖwZUv ˆmb¨i bvg cojvg| KZ¸‡jv †iwR‡g›UÑ wkL, ¸L©v, ivR¯’vb| cÖvq wZb nvRvi ˆmb¨ gviv wM‡qwQj 1962-i A‡±vei †_‡K b‡f¤^‡ii g‡a¨| cÖexiI Lye D‡ËwRZÑ Rv‡bb †ek KZ¸‡jv evOvwj bvg †`Ljvg| gyLvwR©, miKvi, b¯‹i| Av”Qv †PŠayix¸‡jv wK evOvwj? kZ`j wei³ n‡q `~‡i `uvov‡bv `jUvi w`‡K ZvwK‡q ejjÑ Dd& wK nƇMvj Ki‡Z cv‡i| GB iKg GKUv RvqMvq G‡m B‡”Q K‡i AZ K_v ej‡Z? Avwg ejjvgÑ wK Ki‡e I‡`i `‡ji GKRb‡K cvIqv hv‡”Q bv| Ñ ev”Pv? Ñ bv IB wcÖ‡›UW kvwoi ¯^vgx| kZ`j nZvk n‡q e‡j It †a‡o †LvKvi Rb¨ GZ? Av‡Q †Kv_vI Kv‡Qwc‡V| bq‡Zv †nv‡U‡j wd‡i wM‡q‡Q| Ñ wK K‡i hv‡e? Mvwo¸‡jv GLv‡b| cÖexi ejjÑ hv Lywk KiæK| Pjyb| Avgiv lô jvgvi Rb¥wf‡UUv †`‡L Avwm| Avwg ejjvgÑ †Zvgiv hvI| Avwg GLv‡bB Qvqvq GKUz e‡m _vwK| kZ`j cÖwZev` RvbvqÑ bv GK hvÎvq c„_K dj n‡e bv| ILvb

28

†deªæqvwi 2017

†_‡K B‡”Q n‡j Avgiv nq‡Zv wb‡Pi MÖv‡gi w`‡K nuvU‡Z P‡j hve| AMZ¨v Aviv‡gi RvqMvUv †Q‡o Mvwo‡Z wM‡q emjvg| cvnvox c‡_ GZ IVvbvgv Avgvi mn¨ nq bv| wKš‘ cÖexi Avi kZ`j †hb me mg‡q Drmv‡n UMeM Ki‡Q| cÖex‡ii eÜz AiæY †WKv AiæYvP‡ji eW©vi kni ZvIqvs‡q cywjk cÖavb n‡q Avmevi ci †_‡KB cÖexi Avgv‡`i ZvZvw”QjÑ Pjyb PjybÑ AiæYvPjUv Ny‡i Avwm| IB iKg fvwR©b d‡i÷ fviZe‡l©i Avi †Kv_vI †bB| Ii weDwUB Avjv`v| kZ`j e‡jwQjÑ weDwU †Zv mviv fviZel© Ry‡oB Qov‡bv| IB RvqMvUv Avgv‡K Uvb‡Q Ab¨ GKUv Kvi‡Y| Avwg NiKz‡bv gvbyl, †eov‡bvi bv‡g Avgvi Mv‡q R¡i Av‡m| wLw`icyi Ny‡i G‡jI g‡b nq fviZ ågY K‡i Gjvg| kZ`j nVvr AiæYvP‡ji g‡a¨ wK †`Lj Rvb‡Z †P‡qwQjvg| kZ`j e‡jwQjÑ IBLv‡b g¨vK‡gnb jvBb a‡i 1962-†Z fviZ-wP‡bi hy× n‡qwQj g‡b †bB? Avgiv Aek¨ ZLbI Rb¥vBwb| BwZnv‡m c‡owQ †bdvi hy×| cy‡iv bvg b_© B÷ d«w›Uqvi G‡RwÝ| GLb ejv nq AiæYvPj| GB bvgUv Aek¨ A‡bK my›`i| cÖexi ejjÑ nu¨v gv‡qi Kv‡Q ï‡bwQ †mB mgq Zuviv mevB RIqvb‡`i Rb¨ †mv‡qUvi eyb‡Zb| m‡Ü n‡jB me AÜKvi K‡i †`Iqv nZ| Kv‡Pi Rvbvjvq KvMR †mu‡U †`Iqv n‡qwQj| mevB †h hvi mva¨gZ `vb K‡iwQj| Avgvi GK †RVvBgv Rv‡bbÑ Zuvi me Mqbv hy‡×i Znwe‡j `vb K‡iwQ‡jb| Ñ ¯^vaxbZvi gvÎ 15 eQi c‡iB IB hy×, †jv‡Ki g‡b ZLbI †`k‡cÖ‡gi KuvUv LP LP KiwQj| gvÎ wZb eQi Av‡M Avgiv KZ a~gavg K‡i ¯^vaxbZvi cÂvk eQi cvjb Kijvg| Zvi c‡ii eQi¸‡jv bxi‡e P‡j †Mj| Avevi †R‡M DVe lvU eQ‡ii mg‡q| †`k‡cÖg ej‡Z GLb Avgiv eywS †`kvZ¥‡evaK Mv‡bi Abyôvb| mxgv‡šÍ †Zv LyPLvP hy× †j‡MB Av‡Q| ˆmb¨‡`i g„Zz¨i LeiB cvB| Zvi Rb¨ GLb Avgv‡`i wm‡bgv w_‡qUvi cvwU© cwjwUKm wKQzB Avi eÜ _v‡K bv| GB iKg GKUv `yM©g RvqMvq G‡j ˆmb¨‡`i RxebUv KZ KwVb GUv †evSv hvq| Avgiv cÖwZK‚j nvIqvq wZbw`‡b nuvwc‡q hvB| G‡`i gv‡mi ci gvm eQ‡ii ci eQi wWDwU Ki‡Z nq| Avgvi Lvevi †Uwe‡ji Ici AiæYvP‡ji g¨vc wewQ‡q kZ`j Avi cÖexi hvÎvc_ wVK K‡iwQj| †MŠnvwU †_‡K Mvwo wb‡q fvjyKcs egwWjv w`ivs n‡q ZvIqvs| wZbw`b `yÕivwÎ jvM‡e ï‡b Avwg AuvZ‡K D‡V e‡jwQjvgÑ wdi‡ZI †Zv n‡e IBfv‡eÑ Avwg †bB| Avgv‡K ev` `vI †Zvgiv| c‡_i †mŠ›`‡h©i weeiY I ivwk ivwk Qwe †`wL‡qI Zviv Avgv‡K ivwR Kiv‡Z cv‡iwb| Ae‡k‡l AiæY †WKv GKwU A‡cÿvK…Z mnR c‡_i mÜvb w`j| †MŠnvwU †_‡K †nwjKÞvi wb‡q †mvRv ZvIqvs| `yÕPvi w`b †_‡K wdievi c‡_ ax‡imy‡¯’ AviI `yÕRvqMvq ivwÎevm K‡i †MŠnvwU| GUv A‡cÿvK…Z mnR †f‡e AvKvkc‡_ ZvIqvs G‡mwQ| Uz¨wiRg Gw`‡K DbœZ bq e‡j Uz¨wi‡÷i msL¨vI Kg| ivR¯’vb†Kivjvi gZ cv‡q cv‡q mv‡neivI Nyi‡Q bv| AiæY †WKv fvj †nv‡U‡jB _vKvi e¨e¯’v K‡i‡Q| m‡Ü‡ejv AvÇv Avi mKvj‡ejv Ajm Pi‡Y Ny‡i †eov‡bv me wgwj‡q hZUv Lvivc jvM‡e †f‡ewQjvg

ZZUv jvM‡Q bv| †MŠnvwU Gqvi‡cv‡U© IB evOvwj f`ª‡jv‡Ki Kv‡QB ï‡bwQjvg ZvivI ZvIqvs Avm‡Q Z‡e Mvwo‡Z| Avgiv †nwjKÞv‡i hve ï‡b Dwb cÖvq nvnvKvi K‡i D‡VwQ‡jbÑ G †n GUv †Zv Rvbv wQj bv| Z‡e †Zv wb‡RivB Avmv †hZ| ïay ZvIqvs AvmviB cø¨vb wQj GZ RvqMv bv †`L‡jI PjZ| Avgiv w`wjøi gvbyl fvj K‡i wKQz RvwbI bv| Sv‡gjv Gov‡Z G‡`i m‡½B †RvU euvajvg| `kiKg †jv‡Ki m‡½ †eov‡Z †Kgb jvM‡e †K Rv‡b? hvBÑ eD‡qi Rb¨ Pv wb‡Z G‡mwQjvg| Avgvi eD Avevi Pv‡qi Lye f³| Avmv‡gi Pv `vwR©wjs‡qi gZ bq Rvwb Zey †MŠnvwU‡Z G‡m GKKvc Avmv‡gi Pv AšÍZ LvIqv‡bv DwPZÑ wK ejyb? f`ª‡jvK P‡j †M‡j ci cÖexi ejjÑ fvwM¨m Avgvi wMbœx GB gvjwU‡K †`‡Lwb Zvn‡j Avgvi Rvb Kqjv K‡i †Q‡o w`ZÑ ejZ †`‡LQ wK `i` eD‡qi Rb¨Ñ n¨vb Z¨vb AviI KZ wK| cÖex‡ii ¯¿x Zvi wZb eQ‡ii †g‡q‡K wb‡q †ewkifvM mg‡qB ev‡ci evwo‡Z _v‡K| ¯^vgx-¯¿xi g‡a¨ †h Aewbebv Zv wKš‘ bq| gvevevi GKgvÎ mšÍvb e‡j Zviv Kb¨vi †`Lv‡kvbv GKUz †ewk cwigv‡YB K‡i _v‡Kb| Avi cÖexiI wbwðšÍ n‡q Zvi Kv‡R wbwñ`ª g‡bv‡hvM w`‡Z cv‡i| Avgvi bvix ewR©Z Av¯Ívbvi AbšÍ ¯^vaxbZv I kZ`‡ji m½ Zvi Kg©Rxe‡bi cÖej ¯œvqyPvc‡K A‡bKUvB wkw_j K‡i †`q| Zvi Aem‡ii LvwbKUv †`q ¯¿x-Kb¨v‡K| Avi †ewkUvB Avgv‡`i m‡½B KvwU‡q †`q| GB QzwUUv Abvqv‡m †m Zvi cwiev‡ii m‡½ KvUv‡Z cviZ| †m K_v Zv‡K ejvgvÎ e‡jwQjÑ g‡i hve Awfgby¨`v| mvZw`b jvMvZvi bvbviKg kvwoi Mí, gv‡K©wUs Avi hZ fvj †nv‡U‡jB _vKvi e¨e¯’v Kiæb bv †Kb Ae¨e¯’vi e¨e¯’v Ki‡Z Ki‡Z G‡Kev‡i g‡i hve| GB cÖ_g Avgiv wZbRb GKm‡½ †eov‡Z G‡mwQ| Dc‡fv‡Mi gvÎv mevi †ÿ‡ÎB mgvb| hw`I cywjk Avi †Mv‡q›`vi gwYKvÂb‡hv‡M †h †Kvb mg‡qB †eov‡bv PU‡K †h‡Z cv‡i| lô jvgvi Rb¥wf‡U †`‡L hv nZvk njvg ejvi bq| mvaviY GKUv MÖvg¨ evwoi mvgvb¨ GKUz D‡Vvb| `vIqvq GK ag©cÖvY wZeŸwZ cwievi ï‡q-e‡m wRwi‡q wb‡”Q| cÖexi ejjÑ hZB †nvK ag©¯’vb e‡j K_vÑ Avwg GKUz Iw`K †_‡K RjZ¨vM K‡i Avwm| cÖexi Nb meyR R½‡ji w`‡K GwM‡q †Mj| kZ`j ejjÑ mveav‡b †hI| Gw`‡Ki R½j bvbviKg welv³ †cvKvgvK‡o fwZ©| Kvgov‡j †fvMvwšÍ Av‡Q| Avwg wZeŸwZ cwieviUvi cv‡k e‡m Pvicv‡ki R½‡j fiv cvnvo¸‡jvi w`‡K ZvwK‡q iBjvg| GKm‡½ fvj jvMv I QgQ‡g GKUv fq Qwo‡q hvw”Qj Avgvi g‡bi g‡a¨| GBiKg Mnb eb fviZe‡l©i Avi †Kv_vI †bB| AiæYvP‡ji R½‡j Ggb eû RvqMv Av‡Q †hLv‡b AvR ch©šÍ gvby‡li cv c‡owb| nVvr g‡b nj cÖexi GZ †`wi Ki‡Q †Kb? †Kvb wec` nqwb †Zv? kZ`jB ev †Kv_vq †Mj? nVvr cÖex‡ii wPrKvi †f‡m Gj| Ñ kZ`j`v Awfgby¨`v wkMwMi Avmyb Gw`‡K| kZ`j Kv‡QB †Kv_vI wQj| †m I Avwg cÖex‡ii wPrKvi AbymiY K‡i GwM‡q †Mjvg| cÖexi `uvwo‡q Av‡Q R½‡ji av‡i Zvi nv‡Z GKUv wWwRUvj K¨v‡giv| Zv‡K envj Zweq‡Z †`‡L kZ`j wR‡Ám KijÑ

nVvr Agb K‡i †PuPv‡j †Kb? Ñ K¨v‡givUv c‡owQj GLv‡b Avi Gw`‡K G‡m wb‡Pi w`‡K ZvKvb Zvn‡jB eyS‡eb †Kb †PuPvjvg| KzwodzU wb‡P cvnvwo iv¯Ívq GKUv †`n c‡o Av‡Q| Zv‡K wN‡i wfo K‡i Av‡Q `k-ev‡ivRb MÖvgevmx| cÖexi ejjÑ GBLvb †_‡K Qwe Zzj‡Z wM‡q Amveav‡b cv no‡K wb‡P c‡o wM‡q‡Q| kZ`j ejjÑ Pj †`‡L Avwm hw` †eu‡P _v‡K| Avgiv Mvwo wb‡q iIbv w`jvg AKz¯’‡ji w`‡K| Avgv‡`i Mvwo †_‡K bvg‡Z †`‡L MÖv‡gi †jvKRb GKUz m‡i `uvovj| Dcyo n‡q c‡o _vKv f`ª‡jvK‡K †`‡L Avgiv wZbRbB Pg‡K DVjvg| †MŠnvwU Gqvi‡cv‡U© BwbB G‡m Avjvc K‡iwQ‡jb| f`ª‡jv‡Ki ci‡b Kv‡jv c¨v›U| Mvp QvBi‡Oi cy‡ivnvZv †mv‡qUvi| kix‡ii Ab¨ RvqMvi AvNvZ AvcvZZ †evSv hv‡”Q bv| gv_vi Kv‡Qi Rwg i‡³ jvj n‡q Av‡Q| †`‡n cÖvY †bB| kZ`j Dey n‡q e‡m KvQ †_‡K g„Z‡`nUv †`Lj fvj K‡i| Bkvivq cÖexi‡K †W‡K ejjÑ gv_vi †cQ‡bi GB ÿZwPýUv †`L fvj K‡i| GB mgq GKRb gvZeŸi †Mv‡Qi †jvK GKwU 15/16 eQ‡ii †Q‡j‡K †cQb †_‡K Avgv‡`i Kv‡Q †U‡b wb‡q G‡m ejjÑ gi‡Y Kv cn‡j DI Av`gx Bm‡m KzQ evZvqv| cÖexi mvMÖ‡n wR‡Ám KijÑ †Kqv †evjv Db‡nv‡b? Ñ DI he Dci‡m wMiv Zewf KzQ †`iZK wR›`v _v| g¨vq he bRw`M Mqv DI Dci nvZ †`Lvqv AIi KzQ gv½vÑ kvq` cvwYÑ kZ`j wR‡Ám KijÑ wK K‡i eyS‡j wKQz PvB‡Q? Ñ enZ †Kvwkk Ki‡K nvZ DVvqv AIi †evjvÑ gv½v wR Ñ gv½v wR? fvj K‡i ï‡bQ? Ñ wejKzj| Ñ Zvici? Ñ AIi KzQ †bnx| †`vevi †evjv| g¨vq enZ a¨vb †m ïbv †jwKb Dm‡K ev` KzQ wf †bnx| kZ`j cÖexi‡K GKcv‡k †W‡K wb‡q ejjÑ †dvb K‡i AiæY‡K Avm‡Z ej| GB ewW †cv÷g‡U©g nIqv `iKvi| Ñ ewW †Zv Ggwb‡ZB †cv÷g‡U©g n‡e| Gi Rb¨ AiæY‡K WvKvi `iKvi Av‡Q wK? Ñ GUv wm¤új G¨vKwm‡W›U bq! Ñ ZvB? cÖexi gyn~‡Z© wmwiqvm| c‡KU †_‡K †gvevBj evi K‡i AiæY‡K RvqMvUv eywS‡q w`j| AiæYvP‡j weGmGbG‡ji †cv÷ †cW Kv‡bKkb Qvov Avi me APj| ZvB †hvMv‡hv‡Mi Rb¨ Avgiv me©‡Zvfv‡eB cÖex‡ii Ici wbf©ikxj| cÖexi wR‡Ám KijÑ wK K‡i eyS‡jb GUv Lyb? Ñ gv_vq gy‡L †QvU eo A‡bK iKg ÿZwPý Av‡Q| B›Uvibvj W¨v‡gRI nq‡Zv Av‡Q †hUv Avgiv Ici †_‡K eyS‡Z cviwQ bv| wKš‘ mv`v †Pv‡L cwi®‹vi †`L‡Z cvw”Q gv_vi †cQ‡b †Mvj Mfxi ÿZ wPý| IUv †Kvb †MvjvKvi wRwbm w`‡q †Rv‡i gvivi dj| nq‡Zv Pvicv‡k Qov‡bv GB m‡ei g‡a¨B †Kvb GKUv cv_i|

lô jvgvi Rb¥wf‡U †`‡L hv nZvk njvg ejvi bq| mvaviY GKUv MÖvg¨ evwoi mvgvb¨ GKUz D‡Vvb| `vIqvq GK ag©cÖvY wZeŸwZ cwievi ï‡q-e‡m wRwi‡q wb‡”Q| cÖexi ejjÑ hZB †nvK ag©¯’vb e‡j K_vÑ Avwg GKUz Iw`K †_‡K RjZ¨vM K‡i Avwm| cÖexi Nb meyR R½‡ji w`‡K GwM‡q †Mj| †deªæqvwi 2017

29

Ñ covi mgq †Kvb cv_‡i †M‡jI †Zv nIqv m¤¢e? Ñ †m †ÿ‡Î av°vq Av‡kcv‡ki nvoI W¨v‡gR nZ| Ggb wb‡Uvj †Mvj ÿZ †`L‡Z †c‡Z bv| Zv Qvov covi fw½Uv †`L gv_vq †g‡i †KD †cQb †_‡K av°v w`‡jB Gfv‡e co‡e| †cv÷g‡U©g n‡j AviI fvj K‡i Rvb‡Z cvi‡e| Avgvi aviYv K¨v‡givUv GB f`ª‡jv‡KiB| gv_vq AvPgKv AvNvZ cvIqvq nvZ †_‡K c‡o wM‡q‡Q| Ñ Iui c`ex `Ë| m‡½ ¯¿x Qvov Avi †KD †bBÑ Avwg Av‡¯Í K‡i g„Z e¨w³i wel‡q hZUzKz Rvwb e‡j w`jvg| Ñ wK K‡i Rvb‡j? Ñ Iqvi †g‡gvwiqv‡ji ILv‡b `‡ji †jv‡Kiv ejvewj KiwQjÑ wg. `ˇK cvIqv hv‡”Q bv| Iui ¯¿x LyeB wPšÍv KiwQ‡jb| g‡b †Zv nj GKvB| m‡½ †Q‡j‡g‡q †bB| †KD †KD ivMI KiwQj KvD‡K bv e‡j P‡j hvevi Rb¨| Gw`‡K †`L wK KvÐ| kZ`j ejjÑ Avi wK Kiv hv‡e AiæY G‡m g„Z‡`‡ni m˜MwZ Kiv ch©šÍ A‡cÿv Kiv hvK| kZ`j iægvj w`‡q GKUv eogZ cv_‡ii IciUv †S‡o wb‡q w`we¨ e‡m coj| Pvicv‡k Qov‡bv cv_i †`‡L †fZ‡i †fZ‡i Avwg GKUz wkD‡i DVjvg| Gi g‡a¨ †KvbUv †mB gviY A¯¿ †K Rv‡b| cÖexi †ckvMZ Kvi‡Y myw¯’i n‡Z cvi‡Q bv| hZÿY bv AiæY †WKv G‡m fvi MÖnY K‡i ZZÿYB ZviB `vwqZ¡ Ggb fve K‡i †m Ny‡i †eov‡”Q| GKevi GiB duv‡K kZ`j‡K e‡j †Mj GLb eyS‡Z cvi‡Qb †Zv †Kb k¦ïi-kvïwo eD ev”Pvi m‡½ †eov‡Z hvB bv| AvKvk †_‡K †WWewW L‡m c‡o ïay Avcwb m‡½ _vK‡j| AiæY m‡½ K‡i Mvwo wb‡qB G‡mwQj| ejjÑ ZvIqvs‡q †Zv †Kvb e¨e¯’v †bB| Avwg©i m‡½ K_v e‡jwQ| I‡`i †nwjKÞv‡i †WWewW †MŠnvwU cvVv‡Z n‡e| Avcbviv Avgvi Mvwo‡Z Avmyb †h‡Z †h‡Z evwK K_v n‡e| Amgxqv fvlvUvi m‡½ evOjvi Ggwb‡ZB †ek wgj Av‡Q| g‡b nq †KD †hb Av‡av Av‡av ¯^‡i evOjv ej‡Q| AiæY KjKvZvi ¯‹z‡j covï‡bv Kivi Rb¨ evOjvUv fvj ej‡jI LuvwU evOjv K_¨ kã D”Pvi‡Y Zvi Abf¨¯Í wRf †nuvPU Lvq Avi cÖexi VvÆv K‡i| †WWewW cvVvevi e¨e¯’v K‡i AiæY hLb Avgv‡`i m‡½ Mvwo‡Z G‡m emj ZLb Zv‡K mvgvb¨ K¬všÍ jvMwQj| ejjÑ GLv‡b Avmvi wVK Av‡M †d«Ûm e‡j GKUv Uª¨v‡fj †Kv¤úvwb †_‡K Zv‡`i GKRb Uz¨wi÷ wgwms e‡j Wv‡qwi Kiv‡Z G‡mwQj| Ñ BwbB †mB †jvKÑ bvg gjq `Ë e‡j‡Q ZvB bv? wb‡Ri Ae`v‡b †ek Lywk njvg| AiæY GKUz AevK njÑ Avcbviv wPb‡Zb bvwK? Ñ nu¨v Avjvc n‡qwQj †MŠnvwU Gqvi‡cv‡U©| LyeB cZœxwbô

30

†deªæqvwi 2017

f`ª‡jvK| Ñ †Pnviv †`‡L eqm g‡b n‡”Q 65-66| GB eq‡mi wbixn GKRb evOvwj Uz¨wi÷‡K †KD Lyb Ki‡Z cv‡i GUv Avcbvi †Kb g‡b nj kZ`j`v? AiæY †WKvi cÖkœ ï‡b g‡b nj kZ`j Lyb m‡›`n K‡i Zv‡K †eRvq wec‡` †d‡j w`‡q‡Q| kZ`j evB‡ii w`‡K ZvwK‡qwQj| AÜKvi ¸uwo †g‡i D‡V Avm‡Q cvnv‡oi Zjv †_‡K| ïay gqjv GKUv Av‡jv cvnv‡oi gv_vq †j‡M Av‡Q| R½‡ji meyR `~i †_‡K Nb RgvU Kv‡jv inm¨gq| evOjv‡`‡k AÜKvi R½‡j Zvivi gZ †RvbvwK R¡‡j e‡j †mUv AZ fq¼i e‡j g‡b nq bv| gv‡S gv‡S eis iƒcK_viB Av‡gR wb‡q Av‡m| GLv‡b VvÐv wn‡gj iv‡Z ïay Mvwoi †nWjvBU m¤^j K‡i c_ Pjv| nVvr Mvwoi †fZiUv †ewk VvÐv n‡q †Mj| AiæY ejjÑ †d«Û‡mi `jUv D‡V‡Q ZvIqvs f¨vwj †nv‡U‡j| Avcbv‡`i cv‡kB| I‡`i wM‡q LeiUv w`B Av‡M| Ñ Z`šÍ wKfv‡e Ki‡eb fve‡Qb? kZ`j wR‡Ám Kij| Ñ †WWewW Kvj †cuŠQ‡e †MŠnvwU| Lyb wKbv †WwdwbUwj Rvbv hv‡e AviI wZbw`b ci| Awdwmqvwj AiæYvPj cywj‡kiB Z`šÍ Kivi K_v wKš‘ `jUv KjKvZv †_‡K G‡m‡Q| Avi diPz‡bUwj KjKvZv cywj‡ki GK wi‡cÖ‡Rw›UfI Dcw¯’Z Av‡Q AZGe †hŠ_fv‡e Kiv †h‡Z cv‡i| Ñ Zvn‡j Av‡M Avgv‡`i bvwe‡q w`b| Lyb cÖgvY nqwb nv‡Z †cv÷g‡U©‡gi wi‡cvU©I †bB| GB Ae¯’vq cÖ”Qbœ _vK‡j Z`‡šÍi mywe‡a| AiæY PUcU Kv‡Ri K_v mv‡iÑ Zvn‡j `‡ji mevi cwiPq wW‡U‡j wj‡L wb‡q Avwm| ZvIqvs Avm‡Z meviB †fvUvm© AvBwW jv‡M| myZivs GLv‡b bKwj †KD †bB| †ckvMZfv‡e †K wK K‡i BZ¨vw`Ñ Avi f`‡jvK‡K †kl †K †`‡L‡Q hv iæwUb wRÁvmvev` Kiv nq me wKQz †R‡b wbB| KvRUv GwM‡q _vK‡e| LybUzb e‡j GLbB c¨vwbK m„wó Kivi `iKvi †bB| cÖexi ejjÑ Avi f`ªgwnjv hw` Zvi ¯^vgxi †WWewW †`L‡Z Pvb? AiæY ejjÑ Aek¨B †`L‡eb| AvB‡Ww›Uwd‡Kk‡bi Rb¨ †Zv GLbB GKevi †h‡Z n‡e| Z‡e DwbI †Zv wZbw`‡bi Av‡M †MŠnvwU †cuŠQ‡Z cvi‡eb bv| †U½vq am †b‡g‡Q| Kvj‡Ki g‡a¨ iv¯Ív wVK n‡e wKbv Rvwb bv| †nwjKÞv‡i GKv hvIqvUv GB Ae¯’vq wVK n‡e bv| †MŠnvwU‡ZB-ev †K I‡K K¤úvwb †`‡e? `‡ji m‡½ _vKvB fvj| cÖexi D‡ËwRZfv‡e ejjÑ kZ`j`v †divi c‡_ hw` Avgiv I‡`i m‡½ wf‡o hvBÑ i_ †`Lv Kjv †ePv `yBB n‡e| AvMvgx msL¨vq FZv emy fviZxq K_vmvwnwZ¨K

Manipur

GK bR‡i wg‡Rvivg †`k AÂj ivRavbx †Rjv cÖwZôv

fviZ c~e© fviZ Bçj 16wU 21 Rvbyqvwi 1972

miKvi kvmKeM© ivR¨cvj gyL¨gš¿x AvBbmfv nvB‡KvU© AvqZb †gvU

GjvKv µg RbmsL¨v (2011) †gvU µg NbZ¡ mgq AÂj

gwYcyi miKvi bvRgv †ndZzjøvn& IKivg B‡evwe wms GKKÿwewkó (60wU Avmb) gwYcyi nvB‡KvU© GjvKv 22,327 eM©wKwg (8,621 eM©gvBj) PweŸk

2,855,794 PweŸk 130/eM©wKwg (330/eM©gvBj) fviZxq cÖgvY mgq (BDwUwm+05:30) AvBGmI 3166 †KvW IN-MN miKvwi fvlv †gB‡ZB (gwYcywi) I‡qemvBU www.manipur.gov.in

bvRgv †ncZzjøvn& IKivg B‡evwe wms

ivR¨ cwiwPwZ

gwYcyi fvi‡Zi DËi-c~e©vÂjxq ivR¨ gwYcy‡ii ivRavbx Bçj| Gi Dˇi bvMvj¨vÛ, `wÿ‡Y wg‡Rvivg, cwð‡g Avmvg Ges c~‡e© eg©v (gvqvbgvi)| iv‡R¨i †ÿÎdj 22 nvRvi 327 eM© wK‡jvwgUvi (8 nvRvi 621 eM©gvBj)| †gB‡ZB, KzwK, bvMv I cv½vj Rb‡Mvôx wb‡q RbmsL¨v 30 jvL, hv‡`i fvlv wPbvwZeŸZx| gwYcyi AvovB nvRv‡ii †ewk eQi a‡i Gkxq A_©bxwZ I mvs¯‹…wZK wewbg‡qi ms‡hvM¯’j| gvbyl, ms¯‹…wZ I a‡g©i Awfevm‡bi gva¨‡g gwYcyi fviZxq Dcgnv‡`k‡K `wÿY-c~e© Gwkqvi m‡½ hy³ K‡i‡Q|

weªwUk kvmbvg‡j gwYcyi wQj ivRv-kvwmZ| 1917 †_‡K Õ39 mvj ch©šÍ gwYcy‡ii RbMY weªwUk kvm‡bi weiæ‡× Zv‡`i AwaKvi wb‡q Av‡›`vjb K‡i| 1930-Gi `k‡Ki †k‡li w`‡K gwYcy‡ii ivRv eg©vi †P‡q fvi‡Zi m‡½ hy³ nevi AwfcÖv‡q weªwUk cÖkvm‡bi m‡½ Av‡jvPbvq e‡mb| Z‡e wØZxq wek¦hy× †e‡a hvIqvq Av‡jvPbv †_‡g hvq| 1949 mv‡ji 21 †m‡Þ¤^i gnvivRv eyaP›`ª fvi‡Z hy³ nevi R‡b¨ Pzw³e× nb| Rbg‡Zi †Zvqv°v bv K‡i fvi‡Z m‡½ hy³ nIqvq †mLv‡b cÖvq 50 eQi a‡i Rbwe‡`ªvn P‡j| gwYcy‡ii RbmsL¨vi 53 kZvsk †gB‡ZB RvwZMZ †Mvôx| †gB‡ZB

†deªæqvwi 2017

31

†Mvcxbv_ gw›`i

(gwYcywi) iv‡R¨i cÖavb fvlv| Zzjbvq †`kxq DcRvZxq gvby‡li msL¨v 20 kZvsk| GB DcRvZxq‡`i fvlv I ms¯‹…wZ Avjv`v Ges Zviv mvaviYZ MÖv‡g evm K‡i| gwYcy‡i wn›`yag©B cÖavb, Zvic‡iB Av‡Q wLª÷ag©| Ab¨vb¨ a‡g©i g‡a¨ Av‡Q Bmjvg, mbgvwnev`, †eŠ×ev` BZ¨vw`| gwYcy‡ii A_©bxwZ K…wlwfwËK| iv‡R¨ Rjwe`y¨r Drcv`‡bi m¤¢vebv D¾¡j| Bçj wegvbe›`‡i ˆ`wbK Dov‡ji gva¨‡g gwYcyi fvi‡Zi wewfbœ As‡ki m‡½ hy³| gwYcyix bvP Ges BD‡ivcxq‡`i Ô†cv‡jvÕ gwYcyi‡K weL¨vZ K‡i‡Q|

bv‡gi DrcwË

weòzcyi, Vz¤^j I BçjÑ gvÎ GB wZbwU DcZ¨Kv †Rjvq cÖPwjZ Kvs‡jBcK ev wg‡ZB‡jBcK bv‡gi HwZnvwmK eB‡q gwYcy‡ii D‡jøL Av‡Q| mbgvwn jBKb †j‡Lb †h, Aóv`k kZvãx‡Z †gBwWs¸ cvg‡nBevi kvmbvg‡j ivRKg©Pvixiv gwYcy‡ii bZzb bvgKiY K‡ib| mv‡KvK jvg‡j‡bi g‡Z, BwZnv‡m GjvKvwUi wewfbœ bv‡gi D‡jøL cvIqv hvq| nvqvPvK Avg‡j Gi bvg wQj gvqvB †KvB‡ib †cvB‡iB bvgVvK m‡ivbcyO ev wUwjø †KvK‡Uvs Avnv¤^v; LybysPvK Avg‡j bvg wQj gxiv †cvs‡VvKjvg| jvsevPvK hy‡M bvg wQj wUwjø †KvK‡Uvs †jB‡KvB‡ib Ges me‡k‡l †KvbœvPvK hy‡M gyqvcvwj| cÖwZ‡ekx ms¯‹…wZ gwYcyi I Gi RbMY‡K wewfbœ bv‡g wPwýZ K‡i‡Q| kvb ev †cvs RbMY GjvKvwU‡K ejZ Kv‡m, evwg©Riv ejZ Kv‡V, Avi Amgxqiv ejZ †gKwj| 1762 mv‡j weªwUk B÷ BwÛqv †Kv¤úvwb I †gBwWs¸ wPsVvs‡Lv¤^v (fvM¨P›`ª)-i g‡a¨ ¯^vÿwiZ cÖ_g Pzw³‡Z ivR¨wU‡K †gK‡j bv‡g D‡jøL Kiv nq| fvM¨P›`ª I Zuvi DËim~ixiv ÔgwYcy‡ik¦iÕ-Gi g~wZ©LwPZ gy`ªvi cÖPjb K‡ib| Kvjµ‡g weªwUkiv Ô†gK‡jÕ bv‡g eR©b K‡i| c‡i aiYx mswnZv (iPbvKvj 1825-34) gwYcy‡ii bv‡gi DrcwËi ms¯‹…Z wKse`wšÍ RbwcÖq K‡i †Zv‡j| BwZnvm gwYcy‡ii cÖvPxb BwZnvm †auvqvkv”Qbœ I weZwK©Z| GKwU avivq ejv n‡”Q, gwYcy‡ii gvby‡liv MÜe© b„Z¨MxZKvix| ˆew`K I HwZnvwmK eBc‡Î gwYcyix †jvKRb Zv‡`i AÂj‡K ejZ ÔMÜe©‡`kÕ| gnvfvi‡Z gwYcy‡ii D‡jøL Av‡Q, GLv‡bB AR©yb wPÎv½`vi †cÖ‡g c‡ob| gwYcyi HwZ‡n¨i wKse`šÍx †cÖgKvwnwb Lv¤^v-ˆVwei Ask n‡”Q wke-cve©Zx| Av‡iKwU avivq gwYcyi‡K fviZxq Dcgnv‡`‡ki m‡½ wPb I `wÿY-c~e© Gwkqvi evwYR¨c_ wn‡m‡e †`Lv hv‡”Q| †mB avivq cÖavbZ A_©‰bwZK Kg©KvÐ, Z‡e Zvi m‡½ hy×weMÖn, gvbyl-ms¯‹…wZ-wPšÍvavivi Awfevmb cÖf…wZ wgwj‡q G‡K B‡›`v-eg©v ms¯‹…wZi aviK wn‡m‡e wPwýZ Kiv hvq| ga¨hy‡M gwYcyi ivR-cwiev‡ii m‡½ A‡nvg I evwg©R

32

†deªæqvwi 2017

†Kvivm wicviUwi w_‡qUvi

ivR-cwiev‡ii nv‡gkvB we‡q nZ| wesk kZvãx‡Z Avwe®‹…Z ga¨hyMxq gwYcyix cvÐzwjwc †_‡K †`Lv hvq, ivR-cwiev‡ii m‡½ weevnm~‡Î fviZxq Dcgnv‡`‡ki wn›`y‡`i GLv‡b AvMgb N‡U‡Q| Zvic‡ii K‡qK kZvãxRy‡o AvaywbK Avmvg, evsjv, DËicÖ‡`k, `vwÿYvZ¨ I Ab¨vb¨ AÂj †_‡K ˆeevwnKm~‡Î wn›`y‡`i AvMgb Ae¨vnZ i‡q‡Q| Av‡iKwU cvÐzwjwc‡Z †`Lv hv‡”Q, gwYcy‡i gymwjg‡`i AvMgb mß`k kZvãx‡Z Aaybv evsjv‡`k †_‡K †gBwWs¸ Lv‡M¤^vi Avg‡j| mvgvwRK-ivR‰bwZK IjU-cvjU I hy×weMÖn gwYcy‡ii mvs¯‹…wZK I ag©xq RbmsL¨vi Ici †bwZevPK cÖfve †d‡j‡Q| gwYcyi ivR¨ wn‡m‡e weªwUk mv¤ªv‡R¨i AšÍfy©³ nq| wØZxq wek¦hy‡×i mgq gwYcy‡i Rvcvbx Ae‡ivaKvix I fviZxq ˆmb¨‡`i g‡a¨ Zxeª hy× msNwUZ nq| gwYcy‡i †XvKvi Av‡MB Rvcvbx‡`i ch©`¯‘ K‡i Zvwo‡q †`Iqv nq| hy‡×i ci 1947 mv‡ji gwYcyi msweavb Abyhvqx gnvivRv‡K wbe©vnx cÖavb K‡i MYZvwš¿K miKvi cÖwZwôZ nq| 1949 mv‡j gnvivRv †evaP›`ª‡K wkjs‡q †W‡K G‡b fvi‡Zi m‡½ A½xf‚Z nevi Pzw³‡Z ¯^vÿi Kiv‡bv nq| Zvici AvBbmfv †f‡O w`‡q 1949 mv‡ji A‡±vei gv‡m gwYcyi fvi‡Zi As‡k cwiYZ nq| 1956 mv‡j GwU †K›`ªkvwmZ AÂj Ges 1972 mv‡j c~Y©v½ iv‡R¨i gh©v`v jvf K‡i|

f‚‡Mvj

gwYcyi 23083Õ Ñ 25068Õ DËi Aÿvsk Ges 93003 Ñ 94078Õ c~e© `ªvwNgvs‡k Aew¯’Z| iv‡R¨i ivRavbx Bçj 2 nvRvi wKwg (7‡kv eM©gvBj) †ÿÎd‡ji GKwU wW¤^vK…wZ DcZ¨Kv, hvi Pvicv‡k bxj ce©Z Ges mgy`ªc„ô †_‡K D”PZv 790 wgUvi (2 nvRvi 590 dzU)| Xvj DËi †_‡K `wÿYvwfgyLx| Pvwiw`K ce©Z‡ewóZ nIqvq Dˇii VvÐv nvIqv †hgb XzK‡Z cv‡i bv, †Zgwb e‡½vcmvM‡i m„ó N~wY©SoI cÖ‡ekvwaKvi cvq bv| d‡j AvenvIqv bvwZkx‡Zvò| iv‡R¨ 4wU cÖavb b`x‡ÿÎ (river basin)Ñ cwð‡g eivK gwYcyi ce©‡Z GKvKx e„ÿ

Bçj wegvb e›`i

b`x‡ÿÎ (eivK DcZ¨Kv), ga¨-gwYcy‡i gwYcyi b`x‡ÿÎ, c~‡e© hy b`x‡ÿÎ Ges Dˇi †jbvB b`x‡ÿÎ| eivK I gwYcyi b`x‡ÿ‡Îi Rj m¤ú` cÖvq 1.8487 wgwjqb †n±i wgUvi| iv‡R¨i evwl©K Rj-ev‡R‡U mvwe©K Rjmvg¨ n‡”Q 0.7236 wgwjqb †n±i wgUvi| †mB Zzjbvq fvi‡Z evwl©K e„wócv‡Zi Rj cÖvq 400 wgwjqb †n±i wgUvi| gwYcyi cvnvo‡kÖYx †_‡K D™¢zZ gwYcy‡ii me‡P‡q eo b`x eiv‡Ki m‡½ Bivs, gvKz I UzBfB kvLv b`x hy³ n‡q‡Q| UzBfB‡qi m‡½ wg‡k eivK Dˇi cÖevwnZ n‡q Avmv‡gi m‡½ mxgvšÍ ˆZwi K‡i‡Q Ges jwLcy‡ii Kv‡Q Avmv‡gi KvQv‡o cÖ‡ek K‡i‡Q| gwYcyi b`x‡ÿ‡Îi 8wU cÖavb b`x| G¸wj n‡”Q: gwYcyi, Bçj, Bwij, bv¤^yj, †mKgvB, PvcwK, †VŠ¤^j I LyMv| me b`xiB DrcwË Pvicv‡ki cvnvo †_‡K| DcZ¨Kvi me b`xB cwiYZ| Kv‡RB me cwj †jvKZvK n«‡` Rgv nq| gwYcyi ce©Z †_‡K m„ó b`x¸wj n‡”Q gvKz, eivK, wRwi, Bqvs I †jBgvZvK| hy b`x‡ÿÎ †_‡K Drcbœ iv‡R¨i c~e©v‡ji b`xmg~‡ni g‡a¨ i‡q‡Q Pvgy, Ly‡bŠ I Ab¨vb¨ ¯^í‰`N©¨ b`x| ce©Z I msKxY© DcZ¨Kvi gv‡S Av‡Q gvjf‚wg hv Dw™¢` I cÖvwYK‚‡ji emwZ| ga¨eZ©x mgZ‡j Aew¯’Z †jvKZvK n«‡`i †ÿÎdj cÖvq 600 eM© wKwg| cvnv‡oi gvwU †d‡ivwRbvm, DcZ¨Kvi gvwU cwjgvwU| cÖvK…wZK ebvÂj iv‡R¨i 14 nvRvi 365 eM© wKwg A_©vr cÖvq 64 kZvsk GjvKv Ry‡o Av‡Q| `xN© Nvm, bj, euvk I Ab¨vb¨ MvQMvQvwj wb‡q gwYcy‡ii ebvÂj‡K MÖx®§gÐjxq Avav-wPinwir, Dò ZvcgvÎvi ebf‚wg, Dc-MÖx®§gÐjxq cvBb I MÖx®§gÐjxq ev®úxq cY©‡gvPx ebf‚wg Ñ Pvifv‡M fvM Kiv hvq| GLv‡b †m¸b, cvBb, IK, BDwbs‡_v, †jBnvI, euvk I †eZ eb i‡q‡Q| cve©Z¨ A‡j ivevi, Pv, Kwd, Kgjv I GjvP Rb¥vq| fvZ gwYcyix‡`i cÖavb Lv`¨| Ab¨vb¨ A_©Kix dmjI gwYcy‡i †ek Rb¥vq| mgy`ªc„ô †_‡K 790 wgUvi D”PZvq Aew¯’Z gwYcyi ce©Z‡ewóZ nIqvq AvenvIqv bvwZkx‡Zvò, hw`I kxZ wKQzUv †ewk| MÖx‡®§ m‡e©v”P ZvcgvÎv 320 †mjwmqvm (900 dv‡ibnvBU| kxZKv‡j ZvcgvÎv mv½vB nwiY (†eªv G›Uj‡iW wWqvi)

Bçj kni

KL‡bv KL‡bv 00 †mjwmqv‡mi (320 dv‡ibnvBU) bx‡P †b‡g hvq e‡j cve©Z¨ A‡j ZzlvicvZ nq| Rvbyqvwi kxZjZg I RyjvB DòZg gvm| †g †_‡K ga¨-A‡±vei ch©šÍ e„wócvZ nq| Mo e„wócvZ 1 nvRvi 467.5 wgwjwgUvi (57.78 BwÂ)| me‡P‡q Kg e„wócvZ nq Bç‡j 36.7 BwÂ, †ewk nq Zv‡gsjs‡q 102.1 BwÂ|

RbwgwZ

gwYcy‡ii RbmsL¨v 27 jvL 21 nvRvi 756| Gi g‡a¨ 58.9 kZvsk DcZ¨Kvq, evwK 41.1 kZvsk evm K‡i cve©Z¨ A‡j| cve©Z¨ A‡j cÖavbZ KzwK, bvMv I †Rvwgiv evm K‡i| DcZ¨Kvq ÿz`ª DcRvZxq m¤úª`vq Ges cÖavbZ †gB‡ZB, gwYcyix eªvþY I cv½vj (gywYcyix gymjgvb)‡`i emevm| DcZ¨Kv GjvKvq weòwcÖqv gwYcyix, bvMv I KzwK emwZ ¯’cvbKvix‡`i †`Lv hvq| gwYcy‡i †gB‡ZBivB msL¨vMwiô| 1891 mv‡ji RbMYbvq †gB‡ZB‡`i ebevmx DcRvwZ wn‡m‡e bw_fz³ Kiv nq| Gi 10 eQi ci G‡`i gwYcy‡ii cÖavb DcRvwZ wn‡m‡e ZvwjKvfz³ Kivnq| †gB‡ZB‡`i fviZxq msweav‡b Zcwmwj DcRvwZ wn‡m‡e ¯^xK…wZ †`Iqv nqwb| ewnivMZiv G‡`i fzjfv‡e DcRvwZ ZKgv jvwM‡q w`‡q‡Q| †gB‡ZB‡`i wbR¯^ eY©gvjv Av‡Q| Zv‡`i mf¨Zvi m~Pbv 33 wLª÷vã †_‡K| KzwK I bvMviv cÖavb DcRvZxq †Mvôx| bvMv‡`i Av‡iv Dc‡Mvôx i‡q‡Q| †hgb, UvsLyj, gvivg, †cŠgvB bvMv, mywg, Av½vwg, AvI, Pv‡Lmvs Pvs, wLqvgwbDbMvb, †KvwbqvK, wjqvsgvB, †jvVv †cvPzwi, †ivs‡gB, †R‡g I gvI| gwYcy‡i †gB‡ZB fvlvq K_v e‡j 53 kZvsk gvbyl| Vv‡WŠKzwK fvlvq 8.55 kZvsk, VvsLyj 6.25 kZvsk, KveyB 3.63 kZvsk, cvB‡Z 1.94 kZvsk, n&gvi 1.69 kZvsk, evsjv 1.13 kZvsk I Ab¨vb¨ fvlvq 23.81 kZvsk gvbyl K_v e‡j| iv‡R¨i miKvwi fvlv †gB‡ZB I Bs‡iwR| †gB‡ZB fviZxq msweav‡bi Aóg Zcwmjfz³ fvlv| gwYcy‡i †gvU 29wU fvlv cÖPwjZ Av‡Q| 2011 mv‡ji RbMYbv Abyhvqx gwYcy‡i wn›`y 41.35 kZvsk, wLª÷vb 41.25 kZvsk, Bmjvg 8.39 kZvsk, mbgvwnev`x 8.18 kZvsk, †eŠ× 0.24 kZvsk, wkL 0.05 kZvsk, ˆRb 0.05 kZvsk, ag©nxb gvbyl 2.98 kZvsk| †gB‡ZB Rb‡Mvôx cÖavbZ wn›`y| gwYcyix wn›`yiv ˆeòe gZvej¤^x| GLv‡b ˆeòeev‡`i cÖmvi N‡U ivRv Mixe wbevm (Garib Niwas)-Gi mgq (1708-48) †_‡K| wZwb G‡K ivóªxq ag© †NvlYv K‡ib| gwYcyi DcZ¨Kvi weòzcyi, †Vv¤^j, Bçj (c~e© I cwðg) †Rjv wn›`y-Aay¨wlZ| Gic‡iB gwYcyix wLª÷vb‡`i Ae¯’vb| Ebwesk kZvãx‡Z gwYcy‡i wLª÷vb wgkbvix‡`i nvZ a‡i wLª÷a‡g©i cÖmvi N‡U| wesk kZvãx‡Z Bç‡j cwðgvavivi wjUj d¬vIqvi ¯‹zj, Wb evm‡Kv nvB

†deªæqvwi 2017

33

Kvsjvkv

¯‹zj, †m›U †hv‡mdÕm Kb‡f›U I wbg©jvevm nvB ¯‹zj cÖwZôvi d‡j cve©Z¨ †RjvMwj‡Z wLª÷ag© I wkÿvi cÖmvi N‡U| iv‡R¨i cÖvq 8 kZvsk gvbyl †jvKa‡g©i Abymvix| mbgvwn ev`xiv m~‡h©i c~Rvix| cÖvPxb gwYcyix‡`i cÖavb †`eZvi bvg jvBwbs‡VŠ †mviv‡jj| Zviv wQj cÖK…wZev`x| gwYcyix‡`i c~wRZ K‡qKwU HwZn¨ev`x †`eZvi bvg AvwZq wm`vev, cvLvsev, mbgvwn, †jBgv‡ib, IKbv‡ij, cv½v¤^v, _vswRs, gvwR©s Iqvsev‡ib I †KŠeªæ| gwYcyix gymjgvb‡`i ¯’vbxqfv‡e †gB‡ZB cv½vj ejv nq| mydx mvaK †kL kvnRvjvj w`b Avj-gyRviv` Avj-ZyK© Avj-bKme›`x wm‡j‡U Ges nhiZ Avhvb dwKi evM`v`x 1690 wLª÷v‡ã ag© cÖPv‡i Avmv‡g Av‡mb| Giv nvbvwdavivi mybœx gymjgvb| †gB‡ZB gymjgvb‡`i g‡a¨ Avie, evsjv‡`k, Zzivwb, evOvwj Ges gyNj ev PvsZvB ZzK© †Mvôx i‡q‡Q| gwYcy‡i mvÿiZvi nvi 68.87 kZvsk| gymjgvb‡`i mvÿiZvi nvi 58.6 kZvsk ( cyiæl 75 kZvsk, bvix 41.6 kZvsk)| fvi‡Zi m‡½ hy³ nIqvi ci †_‡KB gwYcy‡i Rbwe‡ÿv‡fi m„wó nq| †gB‡ZB, bvMv, KzwK I Ab¨vb¨ DcRvZxq †Mvôxi g‡a¨ cvi¯úwiK Awek¦vm Zxeª Ges cÖ‡Z¨‡KB Avjv`v Avjv`vfv‡e ¯^vaxb Aw¯Í‡Z¡i Rb¨ jovB‡q wb‡qvwRZ|

A_©bxwZ

2012-13 A_©eQ‡i gwYcyi iv‡R¨i Mo †`kR Drcv`b wQj 10 nvRvi 188 †KvwU iæwc (†`o‡kv †KvwU Wjvi)| Gi A_©bxwZ cÖavbZ K…wl, eb, KzwUi I evwYR¨wbf©i| gwYcyi‡K fvi‡Zi Ôcy‡ei `iRvÕ ejv nq| †gv‡in& I Zvgy kn‡ii gva¨‡g fvi‡Zi m‡½ eg©v I Ab¨vb¨ `wÿY-c~e© Gkxq †`‡ki ¯’j ms‡hvM we`¨gvb| gwYcyi n¯Íwk‡íi Rb¨ weL¨vZ| fvi‡Zi DËi-c~e©vÂjxq GjvKvq gwYcy‡iB m‡e©v”P n¯Íwkíxi evm| gwYcyi we`y¨r AeKvVv‡gv †_‡K 2010 mv‡j cÖvq 0.1 wMMvIqvUNÈv (0.36 wU‡R) we`y¨r Drcvw`Z nq| iv‡R¨ Rjwe`y¨r Drcv`b m¤¢vebv 2 wMMvIqvU-NÈv| Gi hw` A‡a©KI Drcvw`Z nq, Zvn‡j gwYcy‡ii cÖ‡Z¨KwU evwm›`v 24 NÈv we`y¨r myweav cv‡eb Ges AwZwi³ we`y¨r wewµ I eg©v we`y¨r wMÖ‡W mieivn Kiv hv‡e| gwYcy‡ii Rjevqy I gvwU D`¨vb-dm‡ji Rb¨ we‡kl Dc‡hvMx| Jla I myMwÜ e„‡ÿi Pvl µgeag©vb| A_©Kix dm‡ji g‡a¨ wjPz, KvRy ev`vg, IqvjbvU, Kgjv, †jey, Avbvim, †cu‡c, c¨vkb dj, wcP, bvmcwZ I cvg D‡jøL‡hvM¨| iv‡R¨ 3 nvRvi eM©wKwg-i AwaK GjvKvRy‡o euvk evMvb| d‡j GwU fvi‡Zi me©e„nr euvk wkí GjvKv|

hvZvqvZ AeKvVv‡gv 34

†deªæqvwi 2017

Kvsjv gw›`i

Bç‡j P¨v½vb‡MB‡qi Uzwjnvj wegvbe›`i gwYcy‡ii GKgvÎ wegvb e›`i| GwU mivmwi w`wjø, KjKvZv, †MŠnvwU I AvMiZjvi m‡½ hy³| GwU‡K AvšÍR©vwZK wegvbe›`i wn‡m‡e gv‡bvbœxZ Kiv n‡q‡Q| DËic~e©v‡ji wØZxq e„nËg wegvbe›`i wn‡m‡e GwU DËi-c~e©vÂjxq ivR¨¸wji g‡a¨ ¸iæZ¡c~Y© †K›`ª wn‡m‡e KvR K‡i| RvZxq gnvmoK GbGBP 39 gwYcyi‡K bvMvj¨v‡Ûi wWgvcyi †ij †÷k‡bi gva¨‡g evwK fvi‡Zi m‡½ mshy³ K‡i‡Q| Bçj †_‡K Gi `~iZ¡ 215 wKwg| RvZxq gnvmoK 53 gwYcyi‡K Avmv‡gi wkjPi †ij †÷k‡bi m‡½ hy³ K‡i‡Q, Bçj †_‡K Gi `~iZ¡ 261 wKwg| gwYcy‡ii 7 nvRvi 170 wKwg ˆ`‡N©¨i moKc_ mKj ¸iæZ¡c~Y© kni I `~‡ii MÖvg‡K mshy³ K‡i‡Q| 2010 mv‡j fviZ miKvi gwYcyi †_‡K wf‡qZbv‡g ch©šÍ Gkxq AeKvVv‡gv †bUIqvK© ˆZwii wPšÍvfvebv Ki‡Qb| cÖ¯ÍvweZ UªvÝ Gkxq †ijc_ wbwg©Z n‡j GwU gwYcyi w`‡q fviZ‡K eg©v, _vBj¨vÛ, gvj‡qwkqv I wm½vcy‡ii m‡½ hy³ Ki‡e|

ch©Ub

gwYcy‡ii ch©Ub †gŠmyg A‡±vei †_‡K †deªæqvwi ch©šÍ| mgqUv †iŠ`ªK‡iv¾¡j A_P ZZ Mig I Av`©ª bq| gwYcy‡ii gvk©vj AvU©, bvP, w_‡qUvi I fv¯‹h© weL¨vZ| mey‡Ri m‡½ mnbxq AvenvIqv| DLiæj (†Rjv)-Gi †gŠmywg wkiæB wjwj, †mbvcwZi Ry‡KŠ DcZ¨Kv, mv½vB (†eªv G›Uj‡iW wWqvi) nwiY, †jvKZvK n«‡`i fvmgvb Øxc gwYcy‡ii weij `k©b `ªóe¨| ivRKxq †Ljv †cv‡jvi DrcwË gwYcy‡iB| ivRavbx Bçj c~e©-cwð‡g wef³| RvZxq †Ljva~jvi Rb¨ 1997 mv‡j Lybvg jv¤úvK µxov Kg‡cø· wbwg©Z nq| G‡K †K›`ª K‡i cvIbv evRvi, M¤¢xi wms kwcs Kg‡cø·, wbsw_we Kv‡jKkbm I †jBgv cøvRv M‡o D‡V‡Q| kÖx †Mvwe›`Rx gw›`i, G¨v‡Ûªv wf‡jR I gwYcyi ivR¨ Rv`yNi Bç‡j Aew¯’Z| n«` I Øxc Bçj †_‡K 48 wKwg `~‡i Aew¯’Z †jvKZvK n«` DËi-c~e© fvi‡Zi HwZn¨evnx †cv‡jv †Ljv

†Kvivm gw›`i

Kvsjv dUK

e„nËg wgwó R‡ji n«`, GKwU ÿz`ª Øxc-mvMi| †mÛªv Øx‡c GKwU ch©UK evs‡jv i‡q‡Q| †QvU †QvU Øxc, fvmgvb AvMvQv, Gme †L‡q †eu‡P _vKv n«‡`i gvbylRb, n«‡`i bxj Rj I iwOb RjR MvQcvjv `k©bxq| †mÛªvi evs‡jvq GKwU K¨v‡d‡Uwiqv Av‡Q| RjR AvMvQv I Ab¨vb¨ MvQcvjvi ¯Í‚c w`‡q Gme fvmgvb Øxc ˆZwi n‡q‡Q| n«‡`i R‡j A‡bK cÖRvwZi gvQ I Ab¨vb¨ RjR cÖvwY cvIqv hvq| GwU weòzcyi †Rjvq Aew¯’Z| †jvKZv‡Ki kvwãK A_© †jvK = †QvU b`x, ZvK = †kl A_©vr †QvU b`xi †kl cÖvšÍ| †mÛªv cvnv‡oi Dc‡i cÖwZwôZ †mÛªv cvK© I wi‡mvU© ch©UK AvKl©Y †K›`ª| cvnvo I DcZ¨Kv KvBbv wUjv mgy`ªc„ô †_‡K 920 wgUvi (3 nvRvi 22 dzU) D”PZvq Aew¯’Z gwYcyix wn›`y‡`i cweÎ ¯’vb| RbkÖæwZ Av‡Q, fw³gvb kÖx Rqwms gnvivR‡K ¯^‡cœ †`Lv w`‡q kÖx †Mvwe›`Rx Zuvi GKwU gw›`i cÖwZôvi Av‡`k †`b| GwU Bçj †_‡K 29 wKwg `~‡i Aew¯’Z| †Kvwngvi mxgvšÍeZ©x †mbvcwZ †Rjvi Ry‡KŠ DcZ¨Kv †gŠmywg dzj cÖvwY I Dw™¢‡`i †gjv| Ry‡KŠ kãwU G‡m‡Q Av½vwg/gvI fvlv †_‡K hvi A_© ÔVvÐv RjÕ| GwU mgy`ªZj †_‡K 2 nvRvi 438 wgUvi (7 nvRi 999 dzU) DuPz DcZ¨Kvq cÖevwnZ VvÐv R‡ji b`x| GLv‡b cvIqv hvq DcZ¨Kvi GKgvÎ Ry‡KŠ wjwj|

AvMv‡c cvK©| BPzc †KBivc MÖv‡gi Kvgjyg †Uwj‡qb GwUi gvwjK I e¨e¯’vcK| cÖvK…wZK ¸nv ivRavbx †_‡K cÖvq 185 wKwg (115 gvBj) I Uv‡gsjs †Rjv m`i `dZ‡ii 30 wKwg (19 gvBj) Dˇi gwYcy‡ii GKgvÎ HwZnvwmK ¯’vb Vv‡jvb ¸nv mgy`ªc„ô †_‡K 910 wgUvi (2 nvRvi 990 dzU) DuPz‡Z Aew¯’Z| Vv‡jvb MÖvg †_‡K GB ¸nvi `~iZ¡ 4Ñ5 wK‡jvwgUvi `~‡i| DLiæj †Rjvq Aew¯’Z LvsLyB ¸nv GKwU cÖvK…wZK P‚bvcv_‡ii ¸nv| RbkÖæwZ Av‡Q, ¸nvi eo KÿwU †fZ‡i emevmKvix `vbeiv‡Ri `ievi Kÿ, Dˇii KÿwU Zvi kqb Kÿ| wØZxq wek¦hy‡×i mgq MÖvgevmxiv GLv‡b AvkÖq wb‡qwQj| LvsKzB MÖvg †_‡K G wMwi¸nvq DV‡Z NÈvLv‡bK mgq jv‡M|

cÖwZ‡ek ch©Ub

gwYcy‡i `yÕai‡bi bvUK g¯’ nq| ïgvs jxjv A‡bKUv hvÎvi X‡O M„‡ni AvwObvq g¯’ nq| GUv‡K e‡j MY w_‡qUvi| dv¤úvK jxjv cwðgv w_‡qUvi I fviZxq bvU¨kv¯¿ g‡W‡ji| m¨vi PziPuv` gnvivR (1891Ñ1941)-Gi c„ô‡cvlKZvq 1902 mv‡j cÖfvm wgjb Awfb‡qi gva¨‡g Z_vKw_Z AvaywbK gwYcyix w_‡qUv‡ii m~ÎcvZ| 1930 mv‡j gwYcyi WªvgvwUK BDwbqb cÖwZôvi ga¨ w`‡q GLv‡b w_‡qUvi Av‡›`vjb ïiæ nq| Gi djkÖæwZ Avh© w_‡qUvi (1935), wPÎv½`v bvU¨ gw›`i (1936), †mvmvBwU w_‡qUvi (1937), iƒcgnj (1942), Km‡gvcwjUvb WªvgvwUK BDwbqb (1968), Ges iZb wVqv‡gi †Kvivm wicviUwi w_‡qUvi (1976)| Gme MÖæc HwZnvwmK I †cŠivwYK Kvwnwbi evB‡iI cixÿvg~jK bvUK g¯’ K‡i| ïgvs I dv¤úvK Dfq bvU¨avivB bZzb w`wjøi b¨vkbvj ¯‹zj Ad Wªvgvi evwl©K Drm‡e AskMÖnY K‡i| fw³k¦i `v‡gv`i ¯^vgxi †bZ…‡Z¡ BmKb DËi-c~e© fvi‡Z 1989 mv‡j ˆeòeavivi Ôi½wb‡KZb gwYcyix mvs¯‹…wZK AvU©m UªycÕ cÖwZôv K‡i| i½wb‡KZb we‡k¦i 15wU †`‡ki 3†kv ¯’v‡b cÖvq 6†kv bvUK gį’ K‡i‡Q|

Bçj †_‡K 48 wKwg `~‡i Aew¯’Z †KBeyj jvgRvI RvZxq D`¨vb weij I wecbœ †eªv G›Uj‡iW nwi‡Yi evmf‚wg| GLv‡b 17 cÖRvwZi wecbœ ¯Íb¨cvqx cÖvwY i‡q‡Q| GwU c„w_exi GKgvÎ fvmgvb RvZxq D`¨vb| Bç‡ji 6 wKwg cwð‡g Bçj-KvO&Pyc mo‡Ki cv‡k B‡ivB‡m¤^v wUjvq Aew¯’Z RyjwRK¨vj Mv‡W©‡b wKQz †eªv G›Uj‡iW nwiY (mv½vB) i‡q‡Q| RjcÖcvZ Bçj †_‡K 27 wKwg `~‡i †mbvcwZ †Rjvm`‡ii cve©Z¨ GjvKvq BPzg †KBivc MÖv‡g Aew¯’Z mv`y wPiæ RjcÖcv‡Z 30 wgUvi (98 dzU) Dc‡ii 3wU cvnvo †_‡K Rj AvQ‡o c‡o| Gi Kv‡QB Av‡Q Driv mvs‡jbÑ Kvsjv cÖvmv‡`i cÖ‡ekØv‡i Kvsjv WªvMb

wkÿv

gwYcyi wek¦we`¨vjq, †K›`ªxq K…wl wek¦we`¨vjq I gwYcyi RvZxq cÖhyw³ Bbw÷wUDU gwYcy‡ii D‡jøL‡hvM¨ wkÿv cÖwZôvb| ivR¨, †K›`ªxq I †emiKvwi cÖwZôvbmg~n gva¨wgK I D”P gva¨wgK ¯Í‡ii ¯‹zj¸‡jv cwiPvjbv K‡i _v‡K|

ms¯‹…wZ

gwYcyix bvP Rv‡MvB bv‡g cwiwPZ gwYcyix bvP fviZxq kv¯¿xq b„Z¨avivi Ab¨Zg cÖavb aviv| wn›`y ˆeòexq fveavivq ivav-K…‡òi †cÖg‡K DcRxe¨ K‡i

†deªæqvwi 2017

35

†jKZvK n«`

ivmjxjv AbywôZ nq| G Qvov ˆke, kv³ Ges AvÂwjK †`eZv Dgvs jvB‡qi jxjv‡Kw›`ªK bvUKI g¯’ nq| gwYcyix bvP mKj fviZxq kv¯¿xq bv‡Pi gZ cÖvPxb wn›`y ms¯‹…Z MÖš’ bvU¨kv¯¿ †_‡K D™¢zZ, Z‡e fviZxq I `wÿY-c~e© Gwkqvi ms¯‹…wZI G‡Z wg‡k‡Q| †Kvivm wicviUwi w_‡qUvi Bç‡ji Dcv‡šÍ †Kvivm wicviUwi w_‡qUvi AwW‡Uvwiqvg cÖvq 2 GKi Rwgi Ici Aew¯’Z| G‡`i Pµey¨n I DËiwcÖq`kx AvšÍR©vwZKfv‡e cÖkswmZ bvUK| gnvfvi‡Zi Kvwnwb Aej¤^‡b AR©ybcyÎ Awfgby¨i Pµey¨n †f` msµvšÍ AvL¨v‡bi Ici iwPZ bvUKwU 1987 mv‡j GwWbevM© AvšÍR©vwZK w_‡qUvi Drm‡e wd«Ä dv÷©m G¨vIqvW© jvf K‡i| Aciw`‡K DËiwcÖq`kx m¤ªvU A‡kv‡Ki ag©v‡kv‡K iƒcvšÍ‡ii 80 wgwb‡Ui iæ×k¦vm Dc¯’vcbv|

†Ljva~jv

gwYcy‡ii wKQz wbR¯^ †Ljv i‡q‡Q| gyKbv n‡”Q GK ai‡bi RbwcÖq Kzw¯Í| gyKbv K¨vs‡RB n‡”Q Av‡iKai‡bi Kzw¯Í nwK Ges K¨vs‡RB (†e‡Zi jvwV) euv‡ki g~j w`‡q ˆZwi ej †Ljv| hywe jvKwc gwYcy‡ii HwZn¨evnx bvi‡Kj †K‡o †bqvi †Ljv, hvi m‡½ ivMwei mv`„k¨ i‡q‡Q| DjvIwe n‡”Q †g‡q‡`i AvDU‡Wvi †Ljv| †g‡qiv `yB `‡j wef³ n‡q GK`j Av‡iK`j‡K AvµgY K‡i| weªwUk ˆmb¨evwnwbi K¨v‡Þb ievU© ÷zqvU© Ges †jd‡Ub¨v›U †hv‡md †k‡ii 1859 wLª÷v‡ã ¯’vbxq cyjy ev mvMj Kvs‡RB (†Nvov I jvwV) †LjvwU †`‡L wb‡R‡`i g‡a¨ KjKvZvq †LjvwU cÖeZ©b K‡ib| bvg †`b †cv‡jv| c‡i GwU Bsj¨v‡Û Qwo‡q c‡o| GQvovI wkï‡`i wKQz AvDU‡Wvi †Ljv †hgb, LyU‡jvKwc, wdeyj †Vv¤^v I Pvdz VzsMvBwe ¯’vbxqfv‡e ïay bq, we‡`‡kI RbwcÖq n‡q‡Q| K‡¤^vwWqvi wkïiv L&‡gi bee‡l© Gme †Ljvq Ask †bq|

Ry‡KŠ DcZ¨Kv

36

†deªæqvwi 2017

†jBgvi RjcÖcvZ

Drme

gwYcy‡ii Drme¸wj n‡”Q jyB-b&MvB-wb wb‡½vj P‡KŠev, hvIkvs, Mvb-b&MvB, Pzçv, †PBivIev, K¨vs I †nBµz wn‡Wvsev| G QvovI Av‡Q gymjgvb‡`i C`-Dj-wdZi, C`-Dj-Avhnv, wLª÷vb‡`i wµmgvm| wb‡½vj P‡KŠev b‡f¤^i gv‡m Aby‡ôq gwYcy‡ii †gB‡ZB I Ab¨vb¨ m¤úª`v‡qi mvgvwRK Drme †hLv‡b weevwnZ †g‡qiv (wb‡½vj) Zv‡`i †Q‡j‡g‡q‡`i wb‡q ev‡ci evwo‡Z †fv‡Ri wbgš¿‡Y Av‡m| DbœZ Lvevi QvovI †g‡q I Zvi †Q‡j‡g‡q‡`i Dcnvi †`Iqv nq| evevi evwoi m‡½ m¤úK© cybiæ×vi I eÜb evov‡bv G Drm‡ei jÿ¨| KzU b‡f¤^i gv‡m AbywôZ dmj KvUvi c‡i gwYcy‡ii KzwKwPb-wg‡Rv DcRvZxq‡`i Ab¨Zg eo Drme| KzU †Kvb m¤úª`vq ev DcRvwZi g‡a¨ mxgve× bqÑ †MvUv ivR¨ Drm‡e †g‡Z I‡V| G Drm‡ei mgq HwZn¨evnx bvP, †jvKb„Z¨ MvbevRbv, †Ljva~jv Ges Ôwgm KzU cÖwZ‡hvwMZvÕi Av‡qvRb Kiv nq| hvImvs †deªæqvwi ev gv‡P© Aby‡ôq gwYcy‡ii e„nËg Drme| LyqvI‡Wv cvIwg †UwWg AvgRbZvi dmj KvUvi Drme, †UwWgiv fviZ I gvqvbgv‡i myK‡Z I †Rvwg bv‡g cwiwPZ| cÖwZeQi †m‡Þ¤^iA‡±vei gv‡m G Drme AbywôZ n‡q _v‡K| †PBivIiv emšÍ FZz‡Z gwYcy‡ii bZzb eQi D`&hvc‡bi Drme| Gw`b gvbyl †fvR †L‡q GKm‡½ cvnv‡o P‡o| Gi Zvrch© n‡”Q me evav wWwO‡q bZzb D”PZvq †cuŠQ‡bv| GwU gvP© ev GwcÖj gv‡m AbywôZ nq| GB Drme mvwReywM †bvsgv cvbev bv‡gI cwiwPZ| Mvb-b&MvB †Rwjqvsis RbM‡Yi me‡P‡q eo Drme| †gB‡ZB el©cwÄi IqvKwPs gv‡mi ·qv`k w`‡b G Drme D`&hvwcZ nq| m~Î DBwKwcwWqv Abyev` gvbmx †PŠayix

Ry‡KŠ wjwj

†QvUMí

K¶P‚¨Z

kÖxcY©v e‡›`¨vcva¨vq N‡ii †`Iqvjgq `v`vi cQ‡›`i wµ‡KUvi‡`i cvkvcvwk B›`ªwR‡Zi bvqKivÑ eªæmwj, R¨vwK P¨vs, A¶qKzgvi| GB wZbRb ZviKvi PUK`vi Abv”Qvw`Z wm·c¨vK mg„× †cv÷v‡ii cv‡k GLb Ry‡o‡Q AviI K‡qKR‡bi gwjb QweÑ gvmyZvrmy Iq¨vgv, wn‡`‡qrmy Avwkqviv cwÎKvi cvZv KvUv KvM‡Ri Svcmv Qwe‡Z gyL †Pbvi Dcvq †bB, ïay †cvkvK Rvbvb w`‡”Q Zviv gvk©vj AvwU©÷| R¨vwK P¨vs-Gi gZ K‡gwW ev eªæmwji gZ ZvK jvMv‡bv nwjDwW A¨vKkb wn‡iv bq, A¶qKzgv‡ii gZ bvwP‡q SvowcU Kiv ewjDW ZviKvI bq| Giv K¨viv‡Ui G‡KKwU Nivbvi wbg©vZv| Aek¨ wRr‡Kv‡Ûvi gZ K¨viv‡U Avi ZvB‡Kv‡Ûvi wg‡kj †`Iqv jovKz wk‡íi RbK wn‡m‡e eªæmwjiI GKUv evowZ mgxn cÖvc¨| B›`ªwRr AZkZ bv ey‡S A¶q, eªæmwj‡`i †`‡LB K¨viv‡U‡Z Szu‡KwQj| gvk©vj AvU© K_vUvi m‡½I ZLb cwiPq N‡Uwb| `ËcyKz‡i Zv‡`i evwoi Kv‡Q †h mw¤§jbx K¬ve, †mLv‡b mv`v †Xvjv †cvkvK Avi †Kvg‡i euvav †eë wb‡q †Q‡j‡`i Bqv Bqv K‡i nvZ cv Qzuo‡Z †`‡L ZviI kL Zxeª nq| gv-evevi Kv‡Q Ave`vi K‡i Xz‡KI c‡o| †deªæqvwi 2017

37

c‡ii w`b B›`ªwR‡Zi bejä †Rbv‡ij b‡j‡Ri fvÐvi †`‡L AvK…ó n‡q mw¤§jbx K¬v‡ei AviI wKQz †Q‡j we‡bv``vi evwo‡Z nvbv †`q| we‡bv``vi D‡Vv‡b AZR‡bi RvqMv n‡e bv| wZwb eva¨ n‡q evwoi cv‡ki gv‡V cÖwk¶Y ïiæ Ki‡jb| `w¶Yvi K_v Rvb‡Z PvB‡j nvm‡Zb, ÒAv‡M gvmLv‡bK †`wLÑÓ e¯‘Z GKgv‡mi Av‡MB B›`ªwRr Avi myRq Qvov evwKiv †K‡U c‡owQj|

GKw`b GK †eu‡U MvÆv‡MvÆv gvSeqmx cyiæl‡K Zv‡`i Abykxjb †`‡L we`ªƒ‡ci nvwm nvm‡Z †`‡L| gšÍe¨ Kv‡b Av‡m, Ò†ewmK ÷vݸ‡jv bv wk‡LB wKK&, Avcvi eøK ­ , †jvqvi eøK ­ ? †ek †ek| GmeB †Zv Pj‡Q GLb| KviB ev Ávb Av‡Q Avmj wRwbm †kLvevi Avi KÕR‡biB ev ˆah© Av‡Q †kLevi? K‡qK eQ‡ii g‡a¨B †Zv me eªvDb †eë, eø¨­vK †eë †c‡q hv‡e wm‡jevm KgwcøU­ K‡i|Ó B›`ªwRr †mw`b †_‡K wcQz wb‡qwQj eªþ‡`k †_‡K Avmv GB GK‡U‡i †jvKUvi| Avmj wRwbm wkL‡e| f`ª‡jv‡Ki QvÎ †cUv‡bvi †gvn †bB| †Lw`‡qB w`‡qwQ‡jb B›`ªwRr‡K AvRKvjKvi wbôvnxb duvwKevR IciPvjvK †QvKivi `‡j †d‡j| B›`ªwRrI GKw`b e‡j †djj, Ò†kLv‡bvi gy‡iv` †bB hLb, A‡b¨i Zvwjg‡K n¨vUv †`Iqv †Kb? ïåvsï m¨viiv †Zv wKQz w`‡”Q Avgv‡`i gZ dvjZz †Q‡j-†QvKiv‡`i| Avcwb KÕRb‡K ˆZwi K‡i‡Qb?Ó f`ª‡jvK LvwbK¶Y w¯’i `„wó‡Z B›`ªwR‡Zi †Pv‡Li w`‡K ZvwK‡q †_‡K e‡jwQ‡jb, Ò†ek Kvj †fvi cuvPUvq Gm| ¯‹zj KÕUv †_‡K? †`wL †Zvgvi KZ G‡jg, KZ wbôv|Ó Iui KvQ _‡KB †kvbv gvmyZvrmy n‡jb Kv‡qvKzwkb avivi cÖeZ©K| AZ¨šÍ AvµgYvZ¥K GB ˆkjxwU µxovg‡Â MÖnY‡hvM¨ bq| wek¦Ry‡o †kv‡UvKvb I †MvRyKvb-GiB igigv| wn‡`qy‡Kv Avwkqviv Kv‡qvKzwkb‡K GKUz big auv‡P †d‡j wbR¯^ Nivbv ˆZwi K‡ibÑ Kv‡qvKzwkb Avwkqviv| we‡bv` †kV eªþ‡`‡k _vKvKv‡j GB ˆkjxwUB mvgvb¨ GKUy wk‡LwQ‡jb| c‡ii w`b B›`ªwR‡Zi bejä †Rbv‡ij b‡j‡Ri fvÐvi †`‡L AvK…ó n‡q mw¤§jbx K¬v‡ei AviI wKQz †Q‡j we‡bv``vi evwo‡Z nvbv †`q| we‡bv``vi D‡Vv‡b AZR‡bi RvqMv n‡e bv| wZwb eva¨ n‡q evwoi cv‡ki gv‡V cÖwk¶Y ïiæ Ki‡jb| `w¶Yvi K_v Rvb‡Z PvB‡j nvm‡Zb, ÒAv‡M gvmLv‡bK †`wLÑÓ e¯‘Z GKgv‡mi Av‡MB B›`ªwRr Avi myRq Qvov evwKiv †K‡U c‡owQj| Zviv Avevi bv‡K LZ w`‡q mw¤§jbx‡Z| A‡bK Z¨viQv gšÍe¨ nRg Ki‡Z n‡qwQj Zv‡`i, Ò†`wL Avmj wRwbm †Kv_vq jywK‡q †i‡LwQm †Zviv? kv‡U©i bv c¨v‡›Ui c‡K‡U, bvwK RvwOqvi eyK c‡K‡U?Ó we‡bv``v ïiæ K‡iwQ‡jb `vwP ev ÷vÝ w`‡q| wKev`vwP ev †Nvo‡mvqv‡ii fw½, nvs‡Mrmy `vwP ev mvg‡b †SuvKvi Kvq`v, †KvKzrmy `vwP ev †cQ‡b Szu‡K `uvov‡bvi †KŠkj, mvbwPs `vwP ev w_ª c‡q›U ÷vÝ, Kzwg‡Z `vwP ev iYcÖ¯‘wZ GBme| `yÕcv‡qi bvbviKg A¯^v”Q›`¨Ki fw½ I nvZ‡K we‡kl Ae¯’v‡b †i‡L `uvwo‡q _vKv| ïiæi wKev `vwP A‡bKUv fiZbvU¨‡gi fw½‡Z `uvov‡bv| cÖ_gUvq DrKUvm‡bi gZ mnR g‡b n‡jI hLb H ÷v‡Ý c‡b‡iv wgwbU `uvov‡Z ejv nZ, †ewki fvMB ÒDt AvtÓ K‡i mvZ AvU wgwb‡Ui gv_vq D‡V `uvovZ| mgqUv evo‡Z _vK‡j QvÎ msL¨v Kg‡Z _vKj| †KDB nvs‡Mrmy `vwPi ci wUu‡K _v‡Kwb| B›`ªwRr Avi myRq‡K hLb †KvbI ÷v‡Ý GK NÈv ch©šÍ `uvo Kwi‡q †i‡L w`‡Zb we‡bv``v, cÖej hš¿Yv‡evaUv hLb µgk Aw¯ÍZ¡ Amvo K‡i w`Z, ZLb B›`ªwR‡Zi mskq †nvZ, †jvKUv mwZ¨B wKQz †kLv‡Z Pvq †Zv! wKš‘ Kó mn¨ Kivi A‡jŠwKK ¶gZv AR©‡bi m‡½ m‡½ gvmLv‡bK ci ¯œv‡bi mgq wb‡Ri Diæ Avi ¸wji †cwki

38

†deªæqvwi 2017

w`‡K ZvwK‡q wb‡RB gy» n‡q wM‡qwQj| bvwm©mv‡mi gZ wb‡R‡K Avqbvq †`‡L †hZ| gyLLvbv †Zv Zvi gviKvUvwi wQjB wKš‘ kixi wWMwW‡M, nvZ-cv wUswU‡O| H myMwVZ cv`y‡Uv B›`ªwRr cyiKvq‡¯’iB †Zv? ïay `uvov‡Z wk‡LB GB? Zvn‡j nvZ-cv Qzu‡o A¶qgvK©v †Pnviv †c‡Z KZ w`b? myR‡qi †Pnviv eiveiB †`vnviv| Zvi Mv‡qi †Rvi, Nywmi cwiwa A‡bK †ewk| Zey B›`ªwRr Ii m‡½ mgv‡b U°i w`‡q †hZ| Ii m¤ú` wQj bgbxqZv, MwZ Avi A¨vwKD‡iwm hv‡K evsjv K‡i ÎæwUnxbZv ej‡j evovevwo †kvbv‡Z cv‡i| m¤ú~Y© ÎæwUnxb †KB-ev n‡Z cv‡i? eQiwZ‡bK ci myRq †Mj Ab¨ ¸iæi Kv‡Q| we‡bv``vi wk¶vbwewk hZ D”Pv‡½iB †nvK, wZb eQ‡iI GKUv b~¨bZg ÔB‡q‡jv †eëÕ-I w`‡Z cvij bv| †KvbI ¯^xK…Z wk¶v cÖwZôvb bq †h! I w`‡K, †MŠiv½iv jçS¤ú K‡i eªvDb †eë †_‡K GLb eø­¨vK †e‡ëi `vwe`vi| mw¤§jbx bq, myRq †Mj KjKvZvi GK bvgKiv cÖwZôv‡b| Zviv †kv‡UvKvb ˆkjx †kLvq| Zv †nvK| myR‡qi Amyweav nj bv| eQi `y‡q‡Ki g‡a¨ †m-B bZzb ev”Pv‡`i Zvwjg †`Iqvi KvR †c‡q †Mj| K¨viv‡U‡KB a¨vb-Ávb K‡i‡Q †m| gva¨wg‡K fvj d‡ji Awfjvl †bB, D”Pgva¨wg‡K weÁvb wb‡q co‡Z Pvq bv, Zvi c‡i bv co‡jI P‡j| myRq eÜy‡K jywK‡q P‡j hvqwb| m‡½ wb‡ZB †P‡qwQj| wKš‘ B›`ªwR‡Zi covï‡bvq fvj wn‡m‡e gva¨wg‡K ÷vi cvIqvi j¶¨gvÎv wQj, D”Pgva¨wg‡Ki ci R‡q›U BZ¨vw`i cwiKíbv wQj| ¯‹zj wUD‡Uvwiqvj K‡i evwoi Kv‡Q we‡bv``vi AvLovUv Pvjv‡bv hvq, KjKvZvq †`Š‡o mgq bó Kiv m¤¢e bq| ZvQvov we‡bv``v‡K fvjI‡e‡m †d‡jwQj| B›`ªwR‡Zi evev G‡m gvmwZ‡bK we‡b cqmvq wk¶vi ci Lv‡g f‡i UvKv w`‡q wM‡qwQ‡jb| †mB †_‡K †Q‡ji nv‡ZI gv‡mi ïiæ‡Z Lvg cvwV‡q w`‡Zb| myRq‡KI j¾vq c‡o ¸iæ`w¶Yv Pvjy Ki‡Z n‡qwQj| wKš‘ Ggb wb‡j©vf Avcb‡fvjv ¸iæ AvR‡Ki hy‡M †Kb, †ÎZv hy‡MI †KD wQj wKbv †K Rv‡b? AšÍZ `vc‡i †h wQj bv, Zvi cÖgvY †`ªvYvPvh©, ciïivgiv †i‡L †M‡Qb| ¸iæM„‡n †køvK gyL¯’ I †cUfvZvi wewbg‡q ˆew`K hy‡Mi Qv·`i ¸iæi Miæ Piv‡bv, †LZ Plv, evwoi KvR meB Ki‡Z nZ| †m Ab¨Î †Mj bv| wKš‘ we‡bv``v webv †bvwU‡m †eg°v nvU©‡dj K‡i P‡j †M‡jb| Agb my¯^v‡¯’¨i AwaKvix, †KvbI g›` †`vl ev †bkv-fvOI wQj bv| wnmve wgjwQj bv| AbvZ¥xq gvbylUv †Kb evg©v †Q‡o GB `ËcyKz‡i Rwg wK‡b emevm ïiæ K‡iwQ‡jb †mUvI ARvbv †_‡K †Mj| Dwb gviv hvIqvi ci †Kvb GK `~i-m¤ú‡K©i fvB‡cv wb‡R‡K GKgvÎ ˆea DËivwaKvix cÖgvY K‡i H evwo‡Z mcwiev‡i cÖwZwôZ| evwoi D‡Vv‡b GLb `wo‡Z kvwo, Rvgv, Kuv_v †Sv‡j GK Mv`v| mw¤§jbx‡Z wd‡i hvIqvi gyL †bB| K¨viv‡U Zvi GB ch©šÍB fv‡M¨ wQj| AvRKvj R‡q‡›Ui wmU A‡bK evov‡bv n‡q‡Q| beŸB `k‡Ki †Mvov‡ZI †gwW‡K‡ji Avmb wQj nvRv‡ii Kg, BwÄwbqvwis-G ev‡iv‡kvi gZ| GLb bvwK em‡jB cvIqv hvq cÖvB‡fU wk¶v cÖwZôvb¸‡jvi igigvq| evevi B‡”Q KvwiMix, wb‡Ri Avq‡Z¡

RxebweÁvb| `y‡Uv‡ZB e‡mwQj| †gw`bxcy‡ii GKUv K‡j‡R A¨vWwgkb n‡qI †hZ| wKš‘ evev wkecyi, hv`ecyi ev eo †Rvi DËie‡½i miKvwi BwÄwbqvwis K‡jR Qvov cÖvB‡fU K‡jR¸‡jv‡Z c‡o wKQz †kLv hvq e‡j gvb‡ZB bvivR| nq‡Zv LiPvq Kz‡jv‡j gZ e`jv‡Zb| gv e‡jwQ‡jb, Òcwj‡UKwbK †`Ó| evev bvK wmU‡K e‡jb, Ò†Kv_vq we B Avi †Kv_vq cwj‡UKwbK BwÄwbqvi? †h Wv³vi nIqvi †hvM¨, Zv‡K ejQ Avqv n‡q _vK| Awkw¶Z †g‡qgvby‡li eyw× Avi Kv‡K e‡j? `iKvi n‡j wdwR· wb‡q †Rbv‡ij co‡e|Ó Ò†Kb †Zvgvi eÜy wZwgievey cwj‡UKwbK cvm K‡iB †Zv †Kv¤úvwbi A¨vwWkbvj wPd BwÄwbqvi n‡q wiUvqvi Ki‡e| Avwg †hUv mn‡R n‡e Avi I cvi‡e †mUv e‡jwQ| gyLy¨ gvby‡li †LvuUv †Zv bZzb bq| Zzwg wdwR‡· Abvm© wb‡q †UKwbK¨vj Awdmvi..Ó Òhv †evS bv, ZvB wb‡q K_v †evj bv| Awd‡m Avgvi Kv‡Q GLbI mevB Av‡m †h †KvbI †UKwbK¨vj mgm¨v wb‡q, GgbwK †h †KvbI wµwUK¨vj wPwV WªvdU& Kiv‡Z n‡jI Awebvk cyiKv‡qZ| GZ eQi KvR †`wL‡qÑ| Avgvi `ye©j RvqMvq GK`g Nv †`‡e bv| Av`k© ¯¿x nIqvi wk¶vB cvIwb, Avi †Q‡ji covï‡bv wb‡q †dvob KvU‡Z G‡mQ...Ó `v`v evev‡K wKQz ej‡Z mvnm cvq bv| gv‡qi IciB weiw³ cÖKvk K‡i| †m wb‡Ri †R‡` Gg Kg K‡i Avav miKvwi cÖwZôv‡b fvj PvKwi K‡i| B›`ªwR‡Zi GLbI covï‡bvB †kl nqwb| Zey `v`v Aiwe‡›`i fvlvq †m †eKvi| †QvU fvB‡qi †Kwiqvi wb‡q Av‡jvPbv n‡Z GKw`b gšÍe¨ Kij, Ògv, evevi wKš‘ †ewk w`b PvKwi †bB| f‡¯§ wN Xvjvi ci wb‡R‡`i LvIqv-civi e¨e¯’vUv hv‡Z _v‡K †mUv †`‡Lv|Ó mvivRxeb mevi Rb¨ GZ K‡i wb‡Ri †Q‡j‡K wK †KvbI ˆbwZKZv †kLv‡Z cv‡ibwb Awebvk? ey‡ov gv‡b Aiwe›` wb‡Ri evev‡K †`‡Lwb Kxfv‡e VvKzgv-`v`y -wZb KvKv-wZb wcwmi AZ eo msmvi †U‡b‡Qb? evwo‡Z G‡mvRb †evmRb †j‡MB _vKZ| gv Afz³ _vK‡jI †KvbI w`b Awf‡hvM K‡ibwb| GLbI `ycy‡i G‡j †KD bv †L‡q †h‡Z cv‡i bv| †mB evcgvi †Q‡j n‡q wb‡Ri gv‡qi †c‡Ui fvB‡qi `vwqZ¡ Gwo‡q wnsmv? †QvU‡bi †Zv GLbI `vwqZ¡ †bIqvi mgq ïiæB nqwb| GLbI GB msmvi ev‡ci UvKvq P‡j| †ivR‡M‡i †Q‡j †LqvjLywkgZ GUv †mUv k‡Li wRwbm wK‡b wb‡Ri Ni mvRvq| msmv‡i †`Iqvi g‡a¨ cyi‡bv wd«R e`‡j GKUv `yB `iRvi wd«R wK‡b‡Q| †mUv‡ZI m`v mZK©| †hb †m Qvov Avi †KD †iwd«Rv‡iUi e¨envi Ki‡Z Rv‡b bv, bó K‡i †dj‡e| †QvU‡bi gZ kvšÍ I eva¨ fvB, †h evev-`v`vi digv‡m w`‡b kZevi †`vKvb nvU B‡jKwUªK Awdm, M¨v‡mi †`vKv‡b †`Šo‡”Q, GgbwK cix¶vi Av‡MI gy‡L †KvbI fvevšÍi NUvq bv, Zvi cÖwZ †Kb GZ we‡Øl? †QvU †Q‡jUvi gyL‡PvL gv‡qi Av`‡j †ek †PvLv †PvLv, evevi gZ gv‡Vv gv‡Vv Mv‡qi is| ey‡ovi gv_v Avi Mv‡qi is `y‡UvB UKU‡K cwi¯‹vi; ïay gbUvB mvd nqwb|... Kuv‡a e¨_v wb‡q B›`ªwRr `v`vi Suv‡Ri KviY LvwbKUv Abygvb Ki‡Z cv‡i|

eQi‡`‡oK Av‡Mi K_v| K¯‘ix më‡j‡Ki GKUv Kj †m›Uv‡i PvKwi K‡i| wkd&U wWDwU| KLbI †fv‡i D‡V †`Šo‡Z nq, KLbI `ycy‡i Avevi KLbI mgq ivwÎ AvUUvq Awd‡mi evm aivi Rb¨ GB †gv‡oi gv_vq G‡m `uvovq| Avwdm †diZv Zv‡K cÖvq †ivRB †`LZ Aiwe›`| GK iweevi evRv‡i †`Lv nIqv‡Z `yÕRbB `yÕRb‡K †`‡L †n‡mwQj, ÒevRvi Ki‡Z?Ó K¯‘ixi bvBU wkd&U bv _vK‡j wbqwgZ †`Lv nIqvi m¤¢vebv †bB| ZvB †QvUfvB wbqg K‡i evRvi Ki‡jI iweevi Aiwe›` GKevi evRv‡i P°i w`‡q hvq| iweevi mKvj AvUUv bvMv` †h‡Z cvi‡j †`Lv nIqvi m¤¢vebv _v‡K| mewRcvwZ, gvQ-gvsm Kx jvM‡e Rvbv bv _vKvq Lvb`‡kK wgwó wK‡b evwo †d‡i| K¯‘ix‡K †`L‡Z †c‡j LvwbK Mí¸Re Avi cÖkœ ÒbvBU wkd&U K‡e †_‡K?Ó

Av‡gwiKvb wkd&U _vK‡j K¯‘ix AvRKvj GKUz Av‡Mfv‡MB Awd‡mi ev‡mi Rb¨ †gv‡oi gv_vq A‡c¶v Ki‡Z _v‡K| Avi Aiwe›` †÷k‡b †b‡g GKUz †`wi‡Z evwo †Xv‡K| Òiweevi w`b evRvi Qvov Avi †Kv_vI †`Lv Kiv hvq bv?Ó ÒGB †Zv †`Lv n‡”Q|Ó †n‡mwQj K¯‘ix| AZtci `yÕR‡biB evRv‡ii NUv †e‡o hvq| †ivR‡M‡i †Q‡j ïay wgwó wK‡b evwo wdi‡j fvj †`Lvq bv| ZvB gvQ, gvsm, cwbi, †Mvj`vwi †hme †`vKv‡b K¯‘ix jvBb †`q, Aiwe›`‡KI †mLv‡b †mLv‡b nvwRiv w`‡Z wM‡q GUv †mUv wKb‡ZI nq gv‡S g‡a¨| hw`I Rvwb‡q †`q, msmvi LiP eve` gv Avi evRvi eve` †QvUfvB‡K UvKv †`IqvB Av‡Q| K¯‘ixi GKUvB DËi, g„`y nvwm| †divi c‡_ GKUv Pv‡qi †`vKv‡b LvwbK¶Y emv| `yÕR‡bB evwo wM‡q gv‡qi nv‡Z evbv‡bv Pv †L‡ZB cQ›` K‡i| Zey| Pv‡qi †`vKv‡b emvi cÖ¯Íve Aiwe‡›`i n‡jI Zvi LyP‡ivi Afv‡e `vg †ewki fvM K¯‘ixB †gUvq| m‡½i nvwmUv dvI| †mw`bI Pv †L‡ZB Xz‡KwQj| †`vKvbUvq eÇ †ewk wfo wQj H w`b| GK`j wU-kvU© civ †QvKiv D”P K‡É ¸jZvwb KiwQj| K¯‘ix ejj, ÒAvR _vK| GZ wf‡oi g‡a¨Ñ| †PqviI †Zv duvKv †`LwQ bv|Ó Ò†Kb, GB †Zv RvqMv duvKv Iw`‡K| me mgq wK A‰ah­© n‡j P‡j? dvBf÷vi †nv‡U‡jI A‡bK mgq K¨v‡d‡Uwiqvq †Uwej †c‡Z jvBb w`‡Z nq| nvey`v Pvi‡U †e¸wb Avi `y‡Uv Pv `vI|Ó Òbv bv| AvR GB K¨vji-e¨v‡jv‡ii g‡a¨ em‡Z B”Qv Ki‡Q bv| Avgvi evwo‡Z G‡mv eis, Pv †L‡q hvI|Ó GKUv ZvjX¨vOv P¨vOov K¯‘ixi w`‡K gšÍe¨ Qzu‡o w`j, Òwf‡o †cvlv‡”Q bv? wbwiwewj PvI? mKvj‡ejv‡ZB dzwZ©i †dvqviv emv‡e bvwK gvš‘? m‡Ü¨Uv wd« _vK‡j Avgv‡`i Kv‡Q G‡mv bv, me cywl‡q †`e|Ó ÒGK`g ev‡R K_v ej‡eb bv| wgwbgvg f`ªZvUzKz †bB| G‡`i Rb¨B Avwg GLv‡b em‡Z PvBwQjvg bv| GLb ey‡SQ †Zv? ïay ïay GBme †bvsiv K_v ïb‡Z nj|Ó K¯‘ix †ek kvšÍ wgwó †g‡q| Gfv‡e †i‡M Mjv Pwo‡q K_v ej‡Z †`‡Lwb Aiwe›`| ÒwVK Av‡Q, wVK Av‡Q| AvR _vK| Pj hvB|Ó Aiwe›` K¯‘ixi evû a‡i Uvb w`j| H `‡ji Avi GKRb D‡V G‡m ejj, Ò†g‡q‡Q‡ji nvZ a‡i UvbvUvwb KiwQm| Zvi †ejv wKQz bq| Avi Avgvi †d«Û `y‡Uv iwmKZv Kij †Zv B¾Z L‡m †Mj?Ó †Q‡jUv †mvRv K¯‘ixi Ab¨ nvZ a‡i Uvb jvMvj| ÒG Kx? G Kx Amf¨Zv! Qvo–b ejwQ nvZ| Avwg †Kv_vq eme, Kvi mv‡_ Pv Lve Avgvi e¨vcvi| Avcbviv gv_v Mjv‡bvi †K? nvey`v wKQz ejyb| †`L‡Qb †Zv Kx Ki‡Q|Ó nvey`v gšÍe¨ Kij, Òkvjv, †g‡q‡Q‡j _vKv gv‡bB SÅvU!Ó evwKiv †KD wKQzB ej‡Q bv| ¸b¸b K‡i †h AvIqvRUv nj Zv‡Z g‡b nj nveyi K_vUv GKvwaK mg_©b †cj| Aiwe›`I Pzc| †m K¯‘ixi nvZ †Q‡o w`‡q‡Q| K¯‘ix ¯Íw¤¢Z n‡q Aiwe‡›`i w`‡K ZvKvj, ÒZzwgI wKQz ej‡e bv?

Avgv‡K GLv‡b wb‡q G‡m GLb wec‡` †d‡j j¨vR ¸wU‡q cvjv‡e?Ó ÒZzwg PzcPvc H †KvYvi †Uwe‡j I‡qU Ki‡j GZ K_v †nvZ bv| Zv bq, NUv K‡i wb‡Ri P‡j hvIqvUv A¨vbvDÝ K‡i I‡`i cÖ‡fvK Ki‡j|Ó ÒAvwg cÖ‡fvK K‡iwQ? †Zvgv‡K †`vKv‡b †XvKvi Av‡MB ejjvg GLvb †_‡K Pj hvB| †Q‡j¸‡jvi nvefve †`‡LB mywe‡ai bq g‡b n‡qwQj| Avgiv †fZ‡i XzK‡j wK Iiv wUR KiZ bv? GZ ¯úa©v Avgvi Mv‡q nvZ w`‡”Q!Ó K¯‘ix D‡ËRbvq KuvcwQj| ÒMv‡q †Zv nvZB w`‡qwQ †mvbv| Ab¨ wKQz †Zv bq| wLwK&LK&|Ó X¨vOvi gšÍ‡e¨ `‡ji meKUv wg‡j weKU nvm‡Z ïiæ Kij| †`vKv‡bi †fZ‡i L‡Ï‡ii wfo K‡g †Mj; evB‡i `k©‡Ki wfo evo‡Z jvMj| nvey`v MRMR Kij, Ò†g‡q‡Q‡j †ivRMvi Ki‡j aiv‡K miv

†deªæqvwi 2017

39

Ávb K‡i|Ó Kx Avðh©! †jvKUv me †`‡LI †Q‡j¸‡jv‡K wKQz ej‡Q bv| K¯‘ixi Ici Svj Svo‡Q, †h wbqwgZ Av‡m| AviI Avðh©Ñ Aiwe‡›`i cÖwZev‡`i mvnm bv _vKzK, K¯‘ix‡K †`vl w`‡q cvjv‡bvi c_ LyuR‡Q? ÒGev‡ii gZ †Q‡o w`b| I‡K evwo †cŠu‡Q w`B|Ó evc&‡i Aiwe›` A‡bK mvnm †`wL‡e †djj †Zv! ÒAvgiv wK LywK‡K evwo †cŠu‡Q w`‡Z cvwi bv?Ó AK¯§vr RbZvi RUjv †f` K‡i GK my‡`nx hyeK †ewi‡q Gj| AvZZvqxi Kwâ †P‡c a‡i K¯‘ixi nvZ Qvwo‡q wbj I‡`i nvZ †_‡K| ejj, Ò`v`v ZzB K¯‘ixw`‡K wb‡q P‡j hv; Avwg G‡`i †`LwQ KZ eo g¯Ívb| wP›UzÑ myRq‡K Lei †` †Zv|Ó myRq Avmvi Av‡MB wZb‡U †Q‡j‡K †`vKvb †_‡K †U‡b †ei K‡i †g‡i cvU K‡i w`j B›`ªwRr| evwKiv Av‡µv‡k Kvc-†cøU­ †f‡O, †Pqvi nv‡Z wb‡q AvµgY Ki‡Z Gj B›`ªwRr‡K| Aiwe›` †mw`b Kvi gyL †`‡L D‡VwQj †K Rv‡b? wKš‘ fvB‡K mveavb Kivi gZ Mjvi †RviUvI †bB| K¯‘ixi D‡Ï‡k¨ `uvZ wKowgwo‡q ejj, Ò†Zvgvi Rb¨ GB Sv‡gjvi DrcwË| †Q‡j¸‡jv‡K MvjvMvj bv w`‡q f`ªfvlvq ejv †hZ bv? †evjZvi Pv‡K wXj Qzu‡oQ| Gevi †`L, KÏyi Movq| P‡j G‡mv|Ó nvZ a‡i Uvbj Aiwe›`| K¯‘ix GK SU&Kvq Qvwo‡q wbj| ÒAvi hvi mv‡_ hvB, †Zvgvi m‡½ †Zv bqB| Avi KvD‡K Avgvi Rb¨ wec‡` co‡Z †`‡L †Zvgvi gZ cvwj‡q †h‡Z Avwg cvie bv| †QvUb, †Zvgvq †Pqvi Zz‡j gvi‡Z Avm‡Q!Ó K¯‘ix †Pqvi gv_vq †Q‡jUv‡K †Vjvi †Póv Kij| evwKiv I‡K hv‡”QZvB fv‡e Rwo‡q aij| myRq Avi mw¤§jbxi KZ¸‡jv †Q‡j P‡j G‡m‡Q| AZ eo nvÆvKvÆv †Pnviv wb‡q myRq GK cv‡k `uvwo‡q iBj| AZby Zvi c¨vbc¨vKvwV †Pnviv wb‡q wPZvi gZ AZwK©‡Z Suvwc‡q coj| Zvi †`Lv‡`wL Zbq| myRq mvgvb¨ LuvKvwi w`j `j fvwi n‡Z, wKš‘ †lv‡jv BwÂi evB‡mcm&Iqvjv nvZ ¸wU‡q `uvwo‡q iBj GKcv‡k| gv_v euvP‡jI †Pqvi Kuv‡a †j‡M B›`ªwR‡Zi gyL hš¿Yvq weK…Z n‡q †Mj| Ò†Zvgvi cwiPq †c‡q †MwQ| Avgvi m½ cv‡e e‡j GLv‡b wb‡q G‡m KZ¸‡jv BZi ûwjMv‡bi nv‡Z Zz‡j w`‡q cvwj‡q hv”Q? wb‡Ri fvB‡K †`L|Ó ÒIi wkfjw&i †`Lv‡bv †ewi‡q hv‡e| ¸Ðv-e`gvk‡`i m‡½ †h‡P †KD jv‡M? I‡`i Kv‡Q Qzwi-†Qviv, Avg©m _v‡K| K¨viv‡U wk‡L wn‡ivwMwi †`Lv‡”Q|Ó ÒwQt! cÖwZev` Kivi mvnm mevi _v‡K bv| hv NU‡Q Pviw`‡K, †mUv Kiv wbivc`I bq| wKš‘ wb‡Ri A¶gZv XvK‡Z KLbI Avgv‡K †`vlv‡ivc KiQ, KLbI wb‡Ri fvB‡K| Avwg wKš‘ †QvU‡bi m‡½ bq, †Zvgvi m‡½ GLv‡b G‡mwQjvg| I gv‡Mv!! †QvUb mveavb!Ó myRq G‡m AvµgYKvix‡K Abyb‡qi f½x‡Z †cQb †_‡K Rvc‡U aij| ÒfvB Kx n‡”Q Kx? kvšÍ nI| ïay ïay|Ó myR‡qi `yB evûi Avwj½‡b GKmv‡_ `yÕRb P¨vOov Pjrkw³nxb n‡q †Mj| A_P H wekvj †`n Avi ej wb‡q †m GZ¶Y PzcPvc †`LwQj| I Av‡M GwM‡q G‡j B›`ªwR‡Zi AvNvZ jvMZ bv, AZbyi gyL gv_v †d‡U KbyB †K‡U i³viw³ †nvZ bv| myRq Qvov Aí-we¯Íi †PvU †j‡M‡Q G cvovi †h †Q‡j¸‡jv GwM‡q G‡mwQj Zv‡`i meviB| Aiwe‡›`i m‡½ GK gyn~Z© _vK‡Z ivwR bq †`‡L, K¯‘ix‡K evwo †cŠu‡Q †`Iqvi Rb¨ myRq wiKkv †W‡K P‡o emj| K¯‘ix VvÐv Mjvq ejj, ÒAvwg GKvB †h‡Z cvie| Zvi Av‡M Avgvi Rb¨ hviv BbwRIiW& †nvj Zv‡`i wPwKrmvi e¨e¯’v Kie|Ó B›`ªwRr K¯‘ixi m‡½ evwo wdi‡Z Awi›`‡gi Kx SuvR! ÒK¨viv‡U eø­¨vK †eë, exiZ¡ †`Lv‡bvi nv‡Z Mig cyi¯‹vi cvIqv n‡q †Mj †Zv? Bm&! Ggb `qvgqx mvnwmbx Avi `yÕPvi wcm _vK‡j H BfwUwRs-Gi †cÖv‡U÷ Kiv †QvKiv¸‡jv‡K †e‡Nv‡i gi‡Z †nvZ bv|Ó K¯‘ix gyL Lyjj, Òwb‡Ri fvB‡qi H †Q‡j¸‡jvi gZ cwiYwZ †nvK PvBwQ‡j g‡b n‡”Q!Ó ÒAvgv‡K f`ª‡jv‡Ki gZ †L‡U †L‡Z nq|

40

†deªæqvwi 2017

ev‡ci †nv‡U‡j †_‡K Avi fvB‡qi Abœ aŸsm K‡i gvivgvwi †kLvi †mŠfvM¨ †Zv mevi nq bv| Avi j¤^v-PIov gvmj evMv‡bv ewW wb‡q wn‡ivBR&g †`Lv‡Z Kvi bv mva hvq?Ó Ò`v`v, Ab¨v‡qi †cÖv‡U÷ Ki‡Z mevi Av‡M †hUv `iKvi nq †mUv nj †giæ`Ð| w÷ªU-dvBwUs-Gi Rb¨ gv‡m&ji †P‡q Av‡M `iKvi Kj&‡R| AZby‡K †`Lwj bv? H wbO&‡j †Pnviv wb‡q Kxfv‡e dzu‡m DVj? Zbq, evwc GivI †KD eªæm jx ev nwjwdì bq| Iw`‡K myRq Avgvi †`ov †Pnviv wb‡q PzcPvc Avgv‡`i gvi †L‡Z †`‡L †Mj| Iiv †KvYVvmv nIqvi ci kvjv wgUgvU Ki‡Z gq`v‡b bvgj| bv n‡j meKUv‡K †cuw`‡q e„›`veb †`LvZvg Avgiv| K¯‘ixw` †Zv Av‡M AZby‡K nvmcvZv‡j A¨vWwgU Kivi e¨e¯’v Kij| evwK‡`iI nmwcUv‡j dvm©U&GBW †`Iqv n‡q‡Q|Ó Aiwe›` †fZi N‡i hvIqvi Av‡M wnm&wnwm‡q ¯^M‡Zvw³i fw½‡Z K_v Qzu‡o w`‡q †Mj, Òme‡P‡q Dcv‡`q c`Uv †klcv‡Zi Rb¨ †Zvjv _v‡K|Ó K¯‘ix †Pvqvj k³ K‡i Zvici †PvL eyuwR‡q iv‡Mi m‡½ †evanq LvwbKUv Kvbœvi `jvI wM‡j †djj| Zvici aiv Mjvq ejj, Ògvwmgv, Gjvg| Wv³vi wKš‘ Mig Rj bq, AvBm& K‡¤úÖm Ki‡Z e‡j‡Qb| nU IqvUvi e¨vM _vK‡j Zvi g‡a¨I eid f‡i wb‡Z cv‡ib| Wv³vievey G·‡i †cøU­ †`‡L wb‡q‡Qb, wKš‘ wK¬wbK †_‡K wi‡cvU©Uv AvR m‡Ü¨‡ejvq Kv‡j± Ki‡Z n‡e| Ilya¸‡jv g‡b K‡i †LI †QvUb| Avi c‡ii K_vÑ fMevb `y‡Uv Kvb w`‡q‡Qb †Kb Rvb †Zv?Ó Zvici wb‡R‡KB ejj, ÒAvwg †f‡e cvB bv, †g‡qivB †hLv‡b Uv‡M©U nq †mLv‡b Zv‡`i wb‡`b c‡¶ †mj&d wW‡dÝUzKz †kLviI e¨e¯’v _v‡K bv †ewkifvM RvqMvq| Avm‡j A¨vUvK K‡i fq bv †`Lv‡Z cvi‡j †imwKD K‡i †Q‡jiv exiZ¡B-ev †`Lv‡e †Kv_vq Avi K_vB †kvbv‡e Kx K‡i?Ó evwK‡`i KvUv Qov, nv‡o dvUj ax‡i ax‡i †m‡i †M‡jI B›`ªwR‡Zi Kuv‡ai e¨_vUv QÕgvm c‡iI cy‡ivcywi †Mj bv| GLbI evRvi †`vKvb K‡i, gv‡b Ki‡Z nq| wKš‘ Wvb nv‡Z ev Kuv‡a fvwi e¨vM wb‡jB cy‡iv nvZUvB LP&Kv †j‡M Aek n‡q Av‡m| K¯‘ix †Rvi K‡i wKQzw`b Ii wPwKrmvi LiP Pvwj‡qwQj| evwo G‡m †LuvR K‡i †hZ gv‡S gv‡S| Aiwe›`i Dcw¯’wZ ev cÖwZwµqv †hb †`L‡ZB †cZ bv| wiK&kvq ewm‡q m‡½ K‡i Wv³v‡ii Kv‡Q wb‡q †hZ| AZbyiv I‡`i GKm‡½ †`‡L GKevi `yB AvOz‡j Ô`viæYÕ gy`ªv dzwU‡q gšÍe¨ †Quv‡o, Òem&, mPx‡bi †P‡q AÄwj mvZ eQ‡ii eo, Awf‡l‡Ki †P‡q Hk¦h©I `y-wZb eQ‡ii eo|Ó ey‡Ki †fZiUv †h GKUz wkiwki K‡iwb Zv bq| `v`vi evÜex e‡j K¯‘ix‡K w`w` Wv‡K, bv n‡j eq‡mi dvivK †Zgb wKQz bq| wKš‘ eÜy‡`i iwmKZvq K¯‘ixi mvnm I mnvbyf‚wZ `y‡Uvi cÖevnB ïwK‡q †Mj| iv¯ÍvNv‡U †PvLv‡PvwL n‡j, Òfv‡jv?ÓÑ Gi †ewk Avi evK¨vjv‡ci AeKvk †`q bv| Kuv‡ai e¨_vUv Ggwb‡Z wbqš¿‡YB _v‡K, wKš‘ Wv³vi I wdwRI‡_ivwc‡÷i †`Lv‡bv e¨vqvg Qvov Avi †KvbI KmiZ Ki‡Z †M‡jB nvZ bov‡bv, Nvo †Nviv‡bvi Dcvq _v‡K bv †ek wKQz w`b| I‡qU †Uªwbs †Zv ˆbe ˆbe|

we‡bv``v P‡j †M‡Qb

Pvi eQ‡ii Ici| myRq GLb mw¤§jbx K¬v‡ei myRq m¨i| K¯‘ix Kg©m~‡Î e¨v½v‡jv‡i| †`Lv †Zv `~i †dv‡bI K_v nq bv Avi| bZzb b¤^iI †bIqv nqwb| PvKwii cix¶v mv¶vrKv‡ii †QvUvQzwUi g‡a¨ †`nUv‡K †hvMvmb K‡i mPj †i‡L P‡j‡Q| Kuv‡a gv‡S g‡a¨ wPwoK gviv wPbwP‡b e¨_vi gZ `v`vi GLbI Awã Pvwj‡q hvIqv wZh©K gšÍe¨¸‡jvI †hb wRB‡q †i‡L‡Q wKQz †Mvcb M‡e©i ¯§„wZÑ Pvi eQ‡ii Z˜MZ gvk©vj AvU© mvabv A_ev Kuv‡a K¯‘ixw`i nv‡Zi ¯úk©, Ò†QvUb †cBbwKjvi †ewk †L‡qv bv, †muK wbI| Zzwg Avevi cÖ¨vKwUm ïiæ Ki‡Z bv cvi‡j wb‡R‡K eo Acivax g‡b n‡e|Ó

kÖxcY©v e‡›`¨vcva¨vq fviZxq †QvUMíKvi

ågY

†PvLRyov‡bv LvRyiv‡nv AwgZvf †Nvl

fviZe‡l©i †h KÕwU ch©Ub‡K‡›`ª me‡P‡q †ewkmsL¨K we‡`kx ch©UK wfo Rgvb Zvi g‡a¨ LvRyiv‡nv Ab¨Zg| 1986 mv‡j BD‡b‡¯‹vi Iqvì© †nwi‡UR mvB‡Ui AšÍM©Z nIqv GB ¯’vbwUi nvZQvwb D‡cÿv Kiv fxlY KwVb| ZvB Avgv‡`i ga¨cÖ‡`k åg‡Yi ïiæUvB wQj LvRyiv‡nv `k©‡bi ga¨ w`‡q| cÖvq 600 eQi ebR½‡j XvKv, gvwU Pvcv cov Ae¯’vq Avgv‡`i †Pv‡Li Avov‡j jywK‡q wQj LvRyiv‡nv| 1923 mv‡ji Lb‡b hLb LvRyiv‡nvi we¯§qKi fv¯‹h© †jvKPÿzi mvg‡b Av‡m ZZw`‡b A‡bK †`wi n‡q †M‡Q| 85wU gw›`‡ii †ewkifvMB mg‡qi m‡½ m‡½ Ah‡Zœ, Ae‡njvq bó n‡q gvÎ 22wU gw›`i fviZxq wkíKxwZ©i Abb¨ wb`k©b wn‡m‡e we‡k¦i `iev‡i Zz‡j aievi Rb¨ AÿZ Av‡Q| †deªæqvwi 2017

41

w`b ¸b‡Z ¸b‡Z GKw`b cÖZxÿvi Aemvb nj| wW‡m¤^‡ii †kl mßv‡n Avgv‡`i hvÎv ïiæ| cÖ_‡g nvIov †_‡K †Uª‡b mvZbv| LvRyiv‡nvi wbKUZg eo †ij‡÷kb mvZbv LvRyiv‡nv †_‡K cÖvq 117 wKwg `~‡i Aew¯’Z| mvZbv †_‡K LvRyiv‡nv hvIqvi c‡_ NÈv K‡qK cvbœv Ai‡Y¨i †mŠ›`‡h©i ¯^v` wb‡q hve GUvB wQj Avgv‡`i cwiKíbv| wKš‘ nvIov-B‡›`vi wkcÖv G·‡cÖm cÖvq 5 NÈv †`wi‡Z †cuŠQ‡j cvbœv AiY¨ `k©‡bi ¯^cœ

42

†deªæqvwi 2017

†kl n‡q hvq| mvZbv †ij‡÷kb †_‡K LvRyiv‡nv †cuŠQ‡Z ivZ n‡q †Mj| iv‡Z Mig fvZ, wP‡KbKvwi, Avjy‡cv¯Í w`‡q wWbvi †m‡i †mvRv †j‡ci Zjvq| wW‡m¤^‡ii †kl mßv‡n LvRyiv‡nv‡Z VvÐvUv †ek Dc‡fvM¨| c‡ii w`b mKv‡j kZvwaK wUqvcvwLi Kji‡e I Avgvi GK m½x Ziæ‡Yi WvKvWvwK‡Z Nyg fvOj| Avm‡j Avgv‡`i †nv‡Uj K…òv K‡U‡Ri cv‡k wekvj e„ÿ¸wj wUqvcvwL‡`i ¯’vqx wVKvbv| †eªKdv÷ †m‡i Avgiv Mvwo‡Z IVvi Rb¨ ˆZwi n‡q †Mjvg| G cÖm‡½ e‡j ivwL, GLvbKvi AÿZ _vKv 22wU gw›`i‡K mwVKfv‡e †`L‡Z n‡j 22w`bI ch©vß mgq e‡j bvI g‡b n‡Z cv‡i| wKš‘ Avgv‡`i AZ mgq †Kv_vq? Kv‡RB GLv‡b AšÍZ `yÕivZ KvUvevi cwiKíbv KivB eyw×gv‡bi KvR| gw›`i¸wj mgMÖ LvRyiv‡nv Ry‡o Qwo‡q _vKvi Rb¨ G‡`i K‡qKUv fv‡M fvM Kiv n‡q‡Q| †mBgZ ch©U‡Kiv `k©b K‡ib| cwðg‡Mvôxi gw›`i¸wji g‡a¨ i‡q‡QÑ 64 †hvwMbx gw›`i, jvj¸uqv gw›`i, gvZ‡½k¦i gw›`i, eivn gw›`i, j²Y gw›`i, wek¦bv_ gw›`i, cve©Zx gw›`i, wPÎ¸ß gw›`i, RM`¤^v gw›`i, gnv‡`e gw›`i, KvÐvwiqv gnv‡`e gw›`i| c~e©‡Mvôxi gw›`i¸wj njÑ nbygvb gw›`i, eªþv gw›`i, evgb gw›`i, RIqvwi gw›`i, NÈvB gw›`i, ˆRb gw›`i| `wÿY †Mvôxi gw›`‡ii g‡a¨ `yjv‡`I I PZzf©~R gw›`i D‡jøL‡hvM¨| cÖ_‡gB Avgiv cwðg‡Mvôxi gw›`i `k©‡bi Rb¨ g~j cÖ‡ekØv‡i †cuŠQjvg| GLvbKvi gw›`i¸wji AvKl©YB me©vwaK| cÖ‡ekg~j¨ `k UvKv| cy‡iv RvqMvUv msiwÿZ| cÖ‡e‡ki Av‡MB MvBW wb‡q wbjvg| Avgiv †gUvj wW‡U±‡ii †bIqv cixÿvq DËxY© n‡q wfZ‡i cÖ‡ek Kijvg| wb‡g‡l †PvL Rywo‡q †Mj| mgMÖ GjvKvwU AwZ h‡Zœ msiÿY Kiv n‡q‡Q| Pviw`K meyR, Zvi g‡a¨ RvqMvq RvqMvq gv_v DuPz K‡i i‡q‡Q AZx‡Zi ARvbv wkíx‡`i nv‡Z Mov we¯§q| `k©bKv‡j Avgiv cy‡ivcywi MvB‡Wi wbqš¿‡Y P‡j Gjvg| ïiæ nj fviZe‡l©i Ab¨Zg †miv ¯’vcZ¨. fv¯‹‡h©i †mŠ›`‡h© gy» nIqvi cvjv| mwZ¨ ej‡Z wK, cÖwZwU gw›`‡ii

cÖwZwU wkíK‡g©i eY©bv †`Iqv Avgvi ÿgZvi evB‡i| ZvB mvgwMÖKfv‡e †hme g~wZ©, wkíKjv, ¯’vcZ¨ I fv¯‹h© Avgv‡`i AvRxeb AvKl©‡Yi †K›`ªwe›`y n‡q _vK‡e Avwg Zv‡`i eY©bv †`Iqvi †Póv KiwQ| MvBWgkvB Avgv‡`i †hLvb †_‡K `k©b Kiv‡bv ïiæ Ki‡jb †mwU nj eivn gw›`i| Pvicv‡k †`Iqvjnxb GK †QvU gw›`i| bMœcv‡q wmuwo w`‡q D‡V G‡m `k©b Kijvg fMevb weòzi `k AeZv‡ii Ab¨ZgÑ

eiv‡ni| 900 wLª÷vã †_‡K 925 wLª÷v‡ãi g‡a¨ wbwg©Z GB gw›`i| ï‡b wew¯§Z njvg †h, †cŠ‡b bÕdzU j¤^v I †cŠ‡b QÕdzU D”PZvi eivn g~wZ©wU GKwUgvÎ cv_‡i ˆZwi| ïay ZvB bq, g~wZ©wUi Mv‡q 674wU †`e‡`exi g~wZ© wbLuyZfv‡e †Lv`vB Kiv Av‡Q hv †`‡L evKiæ× n‡q †Mjvg| eivn gw›`‡ii GK`g mvg‡bB j²Y gw›`i| 930 wLª÷vã †_‡K 950 wLª÷v‡ãi g‡a¨ Pv‡›`jv es‡ki ivRv h‡kveg©b wbwg©Z

GB gw›`iwU Avm‡j GKwU weòy gw›`i| Gi m‡½ ivgvq‡Yi j²‡Yi †Kvb m¤úK© †bB| GLvbKvi mywekvj gw›`i¸wj‡K `~i †_‡K `k©‡bi mgq Zvi MVb‰kjxi †mŠ›`‡h©i ¯^v` Ab¨iKg, Avevi †mB GKB gw›`i KvQ †_‡K `k©b Kivi mgq gw›`iMv‡Îi †h fv¯‹h© Zvi ¯^v` Ab¨iKg| j²Y gw›`‡ii GB g~wZ© LvRyiv‡nv gw›`i cÖv½‡Yi A‡bK RvqvMv‡ZB Av‡Q| j²Y gw›`i `k©b †k‡l Avgiv nvwRi njvg KvÐvwiqv gnv‡`e gw›`‡ii mvg‡b| 1017 wLª÷vã †_‡K 1029 wLª÷v‡ãi g‡a¨ gnvivRv we`¨vai GB gw›`i wbg©vY Kivb| 109 dzU j¤^v, 60 dzU PIov I gvwU †_‡K 117 dzU D”PZvm¤úbœ GB gw›`‡ii wfZ‡i 226wU I evB‡i gw›`iMv‡Î 646wU wg‡j †gvU 872wU g~wZ© Av‡Q hv †`‡L wew¯§Z n‡Z nq| KvÐvwiqv gnv‡`‡ei `k©b †k‡l GKUz Gw`K Iw`K Qwe Zzj‡Z bv Zzj‡ZB MvBWgkvB‡qi Wv‡K P‡j Gjvg RM`¤^v gw›`‡ii mvg‡b| 77 dzU j¤^v I 50 dzU PIov GB gw›`i ivRv X‡Oi cyÎ MÐ wbg©vY Kivb| 75 dzU j¤^v I 52 dzU PIov wPÎ¸ß gw›`‡ii cÖavb †`eZv n‡jb m~h©‡`e| `k©b †k‡l Avgiv wek¦bv_ gw›`‡ii w`‡K cv evovjvg| 1002 wLª÷v‡ã h‡kveg©‡bi cyÎ X‡Oi wbwg©Z GB gw›`i 89 dzU j¤^v I 46 dzU PIov| wek¦bv_ gw›`‡ii PZ¡‡iB jv‡Mvqv gw›`i nj b›`xgw›`i| gw›`‡ii wfZ‡i AvKl©Yxq e„lg~wZ©wU j¤^vq †mvqv 7 dzU I D”PZvq 6 dzU| ïbjvg GB e„lg~wZ©i Kv‡bi Kv‡Q hv cÖv_©bv Kiv hvq, ZvB cvIqv hvq| †mBRb¨ e„lg~wZ©i Mjv Rwo‡q f³‡`i wfo †j‡MB i‡q‡Q| gw›`i¸wji wkífv¯‹h© GKK_vq AmvaviY g‡bvig, cÖvYešÍ, g‡bvgy»Ki| wkíKjv¸wji iƒ‡ci QUv †h c„w_exi wewfbœ cÖv‡šÍ Qwo‡q c‡o‡Q Zv Iqvì© †nwi‡UR mvB‡Ui ZKgv cvIqv †`‡LB eyS‡Z cviv hvq| wKš‘ †mB Rjy‡mi AuvP †c‡Z n‡j G‡m `uvov‡Z n‡e gw›`‡ii mvg‡b| wK †bB GLvbKvi wkíKjvq! gvbe Rxe‡bi cÖvZ¨wnK Kg©Kv‡Ði cÖwZwU `„k¨B wbLyuZfv‡e dzwU‡q †Zjv n‡q‡Q GLvbKvi g~wZ©¸wj‡Z| wkíx‡`i wbcyY nv‡Zi †Quvqvq Zv n‡q D‡V‡Q

RxešÍ| †mB mgqKvi gvbyl‡`i wkKvihvÎv, †kvfvhvÎv, Av‡gv`cÖ‡gv`, iYmv‡R mw¾Z †mbvevwnwb, b„Z¨MxZiZ bvix-cyiæl, Kg©e¨¯Í kÖwgKÑ †mB mgqKvi mgvRRxeb‡K dzwU‡q Zz‡j‡Q| ZLbKvi bvbvb RxeRš‘ †hgb †Nvov, nvwZ‡K bvbv KvRK‡g©i gva¨g wn‡m‡e †`Lv‡bv n‡q‡Q Avevi cïcvwLi bvbv Abyf‚wZ‡KI gh©v`v w`‡q g~wZ© ˆZwi n‡q‡Q| bvwMbKb¨v, Aáiv, KxP‡Ki g~wZ©, nicve©Zx, ivgmxZvmn AmsL¨ †`e‡`exi g~wZ©I

†deªæqvwi 2017

43

GLvbKvi fv¯‹‡h©i GK wekvj Ask Ry‡o i‡q‡Q| GLvbKvi bvixcyiæ‡li g~wZ©i RxešÍ iƒc w`‡Z wkíx‡`i `ÿZv Ggb ch©v‡q †cuŠ‡QwQj †h g~wZ©¸wji kix‡ii cÖwZwU A‡½i kvixwiK Awfe¨w³i cÖKvk †`‡L G‡`i‡K g~wZ© e‡j g‡b nq bv| Avjv`vfv‡e bvix g~wZ©i we‡kølY Ki‡j †`Lv hvq †hgb Zv‡`i †`‡ni MVb †Zgwb Aciƒc fw½gv| G †h iKgvix fw½gvq bvixg~wZ©i GK Abycg cÖ`k©bx hv †hvM K‡i K‡i mywekvj gw›`‡ii iƒc †c‡q‡Q| Nyi‡Z Nyi‡Z GK bvixg~wZ©i mvg‡b G‡m MvBW ej‡jbÑ g~wZ©wU mvg‡b †_‡K `k©b Ki‡j †`L‡eb gyL M¤¢xi A_P cvk †_‡K †`L‡j nvm¨gqx e‡j g‡b nq| mwZ¨B fvix AvKl©Yxq GB g~wZ©! cwðg‡Mvôxi gw›`i¸wji g~wZ©¸wj‡Z wg_yb g~wZ©i cÖvavb¨ jÿ¨ Kiv hvq| cyiæl I bvixi †`ng‡bi hveZxq Kvgbv, evmbv I Abyf‚wZi GK g‡bvig cÖ¯Íixf‚Z iƒc wkíx‡`i wbcyY nv‡Zi KvimvwR‡Z cÖv‡Yi ¯úk© †c‡q‡Q| cÖvK…wZK Kvi‡YB bi-bvixi AvKl©‡Yi †h bvbvb iƒc, Zv‡`i fve-fvjevmvi Abf‚wZ I KvgKjvi evwn¨K cÖKvk, Zvi cÖwZwU c‡e©i wbLyuZ my›`i g~wZ© †PvL Uvb‡Z eva¨| †Qwb-evUvwji m~² ¯ú‡k© †h bvix-cyiæ‡li Abyf‚wZi cÖwZ”QweI fv¯‹‡h© dzwU‡q †Zvjv †h‡Z cv‡i Zv mvg‡b †_‡K bv †`L‡j wek¦vm Kiv KwVb| m½giZ bi-bvixi g~wZ©¸wj GZUvB cÖvYešÍ I Zv‡`i GgbB Awb›`¨my›`i fw½gv †h AvBc¨vW nv‡Z bexbv we‡`wkbx‡KI _g‡K `uvwo‡q we¯§‡q †P‡q _vK‡Z †`‡LwQ| wg_yb g~wZ© QvovI wm³embv my›`ix bvix, `c©‡Yi mvg‡b cÖmvabiZv my›`ix, cv‡q we× KuvUv †Zvjvi fw½gv‡Z bvixÑ G‡`i †mŠ›`h© wPiKvjxb| Z‡e GKUv K_v †Rv‡ii m‡½B ejv hvq †h, GLvbKvi bvix g~wZ©i fv¯‹‡h© †h

44

†deªæqvwi 2017

Awb›`¨my›`i ¯^v¯’¨, DbœZ eÿ, ¯‹xY© KwU‡`k wb‡q kvixwiK MVb, †ckxi fuvR, Aciƒc gyLkÖx, iƒcjveY¨, †Kkweb¨vm, nvZ, cv, Mjv, †Kvgi, Kvb, bv‡Ki AjsKvim¾v, †ekf‚lv, e¨eüZ cÖmvab`ªe¨ wkíx‡`i Rv`yKvwVi †Quvqvq GZUvB cÖvYešÍfv‡e dz‡U D‡V‡Q †h eZ©gvb hy‡Mi weDwUcvj©viMvgx AvaywbKviI Cl©v n‡Z eva¨| cwðg‡Mvôxi gw›`i `k©b †kl K‡i `ycy‡ii Lvevi LvIqvi Rb¨ †nv‡U‡j wd‡i Avm‡Z nj| MvBWgkvBI LvIqv †m‡i Avgv‡`i †nv‡U‡j G‡j Avgiv c~e©‡Mvôxi gw›`i `k©‡bi Rb¨ Pjjvg| g~jZ evgb gw›`i I ˆRb gw›`i wb‡q c~e©‡Mvôx| ˆRb gw›`i A‡bK¸‡jv Zx_©¼‡ii gw›`i wb‡q mw¾Z| c~e© I `wÿY‡Mvôxi gw›`i `k©‡bi Rb¨ †Kvb cÖ‡ekg~j¨ w`‡Z nq bv| Gw`‡K `k©bv_©xI cwð‡gi Zzjbvq Kg| `wÿ‡Yi gw›`‡ii g‡a¨ `yjv‡`I I PZzf‚©R gw›`i weL¨vZ| PZzf‚©R gw›`‡ii weòzg~wZ© GKUz Ab¨iKgÑ GB g~wZ©i cv †_‡K †Kvgi ch©šÍ K…ò, †Kvgi †_‡K bvivqY I gv_vq wke| cwðg †Mvôxi gw›`‡ii Zzjbvq GLvbKvi gw›`i¸‡jv A‡bKUvB Rjymnxb e‡j g‡b nq| m~h©v‡¯Íi mg‡q Avgiv MvBWgkvB‡K we`vq w`‡q †nv‡U‡j wd‡i Gjvg| G‡mB Avevi e¨¯Í| evB‡i hZB VvÐv _vK, ÔjvBU G¨vÛ mvBÛÕ †kv bv †`L‡j Pj‡e bv| †gMv÷vi AwgZvf e”P‡bi avivfv‡l¨ m‡Ü¨ 7Uvi †h †kv Avgiv †`LwQ Zv‡Z Mv‡q KvUv w`‡q hv‡”Q| avivfvl¨ I Av‡jvQvqvi hv`y‡Z Avgiv †hb †cuŠ‡Q †MwQ Pv‡›`jv ivR‡Z¡| †K Rv‡b nq‡Zv ÿzw`Z cvlv‡Yi gZ †Kvb NUbv cÖwZ iv‡ZB N‡U P‡j!

AwgZvf †Nvl fviZxq ågY‡jLK

Abyev` Mí

mybvwg

RqšÍ mvsK……Z¨vqb Avwg mgy‡`ªi †ejvf~wg‡Z `uvwo‡qwQjvg| Uz¨wi‡÷i GKwU `j †ejvf~wg‡Z nvwRi nj| Zv‡`i m‡½ GKRb MvBW| Zviv MvB‡Wi K_v ïbwQj| MvB‡Wi nv‡Z GKUv Qvcv‡bv MvBWeyK| †m K_v †kl K‡i eBwU †_‡K Zv‡`i wKQz GKUv c‡o †kvbvw”Qj| Avwg wKš‘ Zv †kvbvi Rb¨ Kvb bv †c‡Z Zv‡K †`L‡Z jvMjvg| Zvi ci‡b iOPUv GKUv wRb‡mi c¨v›U Avi Mv‡q wU-kvU©| kvU©wUi mvg‡bi w`KUv Rvcvbx Aÿ‡i Kx me Qvcv‡bv! mgy`ª †_‡K †f‡m Avmv evZv‡m Zvi Kv‡jv Pzj Do‡Q| MvBW †Q‡jwUi Mob nvjKv-cvZjv| Zvi Kuv‡a Szj‡Q Pvgovi GKUv e¨vM| Avwg †f‡e †cjvg bv †m IUvi g‡a¨ Kx f‡i †i‡L‡Q! Zv‡K †`‡L g‡b nj, ˆkke †_‡KB †m ILv‡b eo n‡q‡Q| Zvi gyLUv D®‹Ly®‹ Avi welYœZvq fiv, ZvB Zvi gy‡L †jkgvÎ nvwmi Avfvm †bB| 46

†deªæqvwi 2017

cÖ_g mybvwg mvM‡ii Dci w`‡q e‡q †Mj| Avwg mvM‡ii wekvjZvi w`‡K †P‡q iBjvg| mybvwg K‡qK gvBj DuPz n‡q †a‡q Avm‡Q| mybvwgwU †hb AvKv‡ki Kv‡jv †g‡Ni MfxiZvi gv‡S nvwi‡q hvw”Qj, Avi gv‡Sg‡a¨ we`y¨r PgKvw”Qj| Avwg Pviw`‡K ZvKvjvg| Uz¨wi‡÷i `jwU‡K g‡b nj Zviv cvwievwiK †gje܇b Ave×, ci¯ú‡ii AšÍi½| ga¨eqmx wZbwU `¤úwZ| cyiæl wZbwUi Mv‡q GKB ai‡bi mv`v kvU© Avi gv_vq n¨vU| `yÕRb ZiæYx, evÜex bZzev GKB Awd‡mi mnKg©x n‡e nq‡Zv| GUv Zv‡`i Rxe‡bi cÖ_g QzwU‡Z †eov‡Z AvmvI n‡Z cv‡i| eQi wZwi‡kK eqmx GKRb Kv‡jv †Pnvivi †jv‡Ki m‡½ eQi`‡k‡Ki GKUv †Q‡j| m¤¢eZ †jvKwUiB †Q‡j| Zviv gb w`‡q MvBW †Q‡jwUi K_v ïbwQj| †cQb wd‡i Avwg †jvKUvi w`‡K GKbRi ZvKvjvg| Avgiv mgy`ª †_‡K kÕLv‡bK MR `~‡i `uvwo‡q AvwQ| cv‡kB ew¯Íi cv‡k †QvÆ GKUv evRvi| Kgc‡ÿ wZwikwU Kuz‡oN‡ii GKUv ew¯Í| Kuz‡oNi¸‡jv fvOv‡Pviv M¨vjfvbvBRW wm‡Ui Ask, Rvnv‡Ri A‡K‡Rv Z³v, fvOv euv‡ki Avov, cwiZ¨³ cøvw÷‡Ki cvwbi U¨v¼ BZ¨vw` w`‡q ˆZwi| Ggb wK evwji g‡a¨ c‡o _vKv cwiZ¨³ B›UviwmwU ev‡mi g‡a¨I †KD †KD evmv †eu‡a‡Q| GK`j †QvU †Q‡j‡g‡q Zv‡`i Ni¸‡jvi mvg‡b †Ljvay‡jv Ki‡Q| Zv‡`i ¯^Ztù~Z© nvmvnvwmi kã Aí¯^í Kv‡b †f‡m Avm‡Q| Avgv‡`i wcQ‡b Aí GKUz `~‡i ˆmK‡Zi avi †Nu‡l GKwU iv¯Ív P‡j †M‡Q| gvÎ kÕ‡`‡oK MR `~‡i cvnv‡oi Xvjy‡Z †SvcSvo| †mLv‡b ey‡bvdz‡ji Ac~e© mgv‡ivn| Avwg Uz¨i MvB‡Wi w`‡K ZvKvjvg| †m-I Avgv‡K wKQy ej‡e e‡j Avgvi w`‡K ZvKvj| Avwg Zvi w`‡K cÖ_g ZvwK‡q Zvi welYœ †PvL `y‡Uv †`L‡Z †cjvg| Uz¨wi÷‡`i m‡½ ejv Zvi A¯úó K_v Avgvi Kv‡b Gj| Ògv‡S-g‡a¨ mvgyw`ªK †UD mybvwg mgy`ªZ‡j AvQ‡o c‡o| Zvici Zv mgy‡`ªi DcK‚‡j AvNvZ nv‡b| †UD Duu”y †_‡K DuPz n‡q †a‡q Av‡m|Ó K_v _vwg‡q †m Ab¨ w`‡K bv ZvwK‡q Zv‡`i Kuv‡ai Dci w`‡q Zvi AvOzjwU DuwP‡q mgy‡`ªi w`KUv †`Lvj| ÒIB †h Avm‡Q|Ó Avgiv w`MšÍ‡iLvi w`‡K GK`„wó‡Z ZvwK‡q iBjvg| mgy‡`ªi meyR Rjivwki DciUv mv`v †dbvq f‡i DV‡Q| Lye ax‡i ax‡i m‡d` †dbv Avgv‡`i w`‡K GwM‡q Avm‡Q| ZL‡bv mgy‡`ªi av‡i emevmKvix †Q‡j‡g‡qiv nvmvnvwm Avi †`Šov‡`Šwo KiwQj| Avgv‡`i `„wó‡MvPi nj kÕLv‡bK dzU DuPz n‡q †XD mvg‡bi w`‡K †a‡q Avm‡Q| ÒAvwg fvewQ, GLb Avgv‡`i DuPz RvqMvq P‡j hvIqv DwPZ|Ó MvBW †Q‡jwU ejj| Avgiv †hLv‡b `uvwo‡q Zvi †cQ‡b †h iv¯Ív P‡j †M‡Q †mw`‡K P‡j hvevi Rb¨ †m Bw½Z Kij| mvgyw`ªK R‡jv”Q¡vm mgy`ª‰mK‡Z AvQ‡o covi Av‡M Uz¨wi‡÷i `jwUi m‡½ AvwgI ILvb †_‡K m‡i covi Rb¨ iIbv njvg| iv¯ÍvUv cvi nevi Av‡M Avgv‡`i _vg‡Z nj eomo AvKv‡ii GKwU UªvK‡K Avgv‡`i mvg‡b w`‡q P‡j hvevi my‡hvM †`evi Rb¨| cigyn~‡Z© gvwU †hb mvgvb¨ cwigv‡Y †Ku‡c DVj| mgy‡`ªi †XD A‡bK A‡bK DuPz n‡q †a‡q Avm‡Q! Avwg †mw`‡K ZvKvjvg| Zvi Av‡M †XD Av‡¯Í Av‡¯Í GwM‡q AvmwQj, wKš‘ GLb g‡b g‡b nj Zv DËvj AvKvi aviY K‡i Avgv‡`i w`‡K †a‡q Avm‡Q| Avgiv iv¯ÍvwU cvi n‡q cv‡ki cvnv‡oi P~ovq DVjvg| Uz¨wi÷‡`i gvS †_‡K `yÕRb ZiæYx Dc‡i D‡V nvm‡Z ïiæ Kij| Zv‡`i nvwm †`‡L g‡b nj Zviv ILv‡b DV‡Z †c‡i Drdzjø| cvnv‡oi Xvj Lvov

bv nIqvq Avgv‡`i Dc‡i DV‡Z `g †h eÜ n‡q hvqwb, GUvB i‡ÿ| Avgiv cvnv‡oi P~ov †_‡K cy‡iv ØxcUv‡K †`L‡Z †cjvg| gyn~‡Z©i g‡a¨ wb‡Pi w`‡Ki cvnv‡oi Mv‡q †XD AvQ‡o co‡Z ïiæ Kij| K‡qK gvBj `~‡i mgy‡`ªi av‡i GKUv eo kni AveQv AveQv †Pv‡L coj| `~‡ii MvQcvjv¸‡jv †QvU‡QvU we›`yi gZ bR‡i Gj| AvKvk Kv‡jv †g‡N †Q‡q †M‡Q| Avwg Avevi mvM‡ii w`‡K ZvKvjvg| Avgvi euvw`‡K cvnv‡oi GKUv Xvjy mgy`ª ˆmK‡Zi w`‡K †b‡g †M‡Q| mgy‡`ªi avi †Nu‡l nvBI‡qi cvk w`‡q ms¼xY© g¨vb‡MÖv‡fi eb| jvj i‡Oi GKUv †QvÆ Mvwo iv¯Ív w`‡q P‡j †Mj| MvwoUv‡K Aw÷b wgwb Kzcvi e‡j g‡b nj| Avwg MvBWwUi w`‡K ZvKvjvg| †m-I Avgvi w`‡K ZvKvj, wKš‘ Avgiv †KDB Kv‡iv m‡½ K_v ejjvg bv| mgq e‡q hvw”Qj| Avwg aviYv Ki‡Z cvijvg bv Avgiv KZUv mgq ILv‡b IBfv‡e i‡qwQ| MvBWwU †Kvb K_v ejwQj bv| Uz¨wi÷ `‡ji †jvK¸‡jv‡K D‡Ïk¨nxbfv‡e gv‡Sg‡a¨ cvnv‡oi av‡i G‡m `uvov‡Z †`Ljvg| Zv‡`i g‡a¨ †_‡K gvSeqmx GKRb gwnjv Avcbg‡b Mvb †M‡q †M‡q cvnvwo dzj Zzj‡Z jvMj| Avi Gw`‡K Zvi m‡½i cyiælwU Zvi `vgx K¨v‡giv w`‡q gwnjvwUi Qwe Zzj‡Z ïiæ Kij| Avwg cvnv‡oi Av‡iv Kv‡Q GwM‡q †Mjvg| Rj Avgv‡`i cvnv‡oi cÖvq KvQvKvwQ †cŠuQ †M‡Q| Avwg cvnv‡oi wb‡Pi w`‡K ZvwK‡q mgy`ª ˆmKZ, iv¯Ív I ew¯Íi evRviUv Avi †`L‡Z †cjvg bv| R‡jv”Q¡v‡mi †Zv‡o †f‡m wKsev R‡ji wb‡P Zwj‡q †M‡Q| Avgv‡`i euvw`‡Ki †ejvf~wg R‡ji wb‡P| ILvbKvi †iW Aw÷b wgwb Avi g¨vb‡MÖvf MvQ¸‡jv GLb Avi †Pv‡L co‡Q bv| R‡ji †Zv‡o mewKQy ZQbQ n‡q †M‡Q| Gi g‡a¨B nvjKv e„wó co‡Z ïiæ K‡i‡Q| `k eQ‡ii †Q‡jwU Zvi †Mvgovgy‡Lv evevi cv‡k `uvwo‡q Av‡Q| Òmybvgx GKv Av‡m bv| Zviv †Rvov †eu‡a Av‡m| ZvovZvwoB wØZxqUv G‡m co‡e| Avgv‡`i Av‡iv DPzu‡Z †cuŠQ‡Z n‡e|Ó MvBW †Q‡jwU welYœZv †gkv‡bv wgwó †n‡m ejvi †Póv Kij| ÒwKš‘ GLv‡b GB cvnvoP~ovi †P‡q Avi DuPy RvqMv †bB|Ó cÖ_g mybvwg mvM‡ii Dci w`‡q e‡q †Mj| Avwg mvM‡ii wekvjZvi w`‡K †P‡q iBjvg| mybvwg K‡qK gvBj DuPz n‡q †a‡q Avm‡Q| mybvwgwU †hb AvKv‡ki Kv‡jv †g‡Ni MfxiZvi gv‡S nvwi‡q hvw”Qj, Avi gv‡Sg‡a¨ we`y¨r PgKvw”Qj| GKUv cÖKvÐ †XD bxi‡e Avgv‡`i Kv‡Q GwM‡q Gj| R‡jv”Q¡vm gyn~‡Z©i g‡a¨ wekvj †`n aviY K‡i Avgv‡`i †Pv‡Li mvg‡b mey‡Ri me Av¯ÍiY †X‡K w`j| Abyev` g‡bvwRrKzgvi `vm

†jLK cwiwPwZ

RqšÍ mvsK……Z¨vqb fvi‡Zi ZiæY cÖR‡b¥i †jLK| wZwb mv‡qÝ wdKkb, ev¯ÍewfwËK †QvUM‡íi †jLK wn‡m‡e we‡klfv‡e cwiwPZ| cy‡bi GB A‡Uv‡gvevBj wWRvBbv‡ii R¨vR I K¬¨vwmKvj wMUvi, weÁvb I cÖhyw³i µgweKvk Ges wek¦ BwZnv‡m AbyivM mwe‡kl D‡jøL‡hvM¨| Bs‡iwR fvlvq †jLv Sunami MíwUi Rb¨ wZwb 2006 mv‡j The Little Magazine cyi¯‹vi jvf K‡ib| Sunami M‡í mybvwg R‡jv”Q¡v‡m mgy`ª, mgy`ª‰mKZ Avi ˆmK‡Zi Mixe ew¯Íevmx‡`i Kz‡uoNi weaŸ¯Í n‡q hvIqvi Kvwnwb wjwce× n‡q‡Q|

†deªæqvwi 2017

47

†kl cvZv

FwZ¡KKzgvi NUK FwZ¡KKzgvi NUK evsjv Pjw”PÎ cwiPvjbvq mZ¨wRr ivq Ges g„Yvj †m‡bi m‡½ m‡gv”PvwiZ bvg| wfbœag©x Pjw”PÎ wbg©v‡Yi R‡b¨ weL¨vZ GB evOvwj Pjw”PÎ cwiPvjK †hgb cÖkswmZ wQ‡jb, †Zgwb weZwK©Z f‚wgKvi Kvi‡Y evsjv Pjw”P‡Îi BwZnv‡m eû PwP©Z GKwU bvg| FwZ¡K NU‡Ki Rb¥ 1925 mv‡ji 4 b‡f¤^i c~e©e‡½i (Aaybv evsjv‡`‡ki) XvKv kn‡ii üwl‡Kk `vm †j‡b| Zuvi gv‡qi bvg B›`yevjv †`ex Ges evev my‡ikP›`ª NUK| wZwb evev-gv‡qi GKv`k Ges KwbôZg mšÍvb| 1943-Gi `ywf©¶ Ges Õ47-Gi †`kfv‡Mi d‡j c~e©e‡½i AMwYZ gvbyl KjKvZvq AvkÖq †bq| G mgq Zuvi cwieviI KjKvZvq P‡j hvq| kiYv_©x‡`i Aw¯Í‡Z¡i msKU Zuv‡K Mfxifv‡e Av‡jvwoZ K‡i hv cieZ©xKv‡j Zuvi Pjw”P‡Î Qvc †d‡j| ivRkvnx K‡jR †_‡K AvB G Ges enigcyi K…òbv_ K‡jR †_‡K we G cvk K‡i FwZ¡K 1950 mv‡j KjKvZv wek¦we`¨vj‡q Bs‡iwR‡Z Gg G †Kvm© †kl K‡iI cix¶v bv w`‡q wkÿvRxe‡b BwZ Uv‡bb| Zuvi mvwnZ¨‡cÖgx evev wQ‡jb †Rjv g¨vwR‡÷ªU| wZwb KweZv I bvUK wjL‡Zb| Zuvi eofvB L¨vwZgvb Ges e¨wZµgx †jLK gbxk NUK wQ‡jb Bs‡iwRi Aa¨vcK Ges mgvRKg©x| fviZxq MYbvU¨ msN I †ZfvMv Av‡›`vj‡bi m‡½ Zuvi †hvM wQj| gbxk NU‡Ki †g‡q weL¨vZ †jLK I mgvRKg©x gnv‡k¦Zv †`ex| FwZ¡K NU‡Ki ¯¿x myigv

NUK wQ‡jb ¯‹zj wkw¶Kv| FwZ¡K 1948 mv‡j Zuvi cÖ_g bvUK Kv‡jv mvqi †j‡Lb| GKB eQi wZwb bevbœ bv‡g GKwU cybR©vMiYg~jK bvU‡K Ask †bb| 1951 mv‡j wZwb fviZxq MYbvU¨ ms‡N (AvBwcwUG) †hvM †`b| Gmgq wZwb †jLv I cwiPvjbv QvovI bvU‡K Awfbq K‡ib Ges †e‡U©vë †eªk&U I wb‡KvjvB †Mv‡Mvj-Gi iPbvewj evsjvq Abyev` K‡ib| FwZ¡K NUK Pjw”PÎ RM‡Z cv iv‡Lb wbgvB †Nv‡li wQbœg~j (1951) wm‡bgvi ga¨ w`‡q; Awfbq QvovI G wm‡bgvq wZwb mnKvix cwiPvjK wn‡m‡e KvR K‡ib| Gi `yÕeQi ci Zuvi GKK cwiPvjbvq gyw³ cvq bvMwiK| `ywU Pjw”PÎB fviZxq Pjw”P‡Îi MZvbyMwZK aviv‡K SuvKzwb w`‡Z mg_© n‡qwQj| Zuvi weL¨vZ Pjw”P‡Îi g‡a¨ †g‡N XvKv Zviv (1960), †Kvgj MvÜvi(1961) Ges myeY©‡iLv (1962) Ab¨ZgÑ GB wZbwU Pjw”P·K wUªjwR ev Îqx wn‡m‡e wPwýZ Kiv nq, †hLv‡b KjKvZvi ZrKvjxb Ae¯’v Ges DØv¯‘ Rxe‡bi iƒp ev¯ÍeZv wPwÎZ n‡q‡Q| mgv‡jvPbv Ges we‡kl K‡i †Kvgj MvÜvi Ges myeY©‡iLvi e¨emvwqK e¨_©Zvi Kvi‡Y G `k‡K Zuvi c‡¶ Avi †Kvb Pjw”PÎ wbg©vY m¤¢e nqwb| FwZ¡K NUK 1965 mv‡j cy‡bi fviZxq Pjw”PÎ Ges †Uwjwfkb Bbw÷wUD‡U wfwRwUs cÖ‡dmi wn‡m‡e †hvM †`b I µ‡g fvBmwcÖwÝcvj nb| GLv‡b Ae¯’vbKv‡j wZwb wk¶v_©x‡`i wbwg©Z Fear I Rendezvous bv‡g `ywU Pjw”P‡Îi m‡½ RwoZ nb| myeY©‡iLv Pjw”PÎ wbg©v‡Yi cÖvq GK hyM ci FwZ¡K NU‡Ki Pjw”P‡Î cybivwef©ve N‡U mˇii `k‡K evsjv‡`kx cÖ‡hvR‡Ki Aby‡iv‡a wZZvm GKwU b`xi bvg wbg©v‡Yi ga¨ w`‡q| A‰ØZ gjø­ eg©‡bi GKB bv‡gi GKwU weL¨vZ Dcb¨vm Zuvi cwiPvjbvq Pjw”PÎiƒc jvf K‡i| 1973 mv‡j QwewU gyw³ cvq| Lvivc ¯^v¯’¨ Ges AwZwi³ g`¨cv‡bi Kvi‡Y wbqwgZ KvR Pvwj‡q hvIqv Zuvi c‡¶ cÖvq Am¤¢e n‡q c‡o| Zuvi †kl Pjw”PÎ hyw³ Z‡°v Avi M‡àv (1974) A‡bKUv AvZ¥Rxebxg~jK GKwU wfbœ auv‡Pi Pjw”PÎ| 1973 mv‡j wZZvm GKwU b`xi bvg wbg©vYKv‡j FwZ¡K NUK e‡jb, ÒwZZvm c~e© evsjvi GKUv LÐRxeb, GwU GKwU mr †jLv| B`vbxs mPivPi evsjv‡`‡k (`yB evsjv‡ZB) G iKg †jLvi †`Lv cvIqv hvq bv| Gi g‡a¨ Av‡Q cÖPzi bvUKxq Dcv`vb, Av‡Q `k©bxq NUbvewj, Av‡Q †kÖvZe¨ eû cÖvPxb msMx‡Zi UzK‡ivÑ me wgwj‡q GKUv Abvwej Avb›` I AwfÁZvi m„wó Kiv hvq| e¨vcviUv Qwe‡Z aiv covi Rb¨ Rb¥ †_‡KB Kuv`wQj|... A‰ØZevey A‡bK AwZK_b K‡ib| wKš‘ †jLvUv G‡Kev‡i cÖvY †_‡K, †fZi †_‡K †jLv| Avwg wb‡RI A‰ØZeveyi †PvL w`‡q bv †`‡L IBfv‡e †fZi †_‡K †`Lvi †Póv K‡iwQ| A‰ØZevey †h mg‡q wZZvm b`x †`‡L‡Qb, ZLb wZZvm I Zvi ZxieZ©x MÖvgxY mf¨Zv gi‡Z e‡m‡Q| wZZvm GKwU b`xi bvg Dcb¨v‡m wZwb Gi c‡ii cybR©xebUv †`L‡Z hvbwb| Avwg †`Lv‡Z PvB †h, g„Zy¨i c‡iI GB cybR©xeb n‡”Q| wZZvm GLb Avevi †hŠebeZx| Avgvi Qwe‡Z MÖvg bvqK, wZZvm bvwqKv|Ó 1976 mv‡ji 6 †deªæqvwi wZwb g„Zz¨eiY K‡ib| Zuvi g„Zz¨i A‡bKw`b c‡i 2007 mv‡j weªwUk wdj¥ Bbw÷wUDU Av‡qvwRZ `k©K I Pjw”PÎ mgv‡jvPK‡`i †fv‡U wZZvm GKwU b`xi bvg †miv evsjv‡`kx Qwei kx‡l© D‡V Av‡m| wbR¯^ cÖwZ‡e`b

48

†deªæqvwi 2017

07 Rvbyqvwi 2017 mܨvq kvnevM¯’ RvZxq Rv`yN‡ii mywdqv Kvgvj wgjbvqZ‡b Bw›`iv MvÜx mvs¯‹…wZK †K›`ª Av‡qvwRZ iex›`ªmsMxZ mܨvq wgm iv‡eqv Av³v‡ii GKK cwi‡ekbv

23 Rvbyqvwi 2017 mܨvq evsjv‡`k wkíKjv GKv‡Wwgi bvU¨kvjvq Bw›`iv MvÜx mvs¯‹…wZK †K›`ª Av‡qvwRZ †MŠoxq b„Z¨ mܨvq KjKvZvi Ô†MŠoxq b„Z¨fviZxÕi m`m¨‡`i cwi‡ekbv

Regd. No. DA 355 Bharat Bichitra February 2017

fviZxq nvB Kwgk‡bi me©‡kl Z_¨ Rvb‡Z Avgv‡`i I‡qemvBU, †dmeyK, UzBUvi I BDwUDe wbqwgZ wfwRU Kiæb, jvBK w`b I UzBU d‡jv Kiæb:

www.hcidhaka.gov.in /IndiaInBangladesh @ihcdhaka /HCIDhaka